Vous êtes sur la page 1sur 60

! !"#$%&'!()*+!

%&'() !"#$
/+0123.) " *+,-.)
!!
!!

! !1!,+-.../...0
+$!+3,* "4$05& 6 2004 2"#$. 10 !"#$%& '()*+,* '-!+. /-0%1*
7$8* 9 '$:;#<= >#!+$%-. 9 >#$:3?@ A$. BC+$?,* D$?%E?,* >#$:,#3; A.
#$$:?(F *G#$<, 6 '$$<H-?,#& BI4$<5,* 9 BC4C#$$<,* J#$K,* B$$?%L. 9 '$!4&7M
A:$$$& 'R*7$$$K& S$$$,T 9 03.70 N7$$$OP* J4C#$$$I >*+E%$$$Q. '$$$KI#-?,
'$$$$?%L?,* >#$$$$:3?E,* A$$$$. '$$$$F4?E. 9 B$$$$&7V?,* W#$$$$KX,* '$$$$?U-.
. '()*+,#& ':Y*+%&P* '?X5?,* Z+, '.#3,* '&#:-,* 'QO[. 9
\$$:R9 ]$$Y#C 7$$^#_-& `$$O4! a#%$$OP* b$$:?%?,* G#$$<(,* *c$$d 2e7$$M +$$I 9
J#$K& '$:?df* '$!#g B$; #$h7F i$<,e jc$,* '?X5?,* klC Z+, S(?,*
B$$; #$$-. '?d#$$Q. 6 p$$M#H5. m7$$&* B$$(! #$$?:; n+$$<C 6 o4$$h4?,* *c$$d
. b:?%?,* B3!7K%,* a4,4?,* *cd +!+E& `!73%,* 9 q#<-,* G#-g*

!"#$% &'("#$% )% *+
>P45%,* A. 'F4?E. N7:)f* 'C9r* B; /;7F ':&7V?,* 'X(??,* J4R 7:Rc%,* AF B-g
u:d#$$l?,* 9 7:!#$$3?,* A$$. '$$F4?E. s$$;9 /$$?M B$$%,* '!a#$$t%IP* >*7$$:V%?,* 9 - ':$$O#:O4:O4Q,*
k!7$$$XM 9 '$$$:(:v?%,* >#$$$QO[?,* '$$$87<.a 9 ':;#l$$$K,* 9 J4C#$$$<,* 9 s$$$5,* '$$$,9a b$$$!b3%R '$$$v!+5,*
A$$. '$$F4?E. #$$L?,#3. /$$h7; >P4$$5M B$$d 9 .... >#$$F#?E,* 9 a*7$$;w, '$$:I4<5,* >#_$$Q%X?,*
':l,f* >#!+5M 9 >#d*7R* 9 ';"#E,* '?,43,* >#lF#0. 2#Of#& #LtxKM 6 '-d*7,* >*7:V%?,*
. 'v,#v,*
yc$d ]$R*4M Je uv$5?,* A. \& 7U%-?,* A. J#R +<; 6 BE:M*7%OP* iH3?,* *cL, *"#_%F* 9
S$$(M #$$L:; #$$?& 6 '$$:-84,* ':3!7$$K%,* 'C#$$O7%,* u$$LM '$$!m*4. Z7$$)e >P4$$5M '$$!"+E,* >*"4$$H%,*
>#$$3(H%,* yc$$d Z4%$$Q. B$$; N7$$:)f* yc$$d J4$$X%, 6 N7$$Of* J9[$${ 9 ':$$txK,* z*4$$1w, '$$?U-?,*
9" A:$& e+$_?R ~9*b$M 9 |;#$5M '$:Y#-= '$&"#<. \$} B$; 'F"#Q%?,* #LM7:=9 '_R*4. i(F N"a#I 9
N+?%$$Q?,* '$$:=*7%,* ',#$$^P* "9+$$E& /_$$K%,* i$$(F +$$:R%,* A:$$& 9 '$$=*+5,* 9 .#$$Q%,* 9 #$$%lCP*
4$d 9 6 p$-F i$-g 9e +$:5. P B$O#Oe B3!7$KM "+$t. 9 j"#$01 J4$X?R n$O* A$. #d+;*9"
>#:8*7<?!+$,* 7$F* Z+$, #$L& z4$?3?,* #LM7:UC Bd#0M A:C*4<,* A. '-:3,* ycd \3@ jc,* 7.P*
+$<; u$0x,* *cd B; 9 ..... 'C"#<?,* ':3!7K%,* >#.4U-?,* A. #d7:g 9 ':&7V,* z9+,* B; ':(:v?%,*
J4C#$$I 2004 7$$!*7_; 5 !"#$$%& 5184 a+$$F '$$.#3,* #LM7$$KC B$$; ':?$$O7,* N+$$!7E,#& *7)[$$. "+$$^
... 7V?,#& N7Of* J4C#I u:U-M uL! jc,* 03.70
'$L@*4. B$; #$-(3E! J4C#$<,* *c$L, n#$3,* "#8* J#; +!+@ B3!7KM a4,4. je "*7g i(F 9
Z71P#$$& 9* +$$^" '$$,9#5. i$$, #$$d#V%_. B$$; '$$;a#L,* 9 'F97$$K?,* >P#$$Q%,* A$$. '$$(?E, N7$${#_.
'$$:?df* A$$. B$$Q%X! J#$$R *T* #?:$$OP 9 !+$$1 D!7$$KM jf '$$:=v,* '$$:(:(5%,* '$$_:R7%,#& '$$8#1P*
P 9 W7$t-! S$,T B; j+tI 9 ... b:?%?,* B-84,* +5,* Z4%Q. i,* p& iI7! #. ':Y#-v%OP* 9
p$-R B$; 4$V,* 9 6 +$!+E,* J4C#<,* "4L} >#__Q. 9 >#:l(x, B,9f* G#t<%OP* ':(?F i, ]!"
*7$:)e 9 6 B-84$,* B3!7$K%,* \<5,* \)*a p3I4?M Z+. +^" 9 6 pM*+E%Q. 9 pM#:0%<. A:.#0.
\$?3,* o97${ +$-F BC*+$:?,* Z4%$Q?,* i$(F #d+$^" 7U%-?,* >#3I4%,* `(%x?, B,#?@* \:(5%,*
... yT4-& s:_H%&

J4C#$$I 4$$tx& '$$:(:(5M 9 '$$!+<C '$$&"#<. G*7$$@ J$$; 6 >*"#$$_%FP* yc$$d G4$$h i$$(F 9
6 >P#Q%,* A. 'F4?E. 'KI#-?,* 9 \:(5%,#& z9#-%C J* #:-(F 7lM 6 +!+E,* N7Of* 'C9+.
: B(! #?:; #L,#?@* AX?!
/$$3I4?M B$$%,* 6 '$$:I4<5,* BF*9+$$,* Bd#$$. 9 '$$:3I*4,* 9 '$$:C4C#<,* >#__$$Q?,* Bd#$$. : ,-%
u%$LM N+$!+@ ':Y#$0I 9 '$:C4C#I >#$:, a#$E!* B$; 7$:Xl%,* G*"9 A$. B$O#O* D$;*a 9 B$Q:Y" F#_R
s$;9 '$:&7V?,* N7$OP* >#$_(H%. 9 J9[${ uU-$M 9 6 '$F#?E,* 9 a7$l(, ':$txK,* z*4$1P* J4C#<&
9 6 n4$$:,* u,#$$3, '$$-d*7,* '$$:;7U,* "#$$_%FP* A:$$3& c$$)#! +$$Y*" B1$$^* o97$$K. 9 B=*+$$1 "4$$U-.
"#$$8 B$$; /$$F7F7M 9 /(X$$KM B$$%,* '$$:C*+:?,* 9 '$$:(?3,* >*a#$ L%@P* /$$I4,* >*T B$$; ]F4%$$Q!
.... 7d4E,* 9* \XK,* :1 A. G*4O ':.OP* ':3@7?,*
+$!+E,* 4$d #$. 9 N7$Of* 'C9+. #L& >G#@ B%,* >!+3%,* 7d4@ 9 J4?0. 4d #. : '!.'/
i$$(F J4$$3?E! 7V?,#$$& BI4$$<5,* 9 BC4C#$$<,* J#$$K,* B$$?%L. 9 A:v1#$$_,* /$$(3@ B$$%,* 9 6 #$$L:;
#$$L& '-?$$0?,* >*+E%$$Q?,* J4$$R i$$(F '$$:@4,4!+!P* uLM#$$L@4M A!#$$_M 9 '$$!7Xl,* uL&"#$$K. W%$$)*
'$v,#v,* '$:l,P* ~4$,4, ':&7V?,* N7OP* \d[! +!+@ u,#F 45C ':?!4<M N45^ 9 '!4?-M '0LC \XKM
`$$$Q3%,* 9 `$$$:5,* z#X$$${* 9 7d#$$$U. '$$$;#R D$$$;7! 9 6 N*9#$$$Q?,* 9 "*7<%$$$OP* p$$$3_H! 4$$$@ B$$$;
.. #L%.*7R J4t! 9 N*7?,* AF :?L%,* 9
z*4$$1P* J4C#$$<, #<&#$$O N78[$$?,* ':3!7$$K%,* '$$.4U-?,* B$$; \$$(x,* A.#$$X. Bd#$$. : '02200100$'/
D$$:?E& ':,4?$$K,* '$$8#1* i$$(F #LM"+$$I n+$F 9 >#:$$0%<?,* yc$$d '$$!a9+5. B$$; \$$d .... ':$$txK,*
\$(x,* J* n*... B$&7V?,* G#$0<,* '$QO[. "#$UC* i(F 'h973?,* ':F7K,* >*+E%Q?,* 9 >P#5,*
+L$K?(, '$<1%?,* >P4$5%,* '$_R*4. A$F #$dbEF 96 >#:$0%<?,* yc$d ':$tC \:3lM n+F B; A?X!
J4C#$<,* s$:_H%& `(X?,* j7K_,* "#8P* J* n* #:,#1 B,9+,* uU%-?,* y"*48* :3! jc,* BI4<5,*
\X$K& y"9+$& ud#$Q! p$.#L. #L,) 7{#_! B%,* '^#x,* W97U,* 9 6 Na9+5?,* pM#:C#X.#& BF7K,*
" ':$txK,* z*4$1f* '$C9+. '.m& " p%:?QM i(F 3_,* ea #. '!"*7?%O* 9 DI*9 B; 7)& 9*
.... s&#Q,* J4C#<,* \} B;
'$C9+. z$) A$. #$L<:<5M B$&7V?,* o7K?,* i)4M B%,* W*+df* 9 #;r* Bd #. : '3+%4
#$$; 9 b$$:?%. BF#$$?%@* +$$3& A$$. p$$,b%x! #$$?& B3!7$$K%,* \!+$$3%,* *c$$d \$$d 9 ... N+$$!+E,* N7$$OP*
6 j7$$Of* Jm*4$$%,* _$$h Na#$$F#& \$$:lR 6 D$$?%E?,* !+$$5M 9 '$$=*+5,* "a i$$(F N+$$F*9 ':(_<%$$Q.
p$$%_:R7M a*7$$;f '$$:@T4?C 9 '!9#$$Q%. >#C#?$$h "*7$$I 9 '$$:&7V?,* '$$:3?%E?,* '$$.4U-?,* \$$)*a
..... '!7K_,*

6 N7$Of* '$C9+. J4C#$I B$; N+$!+E,* :x$KM 9 >P#$Q%,* yc$d A$F '$&#@* \$_I 9 '!*+&
J4C#$<, N78[$?,* '$:?:U-%,* 9 ':3!7$K%,* >#:$0%<?,* pM+L${ jc$,* "#$Q?,* J4R 6 7:Rc%,* #-& "+E!
9* a4$$?E,* s$$,b-?, #$$da:. a7$$E?& D$$0xM u$$, 7V?,#$$& N7$$OP* J9[$${ 9 ':$$txK,* z*4$$1P*
A:$& s$:;4%(, 9 '$<1%?,* >*+E%$Q?,* 9 >P4$5%,* '$_R*4?, "4$H%,* '$?Y*a /C#R \& 6 ':X:M#%Q,*
>*4$$H) /$$C#R J* 9 6 #$$LM#F#<!* A:$$& Jm*4$$%,* _$$h 9 '$$197H?,* '$$!7Xl,* >#$$&a#E%,* `$$(%x.
:$$h4%, 9 6 |l5%$$,* 9 aa7$$%,* D&#$$H& '?$$Q%. 9 '?$$K%5. 9+$$_M #:$$Q,* *c$$d B$$; B$$&7V?,* o7$$K?,*
.... J4C#<,* *cd "4HM \Q(Q?, N7t%x. #:@4,4C97R 73%QC 6 '!7,* ycd u,#3.
... #$x?,* : N7$OP* '$C9+. "4$L} \$_I ':txK,* z41P* J4C#I "4HM #:@4,4C97R *: >#&a#E%,* 9
J#$$R 6 N7$OP* 9 ':$txK,* z*4$1P* z#$E. uU-$! #$) B$-89 B3!7$KM "#$8* #$:g J*
a+$3M AF 0; 6 '!#?5,* N7%; J#&* B; 7V?,#& A:C*4<,* A. '-:3,* ycd >b:. B%,* Nm"#_,* '?Q,*
'$$&"#V?,#; 6 p$$& '$$:-3?,* '$$l,* p$$:,* B$$?%-M jc$$,* B-!+$$,* +$$;*7(, #$$3_M ':3$$h4,* #d"a#$$t. ]3$$KM 9
:$K,* A%$. #?:$O P 9 BX,#$?,* ]dc$?,* n#$X1e '!7Of* 9 ':txK,* uL,*41e uU-M /C#R J4?(Q?,*
BF7${ J4C#$<& '$&"#V?,* a4$L:,* p$:; \<%$O* jc$,* /$I4,* B$; 6 B8#$C7V,* u^#F A&* 'l5M 9 \:()
#$!#F" #$.* .... ':(:Y*7$OP* uR#$5?,* n#$.* pC#$K& J4$h#<%! 4C#$R jc$,* j7$_3,* J4C#<,* 4d 9 #)
J430x! 4C#R +<; ]C#@P* 9 J4?:<?,* 9 J4:QC7l,* J4-8*4?,* uL:; A?& '(%5?,* ':QC7l,* ',9+,*
#$$$<_8 6 nP* uL-84$$$?, ':$$$txK,* z*4$$$1f* J4C#$$I A$$$. 2#$$$OR y+$$$;*9" B<%$$$Q! 6 #$$$) u:$$$U-%,
.... 7V?,#& ]C#@f* 9 A::QC7l(, ':C+?,* ':3h4,#& s(3%?,* 1913 /Kg 12 7:L} >#:0%<?,
'3_$$O '-$$O _$$0,#& 9 6 >#:-:$$Q?x,* `$$t%-. '$$!#g i$$,* p$$:(F 4$$d #$$. i$$(F D$$h4,* 7?%$$O* +$$I 9
(H$t! #. 6 '-Q,* >*T A. /Kg 7L{ A. 7KF DO#%,* B; /(XKM T* `,* 9 'Y#?3QM J4Q?) 9
J9[$${ uU-$$! +$$!+@ BF7$${ D!7$$KM *+$$1& #$$L:, +$$LF B$$%,* i$,9P* '$$:X(?,* '$$-E(,#& p%:?$$QM i$$(F
#L%V:$^ B$; '$C9+?,* a:. i(F #LEY#%C >7lO* B%,* '-E(,* Bd 9 6 ':txK,* z*41f* 9 N7Of*
'$$:(df* 9 #$$LEY#%C 9 NaP4$$,* 9 $$H,* 9 ~*9b$$,* B$$d ':$$Q:Y" ]$$%R k$$?) B$$; '$$(v?. 6 '$$:,9f*
. *7:?,* 9 ':^4,* 9 ':F7K,* ':&#:-,* 9
#$L<;*"#. 9 ':$txK,* z*4$1f* '$C9+. a:. /3_8 B%,* ':O#:O-4:O4Q,* ':;7U,* Je +:&
\:_$$O B$$; #$$L& '-?$$0?,* >#:$$0%<?,* A:$$-<M B$$; 'F7$$Q,* #L$$O*" i$$(F 9 '$$:C*+:. >*7$$LU?M A$$.
A:C*4$<,* D$. '$3:HI *+$1* B$; '5.#E,* '_g7,* 9 6 z<%OP* +3& ':-84,* Na#:Q,* k@#d k!7XM
'$(?@ BC*+$:?,* s$:_H%,* Z4%$Q. i$(F - 7$)* 9* \X$K& >m7$;* ...z#$E?,* *cL, '?U-?,* '<&#Q,*
S$$Xl%,* 9 j7$$OP* z$$5CP* 7d#$$U. o4:$${ B$$; 7$$:_R +$$1 i$$,* /?L$$Oe B$$%,* '$$:(?3,* >#:_($$Q,* A$$.

'!7$$$K_,* #$$$da"*4. 9 Na9+$$$5?,* #$$$LM#:C#X.#& ':Y#$$$0<,* '$$$QO[?,* DH%$$$QM u$$$, #$$$. 4$$$d 9 6 B(Y#$$$3,*
. #LM#:(E%, ^#; *+1 D0M 9 6 #Ll1m `I4M J* '3h*4%?,*
J#$$R B$$%,* "b$$E,* 9 +$$?,* '$$(17. #$$LC ... i$$H3?,* *c$$d k!7$$XM B$$; ud#$$O 7$$)* \$$.#F ....
]$R*9 #$. D$. 6 >#:-:%$Q,* \L%$Q. A$. *"#$_%F* #$L, #17$Q. B$O#:Q,* 9 BL<l,* 9 BI4<5,* +LK?,*
6 B=*+$1 j+$!+EM 7$)* 9 |;#$5. BX:$OR "#:M A:& N7=*4%. ':@4,4!a* 9 ':L<; >#&a#EM A. S,T
7$$::V%,* N#$$-I 7$$_F G*4$$O ':$$txK,* z*4$$1f* J4C#$$I B$$; 7$$U-,* Na#$$F #$$-. A$$. '$$?= A$$X! u$$, *c$$,
W+L%$$QM /$$C#R B$$%,* '$$<1%?,* >*a#$$<%CP* \:$$O +$$t, '$$,9#5. B$$; B$$(17?,* \!+$$3%,* 9* j"c$$E,*
N45$t,* D$I*9 N7!#$Q?, $d* J4C#$<,* *c$d \$3E, '$,9#5. B$; #$0!* 9 6 '$C9+?,* yc$L, n#$3,* p@4%,*
... N7%l,* ycd B; 7V?,* #L;7F B%,* '!4?-%,*
B$; '?$K%5. 9+$_M /$C#R 6 '$:-3?,* ':?$O7,* >#H($Q,* 9 B&7V?,* o7K?,* >*4H) Je +:&
9e BY#$0<,* +L$K?,* '1#O i(F 4lHM /C#R B%,* 6 ':5:5t%,* >*"#{* 3& ug" 6 a+t,* *cd
'-$O A$. m4$:,4! 7$)*9e B$; z+$3,* N"*m9 #$L& /.+$<M B$%,* N"a#$_?,* #L?d* i<_! 6 *+C* B3!7K%,*
\$?F b$:. jc$,* 7$v3%?,* "#$Q?,* "*+$%, '$,9#5?R BC4C#$<,* J$K,* B$?%L. #Ll-^ B%,* 9 6 1965
A.#$X. +$^7M '$:() G#$KC#& #$L:,* +LF B%,* 9 6 uR#5?,* G#O" 3& A. '(XK?,* ':O#Y7,* '-E(,*
p$-F /$C#&* #$. G4$h i$(F 6 #LM#:$0%<. \!+3M i,* W+LM 9 ':txK,* z*41P* 'C9+. B; `30,*
Je 7$:g .... N7$^#3?,* '$:&73,* >#$-:-<%,* $3& p$:(F >7<%$O* #$. 9 6 ':Y#$0<,* ':C*+:?,* '&7E%,*
\)*+$%! B$%,* >*"#_%FP* A. 'F4?E?, 7U-,#& i,9f* #LM7:UC A. AQ1e AX! u, N"a#_?,* ycd |1
.... ja#t%I* -4:O4O 4d #. 9 BO#:O 4d #. #L:;
'$$C9+. J4C#$$I 4$$tC 'g#:$$^ Na#$$F i$$, '$$;a#L,* ':?$$O7,* >*"a#$$_?,* /$$,*4M S$$,T ]$$<F
/(X$K%; 6 \!+$3%,#& #LM#:$0%<. $3& z9#$-M \$If* i(F 9e 7::V%,#& #L,9#-M 9 6 ':txK,* z*41f*
J#$R \Kl,* J* 7:g 6 1974 '-O z+3,* N"*m9 AF '<v_-?,* '!"*m4,* '-E(,* 7V,* *cL, #t:t)
A$(Fe B$%,* N+$!+@ '$C9+. *+1 JK& ':X(?,* '-E(,* z#?Fe u%) jc,* 7:t?,* klC 4d 9 6 #Ll:(1
... 1981 j#. 7L{ A. k.#x,* B; ':?O" 'lt& #da:. AF
>#$C4X. A:$& B$-89 o#$?@ #$:g i$, 2#Of#& a43%; '<1%?,* >#I#l)* ycd #!#_) #.*
D$$?%E?,* >#$$:,#3; "9a :$$?LM A$$F $$0; 6 7V?,#$$& B$$L<l,* J#$$K,* >#$$:,#3; 9 B$$O#:Q,* \$$<5,*
'$$$$:,#EM"P* z#$$$$5,* '$$$$3:_H& \$$$$lVC Je J9a *c$$$$d .... >#1$$$$^* yc$$$$d D!"#$$$$K. B$$$$; BC+$$$$?,*
>P9#$$5. J4?$$0. i$$(F '$$:L<l,* Z97$$,* 9 >*"#$$:%,* $$3& u$$X1 /$$3_8 B$$%,* '$$:@4g#?!+,* 9
... J#:1P* 3& B; #L%Q%R* B%,* ':?dP* ug" ^*

N7$$Y*a D:$$O4M B$$; P* ud#$$Q:, A$$X! u$$, \$$:_<,* *c$$d A$$. #&+$$&c%. #3$$h9 J#$$; z#$$5,* '$$3:_H& 9
#$$v:. \$$1 +$$3& 9* ~*9b$$,* G#$$-=* N*7$$?,* '$$.m* s$$:?3M 9 G#$$-&P* 4$$<1 o#:$$h 9 j7$$OP* S$$Xl%,*
S$,T ]$R*9 #$. D$. ~*9b,* AF W9b3,* '_QC /3lM"* 9 ... H,* >P#1 >a+3%; .... 6 ':@9b,*
o+$tM B$; /?L$O* '$:="#R Y#$%C A$F J#:1f* 3& B; 7lOe j4&7M QlM 9 BI)* z5C* A.
. 7V?,#& 7:_R \XK& j7OP* 7t,*
7$5%M J* #$.*b, J#$R 6 nm#$%?,* 9 ja7%?,#$& P* p%3-C J* AX?! P jc,* DI*4,* *cd n#.* 9
4$$$L-,* 9 '$$$:&7V?,* N7$$$OP* $$$^* \:_$$O B$$$; '$$$!7d4@ >!+$$$3M *+$$$1P ':3!7$$$K%,* '$$$,P*
!+$5,* 9 J*7$<(, !7$t,* -$,* a9+$1 B$; B&#$E!P* Jm*4$%,* A. o4C '.#I 9 j4Q-,* 7t-3,#&
6 #?d+$1* B$tIe 9* $?d 9* #g J* '!7Of* N#:5,* B; J#.m%. J#;78 #?d"#_%F#& \@7,* D.
+$3,* '$(17?& #C*c$!* S$,T \X$K! 9 p%:$^4t) n+$3%; 6 BC#v,* W7H,* B_(Q,* 7LU?%,* klC ?<M
G#$$$@ jc$$$,* 1993 7_-%$$${ 10 7$$$:L} "+$$$^* *c$$$Xd 9 ..... p$$$%.7& BF#$$$?%@P* $ $Ql%(, B$$$QX3,*
: B(! #. z#v?,* \:_O i(F #L-. 705%QC 6 N+!+E,* >*+E%Q?,* A. 'F4?E?&
... +<3,* k(E. B; A:,+3,* n#.* #d#h" G*+& B; '(.#X,* '@9b,* ':(de +:RM *
: -! J#R jc,* s&#Q,* q..n A. 5 \tl(, #<_8
Z+$, ~*9b$,* +$<F $x(. i(F#$L3:I4M 9 #$L%<;*4. 9 '$@9b,* ih7& P ~*9b,* u%! P "
12 A:($tl,* >#:$0%<. BI#$& N#$F*7. D$. >P#$5,* D$:?@ B$; "#$_@* B,4$,* S(?! P 9 6 A:,+3,*
. y+3& 13 9
#$E!P* +$1*9 k$(E. B$; A:3.#$O A:,+F A!+d#{ "401 ~*9b,* +<F '5^ B; 7%K!
. B,4,* A. 9 6 p_Y#C 9e ~9b,* A. z4_<,* 9
. p8#<O i(F +<3,* m4E! P 9 '@9b(, 7L. ':?QM A. +& P
B$; ':F7$K,* '$-:__,* a#$?%F* 9 '$:@9b,* Z4$Fa o#?$O ':Y#-v%O* 'lt& Bh#<(, m4E!
" ..... #LM#_=*
.z#@7,* A. G#KM A?, S,T ':,4M 9* #LQlC i(F +<3,* ':<1* #L, * P B%,* N+:{7,* -. *
: ( '3&*7,* N7<l,*) s&#Q,* q..n A. 12 \tl,* -!
. " G#:,9f* A. G#KM A. \R4M 9e #LQlC i(F +<3M Je #L, e P B%,* N+:{7(, "
#$d7:V& ~9b$%. pC#& ':C#v,* 9 #d7:g i(F +<3,* B; ~9b,* '_g7& i,9f* '@9b,* "#3{ *
.
: s&#Q,* q..n A. 30 \tl,* -!

~9b$%. pC& ':C#v,* 9 #L:(F ~9b%,* B; ~9b,* '_g7& i,9P* '@9b,* "#3{* ]E! "
. #d7:V&
. #d+:& #d7.; ~9bM *T 9 #L:(F ~9b%! P #L@9m i(F 7%KM Je '@9b(,
"7$0,* B$; 7$U-:, B$h#<(, #$d7.e D$;7M Je "#$:x,* /87%${* A$XM u$, *T #$L:(F ~9b%?(,
. #L, \^#5,*
" a+3%,#& " Bh#<,* JT! P >#@9b,* A:& z+3,* n+F `:) *T >P#5,* D:?@ B;
. s&#Q,* ~. A. 41 \tl(, #<_8 Bh#<(, s_Q?,* JaP* 9 '&#I7(, a+3%,* o#0)
N7$$$Y*a B$$$; a#L$$${, A:_$$$t%-?,* A:,+$$$3,* n#$$$.e $$$H,* i$$$(F a#L$$${* o4$$$I9 '$$$!"#_@ *
. '@9b,* AXQ. yT4lC N7Y*+& DI*4,* 9 H,* i(F ]8#x! jc,* s:=4%,* Bh#I #t%)*
'-$O 12 i$, +$%?! 'C#$05,* +$.e \$3@ 9 , '$<(H?,* nf* +$3& 'C#$05,* ':<1e f* -. *
.s&#Q,* q  A. 102 Na#?(, #<_8 ivCw, '_Q-,#& '-O 15 9 7Rc(, '_Q-,#&
#$$L%?:I 7!+$$<M 9 "#3$$Of* Z4%$$Q. N#$$F*7?R , '$$<l-,* 7!+$$<M B$$; N+$$!+@ 7:!#$$3. a#$$?%F* *
. s&#Q,* q  A. 119 \tl(, #<_8 #t%)* j9T 9 G*7_x,* A. \df* 'HO*4&
: p%:(de +<; 9e pl%1 f* B<, i%. #LY#-&e i(F #:,9 N+:{7,* nf* \3@ *
. s&#Q,* q  A.

A$. 52 \$tl(, #$<_8

148 \tl(, #<_8

'!a#t%I* 9 ':F#?%@P* >*"#_%F* A. 'F4?E?& '3%?,* +!+5M +::<M *


.s&#Q,* q 

#$<_8

7:@#$5?,#& '$<(3%?,* #!#0<,* B; Bh#<,* N+F#Q. #L& :Ce '!"#K%O* ':d *+1 (10
.s&#Q,* q  A. "7X.

156 \tl(,

Na9+$5?,* pM#:$0%<?& +!+E,* B3!7K%,* \!+3%,* *cd \d : #197H. i<_! jc,* z#Q%,* AX,
'_$$Q-,#& J#$$.e n#?$$tR D$$I4?%M ':5:5$$tM N45$$^ *+$$1& :$$lR J#$$R '3$$h*4%?,* p-:.#$$0. 9
`$:5,* z#X${e D$:?@ +$h '$:&7V?,* Ne7$?(, ':I4<5,* >#_Q%X?,* u:<3M 9 ':&7V?,* N7Of* "*7<%OP
z#$Q%,* *c$d A$F '$&#@* J ... ':C4C#<,* #L%C#O7M b!b3M 9 \lH,* 4<5& 4L-,* 9 :?L%,* 9
yc$d i$(F 7$X-C P #$-R *T; , `Q3%,* 9e N#&#5?,* #& A. J4X:O , B(X,* Bl-,* 9e D8#<,* #E!#&
>*T B$; 7$<C 9 W7$%3C Je W#$tC* #$& A$. p$C; , #LC4?0. '!+@ 9 #d+t<. ':?de >!+3%,*
... 7V?,#$$& BC4C#$$<,* J$$K,* B$$?%L. 9 BI4$$<5,* je7$$,* >#$$3(HM Z4%$$Q. J9a /$$C#R #$$LCe /$$I4,*
'$:@4,4!+!f* >#$-!#_%,* 9 '$:L<l,* >#$&T#E%,* \$Q(Q. a+$EM n#.e p:F*7t. i(F #_,* %; #. 4d 9
9#$-%,* '$.4X1 JF& ~4M jc,* \Q(Q?,* 4d 9 , ':txK,* z*41f* 'C9+. \!+3M o97K. J{

A$. '$;a#d , '$:?-%,* B$; Ne7$?,* ~#$.a '$:-84,* '$Hx,* o97K?, 70)f* G40,* G#HF B; #L%:C
B$$-_M s$$!78 A$$F , 7V?,#$$& j7$$Of* :$$5?,* #$$L,) A$ . 9 Ne7$$?,* ':3$$h9 A:$$Q5M S$$,T z$$)
p$:(F >"#$O #$. Z+$L& S$,T B$; N7:-%$Q. , '$:,9+,* >#$:I#lM* "+$t?R #$L, +x%M ':3!7KM '.4U-.
'$:-!+,* '$:3@7?,* A$. iCae +1 i(F #l5,* D. , #L-. ':&7V,* #?:OP 9 'C"#<?,* >#3!7K%,* 3&
#Cc$)e i$%. '$^#) 9 , ',4L$Q,* A$. '$@"+,* yc$L& A$X! u$, 7.f* Je 7:g ... #L^4tC 'g#:^ B;
, Na#$$$0?,* G*"r* 9 ... G*"r* >7$$$LU; , |;#$$$5?,* "#$$$:%(, j"#$$$_%F* Jm4$$$,* "#$$$_%F* A:$$$3&
':l5$t,* 7&#$-?,* `$(%x. 7$_F '$:.F* >#-$O?,* N+$1 /$3lM"* 9 , ':.X,* N*a#K?,* >7vR 9
+$$:RM 9 J$K,* *c$$d B$; j7$Xl,* p$$L@4M ':F97$K?, "#$t%C* S$$,T u$0) B$; W7$$8 \$R z9#$1 9
i$,9f* '-$Q,* A. \!7&e 27 : !"#%& A(Fe jc,* B.#Q,* BX(?,* \)+%,* J#X; , p%1978e ':I*+t.
#L$Oe7M B$%,* , '$C9+?,* 4$tC \!+$3%& '$l(X?,* '!"#$K%O* ':X(?,* '-E(,* \:XKM AF A:l,f* +3&
.'%O4& +?5. +:Q(, #L.#L. +-QM Je \_I #50,* k!"a "4%R+,* 7.f* '!*+& B;
u:$U-%, N+$!+@ 4$tC a*+$F& 'l(X?,* '-E(,* /.+I , 2003 '-O A. 7_-%{ 12 !"#%& 9
, #$& '$:,#3,* N+$Q(, +$!+E,* J4C#$<,* o97K. , 7V?,#& N7Of* J9[{ 9 ':txK,* z*41f* z#E.
Je \$$_I , 2003 7&4$$%Re 10 !"#$$%& J#$$?,7_,* i$$(F '!"4%$$O+,* pM#H($$O #:$$O B$$; p$$%,@ p$$,#1;
!"#$%& s$(H?,* o#$?@#& 9 7Rc$M >#$Ul5M J9a y*4$5; i$(F ':3!7K%,* 'QO[?,* G#0Fe a#t!
BI4$<5,* 7$t,* z#?X%$O* \:_$O B$; 7!+$<%,* 9 p$!4-%,#& N7!+$@ '<&#O S,T J#X; , 2004 j#. 16
BC4C#$$<,* +L$$K?,* B$$; '$$:F4C Nb$$lI 9 ':Y#-v%$$O* '$$!7X; '$$0LC N7$$Of* '$$C9+. /(X$${ T , 7V?,#$$&
\$$)*a BC4C#$$<,* J$$K,* 9 BC+$$?,* D$$?%E?,* >#$$:,#3; 7!+$$<M 9 n#$$?%d* i$$(F >T45%$$O* , 7V?,#$$&
.p@"#) 9e 7V?,*
'$$_M7. p$$Me4& jc$$,* Nb$$:?%?,* pM#:$$^4t) 9 N7$$Of* '$$C9+. +$$!+@ 73%$$QC Je \$$_I 9 7:Rc$%,* #$&4@9 A:$3%! G*4O +1 i(F B,9+,* 9 B-84,* BI4<5,* 9 BO#:Q,* +LK?,* \)*a N"*+t,*
#$L-. 6 '$!b.7,* >#$^x,* 9 '$:,P+,* a#$3&f* A$. 'F4?E. pM#:8 A:& \?5! 'C9+?,* ycd C Je
: 4tx,* i(F
'$$<,#3,* #!#$$0<,* $$l, u$$X5?R #$$d"9a 9 , A:-.[$$?,* N"#$$. '$$QO[. "9a k!7$$XM : ,-5
jc$,* , A!+$,* 9 '$(?,* i?1 B.#1 9 , A:-.[?,* 7:.e 4d #& "4t-?,* ',E,* ]1#^ Je "#_%F#&
9e P$$1 n7$$5! Je A$$X?! P p$$Ce '$$:-(F 'l$$t& 7$$Ie #.+$$-F ilH$$t?,* y+$$@ L-$$& /_$$K%! Je P i$$&e
i$, #$LM#!4,9e i$,9e B$; B$^4M B$%,* , G*7V,* ':.O* '3!7K,* +^#<?& c)f* D. , #.*71 \(5!
]dc$$?,* N+$$19 i$$(F #$$l5,* D$$. W973?,#$$& N7$${#3?,* 9 N*9#$$Q?,* 9 z+$$3,* 9 , J#$$QC* u!7$$XM
'$$C9+. D$$h4, 6 J#$$X. 9 J#$$.m \$$X, #5,#$$^ n$$O* \$$3E! jc$$,* , B$$L<l,* a#$$L%@* 9 BX,#$$?,*

\$$d#3,* y+$$Re #$$. 4$$d 9 `$$:-5,* #--!+$$, '$$O+<?,* GZa#$$_?,* D$$. uE$$Q-M 9 9#$$_%M , N7$$Ow, '!7$$tF
2004 - 2003 ':3!7K%,* '-Q(, J#?,7_(, i,9f* N"9+(, B1#%%;* #Hx,* B; u!7X,*
i$(F 'Ia#$t?,* B$; J#$?,7_,* "9a $(! u$, pC4R p%,E, B?:X5%,* "9+,* b:. #. ude Je +:&
J#$X; , '!7H$Q?,* *c$R 9 '$:?:U-%,* 9 '$:C4C#<,* ]$C*4E,* i$(F p%&#I" Q& :1 A. 'C9+?,* J4C#I
N7$Y*a A$. ~7$) jc$,* A:C*4$<,* +$1e i$(F 'Ia#$t?,* B$; '$:-89 ':3!7KM 'QO[. "9+, :3lM S,T
. >#-:Q?x,* '!*+& c-. #LM#^#t%)*
N7$Of* '$C9+?, Z7$_X,* >#$L@4%,* "*7I B; :?L%,* 9e ':@4g#?!+,* D&#8 G#tI : '!.'/
D$:?E, '$C9+. #$LC4R #LM#:$0%<. 'g#:$^ B$; e+$_?R p$M+?%F* 9 N7$:)f* yc$d p%3;" jc,* "#3K,#; ,
p$%,@ p$-F 7$_F #$. 4$d 9 '$&"#V?,* D$:?E, ]$O#X. B$d \$& , Z7$)e J9a '$l, k:, 9 , '&"#V?,*
: p,4<&
Na*"* +$QEC #?C 9 , '-:3. 'L@ 9e 'l, o7KC P #-C; , '&"#V?,* \X, #X(. #-%lt& 9 ..."
"... Z7_X,* #-M7Oe #d7_%3C B%,* '.w, '.#3,*
B$$; a7$$l%,* z+$$& 'R*7$$K,* $$LC B$$-_M 9 ,G#$$tI* 4$$F N"9#$$K?,* $$LC k!7$$XM : #$$v,#=
z#$$$$<%C* \$$$$Q(Q. 9 '$$$$!4?-%,* N7:$$$Q?,* 7$$$%3M B$$$$%,* Z7$$$_X,* >P#X$$$${* `$$$$(%x?, j+$$$t%,*
>*+$$!*b?,* A$$F *+$$:3& , '$$;a#L,* '$$E,#3?,* 9 G#$$-_,* \$$:(5%,#& #$$L,9#-M 9 , 7V?,#$$& B8*7I4?!+$$,*
A$$5C 9 #$$:M"* i$$(F $$3_! #$$. \$$3, 9 ... '$$:Y*+_,* '$$:@4,4!+!f* >#E-$$K%,* 9 '$$:C#E?,* ':$$O#:Q,*
W7$$8 A$$. '$$C9+?,* i$$(F 'Ia#$$t?,* J$$K& B$$(X,* o#$$?@* 4$$d , '$$H<-,* yc$$d "#$$05%O* a+$$t&
B,4?$$K,* B$$-_%,* '$$(17. i$$, D8#$$<%,* 9 a#$$E%,* '$$(17. A$$. -$$,* \$$<%C#; ,':3!7$$K%,* '$$QO[?,*
. \.#X,* s;*4%,* 9
>#$:, a#$E!& p-. s{ B; #-:d" \0! , N7Of* 'C9+. W*+df k:Y7,* iV%_?,* J : '3+%4
':$$O#Of* #L%?$$O J4$$XM '$$C9+?,* #$$LM7Ie B$$%,* 'C7$$t3,* 9 !+$$5%,* 7d#$$U. p$$_R*4M '$$(F#; ':Y#$$0I
9#$E%M N+$!+@ >*7<. /=+1e '!#V,* ycL, 9 ... #dc:l-M \_O 7:Q:M 9 #!#0<,* B; _,* B; 'F7Q,*
N#$0I \$:dM i$(F 7L$Q,* D$. , N7$Of* G#$0<, u!7$X,* \d#3,* #L:,4! B%,* ':.#Q,* ':X(?,* '!#-3,* 9
. >#3(H%,* ycd Z4%Q. B; *4C4X! i%1 , #!7HQ. 9 #!7K& 9 #!a#. N7Oe
"4$L} c$-. ':$txK,* z*4$1f* J4C#$I "4$H%, Bx!"#%,* "#Q?,* #-h73%O* Je +3& Jr* 9
#$$$-,9#1 Je +$$$3& 9 ... N7$$$Of* '$$$C9+. a:$$$. '$$$!#g i$$$, /$$$Q,* #$$$L_%X& ':$$$txK,* z*4$$$1f* '$$$C9+.
u$df "#$t%)* 9 '$,#E3& 7$H%,* i$, Jr* \$<%-C , '$C9+?,* B; ':Q:Y7,* >#H5?,* ude *73%O*
: 'C9+?,* #L& >G#@ B%,* >!+3%,*

: '>*?. @<A B73C &5 DE B!F#<$ 6<;'=$% 6!7"8% 9:; : ,-5


9e #L$QlC i$(F +$<3M Je B$; '$(.#R '$:<1e , N7$Of* 'C9+. J4C#I i0%<?& Ne7?(, _^e +<,
#L%5($t. p$:M7M #$. ]$Q1 #L%O"#??& Ne7?,* \<%QM 't)" Bd 9 ... G#:,9f* A. G#KM A. \R4M
pC$K& N7Of* 'C9+. p%=+1e jc,* BF4-,* \!+3%,* 4d #. 9 , s5,* *cd '3:_8 Bd #?; ... ':txK,*
'$:L<l,* ':3@7?,* Bd #. 9 , '!P4,* ':<1e a+t& j7Xl,* Wx,* >*7LU?M 9 #_Oe Bd #. 9 ...
"#3$${ D$$;" i$$, /$$0;e B$$%,* '$$:I4<5,* $$F*4_,* B$$d #$$. 9 ... W$$x,* *c$$L, '$$:x!"#%,* "9c$$E,* 9
jc$$,* B3!7$$K%,* +E%$$Q?,* z$$) A$$. ~*9b$$,* B$$; '$$!P4,* i$$(F 97$$l?,* +$$::<%,* +$$!7E%, j+$$5%,*
... JK,* *cd B; N7Of* 'C9+. p& >G#@
N4$&e 9e S$(. Ne7$?,* i$(F p, A. 'H(O , ';7F A&* '.3,* AF a"9 #?_Q1 '!P4,#& +t<!
B$L<l,* "4$U-?,* *c$d z$) A$. '$!P4,* 9 ...nO 9T 9e '-H(O 9e ',#lR 9e G#t! 9e ]:t3M 9e
>#:(X$${ 9 '$$:C4C#I 97$$K& #L_1#$$t, z4$$xM ':F7$${ '$$t)7R B1H$$^* #$$L.4Ll. B$$; D$$I4?%M
i$, u$Q<-M B$d 9 , #:C*+$:. #$L<:_HM i$(F 7L$Q,* 9 '$:C4C#<,* >#;7$t%,* '.#I ':(de Na+5. ':.#UC
G#$KC& /<(3M i%. 7:V,* i(F ':(de 9 pQlC xK,* i(F #d*+. B; N7^#I /C#R i%. G*ae ':(de
A$F '!P4,* A:& om4%! 7:)f* o4-,* *cd 9 , "#:gf* N+Y#l, G*7& 9e >#.*b%,* \X{ i(F >#;7tM
z4?$K?(, '$:,#?,* '$.c,#& '($t,* >*T >#;7$t%,* `$(%x. G*7$@ '$:C#X. #L_1#$t, :$%M B%,* z#?,*
9e p$$:(F i,4$$?,* i$$(F +$$<3,* '$$:(de B,4$$(, -$$?M B$$%,* B$$d 9 kl-$$,* i$$(F '$$!P4,* A:$$& 9 ...p$$%!P4&
. S,T ;"
/$C#R i$%. u$L(,* , B$,9 J9a #L$QlC X-$M Je #d"9+$<?& A$X! u$, '$:&7V?,* Ne7?(, '_Q-,#& 9
+$$<3M Je B$$; '$$.#M '$$:<1e 1993 7_-%$${ 10 \!+$$3M ]$$@4?& #$$L, _$$^e B$$%,* 9 , f* '$$?:%! N+:$${"
...G#:,9r* A. G#KM A. \R4M 9e #LQlC i(F
'$!75,* +$:<! p$C4R A$F $0l; ... ':Y#-v%$O* 9 NT#${ ':3$h9 s$() +::<%,* *cd Je DI*4,* 9
p$C; ...A:&7$<?,* A$. J#$R 4$, 9 7$:V,* '$_g" i$(F '$<(3. #L(3E! 9 j7K& AY#XR Ne7?(, ':txK,*
s$$:=*4?,* 9 >#$$:I#lM* 9 B-84$$,* "4%$$O+,* i$$0%<?& #$$L, '$$,4lX?,* ':$$O#Of* 4$$<5,* D$$. i;#$$-%!
p$C& B$0<M /$C#R s&#$Q,* ':txK,* z*41f* J4C#I A. 13 Na#?,* J4R AF 7U-,* V& , ':,9+,*
\$@7, #$L,#v.e *+$t& #$L@9b! p$C; , D-%.#$; #LE!9b%& Bh#<,* y7.e 9 6 N*7?,* B,4,* \0F i%.
\<%$$QM Ne7$$?,* \$$3EM B$$%,* '$$:L<l,* $$E5,* 9 ':F7$$K,* +:C#$$Of* J$$; S$$,T A$$. 7$$vRe ... #$$L, G`$$R

s$$5,* *c$$d #$$L:(F 7$$X-M B$$%,* #$$LM7:UC A$$. '$$:E1 `3$$he 9* \$$Ie /$$Q:, , '$$!P4,* B$$; #$$L%:<1&
: B,#%,* J#:_,* S,T i, 9
N+$F >#$_8#<M 9 >#$&a#EM #$-. 9 D8#$<M $5. B.$O* p<l,* \} B; '!P4,* /C#R +<,
J4$X& S$,T B$; #v_$K%. D$h4,* *c$L, "#$3. 9 #L%!"#_@ +![. A:& ':L<l,* Z7,* A. +!+3,* A:&
p$$$(v?! z9f* y#$$EM#; , ]$$@*4,* 7$$l,* '$$_M7. i$$$, i$$I7M Je J9a '-$$Q,* "9a ?<%$$M '$$!P4,*
"c$3%! p$Ce Z7$! $:1 , p$-F "4L$K?,* B; \_-1 A&* 9 B3;#K,* 9 BX,#?,* ]dc?,* A. \R y#-_%! 9
7$K,* *c$d p$:; \%)* #XC +<F \R Je 9 , #d7:g i(F 9e #LQlC i(F +<3M Je '?(Q?,* Ne7?,* i(F
B$; y#$EM* *c$d *9+$![. S$Q?%! 9 , ~*9b$,* a#$Q; 9 +$<3,* J$H& B$d 9 N+14. ':C4C#I *"#= ]M"
uRa#_F A. A:5,#t,* 9 uX-. i.#!f* *45XC* 9 ... ": i,#3M p,4<& , ud"4U-. ':F97K. +:R#M
*c$d #$-. 7:$QlM #$.e "... *4$-.4! i$%1 A:R7$K?,* *4$5X-M P 9 ... " : i,#$3M p,4I 9 "... uXY#. 9
B$; A?$0?,* #$Hx,* Je i$-3?& , BL,* #Hx,#& B-3?,* W7H,* '3:_8 BI p%,#h +E:; p@4%,*
....G#Q-(, P z#@7(, p@4. A:%!r* A!cd
A$F *+:3& \} , #d*45l& %5! 9 #L:, +-%Q! B%,* 'KL,* E5,#& "4U-?,* *cd Je DI*4,* 9
B$-3?,* W7$H,* 7:$QlM B$; #$H-,* s::$0M \$<3! P T , uLF#$?@ ]QR 9 G#L<l,* #lM* a9 ]H)
#L$QlC i$(F +$<3,* B$; s$5,* 4$d 9 #LI4<1 i?Oe +1e A. Ne7?,* n75! 6 A:%?!7X,* A:%!r* #Hx&
jm*4. y#EM* 7L} iH3?,* *cd i(F #Q:OM 9 . #d7!+<%& \<%QM B%,* ':txK,* #L%5(t?, N#F*7.
Ne7$?,* Je Z7$! $:1 , p$&"a i$(F "#$O A. 9 'l:-1 4&e p(v?! 9 z9f* je7(, y"4U-. B; kR#3.
J4$XM Je $<; S$,T B; 7%{* 9 #_:= ne /C#R *7X& #LQl-& #X-,* +<F N7{#_. ':(d& D%?%M '?(Q?,*
Je A$X?! P J*c%$O* *c$d Je 7$:g 6 #$L:,9 J*c%$O* #_5%$O* #$& A$. pCe ug" , 'V,#& 9 '(I#F
p$,4<& y"4$U-. +$:RM B$; y#$EM* *c$d z+%$Q! 9 ... P k:$, B$I)f* z4,+$?,* '$C#) B; P* ~"+-!
y7$:g #$@9m X-$M i$%1 +$3& A$. p$, \$5M $; #$L<(8 J$; " : 230 : '!r* , N7<_,* N"4O B; i,#3M
Ad4($03M $; A$L(@e AV(_$; G#$Q-,* u%$<(8 J 9 " 232 : '$! N"4$Q,* klC B; i,#3M p,4I 9 "...
'$!*9" B$; S$,#. A$F a"9 p$Ce S$,T i$, `$he "...W973?,#& uL-:& *4;*4M *T AL@*9me A5X-! Je
" 239 '$! N7$<_,* N"4$O B; i,#3M p,4<, , 7; P '-O '!P4,* *7%{* Je , uO#<,* A&P '5:5^
* z4$O" Je 2#$_3,* A$&* A$F a"9 #$?R "...W973?,#$& ALQlCe B; /(3; #?:; uX:(F #-@ ; ...
*7$:)e 9 "... #L%?$^ #$LCT 9 #LQlC B; JT%QM 7X_,* 9 #L:,9 A. #LQl-& s1e ]:v,* " : z#I ()
: j7$db,* 9 B_3K,* 9 7;m 9 'l:-1 4&e z#I 9..." : p,4I +L%E?,* '!*+& BI +{" A&* AF a"9 +<;
y*+$$d i$$(F "#$$O jc$$,* y#$$EM* 4$$d 9 "...m#$$@ *[$$lR J#$$R 9 B$$,9 7$$:V& #$$L1#XC Ne7$$?,* >+$<F *T "
Je *97$Ie $:1 N+:${7(, '_$Q-,#& !9b$%,* '$!P9 '$!"#_@#& \$?3,* G#$V, B$; '$:.#.* '3:K,* "#tCe

*7$X& ~*9b$,* i$%1 #$d7:g 9 a4$<3,* A$. >#;7$t%,* D$:?@ #d+{" 9 #Lg4(_& S(?M N+:{7,* 'V,#_,*
. .. ..#_:= ne /C#R
$$) '$$&#v?& $$I A$$X! u$$, , #L$$Ql-& #L$$QlC ~9b$$M Je B$$; Ne7$$?,* '$$!P9 J$$; |$$1C #$$?R JT
>#$H5?,* D$:?@ 7$_F /$C#R \$& . pC4?$0. z9#$-%M \!+$3M '$,9#5. '$!e +$h At5! i%1 67?1e
'($$O7?,* '5($$t?,* D$$h9 97$$l?,* A$$. J#$$R Z+$$, ... i%$${ '$$:L<; >#$$;%)* $$5. '$$:x!"#%,*
B$$%,* , '$$:C#X-.b,* '$$:I7U,* B$$F*7M Je #$$&4@9 A:$$3%! '5($$t. B$$d 9 ... B&#$$E! "#$$_%F* D$$h4.
9e !7$^ B$C7I $C #$:g i$H3. "#$_%F* A:$3& #Cc$)e i$%. #?:$O P 9 Ne7$?,* #L(} B; :3M
+{" A&* z4<! S,T i, 9 Wx,* *cd uQ5M N7d#} '-O
Je A$F $0; #$X-,* B; '!P4,* *7%{* B; N7d#} '-O P 9 '! >M u, pCe uL;%)* ]_O 9 ..."
#$L(R #L87%$K! A$. +$-F #$L& ~#$E%1#& Na#3,* >7@ B%,* A-Q,* 9 >#!r* \& , C S,T B; J4X!
, S$,T B$; '$(?%5. #$0!e B$d #L8#<O 7%K! A. #L& %5! B%,* A-Q,* 9 >#!r* S,cR 9 , '(?%5.
Jf, (... ) 2#$_F A$&* !+$1 P #L%5$^ B$; `$(%x. #$L}#l,e B$; '$(?%5. #$LC4R D$. !a#1f* 9
S$,T B$; z#$?%1P* p$@9 A:$_C 9 J#$<!7l,* p$& %$1* #$?. "4LK. a"4C A5C 9 '.c,* NG*7& \^f*
"...
'$197H. N7$X; /C#R , #LQlC i(F +<3M Je B; s5,#& Ne7?,* D:%?M N7X; Je z4<,* AX?! 9
i$,9f* '$-E(,* \XKM +-F _0,#& 9 , ':txK,* z*41f* J4C#I "#Q?, i,9f* >*4Hx,* '!*+& c-.
N7$Xl,* yc$L& ~97$x,* Je 7:g 6 1957 /Kg 12 B; B.O* p<l,* n#X1f 'C9+. Dh4& 'l(X?,*
A$. '$F4?E. pM7:$Q. 7%3M /C#R , !7^ B3!7KM C \X{ B; #L%g#:^ 9 c:l-%,* b:1 i,
7V?,#$& j7$Of* $O4,* \$:dM n+$F 2#$Of#& #$L-. '$!4&7M -4:$O4Q,* 9 ':@4g*+:_,* >#I43?,*
'$:L<l,* '$.4U-?,* B$; Na#$0?,* Z7$(, Gi8#$x,* u$Ll(, *"#$_%F* BY#-v%$O* \!+$3%,* *c$d \v. \_<%,
\$LE,* 9 '$:.f* '_$QC o#$lM"P *7$UC B$L<l,* a#$L%@* >*"a#$_. i$(F #-x,* s::0M 9 , ':F7K,*
T#%$Of* z4<! i-3?,* klC B; 9 , B&7V?,* D?%E?(, '!7K_,* '_:R7%,* a*7;e A:& ':Kl%. /C#R B%,*
: BO#l,* zF
_-%$Q! 9 N"4Rc$?,* $!a#1f* z9$%! jc$,* '$l:-1 #$&e n#$.* #C+$(I 9 o97$K?,* D$. #-_dT 4, 9 ..."
u, ':&7V?,* N7Of* AX, 9 , :5^ p@9 S,T B; #-, J#X, Z7)e !a#1e A. o4h4?,* B; pEE1
A:$$F B$$; 7LU:$$O 9 . ',$$Q?,* B$$; '$$l:-1 B$$&e ]dc$$?& \$$?3,* p$$:; \$$_<M jc$$,* +$$5,* i$$, +$$3& "4$$H%M
$$)f* i$$(F ~97$$) !4$ lM 9e \$$:R4M J9a #$$L@*9m +$$<F N+:$${7,* Ne7$$?,* N7$${#_. A:-8*4$$?,*
#l$Q,* z#X${e A:$& '$I7l%,* >#:0%<. 9 "#I4,* 9 G#:5,* +:,#<M Jf , y7!7_M ]3t,* A. ':.O*
s$1 A$. #$d#-3-. J 9 B$%,* '$!4&f* '$!P4,* yc$d B$; i$(E%M #$d*7C Je #C+%F* #?. #X-,* z#X{e 9

i$(F `$:1 \$Ie S$,T B$; k:$, 9 j4-3?,* D&#H,#& #L, |l%5C Je BV_-! pC; 6 #L, J#R jc,* "#_@*
"...#L.#<?, n*7%1* \R S,T B; 9 B,4(, P #L, #<1 '!P4,* 7_%3C #-Cf Ne7?,*
#$L%(de , >P#$E?,* D$:?@ B$; Nb$:?%. '$!7X; '0LC ':&7V?,* Ne7?,* /<<1 +I 9 Jr* #.e B$; P#$3; *7$t-F /5_$^e 9 ... , '-d*7,* >P45%,* "#8 B; '<= \X& j+5%,* "#?g 4xM Jf
s8#$-. `$(%x?& #$LM:v?& N4$O "#$damP* 9 n+$<%,* A$. +$!b?,* 4$5C '.*+%Q?,* ':?-%,* '(E3& D;+,*
\$$$?5%M 9 #L$$$QlC i$$$(F +$$$<3,* '$$$:<1e Ne7$$$?,* -$$$?M Je #$$$.*b, J#$$$R +$$$<;... "4$$$?3?,* z9a o4$$$&" 9
... V$h 9e y*7$R J9a , #$d"#:%) $5?& 9 '$!71 \X& '!7Of* #dG#_Fe 9 ':(Y#3,* #LM#:,9[Q.
J$$K,* B$$?%L. 9 BC+$$?,* D$$?%E?,* >#$$:,#3; D$$:?@ A:$$& 'R7%$$K. 9 'x$$O*" /5$$he '$$F#-I B$$d 9
P '$:&7V?,* N7$Of* Je ya#$l. m*4$. 7$8 6 '$F#-<,* yc$dmb3! 9 , 7V?,#& BI4<5,* 9 BC4C#<,*
, j7$$<l,* #$$da4?F \X$$KM B$$%,* Ne7$$?,* 9 ':(_<%$$Q?,* >#!+$$5%,* '$$L&#E?, '$$(d[. _$$tM Je #$$L, iM$$%!
>*"#$:M A:$& '$:L<; G*" "#$0M $5. /$(} #?C 9 '-O 9e BC7I -& #L:; uQ5! u, a4:<& '(_X.
...+:3& +.e c-. '-!#_%.
B$; #$!7@ 9 #?:X1 J#R B&7V?,* o7K?,* Je , S,T B; #-&#%-! ~71 P 9 z4<,* AX.e S,c,
\$$?5%, Ne7$$?,* n#$$.e z#$$E?,* #$$5M#; , ':Y#-v%$$O* ':1$$^* N4$$Hx,* yc$$d 7$$Ie #.+$$-F /$$I4,* k$$lC
.#d7!+<%& #d7:g J9a Bd \<%QM B%,* #L%5(t?, N#F*7. #LM#:,9[Q.
D22E O22*3K$% NJ'22?K$ 6;4'22L 622!.H.'M - 6!A#22F G+%H22I+ JB223K$% 622!7"5 B22!!7C ('22!.'/
:P$'(3KQ%
p$@9 i$(F Ne7$.* 9 \$@" A:$& BF7${ &*7$M 9 *7$M #v:. ~*9b,* Je \^f*
. A:@9b,* '!#F7& N7<%Q. N7Oe G#KC 9 W#l3,* 9 J#t1* p%!#g n*9+,*
#I*+$$t. >#$$@9m D$$&"e p%?$$tF B$$; D$$?E! Je *c$$d #$$X-,* +$$<F i$$0%<?& 7Rc$$(, iM$$%! 9
*4,+$3M Pe u%$l) J$; , o#$&" 9 $= 9 i$-v. G#$Q-,* A$. u$X, #$8 #$. *45XC#$; ..." : i,#$3M p,4<,
7$KF '$:(d#E,* B$; p$, J#$R +$I 9 u($Oe #$?, B$l<v,* J:$V, n$Q,* p$:(F p$,4I a"9 +I 9 "...N+1*4;
/?($Oe ...": '$,4I "#$5,* A$& k:$I AF #0!e j9" 9 "... Ad*4O "#; 9 #3&"e SQ.e " : N4QC
."...#3&"e AL-. 7%)* z#<; , S,T p, >7Rc; () B_-,* /E; N4QC J#?= j+-F 9
'_$Q%X?,* 4$<5,* N7$Y*a AF ~7x! P p%3:_8 B; J#R J 9 , >#@9b,* B; a+3%,* Je 7:g
c$$)f* 9 y7:$$QlM B$$; `$$Q3%,* u$$M 9 p,V%$$O* GB$O; , p$$, +$$Fe #$$. 7$$:g B$$; n+x%$$O* +$$<; 6 #F7$${
N7$Of* i$(F P#$&9 S$,T J#$X; , \$8#& p$& +$!"e #$<1 p$C4X& 3C pCe '@"a i, , ':F7K,* y+^#<?&
4F+$! P 4$L; a+$3%,* m#$@e J 9 B.$O* A!+$,#; , 7V?,#$& ja#$t%I* :Q-,* i(F 9 ':&7V?,*
Ne7$?(, '_$Q%X?,* 4<5,#$& *7$:vR 7$he , a+$3%,* B$; `Q3%,* Je S{ A. #. 9 ... p:(F DEK! 9 p:,

p$, p$_-M jc$,* 7$.f* 4$d 9 , j7$Of* SXl%,* 7d#U. "4L} B; 7:_R +1 i, ud#Q; , #LY#-&e *cR 9
a+$3%,* ':C#X. 46 i, 40 z4tl,* z) A. +:<; +!+E,* 'C9+?,* C z) A. B&7V?,* o7K?,*
'$$&"#<?,* +$$:RM i$$, '$$,9#5. B$$; , '."#$$t,* '$$:C4C#<,* a4$$:<,* 9 ':F7$$K,* &*4$$0,* A$$. '$$F4?E?&
p$$%1#& 9 \$$^R a+$$3%,* 7$$U1 B$$; '$$(v?%?,* 9 , ':.$$O* '3!7$$K,* \$$} B$$; s$$5,* *c$$L, '$$:<:<5,*
A$$, 9 ": i,#$$3M p$$,4I 9 "...N+$$1*4; *4,+$$3MP Je u%$$l) J$$; "... i,#$$3M p$$,4<, #$$E!4%M , G#-v%$$O#R
."... u%^71 4, 9 G#Q-,* A:& *4,+3M Je *43:H%QM
'$t)" a+3%,* ',Q. \3EM ':F7{ +:C#O& Z7)f* Bd 7)b%; 'l!7K,* '!4_-,* '-Q,* #.e
z4$O" /3?$O : z#$I '$.7x. A$& "4$Q?,* A$F '!*9" Bl; , #d7:QlM B; DO4%,* m4E! P ':Y#-v%O*
A$& #$:(F uL%$-&* *4$5X-! Je B$; *4CT%O* N7:V?,* A& u{#d B-& Je 7_-?,* i(F 4d 9 z4<! () *
B$$%-&* s$$(H! Je , ]$$,#8 B$$&e A$$& B$$(F +$$!7! Je P , JT P u$$= JT P u$$= , JT $$; : ]$$,#8 B$$&e
"...z#I *cXd , #d*Te #. B-!T[! 9 #L&*"e #. B-_!7! B-. '30& Bd #?C; uL%-&* X-! 9
#$$-:d" 9 *+$$:<. i5$$he , N7$$Of* '$$C9+. \$$} B$$; ~*9b$$,* J$$; , 7$$RT #$$. i$$(F #$$Q:OM 9
: B(! #. B; #L,*b%)* AX?! , 97K,* A. 'F4?E?&
'$$:<1e i$$(F j7H$Q?,* 9 BC4C#$$<,* 9 B$$(3l,* W*7$${* 'H($$O ':Y#$$0<,* '$$QO[?,* -$$. (e
. ~*9b,* B; a+3%,*
':$txK,* z*4$1f* '$C9+. J4C#$I o97$K. B$; B3!7$KM i$0%<. '$?= J#R +<; 7:Rc%(, 9
p$M#F*7. N"97$h D$. , a+$3%,* >#$_@4. i$(F '$&#I7,* 'H($O '$:(de G#$0<,* -$?& B$0<! , s&#Q,*
*c$Xd 9 A:%@9b$,* A:$& Jm*4$%?,* 7$:g W#$tC* A$. W4$x,* n+$F 9 S,c$, '3;*+,* N"970,* e+_?,
i$(F ~9b$%! J$& ~9b$%?(, JT$! Pe B$h#<(, ... ": Je i$(F -$! o97$K?,* A. 30 \tl,* J#R
A$$Q1 9 J#X$$O* 9 #$$lC* B$$; u$$(U,* A$$. A.[$$! u$$, 9e S$$,T i$$, N"97$$0,* o+$$M u$$, *T p$$Me7.*
*c$$L, ':1#$$0!* N7Rc$$?,* A$$. >#$$lH%<. B$$; G#$$@ +$$I 9 "...'$$:@9b,* >#$$_@*4& n#$$:<,* 9 N7$${#3?,*
J$; ": '$!r* -$& W4$x,* n+$F #F7{ p:; #897K. >#@9b,* a+3M '1#& /C#R #?, ": pCe \tl,*
Je j"97$0,* A$. "#^ , -(, #;) G*4df* u:X5%& Na#3,* >7@ 9 "... N+1*4; *4,+3M Pe u%l)
"...a+3%,* s1 z#?3%O* G#Q! P i%1 , ':.O* u:,#3%,* c:l-M '_I*7?& Bh#<,* `(X!
'$:C#X. A$. B$h#<,* +$RM ':<_$O +$3& P a+$3%(, BY#$0<,* JT#$& m4$5%,* ':C#X. n+F (
B1#$-. D$:?@ B$; p$-. #$LY#-&e 9 i$,9f* '$@9b,* D$. N*9#$Q?,* 9 z+$3,* 7:;4M i(F pM"+I 9 ~9b,*
: a+3%,#& '?X5?,* JTM P ..." 'C9+?,* A. 41 Na#?,* B0<M S,T i, 9 , N#:5,*
pM"97h _%M u, *T -

'$<lC A$. 4$<5,* D$:?@ J#?$h 9 , A:M7$Of* '$,#F '$:;#X,* a"*4?,* p_,#H, AXM u, *T "...N#:5,* p@9e D:?@ B; N*9#Q. 9 J#XO 9
~9b$,* `$! u$, *T p$Ce 9 , #$L@9m #$L:(F ~9b$%! P Je +<3,* B; N*7?,* *7%{* ':C#X. (~
*4$;9* *4$-. A!c$,* #$L!e #$!... " : i,#$3M p,4<, #I*+t. , #X-,* Q; ](8 '@9b(, i<_! p& nb%,* #?&
n7$$1 9 #$$.*71 \$$1e #87$${ P uL897$${ i$$(F J4?($$Q?,* ..." n$$Q,* p$$:(F p$$,4I 9 "... a4<3,#$$&
"...~97l,* p& u%((5%O*#. p& i;4! Je 7K,* s1e J ": p,4I 9 "... P1
n$$F D$$. , #$$L:(F ~9b$$%,* B$$; ~9b$$,* '$$_g" +$$-F i$$,9f* '$$@9b,* G#F+%$$O* '$$!"#_@ (a
: '$$C9+?,* $$C A$$. 43 Na#$$?,* -$$M S$$,T B$$; 9 , #$$d7:V& ~9b$$%. p$$C& '$$:C#v,* '$$@9b,* i$$h" 9
705M u, 9 #:tx{ /(^4M *T; , "405(, #L:(F ~9b%,* a*7?,* '@9b,* '?X5?,* BF+%QM ... "
#d73$KM *"*c$C _$0,* '$&#%R J4$F s$!78 A$F '$?X5?,* #$L, p@4M G#F+%O* u(QM A. /3-%.* 9e
. #$L&#:g B$; ~9b$,* ]$(8 B$; _:$O"*cC* B$; #Lx!"#M a+5?,* 'Q(E,* B; 705M u, *T #LC& p:;
"c$3M '$.#3,* '$&#:-,* Je >a#$;e *T #$L:(F ~9b%,* a*7?,* '@9b,* '_:g B; ](H,* B; _,* AX?! #?R
. p$$$$$$$$$$$$$:; #d#F+%$$$$$$$$$$$$$O* A$$$$$$$$$$$$$X?! '$$$$$$$$$$$$.#I \$$$$$$$$$$$$$5. 9e A84$$$$$$$$$$$$$. i$$$$$$$$$$$$$(F z4$$$$$$$$$$$$$t5,*
7$$:g J*4$$-3, '$$:C G4$$Q& ~9b$$,* u!+$$<M A$$F #$$EM#C G#F+%$$O#& '$$@9b,* \$$^4M n+$$F ]_$$O J#$$R *T 361 \tl,* B; #L:(F 4t-?,* '&4<3,* ~9b,* i(F s_HM , '@9b,* uO* B; `!75M 9e :5^
"...N"70%?,* '@9b,* A. ](H& S,T 9 BY#-E,* J4C#<,* A.
."70(, s:(H%,* ](8 ':<1e #L:(F ~9b%?,* Ne7?,* -. (
. a+3%(, BY#-v%O* 9 BF4h4?,* "7_?,* 4_= (9
D?%$Q! 9 , ':F7$K,* '.4$tx,* B;78 "405& N"4K?,* ';7g B; 'KI#-?,* j7EM 9 *cd
BY#-v%$$O* ]$$@4?,* 7;*4$$M '$$?X5?,* >$$M"* i$$%. 9 , #$$?L-:& s$$:;4%(, '$$,9#5. B$$; B$$h#<,* #$$?L:,
y+$::<M D$. A$X, , A$3H(, \$&#I 7$:g "7$<. ]$@4?& p$:; $_M , ':F7$K,* p897{ >7;*4M 9 a+3%(,
. p-. #d#-&* 9 #L:(F ~9b%?,* N+Y#l, 97K&
, '$:@9b,* '$I3,* "*7?%$O* "c$3M '$?X5?(, $_= i$%. p$Ce '$:C#= 'L@ A. N"#{* "+EM 9
G#l:%$O #$:,#?@ #$V(_. '$?X5?,* >a+$1 s:(H%,#$& '$_,#H?,* i$(F #$L:(F ~9b$%?,* Ne7$?,* >7^e 9
7$_%F* P 9 , n#$!e 7 Z+$3%! P \$@e \$)*a '$?X5?,* 9+-$t& oa4$! G#$-&f* 9 '@9b,* 4<1 ';#R
jf \$&#I 7$:g '$,#5,* yc$d \$v. B$; "a#$t,* u$X5,* J4$X! 9 , a+$3%,#& JT* ](8 AF #3@*7M S,T
. ':@9b,* #v:. \5& Bh#<,* p<{ BI A38

Ne7?,* 7%3M 9 , a+3%,#& JT* ](H& ~9b,* #L,) SQ?%! B%,* 'QR#3?,* ',#5,* B; #.e
4$t-?,* #<$K,* N7H$Q. #$:Y#<(M s$_HM '?X5?,* J; , s:(H%,* ](8 i, E(M Je J9a S,T i(F
: y#Cae #LC#:_M a"*4,* >*4Hx,* a#?%F#& 'C9+?,* A. 97 i, 94 a*4?,#& #L:(F
S$,T B$; #$?& i$,9f* p$%@9m 9 ~9b$,* A:$& A:$_,* >*T $^ >P9#$5?,* \R G*+& : e
a4$$@9 z#$$1 B$$; 9 . '$$?L?,* yc$$L& n#$$:<(, d[$$. y*7$$M A$$. 9e , '$$(Y#3,* k$$(E. 9e , A:$$?X1 *+$$%C*
. #.4! 30 AF \<M P N+. #?L-:& \tlM 6 (t(, A:%,9#5?& '?X5?,* n4<M z#l8e
'$$$:_5,* >P9#$$$5?,* D$$$:?E& 6 B$$$h#<,* JT$$$& #$$$?L.#<. n4$$$<! A$$$. 9e J#$$$?X5,* n4$$$<! (
yc$d \v. B; ':@9b,* 'I3,* B; \(x,* A.#X. i(F G40,* :(QM i, ';a#L,* '!a4,* >*"a#_?,* 9
. 'E,#3?,* 9 :xK%,#& #L,9#-M 9 ',#5,*
, BC4C#$I 7$05. B$I S$,T '$?X5?,* A:_M , #<K,* "*7?%O* 9 ^* "c3M z#1 B; (~
. N7Of* 'C9+. A. 85 9 84 9 83 a*4?(, #<_8 >#<5%Q?,#& 9 s:(H%,#& uX5M 9
'$:C4C#I 7:!#$3. 9 ':F7${ &*40& a+3%,* ':<1f N7Of* 'C9+. +::<M Je z4<,* N4l^ 9 i$<_M , 7V?,#$& N7$Of* G#$0I D!7$K%, '$:-!+,* '$:3@7?,* J4R i(F #-:?h *+:RM \X{ , '."#^
#L%V:$$^ B$$; ':Y#$$Q-,* >#$$3(H%(, '&#E%$$O* 9 '$$-d*7,* >#!+$$5%,* '$$_R*4. i$$(F N"a#$$I *+$$&e 9 #$$.9a
"#$$8 B$$; #$$L?,#3. D:E$$KM 9 B$$L<l,* a#$$L%@* '$$R71 \$$:3lM $$<; B$$lX! 9 , N7$$^#3?,* 9 '$$v!+5,*
G"$$, #5!7$$^ #!+$$5M '$$!m*4. '$$L@ A$$. '$$C9+?,* `$$I4. J#$$R #$$?R ... B.$$O* BI4$$<5,* *7$$v,*
':$txK,* z*4$1f* 9 N7Of* J9[K, uU-?,* J4C#<,* #L:(F n4<! B%,* ':-!+,* ':3@7?,* J4X& '(Y#<,*
'.4U-?,* \3E! #?. , ':?-%,* ':(?F B; j4Q-,* 7t-3,* 'R"#K. n#.e #:<:<1 #<Y#F \XKM 7V?,#&
. '=*+5,* >#_(H%. 9 n4:,* u,#F >*"4HM 'L&#E. i(F N7^#I i<_M DI*4,* *cd \} B; ':F7K,*
u:$U-M 7$t_M 9 '$?X1 A$F '$C9+?,* /F#H%O* `:R p-. (x%QC 45(. 7)* Dh4?M '$!#?1 2#$O* i$(F e+$_?R n4$<! B@T4$?C 9 B&#$E! +$3& >*T '$:Y#-= '$&"#<. "#$8 B$; a+3%,* ',Q.
, ':.$O* '3!7$K,* +$^#<. n*7$%1* A:$& 9 +$!+E,* +$L3,* >#$_(H%. s$;9 Ne7$?(, '_$Q%X?,* 4<5,*
#$?:; ... " : 2004 - 2003 J#$?,7_(, B1#$%%;* #$Hx,* B$; p$%,@ p$-F 7_F jc,* 7.f* 4d 9
6 z+$3,* i$(F 7$5,* B$; '5?$Q,* n$O* +$^#<?& n*b$%,* pC${ B$; #$-:F*" +<; , a+3%,* x!
*4,+$3M P Je u%$l) J$; " : i,#$3M p$,4I B$; , y7:;4$%& a+$3%,* J#$X. +$:<! pC#5_$O s$5,* \$3@ jc,*
G#$Q-,* A:$& *4,+$3M Je *43:H%QM A, 9" \@ 9 bF p,4<& z+3,* *cd ilC i,#3M pC :1 9 .. N+1*4;
."...#F7{ D-%?. p_{ p(3@ +<; ".. u%^71 4, 9

62!$'($% 62;\$% U]7K2Q% 5B2[; @2<A V'2?W$% X2; 62!Y-Z$% U%H2;5 #!+B2C 62<=!T RJ'AS : '1$'/
: ^!Y-Z<$
2#$$Q?,* J9a '$$:@9b,* z*4$$.e N"*a N+$$!+@ '$$:, N7$$Of* '$$C9+. A$$. 49 Na#$$?,* >7$$Ie +$$<,
: N"4Rc?,* Na#?,* -M S,T i, ':@9b,* 'I3,* W*78f ':,#?,* N+14,* e+_?&
B$; #$?L, m4$E! p$C* 7$:g 6 7$)r* '$.T AF '(<%Q. ':,#. '.T A:@9b,* A. +1*9 \X, ... "
. #L3!m4M 9 #d"#?v%O* i(F #lMP* ':@9b,* n#:I G#-=e ]QX%O B%,* z*4.f* 7:&+M "#8
. ~*9b,* +<F AF '(<%Q. '<:=9 B; #lMP* *cd A?0!
. 7Rc,* 'l,#Q,* n#X1f#& #?L@*9m +-F A:;7H,* "#3{& JP+3,* n4<!
A$. +$1*9 \$R \$?F N#$F*7. D$. 6 #$_M, '$.#3,* +$F*4<(, D$@7:; #$lM* #$-d A$X! u, *T
" .. N7Of* z*4.e ':?-%, >*a4LE. A. p.+I #. 9 A:@9b,*
'$$$$:@9b,* z*4$$$$.e 7:&+$$$$M B$$$$; B$$$$L<l,* e+$$$$_?,* i$$$$(F |;#$$$$1 B$$$$&7V?,* o7$$$$K?,* J : P9e
*4$M9e " i,#$3M p$,4<, *a#-%$O* '$:@9b,* #v:. B;7H, ':,#?,* '.c,* N+19 N+F#I z#?F B; \v?%?,* 9
A_$Q%R* #$?. ]:tC G#Q-(, 9 *4_Q%R* #?. ]:tC z#@7(, " i,#3M p,4I 9 " '(5C ALM#I+^ G#Q-,*
4$d 9 i$vCe 9 7$RT A$. >#5,#$t,* A$. \$?3! A$. 9 .. " p$M"+I /(@ p,4I 9 .. " . * A. '0!7;
A$. #5,#$^ \$?F A$. " i,#$3M p,4I * 7:)e 9 " .. *7:lC J4?(U! P 9 '-E,* J4()+! S,9; A.[.
" .. J4(?3! *4C#R #. AQ1& ud7@e uL-!bE-, 9 '_:8 N#:1 p-::5-(; A.[. 4d 9 ivCe 9 7RT
#$L%!71 N*7$?((; 6 p$%@9m z*4$.e i$(F p$, '$!P9 P ~9b$,* J#$; i$H3?,* *cd G4h i(F 9
p$%.c& \<%$Q! #$?L-. \$X; 6 :5$^ k$X3,* 9 6 ~9b$,* '$&#I" J9a #$L,#. B$; W7$t%,* B$; '(.#X,*
'$:,#?,* 4$<5,* 9 >#.*b%,P* i(F 'U;#5?,* D. 7:&+%,* 9 7::Q%,* 9 W*7{* Z4%Q. i(F ':,#?,*
.':F7K,* /&*4v,* i0%<?& ~9b,* i(F 'h97l?,*
'$$:@9b,* z*4$$.e 7:&+$$%, N+$$!#5. 'V:$$^ i$$(F '$$:@9b,* B$$;78 A:$$& #$$lMP* '$$:C#X. : '22!.'/
. #?L-:& #L(:)*+. D!m4M 9 #d"#?v%O* 9
B$$; 6 +$$1 i$$%. J$$K,* *c$$d B$$; A:@9b$$,* A:$$& B,a#$$_%,* #$$lMP* A:?$$0M N"97$$h : '221$'/
#$?R 6y+$:l-M 97${ 9 #$lMP* \:$^#lM n*b$%,P* *c$d j4$5! 9 6 ~*9b,* '<:=9 AF '(<%Q. '0!7F
. #d"#?v%O* 9e #d7:&+M 9e ':@9b,* G#-=e '_Q%X?,* z*4.f* D!m4M ':l:R A?0%!
n#$$X1f* i$$0%<?& #$$X-,* +$$<F B$$;78 "#3$${ '$$:Y#<(M 'l$$t& A:,+$$3,* i$$(F A:$$3%! : '223+%4
'$:@9b,* z*4$.e `!7$tM J#$K& #$?d7.e A$. '$-:& i$(F #$C4X! i$%1 '$:@9b,* z*4$.e 7:&+%, N+!+E,*

... A$$$F a"9 #$$$?& #$$$O#-%O* 6 BI#$$$lMP* 7$$$K,* *c$$$L& _<%$$$Q. #?d+$$:<M N"97$$$h 9 6 #d"#?v%$$$O* 9
#?; #L(<C a*"e u= #d"*a #L, 7{ 9 Ne7.* ~9bM @" J* 6 y#-O#&
'$$:,#?,* >#_$$Q%X?,* u:$$:<M B$$; >#$$_=* B$$; '$$.#3,* +$$F*4<(, o4$$@7,* e+$$_. "*7$$I : #$$Q.#)
$:1 6#$L,) '_$Q%X?,* z*4$.f* 9* '$:@9b,* z*4$.e N"*a BI#$lM* n*b$%,* #:g ',#1 B; A:@9b(,
+E%$Q?,* *c$d Je DI*4,*9 ...N7Of* z*4.e ':?-M B; A:;7H,* A. \R p,c& jc,* a4LE?,* N#F*7. u%!
'$F4?E. p$%?@7M 9 y*4$5l& \$?3,* 7=*4$M 6 B$&7V. B$L<; a#$L%@P #:(?F #<:_HM \XK! 6 B3!7K%,*
6 B$$O4Q,* BI4$$<5,* *7$$%,* A$$. .y"9+$$@ B$$; +?%$$Q. 4$$d 9 6 '$$:&7V?,* ':Y#$$0<,* n#$$X1f* A$$.
p$M*7LU?M B$d #$. 9 s$5,* *c$d J4?$0. 4$d #$?; 6... '!#3$Q,* 9 +X,* s5& p%:?QM i(F (Ht! 9
#d+$$$$$$$$$X& /?d#$$$$$$$$$O B$$$$$$$$$%,* N*7$$$$$$$$$?,* s$$$$$$$$$1 i$$$$$$$$$(F '$$$$$$$$$U;#5?,* "a i$$$$$$$$$(F '$$$$$$$$$:C*+:?,*
.... ~9b(, '!7K_,* a"*4?,* ':?-M B; #L%!#3O 9
6 BI4$<1 >*7$= 9 B$L<; n4$Ll?R '!#3$Q,* 9 +$X,* s$1 Je i(F J9a#X! 9e J43_%%?,* D?E!
y+$L. B; o7F7%! jc,* B,#?,* ]QX?,* B; N*7?(, A?0M B%,* 4<5,* D:?@ i, p.4Ll. W7t-!
G#$-=e B; ~9b(, ':,#?,* '.c,* B; ':Y#<(M 9 '!4lF '<!7H& ~b%?:, 6 #L%!#3O 9 #d+R 9 #d+E& #K-! 9
+$$?F i$%. B,#$?,* ]$$QX?,* *c$d A$. Gb$$E& "#v%$OP* B$; '$$<5. #$L(3E! #$?. 6 '$$:@9b,* N#$:5,* n#$:I
B$$%,* '$$!4-3?,* 9 '$$!a#?,* >*a4$LE?(, '$$:<H-. 9 '$$:3:_8 '$$E:%-R '$:@9b,* #$$v:. \$$1 i$$, J#$;7H,*
>*7$$v,* z4$$^e D$$. uE$$Q-M B$$%,* '$$:C*+:?,* '$$&"#<?,* B$$d 9 6 '$$:@9b,* N7$$%; B$$; #L,c$ & i$$(F /$$&ea
W#$$$$$tCP* a#$$$$$_. A$$$$$. Z+$$$$$d i$$$$$(F 2#$$$$$OR n4$$$$$<! jc$$$$$,* 6 B.$$$$$O* B$$$$$L<l,* BI4$$$$$<5,*
. N*9#Q?,* 9 z+3,* 9
A$. 7$vRe B$; #d#$0%<. \$?Fe 9 ':Y#$0<,* '$:,r* yc$d B$O4Q,* BY#$0<,* p$<l,* W7$F +I9
i$(F '$:C#E?,* 'V_$^ Bl$0M /$C#R B$%,* '$!+:(<%,* '$:L<l,* >#$L@4%,* D$:?@ S,c& #01+. , '_O#-.
ud#$O p$C4R A$F 7$U-,* W7$t& 6 "4@$. 7:g #:Y#<(M *a4LE. y7_%3M9 , N7Of* \)*a Ne7?,* \?F
.p.+F A. '@9b(, ':,#?,* a"*4?,* ':?-M B;
TAZZELA

" Pm#M "

: uO#& s5,* *cd ':?QM i(F (Ht! #:V!m#.e9

'_$Q%X?,* '$:,#?,* N97$v,* D!m4M i(F p.4Ll. B; n4<! 4d9 TAMAZZELTE /,*m#.#M 9*
Ne7$?(, |l5%; , #L%:?-M B; p%?d#Q. '_QC ]Q5& \R #X-,* +<F B;78 A:& ':@9b,* N7%; G#-=e B;
A:87${ 7;*4$M i$(F ya4$@9 B$; s5,* *cd n4<!9 ... '!a#?,* #LM#<5%Q. 9 ':,#?,* #LI4<1 '@9b%?,*
B$; #$da"*4. '$:?-M /$?M +$I #$L-. Gb$E& "#v%$O* 4$(H?,* z*4$.f* J4XM Je #?L,9e , A:.m%.
'$$:,#?,* a"*4$$?,* '$$:?-M B$$; '$$:(3l,* #L%?d#$$Q. >#$$_=& Ne7$$?,* n4$$<M Je #$$:C#=9 , '$$:@9b,* N#$$:5,* G#$$-=e
. a4LK,* Na#L{ #L:; #?& #F7{ N+?%3?,* #_=* \Y#O9 D:?E& '@9b(,

, ':F7$K,* p897${ >7;*4$M i$%. , '!#3$Q,* s$1 ':F7{ B&7V?,* G#0<,* +Re p%L@ A.9
>#$@9b,* A$. '.4$tx,* W*7$8f iM$%! B$%,* '$:3I*4,* 9 '$:C4C#<,* \Y#O4,* A?h *b:1 p, \3@9
S$,T i$, 9 . #X-,* +<F +3& #. N7%; B; NK-?,* ':,#?,* ]O#X?,* B; 'Fm#-?,* ',#1 B; #L& SQ?%,*
BF7$K,* `$(?,* o4$h4. 44 a+$F 1978 7_C4$C 28 B; "[?,* y"*7I B; i(Ff* k(E?,* ]dT
/$v_=e #$. *T , ~*9b$,* G#$-=e NK-?,* ':,#?,* N97v,* A. '_QC s5%QM '@9b,* Je i, , 46767 a+F
: "*7<,* z4<! S,T B; 9 . #L%!#3O 9 #d+X& #L%:?-M B; ':(3l,* #L%?d#Q.
'$-:_. 7$:g '!#3$Q,* 9 +$X,* J $:19): z4$<M '$:v:1 i(F B-& p:; J43H?,* uX5,* J..."
yc$d *4$-:& A:lC%$Q?,* J4$R A$. ug7,#$& S$,T9 '5$h*9 7$:g A:@9b$(, /($t1 B%,* Na#l%O* Je9
A:$_! u$, 4$h4,*9 J#:_,* '!#g S,T9 q#K1& "*+,* 4d A:@9b(, \t1 #. Je9 #:;#R #C#:& '!#3Q,*
B$d "*+$,* yc$d Na#l%$O* ]_$O J$&9 q#$K1#& "*+,* 4d A:@9b(, ]Q-?,* Je n#L& 9e 4?g p3.
Je '$.#3,* +$F*4<,* A$. T , +$(_,* \$de Na#$F9 W7$3,* p$:; Z7$! #?_$Q1 A:@9b$,* A:& '!#3Q,*9 +X,*
, ',$Q?,* B; z#X{ P pC; , p:; om#-%?,* a4@9 *97X-! u, uL:(F `C%Q?,* n*a#.9 , '?X5. Na#3,*
'$:d*9 '$:v:1 i$(F9 *4$t(, s$;*4. 7$:g Gi8#$) 7$!7<M i$(F B-& p:; J43H?,* uX5,* J; S,c,
"... p0<C A:3%!
7_C4$C 04 : !"#$%& 1253 : a+$F Bl$O& W#-%OP* '?X5. AF "a#^ 7)"*7I B;9 ...
s$1 4$d , '!#3$Q,*9 +$X,* s$1 Je i$(F +$:R%,* uM , 85/885 : a+F BC+?,* `(?,* o4h4. 1985
G#$$-=e '_$$Q%X?,* z*4$$.P* B$$; '$$!+E,* '$$:,#?,* '$$Fm#-?(, #$$_@4. n4$$<!9 ':F7$$K,* p$$%:E1 B$$Q%X! B,#$$.
B,#E3%$$O* B$$h#<,* n#$$.e '$$:C4C#<,* y"#$$= '$$;#R ]$$M7! #$$3;a9 #$$L:@9 #__$$O 7$$_%3! B,#$$%,#&9 '$$:@9b,*
: "4Rc?,* J4C#<,* B; G#@ #?.9
. \:(3%,* n*+3C* `C%Q?,* "*7<,* i(F `C%Q?,* +)*[! :1 ..."
G#$$-& B$$; /?d#$$O #$$LC4X& /$$3;*a #$L:(F iF+$$?,* J4$$X& $$(3. `C%$$Q?,* "*7$<,* J $$:19
. '!#3Q,* s5& B.O* p<l,* B; i?Q! #. S,c& N7:v. p:; iF+?,* zb-?,*
4$$<5,* A$$. 7$$_%3! W*7$$Ff* $$3& B$$; i?$$Q! #$$?R +$$X,* s$$1 9e '!#3$$Q,* s$$1 J $$:19
'$_:_(, p$?X1 B$; p$-F * B$h" #$Hx,* A& 7?F #C+:O '-O c-. B.O* p<l,* B; #L& W7%3?,*
B$; S,c$& /?d#$Q; Nm*7$M '@#QC /C#R #LC4X, ~9b,* 7M #. `t-& #L@9m 4)e +h uI"f* /-&
2"+$,#& o"b$(, ja*4$_,* B$; G#$Q-,* '$.+)9 >#$:(?3,* B; p,4I BO#l,* \?3,* B;9 , 'R7K,* A!4XM
'$:F+?,* o#$;a J $:19 . '$.+x,* #$Q5& j9#$Q%,* i(F '?QI AL, J4h7F A&* z#I , a#t5,*9
n+$$3& pY#$$0<& BY*+$$%&* B$$h#<,* +:$$Q,* J $$:19 o4$$h4?,* B$$; #!+$$@ #$$3;a *7$$_%3! '!#3$$Q,* s$$5&
"...y"*7I +:!%& !7t%,* A:3%!9 *4t,* Wa#^ +I J4X! #t%)*

: a+$F /$5M 1997/5/15 !"#$%& #$&7,#& '$!"*a* '$?X5?,* A$F "+$^ 7$) "*7$I B;9
pC${ B,#$. s$1 4$d '!#3$Q,* s1 Je B&7V?,* G#0<,* +Re 96/583 G#V,* `(. o4h4. 439
i$$(F s$$_H:, +$$%?! \$$^f* i$$(F j7$$Q! #$$. Je9 , ':.$$O* '$$:;73,* 4$$<5,* D$$:?@ J$${ S$$,T B$$;
z4$x! '!#3$Q,*9 +$X,* s$1 J$; p$:(F9 , '$:C4C#<,* y"#$= k$lC %$-!9 p%:$^4t) ?<%:; , 7:U-,*
+:$Q,* "*7$I Je9 , A:@9b$,* A:$& pCK& om#-%. "#<F i(F B8#:%1* +::<M ](8 i, G4E(,* ':C#X.
]$:3, 'H($Q,* m9#$E%& #?$Q%. ycd ',#5,*9 B8#:%1* +::<%,* ](8 ;7& '!"#<3,* .f* |;#5.
: j"*a* uX5,* z4<! S,T B;9 , J4C#<,* 7)
. yFe 7HO #?& '-F#H,* N+Y#l, uX5,* i, ](H,* W+L! :1 ..."
A$3H,* B; 4(H?,* Je 0M* , p:; J43H?,* "*7<,* i(F '?X5?,* o8 +3& pC :19
\$tl,* >#:$0%<?, #$<_8 #$:-:F #<1 k:, #:8#:%1* y+::<%& ],#H?,* s5,* J4X, '-F#H,* ](8 ;"
. yFe 85
..." : pCe i(F -! pC; \tl,* *cd >#:0%<. i, o4@7,#& pC :1 AX, /$I[?,* #$l%1P* +$tI #:8#:%1* *+::<M ](H! Je |l5. "#<F B; #<1 BF+! A. \X, AX?!
'$$?X5?,* k:$$Y" +:$$Q,* A$$F "a#$$^ BY#$$0I 7.$$& #$$.9 y"7$$_! +-$$O i$$0%<?& #$$. "... s$$5,* *c$$L&
Z+$$, o4$$;7?,* z#$$<?,* A$$. 'x$$QC i$$0%<?& #$$.9 , #$$dT4lC N7$$Y*a B$$; "#$$<3,* +$$@4! B$$%,* '$$:Y*+%&P*
. z#5,* ',m#C B; #?R , s5,* #_= +tI G#0<,*
n+$<?,* z#$<?,* D$h9 B%,* ':Y*+%&P* '?X5?,* uX1 p-F 7lQ:O #?F 7U-,* V& pC :19
'$$!"#<3,* $$.f* i$$(F |;#$$5?,* n#$$.e #$$:8#:%1* *+$$::<M '$$-F#H,* /$$_(8 p$$_@4?& jc$$,*9 , #$$L.#.e
p%g#:$$^ B$; #$.#F G#$@ +$I , y$Fe p$:, "#$$K?,* 85 \$tl,* J$; , A$3H,* B$; 4$(H?,* J4$d7,*9
J4$X! #$?. , +!+5M #?C9a |l5. "#<F B; s1 je BF+! A. \X, B8#:%1* +::<M ](8 ':C#X. -.9
!7$$t%,* S,c$$, A:$$3%!9 J4C#$$<,* '$$l,#x. ]$$:3& 'H($$Q,* m9#$$E%& #?$$Q%. p$$:; J4$$3H?,* "*7$$<,* p$$3.
A$F "a#$t,* BY*+$%&P* u$X5,* B; a"9 +<; *7:)e9 . "... S,T AF ':C4C#<,* "#=r* ]:M7M D. pY#V,&
: a+$$F BF7$${ `$$(. - 1986/2/26 !"#$$%& 86/ 221 : a+$$F 7!a#$$R& i$$,9f* '$$@"+,* '$$?X5.
'&#E%$$OP* A:$$3%!9 , B$$(5?,* W7$$3,* B$$; y#$$0%<?& \$$?3,* 7=*4$$%. +$$X,*9 '!#3$$Q,* s$$1 Je , 86/54
-$! S$,T i$,9 , p$:; #$L%:<1e i$(F J#$:_,*9 '$E5,#& \:,+$,* /$.#I i$%. JK,* *cL& '@9b,* ](H,
: BY*+%&P* uX5,*
iF+$?,* #$L.#Ie B$%,* D!"#$K?,* B$; '!#3$Q,*9 +$X,* A$. #L_:tC ](HM ':F+?,* J :1..."
.#L,#<?& #LMa+1 +I9 z4(. /!& p:(F

pC$K& D$@7! p$Ce P , '$:C4C#I '$QO[?R #3!7$KM uU-! u, J9 '!#3Q,*9 +X,* s1 J :19
\:_$Q(Q,* c$3,* \$L-?,* #$%R B$; G#$@ +$I9 , G#$L<l,* A$. A:.+<%?,* >#&#%R 9 B(5?,* W73,* i,
'5l$t,* - z9f* Gb$E,*) \$:()9 u$^#F A&* J#x:K,* y7Rc! u, #?:; B?:%K5,* +!m B&e uUC 7K,
A$& 97$:& j+:$O '$.3,* p$:<l,* ]$H) A$.9 : j9#0:_,* B&#K,* 7X& B&e A& +?5?, (260-259
Je $_= *T p$:; S${ $; p%!7{e B; ~9b,* 'X!7{ '@9b,* J4R #.e , '!#3Q,* B; B&4<3:,* * +_F
#?L%!#3$$O9 #?d+$$X& P#$$. J#$$@9b,* a#l%$$O* *T9 . 7:$$Q:,* p$$;#%,* B$$; P #$$?LC9#3M +$$(_,* B$$; W7$$3,*
, 7$)r* p$:; p$C9#3! u$, '3-$^ 9e \$?3& #?d+$1e a7$lC* J9 \$?3,#& A:C9#$3%?,* i(F #O#:I , #?L-:_;
#$?& +_%$Q! P9 #L%!#3$O "+$I i$(F #$L@9m "#$KM '!a#_,* B; '@9b,* Je S,T9 , p& a7lC* #. p, J#R
A$L, '!#3$O P ja*4$_,* G#QC Je B,*+K?,* AF \<C #?. @"e9 Z4Ie *cd9 . '!7{f* B; pQl-, +<F
"+$$I i$$(F #$$?L-:; , '$$:@9b,* n#$$!e J#$$@9b,* p_$$Q%R* #$$. \$$R9 , #$$C#E. +$$X,*9 '$$.+x,* i$$(F AL,4)+$$,
"...#?L%!#3O
#$$:@T4?C #$$?:U-M +5%$$QM Je /F#H%$$O* , N7$$Of* '$$C9+. Je `$$:R D(H%$$QC JT *c$$Xd...
b$:?%. u:$U-M 4$d9 ... '$:@9b,* N7$%; z) '_Q%X?,* z*4.f* 7:&+M9 N"*a B; p& Z+%5! #!7tF9
$$= A:$$& D$$?EM , '$$:== '$$_:R7M p$$-!4XM B$$; \$$F#l%M T , p$$ELC i$$(F 7:$$Q,*9 , G*+$$%IP#& 7!+$$@9
o7$K,* B$; p$:(F 7<%$Q?,* e+$_?,#& '$L@ A$. /_$K%! 4$L; , "9c$E,*9 +$;*7,* '$-!#_%. ':Q:Y" GZa#_.
\$:3lM i$, 4F+$! '$:C#= '$L@ A$.9 ... A:@9b$(, '$:,#?,* '$.c,* ':,<%$O*9 N+$14& Bh#<,* B.O*
s$$!78 A$$F B$$(5?,* B$$L<l,* *7$$v,* B$$; #$$L& z4$$?3?,* , '$$:@9b,* G#$$-=e B$$; B,#$$?,* 7:&+$$%,* >#$$:,
A$$. p$$.+I #$$.9 A:@9b$$,* A$$. +$$1*9 \$$R \$$?F N#$$F*7. D$$. , #$$_=, '$$.#3,* +$$F*4<,* i$$, o4$$@7,*
'!7$tF '$&"#<. +$?%3! B,#$?,* u:$U-%,* *c$d J$; '$v,#= '$L@ A$.9 ...N7Of* z*4.e ':?-%, >*a4LE.
'$$:-<M a#$$?%F* s$$!78 A$$F , ~*9b$$,* N7$$%; z$$) #$$L:(F \$$t5%?,* '$$:,#?,* ]$$O#X?,* N"*a n#$$U-,
"#$8 B$; A:@9b,* X, m4E! :1 , +I#3%,* '!71 i(F e+_?R n4<! A:@9b,* A:& B,#?,* *7%{P*
D$. , #$?L-:& #$L3!m4M 9 #d"#?v%$O* i$(F #$lMP* , '$:@9b,* n#:I G#-=e ]Q%X%O B%,* z*4.f* 7:&+M
...~*9b,* uO" AF '(<%Q. '<:=9 B; #lM* *cd \:EQM ':.*b,

, P$'(3K2Q% DE O*3K$% &-J 6$H<!W<$ 6!A#F G+%HI+ 6!Y-Z$% _'1!; `" B!!7C : '3+%4
: e'I7$% 6*Qg($ 6!<3?$% 6[M%#($% aWC- b#c<$ '7[d e%HQ B" @<A B73$% DE#f$ PK"'+S X;
p$$%!#g n*9+$$,* p$$@9 i$$(F Ne7$$.*9 \$$@" A:$$& BF7$${ &*7$$M #$$v:. ~*9b$$,* Je \$$^f* . #3. A:@9b,* '!#F7& N7<%Q. N7Oe G#KC9 , W#l3,*9 J#t1*
uX5%QM9 4(<,* 7;#-%%; , "4%l,* A. o4C #L&#%-! +I 2+<?,* #v:?,* *cd A. '!#V,* Je 7:g
*c$d J#!7$O _t! ',#5,* ycd B;9 A:@9b,* A:& Na4?,* \_1 "*7?%O* #L3. \:5%Q! '@"+, N7l-,*
i-g P N"970R #X-,* N+<F \1 "#:) n#.e z#E?,* Ql! #?. ,#L3?@& N7Of* i(F '?<C #v:?,*
.#L-F
>G#$$@ +$$<; ,$$H,* A$$F '$$?@#-,* ':_($$Q,* "#$$=r*9 \R#$$K?,* A$$. +$$5,* '$$,9#5?, #:3$$O9
J4C#$I A. 179 \tl,*9 'C9+?,* A. "7X. 529 48 z4tl,* i0%<?& #<&#O '=+5%Q?,* >*7:V%,*
\$.#F A$. j7$Of* O4,* '!#?1 >#:, \:3lM i, #L:.*7. B; W+LM >#:0%<?& ,':C+?,* N7HQ?,*
,#L:C4$05. 9 '$<(H?,* Ne7$?,* 4$<1 'C#:^ A. AX?M '?Y. ':h"e s() i,9 SXl%,*9 B{%,*
z4v?,#$& #$.b(. ,p$-. ja*" o#<!& ~*9b,* +<F \1 B; ]g*7,* ~9b,* i5he +<; #:Q,* *cd B;9
'$$:V& B$$(5?,* p$$^#t%)* N7Y*+$$& '$$:@9b,* 7$$<. +$$@*4%! jc$$,* s$$:=4%,* B$$h#I n#$$.e p$$%@9m '$$<;"
,G#$0%IP* +$-F A:$?X1 A:$:3M S$,T A$.9 ,'?Y?,* \Y#O4,* D:?E& A:;7H,* A:& A:_,* >*T ^
'$$!a#?,* '$$,#5,* i$$(F '$$-X??,* \_$$Q,* \$$X& W7$$3%,* ,H,#$$& JT* -$$. \$$_I B$$h#<,* i$$(F A:$$3%!9
'<lC9 N+3,* G#-=e '<(H?,* '<lC +!+5M i(F y+F#QM B%,* >#:H3?,* 7:;4M +tI '@9b,* ',#19 ~9b(,
~9b$,* p$Fa4! #$V(_. JT* +$-F B$h#<,* a+$5! S$,T +$3&9 ,#_$O#-. *+$!+5M - *9+$@9 i%. - aP9f*
W#$H?,* '$!#LC B$; "+$t:, ,y$Fe '$-:_?,* >#$.*b%,P* c:l-%, #C#?h a#L{* \_; '?X5?,* 9+-t&
#$L& #$x,* AX$Q,* 7$<.9 ,N+$3,* G#$-=e Ne7$?,* '$<lC p$:; a+$5! *7$.e $H,* uO" i(F #Hx,* +3&
"*7$he A$. '$@9b,* s$5(! +$I #$. #d7!+$<M B$; i$F*7?,* '$3%?,*9 ,N7$%l,* klC G#-=e ,#L:C405?&9
.aP9f* '<lC9 *+t,* 7)[. G*ae9 ,"7_?,* 7:g H,* ]_Q&
,G*4$df* u:$X5M n#$.e p:F*7$t. i(F #_,* %; ,~9b,* i(F *7X1 H,* \3@ Je +:& #$$v:. \$$1 Je u$$g" ,B(Y#$$3,* "*7<%$$OP* 9e ,N7$$Ow, '$$.#3,* ,#$$t?(, N#$$F*7. J9a "#$$Cf*" ]$$19
*7$:)e9 P9e \$U! pC; ,'1#&P* 7t-F p:(F Bl0M ':F7{ 'V_^ BQ%X! J#R J9 e+_?R ':@9b,*

A$. 7$vRe ..."$H,* '\$@9 b$F' * i$, z5,* V&e " nQ,* p:(F p,4<, z5,* "4^ V&e
_$h D$. ,'$:@9b,* N7$%; G#$-=e B$; `,%,* 9 Na4?,* i(F /v1 G*7V,* ':.O* '3!7K,* J; S,T
yc$d 4l$^ 7$X3M +$I ':$h7F >#$;) je 9+$1 +-F ,W7t%,* AQ19 \<3,* e+_. u:X5M9 kl-,*
#$$v:. B$$;78 A:$$& A:$$_,* >*T $$^P '$$?X5,*9 '$$;73?,* \$$de n#$$.e z#$$E?,* %$$; D$$. 9 ,'$$I3,*
J9...": i,#$3M p$,4<, #I*+$t. #$?L-:& '$I3,* B$; uY#$<,* o+$t,*9 7$K,* 7d#$U. e"9 ':@9b,*
* J #$?L-:& * s$;4! #1$^ +$!7! J #L(de A. #?X19 p(de A. #?X1 *4v3&#; #?L-:& #I#<{ u%l)
s$lxM9 A:@9b$,* A:$& s$:;4%,* A$F #d"9+& bE3M +I ^* ',9#5. Je 7:g ...*7:_) #?:(F J#R
p$,4<, ,#$3. A:;7$H(, p$-F +$:5. P #$?%5. #$3I*9 $H,* _$t:; ,#$L-. 7U%-?,* iV%_?,* s:<5M B;
ALM+$$3, Ad4$$<(H; G#$$Q-,* u%$$<(8 *T B$$_-,* #$$L!e #$$! " : $$H,* N"4$$O A$$. i$$,9f* '$$!r* B$$; i,#$$3M
#$. ,G#$Q-,* u%$<(8 J uX:$(F #$-@ P ": 234 '! N7<_,* N"4O B; i,#3M p,4I9 "... N+3,* *4t1*9
."...'0!7; AL, *4h7lM 9e Ad4Q?M u,
S,T9 ,':@9b,* ph7lM jc,* BF7K,* &*7%,* #v:?, +1 Dh99 \1 4d ,#L<; H,*9 A$&* p$:<l,* W7$3!9 ,z$?,* B$; 9e z#$5,* B$; p$.#<. n4$<! A$. 9e 4$tx. |l(& ~9b,* ]C#@ A.
'$$EL_,* ]1#$$^ #$$.e ...p$$%@9b& ~9b$$,* '$$3%. D$$;7M '$$:?X1 'l$$^ p$$C& y#$$! #l$$^*9 $$H,* '$$;7F
.#X-,#& #F7{ &#v,* +:<,* D;" pC& H,* W73:;
'$(?@ >m7$;e - s&#$Q,* B3!7K%,* p?:U-%& - H,* AF '0x?%?,* >#:_(Q,* Je DI*4,*9
7$:g $H,* >P#$1 '_$QC o#$lM"* /$%_=e B$%,* ,'$:C*+:?,* >#:Y#$t1P* #d+R[M '?:)4,* Y#%-,* A.
j7$$Of* $$O4,* i$$(F '$$:="#X,#& P #$$L%3C A$$X?! P >*7$$LU?M A$$. S$$,T D_%%$$O* #$$. D$$. ,N"7$$_?,*
N+$$!+@ 7d#$$U. /$$KlM9 N7$$:vR >Y#$$F ]$$@4. J9a >a7$${ $$:1 ,P#$$?@ BF#$$?%@P* :$$Q-,*9
.'?!7E,* >P+3. >+!*bM9 ':F#?%@P* >#E-K%,* N+1 /3lM"*9 ,B<(x,* z5C,
B,P+$,* y+$3& B$; A?$0%! ,$H,* o#$<! s$5,* *7$X%5. \$@7,* \3@ J; ':C#= 'L@ A.9
7$$_F9 ,#!"4%$$Oa '_$$Q%X?,* #$$LI4<1 A$$. <%$$-!9 Ne7$$?,* ':$$txK, G#$$tI* 9 :$$?L%,* A$$. #$F4C
7$$_-@a 10) J#$$QC* 4$<5, B?,#$$3,* J$F* A$$. 2 Na#$?,#; '$$:?:(I* 9 '$:,9+,* s$$:=*4?,* `$(%x.
: pC& B0<M (1948
,b::?M je J9a ,JF* *cd B; Na"*4,* >#!75,*9 4<5,* ';#X& D%?%,* s1 J#QC \X, "
,7$) je" je 9e B$O#:Q,* je7,* 9e A!+,* 9e 'V(,* 9e ':Q-E,* 9e J4(,* 9e 7t-3,* ]_Q& b::?%,#R
k$lC A$. 16 Na#$?,*9 ..." 7$) Dh9 je 9e a:?,* 9e N97v,* 9e BF#?%@P* 9e B-84,* \^f* 9e
: pC& B0<M B%,* JF*

]_$Q& +$:I J9a N7$Oe k:$OM9 ~9b$%,* s1 ~*9b,* AO #V(& i%. Ne7?,* 9 \@7(, - 1 "
A$. 6 Na#?,* u= "...p,5C* +-F9 , p.#:I G#-=e9 ~*9b,* +-F '!9#Q%. 4<1 #?L,9 ,A!+,* 9e k-E,*
'$$.*7X,* B$$; \$$@7(, '!9#$$Q. Ne7$$?,* ": p$$Ce i$$(F -$$M B$$%,* J#$$QC* 4$$<5, B.$$O* J$$F*
'$$:,#?,* #$$L%.T9 '$$:C+?,* #L%:$$tx{ #$$L,9 ,>#$$_@*4,* A$$. #$$L:(F #$$. \$$v. 4$$<5,* A$$. #$$L,9 ':C#$$QC*
"...#L_QC9 #L?O#& #l%1P* s19 '(<%Q?,*
#$v:. z5CP '?U-?,* ':3!7K%,* 4t-,* 'g#:^ JK& 7U-,* Na#F Je S{ A. #.9 '$:I4<5,* >#$:L,*9 #x${f* D$:?@ Z+$, #5(. #_(H. /5he ,':3I*4,*9 ':C4C#<,* y"#=9 ':@9b,*
N7Of* 'C9+. p, /&#E%O* jc,* 7.f* 4d9 ,'U;#5. ne /C#R ':1^ ,BC+?,* D?%E?,* >#:,#3;9
'$$_g7,#& '$$.4X5.9 ,B(Y#$$3,* &*7$$%,*9 S$$O#?%,*9 '$$U;#5?,* k@#$$L& S$$,T B$$; '$$F4;+. ,N+$$!+E,*
'$$?!7E,* \$$19 \$$)*a '!7$$K_,* p$$%_:R7M a*7$$;e W*7$$5C*9 j7$$Of* S$$Xl%,* _$${ ]$$-EM B$$; N+$$:Rf*
\$1 B$; \$@7,* D$. N*9#$Q?,* "+$I i$(F #$L<5& Ne7?(, W7%F* jm*4. \XK&9 ...BI)f* Ql%,*9
'$_I*7?,* /$5M9 ':F7$K,* p897$K, #$<_8 pM7{#_?, '(d[. Z7)f* Bd /5he T ,':@9b,* #v:.
...G#0<,* 'QO[?, ':(3l,*
*c$d +$::<M u$M +$<; ,N7$Of* '$C9+. B$; $H,* J$K& >#:0%<. A. +E%O* #. i(F #Q:OM9
-$M S$,T i$,9 ,s$5,* *c$d A$. B.O* o7K,* +tI9 9#E%M ':Y#-v%O* ':F7{ 7:!#3?& ,s5,*
P s:(H%,#$$& 9e H,#$$& '$$:@9b,* #$$v:. \$$1 i$$, G4$$E(,* B$$V_-! P ...": '$$C9+?,* A$$. 70 Na#$$?,*
'$<:<1 9 ..." N7$O, S$:XlM A$. S$,T B$; #$?, ,A!"7$0,* `)e N+F#<& c)f* a9+1 B;9 , *G#-v%O*
$3& - *4$^ A$F9 - p$& c$)f* 4$@9 i$(F 7<%$O* #$?, ':(?F '?@7M 7_%3! #?C +::<%,* *cd Je
\X$K! '$:@9b,* #$v:. z$) Je J97$<! "4$L?E,* n4$?F J#$R *T p$C* S$,T ,N+!+Q,* ':L<l,* Z7,*
S$,T i$,9 ,'$1#&* k:$,9 $H,* i(F 7U5,* 'l^ il}e #!m*4. #:L<; *"#:M J; J; #1#_. ?F
: N7dm 4&e n#.* z4<!
+$$-F P J4$$X! P p$$Ce i$$(F uLI#$$lM*9 ,\$$@7(, s$$1 $$H,* Je G#$$L<l,* 7$$!7<M D$$.9...": A$$. J4$$<<5?,* z#$$I +$$<,9 .'$$1#&* ne 7$$U5,* 4$$de $$H,* B$$; \$$^f* B$$; *4$$l(%)* +$$I p$$:, '$$@#5,*
*4$V_M $; uX-$38e J$;" : i,#$3M p$,4<, ,p$:, '$@#1 +$@4M i%1 D-?,* H,* B; \^f* Je G#L<l,*
u,#$U,* *7$l(, :_$O yT#$xM*9 . #$L:(F BV& p:, '@#5,* n+F D. H,* J* S{ P9 " :_O AL:(F
"$H,* A$. p$:, $V&e #:${ * \$1e #. " : z#I () B_-,* Je a99*a 4&e AF j9" +I9 ,s?1
J9 *c$d ....>#I*9c$,*9 A:I*9c,* ]5! P * J; ,'_!" A. P G#Q-,* *4<(HM P " z#I pCe j9" +I9
+$<F ~*9b,* J; #0!e9 .#L%l^ /,*m *T P m4E! P '?3-,* DHI9 .p, DHI H,*9 '?3C ~*9b,*
*T$; ,$<; '@#5(, b:@e AX,9 Na7l-?,* pMa*"& A!+I#3,* +1e p:L-! Pe ]@4! P 2#:<,* 9 nmP j+&e

..." :B$$O#l,* N"#$$:. n#$$.* z4$$<! p$$%L@ A$$.9 ... ".... D$$-?,* 4$$d 2#$$:<,* i$$<_! '$$@#1 '$$?= A$$XM u$$,
a99*a B$&e A$F a"9 #$?, , y97$X. p$C 4:$K,* $3& z#$I9 '(?E,* B; 4d :1 A. #_. H,*9
4$@4,* p$, 7$3! +$I p$Ce z#X${f9"$H,* * i$, z$5,* $V&e J": z#I nQ,* p:(F p,4I
$H,* J$; *4$<(HM P ": p$,4I '$EL_,* B; a"9 +<; ],#8 B&e A&* #:(F #.e ..."...c-,*9 u!75%,*9
"...J#?17,* q7F p, b%L!
&*4$0& $H,* s$1 '$O"#?. B$; \$@7,* '$:<1e +$::<M u$M +$<; iH3?,* *cd D. #:{#?M9 $$V&e J ": n$$Q,* p$:(F p$$,4<, #$E!4%M ,pR4($$O G#$-=e B$$; `$Q3%,* z#X$${e D$:?@ ja#$$l%, ,':F7${
"....H,* * +-F z5,*
yc$L, '$:C4C#<,* >#$<:_H%,* u$de Bd#$. :B$Mr* z#Q%,* ':F97K. 7HM s_O #. z) A.9
$H,* >P#1 #?@ _R #LM{ A. ':F7K,* a4:<,* ycd \d9 +!+E,* J4C#<,* \} B; &*40,*
':_(Q,* #d"#= A. +5,*9 BlQ3%,*
':Y#$0<,* >#$:,r*9 '$:C4C#<,* >#:$0%<?,* A$. '$(?@ >7$Ie N7Of* 'C9+. Je z4<,* AX?! : 4tx,* i(F #L-. 7RcC ,H,* s1 z#?3%O* B; `Q3%,* J9a z45M B%,*
'$QO[?(, '$:C*+:?,* '$_I*7?,*9 B$(3l,* W*7{* /5M ':@9b,* #v:. \1 N7HQ. \3@ - e
9e #$$L-. ':$$txK,* G*4$$O '_$$Q%X?,* #$$LI4<1 i$$(F |I#$$5M9 Ne7$$?,* '$$.*7R J4$$tM '$$:l:X& ':Y#$$0<,*
.p-. #LY#-&e N+Y#l, N"7<?,*
'8#$O4,*9 s$:;4%,* >#$:, b$!b3M9 ,'?$^#x%?,* W*7$8f* A:$& $^* \_$O '!4<M -
'$:C#v,* #$LM7<; B$; N7$Of* '$C9+. A$. 82 Na#$?,* -$M a+$t,* *c$d B$;9 ,B$h#<,*9 N7Of* \)+%&
d[$. y*7$M A$. 9e ,'$(Y#3,* k$(E. 9e A:?X1 *+%C* #L:; #?& ,>*G*7@P* \X& n4<M Je '?X5?(,":
P N+$. #$?L-:& \$tlM ($t(, A:%,9#5?& '?X5?,* n4<M z#l8e a4@9 ',#1 B;9 ,A:_,* >*T ^
".#.4! A:== AF \<M
"...'?X5?,* W78 A. p& a#L{P* uM9 705. p& "71 A:@9b,* A:& ^* uM *T D$. ,A:@9b$,* A:$& $^* "c$3M '$,#1 B$; $H,* +3& '<(H?,* Ne7?,* s1 J#?h - ~
B$l; p$:(F9 ,':@9b,* #v:. \1 +3& uLM#_Q%X.9 z#l8f* 4<1 i(F #l5,#& S,T N*m*4?& n*b%,P*
z#?,* A. #V(_. a+5M '?X5?,* J; ,':&#E! 'E:%C '!e AF A:_,* >*T ^ N"a#_.7lQM u, #. ',#1
'$<(H?,* >#<5%$Q. G*af #$.4! 30 y#$tIe \$@e \)*a '?X5?,#& _0,* '&#%X& #.9b, ~9b,* pFa4!
'$$<lC9 +$$@9 i$$%. *+$$t,* 7)[$$. A?$$0%M N7$$:)f* yc$$L, N"7$$<?,* >#$$_@*4,* Je u$$(3,* D$$. ,#$$LY#-&e9
A$. ~*9b$,* N7$%; z48 "#_%F#R N+!+E,* 7:!#3?,* A. 'F4?E. #d7!+<M B; iF*7?,* '3%?,*9 ,N+3,*
D$. ,$H,* D$:I4M B$; ~9b$,* `$Q3M Z+$.9 $H,* #_Oe9 ,~9b(, ':,#?,* ':3h4,*9 ,#d7tI

J$; S$,T "c$3M '$,#1 B$;9 ,'$:@9b,* AX$Q. \V${ B; "*7?%OP#& #LM+F N7%; B; '<(H?(, #l%1P*
AXQ,* `:,#XM '?X5?,* >a+1 P 9 ,B,#?,* p3h99 ]O#-%! #L, uY. AXQ. 7:;4%& nb(. s(H?,*
B$%,* '$?X5?,* _$h '$&#%X& '$<(H?(, N"7$<?,* '$:,#?,* >#<5%$Q?,* A?$h #0!e oa4! B,#. (_. B;
]$Q1 ~*9b$,* +$<F #$L:; n7$&e B$%,* 9e #L%.#I \5. 9e ,'@9b,* A84. 9e ':@9b,* /:& #L& +@*4%!
.]:M7%,*
: h!<(K$% _]d
p$%@9m ~9b$,* S$(. i$%. p$Ce ,J4C#$?v,* +$3& '3$O#%,* #$LMa#. B$; N7$Of* '$C9+. >7Ie +<,
,p$& G#$0<(, '$?X5?,* i$, ](8 u!+<M s!78 AF s5,* *cd \?3%QM Je #L, J#R ,H,* o#<! i%1
T4$$lC N7Y*+$$& 7$$V,* *c$$L, A:_$$t%-. A:,+$$F Z+$, S$$:(?%,* $$H& a#L$${P* S$$,T u$$0) B$$; '$$Q?%(.
n7$&e B$%,* 9e ,#$L%.#I \$5. 9e ,'$_,#H,* '$@9b,* A84$. 9e ,':@9b,* /:& #L& +@*4%! B%,* '?X5?,*
A$. \$R '!4d S(??,* H,* i(F a#L{#& JT* ](8 A?0%!9 ,]:M7%,* ]Q1 ~*9b,* +<F #L:;
!"*4$M 7$RT9 *9+$@9 i$%. G#-&f* a+F i, N"#{P* D. ,#?L%.#I \5.9 #?L%-L.9 '@9b,*9 ~9b,*
+$$:l! #$$?& #$$I4;7. '$$:@9b,* +-%$$Q?& #$$.9b, ]$$(H,* s$$;7!9 ,B$$O*"+,*9 B5$$t,* uL3$$h99 uda#$$!am
.'$:,#?,* p$M#.*b%,*9 '$!a#?,* ~9b$,* ':3$h4, '$v_%?,* $E5,* 7RT D. ,p%@9b, H,* ~9b,* S:(?M
($t,* ',9#5. >7@e ,A:@9b,* A:& #L:(F sl%?,* S:(?%,* 97{ 7;*4M A. '?X5?,* >+RM i%.9
a#$<3C, '$(Y#3,* k$(E. N4$Fa 9e A:$?X1 *+$%C* '$!#V,* yc$L, #L-X?!9 N"4K?,* ';7V& A:;7H,* A:&
+$-F9 #$L& n#:<(, de y*7M A?, '?L?,* ycd a#-O AX?! #?R ,':F7K,* '.4tx,* B;78 A:& s:;4%(,
,#$.4! 30 A$F \$<M P N+$. #$?L-:& \$tlM ($t(, A:%,9#$5?& #$&4@9 n4$<M '$?X5?,* J; G#-&e a4@9
A$. p$& a#L${P* u$=9 o4$h4?,* B$; 7$05. "7$19 ,S$,T J#$R A:@9b$,* A:$& s$:;4%,* u= *T i%1
o#$$<! B$$; #$$L<1 A$$. #$$L-:X?%& '$$@9b,* /_$$K%M B$$%,* '$$QR#3?,* '$$,#5,* B$ ; #$$.e ,'$$?X5?,* W7$$8
+$$-F z#$$l8f*9 '$$@9b,* >#<5%$$Q. B$$; /$$_M9 ,p$$:(F a#L$${P#& #$$L, JT$$M '$$?X5?,* J$$; ,$$H,*
.G#0%I*
$$H,* o#$$<! s$$1 S$$:(?M n*a#$$. p$$Ce >7$$Ie ,y$$Fe 89 Na#$$?,* Je i$$, N"#$${* "+$$EM9
Je "#$_%FP* *c$L, *a#-%$O* A$X?! P p$C; ,~9b$,* W7$8 A$. Na7$l-.9 '$!a*" N"a#_?& uM +I ,'@9b(,
7<%$O* #$.9 i${#?%! jc$,* 7$.f* 4$d9 ,y#$! #LX(. jc,* S:(?%,* B; #L<1 'O"#?. A. p%@9m zb3!
#$. 3& BMe7.* A:&9 B-:& J#R...": z#<; \@" a43Q. A&* G#@ pCe j9" +<; ,BF7K,* p<l,* p:(F
jc$,* J$; ,z#$I ,D-$^e `$:R /$?(3, j+$:& j7$.e A$. +$:& jc$,* Je 4$, : /$,#<; ,2#-,* A:& J4X!

,#LM+$F B$; /$.*a #$. #$L& s$1e /$Ce9 N+$1*9 #$d*"e : z#I ,s,#8 /Ce : /,#I ,+:& j7.e A. j+:&
J9+$?3! : \$3;9 \$@7,#& * D-$^ :z#$<; ,'$t<,* p$:(F <; p:<, u= ,7?F A:-.[?,* 7:.e i<,O9
4$d9 N+$1*9 #$d*"e /$(I :z#$I #$L:; /$,#I *T#$. ,G#$Q-,* j+$!& pC4(3E:; uL!+!e B; * \3@ #. i,
B$&e A$F j9" +$I9"...]$tM u$, S$Ce /$?(F S$,T 7$:g /$!e" 4$,9 ,S$,T Z"e #$Ce9 :z#$I ,#$L& s1e
."+:& 7.e":#LQlC /<(8 Ne7.P p,4I N7!7d
,H,#$& '$:@9b,* #$v:. \$1 G#-=e G#-&f*9 Ne7?,* 4<1 A:t5M +-F o7K?,* `<! u,9
A$X?! ,'$!m*4. '$:C4C#I >#$:, "*7$I9 k!7$XM i$, ,N+$!+E,* N7Of* 'C9+. z) A. #0!e +?F \&
J$K,* 4$d #$?R ,'$^#) '$,#1 B$; #$v:?,* >*T \$1 B$; #d#X($Q! Je G*4O +1 i(F \@7,*9 Ne7?(,
>P#$5,* N7$Y*a D:$O4M u$M +$<; S,T AF 0; ...#<K,* ]_Q& A:@9b,* +1e ](H, s:(H%(, '_Q-,#&
':X:$OX,* #_$Ow, #$. s:(H%,#$& '$:@9b,* #$v:. \$1 ]$(HM Je #LY4$h i(F '@9b(, iM%! B%,*
z$) ]_$Q& 9e 7$EL,*9 G$!*9 ]$:3,*9 '$_:V,*9 #lC* n+F9 "70,#R #F7{ #L:(F W"#3%?,*
...~*9b,* +<F 97{ A. 7K& ~9b,*
\$$5. #$$L, A$$X! u$$, $$H,* A$$. N+$$!+@ #$$F*4Ce '$$C9+?,* $$C +5%$$O* +$$<; '$$:C#= '$$L@ A$$.9
i$(F (H$t! #$. 2#$Of#& #L$txK!9 ,s&#$Q,* J4C#$<,* \$} B$; n4$(3. B3!7$KM A:$-<M 9e h*9
B$d #$.9 ...s$:(H%,* >P#$1 /$Q. B$%,* >!+$3%,* J4?$0. 4$d #$?; ...BI#$lM* H,#& p%:?QM
'$!4<M9 j7$Of* :$Q-,* i$(F '$U;#5?,* \:_$O B; #L-. i)4%?,* '!#V,* Bd#.9 ... #d"*7I F*4&
#$$. S$$,T .... #$$L%.*7R 'C#:$$^ Ne7$$?(, ':$$txK,* '$$!75,* i$$(F #$$l5,*9 B(Y#$$3,* $$O4,* J#$$:-&
: B,*4?,* :h4%,* B; p:(F W73%-O
_'221!; `22W$ RB22lBY b%H22.5 4%#22MS- ,j22!<fK$% k22<d D22E R5#22($% 622!7"5 X!22QHC : '22*;'i
: 6!Y-Z$% m%#d5 9$'n;- _H7" @<A V'?W$% `![Q DE 6!Y-Z$%
: _'7c$% k[*+ j!<fK$% (1
]_$Q& '$:@9b,* B$;78 A:$& Na4$?,* 7d#$U. 7=+$-M9 ,\$^*4%,* \_$O i${%M +I B$; *7${#_. #__$O >#$F*b-,* A$. '$-:3,* yc$d /$C#R #$. #_,#g9 #?L-:& K-M +I B%,* '!7Of* >#;x,*
4$_xM Je +$3& '$:@9b,* #$v:. J#!7$Q, BY#$LC +$1 D$h9 #$L-F +,4%! +I '@"+, A:@9b,* A:& 7;#-%,*
...#L-. i)4%?,* ':F7K,* W*+df* s:<5M B; p%F#EC
*c$$$d A$$$F #$$$L_M7M \$$$?%5?,* ,B_($$$Q,* +$$$3_,* >*T '$$$:?%5,* 7d#$$$U?,* D$$$:?E, *G"a9
n4$<M ,#<K,* #L-. iKx! B%,* ':(Y#3,* >#F*b-,* uQ5, N+!+@ ':, N7Of* 'C9+. >7I* +<; ,Dh4,*

A:$$_,* >*T $$^ #$$L%!#g ,'$$(!+& '$$:-<%R L-$$M9 6 ':Y#$$0<,* '$$_I*7?,* /$$5M ($$t,* i$$(F N+$$F#<R
J9 ":i,#$3M p$,4<, #I*+$t. B$3:_H,* p(X${ i$, '$:@9b,* "#Q. u!4<M9 #L&#tC i, "4.f* Na#F9
'$C9+. A$. 94 Na#$?,* /$tC *c$Xd9 "...#$L(de A$. #$?X19 p(de A. #?X1 *4v3&#; #?L-:& #I#<{ u%l)
#$$?L-:& o*b$$C \$$1 '$$?X5?,* A$$. #?d+$$1e 9e G*4$$O +$$1 i$$(F J#$$@9b,* ]$$(8 i$$%. p$$Ce ,N7$$Of*
A:;7$$H,* A:$$& ($$t(, >P9#$$5?,* \$$X& n4$$<M Je ':Y#$$0<,* '$$:L,* i$$(F ]$$@9 ,#<$$K,* p$$-. W#$$x!
: ':,#%,* '!7HQ?,* >*G*7@* a#?%F#&
A:$?X1 x${ B$; G*4$O ,A:@9b,* A:& (^ G*7@ ';73?,*9 '?X5,* \de *+%C* 1
'$$QO[. 4$$d9 - '$$(Y#3,* k$$(E?, '$$?L?,* yc$$d a#-$$O 9e ,7$$V,* *c$$L, '$$?X5?,* W7$$8 A$$. J#$$-:3!
7::V%& Bh#<,* 1993 7_-%{ 10 B; "[?,* 1-93-347 `!7K,* 7:LU,* ]@4?& '=+5. ':C4C#I
p$-!4XM uU-$.9 ,p$-. "7$X. 156 \$tl,* #?:$OP9 ':$txK,* z*4$1f* 'C9+. z4t; 3& u:?%M9
B$h#<,* A$. k$(E?,* *cd J4X%!9 ,1994 7_-@a 26 B; "[?,* 2 94 31 n4O7?,* i0%<?&
"#$If* A:$& A. Bh#<,* uL-:3! G#0Fe '3&"e u= ,n+<?,* 9e B^4,*9 nf*9 f* u= #Q:Y" p%lt&
ud7;4$M "c$3M *T9 z*41f* ]Q1 ~9b,* 'L@ 9e nf* 'L@9 f* 'L@ A:& j9#Q%,#& "#L^f* 9e
- ...N+1*9 'L@ A. p-!4XM AX.e A:%LE,* A.
,'$$(:_C W*+$$de9 ':.#$$O '$$!b." >PPa A$$. p$$,b%xM #$$?& $$^* '$$?L. J* 7$$:g
9e J#$R #$:3:_8 ,x${ \$R i$, +-$QM Je A$X?! \$& ,'$(Y#3,* k$(E. 9e '$?X5?,* i(F *7X1 /Q:,
e" i$$(F '$$!4-3?,*9 '$$!a#?,* N"+$$<,*9 '.#<%$$OP*9 '$$?X5,*9 Ne7$$E,* p$$:; '$$?X5?,* kC%$$QM ,#$$!4-3.
.':@9b,* 'I3,* 7{ B; uY#<,* o+t,*
J4$X! Je #$.; ,A!7$.f* +1e A. #L;#H. '!#LC B; 4(xMP ,A:_,* >*T ^ '?L. J (2
i$(F "75!9 A:@9b,* A:& ^* u%:; ,#L-. i)4%?,* '!#V,* s:<5M B; #L, #l:(1 l,*9 #E-,*
'$?X5?(, BY#$0<,* a#L${* A$. '$:C4C#<,* p%:I*+$t.9 '$:M4_v,* p$M4I ]$Q%X! ,pC$K& *705. "4l,*
#$LC#3;7!9 J#$@9b,*9 J#$?X5,* #$L3I4! $QC = A. 7!7<M B; pC4?0. 7!75M +3& ,y*45; i(F
`(?,#$$& '$$v,#v,* #$$LM7:UC |$$l5M9 ,p$$-. 'x$$QC A:@9b$$,* A$$. +$$1*9 \$$X, u($$QM B$$%,* '$$?X5?,* i$$,
A:$3%! *c$C9 ,a9+$Q?,* s$l-,* i$, A:@9b$,* A:$& ($t,* '$,9#5. \$tM Je #$.9 ..#$L, tx?,*
B$$%,* '$$?X5?,* _$$h '$&#%X& p$$F*+! i$$(F #$&4@9 ~9b$$,* \$$?3! #$$:,#. #$V(_. a+$$5M Je '$$?X5?,* i$(F
+!+$Q%, $(_?,* *c$d $tx!9 ,#$.4! J4$=v,* Z+$3%! P B$-.m +$.e \$)*a #<$K,* Z4Fa B; 7U-M
.uL:(F #lC#& #C4C#I nb(?,* p-. #dG#-&e9 '@9b,* >#_@*9
\$5. p$, J#$R i$%. *+$t,* 7)[$. ,#<$K,* Z4$Fa B$; '@9b,* >#<5%Q. A. 7_%3M (3
':3$h4,*9 ,'$:@9b,* #$v:. J#!7$O +$.e #d7!+$<M B$; i$F*7?,* '$3%?,*9 N+$3,* '$<lC9 ,~*9b,* +<3&

N#$F*7. '$!"#_@ D$. 6 #<$K(, o*b$-,* \$1 ]$,#8 \$_I A$. #$L& %$5?,* >#$_@4?,*9 ,~9b$(, ':,#?,*
N+$Y#l, z9[$Q?,* i$(F p$& u$X5M Je A$X?! #. 7!+<M B; *7l,* ]_O AF A:@9b,* A. \R ':,9[Q.
. 7)r* ~9b,*
'$?L?,* m#EC '_O#-. '(L. '?X5?,* #?L, A:3M ,#<K,* Z4Fa B; A:?X5,* A::3M +-F (4
/$I4,* k$lC B$;9 - -. D. ,Bh#<%,* >#:, D!7QM B; '_g7,* #d+!+5M B; iF*7! ,#?L& '84-?,*
A:@9b$$,* A:$$& W$$x,* #_$$Oe G#$$t<%OP '$$:;#R J4$$XM ($$t,* G*7$$@ '$$:M*4. '$$^7; A:$$?X5,*
B; JK,* *cR9 ,\@f* *cd \)*a #?d7!7<M u!+<M #?L:(F "c3M #. *T9 ,o*b-,* G#LCP #?d+L@ zc&9
J$; ,>#:,9[$Q?,* +$!+5M Z4%$Q. i$(F 9e ,7$!7<%,* Z4$%5. 7:HQM +-F #?d7UC 'L@9 A!#_M ',#1
.JK,* *cd B; '?Y. #d*7M B%,* '!+E?,* \Y#O4,* D:?E& B;#h 5& G*7@ #d"9+<?& '?X5?,*
,#<$K,* Z4$Fa B$; '?$^#x%?,* W*7$8f* 4$<1 J#?$h9 B$h#<%,* N7:=9 D!7QM J (5
>*+$$!*b. 9e \$$!#5M jf #$$3;a '$$?X5?,* W7$$8 A$$. #$$L:; $$_(, B$$-.m `<$$O +$$!+5M #$$&4@9 B$$0%<M
#$. *c$d9 ,G#$-&w, J4C#$<,* N4$<& N"7<?,* >#_Q%X?,* 'C#:^9 #?LI4<5, '!#?19 ,A:;7H,* A. ':C#E.
Na#$?,* A. N7:)f* N7<l,* z) A. '1*7^ 7I; N7Of* 'C9+. z) A. B&7V?,* o7K?,* p, p_-M
u!+$$<M !"#$$M A$$. 7L$${e '%$$O m9#$$E%! P \$$@e B$$; #<$$K,* Z4$$Fa B$$; \$$tl! p$$Ce i$$(F 6 #$$L-. 97
.](H,*
: o%-Z$% B7A p-#F ^; p#c+ o-Z$% U]iq j!<fK$% *
':Y#-v%$$OP* p$$%3:_H& p$$}#l%1* D$$. B,a#$$_M n*b$$%,* je "*7$$g i$$(F9 ~*9b$$,* J
P4$<3. *"7_. p& '-?0?,* 97K,#& z)* n4<! ':F7K,* +F*4<,* A. pM#:^4t) N+?%Q?,*
7$$K& z$$) \$$R Je ,N7$$Of* '$$C9+. A$$. 99 Na#$$?,* >7$$Ie +$$<; a+$$t,* *c$$d B$$;9 ,s$$:(H%,* ]$$(H,
7$K,* *c$d %$-! B$X,9 ,s$:(H%,* ]$(H, *"7$_. 7$_%3! ,~*9b$,* +<F '0!73& y*45; A?0. BI#lM*
: B(! #. #&4@9 A:3%! ':C4C#<,* y"#=9 p,43l.
.A:,+3,* a#L{& #F4lK. ,~*9b,* +<F ](^ B; '1*7^ 7K,* A?0! Je : ,-5
$$$)f* 9e n#$$$3,* n#$$$U-,* 9e J4C#$$$<,* >#:$$$0%<. "4Rc$$$?,* 7$$$K,* `,#$$$x! P Je : #$$$:C#=
. N+:?5,*
#$$L:(F ~9b$ %! P Je #$$L:(F +$$<3,* G#$$-=e B$$; '$$@9b,* 7%$$KM Je v$$. S$$,T A$$.9
i, ...#d+:& #d7.e J4X! \3; *T9 #L%.#I \5. A. ~9b,* #L& \<%-! P Je 7%KM Je 9e ....#L@9m
\$R ,s$:(H%,* ]$(H, *"7$_. *"7$h 7$_%3!9 .#F7${9 #3I*99 #C4C#I N7_%3?,* 97K,* A. S,T 7:g

9e '$$!a#. NG#$$O '$$@9b,#& s$$5(! N+$$:?5,* )f#$$& \$$x. 9e ,A:$$K. 4($$O 9e ~9b$$,* A$$. W7$$tM
.':@9b,* 'I3,* B; "*7?%O* i(F N"a#I 7:g #L(3EM ,'!4-3.
.BF7K,* p<l,* B; #L:(F W"#3%?,* '!+:(<%,* #_Ow, s:(H%,* *
J4C#$I i$0%<?& N"7$<. /$C#R B$%,* s$:(H%,* >#_@4?& N7Of* 'C9+. /Ul%1* +<,
]$$,#I B$$; ,#LR4($$O >#$$.b:C#X:.9 #$$d7;*4M 97$${ 'g#:$$^ Na#$$F D$$. ,s&#$$Q,* ':$$txK,* z*4$$1f*
#$_M"* S$l, *7$_%3. #$K.#d #$L5-?!9 ,Ne7$?,* N+Y#l, '!4I ':C4C#I >#C#?h9 ':(F#; 7vRe #I4<1 -?!
: A:& S,T B; b:?C9 ,#?L-:& N7{#3?,* "*7?%O* DI*9 z#5%O* i%. ,':@9b,*
\Y#$$O9 D$$:?E& ,+$$!+E,* N7$$Of* '$$C9+. J4C#$$I \$$} B$$; /$$_v! 4$$d9 : 4#22I<$ j22!<fK$% (e
'$U;#5?,* D$. ,N"4$K?,* '$;7V& uLMa#$; i$, '$?X5?,* D?%$QM A!c$,* a4L$K,* Na#L{ #L:; #?& >#_=*
>#$_= B$; #$LI#l) '$,#1 B$; #<$K,* N7H$Q. i$, G4E(,* B; #L%:<1& "70(, s:(H%,* '_,#8 Ne7?(,
.s:(H%,* ](8 i(F S,T ug" #d"*7^9 ,"70,* o4I9 '<:<1
!4$3%,* $(_. u$X5,* k$lC B$; a+5M '?X5?,* J; ,"70(, s:(H%,#& uX5,* +-F9
y7:=$$M 9e y"9a N"4$$H)9 ,pM"4$$^ '.#$$Q@ Z+$$. y7!+$$<M B$$; i$$F*7!9 ,"7$$0,* A$$F s5%$$Q?,*
. s:(H%,* ](8 B; 7{#_?,*
yc$d +$:<M /$C#R B$%,* Na+$3%?,* &*4$0,* /3;" ,N+!+E,* 'C9+?,* J; |1C #?R9
s:(H%,#$$& u$X5(, 7%$$K! J#$R $:1 ,s&#$$Q,* BY#$0<,* \$?3,*9 J4C#$$<,* \$} B$; $$H,* A$. '$-:3,*
"*7$$XM '$$:.*b, D$$. #$$L,#v.e A:$& N7$$K3,* n*9a p$$3. o#H%$$Q! P #$?. 7$$:)f* *c$$d J4$$X! Je ,"7$0(,
.'@9b,* p%-@ #_CT y"+t. J4X! P Je9 "70,*
7$0,#R ,#L$tx{9 Ne7$?,* >*T k?! #!a#. J4X! +I s:(H%(, ]@4?,* "70,*9
n#$LM#R ,#L;7${ 9e Ne7$?,* 7$F k$?! #$!4-3. J4$X! Je #$0!e A$X?!9 ...v$. j+QE,* G*+%F*9
B$; G#$@ +$<; ,7$5,* D$h4. 7$:g B$; #$LC#:M '$,9#5. 9e ,a#$Ql,* B8#$3M9 G#V_,#& p%@9b, ~9b,*
: 41 :a+$$F i$$(Ff* k$$(E?,* G#$$0<& "4$$K-?,* 1987 m4$$:,4! 21 : !"#$$%& i$$(Ff* k$$(E?(, "*7$$I
J$$& <-$$,* B$$; 4$$(H?,* #$$L:; iX%$${* B$$%,* ,':Y#$$0<,* 'H&#$$0,* 7$$05?& /$$,ae '$$-F#H,* J..."
/$$((F "*7$$<,* '$$?X5.9 (...) 7$$05?,#& y#?$$O B$$_-@e x$${ D$$. a#$$Ql,* i8#$$3%M '$$-F#H,* p$$%@9m
u$, B$%,* N7H$Q?,* yc$d Bd#. 7RcM Je J9a J#3(,* B; '3_%?,* N7HQ?,* D_%M u, '-F#H,* J& #L?X1
n#$$LM#& 4$$(H?,* !7$$tM J$$& \$$(F +$$I "*7$$<,* y+$$!e jc$$,* BY*+$$%&* u$$X5,* Je #$$?R ,'$$-F#H,* #$$L3_%M
a#$$; "7$$h a#$$Ql,* B8#$$3%&9 #$$Cb,#& !7$$^ p$$%@9b, ~9b$$,* n#$$LM* Je D$$. *"7$$h +$$3! P p$$%@9m
19 :a+$F /$5M '!7$t?,* <-$,* '$?X5. A$F i$-3?,* k$lC B; jm*4. "*7I B; G#@9 "... #L:(F

*"7$h \X$K! 75,* Dh4. 7:g B; p%@9m ~9b,* J#:M ... " : 1976 7_C4C 3 !"#%& 45 A:&
."...pM4_= +-F s!7l%,* ]@4! 9 N7K3,* p& u:<%QM P
: _'?.q% sB3$ j!<fK$% (r
B-v%$O* #$. P p$,#. B$; J#$QC \$R '$<lC J$; N7$Of* '$C9+. A$. 187 Na#$?(, #<_8
'$$:@9b,* : ':$$Q:Y" #_$$Oe $$= z4$$1 "4$$5?%! "#$$:gf* i$$(F '$$<l-,* 4$$@99 ,J4C#$$<,* i$$0%<?&
Je +3& G#-_(, p%Fa i%. *cR9 #L& G#-_,* a7E?& #L@9m i(F ]EM ,'@9b,* '<l-; ,n*b%,*9 '&*7<,*9
'-$O 25 n#$?M 9e +${7,* A$O uLg4$(& A:1 i, yaP9e i(F f* '<lC 7?%QM9 ,#L:(F +<F +I J4X!
9e ]$$QX,* i$$(F #$$d7;4%& P /$$-_,* '$$<lC <$$QM P z*4$$1f* \$$R B$$;9 ,p%$$O*"a D&#$$%! A$$?, '_$$Q-,#&
A$$F A!b@#$$3,*9 '$$I#F& A:&#$$t?,* yaP9e i$$(F f* #$$lC 7?%$$Q!9 ,#$$L@9m i$$(F #$$L%<lC 4$ @9
.]QX,*
nb$%,* #. p.b, Na+5. N+?, *7:_R ne J#R *7:V^ 7:V,* '<l-& nb%,* A. J; 'v,#= 'L@ A.9 .#d+!+5M B; W73,* i(F '?X5?,* >+?%F* Na+5. 7:g N+?,* /C#R *T9 ,p&
A$X.e ,S$,T A$F u$E1e9 ,s$5,* p$:(F ]$@9 A$. i$(F #lC#& ~9b,* nb%,* i%.9
#$$<_8 ~9b$$,* i$$(F '$$_@*9 J4$$XM Je9 '$$,#1 '$$<l-,* J4$$XM Je 'H!7$${ ,s$$:(H%,* ]$$(HM Je '$$@9b(,
]$(H, '$?X5?,* #$L,) ]:E%$QM P #$L,9e ,'$Q:Y" "4$^ = A:& b:?C ',#5,* ycd B;9 ,J4C#<(,
9e #$da4@9 '<:<1 i(F 'E5,* '@9b,* /.#Ie9 'v&#= ne /C#R ',4<-. P*4.e ~9b(, J#R *T ,s:(H%,*
'$@9b,* '$<lC c$:l-M '$<!78 yc$d '$,#5,*9 '$?X5?,* "7$<M :1 ,':Y#<(M 'lt& '?X5?,* #L:, /(^4M
'$$<:<19 '$$:,#?,* p$$%.T 7$$QF i$$(F \:,+$$,* ~9b$$,* #$$L,) u:$$<! B$$%,* B$$d9 '$$:C#v,* N"4$$t,*9 ...p$$:(F
P9 #$lC* i$, a4$3:, #$.4! A:$== Z+$3%! P $@e W97$U,* ]$Q1 '?X5?,* p5-?M :1 ,ybEF
$(I +I o"#K,* J4X! S,c&9 ,':Y#-v%O*9 N7d#I W97} 7;*4M ',#1 B; uL(,* p:(F '?X5?,* #L%<(8
p$%!#g ,7L${e '$== B$; Na+$5. /$C#R B%,*9 ,s&#Q,* J4C#<,* i0%<?& N"7<?,* #lC, "*cFP* N+.
J4$X! P B$%,* B$L; ,N7:)f*9 'v,#v,* N"4t,* #.e ...p-. #LY#-&e9 Ne7?,* 4<1 i(F #l5,* S,T B;
'$?X5?,* u$X5M $:1 ,7$Q:,* 9e 7Q3,* A. ':<:<5,* p%,#1 AF tl! P9 7d#} z#. ~9b(, #L,)
'@9b(, j"4l,* s:(H%,#&
]dc$?,* G#-v%$O#& ,'$:-!+,* ]d*c$?,* o#$?@& #F7${ "7$<. ,#$lC* n+$3, s:(H%,*9
"*9+$%3%, *"*7$h Ad4X$Q?M P9":i,#$3M p$,4I i$(F S$,T B$; *9+-%$O* +I9 ,7d#U,* y7:UC9 Bl-5,*

+$3! b$E3,*9 7$Q3,#& J97$<?,* 7$:g ja*"* n#$E1*9 ""*7$h P9 "7hP ":nQ,* p:(F p,4I9
. p, *+1 D0! Je BF7K,* Bh#<,* i(F ]@4%! *"7h
s$:(H%,* ':F97$K. '_$O#-. A$. 7$vRe B$; +Re p%L@ A. B&7V?,* BY#0<,* \?3,*9
R*7$$$$?& ':;#-%$$$$O* '$$$$?X5?,* A$$$$F "a#$$$$t,* B;#-%$$$$O* "*7$$$$<,* B$$$$; a"9 T #$$$$lC* n+$$$$3,
N7$$Of* z#$$?d& u$$X1 "9+$$^...": 91/1124 BF7$$K,* `$$(?,* o4$$h4. 1991/11/05: !"#$$%&
n+$3, '$:@9b,* /$:_, o4$@7,* Z4$Fa z4$_I n+$F n#$X1e i$, ';#$h b$E5! #. a4@9 n+F 705.9
#$?. #$lC* n+$F i$(F p$:(F iF+$?,* "*7$^ i$(F #$L3:?@ 7$_3M ,AX$Q. i(F p:(F iF+?,* 7;4M
: !"#$$%& 559 a+$$F /$$5M '$$?X5?,* k$$lC A$$F "a#$$^ 7$$) "*7$$I B$$;9 "...s:(H%,#$$& u$$X5,* "7$$_!
#$$L, i$$0I u$$X5& '$$@9b,* GPa ..." :91/2359 a+$$F BF7$$K,* `$$(?,* o4$$h4. 1992/07/28
]$M7!9 #$lC* i$(F ~9b$,* o#$-%.* i$(F '$E1 b$E5! #$. a4$@9 n+3& 705?&9 '<l-,#& #daP9f9
"...#lC* n+F \@e A. p:(F s:(H%,*
: 6[!t<$ j!<fK$% (o
,s&#$$Q,* ':$$txK,* z*4$$1f* J4C#$$I \$$} B$$; s$$:(H%(, ]$$@4?R '$$_:V,* /$$C#R +$$<,
j9#F+$,* A$. '$-:3,* yc$d \$3E! jc$,* 7$.f* ,'$()*+%?,* 97K,* A. '(?E& #L<<5M :1 A. '-:d"
,'!7H$Q?,* 7:&*+%,* A. 'F4?E?& n+Ht! 4L; p, '&#E%O* z#?%1* ',#1 B; i%19 ,z#-?,* ]3^
D$. #:${#?M ':,#%,* 97K,* s<5M nb(%Q! J#R '_:V(, s:(H%,* Je S,T ,pCK& Bh#<%,* +.e \:HM B%,*
: '<&#Q,* 'C9+?,* A. 57 \tl,* A. `K%Q! #.
.\If* i(F '-Q,* 4lM N+?, ':@9b,* /:& AF ~9b,* #:g .~9b,* '_:V& J7%<?,* z4_<?,* "c3,* #:g .~9b,* #:g G*7@ '@9b(, "7h z4t1 '$$:-!+,* ]d*c$$?,* "#$$tCe A:$$& i$$%1 #LC$$K& o#$$?@ '$$?= A$$X! u$$, 97$$K,* yc$$d Je D$$I*4,*9
*7$U1 B3;#$K,* n#$.*9 '$l:-14&e n#$.* Je u$(3,* D$. ,':(_-5,*9 #L-. ':X,#?,* #?:O P9 #L, N+![?,*
z4$<,* i$, '$:X,#?,* je" p$:; 4$5-! jc$,* /$I4,* Bl; ...,z*41f* D:?@ B;9 '_:V(, s:(H%,* #<(H.
]$@4?,* '$3:_8 A:$& J4$:(_-5,* b$:. ... P ne "c$3& '$C7%<. /$C#Re G*4$O s$:(H%,* :$_M '_:V,* J4R
:$<-,* i$(F9 ,#F7${ 7$_%3.9 z4$_<. "c$3& #$C7%<. J#R i%. s:(H%,* :_! P jc,*9 ,'_:V(, D;*+,*
.o97K. 7:g "c3, J#R *T s:(H%,* ](8 "7_! S,T A.

+$$3M u$$, ,104 Na#$$?(, #$$<_8 s$$:(H%(, "7$$_?R '$$_:V,* J$$; ,N+$$!+E,* N7$$Of* '$$C9+. B$$; #$$.e "#$_%F* '@"a AF 97K,* BI#& G#tI uM #?:; ,'-O N+?, p%@9m AF ~9b,* #:g Z4O 7%KM
.'$1#%?,* \Y#$O4,* D$:?E& B$-.b,* #d+$.e9 '$_:V,* o4$I9 '$<:<1 A$. '?X5?,* +R%M9 ,',#5,* ycd B;
j+$_:, ,'$_,#H,* Z4$Fa '$0!7F p$V(_M '$?X5?,* J$; ,n4$(3. '$.#I \5. ne J*4-F ~9b(, J#R *T9
uX5%$$O ,'$$_:V,* 4$$_= '$$,#1 B$$; p$$C& y"#3$${ D$$. ,#LC$$K& ':F4$$h4?,*9 '$$:.#U-,* p$$M#F4;a p$$@9e
B$%,*9 '$:C#v,* '$,#5,* B; #.e...p:, #L(<-! u, #. 9e p%@9m D. '.#I, 705! u, #. s:(H%,#& '?X5?,*
N+F#$$Q?& '$$?X5?,* >c$$xM* ,J*4$$-3,* z4$$LE. '$$_:V(, s$$:(H%,* Z4$$Fa B$$; 4$$(H?,* #$$L,) J4$$X!
i$(F +F#$QM ':F4$h4. 7:&*+M9 '!7HQ. >*G*7@ A. y*7M #. ,'.#3,* '&#:-,* 'QO[. D. s:Q-M9
.p:(F #L%<(8 705! u, J; ,p-F u:I A::3M S,T B; #?& ,p:, '@9b,* Z4Fa :(_M
]$$(8 B$$; Ne7$$?,* '$$:<1e 27$$R N7$$Of* '$$C9+. B$$; B$$&7V?,* o7$$K?,* J$$; |$$1C #$$?R9 ,pM7H$Q. 4($O '$:C#X. i$(F #$-x,* s:$0M /$C#R B$%,* '!+::<%,* &*40,* D;"9 ,'_:V(, s:(H%,*
i$(F '$U;#5?,* i$(F #$^71 ,':F4$h4?,* y7:&*+M AF \:I*73,* /(,T9 ':.#U-,* pM*G*7@ >7Q:;
'$$,#F p$$C#X.& 7d#$$} z#$$. i$$(F ~9b$$,* 7;4$$M '$$,#1 B$$; i$$%19 ,'$$:3:_H,* #$$LI4<19 Ne7$$?,* '$$C4-:R
#L%3:_8 B; Bd9 ,ja#. p-. 7vRe j4-3.9 BC#QC e+_?& s(3%M ',Q?,#; ...p&#:g N+. z*48 N7Of*
#L$$Oe" i$$(F9 '$$:@9b,* N#$$:5(, ':$$O#Of* GZa#$$_?,* ud$$& \$$x! p$$Ce9 '$$^#) #$$:I)e *+$$3& B$$Q%XM
#?:$OP9 j7$@b,* #L<${ B$; i$%1 #$0!e >#C#?0,* ycd Z4<%M9 ...W973?,#& N7{#3?,*9 '-R#Q?,*
N7H$Q. i$, S$,T \$_I $E(M Je #$L-X?! .#$1 9e #$.e /$C#R i$%. #L@9m #L-F ]:V! B%,* Ne7?,* Je
]$I#3! p$C& B$0<! jc$,*9 BY#$-E,* J4C#$<,* A$. 479 Na#$?,* B$; #$L:(F 4$t-?,* N7$Of* z#?d
Z+$1& 9e u$d"a 2000 i$, 200 A:$& #d"*+$<. 9*7$%! '$:,#. '$.*7g9 '%O i, 7L{ A. k_5,#&
A$$F +$$!bM N+$$?, 7d#$$I ]$$@4. J9a N7$$Of* /$$:& 7$$%! jc$$,* f* A$$. \$$R $$<; A:%&4$$<3,* A:M#$$d
9e '$$!4&f* '$$!P4,* A$$F '$${#-,* '$$!a#?,*9 '$$!4-3?,* p$$M#_@*9 $$3& 9e \$$R A$$. $$(?M9 A!7L$$K,*
A$$F u-$! #$$F4@" N7$$Of* /$$:& i$$, o4@7,#$$& P A!7L$$K,* \$$@e D$$H<-! P9 .'C#$$05,* 9e '!#$$^4,*
*+$?F 7$%! jc$,* ~9b$,* i$(F u$X5,* k$lC s_H! 9 ...':Y#LC N"4t& ':(Y#3,* N#:5,* W#-%O* Na*"
.\.#1 #LCe u(3! 4d9 p%@9m 7d#I ]@4. J9a9 A!7L{ A. 7vRf
: k!3<$ j!<fK$% (a
'$,a#_%?,* >#$_@*4,*9 4$<5,* >?%K. A. J; N7Of* 'C9+. A. 51 Na#?(, #<_8
,a+$$3%,* +$$-F '!4$$QM9 z+$$F9 '$$:@9m N7$${#3. A$$. p_@4%$$QM #$$?& ':F7$$K,* '-R#$$Q?,* ,A:@9b$$,* A:$$&

N#$$:5,* Je +$$:& ...\$$Q-,*9 7$$3,* 'C#:$$^9 '$$l3,* n9b$$(& ,7$$), p$$^)9 #$$?L-. \$$R W#$$tC9
+$$1& A.b$$?,* 7$$?,* 9e ]$$:3,* uX5%$$O* i$$%. B$$3:_H,* \X$$K,#& #d"*7?%$$O* "c$$3%! +$$I '$ :@9b,*
'$:@9b,* N#:5,* "*7<%O* i(F N7=[. #&4:F 7_%3M9 *cd ...':3:_H,* #?LM#_@*4& \x! \XK& A:@9b,*
:B(! #. s:(H%,* ](H, *7_%3. #_@4. *7_%3M9 ,N7Of* 'C9+. A. 107 Na#?,* #:O B;
,#$LM#L@4M D$:?E& ':-$Q,* ]d*c$?,* D$?EM9 .'$:@9b,* N7${#3?,* A. '3C#?,* 4:3,* : ,-5
,Ne7$?(, N+$Y#3,* #$LM7:UC9 \$@7(, N+$Y#3,* S(M A:& b::?%,* #L:; A:3%! N7{#3?,* ycd 4:F Je i(F
y4$$0F \$$^[%O* A$$. 4$$d 4_E?,#$$; ,'$$-3,*9 ,G#$$tx,*9 ,]$$E,*: B$$L; \$$@7,* 4$$:3, '_$$Q-,#_;
4$:F9...o#$?E,* i$(F p$, N"+$I P A. 4L; A:-3,* #.e ,y#%:t) /(O A. 4d Btx?,*9 ,B(O#-%,*
:Bd9 o*4Ce '3&"e z41 "45?%M ,':3:_H,* ':@9b,* N7{#3?,* A. D-?M B%,* Ne7?,*
.~7l,* A. o#?E,* Dh4. a*+QC* 4d9 sM7,* .~7l,* B; _-! S:?O u5, 9e uUF 4d9 J7<,* .{" A. Na#F u(Q! P9 \@7,* N"a p_K! \_<,* B; m7_! u5, 4d \<3,*9 .*+1*9 #X(Q. 7:t! i%1 z4_,*9 7Rc,* BX(Q. %)* 4d G#0;*9 : B8#C7V,* u^#F A&* z4<! S,T i,9
G#0;*9 \l3,* u= J7<,#R

G#Q-,* B; ~7l,* G*a sM7,*9

\v%?! 7K& P y45C9

\({ P9 i?F A. a7M P9

a*+$%F* A$X?! ,BF7$K,* p$<l,* B$; #L:(F W"#3%?,* ':@9b,* N7{#3?,* 4:F ]C#@ i,9
A:3%$QM Je '$?X5?(, A$X?!9 ,N7$^#3?,* N#:5,* #dm7lM B%,* `-t,* klC A. 4:3,* D:?E& #0!e
.':_H,* N7_x,* #?:O P9 ':C4C#<,* \Y#O4,* D:?E& u0x,* *cd B;
i$$@7! P B$$%,*9 ,p%5$$^ i$$(F 9e 7$$)r* ~9b$$,* N#$$:1 i$$(F N7$$:Hx,* *7$$.f* : '22!.'/
'$$!+3?,* *7$$.f*9 '_$$Q%X?,* '$$F#-?,* J*+$$<; G*a S$$,T A$$.9 #$$LF4I9 A$$. '-$$O \$$)*a #$$L-. G#l$$K,*
S$,T 7$:g i$, \$Q,*9 7$_,*9 n*c$E,*9 J4-E,#$R '$:@9b,* N#:5,* i(F N7=[?,* 4:3,*9 N7:Hx,*
.'(=#??,* 4:3,* A.
\$$$} B$$$; ]$$$:3(, s$$$:(H%,* ]$$$(H, '&#E%$$$OP* '$$$:C#X. B$$$; 7$$$U-(, 7%$$$K!9 : ':Mr* 97K,* 7;*4M N7Of* 'C9+. J4C#<& '-?0?,* N+!+E,* >#:0%<?,*
#$$:-<M p$$:(F \:,+$$,* '$$.#I '$$!"#_@ D$$. A:@9b$$,* +$$1e \$$_I A$$. p$$& %$$5?,* ]$$:3,* >4$$_= : e
9e ]$$:3,* '$$;73. B$$; uL-$$. G#$$_8f* #?:$$O P9 A::Y#$$t)f* A$$. N7$$_x,* \$$d& S$$,T B$$; J#3%$$Q!9
BY#$$0<,*9 B$$L<l,* \$$?3,* p$$:(F 7<%$$O* #$$. i$$(F #$$Q:OM ,'$$C9+?,* A$$. 111 \$$tl(, #$$<_8 7$$?,*
... " 1959 7_C4$$C 19 : !"#$$%& '!"+-X$$O#& ':;#-%$$OP* '$$?X5?,* "*7$$I B$$; G#$$@ +$$<; . J"#$$<?,*

"#$XC9 ,'$:@9b,* p$M#_@*9 p$%@9m D$. 7${#_! u$, p$Ce9 A:-F ~9b,* Je i(F H,* Z4Fa k:OM
+$:!M 9 6 p$-F /$3-%.*9 #L$QlC A$. p-X?M u, #LCe i, #:Q-@ p%@9b, pM7{#_. n+F o#@"9 ~9b,*
a4$@9 n +$F9 p$:(F `$KX,* +$3& BF7$K,* ]$:_H,* y"7$I #$?& '$,4@7,* \$?%X. p$Ce A. ~9b,* o#;a
" ..s!7l%,* p:(F B-_-! jc,* ]_Q,* "#LC 6 ':Q-E,* ':(?3,* pM7{#_. D-?M DC*4.
.G#lK,* "c3%& u(3,* +3& Ql,* ],#8 J+, A. ]:3,#& ih7,* /_%! #. "9+^ n+F
s$!78 A$F p$F4I9 '$,#1 B$l; ,':F7$K,* '$:C4C#<,*"#=r* A. 'F4?E. ]:3(, s:(H%,#Z(F ]M7%!9
~9b$(, J$; G#$-_,* +$3& D$I9 *T #$.e 6*+$t,* '$?:I a*+$Q& nb$(. 7:g ~9b,* J; 6G#-_,* \_I G#0<,*
u$(F *T9 .*+$?F 9e *+$tI ]$:3,* p-F u%R 9e 6p& "7g A. i(F *+t,* "+<& D@7! Je B; ':<1f*
.*+t,* `tC p.b, G#-_,* \_I s(89 +<3,* \_I ]:3,#& ~9b,*
+$$1e i$$, 6s$$:(H%(, '$$_@4?,* 4$$:3,* A$$F !+$$5,* a+$$t& A$$5C9 N"#$${P* A:$$3%! #$$.#%)9
iI7! N"#X_,* n*+3C* Je 'H,#V. J9+<%3! A!c,*9 A:h#<%?,* 3& Z+, N+Y#Q,* '3Y#K,* >#H,#V?,*
'_$O#-. B$d9 ...'$:C4C#I "#$= A$. #F7${ S$,T AF ]M7%! #. D. s:(H%(, ]@4?,* ]:3,* '_M7. i,
-$& o7$K?,* #$L, 7$3%! u$, J9 ',#$Q?,* yc$d J4$R A!+$R[. '84(V?,* '!7,* ycd #L:; 1+C
i$(F /$3?@e n#$X1e B$d9 ,#$L& '$^#) #$.#X1e "*7$I B$; #I#_O J#R B&7V?,* G#0<,* J; ,!7^
4$d #$?R ,+$<3,#& ~9b$,* #L87%$K! u$, #$. ,a7$,* nb$(! #_:F +3! P '@9b,#& N"#X_,* a4@9 n*+3C* J4R
1968 m4$$:,4! 18 : !"#$$%& R*7$$?& W#-%$$OP* '$ ?X5. A$$F "a#$$t,* "*7$$<(, '_$$Q-,#& J$$K,*
7$X& 7$:g #$L:(F `C%Q?,* J4X, ~*9b,* +<F Q; ](8..." 10 : a+3,* B.#5?,* '(E?& "4K-.
~*9m #$L, s_$Q! u, pCe 4d #X-,* uO" B; #L:(F 4t-?,* 7X& N"#_3& a4t<?,* Jf a9a7. z4I
BF7K,* p<l,* Je #?R "...+<3,* A:1 #L:(F #L87%K! u, `C#%Q?,*9 G*"cF #LCe a4t<?,* k:,9 ,I
: 'l5%,* ]1#^ z4<! S,T i,9 s&#Q,* "4U-?,* Bl-& ',Q?,* ycd B; uQ1 p%L@ A.
*"cF *7%{#& P D@7! u,

7X& #d+E! u, :1 ~9b,*9

#_%Q. a7,#; uvX.

#XC #LM"cF zb! u, #.


: o-Z$% ^uQ k[*+ j!<fK$% (9

\$} B$; s$:(H%(, '$?U-?,* ':3!7$K%,* 'C#O7%,* mbF ,+!+@ 7) B3!7KM i0%<.
p:Q%X! #. ug" ,s&#Q,* ':txK,* z*41f* J4C#I B; ya4@9 i(F W"#3%. AX! u, ,N7Of* 'C9+.
a+$$3M9 ,'$$:C*+:?,* p$$M#<:_HM N7$$Y*a '$$3I" o#$$QM* y7$$Ql! ,':Y#-v%$$O* '$$:?de A$$. N"4$$t,* yc$$d ]$$@4.

A$. 106 Na#$?,* -$M $:1 ,~9b$,* AE$Q, s$:(H%,* p$C ...G#$0<,* '$QO[. i$(F p$h7F >P#1
: N7Of* 'C9+.
'$@9b(, m#$@ ,#$Q_1 9e #-E$O >*4-O = A. 7vR& J4EQ?,* ~9b,* i(F uX1 *T ... "
+$3& s$:(H%,* ]$(HM Je #$L-X?! z*4$1f* D$:?@ B$;9 ,p$,#<%F* A$. '-O "97. +3& s:(H%,* ](HM Je
"...p,#<%F* A. A:%-O
*+$$1 D$$h9 +$$I J4$$X! ,B3!7$$K%,* i$$0%<?,* *c$$L, y"*7I$$& B$$&7V?,* o7$$K?,*9 B$$%,* /$$I4,* B$$l; "...B$$&7V?,* G#$$0<,* A$$F N"a#$$t,* >*"*7$$<,*9 n#$$X1f* B$$; "#$$0%,* \$$Q(Q?,
AE$O ]_$Q& s$:(H%,* ]$(8 B$; #$L%:<1e '$@9b,* i$(F 7$X-M ':Y#$0<,* >*a#L%@P* 3& p:; /C#R
*a#-%$O* s$5,* *c$d Ne7$?(, z4$xM9 ,i$5-?,* *c$d k$XF B$; 7:$QM '!m*4. >*a#L%@* /C#R ...~9b,*
'$$?X5?,* A$$F "a#$$t,* u$$X5,* ,z#$$v?,* \:_$$O i$$(F 7$$05%QC z9f* o4$$-(, '_$$Q-,#_; ...'$$(3,* kl-$$,
k_$5,*...": 92/2302:a+$F BF7$K,* `$(?,* o4h4. 1993 j#. 24: !"#%& R*7?& ':Y*+%&P*
p$$M#_@*4, $$?L. J4E$$Q?,* 9e 24$$_5?,* ~9b$$,* \$$3E! P 7d#$$I "c$$F A$$F N"#$$_F 4$$d AE$$Q,* 9e
7$$05%QC ,>*a#$$L%@P* A$$. BC#$$v,* o4$$-(, '_$$Q-,#& #$$.e ...."'$$_:V(, '_$$Q-,#& z#$$5,* 4$$d #$$?R '$$:@9b,*
`$$(?,* o4$$h4. 1992 7$$!*7_; 03 : !"#$$%& N7!4$$t,#& '$$:Y*+%&P* '$$?X5?,* A$$F "a#$$t,* u$$X5,*
\$$@e A$$. AE$$Q,#& p$:(F iF+$$?,* +$$@*4M " : p$$M#:v:1 A?$$h G#$$@ jc$$,*9 , 91/321 :a+$$F BF7$$K,*
N7$$K3,* n*9a p$$3. A$$X?! P *"7$$h '$$:F+?,#& s$$5(! >*4-$$O D$$&"e N+$$?,9 >*"+$$x?,* B$$; "#$$EMP*
B$;9"...s:(H%,#$& u$X5,* p$3. A:$3%! #$?. )f#$& k$?M #$L(@e A$. A$!ae B%,* z#3;f* Je9 '^#)
...": 1993 \$!7&e 12 B$; "[$?,* #$L?X1 B$; R*7$?& ':Y*+%&P* '?X5?,* AF a"9 i-3?,* klC
N7$K3,* n*9a p$3. A$X?! P *"7$h '$:F+?,#& s$5(! >*4-O = N+?, AEQ,#& p:(F iF+?,* a4@9
S,c$, ( `-3,#$& 7$^#I 7$F S$%d) )f#$& k$?M #$L(@e A$. A$!ae B$%,* z#3;f* Je9 #^4t)
".s:(H%,#& uX5,* A:3%!
y7$Ie *+$!+@ #:3!7$KM #$-:-<M J#$R J9 ~9b$,* AE$O ]_$Q& s:(H%,* J; 7:Rc%(,9 '$.4U-?,* B$; '($^%. *"9c$@ p, J; ,N7Of* 'C9+. J4C#I z) A. N7. z9f B&7V?,* o7K?,*
'$:?:M A$&* B$(_-5,* p$:<l,* A$F a"9 +$<; ,'$C"#<?,* '$:&73,* >#3!7K%,* 3& B;9 ':.OP* ':L<l,*
/$$_(8 *T p$$& p$$Me7.* o#$$l%C* "c$$3%! #$$?. #$$?d45C9 24$$_5?,*9 7:$$Of* Ne7$$.* B$$; z4$$<,*... :p$$,4I
j7$$t?,* D!7$$K%,* J$$; p$$%L@ A$$.9 ....a4$$<l?,* Ne7$$.* B$ ; z4$$<,* #$$?R #$$L,4I z4$$<,* J#$$R ,p$$%I7;
z$) A$. 7I$; ,~9b$,* k_$1 '$(3, s$:(H%,* ]$(8 B$; Ne7$?,* '$:<1& W7$%F* ,':txK,* z*41w,
.1929 J4C#<,* A. 14 Na#?,*

i$, ]$(HM Je 7vR$; ,A:-$O $= N+$. '!75(, N+:<. '&4<3& #:Y#LC p:(F n4X5?,* '@9b,
#$lC* D:H%$Q! z#$. p$, J#$R 4$,9 "7$0(, #$-Y#& p$:(F s$:(H%,* ,p$Q_1 A$. '-O B0. +3& Bh#<,*
':$$txK,* z*4$$1f* '$$C9+. o97$$K. p-?$$0%! J#$$R jc$$,* B3!7$$K%,* i$$0%<?,* k$$lC 4$$d9 ...p$$-.
BC#v,* #%X,* JK& 1957 7_C4C 21 : !"#%& 1 57 343 `!7K,* 7:LU,* i0%<?& "a#t,*
'$&4<3& #:Y#$0I p$:(F n4X5?,* 24_5?,* '@9b, ...": pC& B0<! J#R9 " ':@9b,* #v:. z5C* "
p$:(F s$:(H%,* pQ_1 A. '-O B0. +3& Bh#<,* i, ](HM Je ,7vR; A:-O = A. '!75(, N+:<.
A$$F B-V%$$O* ,BC4C#$$<,* :$$t-%,* *c$$d Je 7$$:g..."...p$$-. #$$lC* D:H%$$Q! z#$$. p$$, J#$$R 4$$,9 #$$-Y#&
S,T a7. J#R #?&"9 ...':txK,* z*41f* 'C9+?, BY#L-,* -,* A. Wc19 'U5, 7) B; p3h9
p$Ce J97$<! B3;#$K,*9 B$l-5,* ]dc$?,* G#$L<; Je '$^#) ,#3!7$KM y"*7$I +:!%, BL<l,* +-Q,* #:g
Je #$?R ,z#<%FP* N+. AF 7U-,* W7t& ,#L@9m AEO 9e k_1 ]_Q& s:(H%,* ](8 '@9b(, k:,
.':,#X{* ycd z#:1 /?t,* *4.b%,* ,A::(_-5,*9 A::X,#?,*
s$:(H%,* ]$(8 97${ Je +$EC ,N7$Of* J4C#$I '$C9+. A. 106 Na#?,* C i, #-F4@7&9
: ':,#%,* 97K,* 7;*4M nb(%QM ~9b,* AEO 9e k_1 ]_Q&
'_,#$$O '$$&4<3& p$$:(F u$$X5,*9 p$$Mc)*[?& B$$0<! ~9b$$,* +$$h BY#$$0I u$$X1 "9+$$^ : P9e
7$$.f* s$$(3M *T #$$Q_1 9e '$$!#-E& 7$$.f* s$$(3M i$$%. #-E$$O >*4-$$O $$= A$$. 7$$vRe ,'$$!75(,
9e ,'$X(??,* uR#$5. Z+1 AF *"a#^ BY#0<,* uX5,* J#R *T #?:; W%)* P9 7; P9 '5-E&
.B&7V?,* J4C#<,* B; N"7<?,* >#:0%<?(, #<_8 '!c:l-%,* 'V:t,#& p(:!cM 'H!7{ ,':_-@e uR#5.
106 Na#$?,* B$; B$&7V?,* o7K?,* Je S,T... #L:, N"#{P* A:3%! '.#d 'U1. '?= Je +:&
a7$E?& 7.f* s(3%! \d ,uX5,* '3:_8 i, 7:K! Je J9a '&4<3,* N+. AF +5M ,N7Of* 'C9+. A.
...p& B0<?,* GBK,* N4<, *bY#19 #M#& 7:)f* *cd J4X! Je A:3%! ne ,ja#F uX1
u$X5,* J4$X! Je *7%${* Je S$,T ,P k:$, ,4LO a7E. J4X! Je 9+3! P 7.f* Je +<%3C yc$d B$; s$:(H%,* ]$(H, '&#E%$O, p$& B$0<?,* GB$K,* N4<, *bY#19 #M#& #?X1 ~9b,* +h "a#t,*
,~9b$,* 4$<5, '$!#?19 y"#$=9 B$h#<%,* \$Q(Q. e+_?, #.*7%1* ,\^#5,* \:t5M #& A. ,',#5,*
\$$U! ~9b$$,* s$$1 B$$; "a#$$t,* u$$X5(, ,'$$@"+,* B$$; '$$:,*4?,* '$$?X5?,* j+$$tM z#$$?%1* Je '$$^#)9
.A3H(, '<!78 '!e +h At5.9 #& ,BY#LC uX1 "9+^ i%1 #!7& ~9b,* \U! \&#<?,#& 9 ,#?Y#I
D$:?@ B$;9 ,s$:(H%,* ]$(8 N7H$Q. '$@9b,* 4($Q, ,~9b$,* z#<%F* A. '-O "97. : #:C#=
.p,#<%F* A. A:%-O +3& s:(H%,* ](HM Je #L-X?! z*41f*
: #u>$%- e]l]$ j!<fK$% (N

97$$$K,* k$$$lC i$$$(F ,N+$$$!+E,* N7$$$Of* '$$$C9+. z$$$) A$$$. o7$$$K?,* |;#$$$1 +$$$<,
i$0%<?,* 'g#:$^ u$d `$:l8 7$::VM D. 7EL,*9 G!, s:(H%(, ,':.#U-,* >#:(XK,*9 ':F4h4?,*
'$?X5?,* " " B$h#<,* " N"#$_F /h4F9 " 7M " N"#_F AF G#-V%OP* uM :1 6 B3!7K%,*
p$$(@[M B$$%,* '$$?X5?,* i$$, #$$d7.e D$$;7M Je '$$@9b((; ,#$$d7Ed 9e p$$%@9m ~9b$$,* i$$, *T$$; *c$Xd9 "
.p:(F #L%<(8 \@f* +3& GBl! u, J; 7L{e '3&"e
4$lM N+$. z$) ,#$<(H. p$%@9m $H! 9e BM$! P Je i$(F ~9b,* `(1 4d #F7{ G!P*9
#$d"#:) ]$@4! p$%@9m G9 7$M i$(F ~9m `$(1 ...": p$C& '$;7F A&* #L;7F +I9 ,7L{e '3&"e
&7$M uLY#$QC A$. J4$,4! A!c$(, ": 2279 226 '$! N7$<_,* N"4$O B$; i,#$3M z#$I9 "...$8 B;
"...u:(F D:?O * J; H,* *4h7F J9 u:1" "4lg * J; *9G#; J; 7L{e '3&"e
+$?3! jc$,* 7$:)f* *cd J; ,~9b,* ]C#@ A. BF7{ n*b%,* 4d G!P* J4R s(H-. A.9
~9b$,* J4$R A$F 7$U-,* W7$t&9 ,A:$?:,* N"#$lR p$:(F ]$EM pM+. G#0<C* \_I p%@9m k:Q. i,
+$3& N7${#_. +$%3M Ne7$?,* Je +$R[! "4$L?E,* J$; ,7L${e '$3&"e 4$lM N+$?, p$%@9m J#:M AF uE1e
.G!P* !"#M A. *"#_%F* k:,9 #L@9m A. #L<:(HM

: DM'?C,% _]f$%

(o

9e '1*7$^7:K! B3!7KM C je ,'<&#Q,* ':txK,* z*41f* 'C9+?& '?= AX! u,


\$& ,BI#$lMP* H,#$& p%:?$QM i$(F (Ht! #. 9e ,p:;78 Bh*7%& ':@9b,* #v:. \1 i, #-?h
Ne7$?(, *G#-v%$O*9 ,J4C#$<(, #$<_8 S$,T p, 4; A. 9e p(:R9 9e ~9b,* A. #?Y*a BMM N"a#_?,* /C#R
*c$d i$-_%M /$C#R '$C"#<?,* '$:&73,* >#3!7$K%,* A$. +$!+3,* Je u$(3,* D. *cd ...s5,* *cd /X(. i%.
A$. 48 Na#$?(, '_$Q-,#& J$K,* 4$d #$?R BF7$K,* #$LC4C#I A?$h '1*7$^ p$--<M9 H,* A. o4-,*
9e ~9b$$,* Na*"$$& $$H,* u%$$! ...": p$$Ce i$$(F /$$tC B$$%,* '$$!7Y*bE,* ':$$txK,* z*4$$1f* '$$(E.
s$$;*4! ..." B$$QC4%,* N7$$Of* J4C#$$I A$$. 31 Na#$$?,* A$$. N7$$:)f* N7$$<l,*9 " ...A:@9b$$,* B$$h*7%&
"...Bh*7%,#& H,* i(F Bh#<,*
#$?L%I3, +$1 D$h9 B$; A:@9b$,* Na*" ':3:_8 'E:%C \XK! BI#lMP* H,* Je DI*4,*9
B@T4$$?-,* \!+$$_,* 7$$_%3! $$H,* A$$. o4$$-,* *c$$d J \$$& ... >*+$$!*b. 9e >#E-$$KM J9a '$$:@9b,*
.':@9b,* #v:. \1 G#-=e B; 'L@*4?,*9 na#t%,* N7d#U, j"#05,*9
A:F4$$$C i$$$, ,+$$$!+E,* N7$$$Of* '$$$C9+. J4C#$$$I i$$$0%<?& "7$$$<?,* BI#$$$lMP* $$$H,* u$$$Q<-!9
: A::Q:Y"
i$(F p$C#<(3! Je J9a ,#$?LI#lM#& J#$@9b,* p:, E(! jc,* 4d9 : a7E?,* BI#lMP* H,* *
.Na+5. 97{
P Je #$&4@9 A:3%! 7vRe 9e +1*9 7K& y#;78 y+:<! jc,* 4d9 : +:<?,* BI#lMP* H,* *
,#$t. i$(F ':_($O >#$3_M '$!e p$, J4$XM P Je9 ,N7$Of* '$C9+. n#$X1e 9e n#$3,* n#$U-,* D. i;#-%!
.'_Q%X?,* #?LI4<19 G#-&f*
J*c$(,*9 ,p$;*78f '!a*"* '_g7(, 2#OR +-%Q! J#R J9 BI#lMP* H,* Je +:&
'$$QO[?,* z*4$$1f* A$$. z#$$1 j$$& a7$$E! P S$$,T J$$; ,p$$F#<! >#$$_@4.9 p$$3;*9a 7!+$$<%& J<%$$Q!
A:_,* >*T ^ ',9#5?& n#:<,* A. '?X5?,* Bl3! P #?R ,p:(F '&#I7,* 7; ':<1e A. ':Y#0<,*
'$?X5?,* i, BI#lM* H,* o#<! ](H& #?d+1e 9e J#@9b,* n+<%! a+t,* *cd B;9 .A:;7H,* A:&
,A:@9b$,* A:& ^* N7:)f* ycd z9#5M9 ,p<:=4%& JTw, ,#lMP* '0!73& #&45t. 't%x?,*

.p$<:=4%& JT$M #$?R ,BI#$lM* $H,* i$(F a#L{#& JTM '?X5?,* J; ,S,T "c3M *T #. ',#1 B;9
: N7Of* 'C9+. A. 114 Na#?,* -M S,T i,9
P 97$${ 9e 7$${ J9a ,'$$:@9b,* '$$I3,* G#$$LC e+$$_. i$$(F #$$<l%! Je A:@9b$$(, A$$X?!... "
".z#l8f* ,#t?& 70M P9 'C9+?,* ycd n#X1e D. i;#-%M
'$0!73& #$<;7. '$?X5?(, s:(H%,* ](8 #?d+1e 9e J#;7H,* n+<! ,#lM* *cd o4I9 +-F /$CTe ,$^* "c$3M *T$; ,A$X.e #$. #$?L-:& ^* '?X5?,* z9#5M 9 ...p<:=4%& JT, ,#lMP*
"...p<:=4M9 H,* i(F a#L{#&
: D3<v$% _]f$% ( J
4$$F \$$&#<. ,y#$$-3. B$$; #$$?& 9e D$$(x,* |$$l(& '$$:@9b,* '$$,*m 4$$d B$$3(x,* $$H,*
p$,4I a"9 +$<; .'-$Q,*9 #$%X,* B$; ':F7${ +:C#$Oe #$L, y"*7$I ':F97K.9...#L@9b, '@9b,* p3;+M
#$?:<! Pe #$;#x! Je P #:${ Ad4$?%:M #$?. *9c$)#M Je \$5! P9 " : 229 '! N7<_,* N"4O B; i,#3M
S$,9; ,* a9+$1 +$3%! A$.9 ,#d9+$%3M $; * a9+1 S(M p& >+%;* #?:; #?L:(F #-@ ; * a9+1
A$& k:$I A& &#= Ne7.* >G#@ ,pCe () 2#_F A&* AF `!7K,* !+5,* B;9 ... " J4?,#U,* ud
y7$Re B$-X,9 ,#$-!a P9 s$() B$; p:(F ]%Fe #. BC * z4O" #! : /,#<; () * z4O" B.#L{
\$_Ie :() * z4O" z#<; ,u3C :/,#<; ,p%<!+1 p:(F A!a7Me :nQ,* p:(F z#<; ,nO* B; 7lX,*
:z#$I \$^e D$(x(, J#$R \$d '$.7XF z$O p$Ce :7$!7@ A$&* '$!*9" B;9 "...'<:(HM #L<(89 '<!+5,*
z4($O A$& B$&* /$-& '(:?@ : * +_F /)e B; ,nO* B; J#R D() z9e J :z4<! 2#_F A&* J#R
/$$3;" B$$C ,*+$$&e GB$${ p$$Oe"9 B$$Oe" D$$?E! P ,* z4$$O" #$$! /$$,#<; ,() * z4$$O" /$$Me #$$LCe
z#$<; ,#$L@9 uL5_$Ie9 ,'$.#I ud7$tIe9 *a*4O ud+{e 4d *T; ,N+F B; \_Ie +I p%!e7; ,G#_x,* ]C#@
A:,4$<M #$. z#$I , #$L%<(8 B%<!+$1 >a" J$; ,B, '<!+1 B,#. \0;e #L%:HFe +I BC :* z4O" #!
"...#?L-:& 7l; : z#I pMam G#{ J9 ,u3C :/,#I
,$$H,* A$$. o4$$-,* *c$$d ,N7$$Of* '$$C9+. A$$. 120 Na#$$?,* >7$$Ie +$$<; #$$L%L@ A$$.9
B$$; #$l(%)*9 , D$(x,* e+$_. i$(F J#$$@9b,* s$lM* i$%. p$Ce i$(F /$$t-; N+$!+@ 97${ '$<;" p$%?UC9
T#$l-& '$?X5?,* /$?X1 ,($t,* "c$3M *T9 ,#?L-:& (t,* ',9#5?, '?X5?,* i, 7.f* D;" ,\&#<?,*
'$:C+?,* '$,#5,*9 ,D$(x,* 8 #_Oe9 ~*9b,* N7%;9 *+t,* (_. ':F*7. ,p(&#<. 7!+<M +3& D(x,*
"...#<K,* N7HQ. i, G4E(,* #L-X?! ,'@9b(,
s$$1 p$$& s$$(3M GB$$K& D$$(x,* N7$$Of* '$$C9+. A$$. 119 Na#$$?(, #$$<_8 m4$$E! P9 .N7Q3. nf* /C#R i%. uL%<l-& 9e z#l8f*

J9a uL:$&e i$(F '$<l-,* /$_@9 uL:$(F #lCP* AF #L,#l8e '<l-& '3(%x?,* nf* >bEF *T9
p$$<l,* A$$. p$$O#Oe B$$; +?%$$Q. +$$!+E,* B3!7$$K%,* i$$0%<?,* *c$$d9 .#$$L:(F o4$$@7,* B$$; p$$<5& 2#$$Q.
*J$$; >b$$E3; #d+$$,9 9e #$$L(?1 '$$<lC #<$$O i$$(F p$$%3,#) J$$; ..." . p$$Ce '$$EL_,* B$$; a"9 T BX,#$$?,
*"...>7Q!e J #L3_%!9 #L:(F #lC#& 7.[! ~9b,
~9b$,* B$; #$LY#-&e 4<1 A. s5& D,#xM B%,* '<(H?,* nf* J; 2#Of* *cd i(F9
/$$C#R #.+$$3& >7$$QFe 9e N7$$Q3. /$$C#R B$$%,*9 ,i-X$$Q,* `!"#$$t. 9e '$$<l-,* 9e 'C#$$05,* s$$5R
'$$3I*4, '$$<(H?,* >#$$_= a7$$E?& J4C#$$<(, #$$<_8 uL:$$(F #$$lCP* i$$, Na43,#$$& nb$$(. f* J$$; ,N7$$O4.
*~9b$,* s1 |l1 D. ,a4LK,* Na#L{ #L:; #?& \Y#O4,* D:?E& #LM#_= AX?! '!a#. '3I*9 Bd9 ,7Q3,
;*T #$. +$!+5M9 .+$!+@ A$. N7$O4. _$tM #$. a7$E?& ,p$-. #$LY#-&f9 #$L, y*ae #$?& #L:(F o4@7,* B
J4(<%$$Q! A!c$$,* o4$$h4?,* N#$$0<, '$$!7!+<%,* 'H($$Q,* A?$$h ~"+$$-! ,P ne N7$$Q3. '$$<(H?,* /$$C#R
&.#C4C#I9 #F4h4. S,T \:(3M 'H!7{ ,uL%F#-I s;9 ,#d7!+<%
,$^e \$H& P9 ,#F7${ '$.75. G#:${e i(F D(x,* \&#<. kO[! Je BV_-! P9*T9 ...": ,NP#$V. P9 `$Q3M J9a D$(x,* B$; P+$& J4$X! Je (^ ,#F7{ p& n*b%,P* ^ #. \R9
#$L<1 A$. J$; ,"70,* 9* y*7RP#R '!a*"* #L%_g" AF #?g" D(x,* /,c& #LC4R '@9b,* /%_=e #.
*#$.e ,z*4$1f* D:?@ B; H,* cl-!9 ,S,T >#_= G]F #L<M#F i(F i<(!9 ,p& /3() #. o#@7%O
&*T #$.e ,+${7,* A$O #$Lg4(&9 A.*b$%! p$C; ,D$(x,* N7{#_?, Ne7?,* \d[! jc,* BC4C#<,* AQ(, '_Q-,#
]Y#-,* '<;*4?& P D(x,* zc_& nb(M P9 H,* DI9 /3() *T #LC; ,BC4C#<,* +{7,* AO J9a /C#R
*"...BF7K,
: :
:



.

:
-I .
-II .
-III
.






.


)(
" :
"
" .

" " :
-1 "
"
-2 ) : ( .
-3 :
.
-4 " : " .
-5 )
( .
-6 "
"
-7 " :
"
-8 " : " .
-9 " :
" .
-10 " " " .
-11 " :
"

1143
1730
25 1178
15 1765


" " 10 1977



8 1192 6 1778

)(CHENNIER
) (HOST

1213 1799


.


2 25 :
" -2
"
) (1989
7 " : -

-

- ".
1993




)
25 1994( :
"

)(


1998 "

1994
26
1994







54 :
" :
-1 .
-2
.
-3 .
-4 .
-5
.
-6

.
-7

.


.

.

.
:


163 " :


"

)(
" : "


" :
"

:



) . (171
12
15 102
15 ) (166

18 .

175
:
-1
.
-2 .
-3 .
-4 .

.


.


) . (178




.

.





.





!
:









19 1991 " :
103
81-110
1981/11/14

" 18
" : 1991

)(

"
813
12 " : 2000 )(

103 () 120
" .








.
:
:





.
:






146 19
: 1984
"


"

:


%10
%20 %30 %28



%28,3 1971 % 32,5 . 1986


539 23 1984 :
" 127



127
"


6 1980 79 :
" )(

1979/5/9






. " 1980/5/6



.
118
) ( 100 1983 :
" ...

.

.

"
56
... " :
"...
52 :
"

" .




168 :
"
.
191 .

"
:

:
.
:


.
:
.
:
.
: 172

.














)
(













16
:
" .

.



"
:
-1 .
-2




111 5 1975 :
"


" 29 23 " : 1975

"
153 30 1975
" : "
228 21 1975

" :
" .
-3

.
-4
.




30 1983 " :

" "

.
92
...

85
"




:
. .
.

:
.
) . (106 ) . (147 ). (152

$%&'( )*+," -.* / 01 23 )45.6( 748!9 23 ,:,;6( : !" #


3456 7489 :,;$% <=> '- 7$? @'A- B18;C / !"#$% &'()* +,-'. /* 012,$%
!"4DE$% J1D4H 7489 KL"4)- /4 6 ...34C,- <4=> 34$'- /* /2,;$% 3D56F ';$ GH? 'AIF / 6 ,!"DE$%
"UR44$% /44* '44 "UV SL6 <44.6 ,J4456 M449 344E;NL /44* '44=;O6 7$'44=C 344(56 344> <44P)I QR44$% QS%LT%
M49 \'4.6 "...X4IS 6F '4(> /42,I 01426 <4=> X4-...":7$'4=C \'4. <4)* ,0D4H'W- X- "YUF /* G1Z[$%
XIR4$% '4(IF '4I " :\'4.6 "...]% X- 0126 L'A- "1^ XIS 6F '(> /2,I 0126 <=> X-... " :J56
...GU"41^ X- _%"`a6 GZW- \<9 6V _'Wb? 012,$% X1N :,;$% GU<NF "AN %V? GZW1> KS'(c %,W-a
h448Y> GZC'44*6 <44W9 GZ14489 i<44PC ]% _? " :de44f$% 344189 344$,. SL6 0gI"44#$% 044I,DW$% 0W44f$% /44*6
."...GZ$%,-F
QS%L? J4;96 /4Pjc @"4PC /4 012,$% _F \,)$% XZ;I kDH'- &,l 7896
34$%,-F /4* '41$'- ')N mC"I 6F /2,;$% 3D5,;> J)WI ,:,;$% <=> '- 7$? @'A- !"DE$% J1DH 789
...3$ 72,;$% 7$? 0U"E$% m5,;> 0)[Ef;$% 0Y>'Y$% 6F 0$,)W;$%
:'4(no> ep'4. 012,$% _,n'. X- 1 KS';$% /* 012,$% Q"P;$% !"#;$% @"9 <.6
@"449 <44)* /44>"q;$% K"44Hr% 044n6<- _,n'44. '44-F ,:,44;$% <44=> '44- 744$? @'44A- 044U"E$% /44* @"44PC
\'4- h48b /* ')N m5,I <)9...":'(no> 277 KS';$% /* ' 'I? 'E9'n ,s-'56 "PEj- JZ#> 012,$%
'4;- 0-e4H s4- v148jE$%6 w.'4WE$% X4- t,48` ,<4)=$% %R4 0[42 /4* u"E#I6 "...3C,;> dM8I t<.'9
.'9"c "xN
/4E$% K<yEf;$% :'1AE);$% GA` /* 012,8$ /=I"#E$% G1xWE$% <I<y$ 'Wp%")EH'>6
w4=> 0^'14P$ 0418Z1($% 01WD$% z,Ef- 789 { '|,[8- %"11qC }[8WH ,K"Hr% 0n6<- _,n'. ,' ".F
_,n'44)$% /44* '44(189 @L'44=E- X44ZI G44$ K<44I<5 :'144AE)- L%"44.? z,E44f- 74489 744EN J44> ...~,44PW$%
: /C% "=Ef;$% \e` X- 3189 @"=EWH '- %R 6 ...k>'f$%
04U"C X4- G(E4PN /4* G4()N ,X4>T% L%"^ 789 ,dr% 0(5 X- <1g[$%6 K<1g[$% JI,jC (1
.0D5%,$% 012,$% /* \<=$%6 S'(E5T'> e;9 G <5
_,n'4)$% /* %L")- _'U QR$% M11;E$% \<> 279 KS';8$ ')DO /2,$% /* <c"$% u%"Ec% (2
KS6<44[;$% 04I"Zg$% 344C%L6<);> _,4ZI M441;;$% _F B4$V tL"44DI '4- 344$ JI<4=E$% %R44 _F s4.%,$%6 ,k>'4f$%
041; r% X4- z,E4f- 7489 /4l,9 "41^ !"4DC K"4c'D;$ J4 F "1^ ,K'1[$% /* 0=l%,E;$% 3E>"yC6
...%,Y$%6 "5r% B$V /* <P)$% _'U _?6 ,012,$% L%"^ 789
\%,44Nr% _,n'44. /44* 344> \,44;=;$% 01442,$% J44[- d'44fE.% /44* 0g442'W;$% G44ZN &'44q$? (3
X144=- &/44#> 7426F X44- _44* k>'4f$% _,n'44)$% X44- 203 KS'4;8$ '44)DO6 344nF B4$V ,744q8;$% 014Pj#$%

&'44q$? _44* ,K"44Hr% 044n6<- _,n'44. J44| /44* '44-F ...'44;(W1> G44f. "44` 344> 74426F G44b ,S<44[- j44#$
X44- 306 KS'44;$% :'144AE);$ '44)DO 044$'[$% tR44 J44Y- 74489 k44DWI QR44$% \44;$% ,44 744$6r% 01442,$%
:"4DE9% "4` 34> 7426F G4b j4#$ X14=- &/4#> 7426F X4- ...":34nF 789 WC /E$% ,0n6<;$%
"...7$6r% 012,8$ &'q$? 01n'Y$% 012,$%
!,45"$% F<4D- L%"4.? 74$? <4;9 !"4#;$% _F <4I<y$% /=I"4#E$% 74AE);$% %R R1gI6
u6"44#$% "*%,44C <44=> "44`a 344> 7442,;$ J44[;$% gW44> &'44PIT% _F "44DE9%6 ,01442,$% X449 /W;44A$%
.7$6r% 012,$% X9 '=5%"C <=I 01n,n')$%
4[C '4(8=56 ,04W1=- 04(5 <4I<[C _6S '4(> 742,;$% 012,$% @"2 X1W)C6 315,C (4
0418 r%6 j4#$% L'4DE9% s4- "41j$% t,456 /4* '(*"2 7$,EI Q,W=- jc 6F 0fH- @"PC
308 KS'4;$% [D42F %R4Z 6 ,k>'4f$% _,n'4)$% /4* %L"4)- XZI G$ %R 6 ,012,$% J[- /* @"PE8$
,04W1=- 04(5 X141=C _6<4> "4D$% \'4;9r6 7$'4=C ] 7426F X4- ..." :34no> /A)C K"Hr% 0n6<- XL<44. B44$V /44* 044PPjE- 044fH- @"44P$% 7$,44EC _F X44Z;I6 ,"441j$% t,4456 /44* 3E14426 *"442
."_'Z-T%
044n6<;$% X44- 201 KS'44;$% /44* '44(189 ~,44PW;$% " 0448q$% " KL'44D9 X449 &'WqE44HT% (5
344> q1442 /44E$% Q,44q8$% m44$')$% <44I<yC G44A` /44* B44$V6 " 044=gW;$% " KL'44D=> '(44AI,=C6 ,0)>'44f$%
.K"Hr% 0n6<- _,n'. ~,Pn
6F 0N%"42 KL'4D9 74$? KL'cT% _6S ,3E126 X9 !,5"$% /* /2,;$% 01)NF <1UoC (6
." k>'f$% _,n')$% /* '(> {,;=- _'U /E$% " 0${S
'4)DO 0142,$% S,45,> S'(4ce$ 08 - ,k1C,Y$'> 0g8Z;$% 01;H"$% :'(y$% s1;5 J=5 (7
'4(> L<4PI _F 0142,$% 0[2 /* u"E#I ..." : 3nF 789 WI QR$% K"Hr% 0n6<- X- 296 KS';8$
s444- t<444I v444j> /4442,;$% '444 L"[I 6F k1C,Y$'444> 0444g8Z- 01;444HL 0444(5 0444IF S'(444c? 6F /$<4449 S'(444c?
344W- 192 J44Pg$% _'44U h441N k>'44f$% _,n'44)$% /44* 344> {,44;=- X44ZI G44$ 744AE);$% %R44 6 "...3p'44A-?
3fgW> /2,;$% ' <)=I 6F /$<9 S'(c? '(> L<PI _F S"y- 012,$% 0[2 u%"Ec% /* v)* "PE)I
.3=1.,E> '(8IRI6
\e4` X4- L%"4.{% G4b h41N ,S,(4#$% KS'(4#> '4(C'Db? h41N X4- 0142,$% JZc JI<=C (8
QR4$% ,/4l')$% d'4-F '4(p%SF X4- XZ;E4$% d,4I KS'(#$% tR zSC _F ,K<I<y$% 0n6<;$% X- 296 KS';$%
d'44-F \'44y;$% E44* s44- ,'44 L'ba6 KS'(44#$% _,;44A;> %L,44* 044bL,$% "44jI6 ,'44()1C,Y> _VT% L<44PI
J4>');$'>6 ,'4(> ~'4` 48- E* <P. /l')8$ '(W9 3=5%"C 6F 3E126 X- 0jfn 315,E$ /2,;$%
J4U J1y4fC6 "4I"[C m45,I ,_'4U QR$% 0)>'f$% 0n6<;$% X- 194 JPg$% 7AE)- X9 &'WqEH{% Gb

X4- &z<4EDC d'4IF 04beb J4`%S 04PEj;$% 04;Z[;$% '4WZ> ,X1$<4=> Gb '(W9 !,5L 6F 012,> S'(c?
\e4`T% X4ZI G4$ 041n,n')$% 041N'W$% X4;* ...i'14f$% %R4 /* !"#;$% J=* XfN6 ,S'(cT% /)8C .6
&'4A)$% t<4UF '4- %R4 6 ,'(-<49 X4- 0142,$% 0[42 789 L'ba 0IF mC"1$ /C%&%"5T% 7AE);$% %R(>
%R44(> 01442,$% @%"44OF d%M44$? _44* ,/448;=$% s44.%,$% h441N X44- '44-F...0D44H'W- X44- "44YUF /44* /44>"q;$%
K<4- "P. /* +'Hr'> '(E;5"C <yC 0I"f- J1.%"9 G(-'-F sAI6 ,'(*%"OF J 'U J)YI &%"5T%
....k1b,E$% z,Ef- 789 '(E1; F G^L ,/)8E$%
: F>4* G*H+ $I%?6( )"(%J+ =+ ;>: ?@ )*+,?6( A.B* )C 45 D:,E9 : <& 9
"4DE=I /=I"4#E$% W4$% '4($e` s4.,;EI /4E$% 0^'14P$% m4$'.6 JZc _,U /* Bc X- '3D9,E4fI h41N t'4qED- z,4E[;$% 341* @S'4PI6 34$,$<- _,;4A;$% 341* <yI QR$% i'1f$% 0>'Y;>
01=I"4#E$% K<9')$% _,;A- 3P;)EI QR$% /n,n')$% "(x;$% 3189 /gx1* tS'=>F6 3C'I,E[;> 018U
041n,n')$% :'14AE);$% '4(> :SL6 /4E$% 0^'14P$% _F \%<45 {6 '(> X1DO'j;$% d,;=$ 0(5,;$%
Q6'4fE$% F<4D;> JjC :'g2%,-6 "1>'=C X;AEC n'U k>'f$% 01Pj#$% \%,Nr% _,n'. /* KSL%,$%
44PW;$% "441^ s44.%,$% %R44($ sg44#I _'44U '44;>L6 KF"44;$%6 J445"$% X144> :'44D5%,$%6 i,44)[$% /44*
\% { "44q;$% _'44U h441N k>'44f$% _,n'44)$% '44($e` !"44c /44E$% 0441n'Z-M$% 0441*"x$% 01442,P`
{ /9"44#$% _%<41;$% /4* Q<418)E$% }*'44[;$% L'41E$% _'4U6 \e)E4H{% <44=> 041WO,$% KS'14f$'> 'YI<4N
_F ';14H K"4Hr% _64c6 01Pj#$% \%,N$ 0;xW;$% ~,PW$% L%".?6 %"E.% /* ';Z[E- \%
&'4()g$% 7489 K"4PE)- _,4ZC S'4ZC k41DE$%6 J4I6oE$% 6F 04*"=;$% z,E4f- 7489 4n'U K"41`r% tR
6F :'41-r% X(W- &%,H &'fW$% 01D8^F J>');$'> 8|6 X1x*'[;$% \'5"$% X- _,n')$% /HL';-6
. 7$6r% 05L<$'> X(;(I !,l,- /* :'#;(- :';8=E;$%
B8C '(W- ';1H {6 ')>'H K<p'f$% &'fW$% <l M11;E$% \'ZcF s1;5 _* "UV ';$ %L'DE9%6
!,4l,- '4;p%S 8Z4c 019"4#$% ~,4PW$% X14W)C /4* K<4;E=;$% 0^'14P$% /4* '4(E;5"C <yC /E$%
/48=* M41- X4- /n'=C n'U 01>"q;$% KF";$% _F ';89 _'fnT% i,)N 0U"[$ 0DfW$'> k1;9 \'q#n%
. k>'f$% 01Pj#$% \%,Nr% 0n6<- ~,Pn 0^'12 z,Ef- 789 +"Z;$% M1;$% k1;=C /* <IMI
34$,=g- _'I"4H :'4D5,- :"b<4n% KF"4;$%6 J45"$% X14> QM411;E$% s4l,$% %R4 _? h1N6
/44E$%6 "q;$'44> /p'44fW$% GxE44W;$% ' <(44c /44E$% 044)NeE;$% :%L,44E$% J44| /44* J44[- 344$ <44=I G4$6
. 01y1C%"EH{%6 0I,1[$% XIS'1;$% s1;5 d'[E.% 01>"q;$% KF";$% '($e` 9'EH%

%R4 6'4yEC _F 041>'yIT% '(*%<4 F6 KM41;E;$% 0I"4Hr% '4 S'=>o> K"4Hr% 0n6<;$ _'U '-6
<4)* %R4Z 6 J45"$% X14>6 '4(W1> K%6'4f;$% _%M1;> JjI6 KF";$% L6S /P)I QR$% /D8f$% s.%,$%
044.e=$% /44* /n'44b @"44U 344=.,;C6 Q,44fW$% "44PW=$% 44;(C /44E$% 01Z144HeZ$% 144P$% 6'44yC G44C
/5V,44;n6 />'44yI? <44=> :%V6 _%,44E- <44=> :%V 0441p'Wb 044>L')- L%"44.? J44>');$'> G4C 6 044156M$%
74896 %R4Z 6 K%6'4f;$% X4- L<4. 7489 0I"4Hr% '4;(p'D9F J4;[C /4* 018=* 0U%"c 0-'.? 789 d,)C
v>%"4C6 %"4C i'4Y1- " 34no> %6M4$% @"4=C K"4Hr% 04n6<- X- 4 KS';$% [lF \'Y;$% J1DH
04I'9"> K")E4f- K"4HF &'#n?6 @'g=$%6 _'PNT% 3EI'^ d%6<$% 356 789 KF"-%6 J5L X1> /9"c
_'4U QR4$% k>'4f$% ..d.i X4- 1 J4Pg$% '4(> SL6 /4E$% 0q1P$% 6'yC GC B$R>6 " X156M$%
344EI'^ &'44)D$% 34456 74489 KF"44-%6 J445L X144> /9"44c B44H';C6 v>%"44C i'44Y1- 344no> %6M44$% @"44=I
K")E4f- 4HF 7489 6M4$% 04I'9L 4[C K"4HF &'4#n> 04-r% S%,4H "1YZC s- @'g=$%6 _'PNT%
$<DE4H% <4)* }4Nen '4;U6 d%"4EN%6 S66 de4H6 04W1no;O /4* '4;(p'D9F J4;[C XI<4.'=E;8$ JgZC
044I'9L 44[C " KL'44D9 $<DE44H% '44;U " v>%"44C6 %"44C " KL'44D=> " B44H';C6 v>%"44C " KL'44D9
m1yE4fI '4;> d'4ZNr% /4* \'45"$% kp')4c &'fW$% _,Z$ " X156M$% 0I'9"> " KL'D=> " 6M$%
{? X(-"ZI { " : def$% 3189 3$,)$ '.%<P- '(*'Pn?6 KF";$% GI"ZC /* 01-'f$% 01Z8;$% KS%LT%6
/4E$% " '4ZW$% 0418 F " 84P- &'4q$? G4C <4)* z"`F 0(5 X-6 " G1$ {? X(W1(I {6 GI"U
X4- 19 KS'4;$% /4* 4n h41N " %6M4$% 0418 o> " k>'4f$% _,n'4)$% X4- 8 KS'4;$% /4* KSL%6 n'U
X14=E;E- 014f;c 0WH K"#9 0W-'Y$% K'Eg$%6 7Eg$% d';C> %6M$% 018 F J;ZC " : K"Hr% 0n6<. " 018)=$% '(-%,)>
K"4442'=-6 0444YI<N 01=I"444#C 0^'1444P> 444CF K"444Hr% 0444n6<- ~,444Pn _F \,444)$% K,g44426
. '(E-%"U 789 }*'[C6 KF";$% 01n'fn? s- 6'yEC

: 2!U.6( =(%>6( MR T )@R S?6( : L%6( M(+N $%OG" P4GQ9 : (%K L


h41N &'41*6r% t'4I'9"$ ]'4> 041$'=$% K<4f$% X4- 04;I"U 0I,$,- 0C'gE$? JI<=E$% %R "DE=I
:%&%"45T% v14fDC6 "4f1$% : '4(n%,W9 K<4I<5 :'14AE)- %6M$% 'EU X- 15 6 14 KS';$% :".F
<44)=$% J1y44fE> &'44gEU{% G44C h441N L'44j$'> X144;1);$% 044>L'q;$% %6 S,44)9 d%"44>? <44W9 0I"44f;$%
04IL%ST% $'4P;$'> %6M4$% k1b,C6 0-'.T% XO,- z<$ \,D)- JZ#> X1;8f- XI< 'c L,A[>
04>L'q;8$ X4Z;I 34nF K"4Hr% 04n6<- X4- 14 KS'4;$% :"4.F S<4P$% %R4 /4*6 041>"q;$% 01p'A)$% 6F
04418[;$% 044IL%ST% :%&%"445T% K'449%"- s44- %6M44$% S,44)9 d%"44>? /WO,44$% %"44E$% L'44` X144;1);$%

z<44=EI { /44W- J445F J44`%S 044156M$% i'44Y1- X44- 0j44fn !%<44I? '44>,56 X144=EI6 044-'.T% XO,44;$
04$'N /4*6 <)=$% d%">? J[- '($ s>'E$% 01>"q;$% 018PW)$% $'P;$'> 3-%">? IL'C X- '-,I _,=fC
_644#$'> 044g8Z;$% KL%,44$% 744$? J445r% 44gn J44`%S 0j44fW$% J44H"C $'44P;$% X44- !,44W$% %R44 '441^
7$?6 01n<;$% 0$'[$% v>'l 7$? KL,UR;$% 0jfW$% \'HL? 0;(- K"1`r% tR 7$,EC h1N 015L'j$%
74$? X156M4$% '4($e` "4)EgI /4E$% 04$'[$% /4* '4-F X156M4$% X4- J4U KS{6 J4[;$ K"Hr% &'A. Gf.
74$?6 u'4>"$'> K"4Hr% &'4A. G4f. 7489 \'4[C %6M4$% <4)9 X4- 0j4fW$% _* 0Z8;;$'> KS{6 J[. u'>"$'> 01p%<E>{% 0;Z[;$% z<$ B8;$% J1U6 <1f$%
<4. _,4ZC K<4I<y$% 01=I"4#E$% :'14AE);$% tR4 \e4` X4- K"4Hr% 0n6<- _F \,)$% XZ;I6
B$V6 L'j$'> X1;1);$% 0>L'q;8$ 0DfW$'> %6M$% <)9 K"f- "1f1C J5F X- K<I<5 '-'ZNF WH
u6"44#U 044-'.T% 044$6<$ 018Z44#$% 044IL%ST% :%&%"445T% S'44;E9% 0441n'Z-? 74489 144PWE$% \e44` X44" %6"f=C {6 %6"fI " I"#$% hI<[$'> 'H'WEH% 05'[$% <W9 G(5%6 S,)9 S';E9% G($ X;AC
_,n'44)$% /44* J442'[$% )W44$% :<44H <44. <44I<y$% /=I"44#E$% 144PWE$% %R44(> 044n6<;$% _,44ZC '44;U
X- 09,;y- '(l"E=C n'U /E$%6 01DW5r% \6<$'> 0Z8;;$% 'I'9L %6 K"f- G1xWC /* k>'f$%
\e44` X44- '44(IS'gC ')>'44H !"44#;$% \6'44N /44E$% 019,44l,;$% :'>,=44P$%6 0I"44f;$% J441.%"=$%
4#^ 10 IL'4E> '4fn"*6 "4q;$% 041.'gC{ 0D4fW$'> _o4#$% ,4 '4;U 041p'WY$% :'41.'gC{% 09,;y10 IL'4E> '4fn"* '4(189 .S'26 1987 ">,EUF 17 IL'E> "q;$% '(189 iS'2 /E$% 1981
K<44I"y$'>6 1983 ,441n,I X44- C'44g$% IL'44E> 0144fn"g$% 01;44H"$% K<44I"y$'> :"44#n6 1982 ,441n,I
1923 J4I">F 24 /4* 04`L;$% " 'W11* " 01.'gC%6 1987 ">,EUF 17 IL'E> 01>"q;$% 01;H"$%
dr% /9"4#$% G(n,n'4)$ '4)DO G '4I'9L S,)9 /)8C 018 F 018PW)$%6 01H'-,8><$% :'8f8$ \,jC /E$%
04>L'q;$'> 04)8=E;$% %6M4$% S,4)9 041>"q;$% 04;xnr%6 X1n%,4)8$ '4)DO /)8E$ 'AIF 08 - / 6
<4I 7489 "q;$'4> S,4)=$% tR4 "4I"[C 0[1[42 041g1Z> '4(1* GE4I _F X4Z;I /4E$% :{'4[$% s41;5 /*
/44* L44;$% I"44#$% "441(x$% k441DE> LS'44P$%1970 "I'44WI 29 d,44H"- X44- 39 KS'44;$%) \6<44=$%
%6 S,444)9 X4449 019"444#$% J444IMI6 <=DE444fI QR444$% 1969 ">,444EUF 20 "4441(| "4441`F6 (1960
. 018PW)$% :'8f$% d'-F GEI G$ '- G8f- />"q;> :%"5'(;$% :'1>"q;$%

:








" "











-





.