Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
APRESENTA
YELLOW CAKE
Editoras:
Domingo Alzugaray
Ctia Alzugaray
1985
EDITORA TRS
FOTO DA CAPA
Antnio R. Monteiro
OS INGREDIENTES
- Seiscentos m i l h e s de cruzeiros? E m c o n t a d o ? E u n o p o s s o pagar
isso, general.
- E por que, general?
- P o r q u e , m e s m o sendo presidente d a e m p r e s a , tenho u m C o n s e l h o
Diretor para d a r contas.
- O q u e a sua e m p r e s a vai c o n t r a b a n d e a r apenas e m m a d e i r a , p a r a
no se falar nas aflores d e o u r o e pedras preciosas, c o b r e tudo isso facilmente.
- Acontece, general, q u e o s e n h o r q u e r isso adiantado e eu n o t e n h o
de o n d e tirar a g o r a . Se ficasse p a r a depois, p o d e r a m o s at estudar c o r r e o para o m o n t a n t e .
- N o h c o n d i e s ! M i n h a candidatura t e m q u e ser posta a r o d a r e eu
no posso desviar esse dinheiro d o S N I .
- O q u e n s precisamos fazer e n t o estudar u m c o n t r a t o q u a l q u e r d e
alguma firma de prestao d e servios c o m a C a p e m i . Essa a nica m a neira q u e eu vejo p a r a lhe repassar esse d i n h e i r o . A c h o , alis, q u e essa
li 11 na t a m b m p o d e r servir p a r a acertar as contas p a r a a c o n c e s s o d a
carta patente d o b a n c o , q u e t a m b m v a m o s pagar a d i a n t a d a m e n t e .
- Isso vai envolver m a i s gente, general, eu n o gosto. T e n h o tido xito
.u aqui graas m i n h a discrio.
- A c h o q u e o s e n h o r n o deve se p r e o c u p a r , m e s m o p o r q u e , daqui
para a frente, o senhor vai ter q u e aumentar sua equipe e mais gente devera participar disso tudo. Essas coisas, infelizmente, c h e g a m a u m p o n t o
em q u e n o m a i s possvel se fazer a ss.
- V o l t o a l h e dizer q u e isso n o m e agrada, general.
- E u n o vejo o u t r a m a n e i r a , general. N o h c o n d i e s de se dar
sada e m 6 0 0 m i l h e s d e cruzeiros d a f o r m a q u e o s e n h o r pretende. O sen h o r n o deve se esquecer q u e eu n o m a n i p u l o verbas secretas. Se para
< senhor, q u e m a n i p u l a essas verbas, difcil desviar esse m o n t a n t e , i m a gine s p a r a mim'.
- N s p r e c i s a m o s estudar isso m e l h o r . D e m o m e n t o n o m e o c o r r e
quem eu possa usar p a r a m o n t a r essa firma.
- P o d e deixar, general. E u v o u ver isso e depois submeterei tudo a o senhor.
- N o se esquea q u e 2 a . feira v o u levar a c o n c o r r n c i a p a r a o presidente. A t l isso t e m q u e estar resolvido, seno, n a d a feito c o m a m a deira e c o m o b a n c o .
- E u v o u a i n d a h o j e p a r a o R i o . T e m o s e n t o m e n o s de 10 dias, j q u e
no p o d e m o s c o n t a r c o m o s feriados. M a s creio q u e poderei registrar
essa firma e m 72 horas. P o r u m a q u e s t o d e estratgia, a c h o conveniente
7
O g o v e r n a d o r d o Estado d e S o P a u l o estava e u f r i c o . M a n d o u c o n v o c a r s pressas o secretrio d a Indstria e T e c n o l o g i a . L o g o c e d o ele h a via sido i n f o r m a d o p o r Braslia de q u e suas gestes j u n t o a o g o v e r n o d o
I r a q u e p a r a venda de u r n i o h a v i a m sido aprovadas e q u e tudo a g o r a dep e n d i a a p e n a s de p e q u e n o s detalhes.
- P a l m a , a c a b a m o s de dar u m g r a n d e salto. A c h o q u e a partir de a g o r a
as coisas esto c o m e a n d o a ficar irreversveis.
- S a l t o ? Irreversveis? Desculpe, m a s n o estou e n t e n d e n d o n a d a .
- E u v o u explicar. L e m b r a - s e q u a n d o f o m o s a o O r i e n t e M d i o a pretexto d e a u m e n t a r a e x p o r t a o n a c i o n a l e q u e v o c a c h o u tudo u m a
8
loucura?
- S i m , m a s e da ? V o c disse q u e u m dia eu iria e n t e n d e r e q u e se tratava d e u m a das m a i o r e s j o g a d a s j feitas p e l o Brasil. isso ?
- isso m e s m o . A g o r a p o s s o lhe c o n t a r . Q u a n d o s a m o s daqui foi
p a r a vender urnio.
- V o c e n l o u q u e c e u de vez!
- D e i x e eu a c a b a r . A transao foi feita e a venda autorizada pela Presidncia da R e p b l i c a .
- A t r o c o de q u e eles haveriam de dar isso a v o c se eles tm b e m
m o a q u e l e j a p o n s da P e t r o b r s q u e se d t o b e m c o m toda a q u e l a
g e n t e de l ?
- q u e se sasse a l g u m a coisa e r r a d a o risco era s m e u e n o haveria
e n v o l v i m e n t o d o G o v e r n o Federal.
- O q u e q u e v o c vai levar e m t r o c a ?
- T o d a s as facilidades p a r a a c a m p a n h a presidencial, c o m o , p o r e x e m p l o , e n t r e outras coisas, a a p r o v a o d o p r o g r a m a da Paulipetro.
- Q u e m vai entregar o u r n i o e a o n d e ?
- N s l g i c o , n o a e r o p o r t o militar de S o J o s dos C a m p o s . S e r
u m a o p e r a o secreta e m nvel d o gal. M e d e i r o s e d o presidente da R e pblica.
- Isso p e r i g o s o . E u n o estou g o s t a n d o . N s v a m o s n o s e x p o r demais.
- N o diga b o b a g e m . O q u e v o c t e m q u e fazer acertar tudo p a r a a
entrega ser feita o m a i s breve possvel.
- C o n t i n u o a lhe dizer q u e esse n e g c i o t o d o est m e c h e i r a n d o m u i t o
m a l . A m u d a n a de Braslia e m r e l a o gente foi m u i t o rpida e m u i t o
drstica. H q u a l q u e r j o g a d a p o r trs disso tudo..
- F i q u e c a l m o . Se eles fizerem sujeira e u c o n t o t u d o !
- E u q u e r o saber c o m o q u e Israel vai reagir a isso. At aqui voc,
m e s m o s e n d o r a b e , conseguiu conviver b e m c o m a judeuzada. E u q u e r o
s ver c o m o vai ser q u a n d o eles s o u b e r e m disso e v o c p o d e ficar b e m
t r a n q i l o q u e eles v o s a b e r disso tudo b e m antes d o q u e v o c possa sequer imaginar. .
- N o se p r e o c u p e . V o c u m pessimista. V o c acha q u e eu faria isso
s e m ter tido luz verde d o P l a n a l t o ?
- Esse pessoal d o P l a n a l t o vive d e i x a n d o t o d o m u n d o c o m a b r o c h a n a
m o . E u repito. N o estou g o s t a n d o disso. O risco m u i t o grande. H
q u a l q u e r j o g a d a p o r trs disso.
- B o b a g e m , P a l m a . V l providenciar tudo e m e avise o mais c e d o
possvel.
- P o d e deixar q u e at o fim da tarde de a m a n h eu t e n h o toda a posi o , m a s n o se e s q u e a q u e eu o avisei. Esse n e g c i o vai a c a b a r m a l para
a gente. N o n o r m a l tanta c o l h e r de c h . Eles n o g o s t a m da gente.
9
T e m sujeira n o m e i o .
- D e i x e p r a l, Palma. D o j e i t o q u e eu cheguei a o governo d o Estado,
q u e n e m v o c acreditava, chegarei a Presidncia.
- T u d o b e m , m a s no diga q u e eu n o avisei. F a l o c o m voc a m a n h .
At l o g o .
- F a a tudo depressa. At l o g o .
A N u c l e b r s u m a empresa h e r m t i c a . C o m o p r e t e x t o da S e g u r a n a
N a c i o n a l , n i n g u m sabe m u i t o b e m o q u e se passa l p o r dentro. O presidente, e m b a i x a d o r de carreira, fraco e m u i t o a m b i c i o s o , tem c o n s e g u i d o sobreviver a vrios g o v e r n o s . S u a tcnica, p o r ser simples, eficiente. E l e n o deixa n i n g u m decidir nada. T o d a s as decises devem
passar p o r seu " d e a c o r d o " .
Assim, q u a n d o se p r o g r a m o u u m a m a n o b r a d e situao de emergncia, e f o r a m ligadas todas as entradas e sadas de fora da Usina A n g r a I,
q u e n o resistiram s cargas de corrente, n i n g u m sabia b e m o q u e fazer,
j q u e o p r i n c p i o de incndio e a destruio d e b o a parte das grandes
barreiras d e c o n c r e t o e das paredes de c h u m b o a c a b a r a m p o r c h e g a r at
o c o n h e c i m e n t o d o chefe d o C o r p o de B o m b e i r o s d o Estado do R i o .
O e m b a i x a d o r Paulo N o g u e i r a Baptista ficou s a b e n d o d o acidente da
pior forma possvel. O chefe d o C o r p o de Bombeiros, c o m o b o m coronel d o
Exrcito q u e , logo informou a o seu chefe imediato, o general secretrio da S e g u r a n a Pblica e o C o m a n d a n t e d o I E x r c i t o , sob cuja j u r i s dio se e n c o n t r a a Usina A n g r a I. Nessa altura, o presidente da N u c l e brs foi localizado n a ante-sala d o general chefe da Casa Militar da Presidncia d a R e p b l i c a , que t a m b m secretrio d o C o n s e l h o de Segurana
Nacional. C o m o ele estava conversando c o m o ministro d o Planejam e n t o , a m b o s f o r a m postos a p a r d o acidente p e l o p r p r i o general V e n turini, q u e , i n t e r r o m p e n d o u m a audincia, saiu p a r a a sala de espera.
A p r i m e i r a p r e o c u p a o d o e m b a i x a d o r presidente foi c o m u m p r e sumvel escndalo.
- Precisamos segurar a imprensa. Isto capaz de virar u m escndalo
daqueles.
J o m i n i s t r o d o P l a n e j a m e n t o , Delfim Netto, civil mais p r a g m t i c o
ad embaixador:
q u e o a t u r d i d o general
- V a m o s j falar c o m o e m b a i x a d o r da A l e m a n h a . Isso p o d e ser b o m
p a r a o b t e r m a i s emprstimo e m B o n n e facilitar o r e e s c a l o n a m e n t o d a
nossa dvida externa.
Aps o d e s p a c h o n o r m a l c o m o chefe d o C I E , o ministro d o E x r c i t o
se deteve e m u m a anlise da situao nacional, t e n d o e m vista todas as facilidades q u e o Planalto vinha d a n d o a o m e i o poltico. O general W a l t e r
Pires, l d i m o representante da linha dura d o E x r c i t o , n o via c o m b o n s
10
O p r i m e i r o - m i n i s t r o c u m p r i m e n t o u efusivamente o chefe d o M o s s a d e
passou a discutir o p r o s s e g u i m e n t o da o p e r a o :
- O difcil agora, general, vai ser convencer o ministro da Defesa. Ele,
a i n d a q u e seja u m grande militar, n o v c o m b o n s o l h o s o c o m p r o m e t i m e n t o d a p o s i o de Israel.
- M a s s e m esse b o m b a r d e i o , s e n h o r ministro, t e m o q u e p e r c a m o s as
eleies. J n o t e m o s mais m u i t o t e m p o p a r a modificar o fluxo da o p i n i o pblica. O u c r i a m o s u m i m p a c t o , o u ento S h i m o n Peres g a n h a a
11
eleio.
- V o c t e m razo. V o u c o n v o c a r j o chefe d o E s t a d o - M a i o r .
OS INIMI60S SE ALIAM
Decises s e m p r e so difceis de s e r e m t o m a d a s . A i n d a m a i s q u a n d o se
envolvem nelas interesses dos ltimos escales da R e p b l i c a . P a r a Pessoa,
depois da conversa c o m o general A r a g o , era crucial t o m a r a deciso
certa. A partir dos e n t e n d i m e n t o s entre o presidente da C a p e m i e ministro chefe d o S N I , sua p o s i o n a A g r o p e c u r i a p o d e r i a se consolidar
de vez o u , o q u e pior, deteriorar p o r c o m p l e t o .
P a r a ele, essa avaliao ficou a i n d a m a i s clara depois de ter d a d u m
relance de o l h o s n o seu gabinete, sentindo pela p r i m e i r a vez o choque d o
contraste entre a s instalaes d o seu d e p a r t a m e n t o e a m o d s t i a das instalaes d a Presidncia d a empresa. C o m o q u e surpreso, c o m e o u a n o t a r
qi[ue a suntuosidade e o fausto da A g r o p e c u r i a era a demonstrao m a i s
co
i
q u e evidente de q u e sua p o s i o d e n t r o d a estrutura estava ameaada
e, a m e n o s q u e fizesse a l g u m a coisa, seria fatalmente e n g o l i d o pelos acontecimentos e, e m seguida, sacrificado p a r a aplacar a inveja e o despeito de
todos o s c o r o n i s da C a p e m i q u e se a c o t o v e l a v a m n o b a n d e j o e t) e tin h a m q u e se s u b m e t e r m o d s t i a das instales da sede.
Levantou-se de trs de sua m e s a e c a m i n h o u l e n t a m e n t e p a r a a janela.
Seus sapatos italianos se afundavam n o carpete. O s estofados d e couro, os
q u a d r o s caros, as trs secretrias, c o m as quais d o r m i a alternadamente,
t u d o soava c o m o u m sinal de a l a r m e . M a i s d o q u e n u n c a , ele se sentiu
u m c o r p o indesejado dentro d a q u e l a estrutura, t o d a ela falsa e Henti0
15
16
n a n d o M r i o viajar p a r a Braslia. P a r a o p r i m e i r o , iria explicar c o m o f a zer p a r a falar c o m A r a g o . C o m F e r n a n d o M a n o , sua conversa foi diferente. E x p l i c o u q u e p a r a todos eles era i m p o r t a n t e n o p e r d e r a o p o r t u nidade de m o n t a r a firma de p r e s t a o de servios e q u e dependeria d a
a p r o v a o de M e d e i r o s a aceitao d e seus n o m e s n a n o v a empresa. C a b e r i a a F e r n a n d o M r i o c o n v e n c e r o i r m o da necessidade de intervir n o
assunto. Ele tentou explicar q u e essa conversa era u m risco m u i t o grande,
m a s q u e era calculado e q u e se eles n o detivessem o c o n t r o l e da e m presa, p e r d e r i a m sua fora d e n t r o d a C a p e m i e q u e o general A r a g o se
aproveitaria d a a b e r t u r a de M e d e i r o s p a r a liquid-los a todos. F e r n a n d o
M r i o seguiu direto p a r a o a e r o p o r t o .
Havia c o m e a d o o j o g o b r u t o . Pessoa sempre ficava m u i t o nervoso
nessas horas. C h a m o u sua secretria, Aparecida, t r a n c o u a porta, a c e n deu a luz vermelha, sinal d e q u e todas as ligaes e c o n t a t o s deveriam ser
suspensos e q u e n i n g u m deveria p e r t u r b - l o . Giselda e N o r m a , as o u tras duas secretrias, suspiraram aliviadas. N o i n c u m b i a a elas tranqilizar o g o r d o . E r a a vez da Cida. Alis, nesses m o m e n t o s de angstia, ele
s e m p r e preferia a Cida. E l a era m a i s devassa.
Ele praticamente n o deu t e m p o a Cida de tirar a r o u p a . J o g o u - a b r u talmente s o b r e o sof e c o m e o u a possu-la c o m r o u p a e tudo. A b l u s a
v o o u para u m lado. O vestido foi levantado. O soutien a r r a n c a d o e as
calcinhas rasgadas. A violncia e o peso do gordo provocavam dio e m
Cida, m a s apenas c o m d i o ela conseguia c h e g a r a o o r g a s m o . A d o r
fsica e o d i o e r a m u m a constante n a q u e l e r e l a c i o n a m e n t o q u e j durava
mais de u m a n o . A dificuldade d a q u i l o era s vezes explicar a o m a r i d o os
h e m a t o m a s q u e c o n s t a n t e m e n t e m a r c a v a m seu c o r p o .
M a i s c a l m o , Pessoa resolveu iniciar e n t e n d i m e n t o s c o m J o o Luiz.
C o m o ele, J o o Luiz era d a n o v a fornada de executivos. S u a especialidade era o m e r c a d o de capitais e u l t i m a m e n t e ele v i n h a m e l h o r a n d o
m u i t o sua p o s i o a o lado de A r a g o . A g o r a ele e r a i m p o r t a n t e . At a q u i
Pessoa o tinha evitado, se m a n t e n d o a u m a distncia prudente. A cupidez
de J o o Luiz assustava Pessoa. E l e achava q u e o e c o n o m i s t a ia c o m m u i t a
sede a o pote, q u e fatalmente iria a c a b a r q u e b r a n d o . A i n d a q u e se c u m primentassem cordialmente, eram inimigos. Agora, n o entanto, c o m a antecipao dos acontecimentos, coisa q u e ningum tinha previsto, era necessrio
atrair J o o Luiz para o grupo. Ele ainda n o sabia c o m o , m a s usando a Agropecuria imaginava poder c o m p r a r o novo aliado.
N o se p o d e dizer q u e J o o Luiz tenha r e c e b i d o c o m satisfao o c o n vite p a r a a l m o a r . Ele n o gostava d o g o r d o . N o aprovava suas m a n e i ras e o q u e pior, via s e m p r e e m Pessoa u m a a m e a a potencial a o seu futuro dentro d a C a p e m i . P a r a J o o Luiz, as ligaes de Pessoa n a rea d o
S N I n o p r e n u n c i a v a m n a d a d e b o m . Ele, n a realidade, n o sabia b e m
at q u e p o n t o essas ligaes e r a m profundas. E l e n o p o d i a i m a g i n a r
Pessoa c o m a intimidade q u e se apregoava c o m M e d e i r o s . Ele achava o
s o b r a n c e l h a direita. Q u a n d o isso a c o n t e c i a d u r a n t e a l g u m a r e u n i o e m
q u e ele queria deixar impresso p a r t i c u l a r m e n t e b o a , era u m verdadeiro
suplcio faz-los deslizar.
E n q u a n t o ele n o conseguia isso, se sentia inseguro, ficava desatento e
c o m e t i a erros. Alis, era a isso q u e ele atribua sua desgraa d e n t r o d o
c o n g l o m e r a d o e c o n m i c o d o B C N . F o i n u m a dessas reunies q u e o presidente d o B a n c o teve sua a t e n o despertada p a r a o j o v e m e a m b i c i o s o
executivo e, tendo;lhe facilitado as coisas, ele c h e g o u r a p i d a m e n t e a o nvel
de diretor da distribuidora de valores. N o e n t a n t o , a sua cupidez foi m a i s
forte q u e a prudncia e~ tendo c o m e a d o a o p e r a r n o paralelo p o r c o n t a
prpria, foi interpelado p e l o presidente d o b a n c o e m u m a das reunies
semanais. Foi j u s t a m e n t e nessa r e u n i o q u e os seus c a b e l o s
e n c a r a c o l a r a m - s e e n o c a r a m s o b r e a testa. E l e se a t r a p a l h o u nas respostas. Das respostas n o convincentes a u m a fiscalizao e j o o Luiz demitido c o m desonra, m a s felizmente sem escndalos. Isso o m a r c o u p r o fundamente e o p r o b l e m a dos cabelos se t r a n s f o r m o u e m verdadeiro fetiche. Ele atribua a esse fetiche o seu xito n a p r i m e i r a entrevista c o m
A r a g o e da p a r a frente s e m p r e c u i d o u p a r a q u e seus c a b e l o s ficassem
d e s a r r u m a d o s a p o n t o de n o ter m a i s dificuldades para, c o m u m simples m o v i m e n t o de c a b e a , j o g - l o s p a r a frente.
O e n c o n t r o c o m o general, a i n d a q u e p e n o s o , foi u m x i t o . A r a g o
n o apenas ficou m u i t o interessado c o m o incentivou a conversa c o m
Pessoa. P a r a ele, era i m p o r t a n t e u m e n t e n d i m e n t o entre todos os executivos d o c o n g l o m e r a d o e q u e ele via c o m b o n s o l h o s a troca de i n f o r m a es entre os altos escales c o m o , t a m b m , o b o m e n t e n d i m e n t o entre
todos o s funcionrios, j q u e todos faziam p a r t e d e u m a nica famlia, a
g r a n d e famlia esprita da C a p e m i . E q u e a ele, A r a g o , c o m o presidente,
cabia a o r i e n t a o de todos e de tudo e particularmente o esclarecimento
de todas as dvidas. Q u e J o o Luiz fizesse o favor de p r o c u r - l o a p s esse a l m o o e q u e n o havia necessidade de dizer a Pessoa q u e ele havia
sido inteirado desse e n c o n t r o , j q u e o diretor da A g r o p e c u r i a , p o r sua
m a n e i r a peculiar de ser, p o d e r i a n o e n t e n d e r b e m o esprito e as intenes de J o o Luiz a o c o m u n i c a r - l h e esse convite.
J o o Luiz entendeu b e m o r e c a d o . C o m a a l m a mais leve v o l t o p a r a
a cidade, j q u e a distribuidora funcionava t o r a d a sede. T i n h a instalaes
n a rua da Q u i t a n d a , b e m longe, o mais l o n g e possvel, de A r a g o e dos
seus Velhinhos. Q u a n d o J o o Luiz implantou a distribuidora, conseguiu convencer Arago que ele deveria ficar n o centro bancrio da cidade, j
q u e a atividade era m u i t o nervosa, h a v e n d o casos q u e necessitavam de
u m a interferncia quase imediata, q u e a distncia fsica desse c e n t r o atrapalharia algumas vezes o xito de a l g u m a o p e r a o e q u e isso p o d e r i a r e presentar at perdas substanciais p a r a a C a p e m i . Esse a r g u m e n t o foi decisivo.
19
EM PALPOS DE ARANHAS
P a l m a n o a l m o o u b e m a q u e l e dia. D e p o i s q u e deixou o gabinete d o
g o v e r n a d o r se deteve c o m o chefe da Casa Civil e a i n d a foi a o gabinete d o
vice-governador. Na sada, passou pela sala de imprensa. Era i m p o r t a n t e
m a n t e r a b o a i m a g e m de h o m e m p b l i c o e a m i g o dos jornalistas. Fazia
q u e s t o q u e o c h a m a s s e m de voc. Dava-lhes toda liberdade e intimidade, ainda q u e n o fundo d a a l m a nutrisse u m profundo desprezo p o i
todos eles. Considerava todos chantagistas b a r a t o s , facilmente c o m p r veis c o m u m simples c a r g o de assessor, m a s assim m e s m o era i m p o r t a n t e
ser tido c o m o b o a praa, que sempre estava disposto a lazer u m pequeno
favor a q u i e o u t r o ali. Assim c o m o n o B a n c o d o Estado, o n d e c o n s e g u i a
e m p r s t i m o s para o s reprteres.
Ele resolveu a l m o a r e m casa; assim n o teria q u e aturar n e n h u m daqueles chatos q u e se acotovelavam a o seu lado n a h o r a d o a l m o o n a esp e r a n a de serem convidados p e l o chefe e assim d e m o n s t r a r e m prestgio
d e n t r o da Secretaria. D e m a i s a mais, precisava pensar b e m nessa histria
de u r n i o p a r a o I r a q u e . O g o v e r n a d o r positivamente tinha e n l o u q u e c i d o e iria arrast-los t o d o s p a r a u m g r a n d e desastre. N o entrava n a
sua c a b e a q u e o Planalto desse u m a possibilidade t o grande a o turco,
q u e e r a c o m o ele c h a m a v a o g o v e r n a d o r n a intimidade.
Essa histria de m i n e r a i s estratgicos n u n c a a g r a d o u m u i t o a o secretrio. E m b o r a fossem reparties d o G o v e r n o d o Estado q u e faziam t o d o
o p r o c e s s a m e n t o , q u e m c o n t r o l a v a tudo e r a o G o v e r n o Federal, j q u e
e r a ele o p o d e r q u e indicava todos o s diretores e o s h o m e n s d o s e g u n d o
escalo q u e o p e r a v a m nessa rea. O G o v e r n o d o Estado se limitava a e n trar c o m o s recursos, q u e t e o r i c a m e n t e deveriam voltar a seus cofres c o m
lucro, u m a vez que, pelos contratos, o G o v e r n o Federal pagava pelo forn e c i m e n t o d o mineral. M a s o G o v e r n o Federal n o pagava e n i n g u m
n u n c a c o b r a v a . Essa histria tinha sido s e m p r e u m a p e d r a e m seu sapato.
A coisa o i n c o m o d a v a a tal p o n t o q u e j havia at feito u m estudo q u e
pretendia submeter a o governador, passando tudo isso para o Ministrio
das M i n a s e Energia. A g o r a , p e l o visto, esse p r o j e t o iria ficar d e n t r o da
gaveta, j q u e para o turco isso virar u m t r a m p o l i m p a r a iniciar sua cam i n h a d a r u m o Presidncia da R e p b l i c a .
A o c h e g a r e m casa, se a b o r r e c e u de sada. E l e tinha duas filhas. Cristhiane, de 2 2 anos, e Lavnia, de 19. A mais velha, que cursava o 4 a n o de
Filosofia n a USP, era f o c o p e r m a n e n t e de p r e o c u p a e s . A l m da influncia nitidamente de esquerda q u e sofria n a Faculdade, u l t i m a m e n t e
estava c o m e a n d o a ficar excessivamente liberal e m assuntos de sexo, b e 9
20
PLANOS ISRAELENSES
In i n i I I i n.ido assim q u e entrou n o g a b i n e t e d o
\ iltlipll iil i ' ii< .1 il<> general Zivi, diretor do M o s s a d , n o lhe
i
I M . . . n . . i v N o s seus 63 a n o s , M o r d a c h a i j tinha visto m u i i Kln'N ct ilfgn ili' premier desde as p o c a s da H a g a n a e, se adlllll [\ i i I I .
Mgem, ultimamente vinha r e p r o v a n d o alguns de seus
'ni|
1 1 1 I I I O H , principalmente q u a n d o Beguin colocava a servio de
I || llili M .(. polticos Ioda a estrutura d o G o v e r n o . Para M o r d a c h a i ,
MI i
nln .mu- v c i , p o r e x e m p l o , c o m o o p r e m i e r se servia de tudo q u e
IM D .i nua m o para alcanar seus p r o p s i t o s pessoais.
< i c o m p o r t a m e n t o d o general Zivi q u e , a o c u m p r i m e n t - l o , a b a i x o u
01 o l l n i s , llie deu a certeza de q u e havia se desenvolvido u m entendii i i i n i i i marginal entre o p r e m i e r e o diretor d o Mossad. L e m b r o u - s e enI . I O (|uc, quando da escolha de Zivi para a tuno, ibra u m dos que mais
s< opusera n o m e a o . A i n d a q u e considerasse Zivi u m b o m soldado,
sabia q u e carter n o e r a o seu forte e q u e n a posio q u e iria o c u p a r , seria lcilmente c o r r o m p i d o pelos polticos e p e l o s interesses e c o n m i c o s
q u e giravam e m t o r n o de Israel e q u e n o e r a m p e q u e n o s . As primeiras
indicaes dessa c o r r u p o ele teve uns seis meses a p s a n o m e a o . O
M o s s a d c o m e o u a p r o m o v e r investigaes dentro de Israel, n a rea poltica, fugindo assim de suas finalidades de defesa d o pas c o n t r a ataques
externos. A pretexto de levantar infiltraes de interesses da O L P e dos
rabes, o servio de informaes c o m e o u a pressionar polticos c o n trrios a o premier. P a r a ele, esse p r o c e d i m e n t o era simplesmente repulsivo. Ele n o aceitava q u e militares descessem to b a i x o , a p o n t o de
p r o m o v e r e m c h a n t a g e m p a r a favorecer o G o v e r n o . Ele sabia e aceitava a
necessidade d o G o v e r n o de ter informaes internas; o q u e ele n o aceitava, de forma n e n h u m a , era q u e oficiais das foras a r m a d a s se prestassem a esse servio. Ele achava q u e isso tirava a dignidade da farda e, perdida essa dignidade, p a r a ele era o princpio d o fim, j q u e m i l i t a r m e n t e
Israel conseguia se i m p o r a seus inimigos rabes principalmente graas a o
respeito q u e todos tinham p o r suas foras a r m a d a s e esse respeito termin a r i a assim q u e as atividades d o servio de informaes entrassem e m
u m a faixa m e n o s digna, q u e era e x a t a m e n t e o q u e estava c o m e a n d o a
ii
I
l
22
| i i il M I M I L I I I I . I I
do Iraque.
- M a s isso u m a temeridade, s e n h o r ministro. O s e n h o r avaliou b e m
as conseqncias de u m a agresso dessa o r d e m ?
- N s n o t e m o s escolha, general. J pensei nisso m u i t o e luz das inf o r m a e s q u e o general Zivi t e m trazido a este gabinete, n o vejo o u t r o
caminho.
- estranhvel, e m p r i m e i r o lugar, s e n h o r ministro, q u e o Ministrio
a t a g o r a n o tenha r e c e b i d o q u a l q u e r u m a dessas informaes. E m seg u n d o lugar, excelncia, a c h o q u e o s e n h o r n o p o d e t o m a r essa deciso
sozinho.
- A instruo para q u e todas essas i n r m a e s fossem entregues e x clusivamente a m i m , general, m i n h a e tendo c h e g a d o c o n c l u s o q u e
era o m o m e n t o de dar cincia disso a o Ministrio da Defesa, m a n d e i
c h a m - l o e o q u e estou fazendo nesse preciso m o m e n t o . Q u a n t o deciso, n o se preocupe, general. Mais do que ningum, sou cioso da m a n u teno d a o r d e m e d o respeito autoridade. Essa deciso,.se for adotada,
o ser p e l o G a b i n e t e reunido, d o qual o s e n h o r faz parte, general. T e n h o
certeza de q u e todos os ministros estaro interessados e m suas o b j e
es.
At l o s e n h o r deve estudar a m e l h o r m a n e i r a de destruir essa usina. O
general Zivi lhe entregar t o d o material q u e o M o s s a d tem a respeito e eu
q u e r o q u e o s e n h o r se apresente r e u n i o d o G a b i n e t e c o m u m p l a n o
e l a b o r a d o e c o m vrias alternativas. At l isso secreto. N o deve ser
discutido c o m n i n g u m q u e n o esteja envolvido diretamente n o planejam e n t o d o ataque. Passe b e m , general.
- Zivi, c o m e a r a m as hostilidades c o m o ministro, disse o p r i m e i r o ministro assim q u e M o r d a c h a i saiu d o gabinete. As despedidas f o r a m
Irias e q u a s e hostis.
- E u lhe avisei, ministro, q u e M o r d a c h a i estava na linha dos m o d e r a dos. E l e h o j e e m dia u m dos mais liberais das nossas Foras A r m a d a s .
- u m a p e n a q u e o D a y a n esteja d o lado de l. S e ele estivesse c o m a
gente eu poderia p-lo n o lugar de Mordachai. N o vejo outro general
q u e t e n h a p e s o p a r a substituir M o r d a c h a i . E l e tido entre os nossos
c o m o u m h e r i . Sua substituio, politicamente, p e l o m e n o s agora, i m possvel. E u n o tenho c o n d i e s de sofrer m a i s u m desgaste grande. Se
eu tirar M o r d a c h a i , n e m a libertao de todos judeus dissidentes russos
m e salvar politicamente.
- E o q u e q u e n s v a m o s fazer?, p e r g u n t o u Zivi.
- T e m o s q u e esperar e ter m u i t a pacincia e habilidade. A c h o q u e voc
deve freqentar mais o Ministrio. A g o r a c o m o p r e t e x t o de passar todas
as i n f o r m a e s sobre a usina a t m i c a voc p o d e r fazer isso n o r m a l mente.
- Eles n o v e m l c o m m u i t o b o n s o l h o s depois q u e ficaram s a b e n d o
das o p e r a e s internas.
26
Mldas |>ara alguns jornalistas a m i g o s d a c a s a ; n o se pedia m a i s p a r a des n u d o s d a o p o s i o , m a s ligados a o Sistema, q u e fizessem discursos c o n tundentes na Assemblia e n o Congresso. O senador Franco M o n t o r o
I I.I via p a r a d o de r e c e b e r material c o n t r a o g o v e r n a d o r que, a b e m da verd a d e , li q u e se r e c o n h e c e r , o s e n a d o r n e m desconfiava de o n d e vinha. E
.ig< >ia, linalmente, a instruo de sempre, enviar u m oficial de patente superior
s m e p e s e homenagens que se prestavam a todo m o m e n t o a o
governador. E r a seu c a s o h o j e noite. E l e tinha q u e ir representar o SN1
n.i ( a s a de u m libans m i l i o n r i o q u e ia oferecer u m a badaladssima r e c e p o e m h o m e n a g e m a P a u l o Maluf. , sem dvida, a l g u m a coisa estava m u d a n d o . M a s p a r a q u e e p o r q u e ele n o sabia e c o m o sabia q u e
no devia fazer perguntas n e m deixar n i n g u m p e r c e b e r q u e ele havia detectado isso, ficava q u i e t o .
Foi nesse j a n t a r q u e c o n h e c e u a filha de P a l m a . J o v e m b o n i t a , inteligente, bastante culta e m u i t o irreverente, p r i n c i p a l m e n t e c o m os militares. Ele ficou b o a parte da n o i t e c o n v e r s a n d o c o m ela, j q u e haviam sido
c o l o c a d o s na m e s m a mesa. E r a m m e s a s de o i t o lugares e a sua era b e m
p r x i m a da d o governador, q u e t o d a h o r a o m i m o s e a v a c o m u m sorriso
o u c o m a l g u m dito gentil. A o fim d o jantar, vrios convidados se dispuseram a ir u m a boate e o coronel foi convidado. A filha de Palma tamb m ia. C o m o ele n o tinha o q u e fazer n o d o m i n g o , resolveu aceitar. E
assim c o m e o u u m r o m a n c e q u e iria ter trgicas c o n s e q n c i a s p a r a
m u i t a gente. N a s e m a n a seguinte, foi convidado p a r a u m j a n t a r n a casa
de P a l m a . N o e r a m m u i t o s convidados, m a s o g o v e r n a d o r l estava.
T a m b m estava a filha d o anfitrio. Novas gentilezas d o governador, o
q u e irritava Neiva, j q u e M a l u f n o tinha n e m sutileza n e m finesse. Essa
irritao a c a b o u p o r cativar a m o a , q u e praticamente i n t i m o u o c o r o n e l
a lev-la p a r a j a n t a r dois dias depois. Da p a r a frente p a s s a r a m a estar
j u n t o s p e l o m e n o s trs vezes p o r s e m a n a e n o s fins d e s e m a n a era s e m p r e
certo q u e ela dava u m j e i t o de a p a r e c e r n o R i o o u n o G u a r u j .
O conflito e n t r e rabes e j u d e u s n u n c a sensibilizou m u i t o o c o r o n e l .
Ele a c o m p a n h a v a isso profissionalmente. P e s s o a l m e n t e achava q u e
q u a n t o mais uns m a t a s s e m aos o u t r o s m e l h o r seria p a r a o m u n d o e particularmente p a r a o Brasil. Ele sabia, inclusive p o r fora d e atividade p r o fissional, que tanto uns c o m o o u t r o s faziam m u i t o m a l a o pas e que, a se
r o l o n g a r essa ascendncia dos dois grupos sobre o Brasil, dentro e m
reve p o u c o haveria a ser feito p a r a p o d e r se livrar d o p r e d o m n i o e c o n m i c o que eles i a m i m p o n d o N a o . Ele n o aceitava e n o c o n c o r dava c o m a passividade d o G o v e r n o ante essa situao e n o via c o m
b o n s olhos a impunidade de muitos testas-de-ferro que agiam dentro do pas
e m n o m e dos dois grupos. T a m b m n o aprovava o crescimento desabusado
da atividade sionista apoiada p o r quase todos os bancos brasileiros nem concordava c o m o constante fortalecimento dos grupos
econ m i c o s rabes, q u e se fixavam c a d a vez mais a p o i a d o s pela c h a n t a g e m
27
23
Lu
u n e n t o e m o c i o n a l c o m Cristhiane. Ele se r e c u s o u a a b r i r a
I ici.i primeira vez teve u m a a l t e r c a o violenta c o m o gal. M a r c o n i ..( insistia n a tese de q u e e r a u m a o r d e m d o chefe d a A g n c i a C e n II i i i t i f <l(-veria ser c u m p r i d a . Neiva insistia e m q u e esse tipo de o r d e m
. ... i i l c i n l b r m a e s n o resistia a u m a r e p r e s e n t a o . N o final, depois
i i.i . de duas h o r a s de discusso, eles se despediram m u i t o m a l , incluiu M a r c o n d e s a m e a a n d o o c o r o n e l de i n s u b o r d i n a o e de todas
ii
,tVs |)ossveis e inimaginveis.
i ml' il.i noite, q u a n d o j d o r m i a , Neiva r e c e b e u u m t e l e f o n e m a de
.1.1 I' i ,i o chefe de o p e r a e s da A g n c i a Central, cel. Ary, c o n h e c i d o
III
\ i y/.inho, q u e pediu a Neiva q u e voasse n o dia seguinte c e d o p a r a
llln c ( | i i e mantivesse a c a l m a . Neiva e x p l i c o u q u e e r a p r a x e n o se
|| i , lumes e q u e fora a m e a a d o p e l o general de ser e n q u a d r a i j o n o
. ii|-i i Militar, n o pargrafo de i n s u b o r d i n a o , e q u e ele, infelizmente
I
|(ti 1. M a r c o n d e s , n o aceitava esse tipo de c h a n t a g e m . Aryzinho
< tu n.mqiliz-lo, dizendo q u e n o era n a d a disso, q u e M a r c o n d e s
l i o m e d r o s o e q u e j a m a i s ele seria e n q u a d r a d o e m q u a l q u e r p a r i l i . <l. q u a l q u e r c d i g o , m u i t o m e n o s o disciplinar, m a s q u e esse caso
I . imillo especial e q u e ele deveria se p o r t a r c o m m u i t o c u i d a d o e q u e
i .. . t m i o era i m p o r t a n t e q u e ele fosse a Braslia. Neiva, m a i s p o r insi ilo q u e p o r q u a l q u e r o u t r a coisa, pediu q u e a sua c o n v o c a o fosse
i || ulli i.iluiente, isto , c o m o d e h b i t o , p o r telex, | q u e ele n o q u e r i a
i . i l i i H t e c e r c o m M a r c o n d e s . E assim eles se despediram, a m b o s
llttllln !>- > upados. Ary c o m m e d o q u e Neiva chegasse a o assunto, j
. |i sabia da c o m p e t n c i a d o h o m e m e Neiva, c e r t o m a i s d o q u e
. . de i | i i e havia u m a t r e m e n d a sujeira n o m e i o disso t u d o e q u e tall J I I K . I S S C a m o d i f i c a o n o c o m p o r t a m e n t o d o G o v e r n o Federal
... n Lu,io a Paulo Maluf. O certo q u e ele n o conseguiu mais dormir
. jlli 11 u i i i i c . L o g o c e d o p r e p a r o u a m a l e t a q u e usava p a r a essas viagens
... i > lni para a Agncia. P a r a sua surpresa, d u r a n t e t o d o o dia n o
lll . .ii n e n h u m a c o n v o c a o c h a m a n d o - o a Braslia n e m ele conseguiu
I.I.
ii M.ircondes. O q u e foi m a i s estranho a i n d a q u e da l t i m a vez
i... In i .nu c m se avistar c o m o chefe da A g n c i a de S. P a u l o , o general
.. .ili l. Hi lhe dizer q u e falaria c o m ele depois d o a l m o o . Saiu p a r a a l m o I N voltou m a i s . E l e ficou n a dvida se ligava p a r a Aryzinho o u
. i >r< i i l i u p e l a negativa. E m vez disso ligou p a r a Cristhiane. Ele tinha
(
|...
nr N i u a r m e l h o r .
n u n c a m a i s daria d o r de c a b e a a o g o v e r n a d o r . O u t r o s , p o r o u t r o lado,
haviam sado das listas p a r a n u n c a m a i s voltar. E r a m o s q u e passavam
p a r a a reserva o u q u e e r a m transferidos p a r a funes q u e p r e c e d i a m
suas reformas, principalmente q u a n d o t i n h a m p o r u m a razo o u o u t r a
c a d o e m desgraa j u n t o dos d o n o s da c o r p o r a o . Q u a n d o o s transferidos para a reserva tinham prestgio e conceito n o meio militar, n o Planalto
e n o m e i o poltico, e apresentavam p o t e n c i a l , e r a m i m e d i a t a m e n t e c o n tratados p o r u m a o u o u t r a empresa d o G o v e r n o d o Estado, q u a n d o n o
a q u i n h o a d o s diretamente c o m u m c o n t r a t o de assessoria p o r a l g u m r g o d a administrao direta. s vezes isso n o interessava n e m a o militar
n e m a o governador, j q u e u m r e l a c i o n a m e n t o mais a b e r t o deixaria a
d e s c o b e r t o q u a l q u e r j o g a d a q u e pudesse ser feita e m beneficio d o govern a d o r . Para isso, havia o e s q u e m a das empreiteiras o u de outras firmas
q u e d e p e n d i a m de u m a f o r m a o u de o u t r a dos favores d o E s t a d o . Nesses
casos havia at alguns c o r o n i s e generais q u e e n t r a r a m direto n o q u a d r o
da diretoria de algumas dessas empresas. Havia a i n d a o e s q u e m a de c o n tratar filhos o u esposas o u s o b r i n h o s o u irms de a l g u m militar cuja d o cilidade era i m p o r t a n t e .
O cel. Neiva e x a m i n o u l o n g a m e n t e a s listas. Elas e r a m muitas e ele se
surpreendeu c o m o havia p e r d i d o a n o o da q u a n t i d a d e de pessoas envolvidas nesses favores. A coisa, de h m u i t o , j passava da casa dos dois
mil. Isso e r a r e a l m e n t e surpreendente e m a i s surpreendente a i n d a q u e
todas as autoridades e t o d o s os servios de i n f o r m a e s s a b i a m disso e
n o acontecia nada. Havia gente d e m a i s envolvida n o assunto e a o n d a
q u e se seguiria a q u a l q u e r providncia m a i s sria seria m u i t o forte p a r a o
Governo Federal resistir. Ele se lembrou q u e logo que isso foi levantado pelo
SISA - Servio de Informaes e Segurana da Aeronutica - foi u m verdadeiro Deus nos acuda. Mas acabou d a n d o e m nada e o argumento
final n a r e u n i o d a c p u l a d o S N I foi d e q u e o pessoal da A e r o n u t i c a
havia feito isso p o r q u e eles estavam fora d o e s q u e m a . R e a l m e n t e n o h a via m u i t o s da F A B n a lista. D a M a r i n h a t a m b m n o havia quase ning u m . P o r isso q u e se dizia q u e era u m a o p e r a o exclusiva d o E x r c i t o
qual tinham acesso apenas alguns p r o t e g i d o s das outras duas armas.
P o r mais q u e ele examinasse a lista e p o r mais q u e crescesse sua r e volta a o ver os n o m e s , ficou frustrado. N o conseguiu localizar n a d a q u e
ligasse a l g u m a u m a presumvel o p e r a o de m i n r i o estratgico. l gico q u e havia m u i t o s oficiais d o S N I n a lista, inclusive de S. Paulo, m a s
n e n h u m deles, q u e ele se lembrasse, c o m acesso a essa rea. O s oficiais
q u e cuidavam disso especificamente, a l m de ..tcnicos razoavelmente
competentes, sempre haviam mostrado u m a linha b o a de comportamento
e principalmente o chefe d o setor, u m c o r o n e l da F A B q u e , m a i s p o r form a o d o q u e p o r q u a l q u e r outra coisa, levava u m a vida bastante m o desta. Frustrado ele foi a o e n c o n t r o d e Cristhiane.
31
32
iAO JAPONS;
J era quase n o i t e e Ueki ainda n o havia digerido a q u e l e a l m o o . Intuitivamente ele s e m p r e s o u b e r a q u e havia q u a l q u e r coisa m a i s a l m do
q u e a u m e n t a r as e x p o r t a e s de S. P a u l o , p r e t e x t o u s a d o oficialmente
p o r P a u l o M a l u f p a r a ir a vrios pases, inclusive o I r a q u e . Essa certeza
cresceu q u a n d o Ueki alertou o presidente da R e p b l i c a e o p r p r i o M e deiros p a r a o risco da viagem assim q u e s o u b e d o p r o j e t o e n o sentiu
q u a l q u e r r e a o o u p r e o c u p a o . A p e n a s o chefe d o S N I o tranqilizou
dizendo q u e tudo estava s o b c o n t r o l e e q u e n o haveria q u a l q u e r risco
de o turco se envolver e m assuntos da P e t r o b r s o u q u a l q u e r u m a de suas
muitas subsidirias. A g o r a n o s M e d e i r o s vinha lhe dar u m a srie de
explicaes, c o m o ficara evidente q u e ele lhe havia m e n t i d o antes. Alg u m a coisa de m u i t o grave havia a c o n t e c i d o nisso t u d o e p o r qualquer
razo q u e Ueki n o sabia, s u b i t a m e n t e seu envolvimento n o assunto se
t o r n a r necessrio. N o havia o u t r a e x p l i c a o p a r a esse a l m o o . O general fora gentil demais, inclusive, c o n t r a r i a n d o toda sua m a n e i r a de ser,
tentando se t o r n a r n t i m o .
37
Naquela tarde, q u a n d o Neiva soube que Medeiros estava n o Rio, logo entendeu a presena de Aguiar e m S. Paulo e o encontro c o m Paulo Maluf.
Alis, aps seu ltimo encontro c o m Cristhiane, ele chegou concluso de que
39
N o dia seguinte pela m a n h , Neiva recebeu u m a ligao do cel. Hei nani A m o r i m , superintendente d o Instituto de Pesquisas Energticas e
Nucleares, a q u e m j conhecia h muito, e que lhe pedia u m encontro c o m
urgncia. Resolveu encontrar-se c o m o tcnico fora d o S N I , era mais seguro.
Marcaram m almoo e m pequeno restaurante da rua Basio da G a m a ,
onde, alm da discrio, a b o a comida era outro atrativo. Durante o almoo,
Neiva ficou sabendo que o I P E N tinha recebido instrues de trabalhar 24
horas por
dia para
produzir no m e n o r
prazo
possvel de t e m p o 70 toneladas de d i x i d o de urnio e que, p a r a isso, havia r e c e b i d o , de u m a s vez, e m 4 8 h o r a s , n u m e r o s a s peas sem as quais o lab o r a t r i o d o Instituto n o teria c o n d i e s de processar a e n c o m e n d a .
J u n t o c o m a e n c o m e n d a , o cel. H e r n a n i havia r e c e b i d o instrues taxativas de m a n t e r sigilo q u a n t o a o assunto, b e m c o m o armazenar o m i n r i o
e m d e t e r m i n a d o lugar q u e n e m ele sabia qual era, j q u e o transporte e r a
feito p o r c a m i n h e s n o identificados. O a c o n d i c i o n a m e n t o d o m i n r i o
era feito e m toneis, j que ele saa do laboratrio e m p. Neiva ficou t a m b m
sabendo que esse tipo de urnio o mais indicado para ser enriquecido, e,
40
41
( )
N l l l l l l I <'l il
( 11 i
lenho certeza q u e n s c o n s e g u i r e m o s c h e g a r a u m enIll
|n< poupar todos n s e o G o v e r n o de c o n s t r a n g i m e n t o s ,
li
i i i U I H . K I O I q u e r e n d o g a n h a r t e m p o . E l e precisava d e s c o b r i r o
m u i |ni 11,1 ( i general, talvez at participar de suas comisses, q u e m s a b e ?
r . Io ..Ido, ele viu que os d a d o s e r a m de trs meses atrs; isso queria dizer
qUC 0 SNI j dispunha h t e m p o das i n f o r m a e s e se as estava u s a n d o
apenas a g o r a era p o r q u e o p r o b l e m a n o e r a esse. Havia o u t r a coisa
q u a l q u e r q u e u m a simples m e d i d a punitiva. Havia, ele p e r c e b e u nitidam e n t e , outros interesses. M a s quais e r a m ? T i n h a q u e ser hbil p a r a d e s c o brir. Resolveu esperar o general e n c a m i n h a r o assunto p a r a o p o n t o nevrlgico e foi o q u e a c o n t e c e u i m e d i a t a m e n t e e m seguida, ferindo dessa
m a n e i r a a vaidade d o e m b a i x a d o r q u e gostava de se considerar i m p o r tante e q u e a grosseria d o general derrubava de u m a m a n e i r a c h o c a n t e .
- V e j a e m b a i x a d o r , estou disposto a i g n o r a r sua falta de capacidade,
sua falta de escrpulos e sua desonestidade desde q u e o senhor, c a s o seja
necessrio, assuma a responsabilidade d o f o r n e c i m e n t o de 70 toneladas
de urnio para o Iraque.
- C o m o general?
Era isso ento. Mas que diabo esses generais esto tentando arrumar, ruminava de si para si o embaixador sem entender muito b e m o que estava a c o n t e c e n d o . u m risco terrvel isso, m a s p o r o u t r o lado, q u e o p o
q u e ele t i n h a ? C o m essa e n c o m e n d a , ele s e m p r e p o d e r i a invocar os interesses da S e g u r a n a N a c i o n a l e escapar d e q u a l q u e r p r o b l e m a e, o q u e
era m e l h o r , continuava n o c a r g o e mais p r x i m o de M e d e i r o s q u e s e m
dvida vinha p i n t a n d o c o m o o possvel futuro presidente da R e p blica.
- simples. N s autorizamos o g o v e r n o d e S. P a u l o a n e g o c i a r esse
f o r n e c i m e n t o e m t r o c a de vrias vantagens n a rea da Petrobrs, inclusive
p e t r l e o a preos m a i s b a i x o s q u e os de h o j e . N o entanto, se a m a n h ,
p o r a l g u m a razo a coisa transpirar e a o p o s i o c o m e a r a fazer escndalos, necessrio q u e toda a rea a t m i c a brasileira oficial t e n h a u m a p o sio slida e m t o r n o d o assunto. s isso o q u e eu q u e r o .
- Pois n o , general. N o h dvidas, desde q u e seja e m defesa dos interesses nacionais, t e n h o certeza q u e m a n t e r e m o s u m a p o s i o coesa.
- lgico q u e e m defesa dos interesses nacionais, o u o s e n h o r pensa
q u e eu t a m b m t e n h o contas n o E x t e r i o r ?
- O q u e q u e o s e n h o r q u e r q u e eu faa, g e n e r a l ?
- P o r e n q u a n t o n a d a . C a s o h a j a a l g u m a consulta de S. P a u l o , da r e a
d e H e r n a n i , diga-lhe q u e a Nuclebrs est a p a r d o assunto.
- H o u v e a l g u m p r o b l e m a c o m e l e ? E l e difcil.
- N o . N o houve p r o b l e m a a l g u m . A p e n a s estou t o m a n d o cautelas.
- M u i t o b e m , general. Mais a l g u m a c o i s a ?
- N o , apenas a g u a r d e instrues e lgico, se o s e n h o r s o u b e r de
42
algo, avise-me i m e d i a t a m e n t e .
- P o d e estar tranqilo, general. Devo viajar n a s e m a n a q u e vem c o m o
ministro Delfim Netto para a Alemanha para arrumar novos emprstim o s , m a s deixarei o m e u c h e t e de gabinete atento. Q u a l q u e r coisa ele l h e
avisar.
- N o ! N o q u e r o esse c o n t a t o direto. E l e lhe avisa n a E u r o p a e o sen h o r m e i n f o r m a p a r a c. O u t r a coisa e m b a i x a d o r : isso secreto! N i n g u m deve saber de coisa n e n h u m a assunto de segurana n a c i o n a l !
N e m o p r p r i o Delfim deve s a b e r disso p o r e n q u a n t o . B o a viagem, e m baixador!
t
INICIATIVA ISRAELENSE
H vrios dias q u e o gal. Zivi n o d o r m i a direito. As suas relaes c o m
o gal. M o r d a c h a i iam de m a l a p i o r . E m vez d e c o n s e g u i r se insinuar
j u n t o dos oficiais d o Ministrio c o m o q u e r i a o p r e m i e r , as relaes tin h a m c h e g a d o simplesmente a u m a situao de c o m p l e t a d e t e r i o r a o .
A i n d a q u e todos o tratassem de m a n e i r a polida, jamais conseguia c h e g a r
intimidade de n e n h u m deles. O s relatrios feitos p o r seus agentes dav a m contas de q u e aqueles oficiais, assim c o m o o chefe deles, n o c o n c o r davam c o m as transformaes q u e haviam sido feitas n o s m t o d o s d e
o p e r a o d o M o s s a d . Eles n o c o n c o r d a v a m q u e esse servio de inteligncia tivesse sido desvirtuado p a r a p r o p s i t o s polticos internos e a c h a v a m q u e essa atividade tirava a dignidade das F o r a s A r m a d a s . D e n a d a
valeram o s a r g u m e n t o s q u e de m a n e i r a hbil o general tentara c o l o c a r
entre a q u e l a equipe. O s e x e m p l o s de q u e e m outras n a e s esse p r o c e d i m e n t o era c o n s i d e r a d o n o r m a l n o os sensibilizava. Zivi e todos os seus
e r a m tidos n a q u e l e crculo c o m o oportunistas, a m o r a i s , e intrinsicamente
desonestos.
Havia u m sentido nesse c o m p o r t a m e n t o , o da sobrevivncia d o E s t a d o
de Israel. O s oficiais faziam suas projees a prazo mais longo que o efm e r o m a n d a t o de Beguin, da o c h o q u e . N o fundo, Zivi sabia q u e eles tin h a m razo, m a s ele t a m b m sabia q u e n o p o d i a lazer n a d a se quisesse
sobreviver n a r e a d o p r e m i e r e que, p o r incrvel q u e parea, h o j e e r a a
nica q u e lhe sobrava. R e p u d i a d o p o r seus c o m p a n h e i r o s , de farda, m e r gulhava c a d a vez m a i s n o c u m p r i m e n t o das tarefas determinadas p e l o
ministro e c o m isso se afastava a i n d a m a i s d o seu m e i o . Seu c a m i n h o j
estava delineado. E r a a poltica -e n o tinha c o m o escapar disso e a p e n a s
B e g u i n p o d e r i a dar-lhe c o n d i e s de se fixar e m u m p a r t i d o e at possivelmente, q u e m s a b e mais tarde, disputar u m a cadeira legislativa. S e c h e gasse a esse p o n t o , estaria salvo. C a s o c o n t r r i o , n a d a m a i s p o d i a fazer, j
43
q u e sua p e r m a n n c i a n o E x r c i t o , p o r total ialta de a m b i e n t e , era impossvel. Zivi havia deslizado da rea d e i n f o r m a e s p a r a a rea de polcia e isso n i n g u m aceitava n o m e i o militar. E quanto' mais se afastavam
dele, mais ele m e r g u l h a v a n o c a m i n h o da d a n a o .
As notcias q u e ele ia levando nesse fim de tarde p a r a o p r e m i e r n o
eram boas. Alm de seus problemas na rea das Forcas Armadas, tinha rec e b i d o os resultados n a ultima pesquisa q u e a p o n t a v a m u m p r e o c u p a n t e
crescimento das preferncias eleitorais e m t o r n o d o n o m e de S h i m o n P e res. Sua eleio iria significar u m a m o d i f i c a o radical e m t u d o q u e havia
sido feito at e n t o e o m a i s grave q u e o m e i o militar c o m e a v a a se voltar r a p i d a m e n t e a a v o r d o lder trabalhista, m e s m o e m se s a b e n d o sua
v o c a o antimilitarista. A explicao p a r a isso era a de q u e o s lderes d o
E x r c i t o o preferiam, m e s m o s a b e n d o de suas restries, a c o r r e r o risco
de u m a desmoralizao das Foras A r m a d a s . A a r g u m e n t a o desenvolvida naquele m e i o e r a de q u e a dignidade de S h i m o n Peres superava de
m u i t o o seu antimilitarismo e q u e j u s t a m e n t e p o r isso n o haveria o risco
da desmoralizao, coisa q u e a g o r a se estava t o r n a n d o c a d a vez m a i s
evidente, p r i n c i p a l m e n t e depois d o fracasso de u m a o p e r a o interna d o
M o s s a d e cujo e s c n d a l o c o m m u i t a dificuldade fora a b a f a d o .
- E n t o Zivi, quais s o as n o v i d a d e s ? I n d a g o u o m i n i s t r o .
- B e m excelncia, t e n h o os resultados da ltima pesquisa.
- E da?
- S o ainda piores q u e os da previso q u e fizemos. m e l h o r o s e n h o r
ver p o r si, disse o general, passando p a r a o ministro a pasta c o m todas as
tabulaes e interpretaes. O m i n i s t r o franziu a testa e c o m e o u a m e x e r
n o s culos. Esse c o m p o r t a m e n t o n o prenunciava n a d a de b o m . Zivi
c h e g o u c o n c l u s o q u e deveria antes ter falado n o s p r o b l e m a s q u e estava
tendo c o m Mordachai. Se levantasse o problema agora, o ministro iria
descarregar s o b r e ele t o d a sua raiva, q u e ia ficando cada vez m a i s evidente
m e d i d a q u e lia o s d a d o s da pesquisa.
- N s estamos q u a s e sem t e m p o . Se n o invertermos a expectativa, n o
haver c o m o faz-lo, Zivi.
- , parece q u e sim, excelncia.
- C o m o q u e esto as coisas n o Ministrio da D e f e s a ?
- O p l a n e j a m e n t o est. sendo feito. H , evidente, a m vontade de
M o r d a c h a i , m a s a a r g u m e n t a o da b o m b a a t m i c a parece q u e neutralizar o s outros oficiais.
- A impresso q u e eu t e n h o q u e M o r d a c h a i n o est a c r e d i t a n d o
m u i t o nessa histria da b o m b a , n o Zivi?
- E u n o diria isso. Diria que ele t e m dvidas. P a r e c e - m e q u e ele and o u conversando c o m o adido militar francs s o b r e as possibilidades d o
I r a q u e fazer a b o m b a , m a s c o n t i n u o u e m dvida. O pessoal da C I A disse
q u e ele tentou u m c o n t a t o , m a s n o foi b e m - s u c e d i d o .
- Mas ele c h e g o u a falar da b o m b a c o m os a m e r i c a n o s ?
44
ns
ele.
N o . N o houve o p o r t u n i d a d e .
O chefe d o escritrio da C I A aqui ain<f a q u e l e p a t r c i o ?
, sim s e n h o r .
b o m e n t o voc b l o q u e a r esse canal. S e
chegar a W a s h i n g t o n ,
v a m o s ficar m a l e eles so capazes de a b o & r n e g c i o n o B r a s i l .
P o d e d e i x a r excelncia, farei isso ainda h o i noite. V o u jantar c o m
a
5 S O
e a
,,
s o
m a
61
u e
e s
45
HORA DA VERDADE
Para t o d o h o m e m de i n f o r m a e s , c o m o de resto p a r a todos ns, apenas q u e e m c o n d i e s m e n o s dramticas, c h e g a a h o r a d a verdade. Se ele
u m a pessoa n o r m a l , c o m r e a e s h u m a n a s , sem grandes d e f o r m a e s
mentais o u espirituais, nessa h o r a ele se defronta c o m u m p r o b l e m a m o i .il grave, q u e o c h o q u e entre a tica e a lei. P e l o seu t r a b a l h o , isso ter47
rivelmente d o l o r o s o p o r q u e ele deve t o m a r u m a o p o : o u ele se p r o h s sionaliza, e c o m isso p o d e passar a o largo de toda a imundcie e m q u e
vive atolado, o u e n t o ele e n l o u q u e c e e para n o e n l o u q u e c e r ele tem
q u e sair. T e m q u e d e i x a r o servio. T e m q u e a b a n d o n a r tudo. M a s nessa
altura ele j o u t r o h o m e m . Ele n o tem iluses. Ele n o acredita mais
n o s semelhantes n e m alimenta q u a l q u e r esperana e assim niuito difcil
a ele o p t a r pelo r e t o r n o a u m a vida q u e se c o n v e n c i o n o u c h a m a i ' de n o r m a l . essa angstia da o p o que q u e b r a a m a i o r i a dos h o m e n s . S e m
c o r a g e m para o r e t o r n o , eles se profissionalizam e, se profissionalizando,
eles, na realidade, se t r a n s f o r m a m e m m e r c e n r i o s e, se n o se transform a r e m e m m e r c e n r i o s , n o sero b o n s profissionais e, n o sendo b o n s
profissionais, n o tm n a d a a fazer na r e a de informaes e, tendo feito a
o p o de ficar na rea de informaes, eles c o m e a m a vender seus servios a q u e m pagar m a i s e c o m isso t e r m i n a t o d o e q u a l q u e r r e l a c i o n a m e n t o c o m tudo a q u i l o q u e se refere ptria, lmlia, a m i g o s e fidelidade de u m a m a n e i r a geral. A partir desse p o n t o , s li a
fidelidade
c o n s i g o m e s m o e essa fidelidade se traduz e m prestar seiAios a q u e m
p a g a mais e assim o h o m e m fica n o b a l c o das olertas espera da sorte
de u m a c h a n c e .
Foi nesse p o n t o q u e Neiva c h e g o u n a q u e l a noite. Aps dois dias de angstias terrveis, ele se viu n o m o m e n t o da verdade e realmente n o sabia
p a r a o n d e se virar. E r a de o r i g e m de u m a lamlia de classe m d i a alta.
E r a a quarta gerao de militares, o q u e e m termos de Brasil, j era u m a
tradio. A partir dessa noite, foi q u e ele c o m e o u a e n t e n d e r b e m as razes que levaram seu pai, j velho general, a verberar sua deciso de entrar
n a rea de i n f o r m a e s . Seu pai, c o m o ele se l e m b r o u , s e m p r e lhe dizia,
p a r o d i a n d o o cel. W a l t e r Nicolai, chefe dos servios de i n f o r m a e s alem e s durante a P r i m e i r a G u e r r a M u n d i a l , q u e o servio de i n f o r m a e s
o apangio dos nobres; se confiado a outros, desmorona e que, infelizmente, a partir do fim da Segunda Guerra Mundial, ele havia sido entreg u e nas m o s da c a n a l h a e q u e era p o r isso q u e ele n o q u e r i a ver seu fil h o sacrificar a n o b r e carreira das a r m a s , t r o c a n d o - a pela vida secreta
dentro de u m v a l h a c o u t o q u e era e x a t a m e n t e n o q u e se t i n h a m transform a d o todos os servios de informaes d o m u n d o . Foi a t a m b m q u e ele
se l e m b r o u d o oficial q u e o iniciou n a carreira de informaes, m a s q u e
a o lhe dar a chefia d a segunda seo d o r e g i m e n t o , r e c o m e n d o u m u i t o
q u e ele n o se mantivesse n a especializao. A q u e l e c o r o n e l repetiu-lhe
m a i s de u m a vez q u e era necessrio p a r a u m b o m oficial c o n h e c e r inform a e s , mas q u e e r a ainda mais i m p o r t a n t e p a r a u m b o m oficial, saber
n o ficar n a r e a de i n f o r m a e s e q u e a p e n a s os fortes e b o n s t i n h a m o
p o d e r ntimo de a b a n d o n a r a t e m p o as iluses e os e n g o d o s da rea de
informaes. Foi nessa h o r a q u e ele saiu d o a p a r t a m e n t o p a r a telefonar
p a r a M a n a u s . E l e tinha t o m a d o a sua deciso e n o queria q u e n i n g u m
soubesse q u e ele iria p r o c u r a d o velho c o r o n e l q u e o iniciara n a carreira
48
COM A GRANA NA MO
O a l m o o foi mais fcil d o q u e M e d e i r o s imaginara. T o d o s conseguir a m salvar a face. E n q u a n t o e r a m c o l o c a d o s os p r o b l e m a s de Venturini e
C o e l h o N e t o p a r a o ministro, este partiu p a r a n e g o c i a r u m a u m e n t o dos
vencimentos. C o m o os trs e r a m militares e a coisa interessava a t o d o s
eles, se c h e g o u a u m a u m e n t o de 110%, mais o salrio indireto q u e ficou
em t o r n o de u m m i l h o e duzentos mil cruzeiros mensais p a r a general d e
brigada; u m m i l h o e seiscentos p a r a general d e diviso e dois m i l h e s
para general de exrcito. C o m o s o b r e m e s a , M e d e i r o s serviu o texto d o
decreto-lei, q u e foi a p r o v a d o p o r todos. C o m b i n o u - s e m a n d - l o p a r a o
Congresso e, h a p i o r das hipteses, p r o m o v e r sua a p r o v a o p o r d e c u r s o
de prazo. S a i n d o d o T o r t o , o m i n i s t r o foi direto p a r a o a e r o p o r t o , o p r e sidente'foi d o r m i r e M e d e i r o s prosseguiu n a sua p e r e g r i n a o . A primeira visita foi p a r a Venturini, a q u e m a n u n c i o u sua salvao m e d i a n t e a
p r o m o o p a r a general de diviso. A segunda visita foi a C o e l h o N e t o , a
q u e m ele t a m b m assegurou sua p r o m o o , p o r t a n t o , a c o n t i n u i d a d e n a
n i v . i e at, talvez q u e m sabe, mais tarde, o c a r g o de m i n i s t r o . E r a i m p o r i . n i i e assegurar a fidelidade desses dois h o m e n s n o s e m b a t e s q u e se iriam
i i i <' loi o q u e ele teve a i m p r e s s o de ter c o n s e g u i d o .
|.i . n u liiceendo, ele c h e g o u e m casa, n o L a g o Sul, e m a n d o u c o n v o c a r
i inii q u e m o r a v a na casa a o lado. Na vspera, no havia conseguido falar
" M u rir e
na queria se inteirar de l u d o q u e a c o n t e c e r a . Ficou s a b e n d o
(.IlH
u i . i Io p r o t o c o l o , salvo p e q u e n a s modificaes feitas p e l o Ita49
50
independente.
- N o n a d a disso. O s dois tiveram u m d e s e n t e n d i m e n t o q u a n d o
e r a m tenentes o u capites e o Aguiar n o gosta dele at h o j e . P o d e d e i x a r
q u e o Neiva n s c o n t r o l a m o s . S v a m o s precisar de sua c h a n c e l a n o fim e
tudo b e m .
- M a n d e e n t o c h a m a r esses dois artistas da C a p e m i .
A entrega das malas foi rpida. O general n o quis c o n t a r o d i n h e i r o e
c o m o estava c a n s a d o , Nini levou o s dois d e volta sua casa o n d e t o d o s
j a n t a r i a m j u n t o s mais tarde. M e d e i r o s n o foi a o jantar. F i c o u d o r m i n d o at a m a n h de d o m i n g o e a c o r d o u m u i t o b e m disposto.
51
outro caminho.
- E o Heitor?
- Est sendo hostilizado a b e r t a m e n t e p e l o S N I , m a s tem-se p o r t a d o
muito bem.
- Ele tem cabea. Foi u m b o m investimento q u e fizemos. N a m e d i d a
e m q u e ele n o passar r e c i b o , ele fica c a d a vez mais forte.
- E u tenho a impresso q u e estamos n a curva descendente e n a d a h a
fazer at q u e o c o r r a a reverso da expectativa.
- E o Ueki?
- Ele vem t e n t a n d o b l o q u e a r essas ligaes c o m os a m e r i c a n o s , m a s ele
est fraco. T o d o dia ele tem u m a b r i g a c o m o Cais e c o m o Oziel. A posi o dele t a m b m n o b o a e o J o o c o n t i n u a a n o gostar dele. verd a d e q u e desde q u e ele c o l o c o u o filho d o M e d e i r o s n a chefia d o gabinete, p e l o m e n o s n a rea d o S N I ele se tranqilizou u m p o u c o , m a s n o
p o d e m o s esperar m u i t a coisa dele.
- E n t o a nossa estratgia e s p e r a r ?
- , n o vejo o u t r a soluo, a m e n o s , evidente, q u e o c o r r a u m fato
n o v o e i m p o r t a n t e a p o n t o de p r o v o c a r u m a virada n a situao geral,
m a s eu a c h o difcil. Eles c o n s e g u i r a m a c o m o d a r muitos interesses e v o
a t e n d e n d o s presses n a m e d i d a e m q u e elas vo sendo exercidas. , n o
vejo m u i t a possibilidade nisso.
N a h o r a e m q u e se despediam, n e n h u m dos dois p o d i a s e q u e r imagin a r q u e o Brasil vivia as antevsperas de a c o n t e c i m e n t o s importantes q u e
iriam virar toda a situao poltica n a c i o n a l . Se eles soubessem, n o teriam nem almoado.
- O q u e eu a c h o condenvel nisso tudo Neiva, e p o r favor n o entenda
q u e m e c o l o c o c o m o d o n o da verdade a o dizer o q u e vou lhe dizer, q u e
e m m u i t o p o u c o t e m p o se tirou a dignidade d o cargo de presidente da
R e p b l i c a e se t r a n s f o r m o u as Foras A r m a d a s e m u m a g u a r d a pretor i a n a dos interesses de algumas pessoas. E u n o p o s s o aceitar q u e E x r cito, M a r i n h a e A e r o n u t i c a sejam a g e n d a r m e r i a de p r o p s i t o s discutveis e de intenes obscuras.
Eles estavam conversando h j mais de u m a h o r a . Neiva tentara falar
c o m o gal. Lenidas logo que acordou, mas ele j tinha ido paia a praia.
C o m o era pessoa de hbitos conservadores, n o foi difcil Neiva localizlo n o L e b l o n , e m frente rua Anita Ludoff, trecho da praia q u e ele freqentava desde q u e c o m p r a r a u m a p a r t a m e n t o na rua Aperanas. Neiva
foi r e c e b i d o efusivamente, o q u e t o r n o u mais fcil a c o l o c a o de suas
dvidas. A conversa flura n o r m a l m e n t e , sem c o n s t r a n g i m e n t o s o u dificuldades. E m b o r a o general ainda n o soubesse d o p r o b l e m a d o u r n i o ,
Neiva o c o l o c o u a p a r depois de ter i n f o r m a d o q u e se d i s p u n h a a deixar
a rea de informaes, j que estava colocado ante u m problema moral
grave, p a r a o qual, ressaltou, havia sido a n t e r i o r m e n t e prevenido p o r seu
54
A CONEXO ISRAELENSE
N o se p o d e dizer q u e Sergei G o l g estivesse feliz. E l e n o gostava d e
Mendel. Seu relacionamento c o m o coronel era equvoco. E m b o r a hierarquicamente ele fosse superior, n a estrutura d o M o s s a d o o u t r o estava
ftCima. G o l g achava M e n d e l d e s u m a n o , frio, cruel, carreirista, a m b i c i o s o
e, o q u e p i o r , sem n e n h u m tipo de lealdade pessoal. E r a u m tpico ofi1 ial de informaes da nova g e r a o e essa g e r a o , q u e chegara a o p o d e r
DO s e r v i o secreto de Israel levado p e l o gal. Zivi, era f o c o p e r m a n e n t e d e
suas preocupaes. Ele achava que at e m informaes havia alguns limi-
55
cos s o m o s n s e n o o s e n h o r
- A o p e r a o q u e o r a se desenvolve ioi criada e c o o r d e n a d a aqui n o
Brasil e felizmente tem-se desenvolvido a c o n t e n t o at a g o r a , assim n o
vejo razes p a r a interferncias externas.
- Eu estou aqui exclusivamente p a r a assegurar q u e as coisas c o n t i n u e m
a se desenvolver dessa f o r m a e apenas vou intervir c a s o o c o r r a a l g u m a
coisa de e r r a d o .
- Foi s para isso q u e o s e n h o r veio at o B r a s i l ?
- H m a i s u m m o t i v o . P o r razes q u e n o n o s c u m p r e discutir, a faixa
de t e m p o foi encurtada. O p r i m e i r o - m i n i s t r o q u e r a entrega feita, e m
B a g d , n o prazo m x i m o de 2 5 dias, n e m u m a h o r a a mais.
- O p r o b l e m a de prazo n u n c a foi levantado. N o sei se p o d e r i a apressar as pessoas q u e devem ser apressadas para q u e se c u m p r a essa n o v a exigncia.
- N o se trata de saber se p o d e o u n o . T r a t a - s e , isto sim, de fazer o
q u e deve ser feito.
- O s e n h o r precisa e n t e n d e r vrias coisas. A p r i m e i r a delas q u e estam o s n o Brasil e q u e as coisas a q u i so feitas brasileira. S e g u n d o , q u e as
pessoas aqui so muito ciosas de suas prerrogativas e de suas posies e c o m o
nisso se envolvem os ltimos escales da Repblica, n o h condies de sair
por a pressionando as pessoas a torto e a direito.
- Posso lhes dizer s e n h o r q u e se p o d e sair sim e q u e p o r entender e x a tamente q u e estamos n o Brasil e q u e as pessoas so m u i t o ciosas de suas
prerrogativas foi q u e eu fui enviado p a r a c.
- O senhor n o pretende que u m simples coronel saia por a a apertar
um general, p r i n c i p a l m e n t e q u a n t o ele tem status de ministro.
- Pois isso m e s m o que pretendemos. Veja b e m que estou colocando
no plural. A deciso n o m i n h a . de T e l viv. O q u e o s e n h o r deve fazer o seguinte: ir a q u e m de direito e dar a data limite. Se h o u v e r r e a o
negativa apenas m e c o l o c a r e m c o n t a t o c o m essa pessoa e o s e n h o r ter
A surpresa de ver c o m o tudo vai resolver-se a c o n t e n t o .
- O s e n h o r n o a c h a q u e est superestimando uns e s u b e s t i m a n d o o u |os?!
- N o estou n o . O s e n h o r c u m p r i n d o as instrues tudo sair b e m .
- E se eu m e r e c u s a r ?
- O s e n h o r n o tem escolha. N e m o s e n h o r n e m o seu associado M i n dlln,
- E q u e m lhe disse i s s o ?
- E sei q u e n e n h u m dos dois, alis n i n g u m q u e est envolvido nisso,
ria condies de resistir a u m e s c n d a l o .
Isso c h a n t a g e m ?
I ii n o e n t e n d o assim. E n t e n d o q u e eu t e n h o m i n h a s instrues e
|ui devo cumpri-las e p a r a cumpri-las eu t e n h o a u t o n o m i a at o p o n t o
Ho em q u e lhe c o l o q u e i o p r o b l e m a . F o r a da especulao e eu, infe|j|
ile, n o estou a c o s t u m a d o a raciocinar e m t e r m o s de especulaes
57
conseguiria imaginar q u e ele, sem querer, d e t e i m i n a r a o incio dos a c o n tecimentos to graves, q u e a o final a c a b a r i a m p o r se refletir s o b r e a estrutura d e todos os servios de informaes q u e o p e r a v a m n o Pas, b e m
c o m o c o m terrveis repercusses inclusive na Presidncia da Repblica
d o Brasil.
60
p i i i i I I i n n.II .
|)rl
' I V . I I para l, Aiyzinho. E u o c o n h e o m e l h o r q u e t o d a essa pul o ( i mie histrias p a r a m i m q u e n o vai adiantar. V o c g u a r d e es61
p a r a v o c , n o ? u m p r o b l e m a de nvel de segurana, n o ? V o c s
prezam isso tanto a q u i e c o m o q u e laz a g o r a ?
- L a r g a m o de dizer besteiras, Neiva.
- N o besteira, n o , Aryzinho, o u v o c est m e n t i n d o p a r a m i m ?
- V o c sabe q u e eu n o m i n t o , Neiva.
- S q u a n d o est d o r m i n d o e n o p a r e c e ser o caso a g o r a .
- V o c est b r i n c a n d o o u t r a vez, Neiva.
- E u n o estou b r i n c a n d o , n o . V o c s q u e esto b r i n c a n d o e v o a c a b a r se m a c h u c a n d o c o m isso.
- N o tem jeito. E u vou falar c o m o gal. Newton. V o c espera a q u i , t ?
- N o est, n o . E u vou a l m o a r n a c i d a d e e depois volto. M a n d e u m
ferro ficar a m i n h a disposio, assim v o c fica s a b e n d o o n d e fui e c o m
q u e m fui.
- V o c est b r i n c a n d o o u t r a vez. E u pensei q u e a gente fosse a l m o a r
juntos, c o m o a gente faz s e m p r e .
- A g o r a diferente de s e m p r e . V o c s esto q u e r e n d o j o g a r - m e p a r a
cima eu n o q u e r o ser j o g a d o p a r a c i m a . E u n o vou a l m o a r c o m v o c .
63
- Eu lhe p r e n d o seu d e s g r a a d o , v a g a b u n d o , c o r o n e l z i n h o de m e r d a .
- H duas coisas general q u e o s e n h o r parece q u e se esquece. O R D E
m e assegura o direito de n o ter q u e m e s u b m e t e r i n c o n t n n c i a verbal
de nenhum superior, e, quanto priso, quero informar-lhe que irei a o
C o n s e l h o de Justificao e n o sei c o m o q u e o s e n h o r vai explicar nesse
C o n s e l h o q u e o S N I foi envolvido e m u m a aventura c o m u m b u c a n e i r o
r a b e p a r a vender u r n i o p a r a o I r a q u e . E tem m a i s general. b o m q u e
o senhor saiba que eu n o tenho m e d o ds seus gritos, de sorte que se a
gente n o conversar direito e eu n o ficar c o n v e n c i d o q u e isso t u d o n o
passa de mais u m a t r a m e c a e m q u e se m e t e u o Servio b o m q u e o senhor mande prender-me j .
F o i n e s s a h o r a q u e A r y z i n h o a c h o u c o n v e n i e n t e e n t r a r c o m sua
poltica m o d e r a d o r a . Para Neiva e p a r a todos os graduados do S N I ,
era u m mistrio o p o d e r q u e A r y t i n h a s o b r e N i n i .
- C a l m a , N e i v a . U m m o m e n t o , g e n e r a l . N s j f i z e m o s tanta c o i s a
juntos q u e n o h razo p a r a u m d e s e n t e n d i m e n t o m a i s grave.
- M e r d a n e n h u m a - a t a l h o u o g e n e r a l - esse c a r a e s t p e n s a n d o
que o q u ?
- No b e m assim - prosseguiu pacientemente Aryzinho - V a m o s
ver e x a t a m e n t e a p o s i o d o N e i v a . N o final das c o n t a s , e l e n o s s o
' n i i i p a n h e i r o d e m u i t a s j o r n a d a s . E l e deve ter suas r a z e s p a r a e s t a r
Dl o c u p a d o . A l i s g e n e r a l , a t e u , d e v o dizer-lhe, n o sei b e m c o m o
t o d a essa o p e r a o e p o r n o s a b e r b e m c o m o e l a q u e n o p u d e
onversar m e l h o r c o m ele l n o m e u gabinete h o j e c e d o .
<) g e n e r a l Ticou o l h a n d o p a r a o s d o i s , d e p o i s , c o m o q u e a c o r Uilldo de u m s o n h o , p e r g u n t o u a N e i v a :
- P o r q u e q u e v o c est d e p a t a g o r a ?
S p o r q u e o s e n h o r n o m e m a n d o u s e n t a r a t a g o r a .
I n i o e s t o u m a n d a n d o , o r a p o r r a . V se s e n t a l o g o e a c a b a c o m
i frescura.
Neiva se s e n t o u a o l a d o d e A r y z i n h o , d e f r e n t e p a r a o g e n e r a l n a
i < abeceira da m e s a , e o a m b i e n t e c o m e o u a ficar m a i s sereno.
II rinlio s o r r i u e N e i v a p e n s o u c o n s i g o m e s m o : c o m o p o s s v e l e u
i
b e r a g o r a q u e t i p o d e g e n t e essa e c o m o q u e o p a s se
In c o m eles m a n d a n d o e m t u d o e todos.
General, prosseguiu Aryzinho c o m m u i t a h a b i l i d a d e - , h o j e de
III inliiH I I Neiva m a n i f e s t o u p r e o c u p a o c o m a m a n e i r a c o m o t o d a
i " i< > csi s e n d o c o n d u z i d a . E l e , p o r a l g u m a r a z o q u e a i n d a n o
L I a d i a n d o q u e t u d o isso vai e x p l o d i r n a n o s s a c a r a .
.1 est s e n d o m u i t o b e m c o n d u z i d a , i n t e r r o m p e u o g e n e r a l ,
a n d o ,i exaltar-se o u t r a vez.
y ' j.i f c i i n a l , disse N e i v a , d a m a n e i r a c o m o isso c h e g o u a m i m
illlii il < | I K u n h a c h e g a d o a o u t r a s p e s s o a s . E u n o f i c a r i a s u r 65
teriosa o prazo da entrega do m i n r i o tinha sido subitamente a b r e viado p a r a 2 5 dias. E r a m 70 toneladas d e u r n i o , a ser entregues aos
iraquianos n o aeroporto militar de S o J o s dos Campos e que eles as
r e t i r a r i a m de l e m d o i s a v i e s q u e v i r i a m a o B r a s i l c o m o p r e t e x t o
oficial d e t r a n s p o r t a r m a t e r i a l b l i c o c o m p r a d o p o r i n t e r m d i o d a
I N B E L e q u e c o m o c o m p e n s a o o B r a s i l teria a s s e g u r a d o p r e o s
p r i v i l e g i a d o s e q u a n t i d a d e s c a d a vez m a i o r e s d e p e t r l e o . Q u e o g o vernador Paulo M a l u f fora envolvido na o p e r a o para,na eventualidade de o c o r r e r algum imprevisto, p o u p a r o G o v e r n o Federal d
constrangimentos.
- Q u e m c o n d u z i u esses e n t e n d i m e n t o s g e n e r a l ? , p e r g u n t o u N e i v a .
- Foi o Medeiros.
- E o M a l u f c o n c o r d o u e m fazer isso, c o r r e r o r i s c o , s e m m a i s aquela ?
- C o m o assim?
- Qual o compromisso que temos c o m o governador agora, general? O u ser q u e o s e n h o r a c h a q u e ele fez tudo isso d e g r a a ?
- Nenhum compromisso, lgico. Q u e tipo de compromisso que
poderia haver?
- Ah, eu n o sei. Facilidades p a r a as pretenses dele, eu a c h o .
- N o . N o tem n a d a disso. M a s a conversa d o general soava falso.
0 a m b i e n t e n o g a b i n e t e c o m e o u a ficar r u i m o u t r a vez. O s trs e n tenderam, sem sequer terem que falar, intuitivamente, q u e era melhor
nuspender a r e u n i o , j q u e t o d o s e l e s e s t a v a m s e n d o l o g r a d o s , o u
p e l o g o v e r n a d o r , o u e n t o , o q u e m a i s grave, p e l o p r p r i o m i n i s i i o . As d e s p e d i d a s n o f o r a m b o a s e o g e n e r a l , a p a r e n t e m e n t e , n o
quis m a i s s a b e r q u a l e r a a f o n t e de N e i v a .
No gabinete de Aryzinho, a conversa entre os dois c o n t i n u o u , j
Duc , n n b o s p a r e c i a m insatisfeitos c o m as e x p l i c a e s d o g e n e r a l e o
m n s i i a n g i m e n t o de Nini fora to evidente q u e n o p o d e r i a ser i g n o 1
iclii
q u e q u a n d o c h e g a m a o nvel d e a l g u m c o r o n e l b e m c o l o c a d o , u m
general ou u m poltico qualquer c o m ligaes n o Planalto, param e a
l a d r o e i r a c o n t i n u a . N e s s e c a s o d o u r n i o , e u n o sei se o M e d e i r o s ,
mas que h a l g u m b e m situado que est fazendo u m a j o g a d a q u a l q u e r , isso h e n e m v o c n e m n i n g u m m e c o n v e n c e d o c o n t r r i o .
- Eu acho que voc est nervoso. melhor voc ir refrescar sua cabea em SP.
- E o q u e e u v o u fazer.
A d e s p e d i d a e n t r e o s d o i s foi m u i t o r u i m . Q u a n d o o c e l . D i r c e u
apareceu para a c o m p a n h - l o ao aeroporto, Neiva p u r a e simplesm e n t e m a n d o u e l e m e r d a e d i s p e n s o u sua c o m p a n h i a . F o i e m b o r a
apenas c o m o motorista, deixando o outro constrangido e aturdido
na g a r a g e m d a A C . F o i a s s i m q u e N e i v a e n t r o u n a lista d o s n o confiveis d o S N I .
A BOMBA EXPLODE
Enquanto Neiva ainda voava n o 727 da VASP, Aryzinho, n o despacho
normal d o fim de tarde, chegava c o n c l u s o c o m o gal. N e w t o n q u e o
coronel de SP havia p e r d i d o a confiana d o Servio. I m e d i a t a m e n t e foi
enviado u m telex d e t e r m i n a n d o a Neiva q u e entrasse e m frias, e ele tini ia duas atrasadas.
Neiva s o u b e da m o r t e de Cristhiane assim q u e saltou n o a e r o p o r t o d e
(tongonhas. O adjunto lhe c o n t o u q u e n o s b a d o tarde o c o r p o d e l a
fbra localizado e m m o t e l q u e alugava chals, n a r o d o v i a dos Imigrantes.
* >. mdicos t i n h a m atestado u m a super d o s e de d r o g a e q u e t u d o d e m o I . I I . I p o r q u e a identificao tinha sido feita n a q u e l a m a n h . Parece q u e
I li unha ido a u m a festa n a 6* feira e c o m o ela, viajava m u i t o sem avisar,a
I.ih.i lra d a d a apenas n a n o i t e de d o m i n g o . Neiva a c h o u e s t r a n h o a
" i i inortis, j que a m o a n o era dada a bebidas e muito m e n o s a
lIlogts.Quis saber q u e m era o m d i c o e os dois seguiram d i r e t a m e n t e
I' " i .1 Polcia T c n i c a . L foi difcil. E l a era filha d e u m secretrio de E s i.II I n l o d o - p o d e r o s o . N o e n t a n t o , a p s m u i t a presso, ficaram s a b e n d o
jtli
n atava de sucinileolina, u m p r o d u t o q u m i c o q u e leva as pessoas a
i ' i nulo e q u e era m u i t o p e r i g o s o , at m e s m o fatal, q u a n d o a p l i c a d o
i esso e q u e esse fora o caso. C h e g a n d o a o escritrio ainda n a q u e l a
In iii<. d e leve c o n h e c i m e n t o d telex q u e p r a t i c a m e n t e o afastava d o S N I .
M I M I I I I indo claro. O s filhos da puta, p o r i n c o m p e t n c i a , haviam assassilln < ii islhiane e n q u a n t o ele estava n o R i o . E n q u a n t o eles conversavam
i Hi i-.ilia, todos eles sabiam q u e ela estava m o r t a e n e n h u m deles disse1
69
dos culpados e m q u a l q u e r nvel q u e eles estivessem. O s oficiais c o m e a vam a dar mostras de n o aceitar mais a situao de g u a r d a p r e t o r i a n a
q u e lhes havia sido imposta. S e isso germinasse c o m o p r o m e t i a , o c o r r e riam fatos para o s quais o g o v e r n o n o estava p r e p a r a d o . F o i c o m essas
i n f o r m a e s q u e ele foi p a r a a rua Aperanas, n o L e b l o n , a o e n c o n t r o d o
gal. L e n i d a s .
- Est tudo m u i t o ruim, disse o general q u a n d o c u m p r i m e n t o u Neiva.
Ele estava a b a t i d o fisicamente r i c v o l i a d o c o m i n d o a q u i l o q u e tinha
a c o n t e c i d o . Neiva sentiu q u e p o d e i i.
,n i
velho L e n i d a s l o g o
nas p r i m e i r a s palavras. Ele* trocara!
i . . , e n t r e
si s o b r e a
b o m b a . Salvo p e q u e n a s dilemiui,
. . . . . . < De u m lado, perplexidade e revolta. D o o u i i o . .1
qui I Ullll 111 para a . o p e r a o
viera e m nvel de c o m a n d a i i i c 11< Kxt'1
ImI i
1 ulto. Disso t a m b m n o havia dvida algumu. A l Ni Ivm
r> n n a l a histria d o
u r n i o e as c o n d i e s d a m o r t e da llllui dl 1 llllt I I o i nesse m o m e n t o
q u e L e n i d a s lhe p e r g u n t o u o q u e <l< ,ii il 1 i i h i i | p o sena d e M e n d e l
n o Brasil. Neiva n o sabia d e n a d a . M.is illllliti li N llMM essa presena
m u i t o sintomtica e indicativa d e q u e colftl n m i i o ui.ii', graves d o q u e
eles p o d i a m s u p o r estavam a c o n t e c e n d o n o pfld i !<, se p u s e r a m de
a c o r d o s o b r e p r o c e d i m e n t o s c o m u n s .1 s r i r l l l UilolAtloi, b e m c o m o de
c o n t a t o s a s e r e m feitos e m reas militares o n u prollsilonais c o r r e t o s q u e
n o c o n c o r d a v a m c o m o q u e eslava acontei endl > Ficou I o m b i n a d o que,
p e l o m e n o s p o r h o r a , n o havia m a i o r e s iis< 1 >s d e elei serem vistos j u n t o s
j q u e todos estavam m u i t o p r e o c u p a d o s c o m o Riocentro p a r a se deter e m e m e n c o n t r o s de dois velhos a m i g o s , que p o r o incidncia estavam
de frias n o R i o de J a n e i r o . Foi assim q u e nasceu, d a conversa desses dois
h o m e n s angustiados e revoltados c o m a situao, o q u e mais tarde ficou
s e n d o c o n h e c i d o c o m o a C o n s p i r a o d o s T u r c o s e que p r o v o c o u grandes e graves m o d i f i c a e s e m t o d a estrutura nacional, inclusive c o m a
q u e b r a d o p a c t o social e e c o n m i c o .
A n o i t e da b o m b a e m Braslia havia sido m u i t o agitada. O m i n i s t r o j u r a r a a o presidente q u e n o sabia de n a d a e j havia despachado p a r a o
Rio o gal. B r a g a . evidente q u e as instrues eram secretas. T o d o s os
vestgios d e q u a l q u e r ligao d o G a b i n e t e c o m o Riocentro deveriam ser
destrudos, at m e s m o , se necessrio, c o m a supresso fsica d o capito.
A p r e o c u p a o e r a q u e ele, e m u m m o m e n t o a e fraqueza, contasse para
algum que a operao fora coordenada pelo chefe do D Q I - C O D I . Da
at o chefe d o C I E e o m i n i s t r o era u m simples p r o b l e m a de t e m p o . O
i c m p o m o s t r o u q u e o gal. B r a g a , se n o se saiu to b e m q u a n t o era n e 1 < ssrio, n o foi t o m a l q u a n t o e r a t e m i d o e q u e m e s m o c o m todas as
'.uspeitas levantadas, n i n g u m teria c o r a g e m de levar a coisa adiante e
que para surpresa geral o c a p i t o , a o c o n t r r i o d o q u e se esperava, n o
tipenas se p o r t o u m u i t o b e m , c o m o t a m b m , m e s m o meio m u t i l a d o
M
S
f
72
COMEA A CONSPIRAO
Foi u m a deciso m u i t o difcil, n o entanto, o gal. L e n i d a s resolveu
c o r r e r o risco, j q u e n o via outra s o l u o o u recurso, j q u e as provas e
as informaes q u e se haviam a c u m u l a d o e m suas m o s n o indicavam
o u t r o c a m i n h o q u e aquele. E r a m 10 os participantes d o e n c o n t r o , inclusive o p r p r i o L e n i d a s . O i t o oficiais generais das Foras Armadas, todos da reserva, n o entanto, os mais conceituados do Exrcito, M a r i n h a e
Aeronutica, e dois coronis. Eles foram c h e g a n d o discretamente u m a
u m e, por volta das 21 horas, l estavam todos. Alguns demonstrando curiosidade, outros p r e o c u p a o e terceiros at a l g u m a irritao. M a s c o m o
o convite fora praticamente u m a c o n v o c a o , todos vieram.
O salo d o a p a r t a m e n t o a c o m o d a v a todos c o m c o n f o r t o . A d e c o r a o
era discreta, m i s t u r a n d o o tradicional, c o m algumas peas m o d e r n a s ,
d a n d o u m e q u i l b r i o agradvel e q u e demonstrava o b o m g o s t o dos p r o prietrios. Havia peas de arte de vrias partes d o m u n d o , p r i n c i p a l m e n t e
de pases o n d e L e n i d a s havia servido e m diversas comisses oficiais d o
Exrcito. O a m b i e n t e estava b e m i l u m i n a d o , a o c o n t r r i o d o q u e o c o r r i a
n o r m a l m e n t e . q u e p a r a L e n i d a s e r a i m p o r t a n t e avaliar b e m as reaes dos presentes a o q u e se iria dizer e lhes dar c o n d i e s de e x a m i n a r
b e m os dois coronis e a ele prprio, a quem, conforme programara, inc u m b i r i a abrir e techar a reunio.
- M e u senhores, u m a grande h o n r a r e c e b - l o s e m m i n h a casa, c o m e ou Lenidas. T o r n e i a l i b e r d a d e d e convid-los a vir at aqui p a r a q u e
o u a m de viva voz dois depoimentos e u m relato sobre coisas que esto ocorrendo n o Brasil e que n o meu entender comprometem de forma irremedivel as nossas Foras Armadas, maculando as nossas tradies e c o m p r o m e t e n d o as c o r p o r a e s de m a n e i r a m u i t o perigosa. E u pedi a p r e sena dos senhores aqui p o r q u e h o n e s t a m e n t e , aps u m e x a m e detal h a d o , d e m o r a d o e m u i t o p o n d e r a d o d e t u d o o q u e eu s o u b e e de t u d o < >
q u e c h e g o u s m i n h a s m o s , r e a l m e n t e n o sei mais a q u e m recorrer,
n e m o q u e fazer p a r a enfrentar essa situao. Q u e r o q u e o s senhores sej a m juizes d o q u e se d i r aqui e q u e p o n h a m a experincia, tradio e
c o n c e i t o q u e t m a servio da N a o m a i s u m a vez p a r a evitar q u e cheg u e m o s a u m desastre q u e nos atirar a todos p o r c a m i n h o s sem volta c
q u e certamente engolfaro o Brasil n u m verdadeiro b a n h o de sangue.
- Peo-lhes t a m b m indulgncia p a r a os dois coronis q u e vo prestai
seus d e p o i m e n t o s ante ns. T r a t a - s e de dois oficiais dignos e decentes e
que se se dispuseram a lazer o que vo fazer porque chegaram conclu
74
d e sua idade. Q u e i m a d o d o sol, era freqentador assduo da praia n a altura da gal. Mitre, n o L e b l o n , o n d e se c o n c e n t r a v a u m g r a n d e n m e r o de
oficiais d a F A B .
- T e n h o conversado m u i t o c o m o m e u pessoal n a praia - prosseguiu e p o s s o dizer-lhe, M a r c o n d e s , q u e r e a l m e n t e p r e o c u p a n t e o p o n t o a q u e
chegamos.
C o m o q u e a p r o v e i t a n d o a deixa, o a l m i r a n t e Ferraz, a p s se m e x e r
m u i t o n a poltrona, p a r a ajeitar seus q u a s e 9 0 quilos, m u i t o m a l distribud o s n o s seus l , 6 0 m de altura e q u e lhe d a v a m u m ar p e r m a n e n t e de desm a z e l o e deselegncia, s e n t e n c i o u :
- A c h o q u e t e m o s q u e fazer algo antes q u e a l g u m o faa. Conversei
s e m a n a passada c o m o chefe d o C E N I M A R e ele a c h a q u e o princpio da
autoridade j foi c o m p r o m e t i d o e q u e c o m as eleies d e n o v e m b r o o
G o v e r n o perder a m a i o r i a e depois disso inevitvel a eleio direta
p a r a presidente e o c o r r e n d o isso n s v a m o s perder o c o n t r o l e d a situao.
- M a s , Ferraz, o q u e n s q u e r e m o s , o u p e l o m e n o s o q u e eu entendi
at aqui, ver c o m o c o n s e g u i m o s sair dessa situao e evitar de envolver-nos mais c o m poltica e polticos, aparteou o gal. Morais, ento
esse n e g c i o d e p e r d e r o c o n t r o l e n o e x a t a m e n t e o q u e se est p r o p o n d o aqui.
- V e j a M o r a i s , r e s p o n d e u Ferraz, a p e n a s falo e m p e r d a de c o n t r o l e
p o r q u e a c h o q u e c o m e t e m o s o e r r o de sacrificar todas as lideranas civis
vlidas e sem b o n s lderes fatal q u e o pas seja atirado a o caos.
- P e l o q u e eu ouvi aqui, Ferraz, e p e l o q u e sei de ouvir p o r a, n o caos,
t a t i c a m e n t e , n s j estamos e n o vejo n e n h u m civil envolvido mais
n d o nisso. A responsabilidade dos militares e tentar tirar esse q u e a
est p a r a c o l o c a r o u t r o n o sei se u m a b o a .
' - C o m licena, disse o gal. Mattos e se levantou. E u creio q u e t o d o s vocs t m razo. O c o r r e q u e eu e n t e n d o q u e , se t e m o s q u e fazer a l g o , esse
a l g o deve ser radical, m e s m o p o r q u e , at a g o r a n o ouvi s e q u e r u m a palavra d a q u e d a d o nvel nas escolas militares. Q u a n d o passei p a r a a r e serva, o m e u l t i m o p o s t o foi de D i r e t o r d o E n s i n o d o E x r c i t o ; entregam o s , os diretores de E n s i n o das trs a r m a s , a cada u m de nossos ministros u m estudo d e m o n s t r a n d o q u e a e r o s o d o nvel nas escolas e a freq n c i a cada vez m a i o r de oficiais nas faculdades estavam c o m p r o m e t e n d o seriamente a estrutura das F o r a s A r m a d a s e at h o j e , a o q u e eu
saiba, n a d a foi feito nesse sentido. M u i t o p e l o c o n t r r i o , a coisa ficou
a i n d a pior. E n t o p a r a m i m , a l m disso t u d o q u e eu ouvi e q u e terrvel,
preciso q u e se faa algo d e r e a l m e n t e radical, se q u e p r e t e n d e m o s efetivamente envolver-nos e m a l g u m a coisa m a i s sria, pois n a h o r a e m q u e
a oficialidade estiver c o m seus p a d r e s de anlise e c o m p o r t a m e n t o c o m -
78
79