Anvndarhandbok

Audi connect (myAudi)

Anvndarhandbok
Audi connect (myAudi)
Schwedisch 08.2015
AMH012737EA

AMH012737EA

www.audi.com

Audi
Vorsprung durch Technik

 2015 AUDI AG
AUDI AG arbetar stndigt med vidareutveckling
av alla typer och modeller. Vi ber dig drfr ha
frstelse fr att vi alltid mste frbehlla oss
rtten till ndringar av den levererade produktens form, teknik och utrustning. Uppgifter, bilder och beskrivningar i denna anvndarhandbok
kan drfr inte lggas till grund fr yrkanden
mot AUDI AG.

Eftertryck, mngfaldigande eller versttning,

ven delvis, fr endast ske efter skriftligt medgivande frn AUDI AG. Alla rttigheter enligt lagen
om upphovsrtt frbehlles AUDI AG. Rtt till
ndringar frbehlles. Tryckt i Tyskland.
Boken r aktuell frn och med: 25.08.2015

Innehllsfrteckning
Introduktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Frsta stegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Hmta fram instruktionsboken fr Audi . . .

Audi connect Infotainmenttjnster p myAudi . . . . . . . . . . . . . .

Introduktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Anvisningar om Audi connect

Infotainment-tjnsterna . . . . . . . . . . . . . . .

versikt ver Audi connect Infotainmenttjnsterna p myAudi . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kartuppdatering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

myAudi viktiga resml . . . . . . . . . . . . . . . . .

Twitter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Picturebook-navigation . . . . . . . . . . . . . . . .

10

Mata in resml via myAudi . . . . . . . . . . . . . .

11

Mata in resml via Google Maps . . . . . . . . .

12

Nyheter online (individuellt) . . . . . . . . . . . .

13

Ansluta myAudi till fordonet . . . . . . . . . . . .

13

Audi connect fordonstjnster p

myAudi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15

Introduktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15

Audi connect anvndarregistrering . . . . . . .

15

versikt ver Audi connect fordonstjnster

17

Fler instllningar . . . . . . . . . . . . . . . . .

20

Administrera bilar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20

Hmta fram statusinformation . . . . . . . . . .

21
21

Ytterligare service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

22

AMH012737EA

Din myAudi-profil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Introduktion

Introduktion
Frsta stegen
Registrering
Fr att kunna anvnda alla funktioner p myAudi krvs en registrering.
sidan www.audi.com/myaudi i webblsaren.
Vlj aktuellt land och sprk.
Klicka p Jetzt registrieren (Registrera dig nu)
och fyll i formulret.
Klicka p Weiter (Nsta).

Fr

att avsluta registreringen, klicka p Registrierung im Browser abschlieen (Avsluta registreringen i webblsaren) i vlkomstmailet.
Mata in ditt lsenord i webblsaren.
Klicka p Login (Logga in).

Med dina skapade anvndaruppgifter kan du nr

som helst logga in dig p myAudi.

Hmta

Du erhller inom kort ett vlkomstmail till din

angivna e-postadress.

Observera
Om bekrftelsen p din registrering inte
hamnar i din inkorg ber vi dig titta i din
mapp fr skrppost i ditt e-postprogram.
Observera att du kan mata in ett felaktigt
lsenord fem gnger, drefter r ditt myAudi Account sprrat.

Skapa fordon

Bild 1 Skapa fordon

Klicka

efter inloggningen p 1 Fahrzeug anlegen (Skapa fordon) bild 1. Eller: Klicka p 2

Meine Fahrzeuge (Mina fordon) > Fahrzeuge
anlegen (Skapa fordon) p den vre navigationsraden.
Mata in chassinumret (VIN-koden) fr din bil.
2

Mata

in den visade ordningsfljden.

p Anlegen (Skapa). Ditt fordon skapas.

Klicka

Introduktion
Klicka p Schlieen (Stnga) eller p Audi connect Dienste einrichten (Stlla in Audi connecttjnster) nr du vill stlla in dina Audi connect Infotainment-tjnster direkt Sidan 4.
Ditt nyss skapade fordon och din myAudi-PIN-kod
visas sidan 13, bild 5.
Om den r tillgnglig p din marknad kan du med
hjlp av myAudi-PIN-koden ansluta din bil till ditt
myAudi Account och obegrnsat anvnda dina
Audi connect Infotainment-tjnster i bilen
Sidan 4.
Via 5 Audi connect Nutzerverwaltung (Audi
connect anvndarregistrering) bild 1 kan du nu
bestmma huvudanvndare fr din bil
Sidan 15 och drefter anvnda dina Audi connect-tjnster i bilen.

Observera
Maximalt fem fordon kan skapas per anvndare.
Under menypunkten Bearbeiten (Redigera)
kan du nr som helst radera ett fordon.
Ditt chassinummer (VIN-koden) hittar du i
registreringsbeviset fr ditt fordon.

Hmta fram instruktionsboken fr Audi

Via ditt myAudi Account kan du ven hmta
fram instruktionsboken fr din bil online.
Klicka

p 3 Mein Service sidan 2, bild 1 (Min

service) p den vre navigationsraden.
Vlj din bil.
Klicka p fliken Bordliteratur (Instruktionsbok).
Klicka p Handbuch ffnen (ppna instruktionsboken).

AMH012737EA

Observera
Manualen Audi connect (myAudi) beskriver
endast Audi connect-tjnsterna p myAudiplattformen och r ett komplement till instruktionsboken fr din bil.

Audi connect Infotainment-tjnster p myAudi

Audi connect
Infotainment-tjnster p
myAudi
Introduktion
S snart du har lagt upp din bil hos myAudi kan
du installera dina Audi connect-tjnster.
Klicka

p 4 Audi connect sidan 2, bild 1 p

den vre navigationsraden.
Klicka p Verfgbare Dienste anzeigen (Visa
tillgngliga tjnster) bredvid respektive bil.
Klicka p nskad Audi connect-tjnst.

Anvisningar om Audi
connect Infotainmenttjnsterna
Denna manual beskriver endast Audi connecttjnsterna p myAudi-plattformen vid tidpunkten fr manusstopp. En del av det innehll som

beskrivs hr infrs frst vid en senare tidpunkt

eller kommer endast att finnas p vissa marknader och modeller.
Tillgnglighet, omfattning, operatr, bildskrmspresentation och kostnader fr tjnsterna kan variera beroende p land, modell, rsmodell, mobil enhet och avgifter. Observera
anvisningarna om skerhet och anvndning i
avsnittet "Audi connect" i instruktionsboken.
Det r endast mjligt att anvnda Audi connect-tjnsterna i kombination med Audi connect och alternativt MMI Navigation plus.
Fr att kunna anvnda enskilda Audi connecttjnster krvs beroende p bilmodell en frsta
aktivering och eventuellt ocks en individuell
konfiguration av myAudi-plattformen under
www.audi.com/myaudi.
Fr vissa Audi connect-tjnster r en anslutning
till ditt myAudi Account ndvndig innan de anvnds fr frsta gngen Sidan 13.

versikt ver Audi connect Infotainment-tjnsterna

p myAudi
Beroende p modell och bilens utrustning r fljande Audi connect-tjnster tillgngliga p myAudi.
Audi connecttjnst

A1, A4a), A5,

A6b),

A7b),

A3

A6c), A7c)

TTc)/R8d)

A4d), Q7c)

A8,

Q3, Q5, Q7b)

Twitter
Nyheter online
(individuellt)
Tginformation
Flyginformation
Bildresml (Picturebook-navigation)
City Events
(Evenemangstips)

e)

Audi connect Infotainment-tjnster p myAudi

Audi connecttjnst

A1, A4a), A5,

A6b),

A7b),

A3

A6c), A7c)

TTc)/R8d)

A4d), Q7c)

A8,

Q3, Q5, Q7b)

Mata in resml
via myAudi/
Google Maps

Kartuppdateringf)
myAudi specialmlf)
a)

T.o.m. rsmodell 2016

b)

T.o.m. rsmodell 2015

c)

Frn rsmodell 2015

d)

Fr.o.m. rsmodell 2016

e)

Frn rsmodell 2014

f)

ven tillgngliga p bilar med MMI Navigation plus utan Audi connect.

Kartuppdatering
Innan du brjar
Audi connect-tjnsten Kartuppdatering ger dig
mjlighet att ladda ner aktuella kartor fr din
MMI, spara dem p ett SD-kort och drefter
verfra dem till din bil.

sionsinformationen (Programvaruinformation).
Jmfr versionsinformationen med hjlp av rtalet med informationerna i ditt myAudi-konto.
Om en kartuppdatering r tillgnglig kan du aktualisera ditt kartmaterial sidan 5, Ladda
ned kartuppdatering.

Frutsttningar
Ett formatterat SD-kort med en minneskapacitet p minst 32 GB finns med i kortlsaren fr
din dator/kortlsarenhet.
Det lediga minnet p din hrddisk mste minst
motsvara storleken p det valda kartpaketet,
d hrddisken i din dator kommer att anvndas
som buffertminne vid nedladdningen. Storleken p det valda kartpaketet visas p myAudi.

Kontrollera kartmaterialets version

Kontrollera de olika landsversionerna i din bil.
Vlj i MMI:

AMH012737EA

knappen MENU (Meny) > Setup MMI > Versionsinformationen (Programvaruinformation)

> Navigationsdatenbank Lnderversionen (Navigationsdatabas, version fr olika lnder).
Eller: Vlj knappen MENU (Meny) > Einstellungen (Instllningar) > vnster styrknapp >
Systempflege (Systemuppdatering) > Ver-

Ladda ned kartuppdatering

Logga

in p www.audi.com/myaudi med dina

anvndaruppgifter.
Klicka p Audi connect-tjnsten Kartuppdatering.
Endast en uppdatering kan laddas ner och importeras med hjlp av ett SD-kort till MMI.
Om du vill uppdatera kartpaket fr flera lnder
fr du antingen ladda ned hela paketet, eller
upprepa nedladdning och uppdatering fr varje
enskilt lands kartpaket.
Se till att ditt formatterade SD-kort ligger i
kortlsaren fr din dator/kortlsarenhet.
Vlj nskat kartpaket.
Klicka p Jetzt herunterladen (Ladda ned nu).
Audi connect Download Client ppnas.
Vlj ditt SD-kort som minnesplats nr Audi connect Download Client krver det.

Audi connect Infotainment-tjnster p myAudi

Nedladdningen startar och nedladdningsstatusen visas.
De valda filerna laddas automatiskt ver p ditt
SD-kort.
Ta ut SD-kortet ur kortlsarfacket p din dator/
kortlsarenhet efter nedladdningen.

Observera
Observera att Audi connect Download Client
ppnas och inte mste lagras med hjlp av
det freslagna Java-anvndningsprogrammet.
Ditt fordon levereras utrustat med det senaste kartmaterialet.
Alternativt kan du f det nya kartmaterialet
installerat hos din Audi-terfrsljare. D
tillkommer en extra kostnad.

Importera kartuppdatering till MMI

Lgg

in SD-kortet med uppdateringsfilerna i ett

SD-kortlsningsfack fr MMI.

Vlj i MMI:
knappen

(Meny)> Setup MMI > Systemupdate (Systemuppdatering). Eller

Knappen MENU (Meny) > Einstellungen (Instllningar) > vnster styrknapp >Systempflege > Systemaktualisierung (Systemuppdatering).
MENU

Vlj

respektive klla (SD1 eller SD2) och bekrfta den.

Vlj och bekrfta Update starten (Starta uppdatering).
Navigationssystemets data uppdateras. Uppdateringsstatusen visas p Infotainment-displayen.

Observera
Beroende p vald kartuppdatering kan uppdateringen i MMI ta upp till tv timmar. Vid
ett avbrott p uppdateringen, t.ex. nr motorn stngs av, fortstter uppdateringen automatiskt p det stlle dr det avbrts nr
tndningen sls p igen.
Fr att kunna garantera en korrekt uppdatering av kartmaterialet fr SD-kortet inte
tas ut under kartuppdateringen.
Det nya kartpaketet skriver vid importeringen ver det kartpaket som finns sparat i
MMI.
Rststyrningen finns inte tillgnglig under
en kartuppdatering.

myAudi viktiga resml

Innan du brjar
Du kan ska efter viktiga personliga resml p
Internet (Points of Interest) och fra ver data
till MMI med hjlp av ett SD-kort.
Du kan skapa en samling av resmlslistor p din
dator ur olika kllor p Internet. De resmlslistor
som har sparats p din dator kan du konvertera
till myAudi med Audi connect-tjnsten myAudi
Sonderziele (my Audi viktiga resml) i en gemensam databas och importera till MMI med hjlp av
ett SD-kort.
I MMI kan de enskilda resmlslistorna identifieras och anvndas separat med hjlp av de
namn/kategorier som du har angivit. Dessutom
kan du tilldela varje resmlslista en egen symbol,
fr att lttare kunna identifiera den i kartvisningen.

Under uppdateringen kan navigationen fortstta

anvndas.
Bekrfta uppdateringen fr att avsluta installeringen av nytt kartmaterial.

Frutsttningar

Din MMI startar om. Nr vgvisningen har varit

aktiv avbryts navigationen kort och efter omstarten av MMI startar den automatiskt igen. Det
uppdaterade kartmaterialet kan anvndas fr navigationen.

P SD-kortet ska det inte finnas ngra andra filer.

Ett formatterat SD-kort med en minneskapacitet p minst 2 GB finns med i kortlsaren fr

din dator/kortlsarenhet.

Filformat
Du kan anvnda fljande dataformat fr fljande
produkter fr att skapa en resmlslista:

Audi connect Infotainment-tjnster p myAudi

.csv
.asc
.gpx
.kml
Fljande format r tilltna fr att ladda upp egna
bilder:
.jpg
.gif
.png
.bmp
tergivningsdimension: 33x33 px
max. dimension: 200x200 px
max. storlek: 5 MB

Skapa resmlslistor fr MMI

Sk

p Internet, t.ex. via skning enligt "POI

Download", en resmlslista med dina personliga specialml (t.ex. golfbanor i omgivningen)
och spara dem p din dator.
Logga in p www.audi.com/myaudi med dina
anvndaruppgifter.
Klicka p Audi connect-tjnsten myAudi Sonderziele (myAudi viktiga resml).
Klicka p 1 Hinzufgen (Bifoga) sidan 8,
bild 2.

p Liste hochladen (Ladda upp en lista).

respektive fil ur resmlslistan p din dator.
Beakta de tilltna filformaten Sidan 6.
Klicka p Anderes Icon auswhlen (Vlj en annan ikon), fr att ge resmlslistan en symbol
fr kartvisningen i MMI. Via Icon hochladen
(Ladda upp en ikon) kan du ven anvnda en
egen bild som du har sparat p datorn.
Fr att bekrfta dina inmatningar, klicka p
Speichern (Lagra).
Den valda resmlslistan konverteras nu fr importeringen till MMI och sparas i ditt myAudi Account som nytt myAudi viktiga resml.
Du kan i ditt myAudi Account sammanstlla upp
till 50 resmlslistor ur din dator i en databas och
importera till MMI (max 250 000 poster i en databank).
Vid konventeringen av resmlslistan namnges filerna automatiskt, fr att MMI ska kunna lsa in
filerna.

Observera
Om du inte vljer en symbol fr dina resmlslistor anvnds en standardsymbol.
Resmlslistorna kan nr som helst redigeras
eller raderas.

AMH012737EA

Fnstret Neue Zielliste hinzufgen (Bifoga ny

resmlslista) ppnas.
Mata in nskat namn fr ditt nya myAudi-specialml. Namnet i listan motsvarar det namn
som senare visas i MMI.

Klicka

Vlj

Audi connect Infotainment-tjnster p myAudi

Importera myAudi viktiga resml till MMI via SD-kort

Bild 2 Frbereda en samling resmlslistor fr importeringen

Kopiera myAudi viktiga resml p ett SDkort

Se

till att ditt formatterade SD-kort ligger i

kortlsaren fr din dator/kortlsarenhet.
Markera i ditt myAudi Account alla myAudi viktiga resml 2 bild 2, som du vill importera
till MMI.
Klicka p Jetzt herunterladen (Ladda ned nu).
ppna "Audi connect Download Client" med
hjlp av det freslagna Java-anvndningsprogrammet.
Ls och bekrfta eventuellt informationstexten.
Vlj och bekrfta ditt SD-kort som minnesplats
nr "Audi connect Download Client" krver det.
Nedladdningen startar och nedladdningsstatusen visas.
Klicka p Beenden (Avsluta), fr att bekrfta
den avslutade nedladdningen.
Kontrollera om det nu finns en mapp "PersonalPOI" p ditt SD-kort och en fil med namnet "metainfo2.txt". Dessa filer fr inte ndras eller flyttas fr importen till din MMI.
Ta ut SD-kortet ur kortlsarfacket p din dator/
kortlsarenhet.
Nu kan du aktualisera datauppgifterna i din bil.

Importera myAudi viktiga resml till MMI

Lgg

in SD-kortet med uppdateringsfilerna i ett

SD-kortlsningsfack fr MMI.

Vlj i MMI:
8

knappen

MENU (Meny)> Setup MMI > Systemupdate (Systemuppdatering). Eller

Knappen MENU (Meny) > Einstellungen (Instllningar) > vnster styrknapp >Systempflege (Systemuppdatering).
Vlj respektive klla (SD1 eller SD2) och bekrfta den.
Vlj och bekrfta Update starten (Starta uppdatering). Navigationssystemets data uppdateras nu. Kopieringsstatusen visas.
Bekrfta uppdateringen med OK fr att avsluta
importeringen av nya myAudi specialml.

Fr att kunna anvnda myAudi viktiga resml fr

navigationen mste de aktiveras i kartvisningen.

Observera
Observera att "Audi connect Download
Client" ppnas och inte mste lagras med
hjlp av det freslagna Java-anvndningsprogrammet.
Observera att endast en samling resmlslistor kan importeras till MMI i taget. Om du
redan har importerat en samling myAudi
viktiga resml till MMI, skrivs den ver vid
nedladdningen av en ny samling resmlslistor.

Audi connect Infotainment-tjnster p myAudi

Importera myAudi viktiga resml till MMI

som online-uppdatering
Fr att kunna hmta fram myAudi viktiga resml
som online-uppdatering i bilen mste du frst
skicka dem till bilen.

Skicka myAudi viktiga resml till din bil

Markera

i ditt myAudi Account alla myAudi viktiga resml 2 sidan 8, bild 2, som du vill importera till MMI.
Klicka p An Fahrzeug senden (Skicka till bilen).
Nu kan du ladda ner nya myAudi viktiga resml i
bilen via online-uppdateringen.

Hmta fram myAudi viktiga resml i bilen

Vlj i MMI:
Knappen

NAV > vnster styrknapp > Sonderziele (Viktiga resml) > myAudi Sonderziele
(myAudi viktiga resml) > hger styrknapp >
myAudi Sonderziele importieren (Importera
myAudi viktiga resml).
Logga vid behov in med dina myAudi-anvndaruppgifter eller din myAudi-PIN-kod. En lista
med mjliga uppdateringskllor visas p Infotainment-displayen.
Vlj och bekrfta Online Update (Online-uppdatering).
Vlj alla nskade myAudi viktiga resml i listan.
Vlj Download starten (Starta nedladdning)
och bekrfta.

Aktivera myAudi viktiga resml i kartvisningen

Vlj i MMI:
NAV > styrknappen Instllningar
Karteninhalt (Kartinnehll). Eller
Knappen NAV/MAP > hger styrknapp > Karteneinstellungen (Kartinstllningar) > Karteninhalt (Kartinnehll).

AMH012737EA

Knappen

Alla importerade myAudi specialml listas och

kan identifieras med hjlp av de namn som du
har angivit.
Markera alla myAudi viktiga resml som du vill
visa p kartan.

Tryck

p knappen

BACK .

De valda myAudi viktiga resml visas nu p kartan och kan anvndas fr vgvisningen.

Twitter
Ansluta myAudi Account till Twitter
Fr att du ska kunna komma t dina Twitteruppgifter i MMI mste ditt myAudi Account anslutas en gng till Twitter.
Frutsttning: Du mste ha ett Twitter-konto.
p Audi connect-tjnsten Twitter.
p Twitter-symbolen till hger p symbolraden.
Klicka p Bei Twitter anmelden (Logga in p
Twitter).
Mata in dina Twitter-anvndaruppgifter.
Klicka p Anmelden (Logga in).
Klicka

Klicka

Ditt Twitter-konto r nu godknt fr myAudi.

Observera
Du kan endast ansluta ett Twitter-konto
med ditt myAudi Account.
tkomsten till Twitter via Audi connect skiljer sig mellan olika bilmodeller. En varaktig
tillgnglighet kan inte garanteras utan det
ligger Twitter.

Administrera dynamiska statusmeddelanden

Du kan skapa egna Twitter-statusmeddelanden
p ditt myAudi Account och drefter anvnda
dem i MMI.

Skapa ett nytt Twitter-statusmeddelande

Klicka

p fliken Neue Statusnachricht (Nytt

statusmeddelande).
Mata in nskat meddelande och bifoga eventuellt textposter (t.ex. terstende tid fram till
resmlet), genom att klicka p nskad textpost
p respektive textstlle.
Klicka p Speichern (Spara).

Audi connect Infotainment-tjnster p myAudi

Ditt meddelande sparas och kan hmtas fram i
fordonet. I fordonet erstts textposterna automatiskt med de aktuella vrdena (t.ex. fr den
terstende tiden fram till resmlet) nr ett statusmeddelande skickas.

Radera ett statusmeddelande

Klicka

p symbolen (Radera) efter respektive

statusmeddelande.
Bekrfta att du vill radera det.

Det valda Twitter-statusmeddelandet raderas.

Picturebook-navigation
Skapa en ny resmlsbild
Du kan skapa resmlsbilder med geodata i ditt myAudi Account och anvnda dem fr vgvisningen i
MMI.

Bild 3 Resmlsbildsdetaljer
Klicka

p fliken Neues Bild (Ny bild) 1 bild 3.

en bildfil via Durchsuchen (Ska). Beakta
de tilltna filformaten.
Klicka p Bild hochladen (Ladda upp en bild).
Mata in en kategori (t.ex. favoritrestauranger),
namnet p resmlet och geodatan. Geodatan
kan ven sparas via 3 Adresse eingeben (Mata
in adress).
Nr du har definierat personliga resml eller
viktiga resml kan du alternativt vlja resmlet
via 4 Aus 'Meine Ziele' whlen (Vlj ur Mina
Vlj

10

resml). Mata in namnet p resmlet. Geodatan vertas automatiskt.

Klicka p Ziel speichern (Spara resml).
Resmlet sparas och kan hmtas fram i MMI.
Fljande krav gller fr resmlsbilderna:
Filformat: .jpg, .tif
Minsta mtt: 256 x 256 px
Maximal filstorlek per bild: 2 MB

Audi connect Infotainment-tjnster p myAudi

Observera
Med hjlp av myAudi mobile assistant-appen
kan du ven ta nya resmlsbilder med din
smartphone under "Picturebook Navigation"
och skicka dem till ditt fordon via myAudi.

Radera resmlsbild
Klicka

p fliken Gespeicherte Bilder (Sparade

bilder) 2 sidan 10, bild 3.
Klicka p den nskade bilden.
Klicka p Lschen (Radera) och bekrfta att du
vill radera den.

Redigera resmlsbilder
ndra uppgifter om resmlsbilden
Klicka

p fliken Gespeicherte Bilder (Sparade

bilder) 2 sidan 10, bild 3.
Klicka p den nskade bilden. Resmlsbildsdetaljer visas.
ndra uppgifterna.
Klicka p Ziel speichern (Spara resml).

ndra geodata
Klicka

p fliken Gespeicherte Bilder (Sparade

bilder) 2 sidan 10, bild 3.
Klicka p den nskade bilden.
Klicka p resmlsbilden p kartan och hll muspekaren intryckt.
Dra resmlsbilden till det stlle p kartan som
ska sparas som geodata p bilden och slpp
resmlsbilden.
Klicka p Ziel speichern (Spara resml).

Observera
Nr du raderar en resmlsbild frn ditt myAudi Account sparas den fortfarande i MMI. Ytterligare information om radering av resmlsbilder i MMI finns i MMI-anvndarhandboken
i kapitlet "Navigieren" (Navigera) under "Bilderziele" (Bildresml).

Hmta fram resmlsbilder i MMI

Vlj

knappen NAV > styrknappen Zielfhrung

(Vgvisning) > Bilderziele (Bildresml) i MMI.
Vlj styrknappen Einstellungen (Instllningar)
> Bilderbox befllen (Fyll bildboxen) > myAudi.

Mer information om att hmta fram resmlsbilder i MMI finns i MMI-anvndarhandboken fr

ditt fordon.

Mata in resml via myAudi

Skapa ett nytt resml

AMH012737EA

Via myAudi kan du skapa individuella resml eller viktiga personliga resml och skicka dem till ditt
fordon.

Bild 4 Mata in resml ur lista

11

Audi connect Infotainment-tjnster p myAudi

Ska viktigt resml

Klicka

p fliken Neues Ziel (Nytt resml) 1

bild 4.
Mata in den adress i textfltet Wo? (Var?) som
du vill anvnda som resml i MMI.
Mata eventuellt in ett viktigt resml i textfltet
Was? (Vad?) som du letar efter (t.ex. hotell).
Bestm den omgivning i vilken du vill leta efter
det viktiga resmlet.
Klicka p Suchen (Ska). Alla hittade viktiga
resml i resmlsomgivningen listas bredvid
kartan bild 4.
Klicka p Ziel speichern (Spara resml) under
den nskade posten 2 bild 4.
Resmlet sparas och kan nu hmtas fram i MMI
sidan 12, Hmta fram resml online i MMI.
Om skningen efter viktiga resml inte visar det
nskade viktiga resmlet kan du klicka p Ziel direkt eintragen (Mata in resmlet direkt) 3 .

Mata in resmlet direkt

Klicka

p Ziel direkt eintragen (Mata in resmlet direkt). Fnstret Meine Ziele (Mina resml)
ppnas.
Fyll i formulret.
Klicka p Speichern (Spara).
Resmlet sparas och kan hmtas fram i MMI
sidan 12, Hmta fram resml online i MMI.

Redigera resml
Klicka

p fliken Gespeicherte Ziele (Sparade

resml). En lista ver dina sparade resml visas. Dessutom visas varje resml med ett nummer p respektive stlle p kartan.
Ordningsfljden p de sparade resmlen kan du
ndra med hjlp av pilknapparna .
Vlj respektive nummer p ditt nskade resml
p kartan och klicka p Ziel bearbeiten (Redigera resml).
ndra eller komplettera de nskade uppgifterna och klicka drefter p Speichern (Spara).

1)

Benmningen av textfltet beror p vilken webblsare

som anvnds.

12

Observera
Med hjlp av Audi MMI connect-appen kan du
ven skapa nya resml med din smartphone
under "Resml online" och skicka dem till din
bil via myAudi.

Hmta fram resml online i MMI

Vlj i MMI:
knappen

NAV > styrknappen Zielfhrung

(Vgvisning) > Online Ziele (Resml online) >
Ziele von myAudi Account abrufen (Hmta
fram resml i myAudi Account). Eller
Knappen NAV/MAP > vnster styrknapp >
myAudi Kontakte (myAudi-kontakter).
Mata vid behov in din myAudi-PIN-kod och vlj
ett resml.

Ytterligare information om att hmta fram resml online i MMI finns i instruktionsboken i kapitlet Navigera.

Mata in resml via

Google Maps
Skapa konto
Du kan spara resml frn Google Maps p ditt
myAudi Account och skicka dem direkt till ditt
fordon.
Frutsttning: Du har skapat ett Google-konto.
Klicka

p fliken Konto anlegen (Skapa konto).

ett anvndarnamn i textfltet Mein Konto (Mitt konto)/Konto-ID1) (Konto-ID) fr att
identifiera ditt fordon.

Skapa

Ditt Google-konto sparas i ditt myAudi Account.

Resml frn Google Maps

Spara bil i Google-konto
Hmta

sidan www.google.com/maps/sendtocar i webblsaren.

Logga in med dina Google-anvndaruppgifter.
Klicka p Lgg till bil eller GPS-enhet.

Audi connect Infotainment-tjnster p myAudi

Vlj

tillverkare Audi i rullgardinsmenyn.

fltet Mein Konto (Mitt konto)/Konto-ID1)
(Konto-ID) anger du anvndarnamnet som har
lagrats i ditt myAudi Account.
Mata in ett visningsnamn som tillval.
Klicka p OK.

Ditt Google-konto sparas i bilen och kan nr som

helst redigeras eller raderas.

Skicka plats till din bil

Sk

via Google Maps efter en adress som du vill

anvnda som resml i MMI.
Klicka p An Gert senden2) (Skicka till enheten) > An Auto senden (Skicka till bilen) i skfltet.
Vlj nskad bil i rullgardinsmenyn.
Klicka p Senden (Skicka).
Den nya adressen sparas i din myAudi-adressbok
och kan hmtas fram i MMI sidan 12, Hmta
fram resml online i MMI.

Observera
Nr du skickar en adress med Google Maps till
ditt fordon sparas den adressen automatiskt i
din myAudi-adressbok. I vissa fall kan det d
frekomma att tidigare sparade adresser
skrivs ver.

Nyheter online (individuellt)

RSS-fldet

har sparats. Klicka p Weiter (Ns-

ta).
Det nya RSS-fldet skapas och kan nu hmtas
fram i MMI Sidan 13.
Fljande format r tilltet fr att skapa RSS-flden: "http://www.abx.com/rss.xml"

Observera
I RSS-fldeslistan har redan frkonfigurerade
RSS-flden sparats.

Radera RSS-fldet
Klicka

p symbolen (Radera) bakom respektive RSS-flde och bekrfta att du vill radera det.

Hmta fram RSS-flde i MMI

Vlj

knappen MENU (Meny) > Audi connect >

Nachrichten online (Nyheter online) i MMI.

Alla sparade RSS-flden listas i ditt myAudi Account.

Vlj en rubrik och bekrfta.

Ansluta myAudi till

fordonet
Fr vissa Audi connect-tjnster (t.ex. Twitter) r
en anslutning till ditt myAudi Account ndvndig
innan de anvnds fr frsta gngen.

Skapa ett nytt RSS-flde

Du kan konfigurera individuella RSS-flden och
f dem visade i MMI.
p fliken Neuer Newsfeed (Nytt RSS-flde).
Mata in URL-adressen till det nskade RSS-fldet.
Klicka p Weiter (Nsta).
Mata in nskad titel fr RSS-fldet.
Klicka p Anmelden (Logga in).
AMH012737EA

Klicka

1)

Benmningen av textfltet beror p vilken webblsare

som anvnds.

2)

Kommandoknappen beror p den webblsare som anvnds.

Bild 5 Exempel fr myAudi-PIN-kod

13

Audi connect Infotainment-tjnster p myAudi

Klicka

p symbolen 2 sidan 21, bild 7 under respektive bil inom en Audi connect-tjnst
eller i fordonsversikten.

Din myAudi-PIN-kod visas.

Notera din myAudi-PIN-kod fr inmatningen i
fordonet.
Vlj i MMI:
Knappen MENU > Audi connect > Anmelden
(Logga in). Eller
Knappen MENU (Meny) > Audi connect > hger styrknapp Anmelden (Logga in).
Mata in din ttasiffriga myAudi PIN-kod. Eller
logga in med dina myAudi-anvndardata.
Drefter kan du importera datan frn ditt myAudi
Account (t.ex. sparade resml) till MMI.

Observera
Nr du har skapat ett fordon visas din myAudi-PIN-kod alltid direkt p startsidan efter inloggningen.

14

Audi connect fordonstjnster p myAudi

Audi connect fordonstjnster p myAudi

Introduktion
Med Audi connect fordonstjnsterna kan du via
ditt myAudi Account eller via mobila enheter
(t.ex. smartphone) hmta fram olika information
om din bil resp. fjrrmanvrera enskilda funktioner.
Klicka

p 4 Audi connect sidan 2, bild 1 p

den vre navigationsraden.
Klicka p Verfgbare Dienste anzeigen (Visa
tillgngliga tjnster) bredvid respektive bil.
Klicka p nskad Audi connect fordonstjnst.

Beroende p modell och bilens utrustning r fljande Audi connect fordonstjnster 1) tillgngliga:
Lsa/lsa upp fjrrstyrning
Fjrrstyrning av parkeringsvrmare
Statusrapport om bilen
Parkeringsposition
Krinformation
Ladda fjrrstyrningen
Klimatisera via fjrrstyrningen

Observera
Denna manual beskriver Audi connect fordonstjnsterna p myAudi-plattformen vid
tidpunkten fr manusstopp. En del av det
innehll som beskrivs hr infrs frst vid en
senare tidpunkt eller kommer endast att
finnas p vissa marknader och modeller.
Fr fjrrstyrningen p vissa Audi connect
fordonstjnster krvs dessutom Audi MMI
connect-appen. Audi MMI connect-appen
finns i respektive app-butik.

Audi connect anvndarregistrering

Bestmma huvudanvndare
Du kan fjrrstyra resp. aktivera vissa funktioner i
din bil via ditt myAudi Account. Fr dessa skerhetsknsliga Audi connect fordonstjnster r en
registrering som huvudanvndare fr respektive
bil ndvndig.
Frutsttning: Du har nnu inte registrerat dig
som huvudanvndare.
Klicka

p 5 Audi connect Nutzerverwaltung

(Audi connect anvndarregistrering) sidan 2,
bild 1 p den vre menyraden. Eller:
Klicka p Zur Audi connect Nutzerverwaltung
(Till Audi connect anvndarregistrering) nr du
har valt en tjnst.
Beroende p bilmodell ska fljande uppgifter fyllas i:

Personuppgifter
Klicka p Jetzt verifizieren (Verifiera nu).
Fyll i formulret och ange en verifieringskanal.
Klicka p Besttigen (Bekrfta).
Dina personuppgifter listas en gng till fr kontroll. Klicka p nytt p Besttigen (Bekrfta).

Bestmma PIN-kod
Fr fjrrstyrningen av vissa Audi connect fordonstjnster samt vissa skerhetsrelevanta avlsningar p myAudi mste en PIN-kod bestmmas.
Mata in en fyrsiffrig PIN-kod.
Upprepa PIN-koden.
Klicka p Besttigen (Bekrfta).

Allmnna affrsvillkor
Acceptera huvudanvndarvillkoren fr att anvnda de fordonsrelaterade Audi connect-tjnsterna (allmnna affrsvillkor).

AMH012737EA

Klicka p Besttigen (Bekrfta).

1)

Frbereds vid bokens presslggning. De erbjudna tjnsternas tillgnglighet r landsberoende och tidsbegrnsad.

15

Audi connect fordonstjnster p myAudi

Verifiering via mTAN1)

I slutet av ditt avtal krvs en verifiering av din
identitet av skerhetsskl. D skickas en individuell mTAN till den av dig valda verifieringskanalen (t.ex. via e-post eller till din mobiltelefon).
Mata in den skickade mTAN-koden.
Klicka p mTAN erneut zuschicken (Skicka en
mTAN-kod p nytt) om du inte har ftt ngon
mTAN-kod.
Klicka p Abschlieen (Avsluta).
Nu kan du anvnda de skerhetsknsliga Audi
connect-tjnsterna.
Du kan redigera dina uppgifter nr som helst.

Mata in bilkoden
Efter verifieringen av ditt myAudi Account mste
logga in som huvudanvndare direkt i bilen.
Mata in ditt myAudi anvndarnamn samt bilkoden i bilens Infotainment. Bilkoden fick du tillsammans med nyckelknippan i samband med
billeveransen. Vid den frsta anvndningen
mste du skrapa fram bilkoden.
Ytterligare upplysningar om detta hittar du ven
i instruktionsboken.

Mtarstllning 2)
Mata in din mtarstllning i fritextfltet.
Klicka p Besttigen (Bekrfta).

Observera
Observera att en internetuppkoppling eller
ett mobilnt krvs, beroende p verifieringskanal.
Kontrollera ven din mapp fr skrppost om
du inte har erhllit mTAN via e-post.
Om du har valt "terfrsljare" som verifieringskanal kan du brja anvnda de skerhetsknsliga Audi connect-tjnsterna frst
efter ett personligt besk hos din Audi-terfrsljare.

1)

Gller inte fr Audi A3 e-tron

2)

Gller endast fr Audi A3 e-tron

16

Bestmma fler anvndare

Du kan bestmma fler anvndare som huvudanvndare fr bilen.
Frutsttning: Anvndaren har ven registrerat
sig p myAudi Sidan 2.
Klicka

p 5 Audi connect Nutzerverwaltung

(Audi connect anvndarregistrering) sidan 2,
bild 1 p den vre menyraden.
Klicka p Nutzer hinzufgen (Bifoga anvndare).

Godknna fler anvndare

Mata in anvndarens myAudi e-postadress.
Mata in din PIN-kod Sidan 15.
Huvudanvndaren och anvndaren fr inom kort
ett e-postmeddelande som bekrftelse till respektive myAudi e-postadress.

Anvndaruppgifter
Fr att avsluta anvndarens registrering, klicka
p Zur Audi connect Nutzerverwaltung (Till
Audi connect anvndarregistrering) i det bekrftande e-postmeddelandet.
Avslutningsvis mste anvndaren bestmma en
egen personlig PIN-kod Sidan 15.

Observera
Varje anvndare fr en egen, personlig PINkod fr sitt myAudi Account. Med den PIN-koden kan du anvnda de skerhetsknsliga
Audi connect-tjnsterna via fjrrstyrningen.

ndra PIN-kod
Huvudanvndaren och alla andra anvndare kan
nr som helst ndra sin PIN-kod.
Klicka

p 5 Audi connect Nutzerverwaltung

(Audi connect anvndarregistrering) sidan 2,
bild 1 > PIN ndern (ndra PIN-koden) p den
vre menyraden.
Fyll i formulret.
Klicka p Speichern (Spara).

Audi connect fordonstjnster p myAudi

Sga upp ett anvndaravtal

Ditt ingngna avtal fr att kunna anvnda de skerhetsknsliga Audi connect-tjnsterna r personligt och inte bundet till en bil.
Klicka

p 5 Audi connect Nutzerverwaltung

(Audi connect anvndarregistrering) sidan 2,
bild 1 > Vertrag kndigen (Sga upp ett avtal)
p den vre menyraden.
Klicka p Vertrag kndigen (Sga upp ett avtal)
nr du vill sga upp ett huvudanvndaravtal.
Klicka p Kndigen (Sga upp) fr att bekrfta
informationen.

Observera
Nr du sger upp ditt avtal kan du och alla vriga anvndare inte lngre anvnda Audi connect fordonstjnsterna p myAudi och i din
bil.

versikt ver Audi

connect fordonstjnster
Statusrapport om bilen
Frutsttning:
Du r huvudanvndare/anvndare fr den valda
bilen Sidan 15.
Tndningen r avslagen och bilen str parkerad.
Beroende p modell och bilens utrustning kan exempelvis fljande information visas:
Tank- och oljeniv
Rapporter om bilen
Mtarstllning
Batteriets laddningsniv
Parkeringsljus/positionsljus tnt/slckt
Drrar och handbroms
Batteriets laddningsniv (e-tron-bilar)
Elektrisk rckvidd
Strlkastare och ljus
Nsta oljebyte
AMH012737EA

Nsta grundservice

Lsa/lsa upp fjrrstyrningen

Via ditt myAudi Account kan du nr som helst
kontrollera om din bil r ppen eller lst. Dessutom kan du se nr och var din bil senast lstes
upp eller lstes.
Frutsttning:
Du r huvudanvndare/anvndare fr den valda
bilen Sidan 15.
Fr detta krvs den fyrsiffriga PIN-kod som du
bestmde vid verifieringen Sidan 15.
Klicka

p Dienst einschalten (Aktivera tjns-

ten).
Nr tjnsten har aktiverats visas, i den mn de r
tillgngliga, de senaste aktioner som har utfrts
via fjrrstyrningen.

Avaktivera tjnsten
Du kan nr som helst avaktivera tjnsten Fernsteuerung Ver- und Entriegeln (Lsning och upplsning av fjrrstyrningen).
Klicka p Dienst ausschalten (Avaktivera tjnsten).

Observera
Observera att det inte r mjligt att ppna
eller lsa bilen med Audi connect fordonstjnsten Fernsteuerung Ver-/Entriegeln
(Lsning och upplsning av fjrrstyrningen)
via ditt myAudi Account. Fr detta behver
du Audi MMI connect-appen p din mobila
enhet. Appen finns i respektive app-butik.
Mer information finns i bilens instruktionsbok.

Fjrrstyrning av parkeringsvrmare
Via Audi MMI connect-appen kan du aktivera
parkeringsvrmaren eller avlsa bilens aktuella
status.
Frutsttning:
Du r huvudanvndare/anvndare fr den valda
bilen Sidan 15.

17

Audi connect fordonstjnster p myAudi

Fr detta krvs den fyrsiffriga PIN-kod som du
bestmde vid verifieringen.
Tndningen r avslagen.
Bilens aktuella status visas.
Klicka

p Dienst einschalten (Aktivera tjns-

ten).
Nr tjnsten har aktiverats visas, i den mn de r
tillgngliga, de senaste aktioner som har utfrts
via fjrrstyrningen.

Avaktivera tjnsten

Lngsta krning

Ladda fjrrstyrningen
Du kan nr som helst avlsa laddningsnivn fr
din Audi e-tron eller programmera en timer, fr
att kunna utnyttja de mest frdelaktiga elpriserna vid laddningen.
Frutsttning:
Du r huvudanvndare/anvndare fr den valda
bilen Sidan 15.
Din bil r ansluten till en laddstation.

Du kan nr som helst avaktivera tjnsten Fernsteuerung Standheizung (Fjrrstyrning av parkeringsvrmare).

Bilens aktuella laddningsniv samt den elektriska

terstende rckvidden visas.

Klicka p Dienst ausschalten (Avaktivera tjnsten).

Du kan starta uppladdningen av din bil direkt eller programmera en timer:

Observera
Observera att det inte r mjligt att aktivera
parkeringsvrmaren med Audi connect fordonstjnsten Fernsteuerung Standheizung
(Fjrrstyrning av parkeringsvrmare) via ditt
myAudi Account. Fr detta behver du Audi
MMI connect-appen p din mobila enhet.
Mer information finns i bilens instruktionsbok.

Krinformation
Audi connect fordonstjnsten ger dig en verblick ver kregenskaperna.
Frutsttning: Du r huvudanvndare/anvndare
fr den valda bilen Sidan 15.
Beroende p modell och bilens utrustning kan exempelvis fljande information lagras och avlsas
fr definierade tidpunkter:
Antal krningar
Krd strcka i kilometer
Krtid
Genomsnittshastighet
Genomsnittsfrbrukning
Genomsnittsfrbrukning, elektrisk (e-tron-bilar)
Mest omfattande krning
18

Starta uppladdning direkt

Klicka p Sofort laden (Ladda direkt).

Programmera timer
Klicka p symbolen

Mata in nskad uppladdningstid.

Klicka p Speichern (Spara).
Markera en post ()
Klicka drefter p nderung an Fahrzeug senden (Skicka ndringen till bilen).

Klimatisera via fjrrstyrningen

Via din myAudi Account kan du aktivera klimatiseringen i din bil eller avlsa bilens aktuella status.
Frutsttning:
Beroende p bilens utrustning (montering av en
parkeringsvrmare) behver du vid valet av vrmekllan Automatisk eller Parkeringsvrmare den fyrsiffriga PIN-kod som du bestmde vid
verifieringen.
Du r huvudanvndare/anvndare fr den valda
bilen Sidan 15.
Om batteriets laddningsniv r fr lg i bilen och
den elektriska klimatiseringen drmed inte r
mjlig, fr du information om detta.

Audi connect fordonstjnster p myAudi

Vlj typ av klimatisering ()1).

Fljande information visas p kartan:

Du kan starta klimatiseringen av din bil direkt eller programmera en timer.

Bilens parkeringsposition som knappnl p kartan

Starta klimatisering direkt

Information om bilens position (t.ex. gatunamn och ort)

Klicka p Sofort starten (Starta direkt).

Programmera timer
Klicka p symbolen

Mata in nskad klimatiseringstid.

Klicka p Speichern (Spara).
Markera en post ()
Klicka drefter p nderung an Fahrzeug senden (Skicka ndringen till bilen).

Observera
Klimatiseringen sker alltid enligt den frinstllda temperaturen i bilen. En instllning av
temperaturen via Audi MMI connect-appen r
inte mjlig.

Parkeringsposition
Du kan p en karta se var din bil parkerades senast.
Frutsttning:
Du r huvudanvndare/anvndare fr den valda
bilen Sidan 15.
p Jetzt einschalten (Aktivera nu) fr att
aktivera tjnsten frsta gngen.

AMH012737EA

Klicka

1)

Avaktivera tjnsten
Nr du inte lngre vill ha information om bilens
position kan du nr som helst avaktivera den
tjnsten.
Klicka p Dienst ausschalten (Avaktivera tjnsten).

Audi dags fr service online

Du kan lta din Audi-serviceverkstad pminna
dig om nr det r dags fr service.
Frutsttning: Du r huvudanvndare fr den valda bilen Sidan 15 och har redan bestmt din
personliga Audi-serviceverkstad Sidan 21.
S fort det r dags fr service p din bil skickas
relevant bildata direkt till din Audi-serviceverkstad. Drefter fr du ett telefonsamtal eller ett
e-postmeddelande med frslag om tidpunkter
fr ett verkstadsbesk.
Dessutom skickas all ndvndig data om bilen till
serviceverkstaden fr att ditt verkstadsbesk ska
bli s optimalt som mjligt.

Gller fr bilar med parkeringsvrmare

19

Fler instllningar

Fler instllningar
Administrera bilar

Bild 6 Ta bort bil

Skapa nnu ett fordon

Klicka

p 2 Meine Fahrzeuge sidan 2, bild 1

(Mina fordon) p den vre navigationsraden.
Klicka p Fahrzeuge anlegen (Skapa fordon).
Du skickas vidare till fordonsversikten och rutan
Fahrzeug anlegen (Skapa fordon) ppnas.
Mata in chassinumret (VIN-koden) fr din bil.
Mata in den visade ordningsfljden.
Klicka p Anlegen (Skapa).
Bekrfta meddelandet Fahrzeug ist angelegt
(Fordon har skapats) som visas kort drefter.
Ditt nyss skapade fordon visas.

Ta bort bil
Klicka p menypunkten 1 Bearbeiten bild 6
(Redigera) i fordonsversikten.
Klicka

p symbolen 2 bild 6 under respektive

bil och bekrfta att du vill radera det.

All sparad data om ditt fordon raderas.

20

Observera
Ditt chassinummer (VIN-koden) hittar du i registreringsbeviset fr ditt fordon.

Fler instllningar

Hmta fram statusinformation

Du kan se aktuell status i alla Audi connecttjnsterna.

2 Anslutningsstatusen fr fordonet r grn/

gr: Fordonet r anslutet/inte anslutet till myAudi Sidan 13.

Observera
En tjnst behver bara aktiveras en gng per
fordon.

Din myAudi-profil
Klicka p Mein Profil (Min profil) 3 sidan 20,
bild 6 p den vre navigationsraden.
Du kan vlja och nr som helst redigera fljande
data:

Personliga uppgifter
ndra eller komplettera uppgifterna.
Klicka drefter p Speichern (Spara).

Kontaktuppgifter
ndra eller komplettera uppgifterna.
Klicka drefter p Speichern (Spara).

Inloggningsuppgifter
Bild 7 Visa statusinformation

Visa statusinformation
p 4 Audi connect (Audi connect) > Zu
meinen Fahrzeugen (Till mina fordon) p den
vre navigationsraden sidan 2, bild 1.
Klicka p Verfgbare Dienste anzeigen (Visa
tillgngliga tjnster) bredvid respektive bil.
Klicka p nskad Audi connect-tjnst.
Klicka p symbolen 1 eller 2 till hger p
symbolraden bild 7.

Radera profil

Fljande statusinformation visas:

Klicka p Audi Partner hinzufgen (Lgga till

Audi-verkstad) och mata in kontaktuppgifter
fr din personliga Audi-verkstad.

Klicka

Aktiveringsstatusen fr Audi connect-tjnsten r grn/gr: Audi connect-tjnsten r aktiverad/inte aktiverad.

1

AMH012737EA

ndra inloggningsuppgifterna (Logindaten).

Klicka drefter p Speichern (Spara).

Fr att kunna aktivera en Audi connect-tjnst

mste den anvndas en gng i ditt fordon. Efter
aktiveringen i fordonet visas licensavtalet fr respektive Audi connect-tjnst p ditt myAudi Account.

Klicka p fliken Mein Profil lschen (Radera

min profil).
Klicka p Mein Profil lschen (Radera min profil ) igen och bekrfta att du vill radera den.

Audi-verkstad
Bestm din personliga Audi-serviceverkstad.

Sk efter en Audi-verkstad och vlj respektive

Audi-verkstad ur versikten.
Klicka p Als meinen Hndler speichern (Lagra
som min terfrsljare).

VIKTIGT
Observera att all sparad data raderas nr ditt
konto raderas.

21

Fler instllningar

Ytterligare service
I serviceversikten kan du hmta fram mer information om din bil.
Frutsttning: Du har skapat ett fordon i ditt
myAudi Account.
Klicka

p 3 Mein Service (Min service) sidan 2, bild 1 och vlj ett fordon.

Utfrlig information om exempelvis service och

underhll visas.

22