PROCEDIMIENTO PARA

TANQUEO DE COMBUSTIBLE
Pgina 1 de 7

Fecha: 30 de mayo 2015

VERSIN NO.

FECHA ELABORACION

30 DE MAYO DE 2015

Cdigo: CAB-001

Versin: 1

NATURALEZA DE LOS
CAMBIOS
Emisin

PROCEDIMIENTO PARA
TANQUEO DE COMBUSTIBLE

ELABORADO POR:

APROBADO POR:

ANA MARIA GOMEZ

COORDINADOR HSE

RAFAEL ROMERO
DIRECTOR DE OBRA

Firma:
Nombre:
Cargo:

PROCEDIMIENTO PARA
TANQUEO DE COMBUSTIBLE
Pgina 2 de 7

Fecha: 30 de mayo 2015

Versin: 1

Cdigo: CAB-001

1. OBJETIVO.
Este procedimiento asegura la metodologa para ejecutar las actividades de TANQUEO DE
COMBUSTIBLE dentro del CONTRATO N PBR-3000389: CONSTRUCCIN DE LAS
EDIFICACIONES DE LABORATORIO Y PRODUCCIN DEL PUERTO MULTIPROPSITO
IMPALA TERMINALS BARRANCABERMEJA S.A.
2. ALCANCE.
Este procedimiento aplica a la ejecucin de las actividades necesarias para el TANQUEO DE
COMBUSTIBLE de los vehculos y equipos del CONTRATO N PBR-3000389. CONSTRUCCIN
DE LAS EDIFICACIONES DE LABORATORIO Y PRODUCCIN
DEL PUERTO
MULTIPROPSITO IMPALA TERMINALS BARRANCABERMEJA S.A.
3. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS.
EMBRIAGUEZ: Conjunto de cambios psicolgicos y comportamentales de carcter transitorio,
as como en rganos y sistemas inducidos en el individuo por el consumo de algunas
sustancias farmacolgicamente activa, las cuales afectan su capacidad y habilidad para la
realizacin adecuada de actividades de riesgo.
CARRO TANQUE: Vehculos diseado para transportar lquidos.
VEHCULO INDUSTRIAL: Todo aparato montado sobre ruedas que no se usa para transportar
personas y que tiene un propsito nico de tipo industrial, como por ejemplo: gras,
montacargas, vehculo a horcajadas, volquetas, equipos para mantenimiento de pozos, entre
otros.
MANGUERA: Tubo hueco flexible diseado para trasportar fluidos de un lugar a otro.
MOTOBOMBA: Maquina a motor usada para extraer o impulsar lquidos y gases de un lugar a
otro.
4. REFERENCIAS.

Especificaciones tcnicas.
Directriz HSE-DHS-I-024. Instructivo de Anlisis de Riesgos Ecopetrol
ECP-DHS-M-001 Manual de Control de Trabajos.
Cdigo de Trnsito de Colombia.
5. RESPONSABILIDADES

El director de obra y/o el ingeniero residente es el responsable de la verificacin del cumplimiento

de este procedimiento.

PROCEDIMIENTO PARA
TANQUEO DE COMBUSTIBLE
Pgina 3 de 7

Fecha: 30 de mayo 2015

Cdigo: CAB-001

Versin: 1

El Coordinador de HSE y/o Vigas Hse , es el encargado de vigilar y verificar que se cumplan las
normas y las actividades de control HSE.

6. PERSONAL
Ingeniero Residente.
Coordinador HSE
Viga HSE

Operadores
Equipo
Automotor
(retroexcavadora

vibrocompactador).

Conductores.
Obreros

Ayudantes
Oficiales
civiles
Supervisor
civil

7 . ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL

Casco de seguridad
Gafas de seguridad
Guantes de vaqueta
Guantes de nitrilo

Overol
Botas de seguridad
Mascarilla desechables
Mascarilla de vapores

8. HERRAMIENTA / EQUIPOS.

Retroexcavadora vibrocompactador
Planta Elctrica Planta Electrica
Herramienta menor
Bomba de Combustible
Motobomba
Kit ambiental

Kit primeros auxilios

Extintor de 20
Camilla
Medidor del fluido
Conos

9. PASO A PASO LA TAREA.

No.

TAREA

DESCRIPCION DE LA TAREA

RESPONSABLE

Apertura del Permiso de

Trabajo

Se realiza la inspeccin del rea de

trabajo, equipos, maquinaria, elementos
de proteccin personal. Se realiza el
anlisis de trabajo seguro.

Ing. Residente.
Coor. QHSE
Ins. HSE

Movilizacin
de
la
maquinaria,
equipos,
herramientas y personal al

Se realiza la movilizacin a la obra por las

rutas autorizadas y bajo las normas de

Conductores

PROCEDIMIENTO PARA
TANQUEO DE COMBUSTIBLE
Pgina 4 de 7

Fecha: 30 de mayo 2015

sitio de trabajo.

Versin: 1

transito y seguridad vial Colombianas y

las establecidas para el Proyecto Impala

Cdigo: CAB-001
Ayudantes

Asegurar que el rea est libre de

obstculo para evitar resbalones, golpes y
cadas.
3

Posicionamiento del
vehculo

El personal que manipule vehculos y

equipos debe ser personal competente y
autorizado.

Conductor

Verificar el terreno donde va a ser ubicado

el vehculo para mejor posicionamiento
durante el tanqueo.
Realizar el pre-operacional del equipo
antes de iniciar la actividad de tanqueo.
4

Instalacin de los acoples,

accesorios y/o mangueras

Verificar el estado correcto de instalacin

del mecanismo de tanqueo.

Conductor
Ayudantes

Disponibilidad el kit ambiental

Tener y divulgar la hoja de seguridad del
ACPM.
Verificar que no existan puntos calientes y
no fumar dentro del rea.
5

Tanqueo de maquinaria

La persona encargada de realizar el

tanqueo de combustible debe utilizar
mascarilla de vapores orgnicos, gafas y
guantes de seguridad.

Conductor
ayudantes

Ubicar extintores en el rea donde se

realice el tanqueo se debe definir en lo
posible una zona especial para esta
actividad.

Retiro de vehculo

A l terminar la actividad asegurar que el

rea est libre de obstculos y peatones
en el momento en que el vehculo este
dando reversa.

Retiro de material sobrante

Los residuos sern dispuestos en los

Conductor

Conductor
Ayudantes

PROCEDIMIENTO PARA
TANQUEO DE COMBUSTIBLE
Pgina 5 de 7
7

Fecha: 30 de mayo 2015

Versin: 1

Cdigo: CAB-001

sitios de disposicin final autorizados por

el proyecto para evitar contaminacin

10. IDENTIFICACIN Y EVALUACIN DE LOS PRINCIPALES PELIGROS Y RIESGOS.

PELIGRO

CONSECUENCIA

CONTROLES

Presencia de trfico
vehicular

Accidentes de
trnsito, lesiones a
personas,
politraumatismo,
atrapamientos y
fatalidad

Sealizar el rea de trabajo. En caso de que se

requiera se debe disponer de un controlador vial,
con su respectiva paleta de pare y siga y chaleco
reflectivo.

Trnsito peatonal en
rea de tanqueo de
los equipos

Presencia de lneas
elctricas

Manipulacin del
contenedor y/o
recipiente de
combustible y
manguera de
succin y/o bomba
de succin de
tanqueo

Lesiones a personas,
politraumatismo,
atrapamiento.

Identificar las lneas de peligro aplicando las

tcnicas de las 6 a (mirar arriba, abajo, adelante,
atrs, a la izquierda, a la derecha) y evitarlas.
En el rea solo debe estar personal involucrado en
la actividad.

Lesiones personales,
Incendio, explosin,
electrocucin por
mal ubicacin de
vehculos y
maquinaria.

Siempre que se evidencien lneas elctricas a baja

altura, que interfieran con la actividad o que
representen peligro para el personal o la operacin
solicitar apoyo de los encargados del rea
elctrica.
En caso de presencia de lneas elctricas se debe
contar con la presencia del supervisor encargado
de la actividad y un viga HSE
Inspeccionar el rea a intervenir, las herramientas y
equipos a utilizar antes de iniciar actividades para
verificar que se encuentre estado ptimo para
manipular - Esta actividad debe realizar solo el
personal autorizado y capacitado. El recipiente
debe estar dentro de un dique.

Golpes, Contusiones,
Heridas.

Identificar las lneas de peligro aplicando las

tcnicas de las 6 a (mirar arriba, abajo, adelante,
atrs, a la izquierda, a la derecha) y evitarlas.
Disponibilidad en sitio de camilla, y botiqun de
primeros auxilios y comunicacin con el

PROCEDIMIENTO PARA
TANQUEO DE COMBUSTIBLE
Pgina 6 de 7

Fecha: 30 de mayo 2015

Versin: 1

Cdigo: CAB-001

paramdico del proyecto avantel 1081*15.

Contacto directo en
piel,
vas
respiratorias y ojos
con ACPM

Operacin de equipo
y maquinaria.

Irritacin de piel
Ardor quemaduras.

Utilizar guantes de nitrilo, Proteccin respiratoria,

gafas de seguridad y elementos de proteccin
bsicos - conocer y disponer en sitio de la hoja de
seguridad del ACPM, comunicacin con el
paramdico del proyecto avantel 1081*15.
Disponibilidad de un vehculo para el traslado del
personal a un centro asistencial en caso de
incidentes.

Daos a equipos,
propiedad, choques,
conato de incendio y
explosin

Identificar las lneas de peligro aplicando las

tcnicas de las 6 a (mirar arriba, abajo, adelante,
atrs, a la izquierda, a la derecha) y evitarlas.
Inspeccin pre operacional de los equipos.
Disponibilidad de kit ambiental, extintor vigente de
carga, camilla, botiqun de primeros auxilios.

Tanqueo en turnos
nocturnos

Golpes, heridas,
atrapamiento,
derrames, incendios.

Para trabajos nocturnos se debe asegurar

iluminacin artificial en el rea de operacin o del
tanqueo Disponibilidad de mecanismos de
iluminacin porttil (linternas).
La actividad debe estar autorizado por el ingeniero
residente de la actividad.
Se debe disponer de camilla, botiqun, extintor
vigente de carga y disponibilidad de personal hse.

11. MEDIDAS DE SEGURIDAD INDUSTRIAL, HIGIENE Y AMBIENTE.

Antes del inicio de los trabajos se tramitar el respectivo permiso de trabajo, anlisis de trabajo
seguro, inspeccin pre operacional del o de los equipos involucrados en la actividad.
Todo el personal debe conocer el procedimiento y el Anlisis de trabajo seguro para el tanqueo
de combustible, el Ingeniero residente, supervisores y/o maestros de obra deben asegurarse
que estos han sido entendidos por el personal; para tal fin, deber disponer en el frente de
trabajo del respectivo procedimiento y comentarlo con los trabajadores hasta que se considere
que no existen dudas sobre el rol y responsabilidades de cada uno.

PROCEDIMIENTO PARA
TANQUEO DE COMBUSTIBLE
Pgina 7 de 7

Fecha: 30 de mayo 2015

Cdigo: CAB-001

Versin: 1

Deben estar disponibles el botiqun de primeros auxilios, camilla, extintor y vehculo disponible
para que se realice la atencin bsica primaria en campo en caso de presentarse algn
incidente y comunicacin con el paramdico del proyecto de Impala avantel 1081*15.

12. DOCUMENTOS Y REGISTROS.

TRMINOS DE REFERENCIA DEL CONTRATO N SLB-SCS-1295

REGISTRO FOTOGRFICO
ANALISIS DE PELIGROS Y CONTROLES HSE
LIBERACION DE MATERIALES Y EQUIPOS
PRE OPERACIONAL DE LOS EQUIPOS Y VEHICULOS
FORMATO DE INSPECCIN DE HERRAMIENTAS.
INFORME DIARIO DE ACTIVIDADES.
INSPECCION PREOPERACIONAL DE MOTOBOMBAS

13. CONTROL DE MODIFICACIONES

VERSION

MODIFICACIONES

DOCUMENTO

14. CONTROL DE DISTRIBUCION

COPIA No

ENTREGADA A

FECHA