Vous êtes sur la page 1sur 26

Supplment

Sport
LES EXPRIENCES
DES JOUEURS ET DES
ENTRANEURS
TOURNENT SOUVENT
COURT

Ces Algriens qui


narrivent pas simposer
dans les pays du Golfe

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

P.13 17

FONCIER BJAA

Seulement
28
communes
cadastres
ce jour P.6

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7150 LUNDI 8 FVRIER 2016 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

ELLE A T VOTE UNE LARGE MAJORIT AU PARLEMENT

Rvision de la Constitution

Un plbiscite
sans surprise

P.2/3

IL DFEND SA DMARCHE ET UNE DMOCRATIE SPCIFIQUE

Bouteflika: Notre gnration a fait ce quil


fallait faire
Yahia Magha/Libert

INTERVENTIONS DES CHEFS DE GROUPES PARLEMENTAIRES

Abstention du PT: explication laborieuse


de Djelloul Djoudi
CHANGEMENT OU PAS DU GOUVERNEMENT

Sellal: Cest Bouteflika de juger


IMPORTATION DE VHICULES NEUFS

Les critres dattribution des quotas


aux concessionnaires connus P.6

CONSQUENCE DE LA CHUTE DES PRIX DU BARIL

Les investissements dans


lamont ptrolier plongent P.7

Lundi 8 fvrier 2016

2 Lactualit en question

LIBERTE

IL DFEND SA DMARCHE ET UNE DMOCRATIE SPCIFIQUE

Bouteflika: Notre gnration


a fait ce quil fallait faire
Bouteflika suggre que cette rvision sinscrit dans un processus de rformes et nest pas dicte
par la pression des rvoltes du Printemps arabe.
ans un discours,
forte teneur gaullienne, lu en son
nom par le prsident du congrs,
Abdelkader Bensalah, le prsident Bouteflika na pas
seulement lou ladhsion et la
responsabilit, mais dfendu avec
tnacit une certaine ide quil se fait
de la dmocratie, histoire sans doute de rpondre aux multiples critiques ciblant le systme quil incarne, sa gouvernance et sa vision politique. Je suis de ceux qui croient que
toute socit humaine est capable
d'inventer et de forger souverainement, au rythme de son histoire politique particulire et selon les ambitions de son peuple, un systme politique lui-mme produit de cette mme
histoire et, par ailleurs, rsolument
inspir de valeurs et principes universels. Telle est ma conviction, telle est
l'aspiration profonde de notre peuple,
dit-il, non sans rappeler, comme il
lavait fait en 1999, que la dmocratie se construit avec le temps. Il est
tout fait clair et universellement tabli que la dmocratie, l'tat de droit
et le respect des droits de l'Homme
constituent un triptyque qui se
construit patiemment, il se construit,
pierre par pierre par le peuple et par

Yahia Magha/Libert
Abdelkader Bensalah a lu hier le message du prsident Abdelaziz Bouteflika.

les institutions qu'il se donne un


moment donn de son existence.
Dans cette uvre, qui s'inscrit dans
la dure, il ne s'agit pas, de toute vidence, d'importer et de plaquer telles
qu'elles des institutions et des
concepts, produits de l'histoire politique particulire d'autres nations. Il
ne s'agit pas non plus de reprendre tels
quels les fruits des discours et des dbats qui y sont dvelopps, fussent-ils
pertinents, en faisant fi de sa propre
histoire et des spcificits de sa socit. Car, reproduire ces schmas venus
d'ailleurs, qui ont, sans doute, pu g-

nrer des effets bnfiques dans les socits o ils sont ns, c'est non seulement s'loigner dangereusement de sa
propre ralit nationale, mais aussi et
surtout courir le risque de s'identifier
ces pays et se donner l'phmre illusion de se hisser au rang des socits
rompues depuis des sicles au plein
exercice de la dmocratie. La dmocratie, en tant que principe, en tant
que valeur, en tant que culture, est en
effet, au regard de sa profondeur
historique et des objectifs qu'elle ambitionne de raliser, un difice toujours inachev mais sans cesse rno-

INTERVENTIONS DES CHEFS DE GROUPES PARLEMENTAIRES

v, justifie-t-il. Dans le mme ordre


dides, il suggre que cette rvision
sinscrit dans un processus de rformes et nest pas dicte par la
pression des rvoltes du Printemps
arabe. La dcision d'engager des rformes politiques, comme vous le savez, est intervenue aprs celles que
j'avais entreprises quelques annes
auparavant sur la concorde civile et
la rconciliation nationale (). Aux
pourfendeurs du recours la voie
parlementaire, il soutient que les
parlementaires sont les reprsentants du peuple, un Parlement librement choisi par le peuple pour exprimer sa volont et refltant la diversit des courants d'ides et d'opinions qui animent notre socit.
Tout en dfendant sa dmarche qui
a prserv notre pays de toute autre
aventure prilleuse, le prsident
Bouteflika pour qui le pays vient

d'crire une nouvelle page de son histoire politique et constitutionnelle,


soutient que le texte a ncessit le
consensus le plus large et comprend des avances historiques,
comme lofficialisation de tamazight
ou encore la parit entre la femme et
lhomme pour laccs lemploi.
Dans ce qui sapparente un testament, Bouteflika assure que sa gnration a fait ce quil fallait faire.
L'Algrie d'aujourd'hui, n'est plus
celle des annes 1990. Notre gnration a la conviction d'avoir fait ce qu'il
fallait faire, au moment o il fallait
le faire et avec les moyens qui s'offraient elle. Une autre gnration,
qui aura peut-tre une vision diffrente de la ntre, continuera, avec
d'autres ides, d'autres moyens et
d'autres manires, ce qui a t commenc par leurs ans ().
KARIM KEBIR

Mise en place dune cellule de suivi

n Le prsident de la Rpublique a annonc hier la mise en place dune


cellule de suivi de la Constitution. () Eu gard l'importance des
nouvelles dispositions contenues dans la prsente rvision, notamment
celles dont la ralisation est projete dans des tapes venir, j'ai dcid, en
ma qualit de garant de la Constitution, de mettre en place, auprs du
prsident de la Rpublique, une cellule de suivi dont la mission essentielle
sera de veiller attentivement, dans les temps impartis et jusqu' son terme,
la concrtisation minutieuse et intgrale de ces dispositions et de m'en
tenir rgulirement inform.
K. K.

Publicit

Abstention du PT:
explication laborieuse
de Djelloul Djoudi
es prsidents des groupes parlementaires ont pris la parole durant 10 minutes chacun. Le dput Djelloul Djoudi, prsident du groupe parlementaire du
Parti des travailleurs, a formul des rserves
dans la forme quant au projet de rvision de
la Constitution, tout en expliquant que la
conjoncture nationale et rgionale difficile que
traverse le pays est lorigine de la prsence
du parti la sance de vote. Il a relev, lors de
son intervention, les contradictions du projet,
notamment labsence dune rforme profonde et le choix du Parlement pour le vote au lieu
de la voie parlementaire qui lgitimerait cette rvision. Il a justifi la dcision prise de ne
pas voter contre le projet de Constitution par
le fait quil contient des avances et des choses
positives, dune part, et des contradictions,
dautre part.
Do la dcision du comit central dappeler
sabstenir au moment du vote, aexpliqu le
chef du groupe parlementaire du PT. Hormis
le PT, les prsidents des groupes parlementaires des indpendants ainsi que des partis du
Front de libration nationale (FLN), du Rassemblement national dmocratique (RND), et
du tiers prsidentiel se sont tous exprims en
faveur du projet de rvision constitutionnelle. Ils ont pris la parole durant 10 minutes, pour
exprimer leurs avis et positions sur le projet
de rvision constitutionnelle et formuler des
propositions pour la confection des futures lois
organiques. Ainsi, le groupe parlementaire des
indpendants a indiqu quil adhre totalement
et sans rserve l'ensemble des rformes engages par le prsident de la Rpublique.
Loption qui s'offre nous aujourd'hui est cel-

le de placer l'intrt du pays au-dessus de


toutes les considrations politiques et partisanes, a estim le prsident du groupe parlementaire des indpendants lAPN, Mahmoud Sassi. Le prsident du groupe parlementaire du RND au Conseil de la nation, Ali
Bouzghiba, a considr, quant lui, que la rvision de la Constitution comportait de nouveaux acquis et des garanties de l'intgrit du
processus lectoral et de nouvelles prrogatives
pour l'opposition. Pour sa part, le prsident du
groupe parlementaire du parti dOuyahia
lAPN, Mohamed Kidji, a estim que le projet de rvision constitutionnelle est une vritable rvolution qui s'inspire des principes de
la guerre de Libration. Du ct du FLN, le
prsident du groupe parlementaire du parti au
Conseil de la nation, Mohamed Zebiri, a
affirm que le texte de rvision constitutionnelle couronnait un long et riche processus de
consultations avec diffrents partis, organisations et personnalits nationales pour dgager
un consensus qui prserve le pays de tout
risque ou drapage.
Quant au prsident du groupe parlementaire
l'APN, Mohamed Djema, il considre que
ce projet constitue un atout pour le parachvement des rformes engages par le prsident
de la Rpublique depuis son accession au pouvoir en 1999. De son ct, le prsident du
groupe parlementaire du tiers prsidentiel au
Conseil de la nation, Hachemi Djiar, a estim
que le projet de rvision de la Constitution
ouvre de larges perspectives pour l'instauration
d'un vritable systme dmocratique bas sur
la justice et l'galit.
AMAR R.
F.128

LIBERTE

Lundi 8 fvrier 2016

Lactualit en question

ELLE A T VOTE UNE LARGE MAJORIT AU PARLEMENT

Rvision de la Constitution :
un plbiscite sans surprise
Abdelkader Bensalah savait, sans aucun doute, quil tait en terrain conquis et quaucun grain de sable nallait
venir enrayer la machine, lance, du reste, plein rgime.

lvidence, de main de matre. La


prsence dune quinzaine de dputs du Parti des travailleurs ne pouvait, pour ainsi dire, altrer la minutie de la crmonie, dautant que
lon savait avant mme le dbut des
travaux, que le Comit central du
parti avait dcid de sabstenir lors
du vote. Aussi, les dputs du PT se
sont abstenus, dabord, une premire fois, lors de ladoption du rglement intrieur du congrs parlementaire avant de rcidiver loccasion du vote. Ceux qui sattendaient un bmol de la part de cette formation politique au cours de
cette assemble en seront pour leurs
frais. Car lintervention du chef de
groupe parlementaire de ce parti
lAssemble nationale, Djelloul
Djoudi, a bel et bien particip et donn un semblant de crdit une dmarche rejete par la majeure partie de lopposition. Sr de ses intentions et de lefficacit de son plan
dexcution, le pouvoir politique
voulait, malgr tout, sauvegarder la
forme. Et cest, semble-t-il, ce qui explique, que lon ait pris autant de peine meubler cette session avec plusieurs allocutions qui, hormis celle
du PT, ont, toutes vers dans un optimisme pour le moins bat et dans
une clbration enflamme des acquis du rgne de Bouteflika. Ds
lors, la prsentation du rapport de la
commission conjointe du Parlement ne pouvait que donner lieu
une longue logorrhe sur les avan-

CHANGEMENT OU PAS DU GOUVERNEMENT

ces promises par


la nouvelle Constitution. Visiblement ragaillardi
par les applaudissements de lassistance quasiment
acquise, le Premier
ministre, Abdelmalek Sellal, a retrouv, pour la circonstance,
un
semblant de srnit qui lui faisait
tant dfaut ces dernires semaines.
Tout fier de la
confianceplace en
lui par le prsident
Bouteflika pour
prsenter le projet
de rvision de la
Constitution, il ne
sest pas gn pour voquer le caractre consensuel et lapproche
globale de ce texte qui, assure-t-il,
consolide la dmocratie dans notre
pays. En distribuant la parole aux
sept chefs de groupes parlementaires, deux du FLN, deux du RND,
celui des indpendants lAPN, celui du tiers prsidentiel au Conseil de
la nation et, enfin, celui du PT, Abdelkader Bensalah savait, sans aucun
doute, quil tait en terrain conquis
et quaucun grain de sable nallait venir enrayer la machine, lance, du
reste, plein rgime. Et ce nest
certainement pas le chef du groupe
parlementaire des indpendants
lAPN qui allait, dans le cas desp-

Yahia Magha/Libert

a confrence parlementaire, hier, au Palais des


nations du Club-desPins Alger, leffet de
se prononcer sur le projet de rvision constitutionnelle soumis par le prsident de
la Rpublique, a t, de bout en
bout, une crmonie bien ficele,
comme voulu, sans aucun doute, en
haut lieu. Une partition rgle comme du papier musique o les rles
ont t attribus aux uns et aux
autres, de sorte quaucune dissonance ne vienne perturber lharmonie des plans conus par nos
gouvernants. Et ce nest certainement pas le programme trop charg pour la circonstance, avec pas
moins de dix interventions et deux
exposs, qui allait peser, un tant
soit peu, sur le rsultat final. En dtaillant dans la matine, lordre du
jour de la session, le prsident de
sance, Abdelkader Bensalah, en
matre de crmonie bien rod,
donnait dj le ton quant lissue
inluctable de la confrence, en annonant demble que le chef de ltat a adress aux membres du Parlement une allocution qui sera lue
ds ladoption du projet de Constitution.
Labsence des dputs de lopposition, notamment ceux du FFS et de
lAlliance de lAlgrie Verte, qui
ont, rappelle-t-on, boycott la confrence, na visiblement pes aucunement sur la mise en scne, mene,

Le Parlement, runi hier en confrence au Club-des-Pins, a adopt la nouvelle Constitution.

ce, contrarier ses plans. Intervenant


ainsi, au nom de ses pairs, ce dernier
nhsite pas clamer, haut et fort,
son soutien total et sans rserve au
projet de rvision constitutionnelle.
la fin des interventions des chefs
de groupes parlementaires, la parole a t, de nouveau, donne au
rapporteur de la commission parlementaire conjointe qui a prsent le
rapport final de cette instance. Lappel de cette dernire voter en faveur
du texte a provoqu un tonnerre
dapplaudissements dans la salle.
Cet empressement des parlementaires adopter le texte naura pas
manqu de gner le prsident de
sance, contraint de rappeler las-

Sellal: Cest
Bouteflika de juger LDITO
e Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a laiss entendre
quil ne remettrait pas la dmission de son gouvernement, aprs
le vote du projet de Constitution,
comme affirm, ici et l, ces derniers
temps. Interrog en marge de la crmonie de ladoption de la dsormais nouvelle Constitution, M. Sellal, a clarifi que le changement du
gouvernement relevait exclusivement des prrogatives du prsident de la Rpublique. La question
du changement du gouvernement
relve exclusivement des prrogatives du prsident de la Rpublique et
c'est lui de juger s'il est ncessaire de
le changer ou pas, a-t-il dit. Ce qui
nest, au demeurant, pas faux. Rien
noblige, en effet, le gouvernement
remettre sa dmission. Il revient, en
revanche, au Prsident de juger de
lopportunit politique de remanier
ou pas son Excutif. Cependant, les
usages politiques voudraient quun
nouveau gouvernement soit automatiquement install en remplacement de celui en place, cela pour
donner un minimum de crdibilit
au grand chantierdes rformes annonces. En outre, cela a t toujours
le cas lissue des diffrentes rvisions de la loi fondamentale successivement opres depuis lIndpendance. Cette tradition se justifie

dautant plus que la prsente Constitution oblige le prsident consulter la majorit parlementaire pour
dsigner son Premier ministre. Il (le
prsident de la Rpublique, ndlr)
nomme le Premier ministre, la majorit parlementaire consulte, et le
dmet de ses fonctions, stipule, en effet, larticle 77, aprs quoi, il pourra nommer les membres du gouvernement aprs consultation du
Premier ministre, (article 79.) Bouteflika pourrait maintenir Sellal dans
sa fonction de Premier ministre en
faisant valoir, au besoin, largument
quil est dj issu du parti majoritaire,
le FLN. Un choix que le chef de ltat, et non moins prsident dhonneur, voire organique du FLN, pourrait, par ailleurs, justifier par sa volont, du reste souvent ritre, de
veiller la stabilit des institutions.
Ce qui reste trs plausible pour peu
quon se fie lautre prcision du
mme Sellal qui disait la mme occasion, quun norme travail attendait le staff gouvernemental pour
la concrtisation des dispositions
contenues dans le nouveau texte.
Tout compte fait, jamais un changement de gouvernement na t annonc avant quil ne soit opr. Ce
qui laisse ainsi la voie encore ouverte
toutes les probabilits.
FARID ABDELADIM

sistance que le projet ntait pas encore valid. Prpars lavance, le


contenu des discours du prsident
Bouteflika, lu pour la circonstance
par M. Bensalah lui-mme, celui
de ce dernier, lu galement par lui,
et celui du Premier ministre Abdelmalek Sellal, ont fini de lever le voile sur une dmarche qui, en fin de
compte, avait tout dun fait accompli quon a voulu peut-tre quelque
peu masquer. En vain. Rsultat: le
projet de rvision de la Constitution
est pass en force en recueillant
499 voix pour, sur un total de 512
parlementaires prsents et 5 qui se
sont exprims par procuration.
HAMID SADANI

PAR OMAR OUALI

Crmonial

Mais leffet de
contrebalancer limpression de mise en
scne, de cette chronique
dun plbiscite annonc, les
autorits ont dploy un
lourd crmonial pour donner
de la gravit, de lpaisseur
la crmonie. Lhymne national, lecture du Coran, prsence du gouvernement au complet, commissions au pluriel.
En un mot, les petits plats
dans les grands. Et les discours de Bensalah, puis de
Sellal, puis encore de
Bouteika, ont pris le relais
avec des accents emphaticolyriques pour bien corser la
solennit du moment quali
de grand jour pour lAlgrie.

es amendements de la Constitution ont t valids hier la majorit des parlementaires runis en congrs Club-des-Pins, lieu
emblmatique des grands-messes du pouvoir. Mais en vrit,
il ny avait pas de place au doute ni la surprise, tant le scnario
tait rgl dans le menu dtail. Ctait tellement pli que Bensalah,
dans son lan euphorique, a commis un malheureux lapsus en dclarant, en ouverture de sance, que le prsident Bouteflika avait
dj envoy un message de flicitations aux reprsentants du peuple
pour leur vote positif. Cest dire si les ds taient pips.
Mais leffet de contrebalancer limpression de mise en scne, de
cette chronique dun plbiscite annonc, les autorits ont dploy
un lourd crmonial pour donner de la gravit, de lpaisseur la
crmonie. Lhymne national, lecture du Coran, prsence du gouvernement au complet, commissions au pluriel. En un mot, les petits plats dans les grands. Et les discours de Bensalah, puis de Sellal, puis encore de Bouteflika, ont pris le relais avec des accents emphatico-lyriques pour bien corser la solennit du moment qualifi
de grand jour pour lAlgrie.
Cela pour la forme, un exercice dans lequel le pouvoir a toujours
excell en faisant prendre aux citoyens des vessies pour des lanternes. Le croit-il, du moins, quant au fond, cest--dire la substance des amendements, force est de voir quon est loin du compte. Loin
surtout des rformes politiques profondes promises par le prsident Bouteflika, un certain 15 avril 2015, dans une tentative dendiguer le souffle du Printemps arabe qui menaait les rgimes totalitaires, les prsidences vie et les successions dynastiques. De
lavis des experts et des partis de lopposition, quand bien mme
seraient-ils numriquement minoritaires, les changements proposs
relvent davantage de la cosmtique et sont mille lieues des rponses quattend une Algrie aujourdhui emptre dans une double
crise politique et conomique imprvisible. n

Lundi 8 fvrier 2016

4 Lactualit en question

LIBERTE

LE BUREAU NATIONAL DU CLA VIENT DE LANNONCER

Cration du Comit national


des enseignants non promus
Cette structure va exiger du ministre de lducation la prise en considration des annes dexprience
au niveau des trois paliers du secteur en vue de bnficier de la promotion.
e Conseil des lyces
dAlgrie (CLA) a annonc la cration du
Comit national des
enseignants non promus (CNENP). Dans
un communiqu parvenu hier la
rdaction, le bureau national du
syndicat a indiqu que la nouvelle
structure va exiger la prise en considration de leur exprience dans les
3 paliers du secteur et leur permettre
de bnficier de la promotion.
Il a prcis, en outre, que le CNENP
concerne quelque 2 000 enseignants
ayant exerc plus de 20 ans dans les
cycles primaire et moyen, qui ont intgr le secondaire, aprs avoir suivi des tudes suprieures leur permettant dtre PES. Le bureau national a cependant signal un fait
anormal, rvlant que ces enseignants sont classs lchelle 13,
contrairement leurs collgues du
lyce qui, eux, ont t promus la 15.
Dailleurs, linstance syndicale, sappuyant sur les rsultats de sa dernire
runion, consacre la situation

Archives Libert

Les enseignants cibls par le CLA sont classs la catgorie 13 alors que leurs collgues du lyce sont la 15.

du secteur de lducation, a accus la


tutelle de travailler au ralenti pour
rgler les problmes des enseignants.
Le CLA note que les dcisions des
promotions des enseignants tardent

arriver dans certaines wilaya, estil soulign dans le communiqu.


Le Conseil des lyces dAlgrie a galement dnonc les autres dfaillances, non sans apporter sa

contribution pour lamlioration


des conditions de vie et de travail des
salaris quil reprsente.
Dans ce cadre, le CLA, valuant les
besoins du secteur 48 000 postes

LEX-SECRTAIRE GNRAL DU HCA LA AFFIRM BOUZEGUNE

Il faut accorder plus dimportance


la promotion de tamazight !
linvitation de lassociation Tiwinine
(les sources) du village de Wizgan (Bouzegune), Youcef Merahi, crivain, pote et ex-secrtaire gnral du HCA, a anim, samedi, au centre culturel Ferrat-Ramdane de
Bouzegune, une confrence-dbat o il a voqu
la place de la langue tamazight dans la nouvelle
Constitution.
une question sur la place de tamazight dans la
Constitution algrienne, Youcef Merahi ny est pas
all avec le dos de la cuillre pour sen prendre
larticle 3 bis quil juge discriminatoire. En accordant un strapontin la langue tamazight
dans le projet de la future Constitution algrienne, le rgime, qui octroie du coup le mme strapontin sur les plans politique, culturel, social et conomique la population berbrophone, considre cette dernire comme une population dassimils
dans un statut rducteur dans son propre pays,
dira-t-il. Et dajouter: Larticle 3 bis a suffi normalement au pouvoir pour tenter de nous leurrer.
Que signifie lexpression : tamazight est galement
langue nationale et officielle, si ce nest quelle abonde pour une autre dmarche sournoise la rendant
factice et drisoire.

quoi servirait une statue de Massinissa si sa


langue nest pas reconnue en tant quidentit, civilisation et histoire. Elle tait nationale sans
ltre puisque rien na t fait pour la promouvoir
et voil quelle devient aujourdhui, officielle sans
aucune me. Elle ne fait mme pas partie des
constantes nationales, puisque ces constantes sont
lislam, religion de ltat, et larabe, langue officielle
et langue de ltat sans aucune rfrence tamazight dans larticle 3. Pour les rdacteurs de cette
Constitution, lhistoire de lAlgrie dbute au VIIe
sicle, pas avant. Tamazight se retrouve en marge de lhistoire dans son propre fief. Pour le rgime, la cration dune acadmie pour tudier les
voies et moyens de promouvoir tamazight vise, ni
plus ni moins, qu la rabaisser et choisir la nouvelle transcription de tamazight qui doit se faire,
soit en tifinagh, soit en caractres arabes que les tenants du pouvoir considrent comme un facteur
dunit nationale. Pour eux, les caractres latins
font rfrence la France et lOccident et constituent un facteur de risque de division. Plus de quarante ans de travaux, de recherches et dcritures
de tamazight en caractres latins nauraient servi qu diviser.

H. AMEYAR

ORGANISATION DES RETRAITS


DE LANP

Pour la transcription de tamazight, lex-secrtaire


gnral du HCA reste catgorique : Le latin demeure un choix pragmatique, a-t-il soutenu, ajoutant que techniquement, ni les caractres arabes
ni ceux du tifinagh ne peuvent prendre en charge
l'criture de tamazight.
Youcef Merahi, linstar des nombreux chercheurs, crivains et potes dexpression berbre,
considre quil est impossible de revenir la case
dpart dans la recherche sur tamazight car ceux
qui pensent quil est ais deffacer dun coup des
dcennies de recherches opres par des chercheurs dont plus de 99% sont dorigine kabyle, de
Boulifa Mammeri, entre autres, se trompent. Indniablement, dira lorateur, le combat pour tamazight commence maintenant.
Il faut aller vers un tat unifi, rgionalis, seule issue pour btir et dvelopper la langue tamazight et dautres langues bien choisies. Enfin, lexsecrtaire gnral du HCA exige une prise en charge juste et quitable pour le dveloppement de tamazight, prcisant que pour 10 DA octroys la
langue arabe, il en faut 100 pour tamazight afin
de rattraper le retard.
KAMEL NATH OUKACI

DISTRIBUTION DE LOGEMENTS SOCIAUX BOUIRA

Les non-bnficiaires ferment le sige


de lAPC Raouraoua
rs tt dans la matine dhier,
des dizaines de citoyens de la
commune de Raouraoua,
une soixantaine de kilomtres au sud
de Bouira, ont ferm le sige de
leur APC, afin de contester de la manire la plus nergique, la liste des
bnficiaires de 100 logements sociaux, affiche laube de la mme
journe. Les protestataires, dont
lcrasante majorit se dit tre d-

tentrice de dossiers de logements, depuis plus de quinze ans, accusent les


responsables locaux de ne pas avoir
respect les priorits dans lattribution
de logements.
Ces citoyens en colre, demandent
lintervention immdiate du wali
de Bouira, afin quil mette en place
une commission denqute, visant
annuler cette liste et de faire toute la
lumire sur les critres adopts par

la commission communale du logement.


Ils affirment galement quils comptent tous dposer des recours, au niveau de lAPC et de la dara de Sour
El-Ghozlane, dont relve leur commune. Pour ces contestataires, le
maire, comme le chef de dara,
nont pas fait leur travail. Certains
manifestants iront jusqu dchirer
ces listes, en exigeant une commis-

budgtaires, a ritr sa demande


dintgration sans condition de
lensemble des contractuels et celle
de la rgularisation des enseignants
suspendus dans diffrentes wilayas,
avant le prochain concours. En rappelant que dautres postes budgtaires seront rclams par les nouveaux tablissements, pour la prochaine rentre scolaire.
Le syndicat des lyces dAlgrie a
aussi plaid pour la dcentralisation dans la gestion des uvres sociales, accompagne de la limitation
des prrogatives de la commission nationale de la gestion des
uvres sociales.
Le syndicat a renouvel son appel
et son adhsion toute mobilisation autour de la dfense du pouvoir
dachat du travailleur, en signalant que sa dernire tude sur les salaires rvle que le SNMG pour une
famille compose de 5 membres est
de 43 400 DA, selon les prix affichs
sur le march au mois de janvier
2016. Pour le CLA, il faut aller vers
linstauration dun Observatoire
national de suivi du pouvoir
dachat.

sion d'enqute propos de leur laboration.


Aux alentours de 11h, des escarmouches ont eu lieu entre les
membres du service dordre et les
protestataires, des incidents qui ont
failli tourner aux affrontements si ce
ntait l'intervention des sages de la
rgion.
RAMDANE B.

Les prcisions
du prsident

n Larticle relatif lOrganisation


des retraits de lANP a suscit la
raction du prsident de cette
dernire, qui a tenu apporter des
prcisions concernant les
accusations de ses adversaires.
Le gnral la retraite, Ouda
Mohamed, rpond, ses
dtracteurs, quant laccusation
relative au dtournement
de 7 milliards, en assurant que tous
les membres de lOrganisation sont
des bnvoles, tout en prcisant
que le bureau national prlve 10%
des cotisations des membres, ce qui
est loin, selon lui, de la somme
avance.
Revenant sur la runion tenue par
ses dtracteurs Blida, il la
considre comme caduque et
affirme quaucun de ses membres
nest adhrent lorganisation,
alors que certains ont t radis
pour des motifs graves. Pour lui,
lhuissier de justice, appel pour
assister la runion de Blida, a t
induit en erreur par de faux
cachets et na pas vrifi leur qualit
de membre de lOrganisation.
Tout en rappelant que ses
adversaires ont t dbouts par la
justice, le gnral Ouda affirme
que les conventions signes pour
lacquisition de vhicules de
tourisme nont rien dillgal et que
la justice a fait le ncessaire pour ce
qui est des fournisseurs dfaillants.
Idem pour ce qui concerne les
terrains o tous les membres ont
t rembourss, selon lui.
Le prsident de lOrganisation des
retraits de lANP affirme que le
bilan moral et financier a t
transmis au ministre de lIntrieur
et annonce la tenue du congrs de
lOrganisation pour le 13 mars
prochain o il prsentera sa
candidature pour un second
mandat.

LIBERTE

Lundi 8 fvrier 2016

LE RADAR

DE LIBERT

RHABILITATION DES HTELS CIRTA ET PANORAMIC DE CONSTANTINE

Un budget de 1000 milliards


de centimes consomm !

n La conjoncture de vaches maigres pour


les caisses du pays ne semble pas impacter
sur certains secteurs publics, o des
dpenses juges astronomiques sont
consenties. Les chantiers de rhabilitation
du Grand Htel Cirta et de lhtel
Panoramic, entrepris dans le cadre de la
manifestation Constantine, capitale de la
culture arabe 2015, suscitent des interrogations, et mme lindignation. Les deux
oprations en question, amorces il y a
presque deux ans, ont consomm un budget de lordre de 1000 milliards de cen-

times, a rvl hier Libert une source


sre. Ces sommes englouties nont pas
vraiment servi les objectifs assigns au projet puisque louverture de lhtel
Panoramic, programme pour le mois
doctobre 2015, a t reporte sine die
cause dun litige sur la gestion de linfrastructure htelire qui devait tre assure
par la chane Marriott. Aussi, lallongement des dlais de livraison conduit des
pertes financires considrables en ces
temps daustrit.

FRONTIRE ALGRO-TUNISIENNE

Ouverture dun centre de secours frontalier

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI


radar@liberte-algerie.com

DURANT LES 2
PREMIERS JOURS DE
SON OUVERTURE

Prs de
90 000
visiteurs au
Park Mall
de Stif

n Pas moins de 90 000


visiteurs ont t
comptabiliss au Park
Mall de Stif durant les
deux journes de son
ouverture. Ils sont
venus des quatre coins
du pays dcouvrir le
complexe commercial,
daffaires et de loisirs,
inaugur jeudi dernier
par le ministre de
lAmnagement du
territoire, du Tourisme
et de lArtisanat, Amar
Ghoul. Une affluence
record, voire du jamais
vu. Pourtant, tous les
espaces de vente et de
jeux ne sont pas encore
oprationnels, linstar
de lhypermarch Uno
du groupe Cevital, qui
sera ouvert dans les
prochains jours. Les
responsables du Park
Mall sattendent
recevoir
quotidiennement pas
moins de 16 000
visiteurs.

LA BANDE SPCIALISE DANS LA


CONTREFAON DE CACHETS

Dmantlement dun
groupe de faussaires
de dossiers de visa
Schengen

n Les gendarmes de la brigade de Settara (dans la


wilaya de Jijel) ont prsent
devant le procureur de la
Rpublique prs le tribunal
dEl-Milia puis devant le
juge dinstruction prs du
mme tribunal, sept personnes, dont deux femmes,
inculpes pour faux et usage
de faux, contrefaon de
cachets, fausse dclaration
et infraction la lgislation
des changes.
Cest suite une plainte
dpose par un entrepreneur contre lun des mis en
cause, propritaire dune
entreprise prive de prestation de services pour
contrefaon de son cachet

rond, que lenqute a t


ordonne. Lors de la perquisition dans son entreprise et son domicile ElMilia, soixante-neuf imprims portant des rendezvous de visas au consulat de
France Annaba, des CDRom, diffrents documents
officiels portant des cachets
et signatures falsifis, des
relevs de fiches de paie
vierges, des registres du
commerce falsifis, une
imprimante scanner, une
unit centrale, vingt-six
passeports et la somme de
8200 euros ont t trouvs.
Les autres complices ont t
identifis et arrts au cours
de l'enqute.

UN GUIDE PRATIQUE VIENT DTRE PUBLI

Tout savoir sur le salaire en Algrie

n La prsidente du Croissant-Rouge algrien (CRA) procdera, aujourdhui Souk Ahras, dans le cadre de lapplication du programme daction de lorganisme, linauguration dun centre social et de secours frontalier dans la commune dEl-Hedada. Bien que
financ par lAlgrie et construit sur le territoire de souverainet nationale, cette structure servira despace pour la mise en uvre dactions humanitaires aux populations frontalires des deux pays.

AMNISTI POURTANT DUNE CONDAMNATION EN 1976

Passeport refus un militant


de la cause amazighe
n Ahcne Chrifi, l'un des dix-sept militants de la cause amazighe arrts le 3 janvier 1976 dans l'affaire dite des poseurs de
bombe au sige d'El Moudjahid, n'a toujours pas reu son passeport biomtrique,
dont le dossier a t dpos la dara des
Ouadhias (wilaya de Tizi Ouzou) le 3
novembre 2015. J'ai dj renouvel mon
passeport le 3 aot 1988 et je suis mme sorti
du territoire national. Il nen demeure pas
moins que le 3 janvier dernier, on ma notifi un refus de dlivrance du document de
voyage. Pourtant, en 1987, le prsident de la
Rpublique de lpoque, le dfunt Chadli
Bendjedid, avait promulgu une amnistie

l'gard de tous les dtenus politiques, sinsurge notre interlocuteur, qui lance un
appel aux hautes autorits de l'tat. Je ne
demanderai aucune rhabilitation, dautant
que mon idal est aujourd'hui ralis par la
constitutionnalisation de tamazight langue
nationale et officielle, soutient Ahcne
Chrifi, condamn le 21 mai 1976, tout
comme son frre Ali, dix ans de rclusion
criminelle par le tribunal militaire de
Blida.Lhomme souhaite simplement jouir
de ses droits civiques, principalement le
droit un passeport et le droit de voyager,
comme tout citoyen de ce pays.

n Rmunration, paie,
appointement,
rtribution, solde,
traitement, gain, revenu,
dividende, mensualit,
moluments, honoraires,
cachet, pige Quelle que
soit lappellation quon
lui attribue, le salaire
reste la proccupation
fondamentale des
travailleurs et constitue
lessentiel du bon
fonctionnement de
lentreprise et de
lquilibre gnral de
lconomie dun pays.
Cest en substance la

philosophie du Guide
pratique sur le salaire, un
ouvrage-rfrence dit
par Zahir Battache
Berti Editions. Tous les
aspects historiques et
techniques lis au salaire
figurent dans ce guide,
qui consacre, par ailleurs,
plusieurs chapitres au
SNMG et aux rgimes
indemnitaires
applicables dans tous les
secteurs. Cet crit a le
mrite dvoquer les
questions qui intressent
aussi bien les chercheurs
et consultants dans le

domaine social, que des


sociologues, des
formateurs, des juristes,
des inspecteurs du
travail, des dirigeants
dentreprises et des
gestionnaires des
ressources humaines et
des finances, des
associations
professionnelles, des
organisations syndicales
et patronales, et enfin les
principaux intresss,
soit les employs
nationaux et trangers
qui exercent dans le
pays.

PROJET DE LIVRE SUR LARBITRAGE EN ALGRIE DE 1954 2014

Les recettes seront reverses


aux familles ncessiteuses danciens
arbitres
n Ramdane Larab, ancien arbitre fdral, actuellement crivain et chercheur, ayant
publi plusieurs ouvrages en Algrie et ltranger, prpare un livre sur larbitrage algrien. Luvre retracera 60 ans dhistoire du corps arbitral en Algrie (1954 2014),
aussi bien en inter-ligues, en fdral quen international. Dans cette perspective, le promoteur de ce projet douvrage lance un appel aux personnes qui pourraient y contribuer par des documents (crits, photos, souvenirs) prendre attache avec lui par le
biais de son adresse lectronique (larabramdane@yahoo.fr). Il informe que les recettes
de cette uvre seront reverses aux familles des arbitres qui sont dans le besoin.

Lundi 8 fvrier 2016

6 Lactualit en question

LIBERTE

IMPORTATION DE VHICULES NEUFS

Les critres dattribution des quotas


aux concessionnaires connus
Le quota est dfini en fonction de ce que reprsentait, en pourcentage, la part que les concessionnaires
avaient lhabitude dimporter par rapport aux importations globales annuelles des vhicules.
prs plusieurs mois
de tergiversations, le
ministre du Commerce vient de trancher sur les critres
fixer pour dfinir le
quota des importations de vhicules
attribuer aux concessionnaires automobiles.
Ces derniers, au nombre de 36
avoir dpos les demandes de licence
dimportation, ont t inform, hier,
que ce quota est dfini en fonction
de ce que reprsentait, en pourcentage, la part quils avaient lhabitude dimporter par rapport aux importations globales annuelles des
vhicules. Nous prendrons en considration le courant dchanges traditionnels du concessionnaire, cest-dire que nous allons rpartir les
quotas sur la base de la part de march de chaque concessionnaire sur les
trois dernires annes. Cest un systme qui sauvegardera un peu les
quotas de chaque concessionnaire,
a rvl, hier, un membre du comit permanent charg des dlivrances
de ces licences, entres en vigueur
dbut 2016. Ainsi, il explique que si
un concessionnaire avait lhabitude
dimporter 20% des importations

Ryad Kramdi/Libert
152 000 vhicules seront imports en 2016.

globales des vhicules, il aura 20% du


contingent global. Du coup, ce critre profitera aux leaders du march
et aux marques automobiles qui se
sont investis depuis plusieurs annes.
Autrement dit, ce critre devra
contribuer sensiblement assainir

un march entach dune rare anarchie depuis 2007. Du coup, indique


le mme responsable, un nouveau
concessionnaire qui na pas un courant dchanges traditionnels, puisquil nexerait pas cette activit durant ces toutes dernires annes, il

naura pas droit un quota. Le


contingent global des vhicules,
dont le dlai de dpt des demandes
de licences a expir le 3 fvrier dernier, a t fix 152 000 units
pour lexercice de lanne 2016. Les
produits imports dans le cadre des

contingents sont soumis aux licences dimportation, dont loctroi


est rgi par lune de quatre formules de contingentement.
Appliqus en fonction de la nature
des produits imports, les 4 nouveaux systmes de rpartition des
contingents sont lordre chronologique dintroduction des demandes
de licence, la rpartition en quotas
des quantits demandes, la prise en
considration des courants
dchanges traditionnels et lappel
manifestation dintrt.
Ce qui met fin lespoir des concessionnaires vouloir plafonner les importations plus de 400 000 units/an, dune part, et de mettre un
terme aux concessionnaires multimarques qui ne rpondent aucun
critre exig par le nouveau cahier
des charges rgissant cette activit.
Signalons, enfin, que les concessionnaires qui rpondent aux critres
arrts par le ministre du Commerce connatront, officiellement, le
13 fvrier prochain, les quotas exacts
de leurs importations. Ces quotas seront rvls par le comit mixte
(industrie et commerce) charg des
dlivrances de ces licences.
FARID BELGACEM

FONCIER BJAA

Seulement 28 communes cadastres ce jour


ce jour, sur les 52 communes que
compte la wilaya, 28 seulement ont fait
lobjet dun cadastrage Bjaa. En dpit des efforts dploys pour mener terme
lopration dans de meilleurs dlais, il reste
beaucoup faire.
En effet, cette mission qui consiste donner
pour chaque proprit foncire, publique ou
prive, sa situation gographique et topographique, sa situation juridique et des informations dordre technique sur la nature et loccupation du sol bute sur plusieurs problmes.

Outre la prpondrance du massif montagneux sur les trois quarts du territoire de la wilaya ; le manque manifeste en ressources humaines auquel fait face linstitution charge du
cadastre ; le manque dinformation sur le foncier ; la mfiance des citoyens... sont autant de
contraintes qui freinent lopration. En effet,
13 agents seulement sont mobiliss par la direction du cadastre au niveau de la wilaya pour
accomplir la tche.
Une faiblesse de leffectif, qui se traduit sur le
terrain par le ralentissement du cadastrage.

Ajouter cela le manque de sensibilisation des


citoyens sur la ncessit dune telle opration
pour le rglement dfinitif du problme inhrent au foncier.
Aussi, des agents se retrouvent face au manque
de collaboration et la mfiance des citoyens
concernant les renseignements sur les parcelles
de terrain au moment o des APC, dploret-on, ne jouent pas le rle dinformation auprs des administrs. Ainsi, dans plusieurs localits, des citoyens ont fini par contester ou
rejeter le travail effectu jusque-l, crant

ainsi des situations inextricables pour ces


derniers comme pour les autorits. Un rejet
motiv par le fait que dans la plupart des cas,
le citoyen nest pas associ lopration et se
retrouve pnalis puisque priv des aides lhabitat rural, nous dit-on.
Il va sans dire que si ces lacunes venaient
tre surmontes, le cadastrage total du
foncier de la wilaya se rpercutera invitablement sur linvestissement et la cadence des ralisations.
H. KABIR

PNTRANTE AUTOROUTIRE BJAA-EL ADJIBA

La rgion de Sidi-Ach revendique


un changeur et dnonce lexclusion
ans le trac initial de la pntrante autoroutire BjaaEl-Adjiba, il a t prvu trois changeurs Akbou, SidiAch et El-Kseur. Finalement la passerelle et lchangeur qui devaient relier la rgion de Sidi-Ach cette pntrante
ont t dplacs. Ce qui a suscit lindignation des habitants
de cette rgion de la Soummam.
En effet, des animateurs associatifs et des lus sapprtent dnoncer cet tat de fait. Le maire de Tinebdar a interpell le wali
dans une missive, dont une copie nous a t remise.
L'dile local, M. Benadji, a prcis demble: Suite la visite de travail que vous avez effectue le jeudi 4 fvrier 2016 au
chantier de la pntrante o vous vous tes rjoui de la probable

rception du chantier avant la fin de lanne en cours, et ce, au


grand bonheur de toute la population de la wilaya de Bjaa,
je tiens vous apporter, M. le wali, une information dissimule, savoir lexclusion injuste dune grande rgion de ce grand
projet. En effet, dans le trac initial de la pntrante, il tait prvu trois changeurs : Akbou, Sidi-Ach, El-Kseur, mais suite
des pressions occultes et pour satisfaire les intrts de quelques
particuliers, lchangeur prvu pour Sidi-Ach a t dplac vers
Ouzellaguen. Par cet acte injuste et mprisant, les 100 000 habitants de la rgion de Sidi-Ach dont fait partie la population
de ma commune, se retrouvent exclus de la pntrante.
Le maire de Tinebdar numre mme les consquences de cet-

te exclusion. Il explique qu'en plus de la cause sociale, techniquement M. le wali, une route inclut, invitablement, des accidents, notamment lintrieur dun tunnel dpassant 1 km,
comment rendre le plan dintervention de la Protection
civile possible et facile ? Comment vacuer les blesss vers lunique
hpital de Sidi-Ach ? Des oprations qui risquent dtre compromises et dlicates vu lloignement du tunnel. Nous vous demandons, M. le wali, de rparer cette injustice, en uvrant
la mise en place dun 4e changeur pour la rgion de Sidi-Ach
dont la population nacceptera point sa mise l'cart de ce grand
projet attendu par tout le monde sans exception, conclut-il.
A. HAMMOUCHE

Publicit

0523

LIBERTE

Lundi 8 fvrier 2016

Lactualit en question

ACTIVIT INDUSTRIELLE DURANT LE TROISIME TRIMESTRE 2015

Une stabilit confirme


par les oprateurs
Prs de 15% du potentiel de production du secteur public et prs de 64% de celui du priv ont recouru
des crdits bancaires. Prs de 89% des premiers et plus de 32% des seconds nont pas trouv
de difficults les contracter.
activit industrielle est reste stable
durant le troisime
trimestre 2015.
Cest ce quindique
lenqute sondage
dopinion initie rcemment par
les services de lONS auprs des
chefs dentreprise publique du secteur de lindustrie.
Selon les chefs dentreprise publique
enquts, plus de 72% du potentiel
de production du secteur public et
83% de celui du priv ont utilis leurs
capacits de production plus de
50%.
Le niveau dapprovisionnement en
matires premires a t gal la demande exprime pour plus de 88%
des enquts du priv, tandis quil a
t infrieur pour prs de 28% de
ceux du public.
Ce qui a engendr des ruptures de
stocks prs de 34% dentre eux,
causant des arrts de travail, allant
jusqu 59 jours. Plus de 20% du potentiel de production du public et
plus de 32% de celui du priv ont
connu des pannes dlectricit cau-

D. R.
72% des chefs dentreprises publiques jugent le niveau de qualification de leur personnel suffisant.

sant des arrts de travail infrieurs


12 jours pour la majorit des
concerns des premiers et infrieurs
6 jours pour la plupart des seconds.
La demande en produits fabriqus
poursuit sa tendance la hausse durant le troisime trimestre 2015
soulignent les oprateurs relevant du
secteur public, tandis quelle a rela-

tivement baiss selon ceux du priv.


Prs de 59% des chefs dentreprise
des premiers et plus de 93% des seconds ont satisfait toutes les commandes reues et il subsiste des
stocks de produits fabriqus selon la
plupart, situation juge normale
par 67% des concerns publics et
49% de ceux du priv. Avec lins-

tallation de nouvelles capacits de


production et la hausse du volume
des commandes, les effectifs ont
encore augment durant ce troisime trimestre 2015.
La hausse est plus prononce pour
le secteur public. Prs de 72% des
chefs dentreprise publique et plus de
74% de ceux du priv jugent le niveau de qualification du personnel
suffisant. Toutefois, prs de 11%
des premiers et prs de 59% des seconds dclarent avoir trouv des difficults recruter notamment du
personnel dencadrement.
Le taux dabsentisme a t infrieur
au trimestre prcdent selon plus de
47% des enquts du secteur public
et reste gal selon la majorit de ceux
du priv.
Ltat de la trsorerie est jug bon par
prs de 64% des chefs dentreprise
publique et prs de 36% de ceux du
priv, nanmoins, il reste mauvais
selon prs de 21% des premiers et 8%
des seconds.
Toutefois, les charges leves, lallongement des dlais de remboursements continuent dinfluer sur

ltat de la trsorerie. Prs de 15% du


potentiel de production du secteur
public et prs de 64% de celui du priv ont recouru des crdits bancaires. Prs de 89% des premiers et
plus de 32% des seconds nont pas
trouv de difficults les contracter.
Pour des raisons essentiellement de
vtust des quipements, prs de
60% du potentiel de production du
secteur public et plus de 47% de celui du priv ont connu des pannes,
engendrant des arrts de travail atteignant plus de 30 jours pour prs
de 45% des premiers et jusqu
13 jours pour la plupart des seconds. Plus de 88% des chefs dentreprise publique ont procd des
remises en marche de leur quipement aprs une panne et plus de 76%
des concerns des deux secteurs
ont procd des renouvellements.
Plus de 89% des chefs dentreprise
du secteur public et plus de 72% de
ceux du priv dclarent pouvoir
produire davantage en renouvelant
lquipement et sans embauche supplmentaire du personnel.
B. K.

CONSQUENCE DE LA CHUTE DES PRIX DU BARIL

Les investissements dans lamont ptrolier plongent


anne 2015 marque un retournement
de tendance de linvestissement dans
lamont ptrolier aprs un cycle haussier de plus dune dcennie, a indiqu lInstitut franais du ptrole (IFP nergies nouvelles)
qui vient de publier son rapport annuel sur
l'volution des investissements en 2015 dans
le domaine des hydrocarbures. Lex-Institut
franais du ptrole explique que le facteur
principal de ce retournement est, de toute vidence, la chute des prix du ptrole depuis la mi2014. Mais, note-t-il, ds le dbut de lanne
2014, de nombreuses compagnies internationales annonaient une rorientation de leur
stratgie, privilgiant la discipline budgtaire
et la rentabilit par rapport la croissance. La
baisse des prix du brut na donc fait quacclrer et amplifier une volution dj luvre.
LIFP nergies nouvelles relve que les investissements en exploration-production ont
t multiplis par six depuis 1999, avec une
croissance ininterrompue lexception de
lanne 2010, o les investissements avaient
chut la suite dune baisse brutale des prix
du ptrole, et de lanne 2002 o ils avaient

stagn. Aprs une hausse modeste de 3% en


2014, faisant suite quatre annes de croissance forte (+60% entre 2009 et 2013), les investissements en exploration-production devraient chuter de 21% en 2015 pour stablir
environ 540 milliards de dollars, en recul de
plus de 140 milliards de dollars par rapport
lanne dernire. La tendance baissire devrait
se poursuivre en 2016 prvoit lIFP nergies
nouvelles, indiquant que les premires indications donnes par les compagnies permettent denvisager, ce stade, une rduction supplmentaire denviron 10% des budgets dinvestissements en labsence dvolution significative des perspectives sur le prix du baril et
sur la demande ptrolire. Lex-Institut franais du ptrole rappelle quavant mme la chute du prix du brut, un ralentissement, voire un
recul de linvestissement, tait dj anticip
dans certaines rgions, notamment en Europe et en Ocanie. Les chiffres rviss, pour lanne 2014, montrent que la baisse des investissements avait dj commenc dans quatre
rgions du monde : lEurope (-7%), la CEI
(-7%), lAsie-Pacifique (-5%) et lAmrique la-

tine (-2%). lexception du Moyen-Orient,


toutes les rgions du monde subissent une nette baisse des investissements, avec cependant des diffrences rgionales assez marques.
En Amrique du Nord, les investissements subissent de plein fouet la baisse des cours du ptrole qui met mal la rentabilit des gisements.
Les hydrocarbures de schiste sont particulirement affects du fait dun cycle dinvestissements plus court que celui des hydrocarbures
conventionnels, le dclin rapide de la productivit des puits ncessitant un flux continu dinvestissements pour maintenir le niveau
de production. Le nombre de puits fors a chut de faon spectaculaire outre-Atlantique, lanne dernire, enregistrant une baisse de prs
de 50% aux tats-Unis comme au Canada,
illustrant la forte ractivit des oprateurs
nord-amricains. Au niveau de la Communaut des tats indpendants (CEI), les investissements devraient baisser de 21% cette
anne, aprs une baisse de 7% en 2014. Ils ptissent non seulement de la baisse du prix du
baril, mais aussi des sanctions amricaines et
europennes ainsi que de la baisse de la de-

mande gazire dans les principaux marchs


dexportation de Gazprom. Les investissements
de ce dernier sont attendus en baisse de 22%,
en incluant sa filiale Gazprom Neft, tandis que
ceux de Rosneft, lautre gant rgional, devraient baisser de 13%. Le Moyen-Orient est
la seule rgion qui devrait connatre une
croissance en 2015, estime 3% environ. Cependant, les investissements stagnent en Arabie saoudite o Saudi Aramco a ralenti le dveloppement de nouveaux projets ptroliers
en raction la baisse des prix du ptrole tout
en continuant investir dans les champs de
gaz, pour faire face une demande galopante. LIFP nergies nouvelles indique que le
Brent sest tabli 52 dollars le baril en 2015,
en retrait de 47% par rapport 2014 (99 dollars le baril). Sur la base des marchs terme,
les anticipations pour 2016 voluent entre
30 et 60 dollars le baril depuis aot 2015, note
linstitut franais, envisagent un dbut de rquilibrage du march fin 2016 qui pourrait se
traduire par une pression progressive sur le
prix.
MEZIANE RABHI

LUTTE CONTRE LE BLANCHIMENT DARGENT ET SUPERVISION BANCAIRE

La Banque dAlgrie sappuie sur le savoir-faire palestinien


a Banque dAlgrie et lAutorit montaire palestinienne
ont exprim, hier, leur souhait
de renforcer leur relation, notamment dans le domaine de la formation, en matire de lutte contre
le blanchiment dargent et de supervision bancaire.
Le gouverneur de lAutorit montaire palestinienne a prsent,
lors dune confrence organise au
sige de la Banque dAlgrie, lexprience de son institution concer-

nant la stabilit financire, en prsence du gouverneur de la Banque


dAlgrie, Mohamed Laksaci.
Malgr les restrictions et contraintes
dcoulant de loccupation isralienne, lautorit montaire palestinienne a dvelopp une grande capacit en matire de supervision et
lutte contre le blanchiment.
Le directeur de lunit de renseignement financier de ltat de Palestine, lquivalent de la cellule de
traitement du renseignement fi-

nancier en Algrie, a indiqu que


son organisme a, dj, form des
inspecteurs de la Banque d'Algrie
dans la lutte contre le blanchiment
d'argent.
Selon le directeur gnral de l'inspection gnrale de la Banque d'Algrie, Sifodhil Hanafi, lAutorit
montaire palestinienne a mis en
place une formation, dans le domaine du blanchiment dargent et
de supervision bancaire, reconnue
internationalement. Les formateurs

de lunit derenseignement financier palestinienne, rattache lAutorit montaire, sont certifis par
le Fonds montaire international
(FMI). 30 inspecteurs de la Banque
dAlgrie ont particip la formation, a prcis Sifodhil Hanafi, relevant quen matire de supervision
bancaire, lAutorit montaire palestinienne est lavant-garde dans
le monde arabe. Ils ont beaucoup
investi sur le plan de la formation et
technique a expliqu M. Hanafi, in-

diquant que la coopration dveloppe entre 2013 et 2014 a permis


de renforcer les capacits des inspecteurs de la banque.
Nous sommes disposs poursuivre nos actions de formation au
profit des cadres algriens activant
dans d'autres secteurs l'instar des
douaniers et des juristes, a propos le directeurdelunit de renseignement financier de ltat de Palestine.
M. R.

Lundi 8 fvrier 2016

Publicit

LIBERTE

Sonelgaz

ANEP n403 738 Libert du 08/02/2016

Sonelgaz

ANEP n403 488 Libert du 08/02/2016

LIBERTE

Lundi 8 fvrier 2016

LAlgrie profonde 9

SENSIBILISATION LA GARANTIE DES BIENS ET SERVICES LECTROMNAGERS MDA

BRVES de Centre

Prserver les droits


du consommateur

BLIDA

Prestation de serment
de 50 officiers de police
judiciaire

n La huitime promotion dofficiers de police


judiciaire, au nombre de 50 stagiaires a prt
serment samedi la cours de Blida en
prsence dun haut cadres de la DGSN. Ces
nouveaux officiers de police avaient suivi une
formation de trois mois linstitut nationale
de la police judiciaire de Shaoula. Durant
cette formation, les officiers ont galement
tudi les notions juridiques en matire des
droits de lhomme, les procdures judiciaires
lois administratif, lois constitutionnelles et
les principales lois sur la police scientifiques.
Enfin le code des procdures pnales dans
son article 12, dfini la mission de la police
judiciaire qui est de rechercher et enquter
sur les crimes et collecter les preuves et
rechercher les criminels avant douvrir une
instruction judicaire.

Les intervenants ont explicit les dispositions relatives la garantie de la scurit


du client contre les risques daccident pouvant survenir la suite de lutilisation dun
quipement lectromnager prsentant un dfaut de fabrication ou contrefait.

K. FAWZI

LAGHOUAT

2 morts dans un accident


de la route
Archives Yahia/Libert

uelles sont les garanties


donnes aux consommateurs par la lgislation en
vigueur lors de lacquisition
ou de lutilisation dun produit lectromnager ? Cest
cette question laquelle ont rpondu les
cadres de la direction du commerce au cours
dune rencontre dinformation organise
jeudi avec les reprsentants des diffrentes
marques commercialises dans la wilaya.
Les intervenants ont explicit les dispositions relatives la garantie de la scurit du
client contre les risques daccident pouvant
survenir la suite de lutilisation dun quipement lectromnager prsentant un
dfaut de fabrication ou contrefait. Se
dfendant dtre responsables dune situation subie, les dpositaires et reprsentants
des marques commercialises ont mis en
avant les plaintes rcurrentes et souvent
infondes de certains acqureurs, situation
qui est exacerbe par le manque de pices de
rechange de quelques produits. Outre le fait
que ces reprsentants de marques et produits lectromnagers sont, aux yeux de la
loi, considrs comme des clients, ils doivent signaler tout dfaut de fabrication dun
produit constat aux services de la direction
du commerce, leur a-t-il t demand. Le
signalement de tout produit dfectueux ou
contrefait sinscrit dans le cadre des dispositions de la dcision interministrielle en
date du 14 dcembre 2014 fixant la dure de
garantie des biens et des services, et du

Les consommateurs ne sont pas labri des arnaques et de la contrefaon.

dcret du 26 septembre 2013 fixant les


conditions et modalits de garantie des
biens et services. En application des textes
rglementaires sus-cits, il a t demand
aux producteurs de mettre la disposition
des clients les pices de rechange ncessaires
et la fourniture des prestations prvues dans
le cadre du service aprs-vente. La prservation du droit du consommateur est une
priorit quil faut garantir, dira Amara
Boushaba, directeur du commerce de la

wilaya de Mda, exprimant la disponibilit


de ses services accompagner les commerants dans la recherche de solutions aux
problmes quils pourraient rencontrer.
Car, dira-t-il, loutil de contrle et de la
rpression des fraudes restera sur ses gardes
pour veiller au respect de la rglementation
et la dfense des droits des consommateurs,
sachant que les commerants sont les partenaires de ses services.
M. EL BEY

EL-ADJIBA (BOUIRA) : DANS UNE REQUTE ADRESSE AU WALI

Les villageois de Hagui dnoncent et menacent


es villageois de la localit
de Hagui, relevant de la
commune dEl-Adjiba,
une trentaine de kilomtres
lest de Bouira, interpellent les
autorits locales, leur tte le
chef de lexcutif de Bouira et
menacent de recourir des
actions de rue si leurs dolances
ne sont pas prises en charge.
Ces dernires concernent
notamment lattribution de
logements sociaux et daides
lhabitat rural. Ainsi, dans une
requte intitule Hagui, un village oubli, adresse aux res-

ponsables locaux ainsi quau


wali de Bouira, ces villageois se
disent lss en matire dhabitat. En effet, les requrants
mentionnent dans leur missive
le fait que la dernire liste des
bnficiaires de logement
sociaux au niveau dEl-Adjiba
ne comprendrait aucun bnficiaire du village de Hagui, tout
en prcisant que lensemble des
demandeurs de notre village
sont rellement des personnes
vivant dans une extrme prcarit, arguent-ils. Plus loin, ces
citoyens accusent ouvertement

la commission dattribution de
logements de rgionalisme.
Dans le mme sillage, les
auteurs de ce document se
considrent comme des ternels condamns du fait, selon
eux, des lois concernant le trac
du primtre irrigu dElEsnam et celui du projet de la
voie ferre reliant Thenia
(wilaya de Boumerds) Bordj
Bou-Arrridj. Ce projet, faut-il
le prciser, est toujours latent,
donc soumis la rglementation inhrente la protection
du foncier agricole, soit inli-

gible l'octroi de permis de


construire. Du fait de ces projets, nous sommes toujours privs de nos permis de construire,
tout en sachant que nous avons
bnfici daides au logement
rural. Mais hlas, les travaux
sont suspendus par un arrt du
P/APC, expliquent-ils. Enfin,
ces villageois en colre menacent de fermer le sige de leur
APC ainsi que la RN05 si leurs
revendications ne sont pas
prises au srieux, crivent-ils.
R. B.

OUARGLA

Premire comptition de ski sur sable


est dans un climat
festif que la premire session de
ski sur sable a t lance
officiellement, avant-hier
matin, en prsence de

citoyens. Ils taient donc


80 skieurs prsents sur
les hauteurs des dunes de
sables dAn Beda, le
long de la route menant
Sidi Khouiled. Provenant

de plusieurs wilayas du
pays, notamment de
Batna, dAlger, dElOued et de Ouargla, les
skieurs sur sable taient
au rendez-vous pour

participer cette manifestation. Organise par


lOffice communal de
tourisme dAn Beda
(Ouargla), cet vnement, premier du genre,

est considr par les


organisateurs comme
une occasion pour inculquer ce sport aux jeunes.
G. CHAHINEZ

Le logiciel Wassit mis en application


n LAgence pour lemploi de Ouargla a mis en
application un nouveau logiciel, Wassit, pour
la gestion des offres demploi, apprend-on
dun responsable local. Ce logiciel, cr et
gnralis depuis mars 2015, garantit la
transparence, la rapidit, lefficacit et la
qualit concernant le traitement des
demandes demploi dposes. Ce logiciel, par

son caractre national, comprendra un fichier


national de chaque demandeur demploi sous
forme de base de donnes dfinissant les
comptences de chaque candidat. Il permettra
aussi au candidat linscription dans nimporte
quelle agence lchelle nationale. Ce
systme informatique rendra notamment les
dures dattente trs courtes. cet effet, le

mme responsable a lanc un appel tous les


souscripteurs de se prsenter auprs des
agences locales pour lemploi de leur localit
de rsidence dans le but de complter leurs
dossiers, de renouveler leurs cartes
dinscription et dactualiser leurs coordonns,
le cas chant leurs dossiers seront rejets.
AMMAR DAFEUR

n Deux personnes sont mortes suite un


accident de la route survenu jeudi pass sur
la route menant vers El-Ghicha, au sud du
chef-lieu de la wilaya de Laghouat. Laccident
est survenu suite une collision entre un
vhicule touristique de marque Chery QQ et
un camion. Les services de scurit ont ouvert
une enqute pour dterminer les
circonstances exactes de cet accident.
BOUHAMAM AREZKI

LARBA NATH IRATHEN

Arrestation de deux
malfaiteurs

n Les auteurs prsums dune agression


larme blanche suivie du vol dune
importante somme dargent estime cinq
millions de DA et 3800 euros ainsi que de la
voiture de la victime, perptre le 21 janvier
dernier sur la RN 15 hauteur de la commune
dIrdjen, dans la dara de Larbaa Nath
Irathen, ont t arrts par la Gendarmerie
nationale. Les deux mis en cause qui
rpondent respectivement aux initiales de
A.N. g de 41 ans et de B.L g de 31 ans ont
t prsents devant le parquet de LarbaaNath-Irathen qui les a placs en dtention
prventive.
K. T.

AFFAIRE DE LA PROTESTATION
CONTRE LES MAISONS CLOSES
ADRAR

Sept manifestants
condamns un an
de prison

n Sept personnes parmi les manifestants


ayant protest rcemment contre la
prolifration de la prostitution la cit Beni
Ouasken, dans la ville dAdrar, ont t
condamnes par le tribunal local une peine
dune anne de prison avec sursis assortie
dune amende de 50000 DA. Les manifestants
interpells dernirement par les forces de
lordre ont t inculps pour attroupement
non autoris et incitation la violence,
apprend-on de lun des mis en cause, Gasmi
Mohamed, galement activiste du
mouvement antigaz de schiste. Jointe par
tlphone, notre source a tenu expliquer
que leur action a t motive par la
disculpation des proxntes qui ont fait de ce
bidonville rig dans les annes 1970 un gte
pour la dlinquance et un endroit o se
pratique le plus vieux mtier du monde. Un
dossier bien toff a pourtant t remis aux
services de scurit pour mettre fin aux
agissements des personnes impliques dans
ces rseaux qui activeraient illgalement dans
cette cit entoure de plusieurs zaouias qui
font la rputation religieuse de la wilaya, en
vain sindigne M Gasmi en faisant savoir
que 15 manifestants, dont un mineur, ont t
auditionns par le procureur prs le tribunal
dAdrar dans le cadre de cette affaire.
RABAH KARECHE

LIBERTE

Lundi 8 fvrier 2016

LAlgrie profonde 9
MILA

BRVES de lEst

La pollution jusquaux
sommets des montagnes !

INTERNET
BORDJ BOU-ARRRIDJ

Faible dbit
et dconnexions
systmatiques

Sur les montagnes qui surplombent Dar El Hamra, la limite territoriale avec la commune
dOuled Rabah (wilaya de Jijel), des centaines de tonnes dordures sont entasss le long de
la route. Un spectacle qui renseigne sur lintrt que portent les autorits de la rgion la
chose environnementale.

D. R.

Mila, mme les endroits o on espre


respirer un air pur
sont pollus. Figurez-vous, les sommets des montagnes
ne sont pas pargns par les ordures. Allusion faite cette gigantesque dcharge sauvage cre par la
commune de Banan sur les reliefs de
Dar El Hamra, prs de 1100 mtres
daltitude. Ahurissant ! En effet, sur
les montagnes qui surplombent Dar
El Hamra, la limite territoriale
avec la commune dOuled Rabah
(wilaya de Jijel), des centaines de
tonnes dordures sont entasss le
long de la route.
Un spectacle qui renseigne sur lintrt que portent les autorits de la
rgion la chose environnementale. Le site, qui dgage des fumes asphyxiantes en continu et des odeurs
nausabondes na de comparable, en
ampleur, que lancienne dcharge
sauvage de la ville de Constantine
connue comme zabalet Boulafrayes.
Frquente par des hordes de chiens,
des troupeaux de btail, des voles
daigles, de corbeaux et de hrons
blancs, et des bandes dadolescents,
sans parler des essaims compacts
dinsectes, la dcharge est sans cesse remue, ce qui fait monter chaque
fois des bouffes de mauvaises
odeurs et des nuages sombres de fume. Ce ne sont pas des vaches

prs de 1100 mtres daltitude, des tonnes dordures sont quotiennement dverses en toute impunit.

quon a pu voir sur les lieux, mais des


carcasses de bovins ruminant des sachets en plastique.
Ce ne sont pas non plus des enfants
comme on en voit dans les coles et
les salles de sport quon a rencontrs,
mais des tres tout noirs, squelettiques et lair maladif. Quant aux

hrons blancs, ils ne sont reconnaissables qu leur forme et au-dessous de leurs ailes o lon devine encore un soupon de blancheur !
Une catastrophe naturelle dans
toutes les acceptions du terme est en
train de se jouer l-haut, loin des regards, dans les solitudes des massifs

montagneux de la commune de Banan ; une catastrophe qui ne tardera pas, si rien nest dcid dans limmdiat, de faire sa sinistre uvre tant
sur les humains que sur la faune et
la flore de toute une rgion. bon
entendeur...
KAMEL BOUABDELLAH

COLLO

Un grand hommage de personnalits


sportives au dfunt Abderrezak Bouhara
a ville de Collo s'est retrempe de nouveau
dans l'ambiance sportive qui a caractris cette rgion durant les annes 1980. Ctait
l'occasion de revoir sur leur stade ftiche de talentueux joueurs qui ont fait, d'un ct, la gloire du
football national, et de lautre des joueurs d'exception
qui ont marqu de leur empreinte la plus belle pope du football colliote qui dominait alors les clubs
de l'lite nationale. Les sportifs de l'quipe nationale
de 1982, l'image de Assad, Guendouz, Cerbah, Megharia, Kouici pour ne citer que ceux-l, ont rpondu l'appel des sportifs colliotes pour rendre
hommage une personnalit algrienne, Abderazzak Bouhara, samedi dernier. Lors des interventions durant la confrence sur le parcours de cet

ancien moudjahid et personnalit politique respecte travers le territoire national, Mokhtar Khalem dira : C'tait un dmocrate, un humaniste, un
homme d'tat, alors que Mehdi Cerbah dira :
Bouahara tait un grand nationaliste, une grande
personnalit qui s'imposait et ne se laissait pas faire. Quant Mourad Boutadjine, il dira beaucoup
de choses sur le dfunt pour l'avoir frquent en tant
qu'homme de presse et en tant qu'homme politique.
Mahmoud Guendouz s'exprimera aussi brivement
pour dire : Il avait des positions. Durant l'aprsmidi, le match gala le plus attendu a mis aux prises
la slection nationale des annes 1980, qui a vu aussi la participation de Bouiche Nacer, Hadj Adlane,
Abdouche, Ali Messaoud, Rabet, Barket, Bouras,

Dahmani, Rahmouni, Zorgane, et la slection de


l'Est avec des footballeurs colliotes comme Boukadoum, Kermiche, Boudechicha, Badache, Kehil,
Mejbouri, ainsi que les Djellouadji, Guidoum,
Fendi et autres. La crmonie de clture fut un hommage la famille du dfunt qui a vu la prsence de
son frre Abdelouaheb, trs mu par la sollicitude
des prsents, mais aussi par les tmoignages des
compagnons de Abderrezak Bouhara. Tous taient
unanimes dire que cet homme honnte et de valeur historique mrite bien un hommage national,
tout en remerciant l'initiateur de cette manifestation, savoir l'Association des amis du football et
son prsident Boukadoum Abdelhafid.
A. BOUKARINE

GUELMA

Lhtel de ville dot de guichets spacieux


n Le sige de l'APC de Guelma a t
rcemment rhabilit, et prsent, il
fait la fiert des administrs qui
voluent dsormais dans un
environnement agrable et sain. En
effet, d'importants amnagements
ont t entrepris par une entreprise
qui a eu le mrite de mtamorphoser
l'htel de ville qui n'a rien envier
aux autres mtropoles. Le grand hall
a t judicieusement agenc
puisqu'il abrite des guichets
fonctionnels de l'tat civil, de la carte
grise biomtrique, de la carte

nationale d'identit biomtrique, du


permis de conduire et du passeport
biomtrique. Du personnel
communal expriment et avenant
accueille les usagers qui sont pris en
charge dans des conditions idoines
grce aux quipements
informatiques. Les chanes
harassantes, les sautes d'humeur et
les attentes indfinies devant les
guichets ont totalement disparu, la
grande satisfaction des citoyens. Des
usagers rencontrs dans cet espace
moderne et confortable ne

dissimulent pas leur satisfaction et


tiennent exprimer leurs
remerciements aux responsables
locaux qui ont initi et pilot ces
travaux d'intrt gnral. Cependant,
certains saisissent cette opportunit
pour mettre des propositions :
Lactuelle salle des mariages ne
rpond plus la demande
grandissante des personnes
concernes, et le va-et-vient des
cortges des vhicules escortant les
nouveaux maris perturbe la
circulation routire aux abords de la

mairie qui est quotidiennement prise


d'assaut par des centaines de noceurs
qui causent des dsagrments au bon
fonctionnement des services. Nous
souhaitons qu'une dcision nergique
soit prise, et cet gard, nous
estimons que la bibliothque
communale sise derrire l'htel de
ville soit amnage en salle des
mariages. Cette solution permettra de
dsengorger le sige principal et
d'offrir de meilleures prestations aux
citoyens !.
HAMID BAALI

n Les abonns dAlgrie Telecom


Bordj Bou-Arrridj ne cessent de se
plaindre des mauvaises
prestations de l'internet travers
toute la wilaya, et ce, malgr les
promesses de la ministre de la
Poste et des Technologies de
l'information et de la
communication, Mme Houda-Imane
Feraoun, lors de sa dernire visite
Bordj Bou-Arrridj, lanne
passe. Cette dernire avait, pour
rappel, assur que la fin de lanne
2015 va connatre une
amlioration du dbit. Cependant,
il nen est rien. En effet, pour
accder nimporte quel site ou
tout simplement consulter son
courrier, il faut vraiment sarmer
de patience. Selon des jeunes, ces
dsagrments touchent presque
toute la wilaya de Bordj BouArrridj. Nous sommes en 2016, et
on parle toujours de lADSL faible
dbit en Algrie !, ironisa un
jeune. Pour lassociation des
consommateurs de la wilaya de
Bordj Bou-Arrridj, le client paye
un service non rendu. Le pire dans
cette situation est que pour les
responsables des agences charges
de la tlphonie et des services
daccs l'Internet disent ignorer
jusqu' l'existence de ces coupures
avant d'ajouter qu'ils ne
connaissent pas les raisons de ces
coupures rptition ni du faible
dbit.
CHABANE BOUARISSA

Suicide dun homme


par pendaison
Warassen

n Un jeune homme g dune


trentaine dannes a t retrouv
mort pendu, samedi en fin de
journe, dans une maison
abandonne Warassen, dans la
commune dEl Ksour, 30
kilomtres de Bordj Bou-Arrridj.
Selon des tmoignages, linfortun
a t retrouv par des passants qui
ont rapidement alert les autorits
et la Protection civile. Les lments
de la brigade de gendarmerie ont
ouvert une enqute pour
dterminer les circonstances de
cette mort.
CHABANE B.

JIJEL

Arrestation
dun individu
pour escroquerie

n Les services de police du 1er


arrondissement ont procd, il y a
quelques jours, larrestation dun
jeune individu g de 35 ans pour
escroquerie. Les plaintes des
victimes ont pouss les services de
scurit ouvrir une enqute au
cours de laquelle lescroc a t
dmasqu. Selon un communiqu
de la police, ce dernier qui
travaillait dans une agence de
vente de vhicules neufs Jijel
recevait des sommes dargent de la
part des clients sans leur remettre
les cls de leurs voitures et sans
verser cet argent dans le compte de
la socit-mre. La mme source a
fait savoir que le mis en cause a
reu une somme de prs dun
milliard de centimes de la part de
ses victimes qui sont au nombre de
22 clients venus de Jijel et dautres
wilayas. Accus descroquerie et
mission de chques sans
provision, lindividu a t plac en
dtention provisoire.
MOULOUD S.

10 LAlgrie profonde

Lundi 8 fvrier 2016

LIBERTE

ORAN

BRVES de lOuest
OUEST DU PAYS

Vaste opration de ramassage


de migrants nigriens
 Une opration de ramassage de migrants nigriens en
situation irrgulire a eu lieu samedi matin dans trois
villes de lOuest : Oran, Tlemcen et Chlef. Lopration, la
deuxime par son importance, a cibl les endroits habituels
des Subsahariens, notamment au quartier populeux Coca
o ils louent des abris de fortune. Trois points de
regroupement ont t mobiliss Coca, au centre-ville et
linstitut de technologie de pche et de l'aquaculture Bir
El-Jir. Dimportants moyens humains et logistiques ont t
rquisitionns loccasion. Deux oprations similaires se
sont droules dans le pass, mais chaque fois des
familles reviennent, vivant de la mendicit et offrant un
visage dsolant denfants en bas ge faire la manche prs
des feux tricolores de la ville ou dans les rues du centreville. Au total, ce sont 233 Nigriens (61 hommes, 59 femmes
et 113 enfants) qui ont t ramasss Oran, 34 Tlemcen et
224 Chlef. Ils ont t conduits hier par route Alger.
Rappelons que suite un accord entre lAlgrie et le Niger, il
a t dcid de reconduire les Nigriens en situation
irrgulire dans leur pays.
A. A.

MOSTAGANEM

Il tue sa seconde pouse


par lectrocution
 Suite un diffrend conjugal, H. K., 30 ans, a ligot sa
seconde pouse, g de 26 ans, l'intrieur du domicile
conjugal sis la commune de Khadra (wilaya de
Mostaganem), pour ensuite la torturer par lectrocution, lui
occasionnant des blessures mortelles, avant de prendre la
fuite. Il a t interpell.
A. A.

TIARET

Vol de bouteilles de gaz

A. A.

BCHAR

Arrestation de trois personnes


pour contrebande
 Lors dun barrage dress sur la RN 50, reliant Bchar
Tindouf, dans la commune de Abadla, les gendarmes ont
interpell trois personnes qui transportaient bord dun
autocar, de Tindouf vers Bchar, un lot deffets
vestimentaires et des ustensiles de cuisine, en provenance
de la contrebande.
A. A.

Selon un syndicaliste, cette monte au crneau est motive par le fait


quaucune revendication formule par les reprsentants des travailleurs na
t prise en compte.

es communaux
dOran montent
de nouveau au
crneau
et
menace du pire.
Ils se plaignent
ouvertement et menacent de
recourir une grve gnrale. Cest notamment ce qui
dcoule de lire de ces
agents, tous services confondus, devant le sige du cabinet du prsident de lAPC.
En effet, munis de leur plateforme de revendications,
jusque-l reste lettre morte,
ils dnoncent galement
lapathie de leur reprsentant syndical, en loccurrence, le secrtaire gnral du
conseil syndical, Mentfakh
Ahmed. En effet, selon un
syndicaliste, cette monte au
crneau est motive par le
fait quaucune revendication
formule par les reprsentants des travailleurs na t
prise en compte, principalement depuis laccident, qui
engage srieusement le pronostic vital dun balayeur
percut et cras, en fin, de
semaine par un bus de la
ligne 11 la station du lyce
Lotfi. Cet vnement a provoqu le courroux de
1 500 agents, dont des
contractuels, vacataires et
saisonniers en poste dans la
commune
depuis
des
annes. Ces derniers travaillant sur la base de
contrats dure dtermine
renouvelables, attendent
leur intgration conformment au code du travail.
Affligs par ltat de sant de
leur collgue, qui se trouve
actuellement dans le coma,
et la totale indiffrence du
maire et de celle du secrtaire gnral du conseil syndical, les travailleurs ne comptent pas se taire. Ils envisagent de tenir un sit-in

D. R.

 Un chauffeur de la socit Naftal s'est prsent la


brigade de la Gendarmerie nationale de Racheiga (wilaya
de Tiaret) pour dnoncer le vol de bouteilles de gaz butane
quil convoyait, en compagnie d'un convoyeur, bord d'un
camion semi-remorque, de la zone industrielle de Zaroura
vers un dpt situ Ksar Chellala. Dans sa dposition, il
dira qutant oblig de rduire sa vitesse cause du
brouillard, des individus, circulant bord d'une Renault 25,
sont monts sur sa remorque pour ensuite jeter des
bouteilles de gaz butane en bordure de la chausse, avant de
prendre la fuite. Une heure plus tard, le vhicule suspect est
intercept par les gendarmes et son conducteur interpell
sur la RN 40. Deux bouteilles de gaz butane seront trouves
en sa possession alors que les recherches entames en
bordure du CW 77A ont permis de rcuprer huit autres
bonbonnes de gaz butane abandonnes.

Les agents communaux


montent au crneau

Devant le mutisme du maire suite laccident de travail de leur collgue, les agents communaux ne comptent pas se taire.

devant la direction de la
Fonction publique dOran et
le sige de la wilaya pour
dnoncer le plan de gestion
actuel de la commune.
Estimant tre lss, ils exigent leur titularisation
immdiate.
Parmi les autres revendications des communaux, on
citera labsence de tenues de
travail,
particulirement
pour les boueurs et les brigades de nettoyage, la restauration, labsence de couverture sanitaire et daccs
au logement qui reste le
souci majeur et en suspens
depuis une vingtaine dannes. Effectivement, les
communaux ont saisi cette
opportunit pour exiger la
compensation du terrain de
3 hectares destin aux tra-

vailleurs et qui a t transfr lagence foncire lissue dune dlibration communale de lancienne assemble. Rappelons, quau
dpart, ce terrain devait servir la ralisation dune
colonie de vacances en
faveur des enfants des com-

munaux. Selon certains travailleurs, il existe une mafia


au sein de leur APC qui est
derrire ce blocage, afin de
minimiser le rle du syndicat. Pour rappel 5 000 agents
communaux sont affilis
lUGTA.
HADJ HAMDOUCHE

Plusieurs blesss lissue


du match MCO-USMA
 La fin du match de samedi entre le MCO et lUSMA a t
houleuse puisque des chauffoures se sont produites
entre les deux galeries de supporteurs. Bilan : cinq
supporteurs de lquipe visiteuse, gs entre 19 et 26 ans,
blesss divers degrs de gravit et un policier g de 35
ans, soigns sur place par les lments de la Protection
civile puis vacus sur le CHUO. Cinq autres supporteurs de
lUSMA ainsi que trois du MCO ont t, quant eux,
soigns sur place.
AYOUB A.

RELIZANE
La SNTE dfend un lanceur
dalerte sanctionn
 Dans un courrier adress la ministre de
lducation, dont une copie a t transmise
notre journal, le bureau local du SNTE
(Syndicat national des travailleurs de
lducation) plaide la cause dun lanceur
dalerte sanctionn par sa tutelle aprs avoir
dnonc des irrgularits. En effet, en
croire la correspondance, Merouane
Mohamed, ex-surveillant gnral au CEM
Houari-Boumedine Belhacel (dara dElMatmar), a t mut dans un lyce de
Relizane aprs avoir dnonc les agissements
du directeur de ltablissement o il exerait.
Le reprsentant du SNTE rclame de ce fait la
rintgration du fonctionnaire sanctionn
dans son poste dorigine et exige louverture
dune enqute sur les irrgularits
dnonces par lui, notamment le

dtournement des logements de fonction


attenants au CEM en logements locatifs avec
le soutien actif dun lu de lAPC de Belahcel,
la falsification du relev de notes dune lve
de 1re anne moyenne, linexistence dune
quelconque convention liant le fournisseur de
denres alimentaires ltablissement, le
non-respect des dcisions prises par le conseil
de gestion de ltablissement concernant une
dpense de 43 millions de centimes et enfin
limpunit dont jouit un enseignant ayant un
lien de parent avec le DEM, dont les absences
rptes se rpercutent ngativement sur le
niveau des lves.
M. SEGHIER

Le licenciement abusif rig


en mode de gestion
 Les entreprises et administrations
publiques de la wilaya de Relizane ont

connu, au cours des cinq dernires annes,


une vritable vague de licenciements
abusifs, en croire un communiqu
transmis notre rdaction par le bureau
local de la LADDH (Ligue algrienne de
dfense des droits de lhomme). Selon un
dcompte non exhaustif dress par cette
ONG, 6 travailleurs ont t licencis par
lentreprise de construction de chaudires
Chaudral, situe Bendaoud, alors que
lOPGI a mis fin la relation de travail qui la
liait 37 employs, dont des syndicalistes,
suite une grve du personnel. La Dlep et la
Cnas ne sont pas en reste puisquelles
totalisent respectivement 5 et 2
licenciements considrs comme arbitraires.
Ce recours gnralis au licenciement abusif,
la mise la retraite anticipe ou en
instrumentalisant au besoin la justice a pour
objectif, selon les auteurs du communiqu,
dtouffer toute vellit de contestation au

sein des entreprises, en ciblant les fortes


ttes, notamment les syndicalistes. Le
reprsentant de la LADDH souligne que
mme aprs avoir obtenu leur rintgration
leurs postes de travail par voie judiciaire,
ces victimes de larbitraire sont rarement
restaures dans leur droit.
M. S.

Arrestation de dealers
 Agissant sur renseignements, les
gendarmes de la brigade de Yellel ont
interpell hauteur de la station-service
situe sur le tronon de lautoroute EstOuest, dans la circonscription de la
commune, trois personnes, dont une femme,
qui taient bord dun vhicule de marque
KIA, en possession de 27 comprims
psychotropes.
A. A.

Lundi 8 fvrier 2016

10 Publicit

LIBERTE

ANEP n404 815 Libert du 08/02/2016

F.130

ANEP n404 786 Libert du 08/02/2016

ANEP n250 12 401 Libert du 08/02/2016

ANEP n250 12 409 Libert du 08/02/2016

ANEP n404 826 Libert du 08/02/2016

LIBERTE

Lundi 8 fvrier 2016

Linternationale 11
MANUVRES TURCO-SAOUDIENNES POUR UNE INTERVENTION AU SOL

La Syrie victime de vises


gopolitiques

D. R.

Devant une opposition arme presque crase par le rgime de Damas, lArabie saoudite et ses allis cherchent
couper lherbe sous les pieds des partisans du dialogue politique en Syrie.

Les forces armes turques sont accuses de vouloir bombarder des villages syriens.

rincipaux soutiens de lopposition


syrienne dans la rgion, Ankara et
Riyad, dont les intrts ne sont pas
forcment similaires, envisagent
dintervenir au sol pour stopper le
retour en force de larme de Bachar al-Assad, qui fausse tous leurs calculs.
Devant ces dveloppements, lArabie saoudite a annonc son intention denvoyer des sol-

dats si la coalition antiterroriste mene par Washington dcidait d'une opration terrestre,
alors que la Turquie est souponne de vouloir crer une zone tampon dans le nord de la
Syrie pour mieux contrler la situation et ventuellement empcher la cration dun tat kurde. Cette option est galement partage par les
mirats arabes unis, qui ont estim hier que
la campagne internationale en Syrie contre les

Publicit

terroristes du groupe tat islamique devrait inclure des forces terrestres et rester place
sous commandement amricain. Ainsi, la Syrie est victime des vises gostratgiques
dAnkara et de Riyad, dtermins venir en
aide lopposition syrienne actuellement
crass par les forces du rgime de Bachar alAssad. Ces deux pays envisageraient une intervention coordonne de leurs forces, bien
que la Turquie laisse planer des doutes sur la
nature de son implication.
En rponse laccusation de la Russie, qui a
affirm quelle possde des lments laissant
croire que la Turquie prpare une intervention
terrestre en Syrie, le prsident turc a rtorqu:
Cest risible. Mais Ankara ne cache plus son
irritation du soutien des tats-Unis aux
Kurdes de Syrie, dnoncs hier par Recep
Tayyip Erdogan comme proches des rebelles
qui mnent la gurilla en Turquie. Il a exhort Washington choisir entre lui et les terroristes de Koban. Le chef de ltat turc a particulirement critiqu la visite rendue rcemment aux combattants des Units de protection du peuple (YPG) qui contrlent la ville syrienne de Koban par Brett McGurk, l'envoy

spcial du prsident amricain Barack Obama


pour la coalition internationale antiterroriste. De son ct, le royaume wahhabite sinquite du sort des groupes rebelles arms qui
combattent le rgime du prsident Assad et qui
viennent d'encaisser plusieurs dfaites de
taille. Ils sont quasiment encercls dans le nord
Alep, la deuxime ville du pays. Cest un problme pour l'Arabie saoudite et le Qatar qui ont
massivement investi en Syrie en soutenant
l'opposition modre, estime Andreas Krieg,
professeur au King's College de Londres et
consultant pour les forces armes du Qatar. Selon lui, les Turcs et les Saoudiens doivent renverser le rapport des forces sur le terrain en remettant les rebelles en selle, tout en soulignant
que tout engagement saoudien sera effectu en
coopration avec Doha et Ankara. En attendant, Damas a svrement ragi en affirmantpar la voix de son ministre des Affaires
trangres Walid Mouallem : Que personne
ne pense agresser la Syrie ou violer sa souverainet car nous enverrons (les agresseurs),
qu'ils soient Saoudiens ou Turcs, dans des cercueils en bois dans leur pays.
MERZAK TIGRINE

LE GOUVERNEMENT A FIX LA DATE DES LGISLATIVES SANS CONSULTATIONS

Maroc : lopposition crie au scandale

n Qualifiant la dcision du gouvernement Benkirane de fixer la date des lections lgis-

latives dunilatrale, lopposition marocaine continue la rejeter, limage du Front des


forces dmocratiques, qui a exprim lors de la runion de son secrtariat gnral son rejet de cette dcision qui reste arbitraire. Il a galement appel un dialogue national autour des prochaines lections lgislatives. De son ct, le premier secrtaire de l'Union socialiste Idris Lachker considre que la manire dont le gouvernement a fix la date de la
prochaine chance lectorale remet en question le projet dans son intgralit. Il a fait
tat d'un plan qui vise renforcer la position du parti au pouvoir (Parti de la justice et du
dveloppement) face aux autres partis, car il est inconcevable que le chef du gouvernement
ignore les institutions constitutionnelles et opte pour une runion interne de son parti pour
annoncer la date des lections. Lopposition est dautant plus contrarie, car le gouvernement
a adopt le dcret fixant la date des lections lgislatives pour le 7 octobre prochain. Les
candidatures devant tre dposes entre le 14 et le 23 septembre et la campagne lectorale organise du 24 septembre au 6 octobre.
M. T./AGENCES

DBUT DES TRAVAUX DE CONSTRUCTION


DUNE BASE MILITAIRE DJIBOUTI

La Chine renforce
sa position en Afrique
es travaux de construction dune base
militaire chinoise, la premire ltranger, dbuteront prochainement, a affirm le ministre djiboutien des Affaires trangres, Mahamoud Ali Youssouf, cit par
lagence de presse russe Sputnik News. Linformation a t confirme par le porte-parole du ministre chinois des Affaires trangres,
Lu Kang, lors dun point de presse. La Chine a envoy des flottes d'escorte dans le Golfe
d'Aden et au large de la Somalie. Dans l'accomplissement de leurs missions, les officiers et
soldats ont rencontr beaucoup de problmes
rels en matire de repos et de ravitaillement
en vivres et en carburant, d'o la ncessit d'assurer une logistique efficace de proximit, a affirm Lu Kang la presse, lit-on sur le site du
dpartement des Affaires trangres. Et dajouter: Les gouvernements chinois et djiboutien
sont convenus, l'issue des consultations amicales, de la construction par la Chine d'installations logistiques Djibouti.
Mahamoud Ali Youssouf a tenu, lui aussi,
rassurer que cette future base, annonce depuis plusieurs mois par la Chine, nest daucun danger pour la stabilit rgionale et internationale. Elle devrait abriter au moins 800

AF

soldats chinois qui auront, officiellement,


pour mission dassurer la scurit dans la rgion de la Corne de lAfrique, o les actes de
piraterie contre les navires commerciaux se
sont multiplis, notamment prs des ctes somaliennes. Ces installations sont destines
assurer le repos et le ravitaillement des missions
chinoises d'escorte ou de sauvetage humanitaire
dans le Golfe d'Aden et au large de la Somalie, a expliqu, en effet, Lu Kang. Pour rappel, Djibouti abrite dj trois bases militaires
trangres, celle des tats-Unis qui occupe
lancien camp franais Lemonnier, celles de la
France et du Japon. La situation stratgique
de Djibouti explique la prsence de ces pays
sur place, plus particulirement les tats-Unis
qui mnent des oprations militaires rcurrentes au Ymen contre Al-Qada et en Somalie. Avec la situation explosive qui prvaut
dans la rgion du Proche-Orient, ces bases militaires Djibouti faciliteront la mission des
militaires trangers en cas dintervention urgente. Mais larrive de la Chine sert surtout
renforcer sa prsence militaire en Afrique,
aprs avoir confort sa position conomique
sur le continent.
LYS MENACER

12 Publicit

Lundi 8 fvrier 2016

LIBERTE

F.121

ANEP n 404 869 Libert du 08/02/2016

LIBERTE

Lundi 8 fvrier 2016

Supplment Sport 13

LES EXPRIENCES DES JOUEURS ET DES ENTRANEURS


TOURNENT SOUVENT COURT

Ces
Ces Algriens
Algriens qui
qui narrivent
narrivent
pas
pas simposer
simposer dans
dans les
les
pays
pays du
du Golfe
Golfe

Libert

LECTIONS DE LA FIFA

LAlgrie nest pas oblige de suivre le mot dordre de la CAF

ors de sa dernire runion tenue samedi Kigali, en


marge de la phase finale de la Coupe dAfrique des
locaux, le comit excutif de la CAF a dcid dapporter
son soutien au candidat Shaikh
Salman Bin Ibrahim Al Khalifa,
Par : SAMIR LAMARI actuel prsident de la
Confdration asiatique de
football et vice-prsident de la FIFA, pour les lections de la
FIFA, le 26 fvrier. Cependant, la CAF na pas omis dapporter
galement une prcision combien importante, savoir que
les fdrations africaines gardent leur libre choix au
moment du scrutin. Tout en respectant le principe
dmocratique, la souverainet et la latitude de chaque

association membre de voter pour le candidat de son choix, le


comit excutif invite toutes les 54 associations membres de
la Confdration africaine de football rserver leurs
suffrages au Shaikh Salman Bin Ibrahim Al Khalifa lors de
llection la prsidence de la FIFA du 26 fvrier 2016
Zurich. Cette nuance de taille nous amne du coup nous
interroger sur lutilit de cette orientation de la CAF, sachant
dj que beaucoup de pays africains ne se sentent
franchement pas obligs de la suivre la lettre. En effet, et
cest l un secret de Polichinelle, lItalien Gianni Infantino,
lun des favoris de ces lections, a effectu un gros travail de
campagne lectoral dans le continent africain. Il a visit du
reste beaucoup de pays, dont lAlgrie. Le Soudan du Sud par

exemple sest dj dmarqu de la CAF en annonant


publiquement son soutien Gianni Infantino dans la course
la prsidence de la FIFA. Lgypte a fait de mme, en optant
pour un candidat. Quand on connat le rservoir de voix que
compte lAfrique, savoir 54 sur 209, il va sans dire que les
bulletins secrets africains peuvent tre dterminants. ce
titre, nous apprenons de source sre que la fdration
algrienne na pas lintention de lever le voile dici le 26
fvrier sur ses intentions de vote. Le secret sera gard sur le
favori algrien, mais rien ne dit que la FAF, dont le prsident
Mohamed Raouraoua est membre du comit excutif, va
imiter le choix de la Confdration africaine.
S. L.

Lundi 8 fvrier 2016

14 Supplment Sport

LIBERTE

DOSSIER
Les exemples de Hadj
Assa, Ziaya
et Delhoum

F. R.

Les clubs du Golfe


dveloppent un complexe
il y a un entraneur qui semble
bien plac pour dbattre de ce
constat amer, cest sans doute
Noureddine Sadi. Ce dernier
exerce le mtier dentraneur
depuis 34 ans, dont 33 sans arrt.
Il avait entran plusieurs clubs au Golfe, plus
prcisment en Arabie Saoudite et aux mirats
arabes unis. Lex-premier
Par : NAZIM T. responsable de la barre technique de lUSMA et du MCA
estime que les entraneurs algriens nont plus la
cote au Golfe depuis plusieurs annes. Pourquoi
? Cest simple et facile trouver la raison. Les
clubs du Golfe dveloppent un complexe vis--vis
des entraneurs europens et sud-amricains. Ils
adorent confier leurs quipes pareils techniciens. Cest le cas galement chez nous. Le plus
intrigant est quils leur donnent plus de temps et
plus de moyens, en dpit des rsultats insatisfaisants, fait-il savoir, et dajouter : Si un entraneur algrien, maghrbin ou arabe commet lerreur denregistrer deux mauvais rsultats de
suite, son limogeage sera prononc illico presto.
Cest pour vous dire que la moindre erreur est
fatale pour ces entraneurs. Cest pourquoi les
coaches algriens ne font pas long feu dans cette
rgion. Le coach algrien est devenu un choix
par dfaut. Regarder ce qui est arriv avec
Amrani. peine dsign, il a t contraint de
partir. Cela ne veut pas dire que Amrani nest pas
un bon entraneur, au contraire, il a fait du bon
boulot l o il est pass. Mais on ne lui a pas

accord le temps ncessaire pour former un bon


groupe, et par la mme occasionce nest pas un
dsir criant de la part des responsables des clubs
du Golfe, mais juste une solution temporaire, le
temps de confier la barre technique un coach
europen, indique Noureddine Sadi, qui prcise quun nouveau flau a pris de lampleur dans
les milieux footballistiques. Il sagit de lavnement des agents de joueurs. Ces derniers vendent
du rve aux coaches algriens tout en ngligeant
un dtail de taille, savoir un contrat de longue
dure. Ce qui permettra lentraneur algrien de
travailler dans de bonnes conditions. Dautant
plus que ce nest pas les responsables du club qui
engagent les entraneurs, mais plutt des agents.
Donc, ce nest pas un dsir des responsables,
contrairement ce qui sest pass avec moi et
Mahieddine Khalef, puisque ce sont les dirigeants
de ces clubs qui ont insist sur notre venue
(NDLR/Khalef a exerc une anne Al-An
(mirats), affirme-t-il. Pour Sadi, lentraneur
algrien a perdu sa verve au Golfe. Hormis
quelques exceptions, personne ne pourra faire
long feu dans des championnats o le coach europen a plus de faveurs. Les coaches nationaux
russissent plutt dans les pays maghrbins,
limage de Bencheikha au Maroc, ou encore moi
avec le Ahly de Libye et le CA Bizerte. Je me rappelle avoir permis aux Bizertins de renouer avec
la comptition africaine 32 ans aprs leur dernire participation. Jtais trs apprci, ajoute
Sadi.

Louiza/Libert

n Hadj Assa est all sengager


chez le club dAl-Ittifak. Aprs avoir
effectu la prparation
dintersaison, il dcide alors de
rentrer chez lui en ne donnant
aucun signe de vie aux
responsables saoudiens. Peu de
temps aprs, il rebondit au Kowet
chez Al-Qadissia o il va, certes,
participer quelques matches
mais il ne fera pas long feu
puisquil a prfr rentrer au pays
o il sengage avec le MCA. la
mme priode, Abdelmalik Ziaya
est engag par lIttihad Djeddah.
Mme sil a russi une bonne
premire anne, le natif de Guelma
ne parvint pas cependant
renouveler sa performance lors de
sa deuxime saison quil ne
terminera pas dailleurs puisquil
dcide de quitter le doyen des clubs
saoudiens quelques semaines
aprs le dbut du championnat.
Dans la foule, on retiendra
galement la mauvaise exprience
de Mourad Delhoum. Lactuel
capitaine ententiste, qui a rpondu
aux sirnes des ptrodollars pour
aller porter les couleurs dAn-Nasr
Saoudi. Toutefois, il narrive pas
tenir le coup, comme ses
prdcesseurs, et dcide de revenir
dans le championnat algrien
aprs quelques mois, ne disputant
que quatre matches sous les
couleurs de lquipe saoudienne.
Une exprience qui a constitu un
tournant dans la carrire du joueur
puisque depuis cette pige,
Delhoum, mme sil est pass par
la JSK avant de revenir Stif, na
plus cette influence et
limportance quon lui connaissait
avant de partir en Arabie Saoudite.

NOUREDDINE SADI :

N. T.

IL A ENTRAN AL-TAAWON ET AL-ITTIFAK EN ARABIE SAOUDITE

Toufik Rouabah: Voil pourquoi les Algriens


ne russissent pas dans les pays du Golfe
prs plusieurs expriences dans des clubs algriens
tels lESS, le CABBA, le MCEE et autres MCS, Toufik
Rouabah dcide alors daller tenter sa chance en
Arabie Saoudite.Il dbarque dabord chez le club dAlTaawon en mars 2013. Hritant dune quipe relgable, le
technicien algrien parvint alors la sauver de la relgation.
Mieux encore, il a russi terminer la saison la 5e place au
classement final du championnat offrant ainsi son quipe
une participation la Coupe du Golfe.
Une premire dans les annales de la
Par : FARS
formation de la localit de Buraydah.
ROUIBAH
Reconduit la saison suivante, il a t
toutefois contraint de quitter le navire en septembre 2014
aprs avoir manag lquipe pendant quelques matches.
peine eut-il quitt Al-Taawon que Rouabah fut aussitt
contact par le prsident dAl Ittifak. Il dbuta alors une
seconde exprience dans le championnat saoudien de
Premier League laquelle fut plus courte que la prcdente
puisquil sera remerci aprs seulement deux matches.
Interrog, lex-coach adjoint de Rabah Sadane lESS, nous
a indiqu quil existe plusieurs facteurs qui ne permettent

pas aux techniciens et joueurs algriens de russir leur exprience saoudienne. Il y a dabord un problme de mentalit dit-il demble. Les joueurs saoudiens sont trs fragiles.
Ils sont en gnral affectifs. La premire chose que jai d faire,
cest de madapter leur mode de vie et leur faon de voir les
choses au moment o cest plutt les joueurs qui devaient
sadapter ma faon de travailler. Jtais oblig de faire un
grand travail sur le plan psychologique afin que mon message
soit bien reu. Au cours de mon premier passage AlTaawon, il ma fallu presque trois mois pour que le groupe soit
sur la mme longueur donde que moi. a a fonctionn au
dbut, ce qui a donn des bons rsultats mais une fois que la
situation est devenue un peu difficile sur le plan des rsultats,
on ma contraint partir.Puis, il y a la mthode de travail qui
diffre totalement de celle quon fait ici en Algrie. En Arabie
Saoudite, cest beaucoup plus les rsultats qui priment. On
nest pas patient. Ds que lquipe enchaine deux ou trois
mauvaises performances, cest la porte qui vous attend. Cest
ce qui mest arriv avec Al-Ittifak ou je nai dirig deux
matches avant quon me signifie la fin de ma mission
explique-t-il avant dajouter : Dj entre deux clubs jai pu

constater quil existe deux mondes tout fait diffrents lun


lautre. Pour notre interlocuteur, contrairement aux
Algriens, dautres techniciens arabes venant de diverses
pays ont plutt bien russi leur exprience en Arabie
Saoudite. Cest le cas par exemple des Tunisiens. En effet,
plusieurs entraneurs du pays voisin ont russi des passages
fructueux chez les clubs saoudiens car ils savent sadapter trs
vite au mode de fonctionnement des Saoudiens par contre
nous, on ne peut pas accepter certaines choses. Figurez-vous,
lorsque jtais Al-Ittifak, javais affaire un prsident qui
dirigeait cette quipe depuis 32 ans. Avec lui, a na pas du
tout march ds le dbut pour la simple raison quil voulait
mimposer des joueurs. Quant jai dit non, il ma envoy le
lendemain le vice-prsident pour me dire quil ne veut plus de
moi. Jai pris alors mes bagages et je suis rentr chez moi. Cest
aussi une question de principe. Il y a grand dcalage entre ce
quon fait ici et ce qui se passe dans les championnats des pays
du Golfe plus particulirement en Arabie Saoudite. Ceci dit, il
reste que dans lensemble, ce fut une exprience riche en enseignements pour moi, conclut-il.
F. R.

OMAR LAHOUSSINE

La mentalit, lenvironnement et le climat,


source des problmes des Algriens
l fait partie des rares kinsithrapeutes
algriens avoir tent une exprience
au Golfe. Omar Lahoussine, puisque
cest lui quil sagit, est connu dans le milieu
sportif algrien pour avoir exerc dans diffrents clubs algriens, limage de lUSMA
et le MCA.
Il est le mieux indiqu pour voquer la
question propos de la dure de vie des
entraneurs algriens au Golfe. Omar
Lahoussine estime que trois problmes sont
lorigine du come-back des coaches algriens aprs un passage clair au Golfe.
Dabord, il y a un problme de mentalit. Il

est trs difficile de travailler avec eux.


Lenvironnement nest pas propice aux
entraneurs algriens, sans parler du climat.
Le mode de vie en Asie diffre par rapport au
Nord-Africain. Ce nest pas les mmes traditions et hygine de vie. En Asie, on mange
gras le matin alors que chez-nous on a un
repas quilibr le matin. La chaleur et lhumidit ne peuvent que compliquer ladaptation. En effet, scientifiquement parlant, les
Maghrbins prouvent des difficults
sadapter ce genre denvironnement,
explique notre interlocuteur et denchaner
: Comme je viens de vous le dire, la menta-

lit au Golfe fait que les responsables des


clubs exigent le rsultat immdiat. Cest
comme si on demande un nouvel attaquant tranger de marquer lors de son premier match. Autrement dit, si on rate les
dbuts, on est mal barr.
Pour Omar Lahoussine, rares sont les
entraneurs et les joueurs ayant rsist
longtemps dans des conditions climatiques
difficiles. Je me souviens lors de mon passage Al-Qadissia que les sances dentranements taient programmes juste aprs le
coucher du soleil, et ce, en raison de la chaleur et du taux dhumidit. Il nous est arriv

de jouer sous une chaleur torride. Le baromtre peut afficher 50 degrs et plus. Cest
pour cela que les Algriens ne font pas long
feu, indique Lahoussine qui a exerc une
anne Al-Qadissia en compagnie de Sadi
(entraneur en chef), Hor et Abaderezak
Harb. Cest vrai que le volet financier est
intressant, mais il y a beaucoup de facteurs
ngatifs grer, fait savoir Lahoussine. Ce
dernier prcise que les conditions atmosphriques dans ce genre de pays occasionnent des blessures pour les joueurs venant
dAfrique du Nord.
N. T.

LIBERTE

Supplment Sport 15

Lundi 8 fvrier 2016

DOSSIER
JOUEURS ET ENTRANEURS NARRIVENT PAS SIMPOSER AU GOLFE

Ces Algriens qui chouent


dans le dsert arabique
ils ne le sont pas vraiment dans
leur propre pays, les entraneurs algriens le sont encore
moins au pays du Prophte, le
vrai. En Arabie Saoudite, terre
de ptrodollars et de football
import, nos techniciens ont, pour lcrasante majorit, fait lamre exprience dun rapide
retour lenvoyeur
Par : RACHID
aprs avoir peine eu
BELARBI
le temps de chauffer
le banc de touche.
Le mme constat est galement valable pour
la plupart de nos joueurs qui ont fait le discutable mais dfendable choix de carrire de
rpondre aux sirnes de lOrient avant de vite
dchanter et de retourner au pays, tte basse
et les poches pas toujours bien pleines.
Mais pourquoi alors nos entraneurs ne russissent-ils presque jamais en Arabie Saoudite? En dpit de leurs profils diffrents, de leurs
bagages techniques et intellectuels diversifis
et de leurs tout aussi distincts clubs employeurs, les Abdelkader Amrani (Al-Raed
juillet-septembre 2015), Fouad Bouali (Najran
2015), Toufik Rouabah (Al-Tawoun 20132014, Al-Ittifaq 2015) et Moussa Sab (Al-Watani, juin-septembre 2008), mais aussi Menad
Djamel, Noureddine Sadi, Ouardi Mourad,
Toufik Kourichi, Abdelkrim Bira et Youns Ifticne avant eux, sont repartis presque aussitt aprs avoir dfait leurs valises, linstar de
leurs compatriotes Abdelhak Benchikha (Ittihad Kalba, 2014-2015) et Noureddine Zekri
(Al-Wakrah 2014-2015) qui ont vcu pareille msaventure dans le voisinage ara-

D. R.

bique, aux mirats et au Qatar. Tous ces techniciens qui ont eu sexprimer leur retour
au pays ont surtout mis en exergue les exigences parfois farfelues des responsables
saoudiens, qui changent davis plus promptement quils changent de qamis et qui nhsitent gure exiger des miracles de leurs entraneurs respectifs sous peine de se voir dgommer la moindre dfaite. Et si lex-slec-

tionneur national Abdelhak Bechikha a logiquement fait les frais des treize dfaites de son
quipe, lIttihad Kalba, ses autres compatriotes nont, pour la plupart, pas encore eu le
temps de prouver leur savoir-faire quils se sont
fait limoger ou prier de rsilier leur engagement lamiable. Cette mentalit que beaucoup ont qualifie de bdouine na toutefois
pas fait que des victimes algriennes, puisque
de grands noms du management mondial,
comme le Brsilien Carlos Alberto Parreira,
ont eu connatre pareil mode de fonctionnement inadquat avec les exigences du haut
niveau international.
Lautre exemple difiant qui pourrait dfendre la cause de nos techniciens mis en
chec au golfe Arabique en raison, notamment,
de la faon de penser de ces prsidents milliardaires qui se croient tout permis et qui
croient que tout se ralise en signant un gros
chque, puis en claquant des doigts, est venu
de la capitale franaise o le Mister Carlo Ancelotti navait pas hsit, en 2013, au moment
de son dpart du Paris Saint-Germain,
mettre en exergue cette impatience des dirigeants arabes travers le comportement de son
prsident Nasser Al-Khelafi.
Je ne me sentais pas vraiment laise avec mes
dirigeants. Je connais le milieu, je connais le mtier, je sais que si le travail est mal fait, je serai remerci. Cest normal. Mais il y a le fond
et la forme. L, le club a cass notre relation.
Jai commenc penser que ce ntait pas le projet qui intressait le club, mais les rsultats
court terme. Or, tu ne peux pas dire un entraneur : Si tu ne gagnes pas, tu pars, avait lan-

IL A EFFECTU UN PASSAGE DE SIX MOIS CHEZ LE AHLY DJEDDAH

Maza: Jouer Djeddah,


cest comme aller dans un autre monde
prs les deux sacres arabes remports
en 2007 et en 2008 par lEntente de Stif, plusieurs joueurs de cette poque
avaient t sollicits par de grands clubs des
pays du Golfe. Parmi eux fiPar : FARS
ROUIBAH gure Adel Maza. Alors que
ce dernier tait au summum de son art, il dcide alors de tenter sa
chance en Arabie Saoudite, plus prcisment
chez le Ahly Djeddah, lun des grands clubs du
Golfe. Une exprience qui allait plutt virer au
cauchemar pour lactuel libero du MCEE
puisque mme sil est parvenu simposer, il
reste toutefois quil garde un mauvais souve-

nir de son passage au championnat du royaume wahhabite. ma connaissance, il ny a pas


eu beaucoup de joueurs algriens qui ont russi leur exprience dans les pays du Golfe. Cest
un autre monde. Cest vrai que sur le plan financier cest intressant, mais sur le plan
sportif ce nest pas lendroit idal pour progresser. Il existe, il vrai, des moyens de travail
de haut niveau. Des infrastructures que mme
des pays en Europe leur envient. Toutefois, il
y a un dcalage dans la mentalit qui fait que
le joueur algrien ne peut pas admettre.
Lorsque jtais en Arabie Saoudite, jai eu mme
assister des scnes invraisemblables, com-

me par exemple un prsident qui vient dans les


vestiaires pour renvoyer un joueur ou un entraneur. Pour nous, cest inacceptable, alors que
par rapport aux autres joueurs qui viennent
dEurope ou des pays dAmrique du Nord, ils
acceptent ceci le plus normalement du monde,
nous a indiqu le joueur qui avait, pour rappel, pass six mois seulement Djeddah
avant de revenir en Algrie o il continue toujours de pratiquer son job en passant par de
nombreux clubs tels lUSMAn, la JSMB, lUSMA, la JSK, le CSC pour enfin porter les couleurs du MCEE depuis dj deux saisons.

c lItalien aux trois Ligues des champions


comme entraneur. Mais si nos entraneurs
peuvent bnficier de ces circonstances attnuantes lies justement cette mentalit punitive des responsables de clubs, nos joueurs
qui ont tent lexprience au Golfe ne peuvent
pas en dire autant, eux que la vrit du terrain
a fini par trahir.
Farid Mellouli (Al-Qadissia), Akram Djahnit
(Al-Arabi), Karim Matmour (Al-Arabi), Mourad Delhoum (Al-Nasr), Salim Boumechra
(Al-Raed) et avant eux les Hadj Adlne, Noureddine Driouche, Mourad Meziane (Al-Ittifaq) et Lakhdar Belloumi (Ettadamoun),
entre autres anciens, ne se sont jamais imposs, rentrant en Algrie rapidement comme
pour confirmer cette mode de lchec laquelle
ont seulement chapp deux lments, Abdelmalek Ziaya qui a port un moment les
espoirs dEl-Ittihad, mais surtout Farid Cheklam, lexception par excellence, qui est rest pas
moins de quatre longues saisons Najran.
R. B.

AKRAM DJAHNIT

Une pige de six mois


au Kowet puis retour
lexpditeur
n Alors quil venait dtre sacr champion
dAfrique avec lESS en 2014, Akram
Djahnit reoit une proposition du Kowet
manant du club Al-Arabi. Libre de tout
engagement cette poque, il accepte la
proposition des Kowetiens. Aussitt il
rallie Kowet-City o il signe un contrat de
deux saisons. Cependant, peine trois
mois aprs, les rumeurs commencent
circuler sur son vu de quitter le Kowet.
Cest ce qui va se produire, puisquil
dcide de ranger ses affaires et de rentrer
au pays au dbut du mois de janvier 2016
pour sengager avec son club formateur,
lESS. Pour tout vous dire, je ne manquais
de rien.Jtais seulement confront
quelques problmes dadaptation qui ne
mont pas permis de me distinguer. Cest la
seule raison qui ma amen rsilier mon
contrat et revenir au pays. Le plus
important pour moi maintenant, cest
dessayer de retrouver mon meilleur
niveau, nous a dit le meneur de jeu
ententiste, qui navait pour rappel jou
que quelques minutes sous les couleurs
dAl-Arabi, alors que, six mois avant, il
faisait partie des meilleurs joueurs en
Algrie son poste.
F. R.

F. R.

SON EXPRIENCE AU RAED NA PAS DPASS LE TRIMESTRE

Amrani:L-bas, lentraneur na jamais carte blanche et subit la loi de ses dirigeants


rachement couronn dune
premire coupe dAlgrie dans
lhistoire du MOB, la barre
technique duquel il a rcidiv aprs
avoir offert leurs
Par : RACHID premiers trophes au WAT
BELARBI
puis lASO, Abdelkader Amrani rsume lui seul
le paradoxe de ces techniciens algriens qui sexportent au Golfe sans
pour autant emporter dans leurs bagages ce qui a fait leur russite au
bled.
Ce qua vcu lactuel driver des
Crabes en peine trois mois sur le
banc dAr-Raed pourrait ainsi se rduire ses propres paroles, qui traduisent parfaitement ltat de dsenchantement total qui succde, la
manire dun vent de sable, un rve

nourri dambitions. Avant son dpart pour le royaume des Al Saoud,


Amrani stait, ce sujet, confi Libert. Je rallierai lArabie Saoudite
le 15 juillet prochain dans la mesure o le championnat local dbutera
le 4 septembre prochain. Cest un
challenge trs intressant, trs excitant. Et ma foi, une aventure
ltranger permet tout homme
demmagasiner de lexprience, de
voir autre chose, de vivre dautres sensations, de dcouvrir un autre environnement. Je sais quil nest jamais
facile pour un technicien tranger
dentraner en Arabie Saoudite. Mais
le projet et le discours des dirigeants
du Raed mont convaincu. Cest un
risque, jen suis conscient. Cest
dailleurs pour cette raison que la
compensation financire est prise en

considration vu quelle est largement


suprieure ce qui se fait ici. Mais,
moi, je le prends comme un dfi. Un
challenge relever et jy arriverai incha Allah, nous disait ce propos
le principal concern qui voquait,
en parallle, une autre raison, extrasportive celle-l, qui a beaucoup
pes au moment du choix final.
Ce dpart en Arabie Saoudite
moffre aussi et surtout lopportunit daccomplir le rite sacr du plerinage. Cela faisait longtemps que je
voulais effectuer le hadj. Loccasion
ne ma, toutefois, jamais t offerte.
Cette fois-ci, cest elle qui est venue
moi. Je ne pouvais tout de mme pas
refuser ! Au contraire, je ne peux
quen remercier Dieu, sextasiait-il.
Laventure a toutefois tourn au
cauchemar pour cet homme prin-

cipes que lallchant salaire mensuel


net de 33 000 dollars na pas empch de rapidement rentrer au pays
pour reprendre en main son ancien
club. Une bien mauvaise entame de
championnat avec deux dfaites assorties dune limination en coupe
du trne ds le premier tour, et le
voil tenu pour responsable par son
prsident. Le divorce est invitable.
Sur les raisons qui lont pouss
mettre fin son aventure souadienne, Amrani stait exprim, en
off. On stait mis daccord sur un
travail long terme. Mais aprs
trois matches disputs, le prsident de
club ma dit texto : Tu as chou
dans tes premiers matches, et le public na pas accept cet chec. Je lui
ai alors rpondu: Toi qui na que
trente ans, tu parles un entraneur

expriment qui a plus de vingt ans


de terrain, qui matrise parfaitement son sujet et qui a gagn des
titres en Algrie, dans un pays o la
prsence et la pression du public
sont normes. Cette exprience au
Raed est videmment un chec,
mais, l-bas, lentraneur na jamais
carte blanche et subit la loi de ses dirigeants, avait-il affirm ses
proches, cherchant surtout ne pas
entrer en conflit avec son ex-direction afin de pouvoir aspirer aux
traditionnelles compensations financires, surtout quil avait eu vent
de certains exemples de confrres
qui ont t privs de leurs salaires
pour avoir os critiquer publiquement leurs prsidents-princes.
R. B.

Lundi 8 fvrier 2016

16 Supplment Sport

LIBERTE

OMNISPORTS
Victoire finale de l'Algrien
Rihane en simple
et en double

n Le joueur de tennis algrien Youcef Rihane


a sign une double victoire dans le tournoi
international juniors de Solaimaneyah,
organis du 29 janvier au 7 fvrier au Caire, en
s'imposant aussi bien dans le tableau double
qu'en simple. Le jeune Algrien et son
quipier jordanien Mousa Alkotop ont
commenc par remporter la finale du double,
samedi, en deux sets (6-4, 6-2) contre la paire
gyptienne, compose d'Adham Gaber et
Youssef Khamis. Le lendemain, dimanche,
Rihane a enchan la finale du simple, o il
s'est impos devant l'gyptien AbdelRahmane Allam, qui a abandonn au dbut
du 2e set. Le jeune Algrien a remport le
premier set (6-1) et menait 2-0 au 2e set, avant
que l'gyptien ne dcide
d'arrter.L'Algrienne Lynda Benkeddour a
galement atteint la finale du tableau double,
Solaimaneyah, mais elle et son quipire
grecque, Varvara Griva, se sont inclines (6-4,
7-5) contre la paire belge, compose de
Victoria Kalaitzis et Chlo Ruette. Youcef
Rihane et Lynda Benkaddour font partie des
cinq internationaux engags par la
Fdration algrienne de tennis (FAT) dans le
championnat d'Afrique U18, prvu du 8 au 13
fvrier Tunis (Tunisie). Les trois autres
athltes engags dans cette comptition sont
Toufik Sahtali chez les garons, ainsi que
Hanine Boudjadi et Ins-Feriel Ibbou chez les
filles.

CYCLISME

Cration officielle
de la slection algrienne
militaire (FAC)

n La slection algrienne militaire de


cyclisme a t officiellement cre suite au
protocole d'accord sign entre la Fdration
algrienne de cyclisme (FAC) et le service des
sports du ministre de la Dfense nationale
(MDN), a appris l'APS auprs de l'instance
fdrale.Un accord a t conclu avec la
direction des sports militaires du MDN pour la
cration d'une slection militaire de cyclisme
compose de 12 coureurs,a indiqu la mme
source. Conduite par les deux entraneurs
Rda Kahlal et Smal Douzi, cette slection
ambitionne de participer aux diffrents
rendez-vous nationaux et internationaux, en
particulier ceux militaires.L'quipe
contribuera galement relancer cette
discipline au sein de ce corps militaire qui
continue reprsenter dignement les couleurs
nationales dans les joutes internationales, at-on ajout.
Le premier regroupement de cette slection
est prvu du 6 au 8 fvrier 2016, suivi d'une
participation au Grand-Prix du Chahid
Mascara

SPORTS MCANIQUES

Une soixantaine
de participants au Rallye
des Oasis Hassi Messaoud

n Une soixantaine de concurrents venus de


diffrentes rgions de pays (20 pilotes pour la
catgorie auto et 30 pour les motos) ont pris
part la quatrime dition du Rallye des
Oasis, dont le coup denvoi a t donn
samedi Hassi Messaoud (Ouargla). Les
concurrents devront parcourir une distance
de 240 km sur deux tapes, partir du sige
de la commune de Hassi Messaoud jusqu la
zone de Belhirane, sur la route nationale
menant vers In Amnas, en aller et retour, a
indiqu lAPS le prsident du club Oasis des
Rallyes, Youcef Rouabah. Cette dition a
connu une nette amlioration en matire
dorganisation et de participants, par rapport
la dernire dition, en plus dune grande
affluence de la part du public et des
passionns des sports mcaniques, ont
soulign les organisateurs. Les participants
cet vnement initi par la direction de la
jeunesse et des sports (DJS), en collaboration
avec le club prcit, ont t choisis aprs une
session dvaluation, a prcis la mme
source.Organis en collaboration avec la
Fdration algrienne des sports mcaniques
(FASM), ce rallye sera couronn par une
remise de prix dencouragement aux
vainqueurs.

HANDBALL

ANIS ZAAMOUM LIBERT

Nous avons toujours espoir de


prendre part au Mondial 2017

Libert : Vous avez rat votre objectif lors de la dernire coupe


dAfrique en gypte en terminant la 4e place. Comment expliquez-vous cet chec?
Anis Zamoum : Nous, en tant que
joueurs, je peux vous assurer quon
a fait le maxiEntretien ralis mum pour
par : SOFIANE russir notre
MEHENNI
tournoi. tant
les
champions dAfrique en titre, nous
sommes partis au Caire avec la ferme intention de dcrocher un podium. Certes, conserver notre titre
tait une chose difficile, presque
impossible mme, compte tenu de
toutes les conditions qui ont prcd cette CAN de handball, mais
il faut dire que la Tunisie et lgypte taient mieux prpares
que nous. Pour ce qui est du match de classement face lAngola,
ctait une autre histoire
Expliquez-vous?
Je suis persuad que si on jouait 10
matchs face lAngola on gagnerait chaque fois. Dans une seule rencontre, nous avons t pigs
par ces Angolais. On tait tellement confiants de finir cette coupe dAfrique la troisime place !
Mais il est clair quon sest fait piger comme des lapins! Je flicite
tout de mme les Angolais, a
nenlve rien leur mrite. Je demande pardon au peuple algrien qui aime le handball, je lui promets de nous racheter lavenir,
cest juste un accident de parcours.

tir lors de la dernire coupe


dAfrique.
Apparemment, vous avez une
petite chance de vous qualifier au
Mondial 2017 travers la Wild
Card?
Effectivement, jai entendu parler
de cette comptition qui regroupera des quipes de lOcanie, de
lAsie et de lAfrique. Rien nest
encore perdu pour nous, les
chances de disputer le Mondial de
France sont minimes, mais on va
jouer le coup fond, et incha Allah
on arrachera cette qualification.

Yahia / Archives Libert

TENNIS/TOURNOI INTERNATIONAL
DE SOLAIMANEYAH

Ne pensez-vous pas que la mauvaise prparation davant-CAN


est pour beaucoup dans les rsultats obtenus au Caire?
Je ne suis pas daccord avec vous.
Certes, nous navons eu que trois
petits mois pour prparer ce rendez-vous continental, mais nous
nous sommes bien prpars avec
le coach Bouchekriou.
Nous avons jou des matches
amicaux face de bonnes quipes.

Nous sommes mme parvenus


battre lquipe de la Macdoine qui
est une bonne quipe quand
mme, nous avons fait un bon
match aussi face la Slovnie.
Lquipe tait prte pour la coupe
dAfrique, je dirais plutt que la
chance nous a tourn le dos.
Sans oublier bien sr les dfections
de Chahbour et Kaabeche, qui
sont des lments trs importants, leur absence sest fait sen-

Quest-ce que vous avez retenu de


cette participation la CAN 2016
? Est-ce quil y a eu du bon ou que
du mauvais?
Certes, nous avons rat notre objectif en perdant btement cette
troisime place, mais je pense
quon a gagn une quipe davenir.
Le slectionneur national a pu
composer une quipe comptitive dans un laps de temps trs
court. Il ne faut pas oublier que dix
joueurs qui avaient pris part la
CAN 2014 nont pas particip la
dernire coupe dAfrique, contrairement la Tunisie et lgypte,
ces deux nations-l ont gard leur
ossature, contrairement nous.
Cette comptition a permis de rvler quelques jeunes joueurs en
quipe nationale. Je citerais entre
autres Saker, qui a t dsign
meilleur arrire droit du tournoi,
et Guebli. Donc nous avons une
quipe davenir qui va revenir en
force dans les prochaines annes.

COUPE DU MONDE - FLEURET FMININ (32es DE FINALE) :

Large domination des Italiennes et des Russes


es slections italienne et russe d'escrime
ont domin les 32es de finale de la 29e tape de la Coupe du monde de fleuret fminin, organise du 5 au 7 fvrier Alger, en
prsence de la Tunisienne Ins Boubakri,
toujours en lice parmi les meilleures. Avec dix
athltes, dont la championne Valentina Vezzali, l'Italie caracole en tte des nations ayant
atteint les 32es de finale, suivie par la Russie,
avec 7 athltes, dont Aida Shanaeva et Inna
Deriglazova, prsentes Alger en 2015 l'occasion de la prcdente dition de la coupe du

monde. La Tunisienne Ins Boubakri a brill


tout autant en individuel, accdant aux 32es de
finale aprs avoir surclass l'Ukrainienne
Olga Leleyko.
Au prochain tour, samedi, la Tunisienne sera
oppose la Franaise Pauline Ranvier dans
un match qui s'annonce palpitant. Les sept Algriennes ayant pris part cette comptition
ont t limines vendredi ds les premiers
tours. Seules Anissa Khelfaoui et Khadidja Zarabib avaient franchi la phase de poules avant
de se faire liminer leur tour. Anissa Khel-

VOLLEYBALL

La slection algrienne
s'incline face la Tunisie
a slection algrienne fminine de volleyball s'est incline
face son homologue tunisienne sur le score de 3 sets 1 (2518, 25-22, 23-25, 25-22), lors du troisime et dernier match amical disput, samedi, la salle de Ben Arous
(Tunis) dans le cadre de la prparation aux prochaines chances
officielles. C'est la seconde dfaite du
six algrien contre une victoire. Le
premier match entre les deux
quipes a t remport par la Tunisie 3 sets 1 (25-20, 21-25, 2519,25-14) et le second, disput vendredi, est revenu l'Algrie par 3

manches 2 (25-19, 25-22, 20-25,


19-25, 11-15). Les volleyeuses algriennes et tunisiennes prparent
le tournoi qualificatif aux Jeux
Olympiques de Rio deJaneiro 2016,
prvu au Cameroun du 12 au 16 fvrier. Prendront part galement ce
tournoi les slections de Gambie, du
Cap Vert, du Burkina faso, du Nigeria, du Ghana, de la RD Congo,
du Gabon, du Kenya, de l'gypte, de
l'Ouganda, du Mozambique, du
Zimbabwe, du Botswana, de Madagascar et du Cameroun, pays organisateur. Le vainqueur final sera
qualifi pour les JO 2016.

faoui a t sortie (15-9) par la Chinoise Huo


Xingxin et Khadidja Zarabib (15-6) par l'Italienne Batrice Monaco. La 3e et dernire journe de cette 29e tape de la Coupe du monde
de fleuret (seniors dames) sera consacre aux
confrontations par quipes pendant laquelle
l'Algrie essayera de rcolter un maximum de
points pour conserver sa premire place sur
le plan continental. Cent-vingt-huit (128)
athltes de 32 pays participent cette comptition qualificative aux Jeux Olympiques2016 de Rio.

CHAMPIONNAT DALGRIE DE BOXE

Chikhaoui Oussama arrache


la mdaille de bronze

n Il tait vice-champion dAlgrie dans sa catgorie lors de la


saison sportive 2014/2015 et il vient darracher une mdaille de
bronze dans la catgorie sniors des 60 kg lors du championnat
dAlgrie qui sest droul du 2 au 7 fvrier Chlef. En effet, le
pugiliste Chikhaoui Oussama tait donc lunique reprsentant
de la wilaya de An Tmouchent ce rendez-vous sportif. Grce
cette performance, il a russi sauver le noble art au niveau
local. Le jeune Oussama reconnat, toutefois, que cette
distinction, arrache de haute lutte face des adversaires
redoutables et o le niveau technique des combats tait trs
lev, ntait nullement le fruit du hasard. Jai travaill
durement lors de la phase de prparation avec laide de mes
entraneurs mais aussi celle du prsident de la ligue de la wilaya
de An Tmouchent, M. Sad Bendidani, auquel je ddie cette
mdaille. Dailleurs, ce dernier qui na pas tari dloges son
poulain sest dit trs satisfait de ce rsultat tout en
reconnaissant son tour lexcellent niveau des combats alors
que larbitrage tait sans reproche.
M. LARADJ

LIBERTE

Lundi 8 fvrier 2016

Sport 17

ACTUALIT
DOPAGE

a commission de recours de la
FAF a confirm hier le verdict de
la commission de discipline de la
LFP, savoir une suspension de
quatre annes pour le joueur
moulouden Kheireddine Merzougui suite un contrle positif de dopage
(consommation dune substance prohibe,
MethylhexanaPar:
mine) la veille
SOFIANE MEHENNI du
derby
USMA-MCA.
Du coup, du ct de la FAF, laffaire est classe, mais le joueur qui continue plaider non
coupable peut saisir le TAS pour faire valoir
ses droits.
ce titre,le dsormais ex-joueur du MCA a
fait des rvlations fracassantes la tlvision
samedi soir lors de lmission Dawri elmouhtarifine. Merzougui a accus une nouvelle fois le mdecin du Mouloudia, le Dr Benabdelouahab, de lui avoir donn le feu vert
pour consommer le stimulant, objet de la suspension du joueur moulouden pour quatre

annes. Je nai pas voulu mexprimer dans la


presse, mais maintenant jai senti quil fallait
le faire pour claircir quelques points. Je nai
pas pris ces vitamines sans demander lavis du
mdecin du club. Loin de l, ds que je les ai
achetes jai insist pour le voir ; il ma dit que
tant quelles sont fabriques aux tats-Unis et
non pas en Chine, tu nasrien craindre.
partir de l jai fait confiance notre mdecin, cest pour cette raison que je nai pas pris
la peine de chercher sur Internet les bienfaits
et les inconvnients de ce stimulant sur les sportifs. Malheureusement, quelques jours aprs
jai t contrl positif cette substance, aaffirm Merzougui la Tlvision nationale. Et
dajouter concernant son audition la commission de discipline: Jai appris par un dirigeant du Mouloudia, que javais t contrl positif. Jai rencontr le mdecin pour en savoir plus sur cette affaire. Jtais vraiment abattu en apprenant cette nouvelle, le mdecin du
MCA a essay de me rconforter dans un premier temps, et il ma demand de ne pas dire
la vrit la commission de dopage au CTN.

Cest lui qui ma demand de donner la version de la salle de musculation dAn Defla!
et que jai consomm cette substance avec un
ami. Le mdecin du club ma fait savoir
quen racontant cette version je ne risquerai
rien. Ensuite, jai t auditionn par la commission de discipline de M. Hadadj, et jai racont la mme version. Je ne suis pas icipour
accuser X ou Y mais pour dire la vrit. Le mdecin du Mouloudia a une grande part de responsabilit dans ma suspension, il ma bel et
bien autoris prendre cette vitamine. Jespre
que le mdecin du club aura le courage de dire
la vrit, sil est honnte, il devrait dire ce qui
sest pass rellement afin que ma suspension
soit revue la baisse,espre Merzougui. Le
joueur moulouden a rvl aussi
quedautres joueurs taient tmoins de ma
discussion avec le mdecin du Mouloudia, Merzougui fait allusion Demou et
Chaouchi qui sont auditionns aujourdhui
par la commission de discipline de la LFP
pour entendre leur tmoignage.
S. M.

Billel Zehani

La commission de recours de la FAF


dboute Merzougui

ALORS QUE BIRA ET SADI SONT PRESSENTIS

Menad: Dsol pour le Mouloudia, je vais subir une opration chirurgicale


vec le dpart de Meziane Ighil, la direction mouloudenne fait tout son possible pour trouver sonsuccesseur, notamment aprs le refus de Mustapha Biskri de
prendre lintrim.
Cest dans cette optique que le prsident Betrouni a pris attache,
samedi, avec Djamel Menad, mais ce dernier sest excus. En
effet, Djamel Menad ne peut pas prendre en main lquipe pour

la simple raison quil va subir une intervention chirurgicale dans


les prochains jours.
Lintrt du Mouloudia mhonore, mais je ne pourrai pas mengager avec ce club dans la mesure o je vais subir une opration
chirurgicale lil dans les prochains jours,cest pour cette raison que jai refus de prendre en main lquipe. Si cest pour la
saison prochaine, je serai partant,nous a affirm, hier, lex-dri-

ver du CRB et du MCA, Djamel Menad. En outre,quelques


membres du conseil dadministration ont propos Noureddine Sadi ou Bira pour prendre les destines du club jusqu la
fin de la saison.
Ce qui est sr, cest que cette semaine lidentit du remplaant
dIghil sera dvoile.
S. M.

USMA

Hamdi:Il faut se ressaisir face au CSC


u la prestation de lUSM Alger face au MC Oran le week-end dernier, les Algrois ne pouvaient rien attendre de cette rencontre, eu
gard aux erreurs dfensives des coquipiers de Chafa. Nous avions
pourtant bien entam la partie, nous avons russi crer beaucoup doccasions en premire mi-temps sans pour autant russir marquer. En seconde priode Aoudia a ouvert la marque. Nous avons
donc bien entam la deuxime manche, mais
Par:
AHMED IFTICEN malheureusement, nous payons cash deux erreurs dfensives, que je narrive toujours pas expliquer. Nous devons nous en prendre qu nous-mmes et pourtant nous avons
bien visualis notre adversaire qui reste efficace sur les balles arrtes, a expliqu Hamdi au sujet de la deuxime dfaite de son quipedepuis len-

tame du championnat. Loin de se sentir menacs aprs la dfaite des deux


poursuivants directs, le CRB face la JSK (1-0) et le MOB contre le CSC
(1-0), les Usmistes manquaient galement de volont et dun fond de jeu
pour se montrer plus efficaces afin de revenir au score et gagner des points
supplmentaires pour creuser davantage lcart plus de 10 points.
Cette dfaite ne nous dcourage pas. Le MCO na pas vol sa victoire, je le
flicite dailleurs. Mais nous devons banaliser ce faux pas et nous tenir prts
pour le prochain match face au CSC qui sannonce tout aussi difficile, dira
le coach de lUSMA. Dailleurs pour leur prochaine rencontre face au CSC,
les Rouge et Noir bnficieront du retour de blessure du capitaine Nacereddine Khoualed et de larrire droit Rabie Meftah.
A. I.

LE MOB PRPARE LESS

Amrani : Le CSC sest montr plus efficace


a sriedes Vert et Noir de la
Soummam, avec six matchs
sans dfaite, sestompe aprs
son chec Constantine face au
CSC. La prestation du MOB a laiss des rePar:
grets dans
A. HAMMOUCHE le camp des
Crabes,
mais le coach Amrani relativise. Je
pense que mes joueurs sont fliciter
pour tous les efforts quils ont consen-

tis tout au long de la partie. Cela dit,


il y a peut-tre des regrets pour ce qui
est des occasions de but que nous nous
sommes procures sans pouvoir les
concrtiser, contrairement notre adversaire qui sest montr plus efficace, mme si son but a t inscrit sur
penalty, dira lentraneurdu MOB.
En effet, hormis les deux occasions
qui se sont prsentes lui,le MOB
navaitpas os un peu plus, il aurait
pu revenir avec un meilleur rsultat.

Cela dit et malgr ce revers, les camarades de Lakhdari ont pu conserver leur troisime place au classement et doivent dores et dj se
mettre penser leur prochaine sortie face lESS, prvue pour demain
mardi en match avanc de la 20e
journe, avant de se rendre au Ghana le lendemain, soit le 10 du mois
en cours.
Face lESS, les camarades de Zerdab auront l loccasion de se raPublicit

cheteret, surtout, de consolider leur


position sur le podium. Par ailleurs,
le milieu de terrain du MO Bjaa,
Faouzi Yaya, ne jouera pas demain
contre l'ES Stif.
Ce dernier sera suspendu pour un
match par la commission de discipline de la Ligue nationale professionnelle pour contestation de dcision d'arbitre lors du derniermatch face au CS Constantine.
A. H.

DANS LA FAMEUSE
MISSION THE VOICE
RSERVE AUX JEUNES
TALENTS DE LA
CHANSON

Bijotat flicite
sa fille Adelice
sur les plateaux
de TF1
n Elle sappelle Adelice. Elle na
que 18 ans, elle est ravissante et
elle sest illustre, samedi soir,
sur les plateaux de TF1 en
participant la fameuse
mission The Voice qui
distingue les jeunes talents de la
chanson franaise. Aprs son
magnifique tour de chant, elle a
eu droit une belle ovation du
public et une chaleureuse
accolade de son papa
Dominique Bijotat, lactuel
entraneur de la JS Kabylie qui a
beaucoup encourag sa fille pour
participer ce concours. Aprs la
belle victoire obtenue aux
dpens du CR Belouizdad, le
coach de la JSK aura vcu l un
superbe week-end.
M. H.

Lundi 8 fvrier 2016

18 Publicit

PETITES
ANNONCES

La clinique SLIMANA de Tizi Ouzou


informe ses patients de louverture
DUN SERVICE DIRM DATER
DU SAMEDI

06/02/2016.

Tlphone : 026 11 54 40 / 026 11 68 68


026 11 26 30 / 026 11 23 23
Fax : 026 11 28 26
Email : cliniqueslimana98@hotmail.fr

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

TO/BR5852

OFFRES
DEMPLOI

Recrute 5 chauffeurs portechars ZI Rghaa.


Tl. : 0555 46.80.08 -BR4438

Socit franaise recrute des


commerciales femmes pour
vendre ses produits par tlphone au centre-ville de Tizi
Ouzou. Trs bonne rmunration (fixe important et
primes). Cadre jeune et
bonnes conditions de travail.
Etudiantes
acceptes. Vous
tes srieuses et francophones, postulez par CV :
cv531@orange.fr - T.O-BR5848

Restaurant cherche cuisinier,


aide-cuisinier, serveur qualifi, Alger-Centre, avec hbergement. Tl. : 0552 13.65.16 0552 13.84.11 - XMT

Ste prive situe Rouiba


cherche contrleur de gestion
homme diplm licence
sciences commerciales option
comptabilit exp. 3 ans et plus
Tl. : 0561 65.60.54 - Epcom

Bureau de notaire cherche J/F


niveau terminale matrisant
loutil informatique (arabe)
rsidant Alger-Centre,
Hydra, Bir Mourad Ras.
Envoyer CV :
notaire77@gmail.com - F122

Cherche comptable et aidecomptable paie ayant travailler dans bureau comptabilit rsidant entre Chevalley et
Doura.
Tl. : 0556 01.87.16 - BR4447

Socit priv (Sarl ALMECA)


cherche 1 fraiseur et 2 tourneurs, 1 aide-ouvrier (domaine tournage) pour atelier
dusinage Oran.
Tl. : 041 74.61.10 - 0661
10.19.50 envoyez vos CV au
recrut.almeca2015@hotmail.com
-F127

Socit prvie sise Beni


Tamou (Zaouia) Blida recrute
un ingnieur en lectromcanique ge entre 35 et 40 ans +
un commercial homme ou
femme vhicul g entre 25
et 30 ans. Envoyer vos CV
ladresse suivante :
aman.intrading@gmail.com F129

Un grand restaurant nouvellement ouvert Blida cherche


un bon cuisinier spcialis
cuisine moderne.
Prendre attache au 0550 461
606 - BJ-BR23439

Ag de voyages recrute agent


de tourisme et de billeterie
homme ou femme avec exp.
Env. CV :
info@amina-tours.com
Tl. : 023 51.08.65/58
Fax : 023 51.07.62/61 - XMT

Entreprise Frha cherche


conducteur, chargeur, clariste,
un mcanicien et un soudeur.
Tl. : 0550 77.31.42 - T.O-BR5827

Cherche femme de mnage


couchante Alger-Centre.
Tl. : 0549 21.88.27 - BR4449

Entreprise prive cherche


femme de mnage 2 jours par
semaine poste localis
Azazga.
Tl. : 0555 92.61.10 - TO-BR5857

COURS
ET LEONS

ELTC Language School lance


nouvelle session franais et
anglais adultes et enfants le
12 fvrier cit Bouzegza,
Frantz-Fanon, Rghaa.
Tl.
:
0676.11.82.07
/
0549.53.92.93.
Facebook :eltc.school. -F52

SBL English School, votre


partenaire pour amliorer
votre anglais, lance nouvelle
session 12 fvrier : SBL Alger
Grande-Poste.
Tl. :
021.74.20.58
/
0550.86.47.84
SBL Rouiba coop. Ibn Sina,
proximit CEM Ibn El Khatib.
Tl.
:
0549.39.80.56
/
0561.38.64.33
SBL Boumerds : cooprative
11 Dcembre, en face
ptisserie Mezghena.
Tl.
:
024.91.41.95
/
0550.10.14.16
www.sblschool.org

- F53

HLS Baba Hassen lance des


session de franais, anglais,
espal. pour enfants, cadets,
adultes au mois fvrier.
FB : Harvard language school
0559 42.79.52 - BR4380

Etudier ltranger avec EF !


Sjours linguistiques ltranger pour adultes et enfants,
placement
universitaire
garanti. Tl. : 021 54.65.31 0560 73.28.30
www.ef.com - ALP

A loccasion de son 19e anniversaire, IMA vous offre des


remises (jusqu 30%) sur les
tarifs des formations : camraman (woman), montage pro,
Web Master, infographie pro,
3DS Max, Autocad, Delphi,
C#, Java, rseaux et systmes,
routeurs et swich, maint.
(smartphones, photocopieurs,
micros, lectronique), vidosurveillance et lectricit btiment.
Tl. : 023 51.07.20 - 0551 959
000 (El Madania) F31

DIVERSES
OCCASIONS

Location de machine 3 fraiseuses froid, 5 camions


poids lourd 40 tonnes.
Tl. : 0555 46.80.08 ZI
Rghaa- BR4438

Vends offset Moz, format


48*65-2 couleurs, systme
pupitre, calage rapide et lavage automatique, systme
pneumatique, marche 42 000
000 de tours, mouillage eau,
anne 1992.
Tl. : 0556 97.12.32 - F123

AVIS DIVERS

Rparation TV + Plasma
domicile, 7/7, Lys Sonacat.
Tl. : 0561 27 11 30 - F4387

ETP prend travx de terrassement en sous-traitance.


Tl. : 0550 69.06.06 - Epcom

Avis aux chirurgiens : distribution fil de suture belge et


instruments de chirurgie
Chraga.
Tl. : 0770 70.71.26 - Fax : 021
36.28.11 face sret dara BR4396

Laboratoire de contrle de

qualit Lacoq analyse bactriologique, physico-chimique


eaux, aliments et cosmtique.
Tl. : 021 68.84.50 - 0549
15.42.15 email :
lacoqdz.gmail.com - ALP

APPARTEMENTS

Vends logements avec facilit


de paiement projet fini 50%
Tizi Ouzou, Azeffoun,
Tigzirt, Boghni.
Tl. : 0770 93.55.15 - 0555
09.07.67 - 026 11.69.81 - 0774
07.46.08 - T.O-BR5781

Aymen Promotion Immobilire


vous propose des appartements
haut standing Sad Hamdine.
Tl. : 021 54 17 09 / 0560 00 23
58 - ALP

Promo immo. vend logts F2,


F3, F4 Tizi Ouzou, Tigzirtsur-Mer avec crdit CNEP
1%. Tl. : 0552 28 22 13
0550 97 85 25 ACOM

A vendre appt 3p cuisine sb


1er tage 68m2 rue Nacira
Nounou Belcourt Alger appt
F4 rue Hassiba Clozel Alger
90m2 3p salon cuisine sb 1er
tage libre de suite.
Tl. : 0549 21.88.27 - BR4449

AG vend F4 csdb 80m2 entre


Didouche Mourad, Bd Med V
1er tage.
Tl. : 0661 52.20.78 - F126

AG vend F3 csd 80 m2 1er


tage Bd Bouguera El Biar.
Tl. : 0661 52.20.78 - F126

TERRAINS

Part. vend plusieurs lots de


terrain avec acte 188 234 m2
prs tram Bordj El Kiffan.
Tl. : 0550 81.14.78 - 0550
12.27.24 - Comega

Vends ou loue terrain


1713 m2 avec 3 hangars en
dur + F4 pour toute activit
sur route accs semi R.
Ahmer El An w. T.paza.
Tl. : 0551 89.12.51 - 021
30.09.26 - BR4448

Vends 360m2 avec 2 faades


et bien situ Baba Ali.
Tl. : 0552 61.23.59 - ABR43572

LOCATIONS

Location hangar 850 m2 zone


industrielle Oued Smar avec
bloc administratif R+2, intermdiaire sabstenir.
Tl. : 0550 15.52.46 - BR4434

Loue F5 de 200m2 vue sur


mer An Bnian dans rsidence clture vue sur mer pas de
vis--vis.
Tl. : 0557 33.87.66 - ALP

Loue F3 avec terrasse


Coopemad-Sud Kouba 3e
tage.
Tl. :0557 33.87.66 - ALP

PROPOSITION
DE COMMERCE

Entreprise
multinationale
propose une opportunit daffaires pour des retraits
temps libre.
Tl. : 0557 79.74.95 - 0662
83.06.82 - BR4444

PROSPECTION

Ag cherche achat studio F2,


F3 quartier rsidentiel Hydra,
Tlemly,
Golf,
Souidani

Boudjema.
Tl. : 0661 52.20.78 - F126

LOCATION LOCAUX

AG loue local 150 m2 rue


parallle Didouche.
Tl. : 0661 52.20.78 - F126

DEMANDES
DEMPLOI

JH srieux dynamique prsentable avec exp. cherche


emploi comme agent de scurit, tudie toutes propositions. Tl. : 0550 88.03.41

H srieux possde vhicule


neuf, cherche emploi comme
chauffeur ou autre.
Tl. : 0549 81 67 66

Retrait cherche emploi


comme correcteur en franais,
10 ans dexprience, tous les
jours partir de 14h sauf le
jeudi. Tl. : 0551 64 28 41

JH ing. en gnie civil agr


ayant plus cinq ans dexp.
dans le domaine cherche
emploi. Tl. : 0552 11 97 60

JH 30 ans topographe srieux,


dynamique ayant plus de cinq
ans dexp. cherche emploi.
Tl. : 0558 35 38 58

JH 31 ans, 10 ans dexp.


cherche emploi comme clariste axe Alger-Boumerds.
Tl. : 0542 72 26 68

JH cherche emploi comme


chauffeur avec sa voiture.
Tl. : 0550 45 82 26

JH cherche emploi comme


chauffeur dans la wilaya
dAlger.
Tl. : 0773 89.53.31

H comptable long. exp. comptabilit finance stocks fiscalit


paie RH et audit interne rsidant Rouiba matrise
normes
IFRS-NSCF
et
PCCompta, PCPaie, PC
stocks cherche emploi accepte
mme temps partiel libre de
suite. Tl. : 0559 66.70.17

HS ancien comptable ayant


long. exp. comptabilit finance stocks fiscalit paie RH
audit matrise normes IFRS/
NSCF cherche emploi axe
Rouiba, DEB, BEK accepte
mme temps partiel libre de
suite. Tl. : 0797 979 935

JF 24 ans ingnieur gologue,


diplme en master anne
2015 cherche emploi libre de
tout engagement active, comptente et souhaite acqurir
de lexp. Email :
gnassgeo@gmail.com

JH 26 ans, 6 ans dexp. matrise informatique chauffeurdmarcheur magasinier commercial facturier cherche
emploi Bjaa ou environs.
Tl. : 0779 38 03 23

JH 30 ans TS 8 ans dexp.


informaticien maintenance
installation rseau ayant permis de conduire cherche
emploi Bjaa ou environs.
Tl. : 0557 02.01.70

JH 35 ans mari 2 enfants 8


ans dexp. matrise informatique commercial chauffeur,
acheteur magasinier ayant
permis de conduire cherche

LIBERTE

LIBERTE PUB
OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements
(NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

emploi Bjaa ou environs.


Tl. : 0772 39 26 13

JH 24 ans diplme master


hydraulique urbaine cherche
emploi dans une socit prive ou tatique libre de tout
engagement. Tl.
:
0669
28.93.75 email :
dellache91othman@gmail.com

JH 24 ans ayant suivi formation prof. en soudure arc + tig,


cherche emploi comme soudeur possde permis de
conduire B territoire national
habite Boumerds.
Tl. : 0557 64 78 35

JH cherche emploi mcanicien montage camion et


bennes, pdt 4 ans mcanicien
industriel pdt 1 an mcanicien
lger. Tl. : 0770 30 16 36

H 36 ans cherche emploi


comme chauffeur ou agent de
scurit. Tl. : 0550 67.66.69
- 0549 34.34.09

F cherche emploi comme


femme de mnage.
Tl. : 0793 03 51 98

JH 32 ans licence gestion +


TS maintenance ind. ayant 4
ans dexp. en appro et suply
chaine matrise inf. cherche
emploi. Tl. : 0550 26 00 85

H grd. exp. chauf. ttes catgorie cherche emploi.


Tl. : 0775 72 39 15

Architecte 15 ans dexp.


cherche emploi matrise 3 D
tous projets et travaux ou
enseignant Autocad, 3 DS
Max priv accepte toutes propositions et dplacement.
Tl. : 0553 62 22 82

F 60 ans cherche emploi


comme femme de mnage,
cuis. ou garde-enfant environs
Draria et Oued Romane.
Tl. : 0551 41.54.88

Diplm en sciences commerciales option marketing


luniversit de Bjaa en
cours prparation master in
business administration spcialis par PGSM option marketing management avec 2
ans dexp. cherche emploi.
Tl. : 0666 56 86 77

JH 32 ans licence sciences de


gestion opt. comptabilit 5
ans dexp. matrise loutil
informatique (Word, Excel)
PC Compta, tenue de comptabilit de A Z dclaration fiscale et parafiscale jusquau
dpt du bilan (liasse fiscale)
cherche emploi.
Tl. : 0559 86 01 80

H mari 40 ans srieux dynamique ponctuel cherche


emploi chauffeur ou agent de
scurit socit prive ou tatique, tudie toute proposition, libre de suite disponible.
Tl. : 0661 48 52 91

F marie 32 ans ponctuelle

cherche emploi diplme


ducatrice de crche avec
exp. libre de suite et disponible rsidant Kouba.
Tl. : 0553 14.75.50

H 53 ans cherche emploi


comme DRH organisation
paie, formation dclaration,
CNAS suivi de carrire procdures Alger.
Tl. : 0663 16 43 46

JH 30 ans habitant Bab El


Oued chauffeur avec ou sans
vhicule avec exp. srieux,
cherche emploi dans une
socit ou ambassade Alger.
Tl. : 0796 74 21 59

Retrait 59 ans longue exp.


dans la gestion des ressources
humaines cherche emploi
Alger-Centre ou environs.
Tl. : 0793 04 93 96

JF 26 ans licence en comptabilit 3 ans dexp. cherche


emploi dans le domaine ou
autre environs dAlger matrise PC Compta et loutil inf.
Tl. : 0559 14 82 25

JF 24 ans ingnieur gologue,


diplme en master anne
2015 cherche emploi libre
toute engagement active,
comptente et souhaite acqurir de lexprience. Email :
gnassgeo@gmail.com

JH ayant exp. plus de 10 ans


dans service moyens achats
dmarches et ladminisration
diplmes DES en marketing
manager en HSE dautre formations en informatique permis de conduire de 12 ans
cherche emploi.
Tl. : 0551 00 13 38 email :
sobalg@hotmail

Pre de famille, possde une


longue exprience professionnelle dans le mtier de chauffeur. Cherche emploi dans
socit nationale ou multinationale. Tl. : 07 71 10 22 32

JF 27 ans, licence en comptabilit, exprience trois annes


dans le domaine, cherche
emploi.
Tl. : 0552 12 41 18
tamara.bouhamidane@yahoo.fr

Conducteur de travaux de
btiment TCE gnie civil
VRD, niveau ingnieur, 40 ans
dexp. cherche emploi ou soustraitance maonnerie, ass.
technique, mtrs, suivi de
chantier.
Tl. : 0662 91 23 37

Homme chef comptable 30


ans dexp. CAP, CMTC, CED,
tenue comptabilit, bilans,
dcl. fiscales, parafiscales,
adm. cherche emploi.
Tl. : 0551 11 66 32

JH 35 ans, gestionnaire des


stocks, 12 ans dexprience,
technicien en programmation, cherche emploi Alger
ou environs. Tl:0542 17 52 62

Anniversaire
Le 8 fvrier 2016, CHAHINEZ FARS
va fter ses 5 printemps.
En cet heureux vnement, les familles
Fars et Yala, sa mre et son pre
Hassan, sa sur Ritedj ainsi que
mtou Anna et Nesrine lui souhaitent
un bon et joyeux anniversaire.
G.

LIBERTE

Lundi 8 fvrier 2016

Publicit 19

SARL TECHNIC-PROTECTION
Lotissement 128 Logts, villa n82,
Ouled Fayet, Alger
Tl. : 021 38 23 30
Fax : 021 38 25 43
Mob : 07 70 32 78 92

DISTRIBUTEURINSTALLATEUR
Systmes de dtection
automatique dincendie
Marque : COFEM-Espagne
Appareils dinspection
de bagages par rayons X
Marque : Smiths
Heimann-France
ACOM

ALP

F.133

Pense
Triste fut
le 8 fvrier 2014,
jour fatidique o
HOCINE HAMID
nous a quitts
jamais lge
de 82 ans.
En ce douloureux souvenir,
son pouse, ses enfants
et petits-enfants demandent tous
ceux qui lont connu et apprci
davoir une pieuse pense
sa mmoire.
Repose en paix,
nous ne toublierons jamais.
Famille Hocine Hamid
F???

Pense
Il y a 9 ans, le 8 fvrier
2007, nous quittait
jamais notre fils, frre
et oncle

BEHTANE KACI
DIT BELKACEM
Dur et pnible est la
sparation quand il sagit dun tre exceptionnel,
dune personne dont la bont, la gnrosit,
la tendresse et la bravoure sont incomparables.
Le vide laiss par ta disparition demeure
jamais impossible combler, tu demeureras
toujours vivant dans le cur de ta famille
et des personnes qui tont aim. En ce douloureux souvenir, la famille Behtane demande
tous ceux qui lont connu et aim davoir une
pieuse pense sa mmoire et de prier Dieu
Tout-Puissant de laccueillir en Son Vaste
Paradis. Repose en paix, cher fils, frre et oncle,
nous ne toublierons jamais.
T.O-BR5856

Pense

SOS
Malade cherche
Sonde auto-sondage n12.
Tl. : 0790 46 87 78

Malade atteinte dun cancer


ncessite en urgence une intervention chirurgicale lourde en
Espagne. Demande aux mes
charitables une aide. Merci.
Dieu vous le rendra.
Tl. : 0555 38 08 57

Carnet

Dcs

La famille Hammouche de Tizi Ouzou et


dAlger a limmense douleur de faire part du
dcs de son cher et regrett Si Mustapha
Hammouche (ancien cadre retrait des
PTT), survenu, hier, dimanche, 7 fvrier
2016 Tizi Ouzou lge de 77 ans.
Lenterrement aura lieu, aujourdhui, lundi 8
fvrier 2016, au cimetire Tiaarkabt, route de
Rdjaouna, Tizi Ouzou.
Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.

Condolance
Le directeur de la publication
et lensemble du personnel du
quotidien Libert, trs affects
par le dcs de leur collgue
Ammouri Mansour,
dessinateur de presse,
prsentent la famille du
dfunt leurs sincres
condolances et lassurent, en
ces circonstances douloureuses,
de leur profonde sympathie.
La famille Zembri et le comit de village
dAt Khalfoun ont la douleur de faire part du
dcs de Mme Azira Mekyoussa pouse
Zembri Dahmane, survenu, hier, dimanche,
Bgayet lge de 88 ans.
Lenterrement aura lieu aujourdhui lundi 8
fvrier 2016 partir de 12h At Khalfoun
(Beni Douala). Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

La famille Ammouri a limmense douleur de


faire part du dcs de son cher et regrett
Ammouri Mansour, dessinateur de presse
Libert, survenu, hier, lge de 65 ans.
Lenterrement aura lieu, aujourdhui, au
cimetire dEl-Alia.
Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.

Tragique, triste et
douloureux fut le
8 fvrier 2013, o tu
nous as quitts cher
papa ador
OULD BRAHAM
MOHAND
OURAMDANE
pour un monde meilleur. Trois ans dj et
rien na pu apaiser notre profonde tristesse.
Ta prsence et ton amour nous manquent
terriblement. Ta femme, tes filles, tes fils,
tes petits-enfants demandent tous ceux
qui tont connu et aim davoir une pieuse
pense ta mmoire et de prier Dieu
Tout-Puissant de taccueillir en Son Vaste
Paradis. Repose en paix, cher papa
avec notre amour ternel.
T.O-BR5859

Pense
A la mmoire de notre
chre et regrette
HAMMICHE NE
OUMOKRANE FARIDA
Il est des souffrances
que le cur ne peut
oublier et que le temps
ne peut gurir. Cruel
fut ce jour du 8 fvrier
2015 o tu nous as quitts tout jamais vers un
monde meilleur, toi lpouse, la mre et la grandmre qui nous a donn beaucoup damour et de
tendresse. Tu es toujours prsente parmi nous.
La douleur est profonde dans nos curs, ton
image est grave tout jamais dans nos penses.
Ton poux, tes enfants Sabrina, Redouane, Bilal,
Zohra et Farida demandent tous ceux qui tont
connue et aime davoir une pieuse pense
ta mmoire. Repose en paix.
Puisse Dieu Tout-Puissant taccueillir
en Son Vaste Paradis.
BR4450

Dcs
Les familles
Bouchenaki et
Adaoure dAlger
(73, boulevard
Mohamed V), ont
limmense douleur de faire part
du dcs de leur fils le 6 fvrier 2016
BOUCHENAKI MOHAMED
lge de 52 ans.
Lenterrement a eu lieu hier le 7 fvrier
2016 Beni Tamou et la leve
du corps partir du domicile de ses
parents (73, boulevard Mohamed V).
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
XMT

Pense
Cela fait vingt ans, un
certain 8 fvrier 1996,
que mon cher et
regrett papa
GRINE MOHAMED
LAMINE
nous a quitts si subitement. Le temps est
pass et nos vies ont
volu. Mais, tu resteras jamais dans nos
curs. Tu as t un fils, un frre, un mari, un
papa et un ami exceptionnel pour lensemble des
personnes qui tont connu et qui ont crois ton
chemin. Les moments passs tes cts restent
ce jour gravs dans nos mmoires. Tu nous
manques tant ! Nous demandons tous ceux
qui lont connu et aim davoir une pieuse pense sa mmoire.
Tu nes plus l o tu tais,
mais tu es partout l o je suis. Victor Hugo.
BR4451

Lundi 8 fvrier 2016

20 Jeux
Antimilitaristes
----------------Anthropophagie

Passer en
revue
----------------Machine
hydraulique

Oiseau
chassier
----------------Courroux

Compagne
de Tristan
----------------Plateau
malgache

Pronom
----------------Argon

Resister
----------------Balles,cartouches,etc.

Monnaies du
Cambodge

Adverbe

Slection
----------------Pascal

Tendirent
loreille

Garde-fou

Emplettes

Assureur
algrien

Evaluer le
poids
----------------Pellicule poudreuse recouvrant les fruits

Soldat US
----------------Qualifie un
organisme
vivant sans
doxygne

Ballast
---------------Escrimeur

Tamiseur
---------------Arme
blanche (ph.)

Rvolution
----------------Fruit darbre
aux feuilles
toujours
vertes

Rivire du
Kazakhstan
----------------Appendice
charnu

Poisson
marin proche
du saumon
---------------Relatives
lne

Conjonction
--------------Relatif un
continent

Gros serpent
----------------Drogue

Dmonstratif

Alimentation
---------------Dnatures

Vieux do

Dmrite
----------------Condiment

Ventiler
----------------Situ

Herbe des
lieux ombrags

Plante
urticante

Fin de journe
----------------Capitale de
Numidie

Insecte trs
rpandu prs
de leau

Plante trs
commune de
la famille des
composes

Carnets de
rendez-vous

Pianiste
franais
----------------Monnaie
bulgare

Jeune greffe
---------------Lettre
grecque

Etoile
de cinma

Arsenic
---------------Ils circulent
en Europe

Bryllium
---------------Couverture
dune maison

Titane
----------------Ecole de
cadres

Cours deau
du Jura
----------------Calmes

Gros nuages
---------------En ce lieu
Titane
--------------Service de
contreespionnage

Connu
---------------Vaste tendue
deau sale

Dcrtasses
la manire
dune loi

Cheville de
golf
----------------Pareille

Lamentable
----------------Eruptions
cutanes

Enlacement

Baudet
--------------Solutions

Tlvision

Moulure la
base dune
colonne

Erbium
---------------Orne de
rubans

Impts
----------------le de
Polynsie

Clbre

Charrue
----------------Flnrent
(ph.)

Dpartement
franais

Est utile

Questions
poses un
candidat
----------------Solution

Branch
---------------Pronom

Poisson
rouge

Massif granitique de
Calabre
----------------Fin de verbe

Possessif

Organisation
arme

Empereur
russe

Pet

GRILLE GEANTE DE MOTS FLCHS N 229

Palmier
dAsie

Champion

Ensuite

Soldat US

Commenai
chanter
----------------Varits de
pommes

Degr
---------------Vaste

Aller dehors
---------------Petit saint

Rgnratio
n

Incarcrer

Assemble
de personnes

Vedette

Avant la
matire
----------------Ruisselet

Manguier

Retourne
---------------Garnit de
plaques de
verre

Elurent
----------------Prcieux
mtal

Larcin
----------------Gnisse
mythologique

Minotire
----------------Reins de certains animaux

Fais confiance (Me)


----------------Coiffures
papales

Trait
----------------Nouai

Hommes
entreprenant
des actions
dont lissue
est incertaine

s
Sprinter
----------------Entreprises

Par :
Nacer Chakar

LIBERTE

s
Orient

SOLUTION
DE LA GRILLE N228

Natte

B - A - I - O - N - A - M - U. Propositions - OAS. Empiter - Estime. Atle - Arlsienne. Agi - Al - Anse - EE. Agaerions - Gosse. N - A - Me - Dites - Is. Section Alarmes. Ricin - Ie - Eon - E. Iso - Re - Sr - Ns - On. Rendisse - Utes - C. Pis - OE - Este - Tee. L - Issac - Altier. Vanne - Suspendras. Nao - Salue - Tribu. Ski Gnas - P - Ille. Assurai - Vessies. Misait - Ra - Lests. SA - Ingaux - E - A. Sensass - Ecris - Ps. Cils - R - Oestres. Prestation - taire. E - Sig - Acides - Cr. Entamer RTA - Edam. Tune - Ure - Ni - E - E. Crottes - O - Limon. Enervement - Sont. Ers - E - Rcurrence.

LIBERTE

Lundi 8 fvrier 2016

Sudoku

Jeux 21

3
9 2
4
9
8 5
6

9
8
7

4
2 3
1

Mots croiss

Le sudoku est une grille


de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

5 4
7
3
6
5
1 2
5
4

8
6

Comment jouer ?

N 2195 : PAR FOUAD K.

3 1 9 7 4 5 8 6 2

AUJOURDHUI
Vous saurez vous mettre en avant et
donner de vous une image avantageuse. Sur le plan professionnel,
mez-vous des fausses intuitions et
rsistez aux tentations suggres
par autrui. Le moment serait bien
choisi pour entamer une cure mdicale ou pour entreprendre un rgime alimentaire. En socit, conservez un prol bas.

POISSONS

(19fvrier-20mars)

IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Qui manque de nettet. II - Lgre
humidit de la peau - Offre le choix. III - Station spatiale Expression des yeux. IV - Humaniste hollandais - Cours en Espagne.
V - Poltron - Vedette. VI - Actionn - Pays dAsie. VII - Entaille dune
pice de bois - Bufs sauvages. VIII - Lettres de Mostaganem Solution. IX - Lgislateurs grecs. X - Trima - Rdempteur.
VERTICALEMENT - 1- Figures prilleuses dacrobatie arienne. 2 Trs brun - Donne une alternative. 3 - Nobel britannique de
physique - Prnom dtrangre. 4 - Centre de cit - Religion du
Japon. 5 - Promesse solennelle - Lettres de Tlemcen. 6 - Massacre Rvolutionnaire tiers-mondiste. 7 - Impt - Sans compagnie. 8 Habilet - Filet. 9 - Tenace - Voyelles. 10 - Ancienne dynastie
anglaise - Domicilie.

Solution mots croiss n 5606


I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X

E
N
F
R
E
I
N
D
R
E

P
O
U
I
L
L
E
R
I
E

I P
T E
E G
A
U S
L E
S
A M
N G
M

H Y
P
I E
I R
I
T T
H E
E
P
A T

10

S I
U N
N N
E
O
R E
C
G R
U I
I S

T
I
E
R
C
E
L
E
T
S

E
R
S
E
S

Rchissez bien avant de vous engager dans une union stable, car votre
caractre sera plutt changeant cette
journe et vous ne saurez pas toujours
ce que vous voulez.

BLIER

(21mars-20avril)
En matire d'oprations nancires,
l'impulsivit sera mauvaise conseillre. Adoptez une attitude prudente,
sans pour autant vous cantonner dans
l'immobilisme. Vous serez bientt
mieux inspir.

TAUREAU

(21avril-20 mai)
Priode trs favorable aux sentiments.
Vos liens affectifs joueront un rle de
premier plan. Vos relations amicales
s'amlioreront, et la vie de famille
sera dlicieuse. Sachez arrondir les
angles.

GMEAUX
(22mai-21juin)

Faites preuve de prudence dans votre


vie de couple, non pas cause d'ventuelles agressions extrieures mais
cause de votre tendance agir dans le
mauvais sens.

CANCER

(22 juin- 22 juillet)

E
S
S
E

Si vous travaillez dans une administration, ne vous tracassez pas outre


mesure en voyant qu'on veut freiner
vos lgitimes ambitions. Surtout pas
de ractions violentes ou inconsidres : ce sera trs mal vu et cela vous
attirera des ennuis.

LION

(23 juillet - 22 aot)


Entente parfaite avec l'tre aim si
vous tes assez adroit pour dissimuler
votre susceptibilit ou assez tolrant
pour ne pas chercher la petite bte.
Mez-vous de la jalousie comme de
la peste.

Gnisse (myth)
Personnel
Greffas

Plbiscit

Avant lEtusa

Rongeur
Titane
Titane

Prposition

Sans jugement

Rgion de
lOuest

Ivre

Consonnes

Habitera

Rgime

(23 octobre- 21 novembre)

Infante

Surface

SAGITTAIRE

Omettre

Tonneau

Dieu de la
guerre

s
SOLUTION
DES MOTS FLCHS N901

Dguiser

Prposition

s
Fonder

Petit sentier

Vous aurez l'occasion de faire de nouvelles connaissances et mme de vous


lier d'amiti avec une personne qui
aura une heureuse inuence sur vous.
Ne les dcevez pas par une attitude
trop rticente.

CAPRICORNE
(21dcembre-19janvier)
N'esquivez pas les responsabilits et
partez l'assaut des obstacles professionnels sans mme prendre le temps
de les recenser. Ce qui compte, ce sera
de les liminer un un pour avoir
enn la voie libre.

Famille de
princes
italienne

Fin de soire
Flnrent (ph.)
Copulatif

Mourir

Auroch

Sattelite
naturel

Radium

Les dplacements d'affaires seront


favoriss mais les intuitions resteront
les meilleurs garants de la bonne progression de votre vie professionnelle.
Comptez aussi sur votre magntisme
naturel.

(22novembre-20dcembre)

BALANCE

SCORPION

Faute
au tennis

Ester

Crochet

Tourisme sur
mer

Partiras

Fleuve de
Sibrie

Oponce

Eau noire

Tranquille

Priode

Enfonce

Si vous avez des enfants, vous vous


sentirez plus proche d'eux que jamais.
Vous russirez tablir avec eux de
bons liens de complicit. Ils se coneront vous comme ils le feraient avec
leur meilleur(e) ami(e).

(23septembre-22 octobre)

Consonne
double

Chrome

VIERGE

(23aot-22septembre)

Les responsabilits familiales vous


paratront bien lourdes assumer.
Essayez dj de moins materner vos
proches. Si vos enfants ne russissent
pas parfaitement l'cole, prenez la
chose avec humour et philosophie.

Rivire de
France

Erbium

s
Fatigus

Lombric

Ville
dAllemagne

Direction

Un Bonn

Chamois

tain

Obscurit
profonde

MOTS FLCHS N 902

de Mehdi

(20 janvier - 18 fvrier)

Ce qui porte
croire

Culture des
hutres

LHOROSCOPE
VERSEAU

VIII

8 2 6 9 1 3 7 4 5
Par
Nat Zayed

9 10

VII

Si tu ne prends
pas le temps de
crer la vie que tu
dsires, tu seras
forc passer
beaucoup de
temps vivre une
vie dont tu ne
veux pas.
Kevin Ngo

4 7 5 8 2 6 9 1 3

VI

Les rves, les


dsirs et les
espoirs sont les
toiles de nos
vies.

2 4 3 1 6 8 5 9 7

1 5 8 3 9 2 4 7 6

5 9 1 2 7 4 6 3 8

IV

Citations

6 8 7 5 3 9 1 2 4

III

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

9 3 4 6 5 7 2 8 1

II

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

7 6 2 4 8 1 3 5 9

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

Solution Sudoku n 2194

N5607 : PAR FOUAD K.

Perscution - Ion - Prtoire - N - T - Ades - s - Sres - Er - A - Use - Morillon - R - Tien - Nier - Rai - Stase - T - ne - As - Rot - Cn - RTA - le - T - Bire
- An - In - Store - End - Oo - E - Tus - U - Nues - Tuer - Se - SS - Rut - pis.

Des

22

Gens

& des

Lundi 8 fvrier 2016

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE


Rcit de Adila Katia
9e partie

Les doutes

Rsum : Da Akli se fait beau et sen va au cabinet du


Dr Fadhla. Elle laccueille chaleureusement. Trs
laise, il nhsite pas lui parler de ses sentiments. Il est
sans voix en apprenant quelle aussi laime, tout
simplement
quallait prendre sa vie si Fadhla et
lui arrivaient concrtiser leur
union. Il sait que lui-mme naurait
jamais approuv que sa fille, mdecin de surcrot, se marie avec un
vieux. Dieu merci, il navait pas eu
de fille. Seulement des garons. Le
cadet savre plus vieux que Fadhla. Elle aura trente ans dans quelques
semaines. Lenseigne dun taxiphone attire son attention. Il a envie
dappeler son fils Sami, lan, celui
qui vit quelques kilomtres dici. Ce
dernier devait tre inquiet.
Da Akli dcide de lui donner des
nouvelles. Il lappelle donc son travail. Sami rpond ds la premire
sonnerie.
-Papa! Dieu merci, tu vas bien! Mais
o es-tu? On se fait un sang dencre
ici ton sujet!
Quel fils attentionn! Le vieil homme a honte de son comportement.
-Je vais trs bien, le rassure-t-il Jen
avais marre Je voulais un peu revivre! Je voulais changer ma vie!

Dessin/Mokrane Rahim

Da Akli nen revient toujours pas.


Quand il est dans la rue, au milieu
des passants, il prend conscience
quil ne rve pas, quil ne sort pas
dun songe. Sa visite au cabinet du Dr
Fadhla a bel et bien eu lieu. Leur
conversation, leurs confidences lui
reviennent. Il lui a fait part de sa situation actuelle, des problmes qui
risquaient de se poser avec ses fils.
Quant Fadhla, elle avait aussi
conscience que la partie ne sera pas
facile. Sa famille nallait certainement
pas approuver son choix. Il lui faudra se battre et tenir bon sils menacent de la renier.
Da Akli est si heureux quil na
mme pas faim. Il entre dans plusieurs boutiques pour femme et il na
pas pu sempcher dacheter
quelques cadeaux pour Fadhla. Ils
ont rendez-vous en fin de journe
pour discuter encore de leur avenir,
des dispositions prendre.
Le vieil homme a une lgre fivre
tant il est excit par le nouveau sens

Il y a, au bout du fil, un silence surpris. Ce langage ne lui ressemblait


pas. Sami devait douter de sa lucidit.
-Tu es sr daller bien?
-Oui, je sors mme de chez le mdecin, rpond Da Akli en riant. Je
vais mme trs bien!
-O vis-tu? Quest-ce que tu as fait
depuis que tu es parti?
-Au dbut rien, rpond le vieux
pre. Maintenant, je suis en train de
refaire ma vie!
-Tu vas te marier? Avec qui papa?
Sais-tu au moins ce que tu fais? Estce quelquun de bien?
-coute, je ne suis pas un gamin ou
un vieux larticle de mort! Jai encore tous mes esprits, se dfend Da
Akli, manquant de semporter, mais
il marque un temps darrt, un
temps suffisant pour se calmer.
coute, inutile de te faire du mauvais
sang pour moi Je te rappelle plus
tard!
-Papa, il faut que tu viennes, quon
puisse discuter, insiste son fils Sami
qui craignait quil ne fasse une folie.
Tu viens pour une heure ou deux
Cela nous fera plaisir de te voir Tu
sais combien tu comptes pour nous!
-Cest rciproque mon fils Inutile de mattendre et dtre du si je
ne viens pas, lavertit Da Akli. Je se-

rais occup ces prochains jours!


- quoi faire?
Da Akli abrge la conversation. Il
trouvait que ses projets ne le regardaient pas, il raccroche aprs lui
avoir demand dembrasser ses petits- enfants pour lui
Un coup dil sa montre lui rappelle son rendez-vous avec Fadhla.
Elle doit lattendre dans un salon de

th, tout prs de son cabinet. Ils ont


beaucoup de choses se dire. Ils doivent sentendre sur tout, avant daffronter leur famille. Et ce, si Fadhla ntait pas revenue sur sa dcision
( SUIVRE)
A. K.
adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES SONT
LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

82 partie

Dessin/Amouri

Rsum : Nawel assiste joyeusement au mariage de sa


sur. Elle est tonne de se dfouler autant alors quil
ny avait pas longtemps, elle apprhendait mme de se
rendre une fte. Mais la tristesse semparera delle
lorsquelle se rend compte que Salima la quittait pour
de bon cette fois-ci. Pour changer, elle commence
chercher un appartement.
En vrit, elle voulait lviter. Nabil
prenait trop de place dans sa vie
maintenant et cela lui faisait peur
Elle savait quelle sattachait de plus
en plus lui, et refusait ce fait
Pourtant, tout au fond delle-mme,
elle savait quelle avait besoin dun
homme de son envergure pour
lpauler et lorienter.
Elle lui avait confi ses secrets les plus
profonds Il sait maintenant quelle avait offert son honneur un
homme qui stait jou de sa digni-

t et de son amour. Quel effet cela at-il pu lui faire? Elle craignait quil
ne la prenne pour une fille facile. Il
nen avait pourtant rien laiss paratre Bien au contraire, il lui avait
parut compatissant et sensible son
gard. Mais, avec les hommes, rien
nest sr.
Lheure de son rendez-vous lagence arrive enfin.
Elle se prsente, et est tout de suite
prise en charge par un agent immobilier. Ne voulant pas trop sattarder

Comme un grain
de sable

sur les dtails, elle avoue, sans dtour,


quelle voulait visiter le F3 dont on
lui avait dj parl. Sans se faire
prier, lagent lui propose de laccompagner dans limmdiat.
Le quartier lui plait demble. Elle est
vite subjugue par le calme qui y rgnait, et surtout par la propret.
Limmeuble tait de haut standing,
et un concierge leur ouvrit le portail
en verre avant de leur indiquer lascenseur. Lappartement tait situ au
troisime tage. Lagent introduit
une carte magntique pour ouvrir la
porte blinde.
-Vous voyez madame, lui dit-il, la scurit rgne en matre sur les lieux.
-Tant mieux, je naimerais pas me retrouver nez nez en pleine nuit
avec un voleur, ou un assassin.
Elle rit:
-Pourtant jai toujours vcu en totale scurit dans un quartier populaire,
dont les immeubles ne sont mme
pas clairs.
-De nos jours, il faut vraiment
prendre ses prcautions, madame
La grande ville fait toujours craindre
le pire.
Il ouvre la seconde porte qui tait en
bois massif, et dun geste de la main
lui montre le chemin:
-Aprs vous, madame
Nawel pntra alors dans un grand
couloir. Elle savana et ses yeux
saccoutumrent lobscurit.
Elle distingua alors deux chambres
qui se trouvaient sur sa gauche, et un
grand salon qui leur faisait face.
Lagent la prcde pour ouvrir les fentres, et elle dcouvre avec surprise que lappartement tait non seu-

lement propre comme un sou neuf,


mais fort bien meubl.
-Cest un appartement encore habit?
-Oui madame Mais ne vous inquitez pas. Le propritaire sest engag le quitter ds quon trouvera
acqureur.
Nawel regarde autour delle : tout
semblait parfait. Aucun dtail na t
oubli. De la peinture satine sur les
murs, aux appliques et aux meubles
en bois dbne aux rideaux et aux tableaux accrochs sur tous les murs.
La cuisine tait spacieuse et ressemblait davantage une salle manger
avec ses lments et sa longue table
sur laquelle trnait une corbeille de
fruits.
-Qui habite ici ? demande-t-elle.
Un couple?
-Non Un homme Un clibataire mon avis Il ne rentre qu la
nuit tombe, et nous laisse le privilge de faire visiter lappartement aux
ventuels postulants Heu Vous
voulez voir les chambres?
-Oui Jaimerais bien
La premire tait une jolie chambre
coucher dote dun grand lit, et
dune armoire encastre. travers un
lger rayon de soleil qui pntrait par
la fentre, Nawel constate quaucun
grain de poussire ntait visible, ni
sur les tables de nuit, ni sur la commode ou ailleurs.
Cet homme doit vraiment avoir du
savoir-vivre et surtout doit tre bien
maniaque Elle passe une main
caressante sur la couette qui couvrait
le lit:
-Cet homme doit tre assez vieux, car

les jeunes, de nos jours, ne sont pas


aussi ordonns.
-Non madame, notre bonhomme
nest pas vieux Il ne doit pas dpasser la cinquantaine, et il est assez
bien de sa personne
Nawel revint au salon et sortit sur la
vranda fleurie qui lui faisait face. Elle
inspire un bon bol dair et constate
que le paysage qui se prsentait ses
yeux tait des plus agrables. De l o
elle se trouvait, elle pouvait voir des
jardins et des espaces verts qui sparaient des villas les unes des autres,
ainsi quun grand centre commercial
et mme quelques petits restaurants
trs chics, des aires de jeu, et un
grand parking. On ne doit pas sennuyer par ici, se dit-elle. Elle revint
sur ses pas et termina linspection de
lappartement. Elle ne pouvait rien
dire sur ltat des lieux. Tout luisait
de propret, du sol au plafond. Tout
tait bien entretenu et sentait le
neuf. Elle navait plus aucune raison
de reculer. Si elle devait dmnager
de son ancien appartement, cest ici
quelle aimerait habiter. Tout coup
une ide lui vint lesprit. Pourquoi
dmnager? Elle pourrait vendre son
ancien appartement avec ses anciens meubles, et acheter celui l tel
quil est. Elle naimerait rien changer
ce dcor qui lavait dj sduite au
premier coup dil. On dirait que la
providence se mlait encore une
fois, pour lui ouvrir les portes dun
nouveau monde.
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 23

Lundi 8 fvrier 2016

NUMROS UTILES

PARADIS : FOI
22H45

LE SECRET D'ELISE

Fervente catholique, Anna Maria, une quinquagnaire autrichienne, prend la dcision de


ddier entirement ses vacances d't prcher l'amour
de Jsus Christ dans les banlieues dfavorises. Mais sa
vie bascule quand, aprs des annes d'absence, son mari, musulman et en fauteuil roulant,
revient vivre avec elle.

20H55

CANAL+

Ariane Letilleul est de retour Mrols aprs avoir appris des informations concernant la noyade de sa
fille Elise, survenue 45 ans plus tt. En 1969, Ariane,
son poux et leur petite vivent dans leur maison familiale de Bellerive.

BARON NOIR
21H00
En pleine lection prsidentielle, Francis Laugier, le candidat socialiste et Jean-Marc Auzanet, le prsident sortant,
s'affrontent la tlvision lors du dbat du deuxime tour.

LE MONDE DE NARNIA,
CHAPITRE 1 : LE LION,
LA SORCIRE BLANCHE
ET L'ARMOIRE MAGIQUE

TRAPPED
20H55
Des pcheurs remontent un tronc humain
d'un fjord du nord-est
de lIslande. Andri
lafsson, un inspecteur bourru et taciturne, est charg de lenqute prliminaire, en
attendant l'arrive de
la brigade criminelle
de Reykjavk.

20H55
En 1940,
quatre
frres et
surs
sont envoys la
campagne,
dans un
vieux manoir. Ils y dcouvrent une armoire magique qui donne accs au royaume enchanteur de
Narnia.

LE BAL
DES CLIBATAIRES
20H40

TANGO & CASH

21H00

ELISABETH II, LA
RVOLUTION D'UNE REINE
20H55

la fin de la Premire Guerre mondiale,


le village de Saint-Roch, en Corrze, a bien
chang. Les femmes, qui ont longtemps
espr le retour de leurs hommes, se retrouvent dsormais seules pour assumer
la dure vie quotidienne.

Ray Tango et Gabriel Cash sont deux policiers de la brigade des stupfiants de Los
Angeles. Tous les deux sont trs efficaces et apprcis par leur hirarchie. Pourtant, ils ne se supportent pas l'un l'autre.

URGENCES MDICALES : 115


- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDASonelgaz) : Un numro dappel unique
3303
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE

On la clbre aujourdhui comme une icne unique


dun bout lautre de la plante : Elizabeth II, reine dAngleterre, solidement assise sur le trne depuis plus de 63 ans. Pourtant, au dbut des annes
1990, Elizabeth II a failli perdre pied.

LIBERTE

Horaires des prires


29 rabie el thani 1437
Lundi 8 fvrier 2016
Dohr.............................13h02
Asr.................................15h58
Maghreb...................18h24
Icha..............................19h43
30 rabie el thani 1437
Mardi 9 fvrier 2016
Fadjr.............................06h16
Chourouk..........................07h44

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 30 70 72
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99


ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50


Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

Retrouvez votre chronique


Contrechamp
compter de mardi
APRS LE TRAGIQUE DCS DE SEIFEDDINE
PARBRLURES

La Radieuse se rend au domicile


du dfunt

www.liberte-algerie.com
com
m

AUDIENCE

Le prsident Bouteflika
reoit Lakhdar Brahimi

n Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz


Bouteflika, a reu, hier Alger, le
diplomate algrien et ancien ministre des
Affaires trangres, Lakhdar Brahimi. Le
dernier poste occup par M. Brahimi tait
celui denvoy des Nations unies et de la
Ligue arabe pour la Syrie.
APS

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
tteeO
Off
Of
ffffici
icciieell
- twitter : @JournaLiberteDZ
DZ

DILEM

D. R.

alidilem@hotmail.com

nLassociation La Radieuse reste


toujours et jamais fidle ses traditions daide et de solidarit. Cest
pourquoi elle na pas hsit faire
2 300 kilomtres pour se rendre
Guelma, et plus prcisment au
domicile de la famille du jeune lycen, Redjli Seifeddine, pour apporter un soutien moral ses parents, bouleverss par la perte cruelle de leur fils qui a perdu la vie,
dune manire tragique, aprs stre
volontairement brl. Louable initiative du prsident de lassociation
La Radieuse, Chafi Kada, et sa dlgation, en se dplaant Guelma
pour prsenter les condolances
la famille Redjli, la soutenir moralement et lui remettre une aide financire, dans un grand moment de
forte motion. La dlgation sest
rendue ensuite, accompagne des
parents et des membres de la famille
au cimetire de Oued Maz, o est
enterr Seifeddine, afin de se recueillir sur sa tombe. Lmotion
tait aussi trs grande au lyce Assa-Benteboula, o le dfunt tait
scolaris. Lassociation La Radieuse, en troite collaboration avec la
Direction de lducation et celle de
la jeunesse et des sports, a organis un grand rassemblement dlves
de cet tablissement ducatif afin de

sensibiliser les jeunes sur les consquences nfastes dactes de tel genre. La sret de Guelma, la DJS, la
Direction de lducation et larbitre Mohamed Hansal ont lanc
eux aussi des messages de sensibilisation aux prsents. La Radieuse
a profit de sa prsence sur place,
pour remettre du matriel et des
quipements sportifs cet tablissement scolaire. Sans oublier quelle na pas manqu dhonorer lancien joueur de la grande quipe de
lES Guelma, Kerdouci, qui a salu
ce geste qui lui est all droit au
cur. Par ailleurs, lAS Radieuse a
rendu un vibrant hommage la famille du supporter de lUSMA,
Ayoub, dcd dernirement la
suite dun accident de la circulation.
La dlgation de La Radieuse, qui
tait compose de lancien joueur de
la JSK et de lUSMA, Hadj Adlne,
de lex-arbitre international, Mohamed Hansal, et de proches du regrett supporter, sest rendue au domicile de la famille du dfunt, puis
au cimetire dEl-Alia o il est enterr. Le pre du dfunt a vivement
remerci linitiative de La Radieuse, ainsi que laide morale et matrielle apporte par son prsident.
R. N.

BOUIRA

Six casemates dtruites


Souk El-Khemis

n La lutte antiterroriste sintensifie Bouira et plus prcisment


au niveau des reliefs montagneux de la commune de Souk ElKhemis, une quarantaine de kilomtres au sud-ouest de
Bouira. Selon le dernier communiqu du MDN, pas moins de six
refuges pour terroristes ont t dtruits dans la nuit de samedi
dimanche au lieudit Kaaf Lahsan. Ces casemates contenaient,
selon la mme source, des denres alimentaires, des effets de
couchage et dautres objets. Selon nos informations, prs de
200 lments de lANP ratissent la rgion stendant entre Souk
El-Khemis, El-Mokrani et Zbarbar, o un important groupe
terroriste compos dune dizaine dlments aurait trouv
refuge. Pour rappel, mardi dernier, les lments de larme ont
mis hors dtat de nuire un dangereux terroriste.
RAMDANE B.

LIBYE

Le procs de Sadi Kadhafi


ajourn au 13 mars
n Le procs de Sadi Kadhafi, a t
ajourn au 13 mars prochain par un
tribunal de Tripoli. La deuxime
chambre d'accusation de la cour
d'appel de Tripoli (...) a report
l'examen de l'affaire (...) au 13 mars
prochain, ont rapport les mdias
citant un communiqu. Sadi Kadhafi tait prsent la sance de dimanche et c'est l'quipe de sa dfense qui a demand le report pour
mieux prparer la plaidoirie, a-t-on
ajout. Parmi les chefs d'accusation

dirigs contre lui, selon le communiqu, des dlits et crimes relatifs la squestration, l'atteinte
l'honneur, le prjudice grave, l'abus
de pouvoir et le financement de
groupes arms dans le but d'touffer
la rvolution (du 17) fvrier. Il est
galement accus d'avoir import
des mercenaires et identifi et cibl
les villes opposes l'ancien rgime,
mettant mal la scurit et la stabilit du pays.
APS

COOPRATION ENTRE ALGER ET PARIS

La rhabilitation urbaine aborde par Zoukh et Mme Hidalgo


n Les moyens dintensifier la coopration entre la wilaya dAlger et la ville de Paris en matire de rhabilitation urbaine ont t abords hier lors des entretiens
entre les responsables des deux capitales. Nous tudions
les moyens dintensifier la coopration entre les deux capitales, notamment en matire de rhabilitation urbaine pour mettre en uvre le plan Alger 2030 notamment
travers la formation des cadres et leur recyclage, a indiqu le wali dAlger, Abdelkader Zoukh, en recevant
la maire de Paris, Mme Anne Hidalgo au sige de la wilaya. "Jai trouv un accord avec la maire de Paris, afin
que les cadres puissent suivre des formations et des re-

cyclages lcole des ingnieurs de la ville de Paris que ce


soit pour continuer la rhabilitation du vieux bti ou pour
dautres projets", a soulign le wali.
Le wali a rappel quAlger et Paris avaient sign en 2003
un accord damiti et quelles ont engag depuis cette date
dimportants projets de coopration dont la rhabilitation du Jardin dessai du Hamma et la cration de lcole de la propret Alger, inaugure en 2007.
La maire a assist une prsentation succincte du plan
Alger 2030 ax sur la mobilit, la protection de lenvironnement et les loisirs ainsi que linvestissement conomique, notamment dans le secteur des services.

GHARDAA

Prs de 200 camras


de vidosurveillance installes
n Pas moins de 199 camras de
vidosurveillance ont t installes ce jour dans les lieux publics, artres et ruelles des communes de la wilaya de Ghardaa.
Inscrit dans le cadre dune stratgie mise en place par les pouvoirs publics pour garantir une
plus grande scurisation de lespace public, prserver lordre public, dissuader les auteurs dactes
de vandalisme et violence, et aider dans les enqutes sur ces
actes, ce systme de camras de
vidosurveillance urbain, intelligent et optimis, sera tendu
lensemble des espaces urbaniss
de la wilaya. Ce systme, qui
consiste en l'installation de camras de vidosurveillance utilisation variable, a ncessit la
mise en place de 56 km de fibres
optiques, raccords au rseau de
tlphonie 4G et relis un pos-

te central de surveillance. Ce rseau ultramoderne, qui capte et


conserve les images de jour comme de nuit sur un support numrique, a t mis en service, progressivement, en application des
directives annonces Ghardaa
par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, en juin dernier en
vue de rtablir la quitude et
mettre un terme aux malheureux vnements qua connus la
rgion. Ce dispositif technologique permet didentifier distance et online les auteurs dactes
dlictuels sur la base dimages et
de les enregistrer grce des camras fixes et mobiles, tanches
et anti-vandalisme, implantes
dans des sites publics tudis.
Selon la mme source, prs de 200
camras de vidosurveillance ont
t installes dans la wilaya de
Ghardaa.

UNIVERSIT DE BJAA

Bakir Farhi laurat


du prix MauriceAudin de
mathmatiques

n Lenseignant-chercheur
luniversit de Bjaa, Bakir Farhi,
vient d'obtenir le prix MauriceAudin de mathmatiques. Il
enseigne l'algbre au dpartement
de mathmatiques de la Facult des
sciences exactes de Bjaa, sise
Targa Ouzemmour. Son domaine
principal de recherche est la thorie
des nombres. noter que le prix
Maurice-Audin de mathmatiques a
t cr en 2004 sous le patronage de
la Socit de mathmatiques
appliques et industrielles (Smai) et
de la Socit de mathmatiques de
France (SMF). Il est ouvert tous les
mathmaticiens titulaires d'un
doctorat en poste en France ou en
Algrie.
A. HAMMOUCHE