Schlumberger

Principios/Aplicaciones
de la Interpretacion
de Registros

SCHLUMBERGER

EOUCATIO

AL

SERVICES

Se reservan todos los derechos. Ninguna parte de este

libro se puede reproducir, almacenar en un sistema, 0
transcTibir en cualquier forma 0 por cualquier medio,
eleetronico 0 mecanico sin previa autorizacion pOT
escri to del edi tor.

Indice

Introduccion

Historia.................................................................................................
La Operacion de Campo...........
Adquisicion de Datos de los Registros...
Procesamiento de Datos
'"
Translllision de Datos.........
Referencias............................................................................................

1
3
5
5
6
7

Fundament.os de la Interpreta,ci6n Cuantitativa de Registros

Porosidad......
Saturacion.............................................................................................
Penlleabilidad............
Geometda de los Yacimientos...............................................................
Telllperatura y Presion.........................................................................
Interpretacion de Registros...................................................................
El Proceso de Invasion...........................................................................
Resistividad..
Factor de Formacion y Porosidad..........................................................
Saturacion de Agua...............................................................................
Registro de Resistividad.......
Resistividades del Agua.................................................................
Porosidad.................
Formaciones Arcillosas...................................................................
Referencias............................................................................................

9
9
10
10
11
11
12
13
13
14
15
15
15
16
17

Registros de Potencial Espontaneo y de Rayos Gamma Naturales

..

18

Curva SP...............................................................................................
Origen del SP.......
Componente Electroqullllico del SP...............................................
Componente Electrocinetico del SP.............. ....... ......... ..... ........ ....
SP en Funcion de Permeabilidad y Porosidad................................
SP Estatico....
Det.erminacion del SSP...........................................................
FOrIlla de la Curva del SP..............................................................
Formaciones de muy Alta Resistividad..........................................
Corrilllient.os de la LInea Base de Lut.itas......................................
Anolllalfas en el SP Relacionadas con las Condiciones de Invasion
Anolllalfas en el SP-Ruido..............................................................
Registro de GR..........................
Propiedades de los Rayos Gamma.........

18
18
18
20
20
20
21
21
21
22
23
23
24
24

/
/

Indice

Equipo...........................................................................................
Calibracion....................................................................................
Curvas de Correccion por Condiciones de Pozo............
Aplicaciones........................
EI

Reg~str~ .NG~.:.................................................................................

Pr!nc!p~o FISICO ...,'.:.;......................................................................

Pnnclplo de Medlclon......
Presentacion del Registro..............
Curvas de Correccion por Efectos de Pozo..............
Interpretacion......................................
Aplicaciones.................................
Referencias.............

Determinacion de Ia Resistividad del Agua de Formacion

R", de Cat:l.!o.gos d~ ~gua......................................................................

R.. de Anahsls QWllllCOS.......................

del SP..............................................................................................
Determinacion del Rmje...
Detertninacion de R"'......................................................................
Precauciones y Correcciones por el Medio Ambiente...................
Sales Diferentes 801 NaCl....
Anolnali'as de SP....................................................................................
R", a Partir de Registros de Resistividad-Porosidad...............................
Registro R..4....................................................................................
Plot.eo de R..4-SP....
Ploteo de Resisti vidad- Porosidad.....................
R", a Partir de Ro;o Y R t ...
Referellcias...........
Rw

Registros de Porosidad

..

Registr~s ~~nicos...

Pnnclplo........................................................................................
Equipo............................................................................................
Presentacion del Registro...............................................................
Velocidades Sonicas en las Formaciones.........................................
Determinacion de Ia Porosidad (Ecuacion de Wyllie de Tiempo
Prolnedio)......................................................................................
Aremscas Compactas y Consolidadas.................
Carbonatos.....................
Arenas No COlllpact.adas.........................................................
Ecuacion Empfrica Basada. en Observaciones de Campo........

25
25
25
25
25
25
26
26
27
27
27
28
29
29
29
29
29
30
30
30
31
31
31
32
32
32
32
33
33
33
33
38
38
38
38
39
39
40

Indice

Correlaciones con-la Curva t..........................................................

Presiones Anormales de Formacion................................................
Interpretacion de la Onda de Cizallamiento.......
Regist.ros de Densidad.........................
Principio........................................................................................
Equipo...........................................................................................
Registro en Agujeros Vacios..........................................................
Presentacion del Registro.....
Calibracion
:...........................................
Efecto de Agnjero.:........................................................................
Densidad de Eleetrones y Densidad Total......
Porosidad a Partir del Registro de Densidad......
Efeeto de Hidrocarburos.........................................................
Efecto de ArcilIa.....................................................................
Efecto de Presion.......
Registio Litho-Densidad*
Equipo....................................................................................
Absorcion Fotoeledrica.................
.
Respue,st~ de la Herramienta...
Reglstr?S .N~utronlcos...........................................................................
Prlnclplo................................................
Equipo...........................................................................................
Presentacion del Registro.
Calibracion....................................................................................
Caracterlsticas de Investigacion...................
Respuesta de la Herramienta.......
Indice de Hidrogeno del Agua Salada......
Respuesta a los Hidrocarburos..........................................
ArcilIas, Agua Ligada....................................................................
Efecto de Litologfa........................................................................
Determinacion de la Porosidad a Partir de Registros
de Neutrones......................................
()orrecciones del SNP.......................................................
Medicion de Neutrones Termicos...................................................
Aplicaciones...................................................................................
Referencias............................................................................................
6

Determinacion de Litologfa y Porosidad

40

40
40
41
41
42
42
43
43
43
43
44
45
45
46
46
47
47
49
49
49
49
51
51
52
52
52
53
54
54
54
54
55
55
55

57

Gnificas de Registros Neutronico y de",Densidad..................................

Grafica de Registros de Densidad-Sonico..............................................
Gnificas de Registros Sonico y Neutronico...........................................
Graficas de Densidad vs. Seccion Transversal Fotoeleetfi
Graficas del NGS..................................................................................

57
58
59
59
60

Indice .

Efeet.o de la Arcillosidad en las Graficas...............................................

Efecto de la Porosidad Secundaria en las Gnificas................................
El Registro de Indice de Porosidad Secundaria.....................................
Efeeto de los Hidrocarburos en las Gnificas.........
Gnifica de M-N
Gnifica MID..........................................................................................
Gnifica MID Pmaa en Funcion de umaa ...................................................
Mezclas Complejas de Litologias...........................................................
Progralna Litho-Amilisis.......................................................................
Presencia de Evaporitas........
Identificacion de Flui~os..
Referencias.
7

Registros de Resistividad

61
61
61
61
62
63
65
65
67
68
69
69

70

Registr?s ~l.ectricos Convencionales......................................................

Pnnclplo........................................................................................
Dispositivos de Resistividad...........................................................
Curvas Nonnal y Lateral...............................................................
R t en Base al Registro ES..............................................................
Registro con Electrodos de Enfoque......
Laterolog 7.....................................................................................
Laterolog 3.....................................................................................
Laterolog 8.....................................................................................
Sistema Doble Laterolog-R xo ..........................................................
Efecto de Delaware............................
Efecto de Groningen......................
Escalas...........................................................................................
Registro Esferico de Enfoque....
Influencia de las Variables de Pozo y Correcciones de Registros....
Efecto de Pozo........................................................................
Efeeto de Capas Adyacentes..........

70
70
70
71
73
73
74
74
76
77
78
78
78
79
80
80
80
80
81
81
81
82
82
82
83
83
84
85
85

Factore~ ,Pseudogeo~etricos.

Correcclon de InvasIon.............................................................
Registr? d.e .Induccion: ..:;.......................................................................
Pnnclplo de Medlclon....................................................................
Factor Geolnetrico.........................................................................
Enfoque Herramielltas Multibobinas..............................................
Deconvolucion................................................................................
Efecto de Piel................................................................................
Equipo...........................................................................................
Presentacion del Registro y Escalas.......
Correcciones Ambientales.....
Correccion del Efeeto de Agujero..........

Indice

Correccion de Efecto de Capa Adyacente

Correccion de la Invasion
Formaciones de Alta Resistividad
Efeeto de Capas Inclinadas
Agujeros Grandes
Anillo
Lodos Salinos
Mediciones de Induccion Contra las de Laterolog
Instrumentos de Microresistividad

Micr~l~~~i~i~

Interpretacion

Micr~lr~~e~~\~~

Respuesta
Registr? d.e .Proximidad
Pnnclplo
Respuesta
Resolucion Vertical.
MicroSFL
Correcciones Alubientales
Interpretacion de Resistividad
Deternlinacioll de R zo
Correcciones de la Resistividad por Invasion
Referencias

Determiuacion de la Saturacion

.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
.
.
.
.
.
..

..
.
.

Introduccion..
Fonnaciones Lilllpias..
Curvas de Resistividad Contra Porosidad.....................................
Curvas de Microresistividad Contra Porosidad.............................
Comparacion Rwa..........................................................................
Superposiciones Logaritmicas..

Superposicion de Log F y Log R d . . p

Superposicion de R o Y Superposicion de F....................................
Metodos de Relacion de Resistividad...................................................
Metodos de Zona Lavada..............................................................
Metodos de Zona Invadida....
Balance de Porosidad.....
Otros Diagramas de Relacion............
Metodos de Relacion con Correccion por Invasion........................
Superposicion de R zo / R t ................................................................
Analisis Rapido R zo / R t ..................................................................

85
85
86
86
86

87
88
88

90
91
91
91
92
92
92
92
92
92
93
93

94
94
94
94
95

96
96
96
96
98
99
100
100
100
102
102
102
103
104
104
10.5
105

Indice

Diagrama de Petr6leo Movible F-MOP................................................

Porosidad y Saturaci6n de Gas en Agujeros Vacios..............................
Formaciones Arcillosas.........................................................................
Modelo Silllplificado de Arena y Arcilla Lalllinados.....................
Modelo Silllplificado de Lutita Dispersa........................................
Relacion Total de Lutit.a...............................................................
Modelos Saraband* y Coriband*..........................................................
Modelo Saraband...........................................................................
Modelo Coriband...........................................................................
Modelo de Doble Agua....................
ModeloVOLAN*..........................................................................
Progranla Cyberlook*...................................................................
Metodo GLOBAL*...............................................................................
Referencias........

Registros de Propagaci6n Eleetrolllagnetica

127

.
.
.
..

.
.

127
128
129
130
130
131
133
134
135
135
135
136
136
138

139

Penneabilidad..........................
Saturaciones Irreduetibles.............................................................
Zona de Transicion: Efeetos de Presion Capilar............................
Permeabilidad en Base a Gradientes de Resistivididad.................
Estilllaciones de la Permeabilidad en Base a <p y Swi.....................
Permea;bil~d~d y Registro de Magnetismo Nuclear........................
Pnnclplo................................................................................
AplicacionesjInterpretacion...................................................
Permeabilidades Efeetiva y Relativa.............................................

139
139
140
140
141
143
143
144
14.5

Introducci6n
Registro EPT
Metodos de Interpretacion
Metodo CRIM
Metodos t pl y A c
Metodo t po
Registro DPT
Efectos Alnbientales
Metodos de Interpretaci6n
Metodo Modificado t fo
Metodo Modificado de Doble Agua t po
Gnifica Pa en Funcion de R fa
Met.odo de Saturaci6n Doble
Referencias
10

107
107
108
109
110
110
111
111
113
115
117
119
121
125

Permeabilidad y Produetividad

.
..

.
..
.
.
.

..

Iudice

Prediccion del Corte de Agua........................................................

Permeabilidad en Base a Presencias de Minerales Derivados de
Manera Geoquimica.......................................................................
Permeabilidad a Partir de los Probadores de Formaciones............
Analisis del Decremento de Presion........................................
Analisis del Incremento de Presion.........................................
Productividad........................................................................................
Registro de Produetividad
:...........................................
Referencias..........................
11

12

Sismica de Pozo

145
145
145
146
148
149
151
151

153

Introduccion..........................................................................................
Equipo Sismico para Pozos........
Adquisicion Digital de Disparos de Verificaci6n....................................
Conversion de Tiempo a Profundidad y Perfil de Velocidad..........
Procesamiento Geogram.
Perfil Sismico Vertical.....
Procesanliento................................................................................
Perfil Sismico Vertical Sintet.ico.....................................................
Perfil Sismico Vertical con Desplazamiento...................................
Principales Aplicaciones del VSP..................................................
Referencias............................................................................................

1.53
1.53
1.53
15.5
156
159
159
161
161
161
162

Servicios Geologicos

..

Introduccion..
Correlacion..
Informacion Estratigrafica a Partir del Registro de Echados...............
Herramiellta de Echados HDT.......................................................
Herramienta de Echados Estratigraficos........................................
Procesamiento a Boca del Pozo dellugar del Pozo........................
Programa Dipmeter Advisor*
Servicio Microbarredor* de Formaciones.......................................
Identificacion de Eledrofacies...............................................................
Calculo Faciolog.............................................................................
p~spliegue GC';0c?!umn
: :.......................................................
ServlclOs de DescnpclOn de yaclmlentos...............................................
Datos Faltantes...
Estimacion de la Permeabilidad.....
Concentracion de Datos....
Matrices y Mapas.................
Referencias............................................................................................

163
163
164
168
170
171
175
175
176
177
178
178
181
182
182
184
185
186

Indice

13

187

Fracturas Naturales..............................................................................
Detecccion de Fraeturas.................................................................
Mediciones Sonicas.................................................................
Mediciones de Calibrador de Pozos........................................
Mediciones de Densidad.........................................................
Mediciones de Resistividad.....................................................
Medicion de Absorcion Fotoe1ect.rica......................................
Medicion de Echado...............................................................
Herramienta de Teleobservacioll de Agujeros.........................
Microbarredor* de Formaciones......
Ot.ras Mediciones....................................................................
Conc.lusion.....................................................................................
Const.antes Elast.icas.............................................................................
AnaJisis de Esfuerzo.......................................................................
Analisis de Ill. Fuerza de Ill. Arena..................................................
Analisis de Altura de Fraeturas Hidraulicas..................................
Referencias...........................................................................................

187
187
187
189
189
190
190
191
192
192
192
192
193
193
195
196
198

Propiedades Mecanicas de Rocas