CRANE APENDICE B = INFORMACION TECNICA Bel B-10. Tablas de conversion de unidades ‘Las equivalencias de conversién entre unidades dadas en esta pigina_y en las siguien- tes se basan generalmente en la British Standard 350: Part 1 : 1974. En algunos casos se han redondeado las cifras pero con un cierto limite, de modo que puedan considerarse de valor practico para él ingeniero. wslisero | eater = pleas Bie yaa | Longitud mn an = ia i ya 3 a oa01 oo) oo ToT 1000 00 1 sami: 3.2808 aes om 2st dons B 110833 3 304.3 3048 0.3048 36 3 ata aut oan 1 1 Kilmetro = 1000 metros 1 milla ~ 1609°34 metros ~ 1°90934 ilometros ‘contin alga valifoemo[ceattote Treo candrado | candida | pie candrade | yarda cundrada| ATC® nar aia mn a i ie 1 0.01 10° 158 x 10° 1.076 x 10°F 1.196 x 10° Bi . to O4SS 1.076 x a7 1.196 x “1 645.063 10025583 16 | 6.42 x 10% 10 wns x 10” aig x 10° 836 127 8361.27 0.836 12% > v Talimeso ibe | —contimeno —| mao ice] pulgada clea Volumen abice i ee v om? 6.1% 10° 1000 COT 107 0.061 1 190¢ 10 10° 1 ol one 10 387 1639 Lose = 10% 1728 38 5 1g, 18: 283 E Uo | 282 § io! O68 | 6 66 ‘metro cubico iro "mili wan US. | pie cube] Capacidad im 1 mi U.S. gal. fe 1090 7 2642 | SSL 1 1 1 ans 19.0085 6.001 4846 2941x02KMD* | 3.53 x 10°* ‘au1e0s 000378 378s 1 ois bos ion tasos| 1" 1 Barsil US. = 42 galones TS. (medida para petréleo) 1 fiero = 10° mm = 10% em 3 = 1 decimetro cibico @ dm’) 1 lite = 1.76 pintas UK. ~ 2.113 pintas US. ‘Al galén UK. y pinta UK. se les Usma también galon Imperial y pinta ImperialBelt APENDICE B = INFORMACION TECNICA CRANE, B-10. Tablas de conversion de unidades (continuacion) egundo | por mi an er ers crhna | Velocidad por por minue | par minuto | por po fe mmin fvimin km/h ah pal te BE @ 36 1 a 055 aa, 0095 0.0373, 0.017 Oars 1 0.0183 0.01136. ogi 16.667 54.68 1 0.6214 Last pio a 3.6088 1 bra qiaal Woavladatoudhds UK wahds US] Masa —e we wton 3.205 00197 | oon; . | 98axi0= | _o.onr oso t 0.0089 4.54% 10° 4465 10 50 50 10s : 1080) abides, hese 7.0508 o.se42 11033 ote 2240 20 1.0161 ie 207.2 2000 17.887 03072 oas29 r ‘kdlograme nlogramo_ ‘libra UK ton/hor (eneiacam Caudal en por segundo ora era ‘om i i kgs perigee Pipi unidades oe 7205 ¥e00 Ta36.60 SET 3 276 xa0* 6.1 x10 1833 60 2.205 eelens]0-* on i 1 126 x10" 2.78 x 10% 0.454 2240 446x510 fotx tot ny oe28 soe wae iu ons cea i000 i F pero por | tro metro eabieo| pie cubico | pio cibico |yalém UK. . ‘ar US Caudal io | or mimto| por tra | por hors. | por minut | por minata por dia | yolumétrico Vs Vmin mh teh fe'/min |U.K,gal/min| JS | US barril/a i 30 wns} mugs 2 543.439 oor | *t fies | O09 | "eae 3037 0.278 16.687 35.3147 0.5888 3.685 150.955, coos | ‘oan i cos; | oto 4295, aan | 233? 6 1 6.29 256475 core | “abs feos | Ogos pines fons | $385 Eozoe | Qa37 | gaye | 32k go | ott 52383 | RM | az i “nenton——kilonewton —legramo-fuerza—sibrafuerea = Fuerza E EN nf Tbt 1000 Goor Tt 2a e307 | 0.0098 obs 2.205 its | coo i “ET Glogramo Tusrza a veces llama bilopond (kp)CRANE APENDICE B — INFORMACION TECNICA Beis -10. Tablas de conversién de unidades (continuacién) Presin y altura de liquido Newton ey om ) ograme fuer etree pie de metro de | milimetro de pulgada de or inet PN’) | (10*N/m*)| por centimetro) Per pul 2 eu rmereurso merci Cuatro ‘ Pecuadrado | cundrada oe Be Nim? tar gtiom? | Wetfin’ eH,0 1 10 Plas sto [33x 107 109 6.001 > | “nous 0.033 10° 1 us 33.455 98067 0.981 1422 33308 895 i 3307 Sto a? D493 i 9307 0.068 142 3.28 1333 ‘0013 oie dois 3386 0.0388 00845, 0.491 113 ET nombre especial de “Pascal” (simbolo Pa) es da 1 un Tg se le conoce también cou ol uowbre “to La atnosfera estandar internacional (atm) = 101 325 pascals o 1.01525 bar. Es igual a 1.03823 kgl/em* o 14.6059 Ibf/im? La aunésfera Céniea (anéaica). Ca) ~ 1 igf/em! 0 0.98066 bar. Esto es igual a 14.2283 Ibt/in® Las conticiones de referencia convencionales conocidas como “temperarara ¥ presiin estdndur"” ¢stp) son: 1.01325 bars a 0°C: = 14.6959 Wotvin' a OC. Las condicioues de referencia estindar (st) para gases sou 1.01825 bar a 1§®C y secos, como los define la International Gas Union. Se conocea también come condiciones méaricas estindar QLSO). a In umidad N/m? (1 Pa - 1 N/mm’) joule lojoule imeajoule Ye Wor uern ald ‘erala bya Energia, J ws ene fe tas kv | Trabalo 1 0.001 10° 0.737 | 9.48 x 10° 9.48 x 10° 278 x 107 1000 t 0.001 13736 09478 | sa4exito~ | 2783 10+ 19" 1000 f 137 $62 gars2” | Sagxto: |" aztre 1.386 136x107 136 x 10°¢ 1 1,28 x 10 1.28x 10° 3.77 x 10°7 si Tes 1 | Los 10 778.17 1 io? | 2031 5 yo Lassi x 39 | 108 sel | 778810" | 100.000 1 29307 3.6 x 108 3600 3.6 2.65 x 10% 3121 0.03412 i 1 Joule = 1 newton metro Watt idogramo-fuerza | caballo de | _plelibra | caballo de vapor |Potencia mero segundo [vapor mente | ez, por W ikgtm/s fe tots hp. 0738 806 102 canine BS anit 1388 ” 1 542476 950s 1.356 0.138 184 = 107 I ‘1.82 x 10"* vaso 7604 Loud $50.0 t L watt = 1 joule por segundo = 1 newton metro por segundo {EL caballo de vapor méaico se Hama “cheval vapeur” (ch) 0 (CV) en Francia En Alemania se Hama “Pferdestirke” (PS) Densidad 1 g/em? kg/m? = 0.001 glem? = o.0624 Ib/fe3 ‘Volumen especifce: | em?/g = 0,001 m3/kg 1 m3 /kg = 1000 em? /g 27.68 in? Ib 16.0185 £13 (tbea APENDICE B = INFORMACION TECNICA B-2. Equivalencias de viscosidad absoluta (dindmica) CRANE PARA OBTENER ——¢ | Pascal segundo | Centioie | Poundal segundo | Libretuerza | Kilogramo-fuerra or pie candrade | — Segundo por segundo por MULTIPLIQUESE, pie cwadrade | metro ewadrado I por Pas ° pal site” on ft? ‘gf sm? ‘eh ymyle = 1 1000 0.872 209 x 10 0.02 Pas £ patipoise 0.001 1 6.72 x10 2.08 x 10°F 1.02 x 10 T powndsl segundo pistbee) . 1.488 188 1 ost ose palit 1 libescuersa_ segundo Eiatugictesyye = | 47.88 a7 880 32.474 1 4.082 If. te T hilgramo-erra segundo por metre = | 9.807 9807 6.590 020 1 euadrado kef 5{m? Para convertir viscosidades absoluta o dinamicas de unas unidades a otras, localicese la unidad dada en la columna de la izquierda y mmiltipliquese su valor nu- mérico por el factor que se encuentra en la columna encabezada por la unidad que se desea obtener. Ejemplo: Convigitase una viscosidad absoluta de 0.0014 slugs/pie segundo a centipoises. El factor de con version e5 47 880, Entonces, 0.0014 x 47 880 = 67 ¢en- tipoises. 8-3. Equivalencias de viscosidad cinematica PARA OBTENER——| tate ews | Centioks | Pau coda | Pie cade oor cque pn ee MuETPLiQuEsE whe et inte es a eats pr mye = 1 Ix1e 1550 10.764 : 1 contistokes: = 1x10* 1 4.55 x 10% 1.0764 x 107° st TU pelgeds cwadrada por segundo = | 6.452 x 10+ 645.2 1 6944 x 10 in? /s. 1 pe waldo pa’ “Stmamfo = | 9250.5 10 22 903 ut 1 fs Para convertir viscosidades cinematicas de unas uni- dades a otras, localicese 1a unidad dada en 1a colum- na de la izquierda y multipliquese su valor numérico por el factor que se encuentra en la columna encabe- zada por la unidad que se desea obtener. Vease en al apéudice B.S, In equitaleacia entre viscosidades cinemitica y_absoluta Fjemplo: Convigrase una viscosidad cimemética de 05 pies cuadrados/segundo a centistokes. Se ve que el fac- tor de conversién es 92 903. Entonces, 0.5 x 92 903 = 46 451 centistokes.