La loi n 46-99 Modification des articles 7 du Code de droit pnal 106 224 1

984
Le Congrs national
Au nom de la Rpublique
La loi n 46-99
ATTENDU QUE la mise en uvre claire et efficace des modifications aux
sanctions prvues en matire pnale par la loi n 224 du 26 Juin 1984 concernant
les prisons, en particulier son article 106, se rfrant elle. emprisonnement, il est
ncessaire de revoir ces nouvelles lois;
ATTENDU QUE, dans la lgislation moderne dans d'autres pays, les peines
d'emprisonnement et d'une peine de prison, selon la gravit de la criminalit, dont
le premier est d'tre une pnalit gale la peine des travaux publics se
distinguent , abrog par la loi prcite n 224 de 1984;
VU l'article 7 modifi le Code pnal dominicain et l'article 106 de la loi n 224 du
26 Juin, 1984 ..;
Il a donn la loi suivante:
Art. 1. L'article 7 est modifi, modifi, le code pnal en vigueur dominicaine, lire
in extenso .:
Art. 7. Les sanctions sont afflictives et infme, la plus grande 1er dtention,
l'arrestation du 2e et 3e confinement infrieure ...".
Art. 2. L'article 106 est modifi la loi n 224, en date du 26 Juin 1984, lire in
extenso .:
Art. 106. Dans tous les cas, le Code pnal ou de lois spciales pointer la peine
des travaux publics doit tre lu plus d'isolement, la premire tant abandonnes.
Aussi, l'emprisonnement inscrit dans la loi elle-mme doit tre lu comme la
dtention mineur .
Art. 3. La prsente loi abroge toutes les dispositions lgales antrieures contraires
en tout ou en partie.
Donne dans la salle des sances de la Chambre des Dputs, le Congrs national,
Saint-Domingue, District national, capitale de la Rpublique dominicaine, vingt
(29) jours du mois d'Octobre 1997 154 ans de l'Indpendance et 135 de la
Restauration.

Hector Rafael Mndez Peguero,

Prsident
Sarah Emilia Paulino Solis, Mazara Orlando Nestor Lorenzo,
Secrtaire Secrtaire
Donne dans la salle des sances du Snat, le Congrs national, Saint-Domingue,
District national, capitale de la Rpublique Dominicaine, sur les vingt (21) jours de
Juillet de l'anne 1998, l'anne 155 Indpendance et 135 de la Restauration.
Amable Aristy Castro,
Prsident
Enrique Pujals, Octavio Rafael Silverio,
Secrtaire Secrtaire

Leonel Fernandez
Prsident de la Rpublique dominicaine
Dans l'exercice des pouvoirs qui me sont confrs par l'art. 55 de la Constitution de
la Rpublique.
Adopter une telle loi et l'ordre qu'il soit publi dans la Gazette officielle, pour la
connaissance et le respect.
Donn Saint-Domingue, District national, capitale de la Rpublique dominicaine,
vingt (20) jours du mois de mai de l'anne 1999, l'anne 156 de l'Indpendance et
136 de la Restauration.
Leonel Fernandez