Fatos e

dados

Captulo 1:
Reconhecendo o papel vital da
gua e suas dimenses globais
t

"
OFDFTTJEBEF
EF
HVB
QBSB
B
JSSJHBP
F

QBSB
B
QSPEVP
EF
BMJNFOUPT
TF
UPSOPV
VN

EPT
GBUPSFT
RVF
NBJT
JNQF
QSFTTP
TPCSF
PT

SFDVSTPT
IESJDPT
"
BHSJDVMUVSB

SFTQPOTWFM
QPS


EB
FYQMPSBP
HMPCBM
EF
HVB
EPDF
F
QPEF

DIFHBS
B

FN
BMHVNBT
FDPOPNJBT
FN
SQJEP

DSFTDJNFOUP

t

"T
QSPKFFT
EF
DSFTDJNFOUP
EB
QPQVMBP

HMPCBM
RVF
BOUFDJQBN
VN
BVNFOUP
EF
EPJT
B
UST

CJMIFT
EF
QFTTPBT
QBSB
PT
QSYJNPT

BOPT

DPNCJOBEBT
DPN
NVEBOBT
OB
BMJNFOUBP

SFTVMUBSP
FN
VN
BVNFOUP
FTQFSBEP
EB
EFNBOEB

QPS
DPNJEB
EB
PSEFN
EF

BU

t

.VJUPT
EPT
JNQBDUPT
EPT
SJTDPT
OBUVSBJT
TPCSF
P

EFTFOWPMWJNFOUP
TPDJPFDPONJDP
PDPSSFN
QPS
NFJP

EB
HVB
&OUSF

F

FN
EJWFSTPT
QBTFT
FN

desenvolvimento, PT
EFTBTUSFT
OBUVSBJT
PDBTJPOBSBN

VN
QSFKV[P
EF

B

EP
TFV
1*#
BOVBM
803-%

BANK, 
88"1



RELATRIO MUNDIAL DAS NAES UNIDAS SOBRE

O DESENVOLVIMENTO DOS RECURSOS HDRICOS 4

O manejo dos recursos

hdricos em condies
de incerteza e risco

t

&OUSF

F

EF
UPEB
B
FOFSHJB
QSPEV[JEB

HMPCBMNFOUF

VTBEB
QBSB
B
FYUSBP
EF
HVB

TVCUFSSOFB
QBSB
CPNCFMB
BP
MPOHP
EF
EVUPT
F

QBSB
P
USBUBNFOUP
UBOUP
EBT
HVBT
TVCUFSSOFBT

QSPQSJBNFOUF
EJUBT
RVBOUP
EBT
HVBT
SFTJEVBJT

)0''."/


&TTB
QSPQPSP
BVNFOUB
QBSB

DFSDB
EF

OPT
QBTFT
EFTFOWPMWJEPT
8&'
B

t

&N

P
ONFSP
EF
QFTTPBT
TFN
BDFTTP


FMFUSJDJEBEF
FSB
EF
 
CJMIP
PV

EB
QPQVMBP

NVOEJBM
*&"
C

t

0T
CJPDPNCVTUWFJT
TP
VN
DPNQPOFOUF
DBEB
WF[

NBJT
JNQPSUBOUF
OB
NBUSJ[
FOFSHUJDB
UBM
DPNP


FYFNQMJGJDBEP
QFMB
NFUB
EB
6&
RVF
WJTB
GB[FS
DPN
RVF

PT
CJPDPNCVTUWFJT
DIFHVFN
B

EP
DPNCVTUWFM
EPT

USBOTQPSUFT
BU

&6


&TTB
NFUB
UFN
TJEP

PCKFUP
EF
VN
DBMPSPTP
EFCBUF
VNB
WF[
RVF
FMB
BHF

DPNP
VN
NPUPS
QBSB
B
DPOWFSTP
EF
UFSSBT
QSPEVUPSBT

EF
BMJNFOUPT
FN
UFSSBT
QSPEVUPSBT
EF
CJPDPNCVTUWFJT

P
RVF
BVNFOUB
B
QSFTTP
TPCSF
PT
QSFPT
EPT
BMJNFOUPT

F
FN
BMHVOT
DBTPT
MFWB

DPOWFSTP
EF
FDPTTJTUFNBT

GMPSFTUBJT
FN
UFSSBT
QBSB
B
QSPEVP
EF
CJPDPNCVTUWFJT
t

"U
NFTNP
BT
QSPKFFT
NBJT
NPEFTUBT
TPCSF

B
QSPEVP
EF
CJPDPNCVTUWFJT
JOEJDBN
RVF
TF

BU

o
DPNP
TVHFSF
B
"*&
o
BQFOBT

EP

USBOTQPSUF
UFSSFTUSF
GPS
NPWJEP
QPS
CJPDPNCVTUWFJT

JTTP
QPEFSJB
BDBSSFUBS
VN
OVT
EF
QFMP
NFOPT


EB
HVB
VTBEB
QBSB
B
BHSJDVMUVSB
HMPCBMNFOUF

$0.13&)&/4*7&
"44&44.&/5
0'
8"5&3

."/"(&.&/5
*/
"(3*$6-563&



Alm das bacias hidrogrficas: as dimenses

internacionais e globais da governana hdrica
t
0T
DVTUPT
EF
BEBQUBP
BPT
JNQBDUPT
EF
VN

BVNFOUP
EF
$
OB
UFNQFSBUVSB
NEJB
HMPCBM

#31*)

VISO GERAL DAS MENSAGENS CENTRAIS WWDR4

QPEFSJBN
PTDJMBS
FOUSF
64

CJMIFT
F
64


CJMIFT
QPS
BOP
FOUSF

F

803-%
#"/,



%FTTFT
DVTUPT
FOUSF
64
 
CJMIFT
OP

DFOSJP
iNBJT
TFDPw

F
64
 
CJMIFT
OP
DFOSJP

iNBJT
NJEPw

FTUBSJBN
MJHBEPT
BPT
SFDVSTPT
IESJDPT

QSFEPNJOBOUFNFOUF
QPS
NFJP
EP
GPSOFDJNFOUP
EF

HVB
F
QFMB
HFTUP
EF
FODIFOUFT
t
"
HVB
OP
FTU
DPOGJOBEB
T
GSPOUFJSBT
QPMUJDBT

&TUJNBTF
RVF

&TUBEPT
UFOIBN
CBDJBT

JOUFSOBDJPOBJT
FN
TFVT
UFSSJUSJPT
EBEPT
EB
046



F
RVF

QBTFT
FTUFKBN
JOUFJSBNFOUF
EFOUSP

EFMBT
EBEPT
EB
046


t
$FSDB
EF
EPJT
CJMIFT
EF
QFTTPBT
BP
SFEPS
EP

NVOEP
EFQFOEFN
EPT
TVQSJNFOUPT
EF
HVBT

TVCUFSSOFBT
RVF
JODMVFN

TJTUFNBT
EF
BRVGFSPT

USBOTGSPOUFJSJPT
*4"3.

163*
"63&-*


t
4FTTFOUB
QPS
DFOUP
EBT

CBDJBT
IJESPHSGJDBT

JOUFSOBDJPOBJT
EP
NVOEP
OP
UN
RVBMRVFS
UJQP
EF

FTUSVUVSB
EF
NBOFKP
DPPQFSBUJWP
%&
45&'"/0
FU

BM


t
&YJTUFN
WSJPT
FYFNQMPT
OPT
RVBJT
BT
HVBT

USBOTGSPOUFJSJBT
TF
UPSOBSBN
VNB
GPOUF
EF

DPPQFSBP
F
OP
EF
DPOGMJUP
2VBTF

BDPSEPT

TPCSF
BT
HVBT
JOUFSOBDJPOBJT
GPSBN
BTTJOBEPT
FOUSF


F

EBEPT
EB
046


t
"
OFDFTTJEBEF
EF
BUFOEFS
B
VN
BVNFOUP
EF


OB
EFNBOEB
QPS
FOFSHJB
BP
MPOHP
EBT
QSYJNBT
UST

EDBEBT
DPNCJOBEB
DPN
P
JNQFSBUJWP
EF
JOWFTUJS

FN
FOFSHJB
MJNQB
QBSB
NJUJHBS
B
NVEBOB
DMJNUJDB

K
FTU
GB[FOEP
DPN
RVF
B
FOFSHJB
IJESFMUSJDB
F
PT

CJPDPNCVTUWFJT
TF
UPSOFN
FMFNFOUPT
DSVDJBJT
OB

FRVBP
EP
EFTFOWPMWJNFOUP
45&&3


t
4PNFOUF

EP
QPUFODJBM
IJESFMUSJDP
UPUBM

GPSBN
BQSPWFJUBEPT
OB
GSJDB
*&"
B


POEF
NVJUPT
TUJPT
IJESFMUSJDPT
TF
MPDBMJ[BN

FN
SJPT
USBOTGSPOUFJSJPT
QSPQPSDJPOBOEP
BTTJN

PQPSUVOJEBEFT
TJHOJGJDBUJWBT
EF
VNB
NBJPS

DPPQFSBP
OP
DPNQBSUJMIBNFOUP
EF
CFOFGDJPT

FOUSF
PT
&TUBEPT
RVF
GB[FN
GSPOUFJSBT
FOUSF
TJ

Reconhecendo a gua na poltica global

t
0
NVOEP
FTU
USBCBMIBOEP
QBSB
DVNQSJS
P
0CKFUJWP

EF
%FTFOWPMWJNFOUP
EP
.JMOJP
0%.

TPCSF
P
iBDFTTP


HVB
QPUWFM
TFHVSBw
BJOEB
RVF
P
QSPHSFTTP
WBSJF

FOUSF
BT
SFHJFT
F
BJOEB
RVF
B
GSJDB
4VCTBBSJBOB
F
P

NVOEP
SBCF
FTUFKBN
BUSBTBEPT
OFTTF
QSPDFTTP
1PSN

P
PCKFUJWP
SFMBDJPOBEP
BP
TBOFBNFOUP
CTJDP
o
RVF
OP

FTU
OFDFTTBSJBNFOUF
MJHBEP

HVB
BP
QBTTP
RVF
B

IJHJFOF
QPS
TVB
WF[
FTU
o
QBSFDF
FTUBS
BUVBMNFOUF
GPSB

EF
BMDBODF
OB
NFEJEB
FN
RVF
NFUBEF
EB
QPQVMBP

EBT
SFHJFT
FN
EFTFOWPMWJNFOUP
DPOUJOVB
DBSFOUF

RVBOUP
BP
BDFTTP
BP
TBOFBNFOUP
CTJDP
t
"
0/6
HVB
SFBMJ[PV
VN
MFWBOUBNFOUP
HMPCBM
FN


QBSB
BGFSJS
P
QSPHSFTTP
FN
EJSFP
BP
NBOFKP

TVTUFOUWFM
EPT
SFDVSTPT
IESJDPT
QPS
NFJP
EF

BCPSEBHFOT
JOUFHSBEBT
"T
DPOTUBUBFT
QSFMJNJOBSFT

PCUJEBT
B
QBSUJS
EB
BOMJTF
EPT
EBEPT
EF
NBJT
EF


QBTFT
NPTUSBN
RVF
K
IPVWF
VNB
BEPP
BNQMB
EF

BCPSEBHFOT
JOUFHSBEBT
DPN
VN
JNQBDUP
TJHOJGJDBUJWP

TPCSF
BT
QSUJDBT
EF
EFTFOWPMWJNFOUP
F
EF
NBOFKP

IESJDP
FN
NCJUP
OBDJPOBM

EPT
QBTFT
K
WN

EFTFOWPMWFOEP
QMBOPT
EF
NBOFKP
JOUFHSBEP
EF

SFDVSTPT
IESJDPT
OB
TJHMB
FN
JOHMT
*83.

BTTJN

DPNP
GPJ
EFUFSNJOBEP
QFMP
1MBOP
EF
*NQMFNFOUBP

EF
+PBOFTCVSHP
F

EFMFT
SFMBUBN
FTUBS
FN
VN

FTUHJP
BWBOBEP
EF
JNQMFNFOUBP
1PSN
P
SJUNP

EP
QSPHSFTTP
QBSFDF
UFS
EJNJOVEP
FN
QBTFT
DPN

VN
OEJDF
EF
%FTFOWPMWJNFOUP
)VNBOP
*%)

CBJYP

F
NEJP
EFTEF
P
MFWBOUBNFOUP
EF


Captulo 2:
"
EFNBOEB
QFMB
HVB

P
RVF
NPWF
P
DPOTVNP
Alimentos e agricultura
t
"
JSSJHBP
DPOTUJUVJ
BQFOBT
VNB
QFRVFOB
QBSUF
EP

DPOTVNP
BHSDPMB
EF
HVB
NBT

SFTQPOTWFM
QPS

NBJT
EF

EB
QSPEVP
NVOEJBM
QBSUJDJQBOEP
FN

NFOPT
EF

EBT
UFSSBT
DVMUJWBEBT
t
"T
QSFPDVQBFT
DPN
B
JOTFHVSBOB
BMJNFOUBS

FTUP
BVNFOUBOEP
BP
SFEPS
EP
NVOEP
F
NBJT

HVB
TFS
OFDFTTSJB
QBSB
BUFOEFS
T
DSFTDFOUFT

EFNBOEBT
QPS
BMJNFOUPT
F
FOFSHJB
CJPDPNCVTUWFJT


"
FYQMPSBP
EF
HVB
QBSB
B
BHSJDVMUVSB

UFOEF
B
EJNJOVJS
DPN
P
BVNFOUP
OPT
OWFJT
EF

EFTFOWPMWJNFOUP
t
&N
NVJUPT
QBTFT
B
EJTQPOJCJMJEBEF
EF
HVB
QBSB

B
BHSJDVMUVSB
K

MJNJUBEB
F
JODFSUB
F
FTQFSBTF
RVF

FTTB
TJUVBP
QJPSF
BJOEB
NBJT
"
FYQMPSBP
EF

HVB
QBSB
B
BHSJDVMUVSB
DPSSFTQPOEF
B

EP
UPUBM

EB
HVB
FYUSBEB
OPT
QBTFT
EB
0$%&
NBT
FRVJWBMF

B
NBJT
EF

OPT
DBTPT
EF
PJUP
QBTFT
EB
0$%&

RVF
EFQFOEFN
GPSUFNFOUF
EB
BHSJDVMUVSB
JSSJHBEB

/PT
#3*$T
#SBTJM
'FEFSBP
3VTTB
OEJB
F
$IJOB


B
BHSJDVMUVSB

SFTQPOTWFM
QPS

EB
FYQMPSBP

EF
HVB
PTDJMBOEP
FOUSF

OP
DBTP
EB
'FEFSBP

3VTTB
F

OP
DBTP
EB
OEJB

/PT
QBTFT

NFOPT
EFTFOWPMWJEPT
-%$T
OB
TJHMB
FN
JOHMT

B

QSPQPSP

EF
NBJT
EF

'"0
C

t
(MPCBMNFOUF
B
QSPEVUJWJEBEF
EBT
MBWPVSBT
JSSJHBEBT


 
WF[FT
NBJPS
EP
RVF
B
EB
QSPEVP
BCBTUFDJEB

TPNFOUF
QFMB
HVB
EBT
DIVWBT
F
QPS
JTTP
B
JSSJHBP

DPOUJOVBS
EFTFNQFOIBOEP
VN
JNQPSUBOUF
QBQFM

OB
QSPEVP
EF
BMJNFOUPT
"
SFB
FRVJQBEB
QBSB
B

JSSJHBP
BVNFOUPV
EF

NJMIFT
EF
IFDUBSFT
FN


QBSB

NJMIFT
EF
IFDUBSFT
FN

"JOEB

FYJTUF
VN
QPUFODJBM
EF
FYQBOTP
FN
QBSUJDVMBS
OB

GSJDB
4VCTBBSJBOB
F
OB
"NSJDB
EP
4VM
FN
MVHBSFT

POEF
FYJTUF
HVB
TVGJDJFOUF
EJTQPOWFM
t
"QFTBS
EF
BJOEB
FYJTUJS
VN
QPUFODJBM
QBSB
P

BVNFOUP
OBT
SFBT
EF
MBWPVSBT
FOUSF
DJODP
NJMIFT

F
TFUF
NJMIFT
EF
IFDUBSFT
 

EF
UFSSBT
BHSDPMBT

TF
QFSEFN
BOVBMNFOUF
QPS
DBVTB
EB
BDFMFSBP
EB

EFHSBEBP
EB
UFSSB
CFN
DPNP
EB
VSCBOJ[BP

QSPWPDBOEP
BTTJN
B
SFEVP
OP
ONFSP
EF
GB[FOEBT


NFEJEB
RVF
DBEB
WF[
NBJT
QFTTPBT
NJHSBN
QBSB

BT
DJEBEFT
0
BVNFOUP
EB
QPQVMBP
TJHOJGJDB
RVF

B
RVBOUJEBEF
EF
UFSSB
DVMUJWBEB
QPS
QFTTPB
UBNCN

FTU
EJNJOVJOEP
TFWFSBNFOUF
EF
 
IFDUBSF
FN


QBSB
 
IFDUBSF
FN

t
&TQFSBTF
RVF
B
QPQVMBP
NVOEJBM
BVNFOUF
EF
 

CJMIFT
FN

QBSB
 
CJMIFT
FN

F
QBSB

 
CJMIFT
FN

6/%&4"
B

t
$PN
P
DSFTDJNFOUP
QPQVMBDJPOBM
FTQFSBEP
BU


QSFWTF
RVF
B
EFNBOEB
QPS
BMJNFOUPT

VISO GERAL DAS MENSAGENS CENTRAIS WWDR4

Energia
t
0
USBUBNFOUP
EBT
HVBT
SFTJEVBJT
SFRVFS

RVBOUJEBEFT
TJHOJGJDBUJWBT
EF
FOFSHJB
F
FTQFSBTF

RVF
B
EFNBOEB
QPS
FOFSHJB
QBSB
FTTF
GJN
BVNFOUF

HMPCBMNFOUF
FN

FOUSF

F

*&"



FTQFDJBMNFOUF
FN
QBTFT
RVF
OP
GB[FN

QBSUF
EB
0$%&
OPT
RVBJT
BUVBMNFOUF
BT
HVBT

SFTJEVBJT
SFDFCFN
QPVDP
PV
OFOIVN
USBUBNFOUP

$03$03"/
FU
BM


t
"
"*&
&*"


FTUJNB
RVF
P
DPOTVNP
HMPCBM

EF
FOFSHJB
BVNFOUBS
FN
DFSDB
EF

FOUSF


F

'JHVSB


&TTF
BVNFOUP
OP
DPOTVNP
EF

FOFSHJB
TFS
NBJPS
FN
QBTFT
RVF
OP
QFSUFODFN


0$%&


EP
RVF
OPT
QBTFT
EB
0$%&


F
P

NPUPS
QSJNSJP
TFS
P
DSFTDJNFOUP
FTQFSBEP
EP
1*#

F
P
BVNFOUP
EB
BUJWJEBEF
FDPONJDB
B
FMF
BTTPDJBEP

Figura 1 Consumo mundial de

FOFSHJB
QFMP
NFSDBEP

Em quatrilhes de unidades trmicas britnicas (BTUs)

BVNFOUBS
FN

FN

BU

#36*/4."



FORVBOUP
RVF
B
EFNBOEB
QPS
GPOUFT

IJESFMUSJDBT
F
PVUSPT
SFDVSTPT
FOFSHUJDPT

SFOPWWFJT
BVNFOUBS
FN

88"1


&TTBT

RVFTUFT
FTUP
JOUFSSFMBDJPOBEBT
o
B
DSFTDFOUF

QSPEVP
BHSDPMB
QPS
FYFNQMP
BVNFOUBS

TVCTUBODJBMNFOUF
P
DPOTVNP
EF
HVB
F
EF
FOFSHJB

MFWBOEP
B
VN
BDJSSBNFOUP
OB
DPNQFUJP
QFMB
HVB

FOUSF
PT
TFUPSFT
RVF
EFNBOEBN
B
TVB
VUJMJ[BP
t
0
QSJODJQBM
EFTBGJP
EP
TFUPS
BHSDPMB
OP

QSPEV[JS

70% mais comida em 40 anos, mas sim o de
GB[FS
DPN
RVF

NBJT
DPNJEB
FTUFKB
EJTQPOWFM

OBT
NFTBT
EBT
QFTTPBT
"
SFEVP
EF
QFSEBT
OP

BSNB[FOBNFOUP
F
BP
MPOHP
EB
DBEFJB
EF
WBMPS
BJOEB

EFWF
TFHVJS
VN
MPOHP
DBNJOIP
QBSB
DPOUSBCBMBOBS
B

OFDFTTJEBEF
EF
VNB
QSPEVP
NBJPS
t
"JOEB
RVF
BT
QSPKFFT
WBSJFN
DPOTJEFSBWFMNFOUF

DPN
CBTF
FN
EJGFSFOUFT
QSFNJTTBT
EF
DFOSJPT
F

NFUPEPMPHJBT
B
'"0
FTUJNB
VN
BVNFOUP
EF


OP
DPOTVNP
EF
HVB
QBSB
B
JSSJHBP
FOUSF

F


&TQFSBTF
RVF
JTTP
BVNFOUF
FN
DFSDB
EF


QBSUJOEP
EB
BUVBM
DJGSB
EF

LN
EF
HVB
SFUJSBEB

QBSB
JSSJHBP
"QFTBS
EF
FTTF
QBSFDFS
VN
BVNFOUP

NPEFTUP
CPB
QBSUF
EFMF
PDPSSFS
FN
SFHJFT
RVF
K

TPGSFN
DPN
B
FTDBTTF[
EF
HVB
'"0
B

t
0
OJUSBUP

P
DPOUBNJOBEPS
RVNJDP
NBJT
DPNVN

EPT
SFDVSTPT
IESJDPT
TVCUFSSOFPT
OP
NVOEP

"UVBMNFOUF
PT
&6"
FTUP
DPOTVNJOEP
B
NBJPS

RVBOUJEBEF
EF
QFTUJDJEBT
TFHVJEPT
QPS
QBTFT
EB

&VSPQB
FN
QBSUJDVMBS
EB
&VSPQB
0DJEFOUBM
'"0

C

&N
UFSNPT
EF
DPODFOUSBP
QPS
SFB
DVMUJWBEB

P
+BQP

P
VTVSJP
NBJT
JOUFOTJWP
EF
QFTUJDJEBT
t
0
DSFTDJNFOUP
FDPONJDP
F
P
BVNFOUP
EB
SJRVF[B

JOEJWJEVBM
FTUP
USBOTGPSNBOEP
PT
QBESFT
EB
EJFUB

IVNBOB
EF
VN
QSFEPNOJP
EP
BNJEP
FN
EJSFP


DBSOF
F
BPT
MBUJDOJPT
F
JTTP
SFRVFS
NBJT
HVB
1SPEV[JS

VN
RVJMP
EF
BSSP[
QPS
FYFNQMP
SFRVFS
DFSDB
EF


MJUSPT
EF
HVB
FORVBOUP
RVF
VN
RVJMP
EF
DBSOF
CPWJOB

SFRVFS
DFSDB
EF

MJUSPT
F
VNB
YDBSB
EF
DBG

SFRVFS

MJUSPT
)0&,453"
$)"1"("*/



&TTB
NVEBOB
OVUSJDJPOBM

P
GBUPS
RVF
UFWF
P
NBJPS

JNQBDUP
OP
DPOTVNP
EF
HVB
OPT
MUJNPT

BOPT

F

QSPWWFM
RVF
FMB
DPOUJOVBS
UFOEP
FTTF
FGFJUP
BU

NFBEPT
EP
TDVMP
99*
'"0


t
"
QFDVSJB
DPOUSJCVJ
DPN

EP
WBMPS
HMPCBM
EB

QSPEVP
BHSDPMB
NBT
DPN
NFOPT
EF

EP
1*#
HMPCBM

t
"
FYQBOTP
OP
VTP
EB
UFSSB
QBSB
B
QFDVSJB
UFN

PDBTJPOBEP
EFTGMPSFTUBNFOUP
FN
BMHVOT
QBTFT
QPS

FYFNQMP
OP
#SBTJM

FORVBOUP
RVF
B
QSPEVP
EB

QFDVSJB
JOUFOTJWB
QSJODJQBMNFOUF
FN
QBTFT
EB

0$%&

K

VNB
EBT
NBJPSFT
GPOUFT
EF
QPMVJP
"

QFDVSJB
QSPEV[
DFSDB
EF

EPT
HBTFT
EP
FGFJUP

FTUVGB
45&*/'&-%
FU
BM


t
&N

FTUJNPVTF
RVF
BQFOBT
64
CJMIFT

FSBN
JOWFTUJEPT
HMPCBMNFOUF
FN
TJTUFNBT
EF

JSSJHBP
VNB
DJGSB
TVSQSFFOEFOUFNFOUF
CBJYB
EBEB

B
JNQPSUODJB
EB
HVB
QBSB
P
TFUPS
BHSDPMB
&N

DPNQBSBP
P
WPMVNF
EP
NFSDBEP
HMPCBM
EB
HVB

FOHBSSBGBEB
OP
NFTNP
BOP
GPJ
EF
64
CJMIFT

8*-%
FU
BM



800
No OCDE
Non-OECD

OECD
OCDE

700
600
500
400
300
200
100
0
2007

2015

2020

2025

2030

2035

Fonte: &*"

Q


t
"T
VTJOBT
UFSNPFMUSJDBT
EF
DBSWP
HT

QFUSMFP
CJPNBTTB
HFPUSNJDBT
PV
EF
VSOJP

TP

SFTQPOTWFJT
QPS

EB
QSPEVP
NVOEJBM
EF

FMFUSJDJEBEF
&*"


F
FTQFSBTF
RVF
B
QSPEVP

BVNFOUF
P
RVF
TJHOJGJDB
RVF
TFS
OFDFTTSJB
VNB

RVBOUJEBEF
BJOEB
NBJPS
EF
HVB
QBSB
BSSFGFDJNFOUP
t
"
FOFSHJB
IJESFMUSJDB
DPOTUJUVJ
B
NBJT
BNQMB

GPOUF
SFOPWWFM
EF
HFSBP
EF
FMFUSJDJEBEF

EB

QSPEVP
HMPCBM
FN


F
FTUJNBTF
RVF
BJOEB
I

EPJT
UFSPT
EP
QPUFODJBM
NVOEJBM
FDPOPNJDBNFOUF

WJWFM
B
TFSFN
FYQMPSBEPT
8&$


t
&N

B
QSPEVP
EF
CJPDPNCVTUWFJT
GPJ

EPNJOBEB
QFMP
#SBTJM
QFMPT
&6"
F
FN
NFOPS

NFEJEB
QFMB
6&
"
CJPNBTTB
F
PT
SFTEVPT

SFQSFTFOUBN

EB
EFNBOEB
QSJNSJB
NVOEJBM

EF
FOFSHJB
FN

FTUBOEP
BDJNB
EBT
DJGSBT
EF

FOFSHJB
OVDMFBS


F
IJESFMUSJDB


DPNCJOBEBT

*&"


t
$BTP
TF
BMDBODF
FN

P
TVQSJNFOUP
QSPKFUBEP

EF
CJPFOFSHJB
FRVJWBMFOUF
EF

B

NJMIFT

EF
UPOFMBEBT
EF
QFUSMFP
JTTP
EFNBOEBSJB
VN
RVJOUP



"
*&"


BGJSNB
RVF
DPOTJEFSBOEP
B
HSBOEF
SBQJEF[
EP

QSPHSFTTP
UFDOPMHJDP
B
FTUJNBUJWB
NBJT
BMUB
TFSJB
P
FRVJWBMFOUF
B

 
CJMIFT
EF
UPOFMBEBT
EF
QFUSMFP
FN
WF[
EF

CJMIFT
1PSN

B
*&"
UBNCN
JOEJDB
RVF
VNB
BWBMJBP
NBJT
SFBMJTUB
DPN
CBTF

FN
BQSJNPSBNFOUPT
NBJT
MFOUPT
OB
QSPEVP
TFSJB
EF
TFJT
CJMIFT

B

CJMIFT
6NB
FTUJNBUJWB
NFEJBOB
EF
DFSDB
EF
 
CJMIFT
JSJB

SFRVFSFS
RVF
FN
UPSOP
EF
VN
RVJOUP
EBT
UFSSBT
BHSJDVMUWFJT
EP

NVOEP
GPTTFN
EFEJDBEBT

QSPEVP
EF
CJPNBTTB

VISO GERAL DAS MENSAGENS CENTRAIS WWDR4

EBT
UFSSBT
BHSJDVMUWFJT
EP
NVOEP
*&"




0T
CJPDPNCVTUWFJT
GB[FN
VTP
JOUFOTJWP
EF
HVB

F
QPEFN
BVNFOUBS
B
DBSHB
EB
EFNBOEB
TPCSF
PT

TJTUFNBT
IJESPMHJDPT
MPDBJT
F
BT
FNJTTFT
EF
HBTFT

EP
FGFJUP
FTUVGB
t
/P
TF
FTQFSB
RVBMRVFS
BVNFOUP
OB
FMFUSJDJEBEF
B

QBSUJS
EF
DPNCVTUWFJT
GTTFJT
MRVJEPT
F
NVJUP
QPVDP

QPEF
TFS
FTQFSBEP
EB
QSPEVP
OVDMFBS
'JHVSB



1PSN
FTQFSBTF
RVF
B
QSPEVP
EF
FMFUSJDJEBEF
B

QBSUJS
EF
DBSWP
EF
FOFSHJB
SFOPWWFM
F
EF
HT
OBUVSBM

BVNFOUF
TJHOJGJDBUJWBNFOUF
&TQFSBTF
RVF
B
QSPEVP

EF
FMFUSJDJEBEF
B
QBSUJS
EF
GPOUFT
SFOPWWFJT
NBJT

EP
RVF
EPCSBS
BU

DPN
B
IJESPFMFUSJDJEBEF

BVNFOUBOEP
OB
QSPEVP
HFSBM
NBT
FRVJWBMFOEP
B

NFOPT
FN
UFSNPT
QFSDFOUVBJT
EP
RVF
BT
FOFSHJBT

FMJDB
TPMBS
F
GPUPWPMUBJDB
&*"

88'



EF
FOFSHJB
QPEFSJBN
EJNJOVJS
FN
 
BU


*OGFMJ[NFOUF
B
EJTQPOJCJMJEBEF
EF
HVB
OFDFTTSJB

QBSB
B
QSPEVP
EF
FOFSHJB
GSFRVFOUFNFOUF
OP


DPOTJEFSBEB
RVBOEP
OPWBT
JOTUBMBFT
EF
QSPEVP

EF
FOFSHJB
TP
QMBOFKBEBT
%F
NBOFJSB
TFNFMIBOUF
BT

OFDFTTJEBEFT
FOFSHUJDBT
QBSB
PT
TJTUFNBT
IESJDPT
TP

GSFRVFOUFNFOUF
OFHMJHFODJBEBT
t
&N
BOMJTFT
EF
DJDMPT
EF
WJEB
UJM
UFNTF
PCTFSWBEP

RVF
B
EFTTBMJOJ[BP
EF
GPOUFT
MPDBMNFOUF
EJTQPOWFJT

FN
HFSBM
EFNBOEB
VNB
RVBOUJEBEF
EF
FOFSHJB

TJHOJGJDBUJWBNFOUF
NBJPS
EP
RVF
B
JNQPSUBP
EF

GPOUFT
IESJDBT
4530,&4
)037"5)


CFN

DPNP
EFNBOEB
FN
HFSBM
TFJT
WF[FT
NBJT
FOFSHJB
EP

RVF
P
USBUBNFOUP
EBT
HVBT
SFTJEVBJT
8&'
B


Figura 2 1SPKFFT
EB
HFSBP
MRVJEB

EF
FMFUSJDJEBEF
NVOEJBM
o

t
"QFTBS
EF
B
JOETUSJB
VUJMJ[BS
SFMBUJWBNFOUF

QPVDB
HVB
FN
VNB
FTDBMB
HMPCBM
FMB
SFRVFS
VN

TVQSJNFOUP
BDFTTWFM
DPOGJWFM
F
BNCJFOUBMNFOUF

TVTUFOUWFM
3FMBUBTF
FN
HFSBM
RVF
DFSDB
EF

EB

HVB
EPDF
FYQMPSBEB

VTBEB
QFMB
JOETUSJB
BJOEB

RVF
JTTP
WBSJF
FOUSF
BT
SFHJFT
F
PT
QBTFT
t
0
QFSDFOUVBM
EBT
EFNBOEBT
IESJDBT
EP
TFUPS

JOEVTUSJBM
EF
VN
QBT

HFSBMNFOUF
QSPQPSDJPOBM
BP

OWFM
NEJP
EB
SFOEB
SFQSFTFOUBOEP
BQFOBT
DFSDB
EF


EBT
FYUSBFT
EF
HVB
FN
QBTFT
EF
CBJYB
SFOEB

FN
DPNQBSBP
DPN
NBJT
EF

FN
BMHVOT
QBTFT

EF
BMUB
SFOEB
'JHVSB



Em bilhes de megawatts-hora (MWh)

40,000
35,000
30,000
25,000
20,000
15,000

Indstria

10,000

Ocupaes humanas

5,000
0
2007

2015

Combustveis
Fossilfsseis
fuels
Renewables
Fontes renovveis

2020

2025

Carvo
Coal
Nuclear
Nuclear

2030

2035

Gs natural
Natural
gas

Observao
QBSB
FTTB
FTUJNBUJWB
PT
DPNCVTUWFJT

GTTFJT
TF
SFGFSFN
B
MRVJEPT
DPNP
P
QFUSMFP
F

PT
HBTFT
MJRVFGFJUPT
0
DBSWP
F
P
HT
OBUVSBM
TP

DPOTJEFSBEPT
TFQBSBEBNFOUF
Fonte
&*"

t
"
HFSBP
FMJDB
F
TPMBS
GPUPWPMUBJDB

SFTQPOTWFM

QPS

EB
QSPEVP
HMPCBM
EF
FMFUSJDJEBEF
%VSBOUF

TVBT
PQFSBFT
FTTBT
UFDOPMPHJBT
QSBUJDBNFOUF
OP

GB[FN
VTP
EF
HVB
DPN
FYDFP
EPT
NPNFOUPT
EF

MJNQF[B
EBT
MNJOBT
PV
DMVMBT
TPMBSFT
8&'



1PSN
P
VTP
EF
HVB
QBSB
MBWBS
PT
QBJOJT
TPMBSFT


JNQPSUBOUF
QBSB
SFNPWFS
B
QPFJSB
RVBOEP
FTUJWFSFN

PQFSBOEP
FN
EFTFSUPT
PV
FN
TVB
QSPYJNJEBEF

5BNCN
OP
DBTP
EF
VNB
JOTUBMBP
DPODFOUSBEB

EF
FOFSHJB
TPMBS
FN
HSBOEF
FTDBMB
B
FMFUSJDJEBEF


HFSBEB
QPS
NFJP
EP
NFTNP
DJDMP
EF
WBQPS
RVF

BT
VTJOBT
UFSNPFMUSJDBT
F
QPSUBOUP
EFNBOEBS

QSPDFTTPT
EF
BSSFGFDJNFOUP
RVF
QPEFN
TF
UPSOBS

VN
EFTBGJP
FN
SFHJFT
RVFOUFT
F
TFDBT
$"35&3

$".1#&--


t
0T
SFRVJTJUPT
IESJDPT
OFDFTTSJPT
QBSB
B
QSPEVP

EF
FOFSHJB
BVNFOUBSP
FN
 
BU

TF
GPSFN

NBOUJEPT
BT
BUVBJT
GPSNBT
EF
DPOTVNP
&N
VN
DFOSJP

RVF
QSFTTVQF
P
BVNFOUP
EB
FGJDJODJB
FOFSHUJDB

EBT
GPSNBT
EF
DPOTVNP
P
FTUVEP
EP
8&$



FTUJNB
RVF
PT
SFRVFSJNFOUPT
IESJDPT
QBSB
B
QSPEVP

t
&OUSF

F

FTQFSBTF
RVF
B
QPQVMBP

NVOEJBM
BVNFOUF
FN
 
CJMIFT
EF
QFTTPBT

QBTTBOEP
EF
 
CJMIFT
QBSB
 
CJMIFT
6/%&4"

B

"P
NFTNP
UFNQP
QSPKFUBTF
RVF
BT

QPQVMBFT
VSCBOBT
BVNFOUBSP
FN
 
CJMIFT
EF

QFTTPBT
QBTTBOEP
EF
 
CJMIFT
FN

QBSB

VN
UPUBM
EF
 
CJMIFT
FN

"TTJN
FTQFSB
TF
RVF
BT
SFBT
VSCBOBT
EP
NVOEP
BCTPSWBN

UPEP
P
DSFTDJNFOUP
QPQVMBDJPOBM
OBT
QSYJNBT

RVBUSP
EDBEBT
F
RVF
UBNCN
SFUJSFN
VNB
QBSUF

EB
QPQVMBP
SVSBM
"MN
EJTTP
B
NBJPS
QBSUF

EP
DSFTDJNFOUP
QPQVMBDJPOBM
FTQFSBEP
FN
SFBT

VSCBOBT
TF
DPODFOUSBS
OBT
DJEBEFT
HSBOEFT
F

QFRVFOBT
EF
SFHJFT
NFOPT
EFTFOWPMWJEBT
6/
)"#*5"5


t
&N
UPEP
P
NVOEP

EB
QPQVMBP
PCUN
B
TVB

HVB
QPUWFM
B
QBSUJS
EF
GPOUFT
NFMIPSBEBT
F
P
EBEP

DPSSFTQPOEFOUF
T
SFHJFT
FN
EFTFOWPMWJNFOUP

UBNCN

BMUP
BMDBOBOEP

1PSN
P
BDFTTP


NVJUP
NBJT
BNQMP
OBT
SFBT
VSCBOBT
DPN



FORVBOUP
RVF
BQFOBT

EBT
QPQVMBFT
SVSBJT
UN

BDFTTP
B
GPOUFT
NFMIPSBEBT
8)0
6/*$&'


t
"QFTBS
EF
TFSFN
NBJT
CFNTFSWJEBT
EP
RVF

BT
SFBT
SVSBJT
BT
SFBT
VSCBOBT
FTUP
MVUBOEP

QBSB
BUFOEFS
T
OFDFTTJEBEFT
PDBTJPOBEBT
QFMP

DSFTDJNFOUP
QPQVMBDJPOBM
8)0
6/*$&'



0
DSFTDJNFOUP
EFNPHSGJDP
QSPKFUBEP
QBSB
BT

SFBT
VSCBOBT
HFSB
QSFPDVQBFT
TF
PT
FTGPSPT

DPOUJOVBSFN
OP
SJUNP
BUVBM
PT
BQSJNPSBNFOUPT

OBT
JOTUBMBFT
EB
DPCFSUVSB
EF
TBOFBNFOUP
CTJDP

BVNFOUBSP
FN
BQFOBT

EF

FN

QBSB


FN

FRVJWBMFOUFT
B
NBJT

NJMIFT
EF

QFTTPBT

8)0
6/*$&'



VISO GERAL DAS MENSAGENS CENTRAIS WWDR4

Figura 3 &YUSBFT
EF
HVB
QPS
TFUPS
F
QPS
SFHJP


Extraes de gua por setor (%)

100
90
80
70
60
50
40
30
20
10

Agrcola
Agricultural

Industrial
Industrial

Pases
menos
Least
Developed
desenvolvidos
Countries

Western
and
Europa
Ocidental
Centrale Europe
Central

Leste Europeu

Eastern
Europe
(incluindo a
(incl.
RussianRussa)
Fed.)
Federao

Amrica do
Norte
Northern
America

Central
America
Amrica
Central
e Caribe
and Caribbean

Pacic
Islands
Ilhas
do Pacfico

Southern
America
Amrica
do Sul
(incluindo
Brasil)
(incl.oBrazil)

East
Asia
Leste
Asitico
(incluindo
China)
(incl.a China)

Austrlia
e
Australia
and
Nova
New Zelndia
Zealand

Sudeste Asitico
South-East
Asia

Sub-Saharan
Africa
frica Subsaariana

Western
Asia
sia
Ocidental

Northern
Norte da Africa
frica

South
Sul da Asia
sia
(incluindo
ndia)
(incl.a India)

sia Central
Central
Asia

World
Mundo

Municipal
Municipal

Fonte: '"0
AQUASTAT online database
C

t
6NB
DPNQBSBP
EBT
FTUJNBUJWBT
NBJT
SFDFOUFT

EF

DPN
BT
EF

JOEJDB
VNB
EFUFSJPSBP

OB
DPCFSUVSB
EF
HVB
F
OP
TBOFBNFOUP
EBT
SFBT

VSCBOBT
&N
BNCPT
PT
DBTPT
JTTP
TJHOJGJDB
VN

BVNFOUP
EF

OP
ONFSP
EF
QFTTPBT
WJWFOEP

OBT
DJEBEFT
TFN
BDFTTP
T
JOTUBMBFT
CTJDBT

"26"'&%


t
"T
PDVQBFT
VSCBOBT
TP
B
QSJODJQBM
GPOUF
EF

DPOUBNJOBFT
QPOUVBJT
"
HVB
SFTJEVBM
VSCBOB


VN
FMFNFOUP
QBSUJDVMBSNFOUF
BNFBBEPS
RVBOEP

DPNCJOBEB
DPN
PT
SFTEVPT
JOEVTUSJBJT
OP
USBUBEPT

&N
HFSBM
B
QSPQPSP
EF
HVBT
SFTJEVBJT
OP

USBUBEBT
FN
SFMBP
T
USBUBEBT
RVF
DIFHBN
BPT

DVSTPT
EHVB

TJHOJGJDBOUFNFOUF
NBJT
BMUB
OBT

SFHJFT
FN
EFTFOWPMWJNFOUP
EP
NVOEP
t
"U

EBT
HVBT
SFTJEVBJT
OPT
QBTFT
FN

EFTFOWPMWJNFOUP
GMVFN
QBSB
PT
SJPT
MBHPT
F
[POBT

DPTUFJSBT
BMUBNFOUF
QSPEVUJWBT
BNFBBOEP
B
TBEF

B
TFHVSBOB
BMJNFOUBS
F
P
BDFTTP

HVB
QPUWFM
F

QBSB
CBOIP
$03$03"/
FU
BM



Ecossistemas
t
&N
MUJNB
BOMJTF
UPEB
B
HVB
EPDF
EFQFOEF

da continuidade do funcionamento saudvel dos
FDPTTJTUFNBT
F
P
SFDPOIFDJNFOUP
EP
DJDMP
IESJDP

DPNP
VN
QSPDFTTP
CJPGTJDP

FTTFODJBM
QBSB
RVF
TF

QPTTB
BMDBOBS
P
NBOFKP
IESJDP
TVTUFOUWFM
t
0T
TFSWJPT
IESJDPT
QSPQPSDJPOBEPT
QFMBT
GMPSFTUBT

USPQJDBJT
JODMVFN
B
SFHVMBP
EPT
GMVYPT
EF
HVB
P

USBUBNFOUP
F
B
QVSJGJDBP
EPT
SFTEVPT
CFN
DPNP

B
QSFWFOP
DPOUSB
B
FSPTP
$PMFUJWBNFOUF
FTTFT

TFSWJPT
FRVJWBMFN
B
VN
WBMPS
EF
BU
64


QPS
IFDUBSF
BP
BOP
o
NBJT
EF

EP
WBMPS
UPUBM

EBT
GMPSFTUBT
F
NBJT
BMUP
EP
RVF
P
WBMPS
DPNCJOBEP

EP
BSNB[FOBNFOUP
EF
DBSCPOP
EPT
BMJNFOUPT

EBT
NBUSJBTQSJNBT
NBEFJSB

F
EPT
TFSWJPT
EF

SFDSFBP
F
UVSJTNP
5&&#



Captulo 3:
0
SFDVSTP
IESJDP
WBSJBCJMJEBEF

WVMOFSBCJMJEBEF
F
JODFSUF[B
A vulnerabilidade do armazenamento
natural de longo prazo: as guas subterrneas
t
1FMBT
JOGPSNBFT
SFMBUJWBT
B

P
BHSFHBEP

EB
DBQUBP
EBT
HVBT
TVCUFSSOFBT
NVOEJBJT
FTU

FTUJNBEP
FN
DFSDB
EF

LN
QPS
BOP
F
DFSDB

EF

EFTTBT
HVBT
TP
VTBEBT
QBSB
B
JSSJHBP


QBSB
GJOT
EPNTUJDPT
F

QBSB
GJOT
JOEVTUSJBJT

&63045"5

'"0
C
*(3"$

."3("5


4*&#&35
FU
BM


0
SJUNP
BVNFOUPV
FN

QFMP
NFOPT
UST
WF[FT
BP
MPOHP
EPT
MUJNPT

BOPT
F

DPOUJOVB
B
BVNFOUBS
EF

B

BP
BOP
"T
FTUJNBUJWBT

TVHFSFN
RVF
B
DBQUBP
EBT
HVBT
TVCUFSSOFBT


SFTQPOTWFM
QPS
DFSDB
EF

EB
SFUJSBEB
UPUBM
EF
HVB

OP
NVOEP
F

JHVBM
B
DFSDB
EF

EB
NEJB
HMPCBM
EF

SFQPTJP
EBT
HVBT
TVCUFSSOFBT
88"1


t
"T
HVBT
TVCUFSSOFBT
TP
FTTFODJBJT
QBSB
B

TPCSFWJWODJB
F
QBSB
B
TFHVSBOB
BMJNFOUBS
EF
FOUSF

 
CJMIP
F
 
CJMIP
EF
MBSFT
SVSBJT
OBT
SFHJFT

NBJT
QPCSFT
EB
GSJDB
F
EB
TJB
$0.13&)&/4*7&

"44&44.&/5
0'
8"5&3
."/"(&.&/5
*/

"(3*$6-563&


NBT
UBNCN
QBSB
P

GPSOFDJNFOUP
EPNTUJDP
EF
VNB
HSBOEF
QBSUF
EB

QPQVMBP
OP
SFTUBOUF
EP
NVOEP
t
0
WPMVNF
HMPCBM
EF
HVBT
TVCUFSSOFBT

BSNB[FOBEBT

QPVDP
DPOIFDJEP
BT
FTUJNBUJWBT

VISO GERAL DAS MENSAGENS CENTRAIS WWDR4

WBSJBN
FOUSF
 
NJMIFT
F

NJMIFT
EF
LN,
JODMVJOEP
EF
PJUP
NJMIFT
B
EF[
NJMIFT
EF
LN
EF
HVB
EPDF
FORVBOUP
RVF
P
SFTUBOUF
o
HVBT

TVCUFSSOFBT
TBMPCSBT
F
TBMJOJ[BEBT
o
QSFEPNJOB
FN

QSPGVOEJEBEFT
NBJPSFT
."3("5


t
&N
NVJUBT
SFBT
DPN
VNB
FYQMPSBP
JOUFOTJWB

EF
HVBT
TVCUFSSOFBT
FTU
BDPOUFDFOEP

VN
TJHOJGJDBUJWP
QSPDFTTP
EF
FYBVTUP
EP

BSNB[FOBNFOUP
FYJTUFOUF

Qualidade da gua
t
.BJT
EF

EB
HVB
VUJMJ[BEB
BP
SFEPS
EP
NVOEP

OP

DPMFUBEB
PV
USBUBEB
$03$03"/
FU
BM


t
0
QSPWJNFOUP
BQSJNPSBEP
EF
TBOFBNFOUP
CTJDP
F
EF

HVB
QPUWFM
EF
RVBMJEBEF
QPEFSJB
SFEV[JS
BT
EPFOBT

EJBSSFJDBT
FN
BQSPYJNBEBNFOUF

8)0
B

t
0T
SJTDPT
QBSB
B
TBEF
IVNBOB
TP
TFN
EWJEB

B
NBJPS
F
NBJT
EJTTFNJOBEB
QSFPDVQBP
MJHBEB


RVBMJEBEF
EB
HVB
"
DBEB
BOP
PDPSSFN
DFSDB
EF

 
NJMIFT
EF
NPSUFT
SFMBDJPOBEBT
BP
GPSOFDJNFOUP

JOBEFRVBEP
EF
HVB
TBOFBNFOUP
CTJDP
F
IJHJFOF

QSFEPNJOBOUFNFOUF
FN
QBTFT
FN
EFTFOWPMWJNFOUP

8)0
C

t
&TUJNBTF
RVF
BT
EPFOBT
EJBSSFJDBT

GSFRVFOUFNFOUF
SFMBDJPOBEBT

JOHFTUP
EF
HVB

DPOUBNJOBEB
DBVTFN
B
NPSUF
EF
NBJT
EF
 
NJMIP

EF
DSJBOBT
BCBJYP
EF

BOPT
EF
JEBEF
QPS
BOP

#-"$,
FU
BM


t
6NB
QSPQPSP
JNQPSUBOUF
EP
UPUBM
EF
EPFOBT

BP
SFEPS
EP
NVOEP
DFSDB
EF


QPEFSJB
TFS

QSFWFOJEB
QPS
NFJP
EF
BQSJNPSBNFOUPT
SFMBDJPOBEPT


HVB
QPUWFM
BP
TBOFBNFOUP
F

IJHJFOF

KVOUBNFOUF
DPN
BWBMJBFT
EF
NBOFKP
BNCJFOUBM
F

EF
JNQBDUPT
TPCSF
B
TBEF

Captulo 4:
"MN
EB
EFNBOEB
PT
CFOFGDJPT

sociais e ambientais da gua
A gua e a sade humana
t
"
DBEB
BOP
PDPSSFN
FOUSF
UST
NJMIFT
F
DJODP

NJMIFT
EF
DBTPT
EF
DMFSB
DBVTBOEP
FOUSF

NJM

F

NJM
NPSUFT
"
0.4
FTUJNB
RVF
BQFOBT
FOUSF


F

EPT
DBTPT
TP
SFQPSUBEPT
PGJDJBMNFOUF

0
BVNFOUP
HFSBM
OP
ONFSP
EF
DBTPT
EF
DMFSB
OB

EDBEB
EF

B

GPJ
EF

8)0


"
DMFSB

FOENJDB
FN
SFHJFT
DPN
DPOEJFT

TPDJPFDPONJDBT
QSFDSJBT
TJTUFNBT
TBOJUSJPT

SVEJNFOUBSFT
BVTODJB
EF
USBUBNFOUP
EBT
HVBT

SFTJEVBJT
F
POEF
IJHJFOF
QCMJDB
F
HVB
QPUWFM
TFHVSB

FTUP
FN
GBMUB
)62
FU
BM


0
SJTDP
EF
TVSUPT

EF
DMFSB
TF
JOUFOTJGJDB
EVSBOUF
DSJTFT
IVNBOJUSJBT

UBJT
DPNP
DPOGMJUPT
F
FODIFOUFT
CFN
DPNP
EVSBOUF
P

EFTMPDBNFOUP
EF
HSBOEFT
QPQVMBFT
EFTBCSJHBEBT

A sade do ecossistema
t
0T
QBTFT
SJDPT
UFOEFN
B
NBOUFS
PV
BVNFOUBS
P

TFV
DPOTVNP
EF
SFDVSTPT
OBUVSBJT
88'



NBT
FTUP
FYQPSUBOEP
BT
TVBT
DBSBDUFSTUJDBT

QBSB
BT
OBFT
QSPEVUPSBT
RVF
TP
WJB
EF
SFHSB

NBJT
QPCSFT
1PS
FYFNQMP

EPT
BTQFDUPT

IESJDPT
EP
3FJOP
6OJEP
TP
DPNQPTUPT
EF
HVB

WJSUVBM
FNCVUJEB
FN
commodities
BHSDPMBT
F

QSPEVUPT
JNQPSUBEPT
EF
PVUSPT
QBTFT
F

TF

PSJHJOBN
B
QBSUJS
EPT
SFDVSTPT
IESJDPT
EPNTUJDPT

$)"1"("*/
033


t
&YJTUF
BNQMB
FWJEODJB
EF
RVF
P
TFS
IVNBOP
FTU

UFOEP
VN
DPOTVNP
FYBHFSBEP
EPT
SFDVSTPT
OBUVSBJT

QPS
UPEB
QBSUF
DPN
VN
SJUNP
JOTVTUFOUWFM
%JWFSTBT

FTUJNBUJWBT
JOEJDBN
RVF
NBOUFOEP
P
BUVBM
SJUNP

TFSJBN
OFDFTTSJPT
DFSDB
EF
 
QMBOFUBT
5FSSB
QBSB

TVTUFOUBS
VNB
QPQVMBP
HMPCBM
WJWFOEP
EB
GPSNB

BUVBM
EP
FVSPQFV
PV
OPSUF
BNFSJDBOP
NEJP

Os perigos relacionados gua

t
0T
QFSJHPT
SFMBDJPOBEPT

HVB
DPSSFTQPOEFN
B


EF
UPEPT
PT
QFSJHPT
OBUVSBJT
F
B
TVB
GSFRVODJB

F
JOUFOTJEBEF
FTUP
FN
SFHSB
BVNFOUBOEP

"QSPYJNBEBNFOUF

EFTBTUSFT
OBUVSBJT
NBUBSBN

NBJT
EF
 
NJM
QFTTPBT
FN

BGFUBOEP
RVBTF


NJMIFT
EF
PVUSBT
QFTTPBT
F
HFSBOEP
QSFKV[PT

EB
PSEFN
EF
64

CJMIFT
6/


t
%F
BDPSEP
DPN
P
i3FMBUSJP
EF
BWBMJBP
HMPCBM

EB
0/6w
EFTEF

NBJT
EF

NJMIFT
EF
QFTTPBT

NPSSFSBN
FN
DPOTFRVODJB
EBT
TFDBT
F
NBJT
EF

EPJT
CJMIFT
EF
QFTTPBT
UN
TPGSJEP
DPN
FTUBT
RVF

FTUP

GSFOUF
EF
UPEPT
PT
PVUSPT
QFSJHPT
GTJDPT

6/*4%3


t
&OUSF

F

B
QPQVMBP
NVOEJBM
BVNFOUPV


EF
 
CJMIFT
QBSB
 
CJMIFT

6/*4%3



%VSBOUF
FTTF
NFTNP
QFSPEP
B
NEJB
EB
QPQVMBP

BOVBMNFOUF
FYQPTUB
T
FODIFOUFT
BVNFOUPV

EF

 
NJMIFT
QBSB
 
NJMIFT

6/*4%3


t
"U

FTQFSBTF
RVF
BT
QPQVMBFT
RVF

WJWFN
FN
UFSSBT
TVKFJUBT
B
FODIFOUFT

NVEBOB

DMJNUJDB
BP
EFTNBUBNFOUP

EJNJOVJP
EPT

QOUBOPT
F
BP
BVNFOUP
EPT
OWFJT
EP
NBS

BVNFOUFN
FN
UFSNPT
EF
QFTTPBT
WVMOFSWFJT

B
EFTBTUSFT
DBVTBEPT
QPS

FODIFOUFT
QBSB
EPJT

CJMIFT
EF
QFTTPBT
6/6


t
$PN
SFMBP
B
FWFOUPT
FYUSFNPT
VN
FTUVEP

SFDFOUF
TPCSF

QBTFT
DPOTUBUPV
RVF
NBJT

NVMIFSFT
EP
RVF
IPNFOT
NPSSFN
QPS
DPOUB
EF

QFSJHPT
OBUVSBJT
F
RVF
FTTB
EJTQBSJEBEF
FTU
MJHBEB

EF
NBOFJSB
NBJT
GPSUF
T
EJGFSFOBT
OP
TUBUVT

TPDJPFDPONJDP
EFTJHVBM
EBT
NVMIFSFT
/&6.":&3

1-.1&3



O impacto da desertificao
sobre os recursos hdricos
t
0
VTP
F
P
NBOFKP
OP
TVTUFOUWFM
EB
UFSSB
FTUP

MFWBOEP

EFTFSUJGJDBP
F

EFHSBEBP
EBT
UFSSBT

FN
UPSOP
EP
NVOEP
BVNFOUBOEP
B
QSFTTP
TPCSF

PT
SFDVSTPT
IESJDPT
F
MFWBOEP

FTDBTTF[
EF
HVB

"T
FTUJNBUJWBT
JOEJDBN
RVF
RVBTF
EPJT
CJMIFT
EF

IFDUBSFT
EF
UFSSB
FN
UPSOP
EP
NVOEP
o
VNB
SFB

FRVJWBMFOUF
B
EVBT
$IJOBT
o
FTUP
TFOEP
TFSJBNFOUF

EFHSBEBEPT
TFOEP
RVF
FN
BMHVNBT
QBSUFT
FTTF

QSPDFTTP
FTU
MFWBOEP
B
DPOTFRVODJBT
JSSFWFSTWFJT

'"0
B

t
"
EFHSBEBP
EF
UFSSBT
FTU
BVNFOUBOEP
F
RVBTF

VN
RVBSUP
EP
UPUBM
EF
UFSSBT
EP
HMPCP
GPJ
EFHSBEBEP

VISO GERAL DAS MENSAGENS CENTRAIS WWDR4

FOUSF

F

"
OGBTF
EB
EFHSBEBP
SFDBJV
TPCSF

BT
SFBT
EF
UFSSBT
TFDBT
NBT
BT
SFBT
NJEBT
UBNCN

FTUP
QBTTBOEP
QPS
VN
OWFM
TVSQSFFOEFOUFNFOUF
BMUP

EF
EFHSBEBP
#"*
FU
BM


t
&N
UPEP
P
HMPCP
B
EFTFSUJGJDBP
B
EFHSBEBP
EF

UFSSBT
F
B
TFDB
OB
TJHMB
FN
JOHMT
%-%%

BGFUBN
 

CJMIP
EF
QFTTPBT
RVF
EFQFOEFN
EFTTBT
SFBT
FN

EFHSBEBP
F
FTTFT
QSPDFTTPT
FTUP
FTUSFJUBNFOUF

BTTPDJBEPT
BPT
DJEBEPT
QPCSFT
NBSHJOBMJ[BEPT
F

QPMJUJDBNFOUF
GSHFJT
TFOEP
RVF

EPT
JOEJWEVPT

NVJUP
QPCSFT
WJWFN
FN
SFBT
EFHSBEBEBT
FN

DPNQBSBP
DPN

NPEFSBEBNFOUF
QPCSFT
F


OP
QPCSFT
/"$)5&3("&-&
FU
BM


t
4P[JOIB
B
OEJB
UFN

EB
QPQVMBP
BGFUBEB

QFMB
%-%%
B
$IJOB
UFN

B
GSJDB
4VCTBBSJBOB

UFN

F
P
SFTUBOUF
EB
SFHJP
EB
TJB1BDGJDP

 
B
"NSJDB
-BUJOB
F
P
$BSJCF
UN
 
F
P

/PSEFTUF
F
P
/PSUF
EB
GSJDB
UN
 
*$3*4"5



&TTFT
GFONFOPT
BGFUBN
UPEBT
BT
SFHJFT
EP

NVOEP
NBT
P
TFV
JNQBDUP
NBJT
GPSUF

WJWFODJBEP

OB
GSJDB
POEF
EPJT
UFSPT
EP
DPOUJOFOUF
JODMVFN

EFTFSUPT
PV
UFSSBT
TFDBT
t
&TUJNBTF
RVF

CJMIFT
EF
UPOFMBEBT
EF
TPMPT

GSUFJT
FTUP
EFTBQBSFDFOEP
BOVBMNFOUF
F
RVF
B

SFB
EF
TVQFSGDJF
QFSEJEB
BP
MPOHP
EPT
MUJNPT


BOPT

JHVBM

SFB
BHSJDVMUWFM
EPT
&6"
%JBOUF
EB

%-%%
FTUJNBTF
RVF
VNB
QSPQPSP
TVCTUBODJBM

EBT
GMPSFTUBT
OBUVSBJT
EB
5FSSB
K
GPJ
EFTUSVEB
F
RVF

NBJT
EF

EPT
TFSWJPT
EPT
FDPTTJTUFNBT
K
GPSBN

EFHSBEBEPT
"U

EBT
GMPSFTUBT
NJEBT
DPTUFJSBT

EB
GSJDB
0DJEFOUBM
K
EFTBQBSFDFSBN
EFTEF


.&"



QSPWWFM
RVF
FTTB
UFOEODJB
OFHBUJWB

DPOUJOVF
FN
SJUNP
BDFMFSBEP
BP
MPOHP
EP
QSYJNP

NFJP
TDVMP
t
"
BOMJTF
FTUBUTUJDB
EPT
QBESFT
QMVWJPNUSJDPT

FN
BMHVNBT
EBT
SFHJFT
EF
UFSSBT
TFDBT
SFWFMB
VNB

BDFOUVBEB
RVFEB
OPT
JODJP
EB
EDBEB
EF

RVF

UFN
QFSTJTUJEP
o
VNB
SFEVP
EF
DFSDB
EF

OPT

OWFJT
QMVWJPNUSJDPT
SFTVMUBOEP
FN
VNB
SFEVP

EF

OP
OWFM
EF
FTDPBNFOUP
OB
TVQFSGDJF
&6




Em equilbrio ou em desequilbrio?
t
"QFTBS
EF
BT
QSFWJTFT
TPCSF
BT
GVUVSBT

EFNBOEBT
IESJDBT
QBSB
B
BHSJDVMUVSB
o
EF
MPOHF

TFUPS
RVF
NBJT
VTB
B
HVB
o
FTUBSFN
FJWBEBT
EF

JODFSUF[BT
FTUJNBTF
RVF
IBWFS
VN
DSFTDJNFOUP

EF
DFSDB
EF

OP
DPOTVNP
HMPCBM
EF
HVB
QFMB

BHSJDVMUVSB
BU

&TTF
BVNFOUP
QPEF
TFS
BJOEB

NBJPS
TF
OP
IPVWFS
NFMIPSJBT
TVCTUBODJBJT
OB

QSPEVUJWJEBEF
EB
BHSJDVMUVSB
RVF
VUJMJ[B
HVB
EB

DIVWB
PV
JSSJHBP
EF
NPEP
B
BUFOEFS

DSFTDFOUF

EFNBOEB
QPS
BMJNFOUPT
DBVTBEB
QFMP
DSFTDJNFOUP

QPQVMBDJPOBM
F
QFMBT
NVEBOBT
OPT
QBESFT

OVUSJDJPOBJT
t
"
DSFTDFOUF
EFNBOEB
QPS
FOFSHJB
UBNCN

BVNFOUBS
DBEB
WF[
NBJT
B
QSFTTP
TPCSF
PT

SFDVSTPT
IESJDPT
FTQFDJBMNFOUF
OB
GSJDB

4VCTBBSJBOB
F
OPT
QBTFT
NFOPT
EFTFOWPMWJEPT
EP

4VM
EB
TJB
RVF
SFQSFTFOUBN

EP
 
CJMIP

EF
QFTTPBT
TFN
BDFTTP

FMFUSJDJEBEF
FN
UPEP

NVOEP

Captulo 5:
0
NBOFKP
IESJDP
BT
JOTUJUVJFT

e o desenvolvimento de
capacidades
t
&YJTUFN

NJMIFT
EF
QFTTPBT
RVF
BJOEB
VTBN

GPOUFT
OP
BQSJNPSBEBT
QBSB
P
DPOTVNP
EF
HVB

QPUWFM
F
 
CJMIFT
EF
QFTTPBT
RVF
OP
VUJMJ[BN

JOTUBMBFT
TBOJUSJBT
NFMIPSBEBT
8)0
6/*$&'



$POUSBQPTUBT
BPT
QBESFT
BUVBJT
RVF
TP
NBJT

QSFDJTPT
F
FTUBCFMFDJEPT
EF
GPSNB
NBJT
SJHPSPTB

BMHVNBT
FTUJNBUJWBT
BGJSNBN
RVF
P
ONFSP
EF
QFTTPBT

TFN
BDFTTP

HVB
FODBOBEB
EF
RVBMJEBEF
DPOGJWFM

FN
TFVT
MBSFT
HJSB
FOUSF
UST
F
RVBUSP
CJMIFT
t
0
TFUPS
EF
GPSOFDJNFOUP
EF
HVB
F
EF
TBOFBNFOUP

UFN
VNB
QSJPSJEBEF
CBJYB
FN
NVJUPT
QBTFT
FN

EFTFOWPMWJNFOUP
OPT
RVBJT
PT
JOWFTUJNFOUPT

FN
TBEF
F
FN
FEVDBP
TP
GSFRVFOUFNFOUF

QSJPSJ[BEPT
"EFNBJT
EFTEF

B
QSPQPSP

EF
BKVEB
QBSB
P
EFTFOWPMWJNFOUP
EFTUJOBEB
BP

TBOFBNFOUP
CTJDP
F
B
HVB
QPUWFM
DBJV
EF


QBSB

FORVBOUP
RVF
B
BKVEB
BP
EFTFOWPMWJNFOUP

EFTUJOBEB

TBEF
BVNFOUPV
EF

QBSB
 
F

QBSB
B
FEVDBP
QFSNBOFDFV
FTUWFM
FN
UPSOP
EF


8)0
6/8"5&3

Q



Captulo 6:
%PT
EBEPT
CSVUPT
T

EFDJTFT
CFNJOGPSNBEBT
t
"MN
EBT
CBSSFJSBT
QPMUJDBT
F
JOTUJUVDJPOBJT


QSPEVP
EF
JOGPSNBFT
F
EF
SFMBUSJPT
TPCSF
B

EJTQPOJCJMJEBEF
F
P
VTP
EPT
SFDVSTPT
IESJDPT
UBNCN

FYJTUFN
MJNJUBFT
TVCTUBODJBJT
EF
OBUVSF[B
UDOJDB
F

GJOBODFJSB
0
DVTUP
EF
VNB
OJDB
FTUBP
IJESPNUSJDB

QBSB
VN
SJP
EF
UBNBOIP
NEJB
QPEF
GBDJMNFOUF

VMUSBQBTTBS
VN
NJMIP
EF
EMBSFT
F
PT
DVTUPT
EBT

PQFSBFT
FN
DVSTP
EB
NBOVUFOP
F
EP
SFMBUP
EFTTFT

USBCBMIPT
QPEFN
TFS
EJGDFJT
EF
TF
KVTUJGJDBS
FN
QBTFT

QPCSFT
OPT
RVBJT
FTTBT
BUJWJEBEFT
DPNQFUFN
DPN
P

GPSOFDJNFOUP
CTJDP
EF
HVB
QPS
SFDVSTPT
MJNJUBEPT

FNCPSB
OP
BQSFTFOUFN
CFOFGDJPT
JNFEJBUPT

Captulo 7:
%FTBGJPT
SFHJPOBJT

impactos globais
frica
t
"
GSJDB
4VCTBBSJBOB
VUJMJ[B QPS
BOP
FN
UPSOP
EF

BQFOBT

EB
TVB
HVB
EPDF
SFOPWWFM
"QFTBS
EJTTP

P
BDFTTP
BP
GPSOFDJNFOUP
BQSJNPSBEP
EB
HVB
UBOUP

FN
DPOUFYUPT
VSCBOPT
RVBOUP
FN
DPOUFYUPT
SVSBJT

BJOEB

P
NFOPS
EP
NVOEP
/&1"%



VISO GERAL DAS MENSAGENS CENTRAIS WWDR4

t
"
DSFTDFOUF
QPQVMBP
EB
GSJDB
FTU
BVNFOUBOEP

B
EFNBOEB
QPS
HVB
F
BDFMFSBOEP
B
EFHSBEBP
EPT

SFDVSTPT
IESJDPT
FN
NVJUPT
QBTFT
&N
NFBEPT
EF


B
GSJDB
FYDMVJOEP
PT
&TUBEPT
NBJT
BP
OPSUF


UJOIB
VNB
QPQVMBP
EF
DFSDB
EF

NJMIFT

EF
IBCJUBOUFT
F
TVB
UBYB
OBUVSBM
EF
DSFTDJNFOUP

QPQVMBDJPOBM
FSB
EF
 
BP
BOP
DPNQBSBEB

NEJB

NVOEJBM
EF
 
%F
BDPSEP
DPN
VNB
FTUJNBUJWB
B

QPQVMBP
EP
DPOUJOFOUF
BVNFOUBS
QBSB

CJMIP

FN

F
QBSB

CJMIFT
FN

13#


t
"
GSJDB
4VCTBBSJBOB

B
SFHJP
NBJT
QPCSF
F

menos desenvolvida do mundo, e metade da sua
QPQVMBP
WJWF
DPN
NFOPT
EF
VN
EMBS
QPS
EJB

$FSDB
EF
EPJT
UFSPT
EPT
TFVT
QBTFT
GJHVSBN
FOUSF

PT
OWFJT
NBJT
CBJYPT
EF
*%)
'"0
b

t
&TQFSBTF
RVF
B
QPQVMBP
VSCBOB
WJWFOEP
FN

GBWFMBT
OPT
QBTFT
EB
GSJDB
4VCTBBSJBOB
EPCSF
QBSB

DFSDB
EF

NJMIFT
EF
QFTTPBT
BU

TF
PT

HPWFSOPT
OP
UPNBSFN
NFEJEBT
JNFEJBUBT
F
SBEJDBJT

6/)"#*5"5


t
0
DSFTDJNFOUP
QPQVMBDJPOBM
FTU
TF
FTUBCJMJ[BOEP

UFNTF
SFHJTUSBEP
VNB
SFEVP
QSPHSFTTJWB
OFTTB

UBYB
EF
DFSDB
EF
 
FOUSF

F

QBSB
VNB

QSPKFP
EF
 
FOUSF

F

'"0


&TTB

UFOEODJB
KVOUBNFOUF
DPN
P
DSFTDJNFOUP
FDPONJDP

DBEB
WF[
JOUFOTP
QSPWBWFMNFOUF
DPOUSJCVJS
QBSB
VN

NBJPS
EFTFOWPMWJNFOUP
TPDJPFDPONJDP
JODMVJOEP
VN

NFMIPS
NBOFKP
IESJDP
t
"T
FDPOPNJBT
EB
NBJPSJB
EPT
QBTFT
BGSJDBOPT

EFQFOEFN
BNQMBNFOUF
EB
BHSJDVMUVSB
RVF
VUJMJ[B
B

HVB
EBT
DIVWBT
DPNP
P
NBJPS
NPUPS
EP
DSFTDJNFOUP

FDPONJDP
&MB
SFQSFTFOUB
DFSDB
EF

EP
1*#

EB
SFHJP

EB
TVB
GPSB
EF
USBCBMIP

EPT

TFVT
CFOT
EF
FYQPSUBP
F

EB
SFOEB
SVSBM
"

BHSJDVMUVSB

EF
MPOHF
P
TFUPS
RVF
NBJT
VTB
B
HVB

TFOEP
SFTQPOTWFM
QPS
DFSDB
EF

EP
UPUBM
EF

SFUJSBEBT
EFTTF
SFDVSTP
'"0
C

0
JOWFTUJNFOUP

OB
BHSJDVMUVSB
F
FTQFDJBMNFOUF
OB
QSPEVP
SVSBM

JSSJHBEB

QFMP
NFOPT
RVBUSP
WF[FT
NBJT
FGFUJWB

RVBOUP

FMFWBP
EB
SFOEB
EBT
QFTTPBT
EP
RVF
P

JOWFTUJNFOUP
FN
PVUSPT
TFUPSFT
6/&1
C

t
"
GSJDB
4VCTBBSJBOB
DPOUB
DPN
VN
TVQSJNFOUP

QMVWJBM
SFMBUJWBNFOUF
BCVOEBOUF
DPN
VNB

QSFDJQJUBP
NEJB
BOVBM
EF

NN
'"0

C

1PSN
BT
DIVWBT
TP
BMUBNFOUF
TB[POBJT

TP
EJTUSJCVEBT
EFTJHVBMNFOUF
QFMB
SFHJP
F

GSFRVFOUFNFOUF
BDPOUFDFN
FODIFOUFT
F
QFSPEPT
EF

TFDB
"
NBJPS
RVBOUJEBEF
EF
DIVWBT
PDPSSF
TFHVJOEP

B
MJOIB
EP
&RVBEPS
FTQFDJBMNFOUF
OB
SFB
RVF
WBJ

EP
EFMUB
EP
3JP
/HFS
BU
B
CBDJB
EP
3JP
$POHP
/P

EFTFSUP
EP
4BBSB
QSBUJDBNFOUF
OP
DIPWF
FORVBOUP

RVF
OB
GSJDB
0DJEFOUBM
F
$FOUSBM
BT
DIVWBT
TP

FYDFQDJPOBMNFOUF
WBSJWFJT
F
JNQSFWJTWFJT
t
/P
NCJUP
DPOUJOFOUBM
PT
SFDVSTPT
IESJDPT

SFOPWWFJT
DPOTUJUVFN
BQFOBT
DFSDB
EF

EP
UPUBM

EF
DIVWBT
F
SFQSFTFOUBN
NFOPT
EF

EPT
SFDVSTPT

SFOPWWFJT
HMPCBJT
'"0


0T
SFDVSTPT
IESJDPT

SFOPWWFJT
JOUFSOPT
per capita
OB
GSJDB
4VCTBBSJBOB

DBSBN
EF
VNB
NEJB
EF
NBJT
EF

N
QPS

IBCJUBOUF
FN

QBSB
DFSDB
EF

N
QPS

IBCJUBOUF
FN

&TTB
NVEBOB
GPJ
SFTVMUBEP

FN
HSBOEF
NFEJEB
EP
DSFTDJNFOUP
QPQVMBDJPOBM

'"0
C

"T
HVBT
TVCUFSSOFBT
SFQSFTFOUBN


EP
UPUBM
EPT
SFDVSTPT
SFOPWWFJT
NBT
FTUJNB

TF
RVF

PV
NBJT
EB
QPQVMBP
BGSJDBOB
VUJMJ[F
B

HVB
TVCUFSSOFB
DPNP
TVB
QSJODJQBM
GPOUF
EF
HVB

QPUWFM
6/&1
C

t
7BSJBFT
TJHOJGJDBUJWBT
UBOUP
FOUSF
BT
SFHJFT

RVBOUP
EFOUSP
EFMBT
FYQMJDBN
BT
CBJYBT
UBYBT
EF

FYQMPSBP
EF
HVB
per capita
EF

N
QPS
BOP

"
SFUJSBEB
EF
HVB
UPUBM
EB
GSJDB

EF

LN ao
BOP
PV
TFKB
EF
BQFOBT
 
EPT
SFDVSTPT
IESJDPT

SFOPWWFJT
OP
DPOUJOFOUF
F
EF
NFOPT
EF

EBT

FYUSBFT
EF
HVB
BP
SFEPS
EP
NVOEP
'"0


t
$FSDB
EF
EPJT
UFSPT
EB
GSJDB
TP
DPNQPTUPT
QPS

SFHJFT
SJEBT
PV
TFNJSJEBT
F
NBJT
EF

NJMIFT

EBT

NJMIFT
EF
IBCJUBOUFT
EB
GSJDB
4VCTBBSJBOB

WJWFN
FN
BNCJFOUFT
DPN
FTDBTTF[
EF
HVB
P
RVF

TJHOJGJDB
RVF
FMBT
UN
NFOPT
EF

N desse
SFDVSTP
per capita /&1"%


t
"
DPCFSUVSB
EP
GPSOFDJNFOUP
EF
HVB
QPUWFM
OB

GSJDB
4VCTBBSJBOB

EF
NFSPT

FORVBOUP
RVF

B
NEJB
NVOEJBM

EF
DFSDB
EF

%P

NJMIFT

EF
IBCJUBOUFT
EP
QMBOFUB
RVF
BJOEB
VUJMJ[BN
GPOUFT

OP
NFMIPSBEBT
EF
HVB
QPUWFM

WJWFN
OFTTB

SFHJP
0
QSPWJNFOUP
EF
GPOUFT
IESJDBT
NFMIPSBEBT

FN
SFBT
VSCBOBT
GPJ
EF

FOUSF

F

&N

SFBT
SVSBJT
GPJ
EF
BQFOBT

FN

BJOEB
RVF

JTTP
UFOIB
SFQSFTFOUBEP
VN
BVNFOUP
EF

TPCSF

PT
EBEPT
EF

PV
TFKB

NJMIFT
EF
QFTTPBT

B
NBJT
DPN
BDFTTP
BP
GPSOFDJNFOUP
NFMIPSBEP
EF

HVB
8)0
6/*$&'


t
/B
GSJDB
4VCTBBSJBOB
BQFOBT

EB
QPQVMBP

GB[
VTP
EF
JOTUBMBFT
TBOJUSJBT
NFMIPSBEBT
DPN

HSBOEFT
EJGFSFOBT
FOUSF
B
DPCFSUVSB
VSCBOB
RVF

FSB
EF
DFSDB
EF

FN

F
P
GPSOFDJNFOUP

SVSBM
RVF
FSB
EF

"JOEB
RVF
B
QSPQPSP
EB

QPQVMBP
RVF
QSBUJDB
B
EFGFDBP
FN
DBNQP

BCFSUP
FTUFKB
EFDMJOBOEP
OB
SFHJP
FN
ONFSPT

BCTPMVUPT
FMB
BVNFOUPV
EF

NJMIFT
EF
QFTTPBT

FN

QBSB

NJMIFT
FN

".$08


t
&OUSF
NFBEPT
EB
EDBEB
EF

F
P
BOP
EF


B
TVCOVUSJP
OB
GSJDB
4VCTBBSJBOB
BVNFOUPV

EF

NJMIFT
EF
QFTTPBT
QBSB
FOUSF

F


NJMIFT
EF
QFTTPBT
'"0
C

"
NVEBOB

DMJNUJDB
F
B
WBSJBCJMJEBEF
EP
DMJNB
QPEFSP

DPNQSPNFUFS
TFWFSBNFOUF
B
QSPEVP
BHSDPMB
F

B
TFHVSBOB
BMJNFOUBS
FN
NVJUPT
QBTFT
BGSJDBOPT

#0,0
FU
BM


t
%FTEF
NFBEPT
EB
EDBEB
EF

B
QSPEVP

BHSDPMB
UFN
BVNFOUBEP
BOVBMNFOUF
B
VNB
NEJB
EF

NFOPT
EF

FORVBOUP
RVF
B
QPQVMBP
BVNFOUPV

FN
DFSDB
EF

6/&$"


$FSDB
EF


EBT
UFSSBT
EF
MBWPVSBT
EB
SFHJP
EFQFOEFN
EBT

HVBT
EBT
DIVWBT
RVF
QSPEV[FN
B
NBJPS
QBSUF
EPT

BMJNFOUPT
EB
GSJDB
'"0
C

"
GSJDB
QSFDJTB

BVNFOUBS
B
TVB
QSPEVP
BHSDPMB
B
VNB
UBYB
EF

 
BP
BOP
TF
RVJTFS
BMDBOBS
B
TFHVSBOB
BMJNFOUBS

BU

"
HVB

VN
FMFNFOUP
DFOUSBM
EB
TVB

DBQBDJEBEF
EF
BMJNFOUBS
B
TVB
QPQVMBP
VNB
WF[

RVF
BT
MBWPVSBT
JSSJHBEBT
SFQSFTFOUBN
BQFOBT


EP
TFV
QPUFODJBM
EF
JSSJHBP
%F
GBUP
FN
UPEPT
PT

QBTFT
EB
SFHJP
DPN
B
FYDFP
EF
RVBUSP
NFOPT

EF

EBT
SFBT
DVMUJWBEBT
TP
JSSJHBEBT
EF
NPEP

RVF
FYJTUF
VN
FTQBP
DPOTJEFSWFM
QBSB
FYQBOEJS
B


"
GSJDB
EP
/PSUF
F
B
GSJDB
4VCTBBSJBOB
EF
BDPSEP
DPN
B

DMBTTJGJDBP
EB
0.4
FYDMVFN
"SHMJB
&HJUP
-CJB
.BSSPDPT
F

5VOTJB

VISO GERAL DAS MENSAGENS CENTRAIS WWDR4

JSSJHBP
B
GJN
EF
TF
BVNFOUBS
B
TFHVSBOB
BMJNFOUBS

6/&1
C

t
0T
DFOSJPT
TVHFSFN
RVF
BVNFOUBS
UST
WF[FT
B
SFB

JSSJHBEB
FN
SFQSFTFOUBSJB
VNB
DPOUSJCVJP
EF
BQFOBT


OP
BVNFOUP
EB
QSPEVP
EPT
BMJNFOUPT
OFDFTTSJPT

BU

6/8"5&3"'3*$"
".$08


t
"QFOBT
VNB
FN
DBEB
RVBUSP
QFTTPBT
OB
GSJDB

QPTTVJ
FMFUSJDJEBEF
t
"T
GPOUFT
IJESFMUSJDBT
GPSOFDFN

EB
FOFSHJB

EB
GSJDB
NBT
FTTF
QPUFODJBM
FTU
TVCEFTFOWPMWJEP

"QFOBT

EPT
TFVT
SFDVSTPT
IESJDPT
SFOPWWFJT
TP

FYQMPSBEPT
QBSB
B
QSPEVP
EF
FOFSHJB
IJESFMUSJDB

6/&1
C

t
0
i%JBHOTUJDP
EB
GSJDB
EF
JOGSBFTUSVUVSB
QPS
QBTw

Africa Infrastructure Country Diagnostic
o
"*$%


'045&3
#3*$&0("3.&/%*"


FTUJNB
RVF

P
TFUPS
EF
HVB
F
TBOFBNFOUP
OFDFTTJUB
EF
64

CJMIFT
BOVBMNFOUF
QBSB
QSFFODIFS
B
MBDVOB
EF

JOGSBFTUSVUVSB
QBSB
DVNQSJS
PT
0%.T
F
QBSB
SFBMJ[BS

BT
NFUBT
OBDJPOBJT
EB
GSJDB
EFOUSP
EF
EF[
BOPT
t
0
"*$%
UBNCN
BWBMJPV
FN
UPSOP
EF
64


CJMIFT
P
JOWFTUJNFOUP
OFDFTTSJP
QBSB
PT
TJTUFNBT

EF
JSSJHBP
EF
QFRVFOB
FTDBMB
OB
GSJDB
F
FN
64

 
CJMIFT
QBSB
TJTUFNBT
EF
HSBOEF
FTDBMB
BP
MPOHP

EF
VN
IPSJ[POUF
EF

BOPT
t
"
GSJDB
QPTTVJ
DFSDB
EF
VN
UFSP
EBT
HSBOEFT

CBDJBT
IJESPHSGJDBT
JOUFSOBDJPOBJT
o
DPN
NBJT

EF

LN
o
EP
NVOEP
1SBUJDBNFOUF
UPEPT

PT
QBTFT
EB
GSJDB
4VCTBBSJBOB
KVOUBNFOUF
DPN

P
&HJUP
DPNQBSUJMIBN
QFMP
NFOPT
VNB
CBDJB

IJESPHSGJDB
JOUFSOBDJPOBM
%FQFOEFOEP
EF
DPNP
TP

DPOUBCJMJ[BEBT
FYJTUFN
FOUSF

6/&1
C

F


6/&$"


CBDJBT
USBOTGSPOUFJSJBT
EF
SJPT
F

MBHPT
OP
DPOUJOFOUF
BGSJDBOP
t
.BJT
EF

BDPSEPT
JOUFSOBDJPOBJT
GPSBN
SFEJHJEPT

QBSB
BVYJMJBS
OP
NBOFKP
DPNQBSUJMIBEP
EBT
CBDJBT

IESJDBT
OP
DPOUJOFOUF
BGSJDBOP
6/&1
C


Europa e Amrica do Norte

t
0T
OPSUFBNFSJDBOPT
o
PT
NBJPSFT
VTVSJPT
per
capita
EF
HVB
EP
NVOEP
o
DPOTPNFN
 
WF[FT
EP

RVF

DPOTVNJEP
QFMPT
FVSPQFVT
6N
NPUJWP
QBSB

JTTP

RVF
B
HVB

SFMBUJWBNFOUF
CBSBUB
OPT
&6"

FN
DPNQBSBP
DPN
PVUSPT
QBTFT
JOEVTUSJBMJ[BEPT

$&$


t
"T
QPQVMBFT
FVSPQFJB
F
OPSUFBNFSJDBOB

DPOTPNFN
VNB
RVBOUJEBEF
DPOTJEFSWFM
EF
HVB

WJSUVBM
FNCVUJEB
OB
GPSNB
EF
BMJNFOUPT
F
EF

QSPEVUPT
JNQPSUBEPT
$BEB
QFTTPB
OB
"NSJDB
EP

/PSUF
F
OB
&VSPQB
FYDMVJOEP
PT
QBTFT
EB
BOUJHB

6OJP
4PWJUJDB

DPOTPNF
QFMP
NFOPT

N de gua
WJSUVBM
QPS
EJB
OB
GPSNB
EF
BMJNFOUPT
JNQPSUBEPT
FN

DPNQBSBP
DPN
 
N
QPS
EJB
OB
TJB
F
 
N
QPS

EJB
OB
GSJDB
;*..&3
3&/"6-5
TE

t
0
VTP
EF
HVB
QFS
DBQJUB
QBSB
B
QSPEVP
EF

BMJNFOUPT
OB
&VSPQB
0DJEFOUBM
F
OB
"NSJDB
EP

/PSUF
UFN
EJNJOVEP
TVCTUBODJBMNFOUF
OBT
EDBEBT

SFDFOUFT
3&/"6-5


t
&OUSF

F

OB
6OJP
&VSPQFJB
UBOUP
B
SFB

BGFUBEB
QFMBT
TFDBT
RVBOUP
P
ONFSP
EF
QFTTPBT

DVKBT
WJEBT
GPSBN
JOGMVFODJBEBT
QPS
FMBT
EVQMJDPV

&TTFT
JNQBDUPT
JODMVFN
EJNJOVJFT
OB
QSPEVP

EF
DFSFBJT
F
EF
FOFSHJB
IJESFMUSJDB
F
QPEFN
UFS

SFQFSDVTTFT
FDPONJDBT

t
"T
FODIFOUFT
UN
BGFUBEP
NBJT
EF
UST
NJMIFT

EF
QFTTPBT
OB
SFHJP
EB
$PNJTTP
&DPONJDB
EBT

/BFT
6OJEBT
QBSB
B
&VSPQB
EFTEF
P
JODJP
EP

TDVMP
F
PT
DVTUPT
BTTPDJBEPT
B
FTTBT
FODIFOUFT
UN

BVNFOUBEP
SBQJEBNFOUF
t
0
*1$$
QSFW
RVF
P
FTUSFTTF
IESJDP
DFSUBNFOUF

BVNFOUBS
OP
DFOUSP
F
OP
TVM
EB
&VSPQB
F
RVF
BU

B
EDBEB
EF

P
ONFSP
EF
QFTTPBT
BGFUBEBT

TVCJS
EF

NJMIFT
QBSB

NJMIFT
0T
GMVYPT
EF

WFSP
QSPWBWFMNFOUF
EFDMJOBSP
FN
BU

OP
TVM
EB

&VSPQB
F
FN
BMHVNBT
QBSUFT
EB
&VSPQB
$FOUSBM
F
EP

-FTUF
&VSPQFV
&TQFSBTF
RVF
P
QPUFODJBM
EF
FOFSHJB

IJESFMUSJDB
EB
&VSPQB
EJNJOVB
B
VNB
NEJB
EF


NBT
FMF
EFWF
BVNFOUBS
EF

B

FN
UPSOP
EP

.FEJUFSSOFP
BU

"-$".0
FU
BM


t
$FSDB
EF

NJMIFT
EF
QFTTPBT
OB
&VSPQB
OP

QPTTVFN
BDFTTP

HVB
QPUWFM
TFHVSB
&
BJOEB
NBJT

QFTTPBT
DBSFDFN
EF
BDFTTP
BP
TBOFBNFOUP
CTJDP
P

RVF
SFTVMUB
OB
QSPQBHBP
EF
EPFOBT
SFMBDJPOBEBT


HVB

sia e Pacfico
t
"
SFHJP
EB
TJB
F
1BDGJDP
QPTTVJ

EB

QPQVMBP
NVOEJBM
NBT
BQFOBT

EPT
SFDVSTPT

IESJDPT
EP
QMBOFUB
"18'


"JOEB
BTTJN

FMB
SFQSFTFOUB
B
NBJPS
QBSDFMB
NVOEJBM
EF
SFDVSTPT

FN
UFSNPT
EF
HVB
EPDF
DPN
VNB
NEJB
BOVBM

EF

CJMIFT
EF
N
$POTJEFSBOEP
TVB
HSBOEF

QPQVMBP
F
TFV
DSFTDJNFOUP
FDPONJDP
TVB
UBYB

EF
FYQMPSBP
EF
HVB
UBNCN

BMUB
DPN
VNB

NEJB
EF
DFSDB
EF

EP
UPUBM
EF
TFVT
SFDVSTPT

IESJDPT
SFOPWWFJT
DPNQBSBOEPTF
BTTJN
T
UBYBT

FVSPQFJBT
F
GJHVSBOEP
FN
TFHVOEP
MVHBS
OP
NVOEP

BUST
EB
SFHJP
EP
0SJFOUF
.EJP
DPN
TVB
FTDBTTF[

EF
HVB
&4$"1


"
EJTQPOJCJMJEBEF
QFS
DBQJUB

OFTTB
SFHJP

B
NFOPS
EP
NVOEP
&4$"1
"%#

6/%1


t
&N
HFSBM
P
QSPHSFTTP
UFN
TJEP
MFOUP
FN

QSPQPSDJPOBS
TBOFBNFOUP
CTJDP
NFMIPSBEP
DPN

FYDFP
EBT
SFHJFT
EP
/PSEFTUF
F
EP
4VEFTUF
EB

TJB
&N

DFSDB
EF

NJMIFT
EF
QFTTPBT

BJOEB
FSBN
DBSFOUFT
EF
BDFTTP
BPT
SFDVSTPT
IESJDPT

NFMIPSBEPT
FORVBOUP
RVF
 
CJMIP
EF
QFTTPBT

BJOEB
OP
UJOIBN
BDFTTP
B
JOTUBMBFT
TBOJUSJBT

NFMIPSBEBT
t
"
EJTQPOJCJMJEBEF
B
EFTUJOBP
F
B
RVBMJEBEF

EB
HVB
DPOUJOVBN
TFOEP
RVFTUFT
DFOUSBJT
"

BHSJDVMUVSB
JSSJHBEB

EF
MPOHF
P
TFUPS
RVF
NBJT

VUJMJ[B
HVB
"
BHSJDVMUVSB
DPOTPNF
VNB
NEJB
EF

DFSDB
EF

EPT
SFDVSTPT
IESJDPT
SFOPWWFJT
EB

SFHJP
"18'


t
"
TFHVSBOB
BMJNFOUBS

VNB
RVFTUP
JNQPSUBOUF

VNB
WF[
RVF
DFSDB
EF
EPJT
UFSPT
EBT
QFTTPBT
DPN

GPNF
OP
NVOEP
WJWFN
OB
TJB
"18'




EB
QPQVMBP
TVCOVUSJEB
NVOEJBM
FTU
DPODFOUSBEB

FN
TFUF
QBTFT
JODMVJOEP
DJODP
QBTFT
EFTTB
SFHJP

OEJB
1BRVJTUP
$IJOB
#BOHMBEFTI
F
*OEPOTJB

"18'


t
"
NJHSBP
JOUFSOB
F
B
VSCBOJ[BP
TP
NPUPSFT
EP

BVNFOUP
OP
ONFSP
EF
NFHBDJEBEFT
&4$"1



"
SFHJP
UFN
BMHVNBT
EBT
DJEBEFT
EF
DSFTDJNFOUP

NBJT
SQJEP
FN
UPEP
P
NVOEP
F
FOUSF

F


QSFWTF
VN
BVNFOUP
EF

NJMIFT
EF
QFTTPBT

BPT
DSFTDFOUFT
DPOUJOHFOUFT
QPQVMBDJPOBJT
RVF

10

VISO GERAL DAS MENSAGENS CENTRAIS WWDR4

OFDFTTJUBSP
EF
TFSWJPT
NVOJDJQBJT
SFMBDJPOBEPT


HVB
&4$"1


t
&N

BQSPYJNBEBNFOUF
VN
RVJOUP
EP
UFSSJUSJP

EP
1BRVJTUP
FTUFWF
JOVOEBEP
BGFUBOEP
NBJT
EF


NJMIFT
EF
QFTTPBT
OBT
SFBT
BMBHBEBT
BP
MPOHP
EP

3JP
*OEVT
"T
FODIFOUFT
UBNCN
EFTUSVSBN
NBJT
EF

 
NJMIP
EF
BDSFT
EF
QMBOUBFT
(6)"4"1*3
FU

BM


t
0
FTHPUP
EPNTUJDP

VNB
QSFPDVQBP
FN

QBSUJDVMBS
VNB
WF[
RVF
FMF
BGFUB
PT
FDPTTJTUFNBT

QSYJNPT
EBT
SFBT
EFOTBNFOUF
QPWPBEBT

"QSPYJNBEBNFOUF
FOUSF

F

NJMIFT
EF
N de
HVBT
SFTJEVBJT
EBT
SFBT
VSCBOBT
TP
EFTDBSSFHBEPT

QPS
EJB
FN
DVSTPT
EHVB
BCFSUPT
PV
TP
MJYJWJBEPT

QBSB
EFOUSP
EP
TVCTPMP
*TTP
UFN
DPOTFRVODJBT
RVF

WP
EFTEF
QSPCMFNBT
EF
TBEF
IVNBOB
F
P
BVNFOUP

EB
NPSUBMJEBEF
JOGBOUJM
BU
B
EFHSBEBP
BNCJFOUBM

HFOFSBMJ[BEB
t
"
QSPQPSP
EB
QPQVMBP
EB
SFHJP
RVF
UFN

BDFTTP
B
VNB
GPOUF
NFMIPSBEB
EF
HVB
QPUWFM

BVNFOUPV
EF

QBSB

FOUSF

F

o
VN

BVNFOUP
EF
 
CJMIP
EF
QFTTPBT
&4$"1
B


+VOUBT
$IJOB
F
OEJB
SFQSFTFOUBN

EP
 
CJMIP

EF
QFTTPBT
BP
SFEPS
EP
HMPCP
RVF
PCUJWFSBN
BDFTTP

B
GPOUFT
BQSJNPSBEBT
EF
HVB
QPUWFM
OFTTF
QFSPEP

%FTEF


NJMIFT
EF
QFTTPBT
OP
-FTUF

"TJUJDP

NJMIFT
OP
4VM
EB
TJB
F

NJMIFT

OP
4VEFTUF
"TJUJDP
PCUJWFSBN
BDFTTP
B
DPOFYFT

EF
HVB
FODBOBEB
FN
TVBT
QSPQSJFEBEFT
8)0

6/*$&'


t
%PT
 
CJMIFT
EF
QFTTPBT
RVF
OP
VTBN

JOTUBMBFT
TBOJUSJBT
NFMIPSBEBT

WJWFN
OB

TJB
8)0
6/*$&'


0DPSSFSBN
SQJEPT

QSPHSFTTPT
FN
UFSNPT
EF
TBOFBNFOUP
NFMIPSBEP

OP
OPSEFTUF
EP
DPOUJOFOUF
DPN
VN
BVNFOUP
EF


OP
BDFTTP
FOUSF

F

F
OP
TVEFTUF
DPN
VN

BVNFOUP
EF

&N
DPOUSBTUF
B
TJUVBP
OP
TVM
F

OP
TVEPFTUF
EP
DPOUJOFOUF

QSFPDVQBOUF
"JOEB
RVF

P
ONFSP
EF
QFTTPBT
DPN
BDFTTP
BP
TBOFBNFOUP

CTJDP
UFOIB
EPCSBEP
EFTEF

B
DPCFSUVSB
NEJB

EF

BJOEB
FSB
EF
BQFOBT

TFOEP
RVF
P

ONFSP
EF
QFTTPBT
TFN
BDFTTP
FSB
BJOEB
NBJPS
EP

RVF
FN

$FSDB
EF

EB
QPQVMBP
NVOEJBM

RVF
EFGFDB
FN
SFBT
BCFSUBT
WJWF
OP
4VM
EB
TJB

*TTP
BDPOUFDF
B
EFTQFJUP
EP
GBUP
EF
RVF
B
QSUJDB

EJNJOVJV
QSJODJQBMNFOUF
OFTTB
SFHJP
EF

FN


QBSB

FN

8)0
6/*$&'



4PNFOUF
OB
OEJB

NJMIFT
EF
QFTTPBT
BJOEB

EFGFDBN
BP
BS
MJWSF

Amrica Latina e Caribe (ALC)

t
.BJT
EF

EB
QPQVMBP
NVOEJBM
PV
TFKB
DFSDB
EF


NJMIFT
EF
QFTTPBT
WJWF
OB
"-$
F
NFUBEF
EFMBT

WJWF
OP
#SBTJM
F
OP
.YJDP
6/&1


t
"JOEB
RVF
BT
NEJBT
EPT
OEJDFT
EF
QPCSF[B

UFOIBN
TF
SFEV[JEP
DPOUJOVBNFOUF
BP
MPOHP
EPT


BOPT
SFDFOUFT
FTUJNBTF
RVF

EB
QPQVMBP

PV
DFSDB
EF

NJMIFT
EF
QFTTPBT
BJOEB
WJWFN

FN
TJUVBP
EF
QPCSF[B
FORVBOUP
RVF

TP

DPOTJEFSBEPT
FYUSFNBNFOUF
QPCSFT
&$-"$


t
0
DSFTDJNFOUP
QPQVMBDJPOBM
B
FYQBOTP
EB

BUJWJEBEF
JOEVTUSJBM
o
FTQFDJBMNFOUF
B
NJOFSBP
OPT

QBTFT
BOEJOPT
o
F
B
BMUB
EFNBOEB
QFMB

JSSJHBP

MFWBSBN
B
VN
BVNFOUP
EF
EF[
WF[FT
OB
FYUSBP

UPUBM
EF
HVB
OB
SFHJP
EB
"-$
EVSBOUF
P
TDVMP

99
&OUSF

F

B
FYUSBP
BVNFOUPV


6/&1
B

&N
NFBEPT
EB
EDBEB
EF

FMB

BMDBOPV
DFSDB
EF

LN
QPS
BOP
TFOEP
RVF
P

.YJDP
F
P
#SBTJM
KVOUPT
SFQSFTFOUBSBN
QPVDP
NBJT

EB
NFUBEF
EFTTB
RVBOUJEBEF
6/&1


t
1PEFTF
FTQFSBS
RVF
P
VTP
EB
HVB
QBSB
B

QSPEVP
EF
FOFSHJB
BVNFOUF
OFTTB
SFHJP
TFHVJOEP

P
QBESP
EF
DSFTDJNFOUP
FDPONJDP
"
QSPEVP

IJESFMUSJDB

SFTQPOTWFM
QPS

EB
FMFUSJDJEBEF
EB

SFHJP
F
B
DBQBDJEBEF
JOTUBMBEB
BVNFOUPV

FOUSF


F

&TQFSBTF
RVF
B
FOFSHJB
IJESFMUSJDB

GPSOFB
VNB
QBSDFMB
TJHOJGJDBUJWB
EB
OPWB
EFNBOEB

QPS
FOFSHJB
6/&1
B

t
"T
HFMFJSBT
EB
SFHJP
FTUP
EJNJOVJOEP
QPS
DPOUB

EB
NVEBOB
DMJNUJDB
0
SFDVP
EBT
HFMFJSBT
BGFUB
P

GPSOFDJNFOUP
EB
HVB
EF
DFSDB
EF

NJMIFT
EF

QFTTPBT
OB
SFHJP
6/&1
B

t
"T
TFDBT
K
PDPSSFN
SFHVMBSNFOUF
F
FOUSF


F

FMBT
DBVTBSBN
TSJBT
QFSEBT
FDPONJDBT
F

BGFUBSBN
 
NJMIP
EF
QFTTPBT
6/&1
B


Mundo rabe e sia Ocidental

t
1FMP
NFOPT

QBTFT
OP
NVOEP
SBCF
F
OP
PFTUF

EB
TJB
TPGSFN
EB
FTDBTTF[
BCTPMVUB
EF
HVB
P
RVF

TJHOJGJDB
RVF
FMFT
UN
NFOPT
EF

N
EF
SFDVSTPT

IESJDPT
SFOPWWFJT
EJTQPOWFJT
QFS
DBQJUB
QPS
BOP
t
2VBTF
UPEPT
PT
QBTFT
SBCFT
TPGSFN
DPN

B
FTDBTTF[
EF
HVB
F
P
DPOTVNP
FYDFEFV

TJHOJGJDBUJWBNFOUF
P
TVQSJNFOUP
SFOPWWFM
UPUBM
EF

HVB
t
&TUJNBTF
RVF

EB
HVB
EPDF
EF
TVQFSGDJF

EJTQPOWFM
OP
NVOEP
SBCF
TF
PSJHJOB
GPSB
EB
SFHJP
t
0T
DPOGMJUPT
DDMJDPT
UN
DBSBDUFSJ[BEP
P

NVOEP
SBCF
QPS
EDBEBT
QSPEV[JOEP
HSBOEFT

DPOUJOHFOUFT
EF
EFTBCSJHBEPT
JOUFSOPT
o
B
SFHJP

BCSBOHJEB
QFMB
$PNJTTP
&DPONJDB
F
4PDJBM
QBSB
B

TJB
0DJEFOUBM
OB
TJHMB
FN
JOHMT
&4$8"

DPOUN


EPT
EFTBCSJHBEPT
EP
NVOEP
&4$8"



0T
DPOGMJUPT
UN
DBVTBEP
VN
BVNFOUP
OB
NJHSBP

SFHJPOBM
F
UN
TPCSFDBSSFHBEP
PT
SFDVSTPT
F
TFSWJPT

IESJDPT
FN
SFBT
EF
SFDFQP
EBT
QPQVMBFT

EFTMPDBEBT
t
"
BHSJDVMUVSB

B
GPOUF
QSJNSJB
EP
FTUSFTTF
IESJDP

OP
NVOEP
SBCF
&MB
DPSSFTQPOEF
B
NBJT
EF

EP

UPUBM
EB
EFNBOEB
IESJDB
OB
NBJPSJB
EPT
QBTFT
EB

&4$8"
/P
*SBRVF
FN
0N
OB
4SJB
F
OP
*NFO
B

BHSJDVMUVSB

SFTQPOTWFM
QPS
NBJT
EF

EP
VTP
EB

HVB
"QFTBS
EJTTP
B
SFHJP

JODBQB[
EF
QSPEV[JS

DPNJEB
TVGJDJFOUF
QBSB
BMJNFOUBS
B
TVB
QPQVMBP

F
PT
NFNCSPT
EB
&4$8"
JNQPSUBN
EF

B


EP
TFV
DPOTVNP
UPUBM
EF
DFSFBJT
"P
RVF
QBSFDF
B

TJUVBP
QJPSBS
BJOEB
NBJT
QSFWTF
RVF
B
NVEBOB

DMJNUJDB
DBVTF
VNB
EJNJOVJP
EF
OBEB
NFOPT
EP

RVF

OB
QSPEVUJWJEBEF
BHSDPMB
OB
NBJPSJB
EPT

QBTFT
EB
SFHJP
BU

$-*/&



Implicaes regionais e globais:

impactos e desafios
t
"
"SCJB
4BVEJUB
VN
EPT
NBJPSFT
QSPEVUPSFT
EF

DFSFBJT
EP
0SJFOUF
.EJP
BOVODJPV
RVF
EJNJOVJS
FN


BP
BOP
B
QSPEVP
EF
DFSFBJT
B
GJN
EF
SFEV[JS

P
VTP
OP
TVTUFOUWFM
EBT
HVBT
TVCUFSSOFBT
1BSB

VISO GERAL DAS MENSAGENS CENTRAIS WWDR4

QSPUFHFS
B
TVB
TFHVSBOB
IESJDB
F
BMJNFOUBS
P

HPWFSOP
TBVEJUB
QSPNPWFV
JODFOUJWPT
QBSB
RVF
BT

DPSQPSBFT
EP
QBT
BSSFOEFN
HSBOEFT
GBJYBT
EF

UFSSB
OB
GSJDB
QBSB
DVMUJWBSFN
TVBT
MBWPVSBT
EF
JUFOT

CTJDPT
EB
BMJNFOUBP
"P
JOWFTUJS
OB
GSJDB
QBSB

QSPEV[JS
FTTFT
JUFOT
CTJDPT
B
"SCJB
4BVEJUB
FTU

FDPOPNJ[BOEP
P
FRVJWBMFOUF
B
DFOUFOBT
EF
NJMIFT

EF
HBMFT
EF
HVB
QPS
BOP
F
SFEV[JOEP
B
UBYB
EF

FTHPUBNFOUP
EPT
TFVT
BRVGFSPT
GTTFJT
t
"
OEJB
FTU
QSPEV[JOEP
NJMIP
DBOBEF
BDBS
MFOUJMIB
F
BSSP[
OB
&UJQJB
OP
2VOJB
FN

.BEBHBTDBS
OP
4FOFHBM
F
FN
.PBNCJRVF
QBSB

BMJNFOUBS
P
TFV
NFSDBEP
EPNTUJDP
&ORVBOUP
JTTP

FNQSFTBT
FVSPQFJBT
FTUP
CVTDBOEP
 
NJMIFT

EF
IFDUBSFT
EF
UFSSBT
BGSJDBOBT
QBSB
BUFOEFS

TVB

NFUB
EF

EF
CJPDPNCVTUWFJT
BU

$PUVMB

FU
BM


t
0
HPWFSOP
DIJOT
BOUFW
RVF
BU


EB

FOFSHJB
EF
USBOTQPSUF
EB
$IJOB
TFS
QSPWFOJFOUF
EPT

CJPDPNCVTUWFJT
,3"64


t
"
RVBOUJEBEF
EF
HVB
OFDFTTSJB
QBSB
BT

QMBOUBFT
EF
CJPDPNCVTUWFJT
QPEFSJB
TFS

QBSUJDVMBSNFOUF
EFWBTUBEPSB
QBSB
SFHJFT
DPNP
P

PFTUF
EB
GSJDB
POEF
B
HVB
K

FTDBTTB
6/$5"%

9**


VNB
WF[
RVF
B
QSPEVP
EF
VN
MJUSP
EF

FUBOPM
EF
DBOBEFBDBS
SFRVFS
 
MJUSPT
EF
HVB
F

 
N
EF
UFSSB
1&3*&3"
035&("



Captulo 8:
0
NBOFKP
IESJDP
FN

TJUVBFT
EF
JODFSUF[B
F
SJTDP
t
"
NBJPSJB
EPT
QMBOPT
NPEFSOPT
EF
HFTUP
EF

FODIFOUFT
JODMVJ
P
VTP
EF
QMBODJFT
EF
BMBHBEJPT
F

QOUBOPT
0T
TFSWJPT
DFOUSBJT
EFTTBT
SFBT
JODMVFN

B
TVB
DBQBDJEBEF
EF
BCTPSWFS
SBQJEBNFOUF
B
HVB

F
MJCFSMB
BPT
QPVDPT
SFHVMBP

BVNFOUBOEP

B
SFTJMJODJB
EPT
FDPTTJTUFNBT
QFMB
SFHVMBP

EB
USBOTGFSODJB
EF
TFEJNFOUPT
4P[JOIPT
FTTFT

TFSWJPT
SFQSFTFOUBN
BMHVOT
EPT
NBJT
BMUPT
WBMPSFT

EB
UFSSBOBUVSF[B
DBMDVMBEPT
BU
P
NPNFOUP
QPS

FYFNQMP
64

NJM
QPS
IFDUBSF
EF
QOUBOPT
QBSB
B

SFEVP
EF
SJTDPT
EF
GVSBDFT
OPT
&6"
$045"/;"

FU
BM


t
0T
EBOPT
QPUFODJBJT
EF
UFNQFTUBEFT
FODIFOUFT

DPTUFJSBT
F
OP
JOUFSJPS
CFN
DPNP
EFTMJ[BNFOUPT

QPEFN
TFS
SFEV[JEPT
DPOTJEFSBWFMNFOUF
QFMB

DPNCJOBP
EF
DVJEBEPT
OP
QMBOFKBNFOUP
EP

VTP
EB
UFSSB
DPN
B
NBOVUFOP
F
B
SFTUBVSBP

EF
FDPTTJTUFNBT
QBSB
BQSJNPSBS
BT
DBQBDJEBEFT

EF
BNPSUFDJNFOUP
EF
JNQBDUPT
5BMMJT
F
PVUSPT



NPTUSBSBN
RVF
P
QMBOUJP
F
B
QSPUFP
EF

BQSPYJNBEBNFOUF

NJM
IFDUBSFT
EF
NBOHVF[BJT

OP
7JFUO
DVTUPV
64
 
NJMIP
NBT
GPSBN

FDPOPNJ[BEPT
HBTUPT
EB
PSEFN
EF
64
 
NJMIFT

DPN
B
NBOVUFOP
EF
EJRVFT

Captulo 9:
$PNQSFFOEFOEP
BT
JODFSUF[BT

F
PT
SJTDPT
BTTPDJBEPT
T

QSJODJQBJT
DBVTBT
t
"
QSPEVUJWJEBEF
IESJDB
QBSB
B
QSPEVP
EF

BMJNFOUPT
BVNFOUPV
RVBTF

FOUSF

F

t

QSPWWFM
RVF
B
QPQVMBP
HMPCBM
BMDBODF
 

CJMIFT
FN

PV
BU
NFTNP
BOUFT
%F
BDPSEP

DPN
B
6/%&4"
C


EFTTFT
OPWF
CJMIFT

EF
QFTTPBT
SFTJEJSP
FN
BNCJFOUFT
VSCBOPT
t
&TQFSBTF
RVF
B
EJTQPOJCJMJEBEF
IESJDB
EJNJOVJS

FN
NVJUBT
SFHJFT
"QFTBS
EJTTP
P
DPOTVNP
HMPCBM

EF
HVB
QBSB
B
BHSJDVMUVSB
TP[JOIP
o
JODMVJOEP

UBOUP
B
BHSJDVMUVSB
BCBTUFDJEB
QFMBT
DIVWBT
RVBOUP

B
JSSJHBEB
o
EFWF
BVNFOUBS
DFSDB
EF

BU


F
TFS
BJOEB
NBJPS
OB
BVTODJB
EF
QSPHSFTTPT

UFDOPMHJDPT
PV
JOUFSWFOFT
EF
QPMUJDBT
QCMJDBT

"T
BUVBJT
UFOEODJBT
NPTUSBN
RVF
BT
FYUSBFT
EF

HVB
EFWFN
BVNFOUBS
QFMP
NFOPT

OPT
QBTFT

FN
EFTFOWPMWJNFOUP
6/&1


t
&ORVBOUP
B
BHSJDVMUVSB
DPOUJOVB
VTBOEP
QFMP

NFOPT

EPT
SFDVSTPT
IESJDPT
HMPCBMNFOUF

PVUSPT
TFUPSFT
FDPONJDPT
DPOUJOVBSP
DPNQFUJOEP

QPS
FTTFT
SFDVSTPT
F
BMHVOT
EFMFT
EF
GPSNB

JOUFOTJWB
TFN
RVF
FYJTUB
VN
NFDBOJTNP
FYQMDJUP
EF

EFTUJOBP
OB
UPNBEB
EF
EFDJTFT
t
"
HVB
VUJMJ[BEB
QBSB
BSSFGFDFS
BT
VTJOBT
FMUSJDBT

OPT
&6"
SFQSFTFOUB

EP
VTP
JOEVTUSJBM
EFTTF

SFDVSTP
OP
QBT
&TQFSBTF
RVF
FTTB
DJGSB
BMDBODF


OB
$IJOB
FN

6/&1

F
GPOUFT
DJUBEBT


1PSUBOUP
P
BVNFOUP
OB
QSPEVP
FOFSHUJDB
VTBOEP

BT
BUVBJT
UFDOPMPHJBT
F
DPN
PT
BUVBJT
OWFJT
EF

FGJDJODJB
EFWF
FYFSDFS
VNB
QSFTTP
NMUJQMB
TPCSF

PT
FTDBTTPT
SFDVSTPT
IESJDPT
t
0
EFTFOWPMWJNFOUP
EB
BHSJDVMUVSB
VSCBOB

TVTUFOUWFM
QPEFSJB
HFSBS
DBNJOIPT
EVSBEPVSPT

EF
QSPEVP
QBSB
HBSBOUJS
P
GPSOFDJNFOUP
MPDBM
EF

BMJNFOUPT

Captulo 10:
"
OP
WBMPSBP
EB
HVB

QPEF
MFWBS
B
VN
GVUVSP
JODFSUP
t
6NB
QFTRVJTB
EP
#BODP
.VOEJBM
FTUJNB
RVF

B
*OEPOTJB
QFSEFV
64
 
CJMIFT
 
EP

TFV
1*#

FN

QPS
DPOUB
EB
EFGJDJODJB
FN

TBOFBNFOUP
CTJDP
F
IJHJFOF
$PNP
SFTVMUBEP

PDPSSFSBN
BVNFOUPT
OPT
HBTUPT
DPN
B
TBEF
QFSEBT

FDPONJDBT
F
DVTUPT
EF
DPNQFOTBP
FN
PVUSPT

TFUPSFT
803-%
#"/,
D

%F
BDPSEP
DPN

P
NFTNP
FTUVEP
QFSEBT
TFNFMIBOUFT
OBT
'JMJQJOBT

BMDBOBSBN
64
 
CJMIFT
PV
 
EP
TFV
1*#

803-%
#"/,
C

t
*OWFTUJNFOUPT
FN
DPMFUB
F
USBUBNFOUP
EF
HVBT

SFTJEVBJT
JODMVJOEP
PT
FGMVFOUFT
JOEVTUSJBJT
QPEFN

FWJUBS
VNB
QPTTWFM
JOUFSSVQP
OB
BUJWJEBEF

11

12

VISO GERAL DAS MENSAGENS CENTRAIS WWDR4

FDPONJDB
&TUJNBTF
RVF
B
QPMVJP
EB
HVB
OB

GSJDB
EP
4VM
DVTUB
BOVBMNFOUF
BP
QBT

EB
TVB

SFOEB
OBDJPOBM
1&(3".
4$)3&*/&3


0T

QSJODJQBJT
CFOFGDJPT
EP
USBUBNFOUP
EBT
HVBT

SFTJEVBJT
TP
PT
EF
FWJUBS
PT
DVTUPT
EB
QPMVJP
F
P

VTP
EF
HVB
DPOUBNJOBEB
QPS
VTVSJPT
iSJP
BCBJYPw

UBJT
DPNP
PVUSPT
NVOJDQJPT
JOETUSJBT
QSPEVUPSFT

SVSBJT
F
P
UVSJTNP
&N
DBTPT
NBJT
HSBWFT
B
QPMVJP

EPT
DVSTPT
EHVB
UFN
MFWBEP
BP
GFDIBNFOUP
PV


NVEBOB
EF
JOETUSJBT
JNQMJDBOEP
HSBOEFT
DVTUPT

Captulo 11:
5SBOTGPSNBS
BT
JOTUJUVJFT

EF
NBOFKP
IESJDP
QBSB

MJEBS
DPN
B
NVEBOB
t
"
JODBQBDJEBEF
EF
BUFOEFS
T
EFNBOEBT
EF

GPSOFDJNFOUP
EF
HVB
F
EF
QSPUFHFS
BT
QFTTPBT
F
BT

QSPQSJFEBEFT
DPOUSB
BT
FODIFOUFT
F
BT
TFDBT
QSPEV[

VNB
BNFBB
TJHOJGJDBUJWB
QBSB
UPEPT
PT
QBTFT
NBT

FMB

TFOUJEB
NBJT
OPUBEBNFOUF
QFMPT
QBTFT
FN

EFTFOWPMWJNFOUP
RVF
TP
JODBQB[FT
EF
DPOTUSVJS
B

JOGSBFTUSVUVSB
OFDFTTSJB
QBSB
NJUJHBS
PT
JNQBDUPT

BEWFSTPT
EFTTFT
FWFOUPT
"
SFBMJEBEF

RVF
PT

TJTUFNBT
EF
NBOFKP
IESJDP
OP
TP
QSPKFUBEPT
QBSB

TBUJTGB[FS
B
UPEBT
BT
EFNBOEBT
EJBOUF
EB
BNQMJUVEF

EB
HBNB

EF
QPTTWFJT
FWFOUPT
FYUSFNPT
FN
NFJP

T
WBSJBFT
IJESPMHJDBT
DPOUFNQPSOFBT
&MFT
TP

QSPKFUBEPT
QBSB
NJOJNJ[BS
B
DPNCJOBP
EF
SJTDPT
F

DVTUPT
EF
VNB
BNQMB
HBNB
EF
EBOPT

TPDJFEBEF

Captulo 12:
Investimento e financiamento
QBSB
B
HVB
QPS
VN
GVUVSP

mais sustentvel
t
0
BQSJNPSBNFOUP
EP
BDFTTP

HVB
TFHVSB
F
BP

TBOFBNFOUP
CTJDP
QPEFS
QSPEV[JS
FOPSNFT
SFUPSOPT

FDPONJDPT
0T
FTUVEPT
EP
#BODP
.VOEJBM
TPCSF
PT

QBTFT
EP
4VEFTUF
"TJUJDP
FTUJNBN
RVF
DFSDB
EF


EP
TFV
1*#
DPNCJOBEP

QFSEJEP
QPS
DPOUB
EB

TJUVBP
QSFDSJB
EP
TBOFBNFOUP
F
OP
QJPS
EPT
DBTPT

P
EP
$BNCPKB

FTTB
DJGSB
TPCF
QBSB
NBJT
EF


803-%
#"/,
B

0T
CFOFGDJPT
FDPONJDPT

BEWJOEPT
EPT
BQSJNPSBNFOUPT
OB
TBEF
EBT
QFTTPBT

JODMVFN
HBTUPT
NFOPSFT
DPN
P
TJTUFNB
EF
TBEF

NFOPT
EJBT
QFSEJEPT
EF
FTDPMB
PV
USBCBMIP
o
QPS

DPOUB
EF
FOGFSNJEBEFT
PV
QBSB
DVJEBS
EF
QBSFOUFT
o

F
FDPOPNJB
EF
UFNQP
OBT
WJEBT
QFTTPBJT
)6550/
FU

BM


"
QSFWFOP
DPOUSB
EPFOBT
SFMBDJPOBEBT
BP

TBOFBNFOUP
CTJDP
F

HVB
QPEFSJB
FDPOPNJ[BS
DFSDB

EF
64

CJMIFT
QPS
BOP
FN
HBTUPT
DPN
P
TJTUFNB
EF

TBEF
F
P
WBMPS
EBT
NPSUFT
FWJUBEBT
DPN
CBTF
FN
VN

SFOEJNFOUP
GVUVSP
DPN
EFTDPOUPT
BDSFTDFOUBSJB
PVUSPT

64
 
CJMIFT
QPS
BOP
)6550/
FU
BM


t
"
0.4
FTUJNB
RVF
PT
CFOFGDJPT
FDPONJDPT
HFSBJT

EF
TF
EJNJOVJS
QFMB
NFUBEF
B
QSPQPSP
EF
QFTTPBT

TFN
BDFTTP
TVTUFOUWFM

HVB
F
BP
TBOFBNFOUP

NFMIPSBEPT
BU

QPEFSJB
DPOUSBCBMBOBS
PT

HBTUPT
DPN
JOWFTUJNFOUPT
FN
VNB
QSPQPSP
EF


134445/
$037"-/


t
"
BKVEB
UPUBM
QBSB
UPEPT
PT
BTQFDUPT
SFMBDJPOBEPT


HVB
DBJV
EF

QBSB

FOUSF

F

8)0

6/8"5&3


"T
BKVEBT
EPNTUJDB
F
FTUSBOHFJSB

OP
TP
OFDFTTBSJBNFOUF
EJSFDJPOBEBT
T
NBJPSFT

OFDFTTJEBEFT
.FOPT
EB
NFUBEF
EP
GJOBODJBNFOUP

EF
BHODJBT
EF
GPNFOUP
FYUFSOP
QBSB
B
HVB
F
P

TBOFBNFOUP
CTJDP
WBJ
QBSB
QBTFT
EF
CBJYB
SFOEB
F

VNB
QFRVFOB
QSPQPSP
EFTTFT
SFDVSTPT

EFTUJOBEB


BP
GPSOFDJNFOUP
EF
TFSWJPT
CTJDPT
RVF
TP
PT
RVF

UFSJBN
P
NBJPS
JNQBDUP
OB
SFBMJ[BP
EP
BMWP
EPT

0%.T
8)0
6/8"5&3


t
.BJT
EF

EP
 
CJMIP
EF
QFTTPBT
QPCSFT
RVF

TPCSFWJWFN
DPN
NFOPT
EF
VN
EMBS
QPS
EJB
WJWFN

FN
SFBT
SVSBJT
POEF
TP
EJSFUBNFOUF
EFQFOEFOUFT

EPT
TFSWJPT
EPT
FDPTTJTUFNBT
4"$)4
3&*%


t
0
BQFSGFJPBNFOUP
EB
QSFWJTP
EP
DMJNB
F
EBT

FODIFOUFT

VN
FMFNFOUP
DSVDJBM
QBSB
P
NBOFKP
EPT

SJTDPT
EFTUBT
MUJNBT
F
FTQFDJBMNFOUF
QBSB
SFEV[JS
PT

TFVT
JNQBDUPT
/P
2VOJB
BT
QFSEBT
QFMBT
FODIFOUFT

DBVTBEBT
QFMP
&M
/JP
FN

F

F
QFMB
TFDB
EB

-B
/JB
FN

F

PTDJMBSBN
FOUSF

F


EP
1*#
BP
MPOHP
EFTTFT
BOPT
0T
JOWFTUJNFOUPT
FN

QSFWJTP
EP
UFNQP
F
FN
TFSWJPT
IJESPNFUFPSPMHJDPT

QPEFN
UFS
VNB
BMUB
SFMBP
DVTUPCFOFGDJP
t
"T
FTUJNBUJWBT
EBT
NFEJEBT
QBSB
MJEBS
DPN
PT

DFOSJPT
DMJNUJDPT
JNQMJDBN
VN
BVNFOUP
OPT
HBTUPT

BOVBJT
EF
BEBQUBP
FOUSF
64

CJMIFT
F
64


CJMIFT
QBSB
PT
QBTFT
FN
EFTFOWPMWJNFOUP
DPNP
VN

UPEP
*TTP
SFQSFTFOUB

EP
TFV
1*#
t
1SPKFUBTF
RVF
P
HBTUP
BOVBM
DPN
B
BEBQUBP


NVEBOB
DMJNUJDB
EPT
QBTFT
FN
EFTFOWPMWJNFOUP

QBSB
PT
TFUPSFT
EF
GPSOFDJNFOUP
JOEVTUSJBM
F

NVOJDJQBM
EF
HVB
TFSJB
FOUSF
64
 
CJMIFT
F
64

 
CJMIFT
MRVJEP

F
FOUSF
64
 
CJMIFT
F
64


 
CJMIFT
CSVUP

0
DVTUP
QSPKFUBEP
EB
QSPUFP

DPOUSB
FODIFOUFT
FN
SFBT
SJCFJSJOIBT
FODPOUSBTF

FOUSF
64
 
CJMIFT
F
64
 
CJMIFT
MRVJEP

F

64
 
CJMIFT
F
64
 
CJMIFT
CSVUP

t
"
CBTF
EF
EBEPT
EB
QBSUJDJQBP
QSJWBEB
OB

JOGSBFTUSVUVSB
11*

NBOUJEB
QFMP
#BODP
.VOEJBM
F

pela Public-Private Infrastructure Advisory Facility,
SFQPSUPV
RVF
FN

P
ONFSP
EF
QSPKFUPT
IESJDPT

RVF
FODFSSBSBN
TFVT
BQPSUFT
GJOBODFJSPT
PV
TVBT

PCSJHBFT
DPOUSBUVBJT
EJNJOVJV

DPNQBSBEP
B


F
RVF
PT
DPNQSPNJTTPT
BOVBJT
EF
JOWFTUJNFOUP

EJNJOVSBN

EVSBOUF
P
NFTNP
QFSPEP
t
/B
GSJDB
B
JOBEJNQMODJB
OP
QBHBNFOUP
EBT

DPOUBT
EF
HVB
FTU
BWBMJBEB
FN
64
 
CJMIP

BOVBMNFOUF
"QSJNPSBS
P
SFDFCJNFOUP
EPT

QBHBNFOUPT
EFTTBT
DPOUBT

VNB
NBOFJSB
CWJB

EF
TF
BVNFOUBS
B
SFDFJUB
SFMBDJPOBEB

HVB
TFN

BVNFOUBS
BT
UBSJGBT
"JOEB
RVF
PT
TFSWJPT
MJHBEPT


HVB
DPN
VN
EFTFNQFOIP
NFMIPS
OB
GSJDB

OPSNBMNFOUF
BMDBODFN
UBYBT
EF
SFDPMIJNFOUP
EF


0
DVTUP
CSVUP
JODMVJ
UPEPT
PT
HBTUPT
DPN
B
BEBQUBP


NVEBOB
DMJNUJDB
0
DVTUP
MRVJEP
JODMVJ
B
QPTTJCJMJEBEF
PV

TFKB
EFEV[
EP
DVTUP
CSVUP

EF
HBTUPT
OFHBUJWPT
PV
TFKB

FDPOPNJB
EF
HBTUPT

RVF
QPTTBN
BEWJS
EB
NVEBOB
DMJNUJDB

0
NUPEP
VUJMJ[BEP
OFTTF
FTUVEP
MFWB
FN
DPOTJEFSBP
PT
JUFOT

DPN
HBTUPT
QPTJUJWPT
F
OFHBUJWPT
QBSB
DBEB
QBT
NBT
OP
FOUSF

QBTFT
EFOUSP
EF
VNB
NFTNB
SFHJP
803-%
#"/,
D


VISO GERAL DAS MENSAGENS CENTRAIS WWDR4


PV
NBJT
.&)5"
FU
BM


B
QFSTJTUODJB
EP

OP
QBHBNFOUP
FTQFDJBMNFOUF
QPS
EFQBSUBNFOUPT

F
BHODJBT
QCMJDBT
QSPEV[
VN
HSBOEF
CVSBDP

OBT
DPOUBT
EBT
BVUPSJEBEFT
IESJDBT
EF
RVFN

OPSNBMNFOUF
TF
FTQFSB
RVF
TFKBN
BVUPTTVGJDJFOUFT
t
"QFTBS
EB
QSPQPSP
EB
HVB
OP
UPUBM
EB
BKVEB

PGJDJBM
BP
EFTFOWPMWJNFOUP
"0%

UFS
EFDMJOBEP

EFTEF
NFBEPT
EPT
BOPT

P
WPMVNF
BCTPMVUP

EP
"0%
DPNFPV
B
BVNFOUBS
&N

F

PT

DPNQSPNJTTPT
CJMBUFSBJT
BOVBJT
EF
BKVEB
EPT
QBTFT

EP
$PNJU
EF
"TTJTUODJB
BP
%FTFOWPMWJNFOUP


$"%

SFMBDJPOBEPT

HVB
F
BP
TBOFBNFOUP
CTJDP

BVNFOUBSBN
QBSB
64 
CJMIFT
*ODMVJOEP
PT
GMVYPT

DPODFTTJPOBJT
EBT
BHODJBT
NVMUJMBUFSBJT
P
UPUBM
EF

"0%
QBSB
B
HVB
F
P
TBOFBNFOUP
OFTTF
QFSPEP
GPJ

EF
64
 
CJMIFT
0&$%%"$


DPNQBSBEPT

DPN
64
 
CJMIFT
FN


Captulo 13:
3FTQPTUBT
BP
SJTDP
F


JODFSUF[B
QFMB
QFSTQFDUJWB
EP

NBOFKP
IESJDP
t
0
*OTUJUVUP
*OUFSOBDJPOBM
EF
.BOFKP
)ESJDP

International Water Management Institute
o

*8.*

QSFW
RVF
B
NVEBOB
DMJNUJDB
UFS
HSBWFT

DPOTFRVODJBT
QBSB
B
OFDFTTJEBEF
EF
BMJNFOUBS
VNB

QPQVMBP
HMPCBM
DBEB
WF[
NBJPS
FTQFDJBMNFOUF

FN
SFHJFT
EB
GSJDB
F
EB
TJB
POEF
NJMIFT
EF

QSPEVUPSFT
EFQFOEFN
VOJDBNFOUF
EB
HVB
EBT
DIVWBT

QBSB
TVBT
QMBOUBFT
/B
TJB

EBT
MBWPVSBT

TP
BCBTUFDJEBT
QFMB
HVB
EB
DIVWB
FORVBOUP
RVF


EBT
SFBT
EF
GB[FOEBT
OB
GSJDB
4VCTBBSJBOB

EFQFOEFN
VOJDBNFOUF
EB
DIVWB
EF
BDPSEP
DPN

P
*8.*
&TTBT
TP
BT
SFHJFT
POEF
B
JOGSBFTUSVUVSB

EF
BSNB[FOBNFOUP
EF
HVB

NFOPT
EFTFOWPMWJEB

F
POEF
BQSPYJNBEBNFOUF

NJMIFT
EF
QFTTPBT

DPSSFN
P
SJTDP
EF
TPGSFS
FTDBTTF[
EF
BMJNFOUPT

Captulo 14:
3FTQPTUBT
BPT
SJTDPT
F

JODFSUF[BT
QFMP
MBEP
EF

GPSB
EB
iDBJYB
EHVBw
t
6N
FTUVEP
EB
0.4
SFWFMPV
RVF
PT
SFUPSOPT
EP

JOWFTUJNFOUP
EF
DBEB
EMBS
HBTUP
DPN
HVB
F
TBOFBNFOUP

CTJDP
OPT
QBTFT
FN
EFTFOWPMWJNFOUP
FTUBSJBN
FOUSF
64


F
64


)6550/

)"--&3


t
"
"HODJB
*OUFSOBDJPOBM
EF
&OFSHJB
International
Energy Agency
o
*&"

QSFW
RVF
wQFMP
NFOPT


EP
USBOTQPSUF
UFSSFTUSF
NVOEJBM
TFS
NPWJEP
QPS

CJPDPNCVTUWFJT
<BU
>
P
RVF
JNQMJDB
NBJT
EF

 
NJMIFT
EF
CBSSJT
QPS
EJB
1PSN
B
QSPEVP

EFTTFT
DPNCVTUWFJT
DPOTVNJSJB
FOUSF

F

EB

RVBOUJEBEF
UPUBM
EF
HVB
VTBEB
IPKF
QBSB
B
BHSJDVMUVSB

FN
UPEP
NVOEPw
8&'
C
Q


DBTP
PT
QSPDFTTPT

QSPEVUJWPT
F
B
UFDOPMPHJB
OP
TF
NPEJGJRVFN

3FGFSODJBT
CJCMJPHSGJDBT
"-$".0
+
FU
BM
&VSPQF
*O
1"33:
.
-
FU
BM
&ET


Climate Change 2007: JNQBDUT
BEBQUBUJPO
BOE
WVMOFSBCJMJUZ

DPOUSJCVUJPO
PG
8PSLJOH
(SPVQ
**
UP
UIF
'PVSUI
"TTFTTNFOU

3FQPSU
PG
UIF
*OUFSHPWFSONFOUBM
1BOFM
PO
$MJNBUF
$IBOHF
/FX

:PS
$BNCSJEHF
6OJWFSTJUZ
1SFTT

Q
o
".$08
A Snapshot of Drinking Water and Sanitation in Africa
2010 Update: B
SFHJPOBM
QFSTQFDUJWF
CBTFE
PO
OFX
EBUB
GSPN
UIF

8)06/*$&'
+PJOU
.POJUPSJOH
1SPHSBNNF
GPS
8BUFS
BOE
4BOJUBUJPO
pSFQBSFE
GPS
"GSJDBO
.JOJTUFST
$PVODJM
PO
8BUFS
".$08

BT
B

DPOUSJCVUJPO
UP
UIF
5IJSE
"GSJDB
8BUFS
8FFL
"EEJT
"CBCB
&UIJPQJB

o
/PW

%JTQPOWFM
FN
IUUQXXXDIJMEJOGPPSHGJMFT
"GSJDB@".$08@4OBQTIPU@@&OHMJTI@GJOBMQEG
"18'
Regional Document: "TJB
1BDJGJD. 8PSME
8BUFS
'PSVN


"TJB
1BDJGJD
8BUFS
'PSVN
"18'


"26"'&%
Access to Drinking Water is Deteriorating in the
Urban Half of the World: QSFTT
SFMFBTF
JTTVFE

4FQ


4UPDLIPMN
"RVB'FE

%JTQPOWFM
FN
IUUQXXX
BRVBGFEPSHQEG"RVB'FE@6SCBO5SFOET@1SFTT3FMFBTF@
4UPDLIPMN@&/@1E@QEG
#"*
;
(
FU
BM
1SPYZ
HMPCBM
BTTFTTNFOU
PG
MBOE
EFHSBEBUJPO

Soil Use and Management
W

O

Q
o

#-"$,
3
&
FU
BM
1SFTFOUBUJPO
GPS
UIF
$IJME
)FBMUI

&QJEFNJPMPHZ
3FGFSFODF
(SPVQ
PG
8)0
BOE
6/*$&'
HMPCBM

SFHJPOBM
BOE
OBUJPOBM
DBVTFT
PG
DIJME
NPSUBMJUZ
JO

B

TZTUFNBUJD
BOBMZTJT
The Lancet
W

O

Q
o


%JTQPOWFM
FN
IUUQXXXXIPJOUDIJME@BEPMFTDFOU@
IFBMUIEBUBDIFSHFOJOEFYIUNM
"DDFTTP
FN

0DU

#0,0
.
FU
BM
"GSJDB
*O
1"33:
.
-
FU
BM
&ET

Climate
Change 2007: JNQBDUT
BEBQUBUJPO
BOE
WVMOFSBCJMJUZ
DPOUSJCVUJPO

PG
8PSLJOH
(SPVQ
**
UP
UIF
'PVSUI
"TTFTTNFOU
3FQPSU
PG
UIF

*OUFSHPWFSONFOUBM
1BOFM
PO
$MJNBUF
$IBOHF
$BNCSJEHF
6,

$BNCSJEHF
6OJWFSTJUZ
1SFTT

Q
o
#36*/4."
+
The Resource Outlook to 2050: CZ
IPX
NVDI
EP

MBOE
XBUFS
BOE
DSPQ
ZJFMET
OFFE
UP
JODSFBTF
CZ
 1SFQBSFE

GPS
UIF
'"0
&YQFSU
.FFUJOH
PO
A)PX
UP
'FFE
UIF
8PSME
JO


3PNF
o
+VO

$"35&3
/
5
$".1#&--
3
+
Water Issues of Concentrating
Solar Power (CSP) Electricity in the U.S. Southwest
8BTIJOHUPO

%$
$POHSFTTJPOBM
3FTFBSDI
4FSWJDF
$34


%JTQPOWFM

FN
IUUQXXXDJSDMFPGCMVFPSHXBUFSOFXTXQDPOUFOU
VQMPBET4PMBS8BUFS6TF*TTVFTJO4PVUIXFTUQEG
$&$
The North American Mosaic: BO
PWFSWJFX
PG
LFZ

FOWJSPONFOUBM
JTTVFT
XBUFS
RVBOUJUZ
BOE
VTF
.POUSFBM
2VFCFD

$PNNJTTJPO
GPS
&OWJSPONFOUBM
$PPQFSBUJPO
$&$

4FDSFUBSJBU


%JTQPOWFM
FN
IUUQXXXDFDPSH4UPSBHF@
40&
@8BUFS2VBOUJUZ@FOQEG
$)"1"("*/
"
,
033
4
UK Water Footprint: the impact of the
6,T
GPPE
BOE
GJCSF
DPOTVNQUJPO
PO
HMPCBM
XBUFS
SFTPVSDFT volume
. (PEBMNJOH
6,
8PSME
8JEF
'VOE
GPS
/BUVSF
88'


$-*/&
8
Global Warming and Agriculture: JNQBDU
FTUJNBUFT
CZ

DPVOUSZ
8BTIJOHUPO
%$
$FOUFS
GPS
(MPCBM
%FWFMPQNFOU
BOE

1FUFSTPO
*OTUJUVUF
GPS
*OUFSOBUJPOBM
&DPOPNJDT

$0.13&)&/4*7&
"44&44.&/5
0'
8"5&3
."/"(&.&/5
*/

"(3*$6-563&
Water for Food, Water for Life: B
DPNQSFIFOTJWF

BTTFTTNFOU
PG
XBUFS
NBOBHFNFOU
JO
"HSJDVMUVSF -POEPO
&BSUITDBO

$PMPNCP
*OUFSOBUJPOBM
8BUFS
.BOBHFNFOU
*OTUJUVUF

$03$03"/
&
FU
BM
&ET

Sick Water? 5IF
DFOUSBM
SPMF
PG

XBTUFXBUFS
NBOBHFNFOU
JO
TVTUBJOBCMF
EFWFMPQNFOU
B
SBQJE

SFTQPOTF
BTTFTTNFOU
5IF
)BHVF
6/)BCJUBU
6/&1
(3*%
"SFOEBM

$045"/;"
3
FU
BM
5IF
WBMVF
PG
XFUMBOET
GPS
IVSSJDBOF

QSPUFDUJPO
Ambio
W

O

QQ
o

$056-"
-
FU
BM
Land Grab or Development Opportunity?
"HSJDVMUVSBM
JOWFTUNFOU
BOE
JOUFSOBUJPOBM
MBOE
EFBMT
JO
"GSJDB
-POEPO
**&%
3PNF
'"0
*'"%



13

14

VISO GERAL DAS MENSAGENS CENTRAIS WWDR4

%&
45&'"/0
-
FU
BM
Mapping the Resilience of International

River Basins to Future Climate Change-induced Water
Variability
8BTIJOHUPO
%$
5IF
8PSME
#BOL

8PSME
#BOL

8BUFS
4FDUPS
#PBSE
%JTDVTTJPO
1BQFS
4FSJFT


&$-"$
Social Panorama. 4BOUJBHP
6OJUFE
/BUJPOT
&DPOPNJD

$PNNJTTJPO
GPS
-BUJO
"NFSJDB
BOE
UIF
$BSJCCFBO
&$-"$



)0&,453"
"
:
$)"1"("*/
"
-
Globalization of Water:

TIBSJOH
UIF
QMBOFUT
GSFTIXBUFS
SFTPVSDFT
0YGPSE
6,
#MBDLXFMM

1VCMJTIJOH

)0''."/
"
3
The Connection: XBUFS
TVQQMZ
BOE
FOFSHZ

SFTFSWFT. 8BTIJOHUPO
%$
64
%FQBSUNFOU
PG
&OFSHZ


%JTQPOWFM
FN
IUUQXBUFSJOEVTUSZPSH8BUFS'BDUTXPSME
XBUFSIUN
"DFTTP
FN

.BJ


&*"
International Energy Outlook 2010
)JHIMJHIUT
8BTIJOHUPO

%$
0GGJDF
PG
*OUFHSBUFE
"OBMZTJT
BOE
'PSFDBTUJOH
64

%FQBSUNFOU
PG
&OFSHZ64
&OFSHZ
*OGPSNBUJPO
"ENJOJTUSBUJPO

&*"


%JTQPOWFM
FN
IUUQXXXFJBHPWPJBGBSDIJWF
JFPIJHIMJHIUTIUNM
"DFTTP
FN

/PW


)62
"
FU
BM
"
TJNQMF
GJMUSBUJPO
NFUIPE
UP
SFNPWF
QMBOLUPO
associated Vibrio Cholerae JO
SBX
XBUFS
TVQQMJFT
JO
EFWFMPQJOH

DPVOUSJFT
Applied And Environmental Microbiology
W

O

Q

o


&4$"1. Population Dynamics: Social Development in AsiaPacific. #BOHLPL
6OJUFE
/BUJPOT
&DPOPNJD
BOE
4PDJBM

$PNNJTTJPO
GPS
"TJB
BOE
UIF
1BDJGJD
&4$"1


%JTQPOWFM

FN
IUUQBDUJPOCJBTDPNJTTVFQPQVMBUJPOEZOBNJDT

)6550/
(
)"--&3
-
Evaluation of the Costs and Benefits of

Water and Sanitation Improvements at the Global Level. (FOFWB

8PSME
)FBMUI
0SHBOJ[BUJPO
8)0


%JTQPOWFM
FN

IUUQXXXXIPJOUXBUFS@TBOJUBUJPO@IFBMUIXTIQEG

&4$"1. Statistical Yearbook for Asia and the Pacific, 2009.

#BOHLPL
6OJUFE
/BUJPOT
&DPOPNJD
BOE
4PDJBM
$PNNJTTJPO
GPS

"TJB
BOE
UIF
1BDJGJD
&4$"1



)6550/
(
)"--&3
-
#"353".
+
Economic and Health

Effects of Increasing Coverage of Low-cost Household DrinkingWater Supply and Sanitation Interventions to Countries
Off-Track to Meet MDG Target 10
(FOFWB
8PSME
)FBMUI

0SHBOJ[BUJPO
8)0



&4$"1
"%#
6/%1
Achieving the Millennium Development

Goals in an Era of Global Uncertainty: "TJB1BDJGJD
SFHJPOBM

SFQPSU
#BOHLPL
6OJUFE
/BUJPOT
&DPOPNJD
BOE
4PDJBM

$PNNJTTJPO
GPS
"TJB
BOE
UIF
1BDJGJD
&4$"1

"TJBO

%FWFMPQNFOU
#BOL
"%#

BOE
6OJUFE
/BUJPOT
%FWFMPQNFOU

1SPHSBNNF
6/%1


%JTQPOWFM
FN
IUUQDPOUFOUVOEQ
PSHHPDNTTFSWJDFTUSFBNBTTFU BTTFU@JE
&4$8"

Trends and Impacts in Conflict Settings: the
TPDJPFDPOPNJD
JNQBDU
PG
DPOGMJDUESJWFO
EJTQMBDFNFOU
JO
UIF
&4$8"
SFHJPO
JTTVF

/FX
:PSL
6OJUFE
/BUJPOT
&DPOPNJD

BOE
4PDJBM
$PNNJTTJPO
GPS
8FTUFSO
"TJB
&4$8"


&
&4$8"&$3*

%JTQPOWFM
FN
IUUQXXXFTDXB
VOPSHJOGPSNBUJPOQVCMJDBUJPOTFEJUVQMPBEFDSJQEG

*$3*4"5
Climate Change and Desertification Put One Billion

Poor People at Risk. )ZEFSBCBE
*OEJB
*OUFSOBUJPOBM
$SPQT

3FTFBSDI
*OTUJUVUF
GPS
UIF
4FNJ"SJE
5SPQJDT
*$3*4"5



%JTQPOWFM
FN
IUUQXXXJDSJTBUPSH.FEJBNFEJB
IUN
*&"
Renewable Energy Essentials: Hydropower
1BSJT

*OUFSOBUJPOBM
&OFSHZ
"HFODZ
*&"

B
%JTQPOWFM
FN

IUUQXXXJFBPSHQBQFST)ZESPQPXFS@&TTFOUJBMTQEG
*&"
World Energy Outlook 2006
1BSJT
*&"

*&"
World Energy Outlook 2007
1BSJT
*&"


&6
Energy efficiency and renewable energies
QSFTJEFODZ

DPODMVTJPOT
PG
UIF
#SVTTFMT
&VSPQFBO
$PVODJM

.BSDI



#SVTTFMT
$PVODJM
PG
UIF
&VSPQFBO
6OJPO
&6


Q
o

*&"
World Energy Outlook 2009
1BSJT
*&"


*&"
World Energy Outlook 2010
1BSJT
*&"
C

&6304
5"5
Online database
#SVTTFMT
&VSPQFBO
$PNNJTTJPO

&$


%JTQPOWFM
FN
IUUQFQQFVSPTUBUFDFVSPQBFV
QPSUBMQBHFQPSUBMFVSPTUBUIPNF
'"0
AQUASTAT online database
3PNF
'"0
C
%JTQPOWFM

FN
IUUQXXXGBPPSHOSXBUFSBRVBTUBUEBUBRVFSZJOEFY
IUNM
'"0
Irrigation in Africa in Figures: "26"45"5
4VSWFZ
o


3PNF
'PPE
BOE
"HSJDVMUVSF
0SHBOJ[BUJPO
PG
UIF
6OJUFE
/BUJPOT

'"0


'"0
8BUFS
3FQPSU


%JTQPOWFM
MFN
GUQGUQ
GBPPSHBHMBHMXEPDTXS@FOHQEG
'"0
.BQQJOH
QPWFSUZ
XBUFS
BOE
BHSJDVMUVSF
JO
TVC4BIBSBO

"GSJDB
*O

'"634
+.
4"/5*/*
(
&ET

Water and the
Rural Poor: JOUFSWFOUJPOT
GPS
JNQSPWJOH
MJWFMJIPPET
JO
TVC
4BIBSBO
"GSJDB 3PNF
'"0
C
%JTQPOWFM
FN
GUQGUQGBP
PSHEPDSFQGBPJFJFBQEG
'"0
The State of the Worlds Land and Water Resources:
NBOBHJOH
TZTUFNT
BU
SJTL
-POEPO
&BSUITDBO
B
'"0
Sustainable Land Management. 3PNF
'"0
B

%JTQPOWFM
FN
IUUQXXXVOPSHFTBTVTUEFWDTEDTE
EPDVNFOUTGBP@GBDUTIFFUMBOEQEG
'"0
World Agriculture: UPXBSET

o
JOUFSJN
SFQPSU

o
QSPTQFDUT
GPS
'PPE
/VUSJUJPO
"HSJDVMUVSF
BOE
NBKPSJUZ

DPNNPEJUZ
HSPVQT
3PNF
'"0

'045&3
7
#3*$&0("3.&/%*"
$
&ET

Africas
Infrastructure: B
UJNF
GPS
USBOTGPSNBUJPO
"GSJDB
*OGSBTUSVDUVSF

$PVOUSZ
%JBHOPTUJD
"*$%

8BTIJOHUPO
%$
5IF
8PSME
#BOL


%JTQPOWFM
FN
IUUQTJUFSFTPVSDFTXPSMECBOLPSH
*/5"'3*$"3FTPVSDFTBJDE@PWFSWJFX@FOHMJTI@OPFNCBSHPQEG
(6)"4"1*3
%
FU
BM
Annual Disaster Statistical Review 2010:
UIF
OVNCFST
BOE
USFOET
#SVTTFMT
$3&%

%JTQPOWFM
FN

IUUQXXXVOEQPSHDVDSNJEPDTDSFEBOOVBMEJTTUBUT
SUFOQEG

*(3"$
Global Groundwater Information System (GGIS)

%FMGU
5IF
/FUIFSMBOET
*OUFSOBUJPOBM
(SPVOEXBUFS
3FTPVSDFT

"TTFTTNFOU
$FOUSF
*(3"$


*4"3.
Transboundary Aquifers of the World 
VQEBUF


QSFTFOUFE
EVSJOH
B
TQFDJBM
NFFUJOH
BU
8PSME
8BUFS
'PSVN


6USFDIU
5IF
/FUIFSMBOET
*OUFSOBUJPOBM
4IBSFE
"RVJGFS

3FTPVSDFT
.BOBHFNFOU
*4"3.


%JTQPOWFM
FN
IUUQ
XXXJTBSNOFUQVCMJDBUJPOT
,3"64
.
Fuelling New Problems: UIF
JNQBDU
PG
$IJOBT

CJPEJFTFM
QPMJDJFT "TJB
1BQFS
#SVTTFMT
#SVTTFMT
*OTUJUVUF
PG

$POUFNQPSBSZ
$IJOB
4UVEJFT
#*$$4


.&"
Living Beyond Our Means: OBUVSBM
BTTFUT
BOE
IVNBO

XFMMCFJOH
TZOUIFTJT
GSPN
UIF
CPBSE 8BTIJOHUPO
%$
8PSME

3FTPVSDFT
*OTUJUVUF
83*

.JMMFOOJVN
&DPTZTUFN
"TTFTTNFOU

.&"


%JTQPOWFM
FN
IUUQXXXNJMMFOOJVNBTTFTTNFOU
PSHEPDVNFOUTEPDVNFOUBTQYQEG
."3("5
+
Les eaux souterraines dans le monde. 1BSJT
#(3.

&EJUJPOT
6/&4$0

.&)5"
.
$"3%0/&
3
'6(&-4/&4
5
How Can Reforming
African Water Utilities Tap Local Financial Markets? Insights and
SFDPNNFOEBUJPOT
GSPN
B
QSBDUJUJPOFST
XPSLTIPQ
JO
1SFUPSJB
4PVUI

"GSJDB
+VMZ

8BTIJOHUPO
%$
8BUFS
BOE
4BOJUBUJPO
1SPHSBNNF

841

5VOJT
5VOJTJB
1VCMJD1SJWBUF
*OGSBTUSVDUVSF
"EWJTPSZ
'BDJMJUZ

11*"'

"GSJDBO
%FWFMPQNFOU
#BOL
"G%#


/"$)5&3("&-&
'
FU
BM
Global Land Degradation
Information System (GLADIS): CFUB
WFSTJPO
BO
JOGPSNBUJPO

EBUBCBTF
GPS
MBOE
EFHSBEBUJPO
BTTFTTNFOU
BU
HMPCBM
MFWFM

3PNF
'PPE
BOE
"HSJDVMUVSF
0SHBOJ[BUJPO
PG
UIF
6OJUFE

/BUJPOT
'"0


-BOE
%FHSBEBUJPO
"TTFTTNFOU
JO

%SZMBOET
5FDIOJDBM
3FQPSU


/&1"%
Water in Africa: management options to enhance
TVSWJWBM
BOE
HSPXUI
"EEJT
"CBCB
6OJUFE
/BUJPOT
&DPOPNJD

$PNNJTTJPO
GPS
"GSJDB
6/&$"

/FX
1BSUOFSTIJQ
GPS
"GSJDBT

VISO GERAL DAS MENSAGENS CENTRAIS WWDR4

%FWFMPQNFOU
/&1"%


%JTQPOWFM
FN
IUUQXXX
VOFDBPSHBXJDIOFQBEXBUFSQEG

6/
United Nations Secretary General Report to the 66th General

Assembly on the Implementation of the International Strategy for
Disaster Reduction
/FX
:PSL
6OJUFE
/BUJPOT
6/



/&6.":&3
&
1-.1&3
5
5IF
HFOEFSFE
OBUVSF
PG
OBUVSBM

EJTBTUFST
UIF
JNQBDU
PG
DBUBTUSPQIJD
FWFOUT
PO
UIF
HFOEFS

HBQ
JO
MJGF
FYQFDUBODZ

Annals of the Association of
American Geographers
W

O

Q
o


6/)"#*5"5
Financing Urban Shelter: HMPCBM
SFQPSU
PO
IVNBO

TFUUMFNFOUT
. -POEPO
&BSUITDBO
/BJSPCJ
6OJUFE
/BUJPOT

)VNBO
4FUUMFNFOUT
1SPHSBNNF
6/)BCJUBU



0&$%%"$
Focus on Aid to Water and Sanitation. 1BSJT

0SHBOJTBUJPO
GPS
&DPOPNJD
$PPQFSBUJPO
BOE
%FWFMPQNFOU
%FWFMPQNFOU

"TTJTUBODF
$PNNJUUFF
0&$%


%JTQPOWFM

FN
IUUQXXXPFDEPSHEBDTUBUTXBUFS

6/)"#*5"5
Meeting Development Goals in Small Urban

Centres: XBUFS
BOE
TBOJUBUJPO
JO
UIF
XPSMET
DJUJFT
/BJSPCJ
6/
)BCJUBU
-POEPO
&BSUITDBO

%JTQPOWFM
FN
IUUQXXX
VOIBCJUBUPSHDPOUFOUBTQ UZQFJEDBUJEDJE

046
TFDD
5SBOTCPVOEBSZ
'SFTIXBUFS
%JTQVUF
%BUBCBTF

$PSWBMMJT
0SFH
%FQBSUNFOU
PG
(FPTDJFODFT
0SFHPO

4UBUF
6OJWFSTJUZ
046

<TE>
%JTQPOWFM
FN
IUUQXXX
USBOTCPVOEBSZXBUFSTPSTUFEV

6/8"5&3"'3*$"
".$08
Outcomes and
Recommendations of the Pan-African Implementation and
Partnership Conference on Water (PANAFCON): QSFTFOUFE
JO

"EEJT
"CBCB
o
%FD

<TM>
6/8BUFS"GSJDB
"GSJDBO

.JOJTUFST
$PVODJM
PO
8BUFS
".$08


%JTQPOWFM
FN

IUUQXXXVOFDBPSHFDB@SFTPVSDFTQVCMJDBUJPOTTEE
QBOBGDPOPVUDPNFTQEG

1&(3".
(
4$)3&*/&3
#
Financing Water Resource

Management: 4PVUI
"GSJDBO
FYQFSJFODF
B
DBTF
4UVEZ
3FQPSU

QSFQBSFE
CZ
1FHBTZT
$POTVMUBOUT
GPS
UIF
0&$%
&YQFSU
.FFUJOH

PO
8BUFS
&DPOPNJDT
BOE
'JOBODJOH
.BS

<TM>
&VSPQFBO

8BUFS
*OJUJBUJWF
&68*

(MPCBM
8BUFS
1BSUOFSTIJQ
(81


1&3&*3"
$
-
035&("
&
4VTUBJOBCJMJUZ
BTTFTTNFOU
PG
MBSHF
TDBMF
FUIBOPM
QSPEVDUJPO
GSPN
TVHBSDBOF
Journal of Cleaner
Production
W

O

Q
o

13#

World Population Data Sheet: UIF
XPSME
BU

CJMMJPO
8BTIJOHUPO
%$
1PQVMBUJPO
3FGFSFODF
#VSFBV
13#



%JTQPOWFM
FN
IUUQXXXQSCPSHQEGQPQVMBUJPOEBUB
TIFFU@FOHQEG
134445/
"
$037"-/
$
Preventing Disease
through Healthy Environments: UPXBSET
BO
FTUJNBUF
PG
UIF

FOWJSPONFOUBM
CVSEFO
PG
EJTFBTF
(FOFWB
8PSME
)FBMUI

0SHBOJ[BUJPO
8)0


163*
4
"63&-*
"
&ET

Atlas of Transboundary Aquifers:
HMPCBM
NBQT
SFHJPOBM
DPPQFSBUJPO
BOE
MPDBM
JOWFOUPSJFT

1BSJT
6/&4$0*)1
*4"3.
1SPHSBNNF
6/&4$0


$%

%JTQPOWFM
FN
IUUQXXXJTBSNPSHQVCMJDBUJPOT
3&/"6-5
%
Value of Virtual Water in Food: Principles and Virtues:
QBQFS
QSFTFOUFE
BU
UIF
6/&4$0*)&
8PSLTIPQ
PO
7JSUVBM
8BUFS

5SBEF
%FMGU
5IF
/FUIFSMBOET
o
%FD

%JTQPOWFM
FN

IUUQXXXGBPPSHOSXBUFSEPDT7JSUVBM8BUFSQEG
4"$)4
+
%
3&*%
8
7
*OWFTUNFOUT
UPXBSE
TVTUBJOBCMF

EFWFMPQNFOU
Science
W

Q


%JTQPOWFM

FN
IUUQXXXVONJMMFOOJVNQSPKFDUPSHEPDVNFOUT
4DJFODF.BH@QEG
4*&#&35
4
FU
BM
(SPVOEXBUFS
VTF
GPS
JSSJHBUJPO
B
HMPCBM

JOWFOUPSZ
Hydrology and Earth System Sciences, W

Q
o


45&&3
"
From the Pump Room to the Board Room: XBUFST

DFOUSBM
SPMF
JO
DMJNBUF
DIBOHF
BEBQUBUJPO 8BTIJOHUPO
%$
5IF

8PSME
#BOL

%JTQPOWFM
FN
IUUQXXXEXDDPSHNY
JNBHFTEPDVNFOUPT1SFTFOUBDJPOFTBOESFX@TUFFS@LFZOPUF@
QSFTFOUBUJPO@XBUFS@FWFOU@EFDFNCFS@@GJOBMQEG

6/$5"%
9**
Biofuels Development in Africa: TVQQPSUJOH
SVSBM

EFWFMPQNFOU
PS
TUSFOHUIFOJOH
DPSQPSBUF
DPOUSPM United
/BUJPOT
$POGFSFODF
PO
5SBEF
BOE
%FWFMPQNFOU
6/$5"%

9**

8PSLTIPQ
IFME
JO
"DDSB
(IBOB

.BZ

6/%&4"
World Population Prospects: UIF

SFWJTJPO

IJHIMJHIUT
/FX
:PSL
6OJUFE
/BUJPOT
%FQBSUNFOU
PG
&DPOPNJD

BOE
4PDJBM
"GGBJST
1PQVMBUJPO
%JWJTJPO
6/%&4"

B

8PSLJOH
1BQFS
&4"
181

6/%&4"
World Population Prospects: UIF

SFWJTJPO

FYFDVUJWF
TVNNBSZ
/FX
:PSL
6OJUFE
/BUJPOT
%FQBSUNFOU
PG

&DPOPNJD
BOE
4PDJBM
"GGBJST
6/%&4"

C
6/&$"
African Water Development Report
"EEJT
"CBCB
6/
8BUFS"GSJDB
BOE
6/&$"

%JTQPOWFM
FN
IUUQXXX
VOFDBPSHBXJDI"8%3@IUN
6/&$"
Transboundary River/Lake Basin Water Development
in Africa: QSPTQFDUT
QSPCMFNT
BOE
BDIJFWFNFOUT "EEJT
"CBCB

6OJUFE
/BUJPOT
&DPOPNJD
$PNNJTTJPO
GPS
"GSJDB
6/&$"



%JTQPOWFM
FN
IUUQXXXVOFDBPSHBXJDI3FQPSUT
5SBOTCPVOEBSZ@WQEG
6/&1
Africa Water Atlas. /BJSPCJ
6/&1
%JWJTJPO
PG
&BSMZ

8BSOJOH
BOE
"TTFTTNFOU
%&8"

C
%JTQPOWFM
FN

IUUQOBVOFQOFUBUMBTBGSJDB8BUFSCPPLQIQ
6/&1
Global Envvironment Outlook: -BUJO
"NFSJDB
BOE
UIF

$BSJCCFBO
(&0
-"$

 1BOBNB
$JUZ
6/&1
3FHJPOBM
0GGJDF

GPS
-BUJO
"NFSJDB
BOE
UIF
$BSJCCFBO
B
%JTQPOWFM
FN

IUUQXXXVOFQPSHQEG(&0-"$@@&/(-*4)QEG
6/&1
Global Environment Outlook (GEO-4): &OWJSPONFOU

GPS
%FWFMPQNFOU
)PNF
1BHF
6OJUFE
/BUJPOT
&OWJSPONFOU

1SPHSBNNF
6/&1


%JTQPOWFM
FN
IUUQXXXVOFQ
PSHHFPHFPBTQ
"DFTTP
FN

0DU

6/&1
Towards a Green Economy: QBUIXBZT
UP
TVTUBJOBCMF

EFWFMPQNFOU
BOE
QPWFSUZ
FSBEJDBUJPO
/BJSPCJ
6/&1


%JTQPOWFM
FN
IUUQXXXVOFQPSH(SFFO&DPOPNZ
1PSUBMTEPDVNFOUT'VMM@(&3@TDSFFOQEG

45&*/'&-%
)
FU
BM
Livestocks Long Shadow: FOWJSPONFOUBM

JTTVFT
BOE
PQUJPOT
3PNF
'PPE
BOE
"HSJDVMUVSF
0SHBOJ[BUJPO

PG
UIF
6OJUFE
/BUJPOT
'"0

-&"%

%JTQPOWFM
FN
GUQ
GUQGBPPSHEPDSFQGBPBFBFQEG

6/*4%3
Global Assessment Report on Disaster Risk Reduction.

(FOFWB
6OJUFE
/BUJPOT
*OUFSOBUJPOBM
4USBUFHZ
GPS
%JTBTUFS

3FEVDUJPO
4FDSFUBSJBU
6/*4%3



4530,&4
+
3
)037"5)
"
&OFSHZ
BOE
BJS
FNJTTJPO
FGGFDUT
PG

XBUFS
TVQQMZ
Environmental Science and Technology
W

O


Q
o


6/6
Two Billion People Vulnerable to Floods by 2050: OVNCFS

FYQFDUFE
UP
EPVCMF
PS
NPSF
JO
UXP
HFOFSBUJPOT OFXT
SFMFBTF

5PLZP
6OJUFE
/BUJPOT
6OJWFSTJUZ
6/6



5"--*4
)
FU
BM
"O
FDPTZTUFN
TFSWJDFT
GSBNFXPSL
UP
TVQQPSU

CPUI
QSBDUJDBM
DPOTFSWBUJPO
BOE
FDPOPNJD
EFWFMPQNFOU

Proceedings of the National Academy of Sciences of the United
States of America (PNAS)
W

O

Q
o


8&'
Energy Vision Update 2009: Thirsty Energy: Water and

Energy in the 21st Century
(FOFWB
8PSME
&DPOPNJD
'PSVN

8&'

&OHMFXPPE
$PMP
$BNCSJEHF
&OFSHZ
3FTFBSDI

"TTPDJBUFT

%JTQPOWFM
FN
IUUQXXXXFGPSVNPSH
SFQPSUTUIJSTUZFOFSHZXBUFSBOEFOFSHZTUDFOUVSZ GP

"DFTTP
FN

"QS


5&&#
TEEB Climate Issues Update
(FOFWB
6OJUFE
/BUJPOT

&OWJSPONFOU
1SPHSBNNF
6/&1

5IF
&DPOPNJDT
PG

&DPTZTUFNT

#JPEJWFSTJUZ
5&&#


%JTQPOWFM
FN

IUUQXXXUFFCXFCPSH*OGPSNBUJPO.BUFSJBM5&&#3FQPSUT
UBCJEMBOHVBHFFO64%FGBVMUBTQY

8&'
Global Risk 2011: BO
JOJUJBUJWF
PG
UIF
SJTL
SFTQPOTF
OFUXPSL

FE
(FOFWB
8PSME
&OFSHZ
$PVODJM
8&$

8PSME
&DPOPNJD

'PSVN
8&'

C

15

16

VISO GERAL DAS MENSAGENS CENTRAIS WWDR4

8&'
Water for Energy
-POEPO
8&$
8&'

%JTQPOWFM
FN

IUUQXXXXPSMEFOFSHZPSHEPDVNFOUTXBUFS@FOFSHZ@QEG

*OJUJBUJWF
8BUFS
BOE
4BOJUBUJPO
1SPHSBN
8BTIJOHUPO
%$
5IF

8PSME
#BOL
B

8&'
Water Security: UIF
XBUFSGPPEFOFSHZDMJNBUF
OFYVT
5IF

8PSME
&DPOPNJD
'PSVN
JOJUJBUJWF
8BTIJOHUPO
%$
*TMBOE
1SFTT

8&'
B

803-%
#"/,
Economic Impacts of Sanitation in the Philippines:

TVNNBSZ
SFTFBSDI
SFQPSU
QVCMJTIFE
GPS
UIF
8BUFS
BOE
4BOJUBUJPO

1SPHSBNNF
841

+BLBSUB
5IF
8PSME
#BOL
C

8)0
$IPMFSB

Weekly Epidemiological Record. Geneva,

8)0, W

O

Q
o


803-%
#"/,
Economic Impacts of Sanitation in Indonesia.

3FTFBSDI
3FQPSU
QVCMJTIFE
GPS
UIF
8BUFS
BOE
4BOJUBUJPO

1SPHSBNNF
841

+BLBSUB
5IF
8PSME
#BOL
D

8)0
The Global Burden of Disease: 
VQEBUF. (FOFWB

8)0
C
8)0
Safer Water, Better Health: costs, benefits and
TVTUBJOBCJMJUZ
PG
JOUFSWFOUJPOT
UP
QSPUFDU
BOE
QSPNPUF
IFBMUI
(FOFWB
8PSME
)FBMUI
0SHBOJ[BUJPO
8)0

B
8)0
6/8"5&3
GLAAS 2010. UN-Water Global Annual
Assessment of Sanitation and Drinking Water: UBSHFUJOH

SFTPVSDFT
GPS
CFUUFS
SFTVMUT
(FOFWB
8)0
6/8BUFS


8)0
6/*$&'
Meeting the MDG Drinking Water and Sanitation
Target: 5IF
6SCBO
BOE
3VSBM
$IBMMFOHF
PG
UIF
%FDBEF. (FOFWB

8)0
/FX
:PSL
6OJUFE
/BUJPOT
$IJMESFOT
'VOE
6/*$&'



%JTQPOWFM
FN
IUUQXXXXIPJOUXBUFS@TBOJUBUJPO@
IFBMUINPOJUPSJOHKNQGJOBMQEG
8)0
6/*$&'
Progress on Sanitation and Drinking-Water:

VQEBUF
+PJOU
.POJUPSJOH
1SPHSBNNF
GPS
8BUFS
4VQQMZ

BOE
4BOJUBUJPO
(FOFWB
8)0
/FX
:PSL

6/*$&'


%JTQPOWFM
FN
IUUQXXXXIP
JOUXBUFS@TBOJUBUJPO@IFBMUI
QVCMJDBUJPOTFOJOEFYIUNM
8*-%
%
FU
BM
Water: B
NBSLFU
PG
UIF
GVUVSF
B
4VTUBJOBCMF
"TTFU

.BOBHFNFOU
4".

4UVEZ
4XJU[FSMBOE
4".

803-%
#"/,
Economic Impact of Sanitation in Indonesia: a
GJWFDPVOUSZ
TUVEZ
DPOEVDUFE
JO
$BNCPEJB
*OEPOFTJB
-BP
1%3

UIF
1IJMJQQJOFT
BOE
7JFUOBN
6OEFS
UIF
&DPOPNJDT
PG
4BOJUBUJPO

803-%
#"/,
The Economics of Adaptation to Climate Change:

TZOUIFTJT
SFQPSU
8BTIJOHUPO
%$
5IF
8PSME
#BOL

803-%
#"/,
Natural Disasters: Counting the Costs.
8BTIJOHUPO
%$
5IF
8PSME
#BOL


88"1
United Nations World Water Development Report 3

XBUFS
JO
B
DIBOHJOH
XPSME 1BSJT
6/&4$0
1VCMJTIJOH8PSME

8BUFS
"TTFTTNFOU
1SPHSBNNF
88"1

-POEPO
&BSUITDBO


88'
The Energy Report. 100% Renewable Energy by 2050.
(MBOE
4XJU[FSMBOE
88'

%JTQPOWFM
FN
IUUQXXG
QBOEBPSHXIBU@XF@EPGPPUQSJOUDMJNBUF@DBSCPO@FOFSHZ
FOFSHZ@TPMVUJPOTSFOFXBCMF@FOFSHZTVTUBJOBCMF@FOFSHZ@
SFQPSU
"DFTTP
FN

.BJ

88'
Living Planet Report 2010: #JPEJWFSTJUZ
#JPDBQBDJUZ
BOE

Development. (MBOE
4XJU[FSMBOE
8PSME
8JEF
'VOE
GPS
/BUVSF

88'


%JTQPOWFM
FN
IUUQXXGQBOEBPSHBCPVU@
PVS@FBSUIBMM@QVCMJDBUJPOTMJWJOH@QMBOFU@SFQPSU
;*..&3
%
3&/"6-5
%
Virtual Water in Food Production and
Global Trade: SFWJFX
PG
NFUIPEPMPHJDBM
JJTTVFT
BOE
QSFMJNJOBSZ

SFTVMUT
3PNF 'PPE
BOE
"HSJDVMUVSF
0SHBOJ[BUJPO
PG
UIF
6OJUFE

/BUJPOT
'"0

<TE>
%JTQPOWFM
FN
IUUQXXXGBPPSHOS
XBUFSEPDT7JSUVBM8BUFS@BSUJDMF@%;%3QEG

O Relatrio mundial sobre desenvolvimento dos recursos hdricos 4 (WWDR4)

0
1SPHSBNB
.VOEJBM
EF
"WBMJBP
EB
HVB
EBT

/BFT
6OJEBT
World Water Assessment Programme
o
88"1

GVODJPOB
TPC
P
BVTQDJPT
EB
6/&4$0
F

SFOF
P
USBCBMIP
EF

NFNCSPT
F
QBSDFJSPT
EB
0/6

HVB
OB
FMBCPSBP
EP
i3FMBUSJP
NVOEJBM
TPCSF
P

EFTFOWPMWJNFOUP
EPT
SFDVSTPT
IESJDPTw 88%3

RVF


QSPEV[JEP
B
DBEB
UST
BOPT
&TUF
3FMBUSJP

VNB
SFGFSODJB
F
VNB
SFWJTP

BCSBOHFOUF
RVF
QSPQPSDJPOB
VN
QBOPSBNB
HFSBM
EPT

SFDVSTPT
IESJDPT
NVOEJBJT
BOBMJTBOEP
BT
QSFTTFT
EBT

EFDJTFT
RVF
NPUJWBN
B
EFNBOEB
QFMB
HVB
F
BGFUBN
B

TVB
EJTQPOJCJMJEBEF
&MF
PGFSFDF
GFSSBNFOUBT
F
PQFT
EF

SFTQPTUBT
QBSB
BVYJMJBS
PT
MEFSFT
OPT
HPWFSOPT
OP
TFUPS

QSJWBEP
F
OB
TPDJFEBEF
DJWJM
OP
USBCBMIP
EF
MJEBS
DPN

PT
EFTBGJPT
QSFTFOUFT
F
GVUVSPT
&MF
TVHFSF
NBOFJSBT

DPNP
BT
JOTUJUVJFT
QPEFN
TFS
SFGPSNBEBT
F
DPNP
PT

TFVT
DPNQPSUBNFOUPT
QPEFN
TFS
NPEJGJDBEPT
CFN

DPNP
FYQMPSB
QPTTWFJT
GPOUFT
EF
GJOBODJBNFOUP
QBSB
PT

JOWFTUJNFOUPT
IESJDPT
OFDFTTSJPT
DPN
VSHODJB
&TUF
RVBSUP
3FMBUSJP

VN
NBSDP
OB
TSJF
EPT
3FMBUSJPT

88%3
SFMBUBOEP
EJSFUBNFOUF
TPCSF
BT
SFHJFT
F

EFTUBDBOEP
PT
MPDBJT
NBJT
TFOTWFJT
F
UFOEP
TJEP

EJNFOTJPOBEP
QBSB
JODMVJS
FOUSF
BT
TVBT
QSFPDVQBFT

DFOUSBJT
B
RVFTUP
EB
JHVBMEBEF
EF
HOFSP
&MF
JOUSPEV[

B
BCPSEBHFN
UFNUJDB
EP
manejo hdrico em condies

de incerteza e risco
FN
VN
DPOUFYUP
NVOEJBM
RVF

FTU
TF
NPEJGJDBOEP
FN
VN
SJUNP
NBJT
SQJEP
EP
RVF

OVODB
F
EF
NBOFJSBT
GSFRVFOUFNFOUF
JNQSFWJTUBT

DPN
JODFSUF[BT
F
SJTDPT
DBEB
WF[
NBJPSFT
&MF
EFTUBDB

RVF
B
FYQFSJODJB
IJTUSJDB
K
OP

NBJT
TVGJDJFOUF

QBSB
QSPQPSDJPOBS
VNB
FTUJNBUJWB
BQSPYJNBEB
EB

SFMBP
FOUSF
BT
RVBOUJEBEFT
EF
HVB
EJTQPOWFJT
F
BT

NVEBOBT
OBT
EFNBOEBT
GVUVSBT
0
88%3
UBNCN
CVTDB
NPTUSBS
RVF
B
HVB
UFN
VN

QBQFM
DFOUSBM
FN
UPEPT
PT
BTQFDUPT
EP
EFTFOWPMWJNFOUP

FDPONJDP
F
EP
CFNFTUBS
TPDJBM
F
RVF
B
BP

DPODFSUBEB
QPS
NFJP
EF
VNB
BCPSEBHFN
DPMFUJWB
EPT

TFUPSFT
RVF
GB[FN
VTP
JOUFOTJWP
EB
HVB

OFDFTTSJB

QBSB
HBSBOUJS
RVF
PT
NVJUPT
CFOFGDJPT
EFTTF
SFDVSTP

TFKBN
NBYJNJ[BEPT
F
EJTUSJCVEPT
FRVJUBUJWBNFOUF
F

RVF
PT
PCKFUJWPT
EF
EFTFOWPMWJNFOUP
SFMBDJPOBEPT


HVB
TFKBN
BMDBOBEPT

VISO GERAL DAS MENSAGENS CENTRAIS WWDR4

1VCMJDBEP
QFMB
0SHBOJ[BP
EBT
/BFT
6OJEBT
QBSB
B
&EVDBP
B
$JODJB
F
B
$VMUVSB
6/&4$0



5UVMP
PSJHJOBM
'BDUT
BOE
GJHVSFT
GSPN
UIF
6OJUFE
/BUJPOT
8PSME
8BUFS
%FWFMPQNFOU
3FQPSU

NBOBHJOH
XBUFS

VOEFS
VODFSUBJOUZ
BOE
SJTL
1VCMJDBEP
FN

QFMP
6OJUFE
/BUJPOT
8PSME
8BUFS
"TTFTTNFOU
1SPHSBNNF

6/&4$088"1

5PEPT
PT
EJSFJUPT
SFTFSWBEPT

#31*)
5SBEVP
%FSNFWBM
EF
4FOB
"JSFT
+OJPS
3FWJTP
UDOJDB
4FUPS
EF
$JODJBT
/BUVSBJT
EB
3FQSFTFOUBP
EB
6/&4$0
OP
#SBTJM
3FWJTP
FEJUPSJBM
6OJEBEF
EF
1VCMJDBFT
EB
3FQSFTFOUBP
EB
6/&4$0
OP
#SBTJM
%JBHSBNBP
6OJEBEF
EF
$PNVOJDBP
7JTVBM
EB
3FQSFTFOUBP
EB
6/&4$0
OP
#SBTJM
&TDMBSFDJNFOUP
B
6/&4$0
NBOUN
OP
DFSOF
EF
TVBT
QSJPSJEBEFT
B
QSPNPP
EB
JHVBMEBEF
EF
HOFSP
FN
UPEBT

TVBT
BUJWJEBEFT
F
BFT
%FWJEP

FTQFDJGJDJEBEF
EB
MOHVB
QPSUVHVFTB
BEPUBNTF
OFTUB
QVCMJDBP
PT
UFSNPT

OP
HOFSP
NBTDVMJOP
QBSB
GBDJMJUBS
B
MFJUVSB
DPOTJEFSBOEP
BT
JONFSBT
NFOFT
BP
MPOHP
EP
UFYUP
"TTJN
FNCPSB

BMHVOT
UFSNPT
TFKBN
HSBGBEPT
OP
NBTDVMJOP
FMFT
SFGFSFNTF
JHVBMNFOUF
BP
HOFSP
GFNJOJOP

UNESCO Representao no Brasil

Organizao
das Naes Unidas
para a Educao,
a Cincia e a Cultura

SAUS, Quadra 5, Bloco H, Lote 6

Ed. CNPq/IBICT/UNESCO, 9 andar
70070-912 Braslia DF Brasil
Tel.: (55 61) 2106-3500
Fax: (55 61) 2106-3697
Site: www.unesco.org/brasilia
E-mail: grupoeditorial@unesco.org.br

17