Vous êtes sur la page 1sur 604

Press review

FIDH 38th Congress


Istanbul Turkey
May 23 27, 2013

Table of contents
Arabicp. 3 59
Armenian....p. 60 - 62
Belarusian .p. 63 66
English.p. 67 157
Frenchp. 158 218
German.........p. 219 220
Greek........p. 221 224
Polish........p. 225 226
Portuguese...p. 227 247
Russian..p. 248 270
Spanish..p. 271 336
Turkish...p. 337 604

ARABIC

23/05/2013

!"#$%&' ()*+ - (,-"#$%&' ./0&' (1,$2 - (,&34 | 56'4789:' 5;'063 <7=:>' ?08@ A&3B&' 47CD& 38E' #FGH' I,J9=6 7,K#6

!"#$%&

10/06/13 17:06

' ( ) - *+,-./)
!" #$%&' 38() *%+,-' (#+") (./012) 34 (2013 5#67 /.6#' 23)89+:;) <#=> ?) @.AB; 3;CD;) E#B, ?) FGG4)
.#9H%, 34 I#JA;) KLAM N6 !6O;) C) !9>.P=+;) Q)%, ?) R91S#> T&/; "UVAV; %9W+;)" XY.;) !' Z2 ?)

[9H%G;) [9&+P;) 89\5 ]\#> !" ^DBG, 3_C !=BV$ %9L2 <#=> ?) @.AB; 3;CD;) E#B, ?) [=9\5 `;#aC
b5%cG'C [9PL0' d#H#LG>) #L>) %/G&> #0> ? [6#eV; !9AVa fA/>" 2009 O0' gAG&+;) 3$5) h%B' <#=> ?) @.AB;
."%9/&G;) [6%B;
34 g'#> #0>) <.4%&," %+,-+;) 34 %Y#B;) i ?#,) %9j$ I)5k.;) 89\5 ]\#> f;) [Ll.G' !=BV$ `4#Y)C
."KHE N$ ['.cB; [mBV;) *O_ 34 *EDl) iO;) FV+;) ]V1;) R>) n`aC o%2) 34 #A9Vp 3$5) h%B' [6q5
http://www.alwasatnews.com/3911/news/read/774804/1.html

Page 2 sur 5

10/06/13 17:06

!"#$%&' ()*+ - (,-"#$%&' ./0&' (1,$2 - (,&34 | 56'4789:' 5;'063 <7=:>' ?08@ A&3B&' 47CD& 38E' #FGH' I,J9=6 7,K#6

! "#$ %&'()* +$,- ./(#0$& 1& 23456 %7&(8& 93:8 ,;/ <=>3? @A B3=C? D(/ !& "/ 3=E#$&" 1& +4-<?6
."<;5(FG @A 1(?(HI J<5& K<L- MNL5 1& <;;#HI
O)P-(L8 93PA .=QH? RS8 "=HT3H$& RU3H$& "=SLP4H$& V(W 3H?XH$& Y/<Z RS8 "==A<0[$& .S\G& RS8 &'D6
]$<[$ ./(#0$& <)P;N? @P$& "=5&(L$& ^=N_? @A B&3CE$& `4-" '(*($ abG& "8 c !<?& d38& %"Fe$& @A
."K<;Fe$& K !XZ
+$,- @P$& "'()F$&" R$& @>3P$& K&Df($& g=hD ih<5 D<j& %3H?XH$& 7</& ^-<G +k6 @A <)- R$'& .HS> @A6
.2002 @A ._Se$& R$& .lA<0H$& .=/ mG !& aP/(#W V(n6 ,;/ 1<e5 !& o(LW .I<HW V<F/ @A
"/ 3=E#S$ <;U34? pL$ %1<e5 !& o(L0$ .=-6D6 !& .H#0H$& MNk "/ 7&6p$& RS8 +;I'& <=>3?" 1<- 3k&6
%a- 7<=L$& <;=S8 "=4PI 1<> </ M#- <;Hk <;5<- '<LP8 !& RS8 O#SH05 1& pI35 !" <b=Q/ %"qD<r$& @A B&'<LP5 !&
."</pL? s<;Z "#$
O)P5&'& 3t& RS8 .=>3P$& 1(Fe$& @A %"==A<0[$& 6& "=/<0H$& B&3:8 O);=- %u<rj !& 2 !& <=$<W vNLI6
.@5<PG'3#$& V<H4$& dwW @A '&3> !& "I'3HPH$& <n([x6 ".=-<ZD&"6 .I3G B<Hl;H- y<N?D !<pW vU($ .$6<0/ @A 1 m*6& aS$& pN8 1(FeH$& @5<PG'3#$& V<H4$& dwW O=8f v/ B<t'<0/ B&p- 1& p4-6
&,Z "#$ .d<ZD !& .0A<#H- .n<r$& <)?<4I3:? RS8 B mIp4? &3=x& .=>3P$& ./(#0$& B3*& %c'3#$& z&w;S$
.@5pH$& vHPFH$&6 .=/(#0$& 3=T B<Hl;H$& MNk "/ 2<> 3=T 3NP8& { mn !&
.pIp* g=hD "==4P- V(N;_G& @A "=;t !& K<e/ a$<H8& 1<e5 !& o(L0$ @$6p$& '<0? !& 3H?X/ OPPrI6

'(1434 )*+ 13 ,-./0. 12013 /2"3 23 4567. - 3911 89:;. - <5=2>?@;. AB/;. <C5?D
!"#$%&
Jaime

Tweet

,5E:F GHI
( 7-L .MN' O P7Q9=H' RS/' TU@ ) >L.M

JBK.
,5E:N;. O./=%
,5E:N;.

http://www.alwasatnews.com/3911/news/read/774804/1.html

Page 3 sur 5

Al Joumhouria

10/06/13 17:14

!"#$%&'(# !)#*"+ ,%-(.# /*&0 12+32# $%452 3862# 789:# ;<='-" %<>7"
2013 !"#$ 23 %&'()*
+*,- .* /&01"2 345) "6787) ,&9')*" :;<)* => ?@ .* =A "B,4> 38C)* D,'-E> F"'A* F<5G0@* HI J"K2 .* L<8M) H)NO)* P"M- .* QRRI*
."&S,- HI T"U8)* VW8X Y# =#Z)* N* =&2<[K')*
\8R4')* HB!* ],M> J"K2 .* L<8M) ^&S,R)* ^&4'[)* %&_! `_"2 =A aOMR- HbN =KM7B ,&W@ J"K2 .* L<8M) H)NO)* P"M- .* ^K&_! cOS*N
".,&54R)* ^#,M) d!,eR>N ^&[WG> c"S"WR2* "W2* ,5R42 "G2 . ^#"f7) =&87g h852" 2009 ZG>
i,@* HI "8&7j HB!* ],M> ^#k! HI \>"2 "G2* J<I,4-" ,'-E')* HI ,;"M)* l ."-* ,&mB T*!n<)* %&_! `_"2 h)* ^Wo<R> =KM7B pI";*N
".VSP YB ^><eM) ^qM7)* DZb HI DPOo* lZ)* Q7')* `70)* /2* rpgN
HI J<-<'# s"2* T"8B \582 J* "GGe'# . =e) r*P<Wo p)ZB ^><eM)* J* t,42N r]*<A* d,mA ZG> "&S,- HI c,&f- !<> .* => ,&9e)*" J* p4B"-N
"."G2<[@

http://www.aljoumhouria.com/news/print_news/73724

Page 1 sur 1

10/06/13 17:05

!"#$%&'(# !)#*"+ ,%-(.# /*&0 12+32# $%452 386# 789:# ;<='-" %<>7"

GMT 14:40 2013 *?%@ 23 A<BC# :D?34 7EF

ws/2013/6/817496.html?)
om/Web/news/2013/6/817500.html?)
ww.elaph.com/Web/news/2013/6/817508.html?)
http://www.elaph.com/Web/news/2013/6/817514.html?)
entry=Qatar (entry=Iraq (entry=UK entry=Egypt

ws/2013/6/817473.html?)
om/Web/news/2013/5/814289.html?)
ww.elaph.com/Web/news/2013/5/814485.html?)
http://www.elaph.com/Web/news/2013/6/817138.html?)
(entry=Syria (entry=arab (entry=arab (entry=UAE

ws/2013/6/817428.html?)
om/Web/news/2013/6/817429.html?)
ww.elaph.com/Web/news/2013/6/817436.html?)
http://www.elaph.com/Web/news/2013/6/817401.html?)
entry=Turkeyentry=News(entry=Lebanonentry=Algeria
(Jordan
ws/2013/6/817329.html?)
om/Web/news/2013/6/817355.html?)
ww.elaph.com/Web/news/2013/6/817345.html?)
http://www.elaph.com/Web/news/2013/6/817392.html?)
!"#$ %&'($
:>?24 @A,
)'* :"
+, 4 -./-0
-B )#C,1234
5 2D
567($
E'F
(entry=UAEentry=Turkey entry=Egypt
entry=Europe
%&*:;,
7<= :4
!?@)8 '$A;0 BC =.@>#%&$89
!@DE1F
G$@H1IJ

!"#$%"& '(")*+
,- '(+./"01
.@/K01
L(K3
$+$%2 .34 '("5$*+ 67$/849 :7$;<)
aph.com/Web/news/2013/6/817436.html?
=7(>01
(entry=Lebanon
aph.com/Web/news/2013/6/817514.html?)

GMT 14:27 2013 *?%@ 23 A<BC#

!"#$%&' ()*+, -,./,' 0"+1%2, 383' 45165,' 789:#1 "8;41


<1'0"*:$' <=')1.

.> .? .@

!" #$%&' 38

(%)*+' #)"

.#4@%* 12 A#B;6 CD;E9FG !GH6

,-./0 12 34)56
!48,I7)6

#789:

Blogger

,;<6 16 =6

#<*9: >??2 : ,-./0

%*9: J4/K#8 L&-6 "MN;N6 %4O)6 " PQ,6 !' R09:

,;<6 S4@%?6 S4&)I6 34T UT#8 !" =<?* 1V !7<N$ %4D0 #789: ,;<6 16 =6 #<*9: S74T W6#X
SG%<6 %Y?' S4ID.' #@#D?8 #D8 %-?&8 #.89: SG#ZN6 !4;NX [;-8" 2009 H.' \;?&)6 1$
%<' #789:
."%4-&?6
SG

12 \'#8 #.8 ,2%&*" %)*+)6 12 %Q#<6 9:#* %4]$ A


,6 34T UT#8 [6 SD^,?' !7<N$ W2#Q
."C@ 9F$ S',Y<6 S_<N6 (HV 12 ( =^ H6 >N)6 UN/6 J8 `WX %0 12 #;4Na 1$
%<'

#..Y)G 9: !Y6 `

,D^ W6H$ S',Y<6

%&8 `

,"

%]" H.' #4@%* 12 %4Z* ,'9: !' %4OY6 " W&$#*


."#.8,I0 12 ,*,)G #8 A#;$ \-;8

CD?$,;" %?2 S4B)* [N" !4)b%)6 [Q%)6 !4N;?&)6 ,E %)*+)6 c'#V [N" !442#<d6 SNe0 [N"
>6#d6 S',Y<6 #D?.-* 1?6 !48 ,;6 M4-/* 12 %ZO6 L&$" ,^,6 Jf0 !" 9:#* %" `!I76 12
."A#.I76 A9:+V

12 W6H$ 1?6 " ,DI6 " [6 1@%?6 A


,6 34T UT#8 #K `%)*+)6 #' M$#0 WX 12 #D$ [6 S)N@ 12
.2002 12 S/N76 [6 S_2#<)6 S4'9F09: J?',YE ,g H.' #789: ,;E SG#)E #I'
http://www.elaph.com/Web/news/2013/5/813871.html

Page 2 sur 5

10/06/13 17:05

!"#$%&'(# !)#*"+ ,%-(.# /*&0 12+32# $%452 386# 789:# ;<='-" %<>7"

.2002 AH ?I8G( J( ?KH)E5( ?7@!"L!. M0@2FN 2O =4@ )GB!.

26N ?#)5N )P@

$@ &7DF8( )4Q&,- >6( R )GB!. 26E( ?7*


!. ?5FE5( S+T $@
>( J8% U4# )71&-" )* &T
RM* )76( )478% $7,0# )1 )@ SF* )45T )4B)* )60%!. J8% VF85EB >#&B !." )W7'@ R" )X( AH
)60B!.
.")@>6- )4Y $F(
V/0B

&Z J8% ?71&0(


.AB)0L &F(

2PG( AH R$77H)E<(
)5,(

\N AH

$7@)E5(

&3% V/47* R )X[!.

&1!. $# &505( )O2<] "?7*)Y

!. )7()N 9+6#

" ?#&L )5K45* )+- !.)*

\48( >N 9Q2( ?( )E@ AH !": M8( >+% 2PG5( AB)0L &F( )5,( \N V7% 9@ )Z )E@ >* >,*
!"O!. =Y $F( . )Y !. ?EH)F5* ?O)X( )/-),#&3- J8% !"#>,- &7] ?71&0( ?@2FE( &: R &F(
.AB>5( 950P5( ?7@2FE( &7^ )5K45( S+T $@ )1 &7^ &+0%
.>#>: _7` $77,0* 2+4IL AH $74Z!. a)G@ M()5%

3"'4'05

67819:() 7;<=>) ?@ " 8AB:, CD)AEF) +&G


:C%() HIJ K(5 ALM. N$O
?7*&,( ?@ )658( ) %
AB &#!C

2D(

!"#

$%

)GB!.

&'()* &+,- !. )/*) 01

26E( A( >(

$% &+,-

)E-!. &5-b@ V00X#

0 !"#$%&'() *+,

2345(
;74<0(

)678,0( 975:

=/* )678,- >:2- !.

-."#$%&. /012

&E8( ) #&FG% ) %

http://www.elaph.com/Web/news/2013/5/813871.html

Page 3 sur 5

10/06/13 17:06

!"#$%& '()*+ ,-.&/)012& 34(562& !(78"9: ";(<9=>&"? @8()* 200 : A/BC

Masress

V5B2& ,OK"8

U(M(C

(:1-S2"T ,-5B2& ,-9:12& ,-Q")R2& ,-N"O6P4& ,-M":/2& ,-2+12& ,:L"B684& ,->"-#2& ,-#-K/2&

1*2K5 !(L%>2M64% $N*OC4% ,*PQ-GR "E*FGHI%"S TQ*2K 200


,-./0%
2013 - 05 - 23 +,- .-/0'( 12 %&3

!"#$%&'( )'#*

45,06( 7/8' 9:;%<'( =,0>?6( 9>-/@ 12 49'"A 130 B@ 9:@,CD %:E 98F>@ 200 B@ %G;H 1I<JK
..L#M3 N( O,ID" 9:P(%I8-/'( Q R,S<'(" ,T" 49U#M'( V:W(,@ /DH LX&Y Z#C2 [( =A#0K" \#I>J'
."Q#-/SK" ]Z#^K
)0_<6 +,:'( B@ 9-(/Y `3a 4b:8c'( +,:'( #d' L#:Y e2 4L#M3 N( O,IS' 9:'"/'( 9:'(Z/:f'( g'#$"
.L#M3 N( O,IS' 9:8'#h'( 98*#h'( 45,06H 7/8' 4=,0>?6a
7ij#k) lA#0U B-%:m nd>:Y B@ 4L#M3 N( O,ID BU V2(/@ 400 o%pS:6 %8Kq8'( LH 4L#:0'( r#WH"
B-/'( 9-%SY 9:>h8'( 9*#c'( 7/S<8'( n@ [( 7Z%I@) %:C3#dk 98*#U" (L(%-a 42003 +#h' + sMJ' .Y,3
.(b3,K 4Q#Y#c<3 s' 9JI<M8'( #:Jh'( 9t:d'( b:jZ) 1Y"/>^'( =#8;" (L#<M;#Y 42012 e'a 2004 B@
uj#3" 4=,k `J'( /0U 1;%<'( b:j%'( B@

s; 4%8Kq8J' 9:@#<c'(" 9:D#<<2 R( 9MJ^'( 12 vZ#&-"

,K#2 9@#h'( 9:U/8'(" 4L,:T w3#6 w3,6 49:'"/'( 9:j#>^'( 98CS8'( b:jZ" 41'#K( %:&Y x(Zy,'( b:jZ
.(A,M>Y
g$,'( 12 /Ih>- %8Kq8'(" 4L#M3 N( O,IS' 9:'"/'( 9:'(Z/f'( 9M:jZ 4BMSJY %:d6 g'#$ #d03#k B@
v(ZAzY 13/8'( V8<^8J' 9M8c'( +#- [( 9J:P `Y +,I>6 l{'( Z#C2 [( =A#0K )8M- LH e>8<3" 4u6#>8'(
."9'(/h'(" Q#:J$ [( O,ID" %:0h<'( 9-%D .j#M8Y 9IJh<8'(" |2 [( 12 },JK 1<'( Q#-/S<'(
9:3 eJU =/- 4IHD 9:;%<'( L#M3 N( O,ID 9?Y(Z BU B:JG8@ 8"

#:Y#I3 22 BU ~(%2 N(" ghY#KH"

eJU Q(ZA#08'( o{T n8hK LH L ( 10>-" 4/J0'( ({T 12 L#M3 N( O,ID VW" B:MSK 12 Q#?JM'(
."#8J B:JI<h8'( B:JW#>8'(" B::fS_'(" B:@#S8'( V:8k
4L#E"AZa u:P ukZ e'a 9dk,@ 9'#6Z 41;%<'( x(Zy,'( b:jZ uj#3 e'a b@H 9:'(Z/f'( g8J6 /$"
7#U(%@" %:0h<'( 9-%D L#8W .kH B@ 9:6#6H %:Y(/K 8 #cK( e'a #d:2 o,U/K 4#:;%K x(Zy" b:jZ
49:fMhK 9f_Y B:JI<h8'( #cm [( BU ~(%2 N(" 416#:M'( >h'( 9S2#C@ 12 L#M3 N( O,ID
UVN >(W 7-XYJ =Z ["\]

+/hY Q#3#8W" Q#p-,hK eJU =,_S'( 12" 9I:IS'( 92%h@ 12" 9'(/h'( 12 #-#Sp'( O,ID L#8W"

http://www.masress.com/elbadil/251178

5.#:;%K #dY Q/dhK 1<'( 9:'"/'( Q#@(i<' s' #I2" ' .;" 4`' (,W%hK #@ Z(%C<'
!"# $%& '()%*+
,-./0% 1*23 !(4564% !(4%768"4 9:;<4%5 =+-<4% >?@A% =BCD E*FGHIJ

.'()*+,& -./ -0 123/ -.#$4561 78& -9

!"#$%&

.DE1BC FC /<G& HI&/)2 "9J /)$&

Page 1 sur 3

24/05/2013

10/06/13 15:09

!" #$$%&'( | )*+",( -./0 1$'23'( 1$'(4356' 789:'(2 ;<*:'( #=>?( ;@&A B.CDEFG

*9\ wO&(

0.YA: D\

RSS !"%&

#$$%AM( H8

!$K$

( !"#$%& ) 12:51 ( '()#* ) 15:51 +,(-./ 2013/06/10 01#2 3/ ( 4$567 %89 ) 2013/06/10 01#
."IJ(

F*91G *91 H:

!C*DE

=>.: ?@AB:

;1)*+,<

7*859:

34(56

!2*")

-(./ 0*1

)*+,(

!"#$$%& '

=>.: ?@AB: << !$K$L#M( !D

!$P#AM( !:5QR( SMT U/5A& V*K>W( X5YR !$MG.M( !$M().NM( : 0ZKM( I"I[AM #$\(.

V*K>W( X5YR !$MG.M( !$M().N]M ^_Z`M(G H:*`M( #abJ( HcAd e5+9f

00:45:46 1H*+'( 2013/05

: '*[9E #$$%AM(
h5+g< i.J e5+9fgT j+O& 05$M(
kT .V*K>W( X5YR !$J*[M( !@E*[M(
#$l !@m9: 200 H: #`P< =YA]Ag
e4*+&G n*Y9]M (.]\ 130 H: !$:5Q6
."7*".dG o)*p : V*K>W( X5Y6G !$q(#Yr.M( 7s5DAM(" : !8*KM( ?$2(5: .6< Vtu\ )*QCv(
i)G4 =C " !:(.AKJ(G !]:*uM( !$@9AM( "
V.[\ !$+").&
V5>*YM( i4*$K\ M*f& Hr !@m9:
H:v( 0*:< *$@]g H"#1*mAJ( ?: H:*cA&G
=:5YM(
!$9q5M( !]@R( ;84 =C ;1*K& "V5Ct+g"
02013 V*q#KM( S2#: ;8.M
=C !$:*D:G -*$:*D: 20 o).& "*$g"
9[M( *"*D2 e*NqM =>5>*YM( ;8.M(
H: s( 7(#u8 ]f& "F*\ Hr"
=C ?@ABJ( F(#yT .z\ 7*8ZfAgs(
)5Ag.M( !l*$E

^y.& wN6 )5cR 58.& 7*\*A>s( !9


i58.: !$MG4 7*P#y 3Z_ !P)*u:
H@$M( =C !$>(.$J(!\#BA]M
#, =Q"#:v( #$NK]M #[AK" x4*1
!$9@$M( !6*KM( S]8 7(.BAKJ(
VG)4*%" =9r M< 300 :!$@g) )4*O:
j$DOAM( i#AC =C !"45[KM(
#NJ( 0(.Ags( H"." =MG.M( M*DAM(
^$>.J( *p =:5YM( H:s( w+ H: i5Y]M
'*[9O\

0ZK]M w\5> iIL*/) x4*+8 H"#$y ;z9$\ H: {V*K>W( X5Y6 H8 ?C(.: 400 #abJ( #cD$gG
H: H".M( !"#D\ !$9[J( !E*|( i.DAJ( }v( i)#Y:) #$Q>*z/ !@E*8G (V(#"T {2003 0*[M
~>5& {7*\*A>ZM !]YAKJ( *$][M( !$zM( ~$L)) =\G.9( e*@PG (V*AKP*\ {2012 SMT 2004
L*>G e5/ ( .+8 =P#AM( ~$L#M( H: -ZP #ab@]M !$:*A|(G !$6*AACW( !K]( =C F)*u$g *@P
.!$MG.M( !$L*9( !@QD@]M 0*[M( =8.J(G ~$L) -*c"<G {=M*&( #$u\ '()5M( ~$L)
!$8.J(G V5$1 >*g >5g {!$MG.M( !$L*9( !@QDJ( ~$L) H: wP 3.R( (1 =C F)*u$g *@P
.(45K9\ 5&*C !:*[M(
!]6# *$M*6 *$P#& #a" : =]" * V*K>W( X5YR !$MG.M( !$M().NM( !K$L) {HKD]\ #$zg 6#EG
!]$q U\ 05Y9g xM( )*QCv( e4*+& j@K" V< S9@A>G g*9J( 5M( =C .Y[9" (1 *>#ab:G .!@g*6
#$+[9AM( !"#6 wL*K !Y][AJ(G Cv( =C 5]& =AM( 7*".DAM( F()4\ =>.J( ?@AB@]M !K@|( 0*"v(
."!M(.[M(G 7*$]v( X5Y6G
=>*Ag4#QM( e*@[M( oI6G !$P#AM( 7*f]KM( ^\ 0ZKM( 7*2G*N: ]Qy .YM" : !]L* C*2<G
H: |( (1 S]8 )(#@Ags( V( =%+9"G .w`:v( )*$|( )(5R( V*PG .h(I9M( i)(4T !$]@8 =C */#[9:
."x)/ #$$%& w/<

Vols

7*f]KM( !$> S]8 IHD !$P#AM( V*K>W( X5Y6 !f\() H8 ^]` 8G *$\*Y> 22 H8 (#CW( e."G
?$@/ S]8 7()4*+J( 1 ;@[& V< V( =%+9"G ..]+M( (1 =C V*K>W( X5Y6 ?2G ^Kd =C
=1G *z")*& H: !@g*6 !]6#: $[& *$P#& VT .*@] ^]YA[J( ^]2*9J(G ^$NDOM(G ^:*DJ(
iG. V5Q& V< *z$]8 B" U$]8G .gGv( X#uM(G =\#[M( o#%J( =C eG.M( H: .".[M( )*m>< d
.H"#,M
!M*g) =P#AM( '()5M( ~$L) L*> SMT ~:< V*K>W( X5YR !$MG.M( !$M().NM( @]g {X*$KM( (1 =CG
#$+[AM( !"#6 V*@2 w/< H: !$g*g< #$\(.& 8 k*&( SMT *z$C 58.& V*lG4)T .$KM( SMT !z/5:
!$NK[& !NO\ ^]YA[J( *yv( H8 (#CW(G =g*$KM( 9[M( !DC*Q: =C V*K>W( X5Y6 i*8(#:G
0.[\ 7*>*@2G 7*c"5[& S]8 e5OR( =CG !Y$YR( !C#[: =CG !M(.[M( =C *"*DcM( X5Y6 V*@2G
.*$P#& *z\ 7.z[& =AM( !$MG.M( 7*:(IAMZM *YCG Mk wPG {UM (52#[& *: )(#QAM

Hotels

Voitur

Aller retour
Aller simple

Ville de dpart
Ville d'Arrive

Du
17/06/2013
Au
24/06/2013
Adultes
1

Rechercher
plus d'options
http://www.al-tagheer.com/news57775.html

Page 1 sur 4

27/05/2013

http://www.aljadeed.tv/Templates/printpage.aspx?NewsId=68104

:";%3& 78914 '4564& 0"123& -./ *+, '%&()& !"#$%&

,*DK*+% J(#6 &I H(8$.% F9G)+ &+E2+% C()D.% @AB >5? <8)5= ,3:; 738$9#5+ (456 &123)+ /-,0 &$%,-.% &'()*+% !"#$%
.Q9RST;% &I P+(*?% >:$% NO+% C()DM+ 38L+%
[3ZBE H(8$.% F9G)+ &+E2+% C()D.% 783Z,+ (RZ($ H(0 NO+% &$%,-.% &'()*+% H% H(3= &I 73'9Y)+% ,3X 7*WS*+% U)VE%E
.H(8$.% F9G)+ &+E2+% C()DM+ J(`+% <3'.% _@(;(0 ^-,3= 9',5-9X [-9+ &R'9+9Y+% >5? ](I H%,-% &I H(8$.% F9G\ 7T=%B
eC%9f M= cd%9S; _/+(`+% &I <35G#`*+%E H(8$.% F9G\ <? <3`I%2*+% b3*1 >+% 7:19' >+E.% &#+(;B" H(3R+% &I &123)+ Q(aE
."iE,h' ,3X cYh=E %B9I /Y\%,; FMg(= 7R+(T*+%
."(48`D <35G#`*+% <33=(GS+%E <3'()*+%E <33I()m+% b3*1 l%,; FMg. 730,#+% k(T58+% (SD9?C B,Y$" j(V%E
<' ,q0% H9Y#; /+(`+% &I H(8$.% F9G\ H(I _QE2+% <' ,3R0 C2? &I eC2:' p(8S+% F9G\ H% P3I o,$ <-O+% Ua9+% &I" nVE%E
."(S#0,`' !5d &I >r' UaE N%
Close

1 sur 1

Print

11/06/13 11:48

http://www.elaph.com/Web/WebForm/PrinterFriendlyVersion...

<"=%5& 9:;(6 *6786& 3"(45& 012 -./ *%&+,& '"() !"#$%&


GMT 20:55 2013 :,") 27 ?@ABC&

.! .> .1

J(;$.% H<I)+ &+G2+% E()F.% BCD @8A 4;)8? ,3=> :3;$<#8+ (789 4356.% &123)+ /-,0 &$%,-.% &'()*+% !"#$% :D:EAFG&
.N<S5T>% &K R+(*A% @=$% PQ+% E()FO+ 38N% ,*FM*+% L(#9 &K
[3UDG J(;$.% H<I)+ &+G2+% E()F.% :;3U,+ (SU($ J(0 PQ+% &$%,-.% &'()*+% J% J(3? &K :3'<V)+% ,3W :*X5*+% Y)ZG%G
.J(;$.% H<I)+ &+G2+% E()FO+ L(\+% 43'.% ]B(>(0 ^-,3? <',8-<W [-<+ &S'<+<V+% @8A _(K J%,-% &K J(;$.% H<I` :T?%D
cE%<d O? ef%<5> ./+(\+% &K 438I#\*+%G J(;$.% H<I` 4A 43\K%2*+% a3*1 @+% :=1<' @+G.% &#+(>D" J(3S+% &K &123)+ N(bG
."gG,h' ,3W eVh?G %D<K /V`%,> HOi(? :S+(T*+%
."(7;\F 438I#\*+% 433?(I5+%G 43'()*+%G 433K()j+% a3*1 k%,> HOi. :30,#+% l(T8;+% (5F<AE D,V$" m(Z%G
4' ,q0% J<V#> /+(\+% &K J(;$.% H<I` J(K ]NG2+% 4' ,3S0 E2A &K cE2=' n(;5+% H<I` J% R3K o,$ 4-Q+% Yb<+% &K" pZG%G
."(5#0,\' !8f &K @r' YbG P%
J(;$.% H<I` 4A t(K2+(? @5\F :*X5' 178 J(;$.% H<I)+ &+G2+% E()F.% /r-G .l%<5> sO6 c2*+ &$%,-.% &'()*+% !"#$%G
.a*1% /+(\+% &K
http://www.elaph.com/Web/news/2013/5/814768.html
u vw

1 sur 1

11/06/13 11:48

!"#$%& '( )*+

;*1"<&)=

!":,&'

!"9*1&'

!"6)78&'

!"3)4-5/'

!"2)*%&'

!"&01&'

!*+),-./'

!"()"#&'

!"#"$%&'
Masress

p@= $;s A6\uL !) D[W

A'R G55N0 ]%63r%& 5()= B#&A !;)5(KW 'f[ e6(0A'OD% x5f0 ]%63r%& - P6Q 6>;@6\. y%&rO)& !Df0 *';3 6\@&$gL !3 460W o(z B;.&$08& B;K6@$%& e6[6NO.=& !3 M7?I0 tu$3
H`Q B1;OI%&* B;[$f%& BvD% B;@&5-f%& BI;f%& t;72R 9R :+g*$?%& '0A'3 H60A +, +R5D;-.d 6.*6f3 G&'0q :$;K 6I0x6: B0$2"%& B60$%& t%62% 6C;, X%L 6.c51%* ..+35j7%&
e&A'N3* B7DKW M0$\R B%*673 (7R "x*'7%& V$#" ~CF%& oQ&x m;@$%& XD1. XD) *'(R /x6f?%&* .. " B}A5(%6[ M)`O%& " B;Zz X, H6"g* c`) B":673 c'[ "k5;Dz"k
11 B[6}L* l$23 6\O.6;Q y,6-O:= 6\g*q JFR +I3d& e`C.=& M(?[ +)&Ar%& p0$J%& G5fJF0 6\I([ B0$z +%6<W 6JIJ[ !;D{6) 3 6\DFO?0 +:`3 /A6;K
9j7[ Y"D) V6() 46-< yD[W 6>,$R T$(Of0 !3* B;I{* B"\3 X35F%& G6g$\"%& 6F.L :;K $;"K B;.50rC;DO%& 63&A'%& +, X%*d& 6\O[$1R X, +(<* 6C;< p@6_5%& A&x m;@$[
[ !05"O%& $0q5% /^g6C3 B%5g t"z BI7-% $23 ,A 'f[ l&r. +, K5OR B;j0$3d& B)&Ar%& /A&q* wx6f"%6[ B;g5%5IjO%& BFJI"%6[ /'0'g +.6(3 5 tOOC0 o0'Iz 45;%& e`36fR
#6K X, G*$<6SO"%& :H5(IJKL 9:6# B,$-"%& B(fj%& H5# e6z6IOQ& M(?0 !0$"Of"%& V'jR :B0x5fK BC;7} "$0&$(3L" /$@6J%& BI06f"% B%51[ G635F0 +D0q&$(%& $;C?%&* G&$;J%&
q !3 .6"0 = G&x5?%6[ 9:67%& kr7%& 60A5K +, 9\DQ'O% & kr# B(z6f"[ ;DN%& H*x ')5R "G$C%6[ w*6jf%& !g6{"...45;%& p({ G*$JI%& x&5[ ]%63 4638& B0$z X[5jI"%
d6[ +@6"%& ;JNO%& m;@A $f%& !) "'"#" ;-%& +DNO% B0$Jz e&$;Z7R :B;.6J0$[ BC;7} 6[623 30 !3 $a:W* `;Oz 14 H "Bg$"%&" $;1CR 6067 x') l6CRA& $23
$23 6F.8 ';#5%& o;(?%&* ..X\O.& B7%62"%& !3q :+"D?%& $;;vOD% /$7%& wx6f"%6[ B;g5%5IjO%& BFJI"%& !3 B;.6a%& BD#$"%& tOOC0 "o0'Iz" *A*x63 m;@$%& H6;Os= B%*673
[" x'< wU%& ';#5%& y.d T$2) 9;)q "X{53$F%&" G6j% e&'0'\O%& E`{|[ B36)r%& Y.6: 5% :!;<6u $\S3 G&5Qd& y[A670 ]%U% $23 (. !C%& :B3`K H6I3 +%*'%& o"f%&
H& A*x X, B05z B;%*$O[ B\g&53 ..45;%& "${6-%&"k XK53 c6F% !) /'0'g A&$KW -j0 A5. !"0W !T5<$j0 G&5Q8&* y;%6(%& 4$: $}6I%&'() mJ?sW
5vZ3* +I;) %6{* !;J%& o06u 6.W :!;K60 ;[A ..50';C%6[ ]%63r%& BK6@$% tu$O%& o(z /'0'1%& B7@`%& e`0'fR VA'0 & 6J) !;Q'O%& M(?[ >605IK G5R5"0 w$23 %W
`}W 5\OCu63 m;@$%& A&5# XD) ovOuW XI(%6JO[ XD%& V6I%& : K50 9K6[ : $23 A6(Q& /x=5%& 'f[ 9%d& B\g&5"% 4d& 9#A X, "V5(f%&" 9DfO0 !;I1%& G6{$?%6[ B[6}8&
"?R l5I"3 : e6)5I3 (2-2) !G605O?0 o< ..A6(j%& 9"\%& k67}W* B;@6av%& k&r#d& :MOj0 X)&5%& p;,5R x.W 6\.&$z 'Ff[ 6;.x YDCO#& ;:: '<6u BZ\I%& 'K X, G&5Q8&
BIK* G$z B-(7%6[ +u61I%&* B[672%& A5(F% 6\";3$R !DfR 6;:$R ]?IO"%&* ]O\O"%& !;[ /A5a%&

G6?.8& E5F7% B;%*'%& B;%&A'CD% 6>?;@A +1;<= 90$: +.&$08& +367"%&

2013 - 05 - 27 450 /'0'1%& $23 +, $-.

!"#$%& '() *$")

E5F7% B;%*'%& B;%&A'CD% +1;<= 90$: ';?%& 45;%& MNO.& - "/'0'1%& $23"H P6Q - H5(IJKL
9R* B"SI"%& TU< VWA XD) 4&5)W BOK YZ3W +O%& !?7%6[ $;\K /';?D% 6>CDQ ]%U[ +R^0 5<* .G6?.8&
!;_`a%&* !36a%& 6<$"Rb3 +, B;%&A'C%& +, c6Z)d& e6J[&$%& Yf"Og& h;# H5(IJKL +, Y052O%&
.BD(F"%& i`a%& e&5I?%& A&'3 XD) B"SI"D% BZ0$f%& e6\g5O%& '0'7R* '0'1%& +%*'%& MOj"%& k6NO.=
!) l6,'%& BJ[&A m;@A* G6?.8& E5F7% B;%*'%& B;%&A'C%& m;@A M@6. n+1;<= 90$: !3 o: G6:*
"A6Q6:" p0$, 5Z)* B;%&A'C%& 46) !;3W V&q6: r0$;[ 53$;;s m05%* G&$0L +, G6?.8& E5F#
!3 tu$3 m;@$%& M2I3 ovu B;%&A'C%& /^-. UI3 X%*d& /$"D%* m;@$%& M2I"% !;7u$O3 /6367"D%
.G&$0L
E5F7% B;%*'%& B;%&A'CD% 6>?;@A Y(NO.& +I.W wA*$K* +,$u +)&*x !"% y.L"+1;<= 90$: ';?%& H6z*
+C?fR oj-[ G5f(F0 !0U%& G6?.8& E5F# !) !;f,&'"%& o: X%L X%*d& +O%6KA yg*W* .G6?.8&
XD) 9\#&$K E`{|[ B(%6J"%& oD3 *W oD: `[ o}&5IK .9%6f%& c67.W XOu +, G51?%& +, +{6(O)&*
!3 o: +, !0r1O7"%& MgA o;(.* +j?R6;%6;[ m;%W 6I;D;3q $:U%6[ ~QW* .*$u G*x* A5C%&
."!0$7(%&* 6;K*A`;[
!;367"%&* !;;,672%& ;"g &$K E`{|[ B;:$O%& e6JD?D% 6.c&'. A$j." +1;<= 90$: ';?%& 6W*

G%?#8$ EF"5* A<*D1*$ A<*$01BC* %>?<@0 4;<'= 97!: 4#$!78$ 4.%56*$ : 3!2.

http://www.masress.com/misrelgdida/115366

!"#$ %& '"()*+ ,-./0 123450+ 126780+ 94& :2;! %<!= >4/? @AB?C "D2E(6F G#H85/70+ G22<".B0+C
N/< 1IMF470+ '"()*+ ,-.O P"3"A5)Q RS#SBF TI(< 2009 4I7(#$ /JCK+ '-)"3 LB? H85/70+ 4M<
."1#$4M0+ 12UVK+
,-.O 12)-3 W/IXY ZJCS0+ G? S#S60+ %& [$SA? [Y470+ ,-.O \2& WF"< ]L0+ WV-0+ %&" \)Y S3Y "73
."^_? WVC ]Y G? 4`3Y "B0"_) TUV %& '"()*+
17_B70+ P"a<+40+ $Sb cEF!+ Z'"()*+ ,-./0 120CS0+ 120+!SEU0 G2de`0+C G?"`0+ 47Ff70+ 1Ig"B7<C
"#H20"?C "#!-gC %0"7< NU65F +D!+4V G#4hbC 15g 47Ff70+ S75b+ "73 .178 ^0= 164 G? 120+!SEU0
5.'"()*+ ,-./0 120CS0+ 120+!SEU0 12&4i 1(2;! G(/0"< 42Ag G226F @FC "234FC "2gC!C "<-3C
.456789& '+2 '3 /012 '+#$,-./ )*& '(

./012. -. !+,*$ ()$!"* %&' !"#$

!"#$%&

!"#$
Jaime

N;Q 42p !"Ai= Gb oU<Y

71 691 personnes aiment :;<3.

Module social Facebook

Essayez Google Chrome


www.google.com/chrome
A vous le Web rapide ! Faites-en plus sur
Internet - Tlchargez-le

Cours d'Anglais en Ligne


Englishtown.com/Offre-Spciale
Professeurs en Direct 24h/24. 30 jours
! pour 1! au lieu de 49!

Femme de Mnage Qualifie


O2.fr/Femme-de-Chambre
O2 : Leader du Mnage Domicile.
!Qualit, Expertise et Confiance
j4#+Hn

2 sur 2

j!-F

j!+$-g

j!-6g

"B< mkF+

P")eb*+

!"IlK+ ,CSBX

j4k? J-O

11/06/13 12:01

C @9*!&*+ @9*+?&AB* 3<=9>? 219:; 7-"8 25+"-6+ 2034#*+ - ,&-&1*+ "/0 ,&-"....

http://www.misrelgdida.com/Parties/115366.html

>#3(+' ;<=$& 6/&:7&' 6/&'5789& #23/45 !./01 ,*)- !(')*+' !"#$%&'


($$$$#)"*+ &'% !"#$$$$$%09:57:00 - 27/05/2013
Jaime

2 personnes aiment a. Soyez le premier de vos amis.

!./01 ,*)- 7/3&' M</&' JKL(' - "I7*7.&' )H""G& E#F - ?<@ABCD


)/SC I7/39& #289F P&QR !NO* <0: .>#3(+' ;<=$& 6/&:7&' 6/&'5789&
!] U*<HL&' ,N: 6%\A%&' [Q0 ZW5 Y9X M'<XW 6LC UV"W !L&' T3$&#R
T"#f&' #0)%Ne" !] 6/&'578&' !] c#VXd' b#BR')&' U`%La' ^/_ ?<@ABCD
6V*)`&' b#Sa<L&' 7*7$N: 7*7.&' !&:7&' JLj%&' i#KL(1 T/ghf&':
.69@=%&' khf&' b'<A3&' 5'7" Y9X 6%\A%9&
>#3(+' ;<=$& 6/&:7&' 6/&'578&' n/45 J4#( m!./01 ,*)- T" l- >#-:
q*)/R <")//p n*<&: >')*D !] >#3(+' ;<=_ TX o#]7&' 6BR'5 n/45:
T/$t)L" I#"#$%9& "5#F#-" s*)] <VX: 6/&'578&' M#X T/"W Z'r#.>')*D T" wt)" n/4)&' JHA" lvt 6/&'578&' IOu( QA" Y&:d' I)%9&: n/4)&' JHA%&
l- Y&D Y&:d' !L&#C5 ya:W: .>#3(+' ;<=$& 6/&:7&' 6/&'5789& #23/45 U@KL(' !A(W {5:)C: !])t !X':z T%& y(D"!./01 ,*)- 7/3&' ?#x:
;h|~R 6@&#B%&' l9" :W l9- hR l}'<AC .,&#`&' c#$(W YLt !] ><.3&' !] !|#@LX': !83`N ljuR ><`@=* T*Q&' >#3(+' ;<=_ TX T/`]'7%&'
."T*)$@&': #/C:5h/R T" l- !] T*q.L$%&' Ja5 l/@(: !j3N#/&#/R n/&W #A/9/"r )-Q&#R FW: .:)t >:z: 5<8&' Y9X ,S_')C
,SA": #2/83`N T*q.L$%&' T//R#=A&': T/"#$%&': T//]#$H&' /%a ')C ;h|~R 6/-)L&' b#B939& #(c'7( 5)j(" !./01 ,*)- 7/3&' #W:
;<=_ b#-#SL(1 [7*7AN J@3R 2009 )@%3*z /?:d' ><(#- QA" q.L$%&' )jR 5#*z !] >#3(+' ;<=$& 6/-)L&' 6/`%.&' o)] n/45 !R5D M)$"
."6*z)j&' 6/9xd' s$R 6@jN)%&' >#3(+'
Ux: {W T" )f-W #A&#V( J9x !] >#3(+' ;<=_ 6/(<- U$@}W m?:7&' T" 7*7`&' !] Iz7S" IW)%&' ;<=_ y/] UN#R {Q&' Ux<&' !]" y(W 7-W #%."YV"
7%LX' #%- .178 Y&D 164 T" 6/&'5789& 6%VA%&' b#BR')&' z7X 8N5' m>#3(+' ;<=$& 6/&:7&' 6/&'5789& T/ghf&': T"#f&' )%Ne%&' 6@C#A%R:
6/&:7&' 6/&'5789& 6/])t 63/45 T3$&#R )/SC T//`N ,N: #/-)N: #/C:5: #R<-: #*q/&#": #*5<C: !&#%R s9`LN '25')x T*)uX: 6LC )%Ne%&'
.>#3(+' ;<=$&

Forfait illimit
+Offre mobile Sosh 24,90!/mois : Voix/SMS Europe illimits + 3Go H
sosh.fr/Forfait_mobile_illimite

1 sur 1

11/06/13 12:02

.'I GAH E$<8F* B2CD# !4#A/#* "!4#*>/4@#*"?# $;<4=> 98*'0: 67$8

!"#$%&'( )"*+ ./"01 | !"#$%&'( )"*+ $",-(

Jaime

http://elgornal.net/news/news.aspx?id=2538047

514k

Follow

Follow @ElGornalNet

12.7K followers

./"01 | .($(%a9 ."020?b | "5"Pd9 {|(%a | @N"0U 9 TN | @z"58'( | ."J%5A2N | @2]"2] ;%yI | 8c1 | @2<2E8'(
%&'(&' !"#$
."0234*'( - 6 9:55 2013 %5"1 27

781 !9: ;"<#=( >%0?' @2'9A'( "@2'($A2B'("C' "D<2E$ F#(85G HI"#

@2'($A2B3' "<2E$ "F&2J/ K58+" F#(85=( HI"L'( M;"<#=( >%0?' @2'9A'( @2'($A2B'( FN O"PQ:( ."RS(8'( MT2LU=( 6%2'( MV,W*#(
.@XYLX'( Z[$ \3Q 6(%Q[ @*] VP1[ F*'( T<?3S 82^] 7A2<3' "DB3."RS(8'( V4X*_( `2a !%,LR]G @L5A1 FN Kb V5%c*'( ;G :T2LU=( 6%2'( "^' ;"2S FN ;"<#=( >%0?' @2'9A'( @2'($A2B'( V'"d9
jA1 \3Q @XYLX3' @P584'( ."^_%*'( A5A?b9 A5A&'( F'9A'( e*fX'( )"W*#/ T2Ugh'(9 T1"h'( "J8Xbi1 FN @2'($A2B'( FN O"PQ:(
.@3,0X'( .(%L<'( 3C'(
M;(85G FN ;"<#=( >%0a TQ k"NA'( @RS($ l2E$9 ;"<#=( >%0?' @2'9A'( @2'($A2B'( l2E$ eE"# mF&2J/ K58+ T1 ng+ ;[ 8+o5
7tu# oL1 \'9:( 78X3'9 Ml2E8'( ecLX' "?I8b M7"1"?X3' "$"-"+" p58N %PQ9 @2'($A2B'( 6"Q T21[ mZ(q"+ r582S %1822s l5%'9
.;(85G T1 vI81 l2E8'( ecL1 wxu5 @2'($A2B'(

Jaime

Share

2345 ./0'1 +,- '()#* !"#$%&#

."0234*'(

1 sur 2

11/06/13 12:04

x%0 `SE =,G2d* 3U') F")ST)* "F")*$T"[)*"@) ,qG"#$ ]2*%&{ ?,2 :3("O F5*35

http://www.vetogate.com/361108

78. ,2345,6
B'5

@A 1434 =,>4? 02 - + 2013 3"23& 11 9,:;<)*

/0,1 +,-.

%&%'()* !"#$

$,>CE* %CD

"190 %&*%>0{" x%#,r)* =*TU[(& ]8&w*%>)* %"[G)*S "^S*T4b)*"


F"P%\),5 ~$S%b)* |,>a2}* xJ34) "mZ2 u%&J" u,>\) F">4? F8bK
M,5,U2

M*$*3K

3? X36

=S%C,H

W4)* V"5

FO,U:

JST')* R$,C

=3QO

F0E* !8Z0

J,-(P*

]2T0 fb(Z0

M,NO,'0

FL,&$

M,O;(#*S M,1%K
IJ*3K

!#,Q1S |,>Pj

$,>C*

FH,"H

=3"0;H{

u*WKj

F"G"#%)*

='> ;4< 9#+$:& 56780 1,0420& "1,0&.2,30&"/0 #*+,-. %$&'() !"#$


+ 09:42 - 2013/3&,0/27 e"Q:d*

FH,"H $,>Cj ITKj

3("O F5*35 F5*35

^$SJ ]O X$,\6 F"[8G)* FY>Z)*


"=,a0$" `;C "_O,')*"

FH,"H

7H%0 9*3U(H* :"%b6cb)*"


fQb& e) F"5,A$d* M,.,bZ),5
"3"23& 30"

=3"0;H{

J*T.j F'i ]O gh\6 "%"ba)*"


"J%b6" M*$,b(H*

M,O;(#*S M,1%K

u*WKj
!#,Q1S |,>Pj

m) "7>4\)* l),'()*" :"k,U2d*"


FY>Z)* e0 n'GQ&

]2T0 fb(Z0
F0E* !8Z0

8 F0,H$ oj%(& oS%L*36


3"23& 23 ..JTp F[P,Hj

M,5,U2

*q%U0 ^%(\6 "=*3Cd*" :$J,-0


30" e0 ,qO3s6 mrUb),5 *qT&Tp
"3"23&

$,>C*

78. /-'& X$,>0 :v$*w


y,Z2 `,K ]O "x9*%>)*"
=*3Cd* f0 z6,LS,[0

IJ*3K

eG'85 %"YH

tZ86 "=*3Cd*" :"F"bQ()*S `T4)*"


M*%A,N0 Jj3) F"G[Q)* u%'8)
"3"23& 30"

Q,R0& OP'>

S('T" %$&'(:& !"#?0& U9#+$:& 56780 1,0420& 1,0&.2,30& %P V#WE<& X#LA&'0& UY,?Z:& [6,0& UOKJN$&
.1Ic?I0& d\. CDE [&6E\ 1N] OW>\ %N0& Y+8DA ',^] =2,+D0 #*3D_ 1,0&.2,3D0 #+,-. "%`,ab

FL,&$
M,NO,'0
J,-(P*

;6K?L]) 1?(2> %P SB O(6MN0& 9) :Y,?Z:& [6,0& #^0 9#,A %P 9#+$:& 56780 1,0420& 1,0&.2,30& O0#e4
%0420& fNgI0& h#JN$b Y,Zij0&4 Y>#j0& #a'IBk> %P 1,0&.2,30& %P V#WE<& X#LA&'0& O@INl& m,n
.1DK7I0& X&6?+0& 3/0& o2> CDE 1Ic?ID0 1W('@0& X#^l6N0& 2(28B4 2(2`0&
YE G#P20& 1LA&. s,-.4 9#+$:& 56780 1,0420& 1,0&.2,30& s,-. f-#$ p%`,ab S('T Y> qiT 9\ 'Tr(
".#_#T" t('P 6WE4 1,0&.2,30& [#E Y,>\ pd&u#T v(',A 6>',,w s(604 U9&'() %P 9#+$:& 567n
Y> x"'> s,-'0& fM?> yzR( 1,0&.2,30& ={R$ r?> C04<& ='ID04 Us,-'0& fM?I0 #8"'B U=#>#8ID0
.9&'()

=3QO
JST')* R$,C
FO,U:
W4)* V"5
=S%C,H
3? X36
M*$*3K

+/p3p

!"#$%&

%(&36

Tweet

CDE #?@A#B

G6H6I0& F.#"

'MNJI0& !A&'0&

M,U"84()* FH,"H

X35 !"O

1E#KLD0 1J+$

Facebook X#7,D@B
...C6DE@ A./0B

!"#$%

(:66?@) Hlose Petit=> :;<

8)9 56. !. :;",8)9 567, !%/+234- !./01- '()*+,-

M,U"84()* FH,"H

1 sur 2

6N,P 1A&6A X#7,D@B

11/06/13 12:05

28/05/2013

I/J2D- G*H;, =,EF,- #/;6D- C$' @AB =2->?- :/;< 7/892- :3(456 - 12..'/0"$

http://www.akhbarak.net/news/2013/05/28/2647803/articles/...

$%& 14 !"#
1) '3()4/ 5*67 (0) '()*+,-./ 012)
<Z G.(62/ <FH/ [!./ 0(>\. 388/ EXY4/ $(-J <Z U(BHV/ W%)M <.=1./ 0(>3/ ?/@ <+2 ABC+D E*F; G*BH%-+. (I+J K"L3/ <71*M NEO <H/E&3/ <#(P/ QR-H/ - (S T /) ,8%9":;/
8%9":;/.
c&E*D %#E+&%_ d&%. <9#%.%^./ <+2 e(Z U/E&/ <Z U(BH3/ W%)f G:D/@ d*]@= U(BH3/ W%)M <.=1./ 0(>3/ GB*]E. (9](H U(O [!./ <H/E&3/ <#(P/ U/ U(*D <Z G*#%^M/ E*_ G6`"4/ aCb=/=
U(BH3/ W%)M <.=1./ 0(>\. $(,./ K#3/ g?(;(O.
l=Em# E*_ h^mD= /@%Z j^f/E; W\n(D G9.(:4/ o0/%p \D hi/%"; .j.(,./ <Z K+)-,4/= U(BH3/ W%)f A2 K,Z/14/ 5*67 <./ GF7%# <.=3/ <-.(;@" U(*9./ <Z <71*M 8(k=".
(IB,q K+)-,4/ K*D()"./= K#(P/= K*Z(Cr./ 5*67 s/E; W\n3 G*OE-./ '(:+B./ ("q%20 @E^H" T(b/=".
("-OE,# Q+i <Z <v# ak= [/ A# EwO/ U%^-; j.(,./ <Z U(BH3/ W%)f U(Z g8=1./ A# E*9O 012 <Z o01F# t(B"./ W%)f U/ G*Z [EH A&!./ ak%./ <Z" ub=/=".
1
\#(O E9x/ yEk/
!()*+,- %&' !"#$

()*+,\6.5%"&' !"#$

Cours d'Anglais en Ligne

#6%7'89" 41'5 ,23 .%1000'(1/ *'+,-./ &'() .#$% !"


!>,+ .<#=" :(1';5
www.KallemMasr.com

Professeurs en Direct 24h/24. 30 jours pour


! 1! au lieu de 49!
Englishtown.com/Offre-Spciale

!"#$%& '()

4P7Q3& 1RS6 M6 ",7TSB I7HU-<) 1VW6 X=HY3& 1=*Q3& IZ"Y[ C==QE7+,-E 7#B F"=>"*G 01H3& I7J K3&L+B& MN2, O1=6"*+,!-+./ 0123 45613& 4#,78 9:;#< 4=>"?@ A-B/ CD!
z2(; 22 !"#

z2(; !"#

z)*k0 21 !"#

=Y3& 7*G hNB /O1S3& 46"@f :4=G"<", 4.&!/M,7("\+]& b+@ 4=?@ `D c!"#6 d"V[O e:B b=#. d:$f ..b["B-=G-, 30 A7("\+] ^1_+G M3O "Y< `W?, 0"\Y3&:4P7Q3& a"#8 A/"G
z2(; !"#

2 sur 5

z2(; 23 !"#

z2(; !"#

11/06/13 11:52

?@93' =4)(> | :";&<' 789#3 123643' 123'0453' ./0 +,- %&'()* !"#$

!"#

http://www.alqabas.com.kw/node/768623

G4#.+ H*5

14380 ,4F$% - 2013 N(ON: 11 I J'KLM$%

3)+'P 3(Q'(Q 3(+N: 3(.:NR C4:DS


T-<$% T(U)$%4"V 4($7 :D:D*.$% !(W2

!"#$%& '()* +,-./-& +,-&0/1-& 230 456 7$&89: ;"<=


2013/05/28 6B DX<$% Y
3($74$% 3($%24Z$% [12 \)V A]*)5 D(^Q 3(]ON.)$ 'Z)= 6;(@_ `DR 6O%D:_% 6+'a% bc.O% - d.e.% - fN"<UQ%
fN"<UQ% 6B m$'nV% \^O% 0o$% ,'pL$ 389$% Dghi% G'.= 6B Ij']O_% kN#l.
kN#q 3U5%2 !(W27 j']O_% kN#l 3($74$% 3($%24Z$% 3](WD$ '"W'O j'R 0o$% 6+'a% j% 3(+Nrl% D(s 3nt<i% u*87%7
3($74$% 3($%24Z)$ G'F$% v+_% I['Q'R w:D(5 N+D):Ns !:N$ 6"+N$Nr$% \)V x'B Ij%D:% 6B j']O_%.
3"$'Ui% yz%N<Q .{$'F$% 6B v)#.Fi%7 j']O_% kN#q AV vFB%4i% |(nS \$% 3^SN+ \$7_% 6.$'Q2 6;(@_ f'/7
}7DX+ D(s yrX57 %2NB {rq%DQ kL~'5.
'Z]F v)#.Fi% v(5'#<$%7 v+'a%7 v(B'*-$% |(nS %DQ kL~_ 3(RD.$% &'U)]$% \$% '<NV, 2DrO e'8%7.
{$'F$% 6B j']O_% kN#q j'B If74$% A+ D("R ,4V 6B C,4^+ J']<$% kN#q j% m(B DO A:o$% u/N$% 6B 87%7
'<.RDF+ b)z 6B \+ u/7 0% A+ DMR% jNr.Q.

!"#$%
&'()*+
,'-./%
012
3+1
04)5
6$7,
38'99:2
&';.<+7 &'+4=
3)>%
?'<@7 '<@ A+
&'(B7
CD(=E%
6$74$%7 65DF$%

|nS% {$'F$% 6B j']O_% kN#q AV 'B4$'5 \<F 3nt<+ 178 j']O_% kN#l 3($74$% 3($%24Z$% {7 .&%N<Q LK C4i 6O%D:_% 6+'a% bc.O%7.

1 sur 4

11/06/13 12:40

#*+,- &#'() !"#$%

http://www.burathanews.com/index_lite.php?show=news&ac...

!"#$%#& !'()#&
*+,-.& /01'# 2#$%#& 3+'4.& 567 89: 2-&;<& =+'> ?+@A-&
* 10:54 - *28/05/2013 - &'(") $%# !"#

2B *+,-.& /01'# 2#$%#& 3+'4.& 567 89: C,'9D ;"EF !",-0A9# +(9G C"HI.& 2J%"'# K<;L 2-&;<.& 2>+'M#& N@A-&
.O0QHRF& 2B S#+M:& 8E-& TU#& 3+'4V# 38O& ;M4PM#& =+AG
*+,-.& /01'# 2#$%#& 3+'4.& !,"W;# +QW+- *+L TU#& 2-&;<.& 2>+'M#& *& *+"D 2B !">0X'#& ;"Y !MZHM#& ['\$&$
2#$%#& 3+'4V# =+]#& C">.& ^5+F+L _<;"D 0>;9<0Y `<0# 2Q>0#0X#& 89: a+B *&;<& 2B *+,-.& /01b !RD&7 `"W7$
.*+,-.& /01'#
ef&0HF .K#+]#& 2B C"91A]M#&$ *+,-.& /01b C: C"]B&%M#& c"MJ 8#& !EJ0> 8#$.& 2A#+F7" *+"Q#& 2B 2J%"'# O+d$
."g$;h> ;"Y eXhD$ &70B KXb&;F /Vi+D !Q#+RM#& j3&0k VD
."+(,]4 C"91A]M#& C""D+1H#&$ C">+'M#&$ C""B+')#& c"MJ l&;F /Vi. !"L;A#& m+R9,#& +H40:3 7;X-" n+\&$
*0XAF K#+]#& 2B *+,-.& /01b *+B ^O$%#& C> ;"QL 3%: 2B j3%E> o+,H#& /01b *& S"B p;- C<U#& [d0#& 2B" q\$&$
."+HAL;]> N9f 2B 8r> [d$ T& C> ;sL&
/01b C: u+B%#+D 8H]4 !MZH> 178 *+,-.& /01'# 2#$%#& 3+'4.& Kr<$ .m&0HF tVI j%M# 2-&;<.& 2>+'M#& N@A-&$
.cMJ& K#+]#& 2B *+,-.&

32/5/13528

1 sur 1

11/06/13 11:49

<"=%5& 9:;(6 *6786& 3"(45& 012 -./ *%&+,& '"() !"#$%&

!"#$%&'( )"*+ ./"01 | !"#$%&'( )"*+ $",-(

http://elgornal.net/news/news.aspx?id=2539588

Jaime

514k

Follow

Follow @ElGornalNet

12.7K followers

./"01 | .($(%e< ."040:? | "2"sg< t>(%e | KX"0P < GX | K`"2D'( | ."i%2=4X | K4J"4J 7%qr | Do1 | K484MD'(
!"#$"%
."0456*'( - 3 7:47 2013 %2"1 28

7"8#/( 9%0:' ;'<='( >":?/( @A$ B5C ;#(D2( E":1 )"F*#(

G8:5H D4IJ K48#%*'( 7"8#/( 9%0:' ;'<='( >":?L' K0H"8'( K84MD'(


9%0:' ;'<='( >":?/( @A$ B5C G8:5H D4IJ K48#%*5' "N5- G4OP/( ;Q=4:' R2D+ ;#(D2/( ;1":S'( TF*#( - () U () ,!%,OVJ(
.!%,OVJ( ;X Y'"SC( BI#( Z['( >":?L' 38!( DS?WS'( E"*- ;X 7"8#/(
KVH($ a4M$< 7"8#/( 9%0:' ;'<='( >":?/( K84MD' ",M"# 7"+ Z['( ;#(D2/( ;1":S'( 7( 7"4H ;X K41%\:'( D4] KS^OS'( _:`<(<
.7"8#/( 9%0:' ;'<='( >":?L' E"6'( G41/( b@"J"+ c2D4H %1D52%] a2%' ;,1%'%\'( B5C d"X 7(D2( ;X 7"8#/( 9%0e
h>(%i LH jk(%OJ .R'"6'( ;X G450*6S'(< 7"8#/( 9%0e GC G46X(=S'( f4SQ B'( KIQ%1 B'</( ;*'"J$" 7"4,'( ;X ;Q=4:' !"g<
."l<Dm1 D4] j\mH< ($%X R\e(DJ 9Ln"H K,'"VS'(
.""N86? G450*6S'( G44H"0O'(< G41":S'(< G44X":o'( f4SQ p(DJ 9Ln/ K4+D*'( ."V58'( "O?%C> $D\#" U"`(<

1 sur 3

11/06/13 11:50

U$QW7* Z3HB# a#/;#* d$B\7* bc8 +,- aW*'@* 2$B1 K$)9W*

http://elgornal.net/news/news.aspx?id=2539588

b- C= 1o_- !"a\F c2);2- 3I !)?Zd- e":f !)I ghR+2- C= 18i_ S+4 3I @S+Y= j)?<2- e":f !- `8I k1Z C&l2- m*"2- 3I" ^nR-R
.")<\_1;= V#, 3I [$= m*R
3I !)?Zd- e":f C4 r)I+2)9 [<;W 7Es<= 178 !)?Zd- e":T2 32R+2- S)TWd- c$&R .>-"<F pJq @+E2 3Z-1&d- 3=)TE2- VK\Z-R
..EA- c2);2:)$&Q Q1*Jaime

Share

!"#$%& '()*+,http://elgornal.net
/news/news.aspx?id=2643771&
g=be6f96cf53b64a17a213de978c8e960b
.+-./ %)*+, %&'( !"#$
DE;2- C4 @1AB- >-5)8?2- .<= +;9 789"8#:2)9 34-562- 0&1/2- ./*
.+-./ %)*+, %&'( !"#$
)N?8O5 1L)M2- ..;quot&3F1=;quot& 7IJK2 !-"GH- "&5)<8F
;quot&18#9RS;quot& D84)EFP"9QR
.+-./ %)*+, %&'( !"#$
3<9 [%M\?= C= C8Z12- X)YA VT?W ;quot&7TU2-;quot&
3Z-"GP bS)8* `a#\E& 6_1= ^2)U2 ]&"F
+-./ +#",2 01'( 4

B#/ ?@A7 !;06<=>+ !809:+ 34#567+

./*'01 +,- '()#* !"#$%&#

>):8#;\2-

08#;\2- .8/\?W [\f h"G+2- D8t?W j)A19

2 sur 3

'@'B9#* ?;@'A

=>3#*

+,<7* 839:;#*

2*'67* !5*35

234#* .'0&#*

FGH9:7*

'01 E*3<*

;,(#* .;<

!45'"#* !#$D3#*

C$(0#*

;MN&#*

2*'67* K$(L

J@;(#*

;I3#*

839:;#* ?;@'A

?'@ST#*

./*'01

'01 8$(R*

+P$Q&#* 2*'67*

+: +5 2O

=Y#* +I

$@;41 +T@*

VW$X4I K*8*

UO UO +:

+: +5 +5

E83(:/83@

F3A

F3T#* +I

five 2 3

+[$@'#* Z/'N#*

?'B#*

!45'- `34W ^$_:

'@'B9#* ?$X]

+I +\ U/*

+: +5 +:

11/06/13 11:50

;/0<=% 8#9:$ 3,$74$% 3,$%24,56$ /0,12 "*+,-. &'()" | !"#$%

http://www.elwatannews.com/news/details/189823

View this page in: English

Translate

Turn off for: Arabic

Options v

KLM,.+ N#"3J

:+,;<1 67890 /(05201 /(01.2(340 +,(-. "%&()* !"#$"


0#B3IJ A)H"6C?.+ A##;0G-.+F A#E0C?.+F A##BCD.+ >#?@ <+'= 789:; 4#5'6.+ /01232. *+,-.+ &'() !"#$%

12)34 ,)-./0 '()*+ $%& : !"#


12:41 2013-05-28 56789:(

%&'()* !"#$

6;<=> ?:@A BCDE )&0 .'632F( G)H.: 1I:0%:( 1I:(+%I<=: BJI&K LEM# !N"2(
LC0 O1-PQ-:( R@& ST+ U=V W()VT 1"X YZ/T B":( "[3.:6A MI\X"]:
B^ 1I:(+%I<:( B^ 56ZV_( `6aA(M:( Yb-"c( dI4 Oe)fQaX( B^ YE)g":(
`6\c)":( %E%.C0 %E%J:( B:0%:( !"h-:( i6N"2K [I789:(0 [/69:( 6&M-Cj/
.1=fH-:( k89:( `()Q3:( +(%/ U=V 1-PQ-=: 1ZEMb:(
'632F( G)H.: 1I:0%:( 1I:(+%<:( lIm+ !m62 OBJI&K LEM# [/ n# '6#0
oEMIA )/MIIp lE):0 '(MEq B^ '632F( G)H4 [V r6^%:( 1aA(+ lIm+0
!gQ-: [I.*M"/ s6/6.-=: "+6>6#" tEM^ )ZV0 1I:(+%<:( W6V [I/T S(u6#
1 sur 2

11/06/13 13:04

;/0<=% 8#9:$ 3,$74$% 3,$%24,56$ /0,12 "*+,-. &'()" | !"#$%

http://www.elwatannews.com/news/details/189823

!" #$%" &'(%)* +,-" ./$ 0')*12'3)* 4567 8-" 9):;* 4%<=): &'(%)*
.>*%?@
ABC'(1 DEFG7* H-7I J1:%K: HL%$ HM*:N !<) O7@" HP'QR S?%T 2'C)* UAV:
!M !'WL*2<)* .T 9)@ 9):;* HG)AK1 OX:I: .>AC7Y* Z[\]) 0'):2)* 0')*123=)
9G$ HL >[PC)* HL H^AEGM*: H3CW_ .`6a >[WE\? !?8)* >AC7Y* Z[\b
1[3)* 9=M Scb*%K Zd^ea 0E)Af<)* .=" :I .=T da .g*[-K .S)AW)* hA]7I
!?iPG]<)* +X1 .'E7: H`C_A')A'a &')I A-'='"j %T8)Aa klI: .m:%$ >:N:
."!?%]E)*: A'K:1d'a !" .T HL
n*%K Zd^ea 0'T%G)* oAf=C=) A7h*27 1%`7" HP'QR S?%T 2'C)* pAqI:
Ha1@ r%]" Sc-": AB'3CW_ !?iPG]<)* !''aA\-)*: !'"A]<)*: !''3],)* s'<X
%E<C?N 8-" iPG]<)* %`a 1A?N HL >AC7Y* Z[\]) 0'T%G)* 0'W<P)* t%L &'(1
0'=V;* u]a 0E`_%<)* >AC7Y* Z[\b oATAcG7R v2?2-_ +ECa 2009
2?2W)* HL 4N2c" 4I%<)* Z[\b O'L D_Aa J8)* DV[)* HL" O7I 2TI A<T."0?N%`)*
DV: JI !" %wTI A-)Ax7 +=V HL >AC7Y* Z[\b 0'7[T D]EgI yU:2)* !"
."9x"
N2M s3_1* y>AC7Y* Z[\]) 0'):2)* 0')*123=) !'zdw)*: !"Aw)* %<_{<)* 0EKA-<a:
0GK %<_{<)* 2<GM* A<T .178 9)@ 164 !" 0')*123=) 0<x-<)* oAfa*%)*
!''W_ S_: A'T%_: A'K:1: Aa[T: A?i')A": A?1[K: H)A<a u=WG_ *1*%V !?%6M:
.>AC7Y* Z[\]) 0'):2)* 0')*123=) 0'L%$ 0C'(1 !C])Aa %'cK

2 sur 2

11/06/13 13:04

<"=%5& 9:;(6 *6786& 3"(45& 012 -./ *%&+,& '"() !"#$%&

http://www.france24.com/ar/print/867982?print=now

(http://www.france24.com/ar) &'()*(# +(,-. /"+0 - 24 !"#$% Published on


6-1"7# 8+9: ;()*(# <-=7# >?, @AB ;"#$C# D-30 E-FG"# < &'1'2$(# &345(#

!"#$ %&'(&) *+,-) ./0 123 %4)56) 7+89 :+;<4)


=+>4-)
By blade
Created 28/05/2013 - 07:30

CNG.40088c97bc4bb5d152ba7441dfb20716.81
international
<-=7# >?, @AB M13AN $'OL &'1"+GA( -4AP QJR7# ;S*': T$. ;"#$C7# ;0-3U# VFG"# - (E W #) ,H+IJKL#
.H+IJKL# ;% Z(-[B# @O"# \](# <-=^( 38H# $XYU# D-GP ;% 6-1"7# 8+9: ;()*(#
!'2,) 6-1"7# 8+9: ;()*(# <-=7# &1'2$( -I2-" 6-. \](# ;"#$C7# ;0-3U# 6# 6-'N ;% &'0+_:# $'` &[aJU# /3b)#)
8+9: ;()*(# <-=^( D-c(# Q07# d>-L-. eC$'N +0$AC+` !C+( ;I0+(+_(# @AB f-% 6#$C# ;% 6-1"7# 8+9g &KN#,
.6-1"7#
^N hi#+JL .j(-c(# ;% QA9GcU#) 6-1"7# 8+9g MB Qc%#*U# k'[S @(# &OS+0 @()7# ;G(-L," 6-'I(# ;% ;S*': H-l)
."m)$n0 $'` h_nN) #,+% j_g#$L 8^o-N &I(-KU# p<#+q
."-41cr QA9GcU# Q'N-9J(#) Q0-3U#) Q'%-35(# k'[S s#$L 8^o7 &'.$G(# t-KA1(# -Jr+B< ,$_"" W-b#)
6+_GL j(-c(# ;% 6-1"7# 8+9g 6-% dH)*(# M0 $'I. <*B ;% p<*O0 u-1J(# 8+9g 6# Z'% v$" MC](# /l+(# ;%" wb)#)
."-JG.$c0 VAi ;% @x0 /l) \# M0 $y.#
8+9g MB {-%*(-N @Jcr &[aJ0 178 6-1"7# 8+9: ;()*(# <-=7# jxC) .t#+JL z^R p*U ;"#$C7# ;0-3U# VFG"#)
.k[S# j(-c(# ;% 6-1"7#
AFP

International
Source URL: http://www.france24.com/ar/node/867982

1 sur 1

11/06/13 11:51

&'(')*+ !"#$%:

http://www.jurnaljazira.com/popup.php?action=printnews&i...

!"#$%&' ($)*+' !,-.


http://www.jurnaljazira.com/news.php?action=view&id=9554
2013-05-28 31456&' : 7)819# || admin : /012&'
1:01);&<= >. /?8 @"AB :C)C+' !"&<C&' !"&'8CD&' E"F8 : G:&' H';:I
]^.= R9&' >JK1# $"LM (C"J,& 1ND,O P&Q# R0S) ;T< .R-"TU V$W H1JBX' Y;ZK !"&<C&' !"&'8CD,& N1J"F8 [;"&' /\9B' :
1T$_`. Ra !"&'8CD&' Ra 31^Ib' c1d#'$&' ]%e9?' f"g h;A:dMi Ra ]);j9&' k< !el:m' nQT o=8 p,I [';I= !9M
.!,AZm' q56&' c';:J&' 8'C. p,I !el:e,& !^)$%&' c1L?;9&' C)Cr< C)C+' R&<C&' /92m' s1\9BU t456&'< >.16&'
H'$)i Ra H1JBX' Y;Zg >I u1aC&' !d#'8 E"F8< H1JBX' Y;ZK !"&<C&' !"&'8CD&' E"F8 /F1B vR-"TU V$W >. @W H1W<
Q:. p&<b' ($e,&< E"F$&' /j:m twx$9. (1.1we,& "81O1W" y)$a ;^I< !"&'8CD&' [1I t.= o'z1W *)$"# ;.$""{ E);&<
.H'$)i >. |x$. E"F$&' /j:. @}x !"&'8CD&' (S~B
p&<b' R9&1M8 ?<=< .H1JBX' Y;ZK !"&<C&' !"&'8CD,& 1NJ"F8 ]A\9B' R:B= 8<$M< Ra$x RI'< >m Bi" R-"TU h1<
@';:M .&1%&' 31wB= p9x Ra H;-J&' Ra R1A9I'< RDJ%0 @2~# H;%AZ) >)Q&' H1JBX' Y;Zg >I t%a'Cm' @W p&i
/?8 @"AB< R2J01"&1"# E"&= 1:",".z $WQ&1# GO=< <$x H<< 8;D&' p,I Lg'$M Y5# !A&1dm' @,. <= @,W 5#
.">)$wA&'< 1"M<85"# >. @W Ra >)*-9wm'
t"#1Z:&'< t.1wm'< t"a1wj&' "e? '$M Y5# !"W$9&' c1d,J,& 1B3'CB 8$2B" R-"TU V$W C"J&' 1=<
/h<b' H;B1W Q:. *-9wm' $2# 81) Ra H1JBX' Y;ZK !"W$9&' !"%e+' u$a E"F8 R#8i [$w. L:.< 1N"DJ%0 >)*-9wm'
."!)$2&' !",b' yw# !A20$m' H1JBX' Y;Zg c1W1L9BU nC)C:0 /AJ# 2009 $AeJ)
/, Ra H1JBX' Y;Zg !"B;W ]wA= vh<C&' >. C)C%&' Ra (CL. (=$m' Y;Zg "a ]01# Q&' ];&' Ra" B= CW= 1eW
."p^. ]< = >. $6W= 1:&1^B

[ !"#$%&' ()*' ]

1 sur 1

11/06/13 11:23

!"#$%& '( )*+

E814F*%G

34D2*$

34&81*$

34B%"C*$

34?%@:A<$

34>%8!*$

34*=1*$

389%2:;<$

347%45*$

34546!*$

Djazairess

~>G ,<\ #4%| ML KNI

C)$O{4N E4t2# T$K` M2 ,%| hYf V9)$P()B ,t5() #4dO{ z$6K2 0:),@ T$YRZOyN 8<=D@ E);<2 *'16&( E$&tR" 4<9,1N x#4d&() W#$%&'() Fd-() 3b` M2 3)$.
"4=.,PN AdK( 0t5" T)c42 !D<KP@$N" 3$R'() JmfI ~6K" ?),'() c4}K.$=( q)?$=() !&>4D() *+ M<(4+G *O E) H) W;R[() 0&'&() F=1[@ !+4DS *k hN o)#),f ^=<(
,<ZK( *K<O4i !9,|B !`AP() j#)cB M<N ;DL JKL 0<f$1() 2 .. h<tP() ,%-K( !2;D2 E4Yd| E4m&f ,24L nAl !#4-N #4m1.4N o4df$@B 3)$N{) JKL FK` !9,d2 *O,2
$1" )$KL C)c,2 "F>4@" o42;l !"{ 4YR'@ 4"?4m1f) !]D" E$[@ EI ,>)b'() JKL W,[=() q);N 34m2 E$<K2 36 M2 ,u9I );.)B# !%:)$&( j;d() ;d" 1"c$K<K` E4t2#
K'(4N WB4O2 #B,2 v?4` *+ j;`)B !K>4L M2 JK1f 7 H)?,2$N M2 n$( !<O4<=() 4%f)#BI F<@,@ j?4L ?;mN *N,d() 3,}&() TB? J(B{) jb>4'(4N j;[<[=( W$%'() n,=&()
m6K( o4Lc4R&() !R'( J( q$'K() #,D"B !"?$L BX` BX6" *2#$\: <ZO .B W,5m() c4}() o4i4<1`) *+ 4<&(4L !u(4u() ,>)b'() 3,}&() *`AP( j#),\$N ;O 4<2 p4<ZlG)
"F6() w4d|3 3?{) Tc4}" *`4N# 8O4DKN M<+;%1=&() !&>4f E4ZYt"B M<YLG 8 s",=@ JKL E4DP1" W$ZdKNB V(7) ;YL :E),kB ./ F<Y6()$NB *|4R` JKL C$P1" B x,L
U<O D+ W,>)b: (I 28 M<",>)b'() T4&d() !.4kyN W;R%() ",-() 8%1@ !N4DR() !<N#4}&() ?4<Y&(B{) *+ ,>)b'() hu&" ?$K<2 c$fbf X<&K1() !L4O m. *+ o4<O4>,() w$_$2
F<}@ r,QIB E4t2# *+ j,2 TB{ hZ@ $:B W?)$(4N M<Km&() M<N !<2)? o)?4-2 *+ J`,: 34k#7) M2 ,ZQI 4<2$" E$",>)b'() V-<d" WX() Rd() D+ C?4RP()
(4Z" *Y<K() E4&(,Y() <d" ?GBI o4f,i !<%1( 8<1RO #4<K2 20 W?4&` MN JO$2 j;`)B !L$&'2 *+ *=.,P() ,<]. 02 W,[=d() W,>)b'() F51R&() "4<Y<K( *K9$2 8<K=@
)b: !<Yd| o4mf# /;D" W,>)b'() *Ri$() V<(4Y() *(B;() ,>)b'() E4:,%&( J(B{) jb>4'(4N c$P" W#$R() ;&62 g4Z5() E4t2# *+ o$&(4N EB?;%2 34Y| W,[=(4N M<N4m&() M2
T$YRZO)B s<6m() ~",Z() *+ ,<=@ !",>)b'()-!<9,1() o4fAd() *.4&({) W#B;() *+ FLG ht+I W,<Y"# 4R&%" G *(42 ,ud@B );.)B# /42) M<R<Y() $"#4R<O #,[RO );R9B 4[",2I
VRL hP}" ,%| ..E4Yd| *&O# h[-N ;Dd() JKL /$<() *t&" a<N#$9 E4Yd| ,%| h>4t+ M<|4-}() j4_4D2 h<'d1N ;&`) 4N4N F(4Z@ "$<1.4OG)" !2c{) T$` *>;Y2 C4P@)

C$D6( *(B;() ?46@A( 4=<># *:;<6( 8",9 *.),"7) *246&() 3451.) :0&1'2
E4=.7)
2013 - 05 - 28 /$" !"#$%&'() *+ ,-.

!"#$%&'()

*(B;() ?46@G) HI# JKL M=6KN ,<%O !<=.$1K( 4PKQ M<RSG) *:;<6( 8",9 *.),"G) *246&() F51.)
.T$YRZO) *+ V(4&L) J%.) WX() ?46@A( 38T) ,&@U&() /41Q *+ E4=.G) C$D6(
*(B;() ?46@G) !=<>,( 4Y>4. E49 WX() *.),"G) *246&() E) E4<N *+ !<2$[6() ,<\ !&]R&() ^6_B)B
b",<N $2,K"$\ a"$( *Y2$($[() JKL c4+ E),") *+ E4=.G) C$D` !ZN)# a<>#B E4=.G) C$D6(
.E4=.G) C$D6( *(B;() ?46@A( /4d() M<2G) eH4O49
*+ M<KD1d&()B E4=.G) C$D` ML M<d+);&() 0<&: J() !%:$2 J(BG) *1(4O#" E4<Y() *+ *:;<6( T4fB
."gB,-2 ,<\ h[-NB )#$+ 8[`),O CAi4N !Y(4Z&() j?)$k AN hl)$RO .8(4d()
M<<N4DR()B M<246&()B M<<+46m() 0<&: n),O CAiG !<9,1() o4ZK=() 4R@$L? #,[." p4_)B
."4P=d@ M<KD1d&()
E4=.G) C$D` E4+ eTB;() M2 ,<Y9 ?;L *+ j?;%2 q4=R() C$D` E) V<+ r,. M"X() ^f$() *+" s_B)B
."4R19,d2 FKl *+ Jt2 ^fB W) M2 ,u9) E$[1O 8(4d() *+
JRd@ !&]R2 178 E4=.G) C$D6( *(B;() ?46@G) 8t"B .o)$RO vAS j;&( *.),"G) *246&() F51.)B
.0&:) 8(4d() *+ E4=.G) C$D` ML w4+;(4N
53 p I
./012. -. !+,*$ ()$!"* %&' !"#$

L)#MN' J;7K H)I='%& !"&01&' !"&'F1"<G& !@)3 !CD)E B)"3;= !9"@A : >%?@

!"#$%& '( )*+

;*1"<&)=

!":,&'

!"9*1&'

http://www.maghress.com/zapress/17848

!"6)78&'

!"3)4-5/'

!"2)*%&'

!"&01&'

!*+),-./'

!"()"#&'

!"#"$%&'

Maghress

a]z #/ 93iRZ N4 <$1

a<?6= \*#H*E% -4#U= ^/5d N0 {(#6 F#KL8% >z3_6% #"k371 '( -/B3/D8% -Db.8% F35U1 C3)/* 3i/8 ')L" 3iV0 >3$3DB =:.4 '8= e:U3;8% >3B3A<8% N0 -v"#$ =k3$ :Wk9,8%
-/H",7 -*%kZ 20 -L8Q0 >%9%#A$ -$93KL8% :4,H" -0,bJ8% !/]9 :C3o09 '( C%#/b.$ 3"%:g }h(E3$ 93;Up% >z37= k:i" >%#/R|H8% k:4 q/<A6= 30,"15
)6= 3HD//*Z N0 #GD" y"#/$ hV8% ^<?H" N0y0 ~#0 >%9:GL8% Y<4 C30kE% #/U%,58%F F3_" -DLP N/$ N0 qGR -/m93P u#P1= -/<P%k Y8Z IDA.6 'D.[8% t8,J6
G" N/<637 n%:V8% ..O=3$ 3;U1 :V$ : u,A8% F3V8p }k3D8% :LJ0 '8=:8% YAH<L8% I/H.U C,/<0 53 y[J6 ^7#L8% e9%kZ = 3L8% {0 :AV8% :":[6 (#" }3( e:L4 : 'U3;8%
7358% C3JH0% +3"1 O=1 N/JR#H0 O3AH4% :W9%&= h$ +,/8% Y8% !/U|H8% -.U N0 -/L83V8% -A"#V8% YA/U,L8% C3m#i0 "936 W%#8%= 2%,B1= 3/G<$= '837:<8 {LHU1:'5g= :
?L<8 >3?D$ e#/D0 7%#L$ -v/58% Y<4 -/$#H<8 {$3D8% 'L83V8% #L6QL8% 3HH(% '( #oPp% k3_Hsz% ,J* O3AH*z% 3[*E -/4,H8%= -/$#H8% 9=k `/V;6 Y<4 :7Q" S<L8% -8hm K8%
z% 2%9=p% C,)s3." 3D*#;$ -$93KL8% -5<?8% &,/8," 20 '<?V0 r<0 '( n3oA8% IbJ8 O3wH0h8 :VHD0 3*1 :C%#/b.$ }hHPz% -LiH$ >%&%&9,$ -/b.$ -837= e#":0 Y<4 5A8%
-/43.d -.":0 -03sE N/"k,VD<8 #H0 C,/<0 .L6 -0,bJ8% !>3D/LG8% '( C%#/b.58 ^*%9p% tH83s 30 : #l3G8% #D7 a/5?H8% -/83bRZ= I<J8% :-/U3Up% -/J_8% -/?KH8% 3D*#(=
8% YA/U,L<8 }3( C3m#i0 '( N"#j3J8% -M/;B #/w"= "$#V"" -l#R :]3s '03iH8% '*%&,8% `/<[8% :54 '$#KL8% ']%=#<8 :":m ']%=9 9%:dZ "|LM8% '83/8" 'U=3?8% N0 9%#A$
"E% N/$ C=3VH8% 03*#$ Y<4 {/s,H8% -</o;8%= -oi.8% ek3/A$ N//;<D8% @3JH8% !/8%,7 r)b6 n3DL8% .fk,4= N0 :7|H<8 -/;/_8% -<?V8% n3iH*% YHB y"#/$ O3i0Z Y<4 a(%=
-/7X8% r6%,i<8 N":":m N/"#_B N/A/5?6 #?6 'F#KL8% >z3_6%' #?G8% -<B#0 Y8% F#KL8% O,d,$ ",<H83$ #0p% a5HU% C%#/b.$ .F#KL83$ -"k3_Hs%=#73L8% c3j=z% O,B
-/]3.wHU% e3LB N/$|6 '( #l%,P ",;H8% ^JD$ !03G8% t5]3* >303i6% Y<4 k#" :m3U :]3A8% `/B#$ C,583?" -":LJL83$ eyVL8% 9%=k C3bU x,5D/;8% Y<4 n3"y/;8%=
<4 >3$,A4 ~#;$ :iVH6 -/$#V8% /<G8% O=k 3.$#K0 -/5gXL8% 93* @#J6 z YHB #43R= e:/_s zZ C3?<D8% +yi" z -m#;8% c3.d t83?$1 'B#D0 q* '..t/b8% /4 t6:8%=
k%k,8% ^"9:6 ,_G$ f9%#s IDJ8 +#7% N0 -<i0 ^<?" 'U=3?8% (,":/() "#571 %" -L<7 O,A" qGR `7 -Lm3i0 Y<4 Fhb8% F9:6 -/</]%#UZ -/.01 e:B= :#/?P 'J.H8% N0
LB C3LM." :/.LU -/VLm= -J_8% -/$=:.0 e:":[8% tH<b/g ^/_.6 +:4 I9 'JH( Ok34 'j3A8% -V$3H0 `d%," n3oA<8 Y<4z% !<[L8% >%9:GL8% -( = N/P:H8% #l3GL$ r"#VH<8
-/.KL8% O:$ -/4%:8% +hB1 -/635* -"=3L/b8% tH5/7#6 Nb8 C%,/J8% N0 #5HV" C=y<J8% 3V0 N/.z% N0 9XJ8% 9XJ8% 3v"#$ 37,<U !/8 e,5.8% +3A0 Y<4 "W:.g,$" I[i6 -/0hUE%
>k:V6 k%:5HUz% #g3M0= '.J.6 N8 -7#JH0 e,s NJ*= n3.wHU% C=:$

C3D*E% @,AB >3?$%#8 -/8=:8% -/8%9:/;<8 -034 -5637 23/4,$ -./01

2013 - 05 - 28 +," !"#$%& '( #)*

!"#$%&

>3?$%#8 -/8=:8% -/8%9:/;<8 -034 -5637 !C3D*E% @,AJ8 -/$#KL8% -LM.L8% N0 !23/4,$ -./01 F3GH*% I6
Y8Z 25 N0 O,5.?U3$ :AV*% WX8% -/8%9:/;<8 38O% '<P%:8% #L6QL8% O3KR1 +3HP '( S8T= !C3D*E% @,AB
.W93[8% ,"30 27
'( C3D*E% @,AB >3?$%#8 -/8=:8% -/8%9:/;8% -D/]9 -5]3* ^_.0 `K)6 \*37 'H8% !23/4,$ \5GH*%=
38O% e9=:8% fXg OhP 3i.4 #5VL8% 36,d 91 `d1 N0 36,d 66 c,L[L$ !-/8%9:/;<8 a$3D8% ^HbL8%
.-/8%9:/;<8 :":[8% '8=:8% ^HbL8% F3GH*% S8X7 3i8hP I6 'H8% !#L6QL<8
>936,HR '5"k= !(3b/[<$) S*=k #"k C3( C%k -/8%9:/;<8 -03V8% -$3Hb83$ F3GH*% I6 !23/4,$ Y8Z -(3jZ=
.('H"3g) !*%#/5U% #//$= (-/l%#AL":8% ,K*,b8% -"9,iLm) ,$3D* O,$= !(3/*30#/$)
I"#7 '*%#"E% '03JL8% qGR '( %:":m 3D/]9 !-/8%9:/;8% '( n3o4p% 164O% >3?$%#8% \5GH*% 3L7
I6 'H8% NDJ<$ #/iU -/D*,H8% ^_.L8% %Xg '( 'm:/J8 r<P :s= .t8 35]3* 15= !'m:/J8 I"#7
.-/8%9:/;<8 -/(#R -D/]9 3g93/HP%
N0 %:<$ 122 N0 -/s,AJ8% >3LM.L8% >3v0 ,<wL0 t/( x93R 'H8% !u:H.L8% %Xi8 -/03HG8% -D<[8% #oB=
-<P%:0 -5U3.L83$ +:s WX8% !C3D*E% @,AJ8 '.l,8% !<[L8% !/]9 '0y/8% !"9kZ !I83V8% n3J*1 r<HG0
@,AJ8 -/U3Up% >3*3g#8%= -/$#V8% -A?.L8% C%:<$ N0 :":V83$ -"93[8% -A/LV8% >z,JH8% 3i/( &#$1

1 sur 3

11/06/13 12:50

E%F#G$ C:"D A%B;$!* 56*@1*$ 56*$016>?* 5.%9 5+<%= 8%69:; 5&6.7 : 3!4.

http://www.maghress.com/zapress/17848

.!"#$% %&' () *"+,$%


-"./01 23.45 2.16789% :;3.1 <4 <..=0>?9% <.@/"A9% B"C4 (9DE9% FEG389% %&' H.I3J () :'"K E=D
23K O10, PQM"R S@/ 2@T"?9% UV"N/ <W6.X 2.,%6W$%D !*"+,$% L0>?9 2.9DE9% 2.9%!E.A9% 2+.M! 2NM",
Y0] 23+9% ^&' E>_W U&9%D B%03K `Za Ob P64 :c3W U&9% !FEG389% %&' YZ[ \I=0,D.2003
BZ)$% 2?)"i81 j@_GJ "W"k= PE/ !"B"WE?JD d!"eJ .. *"+,$% L0>]D 2.K".+9% Bf0?G9%" g0h04
<4 Z4"/ ";AT01 P5689% !DVD !2.40i?9% 6.l B"8c389%D B"+Km89%D !29%E_9% :/VD !d">_9% <4
2.9"89% B"+Km89%D B"b6I9% !DVD 2./"8GRf%D 2WV"oG=f% L0>?9%D !B".@=n% L0>]D !Y0?G9% O4%0/
5.2.9">G,f% 2@]689% YZ[ 2.9DE9%
.456789& '+2 '3 /012 '+#$,-./ )*& '(

!"#$%&

./012. -. !+,*$ ()$!"* %&' !"#$

20&3,- %-1$ ./0 *"#+,- %&'() :!"#$


Jaime

jMf 6.l !";Xq </ p@15

82 991 personnes aiment B%6C./ =/83 @A% ?;<-./ =6#>& ::;<3.

Module social Facebook

2 sur 3

11/06/13 12:50

!"#$%& '( )*+

;*1"<&)=

!":,&'

!"9*1&'

!"6)78&'

!"3)4-5/'

!"2)*%&'

!"&01&'

!*+),-./'

!"()"#&'

!"#"$%&'
Masress

r@= %; A#Juc H_ DI]

df#C4 L0_ 8`;K .1F6'( +431'] :xs#:h .4] %/3WU'( 3/y3UK +, r/%h H4 3:OX +9s ^O4 :d#-#OC'( A#1M( 23;'( B,#Fl'( H;6WUe4 H_ q#,0D' d(%;?4
+?D;&X 8DY/ G] ^&T/ 3;O/A34" .. G(A#C' B-3Du%I ,A %K ..+I"A"] h#1* #/3OK "A3/ H;/k4 4.5 ^'c +i?,"0-#C;' SX(A _#`/ 0-36XA"y :0D;I zU19A
BD;TO'( A] ;I G#;1' q"%&6'( %; S?i'( n(%1M %/%FX y"A" 20_ ..a(34o( .;? B;`$ " ^e6U:4" ^O4( !05X d(A0T6'( B5,#i4 " %6Xm4 2#UM +, E3&'(
2#47( B/%FI BI3iO6'( %K' B;u#6'( H;?5X E"0O* H4 z;Of '] 311 3;-3/ 18 B?D:' r;Cu SK B;`$ +, z?1h 8ih +D_ G#bDK #OUK( .;fwX j% L%f#&4
yk1'( A#M #J1/%JX .1$ A=3K %U' '] 17 j BD654 ~#;40I S9%4 1 :H/36U'( B/%51'( dkI#i'( q"%&4 G3IA#5/ G3?,#O6'(" .. #;f3'3OiUD' BeD$ V51*( xy#e6'(
te'( j Z#;4 Sei4 %U4 '] 120 jyAc G3;D4 26a B43i5D' )6F'( 0/A3X q#CXA( : B_(At'( .M0'( xy"054 = n#;Oo( 20TX B;-(%6e'( d#e6U:6'( :G3'3?4 n#I%JiD'
A#;T'( g51- :B;i/%4o( B;fA#T'( B;I%v'( BC`'( ^, n#O1'( d#;D6_ BD*(36I 0JeU/ "3<#;-#U-" "0@(3C'( +I3'"a ,0X V-#9 A="y A#;D4 642 #-%," :H;/A#?;D' G#"yA] 3;-3/
W5'( ,A ,%X "!A3&'( B;e/%&X" y3J&'( z&$#O6I B6i56'( S'#b/" }CF'( H4 %T/ A#14 a#6f ..Lwf#C4 %W4 ;`UI V-] :"+K%4"a x0O:'( B{%&'( ^D_ n(0U_=(
G(%/c d#I#TU-( ^, 0;h3'( a0Ue6'( )u%6'( G"0/m/ G3;hk*7(" ^6X#M B;'"0'( .6e'( B6YO4 2#4] %W4 " );3U' 23;'( ;Of .W/: x%<so( 6/30 23/
+O;b?DC'( Se&'( E3Fh d#9#JU-( B;'"m?4 .;@(%K( .;65UI G#?-=( E3Fh QD:4 S'#bX V/3i'( r;?OUD' %W4 G3_0/" .. 2kK7( H_ q#,0D' ;;:U'( j G31'#b/ G(y3?'(
S/A0X ^, ^X3D;&-] L0_#?4 ^D_ r,(3/ G(0/s %W4 $(" H_ %1e/ 8D;, %4" %< Bh#;?D' /"%UD' ...B;I"A"] d#-#f%J4 6 +, A#&/ "8;ih" 3;-3/ 30 ^, H/%<#YU6'(
B6i56'( B;< y%/ Ly(s H;/%W6'( %Y- +, \#6h "BOb;u"a BbM #O< :"A#<t'(" ^-#O1D'( "( jth" n#`_] 0 B;:;DM d#I3F_ %W4 +, Oe'( L%<# H;OM04 %W4
"G%C'#I x"#ie'( Hf#{"...23;'( r1{ #143,34 %J- !y(" ^, B;_(As" B;@#I%J9 d#_"%&4 B4#$c A%FX (0-("A ";'0X" Bh#1K" d#1/A0X !ym/ '#4t'( S1?'( zX(y#;$" ..zX=#h
8'o( BJf(36' 2o( 8hA ^, "\31e'(" 8DeU/ H;O:'( G#{%?'#I BI#*7( H4 0/t/ 8@(y .i&I d(%Jb6'( 2(0TUK( :BK(Ay >#/y" G(3Dh zf(3/ r/%C'(" ..0/0:'( 8K36'( ^, K3/
c : n#6Ko( Z[JI y="] B;6?X q3O64 : d#_3O4 (2-2) !G#/3U?/ .< ..A#1i'( 86J'( j#5*]" B;@#lv'( j(tho( :SUi/ ^_(3'( r;,3X y.] k*] 3JUCu#4 Q;@%'( A(3h ^D_
BOK" GR%$ B&15'#I +u#:O'(" BI#5W'( A31F' #J6;4%X HDeX #;9%X ?OU6'("

G#?-7( E3F5' B;'"0'( B;'(A0;CD' #>?;@A +:;<= 8/%9 +-(%/7( +4#56'(

2013 - 05 - 28 23/ ./01'( +, %&-

!"#$%&'( )'#*

H?5'#I %;JK L0;?D' #>CDM N G#?-7( E3F5' B;'"0'( B;'(A0;CD' #?;@A +:;<= 8/%9 H;OP=( Q4R STU-(
d#bI(%'( Ve6Uf( g;h a31ObKc +, V/3WU'( 8X" B6YO6'( Z[< \]A ^D_ 2(3_] BUK V`4] +U'(
d#Jf3U'( 0/05X" 0/0:'( +'"0'( SUi6'( j#TU-= H;Pkl'(" H4#l'( #<%6Xm4 +, B;'(A0;C'( +, n#`_o(
.BD1F6'( pkl'( d(3O?'( A(04 ^D_ B6YO6D' B`/%e'(
H_ q#,0'( BbI(A Q;@A" G#?-7( E3F5' B;'"0'( B;'(A0;C'( Q;@A S@#- N+:;<= 8/%9 H4 .9 G#9"
"A#M#9" r/%, 3`_" B;'(A0;C'( 2#_ H;4] \(s#9 t/%;I 34%;;f Q/3'" G(%/c +, G#?-7( E3Fh
H4 )u%4 Q;@%'( SWO4 .vu B;'(A0;C'( Lw&- [O4 ^'"o( L%6D'" Q;@%'( SWO6' H;5u%U4 L#4#56D'
.G(%/c
E3F5' B;'"0'( B;'(A0;CD' #>?;@A V1TU-( +O-] xA"%K" +,%u +_("y H6' z-c"+:;<= 8/%9 a#$"
+C?eX .i&I G3e1F/ H/['( G#?-7( E3Fh H_ H;e,(06'( .9 ^'c ^'"o( +U'#KA zf"]" .G#?-7(
^D_ 8Jh(%K Ek{|I B1'#b6'( .D4 "] .D9 kI .*(3OK .8'#e'( n#5-] ^Uu +, G3:?'( +, +{#1U_("
H4 .9 +, H/t:U56'( SfA .;1-" +i?X#;'#;I Q;'] #O;D;4s %9['#I }M]" .~"%u G"y" A3C'(
."H/%51'(" #;K"Ak;I
H;;I#FO'(" H;4#56'(" H;;C5W'( ;6f (%K Ek{|I B;9%U'( d#bD?D' #-n(0- A%i-" +:;<= #]"

G%?#8$ EF"5* A<*D1*$ A<*$01<BC* %>?<@0 4;<'= 97!: 4#$!78$ 4.%56*$ : 3!2.

http://www.masress.com/elbadil/252949

!"#$%&' ()* +,-. /0 1,234' 567$& 89:(#&' 89;%"&' <(0 =9>+ /*+? @($A BCDAE ,F9G2;H I-!"#$%&'
."8-.()&' 89LMN' O$* 8J)H(%&' 1,234' 567P Q,:,C#3R ST-TDH UJ2* 2009 (J%2-. KDA
567P 8936: V$JWX YZET&' IA T-T;&' /0 [.TCA [X(%&' 567P \90 VH,* ]K&' VM6&' /0" \3X T:X ,%:
."^_A VME ]X IA (`:X ,D&,_3 ULM /0 1,234'
8%_D%&' Q,a*'(&' .Tb cGH+' Y1,234' 567$& 89&ET&' 89&'+T9GL& I9de`&'E IA,`&' (%Hf%&' 8Jg,D%*E
,-!9&,AE ,-+6gE /&,%* OL;#H 'F+'(M I-(hbE 8#g (%Hf%&' T%#b' ,%: .178 ^&? 164 IA 89&'+T9GL&
5.1,234' 567$& 89&ET&' 89&'+TGL& 890(i 829>+ I2$&,* (9Cg I99;H BHE ,9:(HE ,9gE+E ,*6:E
.456789& '+2 '3 /012 '+#$,-./ )*& '(

!"#$%&

./012. -. !+,*$ ()$!"* %&' !"#$

!"#$
Jaime

O>R (9p +,Ci? Ib oL*X

71 715 personnes aiment :;<3.

Module social Facebook

j(-'!n

2 sur 2

j+6H

j+'.6g

j+6;g

,D* mkH'

Q,3eb4'

+,JlN' 5ETDW

j(kA Z6P

11/06/13 14:32

U7:VW' .RH$& 3"&I<&' 3"&'><"#9& 7:"K> "AB"CD T@,4" : S,%J

!"#$%& '( )*+

R@<"#&72

3"$%&'

http://www.masress.com/elwatan/189823

3"=@<&'

3"P7HQ&'

3"O7)5*D'

3"N7@,&'

3"&I<&'

3@L7%5MD'

3"-7":&'

3":"K,&'
Masress

rA? 4>u .@I-q 6] CH[

'% \C] 2I>34P z",4) y&j: N8@)t8, rH@J R]?f 4G:#P \C] zB>}#P 4>w: *0>) _G8@H !C} a, ,4)[ R_$H 9@] p< +#P#': /4U) 8[ 50 :!>'8@b8, !(U8,
!=>G" +h`H /#]& 23 ;e(8, ..o`$u[ 21 *4>'>J@< 2C:s,4_8, ) 0{@bG: 0:.0) K@:. Z@_] oC='8 0'8, !>^{ 23 !'e('8, !>1 &4: x&,s "N>80P* !%@_J" a@_:.0P /&j:
" 41@) K@), " a#UH "!>],08," p$C$'8 !:@IX8,* !:,0_8, 4GP p}@B8, 9#>8, #1 #X:#: 30* ..!>u@7 !`CJ @EJq @X301 :\%@_} !>"@i8, !C%4'C8 !>H4b8, !wC8, +@(G)@H !_bU8,
;8@b8, ,#i"[* V>_b8, !Xc 6) ,#c4M, :rCbP a#]@" !'7@3 \H& +@c4I'H ;C>3 100 ;1[ 6] +h]F,* \H4b8, \A@'X>$8, n,0HF, r>g#P !:4U'8, @'X>$C8 Z@{
?, " : 0<j:* .. &#I58, !5{@X'H !'e('8, R8@`:* ~BE8, 6) 4S: .@_) K@'c 2],.t8, \C] 6>'< 23 0I5GJ, !74- 6>)[ 2bXP !>H#>CE8, 6)[ y#"@i8, d8@i8, UC8
9#C$8, OBX) K@'- >5% 9,4c #C>< 50* !>8 D&@XH 10 R:4IP !8*@() @_%q :y4e$b8, m0(G'8, 9#>B8@H ;>-*[ 9#< 6>'eH @I_:4IP !8*@() k@Xg[ >H[ hJ !b`{
kt=8, vGGB: "p:0X{" #:@) 4I- \3 %8K ;S^G8, K0b) n@BP., :/t<4'8, NX_8, 2X)l, ahB"?, \C] @c@=G%, @IX_H ;}@] !:4{ 9@)[ 2],.t8, r:4`8, `{ !>H#>CE8@H !74#:*..ah)@bG8, !:@IXH oeC:@" ;IJ[ k,&, 6:@_P !>C:s,4H x4A@7 \C] !>_:4=P !8#=H 9#E: +,4>`8, 4:s* 6:#'G8, !"#M[ 0 !>c@=G%, a@B{* 0bH !>C>]@'JF, 3@() RGe'H 6:#'G8,
.@') +,4:q 6) RC`: +@X_8 :4:.@EP XbC8 6:41@WG'8, +#Ic#: 6>>J@>J @X1:+@u*&.[ !345'8, !_be8, K#% a@{@XGM, R_$: 6:4'Gb'8, Z0eP pM,08, \3 zX>I" 6("* .@S8,
6>:4U'8, 4W" 23 Z@'% "!X`>-"K !`M @X1 :".@1t8," !>J@A48, a@H@SG"?, 23 v-4) y[ ;]&[ ? :&@=" &h_8, ;>$EG8 "\"#J@)" `S) 6) .O(:* !b>58, ;c@I:
\$C>5G8 x&#b8@H pi)l, .,4E8, aOSP, :"#>X:.#)"K +,0:s r5)& J* @H4 6:.@=B", 6] zG>8*j$) \BX: 4(8, >=8, h:*tX3 o>A. K@>GuF !8*@() @_%q Z0E8,
C] &4C8 !'I) a@BC) 3 h)@% ">Xc" \8q 4>`: "y41sl," \H#>gF, !^IX8, 0J a@>],0P {@X: 2H*.*l, y4U'8, oC='8, ..,0u 2J4) @EJ, X'8 r>B- k@E8 RC`: 47@58,
, 0J !)s[ K#% !:.@=G8, 4w8, a@>}#P 45X" a@_gF, &#I- z5{@X) RC`: * ..9@IP?, ~B{ 6) 4S: .@_) K@'c 4U) @bq `S) 9@)[ r:4`8, `EP !(8@U'C8 "\J4)"
!H@}F, 6) 0:t: ;A,& pe5H a,4I`'8, 9,0SGJ, :!J,.& +#C'8, pBCB8, !`CJ .."@"@b) y4`3," v'{ !X(58 4U) 3. 0bH n,t" 23 J#GP !>e:4)l, !],.t8, x.,s* "+4B8@H
+,#MF, @I>3 .@- /4_< x4),j) !(A,. ;-[ : J#: 08@M : 6>"@XB8, .@_M, h}[ #IGB-@) o>A48, .,#% \C] pwG-[ \X_8@`GH \C8, Z@X8, : J#: ;J@H : 4U) .@_M, x&?#8,
N$XG'8,* NGIG'8, 6>H x.#i8, :RGe: R>b- /0'% . & !! ,@'8 ;I3q* [4{q : k@'Jl, YOIH &?*[ !>'$P n#X') : a@]#X) (2-2) !+@:#G$: p1 ...@_e8, ;'I8,

+@$"F, D#E(8 !>8*08, !>8,.0>BC8 @$>A. "2=>1? ;:4<"

!""#$%&' (")* +',- ./012 3"4,5&' 6789:9& ;'<=&' >,?@ AB"CD


7"#:EF !@GB5$)&' !""27H=&'I !"J7$)&'I
2013 - 05 - 28 9#: 67#8, 23 45"

!"#$% &#'()* +,#-. /01

2G8, "6$(8@H 4>IJ"K @LBCM N8OH 2PQ: #1* .+@$"F, D#E(8 !>8*08, !>8,.0>BC8 2=>1? ;:4< RSG",
a@`H,48, Tb'Gc, d>% VK#_X`J, 23 T:#UG8, ;P* V!'WX'8, YO1 Z[. \C] 9,#][ !GJ T^)[
a@Ic#G8, 0:0(P* 0:0=8, 28*08, RGe'8, f@SG"? 6>ghi8,* 6)@i8, @14'Pj) 23 !>8,.0>B8, 23 k@^]l,
.!C_E'8, mhi8, a,#X$8, .,0) \C] !'WX'C8 !^:4b8,
6] n@308, !`H,. o>A.* +@$"F, D#E(8 !>8*08, !>8,.0B8, o>A. RA@" V2=>1? ;:4< 6) p< +@<*
".@M@<" r:43 #^]* !>8,.0B8, 9@] 6>)[ Z,s@< t:4>H #)4>>u o:#8* +,4:q 23 +@$"F, D#E%
6) v-4) o>A48, RUX) pw- !>8,.0>B8, xQ5" OX) \8*l, x4'C8* o>A48, RUX'8 6>(-4G) x@)@('C8
.+,4:q
!>8*08, !>8,.0BC8 @L$>A. T_SG", 2X"[ y.*4J* 234- 2],*& 6'8 z"q" 2=>1? ;:4< 0>$8, K@{*
2B$bP pe5H +#b_E: 6:O8, +@$"F, D#E% 6] 6>b3,0'8, p< \8q \8*l, 2G8@J. zc*[* .+@$"F, D#E(8
\C] ;I%,4J Dh7|H !_8@`'8, pC) *[ pC< hH p},#XJ .;8@b8, k@("[ \G- 23 +#=$8, 23 27@_G],*
6) p< 23 6:t=G('8, Rc. p>_"* 2e$P@>8@>H o>8[ @X>C>)s 4<O8@H ~M[* .*4- +*&* .#B8,

1 sur 2

11/06/13 13:01

D%;#E$ AB"C* =9*@1*$ =9*$019>?* %;9<0 "789': 45!6" : 3!2.

http://www.masress.com/elwatan/189823

."!"#$%&'( )*+(,-*.
!*/)$0&'( !**1$2&' 3*04 5'#+ 6-78. 9*:#;&' <)=>?>& )@A'B@ ,#C@" DE*FG H"#: B*?&' I)JK(
,)"L DM N)?@O' 6PQ$& 9*:#;&' 9*R0E&' S#M T*U, D.,V W#$/ HXY/( )Z*1?R[ !"\E;$0&' !**.)QY&'(
9*>^_' `$. 9%C[#0&' N)?@O' 6PQa <):)X;@G bB"BY[ c%?. 2009 #%0?"L ]Y/ \E;$0&' #C.
d$%eK fg(B&' !/ B"BR&' DM hLBX/ hK#0&' 6PQa i*M d[). j]&' d^P&' DM" i@K B:K )0:."9"L#C&'
."kl/ d^( jK !/ #m:K )Y&)l@ c>^ DM N)?@O' 6PQa 9*@P:
90lY0&' <)=.'#&' LBn 31[,' fN)?@O' 6PQ$& 9*&(B&' 9*&',B1>& !*o-m&'( !/)m&' #0[p0&' 9%+)Y0.(
)"\*&)/( )",P+( D&)0. `>R;[ ','#^ !"#qn( 9;+ #0[p0&' B0;n' )0: .178 k&V 164 !/ 9*&',B1>&
5.N)?@O' 6PQ$& 9*&(B&' 9*&',B1>& 9*M#r 9?*U, !?$&). #*X+ !**R[ H[( )*:#[( )*+(,( ).P:(
.456789& '+2 '3 /012 '+#$,-./ )*& '(

!"#$%&

./012. -. !+,*$ ()$!"* %&' !"#$

!"#$

`UG #*w ,)XrV !n v>.K

Jaime
71 701 personnes aiment :;<3.

Module social Facebook

s#"'\4

2 sur 2

s,P[

s,'LP+

s,PR+

)Y. u2['

<)@-nO'

,)%t_' 6(BYe

s#2/ gPa

11/06/13 13:01

G)#AE' F;7:& @&01&' +):DE' !()$%= C;<* @A'%*B : >%,?

!"#$%& '( )*+

;*1"<&)=

http://www.masress.com/elfagr/1349879

!":,&'

!"9*1&'

!"6)78&'

!"3)4-5/'

!"2)*%&'

!"&01&'

!*+),-./'

!"()"#&'

!"#"$%&'
Masress

t2C !K\ F1Lz- JI H3E

1LKHI /,9)w% /;'%+> <84 ^O!N "U!>1c$%" /52C :v%!0 /`1X=$% *1?` GHI u$1>bH$ &LK'!6 @,F96 M1K21L) *9;$% j!Q RbBc, 89K> "<!#$13 U81[c$% JO1i"...*+K$% tXi
53 ^?HI D1XI *1(k "/'1;{$%" o%41Kf J> 4 R <%+N7% RbI q%F8 "JK6Wz8 @,W`" y2%!N : &f+09$% Pl1I 8!K?K01Q x1($% &H,.%!X$% e> 9f1cB, 9,F9> R1,F /;2W$%
(I /,415$% /I1=$% DEF GHI F1XNE 5 PkE E!f% !i1Y;$13 xWZ$% G$- /,+)1{$% o1)15B>% o131O- TH;) q1Y~E yX_ h>1I aX` !}+k![, <%+N7%8 TK$1X$% *!Q !l1Y$%9XI !*1|)E
8 G$ :41Y3 10 1L3 oC%+O 4 @,!L6 /$815> yX5, 4895$% D!`..F+m$13 /K3!|$13 M1K21f M1?[` 59 J> JK3F1k t2108 hi1I yX_ R%+>w% hK=\ &' &$41c$%
{$% /H`!?$% sBB#, h,9Yf 1KH5> 1LKYO 273 h"=, 21 F1KI8 ..1K?$1I @kV$% F1c0E G' K#i 1#6F% *!L$13 /i!($% e> /Q!c> 9c3 JKHi1I 8 e> +")13 +HKQ 25 yX_ TKHI
<8!ZY$% r4%+3 u$1> *1>7% /,!f G3+[Y?$ J,+?B$% J> /HO1I /KYKI o1)1I- !X?=,4 R8E GB` &#[, s?;$% <8bA> :J,+?B$% !,.8 4+f+$% eK3 JI /cYB??$% o1Z5?$%
6F+{3 !m> :/KOF1A$% !,.8 8F841> aK2!$% R1KB\C /$815> g1X`- JHc6 W,8bY' !m> J>3 M1>+, Xc6 P$ D1?` : F1kb$% <1YXH3 1KXkV> 1I%!l !"#, 1,F+0 &' % xb`
Zf G' ^H(' /,!m?$% o%!31A?$% :&;,!'w% <1?$!X$% aK2F @21) ..+,9K#$13 "!i1($%"x G0+> q1;$ JI j9,9O F%!0E ([, F+) J?,E *+i!AH$ !KQ 1#H0 jF1,b3 @`!, <%4+=$13
R R%+>w% hK=\ /Kf G' "!i1($% "e> TiF+B$ /KH5?$% /K?YBH$ %!,.8 " !(3 " JKKc6 F%!f <WZ3 hKO6 /K31;Y$% o1,!5$% /#$1A> /?21f J> v8!AH$ "/K$89$% h?c$%"
#H#$% /ZH0 .."1)1c> U!Z'%" !m> D[$ 16R% F84 G' /,+f /K$8!B3 /LO%+> ..*+K$% /ZH=H$ !Zf !K>E !6 <(3 !,!;6 GHI tKHcB$% '!6 JZYz%8 M1,48 <%+H` TO%+,
z f1Y6 /LO%+?$ }1K?$% />.E h|B=, &0!> :"4!?6" K($% *!z F1Z?3 :1ZY$% /c=B> F%+Z$% /3!"6 n1"Y3 9K(, <%!KZ$% !,.8 &Xc($% @|$% J> <%+N7% P[` 1;)7 j!KNE
3 9"YB=, *1c$% G#(B=?$% !,9>8 u$1>b$% /012!$ sz!B$% hXf j9,9"$% /52W$% oW,9c6 DF9, % 1ZI <1i!=$13 /31l7% J> 9,b, P2%4 h[(3 o%!LZ?$% *%9AB0% :/0%F4 1,F+0
mI /'1;{$% !,.8 9K,B$ /#f+$ +I9, !K|?$% 9?`E /012!$% :1X0 J> @5=Y, pF1I G)%!,7% G012!$% sz!?$% 1?YK=H$ G>+;$% <1O!L?$% hOS6 /'1;{$% jF%.8 o1>1mBI% JKN9B$%
!f 9;c3 1K)4 ^H#B`% KQ: 9k1z 1K3+K~-8 !m> JK3 x!` q%+OE :G0!> x1ZN GHI M1;KHc6 o+c,9, j4C+$% 9c3 P$w% /LO%+?$ *w% P`F G' "D+Xc$%" PHcB, JKY"$% /,F9Y[0713
P?L$% x15lE8 /K21{|$% x%b`w% :@B[, GI%+$% tK'+6 4.E /LY$% 90 G' <%+N7% 1LK' F1z r!XQ j!>%S> /52%F PzE : 0+, 9$1N : JK)1Y#$% F1XN% WlE +LB#z1> aK2!$%
/Y08 <!f /(X5$13 &z1"Y$%8 /315m$% F+X;$ 1L?K>!6 JHc6 1KQ!6 u=YB?$%8 uBLB?$% JK3 jF+{$% :@B[, @Kcz r9?` . 4 !! %1?$ PL'-8 E!f- : q1?0w%

<1=)7% :+;5$ &$89$% 41567% /012!3 .+#, &)%!,-

2013 - 05 - 28 *+, !"#$% &' !()

!"#$%

:+;5$ &$89$% 4156C% DEF GHI J=5H3 !KL0 /K=)+BH$ M1#HN &O9K5$ P,!Q &)%!,C% &>15?$% @AB)%
.R+XYZ0% &' T$1?I% GL)% UV$% 4156W$ 38R% !?6S?$% *1BN &' <1=)C%
&$89$% 4156C% /=K2!$ M1X21) <1Q UV$% &)%!,C% &>15?$% <% <1K3 &' /K>+[5$% !K\ /?]Y?$% ^5_8%8
b,!K3 +>!H,+\ a,+$ &X>+$+[$% GHI .1' <%!,% &' <1=)C% :+;` /Z3%F aK2F8 <1=)C% :+;5$
.<1=)C% :+;5$ &$89$% 4156W$ *1c$% JK>C% dD101Q
&' JKH;Bc?$%8 <1=)C% :+;` JI JKc'%9?$% eK?O G$% /LO+> G$8C% &B$10F" <1KX$% &' &O9K5$ R1f8
."g8!(> !K\ h[(38 M%F+' P[`%!0 :Wi13 /X$1Z?$% j4%+k W3 hl%+Y0 .P$1c$%
JKK31;Y$%8 JK>15?$%8 JKK'15m$% eK?O n%!0 :WiC /KQ!B$% o1ZH=$% 1Y6+I4 F![)" p1_%8
."M1#=c6 JKH;Bc?$%
<1=)C% :+;` <1' dR89$% J> !KXQ 49I &' j49L> q1=Y$% :+;` <% TK' r!) J,V$% ^f+$% &'" s_8%8

1 sur 3

11/06/13 11:22

D%E#A$ C8"?* 4*B1*$ >%?@A$ :;%<!= 7895 4#$!56 : 3!2.

http://www.masress.com/elfagr/1349879

."!"#$%&' ()* +, -.' /01 23 4' %5$3 678#9 :;!&;3 +,


-"&G M=N"' 178 6!B?@3 C7D<; +;1E;3 F!<G@3 :.A1 .H37"9 IJK LE=; +?3%A@3 +'!<=;3 (>#?31
5.O=P3 :;!&;3 +, 6!B?@3 C7DQ 4R S!,E;!T
.456789& '+2 '3 /012 '+#$,-./ )*& '(

!"#$%&

./012. -. !+,*$ ()$!"* %&' !"#$

!"#$
Jaime

]^@ %[\ W!XYZ 4R U)TV

71 688 personnes aiment :;<3.

2 sur 3

Module social Facebook

11/06/13 11:22

4*"56' 23(,& /&01&' +*,-6' CDE A;B /5'%@' >*,? <*=75'

31&' 4567 8)1*

,+,- .,/012

http://www.masrawy.com/news/world/afp/2013/may/28/2457...

2013-()*(+-11!"#$%&'

$%&'

!"#

q3MC

p"<)<=A

p'D")K

")-(&(N[A

p"]V"=2

"+"sf? t@'(d

@"n0fv

4^"+D

9(NV

4V"=n&'

4K")K

4)1)Z3&'

RSS 42,M

9"1*:' ;(<=& >&?,&' @"=A:' BCD E6F >*'3+' ."=2 G"/0*'


Share

Tweet

Jaime

Share

./0 ()*+,"- &' !"#$%

:",;) %#89 !#"537&' 4*"56' 23(,& /&01&' +*,-.& !()*"&' !"#$%&'


AM 7:41:04 5/28/2013

;(<=& >&?,&' @"=A:' BCD E6F H1=6I 3)JK 4)1*(06& "L6M H)N#:' >-,)=& O+37 >*'3+:' >2"=5&' P/0*' - (G Q ') ,R(SNTK'
.R(SNTK' >V W&"5F' EJ*' XY&' @"=A$& 38R' 35AU5&' ."0M >V 9"1*:'
4TI'D _)ZD? 9"1*:' ;(<=& >&?,&' @"=A:' 41)Z3& "SZ"* 9"7 XY&' >*'3+:' >2"=5&' 9' 9")I >V 4)2([=&' 3)\ 45]N5&' 8=^?'?
.9"1*:' ;(<=& >&?,&' @"=A$& ."`&' H)2:' aB"K"7 b+3)I (236+(\ _+(& >S2(&([&' E6F c"V 9'3+' >V 9"1*:' ;(<d

()*+,"# &' Masrawy 1234#

g@'(h $I ij'(NK .O&"`&' >V H)6<0`5&'? 9"1*:' ;(<d HF H)`V',5&' e)5- E&' 4J-(2 E&?:' >0&"KD" 9")S&' >V >-,)=& R"f?
."k?3l2 3)\ i[lI? 'D(V O[d'3K ;$m"I 4S&"T5&'
.""L1`A H)6<0`5&' H))I"<N&'? H)2"=5&'? H))V"=n&' e)5- o'3K ;$m: 4)730&' p"T61&' "NA(F@ D3[*" Q"^'?
X' H2 3%7' 9([0K O&"`&' >V 9"1*:' ;(<d 9"V aR?,&' H2 3)S7 @,F >V g@,J2 !"1N&' ;(<d 9' W)V q3* H+Y&' 8f(&' >V" r^?'?
.""N073`2 P6j >V Es2 8f?
>V 9"1*:' ;(<d HF u"V,&"I EN`A 45]N2 178 9"1*:' ;(<=& >&?,&' @"=A:' Os+? .p'(NK t$# g,5& >*'3+:' >2"=5&' P/0*'?
.e5-' O&"`&'

:"s+C C3f'

!"#$%&

1 sur 3

11/06/13 11:54

"."-*AB;0 -?*@=/0 <=&> - 9*+:;0 5678/ .'/41/0 .'/0-1'23/ *+',- "%&'() !"#$

http://www.mogmal.com/News.asp?ID=1148528

7.89:(

45)6( -2*13

-./.01'(

O)3P

M.@AN'( 1*HC 1KL+ I2AJ G9(H)'( >EF)+C BC#/D1E'( >?@A+ ;(1<#=+

2"3.4 -./01

!"#$%& '()*+ ,-+./+& ,-+&0/-12+ "#-30 "45-67 89:;"


, 12:41 - 2013 )*#+ 28 !"#$%&'(
(0 \ 0 !""#$)

()*"+, %&'

,$(#< =(>*?. !&(@0 A/6 - BC;

!"#$ %&'( ")*+',- ./01"2' ,3456 7'8- %9:; <=> .?,*@A( B<C+' D/'>E'( D/'(FE/45' %G/=H I;.J KL&@(
%M N,"OP( Q,R-(.'( !ST&U( V/W XY<Z[R1( %M !;<\&'( I9> XDT][T'( ^8= _$F `5O a(<O$ D&1
DT][T5' D";.S'( Q,0U<&'( E;E+9> E;EG'( %'>E'( K&bT'( c,L&@H )/def'(> )#,f'( ,=.T9g# %M D/'(FE/4'(

1 sur 3

11/06/13 13:03

"."-*AB;0 -?*@=/0 <=&> - 9*+:;0 5678/ .'/41/0 .'/0-1'23/ *+',- "%&'() !"#$

http://www.mogmal.com/News.asp?ID=1148528

.!"#$%&' ()*&' +',-.&' /'01 2"3


4,$5 63 7890&' !:;'/ <=>/? @8.AB' 4,$C& !=&?0&' !=&'/0D&' <=>/ E>8A FGH=IJ KLMN 61 ON @8N?
6=CPMQ1 R818C%"& "/8S8N" TLM9 ,U3? !=&'/0D&' V83 6=1W X'Y8N ZLM=; ,1M==[ <L,&? @'ML\ G9 @8.AB'
.@'ML\ 61 ]PM1 <=>M&' E^-1 O_P !=&'/0=D&' R`aA b-1 2&?c' RM%"&? <=>M&' E^-%&
4,$C& !=&?0&' !=&'/0D"& 8d.=>/ e#fQA' G-AW g/?Mh? G9MP G3'?i 6%& jA\" GH=IJ KLMN 0=.&' k8l?
Gm8#Q3'? GD.no Opa; @,n#$L 6Lb&' @8.AB' 4,$5 63 6=n9'0%&' ON 2&\ 2&?c' GQ&8h/ jq?W? .@8.AB'
@?i? /,D&' 2"3 Kr5'Mh 4)ms; !#&8:%&' O"1 ?W O"N ); Ot',-h .K&8n&' u8CAW 2QP G9 @,H.&' G9
."6LMC#&'? 8=h?/)=; 61 ON G9 6LZHQC%&' Eq/ O=#A? Gp.o8=&8=; <=&W 8-="=1Y MNb&8; vSW? .w?MP
6=18C%&'? 6==DC^&' x=%q y'Mh 4)ms; !=NMQ&' +8:"."& 8Au'0A /MpA" GH=IJ KLMN 0=.&' z8{W?
Mp; /8Li G9 @8.AB' 4,$C& !=NMQ&' !=n%H&' 7M9 <=>/ G;/\ VMC1 Kr-1? 8d=D.no 6LZHQC%&' 6==;8$-&'?
jAW 0NW 8%N."!LiMp&' !="lc' TC; !#poM%&' @8.AB' 4,$5 +8N8rQAJ |0L0-o E#.; 2009 M#%.Li b-1 ZHQC%&'
E"l G9 @8.AB' 4,$5 !=A,N eC#tW Fk?0&' 61 0L0n&' G9 Ri0r1 RWM%&' 4,$5 j=9 eo8; gb&' el,&' G9"
."2U1 el? gW 61 M*NW 8-&8UA
!=&'/0D"& !%U-%&' +8:;'M&' i03 xDo/' F@8.AB' 4,$C& !=&?0&' !=&'/0D"& 6=})*&'? 618*&' M%o~%&' !#h8-%;?
8=h?/? 8;,N? 8LZ=&81? 8L/,h? G&8%; T"nQo '/'Ml 6LMa3? !Qh M%o~%&' 0%Q3' 8%N .178 2&\ 164 61
.@8.AB' 4,$C& !=&?0&' !=&'/0D"& !=9MP !.=>/ 6.C&8; M=rh 6==no Ko? 8=NMo?

!<= 9":;-

: 8'737

25

: 93%

>*?'@0-

: :;<.=>"

(0) 5.6'()7

123- -./0 &'()*+, "#$% !

01234 ,-./

(718 80 56 "%4% !) &'()*+" !"#$%

2 sur 3

11/06/13 13:03

B,2"CDE& 23"A?6& >?@) - <"=%5& 9:;(6 *6786& 3"(45& 012 -./ *%&+,& '"() !"#$%&

7.89:(

http://www.mogmal.com/News.asp?ID=1147623

45)6( -2*13

-./.01'(

P)3Q

9)HJ;'( INO FKL(MM IJ1+ F?GH@( E@: 9#DB #@C :AB)'( >.?@ -)*;.<'#=

%"C,D ?,@AB

!"#$%& '()*+ ,+-.+& /"*0%& 123 456 ,$&78& 9"*: ;"<=$&


, 07:41 - 2013 )*#+ 28 !"#$%&'(
(0 \ 0 !""#$)

<&=>+ (":; %"&749)* 6,&78* 34#5 0)12)* -,./) %#+,&)* %&"'()*

(; > &) ,?(@ABC&

!"#$% &%'(%) *+$,-) ./0 123 45$26 789: ;85<"=2% +>2? 48@A-) &B(8$% CD7E &<)7D-) &F+$G%) HI=<) -

1 sur 3

11/06/13 11:53

B,2"CDE& 23"A?6& >?@) - <"=%5& 9:;(6 *6786& 3"(45& 012 -./ *%&+,& '"() !"#$%&

http://www.mogmal.com/News.asp?ID=1147623

.!23456" ,- 7')$8" 9:0" ;<'" =)>%?' 38!" #$%&$'" ()*+ ,- .)/01"


@2A>' ,'BC'" =)>%1" D/EF#' )3F)0 .)G ;<'" ,0"#H1" ,I)>$'" ." .)EJ ,- DEI2K>'" #EL D$M4$'" N>OB"B
PEI1" QR)6)G SH#EJ 2I#TH2L UH2' ,3I2'2K'" 9T8 V)- ."#H" ,- .)/01" @2AW D5J"X UEFXB .)/01"
..)/01" @2A>' ,'BC'" =)>%?' ()Y'"
.Z')Y'" ,- PETA*Y$'"B .)/01" @2AW P8 PEY-"C$'" [E$\ 9'" D:\2I 9'B1" ,*')6X" .)E3'" ,- ,\CE>' !)]B
."^B#_I #EL `K_JB "X2- ZKW"#6 @?a)J D3')5$'" b="2c ?J `d"246
PETA*Y$'" PEEJ)A4'"B PEI)>$'"B PEE-)>e'" [E$\ f"#6 @?a1 DEG#*'" g)5T/'" )4%28= X#K0" h)O"B
.")i/Y%
,- .)/01" @2AW .)- Q!BC'" PI #E3G =C8 ,- b=C:I j)/4'" @2AW ." 7E- k#0 PH<'" N]2'" ,-" lOB"B
.")4*G#YI mTd ,- 9nI N]B ;" PI #oG" .2K*6 Z')Y'"
94Y% D$M4I 178 .)/01" @2A>' ,'BC'" =)>%1" ZnHB .g"246 p?q bC$' ,0"#H1" ,I)>$'" mr*0"B
.[$\" Z')Y'" ,- .)/01" @2AW P8 s)-C')J

!<= 9":;-

: :&)7)

25

: ;7.

>*?'@0-

: <=>4?@+

(0) 94%&'()

123- -./0 &'()*+, "#$% !

$6#78 2345

(718 80 56 "%4% !) /&'(01+ *+,-.

/&'(01+

$%&'() !"#

2 sur 3

11/06/13 11:53

J&\ .D#&y :: (-&)) .5'@578 z#&,q8 .7#`M

http://www.sabanews.net/ar/print311822.htm

!"# $%&'%() *+",-) $(+./ 0123


2013-06-11 :$4+"5() 678+9
http://www.sabanews.net/ar/news311822.htm ::";() <=)8

!"#$

?6@7,% =.>)$ ;9$<#$% ;9$%:#9/$% 895: 0567 01234 -./" ()*+,% !"#$%&'
[2013/!"#$/28]
45678 2!3'$ :./0#1$ :+,-&) %!&'()*
Q#R,S8 P!:67 .57MB78 .5782B5NO7 >7MB78 J@KL@78 >I 8C5@1$ 8H!I G!578 >6&EF8 A"B78CD >'@578 >?!:678 <=#'78 9:;
.Z5YJ78 XY#, X3'@0 .5782B5N78 V#0#W1,8 >I T;#U'0
%!&'()8 >I G!578 Q#R,S8 P!:67 .57MB78 .5782B5NO7 A5^_]78M A$#]78 J@KL@78 %#@D* G#1\ >I G!578 V#0#W1,F8 VJ[ 45;
>I Q#R,S8 P!:; AD A5/I8B@O7 h@UK J&`8 g]@K dJe#fK >IM c7#/78 >I .7Mb .Y#$ A$ .(082 A51)M ./&)M .Y#$ .`2#a@0M
. c7#/78
d8M#R@78M .$8Jm78M .78B/78M ."J678 - #"#l:7 TK#RO[ kJ` Q#R,S8 P!:67 .57MB78 .5782B5N78 T1@f, ij78 >7MB78 J@KL@78
c7#/7#0 Q#R,S8 P!:; AD A5Oo#'@78M i*J78 >O:1/$ #"#l? ./0#1@7 .57MB78 V_@678 >I .E#\ .$#e .57Mb V#=#:, Bn=M
.#5:"JI*M #m"J$*M #5)M2M <)Mq8 PJa78 %MbM A5(ROIM #5`JK VF#; pOD C5`J10M
45; A56=J@78 A50 b#; ZI#'KM .$#eM dJ5&` V#=#:, J@KL@78 .D#? VBn= .5782B5NO7 >7MB78 ZOU@78 V#0#W1,8 .RO[ >IM
go#'@78M >UeF c"J` #R,JI >I c5:@78 >,8J"S8 >@"b#`q8 .57MB78 .5782B5N78 .)#YJ7 A56=J@78 A50 V8!Eq8 VM#RK
.d#$#6@O7 "2#\#`" 9"JI !lDM .5782BN78 G#D A5$* k8H#` C"J50 !$J55s Z"!7 rMJ/@78 >&@7!m78
go#'$ !eM >UeF c"J` 2!1`B78 .5782B5N78 .)#YJ0 H#IM #') J&`t7 .5782B5NO7 >O\8B78 G#f'78 XR60 .)#YJ78 +@R;M
!$J55s Z"!7 >&@7!m78 rMJ/@78 i2#R578 >?!:678 u2#)Mv #R,JN0 .5,8J"S8 Q#R,S8 P!:; .(082 k*J"M rMJ/$ >?!:;
.>,#R,S8 QM#/178M .5y8J:@"B78 kM2b #'15782B5I J&D A"J\x8 cO/, #',8 _Y#? TO5$H .w'n10 C"J50
Z5Y2 >6&EF8 A"B78CD >'@578 >?!:678 <=#'78 9:;M .NO1W@78 J"2#:178M db#U78 V#=#:'78 A$ #'\#) 8![ J@KL@78 Bn=M
>?!:678 h$ .57MB78 .5782B5N78 Z5Y2 XY#, X3'@0 #$B:1$ 8H!I -HRITC - Q#R,S8 P!:67 g5e-178M V#$!O/@78 C`J$

1 sur 2

11/06/13 12:42

,6 :D56m :: (6;) :#".#() [56HT) :(5O+

http://www.sabanews.net/ar/print311822.htm

2#$%&? !? =>() :%;<9 ,389 234567 /)0-1 *+,-.() !"#$%&'()


.:#.(5D J+K 29 I5$15H 28 A#G,() EG5H EF"9 C&D A?5"B 8@+
!? [\9R() J5ZH X5YH 0W U(V /)" !>6ST) 238()RD J5@ /5%HQ) P0L>( :#(+8() :#()48#'&( A#G4 EG5"O MN0? ELD+
EF".() )cd_ /)0-1 ]9 /0Ob /) !"?,a3+ :L_5%() `)4+8() !? R#.Y9 !_,D 40Z>( )4),.Y;)+ !_,-() !H8.() ].Y^.()
."e8LY.()
,kOb )098@+ ),#kO )0.&ij 23c() 2.#(5_ 2##@0L>() !G\9N+ !B\#9R( g3,hB 0W N0'() )cW /) 5.O" I\G5@ !>6ST) *5fb+
"/5%HQ) P0Lo nK56.( 5%3,hB+ :#>ZB+ 5m5aH gW,#l 29
4+K R3R-B+ :#_,-() :L$".() !? rb,() [5"^; 2D X),?Q5_ J06"$;) !? e0#() q( !?5>S p3,FB !? !>6ST) E(5m+
.:9T) Mcd( :9),h() K5Db rc() ,G5k() s56a()
rc() !L#L>() ,##vY() y0Y%9 C&D 2#&D5? /0hH /) 8_x+ w345Y() !? ,#vB ,6O) ]"S 5d#? gY3 :6-S `5u>&_ ,.H 5"Ht" J5@+
"{Z?T) 0>H ,##vY() 4),.Y;) 2D ]7),B x qH)+ :3,>()+ z)+5%.()+ J8-()+ :9),h() nK569 C&D RhB,3 /) E^3
!? |+,? 5d(+ - A345_ :#%H,'() :.S5-() !? gG)8() !(+8() 5W,L9+ - /5%HQ) P0L>( :#(+8() :#()48#'() /b ,Oc(5_ ,38^()
J07 })86D !O,Y() A#G,() :o0Y'.() :#(+8() qB+8H ,Zo+ :-;)+ :#(+K :-_5Y._ 5W,.B<9 !uo 8@+ g(5-() J+K gu-9
. :'&Y.() :#.(5-() ~_)+,()+ !_4+T) K5>Bx) 2D 2#&k.9+

2 sur 2

11/06/13 12:42

!"#$"%26 &'()*

http://www.26sep.net/

www.yemenmobile.com.ye

S'G4T @A2
<7T !U=V

2013 O%/.PQ-3*R3. 11 K#LMN"%


QR$*,.$ !&.S

AP<K,.$

#<NCO$

(&7,&.$ ()#*+,-.$

(&4*N"O$ JN,MN" 26

A<K&KLM.$

(&H&'J.$

x1&#W0"% H#R#A4T K%&9 O8'(4a. :<"#V8 "#V C"6 29


E#<^"#2 :Y+AT :*b%3` :Y45 -T EA. &#JE>%
/* K#+=n2 [`'*"%3T Z*Xa1 #W*UV%3T S%P"B 6'<1 :.&3(a"%
'G; /*dn1 -; :*"8ac% :.E3a"% :_E#(c% Z+A. 8/?>
Z<Gc% l<a"% m"#+;6 CRn4a. o%3U"% )YXT

Z<Gc% l<a"% m"#+;6 CRn4a. o%3U"% )YXT

9:;<$ =:>5$ ?5*4@A B$7+5$ CDEF G2H">'


-I5*I5$ JK*;L2$ M("N O*4@A P*>DQ &;L) R5S0
(1*L5$ T7+>5$ K*;L2U$ 60&5 V50W$ M60&5$ XF
YD@ V.Z' [W$ CDE<$ C.\6 -]*\()

!23*LF% 'a"% On02 :Q34IT H%E#*,% v*+| !=/T

A$*BC 2?5@ >,&.$ ;)#<= 9: 6-78 2345 /01*.$:()#*+,-.$ %&'#


!&F<I= 9"<&H.$ DEFG$

!? [*aG1 O%'*T [A4G1 :*5/4"% ^0"% :A?#tT H%3g


&#*G"% : _3. :*R#N"% :./ta("% :GsUc#2 /ta; E'fT
789% K%'4;>% '(2 K#2/Wt"% 3sd !Y; oEnT !? !R#L K%'4;%
H>#Gc%

:*R#U<" :+tQ !? uK%/g

:*U*J :+tQ !? uK%/g

-+*"% !? /.8'4"%

:I*p3"% q"B r/s"% /fg6

f5*;<$ g'gL5$&:@

f5*;<$ g'gL5$&:@

YF&>5$ V.Z'

Ye$7L5$ 3>8

-.+/0 &.1*2$ .. 3.+4.5$ 6$78

E#<d9% v*_%3T

H#*YAT
!R8/4t">% ZXa"% :2/w xD'1 E3y$ x*IAf"%8 o%PQ9% %3;'1 H#2#z4R>%
#W" {#;#+4|% K#4I4=>%8 H#2#z4RM" #*Y("% :UXY"% H'G;
xaQ '+AT !_#G"% :UXY"% )*bE :=#b/2 S3*"%
SM;>% }#sg )*bE S'g }#+4|>% 7Md .!+*t$%
{%/./G1 !R#.E>% [(Uc% '<; !_#G"% :*2#z4R>% :*;34"%8
Z*J#I1 ...#.~ -; {MfIT
[WR !? !<./z1 K%'4;% /L% :T',% -; oE#T :sAT 8/d
E%3$% /T -T q"89% :YQ/c% #XU2 x*U+*"% UW. &3(a"% K%E~3"% )YXT

:*c#;8 :*2/;
/4.31 qY; H%'./^1 <a2 #T#; 11 :*4.35 -X=
H#2#45 <a2 :U= 11 -Xa"#2 :UV%3T qY; xUL>% :*4.35 :.%'2 :+tAT l+tQ
aA2 S#U"% YG" H%3;& lU+y18 &M<"% /*T> :e*aT H/<4;%8 /4.31 /<; #W1/0R
:+W42 H%3U= )+d -Xa"#2 !+X("% '` qY; [tQ8 .xsD#R8 [t$% R
Z*J#I1 ...3;'"%
#*<*" !? :AYac% H#5#<4D>% K%~% #WGYg -; o/(1 #*=8E
x*U*saYI"% xYG4(+Y" Z*b%/=% :YT#(T !? *GA4"% q"% 3;'. u'A4c% >% !? /*<d

:Q#*=8 :?#GL

1 sur 3

:*Uh E#<d% H#5/AT

#U(T i/4D%

#U.'" '.'j% kYf*" i'./2 Zd&6

V5^ _(`5$ (abA


-c.d75$

237% !UV3"% '*("% E#(D


:*U+*"% :.E3W+XY"

@"#N"% !UV3"% '*("% E#(D Z.PU4"


[X\\A2 :*U+*"% :.E3W+XY" -./0("%8
]^\\\\\\\\\\\\_%) /*\\\\\\\<5
( #\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\U`

*+, %&'() !"#$


!"#$

:*;3<=9% /<+4<= 26
1604 :!"#$% &'("%
-./01-/23456 13 )*+,%
2011 789%
&%';6 :*;3<=>% !? @A2B
H#AIJ (C*DEF%) :G2#=
PDF

H>#GT

:*T3*"% C*DEB
2013 3*R3.
2 1
9 8 7 6 5 4 3
16 15 14 13 12 11 10
23 22 21 20 19 18 17
30 29 28 27 26 25 24

:*a*b/"% :+b#G"%
:*a*b/"%
:*YAc% E#<d9%
:*"8&8 :*2/; O3eD
7#T8 &#f4g%
:Q#*=8 :?#GL

11/06/13 12:19

'()! ?)"C ?@A.B ;<3=>1 4+8019: 6,7 4.(50 2!"3+ *+!,-./01 '()! !"#$%&...

http://www.yemen-nic.info/news/detail.php?ID=54833&print=Y

H"%CI1 F,G<0 *(0E801 *(01!8(D01 '()! ?)"C ?@A.B ;<3=>1 4+8019: 6,7 4.(50 2!"3+ *+!,-./01 '()! !"#$%&

28 :!"#$%
")*+ :&'($%
2013 :,-.$%

!"#$%& '()*& +, !-./*& !0123& 456-7* 8/96:; ', !7, <1#"= >%& ?/=@,A& B1CD7* ?(E1:.F& G/HE E6DIJ= K#,
.L1#-MN& !O P1/*& QKR !I*& Q6S6TI9U& !O B6J9A& V123 ?/*W)*& ?/*&E)/X*& G/HE YH69 YZ-[ \]1X* ^*_W
)#, >%& ?(E1:.F& G/HE ', ?S69A6SW !JX9 ', ?*6$%6S" "c#N" ?/-./*& b6#9%& ?*6a1* `(KZ; !O ?/=@,A& B1CD7* ?(E1:.F& G/HE E6DIJ= L60W
."'./*& 8S +Ik( di*& YZ-j& &i:S \]1O !"#$%& '()*& +, >h* gE6#9 de6f E1Z-= 8SE
'./*& !O B6J9A& V12p ', u6O)*& L6t= !O ?/N6/J*& s6/3& rE6= q/p '(]E6#*& './*& P@,n '= o&)p&W K#Ik( !"#$%& BcS !7, <1#"= l6mnW
.'./*& !O !9)j& z.Itj& Q6.y-= xfn '= K#Ik( di*& B6J9A& V123 w/fcI*&W Q6=17kj& +aKj 6JNv=W
.'./7* o6X(KD; P6:*& !*W)*& YZ-j& &i:S !"#$%& ]1O ?(E1:.F& G/HE E6DIJ= K#I,&W
{9c#N

>0#$% - <*+"9=09$ :-;"$% 78&09$ ,5"64+ 2"34$% /#01

1 sur 1

11/06/13 12:32

Saba Net :: $% !"#

http://www.sabanews.net/ar/news311825.htm

:>/ ?(.'
!"#$%& '()
701:34:15 34#56( 2013 - 1*#2 - 29 !"#$%&'( :)*+,- ./0

:%1.:J' %:K
&1-#MC56( AO*.2'( P1CQ6( HER2 1S4
"#$M? &>#T* UC8#2 91V
&>#T* 3C<MLE6 AL*1O6( W@+MX6( 7#4 .*+2
"#$M?

!B1"%

-1*7A'

9'%',(, %"%127

+@(5

+0 C1D4* %1<5. !"(E5&' !F%(&' : >'%"<@& !51D&' !$"G&' H"$%


+D".<&' 1I',7#5
38.,6( 9( :.; +<=( +2#= >#?&'(@ AB+<6( 9(.CDE6 32#$6( 3FCG6( HCI& +8(
.A$CJD6( #K(1L52 A; "#$M? &#D<% 3C=N<6(

Y*Z1- 3D/ [.$L5* "#$M? 3\;#,2 AE,2


]&#R6( 7#$E6 3\;#,<6#% ^#C<6( Y*&#Q2
72013
_E4 3C6#<Q6( #G-&#V ),- 3C%1MR6( #*&18
`#a>#,2 "(.Vb c.Ld2 e1Jf
+4<,&' %',(&' %57=5
Submit

2012 !"#1$%&' 91.1:74;'

+4-5 65785

:%,%5&' !5@F

!(1"#

!0123

+&,-, +.%/

!"#"$%&' !()*&'

:L-:7#5&' L#'
+@(5

A,J?'( Z1; U<CE6 g&#J* 3*&1G<R6( HCI& &#QL52


9#5Bh( W1d,6 3C6@+6( 3C6(&+Ci6( HCI& jI#B jXM<%
[2013/1*#2/28]
:kBlJm "#$M?
P'( 3C2N4n( 91FQE6 3*&1G<R6( HCI& &#QL52 .J4
o4 AM<C6( Af1d,6( pq#ME6 rCB#G- U4 AE4 s1J,2
HCI& jI#B jXM<% ^Z1i6 t6u@ A,J?'( U*+6(
AL6( `#%#vLBh( A; 9#5Bn( W1d,6 3C6@+6( 3C6(&+Ci6(
.e1JMDm( A; 71C6( `.V
A5iB U4 36#?'#%" "lJm" 3CM<C6( "#JB'( 36#816 w*.X- A; 3C2N4n( 91FQE6 3*&1G<R6( HCI& &#QL52 e#f@
]x6( jXM<6( (xG% ^Z1; A,J?'( U*+6( o4 Py6 g&#JB ]>#K &1XM2 r%& +J4 P'( 3*&1G<R6( HCI& U4 3%#Bn#%@
."U<C6( r% oL$*
e#R2 A; 3Cm#C56( z#C,6( {&#2 )C= U*Z&#J6( U<C6( 7N4| U2 }(+=(@ .JL$* A,J?'( 9l% AE4 s1J,2 ~#|@
K| U2 .JL$* ]x6( 9#5Bn( W1d,6 CKlL6(@ `#21E$<6( o8.<6 #5m2@ U<C6( A; 9#5Bn( W1d= U4 #;+6(
.U<C6( A; AB+<6( Y<LR<6( `#<\M2
.U<CE6 }#i*.Q- 7#G6( A6@+6( jXM<6( (xG% A,J?'( Z1; 3*&1G<R6( HCI& &#QL52 .JL4(@
lJm

(+@(5) >5 -"M5&'


"#$M? &>#T* UC8#2 91V &1-#MC56( AO*.2'( P1CQ6( HER2 1S4
"#$M? &>#T* 3C<MLE6 AL*1O6( W@+MX6( 7#4 .*+2
72013 ]&#R6( 7#$E6 3\;#,<6#% ^#C<6( Y*&#Q2 Y*Z1- 3D/ [.$L5* "#$M? 3\;#,2 AE,2
9+$% 3*+$<6(@ #MC5MV 361dM<6( [(.2'( e1= 3*141- &@ Y%&( "+%
A$CJD6( #K(1L52 A; "#$M? &#D<% 3C=N<6( 38.,6( : 9(.CDE6 32#$6( 3FCG6( HCI&
9#5Bh( W1d,6 3C6@+6( 3C6(&+Ci6( HCI& jI#B jXM<% Z1i* A,J?h( U*+6(o4
3<V.L6(@ A;#d6( e>#JL6( 9(1M$% "#$MX% 3C;#da 3C52|
`(&#M2 o8.<% 3*.O; 3C52| A; A2Nmn( 71Gi<6( A; cN?n(@ z&(>n(
9+$% `#5m<6( 71<4 "(&+<% #G-("#d6 ?(1- 32(+L5<6( 3C<ML6( 341<R2
UC%|@ 9+4 `(>#,-(@ `#C$<V@ `#%#dB "#m@& AdLE- 3C6#dLBh( 36(+$6( 341<R2

1 sur 2

29/05/13 12:35

29/05/2013

B8C)'# @/A*= <:=?>=# <:=#;>0=# 9:7; 278) 23456 ./01 !*+,-# - () !"#$%&'#

http://www.aleshteraki.net/news_details.php?sid=17841

2 *3*45 11:45 2013 0"*1 29 )*+,-./ :!"#$% &'(

67IJ" KLM= EF=< &GH B*CD< B/-/03 67,>3 ?0@A &"-*;%< -*4'= 67879&:/

RSS 61#' VS *1

position 1

&"-*;%< -*4'=

O"#P: &4Q:/ /RS TU-=

6M*4N

!"#$%& '()*+ ,-+./+& ,-+&0/1+& 2-30 43"$ 45678 9(1: ;*<=>&


C"@8"DA/E$ ;F&GDH%& / I"J"<= 12 ,B"#+& 2013 (:"A 29 ?"@80>&

345'- C+-4,-) C+-)>,+D-) E+F> "F0! "#!$% &'%#() *+,-) ./ *01!2) 345'- 6+789-)4 :0$4;<$-) .=>$ >+,$4 &?45'-) @A0!-) .0B
. *01!2)
60$/G H09I ) :0%0I9!J) &B C+-)>,D-) E+F> "F0! "#!$ K;/ &'%#J) 6#'4
.64%!@1) &B H4+-) *01!J) 345'- C+-4,-) C+-)>,+D;- *+LML-)4 *$0L-) >$9N$-)
C<%09$- C+-4,-) :M$'-) &B4 C-),<-)4 C+>'-) 64' C$07 :0A05! >$9N$-) ,OA4
.H-0<-0% *01!J) 345' */ *+;P0!$-)4 Q)>-) &;59<$ 0+0P?
>+O1 R,+1;- S 0D;I &T,+7J H+>= &!)>+2) &$0'$-) C+-)>,+D-) E+F> "#!$% .0B4
*)4<A, &'%#J) "!0T K-) C+-)>,+D-) E+F> "F0! "#!$% .0B4 U*1';%
&B *01!2) 345' C=>'- R,F)>-)4 H() C$V!$-) &74 3'-) C11N$ >+,$ U*+>0%T
*+$G "#!$% C+%>W$-) *01!2) 345' C@A0! X0+/ 4%G C!+$G :.0B 0$+B, *+@1;B
.>1-)
UE+>0% &B 07>5$ C+$4=' >+Y C$V!$ &7 *01!2) 345'- C+-4,-) C+-)>,+D-)4
345' */ Z0B,;- 0O1D! E>=9 &9-) C+-4,-) :0$V!$-) >%=G *$ R,')4 &74
0O9+4P/ &B HP94 1922 H0<-) &B C$V!$-) :1189 ,?4 .H-0<-) &B *01!2)
:0$V!$ *$ ,,/ 0O!$P *$ UH-0<-) *),;% *$ S),;% 122 &B C@A0! C$V!$ 168
.C+%><-) *01!2) 345'

:C")-K@L

1 sur 2

29/05/13 12:24

?@93' =4)(> | :";&<' 789#3 123643' 123'0453' ./0 +,- %&'()* !"#$

!"#

http://www.alqabas.com.kw/node/768623

L4#.+ M*5

14367 ,4K$% - 2013 9?'+ 29 N O'K52J%

3)+'P 3(:'(: 3(+9? 3(.?9Q H4?IR


S-A$% S(T)$%4"8 4($7 :I?I*.$% !(U2

!"#$%& '()* +,-./-& +,-&0/1-& 230 456 7$&89: ;"<=


6G Nc'XZ[% d9#e 3($74$% 3($%24;$% V12 W)8 FX*)5 I(Y: 3(XZ9.)$ ';)B 6@(E[ \IQ 6Z%I?[% 6+']% ^_.Z% - `.a.% - b9"AT:%
b9"AT:% 6G i$'j8% WYZ% 0k$% ,'lm$ 38>$% Ifgh% L'.B.

!"#$%
&'()*+
,'-./%
012
3+1

Nc%I?% 6G c'XZ[% d9#r 3T5%2 !(U27 c'XZ[% d9#e 3($74$% 3($%24;$% 3X(UI$ '"U'Z c'Q 0k$% 6+']% c% 3(+9ne% I(o 3jpAh% q*=7%7

04)5

3($74$% 3($%24;)$ L'K$% s+[% NV':'Q t?I(5 9+I)?9o !?9$ 6"+9$9n$% W)8 u'G.

6$7,

%29G vnr%I: dmx'5 3"$'Th% y<%9A: .v$'K$% 6G s)#.Kh%7 c'XZ[% d9#r F8 sKG%4h% w(jR W$% 3YR9+ W$7[% 6.$':2 6@(E[ b'/7

3(89":1 &'*;<

z7I{+ I(o yn{57.

3='>>?2

';XK} s)#.Kh% s(5'#A$%7 s+']%7 s(G'*-$% w(jR |%I: dmx[ 3(QI.$% &'T)X$% W$% 'A}98, 2InZ a'=%7.

3)C%

q/7 0% F+ IQ% c9n.: v$'K$% 6G c'XZ[% d9#r c'G Nb74$% F+ I("Q ,48 6G H,4Y+ O'XA$% d9#r c% i(G ~IZ F?k$% q/9$% 6G =7%7
'A.QIK+ ^)< 6G W+.
6G c'XZ[% d9#r F8 'G4$'5 WAK} 3jpA+ 178 c'XZ[% d9#e 3($74$% 3($%24;$% v}7 .&%9A: m H4h 6Z%I?[% 6+']% ^_.Z%7
wjR% v$'K$%.

&'@.A+7 &'+4B
D'AE7 'AE F+
&'(G7
HI(BJ%
6$74$%7 65IK$%

.456789& '+2 '3 /012 '+#$,-./ )*& '(

!"#$%&

>"),5?@-&
A?,B&(=. CD0"EF3. CAG"),5?G.CAG"H&8@I& 7F "JK0"LG !3 CM0")-& "$N9N6 CO=P$.

1 sur 4

29/05/13 12:38

- BC(D+ ?@*#A <"%=>, :.;1+ 5(+96+, 5(+,!6(7+"8 01234, -./ :'()*+, !"#$%&

!"#

http://www.althawranews.net/portal/news-46504.htm

| 9*:%;<&0' =>?3&-4 5-678' | !#123&-4 5-678' | ,-*./0' | ()* (+ | !"#"$%&'

$%&'( !"#

1__NX4./ d$YE_./

S?EEUI

!"&:L: !"4%/ S:2T

OPQ'@R

,-NI-)+

L-6;>M

%<I : !I-JK

!G-H@

,-"F)+

D%EEEEEE1C'

@-ABC'

":K>qX./"[")> 12_NW./ 1K+G./ d$%$2A Z2;!F 8J>:k g=# *!WK Q2A& r7$Y)

2013-()*(+-11 ,!"#$%&'

@-ABC'

,-4-;V
!"# $%&.. '(!) !"# *+,-./
!$"0
3"45 ,-./&'012

12%$"3. 1450 67 89/:;


9&":-&' 7+78&'012 .6

&'( $% !"#

<2=./> ..!2,?
=">-&' 0-;<

Q42=. ^K:WF R$c%V/ D+-Y. 12.>!./ 12./J!2E.$A 6Y3Cf/ L+7 :@2O:./ J$WXc)

-))).)))' !)))*)))+,

2013-(+"<-29 ,!"85KU'

@2=AB 12C>
@'/A 0-.?

D+EF 8:GH IJ$) 1KL$M


1)!N./

- ../=> :;0<74
012, U2-F UVJW RS5T= O=PQ C"*NA9 D4%=9 M+ CJ71=9 CK5&L9 HI-J<= E1F-6G D+ C<+ B5*"( @A9 31(>+?9 :5;.<= 34,56789 012, ,-.'/( )*+
.^5*J_`9 CY $51=9 Z)] C'=9 Z-#-['F\9 CY :-/F?9 X5&L 31=Q%=9 31=9,%1T=9
E#, %*+ @A9 34,56789 012, D+ 3#-F?-#Q C/TF D+ 3=-NA-#" "d*`" 31J71=9 c-*FA9 3=-b5= a4)VG CY 31(>+?9 :5;.<= 34,56789 012, ,-.'/( ^-KQ
."D71=9 E# M'l4 ej=9 UVJk9 9j6# RS5Y C"*NA9 D4%=9 M+ @i= h,-*F ef-g ,5VJ(

B7+78&' 0-;<

14O/* 8$%$,) ..P$24./ 8J!%


12EK:./ 8&:4=.

-/`v(Q D71=9 CY :-/F?9 X5&q D+ u-Y%=9 ^-t( CY 31`-1/=9 s-1L9 r,-( !1q D4S,-*=9 D71=9 $>+o D( p9%q9Q )*'l4 C"*NA9 :d# C<+ B5*"( m-noQ
.D71=9 CY CF%k9 z7'tk9 Z-7yJ( xgo D( )*'l4 ej=9 :-/F?9 X5&L w1gd'=9Q Z-(5<lk9 Mb)k
.D71<= p-T4).G $-6=9 C=Q%=9 UVJk9 9j6# C"*NA9 S5Y 34,56789 012, ,-.'/( )*'+9Q

C:+/8&' 0-;<

Q)& R>!A STU V


=/F< D)-E

R$WK>:./ $G-"U 6X./ 1-2-Y./


0)>&' G"12

Z3? [) 6?$2? J$YX%/


!!J/:C\/

RSS

/1X&' Z1[Y

/1X&' DLKY

V)W8R

"@-ABC'" (+ \H]3&'
g0:b./ [) h>ic4./:2M <)$,X./ QK!K> QK:($jX4./ !k ^",.$A *!"K 6"l+./ J/+Y./
m$4n\$A o4F Z27+X./ 1"b. Q# 8J*$_./ d/J/:-./ <p :63n:W./
":K>qX./"[")> 12_NW./ 1K+G./ d$%$2A Z2;!F 8J>:k g=# *!WK Q2A& r7$Y)
"1_2U:./ 8J$s\/ "Q# *$,XA\/ g.B tT#V/ <O$?> +#!K d+):u0 r7$Y)
6A$NX%V/ <4,./ d$;+,)L:A& 6%+%$-./ Qc.$A v#TX./ : 6425Y./

CL")>&' K/;-&' /HIJ

!!..]$"./ ^_%& +. /`$)


C*"F8O&' MN'012

9UW?&' @'?)&'
/0708934 !5$674, /012*34

J/+Y./ I$AJaA :2bXcF d$2")&> e.& d$U:C


T'71&' K0). !"-L? / /+(ORS P$QIL'

D@?X&' !Y")6& 9APZ&' ["4?"&'

1 sur 3

^%B_ (H:-U/
J/+Y./ :4Fi4A w$2?$2? 8&:4./ x/:H\ w$,2;+F 76 :J$3Uf/
d$2%/q2) TA 1Y_./ 8J/L> R/+K* d/J/*B Q) 1O$4.$A 30 : 1Y_./ :KL> :J$3Uf/
J/:-./ `$NF/ 1K:0 $(*/:7/ I/q0V/ 6y,F R& <)a% :z!,c./ :J$3Uf/
e24,X./ {% :W"K "o% 8J+|./"> d$n$bX0V/ ["4F J/+Y./ :4Fi) 1?$OJ ..<n$# :J$3Uf/
d$j7$Y) 5 67 J$3}.$A 1=4Y) 12O/+( 1=Xp Q) d/:K~YF :J$3Uf/
<3-4./ o3c./ .$4#& ^%aXcK "I/+"./" :J$3Uf/
QK:GH hTU d$?!c4./ Q) 1,y; " 2891 " 3k : q,F :J$3Uf/
h/+)f/ 145Y) g.B w$4XU 352 :K>qXA Q24GX4./ 1.$0B :J$3Uf/
<0/:) 1,AJ/ g=# <2bcX./> !2-./ R$b. vKJ!F :6H:-./ 1.$( 6k$-./ :J$3Uf/
h/+)f/ 145Y) g.B w$4XU :K>qXA Q24GX4./ 1.$0B :
J*+=A A$k <X-) Q#:EcK 1E?$% 8+3,A e-l /!GX?/ :J$3Uf/
J*+=A A$k <X-) Q#:EcK 1E?$% 8+3,A e-l /!GX?/ :
8+3H 67 J*$% 6A:# :4% *$2C/ QK!F 123./ 8$40 14j") :J$3Uf/
eG% 67 h>f/ 9/!X#V/ !,A 9$A:G5./ +yU g=# IJa) 67 6%$s 9/!X#/ :J$3Uf/

11/06/13 15:30

366064# .(? =)8> - :";&<' 789#3 123643' 123'0453' ./0 +,- %&'()* !"#$

http://kwnews.cc/detail366064.html

./012- 3&45* ()*+,*- ()*-6,7*- !86 9:; <1-"%= >/5?

()*+,*-

!"# $%&'

./012- 3&45* ()*+,*- ()*-6,7*- !86 9:; <1-"%= >/5?


/01-"2 9

+,-. 11 * '() 13 $%& !"#

E F&G5H*- -IJ# KLM N*/OP QP

@):AB (C/D-

: ./012- 3&45* ()*+,*- ()*-6,7*- !86 9:; <1-"%= >/5? R; (:?/' S/?&:A?+ Q)T/7B
S/1U;-

Forfait illimit
sosh.fr/Forfait_mobile_illimite
Offre mobile Sosh 24,90!/mois :
+Voix/SMS Europe illimits + 3Go H

<C `./01X- 3&45* ()*+,*- ()*-6,7*- !86 9:; R05:# ")JV ()01&G:* /7:M <W)PX Y%"' <1-"%X- <?/5H*- Z[G1- - \.].- - ^&_OLV.^&_OLV- <C c*/H;- 9J1- dI*- e/5BU* 38a*- "HBbH*- >/GM
<C ./01X- 3&4k (L#-6 f)g6+ ./01X- 3&45* ()*+,*- ()*-6,7*- (0)g"* /_g/1 ./' dI*- <?/5H*- .- ()?&h5*- ")i (HjOH*- $5D+-+
.()*+,*- ()*-6,7:* >/A*- R)?X- `!/V/' l%")# &?":%&i f%&* <_?&*&h*- 9:; m/C `.-"%-

6&C Yhk-"V 3Uq/# (_*/LH*- QT-&OV .Y*/A*- <C R):4GAH*-+ ./01X- 3&4k R; R)AC-,H*- n)Ho 9*- (Jo&? 9*+X- <G*/V6 <W)PX ^/p+
.r+"s? ")i Qhs#+
./70AB R):4GAH*- R))#/4O*-+ R)?/5H*-+ R))C/5t*- n)Ho u-"V 3UqX ()'"G*- S/L:0*- 9*- /OB&;e 6"h1 ]/D-+
$p+ d- R? "y'- .&hGV Y*/A*- <C ./01X- 3&4k ./C `^+,*- R? ")_' e,; <C ve,J? w/0O*- 3&4k .- c)C F"1 R%I*- $p&*- <C xD+-+
./OG'"A? Z:T <C 9z?

*/A*- <C ./01X- 3&4k R; }/C,*/# 9OAB (HjO? 178 ./01X- 3&45* ()*+,*- ()*-6,7*- YzB+ .S-&OV {U| v,H* <1-"%X- <?/5H*- Z[G1-+
.nHo&'()* !"#$% :30456
366064 -O)0B MN&3* 29/05/2013 J)3-KL G-H#I6 D(EF +AB*0B6 +AB630CB6 ?@3 =>, ;#6!)< '-:2 86396 7

S/4):AG*-

2 sur 5

11/06/13 12:18

> :;"<=4 809 6#,73 5&'"/ ./&01#234 +,-& &'($)* - !"#$"%26 .?,;<...

http://www.26sep.net/news_details.php?sid=92124

2013 (')*+,--./-* 11 !"#$%&'


5)/81'

!"32"&' !45.627&'

!"-./01' %/2,/0 26

()*"*+,&'

!"#"$%&'

0'1".2

.&@4&' A.&'14.B&' C.D1 ED"/ E5FG HI6JK' L-M NO.P& Q1"6* A*1-ROS' C.D1 1"TUV?
("V/=' W->X
:]6; / ^/)6OU6; 26 / \!"V? 06 A["V&' 2013 -*"? 29 !"YZ1K'

)6[
1"TUV?
C.D1
A*1-ROS'
(-_TP&
A.?$[`'
a-6I? bK'
N[
HP[
c./"Rd
ef"FP&
Hg->X'
+[ HFO.&'
N*4&'
0"Z"hU/=' HM ("V/`' W->X A.&@4&' A.&'14.B&' C.D1 ED"/ E5FG iL-B& j&k@ HI6JK'
.l-6Fm;' HM n-.&' 0)o HU&'
]6;" A.FO.&' !"6/K' A&"p-& q*)5d HM A.?$[`' (-_TP& A*1-ROS' C.D1 1"TUV? l"g@
br& Q1"6/ st"9 1-5F? cZ1 46[ bK' A*1-ROS' C.D1 N[ AZ"/`"Z@ HVB/ N[ A&"JK"Z"
."NO.&' cZ +UY* s8&' E5Fu' '8RZ iL-M HI6JK' N*4&' +[
v1"? w., N*L1"6&' NO.&' n$[< N? \'4,'@ )6UY* HI6JK' (]Z HP[ a-6I? x"y<@
0"?-PYu' +p)u "V;z?@ NO.&' HM ("V/`' W->, N[ {"M4&' l"|? HM A.;".V&' }".X'
.NO.&' HM H/4u' ~OU|u' 0"OF? 9< N? )6UY* s8&' ("V/`' W->X :.9]U&'@
.NO.P& \"B*)Td n"R&' H&@4&' E5Fu' '8RZ HI6JK' L-M A*1-ROS' C.D1 1"TUV? )6U['@

1 sur 3

!"#$%
3*45& )67' '89 :;1<
&#'()*
0=">?@ 1"62<
RSS !*+, -. #*

11/06/13 15:22

=4 6/:34;< 809 6#,73 5&'"/ ./&01#234 +,-& &'($)* - !"#$"%26 .>,?@...

http://www.26sep.net/news_details.php?sid=92099

2013 (')*+,--./-* 11 !"#$%&'


5)/81'

!"32"&' !45.627&'

!"-./01' %/2,/0 26

()*"*+,&'

!"#"$%&'

0'1".2
A.B1 CB"/ C5DE FG6HI' J*4&'+K L-M JN.O& P1"6* Q*1-RNS' A.B1 1"TUV?
("V/=' W->X Q.&@4&' Q.&'14.Y&'
: ]/)6NU6;26 / \","6H 12 QK"V&' 2013 -*"? 29 !"Z[1I'

^_"DO& `./"Ra JK FOK b-6G? cI' Q.?$Kd' (-eTO& Q*1-RNS' A.B1 1"TUV? )6K
.&@4&' Q.&'14.Y&' A.B1 CB"/ C5DE fL-Y& g&h@ FG6HI' J*4&' +K FDN.&' Fi->X'
.j-6Dk;' FM l-.&' 0)m FU&' 0"["nU/=' FM ("V/d' W->X

!"#$%
3*45& )67' '89 :;1<
&#'()*
0=">?@ 1"62<
RSS !*+, -. #*

o6;" Q.DN.&' !"6/I' Q&"p-& q*)5a FM Q.?$Kd' (-eTO& Q*1-RNS' A.B1 1"TUV? j"i@
cr& P1"6/ st"9 1-5D? `[1 46K cI' Q*1-RNS' A.B1 JK Q["/d"[@ FVY/ JK Q&"HI"["
."JN.&' `[ +UZ* s8&' C5Du' '8R[ fL-M FG6HI' J*4&' +K

v1"? w., J*L1"6&' JN.&' l$K< J? \'4,'@ )6UZ* FG6HI' (o[ FOK b-6G? x"y<@
0"?-OZu' +p)u "V;z?@ JN.&' FM ("V/d' W->, JK {"M4&' j"|? FM Q.;".V&' }".X'
.JN.&' FM F/4u' ~NU|u' 0"ND? 9< J? )6UZ* s8&' ("V/d' W->X :.9oU&'@
.JN.O& \"Y*)Ta l"R&' F&@4&' C5Du' '8R[ FG6HI' L-M Q*1-RNS' A.B1 1"TUV? )6UK'@

1 sur 3

11/06/13 12:30

'()! ?)"C ?@A.B ;<3=>1 4+8019: 6,7 4.(50 2!"3+ *+!,-./01 '()! !"#$%&...

http://www.yemen-nic.info/news/detail.php?ID=54833

;5,8' 01+9:

+,-.& !*/(0

!"#$%& !'()*

67%8' ()

!")145 01+,23+

!"/*"&' !+,-.'

(*"&' ()

!"#"$%&'

1)45$%& ,-./3& / 1)2#)% & ,-./0& / '()*+%& !"#$%&

M-(H3& K#L5% 1)%J@%& 1)%&,@)I%& 8)*, D*-H DEF$G '5.C0& =9@%&AB >#? =$)4% <,-.9 19,#:$;%& 8)*, ,-67(2
28 :1-2%&
-6(7 :345%&
2013 :!89%&

FL;3<v%E& YT63Q q0Wu

a?&#2

.Y3<5.& p&/(20 q6T`I


d("9Lu / Y&3<wE& q2`#I

8)*, D*-H DEF$G Y>#I% W%XJ '5.C0& =9@%& AB 'F$)%& '"#L5%& UV-F4% S)H-:T =B '4B R#.52 Q0& 1)2OBP& M#N64% 19,#:$;%& 8)*, ,-67(2 +.B
.^#.F_`& '? ]#)%& Z+\ '7%& Z-G-[7H3& '? M-(HP& K#L5% 1)%J@%& 1)%&,@)I%&

T)' SM& !6/-4?@& =2>/ R' !Q(LE(Q; F9#L R' !%(PM(Q" "N)O" !28?2%& K()LM& !%(J-% H63$I FG !27D'E& A-B5C% !6/-4?@& =2>/ /(5<97 :(,;
."R?2%& UQ [<`6 V^%& _$8.& &^4Q \]-G F")PM& R6T%& [' SZ% Y/()L VW(X /-$87 UQ/

^#/b

1Tx<9.& rO&
..T6Ty Y&3<wu q2k9I
/;3.& !?CJ t29L

R?2%& FG A(9LE& m-nf R' l(GT%& :(k7 FG !2O(29%& i(2j& h/(7 g2f R6]/()%& R?2%& 1D'c R7 e&Tf&; 3)<`6 F")PM& ANQ FC' d-)"7 a(bc;
.R?2%& FG FLT.& +?<k.& p(?s87 rXc R7 3)<`6 V^%& A(9LE& m-nj q2XN<%&; p(7-C`.& [J3. (9Oo7;
.R?2C% e(#635I 1(4%& F%;T%& _$8.& &^4Q F")PM& ]-G !6/-4?@& =2>/ /(5<97 3)<'&;
tLN)O

!"2)1C> 01+9:

01A1"B 9)',5

<*=> !&?@

..(*"&' ()

p(7-C`7 C' :-$f _C* ~TnI

.!2`7(@& |("QM&; p(O&/T%& p(L(2Q iT'(,

!27-vj& p(4@& q2%W

.!2#63`I !".

+,-.& FG Y&3<wu

p&/&TPE&; _<v%& p(L(2Q iT'(,

.!27-vj& p(7T{& q2%W

.!6/-4?@& p(sG("7

!6T63)%& !?>(n%& FG Y&3<wu

!28?2%& p(2$x5%& p(L(2Q 1(sL

!28?2%& +,&-.& q2%W

!6/-4?@& /-<OW

(8?46 6c/

}L&-n%&; p(`635<%& p(L(2Q iT'(,

Z-d?-5$%& c)%b

FO(29%& z6/(<%&

(8`7 qP&-I | +,-.& p(7T0 | 1&Tx<O& ;3w


Copyright National Information Center 2012 All Rights Reserved
Designed By : Website Department

1 sur 1

11/06/13 15:31

31/05/2013

FY 2*&6M- RH#1 X*A"6M !#"&$ W@#TU B4> HKFE 2*&6M- RH#T4 D4VF4- S*TUM- ...

http://www.bna.bh/portal/news/563366

2013 ()*(+ 11 !"#$%&'

Share
Share
Share
Share

More

")G/H6I&' 5EF:0 7D 9":*1' 8(.C A"B@*1 ?.@:0 >).34 <&= (;7+ 9":*1' 8(.3& 5&67&' 2"341'
PM 10 : 47 - 2013/05/31

2".[*' !"/#' Y&Z6 V"0O(N 5- 9":*R' 8(.C ,&"C 9WXN V S$U"; S'O'IT (FIDH) 9":*R' 8(.3& 5&67&' 2"341' O7PQ / "/N / (+"0 31 5- J(K/LM'
]"i"B@*1' ghH 5- ?.@:0 5&62 >).34 !'IUfN e"E:F& V"0O(N 5- c"d/&' <F; `ab&' <&' _&"[&' 5- ]"0(^3&' ";26 V J(K/LM' 5- 2"34$& 38 IE4\E&'
.jI)Lk&'

2012 ()*(+ h/0 q*Q _HO"K@;' 5- 9([b+ l)[E@GE&'" 9Q "")G/H6O" !"K*Q ,&"i6 >-6 p"0O(N 5- oD(&' m(nkN IE4\E&' l; O2"P 9")N IiZ6
c'7k@M'6 VxI:.&' I)GB@&'6 V!":/&' v"n@w'6 u+h[@&'6 ,)t:[@&' ]1".@;1'6 l))*7E&' ?@T Y&Z 5- "EN V9":*R' 8(.3& jI)Ls ]"i"B@*' r[T6
p5D'O}' jO2"n06 pJ"t{|& 2(/G&' c'7k@M'6 7)/G4 Y&Z 5- "EN V2$K&' !"3*Q o)EU 5- 9":*R' 8(.3& zIsQ jI)Ls ]"i"B@*'6 p,+IXN y6O7i l))*7E&'
."'@N1'6 ,)t:[@&' u'Ib&' ~I-6 V]"^F@EE&' I)0746
u&"a&' 5- 7B@:4 5@&'6 V9":*R' 8(.3& jI)Ls ]"i"B@*' rK^4O' ]"LF:&'6 Vl)+Z(K&'6 l)EF:E&' l0 ?i ,+"EC 5- ?X- ,&67&' c"d*" 9Q 9")K&' 7iQ6
,+IC6 V,iI3&' ,+IC "B)- "EN V,)M"M}' _B4"+IC <F; 2().&' l0 7+E&' ~I- <&= ]"LF:&' O'IE@M'6 V,):/G&' l0 l)06I3E&' V")G/H6I&' 5EF:0
."'6&' ,+IC6 Vl+7&'
Vy'/&' l0 jOIb@E&' >{"/E&' l0 S")G+O74 ]'(.&' u3M6 V,)/#R' >{"/E&' 5- ,+I^:[&' ]")FE[&' o)EG& xO(- 7C oD(N "0O(N )O 96IE4\E&' 7"*
S")Fs'2 l)C"/&' ]"E)k0 o)EU <&= ,)*":*R' ]'7;":E&' J(P6 9"ED6 V,3F:E&' ,)TI[&' ]";"EG&' o)EU o0 ?0"X&'6 5.).3&' 5M"):&' O'(3&' +[46
9":*R' 8(.3& ,F0"i ,+"EC I)-(4 o0 V"0O(N 5- (,)D(tE&') 9":*R' 8(.3& 50":&' j73@E&' _0}' ~(t0 u@^0 e"@@-"N e"E:&'6 Vl)"i6 9"i'OQ 5.2$K&' !"3*Q o)EU 5- "H+[46

,)/01' ,-".%&'

o)EU l; 'I-R'6 V2$K&' 5- l)EF:EF& ,+2"[E&' jI)s}' /[&' J"E;Q 5- >).3@F& j7+"306 ,F.@:0 ,/G& !"X*fN '(K&"{ l+IE4\E&' 9f- V9")K&' u:3N6
.I 6Q 7)T xQ 9626 VO(t&' <F; l)T"K&' l))M"):&' !"/G:&'
j2";= Y&Z 5- "EN V5[+IX@&' e$PR' o)GX46 Vv".[&' l0 ]$-R' O'I^4 o/06 T(& V]"C$P& ,+(&6}' !"L;= <&= "0O(N 5- 9"E&IK&' 9")K&' ";2 "Ei
r/M 5@&' l)*'(.&' Y&hi6 V1982 c"[F& ,/{'(E&' 9(*"T ?+7[46 VxI^:[&' FGE&' "B/M 5@&' ,)[E.&' l)*'(.&' !"a&=6 V2008 c"[&' O(@M2 5- Id/&'
.9":*R' 8(.3& ,)&67&' I)+"[E&' o0 <"E@4 1 5@&' V]'IH"dE&' 9(*"T6 5EF:&' oEG@&' ?%0 VS"%+7C
8(.3& jI)Lk&' ]"i"B@*R' 5- ?.@:0 5&62 >).34 !'IUfN e"E:F& V"0O(N 5- c"d/&' <F; `ab&"N _&"[&' 5- ]"0(^3&' o)EU l0 9([E@GE&' uF{6
?b-WN Y:E@4 "0O(N o0 ?0"[@4 5@&' ]"iIX&' 9Q l0 7iW@&'6 V,)/#R' >{"/E&' 5- !'(M 7C <F; ,+I^:[&'6 ,)*7E&' ]"LF:&' "BK^4I4 5@&'6 V9":*R'
,+O"G@&' J"E;}' 9WXN Vj73@E&' _0|& ,)B)U(@&' 2"KE&' Y&Z 5- "EN V]"iIXF& ,);"E@U1' ,)&6\:EF& ,)&67&' 2"KE&' c'I@C'6 V,+O"G@&' ]"MO"EE&'
.")G/)H6I&' !"K*Q ,&"i6 q@F.* "0 u:3N V]"):/G&' j27[@E&' ]":M\EF& ,)B)U(@&' 2"KE&'6 V9":*R' 8(.C6
yy
31/05/2013 rEU 1959 "/N

PM 10 : 47 - 2013/05/31 : +734 Is'

175 : ]'!'I.&' 27;

34 c

qFP ]'Z O"Ks'


2*"&6*789: 2*34*5 %/01 .$ )*+,- %&'( !"#$
%EFCA4- G*3$H$ %CEF$ D8 BC3$ ?*@A6- 0=> )*+,- %&'( ;0<$
.@<4- R0, ?*PQ6- N-0O !LM- BJK I+, !"#$

1 sur 2

11/06/13 14:59

ARMENIAN

X4>%&4<1: ? #*4*IJ +*$7%&'.*2*4 +*'*#1'%&7$%&441...

http://www.panorama.am/am/law/2013/06/05/fidh/

!"#$%&'` Euromag.ru
10:49 | !()*'+%&, -'*./ +$%&0/0%&, *+*#12/341'5 %06/2*4%&7$*4 (14. 14
8*$719'1:
!;4<*=4 24 ,*'> =%+<1: ?:
!"#$%&'` Lenta.ru
10:43 | !()*'+%&, @%2/%4 #A(2*2*4 BC4%&7$%&4 2+*62*94/ D/'/*$/
#4*2/341'/4
!$0 ,*0/4 *$0B' ,*,%&:/ *0%&:/0/ A*,*4*2 +*$6*'*'1: ? E*8%4/*$/ !F
4*)*'*'5:
!"#$%&'` Itar-tass.com
G'<* #%:%' 2*'H :%&'1'5

19:51 05/06/2013 -'*<%&4.

!"#$%"&'( ) *+"+,- .+/0$%12+3+" .+1+*'1$%0/$%""'14


&'1+*'1/+(
FIDH/ 38'> +*,*C%&,*'/ *'>$%&4.%&, 54>%&4<1: ? #*4*IJ +*$-7%&'.*2*4
+*'*#1'%&7$%&441'/ <1'*#1'$*:: !$0B' *$0 ,*0/4 +*$6*'*'1: 14 K*"*.*9/*2*4
+*0*'*2%&7$*4 /406/6%&6 (KL-) +2-/ C'*014$*2%&, 61"/ %&419*M ,*,%&:/
*0%&:/0%&,:
N*$/0/ 23-/9 27-5 D6*,#%&:%&, *492*9<1: ? FIDH/ 38-'> +*,*C%&,*'5O +*P%'>1:%<
20107./4 Q'J*4%&, 61"/ %&419*M 37-'> +*,*C%&,*'/4R N/P%9*;,*45 ,*04*291: ?/4
/'*<*8*(68*4 2*=,*21'8%&7$%&441' (%&'P 100 1'2'41'/9, *$> 7<%&, FIDH/
+*$*06*4$*4 *4>*,2*=,*21'8%&7$%&4 +*4>/0*9%" K*"*.*9/*2*4
+*0*'*2%&7$*4 /406/6%&65O +*4I/40 )%'+'>/ 4*)*C*+ !'6*2 S/'*2%0$*4/R
-43810 41'2*$*9<1: ? *$0B'<* *0%&:/0%&,, +*,*C%&,*'5 J >'*4 4*)%'>%" T%'%&,5
UM +431"%&7$%&4 14 %&4191: V%&'./*$%&,R N/P%9*;%&W1'/4 ,*04*291: 14 N/P*=C*$/4

7 sur 9

11/06/13 15:45

T&'01&8#4 E D$&$JH ,$/=01"!$%$& ,$"$D#"01=/01&&#...

http://www.panorama.am/am/law/2013/06/05/fidh/

!"#$%$& '$($"$&) &$*$+$, -$&+-./01& -0&+2, FIDH) &$*$+$, -01#" 3#4$5#&2,


601"!)$/) 70*8$"9$:#( 3#;)" <=$4$/2, >8"0:$%$& ?01=/$& @$"'01 )"$801&!&#")
,$(01% &#"%$/$A01A)9 -($8"05 B$CD")&)')52, )5% ,$C$+01C$") 7$%C$&& )" #401/=&
E 01&#A#4 601"!)$/) &$*$+$, <D'014$ F/0142G
FIDH) 38-"' ,$C$+01C$") $;*$($&!) $%&#"H $"'/01&!&#")A E" C$/)5) 30-)&
2&'01&8$I ,$/=01"!$%$& ,$"$D#"01=/01&&#") 8#"$D#"/$4 D$&$JH2, 0"08 FIDH2 %09
E $"#4 601"!)$/) %$K$8$"01=/$&2 L$&$9#4 .$/0A A#M$5:$&01=/01&2 H 8#"N ($4
.$/$5($&) .$&"$:#(01=/$& ;"N$7$%C$&2O $K$&A 0"HE &$*$:$/C$&#"), 01
$&,$:$M !$/4#" J#K&$"%#4 ,$/=01"!$%$& ')8$&$+)($%$& ,$"$D#"01=/01&&#")
5(#MIC$& 01MM01=/$CD,-&;01C #& P.Q C$C014) I$K$/01=/01&)A:
P$M$!$A)$%$& ,$5$"$%01=/$& )&5()(01() ,#( ,$C$(#M $/5 D$&$JH)
&$*$J#K&0M&#"& E)& #"%01 =01"! )"$8$:$;(:$& %$RC$%#":01=/01&&#"O @$"'01
)"$801&!&#") $50A)$A)$& H @$"'01 )"$801&!&#") =01"!$%$& ,)S$'"$C2G
T5( .U-), ,$C$+01C$") $&A%$AC$& V"#")& %$RC$%#":8#4 E &$H ?N0A$K01CO &8)"8$I
.$/0A A#M$5:$&01=/$& R0,#") ,);$($%)&G FIDH) $&'$S#"2 H =01"!
)"$8$:$;(:$&&#"2O J#K!#"01C %"#408 5:$&8$I ,$/ C($80"$%$&&#") &%$"&#"2,
I$M)%&#" +A#A)& 305W0") &#M01A) N"#"2G
Q&9:#5 4"$+"0M&#") ,#( )" R"01/A01C &;#4 E P.Q *0","') &$*$+$,, )"$8$:$;(:$&
<"($% U)"$%05/$&2, .$/=01"!$%$& ,$"$D#"01=/01&&#") *&')"&#") D$"J"$J$/&C$&
,$C$(#!5(01C *0","'$&;$%$& E", 0" >"H$&01C $&A%$A"$I 37-"' FIDH)
,$C$+01C$")& ,$N0"'#4 E C/0152O -($D01401CG
>8 XR ,$C$" $&9$7 %$"H0" E" ,$5&#4 $/5 D$&$JH) 2&'01&C$&2, 0"2
8#"$,$5($(#A 01 E4 $8#4) ,5($%#A"#A $/& JH$%#":01S#"2, 0"0&A08 ,$&'#5 E)&!
#%#4 #"#! ($") $K$N,-$5#4 E U)"$%05/$&2:
!"#$%&'` Panorama.am
Add a comment...
Comment using...
Facebook social plugin

!()*+ ,-. /-'0-+1-2 )$%&34'

8 sur 9

11/06/13 15:45

BELARUSIAN

!"#$% &'"'()* +#,--.,-/0 1*(2-+,23*42/5-6 FIDH

http://novychas.info/hramadstva/aliesj_bjaliacki_pieraabrany_v/

!"#$%
>)%(', 5)9:06, 789:6

!)76('%)

?3)/)9,(;)

@%)4"/6%)

.)/011)

A$7+($3)

!";<:+ B),"C

D,"E)

F6()3)($34)< G07)3$,+

GHA:AIE!DA

?JDKDLM2ND

A27*0 B(2(%&, 17#''@#'+=


),%$-1#$>,;$+/'6 FIDH

&)3H";' 4$/)3

D3I6C

DOIPA

09.06.2013

28.05.2013

27 /#'5+( 5 67-'4 38-8' 9'+8#$*" :,-+'#.;+'3 <7;$#'%=, >' 1#')= ?'2')7&' (FIDH) @72'#"*&,
1#')''@'#.+%'-1'2,/)(>7+0 A27*0 B(2(%&,, ),%$-1#$>,;$+/ FIDH, 17#''@#'+= +' *)'C3 1'*';>7.

!"#$%&'( )(*+' , -.#*/&'*%0 1'2,%$3*&,4


.)/011)

Q=4'#= D7/&,
>'*/'2,*( @7> &#'6=

D70,+ A)Q3',, D70,+ A63%0;6B


J %7+K 6'2.;L'8' @#'/'

!"#$% &'()*+,-".& 38-/. 0.,/1234 FIDH & 5.'61$7"4 5.*-68%(,%& !*)3% 9%*%#"./. - :.;-*. <.'=.;.

146

08.06.2013

230

N6%()3 A)764"C,%6 40 ,()C


70H049)Q ,)/, :)("0
,53'B'46C,< 9) <0
,(;)3P44<. U(" ;09)0,
/)HB'/), %)76 E 40
:)CB),4)< ,/03*+, /04);6()
-4 ,()C E' 4) B)70
5)C,()44< C G07)3$,6, )
A),($,+ <H"4'/
4)QE761PQ#'/ 5)570B46%)/ 6
53);)Q 3$%"Q.

M' *2(;'4 D,+%$+/'.


14-( *7#=(
324

F(1,* !#"@(%&.3
1#$>7+/')'5 &2,1 +'
+.)"K 17*+K
!'+%"3!

O 2007 H"9:0 -4 ,()C 503#'/ ;6*P-53P:69P4()/ FIDH : O,I"94<Q RC3"5', $ 2010 H"9:0 E'C )E3)4' 4)
93$H6 (P3/64.

363
27.05.2013

M-70() :) %63)C46%) !S N<,4), ,<E3"C,%)Q )3H)46:)*'6 FIDH, ,;)0 H)7),' )99)76 76 : 90 $9:07+46%)C
H)7),);)44<. !3) HP() 5);09)/6C 4)/0,46% ,()3#'46 53);))E)3"4B)H) *P4(3$ D'2(+%,+ E/$<'+.),?,
<%6 HP('/6 94</6 E3)C $9:07 $ 53)*' A)4H3P,$ C M()/E$70.

BFRG "SRDAGA TAEJ"

!"#$ %&'()*+
,&-'&.(

A)49'9)($3$ A27*( B(2(%&'8' 4)5<3P9)946 H)7),);)44< 53)9,()C7<7) !3P:69P4( FIDH E"$#


B724'*$+.
!' !17),-- '. 0.(.>36.,., .' ?"1.-,$ '. 0$1/$(36.,., 4 @14(-- - <.3-- A, 51.8A& '(%3%6"- '.3*)'B$>
7-3-C - 8-(-6.& 3.*-'.1,.3#-. :.(-1.,,) (. 34'D8$7- 51.#23.7-, '.5.7D/. 3)7'%7 (,%8D*),$>,
1.33*)'.8.,,) 7.3.8$> (*.B$,368.& ... E/D 8D5$6 ;$& - (.36.)##. ,.C8.=,)CF$7 3"*.',-".7
361.62/-- FIDH 4 12/-A,).
!*) - (. 7)=.7- 12/-A,4 !*)3+ 9%*%#"- ."6$&,. &'()*+,-B.) & 51.#$ 5. .;7),) 8D5$6.7 - 51.8D'(-#+
5.)('"- 3.*-'.1,.3#- ( 51.8..;.1D,#.7- & G/-5#), ,. 04;), 4 H4,-3). I,D/-% ( J.3 ;.B$*- %/D ,. 351.8) &
/26$> 5.)('".>, - 5.61.5-*- & 5.*D, %/D B.*.8)B$> %".3#%& - 3-*$ %/D 5)1.".,.,,%&.
K 4 =,-&,% 2011 /D'. !*)3+ 36.& .',$7 ( 8%(,%&, 51.8$ %"-> A, (.&3A'$ .;.1.,%& 1.(.7 3. 38.-7".*)/.7-
L- 5.8-,,$ 7$ '.*4B$##. '. ".75.,-- 5. %/D -(.*%#$-, 1.(8%(.,.C ;)*.143"-7 12=$7.7, %"- -7",)##. '.
6./D, ".; '()C,.3#+ !*)3% 5)1.5$,-*.3%?

D704) G)3P7+
9"4'# ;>,%(?'8' &'<$:
>'#12'/' 2,7 6,20C+'5

23)4,5)3(46%6 6
789:6 9:;0
3":4'< =)3/)*'6

2"Cc()< 1)4B'4) : B)35)%"/


$ 3$*P, )E);<:%";) 40#()
409),'5)0 6 409)76;)0 C
,(3);', ) 5),7< 53)*' ("0
409),'5)4)0 6 409)76()0
*<H40 9)I)('. M</< %$I)3)
:)C,-9' E$9:0 ,'()Q, 76B)*+
789:6. !)/'7<8**).

24.05.2013

BP3;04+

2013
1

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

I$ 5.8-,,. 5.".(.#+ 12=$74 M4".F2,"-, F6D !*)3+ 5.-1.,)CF.74 .'(-, ( ,.3, - (43-7 >46". A, ;4'()
5D;.B ( ,.7- - 51.#%/,) 38.N 51.#4 8-#2-512(-'2,6. O)'21.#$-, ,%):)7) ,54. G07I),P4 $ ,;)6/
;',($50.
!' -7% &3-> ,.3 % 5.'(%".8.& 3%;1.7 FIDH (. &3);."D84N 5.'61$7"4 !*)3% 9%*%#"./. - 8$".(.&
35.'(%8.,,) ,. 6D), F6D A, 4 >46"-7 B.3) '.*4B$##. '. 3%7- FIDH, ".; 51.#%/,4#+ (7./.,,) (.
351.8%'*-8.3#+ 8. &3-7 38)#), 3),5);-C N)7<4*64 M(P=)4";6B.
T) 5),)9:0 53P:69P4() FIDH M$P3 G07I),P4 (<4) 53);<7) #P,*+ H)9"C 4) B)70 )3H)46:)*'6) :/<46C
63)4,%6 )9;)%)( 9'#=6 F'4,;-=. M5)9)3'4< G07I),P4 53':4)B)4) H)4)3";'/ 53P:69P4()/ FIDH.
P*% 7%,) 8)*-(.1,$ /D,.1 ;$#+ .;1.,$7 512(-'2,6.7 FIDH. I.A 5)1F.) 5.3*.,,) (8)1,46. '.
&3-> 51.8..;.1D,#.&, %"-% 8. &3-7 38)#) .'8D*+,. &61$7*-8.N##. & (,%8D*),,-. I$ ;4'()7 ,%&>-*+,.
51.#%/8.#+ 5.61.;.8.#+ -> >46B2CF./. - ;)(47D&,./. 8$(8.*),,%. E '47.N, 4 51$8.6,.3#-, 51. 7.->
".*)/ - 3%;1D& !*)3% 9%*%#"./. - :.;-*. <.'=.;., %"-% 5."464N#+ 4 6417.> 9)*.143- - 9.>12C,.,
:)<;6C A)3'/ F)I691'.
T)H)9)0/, %"14'< (3' H)9' FIDH 53);"9:6*+ %)4H3P,', 4) <%6I ,<E3"C,%6< )3H)46:)*'6 3):)/
;':4)B)8*+ ,(3)(PH66 53)*' 6 )E63)8*+ K614)3"94)0 E83" FIDH. 38-' A)4H3P, FIDH : 23 5) 27 (3)C4<
53)I"9:6C $ M()/E$70. T) /03)53'0/,(;), H)7"C4)< (P/) <%"H) !)76('B4'< 503)I"94'< 53)*P,' 6
53);' B)7);0%): ;"5'( 6 ;'%76%6, :'0I)76,< 53)9,()C46%6 :;'# 200 TLD : 130 %3)64)C. .) B), 53)*'
A)4H3P, 53'4<C 26 3P:)78*'Q, <%6< ('B)**), $ 53';)(4),*6, K)76, M63'6, K)7)Q:66, A$E', J),66 6 2$3*'6.
. 4)H"9' ,;)QH" 38-H) A)4H3P,) FIDH 5);<76B'7) ,;"Q ,%7)9 : 164 9) 178 )3H)46:)*'Q.

VH)3 K07+46%)C
M.20*&'7 #';=C 5
N'4.;+(3 B72'#"*,
O B),' VV JPB' !),5)76()Q $
:)I"940E07)3$,%6I
;)<;"9,(;)I 53)*);)7)
40%)7+%6 5"7+,%6I
3)9'-,()4*'Q. VI 503)9)B'
%)3',()76,< ;<76%)Q
5)5$7<34),*8 ,<3"9
1'I)3"C %3P,)C.
4

&'()*+ $,-

spring96.org
0

1 sur 2

%)/04();)*+

11/06/13 14:34

!"#"$%&'& ()*&&+*&#, -,$.-(*./01.23&4 5,62&*712&8 9.1...

RFE/RL S!K#A .=:J<!" RFE/RL

RSPTUG RDR:

MPW-R4-M4-R4

http://www.svaboda.org/content/article/24999103.html

672-0 W MN02XY1

2:..&[K

Z6X YM02G0Y -O62X?

-!<D=>+A, H%A=!@A

<),9C8)A

.)#&8"

78),&I"+)

J,95&

G8I$'#&V

F&-$)

()-"W

>)3"A,68"A *@I+&

U)8I)+I

7'0&C

RSS

!"#" $%&' / ()*+,)-

!"#$%!&, 11 '(%)*+, 2013, -*+.& 12:20

D>E .7FG.H / :),&I"+)

JA,A3+)5) =@'))K'),& #&3$-='$;"-$8I)4


?&L8)'9-8)M %$-$')3"& =')#9C 2),)#@+)
27 #%!"+, " 9*J!B 38-L! P!+L%(.: -DJ+!%$@+!K Q(@(%!CAD H%!)$" '!=!)*&! (FIDH)
<*=!%:.&D H%!)!!<!%$+C!-H!=D#),E*+> 0=*.> R,=,C&D H*%!!<%!+A )DC(-H%(EA@(+#!9.
GA@%:&!)!C>

/%!&!9(+#!)!C>

/!@E,=DCC!

/*%!H$.>CDC>

S=:B!C>
11 2$'#@8A 2013
12:13 T! M!B!@: ):'ACC! CD (9DL%!)!C>? 0+$+.
10:53 /:CD+ E!&=!@+D& I!EH%$9!

28.05.2013 03:20

/0-12 324567

7 2007 L$@E* ;+ .#!" H*%?A9 )DC(-H%(EA@(+#!9


FIDH E 7.B$@+,K O"%$HA. 7 2010 L$@E* <A" !<%!+A
+! @%:LD #(%9D+, H!)*@!9=,* FA*8).

10:35 S!+&CAD .:H%!C> -!&*, 9$L:C> E!9!%$EDC>

,?'( " '(%)*+D


10:06 7 .*CD)* E>,)D"., %(.:%. @=, J:%+!=D.#!"-

Q%A=!+.(%!"
09:19

M! &D%!"+D&! G,.+A .)!* L!=!.A !@@!=D 76 E


90 :@E*=>+D&!" L!=!.!)!+>+,. /%! L(#! H!)*@!9D"
+!9*.>+D& .#!%?A+D H%!)!!<!%$+'!L! C(+#%:
G!=,+CD+ S#(Q!+$)D', ,&D <%!" :@E*= : H%!CA
P!+L%(.: " S#!9<:=*. P!+@A@!#:%: 7,@*A
JA,A3+)5) )A=:'A=! H%(EA@(+#&! FIDH >1$'
J@,0)*$8.

0=*.> R,=,C&D E! &%!#!9D

Tweet
!"#"$%&

'"()"%&

38-A P!+L%(. FIDH !@<A)!"., E 23 H! 27 #%!"+,


: S#!9<:=*. T! 9*%!H%A*9.#)!, L!=$"+!, #(9!
,&$L! /!=D#A'+A, H*%!B$@+A, H%!C(.A D H%!)A
'!=!)*&!: @$.>)*@ D )A&=D&D, E>*B!=D.,
H%!@.#!"+D&D 200 TN0 E 130 &%!D+!".

0
22 people like this

Like

P!+L%(. H%A+," 26 %(E!=FCAK, ,&D, #A'!CC!, : H%A)!#+!.>CD, -!=D,


SA%AD, -!=!KEDD, P:<A, 2!.*D D 6:%CAD.
6(LD: 0=*.> R,=,C&D, G!=,+CD+ S#(Q!+$)D', -DJ+!%$@+!, Q(@(%!CA, E! H%!)A '!=!)*&!, FIDH, S:(%
R*=B!.(+

GA@%:&!)!C>

Tweet

/%!&!9(+#!)!C>

!"#"$%&

/!@E,=DCC!

'"()"%&

Like

09:00 0+#$.> 2:@!&: RA&!" L(#! QD=,E$QD,


08:42 M30: .!9!=;# H!.!@ED=D E-E! !+!+D9+!L!

E)!+&!
08:28 S:H%!C$"+D& <!+&! E!.+:" +! H%!CA D

H*%!);" 22 9=+ ("%!


08:10 6:%&9(+D.#!+: E>,)D"., H*%?A H!%=,9(+#!%

+* !@ &D%$"+!K H!%#AD
8A#!C> D+?A, +!)D+A

.)MK9,6B 2"I)8)@
1. RA=A .:H%!C$"+D& -7S %!.&!E)!*, ,&
H%!.=:B$")!FC> : R*=!%:.D
2. 6!C,+* R!+@!%':& H!L%!J!* @! 10 L!@$"
#:%9A
3.

G$=>L! 8!%+AB: 8!#A%$B 9:J$" +*


B!':, !=* '!C>);%#!K J$+&!K <:@:

4. /%! L(#! D +, #$=>&D. 7 J!+$'!K E$+*

/*%!H$.>CDC>

2!EL$+ 6!&.D9:

09:07 S+$"@(+ E>+D&

22 people like this

5. 0"@A# E!9*J+!K @!H!9$LD ,& .&%A+,


/!+@$%A

SVABODA TV
>#)K9-) KA; 5),6BI1+)C

N"I)M3@ I)+*)4)
.) /)0)-: #12"33) 3& $4&5')#)36? 7898*
8!9: ".; <$=>? 9!=!@AB <*=!%:.!" 9!%!C> D *@:C> ):'ACC! )! "+D)(%.A#(#A
E!B$@+DB &%!D+!"? 0<9,%&$")!FC> 0=*.> -!E!+D& D 0=*.> G!%!<;". G,@E* H*%!@!':
G,'!.=!" 2!&DC&D. I=,@EDC* JA):F #%!+.>=,CAF 12 '(%)*+, ! 13-K L!@ED+*. >>>

:13&8 ;)+,)-8&+ <);='94)


7.* <$=>? )D@!)$'+!* EL!.!+>+* I!EH%$9! 9$J! H%A)*.>CD @! H!@E*+>+, %(JA9:
7=!@ED9*%! /:CD+!. M #!&D9 H%!L+$E!9 )A.#:HD" (&!+!9D.# 0+@(%. 0.=:+@, <A=A
@!%!@C! %!.*K.&!L! D D+?AB ".B$@+*-("%!H*K.&DB :%!@!". >>>

1 sur 3

.) /)0)-: #12"33) 3&


$4&5')#)36? 7898*
8!9: ".; <$=>? 9!=!@AB
<*=!%:.!" 9!%!C> D *@:C> ):'ACC! )!... >>>
>#)K9-) KA; 5),6BI1+)C

O)B2)#)3+&: .@KA*6=@28)
8@ I#)'"36 =')
P1+)B$8+1
U&$* ")!.!<=*+>+* !#%A9!" )$<%!E 0=,&.!+@%!
V:&!?(+&D E! 18 L!@$"... >>>

>)8+3"& *1=')36 ?)+@A 495136 ;)4)'9;&36 AB2$ C 2$'#@8&

>#)K9-) KA; 5),6BI1+)C

NE,%J!)A O"%!E>),E: +!<=DJ!FCC! @! H!L!@+*+>+, !< #A9, ?#$ )DE!)A, !<9*J!)!+>+D, ,&D,
H%A9,+,FCC! " @!'A+*+>+D @! <*=!%:.&!L! 9D+D.#%! E!9*J+AB .H%!" 7=!@ED9*%! -!&*,, 9$L:C> <AC>

>6#@I," 2),)#@+
Q')*6 J1B,A+9C. :9C8)@

11/06/13 11:21

P5/)<)7/: L":%D)/3 38-D) 7)&D#".) FIDH $37)G):+ .):+9)...

http://nn.by/?c=ar&i=110347

11 !"#$%&' 2013 (#)*+,- ./)#/)$)0

!"#$%...

1)23#)&3 45267
PDA-$%#.+' 8%#.+' 9:' .;)#/<5&)= RSS
*%: #6
>)$+&3 ?);%&/)#3 @).4)9)#7) (9)#"&&+ A/3:- (9)#5=% B"C&):5D++ @+./5#3' ?6:-/6#) A45#/ E=/5 ?)C)&&% + ."7.

!"#$#%&'(#

!#/*?3#0

)*'#+#,': -./01#'2 38-1#


,#31".&# FIDH (2,#4#/5
&#/5%#"3#&67 4 89/96,5$

@ A5%40 &#B#,# %#>#$*1 C#/#(0,D


? (#4,D >0"#0;#67 4#'*>/03DE
(D/56D (5%.#
F5'#G&,5 &#$#/H' &D'2,3D?&9 4
=A:? +*'#+#,'
I5/5629 <D,#0 J#3C23D, 9,#9
>"#%#0 ? 53'."3.60 305&3DEC29
".C2
K#%40330 .,&>#"'D &'#/# '.$#G
3#"#%2 ? AD,#<.3,5 9
:/9,&0G -D%#"#? B*/7< 30 ,5"D0
L.#'"#$ B0/#"D&,#G #"$55 3
80/#"D&7 >"#9?/90 65,#(#&67 %#
3*(#1# ,".%2'D M?":4N& 2
=#"*%3#9 (*/9 (2G</# ?
,*/0"2 3
A#3# -./7 O.G >"2/960/# ?
I53&,, ,#36."' #%BD%4066# 2
PH339: 80/#"D&7 )53/93%29 8
J7+; *69G% :+7?
Q,*/735, 4#153D? #% D%#"D '*,D,
4B5"#EC2 91#%2 3
LD".6,5 &>063#4 "#4#13#?
#3#";5&'#? D P'#$BD/0 5
@ !"*%30 3# 1#"*%40 #%,#>#/5
8LO +*'#+#,' 7
@ !*$0/7&,#G (*B/#&65 B"#' 5
&9&'"# ?69,/5 4 %*$D 5
>#>"#&5/5&9 ? >"2'D/#, 1
80/#"D&,5 <'D";#/735, 9%"#
:3%".G I5;30(5C
%2&,(#/5+5,#(#32 >#J266H(# 5
Q'* &'D%.3'2 1"*%403&,#1#
15&'+#,# %D$#E67 >"#
#B'9%3#330 4 +#,D/7'.'#$
'D"24$D? - (5%.# 9
L)2:+ .$)K &)$+&6

15:37, 28.05.2013 |

!+1+2+3,,+

Share
Share
More 2

>)D)9)%;, 2/5 *%:)#6.7+ 4#)$))*)#5&,) E:%.- F':',7+, '7+ G&)C59G+,,) =


&'$5:+ G 4 H&+=&' 2011 D59), 4%#))*#)&3 $+,"-4#"G+9"&/); I+H&)#59&)0
<%9"#),3+ 4#)$5= !):)$%7) (FIDH) &) 38-; 7)&D#".% FIDH 27 ;)' =
A/);*6:% (B6#,3').
F%:)1E>
!+1+2+3,,+
Like

One person likes this.

1 person likes this

Share
Share
Share
Share
Share
More 2
>)2) >+$) / NN.BY &%G):%H&)' D)G%/). J&) +.&6% &) )C$'#)$)&&+ +
D#523 G 4#59)H)=. B);6 '&) )9:K./#5=$)% +&/)#".3 *%:)#6.7)D)
D#);)9./$), ) &% 9G'#H)$3. >)2) >+$) *3:) G).&)$)&)' = 1906, )9&5=:%&)'
= 1991.

:>2'#3,#

R, >#-S#<#$D,
65 %*B"# B267
(2&*,5$
C23*?35,#$ D
80/#"D&5?

!*+.+/+0+(+,-

:>*<359 3#(532

8)2) +;' (&%)*)$'G75$)):


100000

&'()*+(+,-

P#$#0 C2'#3#0

EC$'#)$),- D#523 &) >> 4#)G *)&7

4)94+.7) &) 7);%&/)#3 7);%&/)#3 4#)G RSS

1 sur 6

P5/)
J7 $3D:'9):) *':+G&) = 7#)+&%, 9G%
&% *3:5 ."7.6

L5*#)
Q'H7)
L5*#), ):% .5#);&)
R &). $3.57+ /5:-7+ )9G+&

:;(9"#(#67 1"*<2 3# == >"#4 WebMoney

A6;) (WMB):

8+9")
>% GD6*+,% ;5$3 2)76K!)'
.),3':-&)' #"7:);)

F)D9)&7%$+! 4#) &5$)D) 4);5!&+7)


M67)2"&7+: B):75$3! + 4',<)7/)= 4#) $6&9"#7+&9) ?+#3:)
N69)D)
>% GD6*+,% ;5$3 2)76K!)'
.),3':-&)' #"7:);)
7);%&/)$),- O9$)#9 A&5=9"&: J &% C)!6 H3,-

8+G)$3' .)&7,3+ .64#),- I)7%'


;5D6,- *3,- G&'/3' =H5 = !"#$%&+
L$) 9)#5H&3' #)*5!3' G)D+&6:+ =
LB( 4)9 F)#)&)$+!);+
I5#D)& P#3;"& G).&6= 4)9!).
+&/"#$K - $+9")
200 #)*5/&+7)= 9G'#H7)&/#5:K
*696,- 7)&/#):'$),- +.43/3 =
8>R
S=#) $3#). &) 100 #6*:T=, 9):'#
&) 30

11/06/13 12:52

ENGLISH

20/05/2013

[The Week Ahead: May 20-26] - [Radio Free Europe / Radio Liberty 2013]

10/06/13 12:54

May 20, 2013

The Week Ahead: May 20-26


The Week Ahead is a detailed listing of key events of the coming week affecting RFE/RL's broadcast
region.
Now on Twitter! Daily updates at @The_Week_Ahead.

MONDAY, May 20:


Afghanistan/India: Afghan President Hamid Karzai pays a visit to India (to May 22).
Africa: Addis Ababa hosts the Summit of the African Union (to May 27).
Azerbaijan/Russia: Azerbaijani Foreign Minister Elmar Mammadyarov visits Moscow (to May 21).
EU: European Parliament holds its plenary session in Strasbourg (to May 23).
Georgia: Georgian Foreign Minister Maia Panjikidze visits Japan (to May 24).
Kyrgystan: UN human rights senior official Ivan Simonovic conducts his first-ever mission to
Central Asia, starting in Kyrgystan.
Russia/CoE: Russian President Vladimir Putin meets with Secretary-General of the Council of
Europe Thorbjorn Jagland in Sochi.
Russia: Trial of opposition leader and anticorruption blogger Aleksei Navalny resumes in the
central Russian city of Kirov.
Russia/U.S.: Russian Security Council Secretary Nikolai Patrushev visits the United States to
deliver a letter to U.S. President Barack Obama from Russia President Vladimir Putin (to May 21).
U.S.: U.S. Secretary of State John Kerry releases the State Department's annual report on
International Religious Freedom for 2012.
World: Global conference on international current affairs, the Doha Forum 2013, opens in Qatar (to
May 22).
World: The 30th anniversary of the first reported cases of AIDS.
TUESDAY, May 21:
http://www.rferl.org/articleprintview/24991545.html

Page 1 sur 3

23/05/2013

Today's Zaman, your gateway to Turkish daily news

10/06/13 15:31

Shirin Ebadi apologizes for


Iran's support for Syrian
regime
As the International Federation for Human Rights (FIDH) opened its 38th
congress in !stanbul on Thursday, opening remarks included strong statements
such as Iranian Nobel Peace Laureate Shirin Ebadi's apology as an Iranian for
the Iranian government's support for the Syrian regime, FIDH President Souhayr
Belhassen's criticism of human rights violations in Turkey and Turkish Deputy
Prime Minister Be"ir Atalay's words calling Turkey's transition a silent
revolution.
As an Iranian, I'd like to apologize to the people of Syria for the military
assistance of the Iranian regime to Syria, which has caused the deaths of many
civilians, said Ebadi in reference to the Syrian conflict at the plenary session of
the FIDH congress titled Political transition from a human rights perspective:
Experiences and challenges.
This policy of Iran is not backed by Iran's people, she added. I wish peace will
return to Syria as soon as possible.
Ebadi, who was Iran's first female judge before the Islamic Revolution in 1979,
spoke about how one dictatorship was replaced with another in Iran.
My definition of democracy does not mean majority rule because many
dictators come to power with a majority. We've seen that in 1979 in Iran, she
said, adding that one of her students told her Iranians are not even free to go to
hell after they die.
It is not possible to use the pretext of religion or ideology to ignore human
rights. You cannot imprison journalists or deny freedom of religion of people,
she also said.
FIDH President, Tunisian journalist and human rights activist Souhayr
Belhassen told the crowd at the same session that FIDH activists have been
detained arbitrarily and 16 FIDH members are imprisoned in Bahrain, Belarus,
Iran, Thailand, Uzbekistan and Turkey.
She praised the recent release of 22 trade unionists and eight Human Rights
Association (!HD) leaders in Turkey because she said it reflects the
http://www.todayszaman.com/newsDetail_openPrintPage.action?newsId=316318

Page 1 sur 3

Today's Zaman, your gateway to Turkish daily news

10/06/13 15:31

Association (!HD) leaders in Turkey because she said it reflects the


government's commitment to improve the human rights situation in Turkey, but
she also added that the wife and children of Muharrem Erbey, general vice
chairperson of the Diyarbakr branch of !HD who is still in prison, were present in
the conference hall and she appealed to the Turkish government for the release
of Erbey.
Re"it Teymur, Siirt branch executive of !HD, and Mensur I"k, former
chairperson of !HD's Mu" branch, are also in detention in Turkey.
We are concerned about violation of freedom of expression in Turkey and hope
journalists will be released, she said.
Talking about periods of transition, she said that there are challenges.
Bringing together human rights defenders from 164 member organizations,
FIDH has chosen to hold its May 23-27 congress in Turkey, which its press
release says is currently at a crossroads, with peace negotiations under way
with representatives of the Kurdish people after many years of bloody conflict.
The peace negotiations between Turkey and the PKK authorities [Kurdistan
Workers' Party] mark a turning point in the management of the conflict. The
choice of dialogue was the right one. They must now continue to persevere until
meaningful change is achieved and ensure that human rights are guaranteed in
this transition process, Belhassen said.
At the beginning of May, the PKK began withdrawing its militants from the
country as part of a settlement process launched by the Turkish government in
a bid to resolve the country's 40-year-old terrorism problem.
Atalay said in his opening speech that the theme of the congress has been
timely for Turkey, which has been going through a political transition period. But
unlike some deadly conflicts in the Arab world in regards to political transition,
he said that Turkey is having a silent revolution.
Atalay said that Turkey is having a great transition with the backing of its
people and within a legal framework. He listed the legal reforms undertaken by
the ruling Justice and Development Party (AK Party), which has been in power
since 2002 and increasing its votes.
Turkey did have many problems; many cases are presented at the European
Court of Human Rights [ECtHR], he said. The state is in confrontation with
itself and with errors committed in the past. Change is an ongoing process and it
cannot be done in a brief period.
He also added that the government is committed to end violence in reference to
Turkey's Kurdish problem.

http://www.todayszaman.com/newsDetail_openPrintPage.action?newsId=316318

Page 2 sur 3

Today's Zaman, your gateway to Turkish daily news

10/06/13 15:31

We call it a process for solution. We will eradicate terrorism and allow a


peaceful and stable atmosphere with an integrated strategy in economic,
cultural and international areas, he said.
The plenary session of the congress also included speeches by ztrk
Trkdo!an, chair of "HD, who said Turkey is no longer experiencing the human
rights difficulties of the 1980s and the 1990s, but a new constitution is
necessary to rid Turkey of the restrictive mentality of the 1982 military
constitution.
Stavros Lambrinidis, the European Union special representative for human
rights, reminded how universally human rights are under threat and
governments try to insert relativity through a pretext of tradition.
Sang-Hyun Song, president of the International Criminal Court (ICC), said that
the Islamic world is underrepresented at the ICC.
Human rights defenders have been calling on Turkey to sign the Rome Statute,
the founding international treaty of the ICC, as soon as possible since it is a vital
system for international justice.
The FIDH congress will continue with panels and an internal meeting of the
organizations' members.

2013-05-23
Muhabir: YONCA POYRAZ DO!AN, "STANBUL

http://www.todayszaman.com/newsDetail_openPrintPage.action?newsId=316318

Page 3 sur 3

POLITICS - Turkey had a silent revolution on human rights: Deputy PM Atalay

10/06/13 15:15

Le Site Officiel de ELAL


ELAL.co.il/?France
Vol vers Israel prix promo Venez dcouvrir nos offres!
Search
LEADING NEWS SOURCE FOR TURKEY AND THE REGION

HOME

TURKEY

ECONOMY

WORLD

SPORTS

LIFE

ARTS/CULTURE

Login | Become a member | I forgot my password

OPINION

VIDEO

Sub Categories: HOMEPAGE / TURKEY/ POLITICS

PHOTO

BLOG

Monday,June 10 2013, Your time is 15:14:43 HAEC

Turkey had a silent revolution on


human rights: Deputy PM Atalay
ISTANBUL

Like

Send
3

One person likes this.


0

Send to friend

Share
Turkey have been experiencing a
silent revolution in the field of
human rights for the last decade,
Deputy Prime Minister Be!ir Atalay
said at the International Federation
for Human Rights (FIDH) in
Istanbul May 23, referring to the
period since his Justice and
Development Party (AKP) came to
power.

Human rights are in our essence,


Atalay said, stressing that the roots
of the country went back to the
Ottoman era. Live and let live,
says the Ottomans philosophy,
and we act according to that
Atalay speaks to reporters at FIDH conference in Istanbul on May
philosophy Though it does not
23, 2013. DHA photo
compare to the Arab Spring, for
the 10 years we have been in power a silent revolution has taken place. We are taking
rapid steps in democratization.
Legal cases related to Turkey at the International Court of Human Rights have declined,
he said, also adding that the conditions for detainment have improved and that the
state now shows zero tolerance to torture.
Trade unionism and freedom of expression have also improved, Atalay said, also adding
that Turkey aimed to be a watchdog for human rights across the world, citing problems
in Syria, Palestine, Somalia and Mynamar.
Speaking at the same event, Nobel Peace Prize Laureate, Iranian lawyer Shirin Ebadi,
meanwhile, commented on the 1979 Iranian revolution. A living revolution has turned
into a dictatorial revolution and has turned religion into a dictatorship instead of
bringing freedom to the people, she said.
Ebadi also said Turkey was ruled by a party with an Islamic perspective. She aslo
underlined problems in Turkey linked to jailed journalists.

MOST POPULAR
Six Turkish policemen commit suicide
during Gezi protests, union head says
'Patience has its limits,' Turkish PM Erdo"an
tells Taksim Gezi Park demonstrators
Massive rally illuminates Taksim as protests
continue in Turkey
The Chapull-Jew (apulcu) interest rate
lobby
Gezi Park protests may turn 2014 election
calculations upside down
13 suspects sent to court for provoking
riots on Twitter in Turkey
Nationwide Gezi Park protests in Turkey see
police intervention overnight
Botanic Parks seizure by Istanbul Muftis
Office stirs debate
PM Erdo"an repeats previously denied
reports of protesters entering mosque with
shoes on
#Occupygezi: The resistance is tweeted

Facebook

Twitter

In addition, the European Unions Special Representative for Human Rights, Stavros
Lambrinidis, spoke about the 1967 junta in Greece, his home country, saying that
everyone had responsibilities to protect human rights.
May/23/2013

PRINTER FRIENDLY

http://www.hurriyetdailynews.com/turkey-had-a-silent-revolution-rights-deputy-pm-atalay.aspx?pageID=238&nID=47511&NewsCatID=338

Page 1 sur 2

POLITICS - Turkey had a silent revolution on human rights: Deputy PM Atalay

Like

Send
3

10/06/13 15:15

Send to friend

One person likes this.

Share
Share
Share
More 1

Click for Hrriyet Daily News comment guidelines

Revolution. Because evolution (Darwin's theory) is still


prohibited in Turkey.

5/24/2013
10:45:46 AM
american
american

Log in to Facebook to see your friends' are


doing.

Sex - Sex as a police punishment


1,511 people recommend this.

READER COMMENTS
Pawel Bury

Log In

LOCAL - Six Turkish policemen commit


suicide during Gezi protests, union head
says
1,534 people recommend this.
Sex - Sex as a police punishment
708 people recommend this.
BOOKS - Nobel laureate Pamuk worried
about Turkeys future, lack of dialogue
1,141 people recommend this.

live and let live the sunni muslims and their values

5/24/2013
10:20:43 AM

Sex - Sex as a police punishment


226 people recommend this.

Michael Johnson

What a load of garbage. Does Atalay actually believe the


drivel coming from his mouth? The reason it's "silent" is
because it's nonexistant. Just ask a jailed general, journalist,
blogger or a peacefully demonstrating student. I'm beginning
to think the AKP is under some kind of collective delusion.

5/24/2013
8:27:44 AM

Erdogan Erdogan

Sex - Sex as a police punishment


194 people recommend this.

Facebook social plugin

Only Turkeish (FIDH) is saying that no international agency


saying that ,the opposit is more what they are saying...

5/24/2013
8:01:44 AM
KM

don't let facts and statistics stand in your way!

5/24/2013
3:46:16 AM
<>

Sign up or login to leave a comment

WRITE COMMENT

0
Submit

TURKEY
Politics
Ankara Whispers
Rights
Green
Local

ECONOMY
Macro
Business
Finance
Labor
Energy
Tourism

WORLD
Europe
Mideast
Eurasia
Balkans
Caucasus
Asia
Africa
America
International

SPORTS
Football
Basketball
Volleyball
Tennis
Golf
Motorsports
Others

LIFE
Health
Science
Technology
Religion
Fashion
Eatery
Animals
Travel

ARTS/CULTURE
Cinema
Music
Stage
Exhibitions
Books
Open Buffet

OPINION
VIDEO
PHOTO
BLOG

About the Newsroom


Letters to the Editor
Advertise in Daily News
Work With Us
Privacy Policy

http://www.hurriyetdailynews.com/turkey-had-a-silent-revolution-rights-deputy-pm-atalay.aspx?pageID=238&nID=47511&NewsCatID=338

Page 2 sur 2

POLITICS - Officer in custody over leaks on Reyhanl attack

10/06/13 15:15

Search
LEADING NEWS SOURCE FOR TURKEY AND THE REGION

HOME

TURKEY

ECONOMY

WORLD

SPORTS

LIFE

ARTS/CULTURE

Login | Become a member | I forgot my password

OPINION

VIDEO

Sub Categories: HOMEPAGE / TURKEY/ POLITICS

PHOTO

BLOG

Monday,June 10 2013, Your time is 15:15:06 HAEC

Officer in custody over leaks on


Reyhanl attack

RELATED NEWS
Turkish PM calls on Reyhanl locals to
resist provocations

ANKARA

Like

Send
0

Be the first of your friends to like this.


0

Send to friend

Share
A gendarmerie officer suspected of
leaking secret documents to a
Turkish hacker group has been
taken into custody, ruling Justice
and Development Party (AKP)
spokesman Hseyin elik has said
as the prime minister called on the
media to act in a sensitive manner
in such issues.

A group of Syrian refugees are seen on a lorry leaving bomb-hit


Reyhanl district after the May 11 attack since they became the
target of angry locals. DHA photo

This is not an issue of hacking,


elik told reporters today in
Ankara. A private from
gendarmarie took photos of the
documents with his mobile and
sent them. This was made clearand
he was detained, he said. The
case was a leaking, he confirmed.

Prime Minister Recep Tayyip Erdo!an, meanwhile, said during a joint press meeting
today with the EU President Herman van Rompuy in Ankara that giving the names of
organizations would help their propaganda, warning the media. These issues are
closely followed by the intelligence, he said.
Some 51 people were killed in an attack in the Reyhanl district of the southern province
of Hatay on May 11. RedHack leaked some documents on May 22 belonging to the
Gendarmerie Intelligence Department that claimed that an anti-government group in
Syria with links to al-Qaeda was planning a car bomb attack that might occur in Turkey.
The [documents] were not procured by hacking the Gendarmerie General Commands
website, Interior Minister Muammer Gler said still in Ankara yesterday. It was
determined that an identified officer at the provincial Gendarmerie command has taken
a picture of these papers, which were due to be sent to the subordinate troops, and
transmitted to the hackers via email. The investigation on the incident is continuing,
Gler said.
He also implied that the leaked documents were authentic. Some of the information
mentioned referred to intelligence reports on attack preparations of certain terrorist
groups. There are some parts related with Reyhanl, Gler said. He also added that the
Turkish authorities were certain that the May 11 bombings were carried out by
individuals linked with the Syrian intelligence agency, the Mukhabarat, as previously
stated. We dont have any doubt about who organized the Reyhanl attack.

MOST POPULAR
Six Turkish policemen commit suicide
during Gezi protests, union head says
'Patience has its limits,' Turkish PM Erdo!an
tells Taksim Gezi Park demonstrators
Massive rally illuminates Taksim as protests
continue in Turkey
The Chapull-Jew (apulcu) interest rate
lobby
Gezi Park protests may turn 2014 election
calculations upside down
13 suspects sent to court for provoking
riots on Twitter in Turkey
Nationwide Gezi Park protests in Turkey see
police intervention overnight
Botanic Parks seizure by Istanbul Muftis
Office stirs debate
PM Erdo!an repeats previously denied
reports of protesters entering mosque with
shoes on
#Occupygezi: The resistance is tweeted

Facebook

Twitter

Deputy PM Be"ir Atalay confirmed that the Turkish officials already had information
about al-Qaeda plans. These are private subjects of the security forces. We are so
tuned into the determination of terror. Turkey previously performed very important
http://www.hurriyetdailynews.com/officer-in-custody-over-leaks-on-reyhanli-attack.aspx?PageID=238&NID=47503&NewsCatID=338

Page 1 sur 3

POLITICS - Officer in custody over leaks on Reyhanl attack

10/06/13 15:15

operations against al-Qaeda. A group of people were detained in Hatay yesterday as


a result of intelligence information, Atalay told reporters speaking at the 38th
International Human Rights Federation Congress held in Istanbul.
When Atalay was asked the reason for the Turkish security forces failure to avoid the
attack, he said the negligence claims were being investigated by the Prime Ministers
Office Supervisory Board.
Meanwhile the Interior Ministry said in an official statement that the leaked documents
did not have any connection with the May 11 bombings.
Some 18 people have been detained in the Reyhanl investigation so far, among which
12 were arrested, while six were released pending trials.

Log In

Log in to Facebook to see your friends' are


doing.

Sex - Sex as a police punishment


1,515 people recommend this.
SCIENCE & TECHNOLOGY - Opportunity finds
hint of life on Mars
One person recommends this.
LOCAL - Six Turkish policemen commit
suicide during Gezi protests, union head
says
1,552 people recommend this.
Sex - Sex as a police punishment
744 people recommend this.

Suspect innocent, victim of witch hunt: RedHack


Meanwhile, the hacker group said the officer detained for allegedly leaking the
documents was innocent. If that officer is the person that leaked us information, how is
that we knew before them that a witch hunt was launched among the military that they
would sacrifice innocent officers? the group said via Twitter.
Redhack had twitted hours before eliks announcement that officials tried to put the
blame on a poor soldier.

BOOKS - Nobel laureate Pamuk worried


about Turkeys future, lack of dialogue
1,143 people recommend this.
Sex - Sex as a police punishment
227 people recommend this.

Facebook social plugin

May/23/2013

PRINTER FRIENDLY
Like

Send
0

Send to friend

Be the first of your friends to like this.

Share
Share
Share
More 7

READER COMMENTS
Click for Hrriyet Daily News comment guidelines

Engin Atik
5/24/2013
8:32:06 AM

KM
5/23/2013
8:16:25 PM

So it was al-Qaida who committed this heinous act. Diid the


AKP government know about the attacks ahead of time? What
did they know and when did they know about it? Did they
know that it was al-Qaida before they accused Mukhabarat for
this act? Deputy PM says yes they knew about al-Qaida's
plans ahead of time!!! AKP government should accept that
this was a case of incompetence and fire Intelligence chief
Fidan and homeland security secretary Guler or risk being an
accomplice to the act.

different party same deep-state treachery.

<>
Sign up or login to leave a comment

WRITE COMMENT

0
Submit

http://www.hurriyetdailynews.com/officer-in-custody-over-leaks-on-reyhanli-attack.aspx?PageID=238&NID=47503&NewsCatID=338

Page 2 sur 3

Shirin Ebadi apologizes for Iran's support for Syrian regime

10/06/13 17:20

About us | Advertising | Contact | Get Home Delivery | RSS | Share on your site | WEB TV | Photo Gallery

HOME NEWS

BUSINESS

INTERVIEWS

COLUMNISTS

ARTS & CULTURE

OP-ED

EXPAT ZONE SPORTS

FEATURES

10 June 2013 Monday

CARTOONS

LIFE

PRESS REVIEW

BLOGS

SUPPLEMENTS

DIPLOMACY NATIONAL WORLD

Shirin Ebadi apologizes for Iran's


support for Syrian regime
5

Recommend

Tweet

10

Search

Archive

Columnists
ABDULLAH BOZKURT

Hot election season in 2014


DO!U ERG"L

Messages from Taksim Square (2)


SEYFETT"N GRSEL

Misperceptions can be very costly


AL" H. ASLAN
Turkish Deputy Prime Minister Be#ir Atalay (R) and FIDH President Souhayr Belhassen gave the opening speeches at FIDH's
38th congress in "stanbul. (Photo: Today's Zaman, "sa $im#ek)

Cloud of gas reaches America

23 May 2013 /YONCA POYRAZ DO!AN, "STANBUL

LALE KEMAL

As the International Federation for Human Rights (FIDH) opened its 38th congress in !stanbul
on Thursday, opening remarks included strong statements such as Iranian Nobel Peace

A new democratic movement may be in the


offing

Laureate Shirin Ebadi's apology as an Iranian for the Iranian government's support for the
Syrian regime, FIDH President Souhayr Belhassen's criticism of human rights violations in
Turkey and Turkish Deputy Prime Minister Be"ir Atalay's words calling Turkey's transition a

NICOLE POPE

Unfinished business

silent revolution.
AL" BULA

As an Iranian, I'd like to apologize to the people of Syria for the military assistance of the
Iranian regime to Syria, which has caused the deaths of many civilians, said Ebadi in
reference to the Syrian conflict at the plenary session of the FIDH congress titled Political
transition from a human rights perspective: Experiences and challenges.

The real problem is deep down


HASAN KANBOLAT

Political analysis of Gezi Park protests: What

This policy of Iran is not backed by Iran's people, she added. I wish peace will return to
Syria as soon as possible.
Ebadi, who was Iran's first female judge before the Islamic Revolution in 1979, spoke about
how one dictatorship was replaced with another in Iran.
My definition of democracy does not mean majority rule because many dictators come to
power with a majority. We've seen that in 1979 in Iran, she said, adding that one of her
students told her Iranians are not even free to go to hell after they die.

will be their impact on election outcomes?


PAT YALE

Wrong place, wrong time


TU!BA AYDIN

Government and Gezi Park

It is not possible to use the pretext of religion or ideology to ignore human rights. You cannot
imprison journalists or deny freedom of religion of people, she also said.
The most read articles
FIDH President, Tunisian journalist and human rights activist Souhayr Belhassen told the
crowd at the same session that FIDH activists have been detained arbitrarily and 16 FIDH
members are imprisoned in Bahrain, Belarus, Iran, Thailand, Uzbekistan and Turkey.
She praised the recent release of 22 trade unionists and eight Human Rights Association
(!HD) leaders in Turkey because she said it reflects the government's commitment to improve
the human rights situation in Turkey, but she also added that the wife and children of
Muharrem Erbey, general vice chairperson of the Diyarbakr branch of !HD who is still in
prison, were present in the conference hall and she appealed to the Turkish government for
the release of Erbey.
Re"it Teymur, Siirt branch executive of !HD, and Mensur I"k, former chairperson of !HD's
Mu" branch, are also in detention in Turkey.
We are concerned about violation of freedom of expression in Turkey and hope journalists

Prime minister turns Gezi Park into political


campaign
Moody's: Protests may impact
negatively on foreign investments in
Turkey
Police intervene in anti-government protests
in Ankara's Kzlay
Gl to announce decision on alcohol
sales on Tuesday
Protests cause concern regarding Turkey's
ability to host Games
Police Department condemns CHP
deputies' remarks against police

http://www.todayszaman.com/news-316318-shirin-ebadi-apologizes-at-fidh-congress-for-irans-support-for-syrian-regime.html

Page 1 sur 3

Shirin Ebadi apologizes for Iran's support for Syrian regime

10/06/13 17:20
Sources: US close to OK on arming Syrian
rebels opposition

will be released, she said.


Talking about periods of transition, she said that there are challenges.

Cloud of gas reaches America

Bringing together human rights defenders from 164 member organizations, FIDH has chosen
to hold its May 23-27 congress in Turkey, which its press release says is currently at a
crossroads, with peace negotiations under way with representatives of the Kurdish people

Government and Gezi Park


What is Erdo!an thinking?

after many years of bloody conflict.


The peace negotiations between Turkey and the PKK authorities [Kurdistan Workers' Party]
mark a turning point in the management of the conflict. The choice of dialogue was the right
one. They must now continue to persevere until meaningful change is achieved and ensure

Bloggers

that human rights are guaranteed in this transition process, Belhassen said.
At the beginning of May, the PKK began withdrawing its militants from the country as part of a
settlement process launched by the Turkish government in a bid to resolve the country's 40-

SEVG! AKARE"ME

What is Erdo!an thinking?

year-old terrorism problem.


"ULE KULU

Atalay said in his opening speech that the theme of the congress has been timely for Turkey,
which has been going through a political transition period. But unlike some deadly conflicts in
the Arab world in regards to political transition, he said that Turkey is having a silent
revolution.
Atalay said that Turkey is having a great transition with the backing of its people and within

Prime minister turns Gezi Park into


political campaign
DEN!Z ERGREL

Who set the digital trends in Turkey

a legal framework. He listed the legal reforms undertaken by the ruling Justice and
Development Party (AK Party), which has been in power since 2002 and increasing its votes.
Turkey did have many problems; many cases are presented at the European Court of
Human Rights [ECtHR], he said. The state is in confrontation with itself and with errors

JAMES KIGER

Not the same old tune

committed in the past. Change is an ongoing process and it cannot be done in a brief period.
He also added that the government is committed to end violence in reference to Turkey's

MAHIR ZEYNALOV

End of Turkish 'Spring'

Kurdish problem.
M. ED!B YILMAZ

We call it a process for solution. We will eradicate terrorism and allow a peaceful and stable
atmosphere with an integrated strategy in economic, cultural and international areas, he

Erdo!an's Spring

said.
The plenary session of the congress also included speeches by ztrk Trkdo!an, chair of
"HD, who said Turkey is no longer experiencing the human rights difficulties of the 1980s and
the 1990s, but a new constitution is necessary to rid Turkey of the restrictive mentality of the
1982 military constitution.

LAURA MOTH

Dispatch from Malta: a Turkish


leader's ambivalence
ABDULLAH AYASUN

Stavros Lambrinidis, the European Union special representative for human rights, reminded
how universally human rights are under threat and governments try to insert relativity through
a pretext of tradition.

Why Tahrir analogy does not work in


Taksim
PINAR VURUCU

Sang-Hyun Song, president of the International Criminal Court (ICC), said that the Islamic

It smells of teargas and dissent

world is underrepresented at the ICC.


Human rights defenders have been calling on Turkey to sign the Rome Statute, the founding
international treaty of the ICC, as soon as possible since it is a vital system for international
justice.
The FIDH congress will continue with panels and an internal meeting of the organizations'
members.

BEGM BURAK

A snapshot of Taksim protests: AntiAKP clique and hybrid opposition


S!NEM CENG!Z

Taksim is not Tahrir!

ERG!N HAVA

"stanbul's crazy urbanization' that


offends Mehmet the Conqueror
0

Recommend

Tweet

10

FATMA DEM!RELL!

The Syria battle in Turkish politics

Post your comments / Share your thoughts


Display Name (What's this)

Comment (Required)

ABDULLA HAWEZ

Your e-mail address

Sunni insurgency: Iraq's dissolution


and beyond
E. BARI" ALTINTA"

Characters Remaining: 5000


Why does the "BB hate animals?

ESRA MADEN

Dream on, Galatasaray

http://www.todayszaman.com/news-316318-shirin-ebadi-apologizes-at-fidh-congress-for-irans-support-for-syrian-regime.html

Page 2 sur 3

Freedom to Bialatski! in streets of Istanbul - Charter'97 :: New...

http://www.charter97.org/en/news/2013/5/23/69664/

!"#

10 June 2013, Mon


18:42

$%&

eng

pda informer rss

Belarusian Weather Forecast


23.05.2013

Freedom to Bialatski! in streets of Istanbul

14:16, Politics

In Turkey they demand to release the Belarusian human


rights activist.
The participants of the 38th Congress of the International
Human Rights Federation (FIDH), which has started today in
Istanbul, organized a procession with the demand to release
their colleagues political prisoners a Belarusian Ales
Bialatski, FIDHs vice-president, and Nabil Radjab from
Bahrain, a deputy Secretary General of FIDH.
A deputy chairman of the human rights center Viasna
Valancin Stefanovich reports about that from Istanbul,
who is taking part in the work of the Congress these days, Viasnas web-site says.
After the first part of todays Congress event ended, the participants of the event went in the streets
chanting the slogans Freedom to Ales!, Freedom to Nabil!, they also demand to release Turkish
journalists and human rights activists, who are now in jail for political reasons, - Stefanovich told over
the phone.
We would remind that on 23-27 May Istanbul hosts the 38th Congress of the International Human
Rights Federation (FIDH), which is attended by the representative of over 200 NGOs from 130
countries. The events main topic is Political transition processes and human rights: experience and
challenges.

10.06

11.06

Brest

+26
+14

+23
+12

Vitebsk

+22
+15

+22
+11

Homel

+28
+17

+24
+16

Hrodna

+22
+9

+22
+11

Minsk

+24
+14

+22
+11

Mahilou

+24
+16

+24
+12

Exchange Rates of the National


Bank
!"#$%"

10.06.13

11.06.13

EUR

11 510,00

11 440,00

USD

8 690,00

8 670,00

RUB

269,50

268,00

Write your comment (2)


Opinion
Recommend

9 people recommend this.

This is interesting

Ghost wander about


Europe

+1

Tatsiana Novikava

0
Tweet

The executioners
will shoot

13

Valiantsin Stefanovich

Amnesty International: There are no changes in Belarus


News
on topic
Export

Lukashenka's state
deteriorating
Andrei Suzdaltsev

Belarus atomic
future
By David Marples

Ultra Rugged Tablet PC

Dialogue to
conservation
Belarus

Wireless, Rugged, IP54 design with hot-swap battery for Mobile ap


www.winmate.com.tw

Pavel Usov
!"#"$%& '()%*+)"#

Search on site
Advanced search

'(#)*" (!$"#(
!$+,+-!#-.)"*+

/ "0")-,"
1(.1$+2+",&3
#%45-6 -7$(8

'?@ %,1"$=<+A,,
4,( % 9%,-)+ !B#
!%$)B6 $(;+) &...

1 sur 3

9%,-) $+&&8+.+#,
:(4";% "%1(#-#"
'(!3)-)+?

'+;+3 8$+&-1+3
&:($,&;")8+ ;-$+

C,( :(7%!-#( !$+8


9%,-)BD. E$%&,)("
:$-.)+)-" FA<;-#B

100 7$+<%&(1 )-="


)%#3 &;(,$",> ()#+6)
(2013)

Interview

Yuriy Dzhibladze:
There are real
leverages for
influencing
Lukashenka regime

10/06/13 17:43

24/05/2013

Worldwide Right Organizations Meet in Istanbul - Bianet / En...

http://www.bianet.org/english/world/146900-worldwide-right...

11 June 2013, Tuesday | Last Update 11:35


Bianet News in English BiaMag Kadnn Penceresi ocuk Sitesi
Home Page
News & Articles
Galleries
Advanced Search
Bylines
Links
About Us
Culture
Economy
Education
Freedom of Expression
Gender
Health
Human Rights
Labor
Media
Minorities
People
Politics
Religion
Women
Youth
11

June

2013

go back

search

Subscribe news | Archive | RSS

FIDH CONGRESS
Worldwide Right Organizations Meet in Istanbul
Bringing together 156 organizations from more than 120 countries, 38th International Federation
for Human Rights (FIDH) Congress kicked off yesterday with the keynote addresses of Deputy
Prime Minister Be!ir Atalay and FIDH President Souhayr Belhassen.
Aya SYLEMEZ - Elif AKGL

1 sur 5

11/06/13 10:53

Worldwide Right Organizations Meet in Istanbul - Bianet / En...

http://www.bianet.org/english/world/146900-worldwide-right...

!stanbul - BIA News Desk


24 May 2013, Friday 19:44

Bringing together 156 organizations from more than 120 countries, 38th International Federation
for Human Rights (FIDH) Congress kicked off yesterday with the keynote addresses of Deputy
Prime Minister Be"ir Atalay and FIDH President Souhayr Belhassen.
Between May 23 and 24, participant are to discuss and exchange views on a current theme:
"Human Rights and Democratic Transitions: Experiences and Challenges".
Human rights constitute the spirit of democratic culture, Atalay said.
Human rights is the very basis of our civilization. Back in the 13th century, Rumi said: The
violation of individual rights is the violation of the rights of all humanity. He also said: There is
no servant or slave. All humans are brothers. Yunus Emre also invited everyone to peace in the
name of human dignity, he said.
Emphasizing on the motto Live up the people so the state will, Atalay said: People come first
and the state is for the people.
In our age, respect to human rights is the guarantee of peace, security and stability. Despite this,
human rights abuses resume worldwide. The most tragic example is Syria.

Atalay: Silent revolution in Turkey


Deputy PM Atalay said human rights can not be left to the initiative of governments and
underscored that the role of NGOs is bigger and more important than governments. He
summarized Turkeys progress in the past decade as follows:
In terms of democratization and human rights, there was a silent revolution in Turkey. There has
been a tremendous transformation for a more democratic process and a democratization within the
limits of jurisdiction.
Since 2002, we are experiencing stability. The government is currently going through a process to

2 sur 5

11/06/13 10:53

Worldwide Right Organizations Meet in Istanbul - Bianet / En...

http://www.bianet.org/english/world/146900-worldwide-right...

face and compromise for the mistakes of the past.


We have realized the Zero Tolerance to Torture policy. We have extended the rights of suspects
and convicts.
We have taken steps towards a normalization of Turkey. We have made amendments in Turkish
Penal Code and Anti-Terror Act. We still have a way to go. Some of these measures were taken to
enhance the civil society. We have also ensured the rights of political parties. We have reinforced
labor union rights.
We have implemented the right to demand information, as a measure of transparency. We have
established the Human Rights Institution of Turkey as an independent entity. We have also opened
up the Constitutional Court to individual applications.
Some of the these rights aimed to extend peoples cultural rights, there has been amendments that
allowed the political propaganda and broadcasting in different languages and dialects.
We have tried to establish the superiority of law instead of the law of the strong. There has been
several reforms but we still have to do more. We have signed and ratified all international human
rights treaties.
We have amended several laws that were a product of 1980 Military Coup era. The parliament is
currently drafting a new constitution. We are not saying that Turkey is doing all its homework on
the issue. We will definitely make a new constitution and we have a lot to do to make it happen.
While doing this, we have benefitted from the feedback of NGO and civil society. We have
benefitted from conferences and forums like this one.
Commenting on the ongoing resolution process between the Turkish state and PKK, Atalay said:
The ultimate goal is the end of terror. This is a struggle to establish a peaceful environment where
all difference can co-exist within their individual and cultural rights.
He also added that the majority of the society supported the process.

Belhassen: We are dedicating this congress to jailed right


advocates
FIDH President Souhayr Belhassen, on the other hand, said human rights should be defended even
though it would sometimes require to take risks.
Several fellow human rights advocates have been released in Turkey lately. However, our friend
Muharrem Erbey is still being jailed on an arbitrary basis.
Dear Deputy Prime Minister, you know this case very well. Muharrem Erbey must be released
immediately. We are pleading your government to take this appeal into consideration and we are
dedicating our congress to those who are jailed for arbitrary reasons. Our friends were heinously
murdered in Cambodia, in Honduras. Maybe they cant hear us, but our friends in jail can do so.
We are standing by your side today, and you will do so tomorrow.
Belhassen said universality did not necessarily mean singularity and emphasized that differences
constituted the essence of democracy, while urging to make reforms that would reorganize

3 sur 5

11/06/13 10:53

Worldwide Right Organizations Meet in Istanbul - Bianet / En...

http://www.bianet.org/english/world/146900-worldwide-right...

democracy and ensure individual rights and freedoms.


We should underline the protection of freedoms and individual rights including freedom of
expression, faith and conscience freedom, women rights and minority rights.
We can sacrifice neither religious freedoms nor freedom of expression in the name resolving
issues between religious and secular people. On the contrary, this would lead the tolerance issue
into stalemate. Indeed we have seen many example where freedom of expression and thought were
compatible with faith and conscience freedoms.
''As FIDH, we are demanding Turkey to protect freedom of expression and release all inmates who
were arrested on arbitrary basis. (AS/EA/BM)
Home Page | Return top | Print
SHARE THIS ARTICLE

| Send to friend

| Return back

TAGS
F!DH, fidh congress 2013
MOST READ TODAY
A Graphic History of the Gezi Resistance [10 June 2013]
ANKARA RESISTANCE : Policeman who Shot Ethem Sarslk is Being Protected [10
June 2013]
Police Intervention in Taksim Sqaure [11 June 2013]
CHAMBER OF CHEMISTRY ENGINEERS: "Pepper Gas is in Chemical Weapon
Category" [10 June 2013]
Governor Tweets Gezi Parkers: I Wish I Were With You [10 June 2013]

Independent Communication NetworkIndependent Communication Network comprises more than


internet news website bianet.org. It is a continuously unfolding network since 1997 and embraces
"Training Drives" for journalists and communication students and NGOs; handbook series, "Radio
Programs" for the local media, conferences, forums, international exchange programs.

IPS Communication Foundation (B!A)IPS Communication Foundation is the implementing body


for the BIA &bianet.org. Founded in 1993 by four journalists and one human rights activists, has
implemented many projects including a B!A, B!A2 and B!A3.

4 sur 5

11/06/13 10:53

Worldwide Right Organizations Meet in Istanbul - Bianet / En...

http://www.bianet.org/english/world/146900-worldwide-right...

B!A LibraryB!A Library comprises of handbooks series and guides and researches which
systemize the theoretical and informative contributions realized during the implementation of
programs within the B!A projects. Some of the 15 publications are in English and accessible via
bianet.org.

Contact us
You can reach IPS Communication Foundation
directors, B!A project coordination, bianet.org editorial board via telephone, fax, e-mail and mail
from everywhere on the globe, dispatch information and/or documents and request meetings.
Click for more >>
Click for more >>
Click for more >>
Click for more >>
Ana Sayfa|
Yazarlar|
Ar"iv-Arama|
ocuk Sitesi|
B!AMag|
Kadnn Penceresi|
News in English|
Haber Listesi|
Galeriler|
|
Knye|
B!A Hakknda
This website is published within the framework of "Journalism for Rights, Rights for Journalists"
-dubbed as B!A3 - project implemented by the IPS Communication Foundation with the financial
assistance of the Swedish International development Agency (SIDA). The contents of this website
are the sole responsibility of IPS Communication Foundation and under no circumstances be
regarded as reflecting the position of the EU and SIDA and IFEX.

5 sur 5

11/06/13 10:53

HRR!YET DA!LY NEWS&ECONOM!C REVIEW


TURKEY HADA S!LENT REVOLUT!ON ATALAY

Yayn Sayfa No

[ Dergi Ekleri
Sayfa
] Adedi
Sayfa

6
1
1/1

Tarih
Tiraj
St x Cm

24.05.2013
4912
34

Saba Net - Yemen news agency

http://www.sabanews.net/en/news311181.htm

Yemen News Agency (SABA)


Home

Local

International

Reports

About Yemen

Tourism

Civil Society

Economic

About Saba
Franais | Arabic | RSS Feed

Search

| Advance Search

Local
Parliament resumes its
sessions next Saturday

Local

[11 June 2013]

Yemen partakes in Transitions from a


Human Rights Perspective conference
[24/May/2013] ISTANBUL, May 24 (Saba) The
activities of the Political Transitions from a Human
Rights Perspective international conference were
concluded on Friday with the presence of Turkish
President Abdullah Gl and the participation of
Yemen.
The conference was organized by the 38th
Congress of the International Federation for Human Rights (FIDH) with participation of 300
activists from more than 120 countries in addition to 164 representatives of human rights
organizations representing the FIDH.
Under the claim of (freedom, justice, dignity and equality) the international conference was
began on Thursday with a march rally conducted by the activists to release human rights
defenders from various jails all over the world, including Turkey.
Activists presented the most prominent cases of violations in the countries of the world,
especially the Arab region, topped by the Israeli violations against Palestinians.
Arab Spring countries occupied the attention in the conference for the importance of the current
phase experienced by the Arab region in general and Arab countries of the popular revolts in
particular.

Yemen, FAO sign


finance agreement to
improve food security
[10 June 2013]

Yemen, WFP discuss


displaced people food
aid
[10 June 2013]

Al-Qaeda leader in Ghail


Bawazir arrested, official
says
[10 June 2013]

President receives U.S.


ambassador to Yemen
[10 June 2013]

Reports
Statement of Mrs
Karman on post-2015
Development Agenda
[01 June 2013]

Yemens foreign minister


on Iran, reform and
terrorism
[30 May 2013]

UNSC Presidential
Statement

FJ

[16 February 2013]

Saba

In biggest ever cleaning


campaign, over 200,000
volunteers clean Sana'a

more of (Local)

[11 December 2012]

Parliament resumes its sessions next Saturday


Yemen, FAO sign finance agreement to improve food security
Yemen, WFP discuss displaced people food aid
Al-Qaeda leader in Ghail Bawazir arrested, official says
President receives U.S. ambassador to Yemen
NDC continues its 2nd session ,reviewing good governance report
Yemeni official meets Head of UNOCHA in Yemen
Planning Minister returns home
FM receives credentials copy of UNIDOs representative
President Hadi receives phone call from Saudi official

Save the Children


provides life-saving
services to Yemeni
families
[08 September 2012]

International
Car bomb hits police
chief in Iraq's Kirkuk, 2
killed
[23 May 2011]

S.Korea opens trial of 5


arrested Somali pirates
[23 May 2011]

Obama: US to help
maintain Israel's
qualitative military edge
[23 May 2011]

Tornadoes hit central


U.S., killing at least 30
[23 May 2011]

Israeli Forces Arrests Six


Palestinians
[17 May 2011]
UPDATED ON : Tue, 11 Jun 2013 11:09:49 +0300

About Yemen News Agency (SABA) | Terms of service | Contact us


Sabanews.net 1999 - 2013
Powered by

1 sur 1

11/06/13 10:10

TODAY S ZAMAN

[ Ulusal Gazeteler ]

FIDH CONGRESS STARTS !N !STANBUL W!TH STRONG MESSAGES

Yayn Sayfa No
Sayfa Adedi
Sayfa

17
1
1/1

Tarih
Tiraj
St x Cm

24.05.2013
10521
120

Yayn Sayfa No
Sayfa Adedi
EBADI AP0L0GIZES FOR IRANS SUPPORT FOR SYR!AN REGIME YOMCA POYRAZ Sayfa
DD"AM !ST

TODAY S ZAMAN

[ Ulusal Gazeteler ]

1
1
1/1

Tarih
Tiraj
St x Cm

24.05.2013
10521
12

TurkishWeekly Printable Version

http://www.turkishweekly.net/print.asp?type=1&id=150788

w w w . t

y . n e t

24 May 2013

"Turkey takes important steps to end human rights


violations"
Turkish Deputy PM Atalay said Turkey has made significant improvements in human rights.
ISTANBUL -- Turkish Deputy Prime Minister Besir Atalay said on Thursday that Turkey has made
significant improvements in human rights, especially in freedom of expression.
Speaking at the opening of the 38th Congress of the International Federation of Human Rights
(FIDH), Turkish Deputy PM Atalay recited the recent efforts of Turkish government to eradicate
human rights violations.
Atalay told Turkish government's successful policy of 'zero-tolerance for torture,' saying "We enhanced
suspect and defendant rights and custody conditions. We based our solutions for all problems,
including terror, on more democracy, freedom and pluralism. We have lifted the legal barriers on free
expression of non-violent and non-threatening thoughts. We have made great efforts to normalize
Turkey."
Pointing out the process of "silent revolution" in democratizing and human rights, Atalay highlighted
that Turkey has taken important steps towards eradicating human rights violations.
"Turkey used to have problems in human rights as seen in several cases in the European Court of
Human Rights (ECHR). Turkish state is now facing itself and its past. Turkish state and society have
changed a lot. You should handle the social and political change well with a good timing and strategy,"
he noted.
Atalay, stressing the ongoing gross violations of human rights across the world, stated that the most
live example of such violations is in the neighboring Syria, for all the world to see.
Citing Mevlana, Yunus Emre and Sheikh Edebali, Anatolia's influential humanitarian figures, Atalay
urged that human rights are not to be under the sole initiative of states.
"Individuals and non-governmental organizations should play a more active role in human rights. In
this respect, this human rights forum is of special importance in gathering the human rights
organizations across the world and enable them to exchange experience and cooperate," told Atalay.
Atalay noted that Turkey amended its laws and institutions in line with the international standards in
human rights, saying "International conventions on human rights are above our domestic law."
"We established the Information and Asssesment Committee, the Ombudsmanship to protect
individuals against the state, and Turkish Organization of Human Rights, and also we granted the
right to personally appeal to the ECHR," said Atalay.

1 sur 2

11/06/13 10:55

Iranian people don't support pro-Assad policy: lawyer | Middl...

http://www.worldbulletin.net/?aType=haberYazdir&ArticleI...

Middle East - 09:07, 24 May 2013 Friday


Iranian people don't support pro-Assad policy: lawyer
Iranian Nobel Peace Prize winning Iranian lawyer Ebadi apologized for the Iranian regime's support
to Assad in killing civilians.

World Bulletin/News Desk


Nobel Peace Prize winner Iranian lawyer Shirin Ebadi apologized as an Iranian for the regime's
support of Assad leading to civilian deaths saying "Iranian people do not support Tehran's pro-Assad
policy."
Speaking at the opening of the 38th Congress of The International Federation of Human Rights
(FIDH), Ebadi expressed her wish for Syria to restore peace by ending the fight of brothers.
"I apologize, as an Iranian, for the Iranian regime's support to Assad and leading to civilian deaths.
Iranian people do not support this policy," she said.
Reminding the 1979 revolution in Iran, Ebadi stated "A dictator was overthrown but it did not bring
democracy to Iran. Because a religious dictator replaced the political one, far more radical than the
former. The Iranian people had at least their personal freedoms before the revolution, but lost them
under religious dictatorial regime."
Ebadi stressed the unacceptable policy of ignoring human rights by taking shelter in a religion or
ideology, noting "Many dictators come to power by the majority vote and that is what happened also
in Iran. The framework for democracy is human rights. Governments gain legitimacy through not
only elections but also their respect for human rights. We can speak of democracy when both exist."
Ebadi, commenting on the countries experiencing the "Arab Spring," appreciated Egyptian people's
courage to say "The revolution is not over," and the human rights activists in Tunisia, still resisting
and fighting for their freedoms.

1 sur 1

11/06/13 10:59

Turkeys steps to end human rights violations: Deputy PM | Po...

http://www.worldbulletin.net/?aType=haberYazdir&ArticleI...

Politics - 09:43, 24 May 2013 Friday

Turkeys steps to end human rights violations: Deputy PM


Turkish Deputy Prime Minister Atalay said Turkey has made significant improvements in human
rights, especially in freedom of expression.

World Bulletin/News Desk


Turkish Deputy Prime Minister Besir Atalay said on Thursday that Turkey has made significant
improvements in human rights, especially in freedom of expression.
Speaking at the opening of the 38th Congress of the International Federation of Human Rights
(FIDH), Turkish Deputy PM Atalay recited the recent efforts of Turkish government to eradicate
human rights violations.
Atalay addressed the Turkish government's successful policy of 'zero-tolerance for torture,' saying
"We enhanced suspect and defendant rights and custody conditions. We based our solutions for all
problems, including terror, on more democracy, freedom and pluralism. We have lifted the legal
barriers on free expression of non-violent and non-threatening thoughts. We have made great efforts
to normalize Turkey."
Pointing out the process of "silent revolution" in democratizing and human rights, Atalay highlighted

1 sur 2

11/06/13 10:58

Turkeys steps to end human rights violations: Deputy PM | Po...

http://www.worldbulletin.net/?aType=haberYazdir&ArticleI...

that Turkey has taken important steps towards eradicating human rights violations.
"Turkey used to have problems in human rights as seen in several cases in the European Court of
Human Rights (ECHR). Turkish state is now facing itself and its past. Turkish state and society have
changed a lot. You should handle the social and political change well with a good timing and
strategy," he noted.
Atalay, stressing the ongoing gross violations of human rights across the world, stated that the most
live example of such violations is in the neighboring Syria, for all the world to see.
Citing Mevlana, Yunus Emre and Sheikh Edebali, Anatolia's influential humanitarian figures, Atalay
urged that human rights are not to be under the sole initiative of states.
"Individuals and non-governmental organizations should play a more active role in human rights. In
this respect, this human rights forum is of special importance in gathering the human rights
organizations across the world and enable them to exchange experience and cooperate," told Atalay.
Atalay noted that Turkey amended its laws and institutions in line with the international standards in
human rights, saying "International conventions on human rights are above our domestic law."
"We established the Information and Asssesment Committee, the Ombudsmanship to protect
individuals against the state, and Turkish Organization of Human Rights, and also we granted the
right to personally appeal to the ECHR," said Atalay.

2 sur 2

11/06/13 10:58

25/05/2013

Trkiye Cumhuriyeti Cumhurbaskanligi (via noodls) / Presien...

http://www.noodls.com/viewNoodl/18749025/presidency-of-t...

Presidency of the Republic of Turkey


24/05/2013 | News release

Presient Gl Addresses the 38th Conference of the International Federation for Human Rights
in Istanbul
distribu par noodls le 25/05/2013 07:22

President Abdullah Gl delivered an address at the closing session of the 38th


Conference of the International Federation for Human Rights (FIDH) during which he
underscored the historic importance of the conference with the theme entitled 'Political
Transitions and Human Rights', declaring: "Our faith teaches us that we must respect
people's rights, freedoms and dignity without discriminating them on the basis of race,
color, religion, ethnicity and language. Respect for faiths and identities as well as
tolerance are among the most noble characteristics of our nation."
President Abdullah Gl delivered an address at the closing session of the 38th
Conference of the International Federation for Human Rights (FIDH) held at the Ltfi
Krdar Congress and Exhibition Center in Istanbul.
Welcomed by the FIDH President, Souhayr Belhassen, and the Director General of the Ltfi
Krdar Congress and Exhibition Center, Gniz At! Azrak, upon his arrival, President
Gl, at the beginning of his address, said it bears a historic importance that the 38th
Congress of the FIDH, which is composed of 164 NGOs on human rights from each region of
the world, is being held in Turkey, greeting the participants who, he noted, are
courageously struggling for human rights not only for the sake of their own people but
also for all of humanity.
Turkey, he said, has long been criticized by human rights organizations and asserted
that Turkey has deficiencies that could be criticized in this regard as do the most
developed democracies of course. On the other hand, the President added, what urged the
FIDH to hold this congress in Turkey and what made him as President deliver his address
today was the change in the mentality of Turkey toward human rights. There is a people,
government and state in front of you today which constructively understands you, the
studies and activities you have been meticulously carrying out with great sacrifices and
the criticisms you make in this regard, he declared.
It is meaningful and appropriate that you have chosen the theme of this congress as
"Political Transitions and Human Rights" which are mostly ongoing around Turkey,
stressed the President, averring that Turkey is a Muslim country which is proud of its
own values and which has espoused and implemented such universal values as democracy,
human rights and pluralism. Therefore, Turkey is a very convenient country where such
issues can be discussed, proclaimed President Gl.
Fundamental rights and freedoms, stated the President, are innate and unalienable for
all and reiterated that therefore, the protection and assurance of these universal
rights is not something that societies or states grant. On the contrary, this must be
their duty and responsibility indeed, he underscored. "In our religion, man is the
'basic subject' not only of this world but also of the whole universe, which is why man
is 'the most honorable of all creatures.' Our faith teaches us that we must respect
people's rights, freedoms and dignity without discriminating them on the basis of race,
color, religion, ethnicity and language."
Respect for faiths and identities as well as tolerance, the President continued, are
among the most noble characteristics of the Turkish nation. It is therefore not a
coincidence that such great humanists as Mevlana and Yunus Emre gave messages for all
humanity from this land, he said. Furthermore, President Gl noted, such notions as
justice, the rule of law and consultation took roots in the strong Islamic states and
societies. Reiterating that Islamic societies have made great contributions to the
creation of such principles which we accept as universal today as human rights, justice,
transparency and accountability even though these values were named differently at the
time, the President said even so, because of the political and social corruption and
economic retrogression in the Islamic societies, this deep-rooted tradition has been
eroded in time, unfortunately.

1 sur 4

10/06/13 18:46

Trkiye Cumhuriyeti Cumhurbaskanligi (via noodls) / Presien...

http://www.noodls.com/viewNoodl/18749025/presidency-of-t...

The colonization which most of the Islamic countries were exposed to and the social
psychology and realpolitik which the ideological pressures of the Cold War created led
to the alienation of these societies from their own values, added President Gl,
continuing: "I regard the social movements in the Middle East and North Africa, when
considered within this historical framework, as the meeting of the peoples in these
regions with the universal values once again for the creation which they have made great
contributions in history."
Despite enjoying a strong tradition of state and comparatively long democratic
experiences, stated the President, Turkey had many deficiencies regarding human rights
and freedoms, referring to the fact that as a member of the Parliamentary Assembly of
the Council of Europe from 1991 to 2001, he remembered how harshly Turkey was criticized
at that time. "I was convinced from the very beginning of the term I entered politics
that human rights are "a matter of honor" for a country and nation. No politician and
statesman with conscience can hold his head high at all either in his country or abroad
when human rights are violated in his country."
While establishing the political movement for the creation of which he said he had
pioneered in the light of these experiences and his conviction, they aimed for the most
modern and highest standards in terms of human rights, democracy and universal values.
Evincing that as part of this fundamental vision, Turkey has made great progress in
terms of raising its democratic standards in the last decade, President Gl reiterated
that Turkey has left many taboos behind in this process, having broadened the area of
freedom for its people regarding the political and civil rights as well as the economic
and social rights. In short, he said, we have put our home in order.
Noting that the prosperity premium which the economic reforms Turkey has implemented has
enabled it to consolidate its democratic initiatives, the President stressed that
drawing the attention of both the West and the East, these reforms, on the one hand,
paved the way for Turkey's accession negotiations with the EU and made it a "source of
inspiration" in most of the Islamic countries, on the other.
President Gl further referred to the address he had delivered with the self-confidence
provided by what Turkey has achieved at that time at the Foreign Ministerial Meeting of
the then Organization of Islamic Conference as early as 2003, during which he recalled
he had underscored the need for change in the region.
I reiterated that the existing political structures of our countries as the Islamic
world did not meet the needs of the time and the legitimate demands of our nations, the
President remembered and he also noted that he had suggested that they leave the
rhetoric and slogans aside and start to put their own homes in order, adding that he had
accentuated the importance of prevailing good governance, transparency and
accountability and respecting the fundamental rights and freedoms as well as the gender
equality. I further underlined the necessity for us to produce politics that would
overcome the issues of ignorance, corruption and waste of human and pecuniary resources,
said President Gl, revealing that he had accentuated the significance of allowing for
political participation and broadening it so that the peoples could claim their future.
Recalling that he warned that they would inevitably have to face the reactions of our
peoples or foreign interventions if they did not achieve these reforms, President Gl
said he has since reiterated his calls and warnings on several occasion in the West and
the East. Unfortunately, despite the limited steps having been taken in some countries,
we have not seen any real reform process that can pave the way for democracy in the
region, but the influential members of the international community, by the way, have
preferred the status quo to the change due to the fact that they have narrow interests
in the status quo and for the fear of new governments democracy could bring, he added.
"As a result, the political, economic and social dynamics accumulated in the region led
to the collapse of the walls of fear and initiated a historic struggle for rights,
freedom and dignity!" exclaimed President Gl.
The ongoing change dynamics in the region, he continued, are reminiscent of the
revolutions occurring in 1848 in Europe and noted that one should keep in mind that this
transition will mature in a long process with ups and downs and he should be patient
with that. The ongoing transformation process in Tunisia, Egypt and Libya, despite all
challenges which have been and could be faced, is of historic significance, stated the
President, suggesting that they, therefore, should make their constructive contributions
to the peoples and governments in the transition process and display tireless efforts

2 sur 4

10/06/13 18:46

Trkiye Cumhuriyeti Cumhurbaskanligi (via noodls) / Presien...

http://www.noodls.com/viewNoodl/18749025/presidency-of-t...

with patience and resoluteness convert this transformation into peace, democracy and
prosperity.
While promising developments are unfolding in the region with the Arab Awakening, the
President reiterated, there is an ongoing tragedy in Syria, unfortunately. There is a
regime in Syria that is attacking ,with heavy weapons and ballistic missiles, people
who, like the other Arab peoples, demand a more free, more democratic and more dignified
order, he said.
Syria, a country located on the east coast of the Mediterranean, continued the
President, is exhausting itself before the very eyes of the world and noted that many
rare and unique works of the legacy of human culture and civilization and even its
cities are being destroyed before their very eyes. The biggest cost of this civil war is
the death of some 100,000 people, asserted President Gl, averring that more than 1
million Syrian people have had to flee to Syria's neighboring countries, including
Turkey, where some 400,000 of these people took refuge. Besides this, 4 million Syrian
people have become refugees in their own country. "The current situation in Syria, due
to many other reasons, is not simply a political or regional issue but it is a dire
issue of human rights which concerns the whole of the international community. It must
be our common responsibility that the bloodshed is ceased and that the people of Syria
is governed without fear, with a free and honorable democratic system. In other words,
it should be considered to be an issue of conscience and human sensitivity for the whole
of the international community."
Today in Syria, the President shared his sadness, the "proxy wars" and "wars of
attrition" are being staged with the antiquated mentality of the Cold War. To make it
worse, he said, this ongoing civil war in Syria is turning into something that could
trigger sectarian clashes which might spread to the whole region. "I hereby would like
to call on all of the Islamic countries and societies: No one has the right to waste our
potential, energy and pecuniary and human resources we have through sectarian strife.
After all, what should be done at this stage is cease the ongoing civil war and to pave
the way for a political transition process that will embrace all Syrians without
delay."
Despite all the agonies being experienced, President Gl accentuated, the Arab Awakening
has given them hope to reach a more free, peaceful and prosperous world, but he said,
one cannot expect that democracy can take roots in a geography without peace. It is
therefore crucial that a permanent and fair peace be achieved in all the channels of the
Arab-Israel Conflict, including the Palestinian issue which has been making our
conscience ache for 65 years, promulgated President Gl.
Stating that the biggest responsibility at this point falls on Israel which, through its
occupations, blockades and new settlements, violates the basic rights of the Palestinian
people, the President further strongly suggested that Israel must not allow itself to
turn into an island of apartheid in a sea of hatred created by this new political
climate as he reiterated it is obvious that such a process is not only destabilizing the
region but also damaging the security of Israel.
The conversion of this historic transformation in the Middle East into peace, democracy
and prosperity depends on the steps the international community will take from now on,
President Gl asserted and he further stated that the influential members of the
international community sacrificed trillions of dollars and the lives of many people for
the resolution of the crises such as those in Iraq and Afghanistan in the way they
expected. Nevertheless, he exclaimed, the whole world knows what they got in the end!
Yet, President Gl continued, the investments to be made in democracy and the fight
against poverty would culminate in much more useful and effective results. Not investing
in peace, democracy and development in the region while a historic transformation is
being witnessed in the Middle East and the Mediterranean basin and remaining indifferent
to this process will be marked in history as a lack of vision for the international
community, he noted. "It is evident that a security architecture and an economic
cooperation mechanism which includes the whole region is needed to facilitate this
historic transformation and make it permanent. After all, many endeavors like the
Marshall Plan, the European Coal and Steel Community and the Council of Europe were
initiated right after the Second World War by visionary leaders to establish peace,
democracy and prosperity in Europe. The Helsinki Process was also created at a time when
the strongest winds of the Cold War were blowing."

3 sur 4

10/06/13 18:46

Trkiye Cumhuriyeti Cumhurbaskanligi (via noodls) / Presien...

http://www.noodls.com/viewNoodl/18749025/presidency-of-t...

In this vein, the President said, he has been reiterating for some time the necessity to
establish a "regional human rights mechanism" which is based on volunteerism in the
first stage like the Council of Europe. Within this framework, it would be very useful
to share the experiences of the Council of Europe, among whose founder members is Turkey
and which is the most successful human rights regime in the world, with the regional
countries, he suggested.
Referring to racism, Islamophobia and xenophobia coupled with the financial crisis in
Europe rising in the Western societies, President Gl declared racism and discrimination
to be the enemies of democracy and he also stressed that they can overcome this menace
by activating "democracy's self-protection" reflexes. "I am sure that you distinguished
human rights activists will spare no efforts so that these illnesses, which were the
black stain on the face of the civilized world in the past, do not recur and lest the
crimes of hatred are not committed again."
In spite of the problems in practice and deficiencies in the related regulations, one
should appreciate that Turkey has taken huge steps toward the democratic improvement
when we compare them to those in the past, insisted the President, noting that the
Turkish government is continuing the reform process. As you know, he said, Turkey is
these days taking brave steps toward the resolution of the Kurdish issue and to cease
the violence and terrorism. "One must sincerely corroborate and appreciate these efforts
to solve this problem which put us in agony in the past. I wholeheartedly believe that
Turkey will solve this problem too as a result of the studies being conducted with
common sense and resolution."
President Gl ended his speech as follows: "I know that your efforts are toward the
protection of human rights and dignity and glorify them for the sake of humanity. I
would like to express my appreciation for your efforts. I believe that your guidance
through your activities and attempts and your constructive approaches will further help
reach positive results. In ending my address, I would like to greet you with my wish for
a more free, more peaceful, fairer and more prosperous world with no fear, pressure and
poverty."
Smartlinks | Presidency of the Republic of Turkey | Actualits | Gouvernement et Administration
publique | Informations internationales | Politique | Politique internationale | Politique(s) | Social et
Oeuvres caritatives | Gouvernements nationaux | Chefs d'tat | Droits de l'homme | Prsidents et Chefs
d'tat

4 sur 4

10/06/13 18:46

Trkiye Cumhuriyeti Cumhurbaskanligi (via noodls) / H.E. Pr...

http://www.noodls.com/viewNoodl/18750461/presidency-of-t...

Presidency of the Republic of Turkey


24/05/2013 | Press release

H.E. President Abdullah Gl's Address at the Closing Session of the 38th Congress of the
International Federation for Human Rights (FIDH)
distribu par noodls le 25/05/2013 13:44

Distinguished guests, Dear participants,


I would like to evince my pleasure to be with you at the closing session of the 38th
Congress of the International Federation for Human Rights (FIDH).I believe it bears a
historic importance that the 38th Congress of the FIDH, which is composed of 164 NGOs on
human rights from each region of the world, is being held in our country.I would like to
greet our distinguished guests who are among us today and who are courageously
struggling for human rights not only for the sake of their own people but also for all
of humanity.I am well aware of the fact that Turkey has long been criticized by human
rights organizations.We have deficiencies that could be criticized in this regard as do
the most developed democracies of course.On the other hand, what urged the FIDH to hold
this congress in Turkey and what makes me as President deliver my address today is the
change in the mentality of our country toward human rights.There is a people, government
and state in front of you today which constructively understands you, the studies and
activities you have been meticulously carrying out with great sacrifices and the
criticisms you make in this regard.Therefore, this congress is of great importance.I
believe that the studies and discussions you have thus far conducted on several sessions
will steer the human rights issue for three years at the global level.Moreover, I also
think it is meaningful and appropriate that you have chosen the theme of this congress
as "Political Transitions and Human Rights" which are mostly ongoing around
Turkey.Turkey is a Muslim country which is proud of its own values and which has
espoused and implemented such universal values as democracy, human rights and
pluralism.Therefore, Turkey is a very convenient country where such issues can be
discussed.Distinguished guests,Dear participants,Fundamental rights and freedoms are
innate and unalienable for all.Therefore, the recognition and safeguarding of these
universal rights is not something that societies or states grant. On the contrary, this
must be their duty and responsibility indeed.In our religion, man is the "basic subject"
not only of this world but also of the whole universe, which is why man is "the most
honorable of all beings."Our faith teaches us that we must respect people's rights,
freedoms and dignity without discriminating them on the basis of race, color, religion,
ethnicity and language.
Respect for faiths and identities as well as tolerance are among the most noble
characteristics of our nation. It is therefore not a coincidence that such great
humanists as Rumi and Yunus Emre gave messages for all humanity from this land.
Furthermore, such notions as justice, the rule of law and consultation took roots in the
strong Islamic states and societies. Therefore, such proverbs as "Justice is the basis
of the state" is still used today.
Islamic societies have made great contributions to the creation of such principles which
we accept as universal today as human rights, justice, transparency and accountability
even though these values were named differently at the time.
Even so, because of the political and social corruption and economic retrogression in
the Islamic societies, this deep-rooted tradition has been eroded in time,
unfortunately.
The colonization which most of the Islamic countries were exposed to and the social
psychology and realpolitik which the ideological pressures of the Cold War created led
to the alienation of these societies from their own values.
I regard the social movements in the Middle East and North Africa, when considered
within this historical framework, as the meeting of the peoples in these regions with
the universal values once again for the creation which they have made great
contributions in history Distinguished participants,Ladies and Gentlemen,Despite
enjoying a strong tradition of state and comparatively long democratic experiences,
Turkey had many deficiencies in the past regarding human rights and freedoms.As a member
of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe from 1991 to 2001, I remember how
harshly Turkey was criticized at that time.I was convinced from the very beginning of
the term I entered politics that human rights are "a matter of honor" for a country and
nation.No politician and statesman with conscience can hold his head high at all either
in his country or abroad when human rights are extensively violated in his country.While

1 sur 4

10/06/13 18:35

Trkiye Cumhuriyeti Cumhurbaskanligi (via noodls) / H.E. Pr...

http://www.noodls.com/viewNoodl/18750461/presidency-of-t...

establishing the political movement for the creation of which I pioneered in the light
of these experiences and my conviction, we aimed for the most contemporary and highest
standards in terms of human rights, democracy and universal values.The government
program we prepared when we won the election and I became Prime Minister in 2002 had
resolute and effective steps to carry Turkey to these standards through radical
reforms.I am happy to say that as part of this fundamental vision, Turkey has made great
progress in terms of raising its democratic standards in the last decade.We have left
many taboos behind in this process.We have broadened the area of freedom for our people
regarding the political and civil rights as well as the economic and social rights.In
short, we have put our home in order.The prosperity premium which the economic reforms
we have implemented has enabled us to consolidate our democratic initiatives.Drawing the
attention in both the West and the East, these reforms, on the one hand, paved the way
for our accession negotiations with the EU and made Turkey a "source of inspiration" in
most of the Islamic countries, on the other.During the address I delivered with the
self-confidence provided by what we achieved at that time at the Foreign Ministerial
Meeting of the then Organization of Islamic Conference as early as 2003, I underscored
the need for change in the region.I reiterated that the existing political structures of
our countries as the Islamic world did not meet the needs of the time and the legitimate
demands of our nations.And I suggested that we leave the rhetoric and slogans aside and
start to put our homes in order.I accentuated the importance of prevailing good
governance, transparency and accountability and respecting the fundamental rights and
freedoms as well as the gender equality. I further underlined the necessity for us to
produce politics that would overcome the issues of ignorance, corruption and waste of
human and pecuniary resources. I also highlighted the significance of allowing for
political participation and broadening it so that our peoples could claim their future.I
warned that we would inevitably have to face the reactions of our peoples or foreign
interventions if we did not achieve these reforms.I have since reiterated my calls and
warnings on several occasion in the West and the East.Unfortunately, despite the limited
steps having been taken in some countries, we have not seen any real reform process that
can pave the way for democracy in the region.The influential members of the
international community, by the way, have preferred the status quo to the change due to
the fact that they have narrow interests in the status quo and for the fear of new
governments democracy could bring.As a result, the political, economic and social
dynamics accumulated in the region led to the collapse of the walls of fear and
initiated a historic struggle for rights, freedom and dignity.When we consider the
natural flow of history, this development is a late one, but it is also a very strong
and irreversible process.The ongoing change dynamics in the region are reminiscent of
the revolutions occurring in 1848 in Europe. Therefore, one should keep in mind that
this transition will mature in a long process with ups and downs and he should be
patient with that. The ongoing transformation process in Tunisia, Egypt and Libya,
despite all challenges which have been and could be faced, is of historic
significance.You the defenders of human rights know best that democracy is a long and
toilsome path.We, therefore, should make our constructive contributions to the peoples
and governments in the transition process and display tireless efforts with patience and
resoluteness convert this transformation into peace, democracy and prosperity.Dear
participants,While promising developments are unfolding in the region with the Arab
Awakening, there is an ongoing tragedy in Syria, unfortunately.
There is a regime in Syria that is attacking ,with heavy weapons and ballistic missiles,
people who, like the other Arab peoples, demand a more free, more democratic and more
dignified order.
Syria, a country located on the east coast of the Mediterranean, is exhausting itself
before the very eyes of the world. Many rare and unique works of the legacy of human
culture and civilization and even its cities are being destroyed before our very eyes.
The biggest cost of this civil war is the death of some 100,000 people.
More than 1 million Syrian people have had to flee to Syria's neighboring countries,
including Turkey, where some 400,000 of these people took refuge. Besides this, 4
million Syrian people have become refugees in their own country.
The current situation in Syria, due to many other reasons, is not simply a political or
regional issue but it is a dire issue of human rights which concerns theentire
international community.
It must be our common responsibility that the bloodshed is ceased and that the people of
Syria is governed without fear, with a free and honorable democratic system.
In other words, it should be considered to be an issue of conscience and human
sensitivity for the whole of the international community.
We should not forget what century we are in! We are faced with a tragedy in which all of
the norms of human rights, which humanity established after the agonies and sorrows
experienced in the 20th century, are being devastated.

2 sur 4

10/06/13 18:35

Trkiye Cumhuriyeti Cumhurbaskanligi (via noodls) / H.E. Pr...

http://www.noodls.com/viewNoodl/18750461/presidency-of-t...

We witness today in Syria that the "proxy wars" and "wars of attrition" are being staged
with the antiquated mentality of the Cold War.
To make it worse, this ongoing civil war in Syria is turning into something that could
trigger sectarian clashes which might spread to the whole region.
I hereby would like to call on all of the Islamic countries and societies: No one has
the right to waste our potential, energy and pecuniary and human resources we have
through sectarian strife.
After all, what should be done at this stage is cease the ongoing civil war and to pave
the way for a political transition process that will embrace all Syrians without
delay.Distinguished guests,Despite all the agonies being experienced, the Arab Awakening
has given us hope to reach a more free, peaceful and prosperous world.
Nonetheless, one cannot expect that democracy can take roots in ageography without
peace.
It is therefore crucial that a permanent and fair peace be achieved in all the channels
of the Arab-Israel Conflict, including the Palestinian issue which has been making our
conscience ache for 65 years.
The biggest responsibility at this point falls on Israel which, through its occupations,
blockades and new settlements, violates the basic rights of the Palestinian people.
Now large demographies are meeting with democracy in the region. The democratic
governments which are accountable to their people have to make their foreign policies
according to the feelings of the people.
Israel must not allow itself to turn into an island of apartheid in a sea of hatred
created by this new political climate.
It is obvious that such a process is not only destabilizing the region but also damaging
the security of Israel.
Distinguished guests,
The conversion of this historic transformation in the Middle East into peace, democracy
and prosperity depends on the steps the international community will take from now on.
The influential members of the international community sacrificed trillions of dollars
and the lives of many people for the resolution of the crises such ah those in Iraq and
Afghanistan in the way they expected. Nevertheless, the whole world knows what they got
in the end!
Yet, the investments to be made in democracy and the fight against poverty would
culminate in much more useful and effective results. Not investing in peace, democracy
and development in the region while a historic transformation is being witnessed in the
Middle East and the Mediterranean basin and remaining indifferent to this process will
be marked in history as a lack of vision for the international community.
It is evident that a security architecture and an economic cooperation mechanism which
includes the whole region is needed to facilitate this historic transformation and make
it permanent.
After all, many endeavors like the Marshall Plan, the European Coal and Steel Community
and the Council of Europe were initiated right after the Second World War by visionary
leaders to establish peace, democracy and prosperity in Europe.
The Helsinki Process was also created at a time when the strongest winds of the Cold War
were blowing.
In this vein, I have been reiterating for some time the necessity to establish a
"regional human rights mechanism" which is based on volunteerism in the first stage like
the Council of Europe.Within this framework, it would be very useful to share the
experiences of the Council of Europe, among whose founder members is Turkey and which is
the most successful human rights regime in the world, with the regional
countries.Distinguishes guests,Dear participants,Unfortunately, we witness in the West
even today that extreme ideas which regard differences as the reasons of conflict can
gain basis.Racism, Islamophobia and xenophobia coupled with the financial crisis in
Europe are rising in the Western societiesRacism and discrimination are the enemies of
democracy.
We can overcome this menace by activating "democracy's self-protection" reflexes. I am
sure that you distinguished human rights activists will spare no efforts so that these
illnesses, which were the black stain on the face of the civilized world in the past, do
not recur and lest the crimes of hatred are not committed again.
Distinguished participants,
Democracy is not a "static regime of perfection". It always needs amendments and reforms
to meet the increasing needs of the dynamic social life.
Despite the many revolutionary reforms implemented in our country in the last decade,
there is still much to do in the areas of democracy and freedom.
I share with the public my criticisms and wishes regarding the freedom of press and
freedom of speech as well as the long period of detention.
In spite of the problems in practice and deficiencies in the related regulations, one

3 sur 4

10/06/13 18:35

Trkiye Cumhuriyeti Cumhurbaskanligi (via noodls) / H.E. Pr...

http://www.noodls.com/viewNoodl/18750461/presidency-of-t...

should appreciate that Turkey has taken huge steps toward the democratic improvement
when we compare them to those in the past.
This is important for the sake of fairness and in terms of encouraging further reforms.
Our government is resolutely continuing the reform process. As you know, Turkey is these
days taking brave steps toward the resolution of the Kurdish issue and to cease the
violence and terrorism.
One must sincerely corroborate and appreciate these efforts to solve this problem which
put us in agony in the past. I wholeheartedly believe that Turkey will solve this
problem too as a result of the efforts being carried out with common sense and
resolution.
Dear participants,
You are the ones who courageously raise their voices in the regions where the direst
violations of human rights are seen.
I know that your efforts are toward the protection of human rights and dignity and
glorify them for the sake of humanity. I would like to express my appreciation for your
efforts. I believe that your guidance through your activities and attempts and your
constructive approaches will further help reach positive results.
In ending my address, I would like to greet you with my wish for a more free, more
peaceful, fairer and more prosperous world free from fear, oppression and poverty.
Thank you.
Smartlinks | Presidency of the Republic of Turkey | conomie | Gouvernement et Administration publique
| Politique | Politique internationale | Politique(s) | Social et Oeuvres caritatives | Information
conomique et des affaires | Informations socits | Lgislation | Gouvernements nationaux | Chefs
d'tat | Communiqus dentreprise | Droits de l'homme | Prsidents et Chefs d'tat

4 sur 4

10/06/13 18:35

!"#$%&'(')*+,'-.&/'0#12"0%'03'04%'56.0"#7.&'8304%#/5'.97':;;;<';;;

C'3?'D

400-(==>>>;?174;3#@=?174A-.&/A0#12"0%A03A04%A/.0"#7.&AB304%#;;;

!"#$%&
'()*+%*#*,-%) .#/%,(*

!"#$%&'()%*+,-.*/%*0%*1/%23'*.+4'(%50*1/+)2%'64%*0%*1/
7,8*,9)%0:%*1/%;+9/6,'6%</608,4/
0*)123+4*1%25627*&2589:
!"#$

%$&'

()*+$,+-$*-"#$*./"01

.,2;<'=24%>%?*1(@,2A%,12B*1"#4*&25C27*&21@2D*>*1*)*#*&2)E"*#%F2(,2<)1*,G">F2AH%#%
;<'=2()2H@>4(,?2(1)2I@,?#%))F21@2)"++@#121H%2JB*1"#4*&27@1H%#)JK2!H%)%2A@/%,
?*1H%#2%L%#&2B*1"#4*&2)(,-%29MM621@24%/*,421H%21#"1H2*G@"121H%(#2/())(,?2-H(>4#%,
*,42#%>*1(L%)K2;#@/21H%2N8O)21@21H%2M8O)F2!"#$()H2)%-"#(1&2P@#-%)2A%#%2#%)+@,)(G>%2P@#
1H%24()*++%*#*,-%2@P2@L%#2Q882!"#$()H2*,42R"#4()H2*-1(L()(1)K2!H%2;<'=24%>%?*1(@,
(,->"4%42BH(#(,2SG*4(F2588:2T@G%>2U%*-%2U#(V%2*,42T*))%#*2'"1@"#F2)+@$%)+%#)@,2P@#
1H%2I@>>%-1(L%2@P2;*/(>(%)2@P21H%2'()*++%*#%42(,2.>?%#(*K

;<'=24%>%?*1%)21H%,2A%,121@2'@>/*G*H-%F2*>)@2(,2<)1*,G">F21@2+*&21#(G"1%21@21H%
L(-1(/)2@P21H%2.#/%,(*,2?%,@-(4%K2!H@)%2+#%)%,1F2(,->"4(,?2.#1*$2R(#*$@)&*,F
D%,%#*>2B%-#%1*#&2@P2;<'=2P#@/2.#/%,(*2*,42W")"P2.>*1*)F2;<'=2X(-%YU#%)(4%,12P#@/
!"#$%&F21H#%A2Z@A%#)2(,1@21H%2)%*2(,21H%2/%/@#&2@P21H%2L(-1(/)K2<12()2P#@/
'@>/*G*H-%21H*12@L%#2:882.#/%,(*,2(,1%>>%-1"*>)2A%#%2P@#-%42@,1@21#*(,)2@,25C
.+#(>29M962*,421*$%,21@A*#4)2",$,@A,24%)1(,*1(@,)[21H()2A*)2@,%2@P21H%2(,(1(*>
%L%,1)2@P21H%2.#/%,(*,2?%,@-(4%K2S*-H2&%*#F2@,21H()24*&F2!"#$()H2H"/*,2#(?H1)
4%P%,4%#)2+*&21#(G"1%2(,21H()2L%#&2)&/G@>(-2+>*-%K

EF=EG=DECH'EH(DF'I8

Gl says Turkey will succeed to solve terrorism problem/TRT...

http://www.trt-world.com/trtworld/en/newsDetail.aspx?Habe...

Mobile

Live

English
Turkey

Middle East-Asia-Africa

Europe&Americas

Culture&Arts

GL SAYS TURKEY WILL SUCCEED TO SOLVE


TERRORISM PROBLEM

Economy

Sports

Features

Latest News
TRNC parties agree on
government formation
The parties will discuss their
consensus in their individual
meetings this evening and will
make a final decision

President Abdullah Gl said Turkey will succeed to solve this problem as a


result of its efforts exerted with commonsense and determination.
tomorrow.

Sudan revokes all


petroleum agreements
Sudanese government
declared it has revoked all
petroleum and security
agreements signed with South
Sudan.

Islamophobia an industry
The Conference of Services
Abroad has been held in the
Sapanca township of Sakarya

Lithuanian ambassador in
Bursa
Lithuania's ambassador to
Turkey Kestutis Kudzmanas is
in Bursa.
Posted 25.05.2013 06:48:56 UTC

Recommend

Updated 25.05.2013 06:48:56 UTC

President Abdullah Gl evaluated the solution process at International Human Rights Federation
Congress.
President Gl said Turkey will succeed to solve this problem as a result of its efforts exerted with
commonsense and determination.
Underlining that Turkey has been taking courageous steps these days to solve Kurdish problem to
overcome violence and terrorism President Abdullah Gl said the efforts to solve this problem
which has made us live grave pains in the past should be supported and appreciated. I have the
conviction that

Tajani speaks to TRT


The Vice President of the
European Commission
Antonio Tajani has said that
Turkey going through a big
economic and demographic
development , is bound to be one of the countries to
play a leading role in the world in the forthcoming
years.

Cancelled THY flights


Turkish Airlines (THY ) has
announced the cancellation of
some of its scheduled flights
to France because of the
French civil aviation
employees' strike between June 11-13 inclusive.

Turkey will succeed to solve this problem as a result of its efforts exerted with commonsense and
determination.

Turkish Radio and Television Corporation Official Web Site


This service contains copyrighted material from Anadolu Agency (AA), AgenceFrance-Press ( AFP),Associated Press(AP), Reuters, Deutsche Press Agentur (DPA),
ATSH,EFE,MENA,ITAR TASS, XINHUA. The material and news in the website cannot be used without permission. TRT cannot be held responsible for the contents of the
websites in its external connections.

About TRT VOT

About TRT

Contact

Frequency

Multimedia

TRT Radio

TRT History

Have Your Say

Satellite Info

Photo Gallery

TRT TV

Terms of use

Program Schedule

Audio/Video

VOT (Voice of Turkey) Info

Podcasts

TRT News
TRT World

1 sur 1

10/06/13 18:43

Gl warns of sectarian violence in the region due to Syrian sit...

http://www.trt-world.com/trtworld/en/newsDetail.aspx?Habe...

Mobile

Live

English
Turkey

Middle East-Asia-Africa

Europe&Americas

Culture&Arts

GL WARNS OF SECTARIAN VIOLENCE IN THE REGION


DUE TO SYRIAN SITUATION
President Abdullah Gl said it should be our collective obligation to stop
bloodshed in Syria and enable Syrian people to be fearlessly governed with
an honorable and democratic system.

Economy

Sports

Features

Latest News
TRNC parties agree on
government formation
The parties will discuss their
consensus in their individual
meetings this evening and will
make a final decision
tomorrow.

Sudan revokes all


petroleum agreements
Sudanese government
declared it has revoked all
petroleum and security
agreements signed with South
Sudan.

Islamophobia an industry
The Conference of Services
Abroad has been held in the
Sapanca township of Sakarya

Lithuanian ambassador in
Bursa
Lithuania's ambassador to
Turkey Kestutis Kudzmanas is
in Bursa.

Posted 25.05.2013 07:28:01 UTC

Recommend

Updated 25.05.2013 07:28:01 UTC

President Abdullah Gl drew attention to human tragedy lived in Syria.


Speaking at the closing session of International Human Rights Federation Congress in Istanbul
President Abdullah Gl made emphasis on the human rights violations in Syria.
Stressing that the situation in Syria is not only a political or regional problem but also a grave
humanitarian problem which concerns the whole international community President Gl said it
should be our collective obligation to stop bloodshed in Syria and enable Syrian people to be
fearlessly governed with an honorable and democratic system. In other words it should be

Tajani speaks to TRT


The Vice President of the
European Commission
Antonio Tajani has said that
Turkey going through a big
economic and demographic
development , is bound to be one of the countries to
play a leading role in the world in the forthcoming
years.

Cancelled THY flights


Turkish Airlines (THY ) has
announced the cancellation of
some of its scheduled flights
to France because of the
French civil aviation
employees' strike between June 11-13 inclusive.

considered as a matter of conscience and human honour for the whole humanity.
President Gl warned that the civil war in Syria might turn into sectarian clashes throughout the
region.
Addressing the Muslim countries and communities President Abdullah Gl said nobody has any
right to waste our potential, energy, monetary and human resources with sectarian conflicts.

Turkish Radio and Television Corporation Official Web Site


This service contains copyrighted material from Anadolu Agency (AA), AgenceFrance-Press ( AFP),Associated Press(AP), Reuters, Deutsche Press Agentur (DPA),
ATSH,EFE,MENA,ITAR TASS, XINHUA. The material and news in the website cannot be used without permission. TRT cannot be held responsible for the contents of the
websites in its external connections.

About TRT VOT

1 sur 2

About TRT

Contact

Frequency

Multimedia

10/06/13 18:36

26/05/2013

[Event of the week] Indictment of Feb. 28 trial suspects submitted

http://www.todayszaman.com/news-316512-event-of-the-wee...

About us | Advertising | Contact | Get Home Delivery | RSS | Share on your site | WEB TV | Photo Gallery

HOME NEWS

BUSINESS

INTERVIEWS

COLUMNISTS

ARTS & CULTURE

OP-ED

EXPAT ZONE

SPORTS

FEATURES

[Event of the week] Indictment of


Feb. 28 trial suspects submitted
0

Recommend

Tweet

10 June 2013 Monday

CARTOONS

LIFE

PRESS REVIEW

BLOGS

Archive

SUPPLEMENTS

Search

Columnists
ABDULLAH BOZKURT

Hot election season in 2014


DO!U ERG"L

Messages from Taksim Square (2)


SEYFETT"N GRSEL

Misperceptions can be very costly


AL" H. ASLAN
Retired Gen. !smail Hakk Karaday, the number one suspect in the indictment regarding the Feb. 28 coup trial, arrives at a
courthouse in this file photo. (PHOTO SUNDAYS ZAMAN, Mevlt Karabulut)

Cloud of gas reaches America

26 May 2013 /

LALE KEMAL

Feb. 28 indictment submitted to court, names ex-army chief as prime suspect

A new democratic movement may be in the


offing

The Ankara Chief Public Prosecutors Office submitted an indictment of suspected actors in
the Feb. 28, 1997 unarmed coup to an Ankara court on Wednesday.
The Ankara 13th High Criminal Court received the 1,300-page indictment and has 15 days to
either accept the indictment or send it back to prosecutors for revision. The court has not yet
made this decision.

NICOLE POPE

Unfinished business
AL" BULA

The real problem is deep down

A coalition government led by a now-defunct conservative party was forced by the military to
step down on Feb. 28, 1997. Not only were fatal blows dealt to fundamental rights and
freedoms after the coup, but democracy and the rule of law were also suspended. The coup

HASAN KANBOLAT

also introduced a series of harsh restrictions on religious life.

Political analysis of Gezi Park protests: What


will be their impact on election outcomes?

In 2012, the Ankara Chief Public Prosecutors Office launched an investigation into the

PAT YALE

military actors of the coup. There are currently 76 suspects in jail pending trial on coup
charges.

Wrong place, wrong time

The indictment reportedly demands life imprisonment for 111 military actors of the time,

TU!BA AYDIN

according to some sources. The Ankara Chief Public Prosecutors Office has not confirmed
these reports. According to reports, former Chief of General Staff retired Gen. !smail Hakk
Karaday is referred to as the number one suspect in the indictment. Among other top

Government and Gezi Park

suspects are former Deputy Chief of General Staff retired Gen. evik Bir, former 1st Army
Commander retired Gen. Yaln Ataman and former Secretary-General of the General Staff
retired Maj. Gen. Erol zkasnak.
The suspects are accused of overthrowing the government and preventing it from performing
its duties.
The indictment lists 400 complainants in the case, including former Prime Minister Tansu
iller. illers True Path Party (DYP) was a partner in the coalition government overthrown on
Feb. 28. Among other complainants is Turkeys first -- and so far only -- headscarved deputy,
Merve Kavak. In April, Kavak filed a criminal complaint against the perpetrators of the
Feb. 28 coup. Kavak stated in the complaint that she was the target of malicious news
stories at the time because of her choice to wear a headscarf.
May 18, Saturday
Turkey may go to the ballot box three times in 2014 -- for local elections, presidential
elections and a referendum on a new constitution -- should the efforts by the four political
parties represented in Parliament to write a new constitution fail to bear fruit in the coming
months. We will take the issue to a referendum if we can obtain 330 votes [in Parliament],
said Prime Minister Recep Tayyip Erdo"an, who added that he wasnt hopeful that the

The most read articles


Prime minister turns Gezi Park into political
campaign
Moody's: Protests may impact
negatively on foreign investments in
Turkey
Police intervene in anti-government protests
in Ankara's Kzlay
Gl to announce decision on alcohol
sales on Tuesday
Protests cause concern regarding Turkey's
ability to host Games
Police Department condemns CHP
deputies' remarks against police
Sources: US close to OK on arming Syrian
rebels opposition

parliamentary commission tasked with drafting a new constitution would manage to come up

Cloud of gas reaches America

with a jointly-drawn constitution. However, according to some politicians and political experts,

Government and Gezi Park

the prime ministers statement is indeed a tactic by the prime minister to force a parliamentary
commission tasked with drafting a new constitution to successfully conclude its efforts soon.

What is Erdo!an thinking?

May 19, Sunday


The Hatay Police Department had informed the National Intelligence Organization (M!T)

1 sur 6

10/06/13 18:31

[Event of the week] Indictment of Feb. 28 trial suspects submitted

about preparations for a bomb attack in the provinces Reyhanl district, but M!T told the
police department to take no further action because it was taking care of the plan, the media

http://www.todayszaman.com/news-316512-event-of-the-wee...

Bloggers

reported. On May 11, one car bomb exploded outside the town hall while another went off
outside a post office in Reyhanl, a main hub for Syrian refugees and opposition activity in

SEVG! AKARE"ME

Hatay. Fifty-one people were killed and as many as 100 were injured in the bombings.

What is Erdo"an thinking?

Turks flocked to the squares on Sunday to mark May 19 -- Atatrk Commemoration and
Youth and Sports Day -- with colorful activities across Turkey.
May 20, Monday

"ULE KULU

Prime minister turns Gezi Park into


political campaign

Deputy Prime Minsiter Bekir Bozda" announced that there will be a reduction in the rate paid
to do a shortened version of the compulsory military service in Turkey that is granted to
Turkish immigrants or workers who live abroad.

DEN!Z ERGREL

Who set the digital trends in Turkey

A secret witness in the trial regarding the murder of three Bible publishers in Malatya in 2007
said another suspect had plans to kill and silence him and then put the blame for the murder
on the Fethullah Glen community, a group of religious-minded individuals who are part of the

JAMES KIGER

Not the same old tune

same social movement.


MAHIR ZEYNALOV

Ria Oomen-Ruijten, the European Parliament (EP) rapporteur on Turkey, said the EP
deliberately omitted a long-term perspective on visa liberalization talks with Turkey, standing

End of Turkish 'Spring'

in sharp contrast to a European Council decision. We are not talking about a long-term
perspective, unlike the council. It was deliberately removed in the EP report, she told a group

M. ED!B YILMAZ

of Turkish reporters last week in Brussels.


Erdo"an's Spring

The Public Monitoring Institution (KDK), publicly known as the Ombudsman Office, has used
Kurdish in Internet announcements inviting citizens to submit petitions regarding complaints
about state agencies, which is a first for an official body in Turkey.
May 21, Tuesday
A US State Department report said Turkey generally protects religious freedom but that there
are some laws, policies and constitutional provisions that restrict religious freedom. The
International Religious Freedom Report released by the US State Department said there
were reports of abuses of religious freedom, including the imprisonment of at least one
conscientious objector for his religious beliefs. It said the trend in the governments respect
for religious freedom did not change significantly during 2012.
State-run village guards who help Turkish security forces fight the terrorist Kurdistan Workers
Party (PKK) have concerns that if they lay down their weapons before the PKK does as part
of the settlement process, they may fall prey to PKK attacks. There are currently 46,000
village guards across 22 provinces in the country, according to figures from the Interior
Ministry. The issue of what will happen to the village guards has begun to be debated
following the beginning of the PKK withdrawing its militants from the country earlier this
month as part of the ongoing settlement process. Village Guards Federation head Orhan

LAURA MOTH

Dispatch from Malta: a Turkish


leader's ambivalence
ABDULLAH AYASUN

Why Tahrir analogy does not work in


Taksim
PINAR VURUCU

It smells of teargas and dissent

BEGM BURAK

A snapshot of Taksim protests:


Anti-AKP clique and hybrid
S!NEM CENG!Z

Taksim is not Tahrir!

Kandemir said he does not think village guards should lay down their weapons before the
PKK does. Before the PKK completely lays down weapons, we cannot feel comfortable. The
PKK says it may return tomorrow if it does not feel safe. This is a very sensitive issue for the
village guards. By laying down weapons first, the PKK should show its sincerity in this
process, Kandemir said.
Prime Minister Erdo"an has vowed to sue Republican Peoples Party (CHP) leader Kemal

ERG!N HAVA

!stanbul's crazy urbanization' that


offends Mehmet the Conqueror
FATMA DEM!RELL!

The Syria battle in Turkish politics

Kldaro"lu over his remarks last week in Belgium that Erdo"an is a murderer and that he
is a dictator, saying nobody can describe the prime minister of this country as a murderer.
A Peace and Democracy Party (BDP) politician said the party will not object to the use of the
contentious word Turkishness in the new constitution that is being drafted.
The Turkish government temporarily closed the Yaylada" border gate for security reasons,
two weeks after the bloody twin car bombing attacks in the Reyhanl district of the southern

ABDULLA HAWEZ

Sunni insurgency: Iraq's dissolution


and beyond
E. BARI" ALTINTA"

Why does the !BB hate animals?

province of Hatay, which left 51 people dead and dozens more wounded.
Prime Minister Erdo"an rejected criticism against his governments support for the Syrian
opposition, saying that Turkey only provides logistical support for the opposition.

ESRA MADEN

Dream on, Galatasaray

May 22, Wednesday


Hatay Governor Mehmet Celalettin Lekesiz announced to the media that six people who were
allegedly planning to stage attacks against Syrian refugees in Hatay were taken into custody.
The suspects were reportedly planning to stage bomb attacks in tent cities that host Syrian
refugees in the province and to kidnap some refugees.
A transitional government hoped to emerge after international talks on the fate of Syria next
month should exclude those who have blood on their hands, Foreign Minister Ahmet
Davuto"lu said. Davuto"lu, speaking before his departure for Amman, Jordan, to attend a
meeting of the Friends of Syria group, said the process that will lead up to the establishment
of a transition government will be detailed in the course of negotiations among parties
involved.
The escalation of tension between the Iraqi Kurdish leader Massoud Barzani and the
Democratic Union Party (PYD), the Syrian offshoot of the terrorist PKK, is a power struggle
between Kurdish groups related to both Iraq and Syria, analysts believe. While Syria is being
rebuilt at the peace table [at Geneva], who will represent [the Kurds] at the table? Thats the
question, Mehmet Akif Okur, an analyst from the Ankara Strategy Institute, has said.

2 sur 6

10/06/13 18:31

[Event of the week] Indictment of Feb. 28 trial suspects submitted

http://www.todayszaman.com/news-316512-event-of-the-wee...

Turkeys deputy prime minister has hailed the role in society of respected Turkish Islamic
scholar Fethullah Glen, saying that his thinking and behavior are well beyond what he called
the limited boundaries of politics. Deputy Prime Minister Blent Arn met with Glen last
week at his residence in Pennsylvania in a visit he described as personal. In an interview
with TRT Trk TV channel, Arn described Glen as supra-politics, and said he is the
conscience of 75 million people in Turkey. He praised Glen for only talking truth and
recommending right things, even to the opposition.
May 23, Thursday
As the International Federation for Human Rights (FIDH) opened its 38th congress in !stanbul
on Thursday, opening remarks included strong statements such as Iranian Nobel Peace
Laureate Shirin Ebadis apology as an Iranian for the Iranian governments support for the
Syrian regime, FIDH President Souhayr Belhassens criticism of human rights violations in
Turkey and Turkish Deputy Prime Minister Be"ir Atalays words calling Turkeys transition a
silent revolution. As an Iranian, Id like to apologize to the people of Syria for the military
assistance of the Iranian regime to Syria, which has caused the deaths of many civilians,
said Ebadi in reference to the Syrian conflict at the plenary session of the FIDH congress
titled Political transition from a human rights perspective: Experiences and challenges.
Members of the main Syrian opposition group opened a three-day meeting in !stanbul to
discuss how to respond to a US-Russian initiative to bring Syrias warring sides to the
negotiating table.
Human rights group Amnesty International has said in its recent report that freedom of
expression is still restricted in Turkey despite limited legislative reforms in the country,
examining a number of cases where it says freedom of expression was violated. In the report,
titled Annual Report 2013, the state of the worlds human rights and released on Thursday,
the rights group said although the Turkish Parliament had passed a series of reforms as part
of the Third Judicial Package, which abolished or amended several laws used to limit
freedom of expression, the reforms did not amend the definitions of offenses used to limit
freedom of expression, including, notably, those contained in anti-terrorism legislation.
May 24, Friday
The Isparta High Criminal Court has sentenced two people to two years, six months in prison
for torturing a solider at the Isparta Military Prison in 2004.
A bill proposed by the Justice and Development Party (AK Party) government seeking
limitations on the consumption of alcoholic beverages and tobacco was approved by
Parliament on Friday, bringing in strict restrictions on the sale of alcoholic drinks and
sanctions for those violating the law.
The Prime Ministrys Disaster and Emergency Management Directorate (AFAD) announced
that the country is currently hosting 194,908 Syrian refugees who have fled the two-year
conflict in war-torn Syria.

Recommend

Tweet

Post your comments / Share your thoughts


Display Name (What's this)

Your e-mail address

Comment (Required)

Characters Remaining:

5000

Enter the following code:

Refresh

Submit Your Comment


Comments are moderated and generally will be posted if they are
on-topic and not abusive. For more in formation, please see our
Comments FAQ.

Almanac

3 sur 6

Other Titles

10/06/13 18:31

SUNDAY S ZAMAN
...

[ Ulusal Gazeteler ]

Yayn Sayfa No
Sayfa Adedi
Sayfa

12
1
1/1

Tarih
Tiraj
St x Cm

26.05.2013
10521
376

27/05/2013

Tajik NGO joins International Human rights Federation | Tajik...

Main

English !"##$%&

http://www.news.tj/en/news/tajik-ngo-joins-international-hum...

Log in

!"#$%&
Photo
RSS

Front

POLITICS

ECONOMY

SECURITY

SOCIETY

REGIONS

ISLAM

Video

Announcements

11:18

MOBILE

CENTRAL ASIA

Blogs

11/06/2013 Tue

WORLD

Archive

Advert

Dushanbe

Register

About us

28..30 '

TAJIKISTAN

Read 11:28 Over 30% of Tajikistans agricultural machines out []

Tajik NGO joins International Human rights


Federation

CONTENT
Society
Aid

27/05/2013 13:46
Asia-Plus
Views: 2068

DUSHANBE, May 27, 2013, Asia-Plus The


Bureau on Human Rights and Rule of Law
(BHR), which is one of Tajikistans active human
rights organizations, has become member of the
International Federation for Human Rights
(FIDH).

URGENTLY

Capital city
Consumer sector

Over 30% of Tajikistans


agricultural machines outlive
their service life

Cooperation

FOCUS in collaboration with


CoES sets up Interdisciplinary
Disaster Response Team in
GBAO

Healthcare

According to BHR, an official ceremony on this occasion took place in Istanbul, Turkey
on May 26 within the framework of FIDHs 38th International Congress.
Membership in FIDH will give us a good opportunity to protect interests and rights of
victims of human rights violations in Tajikistan at higher level and lobby for their
interests at the international level, said Ms. Nargis Zokirova, the head of BHR.
Besides, FIDH provides serious support to its members in case of pressure or
persecution from authorities, she added.

Culture
Ecology
Human
Mass media
Migration/unemployment
Opinion
Science/education
Social security
Sport

LATEST NEWS
11:28 Over 30% of Tajikistans agricultural

machines outlive their service life

VIDEO

11:09 FOCUS in collaboration with CoES

Ms. Zokirova also noted that the forum entitled Political Transition from a Human Rights
Perspectives: Experiences and Challenges took place within the framework of FIDHs
38th International Congress in Istanbul on May 23-25.

sets up Interdisciplinary Disaster


Response Team in GBAO

10:44 Construction of the Chormaghzak

Tunnel nears completion


The Forum reportedly brought together more than 400 human rights activists from 130
countries to debate challenging impunity, strengthening justice, supporting institutions
and NGOs, the place of religion, the role of women as drivers for transition, the rights of
minorities, the promotion of economic and social rights, and the role of private
businesses and international financial institutions in transition periods.
Tajikistans Bureau on Human Rights and Rule of Law is an independent public
organization. Its mission includes human rights activities, consultations and assessment
of the Tajik human rights legislation from viewpoint of its conformity to the international
human rights standards and support to democratic legal and political reforms.

10:21 Tajikistan, Belarus to boost health

care cooperation
09:55 Turkish company intends to

participate in replacement of IRS


tolling system
09:36 Tajikistans inflation for Jan-May

estimated at 1.5 percent


09:33 Police detain suspected kidnapper
16:43 Dushanbe city court rejects appeal

The International Federation for Human Rights (FIDH) is a non-governmental federation


for human rights organizations. Founded in 1922, FIDH is the oldest international
human rights organization worldwide and today brings together 164 member
organizations in over 100 countries.
FIDH is nonpartisan, nonsectarian, and independent of any government. Its core
mandate is to promote respect for all the rights set out in the Universal Declaration of
Human Rights, the International Covenant on Civil and Political Rights, and the
International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights. FIDH coordinates and
supports the actions of its members and is their contact with intergovernmental
organizations.

by Imrouz News
16:41 Hajj quotas can be reduced by 20

percent
15:43 JICA will probably finance

modernization of Khuajnd airport


14:58 Working group expected to be set

up to study public opinion of the


death penalty
14:37 Health center in Dushanbes

Zarafshon neighborhood expected to


be opened in November
14:27 Power engineering specialists

actively join the countrys ruling


party

COMMENTS
PUT A LINK IN

Saudi Arabia provides food aid


to Tajikistan

[0] Over 30% of Tajikistans agricultural


machines outlive their service life
[0] Is Tajikistan really considering
switching back to the Arabic script?

ARCHIVE
June

2013

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

27

28

29

30

31

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

MOST READABLE
[1189] Tajik nationals recommended to be
careful while traveling to Turkey
[1175] Emomali Rahmon expected to meet
clerics ahead the holy month of
Ramadan
[812] Tajikistan ranked second among CIS
nations in terms of money transfer
from Russia
[727] Prime minister holds meeting to
discuss preparations for winter season
[719] Tajikistan pilots performance-based
road maintenance

[0] Sozandagoni Vatan representative


participates in web conference on
religious extremism

1 sur 2

11/06/13 11:19

FIDH - Iranian lawyer Karim Lahidji elected President of FIDH

http://www.einpresswire.com/article/151676424/fidh-iranian-...

Questions? +1 202-657-5157
Send FREE Release
About

Distribution

Pricing & Comparison Chart

Browse Press Releases

Search

FIDH - Iranian lawyer Karim Lahidji


elected President of FIDH

Send PRO Release

More Marketing Options

Contact

Share This Story


Facebook
Twitter
LinkedIn
Google+
Print

PR Newswire
PARIS, 27 May 2013 / PRNewswire Africa / - Today Karim Lahidji was elected President of FIDH. He succeeds to
Souhayr Belhassen who headed the Federation for six years. The vote was held during the 38th FIDH Congress in
Istanbul where the FIDH member organisations were meeting to elect the new International Board and define the main
FIDH orientations for the next three years.
There were two candidates for the position: Karim Lahidji, FIDH Vice President and President of the League for the
Defence of Human Rights in Iran, and Luis Guillermo Perez Casas, FIDH Secretary General and member of the
CCAJAR. He is the first FIDH President from Iran.
It is an immense honour to have been elected President of FIDH. My first message is to all the human rights defenders
who are arbitrarily detained, wherever they are in the world. We will continue endlessly to call for their immediate,
unconditional release. My thoughts turn especially to my colleagues and friends Ales Bialiatski, in prison in Belarus and
Nabeel Rajab, detained in Bahrein, said Karim Lahidji.
"We would like to reiterate our appeal to the Turkish authorities to free all the journalists, lawyers and unionists who have
been arbitrarily detained, in particular Muhammet Erbey, President of the Diyarbakir section of IHD who has been in
prison since December 2009 for having denounced human rights violations against the Kurdish minority, Karim Lahidji
added.

More From This Source


Deloitte Research Finds Regional Instability
Prompting Lower-Income Countries to Increase
Defense Spending while Higher-...
Elekta-Equra Health Partnership to Increase
South African Cancer Patients' Access to
Radiation Therapy
Waterfall Security Solutions Announces Support
for OSIsoft PI Asset Framework
View All Stories From This Source

"At present, women's rights are being threatened in many countries; the universality of rights will be at the heart of our
fight, more than ever, said Karim Lahidji.
During the 38th FIDH Congress, its movement was reinforced with the number of member leagues increasing from 164
to 178. The Congress adopted 26 resolutions on, e.g. Mali, Syria, Malaysia, Cuba, Russia and Turkey.
Composition of the new FIDH International Board.

Send FREE
Release

President: Karim Lahidji


Souhayr Belhassen was appointed Honorary President of FIDH.
SOURCE : International Federation of Human Rights (FIDH)

Share on

1 sur 2

Facebook

Twitter

LinkedIn

Google+

Send PRO
Release

11/06/13 14:28

Today's Zaman, your gateway to Turkish daily news

http://www.todayszaman.com/newsDetail_openPrintPage.act...

Shirin Ebadi: Assad Iran's


puppet, war would end without
Tehran's support
This week's guest for Monday Talk has said the Iranian government's support for
the Bashar al-Assad regime keeps it alive and that the war would end if Tehran
stopped supporting the Syrian regime.
Iranian government officials have
repeatedly said that Bashar Assad is
Iran's red line. Assad is [the] Iranian
government's puppet. Iran fears that
if there is a government change in
Syria, the next government may not
be the puppet of Iran, said Iranian human rights activist Shirin Ebadi, who won
the Nobel Peace Prize in 2003.
She also has said that the international media's focus on Iran's nuclear question
leads to the ignorance of dire human rights conditions in Iran.
The focus of the international media has been on the nuclear question, and the
human rights violations of Iran have been forgotten. That, of course, [has] made
conditions for human rights much worse in Iran, she said, adding that Iran's
uranium enrichment must stop immediately to prevent greater sanctions on Iran.
Ebadi has said that she does not vote in the Iranian elections because the
elections are not free, just a theater of democracy.
"Elections have never been free in Iran, she said. More than 600 people were
registered as candidates but the Guardian Council of the Constitution qualified
only eight people. ... That means that [the] elections are not free at all."
According to Ebadi, Turkey has progressed to a large extent since her first visit
in the '80s. "I came to Turkey in 1981 for the first time. At that time, when we
wanted to exchange currency, the rate of exchange would change every half
hour. The next time I came to Turkey was in 2012. I saw that there has been a
lot of progress. The rate of exchange is much more stable now. There is much
more economic stability now in Turkey."

1 sur 7

10/06/13 18:17

Today's Zaman, your gateway to Turkish daily news

http://www.todayszaman.com/newsDetail_openPrintPage.act...

Answering our questions in !stanbul, where she participated in the 38th


congress of the International Federation for Human Rights (FIDH) on May
23-27, she elaborated on these issues.
Would you tell us about your life, work and residence lately, especially
since you have been intimidated by the Iranian government?
Since [the] 2009 elections in Iran, I've been living abroad -- in London, Paris and
New York City -- and travelling for 10 months a year. As short as four months
ago, I have faced threats to my life. I publish monthly human rights reports in
Persian and English. My two books have been translated to Turkish, Iran
Awakening: One Woman's Journey to Reclaim Her Life and Country and The
Golden Cage: Three Brothers, Three Choices, One Destiny.
You've been recently living in the United States. How is life for you in the
States?
The United States is a multi-cultural society. I am happy there, but I'd be happier
in Iran. My husband is in Iran. My husband and my sister were arrested because
of me in 2009. He was in prison close to a month and he is out on bail. Same
thing happened to my sister. They tortured my husband and he was forced to
incriminate me on television. They have taken away his passport. We have two
daughters, but they live abroad.
When did you come to Turkey for the first time?
I came to Turkey in 1981 for the first time. At that time, when we wanted to
exchange currency, the rate of exchange would change every half hour. The
next time I came to Turkey was in 2012. I saw that there has been a lot of
progress. The rate of exchange is much more stable now. There is much more
economic stability now in Turkey.
Iran will have its presidential elections in June. Some Iranian officials say
that the Iranian elections are the "freest in the world." What would you say
about that?
Elections have never been free in Iran. More than 600 people were registered
as candidates but the Guardian Council of the Constitution qualified only eight
people. It is interesting that one of the people who were disqualified was Mr.
Hashemi Rafsanjani [former president], who is the chairman of the national
expediency council -- [which puts him in] a position to decide what is in the best
interest of people. How come he is disqualified? That means that [the] elections
are not free at all.
Are you going to vote?
No, because this is not [an] election; this is a theater of democracy and I will not

2 sur 7

10/06/13 18:17

Today's Zaman, your gateway to Turkish daily news

http://www.todayszaman.com/newsDetail_openPrintPage.act...

take part in it.


Have you ever voted, since you are abroad?
I have not because the elections are not free.

Iran's human rights violations have been


overlooked'
What is your opinion about the President Mahmoud Ahmadinejad period in
regards to developments in Iran?
During [the] Ahmadinejad period, violations of human rights have increased, the
class gap has widened and corruption has increased. And women's rights [are]
in a much worse situation.
What we hear in the international media is much about Iran's nuclear
development, more specifically its uranium enrichment program. Do you
think the human rights situation has been ignored?
The focus of the international media has been on the nuclear question, and the
human rights violations of Iran have been forgotten. That, of course, [has] made
conditions for human rights much worse in Iran.
Do you think Iran should stop its nuclear activities?
Uranium enrichment must stop immediately to prevent [greater] sanctions on
Iran.
Iran also faces threats by the international system because of that
I don't think the United States is in a position to attack Iran, because previous
interventions in Iraq and Afghanistan have not been so good for the US.
When the Arab revolts started about two years ago, there had been an
expectation in the world that Iranians might choose a similar path, but
there has not been a similar uprising in Iran. Why do you think this is the
case?
The Iranian regime is very strict. They arrest people for the slightest criticism of
the regime. People have been intimidated, and they also do not want to engage
in violence. In the past 34 years, they had one revolution and an eight-year war
with Iraq. That is too much for one generation. Therefore, the Iranian people
want to do it very peacefully. This peaceful approach will result in something
better, but it will take time.
About 70 percent of the Iranian population is under 30 years old. How do
they express their feelings, thoughts?

3 sur 7

10/06/13 18:17

Today's Zaman, your gateway to Turkish daily news

http://www.todayszaman.com/newsDetail_openPrintPage.act...

They are against this government. They want freedoms, and they don't have it.
They want jobs, but they don't have it. [The] unemployment ratio is very high in
Iran. That is why Iran has the highest rate of brain drain from the country.

Many dictators come to power with votes of


majority'
Do young people use social media in Iran to get their opinions out?
The national Internet has come into operation recently and the government
makes it difficult for people to access [the] Internet internationally.
You have been very concerned about Iran's support for the Syrian regime.
And you've expressed that at the FIDH's opening session by apologizing
to the Syrian people.
Yes, as an Iranian, I'd like to apologize to the people of Syria for the military
assistance of the Iranian regime to Syria, which has caused the deaths of many
civilians. This policy of Iran is not backed by Iran's people. I hope peace will
return to Syria as soon as possible. [The] Iranian government supports Bashar
Assad. Iranian government officials have repeatedly said that Assad is Iran's red
line. Assad is [the] Iranian government's puppet. Iran fears that if there is a
government change in Syria, the next government may not be the puppet of
Iran. The war in Syria would end if there was no Iranian military support.
You have also indicated concerns that after dictatorships, democracy
might not follow. Would you elaborate on this idea?
The collapse of one dictatorship in a country would not necessarily end
dictatorship in that country. In other words, the nations [that] rise for democracy
must know that, after the fall of a dictatorship, they must not allow a new dictator
to misuse the sentiments of revolutionaries. Let's look at the example of Iran.
The Iranian people had a revolution and threw out a dictator, but democracy did
not come to our country. In place of one dictator, a religious dictator came, and
he was even more stringent than the previous dictator. The first dictator was
allowing individual freedoms. Under the religious dictatorship, individual
freedoms were also lost. One student of mine said that we are not even free to
go to hell after we die in Iran. My definition of democracy does not mean rule of
[the] majority.
What is your definition of democracy?
Many dictators come to power with votes of [the] majority. We see that clearly in
1979 in Iran. Iranian people, without any force, chose the Islamic Republic. In
some countries, like Tunisia and Egypt, people have chosen Islamic parties. I
am happy that [the] people of Egypt were courageous enough to say [that the]
revolution has not been finished, and they have resisted the victorious group

4 sur 7

10/06/13 18:17

Today's Zaman, your gateway to Turkish daily news

http://www.todayszaman.com/newsDetail_openPrintPage.act...

which has won the election. Victory in elections does not mean democracy.
Tunisian, Turkish and Iranian governments, even though they are Islamic, must
interpret Islam in a way that would implement human rights criteria. It should not
be possible to use [the] pretext of religion or ideology to ignore human rights. In
addition, no government should use the pretext of religion to deny rights of half
of the population: women. Islam should encompass human rights with proper
interpretation.

Iranian officials don't pay attention to complaints


by prisoners and their relatives'
Iranian officials don't pay attention to complaints by prisoners and their
relatives. ... For instance, one can mention the situation of Dr. Mehdi Khazali,
who was once again arrested and sent to jail at a meeting of the Forum of
People of Pen [Saraye Ahle Ghalam] on Aban 9, 1391 [Oct. 30, 2012], following
his previous arrests on several occasions after the last presidential election. At
present, Mehdi Khazali is in an alarming condition after around 100 days since
he started his hunger strike. His family is seriously concerned about his life, but
despite this, so far, no attention has been given to the complaint lodged by Mr.
Khazali.

Hunger strikes to continue in Iran; courts have


lost independence'
Ebadi wrote to Ahmed Shaheed, UN Special Rapporteur for Human Rights in
Iran, on March 26: As addressed in previous reports, a number of Dervishes
are currently in prison in Iran merely for expressing their religious beliefs. In
September 2011, four lawyers, namely Mustafa Daneshju, Farshid Yadollahi,
Omid Behruzi and Amir Eslami, who had power of attorney over a number of
Dervishes alongside three other Dervishes, Afshin Karampoor, Hamidreza
Moradi Sarvestani and Reza Entesari, have been arrested and imprisoned.
Subsequently, a trial was organized for these people. To show their objection to
their illegal arrest, they have refused to present themselves in the court. This
has caused the imposition of further punishment by the relevant authorities.
Therefore, they have been transferred to solitary confinement since 15 January
2013, when strict conditions have been imposed on them.
Owing to the fact that authorities have not paid attention to their requests, two
Dervishes, Salehedin Moradi and Kasra Noori, who have been arrested
previously and were in prison, have gone on hunger strike since 16 January
2013 in solidarity with their imprisoned lawyers. Because the judicial authorities
continue to ignore their requests, they have gone on a dry hunger strike since
21 March 2013 and now are in dire physical condition.

5 sur 7

10/06/13 18:17

Today's Zaman, your gateway to Turkish daily news

http://www.todayszaman.com/newsDetail_openPrintPage.act...

To object the ignorance of prison authorities and the judges, Alireza Rooshan
and Mostafa Abdi, two Gonabadi Dervishes, have also started their hunger
strike since 21 March and it is expected that others will join them in this initiative
in the coming days.
Dervishes are all Muslims and followers of Shia Islam whose organisation dates
back to several centuries ago. After the Revolution of 1979, they have been
subject to many illegal pressures including arrest, torture, intimidation and threat
because of their beliefs. Unfortunately, the courts in Iran, especially the
revolutionary courts, have lost their independence and have effectively turned
into a branch of the Ministry of Intelligence.

PROFILE
Shirin Ebadi is an Iranian lawyer, a former judge and human rights activist and
founder of the Defenders of Human Rights Center in Iran.
The 2003 Nobel Peace Prize was awarded to Ebadi "for her efforts for
democracy and human rights. She has focused especially on the struggle for the
rights of women and children." She was the first ever Iranian to receive the
prize. In 2009, Ebadi's award was allegedly confiscated by Iranian authorities,
though this was later denied by the Iranian government. If true, she would be the
first person in the history of the Nobel Prize whose award has been forcibly
seized by state authorities.
In 1975, she became the first woman president of the Tehran City Court, and
also the first ever woman judge in Iran. Following the Iranian Revolution in 1979,
conservative clerics insisted that Islam prohibits women from becoming judges
and Ebadi was demoted to a secretarial position at the branch where she had
previously presided. She and other female judges protested and were assigned
to the slightly higher position of "law expert." She eventually requested early
retirement as the situation remained unchanged.
During the time Ebadi was waiting for her attorney's license to be approved, she
taught human rights training courses at Tehran University. Once she returned to
law, she focused on cases that allowed her to advocate civil rights. She founded
the Association for Support of Children's Rights in 1995 and the Defenders of
Human Rights Center in Iran in 2001.
She has been in exile in the UK since June 2009 due to the increase in
persecution of Iranian citizens who are critical of the current regime. She has
since lived in Paris and New York City, as well. Her books, which have been
translated into many languages include: Iran Awakening: One Woman's
Journey to Reclaim Her Life and Country (2007); Refugee Rights in Iran
(2008); and The Golden Cage: Three Brothers, Three Choices, One Destiny.

6 sur 7

10/06/13 18:17

TODAY S ZAMAN

[ Ulusal Gazeteler ]

ASSAD IRANS PUPPET WAR WOULD END W!THOUT TEHRANS SUPPORT

Yayn Sayfa No
Sayfa Adedi
Sayfa
1
4
1/4

Tarih
Tiraj
St x Cm
27.05.2013
10521
50

TODAY S ZAMAN

[ Ulusal Gazeteler ]

ASSAD IRANS PUPPET WAR WOULD END W!THOUT TEHRANS SUPPORT

Yayn Sayfa No
Sayfa Adedi
Sayfa

1
4
2/4

Tarih
Tiraj
St x Cm

27.05.2013
10521
60

TODAY S ZAMAN

[ Ulusal Gazeteler ]

ASSAD IRANS PUPPET WAR WOULD END W!THOUT TEHRANS SUPPORT

Yayn Sayfa No
Sayfa Adedi
Sayfa

9
4
3/4

Tarih
Tiraj
St x Cm

27.05.2013
10521
400

TODAY S ZAMAN

[ Ulusal Gazeteler ]

ASSAD IRANS PUPPET WAR WOULD END W!THOUT TEHRANS SUPPORT

Yayn Sayfa No
Sayfa Adedi
Sayfa

11
4
4/4

Tarih
Tiraj
St x Cm

27.05.2013
10521
70

28/05/2013

FIDH - IRANIAN LAWYER KARIM LAHIDJI ELECTED...

http://www.ad-hoc-news.de/de/Drucken/28119012

FIDH - Iranian lawyer Karim Lahidji elected President of FIDH

PARIS, 27 May 2013 / PRNewswire Africa / - Today Karim Lahidji was elected President of FIDH. He succeeds to Souhayr Belha
Federation for six years. The vote was held during the 38th FIDH Congress in Istanbul where the FIDH member organisations
new International Board and define the main FIDH orientations for the next three years.
There were two candidates for the position: Karim Lahidji, FIDH Vice President and President of the League for the Defence of Human
Guillermo Perez Casas, FIDH Secretary General and member of the CCAJAR. He is the first FIDH President from Iran.

&ldquo;It is an immense honour to have been elected President of FIDH. My first message is to all the human rights defenders who are
they are in the world. We will continue endlessly to call for their immediate, unconditional release. My thoughts turn especially to my col
Bialiatski, in prison in Belarus and Nabeel Rajab, detained in Bahrein&rdquo;, said Karim Lahidji.

"We would like to reiterate our appeal to the Turkish authorities to free all the journalists, lawyers and unionists who have been arbitraril
Muhammet Erbey, President of the Diyarbakir section of IHD who has been in prison since December 2009 for having denounced huma
Kurdish minority&rdquo;, Karim Lahidji added.
"At present, women's rights are being threatened in many countries; the universality of rights will be at the heart of our fight, more than
Lahidji.

During the 38th FIDH Congress, its movement was reinforced with the number of member leagues increasing from 164 to 178. The Co
on, e.g. Mali, Syria, Malaysia, Cuba, Russia and Turkey.
Composition of the new FIDH International Board.
President: Karim Lahidji
Souhayr Belhassen was appointed Honorary President of FIDH.
SOURCE : International Federation of Human Rights (FIDH)

1 sur 1

11/06/13 14:39

Ales Bialiatski reelected FIDH Vice President - Charter'97 ::...

http://www.charter97.org/en/news/2013/5/28/69901/

!"#

11 June 2013, Tue


15:21

$%&

eng

pda informer rss

Belarusian Weather Forecast


28.05.2013

Ales Bialiatski reelected FIDH Vice President


13:50, Politics

Ales Bialiatski, imprisoned leader of the Human Rights


Center Viasna, has been reelected Vice President of the
International Federation for Human Rights.
The vote was held today as part of the 38th FIDH Congress
hosted by Istanbul.
In 2007, Ales Bialiatski became the first FIDH Vice
President from Eastern Europe, and was reelected for a
second term in 2010.

11.06

12.06

Brest

+22
+12

+23
+12

Vitebsk

+22
+11

+22
+11

Homel

+24
+16

+19
+13

Hrodna

+22
+9

+23
+11

Minsk

+22
+11

+22
+10

Mahilou

+24
+12

+22
+11

This year, the prominent Belarusian human rights defender


received 76 votes of 90 voting delegates, says Valiantsin Stefanovich, Deputy Chairman of the
Human Rights Center Viasna, who represents Belarus at the Congress.
Ales Bialiatskis candidacy was presented by FIDH President Souhayr Belhassen.
"From Armenia to Kazakhstan, from Ukraine to Kyrgyzstan, in Georgia and in Russia, he spent dozens
of research missions and solidarity visits. Judicial observation, assistance to the families of prisoners,
investigating massive crimes... His experience has been and remains a critical component of the FIDH
strategy in the region. But Ales Bialiatski is also active outside the region in sharing his experiences and
travelling for solidarity with human rights defenders in Egypt, Cuba, and Tunisia. Many of you have
seen him in action on these trips, and were captured by his human qualities and the strength of his
convictions. Since August 4, 2011 Ales has been one of the prisoners, the rights of whom he has always
protected together with his colleagues... Should we join the campaign of his isolation launched by the
Belarusian regime, which seeks to ensure that the activities of Ales are interrupted? We must show the
Lukashenka regime that Ales is still one of us, and very soon he will be with us and will continue to
work as Vice President of the Federation, said Ms. Belhassen in her speech.

Exchange Rates of the National


Bank
!"#$%"

11.06.13

12.06.13

EUR

11 440,00

11 540,00

USD

8 670,00

8 700,00

RUB

268,00

268,50

Opinion

Ghost wander about


Europe

On behalf of all of us I thanked the FIDH members for their support for Ales Bialiatski and expressed
hope that he will soon join the FIDH family to continue fighting for justice around the world, said
Valiantsin Stefanovich.

Tatsiana Novikava

The executioners
will shoot

Karim Lahidji, Iranian lawyer, was elected President of FIDH. He succeeds to Souhayr Belhassen who
headed the Federation for six years. Souhayr Belhassen was appointed Honorary President of FIDH.

Valiantsin Stefanovich

It is an immense honor to have been elected President of FIDH. My first message is to all the human
rights defenders who are arbitrarily detained, wherever they are in the world. We will continue
endlessly to call for their immediate, unconditional release. My thoughts turn especially to my
colleagues and friends Ales Bialiatski, in prison in Belarus, and Nabeel Rajab, detained in Bahrain,
said Karim Lahidji.

Lukashenka's state
deteriorating
Andrei Suzdaltsev

The 38th FIDH Congress was held from 23 to 27 May in Istanbul, Turkey. The global forum focused on
Political Transitions from a Human Rights Perspective: Experiences and Challenges and was attended
by representatives of more than 200 NGOs from 130 countries. Over the time, the Congress adopted 26
resolutions on, inter alia, Mali, Syria, Malaysia, Cuba, Russia, and Turkey. On the occasion of its 38th
Congress FIDH increased its membership from 164 to 178 leagues.

Belarus atomic
future
By David Marples

Write your comment (0)


Recommend

Dialogue to
conservation
Belarus

Be the first of your friends to recommend this.

This is interesting

+1

Pavel Usov

0
Tweet

1
Search on site
Advanced search

Export
Interview

Yuriy Dzhibladze:
There are real
leverages for
influencing
Lukashenka regime

1 sur 3

11/06/13 14:22

RIGHTS - Pianist Say voices worries on freedoms

http://www.hurriyetdailynews.com/pianist-say-voices-worries...

Search
Login | Become a member | I forgot my password

LEADING NEWS SOURCE FOR TURKEY AND THE REGION

HOME

TURKEY

ECONOMY

WORLD

SPORTS

LIFE

ARTS/CULTURE

OPINION

VIDEO

PHOTO

BLOG

Wednesday,May 29 2013, Your time is 12:48:11

Sub Categories: HOMEPAGE / TURKEY/ RIGHTS

Pianist Say voices worries on


freedoms
ISTANBUL

Like

Send

4 people like this.


0

Send to friend

Share
World-renowned Turkish pianist
Fazl Say, recently sentenced to 10
months in prison for blasphemy,
voiced his worries over the
pressures on freedom of speech, in
a video statement screened at a
meeting organized by the
International Federation for Human
Rights (FIDH) in Istanbul on May
23.

Pianist Say was recently given a suspended 10-month prison


sentence. DHA photo

We have been going through a


harsh period in Turkey, as those
trying to gain power through the
exploitation of religion oppress the
people. It is worrisome for all of
us, as a particularly powerful ruling
party does religious-based politics
and sets people aside, said Say in
his video statement.

On April 15, Say received a suspended 10-month prison sentence on charges of


insulting religious beliefs held by a section of the society, for re-tweeting several lines,
which are attributed to poet Omar Khayyam, saying: You say its rivers will flow in
wine. Is the Garden of Eden a drinking house? You say you will give two houris to each
Muslim. Is the Garden of Eden a whorehouse?
Pianist Say said it had been hard to voice opinions and perform art in Turkey recently.
As individuals, we have to fight for our lifestyles and our existence, opinions, art and
future under pressure. In the past few years, the epic speeches, attempts to
discriminate one to another, and exploitation of religion increased in Turkey.
Manipulations increased too. We cannot share our thoughts or art, he added. In his
statement, Say recalled that he was sentenced for sharing a poem on the internet.
Thousands of people received sentences for being dissidents. Many people are
oppressed and frightened. It has now turned into a show of strength by the ruling
party. The situation is worrying. The religious values and freedom of opinion might be
conflicting but this should be settled by discussions and by staying friends, not by
penalties. People must be free. The power must be shared in balance in a secular
system, he said.
May/28/2013

PRINTER FRIENDLY
Like

Send
0

4 people like this.

MOST POPULAR
Drink at home, Turkish PM tells booze
regulation critics
Protesters halt demolition of Taksim park,
start night-long sit-in
Why kissing is bad (but rape can be just
fine)
Turkish government, opposition engage in
war of Reyhanl words
Groundbreaking ceremony for 3rd
Bosphorus bridge today
AKP, alcohol and freedom to sin
Among the Ottomans : Diaries from Turkey
in World War I
Turkish President Gl welcomes the EU's
Syria arms decision
Notice stirs debate on morning-after pill
sales in Turkey
Turkish national teams woes continue in
3-3 draw against Latvia

Facebook

Log In

Twitter

Log in to Facebook to see your friends' are


doing.

FOOTBALL - Fenerbahe coach Aykut


Kocaman resigns from post
One person recommends this.
POLITICS - Turkish PMs remarks raise
question on identity of drunken political
figures
9 people recommend this.
INTERNATIONAL - World Jewish Congress
slams Greece over delaying 'tougher'
anti-racism bill aiming at neo-Nazi party
3 people recommend this.
LOCAL - Reactions pour in, officials ease
restrictive alcohol bill
7 people recommend this.

Send to friend

Share
Share
Share
More 0

BURAK BEKD!L - Why kissing is bad (but


rape can be just fine)
45 people recommend this.

READER COMMENTS
Facebook social plugin

Click for Hrriyet Daily News comment guidelines

1 sur 2

29/05/13 12:58

Fazil Say Speaks Out After Sentencing, Worries About Freed...

U.K. Editions

Mobile

http://www.ibtimes.co.uk/articles/471898/20130528/fazil-say-...

Enlarge
Close

Topics

Bookmark IBTimes |

Log In |

Register Now

(Photo: Serdar Sayg)


World renowned pianist Fazl Say denies charges that he insulted Islam and incited religious hatred in Turkey.

IBT Headline

SEARCH IBTIMES

FOLLOW IBTIMES
Like

News

Markets

Life & Style

Topics

TV

24k

Tools

World | UK | Economy | Companies | Tech | Science | Law | Real Estate | Sports | Slideshows | Picture This

Fazil Say Speaks Out After Sentencing,


Worries About Freedom Of Speech In
Turkey
May 28, 2013 1:14 PM GMT
Like

Tweet

Share
Share

More 0

StumbleUpon

The world-renowned Turkish pianist, Fazil Say, who was given a 10-month
suspended prison sentence in April for insulting Islam in a series of tweets, is
still talking out.
In a video viewed by the International Federation for Human Rights, or FIDH,
in Istanbul on May 23, Say expressed concerns for freedom of speech in his
country.

FEATURED VIDEOS

"We have been going through a harsh period in Turkey, as those trying to gain
power through the exploitation of religion oppresses the people. It is
worrisome for all of us as a particularly powerful ruling party makes politics
over the religions and sets aside the people," he said.
He went on to add:
"Thousands of people received sentences for being dissidents. Many people

Mandela Begins Third Day


In Hospital

are oppressed and rightened. It has now turned into a show of strength by the
ruling party [AKP]. The situation is worrying. The religious values and freedom
of opinion might be conflicting but this should be settled by discussions and by
ADVERTISE WITH US

staying friends, not by penalties. People must be free. The power must be
shared in balance in a secular system.
Follow us

Like

24k

Taliban Launch Large


Attack On Kabul Airport

Follow @IBTimesUK

TOP 10 ARTICLES

French Industrial Production


Surges in April But Italian
Output Dips Again
Like

YOU MAY LIKE

by Taboola

Ex-CIA Edward Snowden


Says He Exposed Prism
For Better World

This Is 40! (14 Photos)

10 Unique Home Theaters

Espresso Gossip

HGTV

State Laws In US Against Foreign Land


Ownership Could Affect How Chinas Shuanghui
Manages Agricultural Land In Wake Of
Smithfield Foods (SFD) Purchase
Like

Monsanto Named 2013's


'Most Evil Corporation' In
New Poll

10 Water Feature Design


Ideas

Like

553

Delta Air Lines and Virgin Atlantic Partnership


to Receive Clearance from European Union
10 Worst Fast Food Meals
You Can Eat | Fitnea Stay

3 Secrets of the
Self-Employed

5 Possible Holes in Your


Homeowners Coverage

This article is copyrighted by International Business Times, the business news leader

Like

Google Expected To Acquire Waze, A Mapping


And Navigation App Maker For $1.1B
Like

MUST READ

WE RECOMMEND

Arsenal 8m
Playmaker Target
Uncertain Over
Future

Mystery

1 sur 3

State Laws In US Against Foreign


Land Ownership Could Affect How
Chinas Shuanghui Manages
Agricultural Land In Wake Of
Smithfield Foods (SFD) Purchase
Monsanto Named

AstraZeneca Buys US Respiratory Drug


Company Pearl Therapeutics For $1.15B
Like

Japans SoftBank Raises


Sprint Bid To $21.6 Billion To
Counter Dish Offer

11/06/13 12:55

Fazil Say Speaks Out After Sentencing, Worries About Freed...

U.K. Editions

Mobile

http://www.ibtimes.co.uk/articles/471898/20130528/fazil-say-...

Enlarge
Close

Topics

Bookmark IBTimes |

Log In |

Register Now

(Photo: Serdar Sayg)


World renowned pianist Fazl Say denies charges that he insulted Islam and incited religious hatred in Turkey.

IBT Headline

SEARCH IBTIMES

FOLLOW IBTIMES
Like

News

Markets

Life & Style

Topics

TV

24k

Tools

World | UK | Economy | Companies | Tech | Science | Law | Real Estate | Sports | Slideshows | Picture This

Fazil Say Speaks Out After Sentencing,


Worries About Freedom Of Speech In
Turkey
May 28, 2013 1:14 PM GMT
Like

Tweet

Share
Share

More 0

StumbleUpon

The world-renowned Turkish pianist, Fazil Say, who was given a 10-month
suspended prison sentence in April for insulting Islam in a series of tweets, is
still talking out.
In a video viewed by the International Federation for Human Rights, or FIDH,
in Istanbul on May 23, Say expressed concerns for freedom of speech in his
country.

FEATURED VIDEOS

"We have been going through a harsh period in Turkey, as those trying to gain
power through the exploitation of religion oppresses the people. It is
worrisome for all of us as a particularly powerful ruling party makes politics
over the religions and sets aside the people," he said.
He went on to add:
"Thousands of people received sentences for being dissidents. Many people

Mandela Begins Third Day


In Hospital

are oppressed and rightened. It has now turned into a show of strength by the
ruling party [AKP]. The situation is worrying. The religious values and freedom
of opinion might be conflicting but this should be settled by discussions and by
ADVERTISE WITH US

staying friends, not by penalties. People must be free. The power must be
shared in balance in a secular system.
Follow us

Like

24k

Taliban Launch Large


Attack On Kabul Airport

Follow @IBTimesUK

Sosh

Mode et Maison

La marque mobil sans


engagement - 100%
conn...
www.sosh.fr

- 15 % et livraison gratuite
avec Code 6173...
www.cyrillus.fr

YOU MAY LIKE

Ex-CIA Edward Snowden


Says He Exposed Prism
For Better World

10 Water Feature Design


Ideas

Espresso Gossip

French Industrial Production


Surges in April But Italian
Output Dips Again
Like

by Taboola

This Is 40! (14 Photos)

TOP 10 ARTICLES

State Laws In US Against Foreign Land


Ownership Could Affect How Chinas Shuanghui
Manages Agricultural Land In Wake Of
Smithfield Foods (SFD) Purchase
Like

Monsanto Named 2013's


'Most Evil Corporation' In
New Poll

Is Piracy Just a Game?


Free Enterprise

Like

552

Delta Air Lines and Virgin Atlantic Partnership


to Receive Clearance from European Union
10 Worst Fast Food Meals
You Can Eat | Fitnea Stay

3 Secrets of the
Self-Employed

7 Tips To Reaching Your


Fitness Goals

This article is copyrighted by International Business Times, the business news leader

Like

Google Expected To Acquire Waze, A Mapping


And Navigation App Maker For $1.1B
Like

MUST READ

WE RECOMMEND

Mystery
60,000-Tonne
Structure Found
Submerged in Sea
of Galilee
Tommy Robinson

1 sur 3

State Laws In US Against Foreign


Land Ownership Could Affect How
Chinas Shuanghui Manages
Agricultural Land In Wake Of
Smithfield Foods (SFD) Purchase
Monsanto Named

AstraZeneca Buys US Respiratory Drug


Company Pearl Therapeutics For $1.15B
Like

Japans SoftBank Raises


Sprint Bid To $21.6 Billion To
Counter Dish Offer

11/06/13 12:54

PCHA - Palestinian Centre for Human Rights (via noodls) / ...

http://www.noodls.com/viewNoodl/18777451/pcha---palestini...

PCHA - Palestinian Centre for Human Rights


28/05/2013 | Press release

PCHR Congratulates Shaawan Jabarin, Director of Al-Haq, for having been elected as FIDHs
Vice-President
distributed by noodls on 28/05/2013 16:30

Read this noodl


Click here to read the original version at the source's official website. The text of this noodl
is not available at the moment.
Smartlinks | PCHA - Palestinian Centre for Human Rights | Actualits | Social et Oeuvres caritatives |
Organisations non gouvernementales (ONG) | Fondations et organisations caritatives

1 sur 1

29/05/13 12:47

PCHR Congratulates Shaawan Jabarin, Director of Al-Haq, f...

http://www.pchrgaza.org/portal/en/index.php?view=article&ca...

PCHR Congratulates Shaawan Jabarin, Director of Al-Haq, for having been elected
as FIDHs Vice-President
Tuesday, 28 May 2013 00:00

Ref: 57/2013

On Monday, 27 May 2013, the International Federation for Human Rights (FIDH) held its international bureau
elections during its 38th congress, entitled Human Rights and Democratic Transitions: Experiences and
Challenge, in Istanbul in Turkey from 23 to 27 May 2013.
Mr. Karim Lahidgy, an Iranian lawyer, was elected as the FIDH President succeeding Ms. Suheir Bolhasan.
Mr. Shaawan Jabarin, Director of al-Haq, the pioneer of the human rights movement in Palestine, was
elected as FIDHs Vice-President. Mr. Ezz Eddin al-Asbahi, Director of Human Rights Information and
Training Centre (HRITC) in Yemen, was also elected for the same position. Aminah Abu Ayyash, a
Moroccan human rights activist, was elected as the Secretary. During the congress, al-Mezan Centre for
Human Rights was awarded with FIDHs membership.
It should be noted that Raji Sourani, Director of the Palestinian Centre for Human Rights (PCHR), was
elected to preside the congress, while taking into consideration that he finished his fourth term as the FIDHs
Vice-President. Sourani had occupied the position for 12 consecutive years during the 34th, 35th, 36th and
37th congresses in 2001, 2004, 2007, and 2010.
FIDH is a non-governmental organization based in Paris, since 1922. It is one of the leading international
organizations dedicated to defending human rights. It has 168 member organizations active in 122 countries
throughout the world, including a number of Arab human rights organizations, PCHR being one of them.
FIDH holds its Congress every three years; during which members define strategies for action and elect the
International Bureau of FIDH.
PCHR regards this day, of FIDH Bureau election, a special day for the Palestinian human rights movement.
This day witnessed the approval of al-Mezan Centres membership (Al-Mezan is a Palestinian organization
active in human rights field), and electing Shaawan Jabarin, one of the most prominent Palestinian human
rights advocates, as FIDHs Vice-President. Shaawan Jabarin is a highly acclaimed human rights defender,
PCHR congratulates Mr. Shaawan Jabarin, Director of al-Haq, for being elected as FIDHs Vice-President.
PCHR also considers Jabarins appointment as international appreciation for the Palestinian human rights
movement and for al-Haq, which is the pioneer in defending Palestinians rights. Jabarim spent 8 years in
administrative detention, and was banned from traveling by Israeli forces for 17 consecutive years.
PCHR also congratulates al-Mezan Centre for its membership in FIDH. PCHR is looking forward to further
efforts and the important work to be done by Palestinian human rights organizations under the umbrella of
international organizations and networks in support for human rights causes and the rule of international law,
and seeking accountability and prosecution of war criminals.

1 sur 2

11/06/13 12:49

29/05/2013

DAWN.COM Blog Archive Iranian lawyer new president of...

http://dawn.com/2013/05/29/iranian-lawyer-new-president-of-...

DAWN.COM
Latest News, Breaking News, Pakistan News, World News, Business News, Science and
Technology News , Entertainment News, Sports News, Cricket News

Iranian lawyer new president of FIDH


May 29, 2013 by From the Newspaper

LAHORE, May 28: Karim Lahidji, an Iranian lawyer and founder president of the Iranian
League for the Defence of Human Rights, has been elected president of the International
Federation for Human Rights (FIDH) at the organisations 38th congress in Istanbul, says a
press release
issued by the Human Rights Commission of Pakistan, a member of FIDH.
He succeeds Souhayr Belhassen who headed the federation for six years. The organisations vice
presidents elected on the occasion include Zohra Yusuf, chairperson of HRCP. With the admission
of 14 new members the number of national human rights organisations that have come together in
FIDH has risen to 178.
Share this:

Like

Tweet

Share

submit

StumbleUpon
Like this:

Loading...

Posted in Newspaper > Lahore | Comments Off


DAWN.COM is proudly powered by WordPress
http://dawn.com/2013/05/29/iranian-lawyer-new-president-of-fidh/ printed on June 11, 2013

1 sur 1

11/06/13 12:16

Home Page - Gulf in the Media

Home

Politics

http://www.gulfinthemedia.com/index.php?m=politics&id=6...

Economy

Politics
Tue Jun 11, 2013

&'1434-!"#$%-02

President's advisor congratulates activist


Alasbahi

Syria rebels converge on airbase as


US mulls support

Yemen News Agency - 29 May, 2013

Saudi Arabia to sell more crude to


India in July

The Advisor to President for Media Affairs Mahbob Ali has congratulated the Yemeni human
rights activist Ezzedine Alasbahi for winning the position of Vice Chairman of the
International Federation for Human Rights (FIDH).

Iranian nuclear reactor hit by


'malfunction'

The activist Alasbahi has won the position of Vice Chairman of the FIDH in the elections that
took place Wednesday in Istanbul, Turkey.
On my behalf and on behalf of President Abdo Rabbo Mansour Hadi , I congratulate
Ezzedine Alasbahi on winning of this position ,which is cherished by Yemen, Mahbob said in
a statement to Saba.
He added that Alasbahi is considered one of the prominent figures of Yemen, where he
practiced political life in defending human rights in Yemen and founded the Information and
Training Center for Human Rights, which is considered one of the most important civil
society organizations in Yemen.

Upswings in Dubai property


Safety a priority for UAE's peaceful
N-programme
Bahrain picks banks for potential
dollar bond issue
Iran's accidental envoy for reformists
brings spark to presidential race
Kuwait to issue new banknotes
Kuwait MPs: 'Respect court rulings'
Oman's crude output at 907,484 bpd
Bombs strike Iraqi markets killing 21
Dubai's GDP up 4.4% in 2012
Kuwait Amir urges citizens to be
unified, cautious

Open Speculations
Source : Kuwait Times
Date : 2013-06-11
What is happening at Shaddadiya university? The university is still under construction. The
skeleton of the place is erected. That is the only part of the project so far....

The 150,000 scholars ... on their way back

Standard and Poor's maintains


Kuwait''s AA credit rating
Yemen Shias protest killings
Qatar to give Egypt 5 gas cargoes in
July

Newspaper Editorials

Source : Arab News

Protecting freedom

Date : 2013-06-11

Murkier by the day

Eight thousand Saudis have graduated days ago from the United States. From Ph.D to BA,
you name it and they have accomplished it. Thirty percent of those are female graduates....

More>>

Opinions
GCC and US make up for lost time

Bahraini prime minister calls for legal co-operation

Labor unions in GCC


More>>

Source : Gulf Daily News


Date : 2013-06-11
His Royal Highness Prime Minister Prince Khalifa bin Salman Al Khalifa yesterday received
Thai Attorney-General Chulasingh Vasantasingh....

GCC Press Agencies


Day's main stories from the GCC Press Agencies

Reports
Bombs strike Iraqi markets killing 21

Iraq Ten Years On

Source : Arab News

US Goals and Strategies toward the


Arab World

Date : 2013-06-11
Car bombs and a suicide attack tore through food markets in two Iraqi towns north of
Baghdad yesterday, killing at least 21 people in unrest apparently caused by militants
determined...

More>>

Bank Reports
Saudi Arabia: Interest rate outlook,
2013-15

Govt departments must file project progress reports

GCC Markets Monthly - May 2013


More>>

Source : Arab News


Date : 2013-06-11

GRC Analysis
Building a Strong Saudi-Japan
Relationship

1 sur 3

11/06/13 15:25

Saba Net - Yemen news agency

http://www.sabanews.net/en/news311875.htm

Yemen News Agency (SABA)


Home

Local

International

Reports

About Yemen

Tourism

Civil Society

Economic

About Saba
Franais | Arabic | RSS Feed

Search

| Advance Search

Local
Parliament resumes its
sessions next Saturday

Local

[11 June 2013]

Presidents advisor congratulates activist


Alasbahi
[29/May/2013]
SANAA, May 29 (Saba)- The Advisor to President
for Media Affairs Mahbob Ali has congratulated
the Yemeni human rights activist Ezzedine
Alasbahi for winning the position of Vice
Chairman of the International Federation for
Human Rights (FIDH).
The activist Alasbahi has won the position of Vice Chairman of the FIDH in the elections that
took place Wednesday in Istanbul, Turkey.
On my behalf and on behalf of President Abdo Rabbo Mansour Hadi , I congratulate Ezzedine
Alasbahi on winning of this position ,which is cherished by Yemen, Mahbob said in a statement
to Saba.
He added that Alasbahi is considered one of the prominent figures of Yemen, where he practiced
political life in defending human rights in Yemen and founded the Information and Training
Center for Human Rights, which is considered one of the most important civil society
organizations in Yemen.

Yemen, FAO sign


finance agreement to
improve food security
[10 June 2013]

Yemen, WFP discuss


displaced people food
aid
[10 June 2013]

Al-Qaeda leader in Ghail


Bawazir arrested, official
says
[10 June 2013]

President receives U.S.


ambassador to Yemen
[10 June 2013]

Reports
Statement of Mrs
Karman on post-2015
Development Agenda
[01 June 2013]

Yemens foreign minister


on Iran, reform and
terrorism
[30 May 2013]

BA

UNSC Presidential
Statement

Saba

[16 February 2013]

more of (Local)
Parliament resumes its sessions next Saturday
Yemen, FAO sign finance agreement to improve food security
Yemen, WFP discuss displaced people food aid
Al-Qaeda leader in Ghail Bawazir arrested, official says
President receives U.S. ambassador to Yemen
NDC continues its 2nd session ,reviewing good governance report
Yemeni official meets Head of UNOCHA in Yemen
Planning Minister returns home
FM receives credentials copy of UNIDOs representative
President Hadi receives phone call from Saudi official

In biggest ever cleaning


campaign, over 200,000
volunteers clean Sana'a
[11 December 2012]

Save the Children


provides life-saving
services to Yemeni
families
[08 September 2012]

International
Car bomb hits police
chief in Iraq's Kirkuk, 2
killed
[23 May 2011]

S.Korea opens trial of 5


arrested Somali pirates
[23 May 2011]

Obama: US to help
maintain Israel's
qualitative military edge
[23 May 2011]

Tornadoes hit central


U.S., killing at least 30
[23 May 2011]

Israeli Forces Arrests Six


Palestinians
[17 May 2011]
UPDATED ON : Tue, 11 Jun 2013 14:16:37 +0300

About Yemen News Agency (SABA) | Terms of service | Contact us


Sabanews.net 1999 - 2013
Powered by

1 sur 1

11/06/13 15:28

31/05/2013

Pianist convicted of insulting Islam in a tweet speaks out on "l...

http://atlasshrugs2000.typepad.com/atlas_shrugs/2013/05/pian...

Atlas Shrugs
Home
TWITTER Follow
Pamela Geller's Bio
Subscribe!
Atlas Articles
Donate!
Atlas RSS Feed
Atlas on Kindle
Youtube
Search

Friday, May 31, 2013

Pianist convicted of insulting Islam in a tweet speaks out on "lost freedoms in Turkey"

Obama's DoJ is pursing the same barbaric laws. The DOJ wants to police Social Media posts for offending Muslims
suggested it "may violate civil rights."
Obama is emulating his favorite and most trusted ally, Turkish PM Erdogan. Imagine, the President of the United States
publicly heralds an Islamic supremacist who said, "The world should consider Islamophobia just like Zionism or
anti-Semitism or fascism, a crime against humanity," at the 5th Global Forum of the United Nations Alliance of Civilizations
(UNAOC) in Vienna back in February. Evil.
In October, 43-year-old Fazil Say went on trial in Turkey for "denigrating" Islam for a series of tweets earlier that year and
was found guilty. In one of his messages he had retweeted a verse from a poem by Omar Khayym, in which the 11th-century
Persian poet attacks pious hypocrisy. This is the same thing.
Say, who was not present at the hearing, issued a statement calling the verdict "a sad one for Turkey". He denied the
charges, saying they were politically motivated.
The 43-year-old went on trial in October accused of denigrating Islam in a series of tweets earlier last year. In one
message he retweeted a verse from a poem by Omar Khayym in which the 11th-century Persian poet
attacks pious hypocrisy: "You say rivers of wine flow in heaven, is heaven a tavern to you? You say two huris
[companions] await each believer there, is heaven a brothel to you?" In other tweets, he made fun of a muezzin (a caller
to prayer) and certain religious practices.

1 sur 5

11/06/13 14:50

Pianist convicted of insulting Islam in a tweet speaks out on "l...

http://atlasshrugs2000.typepad.com/atlas_shrugs/2013/05/pian...

Artists and intellectuals have repeatedly been targeted in Turkey for voicing their opinions, and Say's case has renewed
concerns about the Turkish government's stance towards freedom of expression. The composer has been a vocal critic of
the ruling AK party and Turkey's prime minister, Recep Tayyip Erdogan.
Erdogan and his government have been accused of wanting to dismantle Turkish secularism and of
curbing freedom of expression. In a report published at the end of last month, Amnesty International
called the lack of freedom of speech in Turkey one of the country's "most entrenched human rights
problems". (more here)

Composer Say Fazil


"Convicted pianist speaks out on lost freedoms in Turkey" Arts Journal, May 31, 2013
Fazil Say, convicted by a Turkish court for insulting Islam, has spoken about the countrys fading freedoms at a
meeting organized by the International Federation for Human Rights (FIDH) in Istanbul. You can watch him below (in
Turkish). He said, among other things:
- As individuals, we have to fight for our lifestyles and our existence, opinions, art and future under pressure. In the past
few years, the epic speeches, attempts to discriminate one to another, and exploitation of religion increased in Turkey.
Manipulations increased too. We cannot share our thoughts or art.
-Thousands of people received sentences for being dissidents. Many people are oppressed and frightened.
- It has now turned into a show of strength by the ruling party. The situation is worrying.
-The religious values and freedom of opinion might be conflicting but this should be settled by discussions and by
staying friends, not by penalties. People must be free. (translation: Hurriyet Daily News).
Posted by Pamela Geller on Friday, May 31, 2013 at 05:47 PM in Turkey's Re-Islamization | Permalink
Favoris

Reblog (0) |
Like

| Digg This | Save to del.icio.us |

Tweet

64

Comments
sergio48 a dit...
ISLAMOPHOBIA a crime against humanity? so if all of us becomes NAZIPHOBICS, then NAZISM shall be protected by the
DOJ...at this point lets all of us declare that we are also COPTICPHOBICS, CHRISTIANPHOBICS AND JEWSPHOBICS
Rpondre Sunday, June 02, 2013 at 06:33 AM

2 sur 5

11/06/13 14:50

Pianist convicted of insulting Islam in a tweet speaks out on "l...

http://beforeitsnews.com/opinion-conservative/2013/05/pianis...

Visitors Now:
Total Visits:
Total Stories:

2,149
288,477,923
3,288,257

FEATURED ALTERNATIVE SPACE SCI-TECH MONEY POLITICS HEALTH GLOBAL SPIRITUALITY SELF-SUFFICIENCY UNEXPLAINED LIFESTYLE
Email

LOGIN
Password
Not a Member Yet? Join Now!

HOME

TUE JUN 11 14:51

OPINION - CONSERVATIVE
Story Views

16
0
By Atlas Shrugs (Reporter)
Contributor profile | More stories

Now:

Last Hour:

Last 24 Hours:

Total:

Pianist convicted of insulting Islam in a


tweet speaks out on lost freedoms in
Turkey
Friday, May 31, 2013 15:41
Share

Like

Tweet

Alien Invasion In China? Man Claims To Have


Electrocuted An Alien
NSA Whistleblower Now Missing! Is The Obama
Administration Assisting Him?

(Before It's News)

Nuclear War On The Horizon?! Is This The REAL


Reason for the Government Spying On Americans?
Obama Busted Again Professor Henry Graff : I
taught at Columbia for 46 years Obama Could Not
Have Gone There

L'adresse
n'est pas
valide
L'URL n'est
pas valide
et ne peut
tre
charge.

Russian Troops in Plain Clothes - Can It Be Any More


Obvious Then This Notice Police Photos Being Taken
For Termination
AP Turns On Obama: 2nd Term On Verge Of
Imploding
Area 51 Experimental Plane Makes Emergency
Landing In Kingman Arizona 06-10-2013
Benjamin Fulford ; 11th June 2013
Another Major Washington Scandal Developing But
This One Involves Hillary Clinton (Video)
Mysterious Monument Discovered Under Sea Of
Galilee

Obama's DoJ is pursing the same barbaric laws. The DOJ wants to police Social Media posts for
offending Muslims suggested it may violate civil rights.
Obama is emulatintg his favorite and most trusted ally, Turkish PM Erdogan.Imagine, the President of the
United States publicly heralds an Islamic supremacist who said, The world should consider
Islamophobia just
like Zionism or anti-Semitism or fascism, a crime against humanity, at the 5th Global Forum of
the United Nations Alliance of Civilizations (UNAOC) in Vienna back in February. Evil.
In October, 43-year-old Fazil Say went on trial in Turkey for
denigrating Islam for a series of tweets earlier that year and was found guilty. In one of
his messages he had retweeted a verse from a poem by Omar Khayym, in
which the 11th-century Persian poet attacks pious hypocrisy. This is the
same thing.
Say, who was not present at the hearing, issued a statement calling the verdict a sad one
for Turkey. He denied the charges, saying they were politically motivated.
The 43-year-old went on trial in October accused of denigrating Islam
in a series of tweets earlier last year. In one message he retweeted a
verse from a poem by Omar Khayym in which the 11th-century Persian poet
attacks pious hypocrisy: You say rivers of wine flow in heaven, is
heaven a tavern to you? You say two huris [companions] await
each believer there, is heaven a brothel to you? In other tweets, he
made fun of a muezzin (a caller to prayer) and certain religious

DONT FORGET in the SIXTEENTH DISTRICT Its


LES ADAMS!
Doing Gods Work
SILVER COSTS: Much Higher Than Most Realize
Transcript: Exclusive Interview With House Speaker
John Boehner on NSA Leak, Immigration Reform
And More
Forget Gold, .22 Ammo up More than 400%
Gold In Euros, Yen And Aussie Dollars May
Outperform
Hollywood Teams Up With Grover Norquist

practices.

Graphene and Carbon Nanotubes: Ultrafast Optics


and Relaxation Dynamics

Artists and intellectuals have repeatedly been targeted


in Turkey for voicing their opinions, and Say's case has renewed

Is the Principle of Convection the Cause of


Earthquakes, Volcanoes, Extreme Weather?

concerns about the Turkish government's stance towards freedom of


expression. The composer has been a vocal critic of the ruling AK party

A Letter to the New World Order: Dear NSA

and Turkey's prime minister, Recep Tayyip Erdogan.


Erdogan and his
government have been accused of wanting to dismantle Turkish secularism

1 sur 4

11/06/13 14:54

Convicted pianist speaks out on lost freedoms in Turkey

http://www.artsjournal.com/slippeddisc/2013/05/convicted-pi...

an

blog | AJBlog Central | Contact me | Advertise | Follow me:

Slipped Disc
Norman Lebrecht on shifting sound worlds
HOME

ABOUT

Search this website

CONTACT

POSTS

Convicted pianist speaks out on lost freedoms in


Turkey
May 31, 2013 by Norman Lebrecht

SEARCH

COMMENTS

NORMAN LEBRECHT

Author, novelist,

4 Comments

broadcaster, cultural

Fazil Say, convicted by a Turkish court for insulting Islam, has spoken about the countrys fading
freedoms at a meeting organized by the International Federation for Human Rights (FIDH) in
Istanbul. You can watch him below (in Turkish). He said, among other things:

commentator.

- As individuals, we have to fight for our lifestyles and our existence, opinions, art and future under
pressure. In the past few years, the epic speeches, attempts to discriminate one to another, and
exploitation of religion increased in Turkey. Manipulations increased too. We cannot share our
thoughts or art.

@NLebrecht

-Thousands of people received sentences for being dissidents. Many people are oppressed and
frightened.
- It has now turned into a show of strength by the ruling party. The situation is worrying.
-The religious values and freedom of opinion might be conflicting but this should be settled by
discussions and by staying friends, not by penalties. People must be free. (translation: Hurriyet
Daily News).

Follow him on FB:


Facebook and on Twitter

More Lebrecht @
normanlebrecht.com
SLIPPED DISC

The inside track on classical music and related cultures.


ARCHIVES

Select Month
SIGN UP FOR SLIPPED DISC BY EMAIL

Enter your email address:

Subscribe

RECENT POSTS

The Cliburn: heres who


should have won and how
June 10, 2013

19

Comments

Solid Ukrainian wins the


Cliburn
June 10, 2013

Comments
Share this:

Who says Im anti-Aussie?


05/31/13 10:46 AM | filed under: main |

June 9, 2013

Comments

Comments
ed says:
May 31, 2013 at 8:18 pm

Mr. Say, I say BRAVO many times over for the values you are expressing. Our prayers
and hopes are with you and all those fighting for justice in your country.

The flute that sucks martinis is


now on museum display
June 9, 2013

1 Comment

REPLY

CSB says:
May 31, 2013 at 11:16 pm

These are precious concepts guaranteed in the U.S. Constitution and the Bill of Rights

1 sur 3

Its nail-bite night at the


Cliburn
June 9, 2013

10

Comments

11/06/13 15:04

Convicted pianist speaks out on lost freedoms in Turkey

http://www.artsjournal.com/slippeddisc/2013/05/convicted-pi...

First Amendment. All artists and non-artists must be vigilant on a daily basis.
Congress shall make no law respecting an establishment of religion, or prohibiting the free
exercise thereof; or abridging the freedom of speech, or of the press, or the right of the people
peaceably to assemble, and to petition the Government for a redress of grievances.
However, one cannot use language that incites, or is intended to incite, violence, nor can one use
use, or act on, hate speech.

an
Triste: Chicagos former
Italian maestro has died
June 9, 2013

Note , these freedoms guaranteed in the First Amendment derive from the freedom from an
established religion, and it is what Islam does not permit based on its religious tenets, such as not
permitting criticizing Islam in any way. Those in the US who have advocated for and appointed
Muslims to various high positions, including positions determining policy in all of our our
governments various agencies, have permitted some of these Muslim individuals trying to insert
Sharia laws, to successfully censor our language and ability to criticize Islam, Islamists, jihadists,
or even use these words in many instances, including the training manuals for the FBI.
On a daily basis the groups representing very observant Muslims in the US are working to impose
Sharia dicta.
However, we can legally criticize , protest, sue, and work within a legal framework to protest what
has been and is being attempted , and/or, done. The First Amendment permits and guarantees
the right to utilize these forms of redress and protest. i
Fazil is extremely courageous . I fear, he will have to take his family and leave Turkey for the US,
which is still free, and where his voice will be championed and supported as the former Soviet
artists and Nazi refugees
experienced in the past. His experience serves as a warning and alert for everyone in the Free
World.

Death of an Israeli writer


June 8, 2013

Leave a

Comment

Blood hits the walls at Opera


Australia
June 8, 2013

32

Comments

Video update: International


festival bars journalists from
opening show

REPLY

June 8, 2013

ed says:

Comments

Leave a

Comment

June 2, 2013 at 12:47 pm

Even here in the States one must be vigilant about censorship.


An American banker makes
his Wagner debut in Leipzig

REPLY

June 7, 2013

Comments

CSB says:
June 1, 2013 at 6:37 am

An Islamist Egyptian lawmaker has called for Ballet to be banned. See Jerusalem Post
, Breaking News.
RECENT COMMENTS

REPLY

Jeffrey E. Salzberg on What a Ring


really means in Australia

Speak Your Mind

Isn't he still a baritone?


Posted Jun 11, 2013

Name *
Email *

Aart van Der Wal on Troubled record


company clarifies its status
We all hope for the best, finally.

Website

Posted Jun 11, 2013

Juliette Bigley on Sad news:


Founding viola of a famous quartet
It is very comforting to read all the kind words said
about Roger we know he would have been...
Posted Jun 11, 2013

Paolo on Troubled record company


clarifies its status
POST COMMENT

Ginny, well done and good luck!!!


Posted Jun 11, 2013

Notify me of follow-up comments by email.


Notify me of new posts by email.

Ks. Christopher Robson on The


weeks most-watched conductor
The Tchaikowsky is fabulous, with wonderful typical
Russian brassy Brass section. Great stuff!
Posted Jun 11, 2013

lalalady on Blood hits the walls at

2 sur 3

11/06/13 15:04

International Federation for Human Rights (FIDH) asks China...

Media Center

31 May, 2013

Policy Center

http://www.savetibet.org/media-center/ict-news-reports/intern...

Resource Center

Action Center

Support Tibet

About ICT

Search

International Campaign for Tibet

International Federation for Human Rights (FIDH) asks China to address the
current emergency in Tibet (/media-center/ict-news-reports/international-federation-human-rightsfidh-asks-china-address-current-emergency-tibet)
Representatives of 178 non-governmental organizations from
117 countries gathered in Istanbul, Turkey, from May 22 to 27,
2013 for the 38th Congress of the International Federation for
Human Rights (FIDH) during which they adopted a resolution
on Tibet.

Our Mission

Every three year, FIDH convenes a congress, participated by


all its member organisations worldwide, to elect new
leadership, update membership, and adopt resolutions on the
issues of concern to the organization.

Rowell Fund for Tibet

What We Do
25 Years of ICT
Our Successes
Light of Truth Awards
ICT Lecture Series
ICT Boards
ICT Staff

Vincent Metten, International Campaign for Tibets EU Policy


VINCENT METTEN SPEAKS TO THE 38TH FIDH CONGRESS.
Director, attended the Istanbul Congress. ICTs first
participation in FIDH Congress took place in 2010 at Yerevan in Armenia at the 37th Congress when it became a
member.
FIDH elected the Iranian lawyer, Dr. Abdol-Karim Lahidji, as its new President. He succeeds Ms. Souhayr Belhassen,
who headed the Federation for six years. The Congress also elected the New International Board (http://www.fidh.org

Jobs & Internships


Volunteer Opportunities
Annual & Financial Reports
Contact Us

Current Campaigns
Action Alerts

/iranian-lawyer-karim-lahidji-elected-president-of-fidh-13303) .

Protest Logs

The Congress passed its resolution on Tibet (full text given below) after it discussed the latest developments in Tibet,
in particular the cases of self-immolations and the absence of talks between Tibetan and Chinese sides since
January 2010.
The resolution denounced the intensification of campaigns against the Dalai Lama and the military build-up in Tibet,
and the strengthening of the policies and measures that are the root causes of self-immolations.
It called on the Chinese leadership to resume dialogue with representatives of the Tibetan side, to re-evaluate the
stability maintenance approach as applied in Tibet and to end the military buildup and limit the dominance of the
security apparatus. Furthermore, it encouraged diplomats, including representatives of multilateral organizations, and
journalists, to continue seeking access to all Tibetan areas.

ICT Online Communities


Upcoming Events
ICT Global Action Centers

Media Center
ICT Press Releases
ICT Reports
Inside Tibet Reports
Tibet in the News

In 2012, FIDH published in partnership with ICT a joint report entitled Human rights violations and self-immolation:
testimonies by Tibetans in exile (http://www.tibetpolicy.eu/human-rights-violations-and-self-immolation-testimonies-by-tibetans-in-exile/) .
The Istanbul Congress theme was Political Transitions from a Human Rights Perspective. Keynote speakers
included Turkish President Abdullah Gl, Deputy Prime Minister Be!ir Atalay, President of the International Criminal
Court Song Sang Hyun, European Union Special Representative for Human Rights Stavros Lambrinidis, Iranian
Nobel Peace Prize laureate Shirin Ebadi, UN Rapporteur on the Right to Food Olivier de Schutter, and former UN
Special Rapporteur on Freedom of Religion Asma Jahangir.

Tibet Weekly Updates


ICT Blog
Tibet Press Watch
ICT Briefing Papers
Contact Us

Share This

Founded in 1922, the FIDH is Frances oldest and largest human rights organization, with 178 member organizations
in 117 countries around the world.

38th FIDH Congress, Istanbul 23-27 May 2013


38th FIDH Congress Resolution on the human rights situation in Tibet
Adopted on 26 May 2013

2013 Calendar

The 38th FIDH Congress:

Available for $7.00 plus


shipping and handling:

- having regard to FIDH/International Campaign for Tibet joint report Human Rights Violations and Self-immolation:
Testimonies by Tibetans in-Exile (http://fidh.org/Human-rights-violations-and-self) of May 2012;

www.savetibetstore.org

- having regard to the United Nations High-Commissioner for Human Rights statement (http://www.ohchr.org
/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=12729&LangID=E) on

the situation in Tibet of 2 November 2012;

- having regard to the European Parliaments resolutions on China and Tibet, in particular its resolutions of 14 June
2012 (http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&language=EN&reference=P7-TA-2012-257) , 27 October 2011

Tibet: Lhasa and Beyond, takes readers from town to

(http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&reference=P7-TA-2011-0474&language=EN) ,

town, offering them a chance to get to know these

and 25 November 2010

(http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+TA+P7-TA-2010-0449+0+DOC+XML+V0//EN&language=EN) ;

places and the Tibetans who call them home. Each


month features a different hometown, highlighting the

- having regard to the European Unions High Representatives statements on the situation in Tibet of 12 June 2012
and on Tibetan self-immolations of 14 December 2012;

significance of the area and juxtaposing it with


Tibetans political turmoil.

- having regard to the resolution adopted by the French Senate on the European action in favor of the protection of
human rights of Tibetan people of 27 November 2012;

1 sur 2

ICT Publications

11/06/13 14:57

International Federation for Human Rights (FIDH) asks China...

http://www.savetibet.org/media-center/ict-news-reports/intern...

A. Whereas the envoys of His Holiness the Dalai Lama and the elected Tibetan leadership have approached the
Government of the People's Republic of China to find a peaceful and mutually beneficial solution to the issue of Tibet;
whereas during the eighth round of the Sino-Tibetan dialogue in 2008 the envoys of His Holiness the Dalai Lama
submitted the Memorandum on Genuine Autonomy for the Tibetan People to the representatives of the PRCs
Government and reiterated the Tibetan call for a Middle Way Approach; whereas the talks between the two sides
have been at a stalemate since January 2010 after the rejection of the Memorandum by the representatives of the
PRCs Government;
B. Whereas 108 Tibetans have reportedly set themselves on fire since 2009 in protest against restrictive Chinese
policies in Tibet and in support of the return of His Holiness the Dalai Lama as well as the right to religious freedom in
different Tibetan areas of the Peoples Republic of China; whereas laypeople have taken a more dominant role in
recent self-immolations, which earlier were carried out only by monks, and the frequency has increased, leading to
fears that these actions will be more difficult to stop;

60 Years of Chinese Misrule | Arguing


Cultural Genocide in Tibet

Refugee Report: Dangerous Crossing


2011

Dangerous Crossing: Conditions


Impacting the Flight of Tibetan
Refugees, 2009 Update
More Publications

C. Whereas the Chinese government responded to the self-immolations by intensifying the military buildup in Tibet
and strengthening the very policies and measures that are the root cause of the acts in the first place; whereas the
Chinese government continues to prioritize infrastructure construction and resource exploitation as key elements of
its strategic objectives in Tibet; whereas there appears to be a direct correlation between the self-immolations and an
intensified campaign against His Holiness the Dalai Lama together with the aggressive expansion of legal measures
tightening state control over Tibetan religion and culture; whereas this response to self-immolations only makes the
situation in Tibet more dangerous, with the risk of more self-immolations;
D. Whereas Gedhun Choekyi Nyima, the 11th Panchen Lama, was detained by the authorities of the People's
Republic of China and has not been seen since 14 May 1995;
1. Reiterates that a new approach is warranted in Tibet; the Chinese government needs to take immediate steps to
address the current emergency in Tibetan areas;
2. Urges the international community to prevail upon the new Chinese leadership to re-evaluate the stability
maintenance approach as applied in Tibet, to end the military buildup and limit the dominance of the security
apparatus;
3. Encourages diplomats, including representatives of multilateral organizations, and journalists, to continue seeking
access to all Tibetan areas until it is granted, based on the principle of reciprocity by which Chinese diplomats and
journalists presently enjoy relatively open access and unrestricted travel in the countries they are posted;
4. Endorses the principles set out in the Memorandum on Genuine Autonomy for the Tibetan people, proposed by the
envoys of His Holiness the Dalai Lama to their Chinese counterparts in 2008, which provide the basis for a realistic
and sustainable political solution to the issue of Tibet;
5. Calls on the Fifth generation leadership of the Chinese Communist Party (CCP) to resume dialogue with
representatives of the Tibetan side to establish a broader and more substantive dialogue regarding the most serious
current threats to Tibetan culture, including Chinese policies on religious practice and expression, education and
language, in-migration of non-Tibetans, and economic development;
6. Urges the Chinese government to acknowledge the importance of the Dalai Lama to the Tibetan people and his
critical role in Tibets future; stop rhetorical attacks and other propaganda efforts directed against the Dalai Lama;
accept the Dalai Lamas offer to engage in dialogue regarding the crisis of self-immolations in Tibet; and provide
opportunities for affected communities in Tibet to hear the Dalai Lamas appeal for peace and an end to the
self-immolations;
7. Encourages Chinese authorities to conduct an independent assessment of existing policies, legislation and
regulations that negatively impact Tibetan culture, utilizing international expertise and incorporating Tibetan
participation;
8. Urges the Chinese government to reassess current security policies in response to unrest, self-immolations and
protests in Tibetan areas, and where possible, permanently draw down the security presence in Tibetan areas.
Printer-friendly version (/print/3465)

Send to friend (/printmail/3465)

I n t e r n a t i o n a l C a m p a i g n f o r Ti b e t
1 8 2 5 J e ff e r s o n P l a c e N W | Wa s h i n g t o n , D C | 2 0 0 3 6 | U n i t e d S t a t e s o f A m e r i c a
Phone: (202) 785-1515 | Fax: (202) 785-4343 | info@savetibet.org
2 0 1 3 I n t e r n a t i o n a l C a m p a i g n f o r Ti b e t
Press Inquiries: press@savetibet.org

Home

2 sur 2

Contact Us

Sitemap

Privacy Policy

Media Center

Policy Center

Resource Center

Action Center

S u p p o r t Ti b e t

About ICT

11/06/13 14:57

International Federation for Human Rights (FIDH) asks China...

http://newsodrome.com/buddhism_news/international-federat...

Home
Society
Religion
Buddhism
More Buddhism News
Yoga
Philosophy
Personal Development

International Federation for Human Rights


(FIDH) asks China to address the current
emergency in Tibet
Save Tibet
10 days ago
vote for vote against 70
Representatives of 178 non-governmental organizations from 117 countries gathered in Istanbul,
Turkey, from May 22 to 27, 2013 for the 38th Congress of the... [via Save Tibet]
Like

Tweet

Related Stories
Bryan Appleyard - Psychiatry on Trial (Book Review) (Integral Options Cafe about
24 hours ago)
At Play in the Ocean of Mind: On the practice of Rowga (Shambhala Sun about 22
hours ago)
NJ sells its lottery with Double Dharma-Burger allure (theworsthorse about 21 hours
ago)
Drama Therapy on All in the Mind (Integral Options Cafe about 23 hours ago)
Each moment offers a choice (Mysticsaint about 13 hours ago)
Your Ad Here
Ajouter un commentaire...
Commenter

Attention : ce module de commentaires fonctionne en mode de compatibilit mais sans


aucune publication. Vous devriez spcifier un href explicite comme suggr dans la
documentation sur le module de commentaires pour profiter au mieux des fonctionnalits
du module.

2 sur 4

11/06/13 14:48

01/06/2013

The Week In Review: Helming Human Rights from bfm.com.my

http://browse.feedreader.com/c/BFM_The_Business_Radio_St...

BFM: The Business Radio Station :: Podcast RSS


The Week In Review: Helming Human Rights
403
Forbidden
More news and analysis this week with stories from the regional news service Asia Calling
2013-06-01

produced by Kantor Berita Radio 68H in Jakarta, and an interview with Malaysian Debbie

Access
forbidden
Stothard
who has just been elected Secretary-General of the International Federation of
Human Rights.

Recent discoveries: DOWNLOAD Free Cartoon Royalty Free VECTOR, Hungry Shark Evolution

1 sur 1

11/06/13 14:50

02/06/2013

Global rights group calls for an end to military build up in Tibet - www.phayul.com

10/06/13 11:31

Global rights group calls for an end to military build up in


Tibet
Phayul[Sunday, June 02, 2013 14:43]

DHARAMSHALA, June 2: One of the


worlds oldest human rights organisations
called upon China to take immediate steps
to address the current emergency in Tibet
and denounced the intensification of the
military build-up in Tibet.
The International Federation of Human
Rights on May 26 adopted the Resolution
Turkish Deputy Prime Minister Be!ir Atalay (R) and on Human Rights situation in Tibet at its
38th Congress in Istanbul, Turkey.
FIDH President Souhayr Belhassen giving the
opening speeches at FIDH's 38th congress in
"stanbul. (Photo/Today's Zaman/"sa #im!ek)

Representatives of 178 non-governmental


organisations from 117 countries in Africa,
Asia, the Americas, Europe and Oceania, attended the Congress from May 22-27.
In the resolution, the representatives called for a new approach in Tibet and noted that the
Chinese government needs to take immediate steps to address the current emergency in
Tibetan areas.
The Congress delegates encouraged Chinese authorities to conduct an independent
assessment of existing policies, legislation and regulations that negatively impact Tibetan
culture, utilising international expertise and incorporating Tibetan participation.
Focusing on the ongoing wave of self-immolation protests in Tibet, the resolution urged the
Chinese government to reassess current security policies in response to unrest, selfimmolations and protests in Tibetan areas, and where possible, permanently draw down the
security presence in Tibetan areas.
Since 2009, as many as 118 Tibetans living under Chinas rule have set themselves on fire
protesting Chinas occupation and demanding freedom and the return of His Holiness the
Dalai Lama from exile.
FIDH members urged the international community to prevail upon the new Chinese
leadership to re-evaluate the stability maintenance approach as applied in Tibet, to end the
military buildup and limit the dominance of the security apparatus.
Following the continuing absence of any round of talks between representatives of the
Chinese Government and exile Tibetan administration since January 2010, the delegates
called on the Fifth generation leadership of the Chinese Communist Party to resume
dialogue with representatives of the Tibetan side. They further urged Beijing to acknowledge
the importance of the Dalai Lama to the Tibetan people and his critical role in Tibets future.
The FIDH Congress, which takes place every three years, was held under the theme of
Political Transitions from a Human Rights Perspective. Keynote speakers during the
Congress included Turkish President Abdullah Gl, Deputy Prime Minister Be!ir Atalay,
President of the International Criminal Court Song Sang Hyun, European Union Special
Representative for Human Rights Stavros Lambrinidis, Iranian Nobel Peace Prize laureate
Shirin Ebadi, UN Rapporteur on the Right to Food Olivier de Schutter, and former UN Special
Rapporteur on Freedom of Religion Asma Jahangir.
Founded in 1922, the FIDH is Frances oldest and largest human rights organisation, with 178
member organisations in 117 countries around the world.

http://www.phayul.com/news/article.aspx?id=33527&t=0

http://www.phayul.com/news/tools/print.aspx?id=33527&t=0

Page 1 sur 2

03/06/2013

Human Rights group wants military build up in Tibet stopped - Syracuse Buddhism | Examiner.com

10/06/13 11:15

Examiner.com
Human Rights group wants military build up in
Tibet stopped (Video)
BUDDHISM JUNE 3, 2013 BY: HAROLD MANDEL

Tibetan Leader: End "Repressive" Chinese


Rule
The situation in Tibet (http://www.examiner.com/topic/tibet) remains horrible for Tibetans under repressive
Chinese rule. The Chinese military build up in the region has led to increased anxieties among Tibetans.
Phayul.com reported on June 2, 2013, Global rights group calls for an end to military build up in Tibet.
(http://phayul.com/news/article.aspx?
id=33527&article=Global+rights+group+calls+for+an+end+to+military+build+up+in+Tibet) The International

Federation of Human Rights, which was founded in 1922, is France!s oldest and largest human rights
organization, with 178 member organizations in 117 countries across the world.
RELATED TOPICS
Buddhism

Tibet

(http://www.examiner.com/ (http://www.examiner.com/
topic/buddhism)

topic/tibet)

RELATED ADS ( HTTP://WWW.GOOGLE.COM/URL?


CT=ABG&Q=HTTPS://WWW.GOOGLE.COM/ADSENSE/S

The International Federation of Human Rights


(http://www.fidh.org/-english-) has called upon China
to take immediate steps to address the emergency in
Tibet which presently exists and has denounced the
intensification of the military build-up in Tibet. The
International Federation of Human Rights has adopted
the Resolution on the Human Rights situation in Tibet
at its 38th Congress in Istanbul, Turkey. In this

http://www.examiner.com/article/human-rights-group-wants-military-build-up-tibet-stopped?cid=rss

Page 1 sur 3

Human Rights group wants military build up in Tibet stopped - Syracuse Buddhism | Examiner.com

10/06/13 11:15

UPPORT/BIN/REQUEST.PY%3FCONTACT%3DABG_AFC

resolution, the human rights representatives called for

%26URL%3DHTTP://WWW.EXAMINER.COM/ARTICLE/HU

a new approach in Tibet as they noted that the


Chinese government needs to take immediate steps

MAN-RIGHTS-GROUP-WANTS-MILITARY-BUILD-UPTIBET-

to address the current emergency in Tibetan areas.

STOPPED%253FCID%253DRSS%26GL%3DFR%26HL%3
DEN%26CLIENT%3DCA-PUB7479725245717969%26AI0%3DCK6GRSJI1UZZXEIRD8AP
SLIGYAVXZ7_ID1B7WQUYXOROBKRABIK2BZGNQKFW
LOF______AWD7-FYCIARIAQGPASALXZC1I7YQAMBQGSZAU_QK3BINOE5YKK1E1ZRAFDFLNQAF6AA6OUQIKBK8SJWSJCOTK0IHXVHW_8MW751HNDMNMBT4CPM
5NQECGXVYYDVIIQNPPFAPANZHC2072WG0WVHGYZN

The Chinese authorities have been encouraged by the


Congress delegates to conduct an independent
assessment of existing policies, legislation and
regulations that negatively impact Tibetan culture,
utilising international expertise and incorporating
Tibetan participation. With a focus on the ongoing
wave of self-immolation protests in Tibet, the resolution
urges the Chinese government to reassess current

B66HP6W7T5WFO1WNBS_NCWLAQRPWMGXSCLJYR_

security policies in response to unrest, selfimmolations and protests in Tibetan areas, and where

OUCI3FO543WK1CLFOHMP8OZPVRZG6PBKE_0KGXXG

possible, permanently draw down the security

PBFOGAF_VRWB&USG=AFQJCNFW_LSBZLDFSKFCVGI

presence in Tibetan areas.

ZUZGPAMCA7LDLYHV4ALP9CA7UG5IDHV5WEGG9AJT

PEBX8WT7DEA)

MandelNews.com (http://www.mandelnews.com)

Tibet (http://www.examiner.com/related-ads?
google_kw=Tibet&google_rt=ChBRtZhIAAdrSwp8
ZM2AA0GEgVUaWJldBoIuNW9lGtYbXIoAVITCJy1k9
eS2bcCFYohfAodbEoAIw&channel_id=672746190
5&google_page_url=http%3A%2F%2Fwww.exami
ner.com%2Farticle%2Fhuman-rights-groupwants-military-build-up-tibetstopped%3Fcid%3Drss)

Human Rights Group


(http://www.examiner.com/related-ads?
google_kw=Human+Rights+Group&google_rt=Ch
BRtZhIAAdrWwp8ZM2AA0GEhJIdW1hbiBSaWdodHMgR3JvdXAaCKY_
SEZ0zjdCKAFSEwictZPXktm3AhWKIXwKHWxKA
CM&channel_id=6727461905&google_page_url=h
ttp%3A%2F%2Fwww.examiner.com%2Farticle%2
Fhuman-rights-group-wants-military-build-uptibet-stopped%3Fcid%3Drss)

Buddhism (http://www.examiner.com/relatedads?
google_kw=Buddhism&google_rt=ChBRtZhIAAdr
YAp8ZM2AA0GEghCdWRkaGlzbRoIfATaAMGn3t8oATAC

http://www.examiner.com/article/human-rights-group-wants-military-build-up-tibet-stopped?cid=rss

Page 2 sur 3

Print - Tibetan Review -

10/06/13 11:15

Global rights NGO congress urges China to end Tibet tragedy


(TibetanReview.net, Jun03, 2013) Human rights organizations from across the world have called on
China to address the current emergency situation in Tibet in their three-yearly congress held in the
Turkish capital Istabul from May 22 to 27. The congress the 38th Congress of the International
Federation for Human Rights (FID) brought together representatives of 178 non-governmental human
rights organizations from 117 countries.
The Tibet call is contained in a resolution the congress adopted after discussing the latest developments
in the Chinese ruled Tibetan Plateau region, in particular the cases of self-immolations and the absence
of talks between Tibetan and Chinese sides since Jan 2010.
In their resolution, the participants in the congress denounced the intensification of campaigns against
the Dalai Lama and the Chinese military build-up in Tibet, and the strengthening of policies and
measures that are cited as the root causes of the self-immolations by protesting Tibetans.
The resolution calls on Chinas new leadership to resume dialogue with representatives of the Tibetan
side, to re-evaluate the stability maintenance approach as applied in Tibet and to end the military
buildup and limit the dominance of the security apparatus. In addition, it encourages diplomats, including
representatives of multilateral organizations, and journalists, to continue to seek access to all Tibetan
areas.
In 2012, FIDH published in partnership with Washington-based International Campaign for Tibet (ICT) a
joint report entitled Human rights violations and self-immolation: testimonies by Tibetans in exile.
The theme of the Istanbul Congress was Political Transitions from a Human Rights Perspective. The
keynote speakers included Turkish President Abdullah Gl, Deputy Prime Minister Be!ir Atalay,
President of the International Criminal Court Song Sang Hyun, European Union Special Representative
for Human Rights Stavros Lambrinidis, Iranian Nobel Peace Prize laureate Shirin Ebadi, UN Rapporteur
on the Right to Food Olivier de Schutter, and former UN Special Rapporteur on Freedom of Religion
Asma Jahangir.
Founded in 1922, the FIDH is Frances oldest and largest human rights organization. The latest
congress elected Iranian lawyer Dr Abdol-Karim Lahidji as its new President. He succeeded Ms Souhayr
Belhassen, who headed the Federation for six years. The Congress also elected a New International
Board. Vincent Metten, the ICTs EU Policy Director, attended the Istanbul Congress.

Original page: http://www.tibetanreview.net/news.php?id=12258&

http://www.tibetanreview.net/print.php?id=12258&mode=news&refe=http%3A%2F%2Fwww.tibetanreview.net%2Fnews.php%3Fid%3D12258%26

Page 1 sur 1

International Federation for Human Rights (FIDH) asks China to address the current emergency in Tibet

10/06/13 11:10

Monday, June 10

search YubaNet.com
search

We Deliver News to the Sierra

World

International Federation for Human Rights (FIDH) asks China to address the
current emergency in Tibet
Published on Jun 3, 2013 - 8:17:59 AM
Printer friendly page

Subscribe to
YubaNetNews,
our weekly
newsletter
featuring the
latest regional
stories and more.
email address

Tweet

Like

Send

Be the first of your friends to like this.

By: International Campaign for Tibet (ICT)


May 31, 2013 - Representatives of 178 non-governmental organizations from 117 countries gathered in
Istanbul, Turkey, from May 22 to 27, 2013 for the 38th Congress of the International Federation for
Human Rights (FIDH) during which they adopted a resolution on Tibet.
Every three year, FIDH convenes a congress, participated by all its member organisations worldwide, to
elect new leadership, update membership, and adopt resolutions on the issues of concern to the
organization.
Vincent Metten, International Campaign for Tibet's EU Policy Director, attended the Istanbul Congress.
ICT's first participation in FIDH Congress took place in 2010 at Yerevan in Armenia at the 37th Congress
when it became a member.
FIDH elected the Iranian lawyer, Dr. Abdol-Karim Lahidji, as its new President. He succeeds Ms. Souhayr
Belhassen, who headed the Federation for six years. The Congress also elected the New International
Board.
The Congress passed its resolution on Tibet (full text given below) after it discussed the latest
developments in Tibet, in particular the cases of self-immolations and the absence of talks between
Tibetan and Chinese sides since January 2010.
The resolution denounced the intensification of campaigns against the Dalai Lama and the military buildup in Tibet, and the strengthening of the policies and measures that are the root causes of selfimmolations.
It called on the Chinese leadership to resume dialogue with representatives of the Tibetan side, to reevaluate the "stability maintenance" approach as applied in Tibet and to end the military buildup and
limit the dominance of the security apparatus. Furthermore, it encouraged diplomats, including
representatives of multilateral organizations, and journalists, to continue seeking access to all Tibetan
areas.
In 2012, FIDH published in partnership with ICT a joint report entitled "Human rights violations and selfimmolation: testimonies by Tibetans in exile".
The Istanbul Congress' theme was "Political Transitions from a Human Rights Perspective". Keynote
speakers included Turkish President Abdullah Gl, Deputy Prime Minister Be!ir Atalay, President of the
International Criminal Court Song Sang Hyun, European Union Special Representative for Human Rights
Stavros Lambrinidis, Iranian Nobel Peace Prize laureate Shirin Ebadi, UN Rapporteur on the Right to Food
Olivier de Schutter, and former UN Special Rapporteur on Freedom of Religion Asma Jahangir.
Founded in 1922, the FIDH is France's oldest and largest human rights organization, with 178 member
organizations in 117 countries around the world.
38th FIDH Congress, Istanbul 23-27 May 2013
38th FIDH Congress Resolution on the human rights situation in Tibet
Adopted on 26 May 2013
The 38th FIDH Congress:
- having regard to FIDH/International Campaign for Tibet joint report "Human Rights Violations and Selfimmolation: Testimonies by Tibetans in-Exile" of May 2012;

Subscribe

Latest Headlines
World
PEPFAR budget cuts
cause anxiety
Indigenous Tribes
Occupy Belo Monte, Vow
to Resist Amazon Dams
Indonesian President
meets Greenpeace leader
on the Rainbow Warrior
Reports emerge of
wartime loggers' return
to Liberia as government
inaction on illegal
permits encourages
exploitation of
communities
Ongoing Israeli
restrictions hampering
Palestinian employment,
economic activity - UN
report
Syria: Attacks on Schools
Endanger Students
Stop drone strikes or
face contempt of court,
victims tell Pakistan's PM
"In occupied Palestine,
there's no distorting the
facts on the ground" UN Special Rapporteur
El Salvador: UN experts
urge Government to
reconsider current
abortion legislation and
practice
More

- having regard to the United Nations' High-Commissioner for Human Rights' statement on the situation
in Tibet of 2 November 2012;
- having regard to the European Parliament's resolutions on China and Tibet, in particular its resolutions
of 14 June 2012, 27 October 2011, and 25 November 2010;
- having regard to the European Union's High Representative's statements on the situation in Tibet of 12
June 2012 and on Tibetan self-immolations of 14 December 2012;
- having regard to the resolution adopted by the French Senate on the European action in favor of the
protection of human rights of Tibetan people of 27 November 2012;
A. Whereas the envoys of His Holiness the Dalai Lama and the elected Tibetan leadership have
approached the Government of the People's Republic of China to find a peaceful and mutually beneficial
solution to the issue of Tibet; whereas during the eighth round of the Sino-Tibetan dialogue in 2008 the
envoys of His Holiness the Dalai Lama submitted the "Memorandum on Genuine Autonomy for the
Tibetan People" to the representatives of the PRC's Government and reiterated the Tibetan call for a

http://yubanet.com/world/International-Federation-for-Human-RighChina-to-address-the-current-emergency-in-Tibet.php#.UbWX0Rxh5YU

Page 1 sur 4

International Federation for Human Rights (FIDH) asks China to address the current emergency in Tibet

10/06/13 11:10

Middle Way Approach; whereas the talks between the two sides have been at a stalemate since January
2010 after the rejection of the Memorandum by the representatives of the PRC's Government;
B. Whereas 108 Tibetans have reportedly set themselves on fire since 2009 in protest against restrictive
Chinese policies in Tibet and in support of the return of His Holiness the Dalai Lama as well as the right
to religious freedom in different Tibetan areas of the People's Republic of China; whereas laypeople have
taken a more dominant role in recent self-immolations, which earlier were carried out only by monks,
and the frequency has increased, leading to fears that these actions will be more difficult to stop;
C. Whereas the Chinese government responded to the self-immolations by intensifying the military
buildup in Tibet and strengthening the very policies and measures that are the root cause of the acts in
the first place; whereas the Chinese government continues to prioritize infrastructure construction and
resource exploitation as key elements of its strategic objectives in Tibet; whereas there appears to be a
direct correlation between the self-immolations and an intensified campaign against His Holiness the
Dalai Lama together with the aggressive expansion of legal measures tightening state control over
Tibetan religion and culture; whereas this response to self-immolations only makes the situation in Tibet
more dangerous, with the risk of more self-immolations;
D. Whereas Gedhun Choekyi Nyima, the 11th Panchen Lama, was detained by the authorities of the
People's Republic of China and has not been seen since 14 May 1995;
1. Reiterates that a new approach is warranted in Tibet; the Chinese government needs to take
immediate steps to address the current emergency in Tibetan areas;
2. Urges the international community to prevail upon the new Chinese leadership to re-evaluate the
"stability maintenance" approach as applied in Tibet, to end the military buildup and limit the dominance
of the security apparatus;
3. Encourages diplomats, including representatives of multilateral organizations, and journalists, to
continue seeking access to all Tibetan areas until it is granted, based on the principle of reciprocity by
which Chinese diplomats and journalists presently enjoy relatively open access and unrestricted travel in
the countries they are posted;
4. Endorses the principles set out in the Memorandum on Genuine Autonomy for the Tibetan people,
proposed by the envoys of His Holiness the Dalai Lama to their Chinese counterparts in 2008, which
provide the basis for a realistic and sustainable political solution to the issue of Tibet;
5. Calls on the "Fifth generation leadership" of the Chinese Communist Party (CCP) to resume dialogue
with representatives of the Tibetan side to establish a broader and more substantive dialogue regarding
the most serious current threats to Tibetan culture, including Chinese policies on religious practice and
expression, education and language, in-migration of non-Tibetans, and economic development;
6. Urges the Chinese government to acknowledge the importance of the Dalai Lama to the Tibetan
people and his critical role in Tibet's future; stop rhetorical attacks and other propaganda efforts directed
against the Dalai Lama; accept the Dalai Lama's offer to engage in dialogue regarding the crisis of selfimmolations in Tibet; and provide opportunities for affected communities in Tibet to hear the Dalai
Lama's appeal for peace and an end to the self-immolations;
7. Encourages Chinese authorities to conduct an independent assessment of existing policies, legislation
and regulations that negatively impact Tibetan culture, utilizing international expertise and incorporating
Tibetan participation;
8. Urges the Chinese government to reassess current security policies in response to unrest, selfimmolations and protests in Tibetan areas, and where possible, permanently draw down the security
presence in Tibetan areas.
www.savetibet.org

Help us bring you more news. Be a real reader:

2
By submitting a comment you consent to our rules. You must use your real first and last name, not
a nickname or alias. A comment here is just like a letter to the editor or a post on Facebook. Thank
you.

http://yubanet.com/world/International-Federation-for-Human-RighChina-to-address-the-current-emergency-in-Tibet.php#.UbWX0Rxh5YU

Page 2 sur 4

05/06/2013

!"#!$#%&

'()*+(,)-.(,/01*2*+,)-.(03.+0456,(07-89):0;1'<4=0,:>:0?9-(,0).0,22+*::0)9*0@5++*()0*6*+8*(@A0-(0B-C*)0D0E5229-:60F0B.GH

!"#$
%"&'$()
*$+','"./001'2#
!"#$%&'(()*+,%-$.+%//
3",4
51'+"2"61)
5$72"-4+89$:$+"6#$-(

!"#$%"&#'("&)*+$,$%&#'("*-(%*./0&"*1'23#4
5+!6.7*&484*93'"&*#(*&,,%$44*#3$*:/%%$"#
$0$%2$":;*'"*<'=$#
%4:$8;'<$(
=804)284,"
:"($8>"78:"($84,4'-2(8?@
*$67$2$-(4(':$28">8A?B8-"-C,":$7-#$-(4+8"7,4-'D4('"-28>7"#8AA?8&"/-(7'$28,4(1$7$08'-8E2(4-</+F
;/7G$)F8>7"#8H4)8II8("8I?F8I@AJ8>"78(1$8JB(18K"-,7$228">8(1$LLL8M:'48%4:$8;'<$(N
0-1&

()$$&

!"#$%"&'(%)*+",
80123%423($#)""56%5"#,$#71%"5%89#"3:;2,*716%<279+%&'(()*+,===%!"#$%&'("#&'($)*)+*,
*-&.
8>?$@'72<*"3+%A46%B'3$%CDEF%A+%-".%G37*3$%!/0"$-'*1)23"4&0()5*6$)*)+*,)*-&.
8H$2+$7$++%&7$++*3I+%!7,("48(*40")*9&:");<)#&:'()*-&.
802*36%J$#+?$@<*K$%L%M#'$%-2<'#$%!=:++#*)>3*8$)*9&:");;)#&:'()*-&.
8J$,2%H)N(#N3%"3%.)1%@",?2++*"3%<29$+%@"'#2I$%!>#*?9#*1*)>:0)*)+*,)*-&.
!"#$%&'%()$)
!"#$%&'($)(*#++&)%,-'&...

!"##$%&$'

!""#$"%&$'(')#'*&+,-#'+#')&**#$".%/#0'1&$)"%&$$#'#$'*&+#'+#')&*2."%3%-%"4'*.%0'0.$0'.,),$#
2,3-%)."%&$5'6&,0'+#7/%#8'024)%1%#/',$'9:/#19'#;2-%)%"#')&**#'0,<<4/4'+.$0'-.'+&),*#$"."%&$'0,/
-#'*&+,-#'+#')&**#$".%/#0'2&,/'2/&1%"#/'.,'*%#,;'+#0'1&$)"%&$$.-%"40'+,'*&+,-#5

(*I:.2+.6*J@.6#C5229-:6K(*I:#-()*+(,)-.(,/F3*2*+,)-.(F3.+F956,(F+-89):F3-29F,:>:F@9-(,F).F,22+*::F)9*F@5++*()F*6*+8*(@AF-H

L#M

FRENCH

22/05/2013

Appel pour un renouveau de la dmocratie

10/06/13 15:02

Accueil (http://www.ldh-france.org?lang=fr) Nous connatre (-Nous-connaitre-.html) La lettre


dinformation (-La-lettre-d-information-.html) Articles de la lettre (-Articles-de-la-lettre-.html)
Appel
pour un renouveau de la dmocratie
NOUS CONNATRE

22 mai

ARTICLES DE LA LETTRE
Auteur de l'article : Pierre Tartakowsky (_Pierre-Tartakowsky_.html)

Appel pour un renouveau de la dmocratie


Le monde bascule sous nos yeux. Un autre merge, dans les crises et les constructions. Lancien
et le nouveau peinent se sparer, saffrontent et se redistribuent, crant une nouvelle donne
historique. Les urgences sociales qui taraudent nos socits et confrontent les femmes et les
hommes des incertitudes grandissantes en sont la manifestation en mme temps que le signe
de changements ncessaires.

Dchirures, transitions, mutations, recompositions, rvolutions ? Les qualificatifs tels quon a pu les
utiliser au cours du sicle pass peinent restituer la nature et la complexit des phnomnes, quil
sagisse du dveloppement durable et du rchauffement climatique, des politiques conomiques et
sociales et de la reprsentation politique. Humanistes, dmocrates, dfenseur(e)s des droits et des
liberts sont confront(e)s un immense dfi aux termes renouvels : inventer une nouvelle efficacit
dmocratique, pragmatique et radicale, fonde sur les droits de lHomme et rsolument mobilise pour
leur dveloppement mondial. Car la dmocratie apparat partout comme lenjeu central de convulsions
dont lissue nest crite nulle part.
La dimension plantaire des questions poses, lhgmonie de la concurrence gnralise comme seul
ressort de la production de richesses, lexistence des paradis fiscaux, les exigences folles de rentabilit
financire conduisent dlgitimer, affaiblir et dnaturer les politiques publiques et les mutualisations
solidaires construites au fil du sicle dernier. Cette combinaison produit un chmage de masse, banalise
lexclusion sociale, obre lide mme de progrs partag. Elle dstructure nos socits, leurs contrats
sociaux, leurs accords vivre et altre gravement les fondements et fonctionnements de la reprsentation
politique.
Alors que lintrt gnral sefface sous le poids des intrts particuliers, un prtendu ralisme lemporte
sur les principes dmocratiques et sadosse une conception scuritaire de ltat. Cette posture nest en
rien une obligation. Elle relve dune volont politique, de choix assums et saccommode des pires
idologies, au mieux par utilitarisme. En Europe et dans notre pays, les politiques mises en uvre avec la
crise conomique et financire ne sont pas aptes rpondre aux attentes de tous ceux qui souffrent ou
craignent de perdre pied. Laustrit accrot les ingalits et obscurcit lhorizon. Pourtant sous des formes
diverses, dans le cadre lectoral ou dans la rue, les peuples expriment massivement un rejet de ce quils
vivent comme une ngation de leur dignit. Parfois en recherchant des formes de solidarit et dentraide
palliant celles que les institutions norganisent plus mais qui ne peuvent combler le dficit des politiques
http://www.ldh-france.org/Appel-pour-un-renouveau-de-la.html

Page 1 sur 3

Appel pour un renouveau de la dmocratie

10/06/13 15:02

publiques de solidarit. Trop souvent aliments par la crainte du lendemain et du dclassement, les peurs
et les replis provoquent mfiance et agressivit vis--vis de tout ce qui est, semble ou apparat diffrent,
trange, tranger et donc possiblement dangereux.
Cette situation est lourdement prjudiciable la dmocratie, dont elle rduit lexercice, le champ et la
porte. Elle permet lexpression de la demande de changement mais corrlativement, en limite
leffectivit. Elle favorise limmobilisme. Par crainte du pire, elle aboutit stigmatiser lide mme de
changement, plus encore sil sagit de toucher aux domaines essentiels que sont la protection des
liberts, leffectivit des droits et de lgalit, lextension de la sphre dmocratique, la rpartition des
richesses, les modes de production et dchanges.
Or, les dfis sont immenses. Face aux prdations, aux agressions anti dmocratiques et xnophobes,
face un productivisme insens et aux loges de lingalit, il est urgent de construire un nouveau
paradigme, de rhabiliter les solidarits, de redfinir les finalits de nos socits, de penser un
authentique partage du temps et du travail, du savoir et de la richesse. Il sagit dlaborer les conditions
de lavenir de lhumanit.
Cela suppose une thique du pouvoir qui passe par le respect des engagements ; une dmocratie
dgage de la corruption et de laffairisme, une pratique politique qui alimente les dbats publics, fut-ce
les moins faciles ; une dfinition prcise dobjectifs qui donne le cap et rende possible chaque tape un
bilan public. Cela exige le courage de la conviction, donc de la contradiction, donc de la dmocratie.
Le changement de majorit gouvernementale survenu en France avec la prsidentielle et les lgislatives
est limage de ce contexte et de ces enjeux mls. Llection de Franois Hollande a sign le refus dun
pouvoir essentiellement attentif aux nantis et le rejet des discours distillant divisions et oppositions. Les
mois qui viennent de scouler attestent quil ne suffit pas de changer dhomme ou dquipe pour tenir bon
face aux puissances contraires, respecter le programme propos aux lecteurs, assurer la ralit du
changement. Les responsabilits du gouvernement sont normes mais elles sont la hauteur des
pouvoirs quil exerce.
Pour autant la russite du changement ne saurait relever du seul gouvernement, quel quil soit. La phase
dacclration et dapprofondissement spectaculaires de la crise politique que nous connaissons appelle
une srie de rformes dampleur et ncessite de vastes dbats impliquant toute la socit franaise et
trouvant relais et points dappuis en Europe. Cest pourquoi la Ligue des droits de lHomme appelle un
renouveau de la dmocratie. Il ne sagit plus dattendre le changement maintenant mais de faire en sorte,
chaque jour, de lengager en termes davenir commun.
Face la crise conomique et sociale, alors que lurgence pour les droits et les liberts se conjugue avec
lurgence sociale, la Ligue des droits de lHomme entend porter dans les dbats publics et auprs des lue-s les propositions concrtes et prcises labores avec dautres associations et organisations
syndicales, dans le cadre de la campagne prsidentielle, avec le Pacte pour les droits et la
citoyennet .
La Ligue des droits de lHomme poursuivra son effort pour contribuer faire remonter de la socit
civile ides et projets susceptibles de donner corps aux changements ncessaires la dmocratie : la
justice, le bien-tre social et la solidarit pour assurer la dfense de lintrt gnral et la prservation du
bien commun par laccs aux droits et leur effectivit. Elle invite les citoyennes et les citoyens de
nationalit ou de rsidence manifester leur fraternit en redoublant leurs efforts de solidarit vis--vis
de ceux que lon prive de papiers et donc, de droits ; vis--vis de ceux quon prive de logement et
demploi et partant, de futur ; vis--vis de ceux dont on menace la protection sociale, la sant ou la fin de
vie. Elle souligne que chaque droit, chaque libert mrite dtre dfendu et en appelle la vigilance face
aux prils qui menacent, en Europe comme en France, les bases dmocratiques de nos socits.
Continent vieillissant, percut par lexplosion du chmage et de lexclusion, en proie au doute sur un
avenir synonyme damlioration et de progrs, lEurope est agite par de multiples tentations
xnophobes, antismites, racistes, singulirement sous des formes islamophobes, par laffirmation
nationaliste du chacun pour soi, les riches et les puissants dabord. Le mcontentement que manifestent
les lecteurs peut prendre les formes les plus dangereuses : en tmoigne le score de lorganisation
fasciste Aube dore en Grce. En Italie, lmergence dun mouvement Cinq toiles qui rassemble
un quart de llectorat alors quil na pas dorientation connue et naffiche pour tout programme que
quelques mesures particulires, constitue, bien que de natures diffrentes, un inquitant symptme. Ces
phnomnes renvoient une perte de crdibilit de la dmocratie pour une part importante de citoyens.
http://www.ldh-france.org/Appel-pour-un-renouveau-de-la.html

Page 2 sur 3

Appel pour un renouveau de la dmocratie

10/06/13 15:02

La France nchappe pas ces vents mauvais. Lextrme droite, largement ddiabolise ces
dernires annes, est aujourdhui imite et courtise par une droite de plus en plus dsinhibe, de plus en
plus extrme. Ordre moral et scuritaire, xnophobie et affirmation nationaliste se sont rpandus et
psent sur lensemble de la socit et de ses dbats.
A cet gard, le double rendez-vous lectoral en 2014 des municipales et des europennes savre dcisif
et la Ligue des droits de lHomme appelle en saisir tous les enjeux. Dabord, parce que combattre la
crise et les politiques conomiques daustrit qui lont permise et entretenue, suppose de le faire
bonne chelle et lEurope le permet pour peu quon larrache aux logiques nolibrales dont elle est
lobjet. Il sagit de promouvoir une Europe dmocratique et sociale qui protge ses rsidents du dumping
social et fiscal comme de la spculation financire. Ensuite, parce que combattre tout projet de socit
fond sur la haine, le racisme et les discriminations implique de dnoncer et de faire chec, partout o en
affleure la tentation, aux alliances politiques lgitimant les thmes de lextrme droite. Enfin, parce quil
sagit, en amont de ces consultations, en lien troit avec nos exigences de solidarit, de rappeler chaque
jour aux lu(e)s locaux et nationaux la responsabilit de leurs mandats vis--vis du peuple lecteur.
Cet appel un renouveau dmocratique, en France et en Europe, fait cho aux engagements pris par les
dfenseurs des droits dans le monde entier. La Ligue des droits de lHomme est fire de partager leurs
combats. La vitalit du Forum social mondial, tenu dans le contexte exceptionnel de la Tunisie, les dbats
que nous aurons aux congrs de la FIDH Istamboul et de lAEDH Tallin, lexploration dautres
politiques communes en Europe par lAlter-sommet dAthnes, attestent de cette ralit dcidment
irrpressible : partout dans le monde, les femmes et les hommes aspirent la libert et la justice
sociale ; la dignit, la dmocratie et la solidarit. Ils puisent en eux-mmes les ressources
dimagination, dintelligence et de courage pour refuser que le monde en gestation se construise sur la
guerre de tous contre tous.
Il est possible de construire une socit de libert, dgalit et de fraternit. En Europe comme en France,
il nous revient den crer les conditions. Cela implique la responsabilit des gouvernants, des
reprsentants du peuple et de la socit civile et cela suppose la mobilisation citoyenne la plus large.
Pour que cette responsabilit partage soit fconde, nous en appelons au courage dmocratique et aux
mobilisations de toutes et tous. Il sagit de regrouper les forces ncessaires pour aller au bout de lidal
rpublicain, dont les principes sont plus que jamais les utopies dune humanit en mal de devenir.
Faisons-les vivre, faisons-les triompher.
Actu (+-Actu-+.html)
(#)
(#)
(#)
(#)
ShareShareShareShare
(http://www.addthis.com/bookmark.php?v=300&winname=addthis&pub=raShare

4ed56aae54da9286&source=tbx-300&lng=fr-fr&s=viadeo&url=http%3A%2F%2Fwww.ldhfrance.org%2FAppel-pour-un-renouveau-dela.html&title=Appel%20pour%20un%20renouveau%20de%20la%20d%C3%A9mocratie&ate=AT-ra4ed56aae54da9286/-//51b5ce2feee055fd/2&frommenu=1&uid=51b5ce2f5c5496d5&ct=1&tt=0&captcha_provider=nucaptcha)
(http://www.addthis.com/bookmark.php?v=300&winname=addthis&pub=raShare
4ed56aae54da9286&source=tbx-300&lng=fr-fr&s=linkedin&url=http%3A%2F%2Fwww.ldhfrance.org%2FAppel-pour-un-renouveau-dela.html&title=Appel%20pour%20un%20renouveau%20de%20la%20d%C3%A9mocratie&ate=AT-ra4ed56aae54da9286/-//51b5ce2feee055fd/3&frommenu=1&uid=51b5ce2f3530c080&ct=1&tt=0&captcha_provider=nucaptcha)
0

http://www.ldh-france.org/Appel-pour-un-renouveau-de-la.html

Page 3 sur 3

23/05/2013

Orange Carabe - Actualit - Le 38me congrs de la FIDH s'ouvre Istanbul

contact

espace client

actu
LA UNE

10/06/13 17:12

promos

ANTILLES-GUYANE

mobile
CARABES

internet
NATIONAL

fixe
MONDE

TV musique
EN VIDO

.
Politique

Socit

Faits divers

Economie

Sport

Culture

Le 38me congrs de la FIDH s'ouvre


Istanbul
- 2013-05-23

La FIDH tient son 38me congrs Istanbul en Turquie, un pays o


la situation des liberts individuelles est loin d'tre parfaite malgr
des progrs, selon la prsidente de la Fdration internationale de
la Ligue des droits de l'Homme Souhayr Belhassen.

Dure: 01:42

- ISTANBUL (Turquie) (AFP)

Artic
1.

2.
Sord

3.
histo

4.
10 m

5.
Conf
Orange news

lire aussi
- Mandela "en soins intensifs", les Sud-africains inquiets
- Afghanistan: l'aroport attaqu par les talibans
- Pakistan: le Pendjab, vitrine des succs de la Ligue musulmane
- Yang Yongfu et "sa" Grande Muraille de Chine
- L'extradition de la source rfugie HK, un processus compliqu

autres articles "faits divers / justice" en


- L'Arche de Gaza veut naviguer en dpit de l'embargo
- Virgin: les salaris mobiliss pour la "der des der"
- Les Sud-Africains souhaitent Mandela une gurison rapide
http://actu.orangecaraibe.com/article.php?p=1369311905365517668

Page 1 sur 3

www.lamontagne.fr - vido - Le 38me congrs de la FIDH s'ouvre Istanbul

10/06/13 17:09

Le 38me congrs de la FIDH s'ouvre


Istanbul

La FIDH tient son 38me congrs Istanbul en Turquie, un pays o la situation des liberts
individuelles est loin d'tre parfaite malgr des progrs, selon la prsidente de la Fdration
internationale de la Ligue des droits de l'Homme Souhayr Belhassen. Dure: 01:42
Auteur : Emmanuelle Baillon
Vido ajoute le : 23/05/2013 14:20:38

10/06/13 - 11h41
AFP - Le JT 1re dition

http://www.lamontagne.fr/accueil/brightcove/2013/05/23/le-38eme-congres-de-la-fidh-s-ouvre-a-istanbul-92403555378001.html

Page 1 sur 3

www.leberry.fr - vido - Le 38me congrs de la FIDH s'ouvre Istanbul

10/06/13 17:15

Le 38me congrs de la FIDH s'ouvre


Istanbul

La FIDH tient son 38me congrs Istanbul en Turquie, un pays o la situation des liberts
individuelles est loin d'tre parfaite malgr des progrs, selon la prsidente de la Fdration
internationale de la Ligue des droits de l'Homme Souhayr Belhassen. Dure: 01:42
Auteur : Emmanuelle Baillon
Vido ajoute le : 23/05/2013 14:20:38

10/06/13 - 11h41
AFP - Le JT 1re dition

http://www.leberry.fr/accueil/brightcove/2013/05/23/le-38eme-congres-de-la-fidh-s-ouvre-a-istanbul-92403555378001.html

Page 1 sur 3

www.lepopulaire.fr - vido - Le 38me congrs de la FIDH s'ouvre Istanbul

10/06/13 17:15

Le 38me congrs de la FIDH s'ouvre


Istanbul

La FIDH tient son 38me congrs Istanbul en Turquie, un pays o la situation des liberts
individuelles est loin d'tre parfaite malgr des progrs, selon la prsidente de la Fdration
internationale de la Ligue des droits de l'Homme Souhayr Belhassen. Dure: 01:42
Auteur : Emmanuelle Baillon
Vido ajoute le : 23/05/2013 14:20:38

10/06/13 - 11h41
AFP - Le JT 1re dition

http://www.lepopulaire.fr/accueil/brightcove/2013/05/23/le-38eme-congres-de-la-fidh-s-ouvre-a-istanbul-92403555378001.html

Page 1 sur 3

www.lyonne.fr - vido - Le 38me congrs de la FIDH s'ouvre Istanbul

10/06/13 17:14

Le 38me congrs de la FIDH s'ouvre


Istanbul

La FIDH tient son 38me congrs Istanbul en Turquie, un pays o la situation des liberts
individuelles est loin d'tre parfaite malgr des progrs, selon la prsidente de la Fdration
internationale de la Ligue des droits de l'Homme Souhayr Belhassen. Dure: 01:42
Auteur : Emmanuelle Baillon
Vido ajoute le : 23/05/2013 14:20:38

10/06/13 - 11h41
AFP - Le JT 1re dition

http://www.lyonne.fr/accueil/brightcove/2013/05/23/le-38eme-congres-de-la-fidh-s-ouvre-a-istanbul-92403555378001.html

Page 1 sur 3

Le 38me congrs de la FIDH s'ouvre Istanbul | [VIDEO] - Finance France

10/06/13 17:08

mer cette
En utilisant
fentre Yahoo!, vous acceptez que Yahoo! ainsi que ses partenaires puissent installer des cookies des fins notamment de personnalisation du contenu ou de
la publicit. Pour en savoir plus, consultez notre politique relative la vie prive
Nouveau sur Yahoo! ? Inscription

Connexion

Aide

Nouvelles applications Yahoo! Mail

Mail

Rechercher

ACCUEIL

ACTUALITS

Entrer symbole

BOURSE

Mon Y!

Yahoo!

Recherche Web

PORTEFEUILLES

FINANCE PERSO

Accder aux cours

EMPLOI

MONNAIE TIME

lun. 10 juin 2013, 17:07 HAEC - La bourse ferme dans 23 min.

Le 38me congrs de la FIDH s'ouvre Istanbul


Video
Play Player Controls
Mute
Volume Down
Volume Up
Seek Back 5 seconds
Seek Forward 5 seconds
Next Video
Open Info

Le 38me congrs de la FIDH s'ouvre

Open Hotkey
Menu
Istanbul

La FIDH tient son 38me congrs Istanbul en Turquie, un pays


o la situation des liberts individuelles est loin d'tre parfaite
malgr des progrs, selon la prsidente de la Fdration
internationale de la Ligue des droits de l'Homme Souhayr
Belhassen. Dure: 01:42
Mail

Recommander

Tweeter

Lien

Intgrer

il y a 18 jours, AFP Videos - France

La FIDH tient son 38me congrs Istanbul en Turquie, un pays o la situation des liberts individuelles est
loin d'tre parfaite malgr des progrs, selon la prsidente de la Fdration internationale de la Ligue des
droits de l'Homme Souhayr Belhassen. Dure: 01:42

VIDOS APPARENTES

Il n'y a pas encore de commentaires


Ajouter un commentaire...

Consignes sur les commentaires

Publi comme

http://fr.finance.yahoo.com/video/le-38-congr-la-fidh-140600466.html

Page 1 sur 3

!"#!$#%"

&'()*(+(,-./0.102"0+3-02!%"04051.61/789:,
!"#$%&'#'()*)!()&+$$(&,(') )

0#/(123/4

56*%/-

713/-'839"%-

0))*)#"-

) )

:*(/3;("

-.+$$/)01)2+1'$03)4)5/&+16'(7)6+,'()2+1'$03)$18/'#91(

0%/'8"'939%"

!"#$"%#$"&'()"'#*++()",'()'-(."/'

2()83'<'.(3)

'

:*%8"1(R
0%#1#$*)

Q48*#

L3>*(%)"

L1)M*)

L1'!*#$"22"
513)/"- !*K1)

=(>234'2"'?<@AB@?AC<'D'AE$AA
=1%':0'2+'#():#&;(3

>

&+88($,0#'(<%=

?"/@;/8/'#A()A1)BC)80#)BD>C
F*(/'#"';(G32'H1(/'-19*3%'6*(%'>3")'#*++")#"%'21'.*(%)4"I

O*M)1# 0)M*(2h+"
=4%3M("(R
0M")
0(#$
=1(
:1K*))"

:31%%3/&

Q/S8"SQ1%-1)

X1R

L3%"'")
6*#$"

W)'83%"#/

!*(/"'8"
2_"+62*3

J2'K'1'C'+3)(/"

J$,(8@/'#(%)V)1$)8+#%)A()80#)(\&(@,#+$$(3
@+1')3()]('%

!*21)8S
Y1%%*-'?AC<
7"%31-'?AC<
06623'3=18
L1'#1%/"
8"-'%181%-'8(
5(8S`("-/
k">8*#']
6*)/'O$1>1)S
X"2+1-

O0!FW5'S'L_1)/"))"'M"%-*3-"'8"'Q4/4*'7%1)#"
)_1913/'.1+13-'")%"M3-/%4'()'+*3-'8"'+13'1(--3
62(93"(R'8"6(3-'-*)'3)-/1221/3*)'D'0(#$,'")'CdaB'?#'(
J2'K'1'()'1),'5/46$1)"'L1%/3M("'61--13/'21')(3/'19"#'2"-'/"#$)3#3")-'8"'21'5NO7';(3'")/%"'?C
$"(%"-'"/'P'$"(%"-'8"913")/'%")*(9"2"%'2"-'9*3"-'H"%%4"-'")/%"'O")*)'"/'Q*)/+*%"1('-(%'21
23M)"':*%8"1(RS=1%3-T'U=$*/*'5/46$1)"'L1%/3M("'V

-12+1'A";1#)+$)EF,()3(%)5#A#('G)W/'1(--3'2"-'X3&&3,
Y(32>"%/TTT

T0',0Q('
)"#*+'

)?()A#&,+$)A1)2+1'))!"#$%#&%'()*+','-./#01$-'$#1.23-'$$-34/
(130#%((1(5-#3(#6)6#718-34!

,-

<
T;+,+)V'=$32366"':1/1322"
!"##$#%

50$%)3()&03($A'#(')

c$6+K(')L)1$

513)/'X383"%'N4'D'0(/()'U51[)"'"/'L*3%"V,'+*%/'D
513)/SX383"%S-(%SO$121%*))"'U03)V'2"'?<'+13'PAE,'32
H(/'1--1--3)4'-(%'*%8%"'8"'21'%"3)"':%()"$1(/T
?(%)5#A#(')%+$,).+$%)(,)&038(%
?(1')&+13(1')V)3()201$()(,)3(1')&;#EE'()V)3()H

08#
J8@'#8('

J2'K'1'Bd'+3)(/"-

Z'0$&()B)(%,)6($1)E#38(')3().(01),(8@%)L)?0
^+&;(33(
L"'.*(%)12'8"'C<'$"(%"-'8"'7%1)#"'?'8"'#"'2()83'1
#*)-1#%4'()'%"6*%/1M"'1('%"/*(%'8('-*2"32'/*(%)4'-(%
2"'e3"(R'=*%/'?#'(
J2'K'1'C'$"(%"

^+30$A_]0''+%)V)%1#6(7)3()%&+'()A1)80,&;
]0%91(,)_)`0a'#$b0)($)A#'(&,
L"'7%1)f13-')4'D':31%%3/&'1HH%*)/"'2"'5(3--"'#"'2()83
")'C@a"'8"'H3)12"'8('/*(%)*3'61%3-3")'?#'(

?()BC)80#)(%,)3()>HCI8()2+1')A()3"0$$/(G

J2'K'1'C'$"(%"

?0$A(%)V)3()@'(8#(')80'#0Q();+8+%(\1(3

?"0&,103#,/)A1)2+1'
\"1)SQ1%#'0K%1(2/'6%4-38"'()"''/1$#+$)A()8#$#%,'(%'81)-'21
+*>323-1/3*)'1(/*(%'8"'21'6*23/3;("'8"'2G"+62*3'U"+62*3-'8G19")3%,'#*)/%1/8"'M4)4%1/3*),'#*)/%1/-'1384-VT
O$*%4M%16$3"']'X($208#$):#33(@#(A'1('F$4^/%"'8('O$^/"2"/'D'=1%3U.(-;(_1('?BVT
`2K+63-+"']'42"#/3*)'8(')*(9"1()@'/%#A($,)A1)W+8#,/)$0,#+$03
+3K8@#91()(,)%@+',#E)E'0$Y0#%
<a"'#*)M%b-'8"'21)Z/A/'0,#+$)#$,('$0,#+$03()A(%)A'+#,%)A()3"[+88(
D'J-/1)>(2
'

5(39"&S)*(-

5G1>*))"%'D'21')"c-2"//"%';(*/383"))"
e*/%"'"S+132

L"-'l
J3)K)0)1$)0$)L)30)M$()A()N)!1A)O1(%,)P

' !"#$%&&'(

?1%) g )W+88($,/%) g )c$6+K/%

> L1'6*23#"')_1%%h/"%1'62(-'2"-'H"++"-'-"
6%*+")1)/'-"3)-')(-'D'N"cSi*%j

CU

B Q")1#"'-(%'2"-'93221-'8"'6"*62"'1('O16S
7"%%"/

de

T+1')'(,'+16(')(,)6#%103#%('),+1,(%)3(%)M$(%)A()!1A)O1(%,)A(@1#%
>UHH)V)&3#91(7)#&#G

C \*$))K'Z122K81K']'-1'/*(%)4"'1'#*++")#4
83+1)#$"'D':*%8"1(R

CB

W0)%"(%,)@0%%/)1$)BC)80#

H ="%8("'6")81)/'<A'$"(%"-'81)-'21')"3M"'")
J-21)8",'21'7%1)f13-"'%"/%*(94"'")'93"

-EE0#'(%)/,'0$QI'(%G)-30#$)R1@@/)A'(%%()%+$).#30$)01)S10#
A"O'%0KG'Q3)3-/%"'-*%/1)/,'32'%"+1%;("';("'2"-'84>(/-'3)/"%)1/3*)1(R'8"
Z*221)8"'+1%;(")/'84.D'()"'#*)/3)(3/4T

;;;971.<1/789:,#2!%"#!=#2"#>4/)*/+/,-./4.142"4+3-42!%"4%!$%2$?4=%%=9)*)

%#"

24/05/2013

!"#$%&'()*(+,(-./01(+,(23%435*(678*(*8(9,'():;9"+*

D("@(H

688<1==>>>?%@5?@%=<%5#8=ABCDAEF<%5#8G#">

!"#$%&'(")'!"#'*+,,-.//0001)213)4

!"#$%&'()*(+,(-./01(+,(23%435*(678*
*8(9,'():;9"+*
5)&&'$6'$%&'(%)($*+&*,**

!7)'89:
;<'#)63
=7'>")?"%6'7@@"6%$$6'A6-"%('+%6)'B6"A%'CD'E7%F'$6'DGHE6'@I<J)H('A6'$7'9&A&)7,%I<
%<,6)<7,%I<7$6'A6('A)I%,('A6'$K+IEE6'*9:LM41'N<'+I<<6")'6,'"<'A&2'7$I)('?"6'$6'-7O(
6(,'@I<3)I<,&'P'"<6'&QI$",%I<'+%(,I)%?"6'A"'@I<R%,'?"%'$KI--I(6'7"S')6#6$$6('T")A6(1
U<T7)7'6<,6<A'#%6<'(6)Q%)'AK6S6E-$6'7"S'7",)6('-7O('?"%',)7Q6)(6<,'A6('@)%(6(
-I$%,%?"6(1

=K&QI$",%I<'A6'$7'@)%(6'T")A6'$7%((6'-6<(6)'P'$7'>")?"%6'?"K6$$6
-6",'-)I-I(6)'(I<'6S-&)%6<@6'-I")'A%(@",6)'A6',)7<(%,%I<
-I$%,%?"6'-7@%2?"61
8;N>;8V'/'UW7A'=7(+T7)%

5I<J)H('A6'$7'9:LM.'$7'>")?"%6'+X,6'6,'@7('AK&@I$6
8"((%6.'$7'B"(,%@6')63"(6'$7'A6E7<A6'A6')6E%(6'6<'$%#6),&'7<,%@%-&6'AK"<6'A6('!"((O
8%I,
VO)%6.'$YI--I(%,%I<')&"<%6'-I")',)I%('BI")('P':(,7<#"$'<Y7'Z7"@"<'-I%A([F'(6$I<'@6),7%<(
E%$%,7<,(
\)HQ6'A6'$7'37%E'P'\"7<,7<7EI.'$6('7QI@7,('(IEE6<,'5+"@T'M7J6$'AK%<,6)Q6<%)'-I")
&Q%,6)'"<'A)7E6
87--I),'AKUE<6(,O':<,6)<7,%I<7$'C]^D'.'3I@"('(")'$7'(%,"7,%I<'A6('E%J)7<,('A7<('$6
EI<A6
5+%<6'.'$6'A%((%A6<,'U%'_6%06%'(6'$7<@6'A7<('$7'@+7<(I<'@I<,6(,7,7%)6

IB=IJ=HIDE(IE1HB(KL

Turquie : Le CNDH prend part au 38e Congrs de la FIDH - ...

http://www.lematin.ma/journal/Turquie_Le-CNDH-prend-par...

mise jour : Lundi 10 Juin 2013 18h57

ACCUEIL

ACTUALIT

SERVICES

PRATIQUE

ARCHIVES

Accueil Maroc Le CNDH prend part au 38e Congrs de la FIDH

Turquie

Le CNDH prend part au 38e Congrs de la


FIDH
Tous les articles

Les dfenseurs des droits humains dans le monde poursuivent leurs dbats dans le
cadre du Forum, qui se tient jeudi et vendredi Istanbul, en marge du 38e Congrs de
la Fdration internationale des Ligues des droits de l!Homme (FIDH), avec la
participation du prsident du Conseil national des droits de l!Homme (CNDH), Driss El
Yazami.
'(#&
)*"#&
)*"#&
!"#$"%&# )*"#&

Jaime

L'info en ligne
MAROC

MONDE

RGION

SOCIT

SANT

EDUCATION

ENVIRONNEMENT
ECONOMIE
ART &
CULTURE

SPORT

Les reprsentants de centaines d!organisations venant de 122 pays travers le monde


prennent part ce forum triennal, qui se tient cette anne sous le thme principal
transitions politiques et droits humains : expriences et dfis.
M. El Yazami devrait intervenir lors de la sance de clture, qui sera rehausse par la
prsence du prsident turc, Abdullah Gul, de la prsidente de la FIDH, Mme Souhayr
Belhassen, et du prsident de la Fondation turque des droits de l!Homme (HRFT),
Sebnem Korur Fincanci.
Lors de cette sance, les intervenants devront mettre en relief les grandes lignes et les
enseignements de ce forum international, qui a t anim par des centaines acteurs
des droits humains, dont la Marocaine Amina Bouayach, vice-prsidente de la FIDH,
l!Iranienne Shirin Ebadi, prix Nobel de la Paix en 2003, la Pakistanaise Asma Jahangir,
rapporteur spcial des Nations-unies sur la libert de religion de 2004 2012, et le
Tunisien Kamel Jendoubi, prsident de l!Instance suprieure indpendante pour les
lections.
Plusieurs sujets ont t discuts cette occasion se rapportant notamment la lutte
contre l!impunit, au renforcement de la justice, au soutien aux institutions et ONG, la
place de la religion, au rle des femmes comme actrices de la transition, aux droits des
minorits, aux droits conomiques et sociaux et au rle des entreprises et des
institutions financires internationales en priode de transition.
Le Congrs du FIDH, dont la sance d!ouverture a t marque par la participation du
vice-premier ministre turc, Bechir Atalay, du prsident de la Cour pnale internationale,
Song Sang-Hyun, et de la procureur gnrale, Fatou Bensouda, est un vnement
majeur qui runit tous les trois ans les dfenseurs des droits humains issus des
organisations membres de la Fdration, ainsi que d!autres partenaires venus du
monde entier, pour des changes d!expriences et des alliances bnfiques.

Recherche rapide
l'info continue

Assises nationales sur la sant


Publi le : 24 Mai 2013 - MAP

Examen du secteur dans sa globalit


11.06.2013 - 09h37

Conflit syrien

Les pays du Golfe sanctionnent le


Hezbollah
11.06.2013 - 09h05

Tourne en Afrique du Nord

Visite de Wendy Sherman au Maroc


11.06.2013 - 08h55

Toute l'info continue

Vido

1 sur 3

11/06/13 10:47

25/05/2013

!"#$%&'(")$*#+%+,"#&)$-*"#."#'-/0"+/1#.23*#4#5+#6+/*"777

>#*/%#?

8(($9::;;;7+(5+*&'<-7<%:!"=$%&'(")$*=+%+,"=&)$-*"=."='777

!"#$%"&'()

!"#$%&'(")$*#+%+,"#&)$-*"#."#'-/0"+/1#.23&*#4#5+#6+/*"#."*#.%-&(*#."
578-))"#9:5#;+<+)&=
*+,'%"$-.$/+"$-012$,3%"!"4$#'$*+,'%"$-.$/+"$-012$5$167.1

!"*#(%+'*&(&-'*#*-6&->$-5&(&?/"*#)+@"/%"*#?/"#0&0"'(#+6(/"55")"'(#$5/*&"/%*#$+A*#."#5+#%2B&-'#+%+,"#&)$-*"'(#."
'-/0"+/1#.23&*#4#5+#6+/*"#."*#.%-&(*#."#578-))"#"(#4#5"/%*#.23"'*"/%*C#+#*-/5&B'2#DE#F%&**#:5#;+<+)&C#$%2*&."'(#./
G-'*"&5#'+(&-'+5#."*#.%-&(*#."#578-))"#9GHF8=E
DE#:5#;+<+)&C#?/&#2(+&(#57&'0&(2#./#I-%/)#."#5+#I2.2%+(&-'#&'("%'+(&-'+5"#."*#5&B/"*#."*#.%-&(*#."#578-))"#9IJF8=C
("'/#@"/.&#"(#0"'.%".&#4#J*(+',/5#"'#$%25/."#./#KL>M)"#G-'B%M*#."#5+#IJF8C#+#+$$-%(2#/'#265+&%+B"#*/%#5"*
(%+'*&(&-'*#$%-3-'."*#"'#6-/%*#.+'*#$5/*&"/%*#$+A*#."#5+#%2B&-'#+%+,"#"(#*/%#5"*#"'@"/1#$%&'6&$+/1#."*#.%-&(*#."
578-))"#.+'*#6"#6+.%"E
J5#+#+**&*(2#4#5+#*2+'6"#."#65N#(/%"#."#6"#I-%/)#&'("%'+(&-'+5#+/1#6N#(2*#./#$%2*&."'(#(/%6C#DE#O,./55+P#Q/5C#."#5+
$%2*&."'("#."#5+#IJF8C#D)"#R-/P+A%#S"5P+**"'C#"(#./#$%2*&."'(#."#5+#I-'.+(&-'#(/%?/"#."*#.%-&(*#."#578-))"
98TIU=C#DE#R",'")#V-%/%#I&'6+'6&E
DE#:5#;+<+)&#+#*+&*&#6"(("#-66+*&-'#$-/%#)"((%"#57+66"'(#*/%#5"*#6+/*"*#$%-3-'."*#?/&#*-'(#4#57-%&B&'"#./
77,-/5"0"%*")"'(#$-5&(&?/"77#?/"#0&0"'(#$5/*&"/%*#$+A*#./#$%&'(")$*#+%+,"C#*-/5&B'+'(#?/7&5#*7+B&(#54#.7/'#77$%-6"**/*
&%%20"%*&,5"#.72)+'6&$+(&-'#."#57+/(-%&(+%&*)"#"(#./#."*$-(&*)"#$-5&(&?/"*#?/&#-'(#5-'B(")$*#&)$%2B'2#"(#&)$%MB'"'(
"'6-%"#5"*#$+A*#./#$%&'(")$*#+%+,"77E
G"(("#'-/0"55"#$+B"#.+'*#57P&*(-&%"#."#5+#%2B&-'#"*(#$-%("/*"#.7/'"#"*$2%+'6"#P/)+&'"#&))"'*"C#+#&'.&?/2#5"
$%2*&."'(#./#GHF8C#+@-/(+'(#?/7"55"#+#2(2#$%262.2"#."#(%+'*3-%)+(&-'*#*-6&+5"*#"(#6/5(/%"55"*C#?/&#*"#*-'(
+66/)/52"*#5-'B/")"'(#"(#5"'(")"'(#+/#3&5*#./#(")$*E
!7+6(/"55"#(%+'*&(&-'#$-5&(&?/"#.+'*#5+#%2B&-'#'7"*(#?/"#5+#(%+./6(&-'#.7+/(%"*#(%+'*&(&-'*C#&'0&*&,5"*#)+&*#%2"55"*C#?/&
-'(#$%-3-'.2)"'(#(%+'*3-%)2#5"*#*-6&2(2*#."#5+#%2B&-'C#+>(>&5#'-(2C#6&(+'(#.+'*#6"#6+.%"#5+#(%+'*&(&-'#.2)-B%+$P&?/"C
5+#(%+'*&(&-'#/%,+&'"#"(#5+#(%+'*&(&-'#2./6+(&0"C#?/&#-'(#)&*#$5/*&"/%*#.26"''&"*#4#*"#6-'*(%/&%"E
W-/%#DE#:5#;+<+)&C#."#6"*#(%-&*#)/(+(&-'*#*-6&+5"*#"*(#'2#5"#'-/0"5#"(#&'6-'(-/%'+,5"#+6("/%#*-6&-$-5&(&?/"
?/7&'6+%'"'(#.2*-%)+&*#."*#@"/'"*#2./?/2*C#/%,+&'*#"(#./%+,5")"'(#+'6%2*#.+'*#57M%"#."#5+#6/5(/%"#'/)2%&?/"E
77!"*#.%-&(*#."#578-))"#*-'(#+/#6XY/%#."#(-/*#5"*#"'@"/1#$-5&(&?/"*C#*-6&+/1#"(#6/5(/%"5*#./#)-)"'(E#F+'*#5"*
'2B-6&+(&-'*C#5"*#5/(("*#$+6&3&?/"*#-/#5"*#("'*&-'*#0&-5"'("*C#5"/%#$%-("6(&-'#6-))"#5"/%#$%-)-(&-'#-/#5"/%#+'6%+B"
6-'*(&(/"%-'(#57&'.&6+("/%#)+@"/%#$-/%#20+5/"%#57+0+'6")"'(#.+'*#5+#)&*"#"'#XY/0%"#.7/'#)-.M5"#."#0&0%"#"'*"),5"
6&(-A"'#"(#.2)-6%+(&?/"77C#+>(>&5#6-'65/E
!"*#%"$%2*"'(+'(*#.7/'"#6"'(+&'"#.7-%B+'&*+(&-'*#0"'+'(#."#Z[[#$+A*#4#(%+0"%*#5"#)-'."#-'(#$%&*#$+%(#4#6"#I-%/)
(%&"''+5C#?/&#*7"*(#("'/#6"(("#+''2"#*-/*#(PM)"#$%&'6&$+5#."#77(%+'*&(&-'*#$-5&(&?/"*#"(#.%-&(*#P/)+&'*#\#"1$2%&"'6"*#"(
.23&*77#"(#?/&#*"#0"/(#/'#)-)"'(#."#%235"1&-'#"(#."#)&*"#"'#$"%*$"6(&0"#."#57+6(&-'#$-/%#5"*#.%-&(*#."#578-))"E
J5#+#2(2#+'&)2#$+%#/'"#6"'(+&'"#.7+6("/%*#./#)-'."#."#.23"'*"#."*#.%-&(*#P/)+&'*C#.-'(#5+#)+%-6+&'"#O)&'+
S-/+A+6PC#0&6">$%2*&."'("#."#5+#IJF8C#57&%+'&"''"#RP&%&'#:,+.&C#$%&1#H-,"5#."#5+#W+&1#"'#[]]KC#5+#W+^&*(+'+&*"#O*)+
_+P+'B&%C#%+$$-%("/%#*$26&+5#."*#H+(&-'*#/'&"*#*/%#5+#5&,"%(2#."#%"5&B&-'#."#[]]`#4#[]Z[C#"(#5"#(/'&*&"'#V+)"5
_"'.-/,&C#$%2*&."'(#."#57J'*(+'6"#*/$2%&"/%"#&'.2$"'.+'("#$-/%#5"*#25"6(&-'*E
DOW
*+,'%"$-.$/+"$-012$5$16780
9)#+:";!3

@A:@A:?@>B#>A9B>

!"#$"%&'(')*'+,-.'#&/0'1233*4&'*"5'678#&9'0"':*3&0%;;;

C'9"#'D

1<<=(>>???;@01;2#4>A*B@01B#&/0B1233*4&B*"5B3&#&9B0";;;

!"#$"%&
'%()*#%+%,-( .#/0-%&

!"#$%&'#()*+#,-.."/)#"01#234()5#+0#6".)+72#)8#"01
97:87.)5#+0#/;*-:7+)#"(.;*7)*
1%(&2324,"#25&2672/*%2689:
!"#$%&

'()*+&,

--./&,0*((&0.#$%&(1.2#3.4*+&5.6&./,&%$&,.7&.)*0.#%$03

;-&2<050=*+%,-2<&25*2>?'@2(A&(+2#&-<"&B2(*/&<%26C2/*%B2("#25*2)5*D&2<&2E*5*+*(*#*FB
32?(+*-G"5B2*H-2<A*)),#+&#2(,-2(,"+%&-2*"I21J#&(2<"2K*/&<%L2M&(2/J#&(2(&
#0"-%((&-+2DN*$"&2(*/&<%2<&)"%(29OO7B2),"#2#0D5*/&#25*2P0#%+02("#25&2(,#+2<&25&"#(
&-Q*-+(2&+2)#,DN&(2<%()*#"(L2'&(2*--0&(2R8232O8B25&(2Q,#D&(2<&2(0D"#%+02+"#$"&(2,-+
Q*%+2<%()*#*S+#&2)5"(2<&2T882*D+%P%(+&(2+"#D(2&+2U"#<&(L2V*2<050=*+%,-2<&25*2>?'@20+*%+
-,+*//&-+2D,/),(0&2<&2KN%#%-2WG*<%B2X#%I2Y,G&52<&25*2X*%I2688:2&+2<&2Y*((0#*
'"+,"#B2),#+&Z)*#5&2<"2M,55&D+%Q2<&(2Q*/%55&(2<&2<%()*#"(2&-2.5=0#%&L

V*2<050=*+%,-2<&25*2>?'@2*2&-("%+&2#&4,%-+2',5/*G*ND&B2+,"4,"#(232?(+*-G"5B2),"#
#&-<#&2N,//*=&2*"I2P%D+%/&(2<"2=0-,D%<&2*#/0-%&-L2V&(2)&#(,--&(2)#0(&-+&(B
)*#/%25&($"&5(2.#+*U2[%#*U,(F*-B2(&D#0+*%#&2=0-0#*52<&25*2>?'@2&+2\,"("Q2.+*5*(B
P%D&Z)#0(%<&-+2<&25*2>?'@B2,-+24&+02<&(2]&"#(2325*2/&#2&-2/0/,%#&2<&(2<%()*#"(L
MA&(+232',5/*G*ND&B25&26C2*P#%529O97B2$"&2)5"(2<&2:882%-+&55&D+"&5(2*#/0-%&-(2,-+
0+02Q,#D0(2<&2Q"%#2&+2<&2/,-+&#2<*-(2<&(2+#*%-(2P&#(2<&(2<&(+%-*+%,-(2%-D,--"&(2^2"<&(2)#0/%D&(2<"2=0-,D%<&2*#/0-%&-L2MN*$"&2*--0&B232D&++&2<*+&B2<&(2<0Q&-(&"#(
<&(2<#,%+(2N"/*%-(2+"#D(2#0%+J#&-+2D&+2N,//*=&2&-2D&25%&"2+#J(2(F/G,5%$"&L

EF>EF>DECG'CF(GC

26/05/2013

Cause des droits de l'Homme : Le printemps arabe impose ...

http://www.lematin.ma/express/Cause-des-droits-de-l-Homm...

mise jour : Lundi 10 Juin 2013 17h12

ACCUEIL

ACTUALIT

SERVICES

PRATIQUE

ARCHIVES

Accueil Info continue Le printemps arabe impose de nouveaux dfis

Cause des droits de l'Homme

Le printemps arabe impose de nouveaux


dfis
Toute l'info continue

Le printemps arabe impose de nouveaux dfis la cause des droits de l'Homme, le


prsident du Conseil national des droits de l'Homme
'(#&
)*"#&
)*"#&
!"#$"%&# )*"#&

Jaime

L'info en ligne
MAROC

MONDE

RGION

SOCIT

SANT

EDUCATION

ENVIRONNEMENT
ECONOMIE
ART &
CULTURE

SPORT

Recherche rapide
L'actuelle transition politique dans la rgion n'est que la traduction d'autres transitions, invisibles mais relles, qui
ont profondment transform les socits de la rgion, a not El Yazami. (Photo : MAP)

Les transitions socio-politiques majeures que vivent actuellement plusieurs pays de la


rgion arabe imposent de nouveaux dfis la cause des droits de l'Homme et leurs
dfenseurs, a soulign Driss El Yazami, prsident du Conseil national des droits de
l'Homme (CNDH).
El Yazami, qui tait l'invit du Forum de la Fdration internationale des Ligues des
droits de l'Homme (FIDH), tenu jeudi et vendredi Istanbul en prlude du 38e Congrs
de la FIDH, a apport un clairage sur les transitions profondes en cours dans
plusieurs pays de la rgion arabe et sur les enjeux principaux des droits de l'Homme
dans ce cadre.
Il a assist la sance de clture de ce Forum international aux cts du Prsident
turc, Abdullah Gul, de la prsidente de la FIDH, Souhayr Belhassen, et du prsident de
la Fondation turque des droits de l'Homme (HRFT), Sebnem Korur Fincanci.

Supplments

Vido
Congrs de la presse internationale
Bangkok
Toutes les vidos

El Yazami a saisi cette occasion pour mettre l'accent sur les causes profondes qui sont
l'origine du bouleversement politique que vivent plusieurs pays du printemps
arabe, soulignant qu'il s'agit l d'un processus irrversible d'mancipation de
l'autoritarisme et du despotisme politiques qui ont longtemps imprgn et imprgnent
encore les pays du printemps arabe.
Cette nouvelle page dans l'histoire de la rgion est porteuse d'une esprance humaine
immense, a indiqu le prsident du CNDH, ajoutant qu'elle a t prcde de
transformations sociales et culturelles, qui se sont accumules longuement et
lentement au fils du temps.

1 sur 3

10/06/13 18:25

Cause des droits de l'Homme : Le printemps arabe impose ...

http://www.lematin.ma/express/Cause-des-droits-de-l-Homm...

L'actuelle transition politique dans la rgion n'est que la traduction d'autres transitions,
invisibles mais relles, qui ont profondment transform les socits de la rgion, a-t-il
not, citant dans ce cadre la transition dmographique, la transition urbaine et la
transition ducative, qui ont mis plusieurs dcennies se construire.

Photo
Activits Royales du 24 Avril 2013
Toutes les photos

Pour El Yazami, de ces trois mutations sociales est n le nouvel et incontournable


acteur sociopolitique qu'incarnent dsormais des jeunes duqus, urbains et
durablement ancrs dans l're de la culture numrique.
Les droits de l'Homme sont au cur de tous les enjeux politiques, sociaux et culturels
du moment. Dans les ngociations, les luttes pacifiques ou les tensions violentes, leur
protection comme leur promotion ou leur ancrage constitueront l'indicateur majeur pour
valuer l'avancement dans la mise en uvre d'un modle de vivre ensemble citoyen et
dmocratique, a-t-il conclu.
Les reprsentants d'une centaine d'organisations venant de 122 pays travers le
monde ont pris part ce Forum triennal, qui s'est tenu cette anne sous thme
principal de transitions politiques et droits humains : expriences et dfis et qui se
veut un moment de rflexion et de mise en perspective de l'action pour les droits de
l'Homme.
Il a t anim par une centaine d'acteurs du monde de dfense des droits humains,
dont la marocaine Amina Bouayach, vice-prsidente de la FIDH, l'iranienne Shirin
Ebadi, prix Nobel de la Paix en 2003, la Pakistanaise Asma Jahangir, rapporteur
spcial des Nations unies sur la libert de religion de 2004 2012, et le tunisien Kamel
Jendoubi, prsident de l'Instance suprieure indpendante pour les lections.
Plusieurs sujets ont t approfondis cette occasion se rapportant notamment la
lutte contre l'impunit, au renforcement de la justice, au soutien aux institutions et
ONG, la place de la religion, au rle des femmes comme actrices de la transition, aux
droits des minorits, aux droits conomiques et sociaux et au rle des entreprises et
des institutions financires internationales en priode de transition.

Editions spciales
Maroc-France

Une volont partage


davancer ensemble
02.04.2013

Maroc-Afrique

Ensemble pour un
meilleur avenir
31.03.2013

Maroc-Afrique
Le Congrs du FIDH, dont la sance d'ouverture a t marque par la participation du
vice-premier ministre turc, Bechir Atalay, du prsident de la Cour pnale internationale,
Song Sang-Hyun, et de la procureur gnrale, Fatou Bensouda, est un vnement
majeur qui runit tous les trois ans les dfenseurs des droits humains issus des
organisations membres de la FIDH, ainsi que d'autres partenaires venus du monde
entier, pour des changes d'expriences et des alliances bnfiques.

Avec srnit et
confiance
27.03.2013

Toutes les ditions

Ce n'est pas un hasard que le Congrs de la FIDH a invit son Forum deux pays
mditerranen, le Maroc et la Turquie, a indiqu El Yazami, soulignant que ces deux
pays ont entam des rformes bien avant de ce qui est convenu d'appeler le printemps
arabe.
Le Maroc et la Turquie n'ont pas attendu le printemps arabe pour mettre en place des
lections dmocratiques, une alternance politique, une adhsion progressive aux
instruments des droits de l'Homme etc, a confi El Yazami la MAP, soulignant que
chacun de ces deux pays est en train de mener, en tenant compte de son histoire et de
ses particularits, une exprience de transition progressive, douce et endogne.
La FIDH et le Maroc est une vieille connaissance, a tenu prciser El Yazami,
rappelant que la Fdration a suivi les travaux de l'Instance quit et rconciliation
(IER) mens au Maroc, pays qui a abrit en 2000 le premier Congrs de la FIDH dans
un pays musulman, c'est--dire 10 ans avant le printemps arabe.
Cela montre que la FIDH tait consciente des volutions et des rformes qui avaient
t entames au Maroc, a-t-il soulign.
Le FIDH a entam ce samedi les travaux de son 38e Congrs interne qui se
poursuivront jusqu' lundi prochain, et qui verront notamment l'lection des nouvelles
instances de la Fdration et l'approbation de rsolutions concernant plusieurs points
chauds de la plante commencer par le cas de la Syrie, qui a largement domin le
Forum qui a prcd le congrs interne de la Fdration internationale des Ligues des
droits de l'Homme.
Publi le : 26.05.2013 - 07h31 - MAP

2 sur 3

10/06/13 18:25

27/05/2013

News Press - La FIDH rend hommage aux "Mres du Samedi"...

http://www.newspress.fr/Communique_FR_266407_364.aspx

Environnement
Dossiers d'actu
La FIDH rend hommage aux "Mres du Samedi" et aux victimes du gnocide armnien
FIDH - Fdration Internationale des ligues des droits de l'homme - 27/05/2013 12:40:00
Une dlgation de la FIDH s'est rendue, samedi 24 mai, sur
la place de Galatasaray, Istanbul, afin d'apporter son
soutien aux Mres du Samedi. Ces mres se runissent
chaque samedi depuis 1995, pour rclamer la vrit sur le
sort de leurs enfants et proches disparus. Des annes 70 90,
les forces de scurit turques ont fait disparatre plus de 800 activistes turcs et kurdes. La
dlgation de la FIDH tait notamment compose de Shirin Ebadi, Prix Nobel de la Paix
2003 et de Nassra Dutour, porte-parle du Collectif des familles de disparus en Algrie.
La dlgation de la FIDH a ensuite rejoint Dolmabahce, toujours Istanbul, pour rendre hommage
aux victimes du gnocide armnien. Les personnes prsentes, parmi lesquels Artak Kirakosyan,
secrtaire gnral de la FIDH et Yousuf Atalas, vice-prsident de la FIDH, ont jet des fleurs la
mer en mmoire des disparus. C'est Dolmabahce, le 24 avril 1915, que plus de 300 intellectuels
armniens ont t forcs de fuir et de monter dans des trains vers des destinations inconnues ; un
des prmices du gnocide armnien. Chaque anne, cette date, des dfenseurs des droits humains
turcs ritrent cet hommage en ce lieu trs symbolique.
La FIDH tient actuellement son Congrs mondial Istanbul. Ses 164 ligues membres y sont
runies afin de dfinir la stratgie de la FIDH pour les trois prochaines annes et d'lire, le 27 mai
prochain, le nouveau bureau international.

AGENCE
NEWS
PRESS
Informations lgales
Contactez-nous au : 01 45 22 37 12
29, rue de Rome 75008 Paris - France
presse@newspress.fr
Presse
Recrutement
News Press soutient
Conseil en marchs publics

2 sur 2

11/06/13 12:11

Agence de Presse Sngalaise

http://www.aps.sn/articles.php?id_article=113697

Mardi 11 juin 2013

12h8

Le site de l'Agence de presse sngalaise (www.aps.sn) est en tte des 20 portails sngalais les plus visits, selon un classement effectu en dcembre 2010 par le cabinet International
Communication (INTERCOM). Cliquez ici pour lire l'article....................................................................................................................................................................Agence de Presse la plus
utilise dans les mediats en Afrique de l'Ouest francophone selon une tude de l'organisation internationale de la francophonie rendue publique en Septembre 2005 Ouagadougou

Elevage

MONDE-SOCIETE

Justice
Assainissement
Tlcommunications

Lavocat iranien Karim Lahidji lu prsident de la FIDH

2013-05-27 19:43:26 GMT

Tourisme
Transports
Infrastructure
Education
Environnement
Sant
Agriculture

Dakar, 27 mai (APS) Lavocat iranien Karim Lahidji a t lu lundi prsident de la


Fdration internationale des ligues des droits de lhomme (FIDH), succdant ainsi
Souhayr Belhassen, qui a pass six ans la tte de l'organisation.
Selon le communiqu transmis lAPS, le vote a eu lieu Istanbul, o les ligues
membres de la FIDH taient runies pour lire le nouveau Bureau international et
dfinir les grandes orientations de l'organisation pour les trois prochaines annes.

International
Culture
Economie
Revue de Presse
Agenda
Sport

Karim Lahidji, vice-prsident de la FIDH et prsident de la Ligue de dfense des


droits de l'Homme en Iran, et Luis Guillermo Perez Casas, secrtaire gnral de la
FIDH et membre du collectif CCAJAR taient candidats au poste de prsident,
signale le texte.
Souhayr Belhassen a t lue prsidente d'honneur de la FIDH, au cours de la
mme rencontre.

Politique
Socit
Revue de presse

OID/AD

Archives

Retrouvez-nous sur Facebook


PUBLICITE

>>> Visualiser les images lies cet article ...

APS (Agence de
Presse
Sngalaise)
Jaime
1 877 personnes aiment APS
(Agence de Presse Sngalaise).

Module social Facebook

AGENCE DE PRESSE SENEGALAISE (A.P.S)


on Facebook

OCI Dakar 2008

Monnaies/Devises
Ecoles de formation
Annuaire diplomatique

Quelles solutions ?
Avis
Contributions
Articles

Choisissez...

1 sur 2

11/06/13 12:08

28/05/2013

News Press - Transitions politiques et droits humains : expri...

http://www.newspress.fr/Communique_FR_266442_364.aspx

Environnement
Dossiers d'actu
Transitions politiques et droits humains : expriences et dfis
FIDH - Fdration Internationale des ligues des droits de l'homme - 28/05/2013 10:30:46
Ce Forum prend place dans le cadre du
Congrs international de la FIDH, un
vnement majeur qui runit tous les trois ans
des dfenseurs des droits humains issus de ses
164 organisations membres ainsi que d'autres
partenaires venus du monde entier.
La FIDH a choisi de tenir cet vnement en
Turquie, et de le consacrer la question de la
place des droits humains dans les transitions
politiques. La Turquie traverse actuellement une priode dcisive, marque par des ngociations
de paix avec des reprsentants du peuple kurde, et ce aprs de longues annes de conflit sanglant.
Les gouvernements d'Afrique du Nord et du Moyen-Orient arrivs rcemment au pouvoir et qui
traversent une priode de transition regardent la Turquie d'un oeil attentif.
Le Forum favorisera des changes d'exprience entre dfenseurs des droits humains et
organisations de plus de cent pays. Les participants dbattront de la lutte contre l'impunit, du
renforcement de la justice, du soutien aux institutions et ONG, de la place de la religion, du rle
des femmes comme actrices de la transition, des droits des minorits, des droits conomiques et
sociaux et du rle des entreprises et des institutions financires internationales en priode de
transition. Les participants dvelopperont des alliances et identifieront des stratgies afin de peser
sur ces dfis.

AGENCE
NEWS
PRESS
Informations lgales
Contactez-nous au : 01 45 22 37 12
29, rue de Rome 75008 Paris - France
presse@newspress.fr
Presse
Recrutement
News Press soutient
Conseil en marchs publics

2 sur 2

11/06/13 14:26

L'avocat iranien, Karim Lahidji, lu Prsident de la FIDH

http://www.ldh-france.org/L-avocat-iranien-Karim-Lahidji-el...

Accueil (http://www.ldh-france.org?lang=fr) Europe et Monde (-Europe-et-Monde-.html)


Organisations internationales (-Organisations-internationales-.html)
Lavocat iranien, Karim
Lahidji, lu Prsident de la FIDH
EUROPE ET MONDE

28 mai

ORGANISATIONS INTERNATIONALES
Auteur de l'article : LDH (_LDH,7_.html)

Lavocat iranien, Karim Lahidji, lu Prsident de la FIDH


Communiqu FIDH
Karim Lahidji a t lu aujourdhui Prsident de la FIDH. Il
succde Souhayr Belhassen, qui aura pass 6 ans la tte
de lorganisation.

Le vote a eu lieu Istanbul, o les ligues membres de la FIDH


taient runies pour lire le nouveau Bureau international et
dfinir les grandes orientations de lorganisation pour les trois
prochaines annes.
Karim Lahidji, vice-prsident de la FIDH et prsident de la Ligue de dfense des droits de
lHomme en Iran, et Luis Guillermo Perez Casas, secrtaire gnral de la FIDH et membre du
collectif CCAJAR taient candidats au poste de prsident. Pour la premire fois dans son
histoire, la FIDH est prside par un iranien.
Cest un immense honneur davoir t lu Prsident de la FIDH. Mon premier message
sadresse tous les dfenseurs des droits humains arbitrairement dtenus dans le monde.
Nous continuerons sans relche demander leur libration immdiate et inconditionnelle. Je
pense tout particulirement mes collgues et amis Ales Bialiatski et Nabeel Rajab,
respectivement emprisonns au Blarus et au Bahrain a dclar Karim Lahidji.
Nous ritrons notre appel aux autorits turques librer tous les journalistes, avocats et
syndicalistes arbitrairement dtenus, notamment Muhammet Erbey, Prsident de la section de
Diyarbakir de lIHD, en prison depuis dcembre 2009 pour avoir dnonc les violations des
droits humains contre la minorit kurde. a rajout Karim Lahidji.
A lheure o les droits des femmes sont menacs dans de nombreux pays, luniversalit des
droits sera plus que jamais au cur de notre combat a dclar Karim Lahidji.

1 sur 3

11/06/13 14:23

L'avocat iranien, Karim Lahidji, lu Prsident de la FIDH

http://www.ldh-france.org/L-avocat-iranien-Karim-Lahidji-el...

A loccasion de son 38e congrs, le mouvement FIDH sest renforc passant de 164 178
organisations membres. Le Congrs a par ailleurs adopt 26 rsolutions, concernant
notamment le Mali, la Syrie, la Malaisie, Cuba, la Russie et la Turquie.
Istanbul, lundi 27 mai
Composition du nouveau bureau international de la FIDH
Prsident : Karim Lahidji (retrouvez sa biographie ici (IMG/pdf/bio_karim_fr-3.pdf) )
Souhayr Belhassen est lue prsidente dHonneur de la FIDH.
Vice-prsidents :
Ales Bialiatski, vice-prsident de la FIDH, emprisonn depuis le 4 aot 2011, au Blarus, a t
rlu son poste.
Yusuf Atalas, Turkey Ezzedine Al Asbahi, Yemen Dimitris Christopoulos, Greece Noeline
Blackwell, Ireland Katie Gallagher, US Tolekan Ismailova, Kyrgyzstan Shawan Jabarin,
Palestine Dismas Kitenge Senga, DRC Elsie Monge, Ecuador Sheila Muwanga, Kenya
Rosemarie R. Trajano, Philippine Drissa Traor, Ivory Coast Paulina Vega Gonzalez, Mexico
Zohra Yusuf, Pakistan
Secrtaires gnraux : Dan Van Raemdonck (Belgique) Debbie Stothard (Birmanie) Paul
Nsapu (RDC) Amina Bouyach (Maroc) Pierre Esperance (Haiti)
Nouvelles ligues devenues membres de la FIDH :
South Africa, Lawyers for Human Rights (LHR) Angola, Associao Justia, Paz e Democracia
(AJPD) Senegal, Ligue Sngalaise des Droits Humains (LSDH) Honduras, Comit de
Familiares de Detenidos-Desaparecidos en Honduras (COFADEH) China, China Labour
Bulletin (CLB) Kazakhstan, Kazakstan international Bureau for Human Rights and rule of law
(KIBHR) Moldova, Promo-LEX Uzbekistan, Association internationale de dfense des droits de
lHomme Club des curs ardents Tajikistan, Tajik Bureau on Human Rights and Rule of
Law (BHR) Turkey, KAOS Egypt, Egyptian Initiative for Personal Rights (EIPR) Gulf, Gulf
Center for Human rights (GCHR) Kuwait, Human Line Organisation Lebanon, Centre Libanais
des Droits Humains (CLDH) Libya, Human Rights Association for Recording and Documenting
War Crimes and Crimes Against Humanity Palestine, Al Mezan Centre for Human Rights Syria,
Syrian Center for Media and Freedom of Expression (SCM) Tunisia, Doustourna Tunisia,
Forum tunisien pour les droits conomiques et sociaux (FTDES)
Pour voir les prochaines chances internationales sur les droits humains, visitez lagenda de
la FIDH. Suivez-nous sur Twitter.
(#)
(#)
(#)
(#)
(http://www.addthis.com/bookmark.php?v=300&winname=addthis&pub=ra4ed56aae54da9286&source=tbx-300&lng=fr&s=viadeo&url=http%3A%2F%2Fwww.ldhfrance.org%2FL-avocat-iranien-Karim-Lahidji-elu%2C4831.html&title=L'avocat%20iranien
%2C%20Karim%20Lahidji%2C%20%C3%A9lu%20Pr%C3%A9sident%20de%20la%20FIDH&ate=ATra-4ed56aae54da9286/-/-/51b7167f75cf4810/2&frommenu=1&uid=51b7167f0ff77979&ct=1&tt=0&
captcha_provider=nucaptcha)
(http://www.addthis.com/bookmark.php?v=300&winname=addthis&pub=ra4ed56aae54da9286&source=tbx-300&lng=fr&s=linkedin&url=http%3A%2F%2Fwww.ldhfrance.org%2FL-avocat-iranien-Karim-Lahidji-elu%2C4831.html&title=L'avocat%20iranien
%2C%20Karim%20Lahidji%2C%20%C3%A9lu%20Pr%C3%A9sident%20de%20la%20FIDH&ate=ATra-4ed56aae54da9286/-/-/51b7167f75cf4810/3&frommenu=1&uid=51b7167f1870980e&ct=1&tt=0&
captcha_provider=nucaptcha)
0

2 sur 3

11/06/13 14:23

Lavocat iranien Karim Lahidji lu prsident de la FIDH

http://www.lesoleil.sn/index.php?option=com_content&view=a...

search...

Wednesday, 29 May 2013

Actualits

Les Dossiers

EDITION DU JOUR
Edition du 28 Mai 2013

Sport

Infos pratiques

03:18 PM

Sciences et technologies

Suivre @LeSoleilonline

Videos

Suivez-nous sur Google+

L'Invit de la Rdaction

Suivez-nous sur facebook

MondoBlog Dakar

Lavocat iranien Karim Lahidji lu prsident de la


FIDH
TUESDAY, 28 MAY 2013 18:51

WRITTEN BY BOUBA SOW

0 COMMENTS

Lavocat iranien Karim Lahidji a t lu lundi prsident de la


Fdration internationale des ligues des droits de lhomme
(FIDH), succdant ainsi Souhayr Belhassen, qui a pass six
ans la tte de l'organisation.
Selon le communiqu transmis lAPS, le vote a eu lieu
Istanbul, o les ligues membres de la FIDH taient runies pour
lire le nouveau Bureau international et dfinir les grandes
orientations de l'organisation pour les trois prochaines annes.
ARCHIVES NUMRIQUES DU

Karim Lahidji, vice-prsident de la FIDH et prsident de la Ligue


de dfense des droits de l'Homme en Iran, et Luis Guillermo
Perez Casas, secrtaire gnral de la FIDH et membre du
collectif CCAJAR taient candidats au poste de prsident,
signale le texte.
Souhayr Belhassen a t lue prsidente d'honneur de la FIDH, au cours de la mme rencontre.

50 ANS DE L'UNION AFRICAINE

Source: APS
Dossier 50 Ans de l'Union Africaine
Add a comment...
Comment
Facebook social plugin

0
Like

Send

Share

SPCIAL POPENGUINE 2013


Spcial Popenguine 2013

RHABILITATION DE LA RN6
Supplment ralis avec le MCA

1 sur 6

29/05/13 12:45

LIranien Karim Lahidji nouveau prsident de la Fdration in...

http://www.rfi.fr/afrique/20130528-iranien-karim-lahidji-nouv...

Connect

ACCUEIL

AFRIQUE

CONOMIE

SPORTS

AMRIQUES
CULTURE

ASIE

EUROPE

FRANCE

MUSIQUE

SCIENCE

LANGUE FRANAISE

MOYEN ORIENT
AFRIQUE FOOT

Rechercher dans le site

Slovnie: 2 ans de prison ferme pour corruption pour l'ancien Premier ministre,
Janez Jansa, dans le procs Patria (/contenu/slovenie-2-ans-prison-ferme-corruption-ancien-

Dernires infos

premier-ministre-janez-jansa-le-proces-patria)

URGENT

MISSIONS

Mali: larme prend Anefis, 100 km de Kidal, la suite de combats avec le


MNLA (/contenu/mali-armee-prend-anefis-100-km-kidal-suite-combats-le-mnla)

( (
/ /
) )

Les premiers accrochages ont eu lieu vers 5h30, heure locale. Le MNLA avait dispos des
avant-postes en prvision de lavance des soldats maliens. Nos lments ont quitt le
village pour viter que les populations soient victimes des combats , confirme un cadre du
mouvement touareg. Anefis est le dernier village avant Kidal.

Tweet

19

(/afrique/20130528-iranien-kari

DROITS DE L'HOMME - Article publi le : mardi 28 mai 2013 02:42 - Dernire modification le : mardi 28 mai 2013 11:59

LIranien Karim Lahidji nouveau prsident de la


Fdration internationale des droits de lhomme
Par RFI (/auteur/rfi)

Cest un Iranien qui a t lu


prsident de la FIDH lundi 27 mai
lors du congrs qui runissait
Istanbul les 164 ligues qui la
composent. Les deux candidats,
l'Iranien Karim Lahidji et le
Colombien Luis Guillermo Perez ont
chacun obtenu 46 voix, mais selon les
statuts, c'est le plus g qui

Le nouveau prsident de la FIDH, Karim Lahidji.

DR / FIDH
l'emporte. Karim Lahidji succde
donc pour trois ans la Tunisienne Souhayr Belhassen. Il dirigeait jusqu prsent la
Ligue iranienne des droits de lhomme, en exil Paris. Il tait aussi vice-prsident de
la FIDH et soccupait de lAsie. Lui-mme a commenc militer ds 1958 en Iran,
puis a d sexiler en France en 1982, trois ans aprs la rvolution iranienne. A
quelques semaines des lections qui se prparent en Iran, le choix port sur Karim

Lahidji constitue un geste fort, selon lui, car le continent asiatique, auquel il inclut
lIran, est avec lAfrique celui o les droits sont le plus bafous.

Karim Lahidji
Nouveau prsident de la FIDH

L'Asie a un statut particulier la FIDH...

couter (01:06) (http://telechargement.rfi.fr.edgesuite.net/rfi/francais/audio/modules/actu/201305


/05_FIDH_son_nouveau_pdt_Karim_Lahidji.mp3)

28/05/2013 par Vronique Gaymard

TAGS: COLOMBIE (/TAG/COLOMBIE) - DROITS DE LHOMME (/TAG/DROITS-HOMME) - EN BREF (/TAG/BREF) - IRAN (/TAG/IRAN)
FICHE PAYS :

(/CONTENU/20100529-COLOMBIE)

Tweet

1 sur 2

19

(/CONTENU/IRAN)

(/afrique/20130528-iranien-karim-lahidji-nouveau-presi

05/06/13 12:41

Droits humains : Amina Bouayach lue secrtaire gnrale de ...

http://www.lematin.ma/express/Droits-humains_Amina-Boua...

mise jour : Mardi 11 Juin 2013 12h30

ACCUEIL

ACTUALIT

SERVICES

PRATIQUE

ARCHIVES

Accueil Info continue Amina Bouayach lue secrtaire gnrale de la FIDH

Droits humains

Amina Bouayach lue secrtaire gnrale de


la FIDH
Toute l'info continue

Amina Bouayach, de l'Organisation marocaine des droits de l'homme (OMDH), a t


lue secrtaire gnrale de la Fdration internationale des ligues des droits de
l'Homme (FIDH), au terme des travaux de son 38e Congrs interne, tenu du 25 au 27
mai Istanbul.
'(#&
)*"#&
)*"#&
!"#$"%&# )*"#&

Jaime

L'info en ligne
MAROC

MONDE

RGION

SOCIT

SANT

EDUCATION

ENVIRONNEMENT
ECONOMIE
ART &
CULTURE

SPORT

21

Recherche rapide

La prsidente de l'OMDH, Amina Bouayach, a t lue, secrtaire gnrale de la FIDH, lors du 38e Congrs
interne, tenu Istanbul. (Photo: Kartouch)

Supplments

Amina Bouayach, qui tait vice-prsidente de la FIDH dans l'ancien bureau de la


Fdration, a t lue par 66 voix pour sur les 91 voix qui se sont exprimes lors de ce
38e Congrs, qui a vu l'lection d'un nouveau Bureau international de la Fdration.
Outre Amina Bouayach, ont t galement lus au secrtariat gnral de la FIDH, Dan
Van Der Donck (Belgique), Debbie Stothard (Birmanie), Paul Nsapu (RDC) et Pierre
Esperance (Hati).
Les 164 Ligues membres de la FIDH ont lu galement un nouveau prsident, en la
personne de l'avocat iranien Karim Lahidji, et ses quinze vice-prsidents.
Karim Lahidji, qui a remplac ainsi la Tunisienne Souhayr Belhassen, dsigne
prsidente d'honneur de la Fdration, tait en lice avec le Colombien Luis Guillermo
Perez Casas, membre du collectif CCAJAR, pour le poste de prsident de la FIDH.

Vido
Congrs de la presse internationale
Bangkok
Toutes les vidos

C'est la premire fois dans l'histoire de la FIDH qu'un Iranien prside sa destine,
prcise la FIDH, qui vient d'tre renforce par 14 nouveaux adhrents, portant 178 le
nombre total des Ligues membres de cette Fdration, qui a t cre en 1922 par
une vingtaine de ligues nationales avec un seul mot d'ordre la paix par les droits de
l'Homme.
Le 38e Congrs de la FIDH a, par ailleurs, adopt 26 rsolutions, concernant
notamment le Mali, la Syrie, la Malaisie, Cuba, la Russie et la Turquie.
Le Congrs interne de la FIDH a t prcd par un Forum international, tenu les 23 et

1 sur 3

11/06/13 14:27

Droits humains : Amina Bouayach lue secrtaire gnrale de ...

http://www.lematin.ma/express/Droits-humains_Amina-Boua...

24 mai Istanbul sous le thme principal des transitions politiques et droits de


l'Homme : expriences et dfis.

Photo

La sance de clture de ce Forum, auquel ont pris part les reprsentants d'une
centaine d'organisations venant de 122 pays travers le monde, a t marque par la
participation du prsident du Conseil national des droits de l'homme (CNDH), Driss El
Yazami, qui a apport, cette occasion, un clairage sur les transitions profondes en
cours dans plusieurs pays de la rgion arabe et sur les enjeux principaux des droits de
l'Homme dans ce cadre.

Toutes les photos

Activits Royales du 24 Avril 2013

Ce Forum de deux jours a t anim par une centaine acteurs du monde de dfense
des droits humains, dont la Marocaine Amina Bouayach, l'Iranienne Shirin Ebadi, prix
Nobel de la Paix en 2003, la Pakistanaise Asma Jahangir, rapporteur spcial des
Nations unies sur la libert de religion de 2004 2012, et le Tunisien Kamel Jendoubi,
prsident de l'Instance suprieure indpendante pour les lections.
Plusieurs sujets ont t approfondis cette occasion se rapportant notamment la
lutte contre l'impunit, au renforcement de la justice, au soutien aux institutions et
ONG, la place de la religion, au rle des femmes comme actrices de la transition, aux
droits des minorits, aux droits conomiques et sociaux et au r le des entreprises et
des institutions financires internationales en priode de transition.
Publi le : 28.05.2013 - 09h33 - MAP

Editions spciales
Maroc-France

Une volont partage


davancer ensemble
02.04.2013

Maroc-Afrique

Ensemble pour un
meilleur avenir
31.03.2013

Maroc-Afrique

Avec srnit et
confiance
27.03.2013

Toutes les ditions

Lire galement...
Dans la mme rubrique

2 sur 3

Articles similaires

A la une

11/06/13 14:27

Alerte : Une Marocaine lue secrtaire gnrale de la Fdratio...

http://www.infomediaire.ma/news/maroc/alerte-une-marocaine...

Mention lgale

Inscription la Newsletter

Flux RSS

Recherche

News

Afrique

Invit de l'infomdiaire

People / E-event

Infomdiaire-TV

News en Images

Annonces

Contact

Alerte : France Telecom devient Orange, Mditel devrait suivre


Alerte : 100 000 emplois potentiels au Maroc avec les nergies renouvelables
Accueil News Alerte : Une Marocaine lue secrtaire gnrale de la Fdration internationale des droits de l'Homme

Invit de l'Infomdiaire

Alerte : Une Marocaine lue secrtaire gnrale de la


Fdration internationale des droits de l'Homme
Post le mardi, 28 mai 2013 - 3:02 pm

(www.infomediaire.ma) - Amina Bouayach, de l'Organisation marocaine des droits de l'Homme (OMDH), a t lue
secrtaire gnrale de la Fdration internationale des ligues des droits de l'Homme (FIDH), au terme des travaux de son
38me Congrs interne, tenu du 25 au 27 courant Istanbul. A noter que Bouayach, qui tait vice-prsidente de la FIDH
dans l'ancien bureau de la Fdration, a t lue par 66 voix pour sur les 91 voix qui se sont exprimes lors de ce 38me
Congrs, qui a vu l'lection d'un nouveau Bureau international de la Fdration. Les 164 Ligues membres de la FIDH ont
lu galement un nouveau prsident, en la personne de l'avocat iranien Karim Lahidji.

Communication Financire

Jaime

Facebook

Twitter

Digg

Google

LinkedIn

Yahoo

Retour aux news

Dans la mme rubrique : Maroc


Lancement du dbat national sur la presse
El Ouadi cope de 6 mois de prison
Un individu arrt en flagrant dlit de pdophilie Mohammedia
Mustapha Fares nomm 1er prsident de la Cour suprme
Nouvel accident dans une mosque

Chiffre du jour

5,2

Cest en milliards Dh, le montant des

chiffres daffaires lexport dans le secteur


aronautique marocain en 2011. Le
dveloppement rapide de ce secteur a t
port par des oprateurs de grande envergure
qui ont assur la crdibilit de la destination

News en images

1 sur 2

29/05/13 12:46

Amina Bouayach, nouvelle patrone de la FIDH

http://www.aufaitmaroc.com/actualites/maroc/2013/5/28/amin...

Mercredi 29 mai 2013


(/actualites)

Like

Maroc (/actualites/maroc)
Economie (/economie)

12k

Newsletter (http://list.aufaitmaroc.info/?p=subscribe&id=1)
Flux RSS (/feeds)

Monde (/monde)

Facebook (http://www.facebook.com/pages/Quotidien-aufait
(https://plus.google.com
/13754584534?v=wall)
/116728686383798354264?prsrc=3)
Twitter (http://www.twitter.com/aufait)

Sport (/sport)

(http://www.aufaitmaroc.com/)

Opinions (/opinion)
Culture & loisirs (/loisirs)
Ma vie (/ma-vie)
Immobilier (http://immobilier.aufaitmaroc.com/)
Annonces (http://annonces.aufaitmaroc.com)
Accueil (http://www.aufaitmaroc.com/) Actualites (/actualites) Maroc (/maroc)
(/documents)
Like

(#)

Tweeter

Aufait
3

(#)

Share

Tlchargez aufait en PDF

Recherche

(#)

(#)

Share
Email (#)
1 (#) (#)

Amina Bouayach, nouvelle patrone de la FIDH


Dernire mise jour : 28/05/2013 14:01

Amina Bouayach, a t lue secrtaire gnrale de la Fdration internationale des ligues des droits de l'Homme (FIDH), au
terme des travaux de son 38e Congrs interne, tenu du 25 au 27 courant Istanbul./DR
(/pictures/0142/2295/BOUAYACH-AMINA_27122011174844.jpg)

Voir aussi:

Lgislatives du 25 novembre - 4000 observateurs accrdits (/actualites/maroc/2011/11


/8/4000-observateurs-accredites)

Observation des lgislatives du 25 novembre - Les candidatures pour l'accrditation


sont ouvertes (/actualites/maroc/2011/10/16/les-candidatures-pour-laccreditationsont-ouvertes)

lection des membres des conseils des collectivits territoriales - Le projet de loi
organique adopt en Conseil de gouvernement (/actualites/maroc/2011/10/3/le-projetde-loi-organique-adopte-en-conseil-de-gouvernement)

Chambre des reprsentants - La transparence des prochaines lections en dbat (/actualites/maroc/2011/9/5/latransparence-des-prochaines-elections-en-debat)

Fin de suspense sur le calendrier lectoral - Les lgislatives anticipes auront lieu le 25 novembre (/actualites
/maroc/2011/8/16/les-legislatives-anticipees-auront-lieu-le-25-novembre)

L'ancienne prsidente de l'Organisation marocaine des droits de l'Homme (OMDH), Amina Bouayach, a t lue secrtaire
gnrale de la Fdration internationale des ligues des droits de l'Homme (FIDH), au terme des travaux de son 38e Congrs
interne, tenu du 25 au 27 courant Istanbul.
Mme Bouayach, qui tait vice-prsidente de la FIDH dans l'ancien bureau de la Fdration, a t lue par 66 voix pour sur les
91 voix qui se sont exprimes lors de ce 38e Congrs, qui a vu l'lection d'un nouveau bureau international de la FIDH.
Outre Mme Bouayach, ont t galement lus au secrtariat gnral de la fdration, Dan Van Der Donck (Belgique), Debbie

1 sur 6

29/05/13 13:03

Droits de lHomme: La Marocaine Amina Bouayach lue SG...

http://www.lnt.ma/actualites/droits-de-lhomme-la-marocaine-...

11/06/13

Actualits

Economie

Finance

Socit

Culture

National

International

Afrique

Buzz du jour

Mais, dit Fahd

Tech

Newsletter

Contact

Sport

Rechercher

Styles

Blogs

Accueil Actualits Droits de lHomme: La Marocaine Amina Bouayach lue SG de la FIDH

Droits de lHomme: La Marocaine Amina Bouayach


lue SG de la FIDH
28/05/2013 |

Jaime

Class sous: Actualits,International |

Send

Blog de Fahd Yata

Publi par: LNT

Recommend
Tweet
this on
Google

Share

EErrddooggaann,,

BBeennkkiirraannee,,

ddeeuuxx

hhoom
mm
meess

llaa

ppeeiinnee......
Lire la suite

Mme Amina Bouayach, de lOrganisation marocaine des droits de lhomme (OMDH), a t lue
secrtaire gnrale de la Fdration internationale des ligues des droits de lHomme (FIDH), au terme
des travaux de son 38-me Congrs interne, tenu du 25 au 27 courant Istanbul.
Mme Bouayach, qui tait vice-prsidente de la FIDH dans lancien bureau de la Fdration, a t lue
par 66 voix pour sur les 91 voix qui se sont exprimes lors de ce 38-me Congrs, qui a vu llection
dun nouveau Bureau international de la Fdration.
Outre Mme Bouayach, ont t galement lus au secrtariat gnral de la FIDH, Dan Van Der Donck
(Belgique), Debbie Stothard (Birmanie), Paul Nsapu (RDC) et Pierre Esperance (Hati).
Les 164 Ligues membres de la FIDH ont lu galement un nouveau prsident, en la personne de
lavocat iranien Karim Lahidji, et ses quinze vice-prsidents.
Karim Lahidji, qui a remplac ainsi la Tunisienne Souhayr Belhassen, dsigne prsidente dhonneur
de la Fdration, tait en lice avec le Colombien Luis Guillermo Perez Casas, membre du collectif
CCAJAR, pour le poste de prsident de la FIDH.
Cest la premire fois dans lhistoire de la FIDH quun Iranien prside sa destine, prcise la FIDH,
qui vient dtre renforce par 14 nouveaux adhrents, portant 178 le nombre total des Ligues
membres de cette Fdration, qui a t cre en 1922 par une vingtaine de ligues nationales avec un
seul mot dordre la paix par les droits de lHomme.
Le 38-me Congrs de la FIDH a, par ailleurs, adopt 26 rsolutions, concernant notamment le Mali,

Blog France 24

la Syrie, la Malaisie, Cuba, la Russie et la Turquie.


Le Congrs interne de la FIDH a t prcd par un Forum international, tenu les 23 et 24 mai
Istanbul sous le thme principal des transitions politiques et droits de lHomme : expriences et
dfis.
La sance de clture de ce Forum, auquel ont pris part les reprsentants dune centaine
dorganisations venant de 122 pays travers le monde, a t marque par la participation du
prsident du Conseil national des droits de lhomme (CNDH), Driss El Yazami, qui a apport, cette

1 sur 3

11/06/13 13:07

Droits de lHomme: La Marocaine Amina Bouayach lue SG...

http://www.lnt.ma/actualites/droits-de-lhomme-la-marocaine-...

occasion, un clairage sur les transitions profondes en cours dans plusieurs pays de la rgion arabe

PPaarriiss

et sur les enjeux principaux des droits de lHomme dans ce cadre.

pprrssiiddeennttiieellllee m
maallggaacchhee

m
meennaaccee

ddee

ccoonntteesstteerr

ll''lleeccttiioonn
Lire la suite

Ce Forum de deux jours a t anim par une centaine acteurs du monde de dfense des droits
humains, dont la Marocaine Amina Bouayach, lIranienne Shirin Ebadi, prix Nobel de la Paix en 2003,
la Pakistanaise Asma Jahangir, rapporteur spcial des Nations-unies sur la libert de religion de 2004
2012, et le Tunisien Kamel Jendoubi, prsident de lInstance suprieure indpendante pour les
lections.
Plusieurs sujets ont t approfondis cette occasion se rapportant notamment la lutte contre
limpunit, au renforcement de la justice, au soutien aux institutions et ONG, la place de la religion,
au rle des femmes comme actrices de la transition, aux droits des minorits, aux droits
conomiques et sociaux et au rle des entreprises et des institutions financires internationales en
priode de transition.
LNT
Imprimer

Envoyer

Commenter

Partager :

Blog RFI

Plus d'infos
O
Ouuvveerrttuurree aauu ppuubblliicc ddeess A
Arrcchhiivveess nnaattiioonnaalleess RRaabbaatt
Les premires Archives nationales du Maroc ont ouvert au public lundi Rabat, une
institution stratgique qui faisait dfaut au Royaume depuis son indpendance, il y a
plus d

G
Grrvvee ddeess ccoonnttrrlleeuurrss aarriieennss:: 11880000 vvoollss aannnnuullss
La Direction gnrale de laviation civile (DGAC) a annonc que 1.800 vols avaient t
annuls mardi en France la suite du mouvement de grve de certains aiguilleurs du
ciel, soit envi

G
Grrccee:: uunn pprroojjeett ddee llooii,, vviissaanntt lluutttteerr ccoonnttrree
llee rraacciissm
mee,, ccrree llaa ddiissccoorrddee
Lire la suite

C
Coonnvveennttiioonn ddee ppaarrtteennaarriiaatt eennttrree llee Q
Qaattaarrii SSiillaatteecch
e
h
ett llee
m
miinniissttrree dduu ttoouurriissm
mee
Le ministre du tourisme, Lahcen Haddad a sign, dimanche Rabat, une convention de
partenariat entre son dpartement, linitiative Silatech, reprsente par son directeur
gnral, Tarik

La Nouvelle Tribune

lanouvelleT
lanouvelleT Festival de Fs : Paco de Lucia,
un guitariste, une lgende vivante | Lnt.ma
lnt.ma/culture-maroc/

C
Coom
mm
meen
nttaaiirreess

37 minutes ago ! reply ! retweet ! favorite

bravo mme bouayach, continuez le travail, lection dmment mrite


Redig par : olpm 28/05/2013 - 09:16 |

lanouvelleT #Crise: Les Espagnols entrent


clandestinement au Maroc pour y Travailler
! | Buzz buzz.lnt.ma/?p=200 #Video #Buzz

Pingback: Moroccan elected Secretary General at International Federation for Human Rights (FIDH) | Morocco

44 minutes ago ! reply ! retweet ! favorite

On The Move

lanouvelleT Transferts: Cavani, Bale et


Rooney font parler | Lnt.ma lnt.ma/sport
/transfer
46 minutes ago ! reply ! retweet ! favorite

lanouvelleT Prsentation Rabat de louvrage


Voyages dAli Bey en Afrique et en Asie |
Lnt.ma lnt.ma/culture-maroc/
about 1 hour ago ! reply ! retweet ! favorite

lanouvelleT Convention de partenariat entre


le Qatari Silatech et le ministre du tourisme
| Lnt.ma lnt.ma/actualites/con
about 1 hour ago ! reply ! retweet ! favorite

lanouvelleT Le gnome du canard dcod,


espoir pour la lutte contre la grippe aviaire |
Lnt.ma lnt.ma/societe/le-gen
about 1 hour ago ! reply ! retweet ! favorite

Join the conversation

2 sur 3

11/06/13 13:07

Maghress : Droits de l'Homme: La Marocaine Amina Bouay...

A la Une

Politique

Economie

International

Sport

Socit

Culture

http://www.maghress.com/fr/latribune/76796

Videos

Recherche

Sujet

Journaux

!"#$

t
Le Maroc sacr champion d'Afrique Khaddari face Rachidi dans un premier duel chaud Rester fidles aux valeurs fondamentales Hamid Chabat prside une
rencontre communicationnelle avec les militants El Jadida Rendez-vous avec la star Fares Karam au Mazagan Night Regards sur le livre de Stphanie
Michineau Maroc : Conseillers agricoles, un gisement d'emplois News Maroc : Les preuves du baccalaurat se sont droules dans des conditions normales
l'exception d'incidents isols 800 tentatives de h'rig vers l'Espagne depuis janvier BEI-Capital Invest: 20 millions d'euros pour les PME du Maghreb Nelson
Mandela hospitalis de nouveau La nouvelle Constitution du Royaume a fait la part belle la question environnementale El Ouardi intraitable sur les
agressions envers le personnel mdical Edito : L'hymne Beljraf Rinventer l'emploi La rforme de la justice : Ramid peut compter sur la
France Restructuration des secteurs USFP Le PJD divis propos de l'intgration des salafistes au PRV Driss Lachgar : Le retour de l'USFP au gouvernement
passera par les urnes WAC-RSB pour le dernier acte Khnifra fte le CAK, nouveau promu en Botola 2 Ouverture Asilah du Festival international des arts
populaires des jeunes Ventes aux enchres de manuscrits rares de Faulkner, Beckett et Conrad Paco de Lucia en concert Fs Maroc - Gambie: Hermach et
Jebbour au repos (photos) Spcial Entre asile et extradition, l'option douloureuse de Hong Kong sur le cas d'Edward Snowden News Fiat 500 L : Au format
XXL Dmarrage prochain des explorations gazires Tendrara Lakbir Aprs la reconqute de Kousseir l'arme syrienne passe la phase rpression Beckham
un papa poule Le ministre de l'Intrieur interpell Journe d'tude sur la protection de l'enfance Accor plante l'olivier dans le Rif Campagne mdicale contre
la cataracte Insolite Les vraies raisons du boycott de la CGEM Programme complet de la coupe des Confdrations 2013 au Brsil Marrakech morte de
rire Festival de Fs des Musiques sacres Pierre Mauroy sera inhum demain Baccalaurat: Le dispositif anti-triche renforc LG dvoile sa nouvelle gamme
Artcool Casablanca candidate l'organisation du Africa SMB Forum Film Amazigh d'Agadir, ou le clin d'il Matoub Le mois de chabane dbute lundi 10
juin Selon El Khalfi, la CGEM n'a pas boycott le Forum Maroc-Turquie...

Droits de l'Homme: La Marocaine Amina Bouayach


lue SG de la FIDH
LNT

Publi dans La Nouvelle Tribune le 28 - 05 - 2013

Mme Amina Bouayach, de l'Organisation marocaine des droits de l'homme


Signaler une annonce inapproprie

(OMDH), a t lue secrtaire gnrale de la Fdration internationale des


ligues des droits de l'Homme (FIDH), au terme des travaux de son 38-me
Congrs interne, tenu du 25 au 27 courant Istanbul.
Mme Bouayach, qui tait vice-prsidente de la FIDH dans l'ancien bureau
de la Fdration, a t lue par 66 voix pour sur les 91 voix qui se sont
exprimes lors de ce 38-me Congrs, qui a vu l'lection d'un nouveau
Bureau international de la Fdration.
Outre Mme Bouayach, ont t galement lus au secrtariat gnral de la
FIDH, Dan Van Der Donck (Belgique), Debbie Stothard (Birmanie), Paul
Nsapu (RDC) et Pierre Esperance (Hati).
Les 164 Ligues membres de la FIDH ont lu galement un nouveau
prsident, en la personne de l'avocat iranien Karim Lahidji, et ses quinze
vice-prsidents.
Karim Lahidji, qui a remplac ainsi la Tunisienne Souhayr Belhassen,
dsigne prsidente d'honneur de la Fdration, tait en lice avec le
Colombien Luis Guillermo Perez Casas, membre du collectif CCAJAR,
pour le poste de prsident de la FIDH.
C'est la premire fois dans l'histoire de la FIDH qu'un Iranien prside sa
destine, prcise la FIDH, qui vient d'tre renforce par 14 nouveaux
adhrents, portant 178 le nombre total des Ligues membres de cette
Fdration, qui a t cre en 1922 par une vingtaine de ligues nationales
avec un seul mot d'ordre "la paix par les droits de l'Homme".
Le 38-me Congrs de la FIDH a, par ailleurs, adopt 26 rsolutions,

Lire aussi
Mme Bouayach lue vice-prsidente de la
Fdration internationale des droits de l'Homme
Mme Bouayach lue vice-prsidente de la
Fdration internationale des droits de l'Homme
Peine de mort : La FIDH ausculte la situation au
Maroc
Journaliste l'origine, la Tunisienne Souhayr
Belhassen est devenue militante des Droitsde
l'Homme. Une militante de conviction et de
courage
Qui veut la peau des dfenseurs des droits
humains au Maroc ?

concernant notamment le Mali, la Syrie, la Malaisie, Cuba, la Russie et la


Turquie.
Le Congrs interne de la FIDH a t prcd par un Forum international,
tenu les 23 et 24 mai Istanbul sous le thme principal des "transitions
politiques et droits de l'Homme : expriences et dfis".
La sance de clture de ce Forum, auquel ont pris part les reprsentants
d'une centaine d'organisations venant de 122 pays travers le monde, a t
marque par la participation du prsident du Conseil national des droits de
l'homme (CNDH), Driss El Yazami, qui a apport, cette occasion, un

1 sur 2

11/06/13 14:25

Maghress : Droits de l'Homme: La Marocaine Amina Bouay...

http://www.maghress.com/fr/latribune/76796

clairage sur les transitions profondes en cours dans plusieurs pays de la


rgion arabe et sur les enjeux principaux des droits de l'Homme dans ce
cadre.
Ce Forum de deux jours a t anim par une centaine acteurs du monde de
dfense des droits humains, dont la Marocaine Amina Bouayach,
l'Iranienne Shirin Ebadi, prix Nobel de la Paix en 2003, la Pakistanaise
Asma Jahangir, rapporteur spcial des Nations-unies sur la libert de
religion de 2004 2012, et le Tunisien Kamel Jendoubi, prsident de
l'Instance suprieure indpendante pour les lections.
Plusieurs sujets ont t approfondis cette occasion se rapportant
notamment la lutte contre l'impunit, au renforcement de la justice, au
soutien aux institutions et ONG, la place de la religion, au rle des femmes
comme actrices de la transition, aux droits des minorits, aux droits
conomiques et sociaux et au rle des entreprises et des institutions
financires internationales en priode de transition.5
Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.
Jaime

Une personne aime a.

Vos amis recommandent


Connexion

Connectez-vous Facebook pour voir


les recommandations de vos amis.

(<474= :+&; !6789 )435 1+23# +,-./0 )*'( !"#$%&'(


2 personnes le recommandent.
!"#$2'( !%7'( G+@*8( F$3E >+/A$3E >+@CD :2013 +AB-'+6/'( >+?+@*8(
L-/3"C'( J7K H+AI"C'(9
40 personnes le recommandent.
!A<"23'( !CR9 )= Q"8+@8 !OB+P8 <2# $M(IN'( )= :<;
Une personne recommande a.

Maghress : L'actualit du Maroc au fil de l'eau


Jaime
18 790 personnes aiment Maghress : L'actualit du Maroc au fil de l'eau.

(<474= :+&; !67&# <"0B J&7S !RTK $S


6 personnes le recommandent.

Signaler une annonce inapproprie

+3?$= :<# F$%&'( J'Y X*8+RY $W8 VW4A <'+U F+P'(


11 personnes le recommandent.
Ajouter un commentaire...
Commenter avec...
Module social Facebook

Module social Facebook

A propos de Maghress Widget des articles Publicit Contactez-nous Djazairess Turess Masress Sudaress Sauress Nous avons 17872936 articles indexs.

2 sur 2

11/06/13 14:25

Maghress : Election Amina Bouayach crivain gnral de la ...

A la Une

Politique

Economie

International

Sport

Socit

Culture

http://www.maghress.com/fr/video/2148248

Videos

Sujet

Recherche

Journaux

!"#$

t
Tal'Fine enflamme l'institut Cervantes Le Maroc sacr champion d'Afrique Khaddari face Rachidi dans un premier duel chaud Rester fidles aux valeurs
fondamentales Hamid Chabat prside une rencontre communicationnelle avec les militants El Jadida Rendez-vous avec la star Fares Karam au Mazagan
Night Regards sur le livre de Stphanie Michineau Maroc : Conseillers agricoles, un gisement d'emplois News Maroc : Les preuves du baccalaurat se sont
droules dans des conditions normales l'exception d'incidents isols 800 tentatives de h'rig vers l'Espagne depuis janvier BEI-Capital Invest: 20 millions
d'euros pour les PME du Maghreb Nelson Mandela hospitalis de nouveau La nouvelle Constitution du Royaume a fait la part belle la question
environnementale El Ouardi intraitable sur les agressions envers le personnel mdical La rforme de la justice : Ramid peut compter sur la
France Restructuration des secteurs USFP Entre asile et extradition, l'option douloureuse de Hong Kong sur le cas d'Edward Snowden News Aprs la
reconqute de Kousseir l'arme syrienne passe la phase rpression Le PJD divis propos de l'intgration des salafistes au PRV Driss Lachgar : Le retour de
l'USFP au gouvernement passera par les urnes Le ministre de l'Intrieur interpell Ouverture Asilah du Festival international des arts populaires des
jeunes Ventes aux enchres de manuscrits rares de Faulkner, Beckett et Conrad Paco de Lucia en concert Fs Edito : L'hymne Beljraf Rinventer
l'emploi Khnifra fte le CAK, nouveau promu en Botola 2 Fiat 500 L : Au format XXL Dmarrage prochain des explorations gazires Tendrara Lakbir Maroc
- Gambie: Hermach et Jebbour au repos (photos) Spcial Beckham un papa poule WAC-RSB pour le dernier acte Journe d'tude sur la protection de
l'enfance Accor plante l'olivier dans le Rif Campagne mdicale contre la cataracte Insolite Les vraies raisons du boycott de la CGEM Programme complet de
la coupe des Confdrations 2013 au Brsil Marrakech morte de rire Festival de Fs des Musiques sacres Pierre Mauroy sera inhum demain Baccalaurat:
Le dispositif anti-triche renforc LG dvoile sa nouvelle gamme Artcool Casablanca candidate l'organisation du Africa SMB Forum Le mois de chabane
dbute lundi 10 juin Selon El Khalfi, la CGEM n'a pas boycott le Forum Maroc-Turquie...

Signaler un contenu inappropri

Election Amina Bouayach crivain gnral de la


Fdration internationale des ligues des droits de
l'homme...
YouTube

28 - 05 - 2013
Signaler une annonce inapproprie

Voir aussi
Zitout et le rgime algrien...

Amputation de la main de l'enfant a


essay de monter une colonne hache
lectrique
Arrestation.
Escroqueries
lves
appareil
trs
sophistiqu

Casablanca
Migratoires.
Contreproductif
Espagnols travaillant au Maroc
Jaime

..

Soyez le premier de vos amis indiquer que vous


aimez a.

Maghress : L'actualit du Maroc au fil de l'eau

Ajouter un commentaire...

Jaime
Commenter avec...
18 791 personnes aiment Maghress : L'actualit du Maroc au fil de l'eau.
Module social Facebook

Module social Facebook

Immobilier Neuf & Revente


orlandoimmobilier.com
Agence Immobiliere Francaise Orlando Floride Investissement
A propos de Maghress Widget des articles Publicit Contactez-nous Djazairess Turess Masress Sudaress Sauress Nous avons 17873278 articles indexs.

1 sur 1

11/06/13 14:41

Maghress : Fille. Des lections le Amina Bouayach crivain g...

A la Une

Politique

Economie

International

Sport

Socit

Culture

http://www.maghress.com/fr/video/2144745

Videos

Recherche

Sujet

Journaux

!"#$

t
Chabat-PI: La Cour d'Appel de Rabat reporte l'affaire au 8 juillet Nelson Mandela hospitalis de nouveau Le digest BEI-Capital Invest: 20 millions d'euros pour
les PME du Maghreb 800 tentatives de h'rig vers l'Espagne depuis janvier La nouvelle Constitution du Royaume a fait la part belle la question
environnementale Non la tricherie El Ouardi intraitable sur les agressions envers le personnel mdical Le ministre de l'Intrieur interpell Entre asile et
extradition, l'option douloureuse de Hong Kong sur le cas d'Edward Snowden News Aprs la reconqute de Kousseir l'arme syrienne passe la phase
rpression Edito : L'hymne Beljraf Rinventer l'emploi Fiat 500 L : Au format XXL Dmarrage prochain des explorations gazires Tendrara Lakbir Une
carrire ouverte tous les abus Taroudant La rforme de la justice : Ramid peut compter sur la France Khnifra fte le CAK, nouveau promu en Botola
2 Maroc - Gambie: Hermach et Jebbour au repos (photos) Spcial Ptanque : Les lions de l'atlas remportent la CAN 2013 Beckham un papa poule WAC-RSB
pour le dernier acte Ouverture Asilah du Festival international des arts populaires des jeunes Ventes aux enchres de manuscrits rares de Faulkner, Beckett et
Conrad Paco de Lucia en concert Fs Restructuration des secteurs USFP Le PJD divis propos de l'intgration des salafistes au PRV Driss Lachgar : Le
retour de l'USFP au gouvernement passera par les urnes Journe d'tude sur la protection de l'enfance Accor plante l'olivier dans le Rif Campagne mdicale
contre la cataracte Insolite Programme complet de la coupe des Confdrations 2013 au Brsil Maroc-Tanzanie en liminatoires du Mondial-2014 : Une
victoire qui ne servira rien Marrakech morte de rire Festival de Fs des Musiques sacres Pierre Mauroy sera inhum demain Baccalaurat: Le dispositif
anti-triche renforc LG dvoile sa nouvelle gamme Artcool Casablanca candidate l'organisation du Africa SMB Forum Entrepreneuriat : Philip Morris Maroc
parraine les Startups Weekends PRIX AL QODS Le roi flicite Khnata Bennouna Film Amazigh d'Agadir, ou le clin d'il Matoub Festival:timitar clbre une
dcennie d'existence Le mois de chabane dbute lundi 10 juin L'illusion qatarie Selon El Khalfi, la CGEM n'a pas boycott le Forum Maroc-Turquie...

Signaler un contenu inappropri

Fille. Des lections le Amina Bouayach crivain gnral


de campagne de la Fdration Internationale des Droits
de l'Homme
YouTube

28 - 05 - 2013
Signaler une annonce inapproprie

Voir aussi
Zitout et le rgime algrien...

Benkirane exigeant de dossier Matla


Juillet 20 manifester devant le
Parlement (Vido)...
Abu Hafs et choix politique

Sony lve le voile sur sa nouvelle


console PS4
Jaime

Soyez le premier de vos amis indiquer que vous


aimez a.

Maghress : L'actualit du Maroc au fil de l'eau

Ajouter un commentaire...

Jaime
Publier en
tant que
Hlose
Petit
(Modifier)

18 791 personnes aiment Maghress : L'actualit du Maroc au fil de l'eau.

Commenter

Publier sur Facebook


Module social Facebook

Module social Facebook

A propos de Maghress Widget des articles Publicit Contactez-nous Djazairess Turess Masress Sudaress Sauress Nous avons 17870635 articles indexs.

1 sur 1

11/06/13 12:42

Droits de lHomme: La Marocaine Amina Bouayach lue SG...

! Maroc

http://ma.news80.com/2013/05/28/droits-de-lhomme-la-maro...

! Tourisme au Maroc

! Tanger Maroc

! Raja Casablanca

Cabinet Slimane - Avocats


www.cabinet-slimane.fr
Avocats en droit des trangers carte sjour, nationalit, tribunal
Accueil
Actualits
Culture
conomie
Finances
Football
Maroc
National
Politique
Rgions
Socit
Sport

Droits de lHomme: La Marocaine Amina


Bouayach lue SG de la FIDH
by admin on 28 mai 2013
SOUS: lnt.ma,ma,Monde

Revue juridique Actoba


Actoba.com
Essai gratuit d'un mois 100% juridique
oprationnel

Learn Investment Banking


IBTraining.com/Paris
PE Valuation, M&A, LBO Modeling
3-Week Live Training in London

window.tt_config = { pid: 19255, slot: div#container >


div.post > p }; window.tt_ad_config = { Impression:
http://ox-d.adventuremediaglobal.com/w/1.0
/ai?auid=417142&cs=5199e22a78a56&
cb=INSERT_RANDOM_NUMBER_HERE, };
document.write( );

Forfait illimit Sosh


sosh.fr/Forfait_mobile_illimite
24,90"/mois tout illimit + 3Go H+
jusqu' 3x plus rapide que la 3G !

1 sur 4

11/06/13 13:06

Maghress : Amina Bouayach lue SG de la FIDH

http://www.maghress.com/fr/lesoir/74123

soutien aux institutions et ONG, la place de la religion, au rle des femmes


comme actrices de la transition, aux droits des minorits, aux droits
conomiques et sociaux et au rle des entreprises et des institutions
financires internationales en priode de transition.5
Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.
Jaime

Soyez le premier de vos amis indiquer que vous


aimez a.

Maghress : L'actualit du Maroc au fil de l'eau


Jaime
18 791 personnes aiment Maghress : L'actualit du Maroc au fil de l'eau.

Vos amis recommandent


>.?:2. <=#49 6#3:3;2.9 6#&7382.9 /34'52. /012. *#+,-. %&'() : !"#$
@'AB.
121 personnes le recommandent.

Module social Facebook

P?32. <L 6.G5O2. M8N,& #L?2.9 #&J?1K#I2. H#I&'(,2 '4G:2. EF'2. C#D,$.
C9B.
Une personne recommande a.
.GN1NL C#:" /;1-9 <N(T >#5(4 #Q?RIS <,2. /34'0:2.
5 personnes le recommandent.
/34'52. /012. *#+,-. W'() H#I&'() H#+8V :2013 #&J?2#;I2. H#U#+,-.
Y?I(382. X1$ 6#&7382.9
45 personnes le recommandent.
.GN1NL C#:" /;1:4 G3SJ X:1Z /=[$ 'Z
6 personnes le recommandent.
Signaler une annonce inapproprie

Ajouter un commentaire...

Publier en
tant que
Hlose
Petit
(Modifier)

Commenter

Publier sur Facebook


Module social Facebook

A propos de Maghress Widget des articles Publicit Contactez-nous Djazairess Turess Masress Sudaress Sauress Nous avons 17874336 articles indexs.

2 sur 2

11/06/13 15:08

Droits de lHomme: La Marocaine Amina Bouayach lue SG...

http://ma.news80.com/2013/05/28/droits-de-lhomme-la-maro...

Mme Amina Bouayach, de lOrganisation marocaine des droits de lhomme (OMDH), a t lue secrtaire
gnrale de la Fdration internationale des ligues des droits de
lHomme (FIDH), au terme des travaux de son 38-me Congrs
interne, tenu du 25 au 27 courant Istanbul.
Mme Bouayach, qui tait vice-prsidente de la FIDH dans
lancien bureau de la Fdration, a t lue par 66 voix pour sur
les 91 voix qui se sont exprimes lors de ce 38-me Congrs, qui
a vu llection dun nouveau Bureau international de la
Fdration.
Outre Mme Bouayach, ont t galement lus au secrtariat
gnral de la FIDH, Dan Van Der Donck (Belgique), Debbie
Stothard (Birmanie), Paul Nsapu (RDC) et Pierre Esperance
(Hati).
Les 164 Ligues membres de la FIDH ont lu galement un nouveau prsident, en la personne de lavocat iranien
Karim Lahidji, et ses quinze vice-prsidents.
Karim Lahidji, qui a remplac ainsi la Tunisienne Souhayr Belhassen, dsigne prsidente dhonneur de la
Fdration, tait en lice avec le Colombien Luis Guillermo Perez Casas, membre du collectif CCAJAR, pour le
poste de prsident de la FIDH.
Cest la premire fois dans lhistoire de la FIDH quun Iranien prside sa destine, prcise la FIDH, qui vient
dtre renforce par 14 nouveaux adhrents, portant 178 le nombre total des Ligues membres de cette
Fdration, qui a t cre en 1922 par une vingtaine de ligues nationales avec un seul mot dordre la paix par
les droits de lHomme.
Le 38-me Congrs de la FIDH a, par ailleurs, adopt 26 rsolutions, concernant notamment le Mali, la Syrie, la
Malaisie, Cuba, la Russie et la Turquie.
Le Congrs interne de la FIDH a t prcd par un Forum international, tenu les 23 et 24 mai Istanbul sous le
thme principal des transitions politiques et droits de lHomme : expriences et dfis.
La sance de clture de ce Forum, auquel ont pris part les reprsentants dune centaine dorganisations venant de
122 pays travers le monde, a t marque par la participation du prsident du Conseil national des droits de
lhomme (CNDH), Driss El Yazami, qui a apport, cette occasion, un clairage sur les transitions profondes en
cours dans plusieurs pays de la rgion arabe et sur les enjeux principaux des droits de lHomme dans ce cadre.
Ce Forum de deux jours a t anim par une centaine acteurs du monde de dfense des droits humains, dont la

2 sur 4

11/06/13 13:06

Droits de lHomme: La Marocaine Amina Bouayach lue SG...

http://ma.news80.com/2013/05/28/droits-de-lhomme-la-maro...

Marocaine Amina Bouayach, lIranienne Shirin Ebadi, prix Nobel de la Paix en 2003, la Pakistanaise Asma
Jahangir, rapporteur spcial des Nations-unies sur la libert de religion de 2004 2012, et le Tunisien Kamel
Jendoubi, prsident de lInstance suprieure indpendante pour les lections.
Plusieurs sujets ont t approfondis cette occasion se rapportant notamment la lutte contre limpunit, au
renforcement de la justice, au soutien aux institutions et ONG, la place de la religion, au rle des femmes
comme actrices de la transition, aux droits des minorits, aux droits conomiques et sociaux et au rle des
entreprises et des institutions financires internationales en priode de transition.
LNT
Laisser un commentaire
Nom *
E-mail *
Site Web

Envoyer

Article prcdent: La violence ducative ordinaire et le dveloppement du petit enfant


Article suivant: Visas: Le Sngal adopte la rciprocit

Maroc
Socit : Assistance judiciaire : Comment a se passe en France ?
Economie : BTP : lespagnol Urssa S. Coop sinstalle au Maroc
Programme complet de la coupe des Confdrations 2013 au Brsil
Bac 2013 : 484.778 candidats ont dbut aujourdhui la session de juin 2013
Economie : Socit anonyme : les contours de la nouvelle loi
Maroc-Tanzanie en liminatoires du Mondial-2014 : Une victoire qui ne servira rien
quipement communal : Le FEC ralise un PNB record en 2012
Tourisme rgional : 5,236 milliards de dirhams pour dvelopper la destination Oued EddahabLagouira
Activit htelire : Les oprateurs dAgadir se frottent les mains
Sminaire national : Les femmes et la fiscalit au cur des bilans de lADFM

Algrie
Les rserves de schiste reprsentent un tiers du gaz mondial (tude)
Gaz de schiste : les rserves de lAlgrie rvises en hausse par le dpartement US de lEnergie
Des experts prconisent une stratgie coordonne et organise
Un plan daction soumis prochainement au gouvernement (ministre)
Le colonisateur franais empchait les Algriens de travailler dans le secteur des archives
(universitaire)
Sahli la confrence ministrielle sur la diaspora le 18 juin Genve

3 sur 4

11/06/13 13:06

Pierre Esprance lu secrtaire de gnrale de la FIDH - Radi...

View this page in: English

http://www.radiotelevisioncaraibes.com/nouvelles/haiti/pierre...

Translate

Turn off for: French

Options !

Pierre Esprance lu secrtaire de


gnrale de la FIDH
Auteur(e) La Redaction

28/05/2013 06:27:00

Select Language !
Le responsable du Rseau national de dfense des droits humains (RNDDH) Pierre
Esprance a t lu lundi en Turquie secrtaire gnral de la Fdration
internationale des ligues des droits de l'homme lors d'une lection qui a vu l'avocat iranien, Karim Lahidji,
devenir le nouveau prsident de la FIDH, a appris Haiti Press Network.
L'lection des nouveaux responsables de la FIDH a eu lieu lundi Istambul en Turquie o les ligues membres de la
FIDH taient runies pour lire le nouveau Bureau international et dfinir les grandes orientations de l'organisation pour
les trois prochaines annes.
Pierre Esprance est en effet l'un des nouveaux secrtaires gnraux de la FIDH aux cts de Amina Bouyach du
Maroc, de Paul Nsapu de la RDC, de Debbie Stothard de la Birmanie et de Dan Van Raemdonck (Belgique).
Karim Lahidji a t lu aujourd'hui Prsident de la FIDH devenant le premier Iranien diriger cette organisation. Il
succde Souhayr Belhassen, qui aura pass 6 ans la tte de la FIDH.
"C'est un immense honneur d'avoir t lu Prsident de la FIDH. Mon premier message s'adresse tous les dfenseurs
des droits humains arbitrairement dtenus dans le monde. Nous continuerons sans relche demander leur libration
immdiate et inconditionnelle. Je pense tout particulirement mes collgues et amis Ales Bialiatski et Nabeel Rajab,
respectivement emprisonns au Blarus et au Bahrain" a dclar Karim Lahidji.
"A l'heure o les droits des femmes sont menacs dans de nombreux pays, l'universalit des droits sera plus que
jamais au cur de notre combat" a dclar Karim Lahidji.
A l'occasion de son 38e congrs, le mouvement FIDH s'est renforc passant de 164 178 organisations membres. Le
Congrs a par ailleurs adopt 26 rsolutions, concernant notamment le Mali, la Syrie, la Malaisie, Cuba, la Russie et la
Turquie. HPN
10

1 sur 3

17

33

Tumblr

11/06/13 13:04

Le Matin - Pierre Esperance secrtaire gnral lu de la FIDH

http://www.lematinhaiti.com/contenu.php?idtexte=35900

102 Anne - Un sicle dinformation - www.lematinhaiti.com - Dernire mise jour : 28/05/2013 19:03:56

29 May 2013-05h44

Accueil Actualits Editorial Agora Haiti Outre-Mer Rp. Dominicaine Photos du Jour Caricatures Blogosphre Loisirs Spiritualit Rfrences Utiles
Annonces
Le Snat rclame la tte de Bernard Dgraff | Report de la convocation du gouvernement de Lamothe au 4 juin | Patrick Nicoloso nouvel ambassadeur de France en Haiti | Pierre
Esperance secrtaire gnral lu de la FIDH | Le prsident Michel Martelly Trinidad | Eventuelle reprise des vols laroport international Toussaint Louverture demain mardi |

Editorial
Hyperprsidentialisme!

Pierre Esperance secrtaire gnral lu de la FIDH

Transcendance !

Le responsable du Rseau national de dfense des droits humains (RNDDH), Pierre Esprance a t lu, le
lundi 27 mai, en Turquie, secrtaire gnral de la Fdration

Secousses !

28/05/2013

Actualits Nationales
Le MSPP pour une meilleure
prise en charge des femmes
Franck Cin rtorque
Report de la convocation du
gouvernement de Lamothe
au 4 juin

Tweet

Envoyer

Imprimer

Le responsable du Rseau national de dfense des droits humains (RNDDH), Pierre Esprance a t
lu, le lundi 27 mai, en Turquie, secrtaire gnral de la Fdration internationale des ligues des
droits de l'homme (FIDH). Lors de cette lection l'avocat iranien, Karim Lahidji, est devenu le
nouveau prsident de la FIDH. WPC/LM
Commentaires des lecteurs

Recherche

Lematin

Google

Go

Video

Entrez votre mot de passe pour pouvoir commenter. Login | Enregistez-vous !

Monde
Afrique : Lobstacle franais
La lutte dtourne de la
Syrie
La lutte dtourne de la
Syrie

Plus de Vidos

Dernire Edition

Economie
L'austrit, une mauvaise
solution !
Le rythme de croissance
mensuel de lIPC, en lger
repli en avril 2013
Mache peyizan et la
SOHADERK soffrent un
nouveau march Belvil
Sport
Le leader joue son dernier
match au parc Hendrich
Transferts : Neymar a choisi
le Bara, o il va signer
pour cinq ans
Le Bayern Munich remporte
sa cinquime Ligue des
champions face Dortmund
(2-1)
Socit
La fte des mres
nchappe pas la situation
socio-conomique du pays
Pour une gestion
stratgique des rsidus
solides
Un environnement malade
dans toutes ses
dimensions!
Environnement
Pour une gestion
stratgique des rsidus
solides
Le Jardin botanique des
Cayes : Une semaine de la
Nature !
La terre a trembl Port-auPrince

Le matin hebdo

Dossier : Partis politiques,


les enjeux d'une lgislation
LUniversit pour la
transformation sociale en Hati
?
Sorienter vers une
spcialisation: une vritable
galre pour les tudiants
hatiens
Universit: Le
dysfonctionnement permanent

Agora
Aprs Ahmadinejad
Observationsur la conjoncture
La vaccination pour tous

Portrait
Frantz Hyppolite : Je travaille
pour les riches, je rflchis
pour les pauvres
Harry Nicolas : Kita Nago, une
simple tape dune grande
mission
Me Jean Milfort Bellus : Pour
une meilleure image de la
profession davocat la Croixdes-Bouquets.

Culture
Septentrional, Dadou et Wooly
pour une soire de classe
Anbyans confirme sa bonne
forme Miami
Dcs de l'crivain haitien
Raymond Chassagne

Loisirs
Septentrional, Dadou et Wooly
pour une soire de classe
Grande premire du film We
love you Anne
De lambiance Anbyans club

Spiritualit
Journe historique au Vatican:
Benot XVI quitte le trne de
Saint Pierre
Vers une clbration
patriotique de la fte de

1 sur 2

29/05/13 12:45

30/05/2013

Maghress : Amina Bouayach lue SG de la FIDH

A la Une

Politique

Economie

International

Sport

http://www.maghress.com/fr/lesoir/74123

Socit

Culture

Videos

Recherche

Sujet

Journaux

!"#$

t
Clture en apothose de la 3me dition du Marrakech du Rire "La Chute" d'Albert Camus au thtre National Mohammed V : Belle prestation de Sophia Hadi sous
la direction de Nabil Lahlou 6me Edition du Meeting International Mohammed VI Astronomie: Un trou la surface du Soleil perturbe nos portables Mali:
L'UE soutient activement les pourparlers d'Ouagadougou Erdogan annonce la mort de trois jeunes et un policier dans les vnements Hamid Chabat
prside une rencontre communicationnelle avec les militants El Jadida : Le retrait du Parti de l'Istiqlal du gouvernement est une dcision souveraine...
Congrs de l'association des barreaux du Maroc : Appel un nouveau projet de loi sur la profession d'avocat SAR la Princesse Lalla Hasnaa prside
Marrakech la signature de trois conventions de partenariat portant sur l'ducation l'environnement Les parents des supporters de l'AS FAR largis rendent grce
S.M le Roi Tal'Fine enflamme l'institut Cervantes Rester fidles aux valeurs fondamentales Khaddari face Rachidi dans un premier duel chaud Regards
sur le livre de Stphanie Michineau Rendez-vous avec la star Fares Karam au Mazagan Night Le Maroc sacr champion d'Afrique Maroc : Les preuves du
baccalaurat se sont droules dans des conditions normales l'exception d'incidents isols Maroc : Conseillers agricoles, un gisement d'emplois News Nelson
Mandela hospitalis de nouveau El Ouardi intraitable sur les agressions envers le personnel mdical BEI-Capital Invest: 20 millions d'euros pour les PME du
Maghreb Aprs la reconqute de Kousseir l'arme syrienne passe la phase rpression Beckham un papa poule WAC-RSB pour le dernier acte Le ministre de
l'Intrieur interpell Rinventer l'emploi La rforme de la justice : Ramid peut compter sur la France Restructuration des secteurs USFP Le PJD divis
propos de l'intgration des salafistes au PRV Driss Lachgar : Le retour de l'USFP au gouvernement passera par les urnes Ouverture Asilah du Festival
international des arts populaires des jeunes Ventes aux enchres de manuscrits rares de Faulkner, Beckett et Conrad Paco de Lucia en concert Fs Khnifra
fte le CAK, nouveau promu en Botola 2 Journe d'tude sur la protection de l'enfance Accor plante l'olivier dans le Rif Campagne mdicale contre la
cataracte Insolite Maroc - Gambie: Hermach et Jebbour au repos (photos) Spcial Entre asile et extradition, l'option douloureuse de Hong Kong sur le cas
d'Edward Snowden News Fiat 500 L : Au format XXL Dmarrage prochain des explorations gazires Tendrara Lakbir Programme complet de la coupe des
Confdrations 2013 au Brsil Les vraies raisons du boycott de la CGEM LG dvoile sa nouvelle gamme Artcool Casablanca candidate l'organisation du Africa
SMB Forum

Amina Bouayach lue SG de la FIDH


Rime El Jadidi

Publi dans Le Soir Echos le 30 - 05 - 2013

Amina Bouayach, qui tait vice-prsidente de la FIDH (Fdration


Signaler une annonce inapproprie

internationale des ligues des droits de l'homme) dans l'ancien bureau de la


Fdration, a t lue secrtaire gnrale de la fdration, au terme des
travaux de son 38e Congrs interne, tenu du 25 au 27 mai Istanbul. Outre
Amina Bouayach, ont t galement lus au secrtariat gnral de la FIDH,
Dan Van Der Donck (Belgique), Debbie Stothard (Birmanie), Paul Nsapu
(RDC) et Pierre Esperance (Hati).
En 2006, Amina Bouayach devient la premire femme prsidente de
l'Organisation marocaine des droits de l'Homme (OMDH), et ce l'issue du
sixime congrs national de l'organisation. Le parcours militant d'Amina
Bouayach dbute en 1977 lorsqu'elle intgre le mouvement des familles des
dtenus politiques. Elle tait, depuis avril 2007, vice-prsidente de la
Fdration internationale des droits de l'Homme (FIDH). En 2009, Amina
Bouayach est rlue au poste de prsidente de l'OMDH. Amina Bouayach a
galement occup des postes au sein de cabinets ministriels en tant que
charg de presse au cabinet de l'ancien Premier Ministre, Abderrahmane
Youssoufi et par la suite en tant que charge d'tude au ministre de
l'Emploi. En 2011, Amina Bouayach a t nomme membre de la
Commission consultative de rvision de la Constitution.

Lire aussi
Droits de l'Homme: La Marocaine Amina Bouayach
lue SG de la FIDH
Amina Bouayach lue secrtaire gnrale de la
FIDH
Droits humains
Amina Bouayach lue secrtaire gnrale de la
FIDH

C'est une premire pour la FIDH qui a lu un prsident iranien sa tte. Il


s'agit de Karim Lahidji, avocat de profession. Karim Lahidji, qui a
remplac ainsi la Tunisienne Souhayr Belhassen, dsigne prsidente
d'honneur de la Fdration, tait en lice avec le Colombien Luis Guillermo

Mme Bouayach lue vice-prsidente de la


Fdration internationale des droits de l'Homme
Mme Bouayach lue vice-prsidente de la
Fdration internationale des droits de l'Homme

Perez Casas, membre du collectif CCAJAR, pour le poste de prsident de la


FIDH. Cre en 1922, la FIDH vient d'tre renforce par 14 nouveaux
adhrents, portant 178 le nombre total des Ligues membres de cette
Fdration. Le 38e Congrs de la FIDH a, par ailleurs, adopt 26
rsolutions, concernant notamment le Mali, la Syrie, la Malaisie, Cuba, la
Russie et la Turquie. Le Congrs interne de la FIDH a t prcd par un
Forum international, tenu les 23 et 24 mai Istanbul sous le thme
principal des transitions politiques et droits de l'Homme : expriences et
dfis. Plusieurs sujets ont t approfondis cette occasion se rapportant
notamment la lutte contre l'impunit, au renforcement de la justice, au

1 sur 2

11/06/13 15:08

Maghress : Amina Bouayach lue SG de la FIDH

http://www.maghress.com/fr/lesoir/74123

soutien aux institutions et ONG, la place de la religion, au rle des femmes


comme actrices de la transition, aux droits des minorits, aux droits
conomiques et sociaux et au rle des entreprises et des institutions
financires internationales en priode de transition.5
Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.
Jaime

Soyez le premier de vos amis indiquer que vous


aimez a.

Maghress : L'actualit du Maroc au fil de l'eau


Jaime
18 791 personnes aiment Maghress : L'actualit du Maroc au fil de l'eau.

Vos amis recommandent


>.?:2. <=#49 6#3:3;2.9 6#&7382.9 /34'52. /012. *#+,-. %&'() : !"#$
@'AB.
121 personnes le recommandent.

Module social Facebook

P?32. <L 6.G5O2. M8N,& #L?2.9 #&J?1K#I2. H#I&'(,2 '4G:2. EF'2. C#D,$.
C9B.
Une personne recommande a.
.GN1NL C#:" /;1-9 <N(T >#5(4 #Q?RIS <,2. /34'0:2.
5 personnes le recommandent.
/34'52. /012. *#+,-. W'() H#I&'() H#+8V :2013 #&J?2#;I2. H#U#+,-.
Y?I(382. X1$ 6#&7382.9
45 personnes le recommandent.
.GN1NL C#:" /;1:4 G3SJ X:1Z /=[$ 'Z
6 personnes le recommandent.
Signaler une annonce inapproprie

Ajouter un commentaire...

Publier en
tant que
Hlose
Petit
(Modifier)

Commenter

Publier sur Facebook


Module social Facebook

A propos de Maghress Widget des articles Publicit Contactez-nous Djazairess Turess Masress Sudaress Sauress Nous avons 17874336 articles indexs.

2 sur 2

11/06/13 15:08

OFF 30/05/2013

http://www.popxibaar.com/OFF-30-05-2013_a15889.html

traite par les juridictions (sunugaalinnes) comptentes en toute indpendance.


Du Palais
Le communiqu renseigne aussi quAmadou Hott tait au moment des faits employ de la Banque daffaires Mfc, Conseiller financier
de Zain, la socit de tlcommunication koweitienne, concurrente de la compagnie Sudatel pour loctroi de cette licence. Cest
ce titre que M. Hott a reu copie de la correspondance voque par la presse sngalaise, ajoute le Palais qui tient prciser par
ailleurs que la compagnie Zain que conseillait la banque de M. Hott avait t carte au profit de Sudatel.
Applications
Soutenu par la Commission europenne, le projet Awarness in Africa tient sa confrence internationale Sunugaal sur les
applications satellitaires pour le dveloppement de lAfrique subsaharienne. Cette confrence prside par les ministres de
lEnseignement suprieur et celui des Tlcommunications verra la participation dune centaine dexperts venus de 12 pays
europens, amricains et africains. Les travaux auront lieu au Terrou-bi ce jeudi et demain vendredi. Il est question des systmes
globaux de navigation par satellite. Cette confrence fait suite au Colloque de novembre 2012 sur lutilisation des systmes globaux
de navigation par satellite (Gnss). La confrence de Ndakaaru, renseigne les organisateurs, est la dernire du cycle de rencontres
aprs Libreville et Yaound. LEcole suprieure multinationale des tlcommunications de Ndakaaru (Esmt), lAgence pour la
coopration scientifique Afrique Luxembourg (Ascal), lEcole polytechnique de Yaound, lUnion des associations dlus locaux
(Ual) et le groupe IsegUnidaf, sont les principaux intervenants dans le projet Awerness in Africa (AiA), soutenu par la Commission
de lUnion europenne.
Satellitaires
Awerness in Africa vise faire profiter aux pays dAfrique sub-saharienne des inventions technologiques et satellitaires. Lobjectif du
projet est de crer un rseau international partir de trois pays que sont le Gabon, le Cameroun et le Sunugaal. Cela, afin de faire la
promotion et les applications technologiques du Gnss en Afrique. Des tudes ont t menes dans ces trois pays et ont permis
didentifier six domaines dans lesquels les technologies des systmes globaux peuvent tre utiles aux populations. Il sagit du
secteur de lagriculture, le transport, lespace arien, maritime et terrestre, la pche, llevage, les Tic et lenvironnement. Cest
pourquoi, les grands acteurs du secteur comme Thals (Europe) et Asecna (Afrique subsaharienne) seront au cur de la
confrence de Ndakaaru.
Ractions des
La Ligue sunugaalienne des droits humains (Lsdh), la Rencontre africaine pour la dfense des droits de lhomme (Raddho) et
lOrganisation nationale des droits de lhomme (Ondh) ont publi, hier, un communiqu conjoint pour exprimer leur vive et entire
solidarit Seydi Gassama, Secrtaire xcutif dAmnesty International, Section (Sunugaal). Aussi, ces organisations de la socit
civile condamnent de la faon la plus vigoureuse les attaques et menaces dont il fait lobjet, depuis un certain temps, aussi bien de
la part des autorits officielles (sunugaaliennes) et de hauts responsables du parti prsidentiel ou de coalition.

INTERDICTION DE SORTIE DU TERRITOIRE A


DES DIGNITAIRES DE LANCIEN REGIME : Les
avocats de lEtat du Sngal la justifient et
taclent la Cour de la Cedeao
DECES DU GRAND ECRIVAIN ET
DRAMATURGE THIESSOIS : Mbaye Gana Kb
a rabout sa plume pour un repos ternel
1e ANNIVERSAIRE WALY BALLAGO SECK AU
GRAND THEATRE : Des journalistes et des
centaines de fans privs du spectacle

RAMATOULAYE DIALLO, ALIAS DEESSE


MAJOR, RAPPEUSE, AUTEUR-COMPSITEUR :
Un producteur ma dit : tu as du talent, tu es
une fille superbe, je te produis si tu sors avec
moi
POUR PARTICIPER AU DEVELOPPEMENT
ECONOMIQUE ET SOCIAL DU SENEGAL : Sept
entreprises dcident daccompagner Bem
DEUXIEME DAUPHINE DE MISS SENEGAL :
Fatimata Ba rclame ses lots aux organisateurs

Droits-de-lhommistes
Nos organisations mettent en garde toutes les autorits (sunugaaliennes) contre toutes formes de stigmatisation et de perscution
lencontre des dfenseurs des droits humains et exigent protection et scurit M. Seydi Gassama tout le personnel de la
section (sunugaalienne) dAmnesty international tant de leurs personnes que de leurs biens, ajoute le communiqu qui indique, par
ailleurs, que la Fdration internationale des ligues de droits de lhomme (Fidh) runie en Congrs du 23 au 27 mai 2013 Istanbul
(Turquie) a t largement imprgne de la situation ainsi que lOrganisation mondiale contre la torture (Omct) en charge de la
protection des dfenseurs des droits humains travers partout dans le monde.

La Rdaction
Tweet

Jaime

Envoyer un ami

LANCEMENT DU MOUVEMENT YAMALE :


Discours de Bara TALL ( Vido )

Vidos : Lancement officiel du mouvement


Yamal

Inscrivez votre email pour recevoir les


articles
HTML

2 sur 3

TXT

11/06/13 15:10

31/05/2013

News Press - Rsolutions urgentes sur le Mali - FIDH - Fdr...

http://www.newspress.fr/Communique_FR_266589_364.aspx

Environnement
Dossiers d'actu
Rsolutions urgentes sur le Mali
FIDH - Fdration Internationale des ligues des droits de l'homme - 31/05/2013 11:50:00
La FIDH runie en son XXXVIII Congrs Istanbul,
Turquie,
Proccupe par la situation politique, scuritaire et
humanitaire au Mali, Considrant l'intervention militaire
initie le 10 janvier 2013 par l'Arme franaise la
demande des autorits maliennes aprs 8 mois
d'occupation des ! du territoire par les groupes arms du Mouvement national de l'Azawad et les
groupes arms djihadistes ;
Considrant les nombreuses violations des droites de l'Homme et du droit international
humanitaire perptrs au Mali depuis janvier 2012 ;
Ayant condamn le coup d'Etat militaire du 22 mars 2012 du CNDRE ;
Considrant l'ouverture le 16 janvier 2013 d'une enqute de la Cour pnale internationale sur les
crimes commis de sa comptence dans le pays ;
Considrant l'adoption d'une feuille de route le 29 janvier par l'Assemble nationale, prvoyant
notamment la tenue d'lections lgislatives et prsidentielles le 7 et le 31 juillet et la cration d'une
commission de rconciliation nationale ;
Considrant les dcisions de la CEDEAO, de l'Union africaine et les rsolutions du Conseil de
scurit, notamment la rsolution 2100 du 25 avril 2013 crant la Mission internationale de
stabilisation au Mali (MISMA) et prvoyant notamment le dploiement d'observateurs et
d'officiers de protection des droits de l'Homme au Mali ;
Rappelant que la situation scuritaire demeure encore aujourd'hui instable au Nord du pays,
marqu notamment par la poursuite d'attaques et d'excutions extrajudiciaires ;
La FIDH runie en son XXXVIII Congrs Istanbul, Turquie :
- Condamne les graves violations des droits de l'Homme et du droit international humanitaire
perptrs au Mali, particulirement en 2012 et 2013 ;
- Appelle les groupes arms et les milices dposer les armes et stopper toutes violations des
droits de l'Homme ;
- Appelle l'organisation d'lections rellement libres, pluralistes et transparentes dans un
environnement scuris et apais ;
- Appelle les autorits s'assurer du respect des droits et des liberts fondamentales, en particulier
des liberts d'expression, d'opinion, des droits culturels ou de manifestation pacifique

2 sur 3

11/06/13 15:03

News Press - Rsolutions urgentes sur le Mali - FIDH - Fdr...

http://www.newspress.fr/Communique_FR_266589_364.aspx

conformment la Charte africaine des droits de l'Homme et des Peuples et des autres instruments
internationaux des droits de l'Homme dont la Mali est partie ;
- Demande expressment toutes les parties de garantir l'intgrit physique et morale des
dfenseurs des droits de l'Homme ;
- Appelle les autorits prendre toutes les mesures ncessaires pour garantir la lutte contre
l'impunit des auteurs des crimes les plus graves, y compris le cas chant au sein de l'arme
malienne, en respectant des droits de la dfense et des droits des dtenus particulirement dans le
cadre de la lutte contre les groupes arms ;
- Appelle la Procureure de la Cour pnale internationale poursuivre son enqute au Mali en
complmentarit avec la justice malienne conformment l'article 17 du Statut de Rome ;
- Appelle la Commission de dialogue et de rconciliation mettre en oeuvre les principes
reconnus des justices en transition garantissant aux victimes le droit la vrit, la justice et
rparation permettant de mettre en place des garanties efficientes de non-rptition des violations
des droits de l'Homme, qui constituent la voie vers la rconciliation nationale.

AGENCE
NEWS
PRESS
Informations lgales
Contactez-nous au : 01 45 22 37 12
29, rue de Rome 75008 Paris - France
presse@newspress.fr
Presse
Recrutement
News Press soutient
Conseil en marchs publics

3 sur 3

11/06/13 15:03

Rception l'occasion du 38me Congrs de la FIDH, Palais ...

http://www.ambafrance-tr.org/Reception-a-l-occasion-du-38eme

Rception loccasion du 38me Congrs de la


FIDH, Palais de France, le 26 mai 2013 [ tr ]
LAmbassade de France a reu le 26 mai 2013 au Palais de France, les reprsentants des 164 ligues de la
Fdration internationale des ligues des droits de lhomme (FIDH) qui a tenu son 38me congrs du 23 au 27
mai 2013 Istanbul, sur le thme des "transitions politiques et droits humains, expriences et dfis", en
prsence de M. le vice-premier ministre Besir ATALAY pour la crmonie douverture, et de M. le prsident de la
Rpublique turque, M. Abdullah GL, pour la crmonie de clture.
publi le 31.05.2013

1 sur 1

11/06/13 15:02

02/06/2013

EN HAUSSE

15

MIA COUTO

Karim Lahidji
Juste cause
DR

Lavocat iranien, en exil Paris depuis trente ans,


est le nouveau prsident de la Fdration
internationale des ligues des droits de lhomme.

Lcrivain mozambicain
a remport, le 27 mai,
le prix Cames. Dote de
100000 euros, cette rcompense
cre par le Portugal et le Brsil
distingue un auteur dont luvre
a enrichi le patrimoine littraire
et linguistique lusophone.
ADIL JELLOUL
Avec 191 points au classement
de lUCI AfricaTour, le coureur
cycliste marocain de 31 ans
est le numro un du circuit
continental. Il devance son
compatriote Essad Abelouache
(135 points) et le Franais
Yohann Gne (130 points).

YOUSSEF AT AKDIM
JEUNE AFRIQUE

BFA/SIPAUSA/SIPA

Dsireuse dassumer ses


formes, la star du RnB na pas
permis que lon amincisse sa
silhouette sur les photos de la
dernire campagne de publicit
H&M. La marque de vtements
sudoise a fini par accepter de
publier les clichs originaux.
EN BAISSE

DR

JEAN-RMY PENDY BOUYIKI


Lancien ministre dOmar Bongo
Ondimba a t entendu par la
justice et incarcr le 29 mai
Libreville. Il serait impliqu dans
une affaire de piratage deau
et dlectricit ayant caus un
prjudice de 35 millions de F CFA
(53360 euros) la socit SEEG.
ZIAD TAKIEDDINE

ANTONIOL ANTOINE/SIPA

ERHAN ARIK - FIDH

le succs de la Rvolution
islamiqueen 1979,Lahidji
continue son combat et
condamnela vague dexcutions dofficiers et de
responsables de lancien
rgime aprs des simup 73 ans, il succde
lacres de procs. Il devient
la Tunisienne Souhayr
lun des hommes abattre
Belhassen.
pour le pouvoir thocratique et bascule, en 1981, dans la clandestinit. La police
secrte pille sa maison, confisque ses papiers et arrte son
fils, g de 15 ans. En mars 1982, Karim Lahidji est exfiltr
et sinstalle en France. Sa femme et ses deux enfants ly
retrouvent six mois plus tard. Cest l quil cre, en compagnie dautres exils iraniens, la LDDHI, qui sattelle
dnoncer les abus du rgime khomeiniste. Depuis 1997,
il avait t lu cinq fois de suite vice-prsident de la FIDH
avant daccder la tte de lorganisation. l

BEYONC KNOWLES

Le businessman franco-libanais
a t plac en garde vue le
30 mai. Il est souponn davoir
voulu fuir la France en achetant
un passeport diplomatique de la
Rpublique dominicaine, alors
quil est sous contrle judiciaire
dans le cadre de laffaire Karachi.
MOHAMMED IYA

MABOUP

POLICE SECRTE. Aprs

DR

bdol Karim Lahidji a t lu prsident de la


Fdration internationale des ligues des droits
de lhomme(FIDH)lors du congrs de lorganisation, qui sest tenu Istanbul du 23 au 27 mai.
Cetavocat iraniende 73 anssuccde la TunisienneSouhayr
Belhassen, qui aura pass six ans la tte de la Fdration
et en devient la prsidente dhonneur. La Marocaine Amina
Bouayach a, elle, t lue secrtaire gnrale.
Karim Lahidji vit depuis 1982 Paris, o il est lune des
figures de proue des exils iraniens en tant que prsident
de la Ligue iranienne de dfense des droits de lhomme
(LDDHI). Ses premiers engagements remontent lpoque
de ses tudes la facult de droit de Thran. Il est alors
arrt et dtenu deux reprises. Ds lobtentionde sa licence,
il cre le Groupe des avocats progressistes. Au dbut des
annes 1970, Lahidji tablit ses premiers contacts avec des
organisations en Europe, dont Amnesty International et la
FIDH. Il est aussi lun des
artisans de la ratification
par le rgime du chah, en
1975, du Pacte international relatif aux droits civils
et politiques. Mais son rle
de dfenseur de dtenus
politiques lui vaut dtre
attaqu par la police et
grivement bless en 1978.

Accus de mauvaise gestion en


tant que directeur de lentreprise
parapublique Sodecoton,
le prsident de la Fdration
camerounaise de football a t
empch de quitter le territoire
national alors quil tentait de
prendre lavion, le 27 mai.
N O 2734 DU 2 AU 8 JUIN 2013

06/06/2013

Au Togo, grand flou autour des lgislatives | La-Croix.com

07/06/13 11:39

Rechercher

ACTUALIT

RELIGION

CULTURE

FAMILLE

ETHIQUE

France | Europe | Monde | Economie & Entreprises | Sport

OK

SOLIDARIT
Vidos

Blogs

Rss

Actualit > Monde

Au Togo, grand flou autour des lgislatives


Ceux qui veulent disputer les lections lgislatives ont appris cette semaine quils doivent dposer leur candidature au
plus tard le 10 juin. Mais aucune date nest encore fixe pour cette lection.

Les forces de scurit ont tirs des gaz lacrimognes et des balles en
caoutchouc sur les manifestants le 10 janvier 2013 Lome, au Togo.

(Daniel Hayduk / AFP)

Lopposition a dcid de ne pas prsenter de listes.


Le Togo se perd une nouvelle fois sur le chemin de la transition dmocratique. Aprs llection prsidentielle
conteste de son prsident Faure Gnassingb en 2010, les institutions togolaises navaient pas encore jug bon
dorganiser des lections lgislatives. Lundi 3 juin, la chose prend tournure. Mais de manire ubuesque. En effet, la
Commission lectorale nationale indpendante (CENI) annonce, soudainement, que les candidats ce scrutin ne
disposent que dune semaine pour dposer leur candidature (du 3 au 10 juin).

AVEC CET ARTICLE


Le Togo sous tension la
veille dlections
lgislatives

UNE LECTION TOUJOURS REPOUSSE


Personne ne connat encore la date fixe pour cette lection. Initialement prvu en octobre 2012, le scrutin a t fix au premier trimestre 2013, puis
repouss sans date prcise. Selon toute vraisemblance, il devrait cette fois se tenir en juillet.

PROTESTATION DE LOPPOSITION
Face ce flou, les partis de lopposition protestent vigoureusement. Mercredi 5 juin, les principales formations ont dcid quelles ne prsenteraient
pas de listes aux lections lgislatives, jugeant non satisfaisantes les conditions du scrutin. En tte de la contestation, le collectif Sauvons le Togo
(CST) qui runit des membres de lopposition et de la socit civile. son ct, la coalition "Arc-en-ciel", un regroupement de plusieurs partis
dopposition.
Tous deux appellent leurs partisans manifester vendredi 7 juin dans les rues de la capitale togolaise, Lom. Une dcision prise alors que les
autorits ont interdit toute manifestation dans la capitale depuis les dbordements du mois de mai.

UN PAYS PEU RESPECTUEUX DES DROITS DE LHOMME


Faure Gnassingb dirige le Togo depuis la mort de son pre, le gnral Gnassingb Eyadma, en 2005 (le matre du pays de 1967 sa mort). Faure
Gnassingb a succd son pre avec le soutien de larme. lu par deux fois la tte du Togo (2005 et 2010) dans des lections contestes par
lopposition, Faure Gnassingb ne se distingue pas de son pre pour son respect des droits de lhomme et de la dmocratie. Ce qui ne lempche pas
de se prsenter comme tel sur la scne internationale.
Le 31 mai dernier, la FIDH, runie lors de son 38e congrs mondial Istanbul, salarmait de la situation togolaise. Elle condamnait la pratique
persistante de la torture et autres formes de traitements cruels, inhumains ou dgradants au Togo , et appelait les autorits togolaises respecter
lindpendance de la justice, le droit un procs quitable, et la prsomption dinnocence des personnes accuses dans les procdures judiciaires en

http://www.la-croix.com/Actualite/Monde/Au-Togo-grand-flou-autour-des-legislatives-2013-06-06-969894

Page 1 sur 2

Au Togo, grand flou autour des lgislatives | La-Croix.com

07/06/13 11:39

cours .
LAURENT LARCHER

Le Togo sous tension la veille dlections


lgislatives

Ragissez 0 commentaire
S'identifier pour crire des commentaires.

http://www.la-croix.com/Actualite/Monde/Au-Togo-grand-flou-autour-des-legislatives-2013-06-06-969894

Page 2 sur 2

GERMAN

Trkei: Friedensnobelpreistrgerin entschuldigt sich fr Unter...

http://www.shortnews.de/id/1028459/tuerkei-friedensnobelpre...

337 User online

Startseite

News einliefern

Mitgliederbereich

Highscores

Foren

Prmien

Hilfe

Auto Brennpunkte Entertainment Freizeit Gesundheit High Tech Kultur Kurioses


berblick

Aktuellste

Beliebteste

HEISS DISKUTIERT mehr...


POLITIK
Deutsche Polizei sieht
US-Totalberwachung als
Vorbild

55

Beste

Heiss Diskutiert

Kontrovers

POLITIK
"Verpisst euch": Magdeburger
beschimpfen Thomas de
Maizire und Reiner Haseloff

270

Trkei: Friedensnobelpreistrgerin entschuldigt sich


fr Untersttzung von Syrien
Auf dem 38. Kongress der Internationalen Fderation fr
Menschenrechte (FIDH) hat sich die iranische
Friedensnobelpreistrgerin, Shirin Ebadi, fr die iranische
Untersttzung des Baschar-Regimes entschuldigt.
"Als eine Iranerin mchte ich mich bei den Menschen in
Syrien, fr die militrische Untersttzung des iranischen
Regimes in Syrien, die den Tod von vielen Zivilisten
verursacht hat, entschuldigen", so Shirin Ebadi.

47
FREIZEIT
So sollen die Menschen in
100.000 Jahren aussehen

40

Sport Wirtschaft Wissenschaft

Videos

24.05.13 14:28 Uhr

53
BRENNPUNKTE
Trkenwitz: Smiley rettete
19-jhrigen sterreicher vor
Urteil wegen Verhetzung

41
BRENNPUNKTE
Flugzeug von Air China
kollidiert in 8.000 Metern Hhe
mit einem UFO

Politik

Ferner sagte sie, dass die Politik des Irans nicht durch das
iranische Volk gesttzt wrde und wnschte Syrien einen
baldigen Frieden.
Google - Anzeigen

Fondation RUP
Summer all inclusive

MEHR NEWS

75% de mon don la Fondation pour le thtre est


dduit de mon ISF
www.deduction-isf-tepa.org
partir de ! 1,148 22/06/13, -/wo/ 7x All inclusive
4*-htel Wagrain
www.wagrainerhof.com

WebReporter: Haberal
Rubrik:
Politik / Ausland
Schlagworte: Iran, Syrien, Untersttzung,
Friedensnobelpreistrger, Shirin Ebadi
Quelle:

www.todayszaman.com

1
Gefllt mir

0
Twittern

Jetzt Deinen
Kommentar abgeben!

DAS KNNTE DICH AUCH INTERESSIEREN

2 sur 4

11/06/13 10:56

GREEK

Express.gr :: !"#$%&': ()'* +$'),* -.%/0,$"*, " 1'$&2...

http://www.express.gr/index2.php?option=ozo_content&perf...

!"#$%&': ()'* +$'),* -.%/0,$"*, " 1'$&2 3'4.56&, 7879:0/ ;$,7-$"* 5/* <.7=)">*
?2"@;")-&'* A)=$B;&)B) <.%'.B2C5B)
D/0E: ADF 27/05/13-23:25
? +$'),* -.%/0,$"* 1'$&2 3'4.56& 7879:0/ @E27$' 0.' )' -.'-74=7& 5") !#)E@."
G"#4C.$ H;794C@7) @5/) ;$"7-$&' 5/* <.7=)">* ?2"@;")-&'* A)=$B;&)B)
<.%'.B2C5B) (FIDH), 275C 5" ;:$'* 5B) 7$0'@.I) 5"# 38"# "$0')B5.%"> @#)7-$&"#
5/*, ;"# -."$0')I=/%7 @5/) 1B)@5')5.)">;"9/.
A)5.;$,7-$"* 5/* FIDH %'. ;$,7-$"* 5/* ()B@/* 0.' 5/) D$"C@;.@/ 5B) A)=$B;&)B)
<.%'.B2C5B) 5"# +$C), " 3'4.56& 7;7%$C5/@7 5"# 1"9"2J.')"> 3"#K* L%.0.:$2" D:$7*
1C@'*, LL 5/* FIDH, ,;B* ')'M:$75'. @5/) ')'%"&)B@/ 5/* ?2"@;")-&'*.
!" ;$I5" 2E)#2' 5" ';7#=>)B @7 ,9"#* 5"#* ;$"'@;.@5:* 5B) ')=$B;&)B)
-.%'.B2C5B) ;"# %$'5">)5'. '#='&$75' @7 ,9") 5") %,@2". N' @#)74&@"#27 '%C2'5'
)' 6/5">27 5/) C27@/ %'. C)7# ;$"O;"=:@7B) ';797#=:$B@E 5"#*, 5")&67. @5/ -.%E
5"# ')'%"&)B@/ " 3'4.56&.
F;')'9'2JC)"#27 5.* 7%%9E@7.* 2'* @5.* 5"#$%.%:* '$4:* )' ';"M#9'%&@"#) ,9"#*
5"#* -/2"@."0$CM"#*, -.%/0,$"#* %'. @#)-.%'9.@5:* ;"# %$'5">)5'. '#='&$75',
;$,@=7@7 @5" %7&27), 5"# " &-."*.
!/) I$' ;"# 5' -.%'.I2'5' 5B) 0#)'.%I) ';7.9">)5'. @7 ;"99:* 4I$7*, /
".%"#27).%,5/5' 5B) -.%'.B2C5B) =' J$&@%75'. ,@" ;"5: C99"57 @5" 7;&%7)5$" 5/*
2C4/* 2'*, 7;:27.)7 " ):"* ;$,7-$"* 5/* FIDH, ;"# 7879:0/ 0.' 2&' 5$.75&'.
G5/) ?2"@;")-&' @#2275:4"#) 178 "$0')I@7.* 0.' 5/) ;$"C@;.@/ 5B) ')=$B;&)B)
-.%'.B2C5B) ';, ,9") 5") %,@2".

1 sur 2

11/06/13 12:00

!"#$%&

http://www.kerdos.gr/Default.aspx?t=print.aspx&aid=19246...

!"#$%&': ()'* +$'),* -.%/0,$"*, " 1'$& 2'3.45&, 676890/


:$,6-$"* 4/* ;.6<)"=* >"?:")-&'* @)<$A:&)A)
;.%'.AB4A) (27/5 10:59 )
! "#$%&' ()*+,&#-' .$#/ 0$1)23/ 45467,+ 894#$ ,)$ %$ ()$(41:4/ 2-% ;<%98)- =-<1>)# ?@461>84%
82+% @#-4(#/$ 2+' A)4:%-B' !-8@-%(/$' C%:#D@/%D% A)*$)D>2D% (FIDH), 42> 2- @7#$' 2D%
4#,$8)E% 2-< 38-< -#,$%D2)*-B 8<%4(#/-< 2+', @-< ()-#,$%E:+*4 82+% .D%82$%2)%-B@-6+.
C%2)@#&4(#-' 2+' FIDH *$) @#&4(#-' 2+' F%D8+' ,)$ 2+% G#->8@)8+ 2D% C%:#D@/%D%
A)*$)D>2D% 2-< "#>%, - 0$1)23/ 4@4*#>2+84 2-< .-6-H)$%-B 0-<I' J*),)7#- G7#4' .>8$', JJ 2+'
FIDH, &@D' $%$K7#42$) 82+% $%$*-/%D8+ 2+' !-8@-%(/$'.
;- @#E2- 9%<$ 2- $@4<:B%D 84 &6-<' 2-<' @#-$8@)827' 2D% $%:#D@/%D% ()*$)D>2D% @-<
*#$2-B%2$) $<:$/#42$ 84 &6-% 2-% *&8-. L$ 8<%41/8-<4 $*>$2$ %$ 3+2-B4 2+% >48+ *$) >%4<
@#-M@-:784D% $@464<:7#D89 2-<', 2-%/34) 82+ ()*9 2-< $%$*-/%D8+ - 0$1)23/.
N@$%$6$H>%-<4 2)' 4**6984)' $' 82)' 2-<#*)*7' $#17' %$ $@-K<6$*/8-<% &6-<' 2-<'
(+-8)-,#>K-<', ()*+,&#-<' *$) 8<%()*$6)827' @-< *#$2-B%2$) $<:$/#42$, @#&8:484 82- *4/4%&
2-< - /()-'.
;+% E#$ @-< 2$ ()*$)E$2$ 2D% ,<%$)*E% $@4)6-B%2$) 84 @-667' 1E#4', + -)*-<4%)*&2+2$ 2D%
()*$)D>2D% :$ H#/8*42$) &8- @-27 >66-24 82- 4@/*4%2#- 2+' >1+' $', 4@74)%4 - %7-' @#&4(#-'
2+' FIDH, @-< 45467,+ ,)$ /$ 2#)42/$.
=2+% !-8@-%(/$ 8<4271-<% 178 -#,$%E84)' ,)$ 2+% @#->8@)8+ 2D% $%:#D@/%D% ()*$)D>2D%
$@& &6-% 2-% *&8-.
JOA
News Room .7#(-' 4 @6+#-K&#+8+ $@& 2- CGN - C?G

!"#$%&'()
To @4#)41&4%- *$) -) <@+#48/4' 2-< kerdos.gr $@-246-B% )()-*2+8/$ 2+' .NPA!= N.A!;".Q C.N. *$) ()$2/:4%2$) 82-<' 4@)8*7@24'
$<82+#> ,)$ @#-8D@)*9 1#98+. C@$,-#4B42$) + 1#98+ 2-<' 9 4@$%4*@-@9 2-<' 84 -@-)-(9@-24 >66- 78- *$:E' *$) ,)$ 4@-#)*-B'
8*-@-B', 1D#/' ,#$@29 >(4)$ 2-< 4*(&2+
*!+,-. !*,-/0*1 2.!.
P)3$#/-< 16, 152 33, R$6>%(#) C:9%$
;+6: 2106747881 (10 ,#$7'), 2106747891 (2 ,#$7'), 2106747879
FAX: 2106747893
e-mail: mail@kerdos.gr

1 sur 1

11/06/13 12:00

!"#$% &'() online : *"+,-. % ,/%. 0"-12"%. $3. 451...

WebTV

P..C(/

I"G'2$=.,(/

I2.,',%-

4 0/,"13

Q)(,/

4,%292#/
52 R22#

01$23

A&+92.2;#/

Stories

http://www.protothema.gr/world/article/?aid=281637

Car + Speed

S;&#/ & QG-

BE2"

InfoE1.:

I&",JC..29

Blogs

A2?",$13

People

I2.,',$13

*;;&.#&3

English

H%(2$: 0?",/%-3
*9/6-':$:

!"#$%&$'& &(): *"+,%- $&.#(/ 01$23

4 0/"# 5/+,'6#

!"#$%& ' $('& )"%*+"'& ,-& ./*0$'1&


2'3)'$+4#& 5$0"6)4$6$
./7#/68,6$
Web only
28/05/2013 00:55
Like

Tweet

Ads by Google
Nouveau Joystick-it

Manette de jeux fonctionne avec n'importe quel cran tactile 67


www.bobecate-boutique.com

4 8"/913 (,%:;1"23 0/"# 5/+,'6# &<&.=;: ':9 >&?'="/, ;,/ 9/ (,/(&+@&# '29 A?9-$,2 B2?+C," DE&.+C$&9, $':9 E"2&("#/
':3 >,&@92F3 42$E29(#/3 *9@"GE#9G9 >,%/,GC'G9 (FIDH), &'C '2 E="/3 'G9 &";/$,)9 '2? 382? 2";/9G',%2F $?9&("#2?
':3, E2? (,2";/9)@:%& $':9 0G9$'/9',92FE2.:.

*9',E"1&("23 ':3 FIDH %/, E"1&("23 ':3 H9G$:3 ;,/ ':9 I"2C$E,$: 'G9 *9@"GE#9G9
>,%/,GC'G9 '2? 8"C9, 2 5/+,'6# &E&%"C':$& '2? 02.2J,/92F 52?K3 L%,;,="2 I="&3
0C$/3, LL ':3 FIDH, 1EG3 /9/M="&'/, $':9 /9/%2#9G$: ':3 42$E29(#/3.
A2 E")'2 -9?/ '2 /E&?@F9G $& 1.2?3 '2?3 E"2/$E,$'=3 'G9 /9@"GE#9G9
(,%/,GC'G9 E2? %"/'2F9'/, /?@/#"&'/ $& 1.29 '29 %1$2. N/ $?9&+#$2?& /%C/'/ 9/
6:'2F& ':9 C&$: %/, C9&? E"2OE2@=$&G9 /E&.&?@="G$- '2?3, '29#6&, $': (,%- '2?
/9/%2#9G$: 2 5/+,'6#.
PE/9/./JC92?& ',3 &%%.-$&,3 /3 $',3 '2?"%,%=3 /"+=3 9/ /E2M?./%#$2?9 1.2?3
'2?3 (:2$,2;"CM2?3, (,%:;1"2?3 %/, $?9(,%/.,$'=3 E2? %"/'2F9'/, /?@/#"&'/,
E"1$@&$& $'2 %&#&91 '2? 2 #(,23.
A:9 )"/ E2? '/ (,%/,)/'/ 'G9 ;?9/,%)9 /E&,.2F9'/, $& E2..=3 +)"&3, :
2,%2?&9,%1':'/ 'G9 (,%/,GC'G9 @/ J"#$%&'/, 1$2 E2'= C..2'& $'2 &E#%&9'"2 ':3 C+:3
/3, &E=&,9& 2 9=23 E"1&("23 ':3 FIDH, E2? &<&.=;: ;,/ #/ '",&'#/.
B':9 42$E29(#/ $?&'=+2?9 178 2";/9)$&,3 ;,/ ':9 E"2C$E,$: 'G9 /9@"GE#9G9
(,%/,GC'G9 /E1 1.29 '29 %1$2.

1 sur 1

11/06/13 11:46

POLISH

Ale! Bialacki ponownie wybrany wiceprzewodnicz"cym FID...

http://www.polskieradio.pl/75/921/Artykul/854646,Ales-Bial...

ZALOGUJ SI*

Piano oferuje dzisiaj dost$p do 215 nowych artyku%w. JU) OD 9,90 Z& - KLIKNIJ TUTAJ

Polskie Radio SA informuje, !e na swoich stronach www stosuje pliki cookies.


U!ywamy cookies w celu gromadzenia danych statystycznych, emisji reklam oraz prawid"owego funkcjonowania niektrych elementw serwisu. Pliki te mog# by$ tak!e umieszczane na Pa%stwa
urz#dzeniach przez wsp"pracuj#ce z nami firmy zewn&trzne. Korzystaj#c ze strony wyra!asz zgod& na u!ywanie cookie, zgodnie z aktualnymi ustawieniami przegl#darki. Dowiedz si& wi&cej o celu
ich u!ywania i zmianie ustawie% cookie w przegl#darce.

Najcz$"ciej czytane

Polskie Radio Bia"oru' Informacje Ale' Bialacki ponownie wybrany wiceprzewodnicz#cym FIDH
Jaime

23

Ambasador Rosji na Bia%orusi: kredyty


za przedsi$biorstwa

Ale" Bialacki ponownie wybrany


wiceprzewodnicz#cym FIDH
polskieradio.pl

Galerie
28.05.2013

W%adze Bia%orusi blokuj# u%atwienia


wizowe

Najnowsze informacje

Ale' Bialacki podczas procesu 24 listopada 2011 roku, foto: W"odzimierz Pac, Polskie Radio

Ale" Bialacki przebywa w wi$zieniu, ale b$dzie wiceszefem Mi$dzynarodowej Federacji


Praw Cz%owieka (FIDH) przez kolejn# kadencj$. Tak zdecydowali jego koledzy w
g%osowaniu. Re!im &ukaszenki chce ukrci' dzia%ania Alesia, czy my te! mamy go
izolowa'? pyta%a w specjalnym li"cie by%a szefowa FIDH.
Wybory odby"y si& na 38 kongresie Mi&dzynarodowej Federacji Praw Cz"owieka (FIDH) w Stambule. Za
kandydatur# Alesia Bialackiego g"osowa"o 76 spo'rd 90 uczestnikw wyborw poinformowa" Walancin
Stefanowicz z "Wiasny", ktry pojecha" na stambulski kongres.
Poprzednia szefowa Souhayr Belhassen sprawowa"a swoj# funkcj& sze'$ lat. Belhassen napisa"a
specjalny list do uczestnikw g"osowania w sprawie Alesia Bialackiego. Przypomnia"a, !e Ale' Bialacki w
latach 80-tych bra" udzia" w tworzeniu stowarzyszenia m"odych pisarzy, potem zaj#" si& dzia"alno'ci#
opozycyjn#, organizowa" protesty przeciw w"adzom radzieckim. Trafia" do aresztu wiele razy, pocz#wszy od
1988 roku. W 1996 roku za"o!y" Centrum Obrony Praw Cz"owieka Wiasna, ktre zajmuje si& pomoc#
ofiarom politycznych represji i informuje opini& publiczn# na 'wiecie o naruszeniach praw cz"owieka na
Bia"orusi. "Wiasna" zosta"a zlikwidowana wyrokiem s#du z 2003 roku. Nie mo!na by"o jej zarejestrowa$ na
Bia"orusi, jednak do tej pory dzia"a, cho$ faktycznie - nielegalnie.
50-letni Ale' Bialacki odbywa 4,5-letni wyrok w kolonii karnej numer dwa w Bobrujsku. 24 listopada 2011
roku zosta" skazany za rzekome ukrywanie dochodw i niep"acenie podatkw. Chodzi"o o 'rodki, ktre
Bialacki gromadzi" na zagranicznych kontach, jako podstaw& finansowania organizacji Wiasna. Dane o
kontach Bialackiego przekaza"y Bia"orusi Polska i Litwa, co poniewczasie uznano za du!y b"#d i fataln#
pomy"k&.
By"a szefowa FIDH w li'cie skomentowa"a, !e wyrok na Bialackiego to pretekst, a celem jest eliminacja z
!ycia publicznego niewygodnego dzia"acza. Podkre'li"a, !e centrum "Wiasna", stworzone przez Alesia,
dzia"a aktywnie i ma na Bia"orusi 17 oddzia"w. Mwi"a te!, !e Ale' przebywa w wi&zieniu w surowych
warunkach. Wyrazi"a nadziej&, !e tytu" wiceprezesa FIDH mo!e mu odrobin& pomaga$ w jego sytuacji.
Bia"oruski re!im stara si& ukrci$ dzia"alno'$ Alesia Bialackiego. Czy my te! powinni'my rwnie! go
izolowa$ ? pyta"a.
Przewodnicz#cym federacji wybrano ira%skiego adwokata, uchod(c&, Karima Lachid!ina. Lachid!in swoje
pierwsze s"owa po wyborze skierowa" w"a'nie do uwi&zionych obro%cw praw cz"owieka. B&dziemy
nieust&pliwie domaga$ si& ich szybkiego i bezwarunkowego uwolnienia. My'l& w szczeglno'ci o moich
przyjacio"ach i kolegach, Alesiu Bialackim i Nabilu Rad!abie, ktrzy s# przetrzymywani w wi&zieniach na
Bia"orusi i w Bahrajnie powiedzia" nowy szef FIDH. Dzia"acze FIDH urz#dzili rwnie! w trakcie kongresu
demonstracj& solidarno'ci z uwi&zionymi.

Prezes Zwi#zku Polakw i


kombatantka Armii Krajowej
oskar!ani o nielegany wiec
Zwi#zek Polakw na Bia"orusi ustawi" krzy!
upami&tniaj#cy ostatniego dowdc& Armii
Krajowej. Uroczysto'$ zosta"a uznana za
nielegalny wiec.

Ambasador Rosji na Bia%orusi: kredyty


za przedsi$biorstwa
Rosja nie popiera unijnego postulatu, by na
Bia"orusi uwolni$ wi&(niw politycznych - o
tym mwi" w pi#tek ambasador Rosji na
Bia"orusi Aleksander Surikow na konferencji
prasowej w Mi%sku. Stwierdzi" te!, !e Rosja
nie obawia si& bia"oruskich wysi"kw, by
wznowi$ relacje z UE. Niepokoi"oby j#
jednak, gdyby sta"y si& przeciwwag# dla
relacji z Rosj#.

Bia%oru": 82-letnia prezes


stowarzyszenia AK b$dzie s#dzona za
krzy! dla !o%nierza
82-letnia prezes Stowarzyszenia )o"nierzy
AK na Bia"orusi b&dzie s#dzona za krzy! dla
polskiego dowdcy pisze z Grodna Andrzej
Poczobut.

Firma z polskim kapita%em buduje


nowy zak%ad pod Mi(skiem
Fabryka firmy Tajfun Izolacja ma by$ gotowa
w 2015 r., a warto'$ inwestycji wyniesie nie
mniej ni! 5 mln dol. W bia"oruskiej firmie
Tajfun wi&kszo'ciowe udzia"y ma polski
Atlas.

Ambasador Rosji na Bia%orusi o


Jamale: decyzja w listopadzie
Decyzja w sprawie budowy drugiej nitki
gazoci#gu Jama"-Europa zostanie zapewne
podj&ta w listopadzie tego roku - o'wiadczy"
w pi#tek ambasador Rosji na Bia"orusi
Aleksander Surikow na konferencji prasowej
w Mi%sku.

Spring96.org/FIDH/Karta97agkm

1 sur 2

11/06/13 13:00

PORTUGUESE

27/05/2013

Iraniano exilado eleito presidente da Federao Internaciona...

http://agenciabrasil.ebc.com.br/noticia/2013-05-27/iraniano-ex...

A+

Pesquisar...
Cidadania

Economia

ltimas Notcias
Educao

Justia

Galeria de Imagens

Meio ambiente

Reportagens Especiais

Internacional

Poltica

Sade

Ouvidoria
Nacional

A-

Expediente
Esporte

Cultura

Pesquisa e Inovao

Iraniano exilado eleito presidente da Federao Internacional

LTIMAS NOTCIAS

de Direitos Humanos

5h52 Meio Ambiente

27/05/2013 - 19h02

Internacional

Maior reserva tropical mida


continua irregular na
Amaznia
23h14 Nacional

Da Agncia Lusa
Istambul O advogado iraniano Karim Lahiji foi eleito hoje (27) presidente da Federao Internacional dos
Direitos Humanos (FIDH), uma das organizaes de defesa dos direitos humanos mais antigas do mundo. "
uma grande honra para mim presidir a organizao e prometo trabalhar para a liberdade incondicional dos
presos polticos", disse Shahla Lahiji em um comunicado emitido pela FIDH.
Durante o congresso, Lahiji recordou dois membros da organizao, Ales Bialatski, preso na Bielorrssia, e Nabil
Rajab, preso no Bahrein, acrescentando que a Turquia deve libertar os jornalistas, advogados e sindicalistas que
esto presos h muito tempo. Lahiji foi advogado defensor dos presos polticos sob o regime do x da Prsia e
tambm foi perseguido pelo regime islmico que se seguiu, tendo se exilado na Frana em 1982.
Karim Shahla Lahiji vai substituir Souhayr Belhassen, que ocupava o cargo desde 2007. O 38 Congresso da
FIDH, iniciado em Istambul na quinta-feira com o tema Direitos Humanos e Transies Polticas e o evento, que
ocorre a cada trs anos, reuniu durante cinco dias mais de 300 delegados na Turquia.
direitos humanos

Share
Share
Share
Share
Share
Share
| More
Compartilhar

Federao Internacional de Direitos Humanos

Internacional

iraniano

Fale com a Ouvidoria

Suspeitos de balear
engenheiro no Rio vo
polcia
22h03 Nacional

PM prende 31 pessoas em
protesto contra aumento de
passagem de nibus no Rio
21h52 Nacional

Ferrovirios de So Paulo
tero nova rodada de
negociao na quarta-feira
21h31 Nacional

Comisses de trabalhadores
da Comperj tomam posse

NOTCIAS DO MESMO DIA

23h29 Economia

Secretaria quer legalizar


80% das micro e pequenas
empresas sem alvar na
cidade de So Paulo
23h14 Poltica

Cmara adia votao das


MPs 601 e 605 por falta de
qurum
22h44 Nacional

PSDB pede
Procuradoria-Geral da
Repblica para investigar
Caixa sobre boatos do Bolsa
Famlia
22h35 Nacional

Secretaria de Segurana vai


reavaliar policiamento no

1 sur 1

11/06/13 11:34

Iraniano exilado eleito presidente da Federao Internaciona...

http://www.jornaldebrasilia.com.br/site/noticia.php?iraniano-e...

Seg Ter Qua Qui Sex

Max: 24
Min: 15

tera-feira, 11 de junho de 2013 Entrar

ltimas
notcias:
oduo
industrial
do Reino Unido sobe 0,1% em abril A produo industrial do Reino Unido registrou uma alta...

Notcias
Cidades

Esporte

Entretenimento

Poltica & Poder

Brasil

Classificados

Economia

Exterior

ClicaTV

ltimas notcias

Blogs
Fotos

Gastronomia

Digite sua busca

Rss

Buscar

Enquetes

Publicao: Segunda-feira, 27/05/2013 s 19:41:00


Tamanho da letra:

Iraniano exilado eleito presidente da


Federao Internacional de Direitos
Humanos

ltimas noticias
A+

Compartilhar:
Tweet

Mais Comentadas

05:52:00 - Economia | Produo industrial do


Reino Unido sobe 0,1% em abril
05:28:00 - Economia | IPC-FIPE tem alta de 0,13%
na 1 leitura de junho
04:33:00 - Economia | PIB da Turquia expande

mais do que o esperado no 1tri

O advogado iraniano Karim Lahiji foi eleito hoje (27) presidente da Federao Internacional dos Direitos Humanos (FIDH),
uma das organizaes de defesa dos direitos humanos mais antigas do mundo. " uma grande honra para mim presidir a
organizao e prometo trabalhar para a liberdade incondicional dos presos polticos", disse Shahla Lahiji em um
comunicado emitido pela FIDH.
Durante o congresso, Lahiji recordou dois membros da organizao, Ales Bialatski, preso na Bielorrssia, e Nabil Rajab,
preso no Bahrein, acrescentando que a Turquia deve libertar os jornalistas, advogados e sindicalistas que esto presos
h muito tempo. Lahiji foi advogado defensor dos presos polticos sob o regime do x da Prsia e tambm foi perseguido
pelo regime islmico que se seguiu, tendo se exilado na Frana em 1982.
Karim Shahla Lahiji vai substituir Souhayr Belhassen, que ocupava o cargo desde 2007. O 38 Congresso da FIDH,
iniciado em Istambul na quinta-feira com o tema Direitos Humanos e Transies Polticas e o evento, que ocorre a cada
trs anos, reuniu durante cinco dias mais de 300 delegados na Turquia.

03:41:00 - Exterior | Polcia entra em conflito com


manifestantes em Istambul
02:42:00 - Exterior | nico reformista na eleio do
Ir retira candidatura
02:31:00 - Exterior | Americanos apoiam anlise de
dados telefnicos
02:11:00 - Exterior | Polcia atravessa barricadas
em praa de Istambul
01:35:00 - Economia | Banco do Japo anuncia
emprstimos

Fonte: Agncia Brasil

Comentar
a notcia

Mais lidas

A-

Imprimir

Enviar
por email

Ver todas
as notcias

PUBLICIDADE

PUBLICIDADE

Tags

economia forum policia brb


roriz unb 16/08/2010 ibge concurso
gdf arruda cidades governo

metro

precatorios

gama

precatorio jornal de brasilia

jornal

acidente greve

cidade

1 sur 2

concursos flamengo

11/06/13 11:31

Advogado iraniano o novo presidente da Federao Internac...

Assine 0800-0315000

(0) Comentrios

Correio Braziliense

Votao:

Concursos

http://www.correiobraziliense.com.br/app/noticia/mundo/201...

TV Braslia

SuperEsportes

Entretenimento

Classificados

Dirios Associados

Share
ShareMore 0
Compartilhe: Share

Advogado iraniano o novo presidente da


Federao Internacional de DH
A FIDH integrada por 178 organizaes de defesa dos direitos humanos em todo
o mundo
France Presse
Publicao: 27/05/2013 16:51 Atualizao:
Istambul - O advogado iraniano Karim Lahidji foi eleito nesta
segunda-feira (27/5) presidente da Federao Internacional de
Direitos Humanos (FIDH) perante o adversrio colombiano, Luis
Prez Casas, no 38 congresso da organizao no
governamental, celebrado em Istambul.
Lahidji, vice-presidente da FIDH e presidente da Liga de Defesa
dos Direitos Humanos no Ir, suceder no cargo a tunisiana
Suhayr Belhassen, destacou a FIDH em um comunicado. Prez
Casas secretrio-geral da FIDH e membro do CCAJAR (Coletivo
de Advogados Jos Alvear Restrepo).
Leia mais notcias em Mundo

Lahidji vice-presidente da
FIDH e presidente da Liga de
Defesa dos Direitos Humanos
no Ir
Tags:

humanos

direitos

"Minha primeira mensagem para todos os defensores dos


direitos humanos detidos arbitrariamente no mundo.
Continuaremos pedindo, sem descanso, sua libertao imediata
e incondicional", declarou Lahidji no comunicado. "Reiteramos
nosso apelo s autoridades turcas para que libertem todos os
jornalistas, advogados e sindicalistas detidos arbitrariamente",
acrescentou.
A FIDH integrada por 178 organizaes de defesa dos direitos
humanos em todo o mundo.

internacional

federao

presidente

iraniano

advogado

Anncios Google

Larissa Fonseca Advocacia


Advogados especialistas em
Homologao de sentea estrangeira
www.larissafonseca.com

Envie sua histria e faa parte da rede de contedo dos Dirios Associados.
Clique aqui e envie seu vdeo, foto, podcast ou crie seu blog. Manifeste seu mundo.

1 sur 1

11/06/13 12:06

EBC | Notcias | Iraniano exilado eleito presidente da Feder...

http://www.ebc.com.br/noticias/internacional/2013/05/iranian...

Sobre a EBC

Buscar

Fale conosco

(http://www.ebc.com.br
(http://www.ebc.com.br

(http://www.ebc.com.br/)

/sobre-a-ebc)

/fale-conosco

FALE COM A OUVIDORIA (/FALE-CONOSCO)


TAGs relacionadas

Iraniano exilado eleito presidente


da
NOTCIAS CIDADANIA EDUCAOESPORTESTECNOLOGIACULTURAINFANTIL
Federao Internacional de Direitos
Humanos
(HTTP://WWW.EBC.COM.BR
(HTTP://WWW.EBC.COM.BR
(HTTP://WWW.EBC.COM.BR
(HTTP://WWW.EBC.COM.BR
(HTTP://WWW.EBC.COM.BR
(HTTP://WWW.EBC.COM.BR
(HTTP://WWW.EBC.
Tweet (http://twitter.com/share)

/NOTICIAS)
/CIDADANIA)/EDUCACAO)
/ESPORTES)
/TECNOLOGIA)
/CULTURA)
/INFANTIL

URL FIXA: http://www.ebc.com.br/noticias/internacional/2013/05/iraniano-exilado-e-ele

Da Agncia Lusa (http://agenciabrasil.ebc.com.br/noticia/2013-05-27/iraniano-exilado-e-eleito-presidente-da-federacao-internacionalde-direitos-humanos)

27.05.2013 - 19h02 | Atualizado em 27.05.2013 - 19h33

Istambul O advogado iraniano Karim Lahiji foi


eleito hoje (27) presidente da Federao
Internacional dos Direitos Humanos (FIDH), uma
das organizaes de defesa dos direitos
humanos mais antigas do mundo. " uma
grande honra para mim presidir a organizao e
prometo trabalhar para a liberdade incondicional
dos presos polticos", disse Shahla Lahiji em um
comunicado emitido pela FIDH.
Durante o congresso, Lahiji recordou dois
membros da organizao, Ales Bialatski, preso
na Bielorrssia, e Nabil Rajab, preso no Bahrein,
acrescentando que a Turquia deve libertar os
jornalistas, advogados e sindicalistas que esto presos h muito tempo. Lahiji foi advogado
defensor dos presos polticos sob o regime do x da Prsia e tambm foi perseguido pelo regime
islmico que se seguiu, tendo-se exilado na Frana em 1982.
Karim Shahla Lahiji vai substituir Souhayr Belhassen, que ocupava o cargo desde 2007. O 38
Congresso da FIDH, iniciado em Istambul na quinta-feira com o tema Direitos Humanos e
Transies Polticas e o evento, que ocorre a cada trs anos, reuniu durante cinco dias mais de
300 delegados na Turquia.
Direitos autorais: Creative Commons - CC BY 3.0

direitos humanos (http://www.ebc.com.br/tags/direitos-humanos) - Federao Internacional de Direitos Humanos (http://www.ebc.com.br/tags/federacao-internacional-de-direitos-humanos) Internacional (http://www.ebc.com.br/tags/internacional-0) - iraniano (http://www.ebc.com.br/tags/iraniano)

Contudo relacionado
(http://www.ebc.com.br
/noticias/internacional
/2013/06/brasil-quer-serparceiro-solidariode-portugal-e-aumentarcomercio-e)

Bilateral

10/06/2013

Brasil quer ser parceiro


solidrio de Portugal e
aumentar comrcio e
investimentos
(http://www.ebc.com.br
/noticias/internacional
(http://www.ebc.com.br
Agncia Brasil
10/06/2013
/2013/06/brasil-quer-ser/noticias/internacional
de ataques provoca 70
parceiro-solidario/2013/06/onda-de-ataques- Onda
provoca-70-mortesmortes
no Iraque
de-portugal-e-aumentarno-iraque)
(http://www.ebc.com.br
comercio-e)
/noticias/internacional
/2013/06/onda-de-ataquesprovoca-70-mortes-no-iraque)
(http://www.ebc.com.br
Espionagem

10/06/2013

/noticias/internacional
/2013/06/primeiro-ministro- David Cameron evita
britanico-evita-comentarcomentar denncias, mas
denuncias-mas-defende)
defende servio de

inteligncia
(http://www.ebc.com.br
/noticias/internacional
/2013/06/primeiro-ministrobritanico-evita-comentardenuncias-mas-defende)

1 sur 3

11/06/13 11:35

Advogado iraniano, novo presidente da Federao Internacion...

Assine 0800 031 5000

EM.com.br

TV Alterosa

http://www.em.com.br/app/noticia/internacional/2013/05/27/i...

Superesportes

EM Digital

EM Digital Web

Entretenimento

EM Impresso

Educao

Tecnologia

Classificados

Clube A

Dirios Associados

Assine J

Anuncie

Cadastro

Belo Horizonte,
11/JUN/2013
14/ 25
Gerais

Poltica

ESPECIAIS

Economia

Paul EM Minas

(0) Comentrios

Nacional

Caso Bruno

Internacional

Novo Mineiro

Votao:

Sade Plena

Balada Segura

Promessas dos Prefeitos

Niemeyer

Superesportes
Pedofilia

Divirta-se

Carnaval

[+]

Mais Sees

MULTIMDIA

Share
ShareMore 0
Compartilhe: Share

Advogado iraniano, novo presidente da


Federao Internacional de DH
AFP - Agence France-Presse
Publicao: 27/05/2013 16:46 Atualizao:
O advogado iraniano Karim Lahidji foi eleito nesta segunda-feira presidente da Federao Internacional de
Direitos Humanos (FIDH) perante o adversrio colombiano, Luis Prez Casas, no 38 congresso da
organizao no governamental, celebrado em Istambul.
Lahidji, vice-presidente da FIDH e presidente da Liga de Defesa dos Direitos Humanos no Ir, suceder no
cargo a tunisiana Suhayr Belhassen, destacou a FIDH em um comunicado.
Prez Casas secretrio-geral da FIDH e membro do CCAJAR (Coletivo de Advogados Jos Alvear
Restrepo).
"Minha primeira mensagem para todos os defensores dos direitos humanos detidos arbitrariamente no
mundo. Continuaremos pedindo, sem descanso, sua libertao imediata e incondicional", declarou Lahidji
no comunicado.
"Reiteramos nosso apelo s autoridades turcas para que libertem todos os jornalistas, advogados e
sindicalistas detidos arbitrariamente", acrescentou.
A FIDH integrada por 178 organizaes de defesa dos direitos humanos em todo o mundo.

Anncios Google

Nouveau Forfait Sosh


Profitez de 2h + SMS/MMS illimits
sans engagement ds 4,90!/mois !
sosh.fr/Forfait_mobile_illimite
Acompanhe tambm o EM.com pelo Twitter

Tags:

dh

ong

turquia

EM Digital | EM Digital Web | EM Impresso | Clube do Assinante | Assine J | Anuncie | Cadastro | Fale com o EM

1 sur 2

GERAIS

SADE PLENA

MAIS SEES

POLTICA

EDUCAO

Admite-se

11/06/13 12:07

Jornal do Brasil - Internacional - Exilado eleito presidente d...

http://www.jb.com.br/internacional/noticias/2013/05/27/exila...

Tera-feira, 11 de junho de 2013

Internacional
27/05 s 19h33 - Atualizada em 27/05 s 19h39

Exilado eleito presidente da Federao Internacional de


Direitos Humanos

O advogado iraniano Karim Lahiji foi eleito hoje (27) presidente da Federao Internacional dos Direitos
Humanos (FIDH), uma das organizaes de defesa dos direitos humanos mais antigas do mundo. " uma
grande honra para mim presidir a organizao e prometo trabalhar para a liberdade incondicional dos
presos polticos", disse Shahla Lahiji em um comunicado emitido pela FIDH.
Durante o congresso, Lahiji recordou dois membros da organizao, Ales Bialatski, preso na Bielorrssia,
e Nabil Rajab, preso no Bahrein, acrescentando que a Turquia deve libertar os jornalistas, advogados e
sindicalistas que esto presos h muito tempo. Lahiji foi advogado defensor dos presos polticos sob o
regime do x da Prsia e tambm foi perseguido pelo regime islmico que se seguiu, tendo se exilado na
Frana em 1982.
Karim Shahla Lahiji vai substituir Souhayr Belhassen, que ocupava o cargo desde 2007. O 38 Congresso da
FIDH, iniciado em Istambul na quinta-feira com o tema Direitos Humanos e Transies Polticas e o
evento, que ocorre a cada trs anos, reuniu durante cinco dias mais de 300 delegados na Turquia.
Compartilhe:

1 sur 2

Recommend

Share

Tweet

11/06/13 11:36

Iraniano exilado eleito presidente da Federao Internaciona...

http://www.midiamax.com.br/Mundo/noticias/853158-irania...

Campo Grande (MS), Tera-feira, 11 de Junho de 2013

Anuncie

BUSCA:

Busca Avanada

Assine

O que isso ?

22h28

Mundo

No basta apenas criticar


na internet, diz socilogo

22h08

27/05/2013 18:30

Tempo

Iraniano exilado eleito presidente da Federao Internacional


de Direitos Humanos
Agncia Brasil/TL

Mercosul quer criar base de


dados regional sobre
crimes, diz Venezuela

21h55
Torcedor morre em estdio
aps choque com polcia na
Argentina

O advogado iraniano Karim Lahiji foi eleito hoje


(27) presidente da Federao Internacional dos
Direitos Humanos (FIDH), uma das organizaes
de defesa dos direitos humanos mais antigas do
mundo. " uma grande honra para mim presidir
Outras Cidades de MS

Capa
ltimas Notcias
Municpios
Poltica
Brasil
Geral

a organizao e prometo trabalhar para a


liberdade incondicional dos presos polticos",
disse Shahla Lahiji em um comunicado emitido
pela FIDH.
Durante o congresso, Lahiji recordou dois
membros da organizao, Ales Bialatski, preso
na Bielorrssia, e Nabil Rajab, preso no Bahrein,
acrescentando que a Turquia deve libertar os
jornalistas, advogados e sindicalistas que esto presos h muito tempo. Lahiji foi advogado defensor
dos presos polticos sob o regime do x da Prsia e tambm foi perseguido pelo regime islmico que
se seguiu, tendo se exilado na Frana em 1982.

Polcia
Esportes
Mundo
Loterias
Negcios

Karim Shahla Lahiji vai substituir Souhayr Belhassen, que ocupava o cargo desde 2007. O 38
Congresso da FIDH, iniciado em Istambul na quinta-feira com o tema Direitos Humanos e Transies
Polticas e o evento, que ocorre a cada trs anos, reuniu durante cinco dias mais de 300 delegados
na Turquia.

Economia
Agronegcio

Imprimir

Enviar

Compartilhar

Voltar

Comentar

Cultura
Turismo
Marketing
Cinema

A Baltic Wife ?

Spectromtrie de masse

Entretenimento

Pretty women from Baltic countries are


looking for True Love now.
single-baltic-lady.com/Wife

Gnrateurs de gaz DBS, GCMS


Pyrolyseur CDS, cov Entech
www.quadservice.com

Transparncia
Educao
Emprego
Gastronomia

Comentrios (0)

Sade
Bastidores
Pimenta no Reino

Deixar comentrio

Espao do Leitor
Espao do leitor

Acesso Fcil

1 sur 2

11/06/13 11:36

Iraniano exilado eleito presidente da Federao Internaciona...

Ver todos os canais

MSN

Vdeo

http://noticias.br.msn.com/iraniano-exilado--eleito-president...

Faa do MSN minha pgina inicial

Outlook.com

Opes Entrar

Seguir

NOTCIAS
HOME

BRASIL

ECONOMIA

Curtir

FOTOS

GUIA PARA ESTUDANTES

NOTCIA ANTERIOR

MUNDO

TEMPO

LTIMAS NOTCIAS

VERDE

VDEOS

Publicidade

PRXIMA NOTCIA

Exploses em praa de Damasco deixam 14 mortos e


30 feridos

1,4 milhes

Black Sabbath volta com Ozzy Osborne em novo lbum


35 anos depois

Atualizado: 27/05/2013 19:11 | Por Agncia Brasil, Agncia Brasil

Iraniano exilado eleito


presidente da Federao Internacional de
Direitos Humanos | Agncia Brasil
Compartilhar

Tweetar

Compartilhar

Da Agncia Lusa
Istambul - O advogado iraniano Karim Lahiji foi eleito hoje (27) presidente da Federao Internacional dos Direitos
Humanos (FIDH), uma das organizaes de defesa dos direitos humanos mais antigas do mundo. ' uma grande
honra para mim presidir a organizao e prometo trabalhar para a liberdade incondicional dos presos polticos', disse
Shahla Lahiji em um comunicado emitido pela FIDH.
Durante o congresso, Lahiji recordou dois membros da organizao, Ales Bialatski, preso na Bielorrssia, e Nabil
Rajab, preso no Bahrein, acrescentando que a Turquia deve libertar os jornalistas, advogados e sindicalistas que
esto presos h muito tempo. Lahiji foi advogado defensor dos presos polticos sob o regime do x da Prsia e
tambm foi perseguido pelo regime islmico que se seguiu, tendo-se exilado na Frana em 1982.

imagens da semana
veja mais fotos

fotos

Karim Shahla Lahiji vai substituir Souhayr Belhassen, que ocupava o cargo desde 2007. O 38 Congresso da FIDH,
iniciado em Istambul na quinta-feira com o tema Direitos Humanos e Transies Polticas e o evento, que ocorre a
cada trs anos, reuniu durante cinco dias mais de 300 delegados na Turquia.
Agncia Brasil - Todos os direitos reservados.

veja mais

Inundaes causam
imagens
impressionantes na
Europa

Imagens da semana, a
partir de 02/06

Fotgrafo registra luta


da mulher contra o
cncer

Cerimnia marca 60
anos da coroao da
rainha Elizabeth II

Governo cria grupo de trabalho para investigar 23 denncias de violaes nas Foras Armadas | Agncia Brasil
Medidas antiterror podem ter efeito contrrio, diz ONU
Tortura cometida em 112 pases, diz Anistia Internacional | Agncia Brasil
Anistia Internacional destaca trabalho da Comisso da Verdade | Agncia Brasil
Para Anistia Internacional, Brasil vive 'dficit de justia'

Compartilhar

Tweetar

Compartilhar

veja mais fotos


NOTCIA ANTERIOR

Exploses em praa de Damasco deixam 14 mortos e


30 feridos

PRXIMA NOTCIA

bichos

Black Sabbath volta com Ozzy Osborne em novo lbum


35 anos depois

vdeo
ltimas notcias

Apple anuncia o iTunes Radio


veja mais vdeos

1 sur 3

11/06/13 11:42

Angola Press - Internacional - Advogado iraniano, novo presi...

Luanda - Tera-feira, 11 de Junho de 2013 11:06

http://www.portalangop.co.ao/motix/pt_pt/noticias/internacion...

Indique este Site | Adicionar aos Favoritos | Sua Pgina Inicial

Pgina Inicial
Notcias
Minuto a Minuto
frica
Ambiente
Cincia e Tecnologia
Desporto
Economia
Educao
Internacional
Lazer e Cultura
Poltica
Provncias

28-05-2013 15:52

ltimas Notcias

Turquia

Advogado iraniano, novo presidente da Federao


Internacional de DH
Istambul - O advogado iraniano Karim Lahidji foi eleito nesta segunda-feira presidente
da Federao Internacional de Direitos Humanos (FIDH) perante o adversrio
colombiano, Luis Prez Casas, no 38 congresso da organizao no governamental,
celebrado em Istambul.

Reconstruo Nacional Lahidji, vice-presidente da FIDH e presidente da Liga de Defesa dos Direitos Humanos
no Iro, suceder no cargo a tunisina Suhayr Belhassen, destacou a FIDH num
Sade
comunicado.
Sociedade
Transporte
Turismo
Informaes
MCS
Sobre a Angop

Angola
Artigos
Especiais

11:01 - Greve de
controladores areos no
pas cancela 1.800 voos
10:58 - Justia
americana rejeita aco
contra a GM
10:54 - Sony apresenta
o PlayStation 4

"A minha primeira mensagem para todos os defensores dos direitos humanos
detidos arbitrariamente no mundo. Continuaremos a pedir, sem descanso, a sua
libertao imediata e incondicional", declarou Lahidji no comunicado.

10:51 - Rssia disposta


a examinar eventual
pedido de asilo de
Snowden

"Reiteramos o nosso apelo s autoridades turcas para que libertem todos os


jornalistas, advogados e sindicalistas detidos arbitrariamente", acrescentou.
A FIDH integrada por 178 organizaes de defesa dos direitos humanos em todo o
mundo.

Discursos dos
Presidentes
Galeria de Fotos
Efemrides
Utilidade Pblica

11:01 - Pequim tem


tudo preparado para
lanamento de trs
astronautas ao espao

Prez Casas secretrio-geral da FIDH e membro do CCAJAR (Colectivo de Advogados


Jos Alvear Restrepo).

Angola
Investimentos em

11:02 - Ex-presidente
iraniano Khatami pede
voto para Rohani

Imprimir

Indicar

Servios

10:19 - Bombardeiro
alemo da II Guerra
retirado do Canal da
Mancha
10:16 - Maioria dos
americanos aceita
monitoramento das
comunicaes
10:08 - Secretrio-geral
da Fretilin encontrou-se
com Prabowo Subianto
em Jacarta
10:04 - Polcia controla
Praa Taksim em
Istambul

Busca
Anuncie na Angop
Fale Connosco
RSS

1997 - 2008 Angop. Todos os direitos reservados.

1 sur 1

11/06/13 12:07

Advogado iraniano, novo presidente da Federao Internacion...

http://noticias.r7.com/internacional/advogado-iraniano-novo-p...

27/5/2013 s 16h44

Advogado iraniano, novo presidente da Federao Internacional de DH

O advogado iraniano Karim Lahidji foi eleito nesta segunda-feira presidente da Federao Internacional de Direitos Humanos
(FIDH) perante o adversrio colombiano, Luis Prez Casas, no 38 congresso da organizao no governamental, celebrado
em Istambul.
Lahidji, vice-presidente da FIDH e presidente da Liga de Defesa dos Direitos Humanos no Ir, suceder no cargo a tunisiana
Suhayr Belhassen, destacou a FIDH em um comunicado.
Prez Casas secretrio-geral da FIDH e membro do CCAJAR (Coletivo de Advogados Jos Alvear Restrepo).
"Minha primeira mensagem para todos os defensores dos direitos humanos detidos arbitrariamente no mundo.
Continuaremos pedindo, sem descanso, sua libertao imediata e incondicional", declarou Lahidji no comunicado.
"Reiteramos nosso apelo s autoridades turcas para que libertem todos os jornalistas, advogados e sindicalistas detidos
arbitrariamente", acrescentou.
A FIDH integrada por 178 organizaes de defesa dos direitos humanos em todo o mundo.
pa/lmm/ahg/mvv
Copyright AFP - Todos os direitos de reproduo e representao reservados
Todos os direitos reservados - 2009-2013 Rdio e Televiso

1 sur 1

11/06/13 12:09

:: TCA Internet Provider - Notcias | Iraniano exilado eleito ...

Notcias

http://www.tca.com.br/capa/iframeToPrint.php?local=noticia...

Paranhana On-line - 11/06/2013 - Dia da Marinha Brasileira [ + ]

Iraniano exilado eleito presidente da Federao Internacional de Direitos Humanos


27/05/2013 - 19:05

A A A

Imprimir

Da Agncia Lusa
Istambul O advogado iraniano Karim Lahiji foi eleito hoje (27) presidente da Federao Internacional dos Direitos
Humanos (FIDH), uma das organizaes de defesa dos direitos humanos mais antigas do mundo. " uma grande honra
para mim presidir a organizao e prometo trabalhar para a liberdade incondicional dos presos polticos", disse Shahla
Lahiji em um comunicado emitido pela FIDH.
Durante o congresso, Lahiji recordou dois membros da organizao, Ales Bialatski, preso na Bielorrssia, e Nabil Rajab,
preso no Bahrein, acrescentando que a Turquia deve libertar os jornalistas, advogados e sindicalistas que esto presos
h muito tempo. Lahiji foi advogado defensor dos presos polticos sob o regime do x da Prsia e tambm foi perseguido
pelo regime islmico que se seguiu, tendo-se exilado na Frana em 1982.
Karim Shahla Lahiji vai substituir Souhayr Belhassen, que ocupava o cargo desde 2007. O 38 Congresso da FIDH,
iniciado em Istambul na quinta-feira com o tema Direitos Humanos e Transies Polticas e o evento, que ocorre a cada
trs anos, reuniu durante cinco dias mais de 300 delegados na Turquia.
Agncia Brasil

1 sur 1

11/06/13 11:32

Iraniano exilado eleito presidente da Federao Internaciona...

http://noticias.uol.com.br/internacional/ultimas-noticias/2013/...

Iraniano exilado eleito presidente da


Federao Internacional de Direitos
Humanos
Da Agncia Lusa, em Istambul 27/05/2013

19h05

O advogado iraniano Karim Lahiji foi eleito nesta segunda-feira (27) presidente da
Federao Internacional dos Direitos Humanos (FIDH), uma das organizaes de
defesa dos direitos humanos mais antigas do mundo. " uma grande honra para
mim presidir a organizao e prometo trabalhar para a liberdade incondicional dos
presos polticos", disse Shahla Lahiji em um comunicado emitido pela FIDH.
Durante o congresso, Lahiji recordou dois membros da organizao, Ales Bialatski,
preso na Bielorrssia, e Nabil Rajab, preso no Bahrein, acrescentando que a
Turquia deve libertar os jornalistas, advogados e sindicalistas que esto presos h
muito tempo. Lahiji foi advogado defensor dos presos polticos sob o regime do x
da Prsia e tambm foi perseguido pelo regime islmico que se seguiu, tendo-se
exilado na Frana em 1982.
Karim Shahla Lahiji vai substituir Souhayr Belhassen, que ocupava o cargo desde
2007. O 38 Congresso da FIDH, iniciado em Istambul na quinta-feira com o tema
Direitos Humanos e Transies Polticas e o evento, que ocorre a cada trs anos,
reuniu durante cinco dias mais de 300 delegados na Turquia.

1996-2013 UOL - O melhor contedo. Todos os direitos reservados. Hospedagem: UOL Host

1 sur 1

11/06/13 11:33

28/05/2013

ABIN - Notcias - FIDH elege novo presidente

http://www.abin.gov.br/modules/articles/article.php?id=10491

Sala de Imprensa
Fale Conosco
Acessibilidade

ABIN > Artigos

FIDH elege novo presidente


Da Agncia Lusa
O advogado iraniano Karim Lahiji foi eleito hoje (27) presidente da Federao Internacional dos Direitos Humanos
(FIDH), uma das organizaes de defesa dos direitos humanos mais antigas do mundo. " uma grande honra para
mim presidir a organizao e prometo trabalhar para a liberdade incondicional dos presos polticos", disse Shahla
Lahiji em um comunicado emitido pela FIDH.
Durante o congresso, Lahiji recordou dois membros da organizao, Ales Bialatski, preso na Bielorrssia, e Nabil
Rajab, preso no Bahrein, acrescentando que a Turquia deve libertar os jornalistas, advogados e sindicalistas que esto
presos h muito tempo. Lahiji foi advogado defensor dos presos polticos sob o regime do x da Prsia e tambm foi
perseguido pelo regime islmico que se seguiu, tendo se exilado na Frana em 1982.
Karim Shahla Lahiji vai substituir Souhayr Belhassen, que ocupava o cargo desde 2007. O 38 Congresso da FIDH,
iniciado em Istambul na quinta-feira com o tema Direitos Humanos e Transies Polticas e o evento, que ocorre a
cada trs anos, reuniu durante cinco dias mais de 300 delegados na Turquia.
Fonte: Agncia Brasil (EBC)

Publicado em: 28/05/2013

Mapa do Site
Acessibilidade
2007-2013 ABIN - Todos os direitos reservados
XHTML
508
CSS

2 sur 2

11/06/13 12:51

Angola Press - Internacional - Advogado iraniano, novo presi...

Luanda - Tera-feira, 11 de Junho de 2013 11:46

http://www.portalangop.co.ao/motix/pt_pt/noticias/internacion...

Indique este Site | Adicionar aos Favoritos | Sua Pgina Inicial

Pgina Inicial
Notcias
Minuto a Minuto
frica
Ambiente
Cincia e Tecnologia
Desporto
Economia
Educao
Internacional
Lazer e Cultura
Poltica
Provncias

28-05-2013 15:52

ltimas Notcias

Turquia

Advogado iraniano, novo presidente da Federao


Internacional de DH
Istambul - O advogado iraniano Karim Lahidji foi eleito nesta segunda-feira presidente
da Federao Internacional de Direitos Humanos (FIDH) perante o adversrio
colombiano, Luis Prez Casas, no 38 congresso da organizao no governamental,
celebrado em Istambul.

Reconstruo Nacional Lahidji, vice-presidente da FIDH e presidente da Liga de Defesa dos Direitos Humanos
no Iro, suceder no cargo a tunisina Suhayr Belhassen, destacou a FIDH num
Sade
comunicado.
Sociedade
Transporte
Turismo
Informaes
MCS
Sobre a Angop

Prez Casas secretrio-geral da FIDH e membro do CCAJAR (Colectivo de Advogados


Jos Alvear Restrepo).
"A minha primeira mensagem para todos os defensores dos direitos humanos
detidos arbitrariamente no mundo. Continuaremos a pedir, sem descanso, a sua
libertao imediata e incondicional", declarou Lahidji no comunicado.

Angola
Investimentos em
Angola
Artigos
Especiais

"Reiteramos o nosso apelo s autoridades turcas para que libertem todos os


jornalistas, advogados e sindicalistas detidos arbitrariamente", acrescentou.
A FIDH integrada por 178 organizaes de defesa dos direitos humanos em todo o
mundo.

11:33 - China lana ao


espao sua quinta
misso tripulada
11:23 - Pyongyang
mantm suspense sobre
reunio das duas
Coreias
11:23 - Exploses
matam 14 pessoas em
Damasco
11:02 - Ex-presidente
iraniano Khatami pede
voto para Rohani
11:01 - Pequim tem
tudo preparado para
lanamento de trs
astronautas ao espao
11:01 - Greve de
controladores areos no
pas cancela 1.800 voos
10:58 - Justia
americana rejeita aco
contra a GM

Discursos dos
Presidentes
Galeria de Fotos

10:54 - Sony apresenta


o PlayStation 4

Efemrides
Utilidade Pblica

11:36 - Governador de
Istambul garante que
polcia no voltar ao
parque Gezi

Imprimir

Indicar

Servios
Busca
Anuncie na Angop

10:51 - Rssia disposta


a examinar eventual
pedido de asilo de
Snowden

Fale Connosco
RSS

1997 - 2008 Angop. Todos os direitos reservados.

1 sur 1

11/06/13 12:47

Iraniano exilado eleito presidente da Federao Internaciona...

http://temporeal.jornalfloripa.com.br/2013/05/27/iraniano-exi...

Notcias em tempo Real


JornalFloripa www.jornalfloripa.com.br

Iraniano exilado eleito presidente


da Federao Internacional de
Direitos Humanos
Posted on May 27, 2013 by UOL Notcias
O advogado iraniano Karim Lahiji foi eleito nesta segunda-feira (27) presidente da
Federao Internacional dos Direitos Humanos (FIDH), uma das organizaes de defesa
dos direitos humanos mais antigas do mundo. " uma grande honra para mim presidir a
organizao e prometo trabalhar para a liberdade incondicional dos presos polticos",
disse Shahla Lahiji em um comunicado emitido pela FIDH.
This entry was posted in Uncategorized by UOL Notcias. Bookmark the permalink
[http://temporeal.jornalfloripa.com.br/2013/05/27/iraniano-exilado-e-eleitopresidente-da-federacao-internacional-de-direitos-humanos/] .

1 sur 1

11/06/13 11:32

Iraniano exilado eleito presidente da Federao Internaciona...

http://jornaljoseensenews.com.br/portal/iraniano-exilado-e-ele...

Anunciantes
Autos
Carros
Moto
Entretenimento
Cultura
Filmes
Moda
Shows
Esportes
Basquete
Combates
Formula 1
Formula Indy
Futebol
Futsal
Voley
Estilo de Vida
Multimdia
Galeria de fotos
Vdeos
Msica
Notcias
Do Brasil
Do Mundo
Economia
Locais
Prestao de Servios
Gastronomia
Telefoneis teis
Vagas de emprego
Sade
Tecnologia
Computadores
Games
Redes sociais
Software
Telefonia

JORNAL
JOSEENSE
Clima e
Temperatura
Concursos
Contato
Conversor de
Moedas
Expediente

1 sur 4

Home Do Mundo Iraniano exilado eleito presidente da Federao Internacional de Direitos Humanos

Iraniano exilado eleito presidente da Federao Internacional de Direitos


Humanos
Rodolfo Moreira | 28 maio, 2013
COMPARTILHE ESTA PAGINA

11/06/13 13:08

Iraniano exilado eleito presidente da Federao Internaciona...

http://jornaljoseensenews.com.br/portal/iraniano-exilado-e-ele...

Indicadores
Econmicos
Pessoas
Desaparecidas
Tv Joseense News

Autos
Carros
Motos

Entretenimento
Cultura
Moda
Resumo de
Novelas
Turismo

Esportes
Basquete
Combates
Frmula 1
Frmula Indy
Futebol
Futsal

Multimdia
udio
Galeria de fotos
Vdeos

Msica
Msica
Shows

Karim Lahiji iraniano


(Reproduo /
Vimeo.com)
Istambul O advogado iraniano Karim Lahiji foi eleito ontem (27) presidente da Federao Internacional dos Direitos Humanos
(FIDH), uma das organizaes de defesa dos direitos humanos mais antigas do mundo. uma grande honra para mim presidir
a organizao e prometo trabalhar para a liberdade incondicional dos presos polticos, disse Shahla Lahiji em um comunicado
emitido pela FIDH.
Durante o congresso, Lahiji recordou dois membros da organizao, Ales Bialatski, preso na Bielorrssia, e Nabil Rajab, preso
no Bahrein, acrescentando que a Turquia deve libertar os jornalistas, advogados e sindicalistas que esto presos h muito tempo.
Lahiji foi advogado defensor dos presos polticos sob o regime do x da Prsia e tambm foi perseguido pelo regime islmico
que se seguiu, tendo-se exilado na Frana em 1982.
Karim Shahla Lahiji vai substituir Souhayr Belhassen, que ocupava o cargo desde 2007. O 38 Congresso da FIDH, iniciado em
Istambul na quinta-feira com o tema Direitos Humanos e Transies Polticas e o evento, que ocorre a cada trs anos, reuniu
durante cinco dias mais de 300 delegados na Turquia.
Agncia Lusa/Portal EBC

Deixe um comentrio
digite seu nome...

(Obrigatrio)

digite seu email...

(No ser publicado) (...)

digite seu website...

(Opcional)

Notcias
Do Brasil
Do Mundo
Economia
Locais

Prestao de
Servios
Classificados
Disk tudo
Gastronomia
Imveis
Jardim e
paisagismo
Pet Shop
Telefones teis
Vagas de emprego

Tecnologia
Computadores
Games
Redes sociais
Softwares
Telefonia

POSTAGEM POR
DATA
junho 2013 (270)
maio 2013 (837)
abril 2013 (782)
maro 2013 (796)
fevereiro
2013 (760)
janeiro 2013 (829)
dezembro
2012 (640)
novembro
2012 (673)
outubro 2012 (802)
setembro
2012 (769)
agosto 2012 (843)
julho 2012 (673)
junho 2012 (508)
maio 2012 (487)
abril 2012 (366)
maro 2012 (437)
fevereiro
2012 (305)

2 sur 4

Postar comentrio

CAPTCHA Code

Join the conversation

ltimas
Mais lidos

ltimas
Autoridades revelam
detalhes sobre a visita
do Papa a Aparecida
(SP)
Entidades se unem para
oferecer orientao
quanto a Lei do Imposto
na Nota
Alunos da Escola
Municipal de Ensino
Fundamental (EMEF)
Ignz Sagula Foss se
transformam em
reprteres na Estao do
Limoeiro
Feira Ambiental recebe
cerca de 10 mil pessoas
Parque da Cidade
Roberto Burle Marx em
So Jos dos Campos
Pilates opo
tonificante e
fortalecedora para a
terceira idade no
inverno

Mais lidos
jogador de futebol
flavinho
atleta Luis Mximo
Agendamento pela
internet chega ao
Poupatempo Taubat
Escolas conveniadas do
Grmio Vale do Paraba
fazem peneira procura
de novos talentos
Mau tempo atrasa
buscas por helicptero
desaparecido no trajeto
entre os municpios de
So Jos dos Campos e
Ilhabela no estado de
So Paulo

11/06/13 13:08

Iraniano exilado eleito presidente da Federao Internaciona...

Jornal do Commercio

TV Jornal

http://ne10.uol.com.br/canal/cotidiano/internacional/noticia/2...

Rdio Jornal

JC CBN/Recife

JC Imagem

Mob NE10

Grfica JC

Classificados JC

JC Trnsito

Recife | Tera - 11.06.13

INTERNACIONAL // ADVOGADO

Iraniano exilado eleito presidente da Federao Internacional de


Direitos Humanos
Publicado em 27.05.2013, s 19h47
Tweet

Recomendar

O advogado iraniano Karim Lahiji foi eleito nesta segunda-feira (27) presidente da Federao Internacional dos Direitos Humanos
(FIDH), uma das organizaes de defesa dos direitos humanos mais antigas do mundo. " uma grande honra para mim presidir a
organizao e prometo trabalhar para a liberdade incondicional dos presos polticos", disse Shahla Lahiji em um comunicado emitido
pela FIDH.
Durante o congresso, Lahiji recordou dois membros da organizao, Ales Bialatski, preso na Bielorrssia, e Nabil Rajab, preso no
Bahrein, acrescentando que a Turquia deve libertar os jornalistas, advogados e sindicalistas que esto presos h muito tempo. Lahiji
foi advogado defensor dos presos polticos sob o regime do x da Prsia e tambm foi perseguido pelo regime islmico que se seguiu,
tendo se exilado na Frana em 1982.
Karim Shahla Lahiji vai substituir Souhayr Belhassen, que ocupava o cargo desde 2007. O 38 Congresso da FIDH, iniciado em Istambul
na quinta-feira com o tema Direitos Humanos e Transies Polticas e o evento, que ocorre a cada trs anos, reuniu durante cinco dias
mais de 300 delegados na Turquia.
Fonte: Agncia Brasil

Amrica do Sul na TAM


V de TAM, a partir de
R$253. No perca! Ofertas
s at 16/06.

Tenha uma Boa Renda


Extra
Oportunidade para mudar
sua vida. Mude sua vida
financeira

TAM.com.br

www.oficialblackdeverbrasil.com

Tem Promoo na Vivo


Assista o amistoso da
Seleo. Participe desta
promoo da Vivo.

Sol ou Chuva?
Vinho alemo para
qualquer clima.
Experimente branco de
uvas tintas!

EuVivoEsporte.com.br

www.jardimdovinho.com.br

EDUCAO

NOTCIAS

ESPORTES

LAZER

COMPORTAMENTO

SADE

Educao
Vestibular
Acerte o rumo
Site de dicas
PE A/Z
B-a-byte
Trajeto profissional
Portal fera!
Com todas as letras
Portugus na rede
Nova ortografia
Guia de profisses
Bibliotecas
Onde estudar
E o verbo se fez vida
Educao bsico
Pelas ruas que andei
Educao sem fronteiras
Portal Archimedes

Cotidiano
Interior
Blog de Jamildo
Tudo ha hora
Revista Algomais
Blog Cincia & Meio
ambiente
Dia dia empresarial
Meu salrio
Guia mais Brasil
Mundo possvel
Foco ambiental
Concursos
Portal Neurnio
GogoJob
Por dentro da Previdncia
Quero ficar rico
Ache quem faz
Motor Dirio

Futebol
Blog do Torcedor
Tabela virtual
Placar virtual
Outros esportes
Meu Sport.com
Loucos pelo Santa
TimbuNet
Blog dos nmeros
Peladeiras
Planeta bola
Cardpio esportivo
Motores & ao
Copa 2014
Olimpada 2016
Pel - 70 anos
Surf in the air
Tnis
MMA Magazine

Cultura
Kids
Revista SIM
Na telinha
O papo pop
Muo
Pernambuco aqui
Enogourmet
Gastronomia
Revista O Grito!
Receitas
Central do delivery
Homero Fonseca
Quinteto violado
Caf Colombo
Hora do almoo
Plano Crtico
Cinema News

Social1
Aleatria
Garotas estpidas
Erosdita
Ideias de fim de semana
Bob Flash
Promoes
Metamorfose
Dog Mdia
Vidas em perfil
I-Nove
A revoluo das bicicletas
Atitude cidad
No a mame
Revista Mensch
Blog Ju Santos
Meu dia D
Batida salve todos

Previna o cncer
Tua sade
Casa saudvel
Questo de pele
Sade
Olhar interior
Sol flor da pele
O lao vermelho
A rota da emergncia
Vidas cruzadas
Sade & bits

NOTCIAS

1 sur 2

BLOGS E COLUNAS

ESPORTES

ENTRETENIMENTO

SERVIOS

INSTITUCIONAL
Classificados JC
Central do Usurio
JC Trnsito
Mais parceiros

PROMOES

11/06/13 11:29

RUSSIAN

23/05/2013

!"#$#%& '()*+,#-&! - ./ &)0+/1 !2/-$&)/ - 3/420*'97 :...

http://www.charter97.org/ru/news/2013/5/23/69664/

!"#

10 0K.* 2013, 8.
18:47

$%&

eng

pda '()*$+"$ rss

H*7*29 1 E"#9$%&'
23.05.2013

!"#$#%& '()*+,#-&! - ./ &)0+/1 !2/-$&)/

14:16, 3#)020,/

, -%$.'' /$"!%0/ *&1*!*2'/3 '4 /0$3+5 !"#*$%&&6*7*


8$91*49:'/('69.
;<9&/('6' 38-7* =*(7$"&&9 >"?2%(9$*2(*@ )"2"$9.'' 49
8$919 <"#*1"69 (FIDH), 6*/*$5@ &"7*2(A (9<9#&A 1
B/9+!%#", %&/$*'#' C"&/1'" & /$"!*19('"+
*&1*!*?2"('A &1*'D 6*##"7-8*#'/496#0<"((5D !"#*$%&9 !"#$% &#"%'()*), 1'."-8$"4'2"(/9 FIDH, '
+,-."% /,01,-, '4 E9D$"@(9, 49+"&/'/"#A
7"("$9#3(*7* &"6$"/9$A FIDH.

10.06

11.06

E$"&/

+26
+14

+23
+12

,'/"!&6

+22
+15

+22
+11

L*+"#3

+28
+17

+24
+16

L$*2(*

+22
+9

+22
+11

>'(&6

+24
+14

+22
+11

>*7'#"1

+24
+16

+24
+12

F! G/*+ '4 B/9+!%#9 &**!:9"/ 49+"&/'/"#3 8$"2&"29/"#A


HI ,A&(9 2,"#34.3 54#6,3)7.8, 6*/*$5@ 1 G/' 2(' 8$'('+9"/ %<9&/'" 1 $9!*/" =*(7$"&&9,
8'C"/ HI ,A&(9.
!"#$% &'(%)*%+,- .%)("/ 0'#1, #%2"3+-*+%2" 3+- 4"+2)%##' 50'#1+,6, 7%)".),-1,- .)"*$,#8
." 5$,9%, #6'+3,)5- $"&5+2, :(";"35 <$%#=!, :(";"35 >';,$=!, ' 1'6?% "+, 1)%;5=1
"#(";"?3%+,- 15)%96,@ ?5)+'$,#1"( , .)'("&'A,1+,6"(, 6"1")B% +' #%2"3+-*+,/ 3%+8 +'@"3-1#&' )%*%16"/ ." ."$,1,0%#6,7 7"1,('7, - $9&&6949# B/")9(*1'< 1 /"#")*((*+ $947*1*$".
J98*+('+, & 23 8* 27 +9A B/9+!%# 8$'('+9"/ 38-@ =*(7$"&& >"?2%(9$*2(*@ )"2"$9.'' 49 8$919
<"#*1"69 (FIDH), 6%29 &K"D9#'&3 8$"2&/91'/"#' &15C" 200 JHF '4 130 &/$9(. L#91(9A /"+9
+"$*8$'A/'A - H*#'/'<"&6'" 8"$"D*2(5" 8$*."&&5 ' 8$919 <"#*1"69: *85/ ' 154*15.

=%$&5 19#0/ J9.'*(9#3(*7*


!9(69
2,"94,

10.06.13

11.06.13

EUR

11 510,00

11 440,00

USD

8 690,00

8 670,00

RUB

269,50

268,00

J98'&9/3 6*++"(/9$'@ (2)


>("('"
Recommend

Be the first of your friends to recommend this.

This is interesting

35075/, 1#%02 8#
@"5#8(

+1

-9/3A(9 J*1'6*19

0
Tweet

A/, 62/2B
5/%0,/)#-

N#"6&9(2$ -*+6*1'<

Amnesty International: 4 '()/5&60 $(7 8(5(-(.


?#"#620
8# 2(-(

Front Line Defenders - " 7/902& :)(6* '()*+,#;#

'()#5&66,0C
DEF:D

:)(6* '()*+,#;# )0<0)0 85#%&,2#"=1 8(5(%/>

Q+'/$'@ Q$*42
L,68#52

G#H(<B 6%()/2B
)&><(?
J'6*#9@ R9#"4'(

3/)/>0 $&%&2
625()*2B
100% cachemire 35.60 :

,9#"(/'( B/")9(*1'<

destockage jusqu' puisement A saisir trs vite ! + port offert


www.cashmere-addict.com

8#06, 8# 6/C2&

?#"#620 8/52.(5#"

P9&C'$"((5@ 8*'&6

S(/"$130

M/'+ *$%?'"+ H%/'(


498%79# N+"$'6%
()*/*)

O"(9 O'$6*19
2"@&/1'/"#3(* /%89A
(1'2"*)

H*&#"2('@ 41*(*6 2013: C6*#3('6'


49?'790/!

H%/'( &*1&"+
"49?$9#&A"

=9&89$*1 *!KA&('#,
8*<"+% (" D*<"/
1*41$9:9/3&A 1
P*&&'0

I50C JH0$)/%7(:
@62B 5(/)B.=(
5=>/;0
"#7%(C62"0* ./
5(H0- F&,/<(.,#
@H0 3#-*.#"6,0C:

1 sur 4

10/06/13 17:48

25/05/2013

!"#$% &#'(")'*+,-+."( ( /,'%0$12 | !"#$% &#'(")'*+,...

http://www.azeri.ru/papers/contact_az/111142/

!"#$%#& ! !#'()* ! Contact ! +,-./ 0-#$,'#12)%23,$ $ 4)#/5."(

!"#$%&'

(#)*+,++

4,"6#)
-27.()
$(7%.

-./01.#)

8,$-.'
9#:-#/*

-.2&3

;(5-2'73#&
<3,"#
/2%2#)=-*

>?@?A;BC
DE
FGD8C;C

H 0-,(3)(
A(3"#/#
C-I2$

2*;&-/9 10 "G/9 2013 ;&-#

!"#$%&'#

8%9%$1+ Contact.az

G,"2)23# 2013 +,-./ 0-#$,'#12)%23,$ $ 4)#/5."(


+,-./ 0-#$,'#12)%23,$ $ 4)#/5."(
2013 B#: 25 ( G&)%2N# ) 10:45:22
//

()*'+#,-.#/
6#'#+#A
B*4";""
?'#-"<""
6@A/9
6@4C1@'#
D1/&;'#E"9
F$1&'"9

O 4)#/5."(
23-24 /#&
$ -#/3#I 38-J, P,%J-(77#
B(K6.%#-,6%,: +(6(-#N22 '# G-#$# >(",$(3# (FIDH) 0-,<("
B(K6.%#-,6%*: Q,-./: "G,"2)2M(732( 0(-(I,6%*( 0-,N(77*
2 0-#$# M(",$(3#: ,0*) 2 $*',$*".
O /(-,0-2&)22 0-2%&"2 .M#7)2( 0-#$,'#12)%232 2' 164
M"(%732I ,-J#%2'#N2: FIDH 2 2I 0#-)%(-,$, 7,,51#()
G-#$,'#12)%*: N(%)- C'(-5#:6K#%#.

0&1&
B*%&'1#."
F$1&'"9

2$345"
6&/1#513
7&"$5 %& $#,1@:

!%4%*)

"#$ e-mail

0&'@H %'#=&)#I"1/"5&= =
21#H+@4*
25 !"# 2013

7*'$&/3
8*'&%'"91"9
:';#/")#<""
2%'#=&>/#9
?'@-

7&-%"$5# /# /&=&$1" $#,1#:

P,%J-(77* FIDH 0-,$,6&)7& 3#K6*( 3 J,6# $ %,$,/ /(7)(. O


R),) -#' 5*"# $*5-#%# ;.-N2&, J6( 0,7"( 6,"J2I "()
3-,$,0-,"2)%,J, 3,%Q"23)# 7 3.-6#/2 %#M#"27S /2-%*(
0(-(J,$,-*, 2 7)-#%# $7).02"# $ $#K%*: 0(-2,6, &$"&&7S
0-2/(-,/ 6"& 7)-#% 9"2K%(J, O,7),3# 2 4($(-%,: CQ-232.
O '%#3 7,"26#-%,7)2 7 0,"2)'#3"=M(%%*/2 2 /2-%*/
0-,N(77,/, .M#7)%232 +,-./# .7)-,2"2 6(/,%7)-#N2=, $
3,%N(
3,),-,:
$7)#$2"2
3-#7%*(
J$,'6232
$
6."#
$*7)#$"(%%*I %# ."2N( /.'(:%*I 0.<(3.
O +,-./( 0-2%&" .M#7)2( 0-('26(%) ;.-N22 C56.""# !="S,
3,),-*: $*7".<#" 3-2)23. 7, 7),-,%* 0-('26(%)# FIDH 4.R9("SI#77(%, 3,7%.$<(:7& 2 )#3,: 5,"('%(%%,: )(/*, 3#3
0,"2)2M(732( '#3"=M(%%*(. O ,)$() ,% ,5-#)2"7& 3
.M#7)%23#/ 7 -(MS=, $ 3,),-,: %( ,)-2N#" %#"2M2( 0-,5"(/ $
-&6( ,5"#7)(: 0-#$ M(",$(3#. H% .3#'#" %# %(,5I,62/,7)S
.$&'*$#%2& 27"#/732I 2 ($-,0(:732I N(%%,7)(:, 2 $*73#'#"
0-,)(7) 0-,)2$ 3-,$,0-,"2)2& $ 42-22 2 G#"(7)2%(.
H) C'(-5#:6K#%# $ +,-./( 0-2%&"2 .M#7)2( 62-(3),G-#$,'#12)%,J, T(%)-# C'(-5#:6K#%# (GTC)
- M"(%73,:
,-J#%2'#N22 FIDH U"S6#- E(:%#",$, # )#3K( K.-%#"27)* 2
0-#$,'#12)%232 B#"#I#) 2 D"SJ#- 8#725,$*.
25-27 /#& P,%J-(77 0-,6,"K2)7& $ 5,"(( .'3,/ 7,7)#$(. H%
,57.62) ,)M()* -.3,$,67)$# +(6(-#N22, )(/#)2M(732(
-(',"=N22, 0-,$(6() $*5,-* -.3,$,6&12I ,-J#%,$ FIDH.
-02D-

10 $%&# 2013 18:30

%#&'&() *+,#-./")
01'2/"/1'.' 3
/456+7"6889, 1#4/7#,
10 $%&# 2013 18:00

:';#1& </18'82+7#1:
=1/&/.(', 0/&&61(3)
21#(&#8+3/2/ /456+7"#
10 $%&# 2013 17:00

># +7#8?'' 28 ,#@ /0@7A


B#31/C7 "9D/&
10 $%&# 2013 17:00

E.#"# <*F G)1?'' 6&67 "


H#3)
10 $%&# 2013 17:00

I.A0'8'+79 IB614#-&(#8#
8#;#.' "/+D/(&68'6 8#
>#82# =#14#7
10 $%&# 2013 17:00

G#,/(8@ B#8',#67+@
?68B)1/- ?
10 $%&# 2013 16:30

J7/ +7/'7 B# 016&./(68'6,


SOCAR 0/+7#".@7A 2#B "
I1,68'C?
10 $%&# 2013 15:30

I1#+7)8 K1)&(.): L/497'@ "


G)1?'' /+.#4@7 1/.A ' ,6+7/
I83#19
10 $%&# 2013 15:30

E.#"# <*F H/+8'' '


E61?62/"'89 " H#3)
10 $%&# 2013 15:30

M+6 4/.A$66 ;'+./ &6@76.6'+3)++7"# 0/&&61('"#C7


21#(&#8+3'D #37'"'+7/"

X:B:RL:R
10 $%&# 2013 20:24

NOkillOrdO: COnubi Afrikal


rOssam Gerard Sekoto

5)6%" 7+1)"6%"
95 J,6,$12%# 7, 6%&
0-,$,'J"#<(%2&
C'(-5#:6K#%73,:
L(/,3-#)2M(73,:
A(70.5"232

1 sur 7

10 $%&# 2013 18:59

D7),M%23:
/052400037505ru.htm

http://contact.az//docs/2013/Politics

Almaniya: daPqna grO


23 000 adam evini tOrk
edib
10 $%&# 2013 17:21

NOkillOrdO: amerikal
fotoqraf vO rOssam Saul

10/06/13 18:52

27/05/2013

!"#$%&'. &#"() !"#*+,-. /"0"-120$3 4-+"-/0"1-5"3678...

http://belapan.com/archive/2013/05/27/626774/

!"#$%&''()* +,-$%.)/+$,,)* ($.0),+*

!"#$% %&#'()*+: http://belapan.com/archive/2013/05/27/626774/


,'&' #'%-$.'&/): 11.06.2013 12:12

27.05.2013 21:51 !"#$%&'(

!7$%> 6$7<*/)1 -$#$)0C#'( 5)*$--#$0)"$(&24 FIDH


D)(%/, 27 4'<. 6$72#A%%/)1 -#'520';)&()/ !7$%> 6$7<*/)1, ('E2"<;)1%< 5 0'/7B.$()) % 4 '53A%&' 2011 32"',
-$#$)0C#'( 5)*$--#$0)"$(&24 D$?"A('#2"(21 =$"$#'*)) -#'5 .$725$/' (FIDH) (' 38-4 /2(3#$%%$ FIDH 27 4'<
5 F&'4CA7$ (GA#*)<). HC I&24 %22C;'$& -#$%%-%7A?C' 2#3'()0'*)).
8#$0)"$(&24 FIDH )0C#'( )#'(%/)1 '"52/'& J'#)4 K'E)"?). H( %4$(<$& (' I&24 -2%&A FAE'1# 6$7E'%%$(,
/2&2#'< 52037'57<7' 2#3'()0'*)B 5 &$.$()$ @$%&) 7$&. :-$#5+$ 5 %52$1 )%&2#)) FIDH CA"$& 52037'57$('
5+E2"*$4 )0 L#'('.
",7< 4$(< 23#24('< .$%&> C+&> )0C#'((+4 -#$0)"$(&24 FIDH, 0'<5)7 K'E)"?). D2$ -$#52$ -2%7'()$
2C#';$(2 /2 5%$4 -#'520';)&()/'4, /2&2#+$ 52 5%$4 4)#$ -#2)0527>(2 %2"$#?'&%< 5 0'/7B.$()). D+ CA"$4
($A/72((2 -#2"27?'&> &#$C25'&> )E %/2#$1@$32 ) C$0A%725(232 2%52C2?"$()<. M "A4'B, 5 .'%&(2%&), 2 42)E
/277$3'E ) "#A0><E, !7$%$ 6<7<*/24 ) 9'C)7$ N'"?'C$, &24<;)E%< 5 &B#>4'E 6$7'#A%) ) 6'E#$1('".
FIDH A5$7).)7' %521 %2%&'5 % 164 "2 178 7)3. J#24$ &232 /2(3#$%% -#)(<7 26 #$027B*)1, /'%'B;)E%<, 5
.'%&(2%&), D'7), F)#)), D'7'10)), JAC+, N2%%)) ) GA#*)).
824)42 )0C#'()< (25232 %2%&'5' 4$?"A('#2"(232 CB#2 FIDH, /2(3#$%% 2-#$"$7)7 2%(25(+$ ('-#'57$()<
#'C2&+ 2#3'()0'*)) (' -#$"%&2<;)$ &#) 32"'.
50-7$&()1 !7$%> 6$7<*/)1 2&C+5'$& ('/'0'()$ 5 )%-#'5)&$7>(21 /272()) O 2 62C#A1%/' -2 -#)3252#A %A"'. 24
(2<C#< 2011 32"' %A" -#)0('7 $32 5)(25(+4 5 %2/#+&)) "2E2"25 5 2%2C2 /#A-(24 #'04$#$ ) -#)3252#)7 /
.$&+#$4 % -2725)(21 32"'4 7)@$()< %52C2"+ 5 /272()) A%)7$((232 #$?)4' % /2(=)%/'*)$1 )4A;$%&5'.
H%(25'()$4 "7< A32725(232 -#$%7$"25'()< 6$7<*/232 %&'72 ('7).)$ A ($32 %.$&25 5 C'(/'E K)&5+ ) 827>@).
FA" ($ A.$7, .&2 -2%&A-'B;)$ (' ()E "$(>3) )%-27>025'7)%> "7< -#'520';)&(21 "$<&$7>(2%&).

,)0'1(
2000 2013 6$7'8!9. :%$ -#'5' 0';);$(+.
) -#23#'44)#25'()$:%< )(=2#4'*)<, #'04$;$(('< (' "'((24 %'1&$, -#$"('0('.$(' &27>/2 "7< -$#%2('7>(232
)%-27>025'()< ) ($ -2"7$?)& "'7>($1@$4A 52%-#2)05$"$()B )/)7) #'%-#2%&#'($()B 5 /'/21-7)C2
=2#4$, )('.$ /'/ % -)%>4$((232 #'0#$@$()< 6$7'8!9.

1 sur 1

11/06/13 11:13

!"#$%&'. ()*+, +-.+/.01 -+)0234 27 5$6 2013 7+8$

http://belapan.com/archive/2013/05/27/626789/

!"#$%&''()* +,-$%.)/+$,,)* ($.0),+*

!"#$% %&#'()*+: http://belapan.com/archive/2013/05/27/626789/


,'&' #'%-$.'&/): 11.06.2013 12:17

27.05.2013 23:08 !"#$%&'(

0123# 3%(34(+5 %31+&)6 27 7'8 2013 93"'


:)(%/, 27 7'8. ;' )%&$/<)$ %=&/) -#3)23<>) %>$"=?@)$ 3%(34(+$ %31+&)8:
A$>3#=%%/)6 -#'432'@)&()/ !>$%B A$>8*/)6, ('53"8@)6%8 4 2'/>?.$()) % 4 '49=%&' 2011 93"', -$#$)21#'(
4)*$--#$2)"$(&37 :$C"=('#3"(36 D$"$#'*)) -#'4 .$>34$/' (FIDH) (' 38-7 /3(9#$%%$ FIDH 27 7'8 4 E&'71=>$
(F=#*)8). G#$2)"$(&37 FIDH )21#'( )#'(%/)6 '"43/'& H'#)7 I'5)"C), /3&3#+6 %7$()> (' J&37 -3%&= E=5'6#
A$>5'%%$(. ":3$ -$#43$ -3%>'()$ 31#'@$(3 /3 4%$7 -#'432'@)&()/'7, /3&3#+$ 43 4%$7 7)#$ -#3)243>B(3
%3"$#C'&%8 4 2'/>?.$()). :+ 1="$7 ($=/>3((3 -#3"3>C'&B &#$134'&B )5 %/3#$6<$93 ) 1$2=%>34(393
3%4313C"$()8. K "=7'?, 4 .'%&(3%&), 3 73)5 /3>>$9'5 ) "#=2B85, !>$%$ A8>8*/37 ) L'1)>$ M'"C'1$, &378@)5%8
4 &?#B7'5 A$>'#=%) ) A'5#$6('", 2'84)> I'5)"C).
A#)D)(9 1$>3#=%%/)5 -#'432'@)&()/34 -#3<$> 27 7'8 4 N$($4$ 4 #'7/'5 %$%%)) E34$&' 00L -3 -#'4'7
.$>34$/' ) -#)4>$/ 13>B<3$ 4()7'()$. H'/ %331@)> -#'432'@)&()/ 0>$9 O=>'/, $93 -3%$&)>) 13>$$ 60
")->37'&34. P %43)5 4+%&=->$()85 -#'432'@)&()/) -3".$#/)4'>): ($>B28 9343#)&B 3 &37, .&3 %)&='*)8 4
A$>'#=%) =>=.<)>'%B. "E)&='*)8 ($ =>=.<)>'%B. L$& ()/'/)5 %)%&$7(+5 )27$($()6 4 >=.<=? %&3#3(= ) ($&
()/'/)5 %)9('>34 3& 4>'%&$6, .&3 3() 93&34+ %31>?"'&B -#'4' .$>34$/'", 2'84)> O=>'/. G3"()7'>'%B, 4
.'%&(3%&), -#31>$7' ('>).)8 4 A$>'#=%) -3>)&2'/>?.$((+5 ) %7$#&(36 /'2().
P A)</$/$ -#3<>) 2'%$"'()8 =%&'4(+5 3#9'(34 0,HA E34$&' 7)()%&#34 )(3%&#'((+5 "$>, E34$&' 7)()%&#34
313#3(+ ) H37)&$&' %$/#$&'#$6 %34$&34 1$23-'%(3%&) 93%="'#%&4 .>$(34 0#9'()2'*)) ,39343#' 3
/3>>$/&)4(36 1$23-'%(3%&), ' &'/C$ %347$%&(3$ 2'%$"'()$ E:Q,, E:0 ) HEEA. G3"-)%'(3 10 "3/=7$(&34. H'/
%331@)>' -#$%%-%>=C1' 3#9'()2'*)), 31%=C"'>)%B 43-#3%+ %34$#<$(%&434'()8 4($<($-3>)&).$%/36
/33#")('*)) 4 #'7/'5 0,HA, #$'>)2'*)) 3%(34(+5 ('-#'4>$()6 #'24)&)8 43$((393 %3&#="().$%&4' 93%="'#%&4
.>$(34 0,HA (' -$#)3" "3 2020 93"', -$#$.$(B %347$%&)7+5 31#'2*34 433#=C$()6 ) 43$((36 &$5()/) ) )5
5'#'/&$#)%&)/. G3 )&39'7 2'%$"'()8 E:Q, -#)(8&3 2'84>$()$ 7)()%&#34 )(3%&#'((+5 "$> 93%="'#%&4 .>$(34
3#9'()2'*)) -3 '/&='>B(+7 7$C"=('#3"(+7 43-#3%'7, -3"-)%'( -$#$.$(B %347$%&(+5 2'84>$()6 4 2013 93"=.
E&'>3 )24$%&(3 3 &37, .&3 !>$/%'("# I=/'<$(/3 2829 7'8 %34$#<)& #'13.)6 4)2)& 4 M$%-=1>)/= H'2'5%&'(,
9"$ -#)7$& =.'%&)$ 4 2'%$"'()) P+%<$93 R4#'2)6%/393 J/3(37).$%/393 %34$&', (' /3&3#37 1="=& 31%=C"$(+
-$#%-$/&)4+ #'24)&)8 3%(34(+5 ('-#'4>$()6 )(&$9#'*)). G#$"-3>'9'$&%8, 4 .'%&(3%&), #'%%73&#$&B -#3$/&
"39343#' 3 %32"'()) R4#'2)6%/393 J/3(37).$%/393 %3?2'. L'/'(=($ 2'%$"'()8 I=/'<$(/3 -#)(8> % "3/>'"37
-$#4393 2'7$%&)&$>8 -#$7B$#-7)()%&#' P>'")7)#' E$7'</3, = /3&3#393 )(&$#$%34'>%8 -#31>$7'7)
42')73"$6%&4)8 4 R")(37 J/3(37).$%/37 -#3%&#'(%&4$ ) -$#%-$/&)4'5 %&#3)&$>B%&4' R4#'2)6%/393
J/3(37).$%/393 %3?2'.
I=/'<$(/3 -#)24'> -#'4)&$>B%&43 )(&$(%)D)*)#34'&B 3&(3<$()8 ) -$#$9343#+ % P$($%=J>36. "P )?($ 73C$&
%3%&38&B%8 %347$%&(3$ 2'%$"'()$ ('<$6 7$C-#'4)&$>B%&4$((36 /37)%%)). G#3<>3 3-#$"$>$((3$ 4#$78, ) 8
-3>=.'? %)9('>+ / &37=, .&3 -3#' 1+ ('.'&B )(&$(%)D)*)#34'&B ('<) 3&(3<$()8 ) -$#$9343#+ -3 4%$7
('-#'4>$()87, ) -3>)&).$%/)7, ) J/3(37).$%/)7", 2'84)> 1$>3#=%%/)6 #=/343")&$>B, -#)()7'8 % "3/>'"37
P>'")7)#' E$7'</3. H'/ 3&7$&)> -$#4+6 4)*$--#$7B$#, (' "'((+6 737$(& 4 P$($%=J>$ #$'>)234'(3
)(&$9#'*)3((+5 )(4$%&-#3$/&34 -3.&) (' 0,5 7>#". "3>>'#34.
I=/'<$(/3 -#34$> %34$@'()$ % #'13.$6 9#=--36 -3 43-#3%= #$'>)2'*)) /'>)6(+5 ="31#$()6 A$>'#=%) )
M3%%)). 0( 2'84)> 3 ($3153")73%&) %"$>'&B "3-3>()&$>B(+6 <'9 / =%)>$()? %3&#="().$%&4' 4 -#3"'C$
/'>)6(+5 ="31#$()6, =%)>$()? $")(393 /'('>' &3#934>) )7). P %482) % J&)7 %32"'(' ($2'4)%)7'8 /37)%%)8,
/3&3#'8 -#3#'13&'$& 4%$ 43-#3%+ ) 4($%$& -#$">3C$()8 (' #'%%73&#$()$ 9>'4+ 1$>3#=%%/393 93%="'#%&4'. G3
%>34'7 I=/'<$(/3, (' %3%&384<$6%8 ($"'4(3 4%&#$.$ '/*)3($# 0!0 "S#'>/'>)6" E=>$67'( H$#)734 4+%/'2'>
-3C$>'()$, .&31+ /37)%%)8 1+>' 31T$/&)4(36 ) /=#'&3#%&43 ('" ($6 428> "/&3-&3 3.$(B 4>)8&$>B(+6". G3
#$<$()? I=/'<$(/3, ('1>?"'&B 2' #'13&36 /37)%%)) 1="=& -#$"%$"'&$>B H37)&$&' 93%1$23-'%(3%&) A$>'#=%)

1 sur 2

11/06/13 11:17

!"#$%&'. ()*+, +-.+/.01 -+)0234 27 5$6 2013 7+8$

http://belapan.com/archive/2013/05/27/626789/

3$/-("% 3$>A/=<"> " ')+)5&"> '(-#":-&;$ ') &$9")&$/=&)% C-#)'$4&)4;" 3">;)( DA>$@-&>). 0(" E;)+ )&" &CA:A; ,+-@",$;=47 , &-')4(-:4;,-&&AB ($C);A >)+"44"", $ CA:A; /"@= )C-4'-<",$;= -- )CF->;",&)4;= "
&-#$,"4"+)4;=, );+-<$-;47 , 4))C5-&"" '(-44-4/A?C6 '(-#":-&;$.
GH! D";,6 A>$#$/ &$ &$(A@-&"- .-/$(A4=B I)&,-&9"" JJ2 )C )9-&>- ,)#:-%4;,"7 &$ )>(A?$B5AB 4(-:A ,
;($&4*($&"<&)+ >)&;->4;- (I)&,-&9"7 K4'))). GH! D";,6 '):<-(>",$-;, <;) L)44"7 " .-/$(A4= '(" ($#($C);>'()->;$ C-/)(A44>)% 1KM &- '(),-/" '()9-:A(6 ') )9-&>- ,)#:-%4;,"7 &$ )>(A?$B5AB 4(-:A , 4));,-;4;,"" 4
;(-C),$&"7+" I)&,-&9"" K4')). N-+ &- +-&-- ,-:A;47 "&;-&4",&6- 4;()";-/=&6- ($C);6, <;) 7,/7-;47
4A5-4;,-&&6+ &$(A@-&"-+ E;)*) +-?:A&$():&)*) :)>A+-&;$.
G"&)C($#),$&"7 #$7,"/) ) 4&"?-&"" &$C)($ , ,A#6 , E;)+ *):A. JC5"% '("-+ , 54 A<(-?:-&"7 ,64@-*)
)C($#),$&"7 4)4;$,"; 79,3 ;64. <-/),->. H# &"O &$ )CA<-&"- #$ 4<-; (-4'AC/">$&4>)*) CB:?-;$ '/$&"(A-;47
'("&7;= 30,5 ;64. <-/),->, <;) &$ 5,2% +-&=@-, <-+ , 2012 *):A (32,2 ;64.), &$ '/$;&)- )CA<-&"- 47 ;64.
<-/),->, <;) &$ 15% +-&=@- (55,8 ;64.), 4))C5$-; '(-44-4/A?C$ G"&"4;-(4;,$ )C($#),$&"7. 2),6% '/$& '("-+$
48)(+"(),$& 4 A<-;)+ 4/)?",@-%47 :-+)*($8"<-4>)% 4";A$9"" , E;)+ *):A ,6'A4> "# @>)/ 4)4;$,"; 59 ;64.
<-/),->, <;) &$ 6,4 ;64. +-&=@-, <-+ , 2012 *):A.
.-/4;$; )C&$():),$/ :$&&6- ) ;)+, <;) <"4/-&&)4;= &$4-/-&"7 .-/$(A4" #$ <-;6(- +-479$ 4)>($;"/$4= &$ 4,7
;64. <-/),-> " 4)4;$,"/$ &$ 1 +$7 2013 *):$ 9 +/&. 459,1 ;64. <-/),->. P$ <-;6(- +-479$ 2013 *):$ , 4;($&():"/)4= 37.158 :-;-%, <;) &$ 2.102 C)/=@-, <-+ , 7&,$(-$'(-/- 2012 *):$, A+-(/) 45.048 <-/),->, "/" &$
1.882 <-/),->$ C)/=@-. Q4;-4;,-&&$7 AC6/= &$4-/-&"7 4)4;$,"/$ 7.890 <-/),->.
.-/)(A44>$7 4)9"$/-:-+)>($;"<-4>$7 '$(;"7 (R($+$:$) '("4)-:"&"/$4= > "&"9"$;",- ') '(),-:-&"B
"&$():&)*) (-8-(-&:A+$". L-@-&"- )C E;)+ C6/) '("&7;) '(-#":"A+)+ '$(;"". 2$')+&"+, 20 +$7 >$+'$&"7
"R),)(" '($,:A!", :,"?-&"- "P$ M,)C):A" " 0$(;"7 .2S #$7,"/" ) :)/*)4()<&)+ 4;($;-*"<-4>)+ '$(;&-(4;,-,
($44<";$&&)+ ') >($%&-% +-(- &$ ;(" "#C"($;-/=&6O >$+'$&"": +-4;&6-, '(-#":-&;4>"- " '$(/$+-&;4>",6C)(6. N$>?- )&" #$7,"/" ) &$<$/- >$+'$&"" ') '(),-:-&"B "&$():&)*) (-8-(-&:A+$", ,)'()46 >);)()*)
'/$&"(A-;47 48)(+A/"(),$;= > +-4;&6+ ,6C)($+ ()&" :)/?&6 '()%;" &- ')#:&-- +$(;$ 2014 *):$).
I)+";-; ') '($,$+ <-/),->$ (I0T) JJ2 '("#&$/ &$(A@-&"- '($, &),)')/)9>"O $>;","4;), 1&;)&$ U4"&),"<$ "
3$/-("7 V-,<-&>). 3 2007 *):A &),)')/)9>"% 4A: '("*),)("/ "O > >(A'&6+ @;($8$+ #$ 7>)C6 &$(A@-&"#$>)&):$;-/=4;,$ ) ,6C)($O, (-8-(-&:A+-, )C );#6,- :-'A;$;$ " ) (-$/"#$9"" '($,$ #$>)&):$;-/=&)%
"&"9"$;",6 *($?:$&. 0)4/- );+-&6 /=*); $>;","4;6 4)C"($/" , *)():- '):'"4" '): )C($5-&"-+ )C );#6,:-'A;$;),, ">);)(6- '()*)/)4),$/" #$ $&;"&$():&6% #$>)&". .6/) 4)C($&) ;(" ;647<" '):'"4-%, " E;)
)C($5-&"- $>;","4;6 &$'($,"/" , '(-#":-&;4>AB $:+"&"4;($9"B " , +-4;&6- )(*$&6 ,/$4;". 3 );&)@-&""
$>;","4;), C6/) "&"9""(),$&) $:+"&"4;($;",&)- :-/), 7>)C6 )&" &- ,6')/&"/" '()9-:A(6, &-)CO):"+6- :/7
);#6,$ :-'A;$;),. 0)4/- E;)*) V-,<-&>) " U4"&),"< )C($;"/"4= , I0T JJ2.
GH! .-/$(A4" '-(-:$/ &);A ')4/A H#($"/7 , .-/$(A4" H)4"8A V$*$/A 4 '(-:/)?-&"-+ '):*);),";= >
'):'"4$&"B 4)*/$@-&"- ) >($;>)4()<&6O (4()>)+ &$ 30 :&-%) C-#,"#),6O ')-#:>$O :/7 *($?:$& :,AO 4;($&. M
"&"9"$;",)% ) ,#$"+&)% );+-&- ,"# :/7 *($?:$& .-/$(A4" " H#($"/7 ,64;A'"/ 1/->4$&:( DA>$@-&>) ,
')4/$&"" > C-/)(A44>)+A &$():A " 2$9")&$/=&)+A 4)C($&"B 19 $'(-/7 2013 *):$.
I)+"44"7 G"&"4;-(4;,$ "&)4;($&&6O :-/ .-/$(A4" ') ,)'()4$+ $>>(-:";$9"" ?A(&$/"4;), "&)4;($&&6O MGH
);>$#$/$ *():&-&4>)+A >)((-4')&:-&;A "L$:") L$9"7" 3">;)(A 0$(8W&-&>) , A#$>)&",$&"" -*) ?A(&$/"4;4>)%
:-7;-/=&)4;". GH! 446/$-;47 &$ 'A&>;6 ')/)?-&"7 ) ')(7:>- $>>(-:";$9"" , .-/$(A4" ?A(&$/"4;),
"&)4;($&&6O 4(-:4;, +$44),)% "&8)(+$9"", A;,-(?:-&&)*) ')4;$&),/-&"-+ '($,";-/=4;,$ ); 25 :->$C(7 2008
*):$ "J &->);)(6O ,)'()4$O (-*A/"(),$&"7 :-7;-/=&)4;" 4(-:4;, +$44),)% "&8)(+$9""". 0$(8W&-&>) '7;6%
*): '):(7: '"4=+-&&) )C($5$-;47 , GH! 4 '()4=C)% $>>(-:";),$;= -*) , >$<-4;,- (-')(;-($ ')/=4>)*) "L$:")
L$9"7", &) ')>$ C-#(-#A/=;$;&).

!"#$%&
2000 2013 .-/$012. 34- '($,$ #$5"5-&6.
" '()*($++"(),$&"-347 "&8)(+$9"7, ($#+-5-&&$7 &$ :$&&)+ 4$%;-, '(-:&$#&$<-&$ ;)/=>) :/7 '-(4)&$/=&)*)
"4')/=#),$&"7 " &- '):/-?"; :$/=&-%@-+A ,)4'()"#,-:-&"B "/"/" ($4'()4;($&-&"B , >$>)%-/"C)
8)(+-, "&$<- >$> 4 '"4=+-&&)*) ($#(-@-&"7 .-/$012.

2 sur 2

11/06/13 11:17

!"#$% &#"'()*+ ,#-#*./-01 2*(#-,-#.*3#1456 FIDH - 70...

http://www.charter97.org/ru/news/2013/5/27/69868/

!"#

11 *I1' 2013, 24
12:13

$%&

eng

pda '()*$+"$ rss

?*=*90 1 ,"#0$%&'
27.05.2013

!"#$% &#"'()*+ ,#-#*./-01 2*(#-,-#.*3#1456 FIDH

22:51, 75"*4*)0

,"#*$%&&-'. /$01*203'4('- 5#"&6 ,"#78-'. /"$"'2!$0(


1'8"-/$"2'9"(4*+ :";9%(0$*9(*. )"9"$08'' /$01
<"#*1"-0 (FIDH) (0 38-+ -*(=$"&&" FIDH 27 +07 1
>40+!%#".
?$"2'9"(4*+ FIDH '2!$0( '$0(&-'. 091*-04 !"#$%
&"'$()$. @( &+"(7"4 (0 A4*+ /*&4% *+'",# -./'"00.1,
-*4*$07 1*2=#01#7#0 *$=0('208'B 1 4"<"('" C"&4' #"4.
D/"$1E" 1 &1*". '&4*$'' FIDH !%9"4 1*2=#01#"(0
1EF*98"+ '2 G$0(0, /'C"4 ,"#0?5H.
"!"# $%&# '()'$&*# +%,-. /0-. 12/)*&&0$ 3)%214%&-'$
FIDH, 2071'# I0F'9;'. 5'% 3%)6'% 3',"*&1% '/)*7%&' 8' 6,%$ 3)*6'2*71-&18*$, 8'-')0% 6'
6,%$ $1)% 3)'126'".&' ,'4%)9*-,# 6 2*8":+%&11. 50 /;4%$ &%;8"'&&' 3)'4'"9*-. -)%/'6*-. 1<
,8')%=>%(' 1 /%2;,"'6&'(' ',6'/'94%&1#. ? 4;$*:, 6 +*,-&',-1, ' $'1< 8'""%(*< 1 4);2.#<,
!"#$# %&"&'()* 1 +,-."# /,01,-#, -'$#71<,# 6 -:).$*< @%"*);,1 1 @*<)%=&*".
FIDH %1"#'<'#0 &1*. &*&401 & 164 9* 178 #'=. J$*+" 4*=* -*(=$"&& /$'(7# 26 $"2*#B8'.,
-0&0B3'F&7, 1 <0&4(*&4', :0#', >'$'', :0#0.2'', J%!E, K*&&'' ' L%$8''.
?*+'+* '2!$0('7 (*1*=* &*&4010 +";9%(0$*9(*=* !B$* FIDH, -*(=$"&& */$"9"#'# *&(*1(E"
(0/$01#"('7 $0!*4E *$=0('208'' (0 /$"9&4*73'" 4$' =*90.
50-#"4('. 5#"&6 ,"#78-'. *4!E10"4 (0-020('" 1 '&/$01'4"#6(*. -*#*('' M 2 ,*!$%.&-0 /*
/$'=*1*$% &%90. 24 (*7!$7 2011 =*90 &%9 /$'2(0# "=* 1'(*1(E+ 1 &*-$E4'' 9*F*9*1 1 *&*!*
-$%/(*+ $02+"$" ' /$'=*1*$'# - <"4E$"+ & /*#*1'(*. =*90+ #'C"('7 &1*!*9E 1 -*#*(''
%&'#"((*=* $";'+0 & -*()'&-08'". '+%3"&410. @&(*10('"+ 9#7 %=*#*1(*=* /$"&#"9*10('7
,"#78-*=* &40#* (0#'<'" % ("=* &<"4*1 1 !0(-0F I'41E ' ?*#6C'. >%9 (" %<"#, <4* /*&4%/0B3'"
(0 ('F 9"(6=' '&/*#62*10#'&6 9#7 /$01*203'4(*. 9"74"#6(*&4'.

11.06

12.06

,$"&4

+22
+12

+23
+12

D'4"!&-

+22
+11

+22
+11

N*+"#6

+24
+16

+19
+13

N$*9(*

+22
+9

+23
+11

:'(&-

+22
+11

+22
+10

:*='#"1

+24
+12

+22
+11

J%$&E 10#B4 H08'*(0#6(*=*


!0(-0
2"/34"

11.06.13

12.06.13

EUR

11 440,00

11 540,00

USD

8 670,00

8 700,00

RUB

268,00

268,50

:("('"

90,0: "5'"%15$4*
5#"-&0(9$ L*+-*1'<

H0/'&046 -*++"(40$'. (7)


Recommend

7-*.-0) :53*4 ,5
;2-5,#

2 people recommend this. Be the first of your friends.

This is interesting

L0467(0 H*1'-*10

+1

&#"5-<$$)*+
=>?!=

0
Tweet

O+'4$'. O$*29

@5A#B% $3#"04%
"<CB#?

J)$,5-4

H'-*#0. P0#"2'(

70"0C* /<3<4
$4-#"'4%
D0#"(4'( >4")0(*1'<

Assurance Obsques AVIVA


Convention Obsques, le Contrat du Spcialiste des Assurances Obsques
AvivaDirect.fr/Assurances-Obseques

,5*$) ,5 $0+4<
K0&C'$"((E. /*'&8525$4* ,0-41#-52
G(4"$16B

K*&&'.&-'" $0-"4E
(0/%=0#' 1"&6 +'$!

?%4'( &*1&"+
"20;$0#&7"

G2$0'#6 "F#"&4-*"
*41"4'# (0 /*9#*&46
?%4'(0

>0+E. !*=04E.
<"#*1"- K*&&''
*&40#&7 !"2
(0&#"9('-0

5$C01'( - /*2*$
K*&&''

D-*+ EA*/"03.#:
;$4% -#0"%1F#
-FC0G*
25.3#+$42*' 10
-#A*6 ?<)0B#1)5
;A* 756'152$)*+:
H0A15 -#0"%15

1 sur 4

11/06/13 11:13

>$?:A4/5 <$*$/1"*32 '/A$-<*$1/.$2&(+ FIDH | >P7!L...

http://naviny.by/rubrics/society/2013/05/27/ic_news_116_41...

!"#$%&'()*+*"(&*, -* .(+$/% % 0123*+4! 5(6+("-$$

7$189/4, 3$+$4:"+*- '49$-3+$:46$-&(;


FIDH
27.05.2013 / 22:05 / !"#$%&'( )*(%+(&*,: 901 !"%-./&0 (3)

7$1(+<%%/4, 3+*'(:*#4&-4/ 01$%2 7$189/4,, -*=(68#4,%8 ' :*/1>?$-44 % 4 *'@<%&*


2011 @(6*, 3$+$4:"+*- '49$-3+$:46$-&(; A$B6<-*+(6-(, C$6$+*944 3+*' ?$1('$/*
(FIDH) -* 38-; /(-@+$%%$ FIDH 27 ;*8 ' D&*;"<1$ (E<+948), 3$+$6*$& !"#$%&' %(
%%F1/(, -* 3+$%%-%1<B"< (+@*-4:*944.
)*$1/.$2&(+ FIDH /1"*32 /*32%4/5 3.'(43& 63*/+ 738/.9/. !2 %+$2:$& 23 ;&(+ <(%&=-835* >$?83%%$2, 4(&(*3: '(1@?3'?:?3 (*@32/13A/B ' &$C$2/$ D$%&/ ?$&. E<$*',$ ' %'($5
/%&(*// FIDH "-.$& '(1@?3'?$23 ',8(.A$+ /1 F*323.
G?: +$2: (@*(+23: C$%&0 ",&0 /1"*322,+ <*$1/.$2&(+ FIDH, 13:'/? 738/.9/. H($
<$*'($ <(%?32/$ ("*3#$2( 4( '%$+ <*3'(13#/&2/43+, 4(&(*,$ '( '%$+ +/*$ <*(/1'(?02(
%(.$*93&%: ' 134?BC$2//. H, "-.$+ 2$-4?(22( <*(.(?93&0 &*$"('3&0 /8 %4(*$5D$@( /
"$1-%?('2(@( (%'("(9.$2/:. I .-+3B, ' C3%&2(%&/, ( +(/8 4(??$@38 / .*-10:8, J?$%$
>:?:A4(+ / K3"/?$ L3.93"$, &(+:#/8%: ' &B*0+38 >$?3*-%/ / >38*$523.
FIDH -'$?/C/?3 %'(5 %(%&3' % 164 .( 178 ?/@. 6*(+$ &(@( 4(2@*$%% <*/2:? 26 *$1(?BA/5,
43%3B#/8%:, ' C3%&2(%&/, H3?/, =/*//, H3?351//, 6-",, L(%%// / M-*A//.
)(+/+( /1"*32/: 2('(@( %(%&3'3 +$9.-23*(.2(@( "B*( FIDH, 4(2@*$%% (<*$.$?/? (%2('2,$
23<*3'?$2/: *3"(&, (*@32/13A// 23 <*$.%&(:#/$ &*/ @(.3.
50-?$&2/5 J?$%0 >$?:A4/5 (&",'3$& 2343132/$ ' /%<*3'/&$?02(5 4(?(2// N 2 >("*-5%43 <(
<*/@('(*- %-.3. 24 2(:"*: 2011 @(.3 %-. <*/123? $@( '/2('2,+ ' %(4*,&// .(8(.(' ' (%("(
4*-<2(+ *31+$*$ / <*/@('(*/? 4 C$&,*$+ % <(?('/2(5 @(.3+ ?/D$2/: %'("(., ' 4(?(2//
-%/?$22(@( *$9/+3 % 4(2O/%43A/$5 /+-#$%&'3. !%2('32/$+ .?: -@(?('2(@( <*$%?$.('32/:
>$?:A4(@( %&3?( 23?/C/$ - 2$@( %C$&(' ' "32438 7/&', / )(?0D/. =-. 2$ -C$?, C&(
<(%&-<3B#/$ 23 2/8 .$20@/ /%<(?01('3?/%0 .?: <*3'(13#/&2(5 .$:&$?02(%&/.
!A$2/&0 +3&$*/3?: 1

!"#$%&'

=*$.2/5 "3?? - 4.00 ('%$@( (A$2(4: 4)


M;@/: FIDH (6), .$?( >$?:A4(@( (236))$*%(2,: J?$%0 >$?:A4/5 (535)

L31+$%&/&$ ;&- %%,?4!"#$%&$'

<a
href='http://naviny.
Recommander

This is interesting

+1

G*H

/(;;$-&*+4,
4 sur 7

11/06/13 11:17

!"#$% &#"'()*+ ,#-#*./-01 2*(#-,-#.*3#1456 FIDH. 21.by

!"#$%#&

!'(')*'+,

-'.'

!#/0.,

12(), $#"3.
>'$').;

http://news.21.by/society/2013/05/27/770623.html

405-*#60(,
D0"#(2)<

@%.0(%0.

!'('7#

890

1#(.;%*;

=0*"#6#

:'5;"<%#& $0();&

-0*#().$#

>#?.;
%#+(;60(, %#$'7%0%;0

>#).('?*; +';)*#

=25(;*;

4)0 %'$').;

>'$').; Y*'%'6;*;

0+(+,-$ 4:;",-('

>'$').; E'";.;*;

@%'B:@

>'$').; B+'(.#

>'$').; :;(#

B#6'0 A;.#06'0

ZE

@).'A%;*;

1#"0?7')*'+

!#/0.,

>'$').; Hi-Tech

890

!"#$%#& K >'$').; K >'$').; C590).$#

0+(+,-$ 1'2"#+ #+3+.'

F"0)< D0"&J*;? +0(0;/5(#% $;J0-+(0/;70%.'6 FIDH


27.05.2013 21:51 >'$').; C590).$# | D0"#EF>

=#/60( .0*).#:

!45-)+(+,-$ 6"&'37,$

:;%)*, 27 6#&. D0"'(2))*;? +(#$'/#9;.%;* F"0)< D0"&J*;?, %#L'7&9;?)& $ /#*"3A0%;; ) 4 #$G2).# 2011 G'7#, +0(0;/5(#%
$;J0-+(0/;70%.'6 :0I72%#('7%'? M070(#J;; +(#$ A0"'$0*# (FIDH) %# 38-6 *'%G(0))0 FIDH 27 6#& $ B.#652"0 (N2(J;&). C5
O.'6 )''59#0. +(0))-)"2I5# '(G#%;/#J;;.

839$( (0+(+,-$ 4:;",-(')


:#?

E(0/;70%.'6 FIDH ;/5(#% ;(#%)*;? #7$'*#. 1#(;6 -#L;7I;. C% )60%&0. %# O.'6 +').2 B2L#?( D0"L#))0%, *'.'(#& $'/G"#$"&"#
'(G#%;/#J;3 $ .0A0%;0 H0).; "0.. 4+0($,0 $ )$'0? ;).'(;; FIDH 5270. $'/G"#$"0%# $,L'7J06 ;/ @(#%#.

5)

1-

2013
<3

=-

5-

<:

"P"& 60%& 'G('6%#& A0).< 5,.< ;/5(#%%,6 +(0/;70%.'6 FIDH, /#&$;" -#L;7I;. :'0 +0($'0 +')"#%;0 '5(#90%' *' $)06

1,

+(#$'/#9;.%;*#6, *'.'(,0 $' $)06 6;(0 +(';/$'"<%' )'70(I#.)& $ /#*"3A0%;;. :, 52706 %02*"'%%' +('7'"I#.< .(05'$#.< ;L

10

11

12

)*'(0?H0G' ; 50/2)"'$%'G' ')$'5'I70%;&. Q 726#3, $ A#).%').;, ' 6';L *'""0G#L ; 7(2/<&L, F"0)0 D&"&J*'6 ; >#5;"0 =#7I#50,

13

14

15

16

17

18

19

.'6&9;L)& $ .3(<6#L D0"#(2); ; D#L(0?%#".

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

FIDH 2$0";A;"# )$'? )').#$ ) 164 7' 178 ";G. 1('60 .'G' *'%G(0)) +(;%&" 26 (0/'"3J;?, *#)#39;L)&, $ A#).%').;, :#";, B;(;;,
:#"#?/;;, 125,, ='));; ; N2(J;;.

40)< #(L;$

E'6;6' ;/5(#%;& %'$'G' )').#$# 60I72%#('7%'G' 53(' FIDH, *'%G(0)) '+(070";" ')%'$%,0 %#+(#$"0%;& (#5'., '(G#%;/#J;;

21.by ( ,+>$'&?)*9 ,"-/9

%# +(07).'&9;0 .(; G'7#.


50-"0.%;? F"0)< D0"&J*;? '.5,$#0. %#*#/#%;0 $ ;)+(#$;.0"<%'? *'"'%;; R 2 D'5(2?)*# +' +(;G'$'(2 )27#. 24 %'&5(& 2011
G'7# )27 +(;/%#" 0G' $;%'$%,6 $ )'*(,.;; 7'L'7'$ $ ')'5' *(2+%'6 (#/60(0 ; +(;G'$'(;" * A0.,(06 ) +'"'$;%'? G'7#6

21.by - )+(+,-$ 6"&'37,$

";H0%;& )$'5'7, $ *'"'%;; 2);"0%%'G' (0I;6# ) *'%M;)*#J;0? ;6290).$#. C)%'$#%;06 7"& 2G'"'$%'G' +(0)"07'$#%;&

6,698 members

D0"&J*'G' ).#"' %#";A;0 2 %0G' )A0.'$ $ 5#%*#L -;.$, ; E'"<H;. B27 %0 2A0", A.' +').2+#39;0 %# %;L 70%<G; ;)+'"</'$#";)<
7"& +(#$'/#9;.%'? 70&.0"<%').;.
F%7(0? B0(07#, D0"#EF>.

Dmitry

Maxim

Dmitry

Alla

Maria

Zhenechka

Ekaterina

Petr

!"#$: :;%)*
+1

!"#$%&'(

Follow on VK

B),"*# %# ;).'A%;*

4 5"'G

<'@+" A$-'"@+" B' (A"3'


4#H0 .0"' %0 )+')'5%' $,$0).; ;/
+;90$#(;.0"<%'? );).06, $'"'),

1'660%.#(;;

10.06.2013, T#*.(26

SA0%,0 +'*#/#";, *#* 5272. $,G"&70.<


"37; A0(0/ 100 .,). "0. 10.06.2013, Onliner

Comments

D";/%&H*; 1#.& ; 4'"G# 1'('"<:


C*#/#$H;)< $ +('0*.0 ) @$#%'6
S(G#%.'6, 6, +'%&";, A.' %0 +('60%&06
O.' H'2 %; %# *#*'0 7(2G'0 (8 M'.')

Your comment...

10.06.2013, Onliner

Send

4 2010-6 G'72 2 +#(, A0(%'*'I;L


%;G0(;?J0$ ('7;")& )'$0(H0%%' 50",?
G'"25'G"#/,? (05X%'* 10.06.2013, T#*.(26

Q%70*).P;(0*.

F(6;& I;/%; -

>'$').; D0"#(2);

>'$').; 6;('$'? +'";.;*;. Y*'%'6;A0)*#&


#%#";.;*#. E('5"06, '590).$#

1'660%.#(;;, #%#";/, M'.' ; $;70' 2 !'"')#


F60(;*;

lifearmy.ucoz.ru

golos!ameriki.ru

P$# 6'"'7,L A0"'$0*#, 0L#$H;0 %#


6'.'J;*"0, +'G;5"; $ (0/2"<.#.0 PNE $
B.#(,L P'('G#L (M'.') 10.06.2013, >#$i%,
>'$,0 )$070%;& '5 '+#)%').;
6'5;"<%,L .0"0M'%'$
10.06.2013, WebApteka.by

>'$').; 7%&

F$.'6'5;"< (#/'($#"' %# A#).; '.


);"<%0?H0G' 27#(# $ ).'"5 $ J0%.(0
:;%)*# 10.06.2013, D0"NF

>'$').; '590).$#

4)0 %'$').;

:;%+(;('7, +('$070. *'%*2() %# "2AH00 '52).('?).$'


; )'70(I#%;0 +"&I#

D0"&J*;? +0(0;/5(#% $;J0-+(0/;70%.'6 FIDH

%&'()*" )+(+,-$ ,"#+.)/


SA0%,0 +'*#/#";, *#* 5272. $,G"&70.< "37; A0(0/ 100 .,). "0. 16:21, Onliner
>'$,0 )$070%;& '5 '+#)%').; 6'5;"<%,L .0"0M'%'$ 15:33, WebApteka.by
F$.'6'5;"< (#/'($#"' %# A#).; '. );"<%0?H0G' 27#(# $ ).'"5 $ J0%.(0 :;%)*# 14:26, D0"NF
T'.'M#*.: +')"0 ";$%& 2". B'$0.)*#& $ D(0).0 +(0$(#.;"#)< $ (0*2 17:29, >#$i%,
-2*#H0%*' +(';/$0" *#7('$,0 +0(0).#%'$*; 15:52, D0"NF
U#5#).'$*# +(07+(;%;6#.0"0? %#A%0.)& 1 ;3"&? 18:17, >#$i%,

1 sur 2

<("C$" #'B"-*
10.06.2013

U%#6&
V%').;
>#('7%#&
G#/0.#
F(L;.0*.2(#
;
).('.0"<).$'
D0"'(2))*#&
$'0%%#&

11.06.2013

=0)+25";*#
U%#6&
V%').;
>#('7%#&
G#/0.#
D0"'(2))*#&
>;$#
=OGW&%#"<%#&
G#/0.#

11/06/13 11:12

!"#$%&'( )"*"'+,*-. /'%"-)*"+'0".123 FIDH. 21.by

!"#$%#&

!'(')*'+,

-'.'

!#/0.,

http://news.21.by/society/2013/05/27/770393.html

12(), $#"3.
>'$').;

405-*#60(,
F0"#(2)<

@%.0(%0.

!'('7#

890

1#(.;%*;

=0*"#6#

:'5;"<%#& $0();&

-0*#().$#

>#?.;
%#+(;60(, %#$'7%0%;0

>#).('?*; +';)*#

=25(;*;

4)0 %'$').;

>'$').; Y*'%'6;*;

D$-$'0) G;/"'0-,

>'$').; I'";.;*;

@%'B:@

>'$').; B+'(.#

>'$').; :;(#

B#6'0 A;.#06'0

ZI

@).'A%;*;

1#"0?7')*'+

!#/0.,

>'$').; Hi-Tech

890

!"#$%#& J >'$').; J >'$').; C590).$#

D$-$'0) E,F":$ :$%$7,

F0"&G*;? +0(0;/5(#% $;G0-+(0/;70%.'6 FIDH


27.05.2013 22:05 >'$').; C590).$# | >#$i%,

=#/60( .0*).#:

AGH-1$-$'0) !"#,%&')

!"#$%&''()* +%,-$.,/)01)( 2#"'3 !"#45()*, 1,6$74/)*'4 - .,(#89"1)) ' 4 ,-:&'0, 2011 :$7,, +"%").;%,1
-)5"-+%".)7"10$< =">7&1,%$71$* ?"7"%,5)) +%,- 9"#$-"(, (FIDH) 1, 38-< ($1:%"''" FIDH 27 <,4 - @0,<;&#" (A&%5)4),
+"%"7,"0 !"#$%&'

'$ ''B#($* 1, +%"''-'#&>;& $%:,1).,5)).

2%6)- (D$-$'0) G;/"'0-,)


:#?

I(0/;70%.'6 FIDH ;/5(#% ;(#%)*;? #7$'*#. 1#(;6 -#K;7H;. C% )60%&0. %# L.'6 +').2 B2K#?( F0"K#))0%, *'.'(#& $'/D"#$"&"#
'(D#%;/#G;3 $ .0A0%;0 M0).; "0.. 4+0($,0 $ )$'0? ;).'(;; FIDH 5270. $'/D"#$"0%# $,K'7G06 ;/ @(#%#.

H1

E0

2013
@%

I0

H0

@;

N"& 60%& 'D('6%#& A0).< 5,.< ;/5(#%%,6 +(0/;70%.'6 FIDH, /#&$;" -#K;7H;. :'0 +0($'0 +')"#%;0 '5(#90%' *' $)06

E'

+(#$'/#9;.%;*#6, *'.'(,0 $' $)06 6;(0 +(';/$'"<%' )'70(H#.)& $ /#*"3A0%;;. :, 52706 %02*"'%%' +('7'"H#.< .(05'$#.< ;K

10

11

12

)*'(0?M0D' ; 50/2)"'$%'D' ')$'5'H70%;&. O 726#3, $ A#).%').;, ' 6';K *'""0D#K ; 7(2/<&K, E"0)0 F&"&G*'6 ; >#5;"0 =#7H#50,

13

14

15

16

17

18

19

.'6&9;K)& $ .3(<6#K F0"#(2); ; F#K(0?%#.

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

FIDH 2$0";A;"# )$'? )').#$ ) 164 7' 178 ";D. 1('60 .'D' *'%D(0)) +(;%&" 26 (0/'"3G;?, *#)#39;K)&, $ A#).%').;, :#";, B;(;;,
:#"#?/;;, 125,, ='));; ; P2(G;;.

40)< #(K;$

I'6;6' ;/5(#%;& %'$'D' )').#$# 60H72%#('7%'D' 53(' FIDH, *'%D(0)) '+(070";" ')%'$%,0 %#+(#$"0%;& (#5'., '(D#%;/#G;;

21.by - '$5),#31B6 '"046

%# +(07).'&9;0 .(; D'7#.


50-"0.%;? E"0)< F0"&G*;? '.5,$#0. %#*#/#%;0 $ ;)+(#$;.0"<%'? *'"'%;; Q 2 F'5(2?)*# +' +(;D'$'(2 )27#. 24 %'&5(& 2011
D'7# )27 +(;/%#" 0D' $;%'$%,6 $ )'*(,.;; 7'K'7'$ $ ')'5' *(2+%'6 (#/60(0 ; +(;D'$'(;" * A0.,(06 ) +'"'$;%'? D'7#6

21.by - 1$-$'0) !"#,%&')

";M0%;& )$'5'7, $ *'"'%;; 2);"0%%'D' (0H;6# ) *'%R;)*#G;0? ;6290).$#. C)%'$#%;06 7"& 2D'"'$%'D' +(0)"07'$#%;&

6,698 members

F0"&G*'D' ).#"' %#";A;0 2 %0D' )A0.'$ $ 5#%*#K -;.$, ; I'"<M;. B27 %0 2A0", A.' +').2+#39;0 %# %;K 70%<D; ;)+'"</'$#";)<
7"& +(#$'/#9;.%'? 70&.0"<%').;.

+1

!"#$%&'(

Dmitry

Maxim

Dmitry

Alla

Maria

Zhenechka

Ekaterina

Petr

Follow on VK

B),"*# %# ;).'A%;*

4 5"'D

@,<$" 9)0,"<$" ., -9"%,


4#M0 .0"' %0 )+')'5%' $,$0).; ;/
+;90$#(;.0"<%'? );).06, $'"'),

1'660%.#(;;

10.06.2013, T#*.(26

SA0%,0 +'*#/#";, *#* 5272. $,D"&70.<


"37; A0(0/ 100 .,). "0. 10.06.2013, Onliner

Comments

F";/%&M*; 1#.& ; 4'"D# 1'('"<:


C*#/#$M;)< $ +('0*.0 ) @$#%'6
S(D#%.'6, 6, +'%&";, A.' %0 +('60%&06
L.' M'2 %; %# *#*'0 7(2D'0 (8 R'.')

Your comment...

Send

10.06.2013, Onliner

O%70*).N;(0*.

E(6;& H;/%; -

>'$').; F0"#(2);

>'$').; 6;('$'? +'";.;*;. Y*'%'6;A0)*#&


#%#";.;*#. I('5"06, '590).$#

1'660%.#(;;, #%#";/, R'.' ; $;70' 2 !'"')#


E60(;*;

lifearmy.ucoz.ru

golos!ameriki.ru

4 2010-6 D'72 2 +#(, A0(%'*'H;K


%;D0(;?G0$ ('7;")& )'$0(M0%%' 50",?
D'"25'D"#/,? (05X%'* 10.06.2013, T#*.(26
N$# 6'"'7,K A0"'$0*#, 0K#$M;0 %#
6'.'G;*"0, +'D;5"; $ (0/2"<.#.0 NPI $
B.#(,K N'('D#K (R'.') 10.06.2013, >#$i%,
>'$,0 )$070%;& '5 '+#)%').;
6'5;"<%,K .0"0R'%'$
10.06.2013, WebApteka.by

>'$').; 7%&

E$.'6'5;"< (#/'($#"' %# A#).; '.


);"<%0?M0D' 27#(# $ ).'"5 $ G0%.(0
:;%)*# 10.06.2013, F0"PE

>'$').; '590).$#

4)0 %'$').;

E"0)< F0"&G*;? +0(0;/5(#% $;G0-+(0/;70%.'6 FIDH

@/-/# %0;)+(#$%').; )#6'"0.# /#70(H#%, (0?), ;/


:;%)*# $ B#%*.-I0.0(52(D ; '5(#.%'

@-">)" :,."0B
C#,-1B" 1$-$'0) '":$714
SA0%,0 +'*#/#";, *#* 5272. $,D"&70.< "37; A0(0/ 100 .,). "0. 16:21, Onliner
>'$,0 )$070%;& '5 '+#)%').; 6'5;"<%,K .0"0R'%'$ 15:33, WebApteka.by
E$.'6'5;"< (#/'($#"' %# A#).; '. );"<%0?M0D' 27#(# $ ).'"5 $ G0%.(0 :;%)*# 14:26, F0"PE
T'.'R#*.: +')"0 ";$%& 2". B'$0.)*#& $ F(0).0 +(0$(#.;"#)< $ (0*2 17:29, >#$i%,
-2*#M0%*' +(';/$0" *#7('$,0 +0(0).#%'$*; 15:52, F0"PE
U#5#).'$*# +(07+(;%;6#.0"0? %#A%0.)& 1 ;3"&? 18:17, >#$i%,
4 B"'%;60 H0%9;%# 2+#"# %# #)R#"<. $60).0 ) '5$#";$M;6)& 5#"*'%'6. B+2).& 2 A#)# '%# 260("# $ (0#%;6#G;; 18:06, Onliner

1 sur 2

10.06.2013

U%#6&
V%').;
>#('7%#&
D#/0.#
E(K;.0*.2(#
;
).('.0"<).$'
F0"'(2))*#&
$'0%%#&

11.06.2013

=0)+25";*#
U%#6&
V%').;
>#('7%#&
D#/0.#
F0"'(2))*#&
>;$#
=LDW&%#"<%#&
D#/0.#

11/06/13 11:16

28/05/2013

!"#$%&'(' )"*"+,-*.#+ /+%"-)*",+0"12'3 4"5061.*'01'...

!"#$

| %&'()*%+,(-

).()#/ 0&1*

http://bdg.by/news/politics/22979.html

!"# $%"& '"#

| 0&1*+ 1#!#)*&2

! 3&0+%4)(

5#'#$+ ! 6(1)/&
1#789

15:20

+10(

@!#A )/#*+ (A B#))(( ( C(*+- A+.%&D&1 (A-A+


-D4%+

4*%#:

$1;:

+17<

)*)+,-,!)

./+,-,!)

0!/*/1,!)

2,*)*(3

!/1.)*,,

/456(-7/

7 1,86

+19<

/4/986*,:

=47>(& /4%)? !+09*


USD

8700

8720

EUR

11240

11290

RUR

276.50

277.20

*6;7,<,1/(-=

5%#'1#A ,&1? 1+ <&%&E%#


Silver
roboforex.ru
FG&$1&!1?& .%#'1#A? ,&1 1+
<&%&E%# SILVER. H&"1(7&)/(2 (
!#01#!#2 +1+0(A.

28 :+-, 10:48

3&0-,/#'# .&%&(AE%+0( !(,&-.%&A($&1*#:


6&G$41+%#$1#2 J&$&%+,(( A+ .%+!+ 7&0#!&/+

C#1/4%)? I#%&/) 1+ $&:#-)7&*+"


www.roboforex.ru
5%(A#!#2 J#1$ E#0&& 50.000 USD !
'#$! K7+)*!42 ( !?('%?!+2

27 :+- 1+ 38-: C#1'%&))& 6&G$41+%#$1#2 J&$&%+,((


A+ .%+!+ 7&0#!&/+ (FIDH) 1+"#$-D(2)- ! A+/097&1((
0($&% .%+!#A+D(*1#'# ,&1*%+ "@-)1+" M0&)8 3&0-,/(2
.&%&(AE%+1 1+ .#)*4 !(,&-.%&A($&1*+ FIDH, /#*#%?2

5+:: )7&* <!+1,&!+. 109%


'#$#!?"
fx-trend.com

#1 A+1(:+&* ) 2007 '#$+.

5+:: )7&* 5+!0+ <!+1,&!+ .%(1&)


(1!&)*#%4 A+ 2012 '#$ 109% #*
$&.#A(*+

L+ 1&'# )!#( '#0#)+ #*$+0( 76 (A 90 47+)*1(/#! '#0#)#!+1(-.

5#047(*& $# 3000$ 1+ )7&*!

C+/ #*:&*(0+ 1+/+141& '#0#)#!+1(- .%&A($&1* FIDH <4P%

www.forex-m.com

3&0"+))&1, "#* M%:&1(( $# C+A+")*+1+, #* K/%+(1? $#


C(%'(A((, ! T%4A(( ( B#))(( #1 .%#!&0 $&)-*/(

Forex-Market .%(!&*)*!4&* )!#("


/0(&1*#! )&1)+,(#11?: E#14)#:...

())0&$#!+*&08)/(" :())(2 ( !(A(*#! )#0($+%1#)*(". " F'# #.?* E?0 ( #)*+&*)- !+G1&2>&2
)#)*+!0-9D&2 )*%+*&'(( FIDH ! %&'(#1&", - A+-!(0+ #1+, )##ED+&* "@-)1+".

@? .%#J&))(#1+0?
www.alpari.ru

"< 4 +!'4)*+ 2011 '#$+ M0&)8 )*+0 #$1(: (A 4A1(/#!, .%+!+ /#*#%?" #1 !)&'$+ A+D(D+0 !:&)*& )# )!#(:(

L+%+E+*?!+2*& ) /+.(*+0#: #*
$100000 $# $1000000: 4!&0(78*&
@+>4 .%(E?08 :1#'#/%+*1#!

/#00&'+:( ... O#0G1? 0( :? .%()#&$(1(*8)- / /+:.+1(( .# &'# (A#0-,((, %+A!-A+11#2 E&0#%4))/(:


%&G(:#:, /#*#%?2 )*%&:(*)- / *#:4, 7*#E? $&-*&081#)*8 M0&)- .%&%!+0+)8?6? $#0G1? .#/+A+*8
%&G(:4 =4/+>&1/#, 7*# M0&)8 .#-.%&G1&:4 #$(1 (A 1+), ( )#!)&: )/#%# #1 E4$&* %-$#: ) 1+:( (
.%#$#0G(* )!#9 %+E#*4 !(,&-.%&A($&1*+ I&$&%+,((", - )/+A+0+ 3&0"+))&1.
S+ .#)*4 5%&A($&1*+ FIDH <4P% 3&0"+))&1 (#1+ .%#!&0+ >&)*8 0&* !# '0+!& #%'+1(A+,(() (A:&1(0
(%+1)/(2 +$!#/+* C+%(: =+"($G(. 3&0"+))&1 1+A1+7&1+ 5#7&*1?: 5%&A($&1*#: FIDH.

)'">?@&AB$ "$CB
M/,(( NMN <.+%*+/ 3(#'+A#!?& K)*+1#!/( !
E&0+%4)( @+)(08 E?/+4 @(A+ ! "#%!+*(9 $0-

3&0#%4)#! 2013 O&0#!#2 )*(08 #$&G$? $0>/#081(/#!

C+/ 4:&% 5+1(1?

C#%%&/*(%49D(& /#PJJ(,(&1*? ) 1
+.%&0- 2013 =(:(* 1+ '+A ! E&0+%4)( =47>(&

5&1)(( ( .#)#E(- 1+ 1
J&!%+0-2013 50+*&G1?2 E+0+1) B3
).#%*):&1? E&0+%4)(

F)*8 :1&1(&? S+.(>(*& /#::&1*+%(2!

5#!?>&1(& ,&1 1+ )('+%&*? 5%(!+*(A+,(- G(085%#$+G+ +0/#'#0- ! E&0+%4)( 5%#,&1*1?& )*+!/( .#

/%&$(*+: B+A!&$&1(& <*%+4)#! ! 3&0#%4))((

T#%-7(& 1#!#)*(:

</#08/# .0+*-* A+
#0(:.(2)/(& :&$+0(? Q#0$(1'(
B&:#1$() 6(1)/

! E&0+%4)( R&1+ E(0&*+ 1+ .#&A$ 3%&)*


<(:J&%#.#08

/QL?AB D@?%"E
#''>FEQ#D?@?
F$G#VE@&%'?O
C?VEO

(#D$"%'EH "?A'
--34 F#%%#QE@
F#@&%'EP
TEA#DAE'#D

7#$AAB$ '#Q?R@E
->QWEE D#J@E D
?'D?"#QEM
/G$%%'#L# F#Q"?

;@O .>"EA?
(>GA# "*E'#@?$D"
%G$@?M" "X?H'>" I? #RA?Q>KE@#
1 C@QG Q>R@$H
"$F@#P#G % "$@?CE
2000 A$C$W'EP
%#@G?"

*#D#%"E F# "$C$:
.#%@$GAEH ID#A#' - 2013:
J'#@&AE'E I?KEL?M"!

N@?DA?O %D?P? 8#%%EE


FQ#'#CC$A"EQ#D?@? Q?ID#G
.>"EA?
Y'Q?EA? D%"?@? A?
'#@$AE F$Q$G
8#%%E$H

1 sur 2

;#RQ#D#@&WB:
"#@FB Q#%%EOA
F#$G>" D (EQEM
D#$D?"& I? )%?G??

.#Q"Q$" +>'?J$A'#
'E%"E (?VQ#A#D?
Q?%%C$JE@ D%M
%"Q?A>

/@$L NQEU$A'#
I?ODE@, T"# #A "A$
>D?K?$" MC#Q
9?G#QA#D?"

( 1?QE$H
)@ZPEA#H D
'#@#AEE %@>TE@#%&
A$%T?%"&$

!?%F?Q#D #RSO%AE@, F#T$C> A$ P#T$"


D#IDQ?U?"&%O D 8#%%EM

11/06/13 14:30

I#'$+ J'#8;204 5')'0<=)*, %0;'-5)'<0(',/"7 FIDH Fed...

FedNews.ru - &'(')*#+,-' ."%"$/0

+,-./-0

12+3451-630

http://fednews.ru/turkey/528720-ales-beljackijj-pereizbran-vi...

!"#$% &" $'()* :

78/5-759

/8.845: ;/0 : 3 #<=> 2013


?@AB@A@B $"B@)*@) ;B"C%"B#D* '%%*C')=@@ #EC')F B G*)H"I. 1%")2"%03, 2"/")-4 5"#630# /)*%76 %"
%)'78 %"$2)'$,"4 0!)- 3'750",*/* 70)* $)'(0 *)/0$/"% % 9"$2%', % 5",'('#+,02 "/$6/$/%"%*# ,*
$"%':*,00 $ %0;'-5)'7+')*70, 2"/")"' /)*(0;0",," 5)"%"(0/ !#*%* 5)*%0/'#+$/%*. 9'(%'('% <*7'/0#, 3/"
$"$/*% 63*$/,02"% 7')"5)08/08 5"#630#$8 $"2)*:',,-7.

$('#*/+ $/*)/"%"4 | % 0<=)*,,"'


!-/2,: J!1-.,2/30

FedNews.ru 0,>")7*;0",,"-(0$26$$0",,-4 5")/*#. ."%"$/0, *,*#0/02*, 56=#0;0$/02*.


-,24: K2,0673L !2123MK1-/ .362-!12M3;2/58? FIDH
.*5"7,07, 2*?(-' /)0 !"(* FIDH 5)"%"(0/ 2",!)'$$-, ,* 2"/")-@ 3#',$20' ")!*,0<*;00 $""=:* "5)'('#8A/ $/)*/'!00 )*="/- 0 0<=0)*A/
9'?(6,*)"(,"' =A)" FIDH.38-4 B",!)'$$ FIDH $ 23 5" 27 7*8 5)"@"(0# % C/*7=6#'.
(!"#"$"%: 0)
D%*?*'7-4 5"$'/0/'#+, E- <*F#0 ,* $*4/ 2*2 ,'<*)'!0$/)0)"%*,,-4 5"#+<"%*/'#+. 9- )'2"7',(6'7 E*7 <*)'!0$/)0)"%*/+$8 #0=" %"4/0 ,* $*4/ 5"(
$%"07 07','7.

7-,2/;-1:

!"#$ 2013

%# &' () *' %' (+ &,


1

;C*E#@ ="B"$)# &" )@N@:


3
G)!*,0<*;00-3#',- FIDH 0< H6);00 0 I)7',00 5)0<%*#0 $%"0 $/)*,- 2 $2")'4F'4 ...
J'#8;204 5"#630# $5';0*#+,6A ,*!)*(6 9K1 L"#+F0
E0;'-5)'<0(',/"7 5" $/)*/'!00 "C/)"4/)*,$!*<*" ,*<,*3', I.M)'70,
I#'$+ J'#8;204: J'#*)6$+, H6)27',0$/*, 0 D<='20$/*, %@"(8/ % !)6556 0<!"'%
I,(')$ J'$$'=')! % 58/-4 )*< 5')'0<=)*, 5)'<0(',/"7 IBU
B0)+8,"% 5')'0<=)*, 5)'<0(',/"7 N"$$04$2"4 *%/"7"=0#+,"4 >'(')*;00
1*,0#"% 5')'0<=)*, 5)'<0(',/"7 62)*0,$2"4 5)'7+')-#0!0
E0;'-5)'<0(',/"7 GIB 5" /)*,$5")/,"4 *%0*;00 ,*<,*3', E.O0%*,"%
I#'$+ J'#8;204 5"#630# 5)'70A E*#',$E ."%"$0=0)$2' "5)"%')!,6/- $""=:',08 " <*2)-/00 C0=0)$2"!" =A)" !*<'/- "E' ...

*%/"): admin | 28 7*8 2013 | B*/'!")08: H6);08 | L)"$7"/)"%: 17 | | 1'$&@D')')F

10

11 12

13 14

15

16

17

18 19

20 21

22

23

24

25 26

27 28

29

30

7J14 .-,O5
B6)$- %*#A/ PJ N&
1*/*:

08.06.2013 11.06.2013

B6)$
("##*)*

32,2397

32,3246

B6)$ '%)"

42,7176

42,6426

B6)$ >6,/*

50,2295

50,1258

B6)$ ='#.
)6=#8

37,0146

37,1334

B6)$ /',!'

21,2951

21,3434

B6)$ A*,8

52,5342

52,7017

B6)$ !)0%,- 39,6187

39,7230

B6)$
>)*,2*

34,7037

34,4135

B6)$ 4',-

33,3330

32,8419

!8!J,01/92 45-5:3
L8/')-@ 5*),'4 0<
1,'5)"(<')?0,$2* 5"("<)'%*A/ %
!)655" ...
E L)07")+' 5)0F'# ,"%-4 (0#')
Mitsubishi
E B6)$2' 5)"F'# >'$/0%*#+2",26)$ "L)07'/- 7"(--2013"
E Q#0$/' 0<=)*, ,"%-4 $"$/*%
$"%'/* (0)'2/")"% .*;0",*# ...
I2/R), $;',*)0$/ 0 )'?0$$R)
J")0$ S*#20, "/7'/0# 6@"?', ...
1'56/*/- L')%"6)*#+$2"4
!")"($2"4 (67- 0,0;00)6A/ "/$/* ...
K!")+ L6F2*)R% % 1',+ <*:0/('/'4 5"(*)0# 5#":*(26 C* ...
9*/+ 5"!0=F'!" "/ "!"#',,"4
!0)#8,(- )'=',2* 0< E-#+!") ...
L"='(0/'#'4 III HA7',$2"!"
B%*()">'$/0%*#8 ?(6/ $"#0(,- ...
E T*$*%A)/' <*%')F0#$8 V /6),0)
5" (<A(" ,* 5)0<- E#*(0 ...
-1P3. /8.8452L
3<=F 2013 (3030)
?'( 2013 (8955)
-&C@IF 2013 (9134)
?'C) 2013 (8966)
Q@BC'IF 2013 (8176)

1 sur 2

11/06/13 11:08

!"#$%&'(' )"*"+,-*.#+ /+%"-)*",+0"12'3 4"5061.*'01'...

!"#$%#&

!'(')*'+,

-'.'

!#/0.,

12(), $#"3.
>'$').;

http://news.21.by/politics/2013/05/28/770698.html

405-*#60(,
D0"#(2)<

!'('7#

@%.0(%0.

890

1#(.;%*;

=0*"#6#

:'5;"<%#& $0();&

-0*#().$#

>#?.;
%#+(;60(, %#$'7%0%;0

>#).('?*; +';)*#

=25(;*;

4)0 %'$').;

>'$').; I*'%'6;*;

>'$').; S590).$#

/($()*+ 5("+*+:+

@%'B:@

>'$').; B+'(.#

>'$').; :;(#

B#6'0 A;.#06'0

VC

@).'A%;*;

1#"0?7')*'+

!#/0.,

>'$').; Hi-Tech

890

!"#$%#& L >'$').; L >'$').; C'";.;*;

/($()*+ 0#1',( ,(2(-#

D0"&H*'F' +0(0;/5(#"; $;H0-+(0/;70%.'6 :0M72%#('7%'? N070(#H;; /#


+(#$# A0"'$0*#
28.05.2013 09:48 >'$').; C'";.;*; | DE!

=#/60( .0*).#:

345-%($()*+ 6'"#27)+

27 6#& %# 38-6 1'%F(0))0 :0M72%#('7%'? N070(#H;; /# +(#$# A0"'$0*# (FIDH)


%#J'7&9;?)& $ /#*"3A0%;; ";70( +(#$'/#9;.%'F' H0%.(# "4&)%#" O"0)< D0"&H*;?
+0(0;/5(#% %# +').2 $;H0-+(0/;70%.# FIDH, *'.'(,? '% /#%;6#0. ) 2007 F'7#.

829+$ (/($()*+ 5("+*+:+)


:#?

P# %0F' )$'; F'"')# '.7#"; 76 ;/ 90 2A#).%;*'$ F'"')'$#%;&. 1#* '.60.;"# %#*#%2%0

5%

0*

2013
;2

<*

5*

;=

F'"')'$#%;& +(0/;70%. FIDH B2K( D0"J#))0%, "'. O(60%;; 7' 1#/#J).#%#, '. Q*(#;%,
7' 1;(F;/;;, $ !(2/;; ; ='));; '% +('$0" 70)&.*; ;))"07'$#.0"<)*;J 6;));? ; $;/;.'$
)'";7#(%').;". " 8F' '+,. 5," ; ').#0.)& $#M%0?G0? )').#$"&390? ).(#.0F;; FIDH $
(0F;'%0", - /#&$;"# '%#, )''59#0. "4&)%#".
"B 4 #$F2).# 2011 F'7# O"0)< ).#" '7%;6 ;/ 2/%;*'$ , +(#$# *'.'(,J '% $)0F7#
/#9;9#" $60).0 )' )$';6; *'""0F#6; ... E'"M%, "; 6, +(;)'07;%;.<)& * *#6+#%;; +' 0F' ;/'"&H;;, (#/$&/#%%'? 50"'(2))*;6

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

(0M;6'6, *'.'(,? ).(06;.)& * .'62, A.'5, 70&.0"<%').< O"0)& +(0($#"#)<?:, 7'"M%, +'*#/#.< (0M;62 -2*#G0%*', A.' O"0)<
+'-+(0M%062 '7;% ;/ %#), ; )'$)06 )*'(' '% 5270. (&7'6 ) %#6; ; +('7'"M;. )$'3 (#5'.2 $;H0-+(0/;70%.# R070(#H;;",

40)< #(J;$

- )*#/#"# D0"J#))0%.

X%70*).E;(0*.

># +').2 C(0/;70%.# FIDH B2K( D0"J#))0% ('%# +('$0"# G0).< "0. $' F"#$0 '(F#%;/#H;;) ;/60%;" ;(#%)*;? #7$'*#. 1#(;6

O%F";?)*;? /# +'"F'7#!

-#J;7M;. D0"J#))0% %#/%#A0%# C'A0.%,6 C(0/;70%.'6 FIDH.

+1

!"#$%&'(

0)

4)0 '5Y&$"0%;&

B0*(0.%,? 60.'7 '52A0%;&


)'.(27%;*'$ (#/$07*;. @/2A#?.0
+(&6' ;/ 7'6#!

spyenglish.ru

B),"*# %# ;).'A%;*

E"& 5('*0('$
; ).(#J'$,J #F0%.'$

4 5"'F

B.#%< +(07).#$;.0"06
onlyway. W(;7;A0)*;0
2)"2F; +' $,F'7%,6
.#(;N#6.

1'660%.#(;;

O7(0) ; .0"0N'% onlyway.ru


Comments

21.by $ )(>+#"?%&9 )'*.9

Your comment...

21.by - %($()*+ 6'"#27)+

Send

6,700 members

X%70*).E;(0*.

4)0 '5Y&$"0%;&

V.' )*(,$#3. 5'F#.,0 "37;.

E0*"#(#H;& +' +(#$#6 A0"'$0*#

1#* ;)+'"</2& 8 +(').,J +(#$;" ;60.<


).#5;"<%,? 7'J'7 '. 1000 2.0. $ 60)&H.

V.' .#*'0 +(#$# A0"'$0*#? S+(070"0%;0.


C'"%,? )+;)'*. Q/%#? )$'; +(#$#!
ru.humanrights.com

academyprivateinvestment.com

>'$').; 7%&

Vadim

Bendjamin

Alexey

Ilya

Alexander

Pavel

Olga

Zhenechka

18+

Follow on VK

;#@(' A+*#'@(' B# $A'2#

>'$').; +'";.;*;

QA0%,0 +'*#/#";, *#* 5272. $,F"&70.<


"37; A0(0/ 100 .,). "0. 10.06.2013, Onliner
D0"#(2)< %0 +(;/%#0. '5$;%0%;? -;.$, $ %#(2G0%;;
1'%$0%H;; I)+'

-2*#G0%*' %#+(#$;")& ) (#5'A;6 $;/;.'6 $ 1#/#J).#%


7"& 2A#).;& $ /#)07#%;; 4,)G0F' 8$(#/;?)*'F'
K*'%'6;A0)*'F' )'$0.#

!"#$%&' %($()*+ )',(-%.


QA0%,0 +'*#/#";, *#* 5272. $,F"&70.< "37; A0(0/ 100 .,). "0. 16:21, Onliner

4#G0 .0"' %0 )+')'5%' $,$0).; ;/


+;90$#(;.0"<%'? );).06, $'"'),
10.06.2013, R#*.(26

D";/%&G*; 1#.& ; 4'"F# 1'('"<:


S*#/#$G;)< $ +('0*.0 ) @$#%'6
Q(F#%.'6, 6, +'%&";, A.' %0 +('60%&06
K.' G'2 %; %# *#*'0 7(2F'0 (8 N'.')
10.06.2013, Onliner

>'$,0 )$070%;& '5 '+#)%').; 6'5;"<%,J .0"0N'%'$ 15:33, WebApteka.by

4 2010-6 F'72 2 +#(, A0(%'*'M;J


%;F0(;?H0$ ('7;")& )'$0(G0%%' 50",?
F'"25'F"#/,? (05U%'* 10.06.2013, R#*.(26

P#5#).'$*# +(07+(;%;6#.0"0? %#A%0.)& 1 ;3"&? 18:17, >#$i%,

E$# 6'"'7,J A0"'$0*#, 0J#$G;0 %#


6'.'H;*"0, +'F;5"; $ (0/2"<.#.0 ETC $
B.#(,J E'('F#J (N'.') 10.06.2013, >#$i%,

R'.'N#*.: +')"0 ";$%& 2". B'$0.)*#& $ D(0).0 +(0$(#.;"#)< $ (0*2 17:29, >#$i%,
># SOS :OP +'F;5 (#5'A;?, (2*'$'7).$' '.*#/,$#0.)& *'660%.;('$#.< );.2#H;3 12:09, Onliner

>'$,0 )$070%;& '5 '+#)%').;


6'5;"<%,J .0"0N'%'$

-2*#G0%*' +(';/$0" *#7('$,0 +0(0).#%'$*; 15:52, D0"TO


4 B"'%;60 M0%9;%# 2+#"# %# #)N#"<. $60).0 ) '5$#";$G;6)& 5#"*'%'6. B+2).& 2 A#)# '%# 260("# $ (0#%;6#H;; 18:06, Onliner

10.06.2013, WebApteka.by

O$.'6'5;"< (#/'($#"' %# A#).; '.


);"<%0?G0F' 27#(# $ ).'"5 $ H0%.(0
:;%)*# 10.06.2013, D0"TO

E;(0*.'( +;$/#$'7# S";$#(;&: 40-+('H0%.%,0 )*;7*; %# +;$' $ ('/%;H0 K.' 50/26;0 18:15, Onliner
C'F'7# $ D0"#(2);: )'J(#%&0.)& '(#%M0$,? *'7 '+#)%').; 09:51, telegraf.by

4)0 %'$').;

T#*'F' $'7'+#7# 7#$%' %0 +'6%&. /70G%;0 *(#& 00:02, =0)+25";*#


4)0 %'$').;

1 sur 2

11/06/13 14:31

Newspeak.by - !"#$%&''()* )+,$%-./)$++$-.+.#)0)1"'(...

http://www.newspeak.by/news.php?id=11581

C7@@25QE. /.01.

!"#$%

!"#$%

&'(%)$&*+%,

!"#$%#&

'()'*+*

-. /.012

,'-.+/0

&'()$
3 4-125-212

1*22+(22**

Tue Jun 11 14:35:33 2013

11.06
6157

12..14C

2-4 8//

C7 37I57/.8 5.D82M2-4B 52EA.8= 7>5.M.1:/B: e-mail:


92-: red@newspeak.
18..20C
3-5 8//
!2;25

15..17C

2-4 8//

<7;:

12..14C

3-5 8//

!=>5.1: ?757@ -. pogoda.by


(A.3-.B / <737/14 / C7A41D.EAF;2--=0 *A2/: G2ABHE40 I2524D>5.- 34H2-I52D4@2-178 FIDH

!"#$%&'(#)*+,,-. /#+01 2+#34($. 5+6+$&76',


8$4+-56+&$9+,%": FIDH
<737/14 [28 J.B 2013 ::: 09:33]
27 :'3 8 6':('; 38-<" =",<6+00' >+?9@,'6"9,". A+9+6'4$$ &' 56'8' *+#"8+(' (FIDH) 7+#"6@00($. 56'8"&'B$%,$(5"#$%&'(#)*+,,-. /#+01 2+#34($., 8$4+-56+&$9+,% FIDH, 5+6+$&76', ,' 08"+: 5"0%@. C7 D%": 0""7B'+% spring96.org.
! 2007 ?7@K 7- /1.A I253=8 34H2-I52D4@2-178 FIDH 4D !7/17;-70 '357I=, 3 2010 ?7@K >=A 4D>5.- -. 317570 /57E.
! L178 ?7@K D. 5KE737@412AB C+ "!B/-.", ;A2-/E70 75?.-4D.H44 FIDH, /374 ?7A7/. 71@.A4 76 4D 90 K;./1-4E73 ?7A7/73.-4B. "> L178
/77>M4A D.82/1412A: I52@/2@.12AB I5.37D.M41-7?7 H2-15. !.A2-14- )12N.-734;, E7175=0 3 L14 @-4 I54-48.A K;./142 3 5.>712
O7-?52//. 3 )1.8>KA2.
O.-@4@.1K5K *A2/B G2ABHE7?7 -.E.-K-2 ?7A7/73.-4B I52@/1.3ABA. I52D4@2-1 FIDH )KL5 G2AP.//2-.
"!" #$%&'(( )* +,-,./",',, *" 01$,('2 )* +($3(-((, 4 5$6-(( ( 7*//(( *' 8$*4&9 )&/:"1( (//9&)*4,"&9;/1(. %(//(< ( 4(-("*4
/*9(),$'*/"(. =,>9?)&'(& -, /6)&>'2%( 8$*@&//,%(, 8*%*A; /&%;:% -,19?B&''2., $,//9&)*4,'(& %,//*42. 8$&/"689&'(< ... C3*
*82" >29 ( */",&"/: 4,D'&<E&< /*/",49:?A&< /"$,"&3(( FIDH 4 $&3(*'&.
=* ( -, 8$&)&9,%( $&3(*', #9&/; F&9:@1(< ,1"(4'* 6B,/"46&" 4 $,>*"& 8* *>%&'6 *82"*% ( 8$*4*)(" 8*&-)1( /*9(),$'*/"( /
8$,4*-,A("'(1,%( 4 C3(8"&, ', +6>&, 4 G6'(/&. H'*3(& (- I,/ 4()&9( &3* ', )&9& 4 J"(. 8*&-)1,., ( >29( 89&'&'2 &3*
B&9*4&B&/1(%( 1,B&/"4,%( ( /(9*< &3* 6>&D)&'(<.
K 4 ,436/", 2011 3*), #9&/; /",9 *)'(% (- 6-'(1*4, 8$,4, 1*"*$2. *' 4/&3), -,A(A,9 4%&/"& /* /4*(%( 1*99&3,%( ...
L*9D'2 9( %2 8$(/*&)('(";/: 1 1,%8,'(( 8* &3* (-*9:@((, $,-4:-,''*< >&9*$6//1(% $&D(%*%, 1*"*$2< /"$&%("/: 1 "*%6, B"*>2
)&:"&9;'*/"; #9&/: 8$&$4,9,/;?
H2 )*9D'2 8*1,-,"; $&D(%6 M61,E&'1*, B"* #9&/; 8*-8$&D'&%6 *)(' (- ',/, ( /*4/&% /1*$* *' >6)&" $:)*% / ',%( ( 8$*)*9D("
/4*? $,>*"6 4(@&-8$&-()&'", N&)&$,@((", - /E.D.A. ?-Q. G2AP.//2- 3 /3728 3=/1KIA2-44. (C7A-=0 12E/1 3=/1KIA2-4B )KL5
G2AP.//2- - 3 I54A7Q2--78 N.0A2.)
"!" (%&'( 4/&. ',/ : 8*>9,3*),$(9 B9&'*4 FIDH -, 4/&/"*$*''?? 8*))&$D16 #9&/: F&9:@1*3* ( 42$,-(9 ',)&D)6 ', "*, B"* *' 4
/1*$*% 4$&%&'( 8$(/*&)('(";/: 1 /&%;& FIDH, B"*>2 8$*)*9D("; >*$;>6 -, /8$,4&)9(4*/"; 4* 4/&% %($&", - 5.//E.D.A !.A2-14)12N.-734;.
<. I7/1K C52D4@2-1. FIDH )KL5 G2AP.//2- (7-. I5732A. R2/1: A21 37 ?A.32 75?.-4D.H44) 4D82-4A 45.-/E40 .@37E.1 O.548 S.P4@Q4.
(7/I7Q. G2AP.//2- -.D-.;2-. I7;21-=8 I52D4@2-178 FIDH.
"L9: %&': - *3$*%',: B&/"; >2"; (->$,''2% 8$&-()&'"*% FIDH. H*& 8&$4*& 8*/9,'(& *>$,A&'* 1* 4/&% 8$,4*-,A("'(1,%,
1*"*$2& 4* 4/&% %($& 8$*(-4*9;'* /*)&$D,"/: 4 -,19?B&'((. H2 >6)&% '&619*''* 8$*)*9D,"; "$&>*4,"; (. /1*$&<E&3* (
>&-6/9*4'*3* */4*>*D)&'(:. O )6%,?, 4 B,/"'*/"(, * %*(. 1*99&3,. ( )$6-;:. #9&/& F&9:@1*% ( =,>(9& 7,)D,>&, "*%:A(./: 4
"?$;%,. F&9,$6/( ( F,.$&<',", - D.B34A O.548 S.P4@Q4.
<.I78-48, E.Q@=2 154 ?7@. FIDH I5737@41 E7-?52//=, -. E7175=P ;A2-/E42 75?.-4D.H44 /77>M. 7I52@2ABF1 /15.12?44 5.>71= 4
4D>45.F1 J2Q@K-.57@-72 >F57 FIDH.38-0 O7-?52// FIDH / 23 I7 27 8.B I57P7@4A 3 )1.8>KA2. <. 8257I54B142, ?A.3-.B 128. E71757?7 "C7A414;2/E42 I252P7@-=2 I57H2//= 4 I5.3. ;2A732E.: 7I=1 4 3=D73=", /T2P.A4/: I52@/1.3412A4 /3=R2 200 <C" 4D 130 /15.-. U.
3528B 5.>71= O7-?52// I54-BA 26 52D7AFH40, E./.FM4P/B, 3 ;./1-7/14, J.A4, )4544, J.A.0D44, OK>=, &7//44 4 $K5H44. C7 /AK;.F
/372?7 38-?7 O7-?52//. FIDH K32A4;4A. /370 /7/1.3 / 164 @7 178 75?.-4D.H40.

1 sur 2

11/06/13 14:35

!"#$% &#"'()*+ * , )-"-.** - ,*(#-/0#1*2#.3 | 450-2.5' 6-"'

http://www.nv-online.info/by/383/politics/63623/!"#$%-&#"...

!"#$%&'()(*( + ",(-./*(0 1.%0" (http://nv-online.info)

!%234 52%06'78 7 ) '.%.*77 )762-"-297/2*:


28.05.2013. 08:54

Image 80583

52%.-#33'78 "-().9(;7:*7' !%234 52%06'78 "2-279$-(* )762-"-297/2*:.< =2>/#*(-./*.8


?2/2-(677 "-() @2%.)2'( (FIDH) *( 38-< '.*A-2332 FIDH 27 <(0 ) B:(<$#%2.
C-297/2*:.< FIDH 79$-(* 7-(*3'78 (/).'(: D(-7< E(F7/>7. G* 3<2*02: *( H:.< ".3:# B#F(8- 52%F(332*,
'.:.-(0 ).9A%()%0%( .-A(*79(67I ) :2@2*72 J23:7 %2:. 1"2-)K2 ) 3).28 73:.-77 FIDH $#/2: ).9A%()%2*(
)KF./62< 79 L-(*(, "7J2: 52%(C!,.
"M%0 <2*0 .A-.<*(0 @23:4 $K:4 79$-(**K< "-297/2*:.< FIDH, 9(0)7% E(F7/>7. =.2 "2-).2 ".3%(*72
.$-(;2*. '. )32< "-().9(;7:*7'(<, '.:.-K2 ). )32< <7-2 "-.79).%4*. 3./2->(:30 ) 9('%I@2*77. =K
$#/2< *2#'%.**. "-./.%>(:4 :-2$.)(:4 7F 3'.-28J2A. 7 $29#3%.)*.A. .3).$.>/2*70. N /#<(I, )
@(3:*.3:7, . <.7F '.%%2A(F 7 /-#940F, !%232 50%06'.< 7 ,($7%2 O(/>($2, :.<0;7F30 ) :I-4<(F 52%(-#37
7 5(F-28*(".
FIDH #)2%7@7%( 3).8 3.3:() 3 164 /. 178 %7A. D-.<2 :.A. '.*A-233 "-7*0% 26 -29.%I678, '(3(I;7F30, )
@(3:*.3:7, =(%7, B7-77, =(%(8977, D#$K, O.3377 7 P#-677.
C.<7<. 79$-(*70 *.).A. 3.3:()( <2>/#*(-./*.A. $I-. FIDH, '.*A-233 ."-2/2%7% .3*.)*K2 *("-()%2*70
-($.:K .-A(*79(677 *( "-2/3:.0;72 :-7 A./(.
50-%2:*78 !%234 52%06'78 .:$K)(2: *('(9(*72 ) 73"-()7:2%4*.8 '.%.*77 Q 2 5.$-#83'( ". "-7A.).-#
3#/(. 24 *.0$-0 2011 A./( 3#/ "-79*(% 2A. )7*.)*K< ) 3.'-K:77 /.F./.) ) .3.$. '-#"*.< -(9<2-2 7
"-7A.).-7% ' @2:K-2< 3 ".%.)7*.8 A./(< %7J2*70 3).$./K ) '.%.*77 #37%2**.A. -2>7<( 3 '.*?73'(6728
7<#;23:)(. G3*.)(*72< /%0 #A.%.)*.A. "-23%2/.)(*70 52%06'.A. 3:(%. *(%7@72 # *2A. 3@2:.) ) $(*'(F
E7:)K 7 C.%4J7. B#/ *2 #@2%, @:. ".3:#"(I;72 *( *7F /2*4A7 73".%49.)(%734 /%0 "-().9(;7:*.8
/20:2%4*.3:7.

!"# $#%&"'"((i:

1 sur 2

11/06/13 14:39

!"#$% &#"'()*+ ,#-#*./-01 2*(#-,-#.*3#1456 FIDH UD...

2+,%$L: C6B-@:0

/012314

ENG

MOBILE

UD@F

http://udf.by/news/society/80508-ales-belyackiy-pereizbran-v...

0:381

5607895:;91

<=0989>1

2 59C:

?>=3=59>1

B<=C8

=@A:B82=

>60786C1

8:D3=0=/99

@:E /10C86>1

!"#$% &#"'()*+ ,#-#*./-01


2*(#-,-#.*3#1456 FIDH
&#"3B!4
28 ;3' 2013, 09:26

V-0#)$.H*8#)2

.(+"/0$$1&2 '/3#"435&%-&1 6+($7


.(+891&2, -3:",85&2$8 # 431+;<(-&& $ 4
3#=0$%3 2011 =",3, '(/(&4>/3#&9(-'/(4&,(-%") ?(@,0-3/",-"2
A(,(/39&& '/3# <(+"#(13 (FIDH) -3 38-)
1"-=/($$( FIDH 27 )38 # B%3)>0+( (C0/9&8).
D> E%") $"">53(% '/($$-$+0@>3 "/=3-&439&&.

<$# .5W',"#-*'

L2. $)8/,362 5.>32/#


"60*.
F3) *$7."%E1' 8 78.$2/D
783,*" *;#2% $235*"%-/+
0.D.0 .2 1000 1.#. , ;#$'(.
18+

academyprivateinvestment.com

B8#E*0#-2.; FIDH *E583- *83-$)*+ 30,.)32


delfi.lt
F3/&) G3:&,@&. :- $;#-'#2 -3 S2.; 7.$21
B0:32/ .(+:3$$(-, ).2.83' ,.E>"3,"'"3 .8>3-*E3(*6 , 2#C#-*# M#$2* "#2. <7#8,/# , $,.#+
*$2.8** FIDH 510#2 ,.E>"3,"#-3 ,/D.0(#; *E O83-3.

4.,.$2* $#>.0-'
<$#>03 3)213"%-/# -.,.$2*! 9.2., ,*0#.,
.5$1=0#-*' $;.28* -3 $3+2#
maximonline.ru

"!"# $%&# '()'$&*# +%,-. /0-. 12/)*&&0$ 3)%214%&-'$ FIDH, E3',*" T3D*0=*. 5'%
3%)6'% 3',"*&1% '/)*7%&' 8' 6,%$ 3)*6'2*71-&18*$, 8'-')0% 6' 6,%$ $1)% 3)'126'".&'
,'4%)9*-,# 6 2*8":+%&11. 50 /;4%$ &%;8"'&&' 3)'4'"9*-. -)%/'6*-. 1< ,8')%=>%(' 1
/%2;,"'6&'(' ',6'/'94%&1#. ? 4;$*:, 6 +*,-&',-1, ' $'1< 8'""%(*< 1 4);2.#<, @"%,%
A#"#B8'$ 1 C*/1"% D*49*/%, -'$#71<,# 6 -:).$*< A%"*);,1 1 A*<)%=&*".
FIDH 1,#"*C*"3 $,.+ $.$23, $ 164 0. 178 "*>. F8.;# 2.>. ).->8#$$ 78*-'" 26 8#E."6(*+,
)3$36G*D$', , C3$2-.$2*, K3"*, @*8**, K3"3+E**, F15/, Q.$$** * I18(**.
B.;*;. *E583-*' -.,.>. $.$23,3 ;#=01-38.0-.>. 568. FIDH, ).->8#$$ .78#0#"*" .$-.,-/#
-3783,"#-*' 835.2/ .8>3-*E3(** -3 78#0$2.'G*# 28* >.03.
50-"#2-*+ 6+($7 .(+891&2 .25/,3#2 -3)3E3-*# , *$783,*2#"%-.+ ).".-** U 2 &.581+$)3
7. 78*>.,.81 $103. 24 -.'58' 2011 >.03 $10 78*E-3" #>. ,*-.,-/; , $.)8/2** 0.D.0., ,
.$.5. )817-.; 83E;#8# * 78*>.,.8*" ) C#2/8#; $ 7.".,*-.+ >.03; "*M#-*' $,.5.0/ ,
).".-** 1$*"#--.>. 8#=*;3 $ ).-N*$)3(*#+ *;1G#$2,3. :$-.,3-*#; 0"' 1>.".,-.>.
78#$"#0.,3-*' &#"'().>. $23". -3"*C*# 1 -#>. $C#2., , 53-)3D T*2,/ * B."%M*. @10 -#
1C#", C2. 7.$21736G*# -3 -*D 0#-%>* *$7."%E.,3"*$% 0"' 783,.E3G*2-.+ 0#'2#"%-.$2*.
0

Tweet

This is interesting

+1

!"#$%&'(

)&*"#$%&+

!"#+*$FI%L

!"#"$%& '" %()(

,-%!+&-F-FI

*"$+(,-&( -"#"$%& rss

!"#$% &#"'()*+ ,-.,% ,/0,*-12 -3 4.5#"#,$)16 78 ...


983-$13 :""3-0 7.;-*2 . &#"'().;
< ;*8# 78.+012 3)(** , 7.00#8=)1 !"#$' &#"'().> ...
?.$0#7 @A! -3>830*" !"#$' &#"'().>.
< B38*=# 51012 28#5.,32% .$,.5.=0#-*' !"#$' &#" ...

&351M)3 $).".2*"3 1 ;"-3 N.8#)$


B.$"#0-*# -.,.$2*: @2381M)3
E3835.23"3 5."## 1 ;"- 835.23'
-3 5*8=# N.8#)$.
uaforexe.ru

4.,.$2* @3-)2-B#2#8518>3!
4.,.$2* @3-)2-B#2#8518>3! <$'
*-N.8;3(*' . >.8.0#! O-2#8-#2 7.823"!
P3D.0*!
saintMspb.ru

@.E03-*# 7#C32-.>. @KO 7.0


)"6C!
Q3E835.2)3 * *$7."-#-*#
.2 8#>*$283(** 0. ,/71$)3 7*".2-.>.
-.;#83.
!08#$ * 2#"#N.-

&".> . F*23# RealChina

9#8;#8$)*; * "*C-/; 7.0$.5-/; D.E'+$2,3; ,#8- ...

&".> ?8*>.8*' B.2R;)*-3 . =*E-*


, F*23#.

F"#G* .))17*8162 $2."*(1: .$2#8#>3+2#$% 71$2/ ...

realchina.ru

H#;.-$283-2., 83E.>-3"* $ 7".G30* I3)$*; $"#E ...


< &8#$2# C*-.,-*)* .5".=*"* 78#078*'2*' $7.82 ...
<*E.,/# $3-)(** J@ 78.2*, K3)#' ;.>12 5/2% $- ...

UDF.BY

3-.#$F+ G-% ( %"H$-*IGJK %+FLK

950

!"#!$%&$'"(

2743
)"**"(+,"(

950 followers

467
*-.'"(

Nurislam

Alyaxandr

Artyom

Danila

Evgeny

Klim

Olga

Nastya

Judy

Natalya

Naomi

Tima

Follow on VK

1 sur 2

11/06/13 11:10

6)%#EB30 A)/)342/"' &3E)-A/)43+)',(F FIDH ... / ;*:...

http://vsekommentarii.com/news/2013/05/28/9063575.htm

28 !"# 2013 / $%"&'():

!"#$%&'( )"*"'+,*-.
/'%"-)*"+'0".123 FIDH ...

*+)%",- .,"/,(&(0 | 1(2"&3,- & 342/"''()

@(+A3.B" '" '(&(.,3:

@(3.B:

8)D3.,/"E3# +(F)'(&:

!"# e-mail

*56789:! ;*: - ;<1:=>:! $=9;?5:

$%&'()"*+),

-".*(

;C

Web

.com

$/%01/(*+

4#-/.-$ 52#'1'&- 6&2.23'&- 7,8"91/2 :)2*1 ;/12 <.1"*."1 =">.2#2?'' @29A?/BA#C1A*- 5*2D""

!"#$%&'( )"*"'+,*-. /'%"-)*"+'0".123 FIDH


01:11 28 !"# 2013 / !"#$%&'(

6)%(/G..B30 A/"&(4"H3,'3B 9%).- 6)%#EB30, '"I(+#H30.# & 4"B%JK)'33 . 4 "&DG.," 2011 D(+", A)/)342/"'
&3E)-A/)43+)',(F !)L+G'"/(+'(0 M)+)/"E33 A/"& K)%(&)B" (FIDH) '" 38-F B('D/)..) FIDH 27 F"# & *,"F2G%)
(NG/E3#), A)/)+"), 6)%"@9? .( ..O%B(0 '" A/)..-.%GL2G (/D"'34"E33.
01:11 28 !"# 2013 // ?(&(.,-: 6)%(/G..B3) '(&(.,3

23:54 27 !"# 2013

C(FF)',"/33 A(.),3,)%)0:

:)'92& /202"32/ B'"/-, /


&212*G> ." *"&23".0A"19$
&A)-1C9$

2"3%4$1' 5"//0(1%6$*...

)*$' %$+(,-....
7 Facebook

Hlose
Petit
(-./0($1')

!"##$%&'()*

!"#$%&'()* +&%,$( Facebook

$%"&'O) ,)FO:
B'"/ 9"?20.$...
:E4 / =-32F"..G( 92H+
I"J2*3- &2.91'1A%'2..2?2 91*2$ / K&*-'."
LA1,2#: M'?- D"3)'2.2/
N"*.2,G#C: 529#"091/'$ &-1-91*2JG
;/'-'.%'0".1G
LA1,2#: K&*-'.- / 5*"3C"*-#'?OG,2*G / O"*>2/.AH I-0A
6&2.23'D"9&'" *"J2*3G / K&*-'."
K&*-'.-: 5-*#-3".19&'" /2(.G...
!2&9. N"3)'2.9&'" ,2'
;/'-91*2".'"
:P<
5".9'2..-$ *"J2*3- / K&*-'."
OG,2*G 3Q*- B'"/K*2F-(

; C@ "@%).("
(A/)+)%3%3 50 &(+'OI
(2P)B,(& C3)&", &
B(,(/OI ')
/)B(F)'+G),.#
BGA",-.#.
C3)&%#' 3 D(.,)0 D(/(+"
A/(.#, ') BGA",-.# &
&(+()F"I, B(,(/O) +%# Q,(D( ')
A/)+G.F(,/)'O. 5.'(&'(0 A/3K3'(0
')A/3D(+'(.,3 Q,3I &(+()F(& +%#
(,+OI"JH3I #&%#),.# ').((,&),.,&3)
."'3,"/'OF '(/F"F, ')+(.,",(K'O0
&(+((2F)' 3 ... @(+/(2'))...
23:39 27 !"# 2013

PG )2.'3-"3, D12 )*' .G."S."(


A?2#2/.2( 2*0" S-.9G )2,"0'1C )*'+*-D.G" / <*'.- L-*'2.,
:/2,20/012*-2: %("3&*. * 0(44$-&21**

C3)&.B30
"A)%%#E3(''O0
"+F3'.G+ (,B"4"%
+)AG,",G *&(2(+O
7/3') R"/3(' &
(2L"%(&"'33 /)S)'3#
.G+" A( (2).A)K)'3J
A)/)&(+" '" GB/"3'.B30
#4OB 3'(.,/"''OI &O.,GA%)'30 & 8"+).
@(+/(2'))...
23:22 27 !"# 2013

E"&*2#2?'
:A0291*2".'"
LA1,2#: M'?- R/*2)G
@"#2 Pussy Riot
I"J2*3- )*-/22>*-.'1"#C.2( ' 9A0",.2( 9'91"3 /
K&*-'."

7#"? M$S&2 )2>/-91-#9$ 4-( .Q&+-3"." )2 3"F0A.-*20.23A


Q&2.23'D"9&23A )*-/A
5(& 020 -67-( ,$82&9...

C"B 34&).,'(, '"/(+'O0


+)AG,", TB/"3'O, %3+)/
8"+3B"%-'(0 A"/,33
5%)D =#SB( & .&(3 40
%), A/(+(%L"), GK3,-.#
3 A(%GK",- &O.S))
(2/"4(&"'3).
@(+/(2'))...

P"0'%'.9&-$ *"J2*3;.) "B,G"%-'O) ,)FO...

?(&(.,3 A"/,')/(&:

!"#": $%& %'()*(% +,-$.& * '(/-&0",&1?

1 sur 5

P"1--E2/291'
5B."'" !"/K)'B( ( FGL): .3%-'(D(
K)%(&)B" F(L'( ,(%-B( (B%)&),",TB/"3'" - U)/'(D(/3#. 5E)'B3 4"
F",K
"?)4"&3.3FO)" LG/'"%3.,O
A/(+"%3.- (AA(43E33 . A(,/(I"F3
1(K- N3F(S)'B( &%#A"%".- A( ."FO)
"GS3". C"B(0 .B"'+"%!
1N@ & C3)&): '" 6(/H"D(&.B(0
/"423%3.- '".F)/,- +&() A"/')0 '"
Honda CBR-600RR. R5N5
; ?-J-V(/B) . ."F(%)," .."+3%3
.(,'J ')GA/"&%#)FOI )&/)0.B3I
SB(%#/(&. 5'3 GL) (23+)%3.; .B(/(F &/)F)'3 2/3,"'.B30
A/(34&(+3,)%- MG &OAG.,3, .&(0
A)/&O0 B/(..(&)/ MG CS
?6T 34F)'3% A/"&3%" A)/)&(4B3
'"%3K'OI K)/)4 D/"'3EG +%#
M343K).B3I %3E
TK)'O) S(B3/(&"'O ,)F, K,( '"0+)'(
& 7'+30.B(F (B)"'). R5N5
N"B(D( (2 94(&.B(F F(/) ;O ')
4'"%3. R"B,O (S)%(F%#J, (&3+)()

22:58 27 !"# 2013

O <#C'D"/9&" / @=5 )2)-#'


BMW-740, Volkswagen Touareg '
O;T-2104 / @/2" )2?',S'>

8)B%"F"

11/06/13 11:15

06/06/2013

!$3$,-1-ARMENIA Today-FIDH @7193(%( @7(31-"%&,-3$...

http://www.armtoday.info/default.asp?Lang=_Ru&NewsID=...

RUS

!"#"$% &'()%&

*+',%-

!"#"$ %&% '(). *+',-

!"#$% &'()*
SELL

BUY

#3M-69

O6/652- +6 ,0.;310<

."+1&
16 oC
.$/0&

Q$%1-1=(
15:49:00

<#;%4

JUNE 7 15:44
412.5

FIDH +,-./010 +,0/-231452/6 *7,8-- +,-.9024 :3968-; 0,<=9

ARMSWISSBANK

546

Armenia Today [ 06.06.2013 | 13:48 ] 4-3!)!,0 , 5'/&#!$ , 6('7!$

12.7
240

ARMSWISSBANK

444

11 !"#$ 2013

5 12+) 3 $41," $#5",-3"++$6 $78(+19(:11 ;+,-1-<- 87(/0(+,=$8$ $#5",-3( (;>?)


,$,-$)%(,& @7",,-=$+4"7"+:1), ( 9(-"A $#,</0"+1", @$,3)5"++$" 1-$8(A 38-8$ ,B"90(
C"/0<+(7$0+$6 4"0"7(:11 9( @7(3( *"%$3"=( (FIDH).
23-27 A() 3 D-(A#<%" @7$E$01% 38-6 ,B"90 FIDH, =$-$7F6 @$,%"0$3(% 9( 37-FA ,B"90$A,
,$,-$)3'1A,) 3 20108. 3 G7"3(+".
H A"7$@71)-11 <*(,-3$3(%1 @7(3$9(51-+F" $78(+19(:11 19 @$7)0=( 100 ,-7(+, 3 -$A *1,%"
*%"+ FIDH (7A)+,=() $#5",-3"++() $78(+19(:1) ;+,-1-<- 87(/0(+,=$8$ $#5",-3(, 3 %1:"
@7"0,"0(-"%) ,$3"-( $78(+19(:11 I7-(=( J17(=$,)+(.
DB"90 1 @7"0'",-3$3(3'16 "A< 4$7<A 3F93(%1 '17$=16 7"9$+(+, 3 K<7:11. H A"7$@71)-1)E
<*(,-3$3(%1 @7"0,"0(-"%& C"/0<+(7$0+$8$ <8$%$3+$8$ ,<0( D(+8-L&2+ D$+8, @7"910"+- FIDH
D<M7 N"%(,"7, 31:"-@7"A&"7 K<7:11 N"'17 I-(%(6, ,@":@7"0,-(31-"%& GD @$ 3$@7$,(A @7(3
*"%$3"=( D-(37$, O(A#71+01,, ( +( 9(=7F-11 ,B"90( 3F,-<@1% @7"910"+- K<7:11 I#0<%( >2%&.

=(2(&"4(, '5 )-5)'88)/,


15'85- 1+95> "$'"!" 3(
$#+!%1
?-" #5@%&, 2-" AB$1%&(
0+-%'( $"&9'( +>-% "1+9(
?"')-#+,-"# #(,5"C"*"&/" % "D+&(4("
#()),(3(& 4)B *#(4$+ "7
E4#"0FG

>6?26, @0,9,0.6A10B032

%&'#()*+$ ,- .+&/ #-.-+)$/ '012&30

ARMSWISSBANK

ARMENIAN
DEVELOPMENT
BANK

18 oC
.$/0&

&9-<09-3

PA 'M39252/3

CBA
.),(-/

BTA BANK

./0+1
24 oC
!"#$%&'()
$#%(*+$,-&

ARM

H *1,%" 9(A"-+FE 1-$8$3 38-8$ ,B"90(


$-+$'"+1)E, 3 =$-$7$6 FIDH @7193(%(
@$%$/1-& =$+": #%$=(0" P",@<#%1=1
+"A"0%"++$ @7"0@71+)-& '(81 @$
$-+$'"+16.

FIDH @71+)-() 7"9$%2:1) $# (7A)+$--<7":=1E


@7(31-"%&,-3$ K<7:11 @719+(-& >"+$:10 (7A)+ 1
I7A"+1) #"9 =(=1E-%1#$ @7"0<,%$316, ( -(=/"
<,-(+$3%"+12 (7A)+$--<7":=1E 01@%$A(-1*",=1E

Q71A"*(-"%&+$, *-$, +(7)0< , ;+,-1-<-$A 87(/0(+,=$8$ $#5",-3(, M-< 7"9$%2:12


1+1:117$3(%1 03" -<7":=1" @7(3$9(51-+F" $78(+19(:11 I,,$:1(:1) @7(3 *"%$3"=( 1
K<7":=16 4$+0 @$ @7(3(A *"%$3"=(. H 0+1 @7$3"0"+1) ,B"90( #F%$ $78(+19$3(+$ -(=/"
A"7$@71)-1" @(A)-1 /"7-3 >"+$:10( (7A)+. R%"+F FIDH 1 -<7":=1" @7(3$9(51-+1=1, 0"7/( 3
7<=(E 4$-$87(411 <#1-FE (7A)+,=1E 1+-"%%18"+-$3, #7$,1%1 :3"-F 3 N$,4$7,=16 @7$%13.
J(= 3 #","0" , /<7+(%1,-(A1 $-A"-1% @7"0,"0(-"%& ,$3"-( ;>?, @7(3$9(51-+1= I7-(=
J17(=$,)+, 3 =$+-"=,-" $#,</0"+1) @7$#%"A (7A)+$--<7":=1E $-+$'"+16 ,1A3$%1*+$, *-$ 9(
37-FA ,B"90$A FIDH, @7$3"0"++FA 3 G7"3(+", @$,%"0$3(% 07<8$6 ,B"90, </" 3 D-(A#<%": I
0%) +(, #F%$ *7"93F*(6+$ 3(/+$ 0$#1-&,) @71+)-1) M-$6 7"9$%2:11, =$-$7() "5" #$%&'"
<-$*+1%( -" 4$7A<%17$3=1, , =$-$7FA1 AF 3F,-<@(%1 -71 8$0( +(9(0. ?# M-$A ,$$#5("@7",,-,%</#( ;>?.

0#% *"&'"1 %&% 2()-%2'"1 %)*"&/3"4('%% 1(-5#%(&( ))6&,( (4 %'-5#'5-5 - !%*5#))6&,() '( ARMENIA Today
"783(-5&/'(, $(95 5)&% 16 ))6&(51)8 '( $#+!%5 %)-"2'%,%.
:'5'%5 ARMENIA Today 1"95- '5 )"4*($(-/ ) 1'5'%51 (4-"#"4 "-$5&/'6; 1(-5#%(&"4.
ARMENIA Today '5 '5)5- "-45-)-45''")-% 3( )"$5#9('%5 #5,&(16.

Share |
More

8+93,! :- )&/&
;0 <)( )&/( /0)&'!03-. #&)
%0=! ,-//&#)0'!! (.+& :-3$ ->$10)&3*#9 23$ 10:-3#&#!$)
?/$

!"#$%&'$

8)'0#0
E-mail

@-//&#)0'!A (/0,+. 1000 +!/.-3-.)

Share
Share
Share
Share

C0145-C-?08-D
+,6C.
:D923,0, 90+,0/13997D 90
62,-809-3 :3968-;0
!"#$% &"'(#)"(* +',- ,+*#.#(/($&%-,
+,'(*.0
'+(1
+*.2($*"1 ,*#%/"$%0 %&.3%*4
5$%6.
'
78"$(
((
+7#"'(28%',6,
&'.3"$%0,
+7#"'(28%',6, 2(9+*'%0, 5$%6.,
7#(2+*"'80-:.#"&8%3$;(
*,35% &#($%0 % +,2(#<":.++;85% $" 7#,*%',#(3%';(
1$($%0
Q$%1-1=(

E-,0F,
$3C-1=9:
G,3;+0,10<392
-526?- - +724
=>:($"#,2$,(
2'%<($%(, $"3"')((+0 ' 1988-1
6,2.,
$(+1,*#0
$"
+',9
$"/%,$"84$,-,+',>,2%*(84$;9
?"#"5*(#, $( 7(#(#,+8, ' >,#4>.
$"/%% &" +,&2"$%( +',(9
$(&"'%+%1,9
6,+.2"#+*'($$,+*%,
"
,6#"$%3%8,+4 8%)4 @,#1"*,1
',++,(2%$($%0
A#1($%%
+
A#/"?,1.
Q$%1-1=(

$6?,7H-23149IF
62/32
-5286/ 90 092-0,<=95?63
J6;020F52/6 +,0/-231452/0
$K'
B" 7#,)8,9 $(2(8( "2',5"*; ,*
%1($%
"#10$+5%?
%+*/,'
,*'(*%8%
$"
?,2"*"9+*',
7#"'%*(84+*'"
C,(2%$($$;?
D*"*,', +,2(#<"')(( 7#%&;' 5
E(#?,'$,1.
+.2.
$(
7(#(+1"*#%'"*4
#()($%(
F(2(#"84$,6, "7(880/%,$$,6,
+.2"
S=$+$A1=(

!0,39 ';698:
G,63?2
,0./-2-=
',<39-G#,(5* +,+*,%* %&
*#(?
H*"7,',
.+8,'$,
#"&2(8($$;? $" *#% 7 8(*$;?
7(#%,2" #;$,3$,6, ,+',($%0,
*(?$,8,6%3(+5,6,
#"&'%*%0,
@,#1%#,'"$%0
+"*(8%*$;?
5,#7,#"/%9
%
*#"$+$"/%,$"8%&"/%%
%$'(+*%/%9.
S=$+$A1=(

!0?6F ;61L90
AI24
+,6M,0<<0
0

@-3!B&+).- +!/.-3-.

8&,'&)#9A ,-2:

()#*+&', -)..$/'*%&0

;-.9A ,-2 %.&2!)& +&,'&)#9A ,-2:

12&3'&', 4)%.5

%&'#()*+$ ,- .+&/ #-.-+)$/ '012&30

1 sur 4

N?696<-B35?6M6
',<39--?

,0./-2-=

G#"'%*(84+*',
78"$%#.(*
,>(+7(3%*4 #,+* .#,'$0 +>,#"
6,+.2"#+*'($$;? 2,?,2,' '
#"&1(#( 03.-0.4% 7, ,*$,)($%5 EEG ' 6,2.

11/06/13 15:49

SPANISH

01/05/2013

! " # $% & ( ) *+ , % - " ( . / # 0 1 2 , (# 3 24 " (5+562 & ( - 2(%2 7%25+8 #(999

1667 :;;25<359# " 6+0+ 59= 1 " " 90 " & ;0 " # $% & <2*+ , % - " <5 / # 0 1 2 , 999

!"#$$%&'$()*)"+

!"#$%&'()*+%,(&-")./#012,)#324")5%562'()-2)&27&25%8#)2#
!39(
!"#$%&'$($%")*+,-$.$+*/0$1$+23$4516

!"#$728#*,92$:")"+23"#;$<"##,=>"?=29
7*?,8#20$1$@23$A%")*+,-B;C$D9$>#,=*E,?),$E,$92$<"+*=*F?$<G82?2$E,$H,#,IJ"=$KG+2?"=$3$L,I"?I*9*2I*F?$%2I*"?290
D9*M2#E"$:N?IJ,M$:2?)2$<#GM0$E,?G?I*F$3$I"?O*#+F$PG,$,9$Q"8*,#?"$E,$R2$K282?2$SJ2$+"E*O*I2E"$=G=$>#"I,E*+*,?)"=$E,
#,>#,=*F?$>"9T)*I2U;
D?$,9$+2#I"$E,9$D-2+,?$!,#*FE*I"$V?*W,#=29$AD!VB$E,$<G82$,?$,9$<"?=,X"$E,$H,#,IJ"=$KG+2?"=$E,$92$Y%V0$:N?IJ,M
2O*#+F$PG,$,?$92$*=92$J23$G?$?Z+,#"$+,?"#$E,$>#,="=$>"9T)*I"=$>"#PG,$,9$Q"8*,#?"$2J"#2$G)*9*M2$92=$[E,),?I*"?,=$I"#)2=U
AE,),?I*"?,=$,->#/=B$>2#2$#,>#*+*#0$2I"=2#$,$*?)*+*E2#$2$92=$W"I,=$E*=*E,?),=;
D?$G?$,?IG,?)#"$I"?$92$>#,?=2$,?$7*?,8#20$:N?IJ,M$=,\29F$PG,$J2=)2$2J"#2$,?$92=$IN#I,9,=$IG82?2=$=,$,?IG,?)#2?$]4$>#,="=
>"9T)*I"=$I"?$92#Q2=$=,?),?I*2=0$9"=$IG29,=$,9$Q"8*,#?"$?"$#,I"?"I,$>"#$29GE*#$PG,$="?$[>#,="=$I"+G?,=U;
:*?$,+82#Q"0$G?$>#"+,E*"$E,$^_`$>,#="?2=$29$+,=0$,?)#,$,99"=$">"=*)"#,=0$E,O,?="#,=$E,$E,#,IJ"=$JG+2?"=0$E*=*E,?),=$"
>,#*"E*=)2=$*?E,>,?E*,?),=0$="?$=GX,)"=$E,$E,),?I*"?,=$I"#)2=0$92=$IG29,=$=,$I2#2I),#*M2?$>"#$>#*W2#$E,$92$9*8,#)2E$2$92
>,#="?2$=*?$I2#Q"$29QG?"0$=*?$*?O"#+2#9,$92=$I2G=2=0$*?I"+G?*I2E"$3$=*?$2II,="$2$G?$28"Q2E";
R"=$E,),?*E"=$,->#/=$="?$"8X,)"$E,$2I"="0$)"#)G#2=0$2+,?2M2=$3$E,=>G/=$E,$J"#2=0$ET2=$"$=,+2?2=0$="?$9*8,#2E"=0$,->9*IF
:N?IJ,M;
aE,+N=0$"8=,#WF$PG,$,9$2>2#2)"$#,>#,="#$E,9$Q"8*,#?"$E,$L2Z9$<2=)#"$PG,$*+>"?,$=G$>"E,#$2$+2?"=$E,$92$[>"9*IT2$=,I#,)2U
,=$E,$)29$+2Q?*)GE$[PG,$,9$Q"8*,#?"$,X,#I,$*?)*+*E2I*F?$,?$I2E2$I*GE2E2?"U;
D9$E*=*E,?),$IG82?"$=G8#23F$PG,$<G82$[,=$,9$>2T=$I"?$,9$>,"#$=*=),+2$,?$E,#,IJ"=$I*W*9,=$3$>"9T)*I"=$E,$)"E"$,9$I"?)*?,?),U;
D?$,=),$=,?)*E"0$+,I2?*=+"=$,=>,I*29,=$E,$92$Y%V$3$W2#*2=$"#Q2?*M2I*"?,=$E,$92$="I*,E2E$I*W*9$J2?$,-J"#)2E"$29$Q"8*,#?"$E,
R2$K282?2$2$#2)*O*I2#$9"=$E"=$>2I)"=$E,$1]__$E,$H,#,IJ"=$<*W*9,=$3$!"9T)*I"=$3$,9$!2I)"$E,$H,#,IJ"=$KG+2?"=$DI"?F+*I"=
:"I*29,=$3$<G9)G#29,=;
D=)"=$>2I)"=$*?I9G3,?$,?)#,$")#2=$I"=2=0$PG,$)"E2$>,#="?2$)*,?,$E,#,IJ"$2$92$9*8,#)2E$3$=,QG#*E2E$>,#="?29,=0$2$?"$=,#
WTI)*+2=$E,$)"#)G#2=$"$+29"=$)#2)"=0$),?Q2$,9$E,#,IJ"$2$G?$28"Q2E"$E,O,?="#$=*$,=$E,),?*E"0$,9$E,#,IJ"$2$I*#IG92#$9*8#,+,?),
E,?)#"$3$OG,#2$E,$=G$),##*)"#*"0$,?)#,$")#"=;
:N?IJ,M$#,I"?"I*F$PG,$9"=$IG82?"=$)*,?,?$2II,="$2$92$,EGI2I*F?$3$=,#W*I*"=$+/E*I"=0$IG32$I29*E2E$=,$J2$E,),#*"#2E"$>"#$92
I#*=*=$,I"?F+*I20$>,#"$I"?=*E,#F$PG,$/=)"$9"$G)*9*M2$,9$Q"8*,#?"$I"+"$>2#),$E,$=G$>#">2Q2?E2$>"9T)*I20$29$*QG29$PG,$J*I*,#2?
9"=$>2T=,=$*?O9G,?I*2E"=$>"#$,9$+"E,9"$="W*/)*I"0$,?)#,$,99"=$<"#,2$E,9$%"#),;
!,#"$,=)"=$E,#,IJ"=$29$29*+,?)"0$2$92$,EGI2I*F?$3$2$92$=29GE$="?$>2Q2E"=$I"?$G?$>#,I*"$S*+>2Q289,$PG,$,=$92$#,?G?I*2$2$9"=
E,#,IJ"=$I*W*9,=$3$>"9T)*I"=S0$W29"#F$:N?IJ,M;
!"#$")#2$>2#),0$=G8#23F$PG,$2$92$E*=*E,?I*2$IG82?2$9,$>#,"IG>2$92$*?O9G,?I*2$3$9*E,#2MQ"$PG,$,X,#I,$<G82$,?$,9$=,?"$E,
"#Q2?*=+"=$+G9)*92),#29,=$,?$I"?)#2$E,$92$E,O,?=2$3$>#"+"I*F?$E,$E,#,IJ"=$JG+2?"=$29$29*2#=,$*E,"9FQ*I2+,?),$I"?$")#"=

>(53%(?

@A;@A; ?@> B(> A:BC

! " # $% & ( ) *+ , % - " ( . / # 0 1 2 , (# 3 24 " (5+562 & ( - 2(%2 7%25+8 #(999

1667 :;;25<359# " 6+0+ 59= 1 " " 90 " & ;0 " # $% & <2*+ , % - " <5 / # 0 1 2 , 999

!"#$%$&'%&'(')$)&*+,)*'&'%&'%*%,-)$&-(."/)$&,).)&$)/&0*1/&2&3)*%"&'%4&5)*6%&7&89*9":
;3(<"&'%$%.!%="&$(&49'%*">?)&.(/'9"4&!"*"&@(%&4)$&'%*%,-)$&-(."/)$&/)&!*)?*%$%/&%/&%4&.(/')A2&$)$6(B)&%4&",69B9$6":
81/,-%>&,)/C%$D&@(%&;/)&%$!%*".)$&.(,-)&'%4&EFGA2&(/&.%,"/9$.)&'%4&3)/$%H)&'%&I%*%,-)$&J(."/)$&.%'9"/6%&%4&,("4
$%&B9?94"&*%?(4"*.%/6%&%4&,(.!49.9%/6)&'%&,"'"&(/)&'%&4)$&KLM&E$6"')$&.9%.<*)$&'%&4"&N5G&'%&$($&)<49?",9)/%$&7
,).!*).9$)$&%/&."6%*9"&'%&'%*%,-)$&-(."/)$:
;F)*@(%&/)&!)'%.)$&%$!%*"*&,"$9&/"'"&'%4&?)<9%*/)&'%&3(<"A2&"C9*.D&%4&'9$9'%/6%2&@(9%/&-"&B9$96"')&B"*9"$&,9('"'%$
%(*)!%"$&7&@(9%/&"$9$69*1&"4&OP&3)/?*%$)&'%&4"&Q%'%*",9D/&0/6%*/",9)/"4&'%&I%*%,-)$&J(."/)$&RQ0IJS&@(%&$%&,%4%<*"*1&%/
E$6".<(4:
F*%,9$".%/6%&4"&Q0IJ&7&4"&N*?"/9>",9D/&T(/'9"4&,)/6*"&4"&U)*6(*"&$)/&4)$&@(%&-"/&"!)7"')&%4&B9"H%&'%&81/,-%>:
E/&,("/6)&"4&<4)@(%)&'%&E$6"')$&G/9')$2&81/,-%>&*%,)*'D&@(%&$(&.)B9.9%/6)&'%$'%&-",%&MV&"=)$&$%&-"&!*)/(/,9"')&%/
,)/6*"&'%&4"$&'(*"$&.%'9'"$&9.!(%$6"$&!)*&W"$-9/?6)/2&!%*)&%/C"69>D&@(%&;%4&<4)@(%)&/)&%$&4"&,"($"&'%&4"&!)<*%>"&7&4"
'%$%$!%*"/>"&%/&3(<"A:
81/,-%>&,)/$9'%*D&@(%&%4&?)<9%*/)&,(<"/)&!(%'%&-",%*&.(,-)&.1$&!"*"&.%H)*"*&4)$&'%*%,-)$&-(."/)$&'%&4)$&,(<"/)$:
;E4&<4)@(%)&4)&(6949>"&.(7&<9%/&3(<"&,).)&,)"*6"'"&!"*"&H($69C9,"*&$(&C*","$)&%,)/D.9,)&7&%/&'%*%,-)$&-(."/)$A2
,)/$9'%*D&81/,-%>&@(9%/&4".%/6D&%$6"&$96(",9D/&"&!%$"*&'%&@(%&%4&!"#$&,"*9<%=)&C(%&(/)&'%&4)$&9.!(4$)*%$&'%&4"&I%,4"*",9D/
G/9B%*$"4&'%&I%*%,-)$&J(."/)$&%/&KLXP&H(/6)&,)/&Q*"/,9"&7&E$6"')$&G/9')$:
Q9/"4.%/6%&7&'%&,"*"&"4&C(6(*)&%4&)!)$96)*&%/C"69>D&@(%&4"$&,)$"$&%/&3(<"&,".<9"*1/&;%/&(/&!4">)&/)&.(7&4"*?)A:
I%$!(+$&'%&VX&"=)$&'%&?)<9%*/)&'%&(/"&'9,6"'(*"&6)6"496"*9"&49'%*"'"&!)*&Q9'%4&3"$6*)2&;$%&",%*,"&(/"&C"$%&'%&,".<9)$
!*)C(/')$&%/&%4&!"#$A2&B9$4(.<*D&%4&!*%$9'%/6%&'%&4"&3).9$9D/&3(<"/"&'%&I%*%,-)$&J(."/)$&7&Y%,)/,949",9D/&5",9)/"4:
5UZ[\8[T\U[

]&M^^_&5)69.%`2&8:a:&'%&3:b:
3)!7*9?-6&]&M^KO&c"-))d&U)')$&4)$&'%*%,-)$&*%$%*B"')$:& e&c"-))d&5%f$&5%6f)*g&e& [

>(53%(>

?@; ?@; > ? AB(A@:BC

17/05/2013

Un abogado colombiano aspira a presidir la Federacin Internacional de DD.HH. - Internacionales - ABC Color

Radio

NOTICIAS

TV

Servicios

Archivo

Clasificados

Facebook

Twitter Iniciar sesin

10/06/13 14:31

Buscar...

Registrarse

10 de junio de 2013

16 C

G. 4.300 G. 4.430

08:30 (ACTUALIZADO HACE 37 SEG)

PRECIPITAC.

DOLAR COMPRA

EDICIN IMPRESA

NACIONALES

DEPORTES

ESPECTCULOS

ESPECIALES

MULTIMEDIA

DOLAR VENTA

MUNDO

TECNOCIENCIA

Inicio > Mundo > Un abogado colombiano aspira a presidir la Federacin Internacional de DD.HH.

17 D E M AY O D E 20 1 3 17 :14

Un abogado colombiano aspira a presidir la


Federacin Internacional de DD.HH.

MS LEDAS 24 HS

EN LA SEMANA

1.

Hallan droga con los cuerpos

2.

Incendio de horno en supermercado no dej...

3.

Principio de incendio en discoteca causa susto

BOGOTA. El jurista colombiano Luis Guillermo Prez, integrante del Colectivo de

4.

Cinco muertos en Canindey

Abogados Jos Alvear Restrepo, present hoy su candidatura a la presidencia de la


Federacin Internacional de Derechos Humanos (FIDH).

5.

Brazos cados en la Polica ante el EPP

6.

Lindstron: el EPP ahora est en el Senado

7.

Fatal accidente sobre Acceso Sur

8.

Semana inicia con tormentas

9.

Morales insiste en que Piera miente sobre...

Por EFE

Prez es el secretario general de la FIDH desde 2004, actual


secretario para las Amricas y representa a la federacin como parte
civil en los procesos penales que se avanzan en contra del
expresidente colombiano lvaro Uribe (2002-2010) y otros altos
mandos de su Gobierno, segn un comunicado del colectivo Jos
Alvear Restrepo.

10.

Nuevo incidente con caeros

La candidatura de Prez es la nica latinoamericana para suceder a


la periodista y activista tunecina Souhayr Belhassen, presidenta del
organismo desde 2007.
El abogado colombiano ya ha recibido los apoyos del Centro de
Accin Legal para los Derechos Humanos de Guatemala, del Centro
Nicaragense de Derechos Humanos y la Comisin Mexicana de
Defensa y Promocin de los Derechos Humanos
Asimismo, tiene el respaldo de la Liga Mexicana por la Defensa de los
Derechos Humanos, la Comisin de los Derechos Humanos de la
Repblica Dominicana y del estadounidense The Center for Justice
and Accountability.
La FIDH se fund en 1922, cuenta con 164 organizaciones que
defienden los derechos humanos en ms de 100 pases y celebrar su
38 congreso los das 25, 26 y 27 de mayo en Estambul.

ABC COLOR EN FACEBOOK

http://www.abc.com.py/internacionales/un-abogado-colombiano-aspira-a-presidir-la-federacion-internacional-de-ddhh-573700.html

Page 1 sur 2

Aguas - El diario Joven de Aguascalientes

10/06/13 14:21

Hoy es Lunes, 10 de Junio de 2013


Foto: EFE

El jurista colombiano Luis Guillermo Prez Casas ofrece una rueda de


prensa en Bogot (Colombia). EFE

Un abogado colombiano aspira a


presidir la Federacin Internacional
de DD.HH.
17/05/2013 19:20 (-6 GTM)

Bogot, 17 may (EFE).- El jurista colombiano Luis Guillermo Prez, integrante del Colectivo de
Abogados "Jos Alvear Restrepo", present hoy su candidatura a la presidencia de la Federacin
Internacional de Derechos Humanos (FIDH), que celebrar su congreso los prximos 25, 26 y 27
de mayo en Estambul (Turqua).
Prez es el secretario general de la FIDH desde 2004, actual secretario para las Amricas y
representa a la federacin como parte civil en los procesos penales que se avanzan en contra del
expresidente colombiano lvaro Uribe (2002-2010) y otros altos mandos de su Gobierno, segn
un comunicado del colectivo Jos Alvear Restrepo.
La candidatura de Prez es la nica latinoamericana para suceder a la periodista y activista
tunecina Souhayr Belhassen, presidenta del organismo desde 2007.
El abogado colombiano ya ha recibido los apoyos del Centro de Accin Legal para los Derechos
Humanos de Guatemala, del Centro Nicaragense de Derechos Humanos y la Comisin
Mexicana de Defensa y Promocin de los Derechos Humanos
Asimismo, tiene el respaldo de la Liga Mexicana por la Defensa de los Derechos Humanos, la
Comisin de los Derechos Humanos de la Repblica Dominicana y del estadounidense The
http://www.aguasdigital.com/print_send/print_new.php?idnota=5334113&efenew=1

Page 1 sur 2

Aguas - El diario Joven de Aguascalientes

10/06/13 14:21

Center for Justice and Accountability.


La FIDH se fund en 1922, cuenta con 164 organizaciones que defienden los derechos humanos
en ms de 100 pases y celebrar su 38 congreso los das 25, 26 y 27 de mayo en Estambul.

http://www.aguasdigital.com/print_send/print_new.php?idnota=5334113&efenew=1

Page 2 sur 2

Un abogado colombiano aspira a presidir la Federacin Internacional de DD.HH.. nortecastilla.es

Clasificados 11870.com Vivienda Empleo Coches mujerhoy.com

10/06/13 14:40

Lunes, 10 junio 2013

Hoy

10

23

Maana

Iniciar sesin con

Portada
Espaa

Castilla y Len
Mundo

Salud

Deportes
Fotos

Economa

Cultura

Ms Actualidad

Ocio y TV

Participa

Blogs

Servicios

11

23

Regstrate
IR

Hemeroteca

Ikea Valladolid

Ests en: El Norte de Castilla > Vida y Ocio > ltimas noticias > Un abogado colombiano aspira a presidir la Federacin Internacional de DD.HH.
LTIMAS NOTICIAS DE VIDA Y OCIO 23:43

Un abogado colombiano aspira a presidir la Federacin


Internacional de DD.HH.
Agencia EFE

Bogot, 17 may (EFE).- El jurista colombiano Luis Guillermo Prez, integrante del Colectivo de Abogados "Jos Alvear Restrepo", present hoy su candidatura
a la presidencia de la Federacin Internacional de Derechos Humanos (FIDH), que celebrar su congreso los prximos 25, 26 y 27 de mayo en Estambul
(Turqua).
Prez es el secretario general de la FIDH desde 2004, actual secretario para las Amricas y representa a la federacin como parte civil en los procesos penales
que se avanzan en contra del expresidente colombiano lvaro Uribe (2002-2010) y otros altos mandos de su Gobierno, segn un comunicado del colectivo
Jos Alvear Restrepo.
La candidatura de Prez es la nica latinoamericana para suceder a la periodista y activista tunecina Souhayr Belhassen, presidenta del organismo desde
2007.
El abogado colombiano ya ha recibido los apoyos del Centro de Accin Legal para los Derechos Humanos de Guatemala, del Centro Nicaragense de
Derechos Humanos y la Comisin Mexicana de Defensa y Promocin de los Derechos Humanos
Asimismo, tiene el respaldo de la Liga Mexicana por la Defensa de los Derechos Humanos, la Comisin de los Derechos Humanos de la Repblica Dominicana
y del estadounidense The Center for Justice and Accountability.
La FIDH se fund en 1922, cuenta con 164 organizaciones que defienden los derechos humanos en ms de 100 pases y celebrar su 38 congreso los das 25,
26 y 27 de mayo en Estambul. EFE

Publicidad

Annonceurs en France
Utilisez des prsent cet espace
pour faire connatre vos produits.
Informez-vous !
www.pan-spain.com

ENLACES VOCENTO

EL NORTE DE CASTILLA
Registro Mercantil de Valladolid, Tomo 933, Folio 115, Hoja 12169, Inscripcin 1 C.I.F.:
B47468152 Domicilio social en c/ Vzquez de Menchaca, 10, 47008 - Valladolid Correo
electrnico de contacto ncdigital@elnortedecastilla.es Copyright El Norte de Castilla
Digital S.L., Valladolid, 2008. Incluye contenidos de la empresa citada, del medio El Norte
de Castilla, S.A., y, en su caso, de otras empresas del grupo de la empresa o de terceros.
EN CUALQUIER CASO TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS:
Queda prohibida la reproduccin, distribucin, puesta a disposicin, comunicacin pblica y
utilizacin, total o parcial, de los contenidos de esta web, en cualquier forma o modalidad, sin
previa, expresa y escrita autorizacin, incluyendo, en particular, su mera reproduccin y/o puesta a
disposicin como resmenes, reseas o revistas de prensa con fines comerciales o directa o
indirectamente lucrativos, a la que se manifiesta oposicin expresa.

Contactar | Staff | Mapa Web | Aviso legal | Poltica de privacidad | Publicidad

ABC.es
El Correo
Elnortedecastilla.es
Elcomercio.es
SUR.es
Qu.es
La Voz Digital
ABC Punto Radio
hoyCinema
Infoempleo
Autocasion
Mujerhoy
Vadejuegos
Grada360

Hoy Digital
La Rioja.com
DiarioVasco.com
Ideal digital
Las Provincias
El Diario Montas
Laverdad.es
Finanzas
hoyMotor
Gua TV
11870.com
Pisos.com
Avanzaentucarrera.com
m.elnortedecastilla.es

http://www.elnortedecastilla.es/agencias/20130517/mas-actualidad//abogado-colombiano-aspira-presidir-federacion_201305172343.html

Page 1 sur 2

Un abogado colombiano aspira a presidir la Federacin Internacional de DD.HH.. diariovasco.com

Promociones DV Clasificados 11870.com Vivienda Empleo Coches mujerhoy.com

10/06/13 14:24

Lunes, 10 junio 2013

Hoy

13

17

Maana

Iniciar sesin con

Portada
Politica

Gipuzkoa
Sociedad

Deportes

Economa

Internacional

Cultura

Ms Actualidad
Famosos

Fotos

Gente y TV
Solidari@s

Ocio

Participa

Webcams

Blogs

Servicios

15

21

Regstrate
IR

Hemeroteca

Lo + visto

Ests en: diariovasco.com > Sociedad > ltimas noticias > Un abogado colombiano aspira a presidir la Federacin Internacional de DD.HH.
LTIMAS NOTICIAS DE SOCIEDAD 23:43

Un abogado colombiano aspira a presidir la Federacin


Internacional de DD.HH.
Agencia EFE

Bogot, 17 may (EFE).- El jurista colombiano Luis Guillermo Prez, integrante del Colectivo de Abogados "Jos Alvear Restrepo", present hoy su candidatura
a la presidencia de la Federacin Internacional de Derechos Humanos (FIDH), que celebrar su congreso los prximos 25, 26 y 27 de mayo en Estambul
(Turqua).
Prez es el secretario general de la FIDH desde 2004, actual secretario para las Amricas y representa a la federacin como parte civil en los procesos penales
que se avanzan en contra del expresidente colombiano lvaro Uribe (2002-2010) y otros altos mandos de su Gobierno, segn un comunicado del colectivo
Jos Alvear Restrepo.
La candidatura de Prez es la nica latinoamericana para suceder a la periodista y activista tunecina Souhayr Belhassen, presidenta del organismo desde
2007.
El abogado colombiano ya ha recibido los apoyos del Centro de Accin Legal para los Derechos Humanos de Guatemala, del Centro Nicaragense de
Derechos Humanos y la Comisin Mexicana de Defensa y Promocin de los Derechos Humanos
Asimismo, tiene el respaldo de la Liga Mexicana por la Defensa de los Derechos Humanos, la Comisin de los Derechos Humanos de la Repblica Dominicana
y del estadounidense The Center for Justice and Accountability.
La FIDH se fund en 1922, cuenta con 164 organizaciones que defienden los derechos humanos en ms de 100 pases y celebrar su 38 congreso los das 25,
26 y 27 de mayo en Estambul. EFE

Publicidad

Annonceurs en France
Utilisez des prsent cet espace
pour faire connatre vos produits.
Informez-vous !
www.pan-spain.com

ENLACES VOCENTO

Copyright DIARIOVASCO.COM DIGITAL VASCA, S.L.U.


Registro Mercantil de Gipuzkoa, Libro de Sociedades 1.786, Folio 141, Seccin 8, Hoja
SS-16552, Inscripcin 1 C.I.F.: B20677878
Domicilio social en Camino de Portuetxe, 2 San Sebastin 20018
Correo electrnico de contacto contactanos@diariovasco.com
Copyright Digital Vasca S.L. , San Sebastin. , 2008. Incluye contenidos de la empresa
citada, del medio El Diario Vasco (Sociedad Vascongada de Publicaciones, S.A.) , y, en su
caso, de otras empresas del grupo de la empresa o de terceros.
EN CUALQUIER CASO TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS:
Queda prohibida la reproduccin, distribucin, puesta a disposicin, comunicacin pblica y
utilizacin, total o parcial, de los contenidos de esta web, en cualquier forma o modalidad, sin
previa, expresa y escrita autorizacin, incluyendo, en particular, su mera reproduccin y/o puesta a
disposicin como resmenes, reseas o revistas de prensa con fines comerciales o directa o
indirectamente lucrativos, a la que se manifiesta oposicin expresa.

ABC.es
El Correo
Elnortedecastilla.es
Elcomercio.es
SUR.es
Qu.es
La Voz Digital
ABC Punto Radio
hoyCinema
Infoempleo
Autocasion
Mujerhoy
Vadejuegos
Grada360

Hoy Digital
La Rioja.com
DiarioVasco.com
Ideal digital
Las Provincias
El Diario Montas
Laverdad.es
Finanzas
hoyMotor
Gua TV
11870.com
Pisos.com
Avanzaentucarrera.com
m.diariovasco.com

Contactar | Mapa Web | Aviso legal | Poltica de privacidad | Publicidad | Master El Correo

http://www.diariovasco.com/agencias/20130517/mas-actualidad/soci/abogado-colombiano-aspira-presidir-federacion_201305172343.html

Page 1 sur 2

Versin Imprimible - El Colombiano

10/06/13 14:47

Clic para imprimir

Abogado colombiano aspira a presidir la Federacin


Internacional de DD.HH.
Efe | Bogot | Publicado el 17 de mayo de 2013
Me gusta

S el primero de tus amigos al que le guste esto.

El jurista colombiano Luis Guillermo Prez, integrante del Colectivo de Abogados "Jos Alvear Restrepo", present
este viernes su candidatura a la presidencia de la Federacin Internacional de Derechos Humanos
(FIDH), que celebrar su congreso los prximos 25, 26 y 27 de mayo en Estambul, Turqua.
Prez es el secretario general de la FIDH desde 2004, actual secretario para las Amricas y representa a la
federacin como parte civil en los procesos penales que se avanzan en contra del expresidente lvaro
Uribe y otros altos mandos de su Gobierno, segn un comunicado del colectivo Jos Alvear Restrepo.
La candidatura de Prez es la nica latinoamericana para suceder a la periodista y activista tunecina
Souhayr Belhassen, presidenta del organismo desde 2007.
El abogado ya ha recibido los apoyos del Centro de Accin Legal para los Derechos Humanos de
Guatemala, del Centro Nicaragense de Derechos Humanos y la Comisin Mexicana de Defensa y Promocin de
los Derechos Humanos
Asimismo, tiene el respaldo de la Liga Mexicana por la Defensa de los Derechos Humanos, la Comisin de
los Derechos Humanos de la Repblica Dominicana y del estadounidense The Center for Justice and Accountability.
La FIDH se fund en 1922, cuenta con 164 organizaciones que defienden los derechos humanos en ms
de 100 pases y celebrar su 38 congreso los das 25, 26 y 27 de mayo en Estambul.
Copyright EL COLOMBIANO S.A. & CIA. S.C.A.

http://www.elcolombiano.com/Imprimible2.htm

Page 1 sur 1

Un abogado colombiano aspira a presidir la Federacin Internacional de DD.HH. - elConfidencial.com

10/06/13 14:42

Un abogado
colombiano aspira a presidir la
Federacin Internacional de DD.HH.
Buscar en El Confidencial

EFE - 17/05/2013
Bogot, 17 may (EFE).- El jurista colombiano Luis Guillermo Prez, integrante del
Colectivo de Abogados "Jos Alvear Restrepo", present hoy su candidatura a la
presidencia de la Federacin Internacional de Derechos Humanos (FIDH), que
celebrar su congreso los prximos 25, 26 y 27 de mayo en Estambul (Turqua).
Prez es el secretario general de la FIDH desde 2004, actual secretario para las
Amricas y representa a la federacin como parte civil en los procesos penales que
se avanzan en contra del expresidente colombiano lvaro Uribe (2002-2010) y otros
altos mandos de su Gobierno, segn un comunicado del colectivo Jos Alvear
Restrepo.
La candidatura de Prez es la nica latinoamericana para suceder a la periodista y
activista tunecina Souhayr Belhassen, presidenta del organismo desde 2007.
El abogado colombiano ya ha recibido los apoyos del Centro de Accin Legal para
los Derechos Humanos de Guatemala, del Centro Nicaragense de Derechos
Humanos y la Comisin Mexicana de Defensa y Promocin de los Derechos
Humanos
Asimismo, tiene el respaldo de la Liga Mexicana por la Defensa de los Derechos
Humanos, la Comisin de los Derechos Humanos de la Repblica Dominicana y del
estadounidense The Center for Justice and Accountability.
La FIDH se fund en 1922, cuenta con 164 organizaciones que defienden los
derechos humanos en ms de 100 pases y celebrar su 38 congreso los das 25, 26
y 27 de mayo en Estambul. EFE
at/agp/dmt/cd

http://www.elconfidencial.com/ultima-hora-en-vivo/2013/05/abogadono-aspira-presidir-federacion-internacional-20130517-145826.html

Page 1 sur 2

Un abogado colombiano aspira a presidir la Federacin Internacional de DD.HH.. Vizcaya - El Correo

Clasificados 11870.com Vivienda Empleo Coches mujerhoy.com

Edicin: Bizkaia

Ir a Edicin Araba/lava

10/06/13 14:26

Lunes, 10 junio 2013

Iniciar sesin con

Personalizar

Portada

Local

Deportes

Economa

Poltica

Mundo

Sociedad

Cultura

Ms Actualidad

Vidasolidaria

Gente y TV

Tecnologa e internet

Ocio

Participa

Blogs

Servicios

Regstrate
IR

Hemeroteca

Final de la violencia de ETA

Ests en: Vizcaya - El Correo > Sociedad > ltimas noticias > Un abogado colombiano aspira a presidir la Federacin Internacional de DD.HH.
LTIMAS NOTICIAS DE SOCIEDAD 23:43

Un abogado colombiano aspira a presidir la Federacin


Internacional de DD.HH.
Agencia EFE

Bogot, 17 may (EFE).- El jurista colombiano Luis Guillermo Prez, integrante del Colectivo de Abogados "Jos Alvear Restrepo", present hoy su candidatura
a la presidencia de la Federacin Internacional de Derechos Humanos (FIDH), que celebrar su congreso los prximos 25, 26 y 27 de mayo en Estambul
(Turqua).
Prez es el secretario general de la FIDH desde 2004, actual secretario para las Amricas y representa a la federacin como parte civil en los procesos penales
que se avanzan en contra del expresidente colombiano lvaro Uribe (2002-2010) y otros altos mandos de su Gobierno, segn un comunicado del colectivo
Jos Alvear Restrepo.
La candidatura de Prez es la nica latinoamericana para suceder a la periodista y activista tunecina Souhayr Belhassen, presidenta del organismo desde
2007.
El abogado colombiano ya ha recibido los apoyos del Centro de Accin Legal para los Derechos Humanos de Guatemala, del Centro Nicaragense de
Derechos Humanos y la Comisin Mexicana de Defensa y Promocin de los Derechos Humanos
Asimismo, tiene el respaldo de la Liga Mexicana por la Defensa de los Derechos Humanos, la Comisin de los Derechos Humanos de la Repblica Dominicana
y del estadounidense The Center for Justice and Accountability.
La FIDH se fund en 1922, cuenta con 164 organizaciones que defienden los derechos humanos en ms de 100 pases y celebrar su 38 congreso los das 25,
26 y 27 de mayo en Estambul. EFE

Publicidad

Annonceurs en France
Utilisez des prsent cet espace
pour faire connatre vos produits.
Informez-vous !
www.pan-spain.com

ENLACES VOCENTO

EL CORREO DIGITAL, S.L., Sociedad Unipersonal.


Registro Mercantil de Bizkaia, Tomo 3823, Libro 0, Folio 200, Seccin 8, Hoja BI-26064,
Inscripcin 1 C.I.F.: B-95050357 Domicilio social en Pintor Losada n 7 (48004) Bilbao.
Contacto. Copyright EL CORREO DIGITAL S.L.U, BILBAO, 2008. Incluye contenidos
de la empresa citada, del medio Diario El Correo, S.A.U y, en su caso, de otras empresas
del grupo de la empresa o de terceros.
EN CUALQUIER CASO TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS:
Queda prohibida la reproduccin, distribucin, puesta a disposicin, comunicacin pblica y
utilizacin, total o parcial, de los contenidos de esta web, en cualquier forma o modalidad, sin
previa, expresa y escrita autorizacin, incluyendo, en particular, su mera reproduccin y/o puesta a
disposicin como resmenes, reseas o revistas de prensa con fines comerciales o directa o
indirectamente lucrativos, a la que se manifiesta oposicin expresa.

Contactar | Aviso legal | Poltica de privacidad | Publicidad | Mapa Web | Master El Correo

ABC.es
El Correo
Elnortedecastilla.es
Elcomercio.es
SUR.es
Qu.es
La Voz Digital
ABC Punto Radio
hoyCinema
Infoempleo
Autocasion
Mujerhoy
Vadejuegos
Grada360

Hoy Digital
La Rioja.com
DiarioVasco.com
Ideal digital
Las Provincias
El Diario Montas
Laverdad.es
Finanzas
hoyMotor
Gua TV
11870.com
Pisos.com
Avanzaentucarrera.com
m.elcorreo.com

http://www.elcorreo.com/agencias/20130517/mas-actualidad/sociedad/abogado-colombiano-aspira-presidir-federacion_201305172343.html

Page 1 sur 2

Un abogado colombiano aspira a presidir la Federacin Internacional de DD.HH. | | Movil

10/06/13 14:36

Lun, 06/10/2013 - 07:35

SGIV Enseignes www.sgiv-enseignes.com


Conception,fabrication,installation Enseigne Signaletique - Mobilier

Ver la versin completa de www.elespectador.com


Compartir en:
El Mundo | Mayo 17 - 4:40 pm

Un abogado colombiano aspira a presidir la Federacin Internacional de DD.HH.


Actualmente representa a la federacin como parte civil en los procesos penales que se avanzan en contra del expresidente
Uribe.

Foto: Diana Snchez.


El jurista colombiano Luis Guillermo Prez, integrante del Colectivo de Abogados "Jos Alvear Restrepo" , present
este viernes su candidatura a la presidencia de la Federacin Internacional de Derechos Humanos (FIDH), que celebrar su
congreso los prximos 25, 26 y 27 de mayo en Estambul (Turqua).
Prez es el secre