Vous êtes sur la page 1sur 30

PNTRANTE AUTOROUTIRE BJAA-AHNIF

Le projet sera livr le


1er novembre prochain

P.28

APRS LE GEL DU PROJET


DES GRANDS CHU

Les privs
nationaux
sollicits pour
on
la ralisation
.6
ux PP.6
des hpitaux

MCA : ALORS QUE BISKRI REFUSE LINTRIM

Ighil limog

LIBERTE

P.19

LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

LAGHOUAT

Les insuffisants
rnaux crient
leur dtresse P.11

QUOTIDIEN NATIONAL
AL DINFORMATION.
DIIN
NF
FO
OR
RMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7149 DIMANCHE 7 FVRIER 2016 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

APRS LA RVISION DE LA CONSTITUTION

Bouteflika
changera-t-il de
gouvernement ?
P.3

UNE JOURNE DTUDE A T


CONSACRE AU PARCOURS
DU FONDATEUR DE LENA

Amar Imache
et ltoile
nord-africaine
revisits P.4
BELAD ABANE LA ANNONC,
HIER, TIZI OUZOU

La vrit sur
lassassinat
dAbane sera dite
en 2017 et le
pardon sera
proclam P.4
ILS DEVAIENT DISCUTER DE LA
SITUATION DU PAYS ET DE LA
CONSTITUTION

Des dfenseurs
des droits de
lHomme arrts
puis relchs P.2
RVISION
CONSTITUTIONNELLE

APS

Talaie
El-Hourriyet
dnonce
un passage
en forceP.2
ELLE A ENREGISTR UNE CROISSANCE DE 3,3%
AU TROISIME TRIMESTRE 2015

Lconomie algrienne
rsiste la chute des prix
du ptrole P.7

EXAMEN DU BACCALAURAT

Le gouvernement approuve
le calendrier propos
par Mme Benghabrit P.6

Dimanche 7 fvrier 2016

2 Lactualit en question

LIBERTE

RVISION CONSTITUTIONNELLE

Talaie El-Hourriyet dnonce


un passage en force
Le prsident du parti, Ali Benflis, promet, dores et dj, un livre blanc sur le coup de force constitutionnel
du 7 fvrier 2016.

cette semaine,
leffet de linformer des dpassements, des drives
et des desseins inavous de cette
rvision constitutionnelle.
Par ailleurs, se
considrant
comme partie
prenante dans le
cadre du Ple des
forces du changement et de l'Instance de concertation et de suivi
de lopposition
(Icso), le bureau
politique sest flicit de lavancement des traPour Ali Benflis, la rvision constitutionnelle est le produit illgitime dinstitutions illgitimes.
vaux de prparadu pays, est le produit illgitime Pour Talaie El-Hourriyet, la Consti- tion et dorganisation de la seconde
d'institutions elles-mmes illgitimes. tution rvise est celle dun rgime confrence de lopposition dont
Ce projet constitutionnel traduit, se- politique finissant. Dans ce cadre, le la tenue est prvue le 27 mars
lon les termes du communiqu ren- bureau politique de Talaie El-Hour- prochain.
du public hier, une crise de rgi- riyet a fait sienne linitiative du pr- Une occasion de raffirmer la disme qui se manifeste, notamment, sident du parti, Ali Benflis, qui pro- ponibilit constante de Talaie Eltravers un pouvoir personnel va- met un livre blanc sur le coup de for- Hourriyet apporter sa contribution
cant etlaccaparement du centre de ce constitutionnel du 7 fvrier 2016, au succs de cette rencontre dont lobla dcision nationale par des forces qui sera port la connaissance de jet est dlargir et de consolider les
extraconstitutionnelles.
lopinion publique nationale ds rangs de lopposition nationale auYahia Magha/Archives Libert

ans un communiqu sanctionnant les travaux


dune runion ordinaire du bureau
politique de Talaie El-Hourriyet tenue, hier, sous
la prsidence dAli Benflis, prsident
du parti, il y est dnonc le passage en force irrflchi et irresponsable
auquel le rgime politique en place a
cru devoir recourir pour imposer au
pays une rvision constitutionnelle
controverse, diviseuse et foncirement inutile.
Ce constat sera loccasion pour cette formation politique de dcliner ses
griefs. Il est dabord relev le fait que
la Constitution rvise a introduit
de nouvelles fractures dans la socit algrienne ainsi qu'en tmoignent
abondamment les vastes ractions de
doute, de suspicion ou de rejet
qu'elle a provoques au sein des
forces politiques et sociales de mme
qu'au sein des mondes acadmiques
et mdiatiques.
Le bureau politique du parti de
lancien Premier ministre Ali Benflis considre que cette rvision
constitutionnelle, une vaine tentative rgler les seuls problmes du rgime politique en place et non de ceux

ILS DEVAIENT DISCUTER DE LA SITUATION DU PAYS ET DE LA CONSTITUTION

Des dfenseurs des droits de lHomme


arrts puis relchs
oil qui conforte les plus sceptiques et
confond les autorits. Cest la veille de
ladoption du projet de loi de la nouvelle Constitution dont on ressasse quelle vise
consacrer les liberts et renforcer les droits de lopposition, que des militants et animateurs de la socit civile, au nombre de six, dont le prsident
de la Ligue algrienne pour la dfense des droits
de lHomme (Laddh), Me Salah Dabouze, ont t
arrts Bab Ezzouar, alors quils sapprtaient
tenir une runion pour discuter de la situation
politique, conomique et sociale que traverse
lAlgrie.
Avant de rejoindre la Maison des syndicats, on
a remarqu autour un grand dispositif de scurit. Avant dentrer dans le btiment, des policiers
nous ont encercls et nous ont demand de les
suivre au commissariat dEl-Djorf. Ils nous ont dit
quils ont agi sur dcision du wali, a expliqu
Libert Me Dabouze, joint par tlphone. On a
demand une copie de cette dcision, mais ils ont

refus de nous la donner, prcise-t-il. Pourtant,


on a dj tenu dans le mme lieu des confrences,
le congrs, cest une salle prive, sinsurge-t-il encore.
Selon lui, la runion devait porter sur les lois adoptes, qualifies de dangereuses, comme la loi de
finances, la loi sur les associations qui touffe la
socit civile ou encore sur la Constitution que
les deux Parlements runis vont adopter aujourdhui sans lombre dun doute.
Peu avant leur libration la mi-journe, la Laddh, via son bureau dOran, sest fendue dun communiqu dans lequel elle a dnonc cet acte qui
sapparente de la piraterie. Une simple runion
entre Algriens et Algriennes qui ne font pas partie de la clientle du rgime, met au jour la vritable nature rpressive du rgime, contrairement
aux discours lnifiants et autres balivernes colportes par les pigones du rgime, crit cette
ONG (aile de Me Dabouze), et raffirme son droit
de discuter de la situation politique, conomique

et sociale que traverse lAlgrie et de prendre


toutes les initiatives avec les vrais militants et
militantes pour rinstaller lespoir au sein de la
population.
Daprs Me Dabouze qui a alert la fondation internationale pour la protection des dfenseurs des
droits de lHomme, Front Line Defenders, les six
personnes ont convenu de dposer aujourdhui
une plainte contre des agents de police non
identifis auprs du parquet dEl-Harrach, en
sappuyant sur larticle 107 du code pnal, lequel
dispose que lorsquun fonctionnaire a ordonn
ou commis un acte arbitraire ou attentatoire, soit
la libert individuelle, soit aux droits civiques dun
ou de plusieurs citoyens, il encourt une peine de rclusion temps, de cinq dix ans.
Un appel a t galement lanc la socit civile et aux partis politiques pour dnoncer ces atteintes aux liberts.
KARIM KEBIR

tour du projet commun de transition


dmocratique.
Cette formation politique considre, en outre, que laggravation de la
crise de rgime, lampleur de la crise conomique, ainsi que les cots sociaux de cette crise requirent, de lopposition nationale, une mise en
conformit de sa dmarche avec les
enjeux induits par la gravit des dveloppements politiques, conomiques
et sociaux que le pays connat.
On apprend, par ailleurs, que cette
runion a consist, galement, dans
la prsentation dun rapport sur les
activits du prsident du parti, Ali
Benflis, qui a mis, au cours de cette runion, ses directives sur des
questions organiques.
MOHAMED-CHERIF LACHICHI

ORAN

Le RND fait la promo


de la rvision
constitutionnelle

n Des militants du
Rassemblement national
dmocratique de huit wilayas de
lOuest algrien se sont donn
rendez-vous, hier matin, la salle
de cinma Maghreb dOran, pour
prendre connaissance des
recommandations du sminaire
national de la jeunesse doctobre
2015 Zralda et faire la
promotion du projet de rvision de
la Constitution en voie dtre
adopte, demain, par les deux
Chambres du Parlement. Nous
sommes ici conformment aux
instructions du SG par intrim,
Ahmed Ouyahia, qui nous a
demand daller la rencontre de
la population pour expliquer les
amendements apports la
Constitution, a brivement
dclar Boudoun Moundir,
membre du secrtariat national
charg des jeunes et des tudiants.
Face une assistance clairseme,
compose essentiellement des
militants du parti, les diffrents
intervenants ont tent dexpliquer
et de justifier les rformes
apportes la Constitution et ses
retombes sur la vie des Algriens.
Des retombes qui, ont-ils rassur,
seront trs positives pour le pays
en dpit des craintes que
beaucoup nourrissent. Ils sont
galement revenus sur le
sminaire de Zralda et ses
recommandations portant,
notamment, sur la ncessit de
convaincre les jeunes de
simpliquer dans la vie politique.
S. OULD ALI

INDPENDANCE DE LA JUSTICE

Le Syndicat de la magistrature veut des lois organiques


e prsident du Syndicat national des
magistrats, Djamal Adouni, a appel,
hier, Alger, la conscration de l'indpendance du pouvoir judiciaire dans les lois
organiques de la Constitution amende, invitant les magistrats formuler des propositions,
notamment sur leurs statuts et la composante du Conseil suprieur de la magistrature.
Dans une allocution l'ouverture des travaux
de la session ordinaire du syndicat, M. Adouni a prcis que le renforcement du principe
d'indpendance de la justice dans le projet

d'amendement constitutionnel doit tre


consacr dans les lois organiques rgissant et organisant la profession de magistrat, issues du
nouveau texte de la Constitution qui sera soumis aujourdhui au vote devant le Parlement.
Le responsable a appel les magistrats formuler leurs propositions, notamment en ce qui
concerne leurs statuts et la composante du
Conseil suprieur de la magistrature qui doit
compter uniquement des magistrats lus. Il a
soulign, ce propos, que plusieurs propositions formules par le syndicat durant les

consultations tenues en prvision de l'laboration du projet de la Constitution ont t


prises en considration, notamment celle
portant sur la libert de circulation l'intrieur
et l'extrieur du pays sous dcision du
magistrat.
M. Adouni a salu la consolidation de la prsomption d'innocence et la conscration du
principe d'un procs quitable dans le cadre
du droit la dfense en prenant compte des
exceptions lies l'emprisonnement provisoire, les sanctions contre les arrestations abusives

et la possibilit pour les justiciables de saisir


le Conseil constitutionnel. Le prsident du Syndicat national des magistrats a estim important de corriger les dysfonctionnements relatifs au rgime indemnitaire du corps de la magistrature. M. Adouni a, par ailleurs, a appel les journalistes faire preuve d'objectivit
dans le traitement des affaires soumises la justice, exprimant sa disposition organiser
des cycles de formation au profit des journalistes dans le domaine de la justice.
R. N./APS

LIBERTE

Dimanche 7 fvrier 2016

Lactualit en question

APRS LA RVISION DE LA CONSTITUTION

Bouteflika changera-t-il
de gouvernement ?
Ladoption, ce dimanche, de la rvision constitutionnelle devrait ouvrir une nouvelle re,
du moins sur le plan formel.
me si rien ne
loblige, le
prsident
B o u t e fl i k a
pourrait procder la dsignation dun nouveau gouvernement, aprs consultation de la majorit parlementaire. La Constitution rvise prvoit, en effet, que le
chef de ltat dsigne le Premier ministre, aprs avoir consult la majorit parlementaire. Mais elle noblige pas lactuel Premier ministre
soumettre la dmission de son gouvernement.
Toutefois, les usages voudraient que
lactuel Excutif dmissionne afin de
permettre au prsident de la Rpublique de dsigner un gouvernement en phase avec les nouvelles
donnes. Une dmission qui pourrait
ntre quune simple formalit, pour
sauver les apparences et donner
limpression que quelque chose aurait chang, puisque le chef de ltat
pourrait reconduire le Premier ministre et mme la majorit de son
quipe.

APS
Le chef de ltat pour consulter la majorit parlementaire pour dsigner un nouveau Premier ministre.

Cest, dailleurs, le scnario le plus


plausible, dans la mesure o Abdelmalek Sellal fait convenablement

SESSION EXTRAORDINAIRE DU PARLEMENT

Le dtail de la procdure
de vote
e projet de rvision constitutionnelle arrive aujourdhui
sa phase ultime, la faveur des
votes des parlementaires des deux
Chambres, runis en session extraordinaire au palais des Nations
Club-des-Pins. Le Parlement aura
se prononcer sur le projet de Constitution qui contient 74 amendements
et 38 nouveaux articles, dans sa globalit, lors d'une sance plnire
sous la prsidence dAbdelkader
Bensalah, prsident du Conseil de la
nation, en sa qualit de prsident du
Parlement, conformment la loi
fixant l'organisation et le fonctionnement des deux Chambres du Parlement.
Aprs l'ouverture officielle de la
sance, les parlementaires au nombre
de 606 (Conseil de la nation 144 et
APN 462) devraient se prononcer
sur le texte qui doit avoir l'approbation des trois quarts des voix des
membres des deux Chambres du
Parlement, conformment aux dispositions de l'article 176 de la Constitution. Cette convocation des deux
Chambres du Parlement, qui est la
troisime aprs celles de 2002 (pour
tamazight langue nationale) et de
2008 (ouverture du mandat prsidentiel), enregistrera, contrairement
aux deux prcdentes, l'intervention des chefs de groupes parlementaires, et ce, sur dcision du prsident de la Rpublique, afin de
donner l'occasion l'ensemble des
acteurs politiques pour s'exprimer en
toute libert sur ce projet, avait expliqu le prsident de la commission
parlementaire conjointe, Djamel
Ould Abbs.
Les deux groupes FFS et lAssociation Algrie verte (islamistes) ne

sexprimeront pas puisque leurs


partis ont dcid de boycotter la crmonie, alors que le PT, pourtant
oppos au projet, profitera de la
tribune pour, lvidence, ritrer ses
critiques.
De son ct, la commission conjointe installe mercredi dernier a finalis l'laboration du rglement intrieur de la session consacre la prsentation et au vote du projet, ainsi
que le rapport prliminaire y affrent. La commission est compose
de 60 membres reprsentant 10% des
membres du Parlement en ses deux
Chambres, dont 7 reprsentants des
groupes parlementaires (trois pour
le Conseil de la nation et quatre pour
l'Assemble populaire nationale),
et dont les proccupations devraient
tre prises en considration dans les
textes de lois qui dcouleront de
l'adoption de la nouvelle Constitution.
Pour sa part, le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, a prsent le projet de cette rvision constitutionnelle
devant les membres de cette commission, jeudi dernier. Son intervention devant les membres de la
commission ad hoc aura t pour lui
loccasion dun nouveau plaidoyer en
faveur du projet, allant jusqu proclamer que l'Algrie sera au rendezvous avec une re nouvelle et un renouveau rpublicain fort. Il va sans
dire que le vote ne sera quune pure
formalit, ds lors que la majorit est
totalement acquise. Mais il faut
nanmoins relever que les partis
dopposition ont rejet le projet globalement et dans les dtails, le considrant comme une diversion politique.
O. O./APS

ce quon lui demande et, qui plus est,


fait partie du FLN, dont le patron na
eu de cesse de rclamer le droit de
son parti, majoritaire au Parlement,
que le Premier ministre soit issu de
ses rangs. Mme si lon murmure,
et l, que M. Sellal serait fatigu,
aprs plusieurs annes la tte du
gouvernement, et quil aimerait bien
prendre un peu de repos. Pourquoi
pas la tte dune ambassade, histoire de se refaire une sant.

Il est vrai que le FLN na t


entendu qu moiti, puisque le chef
de ltat est tenu de consulter la
majorit et, par voie de consquence, rien ne loblige dsigner une
personnalit indpendante, voire
appartenant un autre parti politique.
Mais, au regard de la situation actuelle et des rapports de force au
sommet, on ne peut quadmettre que
lon se dirige vers un changement

LDITO

dans la continuit, pour reprendre


un slogan cher au FLN.
Donc, sauf surprise de dernire minute, Abdelmalek Sellal devrait tre
reconduit la tte de lExcutif.
Mais lon sattend ce que le gouvernement post-rvision constitutionnelle subisse quelques changements. Outre les dparts de quelques
membres qui ne sentendent pas
avec le Premier ministre, il est attendu surtout que des dpartements
ministriels soient regroups afin de
donner plus de cohsion et davantage defficacit au staff gouvernemental en ces temps de crise financire aigu. En somme, lon se dirigerait vers un nime remaniement
ministriel.
Mais le prsident Bouteflika pourrait
accepter la dmission du gouvernement Sellal, et dsigner un nouveau Premier ministre, pas
forcment issu du FLN, pour former
un vritable gouvernement de crise.
Tout comme il pourrait se passer,
tout bonnement, de la formalit de
dmission-reconduction du gouvernement Sellal, en maintenant le
statu quo, jusqu nouvel ordre.
En tout tat de cause, le gouvernement post-rvision constitutionnelle aura prsenter, devant le
Parlement, son programme daction, et cest l quon verra ce qui va
rellement changer.
AZZEDDINE BENSOUIAH

PAR SAD CHEKRI

Pour que rien ne change

Aux yeux de
tous ceux qui,
nombreux,
boycotteront la sance
daujourdhui, comme de
ceux qui voteront non
ou sabstiendront, la
nouvelle Constitution
napporte pas les
changements qui,
souhaits et rclams
cor et cri, sont pourtant
ncessaires pour que le
pays puisse inaugurer
une nouvelle tape
politique.

ier, quelques heures du vote du projet de rvision constitutionnelle,


lon ne sinterrogeait encore que sur le sort qui sera fait au gouvernement actuel et, accessoirement, au Premier ministre en poste, une
fois la nouvelle loi fondamentale promulgue par le chef de ltat. Cest sans
doute un signe quen matire de vrais changements, les observateurs
nattendent pas beaucoup de ce texte qui aura mis du temps voir le jour,
qui aura fait beaucoup de bruit et mme suscit des colres, et quau final,
les deux Chambres du Parlement vont approuver haut la main ce dimanche
7 fvrier comme si de rien ntait.
Hormis le RND, le FLN et les assimils bien connus, pas un seul parti ne votera en faveur du projet, les moins hostiles ayant opt pour labstention, histoire sans doute de ne pas provoquer de raction vengeresse violente du rgime. Cest apparemment le cas du PT de Louisa Hanoune qui serait dj
dans lil du cyclone, mais qui ne peut se rsoudre applaudir. Pour une
Constitution qui se voulait consensuelle, cest plutt rat. Aux yeux de tous
ceux qui, nombreux, boycotteront la sance daujourdhui, comme de ceux
qui voteront non ou sabstiendront, la nouvelle Constitution napporte pas
les changements qui, souhaits et rclams cor et cri, sont pourtant ncessaires pour que le pays puisse inaugurer une nouvelle tape politique. Et
lon peut vrifier aismentque les amendements les plus dmocratiques
contenus dans le projet participent, au fond, au maintien du statu quo. Cest
ainsi que tamazight nest officielle qu moiti et ne le sera vritablement qu
terme. Si, toutefois, elle ne fait pas lobjet, entre-temps, dune ds-officialisation loccasion dune prochaine rvision de la Constitution; lopposition pourra saisir le Conseil constitutionnel sans aucune garantie dtre entendue; elle pourra participer la surveillance des lections dans le cadre
dune instance contrle par le gouvernement et, on la vu par le pass, cela
ne prmunit pas les scrutins contre la fraude, etc.
Du coup, lensemble de lopposition se refuse cautionner le projet. Cest
que laffaire, on le voit, est loin de se rsumer une histoire de postures tactiques ou politiciennes et renvoie plutt de vraies divergences de fond. Plus
quune histoire de doute ou pessimisme, il sagit l, bel et bien, dune conviction partage que cette nouvelle Constitution a t conue pour que rien
ne change. n

Dimanche 7 fvrier 2016

4 Lactualit en question

LIBERTE

UNE JOURNE DTUDE A T CONSACRE AU PARCOURS DU FONDATEUR DE LENA

Amar Imache et ltoile


nord-africaine revisits
Deux universitaires bien connus, Karim Salhi et Sad Chemakh, sont revenus longuement sur la vie et le parcours
historique dImache Amar quils considrent comme lun des prcurseurs du mouvement de libration nationale.
e parcours de lun des
pionniers du nationalisme algrien, Imache
Amar, a t revisit hier
la maison de la culture Mouloud-Mammeri
de Tizi Ouzou, loccasion de la
commmoration du 56e anniversaire de sa mort, et ce, au cours dune
journe dtude ddie cette figure emblmatique qui fut, rappelonsle, lun des fondateurs de ltoile
nord-africaine.
Imache Mohamed, fils dImache
Amar, dans une brve intervention,
a appel largir la vision sur lhistoire de lAlgrie et de ne pas se
concentrer seulement sur cette priode
de 1954-1962, car il estime que
nous avons une grande histoire et
que le 1er Novembre 1954 nest que
laboutissement dun long processus
de maturation et de conscientisation.
Le combat men en 1926 par ltoile nord-africaine a t repris par
dautres hommes en 1954 et qui ont
pu, par la suite, arracher lindpendance de lAlgrie en 1962.

K.Tighlit/Libert
Commmoration du 56e anniversaire de la mort de Imache Amar.

De son ct, Si Ouali At Ahmed, officier de lALN, reviendra longuement sur la naissance de lENA travers une communication intitule
Imache Amar ou la dialectique en

mouvement o il a tenu affirmer


que Messali na jamais t un
membre fondateur de lENA.Sur les
22 fondateurs de lENA, 17 taient de
la commune mixte de Fort National

dont le village dAth Mesbah, un de


la valle de la Soummam et 4 dautres
rgions dAlgrie. Mais ayant su tirer
des leons de lhistoire, ils ont fait
preuve de nationalisme et, pour viter toute forme de rgionalisme, ils ont
alors dsign comme prsident de
lENA, Hadj Ali Abdelkader de Relizane. On parle souvent de Messali
Hadj, mais cest faux car ce dernier
nest arriv quen 1927 et non en
1926. Il ntait mme pas parmi les
22 fondateurs de lENA, clamera Si
Ouali At Ahmed.
Lorateur apportera encore dautres
prcisions quant la confection du
tout premier emblme national. L
aussi, jouvre une parenthse en ce qui
concerne lemblme national. Imache
avait pens crer un des symboles
de la patrie qui est le drapeau national et comme cest facile de falsifier
lhistoire pour certains, on dit souvent
que le premier drapeau a t conu et
cousu par Emilie Busquant, la compagne de Messali Hadj ce qui est encore totalement faux! Cest toute une
commission de ltoile nord-afri-

cain, dsigne par Imache Amar qui


a t lorigine de la conception de
lemblme national en 1934, a martel ce chercheur et ancien officier de
lALN.
Par ailleurs, deux universitaires bien
connus, Karim Salhi et Sad Chemakh, sont revenus longuement sur
la vie et le parcours historique
dImache Amar quils considrent
comme lun des prcurseurs du
mouvement de libration nationale.
Par ailleurs, Nabila Goumeziane,
directrice de la culture de la wilaya,
a rappel que la maison du militant
Imache Amar est classe sur linventaire des biens culturels protgs de la
wilaya et que le classement de la
maison dImache Amar contribuera
la prservation de la mmoire collective de la nation.
Enfin, il est signaler que la journe
de vendredi a t marque par une
crmonie de recueillement sur la
tombe dImache Amar dans son
village dAth Mesbah, dans la rgion
de Bni-Douala.
K. TIGHILT

BELAD ABANE LA ANNONC, HIER, TIZI OUZOU

La vrit sur lassassinat dAbane


sera dite en 2017 et le pardon sera proclam
a vrit tant attendue sur lassassinat du
leader de la Rvolution et architecte du
congrs de la Soummam, Abane Ramdane, sera enfin connue en 2017, loccasion
du 60e anniversaire de son assassinat. Belad
Abane, le neveu du chef historique, compte
diter, loccasion, un nouvel ouvrage dans lequel toute la vrit sera dite. Le 27 dcembre
2017, loccasion du 60e anniversaire de lassassinat dAbane Ramdane, nous comptons organiser une crmonie nationale de deuil dfinitif dans le pardon et lapaisement. Mais, il
faut, toutefois, que la vrit soit dite, a dclar, hier, lauteur de Nuage sur la rvolution:
Abane au cur de la tempte loccasion dune
confrence-dbat organise par les ditions
Koukou en partenariat avec ltablissement
Emev, la maison de la culture MouloudMammeri de Tizi Ouzou.
Dans ce nouveau livre dont les contours

commencent dj sesquisser, Belad Abane


compte, dit-il, rpondre dune manire trs
prcise toutes les questions relatives lassassinat de son oncle. Je compte dire qui, o,
comment, quand et pourquoi Abane a t assassin pour que la vrit soit connue dune manire prcise. Il y aura de nombreux tmoignages circonstancis et prcis sur la question,
a-t-il dclar devant une assistance venue
nombreuse.
Un avant-got de ce que seront ces vrits
livrer, et qui sannoncent dj explosives, a t
donn par Belad Abane en rpondant une
question sur la version apporte par lauteur
franais, Yves Courrire, sur lassassinat
dAbane, une version qui a cit Abdelhafidh
Boussouf comme lassassin direct du chef de
la Rvolution. Selon les quelques bribes de rponses livres par Belad Abane, loccasion,
mme lhypothse, longtemps rejete, de la

complicit de Krim et Ouamrane dans cet assassinat dAbane risque dtre remise au got
du jour. Jai cherch rencontrer Yves Courrire, mais tant malade, je nai pu rencontrer
que son pouse laquelle jai demand : Comment avez-vous pu tablir votre vrit ? Et elle
ma rpondu que ctait sur la base des dclarations de Krim et Ouamrane. Alors jai rpondu que, dun point de vue thique, une vrit ne peut pas tre totalement tablie en interrogeant les principaux suspects, a-t-il dclar
ce sujet.
une question sur les ossements dAbane rests introuvables jusqu aujourdhui, Belad
Abane dit avoir t contact par un ancien responsable de lALN Ttouan, du nom de Zahir Ihedadene, qui a tmoign avoir vu la tombe dAbane Ramdane. Ce qui a permis dtablir au moins un plan de sa tombe, qui sera publi dans ce prochain livre, a-t-il expliqu, tout

en rappelant quen 1984, une commission a t


diligente sous Chadli pour retrouver ses ossements, mais hlas, tout avait t dj dtruit
auparavant. Interrog sur la responsabilit
dAbane concernant le courrier rvl par Salah Louanchi comme adress la Fdration
de France pour liquider tous les contre-rvolutionnaires, quil sagisse des messalistes ou
des berbristes, Belad Abane a rpondu que
le courrier en question ntait pas luvre du
seul Abane. Ctait un crit collectif sign par
les responsables du Constantinois, de lOranie
et de lAlgrois, a-t-il expliqu avant de disculper, galement, larchitecte de la Soummam
dans lassassinat de Bena Ouali, que certains
ont voulu imputer Abane. Bena a t liquid
quelque temps aprs ses dmls avec Mohamedi Sad, qui la menac de mort, et Krim Belkacem, a-t-il soutenu.
SAMIR LESLOUS

ALORS QUE LES ALLEMANDS QUALIFIENT LALGRIE DE PAYS SR

1600 Algriens ont demand le statut de rfugi


elon le quotidien franais Le
Monde, Thomas de Maizire,
ministre allemand de lIntrieur, se rendra en Algrie, au Maroc et en Tunisie pour voquer cette question.
Pas moins de 1600 Algriens ont demand, en janvier dernier, le statut
de rfugis en Allemagne. Cest ce
qua rapport, dans son dition
dhier, le quotidien franais Le Monde et qui a soulev lpineuse problmatique des rfugis maghrbins qui formulent de plus en plus
des demandes dasile pour contourner leur statut de sans-papiers. En effet, selon ce journal, ce sont 3370
Maghrbins, dont 1 600 Algriens,
1600 Marocains et 170 Tunisiens

qui sont fichs chez les services


dmigration au ministre allemande de lIntrieur. Pourtant, le Conseil
des ministres avait adopt, le 3 fvrier dernier, un projet de loi, dont
toutes les rsolutions relvent que
lAlgrie, le Maroc et la Tunisie
sont des pays srs.
Autrement dit, les ressortissants de
ces trois pays nauront, dsormais,
aucun argument faire valoir pour
sinstaller en Allemagne, du fait
quils nencourent aucun risque de
perscution sur leur sol, dune part,
et ne prsentent aucune preuve qui
pourrait plaider en leur faveur sils
venaient faire un recours devant les
juridictions comptentes. Le Monde
rvlera, en ce sens, que, pour Peter

Altmaier, ministre de la Chancellerie charg de la coordination du dossier des rfugis, il sagit denvoyer
un signal clair que a ne vaut pas la
peine de venir en Allemagne quand
on est Algrien, Tunisien ou Marocain. Du coup, indique la mme
source, les trois pays maghrbins
sajoutent une liste dj longue qui
comprend six pays des Balkans occidentaux, dont lAlbanie, la Bosnie, le
Kosovo, la Macdoine, le Montngro et la Serbie, dune part, et deux
pays africains, savoir le Ghana et
le Sngal, de lautre.
Cette reconfiguration daccueil des
rfugis en Allemagne devra avoir
lapprobation du Bundesrat, la
Chambre haute du Parlement, o le

gouvernement a besoin de laccord


de toutes les parties. Ainsi, rvle encore la mme source, le vote au
Bundesrat interviendra le 18 mars
afin de redfinir la qualification de
pays srs. En revanche, si la
Chambre haute du Parlement venait
statuer dfinitivement sur le qualitatif de pays srs, lAllemagne sera
contrainte revoir en profondeur
son Travel Warning, cest--dire
lensemble des consignes de scurit destines ses ressortissants dans
ces pays. En Allemagne, les rumeurs
vont bon train et le quotidien Bild
avait mme rapport une information selon laquelle le ministre de la
Coopration tait prt payer plusieurs millions deuros pour financer

des programmes destins favoriser


lemploi et la formation dans les
pays du Maghreb en change dune
meilleure coopration de ces pays
pour accueillir ceux qui seraient renvoys dAllemagne. Une information dmentie, souligne encore
Le Monde. Celui-ci annonce galement une tourne, vers fin fvrier, de
Thomas de Maizire, ministre allemand de lIntrieur, en Algrie, au
Maroc et en Tunisie pour prendre la
temprature politique et la situation
gnrale des droits de lHomme.
Selon la mme source, Thomas de
Maizire doit se rendre fin fvrier
dans ces trois pays pour voquer ces
questions.
FARID BELGACEM

LIBERTE

Dimanche 7 fvrier 2016

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI


radar@liberte-algerie.com

LA RVISION CONSTITUTIONNELLE DOIT TRE VALIDE


PAR 455 PARLEMENTAIRES SUR 606

Le vote main leve est-il fiable?

n Le projet de rvision constitutionnelle, soumis aujourdhui lapprobation du Parlement


runi en ses deux Chambres, doit imprativement recueillir 455 voix favorables, reprsentant les trois quarts des 606 dputs et
snateurs, pour quil soit dment adopt. Il
est tabli, selon une source digne de foi, que
le Parlement ne recourra pas au vote lectronique, mais au classique vote main leve.
Est-il possible ds lors de certifier que le
nombre requis pour la validation du projet
est rellement atteint en ne se basant que sur
le comptage des voix pour et celles contre par

le prsident de la sance dont lacuit visuelle


doit tre sans faille ? La tche sera difficile
pour peu que lopposition qui, arithmtiquement parlant, nest pas capable de bloquer
le projet car ne fdrant quune centaine de
parlementaires (il en faut 148 pour invalider
le projet du prsident de la Rpublique), chahute le vote. Au-del, daucuns mettent en
doute une procdure qui ne donne au Parlement que le droit de commenter brivement, par le truchement des chefs des
groupes parlementaires, un projet qui a introduit plus de 88 amendements la Constitution.

ARTISANAT, LITTRATURE, POSIE, CHANTS,


COUTUMES ET TRADITIONS

Semaine Dcouverte de la culture berbre


en France

n LAssociation culturelle des Berbres de lOise organise, partir de mercredi prochain,


une semaine Dcouverte de la culture berbre travers son artisanat, sa littrature, sa posie, son folklore, ses costumes, coutumes et traditions. Cest une manire de montrer la
richesse et la diversit dune communaut qui tire ses racines dune civilisation marque
et marquante au nord de lAfrique, plusieurs fois millnaire. Lvnement sera cltur par
un concert de Lounis At Menguellet.

LES REQURANTS
SINSURGENT
CONTRE
LES LENTEURS
AU CADASTRE
DE TIPASA

Des
demandes
de
PR4bis
tranent
depuis
deux ans
n La direction du
Cadastre de la wilaya
de Tipasa semble
pulvriser le record
national en matire de
lenteur dans le
traitement des
dossiers. Cest le cas
des habitants de la cit
des 88-Logements LSP
Ha Boudoumi,
commune de Fouka,
qui attendent le
document dit
rosePR4bis depuis
deux annes. Ils
interpellent alors le
wali de Tipasa pour
acclrer
ltablissement de ce
document
indispensable pour
pouvoir publier les
actes de proprit. La
direction du Cadastre
de la wilaya tarde le
remettre ses
titulaires bien que le
notaire auquel a
recouru lAgence
foncire de Tipasa ait
dpos dans les dlais
requis les demandes
des concerns, soit il y
a deux ans. ce jour,
lattente dure sans
quaucune explication
soit fournie aux
demandeurs.

SAD HAMMOUCHE PEINE LIMOG


DE LA BARRE TECHNIQUE

Ali Fergani fait son


come-back Bjaa

n La JSM Bjaa vient de


prendre la dcision de mettre
fin aux fonctions de lentraneur Sad Hammouche. Le
dsormais ex-entraneur de la
JSMB a t limog suite aux
mauvais rsultats enregistrs
depuis le dbut de la phase retour du championnat de
Ligue 2. Aprs avoir mis
tous les moyens pour amorcer
la phase retour dans les
meilleures conditions, les rsultats de lquipe, en quatre
rencontres, ne sont pas la
hauteur des objectifs tracs,
justifient les responsables des
Vert et Rouge de la Soummam. Aussitt le dpart de
Hammouche confirm, la di-

rection bjaoue a rvl le


nom de son successeur, soit
Ali Fergani. Ce come-back de
lex-capitaine de lEN 82 doit
provoquer le dclic et mettre
fin la dbcle de la JSMB,
qui cumule, en cette phase retour, peine 2 points sur les
12 mis en jeu, affirme-t-on.
Ali Fergani aura pour principale mission laccession du
club en premire division.
Le nouvel entraneur dbutera officiellement demain
son travail la barre technique de la JSM Bjaa. Cette dernire recevra huis
clos, pour le compte de la
prochaine journe de Ligue 2,
le MC Sada.

CONSQUENCE DUNE GESTION ALATOIRE


DU SECTEUR STIF

Des radiologues sans scanner


au CHU, des scanners
sans radiologue lEHU

n Au niveau de la wilaya de Stif, les paradoxes dans le secteur de la sant ne cessent de dconcerter sans que les responsables locaux ragissent pour y remdier. Des citoyens et
des praticiens de la sant ont confi Libert quau niveau de
lEHU dAn Azel, un dficit important en radiologues pnalise
normment les malades. Ces derniers obtiennent des rendez-vous espacs pour les examens de scanner en raison du
manque de manipulateurs. Au service de radiologie du
CHU de Stif, la situation est inverse. Les mdecins radiologues chment car le scanner est en panne depuis plusieurs
mois. Les responsables de la direction de la santne peuventils pas intervenir pour rquisitionner, ne serait-ce que momentanment, les radiologues du CHU afin dassurer la prise en charge des malades au niveau de lEHU dAn Azel? sinterrogent des citoyens. La solution semble, en effet, simple,
mais

ARRT SUR IMAGE

Vu Tbessa

Des artistes se solidarisent


pour sauver la jeune Wissal
n Cest sous le slogan Ayez piti de ceux qui
sont sur Terre, Dieu aura piti de vous
quun groupe de jeunes artistes et comdiens,
dont la troupe El-Manchar, lhumoriste Redouane ainsi que la troupe humoristique Dahakni, se sont donn rendez-vous, hier aprsmidi, la Maison de la culture dAn Tmouchent pour animer un spectacle de bienfaisance au profit de la jeune Wissal Bouhaneche. Cette fillette de 10 ans doit subir rapidement une intervention chirurgicale assez

complique au niveau du cur. Lopration,


qui ne peut tre ralise que dans une infrastructure spcialise ltranger, est trop onreuse pour les revenus faibles de ses parents.
Des artistes, sensibles la dtresse de la petite fille et de sa famille, ont entrepris dorganiser un concert de solidarit pour runir
la somme ou au moins une partie.
Une fois lobstacle financier lev, il faudra aider aussi les parents de Wissal obtenir un
visa.

La Muraille
byzantine, site
archologique
class par
lUnesco, est
transforme en
dcharge
sauvage.
Regrettable !
Libert

ELLE DOIT SUBIR UNE SECONDE INTERVENTION CARDIOVASCULAIRE

Dimanche 7 fvrier 2016

6 Lactualit en question

LIBERTE

APRS LE GEL DU PROJET DES GRANDS CHU

Les privs nationaux sollicits


pour la ralisation des hpitaux
Lappel leur a t, en effet, solennellement lanc hier en marge de la 3e dition du Salon El-Moustechfa,
par le ministre Abdelmalek Boudiaf qui confirme que le projet des cinq CHU a t gel
cause des prix, jugs surestims, proposs par les firmes trangres.
prs le gel du projet de ralisation de cinq, voire de dix grands
CHU, annonc en grande pompe, en 2014, le ministre de la
Sant se tourne, dsormais, vers
les oprateurs nationaux privs pour la ralisation de nouvelles structures
hospitalires de 240 lits et plus. Lappel leur
a t, en effet, solennellement lanc hier en marge de la 3e dition du Salon El-Moustechfa par
le ministre Abdelmalek Boudiaf qui confirme,
une fois de plus, que le projet des cinq CHU a
t gel cause des prix, jugs surestims, proposs par les firmes trangres retenues dans un
premier temps. Aujourdhui, jappelle lensemble des oprateurs nationaux privs venir
investir dans la construction dhpitaux de
quelque capacit quils proposeraient : 240, 500,
voire 1 000 lits. Je confirme quau niveau de mon

dpartement, les investissements sont ouverts


tous les privs et je les rassure de les accompagner
et de les aider pour la ralisation de tout projet
utile au secteur, a-t-il martel, considrant que
le secteur priv est complmentaire au secteur
public.
Le ministre ne doute pas des capacits des oprateurs nationaux pour, souhaite-t-il, la ralisation dhpitaux aux normes des plateaux internationaux. Il a affirm, ce titre, quun appel ou des appels nationaux seront prochainement lancs.
Dans la foule, M. Boudiaf se veut mme rassurant concernant la crise conomique qui, selon lui, naffecterait, prsent, nullement
son secteur. Il ny a aucune incidence financire sur le budget ddi au dveloppement du secteur de la sant, a-t-il soulign. Outre le recours
au priv, la dissolution annonce de lAgen-

ce nationale de gestion des ralisations et


d'quipements des tablissements de sant
(Arees), organisatrice du Salon El-Mostechfa,
exprime-t-elle une volont des autorits de renoncer dfinitivement au projet de ralisation
des grands CHU ? Non, rpond le ministre,
en expliquant que ce projet serait juste gel et
quil pourrait tre relanc au moment opportun. Il rappelle que le gel de ce projet est motiv par les prix surestims quavaient proposs
les entreprises trangres dans un premier
temps retenues dans le cadre de lappel doffres
international qui sera, ensuite, dclar infructueux. Selon lui, ces entreprises auraient exig, en outre, le taux de change de devises exagr, de lordre de 94% pour le transfert des dividendes de leurs investissements. Quant la
dissolution de lArees, rcemment dcide la
suite dune instruction du Premier ministre por-

tant fusion des EPA et remodelage des Epic,


M. Boudiaf, mme sil ne nie pas cette dcision,
affirme que la dissolution de ladite agence ne deviendra effective quaprs la publication dun dcret ministriel. Manire de justifier lorganisation par cette agence de la prsente dition du
Salon El-Moustechfa. Ce salon qui aura, nanmoins, enregistr la participation des DSP des
48 wilayas, des CHU et autres tablissements publics, mais aussi de nombreux oprateurs, nationaux et internationaux, spcialiss notamment dans les quipements hospitaliers. Le ministre a, par ailleurs, insist sur la ncessit de
rviser le mode de gestion des structures sanitaires. Il plaide, dsormais, pour la cration de
ce quil appelle des circonscriptions sanitaires.
M. Boudiaf est foncirement oppos la gestion
autonome et parse, actuellement en vigueur.
FARID ABDELADIM

EXAMEN DU BACCALAURAT

Le gouvernement approuve le calendrier


propos par Mme Benghabrit
a ministre de lducation nationale, Mme Nouria Benghabrit, a indiqu, hier, samedi,
Alger, que le gouvernement avait approuv la date propose pour la tenue des preuves du baccalaurat du
29 mai au 2 juin. Le gouvernement
a approuv la date de la tenue de
l'examen du baccalaurat du 29 mai
au 2 juin, a assur Mme Benghabrit
en marge d'une journe ouverte sur
la crativit ducative dans le domaine de l'informatique et des technologies. Par ailleurs, la responsable a
affirm que le gouvernement n'a pas
encore donn son accord concernant

les dates des examens du brevet d'enseignement moyen (BEM) et de fin de


cycle primaire (5e), ajoutant que la
proposition de la commission regroupant l'administration (ministre de l'ducation) et les partenaires
sociaux quant la tenue des examens
du BEM du 24 au 26 mai, et de fin
de cycle primaire (5e) le 22 mai prochain, sera tranche la semaine
prochaine. Cette proposition sera
examine dans le cadre des confrences rgionales prvues jeudi
prochain.
Ces dates peuvent tre retenues, at-elle soutenu. Par ailleurs, la mi-

nistre a indiqu que les titulaires de


licences en sciences de l'information
et de la communication sont en
mesure de passer le concours de recrutement d'enseignants prvu fin fvrier. La possibilit de passer le
concours de recrutement d'enseignants est ouverte d'autres spcialits, l'instar de celles de sciences de
l'information et de la communication, a prcis Mme Benghabrit en
marge des portes ouvertes sur la
crativit ducative dans le domaine de l'informatique et des nouvelles technologies. Le ministre
attend, selon Mme Benghabrit, une

rponse de la direction de la Fonction publique et du ministre des Finances en vue de dfinir dans le dtail le nombre de postes ouverts affirmant qu'il (le nombre) se rapprochait de celui de l'anne dernire o
18 spcialits ont t ouvertes.
Elle a ajout qu'un test oral sera introduit lors du prochain concours
dans le souci d'amliorer les performances des enseignants qui bnficient de sessions de formation aprs
leur recrutement, rappelant que le
plus important pour le ministre est
le critre de comptence qui sera
confirm par l'examen crit. Pour ce

qui est du recrutement dans l'enseignement primaire, l'enseignant doit


justifier d'une connaissance de toutes
les matires tant scientifiques que littraires contrairement l'enseignant
des cours moyen ou secondaire qui est
tenu de matriser sa spcialit, a expliqu la ministre. Elle a, par ailleurs,
annonc que le premier samedi de
chaque mois de fvrier sera ddi la
crativit, soulignant que le ministre accompagnera et soutiendra,
financirement notamment, les initiatives cratives dans le domaine des
nouvelles technologies.
R. N./APS

STABILIT DU SECTEUR DE LDUCATION

La FNTE appelle de nouvelles mesures


e secrtaire gnral de la Fdration nationale des travailleurs de l'ducation
(FNTE), Farhat Chabekh, a appel, hier,
Alger, les responsables du secteur de l'ducation prendre de nouvelles mesures en vue
de prserver la stabilit du secteur en amliorant la gestion et la prise en charge des proccupations des enseignants et des fonctionnaires du secteur.
Le secrtaire gnral de la FNTE, affilie
l'Union gnrale des travailleurs algriens
(UGTA), a insist, dans une allocution,
l'occasion des travaux de la confrence natio-

nale des secrtaires gnraux des syndicats du


secteur de l'ducation, sur la ncessit d'amliorer la qualit de l'enseignement en renforant
la formation des enseignants. M. Chabekh a
prconis l'acclration de la rvision des statuts particuliers du secteur de l'ducation, saluant la signature de la charte d'thique du secteur de l'ducation qui vient approfondir le
dialogue avec le ministre en vue de trouver des
solutions efficaces aux revendications des travailleurs de l'ducation. Il a soulign, dans ce
cadre, qu'aprs la signature de cette charte, les
postes en voie de disparition ont t pris en

charge travers la promotion des enseignants


occupant ces postes au grade d'enseignants formateurs. M. Chabekh a rappel que le secteur
ouvre, cet effet, 45 000 postes chaque anne,
insistant sur l'importance d'une prise en charge des diffrents postes relevant des corps communs du secteur de l'ducation.
Par ailleurs, il a affirm la ncessit d'attribuer
des logements de fonction aux enseignants et des
primes aux enseignants encadreurs, ainsi que
de prendre en charge les agents des laboratoires
dans le cadre des statuts du secteur. Il a, galement, appel la gnralisation de la prime

du Sud et des Hauts-Plateaux tous les travailleurs du secteur, insistant sur l'ouverture
de postes d'emploi dans le secteur de l'ducation en fonction de chaque spcialit, en collaboration avec le secteur de l'enseignement suprieur et de la recherche scientifique.
Il a, en outre, appel la ncessit de confier
l'organisation des concours et des examens
l'Onec et d'adapter les horaires aux conditions
climatiques de chaque rgion en prservant le
mme volume horaire et le mme programme.
R. N./APS

ILS SESTIMENT CAPABLES DE FAIRE FACE LA CONCURRENCE TRANGRE

Environnement: les oprateurs algriens


demandent tre mis l'preuve
e 12e Salon international des
quipements de l'eau et de
l'environnement (Siee-Pollutec), tenu du 1er au 4 fvrier courant,
a t, pour plusieurs oprateurs nationaux, une opportunit pour demander tre mis l'preuve face
la concurrence trangre dans certains projets. Durant les quatre jours
de cette manifestation, plusieurs des
exposants, spcialiss dans le secteur
de l'eau, des nergies renouvelables

ou encore de la valorisation des dchets, ont mis en exergue leur savoirfaire. Nous ne voulons pas des financements de la part de l'tat, nous souhaitons que les mentalits changent
et que l'on croit en nos comptences,
souligne, l'APS, le directeur de
projet d'une socit spcialise dans
le recyclage et l'installation de panneaux photovoltaques, Ahmed Hadef. En Algrie, poursuit-il, les universits forment les comptences dont

nous avons besoin et il s'agit de les


orienter vers les entreprises spcialises dans le domaine de l'environnement. Selon lui, les entreprises algriennes spcialises dans la gestion
des dchets ont beaucoup volu au
cours de ces dernires annes.
Un autre chef d'une entreprise spcialise en lectronique, Abdelmoumne Benmesbah, qui a mis au
point un systme lectronique de
gestion des stations d'puration,

voque les contraintes rencontres.


Notre systme est 100% algrien.
Il comprend une carte lectronique de
contrle et des logiciels conus par nos
ingnieurs. Il est beaucoup plus conomique qu'un systme import et a
t test avec succs. Malheureusement, nous n'arrivons pas trouver
de clients. Personne ne semble croire
qu'il existe en Algrie une entreprise
capable de mettre au point ce type de
systme, dplore-t-il. Mme constat

relev auprs du patron d'une socit spcialise dans la construction de


stations de traitement de l'eau, Mohamed Ouahabi, qui indique que les
entreprises prives nationales voluant dans ce domaine trouvent de
grandes difficults arracher des
marchs. Il est plus facile d'obtenir
des marchs en se prsentant avec un
partenaire tranger mme si ce dernier n'est l que pour fournir quelques
quipements, rapporte-t-il.

LIBERTE

Dimanche 7 fvrier 2016

Lactualit en question 7

ELLE A ENREGISTR UNE CROISSANCE DE 3,3% AU TROISIME TRIMESTRE 2015

Lconomie algrienne rsiste


la chute des prix du ptrole
Selon les indicateurs trimestriels de lvolution du produit intrieur brut (PIB) algrien, les prix du baril du ptrole,
en berne depuis juin 2014, nont pas trop affect sa croissance qui continue de safficher prs de la moyenne
de lanne dernire, laquelle est tout juste au-dessus de celle des quinze dernires annes.
a chute drastique des prix du ptrole, a indiqu lOffice national
des statistiques (ONS), si elle a ralenti un peu la croissance du secteur des hydrocarbures, na pas affect ngativement le reste de
lconomie qui affiche plutt une bonne sant avec une croissance de lordre de 5%, largement au-dessus du taux enregistr la
mme priode de lanne 2014 (4,6%). Globalement, la valeur nominale du PIB au troisime trimestre de 2015 a atteint 4 155,2
milliards de dinars contre 4 334,3 milliards de
dinars la mme priode de 2014.
Cette dcroissance, explique-t-on, est due la
baisse de la valeur ajoute des hydrocarbures
qui est passe de 1 197,4 794,7 milliards de
dinars. Or, la sphre relle, cest--dire la production en dehors des taxes, des droits de
douanes et des services financiers et immobiliers, a enregistr une croissance de 3%
pour stablir 3 144 milliards de dinars. Et,
hors hydrocarbures, les indicateurs sont bien
meilleurs avec une croissance de 5%.
En effet, la valeur ajoute du secteur des
BTPH, y compris les TP ptroliers, a progress
de 6%, tandis que les secteurs agricoles et industriels ont enregistr une croissance de
5,5% chacun. Ce qui fait que de septembre
2014 septembre 2015, la valeur ajoute gnre par le secteur des BTPH est passe de
456,2 487,3 milliards de dinars, celle de lagri-

D. R.

culture de 443,6 490,4 milliards de dinars et


celle de lindustrie de 213,02 223,6 milliards
de dinars. Ce sont ainsi les activits sidrurgiques, mtalliques, mcaniques et lectriques
(ISMME) et celles manufacturires (bois et pa-

si que du textile, qui ont ralis une croissance plus ou


moins apprciables ces dernires annes, le score aurait
t bien meilleur. Ces secteurs
ont enregistr respectivement
une dcroissance de -4,8%, 6,8% et -19% au troisime trimestre 2015 comparativement
la mme priode de 2014.
Quant aux services marchands, ils continuent de
contribuer positivement la
croissance du PIB, malgr un
lger recul par rapport la priode de rfrence. Leur valeur
ajoute, 1 047,8 milliards de dinars, constitue le plus important apport au PIB avec 27,6%.
Il convient de rappeler dans ce
contexte que ces indicateurs
et lexception de ceux relatifs
lindustrie qui nont pas pu
tre atteints pratiquement depuis lre socialiste ne diffrent sensiblement pas de ceux
Le secteur agricole a enregistr une croissance de 5,5%.
des quinze dernires annes o
pier notamment) qui ont boost le PIB in- le PIB algrien a volu un rythme ne ddustriel, en ralisant une croissance deux passant pas les 4% par an. Idem pour celui des
chiffres avec respectivement +10,3 % et +10 %. activits hors hydrocarbures dont le rythme de
Et ntait le flchissement des secteurs des croissance est de 6% en moyenne.
mines et carrires, du cuir et chaussures, ainL. H.

ABDESSELAM BOUCHOUAREB, MINISTRE DE LINDUSTRIE, LA ANNONC HIER BORDJ BOU-ARRRIDJ

Un fonds dappui pour les start-up


n visite de travail dans la wilaya de Bordj Bou-Arrridj,
avec Mlle Houda Iman Faraoun, ministre de la Poste, et
Tahar Hadjar, ministre de lEnseignement suprieur, Abdesselam Bouchouareb, ministre de lIndustrie, a annonc que
les start-up bnficieront, dsormais, dun appui financier de
ltat. Nous allons crer un
De notre envoy spcial fonds damorage des start-up,
a-t-il dit, soulignant que ce
Bordj Bou-Arrridj :
MOHAMED MOULOUDJ fonds sera soutenu par un autre
qui garantira les crdits et qui
fera office dune caisse de garantie de sret relle. Lors de son
intervention, le ministre de lIndustrie a soulign que le
fonds conu pour le soutien aux PME-PPMI prvu dans le cadre
de lorientation et de dveloppement des petites et moyennes
entreprises sera dbattu prochainement lors de la runion du
gouvernement. Elle se penchera aussi sur la ncessit de soutenir la sous-traitance dans ce domaine. De son ct, Houda

ImanFaraoun, a insist sur la ncessit de concrtiser le projet de coopration et de coordination entre les diffrents dpartements ministriels. Il faut rentabiliser les efforts de
ltat dans le secteur des nouvelles technologies avec lapport de
luniversit et des autres secteurs, a-t-elle dit, appelant une
relle synergie entre les acteurs conomiques et les chercheurs.
Tahar Hadjar, ministre de lEnseignement suprieur, a abond dans le mme sens, expliquant que le projet consiste la promotion de la coopration entre les universits et les entreprises
conomiques, dans le but de rpondre aux attentes du secteur en matire dvolution de la recherche, et ainsi encourager
la recherche dans le domaine des nouvelles technologies. Durant la visite du Centre dtudes et de recherche des technologies de linformation et de la communication (Certic), les trois
ministres ont soulign que sur instructions du Premier ministre,
un ple au service de lindustrie des TIC sera mis sur pied,
dans cette wilaya rpute tre une pionnire dans ce domai-

SON COT EST DE 2 500 DINARS PAR MOIS

D'un cot de 2 500 DA, cet abonnement mensuel permettra aux


passagers d'utiliser ces modes
de transport d'une faon illimite durant toute la priode de sa
validit, assure-t-il, en prcisant
que cette formule est donc valable exclusivement pour l'abonnement mensuel et ne concerne
pas les simples tickets aller-retour. Dans une premire phase,
la vente de cet abonnement est
disponible uniquement au niveau
de la station mtro de Bachdjarah pour des raisons techniques,
et ce, avant de l'largir d'autres
points de vente. Selon M. Khou-

M. M.

FILIRE LAIT

Alger : un abonnement unique


pour plusieurs modes de transport
n abonnement mensuel
unique pour plusieurs
modes de transport public urbain d'Alger sera introduit
partir daujourdhui, dimanche
7 fvrier, a appris l'APS auprs du
directeur gnral de l'Autorit organisatrice des transports urbains d'Alger (AOTU-A), Mourad Khoukhi. Ainsi, les usagers
des bus de l'Entreprise de transport urbain et suburbain d'Alger
(Etusa), du mtro, du tramway et
du tlphrique peuvent, dsormais, emprunter ces modes de
transport avec un seul abonnement, explique ce responsable.

ne. La dlgation gouvernementale a galement visit les units de production de Condor et de Gant. lunit de fabrication des panneaux photovoltaques de Condor, M. Bouchouareb a dclar que lAlgrie produira, lhorizon 2030,
22 000 MWT exclusivement par lnergie solaire. Quant au Certic, dont le sige tait prvu Alger, avant de le transfrer la
zone industrielle de la ville de BBA, dont une annexe est dores
et dj installe au sein mme du campus de luniversit Bachir-El-Ibrahimi, il sera, selon la ministre de tutelle, llment
pivot dune stratgie de dveloppement dune technopole dexcellence, dans le domaine, et qui profitera de lcosystme local trs riche en entreprises de pointe dans llectronique grand
public, notamment. Sur un autre registre, M. Bouchouareb a
insist sur la ncessit de gnraliser la cration de clausters,
citant celui de lOuest spcialis dans lindustrie automobile,
Biskra pour les dattes

Augmentation de la marge
bnficiaire des distributeurs

khi, la mise en place de cette nouvelle formule vise principalement faciliter le transport des
voyageurs dans la mesure o
cela va leur permettre de gagner
du temps, au lieu d'acheter un ticket chaque fois qu'ils utilisent
un mode de transport, et d'conomiser de l'argent. Cette formule a t mise en place par
l'AOTU-A en collaboration avec
l'Entreprise du mtro d'Alger
(EMA), la Socit d'exploitation
des tramways (Setram), l'Entreprise de transport algrien par
cbles (Etac) et l'Etusa.
APS

n La marge bnficiaire des distributeurs du lait pasteuris en sachet sera revue


la hausse passant de 0,75 DA/litre actuellement 0,90 DA/litre, mais sans aucun
impact sur son prix de vente au consommateur, a appris l'APS auprs d'un
responsable au ministre du Commerce.
Pour la mise en place de cette mesure, un projet de dcret, modifiant celui de
fvrier 2001 portant fixation des prix la production et aux diffrents stades de la
distribution du lait pasteuris conditionn en sachet, est en cours d'examen au
niveau du gouvernement, selon la mme source. La modification du texte en
vigueur porte sur la rvision de la marge bnficiaire des distributeurs des sachets
de lait pasteuris, rclame maintes reprises par ces derniers. L'augmentation de
la marge bnficiaire, verse par le Groupe industriel des productions laitires
(Giplait), sera applique avec effet rtroactif commenant au 1er fvrier 2016.
rappeler que lors d'une runion tenue en janvier dernier avec le ministre du
Commerce, Bakhti Belab, les reprsentants des distributeurs de lait de la wilaya
d'Alger avaient expos les diffrents problmes rencontrs par leur corporation
dont l'insuffisance de la marge bnficiaire, l'inadaptation du contenu du registre
du commerce, une fiscalit inadquate avec la ralit des revenus et la vtust des
moyens de transport.

8 Lactualit en question

Dimanche 7 fvrier 2016

LIBERTE

CONSQUENCE DE LAUGMENTATION DES PRIX DES PRESTATIONS

Les clients dsertent le SAV


des concessionnaires
Entre une pnurie qui sinscrit dans la dure et la ncessit de sauver les emplois, la majorit des
concessionnaires ont augment les prix de la pice de rechange et des prestations de service.
Consquence directe: les clients changent de cieux.
est une situation indite
dans les annales des
concessionnaires automobiles qui, pourtant, ont
connu des annes euphoriques dans les showrooms,
les garages de rparation et les magasins de
pices de rechanReportage ralis par: ge. En effet, les
FARID BELGACEM clients, dont la
garantie sur les
vhicules neufs est toujours en cours de validit, prfrent effectuer leurs vidanges et
leurs rvisions priodiques chez le garagiste du
coin, sacrifiant la relation commerciale et
morale qui les lie leur concessionnaire. Et si
en 2014, le taux du retour en ateliers oscillait
entre 35 et 40 %, voil que ce taux, dj loin
des normes mondiales, est revu la baisse pour
atteindre 15 et 20 % chez les concessionnaires
les plus chanceux. Je ne comprends pas une
chose. Soit ils ont augment les prestations, soit
ils font dans la publicit mensongre. Dhabitude, lentretien de mon vhicule ne dpasse jamais les 12 000 DA tous les trois mois. Aujourdhui, et mon insu, japprends que le prix
payer est de 17500 DA! Pour moi, cest un
chantage qui ne dit pas son nom. Je mexplique,
jai encore 11 mois de garantie et je devrai dbourser des sommes hallucinantes pour pouvoir
la conserver. Dehors, chez un mcano ordinaire,
cette prestation ne dpasserait pas 7000 DA,
sinsurge un client rencontr chez un concessionnaire europen.
Un autre client, plus exigeant et pointilleux sur
les tarifs, refuse cet tat de fait. Selon lui, jamais un concessionnaire naccorde de rendezvous avant une semaine. Ds mon appel, on me
dit de me prsenter sous les 48 heures. Finalement, latelier tait quasiment vide! Et ctait
le prix payer, sachant que le devis dune r-

D. R.
Seuls 15 20 % des clients effectuent leurs vidanges et leurs rvisions priodiques chez les concessionnaires.

paration banale me reviendrait 22000 DA


contre 9000 DA chez un garagiste, pice de rechange incluse. Dieu men soit tmoin, le commercial a t trs correct, mais pas son responsablequi voulait tout prix que je paye la
somme, dfaut de perdre la garantie. Des deux
propositions, jai dcidde sacrifier la garantie. Aprs tout, croyez-vous que la garantie vous
assure une maintenance relle et sans faille de
votre voiture ? Dommage, nous sommes le dindon de la farce. Ces deux tmoignages, eux
seuls, rsument un tant soit peu la situation du
SAV chez beaucoup de concessionnaires automobiles qui ne proposent pas de bonnes formules pour fidliser leur clientle. Ce qui
constitue, aux yeux dun autre automobiliste
rencontr, Oued Smar, un vritable coup dur
pour le service aprs-vente (SAV). En effet, ce

dernier constitue, sous dautres cieux, le pilier


de tous les mtiers de lautomobile. Il va sans
dire que certaines marques ont pris leurs
dispositions bien avant larrive de cette crise qui secoue le secteur de lautomobile en Algrie. Ces derniers ont, en effet, mis sur le dveloppement de leur rseau de distribution et
dentretien, non sans multiplier les succursales
pour mieux matriser les besoins des clients
afin de les fidliser. Je poursuis toujours mes
vidanges chez mon concessionnaire. Cest vrai
que ce dernier offre des packs intressants, mais
le fait est l, je suis satisfait. Il est vrai que mes
collgues payent trop cher leurs prestations
ailleurs, mais cest un choix, dira un chauffeur
de taxi Bab-Ezzouar. Mais, le drame est
ailleurs. En effet, entre une pnurie qui sinscrit dans la dure et la ncessit de sauver les

emplois, des concessionnaires ont prfr


augmenter les prix de la pice de rechange et
des prestations de service. Ces derniers, devant
la chert de location des locaux ont dlocalis leurs activits au grand dam des clients. Lors
de notre vire, nous avons appris que les employs recruts sur la base dun CDD (contrat
dure dtermine) ont tout simplement t
remercis. Certaines sources avancent un
chiffre de 11000 emplois menacs dans le secteur si les concessionnaires venaient manquer dimagination en termes de diversification des prestations dans les mtiers de lautomobile. Cest un service mdiocre ! Pour
changer des plaquettes de freins, jai pass plus
de 3 heures! Est-ce normal alors que javais respect mon rendez-vous et laiss mon boulot?
la sortie de latelier, japprends que lquipe
a t rduite de moiti. Do cette lenteur. Estce mon problme? affirmera un autre automobiliste. Lors dune tourne qui aura dur
prs de quatre jours, on apprendra que les
concessionnaires qui risquent de perdre la reprsentation des marques de vhicules ont
mme propos leurs employs, notamment
les commerciaux et les agents de scurit, des
dparts volontaires, arguant que les ventes ont
chut et que les charges ont sensiblement augment. Sauf que les arguments de ces derniers
ne tiennent gure la route. Car, comme lexplique un cadre approch chez un concessionnaire Cheraga le reprsentant dune
marque doit, avant de licencier des employs,
investir dans la reconversion de ses personnels
pour fructifier les richesses et maintenir les emplois afin de dvelopper des filiales et des tissus
dans les mtiers de lautomobile pour accompagner une industrialisation naissante du secteur, certes dcrte, mais ncessaire pour rsister la crise.
F. B.

IL SAGIT DUNE GRILLE DE COTATIONDES VEHICULES DOCCASION

LArgus algrien de lautomobile est n!

clar que cette grille de cotation est


le fruit dun travail de longue haleine. Il aura fallu autant dannes de
sacrifices, de recherches et de dveloppements pour dcider, enfin, de
lancer cette nouveaut, une premire en Algrie. Je ne vous dis pas
quelle est parfaite. Mais, elle lest
presque. Car, nous sommes appels
laffiner, lajuster et lenrichir pour
quelle prenne forme.
Il faut dire que cet aspect ne relve
gure du crateur, mais dun march
qui se restructure et dont les desseins
demeurent phmres. Pour preuve,
cette grille est appele atteindre un
niveau de haute prcision ds que les
concessionnaires automobiles, et
dans leur intrt, devront jouer le jeu.
M Sadi affiche, en ce sens, un rare
optimisme! Pour cause, il rvlera
que le succs de cette grille de cotation sera luvre des vendeurs et des
acheteurs. Dune part, celui qui vend
se mettra en vidence, et de lautre,
lacheteur ne dboursera pas un sou
de plus. Et voil un noble mtier qui
aura chapp aux professionnels du
secteur pendant que les spculateurs imposent leur diktat sur un
march doccasion compltement
soumis aux multiples dysfonction-

nements. Quen est-ilexactement de


ladite grille, que proposera-t-elle et
comment un acheteur ou un revendeur pourrait valuer un bien sur le
mensueldelautomobile.com? M
Sadi rvlera que lautre succs de
cette grille de cotation est essentiellement d sa bonne organisation
en qualit de point de rfrence et de
rencontres pour valoriser un bien
automobile. En premier lieu, M.
Sadi indiqu que les prix affichs (
partir du 10 fvrier 19h sur le
mensueldelautomobile.com) sont
le fruit de calculs intgrant des paramtres fixes et variables.
En ce sens, les paramtres fixes
prendront en charge lge de la voiture, son kilomtrage (25 000 km
pour le diesel et 20000 km pour lessence), son tat de propret (accident ou pas, peinture ou pas etc.),
son bloc moteur, donc sa puissance
et sa consommation, son carnet
dentretien et, enfin son niveau de finition. Concernant les paramtres
variables, le mensueldelautomobile.com prendra en charge le rseau de la marque pour les besoins
dun service aprs-vente de proximit et de qualit, en sus de la disponibilit de la pice de rechange, les

D. R.

est fait, la grille de cotation


des vhicules doccasion
est ne! Dcline sous forme dun Argus adapt au march algrien, cette grille obit ce qui se
fait sous dautres cieux pour valoriser un vhicule doccasion sa juste valeur. Pas vident dans un march en recul de 26% et dans une
conjoncture qui rpond un total
dmantlement dun ordre tabli,
cette grille a cet inestimable mrite:
crer un point de rfrence entre le
vendeur et lacheteur, dune part, et
dfier une spculation sauvage sur ce
crneau afin de redorer le blason
dun march doccasion fort de
800000 units. De quoi tre fier de
dvelopper en Algrie une solution
quasi parfaite, car appele senrichir dans les mois venir, et ddi
un secteur en souffrance. Le mrite
revient au magazine le mensueldelautomobile.com qui sest investi
depuis prs de 16 ans pour mettre au
monde un Argus made in Algeria.
Lors dune rencontre conviviale, et
laquelle ont pris part les mdias
professionnels et spcialiss dans
lautomobile, le directeur de publication, et nanmoins architecte de
cette plateforme, Mourad Sadi, a d-

Mourad Sadi, directeur de publication du magazine Le mensuel de lautomobile.

cots de lentretien terme, limage


du modle et de la marque, mais aussi du concessionnaire. la question
de savoir si cette grille est tributaire de la licence Moudjahidine, M.
Sadi dira que cet lment est pris en
considration, mais lors de la vente,
le vhicule sera calcul sur la base du
TTC. En revanche, le mensueldelautomobile.com, trs soutenu
par la presse spcialis, regrette que
les concessionnaires ne puissent pas
mettre sa disposition la base de

donnes de vhicules commercialiss entre 2011 et fin 2015 pour


peaufiner sa cotation.
Du reste, le mensueldelautomobile.com, lanc durant les annes
1990, aura obtenu une note complte
en termes de diversification et de
cration dans un marchen panne. En attendant de meilleurs jours.
Longue vie lArgus automobile algrien et bon vent au magazine lemensueldelautomobile.com.
FARID BELGACEM

LIBERTE

Dimanche 7 fvrier 2016

Contribution 9
HADNI SAD : DE LOS AU MAQUIS DE 1954

Un militant toute preuve


Surtout, soyez toujours capables de ressentir au plus profond de votre cur nimporte quelle injustice commise
contre nimporte qui, o que ce soit dans le monde. Cest la plus belle qualit dun rvolutionnaire. Che Guevara
ujourdhui cela fait 59 ans jour
pour jour que tombait au
champ dhonneur le grand militant nationaliste, commissaire politique et officier de lALN,
Hadni Sad, dit Si lHakim, le
2 fvrier 1957 au village Arous, dans la rgion
de Larba Nath Irathen.
Par : MUSTAPHA N en 1917 au village
HADNI
de Tamazirt, Fort National (actuellement
Larba Nath Irathen), Hadni Sad est issu dune
famille modeste de paysans, compose de
quatre frres et deux surs dont il est lan ;
une lourde responsabilit pour lpoque. Le
jeune homme grandit dans lentre-deux
guerres mondiales ; une priode qui vit lclosion de partis nationalistes, ltoile Nord-Africaine (ENA) et le Parti du Peuple Algrien
(PPA). Trs jeune, il frquente lcole coranique dIsahnounen et lcole franaise de Tamazirt, alors chef-lieu de la commune dIrdjen. Malgr son intelligence et lintrt quil manifeste pour le savoir, il est renvoy de lcole communale au seuil du certificat dtudes
primaires partageant ainsi le sort ingrat des enfants de son ge. Il sveille la cause indpendantiste dans le giron nationaliste actif dans
la rgion. Il doit ses premiers pas dans le mouvement national son oncle maternel, Lechani
Mohand Sad, instituteur, berbrisant, publiciste et militant socialiste de tendance jaursienne. En 1940, alors g de 23 ans, il adhre au PPA Alger o il est un temps employ
lhpital dEl-Kettar, Bab El-Oued, avant
dintgrer lquipe rdactionnelle du journal
Alger Rpublicain dans la capitale, sur recommandation de Lechani Mohand Sad,
proche des fondateurs du journal anticolonialiste de gauche Alger Rpublicain. En
contact avec des plumes de journalistes talentueux, Si lHakim aiguise sa prise de
conscience du phnomne colonial abject et
se donne tout entier laction militante pour
une nouvelle vision de lAlgrie.
Aprs la cration de lOS (Organisation Spciale) branche paramilitaire du MTLD (Mouvement pour le triomphe des liberts dmocratiques) dcide par ce parti lors de son
congrs tenu Zeddine en fvrier 1947, Hadni Sad en devient un membre actif. Il abandonne son travail, quitte Alger et rejoint dfinitivement sa rgion natale, Fort National, en
compagnie de lune des figures de proue de la
rsistance arme, Amar At Cheikh. Avec ce
dernier, il joue un rle important dans la prparation de la visite de Messali Hadj An ElHammam (ex-Michelet) au mois de mars 1947
en compagnie de Messaoud Oulamara. Si
lHakim se consacre entirement lorganisation paramilitaire et la prparation de la lutte arme. Il entreprend avec Fernane Hanafi,
Ali Ferhat dit Oumahmoud et autres une vaste campagne de sensibilisation et de recrutement de militants au sein de lOrganisation
Spciale en Haute Kabylie.
En octobre 1947, il se fait remarquer par son
opposition publique linterdiction signifie
par le pouvoir colonial aux militants du
PPA/MTLD lgal lors des lections communales dassister la surveillance des lections
de leur parti entr en comptition lectorale
Fort National. Interdit daccs au bureau de
vote, il ne se laisse pas intimider. Il soppose
physiquement aux autorits, dclenchant
lentre du bureau de vote une bagarre. Arrt, il est libr au bout dune semaine de gele. Lanne suivante, le 4 avril 1948, lors des
lections de lAssemble algrienne, toujours
Fort National, le trublion Hadni Sad est de
nouveau arrt et condamn huit mois de
prison ferme pour avoir saccag les botes du
bureau de vote. Durant son incarcration, il subit lhorreur et est confront aux humiliations,
intimidations et privations, le lot quotidien des

D. R.
(Debout de gauche a droite) : Lieutenant Hadni Sad alias Si lHakim, chef de la rgion 1 zone 3 de la Wilaya III, tomb au champ d'honneur le 2 fvrier 1957 Arous, commune At Oumalou ;
Hocine Mohand ; Metrek Lahcne tomb au champ d'honneur. (Assis de gauche droite) : Rabhi Idir, tomb au champ d'honneur en 1959. Si Ahmed, tomb au champ d'honneur
Ouafensou en 1959. Louns Ahcne tomb au champ d'honneur le 22 mars 1957. Le lieutenant Hadni Sad dit Si lHakim/photo reprise dun clich datant de dcembre 1956.

dtenus. Cette exprience le marque jamais.


Elle renforce et confirme en lui linvitable lutte arme, unique et irrversible option pour le
salut de lAlgrie. sa sortie de prison, il reprend ses activits de militant au sein de
lOS du PPA /MTLD, en compagnie dautres
militants, en redoublant les oprations contre
les autorits franaises, sillustrant particulirement par une srie dactes de sabotage dont
lincendie du caf du village de Tamazirt
(Irdjen), des coles et administrations franaises. En 1949, une rencontre a lieu lors du
march hebdomadaire de Fort National entre
militants de lOS. Y ont pris part Krim Belkacem, Mohamedi Sad, Hadni Sad alias Si
lHakim, Fernane Hanafi, Ali Ferhat dit Oumahmoud et Djefal Akli. Ali Ferhat aborde la
question de la situation politique du parti et
dnonce lesprit du zamisme de Messali
Hadj. Une tension sourde et lectrique sinstalle entre Krim Belkacem et Ali Ferhat. Ce
dernier reproche Krim son soutien indfectible Messali Hadj qui fait abstraction de
la question de lamazighit. Krim snerve, dgaine son arme et tire sur Ali Oumahmoud.

En 1940, alors g
de 23 ans, il
adhre au PPA
Alger o il est un
temps employ lhpital
dEl-Kettar, Bab El-Oued,
avant dintgrer lquipe
rdactionnelle du journal
Alger Rpublicain dans la
capitale, sur recommandation
de Lechani Mohand Sad,
proche des fondateurs du
journal anticolonialiste de
gauche Alger Rpublicain. En
contact avec des plumes de
journalistes talentueux, Si
lHakim aiguise sa prise de
conscience du phnomne
colonial abject et se donne
tout entier laction militante
pour une nouvelle vision de
lAlgrie.

La runion tourne au drame. Une panique gnrale sempare du march, les badauds fuient
dans tous les sens. Ali Oumahmoud est vacu en urgence lhpital par la police. Aprs
des soins mdicaux, il sen sort non sans
avoir subi un interrogatoire muscl par la police pour lui soutirer des informations sur cette runion. Prsent devant le juge, il est
condamn la prison ferme. Cet acte malheureux lors de cette rencontre clandestine traduit le malaise dj existant au sommet du parti entre les messalistes et les activistes berbristes. Dcidment, la crise sinvite lOrganisation secrte. Quelques mois aprs le dmantlement de lorganisation paramilitaire
par les services de scurit, une vritable
chasse lhomme est lance contre les militants
de lOS. Beaucoup sont arrts et emprisonns ; dautres, pourchasss, errent dans la nature, abandonns et lchs par leur parti.
Si lHakim est activement recherch par la police. Il se dplace et se rfugie dun village
lautre. Fatigu par cette cabale et constern par
labandon du parti, il dcide de quitter le territoire national. Il se rfugie Besanon, en
France, o il reste jusquau dclenchement de
la rvolution. Il rentre au pays en janvier 1955.
Son pass de militant actif et invtr de lOS
quil intgre ds sa cration en 1947 lui facilite son incorporation au sein du FLN/ALN.
Il contacte Krim Belkacem et Mohamedi
Sad. Ces derniers le nomment chef de la rgion de Fort National (Larba Nath Irathen)
et commissaire politique. Il prend le pseudonyme de Si lHakim (le justicier) sans doute en
raison du fait quil a initi Fort National
(Isahnounne) une justice parallle celle des
tribunaux franais dans les villages au sein des
assembles (tajmat). Si Nacer lui confie les
tches de recruteur et de collecteur de cotisations au sein de la population locale ; une responsabilit titanesque quil mne avec abngation. Plusieurs militants ont t recruts et
beaucoup dargent a t collect en un temps
relativement court. loccasion de lhommage
qui lui a t rendu lanne dernire le 7 fvrier
2015 au muse du Moudjahid Tizi Ouzou,
Salah Mkacher, lancien secrtaire de la Wilaya III, a soulign dans son allocution propos de Si lHakim : La literie et les couvertures
ncessaires pour les congressistes de la Soummam, la veille du 20 aot 1956, ainsi quune

somme dargent estime un million de francs


de lpoque ont t achemins de Boudjellil par
les soins du lieutenant Si lHakim. Le mme
intervenant rapporte dans son livre Fureurs
dans les djebels : Si lHakim avait charg son
frre Hadni Mohand Ameziane, futur rgional
la Fdration de France du FLN, de prendre
attache avec Mahyouz Ahcne afin de lincorporer dans les maquis du FLN. Mission accomplie aprs un rendez-vous pris au lieudit
Caf dEl-Had, fin 1955.
lissue du congrs de la Soummam, Hadni
Sad est dsign lieutenant de lALN, commissaire politique et prend le commandement
de la zone 3 de la Wilaya III. Il est parmi les
premiers mettre en application les rsolutions
du Congrs de la Soummam. Prcurseur de la
formation dune quipe dinfirmiers, il nomme laspirant sanitaire Iratni Mohamed aux
commandes de cette quipe. Il sest distingu
par plusieurs faits darmes : il organise une embuscade au village de Azouza mettant hors
dtat de nuire dix-sept militaires dont un capitaine ; il confie une opration dlicate un
maquisard, Si El-Mahfoud du village dArous,
charg de neutraliser un capitaine zl de la
SAS de Fort National. Sur instruction du colonel Si Nacer, Si lHakim installe le premier
bureau rgional de coordination compos
de Hamoudi Tahar, Habs Ferhat, Farez Ali
et Iratni Mohamed.
Parmi dautres missions dlicates quil a eu
accomplir, il sert descorte Abane Ramdane
en route pour Ifri Ouzellaguen, la veille du
Congrs de la Soummam. Le 2 fvrier 1957, le
lieutenant Hadni Sad, son groupe ainsi que
celui du capitaine Abderrahmane Mira sont
pris dans une embuscade meurtrire tendue
par larme franaise au village de Arous. Le
groupe de Mira russit se replier sain et sauf.
Si lHakim tombe au champ dhonneur avec
son aspirant sanitaire Iratni Mohamed et
neuf autres moudjahidine de son groupe
aprs une farouche rsistance. Au lendemain
de son inhumation, larme franaise, revenue
sur les lieux, ordonne lexhumation du corps
de Si lHakim pour le photographier. Il avait
40 ans. La zone 3 de la Wilaya III enregistra
la perte de lun de ses redoutables chefs, et lAlgrie un de ses valeureux enfants.
M. H.

Hadni.mustapha@hotmail.fr

10 Actu-Alger

Dimanche 7 fvrier 2016

LIBERTE

RELOGEMENT DES OCCUPANTS DU BIDONVILLE DE AN MELHA

BAB EZZOUAR

Prs de 500 recours


introduits

20 milliards
de centimes pour
lamnagement
urbain

N. Z.

LA CASBAH

Ouverture dune
bibliothque pour les
enfants scolariss
n Dans le cadre de ses activits
en direction de la jeunesse et
des enfants, lassociation de la
Casbah a ouvert dernirement
dans son sige une bibliothque
destine aux lves du quartier
des trois paliers, savoir le
primaire, le moyen et
secondaire. Outre louverture de
la bibliothque qui permettra
aux lves de rviser et dtudier
ensemble, lassociation a prvu
de recruter des animatrices qui
se chargeront dencadrer et de
surveiller les lves afin de les
aider dans leurs tudes. Par
ailleurs, lassociation a mis en
place une cellule dcoute pour
prendre en charge les enfants et
les sensibiliser aux mfaits de la
drogue et de la violence.
N. Z.

Lauteur de la demande de recours doit produire lhistorique de sa consommation en nergie


tablie par Sonelgaz et les bulletins de notes scolaires, attestant que les enfants sont bel et
bien scolariss dans les coles de la localit
lus de 450 familles ont
t laisses en rade, sinon abandonnes leur
triste sort au second jour
de la 20e opration de relogement des occupants
du mga-bidonville de An Melha,
Gu de Constantine, a dclar une
source sous le sceau de lobligation de
rserve. On en tait hier midi
(Ndlr : 3 fvrier) 274 recours, avant
datteindre durant la matine de jeudi environ 465 recours dment enregistrs auprs de la cellule de recours
ouverte, comme de tradition, la salle omnisports sise au lieudit Semmar,
a-t-on su de ce commis de ltat qui
a requis lanonymat. Sachez toutefois
quun recours ne signifie nullement un
rejet ou une exclusion de fait. Au
contraire, lorsquun prtendant
laccession dun logement neuf est
bloqu par le filtre des services de la
wilaya dAlger, ce nest que momentan, car ce dernier doit satisfaire
dabord trois critres, dont lobligation dtre titulaire dune carte nationale didentit ou toute autre pice dment authentifie par le sceau de la
wilaya dlgue la circonscription
administrative du lieu de sa rsidence. Outre cela, loccupant de la baraque doit produire lhistorique de sa
consommation en nergie tablie par
loprateur public Sonelgaz et les bulletins de notes scolaires, attestant
que les enfants sont bel et bien scolariss dans les coles de la localit
considre, soit depuis la date du recensement jusquau jour J du relogement, a-t-on appris dOuld Beziou
Sad, le vice-prsident charg de
lenvironnement auprs de la mairie
de Gu de Constantine, que nous
avons rencontr sur le terrain de
l'opration en train de coordonner
laction de la DTP, Erma, Sonelgaz,
Asrout et Edeval. Du reste, la feuille
de route vers le logement neuf demeure ouverte et disponible pour lintress jusqu ce que loccupant de la baraque ait argument sa position relle, laide des documents numrs
quil doit annexer sa requte pour
quelle soit examine par la commission de recours de la wilaya dAlger.
Seulement, cela ne peut se faire dans
limmdiat ! Do le dfaut pour la
plupart de ces malheureux de produire autant de documents la veille

ROUIBA

Le stade de proximit
des Orangers
labandon
n Depuis que le mur de clture
s'est effondr, il y a plus d'un an,
le stade de proximit de la cit
des Orangers, situ au cur de
la ville de Rouiba, est toujours
l'abandon. Des tas de ferraille
jonchent le sol de laire de jeu,
ce qui constitue un danger pour
les enfants du quartier. LAPC de
Rouiba est de nouveau
interpelle par les habitants du
quartier pour prendre en charge
cet espace de jeu.
N. Z.

D. R.

n Afin d'amliorer le cadre de


vie des habitants de la
commune de Bab Ezzouar, l'APC
vient de prendre en charge tous
les problmes du cadre de vie
signals dans les cits et les
quartiers de son territoire. Il
sagit de l'entretien des cits et
tout ce qui a un rapport avec la
voirie et les espaces verts. Pour
ce faire, l'APC a dgag, selon
une source locale, une
enveloppe financire de l'ordre
de 20 milliards de centimes
pour la ralisation de ces
projets. Ce budget est destin
principalement
l'amnagement urbain et la
rhabilitation de certains
quartiers populaires de cette
localit. La commune de Bab
Ezzouara, faut-il le rappeler, a
connu une extension
urbanistique importante et la
population a carrment tripl.
Lon a appris par ailleurs que le
quartier du march El-Djorf a
bnfici de 4 milliards de
centimes pour la rfection de la
voirie. Le quartier Boushaki F a
bnfici, quant lui, de plus de
7 milliards de centimes pour
lamnagement urbain. Lancien
quartier de Bab Ezzouar, SmalYefsah, sest taill la part de lion,
puisque 15 milliards de centimes
lui ont t affects pour
lamnagement urbain. Parmi
les travaux qui seront raliss
dans ce quartier figurent entre
autres la rfection des routes,
lassainissement, le bitumage,
lamnagement des espaces
verts et aires de jeux dots de
moyens de loisirs.

Sur les 800 familles du bidonville de An Melha, plus de la moiti ont introduit un recours.

dune opration de relogement qui a


concid avec le week-end, synonymes de jours fris pour lcole,
lAPC et Sonelgaz.
De la sorte, lengin linexorable boule dmolisseuse nattend pas, du fait
quil emporte sous ses chenilles toute lenfilade de baraques riges sur
son passage. Cest le cas de cette
matine de jeudi, o lon avait inventori aux environs de midi le dmnagement de 800 familles de llot B
du bidonville de An Melha et autant
de baraques dmolies. Autres rvlations la limite hallucinante. Il est
certes vrai quil y a des occupants de
baraques qui sont titulaires de cartes
didentits tablies par dautres wilayas dlgues de quartiers hupps,
que celle de Gu de Constantine, ainsi que des enfants qui sont scolariss
dans des quartiers cossus, soit ailleurs
qu An Nadja. ce titre, a-t-on
pour autant le droit de pnaliser ces
citoyens et leurs enfants qui ont cur
de sen cacher pour leur employeur ou
pour leurs proches, quils rsident en
ralit dans une favela ?, sest interrog notre interlocuteur. Tout bien
considr, les fonctionnaires de la wilaya dAlger donnent limpression

dtre aux antipodes de la ralit


dun terrain livr depuis plus de
vingt ans la dbrouille.
Rappelons toutefois que lopration
de relogement a dbut mercredi
dernier de 5h 22h30 pour reloger
861 familles de llot A et 301 familles
de llot C vers de nouveaux sites,
dont Dergana lest dAlger, Birtouta dans la Mitidja et Kourifa El-Harrach. Et pile 18h, o nous quittons
An Melha, les camions finissaient
dvacuer 1147 familles de llot B vers
Kourifa (El-Harrach), Draria et Souidania (ex-Saint-Ferdinand) louest
dAlger. Qui dit mieux ?
Autre couac, la force publique avait

fort faire avec les braconniers de la


rcup, venus seuls ou en groupes
pour la collecte de fentres persiennes ou pour glaner ce quil y a de
viable dans le tas dameublement
us jusqu... la corde et laisss l par
les sans-logis qui ont dguerpi sans
demander leur reste. Dailleurs, tout
nest que bnef pour ces gens-l, qui
ont investi si peu, soit dans le qazdir,
pour obtenir au final un logement
neuf, alors que dautres, plus pudiques, esprent tant accder un
jour ce logement, pour lequel ils ont
conomis toute une vie de travail.
LOUHAL N.

La fort de An Melha, futur poumon


vert dAlger
n Le vaste bois de An Melha a t
inscrit par les services de la wilaya
dAlger pour en faire un lieu de
farniente et de dtente, a-t-on su
dun employ de la mairie. Pour
rappel, le dsormais ancien mgabidonville de An Melha qui tait
class juste derrire lex-autre
gigantesque favela de Hay Erremli

tait loti en trois lots : A, B, C, et


dont les baraques du lot B ont t
riges sur un terrain forestier que
la wilaya dAlger envisage de
rcuprer pour sa mise en valeur en
qualit de futur poumon vert
dAlger, a tenu prciser notre
interlocuteur.
L. N.

CLASSES RSERVES AUX ENFANTS TRISOMIQUES ALGER

L'association TRIA tire la sonnette dalarme


Association Trisomie Algrie (TRIA), qui
s'occupe des enfants atteints de la trisomie
21, a appel, dernirement Alger, l'importance d'assurer une formation spciale aux thrapeutes en charge de cette catgorie.
Intervenant lors de la 2e journe scientifique sur
la trisomie, le secrtaire gnral de l'association,
Salim Mouissi, a affirm que les 7 ou 8 classes rserves aux enfants trisomiques dans la wilaya d'Alger sont encadres par des ducateurs n'ayant reu
aucune formation dans ce domaine. Cependant,
les classes spciales ouvertes par l'association
n'ont pas bnfici de l'aide financire et pdago-

L'

gique ncessaire de la part des autorits comptentes, a-t-il dplor.


Un guide destin au personnel mdical et paramdical et aux parents des enfants trisomiques est en
cours d'laboration par l'association, a indiqu le
mme responsable. Le directeur d'une cole primaire Ben Omar (Kouba), Abdelhamid Benazouz, a affirm qu'une classe spciale tait rserve cette catgorie au sein de son tablissement
et il veille en faire un modle d'insertion ducative et sociale.
Parmi les causes du syndrome de Down la grossesse prcoce ou tardive, l'obsit, le tabac et l'effet

des pesticides, a indiqu le chef de service gyncologie-obsttrique de l'tablissement hospitalier


universitaire d'Oran (EHU), Belkacem Chafi.
La moyenne d'atteinte de la trisomie 21 est d'un
cas pour chaque 700 naissances, alors que 8 millions d'enfants trisomiques sont recenss travers
le monde, prcise le spcialiste.
Par ailleurs, Pr Chafi a plaid pour le dpistage prcoce de la maladie, afin de donner au personnel
mdical et paramdical le temps de prparer les
parents accueillir leur nouveau-n.
N. Z./APS

LIBERTE

Dimanche 7 fvrier 2016

LAlgrie profonde 11
LAGHOUAT

BRVES du Centre

Les insuffisants rnaux


crient leur dtresse

MSILA

Un nouvel incinrateur
pour les dchets
hospitaliers

n La wilaya de Msila aura son


incinrateur pour dchets mnagers, a
dclar le directeur de wilaya du centre
denfouissement technique, M. Lakhdar
Aouaz. Le nouveau projet, dont une
enveloppe de 5 milliards de centimes lui a
t alloue, va contribuer mettre fin au
problme des dchets hospitaliers et des
produits pharmaceutiques, ajoute le mme
responsable. Lincinrateur est dune
capacit de 180 kg par heure, prcise notre
interlocuteur. Ce projet, une fois ralis,
sera dune grande importance pour la
gestion et llimination des milliers de
tonnes de dchets gnrs par les hpitaux
et pharmacies dans la wilaya de Msila.
Notons que durant lanne 2015, les deux
centres denfouissement de Msila et de
Boussada ont trait plus de 120 000
tonnes de dchets dont 79 160 mnagers et
50 000 tonnes durs. Ces deux centres ont
russi rcuprer 185 tonnes de papiers et
cartons, 785 tonnes de plastique, 35 tonnes
dacier et 5 tonnes daluminium.

Dialyse, dialys : des mots durs chargs de toute la dtresse humaine. Ils ramnent
limage d'un malade transhumant qui vit peu chez lui, et beaucoup l'hpital.
els sont les propos
de M. Romane, prsident de lassociation Al-Khouloud,
lui-mme greff, qui
nous a rsum la dtresse des insuffisants rnaux de la
wilaya de Laghouat. En effet, leur
calvaire ne date pas dhier, puisque
aussitt inaugur par le chef de ltat, le 23 juillet 2006, le centre
d'hmodialyse de lhpital SehariKamal de Laghouat a eu du mal
prendre du service. La cause, on
sen souvient, ce sont les lus de
lAPW qui avaient oppos une fin
de non-recevoir son ouverture,
malgr la volont du DSP qui la
voulait la plus rapide possible. Les
motifs voqus lpoque par les
lus APW, taient en rapport avec
les rserves mises lors de leur visite dinspection effectue sur site,
dans le cadre de la commission
damnagement, qui a mis en vidence que si la partie btiment
avait t finalise, les quipements
ne rpondaient pas ce qui a t
convenu. Quoique les rserves aient
t relativement leves, la spirale du
calvaire des dialyss continue. Les
insuffisants rnaux organiss en
association Al-Khouloud, ne cessent de tirer la sonnette dalarme
lendroit des pouvoirs publics, sollicitant deux une prise en charge
dcente des personnes dialyses.
Dans une lettre du 3 mais 2015, le
prsident de cette association avait
tir la sonnette dalarme quant la
surcharge hors normes que
connat ce centre d'hmodialyse.
Une surcharge qui se rpercute
ngativement sur la sant des personnes dialyses. Selon M. Romane, dj en 2010, soit 4 ans aprs
son inauguration, cette unit
conue pour recevoir 60 malades
fonctionnait 160% de ses capaci-

C. B.

D. R.

Un jeune homme
se suicide Ben Srour

Le centre de dialyse reoit jusqu 160 malades, soit plus de 200% de ses capacits installes.

ts. Ce centre de dialyse dpasse largement ses capacits, puisquil reoit jusqu 160 malades permanents ajouts ceux inscrits sur la
liste dattente pour bnficier des
sances de dialyse. Do le taux de
fonctionnement de plus de 200% de
ses capacits installes. Un tat de
fait qui a engendr des consquences nfastes sur ltat de sant des malades : insuffisance de
sances de dialyse, stress, infections, saturation de la station et des
postes et chappement thrapeu-

tique. Nos dialyss au niveau de la


commune de Laghouat ne bnficient daucune assistance de la part
du mdecin nphrologue, dnonce M. Romane dans sa lettre du 7
octobre 2015 adresse au directeur
de la sant, avant de tirer la sonnette
dalarme sur la rupture du mdicament (immuno-suppresseur),
do le risque de rejet chez les malades greffs. La mme source dnonce ltat lamentable des prestations assures aux personnes dialyses venant de Hassi-Della et El-

Assafia, par le centre de Ksar El-Hirane. Aprs maintes dmarches


tous les niveaux de ladministration,
et devant le silence des pouvoirs publics, M. Romane ne dcolre pas
et n'hsite pas revenir plusieurs
fois la charge, interpellant le DSP,
le wali et le ministre de la Sant et
de la Rforme hospitalire pour
quils mettent fin au calvaire des
personnes dialyses. quand la
fin du calvaire des personnes dialyses dans cette wilaya du Sud ?.

C. B.

AOMAR (BOUIRA)

La meurtrire mise
sous mandat de dpt

polyclinique de Bellil, 90 kilomtres au sud de


Laghouat, avant leur transfert, selon la gravit des
cas, ltablissement public hospitalier (EPH)
Ahmida-Benadjila, au chef-lieu de wilaya. Les
services de la Gendarmerie nationale ont ouvert une
enqute pour dterminer les circonstances exactes de
ce drame.

n Le procureur de la Rpublique prs le


tribunal de Lakhdaria a ordonn, jeudi
dernier, la mise sous mandat de dpt de
la mre qui avait, mercredi, gorg sa fille
Aomar, une vingtaine de kilomtres
louest de Bouira. Selon les premires
conclusions de lenqute, cette
enseignante du cycle moyen serait atteinte
de troubles mentaux, notamment des
compulsions schizophrniques. Dailleurs,
le procureur a galement ordonn quun
examen psychiatrique soit effectu sur
cette femme. Pour rappel, elle avait
sauvagement gorg sa fille ge de 18
ans, avant de repartir travailler
tranquillement.

B. A.

R. B.

B. AREZKI

4 morts et 35 blesss dans un accident de la route


n Il est environ 2h du matin, ce jeudi, lorsqu'un bus
assurant la liaison Chlef-Hassi Messaoud, aurait fait
plusieurs tonneaux au niveau du point kilomtrique
488 sur la RN 1, prs de Hassi-Rmel (Laghouat), avant
de terminer sa course loin de la chausse. Quatre
personnes ges de 28 35 ans, ont trouv la mort, et
35 autres ont t gravement blesss. Un centre de
regroupement des victimes a t mis en place la

n Un homme, g de 24 ans et rpondant


aux initiales de S. Ch, sest donn la mort
par pendaison dans sa chambre, vendredi,
Ben Srour, 117 kilomtres au sud du cheflieu de la wilaya de Msila, a-t-on appris
dune source locale. Son corps a t
retrouv par ses proches, suspendu une
corde. Une enqute a t ouverte par la
Gendarmerie nationale pour dterminer
les causes et les circonstances exactes de
cet acte.

SITU SUR LE MASSIF FORESTIER QUI SURPLOMBE LA VILLES DES GENTS

Le projet dune fort rcrative Harrouza se fait dsirer


association pour la protection de lenvironnement et de dveloppement durable de la fort de Harrouza, surplombant la ville de Tizi Ouzou, tire la sonnette
dalarme et appelle la protection de cet espace
tout en insistant sur lurgence et la ncessit
dengager une dynamique de protection de cet
environnement qui connat prsentement un niveau de dlabrement susceptible dtre la cause de la disparition court terme de cet espace
environnemental prcieux plus dun titre.
travers son programme daction, cette association souhaite, avec lapport des pouvoirs pu-

blics, la ralisation dune fort rcrative Harrouza. Ce projet tant attendu par la population
de Tizi Ouzou tarde malheureusement voir le
jour, et ce, malgr des informations annonant
limminence de sa ralisation, relvent les
membres de cette association. Et de prciser:
Cest autour de la ralisation de ce parc que sarticulera lensemble des actions de notre association en y adjoignant des lments attractifs
pour rconcilier les citoyens avec la nature et permettre aux familles de profiter dun moment
dvasion sur ce site. Il est rappeler que cette fort rcrative sera dote notamment dun

parcours forestier allant de Harrouza jusqu


Boukhalfa. Ce trac ncessite lamnagement
de la piste dj existante et la construction dun
ouvrage pour enjamber et relier les deux parties
du parcours qui est fortement endommag par
les eaux de pluie. Cette opration a t prise en
charge par lAPC de Tizi Ouzou qui a dpch
ses services pour ltablissement dun plan de ralisation, souligne les membres de cette association dans un document de prsentation du
projet et travers lequel ils souhaitent le revtement gnral de tout le parcours ainsi que
la cration davaloirs avec fosss pour le drai-

nage des eaux et lachat de plantes ornementales


pour lembellissement des quelques espaces de
jeux pour les enfants. Par ailleurs, cette association revient sur la ncessit de prendre en
charge le problme de dversement ciel ouvert des dchets mdicaux de lhpital Belloua
ainsi que les dchets mnagers jets en pleine
nature. ce problme de pollution vient se greffer, dune manire sauvage et anarchique, lapparition de coopratives et autres constructions
illicites, hypothquant srieusement le devenir
de la fort, regrette cette association.
K. TIGHILT

HPITAL MOHAMED-BOUDIAF DE BOUIRA

Les praticiens de la sant dbrayent


n Les personnels mdical et
paramdical de lhpital MohamedBoudiaf de Bouira ont dbray
durant la journe de jeudi, afin de
rclamer le dgel du dossier des
uvres sociales, lequel, selon les
grvistes, est bloqu depuis 2012.
Ainsi, cest lappel du Sap (Syndicat
algrien des paramdicaux) et du

Snapap (Syndicat national autonome


des personnels de l'administration
publique) que plus de 300 infirmiers
et infirmires et prs dune centaine
de mdecins ont observ un arrt de
travail dune journe, afin de
sinsurger contre la bureaucratie
qui mine ladministration de cet
tablissement de sant publique.

Dans une requte conjointement


paraphe par les deux syndicats, il
est clairement mentionn que
devant cette situation inacceptable,
o les droits des travailleurs sont
bafous, et ce, pour la cinquime
anne conscutive, les membres de
lintersyndicale ont pris acte du
manque dintrt des autorits

hirarchiques (). Ces dernires sont


accuses par les auteurs du dudit
document davoir brill par leur
mutisme. Pour sa part, le directeur
de lEPH de Bouira, qui sest expliqu
sur les ondes de la radio locale, a
prcis que le dossier des uvres
sociales sera examin
prochainement, en soulignant le fait

que le retard pris dans cette affaire


nest pas uniquement du fait de
ladministration, les syndicats ont
leur part de responsabilit. Enfin, il
est utile de noter que malgr ce
dbrayage, le service minimum a t
respect et les malades pris en
charge.
RAMDANE B.

LIBERTE

LAlgrie profonde 11

Dimanche 7 fvrier 2016

TBESSA

La sant aux abonns


absents Ferkane

BRVES de lEst
COLLO

Commmoration de la mort
de Abderrezak Bouhara
 Un hommage a t rendu, hier, au dfunt Abderezak
Bouhara, ancien moudjahid, ex-ministre, snateur et
crivain. Cest linitiative de lAssociation des amis du
football, prside par lex-international Mahfoud
Boukadoum, que cette journe commmorative a t
ddie lune des personnalits marquantes de lhistoire
de la guerre de libration et de lindpendance dAlgrie.
Le programme de cette journe a comport des
confrences tenues la salle de cinma Chullu sur le
parcours de cette personnalit qui tait proche du milieu
sportif. Durant laprs-midi, deux matches galas taient
galement prvus. La premire rencontre a mis aux prises
les coles de lacadmie de Skikda et lAssociation des
amis du football de Collo. Le deuxime match gala a t
disput par danciens footballeurs de la slection de lEst
algrien et une slection de lquipe nationale 1982/1986.
La crmonie de clture a eu lieu lhtel Bougaroun. Des
personnalits historiques et du monde sportif y ont pris
part.

Face cette situation, les habitants lancent un appel de dtresse en direction des plus hautes autorits travers une plateforme de revendications
portant, entre autres, sur la cration dun service des urgences, lacquisition
dune ambulance et laffectation dune sage-femme.

A. BOUKARINE

KHENCHELA

Deux trafiquants de drogue


crous

D. R.

ans une lettre adresse


au ministre de la Sant
et au wali de Tbessa,
les habitants de la commune de Ferkane, 170
km au sud du chef-lieu
de wilaya, dnoncent la marginalisation
en matire des services de la sant dans
leur localit. Cette dernire avec ses
7000 habitants ne dispose ni de service
d'urgences ni de mdecins, nous dit-on.
Pis, il nexiste mme pas dambulance
pour le transfert des cas urgents vers
Negrine ou Bir El-Ater, notamment
quand il sagit de morsures de scorpions, frquentes dans cette rgion
quasi dsertique. Aussi, face cette
situation, les habitants lancent un appel
de dtresse en direction des plus hautes
autorits travers une plateforme de
revendications portant, entre autres, sur
la cration dun service des urgences,
lacquisition dune ambulance et laffectation dune sage-femme. Cette dernire est en fait indispensable pour accoucher les parturientes au lieu de les faire
dplacer sur des dizaines de kilomtres
vers dautres structures hospitalires.
Les habitants demandent galement un
mdecin permanent la clinique et des
infirmiers. Les mdicaments font aussi
partie de la srie de revendications,

Les habitants de Ferkane interpelle le ministre de la Sant, M. Abdelmalek Boudiaf.

notamment ceux permettant de lutter


contre les morsures de scorpions, de
serpents et autres. Le matriel d'imagerie qui se trouve sur place n'est pas oprationnel faute de spcialiste. Enfin, les

habitants insistent sur la cration d'un


laboratoire d'analyses. Aujourdhui, les
malades sont obligs de se dplacer
Bir El-Ater ou Tbessa.
RACHID G.

AMNAGEMENT DES ESPACES VERTS MILA

Le jardin de la cit DNC rhabilit


es travaux de rhabilitation du jardin public de la cit
DNC, proximit de lcole de police, ont t lancs
samedi, sous la supervision du wali et des directeurs de
lexcutif concerns par lopration. Stendant sur une
superficie de 800 m2, cet espace, longtemps livr aux rdeurs,
sera refait de fond en comble. Je veux faire de cet espace un
vrai jardin public, dira le wali. En effet, les carrs de vgtations seront recrs et dlimits, les parterres seront refaits au
marbre, le jet deau sera rhabilit et lclairage public rnov
avec des supports esthtiques. Lors de son passage sur les
lieux, samedi, le wali a soulev une srie de remarques relatives notamment lanarchie qui caractrise cet espace vert
actuellement et a exig son organisation dans les meilleurs
dlais. Il a par exemple exig la dmolition des neuf locaux de
commerce implants sur un flanc du jardin et leur remplacement par des kiosques en bois, plus compatibles avec la nature du jardin. Il sera plus harmonieux denlever ces constructions en bton qui dnaturent lespace et les remplacer par des
structures lgres en bois. Dans ce sens, le chef de dara fera

M. ZAIM

EL-TARF

savoir que des mises en demeure ont t adresses aux propritaires des commerces en question et quil ne reste plus
que la dmolition. Notons que ces commerces dfigurent les
lieux, notamment par les extensions illicites ralises rcemment par les propritaires. Le mme traitement, faut-il le souligner, sera rserv lantenne de tlcommunication
dAlgrie Tlcom implante dans un coin du jardin et qui
empite sur des terres-pleins. Algrie Tlcom doit dlocaliser cet quipement ou bien rtrcir les dimensions de louvrage
en maonnerie qui le protge, dira le wali. Pour ce qui est de
la stle qui slve au milieu du jardin, le wali ordonne son
ravalement aux couleurs nationales et son quipement dune
horloge, dun support en bton pour la pose des gerbes de
commmoration et dune liste aux noms des policiers qui ont
t tus dans les oprations de lutte anti-terroriste. Pour les
essences vgtales planter, le choix a t port sur une multitude de varits de plantes ornementales, telles que le fusain
vert, le rosier et le palmier washingtonia.
KAMEL B.

BORDJ BOU-ARRRIDJ
La distribution
de 2493 logements
sociaux attendue
 Le wali de Bordj Bou-Arrridj,
Abdessama Sadoun, qui a refus de
donner un dlai pour l'affichage de la
liste, a annonc que les bnficiaires
des 2493 logements sociaux de la
commune du chef-lieu de wilaya
seront connus ds que tous les
logements seront achevs ainsi que
tous les amnagements. Le premier
responsable de la wilaya a expliqu
que 1338 d'entre eux ont t raliss
entirement. Mais leur amnagement
extrieur n'est pas encore termin, au

moment o 1156 sont en cours de


construction avec un taux de 60% de
ralisation. Le temps qu'ils soient
finaliss, la commission revoit la liste
qui a t examine par le pass, a fait
savoir le wali, qui a rappel sa dcision
d'envoyer la composition des
bnficiaires au fichier national avant
qu'elle ne soit affiche. Il n'est pas
question d'annoncer un demandeur
qu'il a bnfici dun logement pour
ensuite supprimer son nom, a-t-il dit.
Par ailleurs, le wali a rappel que Bordj
Bou-Arrridj a bnfici de 31 600
logements sociaux depuis 1999, et que
21 172 d'entre eux ont t raliss. Mais
seuls 13 520 sont exploits. Il prcisera
que cette situation est due au problme

 Deux jeunes originaires de la ville de Khenchela, ont


t arrts, la fin de semaine coule, pour trafic de
drogue, indique le commissariat principal dans un
communiqu. Le premier dealer a t arrt la cit 20
Aot au centre-ville de la Perle des Aurs en possession de
10 grammes de kif trait et dune somme dargent
estime 19 000 dinars, prcise notre source. Aprs
interrogatoire, le mis en cause a rvl le nom de son
fournisseur principal qui habite lun des quartiers
populaires de la ville. cet effet, et suite une souricire
bien planifie, les lments de la brigade de recherche et
dinvestigations (BRI) de Khenchela ont russi
lapprhender en possession de 183,5 grammes de kif
trait rpartis en deux plaques, ajoute notre source. Les
premiers lments de l'enqute indiquent que les mis en
cause appartiennent un vaste rseau de trafic de drogue
qui a des relais un peu partout dans le chef-lieu de la
wilaya. Aprs leur prsentation devant le juge instructeur
prs le tribunal de Khenchela, les mis en cause ont t
crous pour dtention et commercialisation de drogue,
selon toujours la mme source.

Les maires chargs du suivi des


locaux commerciaux
 En fin de semaine, au nouveau sige de lAPW de la
wilaya dEl-Tarf,sest droule la crmonie de
redistribution de locaux commerciaux au profit des
jeunes sans emploi, et ce, dans le cadre de lopration des
cent locaux pour chaque commune. Cette dcision a t
prise aprs plusieurs sorties sur le terrain effectues par
le wali d'El-Tarf. En effet, aprs avoir constat que les
locaux sont rests ferms depuis leur attribution, une
commission a t cre et ces locaux ont t rcuprs
puis redistribus des jeunes ayant exprim une relle
volont de les exploiter. signaler que limplantation de
ces locaux a t ralise sans aucune tude au pralable
poussant les bnficiaires les abandonner. Au total, six
cents locaux dont les bnficiaires sont soutenus par des
organismes tels que lAngem, lAnem et lAnsej, dans
plusieurs secteurs, entre autres la soudure, la
restauration, la coiffure et la cordonnerie.
TAHAR BOUDJEMAA

EL-TARF
d'amnagement qui n'a pas
accompagn les travaux de ralisation.
CHABANE BOUARISSA

Suspension du P/APC
de Teffreg
 Le P/APC de Teffreg, une
cinquantaine de kilomtres au nord du
chef-lieu de la wilaya de Bordj BouArrridj, a t suspendu titre
conservatoire par le wali, a-t-on appris
de sources proches du dossier. Selon la
mme source, llu est poursuivi par le
tribunal dans une affaire dabus de
pouvoir.
CHABANE B.

Des fonctionnaires de la Cnas


agresss larme blanche
 Quatre employs de la Cnas, dont le sige se trouve
en face de la direction de la CNR, ont t victimes,
mercredi dernier, dune agression El-Tarf, selon une
source policire. En effet, un homme, la soixantaine
environ, a agress au couteau les fonctionnaires,
provoquant une panique indescriptible au sein du
service en question. Il a pris la fuite immdiatement
aprs son forfait. Aucune explication na t donne
sur les raisons qui lont pouss commettre un tel
acte. Le forcen sera arrt Bouteldja et crou pour
agression larme blanche. Deux des victimes ont t
hospitalises lhpital Hadi-Bendjedid, les autres ont
reu les premiers soins sur les lieux.
TAHAR BOUDJEMAA

LIBERTE

Dimanche 7 fvrier 2016

LAlgrie profonde 11
LA FERME-PILOTE SI-MILOUD ORAN

BRVES de lOuest

Six familles menaces


dexpulsion

TLEMCEN

Journe dtude sur le


contentieux des assurances
 Le contentieux judiciaire dans le secteur
des assurances a t le thme dune journe
dtude organise jeudi Tlemcen par la
socit nationale dassurance SAA regroupant
magistrats, avocats, cadres des agences
dassurances, experts et membres des corps
constitus. Les intervenants ont
particulirement insist sur la notion
dinterprtation des textes de loi vis--vis du
contrat dassurance pour permettre lassur
de bnficier dune indemnisation juste et
sans quivoque. Ils ont aussi estim ncessaire
lchange dinformations entre les deux
institutions pour une meilleure prise en
charge du contentieux relatif aux accidents
corporels de la circulation particulirement au
profit des ayants droit.

Depuis 1986, nous navons jamais eu de problme. Ce nest quavec lactuel gestionnaire, pouss par un investisseur dans le cadre du partenariat, que les menaces
dexpulsion se sont traduites par une plainte au tribunal de premire instance
dOued Tllat.

B. ABDELMAJID

Premire session de lAPW

D. R.

prs un demisicle doccupation de quelques


pices et une
table en ruine,
sans lectricit et
sans eau courante, datant de
lpoque coloniale, situes 3km
de la ferme principale, et aprs 42
ans de loyaux services la fermepilote Si-Miloud, rattache la
commune de Tafraoui, wilaya
dOran, six familles sont menaces dexpulsion de leur logement de fortune par le gestionnaire. Depuis 1974, lors de la rvolution agraire, mon pre et moi
avons bnfici dun travail dans
lactuelle ferme-pilote.
Nous nous sommes installs la
ferme jusquen 1986 o jai eu un
accident de travail qui ma handicap 80%.
Depuis, je ne vis que de ma pension et de quelques travaux agricoles avec laide de ma femme et de
mes enfants, raconte M. Mazouzi avant dajouter que depuis
1986, nous navons jamais eu de
problme.
Ce nest quavec lactuel gestionnaire, pouss par un investisseur
dans le cadre du partenariat, que
les menaces dexpulsion se sont traduites par une plainte, et le tribunal de premire instance dOued
Tllat a ordonn notre expulsion
en date du 22 novembre 2015. Je
nai que la rue pour mabriter,

Les six familles sont considres comme des intrus aprs un demi-sicle doccupation des lieux.

puisque je nai jamais bnfici


dun autre toit.
En effet, ni sa fiche de paie, ni la
dcision des services agricoles de
lopration de la rvolution agraire nont convaincu le gestionnaire de la ferme. Les familles sont
considres comme des intrus
aprs un demi-sicle doccupation

des lieux. Notre sueur et notre


sang ont coul sur cette terre avant
larrive du gestionnaire et de
linvestisseur qui nous traitent
denvahisseurs.
Les six familles qui occupent aujourdhui un espace de 1936 m
des 1500 ha de la ferme-pilote
souhaitent leur rgularisation ou

bnficier dun toit de substitution. Ironie du sort, notre source


dvoile que la ferme-pilote et ses
espaces, exploits aprs lindpendance du pays par un priv,
est un don de ce dernier la Rvolution agraire en 1974.
NOUREDDINE BENABBOU

EL-BAYADH

1400 nouvelles places pdagogiques


pour le centre universitaire
onne nouvelle pour les tudiants du
centre universitaire d'El-Bayadh puisque
ce dernier sera renforc, ds la prochaine
rentre universitaire, de 1400 places pdagogiques alors que 600 autres places seront
prtes d'ici la fin de l'anne en cours.
Selon les autorits locales, ces nouvelles structures pdagogiques sont dotes de diffrentes
installations, entre autres deux amphithtres

de 200 places, 24 salles de travaux dirigs et


un bloc administratif pour enseignants.
Cette extension a ncessit une enveloppe financire de 800 millions de dinars, afin
daugmenter sa capacit daccueil. Notre
source a fait savoir, en outre, que les structures
dhbergement ont bnfici dune opration
similaire portant sur la ralisation dune nouvelle rsidence de 1 000 lits, pour un montant

 Des dizaines dtudiants du


centre universitaire AhmedZabana de Relizane ont
manifest leur solidarit avec le
chef de la section du syndicat
estudiantin UGEL (Union
gnrale estudiantine libre),
dans une ptition adresse au
ministre de lEnseignement
suprieur transmise notre
journal. Ltudiant en question
est appel comparatre demain
devant le conseil de discipline.
Les signataires qui qualifient la

dcision de ladministration
universitaire darbitraire,
menacent de paralyser les
activits estudiantines sur le
campus.
M. SEGHIER

Saisie de 100 kg
de viandes blanches
 Les lments de la police de
lurbanisme et de la protection
de lenvironnement relevant de
la Sret de wilaya de Relizane
ont procd la fin de la
semaine coule la saisie de 50
poulets de chair dun poids
quivalant une centaine de

A. MOUSSA

M. S.

Trois dealers arrts


Ammi-Moussa
 Les policiers de police
judiciaire relevant de la Sret

Saisie de prs de 3 q de kif


 Les lments de la 19e compagnie des
gardes-frontires de Tlemcen, et lors dune
patrouille le long de la frontire ouest, ont
dcouvert, abandonns au lieudit Jenni, 292
kilos de kif rpartis entre 16 colis. Des
narcotrafiquants ont d certainement se
dbarrasser de la drogue la vue des
uniformes. Une enqute est ouverte.

ADRAR

de 400 millions de dinars, avant de rajouter


que la rception de 500 lits sur les 1 000 lits
projets devra intervenir avant la prochaine
rentre universitaire.
Par ailleurs, faut-il le signaler, ce centre qui a
t conu au dpart pour 2 000 places pdagogiques reoit aujourd'hui plus de 4 000 tudiants.

kilogrammes, issue de labattage


clandestin, apprend-on de
bonnes sources. La marchandise
a t dcouverte bord dun
camion dpourvu des moyens de
rfrigration, lors dun point de
contrle dress sur la dviation
poids-lourds proximit de la
cit Dallas de Relizane. La
cargaison a t transfre
lasile de vieillards de la ville.

B. A.

AMMAMI MOHAMMED

RELIZANE
Solidarit avec un syndicaliste de lUGEL
luniversit

 LAPW de Tlemcen a tenu jeudi sa premire


session consacre lemploi, la formation
professionnelle et aux plans directeurs
damnagement et durbanisme des
communes de Azal, Sidi Abdelli, El Aricha, An
Fezz, An Ghoraba et El Fehoul. Concernant le
secteur de lemploi, il a t enregistr en 2014
un total de 22 363 demandes contre 46149 en
2013 et
54 568 en 2013. Le pic a t atteint en 2011 avec
69 323 demandes demplois. Lagriculture na
gnr en 2015 que 800 emplois malgr les
superficies concdes aux fellahs alors que le
btiment et les travaux publics souffrent du
manque de main-duvre. La cration de deux
nouvelles zones industrielles Maghnia et El
Aricha vont probablement relancer lemploi
dans ces deux rgions frontalires. Pour ce qui
concerne la formation professionnelle, les
capacits daccueil actuelles se chiffrent 6
300 stagiaires dont 1 480 internes. Cependant
aprs leur formation, les nouveaux diplms
prouvent des difficults trouver un
dbouch et ceux qui sorientent vers la
cration de leur propre entreprise (Angem,
Ansej) doivent endurer lpreuve de lattente
qui dure souvent plus de deux annes.

de dara dAmmi-Moussa ont


saisi la fin de la semaine
coule 47 plaques de kif trait
dun poids gal 5 kilogrammes,
apprend-on de sources sres. La
marchandise dlictueuse a t
saisie lors dun contrle effectu
sur un individu suspect lentre
ouest de la ville. La fouille dun
sac trouv en sa possession a
abouti la dcouverte du produit
stupfiant et de 130 000 DA.
Lexploitation des
renseignements fournis par le
dealer lors de son audition a
abouti larrestation de 2
complices.
M. S.

Le meurtre
de Bordj-Badji-Mokhtar
lucid
 D. B., 21 ans, A. L., 23 ans, R. A., 21 ans, A. M., 19
ans et S. N., 26 ans, ont t arrts par les
gendarmes de Bordj-Badji-Mokhtar (wilaya
dAdrar) pour homicide volontaire et non
dnonciation de crime. Suite un diffrend de
voisinage survenu dans la commune de BordjBadji-Mokhtar, un des mis en cause a assn
des coups de couteau un jeune homme g
de 21 ans, le blessant mortellement au thorax,
avant de labandonner sur les lieux et prendre
la fuite. Lauteur prsum du crime a t
interpell par les gendarmes lors dune
patrouille sur la bande frontalire algromalienne, bord dun vhicule, en compagnie
des autres complices, qui ont tent de lui
faciliter la fuite vers le Mali. Trois des mis en
cause ont t crous.
AYOUB A.

Saisie de 4 844 comprims


psychotropes
 Travaillant sur informations, la police
dAdrar a saisi 4 844 comprims psychotropes
de type Tramadol Hcl Tablets 200 et
Tramaking 200, prs de la RN6 130 km au sud
dAdrar.
R. ROUKBI

Dimanche 7 fvrier 2016

12 Culture

LA PREMIRE DITION AURA LIEU LE 16 JUIN 2016

CULTURE
EN BREF

Le Qubec instaure la Journe


Assia Djebar

L'artiste marocain
Tayeb Saddiki
n'est plus

APS

Posie populaire:
la potesse Halima
Mecheri la tte
de la section de An
Tmouchent

n La jeune potesse Halima Mecheri


a t installe officiellement en fin
de semaine dans son poste de
prsident de la section de la posie
populaire de An Tmouchent par
Omar Bouaziz prsident de la Ligue
nationale de la posie populaire, et
ce, lors dune crmonie qui sest
droule au niveau du complexe
culturel de An Tmouchent. Une
distinction juste titre, puisque
Halima dispose un palmars
loquent aprs avoir remport
plusieurs titres et autres distinctions
honorifiques lors de ses
innombrables participations aux
manifestations culturelles de posie
aussi bien lchelle nationale
quinternationale. De son ct, lors de
son allocution quil a prononce
cette occasion, Omar Bouaziz a
soulign que la ligue quil prside
uvre pour la prservation de la
posie qui est un patrimoine
national, prcisant que le pote
dantan avait un rle trs important
dans la socit qui le considre comme
une personnalit respecte limage
de Ali Khenchelaoui, Djillali An
Tedles et Assa El-Djermouni. Omar
Bouaziz a saisi cette occasion pour
faire dcouvrir les grandes lignes du
programme daction de sa ligue qui
envisage dorganiser un festival
national de posie au cours de cette
anne mme si le conseil national na
toujours pas dcid. Ila prcis en
outre que le ministre de la Culture a
montr sa disponibilit uvrer
pour aider la ligue pour le
dveloppement de la posie.
M. LARADJ

LUnion des crivains qubcois (Uneq) et lassociation de la communaut algrienne du Qubec


Racines et Confluences, qui fait dans la promotion des arts et de la culture, ont annonc
linstallation dune journe ddie lcrivaine Assia Djebar. Le 16 juin de chaque anne sera
clbre cette journe o sera revisit lensemble de son uvre et son parcours dintellectuelle.
loccasion du premier anniversaire du
dcs dAssia Djebar commmor samedi 6 fvrier, des
organisations qubcoises ont dcid dinstaurer une
journe ddie lcrivaine algrienne, membre de lAcadmie franaise. La Journe Assia Djebar sera
clbre le 16 juin de chaque anne,
annoncent dans un communiqu
conjoint lUnion des crivaines et
crivains qubcois (Uneq) et Racines et Confluences, un organisme sans but lucratif de la communaut algrienne du Qubec qui
fait dans la promotion des arts et de
la culture.
La premire dition de cette journe
aura lieu le 16 juin 2016, en partenariat avec les ditions Mmoire
dencrier et la bote vnementielle
SN Productions.
Le choix de la date nest pas fortuit.
Cest le 16 juin 2005 que fut lue
lcrivaine algrienne au fauteuil

D. R.

n Le dramaturge marocain Tayeb


Saddiki est dcd vendredi soir
Casablanca l'ge de 79 ans des
suites d'une longue maladie. Feu
Tayeb Saddiki est l'auteur de
plusieurs uvres dont les plus
clbres Al Haraz, Elphant et
pantalons, Badie ezaman el
hamadani et Patrimoine avec Sidi
Abderrahmane Medjdoub. Il s'est
galement particulirement
distingu au cinma, notamment
dans des films tels que Arrissala de
Mostafa Al Akkad. L'artiste a t
plusieurs fois rcompens pour ses
uvres aussi bien l'intrieur qu'
l'extrieur de son pays.

Assia Djebar est dcde le 6 fvrier 2015.

numro 5 de lAcadmie franaise.


La Journe Assia Djebar vise
rendre hommage luniversalit de
luvre de cette crivaine francophone dorigine algrienne qui lgue
au monde de la littrature un hritage considrable, estiment les ini-

tiateurs du projet pour qui cet hommage du Qubec la fille de Cherchell coule de source. Par son appartenance la grande famille de la
francophonie, son combat fministe
et les sujets abords tels que la mmoire, lhistoire et lidentit, luvre

dAssia Djebar trouve naturellement


cho au Qubec, ajoute le document
rendu public vendredi, non sans
prciser quAssia Djebar, de son
vrai nom Fatima-Zohra Imalayne,
fut rcipiendaire dun doctorat honoris causa de luniversit Concordia de Montral.
Le 16 juin, cest lensemble de son
uvre et de son parcours dintellectuelle qui sera revisit outre-Atlantique. Native de Cherchell en
1936, Assia Djebar, auteure prolifique, a collectionn les prix littraires. Ses uvres sont traduites
dans une vingtaine de langues.
lue lAcadmie franaise le 16
juin 2005, lauteure de La femme
sans spulture a t galement honore par un colloque international
qui lui a t consacr en novembre
2003 par la Maison des crivains,
dont les actes ont t publis deux
annes plus tard.
Assia Djebar est dcd le 6 fvrier
2015 Paris.
Y. A.

LEXPOSITION SE DROULE AU PALAIS DE LA CULTURE DALGER

Un quatuor plastique rend hommage lartiste Baya

uatre artistes contemporains viennent


dlire domicile la galerie Baya du Palais
de la culture Moufdi-Zakaria pour un
mois dexposition de leurs toiles (28 janvier - 27
fvrier), afin de rendre hommage, chacun sa manire, une grande artiste peintre algrienne qui
nous a quitts en 1998, non sans nous laisser comme legs un patrimoine pictural riche et color et
une peinture expressive et sensible qui dnote
dune douce navet artistique vouloir voir le
beau partout malgr la laideur de ce qui nous entoure. Diaf Baya (Les invits de Baya), ce sont
Amel Benghezala pouse Boufellah, Jaoudet Gassouma, Smal Ouchne et Noureddine Hamouche, qui prsentent, chacun, un ensemble de
tableaux qui les reprsentent quelque part, qui leur
permettent dexprimer un ressenti, de partager une
vision ou tout simplement de laisser lautre
contempler, rvasser, puis dire. Car le but dune
exposition nest pas que faire parler lartiste,
mais aussi et surtout faire parler le visiteur, qui,
lui, peut interprter un tableau sa manire, comme le dit si bien la citation de Mhamed Issiakhem

que Hamouche utilise dans lune de ses uvres:


Laissons donc les artistes faire, laissons natre les
uvres, luvre elle-mme, vitons de la situer, autrement dit, vitons de mettre des tiquettes.
Ainsi, Noureddine Hamouche prfre ne pas
nommer ses uvres, juste les laisser parler dellesmmes. Et quand on les regarde, elles nous parlent; elles nous interpellent en nous renvoyant
nos origines, elles ressuscitent notre pass, elles
rendent hommage nos anctres. Une babouche
par-ci, un symbole berbre par-l, un tatouage parl, un tissu tapiss par-ci, un robinet, une Casbah
En somme, une originalit qui symbolise merveille notre identit. Jaoudet Gassouma, quant
lui, reste fidle son temprament fougueux et tenace, son esprit libre mais tourment. travers
ses collections nominatives: Taharouch (harclement) ou Asma wskout (coute et tais-toi), ce
sont des constats, des dnonciations, des interrogations et des ractions face un quotidien sem
dembches ou non seulement lartiste ne trouve pas doreilles attentives son talent, mais aussi o le citoyen lambda voit le mal rgner mais doit

fermer les yeux pour survivre. Lartiste Smal Ouchne reste plutt dans une sphre cleste assez
trange qui vous laisse perplexe. Ses toiles vont en
profondeur et vous fascinent en faisant travailler
vos mninges vouloir dchiffrer le message vhicul dans chaque toile. Trs sensible ce qui se
passe autour de lui, il tire la sonnette dalarme
quant ce quest devenue lAlgrie profonde. Que
sont devenues ses valeurs ancestrales? O est passe lAlgrie des Algriens? Qui sommes-nous aujourdhui? Une artiste femme a t linitiatrice de ce bel hommage destin Baya. Il sagit de
Amel Benghezala, une hritire des colories de
Baya, ptillante de vivacit; une artiste parseme
de gnrosit. Ses toiles colores: Joie, Automne,
Ragots, La pleureuse, Hurlement, Tabaghort, Arc
en ciel, Le pouvoir; ses mystrieux personnages
chatoyants, se cachant derrire des regards scrutateurs, inquisiteurs, avec une bouche aux mimiques rvlateurs en disent long sur cette artiste qui laisse clater ses talents, sur cette femme qui
donne libre cours ses rveries.

6es JOURNES CINMATOGRAPHIQUES DALGER

Projection du doc Hier, aujourdhui et demain de Yamina Chouikh


e film documentaire historique Hier,
aujourdhui et demain, ddi au travail
des femmes et celui du mouvement
des femmes musulmanes pendant la guerre de Libration nationale, a t prsent,
vendredi soir, au public algrois par sa ralisatrice Yamina Bachir-Chouikh. Dune
dure de 105 minutes, ce documentaire a t
projet la salle de la cinmathque dAlger
dans le cadre de la comptition documentaire
des 6es Journes cinmatographiques dAlger
inaugures jeudi. Constitu dune succession
de tmoignages, ce film dvoile ladolescence
de moudjahidate, prives denfance et de jeunesse, qui ont pris conscience de latrocit du
systme colonial et de la ncessit de sengager activement dans le combat pour la libert. Le documentaire recueille les tmoignages de Nassima Hablel et de Lucette Hadj
Ali qui voquent les massacres du 8 mai 1945
comme lment dclencheur de cette prise
de conscience de la ncessit du combat et

LIBERTE

de se rendre utile aux cts des hommes qui


avaient eux-mmes cr le mouvement des
femmes musulmanes qui a commenc par
des actions sociales et de sensibilisation
avant de prendre le maquis comme pour
Houria Abid ou encore Hassiba Abdel Wahab. Hassiba Benyells, qui a quitt lcole
lge de 11 ans, et Toumya Laribi dite Baya
El-Kahla ont tmoign de toute lhumiliation
et des ingalits subies par les filles algriennes lcole, et qui sont devenues trs vite
une motivation qui a pouss ces adolescentes
travailler clandestinement pour la rvolution de Novembre avant de rejoindre le maquis. Par des images darchives, la ralisatrice
rend galement hommage aux jeunes
femmes qui ont pris part la Bataille dAlger, en posant des bombes, en hbergeant des
combattants, en cachant des armes ou des
mdicaments. Le tmoignage de Yacef Sadi, chef de la Zone autonome dAlger,
montre le rle hautement important de

femmes telles que Hassiba Ben Bouali, Zohra Drif, ou encore Djamila Bouhired. Ce film
voque galement comment ces jeunes
femmes soutenaient la guerre de Libration
dans une socit trs conservatrice poussant
souvent des femmes militer linsu de leurs
poux et de leurs parents, et de subir les affres
de la prison et de la torture au mme titre que
les hommes. Cette premire journe de
comptition a aussi connu la projection
des documentaires Khadra et les autres de Sihem Merad, Lor rouge de Philippe Baron et
Mirabelle Frville ou encore Babor Casanova,
une immersion dans lunivers de jeunes
supporters du Mouloudia Club dAlger propose par Karim Sayed. Inaugures jeudi, les
6es JCA se poursuivent jusquau 8 fvrier avec
encore au programme la comptition du
court mtrage algrien qui compte une dizaine duvres et la catgorie du Prix de
lUnion arabe des associations de cinma.
APS

SAMIRA BENDRIS

LIBERTE

Dimanche 7 fvrier 2016

Publicit 13

F.119

Dimanche 7 fvrier 2016

14 Publicit

LIBERTE

F.65

F.115

F.120

LIBERTE

Dimanche 7 fvrier 2016

Publicit 15

ANEP n404 8868 Libert du 07/02/2016

Dimanche 7 fvrier 2016

16 Publicit

LIBERTE

F.121

Sonelgaz

ANEP n403 488 Libert du 07/02/2016

LIBERTE

Linternationale 17

Dimanche 7 fvrier 2016

RIYAD SE PROPOSE DE DPCHER SES SOLDATS EN CAS DINTERVENTION


AU SOL CONTRE DAECH

SITUATION SCURITAIRE
DANS LE SAHEL

Le choix du chaos
de lArabie saoudite en Syrie

Aqmi revendique
lattaque de Tombouctou
au Mali

Selon la chane de tlvision amricaine CNN, le royaume wahhabite serait prt


envoyer 150 000 soldats en Syrie, en cas dintervention militaire terrestre trangre
contre lorganisation terroriste autoproclame tat islamique (Daech).
Arabie
saoudite
cherche se refaire
une virginit politique
en proposant denvoyer ses troupes au
sol, si la coalition internationale contre Daech dcide
dintervenir en Syrie au-del des
frappes ariennes. Riyad, dont la
proposition a t salue par les
tats-Unis, a fait cette annonce jeudi soir, suscitant une violente raction du rgime de Damas et de
son leader Bachar al-Assad. Hier,
le gouvernement syrien a rpondu,
via son chef de la diplomatie Walid Mouallem, que toute intervention terrestre sur le territoire syrien sans l'autorisation du gouvernement est une agression face laquelle il faudra rsister, ont rapport les mdias syriens. Que personne ne pense agresser la Syrie ou
violer sa souverainet car nous enverrons (les agresseurs), qu'ils soient
Saoudiens ou Turcs, dans des cercueils en bois dans leur pays, a-til ajout, lors dun point de presse
Damas. Ce sera le sort de quiconque voudrait participer avec les
terroristes l'agression contre la Syrie, a encore dit le ministre. Quant
Thran, le rgime des Al-Saoud
ne mettrait pas en uvre sa proposition. Nous ne croyons pas
qu'ils oseront (les Saoudiens, ndlr)
le faire car leur arme est une arme
classique et l'histoire a montr
qu'elle n'a pas la force de confronter les combattants de l'islam, a dclar le gnral Mohammad Ali Ja-

D. R.

fari, commandant en chef des Gardiens de la rvolution, l'arme


d'lite du rgime iranien, repris par
l'agence Fars. Ouvertement oppose toute transition politique en
Syrie, impliquant directement Bachar al-Assad, lArabie saoudite est
accuse de saper les efforts de paix,
dans le cadre du processus de dialogue onusien Genve. Son intervention militaire contre les Houthis (chiites) au Ymen, aux cts
du gouvernement de transition
suffit dmontrer le danger qui

nom dune pseudo-guerre qui loppose en tant


que reprsentant autoproclam des sunnites
lIran chiite.
Si pour le moment, des informations publies par le
quotidien britannique The
Guardian ont fait tat
dune prsence militaire
saoudienne en Turquie,
en prvision dune ventuelle intervention au sol,
Riyad doit attendre la dcision du sommet de
lOtan qui doit se tenir au
courant de cette semaine
Bruxelles. Les autorits
russes ont dailleurs affirm, hier, avoir de srieuses raisons de souponner une intervention
militaire turque en Syrie,
invoquant l'accumulation
la frontire d'hommes et
de matriel et l'interdicLArabie saoudite veut envoyer ses troupes au sol en Syrie.
tion par Ankara du survol
pse sur lensemble de la rgion du de son territoire par un avion de reProche-Orient en cas dinterven- connaissance russe. Ankara a quation au sol en Syrie. Aussi, ni la lifi ces dclarations de risibles,
Russie ni lIran naccepteront une ont rapport les mdias turcs. Mais
telle solution pour sortir la Syrie de il est plus que certain quune inla crise politique et de la guerre ci- tervention militaire trangre en
vile quelle vit depuis mars 2015. Syrie, sans laval du rgime de DaAlli stratgique des tats-Unis et mas, sera fatale pour lensemble de
des capitales occidentales dans la la rgion du Proche-Orient. Elle
rgion, Riyad espre, en effet, jouer ouvrira la voie un chaos gnral
pleinement son rle de sous-trai- qui risque de coter cher toutes
tant efficace pour dtruire ce qui parties impliques dans la crise
reste de la Syrie et mettre genoux syrienne.
le Proche-Orient. Tout cela, au
LYS MENACER

n L'organisation terroriste Al-Qada au


Maghreb islamique (Aqmi) a revendiqu
hier l'attaque de la veille contre l'ONU
Tombouctou, dans le nord du Mali, alors
que des suspects arrts pour leurs liens
prsums avec l'assaut taient relchs
faute de preuves, selon une source de
scurit malienne. Dans un communiqu
diffus hier par l'agence prive
mauritanienne Al-Akhbar, Aqmi a
revendiqu l'attaque de Tombouctou,
affirmant qu'elle a t mene par trois
terroristes, tous tus, et soutenant qu'elle
a laiss plusieurs soldats morts et
d'autres blesss, sans prciser de nombre.
De mme source, les trois hommes ayant
men l'assaut appartiennent l'unit
combattante d'Al-Quds, qui dpend de la
rgion du Sahara. Vendredi, explique-telle, le vaillant martyr connu sous le nom
du Kandahari, de la tribu arabe des Awlad
Idriss, a russi entrer dans le camp (de
l'ONU) et fait exploser son vhicule. Il a t
suivi par les cavaliers Abdallahi et
Moustapha qui sont tous des Ansari.

Et Al-Mourabitoune
derrire le rapt
de deux Australiens
au Burkina Faso

n Le mouvement terroriste AlMourabitoune, alli dAl-Qada au


Maghreb islamique (Aqmi) dans le Sahel, a
revendiqu sa responsabilit dans
lenlvement en janvier dernier dun
couple dAustraliens dans le nord du
Burkina Faso, frontalier avec le Mali. Dans
un enregistrement vido diffus vendredi
soir, ce mouvement dirig par le chef
terroriste algrien Mokhtar Belmokhtar a
affirm avoir dcid de librer lpouse
sans contrepartie. Le but de cet
enlvement tait de faire librer nos frres
prisonniers derrire les barreaux. Mais par
la suite, nous avons dcid de librer la
femme sans contrepartie, a indiqu AlMourabitoune dans cette bande vido.
Quadragnaires, les victimes australiennes
travaillaient comme mdecins au Burkina
Faso depuis quatre dcennies. La libration
de lpouse rpondrait une instruction
dAqmi, ont expliqu les ravisseurs dans le
mme enregistrement vido.
L. M.

LE GOUVERNEMENT DUNION SERA SOUMIS AUX DPUTS DE TOBROUK POUR APPROBATION

Les Libyens cderont-ils la pression internationale?


lors que lmissaire onusien en Libye,
Martin Kobler, ngocie son installation
Tripoli avec les milices, le nouveau
gouvernement dunion nationale, dont la
composition a t rduite par Faz Sarraj
12 ministres, sera soumis demain au Parlement
de Tobrouk, reconnu par la communaut internationale. Prenant en considration les
recommandations des dputs du Parlement
de Tobrouk, qui avaient jug plthorique la
composition de son prcdent excutif de
32 ministres, le Premier ministre libyen prsentera donc un cabinet restreint de douze
membres seulement. De retour de Skhirat au
Maroc, o il stait attel pendant trois jours
composer ce gouvernement, Faz Sarraj devait soumettre hier Tunis la composante de

son quipe gouvernementale la commission


du dialogue, prside par Mohamed Chouab,
avant de la prsenter demain au vote des parlementaires.
Il a d travailler dans lurgence tout en prenant
en considration les pressions exerces par les
capitales arabes et occidentales quant la ncessit de former rapidement ce gouvernement, afin que la communaut internationale puisse avoir dans les meilleurs dlais un interlocuteur mme de discuter dun plan de
bataille contre Daech, qui reprsente un danger rel pour la Libye et pour la rgion. Entretemps, lmissaire onusien pour la Libye ngocie avec les milices de Tripoli pour obtenir
leur accord quant linstallation du gouvernement de Sarraj dans la capitale. En effet,

Martin Kobler a rvl, lors dune confrence de presse avec Salah Aguila du Parlement
de Tobrouk, quil a rencontr cette semaine
sept membres de la commission des arrangements scuritaires pour mettre en place un organisme de scurit, dont la mission serait
dinstaller le gouvernement dunion nationale Tripoli.
Il lui sera difficile de convaincre les milices,
dont une bonne partie chappe tout contrle, dautant plus quelles rejettent catgoriquement le maintien du gnral Khalifa
Haftar la tte de larme libyenne, alors que
les parlementaires de Tobrouk en font une
ligne rouge.
Cest un point de discorde sur lequel il sera trs
difficile daboutir un compromis tant les po-

sitions des uns et des autres sont diamtralement opposes.


Par ailleurs, le reprsentant personnel du Secrtaire gnral de lONU a expliqu que le terrorisme a pris de lampleur en Libye en raison
des divisions existantes entre les diffrents
mouvements politiques, et que lunit est dsormais indispensable pour faire face tous les
dfis scuritaires.
Dans lattente dun hypothtique rapprochement entre toutes les parties libyennes, lorganisation terroriste Daech consolide sa prsence en Libye en continuant gagner du terrain. Plus le temps passe sans la conclusion
dun accord inter-libyen, plus la lutte contre
ltat islamique dans ce pays sera difficile.
MERZAK TIGRINE

LEX-PRSIDENT TCHADIEN HISSNE HABR JUG DAKAR EN TOUTE TRANSPARENCE

Un autre motif pour les tats africains quitter la CPI?


e tenant devant les Chambres africaines extraordinaires
(CAE) du tribunal spcial cr par l'Union africaine (UA)
en vertu d'un accord avec le Sngal, la russite du procs de l'ancien prsident tchadien Hissne Habr pourrait constituer un motif supplmentaire pour les dirigeants africains quitter la Cour pnale internationale. Pour rappel, les chefs dtat du continent, qui accusent cette instance de viser injustement lAfrique, ont annonc lors du rcent sommet de lUnion
africaine Addis-Abeba quils tudiaient individuellement loption dun retrait. Et lAfrique du Sud a affirm hier par la voix

de sa ministre des Relations internationales et de la Coopration, Mait Nkoana-Mashabane, quelle rvise srieusement sa
participation au Statut de Rome et annoncera sa dcision en
temps voulu. La comparution de Hissne Habr Dakar devant un tribunal spcial africain pour crimes contre l'humanit et crimes de guerre, dont la deuxime phase commence
demain avec les plaidoiries des parties civiles et de la dfense
ainsi que le rquisitoire du Parquet, peut encourager les dirigeants africains opter pour cette option faire juger les Africains par cette juridiction. Jusque-l, le procs semble se d-

rouler de manire correcte, et il marque un tournant dans la


lutte contre l'impunit des puissants pour les crimes les plus
graves, selon Reed Brody, conseiller juridique l'ONG Human
Rights Watch (HRW). En janvier, le Secrtaire gnral de l'ONU,
Ban Ki-moon, avait cit le procs de Hissne Habr, avec d'autres
procdures en cours devant la Cour pnale internationale (CPI),
comme des avances ralises en 2015 en matire de reddition
de comptes permettant des victimes de voir que justice leur
est rendue.
MERZAK T.

18 Sport

Dimanche 7 fvrier 2016

ESS

CHAMPIONNAT DE LIGUE 1: DRBT 2 - ASMO 1

Lamri out pour un mois


n Outre quil va composer de
nouveau sans Khedaria et
Haddouche qui vont purger leur
suspension de deux matches, le
coach Alain Geiger sera galement
priv des services dautres lments
pour le rendez-vous de mardi face
au MOB, dans un match avanc de
la 20e journe du championnat de
Ligue 1 Mobilis. Cest le cas de Ziaya
qui ne sest pas encore rtabli de la
blessure dont il souffre et qui sera
out pour cette rencontre. Daprs
une source digne de foi, mme si
lattaquant ententiste a vu son tat
samliorer lors des dernires
sances dentranements avant le
match face RCR, sa participation au
match face aux Crabes est carte.
Ajouter ce dernier, la blessure
avant-hier de Sid-Ali Lamri, qui fut
victime dune mauvaise chute alors
quil disputait une balle arienne. Il
a t srieusement touch au
coude. Transport en urgence
lhpital de Stif, le joueur tait
contraint de porter une attelle.
Selon nos sources, le natif dAn
Azel sera inactif durant au moins
quatre semaines. Un nouveau coup
dur pour le technicien suisse. Il faut
savoir que ce nest pas la premire
fois que Lamri est victime dune
blessure, puisquil a dj reu un
mchant coup au bras au milieu de
phase aller qui avait contraint le
joueur sabsenter durant
plusieurs semaines.
F. R.

Soudani rejoue en amical


n L'attaquant international
algrien du Dinamo Zagreb, Hilal
Soudani, rtabli d'une blessure
l'orteil, a rejou vendredi en amical
face aux Ukrainiens de Shakhtar
Donestk (dfaite 2-0), dans le cadre
du stage qu'effectuent les Croates
en Espagne. Le joueur algrien avait
d faire l'impasse sur le match
amical disput face aux Polonais de
Piast Gliwice (victoire 2-1) la
semaine dernire, en raison d'une
blessure contracte au cours d'une
promenade la Manga (Espagne).
L'ancien buteur de l'ASO Chlef
(Ligue 2/Algrie) n'a pas t
pargn par les blessures cette
saison. Le deuxime meilleur
buteur actuel des Verts (17 buts)
reste sur seulement cinq
ralisations en championnat.
Soudani (28 ans) avait dclar
forfait lors des deux dernires
rencontres de la slection
algrienne contre la Tanzanie
(aller, 2-2/retour 7-0) en novembre
2015, dans le cadre des
liminatoires du 2e tour du Mondial
2018 en Russie, cause d'une
blessure. Le championnat croate,
l'arrt depuis dcembre, reprendra
ses droits le 12 fvrier avec le
droulement de la 22e journe.

Tadjenanet retrouve
le podium
e DRBT a renou hier avec
le succs dans son jardin
de Lahoua-Smal en battant lASMO par deux buts
un. Une victoire qui permet lquipe sensation
du championnat de Ligue 1 Mobilis de
monter sur le podium en se hissant
la 3e place avec 30 points ex aequo avec
le MOB.
En revanche, les Asmistes se compliquent la vie et voient leurs chances
samenuiser pour le maintien. Sans
passer par le round dobservation, les
gars de Tadjenanet mnent la vie
dure la dfense asmiste.
Toutefois, ce sont les visiteurs qui
surprendront tout le monde en ouvrant la marque par le biais de Bentiba, lequel, dune tte imparable, bat le
portier Belalem alors quon avait peine consomm les 7 de jeu.
Un but qui suscite de vifs dbats notamment de la part des locaux qui vont
alors mettre un pressing terrible
sur larrire-garde visiteuse. Aprs
quelques tentatives sans grand danger,
Khiat reprend un centre de Haddad
sur un corner pour envoyer un heading en pleine lucarne (26).
Une galisation qui donne des ailes aux
locaux qui vont dominer compltement leur sujet devant une quipe oranaise revenue un cran en arrire pour
prserver ce score. Tam Bang dune
frappe terrible a failli de peu doubler
la mise. Toutefois, le cuir rase le montant gauche des bois de Kara (44). Peu
de temps aprs, cest Sayoud qui voit
sa reprise sortie de la ligne par Herbache qui sauve son quipe dun but
tout fait.
Au retour des vestiaires, on assiste
presque une copie conforme du dbut du premier half puisque les visiteurs vont se procurer une occasion en
or dinscrire un second but par ce

Libert

EN

mme Bentiba lequel bute cette fois sur


la sortie du portier Belalem qui parvient dgager le danger (56).
la 66, larbitre Brahimi brandit le
carton rouge Tam Bang pour cumul
de cartons.
Bien que rduits dix, les hommes du
coach Liamine Bougherara poursuivent leurs assauts offensifs mme si
Aouad, dune frappe des 20 mtres,
oblige le portier Belalem taler toute son adresse pour sortir le cuir en
corner. Acculant leurs vis--vis dans
leur dernier retranchement, les gars de

Tadjenanet parviennent reprendre


lavantage grce Guitoune lequel
dun tir du pied gauche ne laisse aucune chance au portier Kara qui sest

FARS ROUIBAH

n Dans leuphorie qui a suivi lgalisation des locaux, un supporter a fait


une chute des tribunes du stade Lahoua-Smal. Le malheureux fan a t
immdiatement pris en charge par les lments de la Protection civile
avant dtre transport lhpital de Tadjenanet pour dautres soins
appropris. Aux dernires nouvelles, le supporter en question a quitt
lhpital. Il souffre de lgres contusions.
F. R.

JS KABYLIE

Bijotat encense Doukha


e gardien de but international de la JS Kabylie Azzedine Doukha, l'arrt depuis 54 jours
pour blessure, a retrouv vendredi la comptition l'occasion de la rception du CR Belouizdad
(1-0) dans le cadre de la 19e journe du championnat de Ligue 1 Mobilis de football. loign des terrains depuis la rception de l'ES Stif (0-0) le 12 dcembre dernier, pour le compte de la 14e journe du
championnat, en raison d'une blessure au genou,
Doukha a d prendre son mal en patience pour revenir la comptition et aspirer ainsi retrouver

l'quipe nationale en vue des prochaines chances.


L'ancien portier de l'USM El-Harrach devrait tre
retenu pour les deux prochaines sorties des Verts en
mars prochain (le 25 Blida et le 29 Addis-Abeba, ndlr) face l'thiopie, dans le cadre des qualifications de la Coupe d'Afrique des nations CAN2017. Pour son retour sur les terrains, Doukha a russi un match plein selon son entraneur, ce qui va
permettre la JSK de profiter de l'exprience et du
mtier du natif de Chlef en vue de la suite du parcours. D'ailleurs, l'entraneur des Canaris, le Fran-

ais Dominique Bijotat, n'a pas tari d'loges sur Doukha, estimant qu'il tait pour beaucoup dans le succs face au Chabab. Je tire mon chapeau Doukha
qui a fait un match plein. Il a russi des arrts dcisifs, c'est ce qui fait la diffrence entre un gardien expriment et un gardien inexpriment, a-t-il indiqu l'issue de la partie. Battue lors de la 18e journe en dplacement face l'USM Alger (2-0), la JS
Kabylie s'est rachete ainsi devant son public, et fait
une remonte au classement pour occuper la 7e place avec 25 points.

HAZARD CRIT MOURINHO

Je suis dsol

Mahrez, du spectacle plein les yeux!


but quon a inscrit au tout dbut nous a
donn confiance, ce qui nous a permis
den inscrire un deuxime et un troisime. Je pense que ce rsultat est excellent
pour nous, cette victoire nous offre la possibilit de creuser davantage lcart sur
nos poursuivants, a affirm Mahrez
aprs le match.Mahrez, et aprs cette
ralisation, augmente son compteur
buts 14 ralisations derrire son coquipier Vardy qui survole le classement
des buteurs de la PremierLeague avec
18 buts. En plus de cette statistique,
Mahrez a russi faire 10 passes dcisives, jusqu maintenant. Suite sa
performance face City, Riyad Mahrez
a t lu lhomme du match. noter
quaprs la victoire face aux Citizens, Leicester est leader du championnat anglais avec 53 points.
S. M.

D. R.

uteur dune passe dcisive pour


son quipier Huth, qui ainscrit
le premier but de son quipe hier
face Manchester City LEtihad Stadium, pour le compte de la 25e journe
du championnat de Premier League anglaise, linternational algrien de Leicester City, Riyad Mahrez, a marqu de
son empreinte cette rencontre en inscrivant un joli but en dbut de seconde
priode, le deuximede son quipe. En
effet,suite une contre-attaque clair
mene par les Foxes, Mahrez bien servi par le Franais Cont, efface la politesse du dfenseur mancunien, De Michelis, dun superbe passement de jambe pour ensuite armer une frappe imparable pour Joe Hart. Riyad Mahrez
tait tout simplement irrsistible face
Man City. Je pense quon ne sattendait
pas gagner avec un score aussi large. Le

content daller rcuprer le cuir du


fond de ses filets (84).

Un supporter chute des tribunes

ANGLETERRE

LIBERTE

n Eden Hazard a envoy un message Jos Mourinho pour dire


quel point il tait dsol du limogeage de son entraneur
Chelsea et s'excuser de ses propres mauvaises performances, a
rvl, hier, l'international belge dans le quotidien britannique
The Guardian. Je lui ai adress un message pour lui dire que
j'tais dsol de son dpart, a dclar Hazard, 25 ans, nomm
meilleur joueur 2015 en Angleterre aprs les deux titres de
Chelsea en championnat et en Coupe de la Ligue. Je me sens un
peu responsable car j'tais le joueur de l'anne, a ajout le
milieu offensif qui n'a toujours pas marqu cette saison en
championnat. J'ai t l'un des joueurs les plus importants l'anne
dernire, et cette anne, je joue moins bien. Je ne suis pas au
mme niveau. C'est pour cela que j'ai envoy ce message Jos, et
il m'a rpondu, avec ses meilleurs vux pour l'avenir, a-t-il
encore prcis. Mourinho a t limog en dcembre alors que
Chelsea avait encaiss un record de 9 dfaites sur les 16 premiers
matchs de la saison. Il est difficile, mme pour moi, d'expliquer
pourquoi une quipe, championne en titre, peut tomber aussi bas.
Les choses s'amliorent, mais nous ne remportons toujours pas de
matchs comme nous en avions l'habitude, a ajout Hazard.
Chelsea, dsormais dirig par Guus Hiddink qui a remplac
Mourinho, n'a perdu aucun de ses 10 derniers matchs et pointe
au 13e rang du championnat avant de recevoir aujourdhui
Manchester United (5e) pour la 25e journe.

LIBERTE

Dimanche 7 fvrier 2016

Sport 19
MCA

CHAMPIONNAT DE LIGUE 1 : MCO 2 - USMA 1

LIttihadnest plus invincible


qui avait du mal croire au miracle!
Cest le Libyen Zabiya qui reprend,
tout dabord, dune tte rageuse un
coup franc de Larbi (74) avant
dtre imit trois minutes plus tard
par Benyahia qui, du gauche, fusille
de prs Mansouri aprs un coup
franc intelligemment lift par le
mme Larbi (77).
LUSMA, qui vient de mettre un genou terre, ne se relvera plus.
Le MCO tenait sa victoire rfrence sans pour autant en avoir fait le
match.
RACHID BELARBI

LES CHAISES DU STADE ZABANA ONT VOL EN CLATS


APRS LE BUT DAOUDIA

Bouali:Je touche plus de 180 millions par mois!

Libert

n sinclinant hier aprsmidi au stade AhmedZabana face au Mouloudia dOran, lUSM


Alger est tombe en
championnat pour la
premire fois depuis le 15 aot 2015
avec sa dfaite inaugurale face au
NAHD.
Les Rouge et Blanc dEl-Hamri
navaient, pourtant, rien du profil du
bourreau idal: absence de fond de
jeu, absence de percussion au niveau
offensif et une dfense qui tanguait
chaque prise de balle usmiste.
Mais voir la nonchalance avec laquelle Nadji et Andria se comportent

aux 16e et 19e minutes lorsquils bnficient de situations favorables, il


semblait quasi certain que cette
USMA avait laiss Bologhine ce qui
lui avait permis de demeurer invincible pendant 17 journes entires de
Ligue 1.
Le mme Nadji a, pourtant, tent de
redynamiser lattaque usmiste en reprenant de vole un joli centre de Benyada, mais Natche russira une
belle parade qui permet son team
de refaire surface, timidement, comme en tmoigne cette molle tte de
Benyahia sur un coup franc de Berramla (37).
Insipides et sans reliefs, les dbats

n Si le public moulouden a
quitt, hier aprs-midi, le stade
Ahmed-Zabana avec une fiert
non dissimule davoir mis terre
un leader usmiste jusqualors
invincible, sa grande majorit
tait convaincue, du reste, de ne
pas tre en mesure de suivre le
derby face au Rapid de Relizane
lors de la prochaine rception
domicile.
Et pour cause! Les scnes
dmeute qui ont suivi le but
dAoudia risquent, en effet, de
valoir au Mouloudia une sanction
de la part de la commission de
discipline de la LFP qui pourrait se
traduire par un huis clos lors du
prochain MCO-RCR.
lorigine de ces scnes de
violence qui ont fait voler en
clats, dans le ciel dEl-Hamri, les
chaises bleues du stade AhmedZabana, ce qui a t considr par

les supporters mouloudens


comme une provocation des
supporters usmistes lorsque ces
derniers, prsents dans le virage
sud, dgoupillrent un fumigne
et un feu dartifice pour fter le
but dAoudia. Cette joie algroise
conjugue, surtout, au pitre
visage de lquipe oranaise a,
alors, provoqu une vritable
rvolte des Hamraoua, dont une
partie avait, du reste, t qualifie
de pseudo-supporters par
lentraneur Fouad Bouali qui, en
rponse un rcent papier publi
dans ces mmes colonnes, avait
affirm lors de son point de
pressetoucher plus de 180
millions/mois comme salaire.
De son ct, le prsident Belhadj
Baba a laiss croire quesi le MCO
avait perdu face lUSMA, (il
aurait) dmissionn.
R. B.

NAHD 3 - USMH 0

La racle
es Nahdistes, aprs avoir arrach un nul face
au CRB lors de la prcdente journe au
temple olympique (1-1), ont confirm leur
bonne sant en simposant largement dans un
autre derby algrois face lUSM El-Harrach toujours au stade du 5-Juillet sur le score de3 0.
Dcidment les derbys algrois russissent bien
au NAHD en cette deuxime moiti de championnat, puisque les protgs de Bouzidi nont
perdu aucun match dans lenceinte olympique.
Il faut dire que les Sang et Or ont pris linitiative, ds lentame du match, dappliquer un pressing haut sur cette quipe harrachie.
Cette stratgie concocte par le coach Bouzidi a
port ses fruits. Neuf minutes peine de ce premier half, les Banlieusards trouvent la faille grce Gasmi qui transforme un penalty provoqu
par un dfenseur harrachi, Lebbih, qui a touch

la balle avec la main dans la surface de rparation.


Aprs louverture du score, on croyait que les
hommes de Boualem Charef allaient tout faire
pour revenir la marque, mais cest le contraire
qui sest produit. Les Nahdites continuent attaquer et cest en toute logique quils sont parvenus
aggraver la marque par lentremise dOuhada
la 22.
En effet, aprs un centre la limite du hors-jeu
de Choubani pour Khellaf, ce dernier trouve le poteau, la balle revient sur Ouhada qui, de la tte,
met la balle au fond des bois vides de lUSMH. Les
Harrachis ont voulu revenir la marque par Combassa ou Meziane, mais Boussouf tait toujours
la parade.
Aprs la pause-citron, les protgs de Charef reviennent sur lexcellente pelouse du stade du
5-Juillet avec la ferme intention de revenir dans

le match et ainsi remonter leur handicap. Mais


Choubani met fin aux esprances des Harrachis
ds la premire minute de la seconde priode en
inscrivant un 3e but qui scelle dfinitivement la
rencontre. Les coquipiers dAt Ouamar et malgr ce score leur dsavantage, continuent jouer
et faire le jeu pour marquer au moins ce premier
but, mais chaque fois ils tombent sur un bon gardien du Milaha en loccurrence Boussouf. Les
Combbassa, Bouguche et Meziane nont pu
rien faire face lexcellent Boussouf, mais aussi
sa dfense qui a t irrprochable.
Aprs cette victoire, le Milaha remonte au classement et occupe la 8e place avec 25 points ce qui
lloigne un peu plus de la zone des relgables.
Quant lUSMH, elle dgringole la 6e place avec
un total de 27 points.
SOFIANE M.

RCA 0 - JSS 1

Hemmar envoie lArba au purgatoire


a formation du Sud, la JS Saoura, a russi hier au stade SmalMakhlouf de lArba un joli
coup puisquelle a pu damer le pion
au club local lanterne rouge de la L1,
le RC Arba, grce lunique ralisation de Hemmar en seconde mitemps. Pourtant, la partie a dmarr sur les chapeaux de roue pour
lquipe chre Amani.
En effet, une minute ne stait pas
encore coule que Bakir, meilleur
joueur de lArba, exploite un joli
centre de Moumen, mais son coup
de tte est renvoy par la barre
transversale. Lquipe visiteuse rplique par Djalit, trs remuant sur
son ct droit, qui hrite dune bal-

le la limite des 18 mtres, mais son


tir cadr est dgag en catastrophe
par Zalani. Et ce nest que partie remise pour lquipe visiteuse bien organise sur le terrain et trs entreprenante, surtout du ct droit o
Djalit a donn des sueurs froides
la dfense locale.
la 25, ce mme Djalit efface sur
son passage un dfenseur avant de
donner un caviar ras de terre son
coquipier Zadi, mais le gardien
Chouih, dont ctait le premier match avec lArba, sinterpose difficilement.
Laction la plus dangereuse est
mettre lactif des locaux lorsque
Meziane, trs remuant lui aussi,

schappe sur le flanc gauche, remet


sur Yachir, mais son retourn acrobatique est hors cadre. Mi-temps
zro zro. De retour des vestiaires,
les 22 acteurs sermonns par leur
coach affichaient une volont de
mieux faire que lors de la premire
priode.
Alors quon sattendait ce que les
locaux prennent les commandes,
ce sont les Sudistes qui surprennent
tout le monde par un contre rapide,
Djalit centre au second poteau o se
trouve Hemmar, ce dernier ne se fait
pas prier pour ouvrir le score dun
tir crois, Chouih ny a vu que du
feu. Les locaux, touchs dans leur
amour-propre, vont tout faire pour

rattraper leur retard, en vain. Ils ont


trop eu de ratages et taient abattus
physiquement. Larbitre Zouaoui,
auquel on na rien reprocher lors
de ce match, siffle la fin de la partie
sur la victoire de la JSS (1 0),une
victoire bien mrite des Sudistes et
une dfaite qui a envoy directement
lArba en D2 comme nous le dira le
coach Lounici la fin du match.
Cest bon, ctait aujourdhui la
dernire chance. On est en L2, maintenant, je dois me runir avec la direction pour voir si je continue travailler et prparer lquipe pour la saison prochaine, sinon je men vais,
nous a-t-il dit.
NASSER ZERROUKI

Billel Zehani/Archives Libert

sanimeront vingt minutes du


coup de sifflet final de larbitre Benbraham quand le rentrant Aoudia
profitera dune offrande en profondeur dAndria pour aller battre de
prs un Natche grandement coupable davoir frein sa course aprs
avoir voulu, dans un premier temps,
sortir aux pieds (71).
Sensuit, non pas une raction immdiate des protgs de Fouad
Bouali, mais plutt une rvolte des
supporters qui finira par transcender ce ple MCO au point dgaliser avant de prendre un avantage
dcisif dans un stade en bullition

Alors que Biskri


refuse lintrim,
Ighil limog

n Lentraneur Meziane Ighil nest


plus le premier responsable de la
barre technique du MC Alger. Il a
t limog hier en dbut de soire
lors dune runion du conseil
dadministration de la SSPA/MCA.
Le dernier semi-chec ralis
domicile face lUSMB a sonn le
glas pour lex-slectionneur
national qui a t vir de son poste
dentraneur. Selon une source
digne de foi, Ighil a t inform de
cette dcision et aura rendez-vous
aujourdhui avec le prsident
Achour Betrouni pour discuter de
ses indemnits. En effet, lex-coach
du NAHD avait sign un contrat
jusquau mois de juin prochain. De
ce fait, il lui reste cinq mois de
salaires percevoir. Or, la direction
du MCA comptait lui proposer une
seule mensualit. Finalement, il
semblerait que les deux parties
soient parvenues un arrangement
lamiable, Ighil ayant accept
lindemnit propose par la
direction. Outre le limogeage de
Meziane Ighil, la direction du club a
dcid de confier de faon
temporaire le poste dintrimaire
lactuel adjoint Mustapha Biskri.
Celui-ci a tout bonnement refus.
Cest le deuxime entraneur du
MCA limog cette saison aprs le
Portugais Artur Jorge. Il faut dire
que la pression de la rue a eu raison
dIghil. Dj, le divorce a t
consomm entre Ighil et les
supporters loccasion du derby
face lUSMA. Les fans
mouloudens avaient reproch
Ighil ses choix de joueurs (Derrardja
relgu au banc de touche) et ses
choix dfensifs. La tension tait
monte dun cran lors du dbut de
la phase retour aprs la dfaite face
au CRB. Un revers qui est rest en
travers de la gorge des
Mouloudens. Mme les
responsables du club avaient mal
accus le coup en pointant un doigt
accusateur vers lentraneur en
chef. Le limogeage dIghil tait dj
sur toutes les langues. La direction
nattendait quun faux pas pour
annoncer le divorce.
N. T.

Rsultats
MC Alger - USM Blida
CS Constantine - MO Bjaa
JS Kabylie - CR Belouizdad
ES Stif - RC Relizane
DRB Tadjenanet - ASM Oran
NAHD- USM El-Harrach
RC Arba - JS Saoura
MC Oran - USM Alger

0-0
1-0
1-0
0-0
2-1
3-0
0-1
2-1

Classement

Pts

1). USM Alger


2). CR Belouizdad
3). MO Bjaa
--). DRB Tadjenanet
5). MC Alger
6). USM El-Harrach
--). JS Saoura
8). JS Kabylie
--). MC Oran
--). NAHD
11). ES Stif
12). CS Constantine
13). USM Blida
14). RC Relizane
15). ASM Oran
16). RC Arba

41
31
30
30
28
27
27
25
25
25
24
23
22
19
17
9

19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19

Dimanche 7 fvrier 2016

20 Publicit

PETITES
ANNONCES

LIBERTE PUB
OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements
(NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

OFFRES
DEMPLOI

Recrute 5 chauffeurs portechars ZI Rghaa.


Tl. : 0555 46.80.08 -BR4438

Socit franaise recrute des


commerciales femmes pour
vendre ses produits par tlphone au centre-ville de Tizi
Ouzou. Trs bonne rmunration (fixe important et
primes). Cadre jeune et
bonnes conditions de travail.
Etudiantes
acceptes. Vous
tes srieuses et francophones, postulez par CV :
cv531@orange.fr - T.O-BR5848

Restaurant cherche pizzaolo,


Alger.
Tl. : 0553 24.21.75 - BR4445

Recrute responsable comptabilit avec 10 ans dexprience,


habitant Alger ou ses
environs. Contact :
recrutement@bazicos-dz.com
-XMT

Restaurant cherche cuisinier,


aide-cuisinier, serveur qualifi, Alger-Centre, avec hbergement. Tl. : 0552 13.65.16 0552 13.84.11 - XMT

Socit prive Tizi Ouzou


recrute techniciens en informatique ou lectronique et
une aide-comptable.
Tl. : 026 11.69.44 - 0770
95.59.00 - T.O-BR5842

Socit de travaux publics


cherche comptable licenci
exprience exige 5 ans et plus
habitant Tizi Ouzou ou
environs. Adresser CV
contactcv26@gmail.com
Fax : 026 20.09.64 - T.O-BR5840

Ste prive situe Rouiba


cherche contrleur de gestion
homme diplm licence
sciences commerciales option
comptabilit exp. 3 ans et plus
Tl. : 0561 65.60.54 - Epcom

Recrutons (H/F) mdecin


gnraliste, infirmier en dialyse, femme de mnage, agent
de service.
Faxer CV au 021 77.72.35 XMT

Restaurant Alger cherche


serveur. Tl. : 0553 24.21.75 0779 05.55.03 - BR4431

Bureau de notaire cherche J/F


niveau terminale matrisant
loutil informatique (arabe)
rsidant Alger-Centre,
Hydra, Bir Mourad Ras.
Envoyer CV :
notaire77@gmail.com - F122

COURS
ET LEONS

ELTC Language School lance


nouvelle session franais et
anglais adultes et enfants le
12 fvrier cit Bouzegza,
Frantz-Fanon, Rghaa.
Tl.
:
0676.11.82.07
/
0549.53.92.93.
Facebook :eltc.school. -F52

SBL English School, votre


partenaire pour amliorer
votre anglais, lance nouvelle
session 12 fvrier : SBL Alger
Grande-Poste.
Tl. :
021.74.20.58
/
0550.86.47.84
SBL Rouiba coop. Ibn Sina,

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

proximit CEM Ibn El Khatib.


Tl.
:
0549.39.80.56
/
0561.38.64.33
SBL Boumerds : cooprative
11 Dcembre, en face
ptisserie Mezghena.
Tl.
:
024.91.41.95
/
0550.10.14.16
www.sblschool.org

- F53

HLS Baba Hassen lance des


session de franais, anglais,
espal. pour enfants, cadets,
adultes au mois fvrier.
FB : Harvard language school
0559 42.79.52 - BR4380

Etudier ltranger avec EF !


Sjours linguistiques ltranger pour adultes et enfants,
placement
universitaire
garanti. Tl. : 021 54.65.31 0560 73.28.30
www.ef.com - ALP

A loccasion de son 19e anniversaire, IMA vous offre des


remises (jusqu 30%) sur les
tarifs des formations : camraman (woman), montage pro,
Web Master, infographie pro,
3DS Max, Autocad, Delphi,
C#, Java, rseaux et systmes,
routeurs et swich, maint.
(smartphones, photocopieurs,
micros, lectronique), vidosurveillance et lectricit btiment. Tl. : 023 51.07.20 0551 959 000 (El Madania) F31

DIVERSES
OCCASIONS

Location de machine 3 fraiseuses froid, 5 camions


poids lourd 40 tonnes.
Tl. : 0555 46.80.08 ZI
Rghaa- BR4438

Disponible levure instantane


marque
Falcon
origine
Belgique.
Tl. : 0550 94.43.44 - 0663
21.95.58 - ALP

Achat meubles et lectromnager doccasion.


Tl. : 021 23.17.48 - 0559
70.09.99 - ABR43551

Vends offset Moz, format


48*65-2 couleurs, systme
pupitre, calage rapide et lavage automatique, systme
pneumatique, marche 42 000
000 de tours, mouillage eau,
anne 1992.
Tl. : 0556 97.12.32 - F123

Vends bulldozer sur pneus


bon tat de marche, moteur
GM8C cart. GR taloches lec.
Helico neuves labo bton.
Tl. HB : 0550 77.83.53 -F116

Vends pices neuves dorigine


Schwing
pompe
bton
camion BPL 900-600-450.
Tl. : 0550 77.83.53 - F116

Vends 2 busires Lorev avec


moule groupe lectrogne 65
KVA camion Berliet avec
citerne moule buse diam.
1000, diam. 800.
Tl. : 0775 04.49.32 - ALP

AVIS DIVERS

Rparation TV + Plasma
domicile, 7/7, Lys Sonacat.
Tl. : 0561 27 11 30 - F4387

Ets de charpente mtallique


vous propose ses services
pour la ralisation de vos projets.
Tl. : 0555 280 441 - XMT

La reprise du docteur

Bengherbia au cabinet partir


du 14 fvrier 2016 H. Dey.
ALP

ETP prend travx de terrassement en sous-traitance.


Tl. : 0550 69.06.06 - Epcom

Dr Abbou Katia, cardiologue


(preuve deffort, chodoppler, holter ECG MAPA...)
Tl. : 0558 39 42 79
An Bnian BR4382

Distributeur en produits
pharmaceutiques ouvre capital social, possdant agrment
dimportation.
Tl. : 0560 03 47 83 - ABR5828

APPARTEMENTS

Coop. vend Bouzarah F3


90m2 1er tage 1350 u s-fini
1550 u fini 100%.
Tl. : 0556 05.01.28 - BR4376

Aymen Promotion Immobilire


vous propose des appartements
haut standing El Achour,
Oued Romane.
Tl. : 021 31 37 36 / 0560 15 46
50 - ALP

Agence immobilire Rayane


vend plusieurs F3 en semi-fini
88 m2, 81 m2 et 122 m2 + terrasse A lot. Amyoud, NlleVille (T. Ouzou).
Tl. : 020 68.22.73 - 026
11.11.03 - 0550 98.50.68 0550 99.51.90 - T.O-BR5849

VILLAS

Vend triplex Zralda Sidi


Menif 148 m2 + jardin 180 m2
toutes commodits, vue sur
mer, gard 7/24, prix 3 M
ngociable.
Tl. : 0552 82 04 88 - 0772 14
11 72 - XMT

LOCAUX

Loue local 83 m2 Tizi


Ouzou (ct ancienne gare
routire).
Tl. : 0558 98 01 70 - TO/BR5834

TERRAINS

Part. vend plusieurs lots de


terrain avec acte 188 234 m2
prs tram Bordj El Kiffan.
Tl. : 0550 81.14.78 - 0550
12.27.24 - Comega

LOCATIONS

Location hangar 850 m2 zone


industrielle Oued Smar avec
bloc administratif R+2, intermdiaire sabstenir.
Tl. : 0550 15.52.46 - BR4434

IMMEUBLE

A louer Staouli-Centre
immeuble 400 m2 sous-sol +
entre-sol (rdc), appart (1er
tage) + appart (2e tage) +
appart (3e tage) + terrasse
(4e tage), convient pour
habitation, bureaux, showroom ou autre.
Tl. : 0770 98.37.56 - F124

DE

FONDS
COMMERCE

Vends htel 3900 m2


Sougueur, Tiaret, de 49
chambres, caftria, restaurant, salle des ftes, piscine.
Tl. : 0557 344 950 - F.68

PROPOSITION
DE COMMERCE

Entreprise
multinationale
propose une opportunit daffaires pour des retraits
temps libre.
Tl. : 0557 79.74.95 - 0662
83.06.82 - BR4444

PERDU - TROUVE

La Sarl SB fabrication montage sise lot Mascaro Hamiz atelier Ouled Moussa dgage sa
responsabilit quant lusage
abusif de documents et
cachets par une ex-employe
auprs de lANEM, la CNAS et
autres institutions administratives et financires. ABR43571

DEMANDES
DEMPLOI

JH srieux dynamique prsentable avec exp. cherche


emploi comme agent de scurit, tudie toutes propositions. Tl. : 0550 88.03.41

H 36 ans cherche emploi


comme chauffeur ou agent de
scurit. Tl. : 0550 67.66.69
- 0549 34.34.09

F cherche emploi comme


femme de mnage.
Tl. : 0793 03 51 98

JH 32 ans licence gestion +


TS maintenance ind. ayant 4
ans dexp. en appro et suply
chaine matrise inf. cherche
emploi. Tl. : 0550 26 00 85

H grd. exp. chauf. ttes catgorie cherche emploi.


Tl. : 0775 72 39 15

Architecte 15 ans dexp.


cherche emploi matrise 3 D
tous projets et travaux ou
enseignant Autocad, 3 DS
Max priv accepte toutes propositions et dplacement.
Tl. : 0553 62 22 82

F 60 ans cherche emploi


comme femme de mnage,
cuis. ou garde-enfant environs
Draria et Oued Romane.
Tl. : 0551 41.54.88

Diplm en sciences commerciales option marketing


luniversit de Bjaa en
cours prparation master in
business administration spcialis par PGSM option marketing management avec 2
ans dexp. cherche emploi.
Tl. : 0666 56 86 77

JH 32 ans licence sciences de


gestion opt. comptabilit 5
ans dexp. matrise loutil
informatique (Word, Excel)
PC Compta, tenue de comptabilit de A Z dclaration fiscale et parafiscale jusquau
dpt du bilan (liasse fiscale)
cherche emploi.
Tl. : 0559 86 01 80

H mari 40 ans srieux dynamique ponctuel cherche


emploi chauffeur ou agent de
scurit socit prive ou tatique, tudie toute proposition, libre de suite disponible.
Tl. : 0661 48 52 91

F marie 32 ans ponctuelle


cherche emploi diplme
ducatrice de crche avec
exp. libre de suite et disponible rsidant Kouba.
Tl. : 0553 14.75.50

LIBERTE

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi


Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08

H 53 ans cherche emploi


comme DRH organisation
paie, formation dclaration,
CNAS suivi de carrire procdures Alger.
Tl. : 0663 16 43 46

JH 30 ans habitant Bab El


Oued chauffeur avec ou sans
vhicule avec exp. srieux,
cherche emploi dans une
socit ou ambassade Alger.
Tl. : 0796 74 21 59

Retrait 59 ans longue exp.


dans la gestion des ressources
humaines cherche emploi
Alger-Centre ou environs.
Tl. : 0793 04 93 96

H 43 ans 10 ans dexp.


comme peintre dcorateur
cherche emploi dans le
domaine Alger-Centre ou
environs. Tl. : 0542 10 06 14

JF 26 ans licence en comptabilit 3 ans dexp. cherche


emploi dans le domaine ou
autre environs dAlger matrise PC Compta et loutil inf.
Tl. : 0559 14 82 25

JF 24 ans ingnieur gologue,


diplme en master anne
2015 cherche emploi libre
toute engagement active,
comptente et souhaite acqurir de lexprience. Email :
gnassgeo@gmail.com

JH ayant exp. plus de 10 ans


dans service moyens achats
dmarches et ladminisration
diplmes DES en marketing
manager en HSE dautre formations en informatique permis de conduire de 12 ans
cherche emploi.
Tl. : 0551 00 13 38 email :
sobalg@hotmail

Pre de famille, possde une


longue exprience professionnelle dans le mtier de chauffeur. Cherche emploi dans
socit nationale ou multinationale. Tl. : 07 71 10 22 32

JF 27 ans, licence en comptabilit, exprience trois annes


dans le domaine, cherche
emploi.
Tl. : 0552 12 41 18
tamara.bouhamidane@yahoo.fr

Conducteur de travaux de
btiment TCE gnie civil
VRD, niveau ingnieur, 40 ans
dexp. cherche emploi ou soustraitance maonnerie, ass.
technique, mtrs, suivi de
chantier. Tl. : 0662 91 23 37

Homme chef comptable 30


ans dexp. CAP, CMTC, CED,
tenue comptabilit, bilans,
dcl. fiscales, parafiscales,
adm. cherche emploi.
Tl. : 0551 11 66 32

JH 35 ans, gestionnaire des


stocks, 12 ans dexprience,
technicien en programmation, cherche emploi Alger
ou environs.
Tl. : 0542 17 52 62

H retrait srieux, rsidant


Kouba, cherche emploi administratif ou autre.
Tl. : 0549 73 22 77

JH licence en sciences conomiques, option sciences


financires, 05 ans dexprience en audit, cherche emploi en
rapport Alger.
Tl. : 0553 79 43 07

Jeune homme diplm en


informatique de gestion, matrise
logiciel
Microsoft
Licensing Microsoft cherche
emploi.
Tl. : 0793 14 46 65

Chauffeur qualifi PL, 50 ans,


srieux et de confiance avec
04 enfants, cherche emploi.
Tl. : 0554 76 91 17

Ingnieur gnie civil, grande


exprience dans le BTP plus
de 20 ans, dsire poste stable
et en rapport, libre de suite et
disponible. Etudie toute proposition.
Tl. : 0665 53 06 89

JH dAlger, licenci en
sciences conomiques spcialit finance et monnaie, exp. 2
ans, cherche emploi dans le
domaine des finances ou du
recouvrement, matrise logiciel Compta et Paie.
Tl. : 0696 037 562

JH 24 ans, master 2 en gophysique, cherche emploi


dans une socit prive ou
tatique, habitant Alger.
Tl. : 0774 37 36 75
schaiter1991@gmail.com

JH 26 ans, master 2 en gologie, cherche emploi dans une


socit prive ou tatique,
habitant Alger.
Tl. : 0555 60 86 73
Mail : said.geo10@gmail.com

JH 30 ans, habitant Alger,


ingnieur dEtat en gophysique, 4 ans dexprience,
dgag du SN cherche emploi
dans une socit prive ou
tatique.
Tl. : 0553 45 80 25
Mail : tarfa.nou@gmail.com

H 59 ans, comptable, long.


exprience SCF, droit social,
fiscalit, stocks, facturation,
cherche emploi dans priv,
mme mi-temps, disponible
de suite. Tl. : 0553 63 60 46

H de Rouiba, ancien comptable retrait, long. exp.,


cherche emploi dans le priv,
libre de suite.
Tl. : 0555 968 231

H g, comptable, long. exprience en comptablit, finance,


stocks, fiscalit, paie, RH, audit,
matrise normes IFRS/NSCF
PC Compta, PC Paie, PC
Stocks, cherche emploi axe
Rghaa-Rouiba-DEB-BEK.
Accepte mme temps partiel,
libre de suite.
Tl.: 0674 52 79 80

JF 33 ans licence en finances


cherche emploi dans le
domaine et environs Alger.
Tl. : 0540 73 63 77

JF TS en comptabilit avec
exp. de 10 ans cherche emploi.
Tl. : 0662 35 57 18

JF TS mtreur vrificateur et
tude de prix exp. 5 ans + outil
informatique cherche emploi
dans priv ou tatique.
Tl. : 0782 25 43 28

JH 23 ans master en science


commerciale spcialit comptabit, srieux, exp. 1 an,
cherche emploi dans le
domaine environs Alger.
Tl : 0552 58 49 99
Email : adel720@hotmail.fr

LIBERTE

Dimanche 7 fvrier 2016

Publicit 21
F.118

SOS
Amouchi Omar, g de 25 ans, handicap au
niveau du pied gauche avec prothse endommage, a besoin de la remplacer par une autre prothse triasse fabrique en Allemagne. (Besoin
daide). Pour plus dinformations, appeler au :
0550 73 00 11

Cherche urgent mdicament


Xenazine 25 mg.
Tl. : 0542 24 41 13

Malade cherche Sonde auto-sondage n12.


Tl. : 0790 46 87 78

AVIS
Aux buralistes
et lecteurs du journal
Libert.
Pour toute rclamation
au sujet de la
distribution du journal

Tl./Fax : 021 87 77 50
Pense

40e jour

Pense
A la mmoire de notre
trs cher et regrett pre
SAYAD MOULOUD
Cela fait maintenant
quatre longues et pnibles
annes depuis ta disparition.
Le 7 fvrier 2012 sera
pour toujours pour nous
un jour funeste, empli de
douleur et de tristesse, laissant dans nos curs un vide
immense que ni les larmes verses ni le temps pass
narriveront combler. Tu tais et tu resteras jamais
grav dans nos mmoires et nos curs. Rien ne peut
nous soulager part la foi en Dieu. En ce douloureux
souvenir, tes enfants demandent tous ceux qui tont
connu davoir une pieuse pense ta mmoire.
Vava, repose en paix.
Ta maman, ton pouse, tes enfants, tes
petits-enfants, tes frres, tes surs et toute la
famille Sayad dEl Marsa et de Taka At Yahia
BR4443

Carnet

Il y a 40 jours, le
28 dcembre
2015, lge de
52 ans, nous a
quitts jamais
notre cher
ABDELHADI
DJEMMAL
laissant un vide que nul ne peut combler. Profondment attrists par son
dcs, sa mre, ses frres, sa femme et
ses enfants demandent tous ceux qui
lont connu davoir une pieuse pense
sa mmoire.
Puisse Dieu lui accorder Sa Misricorde
et laccueillir en Son Vaste Paradis.
La famille Djemmal
Acom

Dieu nous appartenons et


Lui nous retournons.

Irathen (Tizi Ouzou).


Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

Dcs

Les familles Izri, Hadid,


Djebbar, Grib et Issadi de
Cheraga et de Larba Nath
Irathen ont limmense douleur de faire part du dcs de
leur cher et regrett frre et
oncle, Izri Rachid.
Lenterrement aura lieu
aujourdhui,
dimanche
7 fvrier 2016, au domicile
familial sis Larba Nath

Les familles Rabia et Khiar,


parents et allis, ont la douleur de faire part du dcs de
leur chre et regrette Khiar
Ouardia, survenu hier
lge de 80 ans.
Lenterrement a eu lieu hier
au cimetire de Rghaa.
Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

La famille Bouchakour de
Tizi Ouzou a la douleur de
faire part du dcs de sa
mre, Zahra Lounici, pouse Bouchakour Mohamed,
survenu vendredi soir lge
de 75 ans. Lenterrement a eu
lieu
hier,
samedi,

Boukhalfa (Tizi Ouzou).

Le 6 fvrier 2014
disparaissait
RAMDANE
HAMMOUTENE
Que tous ceux
qui lont ctoy
aient une pieuse
pense pour lhomme juste
et honnte quil a t.
Le vide est incommensurable, mais
son souvenir vivace nous aide
poursuivre le chemin.
QuAllah lui accorde une place en
Son Vaste Paradis.
Sa famille
BR4424

Cherche couches adultes.


Tl. : 0558 00 62 85

Pre de 4 enfants au chmage et sans ressources, lance un appel pour lui venir en aide
financirement pour sauver sa famille. Sa femme
a un cancer et sa fille de 7 ans est atteinte dune
grave anmie et ne pse que16 kg. Sa mre,
force dtre malheureuse, a perdu la vue et ncessite elle aussi une intervention. Il a frapp toutes
les portes, en vain. Il sadresse aux autorits
concernes pour lui trouver des solutions ses
nombreux problmes. A toute me charitable,
venez-lui en aide. Tl. : 0775 87 17 34
la hawla wala kouata illa billah

Pense
Il y a une anne dj,
le 7 fvrier 2015, nous
quittait notre cher poux,
pre et grand-pre
LAICHI MOHAMMED
laissant derrire lui un
vide abyssal dans le cur
de ceux qui lont aim.
Aujourdhui, sa femme, ses enfants, ses petits-enfants,
ses belles-filles ainsi que son frre Mourad demandent
tous ceux qui lont connu davoir une pieuse pense
sa mmoire et pour que le Paradis soit son ternelle
demeure.
Ta femme et tes enfants qui ne toublieront jamais
G

Pense
Sept longues annes
se sont coules
depuis la disparition,
le 7 fvrier 2009,
dun homme
dexception
MOHAMED KHELIF
laissant un vide
incommensurable que nul ne peut combler.
En ce douloureux souvenir, son pouse, ses
enfants, ses petits-enfants ainsi que lensemble de la famille Khelif demandent tous
ceux qui lont connu et apprci pour sa
bont, sa sagesse, sa droiture et sa gnrosit
davoir une pieuse pense sa mmoire.
Tu nous manques tellement. Nous ne toublierons jamais. Repose en paix.
A Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.
ABR43570

Condolances

Condolances

La direction gnrale ainsi que


lensemble du personnel du
groupe Hydrapharm, profondment attrists par le dcs de la
grand-mre de
Monsieur Meknassi Fouad
prsentent ce dernier ainsi qu
la famille Meknassi leurs sincres
condolances et les assurent en
cette douloureuse circonstance
de leur grande compassion et de
leur sympathie.
A Dieu nous appartenons et Lui
nous retournerons.

Suite au dcs de la
mre de leur cher collgue
M. Ayati Toumert Racim
la directrice gnrale et
lensemble de la Sarl SOMETRA
et SOMETRAL prsentent
toute sa famille leurs sincres
condolances. Que Dieu
Tout-Puissant accorde la
dfunte Sa Sainte Misricorde et
laccueille en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons.

0523

0523

Dimanche 7 fvrier 2016

22 Jeux
Par :
Nacer Chakar

Region de
France
----------------Offres

Mise en
pratique
----------------Lettre
grecque

Baie du
japon
----------------Palmipde

Dfalque
---------------Ritales

Drame
nippon
----------------Europennes

Encerclrent
----------------Lac dEcosse

Considre
----------------Emmagasiner

Originaire de
la ville dArles
----------------Ecussons

Fin de
participe
----------------Influence
rciproque

Points opposs
---------------Eau noire

s
s

Cheville
de golf
----------------Ancien roi
du Maroc

Explosif

Transpires

Fier
--------------Connut

Fils
dAbraham et
de Sarah
----------------Eclosion

Grand arbre
des forts
tempres

Intente
----------------Posture de
Yoga

Points opposs
---------------Desse
marine

Accrocheras
----------------Enchssement

Clan
----------------Epluchure

Captivante

Rservoirs
des urines
----------------Vieux

Ballasts
---------------Plante de la
famille des
renonculaces

Soleil
gyptien
----------------Points opposs

Dissemblables
----------------Appareil pour
mesurer
laltitude

Capucin
----------------Remarquable

Rivire de
Bretagne
----------------Phallocrate

Entravt

Rend
hommage
----------------Plante
parasite

Cap
dEspagne
---------------Sport dhiver

Qui a fait une


promesse
solennelle

Arrt de la
circulation

Troua

Cheveux

Sintroduire

Mouches aux
larves
parasites
----------------Argile

s
Rpare un
oubli
----------------Amus

Rdiges
----------------Aber

Ne pas dire
---------------Degr de ceinture noire

Chrome
--------------Gnie du mal

Ex mdia

Pronom

Test (ph.)

Dpt terreux
----------------Petit tour

s
s

Vieux
non

Existent

Itration

Baie
du Japon

SOLUTION
DE LA GRILLE N227

Ngation
---------------Organisation
mondiale

Vieux buf
---------------En ville

Lgumineuse

Fromage des
Pays-bas
---------------Pronom

Acerbes
---------------Finasser

Ville
dAlgrie
----------------Assassinons

Dbuter

Agacement

Amrindiens
---------------Frappe

Plaisanterie

Fric
----------------Excrments

La rumeur
--------------Infcondit

Adverbe

Strontium
----------------Centenaire

Note de
musique
----------------Quantit

Espion de
Louis XV

Fin
de partie

Huile vgtale
----------------Dun pays
dAsie

GRILLE GEANTE DE MOTS FLCHS N 228

Inquites

Nud
ferroviaire

Prononces

Invents

s
Pronom
----------------Soulever
(ph.)

Action
de prter
serment

Carburant

Mme
---------------Tantale

Lac
dItalie

Garantis
---------------Pariait

Poigne

Article
arabe

Tranche

Restituasse
----------------Voie lacte

Organisation
criminelle
----------------Rgle de
dessinateur

Opr
----------------Irritions

Dtriore
---------------Perte de
mmoire

Religieux

s
Enjamber
---------------Singearaigne

LIBERTE

D - M - S - R - P - E - T - A. Dmontrrent - RER. Mmoriser - Asine. Ple - I - Issu - Ia. Gosiers - Iridium. Son - Prtresse - Mo. G - To - Rainier - Eu. Oulma Nandous - S. Eire - Ac - EE - Rots. Astres - Et - Sguia. Taser - Eu - Cid - N. Ados - Ios - Briquet. Arsenic - A - Mrie. Braise - O - Crie - S. Ales - Ers - Io - Sc. Pi Ralliement - Am. Sb - Roue - Ensuite. Peintre - As - S - Ar. Niai - Et - Ssame. Etang - Hure - Lilas. Ri - Erato - Salir. Rire - In - Prnatal. Peine - Chat - Gna. Il Doutai - Tuer - T. Eve - salets - Est. Star - Epi - Ereint. Ti - Asines - Roter. Teste - Rente - N - Ma.

LIBERTE

Dimanche 7 fvrier 2016

Sudoku

Jeux 23
Comment jouer ?

N2194 : PAR FOUAD K.

1 5 8 3

6
3

6
2

8
2

4
7
1

Solution Sudoku n 2193

Citations

1 4 3 5 7 2 8 6 9

Le rve et la ralit
font partie de la vie,
il faut seulement savoir les distinguer.
Adam Oceany

5 9 2 6 8 4 1 3 7
7 6 8 1 9 3 2 4 5
2 3 7 8 6 5 9 1 4
6 5 1 4 2 9 7 8 3
9 7 4 2 1 6 3 5 8
3 1 6 9 5 8 4 7 2

9 10

LHOROSCOPE
de Mehdi

(20 janvier - 18 fvrier)


AUJOURDHUI
Une situation d'urgence risque
de s'insrer dans le cours de
votre journe. Certes, vous y ferez face... Vous ne vous laisserez
pas dpasser par les vnements.

IV
V
VI

POISSONS

VII

(19fvrier-20mars)

Dites-vous que vous n'avez pas


toujours raison. Il faut aussi
respecter les ides et les gots
des autres. Mettez donc un
peu de bon sens dans votre vie.

VIII
IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Inflammation de lextrmit des os.
II - Apprciation chiffre - Chtier. III- De la Terre de Feu. IVPouff - Mlodie - poque. V- Choisis - Amante de Zeus Csium. VI- Analphabte. VII - Venus au monde - Interjection Solution. VIII - Pice de thtre - Cramique trs dure. IX Arne de boxeurs - Source deau. X- Voyelle double - Matre
franais du fauvisme.
VERTICALEMENT - 1- Transgresser. 2- Extrme pauvret. 3- Fin
de crmonie - Port de la Core du Sud. 4- Cheval ail - Major
dHollywood. 5- Voyelle double - Infusion. 6- Gaz de combat Platine. 7- Soleil de Californie - Mtal - Plante fleurs. 8- Naturel
- Couches sur papier. 9- Mles des oiseaux de proie. 10- Relatifs
aux habitants de la Haute cosse - Crochet.

Solution mots croiss n5605


I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X

Z
O
O
L
O
G
I
Q
U
E

Y
E
M
E
N

G O
I L
E
V I
A N
S E
L I
U E L
R I
D E N

P E
M
S P
T E
I S
M E
U R
L E
E N
T

10

T A L
U R I
E C E
H E
M E
T O
E S
S
A
O R
R U C

E
R
S

BLIER

(21mars-20avril)
Vous allez vous trouver face des
obligations ou des contretemps
qui vous gneront au cours de cette journe. Une personne peut
vous demander de l'aide...

TAUREAU

(21avril-20 mai)
Une bonne journe s'annonce en
perspective. Vous voluerez vers un
climat agrable. La fatigue vous gagnera cependant en n de journe.
Pas de gros tracas l'horizon.

GMEAUX

(22mai-21juin)
Vous ferez preuve dun remarquable sens pratique et saurez
dfendre vos intrts. Si vous avez
des problmes concrets rsoudre,
vous russirez parfaitement.

E
P
U
R
E
S

CANCER

(22 juin- 22 juillet)


Votre image a du mal passer aujourdhui. Laissez un peu de
temps et n'insistez pas. Vos atouts
de sduction ne sont pas mis en
valeur.

LION

Action de
tourmenter
--------------------Soulvements

(23 juillet - 22 aot)


Une obligation risque de troubler
l'organisation de votre journe. Il
faudra y faire face. Vous ne pourrez y chapper.

Particule
--------------------Tribunal

Potes

Deux Rome
--------------------Prposition
--------------------Bire anglaise

VIERGE

Fleuve
dItalie

Imbcile (inv)
--------------------Erbium

Monnaie
danoise

Apparus

(23aot-22septembre)
Vous pourrez vous attendre
une belle avance dans vos activits professionnelles. C'est une
bonne priode si vous tes la recherche d'un emploi.

Priode
--------------------Certaines

Rfuter
--------------------Allonges

Laisser

s
Fin de soire

Consonnes

Fin anglaise
--------------------Auroch

Lac canadien
--------------------Personnel

Prposition
--------------------Slnium

s
Os de poisson
--------------------Mches

Passereau
--------------------Cachs
--------------------Note

(22novembre-20dcembre)
La journe dmarre plutt bien.
Mais au cours de cette dernire,
un obstacle risque de se prsenter vous. Vous y ferez face sans
difcult.

CAPRICORNE
(21dcembre-19janvier)
En ce moment vous tes sous
pression. En agissant ainsi, vous
risquez aussi de mettre la pression
aux autres.

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N 900

Nazi

s
Possessif
--------------------Chaleur
animale

Dvtues
--------------------Occire

Reine
marguerite
--------------------Vieux do

Lac des
Pyrnes

SAGITTAIRE

Rideau
-------------------- la mode

Pouff
--------------------Cercueil
--------------------Rvolution

Conversation
suivie

(23 octobre- 21 novembre)


Il est vrai que vous tes dans l'ensemble assez apprci dans vos
changes avec les autres. Mais ce
n'est pas pour autant que vous devez trop demander.

(23septembre-22 octobre)
Si une situation vous chappait,
vous allez enn pouvoir en reprendre le contrle. Sur le plan
professionnel, certains pourront
raliser de bonnes affaires.

SCORPION

Dpt de fond
--------------------ructation

Ancien mdia
--------------------Terre sur mer

Dernier repas
du Christ

Baudet
--------------------Personnel

s
De mme
mre
--------------------Arsenic

Contractions
--------------------Prince troyen

Rayon de
lumire

Arrt
de circulation
--------------------Rgle

Usages
--------------------Possessif

BALANCE

s
s

rode
--------------------Raisin noir

MOTS FLCHS N 901

Par :
Nat Zayed

III

Si tu ne prends pas
le temps de crer la
vie que tu dsires,
tu seras forc passer beaucoup de
temps vivre une
vie dont tu ne veux
pas.
Kevin Ngo

8 2 5 3 4 7 6 9 1

VERSEAU

Entre la vie et la
mort, il n'y a qu'un
pas, entre la tristesse et le bonheur, il y
a une route innie.
Michel Linh

4 8 9 7 3 1 5 2 6

II

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient dj
30 chiffres.

N5606 : PAR FOUAD K.

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

3 7

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

4 6

1
9
8 2
7
4 5
9

Mots croiss

Le sudoku est une grille de


9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

Bouleverser. Sordide - Ais. Tt - Indit - SS. R - Un - Npe - E. Aller - T - Li - B. Nom - Intrigue. GI - Ab - meute. U - Irons - Re. Limite - A - Su. A - Dvtue
- R. Tuai - Enroue. Ir - Ta - Te - Et. Ou - Entasse - R. NS - A - S - Asie.

Des

24

Gens

& des

Dimanche 7 fvrier 2016

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE


Rcit de Adila Katia
8e partie

Les doutes

Rsum : La jeune femme pour qui tremble le cur du


vieil homme sappelle Fadhla et elle est mdecin. Elle
sinquite sur son tat de sant. Elle lui donne sa carte de
visite et lui demande de passer son cabinet. Da Akli ne
dort pas de toute la nuit. Il a constamment pens elle
nature morte. Dr Fadhla sort du cabinet et sourit.
-Il vous plat ? Bonjour! Soyez le bienvenu!
Da Akli se sent rougir en se tournant
vers la jeune femme. Il est mu de dcouvrir quelle est heureuse de le revoir. Son regard et son sourire chaleureux le lui confirment.
-Merci beaucoup
-On reste ici ou on va dans mon bureau? demande-t-elle.
-L o on sera le plus laise, rpond
Da Akli, surpris par sa propre audace. Je suis venu votre demande
Vous savez que je ne suis pas malade!
-Si vous ne ltes pas physiquement,
mon cur ma assur que mon aide
vous sera des plus prcieuses, dit-elle
en le prcdant lintrieur. Je saurais
vous couter mieux que quiconque!
-Je risquerais de vous choquer en vous
disant tout ce qui me pse sur le
cur! Je peux vraiment tout dire?
Tout?
-Oui! Rien ne peut me choquer, lui

Dessin/Mokrane Rahim

Da Akli se fait beau, achte un nouveau costume et va chez le coiffeur,


qui il demande de cacher ses cheveux
blancs sous une teinte grise. Il aurait
t ridicule avec des cheveux noirs. Le
reflet que lui renvoie la glace est trs
flatteur. Physiquement, il a lair davoir
vingt ans de moins. Dans son cur,
il vient de retrouver ses vingt ans. Jamais il lui semble navoir aim aussi
intensment. Il sait que son amour ne
sera jamais rciproque, mais cela ne
change rien ses sentiments. Le cur
battant tout rompre, il sen va au
centre-ville bien avant lheure douverture du cabinet. Il nest que midi
mais la salle dattente est dj ouverte. Comme il ny a aucun malade, Da
Akli nhsite pas sinstaller dans un
des fauteuils. Trs laise, il prend son
temps pour regarder autour de lui. Il
y a six fauteuils, une table basse et une
bibliothque en chne. Des bibelots,
des livres de mdecine et des magazines sont porte de main. Il sarrte
devant un tableau reprsentant une

assure-t-elle tout en prenant place en


face de lui, derrire le bureau. Je suis
l pour vous couter, vous aider dans
la mesure du possible
-Jignore si vous le pourrez, murmure Da Akli en rougissant lgrement.
Je risque dtre un problme insoluble
pour vous!
-Je voudrais bien savoir pourquoi?,demande Fadhla en fronant
les sourcils. Le vieil homme ignore ce
qui le pousse tout lui dire, mais ce
nest quaprs avoir tout confi la
jeune femme quil se rend compte
quaprs tout, il nprouvait aucune
gne lui avouer quil avait eu le coup
de foudre pour elle.
Fadhla rit pendant un long moment, surprise par cette dclaration
damour.
Elle en a les larmes aux yeux. Elle sefforce de se calmer en remarquant quil
avait le teint livide.
-Cest une plaisanterie, jespre?,metelle.
-Non, jtais trs srieux, murmure le
vieil homme en se levant. Je me rends
compte que je me suis ridiculis en
vous dclarant ma flamme Excusez-moi
Pardonnez-moi mon manque de jugeote, insiste-t-il. Jai oubli que notre
cart dge, jai oubli

-Vous tiez srieux? Excusez-moi de


mtre laisse aller, dit-elle en lui faisant signe de se rasseoir. Jtais
mille lieues dimaginer que mon rve
allait se raliser Da Akli retient son
souffle.
Fadhla, tout aussi simplement et
aussi directement, lui confie quelle
nest pas insensible son charme et
que leur cart dge nest rien, vu que

leurs sentiments sont rciproques.


Le vieil homme a limpression de
rver veill. Ces aveux lont laiss
sans voix. Il est dpass par la situation. Il ne sait plus quoi penser et quoi
faire
( SUIVRE)
A. K.
adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES SONT
LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

81 partie

Dessin/Amouri

Rsum : Enn requinque et plus sre delle, Nawel


accompagne sa sur Salima au bled o devait se drouler
la premire crmonie de son mariage. Elle est
agrablement surprise davoir pu conduire sans contrainte
sur une longue distance, et aussi de revoir des membres de
sa famille quelle navait pas revus depuis des lustres.
Elle prit part au dlicieux dner prpar par sa mre, et partag par tous
les prsents. Lassistance stait non
seulement rgale, mais aussi dlecte des rcits loufoques narrs par
quelques cousins joviaux. Nawel
avait pris part toute cette hilarit,
et navait cess de rire de toute la soire. En se mettant au lit, elle se
rendit compte quelle navait pas ri
autant et de bon cur depuis bien
longtemps. Ce rire bienfaisant venait
de son tre tout entier. Elle lavait
ressenti comme une douche bienfaitrice qui lavait tous ses maux. Elle
se laisse emporter par un repos
bienfaiteur et ne se rveille que vers
le milieu de la matine du lendemain.
On tait la veille de la grande fte.

Tout le monde saffairait et mettait


la main aux prparatifs. On lui avait
demand daller faire quelques emplettes, et surtout de ramener du
pain. Un boulanger du quartier proposait un pain traditionnel dont le
parfum attirait les plus rsistants
Elle nhsite plus, et remplit deux
grands paniers de cet aliment fort indispensable tous les repas. Mieux
encore, elle se promet de revenir,
aprs les ftes, pour un entretien avec
ce boulanger, et mme avec quelques
femmes de son village qui avaient
enfin renou avec le port du hak, ce
voile traditionnel et ancestral quon
pensait disparu jamais Elle avisera aussi pour reprendre certains
sujets sociaux ou culturels, qui feront
srement le bonheur des lecteurs-

Comme un grain
de sable

amateurs des petites choses de la


vie. Le cur lger, elle revint la
maison les bras chargs. Aprs le djeuner, elle aida sa sur se prparer pour la crmonie du henn
qui devait avoir lieur dans la soire.
La famille de Mourad nallait pas tarder arriver.
La fte se droulera comme dans un
rve. Salima resplendissait de beaut dans ses tenues de prsentation.
Nawel se surpris mme envier sa
sur pour son bonheur. Elle se
mordit les lvres, et se traite de jalouse, avec un petit rire coquin.
Quoi ? Cela ne faisait pas longtemps elle nosait mme pas se
rendre une fte. Mais aujourdhui,
elle-mme portait une jolie tenue de
soire et dansait au rythme incessant
de lorchestre lou pour la circonstance. Elle sen donnait mme
cur joie, et cela lui fera le plus
grand bien. On dirait que le
brouillard se dissipait pour de bon
de son subconscient. Elle appelle Nabil et se met plaisanter avec lui. Il
lui suggre de profiter de la fte et de
samuser au maximum.
Deux jours plus tard, elle revint
avec le cortge. Salima est puise.
Nawel laccompagne chez la coiffeuse de son quartier puis lemmne se reposer la maison, avant
quon revienne la chercher. Une
fois encore, la jeune marie doit
porter ses tenues de prsentation.
Cette fois-ci Mourad est de la partie, et tous les invits les entourrent
en fin de soire pour couper la belle pice monte. Nawel avait voulu
appeler Nabil et lui demander de se

joindre eux maintes reprises,


mais stait ravise Aurait-il accept? Dans ce cas, comment laurait-elle prsent la famille?
Dans leuphorie gnrale, elle avait
oubli ses angoisses et son maltre, et stait fondue dans la foule
joyeuse. Mais au moment o Salima
allait quitter la salle dans sa jolie tenue de marie, et au bras de son
mari, elle avait ressenti une grande
tristesse lenvahir. De longues larmes
avaient ruissel sur son visage
Des larmes damertume ou de regret
? Elle nen savait rien. Sa sur rejoignait son nid conjugal, et la solitude la guettait. Ce soir, la famille est
l pour lui tenir compagnie. Mais demain, elle se retrouvera aussi seule
quun rat dans son trou. Pourtant, ce
ne sera pas le cas!
Ds le lendemain, Nabil lappelle et
insiste pour laccompagner la plage, puis ils allrent dner sur la cte
et se rgalrent de poissons grills.
Ce nest que tard dans la nuit quil
consentit enfin la raccompagner
chez elle en lui recommandant daller se coucher dans limmdiat. Ce
quelle neut aucun mal faire
puisque ses paupires se refermrent
toutes seules. Lorsquelle les rouvrit,
il faisait grand jour. Ses parents et le
reste de la famille taient repartis au
bled. Elle rejette ses couvertures, et
va se prparer un caf dans la cuisine. Elle refusait dadmettre encore
que Salima lavait quitte. Comme
elle lui manquait dj! La maison lui
sembla vide et triste. Elle termine de
siroter son caf et se lve promptement. Elle avait encore quelques

jours de cong devant elle pour se reposer et, mieux encore, chercher un
appartement mieux situ et plus
ar Elle shabilla htivement et
sortit. Elle avait dans son sac
quelques cartes de visite publicitaires de certaines agences immobilires. Il y a quelques semaines, elle
stait rendue dans deux ou trois
dentre elles, et avait eu une panoplie
de choix entre studios, villas, maisons de campagne et appartements.
Elle se rappelle aussi que quelquun
lui avait dj touch un mot sur un
F3 situ non loin du centre-ville et
dont le propritaire proposait un
bon prix. Elle voulait prendre du recul pour rflchir, mais maintenant
le temps pressait Elle ne pouvait
plus vivre dans son appartement ni
supporter le lourd silence qui y rgnait. Sans plus hsiter, elle tlphone au patron de lagence qui lui
avait fait cette proposition et prend
rendez-vous pour la journe. Elle devrait tout dabord visiter cet appartement et avoir une ide sur le quartier. La journe sallongeait. Au fur
et mesure que les heures avanaient, elle devenait fbrile. Pour passer le temps, elle fit les magasins, puis
djeuna dans un restaurant. Nabil
lappelle et linvite une soire au
thtre mais elle dcline son invitation, prtextant quelle se sentait
encore fatigue et quelle devrait
travailler sur un nouveau feuilleton.
( SUIVRE)
Y. H.

y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Dimanche 7 fvrier 2016

Publicit 25

Sonelgaz

ANEP n403 738 Libert du 07/02/2016

Dans le cadre du renforcement de ses structures, une Importante socit prive, situe
BORDJ BOU ARRERIDJ, lance un avis de recrutement pour les postes lists ci-dessous :

SARL TECHNIC-PROTECTION

1/- UN COMPTABLE

3/- UN MCANICIEN QUALIFI

Exigences du poste :
Avoir une formation de base dans le domaine de finance
et comptabilit.
Ayant une bonne exprience dans le poste.
Avoir le sens de communication, de coordination et un bon esprit

Exigences du poste :
Avoir des connaissances approuves dans le domaine industriel.
Ayant une bonne exprience dans la mcanique.
Aptitude et sens de responsabilit.
Adresser une demande
Exigences pour tous les postes :
manuscrite et un C.V
Etre dgag de tout engagement.
lemail :
Libre de suite.
Tawdhif2015@yahoo.fr
Avantages :
Salaire selon le poste.
NB : il ne sera rpondu
Milieu de travail agrable et motivant.
quaux candidatures
Possibilit d'volution.
juges intressantes.

danalyse.

2/- RESPONSABLE DE MAINTENANCE


Exigences du poste :
Avoir une formation de base
Avoir des connaissances approuves dans le domaine
Une bonne exprience dans le domaine industriel.

F.111

Lotissement 128 Logts, villa n82,


Ouled Fayet, Alger
Tl. : 021 38 23 30
Fax : 021 38 25 43
Mob : 07 70 32 78 92

DISTRIBUTEURINSTALLATEUR
Systmes de dtection
automatique dincendie
Marque : COFEM-Espagne
Appareils dinspection
de bagages par rayons X
Marque : Smiths
Heimann-France
ALP

F.87

0166

Dimanche 7 fvrier 2016

26 Tl

LIBERTE

NUMROS UTILES
URGENCES MDICALES : 115
- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDASonelgaz) : Un numro dappel unique
3303
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

AMEN 20H45

Un officier SS na de cesse de
dnoncer lextermination des
juifs par les nazis, prenant
tous les risques pour lui et sa
famille. Seul un jeune jsuite,
ayant ses entres au Vatican, va rallier son combat.

CANAL+

LES TUCHE 20H55

MARSEILLE / PARIS-SG FOOTBALL 21H00

Bouzolles, la famille Tuche vit des allocations.


Heureux d'tre au chmage, Jeff, le pre, entrane
l'quipe de football du village. Cathy, la mre, vnre la princesse de Monaco. Un soir, ils apprennent qu'ils ont gagn la loterie. Dsormais millionnaires, ils partent s'installer Monte-Carlo.

Les Marseillais peuvent encore croire une qualification en Ligue des Champions la condition de redevenir souverains au Stade Vlodrome. Trs l'aise loin de
leur base, les coquipiers de Rmy Cabella apparaissent
en revanche crisps devant leur public.

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12

LES EXPERTS : MIAMI

20H55

BLUE JASMINE
20H55
Jasmine, une New-Yorkaise, assez riche, vient
de tout perdre suite aux
escroqueries de son
mari qui travaillait dans
la finance. Elle se rfugie San Francisco, chez
sa soeur Ginger qui vit
modestement avec ses
deux fils.

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

Eric, grivement bless lors d'une fusillade, est


transport l'hpital dans un tat critique. Horacio assiste impuissant aux tentatives des mdecins pour le ranimer. Calleigh et Ryan se lancent
sur la piste du tireur.

STARFIGHTER

23H00

LES ENQUTES DE VERA


20H55

VENISE, RCIT D'UN


NAUFRAGE
ANNONC 20H40
Venise est en danger. Ce n'est pas la monte des eaux qui menace la ville, mais l'invasion croissante des touristes. L'an dernier, la cit des Doges a attir 28 millions
de personnes !

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
28 rabie el thani 1437
Dimanche 7 fvrier 2016
Dohr.............................13h02
Asr.................................15h57
Maghreb...................18h23
Icha..............................19h42
29 rabie el thani 1437
Lundi 8 fvrier 2016
Fadjr.............................06h17
Chourouk..........................07h45

Au milieu des annes 1960, la Bundeswehr, l'arme de la Rpublique fdrale


d'Allemagne, acquiert des avions Starfighter, une nouvelle gnration de jets
supersoniques. Harry Schfer et son
ami Richie Weichert, incorrigibles casse-cou, sont les meilleurs pilotes de ces
engins.

David, un agent immobilier travaillant pour


l'entreprise de son pre, Alan Kenworthy,
meurt des suites d'une contusion l'arrire du
crne. La victime prospectait dans la rgion en
vue d'acqurir des locaux transformer en logements sociaux. Son frre, Thomas, s'opposait
ce projet.

LIBERTE

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 30 70 72
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99


ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50


Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

LIBERTE

Dimanche 7 fvrier 2016

Publicit 27

F.114

PAR
M. HAMMOUCHE

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

Retrouvez votre
chronique
Contrechamp
compter de mardi

PNTRANTE AUTOROUTIRE BJAA-AHNIF

www.liberte-algerie.com
e.coom

D. R.

Le projet sera livr


le 1er novembre prochain

n Le projet de la pntrante autoroutire reliant Bjaa Ahnif sur


100 km sera livr en deux tapes.
Mais aussi, en deux dates. Et le
choix des dates n'est pas fortuit. Le
premier tronon, qui va dAhnif,
dans la wilaya de Bouira, et point de
ralliement de l'autoroute Est-Ouest,
Ighzer Amokrane, sera livr le
20 aot, date commmorative du
Congrs de la Soummam, tenu en
1956 dans cette rgion d'Ifri-Ouzellaguen.
Le deuxime tronon va relier Akbou la ville tant, prsentement,
10 minutes d'Ighzer Amokrane
au port de Bjaa. La livraison est
annonce pour le 1er novembre
prochain. Cest, du moins, ce qua
annonc le wali de Bjaa lors dune
visite dinspection, effectue jeudi
pass sur le chantier, long de
quelque 100 kilomtres.
Visite ponctue de haltes significatives au niveau de certains points
jugs importants par le chef de
lexcutif, accompagn, pour la circonstance, dune dlgation constitue de quelques directeurs de
lexcutif, ainsi que des reprsentants de lAgence national des autoroutes (ANA) et de lETRHB,
l'entreprise d'Ali Haddad, le patron
du FCE, ainsi que ceux des entreprises algrienne et chinoise Sapta
et CRCC. Le wali a eu couter des
explications des responsables chargs de la ralisation du projet. Ces
derniers ont t instruits afin dacclrer la cadence des travaux et de
rattraper le retard accus jusqu
maintenant.
Loccasion a t saisie par les intervenants dans le projet pour re-

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
beert
b
rrte
teOff
te
Off
ffic
iici
ciel
ci
el
eD
eD
DZ
Z
- twitter : @JournaLiberteDZ

venir sur les


contraintes qui
freinent la cadence
des travaux. Cest
ainsi qua t abord le problme de
la main duvre,
lequel ne cesse de
persister en dpit
des diffrents appels lancs
ladresse des chmeurs de la wilaya.
En effet, des 12 000
postes demplois crs, seulement
1 700 Chinois et 1 200 Algriens,
dont la plupart issus des wilayas limitrophes, sont actuellement
luvre au niveau des diffrents
chantiers. Un manque en main
duvre qui s'est rpercut ngativement sur la cadence des travaux,
a-t-on justifi.
Autres contraintes souleves, celles
rencontres notamment pour les
approvisionnements en agrgat,
ciments et autres matriaux
problmes, au demeurant, exposs
depuis le dbut effectif des travaux, soit en avril 2013 , mais aussi concernant les indemnisations
des familles expropries et le dplacement des rseaux.
Sur ce dernier point, le wali a, selon
la cellule de communication de la
wilaya, dcid de tenir une runion, jeudi prochain, en prsence
des prsidents-directeurs gnraux
des entreprises en charge du projet,
ainsi que de celui de lAgence nationale des autoroutes (ANA), afin
de prendre des mesures mme de
solutionner le problme. Aussi, au
cours de la visite, le chef de lexcutif
a tenu rassurer les habitants de la
localit de Boudjelil venus exposer
leurs inquitudes quant aux dsagrments que causerait le trac de
la pntrante.
Pour rappel, ce projet de 100 km linaires est constitu de huit changeurs, dun tunnel achev 30% et
de 71 ouvrages dart. Le taux
davancement des travaux a, selon
un responsable de lANA, atteint les
56% ce jour.
M. OUYOUGOUTE/H. KABIR

ALGRIE-UNICEF

M. Lamamra reoit le nouveau


reprsentant de l'Unicef en Algrie

n Le ministre d'tat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale, M. Ramtane Lamamra, a reu, hier au sige du ministre des Affaires trangres, Marc Lucet, qui lui a remis
les lettres de crances l'accrditant en qualit de reprsentant du
Fonds des Nations unies pour l'enfance (Unicef) auprs de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire, indique un communiqu du ministre des Affaires trangres.

ORAN

Le meurtrier de Coca arrt Batna


n M. A., 52 ans, recherch pour
meurtre Oran, a t arrt au
centre-ville de Merouana (Batna).
Il a t crou pour homicide volontaire et dtention illgale d'arme
feu. Les faits remontent presque
dix jours lorsque linculp a investi le domicile de son ex-pouse, demeurant Coca.
Devant les cris des proches de son
ancienne femme et les membres de
sa famille, les voisins sont intervenus tout en essayant d'arrter las-

saillant qui a russi prendre la fuite.


Nanmoins, au cours de sa fuite, il
a tir au moyen dune arme de
marque encore inconnue, probablement une mahchoucha, des
coups de feu dans la direction de ces
derniers, atteignant grivement
labdomen la victime, qui a t
vacue sur le CHU dOran, o elle
a rendu lme trois heures plus
tard, des suites de ses blessures.
A. A.

MOSTAGANEM

Arrestation dun collgien


de 14 ans pour meurtre

n Suite un diffrend entre eux, survenu


la commune de Sayada (Mostagnem), un
collgien, g de 14 ans, a assn un coup de
couteau mortel son voisin, M. B, 16 ans,
l'atteignant au thorax. L'auteur du crime a
t conduit par son pre au sige de la
brigade de gendarmerie de Sayada. Une
enqute a t ouverte.
AYOUB A.

DILEM

alidilem@hotmail.com

SUR INSTRUCTION DU WALI DE TIZI OUZOU

Dmolition de lieux de dbauche dans une zone d'activit


n Des dbits de boissons illicites et
des lieux de dbauche situs dans la
zone d'activit de Tala Athmane (
10 km de Tizi Ouzou), chef-lieu de
wilaya, ont fait lobjet de dmolition,
jeudi pass, par les services de lAPC
de Tizi Ouzou. Accompagns des
services de scurit, les agents communaux de Tizi Ouzou ont ainsi
procd la destruction de quatre
lieux de dbauche qui servaient de
bars et de cabarets clandestins. En
fait, cette action a t initie quelques
jours seulement aprs l'interven-

tion du wali de Tizi Ouzou, Brahim


Merrad, lors de la dernire session de
l'Assemble populaire de wilaya o
le premier magistrat de la wilaya sest
engag lutter radicalement contre
toutes les activits clandestines et svir contre leurs auteurs qui sadonnent un commerce malsain dans
cette importante zone dactivit,
principalement destine aux investissements industriels.
Le wali de Tizi Ouzou avait mme
brandi la menace de retirer les dcisions dattribution aux acqureurs

de terrains industriels qui nont pas


encore lanc de projets dinvestissement, ainsi quaux attributaires qui
n'ont pas respect, jusque-l, le cahier des charges rgissant la vocation
industrielle de cette zone dactivit.
Cela dit, une telle dcision aura t
accueillie favorablement par les
quelques investisseurs qui activent
dans cette zone, ainsi que par les habitants de la localit de Tala Athmane.
M. H.

ALORS QUE DES SOURCES PARLENT DE REDDITION

Skikda : un terroriste arrt Boudoukha


n Un terroriste g de 42 ans, originaire d'Alger, a t arrt par les forces de scurit, avant-hier aprs la prire
du vendredi, au niveau de la mosque de Boudoukha, dans
la commune dAn Kechra, 75 kilomtres l'extrme
ouest de Skikda. Selon des sources locales, des terroristes
originaires de Boudoukha se sont rendus dans cette localit pour rendre visite leur famille. Le groupe dont il
faisait partie, activant dans les montagnes situes entre
An Kechra (Skikda) et El-Milia (Jijel), et qui les accompagnait, sest post loin des regards pour surveiller les alen-

tours. Un membre de ce groupe, en tenue afghane, est all


la mosque faire la prire. Sa tenue et le fait dtre tranger la rgion ont attir lattention des fidles qui ont vite
alert les services de scurit. leur arrive, le terroriste s'est rendu sans opposer de rsistance. D'autres sources
avancent que c'est le terroriste lui-mme qui a alert les
services de scurit par l'intermdiaire d'une connaissance,
pour se rendre. Le reste du groupe a russi prendre la
fuite avant larrive des forces de scurit sur les lieux.
A. B.

IL VENAIT DES FRONTIRES SUD-EST DU PAYS

Un terroriste arrt In Amenas


nUn terroriste a t arrt samedi
In Amenas en provenance des frontires sud-est du pays, a indiqu, hier,
le ministre de la Dfense nationale (MDN) dans un communiqu.
Dans le cadre de la lutte antiterroriste et grce la permanente vigilance de nos Forces armes dployes

le long des frontires du pays, un dtachement de lArme nationale populaire, relevant du secteur oprationnel dIn Amenas/IVe Rgion militaire, a arrt un terroriste, aujourdhui 6 fvrier 2016, prcise le
communiqu du MDN. Ce terroriste tait bord dune moto en pro-

venance des frontires sud-est du


pays, en possession dun fusil de
chasse, dune quantit de munitions
de diffrents calibres pour fusils mitrailleurs, dune lunette de prcision,
dune paire de jumelles, dune baonnette et de plusieurs tlphones portables, ajoute la mme source.