Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
2.3.45 document de muzic tiprit - document al crui coninut principal este reprezentarea muzicii, n general, sub form de note. Un
document de muzic tiprit poate fi prezentat sub form de foi sau n culegeri.
6
2.3.29 manuscris - document original care este scris de mn sau dactilografiat. Volumele legate i alte elemente (fragmente, rulouri, autografe,
etc.) vor fi luate n considerare aparte.
5
date tematice etc.), att n acces local, ct i accesibile la distan pentru care s-au
obinut drepturi de acces permanent sau temporar (de ex.: EBSCO, MoldLex).
Rndul 170 din numrul total de baze de date se evideniaz aparte numrul de
baze create de bibliotec.
Bazele de date liceniate se iau la eviden separat, chiar dac accesul la ele
este efectuat prin aceeai interfa (ISO 2789, art. 2.3.10, nota 2). De ex.,
bibliotecile care dein accesul la EBSCO vor reflecta numrul de baze de date
accesibile prin interfaa unic EBSCO.
n plus, fiecare document digital ori publicaie electronic serial incluse
ntr-o baz de date trebuie s fie luate la eviden separat (ISO 2789, art. 2.3.10,
nota 3). Astfel, numrul de documente digitale dintr-o baz de date va fi reflectat
n rndurile 180 sau 190; numrul de publicaii electronice seriale dintr-o baz de
date va fi reflectat n rndurile 200 sau 210.
Rndul 180 Documente digitale14 se indic numrul total de documente
digitale, att cele create iniial n form digital sau digitizate de bibliotec, ct i
cele achiziionate, inclusiv documentele digitale incluse n bazele de date n acces
local sau accesibile la distan.
Rndul 190 din numrul total de documente digitale se evideniaz aparte
documentele create iniial n form digital sau digitizate de bibliotec.
Rndul 200 Publicaii electronice seriale15 se indic numrul total de publicaii
electronice seriale, att cele create iniial n form digital sau digitizate de
bibliotec, ct i cele achiziionate, inclusiv publicaiile seriale incluse n bazele de
date n acces local sau accesibile la distan.
Rndul 210 din numrul total de publicaii electronice seriale se evideniaz
aparte publicaiile seriale create iniial n form digital sau digitizate de bibliotec.
Resursele gratuite (n acces deschis) din Internet (de ex., cri electronice, reviste
electronice), care sunt descrcate, stocate pe serverul bibliotecii i/sau descrise n
catalogul on-line al bibliotecii, sunt considerate ca parte a coleciei electronice a
bibliotecii i se iau la eviden ca documente digitale sau publicaii electronice
digitale.
Coloana Achiziii n cursul anului se indic numrul de baze de date,
documente digitale, publicaii electronice seriale (respectiv rndurile 160210),
care au fost create, digitizate, achiziionate de bibliotec pe parcursul anului de
14
2.3.13 document digital - unitate de informaie cu un coninut definit, care a fost creat iniial n format digital sau digitalizat
de ctre bibliotec sau care a fost achiziionat de bibliotec sub form digital ca parte a coleciei acesteia.
Not 1 - n aceast categorie sunt incluse crile electronice, brevetele electronice, documentele audiovizuale n reea i alte
documente digitale cum ar fi rapoartele, documentele cartografice i muzicale, publicaiile preprint, etc. Bazele de date i
periodicele electronice sunt excluse.
15
2.3.22 publicaie electronic n serie - publicaie periodic disponibil doar n format electronic sau att n format electronic,
ct i alt format. Not 1 - Cuprinde att publicaiile n serie pstrate local, ct i resursele accesibile la distan pentru care au fost
obinute drepturi de acces permanent sau temporar. Not 2 - Cuprinde publicaiile n serie digitizate de biblioteci.
referin, pentru care au fost obinute sau au fost prelungite drepturile de acces
(prin acord, contract, licen) n anul de referin.
Coloana Eliminri n cursul anului numrul de baze de date, documente
digitale, publicaii electronice seriale (respectiv rndurile 160210), care au fost
scoase din acces sau pentru care au expirat drepturile de acces n anul de referin.
Coloana Existent la sfritul anului numrul de baze de date, documente
digitale, publicaii electronice seriale (respectiv rndurile 160-210), care au fost
accesibile (local sau la distan) pe parcursul anului de referin.
Compartimentul 4. PUBLICAII SERIALE CURENTE PRIMITE N
BIBLIOTEC (la sfritul anului)
Rndul 220 - reflect evidena n titluri a publicaiilor seriale pe suport tradiional,
care au fost achiziionate (prin cumprare, depozit legal, donaie sau schimb
interbibliotecar) pe parcursul anului de referin (numr total, din care numr de
titluri n limba de stat, numr de titluri de reviste, numr de titluri de ziare) i
numrul de abonamente perfectate pentru anul de referin.
Compartimentul 5. SERVICII DE BIBLIOTEC I UTILIZAREA LOR
a) Utilizarea bibliotecii
Rndul 230 Numrul de utilizatori activi se indic numrul de utilizatori
nscrii, care au vizitat biblioteca, au utilizat echipamentele sau serviciile ei pe
parcursul anului de referin.
Rndul 240 Numrul de vizitatori pe website-ul bibliotecii se indic numrul
de vizitatori unici pe website-ul bibliotecii n perioada anului de referin (conform
datelor afiate pe pagina contorului de trafic).
Rndul 250 Numrul de vizitatori pe blogul bibliotecii se indic numrul de
vizitatori unici pe blogul/blogurile bibliotecii n perioada anului de referin
(conform datelor afiate pe pagina contorului de trafic).
Rndul 260 Numrul de intrri se indic numrul de intrri efectuate de
persoane fizice (indivizi) n incinta bibliotecii pe parcursul anului de referin. Nu
se includ intrrile personalului de bibliotec i a oricror persoane care au intrat n
incinta bibliotecii cu alte scopuri dect utilizarea serviciilor sau echipamentelor ei.
(ISO 2789, art. 2.2.40; 6.2.10).
Rndul 270 Numrul de vizite virtuale pe website-ul bibliotecii se indic
numrul de vizite nregistrate pe website-ul bibliotecii n perioada anului de
referin (conform datelor afiate pe pagina contorului de trafic), efectuate, de
regul, de ctre utilizatori din afara adresei IP a bibliotecii (de obicei, din afara
8
2.2.22 mprumut pe loc - punerea la dispoziie, pentru consultare pe loc, a unui document din depozite nchise.
9
2.2.37 instruirea utilizatorului - program de instruire stabilit n baza unui plan de lecii specific, care are ca scop formarea
unor competene specifice de nvare ce in de utilizarea serviciilor de bibliotec sau a altor servicii informaionale.
11
Rndul 500 se ndic numrul total de documente originale sau copii furnizate la
cerere altor biblioteci din ar i din afara rii.
Rndul 510 se indic numrul total de cereri de mprumut interbibliotecar
adresate altor biblioteci din ar i din afara rii.
Rndul 520 se ndic numrul total de documente originale sau copii primite la
cerere de la alte biblioteci din ar i din afara rii.
Compartimentul 7. PERSONAL DE BIBLIOTEC
Rndul 530 Personalul de biblioteca sunt persoane angajate n bibliotec care
lucreaz pentru o remunerare.
Coloana 1 Total personal se indic numrul total de persoane angajate n
bibliotec, inclusiv:
- personalul profesional de bibliotec persoan angajat n bibliotec, care a
primit o formare n domeniul biblioteconomiei i/sau tiinelor informrii i
a crei activitate necesit o formare profesional sau experien n domeniu
(ISO 2789, art. 2.7.4)18;
- personalul specializat calificat persoan angajat n bibliotec, care a
primit o formare de specialitate, alta dect biblioteconomia i/sau tiinele
informrii (ISO 2789, art. 2.7.5);
- alt personal toi ceilali angajai ai bibliotecii fr o calificare profesional
n domeniul biblioteconomiei i/sau tiinelor informrii sau n alte domenii
relevante, de ex.: ngrijitorii de ncperi, portarii, oferii etc. (ISO 2789, art.
2.7.2).
Coloana 2 In echivalent norme intregi Pentru a calcula numrul personalului de
bibliotec se utilizeaz noiunea de echivalent norm ntreag (EN) pentru a
transforma numrul de angajai cu norm redus n echivalentul cu norm ntreag
(EN).
Exemplu: Dac din trei persoane angajate n bibliotec una lucreaz pe un
sfert de norm, alta pe jumtate de norm, iar ultima are o norm ntreag, atunci
echivalentul norm ntreag (EN) al acestor persoane va fi 0,25 + 0,5 + 1 = 1,75
angajai (EN).
Coloana 3 se indic numarul total de personal profesional de bibliotec i personal
specializat calificat.
Coloana 4 se indic numrul de personal profesional de bibliotec i numrul de
personal specializat calificat n echivalent norm ntreag (EN).
Coloana 5 se indic numrul total de personal profesional de bibliotec i personal
specializat calificat, care deine diplom de studii superioare.
18
Art. 2.7.4, Nota 1 prevede formarea profesional realizat att prin educaie formal, ct i activnd o perioad de
timp n bibliotec sub monitorizare (stagiere).
12
13