S C I E N C E

A N D

C H R I S T I A N

B E L I E F

Theological
of a

Reflections

Bottom-Up

Thinker

T H E G1FFORD LECTURES
FOR 1993-4

John

Polkinghorne

ISBN 5-89647-029-0

:
"-"
:
:
(, 1-3)
( 4-10)
( 392)
:
:
:
:
:
"Science and Christian Belief"
SPCK ()
This translation of Science and Christian Belief by John Polkinghorne originally
published in English is published by arrangement with SPCK Press.

, , ,
. .
, .

John Polkinghorne, 1994

- . , 1998

1.

[] ...

17

2.

...

39

3.

60

4.

80

5.

98

6.

;
, ...

117

7.

136

,
, ,
,

8.

159

, , ...


, ,
9.

10.

176

190
209

211
217
222
226


,
.
. , .
, , ,
, , , . .
, , .
, ,
, . ,
, . , ,
, , ,
, . , . ,
, ,
. ,
.

, 1997

, ,
,
19931994 .
,
, .
, .
, ,
. SPCK .
, , , .

,
1993


: , (Religion in an Age of Science, Barbour), , (Theology for a Scientific Age, Peacocke)
, (Theology in theAge of Scientific Reasoning,
Murphy). ,
,
(, , ). ,
,
. , , , ,
, . , , .
, . ,
, , . , , ,
. , ,
.
.

. , -

. ,
, . , .
, . , :
,
. . ,
. , ,
.
, . . , , , ,
, .
.
.

.
, -
, .
,
, , .
,
, .
, , - . , ,
, 1*. ,
1

. "
" , .
, .
* . .

, , , ,
. . .,
, ,
( ), XX , . , ,
.
, ,
,
. , , , .
,
,
.

. 2,
.
,
.
,
3. ,
; . , ( ),
, . ,
.

-, , ,
,
2

Polkinghorne (1988), ch. 1; (1991), ch. 4.

3Torrance(1969),(1985).

, . . :
, ? ,
,
, . ,
. , , (
), .
,
. ,

. , , , , . ,
,
4.
, ,
,
, , 5. , , ,
6. ,
. ( )
.
-?
. , ,
,
. -.
.
Jenkins (1967), . 78.

5 ibid, . 8.

'ibid., . 41.

, . , 9-
, . , , , , , , .
, , , . ,
.
, , (Pannenberg) . . . ,

7, ,
, .
, -, .
, . , , .
: ;
, , . , .
.
,
.
- , ,
, .
, . , , ,
?
.
7Grenz(199O),p.2O6.

, . .
. , ,
.
. ,
, .
, , , ,
- .
,
.
, , ,
. , , ,
. ; ,
, .
, .
, , , .
.
, . , , , . , . ,
. ,
, . , . ,
, .
.

[~

, , . ,
.
, , .
, . * . , 8
. , . ,
, , , ,
. ,

, . , , , , ,
. , , , .
. ,

.
.
- .
, , .
, .
,
, ; . ,
, ,
.
. ,
,
, . , . ,
.
* (.) . peg.

Barbour (1990).

-. , . , ,
. XX
. ,
, . ,
( ,
), , - , XX . , .
, .
, ,
, ,
, ,
.
. , - ,
, .
.
, :
, ,
, : , 9.
- : , ?
, .
,
, 9

Ward (1991), . 92.

16

. , ,
,
XX , , .
, , , , , , .

[] . . .
, , .
, , ,
.
, , , , , 1
, -, . , :
, .
. . 2, (meta) .
, . , .
, , ,
, , . -
: ,
,
3. , .
'1 : (1) ( ); (2) ( ); (3) 1
3

Sagan (1980), . 4.
J.Wicken.Zygon 24, . 162.

J. Monod, . Batfcour (9~9)?. 6,

* Barbour (1990), pp. 1J?3-124.

( ,

). 5 . , , . , , ,
.
,
, ,
. , ,
, ,
, , XVIII .
,
., ,
,
. ,
6, .
7.
.
.

, . .
- , , ,
8. , VI . .. ,
. , ,
,
, ,

. , ,
5 Bartholomew (1984); Polkinghorne (1986), ch. 6; (1988), ch. 3; Prigogine (1980); Prigogine and
Stengers (1984); . (1979), chs 3 and 4;
(1986), chs2and 3.
Gilkey (1969), p. 223. 7 Davies (1984); (1989), ch. 15. Nagel (1986), p. 30.

, , .

, , . , , - ,
. ?
-,
, -, ,
, , . ,
. . . ( , ,
, , ,
.) , ,
. . .
: .
, ; ,
, 9.
, - , .
. ;
,
, ,
, , . ; , , , ,
, ,
10. , . , , , .
, , .
, . ,
)
Whitehead(1978),p. 5.
10
, . . "REFL-book", 1994, . 188.

, ; .
- : , .
. .
- 11. , . ,
; ,
, , , .
, , , .
, ,
, 12. : .
, ,
(intentional
being).
- (
, liberty of indifference),
( , liberty of spontaneity), , , , 13. , , , , . .
,
, , . , , , ,
? , ( )
, ,
. . , .
, ,
11 Moore (1989), . 252.
13 Kenny (1979), . 73.)

12 Ward (1982a), p. 93.

Nagel (1986), . 79.

.
, ...
, ,
. , reductio
ad absurdum , 15. , .
,
, . , . , ,
,
,
.
, , .,
, , , - .
. , ,
. , , , , ,
, ,
, 16.
. , .
. , Dasein
( ) , 17, , . , , , . , , .
(Peter Berger) , : )
( , ,
, ; , 1

* Macguarrie(1982),p.17

Nagel (1986), .111.

17

. Thiselton (1980), . 186.

, , ); )
(, , , ); ) (- ,
); ) ( ); ) (
,
)18.
19.
, , ,
, . . , ,
20.
, .
- , .
, .
, 21 22 .
; , ,
- , . V
, , :
,
23.
, . , ,
. , . . , .
, , , ,
i8Berger(1970), ch. 3.

Polkinghorne (1988), pp. 75-76. . . Mickens (1990) cf. Barrow (1992), ch. 6.
20 . Kenny (1979), p. 15. 21 Monod (1972), ch. 9.
22 Weinberg (1977), ch. 8.
23 Gilkey (1969), p. 309.

23

24

. ,
, , , ,
25.
, , .
. , , ,
, ( 7:21)., . , ,
(Reinhold Niebuhr) . . , , ,
26. , .
3- . , , . , . , ,
.
, ,
,

. ,

. , , , . ,
.
, , . , .
Allen (1989), . 13.

& ibid., p. 214.

26 Gutierrez (1988), . 103.

, ,
: . - ,
, ,
, . . 27. , ... :
. , ?28. ,
, , .
, ,
,
,
.
( -10 )
.
? : , .
.
29. : , , 30. ,
, .
, ,
,
. ,
, ,
. .
. , . - 31 ,
, - Bronowski (1973), . 412.
30 ibid., p. 123.

28 Steiner (1989), . 56.

31 Dawkins (1986).

(1986), . 54.

, , , , , . ,
, - ,
.
: , .
.
? , , , . . 32, ,
. ,
,
, ,
, 3 3 ; . - (Smith) , , 34 .
, 35. . . (A. R.
Wallace), ,
: ,
, ,
, 36. :
: ,

;
,
, ,
37 .
32 Davies (1987), . 20. .
.
33 (1986), ; Prigogine (1980); Prigogine and Stengers (1984).
31 . Davies (1987), p. 112.
35 Eccles (1989).
")
36 . Barbour (1956), p. 92.
37 Nagel (1986), p. 80.

26

:
,
, , , ?38.
,
, ,


, .
, .
,
.

, . , , , . ; , , : ...
( 3:19). :
.... . ( .)
, , 39,
, , , . , , .
.
! !
,
, . , . ,
: , ,

( ), , ,
( ). ,
, 38 ibid., . 81.

39 ibid., . 225.

40 ; ,
, . ,
.
, .
. . , .
;
. ,
? ? :

, -
.
. ,
?
, , (
). .
, , , homo erectusi
, , , ,
40

, (Searle (1984), ch. 1), "

", .
- -,
, , . (. ""
.) , (Hodgson (1991), ch.
6) , ,
?

, ,
, , ,
, .
, ,
, . ,
, ,
.
.

, ,
- .
.
(hy/e).
, . , ,

. , , , ,
, , ,
. , -, .
,
, 41. ,

. , , ,
; , .
;
, , 38-41
104- .
. 42. , ,
Daly (1988), . 132.
Eccles (1984); (1989); Eccles and Robinson (1985).

_,

, , . , . ,
. , , -
( ) 43.
, ,
( )44 , , ,
, , ,
(10 5
).
. , , , , 45.
, ,
, ,
46. ,
,
,
. , ,
.
.
.
( ), ( :
), . , ,
Penrose (1984), chs 9 and 10; . . Hodgson (1991); Lockwood (1989).
Polkinghorne (1984), ch. 4; (1991), ch. 7.
45
To (Pollard) ,
: Pollard (19S8).
. McMullin (1985), . 223.

,.

. , . ,
. , , ,
47. , .
:
, ,
, , .
, , , , , ,
48.
,
.
XX , ,
. . .
, . 49 , . ;
,
. . ,
, , .
; , ,
, . , ,
, . , . , ,
,
. , , , , ( ). ,
, 47 Nagel (1986), . 30.

ibid., . 51.

Whitehead (1978).

..,

50. , ,
. , , ,
, , .
,
, . () () .
. ?
. . , , . ,
, 51. ,
,
. () . ,

. , , 1924
- , . , ,

, anni mirabiles 1925-26,
.
, . , :
, . , ,
. ,
, , , ,
52.
, ,
53.
, , . 50 Griffin (1986), . 14.
S2 ibid., . 148.

51 (1989), . S3.
Barbour (1990), . 227.

,..

, , . ( , , , ). ,
,
, . , 54. ; , ,
. , .
55
. , , , .
, . ,
, , . ,
, .
: (, , ) (, , ). , . , .
, . , . , -
, 56.
-
. ,
,
.
:
s* ibid., 228.

55 Bohm (1980), ch. 7.

56 .Weber (1980).

33

. 57,
,
.
,
(
) (
,
). -- . , - .
, ,
, ,
(, , ). ,
, , . ,
,
, , , ( ) , 58. -
/ ( , ,
). , , .
, , XX 59. , .
, .
60 . . , 57 Polkinghorne (1988), ch. 5; (1991), ch. 3.

58 . Polkinghorne (1991), p. 86.

59
,
; . ibid., p. 93.
ibid., pp. 89-92.

, , . ,
,
( ), ,
.
, ( ) 61. , , , .
, . , . ( ).
, , -.
,
. , - ,
. , , ,
. ,
; . . - . , . (
), - ( ). , , ,
, () . . - , ,
. , ' 1 . Gleick (1988); Stewart (1989); . " "
(The Laws of Physics and the Laws of Nature) Russell et al. (1993).

35

, .
, , , , . , ". .
,
,
. ,
, ,
. , . ,
, . , . , .
,
63. (, )
(, ), . , , . :
, 64. , , ,
, ,
, , , 65. ,
, .

, ( ), 62

, ,
;
. Davies (1989), pp. 365-370.
" Penrose (1989); . . Hodgson (1991).
Polanyi (1958), passim.
Arbiband Hesse (1986).

.
,
, . , , .
, , , , .
. , , ( - ). , ,
, . , ,
. ( , .)
, .
. , , , , , .
1911
. , . 1911 ,
.
.

, . , ,
, ,
. , -
, 66.
Rolston (1987), . 66.

,7

, : , , , ., , , .
, .
,
. , 67.
,
( , ),
, .
,
( , )
, .
, 68.
. , ,
,
,
. .
, , , 2, ,
, ,
.
,
, (
), , (,
6
), '.
67
68
69

Crick (1966), . 10.

Barbour (1990), eh. 6; Peacocke (1979), ch. 4; (1986), chs 1 and 2; Polkinghorne (1986), ch. 6.
. . 40.

, .
, , . , () , . ,
.

, .
.
, , ,
, , ,
.
, . ; . ,
, .
XVIII , , XX , .

...
. : ;
,
,
. , , ... . , 1.
(Rorty) : ,
, , ,
, 2 . , .
, ,
.
, . 3.
,
. XVII , ( ). , .
.
, ,
. ,
, 1

Pailin (1989), . 7.

2 . McMullin (1988), . 70.

3 . ibid., p. 154.

, , ,
. , ,
, 4.
, ,
, . ( ,
, , )5. XIV XVI , , , , '.
( ), .
, ,
. ( , ,
, , ) (
, , , , ). , ,
.
, , 7.
.
, , . ( , ) : 8. ,
. , . ( , .)
, ,
.
.
, . - ,
4

, . Park (1988).
5 Polkinghome (1991), p. 8.
<> . . Jantzen (1987); Burrows (1987);Williams (1991).
^ Swinburne (1979), p. 13.
8 . Jaki (1989a), p. 97.

, (.
). , 9. .
, ,
, XIX
XX
10. , ,
, ,
.
. : , , ,
. .
, ,
?
,
( ; )11, ,
. , , -
( )
, .
: , , , . ,
. .
, . ,
,
12.
.
,
.
' Polkinghorne (1991), ch. 1.
11
Polkinghorne (1989b).

cf. Puddefoot (1987).

1* d'Espagnat (1989); Polkinghorne (1991), ch. 7.

, . , (Clerk Maxwell)
, , 13. ,
, 4 . , , ; ... ,
15.
,
, . , 1'.
, ,
.

.
, , .
, .
; , ,

17. , , 18. , . - ,
. , , , : ,
19. ,
" Torrance (1985), . 79.
ibid., p. 81.
1
16
5 ibid,, p. 83.
Torrance (1969), . 9.
17
Polkinghorne (1991),.4. .
18 Thiemann (1985), . 96.
ibid., p. 147.

I
1

43

, 6- ,
.
? (Huxley) , , ,
; 20.
,
:
, , , ,
, , , , ,
, , ,
... (1 1:1-3).

, , ,
. ,
.
, , , , Z0,
-- . ; ,
21.
,
. , ,
.
. :
; ? :
; ? ( 10:19-21).
. ,
,
, . .
, , ,
, , , , 20

. Jaki (1989a), . 105.

21 Hanson (1969), ch. 9.

, - . ,
. , 22. . , , 23. , , , . ,
. (
). , , ; , , (Tyrrell) 24,
. , , .

(, , )
,
. ,
, .

,
.
, ,
( ).

. , , 25. ,
, , , ,
.
, - . ,
a Sykes (1984), . 11.
. ibid., . 89.

Murphy (1990), . 166.

25 polkinghorne (1991), ch. 2.

45

,
, . (

), , 26, , .
, , ",
.
. , 28. , , ,
. , , , ,

.
.
? ?
, , .
- .
. 29
, ,
. ,
, .
, , (William Whewell) . - (,
) . 30 . ,
.
31. 26
28
29

ibid , ch. 7.
27 Hick (1966b); . . Polkinghorne (1989a), ch. 5.
. Barrow (1992); Davies (1992), ch. 5.
Polkinghorne (1989b).
30 Mitchell (1973); Swinburne (1979).
31 Crick (1988).

46

,
-.
. , ,
- , , .
,
.
. , . ,
,
. , . , ,
, .
. (Dirac) ,
'
. , , , .
- ,
, 32. (Poincare)
. ,
[]... ... 33.
;
, .
, , .
, ,... , , - , .
, , . ,
32 Kragh (1990), . 17.

33 . Penrose (1989), . 419.

I
47
, ,
, 34.

,
35. , .
. , ,
, ,
. , .
, ; , 3'.

, ,
, .
, . ,
, 37. ,
.
, . , :
: , ! , , ,
, 38.
, , .
, , , . , , , , 39.
, : - 34
37

Torrance (1989), . 74.

Pannenberg (1976), .340.

35 po|anyi (1958).
38 McMullin (1988), p. 24.

36 F a r r e r (1962), 187.
39 p o | a n y j (1969), p. 167.

48

: , , 40.
, ,
- , , .
, , .
. ; ,
. , , ,
, . : , , ,
, , 41. ,
.

. , . :
, , , , , 12. .
: , ?43.
.
, , , , , , . , , ,
, 44.

. , 45. , .
, , . Nagel (1986), . 24. Gilkey (1959), pp. 47-48.
Jaki (1989b), p. 221. + Burrell (1986), pp. 3-4.

Nagel (1986), p. 24.

Potkinghorne (1991), ch. 2.

49

: .
: , , ,
, 46.
, . :
, ,
. .
, , . . , , ,
47.
, , , 48.
49, .
: , 50. (
, ,
, , 51.
, , , ,
).
, .
,
.
, , .
? ?., ,
, ( 28:20,28).
,
46

Arbib and Hesse (1986), p. 207.

Ward (1982a), p. 110.
Polkinghorhe (1988), ch. 1; cf.Ward (1982b), ch. 2.
J. H. Newman, . Burrell (1986), p. 6.
50
51
Gilkey (1959), p. 441.
Leslie (1989), ch. 8.

48
49

50

, ,
, ".
, ,
. , , ,
.
53, , ,
.
,
. : , .
, .
, 54. , ,
.
, , . : ...
, ?55 (, , ,
);
, ,
.
, , . ( ) ,
, ,
.
, , 56. ,
52 . Jaki (1989), . 45.
Qipitt (1980); Phillips (1976).
Polkinghorne (1991), ch. 4.
55 Banner (1990), p. 89.
56 Davies (1983); (1992); Montefiore (1985); Polkinghorne (1986); (1988).

, ,
,
, ,
, 57. .
; ,
.
, ,

. , 58.
(Barmen) , , , , , , , . , , ,
.
59, , . : , ,
... , , , 60.
, ,
.

, .
, ,
- XVIII XIX ( (Paley) ) ,
. , , . , ( ,

), ,
(, , 61). 57

Torrance (1981), . 36.

58 Green (1989), . 174.
5'Torrance (1969); (1985).
Murphy (1990), p. 18.
1 Barrow and Tipler (1986); Leslie (1989); . Polkinghorne (1991), ch. 6.
60

, . ,
, . ,
, , bard ( ), 'asah ( ), ,
.
. 1750-1850- .
(, ) ,
, ,
( (Prout) , ,
). , , .
, 62 ( ;
), , . ,
. ( , ) , . ,
,
,
,
, .

.
- , . , . , , , . ,
, .
, ,
Popper (1959); (1963).

53

.
,
. ,
, XVIII , , :
, , , , ... ,
,
".
,
;
,
. , , .
. (Tillich):
, : , . 64. (Maritain) , ,
, , , 65. , ,
- .
.
, 66. ,
, ,
. :
( ,
): , 67.
: , , 68. . 63

Buckley (1987), pp. 359-360.

65

. Pattison (1991).
.
. J. Begbie in Montefiore (1992), pp. 58-83.
Steiner (1989), p. 201.
<* ibid., p. 137.
* 9 ibid., p. 27.

66
67

Begbie (1991), p. 7.

". ,
, ..
70. ,
, . , : , , ?,
?, ,
? , , 71, ,
, ( , . , ,
, , , , ,
72). , : ?
, ,
,
. .
.
(Howard Root) :
, , ,
XX ?.. , ,
, .
-,
, 73.
: , 74. , , , . . ,
, ,

,
, : , 75.
.
, ibid., . 6.
71 ibid., . 227.
72 . Begbie (1991), . 224.
73 . Vidler (1962). . 18.

74 ibid., p. 19.

75 Gorringe (1990), . 121.

, . ,
76, 77. , ,
, ,
78. , : -,

, ( ); -, , ( ) ( ). ;
.
, , . . .
, .
7'. ,
, , 80. , , ,
, ( ,
, ),
, ,
, . , , ,
.
81.
.
82.
, , 83. ,
76

Barbour (1974); (1990), chs 2 and 3; Carries (1982); Peacocke (1984); Plokinghorne (1991),
chs 1 and 2.
77 Lonergan (1972); Pannenberg (1976);Torrance (1969); (1985).
78
Pannenberg (1976), p. 303.
79 Cp.Thomson (1987).
80
CM. Polkinghorne (1989b), ch. 21.
^ Polanyi (1958), p. vii.
82
83

Lakatos (1978), pp. 8-101; Newton-Smith (1981), ch. 4.

Popper (1959); (1963).

56

, . , , ( , ,
X, ),
, , - - . , , ,
. , . , . . .
,
. , ,
, , , . , , , . ( , .)
,
.
, , - ,
, . , .
, , , ,
.
, , . , ,
(, ,

) ( ).
!
, 84. , .
, (Tyrrell) ,
, . .
. , ,
. ,
, , . , ,
.
. ,
. , - , -
, ( ,
- ,
(Penzias) (Wilson)). 85.
,
, , . , , , .
, . , . ,
, .
84

Murphy (1990), 199-208.

85

Banner (1990), eh. 6.

58

, 86.
. , ,
. (), . , , . --. 87 88.
, .
, ,
89, . . ,
, , .
90, (James) , 91 ,
,
,
92. , , .
.
. , ,
. symbola, . , .


,
93, , , . ,
, , 86 Murphy (1990), pp. 199-208.

87 Lindbeck (1984); . Polkinghorne (1991), pp. 12-14.

88 Maclntyre (1981).
89 Polkinghorne (1991), p. 18. 90 ROrty (1980).
91 .(1988),.66.
92 ibid., p. 68.
93 Polkinghorne (1989b), ch.21.

, *1.
.
,
. ,
, , .
, 95.
, .
.
,
(.. , , ..),
. , , , . , , , , , , ,
. , ,
, .
, .
. , , : ,
". adaaquatio mentis et re/,
. ( ).
(Plantinga) , adaequatio , , , , . ?
, , , . , , 97.
,
.
94
96

van Fraassen (1980); (1989).

ibid.

van Fraassen (1989), p. 143.

97 Polkinghorne (1988), ch. 2.

,
, . :
, , .
, , , , , ;
,
1.
,
( ),
, ?
, - .
: N, ? . , , , . : ,
, , , , . , , , , .
, , , 2. ? ?
. .
1 Kenny (1989), . 121.

2 Pailin (1989),.24.

61

, ,
.
:
, - ,
, 3. ,
, , . , ( , ),
.
,
.
, ,
, . 1900- - - , ,
. ,
, , 4.
( XX ) . , , , , ,
. , 1888 .
. , , ,
, .
,
,
, , ,
. , . , ,
, .
, XIX XX. , , ( ) (
) 3

Allen (1989), . 74-75.

* . Polkinghorne (1979), ch. 5.

,,

, ( ). , . , . ( ).
. ,
, , , ,
. , , ,
, ,
, , .
, . .
, .
, , . , , ,
. (Bohr) , : , , ,
,
5.
( , ).
, . ,
. , ( ,
.
6),
. ,
,
, (--)7. , ,
, ? ,
, , , .
s Mackay (1977), . 21.

<> Pailin (1989), . 41.

^ Burrell (1986), . 40

63

.
, .
?
,
,
, , , ? , ,
, . . , , ,
, , , ,
. Perichoresis, , , , , , . , .
, , . ,
, ,
, : ,
, .
, , , 8.
, , , , - . -. : -, ? ,
8

Ward (1982), . 216.

. . ,


. , ,
,
.
, - .
, , , , , . , , , - , - ,
. , , ( , - ),
, , ,
, ,
, .
,
, . , ( -), , . : , ? ,
. ,
?9 , , , -
10. , . 9

Hawking (1988), . 174.

ibid., p. 175. Steven Weinberg (1993) ,
, , " ",
" ,
" (. 189).

10

, , ,
. , , , , , , . ,
. - , , ,
,
- .
- . ,
- . , , (Parsons), , 11. - ,
.
, ,
, , ,
. , , .
, Proslogion. . ,
. , .,
? ,
, ,

- , , . , , , , ,
. , , a priori, , ,
, ,
a priori. , 11

. Hick (1989), . 21.

Hartshorr.e (1948), . 31.

66

. , - , , , , , . , ,.
, , , ,
, , 13. . ,
( ), .
, , ,
, 14.
, , .
, .
: . ,
, , , . , ,
(Tillich), 15, , , ,
() .
, -
.
, -
16. ,
, .
, .
, ,
, , . , ,
, , ,
? ,
. , , , Ward (1990),pp. 10-11.
15 . no Pailin (1989), p. 96.

Ward (1982a), p. 33.

Hartshorne (1948), p. 35.

16

__

I
_J

~
67

: , , ,
, .
,
,
,
,
.
,
17. , ( ) , , , ,
18, , ,
.
. ,
, . , ,
19. , . ,
, , , , , , ,
20.
, ,
21. , .
,
, .
, , , , , , ?
, ,
, 17
20

Ward (1982),. 177.

ibid., . 67.

18 Leslie (1989), . 166.

21 Polkinghorne (1989), ch. 7.

1' Burrell (1986). . 53.

, , .
, . , ,
, , , , . : ,
; 22.
. , ,
? ,
. , , , , ,
(, ), ,
, .
, . , , .
, , ,
. ,
, 23
, ,
, , , ,
. , , , , - . , , ,
, , , . , ,
, , ,
. .
. Kenny (1979), . 25.
23
(Burrows) .

69

. - ,
, ,
, ,
, 24, . , , , 25, , , , , - . , , .
,
, , .
, - . - , , ,
.
, , , , , ( , , ). , , , . ,
, , , . ,
. , , ,
. (
26).
27.
- .
. X. . (. P. Owen) , : ,
, 28. , . ,
, , .
ls
(1986), . 98.
D. Hume, Dialogues Concerning Natural Religion.
Polkinghorne (1988), ch. 3; (1989a), chs 1 and 2; (1991), eh. 3.
7
. . "The Block Universe*' by C.J. Isham and J.C. Polkinghorne in Russell
et al. (1993).
. F i d d e s (1988), p. 91.

24

26

,
29. ,
, ,
.
, ,
() ,
.
,
30.
, , . ,
31; ,
,

32. . ,
, , 33.
, ,
,
, , , .
,
, , .
, . ( ,
, , )
. ,
,
34. ,
. , -, , . ,
:
, ( Pailin (1989), . 85.
32 ibid, p. 51.

Drees (1990), . 150.

33 ibid., . 165.

31 Ward (1982), . 3.
34 . Ward (1990), . 21.

71

), 35 .
, , :
, ? , ? ( 11:8).
,
.
, ,
- 36.
. ,
, , , ,
, 37. . , ,
, ( 38) ,
, .
, :
,
, ;
, 39. , -
, .
: , 40.
,
. , , , , , ; , , 41. .
:
. , , ,
. . .42
, ,
. , 35

Hartshorne (1948), . 50.

Vanstone (1977), . 69.
41
ibid., p. 3.'
38

36 Rddes (1988), . 2.
37 ibid., p. 100.
39 Fiddes (1988), pp. 108-109.
ibid., p. 262.
Brown (1987), p. 45.

-.-.

, ,
, , .
.
,
deus sive natura ( )
- .
. : , ,
43. , -,
, ,
. . , , , , , 44.
,
, . ,
, , .
! ! ... ,
( 6:5).
, .
, : , . , .
, , [], , :
, ,
, , . .
, ,
,
45.
Einstein (1948).

+ R. Burhoe, Zygon, 10, p. 367.

Hartshorne (1948), p. 90.

IT

, ,

, , - . ,
, , , , , .
, , , ,

.
46, , - , 47. , , .
,
, , , , . ,
, , , ,
, , ,
, . 48, - ,
: , 49. , ,
,
50.
, . . (. 1).
, ,
, . , , , , , , , .
44
48
so

Polkinghorne (1988), ch. 4.

7 Moltmann (1981), pp. 105-114; (1985), pp. 86-93.
Jantzen (1984).
Polkinghorne (1989a), pp. 18-23.
Peacocke (1979). (1990) , ,
, .

74

, , . ,
, ,
, , ,
, .

51,

.
,
.

. , , . ,
, , malgre moi.
, , ,
, , , ,
. , 52 . ,
, : , ,
, ; ,
, , ( 21:3-4).
,
,
53 . , ,
, .
.
,
, , , ,
, ,
54. . , ,
51 Pailin (1989), . 61.
S^Whitehead (1978),. 351.
S3 pai|jn (1989),p. 132.
. , Taylor (1992), ch. 2.

54

75

, , ,
, 55. ,
, : - , 56, ,
, , , . , ,
, , 57.
,
, ,
, , . , , , ,
58. , : .
, ,
59.
, , - ,
. , , , , ,
, ,
, 60.
,
, , , . , , , : 61.
,
, 62. :
, , ,
, : , ,
, 63.
( ), ?
55

Green (1989), . 129.

Pannenberg (1968), . 169.
61
Barbour (1990), p. 264.

58

5' . Gilkey (1969), . 116. 57 Moltmann (1967), . 16.

s Taylor (n.d.), p. 132. * Polkinghorne (1989a), ch. 9.
Pailin (1989), p. 89.
Hartshorne (1948), p. 134.

-,,
/

, ,
64. ,
,
, ,
,
, ,
. ,
,
, /5.
: ,
,
, 6 6 .
, ,
.
, ( :
, , - ; , ). , , , , , , . ,
, ,
' 7 .
,
, ,
, . :
... , ; , ,
, , 68. , , ,
, . , , :

, ()69. Pailin (1989), . 94. Hartshorne (1948), . 142.
(1990), pp. 261-262.
7 PaMin (1989), p. 214. < Whitehead (1978), p. 356. Pailin (1989), p. 164.

77

; 70.
. , ,
, . , .
-,
, . ,
( ),
, ,
?
, ;
. , , .
, , , . 71 , . ,
,
. , 72
(, , , ). ,
, , . .
,
, ,
.
,
.
, ,
70
72

Hartshorne (1948), . 133.

Pblkinghome (1989); (1991), ch.3.
Ward (1982b, p. 95) ,
.

78

. , , ,
[] 73.
. -, , , . . -, ,
, , . -, ,
, , .
, ( ,
) ( , ,
, ) ( , ,
). ,
, .
.
.
,
. : , ,
, ... , ... 74.


, . ,
. , .
,
73 Bartholomew (1984), . 143.

. Brown (1987), . 17.

79

,
.
, , .
, , , . ,
.
, -,
, . ( ,

), ,
,
.
-: () () 75. () ,
. , , ,
,
. (
), , , . ,
. , ,
, ,
.

75

. Polkinghorne (1991), ch. 7.

,

. ,
,

. ,
; 10" .
,
, .
- ,
,
, , .
, . .
,
, .
, ;
. ,
. ,
,
, 3 ,
, , .

. ,

___

81

.
, , . ,
,
, .
,
.
, , , , ,

.
. - - , . ,
. . ,
, , , , .
, .
, ,
,
(, , ) ,
, .
,
, , , , , .
,
. , , .
, , . , . , , , , , -

.
.
,
. , , , , .
.
homo sapiens, . .
, , , .
( ), ( ), , ,
.
.
, ,
, .
. , , ,
, -
, ,
, . :

, , ;
. ?1.
- , :
, , - . , . , , , .
,
. :,
, 2. : : ,
3.
, , 1 Hawking (1988), 141

2 Green (1989), . 188.

3 Burrell (1986), . 15.

83

. , .
, , 4 .
, ,
(ex nihilo). He
(
), . . ... [
]
(contingence)5. .
,

, ; , ,
.
,
,
, . , 1,
,
,
, ( : ...). , ,
, ,
, 6.

. , , , .
: , nihil,
7. , ,
, , . , 8.
, ,
4

.; . : Grenz (1990), pp. 85-87.

6
Torrance (1989), p. 12.
Ward (1990), p. 6.
7
8
Moltman (1981), p. 109.
Whtehead (1978), p. 343.

creatio ex nihilo, ...

9. ,
:
(tohu wabohu 1:2). ,
.
, , ,
ex nihilo, . , 1043 . -, , - , .
; , , ,
, ,
.
, nihil
( , , , 11).
, : , ; , .
ex nihilo ,
, ,
. , , ,
- . , creatio
continue, , . , , . :
creatio continua (), , 12. . , :
- ,
' and Griffin (1976), p. 65.
11 ., ., Polkinghorne (1979), pp. 72-5.

10

., ., Davies (1983), . 65.

1 2 Peacocke (1979), p.304.

85

, 13
, , ,
,
14. ,
, :
, 15 .
creatio continue , : , . [] . ,
, : ! ( 48:6-7)*.
-
? ,
- ,
. ex nihilo ,
, .
creatio continua , . : ,
, -
, 16 .
, .
17, [
] .
. ,
. ,
,
, , . - ,
, .

13

. McMullin (1985), . 10.

. Stannard (1982), . 11.
. McMullin (1985), . 11.

. .
16
Dyson (1979), . 256.
" B a r r o w and Tipler (1986), p. 22.

15

86

, ;

. 1860 , , :

, , , , . , . -
, , 18.
.

. , , 19. ,
. creatio continuo, , , , , . , , - 20 , , . , , , , 21 . , ?
. , -,
, ,
. , , , -.
, , .
, .
, ,
18 . noMcMullin (1985), . 139.
Peacocke (1990), p. 121.

i'ibid.,p.14O.
21 Polkinghorne (1988), ch. 4.

__

I
-J

7~
87

, ;
, 22.
, - .
, ,
,
. , , - -
, ,
,
. , , ,
, , 23. .
. . (Tennant) , ,
24 . . ,
. ,
. ,
, , ,
,
. , , 25.
, .

-, . , , .
. -,
,
, , .
,
, . . (. . 25),
.
, .
2

Polkinghorne (1991), ch. 7.

* Quoted ibid., p. 8.

23
2S

Polkinghorne (1989).
Barbour (1974), pp. 84-91.

(implicate order) (. 3132). , , . ,

. ,
; , .
.
, - . , . . ,
. , , . , . .
.
,
, . ,
, , .
.
,
, .
( ) , , , 26.
, . creatio continua. , 26

. , .
I

89

,
.
, , .
, :
,
; , .
, . , ,
27. , , ,
.
-,
, , ,
.
.
. ,
( ).
,
, .
. , ,
...! , ...28.
, .
,
.
, . .
27

Polkmghorne (1991), 46.

28

. , 10.27

90

, , ,
.
, , .
. ,
,
( 21:1),
.
29 . ,
(
), .
,
. , . ,
. ,
.
3 0 . ,
, ,
. ,
. ,
: , 31 ,
. , , ,
. 32 ,
- , (noetic), . . , , .
( ), ,
. ,
, .
creatio continua:
" Moltmann (1985), ch. 7.
31 ibid.

30 ibid., p. 163.
32 Polkinghorne (1988), pp. 75-80.

 4
-

91

. : 33.
,
: ,
. , . ,
, , . , , .
, ,
,
;
, . ,
, , ,
.
, , ,
,
. , , -
, , ,
.
34.
. , , ,
. . ,
, : , 35 .
(agency)36,
.
, ,

.
. :
,
33
35

Moltmann (1985), . 164.

Farrer (1968), .76;.:White (1985).

34

Polkinghorne (1989), eh. 7.

ibid., Farrer (1967).


, , .
, 37 .

, , , , , , ;
, , ,
.
, , .
, . , .
. . , . ,
. , (. 74-76). ,
, ,
.
. ,
?
. 3 8 . .
, . , 39. : ,
(
), (
)40.
, , , ?
. 37 Wiles (1986), . 93.
39 .: Polkinghorne (1989a), ch. S.

38
Jung (1954).
Ward (1990), p. 2.

, ,
, 41 .
, , -
.
, , , , . : . , , , , '".
( ) : , (
), , , , ,
. ,
( )
: . , ,
. , , , .
, 43.
. , . ,
, , , ,
.
., , .
. , ,
,
,
... [- ] , , ,
, ,
, , ,
41

ibid., . 3.

Polkinghorne (1989), . 63.

ibid., pp. 66-7.

4''.
,
? ,
. , , .
, , , ( 1:26), ,
45,
(, , ,

), , ,
. ,
, , ,
,
, 46. 47.
, , ,
. ,
.
. , ,
, , , . ,
, , , ?
?
, , , . ,
,
,
. . , 44

Pailin (1989), . 153; . Pailin (1992), ,

.
Gilkey (1959), . 186.
46 (1990), . 68.
47 Rolston (1987), . 289.

. , , , , . , , , , .
, , ,
. , , ,
. , , , ,
, . , , , , .
, , , . , , .
, . , . :
, , , ,
, , : , , , , . ,
, ,
, , ? ,
, , .
, 48.
, ,
, , 4 ',
1 1:21-25. :
50.
. - , ,
.
.
*8Gorringe(1991),p.12.

ibid., p. 55.

50 ibid, p. 103.

96

. ,
51. , , , , , , 52.
, .
,
, . . .
, ,
, . (Hefner) -53
, , ,
54.

, . , , .
,
55.
,
: , ,
( 40:10).
,
. ,
.
, . 51 Kung (1977); . Macquarrie (1981), 16
.
52 Pannenberg (1976), pp. 26-7.
53 . Peters (1989), ch. 6.
54 Peacocke (1979), p. 305.
55 . Bradley (1990).

, ,
. , , , .
.
,
. ,
,
.
,
.
. ,
, .
, AM
.
, ,
, ,
. , , . , , , . , .
, . , , ;
. , ,
, . , . , , . , ,
, .

"1

.
,


. , ,
. ,
, ,
.
,
,
, .

,
-.
,
.
. , -
, , , , , ,
.
.
, , , , , . ?
.
. , .
.
, ,

 5
1

99

, . , ,
. , -.
1 ,
. , ,
, .
, -
, : , - ( ),
, , .
, , , .
, , , (. 2).
, , . , , . 2. , ,
,
., , . , , . :

. , .
, , , , . - , . , ,
1

., . Neil (1964).

2 Sherwin-White (1963).

100

. ,
,
. , .
.
, , ,
. , ( ?),
. euangelion, 3 ( 1:1), ;
, :
, , ,
, , , ( 20:31).

, .
4.

. . , . ,
, ,
. , , , , , . ,
(.. ,
, ),
,
5. ( ,
, ( 5:2) , , ,
).

, . ,
,
, 3

: . Robinson (1976),
4 . Wright (1992), pp. 396-403.
5 Dodd (1963); Robinson (1985).

 5
-

101

. , ,
.
, , (1:3), (1:1); , , ,
(
24:51; ),
( 1:3). , , (. . 136),
6.
, ,

, - . , , ,
: ?
, (10:18). , , .
:
? ( 19:16), ( 18:19).
, : , ! ?.. ,
! ? ( 15:34), ( 27:46),
, .
, , : ( 8:22 .).

7,

. ,
, , , ( 9:1; 13:30
.). : ,
( 10:23). ,
' , .
7
Sanders (1985), pp. 252-24.

, , ,
, .
.
, , -, , , , . , ,
( 14:51-52), ,
, ( 1:48); . ,
, .
, , , . , , , .
, ,
( , ,

, ).
, , , , , Q, , .
, ,
, - . ( 6:9-13; 11:2-4*)
( 5:3-11; 6-20-23) .
,
.
3. , ,
, , * ., ., . . ().
, , . . .
8 ., .: Sanders and Davies (1989),ch. 14.

_:
1
1

. ,
18:15-17, , ( ecclesia 16:18,
), , .
.
, , ,
. (1 7:8-16) , ,
, , . ,
,
, . , 7:14-23 .,
, ? , , :
( 7:19)
, . ,
, ,
, .

, . , ( ),
, . ,
,

.

. , , , ,
.
,
,
;
. , . ,
.

.
, : .
9. ,
.
, , , , , , ? ,
. . , , ( 15:11-32), ( 10:29-37)
( 25:31-46). ,
, .
, . , , ' .
(ethne) 25:32 , , .

, ,
, ,

(., , ( 3:1-6 .),
( 11:27-33 .) ( 12:13-17)).
, , , . 10
. ,
, 11. .. :
,
, ,
(
) 9 ibid., . 301.

Hick (1976), . 117.

11 Pannenberg (1968), . 23.

 5
'

105

12.
,
, . . :

, , , , . , , . , , , ,
, -
,
. ,
, , 13.
, , . , , , ,

( 10:29-30 ., 8:11-12 . .), ,
. , ,
.
. ,
? ,
( 13:32 .).
, ,
, ( 12:38-40 ., 23:13-36 .). , -

; , ,
, . , . , .
12

Dodd (1971), . 156. ( : .. . .:

, 1993, .27).
Moule (1977), . 156.

1U6

.
, ,
.
, . ,
. ,
, , ,
, .
,
: , 14.
XIX
, , ,
.
, . , . , .
,
, : , ;
( 1:15). ( 12:28 .,
13:16-17 . .). , ,
(, 16:1-8), ,

. , : , ( 6:20 .).

, ,
.
. : ,
15. ,
, , ,
, .
, , , Hengel (1981), . 72.

Sanders (1985), .2.

,
,
. , , , ,
- 16 .
, ,
, . ,
( , , ), , .
, , ^ 17. , 18.
, . (
1 9:5), , , (1 11:23-26) ,
(1 15:4)19. , , , , , -
.
( ,
20). :
, , ,
, , , , , - ,
?21. , .
, , ,
, 9

ibid., . 11. 17 ibid., . 11. 18 . : Sanders (1977).

Macquarrie (1990), pp. 51-2.
. (1982), pp. 50-1.
Macquarrie (1990), pp. 350-1.

Tub

, . , , .
,
, ( ), -
, , ,
, .
, ,
.
, ,
; ,
, , , ,
, , .
, , ,
,
, 22.
, , , , . , ,
. . , , ,
. , , -
. (, ...),
,
. ,
: , ...
, ,
. ,
, , ,
"Jeremia$(1971),ch. 1.

 5
:

109

, ,
, ( 1:22 .)23.
j o , , ( 5), : , ... ... , , (
5:32,39,44). , , , ,
, . : ..., : ....,
, . ,
, , , ( 2:5-9 ., 7:48-49).
, , ;
24. , ( 14:36),
(pater). , , ( 8:15; 4:6).

, , , .
,
. , , ,
- . (bar nash(a)) , (, ,
), , .

.
, ,
.
ben adam (
, 8:4 ). ,
, , , : .
25, ,
ibid., p. 35-36.
2
* ibid., pp. 61-8, . cVermes (1983), .210-13.
2i
Moule (1977), pp. 11-22.

,
.
(7:11-18), ,
. ( ,
) .
, , bar nash(a)
26, -
: . , , .
, . ( 2:28 .); ,
( 16:13, . 8:27 9:18, ; . 8:20 .).
,
( 8:31, . .; 14:62 .).
, . ,
, ,
(8:38 .).
, .
, -,
, ( 12:34)
. : 7:56

(1:13 14:14), 7 .
. ? , , 7, , , . , , , . Vermes (1983), pp. 163-8.

 5
1

111

,
8.38. ( , " ) -
, , ,
. 7,
, ,
, 27.
8:38?
, ,
, . , , ,

. , , .
, ,
, . , , ,
, .
. , . ,
,
. ..
,
, .
,
, ( 8:31; 9.31; 10:33-34 .).
,
. ,

. , , , ,
. ,
"Moule(1977),p.14.

,
, , ,
. , ,
. , ,
( 14:32-42 .),
. , , , ; ,
, . , , , ( , ) , , , .
( 5:7).

, , , . , 838,
. , , (
),
( , ).
. (2:52)
, ( 1:1-4) ( 58-10).
, , , , ,
,
. , , , , , , , ,
, ,
. , -

( 8.22-31 .).
(1128-30: ...) , , (11 49: : ...),
(2334), .
, 28, , , 11:27 .: ,
; , , ,
, , (
), . , . , ,
,
, , .
1045. , ( 821-22 ., 1037-39 .). ,
, ( ,
) ,
, . , , ,
. ,
, , ,
,
. ,
, , ,
, ,
,
.
. , ,
(
, 10:30), (
, 14:28). , .
:
, ,
, [] , Mjeremias (1971 ), 56-61.

, , ,
29.

- . :
, : , - - , ,
, 30.
,
? , ,
(Hodgson) 1955-57 .:
, , ?31
, ,
, ,
. ,
. , , .
, ,
, ,
, 32. ,
,
. ( ), ,
, ,
. ,
, , ^,
, \
33. ,
, .
,
. Q, ,
Dunn (1980), . 254.
31
. no: Moule (1977), . 6.

30 . : Macquarrie (1990), . 237.

32 Macquarrie (1990), . 183.

33 jbid., p. 185.

 5
115

,
. , , | , II , , .
.
, , , , , . ( 3:1-6 .), ,
, ,
, -
. . ,
,
, .
(,
4:35-41 .), . . ,
( 6-32-44 ., 8:1-10 .) ,
, , ,
. ( 2:1-11) . - , , ,
,
.
- . . , : , :
( 2:12) ,
, , , , II .
(, ,
17:24-27) , . , ,

( 6:5-6 .). , , ,
. , 34.
,
. . , ,
. .., , , , - ,
. , 35. ,
36. ,
, , , ,
, , , ,
, (. 8:11-12 .).
, ; 37.
,
. , .
,
.
, .

34 Harvey (1982), . 113.

35
Dodd (1971), . 44. .: .. , .38.
36 Polkinghorne (1989a), ch 4.
37 c p .Vanstone (1982).

;
,
...
, , ,
. : , II , ,
,
, ,
1 .
, ,
, .
.
, .
, ,
:
() ( ) ( 21:23; . 3:13). ,
2. ,
.
. (, ); , 3. ,
.
1

. . 15.44.

2 Hengel (1981), . 44.

3 ibid., p. 31.

118

, , ,
, (1 1:23). stauros
(), : , ,
, , ,

154. ;
.

. (. 111-113)
, ,
,
. , . . (Sobrino) : ...
5 . . . , ( 14:66-72 .), ? , ( 23:33 .),
: ! !
? ( 15:34 .). ,
. :

, , 30 ... , '.
: , , . , ,
, , , . .
, ., , . .
4 ibid., p. 43.
'Hengel (1981), p. 1.

5 . : Gorringe (1991), pp. 89-90.

.
( 5:8; 1 15:3 .),
,
, 7 . , ,
, (2
5:14-21),
( 5:6-11).
.
, ? , ,
, ?
, ,
? ? .
, ,
. ,
, 8.
,
, ,
, . . , ,
. , , , , , . ,
,
' , , :
. , ,
*. ,
,
7

ibid., p. 37.
8 ibid., p. 70.
* . . 2- .. 2. .- , 1965, . 115. . .

120

, , , XVIII . ,
. , , , , . , , , . , , ,
. ,
, .
,
, , ,

, , ,
. ? ? ,
. , , , - , , ,
.
, - . ,
. ,
,
, ,
, (.. ,
). . XIX ,
, ,
:
. ,
,
.
, . ,
2:17-3:4, .
,
... ,

, 9. ,
.
,
,
, ( 10:12),
( 13:20). ,
. ,
, ,
,
, ,
, 10 .
, XIX
,
. ,
( ), , ,
(Strauss), , , ... , " .
,
. II . ,

.

, ,
,
, .
. , , , , ,
.
, , , , ,
:
Schillebeeckx (1974), . 538.
11 . .: O'Collins (1987), . 101.

10

Macquarrie (1990), . 312.

122

, , .
, .
,
. ... ,
,
. , .
, , .
-. , ,
. 12.
. , ?
: ,
, ,
, ( 1:3).
, , , 50- . .. :
, -, , :
, ,
: , ;
, ,
; , ;
, (1 15:3-8).
, , ,
, ,
, .. . ,
.
, . ,
.
,
, . ,
12 Sanders (1985), . 320.

 6
Z

123

,
(
); ,
, ,
.
1 15
. .
1:11-17; 13 (9:1-9; 22:6-11; 26:12-18,
, ,
).
, ,
4 . , . , , , , ,
,
, (, 23:11).
, , ,
15 . , (2
12:1-7 ), ,
. ?
, , ? (1 9:1).
,
, . , . ,
, ,
.
, ,
.
13

, .
Pannenberg (1968), . 77.
( 1 ).
15
ibid., p. 94.

14

.-..

. . ,
( ,
), ,
, , 24 . ,
. .
, ,
,
16:7: ; ,
. , ,
. : ,
(16:8). ,
gar ( ). , . . -
,
. , *, . , , .
(
28:9-10), , ,
( 28:16-20). ,
.
( 24) .
,
, ,
, .
(, 24:34; , -
).
40 .
.
( 20:11-18).
" .16:9-20 . . .

 6
Z

12

( ), ,
, , : !
( 20:19-29). , (.
20:30-31 21:24-25),
( 21:1-23), , ( 5:3-7).
, . ,

; , 16. :
, , ,
, . , , , ,
17.

, ,
. , . , . , , 18. - .
. , ,
; , , .
,
, , , ; [edtstasan] ( 28:17). , . ,
, ,
.
, ,
, ,
16

ibid., p. 96.

17

ibid., p. 89.

18 Dodd (1971), . 40. ( . : .. . .: ,

1993, .34).

.,,
_

11

, ( 24:39),
.
, ,
, , , , 19. , , , . (
). , .. , , , , - 20. . , ,
.
21 . , , . ,
, , ,
, , . . (Robinson)
, , ( 1:9-20), , 22.
, , ( 9:2-8 .) . , , , . . ,
, , ,
23.

. ,
( 5:21-43 ., 7:11-17, 11:1-44),
, .
1

' , ? ,
.
20 Caird (1963), . 261.
21 McDonald (1989), . 107.
22 . : O'Collins (1987), . 212.
23 Baker (1970), pp. 253-5.

127

, . ; ,
, ,
. 1 15:3550 ,
; .
(
,
, . 50). ,
.
9, ,
. , ,
.
, , , , ,
, , ( 16:18 .). , , .
,
.
, , .

. ,
? , , , -
, .
, , ,
. .
.
, 35 . ,
,
(, ), . ,
,
. .

128

,
,
, , . , 1 15, ,
. ,
, , ,
, .

:
. , , 1.
,
, , , . . , , ,
, - . , .
, ,

? . , . , ? ( 16:3). ,
, ? , , (. 11:17, 39). ,
( 19:39-40). , , , , , ,
,
.
XX
, , 24 Dunn (1985), .67.

 6
Z

129

.
, ,
. , ,
. ,
( 27:62-66, 28:11-15). ,
, ,
, .
, , ,
, .
, - . (. 23:29). ,
, . ,
, .
, , ,
. : -, , ,
.
, , 25. , , . , ,
: , ( 16:6 .). , .
( 20:3-10) ,
, .
2 6 . , .
25

Dodd (1971), . ',72. ( . . 160-161).

26 McDonald (1989), . 140.

^ ^

.,_

, , ,
.
XX , , , . : , ,
,
... , ,
, , , ". . , , ,
. , , , 28.
.

, . , , ,
, .
. ,
29 , , (1 15:4). ,
, , 6:2 (
, ), . ,

, . ,
,
.
, ,
, .
, , . , ,
II .
27 Vermes (1983), .41.
Lapide (1984), . 92.
29
, .

, , , , , , ,
. .
, . , . ,
, ,
,
. !.

, .
, , . ,
, ( 12:18-27 .) . , ,
- 3 0 . . ,
( 27:51-54), , , , . , ,
. , ,
, ,
.
,
, (
,
). , ,
? , ,
.
,
, - ,
30

Robinson (1972), . 132.

.-,-.

, ,
?
,
.
. , ,
31. , , ,
32 .
, . , ,
, (1 15:14).
- : ,
, ,
33. , -, -, , . , ,
, . ,

. ,
, , , , . , .
, ,
, ,
34 . :
, ,
3*.
, , ,
. , ,
: ,
, ,
31 Pannenberg (1968), 53.
34 Pannenberg (1968). . 112.

32 ,bid.. .341.
33 Macquarrie (1990), . 406.
35 Moltman (1974), . 162.

133

3'. ,
. , . ,
. , , , . :
, ,
, , , ,
. ,
. , ,
37.
.
, .
,
, .
,
. (Horkheimer)
. , .
, , . ,
, , ,
, .
, , (1 15:22); , , ,
( 1:18).
,
, ,
. , , , (. 2 5:17). :
, , 3 8 ^ (Rahner) , , 3' Lapide (1984), . 89.

37 Jenkins (1967), . 89.

38 Pannenberg (1968), . 397.

,,.

; , 39.
, , , ,
, , 40.
, ,
:
.

, , ,
, , , ( 12:18-27 .). (Baillie) :
; , , , -
. , . ,
, . ,
. , ,
, , 41.
, , ,
.
, ,
, ,
( ),
, , ,
, , ' 42.
.

, (
24:51; 1:6-11;2:34-36; 8:1 .), . , ,
,
3 . : Macquarrie (1990), . 410.
41 . : McDonald (1989), . 71.

Robinson (1972), . 49.

Polkinghorne (1983), . 89.

135

. . ( 19:16;
7:13; 9:7 .), ,
.
. 109:1
: : , .
, -. ( 12:35-37 .),
.
: -, , , -,
,
, ( 2:8).

,
,
, ,

,
,
, , . , , . (, , ) , , (2:36).
,
, , ( 8:27-30 .); , ,
, ( 8:31-33 .). , , , ( 14:62; 15:2 .;
14:62); :
1. , -
, .
, . 1 Dunn (1977). . 42. [ (1997), . 82.]

,
(. 27) , . , .
,
( 12:1-11 .; . 65:66).
, ,
. ,
, ,
,
( )2.

. , 8, ,
(. 3), ,
(. 32); , , ,
. ( 3:16-21; 5:1929 .).
. :
, , ,
, ,
...,
IV ,
3.
,
. ,
, , , . , .
, 230
2

.: Dodd (1961), pp. 93-98; Jeremias (1972), pp. 70-77.

, .
3
Dunn (1980), . 64.

4,
( 10:9; 1 12:3 .). Kyrios , ( LORD ) (YHWH), . , Kyrios (
adon ), ,
, 5. , ,
.
(2:6-11) , ,
, ,
; ( 45:23; . 10:13; 1 2:16,
; . 1:8-12). ,
- , , .
(, !) (1 16:22)6.
,
, , ,
, .
9:5,
, .

: ! ( 20:28).
, . ,
.
:
( 1:7; 1 1:3 .). . - ( ). ,
* Dunn (1977), . 50.
5 Moule (1977), . 149.
6
. : Cullmann (1963), ch. 7.

139

, .
: , ,
- 7 . ,
, : , , ( 6:4).
.
, .
, , , 8 .
: , ( 3:22);
( (pais) 3:13,26;
4:27,30 ( 53 ; . 1 2:24-25, , -, );
( 5:12-17; 1 15:22, 45-49; , , 2:6-11; , 9); (1
1:18-25), 1:1520, , , ( 1:3), , ,
(Logos) (1:1-18).
, , - , ,
, . , , , . :
,
, , ,
10.
:
, , , , , " .
7

Moule (1977), . 150.

8 ., .: Dunn (1980); Cullman (1963).
Dunn (1980), .125.
Moule (1977), p. 151.
11
Dunn (1977), p. 57. [ (1997), . 97.]
9

, ._

- , , , , . ,
,
.
.
, :
, , , ; , ,
, ".

-, ,
. , ? -, .
. , , (18:25; 19:1-5) , , .
,
, . ?
, , ,
, . , ,
,
.
, .
, , , 13 . ,
12
Dunn (1980), . 253 ( ).
13Macquarrie (1990), ch. 3.

141

, , .
, , ,
.

, , . ,
,
, .
. , ,
, , 1 4 . 15, .
.
. , , .
,
. (Tyrrell),

(Harnack): ,
,
.
.
, , , .
,
16,
. .
,
, , : ,
, ,
, .
14
15

.: Niebuhr (1951).
1
Pannenberg (1968), p. 25.
* ., .: Polkinghorne (1986), ch. 2.

142

- ,
17 . ,
: , , , 18 . , ,
. ,
, . : , ,
, , .
, 1'.
, , , ,
20. - , . , , ., ,
, ,
.
,
. , . , .
, (
, ,
)
.
,
, . : (2:36 .); . 1:3-4,
, , [horisthentos, ''] ,
, .
17 Moule (1977), . 2-3.
19 ibid., p. 54.

18 (1967), p. viii.
20 .: Polkinghorne (1991), ch. 2.

143

, ,
, , , (. 8:3, ). , , .
, , .
, , ,
,
, .
: ,
,
.
, , ,
, , .
.

. , ,
,
. , , 21. ,
, .
, .
( 8; 24; 7),
,
. , ,
, 22. ,
.
, 21

(1967), . 12.

22 Dunn (1980), . 209.

...

(. 2 8:9),
- 2:6-11 (, ,
,
, , 3). 2
, : > > ; , , : - . , , ,
.,, ,
.
, , ?
, , . ,
, ,
.
, , ; ,
? - .
:
, .
. , , .
, , , .
: ,
( 7:37); : ( 19:28);
, ,
. ( ,
, ) : , , , ; , , , (1 4:2-3). ( 1:4 2:18).

145

,
, ,
, . 23.
. ( ). ,
, ,
, , 24 . ,
. ,
, , . XIX
, .
. .

, , , ? , ,
[en homoidmati]
( 8:3)? ,
( 3:31-35 .), -, (
7:24-30 .), ? : , ,
, ( 12:3),
, ,
, , (2 5:21 .
), , , .
, , , , ,
25, ,
, ,
, , .
, , . ,
, ,
23

.: Baillie (1956), ch. 1; Robinson (1972), ch. 2.

25
M Knox (1967), ch. 6.
Robinson (1972), p. 97.

..,

, . ,
,
, . :
, ,
26. , , , .
- ,
,
.

. , , 27 ; , , . ,
(
, ,
( 4)).
.
, ,
eschaton'e, , , , , , , , , .
,
. , , (/
), , (/), , ,
, . , :
' ', ,
, , , , . ,
" (1967), . 100.

27 .: Polkinghorne (1991), pp. 25-8.

[] (McCabe), ;
28.
- ,
29, .
: , , ,
30. ,
, . ,
.
, , , 31; , .
, ,
, ,
. , , (homoousios) .
( ,
, ), , ,
.
: , , , 32. .
.
?
- ,
. , , , .
,
, , (2 5:17), ( 3:3-8)
( 6:5-11).
28
30

Gorringe (1991), . 86.

Temple (1924), p. 139.

Gorringe (1990), pp. 121 -122.

31 Robinson (1972), p. 21.

32 Knox (1967), p. 109.

^ .

, ,
. ,
33. (Melanchthon)
, ..., , : ...
. , ,
, .
, ,
, ,
, .
.
,
34 . : , ,
,
35. ,
. ,
. ,
-
( shaliach'a), ; . ,
, , . : , * , , , .
,
, . , , .
, . , .
. . , , ,
". Polkinghorne (1988), ch. 6.
34 white (1991), p. 38.
35 ibid, p. 39.
* -, 54.
** . : ", , " (, 101: PG, t 37, col. 181). .: , . 8. ., 1972, . 82. (. .).

149

. . : ,
, ? ,
, ?36 :
, ? , ?37
. : , 38;
,
. ,
, , , , 39 .
. :
, ,
, ? ,
, 40. - ,
.

: ,
, ( 5:8); (1 2:24). , . , , , ( , ), , .
, , ; ,
. , ,
,

,
''1 ( ,
36

(1967), . 52.
lb|
d , p 48
Polkinghorne (1991), ch. 2.

37 ,bid., . 92
38 Pannenberg (1968), . 38.
to Thiselton (1980), pp. 267, 269.

,..

),
, . . ,
, 4?.
.
,
: , (2 5:19).
, , 43 . ,
-, : ... - , , , 44. , , ( 13:8).
,
. , , ,
, . , , , , , , 45.
: ,
, ,
46 . : , :
, , ...
, ,
, 4 7 .
, , ,
, 48.
, , , . , , . .
, - , Young (1975), . 6.
4* Young (1975), . 93.
46 Hebblethwaite (1987), . 36.
48 ibid., p. 278.

-+3 Baiilie (1956), . 188.

Polkinghorne (1989a), . 68.
47 Moltmann (1974), . 205.

151

. ,
,
. : ?
?49 , , .
( , ), (
, ). , ,
: , ; , , , 50.
.
, [huper] (1 15:3). ,
53, ()
, (. 11).
?,
( 5:8 .), ,
. : ,
, ,
. , ,
( ) 51.
,
( 15:34; 2 5:21 ; 3:13)
. , , .
? ,
, , , , , - 52. ,
49
51

Baillie (1956), . 172.

Grenz (1990), pp. 121 -122.

50 Young (1975), . 96.

52 .: Donovan (1982).

-^

, .
(en Christo(i)), ( 6:11; 8:1 .), - : 53 , ( 15:1-11), .
, . , ,
. , 54, ,
;
. , - -
, 55.
, ,
, , , , , .
, ,
, : ,
56. .

, , ,
, .
,
, 57 . , , 58 , - , --.
, []
,
,
-, 59;
--,
, 60. - . ,
53 Robinson (1952).
56 Moule (1977), p. 95.
59 Peacocke (1979), p. 213.

54 Knox (1967), p. 66.

57 Theissen (1984).
> ibid., pp. 241 -242.

55 ibid., p. 89.
58 Macquarrie (1990), pp. 206-208.

, , .

' 1 . ,
, ? : , , 62 . , . ,
. , , .
,
? , ,
.
,
, ;
.
, . ,
,
, , - , , , ... , '
', ' ',
' ''3.
, , , , ,
, .
, ,
61
63

Barbour (1990), . 211.

Torrance (1980), . 100.
Robinson (1972), . 179. Cullmann (1963) ,
, ,
. ,
"".

. _.

. ( ),
( ) 64 .
, , , ,
. , , , ,
. ,
, , 65 .
, . : , , . 66. 67 . , ,
, . :
, ,
, , , ,
68.
, , ,
, , . , ,
? - , .
, 69. , , .
(Temple)
: , 64

.
65 Brown (1985), . 237.
* Hebblethwaite (1987), . 63.
" Lampe (1977); . Ward (1991).
Gorringe (1990), pp. 46-47.
' .: Macquarrie (1990), pp. 245-250; Baillie (1956), pp. 94-98.

155

?70
, , : ?
? ?71 - , .
,
, : > > (. 144). . ,
extra calvinisticum. ,
Logos ,
72. , , , ( 3)
.
, 7 3 . , - . , , ,
( )
,
. ,
, . totus
deus ( ), totum dei ( ).
-, , ,
. -, , : ,
,
7*. , 75,
- 70

. : BailNe (1956), . 96.

. : Macquarrie (1990), . 171.
74
Morris (1986), . 65.

71

ibid., 94-98.
Polkinghorne (1989), ch. 8.
ibid., p. 102.

75

,,,

. , ,
, , ,
76 . . ,
, , . : , ? , - ,
. , , - .
, ,
.
, ,
,
, 77. , , , ,
/78
( ) . - ,
.
, :
.
, ,
, , , , ? .
, ,
, . 7 9 .
'6 ibid., p. 104.
77 ibid., p. 154-158.
Ward (1982a). .
" Polkinghorne (1988), . 97.

78

.
. , . , , , ?
, . .
, . , (. 4:4:
, ).
: (1:18-25) (1:26-38), ,
. ( ).
, ( ).
, .
, , ,
. , :
, , , 80.
: - 81 .
, -.
. , . 6:3 ,

, 80

Dodd (1961), . 42.

81 Moule (1977), . 5.

158

; , ,
(
). ( ,
) : (8:41). , ( 1:2-16) , .
,
82 .
, ,
83.
, , ( ),
, ,
,
-.

82 Robinson (1984), . 4.
83
. : Vidler (1962).

,
, ...


, , . (ruoch),
( 1:2), ( 35:30-36:1),
( 103:29-30), (
36:26-27; 2:28-29).
,
, , , .
.
, ,
( 2:1-36). , , ,
, .., , ( 14:26; 16:12-15).
( 8:14-17; 10:44; 19:6),
, .
,
,
, ? ?
,
, ? , -

160

, , . - , 381 . , ,
, ,
, -
,
, . *. , , .

,
.
, . deus absconditus, , , ; ,
. . , ,
: 1 .
,
, .
,
,
2 .
, ( 8:26)" . , : 3.
, , . .
4 .
, , . . :
* , , .
. . . .
" : Good News Bible New Jerusalem Bible
() () ( ). . .
1 Taylor (1972), . 5.
2 ibid., . 43.
3 Moltmann (1992), . 288.
* ibid., p. 205.

1
16 I
, . . ,
, . ,
, . , , 5.

. : , ; , ; , ; , .., ,
, ,
... . : , ;
; ,
6 . (. 16:14-15), .
,
, .
,
-.
, , , , , ,
? , . ( 8:9), , , . ,

, ,
. , , ,
. ,
. ,
7, .

:
; , ,
5

.. . , . 8. , 1972, . 85.
7
ibid., . 161.
Taylor (1972), . 61.

162

. ,
.
,
(diamerizomenai), ( 2:3). , , , (1 12:4-11).
, ,
. : , ,
, ; ,
; , 9. :
, ., ,
, .. , .
,
, , , .
, [ , ]
( 8:22-23, 26; . 4:30).
. , ,
, .
, , , -, 11 . , ,
, . . :
, , , 12. , , ,
13.
, ,
, , , .
. , ,
8 (1972), .88.
1 ibid, p. 17.
12 (1972), . 91.

Taylor (1972), . 60.

11 ibid, . 29.
" .: Pannenberg (1968), pp. 172-174.

163

( 16:13), , ,
, ,
, .
.
, . ,
.
, ,
: . :
, .
,
. ?
, ?14
:
, . ,
, . , ,
,
. . ,
... , , , 15.
,
, 16. , , , .
, ,

16

ibid., p. 171.
Polkinghorne (1989a); . . 4.

1S

Taylor (1972), . 28.

164

,
, .
, , , ,
, .
, , , , .
.
,
, , , .
,
. , , ,
17.
,
.
, , , .
, . ,
, , , , , , ,
18.
( 19). ---, - ,
, . (
, ), ,
. , , ,
20 ( , ,
, , ). 17 (1986), . 125.
1 Barbour (1990), pp. 176-178 209-214.

18 (1972), . 242.
20 Polkinghorne (1989a), ch. 2

, , , , . , , , ,
.
, .
. .
,
, . , , ; ,
, , .
, . ^
, . ,
(arrabon) ,
(2 5:5). .

.
, .
21, . ,
, . , ;
, .,
, ,
, , ,
,
.
,
21

Polkinghorne (1991), ch. 5.


22

^,,

. ,
. ; ,
. ,
,
. , , ,
, .
, , (
, ). ,
, ; - ,
, .
,
23 .
, ,
XX .
: , ,
, 24.
, , , 25.
, .
, . .
, .
, , , ,
, . ,
,
. Tracy (1981).
24
ibid., p. 326.

Thiselton (1980).
25 . , . 301.

167

,
. , :
26. ,
' , ,
27 .
.
, , , . , -, . , , , ,
, , ,
. , , , . , ,
, ,
, .
, . .
.
,
. , , Qwcunque Vult (
),
, . , ,
, .
(--) (, ). - .
(), ( , ) ( ),
26

(1980), . 50.
.

168

, . -
,
, ,

. perichorssis'e,
, : ? , .
, ,
, .
- ( 1:7; 8:9). .

, .
, , .
, -!
.
, , .
, ,
, .
, ,
, , . ,
, ,
.
,
, ,
, 28,
.

(1981).

.
, __ 1
I O7
(1 4:16)
agape, . :
: ... ,
, , , , 29. , ,
( , , , ) ;
, ,
, 30. .
.
, , , , .
, . --, . - - 31 .
, , : ,
,
32, , ,
33. , ,
.
34. , , (),
( ), .

(Rahner) 35.

31

32

Zizioulas (1985), . 17. . : Gunton (1991).

Torrance (1980); (1985).
33
ibid., p. 243.
U ibid., p. 207.

Gunton (1991), p. 43.

Moltmann (1974), p. 192.
* . Ford (1989), pp. 197-198.

170

36

,
. . , , ,
.
, ,
;
, , 37. ?
, ?

( 1:20; 1:35), ( 1:9-13
.), 38,
. , , , . 3',
, . :
,
40. :
. 1*1.

, ,


,
,
142.
, ,
. , , ,
,
, .
36 , Polkinghorne (1989b), ch. 21.
38 . Brown (1985), pp. 169-176.
40 .: Doctrine Commission (1987), ch. 7.
Polanyi(1958).

37 Moltmann, p. 244.
39 Polkinghorne (1991), ch. 1.
1 . no: Moltmann (1992), p. 73.

(Wegener), .
, , - . , ,
( 2). , , .
, , ,
,
. ,
,
. , (praxis) ,
.
'13.

, , ,
. , , ; , .
, . , , ,
. , .
.
() , (. 4; 5:6-14; 7:9-12 .).
, , , 43

Maclntyre(1981).

172

, , (2 1:22; 5:5; 1:14).

, , :
, , ?.. ,
. , , 44.
- , ,
,
, .
. : 45. , ;
, ; anamnesis ( ), epiclesis ( , ),
koinonia ( ).
, ,
: , ,
, (1 11:26). ,
. ,
, ,
,
.
, ,
. ,
, : , , .

, ,
;
, ,
. . ,
V
,
. , ,
- Zizioulas (1985), . 130 (. 1:4; 8:11).

ibid., p. 21.

, (Shema), , , ,
(anaphora), , ,
,
*6.
, 47, ,
,
, , ,
.
. ,
, , '48. -
,
.

, . , : :
, 49. ,
--, 50 ,
, .

51 ( 12:3-8; 1 12:12-27; 4:15-1). . :
, 52. , , , ,
4

' .: Bradshaw (1992).

Polkinghorne (1989), pp. 92-94.
ibid., p. 94.
Zizioulas (1985), p. 17.
50
Polkinghorne (1991), ch. 7.
51 Robinson (1952).
52 Zizioulas (1985), p. 182.
47

174

, .
, .
, ,
.
,
. , ; (1 10:17). , , , , .

,
. , ,
,
, , . , ,
- 53.
.
, ,
, ,
, . :
, 54.
, , ,
.
. , . -. semper reformanda (
), semper reformata ( ). .
,
.
, (praxis),
,
. ,
, , *
53

Mackey (1987), pp. 146-156.
5* . :Taylor (1972), . 123.

. .
: , ,
; ,
. , : , ;
, .
, , .
praxis 55 . , ,
-.
,
.
, ,
. . , ,
:
,
: , ,
, ? , ,
. ( 2:15-17).

Ss

Gutierrez (1988); Rowland and Corner (1990).

.
. ,
,
, , . , , .
. ,
.
, , . , . , ,
- . , ,
: , .
; .
, , ,
.

, -
. : ,
1 . ,
.
, 1 . : (1979), pp. 89-90.

. ,
2 .
, ,
. : ,
, , ,
,
3 .
, . , , , .
, , , , , .
.
, .
, : , ,
, : , ,
? , ( 12:26-27 .).
, , ,
.
?
( 1), . , post
mortem , . , . :
,
, , ,
. 1
3

Talhard de Chardin (1959). ( .: . . .: , 1987).

Macquarrie (1977), . 256.

/8

, , , ,
, ,
,
. , . , , ,
. , , , , .
, ,
, - , .
,
.
.
, , , . :
, ,
. ? , . ,
. ,
,
. , ,
(. 8:18-25).
,
, . ,
, , . , ,
4. ,

.
, ;
, ,
< Berger (1970), pp. 72-76.

, , 5.
,
, ,
.
, , ,
? ,
, , ,
- , ,
, ?6 7. , , ,
, (
). , , (
),
!
, .
, . :
,
- . .


. .
, ,
5

6
Robinson (1950), . 70.
Barrow and Tipler (1986), ch. 10; Dyson (1988), ch. 6.
7 Tipler .: Russel et al (1988), pp. 313-332.

( 1), . :
,
. , , , ,
,
. ,
, ,
. .
, , ,
, , ,
. , (Hawking) (Hartle)
. , , ,
, , ,
8.
,
9. , 1 0 , 11 , - . ,
.
,
.
.
, , ,
, ,

8 Zygon 24, . 240.
' ibid., pp. 255-271.
Drees (1990), pp. 128-41.
11

.
, .

181

. (2 5:17), ( 21:1-4). , ,

(1 15:20-28). , -, .
,

? , -,
,
, , ;
, , ,
( 21:4)? , ,
, ,
(
, -, 12:25 ). , , ?
-
.
, ,
,
12. , , (
nihilo), ex vetere . ,
,
,
, - 13 ;
.
: '' . , , , . '
', , , ex nihilo.
, 1'. : , , , 12
u

Polkinghorne (1991), ch. 8.

Daly (1988), p. 100

Moltmann (1981), pp. 105-114; (1985), ch. 4.

I OZ

.
, , ,
.
, . , ,
, . , , , , ,
, , . , ,
, , .
, , , .
.
, ,
, , [] , ,
, , , ( 1:19-20); . ,
theosis (, ),
1 5 . , , . ,
, ,
( , ),
. , (1 15:35-57). , ( 8),
. , , , 15 (1972), . 5.

. ' :
, ..., ,
, 16.
, ,
. , ,
.
(ex vetere) , ,
--, , , .

, .
, , , .
,
. . , , ,
,
. , , , 17 .
(|ames)
, ,
,
, .
-
. , .
,
, , . 16

O'Collins (1987), . 156.

17

.: Bartholomew (1984), ch. 4.

, , . , tour de force, , - .
,
, . -,

, , ,
.
. : ... , 1 8 .
ex vetere ,
. , , , , .
,
,
,
, . .
: ,
; 19.
,
, : , , 20.
, -
, .
.
- .
, 21 .
,
. , ...
, , (1 15:25-26, 28).
18 Moltmann (1990), . 190.
20 Ward (1990), . 201.

1 ibid., p. 207.
21 Moltmann (1990), . 316.

185

. -, " ,
, .
, , , , (. . 134-135). ,
,
. , ,
, .
- . , .

.
.
( 25:31-46; 2; 21:5-8
.), . ,
- - , - . . , , ,
. ,
22 , , , ...
, 23.
, ,
. , , , , .
, , ,
,
.
. ,
. Daly (1988), . 128.

23

Robinson (1950), . 106.

185

,
.
, ,
. , .
, ,
, : Dieu me pardonnera.
C'est son metier ( . ).
, .
,
, (
)? ,
(., 11:32; 1 15:22), ,
(., 25:46; 2:6-11). ,
- ,
, . , , , .,
, . ,
, ,
. .. , - 24.
, ,
, ,
. , ( ) ;
, .
, , ,
, .
XIX ,
,
. , ,
. , , - , 25.
. - - ,
24

Lewis (1946). (. . . . . ... . . .: , 1992. . .}

25 Desmond and Moore(1991), p. 623.

187

, ,

. , .

, . , ( , ), .
, ,
. , , , 26. ( ), , .

. , .
, , .
. - -, , , . ,
. ,
, . , ,
. , , . (
, ).
?

, , ( )

? , : . , . - , "Zizioulas (1985), . 166.


, , .
,
, ,
,
, , .
, , (
), (, ) ( ).
, ,
;
, (
, ,
, ).
,
;

, , 2 7 .
. , , , 28 , ,
. , , ,
.
. , ? , , , ,
. ?
, , , , . .
" Robinson (1950), . 76.

28 Pailin (1989), . 132.

189

, ,
.
-. , ,
,
, . , . , (1 :15.19).
,
,
, .
29.
. , , . ,
. ,
, , 30. ,
, , ,
, . ,
, ,... , ( 11:14,16), ,
, . ,
, ,
. , .
; ,
post mortem, . , , ,
. : ,
, . , ...31. ,
, , , ,
.
Hick (1966), ch. 8.

30 ibid., p. 177.

31 Grenz (1990), p.74.

10

,
;
.
(1 8:5) , ,
,
.

. ! ,
. -
.
,
, , ., -
. , , , ,
. ,
, - , . 1
, XVII
. : , ,
, , , , , ?
1

Cragg (1986), . 315.

 10

,
. ,
, ,
. ,
, , 2 . , , .
-
.
: , , ,
3 . . , ,
, . ; , -
. , , . :
, ?4 ( , , . , ,
,
).
5. , , ; .
, - ,
, , . ,
, : , , , ,
2

, ; . Polkinghorne (1989), ch. 21,

.
3

Pannenberg (1976), . 421.

Cragg (1986), . 181.
5
D'Costa (1986); Race (1985). .: Barnes (1989).
6
. .: D'Costa (1986), . 14.

,
?6 ( 9), ,
.
, . , ,
[]
7. ,
,
, .
, ,
, , 8. , 9.
(praxis)
( 12:33 .), , ,
, .
, , , ( ) , . , , : , " ", ; , 10.
, , ,
. , , , (Schwobel),
,
11
, ,
,

12. , "
" Hick (1989), 36.
Ward (1990), 199

8 ibid., . 375.
D'Costa (1990), . 42.

' ibid, p. 309.

12 ibid., p. 33.

 10

,
, ,
,
, , 13.
,
, ,
, . , .
, (Eyre) -. -, ,
,
, , . , , (Kraemer), , - : ,

14. , extra ecclesiam nulla salus ( )
. , ,
, , (. 14:6). : . . 15. , , , ,
(. 1:9).

(Rahner),
. , ,
,
.
. ' , ,
16.
, .
W RJ. Griffits, in ibid., p. 168.
15 Moltmann (1977), p. 153.

14
16

. : D'Costa (1986), p. 59.

D'Costa (1986), p. 24.

. II , III , , ,
, . ,
, .
, (Chenchiah) 17 .
, .
: 18 .
, ,
, 19. , (
,
), , :

.
. , ,
20.
,
, . ( , , ),
,
, (praxis) , .
, .
1 ^ . : Cragg (1986), . 208.
1'ibid, . 112.

8 White (1991), . 24.

20 ibid.

 10
Z

195

: ,

,
, ... 21 . , , . :
, ,
.
22.
. , , , , 23 .
. (Milbank) ,
"" " "24,
, . . - , , 25 . , .
.

, , ,
, , 26 .
, , ( 8) 27.
, , , :
, , 2 8 . , ,
21
23

Pannenberg (1976), pp. 319-320.

. : D'Costa (1990), p. 190.

2S
Cragg (1986), p. 18.
27
.: Barnes (1989), ch. 7.

22
2

Cragg (1986), p. 345.

* . : D'Costa (1986), p. 11\.

. : D'Costa (1986), p. 136.
28
Ward (1987), p. 186.

26


_
.

1 76

, . , 29.
.: ,
, 30.
, , , : ... . - 31 . .
, , ,
,
. , ,
.
, (, ) , ,
, anatta (-),
, (dukkha). , . ,
( 8:34-36 .), ,
( 2:20),
,
, .
( )
, . , , ,
,
, , ,
. : ,
32. ,
.
, ,
.
ibid., . 1.
31 Grenz (1990), . 35.

3
Taylor (1972), . 186.
32 Cragg (1986), . 255.

 10

197
33

. , , .
, ;
. , , ,
, . , , ,
? . , , , ( 5). :
, ,
- , ,
, [sic]. 3*.
,
. , , , , , ,
, 35.
, , ,
, . , -,
36 . .
.
, (
). ( ) (, , - , , , ). :
, , , 37.
,
, ,
? , . ,
33 Jenkins (1967), pp. 72-73.
35 Ward (1987), . 3.
37 . : Ward (1987), . 135.

34 . : Robinson (1979), . 50.

36 Kung (1986), . 432

. : ,
38 . , , , , . , , .
, .
, .
.
. ( ) , ,
. , , . 39 , . , . , ,
, ,
.
, , .
(Westcott) , .
, , , ? , -
. , , , . ,
,
. , , . ,
, 38 ibid.p. 11S.

39 Cragg (1986), p. 328.

 10

, 40.
, , . ,
( ),
( ). , -
- .
. ,
. , ",
" 4 1 , , ,
, .
:
, - 42. , .
(. 2 12:3-4).

. .
: , ,
; , -. ,
., ( ),
. , 43.
. -
, -
, ,
, . , :
' . Cracknell (1986), pp. 133-138.
| ibid., p. 423.

* 1 Kiing (1986), p. 174.

43
.: Cracknell (1986), pp. 75-85.

200

! ... , , , ,
, .
! ( 4:169)*. , , ,
. ,
, - .
, ,

. , - , scandalon, (1
1:23). :
, ,
, ,
44. , , ,
, ,
,
, .
, , , .
,
. ,
, ,
? , ( ), ,
.
:
, .
, ,
. , ,
. ... ,
45.
* . . .
+* . : Robinson (1979), . 93.

ibid., p. 48.

 10

, , , ,
, , , ,
, *6. , , , ,
.
, , ,
,
. ,
, , , , . ( , , 47) .
: ,
, 48. , .
,
. -, (
, ),
.
-, , ,
, . , ,
,
.
, .
,
. : ibid., . 123.
Wiles (1992), . 70.

Hebblethwaite (1987), . 7.

-..

. (Neusner) :
, , . . ,
, .
:
'', .
,
, , , .
'',
".

, , .
, , ( 3:28; 2:14-15).
, , 9-11.
, ,
:
: ? !..
, ,
!..
, , '..
!
! ( 11:1,12,15,33).

,
(Shoah).
.
, ,
, . ,
, .
Cragg (1986), 140-141.

 10

203

(
) , , ,
. ,
50 . , , . 51 . , , 52. , : ,
, ,
? , .
. (Buber) :
, .
, ... ,
, ,
, , , 53.
, ,
,
. , , ,
, ,
,
( 2:8-9).

.
, . ,
, ,
. , . , . , .
, ,
, .
, ,
.
. , , , ,
50 ibid., p. 97.
52
Cragg (1986), p. 15.

51
53

.: Lapide (1984).
. : ibid., p. 114.

204

. , , ,
.
, , ,
, , , .
, -
.
,
.
.
, . ,
. , , ,
, . , , , ,
55. ,
: 56 . , .
,
.
- , . , , .
, ? ,
.
, :
,
. , , , , , 57 . , .
. . (Hogg): , 54 ibid., p. 17.

ss jbid., p. 177.

5' ibid., p. 16.

57 Kiing (1986), . 232.

 10

58. , .
. : , ;
, 5 9 . ,
.
.
( , , ), . nirguna Brahman,
,
advaita ( ) ;
. , , , saguna
Brahman, , .
,
, ,
60 ,
.
. : , , , , 61. , ,
, . anatta (-). ,
62. (
, ). , *
. ,
63, .
: , ,
6*. . ,
, , 58 Gorringe (1991), . 11.
59 Ward (1987), . 20.
60 ibid., p. 50.
61
Cragg (1986), . 249.
Ward (1987), pp. 61 -62.
* . .
ibid., . 51.
KOng (1986), . 390.

/U6

,
. ,
.
. , . ( ),
.
, , , , , .
. ,
,
. , , ,
:
, 65.
, ,
. , , ,
. , , , , ,
, , .
,
. , ,
, ,
. . , ,
, , , ,
. , ,
, , , ,
. , ,
,
.
, .
, . , ,
: Hebblethwaite (1987), . 123.

 10

, , . ' : ,
,
66. , , , , .
,
, , ,
, ,
. , ,
,
,
, ,
, 6 7 . , , , , , 68. 69.
,
. ,
, ,
. - ,
, , . ( ) .
,
---70,
.
, ,
(
), ,
,
( ).
66

D'Costa (1990), . 17.

Capra (1975); Zukav (1979).
70
Polkinghorne (1984), ch. 7.
68

Jaki (1978); Russel (1986).

Polkinghorne (1986), pp. 82-83; (1988). pp. 93-94.

. -

..
,Z(Jo

71.
, .
, , , . , ,
72.
, ,
, , , . , ,
, , .
:
, , ? , -,
7 3 .

71 d'Espagnat (1989); Polkinghorne (1991), ch. 2.

Ti : Rolston (1987), pp. 258-269.

* Kiing (1986), p. 379.


, , : ,
, , 1. . ,
.
, , . , , , , , . , , , .
: , , ?2 :
, .
, , , ,
.
, , . , ,

, . ,
, .
-
, .
1 Wblpert (1922), . 144.

2 Ibid., p. 147.

210
,
. ,
, , , ,
( ,
, ).


,
. , , , .
- ,
- , .
- , .
- , ,
, .
- (), ( ), ( , . .), , ( , ).
- , ,
, ,
() .
- ,
. ( IV .).
- , ;
I . . .
- ,

.
(IV .).
- , .

( B a r t h ) - ,
; ,
.
-
( ) . (
..).
, ,
, .
- ,
, .
(. bootstrap ) -
. ,

, . ,
. , , . , , , - .
(. vacuum ) - .
, , , ,
, (Heisenberg) ,
, . , .
- ,
(., ) .
, (., ). . .
- (., )
, .
,
(. ).

- . ,
.
- , , ,
, , , ,
, .
- , . ,
.
,
.
( ) - , (Bohr),

(. ).
-
. , , .
- . , (.
).
(. O I K O V O U I O ) - ,

( ).
- ,
,
.
.
- , ,
, .

-.

.
(. KEVCOCUC, ) - , .
(Laplace) - .
, : ,
,
, .
- - , 1881 .
.. .. (Michelson.Morley)
. .
.
. .
- ,
, .
(V .).
- , .
- , ,
(. , ).
- ,
.
- , ;
, , . - .
- ( , ),

, ( ), .
- ; , , ,
.

- , , ,
, .
- ;
, , ; ., , , , , .
- , 1970- .,
, .
- ,
, .
- ,
.
- (Turing) . , , ,
? , ,
.
- . . (Whitehead)
, ,
. (Hartshorne) .
- (
, )
( )
, . , ( ). - . ,
. ,
.
- , ,
, ,
.

21

- (
), ( ). , (. . 1 1 4 - 1 1 6 ) .
- , .
- . , (.. ).
- , .
- --, , , ,
. , ,
.
- , , . .
.
Q ( . quelle ) - , , , ,
.

Allen, D. (1989), Christian Belief in the Modern World, Westminster/John Knox Press
Arbib, M. and Hesse, M. (1986), The Construction of Reality , Cambridge University Press
Baillie, D. M. (1956), Cod Was in Christ, Faber & Faber
Baker, j. A. (1970), The Foolishness of God, Darton, Longman &Todd
Banner, M. C. (1990), The Justification of Science and the Rationality of Religious belief, Oxfo
University Press
Barbour, I. G. (1956), Issues in Science and Religion, SCM Press
(1974), Myths, Models and Paradigms, SCM Press
(1990), Religion in an Age of Science , SCM Press
Barnes, M. (1989), Religions in Conversation, SPCK
Barr.J. (1980), Explorations inTheology 7, SCM Press
Barrett, . . (1956), The NewTestament Background: Selected Documents, SPCK
Barrow, J. D. (1992), Pi in the Sky, Oxford University Press
Barrow,J. D. andTipler, F.J. (1986), TheAnthropic Cosmological Principle, Oxford University Press
Bartholomew, D. J. (1984), Cod of Chance , SCM Press
Begbie.J. (1991), Voicing Creation's Praise,. &. Clark
Berger, P. (1970), A Rumour of Angels , Penguin
Bohm. D. (1980), Wholeness and the Implicate Order, Routledge & Kegan Paul
Bradley, I. (1990), Cod Is Green, Darton, Longman &Todd
Bradshaw, P. (1992), The Search for the Origins of Christian Worship, SPCK
Bronowski,J.(1973), The Ascent of Man, BBC Publications
Brown, D. (1988), The Divine Trinity, Duckworth
(1987), Continental Philosophy and Modern Theology, Blackwell
Buckley, M.J. (1987), At the Origins of Modern Atheism, Yale University Press
Burrell, D. B. (1986), Knowing the Unknowable God, University of Notre Dame Press
Burrows, R. (1987), Ascent to Love, Darton, Longman &Todd
Caird, G. R. (1963), The Gospel of Luke, Penguin
Capra, F. (1975), The Too of Physics, Wildwood House
Carnes.J. R. (1982), Axiomatics and Dogmatics, Christian Journals
Cobb, J. B. and Griffin, D. R. (1976), Process Theology, Westminster Press
Cracknell, K. (1986), Towards a New Relationship, Epworth Press
Cragg, K. (1986), The Christ and the Faiths, SPCK
Crick, F. (1966), Of Molecules and Men, University of Washington Press
(1988), What Mad Pursuit,Weidenfeld & Nicolson
Cullmann, 0. (1963), The Christology of the NewTestament, SCM Press
Cupitt, D. (1980), Taking Leave of God, SCM Press
Daly, G. (1988), Creation and Redemption, Gill & Macmillan
Davies, P. C.W. (1983), God and t'.e New Physics, Dent
(1984), Superforce, Hememann
(1987), The Cosmic Blueprint, Heinemann
(ed.) (1989), The New Physics, Cambridge University Press
(1992), The Mind of God, Simon & Schuster
Dawkins. R. (1986), The blind Watchmaker, Longman
D'Costa, G. (1986), Theology and Religious Pluralism, Blackwell
(ed.) (1990), Christian Uniqueness Reconsidered, Orbis Books

'

Desmond, A. and Moore, J. (1991), Darwin, Michael Joseph

d'Espagnat, B. (1989), Reality and the Physicist, Cambridge University Press
Doctrine Commission (1987), We Be/ieve in God, Church House Publishing

Dodd, H. (1961), The Parables of the Kingdom, James Nisbet

(1963), Historical Tradition in the Fourth Gospel, Cambridge University Press
(1971), The Founder of Christianity , Collins
Donovan,V. J. (1982), Christianity Rediscovered, SCM Press
Drees,W. B. (1990), Beyond the Big Bang, Open Court
Dunn.J. D. G. (1977), Unity and Diversity in the New Testament, SCM Press
(1980), Christology in the Making, SCM Press
(1985), The Evidence for Jesus, SCM Press
Dyson, F. J, (1979), Disturbing the Universe, Harper & Row
(1988), Infinite in All Directions, Harper & Row
Eccles.J. (1984), The Human Mystery, Routledge & Kegan Paul
(1989), vo/ution of the Brain: Creation of the Self, Routledge
Eccles.J. and Robinson, D. N. (1985), The Wonder of being Human, New Science Library
Einstein.A. (1948), Ideas and Opinions, Crown
Farrer, A. M. (1962), Love Almighty and Ills Unlimited, Collins
(1967), Faith and Speculation, A. & C. Black
(1968), A Science of God?, Geoffrey Bles
Fiddes, P. (1988), The Creative Suffering of God, Oxford University Press
Ford, D. F. (ed.) (1989), The Modern Theologians, vol. I, Blackwell
Gilkey, L. (1959),1 of Heaven and Earth, Doubleday
(1969), Naming the Whirlwind, Bobbs-Merill
Gleick.J. (1988), Chaos, Heinemann
Gorringe.T. M. (1990), Discerning Spirit, SCM Press
(1991), God's Theatre, SCM Press
Green, (ed.) (1989), Karl Barth, Collins
Grenz, S. J. (1990), Reason for Hope, Oxford University Press
Griffin, D. R. (ed.) (1986), Physics and the Ultimate Significance of Time, State University of
New York Press
Gunton, E. (1991), The Promise of Trinitarian Theology,!. & T. Clark
Gutierrez, G. (1988), A Theology of Liberation, revd edn, SCM Press
Hanson, N. R. (1969), Perception and Discovery, Freeman Cooper
Hartshorne, C. (1948), The Divine Relativity,Yale University Press
Harvey.A. E. (1982),Jesus and the Constraints of History, Duckworth
Hawking, S.W. (1988), A Brief History ofTime, Bantam
Hebblethwaite, B. (1987), The Incarnation, Cambridge University Press
Hengel, M. (1981), Atonement, SCM Press
HickJ. (1966a), Foith and Knowledge, Cornell University Press
(1966b), Evil and the God of Love, Macmillan
-- (ed.) (1976), The Myth of God Incarnate, SCM Press
(1989), An Interpretation of Religion, Macmillan
Hodgson, D. (1991), The Mind Matters, Oxford University Press
Jaki, S. (1978), The Road of Science and the Ways to God, Scottish Academic Press
(1989a), Miracles and Physics, Christendom Press
(1989b), God and the Cosmologists, Scottish Academic Press
Jantzen, G. M. (1984), God's Worfd, God's Body, Darton, Longman &Todd
(1987), Ju/ian of Norwich, SPCK
Jenkins, D. (1967), The Glory of Man, SCM Press
Jeremias.J. (1971), New Testament Theology, vol. I, SCM Press
(1972), The Parables of Jesus , SCM Press


Jung, . G. (1954), Answer to Job, Routledge & Kegan Paul
Kenny, A. (1979), The God of the Philosophers, Oxford University Press
(1989), The Metaphysics of Mind, Oxford University Press
Knox.J. (1967), The Humanity and Divinity of Christ, Cambridge University Press
Kragh, H. J. (1990), Dirac, Cambridge University Press
Kung, H. (1977), On Being a Christian, Collins
(1986), Christianity and the World Religions, Doubleday
Lakatos, 1.(1978), The Methodology of Scientific Research Programmes, Cambridge University Press
Lampe, G.W. H. (1977), God as Spirit, Oxford University Press
Lapide, P. (1984), The Resurrection of Jesus, SPCK
Leslie, J. (1989), Universes, Routledge
Lewis, C. S. (1946), The Great Divorce, Geoffrey Bles
Lindbeck, G.A. (1984), The Nature of Doctrine, SPCK
Lockwood, M. (1989), Mind, Brain and the Quantum, Blackwell
Lonergan, B. (1972), Method in Theology, Darton, Longman & Todd
Lossky.V. (1957), The Mystical Theology of the Eastern Church, James Clarke
McDonald, J. I. H. (1989), The Resurrection, SPCK
Maclntyre.A. (1981), After Virtue, Duckworth
Mackay.A. L. (1977), The Harvest of a Quiet Eye, Institute of Physics
Mackey, J. P. (1987), Modern Theology, Oxford University Press
McMullin, E. (ed.) (1985), Evolution and Creation, University of Notre Dame Press
(ed.) (1988), Construction and Constraint, University of Notre Dame Press
Macquarrie.J. (1977), Principles of Christian Theology, SCM Press
(1981), Twentieth-Century Religious Thought, SCM Press
(1982), In Search of Humanity, SCM Press
(1990), Jesus Christ in Modern Thought, SCM Press
Mickens, R. E. (ed.) (1990), Mathematics and Science, World Scientific
Mitchell, B. (1973), The Justification of Religious Belief, Macmillan
Moltmann, j. (1967), Theology of Hope, SCM Press
(1974), The Crucified God, SCM Press
(1977), The Church In the Power of the Spirit, SCM Press
(1981), TheTrinity and the Kingdom of God, SCM Press
(1985), God in Creation, SCM Press
(1990), The Way of Jesus Christ, SCM Press
(1992), The Spirit of Life, SCM Press
Monod.J. (1972), Chance and Necessity, Collins
Montefiore, H. (1985), The Probability of God, SCM Press
(ed.) (1992), The Gospel and Contemporary Culture, Mowbray
Moore,W. (1989), Schrodinger, Cambridge University Press
Morris,T.V. (1986), The Logic of God incarnate, Cornell University Press
Moule, D. F. (1977), The Origin of Christology, Cambridge University Press
Murphy, N. (1990), Theology in the Age of Scientific Reasoning, Cornell University Press
Nagel.T. (1986), TheView from Nowhere, Oxford University Press
Neil, S. (1964), The Interpretation of the New Testament, 1861-1961, Oxford University Press
Newton-Smith, W. H. (1981), The Rationality of Science, Routledge & Kegan Paul
Niebuhr, H. Richard (1951), Christ and Culture, Harper & Row
O'Collins, G. (1987), The Easter Jesus, Darton, Longman &Todd
Pailin, D.A. (1989), God and the Process of Reality, Routledge
(1992), A Gentle Touch, SPCK
Pannenberg.W. (1968) Jesus - God and Man, SCM Press
- (1976), Theology and the Philosophy of Science, Darton, Longman &Todd
Park, D. (1988), The Why and the How, Princeton University Press

220

Pattison, G. (1991), Art, Modernity and Faith, Macmillan

Peacocke.A. R. (1979), Creation and the World of Science, Oxford University Press
(1984), Intimations of Reality, University of Notre Dame Press
(1986), God ond the New Biology, Dent
(1990), Theology for Scientific Age, Blackwell
Penrose, R. (1989), The Emperor's New Mind, Oxford University Press
Peters.T. (ed.) (1989), Cosmos and Creation, Abingdon Press
Phillips, D. Z (1976), Religion Without Explanation, Blackwell
Polanyi, M. (1958), Personal Knowledge, Routledge & Kegan Paul
(1969), Knowing ond Being, Routledge & Kegan Paul
Polkinghorne.J. (1979), The Particle Play.W H. Freeman
(1983), The Way the World Is.Triangle/Eerdmans
(1984), The Quantum World, Longman/Princeton University Press
(1986), One World, SPCK/Princeton University Press
(1988), Science ond Creation, SPCK/New Science Library
(1989a), Science and Providence, SPCK/New Science Library
(1989b), Rochester Roundabout, Longman/W. H-Freeman
(1991), Reason and Reality, SPCK/Trinity Press International
Pollard.W. G. (1958), Chance and Providence, Faber & Faber
Popper, K. (1959), The Logic of Scientific Discovery, Hutchinson
(1963), Conjectures and Refutations, Routledge & Kegan Paul
Prigogine, I. (1980), From Being to Becoming,W. H. Freeman
Prigogine, I. and Stengers, I. (1984), Order Out of Choos, Heinemann
Puddefoot.J (1987), Logic and Affirmation, Scottish Academic Press
Race, A. (1985), Christians and Religious Pluralism, SCM Press
Robinson,J. A T. (1950), In the End God.James Clarke
(1952), The Body, SCM Press
(1972), The Human Face of God, SCM Press
(1976), Redating the New Testament, SCM Press
(1979), Truth is Two-Eyed, SCM Press
(1984), Twelve More New Testament Studies, SCM Press
(1985), The Priority of John, SCM Press
Rolston, H. (1987), Science and Religion.Temple University Press
Rorty, R (1980), Philosophy and the Mirror of Nature, Blackwell
Rowland, C. and Corner, M. (1990), Liberating Exegesis, SPCK
Russell, A (1986), Cross-Currems, IVP
Russell, R. J., Stoeger, W. R. and Coyne, C.V. (ed ) (1988), Physics, Philosophy and Theology,
Vatican Observatory
Russell, R. J., Murphy, N. and Isham, ] (ed.) (1993), Quantum Cosmology and the Laws of
Nature,Vatican Observatory
Sagan, (1980), Cosmos, Random House
Sanders, E P. (1977), Paul and Palestinian Judaism, SCM Press
(1985), Jesus ond Judaism, SCM Press
Sanders. E. P. and Davies, M. (1989), Studying the Synoptic Gospels, SCM Press
Schillebeeckx, E. (1974),Jesus, Collins
Searle, J (1984), Minds, Brains ond Science, BBC Publications
Sherwin-White.A. N. (1963), Roman Society and Roman Law in the New Testoment, Oxford
University Press
Stannard, R. (1982), Science ond the Renewal of belief, SCM Press
Sterner, G. (1989), Real Presences, Faber & Faber
Stewart, I (1989), Does God Play Dice', Blackwell


Swinburne, R G (1979), The Existence of God, O x f o r d University Press
Sykes, S.W. (1984), The Identity of Christianity. SPCK
Taylor.J V. (1972), The Go-between God, SCM Press
(1992), The Chnstlike God, SCM Press
Taylor, W. S. ( n . d ) , The Far Side of Reason, G. R.Welch
Teilhard de Chardin, P. (1989), The Phenomenon of Man, Gollins
Temple, W. (1924), Chnstus Ventos, Macmillan
Theissen, G. (1984), Biblical Faith, SCM Press
Thiemann, R E. (1985). Reve/ation andTheology, University of N o t r e Dame Press
Thiselton.A (1980), The Two Horizons, Paternoster Press
Thomson, A (1987), Tradition and Authority in Science andTheo/ogy, Scottish Academic Press
Torrance.T F. (1969), Theological Science, O x f o r d University Press
(1980), The Ground and Grammar of Theology, University Press of Virginia
(1981), Divine and Contingent Order, Oxford University Press
(1985), Reality and Scientific Theology, Scottish Academic Press
(1989), The Christian Frame of Mind, Helmers & Howard
Tracy, D. (1981), The Analogical Imagination, SCM Press
van Fraassen, (1980), The Scientific Image, O x f o r d University Press
(1989), Lows and Symmetry, O x f o r d University Press
Vanstone.W. H (1977), Love's Endeavour, Love's Expense, Darton, Longman & Todd
(1982), The Stature of Waiting, Darton, Longman &Todd
Vermes, G. (1983), Jesus the Jew, SCM Press
Vidler.A (ed.) (1962), Soundings, Cambridge University Press
Ward, (1982a), Rational Theology and the Creativity of God, Blackwell
(1982b), Holding Fast to God, SPCK
(1987), /mages of Eternity, Darton, Longman &Todd
(1990), Divme Action, Collins
(1991), A Vision to Pursue, SCM Press
Weber, R (1980), Dialogues with Sages and Scientists, Routledge & Kegan Paul
Wemberg, S (1977), The FirstThree Minutes,A Deutsch
(1993), Dreams of a Final Theory, Hutchinson Radius
W h i t e , V. (1985), The Fall of a Sparrow, Paternoster Press
(1991), Atonement and Incarnation, Cambridge University Press
Whitehead.A. N. (1978), Process and Reo/ity,The Free Press
Wiles, M. F. (1986), God's Action in the World, SCM Press
(1992), Christian Theology and Inter-religious Dialogue, SCM Press
Williams, R (1991), Tereso of Avilo, Geoffrey Chapman
Wolpert. L (1992), The Unnatural Nature of Science, Faber & Faber
W r i g h t , N.T. (1992), The NewTestament and the People of God, SPCK
Young, F. M. (1975), Sacrifice and the Death of Christ. SPCK
Zizioulas.J. (1985), Being as Communion, Darton, Longman &Todd
Zukav, G (1979), The Dancing Wu-Li Masters. Hutchinson
, : , 1993.
, . .
. 8. 1 9 7 2 .
, . . : . 1992
, . .: "REFL-book", 1994
, . .: , 1987
, . 2- . : , 1965

, . - 22, 63, 68, 84-85, 89,169,

196,137
, . - 65
- 118,140
, . - 148,150,171

Alien, D. () - 22, 61

, .-152,199
, .-186
, . - 148,161
, . - 170

Arbib, M. () - 35,49
Athanasius, St. - . , .

, . - 25, 46, 51, 86,152,186

, . - 27, 28
, . - 3 9
,..- 6,84
, .-160-162
- 67
, . - 1 7 5
, . - 174
, . - 1 4 , 38-39, 40
-28,194
, . - 161
, 5 . - 7 2 , 1 6 5 , 1 8 0

Anselm, St. - . , .
Appolonios of Tiana - .

Aquinas, St.Thomas - . , .

Augustine, St. - . , .
Baillie, J. () - 134,150-151,155
Baker, J. () - 126
Banner, M. () - 50,57
Barbour, I. G. () - 8,14,17-18,31,
75-76,87,152,164
Barr.J. () - 166
Barth, . () - 51,54, 74,82, 95
Bartholomew, D. () - 78
Begbie,J.(Ber6n)-53
Berger, P. () - 21, 90
Bohm, D. () - 32
Bohr, N. () - 62
Bronowski, J. () - 24
Brown, D. () - 71
Buber, M. ()-195,203
Buckley, M. () - 53
Bultmann, R. () - 106-107,120,
122,149
Bunyan, J. () - 190

,.- 60
, . - 62, 68, 70, 188,
197
, . - 175
, . - 1 4 , 69, 72,170

Burhoe, R. () - 72
Burrell, D. () - 48, 62-63, 67,82
Caird, G. ( ) - 1 2 6
Calvin, J. () - 155
Capra, F. (Kanpa) - 207, 208

Chakkari.V. () - 201
Chenchiah, P. () - 134
Cobb,J.(Ko66)-83
Cragg, . () -130,131,195,196,198,
202, 205
Crick, . () - 37
Daly, G. () - 28,181,185
Darwin, . - . , .
Davies, P. D. () - 25
Dawkins, R. () - 24
D'Costa, G. (') - 193, 207
de Sales, St. Fransis - . , .
Descartes, R. - . , .
Dirac, P. A. M. () - 46,146,168
Dodd, . . () -104,116,125,129,
157
Drees, W. () - 70,180
Dunn, J. () -113,128,136-137,139,
140,143
Eccles.J. . () - 28-29
Einstein,,- . ,.
Eyre, R. () - 1 9 3
Farrer.A. M. () - 47, 9 1 , 206
Feuerbach, L - . ,.
Fiddes, P. () - 71
Gandhi, M. () - 197,199
Gifford, Lord () - 9 - 1 1 , 1 3 , 39,
62
Gilkey, L. () - 22, 48-49, 94
Gorringe.T. () - 54,95,146,154,
204
Graham, . () - 200
Greene, G. () - 175
Gregory of Nazianzus - .
, .
Gregory of Nissa - . , .

223
Grenz, S. () - 12,151,189
Griffin, D. () - 30-31., 83
Gunton, . () - 169
Gutierrez, G. () - 23
Hamilton, W. () - 75
Harnack.A. () - 141
Hartshorne, . () - 65-66,70,
72, 74-76
Harvey, A. E. ()-116
Hawking, S.W. () - 64,72,82,180
Hebblethwaite, . L () - 150,
154
Hefner, P. () - 96
Hegel, G. W. F. - . , .
Heidegger, M. () - 21
Heine, . - . , .
Hengel, M. ()- 106,117-119
Hesse, M. ()-35, 49
Hick, J. () - 189,191,192
Hodgson, L. () - 114
Hogg, A. G. ( ) - 2 0 4
Hume, D. ( ) - 6 4 , 6 8 , 1 1 9
Huxley, .. () - 4 3
Jaki, S. () - 48
James, W. () - 58,183
Jantzen, G. () - 73
Jenkins, D. () - 11,133,196
Jeremias.J. () - 1 1 3
Jung, . G. () - 91
Kant, I. - . , .
Kaseman, E. () - 106
Kenny, . () - 60
Kierkegaard, S. () - 78, 114,
133
Knox, J. () - 142-146,149,152
Kraemer, H. () - 193
Kung, H. () - 96,197,199, 204,205,
208

Lakatos, I. () - 55-57
Lampe, G. () - 154
Landau, L D. - . , . .
Lapide, . () - 130,132
Laplace, P. S. () - 40
Leibniz, G.W. () - 32,49, 63-65
Leslie, J. () - 49,67
Lewis, S. () - 186
Lindbeck, G. () - 58
Lossky.V. - . , .
McDonald, J. I. H. () - 126
Maclntyre, . () - 58,171
McMullin, E. () - 4 7
Macquarrie.J. () - 21,107,114,
121,132,140,177
Maimonides - .
Maritain, J. () - 53
Marx, K. - . , .
Maynard Smith, J. ( ) - 25
Milbank.J. ()-195
Moltmann, J. () - 73,75,83,90,
132,150,160,168-169,170,184,193
Monod.J. ( ) - 2 2
Morris, . () - 155-156
Moule, F. D. () - 105, 107, 109,
111,138-139,141,152,157
Murphy, N. () - 8, 44, 51, 57-58
Nagel.T. () - 18, 20-21, 25-26,
30, 36, 47-48
Newbigin, L. () - 195
Neusner.J. () - 202
Newton, I. - . , .
Niebuhr, R. () - 23
Nietzsche, F. - . , .
O'Collins, G. (') - 183
Owen, H. P. () - 69
Pailin, D. () - 31, 39, 60, 62, 7476,92,188

224
Pannenberg, W. () - 12, 47,
55,70,75,96,104,123,125,132-133,
141,149,163,180,189,191,195,196
Parsons, . () - 65
Pascal, . () - 19
Pauli.W. ( ) - 2 1 , 24
Peacocke.A. R. I. () - 8,24,69,84,
94,96,152,164
Penrose, R. () - 29, 35
Plantinga.A. () - 59
Plato - .
Poincare, H. () - 46
Polanyi, M. () - 35,47,55
Polkinghorne, J. . () - 134,
156,173
Popper . () - 52,55
Rahner . () - 133,169,193
Renan.J. ()-120
Robinson, J. . . ()- 131,134,
145,147,153,157,178,185,188,200
Robinson, J. M. () - 126
Rolston, H. () - 36, 94
Root. H. () - 54
Rorty, R. () - 39,58
Ross, J. ()-29
Russell, . ()-176
Sanders, E. P. () - 104,106-107,
115,121
Schillebeeckx, E. () - 120
Sch leiermacher, F. () - 1 4 1 ,
149,152
Schrodinger, E. () - 20, 79,
103,180
Schweitzer, . () - 105-106
Schwobel, . () - 192
Sobrino, J. () - 118
Spinoza, B. - . , .
Steiner, G. () - 24, 53-54
Strauss, D. ()-121


Swinburne, R. () - 40
Simeon the NewTheologian - . , .

225

Vincent of Lerins ()
-43

Wallace, A. R. () -25
Taylor, J.V. () - 160-163,196
Taylor, W. () - 75
Teilhard de Chardin, . ( lilap)-177,179,180
Temple, W. () - 147,154
Tennant, F. R. () - 87
Thiemann, R. () - 42
Thiselton.A. () - 149,166
Tillich, P. () - 53, 66,87
Tipler, F. () - 179,180
Torrance.T. F. () - 10, 41-42,46,

51,153
Tyrrell, G. () - 44, 57,141

Ward, J. . () - 15, 20, 49, 63, 6667,70,83,91,184,192,195,197,205

Wegener, . () - 171
Weinberg, S. () - 22
Westcott, B. F. () - 198
Whewell.W. () - 45
White,V. () - 1 4 8 , 1 9 4
Whitehead, A. N. () - 19,30-32,
73-74, 76, 83, 205
Wicken,J.(yMKeH)-17
Wiles, M. F. ()- 9 1 , 201
Wolpert, L. () - 209
Young ()-150-151

van Fraassen, . ( ) - 58-59

Vanstone.W. N. () - 71
Vermes, G. () - 110,130

Zizioulas, J. () - 169, 172-173,

187

~l

- 1 4 2 145,150, 211
- 62 6 3 , 67,211
- 88, 208, 211
- 37 38
- 48,66,197
- 145 146
-- 70 71
, - 62 66, 85,
168 169,184
, - 10 1 1 ,
52 58,61 63,185 186,209
-193,196,199,205 206
- 64, 67, 207
- 45 46
- 86
87,212
- 169,171,173
- 38
- 67
71,73 74,91,155
- 146 153, 155 158,
178,194,197 199,203
- 73 74
- 177 178,187 189
, 119 131
, ,
- 1 3 1 134,181,201,203
- 92 93
- 23
- 30

- 75 77, 86 91
- 148 1 4 9 , 155
156
-193
49,65
- 1 4 4
- 58 59
- 32, 62,146 1 4 7
- 27 28
- 159 162,164 168
- 22 24
- 1 7 7
/ - 1 7 19, 26 36, 78
- 98 102
- 172 174,182
- 10 11,
51 54,59,62,208
- 1 5 0
-45,150
, - 1 0 0 , 1 0 2 106
, - 136 139,142
, - 105 106,108,
110
, - 1 0 9 1 1 2
- 199 200, 204
- 193 194
- 1 4 8 1 5 1 , 1 5 4
- 36
- 53 54
-190,196, 201

- 100 103,
114 115
i -190,196,201,203
- 32 33, 41 42,
44 46,61 64,146,156,173,208
- 84
- 91 92, 214
- 155
156,214
- 38
- 80 81, 176,
179
- 22, 35 36, 90
- 17 18,21, 54,65
- 47
- 8, 44, 163, 190
208
- 199
-44,142,149
- 35 36

227
- 191 192,194
- 50
- 45 47, 51, 79
- 57 58
- 37 38
- 143 144
- 40
- 70
- 73 75, 83, 90,
188
- 30 31, 205,
215
- 1 2 7 128,178,182
- 1 1 6 1 1 7
- 21, 49
- 1 6 9
- 1 3 , 26, 37,209

- 46
- 1 3 14,42 44,62,182
- 35 36, 90

"-" - 19
- 28
- 20
- 93, 95
- 93
- 50
- 40 41
- 25
-26,178,183
"-" -11,15,19,42,
98, 132, 147, 155, 1 5 7 1 5 8 , 167,
172,175,184,189,208
- 19, 36
- 71,116 118,149,
169
-185 187
- 1 3 7 1 3 8
- 109 111

- 72 73, 75, 82, 214

- 72
- 204
- 165 166,198

- 52 54, 73, 82 83,96

- 173 174
- 92 93, 150, 184 185,
204,215

- 24, 75 78, 92,133,177

178,181,184
, -13,15 16,163
164,169 170,190,209
, - 55 59
- 90 91
- 1 5 7 159
- 98 99
- 1 3 3 , 1 8 1 183

228

, - 63,167 168,
207
- 1 4 6
- 34 36, 86, 215
- 35, 38
- 1 0 , 1 2 , 1 3 6 137,215
- 1 0 6
- 166 172
-41,116,121,132,149,174-

175

- 24 26,29,96,176 177

- 96 97
- 193 194
- 82
- 41 47, 216
- 189
- 13, 171 1 7 3 , 177
189.216
- 178 130
- 1 9 5 196,205
- 122 126
creatio continue - 84 86,88,90


. .
. .

.
. 15.

,
,
. ,
,
, , .
.
84x108/8, 112 , . ., 39338.

: , , .
.

, ,
.
- ""
.
60x90/16, 160 , 40600.

. , .
.
- . ,
, . - , , , , , .
60x90/16, 160 .
0

: XX .
().
, , .
, , . :
.
60x90/16, 128 .

D

.
().

, - . , , .
60x90/16, 232 .

:
0

. . .
.
. .
60x90/16, 352 , .
D

.
. . .
.
, - , ,
60x90/16, 208 .
0

:
.
. .
.
. ,

.
60x90/16, 526 .

. .
, ,
,
. , , -

60x90/16, 536 . .
D

.
- .
I {. 1-14).
. . .
, . ( Nestle-Aland)
.
60x90/16, 360 .

:
0

, .
. . .

.
. .
60x90/16, 408 .
0

. 1 9 1 7 - 1 9 4 1 .
: . . .

- 1917 1941 . -. , , , ,
.
60x90/16, 32 , 352 .
D

I-Vi
. . .
I VI . X.
: , ,
(, .), - , . - . -
.
60x90/16, 400 .
U

.
. . .

,
XIX-XX . : , ,
, .
60x90/16, 120 .

.
. .
- . II
,
. .
60x90/16, 352

'

.
. .
, , , Oueens' College . .
, .
60x90/16, 300 .
0

.
.
. . .
- .

. , , .
60x90/16, 300 , 16 . 32 /. .
0

. .
. ().
60x90/16, 256 .
:

:
. .
60x90/16, 176 .

400 (1596-1996).
.
. , 199b.
60x90/16, 256 .

_ _ _

.
. , , 1995.
60x90/16, 176 .
_____

. .
, , ,
.
60x90/16, 96 , 16 . .
:

, ., .6, . 2
.:(095)201-2608

, . , . 26
.: (095) 291-5005, (095) 291-5430

-, . .57/2
.: (812) 315-2897; : (812) 325-
:
, 103104, , / 24 ( ).

-
.

()

, - , .
-
. ( ).
- :

- ,
, , , , , ,

, ,

(, , ),

(, , ,
"" " "),
" " (- ).

,
, , . .
, , , , , .
, .

:
, (),
, ,
, ,
. , .. ,
, ,
,

:
7 8 1 1 / 0 9 6 ,
/ 4 0 7 0 2 8 1 0 5 3 8 0 9 0 1 0 2 0 6 3 , 044525342
/ 3 0 1 0 1 8 1 0 6 0 0 0 0 0 0 0 0 3 4 2 , 7707094849
: , 1 2 1 0 1 9 , , . , . 18/2
: (095)135-8292; : (095) 5 5 1 - 3 4 6 2
E-mail: btc@theology.msk.ru