io

Rio
rnaavvaallddoo R
CCaarn
doo......
meexxeennd
VVaaii m
O Brasil j deu o pontap de sada,
sbado, para cinco dias de Carnaval. Os folies encheram os 78 mil
lugares do sambdromo do Rio de
Janeiro para ver desfilar as mais famosas escolas de samba.

JORNAL DE GRANDE CIRCULAO NO ONTRIO

PORT
U
MAIS GAL
PERTO

PORTUGUESE CANADIAN NEWSPAPER

Segunda-feira, 08 de Fevereiro 2016 Ano VI N.295 www.pcnewsnetwork.com

DISTRIBUIO GRATUITA

500 Amigas reunidas

em Hamilton
por uma boa causa

At os
mais
novos...
10

Brian Ruiz (recordam-se?!)

com o Papa Francisco

No Arsenal
at os polticos
gostaram... 7

Teatro do Povo em Bailinho

8/9

uma grande honra estar com sua santidade o Papa Francisco, na sua iniciativa do Jogo pela Paz, escreveu o jogador do
Sporting na sua pgina oficial do Facebook, partilhando fotografias ao lado do Papa.

Gente grande do Cinema entre ns 21

Globe Immigration

Ajudamos em assuntos de Imigrao

Autorizao de Trabalho * Aplicao para Imigrantes ilegais *

Aplicao para residencia permanente * Processos Humanitarios e de Compaixo
Orr Kolenik

Samantha Cabral

2 . Nossa Gente

Impossvel prever
Pedro Jorge Costa B. de Barros
pedrojorgeri@gmail.com

08 Fevereiro 2016

Estado fica com 50% da TAP

e gesto continua privada

As eleies nos EUA esto cada vez mais interessantes. Isto

ao mesmo tempo que a economia mundial cada vez mais d
mostras de fragilidade. Sendo que j deveria ser bvio que o
problema sistmico. O problema est no sistema como um
todo e na sua estrutura e construo. Devo chamar ateno
de todos que o sistema est desenhado para, de certa forma,
beneficiar os interesses da economia americana, o sistema de
crdito, movimentao de finanas e, por extenso, o dlar
americano.
Devo dizer que, apesar de no ser surpresa, as candidaturas
do lado republicano nada dizem. Os candidatos que vo em
vantagem nada dizem e nada querem ou se propem a alterar. S se fala ou de populismo e ou de religio. Eu digo isto
com franca tristeza. Pois triste ver e ouvir que, com tantos
problemas srios que esse pas e o mundo enfrentam... s se
fale disso.
As eleies ainda agora vo no incio, mas de esperar que
nada mude mas pelo contrrio que s piore.
J do lado do partido democrata o problema diferente. O
partido est literalmente dividido ao meio. Entre a viso tradicional progressista da antiga senadora Clinton, e a viso
progressista moderna e radical do senador Sanders. Curioso
mencionar que era esperado que a antiga senadora tivesse a
vida facilitada. Nunca se esperou que o Sr. Sanders dominasse como est a dominar. Isto porque ele conseguiu o apoio
da juventude.

O Governo anunciou, sbado de manh, que abdica da maioria do controlo da TAP, ficando com 50%, e que a gesto da
companhia ser privada, noticia o DN.
Por sua vez, os investidores privados, David Neeleman e
Humberto Pedrosa, reduzem a sua participao, atualmente
de 61%, para outros 50%, mas mantm a gesto da companhia.

Base das Lajes ainda em foco

Pouco mais posso dizer por agora mas muito mais se vai falar
deste tema.
AT PARA A SEMANA!

Propriedade:

Ficha tcnica

ABC Portuguese Canadian Newspaper Ltd

Director:
Fernando Cruz Gomes

Conselho Empresarial: Fernando Cruz Gomes, Presidente; Paulo

Fernando, Vice-Presidente; Carlo Miguel, Tesoureiro;
e Lara Ingrid, Secretria.

Redaco e Cronistas:

Antnio Pedro Costa (Ponta Delgada), Antnio dos Santos

Vicente, Carlo Miguel, Conceio Baptista, Cristina Alves
(Lisboa), Custdio Antnio Barros, Edgar Quinquino
(Hamilton), Fernando Cruz Gomes, Fernando Jorge,
Filipe Ribeiro (ABC Turismo), Guida Micael, Helder Freire
(Lisboa), Humberto Costa (Luanda), Lara Ingrid, Luis Esgio,
Luky Pedro ,Maria Joo Rafael (Lisboa), Pedro Jorge Costa
Baptista, Srgio Alexandre, Snia Catarina Micael.

Secretria de Redaco:
Lara Ingrid

Chefe Grfico:

Srgio Alexandre

Telefones:
416 995-9904 * 647 962-6568 * 416 828 6568.
E-mail: admin@abcpcn.com
director@abcpcn.com
advertising@abcpcn.com

725 College St. PO Box 31064 TORONTO ON M6G 1C0

O acordo foi apresentado em conferncia de Imprensa s

9.30 horas de sbado, no Ministrio do Planeamento e Infraestruturas, evento que contou com o ministro da tutela,
Pedro Marques, o titular da pasta das Finanas, Mrio Centeno, e Antnio Costa, que esteve na sexta-feira em Berlim.

A base das Lajes e a sua problemtica actual continuam a ter um

interesse evidente para a Regio Aores. So muitas as iniciativas
que tm vindo a ser tomadas. Mesmo assim, pelos vistos, haveria
mais algo a fazer.
O deputado do PSD/Aores na Assembleia da Repblica, Antnio
Ventura, questionou o Ministro dos Negcios Estrangeiros sobre
as aes a desenvolver e as solues pretendidas para a Base das
Lajes, considerando que o Governo da Repblica deve esclarecer o
seu eventual pensamento estratgico e a sua ao programtica face
importncia da Base das Lajes, e ao que ela proporciona a Portugal
e aos Aores, afirmou.
Pelos vistos, o programa de governo do PS no se refere problemtica da Base das Lajes, sendo mesmo totalmente omisso naquela
matria. Chega a parecer e a ideia daquele deputado que o

governo omite essa temtica, para no incomodar os seus parceiros

de coligao, o BE e o PCP, sabendo-se que o BE sempre foi contra
a presena de foras militares norte-americanas na Base das Lajes,
que uma base da NATO, contra a qual tambm j se pronunciou
o PCP
Os aorianos e os terceirenses tm, por isso, motivos para estarem
preocupados, adianta Antnio Ventura, recordando que os Estados
Unidos da Amrica (EUA) alteraram a sua utilizao histrica da
Base das Lajes, designadamente, com a reduo dos contingentes de
trabalhadores Portugueses e de foras militares norte-americanas.
O deputado quis saber do governante se o atual entendimento parlamentar, suportado por partidos que so contra a NATO e contra
a presena de foras norte-americanas na Base das Lajes, poder
prejudicar a diplomacia com os EUA, no encontro das melhores solues para a base
Antnio Ventura pretende que o governo explique o seu pensamento geostratgico e geopoltico sobre os Aores e, em concreto,
sobre a Base das Lajes, tudo isto face flagrante omisso no Programa do XXI Governo Constitucional sobre aquela temtica, conforme referi, disse.
O deputado do PSD/Aores questionou ainda o ministro sobre o
ponto de situao diplomtico, no tocante possvel instalao de
um Centro de Inteligncia na Base das Lajes, uma vez que o Governo dos EUA vai entregar, ao Congresso, at maro, um relatrio,
avaliando a viabilidade operacional desse Centro de Anlise e Informao nas Lajes
Antnio Ventura lembrou que existe um grupo de congressistas,
liderado por Devin Nunes, um poltico de origem aoriana, que
quer desviar aquela estrutura do Reino Unido, concluiu.

Tolerncia de ponto no Carnaval

O Governo vai dar tolerncia de ponto na tera-feira de
Carnaval, uma medida que tinha sido interrompida pelo
anterior executivo. O despacho foi aprovado na quinta-feira
em Conselho de Ministros.
Antnio Costa est a cumprir assim uma promessa que
fez antes de chegar a primeiro-ministro. O atual chefe de
Governo criticou o anterior executivo por nunca ter dado
tolerncia de ponto aos funcionrios pblicos.
Desde 2012 que o Carnaval no era festejado pelos funcionrios da administrao central.

08 Fevereiro 2016
EDITORIAL

Se no quer
que noticiemos...

H quem pense haver, hoje, mais casos gritantes de corrupo do que havia h umas dcadas atrs. E parta da
para zurzir governantes, a quem chama nomes que fariam
tremer os carroceiros de ento. E quem diz corrupo, diz
outros desmandos da sociedade que ajudmos todos a erguer.
Somos daqueles que pensamos que o facto de haver, hoje,
meios de comunicao cada vez mais expeditos e de qualquer notcia que surja no Tibete ser logo conhecida no Canad ou na Frana... tem igualmente de ser sopesada.

...e a comunidade
ficou mais pobre
Algum disse e no seremos ns a desmentir que quem
no honra o Passado... no merece ter futuro. A fora da assero ganha ainda maior acutilncia em sociedades onde o
imprio do material ganha o ascendente maior.
Uma comunidade como a nossa , por vezes, quase deserto
rido em manifestaes culturais. Foge-lhe a mo para o material e para o dinheiro. O que perfeitamente natural, ainda
que por vezes estranho.
Fez a 2 de Fevereiro anos que Carlos Gaspar deixou o mundo
dos vivos. Deixou de lutar contra o primado da matria face
ao que deveria ser o primado da Cultura. Era, embora j na
meia idade, um menino que crescera rapidamente aos solavancos da fortuna. Quase lhe roubaram a saudade de dois
continentes e de dois pases. E ele ficou, assim, a ruminar...
saudades.
Escrevendo pginas bonitas. Olhando as estrelas em poemas
feitas. Vivendo os sonhos que elevam as almas. E quando se
foi... tinha no seu palmars pginas culturais que ningum
esqueceu. Em programas de Rdio e em Poemas de Canes.
Em pginas de uma beleza inigualvel. Em tentativas de ensinar como se pe de p uma pea de Teatro ou como se conquista uma plateia.
De facto, h 17 anos apagou-se uma luz que ainda poderia
brilhar mais. Sobretudo por ter aberto o caminho a outros pensadores de um conceito que ainda no entrou totalmente no emaranhado do dia-a-dia dos que vivem por
c. que o material pode fazer parede com o socio-cultural.
Em harmonia. Em aproveitamento do que um tem de bom
e pode ajudar o outro. Harmonizar tudo em prol de uma sociedade melhor e mais fraterna.
Quando o Carlos Gaspar se foi ele que tinha estado tambm nestes microfones e em vrias outras formas de ser Jornalista houve quem dissesse que a comunidade ficou mais
pobre. De facto, assim foi. Ainda que tenha deixado um legado de pequenas maravilhas no papel pintado da sua angstia.
Ainda que tenha deixado quem, como ele, olhe as estrelas
da Cultura, em Pas onde a Cultura eventualmente se possa
chamar Dlar ou Euro ou Libra.
De facto, quem no honra o Passado no merece ter Futuro.
E ns, que queremos ter Futuro at porque a comunidade o
merece honramos efectivamente o Passado. Mesmo que o
Passado de que hoje falamos... tenha apenas 17 anos.

Material Editorial . 3
Por amor verdade. Por amor lisura de processos. Por amor
aos ditames da conscincia de quem ainda a tem.
No h muito deixmos por a dito que um colega da Informao que a morte j levou atirava para a Rdio onde trabalhava com a frase se no quer que noticiemos... no deixe
que acontea... Talvez pretendesse assim ingnuo que ele
era! fazer com que os homens da tal sociedade invertessem
a marcha e comeassem a actuar sem corrupo e sem malabarismos de qualquer espcie.
Hoje por hoje, a Informao escrita ou falada vive do
interesse das maiorias. Come mesa com elas. Pauta o seu
andamento pelos patrocnios que tem. E ningum pode levar a mal que conte tudo o que sabe e... como sabe. Sobre a
guerra (onde a primeira vtima ser sempre a verdade) ou

sobre o descontrolo financeiro e econmico que se combate

sempre com o aumento dos impostos e dos preos de bens
essenciais. Para fazer gemer ainda mais o povo que a parte
mais baixa da pirmide...
Depois... h que zurzir os Jornalistas. Atirar-lhes com as
culpas todas. Incentivar-lhes o mau gosto de noticiar todas
as guerras quentes e frias, todas as pginas da tal corrupo. Criticam-lhes esse mau gosto, sim, mas deixavam-nos
morrer mngua... se lhes no dissessem tudo. Ningum
comprava o Jornal. Ningum ouvia a Rdio ou via a TV.
At porque o leitor, o ouvinte, o telespectador quer ter,
noitinha, a sua dose de sensacionalismo talvez at com
muito sangue mistura antes mesmo de se ir deitar e pedir ao bom Deus para lhe mandar a paz para o mundo e
para lhe dar governos que no sejam corruptos. - CG

tempo de folia e convvio

Estamos em plena poca carnavalesca, onde os sales e as
ruas se enchem de folies que festejam at s tantas, alegrando todos quantos se dispem a dar vivas ao Rei Momo. Esta
tera-feira ser o dia grande e de encerramento desta quadra.
Por toda esta ilha de S. Miguel e pelos Aores fora, com destaque para os bailinhos da Ilha Terceira e as fantasias dos
sales da Ilha Graciosa, os seres so de surpresa e muito
agradveis, onde pela noite dentro at madrugada, o ambiente de alegria, boa disposio e convvio salutar.
Esta quadra constitui um excelente cartaz turstico, com a
celebrao do Carnaval com caratersticas muito peculiares,
em que os protagonistas principais so o povo, que tem neste
dias um momento propcio para esquecer as agruras da vida
e dar largas a exuberantes manifestaes de alegria.
Muitos micaelenses vestem-se a rigor e ajudam a criar um
fantstico ambiente de fantasia e cor, onde no Coliseu Micaelense a noite rainha e o baile constitui um atrativo para
muitos forasteiros que ruma a esta ilha com a curiosidade de
saborearem o distinto do carnaval na maior sala de espetculos dos Aores.
Para alm do glamour do baile, que dura at s tantas, ao som
rtmico de conhecidos conjunto, realizam-se concursos de
fantasias, cujo desfile maravilha todos quantos a ele assistem,
pela beleza, pelo rigor, pela criatividade e pela imaginao
dos concorrentes.
Nas nossas freguesias rurais, nas ruas apinhadas de gente de
todas as idades, desfilam tantos folies do Entrudo, em cor-

Antnio Pedro Costa

Ponta Delgada
tejos organizados pelas autarquias ou Casas do Povo, fazendo que a populao se esquea da lufa-lufa do dia a dia e se
entrega, de forma entusistica, confraternizao e brincadeira, prprias da poca carnavalesca.
A freguesia do Pico da Pedra h muito que ganhou fama e
como em todos os anos o domingo gordo leva muita gente
quela localidade que nunca no sai defraudada, pois o Rei
Momo devida e efectivamente cortejado, com esfuziante
alegria, o que impressiona quem ali se desloca de outras partes da ilha.
A organizao de um evento como este exige, certamente,
muitos recursos, sobretudo humanos, a avaliar pelo entusiasmo dos colaboradores, que trabalham com esmero e de forma afincada para que tudo decorra com brilho e esplendor.
Estas repetidas iniciativas tm o mrito de constituir um cartaz turstico interno, ultrapassando mesmo outras festas ao
redor da ilha e dos Aores. Importa no entanto saber promover este produto turstico, porque as nossas peculiaridades
merecem ser apreciadas pelos forasteiros.
O Carnaval dos Aores constitui uma grande oportunidade,
para os aorianos darem a conhecer os seus usos e costumes.
Por isso, tm que continuar a promov-lo com crescente brilhantismo e profissionalismo.

Um Estado-Providncia
de dias contados
De longe... v-se melhor! Ainda acreditamos nisso. E a menos que haja uma
reflexo nos meandros da Oftalmologia... vamos continuar assim.
Nos Aores, o PS que nos governa, tem
estado a fazer de contas que Estado
-Providncia.
A macaquear dados que j cairam em
desuso. Hoje, mais do que dar... dar...
dar... importante que se ponha as pessoas a encontrar o seu caminho.
E o seu caminho sempre foi nos Aores, ento, parece no haver dvidas o

de construir o seu futuro, mesmo com

sacrifcios, mesmo com actos de heroismo. Talvez a passar necessidades.
Talvez a rilhar os dentes para no chorar... E a fazer coisas que so pequenas
-maravilhas, como essa de criar filhos
e filhas que so, em vrias partes do
Mundo, o orgulho da Terra e do Pas a
que pertencem.

porm, de habituar as pessoas a construir o seu futuro.

O Estado-Providencia vai semeando cheques mensais. Vai dando quase

esmolas. Sero poucas as famlias que
no tm o seu cheque sem... (e para
no) fazerem nada. Este PS que at
j fez coisas interessantes... esquece-se,

Ainda havemos de descobrir se, no nosso panorama poltico, no h um Partido que se interesse menos pela... (des)
aco de dar e se preocupe mais com o
ajudar a construir. O povo era bem capaz de agradecer...

Achamos que devemos lembrar, aqui e

agora, a frase-mensagem que Mao-TseTung deixava dito por tudo quanto era
stio. Se um pobre te pedir um peixe...
no lho ds, porque amanh vai ter, de
novo, fome. Ensina-o a pescar.

4 . Canada em foco

O Oramento da cidade est porta

08 Fevereiro 2016

Ana Bailo em reunio alargada com os moradores da sua zona

Apalpar o pulso aos problemas da cidade. Dar aos residentesa a noo de que tm igualmente algo a fazer para melhorar
as coisas. Com o incio de um novo ano vem para a mesa,
como habitual, a apresentao e a discusso do Oramento
Municipal que traz consigo o objectivo consistente de acompanhar de melhor forma o crescimento e desenvolvimento
da Cidade. Uma cidade que tem quase trs milhes de residentes.

Com o intuito inteiramente informativo, e de forma a dar

oportunidade aos residentes locais de participarem e exprimirem as suas opinies e maiores preocupaes neste assunto de interesse pblico, a vereadora Ana Bailo apresentou uma reunio comunitria, sbado, dia 30 de janeiro, na
Bloor-Gladstone Library.
Ana Bailo teve, ali, como convidada especial, Josie Lavita,
Diretora Executiva do Departamento de Planeamento Financeiro da Cidade, que abordou os pontos principais para
melhor compreenso de como se pretende e com que meios
se ir trabalhar para conseguir um oramento equilibrado.

Servios acessveis de alta qualidade como meta

Previamente, Ana Bailo tinha focado, essencialmente, a necessidade de fornecer a todos os cidados de Toronto servios acessveis com alta qualidade e de ter um investimento
considervel em infraestruturas que sustentem a construo
da Cidade, enquanto se mantm os impostos baixos para o
comrcio e para os residentes.
Os desafios que Toronto enfrenta hoje, tal como se fazem
sentir noutras cidades de igual porte, incluiem crescimento
populacional, infraestruturas envelhecidas, congestionamento de trfego, falta de investimento em habitao social,
pobreza, e distribuio de servios comunitrios e exigem
um grande investimento.
H limite no valor da dvida que a Cidade pode gerir de acordo com a lei da Provncia. E tendo em conta as atuais necessidades, requisitou-se o apoio de outros nveis de Governo
para projetos espefcos, alm de explorar fontes de receita
pblica alternativas.

Visto... de longe

Presidente de todos
os Aorianos?
Dizer coisas... nada custa. Cumpri-las um pouco mais difcil.
Sobretudo quando as afirmaes proferidas no trazem
consigo a chancela do hbito.
Sobretudo... quando as palavras
que deveriam querer dizer aces tm a ver com campanhas
eleitorais.
Vasco Cordeiro falou, ainda
agora, em aumentar uma certa
capacidade de influenciar a cooperao externa. Segundo Vasco Cordeiro, na prxima legislatura, h que enfatizar a mais
valia dos Aores nas instncias
europeias e internacionais para
vencer o desafio da emancipao autonmica. Se no foram
estas as palavras... a inteno foi
mesmo essa... da mesma forma
que j Carlos Csar dizia...
E, no entanto, nem ele nem ningum parecem querer entender
que o melhor elo de ligao com
o mundo... , exactamente, o
Portugus da dispora.

ele a verdadeira bandeira

quando algum tenta vender
novas imagens e alicerar cooperaes. ele que, de uma
forma geral, se substitui aos
Embaixadores e aos Cnsules,
quando se trata de vender a
imagem de Portugal.
Os Aores, ento, tm uma riqueza que ningum ainda quis
explorar. Uma riqueza que s
precisava de ser espicaada
para avanar. Bastar dizer que
h cidades, nos Estados Unidos e no Canad, que tm mais
Aorianos do que o conjunto
das ilhas dos Aores. E ainda
ningum viu isso... nem que
fosse apenas para permitir
que exercessem o seu direito de
voto na terra que os viu nascer.
No acreditamos, assim, que o
presidente do Governo Regional este ou outro que lhe suceda seja mesmo presidente de
todos os Aorianos... - CG

Nas prximas semanas, os vrios Comits envolvidos neste

processo dos quais Ana Bailo faz parte, nomeadamente o
Executivo e a Assembia Municipal, iro rever, debater, modificar e aprovar o Oramento. Este ter aprovao final j
nos dias 17 e 18 de Fevereiro.
Os ltimos momentos da reunio comunitria foram abertos ao pblico. Ocasio para colocarem questes pertinentes
sobre os vrios tpicos abordados ao longo da apresentao. Estou ciente das preocupaes gerais dos residentes e
estou disponvel para os informar e apoiar da melhor forma e
para o bem comum, disse-nos a bereadora Ana Bailo. Para
quaisquer dvidas ou perguntas, podem contactar o escritrio da vereadora, pelo 416 392 7012, ou atravs de email

para councillor_bailao@toronto.ca; ou mesmo visitando o

Gabinete Comunitrio no 1240 Bloor St W, aberto quartas,
quintas e sextas-feiras das 10:00 s 18:00. Vale a pena.

J l vo quase 100 dias desde que Justin Trudeau assumiu o cargo

de primeiro-ministro do Canad. E se olharmos para o que os analistas vo dizendo, tem sido um governo assim-assim...
Mesmo assim, uma pesquisa recente mostrou uma alta taxa de
aprovao entre os eleitores canadianos para Trudeau e sua equipa,
mas os liberais poderiam ter feito melhor, como diz um dos co-fundadores da Democracy Watch.
Quebraram algumas promessas, diz Duff Conacher, tambm professor visitante da Universidade de Ottawa. Ento, isso no um
bom comeo. Atrair eleitores com falsas promessas como trazer
25 000 refugiados srios para o Canad at o final de 2015 - pode
ganhar uma eleio, Conacher diz, no entanto, em Yahoo Canada
News, que um jogo arriscado.
Cada escndalo vai desbastar a confiana que eles levaram 10 anos
para reganhar.
Um par de dias antes da eleio federal de 19 de outubro Trudeau
disse a reprteres que os primeiros 100 dias de um governo liberal
seria algo a lembrar. Como eu disse desde o incio, o meu estilo de
liderana de unir as pessoas, disse Trudeau.
Na verdade, o governo liberal tem sido grande em visibilidade des-

Canada em foco . 5

08 Fevereiro 2016

100 dias de Governo Trudeau com alta taxa

de aprovao
*Acentua-se mesmo assim que os Liberais poderiam ter feito melhor...
de que tomou posse, mas eventualmente h que tomar decises e raramente pode chegar a um compromisso em que
todos esto satisfeitos, diz Conacher, citando os oleodutos
como um exemplo. Trudeau prometeu um sistema de reviso
ambiental revisto para propostas de oleodutos controversos
como projeto Trans Montanha da Kinder Morgan e Energy
East TransCanada. Mas ambos os projetos j esto diante do
Conselho Nacional de Energia e as revises do sistema de reviso anunciado na semana passada fez pouco para acalmar
os crticos do processo.

dianos realizada na segunda semana de janeiro.

Mesmo 14 por cento das pessoas que disseram que votaram
pelo Partido conservador, bem como 57 por cento dos que
votaram para o NDP... disseram estarem satisfeitas. Em geral, apenas 25 por cento dos entrevistados desaprovaram o
desempenho do governo at agora. Para a maior parte, a
maioria dos canadianos aprovaram o trabalho que o governo
federal est fazendo at agora, diz David Coletto, da Abacus
Data.
Em particular, a abertura de Trudeau, a sua promessa de
trabalhar com os lderes provinciais e municipais e a sua
abordagem geral para o emprego ganharam aprovao dos
eleitores.

significativa, uma abordagem diferente e eles esto reagindo

positivamente para isso, diz Coletto.
O pior desempenho de Trudeau na pesquisa tinha a ver com
a forma de lidar com o Estado islmico. Mesmo com isso,
porm, apenas 34 por cento lhe deu uma m classificao.

Um monte de coisas que o primeiro-ministro anterior, Sr.

Harper, foi criticado por no fazer, vemos uma mudana

Questes mais em foco

Impostos: Trudeau prometeu que a primeira legislao que
os liberais apresentariam seria baixar os impostos para a classe mdia e cri-los para os mais ricos canadianos. Feito.

Mas... nem Justin Trudeau

lhe agradou...

Refugiados: A nova meta de 25.000 refugiados para maro.

ISIS: Jactos canadianos ainda esto no Iraque e na Sria, apesar de uma promessa para os retirar da misso de combate
em coligao liderada pelos EUA.
A reforma eleitoral: Trudeau nomeou Maryam Monsef para
chefiar uma comisso de todos os partidos para chegar a recomendaes no prazo de 18 meses.
Desaparecidas e assassinadas mulheres indgenas: Os liberais
anunciaram um inqurito pblico h muito procurado. Consulta sobre o processo est em andamento.
Legalizao da marijuana: Ainda ilegal.
Alteraes climticas: Os liberais renomearam o ministrio
de Meio Ambiente e Mudanas Climticas do Canad e assinaram o acordo sobre alteraes climticas, em Paris, mas at
agora, no h metas para novas medidas de controlo.

Um grande ndice de aprovao

Ainda assim, uma pesquisa feita pela Abacus, no ms passado, descobriu que 53 por cento dos entrevistados aprovam o
desempenho do governo federal at agora.
Para colocar isso em contexto, em nenhum momento, durante 2015 o governo Harper teve um ndice de aprovao
superior a 37 por cento, diz a pesquisa online de 1.500 cana-

No se pode ter tudo, no ? Pelos

vistos, o calor e, v l, o charme do
primeiro-ministro Justin Trudeau no
impressionou tanto assim a estudante
universitria Charlotte Kiddell quando
ela o questionou para um programa de
cooperao, na CBC.
Tambm fiquei muito decepcionada
pelo tempo que ele levou como que
a contornar as questes. Parecia que
tinha um monte de respostas vazias,
a jeito de oh sim, eu estou olhando
para isso, e, francamente, eu no acho
que essa maneira de responder seja
suficientemente boa, disse Kiddell.

Kiddell, de 24 anos, foi selecionada para

participar do sit-down com o primeiroministro devido ao seu trabalho com a
Federao Canadiana de Estudantes.
Disse CBC que a Federao queria
estudantes interessados e que no se
importassem de conversar com Trudeau.
A federao acabou por seleccionar
Kiddell ps a Trudeau uma srie de Kiddell, e ela aceitou de bom grado.
questes, incluindo se ele iria acabar
com os estgios no remunerados, No se pode ter tudo, no ? De
e o que pode ser feito para ajudar os qualquer modo, apesar de suas crticas,
recm-licenciados a encontrar emprego Charlotte Kiddell referiu que a reunio
com Trudeau no foi de todo m.
quando a economia est em baixa.
O programa pretendia juntar 10
canadianos com diversos pontos de
vista de todo o pas. Foram levados
para Ottawa para se sentar com
Trudeau, durante 10 minutos, e fazerlhe perguntas sobre questes que
interessassem aos interlocutores.

10 minutos pouco tempo...

Ela disse que 10 minutos no tempo Foi incrvel, foi muito emocionante,
suficiente para compreender as lutas estou muito satisfeito que Justin Trudeau
Kiddell est no seu ltimo ano de uma
esteja aberto a estas trocas de pontos de
que muitos canadianos enfrentam.
dupla de Ingls e psicologia na Mount
vista. certamente diferente do que
Saint Vincent University. Foi selecionada
Se ele realmente estava interessado temos visto por parte dos governos
para participar de um programa de
por estas conversas sobre o que os no passado, disse ela, acrescentando
cooperao transfronteiria chamado
canadianos esto a passar, a reunio que, mesmo assim, ainda era foi uma
Fasce to Face (Cara a Cara) com o
no poderia ser de 10 minutos... mas interao muito limitada.
primeiro-ministro.
Pronto. Falou e disse.
precisava de muito mais tempo.

6 . Comunidades

r
a
t
n
Ju
ao
l
i
t
o dvel
agra

08 Fevereiro 2016

500 Amigas em jornada

de bem fazer

No fundo, juntou-se o til ao agradvel. Exactamente, o til

ao agradvel. Em Hamilton no Ancaster Fairgrounds Hall
umas cerca de 500 amigas juntaram-se em louvor da tradio que lhes vem de longes terras. Agradvel, sob todos os
pontos de vista, e at por se lembrarem outras terras e outras
vivncias. Depois, era a pgina til da solidariedade a falar
mais alto. Em apoio Luso Support Centre of Hamulton. Em
apoio eufemisticamente chamada sociedade de deficientes
local. Que tem muita e muita gente espera de lugar e oportunidade para se juntar ao grupo.

As 500 amigas escreveram, assim, mais uma pgina de amizade e solidariedfade por uma boa causa. Uma pgina que se
tem vindo a escrever, desde h muito com Joe Botelho, em
Hamilton, e Jack Prazeres, em Toronto neste recanto grande de Provncia grande em que vivemos.

Umas 5 centenas de mulheres a fazerem vir ao de cima a j

tradicional marcha de bem fazer. A tal marcha que, face
histria do Dia das Amigas, juntou-se necessidade de apoio
aos que nem sempre se podem ajudar a si prprios.

Comemorar o Dia das Amigas, mas no s

Helena de Medeiros estava por ali. Em andamento acelerado,
para que tudo estivesse em boa harmonia. Isto , efectivamente, para ns comemorarmos o Dia das Amigas, uma tradio portuguesa, principalmente aoriana, e como tambm sou
aoriana, aqui h uns anos atrs, tive gosto em continuar esta
tradio aqui em Hamilton.

*Luso Support Centre of Hamilton mais rico

Comemos com um grupo muito pequeno umas vinte amigas e este grupo foi crescendo, crescendo... e em 10 anos, hoje
temos aqui 500 amigas...
Homens, homens... muito poucos. A tradio manda. A tradio para cumprir. No se est a festejar no prprio dia
em que deveria ser, exactamente por no ser fcil. O Dia das
Amigas seria trs semanas antes do Carnaval. Impossvel levar, nesse aspecto, a tradio a bom porto, at porque todas
as pessoas trabalham enem sempre se podem juntar na data
precisa.
Tony Silveira nome firme em vrias das festas comunitrias. Para ele, esta festa uma festa de amizade, uma festa de
Amigas, em iniciativa que j se faz, aqui, nesta rea, h muitos
anos. Lembra que, a despeito de ser uma festa em Ancaster,
h por ali muitas senhoras de toda a parte. E o facto da sala
estar esgotada, entende-se que a boa causa fez unir as pessoas. Para Tony, a certeza de que uma boa causa que vale
a pena ajudar.
Helena de Medeiros insiste nos objectivos. De facto, esta
festa, para alm de ser uma reunio de amigas, tambm para
angariar fundos para a Luso Charitable Society, uma organizao de que tive a honra de ser uma das fundadoras, com um
grupo de mais 5 amigas, que comemos a fazer isto, com as
duas intenes: poder angariar fundos para a organizao e,
ao mesmo tempo, celebrar o Dia das Amigas.

Feliz. Satisfeita, por tudo estar a marchar em consonncia

com os objectivos iniciais e com os objectivos que tm de
nortear esta pgina de verdadeira solidariedade.

Uma grande felicidade ver tanta gente junta

Jacinta Ribeiro diz-nos, desde logo, ser uma grande felicidade ver tanta gente junta, por uma causa to nobre. E apesar
de ser uma tradio que veio dos Aores... ser ajustada para
uma causa to boa espectacular. Sem dvida que . Falando
nos objectivos, Jacinta Ribeiro diz-nos que gro a gro enche
a galinha o papo, entendemos que todas estas pessoas esto
aqui para se divertir, mas tambm para ajudar a uma causa...

Tiroteio com dois mortos

na Spadina e Nassau
No ltimo dia de Janeiro, domingo, 31, cerca das 3:15, a polcia
respondeu a indicaes de um tiroteio na rea da Spadina Avenue e
Nassau Street. Soube-se que um grupo de homens esteve envolvido
numa briga no cruzamento da Spadina Avenue e Nassau Street, no
lado oeste da Spadina Avenue.
Sabe-se que um suspeito disparou contra o grupo, ferindo cinco
pessoas. Uma vtima foi declarada morta na cena do crime. Quatro
foram, entretanto, levados para o hospital. Uma segunda vtima no
resistiu aos ferimentos falecendo cerca das 8:45 de domingo.
A primeira vtima foi identificada como David Eminess, de 26 anos,
de Toronto. A segunda foi identificada como Quinn Taylor, de 29,
tambm de Toronto.

A polcia est a apelar a quem possa ter estado na rea e visto alguma coisa, que contacte os servios policiais. Se algum tiver vdeo
ou imagens da cena no momento do tiroteio, pode tambm chamar
a polcia.
Qualquer um com informao convidado a entrar em contacto
com a polcia pelo 416-808-7400, Crime Stoppers anonimamente
em 416-222-TIPS (8477), em linha em www.222tips.com, texto
TOR e a sua mensagem PARA CRIMES (274.637).
Para mais notcias, pode visitar TPSnews.ca.

Na zona de Hamilton, a Luso-Canadian Charitable Society

continua a crescer. At por ter uma lista enorme de espera,
como nos diz, de pessoas que precisam do programa. De
facto, vale a pena continuar. Mais do que isso, temos mesmo de
continuar, porque a necessidade muita.
Por ns... parabns organizao.

08 Fevereiro 2016

Comunidade . 7

Sbado pertenceu ao grande

Arsenal do Minho
J em tempos ganharam o prmio ABC da Festa Rija da
semana... e este fim de semana levantaram mais uma vez a
taa. Arsenal do Minho, campeo de novo! Este Sbado o
grande Arsenal do Minho de Toronto celebrou o seu 19
Festival de Concertinas e Cantares ao Desafio... o enorme
salo da Local 183 naquela noite j comeava a parecer pequeno para tanta gente! J o ano passado foram por cima
dos mil e este ano no fugiu dos mesmos nmeros... e onde
tambm tudo orquestrado para que nenhum pormenor fosse
esquecido. Para quem l esteve sabe que como j costume
da casa... no faltou mesmo nada.

A edio 2016 do Festival de Concertinas e Cantares ao Desafio do Arsenal viu chegar Vindo de Portugal: Z Cachadinha, Anjinho e Cristiana... que no dececionaram de maneira alguma.
Entre as muitas figuras conhecidas de outros clubes e associaes que tambm por l estiveram e a multido de gente
tambm encontramos representantes do Governo Federal a
MP Julie Dzerowicz (Davenport /Toronto) e o Luso Canadiano MP Peter Fonseca (EastCooksville/Mississauga).
Na noite de Sbado foi um prazer poder estar a conversa por
instantes com a Presidente Laurinda Arajo e Antnio Letra porque em boa parte ambos estiveram sempre ocupados.
Para Antnio Letra, isto uma festa que o Arsenal leva a
cabo h 19 anos e um evento de muito sucesso como se
pode verificar.

A gente do Norte gosta disto, e o Arsenal prima em trazer o

que h de melhor especificamente do Norte de Portugal, por
isso a razo disto ser to frequentado. Como nos disse.
J a Presidente Laurinda Arajo nos disse, O Arsenal
como uma escola das tradies de Portugal. Isto como
tudo, comeamos esta festa como uma festa muito pequena
e ao longo dos anos foi crescendo, e cresceu bem. O Arsenal
do Minho quer manter estas tradies vivas, e por o que vimos nesta sala cheia, tambm querem todos.
Arsenal vai mudar de instalaes?
Depois de uma caminhada de 30 anos... o grande Arsenal
do Minho de Toronto prepara-se para uma mudana que por
um lado at se pode chamar, radical. No fim de Abril o local
onde sempre se encontrou o Arsenal do Minho, vai ter de
mudar.

Avida no esttica, a vida esta sempre a mudar. Quer queira quer no, h sempre mudanas a nossa volta. As vezes as
mudanas aparecem por escolha prpria, e outras vezes so
empurradas. O segredo disto tudo sabermos lidar com as
mudanas e desenvolver ainda mais. Nos estamos no mesmo
local h 30 anos e a renda estava a ficar bastante elevada para
ns. Embora no podemos reclamar do senhorio de maneira
alguma, ele senhorio, v que talvez consiga alugar o mesmo
local para ainda mais, e em bom entendimento pediu-nos
para mudar.

Neste momento, o Arsenal encontra-se na procura de outro

local que possamos at comprar em vez de alugar para tornar
a nossa nova sede. O Arsenal no vira a cara a luta. disse
Antnio Letra. Com um salo cheio de gente, e com grandes
mudanas a porta s nos resta dizer uma coisa; Obrigado
Arsenal por os ltimos 30 anos, que venham agora mais 30
com sade!
- Vanessa Veloso / Sonia Micael
/ Carlo Miguel Cruz Gomes / ABC

8. Comunidades

08 Fevereiro 2016

Sbados de Carnaval e de

Estes sbados de entrudo... ou quase...so de moldes a

deixar-nos sem foras anmicas para entender o que se vai
vendo. Sem fora anmica, sim, e at a deixar vir ao de cima
as maleitas que a velhice ou quase velhice... traz para os
ombros do escriba. Que poderia ter ficado em casa. Talvez
a olhar o alm das coisas que nos vo surgindo memria
em dias como aquele. Pois... mas o sbado permitia a fuga,
natural, s coisas em que se deveria pensar. Coisas como as
tais maleitas... E sendo assim...
Demos connosco a filhar raizes nas razes de As Nossas
Razes do clube Asas do Atlntico. E a filhar razes porque,
de facto, Teatro Popular Teatro de Rua, se quiserem...
aquilo.
Um tradicional bailinho de Carnaval. Onde se jogam as ruas
e ruelas da nossa terra distante. E onde, com o emaranhado
musical de Luis Bettencourt, se entende melhor a saudade
da terra distante. E mesmo que houvesse por l... msica
para danar com o DJ Zip-Zip... saltou-nos mais mente os
acordes que o Luis trazia para acompanhar... as tais pedaladas
do Teatro popular de rua.

Ele, pelos vistos, sabe como fazer... Entende tudo o que

necessrio e ajuda a dar colorido diferente e mais vistoso ao
ambiente geral.

E foi para l que eu fui...

Assim sendo, para l que eu vou... ou melhor, foi para l

que eu fui. At a msica puxava, puxava...

E isto sem esquecer que havia por l quem atirasse aos ares o
rastilho de umas certas cenas hilariantes e no s que se
vo vivendo, ainda hoje, um pouco por toda a parte.
At com aqueles que, eventualmente, vo para casa de gatas...
j que, pelos vistos, no Carnaval... ningum leva a mal. Nem a
de ir para casa de gatas... nem a de chamar deputados aquelas
coisas que, por entre as pernas masculinas tm outro nome. A
tal dos deputados... e do primeiro-ministro que nunca mais se
levantou... bem capaz de estar vista... mas ns no vimos.
No tradicional Bailinho de Carnaval do Asas do Atlntico
houve, de facto, coisas para rir... coisas para fazer pensar...
E depois, quando tudo estava a acabar, ao microfone havia
quem elogiasse quem... tinha estado na base dos ensaios e de
tudo aquilo. Conceio Baptista.
Se no houvesse Terceirenses que no havia Bailinho...
Ainda lhe perguntmos porque que estavam, a dizer que,
sem ela... no haveria aquilo. No, no, diz-nos. Se no
houvesse Terceirenses que no havia o Bailinho, o
Carnaval tpico l das nossas freguesias.

Construir uma melhor cidade

de Brampton para todos
A Mayor Linda Jeffrey, delegada ao Comit Permanente da Finanas e dos Assuntos Econmicos, para a apresentao do oramento
Provincial, delineou a necessidade de manter o curso na expanso
da educao e infra-estrutura de trnsito, ao mesmo tempo a investir em comunidades saudveis e trabalhar em conjunto para resolver, em Brampton, o problema dos sem-abrigo e da juventude.
Em foco, o reforo do Servio GO Rail. Assim, a expanso do servio ferrovirio GO para e de Brampton vai ter um impacto muito
positivo sobre a vida de muitos dos nossos residentes. Por mim, insisti junto da Comisso manter o curso e continuar a trabalhar para
Two-Way, All-Day servio ferrovirio GO, na linha de BramptonGuelph-Kitchener-Waterloo, a conectar com o corredor Inovao
de Ontrio a Toronto .

No caso do compromisso com a expanso ps-secundrio, estamos muito satisfeitos que o governo de Ontrio est empenhado
em expandir a educao ps-secundria na provncia. Eu, juntamente com o Conselho e tantos residentes de Brampton, ansiosos
para segunda chamada oficial da provncia de propostas e nosso
recomendado parceiro ps-secundrio Painel Blue Ribbon.

Sem abrigo e juventude em Brampton

A Regio de Peel e, mais especificamente, a cidade de Brampton,
continua a estar sub-servido em lidar com o nosso problema dos
sem-abrigo jovens do sexo feminino.

Desejo-te um Amor como nunca...

Um Amor to forte e indestrutvel que at di por
dentro tal como Se v nos filmes e em outros tempos
quando se ama seriamente at a morte nos separe.
Desejo que encontres aquela Pessoa a qual adormeces
a pensar nela e quando acordas tambm acontece o
mesmo.
Desejo que encontres no s uma Pessoa que te ame
de verdade mas que te ame mesmo quando tu no te
sentes to Amvel. Que, apesar de teres os teus mau
feitios, que todos ns temos, contnuas a ser amada
como se existisse perfeio dos olhos de quem te ama.
Desejo que te esqueas das palavras menos boas ditos
pela boca de quem te ama como queres que esqueam
de tudo que tens dito sem medir consequncias. Desejo-te tambm algum que possa fazer-te rir horas sem
fim e que no se importe de conversar contigo ouvindo as mesmas histrias dia aps dia.
Desejo te muita pacincia e Paz, para na vossa casa
reine harmonia completa. Desejo-te muita fora para
lutares para os vossos objectivos em comum quando
sabemos que existe sempre algum a torcer que tudo
vos corra mal.

Lara Ingrid
Desejo te que no s festejes este dia to especial apenas num dia mas 365 dias do ano e as vezes 366.
muito fcil esquecermos do que realmente importante, porm, o amor est l no topo. Amor no s
para o nosso cmplice mas para os nossos filhos, Porque por eles que ns batalhamos todos os Dias para
que no falte nada...
Desejo te que prestes ateno a quem julgues que o
teu amigo, pois nem todos merecem estar com esse ttulo e podem estar a planear algo que mais tarde far a
mscara car. Desejo- te que tambm prestes ateno
a quem tem o mesmo sangue que tu, pois a traio
vem sempre do lado de quem menos se espera.
No fundo, no fundo... desejo que nunca pares de amar
to intensamente... Que proves a todos que tu vais
vencer porque s capaz...e quando te disserem que
no consegues, mostra lhes como foste capaz!!! No
deixes ningum tirar o teu brilho, Porque, no fundo,
o que importa a tua Famlia imediata, o teu cnjuge,
filhos e Deus... Se eles estiverem bem, tu tambm o
estars!

Eu acredito que importante que trabalhemos em conjunto com a

provncia para resolver esta situao alarmante. Foi solicitado que a
Comisso incluia no financiamento provincial de 2016 fundos que
ajudem a apoiar 215 desabrigados e juventude de Brampton em
crise.
No fundo, importante apoiar uma Comunidade Ativa e Saudvel.
Para a Mayor, a comunidade saudvel importante para todos e
saudvel ns, idosos ativos so uma parte importante desse objetivo. Em nome dos meus colegas no Conselho Municipal pedi que
a Comisso considere apoiar as 2016 Canad 55 + Jogos e parceiro
com Brampton para hospedar atletas de toda a nossa grande nao.

Na nota enviada Imprensa, Lynda Jeffrey termina: Junto com

nossos parceiros no Governo Provincial vamos continuar a trabalhar no sentido de construir uma melhor Brampton para todos ns.

BRAMPTON

Council meetings cancelled

on February 10
The regular Council meeting and the Special Council meeting scheduled
for Wednesday, February
10 have been cancelled
out of respect for former
Councillor Paul Palleschi,
whose funeral is on the
same day.

Agenda items for the cancelled regular Council

meeting will be rescheduled for February 24, 9:30
am, and the Special Council meeting is rescheduled for March 9 at 3 pm.

08 Fevereiro 2016

Comunidades . 9

refrescar da saudade

*Bailinho e Teatro Popular to do agrado da nossa gente

E insiste que s isso... e que valeu bem a pena. At
porque, durante os ensaios, ns temos um tempo
fantstico. Rimos. Divertimo-nos. Faz-nos bem sade.
E... portanto, feliz Carnaval para toda a comunidade!

Para Marlia Fraga, tudo isto muito lindo. um convvio.

festejar com os amigos, com os nossos scios, com todos
que so benvindos aqui ao nosso clube. uma coisas que
nos faz lembrar as nossas razes. uma coisa que eu no
fazia e que aprendi a fazer agora com o Teatro....
E volta a elogiar Conceio Baptista e a sua ideia de avanar
com este gnero de Cultura. Para mim uma alegria e um
grande prazer...
E isto num Clube como o Asas do Atlntico que est a
completar os 43 anos de existncia. 43 anos que, como nos

dizia a presidente Leonor Costa, so outros tantos anos de

preservao dos hbitos da nossa gente. Assim, no Sbado,

20 de Fevereiro, no 43. Aniversrio do Clube Asas do

Atlntico, haver baile com o conjunto Unique Touch. CG

197 Spadina Ave, Suite 402 , Toronto

10. Comunidades

08 Fevereiro 2016

Uma data importante no PCCM

A semana passada foi Alberto Nogueira quem o disse.

Quando h mudanas na estrutura da direo do PCCM,
no haja duvidas que um
caso importante para ns,
comunidade em geral. Tambm por ser o nico clube
portugus em Mississauga e
no s um representante da
Madeira, do Continente, ou
das Ilhas, mas SIM de todos
nos... O PCCM merece e
continua a merecer respeito

que lhe dado pelo trabalho

que desenvolve naquela bonita cidade.
Este fim de semana o PCCM
celebrou uma data importante, a apresentao da
nova direo. Uma data
celebrada sempre maneira do PCCM, que parece
ser - bem passada e cheio de
musica e animao. Com o
salo cheio de scios e gente
ligada ao clube, de uma ma-

neira ou de outra, a festa (se

assim podemos chamar-lhe)
da nova direo correu da
melhor forma.
O Conjunto Unique Touch
deu o seu... unique toque
ao evento e a pista nunca esteve vazia.
Para alem do evento ter
ocorrido em ambiente familiar, tambm houve tempo para festejar os anos de
Armindo Silva, antigo Presidente da Assembleia do

PCCM. Durante a noite

crianas de todos as idades
pulavam, saltavam e diziam,
sem o dizer, o Centro Cultural Portugus de Mississauga pertence a todos nos!
Dizem que em Mississauga
a fora de uma direo forte, estvel e unida tem sido
como um trunfo... e talvez
seja mesmo esse o segredo.
S nos resta felicitar a nova
direo e ajudar na divulgao de eventos to importan-

Real Canadian Portuguese Historical Museum em foco

Caravela Portuguesa dos Descobrimentos

do sculo XV

tes para a sobrevivncia da

nossa cultura. - Thank you
- Presidente Tony De Sousa e Vice-presidente Nancy
Vieira por terem sempre
recebido os elementos deste vosso jornal de maneira
calorosa. Parabns de ABC
para o Portuguese Cultural
Centre of Mississauga, com
os nossos desejos de sade, paz, e fora para todos
os voluntrios, dirigentes e
suas famlias do passado, do
presente, e do futuro.
Aqui ficam os nomes do novos Corpos Diretivos para o
ano 2016;
Assembleia Geral Presidente, Gilberto Moniz;
Vice Presidente, Vtor Vieira; e
Secretario, Alberto
Rocha.

Conselho Fiscal Presidente, Alfredo Pita; Vice Presidente, Olga Oliveira; e Secretaria, -Lisa Balestra
Executivo Presidente,
Tony Sousa; Vice Presidente, Nancy Vieira; Secretaria,
Angie Cmara; Vice Secretaria, Valerie Da Silva; e Tesouraria, Ablio Da Costa e
Esperana Cordeiro. Arrendamentos - Lusa De Sousa;
Relaes Publicas Madalena Barreto;
Carassauga
Olga De Oliveira/Nelia De
Oliveira; Grupo Folclrico
- Angie Cmara / Brian Vieira. Bar - Jos Mouselo, Elvis
Cmara, Pedro Lopes, Francisco Antunes, Jos Medeiros, ngelo Frias. Cozinha
Antnio Barreto, Ana Da
Mata, Manuel Andrade. Salo Orlando Santos, Leonel
Moniz, Jos Machado, Alfredo Machado, Rafael Pereira,

Dra. Ema Secca

ADVOGADA em Portugal
Pode resolver-lhe todos os assuntos
em qualquer rea jurdica

O Real Canadian Portuguese Historical Museum uma

instituio cada vez mais nossa, no melhor sentido do termo est a anunciar a apresentao de um evento histrico.
Chama-se A Caravela Portuguesa dos Descobrimentos do
Sculo XV.
Para j, e como se anuncia, uma rplica com 3 metros da
Caravela Portuguesa, com o nome de Joo Vaz Corte-Real
(1472 - Descoberta da America, segundo os historiadorers,
19 anos antes de Colombo) ser inaugurada no dia do evento.
Em parceria com o Museu da Marinha Portuguesa estar
patente ao pblico uma exposio especial sobre os descobrimentos portugueses e haver um convidado especial, o
Primeiro Tenente ST-EHIS, Bruno Gonalves Neves, Chefe
de Servio de Investigao, Departamento de Museologia da
Marinha. Ter ento a oportunidade de falar sobre a presena portuguesa no Canad.

Tambm ser apresentado um documentrio alegrico ao

tema: Memrias do Mar do realizador Rui Bela, que tambm estar presente como convidado especial.
O evento ter lugar no dia 5 de maro, pelas 18:30 horas, no
Gerry Gallagher Hall - (Local 183), no 1263 da Wilson Ave.
O jantar ser servido pelo Europa Catering. Entretenimento
com Tavares Trio, Isabel Sinde e som a cargo de TNT FX,
havendo baile e surpresas.
Para mais informaes, podem os interessados contactar o
Museu atravs do 647 993 6876 ou por Email info@realcphmuseum.ca.

CONTACTE E TER BONS

RESULTADOS
Tel: 214418910 (Lisboa)
Cel: 918825577
T.L.DUTRA Professional Legal Services
Immigration - Small Claims Court- Criminal Summary
Landlord & Tenant / Ontario Court of Justice / Labour

Tony L. Dutra
533 College Street , Suite 306, Toronto ON,
Canada M6G 1A8
Telephone: (416) 532-8400 - Fax (416) 532-6906
E-Mail: dutralegal@sympatico.ca L.S.U.C - P00405

Comunidades . 11

08 Fevereiro 2016

a apresentao da nova Direco

culos culos de sol Lentes de contacto Exames vista

Style Optical
J esta no novo local!

Delfina Freire Maria Torneiro, Liza Frias, Suzy Cmara,

Jos Bento Pereira, Pedro
Pereira, Jos Henriques, Eli-

sabete Borges, Elio Da Silva, Joo Rodrigues, Sandy

Mouselo, Dorinda Lopes,
Ricardo Santos.

As nossas saudaes e votos

de muitos xitos.
- Alberto Nogueira / Carlo
Miguel Cruz Gomes / ABC

Maria Da Silva espera por si no

1569 Dundas St. West Toronto

(416)203-1382

Como vai Toronto?

O desafio foi-me lanado. Como vai Toronto
era a pergunta. Talvez a fazer votos por que me
alongue em temas que ltimamente tm vindo a
lume. Talvez com o intuito de me fazer esbarrar
nos meus medos e nas minhas angstias, sempre
passveis de se encastelarem contra mim.
Sim, porque ser Jornalista em comunidade da
dispora como a de Toronto nem fcil... nem
produtivo. Sobretudo para um qualquer praticante que, ao enfileirar no nmero dos emigrantes (com i) traga j, argamassada em dor,
suor e sangue, para alm de muitas lgrimas,
esta profisso que para muitos continua a ser um
modo de morte.
Na dispora portuguesa e a de Toronto no
excepo poucos sero os que entendem a necessidade de ser profissional. No se perdoa o
facto de vir j com o curso feito, com a profisso
aprendida, com a tarimba realizada. Prefere-se
uma pessoa que venha comer o po que o demo
amassou... que se embrenhe por um associativismo bacoco... que espraie pelas profisses dis-

ponveis, de uma forma geral ligadas construo, limpeza, chamada restaurao...

Como vai Toronto, no ?! Vai assim-assim...
Vive paredes meias com o progresso. Mas este
alicerado no jogo do faz de conta. Todos ns a
pensarmos que temos dezenas de milhar de pedreiros ou carpinteiros e a termos apenas umas
centenas. A julgarmos que h por c dezenas de
jornalistas e a vermos apenas 2 ou 3, com os Jornais a serem mais do que os jornalistas.
De resto, os prprios Poderes Pblicos locais alimentam esse estado de coisas. Quando da chegada a esta terra, a minha profisso e na altura
o passaporte portugus citava a profisso e a minha era j jornalista passou a ser editorial writer assistant. Neste multiculturalismo pegado, o
Fernando que eu sou pouco interessa, j que o
mais importante o Ferny... que h-de nascer do
Fernando ... e que j no quer saber do folclore
e da profisso que tem, da Histria que carrega
nos genes e da Cultura que alastra nas veias.
Cultura capaz de se chamar Dlar.

Pragmaticamente, tudo est bem... e recomenda-se.

Por outro lado, como os sucessivos Governos
Portugueses se estiveram (e esto) marimbando para as comunidades que estejam mais longe isto , que no sejam Europa o deserto
foi-se aprofundando. No h profissionais a srio nos vrios ramos? Pois... inventam-se ou
baptizam-se. Nascem, assim, aos poucos, artistas
que o no so, jornalistas que escrevem com os
ps, activistas sindicais que mais no so do que
aprendizes de feiticeiros, e conselheiros que do
conselho apenas querem tirar o proveito fcil e
rpido.
Como vai Toronto? Vai bem... vai bem. O Toronto (Portugus, entenda-se) no vai melhor
porque ns, de facto, no queremos. Nivelamos
tudo pela bitola da mediocridade. Enredamonos nas guerrinhas (de raivinhas feitas) do alecrim e da manjerouna. Brincamos de grandes
senhores e continuamos a ser pequenos.
Mesmo assim... olho com a maior gratido aque-

les que foram os primeiros. Que nos abriram o caminho. Deram tudo o que tinham...
mas tinham pouco. Sem culpa nenhuma.
Tambm por a entra a inpcia dos governos que tivemos que no puxaram pelas
qualidades intrnsecas que o Povo Portugus tem. Pelo contrrio, at foram capazes
como hoje esto a fazer com o ensino da
Lngua Portuguesa, aqui e agora de fazer
estiolar a vontade de aprender que nos vem
do bero.
A nica luz ao fundo do tnel e ainda (ou
j?!) bruxuleante constituda pelos jovens. Por aqueles que puderam entrar nas
Universidades e que se aventuraram pelos
mares do saber. A formao tornou-os de
facto diferentes. S que, na sua esmagadora
maioria, j no so Portugueses... ou so-no
apenas na saudade que nutrem por Portugal, face a um Pai ou a uma Me que lhes
pegou a doena...
Fernando Cruz Gomes

14 . Desporto

Presso? sinal que

estamos em primeiro
Jorge Jesus

08 Fevereiro 2016

Jesus confirma reforos e To

na convocatria para hoje
Jorge Jesus confirmou a incluso na convocatria dos reforos Coates e Barcos, bem como de To Gutierrez, para o jogo
com o Rio Ave, da 21. jornada da I Liga de futebol, no qual
no poder contar com Naldo e Jefferson.
Em conferncia de imprensa de anteviso ao encontro com
os vila-condenses, Jorge Jesus comentou a forma fsica dos
jogadores contratados no mercado de inverno e, embora saliente que Coates est melhor fisicamente que Barcos, afirmou que ambos vo estar na convocatria dos lees.

O treinador do Sporting, Jorge Jesus, garantiu que a presso

um excelente sinal, porque significa que a sua equipa esta na
luta pelo primeiro lugar e que espera que seja assim at fim,
mas realou que o foco est em vencer, na segunda-feira, o
Rio Ave.
O nosso adversrio uma das melhores equipas do campeonato. O Rio Ave est bem trabalhado do ponto de vista
ttico e tem o mesmo treinador h alguns anos. tambm
uma das equipas que j defrontei mais vezes e sabemos da
sua valia. Ser um jogo complicado, como vo ser todos os
jogos. O Sporting tem de estar num dia bom e acertado nos
momentos do jogo, afirmou Jorge Jesus, em conferncia de
Imprensa.
O FC Porto e o Benfica jogaram antes e isso aumenta a presso sobre o Sporting, mas o tcnico leonino realou que essa
situao positiva.
A presso para ns muito boa e tomara que seja sempre
assim, porque sinal que estamos em primeiro. Espero que
seja sempre assim. No olho para os nossos rivais, olho para
minha equipa e para as pessoas da minha equipa. Quando
comeou todos tnhamos os mesmos pontos e para estarmos
frente algum perdeu pontos para ns.

Coates e Barcos so jogadores que tm pouco tempo de trabalho connosco mas esto a pouco e pouco a conhecer as
ideias da equipa, temos de acelerar o processo, alm dos treinos, tambm os jogos. (...)
O Coates vem com intensidade de jogos, habituado a jogar,
o Barcos no, o campeonato na China estava na pr-poca,
est num patamar diferente, mas acreditamos que o podemos lanar na convocatria, afirmou.
Alm destes dois jogadores, Jesus deu um voto de confiana
a To Gutierrez, futebolista com quem conta, salientando o
valor do colombiano.
Teo sempre esteve nos nossos planos, chegou mais tarde
face leso que tinha, autorizado por mim, est estvel fisicamente, clinicamente tambm est apto e vai estar amanh [segunda-feira] na convocatria se no acontecer nada.
Acreditamos muito no valor dele, sublinhou.
Em sentido inverso, o tcnico dos verde e brancos confirmou a ausncia de Jefferson e Naldo por leso, bem como a
incerteza se William Carvalho estar apto para o jogo.
J sobre o Rio Ave, Jesus considerou a equipa de Vila do
Conde uma das melhores do campeonato, salientando que o
Sporting tem de ter um dia bom.

O nosso adversrio das melhores equipas do campeonato,

uma equipa difcil, bem trabalhada do ponto vista ttico.
uma das equipas que mais vezes como treinador defrontei,
o Sporting tem de estar num dia bom, com os momentos do
jogo bem trabalhados, para que a equipa do Rio Ave se torne
mais fcil, disse.
Jesus comentou tambm a sua expulso no ltimo jogo do
campeonato em que o Sporting venceu a Acadmica por 3-2,
desvalorizando a situao, uma vez que na sua tica, no
fcil arbitrar em Portugal.
Eu estava falar numa maneira normal de um treinador para
quarto rbitro. As arbitragens? Ns temos bons rbitros, mas
no fcil arbitrar em Portugal, tudo revisto ao pormenor
depois dos jogos e ai mais fcil ter uma opinio mais acertada, como as equipas, quando no jogam bem esto sujeitos
crtica e eles tambm, reiterou.
O Sporting, segundo classificado do campeonato com 51
pontos, recebe s 19:00 de segunda-feira o Rio Ave, stimo
com 28, num encontro que ser dirigido pelo rbitro Carlos
Xistra, da Associao de Futebol de Castelo Branco.

Arouca afunda FC Porto na luta pelo ttulo?

Um bis do avanado paraguaio Walter Gonzalez permitiu
ontem ao Arouca arrancar uma histrica vitria em casa do
FC Porto (2-1), na 21. jornada da I Liga de futebol, atrasando ainda mais os drages na luta pelo ttulo.
Com este desaire, o primeiro em casa este campeonato, a
equipa de Jos Peseiro, que na prxima jornada se desloca ao
terreno do Benfica, passa ter uma desvantagem de seis pontos para os encarnados, que lideram provisoriamente, e de
cinco pontos para o Sporting, que tem menos um jogo.
J os arouquenses, que nunca na sua histria tinham vencido
um duelo com o FC Porto, pem fim a um ciclo de sete jogos
consecutivos sem vencer, quatro dos quais para a Liga, e com
este resultado sobem ao primeiro tero da tabela classificativa.
O surpreendente triunfo do Arouca foi alicerado com uma
entrada de rompante da equipa de Lito Vidigal, surpreendendo os locais logo aos 13 segundos, com o golo inaugural - o
mais rpido na presente edio da Liga -, apontado por Walter Gonzalez, aps arrancada e assistncia de Zequinha.
Sofrendo um golo a frio, o FC Porto precisou de alguns minutos para se restabelecer e estabilizar o seu futebol, antes de
comear a criar os primeiros lances de perigo para baliza de
Bracali.
Danilo deu o sinal de perigo inaugural para os drages, com
um remate ao lado, a que se seguiu, pouco depois, um cabeceamento de Aboubakar que teve uma das defesas da noite
do guardio do arouquense.

Na sequncia desse lance, que resultou em canto, o avanado

camarons acabou por no desperdiar uma segunda oportunidade, e j perto do quarto de hora, restabeleceu a igualdade, num golpe de cabea.
Pensava-se que o lance poderia dar mais tranquilidade aos
nortenhos, mas apesar de mais dominadores, os comandados de Jos Peseiro no evitavam que os visitantes, sempre
que espreitavam o contra-ataque, causassem calafrios nas
bancadas do Drago.
Assim foi quando aos 20 minutos Nuno Coelho surgiu isolado frente a Casillas, mas no conseguiu superar o guarda-redes do FC Porto na altura do remate, num lance copiado por
Mateus, pouco depois, que teve o mesmo desfecho.
Apesar do atrevimento visitante, continuavam a pertencer
ao FC Porto as melhores oportunidades para chegar ao golo,
mas ora por falta de pontaria, ora pelas intervenes de Bracali a igualdade persistiu at ao intervalo.
No regresso do descanso, os drages voltaram a entrar com
uma postura mais mandona, mas inconsequente no ltimo
tero, perante um Arouca que se fechava bem e sorvia todos
os espaos nas iniciativas contrrias.
Aboubakar, logo aps o reatamento, ainda teve um lampejo
junto rea, mas no conseguiu superar o concentrado Bracali, guarda-redes brasileiro que j pertenceu aos quadros do
FC Porto e que viu a bola entrar na sua baliza aos 62 minutos,
num lance anulado por alegado fora de jogo de Brahimi.

O Arouca mantinha ento uma a postura concentrada a defender, e ia armado o contra-ataque, tentando explorar os
erros contrrios.
Assim aconteceu passagem do minuto 66, quando aps
uma pontap de baliza, Maicon cometeu uma ffia e no conseguir controlar esfrico, permitindo que Walter Gonzalez
ganhasse o lance e arrancasse para baliza do indefenso Casillas, fuzilando para o 2-1.
Maicon, que saiu lesionado desse lance, no escapou aos ruidosos assobios vindos do tribunal do Drago, que ao mnimo passe falhado manifestava feroz desagrado.
Talvez enervados com os protestos das bancadas e com as
contantes perdas de tempo do Arouca, os jogadores do FC
Porto no mais se encontraram ofensivamente, e exceo
de uma perdida de Marega, no mostraram, at ao final, argumentos para inverter desaire e evitar os muitos protestos
do pblico aps o apito final.

08 Fevereiro 2016

Associao Cultural do Minho

Carnaval 2016

Ainda a tempo . 15

Num Sbado, como a deste fim de semana frutfero de tantos

e tantos eventos da comunidade que aconteciam ao mesmo
tempo era difcil adivinhar que podamos encontrar no Lithuanian Hall 1573 Bloor Street West em Toronto uma casa
cheia... Fundada no dia 13 de Outubro de 1977 por um grupo de amigos unicamente para matar saudades da sua terra
natal esta Associao faz agora o que sempre ao longo dos
anos fez... coisas incrveis.

No Sbado Olivia Rites contou com a presena especial dos

seus pais que tambm estiveram na sala.
A Presidente esteve acompanhada por Martha Gonalves enquanto conversava com os representantes do seu Jornal ABC

e naquela noite e os nossos sinceros agradecimentos a toda

direo por a simpatia com que nos recebem sempre.
Em breve haver novidades e mexidas na direo desta histrica associao, c estaremos para contar, Se DEUS Quiser.
Snia Micael / ABC

Este fim de semana Associao Cultural do Minho levaram

a cabo mais um (como diziam os cartazes) tradicional festa
de Carnaval. Houve concurso de Mascaras e fantasias com
prmio a ser galardoado aos 3 melhores da sala.

Para quem marcou presena houve espetculo de Samba

pelo grupo AFROLATINO DANCE, e a musico esteve a
cargo do TNT.
Para quem l foi a procura da boa comida, certamente encontrou o que procurava... a ementa da noite contava para
alem da sopa, que sempre uma delicia da casa, um arroz de
sarrabulho moda do Minho entre outras coisas.
Como nos disse a Presidente Olivia Rites, Queremos deixar uma palavra de muita admirao pelos fundadores da
ACMT como tambm a todos aqueles que ao longo destes
anos dedicaram o seu tempo e sabedoria para engrandecerem ainda mais esta magnifica associao comunitria.
Lembro que todos somos voluntrios e agradeo hoje de uma
maneira especial mais uma vez as cozinheiras que fizeram o
seu melhor e todos gostaram.

Apresentao oficial agendada para o dia 20 de fevereiro

Jos Sequeira assume direo

do SCP de Toronto

O novo presidente do Sporting Clube Portugus de Toronto

sucede a Carlos Ferreira que decidiu no dar continuidade
ao seu mandato, alegando motivos profissionais. Os novos
corpos gerentes para o ano de 2016 tm a apresentao oficial
agendada para o dia 20 de fevereiro.

margem, Jos Sequeira admitiu que decidiu aceitar o cargo

por no haver grande opes e para no ver o clube cair num
vazio diretivo. Agora, espera manter as atividades e decidir
em conjunto com os scios o que for melhor para o futuro
imediato.

Jack Ribeiro, presidente da Assembleia-Geral, e Antnio

Arajo, presidente do Conselho Fiscal, so dois dos nomes
da anterior direo que acompanham Sequeira para um
mandato de um ano.

Um futuro que poder passar por considerar duas propostas

deixadas por Jack Ribeiro que implicam melhoramentos no
prdio do clube.
A primeira, est relacionada com a necessidade de contruir
um elevador, uma pretenso de longa data, para uma melhor
acessibilidade. Uma segunda, depois do elevador entrar em
funcionamento, visa transformar a sala Joaquim Agostinho
num centro de dia para idosos.

A nova direo entrou oficialmente em funes no dia a seguir Assembleia-Geral, realizada no dia 31 de janeiro, na
sede do clube, na qual no foi apresentada nenhuma lista alternativa para liderar o clube.
A ordem de trabalhos incluiu ainda a aprovao do relatrio
de contas referente ao ano 2015 (saldo positivo de 6947.00
dlares) por parte dos cerca de 30 scios que marcaram presena na AG.

Apesar do esforo financeiro previsto, Ribeiro mostra-se

confiante que os scios vo apoiar e trabalhar para angariar
fundos para esses fins, sendo que o clube poder vir a contar
com a ajuda de entidades e do prprio governo provincial.

16 . Portugal

08 Fevereiro 2016

Governo forado a refrear ondas de optimismo

*Austeridade fica, mas diferente

Lembra o Dirio de Notcias, de Lisboa, que o
princpio econmico parece simples: a proposta de Oramento do Estado para este ano (OE),
no tem passes de mgica nem faz desaparecer
a austeridade; transfere-a dos rendimentos para
o consumo.
No o enorme aumento de impostos que Vtor Gaspar anunciou em 2012, mas indubitvel - e as palavras so de Mrio Centeno - que
um nvel de fiscalidade maior do que era.
Entre a espada da Comisso Europeia (CE) e
a parede dos acordos que assinou com os parceiros de esquerda, o governo foi obrigado a ir
buscar dinheiro onde podia: aos impostos indiretos. E a reconfigurar, doseando o otimismo,
as previses macroeconmicas face ao draft oramental que enviara para Bruxelas a 26 de janeiro. O crescimento do produto interno bruto
(PIB), afinal, no ser de 2,1% - vai ficar na casa
de 1,8% - e o ritmo de consolidao das contas pblicas ter de ser mais acelerado: ao invs
dos 2,8% estimados h duas semanas, vai ficar
nos 2,2% (ainda assim, dois pontos percentuais
abaixo do registado em 2015), valor considerado ambicioso por Centeno.
J o dfice estrutural (indicador que exclui os
efeitos do ciclo econmico e as medidas extraordinrias), que tanta tinta fez correr nas
negociaes entre Lisboa e Bruxelas, garantiu o
ministro, diminuir 0,3 pontos percentuais face
ao esboo de janeiro - para 1,7% do PIB.

Obteve-se luz verde s in extremis

Ou, sendo fiel s suas palavras, vai verificar-se

uma reduo do nmero de funcionrios apenas pela gesto das entradas e sadas. Traduzindo: por cada dois trabalhadores do Estado que
saia, apenas um entrar.
No final do ano, sero menos dez mil funcionrios pblicos e uma poupana de cem milhes
de euros, anteviu o ministro.
Por outro lado, no que toca s famlias, desaparece o quociente familiar e entra em vigor um
novo regime, que prev uma deduo de 550
euros por filho em sede de IRS.

O secretrio de Estado dos Assuntos Fiscais,

Fernando Rocha Andrade, garantiu a esse propsito que a classe mdia no ser prejudicada,
salientando que atualmente 70% dos agregados
esto num escalo de rendimento em que no
tm nenhum benefcio do quociente familiar.
Medidas parte, e aps um processo negocial
de constantes avanos e recuos nas previses,
Centeno garantiu no se sentir diminudo. Fragilizado com crticas algo que nunca me vai
ver, respondeu j na reta final da conferncia de
imprensa no Terreiro do Pao.

abaixo de 600 euros - empurrando-a para 2017

-, o que permite um acrscimo de receita na ordem dos 135 milhes de euros.
Essa era matria vertida nos acordos de esquerda e que, apesar da desvalorizao em pblico tanto de BE como de PCP, no caiu muito
bem. Fonte bloquista diz mesmo que este efeito
[contrrio recuperao de rendimentos] deve
agora ser compensado.
Seja como for, ser sobre o consumo que esta
nova austeridade vai incidir, com a classe mdia
a sair mais penalizada.
Com o aumento do imposto sobre os produtos
petrolferos (ISP), que se traduzir num aumento de seis cntimos por litro de gasleo e gasolina, o governo espera arrecadar 120 milhes
de euros. O imposto sobre veculos (ISV) vai
crescer 3% na componente cilindrada e entre
10% e 20% na componente ambiental, com um
desagravamento para os menos poluentes com
o intuito de incentivar a compra de viaturas menos poluentes. Com a atualizao dessas tabelas,
o Estado receber 660 milhes de euros em ISV.
O mao de tabaco passar a ser sete cntimos
mais caro, com o acrscimo a render ao errio
pblico cem milhes de euros, ao passo que
o imposto aplicado cerveja, s bebidas espirituosas e aos vinhos licorosos crescer 3%. J
o imposto do selo sobre o crdito ao consumo
ser agravado em 50%.
Com o IRS, o IRC e o IVA apenas com mexidas
pontuais - o IVA da restaurao a exceo -,
o governo vai eliminar as isenes de IMI para
fundos de investimento (pode valer mais 50 milhes de euros) e a contribuio aplicada sobre o
setor bancrio (que incidir sobre todos os bancos) para o Fundo de Resoluo subir e dever
render igualmente 50 milhes.

Foi, contudo, in extremis que o governo de Antnio Costa obteve luz verde da CE. Basta ver
que Centeno, que falou do documento como
um OE diferente e que demonstra que h alternativa, teve de lanar mo de medidas adicionais, de carcter estrutural, para evitar um
chumbo de Bruxelas. Foram 11, no valor de 910
milhes de euros - a Comisso Europeia prev
que as medidas rendam menos 155 milhes do
que o executivo espera -, e ainda mais 215 milhes de receitas suplementares, que at ento o
executivo desconhecia.
No total, 1125 milhes de euros (0,54% do PIB)
que Centeno explicou em detalhe numa carta
enviada ao vice-presidente da CE com a tutela
do euro, Valdis Dombrovskis, e ao comissrio
europeu para os Assuntos Econmicos e Financeiros, Pierre Moscovici. A mais significativa
no deixa, porm, de ser um movimento arris- Saem dois, entra um
cado. O governo recuou na promessa de reduzir J no plano da funo pblica, Centeno adianem 1,5 pontos percentuais a taxa social nica tou que haver uma nova regra para a contra(TSU) paga pelos trabalhadores com salrios tao.

Cavaco Silva diz que Guterres tem perfil

para secretrio-geral da ONU
Antnio Guterres, que h um ms abandonou o cargo de
Alto Comissrio das Naes Unidas para os Refugiados, foi
na manh de tera-feira, distinguido Gr-Cruz da Ordem da
Liberdade no Palcio de Belm, tendo recebido do presidente
Cavaco Silva todo o apoio para uma candidatura secretariageral das Naes Unidas.
Antnio Guterres tem o perfil, a inteligncia e os conhecimentos para o cargo e esperamos e desejamos que tal seja
reconhecido pelo pases da comunidade internacional. Tem
todo o apoio de Portugal, disse Cavaco Silva.
A ordem da liberdade distingue quem lutou pela dignidade
da pessoa humana.

difcil encontrar outra personalidade que mais tenha lutado a nvel mundial por isso. Reconhecemos um percurso
de vida que tem prestigiado Portugal, por isso uma imensa
honra distingui-lo hoje com a ordem, completou o presidente da Repblica cessante.
Orgulhoso por ser portugus, Guterres disse que fica sempre muito feliz por regressar a Portugal ao ver uma Europa
que no se consegue unir para ter uma voz nica na crise dos
refugiados.
Na cerimnia estiveram o primeiro-ministro Antnio Costa
e o presidente da Cmara de Lisboa, Fernando Medina, entre
outros.

08 Fevereiro 2016

Portugal . 17

Comisso Europeia d luz verde ao Oramento

*Bruxelas alerta para risco de incumprimento.

A Comisso Europeia aprovou, na sexta-feira, o projeto de Oramento do Estado de Portugal para 2016, anunciou o vice-presidente
do executivo comunitrio responsvel pelo Euro, Valdis Dombrovskis, no final de uma reunio extraordinria do colgio de comissrios em Bruxelas.
A 22 de janeiro, Portugal enviou Comisso um projeto de plano
oramental para este ano (...) que estava claramente em violao das
regras do Pacto de Estabilidade e Crescimento. Nas ltimas semanas, tiveram lugar contactos polticos e tcnicos intensos para assegurar que o plano oramental de Portugal para este ano cumpria
as regras, e como resultado a Comisso no teve de pedir um plano
revisto s autoridades portuguesas, anunciou Valdis Dombrovskis.
O vice-presidente da Comisso Juncker disse que os ltimos
compromissos assumidos pelo Governo permitiram evitar uma
rejeio do plano oramental, mas salientou que, ainda assim, a
Comisso concluiu que o projeto oramental est em risco de incumprimento das regras do Pacto de Estabilidade e Crescimento,
pelo que convida as autoridades portuguesas a tomar as medidas
necessrias para assegurar que cumpre as regras oramentais.

Costa satisfeito com a aprovao

As novas medidas apresentadas pelo Governo reduzem os riscos de no conformidade com as regras do Pacto de Estabilidade
e Crescimento, mas esses riscos no esto eliminados. H riscos,
e estamos muito atentos a esses riscos. Devemos analisar de novo
a situao portuguesa em maio, com base nos nmeros para 2015
certificados pelo Eurostat em abril, e com base no programa de estabilidade portugus (a ser apresentado) no mesmo ms, assim como
nas previses econmicas da primavera. Nessas bases, a Comisso
far uma avaliao atualizada e propor as medidas necessrias no
quadro do procedimento (por dfice excessivo) que ainda se aplica
a Portugal, indicou o comissrio Moscovici.
Os dois comissrios indicaram que a discusso na reunio do colgio foi viva, tendo a deciso de dar luz verde ao projeto de plano oramental portugus sido tomada por unanimidade, no que
Moscovici classificou como algo de positivo tanto para a Comisso, como para Portugal, e ainda para o conjunto da zona euro.
Segundo o comissrio, a Comisso foi capaz de convencer as
autoridades portuguesas da necessidade de alterar o seu plano para
cumprir as regras e, dessa forma, reforou a sua credibilidade; Portugal confirmou que mantm o seu compromisso pr-europeu e
de uma poltica de finanas ss; e, por fim, a zona euro afasta-se
de uma situao que poderia causar um efeito negativo nos mercados.

Antnio Costa: No vim incomodar a Sr. Merkel

com o oramento portugus
O primeiro-ministro, Antnio Costa, manifestou-se particularmente satisfeito com a boa notcia de a Comisso Europeia ter
aprovado o esboo de Oramento de Estado para 2016, numa interveno num seminrio a decorrer em Berlim.
Tivemos uma boa notcia, a Comisso Europeia viabilizou e considera que h riscos. Mas no h oramentos sem riscos, governao compete evitar os riscos e reforar a confiana, disse.
O governante manifestou-se particularmente satisfeito por o
seu executivo ter demonstrado ser possvel mudar a pgina, seguir
no euro e seguir uma governao responsvel e uma viso para a
Europa.

Governo salienta importncia da aceitao

O Governo portugus considerou que a aceitao do esboo de Oramento do Estado para 2016 pela Comisso Europeia um sinal
de confiana internacional aps uma semana de consultas tcnicas.
As autoridades portuguesas participaram neste processo de forma determinada e construtiva, cientes das suas responsabilidades e
salvaguardando a capacidade nacional para assumir escolhas polticas, refere um comunicado divulgado pelo gabinete do Ministro
das Finanas, Mrio Centeno.

Governo ir previnir os riscos

O primeiro-ministro, Antnio Costa, disse em Berlim ter tomado boa nota da posio da Comisso Europeia quanto ao esboo
de Oramento do Estado para 2016 e assegurou que o Governo ir
prevenir os riscos e reforar a confiana.
Quando uma negociao se concluiu, uma vitria para todas as
partes. Tomamos boa nota da posio da Comisso Europeia, que
s refora a nossa determinao de, na execuo deste Oramento,
prevenirmos os riscos e reforarmos a confiana, afirmou Antnio
Costa.
A aprovao do esboo do Oramento do Estado para 2016 por
Bruxelas, visto como um sinal de confiana de que possvel virar
a pgina da austeridade, cumprindo e participando ativamente na
zona euro, sublinhou.
Esse era o nosso objetivo e um objetivo que consagraremos com
a execuo deste oramento, afirmou Antnio Costa, aps uma interveno na conferncia sobre Portugal-Alemanha, uma parceria
reforada na Europa, o ltimo compromisso da sua agenda na ca

UE reavalia situao portuguesa em maio

A Comisso Europeia considera que a aprovao do projeto oramental de Portugal positiva para todos, mas advertiu que os
riscos de incumprimento das regras oramentais europeias foram
reduzidos, mas no eliminados, pelo que reavaliar a situao portuguesa em maio.
Na conferncia de imprensa que se seguiu reunio extraordinria do colgio da Comisso Europeia para tomar uma deciso sobre
o projeto de plano oramental de Portugal para 2016, o vice-presidente responsvel pelo Euro, Valdis Dombrovskis, e o comissrio
dos Assuntos Econmicos, Pierre Moscovici, sublinharam que as
alteraes introduzidas pelo Governo ao seu esboo inicial permitiram afastar um cenrio de incumprimento particularmente srio
(que levariam Bruxelas a solicitar um novo documento), que passou
apenas a risco de incumprimento.
Devido a este risco, a Comisso estar particularmente atenta
trajetria de execuo oramental e cumprimento das regras do
Pacto de Estabilidade e Crescimento, at porque Portugal continua
em situao de dfice excessivo e com uma dvida governamental
ainda muito alta, assinalaram ambos os comissrios.

Na Alemanha, e questionado sobre se procurou apoio alemo para

que o Oramento do Estado passe em Bruxelas, Costa respondeu
com ironia. No vim incomodar a Sr. Merkel com o oramento
portugus. Certamente j tem de se preocupar com o prprio oramento alemo, disse o primeiro-ministro portugus.
Antnio Costa recordou que Portugal concluiu recentemente um
processo de ajustamento exigente e precisa de se concentrar no essencial. Para Antnio Costa imprescindvel vencer os bloqueios
competitividade que tm condicionado a capacidade de Portugal
crescer, criar emprego e reduzir o seu dfice e a sua dvida.
No final do almoo de trabalho entre Antnio Costa e a chanceler alem, Angela Merkel disse que o contexto hoje positivo para
Portugal mas lembra que imprescindvel que os nmeros bsicos
sejam mantidos. importante que Portugal entre num caminho
de mais crescimento e mais emprego.

Desejamos tudo de bom e vamos dar o nosso contributo para que

todo o contexto na zona euro seja positivo. Temos boas condies
no Banco Central Europeu, temos preo do petrleo baixo, etc. Esto criadas as condies para o crescimento.

Merkel quer que Costa continue caminho

bem sucedido de Passos

A chanceler alem, Angela Merkel, afirmou esta sexta-feira, em

Berlim, esperar que Antnio Costa continue caminho bem sucedido do antecessor Pedro Passos Coelho, numa conferncia de imprensa conjunta com o primeiro-ministro portugus.
O antecessor de Antnio Costa conduziu Portugal por um perodo bastante conturbado, no foi fcil, mas conseguiu-se, de facto,
coisas impressionantes e tem que se fazer tudo para continuar este
caminho bem sucedido, disse Angela Merkel.
Na conferncia de imprensa aps um almoo de trabalho com
Costa, Merkel acrescentou que o caminho bem sucedido assenta
em finanas slidas e leva a mais investimentos e a mais emprego
para que o bem-estar possa aumentar.
Costa foi depois recebido na chancelaria alem por Angela Merkel.
O socialista garante que o tema do oramento do estado portugus
no fazia parte da ordem de trabalhos do almoo entre os chefes de
governo e que, em cima da mesa estava apenas a questo dos refugiados. O primeiro-ministro ofereceu-se para dar apoio na gesto
dos refugiados que, na grande maioria dos casos, escolhem ficar na
Alemanha. Se tivermos uma boa articulao ao nvel europeu podemos ter solues que sejam ganhadoras para todos, disse Costa.
Se a Alemanha aumentar as importaes das produes de frutos
ou de legumes, ns podemos produzir mais. Para produzir mais
precisamos de mais mo-de-obra e podemos ter maior capacidade
de acolhimento, disse o primeiro-ministro.
No final do almoo de trabalho, Angela Merkel agradeceu o apoio
de Portugal. Estou grata a Portugal por se comprometer com o sistema de redistribuio de refugiados e por ter apresentado outras
ofertas nesse sentido, disse a chanceler.
Merkel considera que o espao Schengen uma pr-condio a
qualquer discusso sobre o problema dos refugiados e afirma que
acima de tudo importante melhorar as condies nos pases de
origem dos refugiados.
No somos s vizinhos no Conselho Europeu no que diz respeito
aos lugares em que nos sentamos, disse Merkel sorrindo para Antnio Costa. Vamos continuar a cooperar, rematou.

A gentileza mais forte

que a arrogncia e agressividade

Antnio
dos Santos Vicente

Acompanhei de perto as eleies para a Presidncia da Repblica

Portuguesa, tal como tentei analisar o mais possvel, de cada palavra e frase dos seus candidatos. s vezes a fazerem lembrar a selva,
quando as Hienas se agrupam para atacarem a pacfica Zebra e outras presas que lhes so acessveis, comeando a devora-las ainda
com vida, como o seu usual, nessa luta pela sobrevivncia.

Claro, neste caso no se tratava dessa luta, mas sim pela conquista
do poder. Por vezes usando comportamentos verbais nada ortodoxos, com acusaes a no fazerem algum sentido. A preocupao
destes maldizentes, no era apresentar uma agenda com boas iniciativas, mas ante denunciar os fracos negativos do Mr. Marcelo,
afim de lhe encurtar avano que os separava, forando uma segunda
volta.
Alguns destes concorrentes, com um certo grau elevado na sociedade- fazendo at parte da elite- parece se terem esquecido, que uma
das coisas mais importante do ser humano, a boa formao pessoal
e o respeito pelos outros. As flechas de acusao contra o Marcelo
eram a base de cada palestra. Vitorino da Silva, o menos culto do
grupo, foi o que melhor se comportou neste sentido. Os restantes,
todas as acusaes lhes serviam para eludir o eleitorado. Mas a calma e frieza do atingido, deu-lhe a vitria primeira volta..
Mesmo no sendo um admirador do Mr. Marcelo, nem ouvinte dos
seus comentrios, dou mrito sua vitria, por no acusar ningum
e saber fugir das setas lanadas por eles e elas! Finalmente, esses
ataques foram os trunfos da sua vitria! E assim lhes provou, que
a gentileza sempre mais forte, que a arrogncia e agressividade!
que os portugueses j no so to parvos nem estpidos assim! Fao
votos para que seja um bom presidente, mas quanto a mim, reservo
o meu optimismo.
E tudo isto, por ele pertencer ao mesmo partido do actual Presidente, Cavaco Silva.- Mas ser que o Cavaco foi assim to mau? Para
quem s v o negativo- ele e o Passos Coelho, foram os culpados do
mau estado do pas... e obreiros de todas as desgraas, que tm pairado sobre Portuga! Mas essa no a realidade! At se pode dizer,
que o Mr Cavaco foi melhor como presidente, que como Primeiro
Ministro. Chamem-lhe e digam o que quiserem... com a certeza de

que Portugal e portugueses estaria bem pior, se ele cedesse s presses tendenciosas da oposio e deitasse o governo a baixo, como
antes fizera o Mr Sampaio com Santana Lopes, dando uma chance
ao Socratas! Em altura de crise, com o pas beira da bancarrota,
tomar tal atitude, seria um cataclismo! E aqui dou crdito ao Mr.
Cavaco
No quero ser defensor do Passos Coelho nem do seu elenco, nem
ele precisa da minha defesa. Quero apenas dizer, que quando se olha
com o foco do fanatismo, at o Corvo branco! Mas s que brancura da verdade financeira no iluminava o pas quando entrou! Herdou sim, a escurido da instabilidade, que o levou a tomar medias
austeras- que ningum gosta nem quer- para salvar o pas. Todos
sabemos que o seu governo teve defeitos...- e qual foi o governo
perfeito? Esse ainda est para vir!
A crtica sempre foi, , e ser, uma arma perigosa no seio das pessoa menos esclarecidas, que acreditam em milagres... e dias de azar
s sestas feiras dias treze, esquecendo-se que milagres financeiros
no existem, mesmo com bons gestores, tal como dias azarentos
tambm no! A certeza que ningum pode dar o que no tem! E
se esse governo est a repor alguns cortes e a dar-lhes alguns centavos, que se preparem para os devolverem de novo, mas agora em
euros! E esses que ontem eram opositores, protestando por tudo
e por nada, fomentando aces pblicas, s vezes at com algum
vandalismo, agora tudo aceite..., sem chamarem de ladres a quem
lhes tira! Agora so eles que governam!
O toma l centavos... e d c euros, j entrou em aco, com o
aumento das portagens, scutas e outros; tendo como principal os
cinco tostes nos combustveis. S aqui, veja o quanto lhe sai do
bolso..., mas isto apenas o comeo! Se estes que agora governam
fossem oposio, os protestos e contestaes seriam constantes ,
sem faltar o prego da ladroeira. Mas felizmente tudo parece estar
calmo! Ainda bem...,talvez assim haja mais aco e menos contestaes parlamentares e os protestos nas ruas, dem menos trabalho
polcia e aos calceteiros!
Fao votos, que os portugueses da dispora que ainda ali esto ligados, no se divorciem das suas terras e tirem de l, os bens que ainda
l possuem, por falta de confiana de que governa!

18 . Ler e contar

Em Festa
de Carnaval

Conceio
Baptista

08 Fevereiro 2016

Colapso de quatro edifcios

num sismo de 6,4 em Taiwan

Em Festa de Carnaval, e aproveitando para enaltecer a

nossa to rica cultura, quero, antes de mais, felicitar a
comunidade, pela promoo dos nossos usos e costumes
e que envolve centenas de jovens, na alegria desta quadra
e em busca de razes que os far conhecer melhor as suas
origens.
H, de facto, muitas notas escritas sobre o Carnaval. As
suas origens, porm, so to longnquas que no se pode
comprovar, cientificamente, o seu comeo.

E pouco, ou quase nada, se conhece das origens dos festejos

carnavalescos nas nossas ilhas, mais especificamente
sobre as nossas Danas de Carnaval. Mas existe alguma
evidncia que j pelo sculo dezasseis se realizavam
Danas De Entrudo em Angra do Heroismo, mais
precisamente na Praa Velha.
Nada se sabe de concreto como foram iniciadas,
parecendo que derivam do Teatro Popular, ou do Teatro
de Rua, como o Povo lhe chamava.
Tudo leva a crer que as nossas Danas tenham sofrido
vrias alteraes ao longo dos sculos, aps o regresso
dos primeiros emigrantes Terceirenses vindos do Brasil,
trazendo algumas marcas do folclore brasileiro, como
pandeiros, apitos, espdas e roupas de cores alegres... mas
sem contudo lhes tirar as suas prprias caracteristicas,
bem definidas.

Pelo menos duas pessoas morreram no colapso de um edifcio de 17 andares, de onde as autoridades j resgataram 123
de pessoas. Outras cem pessoas podem ainda estar presas
Um sismo de magnitude 6,4 na escala de Richter atingiu o sul
da ilha de Taiwan, provocando o colapso de quatro edifcios
na cidade de Tainan, segundo confirmou um porta-voz dos
bombeiros agncia de notcias AFP. Presidente da cmara
confirma pelo menos dois mortos.

O abalo ocorreu pouco antes das 04.00 de sbado em Taiwan.

Segundo a Reuters, as autoridades resgataram 123 pessoas de
um edifcio de 17 andares que colapsou numa zona residencial.
Nos 60 apartamentos vivem 221 pessoas, pelo que uma centena de pessoas ainda podem estar presas no interior.

Confrontos do monte Sumi

reconstitudos por juizes em Angola
*Julgamento de Kalupeteca e seguidores continua hoje

Para pr uma Dana na rua (como na giria se diz)

necessrio muito trabalho e empenho.
Mas a nossa gente... no mede esforos, para que a
bonita e alegre tradio no fique perdida no tempo.
E essa teimosia de preservao herdamos ns emigrantes
tambm, trazendo para c, como bagagem principal, os
nossos usos e costumes.
Poder at ser... que noutros tempos, nos primeiros anos
de emigrao, que por aqui fossemos mal compreendidos
com estas manifestaes de cultura popular. Mas hoje
o caso outro... e as nossas Danas e Bailinhos de
Carnaval j so muito apreciados e vistos por uma
enorme assistncia, de muitas regies do nosso Pas aqui
radicadas.
E quero aqui deixar... uma merecida referncia presente
participao da juventude.
Jovens aqui nascidos, e criados, que representam o nosso
Povo, com todo o orgulho, falando e declamando com
uma pronncia acentuada, que nos comove. E que nos
faz sentir que a distncia factor de pouca importncia,
na promoo da cultura de um Povo!
Tem tambm o fim, muito particular, de ensinar a nossa
lngua aos nossos filhos e netos. Ao fazer-lhes lembrar...
que so eles a continuidade da voz da nossa gente!

O julgamento de Jos Julino Kalupeteca e nove seguidores

da seita A Luz do Mundo continuou na sexta-feira com a reconstituio dos confrontos havidos em Abril de 2015.
Juzes, procuradores, defesas, rus e testemunhas deslocaram-se ao monte Sumi, no Huambo, para tentar encontrar
respostas aos confrontos que, de acordo com as autoridades,
deixaram cerca de 20 mortos, entre polcias e civis.

Os partidos da oposio e activistas falam em centenas de

mortos.
As Naes Unidas e a Amnistia Internacional pediram uma
investigao independente aos incidentes, mas o Governo de
Angola recusou.
O julgamento continua hoje, segunda-feira, no Tribunal Provincial de Huambo e deve durar toda a semana.

08 Fevereiro 2016

Extensa rede de tneis (da Esccia

Turquia) encontrada na Europa
Arquelogos descobriram milhares de tneis datados da
Idade da Pedra, estendendo-se pela Europa, da Esccia at a
Turquia. O achado est a deixar os investigadores perplexos
quanto ao seu propsito original.
O arquelogo alemo, Dr. Heinrich Kusch, no seu livro Secrets of the Underground Door to an Ancient World (Segredos da Porta do Subterrneo para um Mundo Antigo trad.
livre), revelou que os tneis foram cavados sob literalmente
centenas de assentamentos Neolticos por toda a Europa, e
o facto de tantos tneis terem sobrevivido por 12.000 anos
indica que a rede original deve ter sido gigantesca.

Tepe, na Turquia um templo de 12.000 anos as pirmides do Egipto e outras estruturas, tais como Stonehenge,
demonstram um conhecimento astronmico extremamente
avanado, o que indica que a humanidade no era to primitiva quanto se pensa.
A descoberta da vasta rede de tneis indica que os humanos
da Idade da pedra no passavam seus dias simplesmente caando ou colhendo alimentos.
Porm, o propsito real dos tneis ainda matria para especulao.

Tneis para qu?

Alguns especialistas acreditam que os tneis eram uma forma dos humanos se protegerem dos predadores, enquanto
outros acreditam que eram uma forma de se deslocar de forma segura, protegido das intempries climticas, ou mesmo
da violncia.
Neste momento, contudo, os cientistas s podem especular,
pois os tneis ainda no revelaram seus segredos do passado.

Texas anuncia um caso de transmisso

do vrus Zika por via sexual
As autoridades do Texas, no Estados Unidos, reportaram
nesta tera-feira um caso de transmisso do vrus Zika, por
via sexual.
O paciente foi infectado pelo vrus depois de ter tido relaes sexuais com uma pessoa doente, que regressou de um
pas onde o vrus est presente, anunciaram os servios de
sade do condado de Dallas, em comunicado citado pela
AFP. O New York Times adianta que a pessoa infectada regressou da Venezuela.
Na literatura mdica, diz a Reuters, h apenas registo de um
caso de Zika transmitido por via sexual e um caso em que o
vrus foi detectado no smen.
Em 2008, lembra o New York Times, um especialista em malria contraiu o Zika em frica e passou a infeco mulher,
pouco depois de ter regressado aos Estados Unidos.
Como a mulher no esteve em nenhuma zona onde estivessem presentes os mosquitos que transmitem o Zika e visto
que os quatro filhos do casal no ficaram contaminados ,
os peritos concluram que a nica explicao lgica era ter
havido uma transmisso atravs das relaes sexuais.
Em 2013, cientistas franceses encontraram o vrus Zika no
smen de um homem que recuperou de uma infeco, mas
foram incapazes de determinar quanto tempo o vrus persistiu.
Os cientistas j suspeitavam que o Zika podia ser transmitido
por via sexual, mas este caso no Texas aumenta a preocupa-

O outro...
Rebelo de Sousa!

Fernando
Cruz Gomes

O que a memria pode fazer! Os prodgios de nos

fazer ir, de novo, a terras distantes a viver cenas que
j no h. A memria rica que o Homem Grande nos
ps por sobre os ombros!

S na Bavaria, Alemanha, encontramos 350 metros, disse o Dr. Kusch. Por toda a Europa haviam milhares deles
desde o norte da Esccia at o Mediterrneo.
Os tneis em si so bem pequenos, medindo somente 70
cm de largura, o que suficiente para uma pessoa rastejar
atravs dele. Contudo, em alguns lugares h pequenas salas,
cmaras de armazenamento e reas de descanso.

A Idade da Pedra foi a primeira era de um sistema
da arqueologia, o qual divide a pr histria tecnolgica humana em trs perodos: A Idade da Pedra, A Idade do Bronze
e a Idade do Ferro. A transio da Idade da Pedra para a do
Bronze ocorreu entre 6.000 AC e 2.500 AC, para a maior parte da humanidade que vivia no norte da frica e na Eursia.
Apesar de muitos acreditarem que os humanos naquela poca eram primitivos, incrveis descobertas, tais como Gobekli

Ler e contar . 19

o com um fenmeno que j mereceu um alerta da OMS de

emergncia de sade pblica internacional.

A OMS j se pronunciou

A OMS diz que a sua prioridade , por enquanto, investigar os casos de microcefalia em bebs e controlar a praga de
mosquitos que transmite o vrus. O Zika transportado por
um mosquito comum nas Amricas o Aedes aegypti , o
mesmo portador da febre dengue e do vrus chikungunya,
duas doenas comuns no Brasil. Com a excepo dos perigos
para bebs em gestao, o vrus praticamente inofensivo:
nos piores dos casos causa febre ligeira, irritao cutnea ou
olhos avermelhados.
Conhecem-se casos de infeco em 24 pases e territrios da
Amrica do Sul, a regio mais afectada e at agora a nica
com incidncia de malformaes em bebs. Mas h tambm
casos em frica, onde nasceu a epidemia, Estados Unidos e
pases do Pacfico.

Imaginem que eu conheci tive a honra de conhecer

um outro Rebelo de Sousa. No este que foi agora
escolhido pelos Portugueses por mim, tambm,
claro para Presidente da Repblica. Conheci
outro Rebelo de Sousa. Marcou-me os verdes anos
da minha entrada na cena internacional de um
sindicalismo que eu nem entendia. Afagou-me os
bocejos que eu lanava a ouvir oradores muitos que
falavam... falavam e no diziam nada. Ps-me gua
na fervura quando, espirra-canivetes que os verdes
anos me faziam ser, entrava como que em parafuso
contra afirmaes falaciosas que eram inverdades
que poucos queriam aceitar que o fossem.
Estvamos no ano de 1972. O ms de Julho corria
clere. Genebra, na Suia, era a cena de uma
sesso da Organizao Internacional do Trabalho.
Sindicalistas, de um lado; patres e empresrios, do
outro; e figuras do Governo a completar o naipe.
Tinha sido eleito presidente da Seco de Angola
do Sindicato Nacional dos Jornalistas e os pares da
rea sindicalista de ento apontaram o voto em mim,
creio que para fugir a um homem sempre em p
que avanava sempre nestas andanas. Desta vez,
fui eu e mergulhei, acto contnuo, naquela feira de
vaidades que era mais do que isso, j que muitos
dos seus elementos vergastavam o velho Portugal,
sobretudo na sua vertente colonial que eu, no fundo,
defendia.
Atirei-me, e vrias vezes, contra os moinhos de
vento que faziam da maledicncia a sua principal
arma de arremesso.
Nos primeiros dias... cheguei a exacerbar o esprito
com tanto lixo que eu via mexer. Em vergastadas
que doam mais por serem inverdades visveis.
Nos primeiros dias, de facto, doeu-me muito a
presena naquela reunio. Interessante... mas
dura. Interessante at pelos conhecimentos que me
dava. Joe Morris, por exemplo, era o representante
do Canad, presidente que era do Congresso do
Trabalho. Nunca mais o vi, mas fiquei com a ideia de
um homem que entendia os outros.
Depois, entrou em aco o tal outro Rebelo de Sousa.
Viu os meus fogos ftuos de menino jovem ele
assim me chamou um dia que no entendia as lutas
que por ali se travavam. Ouviu os meus queixumes.
Movimentou-se por entre os meus medos. Ministro
de poderes quase ilimitados... poderia simplesmente
mandar-me calar e estar quieto. Tirar-me at da
Comisso Poltica onde me tinham enquadrado.
Poderia, sim, mas preferiu, ao invs, ser como que
um pai extremoso a dar conselhos, a entender os
meus assomos de quase pedido de vingana.
E de tal forma o fez que eu passei a ser outro. A
entender o que me rodeava com outro estilo de ser.
Aquele Baltazar Rebelo de Sousa conseguiu apagar
o fogo de rebelio que havia em mim. No sei
ainda um dia o hei-de saber se Marcelo Rebelo de
Sousa viu no pai estas qualidades. Eu vi. Eu entendi.
Eu aprendi com ele, naqueles dois meses de OIT, que
foram, afinal, o meu baptismo de fogo na entrada
da cena internacional... que ainda hoje aprecio.
A memria! O que ela faz e permite! Boa noite,
tristeza!

20 . Automobilismo

Tata obrigada a mudar

nome ao modelo... Zica

A estreia do novo compacto da Tata no Salo de Deli ficou manchada pela associao entre o nome do modelo, Zica, e a doena que tem
causado alarme no continente Americano.
A ideia era inocente e passava por criar um nome que fosse uma
contrao de Zippy Car, mas o momento escolhido para a apresentao no poderia ter sido pior. Esta a curiosa histria do novo
compacto da Tata, que foi revelado no Salo Automvel de Deli sob
a designao Zica, o que causou polmica, devido situao causada pela doena com o mesmo nome ao longo das ltimas semanas
no continente americano. Embora o lanamento do modelo estivesse preparado para dentro de duas semanas. e contasse j com um
anncio gravado pelo futebolista Lionel Messi, o fabricante indiano
j anunciou em comunicado que vai alterar o nome do seu novo
modelo, devendo anunciar a nova designao dentro de poucas semanas.

Jaguar F-Pace chega a Portugal

esta semana

A Lx Factory, na capital portuguesa, e o concessionrio

Jaguar Automveis Porto, na
cidade invicta, vo ser os primeiros locais do pas onde se
poder ver de perto o novo
SUV da Jaguar.
A partir da prxima semana
j ser possvel ver ao vivo em
Portugal o novo Jaguar F-Pace, que estar entre os dias 10 e 13 de
Fevereiro na Lx Factory, em Lisboa, e que depois ruma ao Jaguar
Automveis Porto, de 17 e 19 de fevereiro. Esta ser uma oportunidade para os fs e potenciais compradores do novo SUV britnico
terem um contacto prximo com o modelo, exposto atravs de uma
unidade esttica, descobrindo tambm as inmeras potencialidades
de personalizao para o F-Pace atravs de dispositivos interativos
como ecrs tteis. Alm da mais recente novidade do fabricante
britnico, esta ser tambm uma oportunidade para ver de perto
outros modelos apresentados nos ltimos tempos pela Jaguar, como
o XE e o XF. Disponvel em Portugal a partir de 52316, o novo
SUV britnico estar disponvel nas verses Pure, Prestige, Portfolio, R-Sport, S e First Edition, que contam com o programa Jaguar
Care, que inclui trs anos de manuteno e tambm assistncia em
viagem sem limite de quilometragem.

Toyota revela novo TS050 Hybrid

e equipas para o WEC
Kamui Kobayashi, que substitui o retirado Alez Wurz,
a nica novidade na armada
nipnica para o Mundial de
Resistncia com o novo TS050
Hybrid.
Ano novo, vida nova e carro novo. Esta a realidade
da Toyota para a temporada
de 2016 do WEC, onde vai
tentar reconquistar o ttulo
mundial obtido em 2014 com o novo TS050 Hybrid, que recebeu
alteraes significativas tanto no chassis como no motor e sistema
hbrido para aspirar aos ambiciosos objetivos da equipa. No elenco da Toyota encontram-se Kazuki Nakashima, que se juntar aos
campees mundiais de 2014 Anthony Davidson e Sebastien Buemi, enquanto o outro TS050 Hybrid ser comandado por Stephane
Sarrazin e Mike Conway, juntamente com Kamui Kobayashi, que
promovido de piloto de testes e reserva ao lugar anteriormente
ocupado por Alex Wurz, que se retirou.
Foi tambm confirmado o calendrio para 2016 da Toyota Gazoo
Racing, que ter na WEC a grande plataforma meditica a nvel
mundial. Alm disso foi tambm confirmada a presena nas 24H de
Nurburgring com o Toyota C-HR Racing, a manuteno da aposta
no Nascar e a presena no Super GT, SuperFrmula e Campeonato de Rallies do Japo. No universo off-road destaque ainda para a
preparao para o Dakar de 2017 e o regresso, tambm na prxima
temporada, ao Mundial WRC.

08 Fevereiro 2016

McLaren apresenta a nova

mquina para lvaro Parente

Paulo Alves
Carlos Moreira

Foi anunciada a apresentao, no Salo de Genebra, do

novo McLaren 650S GT3, com a marca de Woking a confirmar tambm que o portugus lvaro Parente vai continuar a ser um dos pilotos da equipa.
Aps o grande sucesso alcanado durante a poca de 2015,
em que o McLaren 650S GT3 ganhou uma em cada quatro
provas que disputou, o fabricante britnico prepara j uma
nova temporada que espera que seja repleta de sucesso na
competio. O arranque para a nova poca ser a apresentao, na prxima edio do Salo de Genebra, do novo 650S

GT3, que deste evento ir acelerar para provas nos quatro

cantos do mundo, com presena confirmada em campeonatos na Europa, sia, Amrica e Ocania.
Foi tambm revelada a lista de pilotos oficiais (tambm designados de fbrica) da marca de Woking, que anunciou
que lvaro Parente continuar a ser um dos ases ao volante
do 650S GT3, depois de na ltima temporada ter oferecido
equipa o triunfo no International GT Open. A acompanhar o
portugus aos comandos desta poderosa verso de competio do desportivo 650S estar novamente Rob Bell, a que se
juntam agora Colin Thompson e Cme Ledogar.

Filipe Albuquerque
confirma participao no WEC

O piloto nacional confirmou que vai fazer a temporada

completa na categoria LMP2 do Mundial de Resistncia
na equipa RGR by Morand.
Filipe Albuquerque vai participar na temporada completa do
WEC para 2016, tendo confirmado a sua presena, ao lado
do brasileiro Bruno Senna e do mexicano Ricardo Gonzalez,
na equipa RGR by Morand. Aos comandos do Ligier Nissan
JS P2, o piloto vai fazer a sua estreia nas 6H de Silverstone,
a 17 de abril, e ter um programa de nove corridas que inclui
a participao nas mticas 24 Horas de Le Mans.
O piloto nacional mostrou-se confiante para a nova temporada e congratulou-se com a participao no principal campeonato de resistncia a nvel global, numa declarao onde
indica que Depois de ter feito durante duas pocas consecutivas o ELMS, o meu objetivo passava por disputar a poca
completa do WEC. Juntar-me RGR By Morand fantstico pois vou estar numa equipa competitiva e com objetivos
bem definidos. Somos trs pilotos experientes com ambio
de vencer no s o Campeonato como as 24h de Le Mans.
Estou ansioso por pilotar o Ligier, uma vez que ser a primeira vez ao volante de um LMP2 fechado. Esto reunidas
as condies para ser bem sucedido.

Alm da sua participao no WEC com a equipa RGR by

Morand, detida pelo seu colega de equipa Ricardo Gonzalez,
o portugus Filipe Albuquerque tem tambm confirmada a
participao no Tequilla Patron North American Endurance
Cup, com a equipa Action Express Racing que representou
j nas 24H de Daytona.

ABC

ACEITAM-SE
PEQUENOS ANNCIOS
1325 St Clair Av
Falar com Solange
Tel 416 603 0842

De tudo um pouco . 21

08 Fevereiro 2016
Chama-se Miss Fortune

Um filme em jeito de comdia romntica,

est a dar que falar.
Protagonizado pela actriz lusocanadiana Jeannette Sousa
e seu marido, o canadiano, Ryan Scott, o filme estreou em
Toronto, no dia 5. Antes, ainda em Janeiro, 28, foi a ante
-estreia no Cineplex da Dundas &Yonge. Contou, ento,
com a presenca especial do actor portugues (de grande nomeada internacional) Joaquim de Almeida, que tambem
participa no filme.
Na ante-estreia, muitas caras conhecidas da nossa comunidade estiveram presentes e no final todos deram o seu
parecer positivo.
O empresrio Manuel da Costa, por exemplo, foi um dos entusiastas. Assistiu a antestreia e, no final, expressou varias vezes o quanto
gostou do filme, disse que riu muito, mas que tambem se emocionou, tendo garantido, aos autores, o seu apoio.

Outro ponto de conflito a confiana de Maria na superstio, incluindo o mau-olhado, maldies e as previses da Senhora Maria, sua cartomante pessoal.

Foram muitos os aplausos. De resto, quando o filme se estreou, a 29

de Janeiro, em Fall River, os resultados superaram as expectativas,
com a sala a esgotar logo na primeira noite.

Quem quem...
Jeannette Sousa cresceu em Toronto, filha de um pai de Portugal
continental e uma me de So Miguel, Aores. Ryan K. Scott foi
criado em Calgary, no oeste do Canad, que Sousa descreve como
o Texas Canadiano

Os desafios inter-culturais levaram alguns a comparar o filme, filmado em Toronto, com um filme de temtica semelhante, que provou ser um grande sucesso. Sousa disse que est lisonjeada com a
comparao com My Big Fat Greek Wedding , a maior bilheteria
de comdia romntica de todos os tempos, ganhando mais de 500
milhes nas bilheterias. Ns estamos esperando com o nosso filme
que a comunidade Portugus tambm ser envolvida e ir ajudar a
lanar o nosso filme , disse Sousa. De resto, o filme teve um incio
forte, atraindo mais de 35.000 espectadores durante a sua semana
de estria em Portugal.

Nomes sonantes
O elenco inclui um dos mais proeminentes atores luso-americanos
no mundo, Joaquim De Almeida, no papel do pai de Maria.

O ator, que fala seis idiomas, teve uma carreira variada, incluindo
interpretar um vilo na 3 temporada da srie de TV 24.
A apario de Nelly Furtado outro destaque do filme. A cantora
internacionalmente conhecida e popular tem uma pequena, mas
engraada parte, como Nelia.
O grande lanamento ser no Dia dos Namorados, que Jeannette Sousa disse foi uma data apropriada. Ela espera que o filme vai
atrair uma ampla gama de telespectadores. Embora o filme atira holofotes para a comunidade Portuguesa, Sousa disse ter ouvido de
pessoas com uma variedade de origens tnicas que podem se relacionar. Eu tive um excelente feedback , disse Sousa. As pessoas
vo dizer, meu pai marroquino, meu pai italiano, e eu entendo
totalmente.
Nosso objetivo nmero 1 foi fazer um filme em que as pessoas possam sair do cinema com um sorriso em seu rosto , disse ela. Minha
pequena pode v-lo e minha av pode v-lo e no ser ofendida.

Para seu primeiro encontro, os dois jovens actores de origens dferentes sairam para um caf. O encontro durou cinco horas, como
Sousa disse, acrescentando que provocou um romance que levou ao
casamento e um beb.
A relao da vida real acabou por servir tambm de base para a
criao do filme, A Date with Miss Fortune , escrito e produzido
por Sousa e Scott.

justo dizer que ele inspirado em factos da vida real , disse Sousa.
O plano original do casal foi fazer o script para estdios para um
filme, talvez, estrelado por Ashton Kutcher e Mila Kunis, outro casal
de actores.Mas um amigo incentivou o casal para estrelar e produzir
o filme por si, e fez uma doao financeira generosa. Com o apoio
deste torcedor e outros amigos e membros da famlia, Sousa e
Scott assumiram o desafio.
.
Como a maioria das comdias romnticas, o caminho para um final
feliz ainda que com obstculos, ou seja, sua famlia Portugus-americano. Jack ofende a famlia de Maria usando a porta da frente de
sua casa; todos os visitantes, at mesmo o carteiro, deve utilizar a
porta de trs, o pai de Maria Jose informa ele.
Ele tambm no v futuro na carreira de Jack como um escritor de
TV; ele sugere construo, uma escolha de carreira popular para
luso-americanos, como uma opo melhor.

Est agora na hora

De MELHORAR
o ar que respira!
NS PODEMOS AJUDAR!

http://europaductcleaning.com/
europa@rogers.com

4
1
6
5
3
6
3
8
2
8

08 Fevereiro 2016

22 . Ainda a tempo

Comentrio Semanal de Economia e Mercados

Semana de 1 a 5 de fevereiro

Parceria ABC / MontePio

Menos desemprego em Portugal?

Economia portuguesa A taxa de desemprego em
dezembro diminuiu de 12.2% para 11.8%, refletindo
uma reduo da populao desempregada e a uma
estabilizao da populao empregada. Tratou-se da
3. descida consecutiva da taxa de desemprego, retomando a tendncia descendente interrompida entre
os meses julho e setembro que tem vindo a evidenciar desde que atingiu os 17.5% em janeiro de 2013,
o mximo desde o incio da srie (em 1983), com a
taxa a cair para nveis mnimos desde maro de 2010
(11.6%), devendo nos prximos meses dar continuidade a esta tendncia descendente
Taxa de desemprego diminuiu em dezembro de 12.2% para
11.8%, fazendo mnimos desde maro de 2010 (11.6%)
Na semana passada foram conhecidas as ltimas estimativas
mensais do INE para a taxa de desemprego (15 a 74 anos), ajustada de sazonalidade, segundo as quais esta taxa ter sido, em
dezembro (em rigor, no trimestre mvel centrado em dezembro), de 11.8%, um valor abaixo do estimado para novembro,
que foi ademais revisto em baixa de 12.4% para 12.2%, com
esta descida em dezembro a estar associada a uma reduo da
populao desempregada e a uma estabilizao da populao
empregada.
Tratou-se da 3. descida consecutiva da taxa de desemprego, retomando a tendncia descendente interrompida entre os meses
julho e setembro, com duas estabilizaes e uma ligeira subida
que tem vindo a evidenciar desde que atingiu os 17.5% em janeiro de 2013, o mximo desde o incio da srie (em 1983), com
a taxa de desemprego a cair para nveis mnimos desde maro de
2010 (11.6%), devendo nos prximos meses dar continuidade a
esta tendncia descendente que tem vindo a apresentar. A taxa
de desemprego das mulheres (12.3%) excedeu a dos homens
(11.4%) em 0.9 p.p.. Face ao ms anterior, a primeira mantevese inalterada e a segunda diminuiu 0.7 p.p.. A taxa de desemprego dos jovens situou-se em 31.0%, tendo diminudo 1.1 p.p.
em relao ao ms anterior. A taxa de desemprego dos adultos
situou-se em 10.4%, tendo diminudo 0.3 p.p. em relao ao ms
anterior.
Segundo estas estimativas provisrias, a taxa de desemprego
no ajustada de sazonalidade foi de 12.1%, tendo diminudo 0.3
p.p. face ao ms anterior e 1.8 p.p. relativamente a dezembro
de 2014.
Estabilizao da populao empregada e da taxa de emprego
A populao empregada em dezembro foi de 4 501.3 mil pessoas, mantendo-se praticamente inalterada face ao ms anterior.
A populao empregada aumentou para os homens (+0.4%; +8.2
mil) e os adultos - 25 a 74 anos - (+0.1%; +3.3 mil), tendo diminudo para as mulheres (-0.3%; -7.2 mil) e para os jovens - 15 a
24 anos - (-0.9%; -2.3 mil). A taxa de emprego, em dezembro de
2015, situou-se em 57.6%, tendo-se mantido inalterada em relao ao ms anterior. A taxa de emprego dos homens (61.8%) excedeu a das mulheres (53.8%) em 8.0 p.p.. A primeira aumentou
0.2 p.p. face ao ms anterior, enquanto a segunda diminuiu 0.2
p.p.. A taxa de emprego dos adultos foi de 63.4% e aumentou 0.1
p.p. em relao ao ms anterior. A taxa de emprego dos jovens
foi de 22.6% e diminuiu 0.2 p.p. face ao ms anterior.
Descida da populao desempregada e da taxa de desemprego
A populao desempregada foi de 604.0 mil pessoas, menos
22.8 mil do que no ms anterior (-3.6%). Nesse ms, assistiuse a um decrscimo mensal na populao desempregada de todos os grupos analisados: homens (-6.6%; -20.9 mil), adultos
(-3.1%; -15.6 mil), jovens (-6.1%; -7.2 mil) e mulheres (-0.6%;
-1.9 mil).
A taxa de desemprego trimestral do INE (no ajustada de sazonalidade) dever ter subido ligeiramente no 4. trimestre, mas estabilizado em termos ajustados de sazonalidade
No 3. trimestre observou-se uma estabilizao da taxa de desemprego trimestral do INE (no ajustada de sazonalidade e que
difere ainda da taxa mensal ao nvel da idade das populaes
includas), nos 11.9%, mas depois de ter observado no trimestre
anterior a maior queda histrica desta taxa (-1.8 p.p.) e mais do
que revertendo os dois anteriores agravamentos que vnhamos
defendendo ser pontuais , com esta taxa a permanecer em mnimos desde o 4. trimestre de 2010 e retomando nos dois ltimos
trimestres a tendncia de alvio que a taxa de desemprego vem a
evidenciar desde o pico mximo histrico atingido no 1. trimestre de 2013 (17.5%), uma tendncia de alvio que interrompe um
perodo de deteriorao que se verificava desde que a crise do
euro alastrou a Portugal e, no seu encalo, veio o programa de
ajustamento. Entretanto, os dados atualmente disponveis para o
4. trimestre sugerem a possibilidade de um ligeiro acrscimo da
taxa de desemprego (no ajustada de sazonalidade), mas com a
varivel a dever prosseguir nos trimestres seguintes a tendncia

de diminuio que tem vindo a apresentar. Note-se que, apesar

desta referida tendncia de diminuio, a taxa de desemprego
permanece, historicamente, elevadssima, depois de ter apresentado uma evoluo desproporcionada face queda do PIB
durante a recesso, constituindo um dos principais constrangimentos para a economia portuguesa.
e devendo ter cado no total de 2015, dos 13.9% observados
em 2014 para 12.4%
Em termos anuais, depois de a taxa de desemprego se ter cifrado em 13.9% em 2014, diminuindo intensamente face aos
16.2% observados em 2013, continuamos a estimar uma nova
reduo em 2015, para 12.4%, valor sensivelmente em linha
com os 12.3% previstos pelo FMI (06/10/2015) e pela OCDE
(09/11/2015) e abaixo dos 12.6% previstos pela Comisso Europeia (05/11/2015). O valor de 2014, bem como a nossa estimativa para 2015, esto ambos bem abaixo dos valores apresentados
no OE 2015 (14.2% para 2014 e 13.4% para 2015, esta ltima
tendo sido em abril de 2015 revista pelo anterior Governo para
13.2%, no mbito do Programa de Estabilidade e Crescimento
2015-19).

tragem, no se afastando o cenrio de os valores dos ltimos

trimestres poderem estar subestimados. Na realidade, estas ltimas fortes descidas da taxa de desemprego no parecem ser justificveis pelo desempenho da economia, fato a que acresce que
nos trimestres anteriores a taxa de desemprego tambm tinha
evoludo em contraciclo com as descidas do PIB. Por outro lado,
existiro dois outros fatores que no esto to correlacionados
com a atividade econmica: i) os saldos migratrios (em 2012,
segundo o INE, cerca de 37 352 pessoas deixaram o pas, 36 232
em 2013 e 30 056 em 2014); ii) as mudanas entre a populao
ativa e inativa, nomeadamente entre o desemprego (includo na
populao ativa) e o desemprego desencorajado (que faz parte
da populao inativa e que assim so classificados por no terem
procurado trabalho nas 4 semanas anteriores data do registo);
iii) o saldo natural negativo (houve mais 17 757 mortes do
que nascimentos em 2012, 23 756 em 2013 e 22 423 em 2014.

Note-se que as previses para a taxa de desemprego esto envoltas em incertezas adicionais, relacionadas, nomeadamente, com
o verdadeiro valor da taxa de desemprego, j que todas as medidas estatsticas so baseadas em inquritos e tm erros de amos-

Jos Miguel Moreira

JoseMoreira@Montepio.pt

Jos Gomes Ferreira pe o dedo em vrias feridas

Quatro (duras) perguntas

a
Marcelo
Rebelo
de
Sousa
*Portugal est de novo a ficar nos radares
da desconfiana internacional
O jornalista Jos Gomes Ferreira acaba
de fazer quatro perguntas a Marcelo
Rebelo de Sousa. Perguntas a que, na
sua ptica, importante responder,
agora que as eleies esto decididas.
Para aquele jornalista, Portugal
est a ficar de novo nos radares da
desconfiana internacional. Os juros
implcitos nas obrigaes portuguesas
esto de novo a rondar os trs por
cento, o valor mais alto desde Julho
do ano passado, com a particularidade
de estarmos a afastar-nos rapidamente
dos juros da dvida espanhola e
italiana.
Por outro lado, a deciso do Banco
de Portugal de reenviar seis sries de
obrigaes de dvida snior do Novo
Banco para o BES parece, desde j,
levantar um coro de protestos nos
mercados internacionais. A associao
internacional dos negociadores em
swaps e derivados s no declarou
ainda um incidente de crdito
relativamente ao Novo Banco porque
os bancos e fundos de investimento
perdedores esto dos dois lados
do problema: esto a arder com
as obrigaes desvalorizadas mas
tambm so donos das seguradoras
que tero de pagar as indemnizaes
pelo no pagamento se o incidente de
crdito for declarado.

Bruxelas exige
mais na reduo do dfice
Entenda-se ainda como lembra
Jos Gomes Ferreira - que a poltica
econmica, financeira e fiscal do
governo de Antnio Costa est sob
vigilncia (e musculada, ao que

dizem) da Comisso Europeia e do

Banco Europeu. Bruxelas exige muito
mais ritmo na reduo do dfice e da
dvida pblica.
E
vai
da,
economistas
do
Commerzbank esto a fazer alertas
sucessivos para o risco de Portugal
se tornar numa segunda Grcia.
Alertam para os riscos de uma
mudana fundamental de poltica,
que levar a um aumento do dfice
e da dvida pblica e a uma baixa
da competitividade do pas. Diz
o articulista que basta a agncia
canadiana de rating DBRS duvidar
deste rumo e baixar a classificao
da dvida portuguesa para o nvel de
lixo... para a torneira do financiamento
do BCE contra a entrega de obrigaes
do tesouro nacional... se fechar. Assim,
a necessidade de um novo resgate
no uma hiptese a afastar. Pelo
contrrio, para o Commerzbank ser
cada vez mais provvel.

* Vai passar o seu tempo a dizer

que o Presidente tem de interpretar
estritamente os limites do seu
mandato e que no pode nem deve
interferir em matrias do poder
executivo?

O Presidente no pode...
no deve?

* Vai deixar que se avolumem os

sinais de uma eventual degradao
da situao financeira da Repblica
sem questionar vigorosamente o
Governo - este ou qualquer outro
- se tal estiver a acontecer, at
que a margem de autonomia e
de soberania que foi duramente
reconquistada nos ltimos cinco
anos seja novamente perdida?

A tudo isto um Presidente estritamente

preocupado com os limites e as
formalidades do seu mandato foi
respondendo - durante dois mandatos
que o Presidente no pode, o
Presidente no deve.
Jos Gomes Ferreira termina, ento, o
seu interessante artigo:
Por todo este historial de escrpulos
e hesitaes da interveno activa
do Presidente nas grandes questes
nacionais a partir de Belm perguntolhe, muito diretamente, Professor
Marcelo Rebelo de Sousa:

* Em caso de regresso instabilidade

poltica vai aceitar novamente a
formao de solues governativas
instveis
sem
questionar
publicamente
e
promover
rapidamente
uma
profunda
mudana do regime poltico
partidrio e do sistema eleitoral que
se tem mantido imvel durante 40
anos dando cada vez mais provas de
que no serve o pas?
* Vai permitir que Portugal volte a
bater estrondosamente no muro, por
no ter escolhido melhor caminho?

08 Fevereiro 2016

Coisas e loisas . 23

Fsforo e B6
Por: Antonio Custodio Barros
Tel. 416 533-8907
(NhP 7132)
Hoje queria falar de dois elementos fundamentais no nosso
organismo. So o elemento do fsforo e a vitamina B6.
Estes so fundamentais para a nossa sade e para o bom
funcionamento tanto do sistema imunitrio, nervoso, e o
nosso crebro.
O fsforo fundamental para a produo de clulas e
para que estas no morram. tambm fundamental para o
crescimento, mas tambm para a sade dos nossos dentes e
esmalte mas tambm para ossos fortes e saudveis. Contudo,
este elemento daqueles que deve ser tomado durante toda
a vida no s durante a fase do crescimento. Sendo assim
bom para crianas, adolescestes, adultos, e pessoas idosas. O
que queria chamar vossa ateno importncia deste no
sistema nervoso e no sistema congnito central. Ou seja, na
parte do crebro que responsvel pelos movimentos e pelo
raciocnio. Sendo assim ideal para crianas, estudantes, e
pessoas de idade avanada. Ou ento para ajudar e completar
o tratamento de doenas como a depresso, exausto nervosa,
demncia, alzheimer, e parkinson.
A vitamina B6 tambm fundamental e completa de
certa maneira o fsforo. Esta essencial vitamina ajuda a
manuteno e produo de clulas. A falta desta vitamina
provoca srios problemas. Os seus benficos so como disse
complementares aos do fsforo. Pode-se usar tambm como
complemento vitamina B12. Para problemas nervosos,
neurolgicos, concentrao, e ou envelhecimento do
organismo do geral.

FAST, EFFECTIVE DRUG FREE PAIN RELIEF

FREE

Passe
sso
o
n
1 minu
o
l
e
p
!
o
t
te pai
en
m
i
c
r
e
n
e
l
e
lief tre
S
O
Estab
M
E
atmen
POD
E
U
Q
a
O
v
t
ailabl
!
VEJA
I
S
R
e
O
here
FAZER P
SIDE
N
I
T
I
Y
TR
TODAY
ESMO!
M
E
J
O
!H
EXACTO

AT PARA A SEMANA!

OFERTAS DE EMPREGO
-Precisa-se de operador de caixa com experincia para atendimento ao pblico na zona de Mississauga, a tempo inteiro.
416 276 6527.
-Procuram-se vendedores com experincia no ramo alimentar a regime de tempo inteiro. 416 763 1592.
-Companhia de fabrico de armrios procura merceneiros
com o minmo de 5 anos de experincia.
Contactar Paulo 416 803 7581.
-Precisa-se de carpinteiro para roofing and framing.
647 633 8905.
-Churrasqueira procura empregada de balco e ajudantes
de cozinha. Contactar Joo, 647 969 4870.
-Procura-se recepcionista. 416 535 8034.
-Precisa-se de supervisores e pessoas para trabalhar na
limpeza na area de Mississauga. 416 581 8830.
-Loja de instrumentos musicais procura funcionrios.
416 651 3332.
-Procura-se carpinteiro/rough framing.
Contactar Isaas, 647 633 8905.
-Companhia procura empregados de limpeza para trabalhar
na GTA e vrias outras cidades. 416 653 6897.
-Precisa-se de cozinheira e ajudantes de balco para a rea de
Brampton. 416 878 0023.
-Procura-se merceneiro/carpinteiro com experincia.
647 746 2333.
-Companhia de construo precisa de servente
para bricklayer. 416 898 3719.

SENHORA PORTUGUESA
Precisa-se de senhora portuguesa
entre os 25 a 40 anos, para limpar duas casas.
Bom salrio. Contactar 905-764-2939

ALUGA-SE
ESCRITRIO BEM LOCALIZADO
e outros Espaos.
ptimas condies.
Contactar Isabel
416 588 3851

ERVANARIA LAGOA AZUL- FLORA UNIVERSAL INC.

1227 DUNDAS ST WEST TORONTO ONTARIO M6J-1X6 CANADA
Consultas por marcacao 416 533-8907 fax-416-533-5324
email ervanaria@bam-international.com

Clubes e Associaes
ASSOCIAO DOS ROMEIROS EMIGRANTES DE
TORONTO Preparao para a Romaria da Quaresma na
ilha de So Miguel. Os ensaios sero todos os domingos, das
14h00 s 16h00, no Salo Paroquial. Partidas para a ilha
de So Miguel a 10 e 12 de Fevereiro e regresso a 24 e 27 de
Fevereiro. Informaes, 416-550-4771, 647-546-4128
ou +351-914-483-489.

BANDA DO SAGRADO CORAO DE JESUS - Sbado, 13

de Fevereiro, Dana de So Valentim e Angariao de Fundos.
A partir das 18h30, actuao da banda e do grupo Unique
Touch. Informaes, 647-688-1685 ou 416-274-9187.
CASA DA MADEIRA COMMUNITY CENTRE - Sbado, 13
de Fevereiro, Festa de So Valentim, com incio s 18h00, com
o conjunto Tabu. Informaes, 416-795-7553.
CASA DAS BEIRAS C.C.C. OF TORONTO - Sbado, 13 de
Fevereiro, Festa do 16. Aniversrio e Dia de So Valentim,
principiando s 19h00, na Local 183. Actuao de Carla Maria
e suas bailarinas, vindas de Portugal e do conjunto Karma
Band. Informaes, 416-604-1125 ou 416-824-5675.
CASA DO ALENTEJO COMMUNITY CENTRE - Domingo,
14 de Fevereiro, Dia dos Namorados. Incio s 12h30, com
actuao de Jessica Vidal, Banda de Jazz Riffintime e Rock
Band. Sexta-feira, 19 de Fevereiro, 33. Aniversrio da
Casa do Alentejo, com incio s 19h30, com a actuao do
Grupo Coral da Casa do Alentejo e do Grupo de Msica
Tradicional Portuguesa Os Alentejanos. Sbado, 20 de
Fevereiro, Grande Gala do Fado, s 19h30, com a actuao
de Carlos Leito vindo de Portugal, Elisabete e do Grupo

Os Alentejanos. Domingo, 21 de Fevereiro, Almoo e

Espectculo, a principiar s 12h00, com a actuao do Grupo
Os Alentejanos, do Rancho Folclrico Infantil do Ribatejo e
do Rancho Folclrico Os Ceifeiros.
CENTRO CULTURAL PORTUGUS DE BRADFORD Sbado, 20 de Fevereiro, Lanamento de CD do conjunto
musical Sagres, s 19h00. Informaes, 905-775-8186.
CENTRO CULTURAL PORTUGUS DE MISSISSAUGA
- Sbado, 13 de Fevereiro, Jantar dos Namorados, com a
actuao do conjunto Sagres e Jessica Vidal.
Informaes, 905-286-1311.
IRMANDADE AORIANA DO DIVINO ESPIRITO SANTO
Sbado, 20 de Fevereiro, Tradicional Matana do Porco, a
partir das 18 horas, na Casa da Madeira Community Centre.
Msica para Danar com DJ. Haver Arremataes. Para
reservas e mais Informaes contactar: Idalina da Silva, 905
507 2869; Manuel Martins, 647 504 1927, Jos da Silva, 416
533 3095, Manuel Santos, 416 762 3016,
ou Jos Tavares, 416 535 9025
KITCHENER PORTUGUESE CLUB INC. - Sbado, 13 de
Fevereiro, Baile de So Valentim, a principiar s 18h00. Baile
com o conjunto Brazza.
Informaes, 519-570-3772 ou 519-749-9971.
POVEIROS COMMUNITY CENTRE - Sbado, 20 de
Fevereiro, Noite das Francesinhas, a partir das 19h00.
Informaes, 647-865-2143 ou 416-871-7334.

er
Mulh ce viva
e
apar prio

no pr l
ra
fune

Marido encomendou o crime e organizou

as cerimnias fnebres

Vrios jornais australianos relataram, na sexta-feira, a

histria de Noela Rukundo que deveria estar morta. O
marido pagou o seu assassinato mas no imaginou que
os homens, a quem encomendou o crime, se iam recusar a mat-la.
Noela Rukundo, vive em Melbourne, na Austrlia, mas
viajou para Borundi, pas onde nasceu, para o funeral
da madrasta. Numa noite, enquanto descansava no
hotel onde estava instalada, o marido ligou-lhe e disse
para ir l fora apanhar ar fresco, relatou Noela.
Ao sair do hotel foi abordada por um homem armado
que a levou para dentro de um carro. Viajou durante
40 minutos de cabea tapada e quando chegou a um
edifcio foi amarrada a uma cadeira.
Eles perguntaram-me o porqu deste homem me ter
mandado matar e eu questionei-os: Que homem? Eu
no tenho problemas com ningum, contou ao site
BBC News.
Noela, me de oito filhos, no acreditava que o marido
tivesse encomendado a sua morte at ouvir uma gravao onde o marido dizia: Matem-na.
Os homens, a quem tinha sido encomendado o crime,
eram amigos do irmo de Noela. Por isso, recusaram
mat-la mas aceitaram o dinheiro da encomenda.
Noela foi deixada beira de uma estrada com as gravaes que incriminavam o marido e um telemvel.

Pediu ajuda embaixada e no dia 22 de fevereiro de

2015 assistiu ao seu prprio funeral.

No final, surpreendeu o marido, Balenga Kalala, que

acabou por confessar o crime e pedir desculpa.
Foi preso e condenado a nove anos de priso.

Mais de 3.100 grvidas colombianas

tm vrus Zika

O governo colombiano anunciou, sbado, que mais de 3.100

grvidas esto infectadas com o Zika vrus. A nformao foi
partilhada pelo presidente Juan Manuel Santos, numa altura

em que a doena continua a sua rpida expanso no continente americano.

O Zika tem sido associado ao nascimento de bebs com microcefalia, uma m-formao cerebral. No h vacina ou tratamento contra a infeco.
Citado pela Reuters, Santos disse que no seu pas no existe
at o momento nenhum caso de microcefalia ligado ao Zika.
As mulheres infectadas so parte de mais de 25 mil pessoas
com o vrus naquele pas.
A Organizao Mundial da Sade declarou estado de emergncia internacional pelo Zika a 1 de fevereiro, alegando forte suspeita da relao entre o vrus em grvidas com a microcefalia.
Zika transmitido pelo mosquito Aedes aegypti, tambm
transmissor da dengue e da febre chikungunya.

O NOVO NOME DE COMPETNCIA

E HONESTIDADE

Paulo
Antunes

PAULO

SALES REPRESENTATIVE
BUSINESS 905-308-8333
MOBILE 289-440-1319
FAX 905-387-3551
HAMILTON
www.pauloantunes.ca
Paulo@pauloantunes.ca
Service also offered in:
Spanish Portuguese French

953 King St. E $ 254,900

28 Cedar av. $ 314,900

Possibilidades de fazer 3 Propriedade clssica, com mais

de 100 anos. Renovada por
apartamentos e uma loja.
Renovador? aqui esta um a completo. 4 quartos, 2 casas de
banho, pronta para voc.
excelente oportunidade!

88 Gibson st. $139,900

Excelente oprtunidade
de entrar no mercado.
Com uma hipoteca de
menos de 700.00 por ms.

125 Stirton St. $ 172,900

Casa separada com 2
quartos de dormir e duas
casas de banho. Pronto para
se aposentar?

494 Barton St. $

246,000
Townhouse situada na area de
Stoney creek com menos de 20 anos
de idade. Perto de acessos QEW.

161 Beland av. S $ 279,900

bungallow numa das reas mais
calmas da cidade de Hamilton.

7 Garden av. $229,900

Simcoe, lindo lugar para se aposentar, numa aldeia que tem quase
50% de populao portuguesa.
PAZ

252 Locke st S $ 1, 590,000

Restaurant de grande fama com dois
apartamentos por cima.