CONFIDENTIEL

2014
Programme de capture-relocalisation de
la couleuvre brune du Nord (Storeria dekayi dekayi)
dans le secteur Pullman Est dans
le cadre du projet Turcot

Campagne de capture-relocalisation de la
couleuvre brune du Nord (Storeria dekayi dekayi)
dans le secteur Pullman Est dans
le cadre du projet Turcot

CONFIDENTIEL
Projet 154030636
Dossier 2301-13-AC02

Rapport ralis pour le

Ministre des Transports du Qubec

par

www.amphibia-nature.org

Janvier 2014

quipe de ralisation :

Patrick Galois (Ph.D.)

Docteur en biologie
(cologie, herptologie, recherche)

Martin Ouellet (D.M.V., I.P.S.A.V.)

Mdecin vtrinaire en environnement

(biologie, herptologie, recherche)

Jocelyn Ouellet (B.Ing.)

Assistant de recherche

Amphibia-Nature :
Montral

Qubec

Perc

2932, rue Saint-mile

Montral, Qubec
H1L 5N5
514-521-6121

86, de la Colombire Ouest

Qubec, Qubec
G1L 1B9
418-408-5884

469, route dIrlande

Perc, Qubec
G0C 2L0
418-782-1808

Courriel : info@amphibia-nature.org

URL : www.amphibia-nature.org

Photo de la page couverture :

Site de capture des couleuvres brunes du Nord (Storeria dekayi dekayi) dans le secteur
Pullman Est.
Patrick Galois - Amphibia-Nature

Auteurs et titre pour fins de citation :

GALOIS, P. et M. OUELLET, 2014. Campagne de capture-relocalisation de la couleuvre brune
du Nord (Storeria dekayi dekayi) dans le secteur Pullman Est dans le cadre du projet Turcot.
Rapport ralis pour le Ministre des Transports du Qubec. Amphibia-Nature, Montral,
Qubec, 18 p.

Suivi du programme de relocalisation de la couleuvre brune du Nord / Amphibia-Nature 2014

Page 2

Table
matires
Table
desdes
matires
Table des matires .............................................................................................. 3
Liste des tableaux et des figures ....................................................................... 4
Introduction ......................................................................................................... 5
Objectifs du mandat ............................................................................................ 6
Mthodes .............................................................................................................. 7
Rsultats ............................................................................................................ 11
Conclusion ......................................................................................................... 15
Rfrences ......................................................................................................... 16
Annexe 1 ............................................................................................................ 18

Suivi du programme de relocalisation de la couleuvre brune du Nord / Amphibia-Nature 2014

Page 3

Liste des tableaux et des figures

Liste des tableaux et des figures

Tableau 1. Liste des couleuvres brunes du Nord (Storeria dekayi dekayi) adultes captures en
2013 dans le secteur Pullman Est. ....................................................................................12

Figure 1. Rpartition des bardeaux dans le site de capture Pullman Est et localisation du site
daccueil en 2013. .............................................................................................................. 9
Figure 2. Rpartition des points de capture des couleuvres brunes du Nord (Storeria dekayi
dekayi) dans le secteur Pullman Est en 2013. ...................................................................13

Suivi du programme de relocalisation de la couleuvre brune du Nord / Amphibia-Nature 2014

Page 4

Introduction
Introduction
Le projet Turcot comprend la cration dun nouveau corridor routier et ferroviaire et dune piste
multifonctionnelle au pied de la falaise Saint-Jacques. Celle-ci abrite une population de
couleuvres brunes du Nord (Storeria dekayi dekayi) (Ouellet et Galois, 2007; Galois et Ouellet,
2013), une espce susceptible dtre dsigne menace ou vulnrable au Qubec
(Gouvernement du Qubec, 2013). Elle est considre en situation prcaire, en raison
notamment de son aire de rpartition restreinte la grande rgion de Montral o elle subit de
fortes pertes et des modifications de son habitat (Pouliot, 2008).
Lobtention par le ministre des Transports du Qubec des certificats dautorisation pour le
projet est soumise aux conditions du dcret 890-2010. Une de ces conditions consiste en la
mise en uvre dun programme de compensation dhabitat de la couleuvre brune du Nord. Ce
programme inclut la capture et la relocalisation des individus.
Le prsent document fait le bilan de la campagne de capture-relocalisation des couleuvres
captures dans le secteur Pullman Est mene en aot 2013 et ce pralablement la ralisation
des lots de construction CO-11, CO-12 et CO-25 du projet Turcot.

Suivi du programme de relocalisation de la couleuvre brune du Nord / Amphibia-Nature 2014

Page 5

Objectifs
du mandat
Objectifs
du mandat
Le mandat comprenait plusieurs phases :

1. Identifier un site de relocalisation des couleuvres brunes du Nord dans la falaise SaintJacques, valuer la qualit de lhabitat et la capacit de support de lespace choisi;

2. Mener une campagne de capture - marquage et de relocalisation des couleuvres brunes

du Nord du secteur Pullman Est;

3. Remettre un rapport faisant le bilan de cette campagne.

Suivi du programme de relocalisation de la couleuvre brune du Nord / Amphibia-Nature 2014

Page 6

Mthodes
Mthodes
Site daccueil
Un site daccueil avait t identifi lors dune premire campagne de capture-relocalisation
mene dans le secteur Pullman Est en 2012 (Galois et Ouellet, 2012b). Ce site comprend deux
parcelles herbaces de milieu ouvert situes dans la pente de la falaise Saint-Jacques, environ
60 m louest du site de dboisement de Pullman Est (Figure 1). Le site mesure 70 m (estouest) par 70 m (nord-sud), soit une surface de 4 900 m2 (0,49 ha). Il est entour de milieux
boiss dges variables o dominent le sumac vinaigrier (Rhus typhina), lrable Gigure
(Acer negundo) et le peuplier deltode (Populus deltoides). Il est bord au sud par lactuelle rue
Pullman et au nord par le parc Belvdre Terry-Fox. Afin damliorer la qualit de lhabitat,
quelques jeunes vinaigriers ont t coups dans la zone herbace pour maintenir le milieu
ouvert. Au pralable la campagne de capture-relocalisation, 66 bardeaux dasphalte ont t
installs au site daccueil le 10 aot 2013. Quatorze autres bardeaux ont t installs le 25 aot
2013. Les bardeaux ont t installs dans le site daccueil ds le dbut du projet afin de laisser
le temps aux couleuvres de se familiariser leur utilisation et ainsi assurer un meilleur succs
de capture lors du suivi de la relocalisation prvu aprs la mi-septembre. Entre le 15 et le 25
septembre 2013 durant le suivi, 12 bardeaux supplmentaires ont t installs en fonction du
succs de capture selon les secteurs du site, pour un total de 92 bardeaux.

Capture - marquage
Deux techniques ont t utilises. La fouille active en milieu terrestre qui consiste soulever
des roches et des dbris (branches mortes, morceaux dasphalte, planches, etc.) au sol en
parcourant le site. En parallle, 116 bardeaux dasphalte ont t disposs les 11 et 12 aot
2013 des endroits propices afin damliorer le succs de capture (Figure 1). Dans la partie
ouest, des bardeaux taient en dehors de la zone de dboisement prvue mais ils taient
lintrieur de laire dlimite par la clture dexclusion. Ils ont t enlevs la fin de la
campagne de capture.
Lors de cette premire campagne, les individus taient mesurs, sexs et marqus par coupure
dcailles ventrales selon un code numrique (Annexe 1). La dtermination du stade des
individus (juvnile, adulte) a t base sur la longueur du corps. La maturit serait atteinte
une longueur museau-cloaque de 17-17,5 cm pour les femelles et de 15-16 cm pour les mles
(Ernst et Ernst, 2003). Les juvniles de lanne, en raison de leur petite taille, taient marqus
lorsque possible dans la partie antrieure du corps sans numro individuel. Tous les individus
capturs taient relchs plus tard dans la journe dans le site daccueil.

Suivi du programme de relocalisation de la couleuvre brune du Nord / Amphibia-Nature 2014

Page 7

Prcautions dchantillonnage
Des prcautions ont t prises afin dviter le transport dagents infectieux entre des sites
extrieurs et la zone dtude (Carey et collab., 2003; Ouellet et collab., 2005). Notamment, les
bottes et les autres quipements taient dsinfects avec de leau de javel, lorsque ncessaire
(Dejean et collab., 2007, 2010). Les objets dplacs lors de nos fouilles taient
systmatiquement replacs afin de ne pas modifier les microhabitats (Goode et collab., 2004).

Suivi du programme de relocalisation de la couleuvre brune du Nord / Amphibia-Nature 2014

Page 8

Figure 1. Rpartition des bardeaux dans le site de capture Pullman Est et localisation du site daccueil en 2013.

Suivi du programme de relocalisation de la couleuvre brune du Nord / Amphibia-Nature 2014

Page 9

Rsultats
Rsultats
La campagne de capture-relocalisation a t mene sur 12 jours du 11 au 30 aot 2013. Un
total de 73 couleuvres comprenant 29 adultes (11 femelles et 18 mles) (Tableau 1) et
44 juvniles de lanne (25 femelles et 19 mles) ont t relocalises (Figure 2). Pour les
adultes, la longueur museau-cloaque variait entre 24,0 et 38,0 cm pour les femelles et entre
21,0 et 31,0 cm pour les mles. La longueur museau-cloaque des juvniles variait entre 8,2 et
11,8 cm pour les femelles et entre 8,2 et 12,3 cm pour les mles.
Pour lensemble des captures, 51 couleuvres taient sous un bardeau, 18 sous un objet
(morceau dasphalte, de ciment ou de bois, pneu, roche) et quatre taient en surface.
Au cours de la campagne de capture, trois crapauds dAmrique de lEst (Anaxyrus americanus
americanus) ont t capturs et relocaliss dans louest de la falaise Saint-Jacques dans un
site comprenant un milieu humide.

Suivi du programme de relocalisation de la couleuvre brune du Nord / Amphibia-Nature 2014

Page 11

Tableau 1. Liste des couleuvres brunes du Nord (Storeria dekayi dekayi) adultes captures en
2013 dans le secteur Pullman Est.

# individu

Stade

Sexe

LMC*
(cm)
29.5

32.0

11 aot 2013

31.5

14 aot 2013

26.5

14 aot 2013

38.0

14 aot 2013

34.0

14 aot 2013

25.5

14 aot 2013

30.6

14 aot 2013

21.5

14 aot 2013

10

27.0

20 aot 2013

10

27.4

14 aot 2013

20

28.0

14 aot 2013

30

26.3

14 aot 2013

30

26.6

23 aot 2013

40

33.0

24 aot 2013

40

29.0

14 aot 2013

50

25.2

15 aot 2013

60

24.0

15 aot 2013

70

25.4

16 aot 2013

80

28.4

16 aot 2013

90

31.0

17 aot 2013

100

21.0

17 aot 2013

200

27.5

17 aot 2013

300

23.5

18 aot 2013

400

23.1

20 aot 2013

500

23.0

20 aot 2013

600

24.0

23 aot 2013

700

25.4

24 aot 2013

800
A
F
25.0
*LMC = longueur museau-cloaque

30 aot 2013

Date de capture
11 aot 2013

Suivi du programme de relocalisation de la couleuvre brune du Nord / Amphibia-Nature 2014

Page 12

Figure 2. Rpartition des points de capture des couleuvres brunes du Nord (Storeria dekayi dekayi) dans le secteur Pullman Est en 2013.

Suivi du programme de relocalisation de la couleuvre brune du Nord / Amphibia-Nature 2014

Page 13

Conclusion
Conclusion
En additionnant les 14 individus relocaliss en 2012 (Galois et Ouellet, 2012b), le nombre
dindividus dplacs pour ce secteur slve 87 individus, incluant 38 adultes. Ce secteur
semblait abriter une population moindre que celle du secteur M7-2 moins tendu et pour lequel
148 couleuvres, dont 61 adultes, ont t dplaces en 2011 et 2012 (Galois et Ouellet, 2011,
2012a). Le suivi automnal de la relocalisation se droulera aprs la mi-septembre et constituera
la premire tape du suivi qui est prvu sur trois ans, soit jusquau printemps 2016.

Suivi du programme de relocalisation de la couleuvre brune du Nord / Amphibia-Nature 2014

Page 15

Rfrences
Rfrences
CAREY, C., D.F. BRADFORD, J.L. BRUNNER, J.P. COLLINS, E.W. DAVIDSON, J.E.
LONGCORE, M. OUELLET, A.P. PESSIER et D.M. SCHOCK, 2003. Biotic factors in
amphibian population declines. Dans : Linder, G., S.K. Krest et D.W. Sparling (diteurs).
Amphibian decline: an integrated analysis of multiple stressor effects. Society of
Environmental Toxicology and Chemistry, Pensacola, Florida, pp. 153-208.
DEJEAN, T., C. MIAUD et M. OUELLET, 2007. Proposition dun protocole dhygine pour
rduire les risques de dissmination dagents infectieux et parasitaires chez les amphibiens
lors dintervention sur le terrain. Bulletin de la Socit Herptologique de France, 122 : 4048.
DEJEAN, T., C. MIAUD et M. OUELLET, 2010. La chytridiomycose : une maladie mergente
des amphibiens. Bulletin de la Socit Herptologique de France, 134 : 27-46.
ERNST, C.H. et E.M. ERNST, 2003. Snakes of the United States and Canada. Smithsonian
Institution, Washington, D.C., 668 p.
FERNER, J.W. 2007. A review of marking and individual recognition techniques for amphibians
and reptiles. Society for the Study of Amphibians and Reptiles, Herpetological Circular 35,
72 p.
GALOIS, P. et M. OUELLET, 2011. tude de la population et programme de relocalisation de la
couleuvre brune (Storeria dekayi) aux fins du projet de lchangeur Turcot : rapport
dinspection secteur M7-2. Rapport ralis pour le Ministre des Transports du Qubec.
Amphibia-Nature, Montral, Qubec, 26 p.
GALOIS, P. et M. OUELLET, 2012a. Programme de relocalisation des couleuvres brunes
(Storeria dekayi) de deux secteurs affects par le projet de lchangeur Turcot : rapport
dactivit 2012. Rapport ralis pour le Ministre des Transports du Qubec. AmphibiaNature, Montral, Qubec, 14 p.
GALOIS, P. et M. OUELLET, 2012b. Programme de relocalisation des couleuvres brunes
(Storeria dekayi) du secteur Pullman Est affect par le projet Turcot. Rapport dactivit
ralis pour le Ministre des Transports du Qubec. Amphibia-Nature, Montral, Qubec,
19 p.
GALOIS, P. et M. OUELLET, 2013. tude de la population et programme de relocalisation de la
couleuvre brune (Storeria dekayi) aux fins du projet de lchangeur Turcot : rapport dtude.
Rapport ralis pour le Ministre des Transports du Qubec. Amphibia-Nature, Montral,
Qubec. 30 p.
GOODE, M.J., D.E. SWANN et C.R. SCHWALBE, 2004. Effects of destructive collecting
practices on reptiles: a field experiment. Journal of Wildlife Management, 68 : 429-434.

Suivi du programme de relocalisation de la couleuvre brune du Nord / Amphibia-Nature 2014

Page 16

GOUVERNEMENT DU QUBEC, 2013. Liste des espces dsignes menaces ou

vulnrables au Qubec. [http://www.mddefp.gouv.qc.ca/faune/especes/menacees/liste.asp]
OUELLET, M. et P. GALOIS, 2007. tude de lherptofaune et des mammifres terrestres de
lcoterritoire de la falaise Saint-Jacques sur lle de Montral. Rapport scientifique ralis
pour la Direction des grands parcs et de la nature en ville du Service du dveloppement
culturel, de la qualit du milieu de vie et de la diversit ethnoculturelle de la Ville de Montral.
Amphibia-Nature, Montral, Qubec, 21 p.
OUELLET, M., I. MIKAELIAN, B.D. PAULI, J. RODRIGUE et D.M. GREEN, 2005. Historical
evidence of widespread chytrid infection in North American amphibian populations.
Conservation Biology, 19 : 1431-1440.
POULIOT, D. 2008. Rapport sur la situation de la couleuvre brune (Storeria dekayi) au Qubec.
Ministre des Ressources naturelles et de la Faune, Qubec, Qubec, 26 p.

Suivi du programme de relocalisation de la couleuvre brune du Nord / Amphibia-Nature 2014

Page 17

Annexe
Annexe
1

Code numrique de marquage des couleuvres par incision des cailles ventrales (adapt de
Ferner, 2007).
A = avant le marquage, B = aprs le marquage, C = aprs la cicatrisation

Suivi du programme de relocalisation de la couleuvre brune du Nord / Amphibia-Nature 2014

Page 18