Mara Del R.

Coln Coln

201-40-5928

FOT 130-81

30 de abril de 2015
Prof. Snchez

Proyecto: Fotonovela

I. Cuento original de Julio Cortzar

Conservacin de los recuerdos

Los famas para conservar sus recuerdos proceden a embalsamarlos en
la siguiente forma: Luego de fijado el recuerdo con pelos y seales, lo
envuelven de pies a cabeza en una sbana negra y lo colocan parado
contra la pared de la sala, con un cartelito que dice: Excursin a
Quilmes, o: Frank Sinatra.
Los cronopios, en cambio, esos seres desordenados y tibios, dejan los
recuerdos sueltos por la casa, entre alegres gritos, y ellos andan por el
medio y cuando pasa corriendo uno, lo acarician con suavidad y le
dicen: No vayas a lastimarte, y tambin: Cuidado con los escalones.
Es por eso que las casas de los famas son ordenadas y silenciosas,
mientras en las de los cronopios hay una gran bulla y puertas que
golpean. Los vecinos se quejan siempre de los cronopios, y los famas
mueven la cabeza comprensivamente y van a ver si las etiquetas estn
todas en su sitio.

II. Adaptacin

Peticiones a los santos

El modelo, para pedirle a su santo, se dirige a su habitacin y
procede a realizar el siguiente ritual. Se pone su esmoquin, se acuesta en
su cama y medita. Luego de verbalizar especficamente lo que anhela, lo
envuelve de pies a cabeza en una sbana negra y lo coloca parado
contra la pared de la cama, con un cartelito que dice: Viaje a Miln, y
Usher.
El hombre regular, en cambio, esos seres desordenados y panzones,
que dejan al perro suelto por la casa, entre ensordecedores ladridos. Este
husmea por donde le place y cuando pasa corriendo, lo acaricia con
suavidad y le dice: No me tumbes la casa!, y tambin: Yo no puedo
enojarme contigo. Es por eso que, la casa del modelo es ordenada y
silenciosa, mientras en la del hombre regular hay una gran bulla y puertas
que golpean. Los vecinos se quejan siempre del hombre regular; y el
modelo mueve la cabeza en desaprobacin y se va a ver si la ropa est
toda en su sitio.

III. Sinopsis
La vida del modelo versus la vida del hombre regular. Una comparacin y
perspectivas de vida.

IV. Guin literario

Escena

Acciones

Dilogos
y sonidos

(Interior) (Habitacin de una casa) (Da)

Narrador

El modelo para pedirle a su santo procede a

realizar el siguiente ritual. Se pone su

Sonidos: autos
pasando por la calle,
2

esmoquin, se acuesta en su cama y medita.

Luego de verbalizar especficamente lo que
anhela, lo envuelven de pies a cabeza en
una sbana negra y lo coloca parado contra
la pared de la cama, con un cartelito que
dice: Viaje a Miln, y Usher.

canto de aves

(Exterior)(Patio frontal de una casa) (Da)

Narrador

El hombre regular, en cambio, esos seres

desordenados y panzones,

Sonidos: cantar de
aves, ladridos, autos
pasando por la calle,
gente hablando, los
pasos del hombre
regular

(Interior) (Sala de una casa) (Da)

Hombre regular: No
me tumbes la casa!
Yo no puedo
enojarme contigo.

dejan al perro suelto por la casa, entre

ensordecedores ladridos, y este anda por el
medio y cuando pasa corriendo, lo acaricia
con suavidad y le dice: No me tumbes la
casa!, y tambin: Yo no puedo enojarme
contigo.

Sonidos: ladridos,
movimientos de silla y
mesa, autos
pasando por la calle,
gente hablando,
pasos del hombre
regular

(Interior) (Sala de una casa) (Da)

Narrador

Es por eso que la casa del modelo es

ordenada y silenciosa,

Sonidos: televisor,
autos pasando por la
calle

(Interior) (Cocina) (Da)

Narrador

mientras en la del hombre regular hay una

gran bulla y puertas que golpean.

Sonidos: ladridos,
puerta cerrando de
golpe, trastes
tocando el
3

fregadero, autos
pasando por la calle,
gente hablando,
pasos del hombre
regular

(Exterior) (Balcn de la casa de un vecino)

(Da)

Los vecinos se quejan siempre del hombre

regular, y el modelo mueve la cabeza en
desaprobacin

(Interior) (Habitacin de la casa del

modelo) (Da)
y va a ver si la ropa est toda en su sitio.

Narrador
Sonidos: ladridos,
puerta cerrando de
golpe, autos
pasando por la calle,
gente hablando,
pasos del hombre
regular

Narrador
Sonidos: ganchos de
ropa chocando unos
con otros

V. Guin tcnico
Escena

Acciones
GPG, PG, P3/4, PM, PC, PD (Interior)
(Habitacin de la casa del modelo) (Da)

Dilogos
y sonidos
Narrador

Sonidos: autos
Se introduce la escena con un gran plano
pasando por la calle,
general de la habitacin, luego se va
canto de aves
acercando el enfoque al modelo en plano
general, quien entra a la habitacin
mostrndose agitado y preocupado. Estado
anmico que se mantendr durante toda la
escena. El personaje es joven y de clase social
alta. Se hace una toma en plano mostrando
al modelo arrodillado ante la estatuilla de un
4

santo. Al momento de iniciar sus peticiones se

recurre a un plano medio. Las acciones de
colocarle la sbana negra a la figura del
santo se toman en plano corto. Se culmina
con la escena, enfocando en plano de
detalle al cartelito colocado en la estatuilla.

PD, PG, PP, PC, PD, PM (Exterior)(Patio frontal

de la casa del hombre regular) (Da)

Se comienza la escena con planos de detalle

enfocando los atributos del personaje. Esto,
hasta llegar a un plano general donde el
personaje se muestra caminando por la calle,
malhumorado. Este es de mediana edad y
con aspecto descuidado y de clase social
baja. Se recurre a un primer plano y a un
plano corto para enfocar los gestos del rostro.
Tambin planos de detalle, donde se presta
atencin al pelo desaliado, la vestimenta y
los zapatos. Posteriormente, se toma un plano
general de manera que se visualice al
personaje caminando hacia su casa.
Finalmente, tomas de plano medio con el
personaje del hombre regular entrando a la
cocina de su casa.

PG, PC, PM (Interior) (Sala de la casa del

hombre regular)(Da)

Se utiliza un plano general para incluir la

llegada del perro a la cocina de la casa del
hombre regular. Un plano corto para enfocar
la cara del perro. Planos de detalle para
enfocar al hombre regular acariciando al
perro, y planos medio y corto cuando le est
hablando. Se enfoca el gesto de ternura del
hombre hacia el perro.

PG, PM, PD (Interior) (Sala de una casa) (Da)

Narrador
Sonidos: cantar de
aves, ladridos, autos
pasando por la calle,
gente hablando, los
pasos del hombre
regular

Hombre regular: No
me tumbes la casa!
Yo no puedo
enojarme contigo.
Sonidos: ladridos,
movimientos de silla y
mesa, autos
pasando por la calle,
gente hablando,
pasos del hombre
regular

Narrador
5

Plano general de la sala del modelo. Planos

medios, mientras llega a la sala y se encuentra
sentado en la sala. Un plano de detalle para
enfocar un gesto de tranquilidad en el rostro y
denotar que cierra los ojos para tomar una
siesta en el sof.

Sonidos: televisor,
autos pasando por la
calle

PG, PC, PD (Interior) (Sala de la casa del

hombre regular) (Da)

Narrador

Sonidos: ladridos,
Un plano general mostrando al hombre
puerta cerrando de
regular sentado en la sala con un rostro de
golpe, trastes
enojo. Un plano corto del hombre tapndose
tocando el
los odos por el ruido en el vecindario que no le fregadero, autos
deja estar tranquilo en su casa. Un plano corto pasando por la calle,
para enfocar los gestos del rostro. Un plano de gente hablando,
detalle para denotar el golpeteo de la puerta. pasos del hombre
Un plano corto para enfocar al perro
regular
ladrando. Finalmente, un plano medio para
mostrar que el hombre cambia su gesto a uno
de aceptacin al ruido ambiental.

PG, PM, PD, PC (Exterior) (Balcn de una casa)

(Da)

Un plano general mostrando al hombre

regular caminando pasando frente a la casa
de un vecino. Plano medio mostrando a la
vecina en el balcn de su casa, con gesto
enojado. Plano de detalle denotando el gesto
de la vecina. Plano corto enfocando la
reaccin del hombre ante reclamos de la
vecina. Un plano medio mostrando a la
vecina hablando con el modelo. Luego se
enfoca con un plano corto al modelo y
denotar el asombro del modelo ante la
situacin.

PM, PC, PD, (Interior) (Habitacin de

una casa) (Da)
Se muestra un plano medio del modelo
colocando una pieza en su ropero. Plano

Narrador
Sonidos: ladridos,
puerta cerrando de
golpe, autos
pasando por la calle,
gente hablando,
pasos del hombre
regular

Narrador
Sonidos: ganchos de
ropa chocando unos
con otros
6

corto enfocando el estado de nimo del

mismo. Planos de detalle enfocando los
zapatos y accesorios del modelo. Finalmente,
se enfoca el rostro del modelo sonriendo,
porque su ropero est en orden.

VI. Referencias
(2015). Cronopios. Wikipedia.Recuperado el 24 de abril de 2015, de
http://es.wikipedia.org/wiki/Cronopio
(2015) Historias de cronopios y famas. jcortazar.org. Recuperado el 24 de abril de 2015, de
http://jcortazar.org/cronopios
(2015). Historias de cronopios y de famas. Wikipedia. Recuperado el 24 de abril de 2015, de
http://es.wikipedia.org/wiki/Historias_de_cronopios_y_de_famas
(2008). Printable paper. Savetz Publishing. Recuperado el 24 de abril de 2015, de
http://www.printablepaper.net/click2.php
(2002). Conservacin de los recuerdos. Literaberinto. Recuperado el 24 de abril de 3015, de
http://www.literaberinto.com/cortazar/conservaciondelosrecuerdos.htm
Referencias de fotos
[Habitacin del modelo] (2015). Home Design Decorating & Design Ideas.
Fannix.co. Recuperado el 29 de abril de 2015, de http://www.fannix.co/luxurymodern-master-bedrooms/luxury-modern-master-bedrooms-with-luxury-modernmaster-bedroom-decoration-ideas-luxury-modern-master/
[San Cayetano: Santo de madera] (2015). San Cayetano: Simil Madera 17.
Lumen Christi. Recuperado el 29 de abril de 2015, de
http://www.lumenchristi.com.ar/image/cache/data/SAN -CAYETANO-MADERA05500x500.jpg
[Foto sala del modelo] (2012). Luxury Black And White Living Room Furniture With
Functional TV Stand. Desigfx.com. Recuperado el 30 de abril de 2015, de
http://www.desigfx.com/wp-content/uploads/2013/09/Luxury-Black-and-WhiteLiving-Room-Furniture-With-Functional-TV-Stand.jpg
7