Vous êtes sur la page 1sur 4

Verbes et prpositions

Verbes suivis d'un infinitif


Verbes suivis directement de l'infinitif
(les verbes qui prennent une prposition en anglais sont en couleur)
adorer
descendre
laisser
rentrer
affirmer
dsirer
monter
retourner
aimer
dtester
nier
revenir
aller
devoir
user
savoir
apercevoir
couter
paratre
sembler
assurer
emmener
partir
sentir
avoir beau
entendre
penser
sortir
avouer
entrer
pouvoir
souhaiter
compter
envoyer
prfrer
venir
courir
esprer
prtendre
voir
croire
faillir
se rappeler
vouloir
daigner
faire
reconnatre
dclarer
falloir
regarder

Verbes suivis de la prposition devant l'infinitif


(les verbes qui ne prennent pas de prposition en anglais sont en couleur)
s'accoutumer
conduire
forcer
pousser
aider
consentir
s'habituer
se prparer
amener
consister
hsiter
renoncer
s'amuser
continuer
inciter
se rsoudre
s'appliquer
dcider
s'intresser
rester
apprendre
se dcider
inviter
russir
arriver
employer
jouer
servir
s'attendre
encourager
se mettre
songer
autoriser
s'engager
obliger
surprendre
avoir
enseigner
parvenir
tarder
chercher
s'essayer
penser
tenir
commencer
tre dcid
persister
travailler
condamner
s'exercer
se plaire
parvenir

Verbes suivis de la prposition de devant l'infinitif


(les verbes qui ne prennent pas de prposition en anglais sont en couleur)
sabstenir de
se dpcher de
se hter de
prier de
accepter de
dsesprer de
interdire de
promettre de
accuser de
dire de
jurer de
proposes de
achever de
douter de
se lasser de
punir de
s'agir de
crire de*
manquer de
rappeler de
(s) arrter de
sefforcer de
menacer de
refuser de
attendre de
empcher de
mriter de
regretter de
blmer de
s'empresser (le
mourir de
remercier de
cesser de
essayer de,
ngliger de
reprocher de
choisir de
s'tonner de
obliger de
rsoudre de
commander de
tre oblig de
s'occuper de
rver de
commencer de
viter de
offrir de
rire de
conseiller de
(s')excuser de
oublier de
risquer de
continuer de
faire exprs de
pardonner de
souffrir de
convaincre de
faire semblant de
permettre de
souponner
craindre de
se fatiguer de
persuader de
se souvenir de
dcider de
(se) fliciter de
se plaindre de
suggrer de
dfendre de
finir de
prendre soin de
tcher de
demander de
se garder (le
se presser de
tenter de

Verbes suivis d'un nom


Verbes dont l'emploi prpositionnel varie de celui de leurs quivalents en anglais
Verbes suivis d'un complment
Verbes suivis d'un
Verbes suivis d'un
d'objet direct (sans prposition) complment d'objet indirect complment d'objet indirect
introduit par
introduit par de
approuver (quelque chose ou quelqu'un)
attendre (quelque chose ou quelqu'un)
chercher (quelque chose ou quelqu'un)
couter (quelque chose ou quelqu'un)
esprer (quelque chose ou quelqu'un)
payer (quelque chose ou quelqu'un)
pleurer (quelque chose ou quelqu'un)
regarder (quelque chose ou quelqu'un)
russir (quelque chose)

s'adresser
s'amuser
s'attendre
jouer (un jeu)
s'opposer
passer du temps
plaire
renoncer
rpondre
ressembler
servir
tlphoner

dpendre de
jouer de (un instrument)
manquer de
se servir de
se souvenir de

COMPLETEZ A VEC LA PRPOSITION , DE OU SANS PRPOSITION.


(Solutions: http://fis.ucalgary.ca/Elohka/a_de_rien.htm)
Ce livre appartient

Josphine.

Commandons

[?] une pizza !

Commencez

votre examen !

Connaissez-vous
Continuez

[?] Cline Dion ?


votre travail !

Elle a offert un cadeau


Elle a reproch
son secret.

son mari.
sa soeur d'avoir rpt

sa fille.

Elle aime

[?] les fraises.

Elle choisit

une robe bleue.

Elle envoie

[?] un colis par la poste.

Elle envoie un cadeau

sa opine.

Elle est amoureuse

la Provence

Elle est amoureuse

Paul.

Elle fait

son repas.

Elle garde

[?] des enfants.

Elle remercie

[?] sa collgue.

Elle rpond

[?] professeur.

Elle rve

ses vacances.

Elle rve

son fianc

Elle s'occupe

[?] enfants de sa soeur.

Elle tlphone

Elle aide

Elle est morte

Elle finit

cancer.
ses devoirs.

son amie tous les jours.

Ellen se plaint

[?] froid de Calgary.

Fais attention

la voiture.

Faites attention

gendarme.

Il a propos

Paul d'aller au cinma.

Il apprend

[?] le franais.

Il crit une lettre

sa grand-mre.

Il faut s'habituer

froid de Calgary.

Il garde

son argent dans une tirelire.

Il s'occupe

[?] budget.

Ils dtestent

la soupe.

Ils coutent

[?]la radio.

Ils se souviennent
J'ai besoin

la guerre civile

le prof dans la salle voisine.

J'interdis
motocyclette.
J'invite

vol.

Le musicien jouait

[?] violon.

Le prof a parl
canadienne.

[?] mon pre.

mes enfants de voyager

Mel Gibson.

Le juge l'a accus

Le patron choisit
faire ce travail urgent.

[?] mon complet bleu.

J'entends

[?] questions.

La vieille dame rve

[?] amis.

J'ai mis
J'aime

L'tudiante rpond

[?] cet employ pour


la francophonie

Le professeur conseille un livre


tudiante.
Le professeur parle

[?] mes amis au repas de Nol.

J'ai besoin

[?] argent.

son

[?] Pierre Trudeau.

Les Amricains se souviennent


Kennedy.

John

Janine cherche

[?]son stylo.

Les enfants dtestent

les monstres.

Je m'intresse

la littrature.

Les voyageurs rvent


gypte.

leur voyage en

Je refuse
[?] cette soupe avec une
mouche dedans.

Ma grand-mre se plaint

ma tante.

Je regarde

[?] la tl.

Ma tante prend soin

Je regarde

[?] le prof.

Mme Belhumeur enseigne le franais


tudiants.

Je voudrais

[?] une pizza.

L'athlte joue

L'enfant demande un bonbon


L'enfant obit

Nous attendons

[?] hockey.
sa mre.

son pre.

L'tudiant a prt ses notes


camarade de classe.

un

L'tudiant se moque

ses vtements.

L'tudiant se moque

son camarade.

ma grand-mre.

[?] le bus.

Nous avons prpar

un bon dner.

Nous disons un secret


ami.

notre meilleur

Nous coutons

[?] le prof.

Nous flicitons

les tudiants.

Nous manquons
Nous pensons

[?] nergie.
nos amis.

tienne a opt pour les tudes suprieures. Compltez le paragraphe avec ,


de ou X, si linfinitif nest suivi daucune prposition.

(http://highered.mcgraw-

hill.com/sites/0072402601/student_view0/chapitre13/structures_1.html)

Aprs avoir reu son baccalaurat, tienne a dcid


suprieures. Il a choisi

se spcialiser en sciences conomiques. a lui a

permis

obtenir un poste dans une entreprise internationale. Cest un travail

stimulant o il apprend
d

ngocier avec des tas de gens. Bien sr, il a


renoncer

pas empch

certaines de ses activits, mais a ne la


continuer

vacances, il russit toujours


adore

poursuivre des tudes

samuser. Pendant ses


faire un voyage ltranger. Il

tre expos de nouvelles cultures. Cette anne, il

compte
se rendre au Costa Rica. Sil russit
son amie Louise, elle laccompagnera.

10. Tommy joue


Ecrivez au, la, aux, du, de
la,ou des selon le cas.
1. Barry joue

baseball.

2. Eric joue

basket.

3. David joue

football.

4. Il joue
5. Carole joue
6. Edgar joue
7. Jean-Pierre joue

piano aussi.
violoncelle.
checs.
flte.

8. Nous jouons

cartes.

9.Wynton joue

trompette.

convaincre

flipper