Vous êtes sur la page 1sur 41
Manual de Usuario PHANTOM 2 V1.4 Para Controlador de vuelo PHANTOM 2 Firmwvare version V3,.10 & Asistonte PHANTOM 2 versién V3.8 & Asistente PHANTOM RC version V1.1 2015.01 Enhorabuena porla compa de su nuevo product Dil, Por favor, la culdadosamente todo el contenido de ‘este manval para utlizary entender completamente el producto. Es aconsejable vista egularmente la pagina de producto PHANTOM 2 en www.ljicom, a cua se actuaiza de foxma regu, Esto le daré acceso a servicios tals come informacion del producto, acualizacions onicas y correcciones del manual. Debdo a cambios imprevistoso acluazscones de producto, ia infrmacién cotenida ‘en este manual eta suet a cambios sin previo avis. Duly PHANTOM 2 con marcas comerciales regisradas de Du Los nombres de productos, marcas, et, ‘que aparecen en este manual gon marcas comerciales o marcas comerciales registadas de sus respectivas empresas propiearas. Este producto ol manual son propiedad de Os con todos los derechos reservados. ‘Si tiene alguna pregunta» dua sobre el product. or favor contacto con su dstibuidor 0 con el Servicio de ‘enc al Chen de Di. “€2013-2015 Du, Todos ns derechos reservados. 1| Contenido Contenido. En la cai Leyenda 1. DRONE PHANTOM 2.. 1.1. Instrucciones del sistema de control de vuelo integrad 1.2. Conexiones con otros productos DI. 1.3. Descripcién de indicadores LED de vuelo. 1.4. Nota para PHANTOM 2 usado con otros productos Dll 2. HELICES.. 2.1 Montaje... 2.2 Desmontaje.neinm 2.3 Notas 3. MANDO A DISTANCIA.. 3.1 Encendido del mando a distancia... 3.2 Estado del indicador LED del mando a distancia 3.2.1 Estado del indicador LED de encendido del mando distancia, 3.2.2 Estado del indicador de nivel de bateria del mando a distancia 3,3. Orientacién de la antena. 3.4, Manejo del mando a distanci 3.5. Conexién del mando a distancia con el receptor integrado.-.n. 18 4, BATERIA INTELIGENTE cnn 4.1 Procedimiento de carga... (©2018-2015 ul Todos los derechos reservados. 2| 4.2 Instale la bateria. 4.3 Uso de la bateria, 4.4 Descripcién del indicador de nivel de bateria, 4.5 Notas de uso correcto de la bateria, 5. CALIBRAR LA BRUJULA 5.1 Advertencias de calibracién.... 5.2 Procedimiento de calibracién. 5.3. Cuando hace falta recallbrar nn. 6. VUELO 6.1 Requisitos del entorno para volar... 6.2 Encender los motores. 6.3 Procedimiento de despegue/atertizaje. 6.4 Funcién a prueba de fallo: 6.5 Funcién de aviso de bateria baja. 6.6 Funcién de limites de vuelo.. Altura méxima y limites de radio. 6.7 Limites de vuelo en zonas especiales. 6.8 Condiciones de limites de vuelo... Disposiciones legalesi.n. 7.INSTALAGION Y CONFIGURACION DEL ASISTENTE. 7.1 Instalar el controlador y el asistente Phantom 2. 7.2 Utilizar el asistente Phantom 2 en un ordenador... 7.3 Actuelizacién de firmware del Phantom 7.4 Descripcién del asistente Phantom RC. (©2019-2018 Du Todos os derechos reservados. 3| 8 APENDICE. 8.1 Especificaciones.. 8.2 Descripcién de indicadores de vuelo LED. (©2013-2015.0JL. Todos los derechos reservados.4| En la Caja Mando Dstnca2 Gt Dos pres de Hons “y tf ‘ teria nteigente CCargador Pack de enchules B ___Destelader Asistete lave Cabos oe at Cate miro USB To a etn : SS Leyenda Qrreneisotmpraciey AL Pracausen Conan _Reloencia ‘€2013-2015 Dil, Tots ls derechos reservados. 5| 4 Drone PHANTOM2 be, | ——— | a oa E Sa creer eas ——al fH a ——— routs fore 2 [iMélce Motor Parte deantora [Loses LED delaras [5)Puerto Mico-USB feten de sleizale [TiAntena receptora[6|Conecto CAN-Bus fendcadores de web LED [T0}Bateria nieigente Dl [11]Brula 1.1 Instrucciones del Sistema de Control de Vuelo Integrado E_ sistema de contal de velo intgeado se utiles para conrler todas las funcones dl drone durante el wel, tales come Angulo (adelante y ats), Inclinacion (2querda y derecha), Elovacién (aba y abajo) end Viramiento (gro a ls quiets © a a derecha). EI controladar de vuelo contiene el CP (Controlader Principal) IMU, GPS, bruia eco El IMU (Unidad de Medida Inert) tiene un sensor inercial integrado y un alte baromético que mide tanto fa ncinalén come fa alud. La bij lee le infornacién geomagnéica a cual asiste al GPS (Sistema de Pectin Gita) para cleat con exact fa posi del are ya atura para loquar cone n un wel stable, El receptor ge uliiza para conectar con el mando a dstansa y el CP actus come cerebro del sistema de contol 6 welo al completo, conectando y contolando todos los mel juntos EI PHANTOM 2 se puede configurar con el Asters, escogiendo el modo Naza-M o modo Phantom 2. Este manual es para el modo Phasiom 2. Por favor consulte La Gulade ino. épdo Naze-M para mas informacion. 41.2 Conexiones con Otros Productos Dil EIPHANTOM 2 es compatbe con otros productos Ou, nduyendo el establizador ZENMUSE H3.2D y H3- 30, 10S min, OSD Markl, Aqul bao puede verlasconedoes para estos products el mdi de tansmistn de video watts 1 {gasp ow mean (©2013 201501, TOSSES EERE eserves 8 ©2013-2015 DJL. Todos los derechos reservados. 7 Notas importantes al usarlo con ots productos Dal (@)__Eleable de video puade proporsonarenergla para el médul de Wansmisen de video inalmbrico con un vote de la bateria vege (11 1V+126V) un conan mina de 2A (2) Asegirese de que la coriente actual del médulo de ransmision de video alambrico que conecte ‘pueda funciona con un vote operaional ene 11.4V128V y que el voltae total actual del OSD ¥ el modulo de transmisién de video inalambrico esté por debajo de 2A, ya que una sobrecarga de corriente dafiaia los componentes de Ia placa central. SI la corrente total sobrepasa 2A, por favor acegirese de proporcenar enero que provenga do una fuente de eneria separada para el édul de transisin de vdeo inalivico (2) EI PHANTOM 2 utiza un sistema 2.4GHz RC. Para evitariterferencias de comunicacién, no 86 scomiends uslizar ates dspositvos 2 4GH2(induyendo el Wi-Fi 2 4Go el médulo de ransmison de ‘ideo ihatambrco 24G) excepto Bluetooth 246 ye Detaink2.46 (4) Asegrese de mantener ol medula de transmisicn de video Inalambvice y altos cispostves de ‘comunicacion apartados dela brjula durante a insalacién y conexién para avitariteferencias, (6) Para moja la compatiidad con ls estabzadores ZENMUSE, las ultias entregas de {ébrica de PHANTOM 2 se han actualizado a la Version 2 que se muestra abajo. El ‘estabilizador H2-201H2-20 se puode instaardrectamente paral Vers 2, mientras que para la Version 1, require un it adaptadorH3-30(oréximarente) para nstlarel estbilzadorH3-3. Fowa 4 (©) Cuando ulice el estabitzedor H3.20, por fave conecte el cable de &-Pins del PHANTOM 2 al puerto (8 dol H3.30 tal como so muestra abajo. sit (©2013-2015 ul. Todos los derechos reservados 8 -€2013-20150u, Todos los derechos reservados. 8 ‘Conexiones con otros Productos Out (1) Conese los etabizadores HB2D y H8SD y ol médulo de transmisién de video Innatamorico, la figura de abajo utllza e! #320 come ejenpo [ Bessrociin de (Cecoela or et) woo = veo ono Lie (2) Coneclar el estatzador H32D y HED, el IOSD mini y @1 modulo de transmisién de video Inalambrico, la figura de abajo utiliza el H3-20 come oem. rit {62013 20150. Todos los derechos reservados. 10" (2) Conair esabizador 13:20 y HED, e OSD min y el modu especticado Oi! de transmisién de video AVLE, lagu ajo ula el H9-2D como ejemplo. Fue ‘Recomandemos conecta el puerto Ves de cable de video a os dos puertos BATT+ del AVLSS imuiténeamenta Lo mismo courte con puerto GND del cable de vide y os dos puertoe BATT (4) Conall estabitzaderH3.20 y H3-8D, el OSD Mark I et més ransmisin de video inalbsic, la ‘igura abso uizae H3-20 como ejemplo. (©2013-2015 DJ. Todos los derechos reservados. 11 ope smarwio™ ~~ 7 { treeaay ese i i i Few s ldiagrama abajo uaa ls conexn entre el OSD Marky elméeul de ansmisén de ve nalsmbca, hE SoSs4, we [nome Sih 4) tee LUtlce el cable de 8 in ene pac iOSO Mark I cuando conse méduloespectiado Dl de transmisén de video natimbcco AVLSB. (8) Unizr la estacon terest dol Pad ‘©2013-2015 Dd), Todos los derechos reservados. 12 comp, ; @ soe Estacion SE iPad v Fowe 10 [WE _cvae conpresr Butoh Don 4 Bic Dank npr Go apuee NDR reser (6) Usizrtaestacion de tra det PC ‘eer onus) ‘€2013-20150J. Todos los derechos reservados. 13 1.3 Descripcién de los Indicadores de Vuelo LED 1. Los indcadores de welo LED sirven para mostrar el estado actual del drone. Una vez encendo, les indcadores se van a duina. Se oe ' Descripciones ‘Atoprosba de encendido Calentaiento-el drone no puede despegar durante clentaminto sto para volar sto pra yor (in GPS) Advertencias y erores Pei e sil det mando a distance “rience debater bap vel ndicado de bata ala No pl Staonaryor Sensor Bias isto bi Errore Bf erone no puede vole formas de ba enor parietredas ero mags @ooce powietbojuereteta cua. ()_Eleagrea des inadoes LED de ata son paral mod Parton 2 Enel mado Naze ‘A, __esincadores LED funciona aor con sera de conl 6 wee Naz 12) Ceca con Aisterte PHANTOM 2parafomacn deta sobre avery eres. 17 Lasivoet LED alanis son pra nar donde esta sclament una vz los motors han aranca, riz el drone, Se iuminan en roo contundente :€2018-2015DJ. Todos los derechos reservados. 14 1.4 Notas para el PHANTOM? al utlizarse con otros productos Du ‘Ants de uizar el PHANTOM 2 con otros productos Du, ls usuarios ceberan conetr os productos comectamenteyactualaa ema come ican ls equstos contnuaién aici aaa esas aS = Pe tee | ono ee) al ‘ZenmuseH3-20_ ‘CMU V1.0, IMUV1.60més, PHANTOM 2 V1.08 0 més. “E1Asiente OSD ee ala taro a(OSD Markl coma a10SD min (©2013-2015 Di, Todos los derechos reservados. 15. 2 Hélices: EIPHANTOM 2 utils 9 ices orgnales, las cuales 6 cisifcan por el color de ada tuerc central. Las héices| atadas deberian sr remplazadas comecando nuevas ses necesato, eles Dagrana Una al hilo de motor que no tenga & | Enplazamint de monse| patonege, ” ‘Cerrar aust a hace esta deccién | instrucciones de ‘Asie quto ahélee en eta rece, | abiechaceldesabroshad 24 Montaje ‘1 Figura 2) Quite as cuatro pegatinas de advertnca de ls motores despuds de haberas edo. 2 Figura 22) Prepare las dos helices con tuercas ges ynerss. Asepirese de emparjar ls hlces con ‘yerea negra con os puntos de motor arcades covrectaments Fle las Nélews aoarde con ia insroclones se abrocnado. Fave24 rave ” “Pacers 2.2 Desmontajo (Figura 28) Mantowga el motor en punto mec yparado con la lve del aster (0 una mane) y quit la lca ‘00140 on as nstruccones de desabeechado, | | 2.3 Notas 1. Lashéices se auto fan durante welo, NO utliceninginselador de otcas en as roscas 2 Asogirese que enparsja los colores de las tuercas de as helices cn os motores corespondientes. 4 Se aconsea uitar quant potetores durante el monty desmonsje de os hdc, 4 Asogirese que ls héles y los motores est insalados corectayfmemente antes de cada wel Asogirese que tdas las héices estan en buenas condiciones anes del uel. NO utilice helices Viejas, asada orotas. |. Para eva lesiores, ALEJESE y NO toque las héces ols motores cuando estan grando. 1. Utice SOLAMENTE hatices Du originales para une experiencia de velo mejor y mas segura :€2013-2015 DJL. Todos los derechos reservados. 16 3 Mando a distancia El mando a distancia del PHANTOM 2 se puede configurar con el Asistente PHANTOM RC. El modo ‘sks” es ‘el Modo 2 2 entoga “A. | Peramansosacistanda ecusladoe (nade NDI o NRCODD), elecone “Acar srt en et ‘stent Phantom Para mandos a distance bsios (madlos: D8 © RCO), sleccone “Versi Bsc’ ‘ene Asistene Phantom, 3} tual ro) Foues Foue 32 [1)Antena 2)Asaranspote [Dial zquerdo [Anteupor 3 posiéones 1 [Sfnteruptor 3 posclones $2 [pPalanca mandot(st12)(7Palanca mando2{J8.4) (g}Anexo cores custo [Sntrruptor de encendio [Hojeicadsr de encenddo {1 hsicadores nivel batera LED /LEDZ/LEDSILEDS (de iquierda a derecha) [12)Puero ita (13]Puert de carga de balriay Asletent RC (vero miero-USB) [14] Potenctémeto 3.4 Encendido del mando a distancia {. Subale itamuptres S162 a la posleion mas alta y asegdrese que las dos palantas estén la posaon de punto medi, A contuacion aera el nteuptor de encendio. : 2 Apso boli de encend hala a derach pare encande ol mando a tani Ke >) ot incieador ds encendio LED es sélido l mando a duiancia esta funconands| {orrecamente. Los ndedores de vel de bolera mucetan el nel Se Eats aca 1. Portavorasegirese de que el rive! de bateia del mando a distancia es fufclenterente alo, Si suena la advertenca de batera baja (Consutar para ms dtl, 2) Encendio: Cuando la baeria se apaga, aprete el botén da encenidso dea baleria una vez y luego ‘apvite y aguante du 422 segundos para encender la bateria integer, (8) Apagado: Cuando la batsla se enciende, pret el botén de enceneldo de la bateria una vez lego ‘pritey aguante durante 2 segundos para apaga ia batria inteigente 0 (€2013-2015D1 Todos los derechos reservados. 23, (0 Contra ils ht: cn tras pe sri y ural ec bt ia eginc pra oneal de abe, Los nares de vel atta moar a ily dca de ncn dea titer parpaderh cate 10 sain, eg it ns LED oor abt eget apg, Cote en para deals (2) Ls inceadores de welo LED parpadeando en ojo lentamenteo répidament durante el velo Indian una adverencia de batra baja, Consute en

Vous aimerez peut-être aussi