Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
ot.p
.b
ews
an
ach
ww
p
.kai
sp
log
ot.p
.b
ews
.kai
w
ww
an
ach
sp
log
ot.p
.b
ews
.kai
w
ww
an
ach
sp
log
www.mcu.es
www.ceres.mcu.es
ot.p
.b
ews
.kai
w
ww
an
ach
MINISTERIO DE CULTURA
Edita:
SECRETARA GENERAL TCNICA
Subdireccin General
de Publicaciones, Informacin y Documentacin
De los textos y las fotografas: sus autores
De las reproducciones autorizadas: Ministerio de Cultura; Archivo Fotogrfico.
Museo Nacional del Prado. Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofa. VEGAP,
Madrid, 2011.
NIPO: 551-11-037-5
sp
log
MINISTERIO
MINISTERIO
DEDE
CULTURA
CULTURA
ngeles Gonzlez-Sinde
Ministra de Cultura
Mercedes E. del Palacio Tascn
Subsecretaria de Cultura
ngeles Albert
Directora General de Bellas Ar tes y Bienes Culturales
ot.p
.b
ews
.kai
w
ww
an
ach
sp
log
ot.p
.b
ews
.kai
w
ww
an
ach
sp
log
EXPOSICIN
ENTIDADES COLABORADORAS
Ministerio de Cultura
Museo Arqueolgico Nacional
Museo Cerralbo
Museo de Amrica
Museo del Greco
Museo del Traje. CIPE
Museo Nacional Colegio de San Gregorio
Museo Nacional de Antropologa
Museo Nacional de Arqueologa Subacutica, ARQUA
Museo Nacional de Arte Romano
Museo Nacional de Artes Decorativas
Museo Nacional de Cermica y Artes Suntuarias
Gonzlez Mart
Museo Nacional de Reproducciones Artsticas
ew
Museo Nacional del Romanticismo
han
c
a
Museo Nacional del Teatro
aip
COORDINACIN TCNICA
w.k
Museo Sefard
w
w
rea de Colecciones, Subdireccin General
Museo Sorolla
de Museos Estatales
Emilia Aglio Mayor
Gobierno de Aragn
Ral Alonso Sez
Departamento de Educacin Cultura y Deporte
Reyes Carrasco Garrido
Direccin General de Patrimonio Cultural
Leticia de Frutos Sastre
Centro de Arte y Naturaleza
Vctor Manuel Gascn Gonzlez
Fundacin-Museo Salvador Victoria
Alejandro Nuevo Gmez
Museo de Dibujo Julio Gavn. Castillo de Larrs
Alicia Vallina Vallina
Museo de Huesca
Museo de Teruel
rea de Difusin y Desarrollo, Subdireccin General
Museo de Zaragoza
de Museos Estatales
Museo Juan Cabr
Hctor del Barrio Alvarellos
Museo Pablo Serrano
Virginia Garde Lpez
Museo Pedaggico de Aragn
Esther Jdar Ruiz
Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha
Consejera de Cultura, Turismo y Artesana
Direccin General de Patrimonio Cultural
Museo de Ciudad Real
Museo de Guadalajara
Xunta de Galicia. Consellera de Cultura e Turismo
Direccin Xeral do Patrimonio Cultural
Museo Arqueolgico Provincial de Ourense
Museo Etnolgico de Ribadavia
ot.p
.b
ews
.kai
w
ww
an
ach
sp
log
aipa
Gracias
.pae todas las mujeres y hombres
pot
s
g
que
blo han hecho posible la realizacin
ws.
e
n
de Patrimonio en femenino
cha
.k
ww
ot.p
.b
ews
.kai
w
ww
an
ach
sp
log
NDICE
Pg.
Presentacin................................................................................................................................... 13
ngeles Gonzlez-Sinde Reig. Ministra de Cultura
ngeles Albert de Len. Directora General de Bellas Artes y Bienes Culturales
Un atlas para las musas: patrimonio en femenino......................................................................... 18
Santiago Palomero Plaza
La posicin de la mujer artista a lo largo de la historia del arte en Espaa................................... 24
Begoa Torres Gonzlez
Mujeres artistas y creadoras.......................................................................................................... 30
Marin Lpez Fernndez Cao y Concha Herranz Rodrguez
.pe
Las mujeres en los museos: entre muselogas y coleccionistas.....................................................
36
pot
s
g
o
l
Mara Bolaos Atienza
s.b
new
a
h
ac
El papel de las mujeres en las colecciones .de
kaipnuestros museos......................................................... 42
w
ww
Jaume Coll Conesa, Mara ngeles Granados
Ortega y Consuelo Luca de Tena Navarro
ot.p
.b
ews
.kai
w
ww
an
ach
sp
log
Hasta muy recientemente, la Historia ha sido escriimgenes pero tambin del uso de determinados
objetos de la cultura, las mujeres y los hombres han
ta por hombres, que interpretaron u ocultaron, a trasido sometidos a discursos sociales y polticos que los
vs de su mirada, las acciones y los pensamientos de
encerraban en identidades predeterminadas, pero selas mujeres que haban construdo la realidad junto a
ala expresivamente cmo en todas las pocas alguellos. Las mujeres han participado en la Historia con
nas mujeres supieron y pudieron desasirse de esos
el mismo mpetu que los hombres, pero la historia esdeterminismos de gnero y hacer brotar otros modos
crita, la crnica, ha tendido a invisibilizar las acciones
de ser, de estar en el mundo, en la sociedad que les
femeninas, a relegarlas a un espacio que se ha venido
toc vivir.
a llamar subalterno el espacio privado, domstico o
Patrimonio en femenino visibiliza la participacin
de la intimidad, a minimizar su influencia resaltanactiva
de las mujeres en la vida y en la cultura. El pado las relaciones de dependencia con otros varones
pel
de
las mujeres en la educacin en mbitos pricuando descollaban en algn mbito pblico o poltivados o pblicos, en la economa a travs de la
co y deslegitimndolas como sujetos productores de
produccin, distribucin y manipulacin de bienes,
cultura y de ciencia. De este modo puede parecer que
en la salud y el cuidado, o en la accin poltica en
lo valioso de nuestro patrimonio, de nuestro pasado,
el espacio social, como parte de los movimientos de
ha recado nicamente en el gnero masculino de la
cambio, o en los grupos polticos son discursos que
especie humana. Pero no fue as.
deben iluminar la mirada de gnero que inaugura esta
Las sociedades democrticas tienen la obligacin
exposicin virtual.
de hacer una relectura crtica de su patrimonio. De reLas narrativas
que proponemos no son nuevas.
.pe
escribir aquellas partes oscuras de la Historia para dar
pot
s
g
Siempre
o han estado ah, escondidas, para quien quiel protagonismo a quien realmente lo tuvo. De revis.bl o pudiera verlas. Pero cuando desde los propios
w
e
siera
n
sar los criterios que jerarquizan su arte y su literatu-cha
museos se propone una nueva mirada como la que
aipa
ra y que hacen visibles o invisibles obras y objetos.kque
w
presentamos, inclusiva y revalorizadora de los grupos
w
w que los
slo son diferentes por el gnero de la mano
humanos, es porque la sociedad en su conjunto ha
cre. Las sociedades democrticas deben establecer
avanzado por fin hacia esos niveles de participacin
una mirada hacia su patrimonio que refuerce la igualigualitaria que tanto deseamos consolidar.
dad, que la busque. Es preciso, para ello, cuestionar
saberes cerrados durante siglos.
Construir una sociedad plural, democrtica e igualitaria implica actuar no solo sobre el presente, sino
tambin sobre la mirada que proyectamos hacia el pasado, hacia nuestra memoria comn: cambiar nuestras miradas sobre el patrimonio, escuchar las voces
silenciadas por discursos excluyentes, dar valor a experiencias de grupos humanos que han sido acallados, relegados o esquinados por la costumbre de la
discriminacin. Todas esas tareas son esenciales para
una sociedad que quiere ser libre y que desea ejercer
esa libertad reconociendo el pasado de las generaciones que ya no existen.
La exposicin virtual organizada por el Ministerio
de Cultura a partir de los fondos que forman parte
del patrimonio cultural espaol, Patrimonio en femenino, inaugura esa nueva mirada. Da voz a la particingeles Gonzlez-Sinde Reig
pacin de las mujeres en la cultura, sea en un mbito
Ministra de Cultura
cotidiano o exclusivo. Muestra cmo, a travs de las
ot.p
.b
ews
.kai
w
ww
an
ach
sp
log
Al mirar la historia, como propona la historiadora fepor los prejuicios de los investigadores que, a pesar
de la existencia innegable de mujeres destacables en
minista Joan Kelly-Gadol, con ojos que nos contexlos mbitos que estudian, les han negado el reconocitualizan como seres sexuados, observamos cmo lo
miento de su capacidad, decisin o creatividad.
femenino no slo est ausente en los discursos que
El patrimonio espaol ha contado con grandes e
nos han llegado y que sirven de fundamento a nuesimportantes contribuciones de hombres, pero tamtro presente, sino que los avances sociales se han relabin de mujeres. Desde el Ministerio de Cultura, imcionado solo con el gnero masculino, y, a veces, solo
plicado en la construccin de una sociedad democon el occidental de una clase acomodada.
crtica en igualdad, debemos repasar las visiones de
Las mujeres que hemos estudiado una pretendida
nuestro patrimonio desde parmetros inclusivos, donhistoria universal en la que pensbamos estar incluide toda la poblacin pueda encontrar huellas, geneadas, descubrimos a nuestro pesar cmo la democralogas y reconocimiento de su valor. El patrimonio escia griega no nos inclua, cmo la declaracin de los
paol debe reconocer y devolver el protagonismo a
derechos del hombre y del ciudadano de 1789 se relas mujeres creadoras, a las que han impulsado las cofera solamente a los del hombre, y cmo el sufragio
lecciones que hoy forman parte de nuestro patrimouniversal, no era tal, por poner algunos ejemplos donio y las que, a travs de su trabajo en el campo de la
lorosos de la falta de consideracin social de las mujemuseologa, han protegido, cuidado e impulsado mures, y de algunos grupos particulares del sistema, que
chos de los fondos que hoy podemos visitar.
ha caracterizado a la historiografa hasta nuestros das.
Gracias a nuestro patrimonio nos podemos acerTras la toma de conciencia de la exclusin de decar,
en laotdistancia,
a los modos de vida de quienes
.pe
terminados grupos en estos discursos, se impuso la
p
s
g
nosblprecedieron,
presentes en las imgenes y en los
o
tarea de revisin histrica para averiguar cmo partis.
w
e
objetos
que
produjeron
y usaron y que hoy conservan
ciparon en la configuracin y avance de las socieda-cha
a
p
mos
como
parte
de
nuestra
historia. A travs de ellos
i
a
des, cmo les afectaron los cambios y en qu mediw.k
podemos
pensar,
conocer,
analizar
y evidenciar la prew
w en los
da participaron junto con sus contemporneos
sencia
de
las
mujeres
en
actividades
de gran imporbeneficios que la nueva situacin ofreci a los grupos
tancia,
pblicas
y
privadas,
su
papel
social,
econmico
dominantes, es decir, si les acerc o alej respecto a
y
cultural
en
las
distintas
pocas
y
sociedades.
la situacin anterior. Al incluir la variable gnero, obHacer visible este trabajo no es solo un acto de
servamos cmo el concepto de progreso y los hitos
justicia, sino un deber poltico, entendida la poltica
que han marcado y dividido la historia al uso comiencomo toda accin en sociedad hacia un futuro mejor.
zan a cuestionarse, a ser vistos de un modo, cuando
Un futuro donde las sociedades, lejos de pensar que
menos, dinmico y relativo.
despus de ellas no hay nada relevante, miren hacia
La genealoga, la historia, el conocimiento de un
atrs, a su pasado y puedan contemplar cmo los lopasado ofrece a los humanos la certeza de un exisgros que hoy disfrutan se deben a todas aquellas getir con sentido. En su versin contraria, la supresin
neraciones anteriores, de hombres y mujeres, que se
de esas genealogas, modelos y trayectorias de exisesforzaron por construir un presente digno. Hacer vitencia convierte a los grupos humanos en grupos casible el protagonismo de las mujeres en nuestro parentes de experiencia, sin capacidad de aprendizatrimonio, en nuestros museos, constituye un paso de
je, legitimacin ni memoria. Cuando la imagen que
democracia, justicia y equidad hacia la construccin
la historia nos ha dejado de determinados grupos es
de un futuro en igualdad.
una imagen desvalorizada y empequeecida, el modelo que se propone para el presente no hace sino insistir en la contingencia y poco valor de esos grupos.
Las mujeres hemos recibido una imagen de nuestro
pasado desvalorizada, asociada a la inexistencia en
ngeles Albert de Len
Directora General de Bellas Artes y Bienes Culturales
unos casos, al arbitrio e intercambio de las decisioMinisterio de Cultura*
nes de sujetos masculinos en otros, o condicionada
* Primera mujer Directora General de Bellas Artes y Bienes Culturales
del Ministerio de Cultura.
ot.p
.b
ews
.kai
w
ww
an
ach
sp
log
ot.p
.b
sp
log
PATRIMONIO
EN FEMENINO
p
.kai
ews
an
ach
ww
La Direccin General de Bellas Artes lleva acariciando desde el ao 2009 el proyecto, que ahora se convierte en realidad, de publicar on line la primera exposicin virtual de museos integrantes de la Red Digital de Colecciones de Museos
de Espaa bajo el epgrafe de Patrimonio en femenino. Junto a las piezas ya seleccionadas y descritas por los museos participantes en Cer.es se ha elaborado
para presentar tambin en la red un documento en el que se recojan diversos
aspectos relacionados con la presencia de las mujeres en los museos desde una
perspectiva de gnero.
.pe
Vamos a pasar revista, pues a esos dos conceptos
de Atlas y musas, que dan
pot
s
g
o
l
s.brevisarlos desde una perspectiva de gttulo a esta presentacin, para tambin
new
a
h
c misin de esta exposicin virtual no inocente.
nero y poder comprender mejor
pala
.kai
w
ww
Atlas es el titn, segn la mitologa griega, que junto a su hermano Prometeo,
quiso enfrentarse a los dioses del Olimpo para quitarles el poder y drselo a los
hombres (todava no a las mujeres). Ambos fueron castigados por su osada:
Prometeo en el Este, de donde vena la sabidura (Ex Oriente Lux) mediante un
buitre que le coma el hgado da tras da, y Atlas en Occidente, donde otro hroe
meditico y bueno, Hrcules, haba hecho antes bien su trabajo y fue recompensado por los dioses, mediante la obligacin de sostener en sus hombros el peso
de la bveda celeste entera. Contra lo que pueda parecer, Atlas se creci con el
castigo y aument su fuerza fsica, pero tambin la intelectual al adquirir todo
el conocimiento del mundo que soportaba. Pas a la historia por su tenaz resistencia y se le dio su nombre a una cordillera (el Atlas) y a un ocano (Atlntico)
y de algn modo se convirti en el patrn de los gegrafos, que acabaron por
dar tambin su nombre al atlas, una forma visual de conocimiento de mapas e
imgenes reunidos en un libro para ofrecernos de forma sistemtica un conjunto
de afinidades selectivas, creando todo un gnero que se convirti en cientfico en
el siglo XVIII con el esfuerzo enciclopdico y que llega hasta nuestros das, ya en
forma digital.
18
Justamente en estas fechas el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofa exhibe una sorprendente exposicin temporal titulada Atlas, Como llevar el mundo
a cuestas? dedicada a la memoria de Aby Warburg, que cre un atlas de imgenes, Atlas Mnemosyne entre 1924 y 1929, que se ha convertido en una obra de
referencia por su modo de almacenar las imgenes, para todos los artistas e historiadores del arte del siglo XX, hasta el punto, de que su obra ha sido comparada
con la de Freud en la psicologa.
Rafael Argullol define la estructura de la Biblioteca-Atlas de Warburg como
una telaraa, un laberinto que atrapa a quien tentra;
las estanteras reunan vol.pe
po
s
g
menes que guardaban entre s afinidades
bloselectivas, con extraos alineamientos
ws.
e
n
de arte, medicina, astrologa o ciencias
naturales alrededor de unas imgenes
ha
ipac
a
k
.
simblicas, que aisladas en
wcada especialidad, perdan su fuerza genealgica. En
ww
los paneles del Atlas-Menmosyne Warburg juntaba motivos alegricos, fragmentos de cuadros, emblemas esotricos, frmulas matemticas o grabados sobre la
circulacin sangunea en un solo punto de mltiples relaciones y tneles que se
iban entrecruzando en el subsuelo de la musa de la memoria.
Su principal aportacin ha sido la de modificar el orden para que las imgenes
aisladas, en ciertas situaciones reunidas con otras heterclitas, tomen una posicin y no sean inocentes.
Es lo que en la exposicin del Reina Sofa nos muestran, junto con su influencia
en los principales artistas del siglo XX e incluso los actuales. El Atlas nos muestra el juego al que se entrega Paul Klee (esa historia natural infinita) o el Atlas
imposible (segn la expresin de M. Foucault respecto a la erudicin desconcertante del propio Borges, que tambin cre un atlas propio).
La enseanza de Aby Warburg, que tambin aparece en este atlas del patrimonio femenino, es que todo, incluida la perspectiva de gnero, es un trabajo incesante de recomposicin del mundo porque el mundo sufre constantemente descomposiciones en el que la historia cultural es el escenario de una batalla no inocente.
19
Por eso esta exposicin muestra, desde la propuesta de cada museo, imgenes heterclitas, un verdadero juego de los espejos del patrimonio femenino, de
la misma forma que Antonio Prez, en su Fundacin de Cuenca, juega con los
objetos encontrados, una pasin que le transmiti Saura y con la que ya han visto
la luz varias exposiciones. As lejos de ser piezas aisladas de cada museo y un
archivo inerte, cobran nueva vida y se convierten en un organismo vivo, aunque
virtual, que les proporciona una visin diferente y que nos deja a cada uno la posibilidad de trasladarlas a nuestras islas de percepcin y conocimiento. Por eso
es pertinente recordar aqu a las musas, y a su madre- Atlas Mnemosyne, antes
t.pe
de hablar de las hijas, con algunos versosogdel
spo poema que solo Borges, desde su
s.bl tanta sabidura, como un Homero mowcon
propio Atlas-Biblioteca poda dedicar
e
n
a
ach que el resto:
derno, como un ciego con ms
aipvista
k
.
w
ww
Les fue dada la msica invisible, que es don del tiempo y en el que el tiempo cesa...
Les fue dado saber que entre las bellas mujeres de la Tierra solo hay una....
De los libros que el tiempo ha acumulado les fueron concedidas unas hojas...
La erguida sangre del amor humano (la imagen es decir griego) les fue dada
por Aquel cuyo nombre es una espada y que dicta las letras a la mano...
Otras cosas les dieron y sus nombres, el cubo, la pirmide, la esfera,
la innumerable arena, la madera y un cuerpo para andar entre los hombres...
Fue digno del saber de cada da, tal es tu historia, que tambin es la ma.
20
fas hasta el da de hoy con atributos musicales solas o en conjunto en una masa
coral que inevitablemente dirige Apolo, acompaado para la ocasin con su lira.
Tanto en poca antigua, como en el Renacimiento o en el Neoclasicismo se les
asigna, por parte de los escultores o pintores, atributos diferentes en funcin de
las actitudes o de la disciplina artstica que representen.
Dado que esta exposicin virtual se realiza desde una perspectiva de gnero,
vale la pena tambin revisar el papel menor que la mitologa atribua a la mujer en
este caso en el que prcticamente las musas se quedaban en casa y si alguna
e
.phaba
vez tenan un papel estelar en actos oficiales,
un hombre, Apolo, que las
pot
s
g
o
l
diriga. No deja de ser curioso que en lasedicin
de 1729 del libro de F. de Quevedo
.b
new
a
h
El Parnaso Espaol: Monte en idos
ac cumbres, dividido con las nueve musas casteka p
.
w
llanas en vez de Apolo, aparezca
el propio Quevedo con sus gafas casi dirigiendo
ww
el coro en la primera imagen de la portada. En griego mousa significa cancin
o poema y el discurso en verso mousik o arte de las musas, de donde viene la
palabra msica. Otro gallo les hubiera cantado a los dioses y diosas griegas, que
aceptaban tener jefe masculino, si las musas actuales les hubieran cantado las
cuarenta y me refiero a las grandes voces desde Areta Franklin a Amy Winehouse o por poner un ejemplo espaol Luz Casal o las chicas Dover, chicas que
ya no se quedan en casa, ni sirven en silencio a los dioses varones ni a sus diosas
consortes. La mujer, le ha costado ms de 2.000 aos desde el Olimpo, ha ganado por derecho propio su espacio en la historia, el que, a lo mejor, se le rob en
el Neoltico, cuando las sociedades eran matriarcales, igualitarias y relativamente
pacficas, frente a la Edad del Bronce con el surgimiento de las jefaturas masculinas y con armas, las murallas, las guerras y las primeras desigualdades. Por eso,
desde este ensayo virtual, que se realiza por primera vez en forma de exposicin
en la red, desde la Subdireccin General de Museos Estatales, queremos conscientemente recuperar el tiempo perdido y dar la voz y la palabra a las muchas
mujeres silenciadas por la historia, empezando por la misma Clo, en griego la que
celebra, que recupera as su verdadero papel de musa de las musas. Terpscore,
21
Figura 1. Museo Sefard. El Parnasso Espaol [...]. Francisco de Quevedo. Edicin de 1729.
22
ot.p
.b
ews
an
ach
ww
p
.kai
sp
log
23
24
25
tras fronteras y realizando copias de los grandes maestros. Como en los siglos
anteriores, era muy comn tener un parentesco familiar con algn pintor ms o
menos consagrado, como Florentina de Craene, hija del famoso miniaturista, Ana
de Urrutia, hermana del pintor Javier Urrutia, Teresa Nicolau Parody, alumna de
Vicente Lpez y mujer del historiador y pintor Antonio Rotondo o la ms famosa
discpula y ahijada de Goya, Rosario Weiss. Tambin exista una coincidencia en
los gneros -siempre menores- que cultivaron: cuadros de pequeo formato, que
trataban el mbito domstico o social, copias de maestros, naturalezas muertas,
temas religiosos, retratos y miniaturas.
.pe
pot
s
g
bloasociado a ideas profundamente misEl Romanticismo estuvo muchas veces
ws.
e
n
ginas, siendo la mujer artista elpblanco
fcil de numerosas crticas. Pero tambin
cha
ai a
k
.
w
es verdad que ahora aparece
por primera vez la reivindicacin de algunos dereww
chos para las mujeres y que la mujer romntica llegar a conseguir ciertos triunfos y logros que fueron el preludio de lo que alcanzara aos mas tarde.
A principios del siglo XX, el ncleo artstico ms importante en Espaa estar
ubicado en Barcelona, donde encontramos nombres tan interesantes como el de
Lluisa Vidal, que luch durante toda su vida por trabajar dentro del mbito artstico ms all de una pura aficin. En el primer tercio del siglo XX descubrimos
en Espaa tres mujeres cuya posicin dentro del mbito de la historia del arte
espaol es indiscutible, si bien es verdad que llevaron a cabo su labor artstica
fuera de Espaa. Mara Blanchard, que tuvo que trasladarse a Pars para poder
desarrollar su trayectoria artstica prxima al Cubismo y Maruja Mallo y Remedios
Varo, dos artistas de vanguardia que tuvieron que exiliarse a Mxico despus de
la guerra. Otra artista destacada, cuya figura ha sido reivindicada en los ltimos
aos, es la de ngeles Santos, con una pintura de raz surrealista, caracterizada
por la presencia de un universo libre y personal.
Tras la Guerra Civil, la larga dictadura hizo que se truncara el clima artstico de
vanguardia que se viva en Espaa, obligando a muchos artistas, en el mejor de
26
los casos, al exilio. Esta situacin condicion, sin lugar a dudas, la posicin de la
mujer, no solo en el arte, sino tambin en la vida social de nuestro pas. Se trata
de una poca de regresin, donde el arte se rega nicamente por unos cnones
academicistas y la valoracin de una artista se meda nicamente a travs de
las Exposiciones Nacionales de Bellas Artes. Con algunas notables excepciones
como Juana Francs, del grupo El Paso, apenas hay artistas destacables, aunque
no podemos ignorar el progresivo rol del feminismo como fermento poltico y
creativo a partir de los 60, que nos habla, no slo de la importancia de la mirada
feminista en el arte de la poca, sino del papel del movimiento de liberacin de la
.pe
pot
mujer en la transicin espaola.
s
g
blo
ws.
e
n
ha momento, la figura de la mujer artista, tanCabe destacar que, a partir de
ceste
aipa
k
.
to en Espaa como en elwresto
ww del mundo occidental, aparecer unida, en muchos
casos, a un arte diferencial que se ha venido a denominar arte feminista o, ya en
las tendencias ms actuales, arte de gnero, muchas veces ligado a una corriente
de pensamiento que tambin empieza a aparecer en ese momento. De hecho, es
a finales de los 80 cuando se incorpora la generacin de artistas formadas en la
mayora de las facultades, cuando se comienza a dar un tmido acuse de recibo
de la historiografa y teora del arte feministas, cuando se abre una brecha que
supone la definitiva aparicin de una corriente netamente feminista. Es ahora
cuando surgen nombres tan interesantes como el de Eugnia Balcells, Esther Ferrer, Carmen Calvo, Elena Blasco o Susana Solano, entre muchas otras.
A partir de los aos 90 se produce un gran cambio en nuestro pas. Aparecen varias publicaciones relevantes, exposiciones colectivas de corte feminista
y exposiciones individuales de artistas hoy ya consagradas como Marina Nez,
Eullia Valldosera, Cabello/Carceller, Victoria Civera, Elena del Rivero, Ana Laura
Alez o Susy Gmez, entre otras.
Son muchsimos los nombres que destacamos dentro del panorama artstico
espaol de los ltimos aos. Adems de las antes citadas podemos mencionar a
27
Alicia Framis, Dora Garca, Marta Soul, Cristina Lucas o Carmela Garca. La lista
es muy amplia, pero tambin es cierto que todava, como indic la historiadora
feminista Lynda Nochlin en Por qu no ha habido grandes mujeres artistas, los
sistemas de produccin y valoracin artstica siguen estando, como tradicionalmente, estructurados segn un modelo patriarcal.
La posicin de las mujeres artistas, dentro del panorama cultural nacional e internacional, todava no es equiparable al mundo masculino y, si bien es cierto que
en estos ltimos 30 aos hemos avanzado ms en los derechos de las mujeres
artistas que en los anteriores dos siglos, la labor
eque nos queda por realizar para
ot.p
p
s
g
llegar a una redefinicin radical de las nociones
de identidad en la sociedad y a
.blo
wsde
e
n
un arte de gnero en estricta igualdad
condiciones
todava es larga.
cha
a
p
i
a
w.k
ww
28
ot.p
.b
ews
an
ach
sp
log
p
.kai
ww
Figura 2. Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofa. Un mundo. ngeles Santos
Angeles Santos, VEGAP, Madrid, 2011.
29
pac
.kai
Figura 3. Museo Nacional del Prado. Retrato de Ana de Austria. Sofonisba Anguissola.
Madrid, Museo Nacional del Prado
30
ot.p
.b
ews
an
ach
ww
p
.kai
sp
log
31
32
.pe
ot
Artista textil que nace en Barcelona en 1951. Doctora
gsp en historia del arte, centra gran parte de
o
l
su obra en el valor del tejido como materiawartstica.
Ha realizado gran cantidad de exposicios.b
ney la calidad de la materia textil. En el ao 2000 reaa
nes resaltando la categora de arte mayor
h
c
aipa los tejidos marroques en Casa Blanca y en Espaa, as
liza una importante exposicin
.ksobre
w
w
como en distintas galeraswy centros de arte donde trabaja la abstraccin. Recientemente ha
realizado una exposicin sobre la mujer tejedora en el Instituto Cervantes en Fez, Marruecos.
Marin Lpez Fernndez Cao
33
MUJERES BORDADORAS
Desde la antigedad una de las mximas ocupaciones de la mujer han sido las referidas a
la realizacin de prendas de indumentaria y el ajuar domstico. Su dedicacin al desarrollo
del arte textil, y en concreto al mundo del bordado ha sido fundamental. La mujer bordadora ha desarrollado una compleja tcnica desde el mbito familiar o como trabajo grupal, y
posteriormente en pequeos talleres, fbricas o empresas, cuyas consecuencias econmicas
plantean realidades bien diferentes entendidas como consumo propio, intercambio, compraventa, o exportacin.
Es importante considerar el bordado como parte de la cultura y por tanto sujeta a lecturas de
distinta naturaleza, tales como la antropologa fsica o la cultural, la economa preindustrial o
industrial, la historia, o la sociologa.
Con la tcnica de la aguja, con el hilo y otros tiles aportados por la industria, la bordadora
.pe mltiples mensajes en funcin de la
ejecuta un amplio repertorio grfico capaz de transmitir
pot
s
g
blo concebido como lenguaje sintetiza muchos
ideologa de cada grupo humano. As el bordado
ws.
e
n
conceptos, donde el significante y el
significado
obedecen a unos cdigos establecidos que
ha
ipac
a
k
.
son reconocibles tan solo porwlos iniciados. Su tcnica rene una variada y compleja muestra
wwbasta serie de puntos de costura y de adorno, que normalmente
de soportes a bordar, y una
la mujer ha aprendido por transmisin directa de sus familiares o a travs de la docencia con
las maestras de bordado, tal y como demuestran los documentos que conservamos en los
museos que contienen colecciones de arte textil caso de los dechados que testimonian
este quehacer, pues aportan datos fundamentales como el nombre de la maestra y de la
discpula, as como la fecha de ejecucin. Son los llamados abecedarios y contarios en los
que se recogen con un fin didctico repertorios de letras y de nmeros con diferentes grafas
acompaados de una gran variedad de elementos y objetos representados que reproducen
el mundo que les rodea o el mundo de las creencias.
La mujer ancestralmente se ha ocupado de ejercitar la tcnica, de conservarla en su memoria,
y de transmitirla, ella ha bordado a la puerta de su casa, en la calle, en el patio, los miradores,
o solanas, tambin en los palacios y conventos, talleres o fbricas. Tambin el aprendizaje se
ha logrado en las escuelas o de manera autodidacta, desempeando un papel fundamental
la literatura y las revistas especializadas.
Ella, con virtuosismo y creatividad, ha alcanzado la perfeccin y ha producido piezas de calidad extraordinaria, de belleza, originalidad y valor incalculable, de manera que desde antiguo
las prendas y piezas bordadas han representado parte del patrimonio familiar, se han relacionado en las cartas dotales y en los inventarios de bienes, y han formado parte del ajuar y de
la herencia, de los testamentos y repartos.
Concha Herranz Rodrguez
Conservadora del Museo del Traje. CIPE
34
ot.p
.b
ews
an
ach
p
.kai
ww
sp
log
35
36
A cambio, el mbito del coleccionismo es ms generoso. Las mujeres que coleccionan obras de arte se conocen desde fines del siglo XV. Es cierto que siempre fueron escasas, y apenas distinguibles, en esta aficin, de sus padres y maridos. Algunas, sin embargo, merecen entrar en la historia por la puerta grande, por
haber tomado decisiones pioneras, como hizo Anna Ludovica de Medici, una ilustrada moderna, que, en 1737, cedi la ms fabulosa coleccin familiar a la ciudad
de Florencia, para provecho de los ciudadanos y reclamo turstico, convirtiendo
as a los Uffizi en uno de los primeros museos pblicos del mundo.
De hecho, todava en nuestro siglo, buena parte
.pe de esta tipologa est domipot
s
g
nada por la coleccionista domstica, que
bloasume esa condicin impulsada por el
ws.
e
n
amor o la obediencia filial que impone
ser viuda o hurfana de un artista o del
ha
ipac
a
k
.
dueo de una coleccin. wEn
w Espaa, en su gran mayora, los nombres que apaw
recen asociados a museos, fundaciones o colecciones pblicas las esposas e
hijas de Picasso; Pilar Juncosa, casada con Joan Mir; Clotilde Garca, heredera de
Joaqun Sorolla; o la viuda de Eugenio Granell, corresponden a mujeres que se
han visto convertidas en herederas de un legado en cuya formacin apenas han
tenido voz y, menos an, una habitacin propia, por citar la frmula con que
Virginia Wolf cifraba el requisito de la libertad de la mujer.
La gran fractura en este campo, cuando por primera vez las mujeres destacan
con voz propia en el mbito del coleccionismo, fue ya en la era contempornea,
entre 1870 y 1930. No tanto en Europa, donde siguen encontrndose singularidades notables, como la francesa Nlie Jacquemart, que dona las colecciones reunidas con su marido para fundar un museo junto a la pera de Pars; o la holandesa
Helen Krller-Mller, ya en el siglo XX, que reuni en Otterlo la mejor coleccin
europea de Van Gogh, dio pruebas de un activo mecenazgo arquitectnico y escribi en 1925 un libro en defensa del arte abstracto.
37
38
39
40
41
Figura 5. Museo Nacional de Cermica y Artes Suntuarias Gonzlez Mart. Amelia Cuat y Monlen
42
ot.p
.b
ews
.kai
w
ww
an
ach
sp
log
ot.p
.b
ews
an
ach
sp
log
p
.kai
ww
Figura 6. Museo Cerralbo. Amelia del Valle y Serrano, marquesa de Villa-Huerta. Alonso Gombau.
44
.pe
ot
Un mes antes del fallecimiento del marqus el 27
gsp de agosto de 1922, la marquesa de Villa
o
l
Huerta, propietaria de parte del edificio de
sla.bcalle Ventura Rodrguez, vendi a don Enrique
new y otras estancias del inmueble donde el mara
el portal, la escalera de honor, el piso
principal
h
pac
qus haba instalado las colecciones
.kai de su propiedad haca un cuarto de siglo, y que legaba
w
w
al Estado con la condicinwde que quedaran permanentemente ligadas a esos espacios. La
marquesa enriqueci adems el Museo Cerralbo con su propio legado, constituido por la
totalidad de las obras de arte y objetos de artes decorativas que posea y por el archivo
personal del marqus de Cerralbo, producto de sus actividades como poltico, arquelogo,
acadmico y coleccionista.
45
ot.p
.b
ews
.kai
w
ww
an
ach
sp
log
g
.blo
s
w
ne
Sin duda el papel de Clotilde gana enhrelevancia
a la muerte de Sorolla cuando, para perpec a
a
p
i
tuar su memoria, decide legar todos
sus
bienes
para
la fundacin de un museo, hoy el Museo
.ka
w
w
Sorolla de Madrid.
w
Clotilde, como muchas mujeres de su poca, desempe un papel extraordinario todava por
investigar. Lo que conocemos de ella es a travs de la voz y la mirada de su marido. Queda
pendiente, por tanto, devolverle un protagonismo en primera persona que la site ms all
de la mujer a la sombra del pintor.
47
DIRECTORAS DE MUSEO,
EN TIERRA CONOCIDA
Luis Grau Lobo
Director del Museo de Len
No creo que pueda escribirse mucho acerca de aquello que distingue a las mujeres en el ejercicio de la direccin de un museo -o de cualquier tarea-, pues tales divergencias se antojan ms fruto de otras consideraciones que del gnero.
Aunque s cabe preguntarse, como en otros muchos casos, por la trayectoria de
la incorporacin de la mujer a este tipo de puestos de administracin de la cultura de un pas, dotados de una notoria responsabilidad. No en vano los museos
custodian y muestran la imagen que cada nacin pretende se tenga de ella, y su
misin, nada inocente, consiste en adiestrar ciudadanos gracias a un determinado
hilo narrativo que justifica lo ms declarable y acaba por revelar lo ms inconfesa.pe relevancia las caractersticas
do de su identidad colectiva. De ah que adquieran
pot
s
g
blo
gremiales de los gestores de tal responsabilidad,
y entre tales aspectos, quizs
ws.
e
n
ha
c
a
pudiera tenerla su composicin
aip en la materia que nos ocupa.
w.k
w
w
En este sentido, se comprueba con no poco asombro que pocos puestos de
este fuste en la funcin pblica espaola han sido ocupados tan pronto y tan
decididamente por mujeres. Recuerdo incluso una antigua noticia sobre el nombramiento de una colega en el puesto que hoy da ocupo, doa Ursicina Martnez,
poco antes de los trgicos das de la guerra civil, en que la prensa se refera al
Cuerpo Facultativo de museos como la cuerpa por la abundancia de fminas
en su nmina. Bien es cierto que, en aquellos momentos y durante dcadas, el
acceso de ciertas mujeres a los museos, como de muchos hombres, no era sino
una especie de premio de consolacin o destino de una suerte de segundones
que no haban podido acceder a plaza universitaria mejor considerada. Estar en
un museo, si no tan acreditado, era de buen tono, chic tal vez. Pero ese tiempo
tambin pas.
Por otro lado, aunque no suele ser muy comentado, eran y son mujeres la gran
mayora de las colegas que conforman este sector del funcionariado en la actualidad, algo que se evidencia con nitidez en cuantas reuniones y tareas en equipo
se abordan desde hace aos. Dominan tambin por goleada en las oposiciones al
cuerpo, tal vez, como consecuencia lgica de un tipo de carrera universitaria, la
48
el setenta por ciento! Porcentaje no lejano del que puede verificarse en el caso
concreto de las direcciones de los museos, pues si para muestra vale el botn de
los estatales, la cifra no diverge sensiblemente.
Por otra parte, y tampoco aqu se descubre ningn mediterrneo, muchos
puestos de responsabilidad en materia de poltica cultural de nuestro pas vienen
siendo desempeados tradicionalmente (si de tradicin se puede hablar al caso)
por mujeres, cuotas aparte, y tanto ministerios como consejeras o jefaturas son
terreno conquistado con normalidad por profesionales a los que, por fortuna, no
se juzga ya si no con el escrpulo y la severidad con que se ha de examinar el
trabajo de los que mandan.
Desde siempre, nombres femeninos tutelan nuestros recuerdos de los museos, reinas y seoras de cuanto, de inmediato, nos viene a la mente al pensar
en muchos de ellos: La Gioconda en el Louvre, la Fourment de Rubens o la Diana
de Houdon en el Gulbenkian lisboeta, aquellas seoritas de Aviny en el MOMA
neoyorquino, la Dama de Elche (o, mejor, aquella reina mora) en el Arqueolgico
Nacional de Madrid y, por cerrar una lista interminable, unas infantas espaolas
49
con remoquete portugus en nuestro Museo Nacional del Prado. Son obras de
hombres, pues pocos nombres de mujer se asoman a la historia del arte antiguo
(la Anguissola y la Gentileschi, Josefa de bidos, La Roldana...), en un ocano
masculino apenas navegado por algunas hijas de Lilith a partir del siglo XIX. De
alguna manera las mujeres ya gobernaban las salas de los grandes museos, as
que no ha de resultar tan extrao que desde hace ms tiempo del que pudiera
suponerse a priori lo hagan, con una familiaridad centenaria, en los despachos y
laboratorios donde se bosqueja el retrato que deseamos permanezca de nosotros, de todos nosotros.
.pe
pot
s
g
blo
ws.
e
n
cha
aipa
k
.
w
ww
50
ne
a
la apelacin a la diferencia del gnero
ach
p
.kai
ot.p
sp
log
51
ot.p
.b
ews
an
ach
sp
log
p
.kai
ww
Figura 7. Mara Bolaos Atienza. Directora del Museo Nacional Colegio de San Gregorio
52
s
new
a
h
c
Mi quehacer en el centro ha estado
vinculado,
fundamentalmente, a profundizar en el conociaipa
miento del Romanticismo awtravs
w.k de las colecciones, dirigiendo mi inters especialmente al
w
53
ot.p
.b
ews
an
ach
sp
log
p
.kai
ww
Figura 8. Asuncin Cardona Suanzes. Directora del Museo Nacional del Romanticismo
54
pac
.kai
55
ot.p
.b
ews
an
ach
sp
log
p
.kai
ww
56
57
ot.p
.b
ews
an
ach
sp
log
p
.kai
ww
Figura 10. Consuelo Luca de Tena Navarro. Directora del Museo Sorolla
58
ot.p
p
.kai
.b
ews
an
ach
sp
log
59
ot.p
.b
ews
an
ach
sp
log
p
.kai
ww
Figura 11. Consolacin Pastor Cremades. Directora del Museo del Greco
60
61
ot.p
.b
ews
an
ach
sp
log
p
.kai
ww
Figura 12. Sofa Rodrguez Berns, Directora del Museo Nacional de Artes Decorativas
62
ot
gsp
o
l
b
Asimismo he sido comisaria de diversas exposiciones
-dentro y fuera del museo- y miembro
ws.
netanto
a
de diferentes asociaciones profesionales,
nacionales
como extranjeras, en el campo de
h
c
aipa
la museologa y la antropologa.
k
.
w
ww
El gnero es un universal de la cultura que no se comprende
sin que la mujer participe de modo protagonista.
Por ello, su punto de vista museolgico es esencial para conservar,
investigar, exhibir y difundir los fenmenos culturales,
as como visualizar el papel de la mujer en todas las sociedades.
63
ot.p
.b
ews
an
ach
sp
log
p
.kai
ww
Figura 13. Pilar Romero de Tejada y Picatoste. Directora del Museo Nacional de Antropologa
64
65
ot.p
.b
ews
an
ach
sp
log
p
.kai
ww
66
67
68
69
fue enriqueciendo con aportaciones de muy diverso tipo y origen y que hoy se
distribuye en diferentes espacios.
Las tareas de difusin y cuidado tambin son importantes. Me gustara destacar a dos personas que pueden representar al gran colectivo de mujeres que
se han implicado, histricamente, en esta tarea: Margarita Nelken y M Teresa
Len Goyri. Margarita Nelken (1896-1968), fue diputada en la II Repblica. Experta
en pintura, ejerci como crtica de arte, imparti numerosas conferencias en el
Ateneo de Madrid, por ejemplo- y durante 15 aos asumi los cursos anuales de
pintura del Museo del Prado. Sus conferencias.psolan
tener reflejo habitual en la
e
ot
p
s
g
prensa de Madrid. M Teresa Len (1903-1988),
escritora e impulsora del teatro,
blo
wsy. cuidado de las obras del Prado durante
e
n
se implic activamente en la salvacin
ha
pac
la Guerra Civil espaola. w.kai
ww
Para terminar, no podemos dejar de ejemplificar dos tareas importantes: el impulso organizativo hacia nuevos caminos y la mediacin y donacin. En el primer
caso, es obligado resaltar la figura de Mara Corral, gran impulsora del arte contemporneo en Espaa. En el segundo, tenemos una representante excepcional:
Carmen Cervera, baronesa Thyssen-Bornemisza, ha sido una figura clave en los
acuerdos del Estado con la familia Thyssen para la permanencia de esta coleccin, y de la suya propia, en Espaa.
Desde la administracin pblica, el coleccionismo, las galeras del arte, la investigacin y la docencia muchas mujeres siguen haciendo poltica a favor del
arte. Las figuras que se van rescatando del olvido van construyendo genealogas
femeninas slidas y significativas de esta histrica implicacin de las mujeres.
70
71
72
73
74
s
log
ew
han
w.k
w
AAVV (2010), Arte Salvado.w
Madrid,
Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales.
CABAAS BRAVO, M. J. R. (2007), Arte y propaganda en guerra. Madrid, Ministerio de Cultura.
COLORADO CASTELLARY, A (ed). (2010), Patrimonio, guerra civil y posguerra.
Congreso Internacional. Madrid, Universidad Complutense.
LEN, M T. (2009), La historia tiene la palabra. Madrid, Endymion.
PREZ BOYERO, E. (2010), El Cuerpo facultativo de Archiveros, Bibliotecarios y Arquelogos
y la proteccin y evacuacin del patrimonio histrico en la Espaa republicana en Colorado
Castellary, A. (ed), pp.125-158.
TORREBLANCA, A. (2009), El Cuerpo facultativo de Archiveros, Bibliotecarios y Arquelogos,
1858-2008. Historia burocrtica de una institucin sesquicentenaria. Madrid, Ministerio de Cultura.
75
ane
h
pac
.kai
ww
76
Contestar a la pregunta que da ttulo a este captulo es un verdadero reto y puede abrir un peligroso debate que tiene el riesgo de enredarnos en intrincadas madejas para desgranar lo til o pernicioso de separar mbitos y esfuerzos, y puede
ocultar los problemas reales que tienen las mujeres en el mbito de la cultura,
prcticamente en todo el mundo, por visibilizar y hacer patente su protagonismo
en la construccin y participacin en la sociedad.
Es un hecho conocido que los museos, creados en su mayora hace ms de dos
siglos, responden en sus criterios museogrficos y en la seleccin de las miradas,
a los puntos de vista de la ideologa dominantet.de
pe la poca que los conform. Espo
s
g
tas perspectivas daban preeminencia as.una
blo nica mirada que se aceptaba como
w
e
n
universal y neutra y era, sin embargo,
ha exclusivamente masculina, aunque no solo,
ipac
a
k
.
pues tambin reflejaba los
wintereses de una lite econmica, social y geogrfica.
ww
Las prcticas culturales que destacaba eran vistas como las valiosas dentro de la
sociedad y la cultura y, en su versin negativa, dejaban en una situacin de invisibilidad y subalteridad a todas las dems, incluidas todas las prcticas realizadas
por y para mujeres.
Los museos son, de hecho, los lugares de la memoria cultural, y sta ha sido
elegida por una determinada generacin para ser preservada por las siguientes.
Cuando nuestros hijos e hijas entran en los museos saben que entran en el lugar
donde todos los objetos que all se encuentran, y quienes los realizaron, tienen
valor se les ha conferido valor- y han sido considerados como elementos dignos
de conservarse de unas generaciones a otras. Son objetos y personas que deben
aprender a apreciar. A la inversa, todo lo que no est, sea patrimonio material o
inmaterial, es contingente, perecedero y mortal. Ser digno de estar en un museo significa merecer ser preservado de la desaparicin, formar parte del elenco
entre los escasos objetos elegidos bajo cuya apariencia se condensan nuestras
77
prcticas, relaciones, adquisiciones y logros. Como consecuencia de ello, las creaciones atribuidas a los hombres en los museos se convierten en modelos para las
nuevas generaciones de hombres y mujeres y, en un reflejo a la inversa, las nuevas
generaciones no encuentran ms que la legitimacin de las mujeres como seres
minimizados, devaluados, prescindibles o inexistentes en estos mismos espacios.
De esta manera se potencian modelos hegemnicos de gnero para las prximas
generaciones. Dar preeminencia, por ejemplo, en el discurso expositivo en un
museo de antropologa a los objetos de destruccin y violencia, frente a los de
cuidado y mantenimiento de la especie, es apostar por dar valor a unas prctie
cas por encima de otras y, unido a ello, a lassppersonas
que las llevaban a cabo (si
ot.p
g
o
l
s.b su sexo). Naturalizar esta jerarqua es
en algn momento podemos determinar
new
a
h
tergiversar las prcticas sociales
pac y culturales marcando qu prcticas humanas
.kai
w
parecen necesarias, luego
wwvaliosas, y cules contingentes, luego prescindibles.
Una vez establecido el carcter androcntrico de los museos es entonces razonable pensar en dos vas de actuacin: introducir un punto de vista tendente
a la igualdad y que reduzca el marcado androcentrismo, o construir museos de
mujeres que reflejen el protagonismo de stas en la construccin humana.
Museos con mujeres
La primera va ofrece ventajas obvias porque trata de restablecer un co-protagonismo injustamente arrebatado a las mujeres en los museos que son, en definitiva,
de hombres y mujeres. Ofrece, sin embargo, dificultades a corto, medio y largo
plazo por el hecho de que puede caer, de modo simplista, en la simple adicin de
objetos realizados por o para mujeres, o, en una visin ms compleja y necesaria,
en el replanteamiento museogrfico de estos espacios, lo que deviene un trabajo
largo y complicado. Conlleva desaprender inercias en los sistemas de catalogacin y jerarquas, ser capaz de ver vacos y silencios en los discursos expositivos,
78
enfrentarse a muchos y variados prejuicios y miedos iniciales y trabajar resistencias dentro y fuera de los museos. En ocasiones estos centros ven como una
intromisin el simple hecho de introducir esta variable, al sentirse cuestionados
en su autonoma como institucin y en los fundamentos del propio concepto de
historia, arte o rea de conocimiento que les sustenta. El resultado, dependiendo
del momento histrico, social y poltico, puede ser muy variado: desde el aadido
de una actuacin en femenino que aligere el androcentrismo precedente, hasta
una profunda reestructuracin de los pilares del museo y de su discurso museogrfico. Cualquiera de las dos actuaciones sone loables y revelan, en cualquier
ot.p
caso, un trabajo de consenso que es absolutamente
necesario si nuestra misin
gsp
o
l
.b
s
w
es que el discurso del co-protagonismo
ne femenino entre en la cultura comn y en
cha
a
p
i
a
su memoria. Slo el trabajo .kconjunto
con los y las profesionales de los museos,
ww
w
a travs de reuniones de trabajo y reflexin, puede dar como consecuencia un
verdadero cambio en las instituciones, pues son ellas y ellos los que diariamente
trabajan con este patrimonio material e inmaterial- que hemos venido a llamar
valioso. Solo una accin consensuada y que el museo asuma como propia, ser
incorporada al discurso museogrfico, naturalizada y asumida como accin cultural global.
Museos de mujeres
La segunda va es imprescindible all donde la necesidad de cambio se hace
imperiosa. Construir un museo de mujeres es concentrase en la vida de aquellas
que nos han precedido y reflexionar, profundizar y desarrollar distintas vas de
investigacin y divulgacin. Cuando el trabajo para hacer visibles a las mujeres
en las instituciones al uso deviene pleno de obstculos y se vuelve en contra de
la presencia de stas y su protagonismo en la historia, cuando la situacin social,
poltica o cultural no favorece el cambio de estos centros hacia la igualdad, los
79
museos de mujeres suponen un campo de libertad y reflexin inusual. Los trabajos que hoy en da realizan muchos de estos museos son absolutamente necesarios porque recuperan, como sealaba Walter Bejamin, todo aquello que no debe
darse por perdido para la historia. En palabras de Karen Offen y Elizabeth Colton,
del International Museum of Women: nosotras afirmamos que el conocimiento
centrado en las mujeres es esencial para comprender las fuerzas que han modelado el desarrollo humano cultural y socioeconmico. Es importante conocer
todos los aspectos que han sido invisibilizados por las instituciones tradicionales,
como el trabajo de las mujeres por no tener retribucin econmica y estar liga.pe
do a la contribucin a la vida, la reproduccin,
pot la labor y el cuidado de los otros,
s
g
blo
la comunidad y la especie- o los saberes
ws. de stas en el campo de la salud, la
e
n
cha humanas, etc.- Como estas autoras sealan
medicina, la agricultura, las relaciones
aipa
k
.
w
en relacin al patrimonio
intangible:
ww
Nosotras preguntamos: cmo ha llegado a producirse? Quin ha velado por
su conservacin? Quin participa y quin no? Quines son los/as contadores/as
de cuentos, los/as que bailan, los/as que cantan, los/as artistas? Quin mueve la rueca
e hila el tejido? Quin crea las decoraciones y ropas, los instrumentos musicales?
Qu capacidades son valoradas? Cmo se define capacidad? En trminos
de gnero o de capacidad expresiva? Hablan los hombres y las mujeres en
una cultura determinada realmente la misma lengua? Comparten los mismos valores?
Ocupan los espacios culturales del mismo modo o diferente? Participan de modo
igualitario en la realizacin de tradiciones culturales y costumbres? Y, quin decide
qu debe ser recordado y cmo?
(Offen y Colton, 2007: 24).
80
res dentro de su propia sociedad y cultura, pero es bien cierto que estos lugares,
espacios donde se deconstruye y analiza la desigualdad y se reconstruye y edifica un nuevo corpus, han sido imprescindibles para que el conocimiento, aquel
que se supona neutro e imparcial, se reconozca sesgado, parcial y androcntrico.
Han sido necesarios para realizar un ejercicio de introspeccin, de crtica y de reconstruccin dinmica del propio modelo de civilizacin. Los museos de mujeres,
como los centros de investigacin y las asociaciones de mujeres, han logrado
en su constante trabajo crtico y comprometido, que personas olvidadas por la
historia tradicional que han supuesto un avance en el pensamiento y la accin
.pe
social, sean reconocidas y que temas de investigacin
nacidos en los mrgenes
pot
s
g
o
l
contrahegemnicos del saber formenwparte
hoy de los currcula universitarios y
s.b
ne
a
h
de las agendas polticas.
pac
.kai
w
ww
Referencias bibliogrficas:
OFFEN K. y COLTON, E. (2007):
The International Museum of Women en Museum International, n. 236, Vol. 59, n. 4, pp. 19-25.
81
LA IGUALDAD DE GNERO
EN LAS INFRAESTRUCTURAS DE MUSEOS
Elena Carrin Santaf
rea de Infraestructuras, SGME.
Como responsable de las implantaciones museogrficas en los museos de titularidad estatal,
esta unidad (el rea de Infraestructuras de la Subdireccin General de Museos Estatales)
vela en todo momento por el reconocimiento de la igualdad en poltica de gnero, aplicando
las directrices que, bajo esta filosofa, emanan de la legislacin nacional (L.O. 3/2007 para
la igualdad efectiva de hombres y mujeres, R.D. 253/2006, sobre el Observatorio Estatal de
Violencia sobre la Mujer; L.O. 1/2004, de medidas de proteccin integral contra la violencia
de gnero).
.pe
pot
s
g
Atencin al tratamiento museogrfico del gnero
blo
ws.
e
n
En este sentido, los tcnicos de la Subdireccin
General de Museos Estatales se encuentran
cha
aipa el tratamiento del concepto de gnero, tanto en textos
especialmente comprometidos.kcon
w
ww
como en grafismos y otros
recursos museogrficos de los museos dependientes de esta Di-
reccin General, tal como puede comprobarse en la ltima instalacin museogrfica inaugurada (Museo Arqueolgico de Crdoba), como en aquellos cuyas instalaciones se encuentran
actualmente en desarrollo (Museo Arqueolgico de Asturias, Museo Arqueolgico Nacional
o Museo del Greco, entre otros).
Atencin al tratamiento arquitectnico del gnero
Igualmente, en su labor habitual de coordinacin de las actuaciones de carcter arquitectnico en el mbito de los museos de titularidad estatal dependientes de la Direccin General
de Bellas Artes y Bienes Culturales, la Subdireccin General de Museos Estatales est promoviendo la instalacin de salas de lactancia en los edificios objeto de intervencin, tanto
en las rehabilitaciones (Museo Arqueolgico Nacional, Museo Arqueolgico de Sevilla, etc.),
como en los edificios de nueva planta proyectados en los ltimos aos (Museo Nacional de
Etnografa).
82
83
20
10
ARQ
UA
Mus e
o del
Traje
. CIP
E
MN d
e An
tropo
MN C
lo
ga
olegio
de S
an G
r
e
g
orio
MN d
el Ro
mant
icism
o
Mus e
o So
rolla
Mus e
o Se
fard
Mus e
o del
Grec
Mus e
o
o Ca
sa C
MN d
ervan
e Re
te s
pro d
ucc io
ne s A
rts tic
as
SG M
E
olgic
o Na
cio na
l
MN d
e Arte
Rom
MN d
a
n
o
e Arte
MN d
s De
e Ce
c ora
rm ic
tiv as
ayA
rtes S
un tu
arias
Mus e
o Ce
rralb
o
Mus e
o de
A ltam
ira
Mus e
o de
A m
ric a
Mus e
o Arq
ue
70
60
50
Hombres
Mujeres
40
30
ot.p
an
ach
ews
ww
.b
sp
log
e
w
p
.kai
84
9
52,94%
47,06%
Museo Nacional
Antropologa
Museo Nacional
Colegio San
Gregorio
Museo del
Romanticismo
Museo Sorolla
Museos Sefard y
Greco
Museo Casa
Cervantes
76,53%
75
23,47%
23
82,98%
39
17,02%
HOMBRES
w
p
.kai
PORCENTAJE
11
MUJERES
MUJERES
.b
HOMBRES
1
0
0
1
0
6
25,00%
1
1
0
0
18
75,00%
72,34%
68
10
14
10
MUJERES
27,66%
26
HOMBRES
ADMINISTRACIN
GENERAL
94
HOMBRES
AUXILIARES MUSEOS
24
ews
e
86,67%
26
MUJERES
13,33%
HOMBRE
S
RESTAURADORES /
RESTAURADORAS
30
Figura 17. Distribucin del personal de los museos de titularidad y gestin estatal de la Direccin
General de Bellas Artes y Bienes Culturales. Principales colectivos.
ARQUA
14
10
MUJERES
AYUDANTES MUSEOS
47
an
ach
TOTALES
Museo Amrica
Museo Nacional
Cermica
Museo Nacional
Artes Decorativas
Museo Nacional
Arte Romano
Museo Cerralbo
Museo
Arqueolgico
Nacional
HOMBRES
CONSERVADORES /
CONSERVADORAS
98
ww
Museo Altamira
MUJERES
DIRECTIVOS /
DIRECTIVAS
17
SGME
DESTINO
ot.p
sp
log
85
66,81%
314
39
11
22
24
11
20
42
29
14
20
28
35
MUJERES
33,19%
156
23
10
12
17
10
14
18
HOMBRES
PERSONAL ATENCIN
AL PBLICO
470
ot.p
.b
ews
aip
an
ach
.k
ww
sp
log
ENLACES
ENLACES
MUSEOS DE MUJERES
MUSEOS ESPAOLES
Casa museo Emilia Pardo Bazn
www.cervantesvirtual.com/bib_autor/pardo_bazan/
Casa museo Rosala de Castro
www.rosaliadecastro.org/
Centro
.peeuropeo de las mujeres Mariana De Pineda
pot
s
g
.blowww.granada.org/inet/wmujer.nsf
ews
an
ach
ww
p
.kai
87
AUSTRIA
Frauenmuseum
www.frauenmuseum.com
BLGICA
Gynaika
www.gynaika.be
ALEMANIA
CHINA
e
t.p
spoWomen Culture Museum
ane
h
pac
.kai
ww
Frauenmuseum Wiesbaden
www.frauenmuseum-wiesbaden.de
Frauenwelt
www.frauenwelt.org
Kthe Kollwitz Museum
www.kollwitz.de/
Museum Frauenkultur Regional International
www.frauenindereinenwelt.de
AUSTRALIA
National Pioneer Womens Hall of Fame
www.pioneerwomen.com.au
og
s.bl
www.snnu.edu.cn
COREA
Womens History Exhibition Hall
www.eherstory.kr
COSTA DE MARFIL
Muse des civilisations de Cte dIvoire,
Womens Museum initiative
awalet2004@yahoo.fr
DINAMARCA
Kvindemuseet i Denmark
www.kvindemuseet.dk
ESTADOS UNIDOS
International Museum of Women
www.imow.org
88
MALI
Muso Kunda
www.museedelafemme.com/
NORUEGA
Kvinnemuseet
www.kvinnemuseet.no
PASES BAJOS
Initiative FemArtMuseum
www.femartmuseum.com
FRANCIA
REPBLICA CENTROAFRICANA
GAMBIA
.b
ews
Musea
www.musea.fr
an
ach
p
.kai
ww
.pe
pot de la femme, Womens Museum initiative
Muse
s
g
lo
afcd_rca@yahoo.fr
SENEGAL
Muse de la Femme sngalaise Henriette Bathily
http://www.mufem.org/index.php
SUDN
IRN
Womens museum Initiative Iran
mansourehgreen@gmail.com
ITALIA
Associazione Museo Donne del Mediterraneo
Calmana, Womens Museum initiative
gpalumbo@unior.it
Frauenmuseum/Museo della Donna
www.museia.it
89
SUIZA
OTROS ENLACES
Initiative frauenmuseum.ch
m.beery@sunrise.ch
UCRANIA
Ellas crean
www.ellascrean.com/index.html [febrero 2011]
VIETNAM
The South Vietnam Womens Museum
www.womanmuseum.net
Instituto de la Mujer
www.inmujer.es [febrero 2011]
ha
pac
.kai
gsp
blo
.
s
Estudios en Gnero y Desarrollo. Universidad
new
Autnoma de Madrid
www.uam.es
90
ot.p
.b
ews
aip
an
ach
.k
ww
sp
log
BIBLIOGRAFA
BIBLIOGRAFA
BARZMAN, K. (1994):
Questioning the Canon: Feminists,
Postmodernism, and the History of Art
en Journal of Aesthetics and Art Criticism,
vol. 52, n. 3, pp. 327-39.
BATTERSBY, C. (1989):
Gender and Genius.
Towards a Feminist Aesthetic.
Londres, The Womans Press.
BETSKY, A. (1998):
Queer Space: Architecture and Same-Sex Desire.
Nueva York, William Morrow & Co.
92
COMBALA, V. (2006):
t.pe
con pincel.
poAmazonas
s
g
blo Barcelona, Destino.
.
s
w
han
pac
CASTILLA, A. (2006):
.kai
w
Una poltica cultural para los Museosww
de la Argentina en Boletn, ao III, n. 3.
Buenos Aires, Admira.
COLOMINA, B. (2006):
Doble exposicin. Arquitectura a travs del arte.
Madrid, Akal.
CHADWICK, W. (1985):
Women Artists and the Surrealist Movement.
Londres, Thames and Hudson.
COOPER, E. (1991):
Artes plsticas y homosexualidad.
Barcelona, Alertes.
CORTS, J. M. (1997):
El rostro velado. Travestismo e identidad en el arte.
San Sebastin, Diputacin Foral de Gipuzkoa.
CHADWICK, W. (1990):
Mujer, arte y sociedad.
Barcelona, Destino.
CORTS, J. M. (2006):
Polticas del espacio: arquitectura, gnero
y control social.
Barcelona, ACTAR.
CHICAGO, J. (1975):
Through the Flower: My Struggle as a Woman Artist.
Londres, Penguin.
CRIMP, D. (2005):
Posiciones crticas: ensayos sobre las polticas
de arte y la identidad.
Madrid, Akal.
CLAYSON, H. (1991):
Painted Love: Prostitution in French Art
of the Impressionist Era.
New Haven, Yale University Press.
93
DIEGO, E. de (1987):
La mujer y la pintura en Espaa del siglo XIXMujeres pintoras en Madrid: 1868-1910.
Madrid, Universidad Complutense de Madrid.
DIEGO, E. de (1992):
El andrgino sexuado. Eternos ideales,
nuevas estrategias de gnero.
Madrid, Visor.
DIEGO, E. de (2003):
Querida Gala. Las vidas ocultas de Gala Dal.
Madrid, Espasa-Calpe.
DIEGO, E. de (2007):
Remedios Varo.
Madrid, Fundacin Mapfre.
DIEGO, E. de (2008):
Maruja Mallo.
Madrid, Fundacin Mapfre.
han
o
gsp
bloFINE, E. H. (1978):
.
s
ew
pac
.kai
ww
DIEGO, E. de (2009):
La mujer y la pintura del S. XIX espaol.
Cuatrocientas olvidadas y alguna ms.
Madrid, Ctedra.
DIJKSTRA, B. (1986):
Idols of Perversity: Fantasies of Feminine Evil
en Fin-de-Sicle Culture.
Nueva York, Oxford University Press.
elles@centrepompidou.
ELLIOTT, B. y WALLACE, J. (1994):
Women Artists and Writers: Modernist
(im)positionings.
Londres y Nueva York, Routledge.
FEDIGAN, L. M. (1992):
The Changing Role of Women in Models
of Human Evolution en KIRKUP, G. y SMITH
KELLER, L. (eds.), Inventing Women: Science,
Technology and Gender.
Cambridge, Polity Press.
94
GOLDMAN, S. (1988):
Portraying Ourselves: Contemporary
Chicana Artists. en RAVEN, A., LANGER, C.
y FRUEH, J. (eds.), Feminist Art Criticism:
An Anthology.
New York, Icon Editions.
IRIARTE, A. (2002):
De Amazonas a ciudadanos:
pretexto ginecocrtico y patriarcado
en la Grecia antigua.
Madrid, Akal.
JACOBS, F. (1997):
Defining the Renaissance Virtuosa. Women Artists
and the Language of Art History and Criticism.
Cambridge, Cambridge University Press.
JONES, A. (2004):
Irrational Modernism. A Neurasthenic History
of New York Dada.
Cambridge,
The MIT Press.
e
ane
h
pac
.kai
ww
GREER, G. (1979):
The Obstacle Race. The Fortunes of Women
Painters and their Work.
Nueva York, Farrar Straus Giroux.
GROSENICK, U. (ed.) (2002):
Mujeres artistas de los siglos XX y XXI.
Colonia, Taschen.
HELLER, N. G. (1987):
Women Artists. An Illustrated History.
Londres, Virago Press.
t.p
spo
gKAUFMAN,
L. S. (2000):
o
l
s.b
LAGARDE, M. (2000):
Aculturacin feminista en LARGO, E.,
Gnero en el Estado. Estado del gnero.
Buenos Aires, Centro de Documentacin
sobre la Mujer, pp. 135-150.
HYDE, S. (1997):
Exhibiting Gender.
Manchester, Manchester University Press.
LEPERLIER, F. (1992):
Claude Cahun. Lcart et la mtamorphose.
Pars, Jean-Michel Place.
95
LIPPARD, L. (1976):
From the Center. Feminist Essays on Womens Art.
Nueva York, Dutton Paperback.
MACEIRA, L. M. (2008):
Gnero y consumo cultural en museos:
anlisis y perspectivas en La ventana, n. 27.
LIPTON, E. (1986):
Looking into Degas. Uneasy Images of Women
& Modern Life.
Berkeley, Los ngeles y Londres, University
of California Press.
MACEIRA, L. M. (2009):
El museo: espacio educativo potente
en el mundo contemporneo en Sinctica, 32,
enero-junio.
96
MAYAYO, P. (2002):
Louise Bourgeois.
Hondarribia, Nerea.
MAYAYO, P. (2003):
Historias de mujeres, historias del arte.
Madrid, Ctedra.
MAYAYO, P. (2008):
Frida Kahlo. Contra el mito.
Madrid, Ctedra.
McDONALD, H. (2001):
Erotic Ambiguities. The Female Nude in Art.
Londres y Nueva York, Routledge.
MHLENS-MOLDERINGS, B. y MOLDERINGS, R.
(2004):
Espejos, mscaras y espacios.
Autorretratos de fotgrafas de los aos 20 y 30
en La dona, metamorfosi de la modernitat.
Barcelona, Fundaci Joan Mir, pp. 29-65.
MUNRO, E. (1979):
Originals. American Women Artists.
New York, Simon and Schuster.
MUNSTERBERG, H. (1975):
A History of Women Artists.
Nueva York, Clarkson W. Potter.
MUOZ
.pe LPEZ, P. (2003):
pot
s
Mujeres
espaolas en las artes plsticas.
MNDEZ, L. (1999):
g
.blo
s
w
Madrid,
Sntesis.
Las excluidas del genio. Artistas mujeres
ne
cha
a
p
e ideologa carismtica en Anais,
i
NAVARRETE, C., RUIDO, M. y VILA, F. (2005):
.ka
serie sociologa, vol. II, pp. 241-248. www
Trastornos para devenir: entre artes y polticas
feministas y queer en el Estado espaol
MESKIMMON, M. (1999):
en Desacuerdos 2.
We Werent Modern Enough. Women Artists
Barcelona, Arteleku, MACBA y UNIA, pp. 158-187.
and the Limits of German Modernism.
Londres y Nueva York, Turis Pub.
NEAD, L. (1992):
El desnudo femenino. Arte, obscenidad y sexualidad.
MEYER, R. (2002):
Madrid, Tecnos.
Outlaw Representation: Censorship
NOCHLIN, L. (1971):
and Homosexuality in Twentieth-Century
Why Have There Been No Great Women Artists?
American Art.
en Art News, enero de 1971, pp. 22-39 (reimpreso en
Oxford, Oxford University Press.
Women, Art, and Power and Other Essays. Londres,
Thames and Hudson, 1989, pp. 145-177).
MORANT, I. (1996):
Mujeres e historia o sobre las formas de
NOCHLIN, L. (1988):
la escritura y de la enseanza de la historia
Women, art, and Power, and Other Essays.
en Didctica de las ciencias experimentales
Nueva York, Harper and Row.
y sociales, n. 10, pp. 11-34.
NOCHLIN, L. y SUTHERLAND HARRIS, A. S.
MORANT, I. (dir.) (2005):
(1976):
Historia de las mujeres en Espaa y Amrica
Women Artists. 1550-1950.
Latina. Ctedra, Madrid, 4 vols.
Los ngeles, Los Angeles County Museum.
97
POLLOCK, G. (1988):
Vision and Difference: Femininity, Feminism,
and the Histories of Art.
Londres, Routledge.
POLLOCK, G. (1999):
Differencing the Canon. Feminist Desire
and the Writing of Arts Histories.
Londres y Nueva York, Routledge.
POLLOCK, G. (2007):
Encounters in the Virtual Feminist Museum.
Time, Space, and the Archive.
Londres y Nueva York, Routledge.
pe
ot.
POLLOCK,
G. (ed.) (1996):
gsp
o
l
b Generations and Geographies
.
s
ew
han
c
in the Visual Arts. Feminist Readings.
a
ip
PARKER, R. y POLLOCK, G. (eds.) (1987):w.ka
Londres y Nueva York, Routledge.
ww
Framing Feminism. Art and the Womens
PORQUERES, B. (1992):
Movement, 1970-1985.
Reconstruir una tradicin.
Londres y Nueva York, Pandora Press.
Madrid, Horas y Horas.
PASCUA, M J. de la, GARCA-DONCEL, M R.,
PORTER, G. (1996):
ESPIGADO, G. (eds.) (2004):
Seeing Through Solidity: A Feminist Perspective
Mujer y deseo: representaciones y prcticas
on Museums en MACDONALD, S. y FYFE, G.
de vida.
Cdiz, Universidad de Cdiz.
(eds), Theorizing Museums. Oxford, Blackwell,
pp. 105-126.
PETERSEN, J. y WILSON, K. (1978):
Women artists. Recognition, Reappraisal from
RAVEN, A., LANGER, C. y FRUEH, J. (eds.) (1991):
the Early Middle Ages to the Twentieth Century.
Feminist Art Criticism. An Anthology.
Londres, Harper & Row.
Nueva York, Harper Collins.
POLLOCK, G. (1977):
Whats wrong with Images of Women?
en Screen Education, n. 24, pp. 25-33 (reimpreso
en PARKER, R. y POLLOCK, G. (eds.) (1987):
Framing Feminism. Art and the Womens
Movement, 1970-1985.
Londres y Nueva York, Pandora Press, pp. 132-38).
98
THBAUD, F. (2007):
crire lhistoire des femmes et du genre,
Lyon, ENS editions.
RODRGUEZ, R. M. (2002),
Feminizacin de la cultura? en Revista Debats,
n. 76, Valencia, Instituci Alfons el Magnnim.
(Disponible en: http://articulotecafeminista.
blogspot.com/2007/04/feminizacin-de-la-cultura.
html, 22 de febrero de 2011).
ROMA, J. (2010):
La mujer como salvaguarda del patrimonio.
Un ejemplo en la creacin de museos en
Her&Mus, n. 3 (monogrfico dedicado a Mujeres
y Museos). Gijn, Trea, pp. 25-35.
TICKNER, L. (1988):
The Spectacle of Women: Imagery
of the Suffrage Campaign, 1907-14.
Chicago, Chicago University Press.
ROSEN, R. (1989):
Making their Mark. Women Artists Move
into the Mainstream, 1970-85. Nueva York,
Abbeville Press.
TUFTS, E. (1974):
Our Hidden Heritage: Five Centuries
of Women Artists.
Nueva York, Paddington Press.
ne
cha
pa
ROTH, M. (ed.) (1983):
.kai
w
The Amazing Decade. Women and Performance
ww
Art in America, 1970-1980.
Los ngeles, Astro Artz.
ROUNDS, J. (2006):
Doing identity work in museums en Curator,
vol. 49, n. 2, Maryland, Altamira Press, pp. 133149.
99
ot.p
.b
ews
.kai
w
ww
an
ach
sp
log