Index Jurisprudenta CJCE CJUE Sept 2011 PDF

Table alphabtique des matires
(Volumes 1985-2009)
Accords internationaux
Actes des institutions
Adhsion de nouveaux tats membres
Agriculture
Aides accordes par les tats
Arrt
Association des pays et territoires d'outre-mer
Balance des paiements
Bananes
Banque centrale europenne
Banque europenne d'investissement
Budget des Communauts
Crales
Cohsion conomique et sociale
Comit des rgions
Comit conomique et social
Commission
Communaut europenne de l'nergie atomique
Communaut europenne du charbon et de l'acier
Communauts europennes
Concentrations entre entreprises
Concurrence
Conseil
Contrle juridictionnel
Convention de Bruxelles concernant la comptence judiciaire
et l'excution des dcisions
Coopration au dveloppement
Coopration conomique, financire et technique avec les
pays tiers
Coopration judiciaire en matire civile
Coopration policire et judiciaire en matire pnale
Coton
Cour de justice
Cour des comptes
Culture
Dcisions
Dpens
Directive interne
Directives
Discrimination (Interdiction de ): voir la rubrique galit
et non-discrimination
Droit communautaire
Droit international
Droit national
Droits de douane et taxes d'effet quivalent
Droits fondamentaux
Dumping: voir la rubrique politique commerciale commune
galit et non-discrimination
Ententes
Entreprises publiques
Environnement
tats membres
Exception d'illgalit
Fonctionnaires
Fonds europen de dveloppement
Fonds europen d'orientation et de garantie agricole
Fourrages schs
Fruits et lgumes
Harmonisation des lgislations fiscales
Impositions intrieures
Industrie
Institutions des Communauts
Interprtation: voir la rubrique Droit communautaire
Isoglucose
Lait et produits laitiers
Libert d'tablissement
Libre circulation des capitaux et libert des paiements
Libre circulation des marchandises
Libre circulation des personnes
Libre prestation des services
Lin et chanvre
Marchs publics des Communauts europennes
Marque communautaire
Matires grasses
Mdiateur
Mdiateur europen
Mesures d'effet quivalent: voir la rubrique Restrictions
quantitatives et mesures d'effet quivalent
Monopoles nationaux caractre commercial
Montants compensatoires montaires
ufs
Organisation commune des marchs agricoles
Organisation nationale des marchs agricoles
Origine des marchandises
Parlement
Pche
Permis de conduire (directive 91/439/CEE)
Plantes vivantes et produits de la floriculture
Pois, fves et fveroles
Politique commerciale commune
Politique conomique et montaire
Politique trangre et de scurit commune
Politique sociale
Position dominante
Pourvoi
Principes gnraux du droit communautaire
Privilges et immunits des Communauts europennes
Procdure
Procdure judiciaire
Produits transforms base de fruits et lgumes
Proprit industrielle et commerciale
Proprit littraire et artistique
Protection de la sant
Protection de la scurit routire
Protection des consommateurs
Protection des donnes caractre personnel
Questions prjudicielles
Rapprochement des lgislations
Recherche et dveloppement technologique
Recours des fonctionnaires
Recours des membres d'une institution communautaire
Recours en annulation
Recours en carence
Recours en indemnit
Recours en manquement
Recrutement des fonctionnaires
Rfr
Rglements
Renvoi prjudiciel: voir la rubrique Questions prjudicielles
Rseaux transeuropens
Responsabilit non contractuelle
Ressources propres des Communauts europennes
Restrictions quantitatives et mesures d'effet quivalent
Riz
Scurit sociale des travailleurs migrants
Semences
Table alphabtique des matires

(Volumes 1985-2009)
Socits (droit des )
Sucre
Tabac brut
Tarif douanier commun
Taxe sur la valeur ajoute
Trait CE
Trait CEE/CE
Trait sur l'Union europenne
Transit communautaire
Transports
Travailleurs
Tribunal de la fonction publique
Tribunal de premire instance
Union douanire
Viande bovine
Viande de porc
Viande de volaille
Viandes ovine et caprine
Vin
Visas, asile, immigration, etc
TABLE ALPHABTIQUE DES MATIRES

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Accords internationaux
- Accord CEE-Argentine sur la pche
-- rduction d'un concours financier
T-44/01
03p.II-1242s.,
1256s., 1261s.
- Accords conclus par les tats membres

-- charte communautaire des droits sociaux fondamentaux
C-151/02 03p.I-8442
- Accords de la Communaut
-- accord attribuant des comptences la Cour de justice CE
C-1/92
92p.I-2843
--- compatibilit avec le droit

communautaire
C-1/91
91p.I-6106
--- obligation, pour la Cour de justice, de

respecter les dcisions de la juridiction
cre par un
C-1/91
91p.I-6106
--- obligations des institutions

communautaires
C-1/91
91p.I-6106
-- accord prvoyant un systme juridictionnel propre
-- application dans le respect du principe de proportionnalit
C-351/04 07p.I-7742s.
C-312/91 93p.I-3765s.
-- capacit de la Communaut l'exclusion de ses

institutions
C-327/91 94p.I-3674
-- comptence de la Communaut
C-1/92
T-50/00
T-67/00
92p.I-2845
04p.II-2425
04p.II-2677
--- raison des difficults de gestion de

l'accord en cas de participation
simultane des tats membres
C-1/94
C-2/00
94p.I-5420
01p.I-9755s.
--- en matire de coopration au

dveloppement
C-268/94 96p.I-6214s.
C-403/05 07p.I-9088s.
--- en matire de droits de l'homme

(absence)
C-2/94
96p.I-1787
--- en matire de politique de

l'environnement
--- en matire de proprit intellectuelle
C-1/94
C-268/94
C-383/98
C-300/98
C-231/04
--- en matire de protection de

l'environnement
C-459/03 06p.I-4701s.
--- en matire de transports
C-1/94
C-2/92
C-268/94 96p.I-6182s.
C-403/05 07p.I-9064s.
94p.I-5418s.
96p.I-6229
00p.I-2544s.
00p.I-11357s.
06p.I-8
C-94/03
06p.I-17s.
C-268/94
C-383/98
C-300/98
C-347/03
96p.I-6197s.
00p.I-2528s.
00p.I-11324
05p.I-3804s.
C-459/03 06p.I-4646
94p.I-5402s.,
5411s.
95p.I-558

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
--- en matire de transports ariens
C-467/98 02p.I-9549s.,
9555s.
C-468/98 02p.I-9604s.,
9610s.
C-469/98 02p.I-9658s.,
9664s.
C-471/98 02p.I-9716s.,
9723s.
C-472/98 02p.I-9773s.
C-475/98 02p.I-9832s.,
9838s.
C-476/98 02p.I-9895s.
C-467/98
C-468/98
C-469/98
C-471/98
C-472/98
C-475/98
C-476/98
--- en matire de transports par voie

navigable
C-266/03 05p.I-4841s.
C-433/03 05p.I-7026s.
C-266/03 05p.I-4818s.
C-433/03 05p.I-6999s.,
7004s.
--- et comptence des tats membres
C-2/91
93p.I-1076s.,
1083
C-316/91 94p.I-660s.
C-1/94
94p.I-5394s.
C-2/92
95p.I-559s.
C-45/07 09 28-31
355/87
89p.1532s.
C-316/91 94p.I-638s.
C-45/07 09 al.48-50
--- et comptence d'harmonisation des

lgislations nationales
C-1/94
Accords internationaux (suite)
94p.I-5414,
5417
95p.I-560
--- et comptence en vertu de l'article

235 du trait CEE/CE
C-1/94
C-2/92
C-2/94
94p.I-5414,
5418
95p.I-560
96p.I-1788s.
--- et obligations financires la charge

des tats membres
C-1/94
94p.I-5395
--- base juridique
C-2/91
C-268/94
C-2/00
C-317/04
93p.I-1076
96p.I-6214s.
01p.I-9753
06p.I-4831
C-268/94 96p.I-6182s.
C-317/04 06p.I-4758s.
--- comptence exclusive (conditions)
C-2/91
C-1/94
C-2/92
C-2/00
C-467/98
C-468/98
C-469/98
C-471/98
C-472/98
C-475/98
C-476/98
C-266/03
C-433/03
C-1/03
C-45/07
93p.I-1076s.
94p.I-5411s.,
5414, 5416s.
95p.I-559s.
01p.I-9764s.
02p.I-9555s.
02p.I-9610s.
02p.I-9664s.
02p.I-9723s.
02p.I-9779s.
02p.I-9838s.
02p.I-9901s.
05p.I-4843s.
05p.I-7024s.
06p.I-1195s.
09 31
C-467/98
C-468/98
C-469/98
C-471/98
C-472/98
C-475/98
C-476/98
C-347/03
C-266/03
C-433/03
C-1/03
06p.I-1202s.
--- comptence exclusive en raison de

l'affectation des rgles communautaires
C-2/92
02p.I-9451s.
02p.I-9451s.
02p.I-9451s.
02p.I-9451s.
02p.I-9451s.
02p.I-9451s.
02p.I-9451s.
C-466/00 03p.I-2243s.
02p.I-9458s.
02p.I-9458s.
02p.I-9458s.
02p.I-9458s.
02p.I-9458s.
02p.I-9458s.
02p.I-9458s.
05p.I-3804s.
05p.I-4817s.
05p.I-6998s.,
7002s.
C-459/03 06p.I-4646
C-45/07 09 al.23-37,
45,
47-49

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

-- convention de Barcelone pour la protection de la mer
Mditerrane contre la pollution
C-213/03 04p.I-7373s.
-- dtermination du caractre contraignant
C-233/02 04p.I-2797s.
-- directives adresses par le Conseil la Commission en vue

de ngociations
T-226/04
06p.II-76-78
-- effet direct
12/86
C-192/89
C-18/90
C-228/90
C-432/92
C-103/94
C-469/93
87p.3752
90p.I-3502
91p.I-225s.
92p.I-3753s.
94p.I-3127
95p.I-736
95p.I-4565,
4567s., 4572
97p.II-74s.,
77
97p.II-193
98p.I-3701s.
99p.I-1237
99p.I-2763s.
00p.I-2960
00p.I-11359s.
01p.I-3171s.
01p.I-5892
01p.I-6407
01p.I-6472
01p.I-6608
01p.I-7165
01p.I-8671s.
01p.II-2112s.,
2121
01p.II-2141,
2149s.
02p.I-1079
02p.II-41
02p.II-74
03p.I-4340s.,
4343s.
03p.I-12370s.
04p.I-7372s.
05p.I-2604s.
05p.II-358s.,
362
06p.I-5241s.
06p.I-11943s.
06p.II-888
07p.I-36
07p.I-7036s.
07p.I-11264s.
08 109-119,
132
08 28-30
08 97-101,
131
09 45-46
T-115/94
T-149/94
C-162/96
C-416/96
C-262/96
C-37/98
C-300/98
C-307/99
C-89/99
C-63/99
C-235/99
C-257/99
C-377/98
C-268/99
T-2/99
T-3/99
C-162/00
T-174/00
T-210/00
C-171/01
C-317/01
C-213/03
C-265/03
T-19/01
C-336/05
C-97/05
T-367/03
C-255/06
C-431/05
C-372/06
C-120/06
C-152/08
T-128/05
C-228/06
--- dcisions d'un Conseil d'association
C-192/89 90p.I-3501s.
C-237/91 92p.I-6816s.
C-277/94 96p.I-4110s.
C-233/02 04p.I-2773s.
12/86
C-192/89
C-18/90
C-228/90
C-207/91
C-312/91
C-432/92
C-355/93
C-103/94
C-469/93
C-183/95
C-364/95
C-162/96
C-416/96
C-262/96
C-37/98
C-300/98
C-89/99
C-63/99
C-235/99
C-257/99
C-377/98
C-268/99
C-162/00
C-27/00
C-171/01
C-93/02
C-94/02
C-265/03
C-339/05
C-97/05
C-431/05
C-120/06
87p.3742s.
90p.I-3476
91p.I-211s.
92p.I-3741
93p.I-3736s.
93p.I-3762,
3765
94p.I-3102
94p.I-5125
95p.I-724s.
95p.I-4539,
4545s., 4555
97p.I-4351s,
4354s.
98p.I-1032s.
98p.I-3681
99p.I-1216
99p.I-2729s.
00p.I-2935
00p.I-11337s.
01p.I-5863s.
01p.I-6382
01p.I-6442
01p.I-6570
01p.I-7127
01p.I-8634
02p.I-1058s.
02p.I-2594s.
03p.I-4317
03p.I-10512s.
03p.I-10580s.,
10600
05p.I-2584s.
06p.I-7105s.
06p.I-11926s.,
11929
07p.I-7017s.
08 al.20-31
C-192/89 90p.I-3475s.
C-237/91 92p.I-6803
C-434/93 95p.I-1482

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-171/95
C-351/95
C-386/95
C-36/96
C-98/96
C-210/97
C-1/97
C-262/96
C-102/98
C-329/97
C-65/98
C-188/00
C-171/01
C-317/01
C-373/02
C-373/03
C-374/03
C-383/03
C-152/08
97p.I-348s.
97p.I-2153
97p.I-2713
97p.I-5167
97p.I-5201s.
98p.I-7545
98p.I-7775
99p.I-2760s.
00p.I-1326s.
00p.I-1518
00p.I-4775,
4779
02p.I-10722,
10733s.
03p.I-4341s.
03p.I-12370s.
04p.I-3650s.
05p.I-6194
05p.I-6229
05p.I-6246
08 29-30
-- hirarchie des normes
C-102/98
C-329/97
C-188/00
C-171/01
C-373/02
C-467/02
C-374/03
C-337/07
97p.I-336
97p.I-2141
97p.I-2702
97p.I-3075
97p.I-5149
97p.I-5186s.
98p.I-7756
99p.I-2703s.,
2729s.
00p.I-1298s.
00p.I-1500
02p.I-10699,
10709s.
03p.I-4317s.
04p.I-3615s.
04p.I-10904
05p.I-6210s.
08 al.31
C-467/03 05p.I-2399
C-163/90
C-103/94
C-416/96
C-268/99
C-23/02
C-344/04
C-97/05
92p.I-4668
95p.I-736s.
99p.I-1242
01p.I-8675s.
03p.I-1410s.
06p.I-465
06p.I-11942s.,
11945s.
C-120/06 08 108
C-18/90
C-163/90
C-103/94
C-434/93
C-416/96
C-327/02
C-97/05
C-120/06
91p.I-216
92p.I-4642
95p.I-724s.
95p.I-1484
99p.I-1218
04p.I-11065
06p.I-11929
08 al.20-23
--- comptence dvolue la Cour de justice
C-61/94 96p.I-4012
C-53/96 98p.I-3647s.
C-431/05 07p.I-7035s.
C-53/96
C-293/98
C-339/05
C-431/05
98p.I-3611s.
00p.I-641s.
06p.I-7104
07p.I-7010s.
--- transposition de l'interprtation d'une

disposition du trait CE une
disposition comparable d'un accord de
la Communaut
C-162/00 02p.I-1082s.
C-265/03 05p.I-2608
C-349/06 07p.I-8184
C-162/00 02p.I-1065s.
C-265/03 05p.I-2593s.
--- transposition de l'interprtation d'une

disposition du trait CEE/CE une
disposition comparable d'un accord de
la Communaut
C-312/91
C-125/94
C-469/93
C-114/95
C-262/96
C-63/99
C-235/99
C-257/99
C-438/00
C-171/01
C-207/91
C-312/91
C-125/94
C-469/93
-- interprtation
C-286/02
C-373/02
C-465/01
C-275/02
C-467/02
C-136/03
C-171/95
C-351/95
C-386/95
C-285/95
C-36/96
C-98/96
C-1/97
C-262/96
93p.I-3772s.
95p.I-2951s.
95p.I-4571
97p.I-4282
99p.I-2764s.
01p.I-6411s.
01p.I-6477s.
01p.I-6614s.
03p.I-4166s.
03p.I-4342s.,
4345s., 4349
04p.I-3497
04p.I-3650s.
04p.I-8306,
8308, 8311s.
04p.I-8804s.
04p.I-10941s.
05p.I-4801s.
C-114/95
C-262/96
C-257/99
C-438/00
C-171/01
C-452/01
C-373/02
C-275/02
C-467/02
C-136/03
C-374/03
93p.I-3737
93p.I-3761s.
95p.I-2932s.
95p.I-4542,
4554
97p.I-4117
99p.I-2730s.,
2735s.
01p.I-6572s.
03p.I-4148s.
03p.I-4311s.
03p.I-9762s.
04p.I-3615,
3626
04p.I-8782s.
04p.I-10921s.
05p.I-4775s.
05p.I-6215s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-374/03 05p.I-6230
C-157/07 08 24
C-339/05 06p.I-7108
-- notion d'accord au sens de l'article 228 du trait CEE/CE
C-327/91 94p.I-3675
T-376/04 05p.II-3023
-- obligations des tats membres
12/86
C-192/89
C-1/91
C-36/96
C-98/96
C-337/07
C-294/06
87p.3751
90p.I-3503s.
91p.I-6105
97p.I-5170
97p.I-5202
08 48-49
08p.245
-- obligations des institutions communautaires
C-1/91
91p.I-6105
-- rpartition des comptences entre les institutions pour la

conclusion des
C-327/91 94p.I-3675s.
C-327/91 94p.I-3655s.
C-233/02 04p.I-2778s.
--- en matire d'application des rgles de

concurrence
C-327/91 94p.I-3678
C-327/91 94p.I-3661s.
--- application, par analogie, des

dispositions pertinentes du trait CEEA
C-327/91 94p.I-3677
C-327/91 94p.I-3656s.
--- comptence de la Commission en vertu

de l'article 228, paragraphe 4, du trait
CE
12/86
87p.3740
C-192/89 90p.I-3475
C-36/96 97p.I-5153
C-327/91 94p.I-3655s.
--- dispositions du trait CE et pratique

institutionnelle
C-327/91 94p.I-3677
C-327/91 94p.I-3657s.
--- respect des prrogatives du Parlement
C-360/93 96p.I-1216s.
C-189/97 99p.I-4764s.,
4768s.
C-189/97 99p.I-4752s.
C-69/89
T-162/94
T-19/01
91p.I-2177s.
96p.II-466
05p.II-359s.,
362,
372s.,
377s., 401
C-69/89
-- accord concernant les pays et territoires d'outre-mer
C-2/91
C-1/94
93p.I-1082
94p.I-5394
-- accords conclus avec des tats tiers aprs l'entre en

vigueur du trait CEE
T-69/89
T-70/89
T-76/89
C-241/91
C-348/97
91p.II-532
91p.II-573
91p.II-610
95p.I-832
00p.I-4466
C-348/97 00p.I-4446s.
-- accords conclus avec des tats tiers avant l'entre en

vigueur du trait CEE
121/85
286/86
T-69/89
T-70/89
T-76/89
C-158/91
C-13/93
C-324/93
C-241/91
86p.1024s.
88p.4926
91p.II-531
91p.II-572
91p.II-609
93p.I-4304s.
94p.I-383s.
95p.I-605s.
95p.I-832
121/85
209/84
286/86
66/86
C-41/90
C-345/89
C-20/92
C-158/91
C-13/93
-- violation par un acte de droit driv
91p.I-2126s.
- Accords des tats membres
86p.1015
86p.1452s.
88p.4919
89p.834
91p.I-2008
91p.I-4060
93p.I-3788
93p.I-4296s.
94p.I-374s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-473/93
C-124/95
C-207/96
C-364/95
C-62/98
C-84/98
T-2/99
T-3/99
C-466/98
C-467/98
C-468/98
C-469/98
C-471/98
C-472/98
C-475/98
C-476/98
C-216/01
C-203/03
C-147/03
T-306/01
T-315/01
C-523/04
C-205/06
C-249/06
C-45/07
96p.I-3259
97p.I-130s.
97p.I-6880s.
98p.I-1051s.
00p.I-5208s.
00p.I-5233s.
01p.II-2118s.
01p.II-2147s.
02p.I-9505s.
02p.I-9544s.
02p.I-9600
02p.I-9653
02p.I-9712
02p.I-9769
02p.I-9827s.
02p.I-9891
03p.I-13702s.,
13707
05p.I-981s.
05p.I-6015
05p.II-3615
05p.II-3714
07p.I-3334
09 24-45
09 25-45
09 35
--- interprtation
-- accords conclus avec des tats tiers avant l'entre en
vigueur du trait CEE/CE
T-212/02
07p.II-2077s.
--- en matire de transports
C-1/94
C-45/07
94p.I-5411s.
09 33
--- et obligations financires la charge

des tats membres
C-1/94
94p.I-5395
--- ngociation et conclusion
C-2/91
C-324/93
C-241/91
C-473/93
C-124/95
C-197/96
C-207/96
C-364/95
C-62/98
C-84/98
C-466/98
C-203/03
C-147/03
C-523/04
C-205/06
C-249/06
C-45/07
95p.I-575s.
95p.I-788s.
96p.I-3238
97p.I-110s.
97p.I-1493
97p.I-6875
98p.I-1028s.
00p.I-5185s.
00p.I-5185s.
02p.I-9473s.,
9482s.
02p.I-9473s.,
9482s.
02p.I-9473s.,
9482s.
02p.I-9473s.,
9482s.
02p.I-9473s.,
9482s.
02p.I-9473s.,
9482s.
02p.I-9473s.,
9482s.
02p.I-9473s.,
9482s.
03p.I-13643s.,
13652
05p.I-948s.
05p.I-5990
07p.I-3303s.
09 al.17-70
09 al.17-70
09 al.50
C-62/05
07p.I-8663s.
C-467/98
C-468/98
C-469/98
C-471/98
C-472/98
C-475/98
C-476/98
C-216/01
-- comptence des tats membres et comptence de la

Communaut
93p.I-1076s.,
1083
C-316/91 94p.I-660s.
C-1/94
94p.I-5394s.
C-2/92
95p.I-559s.
--- transport maritime

-- trait Benelux
- Accords mixtes
C-316/91 94p.I-638s.
355/87
89p.1532s.
C-473/93 96p.I-3260
C-473/93 96p.I-3241
12/86
C-316/91
C-53/96
C-300/98
12/86
C-316/91
C-53/96
C-300/98
87p.3751
94p.I-660s.
98p.I-3647
00p.I-11357s.
87p.3739s.
94p.I-645s.
98p.I-3611s.
00p.I-11324

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-13/00
C-239/03
C-459/03
C-431/05
02p.I-2960
04p.I-9338s.
06p.I-4700
07p.I-7036
C-459/03 06p.I-4645s.
C-339/05 06p.I-7105s.
C-431/05 07p.I-7010s.
-- dfinition des parties contractantes
C-316/91 94p.I-660s.
C-316/91 94p.I-646s.
-- excution des
C-316/91 94p.I-663
C-245/02 04p.I-11040s.,
11044
C-316/91 94p.I-646s.
C-245/02 04p.I-11008
-- obligation de coopration entre les tats membres et les

institutions communautaires
C-25/94
C-2/00
96p.I-1510
01p.I-9756
C-25/94
-- accord-cadre de coopration CEE-Chili
T-489/93
C-51/95
94p.II-1226
97p.I-741s.
-- accord CE-Australie concernant la conclusion des

ngociations dans le cadre de l'article XXIV, paragraphe
6, du GATT
C-352/96 98p.I-6956
C-352/96 98p.I-6943s.
-- accord CE-Bulgarie sur le transport de marchandises par

route et le transport combin
C-211/01 03p.I-8956s.
C-211/01 03p.I-8927s.
-- accord CE-Canada sur les pches dans le contexte de la

convention OPANO
C-179/97 99p.I-1275s.
C-179/97 99p.I-1256s.
--- base juridique
C-347/03 05p.I-3853s.
C-231/04 06p.I-8
C-23/07 08 71-79
C-347/03 05p.I-3802s.
--- rgime des dnominations homonymes
C-347/03 05p.I-3858s.
C-231/04 06p.I-8
C-23/07 08 89-95,
100-105
C-347/03 05p.I-3806s.
-- accord CE-Hongrie sur le transport de marchandises par

route et le transport combin
C-211/01 03p.I-8956s.
C-211/01 03p.I-8927s.
-- accord CE-Suisse relatif aux changes de produits

agricoles
T-212/02
07p.II-2041s.,
2055s., 2068s.,
2080s., 2088s.
--- galit de traitement
C-13/08
08 36-49
--- frontaliers indpendants
C-13/08
08 34-49
--- indpendants
C-13/08
08 33-34,
38
--- objectifs
C-13/08
08 44
96p.I-1495
- Accords particuliers
-- accord CE-Hongrie relatif la protection rciproque et au

contrle des dnominations de vins
-- accord CE-Suisse sur la libre circulation des personnes
-- accord CE/tats-Unis concernant la coordination des

programmes d'tiquetage relatifs l'efficacit nergtique
des quipements de bureau
C-281/01 02p.I-12087s.
C-281/01 02p.I-12062s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-254/03 05p.I-282,
285
C-254/03 05p.I-250s.
--- champ d'application
C-207/91 93p.I-3745s.
C-207/91 93p.I-3734s.
--- interdiction des restrictions quantitatives

l'importation (porte)
C-207/91 93p.I-3746s.
C-207/91 93p.I-3735s.
--- origine des marchandises (dtermination

et moyens de preuve)
C-12/92 93p.I-6411s.
C-334/93 95p.I-338s.
C-12/92 93p.I-6395s.
C-334/93 95p.I-323s.
--- rgle de non-discrimination fiscale des

produits imports
C-312/91 93p.I-3772s.
C-312/91 93p.I-3760s.
-- accord CEE-Chine sur le commerce des produits textiles
C-159/96 98p.I-7414s.
C-159/96 98p.I-7390s.
-- accord CEE-Danemark-Groenland sur la pche
C-63/90
92p.I-5149
C-63/90
-- accord CEE-Danemark-les Fro sur la pche
C-62/89 90p.I-948s.
C-244/89 91p.I-189s.
C-62/89
253/83
253/83

-- accord CEE-Argentine sur la pche
--- rduction d'un concours financier
-- accord CEE-Autriche
92p.I-5126s.
90p.I-940,
942s.
C-244/89 91p.I-182
C-70/90 92p.I-5128s.
-- accord CEE-Espagne
produits imports
-- accord CEE-tats-Unis sur la passation des marchs
publics
85p.186
85p.160s.
C-360/93 96p.I-1217s.
C-360/93 96p.I-1205s.
89/85
88p.5246
89/85
88p.5230
174/84
86p.583s.
174/84
86p.564s.
T-493/93
95p.II-590s.
-- accord CEE-Finlande
--- rgles de concurrence
-- accord CEE-Isral
--- interdiction de nouvelles restrictions
l'exportation vers Isral (absence)
-- accord CEE-Maroc sur la pche
-- accord CEE-Norvge
--- rgles identiques celles des articles 30
et 36 du trait CEE/CE
-- accord CEE-Norvge sur la pche
C-228/91 93p.I-2750s.
C-228/91 93p.I-2731s.,
2736
6/88
6/88
C-71/90
89p.3674s.
89p.3656s.
92p.I-5128s.
-- accord CEE-Portugal
produits imports
253/83
85p.185s.
C-312/91 93p.I-3774s.
253/83
85p.164s.
C-312/91 93p.I-3762
125/88
125/88
-- accord CEE-Sude
10
89p.3549
89p.3541

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

et mesures d'effet quivalent
C-65/91
92p.I-5262s.
C-65/91
92p.I-5253s.
--- interdiction de taxes d'effet quivalant

aux droits de douane l'importation
(porte)
C-163/90 92p.I-4667s.
C-114/95 97p.I-4281s.
C-163/90 92p.I-4641s.
C-114/95 97p.I-4118

produits imports
C-114/95 97p.I-4282s.
C-114/95 97p.I-4117s.
-- accord CEE-Sude sur la pche
6/88
89p.3674s.
C-135/92 94p.I-2906s.
6/88
89p.3656s.
C-73/90 92p.I-5132
C-135/92 94p.I-2890s.,
2895s.
-- accord CEE/CEEA-URSS
T-149/94
-- accord Commission/tats-Unis concernant l'application de

leurs droits de la concurrence respectifs
C-327/91 94p.I-3672s.
C-327/91 94p.I-3644s.
-- accord complmentaire n 4 de 1956 entre l'Allemagne et

les Pays-Bas sur les droits acquis dans le rgime allemand
d'assurance sociale par les travailleurs nerlandais entre le
13 mai 1940 et le 1er septembre 1945
C-305/92 94p.I-1538
C-305/92 94p.I-1528s.
235/87
235/87
97p.II-193s.,
197
-- accord culturel germano-belge de 1956

--- primaut du droit communautaire
88p.5608s.
88p.5596
C-347/03 05p.I-3854s.
C-231/04 06p.I-8
C-347/03 05p.I-3802s.
--- obligation d'assistance mutuelle des

autorits douanires
C-23/04
06p.I-1301s.,
1308s.
C-23/04
06p.I-1275s.
--- suppression des droits de douane
C-23/04
06p.I-1306s.
C-23/04
06p.I-1284s.
-- accord d'association CE-Hongrie
-- accord d'association CEE-Chypre

--- effet direct
C-432/92 94p.I-3127s.
C-432/92 94p.I-3102s.
--- origine des produits bnficiant d'un

rgime prfrentiel (moyen de preuve)
C-432/92 94p.I-3128s.
C-432/92 94p.I-3103s.
-- accord d'association CEE-Grce

--- effet direct
C-192/89 90p.I-3478s.
C-37/98 00p.I-2960s.
C-152/08 08 25, 29-32
C-228/06 09 45-62
C-37/98
--- accs l'emploi des enfants d'un

travailleur (conditions)
C-210/97 98p.I-7546s.
C-502/04 06p.I-1573s.
C-210/97 98p.I-7528s.
--- accs au march de l'emploi des

membres de la famille d'un travailleur
C-325/05 07p.I-6543,
6545s.
C-349/06 07p.I-8181s.
C-337/07 08 19-64
C-453/07 08 26
C-325/05 07p.I-6511s.,
6517s., 6520s.,
6526, 6528
C-337/07 08 al.31-105
--- aide spciale la Turquie
204/86
204/86
-- accord d'association CEE-Turquie
88p.5355s.
00p.I-2935s.
88p.5345s.
11

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

30/88
30/88
89p.3723s.
--- coopration administrative
T-23/03
07p.II-352,
370s.
C-204/07 08 100-103,
119
C-204/07 08 al.75-81,
122
--- dcisions du conseil d'association
30/88
C-192/89
C-237/91
C-434/93
C-277/94
T-75/96
C-171/95
C-351/95
C-386/95
C-285/95
C-36/96
C-210/97
C-1/97
C-416/96
C-192/89
C-237/91
C-434/93
C-277/94
C-171/95
C-351/95
C-386/95
C-285/95
C-1/97
C-416/96
C-262/96
C-340/97
C-329/97
C-188/00
C-171/01
C-317/01
C-467/02
C-136/03
C-374/03
C-262/96
C-340/97
C-329/97
C-65/98
C-188/00
C-171/01
C-317/01
C-465/01
C-467/02
C-136/03
C-373/03
C-374/03
C-383/03
C-230/03
C-502/04
C-4/05
C-325/05
C-349/06
C-372/06
C-337/07
C-453/07
C-152/08
C-294/06
12
89p.3734s.
89p.3737s.
90p.I-3501
92p.I-6816
95p.I-1499s.
96p.I-4108s.
96p.II-869
97p.I-348s.
97p.I-2153s.
97p.I-2713s.
97p.I-3086s.
97p.I-5166s.
98p.I-7544s.
98p.I-7775
99p.I-1243s.,
1246
99p.I-2760s.
00p.I-982s.
00p.I-1513s.
00p.I-4775s.
02p.I-10722s.
03p.I-4341s.
03p.I-12370s.,
12373s.
04p.I-8308,
8311
04p.I-10935s.
05p.I-4801s.
05p.I-6193s.
05p.I-6229s.
05p.I-6245s.
06p.I-188s.
06p.I-1573s.
06p.I-10303s.
07p.I-6543s.
07p.I-8181s.
07p.I-11262s.
08 19-64
08 24-35
08 29-30
08p.242s.
C-230/03
C-4/05
C-325/05
C-158/07
C-337/07
C-294/06
90p.I-3474
92p.I-6795s.
95p.I-1481s.
96p.I-4089s.
97p.I-334s.
97p.I-2141s.
97p.I-2702s.
97p.I-3075s.
98p.I-7756
99p.I-1221s.
99p.I-2729s.
00p.I-961s.
00p.I-1497s.
02p.I-10699s.
03p.I-4317s.
03p.I-12316s.
04p.I-10904s.
05p.I-4775s.
05p.I-6210s.,
6214s.
06p.I-164s.
06p.I-10289s.
07p.I-6511s.
08 al.82
08 al.31-105
08p.210s.
87p.3741s.
--- conomie
T-367/03 06p.II-888s.
C-255/06 07p.I-37-38
12/86
--- effet direct
12/86
C-237/91
C-355/93
C-277/94
C-386/95
C-36/96
12/86
87p.3742s.
C-237/91 92p.I-6803
C-355/93 94p.I-5120,
5126
C-386/95 97p.I-2702
C-36/96 97p.I-5149
C-98/96 97p.I-5186s.
C-1/97
98p.I-7756
C-262/96 99p.I-2703s.,
2729s.
C-102/98 00p.I-1298s.
87p.3752s.
92p.I-6816
94p.I-5137s.
96p.I-4110
97p.I-2713
97p.I-5167,
5170, 5172
C-98/96 97p.I-5201s.,
5204
C-210/97 98p.I-7545
C-1/97
98p.I-7775

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-262/96
C-102/98
C-37/98
C-317/01
C-373/02
C-373/03
C-374/03
C-383/03
C-230/03
C-502/04
C-4/05
T-367/03
C-255/06
C-325/05
C-16/05
C-372/06
C-337/07
C-453/07
C-228/06
99p.I-2760s.
00p.I-1326s.
00p.I-2960s.
03p.I-12370s.
04p.I-3650s.
05p.I-6194
05p.I-6229
05p.I-6246
06p.I-188
06p.I-1574
06p.I-10304
06p.II-889s.
07p.I-37-40
07p.I-6546
07p.I-7458s.,
7463
07p.I-11264s.
08 20
08 25
09 45-46
C-37/98
C-373/02
C-136/03
C-374/03
C-230/03
C-16/05
C-337/07
00p.I-2935s.,
2943
04p.I-3615s.
05p.I-4777
05p.I-6210s.
06p.I-166
07p.I-7437
08 al.31
--- interdiction de traitement plus favorable

pour la Turquie
C-325/05 07p.I-6549s.
C-349/06 07p.I-8181s.
C-325/05 07p.I-6516s.
--- libert d'tablissement
C-37/98
C-317/01
C-16/05
C-228/06
00p.I-2967s.
03p.I-12371s.
07p.I-7458s.
09 47, 49
C-37/98 00p.I-2938s.
C-317/01 03p.I-12316s.,
12321s.
C-16/05 07p.I-7427s.
--- libre circulation des membres de la

famille d'un travailleur
C-351/95 97p.I-2153s.
C-210/97 98p.I-7548,
7550s.
C-329/97 00p.I-1513s.
C-65/98 00p.I-4776s.
C-275/02 04p.I-8802s.
C-467/02 04p.I-10935s.
C-136/03 05p.I-4802s.
C-373/03 05p.I-6193s.
C-374/03 05p.I-6229s.
C-502/04 06p.I-1573s.
C-325/05 07p.I-6550s.
C-349/06 07p.I-8181s.
C-337/07 08 19-64
C-453/07 08 24-35
C-351/95 97p.I-2141s.
C-210/97 98p.I-7527s.,
7532
C-262/96 99p.I-2728s.,
2734s.
C-329/97 00p.I-1497s.
C-65/98 00p.I-4753s.
C-275/02 04p.I-8774s.
C-467/02 04p.I-10904s.
C-136/03 05p.I-4775s.
C-374/03 05p.I-6210s.,
6214s.
C-325/05 07p.I-6517s.
C-337/07 08 al.31-105
--- libre circulation des travailleurs
C-192/89
C-237/91
C-355/93
C-434/93
C-171/95
C-351/95
C-192/89
C-237/91
C-355/93
C-434/93
C-171/95
C-386/95
C-285/95
C-36/96
C-98/96
C-210/97
C-386/95
C-285/95
C-36/96
C-98/96
C-210/97
C-1/97
C-416/96
C-340/97
C-329/97
90p.I-3502s.
92p.I-6812s.
94p.I-5137s.
95p.I-1499s.
97p.I-347s.
97p.I-2153s.,
2156
97p.I-2713s.
97p.I-3086s.
97p.I-5166s.
97p.I-5201s.
98p.I-7544s.,
7547s., 7551s.
98p.I-7776s.
99p.I-1243s.
00p.I-982s.
00p.I-1513s.
C-1/97
C-416/96
C-262/96
C-340/97
C-329/97
90p.I-3489s.
92p.I-6799s.
94p.I-5119s.
95p.I-1481s.
97p.I-334s.
97p.I-2702s.
97p.I-3075s.
97p.I-5148s.
97p.I-5185s.
98p.I-7525s.,
7529
98p.I-7756s.
99p.I-1220s.
99p.I-2728s.,
2734s.
00p.I-961s.
00p.I-1497s.
13

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-37/98
C-65/98
C-188/00
C-171/01
C-317/01
C-465/01
C-136/03
C-374/03
C-383/03
C-230/03
C-4/05
C-349/06
C-337/07
C-453/07
C-294/06
C-228/06
00p.I-2966s.
00p.I-4779s.
02p.I-10722s.
03p.I-4343s.
03p.I-12371s.
04p.I-8308,
8311s.
05p.I-4801s.
05p.I-6229s.
05p.I-6245s.
06p.I-188s.
06p.I-10303s.
07p.I-8181s.,
8184s.
08 22-29,
42-43, 51-64
08 25, 31
08p.242s.
09 49
C-275/02
C-136/03
C-374/03
C-230/03
C-4/05
C-16/05
C-158/07
C-337/07
C-294/06
00p.I-2938s.
02p.I-10699s.
03p.I-4311s.
03p.I-12316s.,
12321s.
04p.I-8776s.
05p.I-4775s.
05p.I-6210s.,
6214s.
06p.I-164s.
06p.I-10289s.
07p.I-7434s.
08 al.82
08 al.36-105
08p.210s.
--- libre prestation des services
C-317/01 03p.I-12373,
12380s.
C-228/06 09 46-62
C-317/01 03p.I-12333s.
--- obligation d'assistance mutuelle des

autorits douanires
C-204/07 08 100-103,
119
C-204/07 08 al.75-81,
122
--- obligations de surveillance et de

contrle ( la charge de la Commission)
T-23/03
--- obligations de surveillance et de

contrle ( la charge des autorits
turques)
T-23/03
--- origine des marchandises

(dtermination)
T-23/03
07p.II-339,
366s., 376s.
C-204/07 08 95-106,
111-128
07p.II-339s.,
343,
352s.,
370s.
C-204/07 08 106-110,
116-117,
121-124
C-204/07 08 al.83,
131
07p.II-331s.
C-204/07 08 al.76,
81
--- origine des marchandises (dtermination

et moyens de preuve)
14
C-37/98
C-188/00
C-171/01
C-317/01
--- perte du droit de sjour d'un membre de

la famille d'un travailleur (conditions)
C-325/05 07p.I-6544s.
C-349/06 07p.I-8181s.,
8184s.
C-337/07 08 56-63
C-453/07 08 30-32
C-325/05 07p.I-6511s.
C-337/07 08 al.97-104
--- procdure de rglement amiable des

litiges prvue par le protocole
additionnel
T-75/96
T-75/96
--- rgime douanier
T-186/97 01p.II-1422s.
C-251/00 02p.I-10479s.
C-372/06 07p.I-11262s.
C-251/00 02p.I-10446s.
--- saisine du conseil d'association
C-251/00 02p.I-10485s.
C-204/07 08 97
C-251/00 02p.I-10457s.
C-204/07 08 al.166,
169
96p.II-868s.
96p.II-1701s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

--- scurit sociale des travailleurs migrants
C-277/94
C-262/96
C-102/98
C-373/02
96p.I-4110s.
99p.I-2769s.
00p.I-1326s.
04p.I-3654s.
C-277/94 96p.I-4095s.
C-262/96 99p.I-2716s.,
2728s., 2734s.
C-102/98 00p.I-1300s.
-- accord d'association Communauts-Bulgarie

--- application des rgles nationales en
matire de circulation des travailleurs,
de droit d'tablissement et de services
(conditions)
C-235/99 01p.I-6479s.,
6487s.
C-327/02 04p.I-11096s.
C-235/99 01p.I-6450s.
C-327/02 04p.I-11067s.
--- effet direct de l'article 45, paragraphe 1
C-235/99 01p.I-6471s.
C-327/02 04p.I-11095
C-235/99 01p.I-6442s.
C-327/02 04p.I-11066,
11069
C-235/99 01p.I-6477,
6486
C-327/02 04p.I-11095s.
C-235/99 01p.I-6447s.
C-327/02 04p.I-11066s.
--- objectif
C-235/99 01p.I-6478
C-235/99 01p.I-6446
C-327/02 04p.I-11065s.
-- accord d'association Communauts-Maroc

--- effet direct
C-336/05 06p.I-5241s.
--- galit de traitement des travailleurs

marocains en matire de scurit sociale
C-336/05 06p.I-5241s.
-- accord d'association Communauts-Pologne

--- application dans le temps
C-162/00 02p.I-1085s.
C-162/00 02p.I-1066s.

(conditions)
C-63/99 01p.I-6413s.
C-268/99 01p.I-8673s.
C-327/02 04p.I-11096s.
C-63/99 01p.I-6390s.
C-268/99 01p.I-8638s.
C-327/02 04p.I-11067s.
--- effet direct de l'article 37, paragraphe 1,

premier tiret
C-162/00 02p.I-1079s.
C-162/00 02p.I-1059s.
C-63/99 01p.I-6406s.
C-268/99 01p.I-8671s.
C-327/02 04p.I-11095
C-63/99 01p.I-6382s.
C-268/99 01p.I-8634s.
C-327/02 04p.I-11066,
11069
C-63/99
01p.I-6411,
6420s.
C-268/99 01p.I-8672s.,
8675s., 8681s.
C-327/02 04p.I-11095s.
C-63/99 01p.I-6387s.
C-268/99 01p.I-8636s.,
8641s.
C-327/02 04p.I-11066s.
--- objectif
C-63/99 01p.I-6412
C-268/99 01p.I-8676
C-162/00 02p.I-1080s.,
1084s.
C-465/01 04p.I-8313
C-63/99 01p.I-6386
C-327/02 04p.I-11065s.
C-281/05 06p.I-10889
--- produits originaires de la Communaut

au sens de l'accord
C-56/06
C-56/06
07p.I-4884s.
07p.I-4867s.
15

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-162/00 02p.I-1082s.,
1087s.
C-465/01 04p.I-8310s.
C-162/00 02p.I-1064s.,
1070

(conditions)
C-257/99 01p.I-6616s.
C-268/99 01p.I-8673s.
C-257/99 01p.I-6578s.
C-257/99 01p.I-6608s.
C-268/99 01p.I-8671s.
C-257/99 01p.I-6570
C-257/99 01p.I-6613s.,
6621s.
C-268/99 01p.I-8672s.,
8675s., 8681s.
C-257/99 01p.I-6570s.
--- objectif
C-257/99 01p.I-6614
C-268/99 01p.I-8676

--- travailleurs
-- accord d'association Communauts-Rpublique tchque
--- protocole n 8
-- accord d'association Communauts-Slovaquie
C-216/01 03p.I-13650
C-152/08 08 22, 25,
28-29

(conditions)
C-327/02 04p.I-11096s.
C-327/02 04p.I-11067s.

premier tiret
C-438/00 03p.I-4164s.
C-438/00 03p.I-4146s.
C-327/02 04p.I-11095
C-327/02 04p.I-11066,
11069
C-327/02 04p.I-11095s.
C-327/02 04p.I-11066s.
--- objectif
C-438/00 03p.I-4164s.
C-438/00 03p.I-4148s.
C-327/02 04p.I-11065s.
--- travailleurs
C-438/00 03p.I-4166s.,
4169s.
C-438/00 03p.I-4147s.
--- disposition relative au respect des droits

de l'homme (base juridique)
C-268/94 96p.I-6214s.
C-268/94 96p.I-6188s.
--- dispositions relatives des matires

spcifiques (base juridique)
C-268/94 96p.I-6219s.
C-268/94 96p.I-6193s.
--- effet direct
C-103/94 95p.I-736
C-113/97 98p.I-193s.
C-103/94 95p.I-725
C-113/97 98p.I-186
C-314/96 98p.I-1155s.

algriens en matire de scurit sociale
C-103/94 95p.I-740
C-113/97 98p.I-196s.
C-103/94 95p.I-727
C-113/97 98p.I-187
-- accord de coopration CE-Inde
-- accord de coopration CEE-Algrie
16

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-314/96 98p.I-1155s.
--- taxe d'effet quivalent sur le gaz
mthane en provenance d'Algrie
C-173/05 07p.I-4941,
4943
C-173/05 07p.I-4925
--- effet direct
C-18/90
C-58/93
C-126/95
C-416/96
C-23/02
C-336/05
C-97/05
C-18/90
C-58/93
C-126/95
C-97/05

marocains en matire de conditions de
travail et de rmunration
C-43/93 94p.I-3826
C-416/96 99p.I-1241s.,
1245s.
C-97/05 06p.I-11943s.
C-43/93 94p.I-3812s.
C-416/96 99p.I-1222s.
C-97/05 06p.I-11927s.,
11929s.

C-18/90
C-58/93
C-43/93
C-126/95
C-179/98
C-33/99
91p.I-225s.
94p.I-1370s.
94p.I-3826
96p.I-4828s.
99p.I-7990s.
01p.I-2468,
2476
C-23/02 03p.I-1412s.
C-336/05 06p.I-5241s.
C-18/90
C-58/93
C-43/93
C-126/95
C-179/98
C-33/99
91p.I-216s.
94p.I-1359s.
94p.I-3812s.
96p.I-4814s.
99p.I-7968s.
01p.I-2446s.
-- accord de coopration CEE-Pays parties la charte du

Conseil de coopration pour les tats arabes du Golfe
C-74/98
99p.I-8784
C-74/98
99p.I-8765s.
-- accord de coopration CEE-Thalande concernant les

changes de manioc
175/84
C-96/89
87p.116s.
91p.I-2492s.
175/84
C-96/89
87p.107s.
91p.I-2481s.
82/85
85p.1198
-- accord de coopration CEE-Maroc
--- certificats d'exportation

-- accord de coopration CEE-Tunisie
91p.I-225
94p.I-1368s.
96p.I-4827s.
99p.I-1237s.
03p.I-1410
06p.I-5241s.
06p.I-11943s.
C-179/00 02p.I-544
91p.I-211s.
94p.I-1357s.
96p.I-4814s.
06p.I-11926s.,
11929
C-179/00 02p.I-521s.
-- accord de coopration CEE-Yougoslavie

C-162/96 98p.I-3701s.
--- produits originaires de la Communaut

au sens de l'accord
C-292/91 93p.I-2237
--- suspension par le rglement du Conseil

n 3300/91
C-162/96 98p.I-3701s.
-- accord de partenariat Communauts-Russie
C-265/03 05p.I-2604s.
C-152/08 08 23, 25,
28-29
-- accord de pche avec la Guine-Bissau
T-572/93
-- accord de pche avec la Mauritanie
C-189/97 99p.I-4768s.
-- accord de pche avec l'Argentine
C-34/04
C-64/04
C-292/91 93p.I-2227s.
C-265/03 05p.I-2584s.
95p.II-2042s.,
2053s.
C-189/97 99p.I-4752s.
07p.I-1420
07p.I-2643
17

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

-- accord de pche avec le Sngal
T-572/93
95p.II-2042s.,
2049
-- accord de transport et de navigation maritime ItalieAlgrie (projet)
355/87
89p.1541s.
-- accord entre la Belgique et la rpublique du Zare relatif

au transport maritime
C-170/98 99p.I-5503s.
C-170/98 99p.I-5495s.
53/84
C-135/92 94p.I-2891
355/87
89p.1530s.
-- accord entre la CEE et la Confdration helvtique

--- comit mixte (saisine)
85p.3600
-- accord entre la CEE et les tats-Unis d'Amrique

concernant la conclusion des ngociations au titre de
l'article XXIV.6 de l'accord gnral sur les tarifs douaniers
et le commerce (GATT)
C-136/93 94p.I-5774s.

concernant la mise en oeuvre des principes de courtoisie
active dans l'application de leurs rgles de concurrence
C-289/04 06p.I-5910

concernant les olagineux dans le cadre du GATT (accord
de Blair House)
C-150/95 97p.I-5900,
5903, 5905
-- accord entre la France et l'Allemagne sur la protection des

indications de provenance, des appellations d'origine et
d'autres dnominations gographiques de 1960
C-150/95 97p.I-5876s.,
5879s., 5882s.
C-306/93 94p.I-5566s.
-- accord entre l'Allemagne et l'Italie sur la reconnaissance

mutuelle des plaques d'immatriculation provisoires et des
plaques pour les essais sur route
C-12/02
-- accord entre les tats-Unis d'Amrique et la CEE

concernant l'application de leurs rgles de concurrence
C-289/04 06p.I-5910
-- accord entre les tats membres de la CE sur la politique

sociale
T-135/96 98p.II-2370s.
C-366/99 01p.I-9437s.
C-46/07 08 57
-- accord entre l'Union conomique belgo-luxembourgeoise

et la Malaisie relatif au transport maritime
C-176/97 98p.I-3574s.

et la rpublique de Cte d'Ivoire relatif au transport
maritime
C-171/98 99p.I-5527s.
C-171/98 99p.I-5519s.

et la rpublique du Mali relatif au transport maritime
C-171/98 99p.I-5527s.
C-171/98 99p.I-5519s.

et la rpublique du Sngal relatif au transport maritime
C-171/98 99p.I-5527s.
C-171/98 99p.I-5519s.

et la Rpublique togolaise relatif au transport maritime
C-171/98 99p.I-5527s.
C-171/98 99p.I-5519s.
03p.I-11607s.
-- accord euro-mditerranen d'association CE-Maroc
18
C-136/93 94p.I-5763s.
--- effet direct
C-276/06 07p.I-2873
C-276/06 07p.I-2874s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

-- accord euro-mditerranen d'association CE-Tunisie
--- effet direct
C-97/05
06p.I-11943s.
C-97/05
06p.I-11929

tunisiens en matire de conditions de
travail, de rmunration et de
licenciement
C-97/05
06p.I-11943s.
C-97/05
06p.I-11929s.
C-97/05
06p.I-11945s.
T-33/98
99p.II-3854s.
-- accord europen entre les CE et leurs tats membres et la

Roumanie
--- conseil d'association
-- accord europen relatif au travail des quipages des
vhicules effectuant des transports internationaux par
route (AETR)
C-439/01 03p.I-771
-- accord europen sur les grandes routes du trafic

international
C-142/07 08 30-32
-- accord gnral sur les tarifs douaniers et le commerce

(GATT)
45/86
187/85
188/85
C-163/90
C-312/91
C-70/94
C-83/94
C-364/95
T-136/95
C-104/97
C-307/99
T-2/99
87p.1521
88p.4188s.
88p.4225s.
92p.I-4668s.
93p.I-3774
95p.I-3226
95p.I-3247
98p.I-1052
98p.II-3319
99p.I-7024
01p.I-3171s.
01p.II-2112s.,
2119s.
T-3/99
01p.II-2141s.,
2147s.
C-27/00 02p.I-2627s.
T-174/00 02p.II-41s.
T-210/00 02p.II-74s.
C-76/00 03p.I-141
C-120/06 08 113,
132
--- et restrictions quantitatives

l'exportation
--- et systme de taxes diffrentielles
l'exportation
70/87
--- accord multilatral relatif aux marchs

publics
C-360/93 96p.I-1217
--- accord relatif la mise en oeuvre de

l'article VI de l'accord gnral sur les
tarifs douaniers et le commerce (GATT)
(code antidumping de 1979)
C-69/89
89p.1832s.
91p.I-2177s.,
2187s.
C-105/90 92p.I-723s.
175/87
92p.I-1477s.
188/88
92p.I-1735s.
C-136/91 93p.I-1817
C-439/01 03p.I-755s.
312/84
45/86
240/84
193/85
187/85
152/88
178/87
C-207/91
C-312/91
C-75/92
C-183/95
C-364/95
C-1/96
C-100/96
C-104/97
C-27/00
C-76/00
C-313/04
C-140/05
87p.860
87p.1502s.
87p.1834
87p.2102s.
88p.4174
90p.I-2499
92p.I-1606s.
93p.I-3735
93p.I-3760
94p.I-3167
97p.I-4351s.
98p.I-1029s.
98p.I-1275,
1279
99p.I-1517s.
99p.I-6988s.
02p.I-2594s.
03p.I-102
06p.I-6363s.
06p.I-10036s.
70/87
89p.1816s.
70/87
89p.1813s.
C-69/89
C-105/90
175/87
178/87
188/88
C-136/91
91p.I-2126s.
92p.I-705s.
92p.I-1463s.
92p.I-1606s.
92p.I-1704s.
93p.I-1808s.
19

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-216/91 93p.I-6352s.
T-163/94 95p.II-1411,
1423
T-162/94 96p.II-466s.
T-45/06
08 103
C-104/90 93p.I-4996s.
C-216/91 93p.I-6328s.
C-75/92 94p.I-3166s.

l'article VI de l'accord gnral sur les
(code antidumping de 1994)
T-162/94

l'article VII de l'accord gnral sur les
71/84
183/85
C-17/89
C-79/89
C-422/00
85p.2930
86p.1882s.
90p.I-2317
91p.I-1889
03p.I-654
290/84
65/85
183/85
C-17/89
C-79/89
C-59/92
C-422/00
85p.3918
86p.448
86p.1877
90p.I-2309
91p.I-1866s.
93p.I-2206
03p.I-619
--- accord relatif l'interprtation et

l'application des articles VI, XVI et
XXIII de l'accord gnral sur les tarifs
douaniers et le commerce (GATT)
(code sur les subventions et les droits
compensateurs)
T-45/06
08 103
C-72/91
93p.I-909s.,
918
T-48/96
T-256/97
T-188/99
96p.II-460s.,
467
99p.II-3103
00p.II-127s.
01p.II-1774,
1777
--- accord sur les procdures de licences

d'importation
C-313/04 06p.I-6364s.
--- interprtation et application par la Cour
70/87
C-280/93
C-469/93
C-352/96
--- mmorandum d'accord sur

l'interprtation de l'article XXIV
C-352/96 98p.I-6955s.,
6961
C-352/96 98p.I-6943,
6946s.
C-1/94
T-230/97
C-104/97
C-307/99
C-377/98
C-301/97
T-18/99
T-30/99
T-52/99
T-2/99
C-104/97
C-377/98
C-301/97
C-27/00
C-76/00
C-93/02
C-94/02
-- accord instituant l'Organisation mondiale du commerce
T-3/99
C-27/00
T-174/00
T-210/00
C-76/00
C-93/02
C-94/02
20
89p.1830s.
94p.I-5072s.
95p.I-4565s.
98p.I-6955s.
94p.I-5389s.
97p.II-1607
99p.I-7024s.
01p.I-3170s.
01p.I-7164s.
01p.I-8914s.
01p.II-931s.
01p.II-966s.
01p.II-1000s.
01p.II-2112s.,
2119s.
01p.II-2141s.,
2147s.
02p.I-2627s.
02p.II-41s.
02p.II-74s.
03p.I-141
03p.I-10558,
10560s.
03p.I-10627s.,
70/87
C-280/93
C-469/93
C-38/95
C-364/95
C-352/96
C-313/04
89p.1804s.
94p.I-5022s.
95p.I-4540s.
96p.I-6554s.
98p.I-1032s.
98p.I-6943
06p.I-6357s.
99p.I-6988s.
01p.I-7129s.
01p.I-8880s.
02p.I-2594s.
03p.I-102
03p.I-10510s.
03p.I-10579s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

10630
03p.II-601
04p.II-579s.
05p.II-102-136,
185-188
T-301/00 05p.II-102-136,
185-188
T-320/00 05p.II-107-141,
191-194
T-135/01 05p.II-103-138,
193-196
T-69/00
05p.II-5430s.,
5453
T-383/00 05p.II-5500s.
C-447/05 07p.I-2063
C-372/06 07p.I-11252
T-201/04 07p.II-3863s.,
3975s.
T-221/05 08 71-72
T-56/00
T-64/01
T-151/00
--- accord-cadre sur les bananes annex

l'
C-3/94
C-122/95
C-364/95
T-56/00
T-57/00
95p.I-4593s.
98p.I-1014s.
98p.I-1055s.
03p.II-601s.
03p.II-629s.
--- accord antidumping annex l'
T-45/06
08 87-118
--- accord antisubventions annex l'
T-45/06
08 87-118
--- accord gnral sur le commerce des

services (GATS) annex l'
C-1/94
94p.I-5400s.
--- accord sur des produits des technologies

de l'information
C-122/95 98p.I-992s.
C-364/95 98p.I-1031s.
C-376/07 09 al.47-51
--- accord sur l'agriculture annex l'
C-1/94
94p.I-5397s.
C-317/99 01p.I-9891s.
C-310/04 06p.I-7334
C-317/99 01p.I-9872s.
--- accord sur l'application des mesures

sanitaires et phytosanitaires annex
l'
C-1/94
C-183/95 97p.I-4353s.
94p.I-5398
--- accord sur les aspects des droits de

proprit intellectuelle qui touche au
commerce (TRIPs) annex l'
--- accord sur les aspects des droits de
proprit intellectuelle qui touchent au
commerce (TRIPs) annex l'
C-240/07 09 al.61,
69-71
C-1/94
C-316/95
C-200/96
C-53/96
C-383/98
C-300/98
C-89/99
C-377/98
C-491/01
C-49/02
C-245/02
C-347/03
T-288/03
C-231/04
94p.I-5404s.
97p.I-3962
98p.I-1980
98p.I-3650s.
00p.I-2544s.
00p.I-11357s.
01p.I-5887s.
01p.I-7164s.
02p.I-11599
04p.I-6162
04p.I-11038s.
05p.I-3862s.
05p.II-1785s.
06p.I-8
C-316/95
C-200/96
C-53/96
C-375/97
C-293/98
C-383/98
C-425/98
C-300/98
C-89/99
C-377/98
C-360/00
C-491/01
C-49/02
97p.I-3943
98p.I-1968s.
98p.I-3611s.
99p.I-5430s.
00p.I-634s.,
640s.
00p.I-2528s.
00p.I-4875
00p.I-11317s.
01p.I-5857s.
01p.I-7129
02p.I-5102
02p.I-11538
04p.I-6138s.
21

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-316/05
T-279/03
C-246/05
C-431/05
C-238/06
T-212/02
C-23/07
C-275/06
06p.I-12112
06p.II-1315s.
07p.I-4709
07p.I-7036s.
07p.I-9397s.
07p.II-2073s.
08 97-103
08p.343
C-245/02 04p.I-11002s.,
11008, 11013s.
C-347/03 05p.I-3809s.
C-418/02 05p.I-5887s.
C-316/05 06p.I-12093s.
C-321/03 07p.I-709
C-246/05 07p.I-4691
C-431/05 07p.I-7011s.
C-175/06 07p.I-7945s.
C-275/06 08p.288
--- accord sur les obstacles techniques au

commerce annex l'
C-1/94
94p.I-5398
C-100/96 99p.I-1535s.
C-377/98 01p.I-7164,
7166
C-281/01 02p.I-12089
C-377/98 01p.I-7130s.
C-281/01 02p.I-12066s.
--- effet direct
T-19/01
C-53/96
C-93/02
C-94/02
--- primaut sur le seul droit driv
T-201/04
--- rapports et dcisions des organes de l'
T-254/97 99p.II-2756s.
C-351/04 07p.I-7785
C-351/04 07p.I-7742s.,
7767s.
-- accord intrimaire CEE-CECA-Hongrie
C-64/95
96p.I-5140
C-64/95
96p.I-5121s.
-- accord intrimaire CEE-CECA-Pologne
C-64/95
96p.I-5140
C-64/95
96p.I-5121s.
-- accord intrimaire CEE-CECA-Rpublique fdrative

tchque et slovaque
C-64/95
96p.I-5140
C-64/95
96p.I-5121s.
156/85
86p.1603s.
156/85
86p.1597s.
-- accord intrimaire europen de 1953 concernant les

rgimes de scurit sociale
157/84
85p.1747s.
-- accord pour l'importation d'objets de caractre ducatif,

scientifique ou culturel de 1950
234/83
85p.338
C-269/90 91p.I-5499
234/83
85p.329
C-269/90 91p.I-5480
-- accords de pche avec les pays en voie de dveloppement
6/88
6/88
05p.II-358s.,
362,
376s.,
381,
401s.
T-201/04 07p.II-3863s.,
3975s.
C-120/06 08 111-112,
115-119,
125-133
98p.I-3621s.
03p.I-10512s.
03p.I-10580s.,
10600
C-244/03 05p.I-4054
C-120/06 08 al.20-21,
32-52
07p.II-3862s.
-- accord intrimaire CEE-Yougoslavie

--- notion de "produits originaires"
89p.3674s.
-- "accords" passs au sein du Coordinating Committee for

Multilateral Export Controls (COCOM)
-- accord sur l'espace arien europen commun - "EAEC"
22
89p.3656s.
C-367/89 91p.I-4637s.
C-1/00
02p.I-3517s.
--- homognit des rgles de droit
C-1/00
02p.I-3519s.,
3524s.
--- objectifs
C-1/00
02p.I-3517s.
--- schma institutionnel
C-1/00
02p.I-3519s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

--- systme de surveillance juridique
C-1/00
02p.I-3517s.
C-1/91
C-1/00
91p.I-6099s.
02p.I-3518s.
--- application uniforme (consquences

pour le droit communautaire)
C-1/91
91p.I-6106
--- homognit des rgles de droit
C-1/91
91p.I-6103s.
--- interprtation ( la lumire de la

jurisprudence de la Cour de justice)
C-1/91
91p.I-6103s.
--- modification du systme juridictionnel

de la Communaut par l'
(inadmissibilit)
C-1/91
91p.I-6105,
6111s.
--- objectifs
C-1/91
91p.I-6100s.,
6107
--- partie contractante (dfinition selon les

comptences respectives de la
Communaut et des tats membres par
la Cour EEE)
C-1/91
91p.I-6104s.
--- systme juridictionnel
C-1/91
91p.I-6100s.
T-243/94
97p.II-1920s.,
1928s.
97p.II-2024s.
99p.I-3591s.
02p.I-3518s.,
3527
02p.II-990s.
02p.II-1095
03p.I-4943s.
03p.I-9798s.
04p.I-3496s.
06p.I-2126s.
06p.I-10650s.
07p.I-684s.
07p.I-5752s.,
5760s.
08 22
-- accord sur l'Espace conomique Europen - "EEE" (projet de 1991)
-- accord sur l'Espace conomique Europen - "EEE" (version 1992)
T-244/94
C-321/97
C-1/00
T-395/94
T-86/95
C-300/01
C-452/01
C-286/02
C-471/04
C-345/05
C-104/06
C-522/04
C-360/06
C-321/97 99p.I-3558s.
C-300/01 03p.I-4920
C-452/01 03p.I-9755s.,
9762s.
C-286/02 04p.I-3477
C-522/04 07p.I-5721s.
C-360/06 08 al.49
T-185/94 95p.II-2811
C-395/95 97p.I-2298s.
C-395/95 97p.I-2282
T-185/94
C-92/02
95p.II-2813
03p.I-14629
C-395/95 97p.I-2282
C-92/02 03p.I-14608
--- comptences du comit mixte
C-1/92
92p.I-2842s.
--- interprtation ( la lumire de la

jurisprudence de la Cour de justice)
C-452/01
C-286/02
C-471/04
C-345/05
C-522/04
03p.I-9799
04p.I-3497
06p.I-2126s.
06p.I-10650
07p.I-5752s.
C-321/97 99p.I-3568s.
C-452/01 03p.I-9762
C-471/04 06p.I-2126s.
C-345/05 06p.I-10650
C-104/06 07p.I-684
C-522/04 07p.I-5721s.
23

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-522/04 07p.I-5760s.
--- libre circulation des marchandises
(drogations)
C-286/02 04p.I-3496s.,
3504s.
--- libre prestation des services
C-522/04 07p.I-5752s.
--- mise sur le march communautaire des

produits phytopharmaceutiques
imports de l'EEE
C-100/96 99p.I-1534s.
--- obligation du comit mixte de respecter

la jurisprudence de la Cour
C-1/92
--- premire autorisation de mise sur le

march dans un tat de l'AELE
C-207/03 05p.I-3244s.
--- rpartition des comptences en matire

de concurrence
C-1/92
T-50/00
T-67/00
C-286/02 04p.I-3477
92p.I-2842s.
C-207/03 05p.I-3223s.
92p.I-2845s.
04p.II-2424s.
04p.II-2677s.
--- voir galement les rubriques

concurrence, Cour de justice, Droit
communautaire, Questions
prjudicielles
-- accord sur l'Espace conomique Europen - "EEE"
(version 1992)
C-157/07 08 23-55
-- arrangement CEE-tats-Unis concernant les changes de

tubes et tuyaux en acier de 1985
333/85
81/86
87p.1408s.
87p.3693s.
--- effet direct (absence)

--- mise en oeuvre
142/88
89p.3449s.
--- modalits de conclusion

-- arrangement de Lisbonne concernant la protection des
appellations d'origine et leur enregistrement international
de 1958
C-3/91
T-53/04
87p.1388s.
87p.3684s.
142/88
89p.3438
142/88
89p.3430s.
142/88
89p.3439s.
T-225/06
92p.I-5559
07p.II-75-100,
163-206
07p.II-73-98,
156-199
07p.II-1870s.,
1892s.
08 83-92
-- arrangement de Madrid concernant la rpression des

indications de provenance fausses ou fallacieuses de 1891
C-3/91
92p.I-5559
-- arrangement de Madrid concernant l'enregistrement

international des marques de 1891
C-9/93
94p.I-2845s.
C-246/05 07p.I-4704
C-246/05 07p.I-4686s.
-- arrangement international concernant le secteur laitier
C-61/94
C-61/94
-- arrangements OCDE sur les crdits l'exportation de

navires
C-400/92 94p.I-4731s.
C-400/92 94p.I-4710s.
-- charte sociale europenne
24/86
88p.403
F-1/05
06p.FP-478s.
C-116/06 07p.I-7683s.
236/87
C-192/89
C-173/99
C-540/03
T-60/04
T-57/04
24
333/85
81/86
96p.I-4012s.
96p.I-3996s.
88p.5137
90p.I-3493s.
01p.I-4889
06p.I-5795s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-350/06 09 al.48(c-520/06)
-- code de la libration des mouvements de capitaux de
l'OCDE
194/84
87p.4745
-- codex alimentarius
286/86
88p.4925
C-196/05 06p.I-5173s.
C-402/06 07p.I-26
-- convention-cadre de l'Organisation mondiale de la sant

pour la lutte antitabac
C-380/03 06p.I-11647
C-380/03 06p.I-11602s.
-- convention belgo-nerlandaise visant viter les doubles

impositions de 1970
C-376/03 05p.I-5870s.
C-376/03 05p.I-5843
-- convention Benelux en matire de marques de produits
C-9/93
94p.I-2846,
2848, 2852s.
C-251/95 97p.I-6221s.
C-375/97 99p.I-5447s.
C-108/05 06p.I-7633
C-251/95 97p.I-6203s.
C-375/97 99p.I-5429s.,
5433s.
C-108/05 06p.I-7617,
7619, 7621s.
-- convention bilatrale italo-suisse de 1962 relative la

scurit sociale
C-55/00
02p.I-446s.
C-55/00
02p.I-430s.
-- convention concernant la cessation de la relation de travail

l'initiative de l'employeur (convention n 158 de l'OIT)
F-1/05
06p.FP-478s.
-- convention concernant la scurit dans l'utilisation des

produits chimiques au travail (convention n 170 de l'OIT)
C-2/91
93p.I-1078s.
C-41/90
91p.I-1995
C-345/89
C-158/91
C-13/93
C-197/96
C-207/96
91p.I-4060
93p.I-4295s.
94p.I-374s.
97p.I-1492
97p.I-6873
C-41/90
91p.I-1995
-- convention concernant les bureaux de placement payants

(rvise) de 1949 (convention n 96 de l'OIT)
-- convention concernant le travail de nuit des femmes
occupes dans l'industrie (rvise) de 1948 (convention n
89 de l'OIT)
C-158/91 93p.I-4304,
4306
C-13/93 94p.I-383s.
C-207/96 97p.I-6882s.
-- convention concernant l'organisation du service d'emploi

de 1948 (convention n 88 de l'OIT)
-- convention de Ble sur le contrle des mouvements
transfrontaliers des dchets dangereux et de leur
limination de 1989
C-2/90
92p.I-4480
C-2/90
92p.I-4458s.
C-203/96 98p.I-4087s.,
4096s.
-- convention de Barcelone pour la protection de la mer

Mditerrane contre la pollution
--- protocole relatif la protection de la
mer Mditerrane contre la pollution
d'origine tellurique
-- convention de Berne pour la protection des oeuvres
littraires et artistiques
C-239/03 04p.I-9339s.,
9344s., 9353s.
395/87
110/88
T-69/89
T-70/89
T-76/89
C-241/91
C-13/00
C-360/00
C-28/04
89p.2572
89p.2828
91p.II-531s.
91p.II-572s.
91p.II-609s.
95p.I-832s.
02p.I-2960s.
02p.I-5114
05p.I-5792s.
402/85
395/87
C-241/91
C-200/96
C-293/98
87p.1759s.
89p.2544
95p.I-787s.
98p.I-1968
00p.I-633s.,
639s.
C-13/00 02p.I-2953s.
C-360/00 02p.I-5101s.
C-306/05 06p.I-11529s.,
25

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-306/05 06p.I-11557s.
11533s.
C-52/07 08 al.30
C-240/07 09 al.36,
60
C-405/92 93p.I-6175,
6179
C-405/92 93p.I-6161
C-118/94 96p.I-1239
-- convention de Bruxelles sur la nomenclature pour la

classification des marchandises de 1950
131/87
233/88
131/87
233/88
-- convention de Chicago relative l'aviation civile

internationale
C-170/96 98p.I-2790
C-2/07
08p.I-35
C-345/06 09 49
C-170/96 98p.I-2766
C-2/07
08p.I-al.44
-- convention de Cotonou
C-342/03 05p.I-1999s.
T-128/05 08 119
C-342/03 05p.I-1981
-- convention de Genve pour faciliter l'importation des

chantillons commerciaux et du matriel publicitaire de
1952
257/86
88p.3267s.
257/86
88p.3260
-- convention de Genve pour la rpression de la circulation

et du trafic des publications obscnes de 1923
121/85
86p.1024
121/85
86p.1015
-- convention de Genve pour la rpression du fauxmonnayage de 1929
C-343/89 90p.I-4495
-- convention de Berne relative la conservation de la vie

sauvage et du milieu naturel de l'Europe
-- convention de Bruxelles concernant la comptence
judiciaire et l'excution des dcisions: voir sous cette
rubrique
89p.3768s.
90p.I-281s.
-- convention de Genve pour l'excution des sentences

arbitrales trangres de 1927
26
89p.3755s.
90p.I-273s.
C-343/89 90p.I-4489
C-190/89 91p.I-3868
-- convention de Genve relative au contrat de transport

international de marchandises par route de 1956
C-148/03 04p.I-10335s.
-- convention de Genve relative un code de conduite des

confrences maritimes de 1974
355/87
T-395/94
-- convention de Genve sur la haute mer de 1958
89p.1545
02p.II-925s.
355/87
89p.1535s.
C-221/89 91p.I-3963
C-246/89 91p.I-4611s.
C-286/90 92p.I-6053s.
216/87
C-221/89
C-286/90
C-280/89
C-379/92
C-299/02
89p.4525s.
91p.I-3935s.
92p.I-6040s.
92p.I-6200s.
94p.I-3471s.
04p.I-9775s.
-- convention de Genve sur la mer territoriale et la zone

contigu de 1958
C-286/90 92p.I-6053,
6056
C-286/90 92p.I-6042s.,
6045s.
-- convention de Genve sur la pche et la conservation des

ressources biologiques de la haute mer de 1958
C-286/90 92p.I-6053
C-405/92 93p.I-6172s.
C-286/90 92p.I-6037s.
-- convention de Genve sur le plateau continental de 1958
C-37/00
02p.I-2042s.
C-37/00
-- convention de l'Agence internationale de l'nergie

atomique sur la protection physique des matires,
installations et transports nuclaires
T-149/94
97p.II-193
-- convention de La Haye concernant certaines questions

relatives aux conflits de lois sur la nationalit
C-148/02 03p.I-11645s.
02p.I-2020s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

-- convention de La Haye concernant la comptence, la loi
applicable, la reconnaissance, l'excution et la coopration
en matire de responsabilit parentale et de mesures de
protection des enfants de 1996
C-435/06 07p.I-10161s.
-- convention de La Haye concernant la reconnaissance et

l'excution des dcisions en matire d'obligations
alimentaires de 1973
C-220/95 97p.I-1183
C-220/95 97p.I-1155s.
-- convention de La Haye portant loi uniforme sur la vente

internationale des objets mobiliers corporels
C-288/92 94p.I-2958s.
C-288/92 94p.I-2921s.,
2932
C-420/97 99p.I-6764s.
-- convention de La Haye pour rgler la tutelle des mineurs

de 1902
C-435/06 07p.I-10156
-- convention de La Haye relative la procdure civile de

1954
T-24/90
92p.II-2248
C-39/02
04p.I-9683s.
-- convention de La Haye relative la signification et la

notification l'tranger des actes judiciaires et
extrajudiciaires en matire civile ou commerciale de 1965
C-39/02
C-14/07
04p.I-9704s.
08 52, 56
-- convention de La Haye relative l'obtention de preuves

l'tranger de 1970
T-24/90
92p.II-2248
C-175/06 07p.I-7949s.,
7952s., 7958s.
-- convention de La Haye sur la loi applicable aux contrats

d'intermdiaires
C-420/97 99p.I-6776
-- convention de La Haye sur les aspects civils de

l'enlvement international d'enfants de 1980
C-195/08 08 48-49,
53-54, 58,
62,
66,
73
-- convention de Lom I
--- clause de standstill
C-469/93 95p.I-4573
C-469/93 95p.I-4556
--- passation des marchs publics de

travaux
267/82
86p.1914s.
C-182/91 93p.I-2190
267/82
86p.1908s.
201/86
90p.I-206s.
C-182/91 93p.I-2180
C-469/93 95p.I-4573
C-469/93 95p.I-4556

et mesures d'effet quivalent
l'importation des produits originaires
des tats ACP
194/85
194/85
88p.1052
114/86
88p.5303s.
118/83
85p.2331s.
--- voir galement la rubrique Fonds

europen de dveloppement
-- convention de Lom II
88p.1062
--- passation des marchs de services

--- passation et excution des marchs
publics de travaux
118/83
T-451/93
85p.2350s.
94p.II-1078,
1079s.
27

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-469/93 95p.I-4573
C-469/93 95p.I-4556
--- interdiction de mesures protectionnistes

l'encontre des produits imports des
tats ACP
C-228/90 92p.I-3751s.
C-228/90 92p.I-3741

-- convention de Lom III
C-206/91 92p.I-6700s.
--- passation des marchs de services
114/86

publics de travaux ou de fournitures
C-370/89
C-257/90
C-370/89
T-175/94
92p.I-6246s.
93p.I-41
93p.I-2611s.
96p.II-742s.
--- protocole n 4 (bananes)
T-571/93
95p.II-2401s.
88p.5303s.
C-370/89 92p.I-6242
C-257/90 93p.I-21s.
C-370/89 93p.I-2600s.

-- convention de Lom IV
C-316/91 94p.I-659s.
C-280/93 94p.I-5060,
5066
C-469/93 95p.I-4567s.
T-521/93 96p.II-1737
C-469/93 95p.I-4544s.
C-469/93 95p.I-4572s.
T-128/05 08 106
C-469/93 95p.I-4555s.
--- coopration commerciale
C-280/93 94p.I-5071
C-469/93 95p.I-4569s.
C-369/95 97p.I-6646,
6648s.
C-280/93 94p.I-5016s.
C-469/93 95p.I-4548s.
--- coopration technique
T-301/05
--- dfinition des parties contractantes
C-316/91 94p.I-660s.
C-316/91 94p.I-646s.
--- excution des obligations rsultant de la
C-316/91 94p.I-663s.
T-128/05 08 107-118
C-316/91 94p.I-646s.
--- financement
C-316/91 94p.I-663s.
C-316/91 94p.I-642s.
08 41-42,
55-80
28
C-206/91 92p.I-6700s.

publics de travaux ou de fournitures
T-7/96
--- protocole financier
C-316/91 94p.I-662s.
--- protocole n 5 (bananes)
T-571/93
T-128/05
95p.II-2401s.
08 104-106
--- protocole n 8 (sucre)
T-94/00
T-332/00
02p.II-4740
02p.II-4812
97p.II-1074s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

-- convention de Londres sur la pche de 1964
C-146/89 91p.I-3578s.
-- convention de l'Organisation de coopration et de

dveloppement conomiques en matire de double
imposition (modle)
C-279/93
C-80/94
C-107/94
C-336/96
C-391/97
C-136/00
C-436/00
C-385/00
C-234/01
C-265/04
C-513/03
C-346/04
C-470/04
C-524/04
C-414/06
C-138/07
95p.I-260
95p.I-2516s.
96p.I-3126
98p.I-2835
99p.I-5488
02p.I-8184
02p.I-10866
02p.I-11868s.
03p.I-5959
06p.I-959s.
06p.I-1998
06p.I-6157
06p.I-7461s.
07p.I-2181
08 22
09 54-56
-- convention de Lugano concernant la comptence

judiciaire et l'excution des dcisions
C-279/93 95p.I-235,
239
C-80/94 95p.I-2504s.
C-107/94 96p.I-3102s.,
3108
C-336/96 98p.I-2812
C-391/97 99p.I-5464s.,
5468s.
C-136/00 02p.I-8162s.
C-324/00 02p.I-11795
C-385/00 02p.I-11829
C-169/03 04p.I-6450
C-376/03 05p.I-5843
C-265/04 06p.I-939
C-513/03 06p.I-1979
C-470/04 06p.I-7431s.
C-374/04 06p.I-11695s.,
11709
C-170/05 06p.I-11961s.
C-524/04 07p.I-2127s.
C-231/05 07p.I-6388
C-298/05 07p.I-10471s.
C-101/05 07p.I-11548s.
C-527/06 08 al.76
C-346/93 95p.I-630s.
--- convention attributive de juridiction
C-288/92 94p.I-2940s.
-- convention de Luxembourg sur le brevet communautaire

de 1975
35/87
88p.3605s.
C-235/89 92p.I-823,
826s.
C-30/90 92p.I-863,
867s.
35/87
-- convention de Luxembourg sur le brevet communautaire

de 1989
C-235/89 92p.I-823,
826s.
C-30/90 92p.I-863,
867s.
C-316/95 97p.I-3962
C-235/89 92p.I-806,
815s.
C-30/90 92p.I-806,
815s.
C-316/95 97p.I-3942s.
-- convention de Munich sur la dlivrance de brevets

europens de 1973
35/87
88p.3605s.
C-44/98 99p.I-6290s.
C-377/98 01p.I-7155,
7164, 7166
T-146/00 01p.II-1810
35/87
88p.3596
C-267/95 96p.I-6363,
6365s.
C-316/95 97p.I-3948
C-44/98 99p.I-6271s.
C-377/98 01p.I-7131s.
C-539/03 06p.I-6541s.,
6561s.
C-29/05 07p.I-2222s.
-- convention de New York pour la reconnaissance et

l'excution des sentences arbitrales trangres de 1958
C-190/89 91p.I-3900
C-126/97 99p.I-3093
C-185/07 09 33
C-190/89 91p.I-3868s.,
3883
C-185/07 09 al.42,
55-56, 68-69
88p.3596
29

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

-- convention de Paris pour la protection de la proprit
industrielle de 1883
C-235/89
C-30/90
C-3/91
C-9/93
T-146/00
C-104/01
T-127/02
T-288/03
T-129/04
T-279/03
T-215/06
--- effet direct
92p.I-826
92p.I-867
92p.I-5559
94p.I-2844s.
01p.II-1810
03p.I-3846
04p.II-39-51,
63-74
05p.II-1785s.
06p.II-820,
823, 825
06p.II-1314s.
08 22-23,
59-61, 64-86
92p.I-814s.
92p.I-814s.
96p.I-6363s.
99p.I-5430s.
00p.I-4875
07p.I-10105s.
C-238/06 07p.I-9398
-- convention de Rio de Janeiro sur la biodiversit

biologique de 1992
C-67/97 98p.I-8066
C-377/98 01p.I-7164s.
C-2/00
01p.I-9756,
9758s.
C-67/97 98p.I-8049s.
C-377/98 01p.I-7132s.
-- convention de Rome sur la loi applicable aux obligations

contractuelles
9/87
88p.1555
32/88
89p.362
C-440/97 99p.I-6352
266/85
87p.249
32/88
89p.351
C-440/97 99p.I-6317,
6320s., 6332s.
32/88
89p.361
C-72/91 93p.I-922
C-125/92 93p.I-4089s.
--- contrat de travail
-- convention de Rome sur la protection des artistes

interprtes ou excutants, des producteurs de
phonogrammes et des organismes de radiodiffusion
C-92/92
93p.I-5181
C-92/92 93p.I-5167s.
C-200/96 98p.I-1968
C-240/07 09 al.37,
61,
69
-- convention de Rotterdam sur la procdure de

consentement pralable en connaissance de cause
applicable certains produits chimiques et pesticides
dangereux qui font l'objet d'un commerce international
C-94/03
C-178/03
T-349/07
T-350/07
T-367/07
T-326/07
06p.I-44s.
06p.I-150s.
07p.II-110
07p.II-131
07p.II-77
07p.II-4915
C-94/03 06p.I-12s.
C-178/03 06p.I-119s.
-- convention de scurit sociale Allemagne-Confdration

helvtique de 1964
30
C-235/89
C-30/90
C-267/95
C-375/97
C-425/98
C-328/06
C-23/92
93p.I-4522s.
-- convention de scurit sociale Allemagne-Danemark de

1953
C-227/89 91p.I-340s.
C-227/89 91p.I-332,
334s.
-- convention de scurit sociale Allemagne-Espagne de

1973
C-31/96 97p.I-5526s.
C-113/96 98p.I-2496s.
C-153/97 98p.I-8675s.
C-23/92 93p.I-4522s.
C-31/96 97p.I-5511s.
C-113/96 98p.I-2472,
2479s.
-- convention de scurit sociale Allemagne-France de 1950
C-475/93 95p.I-3837s.,
3840
C-475/93 95p.I-3826s.,
3829s.
-- convention de scurit sociale des pays nordiques de 1992
C-389/99 01p.I-3785
C-389/99 01p.I-3756
-- convention de scurit sociale germano-autrichienne de

1966
C-396/05 07p.I-11982s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
-- convention de scurit sociale germano-autrichienne de

1995
C-396/05 07p.I-11982s.
C-396/05 07p.I-11938s.
-- convention de Strasbourg sur l'unification de certains

lments du droit des brevets d'invention de 1963
35/87
88p.3605s.
35/87
88p.3596
-- convention de Stresa sur l'emploi des appellations

d'origine et dnominations de fromages de 1951
286/86
88p.4926
286/86
88p.4917
-- convention de Vienne pour la protection de la couche

d'ozone de 1985
C-284/95 98p.I-4332,
4339s.
C-341/95 98p.I-4362,
4369s.
-- convention de Vienne sur la reprsentation des tats dans

leurs relations avec les organisations internationales de
caractre universel de 1975
C-424/05 07p.I-5065s.
-- convention de Vienne sur la succession d'tats en matire

de traits de 1978
-- convention de Vienne sur le droit des traits
C-216/01 03p.I-13644s.
70/87
C-1/91
C-312/91
C-158/91
C-432/92
C-25/94
C-268/94
C-27/96
C-162/96
C-416/96
C-62/98
C-84/98
C-268/99
C-2/00
C-37/00
C-466/98
T-306/01
T-315/01
C-344/04
T-49/04
T-253/02
T-231/04
T-45/06
89p.1829
91p.I-6101
93p.I-3773
93p.I-4306
94p.I-3132s.
96p.I-1506s.
96p.I-6217
97p.I-6686
98p.I-3699s.,
3706s.
99p.I-1242
00p.I-5210
00p.I-5236
01p.I-8675s.
01p.I-9758s.
02p.I-2042
02p.I-9506
05p.II-3614,
3625s.
05p.II-3713,
3723s.
06p.I-465
06p.II-112
06p.II-2200
07p.II-92
08 100-101
--- effet direct

-- convention de Vienne sur le droit des traits entre tats et
organisations internationales ou entre organisations
internationales
C-284/95 98p.I-4312s.
C-341/95 98p.I-4312s.
70/87
C-207/91
C-158/91
C-268/94
C-163/95
C-27/96
C-162/96
C-416/96
C-62/98
C-84/98
C-37/00
C-327/02
C-97/05
C-354/04
C-355/04
C-431/05
C-273/04
C-203/07
89p.1814s.
93p.I-3737
93p.I-4296
96p.I-6191s.
97p.I-5464
97p.I-6664s.
98p.I-3678,
3681s., 3685
99p.I-1218
00p.I-5186
00p.I-5186
02p.I-2020
04p.I-11065
06p.I-11930
07p.I-1599,
1625
07p.I-1599,
1625
07p.I-7015s.,
7019s.
07p.I-8951,
8961
08 al.63
C-162/96 98p.I-3681s.
C-327/91 94p.I-3674
C-344/04 06p.I-465
-- convention de Vienne sur les contrats relatifs la vente

internationale des marchandises
-- convention de Vienne sur les psychotropes de 1971
269/86
88p.3651
-- convention de Vienne sur les relations diplomatiques de
C-437/04 07p.I-2543s.
C-277/94 96p.I-4091s.
C-122/95 98p.I-990
C-364/95 98p.I-1030
C-288/92
C-106/95
C-420/97
C-386/05
94p.I-2942
97p.I-927s.
99p.I-6764
07p.I-3714
269/86
88p.3641s.
C-282/91 93p.I-1236
31

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-424/05 07p.I-5065s.
C-182/91 93p.I-2177
C-437/04 07p.I-2524s.
C-405/92 93p.I-6179
C-405/92 93p.I-6161
--- interdiction de mesures de nature fiscale

interne discriminatoires
C-469/93 95p.I-4570
C-469/93 95p.I-4552

publics de travaux
33/82
33/82
--- rgime de rglement des diffrends
C-469/93 95p.I-4568

1961
-- convention de Wellington sur l'interdiction de la pche
aux grands filets drivants dans le Pacifique Sud de 1989
-- convention de Yaound II
85p.2788s.
85p.2762s.
C-469/93 95p.I-4546

-- convention d'union conomique belgo-luxembourgeoise
C-367/93 95p.I-2258
-- convention entre la France et l'Italie sur la protection des

appellations d'origine, des indications de provenance et
des dnominations de certains produits de 1964
C-469/00 03p.I-5100s.
-- convention europenne d'assistance sociale et mdicale

-- convention europenne d'tablissement de 1955
C-192/89 90p.I-3493
C-473/93 96p.I-3259
-- convention europenne portant loi uniforme en matire

d'arbitrage de 1966
-- convention europenne pour la sauvegarde des droits de
l'homme et des liberts fondamentales
32
C-469/00 03p.I-5069s.
C-473/93 96p.I-3237s.
C-190/89 91p.I-3869
60/84
222/84
5/85
257/85
12/86
222/86
249/86
46/87
85/87
97/87
374/87
27/88
297/88
331/88
C-260/89
C-288/89
C-353/89
C-159/90
T-26/89
C-219/91
T-11/89
T-121/89
C-121/91
C-60/92
C-404/92
C-23/93
C-76/93
T-10/93
C-415/93
T-107/94
85p.2627
86p.1682
86p.2612
87p.1574s.
87p.3754
87p.4117
89p.1290
89p.2923
89p.3156
89p.3184
89p.3350
89p.3356
90p.I-3800
90p.I-4068
91p.I-2963s.
91p.I-4043
91p.I-4097
91p.I-4741
91p.II-813
92p.I-5512s.
92p.II-781
92p.II-2216
93p.I-3914
93p.I-5711
94p.I-4789
94p.I-4833
94p.I-5193s.
94p.II-201
95p.I-5065
95p.II-1732
60/84
5/85
257/85
12/86
236/87
46/87
374/87
262/88
326/88
331/88
C-260/89
C-159/90
C-273/90
C-219/91
C-148/91
C-168/91
C-24/92
C-60/92
C-116/92
C-404/92
C-23/93
C-76/93
C-177/94
C-120/94
C-13/94
C-58/94
C-84/95
C-11/95
85p.2615s.
86p.2603
87p.1567s.
87p.3745
88p.5137
89p.2892
89p.3335
90p.I-1940s.
90p.I-2925,
2927
90p.I-4055
91p.I-2948s.
91p.I-4721s.
91p.I-5579s.
92p.I-5499s.
93p.I-510
93p.I-1208s.
93p.I-1294s.
93p.I-5703
93p.I-6774s.
94p.I-4750s.,
4769s.
94p.I-4816s.
94p.I-5181
96p.I-168
96p.I-1528
96p.I-2150s.
96p.I-2180s.
96p.I-3971s.
96p.I-4134

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-535/93
T-176/94
C-177/94
C-2/94
C-13/94
C-11/95
C-74/95
C-299/95
C-368/95
C-309/96
T-213/95
T-273/94
T-90/95
C-249/96
C-252/97
C-185/95
T-83/96
T-347/94
T-348/94
T-74/96
T-86/97
T-97/94
T-156/94
T-305/94
T-264/97
T-66/98
T-34/96
C-174/98
C-17/98
C-7/98
T-25/95
T-82/99
T-23/00
C-1/99
C-226/99
C-274/99
C-122/99
C-270/99
C-424/99
T-112/98
T-54/00
T-333/99
C-52/00
C-154/00
C-60/00
C-459/99
C-50/00
C-413/99
C-238/99
C-94/00
T-177/01
C-465/00
C-112/00
C-208/03
C-109/01
C-224/01
C-245/01
95p.FP-175
95p.FP-629s.
96p.I-176s.
96p.I-1789
96p.I-2164
96p.I-4167
96p.I-6637
97p.I-2645s.
97p.I-3715,
3717
97p.I-7509s.
97p.II-1763s.,
1820, 1831
97p.FP-306,
311
97p.FP-1242
98p.I-647s.
98p.I-4888
98p.I-8496
98p.II-564
98p.II-1846s.
98p.II-1900
98p.FP-459
98p.FP-534s.
98p.FP-1886
99p.II-663s.,
667s.
99p.II-980s.
99p.FP-8s.
99p.FP-300
99p.FP-494s.,
506
00p.I-61s.
00p.I-670s.
00p.I-1965s.
00p.II-700s.
00p.FP-724s.
00p.FP-1217
01p.I-245
01p.I-294
01p.I-1675s.
01p.I-4359
01p.I-9223s.
01p.I-9317
01p.II-753s.
01p.II-2719s.
01p.II-3084
02p.I-3870s.
02p.I-3898s.
02p.I-6321s.
02p.I-6671s.
02p.I-6734
02p.I-7162
02p.I-8679
02p.I-9052s.
02p.II-2380s.
03p.I-5042s.
03p.I-5717s.
03p.I-7964s.
03p.I-9688s.
03p.I-10310
03p.I-12526s.
C-320/94
C-74/95
C-299/95
C-368/95
C-309/96
C-185/95
C-174/98
C-7/98
C-65/98
C-274/99
C-122/99
C-315/99
C-270/99
C-424/99
C-224/00
C-52/00
C-154/00
C-92/00
C-60/00
C-62/00
C-459/99
C-50/00
C-413/99
C-238/99
C-94/00
C-466/00
C-112/00
C-20/00
C-109/01
C-224/01
C-199/99
C-148/02
C-245/01
C-117/01
C-58/02
C-60/02
C-71/02
C-482/01
C-36/02
C-39/02
C-200/02
C-467/02
C-387/02
C-347/03
C-503/03
C-10/05
C-441/02
C-423/04
C-317/04
96p.I-6488
96p.I-6620
97p.I-2634s.
97p.I-3706s.
97p.I-7500
98p.I-8429s.,
8447
00p.I-15s.
00p.I-1950s.
00p.I-4754s.
01p.I-1620s.
01p.I-4339
01p.I-5292,
5298, 5306s.
01p.I-9212
01p.I-9300
02p.I-2978
02p.I-3849s.
02p.I-3885
02p.I-5565
02p.I-6298s.
02p.I-6346s.
02p.I-6612s.,
6618, 6626
02p.I-6692
02p.I-7115s.,
7124s., 7132s.
02p.I-8411s.
02p.I-9023
03p.I-2242s.
03p.I-5686s.
03p.I-7433s.
03p.I-9621,
9623s., 9627,
9639, 9642s.,
9653
03p.I-10257s.,
10263, 10266,
10273
03p.I-11213
03p.I-11631s.
03p.I-12503
04p.I-563s.
04p.I-631
04p.I-661s.
04p.I-3045s.
04p.I-5276s.
04p.I-9323,
9629s.
04p.I-9672s.
04p.I-9944,
9949s.
04p.I-10917
05p.I-3603s.,
3613
05p.I-3813s.
06p.I-1111s.
06p.I-3155
06p.I-3480s.,
3486
06p.I-3593s.
06p.I-4754s.,
33

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-195/00
T-116/01
C-117/01
C-60/02
C-71/02
C-263/02
C-482/01
C-36/02
C-327/02
C-1/04
T-67/01
T-76/03
C-121/04
C-347/03
C-189/02
T-386/04
T-306/01
T-315/01
T-64/02
T-210/01
C-162/05
C-110/04
C-503/03
C-441/02
C-423/04
C-336/05
C-540/03
C-145/04
C-300/04
C-479/04
C-496/04
C-306/05
C-380/03
C-283/05
T-310/03
T-311/03
T-49/04
T-279/02
T-47/02
T-329/01
T-43/02
T-59/02
F-40/05
C-302/06
C-100/07
C-229/05
C-403/04
C-432/05
C-276/06
C-303/05
C-305/05
C-325/05
C-250/06
34
03p.II-1718
03p.II-3020
04p.I-579s.
04p.I-687
04p.I-3069s.
04p.I-3457
04p.I-5327
04p.I-9652s.
04p.I-11098s.
04p.I-11938
04p.II-71
04p.FP-1511s.
05 31, 41
05p.I-3867s.
05p.I-5529s.,
5564, 5567s.
05p.II-2547s.
05p.II-3622
05p.II-3720
05p.II-5217s.
05p.II-5827
06p.I-59
06p.I-33,
46
06p.I-1139
06p.I-3553
06p.I-3610
06p.I-5248s.
06p.I-5821s.,
5826s., 5830,
5835, 5839
06p.I-7983,
7992s.
06p.I-8080s.
06p.I-8129s.
06p.I-8290s.
06p.I-11561
06p.I-11670s.
06p.I-12076s.
06p.II-77
06p.II-69
06p.II-92,
126
06p.II-935s.
06p.II-1799s.
06p.II-3281s.
06p.II-3471s.
06p.II-3655s.
07 122,
124-127
07p.I-18
07p.I-29,
38
07p.I-500s.,
508
07p.I-825
07p.I-2316
07p.I-2881
07p.I-3694s.
07p.I-5353s.
07p.I-6550
07p.I-11167
4777s.
C-540/03 06p.I-5791s.,
5797s., 5801s.
C-145/04 06p.I-7936,
7946s., 7949
C-300/04 06p.I-7936,
7955s.
C-467/04 06p.I-9220s.
C-306/05 06p.I-11540s.
C-380/03 06p.I-11626s.
C-283/05 06p.I-12063s.
C-1/05
07p.I-19s.,
27s., 32
C-354/04 07p.I-1602s.,
1618s.
C-355/04 07p.I-1602s.,
1618s.
C-432/05 07p.I-2285
C-303/05 07p.I-3662,
3667s., 3670
C-305/05 07p.I-5321s.,
5324
C-325/05 07p.I-6525
C-273/04 07p.I-8939s.
C-291/05 07p.I-10745s.,
10748s.
C-341/05 07p.I-11790s.,
11796s.,
11841s.
C-62/06 07p.I-12013s.
C-524/06 08 al.27,
30
C-33/07 08 al.37
C-244/06 08p.I-530s.
C-450/06 08p.I-591s.
C-380/05 08p.358s.
C-275/06 08p.289,
295
C-308/07 09 al.53-56,
59,
61,
63

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-324/06
T-47/03
T-266/03
T-351/03
T-36/04
C-402/05
C-266/06
C-341/06
C-14/07
C-336/07
C-127/08
T-54/03
T-410/03
T-69/04
T-99/04
T-48/05
T-241/07
C-450/06
C-426/05
C-380/05
C-275/06
C-308/07
07p.II-45
07p.II-142-143,
157, 182
07p.II-70
07p.II-2304s.
07p.II-3235s.,
3242s.
08 283,
356, 360,
368
08 38-40,
44-46
08 44
08 57, 70-71
08 33, 37-39
08 79
08 36-39
08 598
08 29
08 137-150
08 209-212
08 25
08p.I-615s.
08p.I-30
08p.407s.
08p.344s.
09 41
--- application de l'article 6 de la la

procdure administrative en matire de
concurrence
C-204/00 04p.I-444
T-54/03
08 38, 147-148
T-99/04
08 44-46
--- impact d'une adhsion la sur l'ordre

juridique communautaire
C-2/94
--- protocole additionnel n 4
C-370/90 92p.I-4294
C-192/89 90p.I-3494
-- convention europenne sur la computation des dlais de

1972
C-171/03 04p.I-10980
C-267/95 96p.I-6369
-- convention europenne sur la protection des animaux dans

les levages
131/86
C-1/96
C-162/97
C-189/01
C-37/06
88p.932
98p.I-1293
98p.I-7513
01p.I-5718
08p.96
131/86
C-1/96
C-1/96
98p.I-1294
C-162/97 98p.I-7513
C-1/96
--- recommandation concernant les bovins
96p.I-1789
-- convention europenne sur l'arbitrage international

commercial de 1961
-- convention europenne sur la tlvision transfrontire de
1989
88p.916s.
98p.I-1254s.,
1264, 1275s.,
1279
C-162/97 98p.I-7493s.
98p.I-1255,
1276s.
C-190/89 91p.I-3869
C-222/94
C-11/95
C-320/94
C-245/01
C-89/04
-- convention franco-allemande en vue d'viter les doubles

impositions de 1959
C-204/00 04p.I-143s.,
183s., 241s.,
282s., 354s.
96p.I-4074s.
96p.I-4162
96p.I-6505
03p.I-12525,
12527
05p.I-4927
C-336/96 98p.I-2833s.,
2839
C-222/94
C-11/95
C-320/94
C-34/95
96p.I-4045s.
96p.I-4129s.
96p.I-6484
97p.I-3858,
3864
C-245/01 03p.I-12492s.,
12499
C-336/96 98p.I-2810s.
35

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

-- convention franco-espagnole sur la protection des
appellations d'origine, des indications de provenance et
des dnominations de certains produits de 1973
C-3/91
92p.I-5557s.
92p.I-5547s.
C-182/91 93p.I-2177
C-191/94 96p.I-1870s.
-- convention gnrale sur les privilges et immunits des

Nations unies
36
C-3/91
-- convention Grce-Pays-Bas relative la double imposition
C-294/99 01p.I-6826s.
C-294/99 01p.I-6808s.
-- convention internationale de coopration pour la scurit

de la navigation arienne "Eurocontrol" de 1960
C-364/92 94p.I-57s.
T-155/04 06p.II-4837,
4844
C-364/92 94p.I-45s.
-- convention internationale des tlcommunications de 1947
41/83
41/83
-- convention internationale portant cration d'un fonds

international d'indemnisation pour les dommages dus la
pollution par les hydrocarbures (convention FIPOL)
C-188/07 08 81, 87
C-188/07 08 al.99-101,
139-140,
143-148
-- convention internationale pour la conservation des

thonids de l'Atlantique de 1966
C-120/99 01p.I-8047
C-120/99 01p.I-8004s.,
8017
-- convention internationale pour la prvention de la

pollution par les navires, "Marpol" de 1973
C-379/92 94p.I-3494s.
C-308/06 08 47-52
C-379/92 94p.I-3458s.
C-308/06 08 al.34-138,
140-142
-- convention internationale pour la protection des oiseaux

de 1950
C-157/89 91p.I-89
C-157/89 91p.I-81
C-57/89 91p.I-906
-- convention internationale pour la protection des vgtaux

de 1951
C-111/89 90p.I-1751s.
C-219/98 00p.I-5279s.
C-111/89 90p.I-1743s.
-- convention internationale pour la simplification et

l'harmonisation des rgimes douaniers de 1973
26/88
C-447/05
C-56/06
C-372/06
26/88
C-56/06
-- convention internationale pour l'unification de certaines

rgles sur la saisie conservatoire des navires de mer de
1952
C-406/92 94p.I-5472
C-406/92 94p.I-5448s.
-- convention internationale sur la limitation de la

responsabilit des propritaires de navires de mer de 1957
C-39/02
C-39/02
-- convention internationale sur la responsabilit civile pour

les dommages dus la pollution par les hydrocarbures
C-188/07 08 81, 87
-- convention internationale sur le systme harmonis de

dsignation et de codification des marchandises
C-15/05
06p.I-3673s.
-- convention internationale sur le systme harmonis de

dsignation et de codification des marchandises de 1983
165/87
C-267/94
C-309/98
T-243/01
C-311/04
88p.5559s.
95p.I-4876
00p.I-1997
03p.II-4235
06p.I-637
-- convention portant unification des droits d'accise au

Benelux
C-367/93 95p.I-2257s.
85p.890s
89p.4278s.
07p.I-2063
07p.I-4885
07p.I-11251s.
04p.I-9697s.
85p.877s.
89p.4269s.
07p.I-4870s.
04p.I-9661s.,
9668s.
C-188/07 08 al.61,
95,
98-101,
134-138,
143-148
165/87
C-267/94
C-103/96
C-80/96
C-311/04
88p.5553s.
95p.I-4864
97p.I-1470s.
98p.I-128
06p.I-620
C-367/93 95p.I-2238

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

-- convention postale universelle
121/85
86p.1024
-- convention pour la conservation du saumon dans

l'Atlantique Nord de 1982
C-286/90 92p.I-6053,
6056
121/85
86p.1015
C-147/97 00p.I-840
C-286/90 92p.I-6038s.
C-240/07 09 al.37,
61
-- convention pour la protection des producteurs de

phonogrammes contre la reproduction non autorise de
leurs phonogrammes
-- convention pour la protection du milieu marin de
l'Atlantique du Nord-Est
C-459/03 06p.I-4706s.
-- convention pour l'unification de certaines rgles relatives

au transport arien international (Convention de Montral
de 1999)
C-344/04 06p.I-463s.,
473s.
C-173/07 08 42-46
C-549/07 08 28-34
C-344/04 06p.I-420s.,
433
C-173/07 08 al.47-59
-- convention relative la conservation de la vie sauvage et

du milieu naturel de l'Europe de 1979
C-57/89
-- convention relative l'indication des noms et prnoms

dans les registres de l'tat civil de 1973 (convention n 14
de la commission internationale sur l'tat civil)
C-168/91 93p.I-1199s.
-- convention relative l'OCDE
91p.I-907s.
C-479/04 06p.I-8124
-- convention relative un rgime de transit commun

CEE/Pays AELE
--- arrangements arrts par la commission
mixte
C-188/91 93p.I-387s.
C-188/91 93p.I-379s.
--- identification des marchandises

(mthodes, drogations)
C-188/91 93p.I-389s.
C-188/91 93p.I-377s.
C-540/03 06p.I-5822,
5828
C-244/06 08p.I-547s.
C-540/03 06p.I-5794
C-291/05 07p.I-10745s.
C-244/06 08p.I-530s.
-- convention relative aux droits de l'enfant
-- convention relative aux zones humides d'importance

internationale particulirement comme habitats de la
sauvagine de 1971
C-57/89
91p.I-906s.
-- convention sur la conservation des espces migratrices

appartenant la faune sauvage de 1979
C-57/89
C-67/97
91p.I-908
98p.I-8049s.
C-36/98
01p.I-805s.
-- convention sur la coopration pour la protection et

l'utilisation durable du Danube
C-36/98
-- convention sur la future coopration multilatrale dans les

pches de l'Atlantique du Nord-Ouest (convention
OPANO)
C-179/97 99p.I-1275s.
01p.I-829s.
-- convention sur la mer territoriale et la zone contigu
C-179/97 99p.I-1256s.
C-379/92 94p.I-3477s.
-- convention sur la sret nuclaire

--- dclaration sur les comptences de la
CEEA
-- convention sur le commerce international des espces de
C-29/99
02p.I-11306s.
C-169/89 90p.I-2164
C-169/89 90p.I-2153
37

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-182/89 90p.I-4357s.
C-510/99 01p.I-7810s.
C-154/02 03p.I-12769
C-182/89 90p.I-4348
C-510/99 01p.I-7787s.

faune et de flore sauvages menaces d'extinction
-- convention sur le commerce international des espces de

faune et de flore sauvages menaces d'extinction de 1973
-- convention sur le droit de la mer de 1982
C-286/90 92p.I-6053s.,
6056
C-405/92 93p.I-6172s.
C-299/02 04p.I-9793
C-323/03 06p.I-2194
C-459/03 06p.I-4700s.
C-308/06 08 53-64
C-67/97
98p.I-8049s.
C-9/89
C-221/89
C-286/90
C-405/92
C-379/92
C-299/02
90p.I-1401s.
91p.I-3937
92p.I-6040s.
93p.I-6152
94p.I-3477s.
04p.I-9774s.,
9780s.
05p.I-9050s.
06p.I-2171
06p.I-4644,
4647, 4650s.
08 al.46-101
08 al.93,
102
C-6/04
C-323/03
C-459/03
C-308/06
C-188/07
-- convention sur les conditions d'immatriculation des
navires de 1986
C-221/89 91p.I-3937
-- convention sur les congs pays (convention n 132 de

l'OIT)
C-350/06 09 al.49,
64-69(c-520/06),
al.36, 53-54,
66-68, 75,
77(c-350/06)
-- convention unique de New York sur les stupfiants de

1961
289/86
C-324/93
C-462/01
C-367/05
88p.3676
95p.I-604s.
03p.I-807
07p.I-6651
-- convention universelle sur le droit d'auteur

-- dcision de l'OCDE relative au traitement national
s'inscrivant dans le cadre de la dclaration sur
l'investissement international et les entreprises
multinationales
C-2/92
289/86
88p.3641s.
C-324/93 95p.I-566s.,
575s.
C-158/98 99p.I-3977s.
C-455/98 00p.I-4998s.
C-462/01 03p.I-791
C-367/05 07p.I-6631s.
402/85
87p.1759s.
236/87
374/87
262/88
88p.5138
89p.3334
90p.I-1940s.
95p.I-553s.
-- GATT: voir sous accord gnral sur les tarifs douaniers

et le commerce (GATT)
-- libert d'tablissement (drogations)
--- lgislation fiscale
38
C-157/07 08 24, 27-55
-- normes comptables internationales (IAS)
C-306/99 03p.I-60s.,
69,
73
-- nouvelle convention de Lugano concernant la comptence

judiciaire, la reconnaissance et l'excution des dcisions
C-1/03
06p.I-1200s.
-- pacte international relatif aux droits civils et politiques
374/87
27/88
297/88
89p.3351
89p.3356
90p.I-3800

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-337/91
C-60/92
C-249/96
T-48/96
T-306/01
T-315/01
C-540/03
C-244/06
93p.I-5469s.
93p.I-5711
98p.I-650s.
99p.II-3102s.
05p.II-3643
05p.II-3739s.
06p.I-5822
08p.I-547
-- pacte international relatif aux droits conomiques, sociaux

et culturels
-- protocole de Cartagena sur la prvention des risques

biotechnologiques de 2000
C-2/00
C-94/03
01p.I-9758s.
06p.I-47
-- protocole de Montral relatif des substances qui

appauvrissent la couche d'ozone de 1987
C-284/95 98p.I-4332,
4339s.
C-341/95 98p.I-4362,
4369s.
-- sixime accord international sur l'tain
C-192/89
C-168/91
C-337/91
C-58/94
C-540/03
C-354/04
C-355/04
90p.I-3493
93p.I-1208
93p.I-5454s.
96p.I-2180s.
06p.I-5794
07p.I-1603
07p.I-1603
236/87
262/88
C-173/99
C-350/06
88p.5138
90p.I-1940s.
01p.I-4889
09 al.48(c-520/06)
C-94/03
06p.I-13
C-284/95 98p.I-4312s.
C-341/95 98p.I-4312s.
241/87
90p.I-1799s.
-- trait de l'Organisation mondiale de la proprit

intellectuelle sur le droit d'auteur
C-479/04 06p.I-8124s.
C-306/05 06p.I-11558s.
C-456/06 08 29, 31-32,
34-35
C-306/05 06p.I-11529s.,
11533
C-456/06 08 al.30,
33
-- trait de l'Organisation mondiale de la proprit

intellectuelle sur les interprtations et excutions et les
phonogrammes
C-479/04 06p.I-8124s.
C-456/06 08 29, 31-32
C-240/07 09 al.37,
61
-- trait de Washington relatif la coopration en matire de

brevets de 1970
T-146/00
01p.II-1810
-- audition des tats membres et des institutions
C-1/91
91p.I-6085
-- comptence de la Cour (limites)
C-2/91
C-2/00
93p.I-1075
01p.I-9755s.
-- demande devenue sans objet
C-3/94
95p.I-4594s.
-- notion d'accord
C-2/92
95p.I-553
-- objet
C-1/94
C-2/92
C-3/94
C-2/94
C-2/00
C-1/03
94p.I-5391s.
95p.I-554s.
95p.I-4595s.
96p.I-1783s.
01p.I-9752s.
06p.I-1195
-- prsentation d'observations par le Parlement
C-1/92
C-1/94
C-2/92
92p.I-2826
94p.I-5399
95p.I-556
-- recevabilit de la demande
C-2/91
C-1/94
C-2/92
C-3/94
93p.I-1075s.
94p.I-5392
95p.I-553s.
95p.I-4594s.
- Avis pralable de la Cour
39

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
- Compromis commercial CEE-Japon dans le secteur

automobile
C-2/94
C-2/00
C-1/03
96p.I-1783s.
01p.I-9752s.
06p.I-1194s.
T-37/92
94p.II-312s.
- voir galement la rubrique Droit international

Actes des institutions
- Accords de la Communaut
-- voir la rubrique Questions prjudicielles, sous
Comptence de la Cour
- Acte inexistant
15/85
226/87
T-79/89
T-10/92
C-137/92
C-135/93
T-29/92
T-80/89
T-435/93
T-442/93
T-213/95
T-133/95
T-188/95
C-199/92
C-200/92
C-227/92
C-234/92
C-235/92
C-245/92
C-404/97
C-148/99
C-261/99
C-107/99
C-404/00
C-475/01
C-207/05
F-17/05
87p.1036
88p.3624
92p.II-352s.
92p.II-2686
94p.I-2646s.
95p.I-1679
95p.II-311
95p.II-785s.
95p.II-1326s.
95p.II-1371
97p.II-1779s.
98p.II-3684
98p.II-3749
99p.I-4367s.
99p.I-4438s.
99p.I-4488s.
99p.I-4533s.
99p.I-4609s.
99p.I-4690s.
00p.I-4933s.
00p.I-9480
01p.I-2555
02p.I-1144
03p.I-6722
04p.I-8958
06p.I-43
06p.FP-590s.,
603s.
T-289/04 06p.FP-182
T-274/06 07p.II-40-41
T-27/03
07p.II-4381s.
C-39/06 08 20
T-260/06 08 62-64
T-256/07 08 56-58
C-196/07 08p.I-35-37
- Acte manifestement illicite

- Actes confirmatifs
15/85
C-137/92
C-195/91
C-135/93
C-234/92
C-235/92
C-404/97
C-261/99
C-107/99
C-345/06
87p.1019s.
94p.I-2618s.
94p.I-5621s.
95p.I-1663,
1665, 1668s.
98p.I-6315s.
99p.I-4305,
4310s.
99p.I-4510s.
99p.I-4550s.
00p.I-4914s.
01p.I-2543
02p.I-1109s.
09 al.102-110
314/85
87p.4220
C-10/97
C-199/92
C-172/01 03p.I-11502
C-172/01 03p.I-11446s.
C-316/91 94p.I-657
C-316/91 94p.I-637,
651s.
- Actes des institutions et actes des tats membres

-- acte du Conseil adopt en vertu d'une disposition d'un
accord international des tats membres conclu en vue
d'excuter un accord international de la Communaut et
40

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-181/91 93p.I-3717s.
C-181/91 93p.I-3704s.
C-345/95 97p.I-5223
Actes des institutions (suite)

des tats membres
-- actes des reprsentants des gouvernements des tats
membres runis au sein du Conseil
--- contrle de lgalit (porte)
--- notion
C-345/95 97p.I-5223s.
C-181/91 93p.I-3718
- Actes prparatoires
- Adoption
-- dtournement de pouvoir
- Application dans le temps
C-181/91 93p.I-3704,
3706
142/88
T-198/03
T-45/06
06p.II-1462
08 98-118
C-183/95
T-136/95
C-491/01
C-210/03
T-253/02
T-256/07
97p.I-4376s.
98p.II-3325
02p.I-11608s.
04p.I-11927s.
06p.II-2179
08 151-152
270/84
273/85
246/87
386/87
C-69/89
C-60/98
C-301/98
C-162/00
C-28/00
C-290/00
C-512/99
C-156/00
T-176/01
C-201/04
C-209/04
C-392/04
F-77/05
F-88/05
F-40/05
F-125/06
T-45/03
T-77/03
T-94/03
T-58/05
T-27/03
C-334/07
C-477/07
F-97/05
F-98/05
F-99/05
F-104/05
F-22/07
F-58/07
F-66/07
F-92/07
F-93/07
T-348/04
86p.2318
88p.5984
89p.1174
89p.3574s.
91p.I-2176s.
99p.I-3966
00p.I-3611s.
02p.I-1086s.
02p.I-1377s.
02p.I-3598
03p.I-893
03p.I-2566
04p.II-3979
06p.I-2083s.
06p.I-2799s.
06p.I-8600
06p.FP-546s.
06p.FP-695s.
07 163
07 55
07p.II-92-96
07p.II-92-96
07p.II-94-98
07p.II-2552
07p.II-4380s.
08 44
08 29-30
08 43-59
08 42-58
08 37-53
08 56-72
08 84-87
08 51-61
08 29-42
08 34-42
08 32-45
08 52-55,
58-70
T-404/05 08 77-80
C-450/06 08p.I-611
89p.3440s.
C-183/95 97p.I-4360s.
C-155/99 00p.I-9069s.
C-491/01 02p.I-11545
273/85
246/87
386/87
C-99/89
C-69/89
C-79/91
C-59/94
C-127/97
C-60/98
C-301/98
C-162/00
C-28/00
C-512/99
C-201/04
C-209/04
C-279/05
C-62/06
C-450/06
88p.5965s.
89p.1167s.
89p.3566s.
90p.I-4116s.
91p.I-2134s.
92p.I-6909s.
95p.I-3165s.
98p.I-6020s.,
6023
99p.I-3949s.
00p.I-3591s.
02p.I-1066s.
02p.I-1360s.
03p.I-862
06p.I-2058s.
06p.I-2771s.
07p.I-264
07p.I-12004s.
08p.I-589s.
41

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

-- prise d'effet anticipe
278/84
87p.44
-- rgles de procdure
312/84
C-121/91
T-42/96
T-10/97
C-61/98
C-251/00
T-366/00
T-369/00
C-361/02
T-142/01
T-180/01
T-274/01
C-315/03
C-293/04
C-419/04
C-368/04
T-313/04
F-40/05
87p.865
93p.I-3907
98p.II-419s.
98p.II-2240
99p.I-5034
02p.I-10474s.
03p.II-1782s.
03p.II-1811s.
04p.I-6424s.
04p.II-353
04p.II-389
04p.II-3167s.
05 51-55
06p.I-2294
06p.I-5671
06p.I-9996
06p.II-53
07 164-169,
171
07 39-41
07 26-28
07 13-16
07 24-27
07 16
07p.I-37
07p.I-5603
07p.II-85,
92-93
07p.II-85,
92-93
07p.II-87,
94-95
07p.II-1298s.
07p.II-3148s.
07p.II-4377s.,
4380
08 43
08 80
08 111
08 50
08 45, 91
08 49
08 41-43
08 123-126
08 24-27
08 25-27
08 30-33
08 21-23
08 48-54
08 17-20
08 29-36
08 25-28
08 16-19
08 51
08 32-35
08 16-19
08 22-25
08 23-27
08 34-37
F-82/06
F-131/06
F-21/07
F-60/07
F-98/07
C-457/06
C-467/05
T-45/03
T-77/03
T-94/03
T-357/02
T-25/04
T-27/03
C-334/07
C-296/08
F-44/05
F-103/05
F-104/05
F-112/05
F-80/06
F-95/06
F-121/06
F-123/06
F-133/06
F-5/07
F-6/07
F-18/07
F-49/07
F-55/07
F-78/07
F-79/07
F-79/07
F-85/07
F-87/07
F-101/07
F-105/07
42
312/84
C-121/91
C-61/98
C-361/02
C-276/03
C-293/04
C-419/04
C-467/05
87p.857
93p.I-3893s.
99p.I-5009s.
04p.I-6411s.
05p.I-8452s.
06p.I-2272s.
06p.I-5653
07p.I-5569

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
-- rtroactivit
F-107/07
F-108/07
T-348/04
T-225/06
08 23-27
08 23-26
08 53
08 152
234/83
337/88
331/88
143/88
C-368/89
C-260/91
C-34/92
C-64/95
T-177/95
C-310/95
C-259/95
C-244/95
85p.341
90p.I-18s.
90p.I-4068s.
91p.I-548s.
91p.I-3720s.
93p.I-1911s.
93p.I-4174s.
96p.I-5134
96p.FP-1465
97p.I-2267
97p.I-5320
97p.I-6478,
6486s.
97p.FP-630
98p.I-1364s.
98p.I-5114s.
98p.II-419s.
98p.FP-983
98p.FP-1438
00p.II-2688,
2692s., 2701s.
01p.I-8446
01p.I-8845s.
02p.I-1086
02p.I-1377s.
02p.I-3598
02p.I-7978s.
04p.I-4283
04p.I-5393
04p.II-353
04p.II-389
05p.I-3476
05p.II-4165s.
06p.I-2294s.
06p.I-11271
06p.I-11319
06p.II-53
06p.FP-1550
07 164-169,
171
07 91-97,
100-104
07p.I-50-52
07p.I-4044s.,
4047
07p.II-1298s.
07p.II-2551s.
07p.II-3148s.
08 43
08 61-67
08 110
08 508-517
08 310
08 54
08 77
08 152
08 65
T-81/96
C-324/96
C-372/96
T-42/96
T-116/96
T-23/96
T-7/99
C-228/99
C-110/97
C-162/00
C-28/00
C-290/00
C-74/00
C-17/01
C-487/01
T-142/01
T-180/01
C-376/02
T-60/03
C-293/04
C-413/04
C-414/04
T-313/04
T-135/05
F-40/05
T-435/04
C-332/06
C-45/05
T-357/02
T-58/05
T-25/04
C-334/07
C-443/07
F-44/05
T-410/03
T-100/04
T-348/04
T-404/05
T-225/06
T-256/07
142/88
337/88
331/88
143/88
C-368/89
C-260/91
C-34/92
C-57/93
C-128/93
C-341/94
C-64/95
C-310/95
C-259/95
C-244/95
C-324/96
C-372/96
C-76/97
C-337/98
C-228/99
C-28/00
C-17/01
C-487/01
C-249/02
C-376/02
C-17/03
C-293/04
C-413/04
C-45/05
C-161/06
C-443/07
C-345/06
89p.3438
90p.I-10s.
90p.I-4053s.
91p.I-498s.
91p.I-3706s.
93p.I-1904s.
93p.I-4166s.
94p.I-4557s.
94p.I-4557s.
96p.I-4646
96p.I-5122
97p.I-2238s.
97p.I-5309
97p.I-6456s.,
6460
98p.I-1344s.,
1347
98p.I-5097s.
98p.I-5383
00p.I-8386s.
01p.I-8428s.
02p.I-1360s.
04p.I-4258
04p.I-5359s.
04p.I-10741s.
05p.I-3453
05p.I-5003
06p.I-2272s.
06p.I-11242
07p.I-4018s.
07p.I-10859s.
08 al.64-71
09 al.82-83
43

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-359/07
09 54
- Avis
T-113/89
T-116/89
90p.II-819
90p.II-866
- Base juridique
68/86
131/86
131/87
11/88
62/88
70/88
331/88
C-300/89
70/88
C-295/90
C-155/91
C-405/92
C-187/93
88p.898
88p.930
89p.3767
89p.3799
90p.I-1548s.
90p.I-2073s.
90p.I-4065s.
91p.I-2898
91p.I-4564s.
92p.I-4233s.
93p.I-966
93p.I-6174s.
94p.I-2880,
2883
94p.I-5059s.
94p.I-5403s.
95p.I-3752s.
96p.I-1217s.
96p.I-1711
96p.I-2198
96p.I-4882
96p.I-5801s.,
5808
96p.I-6216
97p.I-2449
98p.I-2305s.
98p.I-2787s.,
2791
98p.I-3250
99p.I-896
99p.I-1162s.
99p.I-4768
99p.I-6013
99p.I-8083s.
00p.I-2290s.
01p.I-829s.
01p.I-9757s.
01p.I-10160
01p.II-1849s.
02p.I-7748s.
02p.I-11574s.
02p.I-12086s.
02p.II-3548
03p.I-5033s.
03p.I-8955s.,
8958
03p.I-13012
03p.II-959,
961s.
03p.II-1244
03p.II-5942
04p.I-4875
04p.I-9477s.
04p.I-11881s.
04p.I-11914s.
04p.II-2678s.
05p.I-1458s.
C-280/93
C-1/94
C-426/93
C-360/93
C-271/94
C-58/94
C-178/94
C-84/94
C-268/94
C-233/94
C-180/96
C-170/96
C-22/96
C-42/97
C-164/97
C-189/97
C-106/97
C-209/97
C-269/97
C-36/98
C-2/00
C-93/00
T-164/99
C-336/00
C-491/01
C-281/01
T-70/99
C-465/00
C-211/01
C-101/01
T-213/00
T-44/01
T-219/99
C-338/01
C-222/02
C-434/02
C-210/03
T-67/00
C-281/02
44
253/84
68/86
131/86
131/87
62/88
70/88
C-300/89
70/88
C-155/91
C-405/92
C-187/93
C-280/93
C-426/93
C-360/93
C-84/94
C-233/94
C-180/96
C-170/96
C-22/96
C-164/97
C-106/97
C-209/97
C-269/97
C-376/98
C-74/99
C-148/99
C-36/98
C-93/00
C-336/00
C-491/01
C-281/01
C-465/00
C-211/01
C-101/01
C-338/01
C-281/02
C-91/03
C-110/03
C-347/03
C-453/03
C-94/03
C-178/03
C-533/03
C-436/03
C-217/04
C-479/04
C-413/04
C-414/04
C-380/03
C-440/05
C-77/05
87p.145s.
88p.882s.
88p.915s.
89p.3762
90p.I-1537s.
90p.I-2053s.
91p.I-2883s.
91p.I-4543
93p.I-955s.
93p.I-6154s.
94p.I-2868
94p.I-5016s.
95p.I-3734
96p.I-1205s.
96p.I-5774
97p.I-2417s.
98p.I-2223,
2231s., 2234s.
98p.I-2778s.
98p.I-3235s.
99p.I-1146s.
99p.I-5994s.
99p.I-8072
00p.I-2268,
2271s.
00p.I-8449
00p.I-8449
00p.I-9462s.
01p.I-793s.
01p.I-10131s.
02p.I-7710s.
02p.I-11491s.,
11494s.,
11506s.,
11520s.
02p.I-12061s.
03p.I-5010s.
03p.I-8926s.,
8933s.
03p.I-12989s.
04p.I-4843
05p.I-1424s.
05p.I-2280
05p.I-2827s.
05p.I-3802s.
05p.I-10444s.
06p.I-10s.
06p.I-117s.
06p.I-1040s.
06p.I-3740s.
06p.I-3778
06p.I-8110s.
06p.I-11237s.
06p.I-11293s.
06p.I-11596s.
07p.I-9108s.
07p.I-11495s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-91/03
C-110/03
C-347/03
C-176/03
C-453/03
C-94/03
C-231/04
C-178/03
C-533/03
C-436/03
C-217/04
C-479/04
C-413/04
C-414/04
C-380/03
T-226/04
C-440/05
C-77/05
C-137/05
T-99/05
05p.I-2291
05p.I-2858s.
05p.I-3853s.
05p.I-7923s.
05p.I-10493s.
06p.I-43s.
06p.I-8
06p.I-148s.
06p.I-1070s.
06p.I-3766s.
06p.I-3805s.
06p.I-8122s.
06p.I-11261s.
06p.I-11312s.
06p.I-11644s.
06p.II-34
07p.I-9154s.
07p.I-11526s.
07p.I-11655s.
07p.II-21,
26
T-45/03
07p.II-50,
52-77, 94
T-77/03
07p.II-50,
52-77, 94
T-94/03
07p.II-53,
55-79, 96
T-271/04 07p.II-1417s.
T-25/04
07p.II-3147s.
T-27/03
07p.II-4366s.,
4380
C-91/05 08 56-110
C-133/06 08 43-67
C-155/07 08 34-85
C-301/06 09 60-93
C-137/05 07p.I-11623s.
C-91/05 08 al.173-176,
196-221
C-133/06 08 al.8-36
C-155/07 08 al.24-92
C-301/06 09 al.72-134
70/88
C-300/89
70/88
C-316/91
C-300/89 91p.I-2889s.,
2892s.
70/88
91p.I-4543,
4546s.
C-295/90 92p.I-4223s.
C-316/91 94p.I-633s.
C-187/93 94p.I-2859s.
C-271/94 96p.I-1691s.
C-189/97 99p.I-4745s.,
4752s.
C-94/03 06p.I-18s.
C-178/03 06p.I-125s.
C-133/06 08 al.8-36
C-155/07 08 al.83-86,
90
-- et prrogatives du Parlement
C-187/93
C-360/93
C-58/94
T-135/96
C-164/97
C-189/97
C-94/03
C-178/03
C-133/06
C-155/07
-- acte reposant sur plusieurs dispositions
165/87
C-300/89
C-164/97
T-49/97
C-491/01
90p.I-2073s.
91p.I-2900s.
91p.I-4564
94p.I-658s.,
664
94p.I-2879s.
96p.I-1216
96p.I-2198
98p.II-2371
99p.I-1165
99p.I-4764s.
06p.I-50
06p.I-153s.
08 43-67
08 77-79,
82
88p.5561
91p.I-2900s.
99p.I-1162s.
00p.II-63
02p.I-11582s.,
11585s.
C-338/01 04p.I-4875
C-210/03 04p.I-11918
C-94/03 06p.I-44,
C-300/89
C-233/94
C-164/97
C-376/98
C-74/99
C-491/01
C-94/03
C-178/03
C-155/07
91p.I-2889
97p.I-2417s.
99p.I-1151
00p.I-8452s.
00p.I-8452s.
02p.I-11514s.
06p.I-18s.
06p.I-125s.
08 al.67,
45

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

49s.
C-178/03 06p.I-149s.
C-155/07 08 36-37,
67-85
T-289/03 08 260
80-92
C-325/91
T-70/99
T-240/04
T-308/05
93p.I-3311
02p.II-3549s.
07p.II-4054
07p.II-5134s.
--- article 15 UE
T-228/02
06p.II-4689
--- article 34 UE
T-228/02
06p.II-4689
T-338/02
04p.II-1661,
1665s.
-- recours l'article 128 du trait CEE/CE
C-42/97
99p.I-896s.
-- recours l'article 129 du trait CEE/CE (devenu, aprs

modification, article 152 CE)
C-376/98 00p.I-8522s.
-- recours l'article 213 du trait CEE/CE
C-426/93 95p.I-3749s.,
3752s.
C-426/93 95p.I-3730s.,
3734s.
-- recours l'article 235 du trait CEE/CE (devenu article

308 CE)
45/86
165/87
275/87
242/87
56/88
62/88
C-51/89
C-295/90
C-2/92
C-350/92
C-271/94
C-2/94
C-198/94
C-84/94
C-268/94
87p.1520
88p.5562
89p.259
89p.1452
89p.1616
90p.I-1550
91p.I-2790
92p.I-4233s.
95p.I-560
95p.I-2012
96p.I-1710s.
96p.I-1788s.
96p.I-2821s.
96p.I-5809
96p.I-6216,
6230
C-22/96 98p.I-3249
C-209/97 99p.I-8089
C-377/98 01p.I-7157s.
165/87
242/87
T-306/01 05p.II-3587s.
T-315/01 05p.II-3691s.
C-436/03 06p.I-3766s.,
3769
T-362/04 07p.II-231
C-402/05 08 180,
197-203,
C-436/03 06p.I-3740s.,
3746, 3752
C-402/05 08 al.15-16
-- obligation d'indication expresse
C-325/91 93p.I-3299s.
C-57/95 97p.I-1634s.
-- position commune 2001/931/PESC du Conseil relative

l'application de mesures spcifiques en vue de lutter contre
le terrorisme
C-354/04 07p.I-1595s.
C-355/04 07p.I-1595s.
-- position commune 2001/931/PESC du Conseil relative

l'application de mesures spcifiques en vue de lutter contre
le terrorisme, article 4
--- article 34 UE
-- recours l'article 308 CE
46
C-42/97
C-51/89
C-295/90
C-350/92
C-271/94
C-84/94
C-268/94
C-22/96
C-209/97
C-377/98
99p.I-879s.
88p.5556
89p.1436,
1441
91p.I-2781s.
92p.I-4217
95p.I-1999
96p.I-1692s.
96p.I-5782
96p.I-6186s.
98p.I-3234s.
99p.I-8072
01p.I-7102s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

211-212,
216, 220,
224-230,
235-236
-- recours l'article 95 du trait CECA
T-106/96
-- recours aux articles 60 CE et 301 CE
T-306/01
99p.II-2198s.
05p.II-3579s.,
3593s.
T-315/01 05p.II-3688s.,
3697s.
T-362/04 07p.II-231s.
C-402/05 08 166-179,
197, 212-213,
216, 226,
293, 295
C-402/05 08 al.12-16
- Clause prvoyant le rexamen d'une disposition

-- effet juridique aprs l'expiration du dlai de rexamen
- Communications (lignes directrices, encadrements,
disciplines)
41/84
C-311/94
C-292/95
T-150/95
C-409/00
C-409/00
C-91/01
C-110/03
T-322/01
C-75/05
T-388/02
T-233/04
96p.I-36-49
97p.I-30-34
97p.II-96-109
03p.I-69
03p.I-95-97
04p.I-45
05p.I-2846
06p.II-3170s.,
3214, 3218s.,
3236
07p.I-1369s.,
1372, 1383
08 60-71
08 143-144
08 41
-- communication sur le calcul du chiffre d'affaires
T-417/05
06p.II-2607
-- effets
C-57/95
T-137/02
T-200/04
T-241/01
T-210/01
C-69/05
C-397/03
C-167/04
T-15/02
C-3/06
97p.I-1650s.
04p.II-3565
05p.II-26
05p.II-2946s.
05p.II-5758
06p.I-9
06p.I-4510
06p.I-9029
06p.II-553,
663
T-26/02
06p.II-734,
751s., 765
T-279/02 06p.II-938,
940
T-166/01 06p.II-2900s.
T-329/01 06p.II-3281,
3294s.
T-59/02
06p.II-3655,
3675s., 3703,
3757s.
T-282/06 07p.II-2172
T-101/05 07p.II-4989s.
C-266/06 08 53, 118
86p.14
C-368/04 06p.I-9972
C-3/06
07p.I-1341s.,
1353
C-75/05 08 al.138-139,
141
C-57/95 97p.I-1637s.
C-125/05 06p.I-7651s.
C-167/04 06p.I-8967
47

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-254/00
T-53/03
T-410/03
T-73/04
T-268/06
08 292-294
08 458
08 507-517
08 70-72,
192
08 50-53
-- lgalit
T-149/95
T-214/95
T-132/96
C-288/96
T-187/99
C-351/98
T-198/01
T-176/01
T-27/02
T-171/02
T-349/03
T-15/02
T-279/02
T-17/03
T-417/05
T-301/01
97p.II-2051s.
98p.II-747
99p.II-209
00p.I-62-64
01p.II-56
02p.I-76-78
04p.II-2764s.
04p.II-3978
04p.II-4205s.
05p.II-2166
05p.II-2249s.
06p.II-562
06p.II-940
06p.II-1156s.
06p.II-2607
08 405
-- lignes directrices du calcul du montant des subventions

dans le cadre des enqutes antisubventions (98/C 394/04)
T-300/03
06p.II-3933s.,
3949
-- lignes directrices pour les aides au sauvetage et la

restructuration d'entreprises en difficult (99/C 288/02)
T-349/03
05p.II-2260s.,
2285s., 2298s.
07p.II-2954s.
T-68/03
- Dcisions: voir sous cette rubrique
- Dclarations communes des institutions (nature juridique)
204/86
88p.5348s.
- Directives: voir sous cette rubrique

- Excution
C-137/92 94p.I-2610s.
- Illgalit (consquences)
227/84
85p.3641s.
C-62/06
07p.I-12005s.
- Intangibilit
T-79/89
T-29/92
T-80/89
T-229/94
T-37/97
T-227/99
T-206/00
92p.II-339s.
95p.II-311s.
95p.II-766s.,
786s.
97p.II-1732
99p.II-894
02p.II-1239,
1247s.
02p.FP-92
- Interprtation
- Interprtation: voir sous la rubrique Droit communautaire
48
- Lignes directrices
C-189/02 05p.I-5564s.,
5576s., 5632s.
T-38/02
05p.II-4473s.,
4536s.
- Motivation
F-103/05
T-388/02
08 121
08 93
C-189/02 05p.I-5457s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

-- dcisions individuelles
T-210/98
00p.FP-1125
-- erreur matrielle
T-38/92
C-196/99
C-183/03
T-225/04
94p.II-226s.
03p.I-11087
06p.I-77
06p.II-151-152
-- insuffisance d'un simple renvoi aux textes

communautaires
185/85
86p.2098s.
C-378/00 03p.I-1003
C-378/00 03p.I-978
-- interdiction pour le juge de substituer sa propre
C-164/98
T-28/02
C-442/03
C-487/06
00p.I-487s.
05p.II-4137
06p.I-4909s.
08 141-142,
144
C-164/98 00p.I-461s.
C-487/06 08 al.107-108,
116-117,
119-121,
132-136
-- modification aprs adoption
131/86
T-79/89
C-137/92
T-371/94
T-93/02
88p.935
92p.II-338s.
94p.I-2651
98p.II-2455
05p.II-186
131/86
C-137/92
C-191/95
C-283/98
88p.922s.
94p.I-2569s.
98p.I-5457s.
00p.I-9868
-- porte de l'obligation
296/82
41/83
81/84
3/83
42/84
25/84
172/83
183/83
240/82
208/84
250/84
203/85
185/85
234/84
40/85
5/85
45/86
32/86
240/84
255/84
256/84
258/84
260/84
248/84
142/84
67/85
68/86
131/86
327/85
238/86
62/87
347/85
57/86
291/86
55/87
102/87
203/86
294/86
214/86
303/87
85p.823s.
85p.891s.
85p.1286
85p.2011
85p.2572s.
85p.2749
85p.2849
85p.3623
85p.3882
85p.4043
86p.146
86p.2058s.
86p.2098
86p.2287
86p.2347
86p.2612
87p.1519
87p.1670
87p.1857
87p.1894
87p.1919
87p.1966
87p.2006s.
87p.4041
87p.4585
88p.278
88p.898s.
88p.934
88p.1092s.
88p.1207
88p.1594s.
88p.1797
88p.2872
88p.3710
88p.3873
88p.4090
88p.4605
88p.6111s.
89p.367
89p.719
6/84
296/82
41/83
81/84
3/83
42/84
25/84
172/83
183/83
240/82
208/84
250/84
203/85
185/85
5/85
15/85
333/85
45/86
32/86
281/85
128/86
142/84
164/86
67/85
68/86
131/86
264/86
327/85
238/86
62/87
347/85
55/87
203/86
148/87
294/86
201/87
303/87
246/87
242/87
355/87
85p.762
85p.813
85p.876
85p.1279
85p.1999
85p.2563s.
85p.2734
85p.2837
85p.3613s.
85p.3858s.
85p.4032s.
86p.133
86p.2052
86p.2090
86p.2601
87p.1022s.
87p.1401
87p.1513s.
87p.1657s.
87p.3243
87p.4185
87p.4561
87p.4983
88p.258s.
88p.880s.
88p.923
88p.989s.
88p.1079s.
88p.1079s.
88p.1587
88p.1780
88p.3862s.
88p.4594
88p.5005
88p.6099
89p.501
89p.713s.
89p.1164
89p.1447
89p.1537
49

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

242/87
355/87
167/88
246/86
46/87
85/87
97/87
374/87
14/88
121/86
213/87
350/88
156/87
62/88
C-27/89
305/86
323/88
331/88
C-22/89
C-27/90
C-28/89
202/88
303/88
C-69/89
C-342/89
C-44/89
C-269/90
C-315/90
T-70/89
T-76/89
T-1/89
T-3/89
T-39/90
T-8/89
171/87
175/87
178/87
188/88
C-358/90
C-181/90
C-189/90
C-63/90
C-271/90
T-44/90
T-9/89
T-10/89
T-11/89
T-12/89
T-13/89
T-14/89
T-15/89
T-26/90
T-61/89
T-66/89
T-24/90
T-16/91
C-260/91
C-364/90
C-199/91
C-225/91
50
89p.1459
89p.1549
89p.1686
89p.2194
89p.2929
89p.3152
89p.3192s.
89p.3346s.
89p.3703s.
89p.3952
90p.I-222
90p.I-422s.
90p.I-844
90p.I-1552
90p.I-1733
90p.I-3004
90p.I-3055
90p.I-4066
90p.I-4814
91p.I-158s.
91p.I-618
91p.I-1273
91p.I-1483
91p.I-2174,
2176s., 2184
91p.I-5055
91p.I-5157s.
91p.I-5501s.
91p.I-5619,
5622
91p.II-566
91p.II-605
91p.II-1076s.
91p.II-1247
91p.II-1514
91p.II-1920
92p.I-1279s.
92p.I-1490s.
92p.I-1633
92p.I-1742s.
92p.I-2502s.
92p.I-3568s.
92p.I-3585
92p.I-5148
92p.I-5867
92p.II-16s.
92p.II-614s.
92p.II-737s.
92p.II-890
92p.II-1001s.
92p.II-1132s.
92p.II-1258s.
92p.II-1384s.
92p.II-1812
92p.II-1982s.
92p.II-2024
92p.II-2277
92p.II-2454s.
93p.I-1911s.
93p.I-2130
93p.I-2697
93p.I-3262
167/88
246/86
46/87
374/87
14/88
121/86
350/88
347/87
62/88
354/88
305/86
323/88
354/87
331/88
C-22/89
C-27/90
C-28/89
202/88
C-69/89
C-291/89
C-304/89
C-328/89
49/88
C-342/89
C-44/89
C-269/90
C-315/90
T-1/89
C-197/90
C-48/90
C-5/90
171/87
175/87
178/87
188/88
C-358/90
C-181/90
C-189/90
C-63/90
C-271/90
C-260/91
C-364/90
C-356/90
C-197/91
C-199/91
C-225/91
C-325/91
C-54/91
C-56/91
C-121/91
C-217/91
C-104/90
C-216/91
C-115/92
C-324/90
C-41/93
C-36/92
C-137/92
89p.1676s.
89p.2176
89p.2903s.
89p.3313
89p.3692s.
89p.3941s.
90p.I-411s.
90p.I-1098s.
90p.I-1543s.
90p.I-2770
90p.I-2975
90p.I-3044
90p.I-3875s.
90p.I-4052
90p.I-4808
91p.I-142s.,
149s.
91p.I-601s.,
607s.
91p.I-1251s.
91p.I-2123s.,
2125s.
91p.I-2266s.
91p.I-2296s.
91p.I-2443
91p.I-3207s.
91p.I-5047s.
91p.I-5139s.
91p.I-5493
91p.I-5608
91p.II-907s.
92p.I-13s.
92p.I-604s.
92p.I-1208s.
92p.I-1279s.
92p.I-1464s.
92p.I-1620
92p.I-1722s.
92p.I-2487s.
92p.I-3539s.
92p.I-3547s.
92p.I-5140s.
92p.I-5856s.
93p.I-1906s.
93p.I-2118
93p.I-2348s.
93p.I-2655s.
93p.I-2686s.
93p.I-3246s.
93p.I-3299s.
93p.I-3414
93p.I-3448s.
93p.I-3894s.
93p.I-3941
93p.I-5000
93p.I-6344s.
93p.I-6576s.
94p.I-1183s.,
1187, 1194s.
94p.I-1837s.
94p.I-1920s.
94p.I-2571s.,

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-54/91
C-121/91
C-217/91
C-104/90
C-115/92
T-65/89
T-7/92
C-324/90
C-41/93
C-137/92
C-353/92
C-278/92
C-280/93
T-3/93
T-38/92
T-37/92
T-2/93
T-34/92
T-46/92
T-450/93
T-97/92
T-98/92
C-360/92
C-241/91
C-478/93
C-466/93
T-102/92
T-85/94
T-114/92
T-5/93
T-29/92
T-472/93
T-34/93
T-80/89
T-149/89
T-14/93
T-459/93
T-466/93
T-166/94
T-480/93
T-471/93
T-95/94
T-164/94
T-561/93
T-85/94
T-109/94
T-60/94
T-544/93
C-56/93
C-296/93
C-122/94
C-205/94
C-50/94
C-180/96
C-64/95
C-329/93
C-84/94
93p.I-3424
93p.I-3909s.
93p.I-3951
93p.I-5007
93p.I-6588
93p.II-426,
442
93p.II-683
94p.I-1201s.
94p.I-1850
94p.I-2650s.
94p.I-3443s.
94p.I-4168
94p.I-5054
94p.II-175
94p.II-224s.
94p.II-320
94p.II-355s.
94p.II-927s.
94p.II-1053s.
94p.II-1197
94p.FP-524s.
94p.FP-556s.
95p.I-71s.
95p.I-835s.
95p.I-3111s.
95p.I-3809s.
95p.II-42s.
95p.II-57
95p.II-165s.
95p.II-199s.
95p.II-375s.,
413s.
95p.II-448
95p.II-566s.
95p.II-767s.,
786s.
95p.II-1158
95p.II-1530
95p.II-1690s.
95p.II-2101s.,
2125s.
95p.II-2165
95p.II-2364s.
95p.II-2549s.
95p.II-2668s.
95p.II-2713s.,
2722s., 2739
95p.II-2763
95p.II-3002s.
95p.II-3022s.
95p.FP-86s.
95p.FP-840
96p.I-792s.
96p.I-852s.
96p.I-927
96p.I-2904
96p.I-3360
96p.I-3928s.
96p.I-5139
96p.I-5211s.
96p.I-5815s.
C-135/92
C-75/92
C-353/92
C-385/92
C-278/92
C-280/93
C-320/92
C-241/91
C-310/93
C-135/93
C-478/93
C-267/94
C-56/93
C-122/94
C-205/94
C-50/94
C-64/95
C-329/93
C-32/95
C-84/94
C-241/95
C-9/95
C-71/95
C-22/94
C-233/94
C-278/95
C-285/94
C-183/95
C-345/95
C-408/95
C-244/95
C-263/95
C-367/95
C-180/96
C-106/96
C-48/96
C-372/96
C-27/94
C-209/96
C-233/96
C-238/96
C-127/97
C-375/96
C-352/96
C-150/94
C-284/94
C-316/97
C-186/96
C-54/95
C-28/94
C-166/98
C-189/97
C-84/96
C-10/98
2608
94p.I-2897s.
94p.I-3161s.
94p.I-3423s.
94p.I-3423
94p.I-4124,
4132
94p.I-5012s.,
5034
94p.I-5702s.
95p.I-803s.
95p.I-872s.
95p.I-1669s.
95p.I-3095
95p.I-4852s.
96p.I-763s.
96p.I-915s.
96p.I-2890
96p.I-3343s.
96p.I-5120
96p.I-5160s.
96p.I-5384s.
96p.I-5789s.
96p.I-6714s.
97p.I-667s.
97p.I-705s.
97p.I-1825s.
97p.I-2424s.
97p.I-2516s.
97p.I-3537s.
97p.I-4339
97p.I-5233
97p.I-6332s.
97p.I-6456s.,
6458, 6460
98p.I-454s.
98p.I-1738s.
98p.I-2227,
2234
98p.I-2743
98p.I-2886s.
98p.I-5101s.
98p.I-5593s.
98p.I-5676s.
98p.I-5779
98p.I-5815
98p.I-6020s.,
6023
98p.I-6659
98p.I-6946
98p.I-7246s.,
7249, 7252s.
98p.I-7246s.,
7271s.
98p.I-7602s.
98p.I-8547s.
99p.I-61
99p.I-1994
99p.I-3805s.
99p.I-4745s.
99p.I-6526s.
99p.I-6856s.
51

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-241/95 96p.I-6732s.,
6737
T-575/93 96p.II-34s.
T-230/94 96p.II-209s.
T-551/93 96p.II-299
T-19/95
96p.II-336
T-382/94 96p.II-534s.
T-76/96
96p.II-848
T-387/94 96p.II-1003s.
T-57/91
96p.II-1093s.
T-24/93
96p.II-1230,
1232, 1234,
1267
T-266/94 96p.II-1464s.
T-49/95
96p.II-1822s.
T-16/91
96p.II-1843s.
T-358/94 96p.II-2165s.
C-9/95
97p.I-682s.
C-71/95 97p.I-723s.
C-22/94 97p.I-1843s.
C-138/95 97p.I-2051
C-233/94 97p.I-2452s.,
2455
C-278/95 97p.I-2535s.
C-285/94 97p.I-3556s.
C-183/95 97p.I-4380
C-59/96 97p.I-4843
C-244/95 97p.I-6481s.
T-77/95
97p.II-29
T-149/94 97p.II-178s.,
205s.
T-105/95 97p.II-346s.
T-70/92
97p.II-731s.,
741s.
T-504/93 97p.II-944s.,
950s., 974s.
T-81/95
97p.II-1293s.
T-183/97 97p.II-1493s.
T-331/94 97p.II-1686s.
T-229/94 97p.II-1729s.
T-213/95 97p.II-1822s.,
1833s.
T-243/94 97p.II-1949s.
T-244/94 97p.II-2017s.
T-218/95 97p.II-2075s.
T-84/96
97p.II-2094
T-290/94 97p.II-2199s.
T-224/95 97p.II-2237s.
T-159/94 97p.II-2506s.,
2522s.
C-367/95 98p.I-1769s.
C-180/96 98p.I-2290s.,
2304
C-48/96 98p.I-2909s.
C-372/96 98p.I-5117s.
C-27/94 98p.I-5606s.
C-209/96 98p.I-5696s.
C-233/96 98p.I-5798s.
C-238/96 98p.I-5837s.
C-352/96 98p.I-6960
C-150/94 98p.I-7287s.,
7290
C-44/97
C-395/96
C-265/97
C-242/97
52
C-289/97
C-156/98
C-376/98
C-74/99
C-15/98
C-15/99
C-155/99
C-168/98
C-148/99
C-245/97
C-278/98
C-17/99
C-163/99
C-204/97
C-100/99
C-365/99
C-403/99
C-377/98
C-120/99
C-228/99
C-110/97
C-301/97
C-118/99
C-328/00
C-310/99
C-27/00
C-340/98
C-132/99
C-130/99
C-36/00
C-321/99
C-482/99
C-113/00
C-114/00
C-351/98
C-238/99
C-491/01
C-456/00
C-5/01
C-76/00
C-378/00
C-334/99
C-409/00
C-41/00
C-156/00
C-148/01
C-457/00
C-15/00
99p.I-7199
00p.I-1386s.
00p.I-2076s.
00p.I-3459,
3470
00p.I-5420s.
00p.I-6870s.
00p.I-8495
00p.I-8495
00p.I-8874s.
00p.I-9009s.
00p.I-9058s.
00p.I-9159
00p.I-9466s.
00p.I-11273s.
01p.I-1536s.
01p.I-2501s.,
2508s.
01p.I-2624s.
01p.I-3193s.
01p.I-5232s.
01p.I-5650s.
01p.I-6894s.
01p.I-7109,
7145s.
01p.I-8008s.,
8014s.
01p.I-8419s.,
8424s., 8427s.
01p.I-8802s.
01p.I-8895s.
02p.I-759s.
02p.I-1471
02p.I-2298s.,
2313
02p.I-2581s.
02p.I-2670s.
02p.I-2723s.
02p.I-3039s.
02p.I-3258s.
02p.I-4342
02p.I-4422s.
02p.I-7614s.
02p.I-7626
02p.I-8058s.
02p.I-8436,
8467, 8544,
8607
02p.I-11527,
11543s.
02p.I-11961
02p.I-12016s.
03p.I-100s.
03p.I-970s.
03p.I-1157
03p.I-1517
03p.I-2153s.
03p.I-2539,
2546
03p.I-5903s.
03p.I-6957s.
03p.I-7339s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-284/94
C-316/97
T-67/94
T-124/96
T-369/94
T-610/97
T-83/96
T-129/96
T-214/95
T-16/96
T-295/94
T-308/94
T-309/94
T-310/94
T-311/94
T-317/94
T-319/94
T-327/94
T-334/94
T-338/94
T-347/94
T-348/94
T-352/94
T-354/94
T-10/97
T-174/95
T-371/94
T-232/95
T-72/97
T-195/97
T-111/96
T-374/94
T-136/95
T-126/96
T-180/96
T-110/95
T-133/95
T-121/97
T-155/97
T-2/95
C-54/95
98p.I-7320s.
98p.I-7617s.
98p.II-39s.
98p.II-248s.
98p.II-395s.
98p.II-500s.
98p.II-569s.
98p.II-637
98p.II-742s.,
753s.
98p.II-780s.
98p.II-829s.,
862s.
98p.II-969s.,
986,
988s.
98p.II-1022s.,
1028s., 1034s.
98p.II-1060s.,
1108s.
98p.II-1153s.
98p.II-1292s.,
1300s.
98p.II-1365s.
98p.II-1401s.,
1431s.
98p.II-1461s.,
1532s., 1545s.,
1551s., 1565
98p.II-1649s.,
1702s.
98p.II-1772,
1817s., 1821s.,
1830s., 1836s.
98p.II-1914s.,
1951s.
98p.II-2010s.,
2046s., 2063s.,
2070s.
98p.II-2133s.,
2152s., 2158s.
98p.II-2252
98p.II-2325s.
98p.II-2446s.,
2502s., 2555s.
98p.II-2701s.
98p.II-2879s.
98p.II-2920
98p.II-2967s.,
2983s.
98p.II-3180s.,
3205s., 3225s.,
3232s.
98p.II-3323s.
98p.II-3460
98p.II-3506s.
98p.II-3638s.
98p.II-3673,
3686s.
98p.II-3901s.
98p.II-3936s.
98p.II-4035s.
99p.I-107s.
C-361/01 03p.I-8307
C-197/99 03p.I-8474,
8496s.
C-445/00 03p.I-8568,
8582
C-338/00 03p.I-9211s.
C-58/01 03p.I-9825
C-301/96 03p.I-9925
C-57/00 03p.I-10005s.
C-239/01 03p.I-10359
C-194/99 03p.I-10874s.
C-293/00 03p.I-12825s.
C-501/01 03p.I-12825s.
C-127/00 03p.I-14797
C-353/01 04p.I-1091
C-372/97 04p.I-3693s.,
3697
C-298/00 04p.I-4114s.
C-159/01 04p.I-4483
C-42/01 04p.I-6097s.
C-304/01 04p.I-7675s.
C-332/01 04p.I-7707
C-184/02 04p.I-7825s.
C-409/02 04p.I-9887
C-249/02 04p.I-10742s.
C-434/02 04p.I-11863s.
C-210/03 04p.I-11863s.
C-12/03 05p.I-1022,
1028s.
C-141/02 05p.I-1313s.
C-342/03 05p.I-1985s.
C-335/03 05p.I-2968s.
C-244/03 05p.I-4042s.
C-189/02 05p.I-5477s.
C-154/04 05p.I-6483s.
C-26/00 05p.I-6560s.
C-180/00 05p.I-6560s.
C-452/00 05p.I-6601s.
C-465/02 05p.I-9157s.
C-46/03 05p.I-10197s.
C-66/02 05p.I-10915s.
C-222/04 06p.I-318s.
C-344/04 06p.I-433s.
C-346/03 06p.I-1921s.
C-317/04 06p.I-4790s.
C-442/03 06p.I-4870
C-182/03 06p.I-5557
C-310/04 06p.I-7303s.
C-380/03 06p.I-11619s.
C-122/04 06p.I-2018s.
C-407/04 07p.I-894
C-266/05 07p.I-1260s.
C-273/05 07p.I-2898
C-351/04 07p.I-7747s.
C-525/04 07p.I-9967s.
C-408/04 08 al.193-196
C-341/06 08 al.88-109
C-390/06 08 al.81-83
C-413/06 08 al.91-106,
114-144
C-448/06 08 al.61-62
C-488/06 08 al.102-120
53

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-28/94
C-166/98
C-189/97
C-84/96
C-104/97
C-44/97
T-87/96
T-102/96
T-37/97
T-305/94
T-89/96
T-106/96
T-266/97
T-188/97
T-182/96
T-612/97
T-126/97
T-123/97
T-48/96
T-216/96
T-171/97
T-210/95
T-92/98
T-132/96
T-22/97
T-33/98
T-158/96
T-198/98
C-265/97
C-242/97
C-289/97
C-8/99
C-156/98
C-15/98
C-168/98
C-245/97
T-290/97
T-46/98
T-241/97
T-25/95
T-72/98
T-125/97
T-65/96
T-188/98
T-77/95
T-204/97
T-298/97
T-62/98
T-110/98
54
99p.I-2019s.
99p.I-3816s.
99p.I-4765
99p.I-6560
99p.I-7028
99p.I-7223s.
99p.II-236s.
99p.II-790,
802
99p.II-896s.
99p.II-1048s.,
1231, 1242s.
99p.II-2144s.
99p.II-2214s.
99p.II-2377s.
99p.II-2478
99p.II-2700s.
99p.II-2789s.
99p.II-2812s.
99p.II-2965
99p.II-3135s.
99p.II-3176s.
99p.II-3269s.
99p.II-3323s.
99p.II-3551s.
99p.II-3719s.,
3725, 3731,
3756s.
99p.II-3805s.
99p.II-3862,
3864, 3873s.,
3886, 3905
99p.II-3983s.
99p.II-4005
00p.I-2121s.
00p.I-3497s.,
3507
00p.I-5445s.
00p.I-6042
00p.I-6910s.
00p.I-8915s.
00p.I-9181,
9183
00p.I-11297s.
00p.II-48
00p.II-184s.
00p.II-334s.
00p.II-649,
789, 1488,
1545s.
00p.II-1696s.
00p.II-1766
00p.II-1904
00p.II-1975s.
00p.II-2185,
2189s.
00p.II-2284s.,
2296s.
00p.II-2364,
2384
00p.II-2823s.
00p.II-2988s.
C-295/07 08 al.27-30,
33-38, 42-45
C-333/07 08 al.65-68
C-405/07 08 al.39-56

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-87/98
T-55/99
T-123/99
T-485/93
T-509/93
T-5/97
T-296/97
T-128/98
T-47/97
T-44/97
T-175/97
T-158/98
C-278/98
C-17/99
C-163/99
C-204/97
C-76/98
C-100/99
C-365/99
C-263/98
C-403/99
C-377/98
C-120/99
C-228/99
C-110/97
C-301/97
C-147/99
T-89/98
T-331/94
T-18/99
T-206/99
T-144/99
T-288/97
T-16/98
T-82/00
T-187/99
T-330/99
T-143/99
T-25/99
T-12/99
T-204/99
T-44/98
T-45/98
T-191/99
C-118/99
C-328/00
C-310/99
C-160/98
C-27/00
C-340/98
C-132/99
00p.II-3203
00p.II-3232s.
00p.II-3296s.
00p.II-3692
00p.II-3710s.
00p.II-3813s.
00p.II-3913s.
00p.II-3957s.
00p.FP-560
00p.FP-1037s.
00p.FP-1072s.
00p.FP-1105
01p.I-1571s.
01p.I-2530s.
01p.I-2653s.
01p.I-3220
01p.I-3269,
3274
01p.I-5258s.
01p.I-5669s.
01p.I-6104
01p.I-6911
01p.I-7160,
7171s.
01p.I-8037s.,
8044s.
01p.I-8447s.
01p.I-8847s.
01p.I-8945s.
01p.I-9046
01p.II-551s.
01p.II-809
01p.II-940s.
01p.II-1077s.
01p.II-1102,
1116
01p.II-1193,
1203, 1213
01p.II-1238
01p.II-1253s.
01p.II-1615
01p.II-1638
01p.II-1699s.
01p.II-1913s.,
1925s.
01p.II-2188,
2191s., 2196,
2202, 2227s.
01p.II-2299s.
01p.II-3593
01p.II-3804s.
01p.II-3701,
3709s.
02p.I-782
02p.I-1485s.
02p.I-2338,
2346s., 2353s.
02p.I-2558s.
02p.I-2617s.
02p.I-2698s.,
2702, 2704
02p.I-2749
55

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-130/99
C-482/99
C-113/00
C-114/00
C-351/98
C-238/99
C-491/01
C-456/00
C-5/01
T-35/99
T-54/99
T-323/99
T-169/00
T-86/95
T-241/00
T-127/99
T-92/00
T-23/99
T-175/99
T-231/99
T-198/01
T-195/01
T-80/00
T-81/00
T-342/99
T-333/00
T-152/99
T-13/99
T-70/99
T-89/00
T-113/00
T-199/99
T-180/00
T-269/99
T-346/99
T-141/99
T-94/00
T-332/00
T-251/00
T-123/00
T-194/00
C-76/00
C-378/00
C-334/99
C-409/00
C-41/00
C-329/00
C-457/00
C-15/00
56
02p.I-3093s.
02p.I-4441
02p.I-7646s.
02p.I-7683s.
02p.I-8087s.,
8093s., 8096
02p.I-8750s.
02p.I-11602s.
02p.I-11984,
11989
02p.I-12043s.
02p.II-292,
298, 305,
308
02p.II-344
02p.II-561s.,
566s.
02p.II-669s.
02p.II-1097s.
02p.II-1270s.
02p.II-1346,
1357, 1359
02p.II-1415s.,
1422s.
02p.II-1832s.
02p.II-1926
02p.II-2131s.
02p.II-2181
02p.II-2357s.
02p.II-2478s.
02p.II-2521s.
02p.II-2608s.
02p.II-3000s.
02p.II-3136s.
02p.II-3486
02p.II-3643s.
02p.II-3668,
3677s.
02p.II-3704s.
02p.II-3766s.
02p.II-4026
02p.II-4245,
4254s.
02p.II-4288s.,
4297s.
02p.II-4606s.
02p.II-4748
02p.II-4818s.
02p.II-4877s.
02p.II-5222
02p.FP-295
03p.I-142s.,
148s.
03p.I-999s.,
1002
03p.I-1194s.
03p.I-1542s.,
1549s.
03p.I-2184s.
03p.I-6160s.
03p.I-6988s.
03p.I-7405s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-361/01 03p.I-8346
C-197/99 03p.I-8530s.
C-445/00 03p.I-8605,
8616s.
C-338/00 03p.I-9274s.
C-58/01 03p.I-9857
C-301/96 03p.I-9957s.,
9963, 9971s.
C-57/00 03p.I-10069s.
C-76/01 03p.I-10149s.
C-182/99 03p.I-10808s.
C-194/99 03p.I-10930s.
C-195/99 03p.I-10997s.
C-196/99 03p.I-11070s.
C-199/99 03p.I-11261s.
C-293/00 03p.I-12856s.
C-501/01 03p.I-13291
C-127/00 03p.I-14832
T-183/00 03p.II-159s.
T-4/01
03p.II-209s.
T-319/99 03p.II-374s.,
379s.
T-228/99 03p.II-485,
494,
527s.,
532s., 559s.,
563s., 568s.
T-61/00
03p.II-679s.
T-186/00 03p.II-753s.
T-254/99 03p.II-785
T-340/00 03p.II-839s.,
845, 848,
851, 855
T-213/00 03p.II-959,
998s., 1003,
1019, 1064s.
T-44/01
03p.II-1269s.
T-119/02 03p.II-1556s.
T-217/01 03p.II-1584s.
T-82/01
03p.II-2037s.
T-374/00 03p.II-2328s.,
2349s.
T-102/00 03p.II-2466s.
T-220/00 03p.II-2544s.
T-116/01 03p.II-3001,
3009
T-137/01 03p.II-3121s.
T-191/98 03p.II-3486,
3542s., 3643,
3675s., 3738s.,
3775, 3778,
3782s.
T-196/01 03p.II-4009s.,
4017s.
T-243/01 03p.II-4243
T-346/02 03p.II-4330s.
T-65/98
03p.II-4728
T-190/00 03p.II-5050
T-59/99
03p.II-5314s.,
5329
T-61/99
03p.II-5376
T-305/00 03p.II-5681s.
T-306/00 03p.II-5725s.
57

Renvois
aux arrts

T-5/00
03p.II-5893
C-18/03 04 68-69
C-372/97 04p.I-3723,
3729s., 3734s.,
3748s.
C-277/00 04p.I-3982s.
C-298/00 04p.I-4149
C-91/01 04p.I-4393
C-159/01 04p.I-4506
C-199/01 04p.I-4676
C-42/01 04p.I-6124
C-501/00 04p.I-6744s.,
6758
C-304/01 04p.I-7695s.
C-332/01 04p.I-7766
C-184/02 04p.I-7855
C-447/02 04p.I-10151
C-434/02 04p.I-11889s.
C-210/03 04p.I-11923s.
T-158/99 04p.II-28
T-109/01 04p.II-150s.,
159s., 168s.
T-217/03 04p.II-259s.
T-245/03 04p.II-289s.
T-180/01 04p.II-390s.
T-64/01
04p.II-576
T-157/01 04p.II-941s.
T-172/01 04p.II-1093s.
T-124/02 04p.II-1177
T-236/01 04p.II-1246s.
T-154/01 04p.II-1508
T-44/00
04p.II-2247,
2289
T-50/00
04p.II-2437
T-67/00
04p.II-2651s.,
2654, 2656s.
T-198/01 04p.II-2741s.,
2764s., 2783
T-290/02 04p.II-3109s.
T-176/01 04p.II-3969
T-168/02 04p.II-4162s.
T-317/02 04p.II-4377,
4380s.
C-318/02 05 47-48,
75-78
C-90/03 05 25
C-506/03 05 37-39
C-153/04 05 31
C-422/02 05p.I-832
C-342/03 05p.I-2004
C-335/03 05p.I-2995s.
C-400/99 05p.I-3689s.
C-189/02 05p.I-5632s.
C-154/04 05p.I-6524s.
C-26/00 05p.I-6596s.
C-180/00 05p.I-6642s.
C-452/00 05p.I-6686s.
C-40/03 05p.I-6861,
6866s., 6871
C-41/03 05p.I-6895s.,
6901s., 6906
C-465/02 05p.I-9212s.
58
Renvois
aux conclusions

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-138/03 05p.I-10090
C-66/02 05p.I-10947,
10952, 10954
T-192/98 05p.II-34-37
T-195/98 05p.II-35-38
T-177/00 05p.II-34-37
T-71/03
05p.II-126
T-135/02 05p.II-58
T-141/01 05p.II-125,
130
T-93/02
05p.II-169s.,
186
T-187/03 05p.II-1057s.
T-110/03 05p.II-1451s.
T-111/01 05p.II-1635,
1637
T-272/02 05p.II-1877s.
T-17/02
05p.II-2066s.,
2106, 2116s.
T-171/02 05p.II-2160
T-349/03 05p.II-2224s.,
2234s., 2290s.
T-102/03 05p.II-2376
T-49/02
05p.II-3084,
3089, 3100
T-195/05 05p.II-3517
T-87/05
05p.II-3773
T-101/03 05p.II-3848s.,
3852s.
T-134/03 05p.II-3976s.
T-366/03 05p.II-4027s.
T-318/00 05p.II-4231,
4242, 4250s.,
4254s., 4258
T-38/02
05p.II-4458s.
T-64/02
05p.II-5220s.
T-48/02
05p.II-5280s.
T-210/01 05p.II-5624,
5757
T-146/04 05p.II-6037s.
T-143/03 05p.FP-182,
185s.
T-277/03 05p.FP-269s.
C-110/04 06p.I-31
C-344/04 06p.I-471s.
C-240/03 06p.I-777,
784s.
C-346/03 06p.I-1951
C-442/03 06p.I-4922
C-182/03 06p.I-5617s.
C-88/03 06p.I-7175s.
C-310/04 06p.I-7336s.
C-413/04 06p.I-11273s.
C-380/03 06p.I-11660s.
C-122/04 06p.I-2044
T-107/03 06p.II-149
T-31/04
06p.II-52-53
T-226/04 06p.II-41,
89-91
T-225/04 06p.II-145-155
T-217/99 06p.II-75-86
T-304/04 06p.II-60
59

Renvois
aux arrts

T-146/03
06p.II-78-79,
92
T-376/05 06p.II-223
T-34/02
06p.II-307
T-282/02 06p.II-361s.
T-15/02
06p.II-581s.
T-129/04 06p.II-821
T-279/02 06p.II-941,
974s.
T-351/02 06p.II-1089
T-613/97 06p.II-1558s.,
1570s.
T-213/01 06p.II-1652
T-304/02 06p.II-1908s.
T-253/02 06p.II-2206s.
T-464/04 06p.II-2392s.
T-464/04 06p.II-2309s.
T-168/04 06p.II-2734
T-210/02 06p.II-2840s.
T-166/01 06p.II-2932
T-168/01 06p.II-2997
T-314/01 06p.II-3104
T-329/01 06p.II-3296s.,
3315s.
T-330/01 06p.II-3408s.,
3415, 3421s.,
3430
T-43/02
06p.II-3478s.
T-43/02
06p.II-3476s.
T-59/02
06p.II-3677,
3683
T-204/03 06p.II-3850s.
T-300/03 06p.II-3941s.
T-274/02 06p.II-4330s.
T-217/02 06p.II-4560s.
T-228/02 06p.II-4708s.,
4718s.
T-95/03
06p.II-4780s.
T-155/04 06p.II-4848s.
T-217/03 06p.II-5020,
5079s.
T-259/02 06p.II-5290,
5294, 5340
T-417/05 06p.II-2622
T-416/03 06p.FP-1634
T-135/05 06p.FP-1569s.
F-40/05
07 259-260
F-43/05
07 105-108
F-39/06
07 20
F-10/07
07 37, 58-60
T-66/05
07 65
C-404/04 07p.I-30
C-460/05 07p.I-18-21
C-266/05 07p.I-1305s.
T-132/06 07p.II-45,
78
T-99/05
07p.II-59-61
T-232/04 07p.II-61-62
T-251/05 07p.II-39-42
T-65/04
07p.II-43-50
T-47/03
07p.II-137,
156, 185-198
60
Renvois
aux conclusions

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-90/03
T-327/03
T-458/04
T-189/02
T-266/03
T-229/05
T-250/05
T-340/03
T-230/04
T-111/06
T-50/06
T-117/06
T-362/04
T-317/05
T-339/04
T-340/04
T-369/00
T-195/05
T-264/04
T-109/02
T-271/04
T-475/04
T-282/06
T-68/03
T-25/04
T-36/04
T-239/04
T-136/05
T-374/04
T-310/06
T-3/00
T-86/05
T-308/05
C-408/04
C-39/05
C-14/06
C-341/06
C-390/06
C-413/06
C-448/06
C-487/06
C-101/07
C-295/07
C-333/07
C-405/07
C-20/08
F-41/06
F-134/06
F-136/06
F-144/07
07p.II-88-92
07p.II-53-65
07p.II-96-97
07p.II-99
07p.II-35
07p.II-60-61
07p.II-68-69,
75,
78,
113-114
07p.II-135
07p.II-184-185
07p.II-62,
67
07p.II-48-50
07p.II-46
07p.II-234s.
07p.II-446
07p.II-547s.,
563
07p.II-599s.,
607s., 613s.
07p.II-864s.
07p.II-891
07p.II-930s.
07p.II-999
07p.II-1411
07p.II-2119
07p.II-2172s.
07p.II-2952,
3010, 3019s.
07p.II-3194
07p.II-3237
07p.II-3309s.
07p.II-4094s.
07p.II-4515s.
07p.II-4647s.
07p.II-4826s.,
4853s.
07p.II-4938
07p.II-5138s.
08 55-56
08 48-50
08 67
08 88-89,
95-96, 108-109
08 79-86
08 166-182
08 38-40
08 141-144,
171-177,
191-192
08 74-75
08 43-51
08 63, 65,
70-72
08 58-71
08 28-29,
31
08 61-69
08 62-63
08 99-100
08 41
61

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

F-145/07
T-254/00
T-301/01
T-229/02
T-52/03
T-53/03
T-54/03
T-212/03
T-271/03
T-289/03
T-389/03
T-410/03
T-7/04
T-68/04
T-73/04
T-99/04
T-144/04
T-253/04
T-276/04
T-309/04
T-364/04
T-380/04
T-381/04
T-465/04
T-42/05
T-48/05
T-59/05
T-185/05
T-351/05
T-362/05
T-455/05
T-95/06
T-100/06
T-154/06
T-176/06
T-181/06
T-263/06
T-264/06
T-268/06
T-272/06
T-304/06
T-327/06
T-358/06
T-383/06
T-406/06
T-411/06
T-70/07
T-179/07
62
08 58-63
08 228-231,
236-237,
290, 297
08 56-71
08 62-69
08 369-375
08 331-337
08 657-662,
741-746
08 96
08 284-287
08 339-341
08 86
08 253-275,
348, 354
08 73-83
08 30, 40
08 128
08 172
08 31
08 95-103
08 82
08 136-146,
178-217
08 149
08 69-73
08 60
08 47-49,
54-80
08 94-97
08 243-245
08 120-137
08 123-126
08 50-57,
80-82
08 89
08 98-100,
121
08 124-125
08 73-75
08 101
08 97-102
08 32, 104,
128, 175,
194, 214
08 139,
144
08 29-36
08 79-87
08 27-44
08 43-44,
46-60
08 17-18
08 26-27
08 64-72
08 47-50,
99-100, 104-111,
123-124
08 118-120
08 37
08 26-27

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-206/07
T-211/07
T-256/07
08 52-54
08 34-45
08 80-84,
99-102, 176-185
T-293/07 08 62
T-304/07 08 57-60
T-65/08
08 33
T-202/08 08 47
C-17/07 08p.I-50-52,
57-59, 95
C-479/07 09 49-50
T-121/05 09 33-38
T-166/05 09 44-45,
48
T-125/06 09 60-61,
70
T-162/06 09 26
T-249/06 09 65, 68,
154-157,
212-213,
235-236
T-74/07
09 62-65
--- prise en compte de l'intrt des tiers
directement et individuellement
concerns (limites)
T-266/94
T-371/94
T-613/97
T-210/02
--- trait CECA
T-129/95
99p.II-65,
67s., 72,
74s., 77s.,
80
T-164/96 99p.II-1567,
1570s., 1575
C-280/99 01p.I-4787s.
T-166/01 06p.II-2915s.
C-408/04 08 55-56
C-280/99 01p.I-4749s.
C-408/04 08 al.193-196
--- trait CEEA
T-149/94 97p.II-179
C-161/97 99p.I-2154s.,
2168s.
C-161/97 99p.I-2091s.,
2110s., 2115
-- rglements d'excution
C-328/00 02p.I-1486
C-385/92 94p.I-3424s.
C-328/00 02p.I-1471
-- vice de forme
119/86
128/86
87p.4168
87p.4196
119/86
87p.4152
C-267/94 95p.I-4855
T-6/89
T-7/89
91p.II-1689
91p.II-1818
T-153/04
06p.II-3908s.
-- critres de distinction entre acte normatif et administratif
T-390/94
97p.II-519s.
-- critres de distinction entre acte normatif et dcision
147/83
87/77
117/86
26/86
233/86
85p.270s.
85p.2535
86p.3259s.
87p.951s.
87p.2255
96p.II-1466
98p.II-2436
00p.II-4085
06p.II-2841s.
-- visa des avis obligatoirement recueillis

--- rapport du conseiller-auditeur en
matire de concurrence (exclusion)
- Nature juridique
119/83
26/86
333/85
97/86
253/86
85p.2430s.
87p.945s.
87p.1391s.
88p.2195
88p.2732
63

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
279/86
301/86
205/87
191/87
97/86
253/86
160/88
206/87
244/88
C-15/91
C-298/89
C-336/90
C-128/91
C-397/92
C-168/93
C-309/89
C-10/95
T-116/94
T-472/93
T-107/94
T-183/94
T-480/93
244/88
C-325/91
C-298/89
C-309/89
C-221/97
C-73/97
C-390/95
C-352/98
C-239/99
C-41/99
C-452/98
C-241/01

87p.3113s.
87p.3127s.
87p.4431s.
88p.519
88p.2205s.
88p.2744
88p.4129s.
89p.289
89p.3830
92p.I-6099
93p.I-3654
93p.I-3967s.
93p.I-3977s.
93p.I-3987s.
93p.I-4014
94p.I-1885s.
95p.I-4159s.
95p.II-12
95p.II-434s.
95p.II-1730s.
95p.II-1964
95p.II-2331,
2367s.
T-481/93 95p.II-2971s.
C-87/95 96p.I-2015s.
T-482/93 96p.II-627,
629
T-197/95 96p.II-1293s.
T-5/96
96p.II-1309s.
T-298/94 96p.II-1543s.
T-18/95
96p.II-1685s.
C-409/96 97p.I-7543s.
T-47/95
97p.II-494
T-60/96
97p.II-866s.
T-122/96 97p.II-1578s.
T-135/96 98p.II-2363s.
T-14/97
98p.II-2613s.
T-199/96 98p.II-2822s.
T-269/97 98p.II-3111s.
T-100/94 98p.II-3133s.
T-109/97 98p.II-3556s.
T-38/98
98p.II-4199s.
T-39/98
98p.II-4215
C-390/95 99p.I-819
T-114/96 99p.II-925
T-11/99
99p.II-1372s.
T-120/98 99p.II-1402s.
T-158/95 99p.II-2239s.
T-194/95 99p.II-2284s.
T-12/96
99p.II-2313s.
T-11/99
99p.II-2666s.
T-114/99 99p.II-3348s.
T-173/98 99p.II-3370s.
T-32/98
00p.II-220
T-1/00
00p.II-259s.
T-138/98 00p.II-362s.
T-268/99 00p.II-2908s.
T-45/00
00p.II-2935s.
T-83/99
00p.II-3508s.
T-113/99 00p.II-4156s.
C-239/99 01p.I-1227,
1232
64
89p.3820s.
93p.I-3296
93p.I-3640
94p.I-1861s.
98p.I-8266s.
99p.I-203s.
99p.I-792s.
00p.I-5302s.
01p.I-1205
01p.I-4246s.
01p.I-8872s.
02p.I-9095s.,
9098
C-167/02 04p.I-3159
C-273/04 07p.I-8946

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-345/00
C-41/99
C-351/99
C-352/99
C-452/98
T-112/00
T-215/00
T-339/00
T-198/95
T-43/98
C-151/01
T-17/00
T-339/00
T-13/99
T-70/99
C-142/00
T-167/02
01p.I-3829s.
01p.I-4259s.
01p.I-5027s.
01p.I-5053s.
01p.I-8991s.
01p.II-117
01p.II-194s.
01p.II-1745
01p.II-2014s.
01p.II-3537s.
02p.I-1198s.
02p.II-600s.
02p.II-2303s.
02p.II-3356s.
02p.II-3538s.
03p.I-3514s.
03p.II-1124s.,
1131s.
T-155/02 03p.II-1966s.
T-45/02
03p.II-1989s.
T-321/02 03p.II-2008s.
T-264/03 03p.II-5107
C-167/02 04p.I-3187s.
T-231/02 04p.II-1065s.
T-264/03 04p.II-1544
T-139/01 05p.II-444s.
T-291/04 05p.II-495
T-142/03 05p.II-608
T-170/04 05p.II-2522s.
T-117/05 05p.II-2613s.
T-287/04 05p.II-3139s.
T-295/04 05p.II-3162s.,
3169s.
T-306/01 05p.II-3599s.
T-381/02 05p.II-5353s.
T-369/03 05p.II-5865s.
T-310/03 06p.II-42-45
T-311/03 06p.II-36-40
T-447/05 07p.II-27s.
T-104/06 07p.II-61-65
T-183/04 07p.II-49
T-418/04 07p.II-44-50
T-362/04 07p.II-226
T-417/04 07p.II-659s.
T-212/02 07p.II-2084
T-35/06
07p.II-2880s.
T-37/04
08 33-39
T-298/04 08 49
T-82/06
08 44
T-209/06 08 28-29
T-227/06 08 56-58
T-29/07
08 24-27
T-30/07
08 56
T-91/07
08 62-64
T-403/07 08 40-44
- Notice explicative de la Commission relative certains

mcanismes des organisations communes des marchs
-- absence d'effet contraignant
C-94/91
92p.I-2792s.
C-94/91
92p.I-2780s.
65

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-195/91 94p.I-5636s.
C-398/00 02p.I-5676
C-470/00 04p.I-4233s.
C-137/92 94p.I-2609s.
C-470/00 04p.I-4190s.
C-345/06 09 al.85-87
-- irrgularits dans la procdure de
T-43/92
T-34/92
T-35/92
T-32/91
T-596/97
T-78/96
T-236/02
94p.II-457s.
94p.II-923
94p.II-977s.
95p.II-1842s.
98p.II-2400s.
98p.FP-786
05p.FP-1673s.
89/85
93p.I-1460
-- lieu de la
42/85
85p.3756s.
42/85
85p.3751s.
-- modalits
C-195/91 94p.I-5636s.
C-480/99 02p.I-299s.
C-195/91 94p.I-5625s.
-- notion
193/87
58/88
374/87
331/87
T-12/90
T-80/89
C-143/95
T-121/96
T-338/94
T-374/94
T-17/02
T-327/04
89p.1078
89p.2664
89p.3345
89p.4186
91p.II-225
95p.II-762s.
97p.I-21s.
97p.II-1367s.
98p.II-1642s.
98p.II-3173s.
05p.II-2061
08 33
58/88
374/87
C-143/95
C-403/05
165/87
88p.5562
C-233/94 97p.I-2424
- Obligation gnrale d'indiquer les voies de recours

disponibles (absence)
C-153/98
C-154/98
T-145/98
T-33/99
T-332/99
T-209/00
C-521/03
T-146/04
C-163/07
F-79/07
T-495/04
T-390/07
T-202/08
T-306/08
99p.I-1448
99p.I-1456
00p.II-445
00p.FP-284
01p.II-2578
02p.II-2229
04 44
05p.II-6036
07p.I-10139
08 48
08 69
08 32
08 48
09 34-35
- Procdure d'laboration
68/86
88p.900
C-133/06 08 43-67
68/86
88p.882s.
C-133/06 08 al.8-36
242/87
242/87

- Notification
89p.2656
89p.3306
97p.I-7s.
07p.I-9053s.
- Nullit
-- vice purement formel n'entranant pas la
-- absence d'uniformit dans la d'actes de porte

comparable
89p.1453
89p.1438s.
-- actes normatifs
66
--- adopts sur la base de l'article 213 du

trait CEE/CE
C-426/93 95p.I-3749
C-426/93 95p.I-3730
--- et actes relevant de la procdure
242/87
242/87
89p.1454
89p.1443

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
56/88
89p.1616
C-51/89 91p.I-2791
C-106/96 98p.I-2755
30/88
89p.3729s.
C-106/96 98p.I-2734s.

budgtaire
T-3/93
T-369/03
94p.II-175
05p.II-5865s.,
5875s.
--- consultation de la Banque centrale

europenne
C-11/00
03p.I-7258s.
--- consultation de l'Agence europenne

pour l'valuation des mdicaments
institue par le rglement n 2309/93
T-326/99
03p.II-6083s.
--- consultation du comit du statut
T-58/05
07p.II-2548s.
C-443/07 08 49-52
C-443/07 08 al.44-51
--- consultation du comit conomique et

social
281/85
T-521/93
281/85
68/86
87p.3243
88p.888
--- consultation du comit permanent des

structures de la pche institu par le
rglement n 4028/86
C-238/03 04 21-23
--- consultation d'un comit de gestion
T-217/99
T-219/04
--- consultation du Parlement
46/86
203/86
165/87
C-65/90
C-13/92
C-316/91
C-388/92
C-280/93
C-65/93
C-417/93
C-21/94
C-156/93
C-58/94
C-303/94
68/86
20/85
203/86
C-65/90
C-13/92
C-316/91
C-388/92
C-280/93
C-65/93
C-417/93
88p.887s.
88p.2827s.
88p.4594
92p.I-4606s.
93p.I-4771s.
94p.I-633s.
94p.I-2072s.
94p.I-5035s.
95p.I-650
95p.I-1190s.,
1195s., 1202
95p.I-1834s.
95p.I-2036
96p.I-2954
97p.I-3222s.
97p.I-6334s.
99p.I-4745s.,
4752s.
03p.I-9825
06p.I-4769s.
06p.I-5790s.
-- consultations
87p.3256
96p.II-1733
C-11/00
03p.I-7195s.
06p.II-90-96
07p.II-1346s.,
1349s.
87p.2685s.
88p.4604
88p.5562
92p.I-4621
93p.I-4789s.
94p.I-658s.
94p.I-2085s.
94p.I-5054s.
95p.I-668s.
95p.I-1213s.
95p.I-1851s.
95p.I-2047
96p.I-2198
96p.I-2968,
2972
T-521/93 96p.II-1733
C-392/95 97p.I-3246s.
C-408/95 97p.I-6353s.
T-154/96 98p.FP-1622s.
T-13/97
98p.FP-1672s.
T-164/97 98p.FP-1722s.
C-189/97 99p.I-4765,
4768s.
T-125/96 99p.II-3478s.
C-58/01 03p.I-9858
--- consultation non ncessaire
T-44/01
03p.II-1260
C-254/03 05p.I-285s.
--- consultations du comit permanent de

construction institu par la directive
89/106/CEE
C-263/95 98p.I-477s.
C-21/94
C-156/93
C-303/94
C-392/95
C-408/95
C-189/97
C-58/01
C-317/04
C-540/03
C-263/95 98p.I-447s.
67

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

--- consultations du comit permanent des
aliments des animaux institu par la
dcision 70/372/CEE
T-13/99
T-70/99
02p.II-3417s.
02p.II-3586s.
--- consultations non prvues l'article du

trait constituant la base juridique
T-521/93 96p.II-1733
C-104/97 99p.I-7027s.
C-104/97 99p.I-6994s.
T-216/96 99p.II-3170
C-442/04 08 49-51
C-5/90
92p.I-1207s.
C-36/04 06p.I-2997
C-442/04 08 al.92-93,
100-103
-- droit d'amendement du Conseil
355/87
355/87
89p.1550
89p.1537
-- procdure de codcision
--- tendue des comptences du comit de
conciliation
C-344/04 06p.I-469s.
C-344/04 06p.I-427s.
C-280/93 94p.I-5054
C-445/00 03p.I-8604
20/85
--- dlai imparti pour la prsentation d'une
C-146/91 94p.I-4247
C-146/91 94p.I-4213s.
--- droit d'amendement du Conseil
C-408/95 97p.I-6354s.
C-408/95 97p.I-6333s.
331/88
T-26/89
T-301/01
90p.I-4066s.
91p.II-804s.
08 98-103,
142
331/88
90p.I-4052s.
T-15/02
T-26/02
T-198/03
T-474/04
F-76/07
T-45/06
06p.II-703s.
06p.II-779s.
06p.II-1472
07p.II-4252s.
08 62
08 98-118
142/88
89p.3441
-- proposition de la Commission
-- remplacement d'un acte annul
- Publication
88p.2825,
2838
C-280/93 94p.I-5034
C-445/00 03p.I-8565
-- tardive
C-65/93 95p.I-670
C-149/96 99p.I-8440
C-65/93 95p.I-657s.
C-149/96 99p.I-8401s.
-- date (incidence)
C-122/95 98p.I-1010
T-392/05 06p.II-26-27
C-501/07 08 20-23
C-122/95 98p.I-986
C-273/04 07p.I-8933s.
-- notion
T-17/02
T-321/04
T-426/04
T-375/03
T-274/06
T-388/02
T-327/04
05p.II-2062s.
05p.II-3480
05p.II-4784s.
07p.II-73
07p.II-31
08 29-33
08 27-29
-- obligation (porte)
296/82
T-197/97
T-198/03
85p.826
01p.II-320s.
06p.II-1458s.,
1462, 1464s.,
--- effets
68
C-91/92 94p.I-3343
C-63/96 97p.I-2861s.
C-345/06 09 al.55-56,
59,
62-67,

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

1468
F-43/05
07 109-116
F-39/06
07 22-24
C-345/06 09 42-47,
61
- Recommandations
C-55/06
118
08 94
322/88
89p.4420s.
C-207/01 03p.I-8910
322/88
89p.4412s.
C-450/93 95p.I-3063s.
C-207/01 03p.I-8891s.
322/88
89p.4420
C-207/01 03p.I-8910
322/88
89p.4412s.
C-207/01 03p.I-8891
322/88
89p.4420
322/88
89p.4412s.
C-450/93 95p.I-3063s.
-- effet direct
221/88
C-18/94
90p.I-525s.
96p.I-2320
221/88
C-18/94
90p.I-510s.
96p.I-2304
-- excution par les tats membres
221/88
90p.I-528s.
C-341/94 96p.I-4657
221/88
90p.I-518
15/85
87p.1015s.
15/85
214/85
201/87
180/88
C-248/89
C-90/95
C-89/96
C-500/99
87p.1024s.
87p.2173
89p.499s.
90p.I-4432
91p.I-3005
97p.I-2007s.
99p.I-8382s.
02p.I-901
-- effets juridiques
--- effet direct (absence)

-- nature juridique
- Recommandations CECA
- Rglementation relative la couverture des risques de

maladie des fonctionnaires des Communauts europennes
-- nature juridique
T-13/93
93p.II-1232
- Rglements: voir sous cette rubrique

- Rgles internes du FEOGA
-- nature juridique
- Rsolution du Parlement
-- porte
- Retrait
-- conditions
87/77
T-346/03
C-18/04
T-383/00
85p.2542
03p.II-6048
04 30-33
05p.II-5488
T-123/89
90p.II-141
15/85
214/85
C-248/89
C-365/89
T-498/93
T-90/91
87p.1036
87p.2178
91p.I-3013s.
91p.I-3065s.
94p.FP-830s.
95p.FP-13s.,
17s., 21s.
97p.I-2021s.
97p.II-1217s.
97p.FP-994s.
98p.FP-1339s.
99p.I-8391s.
00p.FP-1045
00p.FP-1080
00p.FP-1109s.
00p.FP-1128s.
C-90/95
T-227/95
T-20/96
T-66/96
C-89/96
T-44/97
T-175/97
T-158/98
T-210/98
69

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-197/99 00p.FP-1259s.
C-500/99 02p.I-947s.
T-251/00 02p.II-4868s.,
4872s.
T-65/02
03 42-45
T-186/00 03p.II-748s.
T-293/01 03p.FP-464s.
T-180/01 04p.II-411
T-237/00 05p.FP-1767
C-508/03 06p.I-3991s.
T-376/05 06p.II-236
F-88/05
06p.FP-707
T-416/04 06p.FP-916,
918,
935s.
T-324/04 07 171
T-25/04
07p.II-3159
-- dlais
T-73/95
97p.II-397s.
-- effets
C-89/96
F-50/06
99p.I-8391
07 37-47
- Valeur des considrants
215/88
259/87
334/87
335/87
C-162/97
C-308/97
C-444/03
C-136/04
C-344/04
C-549/07
C-110/05
89p.2808
90p.I-2846
90p.I-2850
90p.I-2876
98p.I-7515
98p.I-7708
05p.I-3945
05p.I-10106
06p.I-475
08 17
09 68
- Validit
C-104/97 99p.I-7029s.
C-104/97 99p.I-6996
10/85
86p.1044
C-289/97 00p.I-5441s.
C-289/97 00p.I-5417s.
C-334/95 97p.I-4552s.
C-6/99
00p.I-1701s.
C-334/95 97p.I-4533s.
234/85
249/85
85/87
97/87
142/87
C-69/89
C-278/92
C-42/93
T-366/00
T-369/00
T-125/03
234/85
C-42/93
T-226/04
T-213/01
86p.2912
87p.2359s.
89p.3162
89p.3190s.
90p.I-1020
91p.I-2182
94p.I-4170
94p.I-4197
03p.II-1782
03p.II-1810
03p.II-4797s.,
4819
06p.II-100-108
06p.II-1667
15/85
63/87
201/87
87p.1036
88p.2891
89p.509
15/85
87p.1019
63/87
88p.2883
C-292/95 97p.I-1943s.
-- adaptation ultrieure (absence d'incidence)
334/87
90p.I-2853,
2859
C-162/97 98p.I-7495
C-308/97 98p.I-7694
C-444/03 05p.I-3928s.
C-344/04 06p.I-432
C-110/05 09 al.6367(5.10.2006),
al.173176(8.7.2008)
-- contestation de la devant le juge national

--- sursis l'excution de mesures
nationales de mise en oeuvre
-- critres d'apprciation
-- prsomption de
70
86p.2904
94p.I-4185

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

46/87
T-156/89
T-79/89
T-11/89
T-12/89
T-13/89
T-14/89
C-137/92
T-43/92
T-34/92
T-35/92
T-80/89
T-266/94
T-177/94
T-272/94
T-308/94
T-338/94
T-120/99
T-118/99
T-101/00
C-475/01
T-28/02
T-137/03
T-279/02
T-322/01
T-171/05
C-177/06
T-348/03
T-282/06
F-135/07
T-54/03
T-276/04
T-218/06
T-260/06
T-256/07
T-284/08
C-17/07
C-199/06
89p.2934
91p.II-441s.
92p.II-352s.
92p.II-904
92p.II-1018
92p.II-1153
92p.II-1273
94p.I-2646
94p.II-457
94p.II-923
94p.II-977s.
95p.II-785s.
96p.II-1457
96p.II-2093
96p.FP-1406s.
98p.II-951
98p.II-1642,
1646
99p.I-4367
99p.I-4438s.
99p.I-4487
99p.I-4533
99p.I-4609
99p.I-4690
99p.FP-87s.
99p.FP-159s.
00p.I-11429
00p.II-1703
00p.II-2935
00p.FP-705s.
01p.I-2557
01p.I-10055,
10059s.
01p.II-2259
01p.FP-111
02p.FP-10
04p.I-8958
05p.II-4135s.
05p.FP-43
06p.II-1040
06p.II-3248
06p.FP-1017
07p.I-7703
07p.II-131
07p.II-2173
08 41
08 736
08 59
08 52
08 61-64
08 55
08 42
08p.I-70
08p.I-501s.
T-340/04
07p.II-626
C-199/92
C-200/92
C-227/92
C-234/92
C-235/92
C-245/92
T-200/97
T-282/97
C-344/98
T-72/98
T-45/00
T-157/99
C-261/99
C-1/00
-- prsomption de lgalit
C-404/97
C-261/99
C-276/99
C-1/00
C-238/99
C-194/99
C-475/01
C-199/06
C-345/06
00p.I-4912
01p.I-2544
01p.I-8072
01p.I-10012s.,
10018s.
02p.I-8520
03p.I-10845s.
04p.I-8940
08p.I-482
09 al.103
279/84
133/85
87p.1098s.
87p.2307
-- respect du trait
--- respect des dispositions s'adressant aux
tats membres
71

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-154/89 91p.I-688
C-198/89 91p.I-743
C-154/89 91p.I-673s.
C-161/06 07p.I-10881s.,
10890s.
C-161/06 07p.I-10850s.
C-313/89 91p.I-5250
C-259/95 97p.I-5317,
5322
C-290/98 00p.I-7856
C-273/04 07p.I-8961
C-445/00 03p.I-8608
C-445/00 03p.I-8571
-- dispositions transitoires en matire de libre circulation des

travailleurs
147/86
305/87
9/88
C-171/91
88p.1656s.
89p.1477
89p.3009
93p.I-2957
147/86
305/87
9/88
C-171/91
88p.1648
89p.1470s.
89p.3000
93p.I-2945s.
-- interprtation
194/85
88p.1060
194/85
88p.1050s.
-- libration progressive des mouvements de capitaux
194/84
87p.4749s.
194/84
87p.4745s.
--- drogations
11/82
85p.245
11/82
85p.220s.
--- interdiction des taxes d'effet quivalant

aux droits de douane
229/87
88p.6361s.
229/87
88p.6354s.
--- drogations
194/85
88p.1057s.
194/85
88p.1046s.
--- mesures transitoires
337/88
90p.I-19s.
337/88
90p.I-11s.
--- pouvoir d'apprciation de la

Commission
11/82
85p.248
11/82
85p.225
--- quota d'importation
254/86
87p.4365
254/86
87p.4360
192/83
194/83
85p.2805s.
85p.2825s.
192/83
194/83
85p.2795
85p.2819
T-447/93
95p.II-2020
276/83
85p.2754

-- respect du trait CEE/CE
Adhsion de nouveaux tats membres

- Absence de publication d'une rglementation communautaire
dans la langue d'un nouvel tat membre
- Acte d'adhsion
-- mise en cause d'une disposition d'un (inadmissibilit)
-- protocoles et annexes
--- rgime juridique
- Adhsion de la Rpublique hellnique
-- libre circulation des marchandises
-- libre circulation des produits agricoles
-- mesures de sauvegarde
-- produits transforms base de fruits et lgumes

--- rgime transitoire d'aide la production
-- protocole n 7 concernant le dveloppement conomique
et industriel de la Grce et rgles gnrales du trait CEE
- Adhsion de la Rpublique tchque, de l'Estonie, de Chypre,
de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la
Pologne, de la Slovnie et de la Slovaquie
72

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Adhsion de nouveaux tats membres (suite)

-- acquis communautaire
C-23/07
08 60-68,
71
-- actes communautaires adopts aprs la signature du trait

d'adhsion de 2003
C-413/04 06p.I-11261s.
C-414/04 06p.I-11312s.
C-413/04 06p.I-11237s.
C-414/04 06p.I-11293s.
-- adaptations ncessaires des dispositions de l'acte

d'adhsion relatives la politique agricole commune
C-273/04 07p.I-8980s.,
8987s.
C-273/04 07p.I-8955s.
-- adaptations ncessaires en raison de l'adhsion non

prvues dans l'acte d'adhsion
C-413/04 06p.I-11261s.
C-413/04 06p.I-11239s.
--- adaptations non prvues dans l'acte

d'adhsion
C-414/04 06p.I-11312s.
C-414/04 06p.I-11293s.
--- nature juridique
C-413/04 06p.I-11263s.
--- adoption de drogations provisoires en

faveur des nouveaux tats membres
(base juridique)
-- dispositions adaptant des actes des institutions
-- dispositions transitoires en matire d'accs au march de

l'emploi
C-161/07 08 al.41-42
-- dispositions transitoires en matire fiscale
C-140/05 06p.I-10059s.
C-140/05 06p.I-10034s.
-- mcanisme d'introduction par paliers des paiements directs

accords au titre des rgimes de soutien relevant de la
politique agricole commune
C-273/04 07p.I-8982s.,
8991, 8993
C-273/04 07p.I-8955s.
-- adhsion l'acquis communautaire
C-259/95
C-233/97
C-195/98
C-290/00
C-259/95
C-233/97
C-195/98
C-290/00
C-194/01
-- allocation la Sude d'une part des possibilits de pche

communautaire
C-206/97 99p.I-3908s.
C-206/97 99p.I-3891s.
-- application dans le temps du principe de l'galit des

rmunrations entre travailleurs masculins et travailleurs
fminins (Finlande)
C-351/00 02p.I-7051
C-351/00 02p.I-7030
-- attribution initiale de quotas laitiers
C-292/97 00p.I-2771s.
C-292/97 00p.I-2747s.
-- champ d'application ratione temporis du trait CE
C-122/96 97p.I-5340s.
C-464/98 01p.I-203s.
C-162/00 02p.I-1086s.
C-122/96 97p.I-5329s.
C-464/98 01p.I-182s.
-- dclaration commune n 28 sur la coopration nordique
C-435/06 07p.I-10190
C-435/06 07p.I-10164
-- dclaration commune n 31 sur l'industrie de

transformation en Autriche et en Finlande
C-321/01 02p.I-10042s.
- Adhsion de l'Autriche, de la Finlande et de la Sude

97p.I-5320
98p.I-8090s.
00p.I-10552
02p.I-3605
97p.I-5309
98p.I-8077
00p.I-10528s.
02p.I-3583s.
04p.I-4592s.

--- adaptations non prvues dans l'acte
d'adhsion
C-259/95 97p.I-5317s.
C-259/95 97p.I-5306s.
73

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-445/00 01p.I-1490
C-204/01 02p.I-10024s.
-- dispositions transitoires en matire agricole

--- contingent tarifaire d'importation de
bananes de pays tiers
C-71/95
--- taxation des stocks excdentaires
C-179/00 02p.I-536s.
C-179/00 02p.I-511s.
--- interprtation stricte
C-300/01 03p.I-4940
C-302/97 99p.I-3108s.
--- lgislation existante (notion)
C-302/97 99p.I-3132s.
C-355/97 99p.I-4997s.
C-300/01 03p.I-4940s.
C-302/97 99p.I-3108s.
C-355/97 99p.I-4985s.
C-300/01 03p.I-4918s.
C-329/95 97p.I-2693
C-329/95 97p.I-2684
--- application des produits ayant dj t

mis en libre pratique dans un autre tat
membre (inadmissibilit)
C-233/97 98p.I-8091s.
C-233/97 98p.I-8078s.,
8083s.
C-233/97 98p.I-8091
C-233/97 98p.I-8078s.
97p.I-719s.
C-71/95
97p.I-701s.
-- dispositions transitoires en matire d'acquisition de

rsidences secondaires (Autriche)
-- dispositions transitoires en matire d'environnement

-- dispositions transitoires en matire douanire (Finlande)
-- dispositions transitoires en matire fiscale
C-134/97 98p.I-7037
-- interprtation
C-233/97 98p.I-8091
-- rgime spcial pour le trafic de marchandises routier de

transit travers l'Autriche
C-445/00 03p.I-8607s.
C-356/01 03p.I-14077s.
C-445/00 03p.I-8570s.,
8575s., 8579s.
C-161/04 06p.I-7201s.
-- taxe nationale sur le sucre en stock la veille de l'adhsion
C-27/96
C-27/96
97p.I-6682,
6684s.
97p.I-6666s.
C-366/05 07p.I-5019s.
C-366/05 07p.I-5002s.,
5005
--- accord antrieur l'adhsion
C-39/92
93p.I-5680s.
C-39/92
93p.I-5671s.
--- applicabilit immdiate des rgles de
97/87
89p.3196
97/87
89p.2911
--- modification ultrieure
203/86
88p.4598,
4601
203/86
88p.4594
31/86
88p.2317s.
31/86
88p.2306s.
C-45/94
95p.I-4402
- Adhsion de l'Espagne et du Portugal

-- concurrence
-- dispositions applicables aux les Canaries et Ceuta et

Melilla
--- assimilation des taxes d'effet quivalent
aux droits de douane
74

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
--- exemption des droits de douane pour les

produits originaires des les Canaries
(porte)
C-300/94 96p.I-1006s.
C-300/94 96p.I-997s.
--- interdiction d'une taxe l'importation ne

relevant qu'en apparence d'un systme
gnral de redevances intrieures
C-45/94
C-45/94
--- rapport entre les paragraphes 3 et 5 de

l'article 1er du protocole n 2
C-300/94 96p.I-1006
C-300/94 96p.I-994s.
--- alignement anticip des prix du sucre en

Espagne sur les prix communs
C-138/95 97p.I-2046s.
C-138/95 97p.I-2030s.
--- culture de graines de tournesol au

Portugal
C-150/95 97p.I-5899s.,
5905s.
C-150/95 97p.I-5875s.,
5885s.
--- limination du stock excdentaire de

sucre au Portugal
C-30/00
--- subventions l'importation de mas en

Espagne
C-136/93 94p.I-5773s.
C-136/93 94p.I-5763s.
--- suspension des droits de douane

l'importation
C-47/95
C-47/95
--- taxe sur le lait crm en poudre

dnatur en provenance d'Espagne
C-260/91 93p.I-1912
C-260/91 93p.I-1901s.
9/88
89p.3008
C-113/89 90p.I-1443s.
9/88
89p.3000
C-113/89 90p.I-1427
--- effet direct
3/87
3/87
--- quipages des bateaux de pche
3/87
89p.4504s.
C-279/89 92p.I-5825s.
3/87
89p.4475s.
C-279/89 92p.I-5813s.
--- prestations familiales pour les

travailleurs dont les membres de la
famille rsident dans un tat membre
autre que l'tat comptent
C-99/89 90p.I-4131
C-394/93 95p.I-4121s.
C-99/89 90p.I-4116s.
C-394/93 95p.I-4108s.
--- effet direct (absence avant l'expiration

de la priode transitoire)
C-76/91
C-76/91
--- pouvoir d'apprciation des tats

adhrents quant au choix des mesures
d'amnagement progressif
C-361/90 93p.I-113s.
C-76/91 93p.I-136s.
C-361/90 93p.I-105s.
C-76/91 93p.I-129s.
207/86
C-258/89
C-91/03
C-87/03
C-134/04
C-184/06
C-141/05
207/86
88p.2163s.
C-258/89 91p.I-3997s.
C-91/03 05p.I-2278s.
95p.I-4404s.
95p.I-4390s.
-- dispositions transitoires en matire agricole
-- dispositions transitoires en matire de libre circulation des

travailleurs
01p.I-7535s.
96p.I-6603s.,
6607s.
89p.4507
96p.I-6587s.
89p.4492
-- dispositions transitoires en matire de monopoles

nationaux caractre commercial
-- dispositions transitoires en matire de pche
93p.I-135s.
88p.2176s.
91p.I-4004s.
05p.I-2290s.
06p.I-2936s.
07p.I-44-47
07p.I-44-48
07p.I-59-63
93p.I-130s.
75

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-442/04 08 36-44
--- ressources externes
C-63/90
C-70/90
C-71/90
C-73/90
T-493/93
92p.I-5152s.
92p.I-5169s.
92p.I-5185s.
92p.I-5201s.
95p.II-588s.
C-63/90
C-70/90
C-71/90
C-73/90
92p.I-5116s.
92p.I-5116s.
92p.I-5116s.
92p.I-5116s.
--- suppression progressive des droits de

douane l'importation des produits de la
pche (comptence du Conseil)
C-47/95
96p.I-6603s.
C-47/95
96p.I-6588s.
-- interprtation
C-267/95 96p.I-6361s.
-- libre circulation des marchandises

--- drogations
119/86
--- interdiction faite au preneur d'une

licence de droit sur un produit
pharmaceutique d'importer ce produit
partir de l'Espagne ou du Portugal
C-191/90 92p.I-5377s.
C-191/90 92p.I-5363s.
--- rgime transitoire autorisant le titulaire

d'un brevet couvrant un produit
pharmaceutique empcher
l'importation et la commercialisation
des produits mis dans le commerce en
Espagne et au Portugal par lui-mme ou
avec son consentement
C-267/95 96p.I-6381s.,
6386
T-60/96
97p.II-868,
872
C-267/95 96p.I-6360s.
C-113/89 90p.I-1442s.
C-113/89 90p.I-1427
-- libre prestation des services

--- limites
87p.4160s.
119/86
87p.4144
C-113/89 90p.I-1444s.
-- mcanisme complmentaire aux changes

--- comit ad hoc MCE
136/88
89p.4181s.
136/88
89p.4174s.
--- objectif
C-46/89
90p.I-3643s.
C-46/89
90p.I-3633,
3635
--- rgime d'application
119/86
87p.4160s.
119/86
87p.4140
--- soustraction d'un produit au rgime du
C-46/89
90p.I-3641s.
C-46/89
90p.I-3633s.
-- mcanisme des montants rgulateurs dans le secteur du

vin
128/86
87p.4192s.
128/86
87p.4183
T-157/94
99p.II-727s.
T-60/96
97p.II-867s.,
873s.
--- produits pharmaceutiques

-- rgime spcial applicable aux les des Aores et de
Madre
- Adhsion du Danemark, de l'Irlande et du Royaume-Uni
76
C-282/00 03p.I-4780s.
T-217/99 06p.II-78-85,
109-128,
136-137
C-282/00 03p.I-4744s.,
4752s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

-- adhsion l'"acquis communautaire"
44/84
86p.78s.
-- dfinition du terme "ressortissants"
C-192/99 01p.I-1266s.
C-145/04 06p.I-7986
-- dispositions transitoires concernant l'application de

l'article 95 du trait CEE (absence)
C-90/94
97p.I-4156
71/84
85p.2950
44/84
86p.37s.
71/84
85p.2934
-- montants compensatoires "adhsion"

--- objet
-- rgime spcial applicable aux les anglo-normandes et
l'le de Man
--- accs l'emploi des ressortissants
communautaires
C-355/89 91p.I-3502s.
C-355/89 91p.I-3494s.
--- galit de traitement (porte)
C-355/89 91p.I-3502s.
C-171/96 98p.I-4647s.
C-171/96 98p.I-4622s.
--- expulsion des ressortissants

communautaires
C-171/96 98p.I-4647s.
C-171/96 98p.I-4624s.
--- libre circulation des marchandises
C-293/02 05p.I-9593s.
C-293/02 05p.I-9553s.
- Application immdiate de la rglementation communautaire
160/84
C-355/90
C-259/95
C-195/98
C-290/00
C-161/06
C-454/06
86p.1647
93p.I-4275
97p.I-5320
00p.I-10552
02p.I-3605
07p.I-10881
08 28
C-355/90
C-259/95
C-195/98
C-290/00
C-161/06
93p.I-4248s.
97p.I-5309
00p.I-10528s.
02p.I-3583s.
07p.I-10851
- Effets juridiques attachs l'adhsion
C-63/90
C-70/90
C-71/90
C-73/90
C-336/95
C-87/03
C-366/05
92p.I-5151
92p.I-5169
92p.I-5185
92p.I-5201
97p.I-2130
06p.I-2928
07p.I-5019s.
C-63/90
C-70/90
C-71/90
C-73/90
C-336/95
C-321/97
C-366/05
92p.I-5116s.
92p.I-5116s.
92p.I-5116s.
92p.I-5116s.
97p.I-2122s.
99p.I-3574s.
07p.I-4996,
5002, 5005s.
- Aide tatique en faveur des agriculteurs
290/83
85p.448s.
290/83
85p.443s.
- Applicabilit des dispositions du trait CEE/CE relatives aux

aides accordes par les tats
C-122/94 96p.I-923
C-346/03 06p.I-1942s.
C-122/94 96p.I-898s.,
901s.
C-346/03 06p.I-1906s.
C-137/00 03p.I-8030s.
T-217/03 06p.II-5030
C-137/00 03p.I-7990s.,
7995
C-319/93 95p.I-4508s.
C-399/93 95p.I-4528s.
C-319/93 95p.I-4484s.,
4494s.
Agriculture
- Certificats d'importation ou d'exportation: voir la rubrique

- Concurrence
-- application des rgles communautaires
--- comptence des institutions
77

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-319/93 95p.I-4508s.,
4510s.
C-399/93 95p.I-4528s.
C-319/93 95p.I-4485s.,
4494s.
-- application des rgles nationales
C-137/00 03p.I-8031s.
C-416/01 03p.I-14134s.
C-137/00 03p.I-7990s.,
7995s., 8003s.
-- socits coopratives
C-319/93 95p.I-4506s.
C-319/93 95p.I-4479s.,
4494s.
Agriculture (suite)
--- comptence des juridictions nationales
--- redevance perue sur des transactions

entre non membres
T-70/92
--- rgime d'indemnit de dpart prvu dans

les statuts
C-399/93 95p.I-4525s.
C-399/93 95p.I-4489s.
--- alcool thylique d'origine agricole

obtenu en France et transform en zone
franche
C-201/90 91p.I-2454
C-201/90 91p.I-2454
--- application aprs la fin de la priode de

transition
C-201/90 91p.I-2453
--- mode de calcul
181/85
97p.II-742s.
-- taxe compensatoire
87p.713s.
- Discrimination entre producteurs ou consommateurs: voir la

rubrique Organisation commune des marchs agricoles
- Exploitation agricole
-- absence de dfinition communautaire uniforme
- Fonds europen d'orientation et de garantie agricole
(FEOGA)
C-162/91 92p.I-5296
T-108/03
C-162/91 92p.I-5287
05p.II-670s.
- Fonds europen d'orientation et de garantie agricole

(FEOGA): voir sous cette rubrique
- Lgislations uniformes
T-78/98
99p.II-1391s.
C-469/00 03p.I-5110s.,
5115s.
C-108/01 03p.I-5178s.,
5191s.
C-469/00 03p.I-5078s.
C-108/01 03p.I-5140s.
--- appellations composes
C-129/97 98p.I-3340s.
T-291/03 07p.II-3107s.
C-132/05 08p.I-27-30
C-129/97 98p.I-3322s.
C-132/05 08p.I-al.40
C-321/94 97p.I-2372s.
C-312/98 00p.I-9230s.
C-216/01 03p.I-13680s.,
13685s.
C-321/94 97p.I-2353s.
C-312/98 00p.I-9197s.
C-216/01 03p.I-13635
--- comptence rsiduelle des tats

membres
C-129/97
C-87/97
C-312/98
C-269/99
C-129/97
C-312/98
C-269/99
C-469/00
C-108/01
-- protection des indications gographiques et des

appellations d'origine des produits agricoles et des denres
alimentaires (rglement n 2081/92)
78
98p.I-3337s.
99p.I-1331s.
00p.I-9231s.
01p.I-9558s.
98p.I-3320s.
00p.I-9197s.
01p.I-9534s.
03p.I-5078s.
03p.I-5141,

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Agriculture (suite)
C-216/01 03p.I-13685
5155s.
--- dnomination devenue gnrique
C-289/96
C-465/02
T-291/03
C-132/05
99p.I-1589s.
05p.I-9207s.
07p.II-3108s.
08p.I-53-57
C-289/96 99p.I-1552s.
C-465/02 05p.I-9158s.
C-132/05 08p.I-al.35-39,
61-67
--- dnomination traditionnelle non

gographique
T-291/03
07p.II-3115
C-289/96 99p.I-1551s.
--- tendue de la protection
T-53/04
T-60/04
T-57/04
07p.II-175-177
07p.II-168-170
07p.II-1895s.
--- Grana padano
T-291/03
07p.II-3111s.
--- indication gographique (notion)
C-269/99 01p.I-9561
C-269/99 01p.I-9534s.
--- marques enregistres pralablement
C-87/97
C-87/97
--- opposition une demande

d'enregistrement
C-269/99 01p.I-9560
C-151/01 02p.I-1201s.
T-35/06
07p.II-2883s.
C-269/99 01p.I-9532,
9537
--- procdure simplifie
C-269/99 01p.I-9553s.,
9556, 9561s.
C-269/99 01p.I-9530s.
--- protection des dnominations

enregistres
C-87/97
C-66/00
T-381/02
T-397/02
99p.I-1333s.
02p.I-5954
05p.II-5356
05p.II-5385s.,
5389
C-132/05 08p.I-43-50,
57,
72-81
C-87/97 99p.I-1313s.
C-66/00 02p.I-5936s.
C-132/05 08p.I-al.41-49,
52-59, 89-98
--- rgime drogatoire (champ

d'application)
C-66/00
C-66/00
--- relation particulire du produit avec une

aire gographique dlimite
C-465/02 05p.I-9200
99p.I-1334s.
02p.I-5955s.
99p.I-1317
02p.I-5939s.
C-289/96 99p.I-1551s.
C-465/02 05p.I-9174s.
-- protection des obtentions vgtales (rglement 2100/94)

--- conditions d'octroi
T-187/06
08 63-66
--- octroi ou rejet de la (contrle

juridictionnel)
T-187/06
08 59-62
--- octroi ou rejet de la (procdure de

recours)
T-187/06
08 121,
140-143,
148
-- protection des obtentions vgtales (rglement n 2100/94)
C-305/00 03p.I-3563s.
C-182/01 04p.I-2308s.
C-336/02 04p.I-9834s.,
9840s.
C-7/05
06p.I-5077s.,
5080s.
T-95/06
08 31-43,
49-56, 126-127
C-305/00 03p.I-3536s.
C-182/01 04p.I-2272s.,
2278s.
C-336/02 04p.I-9813s.
C-7/05
06p.I-5056s.
-- rsidus de mdicaments vtrinaires dans les aliments
79

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
T-105/96
T-120/96
C-151/98
T-125/96
98p.II-305s.
98p.II-2595s.
99p.I-8188s.
99p.II-3485s.,
3492s.
C-248/99 02p.I-72s.
C-32/00 02p.I-1953s.
T-212/99 02p.II-1464,
1467s.
T-344/00 03p.II-265s.
C-198/03 05p.I-6414s.
C-448/06 08 27-47
C-151/98 99p.I-8167s.,
8173s.
C-248/99 02p.I-35s.
C-32/00 02p.I-1925s.
C-448/06 08 al.39-63
C-100/99 01p.I-5251s.,
5258s.
C-403/99 01p.I-6908s.
C-100/99 01p.I-5227s.
C-403/99 01p.I-6890s.
--- aide aux producteurs allemands pour

compenser la baisse de leur revenu due
la modification des
C-438/92 94p.I-3533s.
C-438/92 94p.I-3525s.
--- finalit
244/83
195/87
86p.1117
89p.2233
244/83
86p.1103s.
--- modification
299/84
281/84
38/86
338/85
85p.3685
87p.91s.
87p.1688
88p.2076s.
299/84
281/84
38/86
338/85
85p.3675
87p.77s.
87p.1683s.
88p.2062s.
133/84
86p.1278s.
133/84
86p.1264s.
C-1/94
94p.I-5397s.
T-392/02
03p.II-4592s.
Agriculture (suite)
d'origine animale (rglement n 2377/90)
--- procdure de fixation des limites
maximales
- Mesures montaires
-- rgime agrimontaire de l'euro
--- mesures transitoires pour l'introduction
de l'euro dans la politique agricole
commune
-- taux reprsentatifs
-- unit de compte
--- taux de conversion (modalits
d'application)
- Montants compensatoires montaires: voir sous cette
rubrique
- Organisation commune des marchs agricoles: voir sous
cette rubrique
- Politique agricole commune
-- et politique commerciale commune
-- additifs dans l'alimentation des animaux (directive
70/524/CEE)
--- remplacement d'une autorisation
communautaire provisoire d'un additif
par une autorisation dfinitive
-- agriculture biologique
--- excution du rglement n 2092/91 par
80
C-156/93 95p.I-2043s.,
C-156/93 95p.I-2037s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Agriculture (suite)
le rglement n 207/93
2047s.
--- indications se rfrant au mode de

production biologique
C-135/03 05p.I-6942s.
C-107/04 05p.I-7160s.
--- produits utilisables pour la lutte contre

les parasites et les maladies
T-269/97
--- utilisation des indications et de leurs

drivs figurant au rglement n
2092/91 pour des produits non issus du
mode de production biologique
C-135/03 05p.I-6942s.
C-107/04 05p.I-7160s.
C-135/03 05p.I-6918s.,
6926
C-107/04 05p.I-7143s.
98p.II-3112s.
C-135/03 05p.I-6918s.,
6926
C-107/04 05p.I-7146
-- aide alimentaire
--- actions de fourniture gratuite de
produits agricoles
T-121/96
T-191/96
97p.II-1376s.
99p.II-3201s.,
3206s.
C-496/99 04p.I-3880s.
--- base juridique des relations entre

l'adjudicataire et la Commission
T-121/96
--- consquences financires en cas de

dpassement par l'adjudicataire des
dlais de livraison
C-346/96 98p.I-367s.
C-346/96 98p.I-351s.
--- contrle de qualit
56/86
87p.1445s.
56/86
87p.1434s.
--- livraison des produits (effet)
T-26/00
T-259/01
01p.II-2655s.
04p.II-678s.
--- livraison des produits (preuve)
T-26/00
01p.II-2656s.
--- modalits du transport maritime
21/85
T-121/96
86p.3556
97p.II-1376s.
21/85
86p.3546s.
--- nature contractuelle des relations entre

C-142/91
T-180/95
T-44/96
T-186/96
T-26/00
T-134/01
T-215/01
T-265/03
93p.I-574s.
97p.II-1327s.
97p.II-1341s.
97p.II-1643s.
01p.II-2649
02p.II-3926s.
04p.II-615s.
05p.II-2023s.,
2027
--- prt accord par la Communaut au titre

d'une assistance alimentaire (modalits
d'application)
T-485/93
00p.II-3678,
3680s.
00p.II-3712s.
--- prise en charge du chargement de la

marchandise par l'adjudicataire de la
fourniture du transport
T-215/01
04p.II-629s.,
634
--- procdure de gr gr
79/87
88p.950s.
79/87
88p.944s.
--- remboursement, assorti d'intrts, des

montants indment retenus
C-142/91 93p.I-576s.
C-142/91 93p.I-563
--- responsabilit de l'adjudicataire pour un
C-326/94 96p.I-2667s.
C-326/94 96p.I-2658
T-509/93
97p.II-1376s.,
1378
81

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Agriculture (suite)
embarquement tardif
--- sanctions en cas de dpassement par
l'adjudicataire des dlais de livraison
C-172/89
C-226/89
C-142/91
C-346/96
90p.I-4693
91p.I-1599
93p.I-575
98p.I-367s.
--- sanctions en cas de non-respect par

l'adjudicataire des normes de qualit
56/86
87p.1446s.
C-326/94 96p.I-2665s.
C-172/89 90p.I-4687s.
C-142/91 93p.I-563
C-346/96 98p.I-351s.
56/86
87p.1434
C-326/94 96p.I-2653s.
-- aides la restructuration et la reconversion dans le

secteur vitivinicole
T-339/06
08 25-31,
53-54
-- aides aux mesures forestires (rglement n 2080/92)
C-339/00 03p.I-11800s.
C-339/00 03p.I-11772s.
C-240/90 92p.I-5428s.
C-240/90 92p.I-5411s.
-- aides transitoires au revenu agricole

--- sanctions en cas de fraude
-- amlioration de l'efficacit des structures (rglements n
797/85 et 2328/91, remplac par le rglement n 950/97)
--- mesures spcifiques en faveur de
l'agriculture dans les zones dfavorises
C-78/07
08p.I-1646s.

797/85 et n 2328/91)
C-162/91 92p.I-5295s.
C-162/91 92p.I-5287,
5289s.
--- aide destine l'extensification de la

production de viande bovine (conditions
d'octroi)
C-190/91 93p.I-91s.
C-255/95 97p.I-50s.
C-190/91 93p.I-84s.
C-255/95 97p.I-36s.
--- aide destine l'extensification de la

production (sanctions)
C-414/98 00p.I-196s.
C-414/98 00p.I-184s.
C-162/91 92p.I-5296s.
C-403/98 01p.I-131s.
C-162/91 92p.I-5287s.
C-403/98 01p.I-111,
114s., 120
--- exploitant titre principal (notion)
C-164/96 97p.I-6144
C-403/98 01p.I-131s.
C-403/98 01p.I-111,
114s., 120
--- mesures spcifiques en faveur de

l'agriculture dans les zones dfavorises
C-9/97
C-9/97

797/85 et n 2328/91, remplac par le rglement n
950/97)
-- applicabilit des dispositions du trait relatives aux aides

accordes par les tats
98p.I-6299s.
C-283/03 05p.I-4294s.
-- avis scientifiques
--- comit scientifique de l'alimentation
animale (Scientific Committee for
Animal Nutrition)
82
T-13/99
T-70/99
T-392/02
02p.II-3390s.,
3410s.
02p.II-3576s.
03p.II-1853s.
98p.I-6273s.
C-283/03 05p.I-4272s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
-- compensation entre des montants dus titre d'aides

communautaires et des cranciers tatiques
C-132/95 98p.I-3019s.
C-132/95 98p.I-2990s.
-- comptence d'excution de la Commission
279/84
C-359/89
C-64/95
C-37/02
C-295/03
T-19/01
279/84
27/85
265/85
C-359/89
C-64/95
C-37/02
C-295/03
T-218/03
87p.1120s.
91p.I-1697s.
96p.I-5132
04p.I-6972s.
05p.I-5735s.
05p.II-381s.,
396
06p.II-67
06p.II-84-85,
117
06p.II-1733
133/85
C-240/90
C-374/96
T-64/01
87p.2340s.
92p.I-5433s.
98p.I-8412
04p.II-573s.
133/85
Agriculture (suite)
T-226/04
T-192/03
87p.1096s.
87p.1096s.
87p.1096s.
91p.I-1691
96p.I-5112
04p.I-6931s.
05p.I-5697
-- financement: voir la rubrique Fonds europen

d'orientation et de garantie agricole
-- habilitation confre par le Conseil la Commission
87p.2306s.,
2316s.
C-240/90 92p.I-5416s.
C-374/96 98p.I-8396s.
-- modernisation des exploitations agricoles (directive

72/159/CEE)
-- objectifs
312/85
86p.4054
C-164/96 97p.I-6144
312/85
86p.4049
C-164/96 97p.I-6135s.
279/84
27/85
265/85
203/86
C-235/90
C-311/90
C-405/92
279/84
C-235/90
C-311/90
C-405/92
C-353/92
C-133/93
C-353/92
C-133/93
C-280/93
T-489/93
C-44/94
T-466/93
C-122/94
C-27/95
T-70/92
T-267/94
C-324/96
C-180/96
T-119/95
C-179/95
T-82/96
T-196/99
C-452/01
C-283/03
C-370/05
87p.1122s.
87p.1147s.
87p.1174s.
88p.4599s.
91p.I-5445
92p.I-2080s.
93p.I-6175,
6181
94p.I-3447s.
94p.I-4903
94p.I-5057s.,
5066
94p.II-1228s.
95p.I-3147s.
95p.II-2104s.,
2110, 2113,
2119
96p.I-925s.
97p.I-1866s.
97p.II-742s.
97p.II-1258
98p.I-1361s.
98p.I-2305s.
98p.II-2729s.
99p.I-6502
99p.II-1925,
1933
01p.II-3616s.,
3624s., 3647
03p.I-9802
05p.I-4297s.
07p.I-1155
C-280/93
C-44/94
C-122/94
C-27/95
C-309/95
C-179/95
C-452/01
C-370/05
87p.1102s.
91p.I-5437s.
92p.I-2072s.
93p.I-6163
94p.I-3429s.
94p.I-4875s.,
4883s.
94p.I-5014
95p.I-3128s.
96p.I-908
97p.I-1852,
1854s.
98p.I-668
99p.I-6483
03p.I-9771s.,
9777
07p.I-1138
83

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Agriculture (suite)
--- et principes du droit de la
concurrence
249/85
C-280/93
C-311/94
C-456/00
C-137/00
T-217/03
84
87p.2360
94p.I-5060s.
96p.I-5055s.
02p.I-11985
03p.I-8037,
8039s.
06p.II-5066s.
C-280/93 94p.I-5011s.
C-456/00 02p.I-11962
C-137/00 03p.I-7991s.,
7995s., 8003s.
--- et respect d'exigences d'intrt

gnral
C-180/96 98p.I-2302
T-155/99 01p.II-3163s.
C-180/96 98p.I-2232s.
--- accroissement de la productivit
C-280/93 94p.I-5058
C-180/96 98p.I-2306
C-355/00 03p.I-5300
C-280/93 94p.I-5014s.
C-22/94 97p.I-1822
--- dveloppement rationnel des ressources
T-196/99
--- niveau de vie quitable de la population

agricole
250/84
86p.144s.
C-353/92 94p.I-3448
C-133/93 94p.I-4903s.,
4909
C-280/93 94p.I-5058
C-122/94 96p.I-926
C-254/94 96p.I-4291,
4300
C-324/96 98p.I-1362
T-196/99 01p.II-3626
C-355/00 03p.I-5300
C-353/92
C-133/93
C-280/93
C-399/93
C-254/94
C-22/94
--- prix raisonnables pour les

consommateurs
C-280/93 94p.I-5058
C-280/93 94p.I-5015s.
--- scurit des approvisionnements
C-353/92 94p.I-3448
C-280/93 94p.I-5058
T-196/99 01p.II-3624,
3626
C-353/92 94p.I-3430
C-280/93 94p.I-5014s.
--- stabilisation des marchs
133/85
C-353/92
C-133/93
C-280/93
C-296/93
C-244/95
C-324/96
87p.2340s.
94p.I-3448
94p.I-4903s.
94p.I-5058
96p.I-847
97p.I-6488s.
98p.I-1362
133/85
C-353/92
C-133/93
C-280/93
C-22/94
-- obligation de tenir compte des disparits structurelles et

naturelles entre les rgions
267/88
C-4/96
90p.I-487s.
98p.I-738
267/88
-- obligation de tenir compte des exigences du bien-tre des

animaux
C-189/01 01p.I-5718s.
C-207/06 08 20-26,
30-35, 37-47
C-277/06 08 39
C-455/06 08 23-43
C-96/06 08p.I-1442s.
C-37/06 08p.95s.
C-277/06 08 al.39
C-455/06 08 al.37-77,
114-120
C-96/06 08p.I-1420s.
C-37/06 08p.79s.
-- pouvoir d'apprciation des institutions communautaires
C-27/95 97p.I-1870s.
T-267/94 97p.II-1255s.
C-100/99 01p.I-5252s.,
5258s.
C-27/95 97p.I-1852s.
C-183/95 97p.I-4342
C-100/99 01p.I-5230,
5232
01p.II-3624,
3626
94p.I-3429s.
94p.I-4875
94p.I-5014s.
95p.I-4494
96p.I-4256
97p.I-1822,
1827
87p.2318s.
94p.I-3429s.
94p.I-4875
94p.I-5014s.
97p.I-1818,
1822, 1826s.
C-244/95 97p.I-6457
C-186/96 98p.I-8543s.
90p.I-461s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Agriculture (suite)
T-155/99
T-196/99
C-179/00
C-160/98
C-340/98
C-87/00
C-347/03
T-285/03
T-415/03
C-243/05
T-219/04
T-31/07
01p.II-3163s.
01p.II-3616s.,
3624s.
02p.I-536s.
02p.I-2562s.
02p.I-2694s.
04p.I-9383s.
05p.I-3869
05p.II-1093s.
05p.II-4386s.
06p.I-10875s.
07p.II-1368s.
07p.II-2811
C-179/00
C-160/98
C-87/00
C-347/03
C-243/05
02p.I-513s.
02p.I-2537s.
04p.I-9365s.
05p.I-3815s.
06p.I-10841s.
--- contrle juridictionnel (limites)
C-189/01
T-13/99
T-70/99
T-392/02
T-285/03
T-158/03
01p.I-5720
02p.II-3382s.
02p.II-3571s.
03p.II-4598
05p.II-1094
05p.II-2458s.,
2471
C-310/04 06p.I-7346,
7351
T-217/99 06p.II-144
C-375/05 07p.I-8009s.
T-257/07 07p.II-4184
T-128/05 08 56-57,
94,
114
T-75/06
08 141
T-257/07 08 82
C-37/06 08p.99s.
C-310/04 06p.I-7309
--- porte
C-189/01 01p.I-5720
C-14/01 03p.I-2311
T-64/01
04p.II-568,
584
C-37/06 08p.96s.
C-14/01
03p.I-2286s.

(orientations fixes dans des communications)
--- contrle juridictionnel
-- prise en compte par une rglementation agricole
d'objectifs ne relevant pas de la
T-13/99
02p.II-3368
C-280/93 94p.I-5059
C-280/93 94p.I-5015
C-336/00 02p.I-7750s.
C-336/00 02p.I-7715s.
-- promotion de mthodes de production compatibles avec

les exigences environnementales
--- aides cofinances par la Communaut
-- rvaluation d'un additif dans l'alimentation des animaux
non soumis rvaluation
T-392/02
03p.II-1857
C-97/91
T-305/00
C-97/91
92p.I-6327s.
T-141/01
92p.I-6334
03p.II-5689s.,
5700s.
05p.II-118s.
272/83
85p.1070
272/83
85p.1060
-- rforme des structures agricoles

--- concours du FEOGA
--- formation de groupements de
85

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Agriculture (suite)
producteurs
-- rgime des zones dfavorises (directive 75/268/CEE)
--- indemnit compensatoire des handicaps
naturels permanents
-- rglementation agricole visant accessoirement la
protection de l'environnement
C-9/97
98p.I-6299s.
C-9/97
98p.I-6273s.
C-336/00 02p.I-7749s.
C-336/00 02p.I-7711
--- aides lies la superficie consacre

l'alimentation de bovins
C-34/05
C-34/05
--- divulgation d'informations enregistres

dans une base de donnes informatise
C-369/98 00p.I-6786s.
C-369/98 00p.I-6766s.
--- objectifs
C-354/95 97p.I-4609s.,
4613
C-369/98 00p.I-6787
C-131/00 01p.I-10197
C-63/00 02p.I-4510s.
C-295/02 04p.I-6398,
6401
C-335/03 05p.I-2987
C-183/03 06p.I-60-63
C-94/05 06p.I-2641s.
C-418/06 08 48-53,
85-86
C-420/06 08p.I-1370s.
C-369/98
C-131/00
C-63/00
C-295/02
C-335/03
C-418/06
C-420/06
--- sanctions en cas d'absence de

notification des modifications
postrieures la demande d'aides
C-417/00 02p.I-11085s.
C-417/00 02p.I-11064s.
--- sanctions en cas de fausses dclarations
C-354/95
C-369/98
C-131/00
C-63/00
C-304/00
97p.I-4603s.
00p.I-6790s.
01p.I-10196s.
02p.I-4512s.
02p.I-10770s.,
10776
04p.I-6398s.,
6402
05 22, 46,
49-51, 60
05p.I-1377
06p.I-2636s.,
2640s.
06p.I-4134
08 176,
181-187
C-354/95
C-369/98
C-131/00
C-304/00
C-295/02
97p.I-4572s.
00p.I-6769s.
01p.I-10175s.
02p.I-10749s.
04p.I-6378
07p.I-4045s.
C-45/05
07p.I-4012s.,
4018s.
-- systme intgr de gestion et de contrle relatif certains

rgimes d'aides
C-295/02
C-307/03
C-300/02
C-94/05
C-286/05
T-181/06
86
07p.I-1715s.
--- sanctions en cas de non-conformit aux

dispositions applicables l'identification
et l'enregistrement des bovins
C-45/05
--- sanctions en cas de non-respect des

et l'enregistrement des bovins ne
faisant pas l'objet de demandes d'aides
C-420/06 08p.I-1367s.
07p.I-1694s.
00p.I-6766s.
01p.I-10175
02p.I-4489s.
04p.I-6377
05p.I-2963s.
08 al.45-48
08p.I-1336
C-420/06 08p.I-1331s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-353/92 94p.I-3451
T-489/93 94p.II-1228s.
68/86
88p.890s.
C-353/92 94p.I-3432s.
Agriculture (suite)
- Prfrence communautaire (principe de la )
- Produits ne relevant pas de l'annexe II du trait CEE/CE
-- dtermination
295/88
90p.I-150
T-61/89
92p.II-1947
C-250/92 94p.I-5685
-- produits de transformation
136/86
--- calcul des restitutions l'exportation

-- rgime applicable
87p.4813
136/86
87p.4802
94/86
87p.2959
C-285/91 93p.I-749s.
94/86
87p.2951
C-285/91 93p.I-742s.
288/83
288/83
85p.1774
85p.1763s.
-- restitutions l'exportation
--- dclaration inexacte
- Produits relevant de l'annexe II du trait CEE/CE
C-542/03 05p.I-4004s.
131/87
11/88
C-180/96
C-164/97
C-269/97
89p.3768s.
89p.3799
98p.I-2305s.
99p.I-1164
00p.I-2291s.
131/87
89p.3755s.
C-180/96 98p.I-2234s.
C-269/97 00p.I-2268s.,
2273
68/86
131/86
131/87
11/88
331/88
C-180/96
88p.895s.
88p.929s.
89p.3767s.
89p.3799
90p.I-4065s.
98p.I-2305s.
68/86
131/86
131/87
C-180/96
- Rapprochement des lgislations

-- base juridique
88p.876s.
88p.914s.
89p.3753s.
98p.I-2234s.
-- voir galement la rubrique Rapprochement des

lgislations
- Rgime national d'indemnit l'extensification de la
production agricole
-- statut fiscal de l'indemnit
C-384/95 97p.I-7403s.
C-384/95 97p.I-7392s.
C-5/03
05p.I-5966
C-5/03
05p.I-5937
296/82
234/84
40/85
310/85
67/85
102/87
301/87
142/87
85p.824
86p.2287
86p.2347
87p.924s.
88p.276
88p.4087
90p.I-362s.
90p.I-1015
296/82
40/85
310/85
67/85
102/87
301/87
C-86/89
303/88
85p.814
86p.2333s.
87p.916s.
88p.255s.
88p.4079
90p.I-345s.
90p.I-3903
91p.I-1461s.
- Systme intgr de gestion et de contrle relatif certains

rgimes d'aides
-- objectifs
- voir galement les rubriques relatives aux diffrentes
organisations communes des marchs
Aides accordes par les tats
- Affectation des changes entre tats membres
87

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Aides accordes par les tats (suite)

C-86/89
303/88
C-305/89
C-278/92
C-42/93
T-459/93
T-214/95
C-75/97
T-158/96
C-156/98
T-204/97
T-298/97
T-55/99
T-288/97
C-310/99
C-113/00
C-114/00
C-351/98
T-127/99
T-92/00
T-152/99
C-409/00
C-328/99
C-280/00
C-261/01
C-126/01
T-228/99
C-73/03
C-372/97
C-278/00
C-298/00
C-91/01
T-109/01
T-198/01
C-172/03
C-71/04
C-66/02
C-148/04
T-171/02
C-222/04
C-393/04
T-304/04
T-354/99
T-217/02
T-239/04
C-206/06
T-254/00
T-301/01
T-20/03
88
90p.I-3908s.
91p.I-1477
91p.I-1642
94p.I-4158s.
94p.I-4194
95p.II-1705s.
98p.II-738s.
99p.I-3700s.
99p.II-3967s.
00p.I-6894s.
00p.II-2296s.
00p.II-2355s.
00p.II-3238s.
01p.II-1191s.
02p.I-2347s.
02p.I-7642s.,
7652s.
02p.I-7679s.,
7689s.
02p.I-8085s.
02p.II-1346s.
02p.II-1415s.
02p.II-3134s.
03p.I-1542s.
03p.I-4081s.
03p.I-7836s.
03p.I-12290
03p.I-13818s.
03p.II-532s.
04 29
04p.I-3725s.,
3730, 3744
04p.I-4073s.
04p.I-4151
04p.I-4396
04p.II-150,
169
04p.II-2783
05p.I-1659
05p.I-7446s.
05p.I-10967s.
05p.I-11186s.
05p.II-2163s.,
2194s.
06p.I-365s.
06p.I-5332
06p.II-62-78
06p.II-1503s.
06p.II-4546s.
07p.II-3297,
3317s.
08 61, 64,
76-77
08 247-248
08 527
08 189,
200
C-305/89
C-356/90
C-324/90
C-278/92
C-42/93
C-329/93
C-6/97
C-75/97
C-156/98
C-143/99
C-310/99
C-113/00
C-114/00
C-351/98
C-409/00
C-457/00
C-280/00
C-261/01
C-126/01
C-372/97
C-278/00
C-298/00
C-172/03
C-71/04
C-66/02
C-148/04
C-393/04
C-182/03
C-88/03
C-206/06
91p.I-1622
93p.I-2349
94p.I-1186s.
94p.I-4114s.
94p.I-4181s.
96p.I-5178s.
99p.I-2992
99p.I-3680s.
00p.I-6875s.
01p.I-8380s.
02p.I-2310
02p.I-7619s.
02p.I-7625s.
02p.I-8053,
8055
03p.I-1505s.,
1513s., 1517
03p.I-6959
03p.I-7765,
7769s., 7774,
7780s.
03p.I-12264
03p.I-13790,
13804s.
04p.I-3693
04p.I-4046s.
04p.I-4113s.
05p.I-1646s.
05p.I-7427s.
05p.I-10927s.
05p.I-11157s.
06p.I-5310s.
06p.I-5555s.
06p.I-7132,
7136, 7141s.
08 al.84,
89-90
-- aides l'exportation vers les pays tiers
142/87
90p.I-1013
142/87
90p.I-1000s.
-- ncessit d'une affectation sensible (non)
57/86
T-14/96
88p.2873
99p.II-165
234/84
62/87
86p.2273s.
88p.1583

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-127/99
T-92/00
T-195/01
- Aides d'une importance mineure
-- communication de la Commission relative aux
- Atteinte la concurrence
02p.II-1348
02p.II-1418
02p.II-2354
57/86
88p.2867
C-382/99 02p.I-5216
C-351/98 02p.I-8085s.,
8089s.
C-409/00 03p.I-1542s.
C-280/00 03p.I-7837
C-34/01 03p.I-14299
C-372/97 04p.I-3726,
3744
C-298/00 04p.I-4151
C-71/04 05p.I-7448
T-171/02 05p.II-2194s.
T-254/00 08 247
C-324/90 94p.I-1187s.
C-351/98 02p.I-8054
C-409/00 03p.I-1509,
1511s., 1514s.
C-280/00 03p.I-7801s.
C-372/97 04p.I-3694
C-298/00 04p.I-4114s.
C-71/04 05p.I-7427s.
C-266/04 05p.I-9512s.
C-148/04 05p.I-11158
C-382/99 02p.I-5213s.,
5219
C-280/00 03p.I-7837
C-172/03 05p.I-1658s.
C-148/04 05p.I-11189
C-382/99 02p.I-5177s.,
5188
C-280/00 03p.I-7781
296/82
234/84
40/85
310/85
67/85
102/87
301/87
C-86/89
303/88
C-305/89
C-278/92
T-459/93
296/82
234/84
40/85
310/85
67/85
102/87
301/87
C-86/89
303/88
C-305/89
C-324/90
C-278/92
C-329/93
C-6/97
C-156/98
C-6/97
T-298/97
T-288/97
T-9/98
C-310/99
C-113/00
C-114/00
T-35/99
T-127/99
T-92/00
T-152/99
C-126/01
T-228/99
C-372/97
C-278/00
C-298/00
C-91/01
T-109/01
T-36/99
C-172/03
C-66/02
C-148/04
T-171/02
C-222/04
85p.824
86p.2287
86p.2347
87p.924s.
88p.276
88p.4087
90p.I-362s.
90p.I-3908s.
91p.I-1477
91p.I-1642
94p.I-4158s.
95p.II-1696s.,
1706, 1712
99p.I-3005s.
00p.II-2355s.
01p.II-1191s.
01p.II-3409
02p.I-2347s.
02p.I-7642s.
02p.I-7679s.
02p.II-305
02p.II-1346s.
02p.II-1415s.
02p.II-3134s.
03p.I-13816s.
03p.II-534
04p.I-3725,
3727, 3729,
3744
04p.I-4073s.
04p.I-4153
04p.I-4396
04p.II-150
04p.II-3650
05p.I-1664s.
05p.I-10967s.
05p.I-11186s.
05p.II-2163s.
06p.I-365s.
C-288/96
C-143/99
C-310/99
C-113/00
C-114/00
C-126/01
C-372/97
C-278/00
C-298/00
C-172/03
C-66/02
C-148/04
C-393/04
C-182/03
C-525/04
C-206/06
85p.814
86p.2273
86p.2333s.
87p.916s.
88p.255s.
88p.4078
90p.I-345
90p.I-3900
91p.I-1461s.
91p.I-1622
94p.I-1183s.
94p.I-4128s.
96p.I-5177s.
99p.I-2992s.
00p.I-6872,
6876s.
00p.I-8266s.
01p.I-8380s.
02p.I-2310
02p.I-7612s.
02p.I-7625s.
03p.I-13788s.,
13804s.
04p.I-3693
04p.I-4046s.
04p.I-4113s.
05p.I-1645s.
05p.I-10927s.
05p.I-11157s.
06p.I-5309s.
06p.I-5554
07p.I-9959s.
08 al.84,
89
89

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-393/04
C-182/03
T-304/04
T-354/99
T-217/02
T-239/04
06p.I-5332
06p.I-5616s.
06p.II-62-78
06p.II-1503s.
06p.II-4545
07p.II-3297,
3317s.
C-206/06 08 61, 64
T-233/04 08 63
-- aide au fonctionnement
T-214/95 98p.II-737s.
C-156/98 00p.I-6893s.
C-288/96 00p.I-8299s.,
8306, 8309
T-55/99
00p.II-3238s.
C-113/00 02p.I-7652s.
C-114/00 02p.I-7689s.
C-351/98 02p.I-8094s.
C-409/00 03p.I-1550
T-190/00 03p.II-5065
T-217/02 06p.II-4545
T-348/04 08 99
C-288/96 00p.I-8243,
8265s., 8273s.
C-113/00 02p.I-7619s.
C-114/00 02p.I-7627s.
C-351/98 02p.I-8053
C-409/00 03p.I-1519
142/87
142/87
- Bnficiaire de l'aide n'en tant pas le destinataire
90p.I-1013s.
C-382/99 02p.I-5222s.
T-354/99 06p.II-1496s.
90p.I-1000s.
C-382/99 02p.I-5191
- Champ d'application des dispositions du trait concernant les

aides d'tat
-- taxes faisant partie intgrante d'une mesure d'aide
--- existence d'un lien d'affectation
contraignant
- Champ d'application temporel du rgime d'aides approuv
C-553/03 05 45-46
C-174/02
C-175/02
C-128/03
C-266/04
C-393/04
C-526/04
T-136/05
C-206/06
05p.I-124s.
05p.I-137
05p.I-2904
05p.I-9527s.
06p.I-5334s.
06p.I-7563s.
07p.II-4082
08 89-90,
93
C-333/07 08 99
T-362/05
08 80-83,
87
T-144/04
T-348/04
08 13-62
08 50-70,
96-138
C-174/02 05p.I-96s.,
104s.
C-175/02 05p.I-96s.,
106s.
C-128/03 05p.I-2878s.
C-266/04 05p.I-9501s.
C-393/04 06p.I-5313
C-526/04 06p.I-7541s.
C-206/06 08 al.80
C-333/07 08 al.106-115
- Dcision de la Commission
-- constatant la compatibilit d'une aide avec le march
commun
--- confiance lgitime dans le chef du
bnficiaire (apprciation)
C-199/06 08p.I-502s.
C-199/06 08p.I-483s.
--- motivation
C-56/93
T-140/95
96p.I-792s.
98p.II-3374
C-56/93
T-318/00
05p.II-4227s.
-- constatant le caractre abusif de l'utilisation d'une aide

--- motivation
90
96p.I-763s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

-- constatant l'incompatibilit d'une aide avec le march
commun
T-55/99
T-109/01
T-234/00
T-301/01
T-266/02
T-268/06
00p.II-3261s.
04p.II-147s.,
176
08 12-15
08 380
08 68-111
08 86
--- aide individuelle susceptible de sortir du

cadre de l'approbation d'un rgime
d'aides
C-47/91
T-190/00
94p.I-4653s.
03p.II-5049s.
--- dtermination des obligations de l'tat

membre
67/85
102/87
C-348/93
C-350/93
T-459/93
C-24/95
88p.277
88p.4090
95p.I-696
95p.I-715s.
95p.II-1712
97p.I-1616,
1618s.
T-288/97 99p.II-1884s.
C-310/99 02p.I-2351s.
T-116/01 03p.II-3018,
3024
C-372/97 04p.I-3743
C-110/02 04p.I-6364
T-318/00 05p.II-4291
T-324/00 05p.II-4341
T-196/02 07p.II-2908
T-234/00 08 12-14
67/85
88p.259
C-348/93 95p.I-681,
683s.
C-350/93 95p.I-705,
707s.
C-24/95 97p.I-1597s.
C-310/99 02p.I-2313s.
C-372/97 04p.I-3702s.
--- motivation
296/82
234/84
40/85
67/85
62/87
57/86
102/87
301/87
C-364/90
C-324/90
C-278/92
T-459/93
C-329/93
T-214/95
296/82
223/85
67/85
62/87
57/86
102/87
301/87
347/87
C-364/90
C-356/90
C-324/90
85p.823s.
86p.2287s.
86p.2347
88p.278
88p.1594s.
88p.2873
88p.4090
90p.I-359s.
93p.I-2130
94p.I-1201s.
94p.I-4168
95p.II-1690s.
96p.I-5211s.
98p.II-742s.,
753s.
T-16/96
98p.II-780s.
T-132/96 99p.II-3719s.,
3725, 3731,
3756s.
C-156/98 00p.I-6910s.
C-288/96 00p.I-8307s.
C-480/98 00p.I-8743
C-15/98 00p.I-8915s.
T-204/97 00p.II-2284s.,
2296s.
T-298/97 00p.II-2355s.,
2364
T-55/99
00p.II-3232s.,
3244s.
C-17/99 01p.I-2530s.
T-288/97 01p.II-1193
C-47/91
C-278/92
C-329/93
C-156/98
C-288/96
C-480/98
C-15/98
C-17/99
C-382/99
C-113/00
C-114/00
C-334/99
C-457/00
C-298/00
C-66/02
C-346/03
C-442/03
C-88/03
94p.I-4642s.
85p.813s.
87p.4648
88p.258s.
88p.1587
88p.2868
88p.4080
90p.I-342s.
90p.I-1098s.
93p.I-2118
93p.I-2346s.
94p.I-1183s.,
1187
94p.I-4124,
4132
96p.I-5160s.
00p.I-6870s.
00p.I-8276s.
00p.I-8727s.
00p.I-8874s.
01p.I-2501s.,
2508s.
02p.I-5183
02p.I-7614s.
02p.I-7626
03p.I-1157
03p.I-6957s.
04p.I-4114
05p.I-10930
06p.I-1921s.
06p.I-4870
06p.I-7141
91

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-187/99
C-310/99
C-36/00
C-382/99
T-274/01
T-176/01
C-66/02
T-200/04
T-93/02
T-171/02
T-318/00
C-346/03
C-442/03
C-88/03
T-304/04
T-34/02
T-354/99
T-217/02
T-239/04
T-136/05
T-455/05
T-268/06
T-162/06
01p.II-1615s.
02p.I-2346s.
02p.I-3282s.
02p.I-5216,
5219s.
02p.I-7646s.
02p.I-7683s.
02p.II-561s.,
566s.
02p.II-1346,
1352, 1357,
1359
02p.II-1415s.
02p.II-3136s.
03p.I-1194
03p.I-6988s.
03p.I-9971s.
03p.II-3001
04p.I-4149
04p.II-159s.,
169
04p.II-2738,
2783
04p.II-3160s.
04p.II-3969
05p.I-10952
05p.II-63-65
05p.II-169s.
05p.II-2160s.
05p.II-4250s.
06p.I-1951
06p.I-4922
06p.I-7175s.
06p.II-61-78
06p.II-307s.
06p.II-1501s.
06p.II-4561s.
07p.II-3309s.
07p.II-4097s.
08 98-100
08 79-87
09 26
C-17/91
C-114/91
C-144/91
C-188/92
T-228/00
92p.I-6555s.
92p.I-6573s.
92p.I-6632
94p.I-855
05p.II-808
C-113/00
C-114/00
T-323/99
T-127/99
T-92/00
T-152/99
C-334/99
C-457/00
C-301/96
T-116/01
C-298/00
T-109/01
T-198/01
--- obligations des juridictions nationales
--- porte (aides existantes / projets d'aides

nouvelles)
--- respect de l'galit de traitement
92
C-17/91 92p.I-6539s.
C-114/91 92p.I-6539s.
C-144/91 92p.I-6539s.
166/86
88p.6491s.
303/88
91p.I-1465s.
C-305/89 91p.I-1643
-- constatant l'incompatibilit d'un rgime d'aide avec le

march commun
T-254/00
08 43-399
-- faisant application d'une dcision antrieure adresse

au mme tat membre et non conteste
102/87
88p.4086s.
-- imposant la suppression d'une aide
5/86
142/87
87p.1779
90p.I-1019s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-305/89
C-382/99
T-198/01
C-280/05
T-254/00
T-266/02
91p.I-1645
02p.I-5230
04p.II-2759s.
07p.I-18
08 100-111
08 68-111
C-305/89 91p.I-1632s.
--- bnficiaire de l'aide en situation de

concordat judiciaire
142/87
90p.I-1017,
1019
142/87
--- bnficiaire de l'aide en situation de

difficult
C-328/99 03p.I-4095
C-415/03 05p.I-3886s.
--- bnficiaire de l'aide soumis une

procdure de faillite
C-278/92
C-42/93
C-75/97
C-328/99
C-277/00
T-318/00
T-324/00
C-280/05
T-120/07
94p.I-4170
94p.I-4197
99p.I-3712
03p.I-4092s.
04p.I-3991s.
05p.II-4297s.
05p.II-4347s.
07p.I-27-28
07p.II-47-48
C-278/92 94p.I-4133
C-42/93 94p.I-4185
C-328/99 03p.I-4054
--- bnficiaire de l'aide vendu une autre

entreprise
C-74/00
02p.I-7997
--- calcul du montant devant tre rcupr
C-278/92
T-67/94
T-234/95
C-382/99
T-354/99
C-441/06
94p.I-4170s.
98p.II-69s.
00p.II-2659
02p.I-5231
06p.II-1501s.
07p.I-8900,
8902s.
T-68/03
07p.II-3021s.
C-39/06 08 37
C-419/06 08p.I-42-50
C-294/90 92p.I-516s.
C-278/92 94p.I-4143s.
--- confiance lgitime dans le chef de l'tat

membre (absence)
303/88
C-169/95
T-67/94
T-126/96
C-334/99
T-116/01
C-372/97
T-109/01
T-171/02
C-39/06
91p.I-1481s.
97p.I-162
98p.II-68s.
98p.II-3463
03p.I-1189s.
03p.II-3018
04p.I-3743
04p.II-175
05p.II-2158s.
08 18
C-354/90 91p.I-5520s.
C-169/95 97p.I-145
C-334/99 03p.I-1155s.
--- confiance lgitime dans le chef des tiers

(apprciation)
T-369/00
03p.II-1813s.
C-329/93 96p.I-5194s.

310/85
C-5/89
C-183/91
C-278/92
T-459/93
T-244/93
C-169/95
C-24/95
T-67/94
T-126/96
T-204/97
87p.927
90p.I-3457
93p.I-3150s.
94p.I-4169
95p.II-1714
95p.II-2292s.
97p.I-163
97p.I-1617s.
98p.II-68s.
98p.II-3463
00p.II-2311s.
310/85
94/87
C-5/89
C-354/90
C-183/91
C-278/92
90p.I-1003
87p.919
89p.184s.
90p.I-3448s.
91p.I-5521s.
93p.I-3144s.
94p.I-4123s.,
4132s.
C-329/93 96p.I-5194s.
C-169/95 97p.I-145s.
C-24/95 97p.I-1598s.,
1604s.
93

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-298/97
T-55/99
C-148/04
C-336/04
C-346/03
C-182/03
T-239/04
C-39/06
T-254/00
T-362/05
C-199/06
00p.II-2382s.
00p.II-3250s.,
3255s.
01p.II-1212s.
02p.I-2352s.
02p.I-7696
02p.II-1353s.
02p.II-1411s.
02p.II-2829s.
03p.I-1189
03p.II-1785s.
03p.II-3016,
3018s.
04p.I-3365
04p.I-3743
04p.I-4082
04p.I-4160s.
04p.I-10643s.
04p.II-173s.
04p.II-1991
04p.II-3954,
3964
05p.I-11196s.
06p.I-36-37
06p.I-1948s.
06p.I-5621s.
07p.II-3326s.
08 24
08 385-398
08 85-86
08p.I-497

bnficiaire induisant une limitation
dans le temps de l'obligation de
restitution (inadmissibilit)
T-67/94
C-83/98
98p.II-67s.
00p.I-3334s.
--- dlai d'excution
5/86
213/85
C-378/98
C-499/99
C-99/02
C-207/05
C-232/05
C-485/03
C-419/06
87p.1780
88p.298s.
01p.I-5130s.
02p.I-6068
04p.I-3365s.
06p.I-30-37
06p.I-10106s.
06p.I-11906s.
08p.I-57-61
213/85
88p.290
63/87
88p.2884
C-378/98 01p.I-5115s.
--- dtermination du dbiteur de

l'obligation de restitution
C-328/99 03p.I-4095s.
C-277/00 04p.I-3990,
3992s.
T-111/01 05p.II-1626s.
T-318/00 05p.II-4295s.
T-324/00 05p.II-4345s.
303/88
91p.I-1468
C-305/89 91p.I-1633s.
C-328/99 03p.I-4058s.,
4065
C-277/00 04p.I-3953s.
--- difficults d'excution
303/88
C-183/91
C-349/93
C-348/93
C-350/93
T-277/94
C-280/95
C-75/97
303/88
C-183/91
C-349/93
C-280/95
C-404/97
C-310/99
C-382/99
C-404/00
T-288/97
C-310/99
C-114/00
T-127/99
T-92/00
T-34/02
C-334/99
T-366/00
T-116/01
C-99/02
C-372/97
C-278/00
C-298/00
C-183/02
T-109/01
T-308/00
T-176/01
94
91p.I-1485
93p.I-3151
95p.I-357s.
95p.I-694
95p.I-714s.
96p.II-378s.
98p.I-277s.
99p.I-3712
C-404/97
C-310/99
C-372/97
C-278/00
C-298/00
C-183/02
C-186/02
C-148/04
C-346/03
C-442/03
C-182/03
C-181/04
00p.I-4918
02p.I-2313s.
04p.I-3701s.
04p.I-4050
04p.I-4103
04p.I-10624s.
04p.I-10624s.
05p.I-11160s.,
11167
06p.I-1914s.
06p.I-4878s.
06p.I-5566s.,
5572s.
06p.I-8180s.
91p.I-1468
93p.I-3143
95p.I-349s.
98p.I-266s.
00p.I-4915s.
02p.I-2314
02p.I-5189s.
03p.I-6704s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-404/97
C-261/99
C-310/99
C-382/99
C-404/00
C-99/02
C-278/00
C-415/03
T-111/01
C-207/05
T-354/99
C-280/05
C-441/06
C-214/07
00p.I-4934s.
01p.I-2556
02p.I-2353
02p.I-5220
03p.I-6725
04p.I-3365
04p.I-4085
05p.I-3910
05p.II-1631
06p.I-47-50
06p.II-1502s.
07p.I-20-27
07p.I-8899
08 45-47,
49-54
C-419/06 08p.I-40
C-278/00 04p.I-4051
C-110/02 04p.I-6346s.
C-415/03 05p.I-3883,
3885s.
C-214/07 08 al.45-46
C-24/95 97p.I-1622s.
C-298/96 98p.I-4794
C-24/95 97p.I-1604s.
C-298/96 98p.I-4779s.
--- disparition de l'enrichissement

--- exigence d'intrts moratoires
--- impossibilit absolue d'excution
C-329/93 96p.I-5200
52/84
213/85
63/87
94/87
C-5/89
C-183/91
C-349/93
C-348/93
C-350/93
C-280/95
C-6/97
C-75/97
C-404/97
T-204/97
C-261/99
C-378/98
C-499/99
C-209/00
C-404/00
C-99/02
C-415/03
C-207/05
C-485/03
C-280/05
C-177/06
C-441/06
C-214/07
C-419/06
--- intrts
C-74/00
T-35/99
T-369/00
C-295/07
86p.105
88p.300
88p.2892
89p.191
90p.I-3458
93p.I-3150
95p.I-357s.
95p.I-694
95p.I-714
98p.I-276s.
99p.I-3008s.
99p.I-3711
00p.I-4934,
4937
00p.II-2310
01p.I-2555s.
01p.I-5131s.
02p.I-6066s.,
6071
02p.I-11734s.
03p.I-6723s.
04p.I-3363s.
05p.I-3908,
3910
06p.I-45-48
06p.I-11911s.
07p.I-19-27
07p.I-7705
07p.I-8899,
8902s.
08 44, 46-54,
66
08p.I-39-40
02p.I-7990s.
02p.II-310s.
07p.II-864s.
08 33-34,
46-50, 63-64,
52/84
5/86
63/87
94/87
C-5/89
C-183/91
C-349/93
C-329/93
C-280/95
C-6/97
C-404/97
C-261/99
C-378/98
C-499/99
C-404/00
C-110/02
C-415/03
C-393/04
C-214/07
86p.98
87p.1776
88p.2884s.
89p.183
90p.I-3446,
3448
93p.I-3142s.
95p.I-349
96p.I-5196s.
98p.I-266s.
99p.I-2995s.
00p.I-4915s.
01p.I-2543s.
01p.I-5116s.
02p.I-6048
03p.I-6702s.
04p.I-6346s.
05p.I-3889
06p.I-5312
08 al.43-46,
51-67
C-74/00 02p.I-7929s.
C-295/07 08 al.27-30,
33-38, 43-45,
49,
66,
96-104
95

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

80-86, 107-110
--- modalits de rcupration (application
du droit national)
94/87
142/87
C-5/89
T-459/93
C-24/95
C-404/97
C-480/98
T-298/97
C-382/99
C-74/00
C-209/00
C-404/00
C-277/00
C-415/03
C-232/05
C-485/03
T-354/99
T-423/05
C-214/07
C-295/07
T-234/00
C-419/06
96
89p.192
90p.I-1019
90p.I-3456s.
95p.II-1707s.,
1715
97p.I-1616,
1618s.
00p.I-4938
00p.I-8742,
8744s.
00p.II-2359s.
02p.I-5230s.
02p.I-7990s.
02p.I-11725s.,
11731s.
03p.I-6717s.,
6725
04p.I-3991,
3994
05p.I-3909s.
06p.I-10109s.
06p.I-11910s.
06p.II-1502
07p.II-70,
107
08 53-64
08 80-86
08 11-15,
27
08p.I-58-59
94/87
C-24/95
C-280/95
C-404/97
C-480/98
C-276/99
C-209/00
C-415/03
C-346/03
C-232/05
C-214/07
C-295/07
89p.184
97p.I-1598s.
98p.I-266
00p.I-4917s.
00p.I-8726s.,
8729s.
01p.I-8073
02p.I-11705s.
05p.I-3888s.,
3891
06p.I-1925s.
06p.I-10082s.,
10086
08 al.65,
75-76
08 al.65-66
--- modalits de rcupration

(comportement d'un crancier priv)
C-328/99 03p.I-4092s.
C-214/07 08 56-64
C-328/99 03p.I-4065
C-415/03 05p.I-3891
C-214/07 08 al.54
--- motivation
248/84
T-459/93
C-75/97
T-204/97
T-55/99
C-310/99
C-372/97
C-148/04
C-336/04
C-182/03
C-441/06
T-369/00
C-295/07
87p.4041
95p.II-1690s.
99p.I-3701s.,
3710
00p.II-2288
00p.II-3265s.
02p.I-2353s.
04p.I-3748s.
05p.I-11195s.
06p.I-37
06p.I-5617s.
07p.I-8900s.
07p.II-864s.
08 43-51
C-324/90
C-75/97
C-310/99
C-372/97
C-148/04
C-182/03
C-295/07
C-188/92
T-181/02
T-228/00
C-232/05
C-119/05
94p.I-855
02p.II-5116
05p.II-808
06p.I-10112s.
07p.I-6246
C-119/05 07p.I-6219s.
--- porte
213/85
C-75/97
C-310/99
T-116/01
88p.302
99p.I-3705
02p.I-2351s.
03p.II-3023s.
213/85
C-75/97
C-310/99
C-372/97
94p.I-1194s.
99p.I-3681
02p.I-2313
04p.I-3693s.
05p.I-11165s.
06p.I-5557s.
08 al.27-30,
33-38, 42-45
88p.292
99p.I-3684s.
02p.I-2313
04p.I-3702s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-372/97
C-298/00
C-110/02
T-318/00
T-324/00
T-239/04
04p.I-3741
04p.I-4157
04p.I-6364s.
05p.II-4291s.
05p.II-4341s.
07p.II-3320
C-298/00 04p.I-4103
C-110/02 04p.I-6339s.,
6344, 6346
--- principe de proportionnalit

(apprciation)
C-278/92
T-459/93
C-169/95
T-16/96
C-75/97
T-204/97
T-55/99
C-114/00
C-372/97
C-278/00
C-298/00
C-148/04
C-207/05
C-419/06
94p.I-4169
95p.II-1712
97p.I-162
98p.II-777s.
99p.I-3706s.
00p.II-2310
00p.II-3261s.
02p.I-7696
04p.I-3740s.
04p.I-4082
04p.I-4157
05p.I-11199s.
06p.I-44
08p.I-53-55
C-278/92
C-329/93
C-169/95
C-328/99
C-278/00
C-148/04
--- principe de scurit juridique

(apprciation)
C-278/92
C-75/97
T-204/97
T-176/01
94p.I-4169
99p.I-3708s.
00p.II-2311s.
04p.II-3954
C-278/92 94p.I-4132s.
C-75/97 99p.I-3684s.
C-182/03 06p.I-5571s.
--- situation financire du dbiteur
C-499/99 02p.I-6071
C-280/05 07p.I-27-28
C-499/99 02p.I-6051,
6053s.
--- transmission totale ou partielle de

l'entreprise bnficiaire
C-74/00 02p.I-7997
C-328/99 03p.I-4095s.
C-277/00 04p.I-3990,
3992s.
T-318/00 05p.II-4296s.
T-324/00 05p.II-4346s.
C-305/89 91p.I-1633s.
C-328/99 03p.I-4058s.,
4065
C-277/00 04p.I-3953s.
94p.I-4123
96p.I-5198s.
97p.I-145
03p.I-4063s.
04p.I-4049
05p.I-11163s.,
11167
-- ouvrant une procdure formelle d'examen

--- motivation
T-269/99
02p.II-4245,
4254s.
T-346/99 02p.II-4288s.,
4297s.
C-400/99 05p.I-3689s.
C-49/05 08 92
T-309/04 08 136-146
-- qualifiant une mesure tatique d'aide

T-358/94
T-126/96
T-152/99
T-109/01
T-198/01
T-34/02
T-68/03
T-20/03
T-196/04
96p.II-2135
98p.II-3467
02p.II-3107s.
04p.II-155
04p.II-2751
06p.II-315
07p.II-3019
08 239
08 40-41,
104
-- qualifiant une mesure tatique d'aide nouvelle
97

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

--- motivation
T-190/00
T-50/06
03p.II-5050
07p.II-52-64
-- refusant d'admettre l'existence d'une aide

-- apprciation de la lgalit en fonction des lments

disponibles au moment de son adoption
C-521/06 08 al.34
T-471/93
T-67/94
C-83/98
T-152/99
T-36/99
95p.II-2558s.
98p.II-26
00p.I-3325s.
02p.II-3117s.
04p.II-3655s.
C-222/04 06p.I-317s.
234/84
C-241/94
T-266/94
T-67/94
T-371/94
T-123/97
T-132/96
C-288/96
T-296/97
86p.2286
96p.I-4578
96p.II-1448
98p.II-71
98p.II-2443
99p.II-2944
99p.II-3738s.
00p.I-8296s.
00p.II-3901s.,
3925
02p.I-5219s.,
5226, 5229
02p.I-7696s.
02p.I-7993s.
02p.I-8277,
8284s.
02p.II-304
02p.II-1349
02p.II-1421s.
02p.II-2442
02p.II-4244
02p.II-4287s.
03p.I-8533s.,
8543s.
03p.II-1782
03p.II-1810
04p.I-3978
04p.I-8117
04p.II-148,
162s., 170
04p.II-1963
04p.II-2770,
2785
04p.II-3161,
3166s., 3180
05p.II-52-58
05p.II-1610,
1617s., 1620s.
05p.II-2175,
2177, 2185
05p.II-2250
05p.II-4214,
4218, 4295
05p.II-4345
06p.I-5617s.
06p.II-314
06p.II-1161
06p.II-1501
06p.II-2848s.
06p.II-4518s.
C-241/94
C-288/96
C-382/99
C-114/00
C-394/01
C-382/99
C-114/00
C-74/00
C-394/01
T-35/99
T-127/99
T-92/00
T-126/99
T-269/99
T-346/99
C-197/99
T-366/00
T-369/00
C-277/00
C-276/02
T-109/01
T-308/00
T-198/01
T-274/01
T-200/04
T-111/01
T-171/02
T-349/03
T-318/00
T-324/00
C-182/03
T-34/02
T-17/03
T-354/99
T-210/02
T-217/02
98
C-276/02
C-173/03
C-390/06
C-333/07
96p.I-4567s.
00p.I-8258
02p.I-5199
02p.I-7625
02p.I-8256,
8259s.
04p.I-8102
06p.I-5199s.
08 al.67-72
08 al.88

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-246/99
T-266/02
T-266/02
T-20/03
T-442/03
T-309/04
T-455/05
T-268/06
07p.II-108-116,
152-153
07p.II-90
07p.II-814s.
07p.II-2950s.,
3008, 3011,
3038s., 3069
08 90
08 54-60
08 56
08 81-82
08 50
08 238
08 137,
146, 174,
354, 416,
553
08 75
08 75
08 187
08 188
08 184
08 60-61
08 55, 86
-- caractre tardif
301/87
T-95/96
T-369/00
90p.I-358
98p.II-3429s.
03p.II-1812s.
-- effet contraignant
T-344/04
07p.II-46-48
-- motivation
C-328/99 03p.I-4091s.
T-228/99 03p.II-528,
532s., 559s.,
563s., 568s.
T-116/01 03p.II-3001,
3009
C-372/97 04p.I-3723
T-349/03 05p.II-2224s.,
2228
T-318/00 05p.II-4231,
4242, 4250s.,
4254s., 4258
T-146/03 06p.II-80-92,
116-123
T-351/02 06p.II-1089
T-613/97 06p.II-1558s.
T-210/02 06p.II-2841s.
C-404/04 07p.I-30
T-50/06
07p.II-52-64
T-68/03
07p.II-2952s.,
3010, 3013,
3019s., 3029,
3036, 3055
C-341/06 08 88-90,
95-96
C-390/06 08 79-86
C-333/07 08 63, 65,
70-72
T-254/00 08 228-231,
236
T-362/05 08 89-90
T-375/03
T-366/00
T-68/03
C-341/06
C-390/06
C-521/06
C-333/07
C-334/07
T-254/00
T-301/01
301/87
90p.I-333
C-341/06 08 al.88-109
C-390/06 08 al.81-83
C-333/07 08 al.67-68
99

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-70/07
T-162/06
08 37-38
09 26
-- obligation de prendre une dcision au terme de la

procdure prliminaire
T-17/96
99p.II-1785s.
-- porte
T-366/00
07p.II-828s.
-- respect du secret professionnel
296/82
85p.825
T-25/04
07p.II-3158s.
-- retrait
--- conditions
-- voies procdurales ouvertes la Commission pour assurer
le respect de sa dcision
C-294/90 92p.I-522
T-244/93 95p.II-2289
T-277/94 96p.II-377
C-294/90 92p.I-508s.
- Dcision du Conseil
-- champ d'application
C-122/94 96p.I-900s.
-- circonstances exceptionnelles
C-278/00 04p.I-4066
C-278/00 04p.I-4045
-- condition d'intervention d'une
C-122/94 96p.I-923s.
C-110/02 04p.I-6361s.
C-122/94 96p.I-908s.
C-110/02 04p.I-6340,
6346
-- conditions d'intervention d'une
C-399/03 06p.I-5640
C-399/03 06p.I-5507
-- contrle juridictionnel
C-122/94 96p.I-924
C-122/94 96p.I-906s.
C-309/95 98p.I-666
-- limites du pouvoir du Conseil
C-122/94 96p.I-924s.
C-110/02 04p.I-6361s.,
6365
C-399/03 06p.I-5640s.
C-122/94 96p.I-905s.
C-110/02 04p.I-6339s.,
6344s.
C-399/03 06p.I-5507s.
-- mise en demeure pralable des intresss (non)
253/84
- Dclaration unilatrale de la Commission exposant sa

politique future en matire d'aides dans un secteur dtermin
("discipline")
C-313/90 93p.I-1152s.
-- discipline arrte dans le secteur des fibres synthtiques
C-313/90 93p.I-1185s.
C-313/90 93p.I-1152s.,
1171s.
-- effet contraignant
C-313/90 93p.I-1186
C-311/94 96p.I-5058
C-242/00 02p.I-5635s.
C-311/94 96p.I-5040
C-242/00 02p.I-5616s.
-- incidence de l'accord des tats membres
C-313/90 93p.I-1186
C-311/94 96p.I-5058
C-242/00 02p.I-5635s.
C-313/90 93p.I-1156,
1174s.
C-311/94 96p.I-5040s.
C-242/00 02p.I-5616s.
-- lignes directrices concernant les aides rgionales
C-242/00 02p.I-5635s.
C-242/00 02p.I-5616s.
-- lignes directrices dans le secteur de la pche
C-288/96 00p.I-8303,
8308
C-288/96 00p.I-8268,
8273s., 8281s.
C-311/94 96p.I-5059s.
C-311/94 96p.I-5043s.
100
87p.154

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
--- effet contraignant
C-311/94 96p.I-5056s.
C-288/96 00p.I-8303s.
C-311/94 96p.I-5039s.
C-288/96 00p.I-8268s.
--- prise en compte des critres applicables

en matire de politique commune de la
pche
C-311/94 96p.I-5055s.
- Drogations l'interdiction
T-116/01 03p.II-3006s.
C-442/03 06p.I-4925s.
-- aide la formation professionnelle
T-82/96
99p.II-1929
-- aides but culturel
T-49/93
T-14/96
T-155/98
T-254/00
T-348/04
95p.II-2524s.
99p.II-166s.
02p.II-1197s.
08 322-329
08 50
T-155/98
02p.II-1197s.
--- march prendre en considration

(relevant market)
234/84
86p.2276
40/85
86p.2335s.
C-442/03 06p.I-4881
-- aides des rgions affectes par la division de

l'Allemagne
T-132/96
C-156/98
C-334/99
C-301/96
C-57/00
99p.II-3714s.
00p.I-6897s.
03p.I-1209s.
03p.I-9952s.
03p.I-10053s.,
10058s.,
10064
C-277/00 04p.I-3980s.
C-324/90
C-156/98
C-334/99
C-57/00
-- aides la construction navale (directives 87/167/CEE et

90/684/CEE)
C-329/93 96p.I-5216s.
C-394/01 02p.I-8282
C-71/04 05p.I-7444s.
C-329/93 96p.I-5181s.
C-36/00 02p.I-3254,
3258s.
C-394/01 02p.I-8265
C-71/04 05p.I-7426s.
94p.I-1191s.
00p.I-6877s.
03p.I-1166s.
03p.I-9986s.,
10009s.
C-277/00 04p.I-3943s.
--- aides la fermeture
T-266/94
96p.II-1458
--- aides aux armateurs
C-356/90 93p.I-2355
C-356/90 93p.I-2339s.
C-15/98 00p.I-8871s.
--- aides en faveur des chantiers navals estallemands (conditions d'autorisation)
T-266/94
96p.II-1429s.,
1435s., 1447s.,
1467s.
T-227/99 02p.II-1239s.
C-181/02 04p.I-5755s.
C-181/02 04p.I-5721s.
--- aides octroyes comme aides un pays

en voie de dveloppement
C-400/92 94p.I-4729s.
C-400/92 94p.I-4707s.,
4712s.
C-356/90 93p.I-2354s.
T-34/02
06p.II-307s.
C-311/94 96p.I-5028s.,
5033s.
--- plafond maximal commun
C-356/90 93p.I-2358
C-400/92 94p.I-4730s.
T-72/98
00p.II-1702s.

Commission
C-311/94 96p.I-5054s.
C-311/94 96p.I-5036
101

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

-- aides la construction navale (rglement CE n 1540/98)
--- lien de causalit entre des circonstances
exceptionnelles et un retard de livraison
d'un navire
T-70/07
08 40, 52-59,
68,
70-81,
83
-- aides la cration d'emplois
C-75/97 99p.I-3703
C-310/99 02p.I-2341,
2346
C-75/97 99p.I-3681s.
C-310/99 02p.I-2301s.,
2307s.
-- aides la restructuration
296/82
T-157/01
85p.825
04p.II-958s.
C-17/99
01p.I-2496s.,
2505
T-110/97
99p.II-2902,
2906s.
00p.II-2300s.
01p.I-2527s.,
2532s.
01p.II-1607,
1609
02p.II-302s.
02p.II-3092s.
04p.II-2764s.
07p.II-2954s.
08 410
08 127-130,
267-289
C-17/99
01p.I-2492s.,
2496s., 2505,
2511s.
--- lignes directrices de la Commission

pour les
T-204/97
C-17/99
T-187/99
T-35/99
T-152/99
T-198/01
T-68/03
T-301/01
T-20/03
--- perspectives de viabilit
T-110/97
T-152/99
T-157/01
T-301/01
99p.II-2907
02p.II-3093s.
04p.II-960s.
08 406-407
--- proportionnalit
T-110/97
T-152/99
T-301/01
99p.II-2915s.
02p.II-3100s.
08 408
--- rductions de capacits
T-110/97
T-301/01
99p.II-2911
08 409-410
-- aides l'emploi (rglement n 2204/2002)

C-110/03 05p.I-2847s.,
2854
--- conditions de compatibilit
C-110/03 05p.I-2849s.
T-239/04 07p.II-3305s.,
3308
--- cumul des aides
C-110/03 05p.I-2850s.
--- dfinition du travailleur dfavoris
C-110/03 05p.I-2848s.
C-110/03 05p.I-2819
-- aides au sauvetage
pour les
T-152/99
02p.II-3081s.
C-91/01
04p.I-45-51
-- aides aux petites et moyennes entreprises

--- communication de la Commission
relative l'encadrement communautaire
102
C-266/04 05p.I-9512s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

des
-- aides dans le secteur agricole
pour les
C-69/05
06p.I-3-15
-- aides destines remdier une perturbation grave de

l'conomie d'un tat membre
T-132/96 99p.II-3724
C-301/96 03p.I-9962
C-57/00 03p.I-10076s.
-- aides en faveur des petites et moyennes entreprises

(rglement n 70/2001)
T-357/02
07p.II-1300,
1303s., 1315s.
-- aides verses en faveur d'une entreprise charge de la

gestion d'un service d'intrt conomique gnral
T-106/95
C-174/97
T-46/97
T-204/97
C-53/00
T-157/01
T-274/01
C-172/03
T-17/02
97p.II-280s.
98p.I-1327
00p.II-2156
00p.II-2307s.
01p.I-9111s.
04p.II-951s.
04p.II-3186s.
05p.I-1663s.
05p.II-2096s.,
2115s.
C-53/00 01p.I-9089s.
C-126/01 03p.I-13791s.
C-172/03 05p.I-1643
-- aides visant la protection de l'environnement
T-184/97
C-143/99
C-351/98
C-409/00
T-210/02
T-375/03
T-20/03
00p.II-3169s.
01p.I-8393s.
02p.I-8094s.
03p.I-1550
06p.II-2834s.
07p.II-138-152
08 167-169,
180, 184
C-351/98 02p.I-8057s.
C-409/00 03p.I-1517s.
-- aides visant au dveloppement de rgions dtermines
C-278/92 94p.I-4160s.,
4164s.
C-42/93 94p.I-4195s.
T-380/94 96p.II-2189s.,
2194s., 2200s.,
2205s., 2212s.,
2218s., 2222
T-126/96 98p.II-3472s.
T-132/96 99p.II-3730s.
C-156/98 00p.I-6902s.
C-310/99 02p.I-2346
C-113/00 02p.I-7650s.
C-114/00 02p.I-7687s.
T-152/99 02p.II-3128s.
C-334/99 03p.I-1203s.
T-158/99 04p.II-37
T-254/00 08 282-314
248/84
C-324/90
C-278/92
C-42/93
C-156/98
C-310/99
C-169/95
T-126/96
C-113/00
C-114/00
97p.I-154s.
98p.II-3473s.
02p.I-7651
02p.I-7688s.
C-198/91 93p.I-2515s.
C-169/95 97p.I-141s.
C-113/00 02p.I-7618s.
259/85
T-459/93
C-169/95
C-113/00
C-114/00
87p.4418
95p.II-1705s.
97p.I-154s.
02p.I-7650s.
02p.I-7688s.
259/85
C-169/95
C-113/00
C-114/00
C-351/98
--- obligation pour la Commission

d'examiner les rpercussions sectorielles
-- altration des conditions des changes dans une mesure

contraire l'intrt commun
C-57/00
03p.I-10009s.
87p.4029
94p.I-1188s.
94p.I-4116s.
94p.I-4183s.
00p.I-6879s.
02p.I-2304s.,
2307s.
C-242/00 02p.I-5622s.
C-113/00 02p.I-7616s.
C-334/99 03p.I-1164
87p.4410
97p.I-141s.
02p.I-7618s.
02p.I-7627s.
02p.I-8060
103

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-351/98 02p.I-8093
T-301/01 08 404,
445, 455,
457, 474,
503, 527
C-409/00 03p.I-1519
T-176/01
T-200/04
C-356/90 93p.I-2341s.
-- charge de la preuve de la runion des conditions de la

drogation
T-68/03
04p.II-3966
05p.II-51,
70
07p.II-2937s.
253/84
87p.146s.
C-309/95 98p.I-666s.
-- circonstances exceptionnelles
-- conditions d'autorisation d'une aide
T-371/94
T-110/97
T-123/97
T-288/97
T-187/99
T-17/03
T-301/01
--- lien entre la restructuration et les aides

-- dsavantages conomiques causs directement par des
calamits naturelles ou par d'autres vnements
extraordinaires
C-73/03
T-200/04
-- dsavantages conomiques causs directement par les

calamits naturelles ou par d'autres vnements
extraordinaires
T-268/06
-- dveloppement de rgions en difficult
301/87
C-86/89
C-42/93
T-380/94
--- conflit entre une dcision autorisant des

aides rgionales et une communication
exposant la ligne de conduite suivie
dans un secteur dtermin
104
T-110/97
98p.II-2512s.
99p.II-2902s.
99p.II-2947s.,
2954s., 2961
01p.II-1201s.
01p.II-1612
06p.II-1157s.
08 380-381,
383, 385,
399-418,
425-432,
441-449,
455-462,
473-493,
501-509,
523-532,
537-544,
551-555
C-106/98 00p.I-3663s.
99p.II-2905
C-17/99
04 36-38
05p.II-43,
71
T-171/02 05p.II-2185s.
C-346/03 06p.I-1952s.
01p.I-2511s.
C-346/03 06p.I-1923s.
08 50-53,
66,
68
90p.I-364
90p.I-3909s.
94p.I-4195s.
96p.II-2189s.,
2194s., 2200s.,
2205s., 2212s.,
2218s., 2222
T-126/96 98p.II-3473s.
C-113/00 02p.I-7650s.
C-114/00 02p.I-7687s.
C-346/03 06p.I-1954s.
301/87
C-86/89
C-364/90
C-42/93
C-113/00
C-346/03
90p.I-346s.
90p.I-3903
93p.I-2113s.
94p.I-4183s.
02p.I-7616s.
06p.I-1924s.
C-313/90 93p.I-1154s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

62/87
C-86/89
C-278/92
C-42/93
T-459/93
C-66/02
C-148/04
88p.1596s.
90p.I-3909s.
94p.I-4166s.
94p.I-4196
95p.II-1705s.
05p.I-10976
05p.I-11191s.
62/87
C-86/89
C-305/89
C-278/92
--- rgles applicables au secteur textile
301/87
303/88
T-380/94
90p.I-364s.
91p.I-1480
96p.II-2190,
2205s.
301/87
--- secteur de l'aviation civile
T-371/94
98p.II-2451,
2494, 2502s.
T-371/94
98p.II-2460s.,
2467s., 2473s.,
2485s., 2557s.
99p.II-2902s.
06p.II-1157s.
08 478
-- dveloppement d'un secteur d'activit conomique
-- examen des mesures de restructuration envisages par

l'entreprise bnficiaire de l'aide
T-110/97
T-17/03
T-301/01
88p.1582
90p.I-3903
91p.I-1630
94p.I-4116,
4130s.
C-42/93 94p.I-4184
C-148/04 05p.I-11158s.
90p.I-347s.
-- interprtation restrictive
T-106/95
T-72/98
C-73/03
C-277/00
C-278/00
T-200/04
97p.II-281
00p.II-1702s.
04 36
04p.I-3973s.
04p.I-4077
05p.II-43,
71
T-171/02 05p.II-2185
T-318/00 05p.II-4249
C-346/03 06p.I-1952s.
T-20/03
08 106-108
T-348/04 08 62
T-362/05 08 80
T-268/06 08 52
C-356/90 93p.I-2344,
2349
C-277/00 04p.I-3943s.
C-71/04 05p.I-7426s.
C-346/03 06p.I-1923
-- limites
C-134/91 92p.I-5720s.
T-289/03 08 315
T-348/04 08 99
C-134/91 92p.I-5710s.
-- obligation de coopration incombant l'tat membre

sollicitant une drogation
C-364/90
T-132/96
T-72/98
C-372/97
T-171/02
T-17/03
T-68/03
T-254/00
C-364/90 93p.I-2114s.
93p.I-2125
99p.II-3717
00p.II-1703
04p.I-3734
05p.II-2175
06p.II-1158
07p.II-2938
08 212
-- partage des comptences entre Conseil et Commission

-- pouvoir d'apprciation de la Commission
C-400/92 94p.I-4708
310/85
62/87
301/87
87p.926
88p.1595s.
90p.I-355,
363
142/87
90p.I-1018
303/88
91p.I-1479
C-364/90 93p.I-2126
C-356/90 93p.I-2358
C-278/92 94p.I-4162
310/85
62/87
301/87
303/88
C-305/89
C-364/90
C-356/90
C-225/91
C-324/90
87p.917s.
88p.1585
90p.I-348
91p.I-1460s.
91p.I-1631
93p.I-2115s.
93p.I-2349
93p.I-3227
94p.I-1190
105

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-400/92 94p.I-4731s.
T-244/93 95p.II-2288s.,
2296
C-39/94 96p.I-3589
T-266/94 96p.II-1449s.
T-380/94 96p.II-2190
C-169/95 97p.I-155s.
C-278/95 97p.I-2540,
2545
C-355/95 97p.I-2576
T-149/95 97p.II-2051s.
T-67/94
98p.II-26,
57s.
T-189/97 98p.II-350
T-86/96
98p.II-665
T-214/95 98p.II-742s.
T-16/96
98p.II-778s.,
789
T-371/94 98p.II-2442,
2448, 2451,
2485, 2512s.
C-75/97 99p.I-3703
T-110/97 99p.II-2900,
2909, 2911
T-132/96 99p.II-3725,
3747s., 3759s.
T-204/97 00p.II-2300s.
T-298/97 00p.II-2355s.,
2369s.
C-143/99 01p.I-8393
T-73/98
01p.II-895
T-288/97 01p.II-1202s.
T-187/99 01p.II-1607s.
C-310/99 02p.I-2337,
2339, 2341
C-113/00 02p.I-7651s.
C-114/00 02p.I-7688s.,
7695
C-351/98 02p.I-8085s.,
8093s., 8096
C-456/00 02p.I-11986s.
T-35/99
02p.II-302s.
T-227/99 02p.II-1239
T-127/99 02p.II-1362s.
T-126/99 02p.II-2442s.
T-152/99 02p.II-3104
T-181/02 02p.II-5119
C-409/00 03p.I-1542s.,
1549s.
C-301/96 03p.I-9968s.
C-372/97 04p.I-3730,
3734s.
C-277/00 04p.I-3982s.
C-278/00 04p.I-4080
C-91/01 04p.I-4393s.,
4396
C-110/02 04p.I-6360
T-158/99 04p.II-29
T-109/01 04p.II-159s.
T-198/01 04p.II-2764s.
T-137/02 04p.II-3564s.,
3567
C-278/92 94p.I-4117s.,
4131
C-400/92 94p.I-4708,
4720
C-278/95 97p.I-2519s.
C-355/95 97p.I-2556s.
C-75/97 99p.I-3683
C-106/98 00p.I-3663s.
C-288/96 00p.I-8281s.
C-17/99 01p.I-2491s.,
2500s.
C-310/99 02p.I-2297s.,
2301
C-242/00 02p.I-5622s.
C-113/00 02p.I-7617s.
C-114/00 02p.I-7626s.
C-351/98 02p.I-8045s.,
8057
C-456/00 02p.I-11961s.
C-409/00 03p.I-1507s.
C-280/00 03p.I-7800
C-301/96 03p.I-9924
C-372/97 04p.I-3697
C-278/00 04p.I-4012s.,
4020, 4037
C-91/01 04p.I-4368s.,
4374
C-66/02 05p.I-10913s.,
10932s.
C-148/04 05p.I-11159
C-88/03 06p.I-7142s.
C-390/06 08 al.61-63
C-333/07 08 al.82,
96
106

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-176/01
04p.II-3953,
3978
T-27/02
04p.II-4205s.,
4211
C-66/02 05p.I-10973s.
C-148/04 05p.I-11190s.,
11195
T-171/02 05p.II-2174s.,
2181
T-349/03 05p.II-2248s.,
2269, 2287s.
C-88/03 06p.I-7179s.
T-17/03
06p.II-1156
T-375/03 07p.II-89-90,
138-152
C-333/07 08 78, 88
T-254/00 08 290-293
T-388/02 08 92, 143
T-348/04 08 60, 96,
98
T-268/06 08 51-53
T-162/06 09 97
--- apprciation d'un rgime d'aides
T-9/98
T-200/04
T-171/02
01p.II-3405s.
05p.II-59-62
05p.II-2167s.
T-152/99
--- respect de l'galit de traitement
T-375/03 07p.II-148
C-390/06 08 51
02p.II-3081,
3128
T-68/03
07p.II-2972s.,
2978s., 2993s.,
2997s., 3001s.,
3009s.
C-333/07 08 78, 88
T-254/00 08 290,
292
T-20/03
08 268-270
C-333/07 08 al.85,
96-97
-- pouvoir du Conseil d'habiliter la Commission adopter

des rglements crant des drogations catgorielles
(rglement n 994/98)
C-110/03 05p.I-2852s.,
2859
C-110/03 05p.I-2821s.
-- projet important d'intrt europen commun
62/87
C-66/02
C-148/04
T-254/00
62/87
88p.1587s.
C-148/04 05p.I-11158s.
88p.1595s.
05p.I-10974s.
05p.I-11190s.
08 337-341
-- rglements crant des drogations catgorielles

--- autonomie
C-110/03 05p.I-2846
- Entreprises publiques: voir sous cette rubrique

- Examen de la Commission
-- encadrement des aides la protection de l'environnement
T-375/03
07p.II-138-152
-- procdure prliminaire
T-375/03
07p.II-87-90,
117, 124
107

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

--- droit de recours des plaignants
T-375/03
07p.II-46-63
--- dure de la procdure
T-375/03
07p.II-114-122
--- obligation d'examen des plaintes

(porte)
T-375/03
07p.II-90

Commission
T-375/03
07p.II-88-90
--- notion d'intress
T-375/03
07p.II-50
--- obligation d'ouvrir la procdure en cas

de difficults ou de doutes
T-375/03
07p.II-88-90
-- procdure prvue l'article 88, paragraphe 2, CE
- Examen par la Commission
C-39/94 96p.I-3590
T-55/99
00p.II-3255s.
C-182/03 06p.I-5604s.,
5607
C-39/94 96p.I-3556s.
C-182/03 06p.I-5571
C-521/06 08 al.30-32
-- aides accordes aux entreprises autrichiennes ou

finlandaises
--- dclaration commune n 31 sur
l'industrie de transformation en Autriche
et en Finlande
C-321/01 02p.I-10042s.
-- aides accordes aux entreprises grecques

--- porte du protocole n 7 de l'acte
d'adhsion de la Rpublique hellnique
T-447/93
95p.II-2020
T-17/02
05p.II-2086
--- consquences de la qualification d'aides

existantes
T-276/02
03p.II-2091s.
--- consquences de la qualification d'aides

nouvelles
C-312/90
C-47/91
C-47/91
T-134/95
C-400/99
C-36/00
T-195/01
T-269/99
T-346/99
92p.I-4142s.
92p.I-4161s.
94p.I-4654s.
96p.II-192s.
01p.I-7349s.
02p.I-3277s.
02p.II-2340s.
02p.II-4236s.
02p.II-4279s.,
4290
03p.II-5039s.
07p.II-43,
46-47, 50
C-312/90
C-47/91
C-99/98
C-400/99
C-36/00
C-398/00
92p.I-4131s.
94p.I-4642s.
01p.I-1113s.
01p.I-7317s.
02p.I-3254s.
02p.I-5652s.
86p.414s.
169/84
86p.405s.
-- aides existantes
--- acceptation par un tat membre d'une
proposition de la Commission relative
aux mesures utiles (effets)
-- choix de la procdure de contrle
T-190/00
T-246/99
-- clture de la procdure
--- droit de recours des entreprises
108
169/84

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-106/98
T-36/99
T-88/01
C-367/04
T-146/03
00p.I-3694
04p.II-3632s.
05p.II-1189s.
06p.I-38
06p.II-44,
46-56
T-117/04 06p.II-3880s.
C-525/04 07p.I-9994s.
C-106/98 00p.I-3668s.
C-525/04 07p.I-9957
C-260/05 07p.I-10013s.
C-354/90
C-149/91
C-17/91
C-114/91
C-144/91
C-266/91
C-72/92
C-387/92
T-49/93
T-95/96
C-354/90
C-149/91
C-17/91
C-114/91
C-144/91
C-266/91
C-387/92
C-56/93
C-39/94
C-256/97
C-379/98
C-237/04
C-390/06
C-333/07

plaignantes
-- comptence exclusive
C-256/97
C-143/99
C-234/99
T-127/99
C-297/01
C-261/01
T-274/01
C-237/04
T-395/04
T-60/05
C-333/07
T-254/00
T-301/01
91p.I-5528
92p.I-3926
92p.I-6555
92p.I-6573
92p.I-6631
93p.I-4364
93p.I-5532
94p.I-908
95p.II-2533s.
98p.II-3425,
3429
99p.I-3931s.
01p.I-8393
02p.I-3697
02p.II-1325
03p.I-7868
03p.I-12289
04p.II-3172
06p.I-2872
06p.II-1364
07p.II-3437
08 94-95,
125
08 100-111
08 380
91p.I-5519
92p.I-3915s.
92p.I-6539
92p.I-6539
92p.I-6539
93p.I-4353s.
94p.I-897
96p.I-737
96p.I-3557
99p.I-3919s.
01p.I-2128
06p.I-2850
08 al.54
08 al.132
--- application aux aides accordes aux

entreprises publiques relevant de
l'article 90, paragraphe 2, du trait
CEE/CE
C-387/92 94p.I-908
T-106/95 97p.II-279
C-387/92 94p.I-893s.
--- contrle par la Cour
C-72/91
C-44/93
C-56/93
T-188/95
C-328/99
93p.I-931
94p.I-3870s.
96p.I-772
98p.II-3758s.
03p.I-4083
C-44/93
C-56/93
C-328/99
C-222/04
--- rle incombant aux juridictions

nationales
C-72/91
C-189/91
C-44/93
T-49/93
C-39/94
93p.I-931
93p.I-6219
94p.I-3871
95p.II-2533s.
96p.I-3591s.,
3597s.
98p.II-3758s.
99p.I-3760s.
01p.II-3954s.
02p.I-3699
03p.I-12297s.
04p.I-7177
05p.I-7446,
7450
06p.I-2978s.
06p.I-9997s.
C-189/91 93p.I-6199s.
C-44/93 94p.I-3846s.
C-39/94 96p.I-3558s.,
3563s.
C-295/97 99p.I-3745s.
C-261/01 03p.I-12262,
12264s.,
12269
C-71/04 05p.I-7428s.
C-368/04 06p.I-9969s.
C-119/05 07p.I-6219s.
C-199/06 08p.I-477
T-188/95
C-295/97
T-195/01
C-234/99
C-261/01
C-345/02
C-71/04
C-451/03
C-368/04
94p.I-3846s.
96p.I-737s.
03p.I-4051
06p.I-317s.
109

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-119/05 07p.I-6245,
6248
C-199/06 08p.I-496
-- constatation de la compatibilit avec le trait CEE/CE
--- droit de recours des entreprises
plaignantes
T-447/93
-- coopration avec les tats membres
C-311/94 96p.I-5056s.
C-242/00 02p.I-5635s.
C-242/00 02p.I-5617
C-197/99 03p.I-8498s.
-- dlai de prescription (absence)
T-126/96 98p.II-3462s.
C-298/00 04p.I-4161s.
C-346/03 06p.I-1947s.
C-346/03 06p.I-1920
-- dtermination du bnficiaire
C-457/00 03p.I-6980s.
T-34/02
06p.II-296s.,
301
C-457/00 03p.I-6947s.
-- distinction entre aides et mesures tatiques
T-269/99
T-346/99
-- distinction entre aides existantes et aides nouvelles
C-295/97
T-298/97
C-99/98
T-288/97
T-195/01
T-195/01
T-269/99
T-346/99
T-190/00
C-372/97
C-298/00
T-297/01
T-176/01
C-400/99
T-17/02
T-318/00
C-346/03
C-182/03
T-246/99
C-408/04
T-254/00
T-20/03
110
95p.II-1988
02p.II-4239s.,
4243s.
02p.II-4281s.,
4284, 4286s.
99p.I-3765s.
00p.II-2374s.
01p.I-1165s.
01p.II-1207s.
01p.II-3944s.
02p.II-2353,
2355
02p.II-4246s.
02p.II-4292s.
03p.II-5045s.
04p.I-3722
04p.I-4148s.
04p.II-763s.
04p.II-3953
05p.I-3703s.
05p.II-2077s.
05p.II-4272,
4281
06p.I-1945
06p.I-5604s.
07p.II-53-55,
154-161
08 91
08 358-366
08 92-94,
134
C-295/97
C-99/98
C-278/00
C-346/03
C-182/03
99p.I-3749
01p.I-1138s.
04p.I-4022s.
06p.I-1921
06p.I-5532
--- en cas d'adhsion d'un nouvel tat

membre
C-387/92 94p.I-909
T-298/97 00p.II-2374s.
C-387/92 94p.I-900
--- en cas d'extension du champ

d'activit d'un tablissement public
bnficiant d'aides en vertu d'une
lgislation antrieure au trait CEE
C-44/93
94p.I-3869s.
C-44/93
--- en cas d'une aide individuelle

susceptible de sortir du cadre de
C-47/91
T-82/96
94p.I-4653s.
99p.II-1907,
C-47/91 94p.I-4642s.
C-329/93 96p.I-5184s.
94p.I-3842s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

l'approbation d'un rgime d'aides
T-190/00
1914s.
03p.II-5049s.
--- application aux aides accordes aux

entreprises publiques relevant de
CEE/CE
C-387/92 94p.I-908
C-387/92 94p.I-899s.
--- modification d'une aide
T-127/99
T-195/01
02p.II-1340s.
02p.II-2349s.
C-44/93
C-15/98
--- rgime d'aides n'tant plus en vigueur
C-15/98
00p.I-8912
94p.I-3845s.
00p.I-8882s.,
8891s.
-- lments prendre en considration
C-261/89
C-294/90
T-244/93
C-355/95
T-106/95
T-189/97
C-204/97
C-110/02
T-137/02
T-239/04
C-75/05
91p.I-4461s.
92p.I-522
95p.II-2288s.
97p.I-2576
97p.II-287
98p.II-350
01p.I-3217
04p.I-6363
04p.II-3565s.
07p.II-3323
08 60-61,
65,
67-69,
71-74
C-487/06 08 53, 110-112,
141-143,
169
C-333/07 08 89, 113
T-266/02 08 85-87,
92
T-289/03 08 265-268
T-348/04 08 59
C-261/89
C-294/90
C-225/91
C-355/95
C-276/02
C-75/05
--- existence d'un programme d'aides
248/84
C-324/90
C-310/99
C-66/02
C-148/04
87p.4041
94p.I-1203s.
02p.I-2348s.
05p.I-10963s.
05p.I-11189,
11197
08 209,
235
248/84
87p.4028
C-324/90 94p.I-1179s.
C-148/04 05p.I-11157
T-254/00
91p.I-4449s.
92p.I-510s.
93p.I-3227
97p.I-2556s.
04p.I-8102s.
08 al.138-139,
141
C-333/07 08 al.101
-- encadrement des aides la protection de l'environnement
T-150/95
C-351/98
C-409/00
T-109/01
T-176/01
C-49/05
T-233/04
97p.II-1464s.
02p.I-8094s.
03p.I-1550
04p.II-166s.
04p.II-3978
08 70-84
08 41
C-351/98 02p.I-8057s.,
8060
C-409/00 03p.I-1517s.
-- encadrement des aides dans un secteur conomique
C-57/00
03p.I-10085s.
C-57/00
--- fonderies d'acier
C-169/95 97p.I-158s.
--- mise en place pour une dure

ncessairement limite
C-135/93 95p.I-1680s.,
1683s.
--- ncessit du consentement des tats

membres
C-292/95 97p.I-1957s.
03p.I-10014s.
C-135/93 95p.I-1666s.
C-292/95 97p.I-1937s.
111

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

--- obligation de notification
C-169/95 97p.I-158
--- prorogation rtroactive aprs expiration

de sa validit
C-292/95 97p.I-1957s.
C-292/95 97p.I-1937s.
T-212/00
T-27/02
C-75/05
02p.II-361s.
04p.II-4211
08 60-61,
65
C-75/05
T-369/00
T-274/01
T-318/00
T-266/02
T-455/05
03p.II-1821
04p.II-3167
05p.II-4214,
4218
07p.II-2905s.
07p.II-2938
08 212-213,
232-234
08 75
08 105-107
T-111/01
C-525/04
T-20/03
T-348/04
05p.II-1619s.
07p.I-10002s.
08 115
08 96
-- encadrement multisectoriel
--- effet contraignant
-- obligation incombant l'tat membre de fournir tous les

renseignements ncessaires
T-196/02
T-68/03
T-254/00
08 al.133,
141

-- procdure et pouvoirs de la Commission s'agissant d'aides

individuelles prsentes comme s'insrant dans un rgime
prcdemment approuv
94p.I-4653s.
95p.II-1319s.
95p.II-1364
95p.II-2015s.
97p.I-2539s.,
2545s.
C-36/00 02p.I-3277s.,
3282s.
C-321/99 02p.I-4376s.,
4380
T-127/99 02p.II-1353
T-378/02 03p.II-2946
T-190/00 03p.II-5049s.
T-176/01 04p.II-3953
C-400/99 05p.I-3702
T-318/00 05p.II-4250s.
C-49/05 08 113-115
T-20/03
08 92-95
-- procdure formelle
C-521/06 08 33-36
T-289/03 08 330
--- dcision d'ouverture de la

-- procdure prliminaire
112
C-47/91
T-435/93
T-442/93
T-447/93
C-278/95
T-297/01
C-47/91 94p.I-4642s.
C-278/95 97p.I-2519s.
C-321/99 02p.I-4321s.
04p.II-762s.
C-367/95 98p.I-1763s.,
1769s.
T-95/96
98p.II-3423s.
T-126/96 98p.II-3456
T-86/96
99p.II-197s.
T-17/96
99p.II-1785s.
T-46/97
00p.II-2152s.
C-204/97 01p.I-3215s.
C-198/91
C-225/91
C-367/95
C-400/99
C-75/05
C-390/06
93p.I-2503s.
93p.I-3237
98p.I-1732
05p.I-3676
08 al.86
08 al.57,
64-65, 69-71
C-521/06 08 al.33-37,

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-323/99
T-116/01
T-158/99
T-27/02
T-289/03
T-327/04
T-315/05
02p.II-571s.
03p.II-2985
04p.II-19s.
04p.II-4193s.,
4197
05p.I-3691s.,
3698s.
05p.II-4777s.
06p.II-46-49
06p.II-4785s.
07p.I-20
07p.II-1301,
1312s.
07p.II-2128s.
08 37-38
08 57-60
08 27-28,
184-187
08 33-37
08 64-65,
81,
113
08 157
08 91
08 57-59,
93
08 329
08 25
08 33
--- conditions de la reconnaissance de la

compatibilit d'une aide avec le march
commun au terme de la
T-49/93
T-27/02
95p.II-2524s.
04p.II-4197
--- contrle juridictionnel du refus

d'admettre l'existence d'une aide
T-95/94
C-367/95
T-27/02
T-395/04
T-210/02
T-167/04
C-75/05
95p.II-2669
98p.I-1764
04p.II-4205s.
06p.II-1355s.
06p.II-2833s.
07p.II-2396s.
08 38, 43-48,
50-52, 59
08 269
C-400/99
T-426/04
T-92/02
T-95/03
C-176/06
T-357/02
T-475/04
C-75/05
C-390/06
C-487/06
C-521/06
C-333/07
T-301/01
T-266/02
T-388/02
T-289/03
T-398/94
T-27/02
T-210/02
126-127
C-333/07 08 al.43,
66
C-367/95 98p.I-1733s.
--- dcision de ne pas soulever d'objections
96p.II-494s.
04p.II-4197
06p.II-2819,
2833s., 2841,
2848, 2851
T-475/04 07p.II-2129
C-75/05 08 37-38
C-390/06 08 55, 60,
64
C-333/07 08 81
C-198/91 93p.I-2504,
2509s.
C-390/06 08 al.57,
64-72
C-487/06 08 al.68,
74
--- droit de recours de l'association et/ou

des entreprises plaignantes
T-114/00
C-78/03
C-75/05
C-78/03
C-75/05
02p.II-5144s.,
5147s., 5150s.,
5155s.
05p.I-10790s.,
10799s.,
10802s.
08 39
05p.I-10761s.
08 al.88,
94-96, 102-120
113

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

95p.II-2515s.,
2528s.
98p.I-1764s.
98p.II-39s.
98p.II-3729s.
99p.II-1908s.,
1916s.
99p.II-2872
01p.II-1049s.
01p.II-3475s.
03p.II-2170s.
04 26
04p.II-23
04p.II-935s.
06p.II-50-51
06p.II-28
06p.II-1355
06p.II-2812
07p.I-20-32
07p.II-24-26
07p.II-30-47,
56
08 37-44
08 27-40,
46-56
08 36, 53
08 60-62,
64,
70-78,
93
08 72-79
08 34
C-367/95 98p.I-1734s.
C-260/05 07p.I-10013s.
C-75/05 08 al.79-82,
88,
94-95,
102-120
C-487/06 08 al.33-34,
68-74
C-521/06 08 al.38-51,
126
C-278/92 94p.I-4151
T-17/96
99p.II-1785s.
C-99/98 01p.I-1152s.,
1158s., 1163s.
T-73/98
01p.II-904,
906
T-187/99 01p.II-1602
C-398/00 02p.I-5671s.
T-116/01 03p.II-3022
T-158/99 04p.II-22
T-176/01 04p.II-3956s.
T-171/02 05p.II-2146s.,
2154
T-395/04 06p.II-1364
T-95/03
06p.II-4785s.
T-475/04 07p.II-2146s.
T-167/04 07p.II-2406s.
T-301/01 08 157
C-225/91 93p.I-3237,
3246
C-278/92 94p.I-4109s.
C-99/98 01p.I-1114,
1124s., 1131s.
C-204/97 01p.I-3186s.
--- obligation d'avertir les tiers (absence)
T-366/00
T-369/00
03p.II-1785
03p.II-1822
--- obligation d'avertir l'tat membre d'un

refus imminent de drogation (absence)
T-198/01
04p.II-2766
--- obligation de motiver le refus d'ouvrir la

procdure de l'article 88, paragraphe 2,
CE
T-157/01
T-95/03
T-475/04
T-388/02
04p.II-937
06p.II-4780s.
07p.II-2119s.
08 93
--- droit de recours des plaignants
T-49/93
C-367/95
T-67/94
T-188/95
T-82/96
T-182/98
T-69/96
T-222/00
T-41/01
C-379/03
T-158/99
T-157/01
T-92/02
T-94/05
T-395/04
T-210/02
C-176/06
T-30/03
T-254/05
C-75/05
C-487/06
C-521/06
T-388/02
T-289/03
T-315/05
114

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
--- obligation de motiver le refus d'ouvrir la

procdure de l'article 93, paragraphe 2,
du trait CEE/CE
T-95/94
95p.II-2668s.
C-367/95 98p.I-1769s.
T-67/94
98p.II-39s.
C-367/95 98p.I-1738s.,
1746
--- obligation d'entendre le plaignant
T-95/94
C-367/95
T-228/99
T-94/05
95p.II-2677s.
98p.I-1769
03p.II-487s.
06p.II-32
C-367/95 98p.I-1746s.
C-204/97 01p.I-3195
C-521/06 08 al.33,
96-104
--- obligation d'entendre le plaignant, les

parties intresses et les tats membres
T-195/01
02p.II-2359s.
--- obligation d'entendre les tiers (absence)
C-225/91 93p.I-3263
T-266/94 96p.II-1466,
1470s.
T-188/95 98p.II-3730,
3757s.
C-74/00 02p.I-7966s.
T-228/99 03p.II-481s.
T-158/00 03p.II-3931
T-158/99 04p.II-27
T-109/01 04p.II-146s.
T-198/01 04p.II-2741s.,
2777, 2779
T-354/99 06p.II-1506
T-442/03 08 222-224
--- obligation de prendre une dcision au

terme de la
T-95/96
98p.II-3425
T-60/05
07p.II-3437
C-521/06 08 40-41

(porte)
T-210/02

Commission
C-225/91
T-49/93
T-73/98
T-27/02
T-426/04
T-95/03
C-75/05
93p.I-3256
95p.II-2524
01p.II-884s.
04p.II-4197s.
05p.II-4778
06p.II-4790s.
08 59-61,
64-65
C-487/06 08 90, 112-113,
184-187
T-301/01 08 380
T-442/03 08 225
C-198/91
C-367/95
C-99/98
C-204/97
C-75/05
C-487/06
C-400/99 01p.I-7347,
7349s.
C-36/00 02p.I-3277s.
T-195/01 02p.II-2337s.
T-366/00 03p.II-1783
T-369/00 03p.II-1812
T-116/01 03p.II-2983,
2985, 3022
T-190/00 03p.II-5039
T-109/01 04p.II-145s.
T-198/01 04p.II-2741s.
T-27/02
04p.II-4193,
4197s.
T-92/02
06p.II-46-49
T-395/04 06p.II-1355s.
C-36/00 02p.I-3254s.
C-400/99 05p.I-3674s.
C-75/05 08 al.87,
90-93
C-390/06 08 al.64-71
C-487/06 08 al.33-34,
68-70
C-198/91 93p.I-2504,
2520s.
C-225/91 93p.I-3248
C-74/00 02p.I-7901s.
C-442/03 06p.I-4873
06p.II-2851
93p.I-2506
98p.I-1749
01p.I-1128
01p.I-3188s.
08 al.129
08 al.68
115

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-176/06 07p.I-20-29
T-44/05
07p.II-22,
25,
28
T-167/04 07p.II-2396s.,
2405
T-25/04
07p.II-3147s.,
3157
T-136/05 07p.II-4094s.
C-75/05 08 37-43,
87-88
C-390/06 08 57-60
C-487/06 08 184-187
T-254/00 08 210
T-301/01 08 143,
161, 172,
554
T-388/02 08 57-59
T-442/03 08 222
T-315/05 08 33-36
T-268/06 08 55, 86
--- dcision d'ouverture de la procdure
formelle d'examen
C-398/00 02p.I-5675s.
T-195/01 02p.II-2357s.
T-269/99 02p.II-4236s.,
4245, 4251s.,
4254s.
T-346/99 02p.II-4279s.,
4288s., 4291s.,
4294s., 4297s.
T-190/00 03p.II-5039s.
T-176/01 04p.II-3952s.
C-400/99 05p.I-3689s.,
3700s.
T-34/02
06p.II-296s.,
299s.
T-246/99 07p.II-51
T-357/02 07p.II-1310
T-25/04
07p.II-3167
T-309/04 08 138-139
--- droits de la dfense
T-68/03
T-301/01
--- mise en demeure de prsenter leurs

observations adresse aux intresss
C-232/02
T-127/99
T-198/01
T-228/99
T-116/01
T-109/01
T-176/01
T-27/02
T-111/01
T-34/02
T-17/03
T-354/99
T-95/03
116
07p.II-2938s.,
2992s., 3044s.,
3058s., 3068s.
08 169-173,
175, 523
02p.I-9006s.
02p.II-1361
02p.II-2182s.
03p.II-483
03p.II-2985,
3011
04p.II-147s.
04p.II-3960
04p.II-4193
05p.II-1603s.
06p.II-295s.,
299s.
06p.II-1161
06p.II-1506s.
06p.II-4761,
4788s.
C-398/00 02p.I-5659s.
C-400/99 05p.I-3672s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-176/06
T-68/03
T-239/04
C-49/05
C-390/06
C-521/06
C-334/07
T-301/01
T-388/02
T-289/03
T-315/05
07p.I-20
07p.II-2940
07p.II-3322s.
08 67-84
08 60
08 34-40
08 55-56
08 171,
174
08 57
08 72
08 33
T-114/00
T-228/99
T-41/01
C-379/03
T-176/01
T-27/02
C-78/03
T-34/02
T-395/04
T-210/02
T-95/03
C-176/06
T-30/03
T-254/05
T-167/04
02p.II-5146s.
03p.II-482
03p.II-2171s.
04 19
04p.II-3960
04p.II-4194
05p.I-10791
06p.II-296
06p.II-1357
06p.II-2814
06p.II-4762
07p.I-23
07p.II-24-25
07p.II-34
07p.II-2397,
2399
C-49/05 08 68
C-487/06 08 27-30,
46-56
C-521/06 08 35
T-301/01 08 172,
175, 523
T-388/02 08 70-78
T-289/03 08 73-74
T-309/04 08 137
T-315/05 08 33
C-78/03 05p.I-10772
C-487/06 08 al.32-47,
59-65, 68-76
C-521/06 08 al.40-42,
126

T-68/03
C-521/06
T-301/01
T-388/02
T-315/05
C-521/06 08 al.35
--- ouverture de la procdure en cas de

difficults ou de doutes
T-222/00
07p.II-2956
08 34
08 158
08 92, 109-128
08 41
01p.II-3475,
3478
T-195/01 01p.II-3943s.
T-195/01 02p.II-2338,
2355
T-269/99 02p.II-4239,
4249
T-346/99 02p.II-4281s.,
4291
T-114/00 02p.II-5145s.
T-27/02
04p.II-4197s.
C-400/99 05p.I-3698s.
T-171/02 05p.II-2147s.
T-92/02
06p.II-46-49
T-210/02 06p.II-2847s.
T-95/03
06p.II-4788s.
C-487/06 08 al.71-73
117

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-246/99
T-357/02
T-475/04
07p.II-51
07p.II-1314
07p.II-2129s.,
2145s.
C-390/06 08 57-60
C-487/06 08 184-188
T-289/03 08 327-330
--- pouvoirs de la Commission
T-196/02
T-68/03
T-254/00
T-266/02
C-206/06 08 92
C-487/06 08 27-28,
112-113,
185
C-334/07 08 45-48,
52-53
T-315/05 08 34
C-487/06 08 al.140-144
-- procdure prvue l'article 93, paragraphe 2, du trait

CEE/CE (devenu article 88, paragraphe 2, CE)
C-415/96
T-95/96
T-126/96
T-86/96
C-15/98
T-73/98
T-158/99
98p.I-7020
98p.II-3423s.
98p.II-3456s.
99p.II-197s.
00p.I-8910
01p.II-884s.
04p.II-19s.,
37
05p.II-4777
C-198/91
C-225/91
C-415/96
C-15/98
93p.I-2505s.
93p.I-3237s.
98p.I-7005s.
00p.I-8869s.
--- mise en demeure de prsenter leurs

observations adresse aux intresss
C-225/91 93p.I-3254s.
T-266/94 96p.II-1466,
1470s.
C-367/95 98p.I-1763s.,
1769
T-189/97 98p.II-350
T-371/94 98p.II-2434s.
T-188/95 98p.II-3730
T-46/97
00p.II-2152
T-613/97 00p.II-4084s.
C-204/97 01p.I-3215s.
T-158/99 04p.II-21,
23
C-198/91
C-225/91
C-324/90
C-367/95
93p.I-2505s.
93p.I-3237s.
94p.I-1192s.
98p.I-1732,
1747s.
C-198/91
C-225/91
T-398/94
T-380/94
T-189/97
T-371/94
T-188/95
C-106/98
C-204/97
T-69/96
T-158/99
C-225/91 93p.I-3224s.
C-106/98 00p.I-3668s.
--- obligation d'attendre le rsultat d'une

procdure engage au titre du rglement
n 17 (absence)
C-225/91 93p.I-3261
T-426/04
118
07p.II-2905s.
07p.II-2938
08 232
08 75
93p.I-2528
93p.I-3255
96p.II-494s.
96p.II-2188
98p.II-350s.
98p.II-2446s.
98p.II-3732s.
00p.I-3694s.
01p.I-3216
01p.II-1051
04p.II-70,
22
C-225/91 93p.I-3246

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

d'aide dpassant un certain montant
(absence)
C-225/91 93p.I-3259
C-225/91 93p.I-3241s.

C-198/91
C-225/91
T-49/93
T-11/95
T-140/95
T-46/97
C-204/97
T-73/98
T-426/04
C-198/91 93p.I-2506s.,
2513s.
C-225/91 93p.I-3238s.
C-204/97 01p.I-3187s.,
3191
--- participation des reprsentants des

travailleurs de l'entreprise bnficiaire
de l'aide
T-189/97 98p.II-350s.
C-106/98 00p.I-3694s.
C-106/98 00p.I-3669s.
T-244/93
C-324/90 94p.I-1180s.
C-17/99 01p.I-2496s.
T-107/96
T-140/95
T-318/00
T-324/00
T-426/04
T-6/06
T-366/00

(devenu article 88, paragraphe 2, CE)
93p.I-2529s.
93p.I-3258
95p.II-2523s.
98p.II-3286s.
98p.II-3357s.
00p.II-2152s.
01p.I-3216s.
01p.II-885s.
05p.II-4777
95p.II-2288,
2291
98p.II-330s.
98p.II-3357s.
05p.II-4214,
4295
05p.II-4345
05p.II-4779
07p.II-101
07p.II-817s.,
828s., 833,
841s.
C-333/07 08 64

C-333/07 08 al.45,
66
C-280/00 03p.I-7799s.
-- refus de l'tat membre concern de cooprer loyalement
102/87
88p.4089
-- rgime d'aides n'tant plus en vigueur
C-278/00 04p.I-4063
-- voir galement la rubrique Recours en manquement

- Identification du bnficiaire de l'aide
T-111/01
05p.II-1616s.,
1627s.
- Interdiction de mise excution avant la dcision de la

Commission
T-127/99 02p.II-1342
C-278/00 04p.I-4065
C-298/00 04p.I-4148s.
-- dure de l'
C-278/92 94p.I-4151
T-187/99 01p.II-1602
T-176/01 04p.II-3956s.
-- effet direct
C-354/90
C-78/90
C-149/91
C-17/91
C-114/91
C-144/91
C-266/91
C-44/93
91p.I-5527s.
92p.I-1883
92p.I-3926
92p.I-6555
92p.I-6573
92p.I-6631
93p.I-4364
94p.I-3871
C-332/98 00p.I-4844s.
301/87
142/87
C-354/90
C-78/90
C-149/91
C-17/91
90p.I-339
90p.I-982s.
91p.I-5517s.
92p.I-1871s.
92p.I-3915s.
92p.I-6537,
6539
C-114/91 92p.I-6537,
119

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-49/93
C-39/94
T-149/95
T-182/98
C-143/99
T-90/99
C-174/02
T-141/03
C-368/04
T-387/04
C-199/06
120
95p.II-2532s.
96p.I-3590
97p.II-2048
99p.II-2875s.
01p.I-8392
02p.II-4542s.
05p.I-121s.
05p.II-1209
06p.I-9998
07p.II-1253s.
08p.I-496
6539
C-144/91 92p.I-6537,
6539
C-44/93 94p.I-3849
C-39/94 96p.I-3558
C-174/02 05p.I-101
C-175/02 05p.I-101
C-368/04 06p.I-9969
C-206/06 08 al.76
C-199/06 08p.I-477
-- interdiction de perception d'une taxe faisant partie

intgrante d'une mesure d'aide
C-174/02 05p.I-121s.
C-175/02 05p.I-136s.
C-393/04 06p.I-5334s.
C-174/02 05p.I-104s.
C-175/02 05p.I-96s.,
106s.
-- non-application dans le cas d'aides existantes
C-312/90
C-47/91
C-387/92
C-47/91
92p.I-4141
92p.I-4161
94p.I-909
94p.I-4655,
4658
T-298/97 00p.II-2374s.
C-400/99 01p.I-7346s.
T-187/99 01p.II-1602
T-127/99 02p.II-1340
T-176/01 04p.II-3953s.
C-387/92 94p.I-899s.
C-47/91 94p.I-4638
-- violation de l'
C-206/06 08 95
142/87
90p.I-981s.
--- examen de l'aide quant au fond
301/87
142/87
303/88
T-149/95
T-110/98
T-12/99
C-298/00
301/87
142/87
C-354/90
C-356/90
C-324/90
90p.I-341s.
90p.I-994
91p.I-5518s.
93p.I-2345s.
94p.I-1181
--- invalidit des mesures d'octroi

indpendamment de la dcision finale
de la Commission
C-354/90
C-312/90
C-47/91
T-49/93
T-182/98
C-261/01
C-71/04
C-368/04
91p.I-5529
92p.I-4143
92p.I-4162
95p.II-2534
99p.II-2875s.
03p.I-12294
05p.I-7445
06p.I-9969s.,
10002
C-199/06 08p.I-496s.
C-354/90
C-312/90
C-261/01
C-368/04
C-199/06
91p.I-5520
92p.I-4131s.
03p.I-12259
06p.I-9970s.
08p.I-478s.
C-354/90
C-149/91
C-17/91
C-114/91
C-144/91
C-266/91
T-49/93
C-39/94
C-354/90
C-17/91
C-114/91
C-144/91
C-266/91
C-39/94
90p.I-357
90p.I-1010
91p.I-1482
97p.II-2047
99p.II-2612
01p.II-2184
04p.I-4149
91p.I-5527s.
92p.I-3926
92p.I-6555s.
92p.I-6573s.
92p.I-6631s.
93p.I-4364
95p.II-2533s.
96p.I-3590s.,
3597s.
T-182/98 99p.II-2875s.
C-143/99 01p.I-8392s.
C-261/01 03p.I-12291s.,
12294, 12297s.
C-34/01 03p.I-14302s.
91p.I-5517s.
92p.I-6539s.
92p.I-6539s.
92p.I-6539s.
93p.I-4353s.
96p.I-3558s.,
3563s.
C-261/01 03p.I-12259,
12262, 12264s.,
12269
C-34/01 03p.I-14282s.
C-174/02 05p.I-101
C-175/02 05p.I-101
C-71/04 05p.I-7428s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-345/02
C-174/02
C-71/04
C-266/04
C-393/04
C-526/04
04p.I-7177
05p.I-121s.
05p.I-7450
05p.I-9526
06p.I-5333s.
06p.I-7560,
7562s.
C-368/04 06p.I-9999s.
C-199/06 08p.I-496s.
C-526/04 06p.I-7543s.
C-368/04 06p.I-9969s.,
9973s., 9980
C-206/06 08 al.76
C-199/06 08p.I-478s.
--- personnes pouvant se prvaloir d'une

ventuelle
C-174/02 05p.I-122s.
C-174/02 05p.I-101s.
C-175/02 05p.I-101s.
--- pouvoir d'injonction de la Commission
310/85
301/87
142/87
303/88
C-324/90
C-278/92
T-49/93
C-39/94
T-107/96
C-24/95
T-149/95
C-400/99
142/87
C-354/90
C-356/90
C-44/93
C-42/93
--- pouvoir d'injonction de la Commission

et obligation d'en faire usage
C-324/90 94p.I-1206
T-49/93
95p.II-2532s.
C-75/97 99p.I-3707s.
--- recours par la Commission une

injonction pour obtenir des informations
T-274/01
--- remboursement conformment aux

rgles internes de procdure
C-39/94 96p.I-3597s.
C-199/06 08p.I-496s.
C-39/94 96p.I-3571s.
C-199/06 08p.I-478s.
--- responsabilit du bnficiaire (absence)
C-39/94
96p.I-3598s.
C-39/94
96p.I-3574s.
--- voies de recours de la Commission
142/87
303/88
90p.I-1010
91p.I-1483
301/87
90p.I-338s.
290/83
C-72/91
C-189/91
C-341/95
C-200/97
T-67/94
85p.448s.
93p.I-933s.
93p.I-6220
98p.I-4382s.
98p.I-7936s.
98p.II-26s.,
34s., 44s.
99p.I-3694s.
99p.I-3761
00p.I-3325s.
01p.I-9107s.
01p.II-330
02p.I-4435s.,
4438s.
02p.I-8083s.,
8087s.
02p.I-12035
02p.II-3075s.,
3083, 3117s.
02p.II-3977
03p.I-1535s.,
290/83
85p.442s.
C-294/90 92p.I-514s.
C-72/91 93p.I-906s.,
912
C-189/91 93p.I-6198s.
C-324/90 94p.I-1178
C-44/93 94p.I-3847
C-200/97 98p.I-7917,
7919s.
C-75/97 99p.I-3677s.
C-482/99 02p.I-4409s.
C-181/00 02p.I-6158
C-351/98 02p.I-8041s.
C-5/01
02p.I-12003s.
C-409/00 03p.I-1503s.
C-280/00 03p.I-7765,
7769s., 7778s.
C-126/01 03p.I-13784s.,
13787s.
C-34/01 03p.I-14275s.
C-345/02 04p.I-7154s.
- Notion
C-75/97
C-295/97
C-83/98
C-53/00
T-197/97
C-482/99
C-351/98
C-5/01
T-152/99
T-98/00
C-409/00
87p.927
90p.I-356
90p.I-1010
91p.I-1482
94p.I-1205
94p.I-4170
95p.II-2532s.
96p.I-3591
96p.II-1373s.
97p.I-1616
97p.II-2048
01p.I-7346s.
90p.I-998s.
91p.I-5518
93p.I-2345
94p.I-3860s.
94p.I-4185s.
C-324/90 94p.I-1180s.
C-75/97 99p.I-3684s.
04p.II-3167s.
121

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
T-266/02
T-442/03
T-196/04
T-309/04
T-455/05
C-222/07
1543
03p.I-5315
03p.I-7836
03p.I-13814s.
03p.I-14299s.,
14304s.
03p.II-3004
04 13-17
04p.I-4822s.
04p.I-6749,
6755s.
04p.I-7178
04p.I-8115
04p.II-31
04p.II-149
04p.II-1951s.,
1959
04p.II-3160,
3162
05p.I-1658,
1665s.
05p.I-2902
05p.I-7446s.
05p.I-10976s.
05p.II-172
05p.II-2277s.,
2293
06p.I-2875s.,
2878
06p.I-2975s.
06p.I-5331s.
06p.I-5607s.
06p.II-58-59
06p.II-307
06p.II-1083s.
06p.II-1496s.
06p.II-1579s.,
1586s.
07p.I-45-46
07p.II-817s.,
827s.
07p.II-3295s.,
3300s.
07p.II-4106s.
08 61, 63,
86
08 95, 121-123,
141
08 70
08 43-44
08 36-40
08 155-156
08 97
09 42
-- abandon de crance sans contrepartie relle
T-217/02
06p.II-4533s.
-- absence de distinction entre les diffrents types d'aides
248/84
87p.4041
-- aide non finance par les ressources de l'tat
290/83
85p.449
57/86
88p.2872
C-404/97 00p.I-4935s.
C-355/00
C-280/00
C-126/01
C-34/01
T-116/01
C-73/03
C-308/01
C-501/00
C-345/02
C-276/02
T-158/99
T-109/01
T-308/00
T-274/01
C-172/03
C-128/03
C-71/04
C-66/02
T-93/02
T-349/03
C-237/04
C-451/03
C-393/04
C-182/03
T-304/04
T-34/02
T-351/02
T-354/99
T-613/97
C-404/04
T-366/00
T-239/04
T-136/05
C-206/06
C-341/06
122
C-172/03 05p.I-1640,
1642s., 1647
C-128/03 05p.I-2873s.
C-415/03 05p.I-3890s.
C-71/04 05p.I-7425
C-266/04 05p.I-9496s.,
9509s.
C-66/02 05p.I-10912s.,
10919s.
C-148/04 05p.I-11157s.
C-237/04 06p.I-2852,
2857s.
C-451/03 06p.I-2957s.
C-393/04 06p.I-5307s.
C-182/03 06p.I-5537s.
C-208/05 07p.I-191
C-206/06 08 al.118
C-341/06 08 al.115-122
C-222/07 09 al.120-138
248/84
87p.4026
290/83
85p.442s.
57/86
88p.2867
C-404/97 00p.I-4916

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
T-613/97
C-379/98
T-197/97
T-95/03
00p.II-4090
01p.I-2181s.
01p.II-330
06p.II-4769s.,
4778s.
C-206/06 08 72
C-222/07 09 43-44
C-379/98 01p.I-2129s.
C-134/03 05p.I-1195
C-222/07 09 al.126,
129, 131
290/83
T-37/97
T-198/01
85p.449
99p.II-884s.
04p.II-2744
290/83
85p.443s.
C-348/93 95p.I-682s.
T-358/94
96p.II-2130s.
-- aide octroye travers un organisme public ou priv

institu par l'tat
--- critres d'apprciation de l'appartenance
au secteur public
-- aide octroye par une entreprise publique
C-482/99 02p.I-4435s.,
4440
T-442/03 08 93-100
C-482/99 02p.I-4413s.
C-222/07 09 al.124
-- aide provenant des ressources de l'tat
C-295/97 99p.I-3761,
3763
C-256/97 99p.I-3932s.
C-83/98 00p.I-3332
C-156/98 00p.I-6892s.
C-482/99 02p.I-4436,
4438s.
C-328/99 03p.I-4080s.
C-126/01 03p.I-13815
C-278/00 04p.I-4069s.
C-345/02 04p.I-7178
C-182/03 06p.I-5615s.
T-351/02 06p.II-1084
T-136/05 07p.II-4106s.
C-206/06 08 61, 64-66,
70,
72
T-233/04 08 63-78
T-309/04 08 157
C-256/97
C-156/98
C-482/99
C-126/01
--- fonds de provenance prive caractre

remboursable, grs par un
tablissement public (inclusion)
T-358/94
96p.II-2132s.
248/84
T-288/97
T-127/99
T-92/00
T-346/99
C-88/03
C-428/06
T-211/04
87p.4041
99p.II-1884s.
02p.II-1330
02p.II-1412s.
02p.II-4287
06p.I-7166s.
08 48, 50-52,
55,
67,
95-96, 103,
107-108,
123-135
08 79, 86
142/87
90p.I-1013
-- aides d'tat et mesures relevant de l'article 130 R du trait

CEE/CE
C-341/95 98p.I-4383
-- aides d'tat et mesures relevant de l'article 30 du trait

CEE/CE
18/84
-- aides accordes par des entits rgionales ou locales
85p.1347s.
C-345/02
C-182/03
C-206/06
C-222/07
99p.I-3921
00p.I-6875
02p.I-4409s.
03p.I-13783,
13785
04p.I-7155s.
06p.I-5552s.
08 al.84,
93-95, 97,
100-110
09 al.125
C-88/03 06p.I-7134s.
C-428/06 08 al.43-52,
69,
85-86,
88
18/84
85p.1342
123

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

-- aides provenant des ressources de l'tat
T-228/99
T-442/03
03p.II-499
08 93
C-88/03
06p.I-7132
-- apprciation selon le critre de l'investisseur/crancier

priv
296/82
234/84
40/85
301/87
142/87
303/88
C-305/89
C-261/89
C-278/92
C-42/93
C-56/93
85p.823s.
86p.2286
86p.2345
90p.I-361
90p.I-1012
91p.I-1476
91p.I-1640
91p.I-4458s.
94p.I-4153s.
94p.I-4191s.
96p.I-771s.,
790
96p.I-5215s.
96p.II-2134,
2137s., 2144s.,
2154s., 2160s.
98p.II-776s.,
784s.
98p.II-3285s.,
3298
98p.II-3466s.
99p.I-2487s.
99p.I-3933s.
99p.II-2920
00p.II-2154,
2159s.
00p.II-2292s.
00p.II-2362s.
00p.II-3899s.,
3908s., 3919s.
02p.I-3937s.
02p.I-4449s.
02p.II-1317s.
02p.II-3107s.,
3118s.
02p.II-3977,
3979s.
03p.I-1213s.
03p.I-4082s.
03p.I-6978s.
03p.II-500,
507s., 519s.,
538s., 553,
562
03p.II-2994s.
04p.I-4068s.
04p.II-32
04p.II-2751s.
04p.II-3162
04p.II-3656
07p.II-828,
832s.
07p.II-3018s.,
3022, 3053s.,
3070
08 60, 70,
104, 122-123,
146, 156,
296/82
234/84
40/85
301/87
142/87
303/88
C-305/89
C-261/89
C-44/93
C-278/92
C-42/93
C-56/93
85p.811
86p.2271
86p.2324
90p.I-343
90p.I-999s.
91p.I-1456s.
91p.I-1625s.
91p.I-4449s.
94p.I-3854
94p.I-4112s.
94p.I-4180s.
96p.I-734s.,
754,
757s.
99p.I-2469
99p.I-2990s.
99p.I-3922s.
00p.I-6874s.
00p.I-8724s.
02p.I-4424s.
03p.I-1168s.
03p.I-4050s.
03p.I-6945s.
03p.I-7792s.
04p.I-4034,
4042s.
04p.I-8099s.,
8104s.
06p.I-4866s.,
4869
07p.I-9963s.
C-329/93
T-358/94
T-16/96
T-11/95
T-126/96
C-342/96
C-256/97
T-110/97
T-46/97
T-204/97
T-298/97
T-296/97
C-323/00
C-482/99
T-127/99
T-152/99
T-98/00
C-334/99
C-328/99
C-457/00
T-228/99
T-116/01
C-278/00
T-158/99
T-198/01
T-274/01
T-36/99
T-366/00
T-68/03
T-301/01
124
C-342/96
C-6/97
C-256/97
C-156/98
C-480/98
C-482/99
C-334/99
C-328/99
C-457/00
C-280/00
C-278/00
C-276/02
C-442/03
C-525/04

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
T-455/05
185, 236,
243, 248,
250, 254,
259, 264,
267-268,
273, 354,
368, 378,
541, 551
08 237-239,
242, 246,
258
08 41, 59-60,
84-105
08 85-87
--- convention d'achat de bons de voyage
T-14/96
T-116/01
99p.II-163s.
03p.II-2994s.
--- convention de rservation
T-158/99
04p.II-31s.
--- transaction commerciale normale
T-116/01 03p.II-2994s.
C-277/00 04p.I-3990
T-20/03
T-196/04
C-442/03 06p.I-4869
-- autonomie de la
57/86
88p.2873
C-379/98 01p.I-2183
-- autorisation de diffrer le paiement de prlvements

revenant l'tat sur les recettes des paris engags sur les
courses de chevaux
T-67/94
-- avantage pour le bnficiaire
C-280/00 03p.I-7836,
7838s.
C-34/01 03p.I-14300s.
T-157/01 04p.II-941
C-172/03 05p.I-1660
C-237/04 06p.I-2876,
2878
C-451/03 06p.I-2976
C-526/04 06p.I-7559s.,
7562, 7564
T-68/03
07p.II-3039s.
C-206/06 08 64, 79,
83,
86-88,
96
T-254/00 08 174-198
T-266/02 08 70-96
T-442/03 08 46-84
T-233/04 08 63-78,
84,
88,
98
T-309/04 08 189
03p.I-7795s.
05p.I-1645
06p.I-2853s.
06p.I-2958s.
06p.I-7537,
7544
C-206/06 08 al.84-85
-- bonification d'intrts
62/87
57/86
301/87
88p.1593
88p.2871
90p.I-362
57/86
-- caractre slectif de la mesure
T-92/00
02p.II-1410s.,
1413
06p.II-54,
67-93, 96-102,
108-114
08 199
T-92/02
T-20/03
57/86
88p.2868
98p.II-34s.
C-280/00
C-172/03
C-237/04
C-451/03
C-526/04
88p.2865s.
125

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
--- justification tire de la nature ou de

l'conomie du systme
126
T-442/03
08 64-84
T-92/00
C-88/03
C-487/06
T-211/04
T-233/04
02p.II-1413
06p.I-7165s.
08 79-92
08 144-145
08 97-99
C-393/04 06p.I-5308
C-88/03 06p.I-7132,
7140
C-487/06 08 al.105-118
-- cofinancement des plans sociaux labors par des

entreprises confrontes des problmes d'emploi
C-241/94 96p.I-4572,
4575s.
C-241/94 96p.I-4558s.
C-251/97 99p.I-6650
-- comportement imputable l'tat
67/85
303/88
C-305/89
T-358/94
C-482/99
67/85
303/88
C-305/89
C-482/99
T-228/99
T-351/02
T-136/05
T-442/03
T-309/04
88p.272
91p.I-1474
91p.I-1639
96p.II-2130s.
02p.I-4435s.,
4444s.
03p.II-499
06p.II-1084
07p.II-4106
08 93-100
08 157
-- dgrvement partiel des charges pcuniaires publiques

incombant aux entreprises d'un secteur industriel
T-358/94
96p.II-2132s.
-- diffrenciation en matire de charges inhrente un

systme donn (exclusion)
C-159/01 04p.I-4500
C-128/03 05p.I-2902s.
C-159/01 04p.I-4473s.
C-128/03 05p.I-2875s.,
2884
C-182/03 06p.I-5551
-- dommages-intrts (exclusion)
106/87
106/87
88p.5529s.
-- entreprise soumise une procdure de redressement

judiciaire
C-480/98 00p.I-8739s.
-- facilit offerte aux compagnies maritimes nationales

d'employer des marins ressortissants de pays tiers
moindre cot
C-72/91
93p.I-932s.
C-72/91
93p.I-912s.
-- facilits de paiement
T-46/97
00p.II-2158s.
-- facilits de paiement de cotisations de scurit sociale
C-256/97 99p.I-3933s.
T-46/97
00p.II-2159s.
T-36/99
04p.II-3651
C-256/97 99p.I-3921s.
-- financement par un organisme professionnel de droit

public d'une campagne publicitaire au moyen de
ressources prleves auprs de ses membres
C-345/02 04p.I-7179s.
C-206/06 08 72-73
C-345/02 04p.I-7154s.
C-206/06 08 al.95,
110
-- fourniture de biens ou de services dans des conditions

prfrentielles
C-126/01 03p.I-13816
T-274/01 04p.II-3162
C-126/01 03p.I-13785
-- fourniture d'une assistance logistique et commerciale sans

contrepartie normale par une entreprise publique ses
filiales de droit priv
C-39/94
T-613/97
96p.I-3595s.
00p.II-4077s.,
4090s.
C-83/01 03p.I-7040s.
T-613/97 06p.II-1570s.,
1579s.
C-341/06 08 148
C-39/94 96p.I-3567s.
C-83/01 03p.I-7011s.
C-341/06 08 al.115-122
-- garantie octroye par l'tat
C-288/96 00p.I-8295s.,
C-288/96 00p.I-8259s.,
88p.5539s.
88p.248s.
91p.I-1455
91p.I-1621s.
02p.I-4416s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-204/97
8304s.
00p.II-2275,
2296
8272
-- mesure de caractre gnral (exclusion)
C-172/03 05p.I-1662
C-172/03 05p.I-1643s.
-- mesures de caractre gnral (exclusion)
C-256/97 99p.I-3935
C-143/99 01p.I-8394s.,
8398
T-127/99 02p.II-1331,
1333s.
T-92/00
02p.II-1403,
1405s.
T-36/99
04p.II-3648s.
T-233/04 08 84-96
C-143/99 01p.I-8373s.,
8375s.
C-276/02 04p.I-8098s.
-- mesures de caractre slectif
C-143/99 01p.I-8395s.,
8398s.
T-127/99 02p.II-1331,
1333s., 1337s.
T-269/99 02p.II-4241s.
T-346/99 02p.II-4284s.
C-409/00 03p.I-1535s.
C-355/00 03p.I-5316
C-126/01 03p.I-13817s.
C-73/03 04 13
C-308/01 04p.I-4823
T-308/00 04p.II-1954s.
C-172/03 05p.I-1661s.
C-66/02 05p.I-10964s.
C-148/04 05p.I-11184s.
C-222/04 06p.I-364s.
C-393/04 06p.I-5331s.
C-182/03 06p.I-5614
C-88/03 06p.I-7165s.
T-210/02 06p.II-2828s.,
2832s., 2844
T-475/04 07p.II-2130s.
C-206/06 08 87
C-428/06 08 46-51,
60
C-487/06 08 79-92
T-211/04 08 77-80,
86,
141-145
T-233/04 08 63, 84-99
C-143/99 01p.I-8374s.
C-53/00 01p.I-9078,
9080s.
C-409/00 03p.I-1503s.
C-126/01 03p.I-13789s.,
13803
C-308/01 04p.I-4797s.
C-172/03 05p.I-1641s.
C-66/02 05p.I-10923s.
C-148/04 05p.I-11158
C-222/04 06p.I-316
C-393/04 06p.I-5307s.
C-182/03 06p.I-5549s.
C-88/03 06p.I-7132s.
C-208/05 07p.I-191s.
C-464/05 07p.I-9340
C-206/06 08 al.84-85,
89
C-428/06 08 al.75
C-487/06 08 al.80-98,
100-103
-- "mesures quivalant des aides"
290/83
85p.450
290/83
-- mesures tatiques mettant la disposition du pari mutuel

national les gains non rclams
T-67/94
C-83/98
98p.II-44s.
00p.I-3332
-- mesures excluant une catgorie dtermine d'entreprises
T-55/99
00p.II-3226s.
-- mesures favorisant essentiellement une catgorie

dtermine d'entreprises
169/84
C-56/93
90p.I-3115s.
96p.I-771s.,
791
C-75/97 99p.I-3696s.
C-295/97 99p.I-3762s.
C-66/02 05p.I-10964s.
C-148/04 05p.I-11184s.
C-393/04 06p.I-5332
85p.441s.
169/84
C-56/93
90p.I-3104
96p.I-734,
761s.
C-6/97
99p.I-2991s.
C-66/02 05p.I-10923s.
C-148/04 05p.I-11158
127

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
T-67/94
98p.II-27,
34s.
T-127/99 02p.II-1337s.,
1359
T-269/99 02p.II-4242s.,
4252s., 4255
T-346/99 02p.II-4286s.,
4296
T-308/00 04p.II-1954s.
C-66/02 05p.I-10960s.,
10965
C-148/04 05p.I-11184s.
C-182/03 06p.I-5606,
5608s.
C-88/03 06p.I-7167s.
C-428/06 08 50-51,
67
T-211/04 08 80, 143
C-66/02
C-148/04
C-88/03
C-428/06
05p.I-10919s.
05p.I-11157s.
06p.I-7132s.
08 al.42,
85-86, 88,
93,
106-111,
117
C-387/92
T-106/95
C-6/97
C-156/98
C-53/00
C-159/01
C-266/04
T-93/02
C-222/04
C-387/92
C-6/97
C-254/97
C-156/98
94p.I-892
99p.I-2989s.
99p.I-4820s.
00p.I-6871s.,
6874s.
01p.I-9079s.
03p.I-13803s.
04p.I-4479s.
04p.I-10621s.
04p.I-10621s.
05p.I-9493s.
06p.I-315s.
06p.I-5308
06p.I-5538
06p.I-7539s.
07p.I-9339
08 al.83,
86,
91-100
09 al.126

-- mesures fiscales
--- exonration fiscale
C-393/04
C-182/03
C-526/04
T-92/02
T-210/02
C-487/06
T-254/00
C-53/00
C-126/01
C-159/01
C-183/02
C-186/02
C-266/04
C-222/04
C-393/04
C-182/03
C-526/04
C-464/05
C-487/06
C-222/07
T-210/02
06p.II-2828s.,
2832s., 2844
C-487/06 08 79-92
C-487/06 08 al.91-103
-- mesures visant compenser le cot de l'excution de

missions de service public (exclusion)
C-53/00 01p.I-9109s.
C-280/00 03p.I-7838s.
C-34/01 03p.I-14300s.,
14304s.
T-274/01 04p.II-3186s.
C-451/03 06p.I-2976s.
C-526/04 06p.I-7559s.,
7562
C-206/06 08 80-86,
96
T-266/02 08 72-73,
91
T-289/03 08 165-169,
177-223,
228-258
T-309/04 08 189
C-53/00
C-34/01
C-451/03
C-526/04
-- montant octroy ayant pour effet de diminuer les cots
310/85
--- taxes environnementales (cotaxes)
128
94p.I-907s.
97p.II-280
99p.I-3004
00p.I-6892s.
01p.I-9108s.
04p.I-4502
05p.I-9529
05p.II-178
06p.I-363s.,
367, 370
06p.I-5331
06p.I-5608,
5611s.
06p.I-7560s.
06p.II-67-93,
96-102, 108-114
06p.II-2844
08 79-92
08 174-198
87p.924
01p.I-9085s.
03p.I-14277s.
06p.I-2958s.
06p.I-7537,
7540s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
-- ncessit d'un avantage pour le bnficiaire
T-471/93 95p.II-2558s.
C-353/95 97p.I-7034,
7036s.
T-14/96
99p.II-165
T-36/99
04p.II-3650s.
T-217/02 06p.II-4542s.,
4547, 4550s.
C-353/95 97p.I-7019s.
-- non-assujettissement des grandes entreprises en crise au

rgime de droit commun en matire de faillite
C-295/97 99p.I-3763s.
C-295/97 99p.I-3747s.
-- non-assujettissement des petites entreprises au rgime

national de protection des travailleurs contre le
licenciement abusif
C-189/91 93p.I-6219s.
C-189/91 93p.I-6201s.
-- non-assujettissement d'une entreprise la rglementation

d'application gnrale en matire de contrats de travail
dure dtermine
C-52/97
98p.I-2641
C-52/97
98p.I-2633s.
T-16/96
98p.II-776s.
-- prise de participation au capital
296/82
234/84
40/85
301/87
142/87
C-261/89
T-16/96
T-228/99
T-20/03
85p.823s.
86p.2285
86p.2345s.
90p.I-361
90p.I-1011s.
91p.I-4458s.
98p.II-777s.
03p.II-518s.
08 236,
254
296/82
234/84
40/85
301/87
142/87
C-261/89
85p.811s.
86p.2268s.
86p.2327s.
90p.I-343s.
90p.I-998s.
91p.I-4449s.
-- prise en charge d'une partie des cots salariaux d'une

entreprise
C-5/01
T-36/99
T-20/03
02p.I-12037
04p.II-3654
08 193-198
C-5/01
02p.I-12005s.
-- rduction de charges sociales
301/87
T-67/94
C-75/97
C-251/97
C-310/99
90p.I-362
98p.II-45s.
99p.I-3695s.
99p.I-6665s.
02p.I-2339,
2352
C-75/97 99p.I-3677s.
C-251/97 99p.I-6649s.
-- rduction de la part prleve par un tat membre sur les

recettes des paris engags sur les courses de chevaux par
le pari mutuel de cet tat
T-67/94
98p.II-27s.
-- rservation d'une fraction d'un march public aux

entreprises tablies dans une rgion dtermine du
territoire national
351/88
91p.I-3656
-- souscription, par un tablissement public, de la quasitotalit des titres mis par une entreprise connaissant une
forte dgradation de sa situation financire, non
susceptible de redressement
T-358/94
96p.II-2130s.,
2137s., 2144s.,
2154s., 2160s.

d'investissement
-- prt accord un taux prfrentiel

--- restitution de la diffrence entre les
intrts payables au taux de march et
ceux effectivement verss
21/88
90p.I-913s.
129

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

-- subvention finance par une taxe parafiscale sur la
production nationale
259/85
87p.4418
-- tarification prfrentielle du gaz naturel
67/85
169/84
C-56/93
88p.270
90p.I-3116s.
96p.I-771s.,
791
-- taux d'intrts appliqu au remboursement par une

entreprise en faillite ou en difficult des sommes avances
par un organisme public
C-342/96 99p.I-2486s.
C-342/96 99p.I-2465s.
-- taxe compensant des cots non conformes au march
C-206/06 08 66, 86,

96
C-206/06 08 al.118
-- taxe dont le produit est partiellement affect une

entreprise publique
C-34/01
C-34/01 03p.I-14283s.
C-134/03 05p.I-1195s.
03p.I-14303s.
-- taxe nationale sur les produits craliers

C-78/90
C-149/91
C-17/91
C-114/91
C-144/91
C-266/91
C-72/92
C-206/06
-- taxe parafiscale perue au profit de la production nationale
C-234/99 02p.I-3697
-- taxe parafiscale sur un produit de base perue

dfinitivement sur les produits drivs imports mais
rembourse la fabrication des mmes produits sur le
territoire national
C-149/91 92p.I-3926s.
-- transfert sans contrepartie de la clientle d'un service cr

par une socit mre oprant dans un march rserv sa
filiale de droit priv
T-613/97
06p.II-1587s.
-- vente de biens par une autorit publique des conditions

prfrentielles
T-127/99
02p.II-1310s.,
1317s.
04p.II-3162
T-274/01
130
88p.250s.
90p.I-3104s.
96p.I-734s.
C-235/90 91p.I-5439s.
-- taxe parafiscale dont le produit est affect au profit de la

- Obligation de notification
67/85
169/84
C-56/93
92p.I-1882s.
92p.I-3926s.
92p.I-6554s.
92p.I-6572s.
92p.I-6630s.
93p.I-4363s.
93p.I-5531s.
08 58
301/87
90p.I-356
C-313/90 93p.I-1182,
1184
C-39/94 96p.I-3590
T-126/96 98p.II-3456s.,
3463
T-188/95 98p.II-3750
C-295/97 99p.I-3764
C-332/98 00p.I-4858s.
C-99/98 01p.I-1158s.
C-204/97 01p.I-3215
C-428/99 02p.I-163s.
C-398/00 02p.I-5674,
5676
C-351/98 02p.I-8090s.
C-351/98 02p.I-8097s.
T-127/99 02p.II-1342
C-301/96 03p.I-9965
C-78/90
C-149/91
C-17/91
C-114/91
C-144/91
C-266/91
C-72/92
92p.I-1871s.
92p.I-3915s.
92p.I-6536s.
92p.I-6536s.
92p.I-6536s.
93p.I-4353s.
93p.I-5522s.
C-149/91 92p.I-3915s.
166/86
94/87
301/87
C-313/90
C-356/90
C-329/93
C-99/98
C-428/99
C-482/99
C-351/98
C-280/00
C-57/00
C-261/01
C-91/01
C-345/02
C-71/04
88p.6493s.
89p.186s.
90p.I-332s.
93p.I-1152
93p.I-2339
96p.I-5189s.
01p.I-1121s.,
1131s.
02p.I-140
02p.I-4415
02p.I-8067
03p.I-7800s.
03p.I-10015
03p.I-12259s.,
12269
04p.I-4373
04p.I-7159s.
05p.I-7426s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-261/01
T-130/02
C-172/03
C-71/04
T-387/04
T-357/02
03p.I-12289s.
03p.II-4875s.
05p.I-1663s.
05p.I-7442s.
07p.II-1253s.
07p.II-1301s.,
1308s., 1312s.
C-206/06 08 93, 95
C-206/06 08 al.123-124
C-47/91
T-447/93
T-82/96
C-321/99
94p.I-4653s.
95p.II-2015s.
99p.II-1920s.
02p.I-4372s.,
4376s., 4380
04p.II-3953
C-321/99 02p.I-4321s.
301/87
142/87
303/88
C-305/89
C-261/89
C-354/90
C-356/90
C-39/94
C-368/04
90p.I-354s.
90p.I-1009
91p.I-1481s.
91p.I-1642
91p.I-5528
95p.II-2533
96p.I-3590s.
96p.II-1373s.
97p.I-1618s.
97p.II-2047s.
00p.II-3245
01p.I-8392s.
03p.I-7866
03p.I-12291s.
03p.II-2984,
3001, 3016,
3022
04p.I-7177
04p.I-10643s.,
10646
05p.I-9525s.
06p.I-1949
06p.I-4920s.
06p.I-5333s.
06p.I-7560,
7562s.
06p.I-9998
--- remboursement conformment aux

rgles internes de procdure
C-39/94
C-71/04
C-526/04
C-368/04
C-199/06
96p.I-3597s.
05p.I-7450
06p.I-7565s.
06p.I-9999s.
08p.I-496s.
C-39/94
C-71/04
C-526/04
C-368/04
--- responsabilit du bnficiaire (absence)
C-39/94 96p.I-3598s.
C-442/03 06p.I-4920s.
-- aide individuelle s'insrant dans un rgime d'aides

approuv
T-176/01
-- consquences du non-respect de l'
301/87
142/87
303/88
C-305/89
C-354/90
T-49/93
C-39/94
T-107/96
C-24/95
T-149/95
T-55/99
C-143/99
C-297/01
C-261/01
T-116/01
C-345/02
C-183/02
C-266/04
C-346/03
C-442/03
C-393/04
C-526/04
C-24/95
C-332/98
C-53/00
C-261/01
C-278/00
C-183/02
C-186/02
C-174/02
C-175/02
C-442/03
C-393/04
C-526/04
C-368/04
90p.I-337s.
90p.I-982s.
91p.I-1465s.
91p.I-1623
91p.I-4450
91p.I-5517s.
93p.I-2345
96p.I-3558s.,
3563s.
97p.I-1597s.
00p.I-4844s.
01p.I-9090s.
03p.I-12259s.
04p.I-4023
04p.I-10624s.
04p.I-10624s.
05p.I-95,
102
05p.I-95,
102
06p.I-4870,
4872s., 4876
06p.I-5312s.
06p.I-7543s.
06p.I-9968,
9970
96p.I-3571s.
05p.I-7428s.
06p.I-7546s.
06p.I-9973,
9979s., 9981
C-206/06 08 al.79
C-199/06 08p.I-478s.
C-39/94 96p.I-3574s.
C-442/03 06p.I-4872s.
-- contenu de la notification
T-357/02
07p.II-1308s.,
1312s.
-- formes de la notification
C-398/00 02p.I-5673
301/87
90p.I-332s.
C-398/00 02p.I-5653s.
-- objet
T-357/02
C-44/93
07p.II-1312s.
94p.I-3845s.
131

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-334/07 08 45, 47
-- porte
C-261/01
C-345/02
C-174/02
C-266/04
C-526/04
C-206/06
C-333/07
03p.I-12289s.
04p.I-7177
05p.I-124
05p.I-9527
06p.I-7563
08 93
08 89-90,
93-94
C-261/01 03p.I-12260s.
C-174/02 05p.I-100s.,
104s.
C-175/02 05p.I-100s.
C-526/04 06p.I-7541
C-206/06 08 al.78-79
C-333/07 08 al.99,
101
-- recours visant constater la violation de l'
35/88
C-61/90
90p.I-3159
92p.I-2453
35/88
C-61/90
-- rgime gnral d'aides
T-127/99
02p.II-1342
--- mode de financement
- Pouvoir d'apprciation de la Commission
132
90p.I-3148
92p.I-2426s.
C-278/95 97p.I-2540,
2545
T-195/01 01p.II-3944
C-351/98 02p.I-8085s.,
8093s., 8096
C-409/00 03p.I-1542s.,
1549s.
C-372/97 04p.I-3730,
3734s.
C-91/01 04p.I-4393s.,
4396
T-176/01 04p.II-3978
C-110/03 05p.I-2855s.
C-71/04 05p.I-7447
C-333/07 08 78, 88
T-254/00 08 290-296
T-266/02 08 90
C-278/95 97p.I-2519s.
C-321/99 02p.I-4340s.
C-351/98 02p.I-8045s.,
8057
C-409/00 03p.I-1517
C-372/97 04p.I-3697
C-91/01 04p.I-4368s.,
4374
C-333/07 08 al.82,
96
C-222/07 09 al.115
T-380/94
C-169/95
T-371/94
T-140/95
T-110/97
T-123/97
C-288/96
T-55/99
C-288/96
C-15/98
C-310/99
C-456/00
C-66/02
96p.II-2190
97p.I-159s.
98p.II-2442s.
98p.II-3359s.
99p.II-2900s.
99p.II-2943s.
00p.I-8294s.
00p.II-3237,
3246s.
T-296/97 00p.II-3904s.,
3921
T-9/98
01p.II-3404
T-195/01 01p.II-3945
C-310/99 02p.I-2337,
2339
C-456/00 02p.I-11986s.
T-127/99 02p.II-1365s.
T-198/01 02p.II-2181
T-195/01 02p.II-2341s.
T-126/99 02p.II-2441s.
T-269/99 02p.II-4240
T-346/99 02p.II-4282s.
T-228/99 03p.II-528,
550
T-190/00 03p.II-5039s.
C-278/00 04p.I-4080
C-148/04
C-346/03
C-88/03
C-390/06
C-487/06
00p.I-8244s.
00p.I-8890s.
02p.I-2297s.
02p.I-11961s.
05p.I-10913s.,
10932s.
05p.I-11159,
11162
06p.I-1924s.
06p.I-7142
08 al.58-59
08 al.70-75,
137-148

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-198/01
T-266/02
T-388/02
T-20/03
T-211/04
04p.II-2751,
2764
04p.II-3160s.
04p.II-3565
04p.II-3655s.
05p.I-2856
05p.I-10973
05p.I-11190
05p.II-72
05p.II-2166
05p.II-2248s.,
2300
06p.I-1954
06p.I-7179
06p.II-1156,
1161
06p.II-1579
06p.II-2829,
2833s.
06p.II-4518
07p.II-88-90
07p.II-814s.,
827s., 845
07p.II-2978,
3019, 3048s.,
3053s., 3070
07p.II-3172s.,
3175s., 3179s.,
3182s., 3186s.,
3189s., 3192s.
08 141-159
08 96-100,
108-115
08 78, 88
08 50
08 236
08 185,
359
08 95
08 92
08 239
08 142
-- contrle juridictionnel (rfr)
T-86/96
98p.II-665
-- limites
T-67/94
T-184/97
T-195/01
T-489/04
T-27/07
98p.II-26s.
00p.II-3168s.
01p.II-3944s.
07p.II-52
07p.II-65,
67-73
T-387/04 07p.II-1253s.
C-333/07 08 88
C-6/08
08 70, 72-74
T-289/03 08 315
T-455/05 08 97
T-268/06 08 51-53
-- procdure d'autorisation acclre
T-357/02
07p.II-1286
-- respect d'un dlai raisonnable
T-190/00
T-176/01
03p.II-5067s.
04p.II-3956s.
T-274/01
T-137/02
T-36/99
C-110/03
C-66/02
C-148/04
T-200/04
T-171/02
T-349/03
C-346/03
C-88/03
T-17/03
T-613/97
T-210/02
T-217/02
T-375/03
T-366/00
T-68/03
T-25/04
C-341/06
C-487/06
C-333/07
C-334/07
T-254/00
T-301/01
133

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-171/02
C-346/03
T-95/03
C-49/05
T-301/01
05p.II-2153s.
06p.I-1947s.
06p.II-4785
08 48-51
08 160
301/87
T-149/95
T-274/01
C-266/04
C-334/07
90p.I-355
97p.II-2047s.
04p.II-3162
05p.I-9525s.
08 45-48
259/85
301/87
142/87
C-294/90
87p.4415
90p.I-358s.
90p.I-1016
92p.I-521
--- dure du dlai de rflexion et

d'investigation
- Projets d'aides
-- examen par la Commission
259/85
301/87
142/87
C-294/90
87p.4407s.
90p.I-334s.
90p.I-1004
92p.I-514s.
C-295/97 99p.I-3765s.
C-99/98 01p.I-1152s.,
1158s., 1163s.
T-187/99 01p.II-1602
T-158/99 04p.II-22
T-27/02
04p.II-4197
T-171/02 05p.II-2150
C-44/93
C-99/98
94p.I-3857s.
01p.I-1114,
1124s., 1131s.
--- lments d'information non

communiqus
C-278/92 94p.I-4156
T-176/01 04p.II-3975
C-278/92 94p.I-4113s.
--- obligation d'avoir recours des experts

extrieurs (absence)
T-371/94
T-72/98
T-274/01
98p.II-2439s.
00p.II-1703
04p.II-3172
--- obligation de respecter un dlai fixe

(absence)
T-371/94
T-176/01
C-49/05
98p.II-2439
04p.II-3956s.
08 48-51
--- obligation de transmettre aux autres

tats membres les observations reues
de la part du gouvernement ayant
demand l'autorisation d'octroyer une
aide (absence)
T-371/94
98p.II-2441
--- procdure suivre
290/83
85p.449s.
--- procdure d'autorisation acclre
T-357/02
07p.II-1283s.
01p.I-1114,
1138s.
C-390/06 08 al.55
-- applicabilit d'un rgime transitoire maintenant les effets

d'un rgime d'aides d'tat nouveau
C-297/01 03p.I-7865s.
C-110/02 04p.I-6364
-- passage du au rgime des aides existantes
C-99/98
T-195/01
T-171/02
- Rglement n 659/1999
134
85p.443s.
C-99/98
- Rgime des aides nouvelles
-- passage du rgime des aides existantes au
290/83
01p.I-1165s.
02p.II-2355
05p.II-2152
166/86
88p.6492s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
T-366/00
T-369/00
03p.II-1783s.
03p.II-1811s.,
1819s.
C-276/03 05p.I-8473s.
C-276/03 05p.I-8449s.,
8462s.
-- et rgles du trait CEE/CE en matire de concurrence
C-225/91
T-17/93
T-49/93
T-197/97
T-301/01
C-225/91 93p.I-3243s.
C-56/93 96p.I-735,
759s.
-- et rgles du trait CEE/CE en matire de droit

d'tablissement
C-156/98 00p.I-6905
C-254/97 99p.I-4819s.
C-156/98 00p.I-6880s.
C-15/98 00p.I-8889
-- et rgles du trait CEE/CE en matire de libre

circulation des marchandises
103/84
21/88
351/88
C-78/90
C-149/91
C-17/91
C-114/91
C-144/91
C-266/91
C-72/92
103/84
21/88
C-17/91
C-114/91
C-144/91
C-278/95
-- et rgles du trait CEE/CE relatives au rapprochement

des lgislations
C-174/02 05p.I-124
C-174/02 05p.I-95s.
C-175/02 05p.I-95s.
-- et rgles du trait CEE/CE relatives aux impositions

intrieures
C-78/90
C-149/91
C-17/91
C-114/91
C-144/91
C-266/91
C-72/92
C-206/06
C-17/91
C-114/91
C-144/91
C-56/93
C-206/06
-- et rgles du trait CE en matire de libre circulation des

marchandises
C-234/99 02p.I-3697s.
C-234/99 02p.I-3670s.
-- et rgles du trait CE relatives aux impositions

intrieures
C-234/99 02p.I-3697s.
C-234/99 02p.I-3670s.
C-517/04 06p.I-5023
-- et rgles nationales prvoyant des mesures de politique

de conjoncture
310/85
310/85
-- et rgles spcifiques du trait CE
C-113/00 02p.I-7654s.
C-114/00 02p.I-7695
-- et rgles spcifiques du trait CEE/CE
C-225/91
C-156/98
C-204/97
T-197/97
C-159/01
T-375/03
C-390/06
T-301/01
T-289/03

-- dlai de prescription
- Rgles communautaires
93p.I-3261
94p.II-613s.
95p.II-2526s.
01p.II-328s.
08 528
86p.1774
90p.I-922
91p.I-3656
92p.I-1882
92p.I-3926
92p.I-6554s.
92p.I-6572s.
92p.I-6631
93p.I-4363s.
93p.I-5531
92p.I-1882
92p.I-3926
92p.I-6554s.
92p.I-6572s.
92p.I-6631
93p.I-4363s.
93p.I-5531
08 59-60
87p.924
93p.I-3260
00p.I-6905
01p.I-3218
01p.II-328s.
04p.I-4505
07p.II-142
08 50
08 528
08 313-319
86p.1765s.
90p.I-903s.
92p.I-6536s.
92p.I-6536s.
92p.I-6536s.
97p.I-2524s.
92p.I-6536s.
92p.I-6536s.
92p.I-6536s.
96p.I-746s.
08 al.39,
78
87p.915
C-204/97 01p.I-3198s.
C-464/05 07p.I-9340
135

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
-- applicabilit dans le secteur agricole
C-122/94 96p.I-922s.
T-82/96
99p.II-1914s.,
1920s., 1925s.
C-321/99 02p.I-4384s.,
4391s.
C-173/02 04p.I-9756s.
C-346/03 06p.I-1942s.
C-122/94 96p.I-900s.
C-321/99 02p.I-4331s.,
4334, 4337s.
C-346/03 06p.I-1906s.
-- application aux aides octroyes aux entreprises publiques
C-387/92
T-106/95
C-174/97
T-204/97
T-228/99
94p.I-907
97p.II-279
98p.I-1327
00p.II-2307
03p.II-503s.
C-387/92 94p.I-896
--- communication concernant les mesures

correctives (2001/C 68/03)
T-87/05
05p.II-3778s.,
3808s.
--- communication relative aux aides d'tat

relevant de la fiscalit directe des
entreprises (98/C 384/03)
T-211/04
08 143,
146
--- communication sur la procdure

d'autorisation acclre (93/C 213/03)
T-357/02
07p.II-1283s.
--- effets
T-137/02
04p.II-3565
--- encadrement des aides la protection de

l'environnement
T-166/01
06p.II-2900s.,
2914
-- communications (lignes directrices, encadrements,

disciplines)
--- encadrement des aides la protection de

l'environnement (94/C 72/03 et 2001/C
37/03)
136
C-368/04 06p.I-9972
--- encadrement des aides aux petites et

moyennes entreprises (96/C 213/04)
T-137/02
04p.II-3566s.
--- lgalit
T-171/02
T-17/03
05p.II-2166
06p.II-1156s.
--- lignes directrices concernant les aides

dans le secteur agricole (2000/C 28/02)
T-200/04
05p.II-25,
40-49, 69

dans le secteur de l'aviation (94/C
350/07)
T-214/95
98p.II-745s.,
749s., 753s.
08 236,
379, 406,
408-409,
426-427,
441-445,
447, 455,
457, 475-477,
479, 483,
503, 506,
526-527,
530-531

d'tat finalit rgionale (98/C 74/06)
C-88/03 06p.I-7179s.
C-390/06 08 67
T-301/01
C-88/03 06p.I-7142s.
C-390/06 08 al.78

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

--- lignes directrices pour les aides au
sauvetage et la restructuration
d'entreprises en difficult
T-239/04
07p.II-3308

d'entreprises en difficult (94/C 368/05)
T-149/95
T-17/03
97p.II-2051s.
06p.II-1157s.

d'entreprises en difficult (97/C 283/02)
T-171/02
05p.II-2146s.,
2170s., 2178s.,
2187s., 2194s.

sauvetage et la restructuration des
entreprises en difficult (94/C 368/05)
T-20/03
08 127-129
-- objectif
C-387/92
C-39/94
T-46/97
T-613/97
C-328/99
T-116/01
T-36/99
C-393/04
C-206/06
T-301/01
94p.I-907
96p.I-3595
00p.II-2154
00p.II-4077
03p.I-4081s.
03p.II-2994
04p.II-3650
06p.I-5330
08 60
08 530
C-387/92 94p.I-896s.
C-39/94 96p.I-3567
-- possibilit pour les particuliers d'invoquer l'article 92 du

trait CEE/CE (absence)
C-78/90
C-149/91
C-17/91
C-114/91
C-144/91
C-266/91
C-72/92
92p.I-1883
92p.I-3926
92p.I-6555
92p.I-6573
92p.I-6631
93p.I-4364
93p.I-5531
C-78/90
C-149/91
C-17/91
C-114/91
C-144/91
C-44/93
-- possibilit pour les particuliers d'invoquer les devant le

juge national
T-154/94
T-330/94
96p.II-1396s.
96p.II-1489
-- rapports entre les articles 90 et 92 du trait CEE/CE
T-106/95 97p.II-280s.
C-174/97 98p.I-1327
- Treuhandanstalt
-- secteur d'activit
T-318/00
05p.II-4249s.
92p.I-1871
92p.I-3915s.
92p.I-6539
92p.I-6539
92p.I-6539
94p.I-3849s.
C-277/00 04p.I-3946
C-334/99 03p.I-1206s.
C-277/00 04p.I-3974s.
- Utilisation abusive
-- charge de la preuve
T-68/03
07p.II-2937s.
--- motivation
T-318/00
05p.II-4227s.
--- omission par l'tat membre de se

conformer l'injonction de fournir des
informations
T-111/01
05p.II-1617s.,
1620s.
T-318/00
05p.II-4227s.,
4238s.
-- dcision de la Commission constatant l'
-- notion
137

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
- Arrts d'annulation (effets)
T-48/97
99p.FP-888s.,
895
T-11/00
00p.II-4030s.
C-442/03 06p.I-4905
F-135/07 08 33-49,
62
T-457/04 08 32-43,
48-51
T-362/05 08 78, 89,
93
C-199/06 08p.I-501s.
C-199/06 08p.I-482
- Autorit de la chose juge
T-61/92
C-267/95 96p.I-6343s.
C-442/03 06p.I-4861s.
Arrt
C-397/95
T-162/94
T-177/94
C-303/96
T-305/94
T-48/97
T-183/98
T-116/01
T-254/04
C-442/03
F-18/05
T-132/06
F-135/07
T-276/04
T-262/06
C-308/07
95p.FP-455s.,
462s., 468s.,
470
96p.I-3881
96p.II-445
96p.II-2069s.,
2077
97p.I-1256
99p.II-970s.
99p.FP-889
01p.FP-128
03p.II-2986s.,
3015
05p.FP-799s.
06p.I-4905
06p.FP-318s.
07p.II-49-50
08 37, 39
08 55-68,
76,
82-85
08 63-72
09 57-58
-- arrt rendu sur la base d'une clause compromissoire

-- caractre d'ordre public
- Lecture du dispositif la lumire des motifs
- voir les rubriques dpens, Procdure judiciaire, Questions

prjudicielles, Recours des fonctionnaires, Recours en
annulation, Recours en carence, Recours en indemnit,
138
C-76/95
96p.I-5516s.
C-442/03 06p.I-4905
F-31/07
08 57
T-262/06 08 48
C-442/03 06p.I-4862
97/86
T-275/94
T-227/95
C-332/98 00p.I-4842s.
88p.2208
95p.II-2192
97p.II-1213s.,
1220
T-305/94 99p.II-997
C-8/99
00p.I-6039
T-310/01 02p.II-4197
T-197/02 04p.FP-147s.
T-254/04 05p.FP-796
T-283/03 05p.FP-1091
C-442/03 06p.I-4905
F-18/05
06p.FP-318s.
T-432/03 06p.FP-1091
T-301/01 08 98
T-262/06 08 64
T-256/07 08 60

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-280/93 94p.I-5074s.
C-280/93 94p.I-5029s.
Arrt (suite)
Association des pays et territoires d'outre-mer
- Convention d'application prvue l'article 136 du trait
CEE/CE
-- protocole concernant le contingent tarifaire pour les
importations de bananes
- Dcisions du Conseil prvues l'article 136 du trait
CEE/CE (devenu, aprs modification, article 187 CE)
T-333/01
03p.II-130
-- adoption de dcisions successives
C-310/95
C-390/95
T-44/98
C-17/98
T-43/98
97p.I-2265s.
99p.I-813
99p.II-1455s.
00p.I-726s.
01p.II-3543s.
-- adoption sur la base des principes du trait CEE/CE
T-44/98
C-17/98
99p.II-1456s.
00p.I-726,
729
C-110/97 01p.I-8821s.
C-301/97 01p.I-8917s.
T-43/98
01p.II-3550s.
C-17/98 00p.I-702
C-110/97 01p.I-8781
-- exemption douanire pour les produits originaires de pays

tiers mis en libre pratique dans un PTOM
C-310/95 97p.I-2267s.
C-310/95 97p.I-2236s.,
2240s., 2250
-- prise en compte des ralisations acquises
T-44/98
C-17/98
C-17/98
T-43/98
99p.II-1457
00p.I-726,
729
01p.II-3543s.
C-310/95 97p.I-2246s.
C-390/95 99p.I-784
C-17/98 00p.I-694s.
00p.I-694,
697s.
- Droit d'entre et de sjour

C-100/89 90p.I-4671
C-100/89 90p.I-4660
-- contingents tarifaires annuels pour le riz et le sucre
T-310/97
T-44/98
T-44/98
C-17/98
98p.II-468s.
99p.II-1455s.
99p.II-2829s.
00p.I-728s.
C-17/98
-- cumul d'origine ACP/PTOM
T-44/98
T-44/98
C-17/98
T-43/98
T-94/00
99p.II-1455s.
99p.II-2829s.
00p.I-728s.
01p.II-3547
02p.II-4735s.,
4740
T-332/00 02p.II-4807s.
C-180/00 05p.I-6640
C-452/00 05p.I-6684
C-17/98
C-26/00
-- cumul d'origine CE/PTOM
T-94/00
C-26/00
- Exemption douanire pour les produits originaires des

PTOM imports dans la Communaut
02p.II-4735s.,
4738, 4740
T-332/00 02p.II-4807s.,
4812s.
C-26/00 05p.I-6588s.
C-180/00 05p.I-6629s.,
00p.I-695s.
00p.I-695s.
05p.I-6543,
6554
C-180/00 05p.I-6543,
6554
C-452/00 05p.I-6543,
6554
05p.I-6548s.,
6557s.
C-180/00 05p.I-6548s.,
6557s.
C-452/00 05p.I-6548s.,
139

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Association des pays et territoires d'outre-mer (suite)

6635s., 6638,
6640
C-452/00 05p.I-6672s.,
6678s., 6681,
6683
T-101/03 05p.II-3848s.,
3852s.
-- importation dans la Communaut de produits originaires
de pays tiers mis en libre pratique dans un PTOM
C-310/95 97p.I-2264,
2267s.
C-181/97 99p.I-510
6557s.
C-310/95 97p.I-2242s.,
2245s.
C-181/97 99p.I-492s.
-- interdiction des taxes d'effet quivalent

--- porte
140
T-480/93
95p.II-2360s.
C-110/97
T-41/97
T-179/97
C-17/98
T-47/00
97p.I-1805s.
97p.II-462s.
97p.II-1310s.
00p.I-735s.
02p.II-126s.,
132
C-26/00 05p.I-6583s.,
6593s., 6600
C-180/00 05p.I-6626,
6628s., 6636s.,
6640
C-452/00 05p.I-6669,
6671s., 6674s.,
6679, 6688
C-17/98
C-26/00
00p.I-706s.
05p.I-6544s.,
6549s., 6553,
6559
C-180/00 05p.I-6544s.,
6549s., 6553,
6559
C-452/00 05p.I-6544s.,
6549s., 6553,
6559
--- admissibilit
T-480/93
95p.II-2339s.,
2362s.
C-390/95 99p.I-813s.
T-32/98
00p.II-228
C-110/97 01p.I-8821s.
C-301/97 01p.I-8916s.
C-40/03 05p.I-6866s.
C-41/03 05p.I-6907
C-390/95 99p.I-783s.
C-110/97 01p.I-8781s.,
8787s., 8793s.,
8800s.
C-301/97 01p.I-8883
--- caractre "strictement indispensable"

(apprciation)
T-480/93 95p.II-2356s.
C-390/95 99p.I-817s.
C-390/95 99p.I-790
--- pouvoir d'apprciation des institutions

communautaires
T-480/93
C-390/95
T-32/98
C-110/97
C-390/95 99p.I-788s.
C-110/97 01p.I-8787s.,
8793s., 8800s.
C-301/97 01p.I-8888s.
C-26/00 05p.I-6541s.,
6545, 6548s.
C-180/00 05p.I-6541s.,
6545, 6548s.
C-452/00 05p.I-6541s.,
6545, 6548s.
C-40/03 05p.I-6822s.
C-41/03 05p.I-6822s.
95p.II-2349s.
99p.I-816s.
00p.II-229s.
01p.I-8823s.,
8830s., 8842,
8844
C-301/97 01p.I-8917s.,
8926, 8935,
8940
T-350/00 01p.II-509
T-94/00
02p.II-4707,
4730s.
T-332/00 02p.II-4780,
4803s.
C-26/00 05p.I-6582s.,
6585s., 6588s.,
6594
C-180/00 05p.I-6625s.,
6628, 6630s.,

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

6640
C-452/00 05p.I-6668s.,
6671, 6673s.,
6684
C-40/03 05p.I-6861s.
C-41/03 05p.I-6895s.
--- prlvement peru en cas de non-respect
du prix minimal de vente fix par une
T-480/93
95p.II-2360s.
-- origine des marchandises (dtermination et contrle)
C-97/95
97p.I-4242s.,
4251s., 4259
-- procdure relative aux drogations aux rgles d'origine
C-430/92 94p.I-5222s.
T-101/03 05p.II-3849s.
C-430/92 94p.I-5205s.
--- assimilation des taxes d'effet quivalent

aux
C-260/90 92p.I-670s.
C-260/90 92p.I-661s.
--- conditions de perception
C-260/90 92p.I-671s.
C-260/90 92p.I-658s.
--- obligation de rduction pour supprimer

toute discrimination selon la provenance
C-260/90 92p.I-672s.
C-97/95
97p.I-4212s.,
4231s.
- Importations en provenance des tats membres et des autres

pays et territoires
-- droits de douane
- Libert d'tablissement
-- conditions
C-100/89 90p.I-4672
263/88
90p.I-4617s.
C-100/89 90p.I-4660s.
-- effet direct
C-100/89 90p.I-4673s.
C-100/89 90p.I-4662s.
C-100/89 90p.I-4671
C-100/89 90p.I-4660
-- conditions
C-100/89 90p.I-4672
263/88
90p.I-4617s.
C-100/89 90p.I-4660s.
-- effet direct
C-100/89 90p.I-4673s.
C-100/89 90p.I-4662s.
- Libre circulation des travailleurs

-- absence de
- Libre prestation des services
- Mise en oeuvre par le Conseil

-- dlais
T-310/97
-- pouvoir discrtionnaire
C-310/95 97p.I-2265s.
C-310/95 97p.I-2249,
2251
C-390/95 99p.I-797
C-430/92
T-480/93
C-390/95
C-110/97
C-301/97
C-430/92 94p.I-5209s.
C-390/95 99p.I-784
- Objectifs du rgime d'
98p.II-482s.
94p.I-5224s.
95p.II-2362s.
99p.I-815
01p.I-8821
01p.I-8916s.
141

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-106/97 99p.I-6015s.
C-106/97 99p.I-5993s.

- Restrictions quantitatives l'importation des produits
originaires des PTOM dans la Communaut
-- rgles sanitaires relatives au lait et aux produits base de
lait
Balance des paiements
- Difficults d'un tat membre
-- et rgles gnrales du trait CEE
276/83
85p.2754
86p.3944
-- dcisions et mesures prises en application de l'article 108

du trait CEE
--- autonomie par rapport aux mesures
prvues l'article 73 du trait CEE
157/85
86p.2031s.
-- contrle par les tats membres des transferts de devises
124/85
86p.3949s.
124/85
-- distinction entre paiements courants et mouvements de

capitaux
308/86
88p.4389
308/86
88p.4380
C-515/99 02p.I-2177
-- obligation pour les exportateurs de faire transiter leurs

encaissements par le march rglement des changes
308/86
88p.4390s.
308/86
-- obligations des tats membres dcoulant de la (porte)
124/85
86p.3949s.
C-204/90 92p.I-285
124/85
86p.3944
C-204/90 92p.I-274
-- transfert matriel de billets de banque
308/86
88p.4391
308/86
88p.4381s.
--- consultation des intresss
111/88
90p.I-1560
111/88
90p.I-1562

Commission
111/88
90p.I-1559
111/88
90p.I-1562
157/85
86p.2028s.
157/85
86p.2018
C-9/95
97p.I-659s.
C-68/95
C-9/95
C-71/95
C-442/99
C-312/00
96p.I-6077s.
97p.I-665s.
97p.I-701s.
01p.I-6639s.
02p.I-11375s.
- Libration des paiements
88p.4381
- Mesures nationales de sauvegarde

-- conditions d'autorisation
-- prorogation des
- Rgles du trait CEE
C-358/93 95p.I-383
Bananes
142
- Aide compensatoire
C-9/95
97p.I-679
- Mesures transitoires destines faciliter le passage du

rgime de 1993 au rgime de 1999
T-93/00
03p.II-1670
C-295/03 05p.I-5736
- Mesures transitoires pour faciliter le passage au rgime tabli

par l'organisation commune des marchs
C-280/93
C-68/95
C-9/95
C-71/95
T-79/96
93p.I-3681
96p.I-6099s.
97p.I-678
97p.I-719s.
97p.II-420s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Bananes (suite)
T-260/97
C-43/98
T-254/97
T-612/97
T-251/97
T-79/96
T-252/97
C-442/99
C-430/00
T-18/99
C-312/00
T-260/97
97p.II-2376
98p.I-1827s.
99p.II-2765s.
99p.II-2786s.
00p.II-1798s.
00p.II-2237s.
00p.II-3057s.
01p.I-6657s.
01p.I-8572s.
01p.II-940
02p.I-11419s.
05p.II-2762s.
- Mise en place tardive de l'organisation commune
T-571/93
95p.II-2397
- Objectifs de l'organisation commune des marchs
C-280/93 93p.I-3678
C-9/95
--- dlivrance (modalits)
C-369/95 97p.I-6649s.
T-52/99
01p.II-1010s.,
1015s.
T-128/05 08 115-117,
165-170
C-369/95 97p.I-6628s.
--- exigence (proportionnalit)
C-369/95 97p.I-6647s.
--- transmissibilit
C-280/93 94p.I-5067s.
97p.I-664
- Rgime des importations

-- certificats d'importation
-- contingent tarifaire
C-37/02
04p.I-6977
C-280/93
C-68/95
C-9/95
T-251/97
T-79/96
T-93/00
T-260/97
93p.I-3680s.
96p.I-6097s.
97p.I-678s.
00p.II-1798s.
00p.II-2246s.
03p.II-1662s.,
1669s.
05p.II-2762
--- drogation demande dans le cadre

d'une procdure en rfr
T-79/96
97p.II-421s.
--- droits de douane applicables le jour de

l'importation
C-213/01 03p.I-2347s.
C-213/01 03p.I-2327
--- instauration
C-280/93 94p.I-5065s.,
5071
T-521/93 96p.II-1726s.
C-71/95 97p.I-719s.
C-369/95 97p.I-6646
C-122/95 98p.I-1014s.,
1019s.
C-364/95 98p.I-1055
C-104/97 99p.I-7024s.
T-64/01
04p.II-553s.,
561s., 574
C-295/03 05p.I-5734,
5739s.
T-19/01
05p.II-377
C-280/93 94p.I-4997s.,
5006s., 5018
C-71/95 97p.I-701s.
C-122/95 98p.I-993s.
C-104/97 99p.I-6987s.
C-295/03 05p.I-5696
--- adaptation en cas de circonstances

exceptionnelles
C-68/95
C-9/95
96p.I-6074s.
97p.I-660s.
143

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Bananes (suite)
T-128/05
08 181
--- oprateurs de la catgorie C
C-389/93 95p.I-1536s.
C-389/93 95p.I-1519s.
--- rpartition
C-280/93
C-466/93
T-521/93
T-70/94
C-9/95
C-71/95
C-122/95
C-364/95
C-73/97
C-104/97
T-18/99
T-30/99
C-280/93 94p.I-5003s.,
5009s.
C-9/95
97p.I-660s.
C-71/95 97p.I-703s.
C-122/95 98p.I-995s.
C-364/95 98p.I-1031s.
C-73/97 99p.I-194s.
C-104/97 99p.I-6987s.
C-37/02 04p.I-6933,
6942s.
C-295/03 05p.I-5696,
5698
94p.I-5063s.
95p.I-3808s.
96p.II-1726s.
96p.II-1764s.
97p.I-679s.
97p.I-722s.
98p.I-1016s.
98p.I-1057s.
99p.I-214s.
99p.I-7024s.
01p.II-939s.
01p.II-971s.,
976s.
T-198/95 01p.II-2014s.
C-37/02 04p.I-6973,
6981s.
T-64/01
04p.II-553s.,
561s., 574
C-295/03 05p.I-5734,
5739
T-19/01
05p.II-388s.,
396
T-128/05 08 118,
181
-- contrle de la lgalit au regard des rgles de l'OMC
T-151/00
T-301/00
T-320/00
T-135/01
T-69/00
T-383/00
C-120/06
05p.II-100-135
05p.II-100-135
05p.II-105-140
05p.II-101-137
05p.II-5437s.
05p.II-5506s.
08 120,
133
-- correction par la Commission des doubles comptages de

rfrences quantitatives
C-478/93 95p.I-3107s.,
3111s.
C-478/93 95p.I-3089s.
C-122/95
C-364/95
T-56/00
T-57/00
98p.I-1015s.
98p.I-1056s.
03p.II-601s.
03p.II-629s.
C-122/95 98p.I-995s.
T-70/94
T-6/97
96p.II-1764s.
97p.II-306,
309s.
97p.II-1602s.
99p.I-214s.
01p.II-2014s.
01p.II-2437s.,
2442s.
02p.II-254s.
C-73/97
-- exigence de certificats d'exportation

--- exonration des oprateurs de la
catgorie B
-- fixation par la Commission d'un coefficient de rduction

applicable aux quantits de rfrence
T-230/97
C-73/97
T-198/95
T-139/01
T-160/98
144
-- oprateurs des catgories A et B
C-478/93 95p.I-3105,
3112
-- taux du droit
C-466/93 95p.I-3808s.
99p.I-194s.
C-478/93 95p.I-3088s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-301/02 05p.I-4120s.,
4124s., 4127
C-301/02 05p.I-4085s.
Bananes (suite)
- voir galement la rubrique Impositions intrieures
- Agents de la
-- priode d'essai
- Contentieux relatif la
F-13/05
06p.FP-72s.,
75s., 79
--- comptence du Tribunal
T-333/99
T-238/00
T-373/00
T-63/02
F-13/05
01p.II-3049s.
02p.II-2258
02p.FP-475s.
03p.II-4949
06p.FP-75
--- mesure ou dcision susceptible de

recours
F-13/05
F-15/05
F-116/05
06p.FP-75s.
08 51
08 39-49
--- procdure prcontentieuse
T-333/99
T-373/00
01p.II-3075s.
02p.FP-466,
480s.
06p.FP-75s.,
79
-- litiges entre la Banque centrale europenne et ses agents
F-13/05
--- recrutement
T-33/99
00p.FP-280s.
C-11/00
03p.I-7264s.
--- porte
T-63/02
F-15/05
03p.II-4940s.
08 58-72
--- procdure
F-15/05
08 62-72,
77-82, 85-99
- Indpendance de la
C-11/00
03p.I-7198s.
- Modifications portant sur les conditions d'emploi des agents

de la
-- obligation de consulter le comit du personnel
- Nature du rapport d'emploi des agents de la
T-333/99
01p.II-61,
68
T-178/00 02p.II-4055
C-409/02 04p.I-9903s.
C-409/02 04p.I-9883s.
C-301/02 05p.I-4085
C-301/02 05p.I-4117s.
C-301/02 05p.I-4083s.
- Organisation
-- comptences du conseil des gouverneurs
- Rmunration des agents
-- mthode de calcul pour l'ajustement annuel des
rmunrations
T-63/02
03p.II-4946s.
T-63/02
03p.II-4947
145

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Banque centrale europenne (suite)

T-63/02
F-15/05
03p.II-4942s.
08 62-72,
77-82, 85-99,
104-111,
118-140
-- nature du rapport d'emploi
T-275/02
05p.FP-229s.
-- priode d'essai
T-275/02
05p.FP-226,
229s., 236
85/86
T-192/99
86p.2218
01p.II-833s.
T-460/93
93p.II-1264s.
T-192/99
01p.II-847s.
--- mise en oeuvre
Banque europenne d'investissement

- Agents de la
- Contentieux relatif la
-- dcision d'octroi d'un prt
--- recours en annulation dirig par une
personne physique ou morale contre une
(irrecevabilit)
-- obligation de consulter le collge des reprsentants du
personnel (porte)
-- passation et excution des marchs publics de travaux au
titre du Fonds europen de dveloppement
--- comptence de la Cour pour connatre
d'un recours en indemnit dirig contre
la Banque
-- procdure prcontentieuse facultative
C-370/89 93p.I-2610
T-7/98
T-275/02
T-385/00
T-120/01
C-370/89 93p.I-2598
01p.FP-219s.
02p.FP-1301s.
03p.FP-815s.,
820
04p.FP-1690s.
-- recours en indemnit dirig contre la Banque
C-370/89 92p.I-6247s.
T-460/93 93p.II-1265
T-361/99 00p.II-2038
C-370/89 92p.I-6231s.
-- statut juridique
C-15/00
03p.I-7379,
7385s., 7392
C-15/00
03p.I-7325s.
85/86
88p.1318s.
85/86
88p.1309s.
- Impt communautaire sur les traitements verss par la

Banque
-- perception au profit du budget des Communauts
- Interventions structurelles
-- contrle financier
C-303/90 91p.I-5345s.
C-303/90 91p.I-5328s.
- Organisation
-- comptences du conseil des gouverneurs
- Statut juridique
146
C-15/00
03p.I-7377s.
C-370/89 92p.I-6247s.
85/86
88p.1303s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Banque europenne d'investissement (suite)

C-370/89 92p.I-6232,
6237
- voir galement les rubriques Recours en indemnit,
Budget des Communauts
- Contributions financires nationales
377/87
88p.4033s.
- Dpenses obligatoires et dpenses non obligatoires

-- classification
204/86
88p.5358s.
204/86
88p.5343s.
--- absence d'accord du Conseil sur la
C-41/95
95p.I-4437s.
C-41/95
95p.I-4422s.
--- aide spciale la Turquie
204/86
88p.5360s.
204/86
88p.5345s.
204/86
88p.5359
--- procdure interinstitutionnelle de

conciliation
204/86
88p.5359
204/86
C-41/95
88p.5348s.
95p.I-4422s.
-- et retrait d'une dcision infligeant des amendes
T-227/95
97p.II-1218s.
-- interprtation des conforme aux principes budgtaires
C-284/90 92p.I-2328
- Dispositions budgtaires
C-284/90 92p.I-2305
- Excution du
-- et rfr
23/86
-- actions communautaires significatives (notion)
C-106/96 98p.I-2756s.
--- charge de la preuve
86p.1092s.
C-106/96 98p.I-2737s.
C-106/96 98p.I-2756
-- cofinancement communautaire d'actions menes dans les

pays en voie de dveloppement par des organisations non
gouvernementales
T-321/01
03p.II-3246s.
-- concours financier communautaire dans le cadre du

programme Eurathlon
T-137/01
03p.II-3117s.,
3121s., 3129s.,
3140s.
-- contrle de l'
16/88
89p.3487
--- et procdure de dcharge au

prsident du Parlement
T-61/92
95p.FP-464
--- dlai
T-61/92
95p.FP-471
--- quitus partiel
T-61/92
95p.FP-465
T-277/03
05p.FP-266
T-277/03
05p.FP-272s.
-- dlivrance du quitus aux comptables
-- perception d'intrts sur les crances non rembourses

l'chance
--- renonciation la
147

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Budget des Communauts (suite)

16/88
C-106/96
T-231/04
T-404/05
89p.3486s.
98p.I-2753s.
07p.II-99s.
08 62
16/88
89p.3468s.
C-106/96 98p.I-2737s.
C-203/07 08 al.47-48
T-105/99
C-87/01
00p.II-4115s.
03p.I-7669s.,
7677s.
C-87/01
--- conditions
T-231/04
07p.II-100s.
--- procdure
T-231/04
07p.II-100s.
-- pouvoir de la Commission
--- droit d'opposer la compensation
03p.I-7630s.,
7636s., 7639s.,
7643s., 7651s.
-- recouvrement par compensation
-- rgie d'avances
--- responsabilit du comptable et du
rgisseur (distinction)
-- responsabilit du comptable
T-26/89
91p.II-834,
847, 849
C-326/91 94p.I-2156
T-26/89
91p.II-803s.
T-185/94
95p.II-2806s.
C-326/91 94p.I-2116s.,
2126
- Gestion des crdits affects aux aides extrieures

-- fonction de la Commission
--- passation des marchs
- Inscription de ressources et de dpenses au budget
-- inscription de montants ne relevant pas du budget
C-181/91 93p.I-3720s.
C-316/91 94p.I-664
-- versement de la somme prvue (conditions)
T-217/01
03p.II-1578
34/86
C-41/95
86p.2210s.
95p.I-4439s.
34/86
C-41/95
86p.2183s.
95p.I-4417s.,
4428
87/77
85p.2541
119/83
85p.2432
- Invalidit du budget
C-181/91 93p.I-3711
C-316/91 94p.I-642s.
- Porte
-- caractre contraignant pour les autorits lgislatives
(absence)
- Principes budgtaires
148
-- annualit du budget
C-284/90 92p.I-2328s.
T-186/98 01p.II-580
C-284/90 92p.I-2305
-- bonne gestion financire
T-137/01
T-215/01
T-225/04
T-416/04
C-417/06
T-500/04
T-308/05
F-134/06
T-332/03
T-345/03
C-84/04
-- quilibre du budget
C-284/90 92p.I-2328s.
03p.II-3119
04p.II-630
06p.II-70
06p.FP-936
07p.I-45
07p.II-1476s.
07p.II-5130
08 99
08 149
08 77
06p.I-9857
C-284/90 92p.I-2308s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Budget des Communauts (suite)

-- unit du budget
- Procdure budgtaire
C-284/90 92p.I-2328s.
23/86
86p.1088s.
-- constatation par le prsident du Parlement de l'arrt

dfinitif du budget
34/86
C-41/95
86p.2202s.
95p.I-4439
34/86
C-41/95
86p.2174s.
95p.I-4427s.
34/86
86p.2203s.
34/86
86p.2174s.
377/87
88p.4030s.
-- dlai de transmission du projet de budget par le Conseil

--- non respect du
377/87
88p.4047s.
377/87
88p.4032s.
34/86
C-41/95
86p.2203s.
95p.I-4435s.
34/86
C-41/95
86p.2177s.
95p.I-4423s.
-- dpenses non obligatoires

--- taux maximal d'augmentation
-- pouvoir d'amendement du Parlement
-- report obligatoire des excdents
C-284/90 92p.I-2312s.
C-284/90 92p.I-2327s.
C-284/90 92p.I-2306s.
190/84
88p.1035
190/84
88p.1031
-- autorit comptente
204/86
88p.5357
204/86
88p.5345s.
-- crdits provisionnels
204/86
88p.5361
204/86
88p.5351
204/86
88p.5339s.
- Rgime contentieux des actes d'excution du

- Ressources propres des Communauts europennes: voir
sous cette rubrique
- Virements de crdits
-- nature juridique
- voir la rubrique Marchs publics des Communauts
europennes
Crales
- Achat par les organismes d'intervention
-- critres de qualit du mas
T-310/06
07p.II-4634s.,
4642s., 4653s.,
4658s., 4664s.
- Bl tendre
-- restitutions l'exportation
--- systme d'adjudication permanente
C-334/01 03p.I-6812
C-334/01 03p.I-6788s.
215/85
215/85
- Bonification sur le prix d'intervention de seigle panifiable

-- conditions de qualit (notion de temprature d'empesage)
87p.1298
87p.1289s.
- Compensation des pertes subies la suite des catastrophes

naturelles
-- obligation de la Communaut (absence)
C-146/91 94p.I-4246
C-146/91 94p.I-4213
149

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Crales (suite)
- Contingentement des importations de manioc originaire de
Thalande
-- comptence de la Commission pour exiger une
vrification par les autorits nationales
C-96/89
91p.I-2493s.
C-96/89
91p.I-2481s.
-- dlivrance des certificats d'importation
82/85
175/84
85p.1192s.
87p.116s.
175/84
87p.107s.
-- facult de demander l'annulation de certificats

d'importation
165/84
85p.4021
165/84
85p.4009s.
-- lots non couverts par des certificats d'exportation

thalandais
C-96/89
91p.I-2492s.
C-96/89
91p.I-2482s.
-- pouvoirs de contrle de la Commission
175/84
87p.117s.
175/84
87p.110s.
234/88
90p.I-1129s.
234/88
90p.I-1120s.
-- contingents d'crasement du bl pour la meunerie
148/85
86p.3473
148/85
86p.3465s.
-- taxe de stockage frappant certains produits relevant de

l'organisation commune
C-235/90 91p.I-5445s.
C-149/91 92p.I-3922
C-235/90 91p.I-5437s.
C-149/91 92p.I-3913
--- et interdiction de discrimination
167/88
89p.1684s.
167/88
89p.1674s.
--- comptence de la Commission
167/88
89p.1682s.
167/88
89p.1670s.
C-27/89
90p.I-1731s.
C-27/89
90p.I-1720s.
265/87
89p.2254s.
- Indemnits compensatrices pour certaines en stock la fin

de la campagne de commercialisation
-- seigle
- Mesures nationales
- Mesures spciales d'intervention

-- diffrenciation selon les tats membres
-- fixation des prix d'achat

- Montants compensatoires montaires
-- calcul
C-228/92 94p.I-1467s.,
1470s.
- Prlvement de coresponsabilit
-- base juridique
265/87
-- bnficiaires du remboursement du peru selon des

modalits discriminatoires
C-203/89 90p.I-3533s.
C-203/89 90p.I-3520s.
-- calcul
64/87
195/87
64/87
195/87
-- critre d'assujettissement
C-203/89 90p.I-3532s.
C-411/92 94p.I-3083s.
-- exonration
150
89p.2266s.
88p.1974s.
89p.2229
88p.1969
89p.2217s.
C-203/89 90p.I-3519s.
C-411/92 94p.I-3076s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Crales (suite)
--- discrimination selon les modalits de
transformation
-- nature juridique
300/86
265/87
88p.3461s.
89p.2270s.
300/86
265/87
88p.3454s.
89p.2258s.,
2261s.
C-48/91
93p.I-5649s.
C-48/91
93p.I-5630s.
-- remboursement du
--- vente rmr (exclusion)
C-411/92 94p.I-3084
C-411/92 94p.I-3076s.
-- rpercussion sur les producteurs
64/87
195/87
88p.1975s.
89p.2230
64/87
195/87
88p.1969
89p.2217s.
-- variations lies au systme des taux reprsentatifs
195/87
89p.2232s.
-- nature juridique
C-8/89
90p.I-2532
C-8/89
90p.I-2526
-- perception provisoire
C-8/89
90p.I-2532s.
C-8/89
90p.I-2525s.
-- application aux importations de mas dans l'Ile de la

Runion
58/86
87p.1543
58/86
87p.1536
-- objectif
58/86
87p.1542
58/86
87p.1534
-- perception d'intrts moratoires dans le cadre du rgime de

perfectionnement actif
C-166/94 96p.I-348s.
C-166/94 96p.I-335s.
69/84
69/84
85p.1862
C-54/91
93p.I-3418
- Prlvement de coresponsabilit supplmentaire
- Prlvements l'importation
-- prlvement l'importation taux rduit

--- importation par voie maritime
85p.1868
- Rgime des importations

-- contingent tarifaire
--- orge
C-126/04 05p.I-342s.
- Restitutions la production
-- contrles devant tre oprs par les tats membres
C-54/91
93p.I-3430
-- exclusion des produits destins la fabrication

d'isoglucose
--- calcul de la production d'isoglucose aux
fins de fixation des montants
rembourser dans le cadre du rgime des
avances
C-210/90 92p.I-768s.
C-210/90 92p.I-756s.
--- limites
C-18/89
90p.I-2587s.
C-18/89
90p.I-2588
--- objectif
C-18/89
90p.I-2587
-- produits amylacs (exclusion)
50/86
87p.4856s.
50/86
87p.4848s.
-- rgime de cautionnement
47/86
87p.2912s.
47/86
87p.2901s.
--- dlai de preuve du respect des exigences
C-287/96 98p.I-4762s.
C-287/96 98p.I-4744s.
151

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Crales (suite)
--- sanctions
C-2/99
--- utilisation rgulire d'un produit

relevant du code NC 3505 10 50
C-287/96 98p.I-4760s.,
4764
C-2/99
00p.I-10938s.
C-287/96 98p.I-4738s.,
4748
C-2/99
00p.I-10912s.
13/88
89p.337s.
13/88
89p.338
-- financement des frais de coloration
256/85
88p.543s.
256/85
88p.532s.
-- fixation de prix
C-486/07 08 25-32
-- utilisation d'amidon mlang (exclusion)
00p.I-10938s.
C-2/99
00p.I-10912s.
- Vente de crales d'intervention
- Voir galement la rubrique: montants compensatoires

montaires
Cohsion conomique et sociale
- Concours financiers dans le domaine du tourisme et de
l'environnement
-- charge de la preuve d'irrgularits
T-465/93
T-478/93
T-263/97
94p.II-372s.
95p.II-1495s.
00p.II-2063s.
T-107/03
06p.II-89-103
--- clause compromissoire
T-65/04
07p.II-103-106
--- erreur d'apprciation dans le calcul du

solde
T-65/04
07p.II-82-95
- Coordination des interventions des Fonds structurels, de la

Banque europenne d'investissement et des autres
instruments financiers
-- clture d'un concours financier
152
C-433/97 99p.I-6828
T-331/94 01p.II-804
-- complments de programmation
C-301/03 05p.I-10250
-- concours financier communautaire (obligation

d'information et de loyaut incombant au bnficiaire)
T-290/02
04p.II-3106s.
-- conditions d'octroi du concours
T-60/03
05p.II-4167s.
-- conformit des actions finances avec la lgislation

communautaire applicable
C-44/96
98p.I-120
C-303/90 91p.I-5345s.
C-84/96 99p.I-6558
T-141/99 02p.II-4586s.,
4591s.
T-180/01 04p.II-395s.,
406
C-138/03 05p.I-10088
T-272/02 05p.II-1869s.
T-308/05 07p.II-5122s.,
5130s., 5135s.,
5139s., 5142s.
-- date limite pour la prsentation d'une demande de

paiement dfinitif
T-81/97
98p.II-2902s.
C-433/97 99p.I-6805s.
C-301/03 05p.I-10229
C-44/96
98p.I-98s.
C-303/90 91p.I-5328s.
C-138/03 05p.I-10066s.
C-46/03 05p.I-10190,
10192

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Cohsion conomique et sociale (suite)

--- dispositions transitoires
C-84/96
C-46/03
-- dcision de la Commission modifiant les rpartitions

indicatives en matire de financement des initiatives
communautaires
99p.I-6558s.,
6565s.
05p.I-10211s.
C-84/96
C-46/03
99p.I-6526s.,
6529s.
05p.I-10184s.,
10191, 10194s.
T-225/04
06p.II-67-77,
89-95, 110-123,
145-156
C-417/06 07p.I-42-47,
58-60, 64-68,
71
-- dcision de la Commission portant clture d'un concours

financier
--- apprciation de la lgalit en fonction
des lments disponibles au moment de
son adoption
-- demande de paiement dfinitif
T-189/02
07p.II-62
C-46/03
05p.I-10211s.
C-46/03
05p.I-10189,
10191s.
-- dtermination des dpenses ligibles un concours

financier
C-500/99 02p.I-941s.
C-500/99 02p.I-894s.,
902s.
C-289/05 07p.I-1988s.
C-301/03 05p.I-10236s.
C-289/05 07p.I-1974s.
C-84/04 06p.I-9878s.
C-427/05 07p.I-9320s.
C-84/04 06p.I-9855s.
C-427/05 07p.I-9309s.
-- procdure
T-189/02
C-417/04 06p.I-3897
-- remboursement d'un concours financier indment vers
C-158/06 07p.I-5122s.
-- respect d'un dlai raisonnable
T-107/03
-- suppression et rcupration d'un concours financier

indment vers
C-383/06 08p.I-1587s.,
1591s.
-- suspension ou rduction d'un concours financier
T-331/94
T-46/98
T-141/99
T-340/00
C-18/03
--- marge d'apprciation de la Commission

-- ligibilit des dpenses
-- paiements
--- versement intgral aux bnficiaires
07p.II-62-77
C-158/06 07p.I-5112s.
06p.II-142
97p.II-1681s.
00p.II-192s.
02p.II-4586s.
03p.II-830
04 68-86,
92-103, 111-121,
128-138
C-271/01 04p.I-1068s.
T-180/01 04p.II-389,
395s., 400s.
T-341/02 04p.II-2897s.
C-153/04 05 35
C-199/03 05p.I-8058s.
T-249/02 05p.II-41-49
T-141/01 05p.II-118s.
T-60/03
05p.II-4165s.,
4173, 4176
C-271/01 04p.I-1046s.
C-199/03 05p.I-8038s.
153

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-240/03 06p.I-770s.,
774,
776s.,
780s., 783,
786,
791s.,
794,
796s.
T-225/02 06p.II-47-49
T-324/06 07p.II-34-43
T-418/05 07p.II-36-45
T-102/06 07p.II-45-52
T-176/06 08 42-59,
66-75, 78-82
T-349/06 08 60-82
T-74/07
09 35-57,
62-65, 72-75
--- procdure
T-461/93
C-325/94
C-84/96
T-216/96
C-443/97
T-143/99
T-141/01
C-500/99
T-199/99
T-141/99
T-186/00
T-196/01
T-334/02
T-305/00
T-306/00
C-222/03
C-330/01
T-290/02
T-154/06
94p.II-749s.
96p.I-3738s.
99p.I-6565s.
99p.II-3161s.,
3169s.
00p.I-2442s.
01p.II-1680,
1687s., 1698s.
01p.II-3137s.
02p.I-937s.,
945s., 950s.
02p.II-3751s.
02p.II-4588s.,
4600s.
03p.II-739s.,
748s.
03p.II-4007s.,
4013s., 4018s.,
4022, 4026s.,
4039s., 4042,
4044s., 4050s.,
4057s., 4060s.
03p.II-5138
03p.II-5690,
5698s.
03p.II-5737s.
04 58-62
04p.I-1785s.
04p.II-3100s.
08 47-52,
65-67, 77,
91-99
C-84/96
99p.I-6526s.,
6529s.
C-443/97 00p.I-2423s.
C-500/99 02p.I-888s.,
897s.
C-330/01 04p.I-1770s.
- Fonds de cohsion
-- rduction, suspension et suppression d'un concours
financier
T-404/05
08 44-95
- Systme intgr de gestion et de contrle relatif certains

rgimes d'aides
154
-- objectifs
C-354/95 97p.I-4609s.,
4613
-- sanctions en cas d'absence de notification des

modifications postrieures la demande d'aides
C-417/00 02p.I-11085s.
C-417/00 02p.I-11064s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-354/95 97p.I-4603s.
C-304/00 02p.I-10770s.,
10776
C-354/95 97p.I-4572s.
C-304/00 02p.I-10749s.

-- sanctions en cas de fausses dclarations
Comit des rgions

- Structure organisationnelle commune avec le Comit
conomique et social (objet)
T-220/95
97p.FP-794
- Consultation du
281/85
87p.3256
281/85
68/86
87p.3243
88p.888
- Procdure de nomination des membres
297/86
T-382/94
88p.3555s.
96p.II-529s.
297/86
88p.3546s.
- Reprsentation des diffrentes catgories de la vie

conomique et sociale
297/86
T-381/94
T-382/94
88p.3552s.
95p.II-2751
96p.II-529s.
297/86
88p.3543s.
- Structure organisationnelle commune avec le Comit des

rgions (objet)
T-220/95
97p.FP-794
Comit conomique et social
Commission
- Accs du public aux documents de la
-- conditions d'
T-105/95
T-124/96
T-83/96
97p.II-342s.
98p.II-247s.
98p.II-563s.,
569s.
T-309/97 99p.II-3234s.
T-92/98
99p.II-3540s.,
3545s., 3548s.
C-174/98 00p.I-61s.
T-123/99 00p.II-3283s.
T-44/97
00p.FP-1039s.
T-175/97 00p.FP-1074
T-41/00
01p.II-1309s.
T-111/00 01p.II-3013s.
T-191/99 01p.II-3695,
3701, 3705s.
C-445/00 02p.I-9157
T-101/00 02p.FP-10
C-41/00 03p.I-2179s.,
2182s.
T-72/01
03p.FP-875
T-168/02 04p.II-4157s.
T-187/03 05p.II-1048s.,
1053s., 1060
T-380/04 08 38-46,
53-67
T-105/95
T-124/96
T-188/97
T-309/97
T-106/99
T-92/98
T-20/99
C-174/98 00p.I-23s.,
32s., 45
C-41/00 03p.I-2148s.
C-353/01 04p.I-1092s.
97p.II-342s.
98p.II-247s.
99p.II-2482s.
99p.II-3235s.
99p.II-3285s.
99p.II-3540s.
00p.II-3026
155

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Commission (suite)
T-123/99
T-62/99
T-111/00
T-191/99
T-311/00
00p.II-3295s.
01p.II-668s.
01p.II-3013s.
01p.II-3695,
3705s.
02p.II-2794s.
T-106/99
99p.II-3285
T-105/95
T-124/96
T-83/96
C-174/98
T-20/99
C-41/00
97p.II-343s.
98p.II-248
98p.II-563s.
00p.I-62s.
00p.II-3026s.
03p.I-2182s.
--- examen pralable
T-124/96
98p.II-248
--- obligation en cas de documents relatifs

des procdures juridictionnelles
T-83/96
98p.II-563s.
T-92/98
99p.II-3541s.
C-174/98 00p.I-62s.

la protection de l'intrt public en
matire de relations internationales
T-204/99
01p.II-2292s.

aux enqutes en matire de
manquements d'tat
T-105/95
97p.II-345,
348
99p.II-3235s.
01p.II-3706s.
--- document (notion)

-- obligation de refuser l'
T-309/97
T-191/99
-- obligation d'examiner la possibilit d'un accs partiel aux

donnes non couvertes par les exceptions au principe
d'accs
T-123/99 00p.II-3290s.
T-204/99 01p.II-2293s.
C-353/01 04p.I-1120s.
T-105/95
T-111/00
T-380/04
97p.II-344
01p.II-3014
08 60-67
T-204/99
01p.II-2292
--- mise en balance obligatoire des intrts

en prsence
T-105/95
97p.II-344,
347s.
01p.II-2301,
2304
01p.II-3015s.
T-204/99
T-111/00
-- rgle de l'auteur
T-92/98
T-3/00
99p.II-3548s.,
3552
00p.II-3293s.
01p.II-3701
03p.II-4461s.,
4465s.
07p.II-4839
T-218/01
02p.II-2148s.
T-123/99
T-191/99
T-47/01
-- voir galement Institutions des Communauts

-- voir galement la rubrique Institutions des
Communauts
- Code de bonne conduite administrative annex au rglement
intrieur de la
156
C-174/98 00p.I-23s.,
32s., 45
C-41/00 03p.I-2151s.
C-174/98 00p.I-23,
25s., 32s.,
45
C-353/01 04p.I-1088

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Commission (suite)
-- disposition prvoyant la mention dans les actes de la
Commission de la possibilit de former un recours
juridictionnel et/ou de dposer une plainte auprs du
mdiateur europen
--- caractre contraignant
T-218/01
02p.II-2149s.
-- apprciation de la rpartition des comptences opre au

niveau national par chaque tat membre (exclusion)
8/88
T-22/97
T-76/02
C-344/01
90p.I-2359
99p.II-3803
03p.II-3220
04p.I-2113s.
C-344/01 04p.I-2092s.
-- attribution, un tat membre, du droit de maintenir des

mesures unilatrales et contraires au droit communautaire
(inadmissibilit)
288/83
85p.1774
288/83
-- collecte d'informations auprs des tats membres
C-426/93 95p.I-3749s.,
3752
C-426/93 95p.I-3731,
3733s.
-- comptences d'excution
13/88
6/88
C-240/90
C-64/95
C-374/96
C-48/98
C-356/97
C-317/99
T-64/01
T-240/04
C-133/06
6/88
89p.3665s.
C-240/90 92p.I-5416s.
C-417/93 95p.I-1205,
1207s.
C-64/95 96p.I-5112
C-374/96 98p.I-8396
C-48/98 99p.I-7895s.
C-356/97 00p.I-5469s.
C-317/99 01p.I-9871s.
C-66/04 05p.I-10568s.
C-133/06 08 al.8-22
- Comptences
89p.337
89p.3673
92p.I-5433s.
96p.I-5132
98p.I-8412s.
99p.I-7931s.
00p.I-5492s.
01p.I-9892s.
04p.II-573s.
07p.II-4055s.
08 44-51
85p.1765s.
--- coordination d'une action collective

entreprise par les tats membres sur la
base d'un acte de leurs reprsentants
runis au sein du Conseil
C-181/91 93p.I-3719
C-181/91 93p.I-3706s.
--- limites
C-303/90
C-159/96
C-239/01
T-64/01
T-19/01
T-226/04
C-403/05
C-14/06
C-303/90 91p.I-5336s.
C-159/96 98p.I-7390s.
C-155/99 00p.I-9055,
9057s., 9060s.
C-239/01 03p.I-10351,
10353s.
--- modalits d'exercice
16/88
89p.3486s.
C-417/93 95p.I-1217s.
C-257/01 05p.I-393,
397s.
C-122/04 06p.I-2044s.
16/88
89p.3467s.
C-257/01 05p.I-357s.
C-122/04 06p.I-2014
--- notion d'excution
16/88
C-478/93
T-70/94
C-9/95
C-285/94
C-317/99
C-239/01
C-37/02
T-64/01
C-478/93
C-155/99
C-317/99
C-239/01
C-37/02
91p.I-5348
98p.I-7414s.
03p.I-10382
04p.II-573s.
05p.II-381s.
06p.II-67
07p.I-9089s.
08 50-52
89p.3485
95p.I-3106s.
96p.II-1765
97p.I-681
97p.I-3550
01p.I-9892
03p.I-10382
04p.I-6972
04p.II-573s.
95p.I-3089s.
00p.I-9054s.
01p.I-9872
03p.I-10354
04p.I-6931s.
157

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Commission (suite)
C-295/03 05p.I-5735
T-19/01
05p.II-381s.
-- exercice de la protection diplomatique
T-572/93
95p.II-2054s.
-- interprtation des rgles communautaires
C-146/91 94p.I-4234
--- caractre obligatoire (absence)
C-146/91 94p.I-4233
--- effets indirects
C-146/91 94p.I-4233
C-146/91 94p.I-4214s.
-- octroi d'une autorisation d'adopter un comportement

contraire au droit communautaire (inadmissibilit)
C-415/93
C-340/96
C-348/97
T-177/05
C-163/06
95p.I-5078
99p.I-2052
00p.I-4466
06p.II-33
07p.I-5141s.
C-415/93 95p.I-4984
C-340/96 99p.I-2036
C-348/97 00p.I-4446s.
-- pouvoir de proposition
C-181/91 93p.I-3718
C-408/95 97p.I-6354s.
C-408/95 97p.I-6333s.
--- exercice discrtionnaire du
T-571/93
95p.II-2397s.
-- rassemblement d'informations auprs des tats membres

- Composition
281/85
T-227/99
02p.II-1229s.,
1233
C-334/99 03p.I-1182s.
87p.3235
C-334/99 03p.I-1152s.
- Dmission des membres

-- dmission individuelle et volontaire de tous les membres
T-219/99
03p.II-5942s.
- Obligation de coopration loyale avec les autorits nationales
52/84
217/88
2/88
2/88
C-234/89
C-54/90
T-24/90
C-183/91
C-55/91
C-39/94
T-353/94
T-340/04
C-45/07
86p.105
90p.I-2907
90p.I-3372
90p.I-4410
91p.I-994
92p.I-894s.
92p.II-2279
93p.I-3151
93p.I-4867s.
96p.I-3593
96p.II-945s.,
955s.
99p.II-3962
00p.I-3497
01p.I-1567s.
02p.I-163
02p.I-3093s.
02p.I-3652
02p.I-10978s.
03p.II-4735s.
07p.II-544s.,
554s.
07p.II-621s.
09 24-26
-- communication sur la coopration entre la Commission et

les juridictions nationales en matire d'application des
rgles de concurrence
T-353/94
96p.II-949s.
-- limites
2/88
90p.I-4411
T-158/96
C-242/97
C-278/98
C-428/99
C-130/99
C-332/00
C-275/00
T-65/98
T-339/04
158
C-54/90
C-183/91
C-225/91
C-55/91
C-44/93
C-39/94
C-127/97
C-242/97
C-278/98
92p.I-885s.
93p.I-3143
93p.I-3240
93p.I-4856
94p.I-3855s.
96p.I-3565
98p.I-6018s.
00p.I-3458s.
01p.I-1529s.,
1532s.
C-130/99 02p.I-3039s.
C-332/00 02p.I-3629s.
C-275/00 02p.I-10957s.
C-45/07 09 al.41-44

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
T-24/90
T-77/92
T-571/93
T-77/95
C-35/96
T-220/97
T-266/97
C-333/99
T-186/97
C-418/00
C-251/00
T-54/99
T-205/99
92p.II-2274s.
94p.II-571s.
95p.II-2404
97p.II-21s.
98p.I-3893
99p.II-1697
99p.II-2357s.
01p.I-1050
01p.II-1427s.
02p.I-4011
02p.I-10482
02p.II-333s.
02p.II-3183,
3185s.
T-228/99 03p.II-475s.,
496
T-297/01 04p.II-765
T-22/02
05p.II-4083s.
C-255/05 07p.I-5785s.
C-204/07 08 95-104,
111-128
T-24/90
C-35/96
C-418/00
C-251/00
-- notion d'
C-432/04 06p.I-6445s.
C-432/04 06p.I-6413,
6415
-- violation des
C-432/04 06p.I-6457s.
C-432/04 06p.I-6415s.
Commission (suite)
- Obligation de veiller l'application du droit communautaire
-- porte
92p.II-2246
98p.I-3862s.
02p.I-3982s.
02p.I-10456s.
- Obligations des membres dcoulant de leur charge
--- procdure ayant pour objet la
C-432/04 06p.I-6451,
6454s., 6458s.
--- sanctions
C-432/04 06p.I-6446
C-432/04 06p.I-6413s.,
6417, 6423
16/88
89p.3486s.
C-106/96 98p.I-2753s.
T-404/05 08 62
16/88
89p.3468s.
C-106/96 98p.I-2737s.
T-105/99
C-87/01
C-87/01
- Pouvoir d'excuter le budget
-- droit d'opposer la compensation
- Principe de collgialit
5/85
97/87
C-137/92
T-80/89
00p.II-4115s.
03p.I-7669s.,
7677s.
86p.2613s.
89p.3195
94p.I-2649s.
95p.II-767s.,
778s., 783s.,
786s.
T-435/93 95p.II-1318s.,
1323s.
T-442/93 95p.II-1363,
1368s.
T-458/93 95p.II-2496
C-191/95 98p.I-5496s.
T-308/94 98p.II-950s.
T-371/94 98p.II-2455
C-272/97 99p.I-2189s.
C-198/97 99p.I-3278
T-266/97 99p.II-2349,
03p.I-7630s.,
7636s., 7639s.,
7643s., 7651s.
5/85
97/87
C-137/92
C-280/93
C-191/95
86p.2597s.
89p.2902s.
94p.I-2589s.
94p.I-5033s.
98p.I-5454s.,
5468s., 5472s.
C-272/97 99p.I-2179s.
C-198/97 99p.I-3262
C-377/98 01p.I-7145s.
C-1/00
01p.I-10005s.
159

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Commission (suite)
T-25/95
C-377/98
C-1/00
T-254/99
C-238/03
T-93/02
T-613/97
2375
00p.II-710
01p.I-7171
01p.I-10054
03p.II-777s.
04 40-45
05p.II-186
06p.II-1560
-- compatibilit des procdures crites de dcision avec le
T-16/94
95p.FP-350
-- dlgation de pouvoirs un membre de la Commission

(procdure d'habilitation)
C-301/02 05p.I-4124
--- absence de publication de la dcision

accordant une habilitation (effets)
5/85
86p.2616
--- conditions et limites
5/85
46/87
T-79/89
C-137/92
T-80/89
T-435/93
T-442/93
T-275/94
C-191/95
T-254/99
C-238/03
86p.2615
89p.2930s.
92p.II-348s.
94p.I-2652
95p.II-778s.
95p.II-1319
95p.II-1363
95p.II-2195s.
98p.I-5496s.
03p.II-777s.
04 40-45
5/85
46/87
C-137/92
C-191/95
-- dlgation de signature
C-200/89
T-450/93
T-275/94
T-218/95
T-305/94
C-249/02
T-165/04
T-260/06
90p.I-3692
94p.II-1191s.
95p.II-2195s.
97p.II-2069
99p.II-1035
04p.I-10759
06p.FP-747s.
08 64
C-10/98 99p.I-6841s.
C-249/02 04p.I-10735s.
86p.2598
89p.2902s.
94p.I-2590s.
98p.I-5455s.,
5475s.
- Rglement intrieur
160
-- caractre contraignant
T-79/89
92p.II-356
C-137/92 94p.I-2652
T-576/93
-- procdure d'laboration, d'adoption et d'authentification

des actes
T-79/89
92p.II-354s.
C-137/92 94p.I-2652s.
T-80/89
95p.II-777s.,
783s.
T-435/93 95p.II-1318,
1326
T-442/93 95p.II-1362s.,
1370s.
T-31/91
95p.II-1822
T-32/91
95p.II-1840,
1842s.
T-37/91
95p.II-1936s.
T-141/94 99p.II-412s.
T-305/94 99p.II-1026s.
C-286/95 00p.I-2383s.,
2387s.
C-287/95 00p.I-2406s.,
94p.II-692
C-137/92 94p.I-2606s.
C-191/95 98p.I-5455s.,
5468s.
C-286/95 00p.I-2359s.
C-287/95 00p.I-2359s.
C-194/99 03p.I-10843s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Commission (suite)
2410s.
T-25/95
00p.II-711
C-107/99 02p.I-1144s.
--- objectifs
C-137/92 94p.I-2652
C-137/92 94p.I-2608s.
- Rpression des violations du droit communautaire

imputables des particuliers (limites)
C-171/05 06p.I-54-58
- Situation de l'association europenne pour la coopration et

le dveloppement par rapport la
119/83
66/83
87/77
85p.2453s.
85p.2469
85p.2537s.
119/83
85p.2428s.
C-61/03
C-65/04
05p.I-2527
06p.I-2261
C-61/03
C-65/04
05p.I-2506s.
06p.I-2247
- voir galement la rubrique Institutions des Communauts

Communaut europenne de l'nergie atomique
- Applicabilit des dispositions du trait CE
- Approvisionnement
-- accords ou conventions conclus avec un ressortissant d'un
tat tiers et comportant des livraisons de produits entrant
dans la comptence de l'Agence
--- accords conclus entre les ressortissants
d'tats tiers
C-123/04 06p.I-7914s.
-- agence d'approvisionnement
C-123/04 06p.I-7888
C-123/04 06p.I-7877s.
C-107/91 93p.I-616s.
--- acte de l' en matire

d'approvisionnement
--- devoir de vrifier l'existence d'obstacles
juridiques ou matriels s'opposant
l'excution des commandes
T-149/94 97p.II-190s.
C-161/97 99p.I-2157s.
C-161/97 99p.I-2096s.
--- mise en place d'un rgime simplifi de

confrontation des offres et des
demandes
T-458/93 95p.II-2492s.
C-357/95 97p.I-1378,
1380
T-149/94 97p.II-175s.
C-161/97 99p.I-2149s.
C-161/97 99p.I-2082s.
--- mission de l'
T-458/93 95p.II-2484s.
C-357/95 97p.I-1379s.
T-149/94 97p.II-189s.,
197
C-161/97 99p.I-2149s.,
2157s.
C-161/97 99p.I-2082,
2098, 2113
--- obligation de la Commission de prendre

une dcision sur un acte de l'Agence
d'approvisionnement lui ayant t dfr
C-107/91 93p.I-632,
634
T-149/94 97p.II-175s.
C-161/97 99p.I-2149s.
C-107/91 93p.I-616s.
C-161/97 99p.I-2082s.
--- pouvoir d'apprciation
T-458/93
T-149/94
95p.II-2490
97p.II-191,
204
C-161/97 99p.I-2159
C-161/97 99p.I-2097s.,
2113
--- soumission aux directives de la
T-458/93
C-161/97 99p.I-2099,
95p.II-2496s.
161

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Communaut europenne de l'nergie atomique (suite)

Commission
T-149/94 97p.II-204
C-161/97 99p.I-2158,
2167
-- droit d'option sur les minerais, matires brutes et matires

fissiles spciales
T-458/93
95p.II-2484s.
-- droit exclusif de conclure des contrats de fournitures de

minerais, matires brutes et matires fissiles
T-458/93
C-357/95
T-149/94
C-161/97
95p.II-2484s.
97p.I-1380
97p.II-189s.
99p.I-2157s.
2109s.
C-161/97 99p.I-2083,
2096s.
-- engagements non couverts par les dispositions concernant

le rgime de l'approvisionnement
--- engagements ayant pour objet le
traitement, la transformation ou la mise
en forme de minerais, matires brutes
ou matires fissiles spciales
C-123/04 06p.I-7905s.
C-123/04 06p.I-7878s.
--- engagements conclus avec une

organisation internationale ou un
ressortissant d'un tat tiers au titre de
l'article 75, premier alina, sous c), EA
C-123/04 06p.I-7910s.
C-123/04 06p.I-7882s.
--- en faveur des producteurs
T-458/93 95p.II-2486s.
C-357/95 97p.I-1378s.
C-357/95 97p.I-1352s.
--- en faveur des utilisateurs
T-458/93 95p.II-2486
C-357/95 97p.I-1379
-- prfrence communautaire
- Champ d'application du trait de la
C-15/00
03p.I-7396
C-15/00
03p.I-7332s.
-- application aux activits relevant du domaine militaire
C-61/03
C-65/04
05p.I-2521s.
06p.I-2258s.
C-61/03
C-65/04
05p.I-2495s.
06p.I-2246s.
-- rgles du trait CEEA et rgles de droit driv
C-65/04
06p.I-2260s.
C-65/04
06p.I-2250
- Contrle de scurit
-- sanctions applicables aux entreprises
--- exception au caractre suspensif du
recours dirig contre les
C-308/90 90p.I-4501s.
--- exercice par la Commission de son

pouvoir de sanction
C-308/90 93p.I-357s.
C-308/90 93p.I-339s.
--- obligations couvertes par le rgime de

sanctions
C-308/90 93p.I-357s.
C-308/90 93p.I-333
C-61/03
C-65/04
05p.I-2523s.
06p.I-2259
C-61/03
T-177/94
94p.II-1259s.
- Dispositions tenant compte des intrts de la dfense des

tats membres
- Institutions
-- entreprise commune (exclusion)
- Investissements
162
05p.I-2501s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

-- communication la Commission des projets
d'investissement
- Objectifs
T-240/04
07p.II-4054s.
C-61/03
05p.I-2521s.
C-1/94
T-458/93
94p.I-5396
95p.II-2491s.
T-458/93
T-149/94
95p.II-2485
97p.II-204
C-61/03
05p.I-2497s.,
2503
70/88
91p.I-4545s.
- Politique commerciale
-- application des rgles du trait CEE/CE
- Politique commune d'approvisionnement
-- pouvoirs respectifs du Conseil, de la Commission et de
l'Agence d'approvisionnement
- Protection sanitaire
-- avis de la Commission relatif aux projets de rejet
d'effluents radioactifs
--- finalit
187/87
C-61/03
88p.5041
05p.I-2526s.
187/87
88p.5032s.
--- saisine de la Commission
187/87
88p.5041
187/87
88p.5032s.
-- comptences de la Communaut
C-29/99
02p.I-11311s.
-- contamination radioactive des denres alimentaires
70/88
91p.I-4565s.
C-146/91 94p.I-4236
70/88
91p.I-4545s.
C-146/91 94p.I-4217
-- information de la population sur les mesures de protection

sanitaire applicables et sur le comportement adopter en
cas d'urgence radiologique
C-65/04
06p.I-2261
C-65/04
06p.I-2249s.
-- interdiction de commercialiser des denres contamines
70/88
91p.I-4566s.
70/88
91p.I-4549s.
-- normes de base (directive 80/836/Euratom)

--- fixation d'un niveau minimum de
protection
C-376/90 92p.I-6180s.
C-376/90 92p.I-6169s.
C-376/90 92p.I-6180
C-376/90 92p.I-6173
-- normes de scurit uniformes

--- admissibilit de mesures nationales plus
strictes
-- objectifs
C-61/03
05p.I-2497s.
-- population directement ou indirectement concerne
70/88
91p.I-4552s.
-- protection oprationnelle des travailleurs extrieurs

exposs un risque de rayonnements ionisants au cours de
leur intervention en zone contrle (directive
90/641/Euratom)
C-146/01 02p.I-5134s.
C-146/01 02p.I-5119s.
-- protection radiologique des personnes soumises des

examens et traitements mdicaux (directive
84/466/Euratom)
C-21/96
97p.I-5493s.
C-21/96
97p.I-5484s.
-- radiations primaires et secondaires
70/88
91p.I-4566
70/88
91p.I-4551s.
163

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-123/04 06p.I-7909s.,
7913s.
C-123/04 06p.I-7881s.,
7887s.

- Rgles du trait EA
--- entreprise au sens de l'article 196, sous
b), EA
Communaut europenne du charbon et de l'acier
- Absence de primaut des dispositions du trait CE
T-45/03
T-77/03
T-94/03
T-27/03
07p.II-78-80
07p.II-78-80
07p.II-80-82
07p.II-4375s.
- Aides
-- notion
C-501/00 04p.I-6749s.,
6755s.
C-408/04 08 31-37,
91
C-408/04 08 al.99-102
- Aides la sidrurgie
304/85
T-129/95
T-106/96
T-6/99
T-308/00
T-166/01
87p.898
99p.II-62
99p.II-2198s.
01p.II-1567s.
04p.II-1980s.
06p.II-2899s.
--- au vu de la situation au moment de la

dcision
T-164/96
99p.II-1552
--- aides la fermeture
T-164/96
--- aides pour l'adaptation des installations

existantes aux nouvelles normes de
protection de l'environnement
T-150/95
--- aides pour l'adaptation des installations

existantes aux nouvelles normes de
protection de l'environnement (94/C
72/03 et 2001/C 37/03)
T-166/01
06p.II-2900s.,
2914
--- avis conforme du Conseil
T-243/94
T-244/94
T-89/96
97p.II-1958s.
97p.II-2021s.
99p.II-2149s.
--- caractre d'ordre public du dlai de

notification
T-12/99
01p.II-2185s.
C-210/98 00p.I-5855s.,
5874
--- conditions et dlais
T-129/96
T-37/97
T-89/96
98p.II-625s.
99p.II-901s.
99p.II-2132s.,
2141s.
C-210/98 00p.I-5875s.
C-74/00 02p.I-7922s.
C-5/01
02p.I-12021
-- autorisation par la Commission
164
99p.II-1514s.,
1520s., 1527s.,
1532s., 1549,
1561
C-280/99 01p.I-4777,
4791s.
T-89/96
T-106/96
180/88
90p.I-4429s.
C-280/99 01p.I-4729s.,
4735s., 4741s.,
4753s.
97p.II-1452s.,
1462s.
99p.II-2112s.
99p.II-2178s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Communaut europenne du charbon et de l'acier (suite)

T-106/96
99p.II-2183s.,
2192s.
T-158/96 99p.II-3953s.,
3967s.
C-210/98 00p.I-5900s.
C-74/00 02p.I-7973s.,
7977s.
C-5/01
02p.I-12046s.
C-334/99 03p.I-1203
C-501/00 04p.I-6739s.,
6764s.
T-239/94
T-243/94
T-244/94
T-89/96
T-106/96
97p.II-1876s.
97p.II-1933s.,
1941s.
97p.II-1999s.,
2006s.
99p.II-2121s.,
2126s., 2133
99p.II-2183s.,
2206s.
--- dcisions gnrales et dcisions

individuelles
T-239/94
T-243/94
T-244/94
T-164/96
97p.II-1866s.
97p.II-1910s.
97p.II-1981s.
99p.II-1563,
1565s.
T-89/96
99p.II-2111s.
T-106/96 99p.II-2176s.
C-441/97 00p.I-10339s.
C-1/98
00p.I-10366s.
C-408/04 08 87-94
C-441/97 00p.I-10313s.
C-1/98
00p.I-10313s.
C-408/04 08 al.123-128,
167-176,
300-302
--- dtermination de la priode

d'application d'une aide
C-100/92 94p.I-568s.
C-100/92 94p.I-548s.
--- dtermination des bnficiaires d'une

aide
C-99/92
94p.I-557s.
C-99/92
94p.I-545s.
--- discrimination entre les secteurs public

et priv (inadmissibilit)
304/85
C-99/92
T-239/94
T-243/94
T-244/94
T-89/96
87p.896
94p.I-558s.
97p.II-1880s.
97p.II-1944s.
97p.II-2013s.
99p.II-2138
304/85
C-99/92
87p.885s.
94p.I-546
T-243/94
T-244/94
97p.II-1955s.
97p.II-2026s.
--- lien entre la restructuration et les aides
172/83
214/83
T-239/94
T-243/94
85p.2847s.
85p.3090s.
97p.II-1872s.
97p.II-1929s.,
1941s.
97p.II-1995s.,
2006s.
99p.II-2126,
2132
99p.II-2183,
2207
172/83
214/83
85p.2837s.
85p.3070s.
85p.3093s.
214/83
85p.3073s.
T-244/94
T-89/96
T-106/96
--- notification en temps utile des projets
214/83
165

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

d'aides
T-129/96
T-158/96
C-210/98
C-74/00
C-334/99
98p.II-628s.
99p.II-3954
00p.I-5900s.
02p.I-7977s.
03p.I-1203s.

Commission
T-308/00
04p.II-1963s.,
1983, 1985
--- projet d'aides (notion)
304/85
87p.897s.
--- tardivet de la demande
C-210/98 00p.I-5860s.,
5874
C-74/00 02p.I-7909s.
C-334/99 03p.I-1156
304/85
87p.883s.
304/85
87p.883s.
C-74/00
02p.I-7919
-- dcision de la Commission en matire d'

--- apprciation de la lgalit en fonction
des lments disponibles au moment de
son adoption
T-158/96
99p.II-3974s.,
3980s.
C-74/00 02p.I-7993s.
C-197/99 03p.I-8533s.,
8543s.
T-308/00 04p.II-1963
T-158/96
T-234/95
T-308/00
99p.II-3969
00p.II-2642s.,
2651
04p.II-1983s.
--- dcision imposant la suppression d'une

aide
T-158/96
99p.II-3954s.
--- dlai d'adoption
C-5/01
02p.I-12039s.
C-334/99 03p.I-1191s.
T-176/01 04p.II-3956s.
C-5/01
02p.I-12012s.
C-334/99 03p.I-1162s.
--- dlai de prescription (absence)
T-158/96
C-74/00
T-308/00
C-408/04
C-74/00
--- obligation de notification aux

entreprises intresses (absence)
C-102/92 93p.I-806
T-129/95 99p.II-83s.
--- obligation d'entendre le bnficiaire des

aides d'tat (absence)
T-158/96
C-74/00
99p.II-3949s.
02p.I-7966s.

Commission
T-158/96
T-234/95
99p.II-3972s.
00p.II-2645s.,
2663
T-90/99
T-166/01
02p.II-4542s.
06p.II-2910s.
99p.II-3955
02p.I-7985
04p.II-1990
08 100-103
02p.I-7909s.
C-442/03 06p.I-4873
-- dcision d'ouverture de la procdure formelle d'examen

--- effets juridiques
-- inapplicabilit des dispositions du trait CE
T-308/00 04p.II-1961s.
C-408/04 08 87-89
-- interdiction d'octroyer une aide sans l'approbation de la

Commission
--- effet direct
166
T-90/99
02p.II-4542s.
C-408/04 08 al.133-137,
231

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
172/83
85p.2850s.
C-200/97 98p.I-7936s.
T-129/95 99p.II-48s.,
62
T-37/97
99p.II-883s.
T-164/96 99p.II-1511s.
T-234/95 00p.II-2657,
2659
C-111/99 01p.I-742s.
C-280/99 01p.I-4774
T-6/99
01p.II-1545s.
C-5/01
02p.I-12035s.
C-334/99 03p.I-1194,
1199
T-308/00 04p.II-1952s.,
1965s.
172/83
85p.2840s.
C-200/97 98p.I-7917,
7919s.
C-280/99 01p.I-4729s.
C-5/01
02p.I-12003s.
C-334/99 03p.I-1159s.

-- notion
--- apprciation selon le critre de

l'investisseur priv
-- obligation de notification
--- consquences du non-respect de l'
-- rcupration d'une aide illgale
T-129/95
T-37/97
T-234/95
99p.II-50s.
99p.II-885s.
00p.II-2643s.
T-308/00 04p.II-1991
C-408/04 08 90-94
T-6/99
C-408/04 08 al.231-238,
255-288
01p.II-1580
T-129/95
99p.II-62s.,
79s.
C-323/00 02p.I-3944s.
T-234/95
00p.II-2659s.

T-129/96
T-158/96
T-6/99
C-74/00
C-408/04
98p.II-634s.
99p.II-3959s.
01p.II-1581s.
02p.I-7990s.
08 104
C-74/00 02p.I-7901s.
C-408/04 08 al.304-324
--- intrts
C-74/00
02p.I-7991s.
C-74/00
02p.I-7929s.
--- modalits
T-158/96
C-74/00
99p.II-3977s.
02p.I-7990s.
--- principe de proportionnalit
T-158/96
99p.II-3962s.,
3977s.
02p.I-7990s.
C-74/00
02p.I-7932
C-74/00
--- respect du principe de scurit juridique
T-308/00 04p.II-1992s.
C-408/04 08 98-107
C-408/04 08 al.298-303
T-6/99
C-334/99
T-308/00
T-176/01
C-408/04
01p.II-1545s.
03p.I-1199s.
04p.II-1972
04p.II-3958s.
08 87-88
C-334/99 03p.I-1159s.
C-408/04 08 al.129-138
T-25/04
07p.II-3168s.,
3172s., 3175s.,
-- rgles du trait CECA

- Aides l'industrie houillre

-- aides la couverture de charges exceptionnelles
167

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

3179s., 3182s.,
3186s., 3189s.,
3192s.
-- autorisation par la Commission
--- caractre indicatif du dlai de
notification
T-12/99
01p.II-2185s.
--- conditions
T-110/98
99p.II-2609s.,
2618s.
01p.II-2185s.,
2195s., 2200s.,
2206s., 2214s.,
2219s.
T-12/99
-- dcision de la Commission en matire d' aprs

l'expiration du trait CECA
T-25/04
07p.II-3146s.
-- notion
C-390/98 01p.I-6160s.,
6165
C-390/98 01p.I-6130s.
- Amendes
-- dcision infligeant une amende
--- motivation
T-134/94
T-137/94
T-141/94
T-145/94
C-182/99
C-194/99
C-195/99
C-196/99
C-199/99
99p.II-252s.
99p.II-326s.
99p.II-408,
555s., 560
99p.II-595s.
03p.I-10808s.
03p.I-10922s.
03p.I-10997s.
03p.I-11070s.
03p.I-11261s.
183/83
85p.3620s.
C-320/92 94p.I-5723s.
183/83
85p.3612s.
C-320/92 94p.I-5709s.
183/83
85p.3625s.
183/83
85p.3615s.
--- la filiale
T-145/94
T-156/94
99p.II-598s.
99p.II-671s.
--- la socit mre
T-137/94
99p.II-318s.
--- au responsable de l'exploitation de

l'entreprise
T-45/98
01p.II-3785s.,
3820s.
--- au successeur conomique
T-134/94
99p.II-254s.
-- imputation de l'infraction au responsable de l'exploitation

de l'entreprise
C-65/02
05p.I-6800,
6804, 6807s.
C-57/02
C-65/02
05p.I-6732s.
05p.I-6732s.
-- imputation de l'infraction commise par une filiale la

socit mre
C-65/02
05p.I-6801
C-57/02
C-65/02
05p.I-6710s.
05p.I-6710s.
-- infraction commise de propos dlibr ou par ngligence
T-45/98
01p.II-3823s.
--- respect des droits de la dfense

-- dtermination en vertu de l'article 47, troisime alina, du
trait CECA (critres)
-- imputation de l'infraction
168

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

-- montant
--- circonstances aggravantes
T-141/94
T-145/94
99p.II-558s.
99p.II-596s.
--- circonstances attnuantes
T-138/94
T-141/94
T-156/94
T-45/98
99p.II-342
99p.II-502s.
99p.II-694s.
01p.II-3824,
3827s.
--- coopration de l'entreprise lors de la

procdure administrative
T-137/94
T-138/94
T-45/98
99p.II-327s.
99p.II-342s.
01p.II-3828s.,
3832s., 3839s.,
3848
01p.II-3902s.
05p.I-6765s.
05p.I-6795s.
T-48/98
C-57/02
C-65/02
--- dtermination
T-141/94
T-156/94
T-45/98
C-57/02
C-65/02
05p.I-6722s.
05p.I-6722s.
99p.II-698s.
01p.II-3833s.,
3848s.
01p.II-3903s.,
3909s.
C-57/02
C-65/02
05p.I-6724s.
05p.I-6724s.
C-196/99 03p.I-11041s.
C-198/99 03p.I-11133s.
99p.II-556,
561s.
T-148/94 99p.II-622s.
T-151/94 99p.II-638s.
T-156/94 99p.II-684s.,
689s., 694s.
T-157/94 99p.II-733s.
T-45/98
01p.II-3823s.
T-48/98
01p.II-3889s.
C-194/99 03p.I-10923
C-196/99 03p.I-11077s.
C-199/99 03p.I-11244
C-57/02 05p.I-6762s.
T-48/98
--- mthode de calcul en cus
T-156/94
T-157/94
C-196/99
C-198/99
99p.II-691s.
99p.II-731s.
03p.I-11093s.
03p.I-11172s.
--- proportionnalit
T-156/94
99p.II-699s.
T-141/94
99p.II-575s.
T-134/94
T-137/94
T-138/94
T-141/94
T-145/94
T-147/94
T-148/94
T-151/94
T-156/94
T-157/94
T-45/98
99p.II-259s.
99p.II-328s.
99p.II-343s.
99p.II-572s.
99p.II-599s.
99p.II-610s.
99p.II-625s.
99p.II-639s.
99p.II-701s.
99p.II-738s.
01p.II-3852s.
-- paiement
--- intrts moratoires
-- rduction par le juge communautaire
169

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-48/98
01p.II-3910s.
- Application de dispositions du trait CEE/CE ou fondes sur

celui-ci des questions ne faisant pas l'objet de dispositions
du trait CECA
328/85
C-18/94
T-234/95
T-308/00
87p.5139s.
96p.I-2316s.
00p.II-2642s.
04p.II-1961
- Application de dispositions du trait CE ou fondes sur

celui-ci des questions ne faisant pas l'objet de dispositions
du trait CECA
C-74/00
T-45/03
T-77/03
T-94/03
T-27/03
02p.I-7972s.
07p.II-81
07p.II-81
07p.II-83
07p.II-4376
328/85
87p.5130s.
C-18/94 96p.I-2296s.
C-408/04 08 al.132-137
- Charge spciale
-- notion
C-390/98 01p.I-6162
C-390/98 01p.I-6131s.
- Concentrations
-- autorisation pralable
--- obligation d'apprcier l'aide inhrente
la fusion
T-156/98
T-374/00
01p.II-371s.
03p.II-2344
T-374/00
03p.II-2307s.
-- concentration mixte CECA/CE

--- application des rgles matrielles et
procdurales respectives des deux
rgimes
- Dispositions gnrales et finales
-- expiration du trait CECA
--- comptence de la Commission aprs
l'
C-224/03 03p.I-14760
T-25/04
07p.II-3146s.
T-45/03
T-77/03
T-94/03
T-25/04
T-27/03
07p.II-89-97
07p.II-89-97
07p.II-91-99
07p.II-3146s.
07p.II-4379s.
- Ententes et abus de position dominante

-- accords et pratiques concertes
170
C-194/99 03p.I-10913s.
--- accords poursuivant leurs effets au-del

de leur cessation formelle
T-45/98
T-48/98
01p.II-3818s.
01p.II-3885
--- apprciation de l'objet indpendamment

de l'effet
T-141/94
T-45/98
C-194/99
C-198/99
C-199/99
99p.II-456s.
01p.II-3810s.
03p.I-10923
03p.I-11158s.
03p.I-11244
--- dcision d'une association d'entreprises
T-136/94 99p.II-273s.
C-179/99 03p.I-10749s.
--- changes d'informations
T-136/94
T-141/94
T-16/98
99p.II-292s.
99p.II-491s.
01p.II-1230s.
--- fixation des prix
T-141/94
99p.II-450s.,
C-179/99 03p.I-10731s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-45/98
T-48/98
496s.
01p.II-3812s.
01p.II-3899
--- justifications
T-141/94
99p.II-502s.,
522s.
--- notion
T-141/94
C-194/99
C-195/99
C-198/99
C-199/99
99p.II-450s.,
463s.
01p.II-3840
03p.I-10754,
10758s.
03p.I-10913s.
03p.I-10980s.
03p.I-11157s.
03p.I-11250s.
T-141/94
99p.II-473s.
--- constitution d'une caution
T-156/94
94p.II-727s.
--- demande de sursis excution
T-156/94
94p.II-727s.
T-136/94
99p.II-278s.
T-136/94
99p.II-273
T-45/98
C-179/99
--- rpartition des marchs
C-179/99 03p.I-10738s.
C-194/99 03p.I-10860s.
C-172/01 03p.I-11467s.
-- amendes
-- association d'entreprises
--- notion
-- dcision de la Commission en matire d'
C-172/01 03p.I-11503
--- injonction aux entreprises
T-136/94
T-141/94
--- respect par les juridictions nationales
C-128/92 94p.I-1276
C-18/94 96p.I-2321
-- dcision de la Commission en matire d' aprs

l'expiration du trait CECA
T-45/03
T-77/03
T-94/03
T-27/03
99p.II-300s.
99p.II-574s.
07p.II-90-91,
96
07p.II-90-91,
96
07p.II-92-93,
98
07p.II-4379,
4381
-- pouvoirs et obligations de la Commission
C-172/01 03p.I-11498
-- preuve
T-141/94
T-45/98
T-48/98
C-65/02
--- charge de la
T-45/98
T-48/98
C-128/92 94p.I-1263s.
C-18/94 96p.I-2305
C-172/01 03p.I-11456s.
99p.II-426s.
01p.II-3816s.
01p.II-3883s.
05p.I-6791s.
01p.II-3816s.
01p.II-3875s.,
3883s.
C-172/01 03p.I-11518s.
C-57/02 05p.I-6755s.
C-65/02 05p.I-6791
C-172/01 03p.I-11469s.
C-57/02 05p.I-6703,
6737
C-65/02 05p.I-6703,
6737
171

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

-- procdure administrative
--- communication des griefs
T-156/94
T-157/94
99p.II-676s.
99p.II-719s.
--- devoir de diligence des plaignants
C-172/01 03p.I-11503,
11511, 11519
--- notification de la dcision constatant

l'infraction
T-45/98
01p.II-3790
T-137/94
T-141/94
T-145/94
T-156/94
T-157/94
T-45/98
C-176/99
C-194/99
C-199/99
C-57/02
C-65/02
99p.II-319s.
99p.II-394s.
99p.II-594s.
99p.II-664s.
99p.II-719s.
01p.II-3781s.
03p.I-10720s.
03p.I-10900
03p.I-11256s.
05p.I-6765s.
05p.I-6795s.,
6807s.
--- respect d'un dlai raisonnable
T-156/94 99p.II-678s.
C-172/01 03p.I-11503
C-176/99 03p.I-10703s.
C-57/02 05p.I-6722s.
C-65/02 05p.I-6722s.
-- procdure devant la Commission

(porte)
T-367/94
98p.II-713s.
--- rejet d'une plainte
T-367/94
98p.II-714

--- application par les juridictions
nationales
C-128/92 94p.I-1261s.
C-128/92 94p.I-1273s.
T-57/91
96p.II-1078s.
T-367/94 97p.II-478
--- comptence exclusive de la

Commission pour constater une
violation des
C-128/92 94p.I-1275
T-367/94 98p.II-713
T-45/98
01p.II-3851s.
--- indemnisation pour violation des

--- saisine des juridictions nationales d'une
demande en indemnit pour violation
des
C-128/92 94p.I-1221s.
C-128/92 94p.I-1251s.
C-128/92 94p.I-1275s.
C-128/92 94p.I-1243s.
183/83
85p.3624
183/83
85p.3613s.
183/83
85p.3624
183/83
85p.3614
- Information de la Commission
-- obligations des entreprises
--- tenue d'une comptabilit secrte
-- pouvoir d'investigation de la Commission
172

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

--- ncessit d'une dcision pralable
183/83
85p.3622
183/83
85p.3613
63/84
85p.2880s.
63/84
85p.2864
- Investissements
-- programmes individuels
--- avis de la Commission (effets)
- Objectifs
-- objectifs fondamentaux de la Communaut et rgles
spcifiques du trait CECA
C-128/92 94p.I-1273s.
T-239/94 97p.II-1866s.
T-243/94 97p.II-1910s.,
1929s., 1941s.
T-244/94 97p.II-1981s.,
1995s., 2006s.
C-128/92 94p.I-1224s.
-- poursuite simultane des diffrents
63/84
85p.2883
63/84
85p.2868
C-1/94
94p.I-5396s.
--- calcul (taux de conversion)
239/84
85p.3519
239/84
85p.3511s.
--- comptence de la Commission pour

instituer des
239/84
85p.3518
239/84
85p.3510s.
--- origine gographique des produits
C-177/96 97p.I-5679s.
C-177/96 97p.I-5667s.
221/88
90p.I-527s.
221/88
90p.I-510s.
T-89/98
01p.II-551s.
96p.I-2304
- Politique commerciale
-- application des rgles du trait CEE/CE (porte et limites)
-- droits antidumping
- Prlvements sur la production

-- privilge attach aux
- Prix
-- discriminations quant aux prix et aux autres conditions
d'achat
--- dlai de prescription pour l'adoption de
recommandations en matire de
(absence)
C-172/01 03p.I-11502s.
--- effet direct des recommandations de la

Commission en matire de
C-18/94 96p.I-2320
C-172/01 03p.I-11498
C-18/94
--- pouvoirs et obligations de la

Commission
T-89/98
01p.II-540s.,
546s.
C-172/01 03p.I-11496s.
C-18/94 96p.I-2304s.
C-172/01 03p.I-11452s.
C-128/92 94p.I-1274
T-57/91
96p.II-1079
C-128/92 94p.I-1226s.
-- objectifs du rgime des

-- pratiques discriminatoires
--- transactions comparables (notion)
69/87
88p.4982s.
-- rgime de prix minima
173

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

69/87
88p.4988s.
T-367/94
97p.II-478
69/87
88p.4978s.
185/85
86p.2082s.

-- responsabilit des entreprises de production en matire de
pratiques interdites
--- extension aux organisations de vente
(conditions)
- Publicit (principe de )
-- et galit d'accs aux sources de production
27/84
85p.2397
-- et respect du secret professionnel
27/84
T-134/94
85p.2398
96p.II-553
27/84
85p.2390s.
-- communication des adaptations de quotas de production

d'acier aux entreprises intresses (tendue)
27/84
85p.2398
27/84
85p.2389s.
-- obligations de la Commission
27/84
85p.2397s.
27/84
85p.2389s.
167/85
87p.1729s.
167/85
87p.1713s.,
1715s.
236/86
88p.3776s.
236/86
88p.3775s.
81/85
86p.1787s.
103/85
88p.4138s.
219/87
89p.1728s.
- Questions prjudicielles: voir sous cette rubrique

- Rgime de quotas de production et de livraison d'acier
-- adaptation des productions de rfrence
--- en cas de concentration
--- attribution de rfrences
supplmentaires afin d'encourager la
fermeture d'une installation
236/86
88p.3785s.
--- obligation de la Commission de

maintenir la possibilit d' (absence)
-- adaptation des quotas
--- la suite de difficults
exceptionnelles d'une entreprise
103/85
88p.4150
--- en cas de changements profonds ou

de difficults imprvues (conditions)
174
--- et rductions de capacit de

production
211/83
T-308/00
85p.3434
04p.II-1994s.
211/83
85p.3420s.
--- et rgime des aides
250/83
226/85
103/85
85p.150s.
87p.1641s.
88p.4152
250/83
226/85
103/85
85p.138s.
87p.1632
88p.4140s.
--- pour satisfaire l'exigence d'quit
33/86
218/87
88p.4339s.
89p.1711
33/86
88p.4325s.
--- avant-produits pour la fabrication de

petits tubes souds
363/88
92p.I-423
363/88
92p.I-403s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

--- critres
351/85
87p.3674
--- demande d'adaptation (effets du silence

de la Commission)
--- modification du rapport entre quotas de
production et quotas de livraison
351/85
87p.3654s.
C-320/92 94p.I-5702
218/87
89p.1712

Commission
351/85
87p.3654s.
66/84
64/84
85p.931s.
85p.1838s.
381/87
89p.3839s.
-- amendes
392/85
86p.964
--- critres de fixation
66/84
64/84
85p.939
85p.1855s.
--- demande de sursis excution
392/85
86p.962s.
--- motivation de dcisions

--- obligation de mettre l'intress en
mesure de prsenter ses observations
46/85
T-26/90
86p.2359s.
92p.II-1823
46/85
86p.2353s.
--- prise en compte de situations

particulires
32/86
87p.1672s.
32/86
87p.1663s.
--- prise en considration de difficults

graves de l'entreprise
67/84
381/87
85p.3994s.
89p.3848
67/84
85p.3987s.
--- rduction
41/85
340/85
T-26/90
C-320/92
86p.3926s.
87p.3586s.
92p.II-1825
94p.I-5725
41/85
86p.3922
340/85
87p.3583
C-320/92 94p.I-5711
T-26/90
92p.II-1815s.
-- anticipation sur les quotas du trimestre suivant

--- et fin du rgime
C-320/92 94p.I-5721s.
C-320/92 94p.I-5703s.
66/84
66/84
85p.930s.
340/85
87p.3582
-- demande de rectification des quotas

--- obligations de rectification de la
Commission
85p.938s.
-- demande de report de quotas non utiliss

--- silence de la Commission (effets)
-- dpassement de quotas
--- application d'une tolrance de
dpassement
46/85
344/85
86p.2360s.
87p.4449s.
46/85
344/85
86p.2354s.
87p.4444s.
--- calcul
268/84
392/85
87p.367
87p.4280s.
268/84
392/85
87p.362
87p.4275s.
--- compensation du par le nonpuisement du quota au cours du

trimestre suivant
T-26/90
92p.II-1815s.
--- faits justificatifs
64/84
85p.1852s.
64/84
85p.1839
175

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

--- prise en compte de quotas
supplmentaires
32/86
87p.1671s.
32/86
87p.1659s.
--- respect des quotas de production en cas

de dpassement du quota de livraison
(absence d'incidence)
344/85
87p.4448s.
344/85
87p.4444s.
--- base quitable
63/84
85p.2884s.
63/84
85p.2869s.
C-220/91 93p.I-2430s.
--- modalits
204/84
86p.1421
204/84
236/86
86p.1416
88p.3778s.
-- fixation des quotas
-- intervention du Conseil
32/87
88p.3329s.
33/86
88p.4338s.
C-220/91 93p.I-2448
32/87
236/86
33/86
88p.3319
88p.3777
88p.4324s.
-- libration de certaines catgories de produits du
32/87
88p.3328s.
32/87
88p.3318s.
167/85
363/88
87p.1730
92p.I-418s.
167/85
363/88
87p.1711s.,
1720s.
92p.I-402s.
-- modification des livraisons traditionnelles

--- obligation d'agir de la Commission
-- notification des quotas

--- notification tardive
64/84
85p.1851s.
64/84
85p.1838
64/84
209/87
214/87
223/87
351/85
92/88
236/86
T-26/90
85p.1851s.
87p.3460
87p.3470
87p.3480
87p.3673s.
88p.2432
88p.3787
92p.II-1814
64/84
351/85
85p.1830s.
87p.3659s.,
3663
--- garantie de la position relative sur le

march (non)
218/87
219/87
89p.1712
89p.1734
219/87
89p.1730
--- garantie de l'approvisionnement en

produits sidrurgiques d'un tat membre
(non)
351/85
87p.3674
63/84
85p.2882
63/84
85p.2867s.
32/87
33/86
88p.3319s.
88p.4324s.
-- objectifs
--- garantie d'une production minimale
(non)
176
-- pouvoirs de la Commission
32/87
88p.3329s.
33/86
88p.4339s.
C-220/91 93p.I-2448
-- principe de solidarit
64/84
85p.1851s.
-- respect du caractre trimestriel des quotas
350/85
87p.938s.
350/85
87p.934
C-320/92 94p.I-5708s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

-- transfert de proprit d'une unit de production
100/86
87p.3395s.
100/86
87p.3389s.
--- effets
48/86
86p.1244s.
--- position procdurale de l'ancien

propritaire
100/86
87p.3396
100/86
87p.3391
--- transfert des quotas correspondants
100/86
87p.3395s.
100/86
87p.3389s.
-- transfert de quotas de production
350/85
87p.939
350/85
87p.934
--- contrle par la Commission
350/85
87p.938s.
350/85
87p.934
218/87
219/87
89p.1712
89p.1734
T-136/94
T-141/94
99p.II-296s.
99p.II-465s.,
471
01p.II-3801s.
01p.II-3897s.
-- transfert des productions et quantits de rfrence

--- dispositions en faveur des
monoproducteurs
- Rgles du trait CECA
-- article 60
T-45/98
T-48/98
-- article 67
T-6/99
01p.II-1552s.
T-308/00 04p.II-1973s.
C-408/04 08 31-37,
47,
85-86
-- articles 46 48
T-136/94
T-141/94
99p.II-296s.
99p.II-468s.
C-128/92
C-18/94
T-6/99
C-334/99
T-45/03
T-77/03
T-94/03
T-27/03
94p.I-1273
96p.I-2316s.
01p.II-1545s.
03p.I-1199s.
07p.II-78
07p.II-78
07p.II-80
07p.II-4375s.
T-137/94
T-145/94
T-164/96
99p.II-318
99p.II-597
99p.II-1509
T-6/99
01p.II-1556s.
--- de l'article 4
T-106/96
99p.II-2193s.
--- de l'article 4, b)
C-18/94 96p.I-2319s.
C-390/98 01p.I-6175s.
C-18/94 96p.I-2293s.
C-390/98 01p.I-6138s.
--- de l'article 4, c)
T-239/94
T-89/96
C-390/98
T-12/99
C-390/98 01p.I-6138s.
C-408/04 08 al.100
--- entreprises CECA (notion)
-- champ d'application matriel
C-408/04 08 al.84-162,
197-200
C-128/92 94p.I-1218s.
C-18/94 96p.I-2290s.,
2305s.
C-341/94 96p.I-4646
C-334/99 03p.I-1159s.
-- effet direct
97p.II-1883s.
99p.II-2142s.
01p.I-6170s.
01p.II-2215s.
177

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-128/92 94p.I-1275
C-128/92 94p.I-1237s.

--- de l'article 4, d)
--- de l'article 60, paragraphe 1
C-128/92 94p.I-1238
C-18/94
--- de l'article 65
C-128/92 94p.I-1275
C-128/92 94p.I-1238s.
C-128/92 94p.I-1275
C-128/92 94p.I-1241s.
2/88
C-1/91
C-314/91
T-222/99
C-314/91
C-181/91
C-50/00
C-15/00
C-160/03
C-354/04
C-355/04
C-362/05
C-273/04
96p.I-2319s.
C-18/94
96p.I-2293s.,
2304s.
- Communaut de droit
C-50/00
C-241/01
T-236/00
T-177/01
C-15/00
T-141/03
T-306/01
T-315/01
C-229/05
C-354/04
C-355/04
C-303/05
C-402/05
F-103/05
90p.I-3372
91p.I-6102
93p.I-1109
99p.II-3419,
3421
02p.I-6734
02p.I-9127
02p.II-155
02p.II-2380
03p.I-7379
05p.II-1211
05p.II-3621s.
05p.II-3719s.
07p.I-508
07p.I-1651
07p.I-1682
07p.I-3693
08 202-204,
281, 316-317,
326
08 89
93p.I-1100s.
93p.I-3705
02p.I-6701
03p.I-7317s.
05p.I-2083s.
07p.I-1602
07p.I-1602
07p.I-4345
07p.I-8939s.,
8942
C-39/05 08 al.19
C-402/05 08 al.21,
23-24, 27,
30,
33-34,
40,
45
- Comptences non exclusives des

-- aide au dveloppement
C-316/91 94p.I-661s.
C-316/91 94p.I-639s.
-- aide humanitaire
C-181/91 93p.I-3718
C-181/91 93p.I-3706
-- coopration au dveloppement
C-91/05
08 61
C-91/05
08 al.101-109
- Continuit des institutions
331/88
T-305/94
90p.I-4067
99p.II-1033
331/88
90p.I-4053
- quilibre institutionnel
70/88
C-316/91
C-327/91
C-65/93
C-21/94
C-392/95
90p.I-2072s.
94p.I-657s.
94p.I-3675
95p.I-668
95p.I-1851s.
97p.I-3246,
3248
01p.I-3828
02p.II-95s.
04p.I-2797
05p.I-4120
06p.II-67-71
07p.II-4259s.
08 57
70/88
C-65/90
C-41/92
C-316/91
C-388/92
C-345/00
T-77/01
C-233/02
C-301/02
T-226/04
T-474/04
C-133/06
178
90p.I-2053s.
92p.I-4603
93p.I-3163
94p.I-634s.
94p.I-2072,
2076
C-65/93 95p.I-652
C-417/93 95p.I-1189,
1191
C-21/94 95p.I-1834
C-41/95 95p.I-4427s.
C-392/95 97p.I-3222,
3229
C-300/98 00p.I-11324s.
C-50/00 02p.I-6701

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Communauts europennes (suite)

C-233/02
C-178/03
C-161/04
C-133/06
- Principe des comptences d'attribution
C-2/94
96p.I-1787s.
C-133/06 08 44
T-289/03 08 167
- Rgime de proprit
-- principe de neutralit
C-163/99
C-300/01
C-452/01
T-116/01
T-362/04
01p.I-2659
03p.I-4936
03p.I-9798
03p.II-3003s.
07p.II-233s.
C-2/94
96p.I-1789
C-263/95
T-120/99
T-118/99
C-361/01
C-465/02
T-134/03
F-51/05
T-66/05
T-219/04
F-133/06
T-185/05
98p.I-477
01p.II-2259s.
01p.FP-101
03p.I-8340s.
05p.I-9196s.
05p.II-3957
07 56
07 76
07p.II-1345s.
08 42-49
08 115-122
04p.I-2778s.
06p.I-126s.
06p.I-7195
08 al.16,
31-34
C-133/06 08 al.30-34
221/85
87p.733
C-300/01
C-452/01
C-174/04
C-112/05
03p.I-4910
03p.I-9766
05p.I-4947
07p.I-9006s.
C-263/95
C-361/01
C-160/03
C-465/02
98p.I-449
03p.I-8301
05p.I-2087s.
05p.I-9155s.
- Rgime de protection des droits de l'homme

-- modification du fait d'une adhsion la convention
europenne pour la sauvegarde des droits de l'homme
- Rgime linguistique
- Relations extrieures
-- principe de non-discrimination (absence)
- Systme de contrle juridictionnel
C-122/95 98p.I-1014
C-364/95 98p.I-1055
C-122/95 98p.I-993
C-364/95 98p.I-1031s.
294/83
314/85
C-314/91
C-181/91
C-316/91
T-222/99
294/83
314/85
193/87
70/88
C-314/91
C-181/91
C-50/00
86p.1365s.
87p.4231
93p.I-1109
93p.I-3717s.
94p.I-658
99p.II-3419,
3421
C-50/00 02p.I-6734s.
C-491/01 02p.I-11568
T-177/01 02p.II-2380s.
C-15/00 03p.I-7379
T-167/02 03p.II-1135s.
T-154/02 03p.II-1946s.
T-45/02
03p.II-1995
T-116/01 03p.II-3020
C-167/02 04p.I-3192s.
C-263/02 04p.I-3457s.
T-231/02 04p.II-1071s.
T-338/02 04p.II-1663s.
T-196/03 04p.II-4283,
4293s.
C-80/04 05 47
C-491/01
C-15/00
C-263/02
C-160/03
C-131/03
C-432/05
86p.1349s.
87p.4218
89p.1064
91p.I-4543s.
93p.I-1100s.
93p.I-3703s.
02p.I-6690s.,
6695s., 6700s.,
6707s.
02p.I-11482s.
03p.I-7317s.
04p.I-3439s.
05p.I-2083s.
06p.I-7812s.,
7815s.
07p.I-2282s.,
2286
179

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Communauts europennes (suite)

C-160/03
C-461/03
T-19/01
T-142/03
T-108/03
T-28/03
T-386/04
T-376/04
T-287/04
T-306/01
T-315/01
C-131/03
C-232/05
T-310/03
T-311/03
T-80/05
T-117/05
T-122/05
T-228/02
05p.I-2116s.
05p.I-10548
05p.II-405
05p.II-616s.
05p.II-674
05p.II-1371s.
05p.II-2548s.
05p.II-3030s.
05p.II-3147s.
05p.II-3621s.
05p.II-3719s.
06p.I-7853s.
06p.I-10112
06p.II-77
06p.II-69-70
06p.II-52-55
06p.II-56-59
06p.II-2960s.
06p.II-4689s.,
4693
C-461/06 07p.I-29
C-432/05 07p.I-2317,
2319
C-15/06 07p.I-2609
T-447/05 07p.II-33s.
T-104/06 07p.II-80-83
T-324/06 07p.II-46
T-102/06 07p.II-50
T-113/04 07p.II-22-24
C-402/05 08 282-289,
316-317,
326
T-37/04
08 92
T-298/04 08 72
T-457/04 08 49
T-345/05 08 21
T-411/06 08 33-37
T-241/07 08 26-27
T-256/07 08 137-148
T-403/07 08 53
T-284/08 08 55, 74-75
Concentrations entre entreprises

- Compatibilit avec le march commun
-- absence de prsomption
T-282/02
06p.II-424
T-210/01
T-282/06
T-351/03
C-413/06
05p.II-5615
07p.II-2184
07p.II-2326s.
08 46-52,
175
C-413/06 08 al.219-224
T-114/02
03p.II-1343s.,
1352s., 1356s.,
1361, 1419s.
03p.II-1479s.,
1485s., 1490s.,
1506s.
03p.II-3886s.,
C-202/06 07p.I-12144s.,
12148s.
-- conditions
--- engagements des entreprises concernes
T-119/02
T-158/00
180

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Concentrations entre entreprises (suite)

3894s., 3898s.,
3905s., 3912s.,
3916, 3930s.
C-12/03 05p.I-1088s.
T-87/05
05p.II-3790,
3808s.
T-210/01 05p.II-5773,
5791s.
T-282/02 06p.II-433s.
T-177/04 06p.II-1984s.,
1994s., 2003s.
C-202/06 07p.I-12168s.
T-351/03 07p.II-2321
T-212/03 08 116-119,
124-127,
130
-- cration ou renforcement d'une position dominante
entravant la concurrence
T-2/93
T-290/94
T-102/96
T-221/95
T-310/01
T-5/02
T-114/02
T-158/00
C-12/03
T-87/05
T-209/01
T-210/01
T-282/02
T-177/04
94p.II-352,
354
97p.II-2201s.,
2205s.
99p.II-804s.,
841s.
99p.II-1343s.,
1352s.
02p.II-4117s.,
4152s., 4160s.,
4173s.
02p.II-4432s.,
4457s., 4507s.
03p.II-1386,
1388s.
03p.II-3868s.
05p.I-1087s.,
1105s.
05p.II-3772s.,
3798, 3804s.,
3821, 3823
05p.II-5555
05p.II-5610s.,
5615s., 5622s.,
5700, 5712s.,
5830
06p.II-418
06p.II-1959,
1964s., 1980
--- chevauchement significatif
T-114/02
--- effet de conglomrat
T-5/02
C-12/03
02p.II-4442s.
05p.I-1070,
1085s.
T-210/01 05p.II-5616s.,
5722s.
C-413/06 08 50
--- effet de gamme
T-114/02
03p.II-1402s.
--- examen du march
T-102/96
99p.II-822s.,
841s.
03p.II-1386,
1388s., 1395s.,
T-114/02
C-12/03
05p.I-1014,
1033
03p.II-1389s.
181

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-177/04
1400s.
06p.II-1962s.,
1970s., 2008s.
--- interdpendance des marchs
T-114/02
03p.II-1386
--- liens conomiques au sein du march
T-102/96
T-374/00
T-464/04
99p.II-837s.
03p.II-2345s.
06p.II-2382
--- parts de march
T-102/96
T-114/02
T-374/00
T-282/02
T-177/04
99p.II-816s.
03p.II-1389s.,
1392s.
03p.II-2324
06p.II-398s.
06p.II-1996
--- prsence de concurrents de la nouvelle

entit
T-114/02
T-282/02
03p.II-1392s.
06p.II-403
--- preuve
T-221/95
T-87/05
T-282/02
99p.II-1343
05p.II-3777s.
06p.II-398s.
C-68/94
98p.I-1486s.
-- inexistence d'un lien de causalit entre la concentration et

la dtrioration de la structure concurrentielle
C-68/94
98p.I-1435s.
-- position dominante collective restrictive de concurrence

T-342/99
--- conditions
T-342/99
02p.II-2613s.,
2658s.
T-464/04 06p.II-2382s.,
2443s., 2455s.,
2480
C-413/06 08 120-133
T-212/03 08 77-79
C-413/06 08 al.25-26
--- niveau de preuve
C-413/06 08 45-54,
93-94
C-413/06 08 al.201-218,
226-231
--- notion
T-342/99
02p.II-2613,
2658
T-374/00 03p.II-2327
T-464/04 06p.II-2382
C-413/06 08 119-134
C-413/06 08 al.21-24
--- parts de march
T-342/99
02p.II-2631
T-251/00
02p.II-4852s.
T-282/02
06p.II-380,
384s.
T-310/00
04p.II-3282s.
-- restrictions accessoires l'opration de concentration

- Comptence de la Commission
-- abandon de l'opration par les parties notifiantes
182
02p.II-2613s.,
2619s., 2634,
2643, 2659,
2663s., 2692s.
T-464/04 06p.II-2383
C-413/06 08 50-51,
127-133
C-202/06 07p.I-12144

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-188/06 07p.I-72
C-202/06 07p.I-12167
- Concentration
-- contrle d'une entreprise
T-125/97
00p.II-1772
--- contrle conjoint exerc par plusieurs

entreprises
T-2/93
T-221/95
T-282/02
94p.II-347s.
99p.II-1350s.
06p.II-347,
352s., 358s.
--- notion
T-2/93
T-282/02
94p.II-347
06p.II-347,
354,
358s.,
367s., 372
T-87/96
T-282/02
99p.II-228s.
06p.II-355
T-77/02
T-80/02
02p.II-4214
02p.II-4532s.
T-210/01
T-351/03
05p.II-5761
07p.II-2308s.,
2313, 2317,
2320s.
08 80-84
-- entreprise commune
--- autonomie fonctionnelle
- Dcision ordonnant une sparation d'entreprises
-- annulation d'une dcision d'incompatibilit entranant
l'illgalit de la
- Examen par la Commission
T-212/03
T-87/05
99p.II-849s.
03p.II-3887,
3901
05p.II-3790
--- absence de dlai prfix
T-290/94
97p.II-2196s.
--- absence d'obligation de solliciter une

nouvelle notification
T-290/94
97p.II-2191s.
--- absence d'obligation de suspendre le

dlai d'adoption de la dcision
T-290/94
97p.II-2197s.
--- expiration du dlai prvu
T-87/05
T-212/03
05p.II-3808s.
08 116-119,
124-127,
130
T-114/02
T-119/02
T-158/00
03p.II-1331s.
03p.II-1512s.,
1517s.
03p.II-3936s.
T-282/06
07p.II-2183
-- apport de modifications au projet notifi
T-102/96
T-158/00
-- apport de modifications aux engagements des parties la

concentration
--- expiration du dlai prvu
-- apprciation des oprations de concentration

--- lignes directrices sur l'apprciation des
183

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

concentrations horizontales
T-282/06
T-282/06
T-282/06
07p.II-2190s.
07p.II-2194s.
07p.II-2177
--- moment prendre en considration
T-2/93
T-87/96
T-119/02
T-374/00
T-177/04
T-282/06
94p.II-350
99p.II-230
03p.II-1544s.
03p.II-2344s.
06p.II-2005
07p.II-2173
--- position dominante collective restrictive

de concurrence
T-342/99
02p.II-2611s.,
2621s.
T-464/04 06p.II-2382s.,
2475
C-413/06 08 50-51,
119-123
C-413/06 08 al.209-211
-- auditions
--- obligation d'tablir un procs-verbal
(absence)
T-221/95
99p.II-1333
T-290/94
97p.II-2175s.
T-417/05
06p.II-2574
T-374/00
03p.II-2307s.
T-3/93
94p.II-150s.
T-3/93
C-68/94
T-114/02
T-158/00
94p.II-175
98p.I-1478s.
03p.II-1319s.
03p.II-3854
T-114/02
T-119/02
T-158/00
03p.II-1341s.
03p.II-1470s.
03p.II-3877s.,
3930s.
06p.II-1984,
1989
-- comit consultatif en matire de concentrations

--- dlai de convocation
-- comptence exclusive de la Commission
-- concentration mixte CECA/CE
--- application des rgles matrielles et
procdurales respectives des deux
rgimes
-- constatation de l'inapplicabilit de la rglementation
communautaire
--- effets
-- consultation des tats membres ou des entreprises tierces
-- dcision de la Commission de ne pas ouvrir la phase II

--- conditions
T-177/04
-- dlai imparti la Commission pour statuer
--- aprs l'annulation d'une dcision
d'interdiction
-- demande de renseignements
184
T-251/00
T-212/03
02p.II-4862s.
08 81, 84
T-48/03
06p.II-128s.
C-413/06 08 90-95
T-145/06 09 28-34
C-68/94
98p.I-1402s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

--- renseignements par tlphone
T-221/95
99p.II-1330
--- suspension exceptionnelle du dlai vis

l'article 10, paragraphe 3, du
rglement n 4064/89
T-310/01
02p.II-4102s.
T-3/93
94p.II-162
--- actionnaire d'une socit ayant notifi

une opration de concentration
T-83/92
93p.II-1183s.
C-480/93 96p.I-17s.
--- demande de rouverture de la procdure

pour survenance d'un fait nouveau
T-83/92
93p.II-1184
C-480/93 96p.I-7
--- entreprises tierces, concurrentes des

parties la concentration
T-290/94
C-68/94
T-114/02
T-158/00
T-350/03
T-177/04
97p.II-2183s.
98p.I-1469s.
03p.II-1347s.
03p.II-3943s.
06p.II-43-63
06p.II-1955s.
C-68/94
--- reprsentants reconnus des travailleurs

des entreprises concernes par une
opration de concentration
T-96/92
95p.II-1229s.,
1237s., 1240s.
95p.II-1267s.,
1276s.
-- droits des tiers
T-12/93
98p.I-1422s.
-- engagement de la procdure
--- conditions
C-480/93 96p.I-6
-- examen d'une opration sans dimension communautaire

la demande d'un tat membre
T-221/95
T-22/97
99p.II-1318
99p.II-3804
--- obligations de la Commission
T-22/97
99p.II-3804
-- examen informel
T-3/93
94p.II-152
-- obligation de s'appuyer sur des preuves solides
T-5/02
02p.II-4446s.,
4461s., 4508s.
T-114/02 03p.II-1392s.,
1402s.
C-12/03 05p.I-1069s.,
1085s., 1105s.
T-210/01 05p.II-5617s.,
5690s., 5693,
5700, 5702s.,
5724, 5733,
5742s.
C-413/06 08 45-54
T-145/06 09 32-33
05p.I-1013s.,
1026s.
C-413/06 08 al.206-211
C-413/06 08 88-94,
100-103
C-413/06 08 al.150-160,
269-277

-- obligations de la Commission l'gard des tiers qualifis
--- absence d'une obligation spcifique
quant la dure du dlai fix par la
T-96/92
T-12/93
95p.II-1240s.
95p.II-1278
T-290/94
97p.II-2186
C-12/03
185

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

Commission pour tre entendu
T-114/02
03p.II-1347s.
--- droit la communication, pour avis

pralable, de l'tat dfinitif des
engagements proposs par les
entreprises concernes (absence)
T-290/94
T-158/00
97p.II-2188s.
03p.II-3943s.
--- obligation de prendre position sur une

plainte
C-170/02 03p.I-9912s.
T-417/05 06p.II-2574s.
--- porte
T-290/94
T-102/96
186
C-170/02 03p.I-9899s.
97p.II-2183s.
99p.II-797s.
T-125/97
T-87/05
T-210/01
00p.II-1766
05p.II-3783s.
05p.II-5678,
5730
T-282/02 06p.II-381
T-464/04 06p.II-2383s.,
2435
T-417/05 06p.II-2574
T-282/06 07p.II-2172
C-413/06 08 144
T-212/03 08 83
T-145/06 09 28-34,
41,
45,
60-61
C-12/03 05p.I-1013s.
C-413/06 08 al.126-130,
210-211,
236-246
T-3/93
T-290/94
C-68/94
94p.II-173
97p.II-2198,
2206s., 2213
C-68/94 98p.I-1519s.
T-102/96 99p.II-804s.
T-221/95 99p.II-1336
T-22/97
99p.II-3824
T-342/99 02p.II-2615
T-5/02
02p.II-4432
T-342/00 03p.II-1198
T-114/02 03p.II-1361,
1390
T-119/02 03p.II-1470s.,
1538s., 1543s.
T-374/00 03p.II-2321s.
T-158/00 03p.II-3887,
3900, 3921
T-346/02 03p.II-4295,
4300, 4315s.
C-12/03 05p.I-1068s.,
1071s.
T-87/05
05p.II-3806
T-210/01 05p.II-5615s.,
5696, 5750
T-282/02 06p.II-397s.
T-177/04 06p.II-1958s.,
1984
T-464/04 06p.II-2407s.
C-202/06 07p.I-12171s.
T-282/06 07p.II-2173s.
C-413/06 08 69-77,
144-146,
175
T-145/06 09 32-34,
98p.I-1393s.,
1411
C-12/03 05p.I-1013,
1015s.
C-202/06 07p.I-12148s.
C-413/06 08 al.173-182,
206, 209,
236-246

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

60-78
-- pouvoir de se prononcer sur la compatibilit avec le droit
communautaire des intrts publics avancs par un tat
membre
C-42/01 04p.I-6120
T-65/08
08 25-26
C-196/07 08p.I-37-38
-- renvoi aux autorits nationales
T-443/03
05p.II-1820s.
T-119/02
03p.II-1537s.,
1545s., 1552s.
03p.II-4317,
4322s., 4328
--- conditions
T-346/02
C-42/01
04p.I-6094s.
--- motivation
T-119/02
03p.II-1556s.
--- obligation des autorits nationales
T-119/02
T-346/02
T-443/03
03p.II-1551s.,
1555
03p.II-4328
05p.II-1821
T-119/02
T-346/02
03p.II-1543s.
03p.II-4315
C-170/02
C-42/01
T-417/05
C-202/06
T-65/08
03p.I-9914s.
04p.I-6119s.
06p.II-2568
07p.I-12172s.
08 25-27
C-42/01 04p.I-6094s.
C-202/06 07p.I-12139s.,
12150s.
C-202/06 07p.I-12166s.
C-202/06 07p.I-12141s.

-- rpartition des comptences entre les autorits nationales
et communautaires de contrle
--- moment prendre en considration pour

dterminer l'autorit comptente
-- saisine de la Commission
T-3/93
94p.II-153
T-2/93
T-342/99
T-114/02
94p.II-352
02p.II-2600
03p.II-1395,
1400
06p.II-1962,
1965
- March prendre en considration

-- dfinition du
T-177/04
--- critres
T-2/93
T-342/99
T-177/04
94p.II-353
02p.II-2600
06p.II-1962s.,
1975s.
--- dlimitation gographique
T-2/93
C-68/94
T-310/01
T-114/02
94p.II-353s.
98p.I-1495s.
02p.II-4115
03p.II-1368,
1396, 1400
03p.II-1473s.
03p.II-2334
03p.II-4298s.
06p.II-1975s.
T-119/02
T-374/00
T-346/02
T-177/04
--- dlimitation sectorielle
T-2/93
T-342/99
T-114/02
C-12/03
05p.I-1030s.
C-68/94
98p.I-1411s.,
1414s.
94p.II-353s.
02p.II-2601s.
03p.II-1386,
1395
187

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

-- march distinct
T-119/02
T-346/02
- Notification de l'opration de concentration
03p.II-1474s.,
1540s.
03p.II-4296,
4298s.
T-251/00 02p.II-4856s.
C-202/06 07p.I-12168s.
C-202/06 07p.I-12143s.
- Opration de dimension communautaire

-- chiffre d'affaires prendre en considration
--- normes comptables
T-3/93
T-102/96
T-417/05
94p.II-170s.
99p.II-782s.
06p.II-2576,
2607s.
T-417/05
06p.II-2582s.,
2588s., 2600s.
T-417/05
06p.II-2576s.
T-3/93
T-102/96
94p.II-168s.
99p.II-782s.
T-22/97
99p.II-3809s.,
3817
T-22/97
99p.II-3822s.
-- constatation de la dimension communautaire

-- notion
- Opration sans dimension communautaire
-- affectation du commerce entre tats membres
--- critres d'apprciation
-- cration ou renforcement d'une position dominante
- Pouvoir de dcision de la Commission
-- caractre exclusif
T-251/00 02p.II-4855s.
C-202/06 07p.I-12172
-- diction des conditions respecter par les entreprises

parties une concentration autorise
T-342/00
03p.II-1198s.
-- modification ex post de la motivation d'une dcision

d'approbation
T-251/00
02p.II-4868s.,
4872s., 4877s.
T-251/00
02p.II-4874s.
-- pouvoir d'adopter des mesures provisoires
T-322/94
T-411/07
94p.II-1172s.
08 49-54,
82-106
-- pouvoir d'adopter des mesures provisoires l'encontre des

parties une concentration interdite
T-411/07
08 49-54,
82-106
--- protection de la confiance lgitime
C-202/06 07p.I-12140,
12142, 12151
-- retrait ou rvocation d'une dcision dclarant compatible

avec le march commun une opration de concentration
notifie
188
--- conditions
C-480/93 96p.I-6s.,
9s.
--- protection de la confiance lgitime
C-480/93 96p.I-6s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

--- au regard du droit international
public
T-102/96
99p.II-785s.
--- position dominante collective
C-68/94
T-102/96
98p.I-1501s.
99p.II-793s.,
837s.
--- restrictions accessoires l'opration de

concentration
T-251/00
02p.II-4852s.
--- territorial
T-102/96
99p.II-782s.,
801
T-96/92
C-68/94
92p.II-2591s.
98p.I-1502s.
T-251/00
02p.II-4859s.
T-96/92
T-12/93
T-96/92
92p.II-2596
93p.II-795s.
95p.II-1232s.,
1234s.
95p.II-1271s.,
1274s.
-- objectifs
--- garantie de la scurit juridique
-- rapports avec les dispositions relatives au maintien des
droits des travailleurs en cas de transferts d'entreprises et
aux licenciements collectifs
T-12/93
C-68/94
98p.I-1419s.
C-68/94
98p.I-1383s.,
1419s.
Concurrence
- Accord international sur la rpartition des comptences en
matire de
C-1/92
92p.I-2845
-- accord Commission/tats-Unis concernant l'application de

leurs droits de la concurrence respectifs
C-327/91 94p.I-3672s.
-- accord sur l'Espace conomique europen
T-50/00
T-67/00
04p.II-2424s.
04p.II-2677s.
- Affectation du commerce entre tats membres: voir les

rubriques Ententes, Position dominante
- Aides accordes par les tats: voir sous cette rubrique
- Amendes
-- infliges pour une infraction commise par plusieurs
entreprises
C-204/00 04p.I-449,
533
T-15/02
06p.II-605s.
C-204/00 04p.I-161s.,
205s., 226,
264s., 338s.,
396s.
-- absence de caractre pnal
T-83/91
T-64/02
T-54/03
T-276/04
94p.II-855
05p.II-5217
08 38
08 66
C-240/90 92p.I-5407s.
-- cas dans lesquels il y a lieu d'infliger une amende
35/83
C-137/95
C-219/95
T-213/95
85p.389
96p.I-1627s.
97p.I-4440s.
97p.II-1826
35/83
85p.373s.
C-219/95 97p.I-4425s.
189

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Concurrence (suite)
T-25/95
T-213/00
T-5/00
T-259/02
C-3/06
T-271/03
00p.II-1572s.
03p.II-1038s.
03p.II-5905
06p.II-5361
07p.I-1372
08 276,
286, 298
-- cas justifiant l'imposition d'une amende
T-86/95
02p.II-1119
-- constitution d'une caution permettant de diffrer le

paiement en cas de recours
T-275/94
95p.II-2190s.,
2193, 2199s.
07p.II-38-51
T-113/04
-- dcision infligeant une amende
--- motivation
T-276/04
08 22, 42,
62-65
C-248/98
C-279/98
C-280/98
C-282/98
C-283/98
C-286/98
C-291/98
C-297/98
C-298/98
C-238/99
00p.I-9679s.
00p.I-9744s.
00p.I-9803s.
00p.I-9847s.
00p.I-9917s.
00p.I-9982s.
00p.I-10053s.
00p.I-10151s.
00p.I-10209s.
02p.I-8754s.,
8757
03p.I-9274s.
03p.I-10930s.
03p.I-10997s.
03p.II-2544s.
03p.II-3775,
3778, 3782s.
03p.II-4166,
4170, 4174
03p.II-5904s.
04p.II-1280,
1287
05p.I-5633s.
05p.II-4458s.
05p.II-5221s.
05p.II-5281s.,
5292
06p.II-557s.,
581s., 584s.,
652
06p.II-941,
974s.
06p.II-1908s.
06p.II-3297,
3315s.
06p.II-3415,
3421s., 3430
06p.II-3478s.
06p.II-3476s.
06p.II-3677,
3683
06p.II-5080s.
06p.II-5251s.,
5332, 5340s.
07p.I-1374s.
C-338/00
C-194/99
C-195/99
T-220/00
T-191/98
T-203/01
T-5/00
T-236/01
C-189/02
T-38/02
T-64/02
T-48/02
T-15/02
T-279/02
T-304/02
T-329/01
T-330/01
T-43/02
T-43/02
T-59/02
T-217/03
T-259/02
C-3/06
190
C-283/98 00p.I-9866s.
C-291/98 00p.I-10010s.
C-238/99 02p.I-8529,
8557
C-338/00 03p.I-9211s.
C-194/99 03p.I-10874s.
C-189/02 05p.I-5477s.
C-3/06
07p.I-1346s.
C-328/05 07p.I-3944s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Concurrence (suite)
C-328/05
T-201/04
T-101/05
T-112/05
T-52/03
T-53/03
T-54/03
T-410/03
T-68/04
T-69/04
T-73/04
T-276/04
-- galit de traitement
246/86
T-2/89
T-13/89
89/85
T-43/92
T-77/92
T-24/93
T-49/95
T-295/94
T-304/94
07p.I-3982s.
07p.II-4022s.
07p.II-4982
07p.II-5085s.
08 369-375
08 331-337
08 657-662,
741-746
08 253-275,
348, 354
08 30-32,
40
08 46
08 129-130
08 82-85
89p.2192
91p.II-1174
92p.II-1149s.
93p.I-1629
94p.II-514s.
94p.II-577
96p.II-1275s.
96p.II-1824
98p.II-860s.
98p.II-899s.,
918s.
T-309/94 98p.II-1039
T-310/94 98p.II-1116s.
T-311/94 98p.II-1217s.
T-317/94 98p.II-1321,
1325
T-319/94 98p.II-1359s.
T-327/94 98p.II-1422,
1430
T-334/94 98p.II-1540s.
T-338/94 98p.II-1713s.
T-347/94 98p.II-1830s.,
1851s., 1856s.,
1863s.
T-348/94 98p.II-1974s.,
1978s.
T-352/94 98p.II-2097s.
T-354/94 98p.II-2166s.
T-305/94 99p.II-1255s.
C-280/98 00p.I-9809
C-282/98 00p.I-9852
T-202/98 01p.II-2076
T-17/99
02p.II-1675s.
T-23/99
02p.II-1808s.,
1830
T-31/99
02p.II-1910s.
C-338/00 03p.I-9281
T-213/00 03p.II-1056s.,
1070s.
T-220/00 03p.II-2514s.
T-224/00 03p.II-2636s.,
2676s., 2699,
2726
T-230/00 03p.II-2760
T-191/98 03p.II-3783s.
T-203/01 03p.II-4166,
246/86
89/85
C-280/98
C-283/98
C-338/00
C-57/02
C-65/02
C-397/03
89p.2178
93p.I-1570
00p.I-9762s.
00p.I-9870
03p.I-9213
05p.I-6724s.
05p.I-6724s.
06p.I-4452s.,
4472s.
C-105/04 06p.I-8761
C-113/04 06p.I-8855
C-411/04 07p.I-987s.
C-76/06 07p.I-4417,
4423s., 4434,
4438, 4441s.
191

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Concurrence (suite)
T-61/99
T-66/99
T-5/00
T-67/01
T-236/01
T-44/00
T-48/00
T-50/00
T-67/00
C-189/02
T-71/03
T-241/01
T-38/02
T-33/02
T-52/02
T-62/02
T-64/02
T-48/02
C-397/03
C-167/04
T-15/02
T-26/02
T-279/02
T-304/02
T-329/01
T-43/02
T-59/02
T-59/02
T-59/02
T-120/04
T-303/02
T-259/02
C-411/04
C-76/06
T-30/05
T-109/02
192
4173, 4179,
4181s.
03p.II-5409
03p.II-5632,
5647
03p.II-5892,
5906
04p.II-121s.
04p.II-1269s.,
1290s., 1324
04p.II-2314s.
04p.II-2386
04p.II-2494s.
04p.II-2682
05p.I-5596,
5599, 5602,
5604
05p.II-371-372,
397
05p.II-2993
05p.II-4571s.
05p.II-4998s.
05p.II-5053
05p.II-5122s.
05p.II-5214s.
05p.II-5300s.,
5305
06p.I-4495s.,
4510
06p.I-9029
06p.II-563s.,
566s., 570s.
06p.II-745s.,
748
06p.II-938s.,
1013, 1021
06p.II-1915,
1919s.
06p.II-3285s.,
3301s., 3356,
3368s., 3374
06p.II-3475s.,
3520s., 3545s.
06p.II-3682
06p.II-3658s.,
3732s., 3740s.
06p.II-3733,
3743
06p.II-4476s.
06p.II-4616s.
06p.II-5248,
5330s., 5343,
5382
07p.I-1012s.
07p.I-4461s.,
4466
07p.II-153-157,
170, 204-205,
238, 240-241
07p.II-1121s.,
1126s., 1169s.,
1179

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Concurrence (suite)
C-266/06 08 53, 62,
114-124
C-468/07 08 26-30
T-50/03
08 92
T-52/03
08 108,
472-474
T-53/03
08 276-278,
404-405,
423-424
T-54/03
08 184,
559, 620,
622, 637,
682
T-410/03 08 130-144,
184, 360-373
T-68/04
08 44, 68-69,
119, 136
T-69/04
08 183-184,
202-203
T-73/04
08 70-71,
292, 295-306
T-276/04 08 92-97
-- ententes dispenses de l'obligation de notification
240/82
T-29/92
85p.3879s.
95p.II-397
240/82
-- tendue des pouvoirs de la Commission
T-275/94
T-213/95
T-25/95
C-196/99
C-189/02
95p.II-2189s.
97p.II-1827
00p.II-1545s.
03p.I-11077s.
05p.I-5555s.,
5561, 5570s.
05p.II-2946s.
06p.I-5910
06p.I-6036s.
06p.II-941s.
06p.II-3353
06p.II-3737
07p.I-3973s.,
3978, 3987s.,
3992, 3994s.
07p.I-4456s.,
4465
07p.II-1086s.,
1090s., 1094s.,
1141
08 50, 57,
62
08 30
08 342,
372, 395,
399, 462,
471
C-308/04 06p.I-6000
C-328/05 07p.I-3939s.,
3948s., 3953s.
C-76/06 07p.I-4417s.,
4433s.
T-241/01
C-289/04
C-308/04
T-279/02
T-329/01
T-59/02
C-328/05
C-76/06
T-109/02
C-266/06
C-468/07
T-410/03
-- exigibilit
T-275/94
T-113/04
-- imputation de l'infraction au responsable de l'exploitation

de l'entreprise
T-327/94
85p.3856s.
95p.II-2190
07p.II-36
98p.II-1397s.,
1401s., 1407s.
T-305/94 99p.II-1190
C-248/98 00p.I-9687
C-279/98 00p.I-9754
C-279/98 00p.I-9703s.
C-280/06 07p.I-10913s.,
10917s.
193

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Concurrence (suite)
C-286/98
C-297/98
T-354/94
T-9/99
T-236/01
T-44/00
T-67/00
T-304/02
T-259/02
C-280/06
T-112/05
T-53/03
00p.I-9978
00p.I-10144
02p.II-865s.
02p.II-1530
04p.II-1288s.
04p.II-2301s.
04p.II-2534
06p.II-1926
06p.II-5306s.
07p.I-10942
07p.II-5080s.
08 360,
429-431
--- disparition de la personne morale

responsable sans disparition de
l'entreprise
T-6/89
T-9/99
T-304/02
91p.II-1695
02p.II-1530s.
06p.II-1926
--- transfert d'une activit au sein d'un

mme groupe
T-43/02
06p.II-3485s.
-- imputation de l'infraction au successeur conomique
T-9/99
02p.II-1531
C-280/06 07p.I-10942s.
T-112/05 07p.II-5080s.
C-280/06 07p.I-10896,
10905, 10911,
10915s.
-- imputation de l'infraction commise par une entreprise

une autre entreprise
C-294/98
C-196/99
C-189/02
T-259/02
C-280/06
T-52/03
00p.I-10096
03p.I-11082s.
05p.I-5541s.
06p.II-5308s.
07p.I-10942s.
08 342,
354-355,
360
C-294/98 00p.I-10072s.
C-196/99 03p.I-11033s.
C-280/06 07p.I-10896,
10905, 10911s.
-- imputation de l'infraction commise par une filiale la

socit mre
T-65/89
T-305/94
C-286/98
T-308/94
T-354/94
T-236/01
T-71/03
T-325/01
T-304/02
T-314/01
C-310/93 95p.I-873s.
C-286/98 00p.I-9930s.
T-54/03
93p.II-440s.
99p.II-1191
00p.I-9975s.
02p.II-836s.
02p.II-865s.
04p.II-1289s.
05p.II-60
05p.II-3403s.
06p.II-1924s.
06p.II-3123,
3126, 3129s.
06p.II-3418s.
06p.II-3486
06p.II-5308s.
07p.II-146
07p.II-1010s.
07p.II-5073s.,
5084
08 539-560
-- imputation de l'infraction selon le critre de la continuit

conomique
C-49/92
T-9/99
T-259/02
99p.I-4208s.
02p.II-1530s.
06p.II-5307
-- imputation de l'infraction selon le critre de l'unit

conomique
T-56/99
T-66/99
T-52/03
03p.II-5251
03p.II-5565s.
08 340-342,
354-355
T-330/01
T-43/02
T-259/02
T-30/05
T-109/02
T-112/05
194

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Concurrence (suite)
-- imputation des paiements
T-275/94
95p.II-2202s.
-- information relative au mode de calcul des
T-147/89
T-148/89
T-151/89
T-305/94
C-248/98
C-279/98
C-280/98
C-282/98
C-283/98
C-286/98
C-291/98
C-297/98
C-298/98
T-25/95
95p.II-1113
95p.II-1119s.
95p.II-1113
99p.II-1244
00p.I-9680s.
00p.I-9745s.
00p.I-9803s.
00p.I-9847s.
00p.I-9918s.
00p.I-9983s.
00p.I-10054s.
00p.I-10152s.
00p.I-10210s.
00p.II-1547,
1567
C-238/99 02p.I-8754s.
T-308/94 02p.II-837s.
T-213/00 03p.II-1064s.
T-191/98 03p.II-3775,
3788
T-67/00
04p.II-2684
T-64/02
05p.II-5222
T-15/02
06p.II-557s.,
584s.
T-279/02 06p.II-975
T-330/01 06p.II-3430
T-303/02 06p.II-4616
T-259/02 06p.II-5327
T-201/04 07p.II-4018,
4020, 4022s.
C-101/07 08 47, 49
C-283/98 00p.I-9868s.
C-238/99 02p.I-8562
C-101/07 08 al.27-29
-- infraction commise de propos dlibr ou par ngligence
240/82
246/86
279/87
T-3/90
T-15/89
T-61/89
89/85
T-65/89
T-43/92
T-66/92
T-77/92
T-83/91
T-29/92
T-141/89
T-142/89
T-143/89
T-145/89
T-150/89
C-137/95
T-24/93
T-213/95
T-310/94
T-347/94
T-348/94
T-305/94
T-175/95
T-176/95
240/82
246/86
89/85
C-338/00
85p.3877
89p.2191
90p.I-262
91p.II-15
92p.II-1389
92p.II-1991s.
93p.I-1624
93p.II-445
94p.II-503
94p.II-547
94p.II-576
94p.II-856
95p.II-402s.
95p.II-855s.
95p.II-906
95p.II-935
95p.II-1049s.
95p.II-1181
96p.I-1627s.
96p.II-1274
97p.II-1826s.
98p.II-1120s.
98p.II-1860s.
98p.II-1960s.
99p.II-1228
99p.II-1630s.
99p.II-1672s.
C-49/92
99p.I-4156s.
85p.3848s.
89p.2176
93p.I-1562s.
03p.I-9208s.
195

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Concurrence (suite)
T-25/95
T-62/98
T-202/98
T-86/95
C-338/00
T-224/00
T-59/99
T-5/00
T-48/00
T-49/02
T-52/02
T-329/01
T-59/02
T-259/02
T-54/03
T-271/03
-- montant
196
240/82
193/83
246/86
277/87
279/87
62/86
T-1/89
T-2/89
T-3/89
T-30/89
T-4/89
T-6/89
T-7/89
T-8/89
T-9/89
T-10/89
T-11/89
T-12/89
T-13/89
T-14/89
T-15/89
T-68/89
T-61/89
T-65/89
T-66/92
T-77/92
T-141/89
T-142/89
T-143/89
T-144/89
T-145/89
00p.II-1555
00p.II-2834s.
01p.II-2078
02p.II-1116
03p.I-9266s.
03p.II-2717
03p.II-5285,
5299
03p.II-5896
04p.II-2368
05p.II-3088s.
05p.II-5043
06p.II-3354s.
06p.II-3739
06p.II-5270s.
08 41
08 276-279,
286, 295-298
85p.3883s.
86p.667
89p.2196
90p.I-46
90p.I-262
91p.I-3476
91p.II-1082s.
91p.II-1165s.
91p.II-1248s.
91p.II-1494s.
91p.II-1611s.
91p.II-1700s.
91p.II-1820s.
91p.II-1922s.
92p.II-618s.
92p.II-739s.
92p.II-892s.
92p.II-1007s.
92p.II-1134s.
92p.II-1260s.
92p.II-1386s.
92p.II-1551s.
92p.II-1991s.
93p.II-445s.
94p.II-547
94p.II-579s.
95p.II-858s.
95p.II-907s.
95p.II-936s.
95p.II-981s.
95p.II-1039s.,
1052
T-147/89 95p.II-1112s.
T-148/89 95p.II-1119s.
T-149/89 95p.II-1159s.
T-150/89 95p.II-1183s.
T-151/89 95p.II-1112s.
C-333/94 96p.I-6013s.
T-24/93
96p.II-1274s.
C-219/95 97p.I-4440s.
T-229/94 97p.II-1736s.
T-305/94 99p.II-1242s.
T-175/95 99p.II-1630s.
240/82
193/83
246/86
62/86
T-1/89
89/85
C-333/94
C-219/95
C-189/02
C-289/04
85p.3856s.
86p.639s.
89p.2176
91p.I-3433s.
91p.II-1017s.
93p.I-1570s.
96p.I-5984s.
97p.I-4425s.
05p.I-5457
06p.I-5877s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Concurrence (suite)
T-176/95
T-213/00
T-220/00
99p.II-1672s.
03p.II-1010
03p.II-2494s.,
2506s.
T-223/00 03p.II-2572s.
T-224/00 03p.II-2635,
2641s., 2687
T-230/00 03p.II-2751s.,
2757s., 2766s.,
2784
T-191/98 03p.II-3456
T-66/99
03p.II-5628
T-236/01 04p.II-1296
T-44/00
04p.II-2308
T-67/00
04p.II-2666s.
C-189/02 05p.I-5615s.
T-71/03
05p.II-316
T-62/02
05p.II-5124
C-289/04 06p.I-5901s.,
5904
C-468/07 08 24-30
--- chiffre d'affaires pouvant tre pris en

considration
T-30/89
T-13/89
T-39/92
T-43/92
T-83/91
T-29/92
T-141/89
T-144/89
T-145/89
T-147/89
T-148/89
T-149/89
T-151/89
T-18/96
T-24/93
T-213/95
C-185/95
T-295/94
T-304/94
T-309/94
T-310/94
T-317/94
T-319/94
T-327/94
T-334/94
T-338/94
T-347/94
C-49/92
C-199/92
T-305/94
T-175/95
T-176/95
C-248/98
C-291/98
C-298/98
91p.II-1494
92p.II-1147
94p.II-97s.
94p.II-510
94p.II-860
95p.II-409s.
95p.II-858
95p.II-981s.
95p.II-1052
95p.II-1112
95p.II-1119
95p.II-1159s.
95p.II-1112
96p.II-421,
423s.
96p.II-1274
97p.II-1831s.
98p.I-8525
98p.II-860s.
98p.II-909s.
98p.II-1038s.
98p.II-1107s.
98p.II-1324s.
98p.II-1346s.
98p.II-1426,
1429
98p.II-1556s.,
1563
98p.II-1693s.
98p.II-1863s.,
1867s.
99p.I-4213
99p.I-4395
99p.II-1236,
1247s.
99p.II-1631
99p.II-1673
00p.I-9685
00p.I-10056s.
00p.I-10216
C-185/95
C-248/98
C-291/98
C-298/98
C-196/99
C-198/99
C-189/02
C-397/03
98p.I-8483s.
00p.I-9650
00p.I-10005
00p.I-10166s.
03p.I-11041s.
03p.I-11135s.
05p.I-5457s.
06p.I-4467s.,
4472
C-289/04 06p.I-5873s.
C-76/06 07p.I-4418s.,
4433s.
C-101/07 08 al.46-66
197

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Concurrence (suite)
T-25/95
T-62/98
C-238/99
T-9/99
T-16/99
T-23/99
T-28/99
C-196/99
C-198/99
T-213/00
T-220/00
T-223/00
T-224/00
T-230/00
T-61/99
T-217/03
T-245/03
T-236/01
T-44/00
T-67/00
C-189/02
T-71/03
T-241/01
T-33/02
T-52/02
T-62/02
T-64/02
C-397/03
C-289/04
C-308/04
T-15/02
T-26/02
T-279/02
T-304/02
T-329/01
T-329/01
T-330/01
T-43/02
T-59/02
T-217/03
T-259/02
C-76/06
T-30/05
198
00p.II-1596,
1598, 1601
00p.II-2834s.,
2841s.
02p.I-8665,
8791
02p.II-1588s.
02p.II-1643s.
02p.II-1812
02p.II-1871s.
03p.I-11093
03p.I-11172s.
03p.II-1069s.
03p.II-2501s.,
2508s.
03p.II-2580s.,
2585
03p.II-2632s.,
2670s.
03p.II-2751s.,
2755s.
03p.II-5421s.
04p.II-254s.
04p.II-286s.
04p.II-1262,
1276
04p.II-2298
04p.II-2693
05p.I-5574s.
05p.II-180,
195, 225-238,
260
05p.II-2978s.
05p.II-4991s.
05p.II-5036s.,
5048s.
05p.II-5120s.,
5124
05p.II-5159s.,
5189, 5201,
5214s.
06p.I-4512
06p.I-5898s.
06p.I-6047
06p.II-584
06p.II-737s.,
743
06p.II-945,
999
06p.II-1915s.,
1920s., 1924s.
06p.II-3310s.
06p.II-3293
06p.II-3428
06p.II-3514
06p.II-3672s.,
3680s.
06p.II-5104s.,
5116
06p.II-5331
07p.I-4456s.
07p.II-176-177

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Concurrence (suite)
T-109/02
07p.II-1117,
1119s., 1123,
1129, 1132
T-101/05 07p.II-4975
T-112/05 07p.II-5084
C-101/07 08 50, 93,
96-98
T-50/03
08 82-94
T-52/03
08 353,
377, 421
T-53/03
08 338
T-54/03
08 634,
667-669
T-410/03 08 379-385
T-68/04
08 127
T-69/04
08 174-175,
181
T-73/04
08 114,
116-121,
124
T-276/04 08 131-134
--- comportement de l'entreprise au cours

de la procdure administrative
T-43/92
T-24/93
T-25/95
T-276/04
94p.II-505s.
96p.II-1276
00p.II-1576s.
08 118-119
--- dtermination
C-204/00 04p.I-449,
533
T-241/01 05p.II-2946s.,
2980
T-38/02
05p.II-4444,
4518
T-15/02
06p.II-553s.,
586s., 596
T-279/02 06p.II-937s.,
997s., 1006
T-303/02 06p.II-4616s.,
4622s.
T-30/05
07p.II-63-64,
153-157,
176-177,
180-182,
204-205,
238, 240-241
T-101/05 07p.II-4974s.,
4980s., 4989s.,
5002s., 5013s.,
5039s.
C-266/06 08 50, 61
T-271/03 08 318-319
--- dtermination en fonction de la dure de

la procdure administrative
T-43/92
T-62/98
T-5/00
94p.II-511s.
00p.II-2836
03p.II-5908
--- dtermination en fonction de la dure de

l'infraction
T-43/92
C-137/95
T-24/93
T-304/94
T-308/94
T-311/94
94p.II-507s.
96p.I-1627
96p.II-1277s.
98p.II-902
98p.II-985
98p.II-1220
C-204/00 04p.I-160s.,
204s., 225,
263s., 337s.
C-283/98 00p.I-9869
C-338/00 03p.I-9207
C-3/06
07p.I-1342
199

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Concurrence (suite)
T-317/94
T-327/94
T-334/94
T-338/94
T-347/94
T-348/94
T-352/94
T-354/94
T-305/94
T-175/95
T-176/95
C-248/98
C-279/98
C-280/98
C-282/98
C-283/98
C-286/98
C-291/98
C-297/98
C-298/98
T-62/98
T-202/98
C-338/00
T-213/00
T-220/00
T-224/00
T-191/98
T-203/01
T-368/00
T-65/99
T-5/00
T-236/01
T-50/00
T-67/00
C-189/02
T-71/03
T-241/01
T-49/02
T-38/02
T-52/02
T-62/02
T-64/02
T-15/02
T-279/02
T-304/02
T-59/02
T-303/02
T-217/03
200
98p.II-1310
98p.II-1428
98p.II-1543
98p.II-1715
98p.II-1832
98p.II-1978
98p.II-2087
98p.II-2168
99p.II-1231s.,
1240, 1252
99p.II-1631s.
99p.II-1673s.
00p.I-9680
00p.I-9745
00p.I-9803s.
00p.I-9847s.
00p.I-9918
00p.I-9983
00p.I-10054
00p.I-10152
00p.I-10210
00p.II-2834s.,
2840s.
01p.II-2070,
2072s., 2083
03p.I-9263,
9290
03p.II-1021s.
03p.II-2499s.,
2545s.
03p.II-2629s.
03p.II-3775
03p.II-4172s.
03p.II-4552s.
03p.II-5505
03p.II-5904
04p.II-1282s.,
1289
04p.II-2469
04p.II-2692
05p.I-5574
05p.II-274-275
05p.II-2954
05p.II-3095s.
05p.II-4459,
4496
05p.II-5035,
5040s., 5045s.
05p.II-5080s.
05p.II-5159,
5162, 5192,
5198, 5210s.
06p.II-562s.,
597
06p.II-937,
950s., 963,
975
06p.II-1911s.
06p.II-3703
06p.II-4612,
4618, 4622s.
06p.II-5087s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Concurrence (suite)
T-259/02
C-3/06
T-30/05
T-36/05
T-109/02
T-101/05
T-50/03
T-52/03
T-53/03
T-54/03
T-271/03
T-410/03
T-68/04
T-73/04
T-276/04
--- dtermination en fonction de la gravit
de l'infraction
T-39/92
T-43/92
T-83/91
C-137/95
T-213/95
C-185/95
T-304/94
T-308/94
T-310/94
T-311/94
T-317/94
T-319/94
T-327/94
T-334/94
T-338/94
T-347/94
T-348/94
T-352/94
T-354/94
C-49/92
06p.II-5280,
5358s.
07p.I-1369
07p.II-153-157,
180-182
07p.II-204-206
07p.II-1092s.,
1117, 1133
07p.II-4980s.,
5023, 5034s.
08 71, 88,
105-112,
125
08 423,
436-439,
443-444
08 331,
340, 360-366
08 516,
636, 718,
742, 771
08 325-326
08 257,
342, 390-400
08 102-121
08 114,
150-160,
190
08 120-128,
131
94p.II-99s.
94p.II-503s.
94p.II-857s.
96p.I-1627s.
97p.II-1829s.
98p.I-8522s.
98p.II-899s.,
913s.
98p.II-982s.,
995
98p.II-1066s.,
1069s.
98p.II-1217s.
98p.II-1308s.,
1324
98p.II-1351s.
98p.II-1410,
1417s., 1425s.
98p.II-1537s.
98p.II-1666,
1711s.
98p.II-1817s.,
1830s.
98p.II-1957s.,
1966s., 1978s.
98p.II-2084s.,
2101s.
98p.II-2163s.,
2166s.
99p.I-4195,
4210
C-185/95
C-49/92
C-51/92
C-235/92
C-395/96
C-283/98
C-238/99
C-359/01
C-189/02
C-289/04
C-407/04
C-3/06
C-328/05
C-76/06
98p.I-8480
99p.I-4159s.
99p.I-4247s.
99p.I-4571s.
00p.I-1437
00p.I-9869,
9876
02p.I-8557
04p.I-4947s.
05p.I-5457s.,
5465
06p.I-5869s.,
5872s.
07p.I-893s.
07p.I-1346s.
07p.I-3944s.
07p.I-4422s.,
4433
201

Renvois
aux arrts
Concurrence (suite)
C-51/92 99p.I-4282
C-235/92 99p.I-4639s.
T-305/94 99p.II-1238s.,
1252
T-175/95 99p.II-1630s.
T-176/95 99p.II-1673
C-248/98 00p.I-9680
C-279/98 00p.I-9745,
9750
C-280/98 00p.I-9803s.,
9812
C-282/98 00p.I-9847s.
C-283/98 00p.I-9918,
9922s.
C-286/98 00p.I-9983,
9988
C-291/98 00p.I-10054,
10058
C-297/98 00p.I-10152
C-298/98 00p.I-10210,
10220
T-25/95
00p.II-1567,
1572s., 1585,
1593
T-62/98
00p.II-2834s.,
2840s.
T-202/98 01p.II-2070s.,
2073s.
C-238/99 02p.I-8754s.
T-9/99
02p.II-1609s.
T-23/99
02p.II-1803s.,
1813, 1816s.
T-28/99
02p.II-1870s.,
1876s.
T-213/00 03p.II-1019,
1050s., 1058s.
T-220/00 03p.II-2498s.,
2508s., 2531s.,
2537s., 2545s.,
2548s.
T-223/00 03p.II-2580s.
T-224/00 03p.II-2628s.,
2651s., 2659s.,
2662, 2664s.,
2670s., 2694s.,
2699
T-230/00 03p.II-2751s.,
2755s., 2766s.
T-191/98 03p.II-3775s.,
3788
T-203/01 03p.II-4167s.
T-368/00 03p.II-4548s.
T-59/99
03p.II-5337
T-61/99
03p.II-5419s.
T-65/99
03p.II-5502
T-66/99
03p.II-5630s.
T-5/00
03p.II-5904
C-359/01 04p.I-4977s.
T-67/01
04p.II-118s.
T-236/01 04p.II-1265,
1269s., 1289
T-44/00
04p.II-2294,
202
Renvois
aux conclusions

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Concurrence (suite)
T-48/00
T-50/00
T-50/00
T-67/00
C-189/02
T-71/03
T-241/01
T-49/02
T-38/02
T-52/02
T-62/02
T-64/02
T-48/02
C-289/04
C-308/04
C-105/04
C-113/04
T-15/02
T-26/02
T-279/02
T-304/02
T-322/01
T-329/01
T-330/01
T-43/02
T-59/02
2309s.
04p.II-2373
04p.II-2469
04p.II-2479s.
04p.II-2692s.,
2695s.
05p.I-5574s.,
5580s., 5590,
5594, 5596
05p.II-195,
223
05p.II-2952s.,
2957s., 2965,
2967s., 2971s.
05p.II-3091s.,
3097s.
05p.II-4459,
4472s., 4480s.,
4519, 4538,
4544s., 4549
05p.II-5035,
5038s., 5045s.,
5054
05p.II-5101,
5105s.
05p.II-5159,
5161s., 5170s.,
5174s., 5190s.,
5198s., 5201,
5210s.
05p.II-5290s.
06p.I-5899
06p.I-6044s.
06p.I-8827s.
06p.I-8928
06p.II-536s.,
553s., 558s.,
562s., 566s.,
572s., 587s.
06p.II-737s.,
745s., 751s.,
759s.
06p.II-937,
944s., 975,
983, 997,
1015
06p.II-1911s.
06p.II-3164,
3170s., 3175s.,
3185, 3190,
3192s., 3197s.
06p.II-3292s.,
3300s., 3316,
3323s., 3327s.,
3332, 3359s.
06p.II-3406s.,
3426s.
06p.II-3489,
3494s., 3497,
3502s., 3513s.,
3525s.
06p.II-3671s.,
203

Renvois
aux arrts
Concurrence (suite)
3677, 3684,
3689s., 3695s.,
3698, 3744s.
T-303/02 06p.II-4617,
4622s.
T-217/03 06p.II-5087s.,
5099
T-259/02 06p.II-5278s.,
5293s., 5328s.
C-407/04 07p.I-943s.
C-3/06
07p.I-1369s.
C-328/05 07p.I-3978,
3982
C-76/06 07p.I-4457
T-340/03 07p.II-191s.,
198
T-30/05
07p.II-153-157,
180-182
T-36/05
07p.II-199-203,
209
T-109/02 07p.II-1092s.,
1101, 1103s., ,
1116s., 1121s.,
1126s., 1129s.,
1145s.
T-201/04 07p.II-4018,
4020s.
T-101/05 07p.II-4974,
4980s., 4983,
5034, 5041
T-50/03
08 49-50,
67,
85,
88,
93-95
T-52/03
08 318,
369, 388-392,
407-411,
423
T-53/03
08 258,
268-280,
297-322,
338-349
T-54/03
08 485,
575-585,
598-603,
613-619,
623-624,
636, 664-666,
716-722,
728-730,
742
T-271/03 08 306-313
T-410/03 08 257-273,
342-349,
352-353,
374-389,
422, 461
T-69/04
08 152-154,
171, 176,
182
T-73/04
08 44-51,
68,
85-87,
91,
100,
204
Renvois
aux conclusions

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Concurrence (suite)
T-99/04
T-276/04
--- dtermination en fonction des effets de
l'infraction
T-2/89
T-4/89
T-6/89
T-7/89
T-8/89
T-9/89
T-10/89
T-11/89
T-12/89
T-13/89
T-14/89
T-15/89
T-43/92
T-83/91
T-25/95
T-67/00
T-64/02
T-15/02
T-53/03
114-115,
117, 122,
190
08 132
08 111-117,
131
91p.II-1169s.
91p.II-1617s.
91p.II-1704s.
91p.II-1826s.
91p.II-1928s.
92p.II-622s.
92p.II-751s.
92p.II-901s.
92p.II-1011s.
92p.II-1143s.
92p.II-1269s.
92p.II-1396s.
94p.II-503s.
94p.II-857
00p.II-1570
04p.II-2695s.
05p.II-5201
06p.II-554
08 273-275,
297-322
08 345-351
08 165-172
08 46, 79-98
C-283/98 00p.I-9876s.
--- dtermination en prsence de

circonstances aggravantes
03p.II-4176s.
04p.II-1299,
1308
C-189/02 05p.I-5590s.,
5606
T-241/01 05p.II-2972
T-38/02
05p.II-4445s.,
4539
C-308/04 06p.I-6043s.
T-15/02
06p.II-606,
608s., 616s.,
621, 631,
637s., 645s.,
653s.
T-59/02
06p.II-3728s.
C-3/06
07p.I-1369
C-328/05 07p.I-3978s.
T-109/02 07p.II-1135s.,
1141s., 1145,
1158
T-101/05 07p.II-4980s.
T-50/03
08 124
T-54/03
08 716-740,
747-749
T-410/03 08 342,
423-438,
459-477
T-69/04
08 152-154
T-276/04 08 120
C-189/02 05p.I-5461
C-308/04 06p.I-6005s.
C-3/06
07p.I-1341s.
--- dtermination en prsence de
T-203/01
C-189/02 05p.I-5483
T-410/03
T-69/04
T-73/04
T-203/01
T-236/01
03p.II-4181s.
205

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
T-50/00
04p.II-2489
C-189/02 05p.I-5610
T-38/02
05p.II-4552,
4559
T-52/02
05p.II-5043s.
T-48/02
05p.II-5290s.
C-551/03 06p.I-3225
T-15/02
06p.II-600s.
T-26/02
06p.II-751s.,
759s.
T-279/02 06p.II-1020s.
T-329/01 06p.II-3353s.,
3359s.
T-43/02
06p.II-3525s.
T-59/02
06p.II-3698,
3737s.
T-259/02 06p.II-5361,
5363s., 5372s.
C-407/04 07p.I-957
T-30/05
07p.II-170,
180-182,
204-205,
207-208,
211
T-36/05
07p.II-207-215
T-109/02 07p.II-1131,
1145s., 1150,
1152, 1154s.,
1157s., 1165
T-101/05 07p.II-4976s.,
4983, 5002s.
C-468/07 08 28-29
T-50/03
08 68-70,
118-128,
133-138
T-53/03
08 423-443
T-54/03
08 721,
763-776,
780-785
T-271/03 08 310-313
T-73/04
08 100,
161-164,
178-196,
226-232,
238-243,
248
T-276/04 08 120
C-551/03 06p.I-3199
C-407/04 07p.I-898s.
Concurrence (suite)
circonstances attnuantes
--- dtermination en vue d'assurer un effet

dissuasif
T-304/02
T-329/01
T-330/01
T-43/02
T-259/02
T-101/05
T-52/03
T-53/03
T-54/03
206
06p.II-1928s.
06p.II-3305s.
06p.II-3427s.
06p.II-3557
06p.II-5285s.,
5329s.
07p.II-4974s.
08 374
08 336,
343, 392,
398, 441
08 663-692,
717-718,
724, 728-730

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Concurrence (suite)
T-410/03
T-68/04
T-69/04
T-73/04
08 376-388,
471
08 52, 54-54
08 191-193,
202-203,
209
08 131-134,
143-145
--- dtermination faisant intervenir une

distinction entre plusieurs catgories
d'entreprises
C-308/04 06p.I-6040s.
C-308/04 06p.I-6000s.
--- dtermination faisant intervenir une

distinction entre plusieurs groupes
d'entreprises
T-213/00
C-407/04 07p.I-895s.
--- dtermination (montant de dpart)
T-259/02
03p.II-1050,
1058s.
T-236/01 04p.II-1269s.
T-71/03
05p.II-181
T-52/02
05p.II-5038s.,
5053
T-62/02
05p.II-5122s.
T-15/02
06p.II-564,
566s., 572s.,
593
T-26/02
06p.II-745s.
T-279/02 06p.II-1013s.
T-322/01 06p.II-3236
T-330/01 06p.II-3412s.,
3415
T-259/02 06p.II-5320s.,
5327s., 5343s.
C-407/04 07p.I-949s.
T-109/02 07p.II-1121s.
C-266/06 08 119-123
T-50/03
08 86-92
T-410/03 08 253-273,
360-373
T-101/05
T-50/03
06p.II-5278,
5350s.
07p.II-4983
08 67, 90
T-308/94
T-354/94
02p.II-837
02p.II-870
--- lments d'apprciation pouvant tre

pris en compte dans le cadre du contrle
juridictionnel
C-248/98
C-279/98
C-280/98
C-282/98
C-283/98
C-286/98
C-291/98
C-297/98
C-298/98
T-354/94
T-220/00
00p.I-9679s.
00p.I-9744s.
00p.I-9803s.
00p.I-9847s.
00p.I-9917s.
00p.I-9982s.
00p.I-10053s.
00p.I-10151s.
00p.I-10209s.
02p.II-869s.
03p.II-2513,
2517, 2544s.
03p.II-2675
03p.II-2758s.,
2762
03p.II-3775
03p.II-4548s.
T-224/00
T-230/00
T-191/98
T-368/00
C-407/04 07p.I-894
207

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Concurrence (suite)
T-61/99
T-65/99
T-66/99
T-67/01
T-236/01
03p.II-5427
03p.II-5452
03p.II-5653s.
04p.II-118
04p.II-1236,
1252, 1287
C-121/04 05 66
T-71/03
05p.II-164
T-241/01 05p.II-2997s.
T-49/02
05p.II-3092
T-38/02
05p.II-4458s.,
4472
T-48/02
05p.II-5280s.
C-111/04 06p.I-91
C-110/04 06p.I-63
T-15/02
06p.II-566s.,
692s.
T-26/02
06p.II-745
T-304/02 06p.II-1911,
1915s., 1918
T-303/02 06p.II-4617
T-259/02 06p.II-5332
T-101/05 07p.II-4982
--- lvation du niveau gnral des

amendes
208
T-12/89
T-13/89
T-14/89
T-304/94
T-308/94
T-311/94
T-317/94
T-327/94
T-334/94
T-338/94
T-347/94
T-348/94
T-352/94
T-354/94
T-305/94
T-228/97
T-202/98
T-23/99
92p.II-1009
92p.II-1149s.
92p.II-1263s.
98p.II-901
98p.II-984s.
98p.II-1217s.
98p.II-1309
98p.II-1427s.
98p.II-1542s.
98p.II-1715s.
98p.II-1832s.
98p.II-1980s.
98p.II-2086
98p.II-2167s.
99p.II-1255s.
99p.II-3066s.
01p.II-2082s.
02p.II-1782s.,
1791, 1793
T-220/00 03p.II-2500s.,
2506
T-223/00 03p.II-2578
T-224/00 03p.II-2631s.,
2647s., 2668s.,
2677
T-230/00 03p.II-2751
T-191/98 03p.II-3787
T-203/01 03p.II-4166,
4179, 4181s.
T-236/01 04p.II-1245s.
C-189/02 05p.I-5555,
5561, 5570s.
T-38/02
05p.II-4472
T-33/02
05p.II-4991
T-64/02
05p.II-5161,
5218
T-48/02
05p.II-5292
C-397/03 06p.I-4493,
C-189/02 05p.I-5473,
5476
C-397/03 06p.I-4451,
4453
C-289/04 06p.I-5882
C-76/06 07p.I-4419,
4427, 4440s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Concurrence (suite)
4495
06p.II-939s.,
1000, 1031s.
T-304/02 06p.II-1928s.
T-329/01 06p.II-3283s.
T-43/02
06p.II-3538s.,
3560
T-59/02
06p.II-3732
T-59/02
06p.II-3657,
3663s.
C-76/06 07p.I-4466
T-30/05
07p.II-164-168
T-109/02 07p.II-1086s.,
1095, 1112,
1168s.
C-468/07 08 30
T-52/03
08 426,
486
T-53/03
08 342,
348
T-54/03
08 621,
670
T-271/03 08 316
T-68/04
08 49
T-69/04
08 43
T-73/04
08 113,
158
T-279/02
--- infraction non vidente en l'absence de

prcdent
T-43/92
T-228/97
T-25/95
--- lgalit de l'article 15, paragraphe 2, du

rglement n 17
T-279/02 06p.II-937s.
T-43/02
06p.II-3470s.
C-266/06 08 49-62
--- majoration par le juge communautaire
T-65/99
T-101/05
03p.II-5452
07p.II-5033s.
240/82
--- marge d'apprciation rserve la

Commission
T-150/89
T-49/95
T-229/94
T-295/94
T-308/94
T-309/94
T-317/94
T-319/94
T-327/94
T-334/94
T-338/94
T-347/94
T-348/94
T-352/94
95p.II-1186
96p.II-1823
97p.II-1736
98p.II-862
98p.II-990
98p.II-1029
98p.II-1292
98p.II-1366
98p.II-1432
98p.II-1546
98p.II-1703
98p.II-1836
98p.II-1951
98p.II-2063,
2098
98p.II-2152
99p.II-1242s.
99p.II-3066s.
01p.II-2071s.,
2080
02p.II-1790s.,
1793s., 1806s.,
1809s., 1812s.
C-283/98 00p.I-9869
C-189/02 05p.I-5460,
5467s., 5474s.
C-57/02 05p.I-6712
C-65/02 05p.I-6712
C-407/04 07p.I-893s.
C-3/06
07p.I-1342s.,
1349s.
T-354/94
T-305/94
T-228/97
T-202/98
T-23/99
94p.II-503s.
99p.II-3080
00p.II-1578
85p.3855s.
209

Renvois
aux arrts
Concurrence (suite)
T-213/00
03p.II-1014,
1041s., 1050,
1058s.
T-220/00 03p.II-2500s.,
2506s., 2538
T-223/00 03p.II-2578s.
T-224/00 03p.II-2631s.,
2668s., 2691,
2695s.
T-230/00 03p.II-2751s.,
2766s.
T-191/98 03p.II-3774s.,
3787
T-368/00 03p.II-4548s.
T-61/99
03p.II-5413
T-67/01
04p.II-118,
121s.
T-236/01 04p.II-1249s.,
1261, 1269s.,
1298, 1311,
1315s.
T-44/00
04p.II-2290s.,
2295, 2298s.
T-48/00
04p.II-2373,
2377s.
T-50/00
04p.II-2470,
2476
T-67/00
04p.II-2694,
2699, 2704
C-189/02 05p.I-5600
T-71/03
05p.II-156-164,
389-390
T-241/01 05p.II-2946s.
T-49/02
05p.II-3092
T-38/02
05p.II-4471s.,
4479, 4552s.,
4556s., 4559s.
T-52/02
05p.II-5038s.,
4056
T-62/02
05p.II-5124s.
T-64/02
05p.II-5173,
5211, 5218
T-48/02
05p.II-5292
T-15/02
06p.II-553,
558s., 566s.,
571,
574s.
T-26/02
06p.II-734,
745
T-279/02 06p.II-937s.
T-304/02 06p.II-1911s.,
1924, 1926,
1928s.
T-322/01 06p.II-3192s.
T-329/01 06p.II-3300
T-330/01 06p.II-3406s.
T-59/02
06p.II-3732,
3760s.
T-303/02 06p.II-4616,
4618, 4622s.
T-217/03 06p.II-5086
T-259/02 06p.II-5275s.,
5319s., 5361
210
Renvois
aux conclusions

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Concurrence (suite)
C-407/04 07p.I-944,
949s.
C-3/06
07p.I-1369s.,
1372
T-30/05
07p.II-164-168,
170, 180-182,
204-205,
238, 240-241
T-36/05
07p.II-217-218
T-109/02 07p.II-1147
T-101/05 07p.II-4980s.,
4990
C-266/06 08 50, 57,
62
T-50/03
08 89
T-52/03
08 373,
425, 427,
436, 495-499
T-53/03
08 334-335,
342-343,
348, 361-365,
382-383,
395-398,
435-436
T-54/03
08 622,
637, 717,
724-725,
735, 741,
745, 780-781
T-410/03 08 342,
372, 396,
399, 462
T-68/04
08 32, 49,
69
T-69/04
08 35-40,
48-49, 211-212,
234
T-73/04
08 68, 113,
130, 271-272
T-276/04 08 46, 120,
132-133
--- mthode de calcul en cus
T-334/94
T-348/94
C-49/92
T-305/94
C-282/98
C-291/98
T-25/95
C-238/99
T-9/99
C-196/99
C-198/99
--- montant maximal
98p.II-1560s.
98p.II-1974s.
99p.I-4213,
4230s.
99p.II-1253,
1256
00p.I-9852
00p.I-10056s.
00p.II-1604s.
02p.I-8790s.
02p.II-1592
03p.I-11093s.
03p.I-11172s.
C-291/98 00p.I-10057s.
T-25/95
00p.II-1596,
1598
C-238/99 02p.I-8787s.,
8791
T-9/99
02p.II-1588s.,
C-49/92 99p.I-4161
C-291/98 00p.I-10007s.
C-196/99 03p.I-11041s.
C-238/99 02p.I-8555
C-189/02 05p.I-5464,
5466s.
C-308/04 06p.I-6009
C-407/04 07p.I-898
211

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
1592
02p.II-1812
02p.II-1873
04p.II-1262,
1315
C-189/02 05p.I-5558,
5587s., 5599
T-71/03
05p.II-180
T-241/01 05p.II-2978s.
T-33/02
05p.II-4991s.
T-52/02
05p.II-5026s.,
5036s., 5048
T-62/02
05p.II-5120,
5123s.
T-64/02
05p.II-5159s.,
5214s.
C-308/04 06p.I-6047s.
T-15/02
06p.II-595s.
T-304/02 06p.II-1924s.,
1928s.
T-43/02
06p.II-3548
T-303/02 06p.II-4617
T-217/03 06p.II-5087,
5104s., 5116
T-259/02 06p.II-5320
C-407/04 07p.I-951
C-76/06 07p.I-4458
T-30/05
07p.II-63-64,
153-156,
176-177,
226
T-112/05 07p.II-5084
T-50/03
08 83
T-52/03
08 353,
432, 452-456
T-68/04
08 122,
124, 126-128,
131-132
T-73/04
08 122-123
C-76/06
07p.I-4422s.
C-76/06
07p.I-4440s.
Concurrence (suite)
T-23/99
T-28/99
T-236/01
--- participation passive ou sous la

contrainte
T-176/95
99p.II-1674
--- pratique dcisionnelle de la

Commission
T-23/99
02p.II-1790s.,
1793s., 1820,
1822s., 1829s.
02p.II-1910
03p.II-2784
04p.II-122
04p.II-1249s.,
1260s., 1269,
1278, 1308
04p.II-2291
05p.II-157,
294, 399-401
05p.II-2946s.,
2954, 2968s.,
2976
05p.II-4446,
4472, 4479,
4483, 4552s.,
4556s., 4559s.,
T-31/99
T-230/00
T-67/01
T-236/01
T-44/00
T-71/03
T-241/01
T-38/02
212

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Concurrence (suite)
4573
05p.II-4994
05p.II-5041s.
05p.II-5161,
5172, 5195,
5198, 5218
T-48/02
05p.II-5292
T-15/02
06p.II-534s.,
600s.
T-26/02
06p.II-746
T-279/02 06p.II-939
T-329/01 06p.II-3302,
3356, 3366,
3378
T-43/02
06p.II-3475s.,
3559s.
T-59/02
06p.II-3732,
3740s., 3743,
3770
C-76/06 07p.I-4465s.
T-30/05
07p.II-204-205
T-109/02 07p.II-1141s.,
1168
C-266/06 08 54
T-50/03
08 96
T-52/03
08 424-425
T-53/03
08 275,
341-343,
346, 365,
423
T-54/03
08 620,
637, 757
T-410/03 08 372,
399, 475
T-68/04
08 43, 114
T-69/04
08 42
T-73/04
08 92, 110,
290
T-276/04 08 132-133
T-33/02
T-52/02
T-64/02
--- prjudice subi par le consommateur
T-43/92
T-65/99
T-219/99
T-64/02
94p.II-513
03p.II-5504
03p.II-6002
05p.II-5191
--- principe de l'individualisation des

peines
T-39/92
T-305/94
T-25/95
T-220/00
94p.II-98
99p.II-1250
00p.II-1603
03p.II-2531,
2536
03p.II-2693s.
05p.II-5110s.
06p.II-605s.,
638s.
06p.II-1925
06p.II-4613,
4622s.
06p.II-5278,
5309, 5326
07p.II-138s.
07p.II-5014
T-224/00
T-62/02
T-15/02
T-304/02
T-303/02
T-259/02
T-340/03
T-101/05
213

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Concurrence (suite)
T-50/03
214
08 118
--- principe de non-rtroactivit des

sanctions
T-23/99
T-220/00
02p.II-1787s.
03p.II-2496s.,
2500s.
T-224/00 03p.II-2627,
2630s.
C-189/02 05p.I-5564
T-64/02
05p.II-5217s.
T-279/02 06p.II-1031
T-329/01 06p.II-3281
T-59/02
06p.II-3655
T-259/02 06p.II-5274s.
C-3/06
07p.I-1385
T-30/05
07p.II-164-168,
170
T-109/02 07p.II-1095s.
T-101/05 07p.II-5039
T-99/04
08 142,
146-148
C-189/02 05p.I-5474s.
C-3/06
07p.I-1341s.,
1347, 1350s.
--- prise en compte de la situation

financire des entreprises
T-175/95
T-25/95
T-213/00
T-236/01
99p.II-1632
00p.II-1580
03p.II-1041s.
04p.II-1316s.,
1353
T-308/02 04p.II-1385s.
T-71/03
05p.II-333
T-52/02
05p.II-5028s.
T-64/02
05p.II-5160,
5203s.
C-308/04 06p.I-6053
T-259/02 06p.II-5374
C-328/05 07p.I-3992
T-30/05
07p.II-207-208,
230
T-109/02 07p.II-1163
T-410/03 08 374-389
T-68/04
08 134
T-73/04
08 311-317
T-276/04 08 96-97,
139
C-308/04 06p.I-6013s.
C-328/05 07p.I-3951s.
--- prise en compte des diffrences entre les

fiscalits nationales (absence)
T-25/95
00p.II-1580
--- prise en compte du bnfice illicite

retir de l'infraction
T-25/95
T-213/00
T-241/01
T-52/02
T-64/02
T-259/02
T-30/05
T-53/03
00p.II-1572s.
03p.II-1038s.
05p.II-2972s.
05p.II-5045s.
05p.II-5210s.
06p.II-5366
07p.II-191
08 441-442
--- prise en compte du comportement pass

de l'entreprise
T-6/89
T-7/89
T-8/89
T-68/89
T-347/94
T-352/94
T-25/95
91p.II-1707
91p.II-1828
91p.II-1934
92p.II-1552
98p.II-1860
98p.II-2102
00p.II-1577
T-1/89
91p.II-1027s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Concurrence (suite)
--- prise en considration d'une sanction
nationale relative aux mmes faits
T-141/89
T-147/89
T-148/89
T-149/89
T-151/89
T-223/00
T-224/00
C-397/03
T-43/02
T-410/03
--- proportionnalit
T-202/98
T-23/99
T-59/99
T-61/99
T-33/02
T-52/02
T-62/02
T-64/02
T-15/02
T-26/02
T-304/02
T-322/01
T-329/01
T-303/02
T-217/03
T-340/03
T-36/05
T-50/03
T-52/03
T-53/03
T-54/03
T-410/03
--- rcidive
T-203/01
T-38/02
C-397/03 06p.I-4454s.
01p.II-2072s.
02p.II-1810s.
03p.II-5342s.
03p.II-5419s.
05p.II-4991,
4993
05p.II-5038s.,
5041s.
05p.II-5122s.
05p.II-5159s.,
5201, 5210s.
06p.II-558s.,
562s., 566s.,
595s.
06p.II-745
06p.II-1911,
1914s.
06p.II-3192s.
06p.II-3300s.
06p.II-4617,
4622s.
06p.II-5085s.
07p.II-196s.
07p.II-220
08 87-90,
92
08 421-424
08 276-277,
338-349,
363
08 634-637,
670, 677-690
08 342,
379, 396,
471
C-283/98 00p.I-9881s.
C-105/04 06p.I-8749s.,
8761
C-113/04 06p.I-8853,
8868
T-410/03
03p.II-4176s.
05p.II-4538s.,
4543
06p.II-588s.
07p.II-4975s.,
4980s., 5035
08 378-413
08 718,
720, 722-740,
747-748
08 459-477
T-191/98
03p.II-3798
T-15/02
T-101/05
T-53/03
T-54/03
--- rduction au titre de la notification
95p.II-860s.
95p.II-1115s.
95p.II-1122
95p.II-1142s.
95p.II-1115s.
03p.II-2589s.
03p.II-2641s.
06p.I-4499s.,
4505
06p.II-3537
08 598-606
215

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Concurrence (suite)
volontaire d'un accord l'origine de
pratiques abusives
--- rduction au titre d'une coopration lors
de la procdure administrative
T-308/94
T-310/94
T-311/94
T-317/94
T-327/94
T-338/94
T-347/94
T-352/94
C-297/98
C-298/98
T-23/99
T-31/99
T-213/00
T-224/00
T-230/00
T-236/01
T-44/00
T-48/00
T-50/00
T-67/00
C-189/02
T-71/03
T-241/01
T-38/02
T-52/02
T-62/02
T-48/02
C-301/04
T-15/02
T-26/02
T-279/02
T-304/02
T-322/01
T-329/01
T-59/02
T-59/02
T-259/02
C-411/04
C-328/05
T-340/03
T-30/05
T-109/02
216
98p.II-999s.
98p.II-1123
98p.II-1224s.
98p.II-1319s.
98p.II-1421s.
98p.II-1721s.
98p.II-1846,
1851s.
98p.II-2096s.
00p.I-10146s.
00p.I-10213s.
02p.II-1827s.
02p.II-1908s.
03p.II-1027s.
03p.II-2704s.,
2714
03p.II-2777s.
04p.II-1336,
1342
04p.II-2314
04p.II-2381,
2386
04p.II-2494
04p.II-2681s.
05p.I-5560s.,
5605s., 5615s.
05p.II-358-375
05p.II-2991s.
05p.II-4569s.,
4586s.
05p.II-5028
05p.II-5124
05p.II-5298s.
06p.I-5973s.
06p.II-663s.,
672s., 678s.,
682, 687,
692s.
06p.II-765s.,
775s.
06p.II-1029s.
06p.II-1915,
1920, 1926
06p.II-3214,
3217s., 3225
06p.II-3355s.,
3364s., 3370s.
06p.II-3740,
3757s.
06p.II-3749s.
06p.II-5276s.,
5380s.
07p.I-1012s.
07p.I-3987s.
07p.II-196s.
07p.II-251-252
07p.II-1130s.,
1166, 1168s.,
1174s.
C-297/98 00p.I-10108s.
C-298/98 00p.I-10162s.
C-189/02 05p.I-5461,
5482
C-301/04 06p.I-5932s.
C-411/04 07p.I-987s.
C-328/05 07p.I-3948s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Concurrence (suite)
T-101/05
T-52/03
T-53/03
T-54/03
T-410/03
T-68/04
T-69/04
T-73/04
--- rduction par le juge communautaire
07p.II-4989s.,
5002s., 5033s.,
5039s.
08 462-474
08 426-428,
457-483
08 791-802
08 476,
510, 552-580
08 124
08 211-213,
218, 225,
233-237
08 265-283,
289-291
T-43/92
94p.II-507s.,
515
T-275/94 95p.II-2191s.,
2199s.
T-24/93
96p.II-1276s.
C-185/95 98p.I-8525
T-62/98
00p.II-2841s.
C-338/00 03p.I-9281s.
T-5/00
03p.II-5908
T-67/01
04p.II-123s.
T-48/00
04p.II-2371
T-241/01 05p.II-2997s.
T-38/02
05p.II-4444,
4592
T-15/02
06p.II-640,
649,
689s.,
692s., 702s.
T-26/02
06p.II-778s.
T-259/02 06p.II-5357
T-101/05 07p.II-5033,
5035s., 5039s.
T-410/03 08 581-582,
607-610
T-276/04 08 95-97
C-338/00 03p.I-9213
C-105/04 06p.I-8761s.
C-113/04 06p.I-8868s.
-- paiement
--- intrts de retard
T-142/89
T-275/94
95p.II-912s.
95p.II-2188s.,
2198
T-23/99
02p.II-1838s.
T-236/01 04p.II-1349s.
T-71/03
05p.II-411
C-308/04 06p.I-6055
C-328/05 07p.I-3994s.
T-52/03
08 495-500
T-68/04
08 142-154
C-395/96 00p.I-1439
C-308/04 06p.I-6016
C-328/05 07p.I-3953s.
--- responsabilit solidaire (conditions)
T-339/94 98p.II-1743s.
C-294/98 00p.I-10096s.
C-196/99 03p.I-11082s.
C-294/98 00p.I-10074s.
C-196/99 03p.I-11033s.
-- pluralit d'infractions
T-141/89
T-142/89
T-144/89
T-149/89
95p.II-852s.
95p.II-903
95p.II-979s.
95p.II-1159
217

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Concurrence (suite)
T-25/95
T-203/01
T-68/04
T-73/04
00p.II-1551s.
03p.II-4170s.
08 51-52,
131-132
08 48-49,
56
-- pouvoir de la Commission de rduire une amende

moyennant un engagement de l'entreprise
89/85
-- prescription de l'infraction
T-10/89
T-11/89
T-13/89
T-14/89
T-15/89
T-305/94
C-238/99
-- rduction par le juge communautaire
T-229/94
97p.II-1735s.
-- remboursement en excution d'un arrt du juge

communautaire
T-227/95
T-48/00
T-135/02
97p.II-1217s.
04p.II-2390s.
05p.II-56-57,
63-69
08 498
08 486-489
93p.I-1625
92p.II-739s.
92p.II-891s.
92p.II-1134
92p.II-1260
92p.II-1386
99p.II-1223s.
02p.I-8653s.,
8673, 8675
C-516/06 07p.I-10699s.
T-276/04 08 23-48
T-52/03
T-53/03
89/85
93p.I-1569
35/83
85p.373s.
T-1/89
91p.II-988s.
C-238/99 02p.I-8410,
8454s., 8474,
8613s.
- Astreinte
-- absence de caractre pnal
C-240/90 92p.I-5407s.
-- fixation d'une
--- phases
T-596/97
98p.II-2398s.
-- montant
46/87
89p.2933s.
46/87
89p.2917
-- obligation d'audition de l'entreprise concerne et de

consultation du Comit consultatif
46/87
T-596/97
89p.2932
98p.II-2399s.
46/87
89p.2915s.
89/85
93p.I-1618,
1629
03p.II-5906
03p.II-5945s.
04p.II-2704
06p.II-938s.,
1013, 1021
06p.II-3285s.,
3301s., 3356,
3368, 3374
06p.II-3475s.,
3520s., 3545s.
06p.II-3658s.,
3732s., 3740s.
06p.II-4476s.
06p.II-5248,
5275, 5330s.
89/85
93p.I-1567s.
- Concentrations entre entreprises: voir sous cette rubrique

- galit de traitement dans l'application des rgles de
concurrence
T-5/00
T-219/99
T-67/00
T-279/02
T-329/01
T-43/02
T-59/02
T-120/04
T-259/02
218

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Concurrence (suite)
T-30/05
07p.II-153-156,
204-205,
238, 240-241
C-266/06 08 53, 62,
114-124
C-468/07 08 26-30
T-52/03
08 108,
472-474
T-54/03
08 184,
559, 620,
622, 637,
682, 757
T-410/03 08 130-144,
184, 360-373
T-276/04 08 92-97
- Ententes: voir sous cette rubrique

- Entreprises publiques: voir sous cette rubrique
- Imputation de l'infraction commise par une filiale la socit
mre
T-340/04
07p.II-604
- Infraction aux rgles communautaires en matire de

-- comptence de pleine juridiction
C-468/07 08 24
-- comptence de pleine juridiction du juge communautaire
C-238/99
C-338/00
T-236/01
T-44/00
T-48/00
02p.I-8812
03p.I-9281s.
04p.II-1236
04p.II-2305s.
04p.II-2362,
2371
T-50/00
04p.II-2485s.
T-67/00
04p.II-2705s.
T-252/03 04p.II-3803s.
C-189/02 05p.I-5602
T-241/01 05p.II-2997s.
T-38/02
05p.II-4444,
4472, 4592
C-397/03 06p.I-4510
T-15/02
06p.II-612,
621,
625s.,
637,
680s.,
683, 688,
692s., 702s.
T-26/02
06p.II-753,
778
T-279/02 06p.II-939
T-304/02 06p.II-1911
T-322/01 06p.II-3235s.,
3246
T-59/02
06p.II-3770s.
T-303/02 06p.II-4617
T-217/03 06p.II-5121s.
C-407/04 07p.I-953
C-3/06
07p.I-1376,
1378, 1383
T-30/05
07p.II-153-156,
180-182,
226
T-36/05
07p.II-206
C-338/00 03p.I-9213,
9217
C-167/04 06p.I-8947
C-407/04 07p.I-894
C-3/06
07p.I-1347s.
219

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Concurrence (suite)
T-109/02
T-101/05
07p.II-1092s.
07p.II-4982,
5033s., 5039
C-266/06 08 54, 114-124
T-50/03
08 73
T-52/03
08 415,
428
T-53/03
08 322,
344, 478-482
T-53/03
08 322,
344, 478-482
T-54/03
08 46, 604,
775
T-410/03 08 581-582
T-69/04
08 41, 240-247
T-73/04
08 194
T-276/04 08 95-97,
110
-- imputation une entreprise

--- responsabilit du fait de comportements
mis en oeuvre par d'autres entreprises
T-17/99
02p.II-1665
T-9/99
T-15/99
T-17/99
T-23/99
T-28/99
T-62/02
T-36/05
T-109/02
02p.II-1551s.
02p.II-1629s.
02p.II-1659s.
02p.II-1768s.
02p.II-1860s.
05p.II-5099
07p.II-121-122
07p.II-1034s.,
1043
07p.II-5014s.
08 269
T-101/05
T-54/03
-- imputation selon le critre de la continuit conomique
C-204/00 04p.I-441,
528s.
C-280/06 07p.I-10942s.
C-204/00 04p.I-152s.
C-280/06 07p.I-10896,
10905, 10911,
10915s.
-- prescription
T-43/92
C-235/92
T-213/00
T-5/00
T-22/02
T-38/02
T-153/04
T-120/04
94p.II-478s.
99p.I-4636
03p.II-1077s.
03p.II-5799s.
05p.II-4086s.
05p.II-4542s.
06p.II-3905s.
06p.II-4454s.,
4465, 4477
07p.II-4257s.,
4260
07p.II-4981s.,
5013s., 5032,
5035s., 5040
08 219-226,
398, 462
08 23-48,
64
C-235/92 99p.I-4568s.
99p.I-4194s.,
4203, 4206
00p.II-1162s.,
1456s.
02p.II-1903
C-189/02 05p.I-5480s.
C-105/04 06p.I-8740s.,
8743s.
C-113/04 06p.I-8848s.,
8852s.
T-474/04
T-101/05
T-410/03
T-276/04
-- preuve
C-49/92
T-25/95
T-31/99
220

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-105/04 06p.I-8795s.
C-113/04 06p.I-8907s.,
8912s., 8919s.
T-15/02
06p.II-609s.
T-279/02 06p.II-950s.,
963
T-44/02
06p.II-3589s.
T-303/02 06p.II-4596,
4603s.
T-259/02 06p.II-5265s.,
5294s.
C-411/04 07p.I-1005s.
T-109/02 07p.II-1018,
1022, 1028,
1030, 1061s.,
1068, 1070,
1081s., 1097,
1115
T-52/03
08 282,
293, 309
T-53/03
08 43-45,
54,
61-64,
109, 143-144,
178, 185-190,
209-227,
248-255
T-54/03
08 54-61,
259, 279-281,
293-294,
426, 452,
516, 595
T-69/04
08 119
T-73/04
08 85, 205
C-411/04 07p.I-974s.
Concurrence (suite)
--- de la participation individuelle
T-305/94
T-56/99
99p.II-1144s.
03p.II-5240s.
--- charge de la
T-43/92
C-49/92
94p.II-477
99p.I-4196s.,
4203, 4206
99p.I-4384s.
99p.I-4632
99p.II-110,
113
99p.II-1077
00p.II-1163,
1456
00p.II-2786s.
02p.II-1693s.
03p.II-5388s.,
5399
04p.I-93s.
04p.I-446s.
04p.II-2581s.,
2590s.
05p.I-5547s.
05p.II-3397,
3401
06p.I-6613
06p.I-8795s.,
8818
06p.I-8907s.
C-199/92
C-235/92
T-185/96
T-305/94
T-25/95
T-62/98
T-21/99
T-61/99
C-2/01
C-204/00
T-67/00
C-189/02
T-325/01
C-74/04
C-105/04
C-113/04
C-49/92
C-235/92
C-2/01
C-204/00
C-105/04
99p.I-4145s.
99p.I-4564s.
04p.I-59
04p.I-247
06p.I-8740s.,
8746s.
C-113/04 06p.I-8848s.,
8852s.
C-295/07 08 al.42-45
221

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Concurrence (suite)
T-279/02
T-168/01
06p.II-950s.
06p.II-2998,
3005s.
T-120/04 06p.II-4466s.,
4475
T-303/02 06p.II-4595
C-403/04 07p.I-802,
806s., 815
T-36/05
07p.II-68-74
T-112/05 07p.II-5074s.
C-295/07 08 55-59
T-53/03
08 45-45,
54,
61-64,
109
T-99/04
08 134
T-276/04 08 75
--- valeur probante des dnonciations

s'inscrivant dans le cadre de la politique
de clmence
T-120/04
T-54/03
06p.II-4474
08 57-61,
293-294
--- valeur probante du seul fait pour une

entreprise d'tre informe d'un accord
anticoncurrentiel (absence)
T-36/05
07p.II-105
- Position dominante: voir sous cette rubrique

- Procdure administrative
-- caractre contradictoire de la
- Procdure devant la Commission
-- abandon des griefs
C-204/00 04p.I-444,
481
C-413/06 08 61-77,
88-95, 100-103
T-191/98
T-213/01
T-204/03
C-413/06 08 al.150-160,
188-196
03p.II-3413
06p.II-1673s.
06p.II-3848s.
142/84
86p.1904s.
C-413/06 08 63-66,
75-76
-- apprciation de l'intrt communautaire

--- critres
T-60/05
07p.II-3436s.
-- assurances fournies par des fonctionnaires non habilits
T-141/89
95p.II-837
-- audition
T-86/95
T-54/03
02p.II-1110s.
08 135-150,
183
5/85
86p.2612
T-86/95
T-9/99
T-109/02
02p.II-1111s.
02p.II-1575s.
07p.II-996s.
43/85
T-319/99
87p.3153
03p.II-380
-- audition des autorits nationales comptentes

--- audition informelle (admissibilit)
-- audition des tiers
--- droit des tiers d'tre entendus
222
5/85
86p.2601s.
43/85
87p.3145s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Concurrence (suite)
--- reprsentants des travailleurs des
entreprises concernes par une
concentration
T-96/92
T-12/93
92p.II-2593
93p.II-458
-- caractre contradictoire de la
T-17/93
T-305/94
T-65/96
T-144/99
94p.II-609s.
99p.II-1017s.
00p.II-1898s.
01p.II-1122
-- caractre indpendant par rapport la procdure en

constatation de manquement
T-83/97
97p.II-1536,
1538
C-422/97 98p.I-4930s.
T-182/97 98p.II-282s.
T-247/04 05p.II-3464
-- comit consultatif en matire d'ententes et de positions

dominantes
--- et comit spcialis dans le domaine
des transports (rglement n 1017/68)
T-14/93
95p.II-1530
--- contenu du dossier prsenter au
T-69/89
T-2/89
T-4/89
T-6/89
T-9/89
T-12/89
T-14/89
T-15/89
T-25/95
91p.II-499s.
91p.II-1110s.
91p.II-1547s.
91p.II-1646
92p.II-535s.
92p.II-938
92p.II-1181
92p.II-1308s.
00p.II-706s.
--- dlai de convocation
T-69/89
91p.II-502s.
--- obligation de consultation
T-19/91
T-305/94
T-25/95
C-238/99
92p.II-428s.
99p.II-1017
00p.II-706
02p.I-8666s.
--- transmission d'un procs-verbal

exhaustif d'audition des parties
T-83/91
94p.II-785s.
--- transmission d'un procs-verbal

provisoire d'audition des parties
T-2/89
T-4/89
T-6/89
T-9/89
T-12/89
T-15/89
T-9/99
91p.II-1110
91p.II-1547s.
91p.II-1646
92p.II-535s.
92p.II-938
92p.II-1308s.
02p.II-1583s.
T-1/89
142/84
T-2/89
T-6/89
T-39/92
T-145/89
T-334/94
T-338/94
T-354/94
T-110/95
T-86/95
T-23/99
T-310/01
T-213/00
87p.4585
91p.II-1108
91p.II-1644
94p.II-72s.
95p.II-1002s.
98p.II-1458s.
98p.II-1645s.
98p.II-2136
98p.II-3631
02p.II-1108
02p.II-178s.
02p.II-4190s.
03p.II-968s.
142/84
87p.4553
T-1/89
91p.II-900s.
C-189/02 05p.I-5475s.
-- communication des griefs
89/85
93p.I-1481
C-238/99 02p.I-8434s.,
8524, 8605
91p.II-907s.
223

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Concurrence (suite)
T-191/98
03p.II-3342s.,
3360, 3365s.,
3374s., 3396s.,
3400, 3437
T-5/00
03p.II-5796
C-204/00 04p.I-443
T-236/01 04p.II-1216s.
C-167/04 06p.I-9003
T-464/04 06p.II-2394s.,
2399s., 2410s.,
2434
T-314/01 06p.II-3111
C-407/04 07p.I-921s.
T-340/03 07p.II-124s.,
195
T-109/02 07p.II-989s.,
1092s.
T-351/03 07p.II-2295s.,
2302
T-145/06 09 46, 77
--- abandon des griefs
T-25/95
00p.II-641s.,
650
C-204/00 04p.I-443,
478s.
T-209/01 05p.II-5561s.
C-204/00 04p.I-251s.
--- caractre provisoire
C-413/06 08 62-77
C-413/06 08 al.152-159,
188-196
--- communication de documents dforms
T-68/89
92p.II-1442
--- contenu ncessaire
62/86
T-19/91
T-66/89
T-10/92
89/85
T-308/94
T-311/94
T-348/94
T-352/94
T-305/94
91p.I-3446
92p.II-463s.
92p.II-2020
92p.II-2681
93p.I-1594s.
98p.II-944s.
98p.II-1149s.
98p.II-1906s.
98p.II-2013s.
99p.II-1035s.,
1073
00p.I-1482s.
00p.II-650s.,
668, 907
01p.I-5342
02p.II-1669s.
02p.II-1781s.
03p.I-10720s.
03p.II-3353s.
03p.II-4109
03p.II-5779s.
04p.II-1216
04p.II-2367
04p.II-2668
05p.I-5624s.
05p.II-138-141
05p.II-3392s.
05p.II-5570s.
06p.II-530s.,
534s., 544s.
C-395/96
T-25/95
C-497/99
T-17/99
T-23/99
C-176/99
T-191/98
T-203/01
T-5/00
T-236/01
T-48/00
T-67/00
C-189/02
T-71/03
T-325/01
T-209/01
T-15/02
224
226/84
62/86
89/85
C-395/96
C-176/99
C-189/02
C-57/02
C-65/02
C-101/07
86p.3295
91p.I-3401
93p.I-1463s.,
1466s.
00p.I-1435s.
03p.I-10703s.
05p.I-5473
05p.I-6734
05p.I-6734
08 al.27-29

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Concurrence (suite)
T-329/01
T-330/01
T-44/02
T-59/02
06p.II-3376s.
06p.II-3420
06p.II-3620
06p.II-3763,
3768s.
T-217/03 06p.II-5075s.
T-259/02 06p.II-5324s.
T-109/02 07p.II-989s.,
993s., 1092s.
C-101/07 08 47, 49
T-52/03
08 83-84
T-54/03
08 96-97
T-271/03 08 277-279
T-410/03 08 421-438
T-99/04
08 47-48
--- dlais de rponse
T-305/94
T-25/95
T-62/98
T-44/00
99p.II-1038s.
00p.II-688
00p.II-2828s.
04p.II-2244
--- destinataire
T-276/04
08 31, 74-77,
110
142/84
T-10/92
T-353/94
C-413/06
86p.1904s.
92p.II-1586
94p.II-1154s.
08 62-66
--- ncessit d'une communication des

griefs en cas de dcision refusant une
exemption
T-66/89
92p.II-2020

griefs supplmentaire en cas de faits
nouveaux ou de modification sensible
des lments de preuve des infractions
griefs supplmentaire en cas de
modification de l'infraction reproche
T-39/92
T-213/95
T-67/01
94p.II-73s.
97p.II-1767s.
04p.II-75s.
--- notion
374/87
T-64/89
89/85
T-69/04
T-73/04
89p.3346s.
90p.II-382
93p.I-1594s.
08 80-82
08 189
T-39/92
94p.II-75
C-176/99 03p.I-10720s.
--- obligation d'y rpondre (absence)
T-30/89
T-354/94
-- communication prvue l'article 6 du rglement n 99/63
T-64/89
T-28/90
T-36/92
T-37/92
T-186/94
C-413/06 08 al.152-159
89/85
93p.I-1472s.
374/87
89/85
89p.3309s.
93p.I-1473
C-176/99 03p.I-10706s.
91p.II-1463s.
98p.II-2131
90p.II-382
92p.II-2302
92p.II-2494s.
94p.II-304s.
95p.II-1766s.,
1772
C-282/95 97p.I-1541s.
T-38/96
97p.II-1232s.
T-24/90
92p.II-2229s.
T-28/90
92p.II-2229s.
C-282/95 97p.I-1510s.
225

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Concurrence (suite)
T-127/98
T-241/97
T-25/99
T-319/99
--- consquences de l'absence de rponse
des parties plaignantes dans le dlai
imparti
T-77/94
97p.II-787s.
C-266/97 00p.I-2178s.
--- inapplicabilit dans le domaine de

CEE/CE
T-32/93
94p.II-1033s.
--- notion
T-64/89
T-77/94
T-241/97
90p.II-382
97p.II-786s.
00p.II-331
-- communication prvue l'article 7, paragraphe 1, du

rglement n 773/2004
T-411/05
07p.II-31-36,
43
-- conseiller-auditeur
T-2/89
T-4/89
T-6/89
91p.II-1111s.
91p.II-1548s.
91p.II-1647s.,
1697s.
T-9/89
92p.II-537s.
T-13/89
92p.II-1045s.
T-14/89
92p.II-1181
T-15/89
92p.II-1311s.
C-238/99 02p.I-8667s.
T-9/99
02p.II-1581s.
T-236/01 04p.II-1218
T-44/00
04p.II-2239s.
T-50/00
04p.II-2429s.
T-210/01 05p.II-5824s.
T-198/03 06p.II-1449s.
T-213/01 06p.II-1651s.
T-259/02 06p.II-5228s.
T-474/04 07p.II-4261
T-52/03
08 106-113,
118-128
T-54/03
08 194-201
T-410/03 08 133,
179-187
T-474/04
07p.II-4255
T-276/04
08 22, 45,
62-65
--- annulation dfaut de valeur probante

suffisante des pices du dossier
T-337/94
98p.II-1615
--- contenu par rapport la communication

des griefs
T-9/89
T-11/89
T-24/93
T-48/00
T-67/00
92p.II-530s.
92p.II-787s.
96p.II-1244
04p.II-2353s.
04p.II-2661,
2668
06p.II-545s.,
608
08 88
08 97-109
-- dcision constatant une infraction
T-15/02
T-52/03
T-54/03
226
99p.II-2646s.
00p.II-328s.
01p.II-1929s.
03p.II-380
C-266/97 00p.I-2149s.
T-1/89
91p.II-888s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Concurrence (suite)
--- dcision prise sur habilitation
T-79/89
C-137/92
T-80/89
T-435/93
T-442/93
92p.II-349
94p.I-2652
95p.II-778s.
95p.II-1323s.
95p.II-1368
C-137/92 94p.I-2590s.
--- dcision unique visant une srie

d'agissements illicites non
uniformment imputables tous les
destinataires
T-1/89
T-3/89
T-12/89
T-227/95
T-67/00
91p.II-1076
91p.II-1246
92p.II-1001s.
97p.II-1208s.
04p.II-2533s.,
2655s.
06p.II-964
T-1/89
91p.II-911
85p.2748
91p.II-1076
91p.II-1246
92p.II-1001s.
94p.II-225
99p.II-1186
00p.II-1487s.
00p.II-2729
03p.II-5405
04p.II-2583,
2595s., 2631
05p.II-4499
06p.II-975
06p.II-3589s.
06p.II-4603s.
07p.II-135s.
07p.II-1051s.
08 257
25/84
T-1/89
89/85
85p.2728s.
91p.II-911
93p.I-1548s.
98p.II-969s.
98p.II-1022s.
98p.II-2017,
2020s.
98p.II-2129s.,
2139s.
02p.II-1516s.,
1522s., 1586s.
C-297/98 00p.I-10111s.
T-279/02
--- degr de prcision exig
25/84
T-1/89
T-3/89
T-12/89
T-38/92
T-305/94
T-25/95
T-62/98
T-61/99
T-67/00
T-38/02
T-279/02
T-44/02
T-303/02
T-340/03
T-109/02
T-410/03
--- destinataire
T-308/94
T-309/94
T-352/94
T-354/94
T-9/99
--- divulgation avant adoption
T-43/92
T-62/98
--- divulgation du dossier aux parties

intresses
T-10/89
92p.II-655s.
--- identification de l'entit devant

supporter la charge d'une infraction
T-38/92
T-327/94
T-354/94
T-330/01
T-259/02
94p.II-225s.
98p.II-1397s.,
1401s., 1407s.
98p.II-2133s.
06p.II-3421
06p.II-5306
T-31/99
02p.II-1902
--- incidence des actes postrieurs

l'adoption de la
94p.II-459
00p.II-2815,
2817s.
C-338/00 03p.I-9285s.
T-15/02
06p.II-699s.
C-338/00 03p.I-9215s.
227

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Concurrence (suite)
--- infraction complexe
T-1/89
T-2/89
T-4/89
T-6/89
T-7/89
T-8/89
T-9/89
T-10/89
T-12/89
T-13/89
T-14/89
T-15/89
T-305/94
T-259/02
--- motivation incombant au collge
C-137/92 94p.I-2651
T-80/89
95p.II-767
C-191/95 98p.I-5498
C-191/95 98p.I-5455s.,
5468s.
--- nature des preuves permettant de

contester une
C-53/92
C-53/92
--- non bis in idem
T-305/94
T-25/95
C-238/99
T-15/02
C-204/00
T-236/01
T-71/03
99p.II-975
00p.II-848s.
02p.I-8652s.
03p.II-226
04p.I-524
04p.II-1241s.
05p.II-112-125,
377
T-38/02
05p.II-4489s.,
4541s.
C-289/04 06p.I-5907s.
C-308/04 06p.I-6034s.
T-217/03 06p.II-5114s.
C-328/05 07p.I-3973s.
T-410/03 08 598-606
--- notification
T-43/92
T-305/94
94p.II-457s.
99p.II-1196s.
--- obligation de publication
T-198/03
T-198/03
03p.II-4892s.
06p.II-1458s.,
1464s., 1468
--- obligation de rpondre aux justifications

prsentes par les entreprises
T-25/95
00p.II-1487s.
--- possibilit de se rfrer globalement aux

lments de preuve disponibles
T-2/89
T-43/92
91p.II-1108
94p.II-461
--- pouvoir du juge face une

partiellement mal fonde
T-68/89
92p.II-1535
--- prescription
T-43/92
T-120/04
94p.II-478s.
06p.II-4454s.
--- publication
T-474/04
07p.II-4257s.
T-64/89
90p.II-383,
386
94p.II-309s.
-- dcision de classement
T-37/92
228
91p.II-1074s.
91p.II-1157s.
91p.II-1607
91p.II-1686s.
91p.II-1806s.
91p.II-1914s.
92p.II-606s.
92p.II-733s.
92p.II-997s.
92p.II-1116s.
92p.II-1239s.
92p.II-1379s.
99p.II-1126s.
06p.II-5259s.
94p.I-705s.
T-1/89
91p.II-944s.
94p.I-686s.
89/85
93p.I-1494s.
C-204/00 04p.I-256s.,
312s.
C-289/04 06p.I-5881
C-308/04 06p.I-5998s.
C-328/05 07p.I-3939s.
89/85
93p.I-1548s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Concurrence (suite)
T-114/92
T-5/93
T-241/97
T-197/97
T-458/04
95p.II-172s.
95p.II-208s.
00p.II-329s.
01p.II-322s.
07p.II-70-72,
103
--- et protection des droits des

entreprises
T-24/90
92p.II-2278s.
142/84
T-24/90
T-16/91
T-7/92
C-39/93
T-37/92
C-19/93
T-114/92
T-575/93
T-387/94
87p.4583
92p.II-2276s.
92p.II-2435
93p.II-683
94p.I-2710
94p.II-310s.
95p.I-3356s.
95p.II-176
96p.II-24s.
96p.II-984s.,
987s.
T-77/95
97p.II-19
T-504/93 97p.II-944
T-83/97
97p.II-1536
C-422/97 98p.I-4931s.
T-182/97 98p.II-282s.
T-111/96 98p.II-2962,
2983
T-110/95 98p.II-3626,
3630s.
T-133/95 98p.II-3692s.
T-185/96 99p.II-107,
112
T-198/98 99p.II-4000
C-265/97 00p.I-2121s.
T-65/96
00p.II-1909
T-77/95
00p.II-2185
T-154/98 00p.II-3472
T-197/97 01p.II-328s.
T-26/99
01p.II-645
T-62/99
01p.II-674s.
T-115/99 01p.II-704
T-202/02 04p.II-200s.
T-193/02 05p.II-241
C-171/05 06p.I-34
T-204/03 06p.II-3792
T-229/05 07p.II-41
T-306/05 08 66, 96-97
T-24/90
92p.II-2246
C-19/93 95p.I-3328s.
C-265/97 00p.I-2079s.
--- dtermination de degrs de priorit en

matire de surveillance du respect des
C-119/97 99p.I-1397s.
C-449/98 01p.I-3931s.
C-449/98 01p.I-3893s.
--- insuffisance d'intrt communautaire
T-77/95
C-119/97 99p.I-1349s.,
1357s.
C-449/98 01p.I-3893s.
C-450/98 01p.I-3893s.,
3909s.
97p.II-15s.,
19s., 34s.
C-119/97 99p.I-1398
T-185/96 99p.II-110s.
T-189/95 99p.II-3607s.
T-9/96
99p.II-3653s.
C-39/00 00p.I-11225
T-241/97 00p.II-330s.
T-77/95
00p.II-2184s.
229

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Concurrence (suite)
C-449/98 01p.I-3931s.,
3939
C-450/98 01p.I-3971s.
T-26/99
01p.II-645s.
T-62/99
01p.II-672s.
T-115/99 01p.II-703s.
T-458/04 07p.II-71-72,
83,
103
T-229/05 07p.II-38-40,
44
T-60/05
07p.II-3424s.,
3450, 3455s.,
3461s.
T-306/05 08 93, 133-134,
144-149,
174-192
230
--- motivation
T-24/90
T-37/92
T-102/92
T-114/92
T-5/93
T-575/93
T-387/94
T-16/91
C-59/96
T-77/95
92p.II-2277
94p.II-320
95p.II-42s.
95p.II-165s.
95p.II-199s.
96p.II-19
96p.II-984s.
96p.II-1843s.
97p.I-4838
97p.II-21s.,
28s.
T-70/92
97p.II-731s.
T-504/93 97p.II-944s.,
950s.
T-111/96 98p.II-2967s.,
2983s.
T-110/95 98p.II-3628
T-133/95 98p.II-3673,
3686s.
C-119/97 99p.I-1397
T-198/98 99p.II-4005
C-265/97 00p.I-2121s.
T-241/97 00p.II-334s.
T-65/96
00p.II-1904
T-77/95
00p.II-2185,
2189s.
C-450/98 01p.I-3971
T-458/04 07p.II-72
T-229/05 07p.II-60-61
T-60/05
07p.II-3437
T-306/05 08 96, 149,
159, 174-182
T-7/93
95p.II-1553
T-9/93
95p.II-1653s.
C-279/95 98p.I-5639s.
--- nature juridique et incidence sur

l'apprciation par les juridictions
nationales de l'accord dnonc
T-575/93
C-59/96
T-241/97
96p.II-19s.
97p.I-4839
00p.II-337s.
--- notion
T-16/91
92p.II-2434s.
--- obligation de publication pralable

(absence)
T-70/92
97p.II-730s.
T-24/90
92p.II-2229s.
C-265/97 00p.I-2076s.
C-450/98 01p.I-3909

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Concurrence (suite)
--- rouverture du dossier
298/83
T-116/89
T-7/93
T-9/93
C-279/95
85p.1125
90p.II-862
95p.II-1552s.
95p.II-1653s.
98p.I-5639s.
--- traitement spar de plaintes relevant du

mme contexte factuel
T-70/92
97p.II-727s.
T-16/91
92p.II-2448s.
T-16/91
92p.II-2433
--- exigence d'une infraction d'une gravit

manifeste
T-19/91
92p.II-460s.
--- obligation de consultation du comit

consultatif (absence)
T-19/91
92p.II-430s.
-- dcision de diffrer l'examen d'une plainte jusqu' l'issue

d'une procdure en manquement
-- dcision de retrait du bnfice de l'immunit d'amende
--- et enqute par secteur conomique
C-36/92
94p.I-1920s.
--- communication des renseignements aux

autorits comptentes des tats
membres
C-67/91
C-36/92
92p.I-4831s.
94p.I-1940s.
C-67/91
C-36/92
92p.I-4816s.
94p.I-1926s.
--- conditions d'adoption d'une dcision de
374/87
27/88
T-46/92
T-34/93
374/87
89p.3315s.
T-259/02
T-99/04
89p.3345
89p.3355
94p.II-1056s.
95p.II-560,
569
06p.II-5385s.
08 53, 55
--- contrle par le juge des rfrs
T-39/90
90p.II-655
--- exigence d'un lien de ncessit entre les

informations demandes et l'infraction
recherche
T-39/90
T-213/00
T-99/04
91p.II-1509s.
03p.II-1077s.
08 53, 55
C-36/92
94p.I-1919
--- indication des bases juridiques et du but

de la demande
C-67/91
T-34/93
T-65/96
T-50/00
T-99/04
92p.I-4830s.
95p.II-560s.,
566
00p.II-1902
04p.II-2420
08 53, 55-56
--- modalits de la
T-65/96
00p.II-1900
--- notion
T-113/89
T-266/03
90p.II-822
07p.II-64
--- obligation de collaboration des

entreprises
374/87
27/88
T-46/92
T-34/93
T-112/98
C-238/99
89p.3350s.
89p.3356
94p.II-1056
95p.II-569
01p.II-754s.
02p.I-8708s.
C-301/04 06p.I-5932s.
231

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Concurrence (suite)
T-9/99
02p.II-1596s.
C-204/00 04p.I-441,
482s.
T-236/01 04p.II-1326s.
C-301/04 06p.I-5967s.
T-259/02 06p.II-5385
T-101/05 07p.II-4997
T-52/03
08 464
T-53/03
08 468
--- obligation de motivation de la dcision
de
374/87
T-39/90
T-46/92
T-34/93
T-99/04
89p.3346s.
91p.II-1509s.,
1514
94p.II-1053s.
95p.II-566s.
08 53, 55-56
89p.3313
94p.I-1920s.
374/87
27/88
T-39/90
T-39/90
T-34/93
T-305/94
C-241/00
C-238/99
T-191/98
89p.3347s.
89p.3355
90p.II-655
91p.II-1512
95p.II-560s.
99p.II-1061s.
01p.I-7771
02p.I-8708s.
03p.II-3342s.,
3396, 3400,
3431s., 3437
T-236/01 04p.II-1327
C-301/04 06p.I-5967s.
T-322/01 06p.II-3197,
3242
T-59/02
06p.II-3718s.
T-259/02 06p.II-5385s.
C-407/04 07p.I-916
C-413/06 08 90-95
T-52/03
08 464
T-53/03
08 468
T-99/04
08 53, 55
374/87
89p.3316s.
C-238/99 02p.I-8444,
8447s., 8609s.
C-301/04 06p.I-5932s.,
5939s.
C-407/04 07p.I-846s.
--- proportionnalit entre la demande et les

ncessits de l'enqute
T-39/90
C-36/92
C-36/92
94p.I-1929s.
T-191/98
T-99/04
91p.II-1518
94p.I-1939,
1943
03p.II-3439
08 53, 55
--- protection par le secret professionnel

des renseignements fournis
C-67/91
C-36/92
92p.I-4832s.
94p.I-1940s.
C-67/91
C-36/92
92p.I-4816s.
94p.I-1925s.
--- utilisation par les autorits comptentes

des tats membres des renseignements
communiqus
C-67/91
C-36/92
92p.I-4833s.
94p.I-1940s.
C-67/91
C-36/92
92p.I-4816s.
94p.I-1926s.
374/87
89p.3305s.
226/84
C-238/99
C-189/02
C-308/04
C-105/04
C-113/04
C-167/04
86p.3295
02p.I-8601s.
05p.I-5475s.
06p.I-6012
06p.I-8757s.
06p.I-8863s.
06p.I-8950s.
-- distinction entre socit mre et filiale au regard de la

-- droits de la dfense
226/84
T-11/89
T-10/92
T-39/92
T-83/91
T-145/89
232
374/87
C-36/92
86p.3306
92p.II-781s.
92p.II-2682
94p.II-73s.,
93s.
94p.II-786
95p.II-1006s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Concurrence (suite)
T-353/94
T-521/93
T-213/95
T-295/94
T-308/94
T-309/94
T-310/94
T-311/94
T-317/94
T-319/94
T-327/94
T-334/94
T-338/94
T-347/94
T-348/94
T-352/94
T-354/94
T-87/96
T-305/94
T-221/95
T-65/96
T-62/98
T-613/97
C-238/99
T-86/95
T-310/01
T-213/00
T-219/01
T-191/98
T-125/03
T-59/99
T-66/99
T-5/00
T-67/01
C-189/02
T-71/03
T-325/01
T-210/01
C-289/04
C-308/04
C-105/04
C-113/04
C-167/04
T-15/02
T-322/01
T-44/02
T-155/04
T-217/03
C-3/06
C-328/05
96p.II-948s.
96p.II-1733
97p.II-1767s.,
1774s., 1820s.
98p.II-862s.
98p.II-943s.,
989s.
98p.II-1028s.
98p.II-1108s.
98p.II-1149s.,
1204s.
98p.II-1292s.
98p.II-1365s.
98p.II-1430
98p.II-1545s.
98p.II-1645s.,
1702s.
98p.II-1836s.,
1845s.
98p.II-1900s.,
1906s., 1951s.
98p.II-2013s.,
2042s., 2063s.
98p.II-2152s.
99p.II-234s.
99p.II-981,
1204, 1206
99p.II-1331s.
00p.II-1898s.
00p.II-2828s.
00p.II-4083s.
02p.I-8658s.
02p.II-1102s.,
1113
02p.II-4190s.
03p.II-968s.
03p.II-2860s.
03p.II-3374s.,
3405, 3407,
3432
03p.II-4800s.
03p.II-5312
03p.II-5542s.
03p.II-5799s.
04p.II-75s.
05p.I-5627
05p.II-138-141
05p.II-3392s.
05p.II-5819s.
06p.I-5912s.
06p.I-6051
06p.I-8783s.
06p.I-8891s.
06p.I-8996s.
06p.II-530s.,
534s., 544s.
06p.II-3247s.
06p.II-3619
06p.II-4850s.
06p.II-5106s.
07p.I-1380
07p.I-3981s.,
C-328/05 07p.I-3944s.
C-101/07 08 al.27-29
233

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Concurrence (suite)
3984s.
07p.II-36-37,
71
T-340/03 07p.II-124s.
T-339/04 07p.II-548s.
T-109/02 07p.II-989s.,
994s., 1008,
1182
T-351/03 07p.II-2295s.,
2312, 2318
T-170/06 07p.II-2659s.
T-60/05
07p.II-3437
T-125/03 07p.II-3559s.,
3575s.
C-101/07 08 47, 49
T-52/03
08 83-84,
98-100, 111,
118, 136-138,
478-482
T-54/03
08 116-117,
195
T-410/03 08 227-228,
420-438
T-276/04 08 43, 45,
73-78
T-266/03
--- accs au dossier
T-145/89
T-229/94
C-185/95
C-51/92
T-305/94
T-221/95
T-175/95
T-25/95
T-62/98
T-5/97
T-216/01
T-219/01
C-238/99
T-23/99
T-5/02
C-194/99
C-199/99
T-191/98
C-204/00
T-67/01
T-236/01
T-44/00
T-48/00
T-50/00
T-38/02
T-210/01
234
95p.II-1005
97p.II-1728
98p.I-8512
99p.I-4274s.
99p.II-1203s.,
1209s.
99p.II-1324s.
99p.II-1598s.
00p.II-554s.,
560s., 567s.,
575,
588s.,
594s., 608,
627s., 637s.
00p.II-2817
00p.II-3822s.
01p.II-3496s.
01p.II-3513s.
02p.I-8719s.
02p.II-1772s.
02p.II-4423s.
03p.I-10900
03p.I-11256s.
03p.II-3368,
3412s., 3417s.,
3426, 3428s.,
3442s.
04p.I-442s.,
452s., 459s.
04p.II-79s.
04p.II-1214s.
04p.II-2239
04p.II-2369s.
04p.II-2428s.
05p.II-4438s.,
4448s.
05p.II-5795s.,
C-185/95 98p.I-8453s.
C-51/92 99p.I-4241s.
C-238/99 02p.I-8449s.,
8452, 8526,
8551
C-176/99 03p.I-10694
C-194/99 03p.I-10838
C-199/99 03p.I-11193
C-204/00 04p.I-143s.,
183s., 241s.,
282s., 354s.
C-407/04 07p.I-852s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Concurrence (suite)
5802s., 5816s.
06p.II-3106s.,
3111
T-43/02
06p.II-3551
T-44/02
06p.II-3621
T-417/05 06p.II-2566s.
C-407/04 07p.I-921s.
T-109/02 07p.II-982s.,
1005s.
T-170/06 07p.II-2659,
2661s.
T-52/03
08 38-47,
67-70
T-53/03
08 31-45
T-54/03
08 36-47,
66-73, 120
T-410/03 08 145-171
T-99/04
08 48-49
T-276/04 08 77-78
T-457/08 09 52-58,
66-75
T-314/01
--- audition commune des entreprises

considres comme parties une mme
pratique concerte
89/85
--- audition de l'entreprise concerne avant

adoption d'une dcision infligeant une
amende
T-83/91
94p.II-855
T-305/94 99p.II-1015s.
C-238/99 02p.I-8658,
8666s.
T-54/03
08 135-150,
183
--- audition de l'entreprise concerne avant

adoption d'une dcision infligeant une
astreinte
46/87
T-596/97
89p.2932
98p.II-2399s.
--- communication aux entreprises des

modifications apportes au procsverbal de l'audition
T-34/92
94p.II-924s.
--- communication de documents fournis

par des entreprises concurrentes
considres comme parties un mme
accord
--- communication des documents retenus
pour fonder la dcision
62/86
T-2/89
T-4/89
T-7/89
T-8/89
T-19/91
T-9/89
T-10/89
T-11/89
T-12/89
T-13/89
T-15/89
T-10/92
89/85
T-43/92
91p.I-3444s.
91p.II-1107s.
91p.II-1545s.
91p.II-1738
91p.II-1855s.
92p.II-463s.
92p.II-524s.
92p.II-652s.
92p.II-786s.
92p.II-931s.
92p.II-1044
92p.II-1299
92p.II-1587
93p.I-1615,
1620
94p.II-461
93p.I-1479s.
62/86
91p.I-3401
C-238/99 02p.I-8432,
8522
89/85
93p.I-1476s.
62/86
T-1/89
89/85
C-310/93
C-407/04
91p.I-3399
91p.II-892s.
93p.I-1474s.
95p.I-885s.
07p.I-855s.
235

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Concurrence (suite)
C-310/93
T-147/89
T-148/89
T-151/89
T-30/91
T-37/91
T-305/94
95p.I-907s.
95p.II-1078s.
95p.II-1078s.
95p.II-1078s.
95p.II-1801s.
95p.II-1931
99p.II-1073s.,
1203s.
T-25/95
00p.II-609s.,
622s., 627s.
T-62/98
00p.II-2825
T-191/98 03p.II-3364s.,
3367s., 3373s.,
3396s., 3400,
3413s., 3417s.,
3426, 3428s.,
3442s.
T-203/01 03p.II-4127
T-5/00
03p.II-5779s.
T-50/00
04p.II-2414
T-38/02
05p.II-4438s.
T-44/02
06p.II-3620
C-407/04 07p.I-918s.
T-170/06 07p.II-2661s.
T-52/03
08 39, 43-44
T-53/03
08 32, 41-42
T-54/03
08 69-70,
114-126,
142-150
236
--- dtermination des entreprises

bnficiaires des
T-170/06
07p.II-2656s.
--- disjonction de procdures dtachables
T-39/92
94p.II-94

intresses
62/86
T-7/89
T-9/89
T-15/89
T-10/92
91p.I-3444
91p.II-1739s.
92p.II-527s.
92p.II-1303s.
92p.II-2681s.,
2685s.
T-65/89
93p.II-404s.
C-310/93 95p.I-907s.
T-30/91
95p.II-1800s.
T-36/91
95p.II-1880s.
T-37/91
95p.II-1922s.
T-42/96
98p.II-425s.
T-50/96
98p.II-3792s.
T-305/94 99p.II-1204s.
T-25/95
00p.II-563s.,
575, 591,
637s.
T-191/98 03p.II-3368,
3413s., 3417s.,
3426, 3428s.,
3442s.
T-203/01 03p.II-4125s.
C-204/00 04p.I-444s.,
452s., 459s.
T-236/01 04p.II-1215
T-53/02
05p.II-3205s.
T-314/01 06p.II-3106s.
C-310/93 95p.I-885s.
C-407/04 07p.I-855s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Concurrence (suite)
T-43/02
06p.II-3551,
3553
C-407/04 07p.I-918s.
T-109/02 07p.II-982s.,
986s.
T-52/03
08 40, 43,
67
T-53/03
08 33, 36,
41
T-54/03
08 69
--- document charge (notion)
T-25/95
T-5/00
T-314/01
T-43/02
T-44/02
T-109/02
T-52/03
T-53/03
T-54/03
00p.II-600,
608, 629
03p.II-5780
06p.II-3106s.
06p.II-3551
06p.II-3620
07p.II-985s.
08 39, 43-44
08 32, 41-42
08 69-70,
156-157
--- documents couverts par le secret

professionnel
53/85
142/84
T-9/99
C-413/06
T-410/03
86p.1991s.
87p.4573
02p.II-1569s.
08 100-103
08 145,
150-155,
255, 274
--- droit une assistance juridique
46/87
85/87
97/87
T-86/95
89p.2924
89p.3156
89p.3185
02p.II-1111
--- droit de commenter le rapport du

conseiller-auditeur (absence)
T-2/89
T-4/89
T-6/89
T-9/89
T-13/89
T-15/89
T-305/94
91p.II-1113
91p.II-1548s.
91p.II-1647s.
92p.II-539
92p.II-1045s.
92p.II-1311s.
99p.II-1045s.
--- droit de ne pas admettre l'existence

d'une infraction
374/87
27/88
C-60/92
T-34/93
T-305/94
T-25/95
T-112/98
C-238/99
C-204/00
89p.3351
89p.3356
93p.I-5711
95p.II-570
99p.II-1062s.
00p.II-704s.
01p.II-756
02p.I-8708s.
04p.I-442,
483
T-236/01 04p.II-1327
T-50/00
04p.II-2410s.
C-301/04 06p.I-5967s.
T-59/02
06p.II-3718s.
T-259/02 06p.II-5385s.
C-407/04 07p.I-916
T-53/03
08 468
53/85
46/87
89/85
C-413/06
86p.1981s.
89p.2880
93p.I-1477s.
08 al.140-143,
269-277
T-1/89
91p.II-889s.
374/87
C-60/92
C-51/92
C-238/99
C-204/00
C-301/04
89p.3324s.
93p.I-5697s.
99p.I-4245s.
02p.I-8444
04p.I-290s.
06p.I-5932s.,
5940s.
C-407/04 07p.I-846s.
237

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Concurrence (suite)
--- droit d'tre entendu
T-170/06
--- droit d'interroger des tmoins

particuliers (exclusion)
C-204/00 04p.I-444,
481
T-54/03
08 145-150
--- droit pour l'entreprise de commenter des

informations recueillies postrieurement
la communication des griefs
89/85
93p.I-1615s.
--- droit pour l'entreprise de commenter la

prise en compte de ses propres
arguments
T-228/97
C-497/99
T-86/95
T-213/00
T-191/98
99p.II-2988s.
01p.I-5342s.
02p.II-1104s.
03p.II-970
03p.II-3377
--- tablissement d'un procs-verbal

exhaustif de l'audition de l'entreprise
concerne
T-83/91
T-305/94
T-15/02
T-101/05
94p.II-785s.
99p.II-1041s.
06p.II-667s.
07p.II-4992s.
--- obligation de rpondre la

communication des griefs (absence)
T-30/89
91p.II-1463s.
--- procs-verbal de l'audition (objet et

langue de rdaction)
T-77/92
94p.II-573s.
--- protection de la confidentialit de la

correspondance entre avocat et client
46/87
85/87
97/87
T-30/89
C-94/00
T-125/03
89p.2924
89p.3156
89p.3185
90p.II-169s.
02p.I-9058s.
03p.II-4806s.,
4811s., 4825
07p.II-3548s.,
3559s., 3574s.,
3590s.
T-125/03
--- protection par le secret professionnel de

renseignements communiqus la
Commission
C-67/91
T-353/94
92p.I-4832s.
96p.II-955
--- respect ds le stade de la procdure

administrative
T-191/98
T-314/01
T-329/01
T-59/02
T-109/02
T-52/03
T-53/03
T-54/03
T-99/04
03p.II-3353s.
06p.II-3106
06p.II-3376
06p.II-3763,
3768s.
07p.II-989
08 83
08 40
08 68, 95
08 47-60
46/87
85/87
97/87
374/87
27/88
C-67/91
T-39/92
T-34/93
89p.2924
89p.3156
89p.3185
89p.3351
89p.3356
92p.I-4832
94p.II-73
95p.II-570
--- respect ds le stade de l'enqute

pralable
238
07p.II-2659,
2661, 2663
89/85
93p.I-1466,
1472s.
46/87
89p.2880

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Concurrence (suite)
T-334/94
T-125/03
T-59/99
T-65/99
T-66/99
T-99/04
-- droits des plaignants
98p.II-1458s.
03p.II-4807s.
03p.II-5312s.
03p.II-5456s.
03p.II-5542s.
08 47-60
142/84
T-64/89
T-116/89
T-24/90
T-16/91
87p.4572s.
90p.II-382
90p.II-862
92p.II-2274s.
92p.II-2435,
2447s.
T-7/92
93p.II-684
T-37/92
94p.II-307
T-17/93
94p.II-609s.
T-74/92
95p.II-132
T-114/92 95p.II-172s.
T-5/93
95p.II-208s.
T-575/93 96p.II-18
C-282/95 97p.I-1542s.
C-59/96 97p.I-4838s.
T-38/96
97p.II-1232
T-83/97
97p.II-1536
C-422/97 98p.I-4931s.
T-182/97 98p.II-282s.
T-286/97 98p.II-2638s.
T-110/95 98p.II-3625s.
T-241/97 00p.II-334s.
T-65/96
00p.II-1898s.,
1902s.
T-154/98 00p.II-3473,
3478s.
T-5/97
00p.II-3822s.
T-613/97 00p.II-4083s.
C-241/00 01p.I-7772s.
T-213/01 06p.II-1656,
1659s., 1666s.
T-204/03 06p.II-3791
T-458/04 07p.II-70-72,
83,
90
T-306/05 08 66
--- et pouvoir discrtionnaire de la

Commission de retirer l'immunit
rsultant de la notification d'une entente
T-3/90
T-18/97
91p.II-13s.
98p.II-597
--- accs au dossier
T-17/93
T-65/96
T-613/97
94p.II-609
00p.II-1899
00p.II-4083s.
--- communication de documents au

plaignant (conditions)
53/85
T-9/99
T-213/01
T-259/02
86p.1991
02p.II-1569s.
06p.II-1638s.
06p.II-5233s.,
5236
--- droit une audition formelle avant rejet

de la plainte par la Commission
(absence)
T-57/91
T-319/99
96p.II-1088
03p.II-380
142/84
87p.4549s.,
4553
T-24/90
92p.II-2228s.
C-282/95 97p.I-1510s.
239

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Concurrence (suite)
--- droit de recevoir une rponse
T-74/92
95p.II-138s.
--- priode d'exercice
T-213/01
06p.II-1656,
1659
-- droits des tiers justifiant d'un intrt suffisant
T-213/01
T-259/02
06p.II-1644
06p.II-5236
-- dure de la
T-83/91
C-39/00
C-1/01
94p.II-783s.
00p.I-11221
01p.I-6362s.
-- engagement
T-43/02
06p.II-3561
--- sur saisine par un tat tiers

(porte)
C-327/91 94p.I-3663s.
298/83
T-24/90
T-7/92
C-19/93
T-548/93
T-575/93
T-387/94
C-59/96
T-38/96
T-224/95
T-111/96
T-206/99
T-54/99
T-319/99
T-204/03
85p.1122
92p.II-2276s.
93p.II-684
95p.I-3357
95p.II-2586
96p.II-18s.
96p.II-984s.
97p.I-4838
97p.II-1232
97p.II-2238s.
98p.II-2973
01p.II-1081s.
02p.II-333s.
03p.II-377
06p.II-3791s.,
3855
08 133
08 91-97,
130-134,
174-192
298/83
T-24/90
T-170/06
07p.II-2631
89/85
-- engagement visant des agissements dj examins par les

autorits nationales
T-149/89
95p.II-1141s.
-- inapplicabilit de l'article 6 de la convention europenne

pour la sauvegarde des droits de l'homme et des liberts
fondamentales
T-347/94
T-348/94
T-112/98
T-9/99
T-21/99
T-109/02
T-54/03
T-99/04
98p.II-1846
98p.II-1900
01p.II-753s.
02p.II-1578
02p.II-1699s.
07p.II-996s.
08 38, 147-148
08 45
-- inapplicabilit du rglement n 17 dans le cadre de la

coopration entre la Commission et les juridictions
nationales
T-353/94
96p.II-946,
949
T-353/94
96p.II-945s.
T-128/05
T-306/05
--- souscription d'un par les entreprises

en infraction
-- informations recueillies pendant la

--- utilisation par les autorits comptentes
des tats membres
240
85p.1111s.
92p.II-2226s.,
2246
C-19/93 95p.I-3329s.
C-141/02 05p.I-1297s.
93p.I-1568s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Concurrence (suite)
T-353/94
96p.II-946s.,
955s.
--- assistance des autorits nationales
T-339/04
T-340/04
07p.II-545s.
07p.II-618s.
--- contrle des instances nationales

(limites)
T-339/04
T-340/04
07p.II-546
07p.II-621s.
--- indication de l'objet et du but de l'
T-339/04
T-340/04
07p.II-547s.
07p.II-599s.,
607s., 613s.
T-339/04
07p.II-547s.,
563
07p.II-599s.,
607s., 613s.
--- utilisation par les juges nationaux

-- inspection
T-340/04
--- rpartition des comptences et
coopration entre la Commission et les
autorits nationales de concurrence
T-339/04
07p.II-554s.
-- instruction des plaintes
T-64/89
T-37/92
90p.II-382s.
94p.II-304,
310s.
T-102/92 95p.II-41
T-114/92 95p.II-178s.
T-5/93
95p.II-208s.
T-186/94 95p.II-1766
C-282/95 97p.I-1542s.
T-77/95
97p.II-15s.,
19s., 34s.
T-38/96
97p.II-1232
T-110/95 98p.II-3625s.,
3633s.
T-133/95 98p.II-3675s.,
3691s.
T-241/97 00p.II-328s.
T-77/95
00p.II-2184s.
T-204/03 06p.II-3791s.,
3855
T-458/04 07p.II-70-72,
103
T-411/05 07p.II-31-35
T-128/05 08 133
T-306/05 08 191-192
-- intrt lgitime d'un client final dposer une plainte
T-213/01
T-259/02
06p.II-1645s.,
1651
06p.II-5234s.
-- intrt lgitime d'une association d'entreprises dposer

une plainte
T-114/92
T-213/01
95p.II-161
06p.II-1645
-- intervention du Conseil (rglement n 1017/68)
T-14/93
95p.II-1530s.
-- mesures provisoires
T-131/89
T-23/90
T-113/89
T-116/89
90p.II-5
90p.II-201
90p.II-822
90p.II-863
C-282/95 97p.I-1510s.
241

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Concurrence (suite)
T-23/90
T-44/90
T-235/95
T-184/01
T-184/01
91p.II-660s.
92p.II-12s.
98p.II-539s.
01p.II-2361s.
01p.II-3217s.
--- contrle par le juge des rfrs
T-24/92
T-543/93
T-322/94
92p.II-1850s.
93p.II-1419s.
94p.II-1172s.
-- moyens de preuve des infractions
T-49/95
T-25/95
96p.II-1815s.
00p.II-594s.,
777, 864,
956, 964,
1243
T-23/99
02p.II-1733
T-59/99
03p.II-5298
T-5/00
03p.II-5780
T-67/00
04p.II-2590s.,
2611s., 2620,
2623s., 2631
T-38/02
05p.II-4520
T-44/02
06p.II-3607,
3620
T-303/02 06p.II-4603s.
C-403/04 07p.I-822
C-407/04 07p.I-923s.
C-411/04 07p.I-1005
T-52/03
08 45-47
T-53/03
08 43-45,
54
T-54/03
08 54-61,
71-73, 271,
279-281,
293-294,
426, 452,
516, 526,
595
-- nature de la
-- ngociations confidentielles entre les entreprises
concernes et la Commission
142/84
87p.4573
-- objet
142/84
87p.4573
-- plainte (notion)
T-36/92
T-117/96
C-196/97
T-60/05
92p.II-2492s.
97p.II-149s.
98p.I-204
07p.II-3418s.
T-170/06
07p.II-2637s.,
2641s.
07p.II-3648s.,
3741, 3770s.,
3794s.
08 185,
359
08 185

T-201/04
T-301/01
T-271/03
242
T-1/89
C-403/04
C-407/04
C-411/04
91p.II-953s.
07p.I-762s.
07p.I-853s.
07p.I-974s.
T-1/89
91p.II-884s.
142/84
87p.4554

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
T-83/91
T-286/97
C-194/99
C-204/00
C-328/05 07p.I-3939s.,
3944s., 3948s.,
3953s.
Concurrence (suite)
-- pouvoirs et obligations de la Commission
94p.II-783s.
98p.II-2638s.
03p.I-10898
04p.I-440s.,
459s.
T-157/01 04p.II-941s.
C-328/05 07p.I-3975s.,
3981s., 3987s.,
3992, 3994s.
T-201/04 07p.II-3993s.,
3997s.
T-54/03
08 40-41
T-212/03 08 83
T-271/03 08 263
T-99/04
08 47-57
--- l'gard des tats membres en

matire d'ententes (absence)
T-113/89
T-116/89
90p.II-817
90p.II-864
--- en matire de convocation des

tmoins charge et dcharge
T-9/99
T-109/02
T-54/03
02p.II-1575s.
07p.II-997
08 145-150
--- autonomie l'gard des mesures

d'application du droit national de la
concurrence
298/83
T-141/89
T-149/89
T-67/01
85p.1124
95p.II-861
95p.II-1160
04p.II-89s.
--- autonomie par rapport aux apprciations

d'tats tiers
T-210/01
05p.II-5654
--- constatation d'une infraction ayant pris

fin
T-22/02
05p.II-4084s.,
4092s., 4113s.
06p.II-1458
T-198/03
T-189/95
99p.II-3604,
3607
T-9/96
99p.II-3650,
3653
C-194/99 03p.I-10912s.
C-195/99 03p.I-10980
T-325/01 05p.II-3356
T-44/02
06p.II-3590s.
--- dcision rendant obligatoires les

engagements des entreprises concernes
T-170/06
07p.II-2631s.,
2650
--- dtermination de degrs de priorit en

matire de surveillance du respect des
T-24/90
T-74/92
T-114/92
T-5/93
T-548/93
C-91/95
T-575/93
T-77/95
92p.II-2275
95p.II-138
95p.II-178
95p.II-209
95p.II-2584
96p.I-5578s.
96p.II-33
97p.II-15s.,
19s.
97p.II-1768
99p.II-987s.
99p.II-3603s.,
3607s.
99p.II-3650s.
00p.II-2184s.
T-213/95
T-305/94
T-189/95
T-9/96
T-77/95
T-24/90
C-91/95
92p.II-2246s.
96p.I-5557s.,
5562s.
243

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Concurrence (suite)
T-26/99
T-62/99
T-115/99
T-219/99
T-259/02
T-458/04
T-128/05
T-306/05
01p.II-645s.
01p.II-672s.
01p.II-703s.
03p.II-5946
06p.II-5249s.
07p.II-70-72,
103
07p.II-38-40,
44
07p.II-3424,
3437s., 3450,
3454s.
08 133
08 92
--- enregistrement audiovisuel et

tablissement de procs-verbaux des
runions avec les entreprises
T-101/05
T-54/03
07p.II-4992s.
08 186-189
--- injonction de nouer des relations

contractuelles (absence)
T-24/90
T-401/08
T-410/08
T-411/08
T-422/08
92p.II-2268
08 46
08 53
08 50
08 41
--- injonctions adresses des juridictions

nationales (exclusion)
T-235/95
98p.II-541
--- injonctions relatives aux mesures

prendre par les entreprises en infraction
T-69/89
T-70/89
T-76/89
89/85
T-83/91
T-34/92
C-241/91
T-9/93
T-310/94
T-311/94
T-317/94
T-334/94
T-338/94
T-347/94
T-352/94
T-354/94
T-305/94
T-228/97
T-25/95
T-128/98
T-395/94
T-410/03
T-99/04
T-410/08
T-422/08
91p.II-528s.
91p.II-569s.
91p.II-607
93p.I-1625
94p.II-850s.
94p.II-929s.
95p.I-833s.
95p.II-1669
98p.II-1095s.
98p.II-1210s.
98p.II-1283s.
98p.II-1522s.
98p.II-1684s.
98p.II-1807s.
98p.II-2056s.
98p.II-2144s.
99p.II-1259s.
99p.II-3082
00p.II-1540s.
00p.II-3957s.
02p.II-998s.
08 195-200
08 180
08 66
08 46
--- instruction personnelle de l'affaire
T-305/94
99p.II-1204
--- interdiction d'accords futurs (exclusion)
T-7/93
95p.II-1605s.
T-9/93
95p.II-1669s.
C-279/95 98p.I-5650s.
--- interdiction de nouer des relations

contractuelles (absence)
T-170/06
T-229/05
T-60/05
244
07p.II-2636,
2642, 2646,
T-24/90
92p.II-2247
C-241/91 95p.I-794s.
C-279/95 98p.I-5624s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Concurrence (suite)
2648s.
--- mesures provisoires
T-189/95
99p.II-3611
--- obligation d'avertir les entreprises de

l'illgalit de leur comportement
(absence)
T-21/99
02p.II-1698s.
--- obligations suite au retrait du bnfice

d'une exemption par catgorie
T-7/93
95p.II-1602
--- plainte relative la fois des

comportements d'entreprises et la
lgislation nationale les rendant
possibles
T-548/93 95p.II-2584s.
C-359/95 97p.I-6311s.
T-59/00
01p.II-1034s.
C-359/95 97p.I-6278s.
--- pouvoir d'apprciation suite au dpt

d'une plainte
298/83
T-24/90
298/83
T-24/90
C-19/93
C-119/97
C-449/98
85p.1124s.
92p.II-2274s.,
2278, 2280
T-16/91
92p.II-2448
T-7/92
93p.II-684
T-37/92
94p.II-310s.
T-77/92
94p.II-571s.
C-19/93 95p.I-3357
T-114/92 95p.II-178
T-5/93
95p.II-209
T-7/93
95p.II-1554
T-9/93
95p.II-1655
T-186/94 95p.II-1765s.
T-548/93 95p.II-2584
T-575/93 96p.II-19
T-387/94 96p.II-984s.
T-77/95
97p.II-15s.,
19s., 34s.
T-38/96
97p.II-1232
T-110/95 98p.II-3625s.,
3633s.
T-133/95 98p.II-3675s.,
3691s.
C-119/97 99p.I-1394s.
T-185/96 99p.II-110,
116
T-189/95 99p.II-3603s.
T-9/96
99p.II-3650s.
T-241/97 00p.II-334s.
T-65/96
00p.II-1902s.
T-77/95
00p.II-2184s.
T-154/98 00p.II-3473,
3478s.
C-449/98 01p.I-3931s.,
3942
T-26/99
01p.II-645s.
T-62/99
01p.II-672s.
T-115/99 01p.II-703s.
T-206/99 01p.II-1081s.
T-193/02 05p.II-229,
231s., 241s.
T-193/02 05p.II-241s.,
253s.
T-204/03 06p.II-3791s.
T-458/04 07p.II-70-72,
103
85p.1115s.
92p.II-2226s.
95p.I-3329s.
99p.I-1359s.
01p.I-3893s.
245

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Concurrence (suite)
T-229/05
T-128/05
T-306/05
07p.II-38-40,
44
07p.II-3427s.,
3436s., 3450,
3453s., 3459s.
08 133
08 91-97,
130-134,
144-149,
174, 180,
185, 187,
189, 191-192
--- pouvoir de subordonner la rduction des

amendes un engagement de
l'entreprise
89/85
93p.I-1625
89/85
T-213/95
97p.II-1764s.,
1820
99p.II-981s.,
1019
99p.II-3076s.
00p.II-698s.
01p.II-651s.
01p.II-688s.
02p.I-8685s.,
8698
03p.II-5794s.
04p.II-71s.
04p.II-765
06p.I-8782s.
06p.I-8890s.
06p.I-8993,
8996s.
06p.II-3848s.
07p.II-3420s.
08 478-486
08 219-229
08 51
08 39-47,
143
09 83-85
C-238/99 02p.I-8415s.,
8420s.
C-105/04 06p.I-8753s.
C-113/04 06p.I-8859s.
C-167/04 06p.I-8950s.
99p.I-4383s.
00p.II-2818s.
04p.II-75s.
04p.II-2582s.
05p.II-4105
06p.I-6613
06p.I-9000,
9003
06p.II-699s.
06p.II-951,
1037
06p.II-3589
07p.II-4259s.
08 66
C-57/02 05p.I-6703
C-65/02 05p.I-6703
C-167/04 06p.I-8954s.
T-60/05
T-305/94
T-228/97
T-25/95
T-26/99
T-62/99
C-238/99
T-5/00
T-67/01
T-297/01
C-105/04
C-113/04
C-167/04
T-204/03
T-60/05
T-52/03
T-410/03
T-99/04
T-276/04
T-145/06
-- prsomption d'innocence
C-199/92
T-62/98
T-67/01
T-67/00
T-22/02
C-74/04
C-167/04
T-15/02
T-279/02
T-44/02
T-474/04
T-276/04
-- principe de bonne administration
T-31/99
T-191/98
T-190/00
246
02p.II-1901s.
03p.II-3434,
3439, 3455
03p.II-5067
93p.I-1569

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Concurrence (suite)
T-354/99
06p.II-1506,
1509
T-147/89
T-148/89
T-151/89
T-338/94
T-305/94
T-9/99
95p.II-1077
95p.II-1077
95p.II-1077
98p.II-1638s.
99p.II-1036,
1041
99p.II-1604s.
99p.II-1648s.
00p.II-583,
683s.
02p.II-1558s.
-- respect des principes gnraux du droit communautaire
T-9/99
T-21/99
02p.II-1578
02p.II-1699s.
-- secret professionnel
T-308/94
T-175/95
T-9/99
C-413/06
C-450/06
98p.II-949
99p.II-1598s.
02p.II-1598s.
08 100-103
08p.I-616
T-474/04
07p.II-4253s.,
4260s.
08 36
08 120,
183
-- procdure en matire de concentrations entre entreprises:

voir la rubrique Concentrations entre entreprises
-- rgime linguistique
T-175/95
T-176/95
T-25/95
T-53/03
T-54/03
--- tendue de la protection
53/85
142/84
C-67/91
T-10/92
C-36/92
T-353/94
T-30/91
86p.1991
87p.4573
92p.I-4832
92p.II-1588
94p.I-1940s.
94p.II-1155
95p.II-1814s.,
1819
T-36/91
95p.II-1892s.,
1897
T-353/94 96p.II-947s.,
953s.
T-305/94 99p.II-1204s.
C-238/99 02p.I-8715s.
T-9/99
02p.II-1569s.
C-7/04
04p.I-8759
T-15/02
06p.II-699s.
T-198/03 06p.II-1448s.,
1462s.
T-410/03 08 145,
150-155,
255, 274
--- examen par le conseiller-auditeur
T-474/04
07p.II-4255s.
--- incidences de la violation du
T-9/99
02p.II-1571
--- notion de "secrets d'affaires"
53/85
T-353/94
86p.1991
96p.II-953s.
53/85
86p.1977
C-413/06 08 al.141-143,
269-277
C-450/06 08p.I-593
53/85
C-36/92
86p.1977
94p.I-1925s.
53/85
86p.1977
247

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Concurrence (suite)
T-9/99
T-198/03
T-474/04
02p.II-1569s.
06p.II-1449s.
07p.II-4245
--- obligations des autorits comptentes

des tats membres
T-39/90
T-39/90
C-67/91
C-36/92
90p.II-656s.
91p.II-1520
92p.I-4833s.
94p.I-1940s.
--- obligations des juges nationaux
T-353/94
96p.II-947,
956s.
--- pouvoirs et devoirs de la Commission
53/85
T-39/90
T-39/90
T-65/89
C-36/92
T-353/94
T-30/91
T-36/91
T-353/94
T-62/98
T-15/02
T-279/02
T-198/03
86p.1992
90p.II-656s.
91p.II-1519
93p.II-406
94p.I-1942s.
94p.II-1154s.
95p.II-1814s.
95p.II-1892s.
96p.II-955s.
00p.II-2817s.
06p.II-699s.
06p.II-1036s.
06p.II-1449
--- transmission des renseignements

recueillis un tat tiers
248
C-67/91
C-36/92
92p.I-4816s.
94p.I-1926
53/85
86p.1978
89/85
93p.I-1477s.
C-338/00 03p.I-9215s.
C-327/91 94p.I-3664
-- utilisation par la Commission d'informations divulgues

dans le cadre d'une procdure civile devant le juge
national (exclusion)
C-60/92
-- vrification
C-121/04 05 28
93p.I-5713
C-60/92
93p.I-5703s.
--- accs aux documents de l'entreprise

soumise la
T-125/03
03p.II-4815s.,
4819s., 4825
--- assistance des autorits nationales
46/87
85/87
97/87
89p.2927s.
89p.3160s.
89p.3189s.
46/87
89p.2883s.,
2899s.
--- choix entre le mandat crit et la dcision
46/87
85/87
97/87
89p.2925s.
89p.3158s.
89p.3187s.
46/87
89p.2906
--- compatibilit avec l'article 8 de la

convention europenne pour la
sauvegarde des droits de l'homme et des
liberts fondamentales
5/85
86p.2613
5/85
86p.2603
--- consquences d'une irrgulire
46/87
85/87
T-59/99
T-65/99
C-7/04
87p.1558
87p.4372
03p.II-5315
03p.II-5459
04p.I-8759
46/87
89p.2895
--- contrle des instances nationales

(limites)
46/87
85/87
97/87
C-94/00
89p.2928
89p.3161
89p.3190
02p.I-9053s.,
9062
46/87
C-94/00
89p.2899s.
02p.I-9026s.,
9029s., 9034,
9036s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Concurrence (suite)
T-266/03
07p.II-74-75
--- dcision base sur des informations

obtenues dans le cadre d'une autre
vrification
85/87
T-305/94
C-238/99
C-94/00
89p.3155
99p.II-1068s.
02p.I-8715s.
02p.I-9059
--- dcision de procder une
T-125/03
T-266/03
T-125/03
03p.II-4797s.
07p.II-63-64
07p.II-3551
--- dcision prise sur habilitation
5/85
46/87
97/87
C-137/92
T-80/89
86p.2615
89p.2930
89p.3195
94p.I-2652
95p.II-778
46/87
89p.2909
5/85
46/87
C-137/92
C-191/95
86p.2598s.
89p.2902
94p.I-2592s.
98p.I-5455
5/85
86p.2605
46/87
85/87
97/87
C-94/00
T-59/99
89p.2926
89p.3159s.
89p.3188
02p.I-9054
03p.II-5314,
5323s.
T-65/99
03p.II-5458,
5466s.
T-66/99
03p.II-5544,
5553s.
C-121/04 05 34-37
C-110/04 06p.I-37-39,
46
T-266/03 07p.II-71
46/87
89p.2879,
2893
02p.I-9023s.,
9026s., 9037
46/87
85/87
97/87
C-94/00
T-59/99
T-65/99
46/87
374/87
89p.2903s.
89p.3313
--- dtournement de pouvoir

--- droit d'accs aux locaux commerciaux
C-94/00
--- indication de l'objet et du but de la
89p.2925s.
89p.3152s.
89p.3187s.
02p.I-9059
03p.II-5314s.
03p.II-5459,
5465
T-66/99
03p.II-5544s.,
5549s.
C-121/04 05 29
C-110/04 06p.I-31
T-266/03 07p.II-36-37,
72
T-99/04
08 54, 56
--- objet
T-9/97
T-266/03
97p.II-919
07p.II-36-37,
72
--- obligation de collaboration des

entreprises
46/87
T-65/99
89p.2934
03p.II-5466
46/87
89p.2881s.
5/85
46/87
85/87
97/87
374/87
C-94/00
86p.2611s.
89p.2927s.
89p.3152
89p.3188s.
89p.3346s.
02p.I-9059
5/85
46/87
374/87
86p.2601
89p.2903s.
89p.3313
249

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Concurrence (suite)
T-59/99
T-65/99
03p.II-5314s.
03p.II-5459,
5495
T-66/99
03p.II-5544s.
C-110/04 06p.I-31
T-266/03 07p.II-35
T-99/04
08 54, 56
--- pouvoirs de la Commission et de ses

agents
46/87
85/87
97/87
374/87
T-9/97
C-94/00
T-59/99
89p.2926s.
89p.3158s.
89p.3187s.
89p.3347s.
97p.II-919s.
02p.I-9062
03p.II-5313,
5321, 5323s.
T-65/99
03p.II-5456
T-66/99
03p.II-5542s.,
5551, 5554s.
C-121/04 05 35, 41
C-110/04 06p.I-37-39,
46
T-266/03 07p.II-71
--- sursis l'excution d'une dcision

ordonnant une
46/87
87p.1556s.
-- visant des agissements tombant sous le coup du droit

communautaire
T-149/89
95p.II-1141s.
-- application des rgles de procdure nationales
C-60/92 93p.I-5712
C-340/99 01p.I-4163s.
C-60/92 93p.I-5699s.
C-340/99 01p.I-4139s.
C-242/95 97p.I-4462s.
C-242/95 97p.I-4121s.
46/87
89p.2878s.
- Procdure nationale
--- en matire de charge de la preuve

-- procdure civile entre particuliers
--- demande de dommages et intrts
introduite par une partie une entente
C-453/99 01p.I-6324

introduite par un tiers
C-295/04 06p.I-6660s.,
6669s.
C-295/04 06p.I-6633s.,
6637s.
--- droit de ne pas admettre l'existence

d'une violation des rgles de
concurrence (exclusion)
C-60/92
93p.I-5712s.
C-60/92
93p.I-5699s.
--- protection du secret professionnel par

les juges nationaux
T-353/94
96p.II-947,
956s.
--- utilisation par une autorit nationale

d'informations divulgues dans le cadre
d'une procdure civile (exclusion)
C-60/92
93p.I-5713
C-60/92
93p.I-5703s.
-- respect des principes fondamentaux du droit

communautaire
C-60/92
93p.I-5712
C-60/92
93p.I-5699s.
C-60/92
93p.I-5712s.
C-60/92
93p.I-5699s.
T-112/99
01p.II-2487s.,

- Rgle de raison
250

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Concurrence (suite)
T-65/98
T-328/03
2498
03p.II-4701
06p.II-1254
-- et article 48 du trait CEE/CE
C-415/93 95p.I-5026
-- et articles 296 CE 298 CE
T-26/01
-- et dispositions du trait en matire de conclusion

d'accords internationaux
C-327/91 94p.I-3678
C-327/91 94p.I-3661s.
-- et lgislations nationales
45/85
45/85
C-67/91
C-70/93
C-266/93
03p.II-3970s.
87p.453
87p.433
92p.I-4810s.
95p.I-3454s.
95p.I-3500s.
C-264/01 04p.I-2522
--- dtermination des effets civils d'une

infraction l'article 81, paragraphe 1,
CE
T-395/94 02p.II-999
C-295/04 06p.I-6660s.
C-421/05 07p.I-667s.
--- dtermination des effets civils d'une

infraction l'article 85, paragraphe 1, du
trait CEE/CE (devenu article 81,
paragraphe 1, CE)
T-24/90
92p.II-2267
C-453/99 01p.I-6323s.
-- et pratiques des tats tiers
T-86/95
T-191/98
02p.II-1076s.
03p.II-3484s.,
3741s.
-- et pratiques judiciaires nationales
T-66/89
92p.II-2025s.
-- et rgles nationales de concurrence
C-7/97
98p.I-7825
C-295/04 06p.I-6654s.
C-238/05 06p.I-11153,
11156
C-7/97
98p.I-7799
-- absence d'une rglementation d'application en matire de

transports ariens (consquences)
209/84
66/86
86p.1467s.
89p.841
209/84
66/86
86p.1449
89p.820s.,
833s.
--- autorits des tats membres (notion)
209/84
86p.1468
209/84
86p.1448
209/84
86p.1468s.
--- comptence des tats membres
209/84
86p.1467s.
209/84
86p.1469s.
C-126/97 99p.I-3072
-- application
--- dans le cadre du contrle
juridictionnel d'une sentence arbitrale
C-126/97 99p.I-3091s.
--- communications de la Commission
T-251/00
T-65/98
98p.II-2662s.
C-344/98 00p.I-11427s.
T-62/99
01p.II-673,
C-126/97 99p.I-3062s.
02p.II-4864
251

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Concurrence (suite)
T-115/99
T-65/98
C-171/05
C-519/04
T-271/03
686s.
01p.II-708
03p.II-4733s.
06p.I-54-58
06p.I-7026s.
08 120

apprcier l'existence de circonstances
exceptionnelles
T-14/89
T-70/07
92p.II-1251
08 68

ordonner des mesures provisoires
T-235/95
98p.II-539s.
--- comptence des autorits des tats

membres
C-67/91
92p.I-4831
C-67/91
92p.I-4817
--- comptence des institutions
C-234/89
C-319/93
C-399/93
T-114/92
T-5/93
T-22/02
91p.I-991s.
95p.I-4508s.
95p.I-4528s.
95p.II-172
95p.II-208s.
05p.II-4083s.
45/85
C-234/89
C-250/92
C-319/93
C-39/94
87p.432
91p.I-955s.
94p.I-5667s.
95p.I-4485s.
96p.I-3564
C-234/89
T-24/90
T-16/91
C-250/92
C-319/93
C-399/93
T-114/92
91p.I-992s.
92p.II-2279
92p.II-2448
94p.I-5693
95p.I-4508s.
95p.I-4528s.
95p.II-172,
181
95p.II-208s.,
211s.
96p.II-19s.
97p.I-4838s.
98p.II-2662s.
99p.II-110s.,
115
99p.II-3609s.
99p.II-3656
00p.I-11428s.
01p.II-686s.
01p.II-708
02p.II-4855s.
04p.I-5076
04p.I-7177
05p.II-50-51
06p.I-9133
07p.II-1763s.
07p.II-3453s.
08 148
08 30-31
C-234/89
C-67/91
T-24/90
C-39/92
C-250/92
C-319/93
96p.II-945s.,
955s.
98p.II-2662s.
C-39/92 93p.I-5673s.
C-375/07 08 al.61
T-5/93
T-575/93
C-59/96
T-65/98
T-185/96
T-189/95
T-9/96
C-344/98
T-62/99
T-115/99
T-251/00
C-418/01
C-345/02
T-28/02
C-552/03
T-289/01
T-60/05
T-306/05
T-358/06
--- coopration entre la Commission et les
juridictions nationales
T-353/94
T-65/98
--- respect du principe de proportionnalit
T-339/04
T-170/06
T-201/04
252
07p.II-558,
566s.
07p.II-2633s.
07p.II-3984s.
91p.I-955s.
92p.I-4817
92p.II-2247s.
93p.I-5674s.
94p.I-5667s.
95p.I-4485s.,
4494s.
C-39/94 96p.I-3564s.
C-7/97
98p.I-7797s.
C-418/01 04p.I-5066s.
C-119/05 07p.I-6223s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
-- caractre impratif
C-430/93 95p.I-4736
C-126/97 99p.I-3092s.
C-295/04 06p.I-6653
C-126/97 99p.I-3071s.
T-66/92
T-41/96
T-144/99
T-411/07
94p.II-543
00p.II-3444s.
01p.II-1107s.
08 103-104
C-180/98 00p.I-6478
C-134/03 05p.I-1188s.
C-295/04 06p.I-6629s.
--- au regard des droits nationaux
T-29/92
95p.II-365
89/85
--- accord conclu dans le cadre d'un

organisme de droit public
123/83
85p.422s.
--- accords conclus dans le cadre de

ngociations collectives entre
partenaires sociaux en vue des objectifs
de la politique sociale (exclusion)
C-67/96
C-115/97
C-219/97
C-222/98
T-217/03
99p.I-5880s.
99p.I-6046s.
99p.I-6140s.
00p.I-7139s.
06p.II-5034s.
--- activit de certification d'entreprises de

location de grues
T-213/95
97p.II-1784
--- activit de contrle de la navigation

arienne (exclusion)
T-155/04
06p.II-4825s.
C-364/92 94p.I-50s.
--- activit de placement de main-d'oeuvre

par un organisme public
C-55/96
97p.I-7147
C-55/96
97p.I-7131s.
--- activit de placement des cadres par un

organisme public
C-41/90
91p.I-2016s.
--- activit de surveillance antipollution

dans un port ptrolier
C-343/95 97p.I-1587s.
--- activit d'expditeur en douane

(inclusion)
C-35/96
T-513/93
C-35/96
98p.I-3867s.
--- activits d'une entreprise disposant d'un

monopole lgal
41/83
85p.886
18/88
91p.I-5980
C-180/98 00p.I-6532s.
Concurrence (suite)
98p.I-3895s.
00p.II-1824
--- activits du secteur bancaire

--- activits sportives
--- assurances (inclusion)
C-67/96
99p.I-5773s.,
5784s.
C-115/97 99p.I-5773s.,
5784s.
C-219/97 99p.I-5773s.,
5784s.
C-222/98 00p.I-7118s.
41/83
85p.875s.
18/88
91p.I-5967s.
C-180/98 00p.I-6486s.
C-215/96 99p.I-144s.
T-313/02
C-49/07
08 al.24-27,
38-40
C-49/07
04p.II-3306,
3308
08 22
45/85
87p.451
45/85
87p.430s.
114/86
88p.5314s
C-359/95
C-207/01
C-264/01
C-17/03
97p.I-6287s.
03p.I-8887s.
04p.I-2516s.
05p.I-5013
--- comptence de la Commission en

excution des conventions ACP-CEE
--- comportement anticoncurrentiel
conforme une lgislation nationale
88p.5230
C-359/95 97p.I-6311s.
T-111/96 98p.II-2971s.,
2979
T-228/97 99p.II-3027,
3055
C-207/01 03p.I-8908s.
T-191/98 03p.II-3664s.
253

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Concurrence (suite)
T-168/01
T-271/03
06p.II-3001s.,
3010s.
08 85-89,
107-122,
144-145
--- comportement anticoncurrentiel favoris

par des autorits nationales
T-7/92
T-37/92
T-147/89
T-148/89
T-151/89
C-359/95
T-228/97
T-154/98
C-207/01
T-191/98
T-217/03
T-259/02
93p.II-696
94p.II-318
95p.II-1104
95p.II-1111
95p.II-1104
97p.I-6312s.
99p.II-3027
00p.II-3478s.
03p.I-8908
03p.II-3661s.
06p.II-5032
06p.II-5372
--- dcision des membres d'une profession

librale d'instaurer un fonds de pension
charg de la gestion d'un rgime de
pension complmentaire et de demander
aux pouvoirs publics de rendre
obligatoire l'affiliation ce fonds
(inclusion)
C-180/98 00p.I-6519s.,
6525s.
C-180/98 00p.I-6483
--- dcision des partenaires sociaux

d'instaurer un seul fonds de pension
charg de la gestion d'un rgime de
pension complmentaire et de demander
aux pouvoirs publics de rendre
obligatoire l'affiliation ce fonds
(exclusion)
C-115/97 99p.I-6046s.
C-67/96 99p.I-5818s.
C-115/97 99p.I-5818s.
C-219/97 99p.I-5818s.
--- distribution d'nergie lectrique
T-87/05
C-393/92 94p.I-1492
05p.II-3793
--- change de prestations de services
254
C-359/95 97p.I-6287s.
C-207/01 03p.I-8887
311/84
85p.3266
--- engrais
C-250/92 94p.I-5686
C-250/92 94p.I-5650s.
--- exclusion des mesures tatiques
229/83
231/83
C-339/89
C-332/89
C-320/91
C-46/90
C-2/91
C-185/91
C-245/91
C-401/92
C-153/93
C-412/93
C-96/94
C-140/94
T-387/94
C-70/95
C-266/96
C-67/96
C-115/97
C-219/97
C-198/01
229/83
231/83
C-339/89
C-332/89
C-46/90
C-2/91
C-185/91
85p.31s.
85p.319s.
91p.I-123
91p.I-1042s.
93p.I-2567
93p.I-5327
93p.I-5797
93p.I-5847
93p.I-5878
94p.I-2234
94p.I-2530
95p.I-218
95p.I-2909s.
95p.I-3293s.
96p.II-990s.
97p.I-3436
98p.I-3994
99p.I-5880s.
99p.I-6050s.
99p.I-6144s.
03p.I-8093
C-245/91
C-401/92
C-412/93
C-140/94
C-67/96
C-115/97
C-219/97
C-411/98
C-207/01
C-72/03
C-446/05
85p.8s.
85p.309s.
91p.I-118
91p.I-1019
93p.I-5296
93p.I-5775s.
93p.I-5825,
5827s.
93p.I-5775s.
94p.I-2222s.
95p.I-207
95p.I-3268s.
99p.I-5820s.
99p.I-5820s.
99p.I-5820s.
00p.I-8115
03p.I-8887s.
04p.I-8033s.
08p.I-1390s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Concurrence (suite)
C-207/01
T-65/99
T-66/99
T-168/01
03p.I-8908
03p.II-5481s.
03p.II-5588s.
06p.II-3001s.,
3010s.
C-386/07 08 19
T-271/03 08 85-89
C-446/05 08p.I-1410s.
--- fixation, par une organisation

professionnelle nationale, d'un tarif
uniforme et obligatoire pour les
expditeurs en douane
C-35/96
T-513/93
98p.I-3896s.
00p.II-1829s.
--- marchs du gaz
T-87/05
05p.II-3793s.
--- peaux et fourrures d'animaux
T-61/89
92p.II-1947
--- produits agricoles relevant de l'annexe II

du trait CEE/CE (exclusion)
T-61/89
92p.II-1946
C-250/92 94p.I-5685s.
C-346/03 06p.I-1943
C-250/92 94p.I-5650s.
--- produits phytosanitaires
C-250/92 94p.I-5686
C-250/92 94p.I-5650s.
--- transports
209/84
66/86
355/87
C-185/91
C-153/93
C-379/92
C-96/94
C-266/96
209/84
66/86
C-185/91
C-379/92
C-96/94
86p.1465s.
89p.845s.
89p.1546
93p.I-5846
94p.I-2529
94p.I-3495s.
95p.I-2909
98p.I-3993
-- champ d'application personnel
C-35/96
98p.I-3871s.
86p.1442s.
89p.822s.
93p.I-5824s.
94p.I-3467
95p.I-2892
C-280/06 07p.I-10912s.
--- agent de voyage
311/85
87p.3828
--- associations d'entreprises (notion)
T-217/03
06p.II-5018
--- clubs et fdrations de football
T-193/02
05p.II-238s.
311/85
87p.3816s.
C-260/95 97p.I-1014s.
C-415/93 95p.I-5026s.,
5036
C-67/96 99p.I-5807s.
C-115/97 99p.I-5807s.
C-219/97 99p.I-5807s.
--- employeurs
--- entit de droit priv charge par les

pouvoirs publics d'exercer une activit
de surveillance antipollution dans un
port ptrolier
C-343/95 97p.I-1587s.
C-343/95 97p.I-1562s.
--- entreprise grant un rgime d'assurance

maladie
C-222/98 00p.I-7140
C-222/98 00p.I-7123
--- entreprise (notion)
C-41/90
T-6/89
T-11/89
T-68/89
T-61/89
C-159/91
C-364/92
118/85
C-159/91
C-320/91
C-364/92
C-244/94
C-430/93
C-415/93
91p.I-2016s.
91p.II-1695
92p.II-884
92p.II-1547
92p.II-1952
93p.I-669
94p.I-61
87p.2611s.
93p.I-660s.
93p.I-2549s.
94p.I-47s.
95p.I-4018
95p.I-4724s.
95p.I-5026s.,
255

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Concurrence (suite)
C-244/94
C-343/95
C-55/96
T-213/95
C-35/96
T-352/94
C-22/98
C-67/96
C-115/97
C-219/97
T-305/94
C-180/98
T-513/93
T-128/98
C-475/99
C-218/00
C-309/99
C-82/01
T-9/99
C-355/00
T-319/99
C-264/01
T-137/02
C-172/03
C-189/02
T-71/03
T-193/02
T-325/01
C-222/04
C-237/04
C-205/03
C-217/05
T-314/01
T-43/02
T-155/04
T-217/03
C-119/06
C-280/06
T-112/05
C-279/06
C-49/07
T-52/03
T-53/03
C-446/05
256
95p.I-4028
97p.I-1587s.
97p.I-7147
97p.II-1784
98p.I-3895s.
98p.II-2020s.
99p.I-5692s.,
5695
99p.I-5886s.
99p.I-6053s.
99p.I-6147s.
99p.II-1196
00p.I-6520s.,
6528
00p.II-1823
00p.II-3964s.
01p.I-8145s.
02p.I-726s.,
730s.
02p.I-1676s.,
1692
02p.I-9362s.
02p.II-1516s.,
1587s.
03p.I-5314
03p.II-372s.
04p.I-2542s.
04p.II-3564
05p.I-1657
05p.I-5540
05p.II-54,
59
05p.II-238s.
05p.II-3357s.
06p.I-357s.,
370
06p.I-2873s.
06p.I-6328
06p.I-12033s.
06p.II-3114s.
06p.II-3485
06p.II-4824
06p.II-5019s.
07p.I-37-39
07p.I-10941s.
07p.II-5073s.
08 35-44
08 20-29,
53
08 340-343,
350-352
08 360,
430
08p.I-1411
C-343/95
C-55/96
C-35/96
C-22/98
C-67/96
C-115/97
C-219/97
C-51/96
C-176/96
C-180/98
C-222/98
C-411/98
C-475/99
C-218/00
C-35/99
C-309/99
C-82/01
C-355/00
C-264/01
C-134/03
C-172/03
C-222/04
C-237/04
C-451/03
C-205/03
C-217/05
C-279/06
C-49/07
5036
97p.I-1558s.
97p.I-7132s.
98p.I-3867s.
99p.I-5676s.
99p.I-5802s.
99p.I-5802s.
99p.I-5802s.
00p.I-2589
00p.I-2710
00p.I-6479
00p.I-7122s.,
7125
00p.I-8116
01p.I-8107s.,
8117
02p.I-702s.
02p.I-1541s.
02p.I-1593s.,
1602, 1618s.,
1623s.
02p.I-9321s.
03p.I-5283
04p.I-2502s.
05p.I-1188
05p.I-1640s.
06p.I-309s.,
323s.
06p.I-2852s.
06p.I-2950
06p.I-6297,
6300s., 6310s.
06p.I-12007
08 al.29-57,
62
08 al.31-51,
81
--- entreprises charges de la gestion de

services d'intrt conomique gnral
C-320/91 93p.I-2568s.
C-49/07 08 44-47
T-271/03 08 314
209/84
86p.1445
C-320/91 93p.I-2551,
2554s.
C-49/07 08 al.107-110
--- entreprises organises sous forme de
T-61/89
92p.II-1954
C-250/92 94p.I-5687s.
C-250/92 94p.I-5650s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-399/93 95p.I-4525s.
C-399/93 95p.I-4488s.
--- tablissement public charg de la

gestion d'aroports
T-128/98
C-82/01
T-177/04
00p.II-3964s.
02p.I-9362s.
06p.II-1973
C-82/01
02p.I-9321s.
--- expditeur en douane (inclusion)
C-35/96
T-513/93
98p.I-3895s.
00p.II-1823s.
C-35/96
98p.I-3867s.
--- fdrations et syndicats d'exploitants

agricoles
T-217/03
06p.II-5019s.
--- fdrations nationales de judo
C-51/96
00p.I-2589
--- hpitaux
C-411/98 00p.I-8116s.
Concurrence (suite)
socit cooprative
--- organisation internationale Eurocontrol
C-364/92 94p.I-61s.
T-155/04 06p.II-4824s.
C-364/92 94p.I-47s.
--- organisme charg de la gestion du

service public de la scurit sociale
(exclusion)
C-159/91
C-244/94
T-319/99
C-264/01
C-266/04
C-159/91
C-244/94
C-430/93
C-238/94
C-264/01
C-49/07
--- organisme grant un fonds de pension

complmentaire
C-180/98 00p.I-6528s.
--- organisme grant un rgime de pension

complmentaire
C-67/96 99p.I-5886s.
C-115/97 99p.I-6053s.
C-219/97 99p.I-6147s.
99p.I-5802s.,
5822s.
C-115/97 99p.I-5802s.
C-219/97 99p.I-5802s.,
5822s.
--- organisme grant un systme

d'assurance vieillesse, complmentaire
et facultatif, fonctionnant selon le
principe de capitalisation (inclusion)
C-244/94 95p.I-4028s.
C-244/94 95p.I-4018s.
--- professionnels libraux
C-180/98 00p.I-6521s.
C-309/99 02p.I-1676s.
C-180/98 00p.I-6479s.
C-309/99 02p.I-1593s.
--- socit mre et filiale
T-65/89
T-102/92
C-310/93
C-73/95
C-234/98
C-57/02
C-65/02
C-222/04
93p.I-670
95p.I-4028
03p.II-373s.
04p.I-2542s.
05p.I-9532
93p.II-440s.
95p.II-33s.,
38s.
C-73/95 96p.I-5495s.
T-308/94 98p.II-969s.
T-309/94 98p.II-1022s.
T-352/94 98p.II-2020s.
T-354/94 98p.II-2139s.
C-234/98 99p.I-8673
T-259/02 06p.II-5308
T-109/02 07p.II-1010s.,
1013s., 1016
93p.I-661s.
95p.I-4018s.
95p.I-4725s.
96p.I-1677
04p.I-2502s.
08 al.47
C-67/96
95p.I-873s.
96p.I-5465s.
99p.I-8662
05p.I-6710
05p.I-6710
06p.I-312s.
--- syndicats agissant en qualit d'agents

des travailleurs (exclusion)
C-67/96 99p.I-5805s.
C-115/97 99p.I-5805s.
C-219/97 99p.I-5805s.
--- travailleurs salaris (exclusion)
C-67/96 99p.I-5803s.
C-115/97 99p.I-5803s.
257

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Concurrence (suite)
C-219/97 99p.I-5803s.
C-180/98 00p.I-6480
-- champ d'application territorial
--- accords ayant des effets l'intrieur de
la Communaut
66/86
89p.823,
832
--- entente conclue l'extrieur du march

commun mais mise en oeuvre
l'intrieur de celui-ci
89/85
88p.5242s.
89/85
88p.5215s.
C-381/98 00p.I-9312s.
--- entreprise situe dans un tat tiers
T-25/95
00p.II-1449s.
31/85
209/84
85p.3934
86p.1451
-- communications (lignes directrices, encadrements,

disciplines)
258
--- communication sur la non-imposition

d'amendes ou la rduction de leur
montant (96/C 207/04)
T-71/03
T-241/01
05p.II-358-374
05p.II-2991s.,
2998s.
T-15/02
06p.II-663s.,
672s., 678,
680s., 687,
692s.
T-26/02
06p.II-765s.,
775s.
T-279/02 06p.II-938
T-322/01 06p.II-3214,
3218s.
T-59/02
06p.II-3757s.
T-303/02 06p.II-4622
T-259/02 06p.II-5276s.
C-411/04 07p.I-1013s.
T-30/05
07p.II-251-252
T-101/05 07p.II-4989s.,
5035s., 5039s.
T-410/03 08 128-143,
476, 507-517,
552-582
--- communication sur l'immunit

d'amendes et la rduction de leur
montant (2002/C 45/03)
T-410/03
--- effets
C-397/03 06p.I-4491s.,
4510
T-15/02
06p.II-553,
663
T-26/02
06p.II-734,
751s.
T-279/02 06p.II-938,
940
T-329/01 06p.II-3281,
3294s.
T-43/02
06p.II-3476
T-59/02
06p.II-3655s.,
3675s., 3703,
3760s.
T-30/05
07p.II-164-168,
170, 180-182
T-101/05 07p.II-4989s.
C-411/04 07p.I-987s.
08 507-517
C-397/03 06p.I-4448s.
C-125/05 06p.I-7651s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Concurrence (suite)
--- lgalit
C-266/06
T-53/03
T-410/03
T-69/04
T-73/04
08 53, 118
08 458
08 507-517
08 44
08 70-72,
192
T-64/02
T-15/02
T-279/02
05p.II-5218
06p.II-562
06p.II-938,
940
06p.II-3429
06p.II-5085s.
07p.II-164-168,
170
T-330/01
T-217/03
T-30/05
--- lignes directrices pour le calcul des
amendes (98/C 9/03)
T-71/03
05p.II-147,
157-161,
181, 225-235,
288-297,
316-317,
388, 399
T-241/01 05p.II-2947s.,
2957s., 2965,
2971s., 2976,
2978
T-64/02
05p.II-5159s.,
5171, 5174,
5192s., 5198,
5203, 5210s.,
5218
C-397/03 06p.I-4491s.,
4510
C-308/04 06p.I-6039
C-167/04 06p.I-9029
T-15/02
06p.II-536s.,
553s., 558s.,
562s., 566s.,
574s., 587s.,
595s., 678,
680s., 693s.
T-26/02
06p.II-734s.,
737s., 751s.,
759s.
T-279/02 06p.II-938,
940, 997,
1031s.
T-322/01 06p.II-3170s.,
3192s., 3236
T-329/01 06p.II-3281s.,
3300s.
T-330/01 06p.II-3406s.,
3412s., 3415,
3429
T-43/02
06p.II-3476
T-59/02
06p.II-3655s.,
3675s., 3728
T-303/02 06p.II-4622
T-217/03 06p.II-5085s.,
5105
T-259/02 06p.II-5274s.,
5361
C-397/03
C-308/04
C-167/04
C-407/04
C-3/06
06p.I-4448s.
06p.I-5992s.
06p.I-8967
07p.I-893s.
07p.I-1341s.,
1353
259

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Concurrence (suite)
C-407/04 07p.I-944
C-3/06
07p.I-1369s.,
1372, 1383
T-340/03 07p.II-191s.
T-30/05
07p.II-164-168,
170, 180-182
T-36/05
07p.II-200-212,
217-219
T-101/05 07p.II-4974s.,
4980s., 5002s.,
5033s.
C-266/06 08 53, 59-62,
119
C-468/07 08 28
T-54/03
08 665,
668, 716-740,
780-781
T-410/03 08 343-345,
360-400,
423-438,
459-477
T-276/04 08 109,
123-127,
132
-- effet direct
260
C-59/96
97p.I-4838s.
--- de l'article 81 CE
T-28/02
05p.II-4136
C-295/04 06p.I-6655,
6660s.
T-358/06 08 30-31
C-295/04 06p.I-6629
--- de l'article 82 CE
T-203/01
03p.II-4120,
4137
C-295/04 06p.I-6655
C-295/04 06p.I-6629
--- de l'article 85 du trait CEE/CE

(devenu article 81 CE)
C-234/89
T-24/90
C-319/93
T-114/92
T-5/93
T-353/94
91p.I-992
92p.II-2279
95p.I-4508s.
95p.II-172
95p.II-208s.
96p.II-946s.,
955
C-282/95 97p.I-1543
C-59/96 97p.I-4838s.
T-213/95 97p.II-1776s.
T-185/96 99p.II-110
C-453/99 01p.I-6321s.
66/86
C-234/89
C-39/92
C-359/95
89p.820s.
91p.I-955
93p.I-5674s.
97p.I-6290
--- de l'article 86 du trait CEE/CE

(devenu article 82 CE)
T-51/89
C-234/89
T-24/90
T-114/92
T-5/93
T-353/94
66/86
C-234/89
C-39/92
C-359/95
C-55/96
C-7/97
89p.833s.
91p.I-955
93p.I-5674s.
97p.I-6290
97p.I-7138
98p.I-7798
--- dispositions en matire de
T-212/03
90p.II-364
91p.I-992
92p.II-2279
95p.II-172
95p.II-208s.
96p.II-946s.,
955
C-282/95 97p.I-1543
C-59/96 97p.I-4838s.
T-228/97 99p.II-3055
08 47-50

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Concurrence (suite)
concentrations entre entreprises
-- inapplicabilit la lgislation communautaire en matire
agricole
204/88
89p.4379
-- inapplicabilit du rglement n 17 aux procdures menes

par les autorits comptentes des tats membres
C-67/91
92p.I-4831
-- inapplicabilit du rglement n 17 aux restrictions

accessoires une question de concentration
T-251/00
02p.II-4852s.
-- lgalit des lignes directrices pour le calcul des amendes
C-189/02 05p.I-5564s.,
5570, 5576s.
T-38/02
05p.II-4536s.
T-279/02 06p.II-940,
1031s.
T-259/02 06p.II-5275
C-3/06
07p.I-1370
T-30/05
07p.II-164-168,
170
C-266/06 08 53, 59-62
C-468/07 08 28
T-54/03
08 716-730
-- obligation de la Commission de respecter les lignes

directrices dans l'application des
T-44/00
229/83
231/83
209/84
311/85
C-189/02 05p.I-5457s.
04p.II-2290,
2295, 2308
T-48/00
04p.II-2373
T-50/00
04p.II-2470,
2489
T-67/00
04p.II-2694
T-38/02
05p.II-4473
T-210/01 05p.II-5758
C-397/03 06p.I-4510
C-167/04 06p.I-9029
T-279/02 06p.II-938,
940
T-259/02 06p.II-5276
T-30/05
07p.II-164-168,
170
T-36/05
07p.II-200
T-282/06 07p.II-2172
C-266/06 08 53, 118
136/86
254/87
267/86
66/86
C-339/89
C-332/89
C-41/90
C-260/89
C-179/90
C-60/91
T-61/89
C-320/91
C-2/91
C-185/91
85p.31
85p.319
86p.1468s.
87p.3826,
3829
87p.4815
88p.4472
88p.4791
89p.851s.
91p.I-123
91p.I-1042s.
91p.I-2017
91p.I-2962
91p.I-5928
92p.I-2106
92p.II-1991
93p.I-2567s.
93p.I-5797s.
93p.I-5847s.
229/83
231/83
209/84
311/85
136/86
254/87
C-339/89
C-332/89
C-41/90
C-260/89
C-179/90
C-48/90
C-60/91
C-320/91
C-2/91
C-185/91
C-245/91
C-364/92
C-401/92
85p.9s.
85p.308s.
86p.1446s.
87p.3813
87p.4806
88p.4465s.
91p.I-118
91p.I-1019
91p.I-2007
91p.I-2945
91p.I-5911s.
92p.I-615s.
92p.I-2095s.
93p.I-2553s.
93p.I-5775s.
93p.I-5825s.
93p.I-5775s.
94p.I-48s.
94p.I-2222s.
261

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Concurrence (suite)
C-245/91
C-401/92
C-153/93
T-35/92
C-412/93
C-96/94
C-140/94
C-70/95
C-55/96
C-163/96
C-35/96
C-266/96
C-38/97
C-67/96
C-115/97
C-219/97
C-180/98
C-344/98
T-513/93
C-35/99
C-250/03
C-94/04
C-386/07
C-446/05
93p.I-5878s.
94p.I-2234
94p.I-2530s.
94p.II-989
95p.I-218
95p.I-2909s.,
2914
95p.I-3293s.
97p.I-3436s.
97p.I-7148
98p.I-579
98p.I-3899s.
98p.I-3994
98p.I-5982s.,
5987
99p.I-5880s.
99p.I-6050s.
99p.I-6144s.
00p.I-6526
00p.I-11428s.
00p.II-1830s.
02p.I-1572s.
05p.I-1278s.
06p.I-11470s.
08 19-27
08p.I-1410s.
C-153/93
C-412/93
C-96/94
C-140/94
C-359/95
C-55/96
C-35/96
C-38/97
C-67/96
C-115/97
C-219/97
C-180/98
C-344/98
C-35/99
C-309/99
C-207/01
C-94/04
C-446/05
94p.I-2519
95p.I-207
95p.I-2892s.
95p.I-3268s.,
3286
97p.I-6282s.
97p.I-7134
98p.I-3879s.
98p.I-5963,
5966s.
99p.I-5820s.
99p.I-5820s.
99p.I-5820s.
00p.I-6488s.
00p.I-11391
02p.I-1539s.,
1549s.
02p.I-1636s.
03p.I-8887
06p.I-11434s.,
11453s.
08p.I-1390s.
--- obligations de l'autorit nationale de la

concurrence en prsence de
comportements anticoncurrentiels des
entreprises imposs ou favoriss par une
lgislation nationale
C-198/01 03p.I-8094s.
C-198/01 03p.I-8070s.
--- procdure nationale d'homologation des

tarifs ariens
209/84
66/86
86p.1471s.
89p.852
209/84
66/86
89p.852
-- obligations des institutions

-- pouvoir normatif du Conseil
86p.1447
C-327/91 94p.I-3662s.
-- pouvoirs de la Commission
--- adoption de dcisions individuelles
C-327/91 94p.I-3678
C-327/91 94p.I-3662
--- pouvoir de dterminer la porte d'un

brevet national (limites)
193/83
193/83
86p.650
86p.618
-- pouvoirs des tats membres
262
--- fixation des honoraires d'une personne

exerant une profession librale
C-221/99 01p.I-9379s.
C-221/99 01p.I-9366s.
--- fixation des prix de vente au dtail de

viande bovine
188/86
188/86
--- fixation des tarifs des transports

fluviaux faisant intervenir des
commissions de fret
C-153/93 94p.I-2530s.
C-153/93 94p.I-2521s.
--- fixation des tarifs des transports routiers

de marchandises faisant intervenir des
commissions tarifaires
C-185/91 93p.I-5847s.
C-185/91 93p.I-5833s.
87p.2977
87p.2971

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Concurrence (suite)
--- fixation d'un prix minimum pour la
vente au dtail des carburants
231/83
11/84
34/84
79/84
114/84
149/84
201/84
215/84
271/84
85p.320
85p.2912
85p.2922s.
85p.2958
85p.2966s.
85p.2974
85p.2982
85p.2999
86p.534s.
231/83
11/84
34/84
79/84
114/84
149/84
201/84
215/84
271/84
85p.309s.
85p.2908s.
85p.2918
85p.2954s.
85p.2962s.
85p.2970s.
85p.2979
85p.2995
86p.531
--- fixation du prix des livres
229/83
299/83
355/85
168/86
254/87
C-9/99
85p.32s.
85p.2520
86p.3241
87p.1002
88p.4472s.
00p.I-8232s.
229/83
299/83
355/85
168/86
254/87
C-9/99
85p.11s.
85p.2516
86p.3236
87p.998s.
88p.4465s.
00p.I-8217s.
--- interdiction aux compagnies d'assurance

ou aux intermdiaires d'accorder des
avantages financiers
C-2/91
93p.I-5798
C-245/91 93p.I-5878s.
C-2/91
93p.I-5782s.
C-245/91 93p.I-5782s.
--- lgislation confrant comptence un

ministre pour dterminer le prix d'un
produit et attribuant un consortium
d'entreprises le pouvoir d'en rpartir la
production
C-198/01 03p.I-8099,
8101
C-198/01 03p.I-8075s.
--- lgislation imposant une organisation

professionnelle l'adoption d'un tarif
obligatoire pour tous les expditeurs en
douane
C-35/96
T-513/93
98p.I-3899s.
00p.II-1830s.
C-35/96
--- lgislation rservant le bnfice d'une

exonration fiscale aux revenus de
certains dpts d'pargne
267/86
88p.4792
--- maintien d'un rgime de responsabilit

du vendeur plus rigoureux que celui en
vigueur dans les autres tats membres
C-339/89 91p.I-123s.
C-339/89 91p.I-118s.
--- rglementation ayant un effet

anticoncurrentiel mais sans lien avec
des comportements anticoncurrentiels
d'entreprises
C-2/91
C-245/91
T-387/94
T-259/02
T-271/03
93p.I-5797s.
93p.I-5878s.
96p.II-990s.
06p.II-5286
08 88-89
C-2/91
93p.I-5784s.
C-185/91 93p.I-5827,
5830s.
C-245/91 93p.I-5784s.
--- rglementation prvoyant la fixation des

tarifs des transports routiers de
marchandises par les pouvoirs publics
C-96/94
95p.I-2909s.,
2917
98p.I-5982s.,
5987
C-96/94
--- rglementation rservant aux oprateurs

conomiques ne poursuivant pas un but
lucratif la participation un systme
d'assistance sociale
C-70/95
--- rglementation soumettant l'ouverture

de commerces de dtail une
autorisation administrative du maire, sur
avis obligatoire d'une commission
municipale
C-140/94 95p.I-3293s.
C-38/97
C-38/97
98p.I-3879s.
95p.I-2892s.,
2899
98p.I-5963,
5966s.
97p.I-3437s.
C-140/94 95p.I-3268s.,
3286
263

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Concurrence (suite)
-- primaut
T-203/01
03p.II-4120,
4136s.
-- rapports entre la politique de concurrence et la dfense

contre les pratiques de dumping
C-358/89 92p.I-3836s.
-- rapports entre l'article 3, f)/3, g), du trait CEE/CE

(devenu, aprs modification, article 3, 1, g), CE) et les
autres dispositions relatives aux rgles de concurrence
C-339/89
C-260/89
C-126/97
C-468/06
91p.I-123
91p.I-2961
99p.I-3092
08 49
-- rapports entre l'article 3, f)/3, g), du trait CEE/CE et la

C-280/93 94p.I-5060s.
-- rapports entre l'article 85 du trait CEE/CE et le rglement

n 1017/68
T-229/94
97p.II-1706
-- rapports entre l'article 86 du trait CEE/CE et le rglement

n 1017/68
T-229/94
97p.II-1720,
1735
-- rapports entre les articles 5, deuxime alina, et 90,

paragraphe 1, du trait CEE/CE
(devenus articles 81 CE et 82 CE)
--- exemption de l'interdiction des ententes

et application de l'article 86 du trait
CEE/CE
C-339/89 91p.I-116
C-260/89 91p.I-2945
C-126/97 99p.I-3071s.
C-280/93 94p.I-5011s.
C-2/91
93p.I-5786s.
243/83
66/86
T-229/94
C-395/96
85p.2042
89p.849
97p.II-1720
00p.I-1457
66/86
T-51/89
T-65/89
90p.II-356s.
93p.II-419
T-51/89
90p.II-317s.
C-310/93 95p.I-879s.
89p.826,
835
246/86
89p.2163
C-395/96 00p.I-1380s.
C-359/95 97p.I-6282s.
C-225/91 93p.I-3261
T-17/93
94p.II-613s.
C-225/91 93p.I-3243s.

(devenus articles 82 CE et 86 CE)
C-180/98 00p.I-6531,
6533s.
T-128/98 00p.II-3998
C-163/99 01p.I-2655s.
C-475/99 01p.I-8151
C-250/06 07p.I-11161
C-49/07 08 43-47
C-387/92 94p.I-888s.
C-359/95 97p.I-6282s.
C-180/98 00p.I-6488s.,
6494s.
C-163/99 01p.I-2630s.
C-475/99 01p.I-8124
C-49/07 08 al.77-80,
84-88, 97-106
-- rgles applicables aux entreprises (notion)
C-424/92 93p.I-2216s.
- Respect du principe de proportionnalit
T-340/04
07p.II-630s.
-- accords entre entreprises rputs exempts de l'interdiction

dfaut de doutes srieux quant l'applicabilit de
l'article 5 du rglement n 1017/68
T-224/99
03p.II-2113
-- champ d'application du rglement n 1017/68
T-14/93
95p.II-1522s.
C-264/95 97p.I-1321s.,
1324s.
C-82/01 02p.I-9347
T-86/95
02p.II-1066s.,
1073
- Transports
264
C-264/95 97p.I-1296s.
C-82/01 02p.I-9306

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Concurrence (suite)
T-213/00
T-219/99
03p.II-957s.
03p.II-5967
T-128/98
C-82/01
T-219/99
00p.II-3945s.
02p.I-9348s.
03p.II-5966s.
T-86/95
T-213/00
02p.II-1066s.
03p.II-957s.
-- diffrences entre le rglement n 17 et le rglement n

1017/68
T-14/93
95p.II-1529s.
-- diffrences entre le rglement n 17 et le rglement n

3975/87
T-128/98
00p.II-3945s.
272/85
87p.2224s.
- Transports par voie navigable
C-264/95 97p.I-1303s.
C-82/01 02p.I-9308s.
272/85
87p.2210s.
- voir galement les rubriques tats membres, Transports

Conseil
- Accs du public aux documents du
-- conditions d'
--- avis exprims par les services juridiques

des institutions
-- obligation de refuser l'

la protection de l'intrt public en
matire de relations internationales
C-58/94
96p.I-2190s.,
2197s.
C-353/99 01p.I-9613s.
T-3/00
01p.II-727
C-58/94 96p.I-2171s.
C-353/99 01p.I-9588s.
C-353/01 04p.I-1092s.
T-194/94
T-174/95
95p.II-2788s.
98p.II-2312s.,
2316s., 2323s.
T-14/98
99p.II-2510s.
T-188/98 00p.II-1976s.,
1980s.
C-353/99 01p.I-9614
T-211/00 02p.II-508s.
T-3/00
07p.II-4822s.
T-610/97
T-84/03
C-39/05
98p.II-502s.
04p.II-4085s.
08 37-47,
53-80
T-174/95
T-211/00
98p.II-2324
02p.II-508
T-204/99
01p.II-2292s.

d'accs
T-14/98
C-353/99
T-204/99
T-211/00
99p.II-2512s.
01p.I-9615s.
01p.II-2293s.
02p.II-508s.,
511s.
C-353/01 04p.I-1120s.
-- pouvoir d'apprciation du Conseil
T-194/94
T-174/95
T-14/98
T-188/98
C-39/05
08 al.22-58
C-353/99 01p.I-9591s.
C-353/01 04p.I-1088
95p.II-2788s.
98p.II-2324
99p.II-2511s.
00p.II-1975s.,
1980
265

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Conseil (suite)
T-211/00
02p.II-507
T-14/98
T-204/99
T-211/00
99p.II-2512
01p.II-2292
02p.II-507
--- examen d'un accs partiel aux donnes

non couvertes par les exceptions au
principe d'accs
T-188/98
00p.II-1980s.
--- mise en balance obligatoire des intrts

en prsence
T-194/94
T-174/95
T-188/98
T-204/99
95p.II-2788s.
98p.II-2324s.
00p.II-1980
01p.II-2301,
2304
02p.II-508s.
T-211/00
-- voir galement la rubrique Institutions des
Communauts
- Actes du Conseil
-- actes adopts seul ou en codcision avec le Parlement
C-259/95 97p.I-5322
C-259/95 97p.I-5309s.
297/86
C-25/94
T-382/94
297/86
C-25/94
88p.3546s.
96p.I-1487
C-41/95
95p.I-4426s.
- Comit des reprsentants permanents

-- rpartition des comptences entre le Conseil et le Coreper
88p.3556s.
96p.I-1505
96p.II-530s.
- Coopration loyale avec les autres institutions

- Habilitation confre la Commission
16/88
89p.3485s.
C-104/97 99p.I-7035s.
C-110/03 05p.I-2852s.
16/88
C-417/93
C-104/97
C-110/03
89p.3470
95p.I-1207s.
99p.I-7000s.
05p.I-2821
C-63/90
C-36/97
T-228/02
T-47/03
T-256/07
T-284/08
92p.I-5156
98p.I-6361s.
06p.II-4713s.
07p.II-169-172
08 133
08 52-53
C-63/90
C-36/97
92p.I-5139
98p.I-6346s.
- Rglement intrieur
C-69/89
C-58/94
91p.I-2183
96p.I-2199
68/86
C-69/89
88p.884s.
91p.I-2118
-- caractre contraignant
68/86
88p.902
68/86
88p.884s.
-- procdure de vote
68/86
88p.901s.
68/86
88p.884s.
-- respect du secret professionnel

-- secret des dlibrations
- Rpartition des tches entre le Conseil et le COREPER
- voir galement la rubrique Institutions des Communauts
266
C-350/92 95p.I-1997s.
T-194/94
95p.II-2788s.
T-6/96
97p.FP-371s.,
377s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Contrle juridictionnel
- Examen comparatif des mrites
F-7/08
09 42
- Promotion
F-7/08
09 42
Convention de Bruxelles concernant la comptence judiciaire et l'excution des dcisions

- Adhsion de nouveaux tats contractants
-- dispositions transitoires
--- litispendance
- Champ d'application
-- actes authentiques reus postrieurement l'entre en
vigueur de la Convention
C-163/95 97p.I-5472s.
C-163/95 97p.I-5460s.
C-195/08 08 47, 49
148/84
85p.1990
148/84
85p.1984
C-89/91
93p.I-166,
172s.
C-318/93 94p.I-4282s.
C-104/03 05p.I-3488s.
-- comptence dans l'ordre international
-- lien avec le domicile du dfendeur
C-318/93 94p.I-4291s.
C-281/02 05p.I-1456s.
C-318/93
C-281/02
C-112/03
C-343/04
94p.I-4279s.
05p.I-1402s.
05p.I-3719s.
06p.I-4564s.
-- matire civile et commerciale
C-435/06 07p.I-10184s.
C-292/05 07p.I-1525s.
C-435/06 07p.I-10157s.
--- action en rparation d'un dommage

caus par un agent public dans
l'exercice de ses fonctions (exclusion)
C-172/91 93p.I-1996s.
C-167/00 02p.I-8137
C-292/05 07p.I-1553
C-172/91 93p.I-1979s.
C-167/00 02p.I-8117s.
C-292/05 07p.I-1530s.
--- action en rparation d'un dommage

caus par un tat dans l'exercice de sa
puissance publique
C-292/05 07p.I-1552s.
C-292/05 07p.I-1527s.
--- action en rparation du prjudice caus

par un dlit pnal
C-172/91 93p.I-1995s.
C-172/91 93p.I-1978s.
C-292/05 07p.I-1530s.
--- action fonde sur un contrat de

cautionnement conclu entre l'tat et un
assureur afin de satisfaire une
condition impose au dbiteur principal
C-266/01 03p.I-4889s.
C-266/01 03p.I-4874s.
--- action intente par la caution contre le

dbiteur principal dans le cadre d'un
contrat de cautionnement
C-265/02 04p.I-1553s.
--- action intente par une association de

consommateurs
C-167/00 02p.I-8137s.
C-167/00 02p.I-8117s.
--- action rcursoire intente par un

organisme public et visant le
recouvrement de sommes verses titre
d'aide sociale
C-271/00 02p.I-10519s.
C-433/01 04p.I-999
C-271/00 02p.I-10500s.
C-433/01 04p.I-986s.
--- matire douanire (notion et porte)
C-266/01 03p.I-4894s.
C-266/01 03p.I-4874s.
267

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Convention de Bruxelles concernant la comptence judiciaire et l'excution des dcisions (suite)

C-220/95 97p.I-1183s.
C-220/95 97p.I-1161s.,
1166, 1171s.
--- arbitrage (notion)
C-190/89 91p.I-3899s.
C-391/95 98p.I-7133
C-190/89 91p.I-3874s.
C-391/95 98p.I-7099s.
C-266/01 03p.I-4878
--- faillites, concordats et procdures

analogues
C-267/97 99p.I-2572
C-339/07 09 19
C-472/93
C-267/97
C-266/01
C-339/07
--- rgimes matrimoniaux
C-220/95 97p.I-1183s.
C-220/95 97p.I-1163s.,
1173s.
C-266/01 03p.I-4878
--- scurit sociale
C-271/00 02p.I-10523s.
C-271/00 02p.I-10504s.
C-129/92 94p.I-151s.
C-129/92 94p.I-126s.
--- obligations alimentaires

-- matires exclues
-- procdures relatives la reconnaissance et l'excution

d'une dcision rendue dans un tat non contractant
(exclusion)
- Comptence en matire contractuelle
268
C-18/02
95p.I-4331
99p.I-2556s.
03p.I-4878
09 al.33-35,
39
04p.I-1432
-- et principe gnral de la comptence des juridictions du

domicile du dfendeur
C-256/00 02p.I-1726,
1732s.
C-37/00 02p.I-2049
C-265/02 04p.I-1555
C-334/00 02p.I-7364s.
C-386/05 07p.I-3711
-- action du sous-acqureur d'une chose contre le fabricant

pour dfauts de la chose (exclusion)
C-26/91
92p.I-3994s.
C-26/91
C-96/00
92p.I-3979s.
02p.I-6381
-- action intente par le destinataire d'une publicit

trompeuse et visant la remise d'un prix apparemment
gagn
C-27/02
05p.I-516s.
C-27/02
05p.I-490s.
-- contrat de travail
C-125/92
C-288/92
C-440/97
C-420/97
C-256/00
C-437/00
C-462/06
93p.I-4103s.
94p.I-2957
99p.I-6348s.
99p.I-6791
02p.I-1729s.
03p.I-3600s.
08 15-16
C-125/92
C-288/92
C-256/00
C-437/00
C-462/06
93p.I-4091s.
94p.I-2926s.
02p.I-1710
03p.I-3583s.
08 al.20
--- contrats successifs avec deux

employeurs diffrents, le premier tant
suspendu pendant l'excution du second
C-437/00 03p.I-3600s.
C-437/00 03p.I-3583s.
--- excution des tches dans plusieurs

tats contractants
C-125/92 93p.I-4105s.
C-383/95 97p.I-74s.
C-37/00 02p.I-2045s.
C-125/92 93p.I-4094s.
C-383/95 97p.I-61s.
C-37/00 02p.I-2024s.
--- excution des tches dans un tat tiers
32/88
C-37/00
32/88
C-37/00
--- lieu d'excution (notion)
C-125/92 93p.I-4104s.
C-37/00 02p.I-2044s.
C-437/00 03p.I-3601s.
89p.364s.
02p.I-2042
89p.355
02p.I-2024s.
C-125/92 93p.I-4093s.
C-37/00 02p.I-2026s.,
2030

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-437/00 03p.I-3581s.
--- obligation prendre en considration
32/88
89p.361s.
C-37/00 02p.I-2045s.
C-437/00 03p.I-3600s.
32/88
89p.349s.
C-437/00 03p.I-3578s.,
3590
--- tches excutes dans un endroit situ

sur ou au-dessus du plateau continental
C-37/00
02p.I-2042s.
C-37/00
C-288/92
C-440/97
C-420/97
C-256/00
94p.I-2955s.
99p.I-6348s.
99p.I-6790s.
02p.I-1726s.
C-288/92 94p.I-2920s.,
2924s.
C-440/97 99p.I-6309s.,
6315s.
C-420/97 99p.I-6756s.
C-256/00 02p.I-1708s.
C-386/05 07p.I-3711s.
-- lieu d'excution
--- dsignation par les parties (limites)

-- matire contractuelle (notion)
--- action intente par la caution contre le

dbiteur principal dans le cadre d'un
contrat de cautionnement
02p.I-2020s.
C-106/95 97p.I-943s.
C-440/97 99p.I-6351s.
C-106/95 97p.I-915s.
9/87
C-51/97
C-334/00
C-265/02
C-27/02
9/87
C-51/97
C-96/00
88p.1554s.
98p.I-6541s.
02p.I-7392s.
04p.I-1554s.
05p.I-516s.
88p.1548s.
98p.I-6517s.
02p.I-6377s.,
6380s.
C-334/00 02p.I-7365s.,
7378s.
C-27/02 05p.I-490s.
C-234/04 06p.I-2599s.
C-265/02 04p.I-1554s.
-- mesure provisoire ou conservatoire
C-391/95 98p.I-7130s.
C-391/95 98p.I-7108s.
-- obligation prendre en considration
C-288/92 94p.I-2957s.
C-288/92 94p.I-2923s.
C-334/00 02p.I-7369
-- tribunal du lieu d'excution de l'obligation
C-334/00 02p.I-7369s.
--- obligation prendre en considration
266/85
C-440/97
C-420/97
C-256/00
87p.254s.
99p.I-6349s.
99p.I-6790s.
02p.I-1728,
1730s.
266/85
87p.247s.
C-440/97 99p.I-6309s.,
6315s.
C-420/97 99p.I-6771,
6775
C-256/00 02p.I-1709s.
--- obligation de ne pas faire
C-256/00 02p.I-1725s.
C-256/00 02p.I-1709s.
--- porte de la comptence du
C-269/95 97p.I-3798
C-269/95 97p.I-3784s.
- Comptence en matire d'assurances
C-168/02 04p.I-6015s.
-- porte
C-412/98 00p.I-5958s.
C-112/03 05p.I-3741s.
C-77/04 05p.I-4529s.
C-412/98
C-281/02
C-112/03
C-77/04
-- prorogation de comptence
C-112/03 05p.I-3741s.
C-112/03 05p.I-3713s.
- Comptence en matire de contrats conclus par les

consommateurs
00p.I-5935s.
05p.I-1414s.
05p.I-3715
05p.I-4516s.
C-18/02 04p.I-1428
C-168/02 04p.I-6015s.
269

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

-- action intente par le destinataire d'une publicit
trompeuse et visant la remise d'un prix apparemment
gagn
C-96/00
C-27/02
02p.I-6397s.
05p.I-513s.
-- action intente par un consommateur contre son

cocontractant non domicili dans un tat contractant
C-318/93 94p.I-4292
C-318/93 94p.I-4279s.
-- conditions d'applicabilit de l'article 13, premier alina,

point 3
C-27/02
C-27/02
05p.I-489s.
C-89/91
93p.I-169s.
C-89/91
93p.I-174s.
C-99/96
C-96/00
99p.I-2293s.
02p.I-6376s.
C-89/91
93p.I-176s.
05p.I-513s.
C-96/00 02p.I-6376s.
C-27/02 05p.I-488s.
C-234/04 06p.I-2598s.
-- contestations relatives l'exploitation d'une succursale,

agence ou tout autre tablissement
--- notion de "succursale, agence ou tout
autre tablissement"
-- contrats ayant pour objet une fourniture de services
-- fourniture de services ou d'objets mobiliers corporels
(notion)
C-99/96
C-96/00
99p.I-2311s.
02p.I-6399s.
-- matire contractuelle (notion)

-- notion de consommateur
C-89/91
C-269/95
C-96/00
C-167/00
C-464/01
93p.I-186s.
97p.I-3794s.
02p.I-6399
02p.I-8138s.
05p.I-472s.
C-89/91 93p.I-166s.
C-269/95 97p.I-3777s.
C-464/01 05p.I-445s.
-- notion de contrat conclu par les consommateurs

--- contrat portant sur un bien usage en
partie professionnel et en partie priv
-- vente temprament d'objets mobiliers corporels (notion)
C-464/01 05p.I-470s.
C-99/96
C-464/01 05p.I-444s.
99p.I-2309s.
-- vente temprament (notion)
C-269/95 97p.I-3781s.
- Comptence en matire dlictuelle ou quasi dlictuelle

-- action du sous-acqureur d'une chose contre le fabricant
pour dfauts de la chose
92p.I-3984s.
88p.5576s.
-- demande fondements multiples
189/87
88p.5585s.
189/87
-- lieu de la survenance du dommage (notion)
220/88
90p.I-78s.
220/88
90p.I-62s.
C-281/02 05p.I-1408
-- lieu o le fait dommageable s'est produit
C-364/93 95p.I-2737s.
C-51/97 98p.I-6544s.
C-168/02 04p.I-6029s.
C-364/93 95p.I2723s.(21.9.94),
2731s.(18.5.95)
C-51/97 98p.I-6523s.
C-334/00 02p.I-7370s.
C-168/02 04p.I-6017s.
C-281/02 05p.I-1408
C-112/03 05p.I-3719s.
C-18/02
C-18/02
--- action collective engage par un

syndicat dans un tat contractant ayant
accueilli un navire enregistr dans un
autre tat contractant
270
C-26/91
04p.I-1456s.
04p.I-1436s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

95p.I-458s.
C-68/93
95p.I-420s.,
425s., 437s.,
440s.
--- diffamation par voie de presse
C-68/93
--- domicile du demandeur ayant subi un

prjudice patrimonial l'occasion de
placements de capitaux dans un autre
tat contractant (exclusion)
C-168/02 04p.I-6028s.
C-168/02 04p.I-6014s.
--- dommages constats l'issue d'un

transport maritime puis terrestre
C-51/97
C-51/97
--- lieu du prjudice patrimonial conscutif

un dommage initial survenu ailleurs
(exclusion)
C-364/93 95p.I-2739s.
C-364/93 95p.I2727s.(21.9.94),
2731s.(18.5.95)
--- lieu o le fait dommageable risque de se

produire
C-167/00 02p.I-8142s.
C-167/00 02p.I-8122s.
98p.I-6545s.
98p.I-6526s.
C-68/93
95p.I-417s.,
435, 440
C-256/00 02p.I-1715s.
C-27/02 05p.I-494s.
-- matire dlictuelle ou quasi dlictuelle
--- action dite paulienne (exclusion)
C-261/90 92p.I-2180s.
C-261/90 92p.I-2169s.
--- action juridictionnelle relative la

lgalit d'une action collective
C-18/02
C-18/02
--- action prventive d'intrt collectif
C-167/00 02p.I-8140s.
C-167/00 02p.I-8122s.
--- lien de causalit entre une action

collective et le dommage
C-18/02
04p.I-1453s.
C-18/02
--- notion
189/87
C-261/90
C-51/97
C-96/00
C-334/00
C-167/00
C-18/02
C-27/02
88p.5584s.
92p.I-2180
98p.I-6542s.
02p.I-6398
02p.I-7393s.
02p.I-8139
04p.I-1451s.
05p.I-512
189/87
C-261/90
C-51/97
C-334/00
--- suspension du comportement dlictuel
C-18/02
04p.I-1455
C-18/02
04p.I-1451s.
04p.I-1426s.
04p.I-1430s.
88p.5575s.
92p.I-2166s.
98p.I-6521s.
02p.I-7370s.,
7378s.
C-167/00 02p.I-8119s.
C-18/02 04p.I-1426s.
C-27/02 05p.I-495
04p.I-1434s.
-- prtention ayant sa source dans un acte de puissance

publique
C-292/05 07p.I-1555s.
-- prise en compte du rgime national de responsabilit

applicable (exclusion)
C-364/93 95p.I-2740s.
-- responsabilit prcontractuelle
C-334/00 02p.I-7393s.
C-334/00 02p.I-7379s.
-- vrification de la comptence
C-68/93
C-68/93
95p.I-463
C-292/05 07p.I-1537s.
95p.I-437s.
- Comptence pour prendre des mesures provisoires ou

conservatoires
C-104/03 05p.I-3504
271

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

-- mesure provisoire ou conservatoire
C-261/90 92p.I-2184
C-261/90 92p.I-2165s.
C-391/95 98p.I-7134s.
C-80/00 02p.I-5024
C-104/03 05p.I-3502s.
C-391/95 98p.I-7116s.
C-104/03 05p.I-3487s.,
3492
--- notion
C-261/90
C-391/95
C-99/96
C-104/03
C-391/95
C-99/96
C-104/03
C-175/06
--- versement d'une provision
C-391/95 98p.I-7136s.
C-391/95 98p.I-7114s.
C-391/95 98p.I-7130s.,
7135s.
C-391/95 98p.I-7108s.,
7117s.
C-518/99 01p.I-2780
C-343/04 06p.I-4569s.
--- cession de l'usage d'une maison de

vacances par un organisateur de
voyages (exclusion)
C-280/90 92p.I-1131s.
C-280/90 92p.I-1121s.
--- comptence des tribunaux de l'tat dans

lequel l'immeuble est situ (porte)
C-269/95 97p.I-3798
--- droit d'utilisation temps partiel d'un

bien immobilier en vertu d'un contrat
d'adhsion un club
C-73/04
--- indemnit de jouissance d'un immeuble

(exclusion)
C-292/93 94p.I-2549,
2551s.
C-292/93 94p.I-2540s.
--- location de maison de vacances
241/83
C-8/98
85p.126s.
00p.I-409s.
241/83
C-8/98
C-73/04
85p.102s.
00p.I-396s.
05p.I-8676s.
--- proprit immobilire situe dans deux

tats contractants
158/87
88p.3804s.
158/87
88p.3798s.
-- rapport avec la comptence pour connatre du fond
92p.I-2184
98p.I-7134
99p.I-2313s.
05p.I-3502s.
98p.I-7113s.
99p.I-2296s.
05p.I-3491s.
07p.I-7952s.
- Comptences exclusives
-- baux d'immeubles
05p.I-8686s.
C-73/04
05p.I-8673s.
-- droits rels immobiliers

--- action, ventuellement prventive, en
cessation des nuisances causes des
biens fonciers par l'activit d'une
centrale nuclaire
C-343/04 06p.I-4596s.
C-343/04 06p.I-4575s.
115/88
115/88
90p.I-34s.
C-339/07 09 al.30-32,
35
--- action en rsolution d'un contrat de

vente portant sur un immeuble
C-518/99 01p.I-2779s.
--- constatation de la dtention de en

qualit de trustee
C-294/92 94p.I-1737s.
--- distinction entre actions relles et
272
90p.I-42
C-294/92 94p.I-1724s.
C-343/04 06p.I-4570s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

actions personnelles
--- indemnit de jouissance d'un immeuble
(exclusion)
C-292/93 94p.I-2549s.,
2552
C-292/93 94p.I-2541,
2543
--- notion
115/88
C-292/93
C-518/99
C-343/04
115/88
90p.I-33s.
C-292/93 94p.I-2542s.
C-343/04 06p.I-4566s.
90p.I-41s.
94p.I-2550
01p.I-2779s.
06p.I-4596s.
-- excution des dcisions

C-261/90 92p.I-2183
C-261/90 92p.I-2164s.
--- actions en opposition excution

prvues par le droit allemand
220/84
220/84
--- dcisions rendues dans un tat non

contractant (exclusion)
C-129/92 94p.I-153
C-129/92 94p.I-132s.,
135
--- notion
C-261/90 92p.I-2182s.
C-261/90 92p.I-2164s.
C-539/03 06p.I-6583
C-539/03 06p.I-6548s.,
6564s.
C-4/03
C-4/03
-- proprit industrielle
--- inscription et validit des brevets
(notion)
85p.2277s.
06p.I-6529s.
85p.2270s.
06p.I-6517s.
- Comptences pour des contestations relatives l'exploitation

d'une succursale, agence ou tout autre tablissement
-- exploitation (notion)
C-439/93 95p.I-979s.
218/86
87p.4914s.
C-439/93 95p.I-967s.
-- notion de "succursale, agence, ou tout autre tablissement"
218/86
87p.4920
218/86
87p.4912s.
C-212/97 99p.I-1475s.
C-26/91
C-433/01
C-168/02
C-464/01
C-168/02 04p.I-6016
C-464/01 05p.I-447s.
C-27/02
92p.I-3994s.
04p.I-1000s.
04p.I-6029
05p.I-471s.,
475
05p.I-515s.
365/88
C-77/04
90p.I-1863s.
05p.I-4531s.
365/88
C-77/04
- Comptences spciales
-- demande en garantie
90p.I-1854s.
05p.I-4518s.
-- demande reconventionnelle
--- demande en compensation
C-341/93 95p.I-2075s.
--- lien de connexit

--- notion
C-341/93 95p.I-2062s.
C-111/01 03p.I-4217s.
C-341/93 95p.I-2068s.
C-341/93 95p.I-2075s.
C-341/93 95p.I-2061s.,
2065s.
C-433/01 04p.I-1000s.
C-433/01 04p.I-987s.
-- obligation alimentaire
--- action rcursoire introduite par un
273

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

organisme public
--- notion de "crancier d'aliments"
-- pluralit de dfendeurs
- Connexit
-- conditions d'application des rgles sur la
C-295/95 97p.I-1705s.
C-295/95 97p.I-1688s.
189/87
88p.5582s.
C-51/97 98p.I-6548s.
C-539/03 06p.I-6578s.
189/87
88p.5573s.
C-51/97 98p.I-6531s.
C-539/03 06p.I-6551s.
C-406/92 94p.I-5477s.
144/86
87p.4868s.
C-406/92 94p.I-5456s.
C-111/01 03p.I-4222s.
C-51/97
C-420/97
C-539/03
C-98/06
C-51/97
C-420/97
C-539/03
C-98/06
98p.I-6547
99p.I-6791s.
06p.I-6578s.
07p.I-8354s.
98p.I-6530
99p.I-6758s.
06p.I-6553s.
07p.I-8327s.

C-129/92 94p.I-137s.
-- sursis statuer (conditions)
C-129/92 94p.I-143s.
- Dfaut de comparution du dfendeur

- Gnralits
-- incompatibilit avec la convention d'une injonction
interdisant une partie de poursuivre une action devant
une juridiction d'un autre tat contractant
C-18/02
04p.I-1432
C-195/08 08 47
C-185/07 09 24-26
C-159/02 04p.I-3587s.
C-159/02 04p.I-3573s.
144/86
C-26/91
C-89/91
C-125/92
C-406/92
144/86
C-26/91
C-89/91
C-125/92
C-292/93
- Interprtation
-- autonome
C-295/95
C-269/95
C-351/96
C-51/97
C-99/96
C-440/97
C-518/99
C-256/00
C-37/00
C-96/00
C-334/00
C-167/00
C-271/00
C-437/00
C-266/01
C-433/01
C-265/02
C-464/01
C-27/02
C-343/04
274
87p.4873s.
92p.I-3993
93p.I-186
93p.I-4102s.
94p.I-5473,
5477s.
97p.I-1704s.
97p.I-3794
98p.I-3097
98p.I-6541,
6543
99p.I-2310
99p.I-6347s.
01p.I-2779s.
02p.I-1729s.
02p.I-2051
02p.I-6399
02p.I-7392
02p.I-8139
02p.I-10519,
10523
03p.I-3600s.
03p.I-4889s.,
4894s.
04p.I-1000
04p.I-1554
05p.I-471
05p.I-513
06p.I-4594s.
C-288/92
C-406/92
C-68/93
C-78/95
C-295/95
C-269/95
C-51/97
C-99/96
C-440/97
C-256/00
C-37/00
C-96/00
C-334/00
C-167/00
C-271/00
C-437/00
C-433/01
87p.4867
92p.I-3984
93p.I-167
93p.I-4091s.
94p.I-2539,
2542
94p.I-2924s.,
2941
94p.I-5456s.
95p.I-421s.,
435, 444
96p.I-4951
97p.I-1689s.
97p.I-3777,
3779s.
98p.I-6518s.,
6522
99p.I-2292
99p.I-6331s.
02p.I-1709s.,
1712
02p.I-2022
02p.I-6377s.
02p.I-7365s.
02p.I-8119
02p.I-10499s.,
10504
03p.I-3581s.
04p.I-988

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-4/03
06p.I-6529
C-292/05 07p.I-152
C-27/02 05p.I-491
C-343/04 06p.I-4566s.,
4575s.
C-4/03
06p.I-6515
C-292/05 07p.I-1526s.,
1537s.
C-175/06 07p.I-7944
-- par rapport l'interprtation du rglement n 44/2001
C-167/00 02p.I-8143
C-167/00 02p.I-8123s.
-- stricte
C-432/93
C-99/96
C-518/99
C-256/00
C-432/93
C-351/96
C-99/96
C-256/00
C-96/00
C-334/00
C-464/01
C-343/04
C-103/05
95p.I-2297s.
99p.I-2310
01p.I-2780
02p.I-1726,
1733
C-464/01 05p.I-471s.,
475
C-27/02 05p.I-515s.
C-73/04 05p.I-8686s.
C-343/04 06p.I-4595
95p.I-2278s.
98p.I-3088
99p.I-2293
02p.I-1716
02p.I-6379
02p.I-7367s.
05p.I-447s.
06p.I-4570
06p.I-6836
-- systmatique
C-292/05 07p.I-1537s.
C-386/05 07p.I-3710s.,
3713s.
-- tlologique
C-343/04 06p.I-4566s.
C-386/05 07p.I-3710s.
C-159/97
C-420/97
C-387/98
C-256/00
C-111/01
C-116/02
99p.I-1646s.
99p.I-6787s.
00p.I-9376
02p.I-1731
03p.I-4238s.
03p.I-14732s.
C-420/97 99p.I-6755s.
C-387/98 00p.I-9359s.
C-116/02 03p.I-14702s.
--- interprtation sollicite titre consultatif

par un juge national appel appliquer
une loi nationale s'inspirant de la
convention
C-346/93
C-28/95
C-130/95
C-1/99
C-306/99
95p.I-639s.
97p.I-4201
97p.I-4303
01p.I-241
03p.I-65s.
C-346/93 95p.I-622,
625s., 631
C-28/95 97p.I-4176s.,
4183s.
C-130/95 97p.I-4176s.,
4183s.
C-1/99
01p.I-222
C-306/99 03p.I-22
--- vrification de la comptence de la

juridiction de renvoi rsultant de la
convention
C-105/94 97p.I-3009s.
C-213/04 05p.I-10339
-- comptence de la Cour (limites)
C-105/94 97p.I-2983s.
C-96/00 02p.I-6375
C-213/04 05p.I-10318
-- critres prendre en considration
C-112/03 05p.I-3740s.,
3743
-- juridictions pouvant saisir la Cour titre prjudiciel
C-24/02
C-69/02
02p.I-3389s.
02p.I-3398s.
C-38/98
00p.I-2984
--- Arbejdsret du droit danois comptent en

premier et en dernier ressort en matire
d'actions collectives visant obtenir une
convention collective
C-18/02
04p.I-1449s.
C-18/02
04p.I-1425s.
--- Corte d'appello saisie du recours contre

la dcision rejetant la requte en
exequatur
C-38/98
00p.I-3018s.
C-38/98
00p.I-2984s.
275

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

-- mthodes d'
C-343/04 06p.I-4595s.
C-372/07 08 19-22
-- prise en considration du droit communautaire
C-73/04
-- renvoi au droit national (limites)
365/88
90p.I-1866
C-275/94 96p.I-1412s.
C-195/08 08 82
365/88
90p.I-1857s.
C-275/94 96p.I-1404s.
-- renvoi aux rgles de droit matriel applicables
C-288/92 94p.I-2958s.
C-288/92 94p.I-2924s.
C-334/00 02p.I-7365s.
-- textes plurilingues
C-406/92 94p.I-5475,
5479
C-341/93 95p.I-2076
C-163/95 97p.I-5473
C-256/00 02p.I-1731
C-341/93
C-163/95
C-351/96
C-256/00
95p.I-2066
97p.I-5460s.
98p.I-3086s.
02p.I-1716
C-39/02
04p.I-9668s.
C-343/04 06p.I-4566s.
05p.I-8688
- Lgislation interne
-- incidence
C-37/00
02p.I-2051
- Litispendance
-- comptence du juge saisi en second lieu fonde sur une
convention attributive de juridiction
C-116/02 03p.I-14738s.
C-116/02 03p.I-14706s.
-- contrle de la comptence du juge premier saisi

(conditions d'admissibilit)
C-163/95 97p.I-5476s.
C-163/95 97p.I-5461s.
-- dure excessivement longue des procdures dans l'tat du

juge saisi en premier lieu
C-116/02 03p.I-14746s.
C-116/02 03p.I-14718s.
-- identit de cause et d'objet
C-406/92 94p.I-5474s.
C-111/01 03p.I-4235s.
C-39/02 04p.I-9697s.
C-406/92
C-351/96
C-111/01
C-39/02
-- identit des parties
C-406/92 94p.I-5473s.
C-351/96 98p.I-3096s.
C-406/92 94p.I-5449s.,
5452s.
C-351/96 98p.I-3083s.
C-39/02 04p.I-9671s.
-- incidence du domicile des parties aux deux instances

(absence)
C-351/89 91p.I-3347s.
C-351/89 91p.I-3335s.
-- notion
144/86
C-111/01
C-116/02
C-39/02
144/86
C-111/01
C-116/02
C-39/02
-- options ouvertes au juge saisi en second lieu en cas de

contestation de la comptence du juge premier saisi
C-351/89 91p.I-3349s.
87p.4873s.
03p.I-4235s.
03p.I-14738
04p.I-9697s.
276
87p.4868s.
03p.I-4219
03p.I-14707s.
04p.I-9668s.
C-351/89 91p.I-3338s.
C-129/92 94p.I-137s.,
142s.

-- saisine du premier juge avant et du second juge aprs
l'entre en vigueur d'une convention d'adhsion entre les
deux tats contractants
94p.I-5449s.
98p.I-3086s.
03p.I-4217s.
04p.I-9674s.
C-163/95 97p.I-5472s.
C-163/95 97p.I-5460s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

- Prorogation de comptence
-- clause attributive de juridiction figurant dans les statuts
d'une socit anonyme
--- porte
C-214/89 92p.I-1777s.
C-214/89 92p.I-1764s.,
1767
--- validit
C-214/89 92p.I-1776s.
C-214/89 92p.I-1759s.,
1760s.
313/85
313/85
86p.3347s.
C-99/96
99p.I-2287s.
48/84
85p.792s.
22/85
86p.1954s.
-- clause attributive de juridiction figurant dans une

convention venue expiration
--- validit de la clause (conditions)
86p.3355s.
-- comparution sans contester la comptence

--- demande de compensation prsente par
la partie dfenderesse
48/84
85p.796s.
--- procdure devant le juge des rfrs
C-99/96
99p.I-2317
--- n'ayant t "stipule qu'en faveur de

l'une des parties" (notion)
22/85
86p.1962s.
--- caractre clair et prcis de la clause

(porte)
C-387/98 00p.I-9372
--- conditions de forme non prvues par la

convention (inadmissibilit)
C-159/97 99p.I-1655s.
--- convention conclue dans le commerce

international
C-106/95 97p.I-938s.
C-159/97 99p.I-1648s.
C-288/92 94p.I-2936s.
C-106/95 97p.I-923s.
C-159/97 99p.I-1605s.,
1612s.
--- convention conclue par des parties

domicilies dans des pays tiers
C-387/98 00p.I-9372s.
C-387/98 00p.I-9352s.
--- convention dterminant le for par la

dsignation d'un lieu d'excution fictif
C-106/95 97p.I-944
C-106/95 97p.I-915s.
--- convention verbale confirme par crit

(conditions de forme)
221/84
221/84
--- dsignation d'un tribunal situ dans un

pays tiers
C-387/98 00p.I-9372s.
C-387/98 00p.I-9352s.,
9355s.
--- effets l'gard des tiers
C-387/98 00p.I-9373s.
C-387/98 00p.I-9352
C-112/03 05p.I-3724s.
--- forme crite
C-159/97 99p.I-1646
--- notion
C-214/89 92p.I-1773s.
C-214/89 92p.I-1757s.
--- porte de la comptence du juge dsign
C-269/95 97p.I-3796s.
C-387/98 00p.I-9375s.
C-269/95 97p.I-3783s.
C-387/98 00p.I-9349s.,
9352s.
-- convention attributive de juridiction
85p.2708s.
C-387/98 00p.I-9348
85p.2701s.
277

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

--- ralit du consentement
C-387/98 00p.I-9371s.
C-387/98 00p.I-9348s.
C-398/92 94p.I-478
C-398/92 94p.I-471s.
C-43/95 96p.I-4669
C-29/95 97p.I-292s.
-- actes authentiques
148/84
148/84
85p.1984
-- conditions identiques dans tous les tats contractants
C-398/92 94p.I-480
C-3/05
06p.I-1590s.
- Rapport avec le trait CEE/CE
- Reconnaissance et excution
85p.1990
-- dcision d'exequatur
--- signification
-- dcisions rendues dans un tat non contractant (exclusion)
C-3/05
06p.I-1603s.
C-129/92 94p.I-152
C-129/92 94p.I-130s.
C-267/97 99p.I-2570s.
C-267/97 99p.I-2550s.
-- dcisions rendues et excutoires dans l'tat d'origine

--- dcisions excutoires (notion)
-- dispositions transitoires de la convention d'adhsion de
1978
305/88
90p.I-2737
-- lection de domicile
--- consquences en cas de violation des
modalits relatives l'
198/85
86p.2445s.
198/85
86p.2440
--- modalits
198/85
86p.2444s.
198/85
86p.2439s.
-- excution d'actes authentiques

--- actes authentiques (notion)
C-260/97 99p.I-3730s.
C-260/97 99p.I-3720s.
C-220/95 97p.I-1184s.
C-220/95 97p.I-1174s.
--- dlai
119/84
85p.3161
119/84
85p.3152s.
--- mise en oeuvre (droit applicable)
119/84
85p.3159s.
119/84
85p.3150
--- ncessit d'une autorisation spcifique

(absence)
119/84
85p.3160s.
119/84
85p.3151s.
--- ncessit d'un jugement de validation

(absence)
119/84
85p.3162s.
119/84
85p.3150s.
C-99/96
99p.I-2316s.
-- excution partielle
-- mesures conservatoires sur les biens de la partie contre
laquelle l'excution est demande
-- mesures ordonnant le paiement d'une contre-prestation

pcuniaire par provision
-- motifs de refus
278
--- absence de signification ou de

notification de l'acte introductif
d'instance au dfendeur dfaillant
C-283/05 06p.I-12079s.
C-14/07 08 50-52,
61,
66-68
C-283/05 06p.I-12053s.,
12062

notification rgulire de l'acte
49/84
305/88
49/84
305/88
85p.1796s.
90p.I-2746s.
85p.1785s.
90p.I-2737s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

introductif d'instance au dfendeur
dfaillant
C-123/91
C-172/91
C-474/93
C-78/95
C-39/02
C-522/03
C-3/05
92p.I-5677s.
93p.I-2000s.
95p.I-2127s.
96p.I-4966s.
04p.I-9703s.
05p.I-8660s.
06p.I-1605
C-123/91
C-172/91
C-474/93
C-78/95
--- dcision inconciliable avec une dcision

d'une juridiction de l'tat requis
145/86
C-414/92
C-80/00
C-539/03
88p.668s.
94p.I-2255s.
02p.I-5024s.
06p.I-6579
145/86
C-414/92
C-38/98
C-80/00
C-539/03
--- numration limitative
C-474/93 95p.I-2129
C-474/93 95p.I-2120
C-78/95 96p.I-4956s.
--- ordre public
145/86
C-78/95
C-7/98
C-38/98
C-341/04
145/86
C-414/92
C-78/95
C-7/98
C-38/98
--- protection des droits de la dfense
305/88
90p.I-2749s.
C-123/91 92p.I-5679
C-78/95 96p.I-4966s.
49/84
85p.1783s.
C-123/91 92p.I-5673
C-78/95 96p.I-4952s.,
4958s.
C-414/92 94p.I-2254s.
C-80/00 02p.I-5025
C-39/02 04p.I-9700s.
C-414/92 94p.I-2243
C-80/00 02p.I-5005s.
C-39/02 04p.I-9677s.
--- jugement de divorce affectant l'octroi

d'aliments entre poux
145/86
88p.666s.
145/86
88p.658s.
--- prise en compte en l'absence de recours

contre l'exequatur
145/86
88p.669s.
145/86
88p.658s.
-- notion de "dcision"
88p.668s.
96p.I-4968
00p.I-1964s.
00p.I-3020s.
06p.I-3876s.
92p.I-5671s.
93p.I-1985s.
95p.I-2117s.
96p.I-4951s.,
4955s., 4959
C-39/02 04p.I-9680s.
C-522/03 05p.I-8647s.
C-3/05
06p.I-1589s.,
1592s.
88p.655s.
94p.I-2243s.
00p.I-2994
02p.I-5001s.
06p.I-6553s.
88p.656s.
94p.I-2245s.
96p.I-4957s.
00p.I-1943s.
00p.I-2990s.,
3008
C-341/04 06p.I-3847s.,
3851s.
-- obstacles tenant au droit de l'tat requis
-- pices produire
--- production aprs le dpt de la requte
en exequatur (conditions)
-- porte de la reconnaissance
C-275/94 96p.I-1412s.
C-275/94 96p.I-1400s.
145/86
145/86
88p.666s.
88p.657s.
-- pourvoi ou recours similaire contre la dcision sur le

recours contre l'exequatur
--- recours ouvert par le droit national aux
tiers intresss (exclusion)
C-172/91 93p.I-1998s.
-- prise en compte de faits nouveaux

-- protection des droits de la dfense
C-172/91 93p.I-1984s.
C-99/96
C-474/93 95p.I-2127s.
99p.I-2293s.
C-474/93 95p.I-2117s.
279

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

-- recours contre l'exequatur
C-3/05
06p.I-1604s.
C-3/05
06p.I-1588s.
--- constitution d'une garantie
C-183/90 91p.I-4771s.
C-183/90 91p.I-4758s.
--- recours ouvert aux tiers intresss par le

droit national (exclusion)
148/84
148/84
--- sursis statuer (conditions)
C-183/90 91p.I-4771s.
C-432/93 95p.I-2298s.,
2301
85p.1992
85p.1984s.
C-183/90 91p.I-4758s.
C-432/93 95p.I-2277s.,
2280, 2282s.
-- requte en exequatur
--- juridiction territorialement comptente
C-260/97 99p.I-3722s.
-- rvision au fond (interdiction)

--- porte
C-78/95
96p.I-4955s.
-- voies de recours
--- pourvoi en cassation ou recours
similaire
C-432/93 95p.I-2296s.
C-432/93 95p.I-2277s.
-- conditions d'application
C-412/98 00p.I-5952s.
C-281/02 05p.I-1456s.
C-412/98 00p.I-5932s.
-- exception tire de la thorie du forum non conveniens
C-281/02 05p.I-1459s.
C-281/02 05p.I-1387s.,
1392s., 1403,
1431s., 1438s.
C-406/92 94p.I-5471s.
C-148/03 04p.I-10335s.
C-406/92 94p.I-5446s.
C-343/04 06p.I-4563s.
-- apprciation selon les dispositions d'une convention

internationale applicable entre l'tat d'origine et l'tat
requis
C-522/03 05p.I-8660s.
C-522/03 05p.I-8649s.
-- rparation de vices de signification
305/88
305/88
- Rgles de comptence
- Relations avec les autres conventions

-- conventions relatives une matire particulire
- Signification ou notification l'tranger de l'acte introductif
d'instance
90p.I-2740s.
- Transactions judiciaires
C-414/92 94p.I-2255s.
C-414/92 94p.I-2243s.
- Vrification de la comptence en cas de dfaut de

comparution du dfendeur
C-522/03 05p.I-8662s.
C-522/03 05p.I-8648
- Voir galement sous accords internationaux

-- accords particuliers
--- convention de Lugano concernant la
comptence judiciaire et l'excution
des dcisions
280
90p.I-2749s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-155/07 08 39-47
C-155/07 08 al.27-40,
46-49, 71
C-91/05
C-91/05
Coopration au dveloppement
- Comptence de la Communaut
-- tendue
08 64-74
08 al.151-194
Coopration conomique, financire et technique avec les pays tiers

C-155/07 08 39-47
C-155/07 08 al.27-40,
71
-- application dans le temps
C-435/06 07p.I-10191s.
C-435/06 07p.I-10165s.
-- certification, dans l'tat membre d'origine, d'une dcision

ordonnant le retour de l'enfant
C-195/08 08 59-89
Coopration judiciaire en matire civile

- Comptence, reconnaissance et excution des dcisions en
matire matrimoniale et en matire de responsabilit
parentale (rglement n 2201/2003)
--- matires civiles
C-435/06 07p.I-10184s.
C-435/06 07p.I-10158s.
--- mesures concernant la responsabilit

parentale
C-435/06 07p.I-10181s.
C-195/08 08 49
C-435/06 07p.I-10154s.
-- comptence exclusive
C-68/07
07p.I-10415s.
-- comptence gnrale
C-68/07
07p.I-10414s.
-- comptences rsiduelles
C-68/07
07p.I-10413s.
-- finalit
C-68/07 07p.I-10416
C-195/08 08 51-52
-- force excutoire d'une dcision ordonnant le retour d'un

enfant conscutive une dcision de non retour
--- autonomie procdurale
C-195/08 08 63-64,
87
-- interprtation
--- renvoi au droit national (limites)
C-195/08 08 82, 96
-- rapport avec la Convention de La Haye de 1980
C-195/08 08 53-54,
62,
66
-- vrification de comptence
C-68/07
07p.I-10414s.
- Comptence judiciaire et excution des dcisions en matire

civile et commerciale (rglement n 44/2001)
C-205/07 08 al.37-38
C-185/07 09 19-34
C-343/04 06p.I-4565
C-185/07 09 al.66-73
281

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-462/06 08 34
C-386/05 07p.I-3716,
3720
C-386/05 07p.I-3734s.
C-386/05 07p.I-3708s.,
3717s.
Coopration judiciaire en matire civile (suite)

-- comptence des tribunaux du domicile du dfendeur
-- comptence en matire contractuelle
--- contrat de vente de marchandises
--- lieu d'excution (dsignation par les
parties)
C-386/05 07p.I-3722
-- comptence en matire contractuelle (notion de matire

contractuelle)
C-234/04 06p.I-2601s.
-- comptence en matire d'assurances
C-463/06 07p.I-11332s.
--- action directe de la victime contre

l'assureur
C-463/06 07p.I-11332s.
--- objectif
C-463/06 07p.I-11334
-- comptence en matire de contrats conclus par les

consommateurs
-- comptence en matire de contrats de travail
C-234/04 06p.I-2597s.
C-462/06 08 17-35
C-462/06 08 al.16-22
--- et pluralit des dfendeurs
C-462/06 08 17-35
C-462/06 08 al.15-37
--- demande reconventionnelle
C-462/06 08 27-33
-- comptences exclusives
--- socits et personnes morales
C-372/07 08 16-31
-- comptences spciales
--- et principe gnral de la comptence
des juridictions du domicile du
dfendeur
C-103/05 06p.I-6848
C-98/06 07p.I-8352,
8355
C-372/07 08 18
C-103/05 06p.I-6833s.
C-205/07 08 al.37
-- interprtation
--- autonome
C-103/05 06p.I-6850
C-372/07 08 17
--- littrale
C-462/06 08 23-24
C-462/06 08 al.15
--- stricte
C-103/05
C-98/06
C-462/06
C-372/07
06p.I-6848s.
07p.I-8352s.
08 28
08 18
C-103/05 06p.I-6836
C-462/06 08 al.18,
31
C-103/05 06p.I-6849s.
C-103/05 06p.I-6838
-- lgislation interne
--- incidence
-- lieu d'excution de l'obligation servant de base la
demande
-- motifs de refus de reconnaissance et d'excution
282
C-234/04 06p.I-2602s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

notification de l'acte introductif
d'instance au dfendeur dfaillant
C-283/05 06p.I-12074s.
C-283/05 06p.I-12053s.
C-283/05 06p.I-12075s.,
12079
C-283/05 06p.I-12056,
12063s.
-- objectifs
--- scurit juridique
C-103/05 06p.I-6849
C-462/06 08 33
C-103/05 06p.I-6849s.
C-462/06 08 20-35
C-103/05 06p.I-6834s.
C-462/06 08 al.15
--- notion de connexit
C-98/06
07p.I-8353s.
C-98/06 07p.I-8326s.
C-462/06 08 al.26-28,
31-37
--- soustraction de l'un des dfendeurs au

tribunal de son domicile
C-98/06
07p.I-8357s.
C-98/06
-- pluralit de dfendeurs
-- prorogation de comptence
-- rapports avec la convention de Bruxelles
07p.I-8332s.
C-386/05 07p.I-3722
C-462/06 08 14-17
C-14/07 08 66-68
C-386/05 07p.I-3710,
3717
C-462/06 08 al.20,
25
C-185/07 09 al.27-29
-- reconnaissance et excution
--- signification ou notification de la
dcision faisant l'objet de la demande
-- rgime transitoire
C-283/05 06p.I-12058s.
C-343/04 06p.I-4565
- Coopration dans le domaine de l'obtention des preuves en

matire civile ou commerciale (rglement n 1206/2001)
--- acte d'instruction (notion)
C-175/06 07p.I-7943s.,
7947, 7956
--- mesures conservatoires et d'excution

(exclusion)
C-175/06 07p.I-7952s.
--- moyens de preuve non destins une

utilisation dans une procdure judiciaire
engage ou envisage (exclusion)
C-175/06 07p.I-7949s.
--- saisie contrefaon en matire de

violation de droits de proprit
industrielle (inclusion)
C-175/06 07p.I-7943s.
-- motifs de refus d'excution

--- demande sortant du champ d'application
du rglement
C-175/06 07p.I-7956s.
--- excution d'une demande ne relevant
C-175/06 07p.I-7956s.
283

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-283/05 06p.I-12076
C-283/05 06p.I-12044
C-386/05 07p.I-3716s.
C-353/06 08 al.42-46,
90-92

pas des attributions du pouvoir
judiciaire de l'tat membre de la
juridiction requise
- Gnralits
-- Confrence de La Haye de droit international priv
C-353/06 08 al.38
- Procdure europenne de rglement des petits litiges

(Rglement n 861/2007)
C-205/07 08 al.38
- Procdures d'insolvabilit (rglement n 1346/2000)

C-1/04
06p.I-727s.
C-339/07 09 20
-- comptence internationale pour ouvrir la procdure
C-339/07 09 21-27
C-1/04
06p.I-710s.
--- action rvocatoire au titre de

l'insolvabilit contre un dfendeur ayant
son sige statutaire dans un autre tat
membre
C-339/07 09 20-28
C-339/07 09 al.44-69
--- centre des intrts principaux du

dbiteur (critres de dtermination)
C-341/04 06p.I-3866s.
C-341/04 06p.I-3840s.
--- centre des intrts principaux du

dbiteur (notion)
--- transfert du centre des intrts
principaux du dbiteur
C-1/04
06p.I-728s.
C-1/04
06p.I-713s.
C-1/04
06p.I-715s.
-- dcision d'ouverture de la procdure

--- motifs de refus de reconnaissance (ordre
public)
C-341/04 06p.I-3876s.
C-341/04 06p.I-3845s.
--- notion
C-341/04 06p.I-3873s.
C-341/04 06p.I-3828s.
--- reconnaissance
C-341/04 06p.I-3869s.
C-341/04 06p.I-3838s.
-- moment d'ouverture de la procdure

- Signification et notification des actes judiciaires et
extrajudiciaires
C-473/04 06p.I-1435s.
C-14/07 08 52-55
C-443/03 05p.I-9619s.
C-473/04 06p.I-1422s.
C-14/07
08 43-45
C-14/07
08 al.55-65
--- notion
C-14/07
08 48-49,
61-73
C-14/07
08 50-52,
56,
61-68
C-14/07
08 al.47,
60-62, 68
-- acte introductif d'instance
284
C-341/04 06p.I-3836s.
-- cumul de significations
C-473/04 06p.I-1437s.
C-473/04 06p.I-1424s.
-- finalit du rglement n 1348/2000
C-473/04 06p.I-1435s.,
1438
C-14/07 08 46-48,
C-473/04 06p.I-1423s.,
1426
C-14/07 08 al.44,

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

74,
76
89
-- obligations des juridictions nationales
C-443/03 05p.I-9658,
9662
C-14/07 08 75-78,
85-87
C-14/07
-- traduction des actes
C-443/03 05p.I-9654s.,
9660s.
C-14/07 08 49, 52-58,
74,
77-78,
90-92
C-443/03 05p.I-9623,
9627, 9629s.,
9635s.
C-14/07 08 al.49-50,
60-65, 88-89
08 al.50
Coopration policire et judiciaire en matire pnale

- Contrle juridictionnel
- Convention d'application de l'accord de Schengen
-- et rgles communautaires en matire de libre
circulation des personnes
C-160/03 05p.I-2082s.
C-228/06 09 54
C-503/03 06p.I-1135s.,
1140s.
-- conditions de circulation des ressortissants d'tats tiers

non soumis l'obligation de visa
C-503/03 06p.I-1108s.,
1112s.
C-168/04 06p.I-9068
-- principe ne bis in idem

--- application de dispositions nationales
plus larges
C-297/07 08 32
--- application de dispositions nationales

plus larges (limites)
C-367/05 07p.I-6653s.
--- application ratione materiae
C-491/07 08 28-29
--- application ratione temporis
C-436/04
C-367/05
C-297/07
C-491/07
--- conditions d'application
C-367/05 07p.I-6631
06p.I-2360s.
07p.I-6650s.
08 28
08 27
C-436/04 06p.I-2343s.
C-150/05 06p.I-9338s.
C-187/01
C-469/03
C-467/04
C-297/07
03p.I-1389s.
05p.I-2022s.
06p.I-9255s.
08 29-30,
34-52
C-491/07 08 30-45
C-187/01 03p.I-1370s.
C-467/04 06p.I-9225s.
C-297/07 08 al.59-62,
70-75
C-187/01 03p.I-1391
C-436/04 06p.I-2363
C-150/05 06p.I-9366,
9370s.
C-150/05 06p.I-9341s.
C-297/07 08 al.62,
83-85
C-187/01 03p.I-1358s.
C-436/04 06p.I-2341s.
C-297/07 08 al.35-38
--- fondements (scurit juridique et quit)
--- garantie des droits de la victime
C-187/01 03p.I-1395
--- notion de "dfinitivement jug"
C-297/07 08 38-44
C-491/07 08 30-45
C-297/07 08 al.53-58,
62-65
285

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Coopration policire et judiciaire en matire pnale (suite)

--- notion de "mmes faits"
C-436/04
C-467/04
C-150/05
C-288/05
C-367/05
06p.I-2362s.
06p.I-9262s.
06p.I-9366s.
07p.I-6482s.
07p.I-6651s.
--- notion de sanction "ayant t subie" ou

"actuellement en cours d'excution"
C-288/05 07p.I-6485s.
C-288/05 07p.I-6454s.,
6467s3
--- notion d'"excution"
C-288/05 07p.I-6489s.
C-297/07 08 45-52
C-288/05 07p.I-6462s.
C-297/07 08 al.66-75
--- objectif
C-297/07 08 41-42,
49-50
C-297/07 08 al.33-34,
48,
57
-- prise en compte des peines antrieures
C-436/04
C-467/04
C-150/05
C-288/05
06p.I-2344s.
06p.I-9240s.
06p.I-9346s.
07p.I-6452s.,
6467s.
C-367/05 07p.I-6628s.
C-367/05 07p.I-6636s.
- Convention relative l'extradition entre les tats membres de

l'Union europenne de 1996
C-296/08 08 52-56
C-388/08 08 67, 74
- Dcision-cadre relative au mandat d'arrt europen et aux

procdures de remise entre tats membres
C-303/05 07p.I-3689s.
C-66/08 08 30-56
C-296/08 08 57-63,
69-81
-- motifs de non-excution facultative
C-66/08
C-303/05 07p.I-3652s.
C-297/07 08 al.63,
84
08 30-56
-- rgle de spcialit
--- exceptions
C-388/08 08 65-76
--- infraction autre que celle ayant motiv

la remise (notion)
C-388/08 08 45-63
-- relation avec d'autres instruments lgaux
C-296/08 08 51-56
-- suppression, pour certaines infractions, du contrle de la

double incrimination
C-303/05 07p.I-3694s.
C-303/05 07p.I-3663s.
C-176/03 05p.I-7924s.
C-176/03 05p.I-7904s.
C-105/03 05p.I-5325s.
C-105/03 05p.I-5294s.
C-303/05 07p.I-3690s.
C-303/05 07p.I-3654s.
F-61/06
C-160/03 05p.I-2087s.
- Dcision-cadre relative aux infractions pnales en matire

d'environnement
- Dcisions-cadres
- Diffrents types d'instruments juridiques
-- dcisions-cadres
- Eurojust
-- recrutement du personnel
286
08 54-63,
67-70, 78-100,
120-128,
131-134,
143-155
C-160/03 05p.I-2087s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Coopration policire et judiciaire en matire pnale (suite)

- Objectifs
-- tablissement d'un espace de libert, de scurit et de
justice
C-187/01
C-469/03
C-467/04
C-491/07
03p.I-1392
05p.I-2023
06p.I-9259
08 43
C-187/01 03p.I-1374s.
C-436/04 06p.I-2342s.
C-467/04 06p.I-9224,
9228
- Protocole intgrant l'acquis de Schengen

-- article 5, paragraphe 1, second alina
C-77/05 07p.I-11522s.
C-137/05 07p.I-11655
C-77/05 07p.I-11490s.
C-137/05 07p.I-11623s.
- Rglement n 2007/2004 portant cration d'une Agence

europenne pour la gestion de la coopration oprationnelle
aux frontires extrieures des tats membres de l'Union
europenne
C-77/05
C-77/05
- Rglement n 2252/2004 tablissant des normes pour les

lments de scurit et les lments biomtriques intgrs
dans les passeports et les documents de voyage dlivrs par
les tats membres
C-137/05 07p.I-11655s.
C-137/05 07p.I-11623s.
- Renvoi prjudiciel
C-105/03
C-354/04
C-355/04
C-303/05
C-467/05
C-404/07
C-66/08
C-105/03 05p.I-5293s.
C-354/04 07p.I-1607s.,
1610s.
C-355/04 07p.I-1607s.,
1610s.
C-404/07 08 al.14-29
07p.I-11526s.
05p.I-5321s.
07p.I-1651s.
07p.I-1682s.
07p.I-3687
07p.I-5601
08 30-31
08 29
07p.I-11495s.
- Statut des victimes dans le cadre des procdures pnales

(dcision-cadre 2001/220/JAI)
-- base juridique
C-105/03 05p.I-5301s.
-- restitution des biens saisis
C-467/05 07p.I-5582s.
-- victime (notion)
C-467/05 07p.I-5604s.
C-467/05 07p.I-5573s.
C-404/07 08 al.30-46
-- victimes particulirement vulnrables
C-105/03 05p.I-5330s.
C-105/03 05p.I-5300s.,
5303s.
T-228/02 06p.II-4691s.
C-354/04 07p.I-1649s.
C-355/04 07p.I-1680s.
C-354/04 07p.I-1597s.,
1607s., 1610s.,
1627
C-355/04 07p.I-1597s.,
1607s., 1610s.,
1627
- Voies de recours
-- absence de voie de recours indemnitaire
T-338/02
04p.II-1661s.
Coton
- Aide la production
C-310/04 06p.I-7333s.,
7337s., 7340,
7342s., 7346s.
C-310/04 06p.I-7300s.,
7310s.
- Aides aux investissements des groupements de producteurs
8/87
8/87
88p.1013s.
88p.1008
287

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-17/98 00p.I-671s.
C-361/06 08 34
C-466/00 03p.I-2246s.
C-463/00 03p.I-4594
C-98/01 03p.I-4594
C-7/94
95p.I-1045
C-7/94
-- pour dfinir la porte des privilges et immunits des

Communauts europennes la demande d'un juge
national
2/88
90p.I-3373
-- attribution la Cour de comptences par un accord

international (conditions)
C-1/92
92p.I-2843s.
-- clause compromissoire
318/81
251/84
220/85
330/88
85p.3708
86p.223
86p.3397
91p.I-1064,
1067
92p.I-2642
93p.I-574s.
93p.I-5260
95p.I-858
95p.I-1431
98p.I-7962s.
99p.I-2383
99p.I-3378
99p.I-3404
99p.II-1813
00p.I-1114s.
00p.I-3195s.
01p.I-325s.
01p.I-367s.
01p.II-2649s.
02p.I-1785s.
02p.II-3927
03p.I-9073
03p.I-12212
03p.I-12224
04 23-38
04 23-34
04 31-43
04p.II-617
05 47-68,
78-97
05 46-63,
73-92
05 45-53,
63-76
05 25-35
05 17-24
05p.I-10624s.
06p.I-25-42
08 29-34,
41-50
Cour de justice
- Avocat gnral (rle et statut)
- Chambres
-- composition
95p.I-1034
- Comptence de la Cour
C-209/90
C-142/91
C-338/92
C-299/93
C-42/94
C-337/96
C-69/97
C-172/97
C-334/97
T-10/98
C-156/97
C-274/97
C-40/98
C-41/98
T-26/00
C-416/98
T-134/01
C-323/02
C-29/03
C-30/03
C-127/03
C-523/03
C-524/03
T-215/01
C-123/02
C-124/02
C-125/02
C-279/03
C-70/04
C-220/03
C-279/03
T-46/05
288
426/85
86p.4069
C-114/94 97p.I-866
318/81
251/84
220/85
330/88
C-209/90
C-142/91
C-338/92
C-299/93
C-42/94
C-337/96
C-172/97
C-334/97
C-156/97
C-274/97
C-40/98
C-41/98
C-416/98
C-123/02
85p.3693s.
86p.217
86p.3393
91p.I-1056
92p.I-2625s.
93p.I-563s.
93p.I-5246
95p.I-846s.
95p.I-1419
98p.I-7949
99p.I-3367s.
99p.I-3389s.
00p.I-1096s.
00p.I-3182s.
01p.I-308s.
01p.I-342s.
02p.I-1766s.
05 al.75-107,
115-147
C-124/02 05 al.75-107,
115-147
C-125/02 05 al.75-107,
115-147
C-220/03 05p.I-10601s.
426/85
86p.4063
C-209/90 92p.I-2626

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-337/96 98p.I-7960
C-167/99 03p.I-3346s.
C-294/02 05p.I-2265s.
C-114/94 97p.I-818s.
C-337/96 98p.I-7946,
7949s.
C-167/99 03p.I-3284s.
C-294/02 05p.I-2222s.
Cour de justice (suite)
--- enrichissement sans cause (exclusion)
330/88
91p.I-1067
--- examen incident de la validit d'un acte

administratif communautaire
C-76/95
96p.I-5516s.
--- existence d'un contrat valable
T-203/96
98p.II-4255s.
--- forme
C-294/02 05p.I-2245s.
C-294/02 05p.I-2194
--- intrt agir
C-299/93 95p.I-859
C-299/93 95p.I-849s.
--- phase de conciliation devant le juge

impose par la loi nationale applicable
C-299/93 95p.I-861s.
--- prescription
C-416/98 02p.I-1787s.
C-142/91 93p.I-568s.
-- comptence exclusive de la Cour pour connatre des

diffrends entre tats membres relatifs l'interprtation ou
l'application du trait CEE/CE
C-1/91
91p.I-6105
C-459/03 06p.I-4707s.,
4713s.
C-459/03 06p.I-4641s.
-- contrle de l'exercice par les institutions communautaires

de leurs comptences lgislatives (limites)
C-248/95
C-4/96
C-179/95
C-100/99
C-120/99
C-27/00
T-180/00
T-94/00
C-248/95
C-4/96
C-390/95
C-179/95
C-155/99
97p.I-4503
98p.I-733
99p.I-6503
01p.I-5252s.
01p.I-8041
02p.I-2621
02p.II-4014
02p.II-4737,
4739s.
T-332/00 02p.II-4812
T-125/01 03p.II-884
C-304/01 04p.I-7688
C-87/00 04p.I-9383
C-283/02 05 37-38
T-226/04 06p.II-87
-- demande de sursis l'excution force d'un arrt de la

Cour
C-334/97 01p.I-4235s.
-- dtermination de l'existence et de l'tendue de la

responsabilit d'un tat membre pour les dommages
dcoulant d'une violation du droit communautaire
C-46/93
96p.I-1143s.
-- exception d'illgalit d'un acte adopt en vertu du titre V

du trait sur l'Union europenne
C-91/05
08 31-34
-- interprtation d'un acte adopt en vertu du titre VI du trait

sur l'Union europenne
C-170/96 98p.I-2787s.
-- recours d'un particulier visant faire constater une

violation du droit communautaire par un tat membre
T-479/93
T-497/93
94p.II-1129
95p.II-726
-- recours en annulation d'un acte adopt en vertu du titre V

T-299/04
T-228/02
T-231/04
05p.II-54-56
06p.II-4691s.
07p.II-88s.
C-87/00
C-244/03
97p.I-4484s.
98p.I-709s.
99p.I-797
99p.I-6483s.
00p.I-9064s.,
9068
01p.I-5230,
5232
01p.I-8013
02p.I-2586s.
04p.I-7665,
7672
04p.I-9368s.
05p.I-4047s.
C-91/05
08 al.56-58
C-100/99
C-120/99
C-27/00
C-304/01
C-392/95 97p.I-3229
C-170/96 98p.I-2767s.,
2781
C-91/05
08 al.29-31
289

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-91/05
08 31-34
-- recours en annulation d'un acte adopt en vertu du titre VI

C-176/03
T-228/02
C-354/04
C-355/04
C-440/05
05p.I-7922s.
06p.II-4691s.
07p.I-1651s.
07p.I-1682s.
07p.I-9154
-- recours en indemnit dans le cadre du titre VI du trait sur

l'Union europenne
C-354/04 07p.I-1653s.
C-355/04 07p.I-1680s.,
1684s.
C-354/04 07p.I-1597s.,
1627
C-355/04 07p.I-1597s.,
1627
-- renvoi prjudiciel dans le cadre du titre VI du trait sur

l'Union europenne
C-354/04
C-355/04
C-303/05
C-404/07
C-66/08
C-296/08
07p.I-1651s.
07p.I-1682s.
07p.I-3687
08 29-31
08 29
08 36-38
C-354/04 07p.I-1607s.,
1610s.
C-355/04 07p.I-1607s.,
1610s.
C-303/05 07p.I-3648
-- rpartition des comptences entre la Cour et le Tribunal de

premire instance
C-72/90
C-66/90
T-42/91
C-424/92
T-88/94
T-488/93
T-490/93
C-95/97
C-180/97
C-140/96
C-185/95
T-41/97
T-163/97
T-310/97
T-10/98
C-167/99
T-140/03
C-165/02
C-315/03
C-70/04
C-294/02
C-269/06
T-215/07
90p.I-2185s.
91p.I-2725s.
91p.II-276s.
93p.I-2217
95p.II-226s.
95p.II-473s.
95p.II-481s.
97p.I-1790s.
97p.I-5249s.
97p.I-5649s.
98p.I-8501
98p.II-4121s.
98p.II-4128s.
98p.II-4134
99p.II-1815
03p.I-3345
03p.II-2072s.
04 2-3
05 18-22
05 17-24
05p.I-2244s.
07p.I-2-4
07p.II-5244s.
C-188/92
C-76/95
C-167/99
C-294/02
-- rpartition des comptences entre les juridictions

nationales et la Cour
43/84
85p.2602s.
C-288/04 05p.I-7863
43/84
85p.2593
C-288/04 05p.I-7845s.
- Garantie de l'quilibre institutionnel par la
70/88
C-316/91
C-95/97
C-180/97
90p.I-2073
94p.I-658
97p.I-1791
97p.I-5249s.
70/88
- Indpendance des membres de la sigeant la Cour de

justice de l'Espace conomique Europen
C-1/91
91p.I-6108
- Organisation de la
-- attribution des affaires la grande chambre
--- demande d'une institution partie
l'instance
290
C-310/04 06p.I-7328s.
94p.I-842s.
96p.I-5516s.
03p.I-3281s.
05p.I-2192s.
90p.I-2053s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

- Rle de la dans le systme institutionnel
2/88
C-1/91
90p.I-3372
91p.I-6108
- Systme de contrle juridictionnel
294/83
314/85
C-314/91
T-188/95
T-222/99
86p.1365s.
87p.4231
93p.I-1109
98p.II-3758s.
99p.II-3419,
3421
01p.I-4236
01p.II-32s.
02p.I-6734s.
02p.I-11568
02p.II-2380s.
03p.I-7379
03p.II-1135s.
03p.II-1946s.
04p.I-3192s.
04p.I-3457
04p.II-1071s.
05p.I-10548
05p.II-24s.
05p.II-2548s.
05p.II-3148
05p.II-3621s.
05p.II-3719s.
06p.II-55
06p.II-69-70
06p.II-92
07p.I-1649s.
07p.I-1680s.
08 281-284,
287-290,
304, 309-310,
316-319,
326
08 72
08 21
08 26-27
08 53
C-334/97
T-236/00
C-50/00
C-491/01
T-177/01
C-15/00
T-167/02
T-154/02
C-167/02
C-263/02
T-231/02
C-461/03
T-357/03
T-386/04
T-287/04
T-306/01
T-315/01
T-2/04
T-311/03
T-49/04
C-354/04
C-355/04
C-402/05
T-298/04
T-345/05
T-241/07
T-403/07
-- absence de recours autonome de pleine juridiction
T-252/03 04p.II-3803s.
T-221/04 06p.II-26-28
C-418/06 08 153-156
-- autonomie des voies de recours
T-148/00
294/83
314/85
C-188/92
C-178/95
C-50/00
86p.1349s.
87p.4218
94p.I-841s.
97p.I-593s.
02p.I-6690s.,
6695s., 6700s.,
6707s.
C-491/01 02p.I-11482s.
C-15/00 03p.I-7317s.
C-263/02 04p.I-3439s.
C-160/03 05p.I-2083s.
C-461/03 05p.I-10531s.
C-148/04 05p.I-11151s.
C-354/04 07p.I-1597s.,
1610s., 1627
C-355/04 07p.I-1597s.,
1610s., 1627
C-402/05 08 al.26-28,
34-40, 46
C-333/07 08 al.34-36
C-110/05 09 al.92-95,
99-101, 106138(8.7.2008)
03p.II-4437s.
- voir galement les rubriques Exception d'illgalit,

Pourvoi, Procdure judiciaire, Questions prjudicielles,
Recours des fonctionnaires, Recours en annulation,
Recours en carence, Recours en indemnit, Recours en
manquement, Rfr
Cour des comptes
- Actes adopts par la
-- recours en annulation dirig contre les
- Agents recruts en consultation avec les institutions de
193/87
T-378/94
89p.1063s.
96p.FP-1350s.
291

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Cour des comptes (suite)

contrle nationales
- Contrle
-- tendue
294/83
T-277/97
-- nature
C-15/00
03p.I-7386s.,
7392, 7403
F-46/08
08 25-32
T-121/97
98p.II-3912s.
--- augmentation en cas d'augmentation des

traitements de base
T-121/97
98p.II-3895s.,
3901s., 3912s.
--- pension de survie (calcul)
C-416/92 94p.I-1779s.
--- "pensions acquises" (notion)
T-121/97
- Membres de la
86p.1367
99p.II-1860s.,
1868s.
C-315/99 01p.I-5326s.
204/86
88p.5342
-- pensions
C-416/92 94p.I-1756s.
98p.II-3895s.
- Rapports
-- dsignation nominative de tiers
C-315/99 01p.I-5326s.
C-315/99 01p.I-5305s.
T-369/94 98p.II-386s.
C-164/98 00p.I-482s.
C-164/98 00p.I-459s.
Culture
- Programme MEDIA
-- conditions d'ligibilit des demandes de financement pour
la distribution de films
Commission et des organismes
comptents
- Programme MEDIA II
-- conditions d'ligibilit des demandes de financement pour
la distribution de films
--- lignes directrices
T-233/00
02p.II-3948s.,
3951, 3954s.,
3958

Commission et des organismes
comptents
T-233/00
02p.II-3949
T-77/95
T-371/94
T-110/97
97p.II-26
98p.II-2443
99p.II-2901,
2913
99p.II-2944
00p.II-3901s.,
Dcisions
- Apprciation de la lgalit en fonction des lments
disponibles au moment de leur adoption
T-123/97
T-296/97
292
C-353/01 04p.I-1089

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Dcisions (suite)
T-125/03
T-144/05
3925
00p.II-3982
01p.I-3944
01p.II-1555
02p.II-2442
02p.II-5323s.
03p.II-3131
03p.II-5012
03p.II-5194
04p.II-148
05p.II-695s.
05p.II-2576
05p.II-2997s.
05p.FP-876
06p.I-68,
74
06p.II-34-41
06p.II-227
06p.II-1161
06p.II-1659
06p.II-2005
06p.II-2065
06p.II-4518
07 55
07p.II-90
07p.II-547
07p.II-2574s.
07p.II-2950,
3011
07p.II-3551
08 68-69
93/84
C-156/91
C-128/92
C-18/94
T-227/95
C-344/98
C-194/01
C-232/05
C-18/08
85p.834
92p.I-5593s.
94p.I-1276
96p.I-2321
97p.II-1209
00p.I-11428s.
04p.I-4613s.
06p.I-10109
08 10, 11
-- consquences
T-186/98
01p.II-575
-- rexamen pour faits nouveaux et substantiels
T-186/98
01p.II-574s.
T-128/98
C-449/98
T-6/99
T-126/99
T-247/01
T-137/01
T-222/02
T-16/02
T-109/01
T-169/03
T-347/03
T-241/01
T-370/03
C-365/05
T-172/04
T-376/05
T-17/03
T-213/01
T-177/04
T-391/03
T-217/02
F-125/06
T-375/03
T-339/04
T-58/05
T-68/03
- Caractre obligatoire
93/84
C-156/91
C-18/94
C-194/01
C-232/05
C-18/08
85p.830
92p.I-5580s.
96p.I-2305
04p.I-4589s.
06p.I-10082
08 al.9,17-19
- Dcisions dfinitives
- Dcisions fondes sur l'article 90, paragraphe 3, du trait

226/87
C-48/90
T-266/97
88p.3623
92p.I-635s.
99p.II-2344s.,
2357s., 2374
C-163/99 01p.I-2650s.
226/87
88p.3618
C-48/90 92p.I-594s.
C-163/99 01p.I-2627s.
- Effet direct
249/85
87p.2358
C-156/91 92p.I-5593s.
C-18/08 08 11-19
C-156/91 92p.I-5580s.
C-80/06 07p.I-4491s.
C-18/08 08 al.10-22
C-80/06
07p.I-4511
C-80/06
T-266/97
T-271/03
99p.II-2380
08 252-253
-- opposabilit aux particuliers

- Interprtation du dispositif la lumire des motifs
07p.I-4494s.
293

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
- Notion
C-320/92 94p.I-5722s.
C-10/95 95p.I-4159
T-121/96 97p.II-1368
C-251/00 02p.I-10457s.
C-80/06 07p.I-4491s.
- Obligations des juridictions nationales
249/85
C-344/98
T-28/02
T-289/01
C-375/07
T-358/06
87p.2360
00p.I-11429
05p.II-4136
07p.II-1763s.
08 66
08 30-31
249/85
C-344/98
C-80/06
C-375/07
- Absence de conclusions spcifiques sur les de la

procdure en rfr
T-50/89
90p.II-542
- Absence de conclusions sur les
T-252/03 04p.II-3805
C-276/03 05p.I-8476
C-276/03 05p.I-8462
- Absence de conclusion sur les
59/84
294/83
67/85
264/86
206/87
247/87
92/87
321/87
6/88
C-9/89
2/88
T-113/89
T-116/89
C-69/89
T-3/90
C-301/90
C-255/90
C-284/90
C-30/91
C-295/90
T-68/89
C-174/91
C-6/92
T-33/89
T-87/92
T-21/93
T-346/03
C-470/00
T-66/02
T-343/03
T-272/02
T-277/03
T-227/01
F-141/07
T-390/07
59/84
206/87
247/87
92/87
C-255/90
C-284/90
C-18/91
C-470/00
Dcisions (suite)
87p.2332
00p.I-11391
07p.I-4493
08 al.61-70
- voir galement la rubrique actes des institutions, sous

Motivation et Notification
Dpens
-- en cas de dsistement
294
86p.931
86p.1373
88p.279
88p.999
89p.290
89p.302
89p.445
89p.1011
89p.3673
90p.I-1414
90p.I-4411
90p.II-824
90p.II-869
91p.I-2204
91p.II-16
92p.I-248
92p.I-2276
92p.I-2331
92p.I-3788
92p.I-5302
92p.II-1553
93p.I-2288
93p.I-6379
93p.II-840
93p.II-1381
94p.FP-721
03p.II-6050
04p.I-4239
04p.II-872
05p.II-47
05p.II-1879
05p.FP-274
06p.II-9
08 33
08 48
86p.915
89p.284
89p.297
89p.436
92p.I-2266s.
92p.I-2320
92p.I-4007
04p.I-4201

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Dpens (suite)
--- possibilit pour le juge communautaire
de procder, nonobstant les conclusions
du dfendeur, d'office une
compensation/rpartition
T-158/93
94p.II-1138
-- application la partie intervenante
3/83
85p.2014
-- champ d'application ratione personae
123/84
130/86
169/83
249/87
T-37/93
T-173/99
T-172/01
T-507/04
85p.1920
86p.2622
86p.2828
89p.4156
94p.FP-458
00p.FP-469
04p.II-1110
05p.FP-1618s.
T-11/00
00p.II-4036s.
43/83
87p.3574
- Caractre accessoire du contentieux relatif aux
T-180/94
94p.FP-670s.
- Champ d'application ratione temporis des rgles applicables

aux
T-23/90
91p.II-676
- Compensation/rpartition
532/79
35/83
272/83
13/83
118/83
192/83
194/83
240/82
188/84
193/83
150/84
229/84
34/86
169/83
267/85
220/83
252/83
205/84
206/84
302/85
280/85
186/85
189/85
262/85
281/85
291/84
208/85
213/85
68/86
131/86
147/86
97/86
252/85
85p.68
85p.389
85p.1075
85p.1602
85p.2352
85p.2812
85p.2829
85p.3885
86p.441
86p.668
86p.1399
86p.1819
86p.2213
86p.2828
86p.3436
86p.3712
86p.3752
86p.3814
86p.3853
87p.528
87p.609
87p.2058
87p.2082
87p.3106
87p.3257
87p.3500
87p.4066
88p.302
88p.902
88p.935
88p.1657
88p.2210
88p.2269
- Article 70 du rglement de procdure de la Cour/article 88

du rglement de procdure du Tribunal
- Assistance judiciaire
-- remboursement
123/84
169/83
85p.1912
86p.2820s.
13/83
193/83
34/86
267/85
280/85
186/85
262/85
213/85
131/86
97/86
415/85
140/87
70/87
323/87
14/88
193/87
8/88
C-42/89
39/88
47/88
347/88
C-190/90
C-271/90
C-157/91
C-106/90
C-364/90
C-228/91
308/87
C-40/92
C-80/92
C-298/93
C-52/93
C-61/93
85p.1554
86p.642
86p.2187
86p.3431
87p.604
87p.2047
87p.3093
88p.294
88p.924
88p.2199
88p.3114
89p.703
89p.1823
89p.2296
89p.3699
90p.I-112
90p.I-2354
90p.I-2834
90p.I-4278
90p.I-4529
90p.I-4778
92p.I-3299
92p.I-5858
92p.I-5908s.
93p.I-287s.
93p.I-2119
93p.I-2737
94p.I-354
94p.I-1003
94p.I-1025
94p.I-3019
94p.I-3598s.
94p.I-3598s.
295

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Dpens (suite)
415/85
318/86
302/86
45/87
165/87
128/87
340/87
70/87
323/87
290/87
374/87
14/88
381/87
193/87
8/88
C-42/89
39/88
47/88
347/88
T-64/89
T-111/89
T-7/90
T-160/89
202/88
249/88
C-372/90
C-146/89
T-27/90
T-120/89
T-156/89
T-54/90
T-2/89
T-4/89
T-6/89
C-346/90
C-190/90
C-18/91
C-2/90
C-279/89
C-271/90
C-157/91
C-15/91
C-376/90
T-45/90
T-41/90
T-42/90
T-17/89
T-9/89
T-11/89
T-68/89
T-40/91
T-61/89
T-28/90
T-7/91
C-106/90
89/85
C-364/90
C-228/91
C-52/91
T-1/92
T-55/92
T-59/92
296
88p.3125
88p.3583
88p.4632
88p.4966
88p.5563
89p.20
89p.1514
89p.1836
89p.2303
89p.3106
89p.3353
89p.3708
89p.3848
90p.I-123
90p.I-2365
90p.I-2842
90p.I-4283
90p.I-4536
90p.I-4796
90p.II-392
90p.II-443
90p.II-733
90p.II-896
91p.I-1273
91p.I-1318
91p.I-2046
91p.I-3583s.
91p.II-51
91p.II-405
91p.II-466
91p.II-761s.
91p.II-1174s.
91p.II-1620
91p.II-1709
92p.I-2712
92p.I-3315
92p.I-4021
92p.I-4480s.
92p.I-5830
92p.I-5869
92p.I-5914s.
92p.I-6101
92p.I-6182
92p.II-59
92p.II-179
92p.II-201s.
92p.II-313
92p.II-627s.
92p.II-905
92p.II-1553
92p.II-1711s.
92p.II-1993
92p.II-2306
92p.II-2319
93p.I-307
93p.I-1629s.
93p.I-2131
93p.I-2752
93p.I-3105
93p.II-129s.
93p.II-834s.
93p.II-1166s.
C-422/92
C-58/94
C-294/95
C-282/95
C-73/97
C-104/89
C-172/97
C-348/01
C-197/99
C-338/00
C-172/01
C-277/00
C-298/00
C-189/03
C-456/03
C-182/03
C-413/06
95p.I-1123
96p.I-2184
96p.I-5900
97p.I-1527s.
99p.I-206
00p.I-285
01p.I-6714
02p.I-10252
03p.I-8504
03p.I-9218
03p.I-11470
04p.I-3962
04p.I-4120
04p.I-9307
05p.I-5354
06p.I-5581
08 al.287-290

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Dpens (suite)
T-56/92
T-58/92
C-40/92
C-80/92
T-39/92
T-43/92
T-281/93
T-343/93
T-32/93
T-541/93
C-422/92
C-135/93
C-19/93
T-524/93
T-525/93
T-538/93
T-74/92
T-114/92
T-5/93
T-142/89
T-144/89
T-145/89
T-148/89
T-149/89
T-96/92
T-12/93
T-186/94
T-480/93
T-49/93
T-471/93
T-90/91
T-36/93
C-294/95
T-177/94
T-113/95
T-33/95
T-132/95
C-282/95
T-77/94
T-212/95
T-38/96
T-39/97
T-29/96
T-172/97
T-174/95
T-28/95
T-112/95
T-184/94
T-159/96
C-73/97
T-185/96
T-125/96
T-257/97
C-104/89
T-197/98
T-134/99
T-87/99
T-210/98
C-172/97
C-1/00
T-209/00
T-68/99
93p.II-1278
93p.II-1463
94p.I-1017
94p.I-1036
94p.II-101
94p.II-517
94p.II-664s.
94p.II-674
94p.II-1036
94p.II-1243s.
95p.I-1139
95p.I-1684
95p.I-3358
95p.II-68
95p.II-78
95p.II-88
95p.II-144
95p.II-183
95p.II-219
95p.II-913
95p.II-982
95p.II-1053
95p.II-1123
95p.II-1161
95p.II-1245
95p.II-1279
95p.II-1772s.
95p.II-2377
95p.II-2534s.
95p.II-2562s.
95p.FP-28
95p.FP-538
96p.I-5924
96p.II-2104
96p.FP-552
96p.FP-1557
96p.FP-1654s.
97p.I-1544
97p.II-809
97p.II-1181s.
97p.II-1237s.
97p.II-2135
97p.FP-649s.
98p.II-83
98p.II-2332
98p.II-3603
98p.II-3839
98p.FP-590s.
98p.FP-625
99p.I-220
99p.II-120s.
99p.II-3497
99p.FP-284
00p.I-383s.
00p.FP-271
00p.FP-655
00p.FP-697
00p.FP-1130s.
01p.I-6731
01p.I-10071
01p.II-776
01p.II-1476s.
297

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Dpens (suite)
T-77/99
C-348/01
T-9/99
T-21/99
T-28/99
T-31/99
T-209/00
T-80/00
T-81/00
C-197/99
C-338/00
C-93/02
C-94/02
C-172/01
T-213/00
T-220/00
T-224/00
T-230/00
T-76/02
T-191/98
T-368/00
T-59/99
T-61/99
T-166/02
T-124/01
T-17/01
T-214/02
T-331/00
T-133/02
C-277/00
C-298/00
C-189/03
T-215/01
T-308/00
T-44/00
T-48/00
T-50/00
T-67/00
T-84/03
T-48/01
T-198/02
T-277/02
T-55/03
T-76/03
T-120/01
C-370/03
C-121/04
C-400/99
C-456/03
C-65/02
C-416/02
C-121/03
T-71/03
T-228/00
T-151/03
T-325/01
T-60/03
T-38/02
T-143/03
T-193/03
T-50/04
298
01p.FP-310s.
02p.I-10260s.
02p.II-1611
02p.II-1703
02p.II-1879
02p.II-1913
02p.II-2235
02p.II-2507
02p.II-2551
03p.I-8546
03p.I-9291
03p.I-10563
03p.I-10632
03p.I-11521
03p.II-1087
03p.II-2549
03p.II-2727
03p.II-2785
03p.II-3223
03p.II-3810s.
03p.II-4553
03p.II-5344
03p.II-5428
03p.FP-492
03p.FP-798
03p.FP-1090
03p.FP-1134
03p.FP-1542
03p.FP-1651
04p.I-3995
04p.I-4165
04p.I-9322
04p.II-643
04p.II-1998
04p.II-2320
04p.II-2391
04p.II-2496
04p.II-2710
04p.II-4093s.
04p.FP-243
04p.FP-542
04p.FP-637
04p.FP-1471
04p.FP-1523
04p.FP-1765
05 59-62
05 68
05p.I-3706
05p.I-5394s.
05p.I-6810
05p.I-7567
05p.I-7629s.
05p.II-416,
418
05p.II-812s.
05p.II-1979s.
05p.II-3408
05p.II-4177
05p.II-4593
05p.FP-188
05p.FP-570s.
05p.FP-1520

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Dpens (suite)
T-237/00
T-155/03
C-111/04
C-110/04
C-104/05
C-182/03
C-32/05
T-15/02
T-26/02
T-279/02
T-613/97
T-213/01
T-464/04
T-166/01
T-168/01
T-322/01
T-59/02
T-303/02
T-95/03
T-138/03
T-217/03
T-259/02
T-81/03
F-17/05
F-114/05
T-394/03
T-165/04
T-416/04
T-171/05
F-23/05
F-51/05
F-125/05
F-44/06
F-99/06
F-146/06
F-10/07
T-339/03
T-118/04
T-250/04
C-167/06
T-242/04
T-259/03
T-109/02
T-289/01
T-58/05
T-45/01
T-144/02
T-68/03
T-25/04
T-60/05
T-125/03
T-101/05
F-41/06
F-18/07
F-22/07
F-84/07
F-6/08
F-14/08
T-20/03
T-212/03
T-285/03
05p.FP-1794
05p.FP-1926s.
06p.I-94
06p.I-65
06p.I-58
06p.I-5627
06p.I-11381
06p.II-704s.
06p.II-781
06p.II-1042
06p.II-1596s.
06p.II-1674s.
06p.II-2482s.
06p.II-2935
06p.II-3079
06p.II-3249
06p.II-3772
06p.II-4627s.
06p.II-4793
06p.II-4983
06p.II-5123s.
06p.II-5397s.
06p.II-5451
06p.FP-614
06p.FP-449
06p.FP-462s.
06p.FP-772s.
06p.FP-941
06p.FP-1028
07 209-210
07 196-199
07 103-104
07 77-78
07 104-105
07 30-33
07 96-97
07 223-224
07 283-284
07 107
07p.I-78-79
07p.II-25-26
07p.II-339-342
07p.II-1184
07p.II-1775
07p.II-2576s.
07p.II-2704s.
07p.II-2760s.
07p.II-3075
07p.II-3195
07p.II-3468s.
07p.II-3597s.
07p.II-5043
08 96-97
08 36-39
08 116-117
08 86-88
08 111-117
08 6-10,
21
08 295-298
08 135-139
08 56-57
299

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Dpens (suite)
T-7/04
T-66/04
T-260/04
T-309/04
T-42/05
T-59/05
T-221/05
T-412/05
T-250/06
C-17/07
08 87-88
08 50-51
08 78-79
08 241-243
08 132-135
08 164
08 104-105
08 160-163
08 141-143
08p.I-99
-- abus de procdure
T-174/95
98p.II-2331s.
-- frais d'expertise mdicale ordonne par la Cour
308/87
94p.I-367s.
- Conclusion l'audience ou dans des mmoires changs lors

de la procdure crite
T-246/99
07p.II-176
- Conclusions l'audience ou dans des mmoires changs

lors de la procdure crite
T-13/92
T-149/89
T-70/92
T-77/94
T-140/02
T-423/04
T-278/04
T-214/04
T-81/03
T-250/04
T-291/03
T-225/06
93p.II-301
95p.II-1161
97p.II-757
97p.II-809
05p.II-3263
05p.II-4062
06p.II-75
06p.II-265
06p.II-5451
07 107
07p.II-3118s.
08 205-207
- Dpens du rfr devant le Tribunal de premire instance en

cas de renvoi du recours au principal au Tribunal de la
fonction publique
T-398/05
06p.FP-385
- Dpens rcuprables
T-124/93
T-65/96
T-80/97
T-38/95
T-171/00
T-226/00
T-372/02
C-39/03
C-104/89
95p.II-98s.
01p.II-3269
02p.II-10s.
02p.II-227s.
02p.FP-1133s.
03p.II-696
03p.II-4413
04 18-34
04p.I-10s.,
15
04p.I-1273s.
04p.I-6477s.
04p.II-1794s.,
1805
04p.II-4229s.
04p.FP-981
05 14-27
05p.II-1116s.
05p.II-2737s.
05p.II-4863
06p.I-13-22
06p.II-49
06p.II-66
07 17
07p.I-26-48
07p.I-17-30
07p.II-56
C-77/99
C-286/95
T-342/99
T-251/00
T-7/98
C-156/03
T-243/01
T-294/04
T-3/04
C-186/02
T-147/03
T-331/94
F-100/05
C-39/03
C-512/04
T-137/05
300

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Dpens (suite)
T-351/03
07p.II-2330s.,
2338
T-405/05 08 15-17
T-112/06 08 88
T-290/07 08 59-60
C-105/04 08p.24-45
C-104/05 08p.9-22
F-70/07
09 15-18
F-77/07
09 22
-- dlai de prsentation de la demande de remboursement des
T-2/93
-- frais de dplacement et de sjour
T-85/94
T-271/94
T-95/98
C-39/03
C-286/95
T-178/98
T-7/98
-- frais des conseillers externes
C-104/89 04p.I-18
-- frais de traduction
T-2/93
T-7/98
F-100/05
96p.II-244s.
04p.FP-984
07 31
-- frais exposs aprs la procdure orale
T-38/95
T-171/00
T-186/05
02p.II-228
02p.FP-1133
07p.II-15-16
-- frais exposs aux fins de la procdure de taxation
C-294/90
T-460/93
T-2/93
T-23/90
T-43/91
T-2/93
T-120/89
T-85/94
T-115/94
T-271/94
T-64/99
T-80/97
T-38/95
T-171/00
T-226/00
C-104/89
C-77/99
C-286/95
T-342/99
T-251/00
T-300/97
T-7/98
94p.I-5428
95p.II-237
95p.II-543
95p.II-2070
95p.FP-485
96p.II-245
96p.II-1557
98p.II-2677
98p.II-2749
98p.II-3770
01p.II-2558
02p.II-15
02p.II-231
02p.FP-1135
03p.II-700
04p.I-20
04p.I-1274
04p.I-6477
04p.II-1816
04p.II-4234
04p.FP-131
04p.FP-982,
985
05p.II-1120
07p.I-48
96p.II-241
98p.II-2675
98p.II-3768s.
01p.FP-579
04 29, 33
04p.I-6480
04p.II-3142
04p.FP-981,
983s.
T-331/94 06p.II-76s.
F-100/05 07 30
C-39/03 07p.I-46
C-206/04 08 11-15
T-243/01
C-39/03
301

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Dpens (suite)
-- frais exposs lors d'une procdure prcdente devant le

Tribunal (exclusion)
T-186/05
07p.II-15-16
T-387/94
T-192/99
96p.II-1007
01p.II-856
-- frais exposs par les institutions
302
--- frais de dplacement d'un agent
T-167/94 97p.II-2388
C-409/96 99p.I-4944s.
--- rmunration d'un avocat
T-460/93
T-167/94
T-175/94
C-409/96
95p.II-235s.
97p.II-2387
98p.II-605s.
99p.I-4944s.
-- frais occasionns par la constitution d'une caution bancaire
T-77/92
T-25/95
T-330/01
94p.II-582
00p.II-1620
06p.II-3432
C-196/99 03p.I-11045
-- frais relatifs la phase prcontentieuse (exclusion)
C-294/90
C-222/92
T-177/94
T-156/94
T-25/95
T-95/98
T-80/97
T-38/95
T-321/01
C-104/89
T-251/00
T-7/98
T-140/04
T-299/02
T-155/03
T-331/94
T-226/01
T-330/01
C-331/05
T-186/05
T-57/99
T-48/05
94p.I-5428
94p.I-5437
98p.FP-888s.
99p.II-704s.
00p.II-1621
01p.FP-579s.
02p.II-13s.
02p.II-227s.
03p.II-3251
04p.I-10s.
04p.II-4230
04p.FP-981
05p.II-3314s.
05p.FP-1403s.
05p.FP-1923
06p.II-66
06p.II-2786s.
06p.II-3432
07p.I-5513s.
07p.II-15-16
08 136-140
08 415-416
C-331/05 07p.I-5487s.,
5497
-- intrts sur les sommes payes aux avocats
T-78/89
93p.II-581
C-104/89 04p.I-20
-- intervention de plusieurs avocats
T-78/89
T-120/89
T-447/93
T-115/94
T-290/94
T-177/94
T-65/96
T-80/97
T-38/95
T-226/00
C-39/03
C-104/89
C-286/95
T-178/98
T-251/00
T-300/97
T-331/94
93p.II-584
96p.II-1556
96p.II-1639
98p.II-2748s.
98p.II-4113s.
98p.FP-890
01p.II-3271
02p.II-12
02p.II-228s.
03p.II-699
04 28-32
04p.I-15
04p.I-6479s.
04p.II-3140s.
04p.II-4231
04p.FP-129s.
06p.II-74

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Dpens (suite)
C-105/04 08p.41-42
C-104/05 08p.18
--- barrister et solicitor
T-342/99
04p.II-1800,
1805
-- recours un conomiste
T-342/99
04p.II-1809
306/84
54/87
C-57/89
C-205/89
C-376/90
T-45/90
C-381/92
C-249/91
T-281/93
T-343/93
T-541/93
C-57/89
C-257/94
C-17/95
C-237/95
C-344/96
C-385/97
C-150/97
C-65/97
C-145/01
91p.I-921s.
95p.I-3043s.
95p.I-4897
96p.I-3073
98p.I-1169
98p.I-6118
99p.I-264
99p.I-1028
03p.I-5599
T-124/93
T-561/93
C-120/94
C-237/95
T-19/96
C-23/96
C-46/95
C-354/96
C-316/96
T-156/97
C-344/96
C-385/97
C-150/97
C-416/97
C-65/97
C-246/99
T-60/05
F-14/08
87p.686
89p.402
91p.I-927
91p.I-1378
92p.I-6182
92p.II-60
94p.I-221s.
94p.I-817
94p.II-663s.
94p.II-673s.
94p.II-1240,
1242s.
95p.I-1972s.
95p.I-3048
95p.I-4901
95p.II-65,
67s.
95p.II-75,
77s.
95p.II-85,
87s.
95p.II-97s.
95p.II-2761s.
96p.I-1540
96p.I-3078s.
96p.II-1526s.
97p.I-1226
97p.I-1285s.
97p.I-6010s.
97p.I-7247
97p.II-2101s.
98p.I-1177
98p.I-6124
99p.I-273
99p.I-343
99p.I-1039
02p.I-6970
07p.II-3468
08 6-21
- Dtermination de la partie ayant succomb (critres

d'apprciation)
267/80
C-16/07
85p.3504
08 91
C-19/93
C-16/07
95p.I-3335
08 al.120
- Frais frustratoires ou vexatoires
146/84
255/85
25/86
204/85
7/86
140/86
248/86
277/84
268/86
85p.1729s.
86p.2466s.
86p.3933
87p.403
87p.2494
87p.3961
87p.3967
87p.4949
88p.2477
155/85
204/85
7/86
140/86
277/84
135/87
260/85
70/87
55/88
86p.3574
87p.398
87p.2486
87p.3955
87p.4943
88p.2909s.
88p.5909
89p.1823
89p.3590
-- voir galement sous Taxation

- Dsistement justifi par l'attitude de l'autre partie
C-95/94
C-257/94
C-17/95
T-524/93
T-525/93
T-538/93
303

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Dpens (suite)
135/87
200/87
T-28/89
T-18/89
T-18/90
T-63/91
T-44/92
T-63/92
T-92/91
T-46/90
T-576/93
T-515/93
T-495/93
T-535/93
T-545/93
T-131/95
T-271/94
T-336/94
T-294/94
T-280/94
T-378/94
T-26/96
T-130/95
T-128/96
T-73/95
T-7/96
T-81/95
T-7/94
T-26/89
T-24/96
T-85/96
T-13/96
T-30/97
T-142/96
T-40/98
T-89/96
T-182/98
T-36/96
T-141/97
T-46/98
T-25/95
T-35/00
T-47/97
T-111/99
T-27/00
T-311/00
T-66/00
T-373/00
T-25/01
T-135/00
T-136/00
T-164/00
T-181/00
T-338/00
T-184/00
T-293/01
T-385/00
T-233/02
T-34/03
T-398/03
T-203/03
F-27/05
304
88p.2916s.
89p.1902
90p.II-77
91p.II-75
91p.II-204s.
92p.II-2109
93p.II-233s.
93p.II-337s.
93p.II-649s.
93p.II-719s.
94p.II-702
94p.FP-384
94p.FP-659s.
95p.FP-182s.
95p.FP-600
95p.FP-919s.
96p.II-766
96p.II-1358s.
96p.FP-169
96p.FP-292
96p.FP-1353s.
96p.FP-1373s.
96p.FP-1630
96p.FP-1687s.
97p.II-401
97p.II-1078s.
97p.II-1295
97p.FP-11s.
97p.FP-861s.
97p.FP-753s.
97p.FP-759
98p.II-4103s.
98p.FP-32
98p.FP-202
98p.FP-1567
99p.II-2152
99p.II-2877s.
99p.FP-748
99p.FP-971s.
00p.II-197
00p.II-1618s.
00p.II-2925
00p.FP-564s.
00p.FP-631s.
00p.FP-998s.
02p.II-2800s.
02p.FP-377s.
02p.FP-481
02p.FP-972
02p.FP-1347s.
02p.FP-1383
02p.FP-1418
02p.FP-1454s.
02p.FP-1495s.
03p.FP-319s.
03p.FP-468
03p.FP-836
03p.FP-1007s.
04p.FP-656
05p.FP-517
05p.FP-1308
06p.FP-173s.
C-68/91
C-16/95
92p.I-6880s.
95p.I-4887s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Dpens (suite)
F-55/05
F-91/05
F-114/05
F-37/06
T-241/03
T-115/05
T-171/05
F-2/06
F-3/06
F-40/06
F-85/06
F-87/06
F-131/06
T-93/03
T-324/04
F-49/06
F-133/06
F-134/06
F-5/07
F-87/07
F-108/07
T-276/04
06p.FP-62
06p.FP-90s.
06p.FP-449
06p.FP-570s.
06p.FP-535
06p.FP-1420s.
06p.FP-1028s.
07 31-33
07 70-75
07 48
07 96-102
07 30-32
07 59-65
07 133
07 188
08 81-82
08 56-58
08 106-109
08 64-65
08 39-41
08 38-39
08 142-145
- Intervention
3/83
143/84
59/84
142/85
C-107/90
C-242/90
T-343/93
T-435/93
T-442/93
T-163/94
T-561/93
T-528/93
T-19/92
T-87/92
T-88/92
T-201/96
T-185/96
T-125/96
T-65/96
C-197/99
T-15/02
T-65/98
T-14/00
T-358/02
T-253/03
T-253/03
T-410/03
T-413/03
T-300/03
F-28/06
C-404/04
C-404/04
C-206/04
85p.2014
86p.478
86p.931
86p.3197
92p.I-174s.
93p.I-3871
94p.II-675
95p.II-1327s.
95p.II-1371s.
95p.II-1430
95p.II-2763
96p.II-693
96p.II-1926
96p.II-1958
96p.II-2036
97p.II-1094
99p.II-120
99p.II-3497s.
01p.II-3269
03p.I-8547
03p.II-227
03p.II-4739
04p.II-507
04p.II-1584
04p.II-26-27
04p.II-1615
04p.II-4460
06p.II-2287
06p.II-3991
06p.FP-457
07p.I-141-143
07p.I-143
08 20-22
143/84
59/84
142/85
C-107/90
C-302/99
C-197/99
86p.472
86p.915
86p.3188
92p.I-167
01p.I-5626s.
03p.I-8504
- Mise la charge de la partie gagnante
64/86
240/86
T-1/90
T-25/92
T-22/92
88p.1440
88p.1858s.
91p.II-175s.
93p.II-219
93p.II-1126
33/82
240/86
C-39/93
C-117/95
85p.2761s.
88p.1850
94p.I-2700
96p.I-4698
305

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Dpens (suite)
- Non-lieu statuer
T-16/94
C-274/93
T-271/94
T-336/94
T-113/95
T-158/94
T-36/94
T-37/94
T-7/96
T-123/95
T-71/96
T-20/96
C-316/97
T-221/96
T-203/97
C-480/98
T-111/99
T-149/00
T-40/01
T-284/03
T-181/04
T-494/04
F-87/06
F-12/07
T-93/03
T-288/04
F-134/06
95p.FP-351
96p.I-2041
96p.II-767
96p.II-1359
96p.FP-552
96p.FP-1158s.
96p.FP-1300
96p.FP-1322
97p.II-1079
97p.FP-726
97p.FP-947
97p.FP-997
98p.I-7619
98p.FP-314
99p.FP-727
00p.I-8746
00p.FP-631s.
01p.II-12s.
02p.II-5079
05p.FP-144
05p.FP-1026
06p.FP-1404s.
07 32-33
07 30-33
07 134
07 55-57
08 106-109
C-480/98 00p.I-8732
82/85
19/85
256/80
736/79
321/81
43/83
242/86
377/87
383/87
56/85
294/86
167/87
T-140/89
152/88
C-15/91
T-28/90
T-36/92
C-123/92
C-41/92
C-54/91
T-431/93
T-463/93
T-89/91
85p.3608
85p.3775
87p.792
87p.2428
87p.2432
87p.3572
88p.2897s.
88p.4048
88p.4065
88p.5682
88p.6118
89p.69s.
90p.II-719
92p.I-155s.
92p.I-6097
92p.II-2305
92p.II-2497
93p.I-814s.
93p.I-3176
93p.I-3431s.
93p.II-1203
93p.II-1212
93p.II-1245,
1255s.
93p.II-1278
94p.II-675
94p.II-882
94p.II-1032s.
95p.I-2772
95p.II-144
95p.II-1379
95p.II-1772s.
96p.II-473s.
96p.II-1017
377/87
383/87
56/85
T-24/90
T-28/90
C-54/91
C-138/03
T-56/92
T-343/93
T-99/94
T-32/93
C-2/94
T-74/92
T-443/93
T-186/94
T-162/94
T-22/96
306
88p.4044
88p.4044
88p.5673
92p.II-2245
92p.II-2245
93p.I-3419
05p.I-10071

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Dpens (suite)
C-46/96
T-25/96
T-145/95
T-212/95
T-38/96
T-26/97
T-239/94
T-39/97
T-24/96
T-85/96
T-172/97
T-105/96
T-369/94
T-73/97
T-13/96
T-169/96
T-178/99
T-46/98
T-183/97
T-204/97
T-187/00
T-311/00
T-312/01
T-291/01
T-81/01
T-7/02
T-8/02
T-224/99
T-10/01
T-292/01
T-383/02
T-302/01
T-291/02
C-498/01
T-120/03
T-297/01
T-210/99
T-124/02
97p.I-1193
97p.II-370s.
97p.II-832s.
97p.II-1182s.
97p.II-1237s.
97p.II-1353
97p.II-1885
97p.II-2135
97p.FP-753s.
97p.FP-759
98p.II-83
98p.II-309
98p.II-398
98p.II-2626s.
98p.II-4103
98p.FP-212
99p.II-3518
00p.II-198
00p.II-306
00p.II-2316
01p.II-865
02p.II-2800s.
02p.II-3027s.
02p.II-5039s.
02p.II-5331
03p.II-277
03p.II-285
03p.II-2114
03p.II-2232
03p.II-4361s.
03p.II-4927
03p.FP-1201
04 17-23
04p.I-11373
04p.II-519s.
04p.II-766
04p.II-788
04p.II-1167s.,
1171s.
T-292/03 04p.II-1147
C-138/03 05p.I-10093s.
T-184/01 05p.II-833s.
T-306/01 05p.II-3644s.
T-315/01 05p.II-3741
T-28/02
05p.II-4137s.
T-274/04 05p.FP-1862
T-166/04 07 80
T-175/04 07 49-52
C-301/05 07p.I-25-27
F-77/07
08 25-31
-- faute d'un dsistement du requrant ayant obtenu

satisfaction
T-73/91
T-81/91
T-41/93
F-40/06
92p.II-1562s.
92p.II-1849s.
93p.II-1045s.
07 48
- Procdure par dfaut
T-55/92
93p.II-835
- Rgles applicables devant le Tribunal de la fonction publique
F-90/07
08 117
F-3/05
06p.FP-37,
48
-- avant l'entre en vigueur de son rglement de
307

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Dpens (suite)
procdure
F-11/05
F-12/05
F-13/05
F-16/05
F-17/05
F-18/05
F-19/05
F-22/05
F-25/05
F-27/05
F-34/05
F-39/05
F-55/05
F-59/05
F-74/05
F-77/05
F-86/05
F-87/05
F-88/05
F-91/05
F-100/05
F-101/05
F-114/05
F-118/05
F-122/05
F-4/06
F-5/06
F-10/06
F-22/06
F-28/06
F-37/06
F-47/06
F-78/06
F-1/05
F-30/05
F-31/05
F-42/05
F-43/05
F-51/05
F-53/05
F-71/05
F-72/05
F-82/05
F-84/05
F-92/05
F-105/05
F-108/05
F-111/05
F-115/05
F-117/05
F-119/05
F-121/05
F-123/05
F-125/05
F-126/05
F-1/06
F-2/06
F-3/06
F-7/06
308
06p.FP-245s.,
252s.
06p.FP-301
06p.FP-81
06p.FP-30s.
06p.FP-614
06p.FP-321
06p.FP-156s.
06p.FP-637
06p.FP-132
06p.FP-173
06p.FP-115
06p.FP-196
06p.FP-61s.
06p.FP-432
06p.FP-681
06p.FP-551
06p.FP-374
06p.FP-272,
282
06p.FP-709
06p.FP-90
06p.FP-502
06p.FP-239
06p.FP-449
06p.FP-722
06p.FP-753
06p.FP-512s.,
528
06p.FP-356
06p.FP-776
06p.FP-382
06p.FP-457
06p.FP-570
06p.FP-659
06p.FP-805s.
07 15
07 109
07 101
07 67
07 121
07 195
07 92
07 81
07 38
07 63
07 117
07 139
07 167
07 108
07 70, 74
07 105
07 53
07 39
07 159
07 83
07 102
07 74
07 73
07 30
07 69-77
07 59

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Dpens (suite)
- Taxation
F-9/06
F-21/06
F-24/06
F-25/06
F-26/06
F-27/06
F-32/06
F-38/06
F-39/06
F-43/06
F-44/06
F-50/06
F-51/06
F-54/06
F-55/06
F-59/06
F-62/06
F-71/06
F-85/06
F-87/06
F-93/06
F-97/06
F-99/06
F-107/06
F-111/06
F-112/06
F-114/06
F-115/06
F-120/06
F-129/06
F-131/06
F-141/06
F-142/06
F-143/06
F-146/06
F-10/07
F-12/07
F-13/07
F-17/07
F-23/07
F-46/06
F-134/06
F-5/07
F-54/07
F-58/07
F-66/07
F-92/07
F-93/07
F-108/07
F-126/07
F-104/06
F-24/07
07 75
07 84
07 103
07 103
07 91
07 77-78
07 79
07 107
07 35
07 122
07 76
07 53
07 60
07 107
07 97
07 44
07 59
07 83
07 95
07 29-30
07 65
07 70
07 103
07 114
07 100
07 95-96
07 67
07 61
07 44
07 77
07 58-66
07 35
07 40
07 34
07 29
07 95
07 29
07 38
07 64
07 49
08 174
08 104
08 63
08 111
08 80
08 58
08 49
08 47
08 37
08 84
09 141-142
09 77-80
318/82
43/83
183/83
T-18/89
T-78/89
T-84/91
C-294/90
C-222/92
T-124/93
85p.3729s.
87p.3573
87p.4614
92p.II-157
93p.II-583
93p.II-762s.
94p.I-5427s.
94p.I-5436s.
95p.II-98s.
309

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Dpens (suite)
T-460/93
T-2/93
T-23/90
T-43/91
T-2/93
T-120/89
T-447/93
T-167/94
T-175/94
T-85/94
T-115/94
T-271/94
T-290/94
T-177/94
T-97/95
T-64/99
T-95/98
T-214/00
T-171/00
T-226/00
T-372/02
C-39/03
C-104/89
F-100/05
C-39/03
C-512/04
C-206/04
C-105/04
C-104/05
F-70/07
F-77/07
95p.II-236s.
95p.II-541s.
95p.II-2068s.
95p.FP-484s.
96p.II-243s.
96p.II-1556s.
96p.II-1638s.
97p.II-2387
98p.II-605s.
98p.II-2675s.
98p.II-2748s.
98p.II-3768s.
98p.II-4112s.
98p.FP-888s.
99p.II-750s.
01p.II-2557s.
01p.FP-578s.
01p.FP-671
02p.FP-1133s.
03p.II-696s.
03p.II-4413
04 18-34
04p.I-9s.,
12
04p.I-1273s.
04p.I-6477s.
04p.II-1795s.,
1805s., 1809
04p.II-3138s.
04p.II-4230s.
04p.FP-128s.
04p.FP-982
05 12-14
05 14-27
05p.II-1116s.
06p.I-13-24
06p.II-67,
69s.
07 20-29
07p.I-26-48
07p.I-17-30
08 21-26
08p.24-45
08p.9-22
09 15-18
09 24-31
-- contestation sur les dpens rcuprables (notion)
T-33/89
93p.II-840
-- intrts moratoires
C-2/94
95p.I-2772
C-104/89 04p.I-20
C-104/05 08p.22
-- juridiction comptente
C-105/04 08p.21-23
-- partie intervenante
T-97/95
99p.II-751s.
C-105/04 08p.33
C-77/99
C-286/95
T-342/99
T-178/98
T-251/00
T-300/97
T-7/98
C-3/03
C-156/03
T-243/01
C-186/02
T-331/94
-- voir galement sous dpens rcuprables
310

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Directive interne
- Effets juridiques
F-38/08
09 33, 45-47
Directives
- Directives de base et directives d'excution
-- procdure d'laboration
C-303/94 96p.I-2968,
2972
C-303/94 96p.I-2954
- Directives fondes sur l'article 90, paragraphe 3, du trait

CEE/CE
226/87
C-48/90
T-32/93
88p.3623
92p.I-635
94p.II-1034
226/87
C-48/90
C-69/91
88p.3618
92p.I-594s.
93p.I-5360
- Effet direct
96/84
222/84
71/85
286/85
80/87
207/87
31/87
190/87
103/88
50/88
231/87
221/88
38/88
C-297/89
C-19/90
C-381/89
C-200/90
C-304/91
C-193/91
C-154/92
C-10/92
C-236/92
C-316/93
C-91/92
C-358/93
C-62/93
C-118/94
C-194/94
C-18/94
C-246/94
C-283/94
C-72/95
C-201/94
C-389/95
C-188/95
C-253/96
C-347/96
C-76/97
C-258/97
C-241/97
C-319/97
C-435/97
C-56/98
C-209/98
C-287/98
85p.1165s.
86p.1690
86p.3874s.
87p.1466s.
88p.1615
88p.4453
88p.4662
88p.4722
89p.1870s.
89p.1955
89p.3279
90p.I-525
90p.I-1457
91p.I-1976
91p.I-2716
92p.I-2146
92p.I-2249
93p.I-2321
93p.I-2635
93p.I-3835
93p.I-5142s.
94p.I-502
94p.I-784
94p.I-3352s.
95p.I-387
95p.I-1917s.
96p.I-1248s.
96p.I-2245
96p.I-2320
96p.I-4400
96p.I-5098s.
96p.I-5452
96p.I-5859
97p.I-2752s.
97p.I-6840
97p.I-6938
98p.I-961
98p.I-5404s.
99p.I-1436s.
99p.I-1916
99p.I-3168s.
99p.I-5660
99p.I-6463
00p.I-3805s.
00p.I-6962s.
96/84
71/85
143/86
80/87
207/87
190/87
103/88
50/88
231/87
221/88
38/88
177/88
C-297/89
C-164/90
C-200/90
C-63/91
C-304/91
C-193/91
C-154/92
C-10/92
C-69/91
C-277/91
C-236/92
C-316/93
C-91/92
C-396/92
C-358/93
C-62/93
C-468/93
C-194/94
C-18/94
C-246/94
C-283/94
C-72/95
C-201/94
C-389/95
C-188/95
C-253/96
C-129/96
85p.1159
86p.3866s.
88p.636
88p.1609
88p.4442
88p.4709s.
89p.1855s.
89p.1946s.
89p.3253
90p.I-510s.
90p.I-1452
90p.I-3959
91p.I-1965
91p.I-6065s.
92p.I-2236
92p.I-4770s.
93p.I-2313
93p.I-2628
93p.I-3827s.
93p.I-5132
93p.I-5363
93p.I-6637s.
94p.I-487s.
94p.I-769
94p.I-3329s.
94p.I-3735s.
95p.I-373s.
95p.I-1902
96p.I-1735s.
96p.I-2220
96p.I-2304
96p.I-4381
96p.I-5080s.
96p.I-5427
96p.I-5834
97p.I-2732
97p.I-6817
97p.I-6916s.
97p.I-7415s.,
7424s.
98p.I-3719s.
98p.I-6021s.
99p.I-1418
99p.I-1893s.
99p.I-3149s.
C-226/97
C-127/97
C-258/97
C-241/97
C-319/97
311

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Directives (suite)
C-19/99
C-109/99
C-134/99
T-172/98
C-150/99
C-388/00
C-62/00
C-141/00
C-276/01
C-465/00
C-45/01
C-157/02
C-102/02
C-127/02
C-453/02
C-430/04
C-317/05
C-356/05
C-363/05
C-246/06
C-138/07
00p.I-7243
00p.I-7289
00p.I-7752
00p.II-2514
01p.I-534s.
02p.I-5887
02p.I-6358s.
02p.I-6885s.
03p.I-3769s.
03p.I-5049s.
03p.I-12965
04p.I-1526,
1529, 1538s.
04p.I-5468
04p.I-7473s.
05p.I-1162s.
06p.I-5012s.
06p.I-10629s.
07p.I-3111
07p.I-5554
08p.116s.
09 58
C-373/97
C-209/98
C-287/98
C-109/99
C-134/99
C-150/99
C-62/00
C-141/00
C-276/01
C-45/01
C-157/02
C-102/02
C-127/02
C-397/01
C-453/02
C-28/05
C-356/05
C-80/06
C-138/07
00p.I-1713
00p.I-3774
00p.I-6927s.
00p.I-7260
00p.I-7725s.
01p.I-508s.
02p.I-6336s.
02p.I-6855s.
03p.I-3746s.
03p.I-12933
04p.I-1496
04p.I-5430s.
04p.I-7440s.
04p.I-8865s.
05p.I-1147s.
06p.I-5443s.
07p.I-3088s.
07p.I-4491,
4493, 4495
07p.I-4899s.
07p.I-5533s.
07p.I-8558s.,
8561s.
07p.I-11806s.
08 al.29-35
08 al.86-88,
97-102
09 al.13
C-208/90
C-338/91
C-410/92
C-2/94
C-231/96
C-260/96
C-279/96
C-111/97
C-228/96
C-88/99
C-30/02
91p.I-4286s.
93p.I-5490s.
94p.I-5490s.
96p.I-2849s.
98p.I-4973s.
98p.I-5006s.
98p.I-5029s.
98p.I-5424s.
98p.I-7160s.
00p.I-10479
04p.I-6062
C-64/06
C-363/05
C-411/05
C-341/05
C-267/06
C-152/07
-- et dlais de recours pour revendiquer les droits confrs

par une directive
C-208/90
C-338/91
C-410/92
C-231/96
C-260/96
C-279/96
C-228/96
C-88/99
C-30/02
-- pendant le dlai de transposition (absence)
C-157/02 04p.I-1538s.
C-157/02 04p.I-1509s.,
1513s.
-- base juridique du principe
190/87
88p.4722
190/87
-- disposition relative aux rapports entre tats membres et

Commission (absence)
380/87
C-194/94
C-235/95
C-159/00
89p.2518
96p.I-2247
98p.I-4567
02p.I-5080s.
380/87
89p.2507s.
C-194/94 96p.I-2221
91p.I-4298s.
93p.I-5503
94p.I-5510
98p.I-4993s.
98p.I-5022s.
98p.I-5046s.
98p.I-7179
00p.I-10494
04p.I-6076
88p.4708s.

--- respect du principe de lgalit pnale
-- opposabilit aux tats membres
312
C-457/02 04p.I-10886
C-457/02 04p.I-10868s.
152/84
222/84
C-188/89
C-6/90
152/84
86p.733s.
222/84
86p.1657
C-188/89 90p.I-3329s.,
3339s.
C-6/90
91p.I-5372
C-140/91 92p.I-6349
C-271/91 93p.I-4386s.
86p.748s.
86p.1691
90p.I-3347s.
91p.I-5408,
5411
C-140/91 92p.I-6355s.
T-16/90
92p.II-105s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Directives (suite)
C-271/91
C-91/92
C-118/94
C-192/94
C-194/94
C-72/95
C-197/96
C-54/96
C-207/96
C-111/97
C-258/97
C-346/97
C-321/97
C-374/97
C-435/97
C-365/98
C-343/98
C-287/98
C-337/98
T-172/98
C-438/99
C-441/99
C-201/02
C-157/02
C-292/02
C-196/02
C-297/03
C-278/05
C-356/05
C-6/05
C-268/06
C-152/07
C-226/07
C-237/07
C-138/07
93p.I-4410
94p.I-3356
96p.I-1248s.
96p.I-1303
96p.I-2245
96p.I-5452
97p.I-1498
97p.I-4997
97p.I-6879,
6884
98p.I-5400,
5406s.
98p.I-5438
99p.I-1434
99p.I-3444s.
99p.I-3594s.
99p.I-5179s.
99p.I-5660
00p.I-4652s.
00p.I-6699s.
00p.I-6962s.
00p.I-8412
00p.II-2511s.
01p.I-6951
01p.I-7718s.
04p.I-765
04p.I-1526
04p.I-7943s.
05p.I-1835
05p.I-4318
07p.I-1099
07p.I-3112s.
07p.I-4611
08 57-60
08 35-36
08 23-33
08 36-42
09 58
C-277/91
C-91/92
C-192/94
C-194/94
C-168/95
C-72/95
C-76/97
C-258/97
C-340/96
C-346/97
C-374/97
C-435/97
C-343/98
C-287/98
C-438/99
C-441/99
C-233/99
C-462/99
C-201/02
C-157/02
C-292/02
C-356/05
C-80/06
C-64/06
C-268/06
C-152/07
--- tat employeur
C-188/89
C-253/96
C-343/98
C-187/00
C-157/02
C-356/05
C-268/06
90p.I-3348
97p.I-6939s.
00p.I-6699s.
03p.I-2794
04p.I-1526
07p.I-3112s.
08 57-60
152/84
C-188/89
C-253/96
C-343/98
C-157/02
C-356/05
C-268/06
--- organisme charg d'un service d'intrt

public
C-188/89
C-253/96
C-343/98
T-172/98
C-157/02
C-53/04
C-180/04
C-356/05
90p.I-3348
97p.I-6939s.
00p.I-6700
00p.II-2512s.
04p.I-1526s.
06p.I-7242s.
06p.I-7265
07p.I-3112s.
C-188/89
C-277/91
C-253/96
C-343/98
C-157/02
152/84
372/85
80/86
C-106/89
86p.749
87p.2159
87p.3986
90p.I-4158
152/84
372/85
80/86
262/88
C-76/97
93p.I-6637s.
94p.I-3335s.
96p.I-1287s.
96p.I-2220
96p.I-4712
96p.I-5426s.
98p.I-5372
99p.I-1415s.
99p.I-2039s.
99p.I-3430
99p.I-5159s.
99p.I-5633s.
00p.I-6668s.
00p.I-6927s.
01p.I-6927s.
01p.I-7701s.
02p.I-3119s.
03p.I-5215s.
04p.I-742s.
04p.I-1488
04p.I-7920
07p.I-3090s.
07p.I-4491
07p.I-4900
08 al.86-88
08 al.98,
102
C-138/07 09 al.13
86p.735s.
90p.I-3329s.
97p.I-6917s.
00p.I-6668s.
04p.I-1488
07p.I-3090s.
08 al.86-88,
183
90p.I-3339s.
93p.I-6638s.
97p.I-6917s.
00p.I-6668
04p.I-1488s.,
1513s.
C-53/04 06p.I-7220s.
C-180/04 06p.I-7220s.
C-356/05 07p.I-3090s.
86p.734
87p.2151
87p.3978s.
90p.I-1935s.
313

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Directives (suite)
C-91/92
C-472/93
C-192/94
C-71/94
C-232/94
C-168/95
C-304/94
C-97/96
C-253/96
C-355/96
C-185/97
C-2/97
C-456/98
C-343/98
C-348/98
C-443/98
T-172/98
C-233/01
C-166/02
C-201/02
C-235/02
C-457/02
C-235/03
C-387/02
C-297/03
C-350/03
C-421/06
C-356/05
C-80/06
C-321/05
C-152/07
C-37/06
-- pouvoir d'apprciation des tats membres quant aux

moyens d'excution (incidence)
- Excution par les tats membres
314
94p.I-3355s.
95p.I-4345s.
96p.I-1303s.
96p.I-3617
96p.I-3681
96p.I-4729
97p.I-3599
97p.I-6865s.
97p.I-6939s.
98p.I-4834
98p.I-5219
98p.I-8632
00p.I-6027
00p.I-6699
00p.I-6746
00p.I-7584s.
00p.II-2511s.,
2514
02p.I-9424s.
03p.I-7882
04p.I-765
04p.I-1020
04p.I-10886
05p.I-1945s.
05p.I-3654
05p.I-4319
05p.I-9262
07p.I-44
07p.I-3112s.
07p.I-4511
07p.I-5831
08 35
08p.98
C-106/89
C-164/90
C-271/91
C-189/91
C-236/92
C-316/93
C-91/92
C-192/94
C-71/94
C-232/94
C-168/95
C-201/94
C-304/94
C-97/96
C-253/96
C-226/97
C-76/97
C-127/97
C-12/98
C-456/98
C-343/98
C-443/98
C-233/99
C-172/00
C-201/02
C-157/02
C-222/02
C-64/06
C-369/04
C-321/05
C-429/05
C-152/07
C-188/07
C-275/06
90p.I-4145s.
91p.I-6066s.
93p.I-4382s.
93p.I-6208s.
94p.I-487
94p.I-770s.
94p.I-3335s.
96p.I-1289
96p.I-3487
96p.I-3487
96p.I-4713
96p.I-5840
97p.I-3575s.
97p.I-6853s.
97p.I-6917s.
98p.I-3720
98p.I-5382
98p.I-6021s.
00p.I-534
00p.I-6016s.
00p.I-6668s.
00p.I-7555s.
02p.I-3120
02p.I-6901s.
04p.I-744
04p.I-1488
04p.I-9444s.,
9456s.
04p.I-10868s.
05p.I-3613s.
05p.I-10007s.
07p.I-3090s.
07p.I-4491,
4495s.
07p.I-4900
07p.I-5282
07p.I-5815s.
07p.I-8028
08 al.99-102
08 al.133
08p.286
C-457/02
C-387/02
C-144/04
C-356/05
C-80/06
71/85
286/85
C-253/96
C-365/98
C-226/07
C-138/07
86p.3877
87p.1467
97p.I-6938
00p.I-4652s.
08 30-32
09 61
71/85
C-72/95
C-253/96
C-365/98
C-138/07
86p.3867s.
96p.I-5427s.
97p.I-6916s.
00p.I-4637
09 al.16
235/84
227/85
309/86
116/86
252/85
322/86
31/87
22/87
324/87
103/88
231/87
125/88
221/88
86p.2299s.
88p.11
88p.1243
88p.1338s.
88p.2263s.
88p.4007
88p.4662
89p.165
89p.1013
89p.1868
89p.3276
89p.3546
90p.I-528
235/84
412/85
236/85
227/85
309/86
116/86
252/85
322/86
228/87
103/88
231/87
339/87
C-334/89
86p.2292s.
87p.3513
87p.3999s.
88p.6
88p.1240
88p.1328s
88p.2254s.
88p.4002
88p.5111
89p.1853s.
89p.3265
90p.I-866s.
91p.I-99s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Directives (suite)
339/87
C-334/89
360/87
131/88
C-310/89
361/88
C-59/89
C-208/90
C-58/89
C-287/91
C-143/91
T-16/90
C-271/91
C-71/92
C-410/92
C-431/92
C-16/95
C-118/94
C-72/95
C-137/96
C-129/96
C-263/96
C-175/97
C-298/97
C-59/98
C-340/96
C-293/97
C-140/97
C-336/97
C-178/98
C-215/98
C-327/98
C-16/98
C-214/98
C-319/99
T-172/98
C-162/99
C-97/00
C-207/00
C-119/00
C-67/99
C-71/99
C-220/99
C-417/99
C-396/99
C-372/00
C-478/99
C-441/00
C-60/01
C-62/00
C-324/01
C-205/01
C-97/01
C-72/02
C-30/01
C-32/02
C-40/02
C-296/01
C-429/01
90p.I-880s.
91p.I-105
91p.I-814s.
91p.I-867s.,
878s.
91p.I-1381
91p.I-2600s.
91p.I-2631s.
91p.I-4298
91p.I-5023
92p.I-3523
92p.I-5065
92p.II-105s.
93p.I-4406
93p.I-5985
94p.I-5507
95p.I-2220s.
95p.I-4892
96p.I-1248s.
96p.I-5451s.
97p.I-6757s.
97p.I-7448s.
97p.I-7467s.
98p.I-970
98p.I-3313
99p.I-1197s.
99p.I-2051s.
99p.I-2642s.
99p.I-3538s.
99p.I-3787
99p.I-4879s.
99p.I-4924s.
00p.I-1871
00p.I-8353s.
00p.I-9628s.
00p.I-10450s.
00p.II-2511s.
01p.I-566
01p.I-2060s.
01p.I-4587
01p.I-4805s.
01p.I-5806
01p.I-5825s.
01p.I-5846
01p.I-6036s.
01p.I-7600
01p.I-10311s.
02p.I-4171s.
02p.I-4708s.
02p.I-5711s.
02p.I-6358s.
02p.I-11213
03p.I-678s.
03p.I-5825s.
03p.I-6620
03p.I-9536s.
03p.I-12075
03p.I-12686
03p.I-13963s.,
13966, 13973,
13982
03p.I-14377s.,
360/87
131/88
361/88
C-208/90
C-58/89
C-69/90
C-362/90
C-287/91
C-143/91
C-271/91
C-71/92
C-410/92
C-431/92
C-16/95
C-118/94
C-72/95
C-205/96
C-66/95
C-300/95
C-129/96
C-263/96
C-175/97
C-298/97
C-340/96
C-140/97
C-336/97
C-178/98
C-215/98
C-327/98
C-16/98
C-214/98
C-319/99
C-97/00
C-67/99
C-71/99
C-220/99
C-417/99
C-396/99
C-372/00
C-372/99
C-5/00
C-145/99
C-441/00
C-60/01
C-62/00
C-374/00
C-414/01
C-324/01
C-205/01
C-29/02
C-63/02
C-72/02
C-30/01
C-322/00
C-40/02
C-296/01
C-396/01
91p.I-804s.
91p.I-849s.
91p.I-2586s.
91p.I-4286
91p.I-5004s.
91p.I-6018s.
92p.I-2363s.
92p.I-3519
92p.I-5055
93p.I-4384s.
93p.I-5951
94p.I-5487s.
95p.I-2199s.
95p.I-4887
96p.I-1234s.,
1240
96p.I-5426s.
97p.I-796
97p.I-2177s.
97p.I-2655
97p.I-7418s.
97p.I-7457s.
98p.I-965
98p.I-3306s.
99p.I-2031s.,
2037, 2039s.
99p.I-3516s.
99p.I-3776s.
99p.I-4864s.
99p.I-4917s.
00p.I-1861
00p.I-8324
00p.I-9606s.
00p.I-10444
01p.I-2056
01p.I-5788
01p.I-5788
01p.I-5788
01p.I-6022
01p.I-7586
01p.I-10305s.
02p.I-833s.
02p.I-1320s.,
1325
02p.I-2249s.
02p.I-4702s.
02p.I-5694s.
02p.I-6336s.
02p.I-9141s.
02p.I-11123
02p.I-11202
03p.I-665s.
03p.I-813
03p.I-823
03p.I-6603
03p.I-9498s.
03p.I-11284,
11289s.
03p.I-12665
03p.I-13914s.
04p.I-2320,
2322s.
315

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
14387s.
C-214/03 04 18-26,
31-37, 45-54,
58-63
C-419/03 04 10
C-421/03 04 4
C-422/03 04 13
C-477/03 04 9-10
C-396/01 04p.I-2337s.,
2345s., 2348
C-194/01 04p.I-4612
C-127/02 04p.I-7473
C-70/03 04p.I-8017s.
C-103/02 04p.I-9154
C-375/04 05 10-12
C-383/04 05 5-6
C-157/03 05p.I-2951
C-410/03 05p.I-3531,
3535
C-282/02 05p.I-4665s.
C-349/03 05p.I-7353
C-350/03 05p.I-9261
C-132/04 06p.I-35-36
C-85/05 06p.I-7-10
C-90/05 06p.I-10
C-98/03 06p.I-97s.,
102
C-459/04 06p.I-32-34
C-71/05 06p.I-12-13
C-184/04 06p.I-3078
C-145/05 06p.I-3726,
3728
C-430/04 06p.I-5012
C-60/05 06p.I-5114
C-148/05 07p.I-68
C-82/06 07p.I-19,
34-38, 43
C-523/06 07p.I-12
C-85/07 07p.I-13-14
C-422/05 07p.I-4781s.
C-307/05 07p.I-7132
C-388/05 07p.I-7581s.
C-418/04 07p.I-11030
C-186/06 07p.I-12124s.
T-374/04 07p.II-4476s.
C-338/06 08 54
C-491/06 08 27-28,
31-33, 40-46
C-503/06 08 23-24
C-156/07 08 44-45
C-220/07 08 35-36
C-237/07 08 36-47
C-368/07 08 16
C-480/07 08 16-17,
21-23, 26
C-58/07 08p.I-11
C-273/07 08p.I-9-13
C-81/07 08p.I-17,
19-21, 25,
27
C-268/07 08p.9-17
C-138/07 09 49-50
C-194/01 04p.I-4589
C-70/03 04p.I-8004s.
C-33/04 05p.I-10644s.,
10648
C-98/03 06p.I-73
C-184/04 06p.I-3049
C-60/05 06p.I-5095s.
C-422/05 07p.I-4757s.
C-507/04 07p.I-5971s.
C-388/05 07p.I-7567s.
C-418/04 07p.I-10970s.
C-186/06 07p.I-12102s.
C-338/06 08 al.89-91
C-138/07 09 al.26,
30
Directives (suite)
316

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Directives (suite)
C-342/08 09 16-18
-- comptence pour dterminer la forme et les moyens de
l'excution
363/85
87p.1742
C-478/99 02p.I-4171,
4173
C-194/01 04p.I-4612
C-70/03 04p.I-8017s.
C-410/03 05p.I-3531
C-456/03 05p.I-5378s.
C-82/06 07p.I-37-38
C-321/05 07p.I-5831
C-418/04 07p.I-11054s.
C-268/06 08 40, 69-79
C-491/06 08 27, 31-33,
40-46
C-188/07 08 80
C-396/07 08 26
C-388/07 09 41
363/85
C-2/97
C-478/99
C-125/01
--- choix assurant l'effet utile des directives
C-58/95
C-441/01
C-40/04
C-428/04
C-212/04
C-385/05
C-348/04
T-374/04
C-226/06
C-58/95 96p.I-4361
C-441/01 03p.I-5475
C-385/05 07p.I-622
--- libert de choix des moyens
C-216/05 06p.I-10812s.
C-216/05 06p.I-10794s.
-- condition de rciprocit (inadmissibilit)
C-38/89 90p.I-92s.
C-263/96 97p.I-7467s.
C-38/89
-- contrle de l' par le juge national
C-129/96 97p.I-7450
C-129/96 97p.I-7429s.
-- critres d'apprciation des dispositions nationales de

transposition
C-300/95
C-372/99
C-490/04
C-418/04
97p.I-2672
02p.I-847
07p.I-6140
07p.I-11056
C-300/95 97p.I-2662
C-418/04 07p.I-10972
-- disposition n'impliquant pas des mesures de transposition

spcifiques
C-72/02
C-296/01
C-429/01
C-410/03
C-32/05
C-82/06
C-272/07
C-268/07
03p.I-6620
03p.I-13973
03p.I-14384s.
05p.I-3531
06p.I-11368
07p.I-34
08 10-12
08p.9-10
C-72/02
C-32/05
-- exigence de scurit juridique
291/84
C-58/89
C-306/89
C-95/92
C-338/91
C-236/95
C-298/95
C-197/96
C-207/96
C-263/96
C-225/97
C-354/98
87p.3498s.
91p.I-5024
91p.I-5886
93p.I-3128
93p.I-5506
96p.I-4471
96p.I-6760
97p.I-1501
97p.I-6884
97p.I-7467
99p.I-3042
99p.I-4936s.
291/84
C-58/89
C-95/92
C-338/91
C-71/92
C-236/95
C-197/96
C-207/96
C-316/96
C-225/97
96p.I-4369
03p.I-5496s.
05p.I-7801
06p.I-3375
06p.I-6127s.
07p.I-647s.
07p.I-3466s.
07p.II-4476s.
08 49
87p.1738
98p.I-8609s.
02p.I-4158s.
03p.I-9378,
9382s.
C-237/02 04p.I-3407s.
C-194/01 04p.I-4590s.
C-70/03 04p.I-8004s.
C-388/07 09 al.45-46
90p.I-87s.
03p.I-6603s.
06p.I-11339
87p.3490
91p.I-5007s.
93p.I-3125
93p.I-5495s.
93p.I-5946s.
96p.I-4465s.
97p.I-1494s.
97p.I-6874
97p.I-7238
99p.I-3020s.,
3023
C-354/98 99p.I-4931
317

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Directives (suite)
C-144/99
C-159/99
C-354/99
C-49/00
C-298/99
C-152/00
C-455/00
C-259/01
C-392/99
C-65/01
C-212/02
C-214/03
C-275/03
C-168/03
C-410/03
C-177/04
C-441/02
C-61/05
C-57/07
C-508/04
C-178/05
C-507/04
C-490/04
C-418/04
C-274/05
C-283/07
C-417/07
C-475/07
C-144/99
C-354/99
C-49/00
C-5/00
C-152/00
C-259/01
C-65/01
C-274/05
C-121/07
01p.I-3548s.
01p.I-7666s.
01p.I-8585s.
02p.I-1325
02p.I-6978
02p.I-11099
03p.I-3660,
3662
04p.I-8233
05p.I-1878
06p.I-2475
06p.I-3468s.
06p.I-11343
07p.I-3803s.
07p.I-5947,
5969s.
08 al.94
08 al.38-45
C-168/03
C-33/03
C-177/04
C-441/02
C-32/05
C-508/04
C-507/04
-- inadmissibilit du report de l'application d'une directive

par le biais de mesures nationales d'excution tardives
C-396/92
C-431/92
C-307/94
C-274/98
C-457/98
C-127/99
C-442/06
94p.I-3753s.
95p.I-2221
96p.I-1025s.
00p.I-2844s.
00p.I-11496
01p.I-8357
08 32-35,
49-51
C-396/92
C-431/92
C-307/94
C-274/98
C-457/98
C-127/99
94p.I-3726s.
95p.I-2201s.
96p.I-1017s.
00p.I-2832s.
00p.I-11487
01p.I-8324s.
-- information de la Commission sur l'excution
274/83
C-33/90
C-69/90
C-289/93
C-336/93
C-90/04
C-494/01
C-135/05
C-492/07
85p.1094s.
91p.I-6006s.
91p.I-6031s.
94p.I-531
94p.I-539
05 6-8
05p.I-3442s.
07p.I-3493s.
09 17-19
274/83
C-33/90
C-69/90
C-289/93
C-336/93
C-214/96
C-494/01
85p.1093s.
91p.I-5999s.
91p.I-6018s.
94p.I-526
94p.I-535
98p.I-7670s.
05p.I-3380
C-56/90
93p.I-4138
C-56/90
93p.I-4122s.
-- insuffisance de dmarches prparatoires
C-92/03
05p.I-881
C-92/03
05p.I-848
-- insuffisance de rglementations rgionales corrigeant une

lgislation nationale non conforme
C-157/89 91p.I-88
C-118/94 96p.I-1251
-- manquement
C-328/08 08 9-10
-- obligation de rparation du prjudice caus aux

particuliers par une transposition incorrecte
C-94/95 97p.I-4022
C-373/95 97p.I-4074
--- obligation de ragir dans un dlai

dtermin (absence)
318
01p.I-3566
01p.I-4040s.
01p.I-7679s.
01p.I-8608
02p.I-3177
02p.I-6993s.
02p.I-9254
02p.I-11108
03p.I-3442s.
03p.I-3689
04 25
04 18-26,
31-37, 45-54
04 33
04p.I-8250
05p.I-3535
06p.I-2496
06p.I-3542
06p.I-6796
07p.I-10
07p.I-3856,
3860
07p.I-4222s.
07p.I-6044
07p.I-6142
07p.I-11071
08 55-58
08 32
08 10
09 49
C-157/89 91p.I-75s.
C-118/94 96p.I-1237s.
C-94/95 97p.I-4002s.
C-373/95 97p.I-4058

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-81/98 99p.I-7710
C-150/99 01p.I-536
C-278/05 07p.I-1101s.
C-150/99 01p.I-510
C-392/93
C-178/94
C-283/94
C-319/96
C-140/97
96p.I-1668s.
96p.I-4878s.
96p.I-5101s.
98p.I-5281s.
99p.I-3533s.,
3540s., 3546s.
C-150/99 01p.I-536
C-392/93
C-178/94
C-283/94
C-302/94
C-319/96
C-140/97
-- obligation de respecter le dlai de transposition nonobstant

l'existence de dispositions autorisant des mesures
transitoires
C-157/91 92p.I-5912s.
C-157/91 92p.I-5907
-- obligations des tats membres avant la fin du dlai de

mise en oeuvre
C-129/96
T-172/98
C-14/02
C-157/02
C-316/04
C-144/04
C-364/07
97p.I-7448s.
00p.II-2511s.
03p.I-4478
04p.I-1538s.
05p.I-9800s.
05p.I-10038,
10040s.
06p.I-6132s.
06p.I-8383s.
07p.I-4781s.
08 17-18,
24-25
08 62, 69-71
30/85
87p.2513s.
C-129/96 97p.I-7416s.,
7421s., 7434
C-314/98 00p.I-8644s.
C-165/98 01p.I-2194
C-157/02 04p.I-1508s.
C-316/04 05p.I-9775s.,
9781
C-144/04 05p.I-10008s.
C-212/04 06p.I-6076s.
C-138/05 06p.I-8356,
8359, 8361s.
C-422/05 07p.I-4757s.
C-268/06 08 al.127
C-306/06 08 al.24-25
C-371/07 08 al.62-63
222/84
80/86
125/88
C-106/89
C-373/90
C-334/92
C-421/92
C-91/92
C-472/93
C-118/94
C-71/94
C-232/94
C-168/95
C-72/95
C-352/95
C-54/96
C-129/96
C-136/95
C-355/96
C-185/97
C-76/97
C-111/97
C-2/97
C-131/97
C-258/97
C-293/97
C-435/97
86p.1690
87p.3986
89p.3546
90p.I-4159
92p.I-148
93p.I-6932
94p.I-1673
94p.I-3357
95p.I-4345s.
96p.I-1248s.
96p.I-3617
96p.I-3681
96p.I-4730
96p.I-5451s.
97p.I-1746
97p.I-4997
97p.I-7448s.
98p.I-2034
98p.I-4834s.
98p.I-5219
98p.I-5399s.
98p.I-5437s.
98p.I-8632
99p.I-1134s.
99p.I-1433s.
99p.I-2642
99p.I-5660s.
222/84
262/88
C-106/89
C-373/90
C-83/91
C-50/91
C-271/91
C-20/93
C-71/92
C-189/91
C-334/92
C-236/92
C-421/92
C-91/92
C-472/93
C-118/94
C-468/93
C-71/94
C-232/94
C-168/95
C-72/95
C-105/95
C-97/96
C-129/96
Directives (suite)
--- conditions
C-212/04
C-138/05
C-422/05
C-427/06
96p.I-1647s.
96p.I-4853s.
96p.I-5082s.
96p.I-6444
98p.I-5266s.
99p.I-3514s.,
3519s.
C-150/99 01p.I-510s.
C-222/02 04p.I-9449
86p.1657s.
90p.I-1936s.
90p.I-4146s.
92p.I-140s.
92p.I-4916s.
92p.I-5234
93p.I-4385s.
93p.I-5739
93p.I-5955s.
93p.I-6209s.
93p.I-6923s.
94p.I-490
94p.I-1661s.
94p.I-3336s.
95p.I-4329
96p.I-1240
96p.I-1738s.
96p.I-3487
96p.I-3487
96p.I-4715s.
96p.I-5429s.
97p.I-1886
97p.I-6851s.
97p.I-7419s.,
7425, 7434
C-347/96 98p.I-949
C-136/95 98p.I-2025
319

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-107/97 00p.I-3403
C-365/98 00p.I-4652,
4654
C-318/98 00p.I-4827
C-240/98 00p.I-4975
C-456/98 00p.I-6027s.
C-343/98 00p.I-6699
C-287/98 00p.I-6962s.
C-371/97 00p.I-7911s.
C-203/99 01p.I-3599
C-386/00 02p.I-2229s.
C-62/00 02p.I-6357s.
C-233/01 02p.I-9424
C-356/00 02p.I-10825
C-276/01 03p.I-3779s.
C-160/01 03p.I-4829s.
C-465/00 03p.I-5048
C-462/99 03p.I-5236
C-166/02 03p.I-7882
C-35/02 03p.I-12246
C-408/01 03p.I-12567
C-60/02 04p.I-685s.
C-157/02 04p.I-1529,
1538s.
C-371/02 04p.I-5817
C-127/02 04p.I-7473s.
C-397/01 04p.I-8916s.
C-245/02 04p.I-11040s.
C-235/03 05p.I-1945
C-15/04 05p.I-4888
C-142/04 05p.I-7195
C-350/03 05p.I-9262,
9269
C-316/04 05p.I-9809
C-212/04 06p.I-6131,
6133
C-187/05 06p.I-7792
C-278/05 07p.I-1103s.
C-321/05 07p.I-5832
C-374/05 07p.I-9561s.
C-268/06 08 41-42,
93-104
C-188/07 08 83-84
C-237/07 08 36
C-364/07 08 56-59,
61-65, 70-72,
136-137
C-396/07 08 27
C-246/06 08p.118s.
C-458/07 09 19-20
C-465/07 09 41-42
C-394/96
C-76/97
C-111/97
C-131/97
C-258/97
C-354/98
C-435/97
--- juridictions rpressives
C-74/95 96p.I-6636s.
C-387/02 05p.I-3654
C-23/03 06p.I-3945s.
206/88
90p.I-1471
C-74/95 96p.I-6622s.
C-387/02 05p.I-3613
--- respect du principe de lgalit pnale
C-74/95
C-60/02
C-387/02
C-384/02
C-23/03
C-74/95
C-60/02
C-387/02
C-384/02
Directives (suite)
320
96p.I-6637
04p.I-687
05p.I-3654
05p.I-9972
06p.I-3945s.
C-107/97
C-240/98
C-456/98
C-343/98
C-287/98
C-290/98
C-414/99
C-372/99
C-168/00
C-62/00
C-276/01
C-160/01
C-224/01
C-40/02
C-40/02
C-60/02
C-157/02
C-237/02
C-127/02
C-397/01
C-245/02
C-327/02
C-15/04
C-316/04
C-144/04
C-131/04
C-465/04
C-145/05
C-212/04
C-244/05
C-208/05
C-321/05
C-429/05
C-374/05
C-341/05
C-268/06
C-533/06
C-152/07
98p.I-4218s.
98p.I-5370s.
98p.I-5420s.
99p.I-1117
99p.I-1415s.
99p.I-4931
99p.I-5628,
5633
00p.I-3376
00p.I-4953s.
00p.I-6016s.
00p.I-6670s.
00p.I-6927s.
00p.I-7872
01p.I-8707
02p.I-835s.
02p.I-2649
02p.I-6337s.
03p.I-3754s.
03p.I-4804,
4807
03p.I-10259s.
03p.I-12661
03p.I-12661
04p.I-663
04p.I-1496
04p.I-3409
04p.I-7442s.
04p.I-8856,
8865s.
04p.I-11006s.
04p.I-11082s.
05p.I-4872,
4874
05p.I-9772s.
05p.I-10008s.
06p.I-2543s.
06p.I-2895
06p.I-3713
06p.I-6076s.
06p.I-8452
07p.I-211
07p.I-5815
07p.I-8028s.,
8032s.
07p.I-9532s.
07p.I-11807
08 al.133-149,
183
08 al.18
08 al.110-111
96p.I-6622s.
04p.I-663
05p.I-3613s.
05p.I-9946s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Directives (suite)
--- s'abstenir de dclarer invalides des
mesures nationales mettant en oeuvre
une directive pour un motif mettant en
cause la validit de celle-ci
C-212/91 94p.I-195s.
-- pouvoir d'apprciation des tats membres
C-283/94 96p.I-5102
-- prorogation du dlai de mise en oeuvre
C-71/97
98p.I-6001
-- respect du principe de lgalit pnale

88p.1617
97p.I-4022s.
97p.I-4048
97p.I-4074s.
C-71/97
98p.I-5994
C-40/02
03p.I-12661s.
-- rtroactivit de mesures d'excution tardives
80/87
C-94/95
C-261/95
C-373/95
-- transposition n'ayant pas d'objet pour des motifs

gographiques
C-372/00 01p.I-10311
C-441/00 02p.I-4709
C-441/00 02p.I-4702
-- transposition par voie de normes dnues de valeur

juridique (inadmissibilit)
239/85
208/85
C-95/92
239/85
208/85
C-95/92
86p.3654
87p.4058
93p.I-3124s.
-- transposition par voie de pratiques administratives

(inadmissibilit)
29/84
429/85
339/87
C-167/90
C-168/90
361/88
C-59/89
C-13/90
C-14/90
C-64/90
C-235/91
C-236/91
C-366/89
C-9/92
C-384/92
C-381/92
C-220/94
C-109/94
C-433/93
C-242/94
C-311/95
C-221/94
C-197/96
C-83/97
C-316/96
C-315/98
C-358/98
C-214/98
C-159/99
C-254/00
C-394/00
C-152/00
C-348/01
C-259/01
C-75/01
C-296/01
29/84
429/85
339/87
85p.1665s.
88p.848
90p.I-866,
867
91p.I-2587
91p.I-4328
92p.I-5926s.
92p.I-5937
93p.I-4210s.
93p.I-7061
94p.I-216s.
94p.I-1281s.
95p.I-1592s.,
1596s.
95p.I-1795
95p.I-2309
95p.I-3034
96p.I-2434s.
96p.I-4465
96p.I-5676
97p.I-1494s.
97p.I-7193
97p.I-7238s.
99p.I-8004
00p.I-9611s.
01p.I-7570
02p.I-584
02p.I-3138
02p.I-6978s.
02p.I-11099
03p.I-1599s.
05p.I-3079
07p.I-3799,
3805
07p.I-5947,
5969s., 5972,
5976
86p.3659
87p.4066
93p.I-3128
85p.1674
88p.852
90p.I-886s.
91p.I-2535
91p.I-2539
91p.I-2603s.
91p.I-2633s.
91p.I-4330
91p.I-4334
91p.I-4338
92p.I-5931
92p.I-5940
93p.I-4217s.
93p.I-4497
93p.I-7064
94p.I-221
95p.I-1607
95p.I-1801
95p.I-2318
95p.I-3039
96p.I-2438
96p.I-5686
97p.I-1500s.
97p.I-7198
97p.I-7246
99p.I-8010
00p.I-1273
00p.I-9634s.
01p.I-4040s.
01p.I-7575
02p.I-589s.
02p.I-6993s.
02p.I-10258s.
02p.I-11108s.
03p.I-1636
03p.I-13963,
13966, 13982
C-212/02 04 25-26
C-469/02 04 13
80/87
88p.1610
C-343/92 94p.I-579
C-94/95 97p.I-3988s.,
4003s.
361/88
C-13/90
C-235/91
C-236/91
C-366/89
C-384/92
C-381/92
C-313/93
C-220/94
C-109/94
C-433/93
C-242/94
C-311/95
C-236/95
C-221/94
C-197/96
C-83/97
C-316/96
C-315/98
C-214/98
C-254/00
C-394/00
C-298/99
C-152/00
C-259/01
C-75/01
C-519/03
C-508/04
C-507/04
321

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Directives (suite)
C-214/03
C-531/03
C-146/04
C-33/05
C-115/05
C-6/04
C-132/04
C-332/04
C-98/03
C-354/05
C-353/05
C-3/07
C-508/04
04 50-52
05 16-21
05 6
05 18
05 6
05p.I-9073
06p.I-35-36
06p.I-38
06p.I-97
06p.I-6
06p.I-8
07p.I-11
07p.I-3856,
3863
C-507/04 07p.I-6049,
6075, 6080,
6083, 6088
C-58/07 08p.I-13
-- transposition par voie de pratiques des oprateurs
conomiques (inadmissibilit)
C-254/00 01p.I-7575
C-259/01 02p.I-11109
C-254/00 01p.I-7570
C-259/01 02p.I-11099s.
-- transposition sans action lgislative
248/83
29/84
363/85
247/85
262/85
236/85
22/87
339/87
361/88
248/83
29/84
363/85
247/85
262/85
339/87
361/88
C-13/90
C-58/89
C-190/90
C-157/91
C-95/92
C-343/92
C-220/94
C-433/93
C-118/94
C-11/95
C-236/95
C-178/94
C-197/96
C-137/96
C-207/96
C-83/97
C-232/95
C-354/98
C-217/97
C-187/98
C-184/97
C-45/99
C-38/99
C-144/99
C-417/99
C-354/99
C-372/99
C-415/01
C-233/00
C-63/01
C-58/02
C-70/03
C-456/03
C-59/89
C-13/90
C-14/90
C-64/90
C-58/89
C-190/90
C-365/93
C-433/93
C-118/94
C-11/95
C-236/95
C-178/94
C-298/95
C-197/96
C-96/95
C-137/96
C-207/96
C-360/95
C-361/95
C-354/98
C-217/97
C-187/98
C-184/97
C-38/99
C-144/99
C-354/99
C-259/01
C-415/01
C-233/00
322
85p.1481s.
85p.1673
87p.1743
87p.3060
87p.3097s.
87p.4007
89p.165
90p.I-880
91p.I-2600s.,
2604s.
91p.I-2631s.,
2634s.
91p.I-4330
91p.I-4334
91p.I-4338
91p.I-5023
92p.I-3309
95p.I-507s.
95p.I-2317
96p.I-1249
96p.I-4182s.
96p.I-4471s.
96p.I-4884s.
96p.I-6763
97p.I-1500s.
97p.I-1679s.
97p.I-6757
97p.I-6884
97p.I-7349
97p.I-7359s.
99p.I-4936s.
99p.I-5115
99p.I-7742s.
99p.I-7866s.
00p.I-10975s.
01p.I-3565s.
01p.I-7679s.
02p.I-11108
03p.I-2100s.
03p.I-6680s.
85p.1462s.
85p.1665s.
87p.1738
87p.3042s.
87p.3090s.
90p.I-866
91p.I-2586
91p.I-4328
91p.I-5004s.
92p.I-3287
92p.I-5908
93p.I-3124s.
94p.I-577
95p.I-1592s.
95p.I-2308
96p.I-1234
96p.I-4151
96p.I-4463s.
96p.I-4860s.
97p.I-1494s.
97p.I-6752s.
97p.I-6874
97p.I-7193
98p.I-3349s.
99p.I-4931
99p.I-5094s.
99p.I-7723s.
99p.I-7846s.
00p.I-3618
00p.I-10952s.
01p.I-3548s.
01p.I-6023
01p.I-7666s.
02p.I-833s.
03p.I-2085s.
03p.I-6645s.
03p.I-14482s.
04p.I-630s.
04p.I-8004s.
05p.I-5348

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-296/01 03p.I-13963s.,
13966, 13982
C-63/01 03p.I-14510
C-212/02 04 25-26
C-311/03 04 6
C-58/02 04p.I-647s.
C-70/03 04p.I-8017s.
C-55/02 04p.I-9422
C-177/03 04p.I-11702s.
C-287/04 05 7-10
C-33/05 05 16
C-456/03 05p.I-5378s.
C-6/04
05p.I-9063s.
C-132/04 06p.I-35-36
C-428/04 06p.I-3390s.
C-441/02 06p.I-3542
C-32/05 06p.I-11368,
11376, 11379s.
C-82/06 07p.I-34
C-3/07
07p.I-6-7
C-59/07 07p.I-19
C-57/07 07p.I-10-13
C-321/05 07p.I-5831s.
C-507/04 07p.I-6033s.,
6080, 6083
C-274/05 08 58
C-272/07 08 10-11
C-268/07 08p.9-10
C-388/07 09 42
C-6/04
C-428/04
C-32/05
C-183/05
C-127/05
C-321/05
C-121/07
C-388/07
05p.I-9022s.
06p.I-3347
06p.I-11339
07p.I-144s.
07p.I-4648
07p.I-5815
08 al.38-45
09 al.45
-- obligations incombant aux particuliers (absence)
14/86
331/88
C-168/95
C-304/94
C-235/02
C-321/05
14/86
331/88
C-144/94
C-168/95
C-74/95
C-304/94
C-321/05
87p.2562s.
90p.I-4054
95p.I-3670
96p.I-4716
96p.I-6621s.
97p.I-3575s.
07p.I-5815s.
-- possibilit d'liminer des dispositions nationales

incompatibles avec une disposition d'une directive non
opposable aux particuliers (absence)
C-168/95 96p.I-4730s.
C-168/95 96p.I-4714s.
222/84
C-331/92
C-91/92
C-472/93
C-118/94
C-168/95
C-300/95
C-54/96
C-355/96
C-76/97
C-111/97
C-2/97
C-63/97
C-258/97
C-81/98
C-107/97
C-365/98
C-240/98
262/84
222/84
177/88
C-331/92
C-91/92
C-32/93
C-472/93
C-118/94
C-168/95
C-300/95
C-129/96
C-355/96
C-111/97
C-63/97
C-258/97
C-81/98
C-207/98
C-107/97
Directives (suite)
- Inexcution par un tat membre
- Interprtation du droit national en conformit avec une

directive
87p.2570
90p.I-4068
96p.I-4729s.
97p.I-3599
04p.I-1020
07p.I-5832
86p.1690
94p.I-1348
94p.I-3357
95p.I-4345s.
96p.I-1248
96p.I-4730
97p.I-2672
97p.I-4997
98p.I-4834s.
98p.I-5399s.
98p.I-5437s.
98p.I-8632
99p.I-936s.
99p.I-1433s.
99p.I-7710
00p.I-3403
00p.I-4654
00p.I-4975
86p.778
86p.1657
90p.I-3958s.
94p.I-1334
94p.I-3336s.
94p.I-3572
95p.I-4329
96p.I-1240
96p.I-4715s.
97p.I-2660s.
97p.I-7425
98p.I-4819s.
98p.I-5420s.
99p.I-917
99p.I-1415s.
99p.I-7689
00p.I-556
00p.I-3376
323

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Directives (suite)
C-456/98
C-343/98
C-144/99
C-203/99
C-476/99
C-62/00
C-462/99
C-166/02
C-35/02
C-60/02
C-371/02
C-397/01
C-425/02
C-196/02
C-235/03
C-142/04
C-350/03
C-212/04
C-240/98
C-456/98
C-343/98
C-144/99
C-372/99
C-168/00
C-60/00
C-462/99
C-60/02
C-397/01
C-374/05
C-341/05
C-268/06
C-73/07
C-275/06
00p.I-4954s.
00p.I-6016s.
00p.I-6669s.
01p.I-3554s.
02p.I-835s.
02p.I-2649
02p.I-6291s.
03p.I-5216s.
04p.I-663
04p.I-8856,
8865s.
04p.I-10832,
10834
06p.I-2543s.
06p.I-2733
06p.I-2895
06p.I-6076,
6078s.
07p.I-211
07p.I-2289
07p.I-5281s.
07p.I-5815s.
07p.I-8028s.,
8032s.
07p.I-9532s.
07p.I-11807
08 al.133-149
08 al.105
08p.286
C-414/07
C-275/06
C-557/07
00p.I-6027s.
00p.I-6699
01p.I-3565s.
01p.I-3599
02p.I-2932
02p.I-6357s.
03p.I-5236
03p.I-7882
03p.I-12246
04p.I-685s.
04p.I-5817
04p.I-8916s.
04p.I-10851
05p.I-1835s.
05p.I-1945
05p.I-7195
05p.I-9261
06p.I-6131s.,
6134s.
07p.I-3112s.
07p.I-5832
07p.I-6953
07p.I-8460
07p.I-9561
08 93-104
08 22
08 36
08 56-59,
61-64, 72,
136-137
08 44
08p.346
09 28-29
-- limites
80/86
C-91/92
C-168/95
C-74/95
C-166/02
C-60/02
C-387/02
C-384/02
C-23/03
C-321/05
C-364/07
87p.3986
94p.I-3357
96p.I-4730
96p.I-6636s.
03p.I-7882
04p.I-686s.
05p.I-3654
05p.I-9972
06p.I-3945s.
07p.I-5832
08 58
152/84
C-91/92
C-144/94
C-168/95
C-74/95
C-456/98
C-60/02
C-387/02
C-432/05
C-369/04
C-321/05
C-429/05
86p.732
94p.I-3337
95p.I-3670
96p.I-4716
96p.I-6619s.
00p.I-6017s.
04p.I-663
05p.I-3613
07p.I-2289
07p.I-5283
07p.I-5815s.
07p.I-8028s.
-- naissance de l'obligation
C-212/04 06p.I-6133
C-364/07 08 61-64,
72
C-356/05
C-321/05
C-287/05
C-241/06
C-374/05
C-268/06
C-404/06
C-237/07
C-364/07
- Question de validit d'une directive souleve devant une

juridiction nationale
C-408/95 97p.I-6352s.
Discrimination (Interdiction de ): voir la rubrique galit et non-discrimination
324
C-425/02
C-131/04
C-206/04
C-465/04
C-212/04
C-208/05
C-432/05
C-369/04
C-321/05
C-429/05
C-212/04 06p.I-6076s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Droit communautaire
- Application
C-503/04 07p.I-6175
-- par analogie
165/84
T-489/93
T-108/94
C-4/95
C-360/97
T-410/03
85p.4019s.
94p.II-1223s.
96p.II-101
97p.I-546
99p.I-1958
08 507
165/84
85p.4009s.
C-360/97 99p.I-1932s.,
1935, 1941s.
C-273/98 00p.I-3900,
3903s.
-- sans gard au domaine concern du droit national
C-20/92
93p.I-3795
C-20/92
93p.I-3788s.
-- uniforme
299/84
69/85
314/85
309/85
24/86
372/88
C-213/89
C-64/89
C-192/89
C-19/90
C-348/89
C-136/91
C-290/91
C-23/92
C-393/92
C-186/93
C-7/93
C-285/93
C-52/95
T-5/93
C-46/93
C-441/93
C-308/93
C-473/93
C-27/95
C-69/94
C-367/96
C-132/95
C-36/97
85p.3688
86p.952
87p.4231
88p.375
88p.403
90p.I-1376
90p.I-2473
90p.I-2555s.
90p.I-3501
91p.I-2719
91p.I-3309s.
93p.I-1817
93p.I-3005
93p.I-4541
94p.I-1515
94p.I-3637
94p.I-4514
95p.I-4096s.
95p.I-4467
95p.II-215
96p.I-1145
96p.I-1382s.
96p.I-2135
96p.I-3255
97p.I-1866s.
97p.I-2624
98p.I-2869s.
98p.I-3022
98p.I-6358s.,
6362
98p.I-7079
98p.I-7741
98p.II-2243
99p.I-8512s.
00p.I-1734
00p.I-2773s.
02p.II-95s.
03p.I-8867
03p.I-10438
03p.I-10492
04p.I-7133s.
05 58
06p.I-461
06p.I-5674
07p.I-7132
07p.I-11257s.
07p.I-11313
08 44, 62
299/84
314/85
199/86
103/88
161/88
159/88
C-213/89
C-64/89
T-51/89
C-19/90
C-348/89
C-6/90
C-381/89
C-290/91
C-23/92
C-393/92
C-91/92
C-186/93
C-430/93
C-63/93
C-441/93
C-308/93
C-473/93
C-290/94
C-341/94
C-267/95
C-28/95
C-130/95
C-367/96
C-36/97
85p.3677
87p.4218
88p.1179
89p.1859
89p.2426
90p.I-2224
90p.I-2453s.
90p.I-2544
90p.II-344s.
91p.I-2707
91p.I-3295
91p.I-5391
92p.I-2128s.
93p.I-2998s.
93p.I-4524
94p.I-1486
94p.I-3345
94p.I-3624s.
95p.I-4721
96p.I-595s.
96p.I-1355
96p.I-2116s.
96p.I-3213
96p.I-3292
96p.I-4639s.
96p.I-6344s.
97p.I-4184
97p.I-4184
98p.I-2852s.
98p.I-6344,
6346s.
98p.I-7064s.
99p.I-3069s.
99p.I-7895
00p.I-1713s.
00p.I-6058
01p.I-217s.
01p.I-2680
02p.I-6696s.
03p.I-7628s.
03p.I-10261s.
03p.I-10409
03p.I-11772s.
04p.I-7108s.
06p.I-5655s.
07p.I-2298
07p.I-6425
07p.I-12009
08 al.24
C-149/97
C-370/96
T-10/97
C-369/96
C-373/97
C-292/97
T-77/01
C-201/01
C-405/01
C-47/02
C-321/02
C-307/03
C-344/04
C-419/04
C-307/05
C-372/06
C-408/06
C-375/07
C-149/97
C-126/97
C-48/98
C-373/97
C-36/99
C-1/99
C-404/99
C-50/00
C-87/01
C-224/01
C-405/01
C-339/00
C-321/02
C-419/04
C-432/05
C-277/05
C-62/06
C-48/07
325

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Droit communautaire (suite)

C-375/07 08 al.57
C-19/05
-- uniforme
- Autonomie
-- absence de mise en cause par l'accord sur l'espace arien

europen commun
C-131/03 06p.I-7859
C-402/05 08 282-285,
316-317
C-1/00
02p.I-3521s.
--- interprtation future des rgles

communautaires en matire de libre
circulation et de concurrence
C-1/91
91p.I-6106
--- lgalisation par une modification de

l'article 238 du trait CEE/CE
(inadmissibilit)
C-1/91
91p.I-6111s.
--- systme juridictionnel
C-1/91
91p.I-6105
--- comptences du comit mixte

(conditions)
C-1/92
92p.I-2842s.
--- procdures d'arbitrage (absence

d'incidence)
C-1/92
92p.I-2844
07p.I-8617s.,
8623
C-50/00 02p.I-6704
C-131/03 06p.I-7817
C-402/05 08 al.21-26
-- mise en cause par l'accord sur l'Espace conomique

Europen (projet de 1991)
-- mise en cause par l'accord sur l'Espace conomique

-- organisation des forces armes
--- limites
C-186/01 03p.I-2521s.
C-337/05 08 42-43
C-186/01 03p.I-2493s.
- Champ d'application matriel

-- activit publique de contrle comptable (exclusion)
C-465/00 03p.I-5007s.
-- activits conomiques
--- prostitution
C-268/99 01p.I-8679
--- sport professionnel
C-415/93
C-51/96
C-176/96
T-313/02
-- situations purement internes un tat membre (non)
326
95p.I-5063
00p.I-2612s.
00p.I-2728s.
04p.II-3304s.,
3308
C-519/04 06p.I-7018s.
C-49/07 08 22
C-415/93
C-51/96
C-519/04
C-49/07
C-515/99
C-300/01
C-6/01
C-36/02
C-10/02
C-363/93 94p.I-3973
C-448/98 00p.I-10668s.
C-515/99 02p.I-2165,
2178s.
C-300/01 03p.I-4908s.
02p.I-2202s.
03p.I-4934
03p.I-8663s.
04p.I-9649
04p.I-11139
95p.I-4971s.
00p.I-2563s.
06p.I-6998s.
08 al.24-27,
38-40

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-471/04 06p.I-2119
C-104/08 08 19-24
C-380/05 08p.396s.
C-6/01
03p.I-8631s.
C-239/02 04p.I-7028
C-72/03 04p.I-8034,
8043s.
C-10/02 04p.I-11115s.
C-231/03 05p.I-7293
C-293/02 05p.I-9560s.
C-152/03 06p.I-1719s.
C-524/04 07p.I-2129s.,
2140, 2144
C-380/05 08p.362s.
C-214/94 96p.I-2277s.
C-171/96 98p.I-4647
C-396/05 07p.I-11990s.
C-214/94 96p.I-2260s.,
2271
C-171/96 98p.I-4623
C-331/06 08 al.40
--- voir galement les rubriques Libert

d'tablissement, Libre prestation des
services, Travailleurs
- Champ d'application territorial
-- thorie de la localisation des effets

- Clauses de sauvegarde
C-273/97
C-285/98
C-423/98
C-186/01
C-337/05
99p.I-7439s.
00p.I-103s.
00p.I-6002s.
03p.I-2521s.
08 43
89/85
88p.5215s.
222/84
C-120/94
C-273/97
C-423/98
C-186/01
C-61/03
C-337/05
86p.1658
96p.I-1523
99p.I-7416s.
00p.I-5973s.
03p.I-2493s.
05p.I-2505s.
08 al.54
- Droits fondamentaux: voir sous cette rubrique

- Droits individuels crs par le
C-6/90
91p.I-5413
C-178/94 96p.I-4878s.,
4881s.
C-140/97 99p.I-3533s.
C-253/00 02p.I-7320s.
C-379/04 05p.I-8730s.
T-415/03 05p.II-4388
-- obligation des tats membres d'en assurer une protection

efficace
C-178/94 96p.I-4855,
4857s.
C-197/96 97p.I-1494s.
C-253/00 02p.I-7303s.
C-236/92 94p.I-492s.
-- violation imputable un tat membre

--- obligation de rparation du prjudice
caus par une
C-6/90
C-334/92
C-91/92
C-46/93
C-192/94
C-392/93
C-5/94
C-283/94
C-66/95
C-94/95
C-261/95
C-373/95
C-127/95
C-319/96
C-131/97
91p.I-5414s.
93p.I-6932
94p.I-3357s.
96p.I-1141s.,
1155s.
96p.I-1304
96p.I-1667s.
96p.I-2612s.
96p.I-5100s.
97p.I-2190s.
97p.I-4021
97p.I-4045
97p.I-4073
98p.I-1598s.
98p.I-5280s.
99p.I-1135s.
C-6/90
C-334/92
C-91/92
C-46/93
C-392/93
C-5/94
C-77/95
C-302/94
C-94/95
C-319/96
C-302/97
C-424/97
91p.I-5382s.
93p.I-6924
94p.I-3337
96p.I-1078s.
96p.I-1647s.
96p.I-2566s.
96p.I-5716s.
96p.I-6444
97p.I-3985s.
98p.I-5266s.
99p.I-3118s.
00p.I-5138s.,
5147
C-150/99 01p.I-511s.
C-118/00 01p.I-5075s.
C-224/01 03p.I-10252s.,
327

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-302/97
C-424/97
C-352/98
C-371/97
C-150/99
C-118/00
C-166/02
C-224/01
C-63/01
C-173/03
C-300/04
C-446/04
C-278/05
C-524/04
C-231/06
C-201/05
C-120/06
C-452/06
99p.I-3139s.
00p.I-5158s.
00p.I-5324s.
00p.I-7912s.
01p.I-537
01p.I-5098s.
03p.I-7882
03p.I-10305s.,
10324s.
03p.I-14523s.
06p.I-5216s.
06p.I-8086
06p.I-11877s.
07p.I-1101s.
07p.I-2204s.
07p.I-5186
08 117-131
08 170
08 35-46

caus par une violation imputable au
lgislateur
C-46/93
C-178/94
C-446/04
C-524/04
C-201/05
96p.I-1144s.
96p.I-4880
06p.I-11878s.
07p.I-2204s.
08 119-131

caus par une violation imputable une
juridiction statuant en dernier ressort
C-224/01 03p.I-10306s.,
10324s.
C-173/03 06p.I-5216s.
C-224/01 03p.I-10252s.,
10276s.
C-173/03 06p.I-5191s.,
5196s., 5200
96/84
197/84
44/84
168/85
249/85
104/86
C-213/89
120/88
C-119/89
C-159/89
C-1/91
C-76/91
C-290/94
C-336/96
T-147/97
C-224/97
T-191/99
C-188/00
85p.1165s.
85p.1826
86p.83
86p.2960
87p.2358
88p.1817
90p.I-2473
91p.I-637s.
91p.I-653s.
91p.I-704s.
91p.I-6102
93p.I-135
96p.I-3326
98p.I-2831
98p.II-4168s.
99p.I-2538s.
01p.II-3697s.
02p.I-10722,
10733s.
C-467/01 03p.I-6510
C-4/05
06p.I-10304
T-3/00
07p.II-4842
96/84
197/84
202/84
44/84
168/85
249/85
104/86
C-213/89
120/88
C-60/91
C-76/91
C-289/91
C-128/92
C-290/94
C-336/96
C-224/97
C-233/99
C-253/00
C-188/00
-- droit rparation du prjudice rsultant d'une violation par

un tat membre des dispositions du droit communautaire
d'
C-46/93
T-239/94
96p.I-1143
97p.II-1883s.
C-5/94
C-77/95
96p.I-2572s.
96p.I-5717s.
-- modalits procdurales permettant de se prvaloir de l'

devant les juridictions nationales
C-208/90
C-338/91
C-410/92
C-394/93
91p.I-4298
93p.I-5502
94p.I-5509s.
95p.I-4122
C-208/90
C-338/91
C-410/92
C-312/93
91p.I-4287s.
93p.I-5490s.
94p.I-5490
95p.I-4604s.
- Effet direct
328
C-63/01
C-446/04
C-278/05
C-524/04
C-432/05
C-452/06
C-380/05
10276s.
03p.I-14486s.
06p.I-11803s.
07p.I-1064
07p.I-2152s.
07p.I-2287
08 al.114-134
08p.366s.
C-46/93
C-5/94
C-446/04
C-524/04
96p.I-1088s.
96p.I-2578s.
06p.I-11805s.
07p.I-2153s.
85p.1159
85p.1821
85p.2995
86p.44
86p.2953s.
87p.2331
88p.1812
90p.I-2453
91p.I-632s.
92p.I-2100s.
93p.I-130
93p.I-4453s.
94p.I-1233s.
96p.I-3315
98p.I-2809
99p.I-2524s.
02p.I-3119s.
02p.I-7300s.
02p.I-10699,
10709s.
C-467/01 03p.I-6485

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-312/93
C-90/94
C-114/95
C-242/95
C-231/96
C-260/96
C-279/96
C-228/96
C-85/97
C-326/96
C-120/97
C-343/96
C-228/98
C-78/98
C-88/99
C-52/99
C-397/98
C-390/98
C-472/99
C-159/00
C-62/00
C-255/00
C-424/01
C-276/01
C-13/01
C-125/01
C-224/01
C-147/01
C-63/01
C-129/00
C-482/01
C-30/02
C-443/03
C-255/04
C-470/04
C-526/04
C-300/04
C-392/04
C-368/04
C-168/05
C-446/04
T-253/02
C-421/05
C-338/04
C-524/04
C-432/05
C-35/05
C-62/06
C-201/05
C-268/06
C-309/06
C-364/07
T-18/07
C-426/05
95p.I-4620s.
97p.I-4157s.
97p.I-4285s.
97p.I-4462s.
98p.I-4986s.,
4990s.
98p.I-5019s.
98p.I-5046s.,
5049
98p.I-7173s.
98p.I-7470
98p.I-7864s.,
7869
99p.I-251
99p.I-611s.
00p.I-620s.
00p.I-3255s.
00p.I-10492s.
01p.I-1422s.
01p.I-1785s.,
1788s.
01p.I-6186s.
01p.I-9707s.
02p.I-5078
02p.I-6360
02p.I-8026s.
03p.I-3265
03p.I-3774s.
03p.I-8720s.
03p.I-9402s.
03p.I-10309
03p.I-11409s.
03p.I-14513,
14515, 14519,
14521
03p.I-14684
04p.I-5321
04p.I-6075s.
05p.I-9657s.
06p.I-5269s.
06p.I-7465s.
06p.I-7565s.
06p.I-8085
06p.I-8608s.
06p.I-9999
06p.I-10445s.
06p.I-11876
06p.II-2203
07p.I-668s.
07p.I-1959
07p.I-2202s.
07p.I-2316s.,
2323, 2328s.
07p.I-2469
07p.I-12038s.
08 113
08 44-46
08 59
08 141-142
08 49
08p.I-51-57
C-46/93
C-5/94
C-2/94
C-427/93
C-66/95
C-90/94
C-114/95
C-242/95
C-231/96
C-260/96
C-279/96
C-111/97
C-228/96
C-326/96
C-120/97
C-343/96
C-228/98
C-78/98
C-88/99
C-397/98
C-472/99
C-62/00
C-255/00
C-470/99
C-327/00
C-276/01
C-13/01
C-125/01
C-147/01
C-157/02
C-482/01
C-443/03
C-470/04
C-526/04
C-300/04
C-392/04
C-446/04
C-524/04
C-432/05
C-429/05
C-62/06
C-268/06
C-426/05
96p.I-1120s.
96p.I-2568s.
96p.I-2847s.
96p.I-3500s.
97p.I-2178
97p.I-4136s.
97p.I-4136s.
97p.I-4122,
4136s.
98p.I-4962s.,
4965s.
98p.I-5004s.
98p.I-5030s.
98p.I-5424
98p.I-7151s.,
7161s.
98p.I-7841s.
99p.I-234
99p.I-589
00p.I-594s.
00p.I-3218s.,
3224s., 3231,
3233s.
00p.I-10476s.
01p.I-1750s.,
1754s.
01p.I-9693s.
02p.I-6340
02p.I-8008s.
02p.I-11646s.
03p.I-1896s.
03p.I-3750s.
03p.I-8694
03p.I-9383s.
03p.I-11374,
11376s.
04p.I-1502s.
04p.I-5291
05p.I-9628
06p.I-7438s.
06p.I-7546s.
06p.I-7958
06p.I-8583,
8587s.
06p.I-11802s.,
11807s.
07p.I-2151s.
07p.I-2282s.,
2286s., 2290,
2297s.
07p.I-8044s.
07p.I-12008s.
08 al.45-84,
183
08p.I-al.45-52
329

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-430/93 95p.I-4737s.
C-72/95 96p.I-5452s.
C-126/97 99p.I-3094s.
C-430/93
C-72/95
C-340/96
C-126/97
C-224/97 99p.I-2539s.
C-118/00 01p.I-5102s.
C-224/97 99p.I-2527s.
C-424/97 00p.I-5132
C-224/97 99p.I-2539s.
C-224/97 99p.I-2525s.
309/85
157/86
170/88
C-213/89
C-179/90
C-13/91
C-228/90
C-200/91
170/88
C-213/89
C-13/91
C-228/90
C-267/91
C-200/91
C-62/93
C-118/94
C-358/95
C-355/96
C-10/97
C-18/95
C-81/98
C-258/98

-- obligations des juridictions et administrations nationales

--- obligation de laisser inappliqu un acte
administratif individuel et concret
C-119/05
C-357/06
C-207/08
T-18/07
C-246/06
88p.377
88p.690
89p.2308
90p.I-2473
91p.I-5930
92p.I-3645
92p.I-3753s.
94p.I-4413s.,
4416
95p.I-1919
96p.I-1248s.
97p.I-1451
98p.I-961
98p.I-6332s.
99p.I-394
00p.I-4236,
4238s.
01p.I-245
01p.I-294s.
01p.I-7828s.
02p.I-7321
02p.I-10734
03p.I-2795
03p.I-9067s.
03p.I-9372s.
04p.I-2680
04p.I-11172
05p.I-8730s.
05p.I-9658
06p.I-6669
06p.I-8610s.
06p.II-2203
07p.I-43
07p.I-235s.
07p.I-668
07p.I-2318,
2321
07p.I-6248s.
07p.I-12324s.
08 34-36
08 49-50
08p.118s.
C-213/89
C-1/99
C-226/99
C-186/01
C-453/03
C-432/05
90p.I-2474
01p.I-246
01p.I-295
01p.I-7828s.
05p.I-10507s.
07p.I-2323s.
C-62/93
C-118/94
C-358/95
C-347/96
C-10/97
C-18/95
C-258/98
C-1/99
C-226/99
C-186/01
C-253/00
C-188/00
C-187/00
C-77/02
C-416/00
C-8/02
C-284/02
C-379/04
C-443/03
C-295/04
C-392/04
T-253/02
C-421/06
C-208/05
C-421/05
C-432/05
--- en matire d'octroi de mesures

provisoires
330
95p.I-4715s.
96p.I-5428s.
99p.I-2039s.
99p.I-3062s.,
3076
C-119/05
89p.2306
90p.I-2454s.
92p.I-3634
92p.I-3740
93p.I-6124
94p.I-4920s.
95p.I-1902s.
96p.I-1240
97p.I-1441s.
98p.I-4820
98p.I-6311s.
99p.I-370s.
99p.I-7690
00p.I-4223s.,
4226s.
02p.I-6711
02p.I-7297
02p.I-10710
02p.I-11928
03p.I-1897
03p.I-2767s.
03p.I-9354s.
04p.I-850s.
06p.I-3279,
3285
06p.I-8579s.
06p.I-10082s.
06p.I-10127
07p.I-211
07p.I-2283,
2289, 2298
07p.I-6223s.
C-213/89
C-355/96
C-1/99
C-226/99
C-432/05
90p.I-2462s.
98p.I-4820s.
01p.I-228s.
01p.I-284
07p.I-2291s.
C-50/00
C-253/00
C-188/00
C-442/00
C-327/00
C-187/00
C-416/00
C-453/00
C-274/04
C-392/04
C-232/05
C-290/05
C-208/05
C-432/05

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

--- application des rgles nationales
relatives aux dlais de recours de droit
interne
C-128/93
C-435/93
C-246/96
C-126/97
94p.I-4598s.
96p.I-5255s.
97p.I-7186
99p.I-3094s.
--- obligation d'carter l'application d'une

rgle nationale empchant la mise en
oeuvre de la procdure prjudicielle
C-312/93 95p.I-4621
C-430/93 95p.I-4737
C-430/93 95p.I-4721
--- rgles procdurales nationales et

examen d'office des moyens tirs d'une
violation du droit communautaire
C-312/93
C-430/93
C-126/97
C-222/05
C-455/06
C-2/06
C-312/93 95p.I-4604s.,
4614
C-430/93 95p.I-4717s.
C-126/97 99p.I-3062s.
C-327/00 03p.I-1900s.
C-222/05 07p.I-4239s.
C-455/06 08 al.85-146
C-2/06
08p.I-437s.
95p.I-4621s.
95p.I-4736s.
99p.I-3094s.
07p.I-4262s.
08 44-48
08p.I-462
C-128/93
C-435/93
C-246/96
C-126/97
94p.I-4563s.
96p.I-5241s.
97p.I-7168s.
99p.I-3076s.
-- obligations d'un tribunal arbitral conventionnel

--- rgles procdurales nationales et
examen d'office des moyens tirs d'une
violation du droit communautaire
C-126/97 99p.I-3064s.,
3077s.
-- pouvoirs des juridictions nationales

--- apprciation d'office de la conformit
d'une rglementation nationale avec le
droit communautaire
C-87/90
--- refus du bnfice des dispositions

communautaires en cas de
comportement abusif ou frauduleux
C-206/94 96p.I-2391
C-206/94 96p.I-2373s.
-- recommandations (absence)
322/88
322/88
-- remboursement de la taxe sur la valeur ajoute perue sur

le fondement d'une rglementation incompatible avec la
sixime directive
C-62/93 95p.I-1918s.
C-150/99 01p.I-534s.
C-291/03 05p.I-8514s.
C-62/93 95p.I-1902s.
C-150/99 01p.I-509
C-291/03 05p.I-8491s.
-- restitution de taxes nationales incompatibles avec le droit

communautaire
331/85
104/86
240/87
C-192/95
C-90/94
C-114/95
C-242/95
C-188/95
C-231/96
331/85
104/86
240/87
C-192/95
C-90/94
C-114/95
C-242/95
C-188/95
C-260/96
C-279/96
C-10/97
C-228/96
C-343/96
C-441/98
C-88/99
C-397/98
C-62/00
C-216/99
91p.I-3788s.
89p.4420
88p.1118s.
88p.1815s.
88p.3527s.
97p.I-188s.
97p.I-4157s.
97p.I-4284s.
97p.I-4470s.
97p.I-6835s.
98p.I-4986s.,
4990s.
98p.I-5018s.
98p.I-5047s.,
5050
98p.I-6334s.
98p.I-7173s.
99p.I-610s.
00p.I-7176s.
00p.I-10490s.
01p.I-1785s.,
1788s.
02p.I-6359s.
02p.I-6825s.,
C-87/90 91p.I-3770s.
C-192/94 96p.I-1288s.
C-231/96
C-260/96
C-279/96
C-10/97
C-228/96
C-343/96
C-421/97
C-441/98
C-88/99
C-397/98
89p.4412s.
88p.1108s.
88p.1810s.
88p.3521s.
97p.I-171s.
97p.I-4129s.
97p.I-4129s.
97p.I-4129s.
97p.I-6807,
6809s., 6815s.
98p.I-4962,
4965s.
98p.I-5002s.
98p.I-5029s.,
5035s.
98p.I-6318s.
98p.I-7152s.,
7156s., 7161s.
99p.I-586s.
99p.I-3654
00p.I-7157s.
00p.I-10476s.
01p.I-1750s.
331

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

6829s.
02p.I-8026s.
03p.I-11409s.
03p.I-12291s.
03p.I-14686s.
04p.I-6074s.
05p.I-8514
06p.I-43-46,
49-57
06p.I-3085
06p.I-7465s.
06p.I-11876s.
07p.I-2202s.
08 112-116
08 41-43
08 34
C-62/00 02p.I-6339s.
C-216/99 02p.I-6790s.,
6793s.
C-255/00 02p.I-8008s.
C-147/01 03p.I-11373s.
C-261/01 03p.I-12264s.
C-129/00 03p.I-14658s.
C-157/02 04p.I-1501s.
C-30/02 04p.I-6057s.
C-376/03 05p.I-5850
C-291/03 05p.I-8491
C-470/04 06p.I-7438s.
C-475/03 06p.I-9389,
9426, 9433,
9435s.
C-446/04 06p.I-11802s.,
11807s.
C-524/04 07p.I-2151s.
C-309/06 08 al.44
--- incidence d'une obligation lgale de

rpercuter la taxe
C-192/95 97p.I-189s.
C-147/01 03p.I-11411s.
C-192/95 97p.I-171s.
C-147/01 03p.I-11377s.
--- restitution de la partie d'une taxe

finanant une aide illgale
C-34/01 03p.I-14302s.
C-526/04 06p.I-7564
C-526/04 06p.I-7544
309/85
88p.376
293/85
309/85
-- dlgation
T-282/03
T-311/06
T-312/06
08 21-22
08 66
08 66
C-301/02 05p.I-4083s.,
4090s.
--- limites
T-333/99
C-301/02
T-165/04
F-89/07
01p.II-3068s.
05p.I-4118s.
06p.FP-748
08 54-63
C-301/02 05p.I-4091s.
C-255/00
C-147/01
C-261/01
C-129/00
C-30/02
C-291/03
C-197/03
C-184/04
C-470/04
C-446/04
C-524/04
C-201/05
C-309/06
C-226/07
-- restitution d'un droit d'inscription aux cours

d'enseignement professionnel incompatible avec le droit
communautaire
88p.341
88p.368
-- voir galement, s'agissant de l'effet direct attach

diverses dispositions du droit communautaire, les
rubriques dont celles-ci relvent
- Exercice par les institutions des pouvoirs d'excution
332
- Hirarchie des actes juridiques
T-2/93
94p.II-358
T-5/96
96p.II-1311
C-110/03 05p.I-2846
- Hirarchie des normes
45/87
T-51/89
C-240/90
C-250/92
T-64/92
T-536/93
T-7/93
T-9/93
T-285/94
C-335/95
T-21/95
C-136/96
T-113/96
87p.1375
90p.II-359
92p.I-5435
94p.I-5686
94p.FP-738
94p.FP-789
95p.II-1606
95p.II-1670
95p.II-3047
96p.I-5644
96p.FP-1393
98p.I-4605
98p.II-140s.
C-240/90
C-417/93
C-136/96
C-112/01
92p.I-5416s.
95p.I-1207
98p.I-4581
02p.I-10665s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
- Interprtation
-- la lumire des droits fondamentaux
-- la lumire du droit international
T-236/97
T-238/95
T-116/96
T-3/96
T-144/99
T-164/99
T-118/99
T-94/04
T-236/04
T-198/04
T-143/04
T-255/04
T-219/04
T-85/04
C-512/07
98p.FP-918
98p.FP-933s.
98p.FP-961
98p.FP-1406s.
01p.II-1105
01p.II-1843s.
01p.FP-109s.
05p.II-4942
05p.II-4970
05p.FP-1845
07 71-72
07 63
07p.II-1355s.
08 39
09 45
290/84
C-162/91
C-314/91
T-362/94
C-466/00
T-11/02
F-86/05
F-6/08
85p.3929
92p.I-5295
93p.I-1110
96p.FP-375
03p.I-2273
04p.FP-1782s.
06p.FP-369s.
08 74
290/84
C-85/90
C-314/91
C-392/97
C-503/04
85p.3919s.
92p.I-5319s.
93p.I-1102s.
99p.I-5569s.
07p.I-6176s.
374/87
C-67/91
C-46/93
T-112/98
C-60/00
C-459/99
C-413/99
C-109/01
C-101/01
C-482/01
C-441/02
C-283/05
C-305/05
T-194/04
C-275/06
C-557/07
89p.3350
92p.I-4830
96p.I-1144
01p.II-754
02p.I-6321
02p.I-6671s.
02p.I-7162
03p.I-9688
03p.I-13024s.
04p.I-5327s.
06p.I-3553
06p.I-12076s.
07p.I-5353
07p.II-4574
08p.346s.
09 28-29
374/87
C-60/00
89p.3326s.
02p.I-6298,
6302, 6304
02p.I-6612s.,
6618, 6626
02p.I-11888
03p.I-9642s.
06p.I-3480
06p.I-5797
07p.I-10745s.
08p.290
C-286/90
C-70/94
C-83/94
C-46/93
C-84/95
C-61/94
C-53/96
C-284/95
C-341/95
C-300/98
C-89/99
C-76/00
C-154/02
C-286/02
C-49/02
T-35/01
T-306/01
92p.I-6053
95p.I-3226
95p.I-3247
96p.I-1145
96p.I-3983s.
96p.I-4020s.
98p.I-3647s.
98p.I-4340
98p.I-4369
00p.I-11360s.
01p.I-5888
03p.I-142
03p.I-12769
04p.I-3496
04p.I-6162
04p.II-3721s.
05p.II-3618s.,
3626
05p.II-3717,
3724
C-286/90 92p.I-6036
C-46/93 96p.I-1090
C-84/95 96p.I-3966s.,
3972s.
C-61/94 96p.I-4003s.
C-53/96 98p.I-3633
C-284/95 98p.I-4312s.
C-341/95 98p.I-4312s.
C-293/98 00p.I-640
C-244/03 05p.I-4054s.
C-418/02 05p.I-5887s.
C-311/04 06p.I-620
C-335/05 07p.I-4321s.
C-117/06 07p.I-8378s.
C-402/05 08 al.22,
43-44
C-456/06 08 al.30-31
C-240/07 09 al.65,
69
T-315/01
C-459/99
C-395/00
C-109/01
C-441/02
C-540/03
C-291/05
C-275/06
333

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-311/04 06p.I-637,
639
C-371/03 06p.I-2235s.
C-306/05 06p.I-11556
T-49/04
06p.II-92
C-505/06 07p.I-16
C-447/05 07p.I-2063
C-335/05 07p.I-4330s.
C-117/06 07p.I-8406s.,
8409s.
C-173/06 07p.I-8809
C-372/06 07p.I-11252
T-201/04 07p.II-3862s.
C-402/05 08 173-175,
290-291,
294-303
C-456/06 08 30-35
T-45/06
08 87-91
C-275/06 08p.343
C-228/06 09 59
334
-- authentique par l'auteur de l'acte (limites)
C-314/91 93p.I-1112
C-314/91 93p.I-1104s.
-- autonome
149/85
T-41/89
C-360/90
T-43/90
T-85/91
T-9/92
C-457/93
C-278/93
C-273/95
C-2/95
T-260/94
T-79/99
T-264/97
C-287/98
C-357/98
C-294/99
C-141/00
C-245/00
C-373/00
C-40/01
C-305/01
C-236/01
C-212/01
C-307/01
C-497/01
C-201/02
C-182/01
C-389/02
C-240/01
C-321/02
C-382/02
C-55/02
C-284/03
T-172/01
C-188/03
C-428/02
C-472/03
C-170/03
C-25/03
149/85
C-273/90
C-282/91
C-278/93
C-273/95
C-357/98
C-294/99
C-235/00
C-168/00
C-174/00
C-141/00
86p.2407s.
90p.II-89
92p.I-3613
92p.II-2630s.
92p.II-2648s.
93p.II-509
96p.I-266
96p.I-1189
97p.I-233s.
97p.I-3051
97p.II-1035s.
99p.II-3565
99p.FP-8
00p.I-6965s.
00p.I-9297
01p.I-6825
02p.I-6879
03p.I-1281
03p.I-1986s.
03p.I-2469s.
03p.I-6763
03p.I-8195
03p.I-13903s.
03p.I-14012s.
03p.I-14421s.
04p.I-760
04p.I-2308
04p.I-3546
04p.I-4768s.
04p.I-7133s.
04p.I-8406
04p.I-9418
04p.I-11267
04p.II-1095s.
05p.I-917
05p.I-1551
05p.I-1745
05p.I-2334
05p.I-3170
C-373/00
C-18/01
C-45/01
C-212/01
C-307/01
C-201/02
C-264/02
C-240/01
C-482/01
C-321/02
C-55/02
C-8/03
C-284/03
C-428/02
C-472/03
C-170/03
C-498/03
C-443/03
C-461/03
C-473/04
C-46/04
C-443/04
C-169/04
C-106/05
C-13/05
86p.2398
91p.I-5577s.
93p.I-1235
96p.I-1175
97p.I-223
00p.I-9277
01p.I-6806
01p.I-10243
02p.I-2641s.
02p.I-3305
02p.I-6847,
6864
03p.I-1947s.
03p.I-5337
03p.I-12925
03p.I-13876
03p.I-13876
04p.I-736
04p.I-2168
04p.I-4747s.
04p.I-5283
04p.I-7109s.
04p.I-9395
04p.I-10166
04p.I-11239
05p.I-1533
05p.I-1728
05p.I-2323
05p.I-4435s.
05p.I-9627s.
05p.I-10522s.,
10525s.,
10531
06p.I-1424s.
06p.I-3018
06p.I-3624
06p.I-4043s.
06p.I-5129s.
06p.I-6483

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-42/04
C-498/03
C-43/04
C-443/03
C-394/04
T-72/04
T-22/02
T-298/02
T-190/03
T-205/02
T-299/02
T-83/03
T-368/03
C-246/04
C-415/04
C-323/03
C-495/04
C-341/04
C-290/03
C-169/04
C-509/04
C-18/05
C-13/05
C-181/04
C-306/05
C-446/04
C-316/05
C-401/05
T-342/04
T-379/04
C-270/05
C-391/05
C-386/05
C-246/05
C-434/05
C-445/05
C-453/05
C-363/05
C-97/06
C-195/06
C-174/06
C-435/06
C-451/06
C-314/06
C-524/06
C-14/07
C-124/07
C-253/07
C-66/08
T-487/07
C-363/06
C-426/05
C-98/07
F-32/08
05p.I-4017s.
05p.I-4451s.
05p.I-4504s.
05p.I-9656s.
05p.I-10399s.
05p.II-3281
05p.II-4104
05p.II-4615
05p.FP-815s.
05p.FP-1324
05p.FP-1389
05p.FP-1417
05p.FP-1448
06p.I-600
06p.I-1409
06p.I-2195
06p.I-3138s.
06p.I-3868
06p.I-3965
06p.I-4078
06p.I-4632
06p.I-6212
06p.I-6503
06p.I-8197
06p.I-11555
06p.I-11851
06p.I-12108
06p.I-12161
06p.FP-117s.
06p.FP-1587s.
07p.I-1513
07p.I-1829
07p.I-3735s.
07p.I-4708
07p.I-4830
07p.I-4851s.
07p.I-5096
07p.I-5544
07p.I-8776
07p.I-8854
07p.I-9371
07p.I-10185s.
07p.I-10657
07p.I-12302
08 52
08 60, 64
08 15
08 16
08 42
08 20, 28
08p.I-25
08p.I-26
08p.I-1307s.
09 34-36
C-166/05
C-306/05
C-446/04
C-385/05
C-391/05
C-386/05
C-434/05
C-445/05
C-363/05
C-97/06
C-435/06
C-451/06
C-62/06
C-314/06
C-55/06
C-14/07
C-98/07
06p.I-7755
06p.I-11532s.
06p.I-11791s.
07p.I-623
07p.I-1809
07p.I-3717s.
07p.I-4806
07p.I-4806
07p.I-5524
07p.I-8763
07p.I-10158s.
07p.I-10643
07p.I-12006s.
07p.I-12279
08 al.31-32
08 al.44,
53,
55-65
08p.I-1291,
1293
-- conforme la convention europenne des droits de

l'homme
C-465/00 03p.I-5042s.
T-194/04 07p.II-4574s.
C-273/90 91p.I-5579s.
C-84/95 96p.I-3972s.
C-62/06 07p.I-12013s.
-- conforme au trait CE
C-305/05 07p.I-5353
C-63/00
C-60/00
02p.I-4493
02p.I-6291s.,
6297s., 6302
335

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

07p.I-5328
08 al.34-36
08 al.165-181
08 al.34-36
-- conforme au trait CEE/CE
201/85
220/83
252/83
205/84
206/84
C-314/89
C-90/90
C-90/92
C-98/91
C-315/92
C-250/92
C-135/93
C-61/94
C-51/95
C-105/94
T-297/94
C-181/96
T-164/99
C-457/05
C-413/06
86p.3510
86p.3707
86p.3747
86p.3812
86p.3848
91p.I-1672
91p.I-3637
93p.I-3591s.
94p.I-252s.
94p.I-335
94p.I-5685
95p.I-1683s.
96p.I-4020s.
97p.I-738
97p.I-3012
97p.FP-19
99p.I-422
01p.II-1849s.
07p.I-8101
08 174-175
220/83
C-315/92
C-86/94
C-131/95
C-125/97
C-179/97
C-293/98
C-443/03
C-457/05
C-413/06
86p.3698
94p.I-323
96p.I-5270
97p.I-1417
98p.I-4502s.
99p.I-1258
00p.I-640
05p.I-9620
07p.I-8089
08 al.100
-- conforme aux principes gnraux du droit

communautaire
C-314/89
C-90/90
C-67/91
C-81/91
C-98/91
C-51/95
C-105/94
C-181/96
T-164/99
C-1/02
C-443/03
T-22/02
C-499/04
C-457/05
T-387/04
C-413/06
91p.I-1672s.
91p.I-3637
92p.I-4830
93p.I-2484
94p.I-252s.
97p.I-738
97p.I-3012
99p.I-422
01p.II-1849s.
04p.I-3248
05p.I-9660s.
05p.II-4097
06p.I-2424s.
07p.I-8101
07p.II-1254s.
08 174-175
C-260/91
C-321/91
C-441/99
C-63/00
C-443/03
C-457/05
C-291/05
C-413/06
93p.I-1903s.
93p.I-2837
01p.I-7704s.
02p.I-4493
05p.I-9620
07p.I-8089
07p.I-10745
08 al.100
--- respect du principe de scurit juridique
336
C-305/05
C-55/06
C-268/06
C-456/06
C-273/90 91p.I-5587
354/88
90p.I-2765s.
C-273/90 91p.I-5578s.
C-63/00 02p.I-4493s.
-- dans le cadre des sources et de l'ordre juridique

communautaires
C-138/07 09 55
-- dans le contexte historique
C-61/03
05p.I-2522
C-61/03
-- du dispositif d'un acte la lumire de la motivation
T-244/93
C-355/95
T-213/95
T-308/94
T-309/94
T-310/94
T-311/94
T-317/94
T-334/94
95p.II-2285
97p.I-2574
97p.II-1780
98p.II-974
98p.II-1038
98p.II-1098
98p.II-1212
98p.II-1287
98p.II-1465,
C-404/97 00p.I-4915
C-240/02 04p.I-2471
05p.I-2497,
2500s., 2504s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-338/94
T-347/94
T-352/94
T-354/94
T-305/94
C-404/97
T-204/97
T-298/97
T-80/97
C-497/99
T-206/99
T-127/99
T-346/02
T-59/99
T-61/99
C-240/02
C-372/97
C-298/00
C-91/01
T-137/02
C-415/03
T-93/02
C-111/04
T-387/04
T-254/00
T-289/03
T-398/08
T-401/08
T-410/08
T-411/08
T-422/08
T-425/08
C-419/06
1526
98p.II-1688
98p.II-1811s.
98p.II-2058s.
98p.II-2148
99p.II-1143
00p.I-4935
00p.II-2285
00p.II-2380s.
00p.II-3123s.
01p.I-5340
01p.II-1079
02p.II-1316
03p.II-4326
03p.II-5277
03p.II-5375s.
04p.I-2486
04p.I-3747
04p.I-4164
04p.I-4395
04p.II-3566s.
05p.I-3910
05p.II-171
06p.I-87
07p.II-1251s.
08 103
08 260
08 33
08 48
08 55
08 52
08 43
08 45
08p.I-44-48
-- du droit primaire partir du droit driv
T-198/03
06p.II-1463
-- d'une directive d'excution au regard de la directive de

base
C-361/06 08 49
-- d'une disposition ambigu la lumire de son contexte
C-338/90
C-467/93
C-296/95
C-78/01
C-321/02
C-431/04
T-99/04
C-467/93
C-296/95
C-310/98
C-78/01
C-339/00
C-380/03
95p.I-1407
98p.I-1620s.
00p.I-1808s.
03p.I-9557
03p.I-11772s.
06p.I-11614s.
T-349/06
92p.I-12
95p.I-1413
98p.I-1645
03p.I-9597s.
04p.I-7133s.
06p.I-4115s.
08 114,
124-150
08 70-71
-- d'un rglement d'excution au regard du rglement de

base
C-90/92
C-61/94
T-33/98
C-445/00
C-32/00
C-112/01
C-175/03
93p.I-3591s.
96p.I-4020s.
99p.II-3901s.
01p.I-1489
02p.I-1953s.
02p.I-10686
05 32
C-90/92
C-352/92
C-103/96
C-125/97
C-179/97
C-112/01
93p.I-3587
94p.I-3394s.
97p.I-1461
98p.I-4503
99p.I-1258s.
02p.I-10665s.
-- en fonction des objectifs sociaux du trait CEE/CE
126/86
87p.3716
C-149/96 99p.I-8448s.
C-149/96 99p.I-8423
337

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

-- historique
84/85
342/87
C-327/91
C-468/93
T-220/95
87p.3795
89p.4246
94p.I-3677
96p.I-1756
97p.FP-794
291/87
342/87
C-327/91
C-222/94
C-6/98
C-367/98
C-483/99
C-503/99
C-292/00
C-98/01
C-321/02
C-284/04
C-369/04
C-404/06
88p.6458s.
89p.4235
94p.I-3656s.
96p.I-4043s.
99p.I-7607s.
02p.I-4742s.
02p.I-4742s.
02p.I-4742s.
03p.I-400s.
03p.I-4604
04p.I-7113
07p.I-5211
07p.I-5268s.
08 al.57-59
-- littrale
19/83
C-29/91
C-136/91
C-30/93
T-8/93
T-534/93
C-128/94
C-468/93
C-217/94
C-9/95
C-389/95
C-285/94
85p.466
92p.I-3217
93p.I-1816s.
94p.I-2325
94p.II-115
94p.FP-609s.
95p.I-3402s.
96p.I-1756
96p.I-5308
97p.I-679s.
97p.I-2749
97p.I-3550s.,
3553
97p.I-5447
97p.I-5570s.
98p.I-368s.
98p.I-651
98p.I-1297
98p.I-6900
98p.I-7547
98p.I-8091s.
98p.I-8757
98p.II-503s.
99p.I-7631
99p.I-8188s.
99p.II-794s.
00p.I-1772
00p.I-4274
01p.I-1492
02p.I-6879s.
03p.I-383
03p.I-422
03p.I-11853s.
04p.I-2188
04p.I-7133s.
05 25-32,
41-42, 45
05p.I-81s.
05p.I-3326s.
05p.I-4017s.
05p.I-4504s.
05p.I-10716
06p.I-49
06p.I-3646s.
06p.I-7788,
7792
19/83
314/85
173/88
342/87
C-136/91
C-356/90
C-30/93
C-438/92
C-104/94
C-128/94
C-449/93
C-342/93
C-441/93
C-99/94
C-222/94
C-11/95
C-181/95
C-9/95
C-389/95
C-110/95
C-285/94
C-345/95
C-165/95
C-346/96
C-122/95
C-45/96
C-296/95
C-210/97
C-233/97
C-250/97
C-260/97
C-6/98
C-208/98
C-273/98
85p.459
87p.4217s.
89p.2774
89p.4235
93p.I-1807s.
93p.I-2344
94p.I-2315
94p.I-3525
95p.I-3002
95p.I-3392s.
95p.I-4300
96p.I-486
96p.I-1355
96p.I-1809s.
96p.I-4039s.
96p.I-4131
97p.I-375
97p.I-660s.
97p.I-2728
97p.I-3260
97p.I-3531
97p.I-5226s.
97p.I-5554
98p.I-351s.
98p.I-987
98p.I-1206s.
98p.I-1617
98p.I-7531
98p.I-8078
98p.I-8745s.
99p.I-3720s.
99p.I-7606s.
00p.I-1752s.
00p.I-3898s.,
3910s.
01p.I-10244
02p.I-462
02p.I-2642s.
02p.I-4490s.
02p.I-4742
02p.I-4742
02p.I-4742
02p.I-5566
03p.I-358
03p.I-400s.
03p.I-6784s.
C-152/95
C-165/95
C-346/96
C-249/96
C-1/96
C-102/96
C-210/97
C-233/97
C-250/97
T-610/97
C-6/98
C-151/98
T-102/96
C-208/98
C-375/98
C-445/00
C-141/00
C-257/00
C-292/00
C-223/01
C-264/02
C-321/02
C-175/03
C-145/02
C-186/04
C-42/04
C-43/04
C-280/04
C-332/04
C-443/04
C-187/05
338
C-235/00
C-171/00
C-168/00
C-63/00
C-367/98
C-483/99
C-503/99
C-92/00
C-257/00
C-292/00
C-334/01

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
F-10/06
F-93/06
T-65/05
C-273/04
C-330/05
T-387/04
T-374/04
C-27/07
C-549/07
C-18/08
F-22/07
06p.FP-768s.
07 58
07 52
07p.I-8982s.
07p.I-9904s.
07p.II-1241s.
07p.II-4482s.
08 22
08 17
08 12
08 81-83,
89
F-144/07 08 35
T-411/07 08 85-93
C-98/07 08p.I-1307s.
C-240/07 09 24
C-11/00
-- par analogie
C-28/91
C-46/93
C-235/00
C-409/99
T-221/02
C-353/04
92p.I-4189
96p.I-1146s.
01p.I-10261
02p.I-123s.
03p.FP-1049
06p.I-7400
C-28/91 92p.I-4177s.
C-437/93 95p.I-1695s.
C-296/95 98p.I-1621s.,
1625
C-310/98 00p.I-1811
C-223/01 03p.I-11829s.
C-353/04 06p.I-7371
-- par rfrence aux principes gnraux communs aux

systmes juridiques des tats membres
C-46/93
T-22/02
T-333/03
96p.I-1144
05p.II-4102s.
06p.II-4408
-- selon le langage courant
139/84
85p.1418
C-431/04 06p.I-4115s.
-- strcite
C-207/07 08 47
-- stricte
229/83
11/82
199/84
C-100/90
C-116/91
C-371/92
C-57/94
C-40/93
C-143/94
C-235/94
C-399/93
C-335/94
C-39/95
C-318/94
C-228/94
C-283/94
C-69/95
C-267/95
C-47/95
C-2/95
C-304/96
T-260/94
C-92/96
85p.35
85p.245
85p.3330
91p.I-5107
92p.I-4092
94p.I-2430
95p.I-1271
95p.I-1335
95p.I-3650s.
95p.I-3951
95p.I-4527
96p.I-1595
96p.I-1608
96p.I-1967
96p.I-3666
96p.I-5095
96p.I-6251
96p.I-6383
96p.I-6603
97p.I-3051s.
97p.I-5697
97p.II-1042s.
98p.I-530
C-223/01
C-264/02
C-321/02
C-145/02
C-61/03
C-186/04
C-394/04
C-273/04
C-330/05
C-279/06
C-404/06
C-14/07
C-48/07
C-291/07
C-396/07
C-98/07
03p.I-7183,
7193
03p.I-11826s.
04p.I-2168s.,
2171s.
04p.I-7107s.,
7113
05p.I-61s.
05p.I-2496s.,
2503
05p.I-3306
05p.I-10382
07p.I-8958
07p.I-9883
08 al.65-66
08 al.43-50
08 al.56
08 al.58
08 al.37
08 al.44-47
08p.I-1290
139/84
85p.1409s.
11/82
231/83
C-116/91
C-371/92
C-57/94
C-40/93
C-137/94
C-143/94
C-235/94
85p.224
85p.312s.
92p.I-4083s.
94p.I-2409
95p.I-1259
95p.I-1325s.
95p.I-3416s.
95p.I-3639s.
95p.I-3939,
3944s.
95p.I-4179
96p.I-488
96p.I-1525s.
96p.I-1580,
1582
96p.I-1580,
1582
96p.I-1955s.
96p.I-3292
96p.I-3651s.
96p.I-6243
96p.I-6369
96p.I-6588
C-55/94
C-342/93
C-120/94
C-335/94
C-39/95
C-318/94
C-290/94
C-228/94
C-69/95
C-267/95
C-47/95
339

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-127/95 98p.I-1585,
1594
C-321/96 98p.I-3834
C-247/97 98p.I-8123
C-250/97 98p.I-8757s.
T-155/97 98p.II-3933
C-216/97 99p.I-4973
T-72/98
00p.II-1702s.
C-429/99 01p.I-7623
C-481/99 01p.I-9980
C-409/99 02p.I-122
C-141/00 02p.I-6880,
6882
C-204/01 02p.I-10022
C-20/01 03p.I-3649
C-58/01 03p.I-9853
C-212/01 03p.I-13903s.
C-307/01 03p.I-14012
T-82/01
03p.II-2028,
2031, 2033
T-255/01 03p.II-4760
T-221/02 03p.FP-1049
C-476/01 04p.I-5252
C-415/02 04p.I-7242
C-385/02 04p.I-8147,
8151
C-340/02 04p.I-9869
C-126/03 04p.I-11217s.
T-35/01
04p.II-3691
T-11/02
04p.FP-1788
C-187/04 05 24
C-26/03 05p.I-47
C-84/03 05p.I-161,
163
C-43/04 05p.I-4505s.
C-394/02 05p.I-4743
C-384/02 05p.I-9971,
9973
C-227/05 06p.I-26,
35
C-340/05 06p.I-28
C-198/05 06p.I-17
C-465/04 06p.I-2910
C-410/04 06p.I-3321s.
C-53/05 06p.I-6242
C-187/05 06p.I-7789
C-36/05 06p.I-10337,
10339
T-138/02 06p.II-4368
F-10/06
06p.FP-769
T-379/04 06p.FP-1590
F-85/06
07 65
T-66/05
07 129
C-453/05 07p.I-5096
C-330/05 07p.I-9903
C-314/06 07p.I-12304s.
C-337/05 08 57
C-157/06 08 23
C-329/06 08 60
C-334/06 08 57
C-1/07
08 29
C-11/07 08 57
C-110/95
C-92/96
C-47/97
C-150/94
340
C-250/97
C-216/97
C-375/98
C-337/98
C-429/99
C-481/99
C-409/99
C-141/00
C-20/01
C-109/01
C-45/01
C-212/01
C-307/01
C-476/01
C-385/02
C-126/03
C-26/03
C-394/02
C-243/03
C-384/02
C-410/04
C-53/05
C-36/05
C-446/04
C-363/05
C-321/05
C-330/05
C-162/06
C-220/06
C-337/05
C-1/07
C-11/07
C-14/07
C-43/07
C-345/06
C-318/07
97p.I-3260
98p.I-513s.
98p.I-2164
98p.I-7252,
7261
98p.I-8747
99p.I-4958
00p.I-4255,
4257s.
00p.I-8393
01p.I-7612s.
01p.I-9956
02p.I-93s.,
97
02p.I-6847,
6854, 6864
03p.I-3626
03p.I-9637s.
03p.I-12925s.
03p.I-13876,
13878
03p.I-13876,
13878
04p.I-5222s.
04p.I-8134s.
04p.I-11206
05p.I-17
05p.I-4726
05p.I-8417
05p.I-9947s.
06p.I-3309
06p.I-6226s.
06p.I-10319s.
06p.I-11799s.,
11806s.
07p.I-5529
07p.I-5813
07p.I-9884
07p.I-9919
07p.I-12188,
12192
08 al.56
08 al.34
08 al.64
08 al.84
08 al.71
09 al.125
09 al.53

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
-- systmatique
C-38/07
C-43/07
C-225/07
C-414/07
C-549/07
F-134/06
T-462/04
T-496/04
T-221/05
C-256/06
C-321/07
08 60
08 51
08 37
08 28
08 20
08 90
08 90
08 43
08 41
08p.152s.
09 84
267/83
91/84
100/84
139/84
107/84
187/87
242/87
173/88
T-42/89
T-41/89
C-158/90
C-136/91
C-30/93
T-8/93
T-534/93
C-70/94
C-83/94
C-449/93
C-469/93
T-493/93
T-458/93
C-46/93
C-99/94
C-84/95
C-217/94
C-72/95
85p.589
85p.1153s.
85p.1182
85p.1418
85p.2667
88p.5040
89p.1453
89p.2780s.
90p.II-39
90p.II-89
91p.I-6045s.
93p.I-1816
94p.I-2325
94p.II-115
94p.FP-609s.
95p.I-3226
95p.I-3247
95p.I-4317
95p.I-4569s.
95p.II-588s.
95p.II-2484
96p.I-1144
96p.I-1824
96p.I-3983s.
96p.I-5308
96p.I-5443s.,
5446
96p.I-6383
96p.I-6665
96p.II-905
96p.FP-180
96p.FP-1393
97p.I-501,
503
97p.I-640s.
97p.I-679s.
97p.I-1424
97p.I-2750
97p.I-3550
97p.I-4549s.
97p.I-5014
97p.I-5318s.
97p.II-189s.
97p.II-1035s.
98p.I-369s.
98p.I-651
98p.I-1297
98p.I-6900s.
98p.I-7706
98p.I-8697
C-267/95
C-104/95
T-155/94
T-15/95
T-21/95
C-340/94
C-221/95
C-9/95
C-131/95
C-389/95
C-285/94
C-334/95
C-83/96
C-259/95
T-149/94
T-260/94
C-346/96
C-249/96
C-1/96
C-102/96
C-308/97
C-236/97
91/84
107/84
242/87
173/88
30/88
C-158/90
C-94/91
C-136/91
C-2/91
C-30/93
C-449/93
C-469/93
C-222/94
C-72/95
C-9/95
C-103/96
C-110/95
C-285/94
C-330/95
C-334/95
C-83/96
C-152/95
C-165/95
C-346/96
C-308/97
C-250/97
C-349/96
C-6/98
C-208/98
C-420/98
C-348/98
C-171/00
C-367/98
C-483/99
C-503/99
C-491/01
C-257/00
C-11/00
C-292/01
C-321/02
C-145/02
C-428/02
C-61/03
C-247/04
C-280/04
C-315/05
C-386/05
85p.1144s.
85p.2655
89p.1438s.
89p.2773s.
89p.3724s.
91p.I-6040s.
92p.I-2783
93p.I-1807s.
93p.I-5788
94p.I-2315
95p.I-4301s.
95p.I-4549s.
96p.I-4041s.
96p.I-5413,
5421s.
97p.I-661s.
97p.I-1465
97p.I-3260
97p.I-3531
97p.I-3808
97p.I-4528
97p.I-5005s.
97p.I-5437s.
97p.I-5554
98p.I-352
98p.I-7690s.
98p.I-8747s.
99p.I-988s.
99p.I-7610s.
00p.I-1754s.
00p.I-2860
00p.I-6724s.
02p.I-462
02p.I-4742
02p.I-4742
02p.I-4742
02p.I-11547s.
03p.I-358
03p.I-7191,
7196
03p.I-9462s.
04p.I-7107s.,
7110
05p.I-61s.
05p.I-1537
05p.I-2497s.
05p.I-9095s.
05p.I-10697
06p.I-11192s.
07p.I-3708s.,
341

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-6/98
C-151/98
T-102/96
C-208/98
C-420/98
C-361/98
C-36/98
C-171/00
C-138/00
T-74/00
C-257/00
C-292/00
C-292/01
C-175/03
C-27/07
C-73/07
C-253/07
C-265/07
C-288/07
C-488/07
C-426/05
C-296/06
C-98/07
C-556/07
99p.I-7632
99p.I-8188s.
99p.II-795s.
00p.I-1772s.
00p.I-2877
01p.I-433s.
01p.I-827
02p.I-492s.
02p.I-8919s.
02p.II-4996s.
03p.I-383
03p.I-422
03p.I-9476s.
05 25-32,
36,
50,
60-61
05 30-31
05p.I-81s.
05p.I-4504s.
05p.I-8241,
8243
05p.I-10716
05p.II-2350s.
06p.I-49,
52
06p.I-2391
06p.I-2909,
2911
06p.I-4083
06p.I-11215s.
06p.I-12077s.
07p.I-3236s.
07p.I-3734s.
07p.I-4456
07p.I-8984s.
07p.I-9372
07p.II-1244s.
08 57
08 110-114
08 50-54
08 27
08 28-33
08 45, 49-50,
56
08 22
08 51
08 17
08 14
08 25
08 23
08p.I-25
08p.I-29
08p.I-1307s.
09 50
T-15/93
93p.II-1340
19/83
135/83
267/83
2/84
91/84
85p.466
85p.483s.
85p.589
85p.1135
85p.1153s.
C-104/04
C-145/02
C-43/04
C-58/04
C-280/04
T-186/04
C-332/04
C-493/04
C-465/04
C-169/04
C-315/05
C-283/05
C-455/05
C-386/05
C-76/06
C-273/04
C-174/06
T-387/04
C-55/06
C-268/06
C-279/06
C-484/06
C-504/06
C-14/07
--- limites
-- tlologique
342
3717s.
07p.I-4418
07p.I-5211s.
07p.I-5269s.
07p.I-5387s.
07p.I-8959s.
08 al.31
08 al.157-162
08 al.55-56
08 al.58
08 al.37
08 al.52-55
08p.I-1290,
1295
C-339/07 09 al.48
C-76/06
C-284/04
C-369/04
C-466/03
C-273/04
C-55/06
C-268/06
C-404/06
C-48/07
C-291/07
C-396/07
C-98/07
135/83
91/84
100/84
109/84
107/84
85p.474
85p.1144s.
85p.1175
85p.1292
85p.2659

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

100/84
109/84
105/84
107/84
28/84
290/84
427/85
187/87
291/87
249/86
24/88
37/88
T-41/89
C-376/89
C-100/90
C-158/90
C-284/90
C-29/91
C-116/91
C-28/91
C-119/91
C-194/91
T-26/90
C-282/91
C-136/91
C-304/91
C-116/92
C-212/91
C-416/92
C-30/93
C-406/93
C-12/93
C-70/94
C-83/94
C-227/94
C-128/94
C-481/93
C-482/93
C-235/94
C-449/93
T-458/93
C-171/94
C-335/94
C-39/95
C-99/94
C-84/95
C-41/94
C-283/94
C-217/94
C-72/95
C-267/95
C-104/95
C-340/94
C-221/95
C-131/95
C-105/95
C-351/95
C-389/95
C-400/95
C-153/96
85p.1182
85p.1298
85p.2652s.
85p.2667
85p.3122
85p.3930
88p.1161
88p.5040
88p.6466
89p.1290
89p.1921
89p.3035s.
90p.II-89
91p.I-1091
91p.I-5105s.
91p.I-6045s.
92p.I-2329s.
92p.I-3217
92p.I-4092s.
92p.I-4190s.
92p.I-6428s.
92p.I-6680s.
92p.II-1815
93p.I-1243s.
93p.I-1816
93p.I-2320s.
93p.I-6783
94p.I-210s.
94p.I-1779
94p.I-2325
94p.I-4082s.
94p.I-4356
95p.I-3226
95p.I-3247
95p.I-3316
95p.I-3402s.
95p.I-3546
95p.I-3567
95p.I-3952
95p.I-4317
95p.II-2484s.
96p.I-1276
96p.I-1595s.
96p.I-1608s.
96p.I-1824
96p.I-3983s.
96p.I-4776
96p.I-5094s.
96p.I-5308
96p.I-5443s.,
5446
96p.I-6383
96p.I-6665
97p.I-501
97p.I-640
97p.I-1424
97p.I-1899
97p.I-2154s.,
2158
97p.I-2750s.
97p.I-2781
97p.I-2924s.
290/84
93/85
427/85
24/88
354/88
C-100/90
C-158/90
C-284/90
C-116/91
C-28/91
C-119/91
C-194/91
C-136/91
C-356/90
C-116/92
C-416/92
C-30/93
C-406/93
C-12/93
C-12/94
C-104/94
C-227/94
C-128/94
C-481/93
C-235/94
C-449/93
C-480/93
C-342/93
C-171/94
C-335/94
C-39/95
C-473/93
C-290/94
C-84/95
C-64/95
C-72/95
C-181/95
C-389/95
C-64/96
C-110/95
C-285/94
C-330/95
C-334/95
C-83/96
C-259/95
C-45/96
C-68/94
C-47/97
C-149/97
C-210/97
C-236/97
C-250/97
C-181/96
C-349/96
85p.3919s.
86p.4023s.
88p.1146
89p.1915
90p.I-2765s.
91p.I-5098s.
91p.I-6040s.
92p.I-2307s.
92p.I-4084
92p.I-4178s.
92p.I-6417s.
92p.I-6671s.
93p.I-1807s.
93p.I-2344
93p.I-6770
94p.I-1757s.
94p.I-2315
94p.I-4070
94p.I-4343s.
95p.I-2406
95p.I-3002s.
95p.I-3308s.
95p.I-3392,
3394s.
95p.I-3533s.
95p.I-3939s.
95p.I-4300s.
96p.I-17s.
96p.I-483,
486s.
96p.I-1258,
1264s.
96p.I-1581s.
96p.I-1581s.
96p.I-3212,
3214
96p.I-3291,
3293s.
96p.I-3967s.
96p.I-5113s.
96p.I-5413,
5419, 5421s.
97p.I-375
97p.I-2729
97p.I-3176s.
97p.I-3263s.
97p.I-3531
97p.I-3808s.
97p.I-4528
97p.I-5007s.
97p.I-5306s.
98p.I-1206,
1212s.
98p.I-1419s.
98p.I-2163
98p.I-7064s.
98p.I-7529,
7531
98p.I-8687
98p.I-8746s.
99p.I-406s.
99p.I-988s.
343

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-64/96
C-83/96
C-117/96
C-98/96
C-259/95
C-152/95
C-165/95
C-248/96
T-260/94
C-249/96
C-1/96
C-68/94
C-321/96
C-102/96
C-269/96
C-149/97
C-210/97
C-1/97
C-153/97
C-236/97
C-250/97
C-181/96
C-231/97
C-223/98
C-6/98
C-151/98
T-102/96
C-420/98
C-301/98
C-273/98
C-375/98
C-361/98
C-36/98
C-389/99
C-191/99
C-262/99
T-60/00
C-188/00
C-491/01
T-74/00
C-257/00
C-292/00
C-12/00
C-14/00
C-315/00
C-171/01
C-214/00
C-292/01
C-223/01
C-245/01
C-294/01
C-127/00
C-264/02
C-321/02
C-457/02
T-142/01
C-104/04
C-145/02
344
97p.I-3189
97p.I-5014s.
97p.I-5049
97p.I-5209
97p.I-5318
97p.I-5449
97p.I-5570
97p.I-6435s.
97p.II-1035s.
98p.I-651
98p.I-1297s.
98p.I-1502s.
98p.I-3834
98p.I-6900s.
98p.I-6931s.
98p.I-7079
98p.I-7547s.
98p.I-7783s.
98p.I-8672
98p.I-8697
98p.I-8757s.
99p.I-422s.
99p.I-6379
99p.I-7107
99p.I-7632
99p.I-8188s.
99p.II-794s.
00p.I-2877
00p.I-3611
00p.I-3929s.
00p.I-4273s.
01p.I-433s.
01p.I-827
01p.I-3778s.
01p.I-4482,
4485
01p.I-5593
01p.FP-499
02p.I-10727
02p.I-11611s.
02p.II-4998s.
03p.I-383s.
03p.I-422
03p.I-500
03p.I-550
03p.I-591
03p.I-4343,
4345, 4347
03p.I-4730
03p.I-9476s.
03p.I-11851s.
03p.I-12533
03p.I-13460
03p.I-14835,
14839
04p.I-2188
04p.I-7133s.
04p.I-10887
04p.II-358,
360s.
05 32-37
05p.I-81s.
C-360/97
C-260/97
C-374/97
C-231/97
C-6/98
C-420/98
C-301/98
C-273/98
C-348/98
C-288/96
C-235/00
C-63/00
C-367/98
C-483/99
C-503/99
C-92/00
C-413/99
C-188/00
C-491/01
C-268/01
C-98/01
C-214/00
C-334/01
C-292/01
C-223/01
C-294/01
C-127/00
C-264/02
C-321/02
C-457/02
C-145/02
C-215/03
C-228/03
C-186/04
C-387/02
C-58/04
C-247/04
C-350/03
C-280/04
C-212/04
C-123/04
C-315/05
C-278/05
C-34/05
C-386/05
C-391/04
C-45/05
C-284/04
C-369/04
C-466/03
C-321/05
C-457/05
C-273/04
99p.I-1931
99p.I-3720s.
99p.I-5163
99p.I-6362s.
99p.I-7612s.
00p.I-2860
00p.I-3592s.
00p.I-3898s.,
3910s.
00p.I-6724s.
00p.I-8282s.
01p.I-10244s.
02p.I-4491s.
02p.I-4742s.
02p.I-4742s.
02p.I-4742s.
02p.I-5566s.
02p.I-7128s.
02p.I-10702s.,
10705s.
02p.I-11548
03p.I-4364
03p.I-4604
03p.I-4691s.
03p.I-6787s.
03p.I-9462s.
03p.I-11831,
11833
03p.I-13436
03p.I-14800s.
04p.I-2168s.,
2171, 2173
04p.I-7107s.,
7113
04p.I-10862
05p.I-61s.
05p.I-1231
05p.I-2353s.
05p.I-3307,
3314
05p.I-3592
05p.I-8230s.
05p.I-9101s.
05p.I-9232s.
05p.I-10699
06p.I-6078
06p.I-7878
06p.I-11192s.
07p.I-1070
07p.I-1694
07p.I-3708s.,
3716s., 3724
07p.I-3756
07p.I-4015,
4017s.
07p.I-5213s.
07p.I-5271s.
07p.I-5367,
5386s.
07p.I-5809
07p.I-8089
07p.I-8960

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-186/04
C-42/04
C-43/04
C-17/03
C-544/03
C-58/04
C-329/03
C-280/04
T-186/04
T-22/02
C-332/04
C-93/05
C-323/03
C-493/04
C-114/05
C-465/04
C-169/04
C-212/04
C-53/05
C-187/05
C-123/04
C-36/05
C-315/05
C-306/05
C-283/05
F-10/06
F-120/05
F-93/06
T-65/05
C-175/05
C-505/06
C-34/05
C-391/05
C-455/05
C-386/05
C-45/05
C-56/06
C-409/04
C-97/06
C-173/06
C-195/06
C-273/04
C-174/06
C-141/05
C-161/06
T-387/04
T-374/04
C-55/06
C-279/06
C-484/06
C-14/07
C-27/07
C-73/07
C-253/07
C-265/07
05p.I-3326
05p.I-4018s.
05p.I-4504s.
05p.I-5033
05p.I-7751
05p.I-8241,
8243
05p.I-9369
05p.I-10716
05p.II-2350s.
05p.II-4088s.
06p.I-49,
52
06p.I-21
06p.I-2193
06p.I-2391s.
06p.I-2439
06p.I-2909,
2911
06p.I-4083
06p.I-6119,
6134s.
06p.I-6241s.
06p.I-7788,
7790, 7792
06p.I-7906
06p.I-10335,
10337
06p.I-11215s.
06p.I-11556
06p.I-12076
06p.FP-767
07 25
07 50-51
07 52-54
07p.I-19
07p.I-16
07p.I-1715
07p.I-1828
07p.I-3236s.
07p.I-3734s.
07p.I-4038s.
07p.I-4884
07p.I-7848
07p.I-8777
07p.I-8809
07p.I-8854s.
07p.I-8983,
8986
07p.I-9372
07p.I-84
07p.I-10881
07p.II-1247s.
07p.II-4495s.
08 57
08 50-54
08 27
08 45, 74
08 22
08 51
08 17
08 14
C-291/05 07p.I-10740s.,
10744
C-279/06 08 al.67-70
C-404/06 08 al.51-54
C-462/06 08 al.19
C-48/07 08 al.58
C-152/07 08 al.43
C-291/07 08 al.37
C-298/07 08 al.18
C-396/07 08 al.48-51
C-426/05 08p.I-al.20
C-98/07 08p.I-1295
C-350/06 09 al.87(c-520/06)
C-240/07 09 al.39
345

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-288/07
C-298/07
C-488/07
C-66/08
F-22/07
F-144/07
T-349/06
T-411/07
C-426/05
C-296/06
C-98/07
C-240/07
C-466/07
C-19/08
08 25
08 15
08 24
08 42
08 84-92
08 33-42
08 72
08 85-88
08p.I-25-26
08p.I-29
08p.I-1307s.
09 24, 34
09 37
09 34-46
--- limites
T-15/93
93p.II-1340
--- rglementation postrieure (incidence)
C-406/93 94p.I-4083
C-153/97 98p.I-8675
C-406/93 94p.I-4069
372/88
T-41/89
C-68/92
C-69/92
C-73/92
T-9/92
C-449/93
C-473/93
C-72/95
C-273/95
C-219/95
C-98/96
C-259/95
T-260/94
C-53/96
C-125/97
C-236/97
C-126/97
C-102/97
C-48/98
C-420/98
C-400/98
C-384/98
C-287/98
C-357/98
C-300/98
C-414/99
C-1/00
C-257/00
C-245/00
C-373/00
C-40/01
C-160/01
C-438/01
C-236/01
C-58/01
C-405/01
C-47/02
C-497/01
C-127/00
C-201/02
C-182/01
102/86
372/88
C-68/92
C-69/92
C-73/92
C-151/93
C-449/93
C-473/93
C-290/94
C-72/95
C-201/94
C-273/95
C-219/95
C-236/97
C-174/98
C-420/98
C-400/98
C-287/98
C-357/98
C-300/98
C-108/00
C-168/00
C-451/99
C-174/00
C-373/00
C-160/01
C-405/01
C-497/01
C-201/02
C-482/01
C-371/02
C-321/02
C-227/01
C-55/02
C-31/03
C-412/03
C-170/03
C-452/03
C-169/04
C-13/05
C-166/05
C-306/05
-- uniforme
346
90p.I-1375s.
90p.II-89
93p.I-5903
93p.I-5919
93p.I-6013
93p.II-509
95p.I-4317
96p.I-3255
96p.I-5443
97p.I-234
97p.I-4435
97p.I-5209
97p.I-5318
97p.II-1035s.
98p.I-3648
98p.I-4517
98p.I-8697s.
99p.I-3093
99p.I-5081
99p.I-7935
00p.I-2877
00p.I-4374
00p.I-6817
00p.I-6965s.
00p.I-9297
00p.I-11358s.
01p.I-8750s.
02p.I-3518s.
03p.I-382
03p.I-1281
03p.I-1986s.
03p.I-2469s.
03p.I-4830s.
03p.I-5633s.
03p.I-8195
03p.I-9844s.
03p.I-10438
03p.I-10492
03p.I-14421s.
03p.I-14839
04p.I-760
04p.I-2308
88p.1458
90p.I-1365
93p.I-5893
93p.I-5893
93p.I-5893
94p.I-4926s.
95p.I-4300s.
96p.I-3213
96p.I-3292
96p.I-5413
96p.I-5836
97p.I-223
97p.I-4419
98p.I-8687s.
00p.I-37
00p.I-2860
00p.I-4340
00p.I-6942s.
00p.I-9277
00p.I-11328s.
01p.I-2367
02p.I-2641s.
02p.I-3202
02p.I-3305
03p.I-1948
03p.I-4799s.
03p.I-10409
03p.I-14405
04p.I-735
04p.I-5283
04p.I-5799
04p.I-7109s.
04p.I-8260
04p.I-9395
04p.I-10014
05p.I-748s.
05p.I-2323
05p.I-3956
06p.I-4044s.
06p.I-6483
06p.I-7755s.
06p.I-11532s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-371/02
C-321/02
C-415/02
C-424/02
C-227/01
C-55/02
C-31/03
C-16/03
C-188/03
C-170/03
C-25/03
C-43/04
C-418/02
C-435/03
C-280/04
T-186/04
T-22/02
C-332/04
C-93/05
C-354/03
C-255/02
C-223/03
C-323/03
C-114/05
C-290/03
C-509/04
C-439/04
C-13/05
C-275/05
C-306/05
C-316/05
C-270/05
C-289/05
C-455/05
C-246/05
C-56/06
C-431/05
C-17/06
C-400/06
C-195/06
C-280/06
C-314/06
C-279/06
C-187/07
C-362/07
C-414/07
C-66/08
F-144/07
T-404/05
T-349/06
T-210/07
T-411/07
T-487/07
C-363/06
C-426/05
C-98/07
C-376/07
--- limites
04p.I-5818
04p.I-7133s.
04p.I-7245
04p.I-7269s.
04p.I-8284s.
04p.I-9418
04p.I-10028
04p.I-11342
05p.I-917
05p.I-2334
05p.I-3164,
3170
05p.I-4504s.
05p.I-5917s.
05p.I-7105
05p.I-10715
05p.II-2350s.
05p.II-4087
06p.I-52
06p.I-20
06p.I-518
06p.I-1670
06p.I-1767
06p.I-2195
06p.I-2439
06p.I-3965
06p.I-4632
06p.I-6191
06p.I-6503
06p.I-10593s.
06p.I-11555
06p.I-12108
07p.I-1513
07p.I-1989
07p.I-3235
07p.I-4708
07p.I-4884
07p.I-7037
07p.I-7067
07p.I-7410s.
07p.I-8854
07p.I-10937
07p.I-12302
08 50
08 22
08 27
08 28
08 42-43
08 37
08 45
08 67
08 62
08 90
08 20, 28
08p.I-25
08p.I-25-26
08p.I-1307s.
09 32
C-34/92 93p.I-4172s.
C-468/93 96p.I-1756
C-316/05
C-385/05
C-289/05
C-431/05
C-280/06
C-62/06
C-314/06
C-55/06
C-353/06
C-152/07
C-291/07
C-426/05
C-98/07
C-34/92
06p.I-12091s.
07p.I-623
07p.I-1976s.
07p.I-7016
07p.I-10903,
10909s.
07p.I-12009s.
07p.I-12279
08 al.31
08 al.89
08 al.82
08 al.37
08p.I-al.20
08p.I-1291,
1293
93p.I-4162s.
347

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
-- la lumire des droits fondamentaux
C-465/07 09 28
C-465/07 09 al.18-24
-- autonome
C-142/07
C-231/07
C-407/07
C-465/07
08 29
08 16
08 29
09 28
C-265/06 08 al.51-52
C-465/07 09 al.26-30
-- caractre non pertinent pour le juge communautaire de

l'interprtation donne sa jurisprudence
T-379/04
06p.FP-1598s.
-- conception unitaire du droit communautaire
C-133/99 02p.I-4987
-- conforme la convention europenne des droits de

l'homme
C-465/07 09 27-28,
44
-- critre de l'utilit des termes employs
T-216/96
T-143/99
-- dclaration commune de la Commission et du Conseil lors

de l'adoption d'un acte de droit driv
C-310/90 92p.I-201
-- dclaration commune des tats membres et prises de

position individuelles au cours des ngociations
d'adhsion
C-233/97 98p.I-8092
C-192/99 01p.I-1266s.
-- dclaration de la Commission inscrite au procs-verbal

d'une runion du Conseil
C-375/95 97p.I-6003
-- dclaration du Conseil lors de l'adoption d'un acte de droit

driv
429/85
C-292/89
C-197/94
C-25/94
C-368/96
C-375/98
C-104/01
C-249/05
C-402/03
C-356/05
C-404/06
88p.851s.
91p.I-778
96p.I-549
96p.I-1508
98p.I-8016
00p.I-4275s.
03p.I-3835
06p.I-51-52
06p.I-239
07p.I-3109
08 32
T-338/02
04p.II-1664
--- porte juridique
348
C-465/07 09 al.15-24
99p.II-3169s.
01p.II-1680
C-233/97 98p.I-8082s.
C-292/89 91p.I-762s.
C-197/94 96p.I-524,
527
C-392/97 99p.I-5569
C-375/98 00p.I-4261
C-172/00 02p.I-6909s.
C-402/03 06p.I-218s.
C-356/05 07p.I-3087
C-175/06 07p.I-7950s.
C-451/06 07p.I-10644
-- dclarations figurant dans un procs-verbal
C-329/95 97p.I-2694
C-206/98 00p.I-3542s.
C-49/02 04p.I-6161s.
C-329/95
C-206/97
C-327/98
C-206/98
C-246/00
97p.I-2683s.
99p.I-3892s.
00p.I-1857s.
00p.I-3522s.
03p.I-7497
-- effet utile
307/84
205/84
93/85
281/85
157/86
187/87
242/87
56/88
301/87
C-292/89
C-354/90
T-30/89
C-370/90
C-67/91
307/84
93/85
281/85
157/86
187/87
242/87
301/87
70/88
C-370/90
C-286/90
C-283/91
C-356/90
C-363/93
C-128/93
86p.1730
86p.4025
87p.3241
88p.684
88p.5034
89p.1440
90p.I-340
91p.I-4554s.
92p.I-4285
92p.I-6043s.
92p.I-6365
93p.I-2340
94p.I-3964s.
94p.I-4561s.
86p.1738
86p.3809
86p.4033
87p.3253
88p.690
88p.5042
89p.1452s.
89p.1616
90p.I-354
91p.I-777
91p.I-5529
91p.II-1489
92p.I-4294s.
92p.I-4835

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-286/90
C-283/91
T-79/89
T-9/92
C-32/93
C-363/93
C-200/91
C-128/93
C-144/93
C-381/93
T-49/93
C-2/94
C-473/93
C-435/93
C-171/95
C-181/95
C-4/95
C-71/95
C-344/95
C-351/95
C-400/95
C-266/95
C-334/95
C-117/96
C-98/96
T-4/96
C-360/96
C-210/97
C-1/97
C-353/96
C-306/97
C-378/97
C-223/98
C-270/97
C-434/97
C-437/97
C-301/98
C-348/97
C-11/99
T-241/97
C-63/99
C-235/99
C-403/99
C-517/99
C-379/99
T-144/99
C-162/00
C-63/00
C-459/99
C-413/99
C-498/99
C-411/00
C-188/00
T-74/00
C-214/00
92p.I-6053
92p.I-6371
92p.II-345
93p.II-510
94p.I-3587
94p.I-3994
94p.I-4411
94p.I-4597
94p.I-4623
94p.I-5169s.
95p.II-2533s.
96p.I-1786
96p.I-3255s.,
3259
96p.I-5254
97p.I-350s.
97p.I-400
97p.I-544
97p.I-721
97p.I-1053
97p.I-2153,
2156
97p.I-2781
97p.I-3311
97p.I-4550
97p.I-5049
97p.I-5202s.
97p.II-1151s.
98p.I-6862,
6864
98p.I-7551s.
98p.I-7779s.,
7782
98p.I-8590,
8593
98p.I-8783
99p.I-6259
99p.I-7107
00p.I-953
00p.I-1151
00p.I-1205
00p.I-3611
00p.I-4468
00p.I-5618
00p.II-332s.
01p.I-6419
01p.I-6485
01p.I-6909s.
01p.I-6989
01p.I-7300s.
01p.II-1105
02p.I-1080
02p.I-4510
02p.I-6672
02p.I-7163
02p.I-7207
02p.I-10609
02p.I-10730,
10733s.
02p.II-4999
03p.I-4724,
4730
C-144/93 94p.I-4614s.
C-228/94 96p.I-3644
C-246/94 96p.I-4382s.,
4389
C-201/94 96p.I-5833s.
C-181/95 97p.I-384
C-266/95 97p.I-3290,
3292
C-210/97 98p.I-7532s.
C-250/97 98p.I-8748s.
C-378/97 99p.I-6216
C-223/98 99p.I-7093s.
C-434/97 00p.I-1135
C-437/97 00p.I-1178
C-301/98 00p.I-3592s.
C-379/99 01p.I-7285s.
C-168/00 02p.I-2648
C-63/00 02p.I-4493
C-367/98 02p.I-4742s.,
4746
C-483/99 02p.I-4742s.,
4746
C-503/99 02p.I-4742s.,
4746
C-92/00 02p.I-5565
C-459/99 02p.I-6626
C-141/00 02p.I-6862
C-413/99 02p.I-7124,
7128s.
C-411/00 02p.I-10578,
10580s.
C-188/00 02p.I-10709s.
C-395/00 02p.I-11888
C-144/00 03p.I-2940s.,
2943s.
C-384/01 03p.I-4402
C-292/01 03p.I-9462s.
C-78/01 03p.I-9566s.
C-58/01 03p.I-9823
C-339/00 03p.I-11772
C-240/01 04p.I-4748s.
C-424/02 04p.I-7257
C-227/01 04p.I-8265
C-350/03 05p.I-9232s.
C-23/04 06p.I-1284
C-371/03 06p.I-2218
C-206/04 06p.I-2733s.
C-169/05 06p.I-4984
C-356/05 07p.I-3085
C-325/05 07p.I-6520s.
C-307/05 07p.I-7117
C-240/06 07p.I-9427s.
C-291/05 07p.I-10741s.,
10751
C-62/06 07p.I-12008
C-152/07 08 al.88
C-337/07 08 al.31
C-407/07 08 al.13
C-199/06 08p.I-478
C-205/06 09 al.40-41,
51-53
C-249/06 09 al.40-41,
349

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-233/00
C-292/01
C-437/01
C-339/00
C-415/02
C-424/02
C-227/01
C-104/04
C-15/03
C-92/03
C-186/04
C-443/03
C-220/03
C-249/05
C-23/04
C-371/03
C-174/05
C-131/04
C-53/05
C-123/04
C-199/05
C-300/05
C-283/05
C-29/05
C-356/05
C-119/05
C-325/05
C-307/05
C-460/06
C-97/06
C-174/06
C-240/06
C-291/05
C-372/06
T-259/03
C-361/06
C-14/07
C-253/07
C-298/07
C-407/07
C-517/07
C-127/08
C-195/08
T-339/06
C-199/06
C-205/06
C-249/06
C-185/07
C-339/07
C-466/07
C-19/08
350
03p.I-6691
03p.I-9478
03p.I-9872s.
03p.I-11796
04p.I-7241s.
04p.I-7270
04p.I-8287
05 37
05p.I-864
05p.I-882
05p.I-3326s.
05p.I-9655,
9660s.
05p.I-10626
06p.I-44
06p.I-1308
06p.I-2237
06p.I-2455
06p.I-2582
06p.I-6242
06p.I-7911
06p.I-10515
06p.I-11178
06p.I-12079
07p.I-2262
07p.I-3110
07p.I-6248s.
07p.I-6545s.
07p.I-7132
07p.I-8524
07p.I-8779
07p.I-9371
07p.I-9444
07p.I-10776
07p.I-11257s.
07p.II-44
08 49
08 85
08 17
08 15
08 30
08 43
08 84, 93
08 81-83
08 34-35,
79
08p.I-496
09 36, 39
09 37, 40
09 24
09 21
09 37
09 46, 48-50
-- intentions exprimes par les tats membres lors de

l'adoption par le Conseil d'un acte de droit driv
C-283/94 96p.I-5096
T-102/96 99p.II-795
-- littrale
C-442/05
C-317/07
T-99/04
T-45/06
08 30
08 15-16
08 114-123
08 101-102
51-53
C-301/06 09 al.129
C-350/06 09 al.46(c-350/06)

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

-- mthodes d'
C-46/93
T-22/02
T-99/04
T-349/06
96p.I-1144
05p.II-4088
08 114
08 66
C-63/00
-- note interprtative tablie par l'auteur du texte (incidence)
C-266/90
T-9/92
C-322/93
C-226/94
C-309/94
92p.I-303
93p.II-511
94p.I-2747s.
96p.I-675
96p.I-700
C-266/90 92p.I-296s.
C-322/93 94p.I-2734
-- opinion des tats membres manifeste lors de l'adoption

d'un acte ultrieur
C-30/89
90p.I-715s.
C-30/89
-- principe "lex specialis derogat generali"
C-469/93 95p.I-4573
C-439/01 03p.I-775s.
T-146/04 05p.II-6021s.,
6024s.
F-37/06
06p.FP-566s.
T-45/03
07p.II-87-90
T-77/03
07p.II-87-90
T-94/03
07p.II-89-92
T-25/04
07p.II-3146,
3151
T-27/03
07p.II-4378s.
C-469/93 95p.I-4555s.
C-439/01 03p.I-758
-- prise en compte des considrants d'un acte normatif
C-238/94
C-11/00
C-339/00
C-339/07
96p.I-1686
03p.I-7275
03p.I-11795
09 23
C-11/00 03p.I-7180s.
C-339/00 03p.I-11773s.
-- prise en considration de l'tat de l'volution du droit

communautaire
C-35/90
C-9/99
91p.I-5086
00p.I-8234s.
-- prise en considration des diverses versions linguistiques
C-385/02
C-382/02
C-203/04
C-329/03
C-280/04
C-401/05
C-330/05
C-187/07
F-22/07
T-210/07
04p.I-8151
04p.I-8409
05p.I-7249
05p.I-9368
05p.I-10715
06p.I-12161s.
07p.I-9905
08 22-25
08 83
08 62
-- proposition de modification non ralise
C-133/99 02p.I-4987
C-133/99 02p.I-4987
-- rglementation antrieure (incidence)
103/85
C-11/00
F-43/05
88p.4152
03p.I-7255
07 70
103/85
88p.4141
C-349/96 99p.I-988s.
C-11/00 03p.I-7192
-- rglementation postrieure (incidence)
58/85
C-304/92
C-356/93
C-151/93
C-467/93
C-251/94
86p.1145
93p.I-7025
94p.I-2388
94p.I-4940
95p.I-1413
96p.I-4226,
4229, 4232
97p.I-5526
58/85
C-304/92
C-356/93
C-151/93
C-467/93
C-251/94
C-9/95
C-308/97
C-31/96
02p.I-4490
90p.I-706s.
C-385/02 04p.I-8133s.,
8137
C-329/03 05p.I-9351
C-280/04 05p.I-10696
C-443/04 06p.I-3631
C-229/05 07p.I-451s.
C-284/04 07p.I-5206,
5210s.
C-369/04 07p.I-5264,
5269s.
C-442/05 08 al.38
C-298/07 08 al.22
86p.1136s.
93p.I-7018s.
94p.I-2378s.
94p.I-4924
95p.I-1408
96p.I-4206s.
97p.I-665
98p.I-7696
351

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-338/95
C-308/97
C-290/97
C-310/98
C-35/98
C-78/01
97p.I-6524s.
98p.I-7708
98p.I-8355
00p.I-1842
00p.I-4129
03p.I-9598s.
C-290/97
C-349/96
C-310/98
C-273/98
C-78/01
-- renvoi au droit national
C-296/95
C-103/01
C-226/04
C-314/06
C-14/07
98p.I-1643
03p.I-5398
06p.I-1379s.
07p.I-12302
08 76
C-168/00 02p.I-2641s.
C-103/01 03p.I-5378s.
C-14/07 08 al.55,
58
-- stricte
C-371/07 08 26
F-145/07 08 32
F-32/08
09 49
C-204/07 08 al.118
C-371/07 08 al.35,
63,
68
-- systmatique
C-442/05 08 30
C-306/07 08 40
T-45/06
08 101,
103
C-442/05 08 al.38
-- tlologique
C-442/05
C-239/07
C-306/07
T-99/04
08 30
08 39
08 40
08 114,
124-150
08 101,
104-105
C-442/05 08 al.38,
47
85p.466
85p.482
85p.1182
85p.1457
85p.2666
87p.2838s.
88p.3462
88p.3871
88p.3981
88p.6260s.
88p.6465
89p.2780
90p.I-1375s.
90p.II-38s.
90p.II-304s.
91p.I-159s.
91p.I-5105
91p.I-5586
91p.I-5858
91p.I-6045s.
92p.I-3217
93p.I-4172s.
94p.I-209s.
94p.I-3676s.
94p.II-116s.
95p.I-1536
95p.I-4317
95p.II-588s.
95p.II-933
96p.I-472
96p.I-1276
96p.I-1757
19/83
135/83
100/84
155/84
107/84
93/85
427/85
55/87
60/86
138/86
103/85
357/87
291/87
173/88
372/88
C-100/90
C-273/90
C-121/90
C-158/90
C-34/92
C-389/93
C-12/94
C-449/93
C-468/93
C-296/94
C-306/94
C-222/94
C-302/93
C-64/95
C-72/95
C-85/95
C-177/95
T-45/06
-- textes plurilingues
352
19/83
135/83
100/84
155/84
107/84
316/85
300/86
55/87
138/86
357/87
291/87
173/88
372/88
T-42/89
T-42/89
C-27/90
C-100/90
C-273/90
C-121/90
C-158/90
C-29/91
C-34/92
C-212/91
C-327/91
T-8/93
C-389/93
C-449/93
T-493/93
T-143/89
C-143/93
C-171/94
C-468/93
98p.I-8342
99p.I-988s.
00p.I-1818s.
00p.I-3907s.
03p.I-9557s.
85p.459
85p.471
85p.1173
85p.1452
85p.2659
86p.4022s.
88p.1146
88p.3863s.
88p.3928
88p.3960s.
88p.4142
88p.6252s.
88p.6458s.
89p.2773s.
90p.I-1364
91p.I-5098
91p.I-5579
91p.I-5848
91p.I-6040s.
93p.I-4162s.
95p.I-1521
95p.I-2405s.
95p.I-4300s.
96p.I-1741s.
96p.I-3390s.
96p.I-3708s.
96p.I-4040
96p.I-4502s.
96p.I-5113s.
96p.I-5413
96p.I-6265
97p.I-1127

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-228/94
C-298/94
C-283/94
C-64/95
C-72/95
C-85/95
C-267/95
C-177/95
C-310/95
C-389/95
C-2/95
C-64/96
C-130/95
C-219/95
C-83/96
C-259/95
C-143/96
T-220/95
C-292/96
C-296/95
C-321/96
C-360/96
C-149/97
C-210/97
C-1/97
C-236/97
T-121/97
C-375/97
C-231/97
C-193/98
C-48/98
T-68/97
C-434/97
C-437/97
C-6/99
C-420/98
C-384/98
C-482/98
T-80/97
C-36/98
C-253/99
C-268/99
T-12/99
C-132/99
C-174/00
C-188/00
C-257/00
C-384/01
C-305/01
C-223/01
C-152/01
C-127/00
T-308/01
C-1/02
C-341/01
C-152/02
C-371/02
C-415/02
96p.I-3667
96p.I-5020
96p.I-5095
96p.I-5133
96p.I-5443s.
96p.I-6280s.
96p.I-6382
97p.I-1141
97p.I-2263
97p.I-2749s.
97p.I-3051
97p.I-3189
97p.I-4297,
4308s.
97p.I-4435
97p.I-5014
97p.I-5317s.
97p.I-7051
97p.FP-794
98p.I-180
98p.I-1644s.
98p.I-3835s.
98p.I-6862
98p.I-7079
98p.I-7547
98p.I-7782s.
98p.I-8696s.
98p.II-3896s.
99p.I-5444s.
99p.I-6378
99p.I-7769
99p.I-7935s.
99p.FP-1023s.
00p.I-1151
00p.I-1205
00p.I-1695
00p.I-2877
00p.I-6817
00p.I-10901
00p.II-3127s.
01p.I-826s.
01p.I-6547s.
01p.I-8678s.
01p.II-2206
02p.I-2744s.
02p.I-3322,
3324
02p.I-10726
03p.I-382
03p.I-4426
03p.I-6762,
6764s.
03p.I-11850s.,
11853
03p.I-13851s.
03p.I-14839
03p.II-3271s.
04p.I-3247
04p.I-4928s.
04p.I-5610
04p.I-5818
04p.I-7245
C-167/95
C-310/95
C-64/96
C-219/95
C-354/95
C-17/96
C-83/96
C-259/95
C-338/95
C-143/96
C-292/96
C-194/96
C-45/96
C-3/96
C-269/96
C-149/97
C-210/97
C-1/97
C-236/97
C-375/97
C-231/97
C-193/98
C-434/97
C-437/97
C-6/99
C-310/98
C-420/98
C-384/98
C-482/98
C-36/98
C-253/99
C-268/99
C-132/99
C-174/00
C-188/00
C-257/00
C-305/01
C-223/01
C-127/00
C-1/02
C-341/01
C-152/02
C-371/02
C-227/01
C-428/02
C-498/03
C-247/04
C-280/04
C-169/04
C-161/04
C-125/05
C-486/04
C-289/05
C-466/03
C-62/06
97p.I-1203
97p.I-2244s.
97p.I-3176
97p.I-4417s.
97p.I-4572
97p.I-4622s.
97p.I-5005s.
97p.I-5306s.
97p.I-6516s.
97p.I-7043s.
98p.I-171
98p.I-914
98p.I-1206
98p.I-3045
98p.I-6917s.
98p.I-7063s.
98p.I-7531
98p.I-7756,
7759s., 7763
98p.I-8687
99p.I-5431
99p.I-6361s.
99p.I-7756
00p.I-1135
00p.I-1177s.
00p.I-1660
00p.I-1815s.
00p.I-2860
00p.I-6803s.
00p.I-10876
01p.I-799
01p.I-6518s.
01p.I-8650
02p.I-2722s.
02p.I-3297,
3301, 3306,
3308
02p.I-10702s.
03p.I-384
03p.I-6735s.
03p.I-11826
03p.I-14800s.,
14805
04p.I-3230s.
04p.I-4902
04p.I-5593
04p.I-5799
04p.I-8260s.
05p.I-1537
05p.I-4435s.
05p.I-9095
05p.I-10696
06p.I-4043s.,
4046s.
06p.I-7206
06p.I-7649s.,
7659
06p.I-11039s.
07p.I-1976s.
07p.I-5367s.,
5387s.
07p.I-12009s.
353

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-227/01
T-142/01
T-11/02
C-428/02
C-498/03
C-280/04
T-303/03
T-186/04
T-22/02
C-332/04
C-93/05
C-174/05
C-169/04
C-353/04
C-125/05
C-181/04
C-300/05
C-413/04
C-414/04
C-380/03
T-392/05
F-52/06
C-270/05
C-289/05
C-455/05
C-63/06
C-56/06
C-363/05
C-400/06
C-457/05
C-161/06
C-408/06
C-62/06
C-279/06
C-504/06
C-187/07
C-239/07
C-375/07
T-404/05
T-405/05
T-95/06
T-339/06
T-349/06
T-411/07
C-426/05
C-311/06
-- travaux prparatoires
354
143/83
236/86
C-449/93
T-493/93
C-320/94
04p.I-8284s.
04p.II-348
04p.FP-1783
05p.I-1555
05p.I-4452s.
05p.I-10715
05p.II-1947
05p.II-2350s.
05p.II-4086s.
06p.I-52
06p.I-20
06p.I-2455s.
06p.I-4079,
4082
06p.I-7399s.
06p.I-7679
06p.I-8195
06p.I-11178
06p.I-11253
06p.I-11306s.
06p.I-11654
06p.II-30
07 59-62
07p.I-1513s.
07p.I-1989
07p.I-3235s.
07p.I-3247s.
07p.I-4883s.
07p.I-5547
07p.I-7410s.
07p.I-8100
07p.I-10881
07p.I-11313
07p.I-12037
08 50
08 28-33
08 22-25
08 37-39
08 46, 49
08 45
08 126
08 33-36,
78
08 25-28
08 67
08 85-91
08p.I-25-26
09 53
85p.435s.
88p.3787
95p.I-4319
95p.II-588s.
96p.I-6505,
6508
C-130/95 97p.I-4305
C-17/96 97p.I-4633s.
C-83/96 97p.I-5014
T-164/99 01p.II-1849s.
T-86/95
02p.II-1063
C-443/03 05p.I-9657
C-314/06 07p.I-12280s.
C-279/06 08 al.65,
70
C-152/07 08 al.43
C-239/07 08 al.24-29
C-251/07 08 al.37
C-375/07 08 al.44
C-396/07 08 al.44-47
C-426/05 08p.I-al.18
135/83
C-99/89
C-277/93
C-235/94
C-449/93
C-320/94
C-110/95
85p.473
90p.I-4122
94p.I-5521
95p.I-3940s.
95p.I-4303
96p.I-6484s.
97p.I-3260,
3264s.
C-190/95 97p.I-4391s.
C-83/96 97p.I-5006s.
C-117/96 97p.I-5026s.
C-11/00 03p.I-7196s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-173/07 08 al.38-44
--- ngociations ayant prcd l'adoption
d'un acte
-- uniforme
278/84
87p.42
C-371/07 08 26
- Porte
-- dtermination unilatrale par un tat membre
(inadmissibilit)
237/84
86p.1256
C-306/89 91p.I-5883s.
C-306/89 91p.I-5878
104/86
161/88
C-28/89
C-1/91
T-69/89
T-70/89
T-76/89
T-61/89
C-1/94
C-473/93
C-290/94
C-224/97
C-369/96
T-194/95
T-12/96
C-188/00
88p.1817
89p.2438
91p.I-618
91p.I-6102
91p.II-519s.
91p.II-563s.
91p.II-601
92p.II-1973
94p.I-5395
96p.I-3259
96p.I-3326
99p.I-2538s.
99p.I-8512s.
99p.II-2297
99p.II-2326
02p.I-10733s.
45/85
103/88
161/88
C-28/89
C-183/91
C-70/93
C-266/93
C-473/93
C-290/94
-- conventions conclues entre tats membres
235/87
--- convention entre un tat membre et un

tat adhrant ultrieurement
- Primaut
-- incidence sur le droit national contraire au droit

communautaire
C-74/95
C-152/95
C-241/97
C-224/97
C-50/96
C-234/96
C-270/97
C-375/98
C-404/99
C-188/00
C-211/03
C-178/03
C-374/05
C-152/07
87p.433
89p.1855s.
89p.2425s.
91p.I-607
93p.I-3143s.
95p.I-3454s.
95p.I-3500s.
96p.I-3236s.
96p.I-3311s.,
3315
96p.I-6624
97p.I-5437
99p.I-1893s.
99p.I-2524s.
00p.I-763s.
00p.I-763s.
00p.I-763s.
00p.I-4256s.
01p.I-2680
02p.I-10709s.
05p.I-5174
06p.I-124s.
07p.I-9532s.
08 al.83-85
88p.5610
235/87
88p.5604
C-3/91
92p.I-5556
C-3/91
92p.I-5547
C-10/97
C-387/02
C-23/03
C-81/05
C-231/06
C-128/07
98p.I-6332s.
05p.I-3654
06p.I-3946s.
06p.I-7602s.
07p.I-5185
08p.23-24
C-10/97 98p.I-6312s.
C-387/02 05p.I-3611s.,
3620
C-81/05 06p.I-7583
C-500/06 08 al.38
-- limites la possibilit de se prvaloir de la

-- limites l'application du droit procdural national
C-289/91 93p.I-4448s.,
4452s., 4459
C-5/89
C-6/90
C-290/91
C-285/93
C-312/93
C-430/93
T-459/93
T-244/93
C-212/94
90p.I-3458
91p.I-5415s.
93p.I-3005
95p.I-4096
95p.I-4620s.
95p.I-4737s.
95p.II-1707s.
95p.II-2291s.
96p.I-421s.,
424s., 427s.
C-5/89
C-6/90
C-290/91
C-312/93
C-430/93
C-212/94
C-153/94
C-5/94
90p.I-3450
91p.I-5383s,
5398s.
93p.I-2995,
2997
95p.I-4604s.
95p.I-4715s.
96p.I-401s.
96p.I-2494
96p.I-2568s.
355

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-46/93
C-153/94
C-5/94
C-43/95
C-323/95
C-261/95
C-90/94
C-114/95
C-242/95
C-188/95
C-246/96
C-127/95
C-132/95
C-231/96
C-260/96
C-279/96
C-10/97
C-228/96
C-85/97
C-326/96
C-120/97
C-343/96
C-126/97
T-132/96
C-418/97
C-404/97
C-88/99
C-110/99
C-397/98
C-118/00
C-472/99
C-62/00
C-255/00
C-327/00
C-424/01
C-276/01
C-34/02
C-404/00
C-13/01
C-147/01
C-129/00
C-231/00
C-480/00
C-495/00
C-457/02
C-206/03
C-291/03
C-443/03
C-201/04
C-470/04
C-526/04
C-446/04
T-253/02
C-239/05
C-338/04
C-524/04
356
96p.I-1153s.,
1157s., 1161
96p.I-2534
96p.I-2614
96p.I-4675
97p.I-1722s.
97p.I-4046s.
97p.I-4157s.
97p.I-4285s.
97p.I-4462
97p.I-6836,
6838s.
97p.I-7186
98p.I-1600
98p.I-3022s.
98p.I-4990s.
98p.I-5019s.
98p.I-5046s.,
5049
98p.I-6334
98p.I-7173s.
98p.I-7470
98p.I-7864s.,
7868s.
99p.I-251
99p.I-611s.
99p.I-3094s.
99p.II-3749
00p.I-4530
00p.I-4938
00p.I-10490s.
00p.I-11613
01p.I-1785s.,
1788s.
01p.I-5102
01p.I-9707s.
02p.I-6360s.
02p.I-8026s.
03p.I-1926s.
03p.I-3265
03p.I-3774s.
03p.I-6564
03p.I-6725
03p.I-8720s.
03p.I-11413s.
03p.I-14687s.
04p.I-2932
04p.I-2975s.
04p.I-3016s.
04p.I-10888s.
05p.I-435
05p.I-8514
05p.I-9657s.
06p.I-2089s.
06p.I-7465s.
06p.I-7565s.
06p.I-11876
06p.II-2203
07p.I-1492s.
07p.I-1959
07p.I-2202s.,
2207s.
C-2/94
C-323/95
C-66/95
C-261/95
C-90/94
C-114/95
C-242/95
C-188/95
C-246/96
C-231/96
C-260/96
C-279/96
C-228/96
C-326/96
C-343/96
C-126/97
C-404/97
C-88/99
C-397/98
C-118/00
C-472/99
C-62/00
C-255/00
C-473/00
C-327/00
C-276/01
C-13/01
C-416/00
C-147/01
C-129/00
C-453/00
C-157/02
C-231/00
C-480/00
C-495/00
C-457/02
C-186/04
C-291/03
C-470/04
C-526/04
C-392/04
C-446/04
C-239/05
C-524/04
C-432/05
C-35/05
C-62/06
C-55/06
C-210/06
C-268/06
C-2/06
96p.I-2847s.
97p.I-1715
97p.I-2178
97p.I-4031s.
97p.I-4129s.
97p.I-4129s.
97p.I-4129s.
97p.I-6807,
6809s., 6815s.
97p.I-7168s.
98p.I-4962s.,
4965s.
98p.I-5004s.
98p.I-5030s.
98p.I-7152s.,
7157s., 7161s.
98p.I-7842s.
99p.I-589
99p.I-3068s.
00p.I-4917s.
00p.I-10476s.
01p.I-1750s.,
1754s.
01p.I-5083
01p.I-9693s.
02p.I-6340s.
02p.I-8008s.
02p.I-10894s.
03p.I-1900s.
03p.I-3750
03p.I-8694
03p.I-9354s.
03p.I-11373s.,
11379s.
03p.I-14652,
14667s.
04p.I-855s.
04p.I-1502s.
04p.I-2892
04p.I-2892
04p.I-2892
04p.I-10865
05p.I-3313s.
05p.I-8491s.
06p.I-7438s.
06p.I-7546s.
06p.I-8586s.
06p.I-11802s.,
11807s.
07p.I-1473s.
07p.I-2151s.
07p.I-2282s.,
2286s., 2290,
2297s.
07p.I-2449
07p.I-12008s.
08 al.95-100,
118
08 al.9,17-21
08 al.45-84,
183
08p.I-430s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-432/05 07p.I-2317s.,
2323, 2328s.
C-35/05 07p.I-2468s.
C-201/05 08 113,
126, 128-131
C-55/06 08 166,
170, 189-191
C-268/06 08 46-55
T-18/07
08 49
C-2/06
08p.I-466s.
C-426/05 08p.I-51-57
C-426/05 08p.I-al.45-52
C-380/05 08p.366s.
C-312/93
C-430/93
C-326/96
C-126/97
C-63/01
95p.I-4621
95p.I-4738
98p.I-7870s.
99p.I-3095
03p.I-14513,
14515, 14519,
14521
C-430/93
C-326/96
C-120/97
C-126/97
-- limites l'application d'une rgle nationale en matire

d'abus de droit
C-441/93
C-367/96
C-373/97
C-201/01
96p.I-1382s.
98p.I-2869s.
00p.I-1733s.
03p.I-8867
C-441/93 96p.I-1359s.
C-367/96 98p.I-2851s.
C-373/97 00p.I-1713s.
-- obligations des juridictions et administrations nationales
C-224/97 99p.I-2539s.
C-118/00 01p.I-5102s.
C-238/05 06p.I-11153
C-224/97
C-118/00
C-232/05
C-238/05
--- obligation de laisser inapplique la

lgislation imposant ou favorisant un
comportement d'entreprises contraire
aux rgles communautaires de la
concurrence
C-198/01 03p.I-8094
C-295/04 06p.I-6655
C-198/01 03p.I-8070s.
--- obligation de laisser inappliqu un acte

administratif individuel et concret
C-224/97 99p.I-2539s.
C-224/97 99p.I-2525s.
249/85
309/85
C-213/89
C-6/90
C-188/91
C-46/93
C-65/98
C-262/97
C-446/98
C-186/01
C-290/00
C-188/00
C-327/00
C-125/01
T-231/02
C-206/03
C-392/04
C-421/06
C-208/05
C-432/05
152/84
249/85
C-213/89
C-87/90
C-6/90
C-188/91
C-337/91
C-236/92
C-262/97
C-446/98
C-50/00
C-188/00
C-327/00
C-220/01
C-416/00
C-125/01
C-453/00
C-392/04
--- prise en compte dans l'apprciation des

des principes de base du systme
juridictionnel national
87p.2360
88p.377
90p.I-2473
91p.I-5414
93p.I-388
96p.I-1154
00p.I-4779
00p.I-7361s.
00p.I-11477s.
01p.I-7828s.
02p.I-3601
02p.I-10734
03p.I-1928s.
03p.I-9406
04p.II-1073
05p.I-434s.
06p.I-8610s.
07p.I-43
07p.I-235s.
07p.I-2318,
2321
C-119/05 07p.I-6248s.
C-241/06 07p.I-8460
95p.I-4715s.
98p.I-7851
99p.I-236
99p.I-3063,
3073s.
99p.I-2527s.
01p.I-5083s.
06p.I-10083s.
06p.I-11136s.
86p.734s.
87p.2332
90p.I-2453s.
91p.I-3771
91p.I-5381s.
93p.I-376s.
93p.I-5461s.
94p.I-494s.
00p.I-7341s.
00p.I-11459
02p.I-6711
02p.I-10710
03p.I-1905
03p.I-7115s.
03p.I-9354s.
03p.I-9388
04p.I-850s.
06p.I-8579s.,
8587s.
C-208/05 07p.I-211
C-432/05 07p.I-2283,
2289, 2298
C-119/05 07p.I-6223s.
357

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-435/06
C-357/06
C-207/08
T-18/07
07p.I-10189
07p.I-12324s.
08 34-36
08 49-50
C-241/06
C-435/06
C-500/06
C-152/07
C-380/05
07p.I-8437
07p.I-10163s.
08 al.38
08 al.110
08p.366s.
--- en matire d'octroi de mesures

provisoires
C-213/89 90p.I-2474
C-186/01 01p.I-7828s.
C-432/05 07p.I-2323s.
C-213/89 90p.I-2462s.
C-432/05 07p.I-2291s.
--- juridiction statuant en quit
C-393/92 94p.I-1515
C-393/92 94p.I-1486
C-388/00 02p.I-5894s.
C-13/01 03p.I-8719s.
C-388/00 02p.I-5861s.
C-13/01 03p.I-8693
C-269/90
T-44/90
T-7/92
T-167/94
T-346/94
T-42/96
T-50/96
T-290/97
T-112/00
T-206/99
T-31/99
T-205/99
T-13/99
T-70/99
T-191/98
91p.I-5499
92p.II-28
93p.II-684
95p.II-2618s.
95p.II-2857
98p.II-423s.
98p.II-3791s.
00p.II-31s.
01p.II-121
01p.II-1081
02p.II-1901s.
02p.II-3162s.
02p.II-3383s.
02p.II-3641s.
03p.II-3434,
3437s.
T-376/05 06p.II-232
T-413/03 06p.II-2266
C-167/06 07p.I-51-52
T-3/00
07p.II-4829s.
T-375/07 08 20-22
C-269/90 91p.I-5488s.
C-115/92 93p.I-6565s.
C-204/07 08 al.89,
91-94
C-181/96 99p.I-426s.
T-46/00
01p.II-3733
C-304/00 02p.I-10770s.,
10776
C-240/90
C-476/93
C-181/96
C-304/00
92p.I-5407s.
95p.I-4130
99p.I-408s.
02p.I-10749s.
C-210/00 02p.I-6496,
6498
C-94/05 06p.I-2639
C-240/90
C-476/93
C-186/98
C-210/00
92p.I-5407s.
95p.I-4131s.
99p.I-4886
02p.I-6465s.
68/86
131/86
T-79/89
T-19/91
C-1/94
C-426/93
68/86
88p.880s.
131/86
88p.915s.
C-426/93 95p.I-3732,
3737s.
C-271/94 96p.I-1692s.
C-84/94 96p.I-5772
C-413/04 06p.I-11244s.
- Principes gnraux du droit communautaire: voir sous cette

rubrique
- Rglementation nationale contraire au
-- sanctions infliges au titre d'une contravention une
(inadmissibilit)
- Rgles de procdure administrative
-- voir galement les rubriques concurrence, Politique

commerciale commune
- Sanctions pour violation du
-- absence de caractre pnal des
- Valeur des prcdents
358
88p.898
88p.933
92p.II-361
92p.II-429
94p.I-5403
95p.I-3750,
3754

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-271/94 96p.I-1714,
1717
C-84/94 96p.I-5801
T-306/01 05p.II-3591
T-315/01 05p.II-3695
C-414/04 06p.I-11315
C-133/06 08 60
C-414/04 06p.I-11298s.
C-133/06 08 al.28-29
Droit international
- Accords "administratifs"
C-327/91 94p.I-3654,
3659s.
- "accords" passs au sein du Coordinating Committee for

Multilateral Export Controls (COCOM)
C-367/89 91p.I-4637s.
- Avis consultatif de la Cour internationale de justice sur la

Namibie
C-432/92 94p.I-3134
C-432/92 94p.I-3108s.
- Charte des Nations unies
T-184/95
T-306/01
98p.II-694
05p.II-3614s.,
3617s., 3624s.
T-315/01 05p.II-3713s.,
3716s., 3722s.
T-49/04
06p.II-92
T-253/02 06p.II-2186s.,
2204
T-47/03
07p.II-151
T-362/04 07p.II-231
T-212/02 07p.II-2054
C-402/05 08 290,
298-300
C-177/95 97p.I-1124
-- eaux maritimes ne relevant pas de la souverainet ou de la

juridiction des tats membres
C-405/92 93p.I-6172s.
C-25/94 96p.I-1509
C-405/92 93p.I-6152s.
-- exercice dans le respect du droit international
C-286/90 92p.I-6052
-- obligation de la Communaut de cooprer la

conservation
C-405/92 93p.I-6177
- Comptences de la Communaut en matire de conservation

des ressources de la mer
- Comptences de la Communaut en matire de protection du

milieu marin
-- exercice dans le respect du droit international
C-308/06 08 42-65
C-308/06 08 al.36-79
-- incidence de l'existence de rgles communautaires

couvrant cette matire
C-459/03 06p.I-4702,
4705
C-459/03 06p.I-4649
C-76/93
T-306/01
C-206/91
C-173/99
C-354/04
C-355/04
C-350/06
- Dclaration Universelle des Droits de l'Homme
T-315/01
F-43/05
- Dlimitation de la mer territoriale et trac des lignes de base
94p.I-5193s.
05p.II-3630,
3643
05p.II-3728,
3739s.
07 53
92p.I-6699s.
01p.I-4889
07p.I-1603
07p.I-1603
09 al.48(c-520/06)
C-146/89 91p.I-3568,
3574
359

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Droit international (suite)

- Droit de la nationalit
C-369/90
C-179/98
C-192/99
C-200/02
92p.I-4262
99p.I-7993
01p.I-1265
04p.I-9967s.
-- nationalit effective
C-369/90 92p.I-4255s.
- Engagements unilatraux des Communauts

- Interdiction de modifier unilatralement un accord
international
204/86
88p.5349
C-84/95
96p.I-3968s.
C-432/92 94p.I-3133
- Interprtation
- Nationalit des navires
C-369/90 92p.I-4255s.
C-179/98 99p.I-7968s.
C-200/02 04p.I-9935
C-286/90 92p.I-6054
C-280/89 92p.I-6209
C-286/90 92p.I-6040s.
C-280/89 92p.I-6200s.
T-306/01
C-402/05 08 al.25-40
- Ordre juridique issu des Nations unies

-- primaut
05p.II-3614s.,
3625s.
T-315/01 05p.II-3712s.,
3723s.
T-49/04
06p.II-92
T-253/02 06p.II-2186s.
C-402/05 08 291-314
- Principes du droit international de la proprit intellectuelle

-- non-rtroactivit
C-240/07 09 al.36-38
- Principes du droit international public

-- clause rebus sic stantibus
C-162/96 98p.I-3706s.
C-162/96 98p.I-3684
-- comptence juridictionnelle
--- "balance of interests"
89/85
-- continuit des traits en cas de succession d'tats
C-216/01 03p.I-13703s.
-- courtoisie internationale (comitas gentium)
89/85
C-216/01 03p.I-13645s.
88p.5244
-- effet direct des accords internationaux
C-162/96 98p.I-3681s.
-- immunit de juridiction des organisations internationales
C-364/92 94p.I-46s.
-- interdiction pour les tats de refuser le droit d'accs et de

sjour leurs propres ressortissants
C-171/96
C-416/96
C-63/99
C-235/99
C-257/99
C-97/05
98p.I-4648s.
99p.I-1241s.
01p.I-6420s.
01p.I-6486
01p.I-6623
06p.I-11944s.
-- libert de la haute mer

-- pacta sunt servanda
360
88p.5223
C-97/05
06p.I-11931s.
C-177/95 97p.I-1124
C-162/96
T-154/01
T-151/00
T-301/00
T-320/00
T-135/01
98p.I-3705
04p.II-1508
05p.II-101-102
05p.II-101-102
05p.II-106-107
05p.II-102-103
C-162/96 98p.I-3683

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-19/01
T-69/00
T-383/00
-- principe de bonne foi
05p.II-401s.
05p.II-5430s.
05p.II-5500
142/88
C-61/94
C-27/96
T-115/94
C-162/96
C-2/00
T-331/94
T-186/97
C-392/04
C-273/04
T-231/04
89p.3454
96p.I-4015
97p.I-6686
97p.II-70s.
98p.I-3705
01p.I-9758
01p.II-807
01p.II-1422
06p.I-8610
07p.I-8993
07p.II-92s.,
96
C-203/07 08 64
-- principe de la souverainet territoriale

-- principe de non-intervention

-- principe de territorialit de la loi tatique
C-135/92 94p.I-2890
C-432/92 94p.I-3133s.
T-572/93 95p.II-2042s.
T-102/96 99p.II-788s.
89/85
88p.5244
89/85
88p.5243
C-379/92 94p.I-3502
--- thorie de la localisation des effets d'une

infraction
-- unit de l'tat au regard de l'application des rgles
rgissant la responsabilit internationale
- Reconnaissance
C-27/96 97p.I-6664s.
C-162/96 98p.I-3678s.
C-273/04 07p.I-8951,
8961
C-203/07 08 al.77-83
C-379/92 94p.I-3471s.
89/85
C-46/93
96p.I-1145
T-99/03
T-324/04
05p.FP-1041
07 113-120
88p.5215s.
C-46/93 96p.I-1090
C-424/97 00p.I-5131
- Rglementation communautaire en matire de conservation

des ressources de la mer
-- interprtation la lumire du droit international
- Rgles du droit international coutumier en matire de
cessation et de suspension des relations conventionnelles
C-286/90 92p.I-6052s.
C-286/90 92p.I-6036,
6043s.
C-162/96 98p.I-3704s.
-- contrle juridictionnel (limites)
C-162/96 98p.I-3706
-- possibilit de les invoquer pour contester la validit d'un

rglement
C-162/96 98p.I-3702s.
- Rsolution n 1267 du Conseil de scurit des Nations unies

du 15 octobre 1999
T-306/01
05p.II-3583

du 19 dcembre 2000
T-306/01
05p.II-3583,
3585
05p.II-3688
06p.II-108,
112
06p.II-2174s.,
2197s., 2200
T-315/01
T-49/04
T-253/02
C-162/96 98p.I-3677,
3679s.
361

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

du 28 septembre 2001
T-306/01
T-315/01
T-228/02
T-47/03
T-256/07

du 16 janvier 2002
T-306/01
T-315/01
05p.II-3585
05p.II-3689s.,
3729
T-49/04
06p.II-108,
112
T-253/02 06p.II-2174s.,
2197s., 2200
C-117/06 07p.I-8406s.
C-117/06 07p.I-8378s.

du 20 dcembre 2002
T-49/04
06p.II-96
T-253/02 06p.II-2191s.
C-117/06 07p.I-8409s.
C-117/06 07p.I-8381

du 30 janvier 2004
T-306/01
T-315/01
T-49/04
T-253/02
05p.II-3635
05p.II-3735
06p.II-106,
108, 110
06p.II-2197s.

du 12 mars 2004
T-362/04
07p.II-233

du 29 juillet 2005
T-49/04
T-253/02
06p.II-106,
108
06p.II-2197s.

du 18 novembre 1983
204/86
88p.5362

du 6 aot 1990
C-299/94 96p.I-1946s.
T-184/95 98p.II-693s.,
698
T-220/96 02p.II-2281

du 25 septembre 1990
T-220/96
02p.II-2281

du 3 avril 1991
T-220/96
02p.II-2281

du 30 mai 1992
C-371/03 06p.I-2235s.
C-371/03 06p.I-2216

du 17 avril 1993
C-84/95 96p.I-3983s.
C-177/95 97p.I-1139s.,
1142
C-84/95 96p.I-3966s.
C-177/95 97p.I-1122,
1124s., 1127
- Succession d'tats
T-164/94 95p.II-2733
C-177/96 97p.I-5680s.
C-216/01 03p.I-13703s.
C-177/96 97p.I-5667s.
C-216/01 03p.I-13644s.
- Traits internationaux
362
05p.II-3631
05p.II-3729
06p.II-4706s.
07p.II-149-154,
175
08 129,
148
204/86
88p.5352s.
C-299/94 96p.I-1932s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

-- abrogation
C-158/91 93p.I-4306
-- droits et obligations des parties contractantes
C-1/91
91p.I-6102
-- interprtation
C-1/91
91p.I-6101
232/84
85p.3235
-- droit d'interdire l'utilisation d'une marque par le titulaire

d'un autre signe
T-53/04
T-60/04
T-57/04
T-225/06
07p.II-70-74
07p.II-68-72
07p.II-1869s.
08 184-202
-- modalits procdurales en cas de vrification effectue

avec l'assistance des autorits nationales (article 14 du
rglement n 17)
46/87
85/87
97/87
C-94/00
89p.2928
89p.3161
89p.3189
02p.I-9055s.
-- modalits procdurales en cas de vrification effectue

avec l'assistance des autorits nationales (article 20 du
rglement n 1/2003)
T-339/04
07p.II-546
-- modalits procdurales (notion)
C-34/02
03p.I-6560s.,
6564
-- principe de l'application immdiate des sanctions pnales

ou administratives plus douces
C-387/02 05p.I-3653
C-354/95 97p.I-4581
C-457/02 04p.I-10861,
10870s.
C-387/02 05p.I-3615,
3617s.
C-26/91
C-26/91
C-280/93 94p.I-5021s.
- voir galement la rubrique accords internationaux

Droit national
- Application du
232/84
85p.3227s.
46/87
89p.2884,
2899s.
- Droit compar
-- action du sous-acqureur d'un produit contre le fabricant
92p.I-3995
92p.I-3982s.
-- arbitrage commercial international
C-190/89 91p.I-3869s.,
3891
-- astreintes dans le cadre de l'excution d'arrts
C-387/97 00p.I-5065s.
-- autonomie de l'action en indemnit
C-46/93
96p.I-1117s.
-- avancement l'anciennet dans les services publics
C-15/96
98p.I-55s.
-- avaries communes
C-351/96 98p.I-3083s.
-- compensation entre dettes et crances
125/84
85p.3446
-- comptence judiciaire en matire de diffamation
C-68/93
95p.I-422s.
-- couples homosexuels
C-249/96 98p.I-647s.
-- crancier d'aliments
C-295/95 97p.I-1691
-- dlai raisonnable de la procdure
C-185/95 98p.I-8434s.
-- dlais de recours (calcul)
152/85
87p.230s.
363

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Droit national (suite)

-- dispense de service pour activit syndicale
193/87
-- droit d'auteur (location d'oeuvres protges par le )
C-200/96 98p.I-1964
-- droit de la faillite
135/83
85p.483s.
135/83
85p.474s.
C-472/93 95p.I-4330s.
C-319/94 98p.I-1067s.
-- droit de ne pas tmoigner contre soi-mme
374/87
89p.3350
374/87
89p.3327s.
-- droit de perquisition
46/87
89p.2884s.
-- droit d'usufruit
C-326/99 01p.I-6846s.
-- effet de la prmditation en droit pnal
403/85
87p.662
-- effets d'un arrt d'annulation
190/84
88p.1026
-- enregistrement en tant que marque nationale de mots

trangers
C-421/04 06p.I-2317s.
-- excution budgtaire des dpenses publiques
16/88
89p.3476s.
-- intrts moratoires (conditions d'octroi)
21/86
87p.801
-- inviolabilit du domicile
46/87
89p.2884s.
-- indemnisation du prjudice indirect (exclusion)
169/83
86p.2828
-- indications de provenance et appellations d'origine
C-3/91
92p.I-5557s.
-- infraction continue
C-235/92 99p.I-4636
-- ngligence grave
C-308/06 08 74-77
C-308/06 08 al.109,
140
-- notion de confusion en droit de marque
C-251/95 97p.I-6221s.
C-251/95 97p.I-6203s.
-- obligation de l'administration de distribuer les bulletins

syndicaux
-- perte d'une chance
193/87
C-348/06 08p.I-73
90p.I-107
C-348/06 08p.I-al.50-55
-- prescription de l'action publique
C-467/04 06p.I-9218s.
-- principe dies interpellat pro homine
174/83
-- principe "d'immdiatet" ou "d'oralit"
C-185/95 98p.I-8440,
8442
C-187/01 03p.I-1362s.
-- procdure de sursis de paiement
135/83
85p.485s.
-- protection des travailleuses enceintes

-- rcidive
-- refus de contracter
364
90p.I-110
85p.2141
135/83
85p.477
C-472/93 95p.I-4332s.
C-394/96 98p.I-4215s.
T-141/94
T-203/01
T-38/02
99p.II-559
03p.II-4176
05p.II-4543
C-7/97
98p.I-7810

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

-- rgime constitutionnel et lgislatif de l'accs du public aux
documents dtenus par les autorits publiques
C-58/94
96p.I-2197
C-58/94 96p.I-2178s.
C-204/07 08 al.93
-- rgimes de prlvement supplmentaire sur le lait
C-186/96 98p.I-8540
-- rglementation de la publicit faisant tat d'une rduction

de prix
C-126/91 93p.I-2381
-- responsabilit raison d'un dommage caus par un agent

public dans l'exercice de ses fonctions
C-172/91 93p.I-1980s.
-- responsabilit sans faute de l'administration
267/82
86p.1921s.
-- saisie-arrt sur salaire
401/85
87p.3921
-- statut des notaires
C-56/98
99p.I-6440s.
-- statuts de socit
C-214/89 92p.I-1776
C-214/89 92p.I-1758
-- transaction pnale
C-187/01 03p.I-1362s.
-- transsexualisme
C-13/94 96p.I-2149s.
C-117/01 04p.I-563
- Rfrences aux droits nationaux
T-29/02
T-448/04
T-449/04
05p.II-899
07p.II-64
07p.II-73
C-62/06
07p.I-12006s.
-- droit allemand
--- allocations familiales
C-262/96 99p.I-2755s.
--- capacit d'ester en justice d'un Landtag
T-236/06
--- dductibilit des frais de scolarit
C-76/05 07p.I-6898
C-318/05 07p.I-6984s.
--- dlais de prescription
T-500/04
C-262/96 99p.I-2694,
2714s., 2738s.
08 24-29
C-76/05 07p.I-6864s.
C-318/05 07p.I-6874
07p.II-1462s.,
1465s.
--- devoir de sollicitude
193/87
90p.I-107s.
--- dispositions permettant une remise de

dettes fiscales pour des motifs d'quit
C-290/91 93p.I-3005s.
C-290/91 93p.I-2993s.
--- droit des contrats
C-209/90 92p.I-2643s.
C-156/97 00p.I-1121s.,
1125s.
C-77/99 01p.I-7404s.
C-294/02 05p.I-2253s.,
2264
C-117/06 07p.I-8411,
8413
T-500/04 07p.II-1461,
1469s.
C-209/90 92p.I-2626s.
C-156/97 00p.I-1105,
1110
C-77/99 01p.I-7373s.
C-294/02 05p.I-2196s.,
2199s., 2222
C-117/06 07p.I-8375s.,
8382s.
--- "tanchit" exige des systmes de

distribution slective
C-376/92 94p.I-36s.
C-41/96 97p.I-3138s.
C-376/92 94p.I-21s.
C-41/96 97p.I-3127s.
--- interdiction de discrimination dans le

droit des ententes
C-134/92 93p.I-6043
C-134/92 93p.I-6034
365

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-500/04
T-46/05
07p.II-1500s.
08 43-50
--- marques identiques ou similaires
366
C-10/89
90p.I-3740s.
--- principe de l'galit de traitement du

droit des socits anonymes
C-134/92 93p.I-6043
C-134/92 93p.I-6034s.
--- principe de l'iniquit objective

("sachliche Unbilligkeit")
299/84
299/84
--- principe du rtablissement dans la

situation antrieure
C-285/93 95p.I-4097
C-285/93 95p.I-4082
--- promotion fminine dans la fonction

publique
C-158/97 00p.I-1909s.,
1920s.
C-158/97 00p.I-1879s.,
1892s.
--- protection comme marque d'un signe

numrique
C-317/91 93p.I-6267s.,
6270
C-317/91 93p.I-6253,
6255
--- qualification en tant que bnfices

occultes des intrts verss par une
socit rsidente un actionnaire nonrsident
C-492/04 07p.I-3783s.
--- rduction et redistribution de quantits

de rfrence individuelles de lait
C-186/96 98p.I-8555s.
C-186/96 98p.I-8535s.,
8542s.
--- rgime d'extensification de la

production agricole
C-384/95 97p.I-7401s.
C-384/95 97p.I-7390s.
--- rgime fiscal visant viter les doubles

impositions
C-298/05
C-436/06
C-284/06
C-157/07
07p.I-10509
07p.I-12365s.
08 78-80
08 33-37,
42
C-293/06 08p.I-40
C-298/05 07p.I-10461s.,
10480
C-284/06 08 al.37-43,
59
C-293/06 08p.I-al.25,
42
--- rgimes fiscaux applicables aux

rsidents et aux non-rsidents
C-279/93 95p.I-252s.
C-391/97 99p.I-5481s.
C-307/97 99p.I-6184s.,
6187s.
C-345/04 07p.I-1449s.
C-279/93
C-391/97
C-307/97
C-345/04
95p.I-228s.
99p.I-5464s.
99p.I-6164s.
07p.I-1434s.
--- rgle de rpartition compensatoire des

droits pension lors d'un divorce
T-66/95
97p.II-661
--- rvocation de contrats conclus par

dmarchage domicile et de
transactions similaires
C-45/96
98p.I-1218
C-45/96
98p.I-1202,
1213
--- saisie conservatoire
C-398/92 94p.I-479s.
C-398/92 94p.I-470s.
--- systme de protection sociale des

fonctionnaires
T-92/91
93p.II-624s.
C-396/93 95p.I-2649s.
C-396/93 95p.I-2619s.,
2626s.
--- systme de traitement de donnes

caractre personnel mettant en place un
rgime central des trangers
C-524/06 08 42, 53,

72
C-524/06 08 al.5,12
--- tlcommunications
T-271/03
85p.3687
08 99-105,
111-124,
85p.3677

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

141-146
--- trait relatif l'tablissement de l'unit
allemande
C-223/95 97p.I-2402
C-348/97 00p.I-4463s.
C-223/95 97p.I-2388,
2391
C-348/97 00p.I-4442s.
-- droit amricain
--- droits de la dfense et confidentialit
dans les procdures antidumping
49/88
--- installations essentielles ("essential

facilities")
C-7/97
98p.I-7807s.
C-468/06 08 al.45
--- rparation des dommages rsultant

d'une violation des lois en matire de
concurrence ("Antitrust injury")
C-480/93 96p.I-18s.
--- rule of reason
C-235/92 99p.I-4618
91p.I-3231s.
C-235/92 99p.I-4560s.
C-468/06 08 al.65,
72
-- droit autrichien
--- droit d'interdire l'utilisation d'un nom
gographique fond sur une appellation
d'origine protge
T-225/06
--- imposition un taux rduit des

dividendes d'origine nationale
C-157/05 07p.I-4061,
4067s.
--- lgislation sur les acquisitions de biens

fonciers
C-302/97 99p.I-3125s.
C-452/01 03p.I-9798,
9801s.
C-302/97 99p.I-3103s.,
3109s.
C-452/01 03p.I-9766s.,
9773s.
--- loi relative l'organisation sociale des

entreprises
C-165/01 03p.I-7731s.
C-165/01 03p.I-7689s.
--- loi sur l'imprimerie d'tat
C-44/96
C-44/96
98p.I-82s.,
89s.
C-44/96
98p.I-80s.
C-77/97
C-99/01
99p.I-434s.
02p.I-9378s.
08 189-194
98p.I-107s.,
114s.
--- marchs de travaux publics

--- mise dans le commerce de produits
cosmtiques
C-77/97
C-99/01
99p.I-471s.
02p.I-9396s.
--- restitution de taxes indment payes
C-147/01 03p.I-11410,
11414
C-147/01 03p.I-11378
--- contrat d'employ (notion)
123/84
85p.1919s.
123/84
85p.1910s.
--- contrat d'entreprise
C-42/94
95p.I-1432s.
C-42/94
95p.I-1421s.
--- contrat de travail
F-88/07
08 88-89
--- contrat de travail intrimaire
T-127/00
02p.FP-796s.
426/85
86p.4068
T-68/99
01p.II-1473s.
C-123/02 05 94
-- droit belge
426/85
86p.4064
C-123/02 05 al.75,
87,
128,
367

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-124/02 05 89
C-125/02 05 73
T-29/02
05p.II-871s.,
908
T-312/05 07p.II-29,
36
T-302/04 08 25
147
C-124/02 05 al.75,
87,
128,
147
C-125/02 05 al.75,
87,
128,
147
--- droits de succession
C-11/07
C-11/07
08 al.58,
68-69
C-279/03 05 31-33
--- loi du 10 fvrier 2003 (transfert de

droits pension entre des rgimes
belges de pension et ceux d'institutions
de droit international public)
F-92/05
--- loi du 21 mai 1991 (relations entre des

rgimes belges de pension et ceux
d'institutions de droit international
public)
F-92/05
318/81
85p.3698s.
F-115/05
F-3/06
T-90/07
T-90/07
08 45-46,
61-62, 70
07 6, 64-70,
74-75, 81,
90
07 56-64
07 46
08 7, 94
07 5, 7,
48-49, 65-67,
72-75, 81,
90,
123,
128-133
08 5, 58-60,
92-94
--- loi sur les pratiques du commerce (vente

perte)
246/86
89p.2186
318/81
85p.3713s.
--- obligation alimentaire lgale (notion)
T-43/90
T-85/91
92p.II-2631
92p.II-2650
--- procdure de liquidation judiciaire
C-319/94 98p.I-1089s.
C-399/96 98p.I-6987s.
--- provision alimentaire attribue dans le

cadre d'une procdure de divorce
T-93/04
--- rgime fiscal en matire d'assurance
C-522/04 07p.I-5751s.,
5755, 5758s.
C-522/04 07p.I-5714s.,
5722

C-383/05 07p.I-2583s.
C-282/07 08 26-27,
34-35, 44-45
C-383/05 07p.I-2563s.,
2566s.
C-282/07 08 al.17,
21,
54,
63-64, 67,
70
--- restitution de l'excdent de taxe sur la

valeur ajoute
C-286/94 97p.I-7315s.
C-286/94 97p.I-7285s.
C-319/94 98p.I-1070,
1072s.
C-399/96 98p.I-6973s.
06p.FP-551s.,
556s.
--- saisie-arrt
C-182/91 93p.I-2173s.
-- droit danois
--- interdiction de transport de dchets non
dangereux
368
C-209/98 00p.I-3803s.
C-209/98 00p.I-3772s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-316/06
08 73-75,
79-81
--- recouvrement des dettes fiscales des

bnficiaires d'aides
C-132/95 98p.I-3012s.
C-132/95 98p.I-2980s.
C-220/95 97p.I-1184s.
C-220/95 97p.I-1166s.
-- droit du Royaume-Uni
--- divorce (dispositions financires) en
droit anglais
--- marques identiques ou similaires
C-10/89
90p.I-3740s.
--- mesures contre la sous-capitalisation de

filiales rsidentes par des socits
apparentes non-rsidentes
C-524/04 07p.I-2178s.,
2182s., 2193s.
C-524/04 07p.I-2127s.,
2130s., 2134s.,
2141s.
--- mesures contre l'encphalopathie

spongiforme bovine
C-157/96 98p.I-2260
C-180/96 98p.I-2271s.,
2299
--- rgime de l'assurance maladie
C-372/04 06p.I-4410s.,
4415s.

impositions
C-374/04 06p.I-11738,
11748s.
C-446/04 06p.I-11833,
11839, 11844s.,
11852s.,
11859s.,
11873
C-201/05 08 54
C-374/04 06p.I-11708s.,
11713s.
C-446/04 06p.I-11776s.,
11783, 11786s.,
11793s.

C-397/98 01p.I-1764s.,
1775s.
C-397/98 01p.I-1730s.
--- rptition de l'indu en droit anglais
T-455/93
97p.II-1118s.
--- systme de paiement de la taxe sur la

valeur ajoute par acomptes
provisionnels
C-10/92
93p.I-5125s.
-- droit espagnol
--- cession des plus-values urbanistiques
T-95/03
06p.II-4769s.
--- constitution, article 18, paragraphe 2
97/87
89p.3191
--- contrat de crdit-bail
T-325/01
05p.II-3376s.
T-449/04
06p.II-33-45
T-138/05
07p.II-111-113,
138-140
--- lgislation en matire de tlvision

numrique
C-390/99 02p.I-641s.
--- obligation alimentaire lgale (notion)
T-43/90
92p.II-2631
-- droit franais
369

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

--- acquisition et perte de la personnalit
morale par les associations
190/84
--- action dite paulienne
C-261/90 92p.I-2180s.
--- dnonciation des conventions

collectives
T-12/93
T-96/92
T-12/93
T-189/97
93p.II-795s.
95p.II-1235s.
95p.II-1274s.
98p.II-352s.
--- dtermination du passif exigible en cas

de contestations judiciaires
T-344/04
07p.II-49-52
C-172/97
C-172/97
T-171/01
C-123/02
C-124/02
C-125/02
C-315/03
T-317/07
99p.I-3383
01p.I-6727
03p.II-76
05 94
05 89
05 73
05 48
08 75-79,
97-101
--- droit d'interdire l'utilisation d'un nom

gographique fond sur une appellation
d'origine protge
T-53/04
07p.II-80-99,
170-183,
187-203
07p.II-78-98,
163-176,
180-196
07p.II-1871s.,
1894s.
08 87, 90,
190, 192,
195-198
T-60/04
T-57/04
T-225/06
C-261/90 92p.I-2163s.
C-172/97 99p.I-3373
C-172/97 01p.I-6707s.
C-123/02 05 al.87,
128, 146-147
C-124/02 05 al.87,
128, 146-147
C-125/02 05 al.87,
128, 146-147
--- dure de la mission de commissaire

l'excution du plan de cession d'une
entreprise
T-344/04
07p.II-29
--- ducation
T-188/03
04p.FP-895s.
--- indemnit l'abandon total et dfinitif

de la production laitire
C-152/95 97p.I-5447,
5449
T-316/06
T-317/07
--- liquidation judiciaire
C-267/97 99p.I-2566,
2569
C-267/97 99p.I-2546s.,
2549s.
--- organisation de la scurit sociale pour

les non-salaris
C-159/91 93p.I-667s.
C-159/91 93p.I-658s.
C-152/95 97p.I-5437
08 73-78
08 90-91
--- principes de la comptabilit publique

(notion d'engagement)
370
88p.1028
16/88
89p.3473s.

impositions
C-336/96 98p.I-2837s.
C-170/05 06p.I-11978,
11980s.,
11983s.
C-336/96 98p.I-2819s.
C-170/05 06p.I-11956s.,
11965
C-418/07 08 18-21,
C-418/07 08 al.21,

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

28
25-29, 31-33,
44,
54-57
--- taxation des vhicules moteur
C-113/94 95p.I-4216
C-421/97 99p.I-3658s.
C-265/99 01p.I-2323s.
C-113/94 95p.I-4205s.
C-421/97 99p.I-3635s.
C-265/99 01p.I-2308s.
--- taxe rgionale sur les certificats

d'immatriculation des vhicules
C-8/96
97p.I-7081s.,
7085s.
C-8/96
97p.I-7057s.,
7073s.
--- transfert de quantits de rfrence

exemptes du prlvement
supplmentaire sur le lait
C-15/95
97p.I-1996
C-15/95
97p.I-1972s.,
1977s.
--- convention orale
T-172/01
04p.II-1099
T-448/04
T-449/04
T-7/05
06p.II-35-47
06p.II-33-45
06p.II-72,
90-91, 94-97
07p.II-71
-- droit grec
T-138/05
--- impt sur le revenu des personnes
morales
C-311/97 99p.I-2668s.,
2673
C-523/03 04 28-34
C-524/03 04 37-43
T-352/07 09 45-48
--- obligation alimentaire (notion)
T-172/01
04p.II-1096
--- rgime de l'assainissement des

entreprises en difficult
T-104/95
95p.II-2244s.
--- tromperie
C-416/98 02p.I-1785s.
C-416/98 02p.I-1766s.
-- droit irlandais
C-127/03 04 31-37
T-174/08 08 53-59
-- droit italien
--- action en rparation au titre de l'article
2043 du code civil
C-105/94 97p.I-2986
--- Constitution, article 38
C-181/03 05p.I-215
--- injonction de payer
C-65/97
C-69/97
99p.I-1034s.
99p.I-2379s.,
2383
C-334/97 99p.I-3411,
3415
C-40/98 01p.I-329s.,
336s.
C-41/98 01p.I-373s.,
380s.
T-242/04 07p.II-22
330/88
C-65/97
C-69/97
C-334/97
C-474/93 95p.I-2124s.
C-474/93 95p.I-2116s.
C-40/98
C-41/98
91p.I-1060
99p.I-1022s.
99p.I-2369s.
99p.I-3394s.,
3399s.
01p.I-311s.,
320s.
01p.I-346s.
371

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-412/97 99p.I-3877
C-14/07 08 62-64
C-412/97 99p.I-3849s.
C-299/93 95p.I-858,
860s.
C-299/93 95p.I-842s.,
848s.
--- lgislation sur les baux loyer

330/88
91p.I-1060
--- oprations de lamanage
C-266/96 98p.I-3985s.
C-266/96 98p.I-3954s.,
3971s.
--- principe de l'autorit de la chose juge

au titre de l'article 2909 du code civil
C-119/05 07p.I-6248s.
C-119/05 07p.I-6216s.,
6227
--- procdure d'administration

extraordinaire des grandes entreprises
en crise
C-362/89 91p.I-4146s.
C-362/89 91p.I-4121s.
C-472/93 95p.I-4333
--- procdure de concordat prventif

homologu pour la cession de biens
C-145/01 03p.I-5595s.
--- procdure de constatation de l'tat de

crise d'une entreprise
C-472/93 95p.I-4348s.
C-472/93 95p.I-4335s.
--- restitution des taxes indment payes
C-129/00 03p.I-14684s.,
14689s.
C-129/00 03p.I-14667s.
C-343/96 99p.I-603s.
C-175/06 07p.I-7936s.,
7940, 7949,
7953s.
--- saisie contrefaon
--- taxation de la plus-value immobilire

(Invim)
C-42/96
97p.I-7110s.,
7113s.
C-42/96
97p.I-7093,
7103s.
--- taxation des oprations de transfert de

proprit immobilire
C-42/96
97p.I-7109s.,
7114s.
C-42/96
97p.I-7091s.,
7100, 7102
C-123/02
C-124/02
C-125/02
T-205/05
05 94
05 89
05 73
07 55
C-114/94 97p.I-820,
824,
842s.
C-123/02 05 al.75,
128, 147
C-124/02 05 al.75,
128, 147
C-125/02 05 al.75,
128, 147
C-30/03
T-184/06
03p.I-12226
07p.II-31
--- rgime de la transaction mettant fin un

litige
T-385/00
03p.FP-823s.

C-250/95 97p.I-2499,
2503
C-182/06 07p.I-6726s.
-- droit luxembourgeois
-- droit nerlandais
372
C-250/95 97p.I-2478s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

--- amnagement du territoire
C-81/96
98p.I-3940s.
--- contrle juridictionnel des sentences

arbitrales
C-126/97 99p.I-3094s.
C-126/97 99p.I-3066s.,
3071
--- droits de succession
C-364/01 03p.I-15055s.
C-43/07 08 34-35,
38-40, 48,
56
C-364/01 03p.I-15019s.,
15023s.
C-43/07 08 al.51-53,
56-58
--- limination des dchets dangereux
C-203/96 98p.I-4117s.
C-203/96 98p.I-4083s.
--- mesures de rfr
C-53/96
C-53/96
98p.I-3643,
3650s.
C-391/95 98p.I-7130
--- opposabilit au bnficiaire final d'un

concours financier communautaire non
inform d'une condition d'octroi
C-81/96
98p.I-3926s.
98p.I-3608,
3633s.
C-391/95 98p.I-7098,
7113s.
C-158/06 07p.I-5111
--- rfr ("kort geding")
C-99/96
99p.I-2312s.
--- rgime de la convention de vie

commune
F-122/06
07 35, 45,
54
--- rgime de l'assurance maladie
C-157/99 01p.I-5513s.
C-385/99 03p.I-4574s.
C-385/99 03p.I-4528s.

impositions
C-379/05 07p.I-9605,
9609, 9612
C-194/06 08 22, 33-35,
52-54, 70-71,
110
C-527/06 08 49, 55-56,
77
C-379/05 07p.I-9578,
9580, 9592
C-194/06 08 al.80-81,
85-95
C-527/06 08 al.39,
80-81, 102

C-80/94 95p.I-2510s.
C-376/03 05p.I-5864
C-80/94 95p.I-2495s.
C-391/97 99p.I-5474s.
C-376/03 05p.I-5838s.
--- rglementation relative aux horaires

d'ouverture des commerces
C-99/96
99p.I-2297
C-401/92 94p.I-2203s.
-- droit portugais
--- dcret-loi rglementant l'activit des
entreprises d'expdition (droit de faire
des dclarations en douane)
C-323/90 92p.I-1897
--- droits des contrats
C-59/99
01p.I-8529s.
--- droits d'inscription au registre du

commerce
C-206/99 01p.I-4707
--- droits d'inscription au registre national

des personnes morales
C-134/99 00p.I-7747
C-134/99 00p.I-7727s.
--- moluments notariaux
C-56/98
C-19/99
C-56/98
99p.I-6458s.
00p.I-7238s.
C-59/99
01p.I-8516s.
99p.I-6445s.
373

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-29/03
03p.I-12214s.
C-30/02
04p.I-6075s.
C-30/02
04p.I-6057,
6065s.
-- droit sudois
--- contrle juridictionnel en matire de
conformit des dispositions nationales
avec le droit communautaire
C-432/05 07p.I-2318s.
--- imposition de dividendes d'actions

comme des revenus du capital
C-102/05 07p.I-3879s.
--- promotion du sexe sous-reprsent dans

l'enseignement suprieur
C-407/98 00p.I-5568s.

impositions
C-101/05 07p.I-11583,
11586
--- restrictions quant la composition des

actifs d'une socit d'assurance
C-241/97 99p.I-1906s.
C-241/97 99p.I-1882s.
--- taxe nationale sur le sucre en stock la

veille de l'adhsion
C-27/96
97p.I-6679s.
C-27/96
97p.I-6659,
6667, 6670s.
104/86
88p.1815s.
104/86
88p.1810s.
C-432/05 07p.I-2285s.
C-407/98 00p.I-5544s.,
5555s.
Droits de douane et taxes d'effet quivalent

- perus en violation du droit communautaire
-- modalits de restitution
- Article 25 CE (champ d'application)
C-206/06 08 44, 46,

49,
57,
60
C-206/06 08 al.29,
31-32, 46,
48,
50
C-485/93 95p.I-2675
C-72/03 04p.I-8060,
8063
C-173/05 07p.I-4943
C-72/03 04p.I-8037
C-173/05 07p.I-4927
C-163/90
C-363/93
C-212/96
C-37/96
C-72/03
92p.I-4666
94p.I-3990
98p.I-778
98p.I-2051
04p.I-8060
C-363/93 94p.I-3970s.
C-16/94 95p.I-2428
C-78/90
C-228/90
C-149/91
C-17/91
C-114/91
C-144/91
C-266/91
C-426/92
92p.I-1880
92p.I-3749s.
92p.I-3923
92p.I-6551
92p.I-6570
92p.I-6628
93p.I-4361
94p.I-2785s.
C-78/90
C-17/91
C-114/91
C-144/91
C-130/92
C-45/94
C-90/94
C-347/95
- Droits de douane
-- notion
--- objectif du droit et destination des
recettes (dfaut de pertinence)
- Interdiction (justification)
- Rgles du trait CEE/CE

-- absence d'applicabilit cumulative avec les rgles relatives
aux impositions intrieures
374
92p.I-1869s.
92p.I-6534
92p.I-6534
92p.I-6534
94p.I-3290
95p.I-4390
97p.I-4101s.
97p.I-4916s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Droits de douane et taxes d'effet quivalent (suite)
-- applicabilit tous les changes l'intrieur de l'union

douanire
C-45/94
C-90/94
C-347/95
C-28/96
C-212/96
C-213/96
C-101/00
C-234/99
C-355/00
C-34/01
C-387/01
C-517/04
C-393/04
C-221/06
C-134/07
95p.I-4404
97p.I-4150
97p.I-4929
97p.I-4949s.
98p.I-773
98p.I-1807
02p.I-7556s.
02p.I-3685s.
03p.I-5304
03p.I-14307s.
04p.I-5028
06p.I-5038
06p.I-5336
07p.I-9676
07p.I-10714
C-28/96
C-212/96
C-213/96
C-234/99
C-34/01
C-517/04
C-290/05
C-313/05
C-363/93
C-45/94
C-30/01
C-72/03
C-293/02
94p.I-3990s.
95p.I-4403
03p.I-9537
04p.I-8060s.
05p.I-9601
C-363/93 94p.I-3969s.
C-233/97 98p.I-8077s.
C-72/03 04p.I-8034s.,
8040s.
C-293/02 05p.I-9566s.,
9573s.
-- applicabilit en combinaison avec l'article 5, deuxime

alina, du trait CEE/CE
97p.I-4916s.
98p.I-750s.
98p.I-1784
02p.I-3665
03p.I-14286s.
06p.I-5025
06p.I-10141
07p.I-518,
524
C-206/06 08 al.30
C-16/94
95p.I-2428s.
-- application aux seuls changes intracommunautaires
C-130/93 94p.I-3225
C-130/93 94p.I-3219
-- effet direct
C-17/91
C-114/91
C-144/91
C-234/99
C-17/91 92p.I-6542
C-114/91 92p.I-6542
C-144/91 92p.I-6542
92p.I-6554
92p.I-6572
92p.I-6630
02p.I-3696
- Taxes d'effet quivalent

-- cotisation frappant les exportations de produits agricoles
C-130/93 94p.I-3224s.
C-130/93 94p.I-3218s.
-- cotisation frappant les exportations de produits agricoles

exports d'un territoire devant tre assimil, aux fins de la
libre circulation des marchandises, une partie d'un tat
membre dans cet tat membre
C-293/02 05p.I-9598s.
C-293/02 05p.I-9569s.
-- droit calcul en fonction de la valeur dclare des

marchandises pour le ddouanement dans les lieux privs
170/88
170/88
89p.2306
-- imposition unilatrale par les tats membres de dans

les changes avec les pays tiers (inadmissibilit)
C-125/94 95p.I-2949s.
C-36/94 95p.I-3593
C-126/94 96p.I-5662s.,
5667s.
C-109/98 99p.I-2274
C-426/02 04 12-15
C-173/05 07p.I-4940s.
C-125/94
C-36/94
C-126/94
C-114/95
C-109/98
95p.I-2933s.
95p.I-3582s.
96p.I-5651s.
97p.I-4119s.
99p.I-2254s.
-- interdiction (justification)
18/87
340/87
C-111/89
C-209/89
C-119/92
C-389/00
C-173/05
340/87
89p.1499s.
C-111/89 90p.I-1743
C-173/05 07p.I-4927
89p.2308
88p.5440
89p.1511
90p.I-1751
91p.I-1594
94p.I-421
03p.I-2031
07p.I-4940s.,
4943
375

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-126/94 96p.I-5664s.
C-212/96 98p.I-774
C-126/94 96p.I-5651s.
C-126/94 96p.I-5664s.
C-126/94 96p.I-5652s.

-- maintien par un tat membre, dans les changes avec les
pays tiers, de existant avant la mise en place du tarif
douanier commun (admissibilit)
--- conditions
-- mise la charge des importateurs d'animaux vivants du
cot des communications tlgraphiques entre les services
comptents
C-137/89 90p.I-847s.
-- mise la charge des oprateurs conomiques du cot des

oprations effectues par les bureaux de douane frontaliers
340/87
C-16/94
89p.1510s.
95p.I-2438
340/87
C-16/94
89p.1499s.
95p.I-2426s.,
2430s.
-- notion
193/85
29/87
18/87
229/87
340/87
170/88
C-111/89
C-209/89
C-78/90
C-149/91
C-163/90
C-17/91
C-114/91
C-144/91
C-266/91
C-119/92
C-426/92
C-130/93
C-485/93
C-36/94
C-45/94
T-480/93
C-272/95
C-347/95
C-28/96
C-212/96
C-109/98
C-441/98
87p.2108
88p.2992
88p.5440
88p.6361
89p.1511
89p.2306
90p.I-1751
91p.I-1594
92p.I-1880
92p.I-3923
92p.I-4665s.
92p.I-6551s.
92p.I-6570
92p.I-6628
93p.I-4361
94p.I-421
94p.I-2784
94p.I-3225s.
95p.I-2675
95p.I-3593
95p.I-4405
95p.II-2360s.
97p.I-1926
97p.I-4929
97p.I-4950
98p.I-773s.
99p.I-2271s.
00p.I-7172,
7174
02p.I-3686
03p.I-2031
03p.I-5305
04p.I-8060,
8063s.
04p.II-4253
05p.I-9598s.
06p.I-5039
06p.I-5336s.
07p.I-9676
07p.I-10714
08 41
193/85
29/87
229/87
340/87
C-111/89
C-119/92
C-130/93
C-485/93
C-36/94
C-45/94
C-441/98
C-213/99
C-234/99
C-355/00
C-72/03
C-517/04
C-393/04
C-221/06
C-206/06
87p.2097s.
88p.2980
88p.6355s.
89p.1499s.
90p.I-1743
94p.I-405s.
94p.I-3218
95p.I-2663
95p.I-3582
95p.I-4390
00p.I-7150s.
00p.I-11101
02p.I-3665s.
03p.I-5277
04p.I-8035s.
06p.I-5024s.
06p.I-5316
07p.I-9653
08 al.31-32,
42,
48
C-234/99
C-389/00
C-355/00
C-72/03
T-240/02
C-293/02
C-517/04
C-393/04
C-221/06
C-134/07
C-206/06
376
--- effet discriminatoire ou protecteur

(dfaut de pertinence)
C-485/93 95p.I-2675
C-485/93 95p.I-2663
--- perception au profit d'un organisme

autre que l'tat
C-130/93 94p.I-3226
C-485/93 95p.I-2675
C-130/93 94p.I-3218
C-173/05 07p.I-4925

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-173/05 07p.I-4940
--- porte dans les rglements portant
organisation commune des marchs
agricoles
214/88
--- redevance perue l'occasion de

contrles systmatiques la frontire
non prvus par la rglementation
communautaire
C-426/92 94p.I-2785
--- redevance perue l'occasion de

contrles systmatiques l'intrieur du
pays d'exportation non prvus par la
rglementation communautaire
C-272/95 97p.I-1926s.
C-272/95 97p.I-1913s.
--- redevance perue pour le contrle des

prix l'importation
229/87
229/87
--- taxe frappant la fois les importations

et les exportations
C-485/93 95p.I-2675
--- taxe parafiscale sur un produit de base

perue dfinitivement sur les produits
drivs imports mais rembourse la
fabrication des mmes produits sur le
territoire national
C-149/91 92p.I-3923s.
C-149/91 92p.I-3913s.
--- taxe perue au titre de frais de contrle

d'chantillons d'aliments pour animaux
imports
29/87
88p.2992
29/87
88p.2980
--- taxe prvue par une convention prive
C-16/94
95p.I-2438
C-16/94
95p.I-2425s.,
2431
--- taxes d'effet quivalent et charges

affrentes des contrles imposs par le
droit communautaire
18/87
C-137/89
C-111/89
C-130/93
C-109/98
C-389/00
88p.5440s.
90p.I-848
90p.I-1751
94p.I-3225
99p.I-2273
03p.I-2035s.
18/87
C-111/89
C-130/93
C-109/98
C-389/00
88p.5436
90p.I-1743
94p.I-3218
99p.I-2253
03p.I-2016s.
--- taxes d'effet quivalent et impositions

intrieures
193/85
29/87
18/87
C-137/89
C-111/89
C-78/90
C-228/90
C-149/91
C-163/90
C-343/90
C-17/91
C-114/91
C-144/91
C-266/91
C-130/93
C-345/93
C-45/94
C-90/94
C-347/95
C-28/96
87p.2108s.
88p.2992
88p.5440
90p.I-847
90p.I-1751
92p.I-1881s.
92p.I-3749s.
92p.I-3924s.
92p.I-4665
92p.I-4717
92p.I-6552s.
92p.I-6570s.
92p.I-6628s.
93p.I-4361s.
94p.I-3225
95p.I-494
95p.I-4405s.
97p.I-4150s.
97p.I-4929s.
97p.I-4951s.
193/85
18/87
C-235/90
C-78/90
C-228/90
C-149/91
C-163/90
C-343/90
C-17/91
C-114/91
C-144/91
C-266/91
C-130/93
C-345/93
C-485/93
89p.2785
88p.6361s.
88p.6354s.
87p.2097s.
88p.5436
91p.I-5432
92p.I-1869s.
92p.I-3736s.
92p.I-3913s.
92p.I-4647s.
92p.I-4700s.
92p.I-6534
92p.I-6534
92p.I-6534
93p.I-4349s.
94p.I-3218
95p.I-483s.
95p.I-2662s.,
2665
C-45/94 95p.I-4390s.
C-90/94 97p.I-4100s.
C-347/95 97p.I-4916s.
C-28/96 97p.I-4916s.
377

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-212/96
C-213/96
C-37/96
C-109/98
C-441/98
C-234/99
C-383/01
C-387/01
98p.I-774s.
98p.I-1807s.
98p.I-2050s.
99p.I-2272s.
00p.I-7173s.
02p.I-3686s.
03p.I-6097
04p.I-5028s.,
5034
04p.I-8059
06p.I-5039s.
06p.I-10173
07p.I-549s.
08 40
C-212/96
C-213/96
C-109/98
C-441/98
C-234/99
C-383/01
C-313/05
C-206/06
98p.I-750s.
98p.I-1784s.
99p.I-2244s.
00p.I-7151s.
02p.I-3665s.
03p.I-6072s.,
6075s.
04p.I-4996s.
06p.I-5025s.
06p.I-10141,
10147s.,
10153s.
07p.I-524s.
08 al.29-31
18/87
340/87
C-209/89
C-71/91
C-119/92
C-130/93
C-16/94
C-90/94
C-114/95
C-242/95
C-389/00
C-72/03
88p.5436
89p.1499s.
91p.I-1588
93p.I-1942
94p.I-406
94p.I-3218
95p.I-2428
97p.I-4105s.
97p.I-4105s.
97p.I-4105s.
03p.I-2011s.
04p.I-8037s.
C-72/03
88p.5440
89p.1511s.
89p.2306
90p.I-847s.
90p.I-1751
91p.I-1595
93p.I-1958
94p.I-421
94p.I-3225
95p.I-2437
03p.I-2031,
2033s.
04p.I-8063
--- taxe sur la valeur ajoute perue

l'importation de voitures en provenance
d'autres tats membres (exclusion)
249/84
85p.3255
249/84
85p.3244
--- taxe sur les marbres extraits sur le

territoire d'une commune et transports
hors de celui-ci
C-72/03 04p.I-8058s.
C-149/04 05 5, 10
C-72/03
04p.I-8036s.
--- variations, selon les tats membres et en

fonction des taux reprsentatifs, du
niveau du prlvement de
coresponsabilit dans le secteur des
crales (exclusion)
195/87
C-72/03
C-517/04
C-290/05
C-313/05
C-206/06
--- taxes d'effet quivalent et rmunrations
pour services rendus
378
18/87
340/87
170/88
C-137/89
C-111/89
C-209/89
C-71/91
C-119/92
C-130/93
C-16/94
C-389/00
C-387/01
C-517/04
C-290/05
89p.2232s.
-- porte d'une interdiction des dans les changes avec les

pays tiers
C-125/94 95p.I-2951s.
C-173/05 07p.I-4940s.,
4943
-- redevance pour authentification des factures d'importation

frappant les produits en provenance d'autres tats
membres ou de pays tiers
C-426/02 04 12-15
-- redevances nationales ajoutes aux droits dus en vertu

d'une rglementation communautaire des contrles
l'importation en provenance de pays tiers
340/87
89p.1513
C-125/94 95p.I-2950
C-125/94 95p.I-2934
-- redevances pour services rendus simultanment

plusieurs entreprises et disproportionnes par rapport au
cot
C-209/89 91p.I-1594s.
C-209/89 91p.I-1588s.
-- tarif obligatoire appliqu en cas de recours un expditeur

en douane professionnel
C-119/92 94p.I-421s.
C-119/92 94p.I-405s.
C-125/94 95p.I-2932s.
C-173/05 07p.I-4925

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
-- taxe ad valorem perue par un tat membre sur les

marchandises en provenance d'une partie de son territoire
en raison de leur introduction dans une autre partie du
territoire (octroi de mer)
C-363/93 94p.I-3990s.
C-126/94 96p.I-5661
C-212/96 98p.I-774
C-363/93 94p.I-3968s.
C-126/94 96p.I-5649s.
C-212/96 98p.I-750,
754

marchandises en provenance ou destination d'une partie
de son territoire en raison de leur introduction dans ou de
leur sortie d'une autre partie de son territoire (rgime fiscal
du Dodcanse)
C-485/93 95p.I-2677s.
C-485/93 95p.I-2663s.

marchandises exportes vers d'autres tats membres en
raison de leur sortie d'une partie de son territoire (rgime
fiscal du Dodcanse)
C-485/93 95p.I-2676s.

marchandises importes d'autres tats membres en raison
de leur introduction dans une partie de son territoire
(octroi de mer)
C-163/90
C-363/93
C-126/94
C-212/96
92p.I-4665s.
94p.I-3992
96p.I-5660
98p.I-774
C-163/90 92p.I-4646s.
C-126/94 96p.I-5649
C-212/96 98p.I-750,
754

de leur introduction dans une partie de son territoire
(rgime fiscal du Dodcanse)
C-485/93 95p.I-2674s.
C-485/93 95p.I-2662s.

marchandises importes d'tats tiers en raison de leur
introduction dans une partie de son territoire (octroi de
mer)
C-126/94 96p.I-5662s.
C-126/94 96p.I-5651s.
-- taxe du type de l'impt national italien frappant les

produits audiovisuels et photo-optiques (exclusion)
C-130/92 94p.I-3297s.
C-130/92 94p.I-3285s.
-- taxe environnementale frappant le gaz mthane en

provenance d'Algrie
C-173/05 07p.I-4942s.
-- taxe frappant le transport de crevettes bord de bateaux de

pche immatriculs dans un tat membre destine au
financement d'installations de tamisage et de dcorticage
de crevettes dans le mme tat membre
C-517/04 06p.I-5039s.

-- taxe parafiscale frappant les produits nationaux et
imports mais dont le produit compense intgralement la
charge grevant le produit national
--- compensation des charges grevant les

produits nationaux (notion)
C-517/04 06p.I-5027s.
C-235/90 91p.I-5432s.
C-78/90
C-149/91
C-17/91
C-114/91
C-144/91
C-266/91
C-72/92
C-347/95
C-28/96
C-206/06
92p.I-1880s.
92p.I-3923s.
92p.I-6551s.
92p.I-6570s.
92p.I-6628s.
93p.I-4361s.
93p.I-5529s.
97p.I-4930s.
97p.I-4950s.
08 42, 53,
57
C-78/90
C-149/91
C-17/91
C-114/91
C-144/91
C-266/91
C-72/92
C-347/95
C-28/96
C-206/06
92p.I-1868s.
92p.I-3913s.
92p.I-6534s.
92p.I-6534s.
92p.I-6534s.
93p.I-4349s.
93p.I-5520s.
97p.I-4917s.
97p.I-4917s.
08 al.37,
53,
72
C-266/91
C-347/95
C-28/96
C-517/04
93p.I-4363
97p.I-4931
97p.I-4951s.
06p.I-5041
C-266/91 93p.I-4350s.
C-347/95 97p.I-4917s.,
4920s.
C-28/96 97p.I-4917s.,
4920s.
C-206/06 08 al.35-37,
379

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

68,
72,
70,
74
C-234/99 02p.I-3687s.
C-517/04 06p.I-5040s.
C-234/99 02p.I-3668s.
--- distinction entre changes

intracommunautaires et changes avec
les pays tiers
C-111/89 90p.I-1752
C-111/89 90p.I-1744
--- redevance perue pour contrles

vtrinaires effectus lors du transport
intracommunautaire d'animaux vivants
et imposs par une directive
communautaire
18/87
88p.5440s.
18/87
88p.5436s.
--- redevances perues pour contrles

sanitaires des animaux et viandes
imports des pays tiers
214/88
89p.2788
214/88
89p.2786
--- redevances perues pour des contrles

phytosanitaires l'exportation prvus
par une convention internationale
C-111/89 90p.I-1751s.
C-111/89 90p.I-1743s.
- Texte ne mentionnant que les droits de douane

(interprtation)
C-260/90 92p.I-670s.
C-45/94 95p.I-4402
C-260/90 92p.I-661s.

imports mais finanant des avantages assurant une
compensation intgrale pour le produit national
-- taxes sanitaires
- voir galement la rubrique Association des pays et

territoires d'outre-mer
Droits fondamentaux
- Affectation indirecte
116/82
86p.2545s.
-- justification
- Charte des droits fondamentaux de l'Union europenne
T-112/98
T-52/01
T-177/01
T-219/02
T-256/01
C-540/03
T-439/04
F-1/05
C-303/05
C-438/05
C-341/05
T-99/04
T-241/07
C-244/06
01p.II-758
01p.FP-553
02p.II-2381s.
04p.FP-1429
05p.FP-118
06p.I-5822s.,
5828
06p.II-1278
06p.FP-479
07p.I-3694
07p.I-10826
07p.I-11884
08 45
08 25
08p.I-548
116/82
86p.2534s.
C-208/00
C-466/00
C-136/02
C-209/03
C-387/02
02p.I-9939
03p.I-2252s.
04p.I-9181
05p.I-2135
05p.I-3603s.,
3613, 3617s.
06p.I-1588s.
06p.I-3155
06p.I-5791,
5801s.
07p.I-1601s.,
1612, 1618s.
07p.I-1601s.,
1612, 1618s.,
1603
07p.I-3196s.
07p.I-3660s.,
3667s.
07p.I-5322s.
07p.I-6790
07p.I-10801
07p.I-11791,
C-3/05
C-10/05
C-540/03
C-354/04
C-355/04
C-444/05
C-303/05
C-305/05
C-227/04
C-438/05
C-341/05
380

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Droits fondamentaux (suite)

11794
C-62/06 07p.I-12014s.
C-147/06 08 al.50-54
C-222/07 09 al.94
-- droit la protection des donnes caractre personnel
C-275/06 08p.344s.
C-275/06 08p.289s.
C-173/99 01p.I-4889s.
C-350/06 09 al.51-53(c520/06)
-- droit au cong annuel pay
-- droit une bonne administration
T-54/99
T-198/01
T-378/02
T-256/02
T-389/02
T-242/02
F-1/05
T-135/05
F-99/06
T-276/04
T-48/05
02p.II-333
02p.II-2184s.
03p.II-2941s.
04p.FP-1332s.
04p.FP-1366s.
05p.II-2813s.
06p.FP-479s.
06p.FP-1567
07 92
08 39
08 257,
273
-- droit une protection contre tout licenciement injustifi
F-1/05
06p.FP-479s.
C-270/99
C-224/00
C-186/04
C-147/06
01p.I-9207
02p.I-2978
05p.I-3308s.
08 al.49-54
C-186/04 05p.I-3308s.,
3312
C-333/07 08 al.49
-- droit une protection juridictionnelle effective
-- droit un procs quitable
T-302/02
03p.FP-1161s.
C-450/06 08p.I-592
-- droit un recours juridictionnel effectif
T-77/01
T-54/99
T-116/01
F-40/05
02p.II-96
02p.II-337s.
03p.II-3020
07 122,
124
C-432/05 07p.I-2316
C-50/00
C-354/04
C-355/04
C-275/06
-- droit au respect de la vie prive
C-450/06 08p.I-616
C-275/06 08p.344s.
C-275/06 08p.289s.
02p.I-6692
07p.I-1603
07p.I-1603
08p.290
-- droit aux prestations de scurit sociale
C-181/03 05p.I-215
-- droit de circulation et de sjour
C-200/02 04p.I-9947s.
-- droit de proprit
C-20/00
-- droit de sjour
C-456/02 04p.I-7578s.
-- droit d'tre entendu
T-170/06
07p.II-2659
T-198/01
02p.II-2197s.
-- droits fondamentaux de l'enfant
C-195/08 08 51
-- libert d'information
-- prsomption d'innocence
-- principe de lgalit
03p.I-7438s.
C-204/07 08 al.94
T-48/05
08 209
C-58/02 04p.I-631
C-297/07 08 al.70
381

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

- Droit la dignit humaine
C-297/07 08 al.50
C-377/98 01p.I-7168s.
C-36/02 04p.I-9653,
9655
C-67/96 99p.I-5787s.
C-115/97 99p.I-5787s.
C-219/97 99p.I-5787s.
- Droit la ngociation collective (absence)
- Droit la protection des donnes caractre personnel
C-369/98 00p.I-6788s.
T-78/02
03p.FP-858
T-320/02 04p.FP-91,
95s.
C-275/06 08p.344s.
- Droit la vie
382
C-377/98 01p.I-7137s.
C-36/02 04p.I-9630s.
C-369/98 00p.I-6767s.
C-275/06 08p.289s.,
307
C-159/90 91p.I-4723s.
- Droit l'intgrit de la personne
C-377/98 01p.I-7168,
7170
- Droit un recours juridictionnel
T-45/08
- Droit un recours juridictionnel effectif en cas de violation

des
222/86
C-340/89
C-70/95
T-273/94
T-231/02
F-40/05
87p.4117s.
91p.I-2385
97p.I-3431
97p.FP-307
04p.II-1071s.
07 122,
124-127
C-402/05 08 336-337,
349-353
C-319/92 94p.I-436
C-395/95 97p.I-2280s.
- Droit au respect de la vie prive et familiale
5/85
T-121/89
C-404/92
C-76/93
T-10/93
T-176/94
T-273/94
T-264/97
T-93/99
C-122/99
C-60/00
C-413/99
C-257/00
C-465/00
C-109/01
T-179/02
C-482/01
T-165/03
C-154/04
C-503/03
C-441/02
C-540/03
5/85
C-404/92
C-76/93
C-223/98
C-122/99
C-60/00
C-377/98 01p.I-7137s.
08 33
86p.2612
92p.II-2216
94p.I-4789s.
94p.I-5193s.
94p.II-200s.
95p.FP-630s.
97p.FP-306s.
99p.FP-10s.
99p.FP-1135
01p.I-4359
02p.I-6321s.
02p.I-7162
03p.I-384
03p.I-5043s.
03p.I-9688s.
03p.FP-739s.
04p.I-5327s.
04p.FP-1589
05p.I-6521s.
06p.I-1139
06p.I-3553
06p.I-5826s.,
5835s., 5839s.
T-49/04
06p.II-126-127
T-406/04 06p.FP-1122s.
T-194/04 07p.II-4574s.
C-127/08 08 56-57
T-412/05 08 126-133
C-450/06 08p.I-616
C-413/99
C-109/01
C-482/01
C-200/02
C-441/02
C-317/04
C-540/03
C-1/05
C-305/05
C-291/05
C-524/06
C-450/06
C-275/06
86p.2603
94p.I-4750s.
94p.I-5181s.
99p.I-7094s.
01p.I-4339
02p.I-6299s.,
6304
02p.I-7115s.,
7124s., 7132s.
03p.I-9628,
9639, 9642s.,
9652s.
04p.I-5276s.
04p.I-9944,
9949s.
06p.I-3481s.
06p.I-4758s.,
4777s.
06p.I-5791s.
07p.I-20s.,
27s., 32
07p.I-5322s.,
5333
07p.I-10745
08 al.27,
30
08p.I-593
08p.289s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-275/06 08p.344s.
C-557/07 09 28
-- droit la protection du secret mdical
C-62/90
T-90/95
T-66/98
92p.I-2609
97p.FP-1242
99p.FP-300
-- ingrence
--- notion
-- protection de la famille
--- regroupement familial des travailleurs

migrants
C-465/00 03p.I-5043
T-194/04 07p.II-4574s.,
4578s.
C-275/06 08p.289
249/86
89p.1290
C-459/99 02p.I-6658,
6660
C-157/03 05p.I-2947
C-503/03 06p.I-1138
C-291/05 07p.I-10776
C-459/99 02p.I-6612s.,
6618, 6627s.
C-503/03 06p.I-1110s.
C-10/05 06p.I-3155
C-291/05 07p.I-10744s.
C-127/08 08 69
12/86
87p.3745s.
C-459/99 02p.I-6604s.
- Droit au travail
T-37/97
- Droit d'action collective
C-438/05 07p.I-10826
C-341/05 07p.I-11884s.
- Droit de choisir librement sa rsidence
C-370/05 07p.I-1157s.
- Droit de proprit
172/83
281/84
113/88
265/87
5/88
143/88
C-44/89
C-177/90
C-2/92
C-280/93
C-306/93
C-44/94
C-38/94
T-466/93
C-63/93
C-296/93
C-153/94
C-84/95
C-68/95
C-22/94
C-248/95
C-152/95
C-309/96
T-390/94
C-122/95
C-368/96
C-186/96
T-113/96
99p.II-901s.
85p.2850
87p.91s.
89p.2015
89p.2268
89p.2639
91p.I-553
91p.I-5156s.
92p.I-63s.
94p.I-984s.
94p.I-5065,
5070
94p.I-5581s.
95p.I-3152s.
95p.I-3904
95p.II-2109s.,
2119
96p.I-611s.
96p.I-850s.
96p.I-2547s.
96p.I-3986
96p.I-6100
97p.I-1839s.,
1844
97p.I-4513s.
97p.I-5449
97p.I-7510,
7512
97p.II-538s.
98p.I-1019s.
98p.I-8028s.
98p.I-8561
98p.II-150
C-438/05 07p.I-10801
C-341/05 07p.I-11790s.
172/83
281/84
113/88
5/88
143/88
C-44/89
C-2/92
C-280/93
C-306/93
C-44/94
C-38/94
C-63/93
C-296/93
C-153/94
C-84/95
C-68/95
C-177/95
C-22/94
C-152/95
C-309/96
C-368/96
C-221/97
C-186/96
C-293/97
C-376/97
C-344/98
C-313/99
C-491/01
C-20/00
C-363/01
85p.2838
87p.83
89p.2005s.
89p.2628s.
91p.I-508s.
91p.I-5141s.
94p.I-966s.,
973s.
94p.I-4994
94p.I-5564s.
95p.I-3129s.
95p.I-3889s.
96p.I-592s.,
596s.
96p.I-826
96p.I-2504
96p.I-3972s.
96p.I-6080s.
97p.I-1129
97p.I-1817s.
97p.I-5438
97p.I-7501s.
98p.I-7998s.
98p.I-8269
98p.I-8541s.
99p.I-2618s.
99p.I-3456s.
00p.I-11407s.
02p.I-5734s.
02p.I-11538s.
03p.I-7425s.
03p.I-11909s.
383

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-119/95
C-293/97
T-254/97
T-125/96
T-34/96
C-317/00
C-313/99
C-491/01
T-13/99
C-20/00
C-363/01
T-195/00
T-65/98
C-435/02
C-1/04
C-347/03
C-295/03
C-154/04
C-453/03
C-231/04
C-479/04
C-275/05
T-49/04
T-47/02
T-253/02
C-302/06
C-503/04
T-362/04
C-402/05
C-120/06
C-275/06
C-557/07
-- restrictions justifies par l'intrt gnral
- Droit d'tre entendu quitablement par un tribunal

indpendant
-- droit de dposer des observations en rponse aux

conclusions de l'avocat gnral (absence)
384
98p.II-2728s.
99p.I-2647
99p.II-2768
99p.II-3470s.
99p.FP-494s.
00p.I-9563s.
02p.I-5765
02p.I-11597s.
02p.II-3471s.
03p.I-7474
03p.I-11936s.
03p.II-1718s.
03p.II-4725
04p.I-8682
04p.I-11938
05p.I-3866s.
05p.I-5739s.
05p.I-6522s.
05p.I-10502
06p.I-8
06p.I-8130
06p.I-10595
06p.II-92-93,
96,
99
06p.II-1797
06p.II-2186s.
07p.I-22
07p.I-6194s.
07p.II-240
08 355-370
08 183-186
08p.344s.
09 28
C-347/03
C-295/03
C-154/04
C-453/03
C-341/05
C-402/05
C-380/05
C-275/06
05p.I-3813s.
05p.I-5697s.
05p.I-6481s.
05p.I-10446s.
07p.I-11841s.
08 al.47
08p.366
08p.290,
306
C-20/00 03p.I-7474s.
C-347/03 05p.I-3867s.
C-117/06 07p.I-8412s.
C-20/00 03p.I-7426s.
C-347/03 05p.I-3813s.
C-117/06 07p.I-8386s.
T-83/96
C-174/98
C-7/98
C-136/02
C-283/05
C-100/07
98p.II-564s.
00p.I-61s.
00p.I-1969
04p.I-9210
06p.I-12076s.
07p.I-29,
38
C-305/05 07p.I-5354
T-36/04
07p.II-3235s.,
3244
C-341/06 08 44-46,
54
T-253/06 08 21-41
C-308/07 09 41-50
C-174/98 00p.I-16s.,
23s.
C-395/96 00p.I-1440
C-7/98
00p.I-1950s.
C-136/02 04p.I-9181
C-283/05 06p.I-12063s.
C-62/06 07p.I-12014s.
C-341/06 08 al.55-61
C-308/07 09 al.51-70
C-17/98
C-50/96
C-234/96
C-270/97
C-265/97
C-266/97
C-496/04
C-466/00 03p.I-2246s.
00p.I-670s.
00p.I-784s.
00p.I-814
00p.I-944
00p.I-2114
00p.I-2177
06p.I-8290s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

- Inviolabilit du domicile priv des personnes physiques
46/87
85/87
97/87
C-121/04
C-110/04
T-266/03
- Libert d'association
C-415/93 95p.I-5065
C-235/92 99p.I-4619
T-222/99 01p.II-2910s.
C-415/93
C-67/96
C-115/97
C-219/97
- Libert de runion
C-112/00 03p.I-5717s.,
5722
C-112/00 03p.I-5684,
5686s.
- Libert d'expression
100/88
C-260/89
C-288/89
C-353/89
C-219/91
C-23/93
C-368/95
100/88
C-260/89
C-159/90
C-219/91
C-368/95
C-376/98
C-74/99
C-112/00
T-183/96
C-235/92
C-150/98
T-34/96
T-82/99
C-274/99
C-112/00
C-245/01
C-101/01
C-71/02
T-76/03
T-120/01
C-12/05
C-479/04
C-380/03
F-28/06
C-470/03
T-448/04
T-449/04
C-336/07
F-49/06
T-362/05
C-380/05
89p.2924
89p.3157
89p.3185
05 31
06p.I-33
07p.II-69-70
89p.4309
91p.I-2964
91p.I-4043
91p.I-4097
92p.I-5513s.
94p.I-4833
97p.I-3715,
3717
98p.FP-172
99p.I-4619
99p.I-8899
99p.FP-500s.,
506
00p.FP-724s.
01p.I-1675s.,
1696
03p.I-5717s.,
5722
03p.I-12526s.
03p.I-13025
04p.I-3069s.
04p.FP-1511s.
04p.FP-1761
06p.I-100
06p.I-8130s.
06p.I-11670s.
07 143
07p.I-2828
07p.II-60
07p.II-69
08 37-38
08 60
08 48-51
08p.407s.
C-274/99 01p.I-1675s.,
1696
T-76/03
04p.FP-1512
F-40/05
07 233,
251-252
-- restrictions prvues par la loi

- Libre exercice de l'activit conomique
46/87
89p.2892
C-238/99 02p.I-8438s.
C-245/01
C-71/02
C-479/04
C-380/03
C-470/03
C-380/05
95p.I-5013
99p.I-5789s.
99p.I-5789s.
99p.I-5789s.
89p.4298s.
91p.I-2948s.
91p.I-4725s.
92p.I-5499s.
97p.I-3706s.
00p.I-8487s.
00p.I-8487s.
03p.I-5684,
5686s.
03p.I-12503
04p.I-3045s.
06p.I-8107s.
06p.I-11626s.,
11629
07p.I-2785s.
08p.358s.,
365s.
C-274/99 01p.I-1620s.
C-159/90 91p.I-4725s.
240/83
63/84
133/85
113/88
85p.548s.
85p.2882
87p.2339
89p.2015
240/83
63/84
133/85
249/85
85p.534s.
85p.2867s.
87p.2312
87p.2312
385

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

265/87
370/88
143/88
C-359/89
C-90/90
C-177/90
C-307/91
C-280/93
C-306/93
C-44/94
T-466/93
C-63/93
C-84/95
C-68/95
T-521/93
C-183/95
T-390/94
C-122/95
C-200/96
T-113/96
T-136/95
C-95/98
T-254/97
T-125/96
C-317/00
T-30/99
C-313/99
T-13/99
C-363/01
C-435/02
C-295/03
C-154/04
T-19/01
T-216/05
C-120/06
T-128/05
113/88
265/87
370/88
143/88
C-90/90
C-177/90
C-307/91
C-280/93
C-306/93
C-44/94
C-63/93
86p.2912s.
97p.I-4513s.
04p.I-7846s.
04p.II-4558,
4595
234/85
86p.2905
C-248/95 97p.I-4492
C-184/02 04p.I-7815s.
C-296/93
C-68/95
C-103/96
C-22/94
C-309/96
C-200/96
C-221/97
C-376/98
C-74/99
C-363/01
C-244/03
C-295/03
C-154/04
89p.2005s.
89p.2260s.
90p.I-4085
91p.I-509s.
91p.I-3630s.
92p.I-54
93p.I-6845s.
94p.I-4994
94p.I-5564s.
95p.I-3129s.
96p.I-593s.,
596s.
96p.I-826
96p.I-6080
97p.I-1472
97p.I-1817s.
97p.I-7502s.
98p.I-1962,
1965s.
98p.I-8269
00p.I-8486s.
00p.I-8486s.
03p.I-11910
05p.I-4053s.
05p.I-5697s.
05p.I-6481s.
-- limites
234/85
C-248/95
C-184/02
T-201/04
C-37/02 04p.I-6980s.
C-210/03 04p.I-11926s.
C-37/02
C-199/92
C-235/92
T-67/01
T-67/00
T-22/02
T-38/02
C-162/05
C-167/04
C-167/04 06p.I-8954s.
C-62/06 07p.I-12017s.
- Prsomption d'innocence
T-44/02
T-36/05
T-474/04
386
89p.2268
90p.I-4094
91p.I-553
91p.I-1697s.
91p.I-3637s.
92p.I-63s.
93p.I-6853s.
94p.I-5065s.,
5070
94p.I-5581s.
95p.I-3152s.
95p.II-2109s.,
2119
96p.I-611s.
96p.I-3986
96p.I-6100
96p.II-1730s.
97p.I-4375
97p.II-538s.
98p.I-1019s.
98p.I-1978s.
98p.II-149s.
98p.II-3319
99p.I-4848
99p.II-2768
99p.II-3470s.
00p.I-9563s.
01p.II-973s.
02p.I-5765
02p.II-3471s.
03p.I-11936,
11938
04p.I-8682
05p.I-5739s.
05p.I-6253s.
05p.II-393s.
07p.II-1540
08 183-186
08 178-183
99p.I-4383s.
99p.I-4631s.
04p.II-75s.
04p.II-2582s.
05p.II-4105s.
05p.II-4499
06p.I-59
06p.I-9000,
9003
06p.II-3589
07p.II-70
07p.II-4259
04p.I-6941s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
- Respect assur par le juge communautaire
T-276/04
08 66
60/84
12/86
265/87
5/88
46/87
85/87
97/87
100/88
C-260/89
49/88
C-219/91
T-45/90
C-2/92
C-23/93
C-76/93
T-10/93
C-415/93
T-535/93
C-2/94
C-299/95
C-309/96
T-213/95
85p.2627
87p.3754
89p.2267s.
89p.2639
89p.2923
89p.3156
89p.3184
89p.4309
91p.I-2963s.
91p.I-3241
92p.I-5512s.
92p.II-46
94p.I-983
94p.I-4833
94p.I-5193s.
94p.II-201
95p.I-5065
95p.FP-174
96p.I-1789
97p.I-2645
97p.I-7509
97p.II-1763,
1820
98p.I-650s.
98p.I-7470
98p.II-149
98p.II-564
98p.II-1847
98p.II-1900
99p.I-7029s.
99p.I-8899
99p.II-663
99p.II-980s.
00p.I-670
00p.II-700
01p.II-754
02p.I-6321
02p.I-8679s.
02p.I-11941s.
03p.I-3777
03p.I-5717s.
03p.I-8382
03p.II-2941s.
03p.FP-130
04p.I-3070
04p.I-5327s.
04p.I-9652s.
05p.I-3653
06p.I-3553
06p.I-3877
06p.I-5248
06p.I-5821s.
06p.I-8129
06p.FP-1122
07 122,
124
07 63
07p.I-500s.,
508s.
07p.I-2881
C-249/96
C-85/97
T-113/96
T-83/96
T-347/94
T-348/94
C-104/97
C-150/98
T-156/94
T-305/94
C-17/98
T-25/95
T-112/98
C-60/00
C-238/99
C-442/00
C-276/01
C-112/00
C-25/02
T-378/02
T-181/01
C-71/02
C-482/01
C-36/02
C-387/02
C-441/02
C-341/04
C-336/05
C-540/03
C-479/04
T-406/04
F-40/05
F-54/06
C-229/05
C-276/06
60/84
352/85
100/88
C-260/89
49/88
C-159/90
C-219/91
C-206/91
C-116/92
C-2/92
C-23/93
C-76/93
C-84/95
C-299/95
C-248/95
C-309/96
C-104/97
C-65/98
C-213/99
C-60/00
C-466/00
C-112/00
C-71/02
C-482/01
C-36/02
C-327/02
C-443/03
C-441/02
C-341/04
C-283/05
C-1/05
C-354/04
C-355/04
C-76/06
C-305/05
C-291/05
C-291/05
C-62/06
C-402/05
C-244/06
C-380/05
85p.2615
88p.2122
89p.4298s.
91p.I-2948
91p.I-3230
91p.I-4722s.
92p.I-5499s.
92p.I-6699s.
93p.I-6774s.
94p.I-970s.
94p.I-4818s.
94p.I-5181
96p.I-3971s.
97p.I-2634s.
97p.I-4492
97p.I-7500
99p.I-6997s.
00p.I-4754s.
00p.I-11096
02p.I-6298s.
03p.I-2243s.
03p.I-5685s.
04p.I-3045s.
04p.I-5276
04p.I-9623s.,
9638s.
04p.I-11072
05p.I-9620
06p.I-3480
06p.I-3848s.
06p.I-12063
07p.I-20s.
07p.I-1602
07p.I-1602
07p.I-4430s.
07p.I-5321
07p.I-10745
07p.I-10746
07p.I-12013s.
08 al.43-46
08p.I-530
08p.358s.,
365s.
387

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-305/05
C-341/05
T-384/06
T-194/04
C-402/05
C-14/07
C-336/07
C-349/07
C-287/08
F-126/07
T-54/03
T-69/04
T-99/04
T-412/05
C-244/06
C-246/06
-- prise en compte de la jurisprudence de la Cour europenne
des droits de l'homme
C-238/99
C-94/00
C-301/04
C-305/05
C-341/06
T-69/04
T-99/04
02p.I-8709s.
02p.I-9054
06p.I-5968
07p.I-5354
08 44-61
08 31-33
08 45, 52,
139-142,
149
C-301/04
C-305/05
C-204/07
C-308/07
06p.I-5936
07p.I-5322
08 al.95
09 al.54-56,
59-61
-- rglementation nationale ne se situant pas dans le cadre du

droit communautaire
12/86
C-260/89
C-159/90
C-177/94
C-299/95
C-309/96
C-361/97
C-328/04
C-302/06
C-287/08
C-361/07
87p.3754
91p.I-2964
91p.I-4741
96p.I-176s.
97p.I-2645s.
97p.I-7510s.
98p.I-3108
05p.I-8583
07p.I-18-20
08 7-10
08p.10-15
C-260/89
C-144/95
C-299/95
C-60/00
91p.I-2948
96p.I-2912s.
97p.I-2634s.
02p.I-6299
- Respect par les autorits charges de l'excution des actes

normatifs
C-104/97 99p.I-7029s.
C-104/97 99p.I-6997s.
- Respect par les tats membres dans la mise en oeuvre des

rglementations communautaires
C-2/92
C-351/92
C-63/93
C-292/97
C-107/97
C-63/99
C-235/99
C-313/99
C-442/00
C-2/92
C-520/03
C-521/04
C-144/04
C-177/05
C-540/03
C-81/05
C-117/06
388
07p.I-5353s.
07p.I-11884
07p.II-91-95
07p.II-4574
08 283-288,
303-305,
315-326
08 47
08 37
08 33-35
08 7
08 62
08 37
08 30-34
08 45-46,
138
08 126
08p.I-547s.
08p.118s.
94p.I-983
94p.I-3379
96p.I-610
00p.I-2774
00p.I-3414
01p.I-6422
01p.I-6488
02p.I-5765s.
02p.I-11941s.,
11944s.
04p.I-12082s.
05p.I-3118s.
05p.I-10040s.
05p.I-10898
06p.I-5841
06p.I-7600
07p.I-8412s.
C-63/93
C-313/99
C-442/00
C-20/00
C-327/02
C-117/06
C-62/06
94p.I-965s.,
971
96p.I-594s.
02p.I-5733
02p.I-11926s.
03p.I-7423s.
04p.I-11072
07p.I-8387
07p.I-12014

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-427/06 08 15-18,
24-25
T-48/05
08 172
C-345/06 09 45
- Respect par l'tat membre entendant se prvaloir du droit de
limiter l'une des liberts garanties par le trait CE
C-60/00
02p.I-6321s.
- Respect par l'tat membre entendant se prvaloir du droit de

limiter l'une des liberts garanties par le trait CEE/CE
C-260/89
C-62/90
C-368/95
C-109/01
C-482/01
C-441/02
91p.I-2964
92p.I-2609
97p.I-3717
03p.I-9688
04p.I-5327
06p.I-3552s.
- Restrictions l'exercice des justifies par l'intrt gnral
265/87
C-62/90
C-404/92
C-280/93
T-176/94
C-84/95
T-521/93
C-183/95
T-390/94
T-273/94
C-122/95
T-113/96
T-136/95
T-125/96
T-34/96
89p.2268
92p.I-2609
94p.I-4790
94p.I-5065s.
95p.FP-630s.
96p.I-3985s.
96p.II-1730s.
97p.I-4375
97p.II-538s.
97p.FP-306s.
98p.I-1019s.
98p.II-150
98p.II-3319
99p.II-3470s.
99p.FP-494s.,
500s., 506s.
00p.I-9563s.
00p.FP-725,
727
02p.I-11597s.
02p.II-3471s.
03p.I-5044s.
03p.I-5719s.
03p.II-4725
04p.I-3070s.
04p.I-8682
04p.FP-1589
05p.I-5741
05p.II-393s.
06p.I-8130
06p.I-11670s.
06p.II-2192s.
07 251-252
07p.II-1540
07p.II-4575
08 355,
361-366
08 183-184
C-317/00
T-82/99
C-491/01
T-13/99
C-465/00
C-112/00
T-65/98
C-71/02
C-435/02
T-165/03
C-295/03
T-19/01
C-479/04
C-380/03
T-253/02
F-40/05
T-216/05
T-194/04
C-402/05
C-120/06
C-60/00
02p.I-6298s.,
6304
C-404/92
C-280/93
C-84/95
C-237/98
C-491/01
C-71/02
C-295/03
C-380/03
C-402/05
94p.I-4758s.
94p.I-4994s.
96p.I-3974
00p.I-4561s.
02p.I-11539s.
04p.I-3046s.
05p.I-5697s.
06p.I-11626s.
08 al.35,
46-47, 51
C-450/06 08p.I-593s.
C-275/06 08p.289s.
- voir galement les rubriques accords internationaux,

galit et non-discrimination, Principes gnraux du droit
communautaire
Dumping: voir la rubrique Politique commerciale commune
389

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
galit et non-discrimination
F-33/07
T-462/04
08 89-99
08 36-42
C-222/07 09 al.73
- Champ d'application du principe de l'

-- directives non transposes
--- opposabilit aux particuliers
-- discrimination l'gard de produits de fabrication
nationale
355/85
80/85
98/86
168/86
160/86
86p.3242
86p.3384
87p.822s.
87p.1002
87p.1790s.
-- droits exclusifs confrs par la proprit littraire et

artistique
C-92/92 93p.I-5178s.
C-360/00 02p.I-5112,
5114
C-28/04 05p.I-5791s.
215/85
T-8/93
C-479/93
T-481/93
T-521/93
C-29/95
C-287/96
C-85/97
C-274/96
C-242/97
C-289/97
C-375/99
C-263/98
T-30/99
T-52/99
T-222/99
C-224/00
C-130/99
C-52/00
C-154/00
C-224/98
C-148/02
C-127/00
C-138/02
C-224/02
T-240/02
C-209/03
C-28/04
C-147/03
C-403/03
C-258/04
C-334/03
T-19/01
C-140/05
390
94p.I-3339s.
355/85
80/85
98/86
168/86
160/86
C-217/94
C-321/94
86p.3237
86p.3372s.
87p.815s.
87p.998s.
87p.1787
96p.I-5298s.
97p.I-2356
C-92/92 93p.I-5164s.
C-360/00 02p.I-5097s.
C-127/07 08 al.31-39
- Contrle juridictionnel du respect du principe d'

- Diffrence de traitement objectivement justifie
C-91/92
87p.1300
94p.II-118s.
95p.I-3871s.
95p.II-2987
96p.II-1726
97p.I-308
98p.I-4763
98p.I-7471
98p.I-7658s.
00p.I-3505s.
00p.I-5456s.
01p.I-6012s.
01p.I-6112s.
01p.II-971s.
01p.II-1009s.
01p.II-2887s.,
2895s.
02p.I-2990s.
02p.I-3093
02p.I-3871
02p.I-3899
02p.I-6224
03p.I-11646,
11649s.
03p.I-14830s.
04p.I-2754
04p.I-5781
04p.II-4260
05p.I-2169
05p.I-5794s.
05p.I-6008,
6012s.
05p.I-6444
05p.I-8303
05p.I-8934s.
05p.II-389s.
06p.I-10067
215/85
C-479/93
C-287/96
C-274/96
C-249/97
C-242/97
C-289/97
C-375/99
C-224/00
C-130/99
C-52/00
C-224/98
C-459/99
C-466/00
C-148/02
C-127/00
C-91/01
C-224/02
C-200/02
C-17/03
C-147/03
C-334/03
C-140/05
C-520/04
C-227/04
C-411/05
C-352/06
C-353/06
C-427/06
C-524/06
C-127/07
87p.1293
95p.I-3857s.
98p.I-4746
98p.I-7648s.
99p.I-5308s.
00p.I-3469
00p.I-5428s.
01p.I-5999s.
02p.I-2972s.
02p.I-3030
02p.I-3850s.
02p.I-6209s.
02p.I-6611,
6617
03p.I-2238
03p.I-11632s.
03p.I-14795s.
04p.I-4370
04p.I-5770
04p.I-9944
05p.I-5001s.,
5014
05p.I-5979,
5981s., 5985
05p.I-8921s.
06p.I-10034s.
06p.I-10701s.
07p.I-6787s.,
6807s.
07p.I-8554s.
08 al.80
08 al.80-87
08 al.99,
112
08 al.7,12-24
08 al.42-57

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
galit et non-discrimination (suite)

C-520/04
C-346/05
T-351/02
F-4/06
T-135/05
F-54/06
T-354/04
C-227/04
C-411/05
T-219/04
C-353/06
C-390/06
C-418/06
C-524/06
C-127/07
C-158/07
C-164/07
F-126/07
T-266/04
T-128/05
T-362/05
T-75/06
06p.I-10713
06p.I-10964
06p.II-1094s.
06p.FP-523s.
06p.FP-1557s.,
1561s.
07 59, 64-87
07 133
07p.I-6841s.
07p.I-8588s.
07p.II-1368s.
08 29
08 78
08 91-95
08 75-80
08 46-48
08 51-58
08 13
08 62
08 121-125
08 164-171
08 93
08 91, 236-242
C-164/07 08 al.41
- Discrimination en raison de l'ge
C-540/03 06p.I-5832,
5836
C-227/04 07p.I-6841s.
C-540/03 06p.I-5803s.
C-227/04 07p.I-6787s.,
6807s.
- Discrimination en raison de la nationalit
293/83
250/84
222/86
24/86
39/86
197/86
42/87
167/88
C-357/89
C-295/90
T-16/90
C-92/92
C-47/93
C-315/93
C-43/95
293/83
256/86
293/85
39/86
197/86
42/87
379/87
C-357/89
C-295/90
C-90/96
C-187/96
C-350/96
C-85/96
C-336/96
C-171/96
C-224/97
C-254/97
T-299/97
C-281/98
C-156/98
C-225/98
C-162/99
C-212/99
C-184/99
C-224/98
C-388/01
85p.611
86p.142
87p.4115
88p.405s.
88p.3194s.
88p.3242s.
88p.5455s.
89p.1684s.
92p.I-1062s.
92p.I-4234s.
92p.II-108s.
93p.I-5181s.
94p.I-1606s.
95p.I-935s.
96p.I-4674,
4676
97p.I-6558
98p.I-1117
98p.I-2546
98p.I-2724
98p.I-2834s.,
2840
98p.I-4649s.
99p.I-2536
99p.I-4829
99p.FP-1236
00p.I-4171s.
00p.I-6906
00p.I-7499
01p.I-569
01p.I-4955
01p.I-6242s.
02p.I-6223
03p.I-738
C-92/92
C-405/92
C-47/93
C-315/93
C-214/94
C-278/94
C-250/95
C-90/96
C-336/96
C-171/96
C-348/96
C-224/97
C-281/98
C-212/99
C-184/99
C-224/98
C-137/00
C-148/02
C-153/02
C-138/02
C-224/02
C-200/02
85p.600
87p.3438s.
88p.333s.
88p.3181s.
88p.3229s.
88p.5450s.
89p.3979s.
92p.I-1048s.
92p.I-4218,
4224s.
93p.I-5162s.
93p.I-6164
94p.I-1596s.
95p.I-922
96p.I-2258
96p.I-4317
97p.I-2478
97p.I-6535s.
98p.I-2815
98p.I-4627
99p.I-16
99p.I-2522
00p.I-4157s.
01p.I-4935s.
01p.I-6223s.
02p.I-6202s.,
6207s.
03p.I-8002s.
03p.I-11630
03p.I-13565
04p.I-2712,
2730s.
04p.I-5768s.
04p.I-9945s.
391

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-137/00
C-148/02
T-249/01
C-138/02
C-224/02
C-65/03
C-302/02
C-215/03
C-209/03
C-147/03
C-403/03
C-258/04
C-458/03
T-25/03
T-294/03
C-205/04
C-410/04
C-371/04
T-420/04
C-338/04
C-260/04
C-464/05
C-220/06
C-442/04
C-347/06
C-524/06
C-94/07
C-158/07
C-164/07
C-324/07
T-185/05
C-412/04
C-380/05
03p.I-8050s.
03p.I-11646
03p.FP-758
04p.I-2751s.
04p.I-5780s.
04p.I-6438s.
05p.I-592s.
05p.I-1259
05p.I-2164s.
05p.I-6004s.,
6007s., 6012
05p.I-6445s.
05p.I-8301s.
05p.I-8629s.
05p.FP-591
05p.FP-649
06p.I-15
06p.I-3319s.
06p.I-10276
06p.FP-954
07p.I-1953s.,
1958
07p.I-7103s.
07p.I-9355
07p.I-12223s.,
12226s.
08 37-44
08 58-63
08 69-81
08 41-48
08 35-37
08 13
08 25-26
08 114-152
08p.I-82
08p.396s.,
403s., 409
-- en matire d'accs la justice
C-29/95 97p.I-298
C-412/97 99p.I-3865s.
C-50/00 02p.I-6696s.
C-43/95 96p.I-4675s.
C-122/96 97p.I-5342s.
C-43/95 96p.I-4670
C-122/96 97p.I-5332s.
-- et disparits entre les lgislations des tats membres
C-251/90
C-92/92
C-305/92
C-379/92
C-44/94
C-177/94
C-50/96
C-360/00
C-403/03
F-122/06
C-251/90
C-379/92
C-44/94
C-360/00
C-403/03
-- rsultant d'une condition d'affiliation un rgime

national de scurit sociale
C-411/98 00p.I-8140s.
C-411/98 00p.I-8102s.
-- rsultant d'une condition de rsidence
249/83
157/84
256/86
249/83
157/84
175/88
--- cautio judicatum solvi
392
C-302/02 05p.I-561s.,
565s., 569s.
C-215/03 05p.I-1236
C-147/03 05p.I-5978s.,
5981
C-227/03 05p.I-6113
C-258/04 05p.I-8290s.
C-36/04 06p.I-2991s.,
2995s.
C-96/04 06p.I-3572s.
C-339/05 06p.I-7110
C-338/04 07p.I-1922s.
C-227/04 07p.I-6791s.
C-260/04 07p.I-7086,
7089, 7093
C-237/05 07p.I-8233
C-464/05 07p.I-9336
C-220/06 07p.I-12197s.
C-442/04 08 al.89-91,
97-99
C-194/06 08 al.38,
41
C-347/06 08 al.29,
34-38
C-353/06 08 al.18-20,
46,
60-69
C-524/06 08 al.7,10,
12-24, 28
C-158/07 08 al.104-106
C-324/07 08 al.49-50
C-380/05 08p.362s.
92p.I-2896s.
93p.I-5181
94p.I-1539
94p.I-3502
95p.I-3149
96p.I-175s.
00p.I-793
02p.I-5113
05p.I-6445s.
07 56
85p.989
85p.1749s.
87p.3442
92p.I-2886s.
94p.I-3477
95p.I-3126s.
02p.I-5101s.
05p.I-6432
85p.980
85p.1741s.
90p.I-1784s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

175/88
C-330/91
C-279/93
C-80/94
C-151/94
C-107/94
C-266/95
C-57/96
C-350/96
C-35/97
C-224/97
C-203/98
C-391/97
C-355/98
C-356/98
C-87/99
C-263/99
C-277/99
C-299/01
C-388/01
C-234/01
C-469/02
C-138/02
C-169/03
C-400/02
C-209/03
C-376/03
C-346/04
C-520/04
C-329/05
C-383/05
C-182/06
C-527/06
C-228/07
90p.I-1792s.
93p.I-4043
95p.I-259s.
95p.I-2514s.
95p.I-3704s.
96p.I-3124
97p.I-3313s.
97p.I-6720
98p.I-2547
98p.I-5351s.,
5355
99p.I-2536
99p.I-4910
99p.I-5487s.
00p.I-1246
00p.I-2676
00p.I-3361s.
01p.I-4212
02p.I-1301
02p.I-5914
03p.I-738
03p.I-5954s.,
5958s.
04 15
04p.I-2754
04p.I-6463s.
04p.I-8492s.,
8497
05p.I-2170s.
05p.I-5863
06p.I-6157s.
06p.I-10711s.
07p.I-1124s.
07p.I-2583s.
07p.I-6729s.
08 59-80
08 53-55
-- rsultant d'une condition d'exercice d'une activit

salarie sur le territoire national pendant une priode de
temps minimale
C-151/94 95p.I-3705
-- accs la formation professionnelle
C-65/03
-- article 12 CE et rgles spcifiques de non-discrimination
C-55/00
C-100/01
C-289/02
C-387/01
C-65/03
C-456/02
C-465/01
C-209/03
C-403/03
C-111/91
C-330/91
C-279/93
C-80/94
C-107/94
C-4/95
C-250/95
C-266/95
C-57/96
C-350/96
C-35/97
C-114/97
C-18/95
C-224/97
C-203/98
C-391/97
C-355/98
C-356/98
C-87/99
C-141/99
C-263/99
C-299/01
C-388/01
C-234/01
C-138/02
C-169/03
C-400/02
C-209/03
C-376/03
C-152/03
C-346/04
C-520/04
C-329/05
C-383/05
C-182/06
C-379/05
C-527/06
93p.I-833s.
93p.I-4034
95p.I-234s.
95p.I-2498s.
96p.I-3100s.
97p.I-527
97p.I-2481s.
97p.I-3295s.
97p.I-6706s.
98p.I-2532s.
98p.I-5335s.
98p.I-6728s.
99p.I-361
99p.I-2522
99p.I-4902s.
99p.I-5462s.,
5467s.
00p.I-1229
00p.I-2649s.
00p.I-3346s.
00p.I-11628s.
01p.I-4201
02p.I-5904,
5908
03p.I-729
03p.I-5938s.
04p.I-2712,
2730s.
04p.I-6449s.
04p.I-8478s.
05p.I-2143s.
05p.I-5830s.,
5847s.
06p.I-1729s.
06p.I-6143s.
06p.I-10699s.
07p.I-1113s.
07p.I-2561s.
07p.I-6712s.
07p.I-9580
08 al.39-92,
116
04p.I-6438s.
02p.I-442s.
02p.I-11011
03p.I-15085s.
04p.I-5027
04p.I-6438s.
04p.I-7609s.
04p.I-8305s.
05p.I-2164s.
05p.I-6440s.,
6444s.
C-336/05 06p.I-5248
C-40/05 07p.I-130s.
C-443/06 07p.I-8502
C-55/00
C-100/01
C-422/01
C-289/02
C-456/02
C-386/02
C-209/03
C-376/03
C-403/03
C-258/04
C-320/03
C-40/05
02p.I-419s.
02p.I-10988s.
03p.I-6823
03p.I-15068
04p.I-7592s.
04p.I-8418s.
05p.I-2129s.,
2137s.
05p.I-5847
05p.I-6427s.
05p.I-8288s.
05p.I-9896s.
07p.I-106
393

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-341/05
C-524/06
C-94/07
C-158/07
C-105/07
C-222/07
--- rsultant d'une condition de
rsidence
07p.I-11873
08 70-75
08 45
08 35-60
08p.182
09 37-38
C-158/07 08 47-60
305/87
C-10/90
C-41/90
C-213/90
C-246/89
C-179/90
C-332/90
C-295/90
C-112/91
C-20/92
C-330/91
C-113/92
C-419/92
C-1/93
C-18/93
C-379/92
C-177/94
C-193/94
C-334/94
C-43/95
C-323/95
C-131/96
C-390/96
C-336/96
C-361/96
C-311/97
C-22/98
C-55/98
C-176/96
C-251/98
C-281/98
C-205/98
C-222/04
89p.1476s.
91p.I-1138
91p.I-2020
91p.I-3529
91p.I-4613
91p.I-5927
92p.I-356
92p.I-4235
93p.I-471
93p.I-3793
93p.I-4044
93p.I-6750
94p.I-520
94p.I-1155
94p.I-1819s.
94p.I-3495
96p.I-175
96p.I-951
96p.I-1339
96p.I-4675s.
97p.I-1723s.
97p.I-3680s.
98p.I-2584
98p.I-2836s.
98p.I-3523s.
99p.I-2672
99p.I-5693s.
99p.I-7664s.
00p.I-2730
00p.I-2815
00p.I-4173
00p.I-7420s.,
7433s.
00p.I-8139
01p.I-1773s.
01p.II-2259s.
03p.I-8343s.
04p.II-144-147,
40s.
06p.I-355
C-43/95
C-323/95
C-291/96
C-172/98
96p.I-4675s.
97p.I-1723s.
97p.I-5540
99p.I-4008s.
C-323/95 97p.I-1714s.
C-412/97 99p.I-3865s.
C-172/98 99p.I-4002s.
C-430/97 99p.I-3495s.
C-430/97 99p.I-3484s.
C-411/98
C-397/98
T-120/99
C-361/01
T-158/99
-- champ d'application de l'interdiction
--- domaine d'application du trait CEE/CE
394
C-158/07 08 al.56-57,
127-135
C-160/03 05p.I-2087s.,
2092, 2094s.
-- article 6 du trait CE (devenu, aprs modification, article

12 CE) et rgles spcifiques de non-discrimination
-- article 7/6 du trait CEE/CE (devenu, aprs modification,
article 12 CE) et rgles spcifiques de non-discrimination
C-341/05 07p.I-11803
C-158/07 08 al.53-58,
104-135
C-222/07 09 al.73
305/87
C-10/90
C-41/90
C-340/89
C-213/90
C-179/90
C-332/90
C-112/91
C-20/92
C-330/91
C-92/92
C-113/92
C-1/93
C-18/93
C-193/94
C-43/95
C-29/95
C-151/96
C-131/96
C-160/96
C-118/96
C-390/96
C-336/96
C-361/96
C-18/95
C-311/97
C-22/98
C-55/98
C-176/96
C-251/98
C-35/98
C-205/98
C-85/99
C-265/99
C-361/01
C-209/01
89p.1472
91p.I-1131
91p.I-2002
91p.I-2368
91p.I-3520
91p.I-5910
92p.I-351s.
93p.I-462
93p.I-3784s.
93p.I-4031,
4036
93p.I-5163s.
93p.I-6733
94p.I-1141
94p.I-1792s.
96p.I-936s.
96p.I-4666s.
97p.I-289s.
97p.I-3330s.
97p.I-3669
98p.I-852
98p.I-1902
98p.I-2563
98p.I-2807s.
98p.I-3506s.
99p.I-360
99p.I-2659
99p.I-5671,
5673
99p.I-7645s.
00p.I-2692
00p.I-2799
00p.I-4095
00p.I-7378s.
01p.I-2281s.,
2284
01p.I-2314
03p.I-8298s.
03p.I-13406

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
--- personnel
C-112/91 93p.I-469s.
C-112/91 93p.I-455s.
--- temporel
C-122/96 97p.I-5342,
5346
C-122/96 97p.I-5329s.
--- territorial
C-214/94 96p.I-2263s.
-- composition des quipages des bateaux de pche
223/86
88p.109
-- condition de nationalit impose pour la constitution des

associations
C-172/98 99p.I-4008s.
C-172/98 99p.I-4002s.
-- conditions d'accs aux muses d'un tat membre
C-45/93 94p.I-918s.
C-388/01 03p.I-738s.
C-45/93 94p.I-914
C-388/01 03p.I-728s.
-- conditions d'autorisation d'une saisie conservatoire
C-398/92 94p.I-479s.
C-398/92 94p.I-472
-- conventions conclues par la Communaut
223/86
114/86
88p.100s.
88p.5312s.
-- discrimination l'gard des nationaux
44/84
C-132/93
C-253/01
C-104/08
86p.84s.
94p.I-2724
04p.I-1206s.
08 19-24
44/84
86p.43
C-132/93 94p.I-2717s.
-- discrimination entre nationaux
370/88
90p.I-4093
370/88
-- discrimination indirecte
C-190/98 00p.I-520s.
C-102/98 00p.I-1327
C-373/02 04p.I-3651
C-190/98
C-102/98
C-435/00
C-373/02
-- droits des auteurs et artistes interprtes ou excutants
C-92/92
C-360/00
C-28/04
C-53/05
C-92/92 93p.I-5162s.
C-360/00 02p.I-5100s.
-- effet direct de l'interdiction
186/87
89p.220
C-92/92 93p.I-5182
C-427/06 08 20
C-92/92
C-43/95
C-323/95 97p.I-1723s.,
1726
C-323/95 97p.I-1714s.
-- immatriculation des aronefs
C-203/98 99p.I-4910s.
C-203/98 99p.I-4902s.
-- immatriculation des bateaux de pche
C-221/89 91p.I-3966
C-246/89 91p.I-4615
93p.I-5181s.
02p.I-5114
05p.I-5792s.
06p.I-6246
90p.I-4082s.
00p.I-503s.
00p.I-1305
02p.I-10628
04p.I-3617,
3620s.
C-293/03 04p.I-12029s.
C-152/05 08p.50
93p.I-5169s.
96p.I-4669s.
-- en matire d'accs la justice

--- cautio judicatum solvi
-- immatriculation des navires

--- bateaux de pche
C-46/93
96p.I-1151s.
--- navires utiliss des fins conomiques
C-334/94 96p.I-1339s.
C-151/96 97p.I-3339s.
C-62/96 97p.I-6744s.,
6747s.
C-334/94 96p.I-1326
C-151/96 97p.I-3330s.
C-62/96 97p.I-6729s.,
6733s.
395

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-334/94 96p.I-1340s.
C-151/96 97p.I-3339s.
C-62/96 97p.I-6745,
6747s.
C-334/94 96p.I-1326s.
C-151/96 97p.I-3331s.
C-62/96 97p.I-6729s.,
6736
C-299/02 04p.I-9770

--- navires utiliss des fins non
conomiques
396
-- indemnisation des victimes d'agression
186/87
89p.220s.
-- indemnisation des victimes indirectes d'infractions

commises l'tranger
C-164/07 08 14-16
C-164/07 08 al.35-62
-- notion
20/85
143/87
154/87
308/86
313/86
186/87
3/88
175/88
C-221/89
C-246/89
C-92/92
C-267/91
C-398/92
C-279/93
C-151/94
C-131/96
C-87/99
C-124/99
C-225/98
C-411/98
C-224/00
C-360/00
C-65/03
C-28/04
C-234/03
C-332/05
C-383/05
C-507/06
88p.2852
88p.3893
88p.3911
88p.4392
88p.5423
89p.219s.
89p.4059
90p.I-1792
91p.I-3965
91p.I-4615
93p.I-5181
93p.I-6129s.
94p.I-479
95p.I-259
95p.I-3704
97p.I-3685
00p.I-3361
00p.I-7315s.
00p.I-7497
00p.I-8142
02p.I-2988
02p.I-5113
04p.I-6439
05p.I-5792
05p.I-9329
07p.I-574s.
07p.I-2583
08p.I-17-18
59/85
20/85
C-527/06
C-152/05
86p.1288s.
88p.2830,
2845
88p.4382s.
88p.5410,
5415
89p.4045
91p.I-2368,
2377
93p.I-1676s.
93p.I-6110s.
94p.I-472
95p.I-235
95p.I-3696s.
99p.I-5467s.
00p.I-3346s.
00p.I-7300
02p.I-5099s.
02p.I-11826
06p.I-1729
07p.I-111s.
07p.I-2561s.,
2565
08 al.38
08p.50
-- octroi de licences de pche
C-93/89
91p.I-4582
C-93/89
91p.I-4576s.
-- partage des cargaisons maritimes arrt par voie d'accord

entre un tat membre et un pays tiers
355/87
89p.1546s.
355/87
89p.1536s.
-- priorit accorde aux demandes de licence de pche dans

les eaux d'un tat tiers prsentes par les ressortissants de
certains tats membres
T-493/93
95p.II-590s.
-- rgime linguistique de la procdure pnale
C-274/96 98p.I-7654s.
C-274/96 98p.I-7644s.
-- rpartition des quotas de pche entre les tats membres
C-63/90
C-70/90
C-71/90
C-73/90
C-120/99
C-91/03
C-63/90
C-70/90
C-71/90
C-73/90
C-120/99
C-91/03
92p.I-5154
92p.I-5172
92p.I-5188
92p.I-5205
01p.I-8051
05p.I-2294,
2296s.
C-87/03 06p.I-2933s.
C-134/04 07p.I-28,
32-38
C-184/06 07p.I-32-37
308/86
313/86
3/88
C-340/89
C-19/92
C-267/91
C-398/92
C-279/93
C-151/94
C-391/97
C-87/99
C-124/99
C-360/00
C-385/00
C-152/03
C-40/05
C-383/05
92p.I-5134s.
92p.I-5134s.
92p.I-5134s.
92p.I-5134s.
01p.I-8016
05p.I-2275s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-141/05 07p.I-40,
44-51
-- rpression des infractions au code de la route
C-224/00 02p.I-2988s.
C-224/00 02p.I-2973s.
-- rpression des infractions dans le domaine des transports

par route
C-29/95
97p.I-306s.
C-29/95 97p.I-290s.
C-323/95 97p.I-1716
-- subordination de l'galit de traitement l'existence de

conventions internationales (inadmissibilit)
C-20/92
C-43/95
93p.I-3795
96p.I-4677
C-20/92 93p.I-3788s.
C-43/95 96p.I-4669s.
C-323/95 97p.I-1716
- Discrimination en raison de la race ou de l'origine ethnique
C-54/07
08 22-40
C-54/07
T-45/90
C-13/94
C-249/96
C-394/96
92p.II-46s.
96p.I-2164s.
98p.I-649s.
98p.I-4233,
4235
98p.I-6456
98p.I-7371
99p.FP-11
99p.FP-1070s.
00p.I-794
00p.I-951
00p.I-11030
01p.I-4988
03p.I-8382
03p.FP-130s.
04p.I-578s.
04p.I-11168s.,
11171s.
05p.I-985
05p.I-7674s.,
7679s.
05p.FP-57
06p.I-3612
07p.I-6837s.
07p.I-7685
07p.I-8520s.
07p.I-10605s.
08 177-186
08p.I-44-54
C-13/94 96p.I-2154s.
C-249/96 98p.I-626s.,
632, 635
C-394/96 98p.I-4213s.
C-411/96 98p.I-6431
C-66/96 98p.I-7350
C-309/97 99p.I-2876
C-79/99 00p.I-11008s.
C-25/02 03p.I-8371
C-117/01 04p.I-555s.,
564s.
C-191/03 05p.I-7650s.
C-423/04 06p.I-3595s.,
3601
C-227/04 07p.I-6780s.,
6804s.
C-116/06 07p.I-7654s.
C-300/06 07p.I-10578s.,
10583s.,
10590
C-506/06 08p.I-al.50-70
08 al.8-29
- Discrimination entre producteurs ou consommateurs: voir les

rubriques Communaut europenne du charbon et de
l'acier, Organisation commune des marchs agricoles
- Discrimination fiscale: voir la rubrique Impositions
intrieures
- Discrimination fonde sur le sexe
C-411/96
C-66/96
T-264/97
T-51/98
C-50/96
C-270/97
C-79/99
C-381/99
C-25/02
T-181/01
C-117/01
C-284/02
C-203/03
C-191/03
T-137/03
C-423/04
C-227/04
C-116/06
C-460/06
C-300/06
F-46/07
C-506/06
- Discrimination fonde sur l'orientation sexuelle
C-249/96 98p.I-646,
648
T-264/97 99p.FP-7s.
C-117/01 04p.I-578s.
C-267/06 08 65-73
C-249/96 98p.I-628s.
C-117/01 04p.I-557s.,
564s.
C-267/06 08 al.82-104
- Discrimination trouvant son origine dans la conversion

sexuelle
C-423/04 06p.I-3611s.
C-423/04 06p.I-3595s.
- Distinctions ne tenant ni la nationalit ni au lieu

d'tablissement
397

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-442/00 02p.I-11942s.
C-442/00 02p.I-11926s.

-- distinction fonde sur la prvention des abus
-- traitement favorisant les produits imports dans le cadre
d'une rglementation sur la teneur minimale en matires
grasses des fromages
C-210/89 90p.I-3660
-- traitement favorisant les produits imports dans le cadre

d'une rglementation sur le prix du pain
80/85
86p.3383
80/85
86p.3372s.
-- traitement favorisant les produits rimports dans le cadre

d'une lgislation sur les prix des livres
355/85
168/86
86p.3241
87p.1002
355/85
168/86
86p.3236s.
87p.998s.
290/84
165/84
281/84
T-26/90
C-13/92
C-405/92
C-280/93
C-478/93
85p.3930
85p.4021s.
87p.94
92p.II-1816
93p.I-4793
93p.I-6182
94p.I-5062s.
95p.I-3107s.,
3110
95p.II-1606s.
95p.II-1670s.
96p.II-471s.
96p.II-1726
97p.I-1866s.
97p.I-4509s.
97p.I-6490
97p.II-201s.
97p.II-1585s.
97p.II-1880s.
97p.II-1944s.
97p.II-2013s.
97p.II-2445s.,
2453s., 2458
98p.I-163
98p.I-737s.
98p.I-1014s.
98p.I-1055s.
98p.I-3020
98p.I-6359,
6362
98p.I-8024s.
98p.II-419
98p.II-2903
98p.II-3321s.
98p.II-3642
99p.I-8450s.
99p.II-1541,
1549s.
99p.II-2138
99p.II-2196
99p.II-2768
99p.II-2788
99p.II-3265s.
00p.I-3119s.
00p.I-9809
00p.I-10060s.
00p.II-164s.
01p.I-1570s.
01p.I-6659s.
290/84
165/84
281/84
161/88
142/88
354/88
C-321/91
C-13/92
C-405/92
C-280/93
C-478/93
85p.3922
85p.4009s.
87p.83
89p.2426
89p.3434
90p.I-2769
93p.I-2837s.
93p.I-4779s.
93p.I-6165
94p.I-4995
95p.I-3092,
3094
95p.I-3891s.
96p.I-6080s.
97p.I-6137s.
97p.I-6457
98p.I-153
98p.I-707s.
98p.I-993s.
98p.I-1031s.
98p.I-2998
98p.I-6344,
6346s.
98p.I-7998
99p.I-8423
00p.I-1813
00p.I-3093s.
00p.I-9762s.
01p.I-1535
01p.I-6643s.
01p.I-6895
02p.I-521s.
02p.I-2596s.
02p.I-5863
03p.I-11907s.
04p.I-7670s.
04p.I-7821s.
05p.I-804s.
05p.I-3141
05p.I-5698
05p.I-8888s.,
8891s.
05p.I-8921
05p.I-10458s.
06p.I-437s.
06p.I-8110
06p.I-9858s.
07p.I-987s.
07p.I-4417,
- galit de traitement des oprateurs conomiques
T-7/93
T-9/93
T-162/94
T-521/93
C-27/95
C-248/95
C-244/95
T-149/94
T-122/96
T-239/94
T-243/94
T-244/94
T-152/95
C-125/96
C-4/96
C-122/95
C-364/95
C-132/95
C-36/97
C-368/96
T-42/96
T-81/97
T-136/95
T-110/95
C-149/96
T-164/96
T-89/96
T-106/96
T-254/97
T-612/97
T-171/97
C-56/99
C-280/98
C-291/98
T-63/98
C-278/98
C-442/99
398
C-38/94
C-68/95
C-164/96
C-244/95
C-125/96
C-4/96
C-122/95
C-364/95
C-132/95
C-36/97
C-368/96
C-149/96
C-310/98
C-56/99
C-280/98
C-278/98
C-442/99
C-403/99
C-179/00
C-27/00
C-388/00
C-363/01
C-304/01
C-184/02
C-422/02
C-25/03
C-295/03
C-327/03
C-334/03
C-453/03
C-344/04
C-479/04
C-84/04
C-411/04
C-76/06

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-403/99
T-30/99
T-52/99
T-146/00
C-179/00
C-27/00
C-388/00
T-220/96
T-89/00
T-211/02
T-88/98
C-457/00
C-363/01
T-228/99
T-56/00
T-57/00
T-324/01
T-82/01
C-278/00
C-304/01
C-184/02
T-127/02
T-308/02
C-283/02
C-422/02
C-25/03
C-17/03
C-379/04
C-327/03
C-334/03
C-453/03
T-19/01
T-17/02
C-344/04
C-535/03
C-479/04
C-392/04
T-398/04
T-351/02
T-217/02
C-411/04
C-76/06
C-181/06
C-427/05
T-230/05
T-99/05
T-250/05
T-219/04
T-475/04
T-374/04
C-390/06
C-49/07
C-127/07
T-271/03
01p.I-6913
01p.II-972s.
01p.II-1010s.
01p.II-1812
02p.I-544
02p.I-2623s.
02p.I-5894s.
02p.II-2284s.
02p.II-3673s.
02p.II-3798s.
02p.II-4930
03p.I-6983
03p.I-11936
03p.II-525
03p.II-601s.
03p.II-629s.
03p.II-1918
03p.II-2040s.
04p.I-4072
04p.I-7690s.
04p.I-7850s.
04p.II-1140
04p.II-1387
05 79-82
05p.I-833s.
05p.I-3172
05p.I-5032,
5034s., 5039
05p.I-8732
05p.I-8905,
8907
05p.I-8932s.
05p.I-10496
05p.II-389s.
05p.II-2114s.
06p.I-479s.
06p.I-2708s.,
2712s.
06p.I-8131
06p.I-8610
06p.II-46-48,
53
06p.II-1094
06p.II-4553s.
07p.I-1012s.
07p.I-4461s.,
4466
07p.I-5934
07p.I-9322
07p.II-59
07p.II-45-46
07p.II-45-46
07p.II-1368s.
07p.II-2134s.,
2142s.
07p.II-4508s.
08 49, 52,
64-66, 78
08 51
08 26-48,
64-74
08 198-199
C-181/06
C-427/05
C-390/06
C-49/07
C-127/07
C-271/06
4423s., 4434,
4438, 4441s.
07p.I-5913s.
07p.I-9312
08 al.60-80
08 al.100
08 al.40-57
08p.I-al.51-52
399

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-59/05
T-128/05
T-362/05
T-75/06
T-218/06
T-406/06
T-333/07
C-479/07
T-249/06
08 49-50
08 164-171
08 93
08 91
08 44
08 82-86
08 132-136
09 70
09 58-61,
119-124,
227-231
-- et application du Protocole relatif au commerce

intrieur allemand
323/88
90p.I-3056s.
323/88
90p.I-3045
-- et rapprochement des lgislations
331/88
C-11/92
C-36/99
90p.I-4064
93p.I-3566
00p.I-6073s.
331/88
C-63/89
C-11/92
C-479/93
C-36/99
90p.I-4051
91p.I-1829
93p.I-3495
95p.I-3857s.
00p.I-6057s.
-- appel au principe d' pour faire prvaloir le principe de

lgalit sur celui de scurit juridique
T-551/93
T-125/01
96p.II-278,
293s.
03p.II-904s.
-- appel au principe d' pour justifier une illgalit

(inadmissibilit)
C-313/90
T-106/00
T-323/00
T-146/02
T-289/02
T-123/04
T-230/05
T-348/03
T-184/07
93p.I-1188
02p.II-748s.
02p.II-2873
04p.II-466
04p.II-2874
05p.II-4002s.
07p.II-60
07p.II-149-150
08 36
-- diffrence de traitement rsultant des diffrents

traitements accords aux pays tiers
C-122/95 98p.I-1014s.
C-364/95 98p.I-1055
-- discrimination entre oprateurs privs et oprateurs

publics
- Mise en oeuvre du principe en matire de scurit sociale
- Notion
400
T-33/91
T-47/91
T-75/91
C-217/91
T-6/92
C-146/91
C-306/93
T-489/93
T-82/92
T-100/92
C-279/93
C-80/94
C-479/93
T-472/93
T-143/89
T-150/89
C-342/93
C-107/94
T-60/92
92p.II-2510s.
92p.II-2546
92p.II-2570
93p.I-3953
93p.II-1088
94p.I-4244
94p.I-5583s.
94p.II-1231
94p.FP-253
94p.FP-292
95p.I-259
95p.I-2515
95p.I-3870
95p.II-449
95p.II-939
95p.II-1186
96p.I-499
96p.I-3124s.
96p.II-228
C-324/90 94p.I-1191s.
C-329/02 04p.I-8334s.
C-122/95 98p.I-993s.
C-364/95 98p.I-1032
C-63/89
91p.I-1831s.
82/86
87p.3418
C-354/92
C-146/91
C-306/93
C-279/93
C-479/93
C-342/93
C-107/94
C-9/95
C-183/95
C-390/96
C-336/96
C-35/97
C-9/97
C-411/96
C-249/97
C-387/97
C-205/98
C-411/98
C-197/98
93p.I-7042
94p.I-4216s.
94p.I-5569
95p.I-237
95p.I-3857
96p.I-485
96p.I-3100
97p.I-662
97p.I-4348
98p.I-2566s.
98p.I-2816
98p.I-5335s.
98p.I-6284s.
98p.I-6429s.
99p.I-5304s.
00p.I-5082
00p.I-7378s.
00p.I-8095
00p.I-8619,

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-162/94
T-146/95
T-521/93
C-27/95
C-248/95
C-100/95
C-57/96
T-77/95
T-390/94
T-66/95
T-267/94
T-243/94
T-244/94
T-195/94
C-4/96
C-390/96
C-243/95
C-394/96
C-35/97
C-9/97
C-411/96
C-368/96
T-118/96
T-121/97
T-146/96
T-66/96
C-311/97
C-309/97
C-391/97
C-333/97
T-89/96
T-106/96
T-48/96
T-203/95
T-112/96
C-36/99
C-205/98
C-411/98
C-195/98
T-83/99
T-146/99
C-120/99
T-222/99
C-27/00
C-442/00
T-31/99
T-211/02
T-194/00
T-228/99
T-5/00
T-219/99
T-94/01
T-307/00
T-184/00
T-323/02
C-157/02
C-147/02
C-304/01
C-184/02
C-435/02
C-434/02
96p.II-471
96p.II-783
96p.II-1726
97p.I-1868s.
97p.I-4509
97p.I-5297
97p.I-6720
97p.II-32
97p.II-525s.
97p.II-658s.
97p.II-1255
97p.II-1944
97p.II-2013
97p.II-2286
98p.I-737
98p.I-2582s.
98p.I-3767
98p.I-4234
98p.I-5351s.
98p.I-6303
98p.I-6455
98p.I-8024
98p.II-3018
98p.II-3912
98p.FP-299
98p.FP-1342s.
99p.I-2674s.
99p.I-2916
99p.I-5487
99p.I-7281
99p.II-2138
99p.II-2196
99p.II-3129
99p.FP-460
99p.FP-656
00p.I-6073
00p.I-7420s.,
7433s.
00p.I-8141
00p.I-10549
00p.II-3517
00p.FP-744
01p.I-8051
01p.II-2887s.
02p.I-2625
02p.I-11942
02p.II-1910s.
02p.II-3798s.
02p.FP-291s.
03p.II-525
03p.II-5906
03p.II-5945
03p.FP-18
03p.FP-233s.
03p.FP-307s.
03p.FP-1611
04p.I-1530s.
04p.I-3142
04p.I-7690
04p.I-7850
04p.I-8687
04p.I-11891s.
8623s.
C-195/98 00p.I-10518s.,
10531
C-120/99 01p.I-8016
C-27/00 02p.I-2596
C-442/00 02p.I-11926
C-234/01 03p.I-5939s.
C-422/01 03p.I-6824
C-168/01 03p.I-9419s.
C-304/01 04p.I-7669s.
C-184/02 04p.I-7821s.
C-72/03 04p.I-8047s.
C-400/02 04p.I-8479s.
C-434/02 04p.I-11861s.
C-210/03 04p.I-11861s.
C-110/03 05p.I-2826
C-128/03 05p.I-2883s.
C-189/02 05p.I-5465
C-147/03 05p.I-5978
C-154/04 05p.I-6480s.
C-258/04 05p.I-8284
C-344/04 06p.I-438
C-152/03 06p.I-1729
C-182/03 06p.I-5579
C-300/04 06p.I-7956s.
C-374/04 06p.I-11691,
11698
C-446/04 06p.I-11783s.
C-329/05 07p.I-1113
C-383/05 07p.I-2561s.
C-231/06 07p.I-5159
C-182/06 07p.I-6711s.
C-227/04 07p.I-6780s.,
6800s.
C-273/04 07p.I-8961
C-379/05 07p.I-9580
C-298/05 07p.I-10469
C-194/06 08 al.38,
84,
101
C-212/06 08 al.147-155
C-427/06 08 al.47-65,
96-99, 100-106
C-454/06 08 al.156
C-524/06 08 al.7
C-527/06 08 al.38
C-16/07 08 al.82-83
C-43/07 08 al.74
C-127/07 08 al.28-31
C-164/07 08 al.36
C-222/07 09 al.59,
76
401

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-210/03
T-67/01
T-240/02
T-195/02
T-310/02
T-188/03
T-219/02
C-283/02
C-21/03
C-209/03
C-110/03
C-128/03
C-147/03
C-154/04
C-258/04
T-17/02
T-256/01
T-258/03
T-375/02
T-371/03
C-344/04
C-182/03
C-300/04
C-248/04
C-513/04
C-374/04
C-170/05
T-311/04
T-217/02
T-259/02
F-101/05
F-4/06
T-200/03
T-437/04
T-494/04
T-135/05
F-43/05
F-3/06
F-54/06
T-402/03
T-430/03
T-354/04
T-432/04
T-247/06
T-415/06
C-329/05
C-35/05
C-383/05
C-303/05
C-212/05
C-213/05
C-182/06
C-227/04
C-116/06
C-273/04
C-341/05
T-99/05
402
04p.I-11925
04p.II-121
04p.II-4260
04p.FP-15
04p.FP-440
04p.FP-897
04p.FP-1430s.
05 79
05p.I-1592
05p.I-2169
05p.I-2857
05p.I-2908
05p.I-6006
05p.I-6520s.
05p.I-8302
05p.II-2114s.
05p.FP-116s.,
121s.
05p.FP-205
05p.FP-710s.
05p.FP-977
06p.I-480
06p.I-5625s.
06p.I-8082
06p.I-10251
06p.I-10988
06p.I-11738
06p.I-11977s.
06p.II-4218
06p.II-4553
06p.II-5248,
5330s., 5343,
5382
06p.FP-235
06p.FP-523
06p.FP-99
06p.FP-148,
152
06p.FP-1401
06p.FP-1553s.
07 58-59
07 45
07 62-63
07 70
07 89
07 133-134
07 56, 104
07 36
07 52
07p.I-1124
07p.I-2470s.
07p.I-2583
07p.I-3696s.
07p.I-6343
07p.I-6368s.
07p.I-6729
07p.I-6838,
6841
07p.I-7685
07p.I-8991
07p.I-11891
07p.II-43

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-195/05
T-475/04
C-442/04
C-390/06
C-524/06
C-16/07
C-71/07
C-94/07
C-127/07
C-164/07
C-173/07
C-228/07
C-276/07
C-282/07
F-103/05
F-48/06
F-113/06
F-116/06
F-126/07
F-145/07
T-285/03
T-332/03
T-345/03
T-276/04
T-293/07
C-246/06
T-125/06
T-249/06
07p.II-909
07p.II-2140
08 35
08 66
08 75
08 40
08 50-51
08 47
08 23, 26-27,
39
08 13
08 39
08 53-54
08 18-19
08 37, 39
08 108
08 124
08 83
08 84
08 62, 71
08 40
08 52
08 71
08 60
08 92
08 45-46
08p.120
09 82
09 58-61,
119-124,
227-231
-- limites
--- avantage octroy illgalement
-- situations non comparables
T-146/04
T-281/04
T-379/04
T-135/05
T-354/04
05p.II-6039
06p.FP-1319s.
06p.FP-1598
06p.FP-1561
07 134
250/83
T-48/89
T-52/89
T-1/89
T-2/89
T-7/89
C-217/91
T-472/93
T-143/89
T-150/89
T-551/93
T-362/94
C-138/95
T-390/94
85p.152
90p.II-506
90p.II-514
91p.II-1080s.
91p.II-1174
91p.II-1815
93p.I-3953
95p.II-450s.
95p.II-939s.
95p.II-1186s.
96p.II-307
96p.FP-377
97p.I-2052s.
97p.II-526s.,
534s.
98p.I-7305
98p.FP-1615s.
98p.FP-1665s.
98p.FP-1714s.
99p.I-5325s.
99p.I-5488s.
99p.I-5747s.
C-150/94
T-154/96
T-13/97
T-164/97
C-249/97
C-391/97
C-218/98
250/83
C-217/91
C-9/97
C-150/94
C-391/97
C-218/98
C-168/98
C-390/98
C-507/99
C-466/00
C-234/01
C-220/02
C-169/03
C-19/02
C-422/02
C-17/03
C-376/03
C-152/03
C-520/04
C-374/04
85p.138
93p.I-3941s.
98p.I-6278s.
98p.I-7268s.
99p.I-5468s.
99p.I-5733s.,
5736s.
00p.I-9144
01p.I-6136s.
02p.I-182
03p.I-2238
03p.I-5940
04p.I-5931s.
04p.I-6450s.
04p.I-11511s.
05p.I-802
05p.I-5000
05p.I-5831s.,
5838s.
06p.I-1729s.
06p.I-10700s.
06p.I-11698,
403

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-168/98
T-139/99
C-189/01
C-390/98
C-507/99
C-431/01
C-234/01
T-255/01
C-220/02
C-169/03
C-19/02
C-422/02
C-17/03
C-376/03
C-520/04
C-513/04
C-374/04
C-170/05
T-382/04
T-198/03
F-54/06
C-329/05
C-524/04
C-383/05
C-76/06
C-231/05
C-182/06
C-379/05
C-298/05
C-436/06
T-58/05
C-194/06
C-284/06
C-527/06
C-11/07
C-43/07
C-282/07
C-418/07
C-443/07
F-103/05
C-256/06
C-318/07
C-377/07
T-359/07
404
00p.I-9170s.
00p.II-2868s.
01p.I-5732s.
01p.I-6162
02p.I-202
02p.I-7086s.
03p.I-5958s.
03p.II-4768
04p.I-5957s.
04p.I-6463s.
04p.I-11542s.
05p.I-827s.
05p.I-5035
05p.I-5862s.
06p.I-10712
06p.I-10987s.
06p.I-11742s.,
11750
06p.I-11980
06p.II-104
06p.II-1472
07 62
07p.I-1124s.
07p.I-2185
07p.I-2583
07p.I-4461
07p.I-6404s.
07p.I-6729
07p.I-9608
07p.I-10511
07p.I-12365,
12367s.
07p.II-2557s.
08 51, 57-64,
78,
106
08 82-95
08 59-60
08 47, 59-63
08 53-57
08 38-48
08 23-30
08 77-81
08 109
08p.152s.,
156
09 40-41,
47-50
09 30-35
09 50-52
C-329/05
C-383/05
C-76/06
C-522/04
C-231/05
C-182/06
C-379/05
C-298/05
C-194/06
C-284/06
C-527/06
C-11/07
C-43/07
C-282/07
C-418/07
C-443/07
C-293/06
C-152/05
C-256/06
C-318/07
11700s.,
11712s.
07p.I-1113s.
07p.I-2562,
2566
07p.I-4423
07p.I-5719s.
07p.I-6382s.
07p.I-6712,
6714s.
07p.I-9580s.
07p.I-10468s.,
10473s.,
10483s.
08 al.40,
42-43, 61,
103, 120
08 al.88,
92-107
08 al.40-41,
69-71, 83
08 al.62-68,
73
08 al.69-84
08 al.33-36
08 al.34-37
08 al.92-109
08p.I-al.33-34
08p.50s.
08p.136s.
09 al.52-76,
92-93
- Porte en matire d' de l'article 220 du trait CEE/CE
137/84
85p.2694s.
C-336/96 98p.I-2831
137/84
85p.2684s.
C-336/96 98p.I-2809s.
- Porte en matire d' de l'article 293 CE
C-376/03 05p.I-5868s.
C-470/04 06p.I-7461
C-170/05 06p.I-11982
C-376/03 05p.I-5843s.
C-170/05 06p.I-11961
- Restitution d'un droit d'inscription aux cours d'enseignement

professionnel incompatible avec le droit communautaire
309/85
293/85
309/85
- Transcription d'un nom hellnique en caractres latins
C-168/91 93p.I-1218s.
88p.376
88p.340s.
88p.368
C-168/91 93p.I-1203s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

(modalits)
C-96/04
06p.I-3572s.
123/83
136/86
85p.396s.
87p.4804
- voir galement "galit de traitement" dans les rubriques

concurrence, Entreprises publiques, fonctionnaires,
Politique sociale, Scurit sociale des travailleurs migrants,
Travailleurs, et "Principe de non-discrimination" dans les
rubriques Libert d'tablissement, Libre prestation des
services
Ententes
- Accords entre entreprises
-- accord conclu dans le cadre d'un organisme de droit public
123/83
136/86
85p.422s.
87p.4813
-- accord conclu par des groupements d'oprateurs

conomiques
T-39/92
T-25/95
94p.II-80s.
00p.II-847s.,
1127
C-105/04 06p.I-8821s.
C-113/04 06p.I-8915
C-105/04 06p.I-8749
C-113/04 06p.I-8850s.
-- accord conclu par des reprsentants d'organisations

professionnelles nomms par l'autorit publique
C-185/91 93p.I-5847
C-185/91 93p.I-5834s.
--- accords n'ayant, par eux-mmes, aucun

effet obligatoire
-- accord crant une entreprise commune
C-185/91 93p.I-5836s.
C-153/93 94p.I-2523
T-374/94
T-25/95
-- accord crant un systme d'change d'informations
T-34/92
T-35/92
T-295/94
T-310/94
T-334/94
T-347/94
T-352/94
T-25/95
C-194/99
C-195/99
T-44/00
T-48/00
T-50/00
C-295/04
C-238/05
T-52/03
T-53/03
T-54/03
-- accord de cession de marques visant un partage des
marchs
C-9/93
98p.II-3180s.,
3205s., 3213s.,
3225s., 3232s.
00p.II-1205s.
94p.II-927s.
94p.II-979s.
98p.II-852s.
98p.II-1090s.
98p.II-1488s.
98p.II-1800s.
98p.II-2036s.
00p.II-915s.
03p.I-10913s.
03p.I-10980s.
04p.II-2276s.
04p.II-2348s.
04p.II-2449s.
06p.I-6658
06p.I-11154s.
08 187-189,
262
08 106-119,
123-128,
135-155,
166-190,
313
08 254-283,
397
C-194/99 03p.I-10851s.
C-195/99 03p.I-10955s.
C-238/05 06p.I-11137s.
94p.I-2855
C-9/93
94p.I-2822s.
405

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Ententes (suite)
-- accord de dlimitation entre marques similaires
35/83
85p.385s.
35/83
85p.370s.
T-229/94
97p.II-1706s.
T-1/89
91p.II-1056s.,
1066s.
91p.II-1124s.,
1148s.
91p.II-1200s.,
1239s.
91p.II-1547s.,
1597s.
91p.II-1660s.,
1680s.
91p.II-1758s.,
1789s.
91p.II-1865s.,
1905s.
92p.II-551s.
92p.II-693s.
92p.II-816s.
92p.II-949s.
92p.II-1062s.
92p.II-1195s.
92p.II-1328s.
95p.II-808s.
95p.II-881s.
95p.II-931s.
95p.II-960s.
95p.II-1002s.
95p.II-1077s.
95p.II-1077s.
95p.II-1141s.
95p.II-1177s.
95p.II-1077s.
95p.II-1208s.
99p.II-1109s.
03p.II-3463
05p.II-5174,
5185, 5187
T-1/89
91p.II-971s.
C-359/01 04p.I-4941s.
89p.2187
91p.II-1059s.
91p.II-1140s.
91p.II-1220s.
91p.II-1580s.
91p.II-1667s.
91p.II-1781s.
91p.II-1887s.
92p.II-574s.
92p.II-700s.
92p.II-816s.
92p.II-969s.
92p.II-1089s.
92p.II-1213s.
92p.II-1350s.
95p.II-808s.
95p.II-881s.
95p.II-931s.
246/86
T-1/89
-- accord entre entreprises ferroviaires

--- applicabilit du rglement n 1017/68
-- accord fixant des objectifs de prix
T-2/89
T-3/89
T-4/89
T-6/89
T-7/89
T-8/89
T-9/89
T-10/89
T-11/89
T-12/89
T-13/89
T-14/89
T-15/89
T-141/89
T-142/89
T-143/89
T-144/89
T-145/89
T-147/89
T-148/89
T-149/89
T-150/89
T-151/89
T-152/89
T-305/94
T-191/98
T-64/02
-- accord fixant des quotas de livraison
406
246/86
T-1/89
T-2/89
T-3/89
T-4/89
T-6/89
T-7/89
T-8/89
T-9/89
T-10/89
T-11/89
T-12/89
T-13/89
T-14/89
T-15/89
T-141/89
T-142/89
T-143/89
89p.2168
91p.II-981s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Ententes (suite)
T-144/89
T-145/89
T-147/89
T-148/89
T-149/89
T-150/89
T-151/89
T-152/89
T-185/96
T-410/03
95p.II-960s.
95p.II-1002s.
95p.II-1077s.
95p.II-1077s.
95p.II-1141s.
95p.II-1177s.
95p.II-1077s.
95p.II-1208s.
99p.II-114s.
08 345,
350, 353,
397
-- accord fixant des quotas de production
136/86
87p.4813
136/86
87p.4803
-- accord fixant un tarif commun
246/86
T-229/94
89p.2185
97p.II-1706s.
246/86
89p.2168
-- accord interdisant les cadeaux la clientle
246/86
89p.2186
246/86
89p.2169
-- accord interdisant les ventes perte
246/86
89p.2186
-- accord mettant en oeuvre le principe de cristallisation de la

clientle
246/86
89p.2188
-- accord relatif des mesures de standardisation et de

rationalisation
246/86
89p.2189
246/86
89p.2169
-- accord relatif une dfense commune contre des

entreprises trangres
246/86
89p.2188
C-295/04 06p.I-6657
-- accord relatif aux remises accordes aux clients
246/86
246/86
89p.2168
-- accords crant un systme d'change d'informations
C-199/99 03p.I-11250s.
-- accords de concentration
C-209/07 08 35
142/84
87p.4559
--- clause de non-contestation de droits

techniques de proprit industrielle
65/86
88p.5286
65/86
88p.5276s.
--- clause de non-contestation de la validit

du brevet sous licence
193/83
86p.663
193/83
86p.634s.
--- clause de non-contestation de la validit

d'une marque
193/83
86p.661
193/83
86p.631s.
--- clause imposant au licenci le paiement

de redevances titre de licence
d'utilisation d'un modle aprs
l'expiration d'un brevet
320/87
89p.1191

de redevances pour des produits non
couverts par le brevet
320/87
89p.1189s.
89p.2187
-- accords de licence de brevet

des redevances aprs l'expiration du
brevet
320/87
89p.1199
320/87
89p.1187s.
--- clause interdisant au licenci la
320/87
89p.1200
320/87
89p.1186
407

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Ententes (suite)
fabrication et la commercialisation des
produits aprs l'expiration du brevet et
la rsiliation de l'accord
--- clause permettant au donneur de licence
de contrler un produit dont tous les
lments ne sont pas couverts par le
brevet
193/83
86p.653s.
193/83
86p.623s.
--- limitation de la fabrication du produit

sous licence un lieu dtermin
193/83
86p.662
193/83
86p.633s.
--- obligation pour le licenci d'apposer une

mention sur des lments du produit
non couverts par le brevet
193/83
86p.660
193/83
86p.630s.
--- obligation pour le licenci de ne vendre

qu'un produit complet, alors que tous les
lments n'en sont pas couverts par le
brevet
193/83
86p.657
193/83
86p.625s.
--- redevances calcules sur le prix de vente

d'un produit complet, alors que tous les
lments n'en sont pas couverts par le
brevet
193/83
86p.659
193/83
86p.628s.
T-1/89
T-2/89
T-4/89
T-6/89
91p.II-1075
91p.II-1157s.
91p.II-1607
91p.II-1687,
1708
91p.II-1807s.
91p.II-1914s.
92p.II-606
92p.II-733
92p.II-998
92p.II-1116
92p.II-1240
92p.II-1380
98p.II-837s.
98p.II-2076s.,
2080s.
99p.II-1127,
1133
00p.II-1341s.
00p.II-1341s.,
1407, 1428s.
02p.II-1537s.
04p.II-2280
07p.II-5013s.
08 306-321
T-1/89
91p.II-944s.
-- accords et pratiques concertes constitutifs d'une

infraction unique
T-7/89
T-8/89
T-9/89
T-10/89
T-12/89
T-13/89
T-14/89
T-15/89
T-295/94
T-352/94
T-305/94
T-25/95
T-25/95
T-9/99
T-44/00
T-101/05
T-52/03
--- entreprises pouvant se voir reprocher
l'infraction consistant participer une
entente globale
408
T-295/94
T-304/94
T-310/94
T-311/94
T-334/94
T-348/94
T-305/94
T-25/95
98p.II-851s.
98p.II-887s.
98p.II-1088
98p.II-1201s.
98p.II-1490s.
98p.II-1943s.
99p.II-1146
00p.II-1406s.,
1414, 1424s.,
1429

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Ententes (suite)
T-44/00
T-48/00
T-50/00
T-67/00
T-259/02
T-36/05
T-109/02
T-101/05
T-50/03
T-52/03
T-53/03
T-54/03
T-99/04
04p.II-2280
04p.II-2375s.
04p.II-2456
04p.II-2642s.
06p.II-5266
07p.II-119-120
07p.II-1099s.
07p.II-5030s.
08 42-63,
105-108
08 312,
318
08 240,
246-261
08 269-282,
479-490,
767-774
08 129-136,
146
-- accords poursuivant leurs effets au-del de leur cessation

formelle
243/83
T-2/89
T-4/89
T-7/89
T-8/89
T-9/89
T-10/89
T-12/89
T-13/89
T-14/89
T-15/89
T-327/94
T-59/99
T-101/05
85p.2040
91p.II-1156
91p.II-1605
91p.II-1805
91p.II-1913
92p.II-604
92p.II-731
92p.II-996
92p.II-1114
92p.II-1238
92p.II-1378
98p.II-1405s.
03p.II-5331
07p.II-5023s.
243/83
85p.2025
-- accords relatifs la distribution de la presse crite
243/83
85p.2039s.
243/83
85p.2024s.
-- accords relatifs la distribution d'nergie lectrique
C-393/92 94p.I-1518s.
C-393/92 94p.I-1492s.
-- accords relatifs au prix de vente au dtail des tabacs

manufacturs
240/82
85p.3868s.
240/82
85p.3837s.
-- accords relatifs aux remises accordes aux dtaillants en

tabacs manufacturs
260/82
85p.3820s.
260/82
85p.3804s.
-- accords relatifs aux transports ariens entre aroports de

diffrents tats membres
66/86
89p.845s.
T-185/96
99p.II-107s.
C-74/04 06p.I-6612s.
C-125/05 06p.I-7685
C-273/06 07p.I-32,
35-36, 38
161/84
C-74/04
86p.366
06p.I-6596s.
--- application discriminatoire
243/83
85p.2044s.
243/83
85p.2030
--- apprciation au regard du contexte

conomique et juridique
C-74/04
06p.I-6615
-- accords relevant d'un systme de distribution exclusive

--- application abusive
-- accords relevant d'un systme de distribution slective
409

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Ententes (suite)
--- condition d'opposabilit aux tiers selon
le droit national
C-41/96
--- contrats d'agence exclusive liant les

distributeurs une socit de leasing
dtenue par leur fournisseur
(inadmissibilit)
C-266/93 95p.I-3515s.
--- contrle et entrave des importations

parallles
279/87
T-43/92
T-62/98
90p.I-261
94p.II-467s.
00p.II-2806
T-19/92
T-88/92
96p.II-1903
96p.II-2013
--- contrle par les juridictions et les

autorits nationales comptentes
T-19/92
96p.II-1903s.,
1909, 1913,
1915
96p.II-2013s.,
2022, 2024
T-88/92
410
97p.I-3138s.
C-41/96
97p.I-3129s.
C-266/93 95p.I-3485s.
--- cosmtiques de luxe
T-19/92
96p.II-1897s.
T-88/92
96p.II-2007s.
C-306/96 98p.I-2006s.
C-306/96 98p.I-1994s.
--- critres d'admissibilit
243/83
31/85
T-19/91
T-43/92
T-19/92
T-88/92
85p.2043
85p.3943
92p.II-441s.
94p.II-467
96p.II-1897s.
96p.II-2007s.
243/83
--- critres de slection qualitatifs
T-19/91
T-19/92
T-88/92
92p.II-441s.
96p.II-1902s.
96p.II-2012s.
C-376/92 94p.I-21
--- critres de slection quantitatifs
T-19/91
92p.II-441s.
C-376/92 94p.I-26
--- dlimitation sectorielle
T-43/92
T-19/92
T-88/92
94p.II-474
96p.II-1898s.
96p.II-2008s.
--- distribution de la presse crite
243/83
85p.2041s.
--- distribution de produits cosmtiques par

les seuls pharmaciens d'officine
(inadmissibilit)
T-19/91
92p.II-441s.
--- "tanchit" du systme (absence

d'incidence)
C-41/96
--- incidence d'une multiplication des

systmes de distribution slective
"simples"
85p.2026
243/83
85p.2026s.
97p.I-3138s.
C-41/96
97p.I-3127s.
75/84
T-19/92
86p.3085
96p.II-1917s.
75/84
86p.3062
--- interdiction pour les distributeurs de

livrer les socits de leasing
indpendantes de leur fournisseur
(inadmissibilit)
C-70/93
95p.I-3467s.
C-70/93
95p.I-3445s.
--- limitation de la concurrence au niveau
75/84
86p.3086

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Ententes (suite)
des prix
T-67/01
04p.II-101s.
--- march gographique en cause
T-43/92
94p.II-473
--- plainte de candidats non admis
T-19/92
T-88/92
96p.II-1904
96p.II-2014
--- refus d'accorder une garantie aux clients

des distributeurs parallles
31/85
85p.3943s.
C-373/90 92p.I-151
C-376/92 94p.I-39s.
--- refus d'agrer des distributeurs

rpondant aux critres qualitatifs
75/84
86p.3091
--- refus d'approvisionnement
25/84
85p.2742s.
--- restrictions des sources

d'approvisionnement
T-67/01
04p.II-95s.
--- systme limit la Communaut

C-376/92 94p.I-36s.
75/84
86p.3057
31/85
85p.3936s.
C-373/90 92p.I-142s.
C-376/92 94p.I-25s.
25/84
85p.2730s.
C-376/92 94p.I-21s.
-- accord sur la perception d'une commission bancaire
T-39/92
94p.II-83s.
-- accord sur les prix
T-39/92
T-304/94
T-310/94
T-311/94
94p.II-81s.
98p.II-887
98p.II-1067s.
98p.II-1171s.,
1181s.
T-317/94 98p.II-1269s.,
1276s.
T-334/94 98p.II-1461s.,
1480s.
T-338/94 98p.II-1661s.
T-347/94 98p.II-1777s.
T-348/94 98p.II-1930,
1932s.
T-352/94 98p.II-2040s.
T-213/00 03p.II-989s.
T-38/02
05p.II-4476s.
T-64/02
05p.II-5170s.,
5174s., 5185
C-217/05 06p.I-12039s.
C-279/06 08 41-44,
63-76
T-410/03 08 348-349
C-217/05 06p.I-12014
C-279/06 08 al.29-57,
82-95, 101
-- accord visant un partage des marchs
T-44/00
C-407/04 07p.I-869
04p.II-2265,
2300s., 2309
T-48/00
04p.II-2368,
2373, 2382
T-50/00
04p.II-2439s.,
2479
T-67/00
04p.II-2590s.,
2617, 2625s.,
2628, 2639,
2646
T-52/02
05p.II-5045
T-64/02
05p.II-5170s.,
5174, 5177,
5184, 5191
C-407/04 07p.I-932
411

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Ententes (suite)
-- chefs de file et membres ordinaires
T-304/94
T-308/94
T-309/94
T-311/94
T-317/94
T-338/94
T-347/94
T-348/94
T-352/94
T-236/01
T-62/02
T-15/02
T-50/03
T-54/03
T-410/03
-- clause de non-concurrence
98p.II-918s.
98p.II-994s.
98p.II-1034s.
98p.II-1227s.
98p.II-1292s.,
1314s.
98p.II-1718s.
98p.II-1841s.
98p.II-1966
98p.II-2090s.
04p.II-1304
05p.II-5112
06p.II-606,
609s., 616s.,
623s., 631,
638s., 645s.,
652s.
08 124
08 747-748,
770
08 423-438
C-279/06 08 41, 48,

57
C-209/07 08 39
--- insre dans les statuts d'une socit

cooprative
T-61/89
92p.II-1960s.
C-250/92 94p.I-5686s.
--- insre dans un contrat de cession

d'entreprise
42/84
85p.2571s.
-- clauses de nationalit contenues dans les rglements des

associations sportives
T-56/99
-- conditions types uniformes pour la vente des livres prix
impos
T-66/89
92p.II-2001s.
-- contrat de brasserie
C-234/89 91p.I-983s.
T-25/99
01p.II-1894s.,
1905s., 1909s.,
1917s., 1929
--- spcification de l'obligation d'achat par

type de bire
T-43/92
T-25/95
T-131/99
T-231/99
02p.II-2038s.
02p.II-2106s.
-- contrat de distribution l'intrieur de la Communaut

--- obligation de revendre aux seuls clients
tablis dans le territoire contractuel et
interdiction de revendre en dehors de
celui-ci (inadmissibilit)
-- contrat de distribution destin s'appliquer dans un
412
42/84
85p.2556s.
C-415/93 95p.I-5028
94p.II-468s.
00p.II-1003,
1067
03p.II-5237
-- conditions de forme
C-279/06 08 al.39-40,
57,
63,
76,
101
C-209/07 08 al.59,
74
C-306/96 98p.I-2002s.
C-468/06 08 65
161/84
86p.364

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-306/96 98p.I-2004s.
C-306/96 98p.I-1988s.
Ententes (suite)
territoire situ hors de la Communaut
--- obligation d'exportation vers un pays
tiers et interdiction de rimportation et
de commercialisation dans la
Communaut (apprciation des effets
par le juge national)
-- contrat de distribution exclusive
T-175/95
99p.II-1608s.,
1617s.
T-176/95 99p.II-1652s.,
1661s.
T-65/98
03p.II-4691s.,
4736s.
C-125/05 06p.I-7685
C-552/03 06p.I-9115,
9121, 9126
C-273/06 07p.I-32,
35
-- contrat de franchise de distribution
161/84
86p.380
--- application du rglement n 4087/88

l'abus de position dominante (exclusion)
T-203/01
03p.II-4153s.
--- similitudes et diffrences avec d'autres

systmes de distribution
161/84
86p.381,
387
-- contrat de licence
C-269/95 97p.I-3775s.
161/84
86p.362.
161/84
86p.367
-- contrat de licence de multiplication d'obtentions vgtales

--- clause interdisant la vente et
l'exportation des semences de base
27/87
88p.1938s.
27/87
88p.1928s.
--- fixation de prix minima
27/87
88p.1940s.
27/87
88p.1930s.
-- contrat de reprsentant de commerce
C-266/93 95p.I-3516
T-325/01 05p.II-3358s.
-- contrat d'exclusivit de vente
161/84
86p.362
C-266/93 95p.I-3486s.
C-260/95 97p.I-1013s.
161/84
86p.363
-- contrats d'achat exclusif
C-214/99 00p.I-11148s.
C-217/05 06p.I-12034s.
C-279/06 08 33-76
C-214/99 00p.I-11128s.
C-217/05 06p.I-12006s.
C-279/06 08 al.29-95,
101
-- contrats de reprsentation rciproque entre socits

nationales de gestion de droits d'auteur
395/87
110/88
395/87
-- contrats d'intermdiation commerciale (reprsentant de

commerce, commission, agence)
C-279/06 08 40-44,
48
C-279/06 08 al.29-57,
60-81, 101
-- contrle et entrave des importations parallles
C-2/01
04p.I-98s.
C-2/01
04p.I-55s.
-- dcision unilatrale dans le cadre de relations

contractuelles
25/84
T-43/92
C-70/93
T-62/98
T-41/96
85p.2742s.
94p.II-468
95p.I-3467s.
00p.II-2804
00p.II-3408s.,
3442
25/84
C-70/93
C-338/00
C-2/01
85p.2730s.
95p.I-3445
03p.I-9205s.
04p.I-57s.,
62
89p.2572s.
89p.2828s.
89p.2546
413

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Ententes (suite)
C-338/00 03p.I-9256s.
T-368/00 03p.II-4513,
4519s., 4525,
4538s.
T-208/01 03p.II-5156s.
C-2/01
04p.I-104s.
414
-- justification tire de la lgislation nationale

(inadmissibilit)
T-66/89
92p.II-2033
-- justification tire de l'inaction de la Commission

(inadmissibilit)
T-142/89
T-147/89
T-148/89
T-151/89
T-25/95
95p.II-899
95p.II-1107
95p.II-1114
95p.II-1107
00p.II-1113s.
-- notion
T-1/89
T-2/89
T-4/89
T-6/89
T-7/89
T-8/89
T-9/89
T-10/89
T-11/89
T-12/89
T-13/89
T-14/89
T-15/89
T-35/92
T-141/89
T-41/96
T-310/94
T-317/94
T-347/94
91p.II-1073
91p.II-1155
91p.II-1605
91p.II-1685
91p.II-1804
91p.II-1912
92p.II-604
92p.II-731
92p.II-881
92p.II-995s.
92p.II-1114
92p.II-1238
92p.II-1377s.
94p.II-993s.
95p.II-830
96p.II-397
98p.II-1072
98p.II-1277
98p.II-1777,
1798
T-305/94 99p.II-1132
T-198/98 99p.II-4002,
4004
T-25/95
00p.II-745,
1067, 1509
T-56/99
03p.II-5236s.
T-59/99
03p.II-5284,
5288
T-61/99
03p.II-5388
T-66/99
03p.II-5603s.,
5606
T-56/02
04p.II-3518
T-49/02
05p.II-3075,
3080
T-325/01 05p.II-3396
T-38/02
05p.II-4562
T-64/02
05p.II-5172
C-74/04 06p.I-6612s.
C-217/05 06p.I-12032s.
T-44/02
06p.II-3587
C-279/06 08 35-44
C-209/07 08 23
T-52/03
08 157-161
T-53/03
08 79-94
T-54/03
08 216-219
T-99/04
08 117-123,
T-1/89
C-51/96
C-74/04
C-217/05
C-279/06
91p.II-922s.
00p.I-2590
06p.I-6596s.
06p.I-12006s.
08 al.29-57,
62-63, 101

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Ententes (suite)
125-128,
144-145,
153-157
--- accords ayant pour objet de mettre fin
un litige
65/86
88p.5286
65/86
88p.5277s.
--- accords entre socit mre et filiales
30/87
66/86
T-102/92
88p.2513
89p.848
95p.II-33s.,
38s.
95p.II-841s.
95p.II-1034s.
96p.I-5495s.
C-73/95
96p.I-5465s.
T-141/89
T-145/89
C-73/95
--- actes unilatraux
277/87
T-43/92
T-62/98
T-41/96
90p.I-45
94p.II-468
00p.II-2804
00p.II-3408s.,
3423, 3442
C-338/00 03p.I-9256s.
T-208/01 03p.II-5154s.
C-2/01
04p.I-104s.
T-325/01 05p.II-3357
C-74/04 06p.I-6612s.
T-168/01 06p.II-3003s.
T-52/03
08 158
T-53/03
08 80, 153
T-54/03
08 216-218,
333, 458
T-99/04
08 118,
125
C-338/00 03p.I-9205s.
C-2/01
04p.I-57s.,
62
C-74/04 06p.I-6596s.
--- concession de service public
30/87
88p.2512
C-231/03 05p.I-7315
30/87
--- conditions de vente acceptes tacitement
T-43/92
94p.II-468s.
--- convention collective entre partenaires

sociaux
T-217/03
06p.II-5034s.
--- expression de la volont des parties

indpendamment de la validit du
contrat en droit national
277/87
90p.I-45s.
--- fixation, par les hpitaux d'un tat

membre, de tarifs uniformes pour
certains soins, applicables aux
personnes et organismes non affilis au
rgime national de scurit sociale
88p.2500
C-67/96 99p.I-5808s.
C-115/97 99p.I-5808s.
C-219/97 99p.I-5808s.
C-411/98 00p.I-8120s.
--- fixation, par une organisation

professionnelle, d'un tarif uniforme et
obligatoire pour les expditeurs en
douane
C-35/96
T-513/93
98p.I-3896s.
00p.II-1830s.
--- "gentlemen's agreement"
T-141/89
T-25/95
95p.II-830s.
00p.II-754s.,
768
02p.II-1541s.
03p.II-5603s.
T-9/99
T-66/99
C-35/96
98p.I-3871s.
415

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Ententes (suite)
-- obligation de fourniture exclusive
T-52/03
T-53/03
T-54/03
08 159-160
08 80-82
08 218-219
T-61/89
92p.II-1970s.
209/84
86p.1471s.
T-36/05
07p.II-83,
90-91, 96,
179-181
08 44
08 161,
169, 175,
276
08 83-94,
232
08 220-225,
767

--- procdure nationale d'homologation des
tarifs ariens
-- participation des runions de nature anticoncurrentielle
T-50/03
T-52/03
T-53/03
T-54/03
416
-- participation pisodique
C-204/00 04p.I-509,
521
T-109/02 07p.II-1101
-- participation passive ou sous la contrainte
T-141/89
95p.II-820,
827, 850
T-142/89 95p.II-891
T-144/89 95p.II-973
T-145/89 95p.II-1043
T-149/89 95p.II-1151s.
T-152/89 95p.II-1209,
1211
T-387/94 96p.II-990s.
T-304/94 98p.II-914
T-308/94 98p.II-961s.,
994
T-310/94 98p.II-1084s.
T-311/94 98p.II-1191
T-317/94 98p.II-1265
T-334/94 98p.II-1479,
1485
T-347/94 98p.II-1796
T-348/94 98p.II-1936
T-352/94 98p.II-2042
C-291/98 00p.I-10047s.
T-25/95
00p.II-855,
862, 867,
1113, 1123,
1126, 1130,
1248s., 1254,
1390s., 1525
T-9/99
02p.II-1548s.,
1609
T-15/99
02p.II-1626s.
T-17/99
02p.II-1665
T-23/99
02p.II-1731,
1739s., 1763,
1765s., 1770s.
T-220/00 03p.II-2532
209/84
86p.1447
C-291/98 00p.I-10002s.
C-204/00 04p.I-166s.,
387, 389
C-209/07 08 al.93

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Ententes (suite)
T-59/99
T-61/99
03p.II-5298
03p.II-5389,
5397, 5402s.
T-5/00
03p.II-5866s.
C-204/00 04p.I-448
T-236/01 04p.II-1304
T-44/00
04p.II-2309s.
T-48/00
04p.II-2357s.
T-50/00
04p.II-2442
T-50/00
04p.II-2480s.
T-67/00
04p.II-2629
C-189/02 05p.I-5548
T-71/03
05p.II-65-81,
295-296
T-38/02
05p.II-4483,
4508, 4562
T-62/02
05p.II-5089s.,
5112
T-48/02
05p.II-5290s.
C-111/04 06p.I-48,
50-53
T-15/02
06p.II-631
T-322/01 06p.II-3203s.
T-329/01 06p.II-3344
T-43/02
06p.II-3525s.
T-120/04 06p.II-4473s.
T-303/02 06p.II-4608
T-259/02 06p.II-5363s.
T-36/05
07p.II-90-91,
210-212
T-50/03
08 44, 46,
49,
119-127
T-52/03
08 169
T-53/03
08 85
T-54/03
08 764-767,
770, 773-774
T-99/04
08 130
-- pratiques concertes et accords constitutifs d'une

infraction unique
T-62/98
00p.II-2805
-- preuve
T-3/89
T-145/89
T-149/89
T-337/94
T-305/94
91p.II-1195
95p.II-1022s.
95p.II-1155s.
98p.II-1595s.
99p.II-1071,
1134s., 1149s.
00p.II-1162s.,
1456
00p.II-3410,
3444s.
03p.II-5156,
5158s.
03p.II-5331
04p.I-93s.
04p.II-2344s.
04p.II-2581s.,
2590s., 2601,
2609, 2620
04p.II-3520s.,
3528
05p.II-4520
T-25/95
T-41/96
T-208/01
T-59/99
C-2/01
T-48/00
T-67/00
T-56/02
T-38/02
417

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Ententes (suite)
T-303/02
T-109/02
T-53/03
T-54/03
T-99/04
06p.II-4596,
4603s.
07p.II-1022,
1051
08 43-45,
54,
61-64,
109, 143-144,
178, 185-190,
209-227,
248-255
08 271,
279-281,
293-294,
334
08 130
--- charge de la
T-43/92
C-185/95
T-25/95
T-368/00
T-61/99
--- valeur probante des dnonciations

s'inscrivant dans le cadre de la politique
de clmence
T-120/04
T-54/03
06p.II-4474
08 57-61
142/84
87p.4577
-- prise de participation dans le capital d'une entreprise

concurrente
94p.II-477
98p.I-8505
00p.II-1163
03p.II-4521s.
03p.II-5389,
5395s., 5402s.
T-44/00
04p.II-2303s.
T-48/00
04p.II-2360s.
T-50/00
04p.II-2484s.
T-67/00
04p.II-2581s.,
2590s., 2632s.
C-189/02 05p.I-5547s.
T-325/01 05p.II-3397,
3401
T-38/02
05p.II-4498s.
T-62/02
05p.II-5080
T-168/01 06p.II-2998,
3005s.
T-44/02
06p.II-3589
T-120/04 06p.II-4466s.,
4475
T-36/05
07p.II-83-96,
105-117,
133-158,
172-176,
185-191
T-109/02 07p.II-1061s.
T-52/03
08 190,
404
T-53/03
08 61-64,
109, 313
T-54/03
08 54-55,
259, 516,
595
-- rgime de transferts dans les rglements des associations

sportives
-- systme d'accords liminant la concurrence par les prix
418
C-415/93 95p.I-5028
311/85
87p.3826s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Ententes (suite)
entre les agents de voyage
311/85
27/87
247/86
T-37/92
T-43/92
C-215/96
T-305/94
C-309/99
T-50/00
T-325/01
T-168/01
87p.3828
88p.1940s.
88p.6008
94p.II-320
94p.II-493s.
99p.I-178
99p.II-1141
02p.I-1687s.
04p.II-2463
05p.II-3400s.
06p.II-3028,
3038
193/83
45/85
311/85
20/87
27/87
C-393/92
C-250/92
C-140/94
C-8/95
C-215/96
-- accord concernant un produit semi-fini utilis dans sa

rgion de fabrication
123/83
85p.425
123/83
85p.398s.
-- accord couvrant le march d'un seul tat
260/82
240/82
246/86
T-66/89
T-35/92
C-70/93
C-266/93
T-29/92
T-213/95
C-7/95
C-35/96
T-513/93
T-202/98
C-35/99
C-359/01
C-295/04
C-238/05
C-94/04
T-217/03
T-259/02
C-386/07
85p.3826s.
85p.3874
89p.2190
92p.II-2017s.
94p.II-1009s.
95p.I-3469
95p.I-3518
95p.II-365s.
97p.II-1805
98p.I-3171
98p.I-3898s.
00p.II-1836s.
01p.II-2065
02p.I-1571
04p.I-4972
06p.I-6656s.
06p.I-11157
06p.I-11470
06p.II-5024
06p.II-5263s.
08 18
260/82
240/82
246/86
C-35/96
C-295/04
C-238/05
85p.3807s.
85p.3847
89p.2174,
2180
95p.I-3275s.
95p.I-3446
95p.I-3483s.
98p.I-3134,
3136
98p.I-3876s.
06p.I-6631s.
06p.I-11138
-- accords relatifs aux transports ariens entre aroports de

diffrents tats membres
66/86
89p.847
-- apprciation au regard de l'accord dans son ensemble
193/83
T-7/89
T-9/89
T-13/89
T-14/89
T-77/94
T-17/99
T-259/02
86p.664
91p.II-1810
92p.II-610s.
92p.II-1128
92p.II-1243s.
97p.II-802
02p.II-1667s.
06p.II-5259s.
-- caractre sensible de l'
T-77/94
T-213/95
C-306/96
C-215/96
T-305/94
T-175/95
T-176/95
T-25/95
97p.II-804s.
97p.II-1806
98p.I-2003s.
99p.I-178s.
99p.II-1141
99p.II-1624s.
99p.II-1667s.
00p.II-986s.,
1119, 1281,
C-306/96
C-215/96
C-411/98
C-359/01
98p.I-1993s.
99p.I-152s.
00p.I-8122s.
04p.I-4943s.
- Affectation du commerce entre tats membres
86p.636s.
87p.441s.
87p.3817s.
87p.4889s.
88p.1933
94p.I-1494
94p.I-5667
95p.I-3275s.
98p.I-3193s.
99p.I-147s.,
152s.
C-411/98 00p.I-8120s.
C-309/99 02p.I-1616s.
C-140/94
C-70/93
C-266/93
C-7/95
419

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Ententes (suite)
1387, 1522s.
01p.II-2064s.
03p.II-991,
1000
T-114/02 03p.II-1420s.
T-119/02 03p.II-1507s.
C-359/01 04p.I-4972
C-238/05 06p.I-11156s.
T-204/03 06p.II-3839s.
T-259/02 06p.II-5258
T-30/05
07p.II-102-103,
140
T-202/98
T-213/00

-- concession rciproque de droits de proprit industrielle
protgs dans plusieurs tats membres
C-415/93 95p.I-5028s.
65/86
88p.5286
65/86
88p.5276
--- clause autorisant l'achat de bires en
provenance d'autres tats membres
C-234/89 91p.I-988s.
C-234/89 91p.I-971s.
--- incidence de l'existence d'un faisceau de

contrats similaires
C-234/89 91p.I-985s.
T-25/99
01p.II-1909s.,
1917s.
C-234/89 91p.I-966s.
42/84
260/82
240/82
31/85
T-2/89
T-6/89
T-8/89
C-60/91
T-19/91
T-61/89
T-66/89
89/85
C-250/92
C-399/93
T-29/92
T-141/89
T-142/89
T-143/89
42/84
31/85
246/86
C-60/91
C-399/93
C-219/95
C-359/01
C-295/04
C-238/05
C-407/04
420
85p.2572
85p.3826
85p.3873s.
85p.3945
91p.II-1159
91p.II-1691
91p.II-1918
92p.I-2106
92p.II-445s.
92p.II-1986s.
92p.II-2016s.
93p.I-1617
94p.I-5692
95p.I-4525s.
95p.II-366s.
95p.II-839
95p.II-901s.
95p.II-931,
933s.
T-144/89 95p.II-973
T-147/89 95p.II-1098s.
T-148/89 95p.II-1105
T-150/89 95p.II-1178s.
T-151/89 95p.II-1098s.
T-24/93
96p.II-1266s.
C-219/95 97p.I-4437
T-77/94
97p.II-803s.
T-213/95 97p.II-1804
T-175/95 99p.II-1624s.
T-176/95 99p.II-1667s.
T-25/95
00p.II-1448s.
T-62/98
00p.II-2783,
2802s.
T-202/98 01p.II-2064s.
85p.2557s.
85p.3937s.
89p.2175
92p.I-2096
95p.I-4492s.
97p.I-4420s.
04p.I-4941s.
06p.I-6631s.
06p.I-11137s.
07p.I-868s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Ententes (suite)
T-395/94
T-86/95
T-61/99
C-359/01
T-44/00
T-50/00
T-67/00
T-38/02
T-64/02
T-48/02
C-295/04
C-238/05
T-328/03
T-217/03
T-259/02
C-407/04
T-229/05
02p.II-910s.,
918
02p.II-1053s.
03p.II-5368s.,
5411
04p.I-4972
04p.II-2265s.
04p.II-2440
04p.II-2649s.
05p.II-4459s.
05p.II-5189
05p.II-5284s.
06p.I-6655s.
06p.I-11156s.
06p.II-1253
06p.II-5022s.
06p.II-5256s.
07p.I-931s.
07p.II-42-43

C-393/92 94p.I-1519
T-77/94
97p.II-802,
806s.
C-306/96 98p.I-2003s.
C-230/96 98p.I-2101
T-25/95
00p.II-785
T-67/00
04p.II-2584
C-295/04 06p.I-6656
C-238/05 06p.I-11157
T-259/02 06p.II-5263
--- effet favorable sur le volume du

commerce intracommunautaire
T-141/89
--- incidence de l'existence de contrats

similaires
T-77/94
97p.II-806s.
C-214/99 00p.I-11148s.
C-279/06 08 42-43
C-39/92 93p.I-5673
C-214/99 00p.I-11129s.
--- part de march d'une entreprise
T-77/92
94p.II-565s.
89/85
93p.I-1564
--- taille d'une entreprise
T-77/92
94p.II-565s.
89/85
93p.I-1564,
1566
-- interdiction de revendre et d'exporter
89/85
T-66/92
T-77/92
93p.I-1624
94p.II-542s.
94p.II-564s.
89/85
93p.I-1564
-- interdiction d'exporter
T-368/00
03p.II-4540
-- partage de marchs entre entreprises tablies dans un

mme tat membre
161/84
86p.384
-- pratique concerte entre les principaux producteurs dans

un tat membre
T-68/89
92p.II-1540
-- produit semi-fini
136/86
89/85
87p.4814
93p.I-1617
136/86
89/85
87p.4803
93p.I-1565
-- recommandation d'augmenter des primes d'assurance

limite un seul tat membre
45/85
87p.459
45/85
87p.442
-- rgime de distribution des journaux trangers dans un tat
243/83
85p.2038
243/83
85p.2028s.
C-393/92 94p.I-1493
C-306/96 98p.I-1993s.
C-230/96 98p.I-2078
95p.II-819
421

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Ententes (suite)
membre
sportives
C-415/93 95p.I-5028s.
-- rglement de slection des associations sportives limitant

le nombre de participants un tournoi
C-51/96
00p.I-2590s.
- Association d'entreprises
-- notion
--- fdrations de football
C-415/93 95p.I-5028
C-180/98 00p.I-6522s.
T-25/95
00p.II-847s.
C-180/98 00p.I-6483
C-35/99 02p.I-1543s.
T-193/02
C-415/93 95p.I-5027s.
05p.II-238s.
--- fdrations de judo

--- ordre des avocats
-- recommandation mise par une association
C-51/96
C-309/99 02p.I-1680s.
C-309/99 02p.I-1595s.,
1619
45/85
89/85
T-325/01
45/85
89/85
87p.455
88p.5245
05p.II-3399s.

sportives
-- socit cooprative regroupant des personnes physiques et
00p.I-2590
87p.436s.
88p.5228
C-415/93 95p.I-5028
T-61/89
92p.II-1952
- Contrats de distribution de vhicules automobiles

-- exclusion des ventes l'exportation du systme de primes
accordes aux concessionnaires
T-368/00 03p.II-4525s.
C-551/03 06p.I-3221
C-468/06 08 65
T-368/00
- Dcisions d'associations d'entreprises

-- rglement adopt par une organisation professionnelle
C-551/03 06p.I-3196s.
03p.II-4535s.
C-179/99 03p.I-10749s.
C-179/99 03p.I-10731s.
C-309/99 02p.I-1680s.
T-193/02 05p.II-239s.
C-309/99 02p.I-1595s.
- Drogations l'interdiction
-- article 2 du rglement n 26
T-70/92
T-217/03
--- interprtation restrictive
T-70/92
97p.II-745s.
06p.II-5067,
5069s.
97p.II-745,
750
C-265/97 00p.I-2122
T-217/03 06p.II-5067
- Exemption par catgorie

-- inapplicabilit du rglement n 67/67 aux contrats de
422
161/84
86p.387
161/84
86p.372

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Ententes (suite)
franchise de distribution
-- inapplicabilit du rglement n 67/67 en cas de restriction
des importations parallles
T-141/89
T-145/89
95p.II-838
95p.II-1034
-- interprtation restrictive des drogations autorises par les

rglements
T-9/92
C-322/93
C-70/93
C-266/93
T-24/93
T-229/94
C-306/96
C-230/96
T-395/94
T-86/95
T-191/98
93p.II-509
94p.I-2747
95p.I-3471
95p.I-3520
96p.II-1226
97p.II-1707s.
98p.I-2007
98p.I-2096
02p.II-925
02p.II-1064s.
03p.II-3484,
3733
C-322/93 94p.I-2735
C-70/93 95p.I-3447s.
C-266/93 95p.I-3495
-- rglement n 123/85 (vhicules automobiles)
10/86
T-23/90
86p.4088
90p.II-201s.
10/86
86p.4079s.
--- activit de leasing
C-70/93 95p.I-3470s.
C-266/93 95p.I-3519s.
C-70/93 95p.I-3446s.
C-266/93 95p.I-3492s.
T-67/01
--- cumul des activits d'intermdiaire

mandat et de celles de revendeur non
agr de vhicules provenant
d'importations parallles
C-309/94 96p.I-699s.
C-309/94 96p.I-690
--- existence de justifications objectives

permettant de se librer de l'obligation
de non-concurrence
C-230/96 98p.I-2095s.
C-230/96 98p.I-2070s.
--- fixation d'objectifs de vente
C-230/96 98p.I-2097s.
C-230/96 98p.I-2072s.
--- inapplicabilit l'activit des ngociants

indpendants
C-226/94 96p.I-674s.
C-309/94 96p.I-699s.
C-128/95 97p.I-979s.
C-226/94 96p.I-659s.
C-309/94 96p.I-684s.
C-128/95 97p.I-970s.
--- incidence quant l'opposabilit aux tiers

d'un systme de distribution slective
C-41/96
--- interdiction de vendre des vhicules

neufs d'autres marques/obligation de
non-concurrence
C-230/96 98p.I-2096s.
T-185/96 99p.II-115
--- intermdiaire exerant son activit

titre professionnel
T-9/92
--- intermdiaire mandat (notion)
T-9/92
93p.II-512s.
C-322/93 94p.I-2747s.
C-322/93
C-70/93
C-226/94
C-309/94
--- intervention d'un intermdiaire entre le

distributeur et l'utilisateur final
T-23/90
T-9/92
C-322/93
T-185/96
T-62/98
C-322/93 94p.I-2732s.
04p.II-113
97p.I-3139s.
C-230/96 98p.I-2071s.,
2080
93p.II-510s.
91p.II-664s.
93p.II-508s.
94p.I-2747s.
99p.II-107
00p.II-2806s.
94p.I-2736s.
95p.I-3453s.
96p.I-658s.
96p.I-684s.
423

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Ententes (suite)
--- objet
T-9/92
C-226/94
C-309/94
C-128/95
C-41/96
C-230/96
--- porte
T-185/96
T-62/98
T-62/99
--- revendeurs indpendants et importations

parallles
T-26/99
93p.II-508,
510
96p.I-673s.
96p.I-697s.
97p.I-979s.
97p.I-3139s.
98p.I-2100
99p.II-106
00p.II-2806s.
01p.II-673,
683,
685s.
C-338/00 03p.I-9253
C-226/94
C-309/94
C-128/95
C-41/96
C-230/96
96p.I-657s.
96p.I-682s.
97p.I-970s.
97p.I-3130
98p.I-2058s.,
2076
C-338/00 03p.I-9204
01p.II-648s.
C-125/05 06p.I-7685s.
C-376/05 06p.I-11413s.
C-273/06 07p.I-22-28,
31-38
C-125/05 06p.I-7660s.
C-376/05 06p.I-11394s.
--- accords de distribution (expiration de la

priode transitoire)
C-376/05 06p.I-11417s.
C-376/05 06p.I-11396s.
--- accords de distribution (rsiliation par le

fournisseur)
C-421/05 07p.I-664s.
--- objet
C-125/05 06p.I-7685s.
T-325/01
05p.II-3379s.
--- accords de distribution (rsiliation par le

fournisseur)
C-125/05 06p.I-7676s.
C-376/05 06p.I-11413s.
C-273/06 07p.I-22-28,
31-38
C-421/05 07p.I-665
T-67/01
--- fixation d'objectifs de vente
C-230/96 98p.I-2099s.
C-230/96 98p.I-2075
--- interdiction de vendre des vhicules

neufs d'autres marques/obligation de
non-concurrence
C-230/96 98p.I-2098s.
C-230/96 98p.I-2074s.,
2080
--- objet
C-230/96
T-62/99
T-115/99
C-125/05
98p.I-2100
01p.II-673
01p.II-705
06p.I-7685s.
C-230/96 98p.I-2058s.
--- accord de station-service
C-39/92
C-214/99
C-217/05
C-279/06
93p.I-5680s.
00p.I-11149s.
06p.I-12039s.
08 35-76
C-39/92
C-214/99
C-217/05
C-279/06
--- conditions d'applicabilit
T-7/93
95p.II-1584s.
T-9/93
95p.II-1657s.
C-217/05 06p.I-12032,
C-376/05 06p.I-11394s.
04p.II-113
-- rglement n 1984/83 (accords d'achat exclusif)
424
93p.I-5671s.
00p.I-11127s.
06p.I-12014s.
08 al.29-95,
101
C-217/05 06p.I-12006
C-279/06 08 al.29-95,

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Ententes (suite)
12039
C-279/06 08 45-76
--- dispositions particulires relatives aux
contrats de brasserie
C-234/89 91p.I-989s.
T-131/99 02p.II-2038s.
T-231/99 02p.II-2104s.

contrats similaires
101
C-234/89 91p.I-960
C-234/89 91p.I-956
C-39/92
93p.I-5680s.
--- retrait du bnfice de l'exemption
T-7/93
95p.II-1587s.,
1595s.
C-39/92
93p.I-5671s.
C-217/05 06p.I-12003s.,
12007, 12014s.
-- rglement n 2790/1999 (accords verticaux)

--- accord de station service
C-279/06 08 56-61,
69-73
C-279/06 08 al.74-80,
91-95, 101
--- conditions d'applicabilit
C-279/06 08 56-61,
69-73
C-279/06 08 al.74-80,
91-95, 101
- Exemptions
-- et "non-application" de l'article 85, paragraphe 1, du
trait CEE/CE
-- absence de restrictions non indispensables
T-374/94
98p.II-3222s.
T-34/92
T-35/92
94p.II-927s.
94p.II-979s.
75/84
T-19/92
T-87/92
T-88/92
C-70/97
86p.3086s.
96p.II-1923s.
96p.II-1953s.
96p.II-2033s.
98p.I-7223,
7229
T-43/92
T-49/95
94p.II-480
96p.II-1814s.
--- pratique concerte visant la restriction

des importations parallles
T-17/93
94p.II-625
C-306/96 98p.I-2006s.
--- absence d'limination de la concurrence

pour une partie substantielle des
produits
85p.2558s.
75/84
C-70/97
86p.3061s.
98p.I-7203,
7205s.
C-306/96 98p.I-1994s.
31/85
85p.3934
C-39/92 93p.I-5674s.
C-415/93 95p.I-5036
-- comptence exclusive de la Commission
-- conditions
42/84
193/83
T-39/92
C-360/92
T-193/02
C-238/05
T-168/01
C-209/07
86p.665
94p.II-90s.
95p.I-67s.
05p.II-248s.
06p.I-11164s.
06p.II-3046
08 21, 39
C-360/92
C-17/03
C-238/05
C-209/07
95p.I-38s.
05p.I-5004
06p.I-11143
08 al.36-39,
53-54
T-17/93
T-112/99
T-395/94
94p.II-647s.
01p.II-2509
02p.II-965s.
C-209/07 08 al.36
425

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Ententes (suite)
T-185/00
02p.II-3830s.
--- absence d'limination de la concurrence

pour une partie substantielle des
produits ou services
T-191/98
03p.II-3607s.
--- absence de restrictions de concurrence

non indispensables
T-39/92
T-17/93
T-528/93
94p.II-90s.
94p.II-641s.
96p.II-684s.,
689s.
01p.II-2508s.
C-209/07 08 al.36
85p.387
85p.2576s.
85p.2746s.
85p.3828
92p.II-452s.
94p.II-632s.
95p.II-1597s.
95p.II-1664s.
01p.II-2508
02p.II-954
02p.II-1077s.
02p.II-2038s.
02p.II-2104s.
03p.II-4712s.
06p.I-9126
06p.II-3050s.,
3066s.
35/83
42/84
25/84
260/82
C-209/07
T-112/99
--- amlioration de la production ou de la
distribution ou promotion du progrs
technique ou conomique
35/83
42/84
25/84
260/82
T-19/91
T-17/93
T-7/93
T-9/93
T-112/99
T-395/94
T-86/95
T-131/99
T-231/99
T-65/98
C-552/03
T-168/01
--- caractre cumulatif des conditions

requises
T-66/89
T-17/93
T-34/92
T-35/92
T-29/92
T-7/93
T-9/93
C-137/95
92p.II-2022
94p.II-631s.
94p.II-953s.
94p.II-1011s.
95p.II-376s.
95p.II-1596
95p.II-1662s.
96p.I-1622s.,
1626
T-528/93 96p.II-683
T-213/95 97p.II-1810,
1815
T-395/94 02p.II-954
T-86/95
02p.II-1079,
1085
T-185/00 02p.II-3840
T-65/98
03p.II-4712
T-67/01
04p.II-112
C-167/04 06p.I-9024
C-552/03 06p.I-9126
T-168/01 06p.II-3046
C-209/07 08 39
--- maintien d'une concurrence efficace
75/84
86p.3090
--- notification pralable
243/83
136/86
T-14/89
T-25/95
85p.2043
87p.4814
92p.II-1248
00p.II-1113,
1115s.
05p.II-230
T-193/02
426
85p.372
85p.2564s.
85p.2729s.
85p.3810
08 al.36
C-167/04 06p.I-8961
C-209/07 08 al.36-37,
39,
55
136/86
87p.4803
C-39/92 93p.I-5674s.
C-209/07 08 al.38-39

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Ententes (suite)
240/82
T-19/91
T-17/93
C-137/95
T-112/99
T-86/95
C-238/05
85p.3881
92p.II-455s.
94p.II-636s.
96p.I-1623s.
01p.II-2508
02p.II-1086s.
06p.I-11165s.
240/82
85p.3858
C-238/05 06p.I-11143
C-209/07 08 al.36,
55
-- convention interprofessionnelle dans le secteur des

transports par voie navigable
272/85
87p.2226
272/85
87p.2215s.
-- dure de l'exemption accorde
T-374/94
T-144/99
98p.II-3231s.
01p.II-1122s.
-- examen de la proportionnalit entre les moyens mis en

oeuvre et l'objectif poursuivi
45/85
T-86/95
87p.461
02p.II-1092s.
45/85
87p.446
-- obligation de l'entreprise de prsenter des lments de

conviction
42/84
T-66/89
T-17/93
T-34/92
T-35/92
T-29/92
T-7/93
85p.2578
92p.II-2022s.
94p.II-631s.
94p.II-953s.
94p.II-1011s.
95p.II-375
95p.II-1597,
1602
T-9/93
95p.II-1663
T-213/95 97p.II-1816
T-86/95
02p.II-1089s.
T-191/98 03p.II-3383s.,
3405
T-65/98
03p.II-4711
T-67/01
04p.II-112
C-125/05 06p.I-7682
C-552/03 06p.I-9126
T-168/01 06p.II-3047
42/84
85p.2564
C-125/05 06p.I-7660
42/84
T-66/89
T-528/93
T-65/98
T-289/01
85p.2578
92p.II-2023
96p.II-683
03p.II-4734s.
07p.II-1747s.
25/84
85p.2734s.
C-360/92 95p.I-32s.
T-39/92
T-29/92
T-7/93
T-9/93
C-137/95
T-213/95
T-112/99
T-395/94
T-86/95
T-131/99
T-231/99
T-65/98
T-168/01
94p.II-90
95p.II-382s.
95p.II-1597
95p.II-1663
96p.I-1623
97p.II-1810s.
01p.II-2511s.
02p.II-952
02p.II-1076
02p.II-2037
02p.II-2101
03p.II-4690,
4711
06p.II-3048s.
-- prise en compte d'aides accordes par les tats
T-17/93
94p.II-651
-- prise en considration de la nature particulire de certaines

activits conomiques
45/85
T-29/92
87p.451s.
95p.II-372s.
--- rservation d'avantages aux utilisateurs
45/85
87p.432
427

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Ententes (suite)
-- recommandation prescrivant une augmentation gnrale et
linaire de primes d'assurance
45/85
87p.461
45/85
87p.444s.
--- lments prendre en considration
43/85
87p.3154
43/85
87p.3147s.
--- incidence de l'absence d'une dcision de

sur une dcision relative une
demande de financement dans le cadre
du programme MEDIA
T-369/94 98p.II-391s.
C-164/98 00p.I-484s.
--- incidence de l'accroissement du degr

de concentration sur le march
75/84
86p.3094
--- ncessit d'une notification (absence)
75/84
T-67/01
86p.3082
04p.II-84
-- retrait
T-7/93
95p.II-1595s.
-- systme de distribution slective de la presse crite
243/83
85p.2044
-- systme de prix imposs pour les livres
T-66/89
92p.II-2023s.
C-360/92 95p.I-67s.
-- renouvellement
- March prendre en considration (relevant market)
T-30/05
07p.II-86-88
-- critres prendre en considration
T-259/02
06p.II-5261s.
-- dlimitation gographique
T-141/89
T-9/93
C-8/95
T-348/94
T-62/98
T-185/00
T-44/00
T-241/01
T-49/02
95p.II-813s.
95p.II-1636
98p.I-3220s.
98p.II-1947s.
00p.II-2802s.
02p.II-3825s.
04p.II-2265s.
05p.II-2957s.
05p.II-3084,
3093
05p.II-4459s.
05p.II-5284s.
T-38/02
T-48/02
--- vente de bire
75/84
86p.3056
C-360/92 95p.I-34s.
C-8/95
98p.I-3191
C-234/89 91p.I-964
T-395/94
T-185/00
T-213/00
T-168/01
02p.II-956s.
02p.II-3825s.
03p.II-999
06p.II-3023,
3025s.
--- carton
T-310/94
T-352/94
98p.II-1108s.
98p.II-2042s.,
2046s., 2051s.
--- composants isols de planches voile
193/83
86p.648s.
193/83
86p.620s.
--- critres prendre en considration
T-7/93
T-9/93
C-8/95
95p.II-1560
95p.II-1630s.
98p.I-3220
246/86
C-8/95
89p.2164
98p.I-3190s.
--- mission d'eurochques trangers dans
T-39/92
94p.II-87s.
-- dlimitation sectorielle
428
C-234/89 91p.I-985
C-164/98 00p.I-465s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Ententes (suite)
le commerce d'un tat membre
--- glaces de consommation
T-7/93
T-9/93
95p.II-1561s.
95p.II-1631s.
--- produits cosmtiques
T-19/91
92p.II-439s.
--- revtements bitumins
246/86
--- transport multimodal
T-86/95
02p.II-1041s.
--- transports
T-374/94
T-395/94
98p.II-3178s.
02p.II-910s.
--- transports maritimes
T-24/93
96p.II-1268
--- treillis souds
T-141/89
T-145/89
T-147/89
T-148/89
T-149/89
T-151/89
C-185/95
95p.II-808s.
95p.II-1008s.
95p.II-1080s.
95p.II-1080s.
95p.II-1144
95p.II-1080s.
98p.I-8515
--- vente de bire
C-234/89 91p.I-984
T-25/99
01p.II-1893s.,
1905s.
-- objet de la dlimitation
89p.2163
C-185/95 98p.I-8458s.
C-234/89 91p.I-964s.
T-29/92
T-25/95
95p.II-317s.
00p.II-726s.,
786
T-61/99
03p.II-5368s.
T-5/00
03p.II-5809s.
T-64/02
05p.II-5189
C-111/04 06p.I-30-31
T-259/02 06p.II-5260
-- oprations d'assurances directes et de coassurance
45/85
87p.436
- Notification
-- dispense
--- conditions
193/83
75/84
C-234/89
C-319/93
T-25/95
86p.665
86p.3082
91p.I-993
95p.I-4510
00p.II-1282s.
193/83
86p.638
75/84
86p.3056
C-234/89 91p.I-957
--- effets
240/82
85p.3879s.
240/82
85p.3856s.
C-234/89 91p.I-957
--- rgime gnral et rgime en matire de

transports par chemin de fer, par route et
par voie navigable (rglement n
1017/68)
T-14/93
95p.II-1529
T-116/89
T-23/90
C-67/91
90p.II-861
91p.II-668
92p.I-4835s.
T-67/01
04p.II-84
-- effets
C-67/91
92p.I-4812s.
429

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Ententes (suite)
-- examen de notifications successives par la Commission
T-35/92
94p.II-981
-- immunit
T-191/98
03p.II-3750s.,
3803s.
-- immunit rsultant de la
T-191/98
T-259/02
03p.II-3750s.
06p.II-5273
T-3/90
T-19/91
T-19/91
T-395/94
T-18/97
T-18/97
91p.II-13s.
91p.II-270s.
92p.II-419s.
95p.II-2910s.,
2913, 2915
98p.II-596s.
02p.II-1143s.
C-67/91
92p.I-4835s.
--- retrait
-- protection par le secret professionnel des informations

communiques
- Nullit de plein droit
-- porte
-- validit provisoire des "accords anciens"
C-67/91
92p.I-4812s.
66/86
89p.845s.
T-116/89 90p.II-861
C-319/93 95p.I-4507s.
66/86
89p.834
C-319/93 95p.I-4484,
4494s.
10/86
C-234/89
C-230/96
C-295/04
C-376/05
C-279/06
10/86
C-234/89
C-39/92
C-230/96
86p.4088
91p.I-990
98p.I-2101
06p.I-6660
06p.I-11418
08 72-80
C-234/89 91p.I-992
C-39/96 97p.I-2321s.
-- validit provisoire des "ententes de l'adhsion"
C-215/96
C-295/04
C-376/05
C-279/06
86p.4081
91p.I-959
93p.I-5675
98p.I-2075s.,
2078s.
99p.I-157s.
06p.I-6635
06p.I-11397s.
08 al.93-101
C-39/96
97p.I-2307s.
C-39/92
93p.I-5674
T-1/89
C-49/92
91p.II-946s.
99p.I-4137s.
- Pratiques concertes
430
-- application effective de prix indicatifs
161/84
86p.384
-- apprciation au regard de l'objet indpendamment des

effets
C-49/92 99p.I-4203s.
C-199/92 99p.I-4387,
4390
C-235/92 99p.I-4615s.
T-25/95
00p.II-1386s.
T-9/99
02p.II-1546s.
T-5/00
03p.II-5860s.
T-5/00
03p.II-5860s.
T-52/03
08 58, 71,
175, 201,
265-266
T-53/03
08 83-90,
188-189
T-54/03
08 279-281,
335, 399-401
-- augmentations des prix simultanes et uniformes
T-295/94
T-304/94
T-310/94
T-311/94
98p.II-837s.
98p.II-887
98p.II-1074s.
98p.II-1180,

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Ententes (suite)
T-317/94
T-334/94
T-338/94
T-348/94
-- chefs de file et membres ordinaires
T-304/94
T-308/94
T-309/94
T-311/94
T-317/94
T-338/94
T-347/94
T-348/94
T-352/94
T-59/02
T-259/02
T-410/03
1189s.
98p.II-1269s.
98p.II-1461s.,
1480s.
98p.II-1661s.
98p.II-1930,
1932s.
98p.II-918s.
98p.II-994s.
98p.II-1034s.
98p.II-1227s.
98p.II-1292s.,
1314s.
98p.II-1718s.
98p.II-1841s.
98p.II-1966
98p.II-2090s.
06p.II-3728s.
06p.II-5248s.,
5336s.
08 423-439
-- comportement de "price leadership"
89/85
93p.I-1486s.,
1530s.
-- comportement de "price signaling"
89/85
93p.I-1487s.
243/83
395/87
89/85
85p.2024s.
89p.2548
93p.I-1484s.,
1547
T-53/03
T-54/03
85p.2039s.
89p.2574
89p.2829
93p.I-1601s.
95p.II-1809
95p.II-1887,
1896s.
04p.II-1266
08 216,
222
08 135-155
08 315-325
-- change de renseignements dans le cadre de runions

visant la fixation d'objectifs de prix et de quotas de
livraison
T-1/89
T-2/89
T-3/89
T-4/89
T-6/89
T-7/89
T-8/89
T-9/89
T-10/89
T-11/89
T-12/89
T-13/89
T-14/89
T-15/89
T-148/89
91p.II-1056s.
91p.II-1124s.
91p.II-1200s.
91p.II-1574s.
91p.II-1660s.
91p.II-1758s.
91p.II-1865s.
92p.II-551s.
92p.II-693s.
92p.II-816s.
92p.II-949s.
92p.II-1062s.
92p.II-1230s.
92p.II-1328s.
95p.II-1098
T-1/89
91p.II-971s.
-- changes d'informations entre concurrents
T-1/89
T-2/89
T-4/89
T-6/89
T-7/89
91p.II-1074
91p.II-1156s.
91p.II-1606
91p.II-1686
91p.II-1805s.
T-1/89
89/85
91p.II-939s.
93p.I-1505s.
-- comportement parallle des entreprises
243/83
395/87
110/88
89/85
T-30/91
T-36/91
T-236/01
T-52/03
431

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Ententes (suite)
T-8/89
T-9/89
T-10/89
T-11/89
T-12/89
T-13/89
T-14/89
T-15/89
T-142/89
T-147/89
T-148/89
T-151/89
T-305/94
T-25/95
T-279/02
T-52/03
T-53/03
T-54/03
-- limination des importations parallles
T-43/92
94p.II-493s.
T-43/92
94p.II-495s.
-- exportation concerte des surplus de production vers des

tats tiers
T-25/95
00p.II-1295,
1358, 1375s.
-- fixation des prix dans le cadre d'un systme de distribution

slective
T-43/92
94p.II-484s.
-- notion
T-317/94
T-25/95
--- identification des produits aux fins de

l'
432
91p.II-1913s.
92p.II-605
92p.II-732
92p.II-881s.
92p.II-996s.
92p.II-1115s.
92p.II-1239
92p.II-1378s.
95p.II-888s.
95p.II-1095
95p.II-1095
95p.II-1095
99p.II-1104s.
00p.II-958s.,
965
06p.II-958
08 187-190,
231-233,
262, 275-280,
404
08 106-119,
123-128,
135-155,
176-190,
231-236,
313
08 254-283,
334, 391,
397, 459,
485-463,
595
98p.II-1270s.
00p.II-922s.,
958s., 970,
976, 1239,
1386s.
T-9/99
02p.II-1545s.
C-198/99 03p.I-11157s.
C-238/05 06p.I-11162s.,
11166s.
T-303/02 06p.II-4607s.,
4610s.
T-52/03
08 231-233,
256-259,
265-266,
275-280
T-53/03
08 153,
178-181,
188-189,
231-236
C-179/90 91p.I-5917s.
T-1/89
91p.II-923s.
C-49/92 99p.I-4135s.,
4140s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Ententes (suite)
T-54/03
T-69/04
T-99/04
--- critres de coordination et de
coopration
T-1/89
T-2/89
T-4/89
T-6/89
T-7/89
T-8/89
T-9/89
T-10/89
T-11/89
T-12/89
T-13/89
T-14/89
T-15/89
T-61/89
89/85
T-30/91
T-36/91
C-7/95
C-49/92
C-199/92
T-305/94
T-25/95
T-202/98
T-9/99
C-179/99
C-194/99
C-195/99
C-199/99
T-61/99
T-5/00
C-238/05
T-279/02
T-303/02
C-209/07
T-52/03
T-53/03
T-54/03
T-99/04
-- pratiques concertes et accords constitutifs d'une
infraction unique
T-1/89
T-2/89
T-4/89
T-6/89
08 333,
391-394,
400-401,
458-463
08 116-119
08 118,
125, 153-157
91p.II-1073
91p.II-1156
91p.II-1606
91p.II-1685s.
91p.II-1805
91p.II-1913
92p.II-604
92p.II-731s.
92p.II-881
92p.II-996
92p.II-1115s.
92p.II-1238
92p.II-1378
92p.II-1963
93p.I-1599
95p.II-1805s.
95p.II-1883
98p.I-3162s.
99p.I-4202s.
99p.I-4385s.
99p.II-1133
00p.II-1239
01p.II-2058s.
02p.II-1545
03p.I-10754,
10758s.
03p.I-10913s.
03p.I-10980s.
03p.I-11250s.
03p.II-5388,
5392s.
03p.II-5863s.
06p.I-11156,
11161s.
06p.II-956s.
06p.II-4607s.
08 34
08 187-188,
231-233,
256-259,
275-280
08 81, 106-107,
178-181,
231-236
08 256-257,
391-394,
458-463
08 118,
120, 125
89/85
C-49/92
C-179/99
C-57/02
C-65/02
C-238/05
91p.II-1075
91p.II-1156s.
91p.II-1607
91p.II-1687,
T-1/89
C-49/92
93p.I-1483s.
99p.I-4136s.
03p.I-10738s.
05p.I-6703
05p.I-6703
06p.I-11139s.
91p.II-944s.
99p.I-4144s.,
4148s.
C-204/00 04p.I-297s.,
433

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
1708
91p.II-1807
91p.II-1914s.
92p.II-606
92p.II-733
92p.II-998
92p.II-1116
92p.II-1240
92p.II-1380
98p.II-837s.
98p.II-2076s.,
2080s.
C-49/92 99p.I-4192s.,
4200s., 4205s.
T-305/94 99p.II-1127,
1133
T-61/99
03p.II-5370
C-204/00 04p.I-498s.
C-105/04 06p.I-8801s.,
8813
C-113/04 06p.I-8923s.
T-15/02
06p.II-542s.
T-259/02 06p.II-5238s.
T-109/02 07p.II-1099s.
T-50/03
08 42-43,
45-47, 105-108
T-52/03
08 312-321
T-53/03
08 246-261
T-54/03
08 479-490
T-73/04
08 97
T-99/04
08 130
386s.
C-105/04 06p.I-8742
C-113/04 06p.I-8852s.
Ententes (suite)
T-7/89
T-8/89
T-9/89
T-10/89
T-12/89
T-13/89
T-14/89
T-15/89
T-295/94
T-352/94
--- entreprises pouvant se voir reprocher

l'infraction consistant participer une
entente globale
-- preuve
T-295/94
T-304/94
T-310/94
T-311/94
T-334/94
T-348/94
98p.II-851s.
98p.II-887s.
98p.II-1088
98p.II-1201s.
98p.II-1490s.
98p.II-1943s.
T-3/89
T-68/89
T-337/94
T-305/94
91p.II-1195
92p.II-1487s.
98p.II-1595s.
99p.II-1071,
1118s., 1134s.,
1149s.
00p.II-922s.,
958s., 961,
1086s., 1162s.,
1249, 1254,
1456
02p.II-1546
08 216,
222, 256,
260-261,
293, 309-310,
398, 404
08 61-64,
109, 143-144,
178, 185-190,
227, 248-255,
307, 313,
360
T-25/95
T-9/99
T-52/03
T-53/03
434
89/85
93p.I-1489s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Ententes (suite)
T-54/03
T-99/04
--- charge de la
08 259,
279-281,
293-294,
318, 324,
391, 395-396,
426, 452,
516, 589,
595
08 130
C-199/92 99p.I-4386,
4389s.
T-25/95
00p.II-1163
T-9/99
02p.II-1546
T-279/02 06p.II-958
T-303/02 06p.II-4610s.
89/85
C-57/02
C-65/02
93p.I-1492,
1548s.
05p.I-6703
05p.I-6703
-- refus, par les socits nationales de gestion de droits

d'auteur, de l'accs direct leur rpertoire un utilisateur
tabli dans un autre tat membre
395/87
110/88
89p.2573
89p.2829
395/87
89p.2546s.
-- systme d'annonces de prix
89/85
93p.I-1599s.
89/85
93p.I-1487s.,
1505s.
-- systme de prix cibles
T-305/94
99p.II-1109s.
-- systme de quotas
T-305/94
99p.II-1093s.
T-1/89
91p.II-945s.
-- tentative de pratiques concertes

- Restriction de la concurrence
--- march oligopolistique
193/83
27/87
T-8/89
T-9/89
T-10/89
T-12/89
T-13/89
T-14/89
T-15/89
C-250/92
86p.653
88p.1940
91p.II-1916
92p.II-608
92p.II-735
92p.II-1000s.
92p.II-1125s.
92p.II-1241s.
92p.II-1381s.
94p.I-5687s.
27/87
88p.1929
C-250/92 94p.I-5652s.
T-295/94
T-310/94
T-334/94
T-347/94
T-352/94
T-191/98
T-44/00
C-238/05
T-53/03
98p.II-852s.
98p.II-1090s.
98p.II-1488s.
98p.II-1800s.
98p.II-2036s.
03p.II-3665s.
04p.II-2276s.
06p.I-11159s.
08 106-119,
123-128,
135-155,
176-190,
313
C-238/05 06p.I-11139s.
T-34/92
T-35/92
C-7/95
94p.II-949
94p.II-986s.
98p.I-3163s.,
3166
C-194/99 03p.I-10914s.
C-195/99 03p.I-10981s.
T-224/00 03p.II-2664s.
C-7/95
98p.I-3130s.
C-194/99 03p.I-10852
C-238/05 06p.I-11140
435

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Ententes (suite)
C-238/05 06p.I-11160,
11162
T-52/03
08 189,
262
T-53/03
08 108-109,
184
T-54/03
08 254-383,
397
-- accord de station-service
C-214/99 00p.I-11148s.
C-214/99 00p.I-11129s.
-- accords crant un systme d'change d'informations

--- march oligopolistique
C-199/99 03p.I-11251s.
-- accords de licence de brevet

--- objet spcifique du brevet
193/83
86p.653
-- accords relatifs la distribution d'nergie lectrique

--- clause d'achat exclusif
C-393/92 94p.I-1518
C-393/92 94p.I-1494s.
T-62/98
00p.II-2804
C-338/00 03p.I-9253,
9256s.
C-338/00 03p.I-9205s.
--- contrats d'agence exclusive liant les

distributeurs une socit de leasing
dtenue par leur fournisseur
C-266/93 95p.I-3517s.
C-266/93 95p.I-3490s.
--- interdiction pour les distributeurs de

livrer les socits de leasing
indpendantes de leur fournisseur
C-70/93
C-70/93
-- accords visant limiter le commerce parallle
T-168/01 06p.II-3013s.
C-468/06 08 65
-- application de conditions ingales des prestations

quivalentes
T-70/92
T-77/94
T-168/01
97p.II-756s.
97p.II-797s.
06p.II-3030
-- caractre sensible de la
260/82
T-61/89
T-7/93
T-9/93
T-213/95
T-175/95
T-176/95
C-180/98
T-86/95
85p.3824s.
92p.II-1986s.
95p.II-1571s.
95p.II-1641s.
97p.II-1791
99p.II-1625
99p.II-1668
00p.I-6525
02p.II-1050s.
-- clause d'exclusivit
395/87
110/88
T-7/93
T-9/93
T-112/99
T-65/98
T-67/01
89p.2573
89p.2828
95p.II-1571
95p.II-1641
01p.II-2483s.
03p.II-4691s.
04p.II-86s.

436
95p.I-3468s.
95p.I-3445s.
260/82
85p.3804s.
C-180/98 00p.I-6485,
6487
C-309/99 02p.I-1615s.
C-415/93 95p.I-5029s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Ententes (suite)
-- concertation sur la manire de rpondre un appel d'offres
T-29/92
95p.II-330s.
-- conditions gnrales de vente interdisant l'exportation du

produit
277/87
90p.I-45
contrats similaires
C-234/89 91p.I-985s.
T-25/99
01p.II-1909s.,
1917s.
C-234/89 91p.I-966s.
C-306/96 98p.I-2004s.
C-306/96 98p.I-1988s.
-- contrat de distribution destin s'appliquer dans un

territoire situ hors de la Communaut
--- obligation d'exportation vers un pays
tiers et interdiction de rimportation et
de commercialisation dans la
Communaut (apprciation des effets
par le juge national)
-- contrat de franchise de distribution
161/84
86p.381
--- clauses indispensables non restrictives

de la concurrence
161/84
86p.381s.
--- partage de marchs
161/84
86p.383
161/84
86p.369
C-279/06 08 33-76
C-279/06 08 al.29-95,
101

T-7/93
95p.II-1572s.
T-9/93
95p.II-1643s.
C-214/99 00p.I-11148s.
C-214/99 00p.I-11128s.

contrats similaires
T-7/93
C-279/95 98p.I-5621
-- contrats d'achat exclusif
T-9/93
--- part de march d'une entreprise
T-7/93
T-9/93
95p.II-1572s.,
1581s.
95p.II-1643s.,
1648s.
95p.II-1576
95p.II-1646
-- contrats de distribution exclusive

T-65/98
03p.II-4691s.
C-552/03 06p.I-9115,
9121

contrats similaires
T-65/98
03p.II-4691s.
C-552/03 06p.I-9121
-- contrats ne permettant pas l'accs une partie seulement

du rpertoire gr par une socit de gestion de droits
d'auteur
395/87
89p.2576
-- contrle et entrave des importations parallles
279/87
T-141/89
T-145/89
T-175/95
90p.I-261
95p.II-845
95p.II-1038
99p.II-1608s.,
1617s.
99p.II-1652s.,
1661s.
T-176/95
395/87
89p.2550s.
437

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Ententes (suite)
C-468/06 08 65
C-67/96 99p.I-5809s.
C-115/97 99p.I-5809s.
C-219/97 99p.I-5809s.
-- convention collective entre partenaires sociaux constituant

un fonds sectoriel de pension (absence)
C-309/99
T-5/00
C-551/03
T-328/03
T-168/01
T-217/03
85p.423s.
85p.2046
87p.457
87p.4577
88p.5286
92p.II-1971s.
94p.II-933
94p.II-991,
1005s.
95p.I-4525s.
95p.II-839
95p.II-898
95p.II-931s.
95p.II-1178
98p.I-3160,
3162s.
98p.I-3222s.
99p.I-175s.
99p.II-1608s.,
1617
99p.II-1652s.,
1661
02p.I-1685s.
03p.II-5863s.
06p.I-3223
06p.II-1253s.
06p.II-3012s.
06p.II-5029s.
--- apprciation au regard de l'accord dans

son ensemble
T-6/89
T-7/89
91p.II-1689s.
91p.II-1809
C-7/95
98p.I-3133
--- apprciation au regard des pressions

exerces par les pouvoirs publics
260/82
240/82
85p.3821
85p.3871s.
260/82
240/82
85p.3804
85p.3842s.
--- apprciation au regard du cadre

lgislatif
260/82
240/82
85p.3820
85p.3868s.
260/82
240/82
85p.3804
85p.3839s.

T-19/91
T-504/93
T-213/95
C-230/96
T-197/97
T-112/99
T-114/02
T-119/02
C-551/03
T-328/03
T-168/01
C-407/04
C-209/07
92p.II-447s.
97p.II-973s.
97p.II-1789
98p.I-2101
01p.II-332s.
01p.II-2489s.
03p.II-1421
03p.II-1508
06p.I-3221
06p.II-1253
06p.II-3012
07p.I-941
08 15-16
C-230/96 98p.I-2076s.
C-209/07 08 al.41,
45,
48-56,
102

conomique rel
T-61/89
C-399/93
T-374/94
C-551/03
92p.II-1970s.
95p.I-4525s.
98p.II-3196s.
06p.I-3222
C-399/93
C-551/03
C-238/05
C-209/07
123/83
243/83
45/85
142/84
65/86
T-61/89
T-34/92
T-35/92
C-399/93
T-141/89
T-142/89
T-143/89
T-150/89
C-7/95
C-8/95
C-215/96
T-175/95
T-176/95
438
123/83
31/85
45/85
142/84
65/86
C-399/93
C-7/95
C-551/03
C-238/05
85p.399
85p.3937s.
87p.439
87p.4563
88p.5279
95p.I-4488s.
98p.I-3130s.,
3133
98p.I-3193s.
99p.I-150s.
02p.I-1544s.
02p.I-1605s.,
1608s.
06p.I-3195s.
06p.I-11138s.
C-8/95
C-215/96
C-35/99
C-309/99
95p.I-4488s.
06p.I-3196s.
06p.I-11139
08 al.63,

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Ententes (suite)
C-238/05 06p.I-11160
T-328/03 06p.II-1253s.
--- caractre alternatif de la condition pose
CEE/CE
T-143/89 95p.II-933
C-219/95 97p.I-4435
C-209/07 08 15
--- contexte lgislatif
76,
79
C-219/95 97p.I-4417s.
C-306/96 98p.I-1989s.
C-209/07 08 al.35,
44
C-209/07 08 al.34
--- incidence de l'existence de contrats

similaires
T-19/91
92p.II-447s.
C-230/96 98p.I-2101
C-39/92
93p.I-5673
--- objet de l'entente indpendamment de

ses effets
246/86
277/87
T-61/89
89/85
T-39/92
T-66/92
T-77/92
T-141/89
T-142/89
T-143/89
T-144/89
T-148/89
T-152/89
C-219/95
T-305/94
T-175/95
T-176/95
T-25/95
246/86
89/85
C-399/93
C-219/95
C-306/96
C-551/03
C-105/04
C-238/05
C-407/04
C-209/07
89p.2166
93p.I-1563
95p.I-4488s.
97p.I-4417s.
98p.I-1993
06p.I-3194s.
06p.I-8744
06p.I-11138
07p.I-867s.
08 al.33-35,
40-45, 70
T-62/98
T-202/98
C-238/99
T-395/94
T-23/99
C-194/99
C-198/99
C-199/99
T-213/00
T-368/00
T-56/99
T-59/99
T-65/99
T-67/01
T-50/00
T-67/00
C-189/02
T-241/01
T-49/02
89p.2186
90p.I-46
92p.II-1974
93p.I-1624
94p.II-84
94p.II-546
94p.II-568s.
95p.II-820
95p.II-898
95p.II-932
95p.II-972
95p.II-1097s.
95p.II-1211
97p.I-4435
99p.II-1138s.
99p.II-1626s.
99p.II-1669s.
00p.II-727s.,
894,
922s.,
1119, 1386,
1512, 1570
00p.II-2782s.
01p.II-2062s.
02p.I-8762,
8766s.
02p.II-913
02p.II-1733s.,
1747s.
03p.I-10923
03p.I-11158s.
03p.I-11244
03p.II-991s.
03p.II-4525s.,
4540
03p.II-5252
03p.II-5284,
5298
03p.II-5506
04p.II-92
04p.II-2438s.,
2441s.
04p.II-2583,
2590, 2603,
2626, 2646
05p.I-5548s.
05p.II-2967s.,
2984
05p.II-3069,
3071s., 3083
439

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Ententes (suite)
C-551/03 06p.I-3220s.
C-105/04 06p.I-8804s.,
8811s., 8818
C-113/04 06p.I-8925
T-168/01 06p.II-3012
T-322/01 06p.II-3206
T-303/02 06p.II-4595
T-217/03 06p.II-5033
T-259/02 06p.II-5294s.
C-403/04 07p.I-802
C-407/04 07p.I-929
T-30/05
07p.II-127-128,
133
T-36/05
07p.II-161-162
C-101/07 08 87
C-209/07 08 15-17,
21,
36-40
T-52/03
08 58, 71,
175, 201,
264-266
T-53/03
08 83-90,
187-189
T-54/03
08 278-281,
335, 399-401
T-410/03 08 348-349
--- rgle de raison (exclusion)
--- rgles de raison (exclusion)
T-112/99
T-328/03
01p.II-2487s.,
2498
06p.II-1254
T-65/98
T-49/02
03p.II-4701
05p.II-3066
-- entreprises organises sous forme de socit cooprative
T-61/89
92p.II-1953s.
C-399/93 95p.I-4525s.
-- exercice des droits de proprit intellectuelle
T-504/93
97p.II-973s.
T-504/93
T-185/00
97p.II-975s.
02p.II-3832s.
-- exercice des prrogatives confres par un droit de brevet
320/87
89p.1198
-- fixation des prix
T-29/92
C-35/96
T-304/94
T-309/94
T-310/94
T-311/94
T-317/94
T-334/94
95p.II-339s.
98p.I-3898
98p.II-887
98p.II-1026
98p.II-1067s.
98p.II-1171s.
98p.II-1269s.
98p.II-1461s.,
1480s.
98p.II-1661s.
98p.II-1777s.
98p.II-1930,
1932s.
98p.II-2040s.
00p.II-1830s.
03p.II-5339
03p.II-5482s.
03p.II-5588s.
04p.II-101s.,
--- refus de concder une licence
T-338/94
T-347/94
T-348/94
T-352/94
T-513/93
T-59/99
T-65/99
T-66/99
T-67/01
440
C-399/93 95p.I-4488s.
C-35/96 98p.I-3875s.
C-279/06 08 al.29-57,
82-95, 101
C-209/07 08 al.47

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Ententes (suite)
104
05p.II-5045
05p.II-5170s.,
5174s., 5185
T-168/01 06p.II-3010s.
T-217/03 06p.II-5029s.,
5085s.
T-259/02 06p.II-5283s.
T-109/02 07p.II-1103s.
C-279/06 08 41-44,
63-76
T-50/03
08 66
T-52/03
08 394-402
T-53/03
08 269-280,
303-311
T-54/03
08 576-580,
586-593
T-410/03 08 348-349,
353, 397
T-69/04
08 166-167
T-73/04
08 84-85
T-52/02
T-64/02
--- prix indicatifs
161/84
T-213/95
T-185/96
T-67/01
T-64/02
T-410/03
86p.384
97p.II-1798s.
99p.II-108
04p.II-101s.
05p.II-5175,
5185, 5187
08 349
-- gel des parts de march et contrle de l'offre
T-295/94
T-304/94
T-310/94
T-311/94
T-317/94
98p.II-843s.
98p.II-888s.
98p.II-1077s.
98p.II-1191s.
98p.II-1256s.,
1273s.
T-334/94 98p.II-1469s.,
1486s.
T-338/94 98p.II-1670s.
T-347/94 98p.II-1787s.
T-348/94 98p.II-1936s.
T-352/94 98p.II-2025s.
C-209/07 08 37
-- interdiction de diffusion d'offres promotionnelles
T-5/00
03p.II-5868
-- interdiction de la publicit comparative
T-144/99
01p.II-1107s.
T-66/92
T-77/92
C-306/96
T-67/01
C-468/06
94p.II-542s.
94p.II-564s.
98p.I-2003
04p.II-86s.
08 65
--- ententes ayant pour objet de corriger des

dsavantages occasionns par des rgles
juridiques (inadmissibilit)
T-49/02
05p.II-3064s.
--- tat de ncessit
C-235/92 99p.I-4621
T-25/95
00p.II-1113s.,
C-209/07 08 al.83,
105
89/85
93p.I-1563
C-306/96 98p.I-1990s.
-- justification
441

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Ententes (suite)
1576
-- march oligopolistique
142/84
T-224/00
87p.4578
03p.II-2665
-- mcanisme plaant ses participants dans une situation de

force l'occasion d'un appel d'offres
T-29/92
95p.II-356s.
-- mcanisme protgeant l'une des entreprises rpondant un

appel d'offres contre d'ventuelles baisses de prix
consenties par des concurrents
T-29/92
95p.II-350s.
-- obligation de fourniture exclusive
T-61/89
92p.II-1970s.
T-61/89
92p.II-1971
-- quotas de production
136/86
87p.4814
136/86
87p.4803
-- recommandation d'augmenter des primes d'assurance
45/85
87p.457
45/85
87p.440
-- rduction des capacits de production
C-209/07 08 21, 32-33,

40
--- incidence du principe dit de "la fidlit

cooprative" (absence)

sportives
-- restriction accessoire
-- suspension des importations
C-209/07 08 al.65-76,
90,
98,
104-106
C-415/93 95p.I-5029s.
T-112/99
T-65/98
01p.II-2497s.,
2509s.
03p.II-4701
T-217/03
06p.II-5029
T-213/95
97p.II-1788s.
T-125/06
09 78
C-157/94
C-158/94
C-159/94
T-128/98
C-347/06
97p.I-5777
97p.I-5806
97p.I-5832
00p.II-3998
08 61, 73
C-220/06 07p.I-12197
C-347/06 08 al.42
226/87
202/88
C-48/90
C-271/90
T-32/93
88p.3623
91p.I-1264
92p.I-635s.
92p.I-5867
94p.II-1031s.
226/87
202/88
C-209/07 08 al.52
-- systme de certification d'entreprises de location de grues

--- interdiction de location auprs
d'entreprises non certifies
- voir galement les rubriques concurrence, tats membres
Entreprises publiques
- Article 86 CE
-- objet
- Article 90 du trait CEE/CE (devenu article 86 CE)
-- objet
- Comptences de la Commission
-- adoption de directives et de dcisions
442
88p.3618
91p.I-1249s.,
1253s.
C-48/90 92p.I-594s.
C-271/90 92p.I-5852s.,

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Entreprises publiques (suite)

T-84/94
95p.II-112
C-107/95 97p.I-964
C-141/02 05p.I-1337
-- mise en cause des comportements anticoncurrentiels des

entreprises (exclusion)
C-46/90
C-69/91
C-107/95
C-141/02
5855
93p.I-5297s.
93p.I-5360
97p.I-954
05p.I-1296
202/88
91p.I-1272
C-48/90 92p.I-636
C-271/90 92p.I-5866
C-48/90 92p.I-599s.
C-271/90 92p.I-5857s.
--- et comptences du Conseil
202/88
91p.I-1265s.
C-271/90 92p.I-5863s.
202/88
91p.I-1256s.
C-271/90 92p.I-5853
--- et constatation de manquement
202/88
C-48/90
T-54/99
T-247/04
202/88
C-48/90
C-46/90
-- pouvoir de surveillance
91p.I-1264
92p.I-636s.
02p.II-336
05p.II-3465s.
91p.I-1249s.
92p.I-594s.
93p.I-5297s.
C-141/02 05p.I-1308s.
--- obligation de respecter les droits de la

dfense
C-48/90
T-266/97

Commission
T-32/93
T-84/94
T-548/93
T-575/93
C-107/95
T-106/95
94p.II-1031s.
95p.II-112
95p.II-2584
96p.II-31
97p.I-965
97p.II-261,
266,
284s.
T-111/96 98p.II-2973
T-17/96
99p.II-1779
T-266/97 99p.II-2357s.,
2374
T-54/99
02p.II-334,
339s.
T-52/00
03p.II-85-87
C-141/02 05p.I-1337s.
T-17/02
05p.II-2113
T-338/04 06p.II-36
C-107/95 97p.I-955
C-302/99 01p.I-5621
C-141/02 05p.I-1302s.
--- pouvoir de prciser les obligations des

tats membres
202/88
C-48/90
C-271/90
C-314/93
T-32/93
T-17/96
91p.I-1264s.
92p.I-635
92p.I-5863s.
94p.I-3278
94p.II-1034
99p.II-1778
202/88
C-48/90
--- pouvoir de veiller l'application des

C-48/90
T-32/93
T-84/94
T-17/96
92p.I-635s.
94p.II-1031s.
95p.II-112
99p.II-1778
303/88
C-261/89
T-371/94
T-204/97
C-482/99
C-328/99
T-228/99
91p.I-1476
91p.I-4460
98p.II-2513
00p.II-2307
02p.I-4449
03p.I-4082
03p.II-503s.,
- galit de traitement entre entreprises publiques et prives
92p.I-637s.
99p.II-2345s.
C-48/90
92p.I-599s.
91p.I-1253s.
92p.I-593,
615
C-271/90 92p.I-5852s.
303/88
91p.I-1459s.
C-482/99 02p.I-4414s.
C-328/99 03p.I-4050
443

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

524
- Entreprises charges de la gestion de services d'intrt
conomique gnral
-- aides d'tat verses en faveur des
--- apprciation des surcots gnrs par
une mission de service public
T-17/02
T-289/03
05p.II-2113
08 209-223,
228-258,
272-305
--- fourniture de services de liaison

maritime
T-17/02
05p.II-2092,
2096, 2101s.
--- inapplicabilit de l'interdiction des aides

(conditions)
T-106/95
C-174/97
T-204/97
T-228/99
97p.II-280s.
98p.I-1327
00p.II-2307s.
03p.II-504,
526
04p.II-951s.
04p.II-3186s.
08 73-74
T-157/01
T-274/01
T-266/02
-- dfinition des services d'intrt conomique gnral
T-17/02
T-289/03
T-442/03
T-309/04
05p.II-2100s.
08 162,
165-169,
177-208,
265-269
08 195,
197
08 101,
107-113
-- mission d'intrt gnral

--- ncessit d'une procdure d'appel
d'offres pour confier une (absence)
-- notion
T-17/02
T-442/03
05p.II-2106
08 145
C-179/90 91p.I-5931
T-151/01 07p.II-1684s.
T-289/01 07p.II-1766s.
91p.I-5919
99p.I-5231s.
02p.I-326s.
02p.I-1623s.
--- activit de surveillance antipollution

C-343/95 97p.I-1576s.
--- avocats
C-309/99 02p.I-1628s.
--- concessionnaire d'un service public
T-17/02
05p.II-2092s.
--- distribution d'nergie lectrique
444
C-179/90
C-108/98
C-439/99
C-309/99
C-393/92 94p.I-1500s.
--- entreprise publique exploitant d'un port

de commerce
C-34/01
--- entreprise publique propritaire d'un

port de commerce
C-242/95 97p.I-4468s.
--- monopole d'organisation des oprations

portuaires
C-179/90 91p.I-5931
03p.I-14300
C-34/01
03p.I-14267s.
C-179/90 91p.I-5918s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
--- monopole d'un fonds sectoriel de

pension de grer les pensions
complmentaires dans un secteur
dtermin
C-67/96 99p.I-5891s.
C-115/97 99p.I-6058s.
C-219/97 99p.I-6152s.
C-67/96 99p.I-5849s.
C-115/97 99p.I-5849s.
C-219/97 99p.I-5849s.
--- monopole postal
C-320/91 93p.I-2568
T-106/95 97p.II-254s.
C-83/01 03p.I-7041
C-320/91 93p.I-2556s.
C-83/01 03p.I-7009s.
--- ordre des avocats d'un tat membre

--- service postal de base
C-309/99 02p.I-1628
C-147/97 00p.I-875
C-147/97 00p.I-848s.
C-163/99 01p.I-2655s.
C-163/99 01p.I-2632s.
-- respect des rgles de concurrence

--- aroports
C-46/90
--- agrment des appareils de

radiocommunication
--- drogations (conditions)
C-179/90
C-320/91
C-393/92
C-242/95
T-106/95
C-174/97
C-203/96
C-340/99
C-475/99
T-274/01
T-151/01
T-289/01
T-442/03
91p.I-5931
93p.I-2569s.
94p.I-1520s.
97p.I-4468s.
97p.II-281s.
98p.I-1326
98p.I-4131s.
01p.I-4161s.
01p.I-8155s.
04p.II-3186s.
07p.II-1684s.
07p.II-1766s.
08 144
--- distribution de l'nergie lectrique
C-393/92 94p.I-1520s.
93p.I-5298s.,
5308s.
C-179/90
C-48/90
C-320/91
C-393/92
C-242/95
C-203/96
C-340/99
91p.I-5909s.
92p.I-624s.
93p.I-2551s.
94p.I-1501s.
97p.I-4127s.
98p.I-4107s.
01p.I-4133s.,
4140
C-475/99 01p.I-8132s.
C-34/01 03p.I-14270s.
C-264/01 04p.I-2518s.
C-17/03 05p.I-5006
C-393/92 94p.I-1503s.
--- gestion des frquences de

radiocommunication
C-46/90
93p.I-5308s.
--- marchs de terminaux de

tlcommunication
C-46/90
93p.I-5298s.,
5306s.
--- monopole de la tlvision
311/84
85p.3275s.
C-260/89 91p.I-2962s.
T-69/89
91p.II-524s.
311/84
209/84
C-260/89
C-320/90
85p.3266s.
86p.1445
91p.I-2946s.
93p.I-419s.
--- monopole des tlcommunications
41/83
18/88
41/83
18/88
C-46/90
85p.878
91p.I-5967s.
93p.I-5298s.,
5306s.
C-96/94
95p.I-2896s.
C-41/90
C-111/94
C-55/96
C-258/98
91p.I-2004
95p.I-3376s.
97p.I-7134s.
00p.I-4225s.
85p.887s.
91p.I-5980s.
--- monopole lgal des transports par route

--- office public pour l'emploi exerant des
activits de placement
--- organisme d'assurance contre les

accidents du travail et les maladies
C-41/90
C-55/96
91p.I-2017
97p.I-7148,
7150s.
C-258/98 00p.I-4237s.
C-218/00 02p.I-714s.
445

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-147/97 00p.I-874s.
C-320/91 93p.I-2556s.
C-147/97 00p.I-847s.
--- service postal de courrier express
C-320/91 93p.I-2569s.
C-48/90 92p.I-625
C-320/91 93p.I-2558s.
--- services de lamanage
C-266/96 98p.I-3996s.,
4001
C-266/96 98p.I-3978s.

professionnelles
--- services fournis par les avocats
C-309/99 02p.I-1630s.
--- traitement des dchets destins tre

valoriss
C-203/96 98p.I-4131s.
C-209/98 00p.I-3794s.
--- transporteurs ariens
66/86
T-260/94
C-203/96 98p.I-4106s.
C-209/98 00p.I-3756s.
89p.853
97p.II-1042s.
-- respect des rgles relatives la libre circulation des

marchandises
C-157/94 97p.I-5778s.
C-158/94 97p.I-5809s.
C-159/94 97p.I-5834s.
C-157/94
C-158/94
C-159/94
C-160/94
C-124/97
97p.I-5754s.
97p.I-5754s.
97p.I-5754s.
97p.I-5754s.
99p.I-6090s.
--- droits exclusifs d'importation et

d'exportation d'lectricit et de gaz
C-157/94 97p.I-5778s.
C-158/94 97p.I-5809s.
C-159/94 97p.I-5834s.
C-157/94
C-158/94
C-159/94
C-160/94
97p.I-5751s.
97p.I-5751s.
97p.I-5751s.
97p.I-5751s.
C-220/06 07p.I-12224s.
C-220/06 07p.I-12195
-- respect des rgles relatives la passation des marchs

publics
-- service public de radiodiffusion
C-532/03 07p.I-11372s.
T-442/03
T-309/04
08 153-155,
197-203,
212-214
08 103-124
- March des tlcommunications

-- drogation accorde au Portugal (interprtation stricte)
C-429/99 01p.I-7623
-- service de communications mobiles et personnelles
C-462/99 03p.I-5252s.
C-429/99 01p.I-7612s.
- Marchs de terminaux de tlcommunication (directive

88/301/CEE)
-- et directive 91/263/CEE
C-91/94
95p.I-3930
C-91/94
95p.I-3920
-- appareil terminal
C-46/90
93p.I-5327s.
C-46/90
93p.I-5306,
5308
C-46/90
C-69/91
93p.I-5318
93p.I-5363
-- effet direct de l'article 6

-- existence d'une personnalit juridique distincte de l'tat
sans pertinence pour la qualification d'entreprise publique
446
C-69/91
C-92/91
93p.I-5379
93p.I-5403

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

-- indpendance de l'entit charge d'laborer les normes
techniques et de dlivrer l'agrment
C-46/90
C-69/91
C-92/91
C-91/94
93p.I-5330s.
93p.I-5379
93p.I-5403
95p.I-3928s.
C-46/90
-- indpendance du laboratoire d'essais charg du contrle

des spcifications techniques
C-91/94
95p.I-3929s.
C-91/94
-- porte de l'article 3
C-314/93 94p.I-3277s.
C-314/93 94p.I-3262s.
C-146/00
C-97/01
C-500/01
C-334/03
T-271/03
C-146/00 01p.I-9776s.,
9782
C-97/01 03p.I-5806s.
C-500/01 04p.I-595s.,
602
- Mesures adoptes par les tats membres concernant le

march des services des tlcommunications (directive
90/388/CEE)
01p.I-9805s.
03p.I-5825s.
04p.I-617s.
05p.I-8932s.
08 195-206
C-69/91
C-92/91
C-91/94
93p.I-5297,
5312, 5317s.
93p.I-5359s.
93p.I-5396s.
95p.I-3913s.,
3918s.
95p.I-3918s.
-- leve des restrictions imposes aux oprateurs

--- taxe sur les infrastructures de
communications
C-544/03 05p.I-7750s.
- Mesures adoptes par les tats membres concernant les

-- rglementation en matire de taxes portuaires ayant
comme consquence un abus de position dominante
C-242/95 97p.I-4464s.
C-242/95 97p.I-4124
- Notion
-- entit intgre l'administration publique
C-69/91
C-92/91
93p.I-5379
93p.I-5403
30/87
88p.2516
- Octroi de droits exclusifs

-- par les autorits dcentralises
88p.2498
C-218/00 02p.I-713s.
C-17/03 05p.I-5013s.
-- apprciation au regard des rgles du trait CE

-- apprciation au regard des rgles du trait CEE/CE
30/87
C-320/91
C-393/92
C-22/98
C-67/96
C-115/97
C-219/97
T-266/97
93p.I-2567s.
94p.I-1518
99p.I-5691s.
99p.I-5891s.
99p.I-6058s.
99p.I-6152s.
99p.II-2366s.
C-320/91
C-67/96
C-115/97
C-219/97
93p.I-2551s.
99p.I-5849s.
99p.I-5849s.
99p.I-5849s.
--- march des services de

tlcommunications
C-271/90 92p.I-5867s.
C-462/99 03p.I-5247s.,
5256
C-271/90 92p.I-5855
--- marchs de terminaux de

tlcommunication
202/88
C-69/91
C-92/91
202/88
C-69/91
91p.I-1246s.
93p.I-5359s.
--- monopole dans les secteurs de

l'lectricit et du gaz
C-157/94 97p.I-5776s.
C-158/94 97p.I-5805s.
C-159/94 97p.I-5831s.
C-157/94
C-158/94
C-159/94
C-160/94
97p.I-5748s.
97p.I-5748s.
97p.I-5748s.
97p.I-5748s.
91p.I-1265
93p.I-5380s.
93p.I-5403
447

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
--- monopole de la tlvision
C-260/89 91p.I-2957,
2961s.
C-260/89 91p.I-2940s.,
2945s.
--- monopole de placement de la maind'oeuvre portuaire
C-163/96 98p.I-578s.
C-163/96 98p.I-559s.
--- monopole des tlcommunications
18/88
18/88
--- monopole d'organisation des oprations

portuaires
C-179/90 91p.I-5928s.
C-18/93 94p.I-1824s.
C-22/98 99p.I-5691
C-179/90 91p.I-5911s.
C-18/93 94p.I-1805s.
C-22/98 99p.I-5672s.
--- monopole gographique de

l'insmination artificielle des bovins
C-323/93 94p.I-5104s.
C-323/93 94p.I-5089s.
--- office public pour l'emploi exerant des

activits de placement
C-41/90
C-55/96
91p.I-2017
97p.I-7148,
7150s.
C-258/98 00p.I-4237s.
C-41/90
C-111/94
C-55/96
C-258/98
--- ralisation des programmes de radio et

de tlvision
C-353/89 91p.I-4098
C-353/89 91p.I-4027
C-147/97 00p.I-873
--- service postal de courrier express
C-340/99 01p.I-4161s.
C-48/90 92p.I-614s.
C-340/99 01p.I-4133s.,
4140
C-266/96 98p.I-3995,
3997
C-266/96 98p.I-3978s.
--- services des pompes funbres
30/87
30/87
--- services postaux non rservs
C-220/06 07p.I-12224s.
C-220/06 07p.I-12196s.
--- systme national de distribution des

tabacs manufacturs
C-387/93 95p.I-4697s.
C-387/93 95p.I-4681s.
--- tlvision
T-266/97
--- traitement des dchets destins tre

valoriss
C-203/96 98p.I-4130s.
C-209/98 00p.I-3794s.
--- transporteurs ariens
66/86
T-260/94
91p.I-5980s.
88p.2516s.
91p.I-2004
95p.I-3376s.
97p.I-7134s.
00p.I-4225s.
88p.2497s.
99p.II-2366s.
C-203/96 98p.I-4106s.
C-209/98 00p.I-3756s.
89p.852s.
97p.II-1042s.
-- ententes et abus de position dominante

-- notion
91p.I-5967s.
C-34/01
C-475/99 01p.I-8146s.
C-49/07 08 43-47
--- octroi de ressources publiques
03p.I-14257s.
C-475/99 01p.I-8112s.
C-451/03 06p.I-2950
C-49/07 08 al.77-80
C-34/01
03p.I-14260s.
C-157/94
C-158/94
C-159/94
C-160/94
97p.I-5748s.
97p.I-5748s.
97p.I-5748s.
97p.I-5748s.
-- et rgles relatives la libre circulation des
marchandises
448
C-157/94 97p.I-5776s.
C-158/94 97p.I-5805s.
C-159/94 97p.I-5831s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-157/94 97p.I-5777
C-158/94 97p.I-5806
C-159/94 97p.I-5832
C-34/01
03p.I-14257
C-46/90
C-46/90
93p.I-5313s.,
5317

--- contrle du domaine public hertzien et

dlivrance des autorisations de
dtention et agrments des appareils de
radiocommunication (exclusion)
93p.I-5331s.
-- effet direct de l'article 86 CE
C-218/00 02p.I-726
C-218/00 02p.I-702
-- effet direct de l'article 90 du trait CEE/CE (devenu article

86 CE)
C-22/98
C-393/92 94p.I-1498s.
C-22/98 99p.I-5670s.
99p.I-5691,
5695
--- et pouvoirs de la Commission
C-48/90
92p.I-597s.
--- porte
C-41/90
91p.I-2008
-- effet direct de l'article 90 du trait CEE/CE (devenu article

86 CE) en relation avec les articles 30 et 48 du trait
CEE/CE (devenus, aprs modification, articles 28 CE et
39 CE) et 86 du trait CEE/CE (devenu article 82 CE)
C-179/90 91p.I-5930
C-258/98 00p.I-4236,
4238s.
-- effet utile de l'article 90, paragraphe 3, du trait CEE/CE
C-48/90
- Transparence des relations financires entre tats membres

et entreprises publiques (directive 80/723/CEE)
-- distinction entre tat-pouvoir public et tat-propritaire
C-179/90 91p.I-5916
C-258/98 00p.I-4224s.
92p.I-635
C-325/91 93p.I-3304s.
C-325/91 93p.I-3292s.
118/85
118/85
87p.2621
-- droit, pour la Commission, de demander des informations

aux tats membres
87p.2610s.
C-325/91 93p.I-3294s.
-- existence ou non d'une personnalit juridique distincte de

l'tat sans incidence sur la qualification d'entreprise
publique
118/85
87p.2622
-- objectif de la directive
118/85
87p.2621
118/85
87p.2612s.
Environnement
- Actions entreprendre par la Communaut
C-284/95 98p.I-4344,
4346
C-341/95 98p.I-4374s.
C-86/03 05p.I-11029
C-127/07 08 57-74
C-284/95 98p.I-4318s.
C-341/95 98p.I-4318s.
C-127/07 08 al.34-35
-- dlivrance des permis d'importation
C-182/89 90p.I-4360s.
C-182/89 90p.I-4351s.
-- interdiction de dtention de certaines espces
C-219/07 08 16-21,
32-43
-- spcimens ns et levs en captivit
C-510/99 01p.I-7811s.
C-510/99 01p.I-7790s.
-- spcimens travaills ayant t acquis plus de cinquante ans

auparavant
C-154/02 03p.I-12766s.
C-154/02 03p.I-12743s.
-- pouvoirs confrs au lgislateur
- Commerce international des espces de faune et de flore

sauvages menaces d'extinction
449

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-324/01 02p.I-11213s.
C-324/01 02p.I-11203
-- application dans le temps de la directive 92/43/CEE
C-209/04 06p.I-2799s.
C-209/04 06p.I-2771s.
-- application de la directive 92/43/CEE au-del des eaux

territoriales d'un tat membre
C-6/04
05p.I-9084s.
C-6/04
05p.I-9051s.
-- capture ou mise mort des espces de faune sauvage

numres l'annexe V de la directive 92/43/CEE
C-75/01
03p.I-1651s.
C-75/01
03p.I-1614s.
-- drogations
C-98/03
06p.I-97,
102
C-6/04
05p.I-9047s.
C-98/03 06p.I-71
C-304/05 07p.I-7512s.
Environnement (suite)
- Conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de
la flore sauvages
-- adoption de mesures compensatoires en cas d'atteinte la
--- information de la Commission
--- interprtation stricte des dispositions

communautaires
C-6/04
C-98/03
C-239/04
C-508/04
05p.I-9083
06p.I-99
06p.I-10208s.
07p.I-3851s.,
3855, 3858,
3863s., 3866s.
C-342/05 07p.I-4740
C-304/05 07p.I-7546s.
-- introduction intentionnelle dans la nature d'une espce non

indigne
C-75/01
03p.I-1653
-- moyens de capture et de mise mort non slectifs
C-6/04
05p.I-9079s.
-- objet
C-508/04 07p.I-3851,
3858, 3863
C-183/05 07p.I-145
C-508/04 07p.I-3792,
3796
-- obligations de surveillance
C-6/04
05p.I-9073s.
C-6/04
05p.I-9035s.
C-183/05 07p.I-146,
149, 155
-- procdure de concertation
C-75/01
03p.I-1637s.
-- promotion de l'ducation et de l'information
C-75/01
03p.I-1654
C-75/01
-- protection stricte des espces animales figurant l'annexe

IV de la directive 92/43/CEE
C-103/00
C-75/01
C-434/01
C-6/04
02p.I-1173
03p.I-1644s.
03p.I-13258s.
05p.I-9076s.,
9083
06p.I-14-22
06p.I-101s.
06p.I-4554s.
07p.I-173,
175, 178
07p.I-3861,
3863
07p.I-4740,
4746
08 29-37
C-103/00
C-75/01
C-434/01
C-6/04
C-518/04
C-98/03
C-221/04
C-183/05
C-508/04
C-342/05
C-249/07
450
C-508/04 07p.I-3796,
3799s., 3806s.
C-342/05 07p.I-4721s.
C-6/04
05p.I-9042s.
03p.I-1617s.
02p.I-1157s.
03p.I-1607s.
03p.I-13246s.
05p.I-9038s.,
9041
C-98/03 06p.I-71
C-221/04 06p.I-4524s.,
4527s., 4531s.
C-183/05 07p.I-145s.
C-342/05 07p.I-4725,
4727s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
-- protection stricte des espces vgtales figurant l'annexe

IV de la directive 92/43/CEE
C-75/01
C-6/04
03p.I-1647s.
05p.I-9077s.,
9083
C-98/03 06p.I-95s.
C-508/04 07p.I-3861,
3863
C-75/01
C-6/04
03p.I-1611s.
05p.I-9041,
9048s.
-- sites d'importance communautaire
C-371/98
C-67/99
C-71/99
C-220/99
C-75/01
C-143/02
C-117/03
C-371/98
C-67/99
C-71/99
C-220/99
C-75/01
C-143/02
C-117/03
00p.I-9242s.
01p.I-5785
01p.I-5785
01p.I-5785
03p.I-1599
03p.I-2880
05p.I-174s.
--- rgime de protection avant l'inscription

d'un site sur la liste des sites
d'importance communautaire
-- zones de protection spciale
--- valuation des incidences de certains
projets sur un site
-- zones spciales de conservation
C-244/05 06p.I-8475s.
C-244/05 06p.I-8454s.
C-209/02 04p.I-1235s.
C-209/02 04p.I-1220s.
C-209/02 04p.I-1235s.
C-209/02 04p.I-1220s.
C-371/98
C-67/99
C-71/99
C-220/99
C-75/01
C-143/02
C-117/03
C-6/04
C-98/03
C-256/98 00p.I-2493s.,
2502
C-371/98 00p.I-9242s.
C-67/99 01p.I-5785
C-71/99 01p.I-5785
C-220/99 01p.I-5785
C-75/01 03p.I-1602s.
C-143/02 03p.I-2880
C-117/03 05p.I-174s.
C-6/04
05p.I-9024
C-98/03 06p.I-69s.
C-244/05 06p.I-8453
C-508/04 07p.I-3797,
3801s.
C-304/05 07p.I-7514s.
C-418/04
00p.I-9259s.
01p.I-5806
01p.I-5826
01p.I-5846
03p.I-1640
03p.I-2889s.
05p.I-193s.
05p.I-9066s.
06p.I-92,
94
06p.I-4553
06p.I-8474s.
06p.II-1821
06p.II-1847
06p.II-1872
07p.I-3861,
3863
07p.I-11066s.
C-256/98
C-407/03
C-127/02
C-441/03
C-6/04
C-98/03
C-239/04
T-80/05
T-100/05
T-117/05
T-136/04
T-137/04
T-150/05
T-122/05
C-304/05
C-388/05
C-179/06
C-418/04
00p.I-2515s.
04 8-10
04p.I-7461s.
05p.I-3063s.
05p.I-9068s.
06p.I-91s.
06p.I-10205s.
06p.II-44-48
06p.II-36-40
06p.II-49-52
06p.II-1822
06p.II-1848
06p.II-1873
06p.II-2958s.
07p.I-7541s.
07p.I-7582
07p.I-8145s.
07p.I-11073s.
C-256/98 00p.I-2500s.
C-127/02 04p.I-7417s.,
7422s., 7429s.,
7432s.
C-441/03 05p.I-3047s.
C-6/04
05p.I-9028,
9030s.
C-98/03 06p.I-68s.
C-209/04 06p.I-2770s.,
2773s.
C-239/04 06p.I-10189s.
C-304/05 07p.I-7507s.
C-418/04 07p.I-10983s.
C-186/06 07p.I-12103s.,
12110, 12112
C-221/04
C-244/05
T-136/04
T-137/04
T-150/05
C-508/04
--- valuation des incidences de certains

projets sur un site
00p.I-9259s.
01p.I-5806
01p.I-5826
01p.I-5846
03p.I-1636
03p.I-2889s.
05p.I-193s.
451

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-186/06 07p.I-12124s.
- Conservation des oiseaux sauvages
247/85
262/85
236/85
252/85
339/87
288/88
C-334/89
C-435/92
C-118/94
C-38/99
C-159/99
C-441/03
C-507/04
C-76/08
452
87p.3061s.
87p.3096s.
87p.4007s.
88p.2263s.
90p.I-881s.
90p.I-2721
91p.I-105
94p.I-94s.
96p.I-1249
00p.I-10975s.
01p.I-4039s.
05p.I-3065
07p.I-6033s.,
6038s., 6075,
6088
08 28-29
247/85
262/85
236/85
252/85
339/87
C-435/92
C-118/94
C-38/99
C-159/99
C-507/04
87p.3040s.
87p.3081s.
87p.4000s.
88p.2255s.
90p.I-868s.
94p.I-75s.
96p.I-1234
00p.I-10952s.
01p.I-4018s.
07p.I-5946s.,
5950s., 5969s.,
5976
96p.I-325s.
96p.I-384s.
04 15-17
07p.I-6035s.,
6065
C-149/94 96p.I-307s.
C-202/94 96p.I-364s.
C-507/04 07p.I-5952
-- champ d'application de la directive 79/409/CEE
C-149/94
C-202/94
C-480/03
C-507/04
-- dtermination des priodes d'interdiction de la chasse
C-157/89 91p.I-86s.
C-435/92 94p.I-91s.
C-38/99 00p.I-10965s.,
10972s.
C-503/06 06p.I-17-18
C-503/06 07p.I-12
C-507/04 07p.I-6051,
6055, 6062s.,
6068s., 6071s.
C-76/08 08 28-29,
35-43, 47-49
C-157/89
C-435/92
C-38/99
C-507/04
-- identification des espces relevant de mesures protectrices

particulires prsentes sur le territoire national
C-334/89 91p.I-105
C-334/89 91p.I-99s.
-- interdiction de pratiques de destruction inusites
339/87
90p.I-884s.
C-507/04 07p.I-6075
339/87
90p.I-867
C-507/04 07p.I-5969s.
-- mesures nationales plus strictes que les dispositions

communautaires
C-169/89 90p.I-2163s.
C-169/89 90p.I-2152s.
-- octroi de drogations
412/85
339/87
C-118/94
C-10/96
C-182/02
C-79/03
C-135/04
C-344/03
339/87
87p.3516s.
90p.I-882s.
96p.I-1248s.
96p.I-6798s.
03p.I-12130s.
04p.I-11638s.
05p.I-5281s.
05p.I-11048s.,
11054s.
C-60/05 06p.I-5114s.
C-507/04 07p.I-6039,
6055, 6057s.,
6062s., 6077,
6080, 6082s.,
6085s.
C-503/06 08 23-24
C-118/94
C-10/96
C-159/99
C-182/02
C-79/03
C-135/04
C-60/05
C-507/04
91p.I-74s.
94p.I-72s.
00p.I-10949s.
07p.I-5956s.,
5959, 5965s.
90p.I-872,
876
96p.I-1233s.
96p.I-6786s.
01p.I-4020s.,
4024s.
03p.I-12112s.
04p.I-11625s.
05p.I-5267s.
06p.I-5092s.
07p.I-5949,
5959, 5962,
5965s., 5973s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-76/08
08 49
-- prservation, maintien et rtablissement des biotopes et

des habitats
C-355/90
C-3/96
C-374/98
C-117/00
93p.I-4276
98p.I-3070
00p.I-10850s.
02p.I-5364
C-355/90 93p.I-4269s.
C-374/98 00p.I-10813s.
C-117/00 02p.I-5352
-- recherches et travaux scientifiques
C-418/04 07p.I-11084s.
C-418/04 07p.I-10992s.
-- zones de protection spciale
C-355/90
C-44/95
C-166/97
C-96/98
C-374/98
C-117/00
C-415/01
C-240/00
C-355/90
C-44/95
C-96/98
C-374/98
C-117/00
C-202/01
C-240/00
C-209/04
C-166/04
C-209/04
C-191/05
C-235/04
C-388/05
C-334/04
C-418/04
C-186/06
C-293/07
93p.I-4277s.
96p.I-3850s.
99p.I-1738s.
99p.I-8559s.
00p.I-10847
02p.I-5368
03p.I-2098
03p.I-2210s.,
2215s.
05 14-19
06p.I-2793s.
06p.I-6865s.
07p.I-5458s.,
5473
07p.I-7581s.
07p.I-9247s.
07p.I-11035s.,
11053s.
07p.I-12124s.
08 22-23,
25-29, 36
C-235/04
C-304/05
C-388/05
C-334/04
C-418/04
C-186/06
93p.I-4247s.
96p.I-3822s.
99p.I-8539s.
00p.I-10813s.
02p.I-5353
02p.I-11028s.
03p.I-2198s.
06p.I-2764s.,
2768s.
07p.I-5436s.,
5445
07p.I-7516s.
07p.I-7567s.
07p.I-9224
07p.I-10969s.,
10979s.
07p.I-12102s.
--- consquences du dfaut de classement

en
C-374/98 00p.I-10855s.
C-235/04 07p.I-5470s.
C-334/04 07p.I-9250,
9253, 9257s.
C-418/04 07p.I-11058,
11060
C-186/06 07p.I-12124s.
C-374/98 00p.I-10827s.
C-235/04 07p.I-5442s.,
5445s.
C-388/05 07p.I-7570
C-334/04 07p.I-9233
C-418/04 07p.I-10971s.
C-186/06 07p.I-12103s.
--- dlimitation des
C-57/89
C-44/95
C-191/05
C-235/04
C-334/04
C-186/06
91p.I-930s.
96p.I-3852s.
06p.I-6866
07p.I-5464
07p.I-9247
07p.I-12124s.
C-57/89 91p.I-904s.
C-44/95 96p.I-3827s.
C-235/04 07p.I-5423,
5427, 5433s.,
5436, 5438s.,
5442
C-334/04 07p.I-9224
C-186/06 07p.I-12102s.
--- dtermination en nombre et en

superficie
C-3/96
98p.I-3069s.
C-166/97 99p.I-1737,
1743s.
C-96/98 99p.I-8557
C-374/98 00p.I-10850s.
C-378/01 03p.I-2872s.
C-235/04 07p.I-5458s.
C-388/05 07p.I-7581s.
C-334/04 07p.I-9250s.
C-418/04 07p.I-11022s.,
11025s.,
11032s.,
11035s.
C-186/06 07p.I-12125
C-3/96
98p.I-3043s.
C-166/97 99p.I-1722s.,
1726s.
C-96/98 99p.I-8537s.
C-202/01 02p.I-11030s.
C-378/01 03p.I-2860s.
C-235/04 07p.I-5427s.
C-334/04 07p.I-9224,
9226, 9228s.
C-418/04 07p.I-10955s.
C-186/06 07p.I-12106s.
453

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
--- modification des dj classes
C-44/95
C-96/98
--- obligation d'viter la pollution ou la

dtrioration des habitats
C-355/90
C-166/97
C-96/98
C-304/05
C-388/05
C-179/06
C-418/04
93p.I-4280s.
99p.I-1745s.
99p.I-8562s.
07p.I-7551
07p.I-7581s.
07p.I-8145s.
07p.I-11035,
11045, 11060s.,
11071, 11082
C-186/06 07p.I-12124s.
C-293/07 08 24, 26,
36
C-355/90 93p.I-4252s.
C-96/98 99p.I-8546
C-304/05 07p.I-7508s.,
7516
C-388/05 07p.I-7567s.
C-418/04 07p.I-10965,
10972s.
C-186/06 07p.I-12102s.,
12107s.

membres
C-355/90 93p.I-4277,
4282
C-3/96
98p.I-3070
C-378/01 03p.I-2872
C-209/04 06p.I-2793,
2795
C-235/04 07p.I-5464,
5469
C-334/04 07p.I-9249,
9252
C-418/04 07p.I-11023
C-186/06 07p.I-12127
C-355/90 93p.I-4247s.,
4254s.
C-3/96
98p.I-3046s.
C-166/97 99p.I-1727
C-378/01 03p.I-2861
C-209/04 06p.I-2765
C-235/04 07p.I-5423,
5426s., 5433
C-334/04 07p.I-9224,
9229s.
C-418/04 07p.I-10955s.
C-186/06 07p.I-12108s.

membres quant leur dlimitation ou
modification
C-191/05 06p.I-6866
C-44/95 96p.I-3835s.
C-191/05 06p.I-6858
--- statut juridique des
C-96/98
C-96/98
96p.I-3854s.
99p.I-8566s.
99p.I-8559s.
C-44/95 96p.I-3841
C-96/98 99p.I-8546
C-191/05 06p.I-6859
99p.I-8539s.
- Dchets
-- rglement n 259/93
--- obligation de notification du transfert de
dchets
C-176/05 07p.I-1783s.
C-221/06 07p.I-9685s.
C-176/05 07p.I-1742s.,
1745s., 1751s.
C-176/05 07p.I-1788
C-176/05 07p.I-1754s.
C-336/00 02p.I-7749
C-281/01 02p.I-12089
C-487/06 08 90-92
C-336/00 02p.I-7711
C-281/01 02p.I-12070s.
C-36/98
C-36/98
- Dispositions spcifiques du trait CE

-- rapports avec les autres dispositions du trait CE
- Dispositions spcifiques du trait CEE/CE

-- champ d'application respectif des paragraphes 1 et 2 de
l'article 130 S du trait (devenu, aprs modification, article
175, paragraphes 1 et 2, CE)
--- mesures ayant trait l'utilisation de l'eau
454
01p.I-826s.
C-284/95 98p.I-4342s.
C-341/95 98p.I-4372s.
C-2/00
01p.I-9764
01p.I-795s.
C-284/95 98p.I-4316,
4318s.
C-341/95 98p.I-4316,

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
4318s.
62/88
90p.I-1550
C-195/90 90p.I-3359s.
C-300/89 91p.I-2901,
2889s.
C-155/91 93p.I-967s.
C-405/92 93p.I-6175s.
C-187/93 94p.I-2882s.
C-164/97 99p.I-1163
C-94/03 06p.I-49s.
62/88
C-300/89
C-155/91
C-405/92
C-187/93
C-127/97
- Dissmination volontaire d'organismes gntiquement

modifis (directive 2001/18/CE)
C-552/07 09 39, 55
C-439/05 07p.I-7151,
7165, 7183
C-552/07 09 al.29-64

modifis (directive 90/220/CEE)
C-296/01 03p.I-13963s.
C-296/01 03p.I-13914s.
-- autorisation de mise sur le march
C-6/99
00p.I-1695s.
C-6/99
- Droits des particuliers en matire d'
T-85/05
06p.II-30-35
C-321/95 98p.I-1670s.
- diction de mesures nationales plus strictes que celles

prescrites au niveau communautaire
C-6/03
05p.I-2790s.
C-6/03
05p.I-2768s.
C-379/92 94p.I-3505
C-284/95 98p.I-4345,
4347
C-341/95 98p.I-4375,
4377
C-232/97 99p.I-6421s.
C-281/03 05p.I-8106s.
C-379/92
C-284/95
C-341/95
C-127/97
C-231/97
C-232/97
94p.I-3467
98p.I-4320
98p.I-4320
98p.I-6017
99p.I-6365s.
99p.I-6397s.
C-155/91
C-187/93
C-422/92
C-58/95
C-129/96
C-192/96
C-203/96
C-175/98
C-365/97
C-209/98
C-418/97
C-318/98
C-387/97
C-324/99
C-35/00
C-6/00
C-155/91
C-187/93
C-58/95
C-129/96
C-192/96
C-203/96
C-175/98
93p.I-957s.
94p.I-2860s.
96p.I-4354s.
97p.I-7418s.
98p.I-4036s.
98p.I-4086s.
99p.I-6892s.,
6897s.
99p.I-7793s.
00p.I-3755s.
00p.I-4485s.
00p.I-4796s.
00p.I-5075s.
01p.I-9908s.
02p.I-3114s.
02p.I-4107s.
03p.I-1455s.,
1463s.
03p.I-1562s.
03p.I-2985s.
03p.I-13786s.
04p.I-3266s.
04p.I-9135s.
04p.I-9714s.
04p.I-9981s.
04p.I-11178s.
04p.I-11968s.
05p.I-848s.
-- rapports avec les autres dispositions du trait CEE/CE
-- admissibilit (conditions)
- limination des dchets
C-292/99
C-228/00
C-458/00
C-307/00
C-116/01
C-375/02
C-383/02
C-62/03
C-115/03
C-447/03
93p.I-966s.
94p.I-2880s.
95p.I-1135
96p.I-4368s.
97p.I-7449s.
98p.I-4060s.
98p.I-4122s.
99p.I-6921s.
99p.I-7827s.
00p.I-3789s.
00p.I-4529s.
00p.I-4824s.
00p.I-5106s.
01p.I-9930s.
02p.I-963s.
02p.I-2001s.,
2007s.
02p.I-4135s.
03p.I-1478s.
03p.I-1576,
1579s.
03p.I-1862s.
03p.I-3011s.
04 22-23
04 18-19
04 27-33
04 21-24
04 24-30
90p.I-1540s.
91p.I-2886
93p.I-955s.
93p.I-6155s.
94p.I-2868s.
98p.I-6015,
6017
C-164/97 99p.I-1149s.
C-94/03 06p.I-11s.
C-365/97
C-209/98
C-418/97
C-318/98
C-387/97
C-324/99
C-233/99
C-292/99
C-228/00
C-458/00
C-116/01
C-126/01
C-53/02
C-103/02
C-113/02
C-472/02
C-420/02
C-277/02
C-92/03
00p.I-1653s.
455

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-516/03
C-235/02
C-53/02
C-103/02
C-113/02
C-472/02
C-420/02
C-277/02
C-163/03
C-449/03
C-92/03
C-6/03
C-494/01
T-85/05
C-215/04
C-486/04
C-82/06
C-523/06
C-135/05
C-252/05
C-259/05
C-442/06
C-283/07
C-368/07
C-387/07
C-480/07
- limination des polychlorobiphnyles (PCB) et des
polychloroterphnyles (PCT) (directive 96/59/CE)
04 20-21
04p.I-1022s.
04p.I-3294s.
04p.I-9157s.,
9161s.
04p.I-9728s.
04p.I-9997s.
04p.I-11192s.
04p.I-12001s.
05 62-76
05 22-25,
29-33
05p.I-881s.
05p.I-2790s.
05p.I-3415s.
05p.II-1740s.
06p.I-1503,
1505s., 1509s.
06p.I-11071
07p.I-25-46
07p.I-10-17
07p.I-3497s.
07p.I-3915,
3917
07p.I-4977s.
08 32, 34-36,
43-44, 46-51
08 63
08 13-22
08 21-33
08 17-26
C-6/03
C-494/01
C-215/04
C-486/04
C-252/05
C-259/05
05p.I-2769s.,
2776
05p.I-3351s.
06p.I-1477s.,
1481, 1488
06p.I-11040s.
07p.I-3891s.
07p.I-4954s.
C-174/01 02p.I-11191s.
C-185/02 04 11-17,
20-29
- Emballages et dchets d'emballages (directive 94/62/CE)

-- objectifs
- Emballages pour liquides alimentaires
C-246/99 02p.I-6952s.
C-255/93 94p.I-4967s.
C-255/93 94p.I-4955s.
C-418/04 07p.I-11074s.
C-418/04 07p.I-10983s.
C-366/00 02p.I-1753s.
C-348/01 02p.I-10254s.
T-158/99 04p.II-44
C-293/97
C-366/00
C-374/00
C-348/01
C-227/01 04p.I-8289
C-227/01 04p.I-8262
C-396/92
C-431/92
C-301/95
C-150/97
C-396/92
C-431/92
C-301/95
C-150/97
- valuation des incidences de certains plans et programmes

sur l'environnement (directive 2001/42/CE)
-- procdure de dlibration
- valuation des incidences de certains projets sur
l'environnement (directives 85/337/CEE et 97/11/CE)
-- applicabilit (critre pertinent)
99p.I-2623s.
02p.I-1750s.
02p.I-9140s.
02p.I-10251s.

--- mesures nationales d'excution tardives
dispensant de l'obligation d'valuation
les projets faisant l'objet d'une
procdure d'approbation engage aprs
la date d'expiration du dlai de
transposition
456
94p.I-3753s.
95p.I-2221s.
98p.I-6162s.
99p.I-271s.
94p.I-3726s.
95p.I-2201s.
98p.I-6140
99p.I-263s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
--- mesures nationales d'excution visant
la transposition des modifications
introduites par la directive 97/11
C-332/04 06p.I-65-66
--- projets autoriss avant la date

d'expiration du dlai de transposition,
mais faisant l'objet d'une nouvelle
procdure d'autorisation
C-81/96 98p.I-3943s.
C-416/02 05p.I-7558
--- projets raliss avant la date d'expiration

du dlai de transposition
C-416/02 05p.I-7557
-- "autorisation" au sens de l'article 1er, paragraphe 2
C-201/02 04p.I-761s.,
764
C-290/03 06p.I-3965
C-508/03 06p.I-3999s.
C-2/07
08p.I-25-28
-- "barrages et autres installations destines retenir les eaux

ou les stocker d'une manire durable" au sens de
l'annexe II, point 10, f)
C-81/96
98p.I-3929s.
C-201/02 04p.I-735s.,
747
C-2/07
08p.I-al.72-79,
85-86
C-72/95
96p.I-5414
-- "centrales thermiques d'une puissance calorifique d'au

moins 300 MW" au sens de l'annexe I, point 2
C-431/92 95p.I-2223
C-431/92 95p.I-2204
C-486/04 06p.I-11065
C-486/04 06p.I-11040s.
--- ddoublement d'une voie ferre dj

existante (inclusion)
C-227/01 04p.I-8285s.
C-227/01 04p.I-8259s.
--- projets adopts en dtail par acte

lgislatif spcifique (exclusion)
C-435/97 99p.I-5657s.
C-287/98 00p.I-6967s.
C-435/97 99p.I-5630s.
C-287/98 00p.I-6943s.
--- projets destins des fins de dfense

nationale (exclusion)
C-435/97 99p.I-5659
C-435/97 99p.I-5632s.
--- transformation et amlioration de la

quasi-totalit d'une voie rapide de
contournement urbaine (inclusion)
C-142/07 08 25-46
C-142/07 08 al.17-56
-- "construction [...] d'aroports dont la piste de dcollage et

d'atterrissage a une longueur de 2100 mtres ou plus" au
sens du point 7 de l'annexe I
C-2/07
C-2/07
-- contenu de l'valuation
C-332/04 06p.I-33-37
C-142/07 08 al.61-65
-- dtermination du moment de l'valuation
C-201/02
C-290/03
C-508/03
C-2/07
C-201/02 04p.I-739s.,
747
C-2/07
08p.I-al.80-84
-- droit de participation du public
C-216/05 06p.I-10815s.
C-216/05 06p.I-10796s.
-- droits des particuliers rsultant de la directive
C-321/95 98p.I-1715s.
T-85/05
06p.II-30
C-321/95 98p.I-1674s.
08p.I-33,
35-36, 40
04p.I-763s.
06p.I-3966s.
06p.I-4000s.
08p.I-26
-- effet direct de l'article 1er, paragraphe 2
08p.I-al.40-55,
59-64, 85
C-201/02 04p.I-742s.
-- effet direct de l'article 2, paragraphe 1
C-201/02 04p.I-765s.
C-201/02 04p.I-742s.
-- limination des dchets (notion)
C-486/04 06p.I-11066s.
C-486/04 06p.I-11040s.
457

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-247/06 08 29-31
-- imposition, par les articles 2, 3 et 8, d'obligations
concrtes la charge des autorits nationales
C-431/92 95p.I-2224
C-431/92 95p.I-2205s.
-- "incidences notables sur l'environnement d'un autre tat

membre" au sens des articles 7 et/ou 9
C-133/94 96p.I-2353s.
C-133/94 96p.I-2337
C-374/00 02p.I-9141s.
-- "installation d'limination des dchets" au sens de l'annexe

II, point 11, sous b)
C-486/04 06p.I-11069,
11072
-- "installation d'limination des dchets dangereux par

incinration ou traitement chimique" au sens de l'annexe I,
point 9
C-486/04 06p.I-11068s.
-- "installation d'limination des dchets non dangereux par

incinration ou traitement chimique" au sens de l'annexe I,
point 10
C-486/04 06p.I-11067s.
C-255/05 07p.I-5790
C-486/04 06p.I-11041s.
-- "installations chimiques intgres" au sens de l'annexe I,

point 6
C-133/94 96p.I-2347
C-133/94 96p.I-2331s.
-- "modification des projets figurant l'annexe I" au sens du

point 12 de l'annexe II
C-2/07
C-2/07
-- objectif
C-435/97 99p.I-5653s.,
5658
C-287/98 00p.I-6967s.
C-87/02 04p.I-6005s.
C-227/01 04p.I-8285
C-332/04 06p.I-57
C-216/05 06p.I-10815
C-486/04 06p.I-11065,
11072
C-215/06 08 49, 53
C-247/06 08 28
C-142/07 08 33
C-156/07 08 33
C-2/07
08p.I-32,
42
C-435/97 99p.I-5630s.
C-287/98 00p.I-6942s.,
6946
C-87/02 04p.I-5983
C-227/01 04p.I-8261
C-98/04 06p.I-4009s.
C-216/05 06p.I-10796
C-486/04 06p.I-11037s.
C-2/07
08p.I-al.27,
56-57, 63-64
-- obligation de communication (porte)
C-301/95 98p.I-6161s.
C-301/95 98p.I-6141s.
-- obligation des autorits comptentes de prendre toutes les

mesures ncessaires pour remdier l'omission d'effectuer
une valuation
C-201/02 04p.I-767s.
C-201/02 04p.I-743s.,
746
08p.I-33-36,
40,
45-46
08p.I-al.39-40,
53-55, 58-64,
85
-- obligation des tats membres de soumettre les projets

susceptibles d'avoir une incidence notable sur
l'environnement une valuation environnementale
--- porte
458
C-156/07 08 29-34
-- obligation d'informer le public d'une dcision d'octroi ou

de refus d'autorisation
C-332/04 06p.I-45-46,
48-59
-- "ouvrages de canalisation et de rgularisation de cours

d'eau" au sens de l'annexe II, point 10, e)
C-72/95
96p.I-5444s.
-- "pisciculture intensive" au sens de l'annexe II, point 1, f)
C-66/06
08 92-95
C-72/95
96p.I-5413s.,
5417s., 5429s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
-- "possibilit de prvoir une procdure unique pour
rpondre aux exigences des directives 97/11 et 96/61" au
sens de l'article 2, paragraphe 2 bis
C-374/00 02p.I-9140
-- procdure de dlibration
C-418/04 07p.I-11074s.
C-418/04 07p.I-10983s.
-- procdure d'valuation
C-435/97 99p.I-5656
C-287/98 00p.I-6963s.
C-227/01 04p.I-8287s.
C-435/97 99p.I-5629
C-374/00 02p.I-9143s.
C-227/01 04p.I-8265s.
-- "projet" au sens de l'article 1er, paragraphe 2
C-2/07
C-2/07
-- projets susceptibles d'avoir des incidences notables sur

l'environnement, notamment en raison de leur nature, de
leurs dimensions ou de leur localisation
C-117/02 04p.I-5543s.
C-37/05 06p.I-8-9
-- rgularisation a posteriori
C-215/06 08 55-61,
74-81
-- soumission des projets numrs l'annexe II
C-486/04 06p.I-11072
08p.I-23
08p.I-al.66,
85-86
--- notion de "classes de projets"
C-301/95 98p.I-6166s.
C-474/99 02p.I-5329
--- obligations des tats membres
C-156/07 08 35-51

membres (limites)
C-133/94 96p.I-2350s.
C-72/95 96p.I-5450s.,
5453s.
C-301/95 98p.I-6166,
6168
C-435/97 99p.I-5651s.,
5660s.
C-392/96 99p.I-5950s.
C-474/99 02p.I-5329
C-87/02 04p.I-6004s.
C-83/03 05p.I-4756s.
C-121/03 05p.I-7622s.
C-332/04 06p.I-76,
86-87
C-290/03 06p.I-3966
C-508/03 06p.I-3996s.
C-486/04 06p.I-11070
C-66/06 08 59-85
C-142/07 08 38-46
C-2/07
08p.I-27,
37-40, 42-44
C-133/94 96p.I-2334s.
C-72/95 96p.I-5421s.,
5429s.
C-301/95 98p.I-6148s.
C-435/97 99p.I-5624,
5626, 5628,
5633
C-392/96 99p.I-5908s.,
5916s., 5926s.
C-474/99 02p.I-5307s.,
5314
C-87/02 04p.I-5983s.
C-486/04 06p.I-11038,
11043s.
C-142/07 08 al.45-54
C-2/07
08p.I-al.24-25,
31,
57
C-255/05 07p.I-5792
C-251/07 08 21-46
C-251/07 08 al.15-51
-- dchet (notion)
C-317/07 08 13-17
C-317/07 08 al.37-58,
77,
91-94
-- installation de concinration (notion)
C-317/07 08 26-43
C-317/07 08 al.71,
76-104
-- installation d'incinration (notion)
C-317/07 08 18-22,
34-37, 41-43
C-317/07 08 al.59-74
- Incinration des dchets (directive 2000/76/CE)
C-301/95 98p.I-6147s.
C-474/99 02p.I-5306s.
459

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
-- caractre du dlai de rponse une demande d'information
C-186/04 05p.I-3325s.
C-186/04 05p.I-3306s.
-- dcision susceptible de recours
C-186/04 05p.I-3328s.
-- drogations
C-321/96
C-217/97
C-233/00
C-552/07
98p.I-3834s.
99p.I-5113s.
03p.I-6674s.
09 52
C-217/97 99p.I-5091s.,
5095
C-233/00 03p.I-6642s.
C-552/07 09 al.56
-- information relative l'environnement (notion)
C-321/96 98p.I-3832s.
C-316/01 03p.I-6020s.
C-233/00 03p.I-6671s.
C-316/01 03p.I-6004s.
C-233/00 03p.I-6637s.
-- obligation de communication partielle
C-217/97 99p.I-5116s.
C-233/00 03p.I-6677s.
C-217/97 99p.I-5093s.
C-233/00 03p.I-6643s.
-- paiement d'une redevance
C-217/97 99p.I-5119s.
C-217/97 99p.I-5095s.
C-233/00 03p.I-6686s.
C-186/04 05p.I-3327s.
C-233/00 03p.I-6648s.
C-186/04 05p.I-3308s.
- Mesures de protection renforces
C-6/03
05p.I-2797s.
C-219/07 08 15-20
C-6/03
05p.I-2770s.
- Politique communautaire dans le domaine de l'eau (directive

2000/60/CE)
C-32/05
06p.I-11370s.
C-32/05
06p.I-11337s.
-- eaux utilises pour le captage d'eau potable
C-32/05
06p.I-11379
C-32/05
06p.I-11345
-- information et consultation du public
C-32/05
06p.I-11380
C-32/05
06p.I-11346s.
-- notions concernant les normes de qualit de l'eau
C-32/05
06p.I-11376
C-32/05
06p.I-11343
- Libert d'accs l'information en matire d'environnement
-- rejet implicite d'une demande d'information

--- motivation
- Politique de la Communaut
-- exigence tenant un niveau de protection lev (porte)
C-379/98 01p.I-2185s.
C-448/01 03p.I-14577s.
C-448/01 03p.I-14540,
14542
C-284/95 98p.I-4346
C-341/95 98p.I-4376
C-524/07 08 58
C-284/95 98p.I-4317s.
C-341/95 98p.I-4317s.,
4320s.
- Pollution aquatique
-- directive 2006/11 (substances dangereuses)
--- programmes de rduction de la pollution
des eaux
-- directives 76/464/CEE et 83/513/CEE (substances
dangereuses)
460
C-381/07 08 23-35
C-168/95
C-232/95
C-206/96
C-285/96
C-214/96
C-207/97
C-231/97
C-232/97
C-184/97
C-384/97
C-261/98
96p.I-4725s.
98p.I-3362s.
98p.I-3416s.
98p.I-5949s.
98p.I-7681s.
99p.I-302s.
99p.I-6377s.
99p.I-6417s.
99p.I-7866s.
00p.I-3850s.
00p.I-5922s.
C-168/95
C-232/95
C-206/96
C-285/96
C-214/96
C-207/97
96p.I-4711s.
98p.I-3348s.
98p.I-3406s.
98p.I-5942s.
98p.I-7670s.
99p.I-283s.,
286s.
C-231/97 99p.I-6361s.,
6366s.
C-232/97 99p.I-6393s.,
6402s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-152/98 01p.I-3488s.
C-130/01 03p.I-5875s.
C-282/02 05p.I-4665s.,
4673, 4677s.,
4683
C-184/97
C-384/97
C-261/98
C-152/98
C-130/01
99p.I-7846s.
00p.I-3834s.
00p.I-5910s.
01p.I-3472s.
03p.I-5838s.,
5846s.
C-86/03
05p.I-10987s.,
10992s.,
10996s.
-- protection de la mer Mditerrane contre la pollution
C-213/03 04p.I-7375s.
C-239/03 04p.I-9344s.
- Pollution atmosphrique
-- directive 1999/32/CE (combustibles liquides)
C-86/03
05p.I-11013s.,
11020s.,
11027
-- directive 2003/87/CE (systme d'change de quotas

d'mission de gaz effet de serre)
T-130/06
T-28/07
T-489/04
07p.II-49-53
07p.II-62-68
07p.II-44-55,
63-65
07p.II-57-60,
74-77
07p.II-43-47,
53-55
07p.II-48-52
08 62-64,
66-71
08 29-34,
38-41, 44-48,
53
T-27/07
T-13/07
T-183/07
C-6/08
T-208/07
--- objectif
C-127/07 08 28-35
--- plan national d'allocation de quotas
T-387/04 07p.II-1242s.
T-374/04 07p.II-4482s.
C-503/07 08 58-63,
70-79
T-193/07 08 23-27,
30-33, 40,
43
T-195/07 08 24-28,
32-35, 39
T-196/07 08 24-28,
32-35, 39
T-197/07 08 24-28,
32-35, 39
T-198/07 08 24-28,
32-35, 39
T-199/07 08 24-28,
32-35, 39
T-203/07 08 24-28,
32-35, 39
T-241/07 08 17
C-127/07 08 al.43-49
-- directive 80/779/CEE (anhydride sulfureux)
361/88
C-64/90
91p.I-2601s.
91p.I-4338
361/88
91p.I-2587s.
-- directive 82/884/CEE (plomb)
C-59/89
C-13/90
91p.I-2631s.
91p.I-4330
C-13/90
91p.I-4328
-- directive 84/360/CEE (installations industrielles

l'intrieur de la Communaut)
C-364/03 05p.I-6173s.
461

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
-- directive 85/203/CEE (dioxyde d'azote)
C-14/90 91p.I-4334
C-186/91 93p.I-864s.
C-186/91 93p.I-859s.
-- directive 85/210/CEE (plomb dans l'essence)
C-2/97
C-2/97
-- directive 88/609/CEE (grandes installations de

combustion)
C-214/03 04 18-26,
31-37, 45-54,
58-63
-- directive 89/369/CEE (installations nouvelles

d'incinration des dchets municipaux)
C-139/00 02p.I-6441s.
C-139/00 02p.I-6420s.
-- valuation et gestion de la qualit de l'air ambiant

(directive 96/62/CE)
C-320/03 05p.I-9932s.
C-237/07 08 34-47
C-320/03 05p.I-9891s.,
9898, 9903
--- fixation de valeurs limites (directive

1999/30/CE)
98p.I-8639
98p.I-8612s.
C-139/04 06p.I-13-17

(orientations fixes dans des communications)
T-374/04
07p.II-4477s.
T-374/04
07p.II-4490s.
- Prvention et rduction intgres de la pollution (directive

96/61/CE)
-- levage intensif de volailles
C-473/07 09 18-45
C-473/07 09 al.19-58
- Principe du pollueur-payeur
C-127/07 08 30
C-188/07 08 77, 82,
89
C-127/07 08 al.49
C-188/07 08 al.105-108,
119, 131,
135-148
- Programme communautaire de politique et d'action en

matire d'environnement (porte juridique)
C-142/95 96p.I-6695s.
C-142/95 96p.I-6683s.
C-9/04
05p.I-8537
- Protection de l' dans le cadre de la politique commune des

transports
C-195/90 92p.I-3184
C-195/90 92p.I-3165s.
- Protection de l' dans le cadre de la politique nergtique de

la Communaut
C-213/96 98p.I-1810
- Protection de l' dans le cadre de l'application de

l'interdiction d'impositions intrieures discriminatoires
C-213/96 98p.I-1810
- Protection de l' sur le plan pnal

-- comptence de la Communaut
C-176/03 05p.I-7924s.
C-440/05 07p.I-9156s.
- Protection de la couche d'ozone

-- directive 2003/87/CE (systme d'change de quotas
d'mission de gaz effet de serre)
-- substances qui appauvrissent la couche d'ozone (rglement
n 2037/2000 remplaant l'ensemble des rglements
antrieurs)
462
T-178/05
05p.II-4827s.,
4834s.
C-176/03 05p.I-7898s.
C-440/05 07p.I-9111s.,
9114s., 9123s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
--- importation des
T-198/05
T-216/05
07p.II-55,
65
07p.II-1535s.,
1544s.
-- substances qui appauvrissent la couche d'ozone

(rglements ns 594/91 et 3093/94)
--- importation des
T-336/94
--- interdiction d'utilisation des

hydrochlorofluorocarbures destins la
lutte contre les incendies
C-284/95 98p.I-4339s.
C-341/95 98p.I-4369s.
--- usages possibles
T-336/94
- Protection des eaux contre la pollution par les nitrates partir

de sources agricoles (directive 91/676/CEE)
96p.II-1356
C-284/95 98p.I-4312s.,
4327
C-341/95 98p.I-4312s.,
4327
96p.II-1357
C-274/98 00p.I-2842s.
C-127/99 01p.I-8356s.
C-274/98 00p.I-2831s.
C-127/99 01p.I-8322s.
C-221/03 05p.I-8317s.
-- "eaux atteintes par la pollution" au sens de l'article 3,

paragraphe 1
C-293/97 99p.I-2640s.,
2645s.
C-258/00 02p.I-5988s.,
5995s.
C-396/01 04p.I-2337s.,
2342
C-416/02 05p.I-7554s.
C-221/03 05p.I-8364s.
C-293/97
C-258/00
C-416/02
C-221/03
-- objet
C-416/02 05p.I-7565s.
C-121/03 05p.I-7625s.
-- programmes d'action applicables aux zones vulnrables
C-161/00 02p.I-2785s.
C-322/00 03p.I-11328s.,
11335s.,
11339s.,
11347s.,
11352s.,
11358s.,
11361
C-396/01 04p.I-2345s.
C-221/03 05p.I-8380s.
C-161/00 02p.I-2761s.
C-322/00 03p.I-11283s.,
11289s.,
11294s.,
11304s.
C-396/01 04p.I-2320s.
C-221/03 05p.I-8332s.
-- "zones vulnrables" au sens de l'article 3, paragraphe 2
C-293/97 99p.I-2643
C-416/02 05p.I-7554s.
C-221/03 05p.I-8364s.
C-416/02 05p.I-7526s.
C-221/03 05p.I-8324s.
-- incendies (rglements ns 2158/92 et 308/97)
C-164/97 99p.I-1162s.
C-164/97 99p.I-1147s.
-- pollution atmosphrique (rglements ns 3528/86 et

307/97)
C-164/97 99p.I-1162s.
C-164/97 99p.I-1147s.
-- programme Forest Focus
C-122/04 06p.I-2046s.
C-122/04 06p.I-2015s.
- Protection renforce sur le fondement de l'article 130 R du

trait CEE/CE (devenu, aprs modification, article 174 CE)
C-209/98 00p.I-3789s.
C-209/98 00p.I-3770s.,
3773
- Protection renforce sur le fondement de l'article 130 T du
C-203/96 98p.I-4125s.
C-203/96 98p.I-4098
99p.I-2614s.
02p.I-5969s.
05p.I-7526s.
05p.I-8324s.
- Protection des forts
463

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
trait CEE/CE
- Taxes environnementales (cotaxes)
-- apprciation au regard des rgles relatives aux aides d'tat
T-210/02
06p.II-2832s.,
2844
-- notion
T-210/02
06p.II-2832
- Traitement des eaux urbaines rsiduaires
-- identification des zones sensibles
C-191/04 05 19-20
C-440/06 07p.I-15-33
C-252/05 07p.I-3918s.
C-252/05 07p.I-3894s.,
3901s.
C-416/02 05p.I-7549s.
-- identification des zones sensibles l'eutrophisation

--- eutrophisation(notion)
C-280/02 04p.I-8603s.
C-280/02 04p.I-8581s.,
8586s., 8589s.,
8592s.
-- rejet dans une zone moins sensible

--- traitement moins rigoureux des rejets
d'eaux urbaines rsiduaires provenant
des grandes agglomrations
-- rejet dans une zone sensible
--- traitement plus rigoureux des rejets

d'eaux urbaines rsiduaires provenant
des grandes agglomrations
C-233/07 08 45-55
C-396/00
C-119/02
C-293/05
C-219/05
02p.I-3964s.
04 35-47
06p.I-31-32
07p.I-19-20,
23-25, 28
C-119/02 04 42-43,
46-47
C-416/02 05p.I-7551s.
C-396/00 02p.I-3954
C-416/02 05p.I-7521s.
-- systme de collecte
C-119/02 04 48-54
-- traitement plus rigoureux des rejets d'eaux urbaines

rsiduaires provenant des grandes agglomrations
C-280/02 04p.I-8627s.
C-280/02 04p.I-8594
C-524/06 08 63
C-524/06 08 al.9-10
-- activits de prostitution
C-268/99 01p.I-8681s.
C-268/99 01p.I-8653s.
-- amnagement des systmes de scurit sociale
C-159/91
C-305/92
C-238/94
C-70/95
C-18/95
C-75/97
C-302/98
C-262/97
C-135/99
C-33/99
C-218/00
C-28/00
C-238/94
C-34/98
C-169/98
C-302/98
C-109/99
C-262/97
C-135/99
C-68/99
C-33/99
C-218/00
C-28/00
C-92/02
- voir galement la rubrique Rapprochement des lgislations

tats membres
- Comptences retenues
464
93p.I-667
94p.I-1539s.
96p.I-1687
97p.I-3433s.
99p.I-388
99p.I-3698
00p.I-4614
00p.I-7361
00p.I-10435
01p.I-2467
02p.I-729
02p.I-1378s.
96p.I-1677
00p.I-1010s.
00p.I-1010s.
00p.I-4600s.
00p.I-7259
00p.I-7337s.
00p.I-10419s.
01p.I-1878
01p.I-2426
02p.I-715
02p.I-1361s.
03p.I-14610s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
tats membres (suite)

C-92/02
C-8/02
C-227/03
C-372/04
C-50/05
C-444/05
C-103/06
C-212/06
C-141/07
C-228/07
C-507/06
C-169/07
-- choix d'organisation militaire ayant pour objet la dfense
de leur territoire ou de leurs intrts essentiels
--- service militaire obligatoire pour les
hommes
03p.I-14630s.
04p.I-2671
05p.I-6131s.
06p.I-4409,
4416, 4425
06p.I-7052
07p.I-3218s.
08 23-25
08 43
08 22-23,
25
08 42
08p.I-16
09 29-30
C-372/04
C-50/05
C-444/05
C-103/06
C-212/06
C-169/07
06p.I-4356s.
06p.I-7039s.
07p.I-3196
08 al.41-42
08 al.53
09 al.45-55,
57-58
C-186/01 03p.I-2522s.
C-186/01 03p.I-2495s.,
2506s.
C-186/01 03p.I-2522s.
C-186/01 03p.I-2492s.
-- commerce des spcimens d'espces d'oiseaux sauvages ns

et levs en captivit
C-149/94 96p.I-327
C-480/03 04 17
-- conditions d'exercice
299/86
57/86
127/87
186/87
379/87
C-221/89
C-246/89
C-210/91
C-276/91
C-279/93
C-80/94
C-36/94
C-107/94
C-43/95
C-323/95
C-250/95
C-151/96
C-120/95
C-118/96
C-158/96
C-226/97
C-264/96
C-274/96
C-348/96
C-391/97
C-307/97
C-294/97
C-55/98
C-251/98
C-35/98
C-441/98
C-135/99
C-141/99
C-397/98
C-33/99
C-157/99
88p.1233
88p.2872
88p.3348
89p.221s.
89p.3993
91p.I-3962s.
91p.I-4611s.
92p.I-6753
93p.I-4434
95p.I-257
95p.I-2514
95p.I-3594
96p.I-3124
96p.I-4675
97p.I-1722s.
97p.I-2499
97p.I-3339
98p.I-1880s.
98p.I-1925
98p.I-1942s.
98p.I-3731s.
98p.I-4721
98p.I-7655s.
99p.I-29
99p.I-5487
99p.I-6202
99p.I-7473
99p.I-7664
00p.I-2813
00p.I-4126
00p.I-7172
00p.I-10435
00p.I-11640
01p.I-1773
01p.I-2467
01p.I-5526s.,
5537
C-262/99 01p.I-5595s.,
299/86
57/86
267/86
186/87
379/87
C-221/89
C-210/91
C-276/91
C-279/93
C-80/94
C-36/94
C-25/94
C-107/94
C-323/95
C-250/95
C-389/95
C-151/96
C-120/95
C-118/96
C-158/96
C-226/97
C-264/96
C-274/96
C-307/97
C-294/97
C-55/98
C-200/98
C-34/98
C-169/98
C-251/98
C-35/98
C-441/98
C-135/99
C-141/99
88p.1223
88p.2866
88p.4783
89p.212
89p.3981
91p.I-3933
92p.I-6745s.
93p.I-4423s.
95p.I-232
95p.I-2497,
2502s.
95p.I-3580s.
96p.I-1494
96p.I-3100
97p.I-1715
97p.I-2478
97p.I-2733s.
97p.I-3330s.
98p.I-1842s.,
1845
98p.I-1910
98p.I-1842s.,
1845
98p.I-3717
98p.I-4703s.
98p.I-7645
99p.I-6175
99p.I-7454
99p.I-7646
99p.I-8271,
8274
00p.I-1010s.
00p.I-1010s.
00p.I-2797s.
00p.I-4078
00p.I-7151
00p.I-10419s.
00p.I-11626
465

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-17/00
C-28/00
C-431/01
C-136/00
C-466/98
C-467/98
C-468/98
C-469/98
C-471/98
C-472/98
C-475/98
C-476/98
C-436/00
C-324/00
C-385/00
C-385/99
C-422/01
C-91/02
C-56/01
C-209/01
C-42/02
C-92/02
C-364/01
C-334/02
C-9/02
C-8/02
C-224/02
C-268/03
C-315/02
C-242/03
C-319/02
C-39/04
C-266/03
C-227/03
C-403/03
C-433/03
C-544/03
C-446/03
C-265/04
C-513/03
C-471/04
C-423/04
C-372/04
C-346/04
C-50/05
C-470/04
C-196/04
C-386/04
C-290/04
C-192/05
C-345/05
C-520/04
466
5598s.
01p.I-9498
02p.I-1378s.,
1384
02p.I-7084s.
02p.I-8181
02p.I-9510
02p.I-9555s.
02p.I-9610s.
02p.I-9664s.
02p.I-9723s.
02p.I-9779s.
02p.I-9838s.,
9848
02p.I-9908
02p.I-10860
02p.I-11810
02p.I-11862,
11867
03p.I-4573s.
03p.I-6839
03p.I-12100s.
03p.I-12433,
12441
03p.I-13421
03p.I-13550
03p.I-14630s.
03p.I-15052
04p.I-2251s.
04p.I-2452
04p.I-2671,
2676
04p.I-5782
04p.I-5970
04p.I-7088s.
04p.I-7397
04p.I-7505
05p.I-2073
05p.I-4841s.
05p.I-6131s.
05p.I-6441s.
05p.I-7024s.
05p.I-7748
05p.I-10878
06p.I-954,
959
06p.I-1995
06p.I-2120
06p.I-3612
06p.I-4409,
4416
06p.I-6156s.
06p.I-7052
06p.I-7458
06p.I-8044
06p.I-8244
06p.I-9507,
9514
06p.I-10480,
10483s.
06p.I-10643
06p.I-10708
C-397/98
C-68/99
C-33/99
C-157/99
C-262/99
C-17/00
C-28/00
C-466/98
C-467/98
C-468/98
C-469/98
C-471/98
C-472/98
C-475/98
C-476/98
C-324/00
C-385/00
C-385/99
C-234/01
C-422/01
C-168/01
C-91/02
C-56/01
C-209/01
C-42/02
C-92/02
C-364/01
C-334/02
C-9/02
C-224/02
C-169/03
C-242/03
C-319/02
C-299/02
C-266/03
C-376/03
C-403/03
C-433/03
C-512/03
C-446/03
C-222/04
C-265/04
C-152/03
C-513/03
C-372/04
01p.I-1740
01p.I-1878
01p.I-2426
01p.I-5499s.
01p.I-5566,
5568, 5570
01p.I-9483
02p.I-1361s.
02p.I-9455,
9458s.
02p.I-9455,
9458s.
02p.I-9455,
9458s.
02p.I-9455,
9458s.
02p.I-9455,
9458s.
02p.I-9455,
9458s.
02p.I-9455,
9458s.
02p.I-9455,
9458s.
02p.I-11786s.
02p.I-11826,
11836
03p.I-4533
03p.I-5938s.
03p.I-6823s.
03p.I-9417s.
03p.I-12083s.,
12086
03p.I-12416s.
03p.I-13398
03p.I-13522
03p.I-14610s.
03p.I-15024
04p.I-2231
04p.I-2419,
2429
04p.I-5768
04p.I-6449
04p.I-7385
04p.I-7485s.
04p.I-9770
05p.I-4817s.
05p.I-5831,
5833, 5836,
5843s.
05p.I-6432
05p.I-6999s.,
7003, 7005s.
05p.I-7698
05p.I-10846s.
06p.I-321
06p.I-931,
937
06p.I-1729
06p.I-1967,
1977s.
06p.I-4356s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-513/04 06p.I-10987s.
C-374/04 06p.I-11735,
11740s.
C-446/04 06p.I-11831,
11835
C-170/05 06p.I-11976,
11982s.
C-359/05 07p.I-608s.
C-104/06 07p.I-680
C-329/05 07p.I-1124
C-150/04 07p.I-1208
C-345/04 07p.I-1448s.
C-292/04 07p.I-1883
C-338/04 07p.I-1960s.
C-524/04 07p.I-2174,
2181, 2183
C-383/05 07p.I-2582
C-347/04 07p.I-2678s.
C-444/05 07p.I-3218s.
C-157/05 07p.I-4062
C-522/04 07p.I-5750
C-430/05 07p.I-5866s.
C-231/05 07p.I-6400
C-182/06 07p.I-6726
C-76/05 07p.I-6899
C-318/05 07p.I-6986
C-451/05 07p.I-8309
C-443/06 07p.I-8503
C-11/06 07p.I-9206
C-427/05 07p.I-9320
C-379/05 07p.I-9602,
9604s.
C-298/05 07p.I-10507,
10511s.
C-438/05 07p.I-10825
C-101/05 07p.I-11576
C-341/05 07p.I-11883
C-281/06 07p.I-12270
C-436/06 07p.I-12369s.
C-103/06 08 23-25
C-194/06 08 30, 47,
67,
79,
105, 113
C-197/06 08 42
C-212/06 08 43
C-267/06 08 59-60
C-268/06 08 129-130
C-284/06 08 66, 86
C-353/06 08 16
C-360/06 08 17
C-499/06 08 24
C-527/06 08 50-51
C-43/07 08 62-63
C-48/07 08 45-47
C-141/07 08 23, 25
C-221/07 08 28
C-228/07 08 42
C-282/07 08 23
C-248/06 08p.I-20
C-2/06
08p.I-459
C-507/06 08p.I-16
C-152/05 08p.64
C-346/04
C-50/05
C-470/04
C-196/04
C-386/04
C-290/04
C-192/05
C-520/04
C-513/04
C-374/04
C-446/04
C-170/05
C-208/05
C-359/05
C-329/05
C-338/04
C-524/04
C-383/05
C-347/04
C-444/05
C-392/05
C-156/04
C-522/04
C-231/05
C-182/06
C-76/05
C-318/05
C-451/05
C-11/06
C-427/05
C-464/05
C-379/05
C-298/05
C-101/05
C-396/05
C-281/06
C-103/06
C-194/06
C-212/06
C-267/06
C-284/06
C-353/06
C-360/06
C-499/06
C-524/06
C-527/06
C-11/07
C-43/07
06p.I-6143s.
06p.I-7039s.
06p.I-7417
06p.I-8004
06p.I-8211
06p.I-9474s.
06p.I-10461s.
06p.I-10692
06p.I-10972s.,
10976s.
06p.I-11690
06p.I-11775s.,
11788
06p.I-11957,
11959
07p.I-202
07p.I-590s.
07p.I-1113
07p.I-1927
07p.I-2129
07p.I-2560s.
07p.I-2653
07p.I-3196
07p.I-3530
07p.I-4145s.
07p.I-5716
07p.I-6380
07p.I-6711
07p.I-6855
07p.I-6855
07p.I-8268
07p.I-9184s.,
9192
07p.I-9309s.
07p.I-9332
07p.I-9577,
9583s., 9589s.
07p.I-10463,
10467, 10471s.
07p.I-11541
07p.I-11945
07p.I-12239s.,
12243s.
08 al.41-42,
47,
63,
67-86
08 al.35-36,
39,
45-61,
108
08 al.53,
88-97
08 al.73-80
08 al.109
08 al.43
08 al.46
08 al.14
08 al.9-10
08 al.74,
79
08 al.52
08 al.46,
65-66, 87
467

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-256/06
C-105/07
C-138/07
C-169/07
C-318/07
C-67/08
C-141/07 08 al.81-86,
89-92, 129-130
C-164/07 08 al.25,
51
C-282/07 08 al.15,
56-58
C-418/07 08 al.17
C-446/05 08p.I-1389
C-152/05 08p.49s.
C-256/06 08p.132
C-138/07 09 al.33
C-169/07 09 al.46,
58-60, 100-101,
103-105
C-318/07 09 al.44
-- conditions d'immatriculation des navires
C-221/89 91p.I-3962s.
C-246/89 91p.I-4611s.
C-151/96 97p.I-3339
-- contrles d'identit
C-378/97 99p.I-6264s.
-- ddommagement des victimes civiles de guerre
C-192/05 06p.I-10480
C-499/06 08 23
C-221/07 08 27
C-192/05 06p.I-10459
C-499/06 08 al.14
-- dfense et promotion d'une langue nationale
379/87
89p.3993
379/87
89p.3981
-- en matire d'application des rgles communautaires de

concurrence
209/84
86p.1467s.
209/84
86p.1448
-- fiscalit directe
C-279/93
C-80/94
C-107/94
C-250/95
95p.I-257s.
95p.I-2514
96p.I-3124
97p.I-2499,
2502
98p.I-1925
98p.I-2834s.
98p.I-4721
99p.I-2671
99p.I-5487s.
99p.I-6202
99p.I-7473
99p.I-7664
00p.I-2813
00p.I-4126
00p.I-6905
00p.I-11640
01p.I-1773
01p.I-9498
02p.I-7084s.
02p.I-8181
02p.I-10860,
10866
02p.I-11810
02p.I-11862
03p.I-6839
03p.I-13421,
13425s.
03p.I-15052
04p.I-2251s.
C-279/93 95p.I-231s.
C-80/94 95p.I-2497,
2502
C-2/94
96p.I-2843
C-107/94 96p.I-3100
C-250/95 97p.I-2478
C-118/96 98p.I-1910
C-336/96 98p.I-2812s.
C-264/96 98p.I-4703s.
C-311/97 99p.I-2662
C-254/97 99p.I-4813
C-391/97 99p.I-5462s.,
5467s.
C-307/97 99p.I-6175
C-294/97 99p.I-7454
C-55/98 99p.I-7646
C-200/98 99p.I-8271,
8274
C-34/98 00p.I-1010s.
C-169/98 00p.I-1010s.
C-251/98 00p.I-2797s.
C-35/98 00p.I-4078
C-141/99 00p.I-11626
C-397/98 01p.I-1740
C-17/00 01p.I-9483
C-324/00 02p.I-11786s.
C-385/00 02p.I-11826,
11836
C-234/01 03p.I-5938s.
C-422/01 03p.I-6823s.
C-118/96
C-336/96
C-264/96
C-311/97
C-391/97
C-307/97
C-294/97
C-55/98
C-251/98
C-35/98
C-156/98
C-141/99
C-397/98
C-17/00
C-431/01
C-136/00
C-436/00
C-324/00
C-385/00
C-422/01
C-209/01
C-364/01
C-334/02
468
08p.148
08p.181s.
09 56
09 29
09 44, 48
09 28-31
C-221/89
C-25/94
C-151/96
C-299/02
91p.I-3933
96p.I-1494
97p.I-3330s.
04p.I-9770s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-9/02
C-268/03
C-501/00
C-315/02
C-242/03
C-319/02
C-39/04
C-376/03
C-403/03
C-512/03
C-544/03
C-446/03
C-265/04
C-513/03
C-471/04
C-346/04
C-470/04
C-196/04
C-386/04
C-290/04
C-345/05
C-520/04
C-513/04
C-374/04
C-446/04
C-170/05
C-104/06
C-329/05
C-150/04
C-345/04
C-292/04
C-524/04
C-383/05
C-347/04
C-157/05
C-522/04
C-231/05
C-182/06
C-76/05
C-318/05
C-451/05
C-443/06
C-427/05
C-379/05
C-298/05
C-101/05
C-281/06
C-436/06
C-194/06
C-284/06
C-360/06
C-414/06
04p.I-2452
04p.I-5970
04p.I-6757
04p.I-7088s.
04p.I-7397
04p.I-7505
05p.I-2073
05p.I-5869
05p.I-6441s.
05p.I-7721
05p.I-7748
05p.I-10878
06p.I-954,
959
06p.I-1995,
1998
06p.I-2120
06p.I-6156s.
06p.I-7458
06p.I-8044
06p.I-8244
06p.I-9507,
9514
06p.I-10643
06p.I-10708
06p.I-10987s.
06p.I-11735,
11739s.,
11747s.
06p.I-11831
06p.I-11976,
11982s.
07p.I-680
07p.I-1124
07p.I-1208
07p.I-1448s.
07p.I-1883
07p.I-2174,
2181, 2195
07p.I-2582
07p.I-2678s.
07p.I-4062
07p.I-5750
07p.I-6400
07p.I-6726
07p.I-6899
07p.I-6986
07p.I-8309
07p.I-8503
07p.I-9320
07p.I-9602s.
07p.I-10507,
10511s.
07p.I-11576
07p.I-12270
07p.I-12369s.
08 30, 32,
37,
47-48,
105, 113
08 66, 86-87
08 17
08 52
C-168/01
C-209/01
C-364/01
C-334/02
C-9/02
C-169/03
C-242/03
C-319/02
C-376/03
C-403/03
C-512/03
C-446/03
C-265/04
C-152/03
C-513/03
C-346/04
C-470/04
C-196/04
C-386/04
C-290/04
C-520/04
C-513/04
C-374/04
C-446/04
C-170/05
C-329/05
C-524/04
C-383/05
C-347/04
C-392/05
C-522/04
C-231/05
C-182/06
C-76/05
C-318/05
C-451/05
C-427/05
C-464/05
C-379/05
C-298/05
C-101/05
C-194/06
C-284/06
C-360/06
C-527/06
C-11/07
03p.I-9417s.
03p.I-13398s.
03p.I-15024
04p.I-2231
04p.I-2419,
2429
04p.I-6449
04p.I-7385
04p.I-7485s.
05p.I-5833,
5836, 5842s.
05p.I-6432
05p.I-7698s.
05p.I-10846s.
06p.I-931,
937, 942
06p.I-1729
06p.I-1967,
1977s.
06p.I-6143
06p.I-7417
06p.I-8004
06p.I-8211
06p.I-9474s.
06p.I-10692
06p.I-10972s.,
10976s.
06p.I-11690s.,
11693, 11696,
11701
06p.I-11775s.,
11788
06p.I-11957,
11959, 11961
07p.I-1113
07p.I-2129,
2134
07p.I-2560s.
07p.I-2653
07p.I-3530
07p.I-5716
07p.I-6380,
6388
07p.I-6711
07p.I-6854s.
07p.I-6854s.
07p.I-8268
07p.I-9309s.
07p.I-9332
07p.I-9577,
9583s., 9589s.
07p.I-10462s.,
10467, 10469s.
07p.I-11541
08 al.34-36,
39,
45-61,
97,
108
08 al.109,
111
08 al.46
08 al.74
08 al.52
469

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-527/06
C-43/07
C-48/07
C-157/07
C-282/07
C-248/06
C-293/06
C-152/05
C-256/06
C-105/07
C-138/07
C-318/07
C-67/08
C-43/07
C-282/07
C-418/07
C-293/06
C-152/05
C-256/06
C-138/07
C-318/07
08 al.46,
65-66, 87
08 al.15-16,
56-59
08 al.17
08p.I-al.40
08p.49s.
08p.132
09 al.33
09 al.44,
107
-- instauration de taxes environnementales (cotaxes)
T-210/02
06p.II-2832s.,
2837, 2844,
2849
-- lgislation pnale et procdure pnale
299/86
186/87
C-210/91
C-276/91
C-387/93
C-226/97
C-274/96
C-348/96
C-338/04
C-430/05
C-440/05
C-197/06
88p.1233
89p.221s.
92p.I-6753
93p.I-4434
95p.I-4700s.
98p.I-3731s.
98p.I-7655s.
99p.I-29
07p.I-1960s.
07p.I-5866s.
07p.I-9157s.
08 42
299/86
186/87
C-210/91
C-276/91
C-389/95
C-226/97
C-274/96
C-338/04
C-156/04
C-430/05
C-440/05
88p.1223
89p.212
92p.I-6745s.
93p.I-4423s.
97p.I-2733s.
98p.I-3717
98p.I-7645
07p.I-1927s.
07p.I-4145s.
07p.I-5846
07p.I-9110,
9112s.
-- nature et tendue des mesures de protection sociale
281/85
C-229/89
C-343/92
C-317/93
C-444/93
C-280/94
C-8/94
C-342/96
C-281/97
C-226/98
C-322/98
C-8/02
C-213/05
87p.3250s.
91p.I-2229
94p.I-598
95p.I-4660
95p.I-4755
96p.I-204
96p.I-295
99p.I-2480s.
99p.I-5149
00p.I-2481s.
00p.I-7530
04p.I-2676
07p.I-6370
281/85
C-229/89
C-317/93
C-444/93
C-280/94
C-245/94
C-77/95
C-281/97
C-226/98
87p.3232
91p.I-2220
95p.I-4642s.
95p.I-4642s.
96p.I-190s.
96p.I-4919
96p.I-5712s.
99p.I-5136s.
00p.I-2462s.
-- notion d'entreprise au sens d'une lgislation relative aux

droits d'immatriculation
C-2/94
96p.I-2867s.
-- organisation de l'ducation et politique de l'enseignement
242/87
T-16/90
C-76/05
C-318/05
C-11/06
C-281/06
89p.1457
92p.II-107s.
07p.I-6899
07p.I-6986
07p.I-9206
07p.I-12269s.
-- politique culturelle
470
08 48, 50-51
08 62-63
08 46
08 48-49
08 22-23
08p.I-20
08p.I-41-42
08p.64
08p.148
08p.181s.
09 56
09 43-44,
47-48
09 28-31,
34
293/85
242/87
C-76/05
88p.338
89p.1444s.
07p.I-6854s.,
6865
C-318/05 07p.I-6854s.
C-11/06 07p.I-9185s.,
9192
C-281/06 07p.I-12239s.,
12243s.
229/83
85p.10, 15
C-222/07 09 al.35-39,

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

92
-- politique montaire
57/86
127/87
88p.2872
88p.3348
--- lgislation rservant le bnfice d'une

exonration fiscale aux revenus de
certains dpts d'pargne
-- politique sociale
57/86
88p.2866
267/86
88p.4783
C-341/05 07p.I-11787s.
-- rglementation de l'exercice de la profession d'avocat
C-3/95
96p.I-6540
-- rglementation des loteries et autres jeux d'argent
C-124/97 99p.I-6112s.,
6117
C-67/98 99p.I-7311,
7315
C-6/01
03p.I-8674,
8676
-- rgles de procdure civile
C-122/96 97p.I-5343
C-275/92 94p.I-1052s.
C-67/98 99p.I-7302
C-6/01
03p.I-8643
- Excution des directives

-- manquement
--- excution incomplte d'une directive
C-268/00 02p.I-3003
C-268/00 02p.I-2996
- Justification d'un manquement

-- difficults pratiques
--- inadmissibilit
C-458/07 09 21
- Obligations
-- action communautaire engage par la Commission
--- devoir d'action et d'abstention
325/85
326/85
336/85
346/85
348/85
237/86
239/86
87p.5087
87p.5115
87p.5193
87p.5221
87p.5247s.
87p.5267s.
87p.5290
-- application d'une dcision non annule
11/86
87p.5339s.
-- communication des modalits d'excution des directives
C-69/90 91p.I-6031s.
C-377/90 92p.I-1235
C-69/90 91p.I-6018s.
C-377/90 92p.I-1232
-- conditions
C-63/01
03p.I-14523
-- confiance mutuelle concernant les contrles de

l'observation du droit communautaire
C-5/94
C-11/95
C-1/96
C-102/96
C-99/01
96p.I-2611
96p.I-4181
98p.I-1296s.
98p.I-6900
02p.I-9403
C-5/94
96p.I-2563s.
C-11/95 96p.I-4148
C-212/03 05p.I-4227,
4232s.
-- coopration aux enqutes en matire d'application des

directives
C-33/90
91p.I-6006s.
C-33/90
91p.I-5999s.
471

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

-- coopration en cas de demande de drogation
l'interdiction des aides tatiques
C-364/90
T-72/98
C-372/97
T-17/03
T-68/03
T-254/00
93p.I-2125
00p.II-1703
04p.I-3734
06p.II-1158
07p.II-2938
08 208
C-364/90 93p.I-2114s.
-- coopration loyale avec les institutions communautaires
274/83
192/84
52/84
186/85
240/86
272/86
14/88
8/88
217/88
326/88
35/88
C-374/89
C-33/90
C-69/90
C-137/91
C-65/91
T-16/90
C-183/91
C-375/92
C-40/92
C-349/93
C-348/93
C-350/93
C-50/94
C-95/97
C-180/97
C-4/96
C-242/96
C-319/97
C-75/97
C-44/97
C-404/97
C-408/97
C-344/98
C-278/98
C-378/98
C-263/98
C-354/99
C-1/00
T-73/98
C-428/99
C-10/00
C-160/98
C-383/00
C-382/99
85p.1094s.
85p.3979s.
86p.105
87p.2057
88p.1858
88p.4903
89p.3706
90p.I-2360
90p.I-2907
90p.I-2935
90p.I-3160
91p.I-379s.
91p.I-6006s.
91p.I-6032
92p.I-4032s.
92p.I-5266
92p.II-108
93p.I-3151
94p.I-944
94p.I-1015s.
95p.I-357
95p.I-694
95p.I-714s.
96p.I-3368
97p.I-1792
97p.I-5250
98p.I-731
98p.I-5931
99p.I-3172
99p.I-3712
99p.I-7232s.
00p.I-4934s.
00p.I-6443
00p.I-11428
01p.I-1565
01p.I-5131s.
01p.I-6103
01p.I-7684s.
01p.I-10070
01p.II-906
02p.I-163s.
02p.I-2399s.
02p.I-2566
02p.I-4232
02p.I-5219s.,
5231
02p.I-6067
02p.I-6735
02p.I-9129
02p.I-11727s.
03p.I-897
03p.I-2367
03p.I-6723
03p.I-11804s.
274/83
192/84
189/85
240/86
272/86
68/88
14/88
8/88
326/88
35/88
C-374/89
C-33/90
C-69/90
C-61/90
C-137/91
C-65/91
C-183/91
C-225/91
C-375/92
C-40/92
C-349/93
C-41/94
C-499/99
C-50/00
C-241/01
C-209/00
C-512/99
C-478/01
C-404/00
C-339/00
472
C-66/95
C-129/96
C-280/95
C-4/96
C-242/96
C-319/97
C-404/97
C-408/97
C-99/98
C-278/98
C-378/98
C-354/99
C-1/00
C-160/98
C-383/00
C-382/99
C-499/99
C-209/00
C-512/99
C-478/01
C-384/01
C-339/00
C-453/00
C-157/02
C-159/01
C-82/03
C-293/03
85p.1083s.
85p.3971
87p.2073
88p.1849s.
88p.4892s.
89p.2975s.
89p.3694s.
90p.I-2346
90p.I-2922s.
90p.I-3147s.
91p.I-373s.
91p.I-5999
91p.I-6018s.
92p.I-2441s.
92p.I-4028s.
92p.I-5258s.
93p.I-3143
93p.I-3240
94p.I-933s.
94p.I-1002
95p.I-349s.
96p.I-4738s.,
4743s., 4754s.
97p.I-2176
97p.I-7422s.
98p.I-266,
268
98p.I-707s.
98p.I-5878
99p.I-3156s.
00p.I-4919s.
00p.I-6427
01p.I-1124
01p.I-1514,
1523
01p.I-5119s.
01p.I-7667
01p.I-10020
02p.I-2543
02p.I-4223
02p.I-5187s.,
5200
02p.I-6046
02p.I-11709
03p.I-865
03p.I-2354
03p.I-4403
03p.I-11780
04p.I-850s.
04p.I-1508
04p.I-4474
04p.I-6637s.
04p.I-12032,
12034

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-24/03
C-339/03
C-453/00
C-157/02
C-344/01
C-99/02
C-263/02
C-82/03
C-293/03
C-318/02
C-506/03
C-206/03
C-494/01
C-400/99
C-415/03
C-105/03
C-456/03
C-303/04
C-511/03
T-111/01
T-386/04
C-113/05
C-207/05
C-323/03
C-466/04
C-392/04
C-105/02
C-377/03
C-84/04
C-275/04
C-485/03
T-251/04
T-80/05
T-117/05
T-354/99
T-122/05
T-193/04
T-228/02
C-457/06
C-280/05
C-354/04
C-355/04
C-135/05
C-158/06
C-441/06
C-532/03
T-324/06
T-47/03
T-295/05
T-308/05
C-462/05
C-66/06
C-214/07
C-283/07
T-256/07
T-284/08
04 38-43,
47
04 11
04p.I-867s.
04p.I-1538
04p.I-2119
04p.I-3364
04p.I-3458
04p.I-6646
04p.I-12053
05 44, 93-94
05 62-64
05p.I-434s.
05p.I-3397,
3442s.
05p.I-3698s.,
3701
05p.I-3910
05p.I-5327s.
05p.I-5370s.,
5377
05p.I-7875
05p.I-9010s.
05p.II-1631
05p.II-2548
06p.I-57
06p.I-47
06p.I-2204
06p.I-5377
06p.I-8607
06p.I-9727s.
06p.I-9799
06p.I-9881
06p.I-9918
06p.I-11907,
11911s.
06p.II-130
06p.II-54
06p.II-58
06p.II-1501s.
06p.II-2961
06p.II-4018s.
06p.II-4713s.
07p.I-38-40
07p.I-20
07p.I-1651s.
07p.I-1682s.
07p.I-3493s.
07p.I-5125
07p.I-8899,
8903
07p.I-11385
07p.II-45-47
07p.II-169-172
07p.II-2859
07p.II-5130
08 26
08 78
08 45, 65
08 29
08 132
08 52-53
C-494/01 05p.I-3349,
3358s., 3380
C-211/03 05p.I-5167s.
C-105/03 05p.I-5295s.
C-456/03 05p.I-5349
C-511/03 05p.I-8989s.
C-206/04 06p.I-2733s.
C-105/02 06p.I-9687s.
C-377/03 06p.I-9758s.,
9760s.
C-84/04 06p.I-9864
C-232/05 06p.I-10081,
10088, 10091s.
C-354/04 07p.I-1610,
1618
C-355/04 07p.I-1610,
1618
C-431/05 07p.I-7012,
7016
C-306/06 08 al.22
C-214/07 08 al.47-50,
68-83
C-375/07 08 al.71
C-449/06 08p.I-568s.
C-205/06 09 al.33-43
C-249/06 09 al.33-43
C-350/06 09 al.45(c-350/06)
C-489/06 09 al.43-44,
59-60
C-45/07 09 al.38
C-88/07 09 al.50-51
473

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-196/07 08p.I-30
C-45/07 09 26
C-88/07 09 105-109,
114-116
C-492/07 09 17
C-32/89
C-61/90
C-56/91
C-48/91
C-61/95
--- gestion du FEOGA
-- coopration loyale des juridictions nationales avec la

Commission pour l'application des rgles de concurrence
T-24/90
-- excution du droit communautaire
C-215/06 08 49-61,
74-81, 94-112
C-349/07 08 38, 40
92p.II-2279
--- dans le cadre de la politique agricole

commune
C-366/95 98p.I-2681s.
C-298/96 98p.I-4790
C-298/96 98p.I-4773
--- indpendamment de la rpartition

interne des comptences
8/88
C-95/97
C-180/97
T-214/95
C-357/03
C-360/03
C-344/01
C-87/02
C-358/03
C-378/04
C-98/03
C-102/06
C-159/06
C-90/07
8/88
C-344/01
C-87/02
C-98/03
--- par des mesures d'quit relevant de

l'apprciation de l'administration
175/88
90p.I-1793s.
C-279/93 95p.I-266
C-151/94 95p.I-3705
90p.I-2359
97p.I-1792
97p.I-5250
98p.II-732s.
04 10
04 10
04p.I-2113s.
04p.I-6003s.
04p.I-12062
05 4, 8
06p.I-102
06p.I-9
06p.I-11
07p.I-13
--- par un organisme de droit priv

investi de prrogatives de puissance
publique
474
91p.I-1347s.
92p.I-2441s.
93p.I-3453
93p.I-5633s.
98p.I-232
90p.I-2337
04p.I-2092s.
04p.I-5987
06p.I-73
175/88
90p.I-1787
C-279/93 95p.I-246
C-151/94 95p.I-3691s.
C-104/91 92p.I-3020
--- autonomie institutionnelle
T-39/90
C-290/91
C-285/93
C-292/97
C-80/99
C-336/00
C-231/00
C-480/00
C-495/00
C-307/03
C-370/03
C-201/04
C-496/04
C-383/06
91p.II-1521
93p.I-3005
95p.I-4096
00p.I-2771
01p.I-7252
02p.I-7757
04p.I-2932
04p.I-2975s.
04p.I-3016s.
05 58-60
05 44
06p.I-2089s.
06p.I-8293
08p.I-1591
--- condition de rciprocit

(inadmissibilit)
C-38/89 90p.I-92s.
C-146/89 91p.I-3580
C-290/91
C-66/95
C-80/99
C-231/00
C-480/00
C-495/00
C-496/04
93p.I-2995s.
97p.I-2177
01p.I-7229s.
04p.I-2892
04p.I-2892
04p.I-2892
06p.I-8270
C-38/89
C-5/94
90p.I-87s.
96p.I-2561s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-331/94
C-101/94
C-163/99
C-142/01
C-131/01
C-405/01
C-328/02
C-27/03
C-38/05
C-266/03
C-28/04
C-111/03
96p.I-2688
96p.I-2727s.
01p.I-2649
02p.I-4550
03p.I-1690
03p.I-10444
04 47
04 41
05 17
05p.I-4840s.
05p.I-5795
05p.I-8829
C-327/98
C-83/99
C-163/99
C-142/01
C-131/01
C-405/01
00p.I-1858s.
01p.I-456s.
01p.I-2629
02p.I-4543
03p.I-1671s.
03p.I-10417s.
--- excution par une dcision d'une

juridiction nationale suprme
C-178/94 96p.I-4889
C-178/94 96p.I-4860s.
--- excution par une rponse ministrielle

une question parlementaire
C-197/96 97p.I-1501
C-197/96 97p.I-1494s.
--- excution par voie de pratiques

administratives
147/86
169/87
38/87
249/86
C-334/94
C-197/96
C-358/98
C-189/03
147/86
169/87
38/87
249/86
C-334/94
C-197/96
C-358/98
C-79/01
C-246/00
C-342/05
C-507/04
C-3/07
C-508/04
C-342/05
C-507/04
C-489/06
88p.1656
88p.4118
88p.4430
89p.1293
96p.I-1342s.
97p.I-1500s.
00p.I-1273
04p.I-9318,
9321
07p.I-11
07p.I-3856,
3863
07p.I-4739s.,
4743
07p.I-6080
09 46-56
--- exigence de prcision, de clart et de

transparence
C-162/99 01p.I-566s.
C-338/06 08 54
--- obligations dcoulant d'un arrt

prjudiciel
C-231/06 07p.I-5185s.
C-312/93
C-430/93
C-72/95
C-197/96
C-207/96
C-129/96
C-347/96
C-366/95
C-264/96
C-298/96
C-10/97
C-435/97
C-258/98
C-287/98
C-336/00
C-442/00
C-327/00
95p.I-4620s.
95p.I-4736s.
96p.I-5452s.
97p.I-1501
97p.I-6884
97p.I-7448s.
98p.I-961
98p.I-2682
98p.I-4725
98p.I-4790s.
98p.I-6332s.
99p.I-5660s.
00p.I-4236,
4238s.
00p.I-6962s.
02p.I-7755
02p.I-11944s.
03p.I-1928s.
88p.1649
88p.4110
88p.4425
89p.1278
96p.I-1329
97p.I-1494s.
00p.I-1263s.
02p.I-8928
03p.I-7497
07p.I-4720s.
07p.I-5947,
5969s., 5976
C-489/06 09 al.36-68,
71-78
C-145/99
C-33/03
C-265/06
C-338/06
02p.I-2249s.
05p.I-1878
08 al.45
08 al.90-91
351/88
91p.I-3651
C-430/93 95p.I-4717s.,
4720s.
C-72/95 96p.I-5428s.
C-129/96 97p.I-7419s.,
7425, 7434
C-347/96 98p.I-949
C-366/95 98p.I-2666s.
C-264/96 98p.I-4709s.
C-298/96 98p.I-4773
C-10/97 98p.I-6311s.
C-435/97 99p.I-5628,
5631, 5633
C-258/98 00p.I-4223s.,
4226s.
C-442/00 02p.I-11928
C-327/00 03p.I-1905
C-387/02 05p.I-3611s.,
475

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-387/02
C-15/04
C-316/04
C-144/04
C-23/03
C-212/04
C-138/05
C-120/05
C-432/05
C-309/06
C-427/06
T-18/07
C-2/06
C-383/06
C-281/07
05p.I-3654
05p.I-4888
05p.I-9800
05p.I-10040s.
06p.I-3946s.
06p.I-6133s.
06p.I-8385
06p.I-10742
07p.I-2318,
2321
07p.I-5122s.
07p.I-5185
07p.I-8460
08 166,
168, 170,
173-178
08 63
08 15
08 49-50
08p.I-462
08p.I-1591s.
09 24-25
C-95/07
08 46-54
332/85
87p.5169s.
C-158/06
C-231/06
C-241/06
C-55/06
--- principe d'effectivit
C-429/05
C-309/06
3620
05p.I-4872,
4874
06p.I-6077s.
06p.I-8356,
8360s.
06p.I-10729s.
07p.I-2283,
2289, 2298
07p.I-8044
08 al.74
C-95/07
08 al.42
C-6/02
03p.I-2399
69/86
C-334/94
C-278/01
C-304/02
C-503/04
C-121/07
C-70/06
87p.776
96p.I-1329
03p.I-14147s.
05p.I-6281s.
07p.I-6169s.
08 al.25-26,
39-45
08p.8s.
168/85
239/85
C-95/92
86p.2952s.
86p.3654
93p.I-3124s.
239/85
291/84
C-365/93
C-46/95
C-21/96
C-225/97
C-336/97
C-215/98
86p.3653
87p.3490s.
95p.I-502s.
97p.I-1282s.
97p.I-5484s.
99p.I-3023s.
99p.I-3776s.
99p.I-4917s.
C-15/04
C-212/04
C-138/05
C-120/05
C-432/05
--- voir galement la rubrique Directives

-- inaction du Conseil
--- devoir d'action et d'abstention
-- manquement
--- dfaut de se conformer un arrt de la
Cour
476
69/86
C-334/94
C-387/97
C-278/01
C-304/02
87p.780
96p.I-1343
00p.I-5115s.
03p.I-14177s.
05p.I-6330s.,
6341s.
C-177/04 06p.I-2488s.
C-503/04 07p.I-6191s.
C-121/07 08 21-28
C-70/06 08p.27s.
--- engagement de la responsabilit du fait

du comportement des institutions
constitutionnellement indpendantes
T-358/94
96p.II-2131
--- excution d'une directive par voie de

circulaire
168/85
239/85
C-95/92
C-9/92
C-96/95
86p.2960s.
86p.3659
93p.I-3128
93p.I-4497
97p.I-1680
--- excution incomplte d'une directive
239/85
291/84
C-365/93
C-117/95
C-21/96
86p.3658s.
87p.3498s.
95p.I-507s.
96p.I-4703
97p.I-5494,
5496s.
C-214/97 98p.I-3849
C-225/97 99p.I-3041s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-336/97
C-215/98
C-239/98
C-327/98
C-38/99
C-69/99
C-370/99
C-448/99
C-97/00
C-266/00
C-144/99
C-207/00
C-230/00
C-368/00
C-429/99
C-427/00
C-376/00
C-372/99
C-466/99
C-65/00
C-146/01
C-286/01
C-319/01
C-202/01
C-324/01
C-378/01
C-143/02
C-392/99
C-65/01
C-441/01
C-335/02
C-97/01
C-32/02
C-296/01
C-429/01
C-212/02
C-214/03
C-407/03
C-419/03
C-483/03
C-396/01
C-350/02
C-168/03
C-441/03
C-494/01
C-410/03
C-364/03
C-6/04
C-132/04
C-107/05
99p.I-3787s.
99p.I-4924s.
99p.I-8952
00p.I-1871s.
00p.I-10965s.,
10972s.
00p.I-10994s.
01p.I-305
01p.I-619s.
01p.I-2060s.
01p.I-2094s.
01p.I-3565s.
01p.I-4587
01p.I-4601s.
01p.I-4615s.
01p.I-7623
01p.I-8544s.
01p.I-9860
02p.I-847s.
02p.I-864s.
02p.I-1812s.
02p.I-5134s.
02p.I-5472
02p.I-10793
02p.I-11051
02p.I-11213s.
03p.I-2874
03p.I-2889s.
03p.I-3443s.,
3450s., 3460s.,
3465, 3470s.,
3477s.
03p.I-3689s.,
3692, 3694s.,
3697s.
03p.I-5497
03p.I-5535s.
03p.I-5825s.
03p.I-12075
03p.I-13963s.
03p.I-14377s.,
14384s.,
14387s.
04 25-26
04 18-26,
31-37, 45-54,
58-63
04 8-10
04 11-12
04 11
04p.I-2337s.,
2345s., 2348
04p.I-6263s.
04p.I-8250
05p.I-3065
05p.I-3419
05p.I-3531
05p.I-6173s.
05p.I-9066s.,
9077
06p.I-22-40
06p.I-4
C-239/98
C-327/98
C-38/99
C-69/99
C-370/99
C-448/99
C-97/00
C-266/00
C-144/99
C-429/99
C-427/00
C-376/00
C-372/99
C-466/99
C-65/00
C-383/00
C-146/01
C-286/01
C-319/01
C-202/01
C-324/01
C-378/01
C-143/02
C-65/01
C-441/01
C-97/01
C-296/01
C-396/01
C-350/02
C-168/03
C-441/03
C-494/01
C-98/03
99p.I-8941s.
00p.I-1861
00p.I-10949s.
00p.I-10985
01p.I-299
01p.I-611s.
01p.I-2056
01p.I-2080
01p.I-3548s.
01p.I-7613
01p.I-8538
01p.I-9852s.
02p.I-831s.
02p.I-855s.
02p.I-1800s.
02p.I-4222s.
02p.I-5119s.
02p.I-5465s.
02p.I-10784
02p.I-11027s.,
11037s.
02p.I-11205
03p.I-2863
03p.I-2880
03p.I-3659s.,
3662s., 3669s.
03p.I-5475s.
03p.I-5807
03p.I-13914s.
04p.I-2320,
2322s.
04p.I-6230,
6244s.
04p.I-8233
05p.I-3047
05p.I-3355s.
06p.I-72
477

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-98/03
C-82/06
C-155/06
C-523/06
C-135/05
C-272/07
--- impossibilit absolue d'excuter une
dcision communautaire
52/84
213/85
C-74/91
C-183/91
C-349/93
C-348/93
C-350/93
C-331/94
C-50/94
C-61/95
C-280/95
C-404/97
C-74/91
C-183/91
C-349/93
C-50/94
C-61/95
C-280/95
C-404/97
C-290/98
C-378/98
C-276/99
C-499/99
C-404/00
C-415/03
C-214/07
92p.I-5454s.
93p.I-3142s.
95p.I-349
96p.I-3352
98p.I-217s.
98p.I-266s.
00p.I-4915s.
00p.I-7871s.
01p.I-5116s.
01p.I-8066s.
02p.I-6048
03p.I-6702s.
05p.I-3889
08 al.43-46,
51-67
C-419/06
C-196/07
86p.104
88p.300
92p.I-5466
93p.I-3149
95p.I-357
95p.I-694
95p.I-714s.
96p.I-2687
96p.I-3368s.
98p.I-247s.
98p.I-276s.
00p.I-4934,
4937
00p.I-5784s.
01p.I-5131s.
01p.I-8086s.
02p.I-6066s.,
6071
03p.I-6723s.
04p.I-3363s.
05p.I-3908,
3910
06p.I-45-47
06p.I-11911s.
07p.I-19-27
07p.I-7705,
7707
08 44, 46-54,
66
08p.I-39-40
08p.I-30
--- inapplicabilit du principe "de minimis"
C-209/89
C-105/91
C-404/99
C-317/02
91p.I-1597
92p.I-5897
01p.I-2698
04 25
209/88
C-184/96
C-404/99
C-19/05
90p.I-4320
98p.I-6218
01p.I-2680s.
07p.I-8621s.
--- introduction ou maintien d'une

disposition nationale incompatible avec
le droit communautaire
168/85
74/86
38/87
C-307/89
C-58/90
C-351/90
C-235/91
C-101/91
C-276/91
C-151/94
C-307/94
C-334/94
C-197/96
C-207/96
C-176/97
C-185/96
86p.2960s.
88p.2148s.
88p.4430
91p.I-2914
91p.I-4202
92p.I-3963
92p.I-5931
93p.I-206
93p.I-4436
95p.I-3706
96p.I-1025s.
96p.I-1343
97p.I-1500s.
97p.I-6883s.
98p.I-3574s.
98p.I-6625s.
168/85
74/86
38/87
C-307/89
C-351/90
C-235/91
C-119/92
C-307/94
C-334/94
C-197/96
C-207/96
C-176/97
C-185/96
C-102/96
C-203/98
C-354/98
86p.2952s.
88p.2143s.
88p.4425
91p.I-2909
92p.I-3954s.
92p.I-5926s.
94p.I-398
96p.I-1016s.
96p.I-1329
97p.I-1494s.
97p.I-6873s.
98p.I-3561
98p.I-6612
98p.I-6878s.
99p.I-4902s.
99p.I-4931
C-46/97
C-378/98
C-276/99
C-499/99
C-404/00
C-99/02
C-415/03
C-207/05
C-485/03
C-280/05
C-177/06
C-214/07
478
06p.I-97
07p.I-34-38,
43
07p.I-18-19
07p.I-12
07p.I-3495,
3497s.
08 10-12

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-102/96
C-203/98
C-354/98
C-170/98
C-171/98
C-358/98
C-160/99
C-205/98
C-162/99
C-354/99
C-145/99
C-99/01
C-259/01
C-221/00
C-455/01
C-104/04
C-214/04
C-487/04
C-32/05
C-522/04
98p.I-6899s.
99p.I-4910s.
99p.I-4936s.
99p.I-5512s.
99p.I-5538s.
00p.I-1273
00p.I-6151s.
00p.I-7420s.,
7433s., 7439s.
01p.I-569s.
01p.I-7679s.
02p.I-2279s.
02p.I-9403,
9407
02p.I-11108
03p.I-1058
03p.I-12034
05 24
05 13
06p.I-33
06p.I-11376
07p.I-5759
C-170/98
C-171/98
C-169/98
C-358/98
C-160/99
C-205/98
C-162/99
C-354/99
C-145/99
C-99/01
C-259/01
C-221/00
C-434/03
99p.I-5499
99p.I-5523
00p.I-1010
00p.I-1263s.
00p.I-6140s.
00p.I-7378s.
01p.I-555
01p.I-7666s.
02p.I-2248s.
02p.I-9384
02p.I-11100
03p.I-1022s.
05p.I-7049
--- justification de nature conomique

(inadmissibilit)
C-265/95 97p.I-7004
C-367/98 02p.I-4775s.
C-265/95 97p.I-6974
--- justification fonde sur les exigences de

la scurit publique (conditions)
C-414/97 99p.I-5606
C-337/05 08 44-54
C-157/06 08 25-34
C-414/97 99p.I-5593s.
C-337/05 08 al.55-61
--- justification fonde sur l'exception de

force majeure
101/84
C-236/99
C-1/00
C-297/02
101/84
85p.2631s.
C-236/99 00p.I-5662s.
C-297/02 04 al.40
--- justification tire de difficults

d'interprtation (inadmissibilit)
C-137/96
C-344/96
C-316/99
C-67/99
C-417/99
97p.I-6758
98p.I-1176s.
01p.I-2049s.
01p.I-5808s.
01p.I-6037,
6039
C-135/01 03p.I-2852
C-341/07 08 12
C-137/96
C-344/96
C-316/99
C-67/99
C-417/99
C-135/01
--- justification tire de difficults internes

prsentant un danger pour l'ordre public
(conditions)
C-265/95 97p.I-7003s.
C-265/95 97p.I-6971s.
--- justification tire de difficults

pratiques, administratives ou financires
(inadmissibilit)
C-42/89
39/88
C-374/89
C-28/89
C-209/89
C-252/89
C-45/91
C-52/95
C-178/94
C-375/95
C-280/95
C-175/97
C-191/95
C-71/97
39/88
C-252/89
C-192/90
C-375/92
C-259/94
C-52/95
C-178/94
C-329/96
C-375/95
C-280/95
C-175/97
C-176/97
C-183/97
C-208/97
85p.2637s.
00p.I-5677
01p.I-10067
04 50
90p.I-2841
90p.I-4283
91p.I-378
91p.I-614
91p.I-1596
91p.I-3976
92p.I-2530s.
95p.I-4466
96p.I-4885s.
97p.I-6003
98p.I-277s.
98p.I-970
98p.I-5504
98p.I-6001
97p.I-6752s.
98p.I-1169
01p.I-2041s.
01p.I-5788s.
01p.I-6024
03p.I-2842
90p.I-4277
91p.I-3974
91p.I-5933
94p.I-929
95p.I-1948s.
95p.I-4454
96p.I-4863
97p.I-3750
97p.I-5986s.
98p.I-266s.
98p.I-965
98p.I-3561
98p.I-4006
98p.I-4019
479

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-191/95
C-71/97
C-214/96
C-54/95
C-166/97
C-327/98
C-404/97
C-435/99
C-333/99
C-152/98
C-310/99
C-418/00
C-292/99
C-383/00
C-287/00
C-499/99
C-140/00
C-519/03
C-121/07
C-214/07
98p.I-5464
98p.I-5994
98p.I-7667
99p.I-73s.
99p.I-1722s.
00p.I-1859s.
00p.I-4917s.
00p.I-11184s.
01p.I-1036
01p.I-3474s.
02p.I-2314
02p.I-3986s.
02p.I-4111
02p.I-4222s.
02p.I-5823
02p.I-6046,
6048
02p.I-10345,
10348
02p.I-10398
05p.I-3082s.
08 al.36
08 al.45
C-121/07
C-189/07
C-214/07
C-230/07
C-233/07
C-419/06
98p.I-7679
99p.I-130
99p.I-1736
99p.I-7741
00p.I-1870
00p.I-4937
00p.I-5112
00p.I-11196
01p.I-1053,
1055
01p.I-3491s.
01p.I-5135
02p.I-2353
02p.I-4020
02p.I-4137s.
02p.I-4184s.
02p.I-6067
02p.I-10369
02p.I-10426
02p.I-10795
03p.I-5879s.
03p.I-6724s.
03p.I-5
04 14
04 29
04 36-38
04 43, 50
04 45
04 11
04 10
04 12
04p.I-2260s.
04p.I-3365
04p.I-3741
04p.I-4084
04p.I-4158
04p.I-8495
05 18-22,
25
05 30, 38
05 39
05 53
05 24
05 21-22
06p.I-8
06p.I-47-50
06p.I-10830
06p.I-11911s.
07p.I-10
07p.I-50
07p.I-25
07p.I-10
07p.I-8899,
8903
08 72
08 65, 124
08 46, 50
08 16-21
08 33
08p.I-49
209/88
90p.I-4326
209/88
90p.I-4320
C-214/96
C-54/95
C-166/97
C-187/98
C-327/98
C-404/97
C-387/97
C-435/99
C-333/99
C-152/98
C-378/98
C-310/99
C-418/00
C-292/99
C-364/00
C-499/99
C-454/99
C-140/00
C-319/01
C-130/01
C-404/00
C-89/03
C-269/02
C-317/02
C-375/02
C-27/03
C-42/03
C-417/03
C-481/03
C-482/03
C-314/03
C-99/02
C-372/97
C-278/00
C-298/00
C-400/02
C-437/02
C-149/03
C-251/03
C-259/03
C-157/04
C-191/04
C-179/05
C-207/05
C-236/05
C-485/03
C-160/06
C-148/05
C-280/05
C-244/07
C-441/06
--- justification tire de l'absence de
480
C-454/99

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

consquences ngatives
(inadmissibilit)
C-263/96
C-175/97
C-150/97
C-348/97
C-333/99
C-354/99
C-152/00
C-20/01
C-363/00
C-233/00
C-313/03
C-158/03
C-519/03
C-111/03
C-323/03
C-177/04
C-61/05
C-377/03
C-312/04
C-19/05
97p.I-7468
98p.I-970
99p.I-272
00p.I-4470s.
01p.I-1053
01p.I-7681
02p.I-6994
03p.I-3644s.
03p.I-5795
03p.I-6676
04 12
05 31
05p.I-3097
05p.I-8829
06p.I-2200
06p.I-2497
06p.I-6794s.
06p.I-9783
06p.I-9944
07p.I-8645
C-175/97
C-290/98
C-333/99
C-20/01
C-363/00
C-519/03
C-394/02
C-19/05
98p.I-965
00p.I-7867
01p.I-1036
03p.I-3622s.
03p.I-5777
05p.I-3080s.
05p.I-4723
07p.I-8621s.
--- justification tire de l'absence de

motivation du refus de la Commission
de prolonger le dlai de transposition
(inadmissibilit)
C-236/99 00p.I-5679
C-236/99 00p.I-5668s.
--- justification tire de l'adoption

ultrieure d'une rglementation moins
contraignante (inadmissibilit)
39/88
39/88
--- justification tire de la fixation

d'objectifs plus ambitieux que ceux
poursuivis par la directive
C-292/99 02p.I-4138
C-282/02 05p.I-4673s.
C-292/99 02p.I-4111s.
--- justification tire de l'applicabilit

directe du droit communautaire
(inadmissibilit)
72/85
168/85
104/86
C-235/91
C-433/93
C-151/94
C-334/94
C-253/95
C-290/94
C-197/96
C-96/95
C-54/96
C-207/96
C-354/98
C-298/99
C-367/98
86p.1229
86p.2961
88p.1817
92p.I-5931
95p.I-2318s.
95p.I-3705s.
96p.I-1343
96p.I-2430
96p.I-3326
97p.I-1500s.
97p.I-1679s.
97p.I-4997
97p.I-6884
99p.I-4936s.
02p.I-3176
02p.I-4773
72/85
168/85
104/86
C-235/91
C-433/93
C-151/94
C-290/94
C-197/96
C-207/96
C-354/98
C-187/98
C-298/99
86p.1221
86p.2953s.
88p.1812
92p.I-5926s.
95p.I-2308s.
95p.I-3692
96p.I-3315
97p.I-1494s.
97p.I-6874
99p.I-4931
99p.I-7725
02p.I-3138
--- justification tire de la raret des cas

d'application de la lgislation en cause
(inadmissibilit)
257/86
88p.3267
257/86
88p.3261
--- justification tire de l'attitude antrieure

de la Commission (inadmissibilit)
C-280/89 92p.I-6207
--- justification tire de la violation par

d'autres tats membres de la mme
obligation (inadmissibilit)
T-214/95
C-173/99
C-433/02
C-118/03
90p.I-4282
90p.I-4277
C-280/89 92p.I-6199s.
98p.II-739s.
01p.I-56
03p.I-12202
04 8
481

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-139/03 04 8
--- justification tire de la violation par la
Commission de la mme obligation
(inadmissibilit)
C-359/93 95p.I-174
C-359/93 95p.I-163
--- justification tire de l'existence d'une

pratique administrative conforme au
droit communautaire (inadmissibilit)
C-307/89
C-58/90
C-80/92
C-317/92
C-151/94
C-334/94
C-311/95
C-197/96
C-185/96
C-203/98
C-358/98
C-145/99
C-142/01
C-367/98
C-387/99
C-189/03
C-307/89
C-58/90
C-80/92
C-151/94
C-334/94
C-311/95
C-197/96
C-185/96
C-203/98
C-358/98
C-142/01
C-507/04
C-283/07
91p.I-2914
91p.I-4202
94p.I-1034
94p.I-2057
95p.I-3705s.
96p.I-1342s.
96p.I-2438
97p.I-1500s.
98p.I-6625s.
99p.I-4911
00p.I-1273
02p.I-2278
02p.I-4550
02p.I-4773
04p.I-3787s.
04p.I-9318,
9321
05 6
05 18
05 6
05p.I-1891s.
06p.I-18
07p.I-5759
07p.I-6049,
6080
08 33

pratique judiciaire conforme au droit
communautaire (inadmissibilit)
C-58/90
C-236/95
C-275/03
C-70/06
91p.I-4202
96p.I-4471
04 33
08p.28
C-58/90 91p.I-4197s.
C-236/95 96p.I-4465s.
C-225/97 99p.I-3020s.

situation politique difficile dans un pays
tiers cocontractant (inadmissibilit)
C-62/98
C-84/98
00p.I-5209
00p.I-5234s.
C-62/98
--- justification tire de l'illgalit d'une

directive ou d'une dcision
C-194/01 04p.I-4613
C-53/05 06p.I-6244
C-39/06 08 17-21
C-194/01 04p.I-4591s.
C-53/05 06p.I-6228
--- justification tire de l'imputabilit du

manquement des autorits
dcentralises (inadmissibilit)
C-33/90
C-296/92
T-288/97
C-274/98
C-388/01
C-357/03
C-360/03
C-87/02
C-335/04
C-378/04
C-429/04
C-102/06
C-159/06
C-33/90
C-296/92
C-274/98
C-388/01
C-20/01
C-87/02
--- justification tire de l'inexistence dans
C-372/00 01p.I-10311
C-146/04
C-33/05
C-115/05
C-33/03
C-205/04
C-522/04
C-507/04
482
C-84/98
91p.I-6008s.
94p.I-13
99p.II-1886
00p.I-2844
03p.I-742
04 10
04 10
04p.I-6003s.
05 9
05 4, 8
05 9
06p.I-9
06p.I-11
91p.I-2909
91p.I-4197s.
94p.I-1023
95p.I-3691s.
96p.I-1329
96p.I-2434s.
97p.I-1494s.
98p.I-6612
99p.I-4902
00p.I-1263s.
02p.I-4544
07p.I-5972
00p.I-5186,
5188s.
00p.I-5186,
5188s.
91p.I-5997s.
94p.I-6
00p.I-2832s.
03p.I-727
03p.I-3621
04p.I-5987
C-372/00 01p.I-10305

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-441/00 02p.I-4708s.
C-71/05 06p.I-12-13
C-422/05 07p.I-4788s.
C-441/00 02p.I-4702
C-422/05 07p.I-4765

l'tat membre de l'activit vise par une
directive (inadmissibilit)
--- justification tire de l'ordre juridique
interne
C-102/06 06p.I-9
--- justification tire de l'ordre juridique

interne (inadmissibilit)
215/83
275/83
131/84
52/84
309/84
17/85
72/85
158/85
160/85
365/85
361/85
364/85
390/85
69/86
386/85
9/86
419/85
134/86
1/86
49/86
124/86
125/86
227/85
225/86
307/86
283/86
318/86
310/86
326/87
38/87
353/87
324/87
46/88
43/88
383/85
C-246/89
14/88
360/88
329/88
287/87
C-74/89
C-6/89
C-31/89
C-162/89
C-48/89
C-177/89
217/88
C-5/89
200/88
209/88
263/88
C-240/89
C-375/89
C-310/89
246/88
85p.1054
85p.1103
85p.3536
86p.105
86p.609
86p.1204
86p.1228s.
86p.1494
86p.3252s.
87p.265
87p.485
87p.493
87p.771
87p.780
87p.1067
87p.1336
87p.2128
87p.2421
87p.2805
87p.3002
87p.4667
87p.4675
88p.11
88p.2279
88p.2683
88p.3278
88p.3582
88p.3993
88p.4015
88p.4431
89p.265
89p.1013
89p.1133
89p.1649
89p.3080
89p.3136
89p.3707
89p.3803
89p.4159
90p.I-125
90p.I-491
90p.I-1596
90p.I-2139
90p.I-2391
90p.I-2425
90p.I-2429
90p.I-2906
90p.I-3458
90p.I-4310
90p.I-4325
90p.I-4623
90p.I-4861s.
91p.I-383
91p.I-1381
91p.I-2049
215/83
275/83
131/84
52/84
17/85
72/85
158/85
239/85
365/85
364/85
390/85
69/86
386/85
134/86
1/86
262/85
291/84
227/85
225/86
307/86
318/86
310/86
38/87
383/85
217/88
200/88
209/88
C-182/89
263/88
C-240/89
C-290/89
C-252/89
C-32/90
C-309/90
C-19/91
C-33/90
C-377/90
C-270/91
C-183/91
C-303/92
C-268/93
C-313/93
C-260/93
C-303/93
C-94/94
C-66/94
C-349/93
C-147/94
C-220/94
C-109/94
C-170/94
C-259/94
C-95/94
C-240/94
C-260/94
85p.1043
85p.1099
85p.3533
86p.99
86p.1201
86p.1221
86p.1491
86p.3656
87p.262
87p.490
87p.767
87p.776
87p.1064
87p.2418
87p.2801s.
87p.3081
87p.3490
88p.6
88p.2274
88p.2680
88p.3572
88p.3990
88p.4425
89p.3075s.
90p.I-2895
90p.I-4305
90p.I-4320
90p.I-4354
90p.I-4617
90p.I-4858
91p.I-2860
91p.I-3974
91p.I-4189s.
91p.I-5311
91p.I-5938
91p.I-5997s.
92p.I-1232
92p.I-4425
93p.I-3143s.
93p.I-4744s.
94p.I-949
94p.I-1281s.
94p.I-1612
94p.I-1903
94p.I-5778s.
95p.I-150s.
95p.I-349
95p.I-1017
95p.I-1601
95p.I-1794s.
95p.I-1822
95p.I-1949
95p.I-1969
95p.I-2595
95p.I-2604s.
483

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-167/90
C-168/90
C-290/89
C-252/89
C-19/91
C-33/90
C-377/90
C-337/89
C-52/91
C-303/92
C-349/93
C-147/94
C-109/94
C-259/94
C-238/95
C-253/95
C-473/93
C-290/94
C-236/95
C-312/95
C-262/95
C-297/95
C-298/95
C-205/96
C-107/96
C-52/96
C-208/96
C-263/96
C-144/97
C-8/97
C-298/97
C-323/97
C-339/97
C-323/96
C-71/97
C-326/97
C-214/96
C-150/97
C-347/97
C-272/97
C-401/98
C-213/98
C-212/98
C-26/99
C-138/99
C-274/98
C-470/98
C-236/99
C-319/99
C-320/99
C-422/99
C-374/98
C-423/99
C-435/99
C-457/98
C-333/99
C-276/98
C-83/00
C-494/99
C-473/99
C-119/00
C-212/99
484
91p.I-2535
91p.I-2539
91p.I-2865
91p.I-3976
91p.I-5940
91p.I-6008
92p.I-1235
92p.I-6146
93p.I-3103
93p.I-4749
95p.I-356
95p.I-1021
95p.I-1801s.
95p.I-1953
96p.I-1457
96p.I-2430
96p.I-3259
96p.I-3326
96p.I-4472s.
96p.I-5148
96p.I-5739
96p.I-6744
96p.I-6760s.
97p.I-801
97p.I-3199
97p.I-4646
97p.I-5381
97p.I-7467
98p.I-619
98p.I-829
98p.I-3313
98p.I-4288
98p.I-4909
98p.I-5086
98p.I-6002
98p.I-6112
98p.I-7679
99p.I-272
99p.I-331
99p.I-2192
99p.I-5550
99p.I-6981
99p.I-8580
99p.I-8995
99p.I-9028
00p.I-2844
00p.I-4667
00p.I-5677
00p.I-10450s.
00p.I-10461
00p.I-10660
00p.I-10846
00p.I-11176
00p.I-11196
00p.I-11495
01p.I-1058
01p.I-1721
01p.I-2358
01p.I-2768
01p.I-4536
01p.I-4807
01p.I-4958
C-242/94
C-257/94
C-118/95
C-17/95
C-238/95
C-160/95
C-161/95
C-290/94
C-236/95
C-312/95
C-325/95
C-298/95
C-205/96
C-282/96
C-107/96
C-138/96
C-208/96
C-263/96
C-163/97
C-24/97
C-298/97
C-183/97
C-323/97
C-343/97
C-323/96
C-71/97
C-386/97
C-214/96
C-150/97
C-347/97
C-416/97
C-272/97
C-172/98
C-401/98
C-213/98
C-212/98
C-26/99
C-47/99
C-138/99
C-274/98
C-470/98
C-404/97
C-236/99
C-408/99
C-290/98
C-422/99
C-423/99
C-435/99
C-457/98
C-276/98
C-83/00
C-494/99
C-119/00
C-297/00
C-71/99
C-220/99
C-468/00
C-450/00
C-110/00
C-111/00
C-78/00
C-460/00
95p.I-3034
95p.I-3043
95p.I-4283
95p.I-4896s.
96p.I-1453
96p.I-1972
96p.I-1980
96p.I-3312s.
96p.I-4464
96p.I-5144
96p.I-5618
96p.I-6752
97p.I-796
97p.I-2931s.
97p.I-3195
97p.I-3319
97p.I-5377
97p.I-7457s.
98p.I-1183
98p.I-2138s.
98p.I-3307
98p.I-4006
98p.I-4284
98p.I-4292
98p.I-5069
98p.I-5994
98p.I-6128
98p.I-7667
99p.I-264
99p.I-323s.
99p.I-337
99p.I-2182
99p.I-4003
99p.I-5545
99p.I-6975
99p.I-8574
99p.I-8989
99p.I-9002
99p.I-9022
00p.I-2832s.
00p.I-4660
00p.I-4917s.
00p.I-5664s.
00p.I-7801
00p.I-7867
00p.I-10654
00p.I-11169s.
00p.I-11184s.
00p.I-11486s.
01p.I-1706
01p.I-2352
01p.I-2762
01p.I-4798
01p.I-5192s.
01p.I-5787s.
01p.I-5788s.
01p.I-6340
01p.I-7072
01p.I-7546
01p.I-7557
01p.I-8207
01p.I-8256s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-71/99
C-220/99
C-468/00
C-450/00
C-110/00
C-111/00
C-78/00
C-460/00
C-1/00
C-423/00
C-366/00
C-46/01
C-140/01
C-52/00
C-154/00
C-364/00
C-383/00
C-274/01
C-474/99
C-286/01
C-312/01
C-351/01
C-352/01
C-454/99
C-140/00
C-319/01
C-392/01
C-414/01
C-388/01
C-85/02
C-6/02
C-211/02
C-143/02
C-114/02
C-419/01
C-483/01
C-484/01
C-404/00
C-22/02
C-74/02
C-89/03
C-388/02
C-433/02
C-66/03
C-248/02
C-269/02
C-297/02
C-328/02
C-439/02
C-27/03
C-155/03
C-275/03
C-277/03
C-331/03
C-339/03
C-341/03
C-357/03
C-360/03
C-389/03
C-406/03
C-422/03
C-496/03
01p.I-5828s.
01p.I-5848s.
01p.I-6346
01p.I-7077
01p.I-7552
01p.I-7563
01p.I-8222
01p.I-8262
01p.I-10067
02p.I-605
02p.I-1755
02p.I-2103
02p.I-2114
02p.I-3871
02p.I-3896
02p.I-4184s.
02p.I-4232
02p.I-5159s.
02p.I-5328
02p.I-5471
02p.I-7060
02p.I-8108
02p.I-10270
02p.I-10376
02p.I-10429
02p.I-10791s.
02p.I-11118s.
02p.I-11124
03p.I-742
03p.I-1700
03p.I-2413
03p.I-2437
03p.I-2888s.
03p.I-11
03p.I-4957
03p.I-4971s.
03p.I-4986
03p.I-6725s.
03p.I-9016s.
03p.I-9885
03p.I-5
03p.I-12179
03p.I-12202
03p.I-14445
04 25-26
04 15-16
04 50
04 71
04 15
04 43
04 7
04 34
04 8
04 10
04 11
04 11
04 10
04 10
04 10
04 14
04 17
04 10
C-423/00
C-372/99
C-46/01
C-140/01
C-29/01
C-52/00
C-154/00
C-383/00
C-274/01
C-474/99
C-299/01
C-312/01
C-352/01
C-140/00
C-319/01
C-392/01
C-414/01
C-211/02
C-143/02
C-114/02
C-297/02
C-344/01
C-87/02
C-195/02
C-394/02
C-232/05
C-422/05
C-503/04
C-212/06
02p.I-598
02p.I-827
02p.I-2096s.
02p.I-2107
02p.I-2504
02p.I-3850
02p.I-3884s.
02p.I-4222s.
02p.I-5154
02p.I-5309
02p.I-5907
02p.I-7054
02p.I-10265
02p.I-10401
02p.I-10785
02p.I-11113
02p.I-11129
03p.I-2431
03p.I-2879
03p.I-al.10
04 al.42
04p.I-2093
04p.I-5987
04p.I-7873
05p.I-4729s.
06p.I-10087s.
07p.I-4764
07p.I-6175
08 al.101,
105
C-121/07 08 al.36
C-70/06 08p.8s.
C-489/06 09 al.77
485

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-172/04
C-201/03
C-372/97
C-87/02
C-195/02
C-417/02
C-358/03
C-251/03
C-31/04
C-32/04
C-130/04
C-191/04
C-250/04
C-252/04
C-253/04
C-254/04
C-299/04
C-335/04
C-349/04
C-375/04
C-383/04
C-429/04
C-449/04
C-454/04
C-38/05
C-57/05
C-67/05
C-73/05
C-278/03
C-69/05
C-90/05
C-118/05
C-205/04
C-475/04
C-100/06
C-159/06
C-161/05
C-293/05
C-54/06
C-61/05
C-119/04
C-204/06
C-405/05
C-327/06
C-219/05
C-72/06
C-388/06
C-82/06
C-392/06
C-410/06
C-90/07
C-9/07
C-93/07
C-40/07
C-60/07
C-224/07
C-59/07
C-34/07
C-528/06
C-294/07
C-422/05
C-235/04
486
04 13
04p.I-3201
04p.I-3741
04p.I-6003s.
04p.I-7902s.
04p.I-7993
04p.I-12062
05 37
05 12
05 9
05 10
05 21-22
05 7
05 7
05 7
05 7
05 8
05 9
05 8
05 11
05 5
05 9
05 9
05 6
05 16
05 10
05 9
05 5
05p.I-3757
06p.I-10
06p.I-13
06p.I-9
06p.I-17
06p.I-10
06p.I-12
06p.I-11
06p.I-12
06p.I-35
06p.I-9
06p.I-6794
06p.I-6908s.
07p.I-12
07p.I-7
07p.I-6
07p.I-25-26
07p.I-6
07p.I-9
07p.I-26
07p.I-9
07p.I-11
07p.I-13
07p.I-9
07p.I-8
07p.I-12
07p.I-11
07p.I-11
07p.I-22
07p.I-13
07p.I-8
07p.I-10
07p.I-4786
07p.I-5467

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-503/04
C-316/06
C-504/06
C-121/07
C-272/07
C-286/07
C-392/07
C-395/07
C-543/07
C-94/08
C-330/08
T-181/06
C-58/07
C-273/07
C-328/07
C-70/06
C-268/07
C-539/07
C-552/07
C-282/08
C-342/08
C-402/08
07p.I-6195
08 31
08 38
08 72
08 13-14
08 42
08 9
08 7
08 11
08 21
08 16
08 102
08p.I-8
08p.I-10
08p.I-11
08p.28
08p.12-13
09 11
09 50
09 9
09 13
09 12
--- justification tire du caractre injuste et

non appropri du dlai de transposition
prvu par un acte d'adhsion
(inadmissibilit)
C-313/89 91p.I-5250
C-313/89 91p.I-5243
C-290/98 00p.I-7856
--- justification tire d'une modification

ultrieure de la rglementation
C-182/94
C-420/03
C-350/02
C-442/06
95p.I-1472
04 6
04p.I-6261
08 36
C-182/94 95p.I-1467s.
C-350/02 04p.I-6243s.
--- justification tire d'une perspective de

modification de la rglementation
306/84
236/88
C-263/96
C-344/96
C-327/98
C-52/00
C-154/00
87p.685s.
90p.I-3182
97p.I-7468s.
98p.I-1176s.
00p.I-1871
02p.I-3871
02p.I-3897
236/88
C-263/96
C-327/98
C-52/00
C-154/00
90p.I-3175
97p.I-7458s.
00p.I-1859s.
02p.I-3854
02p.I-3885
--- justification tire d'une prtendue

carence de la Commission
(inadmissibilit)
158/88
C-184/97
C-327/98
C-67/99
C-71/99
C-220/99
C-135/01
90p.I-2387s.
99p.I-7870s.
00p.I-1870
01p.I-5808s.
01p.I-5828s.
01p.I-5848s.
03p.I-2852
158/88
C-184/97
C-327/98
C-67/99
C-71/99
C-220/99
C-135/01
90p.I-2382s.
99p.I-7850s.
00p.I-1859s.
01p.I-5788s.
01p.I-5788s.
01p.I-5788s.
03p.I-2841
--- justification tire d'un prtendu manque

de coopration loyale de la Commission
C-27/03
04 40
--- justification tire du retard pris dans la

transposition d'une directive connexe
antrieure (inadmissibilit)
C-268/93 94p.I-953
C-139/97 98p.I-611
--- obligation d'engager en temps utile les

procdures ncessaires pour transposer
une directive
C-119/02 04 52-53
--- obligation gnrale dcoulant de l'article

10 CE
T-232/04
C-268/93 94p.I-949
C-139/97 98p.I-607
07p.II-42
487

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

--- remde par une pratique administrative
63/86
104/86
88p.37s.
88p.1812
--- rparation du prjudice caus un

particulier par une violation du droit
communautaire imputable un tat
membre
C-299/01 02p.I-5906s.
-- motivation des actes nationaux relevant du champ

d'application du droit communautaire
--- dcisions individuelles affectant
l'exercice d'un droit fondamental
confr par le trait CEE/CE aux
particuliers
C-70/95
97p.I-3431
--- rgles de porte gnrale
C-70/95
97p.I-3431,
3439
-- obligation de consultation de la Commission dcoulant de

l'article 102, paragraphe 1, du trait CEE/CE
C-134/94 95p.I-4239s.
-- obligation de ne pas prendre de mesure susceptible

d'liminer l'effet utile des dispositions du trait CEE/CE
C-364/92 94p.I-48s.
-- obligation de prvoir un systme de voies de recours

permettant d'assurer une protection juridictionnelle
effective
T-231/02
T-196/03
T-108/03
T-386/04
C-232/05
04p.II-1072
04p.II-4293s.
05p.II-674
05p.II-2548
06p.I-10112
-- obligation de sanctionner les violations du droit

communautaire
68/88
326/88
2/88
C-7/90
C-382/92
C-383/92
C-352/92
C-36/94
C-5/94
C-11/95
89p.2984s.
90p.I-2935
90p.I-3372
91p.I-4387s.
94p.I-2475
94p.I-2494
94p.I-3407s.
95p.I-3594
96p.I-2611
96p.I-4165,
4181
96p.I-4369
96p.I-4657s.
97p.I-308
97p.I-1142s.
97p.I-2222
99p.I-4894s.
00p.I-11112s.
01p.I-5596
01p.I-7684s.
03p.I-10215
03p.I-12100s.
04p.I-976s.
05p.I-3419
05p.I-3649,
3653
05p.I-7800s.
07p.I-8526s.
08 50-52
08 39, 115-117,
C-58/95
C-341/94
C-29/95
C-177/95
C-180/95
C-186/98
C-213/99
C-262/99
C-354/99
C-167/01
C-91/02
C-230/01
C-494/01
C-387/02
C-40/04
C-460/06
C-94/07
C-189/07
488
68/88
326/88
C-7/90
C-271/91
C-382/92
C-383/92
C-352/92
C-36/94
C-476/93
C-46/93
C-11/95
C-58/95
C-177/95
C-180/95
C-97/96
C-340/96
C-186/98
C-213/99
C-262/99
C-354/99
C-91/02
C-230/01
C-387/02
C-304/02
C-40/04
C-62/06
89p.2977
90p.I-2922s.
91p.I-4380s.
93p.I-4384,
4389s.
94p.I-2456
94p.I-2458
94p.I-3395s.
95p.I-3580s.
95p.I-4129s.
96p.I-1122
96p.I-4133
96p.I-4361
97p.I-1128
97p.I-2210
97p.I-6850s.
99p.I-2032
99p.I-4886s.
00p.I-11094s.
01p.I-5566,
5568s.
01p.I-7667
03p.I-12084
04p.I-956s.
05p.I-3595,
3597
05p.I-6278
05p.I-7771s.
07p.I-12008

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

121-123
--- limites
--- obligation des juridictions nationales
C-388/00 02p.I-5863s.
C-341/94 96p.I-4657
-- obligation de se substituer au Conseil en cas d'inaction de

celui-ci (absence)
165/88
-- obligation d'information en matire d'irrgularits relatives

aux interventions financires des Fonds structurels
C-303/90 91p.I-5345s.
C-303/90 91p.I-5328s.
-- obligation gnrale dcoulant de l'article 10 CE
C-97/00
C-207/00
C-119/00
C-1/00
C-55/00
C-29/01
C-478/99
C-50/00
C-467/98
C-468/98
C-469/98
C-471/98
C-472/98
C-475/98
C-476/98
T-199/99
C-326/00
C-160/01
C-462/99
C-404/00
C-457/00
C-419/03
C-421/03
C-422/03
C-477/03
C-453/00
C-230/01
C-157/02
C-263/02
C-278/00
C-372/02
C-506/03
C-531/03
C-157/03
C-410/03
C-266/03
C-15/04
C-433/03
C-1/00
C-390/99
C-29/01
C-478/99
C-467/98
C-349/03
C-40/04
C-316/04
T-289/03
T-386/04
C-113/05
C-2/05
C-392/04
T-80/05
T-117/05
T-122/05
89p.4098
01p.I-2060s.
01p.I-4587
01p.I-4805s.
01p.I-10070
02p.I-445
02p.I-2509
02p.I-4171
02p.I-6735
02p.I-9563
02p.I-9618
02p.I-9672
02p.I-9731s.
02p.I-9788
02p.I-9846
02p.I-9908
02p.II-3751s.
03p.I-1749s.
03p.I-4829
03p.I-5236
03p.I-6718
03p.I-6989
04 10
04 4
04 13
04 9-10
04p.I-867s.
04p.I-976s.
04p.I-1538
04p.I-3458
04p.I-4085
04p.I-10812s.
05 62-64
05 16
05p.I-2951
05p.I-3531
05p.I-4846s.
05p.I-4888
05p.I-7029,
7031
05p.I-7350
05p.I-7801
05p.I-9800s.
05p.II-757
05p.II-2548
06p.I-57
06p.I-1092
06p.I-8611
06p.II-54
06p.II-58
06p.II-2961
165/88
C-468/98
C-469/98
C-471/98
C-472/98
C-475/98
C-476/98
C-326/00
C-148/01
C-404/00
C-457/00
C-453/00
C-230/01
C-157/02
C-278/00
C-266/03
C-304/02
C-135/03
C-433/03
C-349/03
C-495/03
C-329/03
C-371/03
C-353/04
C-392/04
C-523/04
C-422/05
C-429/05
C-161/06
C-62/06
C-132/06
C-268/06
C-188/07
C-2/06
89p.4089s.
01p.I-10020
02p.I-631s.
02p.I-2505
02p.I-4157s.
02p.I-9455,
9458s.
02p.I-9455,
9458s.
02p.I-9455,
9458s.
02p.I-9455,
9458s.
02p.I-9455,
9458s.
02p.I-9455,
9458s.
02p.I-9455,
9458s.
03p.I-1720
03p.I-5902s.
03p.I-6703s.
03p.I-6958
04p.I-850s.
04p.I-956
04p.I-1508
04p.I-4051
05p.I-4822s.
05p.I-6278
05p.I-6916s.
05p.I-7002s.
05p.I-7329
05p.I-8165
05p.I-9349s.
06p.I-2219s.
06p.I-7376
06p.I-8589s.
07p.I-3306s.,
3309
07p.I-4757,
4759
07p.I-8028s.,
8032s., 8044
07p.I-10851
07p.I-12023
08 al.39
08 al.48,
127-132,
183
08 al.101
08p.I-422s.
489

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-280/05
C-432/05
C-15/06
C-523/04
C-135/05
C-422/05
C-231/06
C-321/05
C-441/06
C-161/06
C-532/03
T-324/06
T-231/04
T-308/05
C-132/06
C-268/06
C-491/06
C-189/07
C-396/07
T-224/04
T-298/04
T-309/04
T-263/06
T-18/07
T-60/07
C-2/06
C-88/07
C-458/07
C-449/06 08p.I-568s.
--- caractre subsidiaire en cas de

concrtisation par des articles
spcifiques
C-459/03 06p.I-4717
C-459/03 06p.I-4654
--- obligation de coopration dans le cadre

d'un accord mixte
C-459/03 06p.I-4717s.
C-459/03 06p.I-4655
C-250/03
C-94/04
C-386/07
C-446/05
C-94/04
-- obligation gnrale dcoulant de l'article 10 CE, en

combinaison avec les articles 81 CE et 82 CE
05p.I-1278s.
06p.I-11470s.
08 19-27
08p.I-1410s.
06p.I-11434s.,
11453s.
C-446/05 08p.I-1390s.
-- obligation gnrale dcoulant de l'article 192 du trait

CEEA
187/87
88p.5034
-- obligation gnrale dcoulant de l'article 192 EA
C-61/03
05p.I-2508s.
--- obligation de coopration dans le cadre

d'un accord mixte
490
07p.I-20
07p.I-2316
07p.I-2609
07p.I-3342
07p.I-3493s.
07p.I-4789
07p.I-5185
07p.I-5831
07p.I-8903
07p.I-10883
07p.I-11385
07p.II-46
07p.II-91s.,
96
07p.II-5130
08 37
08 41, 83-92
08 28
08 35, 82
08 27
08 51
08 72
08 183
08 185-186
08 49
08 54
08p.I-457s.
09 114
09 19
C-459/03 06p.I-4717s.
C-459/03 06p.I-4655
-- obligation gnrale dcoulant de l'article 5, en

combinaison avec l'article 3, f)/3, g), et les rgles de
concurrence du trait CEE/CE
C-96/94
C-96/94 95p.I-2892s.
C-140/94 95p.I-3268s.,
3286
C-359/95 97p.I-6287s.
C-266/96 98p.I-3975s.,
3979s.
C-38/97 98p.I-5963,
5970s.

combinaison avec l'article 90 du trait CEE/CE
C-387/93 95p.I-4697s.
95p.I-2909s.,
2914
C-140/94 95p.I-3293s.
C-266/96 98p.I-3998s.
C-38/97 98p.I-5982s.,
5987

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

combinaison avec les articles 3, f)/3, g), 85, 86 et 90 du
trait CEE/CE
combinaison avec les articles 3, f)/3, g), et 85 du trait
CEE/CE
209/84
311/85
136/86
66/86
T-113/89
T-116/89
C-179/90
C-2/91
C-185/91
C-245/91
C-153/93
C-379/92
T-35/92
C-134/94
C-35/96
86p.1468s.
87p.3826,
3829
87p.4815
89p.851s.
90p.II-817
90p.II-865
91p.I-5928
93p.I-5797s.
93p.I-5847s.
93p.I-5878s.
94p.I-2530s.
94p.I-3496
94p.II-989
95p.I-4248
98p.I-3899s.
-- obligation gnrale dcoulant de l'article 5 (devenu article

10 CE), en combinaison avec l'article 3, g), (devenu, aprs
modification, article 3, 1, g), CE) et l'article 85 du trait
CEE/CE (devenu article 81 CE)
C-48/90
C-46/90
92p.I-615s.
93p.I-5296
209/84
311/85
136/86
66/86
C-179/90
C-2/91
C-185/91
C-245/91
C-153/93
C-379/92
C-134/94
C-35/96
86p.1446
87p.3813
87p.4806
89p.829
91p.I-5911s.
93p.I-5775s.
93p.I-5828s.
93p.I-5775s.
94p.I-2519
94p.I-3468
95p.I-4237s.
98p.I-3879s.
C-222/04 06p.I-310

10 CE), en combinaison avec l'article 30 du trait CEE/CE
(devenu, aprs modification, article 28 CE)
C-265/95 97p.I-6999

10 CE), en combinaison avec les articles 85 et 86 du trait
CEE/CE (devenus articles 81 CE et 82 CE)
T-61/89
92p.II-1991
C-70/95 97p.I-3436
C-198/01 03p.I-8093s.

CEE/CE (devenu article 10 CE)
44/84
229/86
222/86
127/86
235/87
333/88
C-158/89
C-34/89
C-28/89
C-340/89
C-6/90
C-104/91
C-101/91
C-19/92
C-55/91
C-2/93
C-91/92
C-165/91
C-476/93
C-312/93
C-430/93
C-212/94
C-46/93
C-72/95
C-54/96
C-129/96
C-76/97
C-111/97
86p.81s.
87p.3763
87p.4116
88p.3757
88p.5611
90p.I-1158s.
90p.I-2037
90p.I-3617
91p.I-617
91p.I-2383
91p.I-5414
92p.I-3027
93p.I-206
93p.I-1697
93p.I-4872s.
94p.I-2299
94p.I-3357
94p.I-4697
95p.I-4143
95p.I-4620s.
95p.I-4736
96p.I-422
96p.I-1146
96p.I-5452s.
97p.I-4997
97p.I-7448s.
98p.I-5399s.
98p.I-5437
C-265/95 97p.I-6970s.,
6977s., 6989
44/84
127/86
235/87
129/87
333/88
C-158/89
C-34/89
C-28/89
C-340/89
C-303/90
C-104/91
C-55/91
C-134/92
C-2/93
C-91/92
C-16/94
C-52/95
C-312/93
C-430/93
C-25/94
C-205/96
C-129/96
C-76/97
C-209/96
C-232/96
C-233/96
C-238/96
C-285/96
86p.40s.
88p.3750
88p.5604
88p.6130s.
90p.I-1152
90p.I-2025
90p.I-3610
91p.I-607
91p.I-2375
91p.I-5337
92p.I-3017s.
93p.I-4836s.
93p.I-6031
94p.I-2289
94p.I-3337
95p.I-2428s.
95p.I-4455
95p.I-4604s.
95p.I-4716
96p.I-1495
97p.I-796
97p.I-7422s.
98p.I-5371s.
98p.I-5668s.
98p.I-5714
98p.I-5772s.
98p.I-5821
98p.I-5943
491

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-209/96
C-232/96
C-233/96
C-238/96
C-285/96
C-54/95
C-131/97
C-258/97
C-28/94
C-336/97
C-435/97
C-84/96
C-240/97
C-228/98
C-202/97
C-178/97
C-388/95
C-242/97
C-262/97
T-172/98
C-247/98
C-278/98
C-263/98
C-277/98
C-157/00
C-201/02
C-234/04
98p.I-5692s.
98p.I-5743
98p.I-5795
98p.I-5856
98p.I-5951
99p.I-99,
130
99p.I-1134s.
99p.I-1433s.
99p.I-2009
99p.I-3787
99p.I-5660s.
99p.I-6563s.
99p.I-6627
00p.I-620,
623
00p.I-923s.
00p.I-2054s.
00p.I-3160
00p.I-3499s.
00p.I-7361
00p.II-2511s.,
2516
01p.I-49s.
01p.I-1565
01p.I-6106
01p.I-8495
03p.I-194
04p.I-767s.
06p.I-2616s.
--- et ncessit de transposer une

directive la concrtisant dans un secteur
particulier
C-236/95 96p.I-4472
--- caractre subsidiaire en cas de

concrtisation par des articles
spcifiques
C-195/90
C-330/91
C-332/92
C-18/93
C-323/93
C-387/93
92p.I-3185s.
93p.I-4044
94p.I-736
94p.I-1819
94p.I-5104
95p.I-4690
--- mesure nationale portant atteinte au

systme de financement des
Communauts (inadmissibilit)
C-6/89
90p.I-1595
--- tribunal arbitral conventionnel
492
C-54/95
C-336/97
C-84/96
C-228/98
C-202/97
C-388/95
C-242/97
C-262/97
C-247/98
C-278/98
C-157/00
C-201/02
C-234/04
99p.I-45,
55s., 62,
73s.
99p.I-3776s.
99p.I-6529
00p.I-594
00p.I-900
00p.I-3130s.
00p.I-3440
00p.I-7343
01p.I-8s.
01p.I-1514
03p.I-164
04p.I-743s.
06p.I-2594s.
C-195/90
C-330/91
C-332/92
C-18/93
92p.I-3170s.
93p.I-4036
94p.I-720
94p.I-1792s.
C-126/97 99p.I-3067s.

CEE/CE (devenu article 10 CE), en combinaison avec
l'article 30 du trait CEE/CE (devenu, aprs modification,
article 28 CE)
C-112/00 03p.I-5712,
5714s.
-- obligation gnrale dcoulant des articles 3 A, paragraphe

1, et 102 A du trait CE (devenus respectivement articles
4, paragraphe 1, CE et 98 CE)
C-198/01 03p.I-8093
-- obligation gnrale dcoulant des articles 5 et 6 du trait

CEE (caractre subsidiaire)
C-78/90
92p.I-1879
C-78/90
92p.I-1863s.
-- protection provisoire des particuliers prescrite par une

juridiction nationale l'gard d'une autorit non
C-17/98
00p.I-737s.
C-17/98
00p.I-708s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

communautaire
-- renonciation aux actions unilatrales en cas de
mconnaissance du droit communautaire par un autre tat
membre
C-5/94
C-11/95
C-14/96
C-265/95
C-217/99
C-241/01
C-111/03
96p.I-2611
96p.I-4165s.
97p.I-2811
97p.I-7004s.
00p.I-10273
02p.I-9126
05p.I-8829
-- renonciation aux actions unilatrales en cas de

mconnaissance du droit communautaire par une
institution communautaire
C-45/07
09 26
-- rparation du prjudice caus un particulier par une

violation du droit communautaire imputable un tat
membre
C-6/90
C-334/92
C-91/92
C-46/93
C-5/94
C-283/94
C-192/95
C-66/95
C-54/96
C-90/96
C-97/96
C-127/95
C-319/96
C-76/97
C-111/97
C-131/97
C-258/97
C-81/98
C-424/97
C-371/97
C-150/99
C-397/98
C-118/00
C-166/02
C-224/01
91p.I-5414s.
93p.I-6932
94p.I-3357s.
96p.I-1141s.
96p.I-2612s.
96p.I-5101s.
97p.I-192
97p.I-2190s.
97p.I-4998
97p.I-6553
97p.I-6866
98p.I-1598s.
98p.I-5280
98p.I-5400
98p.I-5438
99p.I-1135s.
99p.I-1434
99p.I-7710
00p.I-5158s.
00p.I-7912s.
01p.I-536
01p.I-1787s.
01p.I-5098s.
03p.I-7882
03p.I-10305s.,
10324s.
03p.I-14523
04p.I-768s.
06p.I-5216s.
06p.I-6132
06p.I-11877s.
07p.I-2204s.
07p.I-3113
07p.I-5186
08 117-131
08 41-46
08 60
C-63/01
C-201/02
C-173/03
C-212/04
C-446/04
C-524/04
C-356/05
C-231/06
C-201/05
C-452/06
C-364/07
C-5/94
96p.I-2562
C-14/96 97p.I-2797
C-102/96 98p.I-6885s.,
6888s.
C-217/99 00p.I-10259s.
C-212/03 05p.I-4227
C-334/92
C-91/92
C-348/93
C-350/93
C-46/93
C-5/94
C-283/94
C-192/95
C-188/95
C-127/95
C-319/96
C-76/97
C-111/97
C-258/97
C-424/97
C-150/99
C-397/98
C-118/00
C-224/01
C-201/02
C-173/03
C-446/04
C-524/04
C-432/05
C-268/06
C-2/06
C-380/05
93p.I-6924
94p.I-3337
95p.I-687s.
95p.I-709
96p.I-1076s.
96p.I-2566s.
96p.I-5082s.
97p.I-178
97p.I-6813s.
98p.I-1562s.
98p.I-5266s.
98p.I-5372s.
98p.I-5422
99p.I-1415s.
00p.I-5128s.,
5147
01p.I-510
01p.I-1751s.
01p.I-5075s.
03p.I-10252s.,
10276s.
04p.I-746
06p.I-5196s.
06p.I-11803s.
07p.I-2152s.
07p.I-2287
08 al.120
08p.I-445s.
08p.366s.
--- indpendamment de la rpartition

interne des comptences
C-46/93 96p.I-1145
C-424/97 00p.I-5159s.
C-118/00 01p.I-5098
C-5/94
96p.I-2581s.
C-424/97 00p.I-5131s.,
5147
C-344/01 04p.I-2093
--- sur le fondement du droit national
C-46/93 96p.I-1153
C-424/97 00p.I-5159s.
C-424/97 00p.I-5129s.,
5133, 5139
--- conditions
C-6/90
C-91/92
C-6/90
C-46/93
91p.I-5415
94p.I-3358
91p.I-5381s.
96p.I-1095s.
493

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-46/93
C-392/93 96p.I-1647s.
C-5/94
96p.I-2589s.
C-178/94 96p.I-4853s.,
4862s.
C-77/95 96p.I-5716s.
C-302/94 96p.I-6444
C-127/95 98p.I-1562s.
C-319/96 98p.I-5267s.
C-140/97 99p.I-3514s.,
3519s.
C-424/97 00p.I-5134s.,
5147
C-352/98 00p.I-5307s.
C-150/99 01p.I-510s.
C-118/00 01p.I-5076
C-222/02 04p.I-9449s.
C-173/03 06p.I-5202s.
C-470/04 06p.I-7439s.
C-446/04 06p.I-11805s.
C-278/05 07p.I-1075s.
C-524/04 07p.I-2152s.
C-470/03 07p.I-2788s.
C-470/04
C-300/04
C-446/04
C-278/05
C-524/04
C-470/03
C-201/05
C-452/06
96p.I-1146s.,
1159s.
96p.I-1304
96p.I-1667s.
96p.I-2612s.
96p.I-4878s.
97p.I-2191
97p.I-4021
97p.I-4046
97p.I-4073
98p.I-1599s.
98p.I-5281s.
99p.I-3533s.,
3540s., 3546s.
99p.I-3595
00p.I-5161s.
00p.I-5324s.
01p.I-536
01p.I-5098s.
03p.I-7882
03p.I-10310s.
04p.I-9479s.
06p.I-5217,
5220s.
06p.I-7466s.
06p.I-8086
06p.I-11878s.
07p.I-1101s.
07p.I-2204s.
07p.I-2830s.
08 118-125
08 35-39
--- dommage rparable
C-46/93
C-178/94
C-94/95
C-261/95
C-373/95
C-524/04
C-201/05
96p.I-1156s.
96p.I-4890
97p.I-4022
97p.I-4046
97p.I-4073s.
07p.I-2207s.
08 127-131
C-178/94 96p.I-4861s.
C-94/95 97p.I-4002s.
--- fondement
C-46/93
96p.I-1144,
1146, 1153,
1156
C-283/94 96p.I-5100s.
C-118/00 01p.I-5098
C-46/93
C-5/94
96p.I-1076s.
96p.I-2578s.
--- modalits (application du droit national

de la responsabilit, limites)
C-6/90
C-46/93
C-6/90
91p.I-5383s.,
5398s.
96p.I-1120s.
96p.I-2568s.
97p.I-3987,
4002s.
97p.I-4032s.
97p.I-4058
00p.I-5130s.
04p.I-746
07p.I-2152s.
07p.I-2790s.
C-192/94
C-392/93
C-5/94
C-178/94
C-66/95
C-94/95
C-261/95
C-373/95
C-127/95
C-319/96
C-140/97
C-321/97
C-424/97
C-352/98
C-150/99
C-118/00
C-166/02
C-224/01
C-222/02
C-173/03
C-5/94
C-66/95
C-94/95
C-261/95
C-373/95
C-127/95
C-302/97
C-424/97
C-88/99
C-224/01
494
91p.I-5415s.
96p.I-1153s.,
1160
96p.I-2614
97p.I-2191
97p.I-4022s.
97p.I-4046s.,
4049
97p.I-4074
98p.I-1600
99p.I-3140
00p.I-5159s.,
5162s.
00p.I-10490
03p.I-10312
C-46/93
C-5/94
C-94/95
C-261/95
C-373/95
C-424/97
C-201/02
C-524/04
C-470/03

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-201/02
C-300/04
C-446/04
C-524/04
C-470/03
C-201/05
04p.I-768s.
06p.I-8086
06p.I-11880
07p.I-2206s.
07p.I-2833s.
08 126-131
--- violation d'une rgle suprieure de droit
C-6/90
91p.I-5397s.
Exception d'illgalit
F-33/07
- Actes dont l'illgalit peut tre excipe
-- acte de caractre gnral
F-84/07
08 47-73,
87-99
08 59
T-192/99
T-222/99
T-23/99
T-64/02
T-217/03
T-495/04
T-253/06
01p.II-845
01p.II-2883
02p.II-1802s.
05p.II-5159
06p.II-5085
08 36-44
08 76
T-146/96
T-23/96
T-154/96
T-13/97
T-305/94
T-20/98
T-60/99
C-171/00
C-11/00
T-93/00
T-251/02
C-189/02
F-19/05
T-173/04
T-35/05
F-108/05
F-111/05
F-24/06
F-25/06
98p.FP-290
98p.FP-1431
98p.FP-1607s.
98p.FP-1657s.
99p.II-1023s.
99p.FP-791s.
00p.FP-57
02p.I-493s.
03p.I-7249s.
03p.II-1666
04p.FP-1667
05p.I-5565s.
06p.FP-153
06p.FP-1282s.
06p.FP-1511s.
07 105-106
07 59
07 87-88
07 46-47,
88
F-26/06
07 75-76
F-114/06 07 28
F-115/06 07 28
C-442/04 08 21-26
F-103/05 08 94
F-112/05 08 96
T-250/06 08 99
--- conditions d'emploi du personnel de la

T-94/01
03p.FP-17s.
--- dcision fixant le mode d'lection du

comit du personnel
T-343/02
04p.FP-611
--- lignes directrices
C-189/02 05p.I-5566,
5573, 5632
--- rglementation relative la couverture
T-6/92
C-274/99 01p.I-1620
C-135/93 95p.I-1665
C-171/00 02p.I-464s.,
469
C-11/00 03p.I-7182s.
C-189/02 05p.I-5455
C-442/04 08 al.48,
50-67
C-91/05 08 al.36-39
C-189/02 05p.I-5455s.
93p.II-1072
495

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Exception d'illgalit (suite)

des risques de maladie des
fonctionnaires des Communauts
europennes
-- acte du Conseil adopt en vertu du titre V du trait sur
l'Union europenne
C-91/05
08 31-34
C-91/05
-- acte inexistant
226/87
C-74/91
C-404/97
C-261/99
C-404/00
C-177/06
C-196/07
88p.3624
92p.I-5466
00p.I-4933
01p.I-2555
03p.I-6722s.
07p.I-7702
08p.I-35-37
C-74/91 92p.I-5453s.
C-404/97 00p.I-4914s.
C-261/99 01p.I-2543
-- classification d'un poste budgtaire comme dpense

obligatoire
204/86
88p.5343s.
88p.3617
93p.I-5360
-- dcision fonde sur l'article 90, paragraphe 3, du trait

CEE/CE
226/87
88p.3623
226/87
C-69/91
-- dcision imposant la suppression d'une aide
52/84
C-183/91
C-188/92
T-244/93
C-241/01
T-228/00
86p.104
93p.I-3149
94p.I-852
95p.II-2302
02p.I-9122
05p.II-809
52/84
86p.94s.
C-183/91 93p.I-3142,
3144s.
C-241/01 02p.I-9089,
9091s.
-- dcision pouvant faire l'objet d'un recours en annulation
C-188/92
T-244/93
C-241/01
C-11/00
C-442/04
94p.I-852s.
95p.II-2302
02p.I-9122s.
03p.I-7249s.
08 21-26
C-188/92 94p.I-839s.
C-246/95 97p.I-415
C-241/01 02p.I-9090s.,
9095s.
C-11/00 03p.I-7211s.
C-442/04 08 al.48,
50-67
-- dcisions gnrales CECA
81/85
T-164/96
86p.1795
99p.II-1502s.
81/85
86p.1782
-- dcisions individuelles (exclusion)
64/84
67/84
204/84
41/85
340/85
T-26/90
85p.1851s.
85p.3992s.
86p.1422
86p.3925
87p.3586
92p.II-1809
67/84
204/84
41/85
85p.3986
86p.1416
86p.3922
-- dcisions individuelles se fondant directement sur un acte

de porte gnrale
T-82/96
99p.II-1911s.
C-171/00 02p.I-493s.
-- directive
C-171/00 02p.I-464s.,
469
C-69/91
-- disposition juge lgale, par la Cour, la date de son

adoption
T-177/94
-- dispositions d'un acte d'adhsion (exclusion)
C-313/89 91p.I-5250
-- dispositions rglementaires confirmatives
T-64/92
94p.FP-737
-- dispositions rglementaires non dfinitives
T-64/92
94p.FP-736
87/77
T-154/94
85p.2536
96p.II-1386
- Caractre incident
496
08 al.56-71
93p.I-5360
96p.II-2091
C-290/98 00p.I-7856
119/83
85p.2433
C-239/99 01p.I-1213s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
T-177/94
T-154/96
T-13/97
T-194/95
T-12/96
T-83/99
C-441/05 07p.I-2003s.

96p.II-2068
98p.FP-1609s.
98p.FP-1659s.
99p.II-2296
99p.II-2325
00p.II-3510,
3512s.
C-239/99 01p.I-1231s.
T-54/00
01p.II-2719
T-20/01
01p.FP-1099
T-299/04 05p.II-76
T-386/04 05p.II-2552
T-376/04 05p.II-3027
T-369/03 05p.II-5892s.
C-368/05 06p.I-72
F-47/06
06p.FP-657s.
T-35/05
06p.FP-1511s.
F-105/05 07 36-40
F-24/06
07 87-88
F-25/06
07 46-47,
88
F-26/06
07 75-76
C-441/05 07p.I-2039s.
F-103/05 08 93-95
F-112/05 08 95-97
T-253/06 08 76
T-311/06 08 71-72
T-312/06 08 71-72
T-397/06 08 63-64
- Notion
T-536/93
94p.FP-788
- Objet
87/77
T-64/92
T-177/94
85p.2536
94p.FP-736
96p.II-2068,
2091s.
98p.FP-289s.
99p.FP-791s.
00p.II-3512s.
00p.FP-57
01p.II-2882s.
06p.FP-153
06p.FP-1282s.
06p.FP-1512s.
06p.FP-1562s.
07 59
07 32-33
07 46
08 93-97
08 95-99
T-146/96
T-20/98
T-83/99
T-60/99
T-222/99
F-19/05
T-173/04
T-35/05
T-135/05
F-111/05
T-308/04
T-432/04
F-103/05
F-112/05
- Parties pouvant soulever l'exception d'illgalit
-- tats membres
181/85
204/86
87p.702s.
88p.5343s.
-- institutions communautaires et tats membres
C-91/05
08 al.39-54
- Porte
T-6/92
T-573/93
T-158/98
C-239/99
93p.II-1073
96p.FP-925s.
00p.FP-1094
01p.I-1231s.
C-239/99 01p.I-1213s.
C-241/01 02p.I-9090s.,
9095s.
C-441/05 07p.I-2003s.
497

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-333/99
01p.II-3067s.,
3072s.
C-241/01 02p.I-9122s.
T-93/00
03p.II-1666
T-310/02 04p.FP-439
C-441/05 07p.I-2039s.
T-54/03
08 716-717
T-69/04
08 27, 50
-- dans le cadre du trait CECA
T-164/96
99p.II-1507s.
F-47/06
06p.FP-657
T-135/05
06p.FP-1560
89/86
188/88
C-64/93
C-135/93
T-154/94
T-154/96
T-13/97
T-194/95
T-12/96
C-432/98
T-83/99
T-33/99
87p.3027
92p.I-1735
93p.I-3602
95p.I-1679
96p.II-1386
98p.FP-1607s.
98p.FP-1657s.
99p.II-2296
99p.II-2325
00p.I-8570s.
00p.II-3510
00p.FP-281s.,
285
01p.I-1231s.
01p.II-2248s.
01p.II-2719
02p.II-4106
03p.I-8328,
8338s.
04p.FP-611s.
05p.II-76-77
05p.II-2552
05p.II-3027
05p.II-5892s.
06p.I-72
06p.II-4214s.
06p.FP-1562s.
07 34-41
07 24-34
07 87-88
07 46-47,
88
07 75-76
07 28
07 28
07 45-47
07 119-120
07p.I-2039s.
08 23-25
08 83
08 59
08 71-72
08 71-72
08 63-64
-- actes dont l'illgalit peut tre excipe

--- acte de caractre gnral
-- moyen tir de l'application pratique de l'acte dont
l'illgalit est excipe
- Recevabilit
C-239/99
T-120/99
T-54/00
T-310/01
C-361/01
T-343/02
T-299/04
T-386/04
T-376/04
T-369/03
C-368/05
T-311/04
T-135/05
F-105/05
F-7/06
F-24/06
F-25/06
F-26/06
F-114/06
F-115/06
T-432/04
T-435/04
C-441/05
C-442/04
F-61/05
T-276/04
T-311/06
T-312/06
T-397/06
498
133/85
89/86
33/87
C-258/89
188/88
C-135/93
C-239/99
C-274/99
C-331/00
C-441/05
C-442/04
C-91/05
87p.2306
87p.3020
88p.3004
91p.I-3988s.
92p.I-1707s.
95p.I-1665
01p.I-1213s.
01p.I-1620
03p.I-9128
07p.I-2003s.
08 al.68-87
08 al.36-71

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

F-104/06
09 112
F-59/05
F-53/05
F-61/05
06p.FP-421s.,
427s.
07 60, 79
08 48-59
T-24/91
T-25/91
92p.II-1899s.
92p.II-1925s.
-- caractristique distinctif
C-16/07
08 48
-- distinction entre agents auxiliaires et fonctionnaires ou

autres agents
C-16/07
08 42-48
T-153/01
T-275/01
T-276/01
04p.FP-739s.
04p.FP-786s.
04p.FP-814s.
43/84
T-109/96
85p.2601
98p.II-2797s.,
2802
99p.FP-805
00p.FP-148s.
04p.FP-732,
739
04p.FP-779
04p.FP-806
06p.FP-1382
08 42-48
08 76-79
- voir galement les rubriques Procdure judiciaire, Recours

des fonctionnaires, Recours en manquement
Fonctionnaires
- Agents auxiliaires
-- agent auxiliaire devenu agent temporaire

--- droits pension
C-16/07
08 al.87-92
43/84
C-16/07
85p.2591s.
08 al.76-77,
86-89
-- interprtes auxiliaires de session

--- stipulation d'une limite d'ge
-- qualit
T-74/98
T-223/97
T-153/01
T-275/01
T-276/01
T-494/04
C-16/07
F-88/07
-- recrutement
--- pouvoir d'apprciation de l'autorit
habilite conclure les contrats
d'engagement
- Agents contractuels
T-494/04
06p.FP-1378,
1382
T-494/04
06p.FP-1382
F-59/05
F-53/05
T-415/06
06p.FP-422s.
07 60, 79
07 40-43,
54-58
08 59
08 89-93,
116-117
F-61/05
F-48/06
-- interprtes de confrence
--- indemnit forfaitaire de voyage
-- qualit
F-10/06
06p.FP-767s.
T-494/04
F-145/07
06p.FP-1387
08 36-38,
499

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Fonctionnaires (suite)
43
-- recrutement
T-494/04
F-98/07
F-26/06
F-32/06
F-61/05
F-48/06
F-54/07
F-141/07
F-104/06
06p.FP-421s.
07 79
07 47-50,
53-54
07 38-41
07 62-76
08 48-60
08 108-109
08 83-88
08 25-27
09 47-53
--- conditions d'engagement
F-48/06
08 100-104

d'engagement
T-494/04
06p.FP-1379s.,
1383, 1393s.
07 47-50,
53-54, 92-93,
95
07 92-93,
95
07 38-41,
80-81, 83
07 64-65
08 101
08 81, 107
--- classement
F-59/05
F-53/05
F-24/06
06p.FP-1378s.,
1390s.
07 38-39
F-24/06
F-25/06
F-26/06
F-32/06
F-48/06
F-54/07
- Agents d'Europol
-- classement en chelon
--- avancement bisannuel
T-209/02
F-121/06
06p.FP-345s.,
351s., 355
08 40-52
-- mise en place d'un rgime spcifique de renouvellement

des contrats
--- obligation de motiver le nonrenouvellement
T-143/03
T-258/03
05p.FP-179s.
05p.FP-196s.,
200
-- notation
F-121/06
08 40-52
-- renouvellement d'un contrat dure dtermine
F-52/06
07 77-87
T-378/94
96p.FP-1350s.
T-60/94
T-406/04
95p.FP-86s.
06p.FP-1105s.,
- Agents temporaires
-- la Cour des comptes recruts en consultation avec les
institutions de contrle nationales
-- engags en vertu de l'article 2, sous c), du rgime
applicable aux autres agents
--- rfrendaires et lecteurs d'arrts la
Cour de justice
500

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
1110s., 1113s.,
1117s., 1122s.
-- allocation de dpart
--- modalits de calcul
T-24/91
T-25/91
F-85/06
92p.II-1903s.
92p.II-1929
07 73-74
--- nomination en qualit de fonctionnaire

(consquences)
F-85/06
07 73-74
--- objet
F-85/06
07 74
257/85
T-11/01
87p.1575
03p.FP-592
-- application exclusive du RAA
257/85
87p.1567
-- assurance maladie
--- droit aux prestations en cas de cessation
dfinitive des fonctions (conditions)
T-92/91
93p.II-644s.
C-396/93 95p.I-2649s.
-- classement en grade
T-378/94
96p.FP-1350s.
-- distinction entre contrat dure dtermine et contrat

dure indtermine
T-558/93
94p.FP-849s.
C-396/93 95p.I-2623s.
-- indemnit de cessation dfinitive des fonctions

T-92/91
93p.II-624s.,
636
C-396/93 95p.I-2646
C-396/93 95p.I-2616s.
-- invalidit
--- autorit comptente
T-54/89
F-119/05
90p.II-674s.
07 20, 36
--- notion
F-119/05
07 27-30
F-1/05
F-61/06
06p.FP-476s.
08 54-63,
78-100, 120-128,
131-134,
143-155
08 49-51,
114-116,
131
-- licenciement
F-74/06
T-45/90
T-51/91
T-52/91
T-123/95
T-223/99
T-70/00
T-7/01
T-175/03
T-258/03
F-1/05
F-38/06
92p.II-57
94p.FP-350s.
94p.FP-362
97p.FP-707s.,
721s.
00p.FP-1277s.,
1280s.
02p.FP-1242s.
03p.FP-252
04p.FP-951
05p.FP-202
06p.FP-480
07 92
501

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
--- motivation
F-74/06
F-35/07
08 49, 84
08 65-68
T-45/90
T-51/91
92p.II-56s.
94p.FP-348,
350s.
94p.FP-359s.
99p.FP-843
00p.FP-1327
02p.FP-1245
03p.FP-249s.
04p.FP-952s.
06p.FP-476s.
06p.FP-167s.
08 67-70
08 49-51,
115
08 35-39
T-52/91
T-98/98
T-130/98
T-70/00
T-7/01
T-175/03
F-1/05
T-471/04
F-61/06
F-74/06
T-471/04
--- pouvoir d'apprciation de
l'administration
T-45/90
T-51/91
257/85
87p.1570
T-471/04
92p.II-57
94p.FP-348,
350s.
94p.FP-359s.
97p.FP-707s.,
721s.
99p.FP-832s.
00p.FP-1277s.,
1280s., 1288
02p.FP-1242s.
03p.FP-252s.
04p.FP-951s.
05p.FP-202
06p.FP-480
06p.FP-167s.
07 92
08 84, 115
08 65-68,
79
08 35
--- procdure de mise en invalidit en cours
T-54/89
C-18/91
90p.II-676
92p.I-4018s.
C-18/91
92p.I-4007
--- rsiliation du contrat d'agent temporaire

d'une femme enceinte
T-45/90
92p.II-46s.

pour faux renseignements dans l'acte de
candidature
T-21/97
98p.FP-692s.

suite l'chec un concours
T-70/00
02p.FP-1242s.
--- rsiliation d'un contrat dure

dtermine
T-223/99
00p.FP-1277s.,
1280s., 1288
03p.FP-603s.
07 92-99
08 65-68,
79
T-52/91
T-123/95
T-98/98
T-223/99
T-70/00
T-7/01
T-175/03
T-258/03
F-1/05
T-471/04
F-38/06
F-74/06
F-35/07
T-155/01
F-38/06
F-35/07
--- rsiliation d'un contrat dure
indtermine
502
T-558/93
T-123/95
94p.FP-851s.
97p.FP-707s.,

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
721s.
00p.FP-1327
03p.FP-249s.,
252
T-175/03 04p.FP-946,
951s.
F-1/05
06p.FP-476s.
T-10/02
06p.FP-626s.
T-471/04 06p.FP-166s.
F-38/06
07 92
C-213/06 07p.I-6745s.
F-74/06
08 49-51,
114-116,
131
F-35/07
08 65
T-471/04 08 35-36,
38-41
T-130/98
T-7/01
-- qualit
43/84
T-74/98
T-375/00
F-88/07
85p.2600
99p.FP-805
01p.FP-738s.
08 73-75
T-45/01
T-144/02
T-45/01
04p.II-3358s.
04p.II-3423s.
07p.II-2672s.,
2685s., 2691s.,
2695s.
07p.II-2728s.,
2741s., 2751s.
43/84
85p.2591
-- recrutement
--- personnel d'une entreprise commune
CEEA
T-144/02
-- remboursement de frais
--- indemnit d'installation
T-156/96
T-180/98
98p.FP-1188s.,
1195
99p.FP-1085s.
T-7/01
T-160/04
03p.FP-248s.
08 21-23,
27-31
--- contrle juridictionnel du refus de

renouvellement (limites)
T-258/03
05p.FP-202
T-7/01
F-38/06
F-35/07
03p.FP-252s.
07 92-93
08 65-68
--- dispense de motivation du refus de

renouvellement ou de la limitation de la
dure de ce dernier
T-7/01
T-143/03
T-258/03
F-38/06
03p.FP-250
05p.FP-178s.
05p.FP-196
07 65-68

l'administration
T-7/01
F-38/06
F-35/07
03p.FP-252s.
07 92-98
08 65-68,
79
08 30, 35
-- renouvellement d'un contrat dure dtermine
T-160/04
-- stage
503

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
--- licenciement l'issue du (droits de la
dfense)
T-568/93
T-98/98
F-61/06
94p.FP-871s.
99p.FP-837
08 143-155
--- modalits
T-568/93
94p.FP-867s.
-- galit de traitement (violation)
91/85
86p.2869s.
-- limitation de la dure des contrats en dessous du

maximum autoris
T-330/00
02p.FP-1012s.,
1015
-- rmunration
91/85
86p.2869s.
--- exclusion de la couverture des accidents

rsultant de la pratique de la pche ou
de l'exploration sous-marines
T-23/95
96p.FP-56s.

rsultant de la pratique de sports rputs
dangereux
T-171/00
01p.FP-862s.

rsultant de la pratique du parachutisme
T-171/00
01p.FP-863s.
--- notion
T-62/96
98p.FP-90s.
T-2/00
01p.FP-147s.
C-181/01 02p.I-4092
--- reconnaissance de l'origine accidentelle

d'un vnement
T-62/96
98p.FP-84s.
-- aggravation, conscutive une altercation, d'une maladie

professionnelle prexistante
T-122/89
90p.II-526
-- capital-dcs
F-32/08
09 53-55
--- et indemnit pour lsion ou

dfiguration n'affectant pas la capacit
de travail
C-76/95
C-257/98
T-212/01
F-39/05
96p.I-5544
99p.I-5289s.
03p.FP-399s.
06p.FP-195
--- et pension d'invalidit (prestations

distinctes)
T-165/89
T-295/97
92p.II-396
99p.FP-585s.
T-88/91
T-361/94
T-148/95
T-4/96
C-257/98
T-256/02
T-389/02
93p.II-26s.
96p.FP-397s.
96p.FP-655s.
97p.II-1152s.
99p.I-5289s.
04p.FP-1323
04p.FP-1356
- Agents temporaires rmunrs sur les crdits de recherche et

investissement
91/85
86p.2863s.
91/85
86p.2863s.
- Assurance accident et maladie professionnelle

-- accident
-- capital invalidit
504
C-76/95 96p.I-5519s.
C-257/98 99p.I-5269s.
C-76/95 96p.I-5519s.
C-257/98 99p.I-5269s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
--- modalits de calcul en cas d'aggravation
des lsions postrieurement l'accident
T-8/90
92p.II-480
--- revalorisation tenant compte de la

dprciation montaire (exclusion)
T-8/90
92p.II-482s.
T-20/00
03p.FP-417s.
--- audition du fonctionnaire
T-154/89
T-300/97
T-2/00
90p.II-459s.
99p.FP-1282
01p.FP-154
--- communication de documents mdicaux
T-154/89
T-187/95
T-27/98
90p.II-455s.
97p.FP-743s.
99p.FP-1314
C-283/90 91p.I-4355
--- comptence de la
T-122/89
T-7/90
T-90/91
T-4/96
90p.II-526
90p.II-727s.
95p.FP-15
97p.II-1141s.,
1146
97p.FP-739s.
99p.FP-1278
99p.FP-1306s.
01p.FP-145s.
03p.FP-350s.
06p.FP-184s.
07 193
07 54
C-283/90 91p.I-4356s.
C-90/95 97p.I-2005s.
86p.1397
87p.4947s.
88p.156s.
90p.II-266
93p.II-118,
121s.
98p.FP-671
99p.FP-279
99p.FP-1314s.
00p.FP-1157s.
03p.FP-417s.
06p.FP-456s.,
459s.
150/84
277/84
2/87
268/86
C-76/95
-- commission mdicale
T-187/95
T-300/97
T-27/98
T-2/00
T-145/01
F-39/05
F-23/05
T-252/06
--- composition et fonctionnement de la
150/84
277/84
2/87
T-31/89
T-1/92
T-165/95
T-257/97
T-27/98
T-20/00
T-20/00
T-394/03
--- conclusions de la (caractre dfinitif)
T-1/92
C-76/95
T-2/00
T-145/01
F-39/05
93p.II-127s.
96p.I-5538
01p.FP-145s.
03p.FP-349s.
06p.FP-184
T-31/89
T-154/89
T-7/90
T-165/89
T-88/91
T-1/92
T-556/93
T-64/94
C-76/95
T-10/95
90p.II-266
90p.II-461
90p.II-728s.
92p.II-398
93p.II-28
93p.II-129
95p.FP-386
95p.FP-782
96p.I-5540s.
96p.FP-432s.,
436s.
96p.FP-656
T-148/95
86p.1386
87p.4940
88p.149s.
88p.2467s.
96p.I-5518s.
C-283/90 91p.I-4358
C-76/95 96p.I-5518
505

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
T-4/96
T-187/95
T-62/96
T-142/96
T-300/97
F-41/06
97p.II-1145s.
97p.FP-739s.
98p.FP-91s.
98p.FP-193
99p.FP-1276,
1280s.
99p.FP-1302s.
00p.FP-1156s.
01p.FP-145s.
03p.FP-349s.
03p.FP-413
06p.FP-599
06p.FP-184,
190,
193s.
07 193-196
07 49-50,
54
08 64
--- droit du fonctionnaire de rvoquer le

mdecin dsign par ses soins (limites)
T-300/97
99p.FP-1278
--- frais de fonctionnement de la
T-145/01
T-394/03
03p.FP-361s.
06p.FP-451,
453s.
--- motivation des avis de la
F-39/05
F-41/06
06p.FP-184s.,
190s.
08 63-68
T-31/89
T-62/96
90p.II-266
98p.FP-94
T-165/89
T-62/96
T-47/97
92p.II-403
98p.FP-93
00p.FP-560
T-27/98
T-20/00
T-2/00
T-145/01
T-20/00
F-17/05
F-39/05
F-23/05
T-252/06
--- refus de signature d'un membre de la

commission mdicale
-- expertise mdicale
l'administration (limites)
-- maladie professionnelle
506
T-145/01 03p.FP-358s.
C-180/03 04p.I-1600s.
--- constatation
150/84
76/84
140/86
277/84
C-283/90
C-76/95
T-145/01
86p.1395s.
87p.334
87p.3960
87p.4948
91p.I-4366s.
96p.I-5537
03p.FP-350s.,
358s.
C-180/03 04p.I-1600s.
T-48/01
04p.FP-225s.
T-254/02 05p.FP-305
T-252/06 07 35-44
T-262/06 08 70
76/84
140/86
277/84
87p.324s.
87p.3951
87p.4940s.
--- constatation de la et constatation

d'invalidit (distinction)
150/84
242/85
T-165/89
C-76/95
242/85
C-76/95
87p.2189s.
96p.I-5519
86p.1395
87p.2197
92p.II-396s.
96p.I-5543

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
T-165/95
T-29/01
T-254/02
F-18/05
T-262/06
98p.FP-665s.
02p.FP-849s.
05p.FP-305
06p.FP-319s.
08 70-74
--- contrle juridictionnel de la constatation
118/84
T-90/91
T-145/01
T-262/06
85p.1903s.
95p.FP-15s.
03p.FP-358s.
08 70
118/84
C-90/95
85p.1894s.
97p.I-2005s.
--- notion
118/84
76/84
T-43/89
C-185/90
T-90/91
T-4/96
T-187/95
T-47/97
T-145/01
F-18/05
T-252/06
T-262/06
85p.1904
87p.334s.
90p.II-181
91p.I-4811s.
95p.FP-14s.
97p.II-1150s.
97p.FP-740s.
00p.FP-548s.
03p.FP-350
06p.FP-319s.
07 35-39
08 73-74
118/84
76/84
C-185/90
C-90/95
85p.1894s.
87p.325
91p.I-4797s.
97p.I-2005s.
-- prestations
T-300/97
T-254/02
T-57/99
T-262/06
99p.FP-1288
05p.FP-305
08 53-58
08 73-74
--- caractre forfaitaire
-- reconnaissance de l'origine professionnelle de la maladie

--- procdure spciale
T-8/90
T-148/95
T-165/95
92p.II-482
96p.FP-655
98p.FP-646s.,
651s.
C-257/98 99p.I-5282s.
F-23/05
07 193-194,
198-201
F-15/07
08 32,
T-262/06
08 70-74
F-37/06
06p.FP-566s.
-- rgime d'indemnisation exhaustif (non)
86p.2825s.
98p.FP-646s.,
651s.
C-257/98 99p.I-5282s.
T-256/02 04p.FP-1320s.
T-389/02 04p.FP-1353
F-23/05
07 193-196
F-15/07
08 32-33
T-57/99
08 53-58
169/83
86p.2813s.
C-257/98 99p.I-5269s.
C-181/03 05p.I-217
-- relations avec l'assureur de l'institution
T-64/94
C-76/95
95p.FP-793
96p.I-5534s.,
5540
C-76/95
-- rouverture du dossier
T-556/93
T-257/97
95p.FP-390s.
99p.FP-272s.
F-122/06
07 29-30,
32,
35-40,
49,
53
- Assurance maladie
169/83
T-165/95
C-257/98 99p.I-5269s.
96p.I-5513s.
507

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
-- droit aux prestations, du chef de l'affili, du conjoint
exerant une activit professionnelle
T-20/91
92p.II-2610s.,
2614
--- couverture subsidiaire et

complmentaire
T-13/93
T-60/99
93p.II-1229s.
00p.FP-53,
55
--- obligation de respecter les rgles du

rgime national d'affiliation
T-13/93
T-60/99
93p.II-1231
00p.FP-54
-- droit aux prestations, du chef de l'affili, du conjoint

fonctionnaire en cong de convenance personnelle
58/88
89p.2666s.
-- droit aux prestations des agents temporaires ayant cess

dfinitivement leurs fonctions
T-92/91
93p.II-644s.
C-396/93 95p.I-2649s.
C-396/93 95p.I-2623s.
-- droit aux prestations des anciens membres des institutions
163/88
T-66/95
89p.4203s.
97p.II-658s.
163/88
89p.4198s.
-- droit aux prestations du conjoint divorc d'un

fonctionnaire la retraite
T-66/95
97p.II-657
-- droit aux prestations pour des personnes assimiles

enfants charge
339/85
88p.1396s.
339/85
88p.1387s.
-- libre choix du mdecin
T-13/93
93p.II-1232
-- nature contributive du rgime
T-502/93
94p.FP-959
-- rglementation relative la couverture des risques de

maladie des fonctionnaires des Communauts europennes
T-219/97
F-122/06
98p.FP-1102s.
07 29-30,
32,
35-40,
53
--- adoption
T-6/92
93p.II-1077s.
--- effets dans l'ordre juridique des tats

membres
T-13/93
93p.II-1232
T-13/93
T-66/95
93p.II-1232
97p.II-661
T-6/92
T-199/01
93p.II-1090s.
02p.FP-1097,
1103
T-110/89
T-41/90
T-42/90
C-244/91
91p.II-645s.
92p.II-172s.
92p.II-194
93p.I-7002
--- absence d'autorisation pralable un

traitement mdical
T-512/93
T-66/98
T-34/99
94p.FP-443s.
99p.FP-296s.
00p.FP-343
--- application de plafonds
T-110/89
C-244/91
T-6/92
T-21/95
91p.II-646s.
93p.I-7002s.
93p.II-1078s.
96p.FP-1393s.
--- contrle juridictionnel des dcisions
T-33/89
T-191/01
93p.II-267
04p.FP-674
-- remboursement des frais
508
58/88
89p.2658
C-244/91 93p.I-6988s.
C-244/91 93p.I-6989s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
relatives au (limites)
F-10/07
F-76/07
07 39-41,
65
08 50-52
--- examen des demandes d'autorisation

pralable un traitement mdical
T-34/99
00p.FP-343
--- examen des demandes de
T-33/89
T-199/01
F-10/07
F-10/07
93p.II-280
02p.FP-1096s.,
1102
07 62-64
07 62-64
--- examen des rclamations en matire de

et respect de la vie prive
T-176/94
T-66/98
95p.FP-630s.
99p.FP-299s.
--- fonctionnaires affects hors

Communauts
T-362/94 96p.FP-374s.
T-21/95
96p.FP-1392s.
C-153/96 97p.I-2924s.
--- frais de garde-malade
T-6/92
93p.II-1078s.
--- frais mdicaux (notion)
T-33/89
93p.II-267s.,
279s.
--- maladie grave
T-191/01
F-10/07
T-143/08
T-144/08
04p.FP-670s.
07 41-50
08 37
08 30
--- produits pharmaceutiques

remboursables
169/88
T-199/01
89p.4356
02p.FP-1102
169/88
--- remboursements spciaux
T-110/89
T-41/90
T-42/90
T-33/89
91p.II-647s.
92p.II-174s.
92p.II-196
93p.II-272s.
C-244/91 93p.I-6993s.
--- traitement des demandes par les

diffrents bureaux liquidateurs
T-33/89
93p.II-271
--- traitements soumis autorisation

pralable
T-313/01
04p.FP-593s.,
600s.
-- accs permanent aux locaux et au matriel mis la

disposition du fonctionnaire
T-74/96
98p.FP-453
-- dlgation de comptence
T-558/93
T-549/93
T-76/98
T-25/01
T-120/01
F-22/07
94p.FP-850
95p.FP-59s.
99p.FP-308s.
02p.FP-962s.
04p.FP-1701s.
08 38
-- exercice des pouvoirs dvolus l'
T-23/96
T-112/96
T-86/98
T-240/01
F-17/05
T-118/04
98p.FP-1447s.
99p.FP-639s.
00p.FP-30
03p.FP-1293s.
06p.FP-592s.
07 63-72
C-153/96 97p.I-2910s.
89p.4347
- Autorit investie du pouvoir de nomination
150/84
86p.1384s.
509

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
-- exercice par le Conseil des pouvoirs dvolus l'
F-22/07
T-56/07
08 34-39
08 66, 85-86,
101, 103
T-6/96
97p.FP-376,
380
151/86
181/86
126/87
T-261/97
T-329/03
87p.4970
87p.5018s.
89p.664
00p.FP-835
05p.FP-333s.
151/86
181/86
87p.4960s.
87p.5002s.
269/84
279/85
T-50/91
86p.3017s.
87p.3200
92p.II-2372s.
279/85
87p.3195s.
- Cadres scientifique ou technique

-- passage dans la catgorie suprieure
- Carrire
-- catgorie et cadre
--- distinction
-- changement de catgorie ou de cadre aprs concours
C-259/96 98p.I-2941
C-259/96 98p.I-2928
--- classement en chelon
47/87
125/87
T-103/92
T-262/94
88p.3035s.
89p.3507
93p.II-997s.
96p.FP-771s.
273/83
47/87
125/87
85p.350s.
88p.3027s.
89p.3500
--- droit une indemnit diffrentielle
125/87
89p.3507s.
125/87
89p.3500
T-103/92
93p.II-998,
1001s.
--- nomination en grade
T-66/04
08 27-46
--- conditions
269/84
279/85
T-50/91
T-23/96
86p.3017s.
87p.3201
92p.II-2371s.
98p.FP-1432s.,
1436s., 1453
269/84
279/85
86p.3003s.
87p.3195s.
--- procdures
T-586/93
95p.II-696s.
-- vocation la
T-91/95
T-195/96
T-7/98
T-330/00
T-30/02
T-188/01
T-294/02
T-311/04
96p.FP-970s.
98p.FP-127
01p.FP-242
02p.FP-999
03p.FP-279
03p.FP-519s.
04p.FP-1293
06p.II-4187s.,
4197s., 4218s.
06p.FP-748s.
06p.FP-1095
06p.FP-1666,
1671
07 71-82
07 58
-- passage du cadre linguistique au cadre administratif
F-122/05
T-432/03
T-424/04
F-21/06
F-125/06
510

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
T-432/04
T-502/04
F-95/06
F-113/06
F-33/07
F-46/07
07 56-59
07 94, 111,
131-132,
147
08 114-115
08 86
08 87-88
08 194-197
F-126/07
08 32-44
- Certification
-- programme de formation
--- conditions de selection
- Cessation dfinitive des fonctions
-- dgagement
C-432/98 00p.I-8570
T-194/00 02p.FP-289s.
C-279/02 04 44
-- dmission
T-21/98
F-11/07
99p.FP-124s.
07 3-7
T-7/98
T-120/01
01p.FP-271s.
04p.FP-1753s.
T-70/01
02p.FP-584
T-200/03
06p.FP-79,
83s., 86s.,
90s., 96,
100
T-200/03
06p.FP-86s.
270/84
86p.2317
T-65/91
T-35/98
94p.FP-46s.
99p.FP-49s.
T-28/89
F-1/08
90p.II-70s.
08 36-37
--- campagne lectorale
T-146/94
96p.FP-347,
353s.
--- candidats
T-171/05
06p.FP-1021
--- comptence du bureau lectoral
T-368/94
T-396/03
96p.II-60s.
05p.FP-1594
146/85
T-182/94
87p.4316
96p.FP-1205s.
--- conditions
-- dmission d'office
--- droit du fonctionnaire d'tre entendu
-- licenciement pour insuffisance professionnelle

- Comit du personnel
-- comptence autonome de chaque institution
270/84
86p.2310
146/85
87p.4303s.
-- dsignation par le comit du personnel des reprsentants

du personnel dans les organes statutaires ou administratifs
--- contrle de la rgularit de la par
l'autorit investie du pouvoir de
nomination (porte)
-- lections
511

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
T-28/96
T-184/96
T-396/03
F-71/05
97p.FP-505s.
97p.FP-826
05p.FP-1600
07 42, 54
146/85
T-534/93
T-28/96
T-184/96
T-396/03
F-71/05
85p.1809
94p.FP-603
97p.FP-505s.
97p.FP-826
05p.FP-1599s.,
1604
07 42, 54
--- galit de traitement entre les listes
T-368/94
96p.II-74s.
--- interdiction pour une organisation

syndicale et professionnelle de prsenter
plus d'une liste
T-368/94
96p.II-65s.,
74s., 78s.
--- modalits
146/85
T-182/94
T-192/96
T-343/02
F-71/05
F-5/07
87p.4316
96p.FP-1210s.
98p.FP-1059s.,
1066s.
04p.FP-615s.
07 68-78
08 41-43
--- modalits de dtermination des lus

devant s'effacer pour assurer la
reprsentation de toutes les catgories
du personnel
T-534/93
94p.FP-609s.
--- modalits de dtermination des lus

devant s'effacer pour assurer la
reprsentation quilibre des diffrents
lieux de travail
T-42/98
99p.FP-1040s.
--- prsentation des candidatures
T-368/94
94p.II-1110s.
T-23/91
T-192/94
T-326/01
T-98/02
T-43/04
T-95/04
92p.II-2385s.
96p.FP-1239s.
03p.FP-1332s.
03p.FP-1355s.
05p.FP-1493s.
06p.FP-591s.,
594s.
07 48-52
07 43-48
07 37-38,
47
08 72-79,
85-94, 99-108
08 30-31,
43-59
--- contrle par l'administration de la

rgularit des actes concernant les
-- exercice des fonctions de reprsentant du

--- prise en compte lors de l'tablissement
du rapport de notation
F-50/06
F-71/06
F-108/06
F-95/06
F-36/07
512
-- fonctionnement
270/84
86p.2317
-- obligation de consultation
F-48/06
08 115-117
-- obligation de diviser le en sections locales lorsque le
T-42/98
99p.FP-1040s.
146/85
87p.4303s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
personnel est affect en des lieux diffrents (absence)
-- reprsentativit
270/84
T-368/94
86p.2317
96p.II-78s.
270/84
86p.2310
- Comit du statut
-- comptences
T-212/01 03p.FP-401
T-58/05
07p.II-2548s.
C-443/07 08 49-53
C-443/07 08 al.44-51
- Commission mdicale
-- motivation des avis de la
F-10/07
07 37
T-100/04
08 83-115
--- dtermination dans l'intrt du service
C-16/07
08 76-77
C-16/07
08 al.59,
72

l'administration
C-16/07
08 76-77
C-16/07
08 al.57-60,
72,
77
T-80/91
C-22/93
92p.II-2470s.
94p.I-1390
C-22/93
94p.I-1379s.
T-190/02
F-72/05
04p.FP-885
07 36
--- lieu d'affectation hors d'Europe
T-134/96
97p.II-2349s.
--- lieu d'origine hors d'Europe
T-172/96
97p.FP-815s.
-- fonctionnaires affects dans un pays tiers
T-23/01
03p.FP-660s.
-- indemnit compensatrice pour cong non pris
T-66/91
T-80/04
T-368/04
92p.II-2122s.
05p.FP-737s.
07 56
T-66/91
T-368/04
92p.II-2124
07 100-101
- Concours
-- conditions d'admission
- Conditions de travail
-- obligation d'tre tout moment la disposition de
l'institution
--- porte
- Cong annuel
-- absence irrgulire
-- dlai de route
--- versement tardif (intrts moratoires)

-- rglementation interne d'une institution
C-348/90 91p.I-5229
T-134/96 97p.II-2343
T-368/04 07 35-42
C-348/90 91p.I-5224
T-139/89 90p.II-536
C-348/90 91p.I-5229
T-66/91
92p.II-2123s.
C-348/90 91p.I-5224
-- report de
--- conditions
513

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
T-368/04
07 35-42,
61-63, 79-91
T-368/04
07 71
--- demande tardive
T-368/04
07 35-42

l'administration
T-368/04
07 71
T-139/89
90p.II-536
T-21/98
99p.FP-118s.
292/87
T-276/94
88p.5178s.
95p.FP-680s.
-- suppression en raison d'absences pour maladie

- Cong de convenance personnelle
-- motif de la demande
-- non-rintgration illgale
--- indemnisation du prjudice pcuniaire
292/87
88p.5172s.
267/85
86p.3430
-- ouverture de la procdure d'invalidit (exclusion)
T-9/01
02p.FP-385s.
C-260/02 05 26
-- pouvoir d'apprciation de l'administration
T-21/98
99p.FP-119s.
--- affectation des nouvelles fonctions

aprs rorganisation des services
267/85
86p.3435s.
200/87
T-48/90
89p.1900
93p.II-750
--- dlai raisonnable
T-70/01
02p.FP-588,
590
--- quivalence d'emploi
12/87
88p.2962
12/87
88p.2952s.
--- lieu d'affectation
12/87
T-19/97
T-205/96
88p.2961
97p.FP-1030s.
98p.FP-733
12/87
88p.2953s.
--- obligation de l'administration
T-48/90
--- refus de l'emploi offert
T-70/01
02p.FP-588,
590
--- vacance d'emploi
T-81/02
03p.FP-942s.
T-48/90
T-205/96
93p.II-754
98p.FP-740s.
-- rintgration
93p.II-739s.,
746
T-276/94 95p.FP-676s.
T-205/96 98p.FP-733s.
T-21/98
99p.FP-123
C-284/98 00p.I-1556s.
T-70/01
02p.FP-590
T-81/02
03p.FP-942s.
-- rintgration tardive
--- droit des intrts
514
200/87
89p.1888
C-284/98 00p.I-1535

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
T-48/90
C-284/98 00p.I-1536s.
--- indemnisation du prjudice pcuniaire
93p.II-742,
749, 752
T-205/96 98p.FP-736s.
C-284/98 00p.I-1561s.
- Cong de maladie
-- pour des raisons lies la grossesse
--- conversion en cong de maternit
T-255/04
07 54-64
T-196/97
T-219/97
T-352/99
98p.FP-270s.
98p.FP-1099s.
00p.FP-1374s.,
1378
T-249/00
T-103/05
02p.FP-1260,
1262
07 58-61
--- prsomption de rgularit
C-18/91
T-527/93
T-135/95
T-169/95
T-29/96
T-130/96
T-36/96
T-110/99
T-249/00
T-27/05
T-103/05
F-106/05
92p.I-4017s.
95p.FP-39
96p.FP-1423
97p.FP-283s.
97p.FP-645
98p.FP-1040
99p.FP-741s.
00p.FP-1346s.
02p.FP-1260
07 54
07 62
08 110-112
--- production dans les plus brefs dlais
T-249/00
02p.FP-1260s.
-- commission d'invalidit
F-106/05
F-14/08
08 123-126
08 13-17
-- contrle mdical
271/87
T-13/91
T-527/93
T-135/95
T-169/95
T-36/96
T-130/96
T-110/99
T-352/99
F-106/05
89p.993
91p.II-185
95p.FP-39
96p.FP-1423
97p.FP-283
97p.FP-602s.
98p.FP-1040s.
00p.FP-1346s.
00p.FP-1378
08 110-112,
115-117,
119-120,
122-125
T-171/98
00p.FP-109s.
--- contestation des conclusions
T-36/96
F-97/07
99p.FP-742s.
08 56
--- contestation des conclusions d'une visite
T-171/98
00p.FP-109s.
-- certificat mdical
--- contenu
--- commission d'invalidit
C-18/91
92p.I-4006
--- commission d'invalidit: voir galement

sous Pension d'invalidit
515

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
mdicale de contrle
T-169/95
T-36/96
T-29/96
T-130/96
T-36/96
F-99/06
97p.FP-284s.
97p.FP-602s.
97p.FP-645
98p.FP-1039s.
99p.FP-746
07 74-77
--- effets
C-18/91
T-135/95
T-169/95
T-36/96
T-29/96
T-130/96
T-36/96
T-171/98
F-97/06
F-99/06
T-27/05
T-103/05
F-97/07
92p.I-4017s.
96p.FP-1423s.
97p.FP-283s.
97p.FP-602
97p.FP-645
98p.FP-1040s.
99p.FP-741s.
00p.FP-110
07 57-69
07 61-69
07 54-55
07 62-63
08 70
--- obligation pour l'administration

d'adopter une dcision imposant la
reprise du travail (absence)
T-169/95
97p.FP-283
--- procdure
268/86
T-54/89
T-135/95
T-169/95
T-29/96
T-171/98
F-99/06
F-97/07
88p.2477
90p.II-676
96p.FP-1423
97p.FP-284s.
97p.FP-645
00p.FP-111s.
07 39-55,
60-70, 96-102
08 87-89
-- dure et prolongation
F-17/05
06p.FP-609
-- mise en cong d'office
T-196/95
F-17/05
97p.FP-417
06p.FP-592s.,
611
--- et accs aux locaux de l'institution
F-17/05
06p.FP-608
--- contrle juridictionnel des apprciations

mdicales
F-17/05
06p.FP-599
-- modalits d'information de l'institution sur l'indisponibilit

de son agent
T-21/93
94p.FP-720s.
-- situation du fonctionnaire en
T-80/04
T-368/04
05p.FP-738
07 61-63
-- dure
T-51/98
99p.FP-1072s.
-- objet
T-51/98
99p.FP-1070s.
-- point de dpart
T-255/04
07 49-64
- Cong de maternit
516
C-18/91
92p.I-4006
268/86
88p.2466s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
- Cong parental
-- annulation
F-51/05
07 162-172
-- interruption
F-51/05
07 162-172
-- retrait de la demande
F-51/05
07 139
-- pour des activits extrieures
T-281/04
06p.FP-1314s.
-- pour lections
T-156/95
97p.FP-525s.,
529s.
C-315/97 99p.I-1296s.
T-25/01
02p.FP-965s.
-- base lgale
T-196/97
98p.FP-272s.
-- cure thermale
T-196/97
T-219/97
98p.FP-270s.
98p.FP-1099s.
F-88/07
08 80-85
T-98/96
T-65/02
T-124/01
T-69/03
T-384/02
T-76/03
T-434/04
T-436/04
F-23/05
T-339/03
T-118/04
T-58/05
F-134/06
98p.FP-59
03 68
03p.FP-787
04p.FP-697
04p.FP-1058
04p.FP-1506
06p.FP-1435s.
06p.FP-1452
07 145
07 73, 100,
140
07 111-113
07p.II-2574s.
08 71
T-26/91
T-80/92
T-108/92
T-113/95
T-35/96
T-56/96
T-288/04
92p.II-1626s.
93p.II-1477s.
94p.FP-220s.
96p.FP-549s.
97p.FP-196s.
98p.FP-142
07 33, 42-49
--- caractre tardif (effets)
T-1/90
T-386/94
T-178/95
T-131/97
C-8/99
T-118/04
F-44/05
91p.II-168
96p.FP-1177
97p.FP-163
98p.FP-1876s.
00p.I-6045s.
07 79-80
08 196,
198, 221
--- modalits
T-27/90
T-78/96
91p.II-45
98p.FP-786
- Cong spcial
- Conseillers spciaux
-- qualit
- Dcision faisant grief
-- apprciation de la lgalit en fonction des lments
disponibles au moment de son adoption
-- communication
128/84
85p.3287
517

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
T-51/01
T-236/02
F-121/05
02p.FP-195
05p.FP-1673s.
07 59-88
-- dcision du comit de promotion (exclusion)
346/87
T-10/99
89p.331
00p.FP-210
-- dcision fonde sur des lments ne figurant pas au

dossier individuel
233/85
T-82/89
T-109/92
T-496/93
C-294/95
T-182/04
T-424/04
T-156/05
F-38/06
T-261/04
F-61/06
F-63/07
87p.758s.
90p.II-759
94p.FP-128s.
95p.FP-426s.
96p.I-5918s.,
5921s.
96p.FP-208s.
97p.FP-1264s.
01p.FP-849s.
03p.FP-256s.
05p.FP-922s.
05p.FP-1094s.
05p.FP-1878s.,
1882s.
06p.FP-1063s.
06p.FP-1680
06p.FP-986s.
07 45-48
07 77-79
08 143-147
09 84
-- dcision prise au vu d'lments non insrs dans le dossier

individuel
T-285/04
06p.FP-787s.
-- dcision relative l'exercice de la libert syndicale
193/87
89p.1073s.
-- mesure de raffectation entranant pour l'intress

privation d'une indemnit
T-583/93
95p.FP-443
-- mesure d'organisation interne
173/84
280/87
193/87
T-46/89
T-47/90
T-50/92
T-69/92
86p.212
88p.6446
89p.1073
90p.II-592
91p.II-474
93p.II-566
93p.II-662s.,
665
96p.FP-1369s.
98p.FP-755
98p.FP-997s.
99p.FP-1150s.
00p.FP-1361s.
02p.FP-1151
04p.FP-163s.
04p.FP-1507
06p.FP-113s.
07 129
07 175-183,
195
07 122,
126, 142
08 42-48
T-547/93
T-142/95
T-344/99
T-7/01
T-157/04
T-283/03
T-155/03
T-26/96
T-78/96
T-178/97
T-129/98
T-213/99
T-103/01
T-234/02
T-76/03
F-34/05
F-23/05
T-339/03
T-118/04
F-119/06
-- modalits d'adoption
518
233/85
87p.750
193/87
89p.1059s.
173/84
280/87
193/87
86p.202
88p.6440
89p.1057s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
--- par signature numrique
T-311/04
06p.II-4221
-- notion
F-14/08
08 13-19
-- obligation de motivation
228/83
108/84
3/84
75/85
64/86
19/87
280/87
108/88
169/88
116/88
T-38/89
T-133/89
T-37/89
T-160/89
T-1/90
T-156/89
T-45/90
T-16/90
T-52/90
T-54/91
T-55/91
T-24/91
T-25/91
T-59/91
T-70/91
C-115/92
T-88/91
T-5/92
T-92/91
85p.302s.
85p.958s.
85p.1431
86p.2795
88p.1438s.
88p.1701s.
88p.6446
89p.2737
89p.4354
90p.I-628
90p.II-51
90p.II-260s.
90p.II-471s.
90p.II-891s.
91p.II-168s.
91p.II-456s.
92p.II-55
92p.II-119
92p.II-136s.
92p.II-1750s.
92p.II-1767
92p.II-1903
92p.II-1928
92p.II-2086s.
92p.II-2333
93p.I-6588
93p.II-22
93p.II-489
93p.II-619s.,
639
T-69/92
93p.II-667
T-32/92
93p.II-782
T-27/92
93p.II-890s.
T-549/93 93p.II-1357s.
T-80/92
93p.II-1484
T-10/93
94p.II-196s.
T-576/93 94p.II-700s.
T-109/92 94p.FP-126
T-18/92
94p.FP-181s.
T-108/92 94p.FP-223
T-534/93 94p.FP-617
T-508/93 94p.FP-771s.
C-396/93 95p.I-2647
T-586/93 95p.II-700
T-549/93 95p.FP-73s.
T-60/94
95p.FP-84,
86s.
T-535/93 95p.FP-175s.
T-12/94
95p.FP-244s.
T-16/94
95p.FP-345s.
T-289/94 95p.FP-400s.
T-496/93 95p.FP-421s.
T-583/93 95p.FP-441s.
T-36/93
95p.FP-515
T-291/94 95p.FP-652
T-562/93 95p.FP-762s.
C-254/95 96p.I-3450s.
228/83
108/84
3/84
75/85
64/86
19/87
280/87
341/85
361/87
108/88
169/88
116/88
C-115/92
C-396/93
C-254/95
C-294/95
C-166/95
C-316/97
C-150/03
85p.287s.
85p.952
85p.1423s.
86p.2785s.
88p.1418s.
88p.1691s.
88p.6440
89p.543
89p.2481
89p.2732s.
89p.4346
90p.I-612,
617
93p.I-6576s.
95p.I-2621s.
96p.I-3433s.
96p.I-5870s.
97p.I-985s.
98p.I-7602s.
04p.I-8705s.
519

Renvois
aux arrts
C-294/95
C-119/96
T-141/95
T-23/95
T-589/93
T-125/95
T-280/94
T-40/95
T-13/95
T-150/94
T-293/94
T-158/94
T-386/94
T-36/94
96p.I-5912
96p.I-6167s.
96p.II-166s.
96p.FP-55
96p.FP-101s.
96p.FP-122
96p.FP-284
96p.FP-473
96p.FP-522s.
96p.FP-890
96p.FP-904
96p.FP-1156s.
96p.FP-1177
96p.FP-1290,
1292
T-37/94
96p.FP-1311s.
T-135/95 96p.FP-1422s.
C-166/95 97p.I-1001s.
C-188/96 97p.I-6585s.
T-96/95
97p.FP-112
T-178/95 97p.FP-164
T-196/95 97p.FP-424s.
T-36/96
97p.FP-603
T-123/95 97p.FP-715s.,
721
T-168/96 97p.FP-843
T-71/96
97p.FP-942s.
T-20/96
97p.FP-988s.
T-159/95 97p.FP-1050s.
T-216/95 97p.FP-1092s.
T-217/95 97p.FP-1118s.
T-110/96 97p.FP-1173s.
C-316/97 98p.I-7617s.
T-176/96 98p.FP-14s.
T-98/96
98p.FP-67s.
T-56/96
98p.FP-142s.
T-3/97
98p.FP-253s.
T-196/97 98p.FP-275s.
T-74/96
98p.FP-433s.,
438s., 446
T-86/97
98p.FP-542s.
T-159/96 98p.FP-621
T-78/96
98p.FP-777s.
T-236/97 98p.FP-921
T-130/96 98p.FP-1031s.
T-219/97 98p.FP-1105s.
T-93/96
98p.FP-1121s.
T-144/96 98p.FP-1161s.
T-28/97
98p.FP-1283s.
T-131/97 98p.FP-1870s.
T-21/98
99p.FP-114s.
T-66/98
99p.FP-296s.
T-161/97 99p.FP-397s.
T-203/95 99p.FP-457
T-34/96
99p.FP-489s.
T-114/98 99p.FP-563s.
T-129/98 99p.FP-1147s.
C-8/99
00p.I-6042
T-86/98
00p.FP-37,
41s.
T-10/99
00p.FP-214s.
T-34/99
00p.FP-341s.
520
Renvois
aux conclusions

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
T-203/98
T-259/97
T-27/99
T-44/97
T-175/97
T-158/98
T-210/98
T-118/99
T-100/00
T-37/99
T-167/99
T-24/98
T-206/00
T-117/01
T-51/01
T-372/00
T-197/00
T-381/00
T-263/01
T-330/00
T-205/01
T-103/01
T-277/01
T-135/00
T-136/00
T-164/00
T-181/00
T-338/00
T-378/00
T-75/00
T-53/00
T-181/01
T-166/02
00p.FP-403s.
00p.FP-799
00p.FP-982s.
00p.FP-1037s.
00p.FP-1073s.
00p.FP-1105
00p.FP-1125
01p.FP-110
01p.FP-360
01p.FP-424
01p.FP-463s.
01p.FP-708
02p.FP-89
02p.FP-127
02p.FP-205s.
02p.FP-234s.
02p.FP-359
02p.FP-709s.
02p.FP-736s.
02p.FP-1005
02p.FP-1072s.
02p.FP-1151
02p.FP-1290
02p.FP-1320s.
02p.FP-1357s.
02p.FP-1392s.
02p.FP-1428s.
02p.FP-1469s.
02p.FP-1507s.
03p.FP-69
03p.FP-89
03p.FP-114s.
03p.FP-483s.,
488s.
T-33/00
03p.FP-552s.
T-293/02 03p.FP-953s.
T-233/02 03p.FP-995
T-221/02 03p.FP-1055s.
T-241/02 03p.FP-1074
T-248/02 03p.FP-1373
T-96/02
03p.FP-1475s.
T-331/00 03p.FP-1526s.
C-279/02 04 51-52
C-150/03 04p.I-8731s.
T-19/03
04p.FP-113s.
T-197/02 04p.FP-152
T-11/03
04p.FP-276
T-4/03
04p.FP-357
T-145/02 04p.FP-462
T-198/02 04p.FP-525s.,
530s.
T-277/02 04p.FP-626s.
T-69/03
04p.FP-705
T-330/03 04p.FP-866s.
T-188/03 04p.FP-897
T-281/01 04p.FP-927s.
T-394/02 04p.FP-1133
T-294/02 04p.FP-1300
T-76/03
04p.FP-1505,
1507
T-298/02 05p.II-4626s.
T-172/03 05p.FP-74s.
521

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
T-284/03
T-143/03
T-258/03
T-254/02
T-376/03
T-144/03
T-30/04
T-294/03
T-177/03
T-375/02
T-254/04
T-370/03
T-9/04
T-157/04
T-132/03
T-218/02
T-205/02
T-83/03
T-236/02
T-237/00
C-12/05
T-311/04
F-1/05
F-17/05
F-101/05
T-200/03
T-411/03
T-429/03
T-26/04
T-44/04
T-88/04
T-93/04
T-285/04
T-379/04
T-406/04
T-416/04
T-494/04
T-503/04
T-73/05
T-156/05
T-171/05
F-23/05
F-40/05
F-82/05
F-84/05
F-115/05
F-123/05
F-3/06
F-63/06
F-73/06
F-111/06
F-114/06
F-115/06
T-93/03
T-339/03
522
05p.FP-133s.
05p.FP-181s.
05p.FP-198s.
05p.FP-291
05p.FP-401s.
05p.FP-491s.
05p.FP-534s.
05p.FP-642s.
05p.FP-664s.
05p.FP-695s.,
716
05p.FP-802s.
05p.FP-862s.
05p.FP-895s.
05p.FP-916s.
05p.FP-1177s.
05p.FP-1240s.
05p.FP-1341s.
05p.FP-1430s.
05p.FP-1642s.
05p.FP-1759s.
06p.I-89
06p.II-4190s.,
4224s., 4244
06p.FP-476s.
06p.FP-593s.,
604
06p.FP-211s.
06p.FP-71
06p.FP-203
06p.FP-230
06p.FP-282
06p.FP-315
06p.FP-719
06p.FP-563s.
06p.FP-803,
805
06p.FP-1594s.,
1604s.
06p.FP-1115
06p.FP-908s.
06p.FP-1368s.
06p.FP-1255s.
06p.FP-499
06p.FP-987s.
06p.FP-1009s.
07 127-133
07 259-260
07 50
07 96-97
07 85-87
07 76-80
07 51-53
07 44-46
07 70, 74-77
07 81
07 50-54
07 54-57
07 49-54,
58-67
07 153-158,
195-199

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
T-402/03
T-430/03
T-118/04
T-354/04
T-368/04
T-435/04
T-472/04
T-66/05
T-103/05
T-154/05
T-236/05
F-44/05
F-41/06
F-61/06
F-74/06
F-95/06
F-134/06
F-136/06
F-147/06
F-16/07
F-50/07
F-74/07
F-90/07
F-144/07
T-471/04
T-105/08
C-17/07
07 38-43
07 47-52
07 126-131,
142-146,
259-261
07 107-108
07 96-97
07 152-154
07 87-88
07 65-67,
74-75
07 35-38
07 160-162
07 57
08 179-183
08 61-69
08 67-70
08 49-51,
115
08 90-93
08 62-63
08 99-100
08 75-84
08 63
08 21-22
08 30
08 58
08 41
08 40-45
08 34-35,
50
08p.I-50-59,
95
--- explications fournies postrieurement

l'introduction d'un recours
T-93/03
07 52-54,
66
--- explications fournies postrieurement

l'introduction du recours
T-10/99
T-135/00
T-136/00
T-164/00
T-181/00
T-338/00
T-277/02
T-172/03
T-143/03
T-30/04
T-132/03
T-236/02
T-10/04
T-88/04
T-494/04
T-171/05
F-57/06
T-430/03
T-118/04
T-502/04
T-66/05
T-236/05
F-41/06
C-17/07
00p.FP-214s.
02p.FP-1322s.
02p.FP-1359s.
02p.FP-1394s.
02p.FP-1430s.
02p.FP-1471s.
04p.FP-629
05p.FP-75s.
05p.FP-187
05p.FP-535s.
05p.FP-1180s.
05p.FP-1651
06p.FP-262s.
06p.FP-720s.
06p.FP-1370s.
06p.FP-1012s.
07 32
07 51-52
07 268-275
07 83-84
07 66-67
07 62-64
08 61, 66
08p.I-50-59
523

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
--- rejet de la rclamation
T-36/94
T-37/94
T-74/96
T-159/96
T-98/98
T-86/98
T-284/03
T-30/04
T-93/03
T-402/03
T-430/03
96p.FP-1290
96p.FP-1311s.
98p.FP-433s.,
438s.
98p.FP-621s.
99p.FP-843
00p.FP-37,
41s.
05p.FP-133s.
05p.FP-535
07 51, 58-67
07 39-43
07 48-52
- Dtachement
-- dtachement auprs d'un groupe politique du Parlement
--- fin du dtachement
C-111/02 04p.I-5511s.
C-111/02 04p.I-5484s.,
5491s.
C-111/02 04p.I-5513s.
T-237/00 05p.FP-1750s.,
1755s.
C-111/02 04p.I-5484s.,
5491s.
-- fin du dtachement auprs d'un groupe politique du

Parlement
T-237/00
02p.II-184s.,
191s., 202
-- notion
173/84
T-162/96
86p.213
98p.FP-1219s.
-- rgime
T-15/95
T-176/97
T-180/02
-- rintgration
T-237/00
T-339/03
05p.FP-1770s.
07 43
41/88
89p.3808
-- conditions d'diction
T-17/95
T-134/96
T-43/04
T-198/04
T-308/04
F-126/07
T-85/04
95p.FP-691s.
97p.II-2354s.
05p.FP-1478s.
05p.FP-1844s.
07 38
08 33
08 37-41
181/86
126/87
41/88
T-63/89
T-109/89
T-45/90
T-23/91
T-33/91
T-22/92
87p.5017
89p.664
89p.3808
91p.II-28
91p.II-140
92p.II-50s.
92p.II-2395
92p.II-2520
93p.II-1110
--- droit au maintien du grade octroy dans

l'emploi de dtachement (absence)
96p.FP-179s.
98p.FP-853s.
04p.FP-1006s.,
1012s., 1021s.,
1028s.
C-420/04 05p.I-7282s.
T-339/03 07 40-42
- Directive interne
524
126/87
89p.656
C-171/00 02p.I-464s.,
469
C-344/05 06p.I-10930s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
T-576/93
T-262/94
T-92/96
T-123/95
T-236/97
T-100/96
T-53/99
T-111/97
T-29/97
T-261/97
C-171/00
T-25/01
T-330/00
94p.II-692
96p.FP-749s.
97p.FP-588s.
97p.FP-707s.
98p.FP-918s.
98p.FP-1800s.
99p.FP-1258s.
00p.FP-76
00p.FP-200
00p.FP-835
02p.I-493s.
02p.FP-968
02p.FP-1004,
1012
T-22/01
03p.FP-906
T-165/01 03p.FP-974s.
T-296/01 03p.FP-1108
T-331/00 03p.FP-1502s.
T-133/02 03p.FP-1628s.
T-328/01 04p.FP-34s.,
40
T-281/03 04p.FP-258
T-281/01 04p.FP-918s.
T-157/04 05p.FP-926s.
T-272/03 05p.FP-1068s.
T-145/04 05p.FP-1559,
1567
T-237/00 05p.FP-1770
T-198/04 05p.FP-1844s.
C-344/05 06p.I-10946
F-16/05
06p.FP-20
F-86/05
06p.FP-368
T-173/04 06p.FP-1298
T-182/04 06p.FP-1061s.
T-406/04 06p.FP-1107s.,
1120s.
F-42/05
07 37
F-65/05
07 114
F-38/06
07 80-81
F-42/06
07 32-34
T-143/04 07 71-72
T-246/04 07 127
T-250/04 07 57-66
T-255/04 07 63
T-103/05 07 54
T-214/05 07 37
T-85/04
08 38-46
T-160/04 08 28
- Disponibilit
-- choix oprer entre les fonctionnaires
T-108/96
97p.FP-674

l'administration
T-108/96
97p.FP-674,
676
98p.FP-18s.,
21
T-176/96
-- indemnit
525

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
T-35/05
06p.FP-1510s.,
1513, 1516
-- caractre confidentiel
324/85
87p.547
-- classement tardif d'un rapport de notation
T-13/92
93p.II-296,
299s.
93p.II-1435
03p.FP-1247s.,
1251
05p.FP-755,
758
--- coefficients correcteurs

- Dossier individuel
T-20/89
T-24/02
T-352/03
-- contenu
526
233/85
140/86
T-154/89
87p.758s.
87p.3958
90p.II-455s.,
458s.
T-82/89
90p.II-758
C-283/90 91p.I-4366s.
T-26/91
92p.II-1632
T-84/92
93p.II-967s.
T-76/92
93p.II-1295s.
T-78/92
93p.II-1312s.
T-36/93
95p.FP-528s.
T-39/93
95p.FP-707,
709
C-294/95 96p.I-5918s.,
5922
T-293/94 96p.FP-903s.
T-386/94 96p.FP-1171s.
T-96/95
97p.FP-110s.
T-168/96 97p.FP-844
T-142/95 97p.FP-1264s.
T-78/96
98p.FP-767s.
T-148/96 99p.FP-341s.
T-77/99
01p.FP-306s.
T-7/01
03p.FP-256s.
T-320/02 04p.FP-95s.,
102
T-144/03 05p.FP-495s.
T-157/04 05p.FP-922s.
T-155/03 05p.FP-1878s.,
1904
C-344/05 06p.I-10945s.
T-311/04 06p.II-4193s.
F-17/05
06p.FP-588s.
T-93/04
06p.FP-559s.
T-165/04 06p.FP-748s.,
758s.
T-182/04 06p.FP-1061s.
T-406/04 06p.FP-1117
F-30/05
07 69
F-38/06
07 45-48
F-43/06
07 58-59
F-71/06
07 72-73
T-118/04 07 256-257
T-246/04 07 65
F-63/07
09 84
233/85
87p.749s.
140/86
87p.3948s.
C-294/95 96p.I-5874s.,
5881s.
C-344/05 06p.I-10921s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
--- dcisions de sanction
T-86/97
98p.FP-531s.
--- documents privs
T-416/03
06p.FP-1628
-- "dossier parallle"
T-39/93
T-142/95
95p.FP-707s.
97p.FP-1266
-- objet
233/85
140/86
T-76/92
T-78/92
T-39/93
C-294/95
T-142/95
T-86/97
T-78/96
T-148/96
T-344/99
T-302/02
T-283/03
T-236/02
T-155/03
C-344/05
T-311/04
T-182/04
F-30/05
F-108/05
F-38/06
F-43/06
F-71/06
T-118/04
T-502/04
F-61/06
87p.758
87p.3958
93p.II-1295s.
93p.II-1312s.
95p.FP-707
96p.I-5919
97p.FP-1264s.
98p.FP-531s.
98p.FP-768
99p.FP-341
01p.FP-850
03p.FP-1144s.
05p.FP-1094s.
05p.FP-1682
05p.FP-1878
06p.I-10945s.
06p.II-4193
06p.FP-1063s.
07 67-69
07 39
07 45
07 59
07 73
07 256
07 120-121
08 143
-- photocopies du (admissibilit)
T-506/93
95p.FP-158s.
-- transmission au juge communautaire en cas de recours
T-47/04
F-111/05
06p.FP-1480s.
07 31
37/87
167/86
T-123/89
T-498/93
T-544/93
T-177/95
T-134/96
T-76/98
F-85/06
T-58/05
C-443/07
T-47/05
88p.1957
88p.2722
90p.II-141
94p.FP-829
95p.FP-841s.
96p.FP-1467s.
97p.II-2346
99p.FP-315
07 83
07p.II-2552s.
08 60-68
08 106-108,
110, 113-114
09 106-107
- Droits acquis
F-104/06
233/85
140/86
C-294/95
C-344/05
87p.749s.
87p.3948s.
96p.I-5880s.
06p.I-10921s.
37/87
88p.1951
C-443/07 08 al.64-71,
98
- Droits et obligations
--- fonctionnaire en cong de convenance
personnelle
T-34/96
99p.FP-501,
508s.
C-274/99 01p.I-1683
C-274/99 01p.I-1628
527

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
--- fonctionnaires stagiaires (inclusion)
T-96/95
97p.FP-110
T-20/89
T-29/89
T-146/89
T-80/92
T-146/94
T-293/94
T-26/96
T-273/94
T-59/96
T-183/96
T-11/03
T-281/01
T-120/01
F-40/05
F-28/06
90p.II-783
90p.II-793
91p.II-1315s.
93p.II-1482
96p.FP-353s.
96p.FP-905s.
96p.FP-1369
97p.FP-319s.
97p.FP-345s.
98p.FP-172s.,
176
98p.FP-373s.,
388s., 405s.,
427s.
99p.FP-272
99p.FP-494s.,
498s.
00p.FP-785s.
00p.FP-819
01p.FP-706s.
02p.FP-342
02p.FP-824s.
02p.FP-971
03p.FP-1706
04p.II-848,
851
04p.FP-303s.
04p.FP-920s.
04p.FP-1732s.
07 233
07 143
-- devoir de rserve
T-223/95
T-90/95
C-150/98
T-259/97
T-120/01
T-165/04
97p.FP-893s.
97p.FP-1242
99p.I-8900
00p.FP-796
04p.FP-1732s.
06p.FP-749s.
-- devoir d'indpendance et d'intgrit
T-24/98
T-21/01
T-89/01
T-258/01
T-137/03
T-157/04
T-155/03
01p.FP-706s.
02p.FP-495s.
02p.FP-816s.
04p.FP-762s.
05p.FP-35s.
05p.FP-910s.
05p.FP-1906s.,
1917s.
06p.II-1208,
1216, 1219
06p.FP-1638s.
06p.FP-795
06p.FP-1667s.
06p.FP-1021
07 78
07 245-248
07 69-74
07 66, 71-76
07 51-55
08 127-136
-- devoir de loyaut
T-74/96
T-257/97
T-34/96
T-259/97
T-101/98
T-24/98
T-197/00
T-89/01
T-25/01
T-215/02
T-307/01
T-309/03
T-416/03
T-285/04
T-424/04
T-171/05
F-65/05
T-118/04
T-205/04
T-249/04
T-308/04
F-44/05
528
C-449/99 01p.I-6754

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
F-49/06
F-16/07
T-100/04
08 50-52
08 41-46
08 223-224,
228-229
-- devoir d'informer d'une activit illgale ou d'un grave

manquement aux obligations
T-4/05
06p.FP-373s.
-- divulgation d'informations de service
T-120/01
04p.FP-1732s.
--- autorisation pralable de l'autorit

investie du pouvoir de nomination
C-54/90
T-74/01
92p.I-894s.
02p.FP-425s.
-- exercice d'une activit extrieure
T-74/96
T-140/97
98p.FP-363s.
99p.FP-920s.,
923
T-141/97 99p.FP-961s.
C-449/99 01p.I-6789
T-24/98
01p.FP-706s.
T-75/00
03p.FP-58
C-116/03 04 27-29
-- gratifications provenant de sources extrieures (exigence

d'une autorisation pralable)
T-34/96
99p.FP-493s.
-- libert d'expression
T-76/03
C-12/05
F-49/06
04p.FP-1511s.
06p.I-100
08 60
-- libert syndicale
F-36/07
08 46, 56
--- cong syndical
T-203/99
00p.FP-846s.
--- dtachement syndical
T-42/97
T-95/04
98p.FP-1080s.
06p.FP-591s.,
594s.
07 43-46
F-71/06
--- dtachement syndical (porte)
F-36/07
08 30-31,
43-59
--- droit de participer la procdure de

concertation
T-349/00
01p.FP-1038s.,
1041s.
05p.FP-424s.
T-191/02
-- libert syndicale (porte)
193/87
T-23/91
T-33/91
T-368/94
T-192/94
T-259/97
T-326/01
T-98/02
T-320/02
T-191/02
F-36/07
90p.I-117s.,
120
92p.II-2385s.
92p.II-2515s.
96p.II-82s.
96p.FP-1239s.
00p.FP-796
03p.FP-1332s.
03p.FP-1355s.
04p.FP-99s.
05p.FP-433s.
08 46, 56
-- obligation d'allgeance aux Communauts
100/88
89p.4309
C-150/98 99p.I-8899
-- obligation de dclaration de l'activit lucrative du conjoint
T-211/98
C-54/90
92p.I-885s.
C-449/99 01p.I-6752s.,
6755
193/87
193/87
89p.1058s.
90p.I-106s.
100/88
89p.4298s.
99p.FP-66
529

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
T-89/01
02p.FP-812
-- obligation de ne pas divulguer des informations couvertes

par le secret professionnel
T-90/95
T-66/98
T-120/01
97p.FP-1242
99p.FP-299s.
04p.FP-1732s.
-- obligation de ne pas divulguer les informations couvertes

F-17/05
06p.FP-595s.
-- obligation de rsidence
T-24/96
T-85/96
T-104/00
F-126/05
97p.FP-753
97p.FP-759
01p.FP-474
07 39
-- publications se rattachant l'activit des Communauts

(exigence d'une autorisation pralable)
T-34/96
T-82/99
C-273/99
C-274/99
-- respect de la dignit des fonctions
T-146/89
T-549/93
-- restrictions l'exercice de droits statutaires

(inadmissibilit)
T-56/89
90p.II-612s.
246/83
134/84
236/82
119/83
66/83
171/84
8/85
91/85
151/86
181/86
33/87
85p.1264
85p.2233
85p.2421
85p.2454s.
85p.2469
86p.191s.
86p.1196
86p.2869s.
87p.4968s.
87p.5019s.
88p.3015
- galit de traitement
530
99p.FP-505s.
00p.FP-725s.
01p.I-1607
01p.I-1675s.,
1696
C-340/00 01p.I-10295s.
F-40/05
07 251-252
C-273/99 01p.I-1585s.
C-274/99 01p.I-1624s.,
1636
91p.II-1316s.
95p.FP-63,
67
T-146/94 96p.FP-346s.,
349s.
C-156/96 97p.I-251s.
T-273/94 97p.FP-319s.
T-183/96 98p.FP-171,
174, 176
T-74/96
98p.FP-377s.
T-34/96
99p.FP-498s.
T-141/97 99p.FP-961s.
T-259/97 00p.FP-781s.,
785s., 796
T-136/98 00p.FP-1237s.
C-274/99 01p.I-1677s.
T-333/99 01p.II-3058s.,
3097s., 3102
T-89/01
02p.FP-824
T-11/03
04p.FP-303
T-198/02 04p.FP-521s.
T-406/04 06p.FP-1122
F-40/05
07 233-235
F-28/06
07 143
T-43/03
08 33, 37-39
119/83
171/84
8/85
91/85
151/86
181/86
33/87
7/87
307/87
130/87
286/83
85p.2443s.
86p.180s.
86p.1190s.
86p.2863s.
87p.4963
87p.5009
88p.3007
88p.3418s.
89p.133
89p.875s.
89p.2460

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
7/87
307/87
130/87
286/83
58/88
193/87
193/87
137/88
88p.3440
89p.140
89p.886
89p.2464s.
89p.2668
90p.I-118,
120
137/88
90p.I-391
C-37/89 90p.I-2420s.
T-62/89
90p.II-128
T-123/89 90p.II-141
T-57/89
90p.II-151
T-50/89
90p.II-214
T-35/89
90p.II-408s.
T-108/89 90p.II-423
T-48/89
90p.II-506
T-52/89
90p.II-514
T-132/89 90p.II-558,
560s.
T-56/89
90p.II-610,
615s.
T-155/89 90p.II-635
T-160/89 90p.II-883s.
T-75/89
90p.II-909
T-18/89
91p.II-73
T-167/89 91p.II-98s.,
100s.
T-2/90
91p.II-120s.,
122
T-109/89 91p.II-140
T-18/90
91p.II-202
T-30/90
91p.II-216
T-156/89 91p.II-430
T-110/89 91p.II-650s.
C-301/90 92p.I-246s.
T-45/90
92p.II-46s.
T-52/90
92p.II-132s.
T-41/90
92p.II-178
T-42/90
92p.II-200
T-24/91
92p.II-1900s.
T-25/91
92p.II-1925s.
T-59/91
92p.II-2083
T-33/91
92p.II-2510s.
T-47/91
92p.II-2546s.
T-75/91
92p.II-2570s.,
2577
T-20/91
92p.II-2614
T-46/90
93p.II-714s.
T-32/92
93p.II-779
T-90/92
93p.II-985
T-6/92
93p.II-1088s.
T-22/92
93p.II-1110
T-76/92
93p.II-1291s.
T-78/92
93p.II-1308s.
T-58/92
93p.II-1459
C-298/93 94p.I-3032s.
C-76/93 94p.I-5191s.
T-8/93
94p.II-118s.
T-10/93
94p.II-199,
205s.
T-82/92
94p.FP-253
T-43/91
94p.FP-311
C-37/89
C-301/90
C-70/91
C-115/92
C-244/91
C-354/92
C-298/93
C-76/93
C-76/95
C-153/96
C-171/00
C-288/04
C-227/04
C-71/07
90p.I-111s.
90p.I-382,
387
90p.I-2411s.
92p.I-238s.
92p.I-2994s.
93p.I-6565s.
93p.I-6991s.
93p.I-7042
94p.I-3017s.
94p.I-5179s.
96p.I-5519s.
97p.I-2912s.
02p.I-464s.,
473s.
05p.I-7844
07p.I-6780s.,
6799s.
08 al.68-78,
92-95, 106-113
531

Renvois
aux arrts
T-44/91
T-97/92
T-43/93
T-291/94
T-562/93
T-544/93
94p.FP-333s.
94p.FP-520
95p.FP-199
95p.FP-648s.
95p.FP-761
95p.FP-827s.,
831
T-368/94 96p.II-69,
75
T-93/94
96p.II-150s.
T-60/92
96p.II-228
T-589/93 96p.FP-90s.
T-362/94 96p.FP-377
T-91/95
96p.FP-970s.
T-158/94 96p.FP-1153
T-192/94 96p.FP-1240
T-177/95 96p.FP-1467
C-153/96 97p.I-2925
T-66/95
97p.II-658s.
T-134/96 97p.II-2349s.
T-297/94 97p.FP-27s.
T-207/95 97p.FP-49
T-211/95 97p.FP-72
T-96/95
97p.FP-125s.
T-92/96
97p.FP-588s.,
591s.
T-108/96 97p.FP-663s.
T-16/97
97p.FP-694
T-123/95 97p.FP-722s.
T-220/95 97p.FP-798,
800s.
T-172/96 97p.FP-815s.
T-166/95 97p.FP-1076
T-208/96 97p.FP-1192s.
T-142/95 97p.FP-1271s.
T-146/96 98p.FP-299
T-74/96
98p.FP-464s.
T-86/97
98p.FP-539
T-21/97
98p.FP-696s.
T-177/96 98p.FP-717s.
T-236/97 98p.FP-916,
920
T-238/95 98p.FP-938s.
T-116/96 98p.FP-975s.,
985s.
T-192/96 98p.FP-1068
T-160/97 98p.FP-1375
T-235/97 98p.FP-1739
T-224/97 98p.FP-1750
T-233/97 98p.FP-1900s.
C-315/97 99p.I-1298s.
C-327/97 99p.I-6737s.
T-114/98 99p.FP-557s.
T-93/99
99p.FP-1136
T-22/99
00p.FP-124s.
T-82/98
00p.FP-179
T-29/97
00p.FP-200
T-95/98
00p.FP-230s.
T-146/99 00p.FP-744
T-44/97
00p.FP-1045s.
T-175/97 00p.FP-1077s.
T-158/98 00p.FP-1099s.
532
Renvois
aux conclusions

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-389/98
C-459/98
T-182/99
C-171/00
T-197/00
T-381/00
T-163/01
T-92/01
T-319/00
T-205/01
T-94/01
T-307/00
T-184/00
T-212/01
T-221/02
T-95/02
T-96/02
T-133/02
T-204/01
T-67/02
T-330/03
T-180/02
T-294/02
T-165/03
T-55/02
T-251/02
T-11/02
T-298/02
T-284/03
T-294/03
T-375/02
T-5/04
T-181/04
T-283/03
T-290/03
T-83/03
T-43/04
T-145/04
F-19/05
F-22/05
F-59/05
F-100/05
F-101/05
T-156/03
T-200/03
T-400/03
T-429/03
T-26/04
T-44/04
T-281/04
T-342/04
T-379/04
T-393/04
T-406/04
T-437/04
T-135/05
01p.I-99s.
01p.I-168s.
01p.II-1326
02p.I-493s.,
499
02p.FP-357
02p.FP-706s.
02p.FP-726
02p.FP-867s.
02p.FP-917s.
02p.FP-1080s.
03p.FP-18s.
03p.FP-233s.
03p.FP-307s.,
310s.
03p.FP-400
03p.FP-1052
03p.FP-1445
03p.FP-1469
03p.FP-1645
04p.FP-381s.
04p.FP-414s.
04p.FP-869
04p.FP-1009s.
04p.FP-1293
04p.FP-1585s.
04p.FP-1639
04p.FP-1667s.
04p.FP-1786,
1788s.
05p.II-4630
05p.FP-142
05p.FP-649
05p.FP-710s.
05p.FP-945s.,
949s.
05p.FP-1024s.
05p.FP-1120
05p.FP-1132
05p.FP-1434
05p.FP-1480s.
05p.FP-1559,
1579
06p.FP-154
06p.FP-628s.,
633
06p.FP-427s.
06p.FP-501
06p.FP-235s.
06p.FP-662
06p.FP-99s.
06p.FP-676s.
06p.FP-245
06p.FP-296
06p.FP-331
06p.FP-1320
06p.FP-122s.
06p.FP-1597s.
06p.FP-481
06p.FP-1108
06p.FP-144
06p.FP-1553s.
533

Renvois
aux arrts
T-171/05
T-173/05
F-53/05
F-92/05
F-111/05
F-115/05
06p.FP-1020
06p.FP-1710s.
07 77
07 69-80
07 58
07 56-64,
79-80
F-126/05 07 44
F-3/06
07 45-46
F-7/06
07 42-46
F-54/06
07 59-87,
101
F-111/06 07 93-97
F-112/06 07 48
F-129/06 07 73
F-60/07
07 42-59
T-93/03
07 104-105,
110
T-339/03 07 106-107
T-402/03 07 67-71
T-430/03 07 86-90
T-97/04
07 31-34
T-112/04 07 36-40
T-118/04 07 269
T-149/04 07 39-42
T-164/04 07 31-34
T-250/04 07 57, 66
T-66/05
07 122,
163
T-199/05 07 23-26
T-415/06 07 52-58
C-227/04 07p.I-6837s.
C-71/07 08 50-55,
65-69, 74-75
F-61/05
08 76-82
F-103/05 08 108
F-113/06 08 86
F-147/06 08 67-69
F-4/07
08 81
F-33/07
08 89-99
F-35/07
08 72
F-40/07
08 41-48
F-54/07
08 79-81,
97
F-58/07
08 60-61
F-66/07
08 39-40
F-73/07
08 31, 85-86
F-78/07
08 37
F-92/07
08 44-45
F-93/07
08 42-43
F-145/07 08 40-47
F-6/08
08 100-109
T-66/04
08 45-46
T-100/04 08 132-171,
244-250
T-47/05
08 142,
144-147,
150-155
C-38/08 09 32-33
C-231/08 09 59
F-63/07
09 39
534
Renvois
aux conclusions

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
-- lors d'une procdure de promotion
F-7/08
09 45, 49-59
T-234/97
T-187/98
C-446/00
T-99/00
T-30/02
T-188/01
98p.FP-1540s.
00p.FP-905s.
01p.I-10354s.
01p.FP-516s.
03p.FP-277s.
03p.FP-514,
519s.
03p.FP-622
03p.FP-1070s.
03p.FP-1611s.
04p.FP-321s.
04p.FP-344s.
04p.FP-1103,
1108s.
05p.FP-458s.
05p.FP-1187s.,
1191
06p.II-4187s.,
4197s., 4210,
4218s.
06p.FP-275s.
06p.FP-353
06p.FP-185s.
06p.FP-477,
481s.
06p.FP-980
07 59
07 43, 55,
61
07 76
07 80
07 80
07 83-85,
97
07 56-83,
97,
103-113
07 162,
165-168
07 64, 82-85
07 111,
132, 147
08 83-86
08 85-86
08 36-48
08 52
09 43-44
09 28
C-446/00 01p.I-10336s.
06p.FP-523s.
06p.FP-1557s.,
1561s.
07 77-91,
98
07 59, 64-87
07 92-94
08 51-55,
65-69, 74-75
08 62
09 36-38,
C-71/07
T-134/02
T-241/02
T-323/02
T-175/02
T-4/03
T-216/03
T-353/03
T-132/03
T-311/04
F-87/05
T-209/02
T-289/04
T-393/04
T-156/05
F-9/06
F-57/06
F-107/06
F-109/06
F-110/06
T-261/04
T-432/04
T-435/04
T-472/04
T-502/04
F-113/06
F-116/06
F-148/06
F-5/07
F-7/08
F-51/08
-- diffrence de traitement objectivement justifie
F-4/06
T-135/05
F-43/05
F-54/06
F-55/06
C-71/07
F-126/07
T-359/07
08 al.68-78,
92-95, 106-113
535

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
50-52, 54
-- discrimination
T-51/98
C-273/99
T-37/99
T-45/01
T-144/02
T-371/03
T-437/04
F-43/05
F-24/06
F-25/06
F-26/06
F-39/06
F-76/06
F-77/06
F-125/06
T-255/04
T-58/05
C-443/07
F-22/07
F-104/06
--- lors d'une procdure de promotion
T-424/04
06p.FP-1671
--- notion
T-109/92
T-262/94
94p.FP-134s.
96p.FP-761,
767s.
97p.FP-169s.
97p.FP-525s.
98p.FP-1342s.
98p.FP-1392
99p.FP-656
03p.FP-758
03p.FP-1611
04p.FP-187
04p.FP-281
04p.FP-440
04p.FP-897
04p.FP-1430,
1432, 1435
05p.II-4629
05p.FP-116s.,
121s.
05p.FP-389
05p.FP-1433s.
05p.FP-1459s.
05p.FP-1723
06p.FP-300
06p.FP-427
06p.FP-523
06p.FP-99
06p.FP-1472s.
06p.FP-122s.
06p.FP-1339
06p.FP-1597
06p.FP-1666
06p.FP-1401
06p.FP-1710
07 58-59
T-178/95
T-156/95
T-66/96
T-132/97
T-112/96
T-249/01
T-323/02
T-14/03
T-11/03
T-310/02
T-188/03
T-219/02
T-298/02
T-256/01
T-376/03
T-83/03
T-368/03
T-361/03
F-12/05
F-59/05
F-4/06
T-200/03
T-47/04
T-342/04
T-357/04
T-379/04
T-424/04
T-494/04
T-173/05
F-43/05
536
99p.FP-1070
01p.I-1609
01p.FP-422s.
04p.II-3367s.
04p.II-3432s.
05p.FP-980
06p.FP-148s.
07 92-99
07 96-101
07 96-101
07 84-89
07 20, 32
07 41
07 42
07 87-89
07 61-62
07p.II-2557s.
08 76-84,
110-112
08 88-89
09 50-52,
62-63, 97-100
C-160/03 05p.I-2087,
2092, 2094s.
C-443/07 08 al.92-109,
158-163
193/87
90p.I-111

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
F-53/05
F-123/05
F-7/06
F-54/06
F-55/06
F-111/06
T-339/03
T-435/04
T-247/06
T-415/06
C-71/07
F-61/05
F-103/05
F-48/06
F-126/07
F-145/07
T-100/04
T-160/04
T-293/07
-- galit des chances entre travailleurs masculins et
fminins
T-297/94
07 77
07 55
07 45
07 62-63
07 93
07 93
07 106
07 161,
167
07 36-37
07 52
08 50-51
08 76
08 108
08 124
08 62, 71
08 40
08 131
08 41
08 45
T-112/96
T-181/01
T-336/02
97p.FP-19,
27s.
97p.FP-1057s.,
1061
97p.FP-1149s.,
1154
99p.FP-653s.
03p.FP-131s.
05p.FP-373s.
-- interdiction des discriminations fondes sur le sexe

(porte)
111/86
T-92/94
T-51/98
C-122/99
T-181/01
T-137/03
C-227/04
F-46/07
87p.5362s.
96p.FP-723s.
99p.FP-1070s.
01p.I-4356
03p.FP-130
05p.FP-57
07p.I-6837s.
08 177-186
-- partenariats enregistrs et mariage
C-122/99 01p.I-4356s.
-- personnel d'une entreprise commune CEEA
271/83
T-177/94
T-159/95
T-225/95
T-99/95
T-45/01
T-144/02
87p.219
96p.II-2076s.,
2103
96p.II-2252s.
04p.II-3367s.
04p.II-3432s.
111/86
87p.5355s.
C-150/03 04p.I-8709
C-227/04 07p.I-6780s.,
6804s.
271/83
87p.193s.,
204s.
- Emploi
-- et fonction (distinction)
C-398/93 94p.I-4055
T-112/96 99p.FP-675
T-137/99 02p.FP-667
C-398/93 94p.I-4047
-- affectation
--- hors Communaut
T-98/96
--- affectation un emploi de grade

suprieur (conditions)
C-294/91 92p.I-5001s.
98p.FP-54,
58s., 61s.
537

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
--- affectation temporaire
T-46/89
--- changement d' dans le cadre d'une

procdure de rotation du personnel
T-32/92
93p.II-779s.,
782
C-398/93 94p.I-4054s.
F-90/07
08 48-50
C-398/93 94p.I-4046s.
--- consultation pralable de l'intress
19/87
T-33/90
T-50/92
T-36/93
19/87
T-78/96
T-76/03
C-12/05
T-339/03
T-118/04
F-63/07
233/85
T-80/92
T-237/95
T-3/97
T-78/96
T-28/97
T-148/96
T-129/98
T-143/98
T-330/00
T-325/02
T-76/03
T-236/02
C-12/05
T-373/04
F-23/05
F-55/06
T-339/03
T-118/04
F-74/06
F-119/06
--- intrt du service
538
173/84
233/85
167/86
116/88
90p.II-586
88p.1703
91p.II-1281
93p.II-568
95p.FP-517,
522
98p.FP-768
04p.FP-1516
06p.I-104
07 147
07 122
09 50
88p.1692s.
87p.757
93p.II-1481
97p.FP-458
98p.FP-256
98p.FP-765s.
98p.FP-1278s.
99p.FP-340
99p.FP-1156
99p.FP-1358
02p.FP-1008
04p.FP-1080
04p.FP-1491s.
05p.FP-1657s.
06p.I-53
06p.FP-838
07 136
07 57
07 62, 191
07 101,
134, 205
08 138
08 42, 84
86p.210
87p.757
88p.2721
90p.I-625,
627
T-46/89
90p.II-593
T-26/89
91p.II-815
T-33/90
91p.II-1278s.
T-59/91
92p.II-2076s.
T-50/92
93p.II-567s.
T-80/92
93p.II-1481
T-36/93
95p.FP-522
C-294/95 96p.I-5914s.
T-102/95 96p.FP-1062s.
T-237/95 97p.FP-458
T-73/96
97p.FP-492
T-222/95 97p.FP-1287
T-57/96
97p.FP-1301
T-98/96
98p.FP-57s.
173/84
86p.201s.
167/86
88p.2714s.
C-294/95 96p.I-5871s.,
5891s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
T-78/96
T-28/97
T-129/98
T-100/00
T-51/01
T-330/00
T-103/01
T-325/02
T-76/03
F-74/06
F-119/06
F-33/07
F-73/07
F-90/07
F-52/08
T-56/07
F-63/07
98p.FP-765s.
98p.FP-1278s.
99p.FP-1156s.
01p.FP-357s.
02p.FP-201s.
02p.FP-1008
02p.FP-1144
04p.FP-1080
04p.FP-1491s.,
1494s., 1501
05p.FP-1657s.
06p.I-45-48,
53-57
06p.FP-745,
749,
751s.
06p.FP-838s.
07 135-147
07 55, 57-70
07 35, 47,
69-77
07 53, 99-115,
134-138
08 138
08 82, 84-95
08 47-73
08 39
08 48-50
08 35
08 85
09 40
--- obligation de motivation (absence)
233/85
T-33/90
T-50/92
T-76/03
C-12/05
T-339/03
87p.757
91p.II-1281
93p.II-568
04p.FP-1507
06p.I-104
07 153-158
233/85

l'administration
T-32/92
T-237/95
T-20/96
T-3/97
T-28/97
T-143/98
T-372/00
T-103/01
C-409/02
93p.II-780
97p.FP-458
97p.FP-993
98p.FP-256
98p.FP-1278s.
99p.FP-1358
02p.FP-246
02p.FP-1144
04p.I-9906,
9909
04p.FP-1080
06p.I-45-48,
53-57
06p.FP-838s.
07 135-136,
142, 146
07 55, 57-70
07 63-64
07 47, 62,
69-77, 191-194
07 53, 99,
101, 108-115,
134-138
08 138
C-409/02 04p.I-9884s.
T-236/02
C-12/05
F-122/05
T-373/04
F-23/05
F-55/06
T-339/03
T-118/04
T-325/02
C-12/05
T-373/04
F-23/05
F-55/06
F-125/06
T-339/03
T-118/04
F-74/06
87p.749s.
539

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
F-119/06
F-73/07
08 82, 84
08 39
167/86
C-294/95
T-98/96
T-51/01
T-76/03
T-236/02
C-12/05
F-23/05
F-55/06
T-339/03
T-118/04
88p.2721
96p.I-5916
98p.FP-66
02p.FP-201s.
04p.FP-1518s.
05p.FP-1658,
1660
06p.I-53-57
07 135
07 55, 92-94
07 141
07 99
--- prise en considration des seules

qualifications dtenues par l'agent lors
de son recrutement initial
(inadmissibilit)
T-46/89
90p.II-593
--- raffectation
T-80/92
C-294/95
T-78/96
T-28/97
T-51/01
T-76/03
F-52/08
93p.II-1475s.
96p.I-5915s.
98p.FP-765s.
98p.FP-1272s.
02p.FP-201s.
04p.FP-1491s.,
1494s., 1501,
1503, 1505,
1507, 1511s.
05p.FP-1657s.,
1666
06p.I-45-48,
53-57, 68-71,
104
06p.FP-838s.
07 135-147
07 45
07 55, 57-70,
73-74, 92-94
07 35, 47,
69-77, 89-101,
141-147
07 53, 99-115,
134-138
07p.I-46-71
08 138-143
08 42-49,
82,
84
08 36
--- reclassement du fonctionnaire
81/88
95/88
90p.I-249
90p.I-253
--- revalorisation d'emploi
81/88
95/88
90p.I-249
90p.I-253
--- prise en compte des intrts du

fonctionnaire
T-236/02
C-12/05
T-373/04
F-23/05
F-28/06
F-55/06
T-339/03
T-118/04
C-59/06
F-74/06
F-119/06
--- voir galement sous Dtachement,

Mutation, Organisation des services
-- chef d'unit
540
167/86
88p.2714s.
C-294/95 96p.I-5891s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
--- grade et fonction (dissociation)
-- correspondance entre grade et emploi
F-90/07
T-56/07
08 83
08 59-60
173/84
267/85
19/87
167/86
280/87
108/88
116/88
T-108/89
T-46/89
T-2/90
T-18/90
T-33/90
T-59/91
T-50/92
T-3/92
C-294/95
T-56/94
T-73/96
T-21/97
T-78/96
T-162/96
T-112/96
T-98/98
T-130/98
T-51/01
T-103/01
T-325/02
T-76/03
T-329/03
C-12/05
86p.210
86p.3436
88p.1699s.
88p.2721
88p.6446
89p.2741
90p.I-625s.
90p.II-424
90p.II-587s.
91p.II-119
91p.II-197s.
91p.II-1278s.
92p.II-2076s.
93p.II-566
94p.FP-97s.
96p.I-5914
96p.FP-1332
97p.FP-493s.
98p.FP-697
98p.FP-769
98p.FP-1230
99p.FP-670
99p.FP-832s.
00p.FP-1323
02p.FP-201s.
02p.FP-1146s.
04p.FP-1079s.
04p.FP-1491
05p.FP-334
06p.I-45-48,
75-78
T-373/04 06p.FP-838
F-23/05
07 135
F-34/06
07 37-40
F-55/06
07 55, 73-74
T-339/03 07 35, 47,
89-101
T-118/04 07 53, 99,
142
T-261/04 07 65-67
T-502/04 07 129-136
C-443/07 08 105-107
F-74/06
08 138,
142-143,
163
F-119/06 08 82, 96-101
F-90/07
08 83
T-56/07
08 56-57,
60
--- correspondance entre grade et fonctions

des tarificateurs du rgime commun
d'assurance maladie
T-35/93
94p.FP-431s.

l'administration
T-82/91
T-3/92
T-10/94
T-36/94
94p.FP-74s.
94p.FP-98
95p.II-1474
96p.FP-1294s.
173/84
232/85
267/85
167/86
280/87
108/88
116/88
C-294/95
C-443/07
86p.201s.
86p.3410
86p.3431
88p.2713s.
88p.6437s.
89p.2732
90p.I-611s.
96p.I-5872
08 al.143
541

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
T-37/94
T-104/96
T-73/96
T-143/98
T-87/99
F-122/05
T-56/07
96p.FP-1315s.
97p.FP-473,
483
97p.FP-493
99p.FP-1348s.
00p.FP-693
06p.FP-749s.
08 81-82
-- nature du rapport d'emploi des agents de la Banque

centrale europenne
T-333/99
01p.II-61,
68
T-178/00 02p.II-4055
C-409/02 04p.I-9903s.
-- nature du rapport d'emploi des agents de la Banque

europenne d'investissement
T-275/02
05p.FP-229s.
-- notion
T-162/96
98p.FP-1220
T-33/95
96p.FP-47,
55,
58-63
96p.FP-50-55,
62,
71-72
96p.FP-40,
46-48, 51-56,
64-65
98p.I-20-22
C-409/02 04p.I-9883s.
C-301/02 05p.I-4085
- Experts nationaux dtachs

-- accs la fonction publique communautaire
T-74/95
T-137/95
C-62/97
-- engagement en tant qu'agent temporaire
T-272/03
C-62/97
98p.I-al.14
05p.FP-1059,
1061s., 1066s.
-- remboursement de frais
--- indemnit journalire
-- voies de recours ouvertes aux
T-342/04 06p.FP-120s.
T-284/06 08 28-31
C-211/06 08p.51-52
F-53/06
06p.FP-405s.
F-73/07
08 31, 36
T-41/89
90p.II-86s.
- Fonctionnaires stagiaires
-- droits et obligations
- Impt sur les traitements
-- abattement pour enfant charge
C-132/90 91p.I-5767s.
T-271/01 02p.FP-1120
T-87/04
06p.FP-1042s.
-- base d'imposition
--- principe du cumul des moluments
-- interprtes auxiliaires de session du Parlement europen
--- refus de remboursement des retenues
542
T-502/93
94p.FP-954s.,
956s.
T-109/96
T-223/97
98p.II-2797s.
00p.FP-148s.
T-223/97
00p.FP-151s.
C-132/90 91p.I-5757s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
d'impt
T-41/89
90p.II-86s.,
89
-- acquisition de nouveaux droits pension d'anciennet
T-21/90
91p.II-1336s.
-- coefficients correcteurs
284/87
88p.4486
284/87
88p.4481
-- nature juridique
307/87
89p.139s.
307/87
89p.132s.
-- obligation de contribuer au rgime de pensions
T-4/90
C-30/91
90p.II-700s.
92p.I-3785s.
F-101/07
F-107/07
08 30-37
08 30-37
T-46/90
93p.II-712s.
-- choix des fonctionnaires appels occuper un emploi par

(modalits)
T-156/89
T-106/92
91p.II-435
95p.FP-109s.
-- conditions
T-162/96
T-112/96
98p.FP-1224s.
99p.FP-679s.
-- intrt du service
F-46/07
08 162
246/84
T-156/89
T-163/89
T-162/96
T-112/96
86p.4006s.
91p.II-435
91p.II-729
98p.FP-1229s.
99p.FP-683s.
246/84
86p.4000
T-23/01
03p.FP-660s.
T-63/91
T-28/98
F-126/05
92p.II-2105s.
99p.FP-985
07 66
T-28/98
T-60/00
99p.FP-979
01p.FP-502s.
144/84
F-126/05
F-129/06
T-324/04
T-390/07
85p.1310
07 66-69
07 60
07 53
08 38
246/83
85p.1256
-- rgime autonome
- Indemnit de cessation des fonctions
- Indemnit d'intrim
- Indemnit pour service continu ou par tour
-- conditions d'octroi
- Intrim
- Jours fris
-- dans les dlgations dans les pays tiers
- Lieu de recrutement
-- notion
- Lieu d'origine
-- et lieu de rsidence
--- notion
-- dtermination
543

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
F-131/07
T-390/07
85p.1310s.
90p.II-224s.
92p.II-2108
99p.FP-980
07 32-65,
67
08 26, 29-31
08 40
-- d'office
T-196/95
97p.FP-414
-- date d'effet
F-44/06
07 46-49
-- et raffectation (distinction)
T-50/92
T-80/92
T-98/96
T-28/97
T-23/96
T-100/00
T-236/02
T-373/04
F-55/06
T-339/03
T-118/04
F-90/07
93p.II-565
93p.II-1475
98p.FP-57
98p.FP-1272s.
98p.FP-1439
01p.FP-354s.
05p.FP-1643s.
06p.FP-837s.
07 54
07 31-35
07 49-53
08 48-50
-- examen comparatif des mrites
T-10/94
F-122/05
T-56/07
95p.II-1473
06p.FP-741s.,
745
08 31-36,
47-73, 87-99
08 67
--- absence d'un rapport de notation
T-82/91
94p.FP-78s.
--- respect de la procdure arrte pour l'
C-115/92 93p.I-6586s.
C-115/92 93p.I-6565s.
C-115/92 93p.I-6588
T-16/94
95p.FP-345
C-115/92 93p.I-6576s.
--- centre d'intrts
144/84
T-44/89
T-63/91
T-28/98
F-126/05
144/84
85p.1303s.
- Mise la retraite
- Mutation
F-33/07
- Notation
544
-- caractre facultatif pour le fonctionnaire de la saisine du

notateur d'appel
T-54/92
94p.FP-893
-- conditions de correspondance entre deux mthodes de

notation
T-40/89
T-157/04
T-43/04
T-47/04
T-165/04
T-173/04
T-285/04
F-111/05
T-110/04
T-246/04
90p.II-55
05p.FP-916
05p.FP-1491
06p.FP-1482s.
06p.FP-771
06p.FP-1294s.
06p.FP-804
07 66
07 104
07 94

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
-- directive interne relative aux rgles applicables dans la
procdure d'valuation
T-43/04
F-19/05
T-47/04
T-247/06
T-85/04
F-38/08
05p.FP-1483s.
06p.FP-148s.
06p.FP-1472s.,
1484, 1487s.,
1493s.
06p.FP-1298
06p.FP-1061s.,
1064s.
07 67, 70-73,
76-78
07 44-49
07 114
07 37-53,
57-60
07 107
07 32-34
07 61
07 63, 69-72,
85
07 67, 96,
117, 127-148,
165
07 36-41
08 37-46
09 31-47
-- procdure irrgulire au regard du guide de la notation
T-33/91
T-15/96
T-212/97
T-155/03
92p.II-2520s.
97p.FP-909s.
99p.FP-200s.
05p.FP-1909s.
-- rapport de
T-200/03
F-1/08
06p.FP-101
08 32-33
--- absence
178/86
T-18/92
T-79/92
T-173/97
T-82/98
T-202/99
T-194/99
T-51/01
T-233/01
T-327/01
T-137/03
F-117/05
T-246/04
87p.5387s.
94p.FP-191s.
94p.FP-924s.
98p.FP-878s.
00p.FP-178s.
00p.FP-924
01p.FP-1005s.
02p.FP-204s.
02p.FP-631s.,
635
02p.FP-1335s.
02p.FP-1370s.
02p.FP-1406s.
02p.FP-1443s.
02p.FP-1484s.
02p.FP-1518s.
03p.FP-685,
687s.
03p.FP-703
05p.FP-42
07 39-41
07 71-72
--- autorit comptente pour l'tablissement

du
140/87
89p.702
--- caractre
T-192/94
96p.FP-1247
T-173/04
T-182/04
F-30/05
F-31/05
F-65/05
F-111/05
F-28/06
F-42/06
F-108/06
T-143/04
T-246/04
T-135/00
T-136/00
T-164/00
T-181/00
T-338/00
T-378/00
T-278/01
178/86
87p.5379s.
545

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
--- cessation des fonctions du notateur
avant l'tablissement du
T-416/03 06p.FP-1621s.
F-9/06
07 56-57
C-103/07 08p.32-41
--- cohrence entre apprciations et

commentaires analytiques
T-23/91
T-326/94
T-281/03
T-193/03
T-157/04
T-50/04
T-155/03
T-165/04
T-173/04
F-30/05
F-31/05
F-65/05
F-28/06
F-71/06
T-110/04
T-205/04
T-246/04
--- degr de prcision exig
546
140/87
T-63/89
T-33/90
T-23/91
T-33/91
T-18/93
T-326/94
T-192/94
T-212/97
T-53/99
T-164/98
T-178/00
T-187/01
T-278/01
T-179/02
T-281/03
92p.II-2394s.
96p.FP-637s.
04p.FP-258,
263
05p.FP-557s.
05p.FP-919s.
05p.FP-1516
05p.FP-1887s.
06p.FP-756s.
06p.FP-1297s.,
1300s.
07 48-53
07 62
07 116-118
07 109
07 57-66
07 110-117
07 94
07 88
T-144/03
T-157/04
T-50/04
T-96/04
T-155/03
T-165/04
T-173/04
T-424/04
F-30/05
F-42/05
F-71/06
T-110/04
T-143/04
T-205/04
T-246/04
T-214/05
T-486/04
89p.702
91p.II-26s.
91p.II-1271
92p.II-2394s.
92p.II-2513
94p.FP-694
96p.FP-641
96p.FP-1244s.
99p.FP-225s.
99p.FP-1257s.
00p.FP-162
02p.II-4062
02p.FP-400s.
03p.FP-679
03p.FP-743s.
04p.FP-257,
263
05p.FP-480
05p.FP-923
05p.FP-1514
05p.FP-1534s.
05p.FP-1913
06p.FP-751
06p.FP-1300s.
06p.FP-1668s.
07 48, 102-104
07 33
07 56-57
07 140
07 67
07 100
07 126
07 62
08 71
T-54/92
T-212/97
94p.FP-897s.
99p.FP-216s.
C-344/05 06p.I-10926

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
--- description des tches
T-53/99
T-187/01
99p.FP-1258s.
02p.FP-399s.
--- dialogue entre le notateur et le not
T-16/03
T-155/03
04p.FP-1174s.
05p.FP-1905,
1909s., 1914
06p.FP-1289s.
07 46-51,
74-75
T-173/04
T-27/05
--- droit de rponse (objet)
233/85
87p.758
--- tablissement simultan des rapports

relatifs diffrentes priodes
T-155/03
05p.FP-1893s.,
1911
07 75
T-246/04
--- tablissement tardif
263/83
173/82
7/86
178/86
1/87
140/87
T-73/89
T-20/89
T-29/89
T-63/89
T-27/90
C-68/91
T-68/91
T-25/92
T-13/92
T-18/93
T-54/92
T-79/92
T-496/93
T-557/93
T-150/94
T-41/95
T-386/94
T-144/95
T-130/95
T-59/96
T-15/96
T-78/96
T-173/97
T-193/96
T-101/98
T-202/99
T-200/99
T-194/99
T-187/01
T-233/01
T-135/00
85p.910
86p.525s.
87p.2492
87p.5387s.
88p.734s.
89p.702
90p.II-629
90p.II-783s.
90p.II-793s.
91p.II-25,
31
91p.II-50s.
92p.I-6888,
6892
92p.II-2135s.
93p.II-216s.
93p.II-296,
299
94p.FP-691,
705
94p.FP-894s.
94p.FP-924s.
95p.FP-429s.
95p.FP-612s.
96p.FP-889s.
96p.FP-953
96p.FP-1173
96p.FP-1445
96p.FP-1621
97p.FP-345s.
97p.FP-906s.
98p.FP-767s.,
787,
797s.
98p.FP-878s.
98p.FP-1502,
1509
00p.FP-818s.
00p.FP-920s.,
928
00p.FP-1165s.
01p.FP-1003s.
02p.FP-402,
405s.
02p.FP-632
02p.FP-1335
263/83
173/82
7/86
178/86
1/87
C-68/91
85p.902s.
86p.504s.
87p.2483s.
87p.5373s.
88p.723s.
92p.I-6876s.
547

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
T-136/00
T-164/00
T-181/00
T-338/00
T-378/00
T-278/01
T-327/01
T-296/01
T-279/01
T-24/02
T-25/02
T-281/01
T-246/02
T-137/03
T-193/03
T-105/03
T-352/03
T-50/04
T-308/04
T-343/04
02p.FP-1371
02p.FP-1406
02p.FP-1443
02p.FP-1484
02p.FP-1518s.
03p.FP-673
03p.FP-703s.
03p.FP-1113
03p.FP-1219s.
03p.FP-1246
03p.FP-1275s.
04p.FP-917s.
04p.FP-1155s.
05p.FP-42
05p.FP-566s.
05p.FP-630s.
05p.FP-754s.
05p.FP-1512,
1519
05p.FP-1859,
1861
05p.FP-1892s.
06p.FP-1646
06p.FP-811,
816
06p.FP-1692
06p.FP-1020
07 37-39
07 39-41
07 56-57
07 88
07 39-44
07 139,
154
07 64-76,
164
07 95-102
07 91
--- valuation des connaissances

ncessaires l'exercice des fonctions
T-33/91
92p.II-2511
--- notation portant sur une priode

infrieure deux ans
T-54/92
T-82/98
94p.FP-897
00p.FP-178s.
--- objet
T-63/89
T-33/91
T-326/94
T-97/94
C-21/99
T-164/98
T-144/03
T-198/04
T-274/04
T-424/04
T-246/04
T-343/04
91p.II-28s.
92p.II-2509
96p.FP-624
98p.FP-1885
99p.I-7171
00p.FP-164
05p.FP-480
05p.FP-1845
05p.FP-1861
06p.FP-1666
07 70
07 55
--- obligation de motivation
173/82
178/86
C-115/90
T-1/91
86p.525
87p.5385s.
91p.I-1431
92p.II-2157s.
T-274/04
T-155/03
T-416/03
T-285/04
T-424/04
T-171/05
F-65/05
F-117/05
F-9/06
T-93/03
T-110/04
T-205/04
T-246/04
548
173/82
178/86
86p.513s.
87p.5373s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
T-23/91
T-326/94
T-150/94
T-192/94
T-212/97
T-187/01
T-278/01
T-326/01
T-173/04
T-424/04
F-30/05
F-71/06
T-205/04
T-246/04
92p.II-2394s.
96p.FP-635s.
96p.FP-889s.
96p.FP-1248
99p.FP-207s.
02p.FP-396s.
03p.FP-682
03p.FP-1334,
1338s.
03p.FP-1357,
1360s.
04p.FP-1177s.
05p.FP-557s.,
562s.
05p.FP-916s.
05p.FP-1509
06p.FP-674s.
06p.FP-1630s.
06p.FP-594s.,
600
06p.FP-756s.,
760s.
06p.FP-1293s.
06p.FP-1674s.
07 33-45
07 57-66
07 95-98
07 88-99
--- obligation de respecter la priode de

rfrence
T-33/91
T-212/97
T-182/04
92p.II-2521s.
99p.FP-213s.
06p.FP-1072s.
--- obligation des notateurs
T-95/04
06p.FP-591s.,
594, 600
06p.FP-749s.,
756s.
06p.FP-1070
07 48-52
07 108
T-98/02
T-16/03
T-193/03
T-157/04
T-50/04
F-74/05
T-416/03
T-95/04
T-165/04
T-165/04
T-182/04
F-50/06
T-110/04
--- obligations des notateurs
263/83
1/87
T-63/89
T-326/94
T-212/97
85p.911s.
88p.731s.
91p.II-28s.
96p.FP-629
99p.FP-200s.,
204s., 216s.
T-187/01 02p.FP-397
T-278/01 03p.FP-683
T-165/01 03p.FP-975s.
T-326/01 03p.FP-1332s.
T-98/02
03p.FP-1355s.
T-175/02 04p.FP-332
T-4/03
04p.FP-355
T-16/03
04p.FP-1174s.
T-193/03 05p.FP-562s.
T-50/04
05p.FP-1509s.
T-155/03 05p.FP-1896s.,
1904, 1909s.
C-344/05 06p.I-10944s.
F-74/05
06p.FP-674s.
T-416/03 06p.FP-1624s.,
1/87
88p.718s.
C-344/05 06p.I-10921s.,
10927, 10929s.
549

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
T-343/04
1627s.
07 43-48,
71-74, 77-79
07 88, 96,
98,
128-148
07 66, 69-83
--- reprsentants du personnel
T-192/94
T-279/01
T-24/02
T-352/03
T-171/05
F-50/06
96p.FP-1239s.
03p.FP-1221s.
03p.FP-1249s.
05p.FP-756s.
06p.FP-1023
07 48-52
T-157/04
C-344/05
T-416/03
T-173/04
T-424/04
F-30/05
F-71/06
T-110/04
T-308/04
05p.FP-922s.
06p.I-10944s.
06p.FP-1627s.
06p.FP-1289s.
06p.FP-1680
07 64-79
07 71-74
07 94-96
07 70-82
--- devoirs de l'valuateur et du validateur
F-38/08
09 32-38
--- fonction de l'valuateur de contrle
T-171/05
06p.FP-1016
T-432/04
T-85/04
07 71-78
08 36-50
--- autovaluation
F-28/06
T-214/05
07 54
07 81
--- cohrence entre apprciations et

commentaires analytiques
F-43/06
07 92
--- composition du comit paritaire

d'valuation
F-65/05
F-28/06
07 62-66
07 43-44,
58-61
T-43/04
T-47/04
T-285/04
T-73/05
F-31/05
F-65/05
F-28/06
F-43/06
F-27/07
T-249/04
T-236/05
F-46/06
F-34/07
05p.FP-1496
06p.FP-1491
06p.FP-805
06p.FP-493s.
07 57
07 120-121
07 112
07 70
07 39, 44
07 78
07 83
08 119
08 69
--- cumul des fonctions d'valuateur et de

validateur
T-47/04
F-65/05
F-28/06
06p.FP-1487s.
07 51
07 43, 46
--- dlai de prsentation d'une demande de
T-154/04
05p.FP-1944s.
F-71/06
T-246/04
-- rapport d'valuation
-- rapport d'volution de carrire
550
C-344/05 06p.I-10925s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
saisine du comit paritaire d'valuation
--- dlai pour solliciter un entretien avec le
validateur
T-115/04
06p.FP-855s.
--- dlgation de signature par l'valuateur

d'appel
T-165/04
06p.FP-746s.
--- tablissement tardif
F-46/06
F-34/07
08 75-77
08 52-53,
105-106
--- fixation des objectifs
F-42/06
T-214/05
F-46/06
07 31-40
07 37
08 64
--- incapacit de l'intress de participer

la procdure d'tablissement
T-27/05
07 54-69
--- interdiction de prise en compte des

absences justifies
T-47/04
06p.FP-1493s.
--- objet
T-147/04
F-3/05
F-67/05
T-175/04
T-249/04
C-198/07
05p.FP-778s.
06p.FP-43s.
07 30
07 28
07 37
08 41-44,
50
T-43/04
T-47/04
T-285/04
05p.FP-1491s.
06p.FP-1482
06p.FP-803,
805
06p.FP-499s.
07 60
07 96-118
07 64-65
07 72, 96-108
07 76, 91
07 37-38,
47
07 40-44,
47
07 107-117
07 78-87
07 63, 83
07 55-62
08 47-61
08 100-107,
114-116
T-73/05
F-31/05
F-65/05
F-111/05
F-28/06
F-43/06
F-108/06
F-27/07
T-110/04
T-249/04
T-214/05
T-236/05
F-19/06
F-46/06
--- obligation de respecter la priode de
rfrence
F-43/06
07 72-80
--- obligation des valuateurs
F-19/06
F-46/06
08 49
08 64, 100-107,
114-116
--- obligation de tenir compte de l'avis des

suprieurs hirarchiques prcdents
T-119/04
06p.FP-871s.
C-198/07 08 al.47-52
551

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
--- obligations de l'valuateur d'appel
F-65/05
F-28/06
T-110/04
T-236/05
07 36, 77
07 78-80
07 73-82
07 56, 59-61
--- obligations des valuateurs
T-43/04
05p.FP-1487,
1493
05p.FP-1535
05p.FP-1846s.
06p.FP-148s.
06p.FP-1475s.
06p.FP-501
07 33, 69,
78
07 44-49,
60
07 30
07 37-53
07 49
07 31-40
07 57-64,
76,
91
07 37-38,
47
07 40-44,
47
07 63, 72,
85
07 48-51,
74-75
07 63, 83
07 62-63,
83
08 43-57
T-96/04
T-198/04
F-19/05
T-47/04
T-73/05
F-30/05
F-31/05
F-67/05
F-111/05
F-28/06
F-42/06
F-43/06
F-108/06
F-27/07
T-143/04
T-27/05
T-214/05
T-214/05
F-36/07
--- obligations du comit paritaire
d'valuation
F-65/05
07 71-72
F-28/06
07 66-72
C-198/07 08 71-74
F-65/05
F-28/06
F-43/06
T-308/04
T-27/05
C-198/07 08 al.86-102
T-164/07
07 87-90
07 87-90
07 57-64
07 70-82
07 46-48,
74-75
08 28-29
-- bonne administration
T-339/03
T-118/04
T-250/04
T-471/04
07 141-146
07 70
07 65-66
08 56-59
-- bonne foi
C-82/98
00p.I-3883
12/87
C-82/98
88p.2953s.
00p.I-3864s.
-- devoir de sollicitude
321/85
417/85
401/85
111/86
12/87
86p.3212
87p.562s.
87p.3929s.
87p.5363
88p.2961
321/85
417/85
401/85
111/86
19/87
86p.3206
87p.557s.
87p.3922s.
87p.5353s.
88p.1693s.
- Obligations incombant l'administration
552

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
193/87
116/88
T-123/89
T-133/89
T-20/89
T-14/91
C-255/90
T-26/91
T-59/91
T-33/89
T-65/92
T-46/90
T-6/92
T-80/92
C-298/93
T-100/92
T-98/92
C-62/94
T-36/93
12/87
280/87
249/87
193/87
116/88
C-255/90
C-68/91
C-354/92
C-298/93
C-181/03
90p.I-120
90p.I-628
90p.II-141
90p.II-256s.
90p.II-780s.
91p.II-262s.
92p.I-2272s.
92p.II-1637s.
92p.II-2080
93p.II-284
93p.II-609
93p.II-717
93p.II-1084
93p.II-1488
94p.I-3034
94p.FP-294
94p.FP-558
95p.I-3186
95p.FP-524s.,
529
T-44/93
95p.FP-557s.
T-176/94 95p.FP-634
T-562/93 95p.FP-760
C-119/96 96p.I-6173s.
T-93/94
96p.II-152s.
T-589/93 96p.FP-109
T-66/95
97p.II-654s.
T-207/95 97p.FP-51
T-211/95 97p.FP-76s.
T-96/95
97p.FP-125s.
T-81/96
97p.FP-629
T-16/97
97p.FP-694s.
T-19/97
97p.FP-1030s.
T-208/96 97p.FP-1189s.
T-90/95
97p.FP-1240s.
T-176/96 98p.FP-20s.
T-159/96 98p.FP-618
T-78/96
98p.FP-772s.
T-130/96 98p.FP-1044
T-93/96
98p.FP-1131s.
T-144/96 98p.FP-1167s.
T-162/96 98p.FP-1232
T-160/97 98p.FP-1375
T-3/96
98p.FP-1408s.
T-23/96
98p.FP-1457s.
T-224/97 98p.FP-1750s.
T-294/97 98p.FP-1834
T-244/97 99p.FP-104
T-79/98
99p.FP-143
T-257/97 99p.FP-281s.
T-161/97 99p.FP-394s.
T-114/98 99p.FP-545s.
T-112/96 99p.FP-660s.
T-203/97 99p.FP-719
T-102/98 99p.FP-1104
T-197/98 00p.FP-253s.
T-177/97 00p.FP-334
T-67/99
00p.FP-594s.
T-111/99 00p.FP-621s.,
624, 632
T-27/99
00p.FP-973s.
T-44/97
00p.FP-1049s.
88p.2953
88p.6441
89p.4149s.
90p.I-107
90p.I-613
92p.I-2264s.
92p.I-6875s.
93p.I-7043
94p.I-3019
05p.I-216
553

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
T-214/99
T-223/99
T-7/98
T-386/00
T-137/99
T-330/00
T-199/01
T-103/01
T-181/01
T-7/01
T-145/01
T-166/02
T-78/02
T-72/01
T-221/02
T-302/02
T-331/00
T-133/02
T-14/03
T-48/01
T-11/03
T-145/02
T-180/02
T-256/02
T-389/02
T-55/03
T-76/03
T-258/03
T-275/02
T-203/03
T-145/04
T-236/02
T-237/00
C-12/05
F-1/05
F-101/05
F-4/06
T-200/03
T-416/03
T-87/04
T-95/04
T-416/04
T-424/04
T-494/04
T-156/05
F-23/05
F-51/05
F-65/05
F-84/05
F-115/05
F-121/05
F-3/06
F-21/06
F-28/06
F-38/06
F-76/06
F-77/06
554
00p.FP-1179s.
00p.FP-1281
01p.FP-266,
276s.
02p.FP-78
02p.FP-672
02p.FP-1014
02p.FP-1104s.
02p.FP-1149
03p.FP-132s.
03p.FP-252s.,
260
03p.FP-361s.
03p.FP-486s.
03p.FP-846s.
03p.FP-879s.
03p.FP-1058
03p.FP-1158s.
03p.FP-1536
03p.FP-1646s.
04p.FP-191s.
04p.FP-225s.
04p.FP-308s.
04p.FP-465s.
04p.FP-1015
04p.FP-1332
04p.FP-1365s.
04p.FP-1466
04p.FP-1519
05p.FP-203s.
05p.FP-236
05p.FP-1302
05p.FP-1582s.
05p.FP-1657s.
05p.FP-1776s.
06p.I-53-57
06p.FP-482
06p.FP-238
06p.FP-526
06p.FP-93
06p.FP-1642
06p.FP-1044
06p.FP-583
06p.FP-930s.
06p.FP-1685s.
06p.FP-1398s.
06p.FP-991s.
07 137,
148-149,
163-180
07 57
07 62-66,
163-168
07 112-113
07 69-70
07 61
07 37-38
07 80
07 150-151
07 94-97
07 48
07 49

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
F-99/06
F-112/06
F-114/06
T-339/03
T-430/03
T-110/04
T-166/04
T-288/04
T-324/04
T-368/04
T-154/05
F-44/05
F-134/06
F-35/07
F-73/07
F-135/07
T-57/99
T-282/03
T-100/04
T-48/05
F-63/07
-- obligation d'assistance
255/83
108/86
180/87
224/87
55/88
137/88
T-24/91
T-25/91
T-45/91
T-5/92
T-6/92
C-298/93
T-495/93
T-36/93
07 91
07 48
07 63
07 98, 141-146
07 125
07 184-185
07 52
07 33, 42
07 168-172
07 41-42,
70-72
07 135-137
08 192,
194-201
08 99
08 67-68,
79
08 31, 41-42
08 37, 44-49
08 165-173
08 74
08 103-114
08 214-219,
299
09 39
85p.2494
87p.3937
88p.6157
89p.120s.
89p.3595s.
90p.I-390s.
92p.II-1902
92p.II-1927
93p.II-104
93p.II-487s.
93p.II-1083s.
94p.I-3034
94p.FP-658
95p.FP-524,
529
T-44/93
95p.FP-556s.,
560
T-176/94 95p.FP-634
T-39/93
95p.FP-712s.
T-64/94
95p.FP-789
C-294/95 96p.I-5917
T-294/94 96p.FP-160s.,
163
T-26/96
96p.FP-1371s.
C-140/96 97p.I-5651
T-7/94
97p.FP-8
T-96/95
97p.FP-133
T-81/96
97p.FP-631
T-3/96
98p.FP-1409s.
T-257/97 99p.FP-282
T-114/98 99p.FP-545s.
T-22/99
00p.FP-126
T-177/97 00p.FP-334
T-67/99
00p.FP-588s.,
594s.
T-110/99 00p.FP-1351
255/83
180/87
224/87
55/88
137/88
C-294/95
85p.2479s.
88p.6151
89p.113
89p.3587s.
90p.I-380s.
96p.I-5892s.
555

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
T-213/99
T-215/02
T-136/03
T-254/02
00p.FP-1362s.
03p.FP-1702s.
04p.FP-968s.
05p.FP-297,
302
T-144/03 05p.FP-487s.
T-387/02 05p.FP-844
C-365/05 06p.I-78-82
F-87/05
06p.FP-280
F-91/05
06p.FP-88
T-95/04
06p.FP-606
F-82/05
07 60
F-115/05 07 30-66,
69-70
F-117/05 07 50
F-3/06
07 24-34,
37-38, 46,
61
F-43/06
07 111
F-63/06
07 36
F-114/06 07 64
F-73/07
08 31
T-90/07
08 101-103
T-486/04
01p.FP-266s.
05p.FP-478s.
06p.FP-494,
507s.
07 94-95
07 179
07 173
07 199
07 82-83,
107, 135-137
08 104-110
08 73-76,
90-94
08 61-63
--- harclement sexuel
T-136/98
00p.FP-1236s.
--- honorabilit professionnelle d'un

fonctionnaire
T-223/95
97p.FP-887,
891s.
--- mise en oeuvre (conditions)
229/84
T-59/92
--- obligation solidaire de rparation des

dommages causs par un tiers
T-59/92
T-223/95
93p.II-1144
97p.FP-893s.
--- personnel retrait
229/84
86p.1817

l'administration
T-387/02
05p.FP-844
--- harclement moral
T-7/98
T-144/03
T-73/05
F-31/05
F-65/05
F-28/06
T-110/04
T-154/05
F-61/06
F-35/07
556
86p.1817
93p.II-1153,
1160s.
C-294/95 96p.I-5917
T-223/95 97p.FP-891s.
T-183/95 98p.FP-337s.
T-136/98 00p.FP-1236s.
T-254/02 05p.FP-297,
302
T-154/05 07 135-137
229/84
86p.1809s.
C-294/95 96p.I-5892s.
229/84
86p.1809s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
-- octroi de facilits pour le perfectionnement professionnel
T-44/93
T-280/94
T-208/96
95p.FP-557s.
96p.FP-287s.
97p.FP-1189s.,
1192s.
-- patere legem quam ipse fecisti
T-221/02
F-115/05
F-3/06
03p.FP-1057
07 97
07 61
-- perfectionnement professionnel
T-52/01
01p.FP-552s.
-- principe de bonne administration
173/82
341/85
86p.526
89p.557,
564
T-123/89 90p.II-141
T-133/89 90p.II-256
T-32/89
90p.II-296
T-132/89 90p.II-561s.
T-73/89
90p.II-629
T-63/89
91p.II-24
T-14/91
91p.II-262s.
T-156/89 91p.II-437
T-26/89
91p.II-810
C-255/90 92p.I-2272s.
T-26/91
92p.II-1637
T-100/92 94p.FP-289s.
T-97/92
94p.FP-538
T-98/92
94p.FP-558
T-64/94
95p.FP-786s.
T-92/94
96p.FP-724
T-102/95 96p.FP-1065s.
T-96/95
97p.FP-125s.
T-35/96
97p.FP-197
T-169/95 97p.FP-285
T-59/96
97p.FP-345s.,
353
T-237/95 97p.FP-457
T-19/97
97p.FP-1030s.
T-166/95 97p.FP-1076
T-78/96
98p.FP-789
T-257/97 99p.FP-272
T-102/98 99p.FP-1104
T-173/99 00p.FP-462s.
T-214/99 00p.FP-1179s.
T-159/98 01p.FP-407s.
T-167/99 01p.FP-457
T-386/00 02p.FP-78
T-193/00 02p.FP-115s.
T-187/01 02p.FP-403
T-145/01 03p.FP-361s.
T-166/02 03p.FP-486
T-72/01
03p.FP-879s.
T-296/01 03p.FP-1111
C-279/02 04 43
T-307/01 04p.II-837s.
T-45/01
04p.II-3343
T-144/02 04p.II-3408
T-11/03
04p.FP-277s.
T-145/02 04p.FP-465s.
T-198/02 04p.FP-539
T-256/02 04p.FP-1332s.
C-255/90 92p.I-2264s.
C-68/91 92p.I-6872s.
C-153/99 00p.I-2900s.
557

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
T-389/02
T-49/03
T-207/02
T-76/03
T-191/02
T-5/04
T-371/03
T-274/04
F-22/05
F-4/06
T-200/03
T-87/04
T-93/04
T-416/04
T-424/04
T-494/04
T-135/05
F-43/05
F-65/05
F-84/05
F-123/05
F-125/05
F-1/06
F-28/06
F-39/06
F-85/06
F-99/06
F-111/06
F-112/06
T-430/03
T-110/04
T-246/04
T-261/04
T-288/04
T-318/04
T-324/04
T-368/04
F-44/05
F-48/06
F-134/06
F-147/06
F-73/07
F-89/07
F-126/07
T-48/05
F-63/07
F-4/08
558
04p.FP-1366s.
04p.FP-1387
04p.FP-1403
04p.FP-1518s.
05p.FP-431
05p.FP-945,
950
05p.FP-977s.
05p.FP-1859
06p.FP-633
06p.FP-525
06p.FP-88
06p.FP-1044
06p.FP-555
06p.FP-930s.
06p.FP-1685
06p.FP-1398
06p.FP-1566s.
07 109-111
07 62-66,
164-168
07 112-113
07 47-54
07 99
07 41, 70
07 151
07 20
07 83
07 66, 92
07 84
07 48
07 125
07 185
07 64, 125
07 85
07 33, 42
07 38-49
07 168-170
07 41-42
08 192,
194-201
08 92-93
08 99
08 67-69
08 31
08 62
08 74, 76,
77
08 214-219,
257, 273
09 39
09 46-47,
49,
54-55
-- principe de saine gestion
T-97/92
T-78/96
T-25/01
94p.FP-538
98p.FP-789
02p.FP-967
-- protection de la confiance lgitime
176/86
249/87
T-34/89
T-123/89
87p.4352
89p.4155
90p.II-105s.
90p.II-141
249/87
89p.4149
C-82/98 00p.I-3862s.
C-443/07 08 al.119-123

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
T-46/89
T-18/90
T-30/90
T-14/91
T-156/89
T-163/89
T-59/91
T-20/91
T-45/91
T-46/90
T-22/92
T-97/92
T-98/92
T-498/93
T-36/93
T-44/93
T-544/93
T-589/93
T-235/94
T-102/95
T-177/95
T-134/96
T-207/95
T-211/95
T-35/96
T-156/95
T-92/96
T-29/96
T-160/96
T-98/96
T-62/96
T-56/96
T-159/96
T-238/95
T-116/96
T-93/96
T-66/96
T-43/97
T-76/98
T-283/97
T-114/98
T-112/96
T-203/97
T-91/98
T-180/98
C-82/98
T-22/99
T-67/99
T-37/99
T-381/00
T-319/00
T-205/01
T-138/01
T-221/02
T-240/01
T-175/03
T-180/02
T-275/02
90p.II-589s.
91p.II-203
91p.II-216
91p.II-262
91p.II-440,
443
91p.II-727
92p.II-2082
92p.II-2616s.
93p.II-103
93p.II-717
93p.II-1125
94p.FP-538
94p.FP-558,
560s.
94p.FP-831
95p.FP-525s.
95p.FP-559
95p.FP-841s.
96p.FP-108
96p.FP-146s.
96p.FP-1067
96p.FP-1465s.
97p.II-2345s.
97p.FP-38,
40
97p.FP-76
97p.FP-203
97p.FP-529s.
97p.FP-583
97p.FP-647s.
98p.FP-43s.
98p.FP-64s.
98p.FP-87
98p.FP-146
98p.FP-616
98p.FP-941
98p.FP-970s.,
983s.
98p.FP-1128s.
98p.FP-1335s.
98p.FP-1691s.
99p.FP-314s.
99p.FP-366
99p.FP-565s.
99p.FP-664
99p.FP-722s.
99p.FP-1003
99p.FP-1086
00p.I-3881s.
00p.FP-125
00p.FP-595
01p.FP-426s.
02p.FP-702s.
02p.FP-922s.
02p.FP-1079
03p.FP-145s.
03p.FP-1057
03p.FP-1313s.
04p.FP-950
04p.FP-1016s.
05p.FP-237
559

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
T-329/03
T-398/03
T-25/03
T-145/04
T-237/00
F-101/05
F-4/06
T-416/03
T-416/04
T-424/04
T-471/04
T-135/05
F-43/05
05p.FP-336s.
05p.FP-515s.
05p.FP-595
05p.FP-1581
05p.FP-1773s.
06p.FP-238
06p.FP-527s.
06p.FP-1641s.
06p.FP-935s.
06p.FP-1686s.
06p.FP-165s.
06p.FP-1545s.
07 111,
113-115
F-84/05
07 79-85
F-105/05 07 138-165
F-123/05 07 73-74
F-39/06
07 20
F-50/06
07 43-47
F-77/06
07 58
F-85/06
07 83
T-339/03 07 200-204
T-324/04 07 163-167,
171-172
T-354/04 07 115-119
T-432/04 07 120-127
T-435/04 07 100,
121-127,
131-136,
139
C-213/06 07p.I-6745s.
T-58/05
07p.II-2562
C-443/07 08 89-93
F-4/07
08 79
F-22/07
08 111-113
F-126/07 08 70
F-135/07 08 35, 37-43
F-145/07 08 49
F-104/06 09 81-82
--- erreur excusable
-- respect des droits de la dfense
560
T-127/07
T-20/89
T-10/93
T-535/93
T-36/93
T-500/93
T-96/95
T-169/95
T-36/96
T-67/99
T-237/00
08 40-41
90p.II-779
94p.II-192s.
95p.FP-175
95p.FP-523s.
96p.FP-992s.
97p.FP-110s.
97p.FP-284
97p.FP-604
00p.FP-595
02p.II-194s.,
201
T-221/02 03p.FP-1053
C-111/02 04p.I-5513s.
T-11/03
04p.FP-285s.
T-180/02 04p.FP-1006
T-236/02 05p.FP-1665s.,
1681s.
T-237/00 05p.FP-1755s.
T-155/03 05p.FP-1878
F-17/05
06p.FP-587s.
C-294/95 96p.I-5873
C-111/02 04p.I-5491s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
F-30/05
F-95/05
T-205/04
T-246/04
T-308/04
F-74/06
07 64-79
07 62-64,
74-76
07 38-39
07 57-64
07 57, 71-74
07 147
07 122,
256, 269
07 45-46
07 124
07 68-70
08 118-119
-- respect des engagements pris l'gard du personnel
T-97/92
94p.FP-532s.
-- vrification de l'aptitude au travail du fonctionnaire

dmissionnaire (absence)
T-59/01
03p.FP-332s.
19/87
T-50/92
T-36/93
C-12/05
88p.1703
93p.II-568
95p.FP-517,
522
06p.I-104
-- cration d'un nouvel emploi
198/87
T-112/96
89p.2083
99p.FP-674
-- dfinition des fonctions
C-398/93 94p.I-4055
T-66/05
07 130
C-38/08 09 37-40,
46-48
-- dtermination du grade des chefs d'unit
T-10/94
F-108/05
F-43/06
F-71/06
T-339/03
T-118/04
- Organisation des services

-- consultation pralable des intresss
T-104/96
T-73/96
T-3/97
T-157/04
F-122/05
F-90/07
T-56/07
88p.1692s.
C-398/93 94p.I-4047
95p.II-1474,
1476
97p.FP-473
97p.FP-493
98p.FP-225s.,
245s.
05p.FP-913
06p.FP-749s.
08 83
08 56-60,
70-71, 81-82
-- droits statutaires de l'intress (limites)
T-46/89
90p.II-587s.
-- organigramme
T-45/91
T-23/96
T-112/96
T-339/03
F-119/06
93p.II-99s.
98p.FP-1440,
1453
99p.FP-676
07 183
08 42-49
19/87
167/86
280/87
198/87
116/88
T-108/89
88p.1699s.
88p.2721
88p.6446
89p.2083
90p.I-625
90p.II-419,
19/87
232/85
19/87
167/86
280/87
116/88
C-348/90
86p.3410
88p.1687
88p.2713s.
88p.6439
90p.I-611
91p.I-5224
561

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
422s.
90p.II-587,
593, 595
C-348/90 91p.I-5229
T-163/89 91p.II-725s.
T-49/91
92p.II-1865
T-59/91
92p.II-2091
T-50/92
93p.II-567s.
T-69/92
93p.II-662s.,
666s.
T-32/92
93p.II-777s.
T-80/92
93p.II-1481
T-82/91
94p.FP-74s.
T-3/92
94p.FP-97s.
T-109/92 94p.FP-134s.
T-36/93
95p.FP-522
C-294/95 96p.I-5914s.
T-280/94 96p.FP-288
T-13/95
96p.FP-518s.
T-102/95 96p.FP-1062s.
T-36/94
96p.FP-1295
T-37/94
96p.FP-1316
T-26/96
96p.FP-1369s.
T-104/96 97p.FP-473s.,
483
T-73/96
97p.FP-492
T-108/96 97p.FP-666s.,
674s.
T-20/96
97p.FP-993
T-98/96
98p.FP-57s.,
61s.
T-3/97
98p.FP-225s.,
246s.
T-78/96
98p.FP-765s.
T-176/97 98p.FP-854s.
T-42/97
98p.FP-1082
T-93/96
98p.FP-1125s.
T-28/97
98p.FP-1278s.
T-23/96
98p.FP-1457,
1461
T-43/97
98p.FP-1693s.
T-148/96 99p.FP-340
T-112/96 99p.FP-674
T-129/98 99p.FP-1150s.,
1156
T-143/98 99p.FP-1348s.
T-223/99 00p.FP-1281
T-213/99 00p.FP-1361
T-100/00 01p.FP-357s.
T-120/01 01p.FP-792s.
T-178/00 02p.II-4055s.
T-51/01
02p.FP-201s.
T-137/99 02p.FP-666
T-103/01 02p.FP-1144,
1149
T-81/02
03p.FP-944
T-331/00 03p.FP-1526s.
C-409/02 04p.I-9906,
9909
T-45/01
04p.II-3358s.
T-144/02 04p.II-3423s.
T-48/01
04p.FP-217s.
C-294/95 96p.I-5872s.,
5883s.
C-153/99 00p.I-2897
C-409/02 04p.I-9884s.
C-301/02 05p.I-4093
T-46/89
562

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
T-325/02
T-76/03
04p.FP-1080
04p.FP-1491s.,
1494, 1501
T-120/01 04p.FP-1698
C-301/02 05p.I-4123,
4127
T-258/03 05p.FP-202s.
T-275/02 05p.FP-236
T-157/04 05p.FP-912s.
T-236/02 05p.FP-1657s.
C-12/05 06p.I-45-48,
53-57
F-34/05
06p.FP-113
T-373/04 06p.FP-838s.
T-494/04 06p.FP-1377,
1383s.
T-73/05
06p.FP-508s.
F-23/05
07 135-136,
142, 146
F-55/06
07 55, 57-70
F-85/06
07 60-65
T-339/03 07 47, 62,
69-77, 191-194
T-118/04 07 53, 99,
101, 108-115,
134-138
F-74/06
08 138,
161, 163
F-119/06 08 82, 84
F-33/07
08 47
F-73/07
08 39
F-90/07
08 48-50
T-100/04 08 97-114
T-160/04 08 30, 35
T-56/07
08 82
F-63/07
09 40
-- prise en compte des droits et intrts lgitimes des
intresss
T-100/04
-- raffectation dans l'intrt du service
116/88
T-50/92
T-80/92
T-36/93
08 104
90p.I-627
93p.II-567s.
93p.II-1476
95p.FP-510,
522
C-294/95 96p.I-5914s.
T-73/96
97p.FP-492
T-20/96
97p.FP-993
T-98/96
98p.FP-57s.,
65
T-78/96
98p.FP-765s.
T-93/96
98p.FP-1125s.
T-28/97
98p.FP-1278s.
T-23/96
98p.FP-1439,
1447, 1453s.,
1457s.
T-100/00 01p.FP-357s.
T-52/01
01p.FP-553
T-51/01
02p.FP-201s.
T-138/01 03p.FP-145s.
T-325/02 04p.FP-1080
T-76/03
04p.FP-1491s.,
116/88
90p.I-617s.
C-294/95 96p.I-5873
563

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
T-236/02
C-12/05
T-373/04
F-23/05
F-65/05
F-28/06
F-55/06
T-339/03
T-118/04
F-74/06
F-119/06
F-90/07
F-52/08
1494s., 1501
05p.FP-1657s.
06p.I-45-48,
53-57, 68-71,
104
06p.FP-838s.
07 135-147
07 55
07 45
07 55, 57-70,
73-74, 92-94
07 35, 47,
69-77, 89-101,
141-147
07 53, 99,
101, 108-115,
134-138
08 138
08 82, 84
08 48-50
08 36
--- personnel de la Banque centrale

europenne
C-409/02 04p.I-9906,
9909
--- personnel de la Banque europenne

d'investissement
T-120/01
01p.FP-792s.
-- supplance d'un suprieur hirarchique empch
T-178/97
T-162/96
98p.FP-997s.
98p.FP-1228s.
-- transfert d'un lieu de travail un autre
23/87
T-102/95
T-98/96
T-93/96
88p.4413s.
96p.FP-1062s.
98p.FP-65
98p.FP-1125s.
C-409/02 04p.I-9884s.
23/87
88p.4404s.
C-71/07
08 al.68-78,
92-95, 106-113
C-71/07
08 al.68-78,
92-95, 106-113
- Pension d'anciennet
-- calcul des droits
--- bnfice de l'allocation de foyer
(conditions d'octroi)
T-87/91
93p.II-247
C-275/93 94p.I-168s.
F-145/07
08 36-37,
44-46, 53,
55
T-160/96
T-184/00
98p.FP-44
03p.FP-307s.,
316
08 51-55,
65-69, 74-75
C-71/07
T-416/04
06p.FP-915
--- fixation
T-238/95
98p.FP-932s.,
941,
943s.
98p.FP-960s.,
966s., 970s.,
975s.
03p.FP-785s.
06p.FP-914s.,
918,
930s.,
935s.
T-116/96
T-124/01
T-416/04
564

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
T-35/05
T-135/05
F-54/06
C-71/07
06p.FP-1510s.,
1513, 1516
06p.FP-1549s.,
1554s.
07 57-59,
67-87, 94-103
08 51-55,
65-69, 74-75
--- justification de rsidence
T-65/02
T-416/04
03 46-68
06p.FP-915
--- objet
T-124/01
T-135/05
C-71/07
03p.FP-785
06p.FP-1550,
1554s.
07 78-80,
84,
101
08 51-54
--- privation illgale du bnfice du

coefficient correcteur fix pour le pays
de rsidence (intrts moratoires)
T-285/94
T-124/01
95p.II-3048
03p.FP-797
--- titulaire d'une pension rsidant en

Allemagne
T-160/96
C-82/98
98p.FP-44
00p.I-3881s.
--- titulaires de pensions rsidant dans un

pays tiers
T-285/94
95p.II-3044s.
-- obligation de contribuer au rgime de
T-4/90
C-30/91
T-24/91
T-25/91
90p.II-700s.
92p.I-3785s.
92p.II-1898
92p.II-1923s.
-- pension anticipe
T-183/98
F-86/05
01p.FP-127
06p.FP-368s.
-- priodes d'emploi susceptibles d'tre prises en

considration
80/79
T-21/90
T-11/02
89p.2441
91p.II-1331
04p.FP-1785
--- agent auxiliaire devenu agent

temporaire
T-25/91
92p.II-1929
T-135/05
06p.FP-1547,
1555s., 1561s.,
1564s.
07 70-73,
93-98, 120-128,
150
07 65, 70,
75,
78,
80-81, 85,
101
F-54/06
F-105/05
F-54/06

-- rgle de non-cumul
F-54/06
07 65
T-111/89
F-85/06
90p.II-438s.
07 67
C-71/07
08 al.68-69
C-82/98
00p.I-3862s.
C-71/07
08 al.106-113
-- titulaire
565

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
--- notion
T-66/95
97p.II-660s.
C-430/97 99p.I-3481s.
--- accord de transfert (modalits de

publicit)
T-100/92
94p.FP-289s.
--- bonification d'annuits (calcul)
8/85
T-103/98
T-106/01
86p.1195s.
99p.FP-1122s.
02p.FP-444s.,
450
T-95/02
03p.FP-1443s.
T-96/02
03p.FP-1467s.
T-204/01 04p.FP-370s.,
380s.
T-67/02
04p.FP-404s.,
414s.
T-55/02
04p.FP-1637s.
F-4/06
06p.FP-516s.,
520s., 523s.,
526
F-92/05
07 55-58,
64-86, 103-110
F-17/07
07 52-54
F-60/07
07 42-59
T-20/07
07 81-90,
95,
98
C-227/04 07p.I-6837s.,
6844s.
F-28/08
08 48-65
T-90/07
08 56-60,
89-92
8/85
86p.1190s.
C-227/04 07p.I-6780s.,
6800s.
--- calcul de l'quivalent actuariel ou du

forfait de rachat (comptence de
l'organisme de pension antrieur)
75/88
T-29/93
T-233/97
F-100/05
F-92/05
T-20/07
T-90/07
89p.3619s.
93p.II-1406
98p.FP-1899s.
06p.FP-501s.
07 45-46
07 56, 81
08 56-60,
72-78, 93-94
75/88
89p.3610s.
--- choix entre l'quivalent actuariel et le

forfait de rachat (limites)
171/84
315/85
64/85
86p.190
87p.5409s.
88p.2451s.
171/84
315/85
64/85
86p.182s.
87p.5401s.
88p.2446s.
--- dlai d'introduction de la demande
124/87
129/87
T-70/91
T-100/92
T-185/95
T-161/97
T-27/99
88p.3509s.
88p.6137s.
92p.II-2331s.
94p.FP-284s.
96p.FP-1225s.
99p.FP-391s.
00p.FP-963s.,
975s., 978s.
124/87
129/87
88p.3501
88p.6129s.
--- droits acquis par un non-salari
C-37/89
90p.I-2420
C-37/89
90p.I-2407
--- droits transfrs non pris en compte

pour le calcul de la bonification
d'annuits
T-103/98
F-4/06
99p.FP-1124s.
06p.FP-520s.,
523s.
-- transfert des droits pension acquis avant l'entre au

service des Communauts
566

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
--- effets de l'introduction de l'euro
F-100/05
T-20/07
--- modalits
171/84
T-233/97
T-103/98
T-303/00
T-95/02
T-96/02
T-204/01
T-67/02
T-55/02
--- motivation d'une dcision de rejet d'une

demande de
T-161/97
99p.FP-397s.
--- obligation d'information incombant aux

institutions (limites)
T-27/99
00p.FP-973s.,
980s.
72/85
315/85
129/87
130/87
383/85
C-52/96
86p.1228s.
87p.5408s.
88p.6137s.
89p.887s.
89p.3080
97p.I-4645
--- obligations des institutions

communautaires en l'absence d'adoption
de mesures d'excution par les tats
membres
T-29/93
T-114/98
T-27/99
93p.II-1403s.
99p.FP-545s.
00p.FP-974
--- retenue forfaitaire au bnfice du budget

communautaire
T-303/00
T-95/02
T-96/02
T-55/02
03p.FP-177s.
03p.FP-1446s.
03p.FP-1472
04p.FP-1640s.
--- retrait du
F-92/05
07 42-50,
118-138
07 35-64
07 28-34
08 58-60,
72-78, 92-96
86p.192s.
98p.FP-1897s.
99p.FP-1122s.
03p.FP-177s.
03p.FP-1443s.
03p.FP-1467s.
04p.FP-371s.
04p.FP-405
04p.FP-1637s.,
1640s.
F-4/06
06p.FP-523s.
C-227/04 07p.I-6844s.
T-90/07
08 89-90
F-115/05
F-3/06
T-90/07
-- transfert des droits pension du rgime communautaire
vers un rgime national
06p.FP-497s.
07 31-68,
81-90, 95,
98
C-293/03 04p.I-12052s.
171/84
86p.176s.
72/85
315/85
129/87
130/87
383/85
86p.1221s.
87p.5400s.
88p.6129s.
89p.878s.
89p.3075
C-293/03 04p.I-12029s.
- Pension de survie
-- condition d'antriorit du mariage
T-65/92
93p.II-606s.
--- conditions de validit
T-172/01
04p.II-1095s.
--- preuve
T-172/01
04p.II-1099s.,
-- convention orale fixant une pension alimentaire
567

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
1104s.
-- modalits de calcul
T-502/93
94p.FP-956s.
T-68/97
T-134/99
T-307/00
F-32/08
99p.FP-1016,
1022s.
00p.FP-654
03p.FP-234s.
09 57-60
--- dcs du conjoint avant l'entre du

parent survivant au service des
Communauts
T-8/93
94p.II-117
T-8/93
94p.II-113s.
T-66/95
97p.II-660s.
C-430/97 99p.I-3481
-- et capital invalidit (distinction)
T-165/89
T-295/97
92p.II-396
99p.FP-585s.
C-181/03 05p.I-210,
217
-- aggravation d'une maladie prexistante au recrutement
T-43/89
90p.II-183
-- calcul des droits
T-87/91
93p.II-247
C-275/93 94p.I-168s.
T-398/03 05p.FP-515s.
F-134/06
08 98-99
--- fixation
F-134/06
08 69-70,
83,
86,
98-99
--- justification de rsidence
F-134/06
08 69-70,
76-91, 98-99
T-84/98
00p.FP-515s.
76/84
C-185/90
C-18/91
T-43/89
T-196/95
76/84
87p.326s.
C-185/90 91p.I-4799,
4801s.
C-18/91 92p.I-4005
C-291/97 98p.I-3586
T-159/99
T-376/02
F-119/05
87p.333s.
91p.I-4813
92p.I-4015
93p.II-321
97p.FP-414,
422s.
00p.FP-769
04p.FP-1611
07 36
--- composition
76/84
T-54/89
T-376/94
T-196/95
T-376/02
87p.333s.
90p.II-671
96p.FP-413s.
97p.FP-421
04p.FP-1609
C-291/97 98p.I-3586s.
--- constatation de l'origine professionnelle

de l'invalidit
T-43/89
93p.II-315s.,
321s.
-- prestation d'orphelin
-- titulaire
--- notion
- Pension d'invalidit
-- commission d'invalidit
--- comptence
568

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
T-376/02
04p.FP-1617
--- constatation d'invalidit
C-185/90 91p.I-4813
T-43/89
93p.II-317
C-185/90 91p.I-4799,
4801s.
T-165/89
T-43/89
C-346/90 92p.I-2703s.
C-291/97 98p.I-3586s.
T-84/98
T-159/99
T-376/02
F-17/05
F-41/06
F-76/07
T-262/06
92p.II-398s.
93p.II-316s.,
323s.
96p.FP-413
97p.FP-413s.,
420
00p.FP-508
00p.FP-768
04p.FP-1605
06p.FP-599
08 64
08 50-51
08 70
--- fonctionnement
76/84
T-54/89
C-18/91
T-196/95
87p.333s.
90p.II-671s.
92p.I-4013s.
97p.FP-422s.
C-291/97 98p.I-3586s.
T-84/98
00p.FP-508s.
T-376/02
T-262/06
04p.FP-1610
08 70
--- respect du secret mdical
T-376/02
04p.FP-1610s.
--- saisine
78/87
T-196/95
T-59/01
F-119/05
88p.2703
97p.FP-414
03p.FP-332s.
07 20-21,
27-36
07 46-69
08 65-67,
76-82
T-376/94
T-196/95
F-97/06
T-284/07
T-59/01
03p.FP-332
-- constatation de maladie professionnelle et constatation

d'invalidit (distinction)
150/84
242/85
T-165/89
T-47/97
F-18/05
T-262/06
86p.1395
87p.2197
92p.II-396s.
00p.FP-548s.,
555s.
06p.FP-319s.
08 70-74
-- date d'effet
F-44/06
07 46-48
-- droit aux prestations financires d'un enfant charge d'un

titulaire d'une pension dcd
F-32/08
09 34-51
-- fonctionnaire ayant dmissionn
T-59/01
03p.FP-332s.
C-181/03 05p.I-233
C-181/03 05p.I-208s.,
214s.
-- maladie professionnelle au sens de l'article 78 du statut

(notion)
T-43/89
C-185/90
T-43/89
T-47/97
C-185/90 91p.I-4797s.
90p.II-182
91p.I-4811s.
93p.II-318
00p.FP-548s.
242/85
87p.2189s.
569

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
--- aggravation d'une maladie
T-376/02
F-18/05
T-262/06
04p.FP-1615s.
06p.FP-319s.
08 73-74
T-376/02
04p.FP-1616s.
T-9/01
C-260/02
C-181/03
F-119/05
02p.FP-385s.
05 26
05p.I-233
07 20-21,
27-36
07 46-69
08 65-67,
76-82
-- ouverture de la procdure
--- conditions
F-97/06
T-284/07
C-181/03 05p.I-204s.
- Pratique institutionnelle
--- communication au personnel
- Prlvement exceptionnel de crise/contribution temporaire
C-301/90 92p.I-247
T-236/97 98p.FP-920
T-157/99
00p.FP-709s.
3/83
T-97/92
T-98/92
85p.2009s.
94p.FP-524s.
94p.FP-567s.
F-19/06
F-31/07
08 66-82
08 64-91
F-58/07
F-66/07
F-92/07
F-93/07
F-1/08
08 50-61
08 29-42
08 34-45
08 32-43
08 43-45
T-294/02
04p.FP-1291s.
T-328/01
04p.FP-39s.
T-156/89
91p.II-429s.,
435
01p.II-1326
08 32, 40-42,
47,
58,
65,
68,
71,
76
C-301/90 92p.I-237s.
3/83
85p.2000
92p.I-6872s.
- Procdure d'attestation
-- modalits
- Promotion
-- rtroactive
-- agents temporaires
--- examen comparatif des mrites
-- anciennet dans le grade
T-182/99
F-126/07
248/86
T-30/90
T-234/97
T-132/03
F-77/05
87p.3966s.
91p.II-215
98p.FP-1541s.
05p.FP-1194
06p.FP-545s.
-- droit, pour le fonctionnaire, d'tre entendu
T-302/02
03p.FP-1144s.
C-68/91
-- droit la (absence)
41/88
89p.3808
C-119/94 95p.I-1444
--- calcul
570

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
T-163/89
91p.II-725,
728
T-3/92
94p.FP-98s.
C-119/94 95p.I-1452
T-562/93 95p.FP-749
T-507/93 95p.FP-805
T-262/94 96p.FP-761,
780
T-118/95 96p.FP-850
T-35/96
97p.FP-202
T-6/96
97p.FP-390
T-15/96
97p.FP-917
T-142/95 97p.FP-1257
T-195/96 98p.FP-129
T-3/97
98p.FP-240s.
T-86/97
98p.FP-537s.
T-76/98
99p.FP-315
T-112/96 99p.FP-641
T-22/99
00p.FP-124
T-24/99
00p.FP-668
T-166/00 01p.FP-167
T-7/98
01p.FP-241s.
T-134/02 03p.FP-622
T-197/02 04p.FP-149
T-175/02 04p.FP-321
T-4/03
04p.FP-344
T-330/03 04p.FP-862s.
T-216/03 04p.FP-1099
T-294/02 04p.FP-1294s.,
1298, 1301
T-353/03 05p.FP-458
T-284/02 05p.FP-604s.
T-132/03 05p.FP-1203
F-77/05
06p.FP-550
F-122/05 06p.FP-745
T-156/05 06p.FP-993
F-125/06 07 64
F-1/07
07 45
T-402/03 07 97, 100
T-430/03 07 123,
127
T-166/04 07 45, 65
T-472/04 07 68
T-502/04 07 94
F-95/06
08 114
-- engagement de l'administration entach d'erreur de fait
228/84
85p.1978
-- quilibre gographique
T-101/98
00p.FP-825s.
-- examen comparatif des mrites
343/87
81/88
T-169/89
90p.I-244s.
90p.I-250
91p.II-1433,
1436s.
C-107/90 92p.I-173
T-84/92
93p.II-968
T-22/92
93p.II-1118s.
T-76/92
93p.II-1289s.,
1296s.
T-78/92
93p.II-1307s.,
1317s.
T-109/92 94p.FP-118s.
228/84
85p.1971s.
343/87
C-107/90
C-207/99
C-446/00
90p.I-236s.
92p.I-166s.
00p.I-9495s.
01p.I-10329s.
571

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
T-108/92
T-10/94
T-557/93
T-280/94
T-386/94
T-144/95
T-6/96
94p.FP-221
95p.II-1473
95p.FP-608s.
96p.FP-280
96p.FP-1170
96p.FP-1444s.
97p.FP-371s.,
375s.
T-76/98
99p.FP-311s.
T-50/98
99p.FP-324s.
T-144/98 99p.FP-1334s.
C-207/99 00p.I-9512s.
T-22/99
00p.FP-124s.,
129s.
T-10/99
00p.FP-215s.
T-202/99 00p.FP-920s.
C-446/00 01p.I-10354s.
T-182/99 01p.II-1326
T-7/98
01p.FP-241s.,
245, 247,
250
T-131/00 01p.FP-752
T-194/99 01p.FP-1002s.
T-233/01 02p.FP-633
T-30/02
03p.FP-274s.
T-241/02 03p.FP-1067s.,
1070s.
T-97/02
04p.FP-57s.,
63s.
T-137/03 05p.FP-42
T-172/03 05p.FP-74
T-284/02 05p.FP-604s.
T-424/04 06p.FP-1666
F-109/06 07 79-86,
91-92
F-110/06 07 79-86,
91-92
T-472/04 07 64-85
F-113/06 08 86
--- absence
F-57/06
07 56
--- absence d'un rapport de notation

(incidence)
173/82
7/86
140/87
C-68/91
T-68/91
T-25/92
T-20/89
86p.523
87p.2492
89p.702
92p.I-6888s.
92p.II-2136s.
93p.II-216s.
93p.II-1435s.,
1440s.
93p.II-1459s.
94p.FP-704
95p.FP-425
95p.FP-612s.
96p.FP-1178
96p.FP-1444s.
96p.FP-1621
98p.FP-878s.
98p.FP-1543s.
00p.FP-178s.
00p.FP-823
00p.FP-924
T-58/92
T-18/93
T-496/93
T-557/93
T-386/94
T-144/95
T-130/95
T-173/97
T-234/97
T-82/98
T-101/98
T-202/99
572
173/82
7/86
C-68/91
86p.502s.
87p.2482s.
92p.I-6878s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
T-351/99
T-194/99
T-233/01
T-135/00
T-136/00
T-164/00
T-181/00
T-338/00
T-378/00
T-278/01
T-323/02
T-97/02
T-289/04
F-117/05
T-93/03
T-246/04
--- attribution de points de promotion
T-311/04
F-116/06
F-148/06
F-33/07
T-394/04
T-250/06
06p.II-4175s.,
4180s., 4187s.,
4197s., 4207s.,
4215s., 4221,
4224s., 4229s.,
4237, 4239s.,
4244s.
07 90-103
07 50
07 54
07 55-87,
93-97
07 59-83,
87,
98,
103-113
07 44-54,
87-114, 119-124,
141-154
08 33, 60-68
08 32, 59-67
08 28, 54-62
08 33, 73-81
08 59-64,
72-79, 85-94,
99-108, 113-115,
118
08 61, 64-66,
81-82
08 48, 50-51
08 38-48
08 31-36
08 36-39
08 108-135
26/85
324/85
306/85
52/86
111/86
140/87
104/88
81/88
T-38/89
86p.3154s.
87p.546
87p.642
87p.993
87p.5362
89p.702
89p.1873
90p.I-250
90p.II-52
F-107/06
F-114/06
F-115/06
T-261/04
T-432/04
T-502/04
F-97/05
F-98/05
F-99/05
F-104/05
F-95/06
F-113/06
01p.FP-776s.
01p.FP-1005s.
02p.FP-631s.,
635
02p.FP-1336s.
02p.FP-1371s.
02p.FP-1407s.
02p.FP-1444s.
02p.FP-1485
02p.FP-1518s.
03p.FP-687s.
03p.FP-1612
04p.FP-58s.
06p.FP-182,
187
07 41
07 89-104
07 70-73
26/85
324/85
306/85
111/86
C-107/90
C-446/00
C-277/01
86p.3145s.
87p.539s.
87p.636s.
87p.5354
92p.I-166s.
01p.I-10329s.
03p.I-3028s.
573

Renvois
aux arrts
T-128/89
T-169/89
C-107/90
T-25/90
T-11/91
T-53/91
T-45/91
T-25/92
T-89/91
T-78/92
T-109/92
T-496/93
90p.II-545s.
91p.II-1433
92p.I-173
92p.II-71s.
92p.II-220s.
92p.II-2051s.
93p.II-100
93p.II-218
93p.II-1248s.
93p.II-1317s.
94p.FP-118
95p.FP-417,
419
T-557/93 95p.FP-608s.
T-562/93 95p.FP-752s.
T-547/93 96p.FP-224
T-262/94 96p.FP-760,
779s.
T-386/94 96p.FP-1173
T-356/94 96p.FP-1271
T-144/95 96p.FP-1445
T-178/95 97p.FP-178
T-21/96
97p.FP-218
T-6/96
97p.FP-389s.
T-237/95 97p.FP-437
T-142/95 97p.FP-1257
T-3/97
98p.FP-256s.
T-221/96 98p.FP-312
T-86/97
98p.FP-537s.
T-159/96 98p.FP-610s.
T-234/97 98p.FP-1546s.
T-76/98
99p.FP-312
T-283/97 99p.FP-362s.
T-112/96 99p.FP-640s.
T-157/98 99p.FP-858s.
T-144/98 99p.FP-1334s.
T-143/98 99p.FP-1352s.,
1357s.
T-22/99
00p.FP-129
T-24/99
00p.FP-668
T-157/99 00p.FP-706,
708
T-220/99 00p.FP-860,
864s.
T-187/98 00p.FP-900s.
T-138/99 00p.FP-1016
C-446/00 01p.I-10353
T-182/99 01p.II-1326
T-97/99
01p.FP-23s.
T-230/99 01p.FP-592
T-131/00 01p.FP-752
T-351/99 01p.FP-774
T-152/00 01p.FP-820
T-158/01 02p.FP-610
T-163/01 02p.FP-726
T-135/00 02p.FP-1338
T-136/00 02p.FP-1374
T-164/00 02p.FP-1409
T-181/00 02p.FP-1446
T-338/00 02p.FP-1486
C-277/01 03p.I-3044s.
T-188/01 03p.FP-514
574
Renvois
aux conclusions

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
T-134/02
F-9/06
F-57/06
F-107/06
T-402/03
T-430/03
T-261/04
T-472/04
T-502/04
F-95/06
F-148/06
F-5/07
T-250/06
F-7/08
F-51/08
03p.FP-622,
627
03p.FP-1068
03p.FP-1152
03p.FP-1175
03p.FP-1307s.,
1311
03p.FP-1383s.
03p.FP-1610
04p.FP-149
04p.FP-321s.
04p.FP-344s.
04p.FP-869
04p.FP-1098s.
05p.FP-48
05p.FP-458
05p.FP-604
05p.FP-874
05p.FP-1187
06p.II-4231,
4239s.
06p.FP-550s.
06p.FP-275
06p.FP-741s.
06p.FP-353
06p.FP-696
06p.FP-185s.
06p.FP-144
06p.FP-980,
991s.
07 58
07 44
07 66
07 98
07 124
07 58, 93
07 64
07 91
08 112
08 35
08 52-54
08 129-130
09 43
09 27
--- contrle juridictionnel (nomination d'un

expert)
C-35/92
93p.I-1029
C-35/92
93p.I-1017s.
--- critres
293/87
T-53/91
T-22/92
T-89/91
T-547/93
T-262/94
89p.40
92p.II-2051s.
93p.II-1122s.
93p.II-1254s.
96p.FP-214s.
96p.FP-760,
763s., 773,
780s.
96p.FP-1624,
1627
97p.FP-840s.
97p.FP-1260s.
98p.FP-312
98p.FP-866s.
173/82
293/87
86p.507s.
89p.32s.
T-241/02
T-302/02
T-174/02
T-240/01
T-248/02
T-323/02
T-197/02
T-175/02
T-4/03
T-330/03
T-216/03
T-137/03
T-353/03
T-284/02
T-370/03
T-132/03
T-311/04
F-77/05
F-87/05
F-122/05
T-209/02
T-45/04
T-289/04
T-437/04
T-156/05
T-130/95
T-168/96
T-142/95
T-221/96
T-167/97
575

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
T-234/97
T-283/97
T-112/96
T-157/98
T-157/99
T-187/98
T-138/99
C-446/00
T-99/00
T-131/00
T-163/01
T-188/01
T-134/02
T-241/02
T-330/03
T-216/03
T-294/02
T-353/03
T-284/02
T-132/03
T-311/04
F-77/05
F-87/05
T-289/04
T-437/04
T-156/05
F-82/05
F-9/06
F-57/06
F-107/06
F-109/06
F-110/06
T-261/04
T-472/04
T-502/04
F-97/05
F-98/05
F-99/05
F-104/05
F-148/06
T-250/06
F-7/08
F-51/08
--- fonctionnaires de grade A1
T-6/96
T-97/99
576
98p.FP-1541s.
99p.FP-364
99p.FP-647
99p.FP-859s.
00p.FP-707s.
00p.FP-900s.
00p.FP-1016s.
01p.I-10354
01p.FP-516s.
01p.FP-752s.
02p.FP-726s.
03p.FP-514s.,
519s.
03p.FP-622s.
03p.FP-1067s.
04p.FP-869s.
04p.FP-1100,
1105s.
04p.FP-1299
05p.FP-459,
461s.
05p.FP-604s.,
613
05p.FP-1187s.
06p.II-4187s.,
4230s.
06p.FP-550s.
06p.FP-275s.
06p.FP-185s.,
188s.
06p.FP-144s.,
149,
152s.
06p.FP-980
07 54
07 59-74
07 30, 45-46
07 68-89
07 81-84
07 81-84
07 57, 65,
78,
81-85,
93-97
07 65-67,
74,
82-85
07 45-54,
87-101, 106-112,
131-136,
142-154
08 61-67
08 60-66
08 55-61
08 74-80
08 40-47
08 119-121
09 43-44
09 28-32
97p.FP-371s.,
375s.
01p.FP-23s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
--- intervention d'une instance consultative
non prvue par le statut
26/85
324/85
44/85
T-128/89
T-25/90
T-11/91
T-60/94
T-562/93
T-24/99
T-137/03
T-88/04
F-46/07
87p.3277
96p.FP-1445s.,
1448
98p.FP-866s.
99p.FP-312s.
00p.FP-823
02p.FP-631s.,
635
06p.FP-730s.
08 68-78
--- nouvel examen aprs une annulation
T-197/02
04p.FP-140s.

l'administration
173/84
26/85
324/85
306/85
52/86
111/86
140/87
104/88
81/88
T-38/89
T-128/89
T-169/89
C-107/90
T-25/90
T-52/90
T-11/91
T-53/91
C-35/92
T-45/91
T-58/91
T-25/92
T-84/92
T-22/92
T-89/91
T-76/92
T-78/92
T-109/92
T-506/93
T-496/93
T-557/93
T-562/93
T-547/93
86p.214
86p.3154
87p.547s.
87p.642
87p.992
87p.5362
89p.702
89p.1873
90p.I-250
90p.II-52
90p.II-545s.
91p.II-1433
92p.I-173
92p.II-71s.
92p.II-132
92p.II-220
92p.II-2051s.
93p.I-1028
93p.II-100s.
93p.II-171
93p.II-218
93p.II-963
93p.II-1124
93p.II-1248s.
93p.II-1289s.
93p.II-1307s.
94p.FP-118
95p.FP-157s.
95p.FP-417
95p.FP-608s.
95p.FP-752s.
96p.FP-206,
217, 224
96p.FP-513
96p.FP-760,
779s.
--- irrgularits
44/85
T-144/95
86p.3150s.
87p.547
87p.3278s.
90p.II-545
92p.II-74
92p.II-219
95p.FP-88
95p.FP-748s.,
755s.
00p.FP-665s.
05p.FP-38
T-167/97
T-76/98
T-101/98
T-233/01
T-13/95
T-262/94
26/85
86p.3143s.
324/85
306/85
111/86
C-107/90
C-35/92
C-207/99
C-446/00
C-277/01
87p.539s.
87p.636s.
87p.5354s.
92p.I-166s.
93p.I-1018s.
00p.I-9495s.
01p.I-10329s.
03p.I-3028,
3031
577

Renvois
aux arrts
T-386/94
T-130/95
T-21/96
T-6/96
T-168/96
T-142/95
96p.FP-1170
96p.FP-1627
97p.FP-217s.
97p.FP-389s.
97p.FP-840s.
97p.FP-1256s.,
1260s., 1266s.
T-3/97
98p.FP-232,
256
T-221/96 98p.FP-312s.
T-86/97
98p.FP-537s.
T-159/96 98p.FP-606s.
T-234/97 98p.FP-1546s.
T-76/98
99p.FP-311
T-283/97 99p.FP-362s.
T-112/96 99p.FP-640s.,
647s.
T-157/98 99p.FP-859
T-143/98 99p.FP-1352s.,
1357s.
C-207/99 00p.I-9512s.
T-86/98
00p.FP-35s.
T-22/99
00p.FP-129s.
T-24/99
00p.FP-666s.
T-157/99 00p.FP-708
T-220/99 00p.FP-860,
864s.
T-187/98 00p.FP-900s.
T-138/99 00p.FP-1016
T-182/99 01p.II-1326s.
T-97/99
01p.FP-23s.
T-7/98
01p.FP-254s.
T-351/99 01p.FP-773
T-152/00 01p.FP-820
T-158/01 02p.FP-609s.
T-163/01 02p.FP-726s.
T-135/00 02p.FP-1338
T-136/00 02p.FP-1374
T-164/00 02p.FP-1409
T-181/00 02p.FP-1446
T-338/00 02p.FP-1486
C-277/01 03p.I-3044s.
T-30/02
03p.FP-276s.
T-188/01 03p.FP-514
T-134/02 03p.FP-622s.
T-241/02 03p.FP-1067s.
T-302/02 03p.FP-1143,
1151s., 1154
T-174/02 03p.FP-1175
T-240/01 03p.FP-1298s.
T-248/02 03p.FP-1377s.,
1383s.
T-323/02 03p.FP-1610
T-97/02
04p.FP-63s.
T-197/02 04p.FP-142s.,
149
T-175/02 04p.FP-321s.,
327
T-4/03
04p.FP-344s.,
350
T-330/03 04p.FP-869
T-216/03 04p.FP-1098s.,
578
Renvois
aux conclusions

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
T-137/03
T-353/03
T-284/02
T-370/03
T-132/03
T-311/04
F-77/05
F-87/05
T-209/02
T-45/04
T-88/04
T-289/04
T-393/04
T-437/04
T-156/05
F-82/05
F-9/06
F-57/06
F-107/06
F-109/06
F-110/06
T-93/03
T-402/03
T-430/03
T-166/04
T-261/04
T-432/04
T-435/04
T-472/04
T-502/04
T-113/05
F-97/05
F-98/05
F-99/05
F-104/05
F-95/06
F-113/06
F-116/06
F-148/06
F-5/07
F-46/07
T-282/03
T-250/06
F-7/08
F-51/08
1103, 1105
05p.FP-38s.,
42,
47s.
05p.FP-458s.,
462s.
05p.FP-604
05p.FP-870s.
05p.FP-1187s.
06p.II-4188,
4197s., 4207s.,
4231, 4239s.
06p.FP-550s.
06p.FP-275s.
06p.FP-353
06p.FP-695s.
06p.FP-727
06p.FP-185s.,
188s.
06p.FP-477s.
06p.FP-144s.
06p.FP-980s.,
991s.
07 54
07 58
07 43, 50,
58-60, 68
07 66-73,
95
07 81
07 81
07 107-115,
120-121
07 98
07 124
07 45, 65-66
07 58, 81,
93
07 55, 65-68
07 132-136,
143, 162,
167-168
07 64-66
07 47, 54,
96,
142
07 60-61
08 62
08 61
08 56
08 75
08 111-116
08 81
08 83
08 35-36
08 53-54
08 66-79,
108-124
08 65
08 115,
129-134
09 43-44
09 27
579

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
--- prparation par les services
administratifs
T-76/92
T-78/92
T-557/93
T-386/94
T-144/95
T-130/95
T-142/95
T-234/97
T-156/05
F-109/06
F-110/06
F-46/07
93p.II-1289s.
93p.II-1310
95p.FP-609
96p.FP-1171
96p.FP-1445
96p.FP-1625
97p.FP-1257s.
98p.FP-1540s.,
1547
99p.FP-1357
00p.FP-130
00p.FP-901,
903
03p.FP-1147
04p.FP-64
05p.FP-74
06p.FP-728,
730s.
06p.FP-186,
188s.
06p.FP-981s.
07 85-86
07 85-86
08 56-66
--- prise en compte d'un rapport de notation

dfinitif ultrieurement annul
T-436/04
06p.FP-1452s.
--- prise en compte d'un rapport de notation

non dfinitif
T-175/02
T-4/03
T-434/04
T-436/04
04p.FP-324s.
04p.FP-347s.
06p.FP-1435s.
06p.FP-1452
--- prise en compte d'un rapport d'volution

de carrire retir
F-117/05
07 39-41
--- prise en considration d'lments non

verss au dossier individuel
T-109/92
T-547/93
T-142/95
T-156/05
T-261/04
94p.FP-128s.
96p.FP-208s.
97p.FP-1264s.
06p.FP-986s.
07 77-79
--- rexamen par le comit de promotion

aprs rgularisation du dossier
individuel de l'un des promouvables
T-89/91
T-144/95
T-202/99
93p.II-1249
96p.FP-1449
00p.FP-925s.
F-22/07
08 31-38,
73-93, 96
T-188/01
03p.FP-511
T-30/02
T-323/02
T-311/04
03p.FP-274s.
03p.FP-1608s.
06p.II-4205,
4207s., 4234
06p.FP-478s.,
481s.
07 87-98
07 91-97,
100-104,
T-143/98
T-22/99
T-187/98
T-302/02
T-97/02
T-172/03
T-88/04
T-289/04
-- facteur de multiplication
-- liste des fonctionnaires promus
--- modalits de publication
-- modification des rgles internes d'une institution relatives
la
T-393/04
T-432/04
T-435/04
580

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
T-502/04
F-113/06
F-116/06
T-250/06
121-127,
131-136,
139-146,
162, 165-168
07 49-54
08 79-81
08 81-83
08 110-118
-- objet de la procdure
T-272/94
96p.FP-1408
T-502/04
07 73-85
306/85
111/86
104/88
343/87
81/88
T-53/91
T-562/93
T-118/95
T-386/94
T-6/96
T-142/95
T-283/97
T-112/96
T-86/98
87p.641
87p.5361
89p.1873
90p.I-243s.
90p.I-250
92p.II-2053
95p.FP-762s.
96p.FP-858
96p.FP-1177
97p.FP-396s.
97p.FP-1268
99p.FP-369s.
99p.FP-644s.
00p.FP-37,
41s.
00p.FP-214
00p.FP-863
00p.FP-918
01p.FP-596
01p.FP-764s.
02p.FP-127s.
02p.FP-1321
02p.FP-1357
02p.FP-1393
02p.FP-1429
02p.FP-1470
02p.FP-1507
03p.FP-1074
04p.FP-152
04p.FP-867
04p.FP-928
05p.FP-75
05p.FP-665s.
05p.FP-862
05p.FP-1241s.
06p.FP-988
06p.FP-1011
07 50
07 25
07 50-51
07 54-55
--- absence
T-10/99
T-220/99
T-202/99
T-230/99
T-351/99
T-117/01
T-135/00
T-136/00
T-164/00
T-181/00
T-338/00
T-378/00
T-241/02
T-197/02
T-330/03
T-281/01
T-172/03
T-177/03
T-370/03
T-218/02
T-156/05
T-171/05
F-82/05
F-57/06
F-114/06
F-115/06
--- attribution de points de promotion
T-311/04
06p.II-4190s.,
4224s., 4236,
4244
T-25/90
T-11/91
T-53/91
92p.II-72
92p.II-227s.
92p.II-2053
306/85
111/86
343/87
87p.636s.
87p.5353
90p.I-234s.
581

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
T-25/92
T-84/92
T-78/92
T-562/93
T-386/94
T-356/94
T-6/96
T-142/95
T-159/96
T-283/97
T-112/96
T-157/98
T-86/98
T-10/99
T-157/99
T-220/99
T-202/99
T-230/99
T-131/00
T-351/99
T-117/01
T-135/00
T-136/00
T-164/00
T-378/00
T-241/02
T-197/02
T-330/03
T-281/01
T-172/03
T-177/03
T-370/03
T-132/03
T-311/04
T-45/04
T-88/04
T-156/05
T-171/05
F-82/05
F-114/06
F-115/06
T-502/04
93p.II-210s.
93p.II-962s.
93p.II-1319s.
95p.FP-762s.
96p.FP-1177
96p.FP-1271
97p.FP-396s.
97p.FP-1269
98p.FP-621s.
99p.FP-369s.
99p.FP-644s.
99p.FP-863s.
00p.FP-37,
41s.
00p.FP-214s.
00p.FP-704
00p.FP-863
00p.FP-918
01p.FP-596s.
01p.FP-748s.
01p.FP-764s.
02p.FP-127s.
02p.FP-1321
02p.FP-1357
02p.FP-1393
02p.FP-1507s.
03p.FP-1074
04p.FP-152
04p.FP-867
04p.FP-928
05p.FP-75
05p.FP-665s.
05p.FP-862
05p.FP-1178s.
06p.II-4191
06p.FP-699
06p.FP-719s.
06p.FP-988
06p.FP-1011s.
07 50
07 51-54
07 55-57
07 76
--- rejet de rclamation
F-57/06
07 25
--- rejet d'une rclamation
T-181/00
T-338/00
02p.FP-1429
02p.FP-1470
-- pouvoir de l'administration de suspendre une procdure de
T-86/97
98p.FP-537s.
-- procdure d'attestation
F-85/07
08 27-30
F-148/06
F-7/08
08 38-48
09 41
T-436/04
06p.FP-1452s.
-- procdure d'attribution des points de mrite au Parlement

europen
--- examen comparatif des mrites
-- rexamen aprs l'annulation du rapport de notation
582

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
-- rgles de classement distinctes de celles applicables au
recrutement
273/83
T-103/92
85p.350s.
93p.II-997s.,
1000
96p.FP-771s.
00p.FP-708
273/83
85p.360
286/83
100/88
89p.2459
89p.4297
T-58/05
89p.2441
89p.2464
89p.2467
89p.4307
92p.II-1708s.
99p.FP-803s.
02p.FP-921,
923
07p.II-2552s.
F-63/07
09 61
F-98/07
09 46-59
F-145/07
08 36-38,
43
T-262/94
T-157/99
- Qualit de fonctionnaire
-- conditions d'acquisition
80/79
286/83
161/86
100/88
T-40/91
T-74/98
T-319/00
- Recours des fonctionnaires: voir sous cette rubrique

- Recrutement
-- stage
--- objet respectif
- Recrutement des fonctionnaires: voir sous cette rubrique
- Rgime applicable aux autres agents
-- agents contractuels auxiliaires
--- dure du contrat
-- agents locaux
--- applicabilit de la lgislation nationale
en matire de reprsentation et de
dfense des intrts des travailleurs
(exclusion)
C-165/01 03p.I-7739s.
--- conditions d'emploi des au service de

la Commission en Italie
C-126/99 00p.I-9448s.
--- conditions d'emploi des

(dtermination des )
C-288/04 05p.I-7861
--- qualit
C-288/04 05p.I-7862s.
C-288/04 05p.I-7845
-- applicabilit directe dans les tats membres
186/85
189/85
C-92/02
87p.2053
87p.2079
03p.I-14631s.
186/85
C-92/02
87p.2040
03p.I-14611s.,
14614
-- application des dispositions d'excution du statut (limites)
124/87
88p.3508s.
124/87
88p.3501
C-430/97 99p.I-3493s.,
3496s.
T-74/98
99p.FP-804s.
T-177/97 00p.FP-329s.
C-165/01 03p.I-7707s.
C-430/97 99p.I-3480s.
583

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
--- assistant technique pour les actions
d'aide humanitaire aux pays tiers
(exclusion)
F-88/07
08 68-89
--- engagement de professeurs de langues

en dehors du cadre du (admissibilit)
249/87
89p.4154s.
--- extension par analogie (non)
123/84
85p.1918
--- interprtes auxiliaires de session

(conditions)
T-153/01
T-275/01
T-276/01
04p.FP-739s.
04p.FP-786s.
04p.FP-814s.
--- interprtes auxiliaires de session du

Parlement europen
T-109/96
98p.II-2797s.,
2802
00p.FP-148s.
249/87
89p.4144s.
43/84
111/84
85p.2589s.
85p.2672s.
T-223/97
85p.2598s.
85p.2678
98p.II-2797
98p.II-2837s.,
2844
00p.FP-149
-- conclusion des contrats
232/84
85p.3235
232/84
85p.3228
-- extension par analogie (non)
T-74/98
99p.FP-807
T-415/06
07 57-58
-- nature juridique (rglement)
186/85
189/85
C-92/02
87p.2053
87p.2079
03p.I-14631
186/85
C-92/02
87p.2040
03p.I-14611
F-59/05
F-53/05
T-415/06
F-61/05
F-104/06
06p.FP-427s.
07 79
07 58
08 53, 78
09 60
-- rgime distinct de celui des fonctionnaires
T-45/90
T-123/95
92p.II-55s.
97p.FP-709,
722s.
03p.FP-125s.
03p.FP-249
06p.FP-478
06p.FP-429
06p.FP-627
07 83
07 54-55
08 82
08 36
09 61
T-223/97
--- interprtes free-lance (exclusion)
43/84
111/84
T-109/96
T-202/96
-- interprtation par le juge communautaire

--- recours l'analogie dans l'application du
rgime (exclusion)
T-181/01
T-7/01
F-1/05
F-59/05
T-10/02
F-53/05
T-415/06
F-61/05
T-471/04
F-104/06
-- voir galement sous Agents auxiliaires, Agents
temporaires
- Rgime disciplinaire
584
C-150/03 04p.I-8700s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
-- et dlivrance du quitus en vertu du rglement financier
C-326/91 94p.I-2142s.
C-326/91 94p.I-2104s.
-- comportements justifiant une sanction
T-144/03
05p.FP-490
--- circonstances aggravantes ou

attnuantes
403/85
87p.673
175/86
88p.1916s.
C-326/91 94p.I-2158,
2171
T-146/94 96p.FP-357s.
T-500/93 96p.FP-997
C-156/96 97p.I-252s.
T-74/96
98p.FP-463s.
T-144/96 98p.FP-1164s.
T-34/96
99p.FP-510s.
T-141/97 99p.FP-960s.
T-203/98 00p.FP-408s.
T-197/00 02p.FP-356
T-75/00
03p.FP-62
T-198/02 04p.FP-521s.,
533s.
--- dfaut de se prsenter aux visites de

contrle mdical
T-110/99
00p.FP-1347
--- harclement sexuel
T-549/93
T-136/98
95p.FP-67
00p.FP-1238
--- identification lors de l'audition pralable
T-75/00
03p.FP-63
--- refus de communiquer son adresse

personnelle l'administration
T-80/91
C-22/93
92p.II-2470s.,
2475
94p.I-1390s.
T-258/01
04p.FP-758s.
--- violation des rgles de gestion

administrative
403/85
87p.660s.
175/86
88p.1907s.
C-326/91 94p.I-2136s.
C-22/93
94p.I-1379s.
-- prescription (absence)
T-21/93
93p.II-473
C-326/91 94p.I-2142
C-326/91 94p.I-2099s.
-- procdure
319/85
T-503/04
T-48/05
88p.1872
06p.FP-1259s.
08 346-353
319/85
--- ouverte sur la base d'informations

couvertes par le secret professionnel
T-273/94
97p.FP-308
--- accs au dossier
T-121/99
00p.FP-383s.
--- audition de l'intress
T-121/99
T-277/01
00p.FP-382s.
02p.FP-1282s.
--- audition de tmoins
T-12/94
T-34/96
T-23/00
T-200/03
97p.FP-1221
99p.FP-479s.
00p.FP-1221
06p.FP-95s.
--- caractre autonome
T-26/89
91p.II-804,
807,
812s.,
835, 849
C-326/91 94p.I-2154s.,
2171
T-273/94 97p.FP-311
88p.1867s.
C-326/91 94p.I-2099s.,
2125, 2134s.
C-191/98 99p.I-8236s.
585

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
T-74/96
C-191/98
T-166/02
T-307/01
T-198/02
F-40/05
T-48/05
98p.FP-352s.
99p.I-8250s.
03p.FP-482s.
04p.II-845s.
04p.FP-522,
532
06p.FP-1260,
1265
07 272
08 342
--- caractre contradictoire
228/83
141/84
175/86
T-26/89
T-549/93
T-500/93
T-273/94
T-74/96
T-34/96
T-141/97
T-200/03
85p.299s.
85p.1966s.
88p.1913s.
91p.II-820s.
95p.FP-56
96p.FP-992s.
97p.FP-310s.
98p.FP-459s.
99p.FP-480s.
99p.FP-956s.
06p.FP-97
228/83
141/84
175/86
85p.284s.
85p.1957s.
88p.1905s.
--- conseil de discipline
228/83
141/84
T-26/89
85p.301
85p.1966
91p.II-816s.,
823
91p.II-1307
97p.FP-307s.,
310s.
97p.FP-1227
98p.FP-167s.
98p.FP-362s.
99p.FP-485s.
00p.FP-1222s.
02p.FP-345s.
07 111,
164-169,
171
141/84
85p.1958
T-503/04
T-146/89
T-273/94
T-12/94
T-183/96
T-74/96
T-34/96
T-23/00
T-197/00
F-40/05
--- dlais
586
175/86
T-26/89
88p.1914
91p.II-803s.,
810s.
T-146/89 91p.II-1309
C-326/91 94p.I-2142s.,
2148
T-549/93 95p.FP-51,
53
T-12/94
97p.FP-1226s.
T-219/96 98p.FP-1243s.
T-242/97 99p.FP-413s.,
416s.
T-121/99 00p.FP-369s.,
374s., 382s.
T-259/97 00p.FP-802s.
C-270/99 01p.I-9223s.,
9229s.
T-24/98
01p.FP-700s.,
712s.
T-197/00 02p.FP-345s.
T-277/01 02p.FP-1283
T-78/02
03p.FP-856s.
175/86
88p.1907
C-326/91 94p.I-2099s.,
2107s.
C-270/99 01p.I-9205s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
T-307/01
T-198/02
F-40/05
04p.II-836s.,
840
04p.FP-539,
541
07 190,
194-195
--- enqute administrative
T-200/03
06p.FP-95
--- enqute contradictoire
T-34/96
99p.FP-479s.,
483s.
--- tablissement de la ralit d'un

harclement sexuel
C-89/95
96p.I-60s.
--- fonctionnaire de la Cour de justice
T-259/97
00p.FP-785s.
--- frais
T-121/99
00p.FP-379s.
--- lieu de droulement
T-121/99
00p.FP-387s.
--- modalits d'engagement
T-259/97
00p.FP-788s.,
791s.
--- objet
T-203/03
05p.FP-1298
--- obligation de faire procder d'office

un examen psychiatrique du
fonctionnaire incrimin (absence)
T-549/93
95p.FP-75
--- ouverture sur la base d'informations

couvertes par le secret professionnel
T-242/97
99p.FP-414
--- qualification des faits au regard du droit

pnal (admissibilit)
T-146/89
91p.II-1314
--- rapport du conseil de discipline
T-34/96
99p.FP-483s.
C-274/99 01p.I-1692s.
--- rouverture aprs annulation d'une

sanction
T-26/89
91p.II-804
--- rouverture raison de faits nouveaux
T-549/93
T-161/98
95p.FP-57s.
99p.FP-1224s.
228/83
255/83
T-26/89
T-549/93
T-549/93
T-12/94
C-89/95
T-500/93
T-273/94
T-12/94
C-252/97
T-183/96
T-74/96
T-144/96
C-191/98
T-242/97
T-34/96
85p.299s.
85p.2491s.
91p.II-823s.
93p.II-1358
95p.FP-57
95p.FP-248
96p.I-62s.
96p.FP-992s.
97p.FP-307s.
97p.FP-1221
98p.I-4883s.
98p.FP-167s.
98p.FP-454s.
98p.FP-1169
99p.I-8255s.
99p.FP-414
99p.FP-475s.,
228/83
85p.284s.
255/83
85p.2478s.
C-191/98 99p.I-8241
587

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
T-141/97
T-121/99
T-211/98
T-259/97
T-333/99
T-24/98
T-197/00
T-21/01
T-215/02
T-277/01
T-166/02
T-307/01
T-11/03
T-198/02
T-96/03
T-120/01
T-203/03
T-200/03
--- signature du procs-verbal des runions
du conseil de discipline
C-326/91 94p.I-2149
--- signature du procs-verbal d'une

audition
T-121/99
00p.FP-381,
384
--- suspension de la
T-166/02
03p.FP-482s.,
487
04p.II-841,
845s.
08 341-344,
405
T-307/01
T-48/05
-- sanctions
588
480s.
99p.FP-957s.
00p.FP-379
00p.FP-479s.
00p.FP-791s.
01p.II-3084s.
01p.FP-703s.,
710s.
02p.FP-349
02p.FP-558s.,
570
02p.FP-1035s.
02p.FP-1282
03p.FP-484s.
04p.II-838
04p.FP-278s.
04p.FP-533s.
04p.FP-715s.
04p.FP-1707s.
05p.FP-1298
06p.FP-95
T-503/04
228/83
403/85
T-26/89
T-146/89
06p.FP-1259s.
85p.302s.
87p.671
91p.II-852
91p.II-1304,
1318s.
T-549/93 95p.FP-73
T-146/94 96p.FP-355s.
C-156/96 97p.I-251s.
T-273/94 97p.FP-318s.
T-12/94
97p.FP-1212,
1218s.
C-252/97 98p.I-4891
T-183/96 98p.FP-176s.
T-74/96
98p.FP-463s.
T-144/96 98p.FP-1164s.
T-242/97 99p.FP-411,
438
T-140/97 99p.FP-920
T-141/97 99p.FP-950,
960s.
T-203/98 00p.FP-408s.
T-259/97 00p.FP-799
T-24/98
01p.FP-709
T-197/00 02p.FP-356,
358
228/83
403/85
175/86
85p.286s.
87p.664
88p.1907

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
T-89/01
T-277/01
T-75/00
T-198/02
T-120/01
T-200/03
F-40/05
02p.FP-825
02p.FP-1290s.
03p.FP-62
04p.FP-521
04p.FP-1722,
1735
06p.FP-79,
86s.
07 111,
220
--- exigence de preuve de la ralit des faits

retenus
T-40/95
T-203/98
T-23/00
T-277/01
T-78/02
T-11/03
T-198/02
T-120/01
T-200/03
98p.FP-1767s.
00p.FP-409s.
00p.FP-1220
02p.FP-1291
03p.FP-847s.
04p.FP-276
04p.FP-519
04p.FP-1725
06p.FP-79,
86
--- non bis in idem
T-26/89
T-146/89
F-40/05
91p.II-815s.
91p.II-1313
07 181,
183

l'administration
228/83
255/83
403/85
T-26/89
T-146/89
85p.302s.
85p.2498
87p.671s.
91p.II-851s.
91p.II-1304,
1318s.
C-326/91 94p.I-2171
T-549/93 95p.FP-73
T-146/94 96p.FP-355s.
T-40/95
96p.FP-474s.
T-500/93 96p.FP-997
T-273/94 97p.FP-318s.
T-12/94
97p.FP-1212,
1218s.
C-252/97 98p.I-4891
T-183/96 98p.FP-176s.
T-74/96
98p.FP-463s.
T-144/96 98p.FP-1164s.
T-242/97 99p.FP-438
T-34/96
99p.FP-510s.
T-140/97 99p.FP-920
T-141/97 99p.FP-950,
960s.
T-203/98 00p.FP-408s.
T-259/97 00p.FP-799
T-23/00
00p.FP-1220
T-24/98
01p.FP-709
T-197/00 02p.FP-356
T-277/01 02p.FP-1290s.
T-75/00
03p.FP-62s.
T-198/02 04p.FP-519,
521s.
T-120/01 04p.FP-1722,
1732s.
T-203/03 05p.FP-1306
228/83
255/83
403/85
175/86
85p.286s.
85p.2481s.
87p.664s.
88p.1907s.
589

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
T-200/03
--- proportionnalit
-- suspension
F-40/05
06p.FP-79,
86s.
07 220
C-252/97
T-141/97
T-333/99
T-11/03
T-198/02
98p.I-4890s.
99p.FP-960s.
01p.II-3101s.
04p.FP-305s.
04p.FP-520s.
T-211/98
99p.FP-67,
70
T-203/95 99p.FP-454s.
T-121/99 00p.FP-369s.
C-273/99 01p.I-1605,
1607
T-24/98
01p.FP-715,
717
T-120/01 04p.FP-1704s.
F-40/05
07 181,
183
- Remboursement de frais
-- frais de dmnagement
T-33/95
T-132/95
T-251/02
96p.FP-1554
96p.FP-1651s.
04p.FP-1664
-- frais de dplacement
T-71/89
90p.II-115s.
-- frais de mission
T-71/89
T-50/92
T-119/98
T-22/01
F-43/05
F-72/05
90p.II-115s.
93p.II-567
99p.FP-1055s.
03p.FP-905s.
07 54
07 35
-- frais de voyage
T-74/95
T-137/95
T-251/02
F-11/05
F-126/05
T-253/06
96p.FP-1578s.
96p.FP-1675
04p.FP-1664
06p.FP-249s.
07 66-68
08 130-141
--- calcul des frais de voyage annuel
T-221/02
F-43/05
F-39/06
03p.FP-1047s.
07 69-103
07 15-32
F-43/05
F-39/06
07 56, 62,
85,
95
07 20
--- frais de voyage annuel (remboursement

dans le cas de fonctionnaires divorcs)
T-354/03
05p.FP-164s.
--- pouvoir d'apprciation du Conseil
F-43/05
07 52-57,
61-62, 66,
85,
88,
90,
93,
95
07 20
F-39/06
590
C-273/99 01p.I-1584s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
--- remboursement une fois l'an aux
fonctionnaires affects hors de la
Communaut des frais de transport
arien d'un excdent de bagages
accompagns
T-241/94
95p.FP-359s.
176/86
87p.4351
T-57/92
T-37/99
T-29/01
T-69/03
93p.II-942s.
01p.FP-421s.
02p.FP-853s.
04p.FP-700s.
-- indemnit d'installation
T-42/89
T-42/89
T-33/95
T-74/95
T-132/95
T-137/95
T-222/95
T-57/96
C-62/97
T-317/99
T-104/00
T-29/01
T-13/02
T-180/02
T-251/02
T-299/02
90p.II-38
90p.II-306s.
96p.FP-1551s.
96p.FP-1572s.
96p.FP-1648s.
96p.FP-1670s.
97p.FP-1286s.
97p.FP-1300s.
98p.I-3286s.
00p.FP-880s.
01p.FP-474s.
02p.FP-846s.
03p.FP-1397s.
04p.FP-1021s.
04p.FP-1663
05p.FP-1402s.
T-384/02
04p.FP-1054s.,
1060, 1063
05p.FP-1121
05p.FP-1271s.
06p.FP-1593
07 32-65
07 28
07 81-82
08 21-22,
24,
26-27,
32
-- indemnit de logement
--- octroi avec effet rtroactif
176/86
87p.4339s.
C-62/97
98p.I-3278s.
-- indemnit de rinstallation
T-283/03
T-195/03
T-379/04
F-126/05
F-87/06
T-473/04
F-131/07
--- objet
T-195/03
F-126/05
F-131/07
05p.FP-1279
07 48
08 18-20,
23
T-293/01
03p.FP-456,
460
05p.II-3285
05p.FP-1403
07 32-65
07 83-92
08 19-28,
32
-- indemnit journalire
T-72/04
T-299/02
F-126/05
T-473/04
F-131/07
591

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
--- entre en fonctions (notion)
T-15/93
C-43/94
93p.II-1341s.
95p.I-2460
--- fonctionnaire stagiaire ayant t agent

auxiliaire puis agent temporaire
T-15/93
C-43/94
93p.II-1340s.
95p.I-2459s.
C-43/94
95p.I-2448
--- objet
280/85
T-63/91
T-15/93
C-43/94
T-33/95
T-74/95
T-137/95
280/85
C-43/94
87p.600s.
95p.I-2449
T-57/96
C-62/97
T-132/97
T-104/00
T-293/01
T-180/02
T-251/02
F-126/05
T-473/04
F-131/07
87p.608
92p.II-2105
93p.II-1343
95p.I-2462
96p.FP-1548s.
96p.FP-1573s.
96p.FP-1667,
1669s.
97p.FP-1304
98p.I-3287
98p.FP-1390s.
01p.FP-477
03p.FP-462
04p.FP-1022
04p.FP-1662
07 48
07 83
08 17
176/86
T-241/94
T-13/02
F-126/05
87p.4353
95p.FP-362
03p.FP-1401s.
07 72-73
176/86
87p.4346
-- paiement forfaitaire des frais de voyage pour les personnes

assimiles enfant charge
T-48/89
T-49/89
T-52/89
90p.II-504s.
90p.II-509
90p.II-514
--- critres (situation conomique et

sociale)
3/83
85p.2013
3/83
85p.2000s.
--- indice de rfrence
T-98/92
94p.FP-563s.
--- intrts moratoires sur rappels de

traitement
174/83
175/83
176/83
233/83
247/83
264/83
86p.2665
86p.2684s.
86p.2706s.
86p.2726s.
86p.2746s.
86p.2771s.
174/83
86p.2659
174/83
175/83
176/83
233/83
247/83
264/83
T-98/92
86p.2665
86p.2684
86p.2706
86p.2727
86p.2747
86p.2772
94p.FP-554
- Rmunration
-- adaptation annuelle
-- adaptation quinquennale
--- compensation du pouvoir d'achat
592
C-136/92 94p.I-2000s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
--- intrts compensatoires sur rappels de
traitement (conditions)
T-17/89
92p.II-308
C-136/92 94p.I-2027s.
--- intrts moratoires sur rappels de

traitement (conditions)
T-16/89
92p.II-288s.
T-17/89
92p.II-308
C-136/92 94p.I-2030s.,
2036
--- objectif
C-136/92 94p.I-1999s.
T-16/89
T-17/89
92p.II-288
92p.II-308
T-325/00
F-12/07
02p.FP-218s.
07 20
--- priode maximale
F-12/07
07 20
-- allocations familiales
T-359/07
09 45-47,
49-52
C-136/92 94p.I-2010s.
C-136/92 94p.I-2000
-- allocation de chmage
--- allocation de foyer (conditions d'octroi)
307/87
T-107/92
T-92/94
T-147/95
T-264/97
89p.138s.
94p.FP-150s.
96p.FP-720
96p.FP-872s.
99p.FP-7s.,
11
T-134/99 00p.FP-645s.
C-122/99 01p.I-4353s.
T-348/00 01p.FP-565s.
T-205/01 02p.FP-1074s.
T-354/03 05p.FP-165
T-87/04
06p.FP-1041s.
F-18/08
08 34-36,
38-41
307/87
89p.132
--- allocation de foyer pour membres de la

famille autres que conjoint et enfants
248/87
T-274/94
T-348/00
248/87
88p.1726s.
--- allocation de mme nature verse par

ailleurs
C-135/06 07p.I-12088s.
C-135/06 07p.I-12052s.
--- allocation pour enfant charge

T-41/89
T-34/89
T-75/89
C-145/90
C-132/90
C-70/91
T-498/93
T-545/93
T-134/99
T-210/98
C-132/90 91p.I-5757,
5761s.
T-66/00
T-302/01
T-354/03
T-87/04
88p.1732s.
96p.FP-587s.
01p.FP-567
90p.II-88
90p.II-98s.
90p.II-908
91p.I-5467
91p.I-5770
92p.I-2998
94p.FP-823s.
95p.FP-585
00p.FP-647s.
00p.FP-1121s.,
1125s.
02p.FP-368s.
03p.FP-1195s.
05p.FP-165
06p.FP-1041s.
593

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
594
--- allocation pour personne assimile un

enfant charge (conditions d'octroi)
T-75/89
C-70/91
T-43/90
T-85/91
T-274/94
T-573/93
90p.II-909s.
92p.I-2999s.
92p.II-2629s.
92p.II-2647s.
96p.FP-591s.
96p.FP-931s.
C-70/91
--- allocation scolaire (conditions d'octroi)
T-34/89
C-145/90
T-10/90
T-86/91
T-545/93
C-145/90 91p.I-5459s.
T-134/99
T-66/00
T-94/01
T-188/03
T-354/03
T-87/04
90p.II-104
91p.I-5465s.
91p.II-1380s.
93p.II-57s.
95p.FP-580,
581s.
00p.FP-653
02p.FP-370
03p.FP-19s.
04p.FP-895s.
05p.FP-165
06p.FP-1041s.
--- allocation scolaire (frais de scolarit)
T-10/90
91p.II-1384s.
--- application des coefficients correcteurs

aux
33/87
T-167/89
88p.3015
91p.II-99s.
33/87
88p.3007s.
--- caractre complmentaire des

allocations statutaires
186/85
189/85
T-117/89
T-312/02
87p.2053s.
87p.2079s.
90p.II-191s.
04p.FP-567
186/85
189/85
87p.2040s.
87p.2070s.
--- droit aux dans le cas de

fonctionnaires divorcs
T-69/91
T-271/01
T-354/03
T-87/04
93p.II-195s.
02p.FP-1119s.
05p.FP-165
06p.FP-1041s.
--- intrts moratoires pour non-paiement

injustifi
T-271/01
02p.FP-1124
--- notion de mariage (exclusion des

partenariats enregistrs)
C-122/99 01p.I-4353s.
--- notion d'enfant charge
F-32/08
--- objet
T-69/91
93p.II-197
T-87/04
06p.FP-1042
C-135/06 07p.I-12088s.
--- obligation alimentaire lgale pesant sur

le fonctionnaire (notion)
T-43/90
T-85/91
--- rgle anticumul (porte)
186/85
189/85
T-69/91
T-141/95
T-147/95
T-312/02
92p.I-2988s.
09 37-38
C-135/06 07p.I-12052s.
92p.II-2629s.
92p.II-2648s.
87p.2054s.
87p.2079s.
93p.II-197
96p.II-168s.
96p.FP-872s.
04p.FP-557,
559s., 574
T-33/04
06p.FP-14s.
F-62/06
07 34, 39-40,
42-44, 46-57
C-135/06 07p.I-12088s.
186/85
87p.2040s.
189/85
87p.2070s.
C-135/06 07p.I-12052s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
T-180/02
04p.FP-1007,
1028s.
--- et transferts l'tranger
T-3/96
T-192/99
98p.FP-1405s.
01p.II-851s.
--- adaptation fautive (intrts

compensatoires)
T-17/89
92p.II-311s.
C-136/92 94p.I-2030s.,
2036
--- adaptation non fautive (absence

d'intrts compensatoires)
T-16/89
92p.II-290s.
--- adaptation tardive (intrts moratoires)
158/79
532/79
737/79
85p.51s.
85p.67
85p.80
--- calcul de l'lment "logement"
T-544/93
95p.FP-832s.
T-544/93
T-175/97
T-158/98
T-201/00
95p.FP-832,
837
00p.FP-1070s.
00p.FP-1099s.
02p.FP-896
--- effets de l'introduction de l'euro
T-192/99
01p.II-851s.
--- fixation
7/87
320/81
T-544/93
T-135/05
88p.3438s.
90p.I-580
95p.FP-827s.,
843
98p.FP-932s.,
941,
943s.
98p.FP-960s.
00p.FP-1037,
1045s., 1049s.
00p.FP-1066s.,
1070s., 1077s.
00p.FP-1099s.,
1107
02p.FP-896s.,
901
06p.FP-1557s.
--- fixation pour chaque tat membre par

rapport au cot de la vie dans sa capitale
T-64/92
T-536/93
T-81/96
T-192/99
T-201/00
94p.FP-739s.
94p.FP-790
97p.FP-622s.
01p.II-852
02p.FP-897s.
--- introduction d'un coefficient spcifique

un lieu d'affectation
C-301/90 92p.I-246s.
T-177/95 96p.FP-1464s.
T-81/96
97p.FP-622s.,
630
C-327/97 99p.I-6739s.
--- lieu d'affectation (notion)
T-64/92
T-536/93
T-180/02
94p.FP-735
94p.FP-787
04p.FP-1007s.
--- objet
33/87
292/87
88p.3015
88p.5179s.
T-238/95
T-116/96
T-44/97
T-175/97
T-158/98
T-201/00
158/79
85p.41s.
7/87
320/81
88p.3418s.
90p.I-572s.
C-301/90 92p.I-237s.
C-327/97 99p.I-6718s.
292/87
C-76/93
88p.5173s.
94p.I-5179
595

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-301/90
T-47/91
T-75/91
C-76/93
T-544/93
T-236/97
C-327/97
C-327/97 99p.I-6718,
6724
C-71/07
92p.I-246
92p.II-2548
92p.II-2572
94p.I-5192
95p.FP-827
98p.FP-916
99p.I-6737s.,
6740
02p.FP-896
03p.FP-306s.,
311
08 51
105/87
T-123/89
T-38/93
T-271/01
T-14/03
F-7/06
88p.1718s.
90p.II-137
94p.FP-233s.
02p.FP-1119s.
04p.FP-189s.
07 35-50
105/87
88p.1712s.
246/83
211/87
C-452/93
C-7/06
85p.1256s.
88p.2797s.
94p.I-4298s.
07p.I-10268s.,
10293s.
07p.I-10268s.,
10293s.
07p.I-10268s.,
10293s.
07p.I-10268s.,
10293s.
T-201/00
T-184/00
-- indemnit de dpaysement
596
246/83
211/87
T-18/91
T-63/91
T-4/92
T-90/92
C-452/93
T-43/93
T-72/94
T-18/98
T-51/99
T-317/99
85p.1263
88p.2802s.
92p.II-1674s.
92p.II-2102s.
93p.II-369s.
93p.II-981s.
94p.I-4308s.
95p.FP-198s.
95p.FP-881s.
00p.FP-313s.
00p.FP-492s.
00p.FP-876s.,
879s.
T-60/00
01p.FP-498s.
T-127/00 02p.FP-795,
797, 801
T-180/02 04p.FP-1009,
1013, 1028s.
T-251/02 04p.FP-1655
C-420/04 05p.I-7282s.
T-72/04
05p.II-3278
T-298/02 05p.II-4622s.
T-190/03 05p.FP-816,
818s., 822s.
T-99/03
05p.FP-1039
T-283/03 05p.FP-1105,
1114s.
T-205/02 05p.FP-1333s.,
1339
T-299/02 05p.FP-1397s.
T-83/03
05p.FP-1424s.,
1427s.
T-368/03 05p.FP-1455s.
T-259/04 06p.FP-889s.
T-379/04 06p.FP-1586s.
F-108/05 07 61-95
F-120/05 07 20-32,
44-62, 71-80
F-129/06 07 43-61
T-324/04 07 27, 47-87,
103-123
T-473/04 07 43-77
C-8/06
C-9/06
C-10/06

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-424/05
C-7/06
C-8/06
C-9/06
C-10/06
F-6/08
07p.I-5065
07p.I-10326s.
07p.I-10349s.
07p.I-10374s.
07p.I-10397s.
08 54-92,
102-108
T-390/07 08 39-40
C-211/06 08p.40-50
--- double nationalit
F-7/06
F-6/08
07 40-50
08 104-108
--- intrts moratoires pour non-paiement

injustifi
T-18/91
T-4/92
T-72/94
T-271/01
92p.II-1677
93p.II-372
95p.FP-885
02p.FP-1124
--- notion
330/85
61/85
201/88
T-251/02
86p.3447
87p.2863
89p.3121s.
04p.FP-1655
--- objet
246/83
330/85
61/85
211/87
201/88
T-18/91
T-4/92
C-452/93
T-43/93
T-72/94
T-28/98
T-18/98
T-51/99
T-60/00
T-127/00
T-251/02
85p.1263
86p.3447
87p.2863
88p.2802s.
89p.3121s.
92p.II-1674s.
93p.II-369s.
94p.I-4308
95p.FP-200s.
95p.FP-881
99p.FP-981
00p.FP-315
00p.FP-493s.
01p.FP-498s.
02p.FP-795
04p.FP-1655,
1658
T-72/04
05p.II-3278
T-298/02 05p.II-4613s.
T-190/03 05p.FP-818,
822
T-99/03
05p.FP-1039
T-283/03 05p.FP-1105
T-205/02 05p.FP-1323
T-299/02 05p.FP-1388
T-83/03
05p.FP-1415s.
T-368/03 05p.FP-1447
T-259/04 06p.FP-889
T-342/04 06p.FP-116s.,
120s.
T-379/04 06p.FP-1586s.
F-108/05 07 66
F-120/05 07 45, 71
F-7/06
07 39
F-129/06 07 73
T-324/04 07 47, 52,
109
T-473/04 07 44
C-424/05 07p.I-5064s.
330/85
61/85
201/88
86p.3443s.
87p.2858s.
89p.3116s.
246/83
330/85
61/85
211/87
201/88
C-452/93
C-424/05
C-7/06
85p.1256
86p.3443s.
87p.2858s.
88p.2797s.
89p.3117s.
94p.I-4298s.
07p.I-5039s.
07p.I-10292s.,
10298
07p.I-10292s.,
10298
07p.I-10292s.,
10298
07p.I-10292s.,
10298
C-8/06
C-9/06
C-10/06
597

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-7/06
C-8/06
C-9/06
C-10/06
F-6/08
C-211/06
07p.I-10326s.
07p.I-10350
07p.I-10375
07p.I-10397s.
08 72, 102
08p.38-39
--- services effectus, avant le recrutement,

pour un autre tat
T-72/04
T-298/02
T-283/03
T-205/02
T-299/02
T-83/03
T-368/03
T-342/04
C-424/05
C-7/06
C-8/06
C-9/06
C-10/06
F-6/08
C-211/06
05p.II-3282
05p.II-4616s.
05p.FP-1119
05p.FP-1326s.
05p.FP-1390s.
05p.FP-1418s.
05p.FP-1449s.
06p.FP-117s.
07p.I-5065s.
07p.I-10326s.
07p.I-10349s.
07p.I-10374s.
07p.I-10397s.
08 68-69
08p.40-50

pour une organisation internationale
T-4/92
T-43/93
T-72/94
T-51/99
T-60/00
T-190/03
T-99/03
T-259/04
F-120/05
93p.II-369s.
95p.FP-198s.
95p.FP-883
00p.FP-492s.
01p.FP-498s.
05p.FP-822s.
05p.FP-1039s.
06p.FP-890
07 29-31,
73-80
T-324/04 07 27, 69-71,
103-123
T-473/04 07 43-70
F-6/08
08 68-69
C-211/06 08p.40-41
C-424/05 07p.I-5035s.
C-7/06
07p.I-10269,
10288s.,
10301
C-8/06
07p.I-10269,
10288s.,
10305s.
C-9/06
07p.I-10269,
10288s.,
10305s.
C-10/06 07p.I-10269,
10288s.,
10305s.
C-7/06
C-8/06
C-9/06
C-10/06
07p.I-10269,
10293s.,
10299s.
07p.I-10269,
10293s.,
10299s.
07p.I-10269,
10293s.,
10299s.
07p.I-10269,
10293s.,
10299s.
T-190/03
T-379/04
05p.FP-814s.
06p.FP-1586s.
T-144/00
01p.FP-180s.
159/86
88p.4873s.
159/86
88p.4867s.
159/86
88p.4873
159/86
88p.4868
T-47/91
92p.II-2541,
2545s.
92p.II-2564s.
94p.I-5191s.
98p.FP-716s.
00p.FP-1045s.,
1049s.
00p.FP-1070s.,
1077s., 1080s.
00p.FP-1099s.,
1107, 1109s.
C-76/93
94p.I-5179s.

pour une personne morale de droit
public autre que l'tat (exclusion)
-- indemnit de secrtariat
-- indemnit d'expatriation
-- modalits de paiement s'agissant des fonctionnaires

affects dans un pays tiers
T-75/91
C-76/93
T-177/96
T-44/97
T-175/97
T-158/98
598

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
--- mise en oeuvre par voie de directives
internes
T-75/91
T-20/98
92p.II-2565s.
99p.FP-794s.

l'administration
T-75/91
C-76/93
T-177/96
92p.II-2564s.
94p.I-5192s.
98p.FP-716s.
-- obligation d'ouvrir un compte bancaire au lieu d'exercice

des fonctions
T-121/99
00p.FP-389s.
-- paiement tardif (intrts moratoires)
174/83
T-498/93
T-120/01
F-10/06
85p.2140s.
94p.FP-833
04p.FP-1751
06p.FP-776
T-188/03
04p.FP-899
-- prestations en nature (inclusion)
T-297/94
97p.FP-19,
27s.
-- principe du paralllisme
3/83
T-97/92
T-98/92
85p.2009
94p.FP-528
94p.FP-553s.
3/83
85p.2001s.
21/86
314/86
87p.806s.
88p.6036s.
21/86
314/86
87p.801s.
88p.6025s.
--- rappels de traitement
21/86
314/86
87p.806s.
88p.6036s.
21/86
314/86
87p.801s.
88p.6025s.
F-76/06
F-77/06
07 34-39
07 35-40
--- accompagnant une suspension
T-203/95
99p.FP-454
--- absence irrgulire
271/87
T-527/93
T-130/96
F-106/05
89p.993
95p.FP-40
98p.FP-1040s.
08 110-113,
114-117,
119-120
--- grve
T-576/93
94p.II-698s.
--- intrts moratoires pour retenues

injustifies
T-92/94
T-130/96
T-271/01
96p.FP-735
98p.FP-1044
02p.FP-1124s.
271/87
89p.994
--- retenue sur rmunration opre par

l'institution par voie de compensation
(exclusion sans l'accord de l'intress)
T-214/00
01p.FP-669s.
T-497/93
T-371/02
T-394/02
95p.II-718s.
03p.FP-929s.
04p.FP-1132
401/85
87p.3920s.
--- conditions
-- reclassement opr en excution d'un arrt de la Cour
-- rmunration du fonctionnaire travaillant mi-temps dans

la perspective de son dpart en retraite
--- calcul
-- retenues de traitement
-- saisie-arrt et procdures similaires
599

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
-- traitement de base
T-93/04
06p.FP-550s.
T-144/00
01p.FP-180s.
236/82
T-236/97
T-17/01
F-100/07
85p.2420s.
98p.FP-915s.
02p.FP-316
09 61-62,
64-66
09 66-70,
72-74
-- transferts l'tranger
--- charges rgulires en dehors du lieu
d'affectation (notion)
F-106/07
--- conditions
--- modification rtroactive des montants

transfrs (exclusion)
T-236/97
T-93/99
T-125/00
T-17/01
T-17/01
T-180/02
F-100/07
F-106/07
98p.FP-915s.,
920
99p.FP-1133s.
01p.FP-1056s.
02p.FP-315s.
03p.FP-1086s.
04p.FP-1029s.
09 54, 70
09 57
T-3/96
98p.FP-1405s.
- Rptition de l'indu
-- conditions
--- irrgularit vidente du versement
310/87
T-34/89
T-117/89
T-111/89
T-124/89
T-107/92
T-93/92
T-38/93
T-235/94
T-92/94
C-150/96
T-156/96
T-205/01
T-14/03
T-14/03
T-312/02
89p.53
90p.II-106s.
90p.II-190s.
90p.II-441s.
91p.II-131
94p.FP-156s.
94p.FP-209s.
94p.FP-233s.
96p.FP-142s.
96p.FP-728s.
97p.I-1237
98p.FP-1193s.
02p.FP-1076s.
04p.FP-189s.
04p.FP-189s.
04p.FP-560s.,
565s.
T-180/02 04p.FP-1012
C-420/04 05p.I-7282s.
T-195/03 05p.FP-1282
T-379/04 06p.FP-1600s.
T-324/04 07 137-167
F-144/07 08 45
F-18/08
08 29-31,
36,
39-41
F-100/07 09 55
F-106/07 09 58
T-93/92
T-545/93
T-122/95
T-274/94
600
94p.FP-210s.
95p.FP-595s.
96p.FP-71s.,
74
96p.FP-595s.
310/87
89p.48s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
T-180/98
T-14/99
T-348/00
T-66/00
T-205/01
T-312/02
99p.FP-1086
01p.FP-48s.
01p.FP-564s.
02p.FP-373s.
02p.FP-1076s.
04p.FP-561,
566s.
T-180/02 04p.FP-1012s.
C-420/04 05p.I-7283
T-195/03 05p.FP-1282s.
T-379/04 06p.FP-1600s.
F-87/06
07 28
T-324/04 07 137-162
F-18/08
08 29-31,
33-34, 39-41
F-106/07
04p.FP-189s.
09 55-69,
74-75
09 58-78
--- consquences
F-100/07
F-106/07
F-106/07
09 79-81
09 81-83
09 82
--- restitution (droit aux intrts

moratoires)
F-100/07
F-106/07
09 80
09 82
271/83
111/86
T-20/89
T-36/89
T-17/89
T-24/91
T-25/91
T-80/92
C-136/92
T-82/91
T-3/92
T-506/93
T-36/93
T-39/93
T-544/93
T-589/93
T-392/94
T-148/95
T-140/94
T-41/95
T-587/93
T-35/96
T-19/97
T-90/95
T-142/95
C-403/95
C-259/96
T-165/95
87p.221s.
87p.5364
90p.II-775
91p.II-710s.
92p.II-311
92p.II-1898
92p.II-1923
93p.II-1489
94p.I-2027s.
94p.FP-80
94p.FP-101s.
95p.FP-160s.
95p.FP-536s.
95p.FP-718
95p.FP-844s.
96p.FP-111
96p.FP-299
96p.FP-659s.
96p.FP-710s.
96p.FP-949
96p.FP-1048
97p.FP-207
97p.FP-1026
97p.FP-1240
97p.FP-1274
98p.I-44
98p.I-2943s.
98p.FP-643,
656
98p.FP-719s.
-- irrgularit vidente du versement
T-14/03
F-100/07
-- rptition illgale
- Responsabilit non contractuelle de l'administration

-- conditions
T-177/96
271/83
C-136/92
C-259/96
C-257/98
C-198/07
C-348/06
87p.195,
201s.
94p.I-1997s.
98p.I-2930s.
99p.I-5264s.
08 al.75
08p.I-al.47
601

Renvois
aux arrts
T-205/96
T-78/96
98p.FP-736
98p.FP-783,
792s.
T-236/97 98p.FP-923
T-156/96 98p.FP-1199s.
T-219/96 98p.FP-1250
T-28/97
98p.FP-1285
T-234/97 98p.FP-1552
T-43/97
98p.FP-1695
C-257/98 99p.I-5280s.,
5292s.
T-257/97 99p.FP-271
T-112/96 99p.FP-695
T-141/97 99p.FP-968
T-129/98 99p.FP-1163s.
T-47/97
00p.FP-564
T-138/99 00p.FP-1020
T-197/99 00p.FP-1263s.
T-223/99 00p.FP-1291
T-2/00
01p.FP-153s.
T-77/99
01p.FP-305s.
T-172/00 01p.FP-437s.
T-237/00 02p.II-210s.
T-101/00 02p.FP-11s.
T-17/01
02p.FP-320s.
T-21/01
02p.FP-566
T-70/01
02p.FP-591
T-89/01
02p.FP-828s.
T-319/00 02p.FP-926s.
T-330/00 02p.FP-1016
T-103/01 02p.FP-1153
T-135/00 02p.FP-1345s.
T-136/00 02p.FP-1381s.
T-164/00 02p.FP-1416s.
T-181/00 02p.FP-1453s.
T-338/00 02p.FP-1494
T-181/01 03p.FP-134
T-278/01 03p.FP-684
T-327/01 03p.FP-702
T-124/01 03p.FP-796s.
T-81/02
03p.FP-945
T-214/02 03p.FP-1132s.
T-331/00 03p.FP-1538s.
T-307/01 04p.II-854
T-45/01
04p.II-3354
T-144/02 04p.II-3419s.
T-197/02 04p.FP-153
T-14/03
04p.FP-193s.
T-48/01
04p.FP-209
T-11/03
04p.FP-309
T-145/02 04p.FP-469
T-198/02 04p.FP-541s.
T-188/03 04p.FP-899
T-281/01 04p.FP-915
T-16/03
04p.FP-1180
T-294/02 04p.FP-1294,
1302
T-256/02 04p.FP-1319s.
T-389/02 04p.FP-1352s.
T-55/03
04p.FP-1468
T-76/03
04p.FP-1521
T-285/02 04p.FP-1538
602
Renvois
aux conclusions

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
T-116/03
T-120/01
04p.FP-1572
04p.FP-1712,
1759
T-137/03 05p.FP-60
T-376/03 05p.FP-405
T-193/03 05p.FP-566
T-105/03 05p.FP-628s.
T-272/03 05p.FP-1070
T-132/03 05p.FP-1202
T-218/02 05p.FP-1250
T-396/03 05p.FP-1605s.
T-236/02 05p.FP-1689
T-237/00 05p.FP-1791
T-155/03 05p.FP-1924
T-88/04
06p.FP-733
T-406/04 06p.FP-1131
T-420/04 06p.FP-966
T-73/05
06p.FP-513
T-171/05 06p.FP-1027
F-23/05
07 88
F-51/05
07 188
F-84/05
07 66-67
F-85/06
07 87
F-107/06 07 109
T-339/03 07 217
T-110/04 07 210
T-118/04 07 154
T-166/04 07 28, 67
T-246/04 07 63, 160
T-249/04 07 49
T-250/04 07 42, 92
T-255/04 07 71
T-154/05 07 184
F-44/05
08 208
F-106/05 08 108
F-4/07
08 43
F-15/07
08 34
F-46/07
08 211-213,
216-220
F-50/07
08 36-42
F-90/07
08 110,
113
T-100/04 08 327
T-47/05
08 168-169,
175
T-48/05
08 93-95,
182-183
C-348/06 08p.I-52
-- faute concurrente
229/84
T-20/89
T-29/89
T-36/89
T-296/01
T-281/01
86p.1818
90p.II-783
90p.II-793s.
91p.II-713s.
03p.FP-1112
04p.FP-920s.
-- faute de service
T-63/89
T-156/89
91p.II-31
91p.II-459s.,
463s.
92p.II-412
92p.II-2142s.
93p.II-296
T-165/89
T-68/91
T-13/92
229/84
86p.1810s.
603

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
T-59/92
T-20/89
93p.II-1160s.
93p.II-1435s.,
1439s.
C-396/93 95p.I-2651
T-90/91
95p.FP-22s.
T-276/94 95p.FP-680
C-294/95 96p.I-5917
T-59/96
97p.FP-346s.
T-202/99 00p.FP-928
T-77/99
01p.FP-305s.
T-243/99 01p.FP-614
T-214/02 03p.FP-1133
T-307/01 04p.II-855
T-48/01
04p.FP-226s.,
229s.
T-16/03
04p.FP-1180s.
T-76/03
04p.FP-1522
T-272/03 05p.FP-1071
T-274/04 05p.FP-1859,
1861
F-23/05
07 95, 106-111,
183
F-125/05 07 99-100
F-44/06
07 60-66
T-339/03 07 143-146,
219-220
T-402/03 07 103-104
T-430/03 07 136-137
T-118/04 07 154-158
T-166/04 07 48-54
T-246/04 07 65, 164
T-48/05
08 376,
398
--- absence du rapport de notation
T-386/94
T-246/02
96p.FP-1174
04p.FP-1155
--- abstention d'adopter une dcision

appelant un fonctionnaire l'intrim
T-162/96
98p.FP-1231s.
--- causalit
142/85
180/87
T-20/89
T-183/95
T-48/01
86p.3196
88p.6156
93p.II-1440s.
98p.FP-339s.
04p.FP-236
--- constitution d'un "dossier parallle"
T-39/93
95p.FP-718
--- dclaration d'inaptitude physique

errone
T-47/93
94p.FP-759
--- dure excessive d'une procdure
T-394/03
F-133/07
06p.FP-457,
459s.
08 26-30
T-73/89
T-20/89
T-18/93
T-79/92
T-496/93
T-150/94
T-59/96
90p.II-629
93p.II-1440s.
94p.FP-705s.
94p.FP-924
95p.FP-429s.
96p.FP-890s.
97p.FP-346s.
--- tablissement tardif du rapport de

notation
604
142/85
180/87
86p.3188
88p.6150s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
T-193/96
T-200/99
T-187/01
T-135/00
T-136/00
T-164/00
T-181/00
T-338/00
T-378/00
T-296/01
T-279/01
T-24/02
T-25/02
T-281/01
T-193/03
T-105/03
T-352/03
T-50/04
T-424/04
T-205/04
T-246/04
T-308/04
F-34/07
98p.FP-1509
00p.FP-1165s.
02p.FP-406s.
02p.FP-1335
02p.FP-1371
02p.FP-1406
02p.FP-1443
02p.FP-1494
02p.FP-1524
03p.FP-1111s.
03p.FP-1219s.
03p.FP-1246
03p.FP-1275s.
04p.FP-919s.
05p.FP-566s.
05p.FP-630s.
05p.FP-754s.
05p.FP-1512
06p.FP-1692
07 154
07 64-76,
164-167
07 100
08 105-106
--- interprtation errone d'une disposition

statutaire
T-94/92
C-284/98
T-48/01
T-153/01
T-275/01
T-276/01
94p.FP-494
00p.I-1556s.
04p.FP-229s.
04p.FP-744s.
04p.FP-792s.
04p.FP-820
--- non-communication de donnes

mdicales
T-36/89
91p.II-711
--- privation d'un candidat de toute

possibilit de recrutement
T-47/93
94p.FP-759
--- redressement d'une situation illgale

(exclusion)
T-40/91
T-498/93
92p.II-1710
94p.FP-834
--- rejet implicite d'une demande (absence)
T-156/89
T-166/04
91p.II-465
07 52
-- illgalit
F-106/05
08 110-126
-- intrts compensatoires et intrts moratoires (distinction)
C-136/92 94p.I-2025s.
C-136/92 94p.I-2005,
2008s.
169/83
T-583/93
T-361/94
T-587/93
C-90/95
T-187/95
T-162/96
T-300/97
T-48/01
T-55/03
T-120/01
T-237/00
169/83
86p.2828
95p.FP-447
96p.FP-397s.
96p.FP-1048s.
97p.I-2023
97p.FP-747
98p.FP-1232
99p.FP-1289s.
04p.FP-238
04p.FP-1469s.
04p.FP-1751
05p.FP-1792
86p.2819s.
605

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
T-140/97
T-278/01
T-327/01
T-45/01
T-144/02
T-48/01
T-256/02
T-389/02
T-171/05
F-23/05
T-250/04
F-46/07
F-50/07
T-48/05
99p.FP-925
03p.FP-684
03p.FP-702
04p.II-3370s.
04p.II-3435s.
04p.FP-236s.
04p.FP-1321s.
04p.FP-1354s.
06p.FP-1027
07 205-207
07 95-97
08 216-220
08 40-42
08 397-411,
417
T-57/99
08 81-97,
120, 125,
132-134
-- obligation solidaire de rparation des dommages causs

par un tiers
T-59/92
T-215/02
93p.II-1144
03p.FP-1708
-- perte d'une chance
T-250/04
F-50/07
07 96
08 41-42
-- prjudice
T-20/89
T-498/93
T-153/01
T-275/01
T-276/01
T-105/03
F-106/05
T-57/99
T-48/05
93p.II-1439s.
94p.FP-834
04p.FP-744
04p.FP-792
04p.FP-819
05p.FP-631
08 127-130
08 13608 397-417
--- certain et rel
T-156/03
T-166/04
F-41/06
F-90/07
06p.FP-665s.
07 65-78
08 78-80
08 110,
113
--- valuation
173/82
169/83
1/87
T-36/89
T-20/89
C-259/96
T-331/00
T-45/01
T-144/02
T-294/02
86p.526
86p.2827s.
88p.736s.
91p.II-713s.
93p.II-1441
98p.I-2944
03p.FP-1540
04p.II-3374s.
04p.II-3439s.
04p.FP-1294s.,
1302s.
04p.FP-1321s.
04p.FP-1354s.
04p.FP-1759s.
07p.II-2672s.,
2685s., 2691s.,
2695s.
07p.II-2728s.,
2741s., 2751s.
08 133-145
-- lien de causalit
T-256/02
T-389/02
T-120/01
T-45/01
T-144/02
F-6/07
606
173/82
169/83
1/87
C-259/96
C-348/06
86p.508s.
86p.2817s.
88p.725s.
98p.I-2930s.
08p.I-al.86

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
T-57/99
08 80-145
C-348/06 08p.I-58-77
--- valuation: voir la rubrique recours des
fonctionnaires, sous Comptence de
pleine juridiction, sous valuation du
prjudice ex aequo et bono
--- obligation de la victime d'agir pour
limiter son
T-257/97
99p.FP-272,
280
C-284/98 00p.I-1561s.
T-120/01 04p.FP-1759s.
F-44/06
07 72-74
C-348/06 08p.I-69
C-284/98 00p.I-1536s.
--- perte d'une chance
T-47/93
T-45/01
T-144/02
T-166/04
F-6/07
94p.FP-759
04p.II-3370s.
04p.II-3435s.
07 69-78
08 135-145,
150
F-46/07
08 219-220
C-348/06 08p.I-60-78
C-348/06 08p.I-al.58-62,
75-88
--- prjudice caus par un acte annul

(rparation)
T-37/89
T-158/89
T-52/90
T-58/92
T-60/94
T-39/93
T-368/94
T-376/94
T-587/93
T-21/96
T-187/95
T-223/95
T-183/95
T-282/97
T-112/96
T-140/97
T-10/99
T-95/98
T-203/98
T-211/98
T-84/98
T-202/99
T-136/98
T-197/99
T-110/99
T-182/99
T-21/01
T-89/01
T-138/01
T-212/01
T-124/01
T-324/02
C-150/03
T-307/01
T-328/01
T-153/01
T-275/01
T-276/01
C-150/03 04p.I-8710
90p.II-490
91p.II-1357
92p.II-139
93p.II-1462
95p.FP-96
95p.FP-719
96p.II-84
96p.FP-415s.
96p.FP-1048s.
97p.FP-222
97p.FP-745s.
97p.FP-893s.
98p.FP-339
99p.FP-163
99p.FP-695
99p.FP-924s.
00p.FP-216
00p.FP-237s.
00p.FP-412s.
00p.FP-483
00p.FP-524
00p.FP-928
00p.FP-1244
00p.FP-1264
00p.FP-1349s.
01p.II-1334
02p.FP-567
02p.FP-829
03p.FP-152
03p.FP-403
03p.FP-797
03p.FP-1683
04p.I-8736
04p.II-855s.
04p.FP-41s.
04p.FP-745
04p.FP-793
04p.FP-820
607

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
T-136/03
T-116/03
T-120/01
608
T-132/03
T-218/02
T-396/03
T-237/00
F-74/05
T-119/04
T-416/04
F-67/05
F-42/06
F-44/06
T-246/04
T-255/04
T-308/04
T-113/05
F-41/06
F-68/06
F-6/07
F-46/07
F-89/07
F-135/07
F-100/07
F-106/07
04p.FP-965
04p.FP-1572
04p.FP-1712,
1759s.
05p.FP-1203s.
05p.FP-1251
05p.FP-1606
05p.FP-1792s.
06p.FP-679s.
06p.FP-876
06p.FP-940s.
07 37
07 44
07 73
07 162-163
07 75-78
07 103
07 85-86
08 81-85
08 44
08 151-152
08 222
08 38
08 61-62
09 81
09 83
--- prjudice corporel et esthtique rsultant

d'une faute de service (rparation)
131/81
85p.651
131/81
--- prjudice moral caus par une procdure

de recrutement illgale
T-18/92
C-119/94
T-586/93
T-562/93
T-159/96
94p.FP-196s.
95p.I-1453
95p.II-701
95p.FP-766
98p.FP-623
C-119/94 95p.I-1444,
1446
--- prjudice moral distinct de celui caus

par l'acte annul
343/87
T-197/98
T-223/99
90p.I-246
00p.FP-270s.
00p.FP-1291
343/87
90p.I-238s.
--- prjudice moral (valuation)
C-259/96
T-48/01
T-294/02
T-132/03
98p.I-2943s.
04p.FP-236
04p.FP-1303s.
05p.FP-1204s.
--- prjudice moral (rparation)
346/87
341/85
140/87
T-73/89
T-63/89
T-27/90
T-156/89
T-165/89
T-68/91
T-84/91
T-13/92
T-59/92
T-18/93
T-90/91
T-496/93
T-150/94
T-91/95
89p.335
89p.565s.
89p.702
90p.II-630s.
91p.II-31
91p.II-50
91p.II-465
92p.II-412
92p.II-2142s.
92p.II-2361s.
93p.II-299s.
93p.II-1165s.
94p.FP-705s.
95p.FP-23s.
95p.FP-429s.
96p.FP-890s.
96p.FP-974s.
346/87
341/85
C-90/95
C-150/03
89p.325
89p.549s.
97p.I-2009
04p.I-8710
85p.646s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
T-386/94
96p.FP-1178s.,
1182
T-21/96
97p.FP-222
T-59/96
97p.FP-352s.
T-223/95 97p.FP-893s.
T-15/96
97p.FP-917s.
T-157/96 98p.FP-112s.
T-183/95 98p.FP-339
T-78/96
98p.FP-796s.
T-193/96 98p.FP-1509s.
T-48/97
99p.FP-894s.
T-140/97 99p.FP-924s.
T-11/00
00p.II-4035s.
T-84/98
00p.FP-524
T-101/98 00p.FP-820s.
T-136/98 00p.FP-1244
T-237/00 02p.II-212
T-187/01 02p.FP-405s.
T-21/01
02p.FP-567
T-89/01
02p.FP-829s.
T-135/00 02p.FP-1346
T-136/00 02p.FP-1382
T-164/00 02p.FP-1417
T-181/00 02p.FP-1453s.
T-338/00 02p.FP-1494
T-378/00 02p.FP-1524
T-138/01 03p.FP-152
T-212/01 03p.FP-403
T-278/01 03p.FP-685
T-327/01 03p.FP-703
T-124/01 03p.FP-797
T-296/01 03p.FP-1111s.,
1114
T-214/02 03p.FP-1133
T-279/01 03p.FP-1224
T-24/02
03p.FP-1252
T-25/02
03p.FP-1280s.
C-150/03 04p.I-8736
T-307/01 04p.II-855s.
T-328/01 04p.FP-41s.
T-153/01 04p.FP-745
T-275/01 04p.FP-793
T-276/01 04p.FP-820
T-281/01 04p.FP-924s.
T-136/03 04p.FP-965
T-16/03
04p.FP-1180s.
T-76/03
04p.FP-1522
T-116/03 04p.FP-1572
T-120/01 04p.FP-1760
T-193/03 05p.FP-569s.
T-352/03 05p.FP-755,
759
T-218/02 05p.FP-1251
T-396/03 05p.FP-1606
T-155/03 05p.FP-1924s.
C-12/05 06p.I-113-115
F-74/05
06p.FP-679s.
T-394/03 06p.FP-460
T-416/04 06p.FP-940s.
F-95/05
07 91
F-125/05 07 99-101
F-44/06
07 68-70
609

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
T-339/03
T-118/04
T-166/04
T-250/04
T-255/04
F-41/06
F-4/07
F-6/07
F-46/07
F-135/07
F-100/07
F-106/07
07 219-221
07 154-158,
277-279
07 69-78
07 103
07 76-78
08 81-85
08 82
08 150-152
08 221-224
08 61
09 81
09 83
--- prjudice n et actuel
T-205/96
T-172/00
T-116/03
T-218/02
98p.FP-740
01p.FP-438
04p.FP-1572
05p.FP-1251
--- preuve
T-256/02
T-389/02
T-254/02
T-255/04
F-89/07
04p.FP-1320s.
04p.FP-1353s.
05p.FP-310
07 73-74
08 35-36
--- rparation
7/86
178/86
180/87
T-583/93
T-39/93
T-587/93
87p.2493s.
87p.5387s.
88p.6156
95p.FP-446s.
95p.FP-719
96p.FP-1048s.
-- prjudice caus par un acte annul (rparation)
T-171/05
F-95/05
F-32/06
T-368/04
F-49/06
F-50/07
F-58/07
F-66/07
C-17/07
06p.FP-1027
07 93
07 78
07 106-107
08 71
08 36-37
08 67-74
08 46-57
08p.I-96-98
-- prjudice moral (rparation)
T-274/04
05p.FP-1859,
1861s.
06p.FP-1027
07 64-76,
162-167
07 106-107
08 129-130
08 36-37
08 75-79
08 53-57
08 114
08 80-123
08 400-411
T-171/05
T-246/04
T-368/04
F-106/05
F-50/07
F-58/07
F-66/07
F-90/07
T-57/99
T-48/05
-- rgles applicables
610
90p.I-239
7/86
178/86
87p.2486
87p.5378s.
C-136/92 94p.I-1997s.
- Retrait d'emploi dans l'intrt du service

-- dfense des intrts de l'agent concern
343/87
T-82/95
T-131/97
96p.FP-608s.
98p.FP-1872s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
-- indemnit prvue par l'article 50 du statut
--- finalit
T-11/02
04p.FP-1783s.
--- services pris en considration pour le

calcul
T-11/02
04p.FP-1783s.
T-82/95
T-131/97
T-11/02
96p.FP-608
98p.FP-1872s.
04p.FP-1783s.
T-36/89
T-90/95
91p.II-711
97p.FP-1240s.
T-47/97
00p.FP-553
--- dnonciation
T-191/02
05p.FP-431s.
--- effets juridiques
T-576/93
T-349/00
94p.II-690s.
01p.FP-1038s.,
1041s.
04p.FP-648s.,
654
- Service mdical
-- obligations incombant au
- Statut des fonctionnaires
-- accord institution/organisations syndicales et
professionnelles
T-34/03
-- applicabilit directe dans les tats membres
72/85
186/85
189/85
130/87
C-449/06
161/86
249/87
C-301/90
T-148/97
C-430/97
86p.1229
87p.2053
87p.2079
89p.886
08p.I-578s.
89p.2467
89p.4154s.
92p.I-246
98p.II-2228
99p.I-3493s.,
3496s.
T-74/98
99p.FP-802s.
T-164/99 01p.II-1843
C-160/03 05p.I-2117
F-123/05 07 57-59
T-58/05
07p.II-2552s.
123/84
T-15/95
T-74/98
F-88/07
85p.1918
96p.FP-180
99p.FP-807
08 59, 71-72
-- conclusion du collge des chefs d'administration (caractre

non contraignant)
T-48/89
T-49/89
T-52/89
T-219/97
T-302/01
90p.II-500
90p.II-509
90p.II-513
98p.FP-1102s.
03p.FP-1196s.
-- dispositions gnrales d'excution
124/87
T-44/89
T-56/89
88p.3510
90p.II-226s.
90p.II-610
--- extension par analogie (non)
72/85
186/85
130/87
C-92/02
86p.1221
87p.2040
89p.875
03p.I-14611s.,
14614
C-449/06 08p.I-561s.
249/87
89p.4144s.
C-430/97 99p.I-3480s.
C-160/03 05p.I-2087
C-70/91
92p.I-2992s.
611

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
T-75/89
C-70/91
T-573/93
90p.II-910
92p.I-3001
96p.FP-931s.,
935s.
T-21/95
96p.FP-1392s.
C-153/96 97p.I-2925s.
T-156/95 97p.FP-527s.
T-103/98 99p.FP-1122s.
T-60/00
01p.FP-502s.
--- caractre contraignant pour

l'administration
T-70/91
92p.II-2332s.
--- interdiction de droger aux rgles du

statut
T-54/92
T-21/95
T-398/03
F-77/05
F-126/07
94p.FP-892
96p.FP-1393s.
05p.FP-515
06p.FP-548s.
08 33
--- nature rglementaire
T-100/92
94p.FP-282
--- publicit (modalits)
T-100/92
94p.FP-281s.
-- effets vis--vis des tiers
C-333/90 92p.I-1154
C-333/90 92p.I-1144s.
C-397/02 04p.I-7954
-- interdiction des drogations aux dispositions impratives

du
41/88
T-123/95
89p.3808
97p.FP-709s.
C-76/95
-- interprtation conforme au principe d'galit de traitement
T-93/94
F-125/06
F-22/07
96p.II-150s.
07 88-89
08 89
-- interprtation par le collge des chefs d'administration
T-4/92
T-545/93
93p.II-371
95p.FP-585,
590
292/84
T-43/89
T-65/92
T-15/93
T-66/95
T-67/99
F-43/05
F-122/06
87p.3567
90p.II-182
93p.II-607
93p.II-1340
97p.II-654s.,
660s.
00p.FP-595
07 70
07 49
--- recours l'analogie dans l'application du

statut (exclusion)
T-220/95
T-298/02
T-205/02
T-299/02
T-83/03
T-368/03
T-342/04
T-415/06
97p.FP-799
05p.II-4616
05p.FP-1325
05p.FP-1390
05p.FP-1418
05p.FP-1449
06p.FP-118s.
07 57-58
--- recours l'analogie dans l'interprtation

du statut (exclusion)
T-190/03
T-379/04
05p.FP-816
06p.FP-1588
C-52/96
97p.I-4645
-- mise en oeuvre
--- obligation des tats membres d'adopter
612
96p.I-5512s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
3/83
T-97/92
3/83
85p.2002
C-443/07 08 al.44-51,
64-71
les mesures nationales ncessaires
-- modification
85p.2009s.
94p.FP-528,
538
T-98/92
94p.FP-560s.
T-167/95 96p.II-1615s.
T-135/05 06p.FP-1550s.
C-443/07 08 49-53,
60-68
F-103/05 08 115-116
--- conditions de forme
T-64/92
T-536/93
T-154/96
T-13/97
T-164/97
T-58/05
94p.FP-738
94p.FP-788s.
98p.FP-1622s.
98p.FP-1672s.
98p.FP-1722s.
07p.II-2548s.,
2560, 2566
T-135/05
06p.FP-1547,
1555s., 1561s.,
1564s.
07 52-57,
61-62, 66,
85,
88,
90,
93,
95
07 65, 70,
75,
78,
80-81, 85,
101
07 58
08 109
08 121,
133
F-43/05
F-54/06
T-415/06
F-103/05
T-47/05
F-43/05
F-39/06
07 109-116
07 22-24
--- comptence du lgislateur

communautaire
F-145/07
08 41
F-105/05
07 51-56
F-105/05
07 70-73
-- nature juridique (rglement)
72/85
186/85
189/85
C-449/06
86p.1229s.
87p.2053
87p.2079
08p.I-578s.
-- nature statutaire du rapport d'emploi
T-508/93
T-195/02
94p.FP-772
04p.FP-19s.
-- prsomption de connaissance par les fonctionnaires
T-12/94
T-116/96
T-34/96
T-121/99
97p.FP-1223
98p.FP-964
99p.FP-512
00p.FP-375,
--- publicit (modalits)
C-71/07
08 al.106-113
72/85
186/85
C-92/02
C-449/06
86p.1221
87p.2040
03p.I-14611
08p.I-561,
563
-- modifications
613

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
T-78/02
F-130/05
389s.
03p.FP-846s.
07 59
T-64/92
T-536/93
T-238/95
T-116/96
94p.FP-738
94p.FP-788s.
98p.FP-934
98p.FP-961
130/87
89p.884s.
-- rglement d'excution
--- conditions de forme et porte
- Statut du personnel de la CECA

-- valeur juridique (absence de publication)
130/87
89p.874s.
- Subrogation des Communauts

-- conditions
C-333/90 92p.I-1152s.
C-397/02 04p.I-7970
C-333/90 92p.I-1142s.
-- dtermination de l'obligation de rparation selon le droit

national
C-397/02 04p.I-7970s.
C-397/02 04p.I-7954,
7958
-- porte
C-397/02 04p.I-7970
C-397/02 04p.I-7956s.,
7959s.
C-333/90 92p.I-1154s.
C-333/90 92p.I-1144s.
- Financement du
C-316/91 94p.I-663s.
C-316/91 94p.I-642s.
- Obligation de contrle de la Commission
T-72/99
- Passation et excution des marchs au titre du
C-370/89 93p.I-2611s.
T-451/93 94p.II-1079s.
T-7/96
97p.II-1074s.
-- transaction entre la victime et le tiers responsable

--- opposabilit l'institution subroge
(exceptions)
Fonds europen de dveloppement
00p.II-2544s.
-- critres d'tablissement des listes de candidats
C-370/89 93p.I-2601s.
114/86
88p.5307s.
-- financement par la Banque europenne d'investissement

pour le compte de la Communaut
--- comptence de la Cour pour connatre
d'un recours en indemnit dirig contre
la Banque
C-370/89 92p.I-6231s.
C-370/89 93p.I-2598
-- mesures exceptionnelles prises par l'ordonnateur principal
T-451/93
94p.II-1091,
1094
-- obligation de contrle de la Commission
118/83
267/82
T-451/93
267/82
86p.1911
T-175/94
T-7/96
85p.2350s.
86p.1920s.
94p.II-1080,
1083
96p.II-742
97p.II-1074s.
118/83
33/82
85p.2345
85p.2788s.
33/82
267/82
85p.2762s.
86p.1909s.
-- rles respectifs de l'tat associ et de la Communaut
614
C-370/89 92p.I-6247s.
C-370/89 93p.I-2610

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Fonds europen de dveloppement (suite)
--- rsiliation des marchs

- Rglement financier
267/82
C-257/90
C-182/91
C-370/89
T-451/93
T-175/94
C-395/95
86p.1917s.
93p.I-41
93p.I-2190
93p.I-2611s.
94p.II-1078
96p.II-742s.
97p.I-2295s.
T-451/93
94p.II-1094
C-257/90 93p.I-26s.
C-182/91 93p.I-2180
C-370/89 93p.I-2601s.
C-316/91 94p.I-657s.
C-316/91 94p.I-634s.
C-316/91 94p.I-663s.
C-316/91 94p.I-648,
652
-- et recours en manquement
334/87
C-54/95
90p.I-2851
99p.I-115
334/87
C-54/95
90p.I-2865
99p.I-65
-- calcul des montants dduire
259/87
334/87
335/87
90p.I-2846
90p.I-2850
90p.I-2876
334/87
90p.I-2860
C-48/91
93p.I-5650s.
C-48/91
93p.I-5637
-- base juridique
Fonds europen d'orientation et de garantie agricole

- Apurement des comptes
--- utilisation de donnes statistiques

-- champ d'application de la procdure d'
C-198/94 96p.I-2821s.
C-198/94 96p.I-2806s.
-- communication des rsultats des investigations
C-158/00 02p.I-5408s.
C-370/03 05 42-58
T-263/06 08 65-70,
86-88
C-158/00 02p.I-5387s.
C-170/00
C-153/01
T-251/04
T-266/04
C-170/00 02p.I-1022s.,
1027
C-346/00 03p.I-9312
C-153/01 04p.I-9017s.
--- conditions de forme et de fond
T-263/06
--- contenu de la
C-300/02
T-251/04
T-243/05
T-266/04
T-364/04
T-263/06
-- conditions de prise en charge de montants verss par les

tats membres
T-370/05
02p.I-1043s.
04p.I-9051s.
06p.II-106-107
08 141-174,
193-200
08 65-67
05p.I-1370s.
06p.II-179-182
07p.II-3492s.
08 141-174,
193-200
08 97-108,
122
08 65-67,
86-88
08 55-84
-- dcision d'
--- prise en violation d'un rglement
communautaire
C-148/99 00p.I-9480s.
C-148/99 00p.I-9461s.
--- dcision assortie de rserves
129/84
129/84
86p.339
86p.325
615

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Fonds europen d'orientation et de garantie agricole (suite)

259/87
334/87
335/87
C-61/95
C-130/99
C-377/99
90p.I-2845
90p.I-2851
90p.I-2875
98p.I-252
02p.I-3103s.
02p.I-7467s.
334/87
C-61/95
C-130/99
C-377/99
90p.I-2859s.
98p.I-225s.
02p.I-3049
02p.I-7438s.
C-342/89
C-54/91
C-61/95
C-27/94
C-209/96
C-233/96
C-238/96
C-54/95
C-28/94
C-44/97
C-253/97
C-242/97
C-245/97
C-278/98
C-263/98
C-147/99
C-132/99
C-130/99
C-148/01
C-329/00
C-332/01
C-318/02
C-342/89
C-197/91
C-54/91
C-55/91
91p.I-5047s.
93p.I-2655s.
93p.I-3414
93p.I-4838,
4840, 4853
98p.I-227
98p.I-5593s.
98p.I-5676s.
98p.I-5779
98p.I-5815
99p.I-61
99p.I-1994
99p.I-7199
00p.I-3459,
3470
00p.I-11273s.
01p.I-1536s.
01p.I-9023
02p.I-2729
02p.I-3039s.
03p.I-5903s.
03p.I-6133
04p.I-7707,
7719
T-263/06
91p.I-5055
93p.I-3424
98p.I-253
98p.I-5606s.
98p.I-5696s.
98p.I-5798s.
98p.I-5837s.
99p.I-107s.
99p.I-2019s.
99p.I-7223s.
99p.I-7594
00p.I-3497s.
00p.I-11297s.
01p.I-1571s.
01p.I-6104
01p.I-9046
02p.I-2749
02p.I-3093s.
03p.I-5928s.
03p.I-6160s.
04p.I-7766
05 47-48,
75-78
05 37-40
05 80-81
05 93, 116,
135
05p.I-2995s.
07p.II-61-62
08 149
08 32, 104,
128, 175,
194, 214
08 139
C-32/89
91p.I-1351s.
C-32/89
--- principe du contradictoire
C-61/95
C-245/97
C-278/98
C-377/99
C-177/00
T-263/06
T-60/07
98p.I-255
00p.I-11297s.
01p.I-1567s.
02p.I-7476s.
03p.I-279s.
08 70
08 99-102
C-61/95 98p.I-231s.
C-278/98 01p.I-1532s.
C-377/99 02p.I-7437s.,
7442s.
C-177/00 03p.I-244s.
--- motivation
C-448/02
C-175/03
C-387/03
C-335/03
T-232/04
T-364/04
T-181/06
--- validit d'une et contentieux national

relatif au remboursement des aides
octroyes aux producteurs
-- dlai pour procder l'
616
C-61/95
C-27/94
C-209/96
C-233/96
C-238/96
C-54/95
C-28/94
C-44/97
C-242/97
C-245/97
C-278/98
C-147/99
C-132/99
C-130/99
C-148/01
C-329/00
C-332/01
91p.I-1337s.
C-197/91 93p.I-2653s.
259/87
334/87
335/87
C-55/91
C-28/94
C-332/01
90p.I-2845
90p.I-2850
90p.I-2875
93p.I-4876
99p.I-2012
04p.I-7787
C-28/94 99p.I-1989
C-332/01 04p.I-7707s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-448/02 05 46-51
-- doutes quant au bien-fond d'une dpense
14/88
89p.3698
-- moyens de preuve
C-178/00 03p.I-331
C-178/00 03p.I-313s.
-- moyens de preuve la disposition de la Commission
C-55/91
C-54/95
C-55/91
93p.I-4862s.
99p.I-111s.
C-54/95
349/85
C-28/94
C-247/98
C-377/99
C-332/01
C-418/06
T-263/06
93p.I-5647
99p.I-111
99p.I-2008,
2012, 2017
01p.I-41s.
02p.I-7469s.
04p.I-7764s.
08 154
08 209
-- obligation de coopration loyale des tats membres
C-242/97
C-278/98
C-157/00
T-263/06
00p.I-3499s.
01p.I-1565
03p.I-194
08 185-186
C-32/89
C-56/91
C-253/97
C-242/97
C-278/98
-- obligation de la Commission d'accorder aux tats

membres un dlai de rgularisation avant de rejeter des
dpenses
C-34/89
90p.I-3618
C-34/89
-- objet
--- invitation fournir des complments

d'information formule aprs le dlai
initialement imparti
C-48/91
C-54/95
C-28/94
93p.I-4836s.,
4840, 4842
99p.I-62s.
88p.199
99p.I-1988s.,
1993s.
C-242/97 00p.I-3440
C-377/99 02p.I-7436s.,
7441
91p.I-1347s.
93p.I-3453
99p.I-7543
00p.I-3440
01p.I-1514,
1523
C-157/00 03p.I-164
90p.I-3612
C-413/92 94p.I-3800
C-413/92 94p.I-3790s.
-- obligation des autorits nationales de rcuprer sans tarder

les montants de la garantie
C-177/00 03p.I-298s.
C-177/00 03p.I-264s.
-- obligation des tats membres de communiquer la

Commission les irrgularits constates
C-28/94
C-28/94
99p.I-1992
-- obligation des tats membres d'organiser un systme de

contrle
8/88
C-197/90
C-197/91
C-55/91
C-48/91
C-2/93
C-27/94
C-209/96
C-232/96
C-233/96
C-238/96
8/88
90p.I-2341,
2345s.
92p.I-15s.
92p.I-3250
92p.I-4180s.
93p.I-4853s.
93p.I-5631s.,
5639s.
94p.I-2289
98p.I-5667s.
98p.I-5712s.
98p.I-5771s.
98p.I-5820s.
98p.I-5888s.,
5895s.
98p.I-7562
99p.I-55s.,
62
99p.I-1982s.,
1994
99p.I-2014s.
90p.I-2359s.
92p.I-26s.
93p.I-2663
93p.I-4871s.
93p.I-5652s.
94p.I-2299
98p.I-5604
98p.I-5692s.
98p.I-5755
98p.I-5795
98p.I-5839s.,
5855s.
C-242/96 98p.I-5930s.
C-235/97 98p.I-7586
C-54/95 99p.I-95,
97s., 108s.
C-28/94 99p.I-2009s.
C-240/97 99p.I-6619,
6627
C-44/97 99p.I-7232s.
C-197/90
C-385/89
C-28/91
C-55/91
C-48/91
C-2/93
C-209/96
C-232/96
C-233/96
C-238/96
C-242/96
C-235/97
C-54/95
C-28/94
617

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-253/97 99p.I-7564s.
C-242/97 00p.I-3499s.
C-46/97 00p.I-5786s.,
5791s., 5800s.,
5805, 5807s.
C-243/97 00p.I-5823s.
C-245/97 00p.I-11301s.
C-247/98 01p.I-49s.,
52s., 57s.,
60s.
C-278/98 01p.I-1565s.,
1569s.
C-374/99 01p.I-5975s.
C-263/98 01p.I-6111
C-373/99 01p.I-9660s.,
9666, 9674
C-118/99 02p.I-778
C-130/99 02p.I-3063s.,
3072s., 3079s.,
3093, 3097s.,
3102
C-157/00 03p.I-194
C-349/97 03p.I-4029s.,
4033
C-331/00 03p.I-9172s.,
9178
C-297/02 04 83-99,
113-123
C-298/02 04 60-66
C-24/03 04 38-39,
47,
64-68,
82
C-344/01 04p.I-2112s.
C-332/01 04p.I-7761,
7764, 7778
C-153/01 04p.I-9046s.,
9063, 9068s.
C-318/02 05 93
C-468/02 05 34-47
C-175/03 05 41-42,
55-57, 65,
74-80
C-285/03 05 61-63
C-307/03 05 31-41
C-387/03 05 28-30,
33,
62-65,
68,
70,
75-79, 94-95,
98-99, 104,
121
C-335/03 05p.I-2987
C-5/03
05p.I-5961s.,
5965s.
C-183/03 06p.I-59-62
T-221/04 06p.II-50-57
T-220/04 07p.II-81-82,
89,
102,
106
T-232/04 07p.II-42-43
T-243/05 07p.II-3499s.,
3504, 3516s.
C-418/06 08 59-60,
C-240/97 99p.I-6581,
6595s., 6598s.
C-44/97 99p.I-7198s.
C-253/97 99p.I-7535s.
C-46/97 00p.I-5737s.,
5744s., 5755s.,
5766s.
C-243/97 00p.I-5737s.,
5744s., 5755s.,
5769s.
C-245/97 00p.I-11273s.
C-247/98 01p.I-24s.
C-278/98 01p.I-1514s.
C-374/99 01p.I-5963s.
C-263/98 01p.I-6073
C-373/99 01p.I-9648s.
C-130/99 02p.I-3023s.,
3027, 3042s.,
3047s.
C-157/00 03p.I-163s.,
184
C-349/97 03p.I-3931,
3937s.
C-331/00 03p.I-9095,
9115, 9118s.
C-297/02 04 al.77-80,
82-86, 88-89,
91-92, 94-96
C-344/01 04p.I-2088
C-332/01 04p.I-7706
C-335/03 05p.I-2967
C-5/03
05p.I-5937,
5940
C-418/06 08 al.66-92
618

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-224/04
T-266/04
T-364/04
T-381/04
T-181/06
T-263/06
T-278/06
T-60/07
70-97, 101-103
08 51-55,
90
08 97-126,
120, 213-217,
248-268
08 127-129,
135, 145
08 112-115
08 32-47,
57-59, 61-68,
103, 119,
121-126,
129-135,
137-141,
152-153,
157-160,
177, 182-184,
195-202,
218, 222-223,
227-228,
232-235,
240-243,
255-258
08 99, 101-102,
109, 119,
137, 169,
182-186,
204
08 45-60
08 48-74
-- priode concerne par une correction financire
C-157/00 03p.I-204
C-157/00 03p.I-171s.
-- pouvoir de contrle de la Commission
214/86
334/87
366/88
C-161/90
C-55/91
334/87
366/88
C-161/90
C-55/91
C-48/91
C-54/95
C-278/98
C-130/99
C-377/99
C-157/00
C-335/03
C-48/91
C-278/98
C-130/99
C-377/99
C-157/00
C-335/03
T-251/04
T-263/06
89p.368
90p.I-2851
90p.I-3600s.
91p.I-4871s.
93p.I-4867s.,
4870
93p.I-5646s.,
5650s.
01p.I-1553,
1565s., 1569
02p.I-3066s.,
3074
02p.I-7482s.
03p.I-195s.
05p.I-2990s.,
2993s.
06p.II-74
08 171
90p.I-2865
90p.I-3585s.
91p.I-4860s.
93p.I-4844s.
93p.I-5632s.
99p.I-70
01p.I-1526s.
02p.I-3019s.
02p.I-7444s.
03p.I-167s.
05p.I-2966s.
-- pouvoir de la Commission d'effectuer des corrections

financires ds le stade de l'apurement des comptes
C-287/02 05p.I-5124s.
C-287/02 05p.I-5102s.,
5106
-- procdure de conciliation
C-44/97 99p.I-7222s.
C-374/99 01p.I-5971s.
C-130/99 02p.I-3067,
3103s.
C-332/00 02p.I-3652
C-133/99 02p.I-4992
C-44/97 99p.I-7184s.
C-374/99 01p.I-5962
C-130/99 02p.I-3019,
3049
C-332/00 02p.I-3629s.
C-377/99 02p.I-7438,
619

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-377/99
C-346/00
C-318/02
T-266/04
T-181/06
T-263/06
-- rduction forfaitaire
C-197/91
C-235/97
C-28/94
C-242/97
C-46/97
C-243/97
C-247/98
C-263/98
C-147/99
C-118/99
C-130/99
C-377/99
C-157/00
C-346/00
C-332/01
C-318/02
C-183/03
T-221/04
C-418/06
T-263/06
-- rpartition de la charge de la preuve
347/85
262/87
214/86
8/88
334/87
335/87
C-281/89
C-197/90
C-385/89
C-88/91
C-56/91
C-55/91
C-48/91
C-198/94
C-50/94
C-61/95
C-27/94
C-209/96
C-232/96
C-233/96
620
02p.I-7473s.
03p.I-9340s.
05 49
08 118,
210-212
08 62, 68
08 75, 136
7441s.
C-346/00 03p.I-9313
93p.I-2663s.
98p.I-7588
99p.I-2013
00p.I-3499s.
00p.I-5789,
5792, 5799,
5805s., 5809s.
00p.I-5823,
5826, 5830s.,
5834, 5838,
5840
01p.I-38s.,
53s.
01p.I-6112
01p.I-9045s.
02p.I-781
02p.I-3068
02p.I-7484s.
03p.I-201
03p.I-9336s.
04p.I-7776
05 33-50,
71-80, 89-99
06p.I-84-89
06p.II-82-92
08 124-126,
136-137,
144
08 204
C-197/91 93p.I-2656s.
C-235/97 98p.I-7564s.
C-28/94 99p.I-1990s.,
1993
C-242/97 00p.I-3461s.,
3468
C-243/97 00p.I-5777s.
C-263/98 01p.I-6073s.
C-147/99 01p.I-9022s.
C-118/99 02p.I-758,
760s.
C-377/99 02p.I-7444s.,
7447s.
C-332/01 04p.I-7718
88p.1785s.
89p.226
89p.368
90p.I-2361
90p.I-2850
90p.I-2876
91p.I-364s.
92p.I-26
92p.I-3258s.
92p.I-4067
93p.I-3464
93p.I-4863,
4865, 4868,
4876s.
93p.I-5648,
5652s.
96p.I-2824s.
96p.I-3360s.,
3365s.
98p.I-250
98p.I-5604
98p.I-5690s.
98p.I-5741s.
98p.I-5793s.
347/85
8/88
334/87
C-281/89
C-32/89
C-197/90
C-385/89
C-56/91
C-55/91
C-48/91
C-198/94
C-50/94
C-61/95
C-27/94
C-209/96
C-232/96
C-233/96
C-238/96
88p.1770s.
90p.I-2351
90p.I-2860s.
91p.I-356s.
91p.I-1348
92p.I-16s.
92p.I-3247
93p.I-3450,
3452
93p.I-4837s.,
4842s., 4851,
4853, 4855s.
93p.I-5634s.,
5641
96p.I-2809s.
96p.I-3344s.,
3350s.
98p.I-212s.
98p.I-5589s.
98p.I-5670s.
98p.I-5716s.
98p.I-5774s.
98p.I-5812s.,
5823s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-238/96 98p.I-5839s.,
5859s.
C-242/96 98p.I-5909s.,
5917s., 5921,
5923, 5932s.
C-235/97 98p.I-7585
C-54/95 99p.I-90s.,
111s.
C-59/97 99p.I-1715s.
C-28/94 99p.I-2009s.,
2013, 2018
C-240/97 99p.I-6619s.,
6627, 6629s.
C-44/97 99p.I-7224s.
C-253/97 99p.I-7564,
7595
C-242/97 00p.I-3483,
3500, 3504s.
C-46/97 00p.I-5795s.
C-243/97 00p.I-5833s.
C-247/98 01p.I-39s.,
50,
52,
54,
57s.,
61
C-278/98 01p.I-1552s.,
1569s.
C-374/99 01p.I-5973
C-375/99 01p.I-6009s.
C-263/98 01p.I-6089,
6106, 6111,
6114s.
C-277/98 01p.I-8496
C-147/99 01p.I-9031,
9034, 9045
C-373/99 01p.I-9661s.,
9674s.
C-118/99 02p.I-779s.
C-130/99 02p.I-3066s.,
3083, 3093,
3097s.
C-377/99 02p.I-7482s.
C-157/00 03p.I-195s.
C-177/00 03p.I-283s.
C-349/97 03p.I-3969,
3990s., 3997,
4026
C-329/00 03p.I-6156s.
C-331/00 03p.I-9173
C-346/00 03p.I-9331
C-297/02 04 78-81
C-298/02 04 56-59
C-24/03 04 76-82
C-344/01 04p.I-2113s.
C-332/01 04p.I-7761,
7764, 7770,
7778, 7780,
7782
C-153/01 04p.I-9043s.
C-318/02 05 35
C-448/02 05 27
C-175/03 05 56
C-285/03 05 43, 59
C-242/96 98p.I-5878s.,
5891s.
C-235/97 98p.I-7562s.
C-54/95 99p.I-50s.
C-59/97 99p.I-1692s.,
1695s.
C-28/94 99p.I-1983s.
C-240/97 99p.I-6581,
6595s., 6598s.
C-44/97 99p.I-7182s.,
7215
C-253/97 99p.I-7536s.
C-242/97 00p.I-3440s.,
3462, 3468
C-45/97 00p.I-5347s.
C-247/98 01p.I-9,24
C-278/98 01p.I-1514s.
C-375/99 01p.I-5995s.
C-147/99 01p.I-9005s.,
9009, 9023
C-373/99 01p.I-9648s.
C-118/99 02p.I-759
C-130/99 02p.I-3019s.,
3023s.
C-158/00 02p.I-5395s.
C-377/99 02p.I-7437,
7446s.
C-157/00 03p.I-167s.
C-177/00 03p.I-249s.
C-178/00 03p.I-312s.
C-349/97 03p.I-3884s.,
3904s., 3930s.
C-329/00 03p.I-6127s.,
6131s.
C-331/01 03p.I-8976
C-331/00 03p.I-9095s.,
9106s.
C-346/00 03p.I-9306s.
C-297/02 04 al.75,
100-101
C-344/01 04p.I-2088s.
C-332/01 04p.I-7706s.,
7713, 7718,
7726s., 7731,
7733s.
C-335/03 05p.I-2967s.
C-287/02 05p.I-5109s.
C-5/03
05p.I-5931s.
C-418/06 08 al.64-65
621

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-307/03 05 23-25
C-387/03 05 36, 96,
117
C-300/02 05p.I-1361s.,
1366, 1376s.
C-335/03 05p.I-2991
C-287/02 05p.I-5132s.
C-5/03
05p.I-5956s.,
5961s., 5965s.
C-183/03 06p.I-47
T-251/04 06p.II-43,
74,
136-138
T-221/04 06p.II-30-33,
80-81
T-282/04 06p.II-95-97
T-220/04 07p.II-102
T-230/04 07p.II-52,
111, 159-162
T-243/05 07p.II-3498s.
C-418/06 08 126,
135-142
T-224/04 08 56-58,
65,
98
T-266/04 08 97-126,
213-217,
248-268
T-364/04 08 44-45,
47,
81,
87,
127,
135, 145
T-381/04 08 95-96,
127, 136-137,
142
T-181/06 08 35-37,
62,
65,
107, 110,
116-118,
129-135,
137-141,
151, 178-179,
243, 254
T-263/06 08 96, 158-159,
169, 174,
182-186,
194-195
T-278/06 08 21-23,
90-102
T-60/07
08 48-74,
80-85
-- transmission tardive de renseignements par les tats
membres
622
C-197/90 92p.I-24s.
C-54/91 93p.I-3425
C-41/94 96p.I-4773,
4783
C-61/95 98p.I-256
C-27/94 98p.I-5605
C-54/95 99p.I-82s.,
114s.
C-59/97 99p.I-1711s.
C-263/98 01p.I-6091s.,
6109
C-197/90 92p.I-19
C-54/91 93p.I-3414
C-41/94 96p.I-4746s.,
4751
C-61/95 98p.I-241s.
C-27/94 98p.I-5592
C-54/95 99p.I-43s.,
63s.
C-59/97 99p.I-1693
C-263/98 01p.I-6069,
6071s., 6074

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-2/93
94p.I-2299s.
C-54/95 99p.I-97s.
C-263/98 01p.I-6106
C-2/93
C-54/95
--- dtermination de la valeur prendre en

compte pour les quantits manquantes et
pour les quantits dtriores ou
dtruites
C-178/00 03p.I-332
C-178/00 03p.I-314
--- dtermination de la valeur d'une

quantit d'huile d'olive manquante par
suite de vol
C-88/91
92p.I-4066s.
C-88/91
92p.I-4054s.
-- frais occasionns par une carence de la Commission
334/87
90p.I-2851
-- impossibilit pour la Commission de s'assurer de la

cessation de pratiques irrgulires
C-56/91
93p.I-3461s.
C-56/91
93p.I-3447s.
-- montants calculs sur la base d'informations manant de la

Commission
C-56/91
93p.I-3466
C-56/91
93p.I-3451s.,
3454
-- montants verss en mconnaissance des rgles

communautaires
55/83
56/83
342/85
343/85
349/85
327/85
238/86
347/85
262/87
8/88
334/87
335/87
C-32/89
C-342/89
C-346/89
C-197/90
C-55/91
85p.697s.
85p.711s.
87p.4706s.
87p.4730s.
88p.207
88p.1095s.
88p.1210
88p.1786s.
89p.225s.
90p.I-2361
90p.I-2851
90p.I-2876
91p.I-1353s.
91p.I-5053s.
91p.I-5069s.
92p.I-31s.
93p.I-4872,
4875s.
93p.I-5647
95p.I-2705
96p.I-3359,
3365s.
96p.I-6250s.,
6255
98p.I-247s.
98p.I-5603
98p.I-5690s.
98p.I-5741s.
98p.I-5793s.
98p.I-5839s.,
5859s.
98p.I-5909s.,
5917s., 5921,
5923, 5932s.
98p.I-7584s.,
55/83
89/86
342/85
349/85
327/85
238/86
347/85
262/87
8/88
85p.688
87p.3015s.
87p.4695s.
88p.196s.
88p.1083s.
88p.1083s.
88p.1770s.
89p.227
90p.I-2341,
2351s.
90p.I-2863,
2867
91p.I-600
91p.I-1337s.
91p.I-5043s.
92p.I-19s.
93p.I-4836,
4855
93p.I-5631
95p.I-2692s.
96p.I-3342s.,
3350s.
96p.I-6243
98p.I-211s.,
217s.
98p.I-5591s.
98p.I-5670s.
98p.I-5716s.
98p.I-5774s.
98p.I-5812
98p.I-5878s.,
5891s.
98p.I-7562s.,
7567s.
99p.I-43s.

- Comptence des tats membres pour garantir la rgularit
des dpenses par des moyens non prescrits par la
rglementation communautaire pertinente
94p.I-2289
99p.I-55s.
- Conditions de prise en charge de montants verss par les

tats membres
-- tablissement des comptes annuels pour les produits
achets et stocks en intervention
C-48/91
C-49/94
C-50/94
C-69/95
C-61/95
C-27/94
C-209/96
C-232/96
C-233/96
C-238/96
C-242/96
C-235/97
334/87
C-28/89
C-32/89
C-342/89
C-197/90
C-55/91
C-48/91
C-49/94
C-50/94
C-69/95
C-61/95
C-27/94
C-209/96
C-232/96
C-233/96
C-238/96
C-242/96
C-235/97
C-54/95
623

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-54/95
C-59/97
C-28/94
C-44/97
C-253/97
C-242/97
C-45/97
C-247/98
C-278/98
C-374/99
C-375/99
C-263/98
C-147/99
C-118/99
C-130/99
C-332/00
C-158/00
C-157/00
C-349/97
C-339/00
C-297/02
C-298/02
C-24/03
C-153/01
C-468/02
C-175/03
C-285/03
C-300/02
C-287/02
T-251/04
T-221/04
T-282/04
T-220/04
T-232/04
T-243/05
C-418/06
T-224/04
T-266/04
T-364/04
624
7594s.
99p.I-81s.
99p.I-1711s.
99p.I-2012s.,
2018
99p.I-7222,
7225s.
99p.I-7568s.
00p.I-3483s.,
3499s.
00p.I-5380s.
01p.I-38s.,
49s., 57s.,
61s.
01p.I-1552s.,
1565s., 1569s.
01p.I-5976s.
01p.I-6009s.
01p.I-6114s.
01p.I-9045
02p.I-779
02p.I-3066s.
02p.I-3647s.,
3650s.
02p.I-5413,
5415s.
03p.I-201
03p.I-3968,
3975, 4002,
4004s., 4014
03p.I-11800s.
04 45, 128
04 33-44
04 59-68
04p.I-9063s.
05 22-28,
35-38
05 74-80
05 48-49
05p.I-1361,
1366
05p.I-5124s.,
5131
06p.II-78,
100-101,
106-107
06p.II-65-72
06p.II-64-87
07p.II-102,
162
07p.II-41
07p.II-3516s.
08 107-115
08 55-56,
90
08 97-126,
213-217,
248-268
08 32-39,
44-49, 54,
64,
68-70,
74-77, 80-82,
C-59/97
C-28/94
C-44/97
C-253/97
C-242/97
C-45/97
C-247/98
C-278/98
C-374/99
C-375/99
C-118/99
C-130/99
C-332/00
C-158/00
C-157/00
C-349/97
C-331/00
C-339/00
C-332/01
C-287/02
C-418/06
99p.I-1692s.
99p.I-1988s.
99p.I-7183,
7195s., 7207s.,
7213s.
99p.I-7538s.
00p.I-3440s.,
3461s., 3468
00p.I-5350s.
01p.I-9
01p.I-1514s.
01p.I-5963s.
01p.I-5995s.
02p.I-755s.
02p.I-3023s.
02p.I-3626s.
02p.I-5395s.
03p.I-174s.
03p.I-3879s.,
3882, 3902
03p.I-9095
03p.I-11772s.
04p.I-7705s.
05p.I-5106s.
08 al.100-111

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
T-181/06
T-263/06
T-278/06
T-60/07
87-92, 107-110,
123, 129-131,
136-141,
147-151,
161, 169-174
08 62-68,
106, 108-115
08 171,
182-186
08 21-23,
90-102
08 48-74,
80-85
--- dpenses effectues antrieurement aux

vingt-quatre mois prcdant la
communication des rsultats des
vrifications
C-331/01 03p.I-9006s.
C-331/01 03p.I-8981s.
--- marge d'apprciation de la Commission

(absence)
C-332/00 02p.I-3650s.
T-282/04 06p.II-64,
84
T-364/04 08 36-39,
55-56
C-332/00 02p.I-3628
--- obligation de rcupration
C-28/89
C-197/91
C-55/91
C-476/93
C-54/95
91p.I-617s.
93p.I-2665
93p.I-4872s.
95p.I-4143s.
99p.I-114s.,
130s.
C-312/02 04p.I-9266
C-28/89 91p.I-607
C-28/91 92p.I-4180s.
C-197/91 93p.I-2651s.,
2657
C-55/91 93p.I-4853
C-476/93 95p.I-4130s.
C-198/94 96p.I-2811s.
C-54/95 99p.I-64s.,
72s.
-- ngligences imputables aux autorits nationales
C-34/89 90p.I-3617s.
C-235/97 98p.I-7584s.
C-54/95 99p.I-109s.,
131s.
C-130/99 02p.I-3083
C-34/89 90p.I-3610s.
C-235/97 98p.I-7562s.
C-54/95 99p.I-62s.,
73s.
C-130/99 02p.I-3033s.
-- pertes subies aprs modification des taux reprsentatifs
278/84
278/84
-- pouvoir de la Commission de prciser les
14/88
89p.3705s.
C-146/91 94p.I-4234
14/88
89p.3694s.
C-146/91 94p.I-4214s.
--- mesures adoptes unilatralement par la

Commission
325/85
326/85
332/85
336/85
346/85
348/85
237/86
239/86
87p.5085s.
87p.5113s.
87p.5167s.
87p.5192s.
87p.5219s.
87p.5246s.
87p.5267s.
87p.5288s.
325/85
87p.5059s.
--- mesures de conservation des ressources

de la mer
325/85
326/85
332/85
336/85
346/85
87p.5085s.
87p.5111s.
87p.5165s.
87p.5191s.
87p.5222s.
325/85
87p.5066s.
87p.43
87p.30s.
-- rgles communautaires (notion)
625

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

348/85
237/86
239/86
87p.5245s.
87p.5265s.
87p.5288s.
343/85
87p.4732
T-61/00
03p.II-662s.,
669s.
--- application des rgles de concurrence
T-82/96
99p.II-1932s.
--- exclusion des investissements pour la

commercialisation et/ou la
transformation de produits provenant de
pays tiers
C-534/06 08 23-31
--- publicit des critres d'ligibilit des

projets
T-478/93
-- retrait du march des produits de la pche

- Interventions structurelles
-- amlioration des conditions de transformation et de
commercialisation des produits agricoles
95p.II-1495s.
C-303/90 91p.I-5345s.
-- programme Leader
T-465/93
94p.II-372s.
-- programme Leader II
T-263/97
00p.II-2063s.
C-303/90 91p.I-5328s.
- Lutte contre la fraude

-- comptences respectives de la Commission et des tats
membres
C-476/93 95p.I-4144
- Rgime des avances
C-476/93 95p.I-4129s.
C-331/00 03p.I-9134s.
-- gestion des fonds par les tats membres
C-186/93 94p.I-3633s.
C-186/93 94p.I-3620s.
-- pouvoir de rduction de la Commission
C-342/89 91p.I-5053s.
C-346/89 91p.I-5069s.
C-69/94 97p.I-2619,
2621s., 2625s.
C-249/02 04p.I-10759
C-342/89 91p.I-5043s.
C-69/94 97p.I-2605,
2607, 2609
C-148/01 03p.I-5897s.,
5900s.
C-249/02 04p.I-10737s.
C-342/89 91p.I-5054s.
C-346/89 91p.I-5070s.
C-342/89 91p.I-5047
C-354/95 97p.I-4603s.
C-354/95 97p.I-4572s.
C-118/02 04p.I-3097
C-118/02 04p.I-3084s.
C-118/02 04p.I-3097s.
C-118/02 04p.I-3085s.
--- respect des droits de la dfense (limites)

- Sanctions en cas de fausses dclarations
-- aides lies la superficie consacre l'alimentation de
bovins, au gel de terres ou des cultures arables
Fourrages schs
- Champ d'application de l'organisation commune
-- exigences particulires relatives aux fourrages verts ou
frais transformer
626

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-157/00 03p.I-216
C-157/00 03p.I-181
Fruits et lgumes
- Assainissement de la production de pches et de nectarines
-- prime l'arrachage des vergers
--- conditions d'octroi satisfaites par le biais
de locations de courte dure
- Mesures de sauvegarde communautaires
-- comptence de la Commission
C-64/95
96p.I-5136s.
-- perturbations graves
C-64/95
96p.I-5134s.
152/88
C-64/95
90p.I-2496
96p.I-5115s.
152/88
152/88
152/88
90p.I-2498s.
C-51/95
88p.2938s.
90p.I-2508s.,
2511
97p.I-740s.
- Mesures spcifiques de surveillance
C-51/95
97p.I-739s.
- Normes de qualit
320/85
86p.2925
C-253/00 02p.I-7321s.
320/85
86p.2920s.
C-253/00 02p.I-7297s.
-- caractre exhaustif
255/86
88p.708s.
255/86
88p.703s.
320/85
86p.2925s.
320/85
86p.2921s.
218/85
212/87
C-117/99
C-381/02
86p.3532s.
88p.5095s.
00p.I-6103s.
04p.I-1261s.
218/85
86p.3523s.
212/87
88p.5087s.
C-117/99 00p.I-6088s.
129/84
130/84
14/88
C-247/98
86p.334
86p.351
89p.3707
01p.I-50
129/84
86p.319
14/88
89p.3698
C-247/98 01p.I-24
-- suspension de la dlivrance des certificats d'importation

--- produits en cours d'acheminement
- Organisations de producteurs
-- application aux non-adhrents des rgles arrtes par les
-- conditions de financement par le FEOGA

--- reconnaissance par les autorits
nationales (absence d'incidence)
-- conditions d'ouverture du droit une compensation

financire pour les oprations de retrait
C-197/91 93p.I-2652
-- imposition de cotisations aux non-adhrents
C-117/99 00p.I-6103s.
C-381/02 04p.I-1261s.
C-117/99 00p.I-6088s.
-- imposition de redevances aux non-adhrents
212/87
88p.5097
212/87
88p.5088
-- paiement des aides (dlai)
14/88
89p.3704s.
14/88
89p.3692s.,
3696s.
- Produits concerns
-- produits biologiques
C-381/02 04p.I-1261s.
-- produits frais destins la transformation
212/87
88p.5095
C-117/99 00p.I-6104s.
212/87
88p.5086
C-117/99 00p.I-6088s.,
627

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Fruits et lgumes (suite)

6091s.
- Systme des "prix d'entre"
C-422/00 03p.I-647s.,
652s.
C-422/00 03p.I-608s.
- Taxe compensatoire sur les importations
T-489/93 94p.II-1218s.
C-370/96 98p.I-7739s.
C-31/98 99p.I-2443s.
C-370/96 98p.I-7721s.
C-31/98 99p.I-2431s.
C-422/00 03p.I-606s.
-- produits en cours d'acheminement
T-489/93
C-51/95
94p.II-1223s.
97p.I-738s.
- Transformation d'oranges et de citrons

-- compensation financire
--- objectif
C-240/97 99p.I-6634
C-240/97 99p.I-6604s.
--- taux de conversion
258/87
258/87
89p.3409s.
89p.3395s.
Harmonisation des lgislations fiscales

- Droits d'accise
-- alcools et boissons alcoolises (directives 92/12/CEE,
92/83/CEE et 92/84/CEE)
--- catgorie des alcools thyliques au sens
de l'article 20, premier tiret, de la
directive 92/83/CEE
C-458/06 08 34-40
--- exonration de l'alcool thylique
C-63/06
07p.I-3248s.
- Droits d'accise (directive 92/12/CEE)

-- alcools et boissons alcoolises (directives 92/83/CEE et
92/84/CEE)
--- alcool thylique import en contrebande
d'un pays tiers
C-455/98 00p.I-5014s.
C-455/98 00p.I-4998s.
--- application de taux d'accises rduits

pour certains produits
C-475/01 04p.I-8957s.
C-475/01 04p.I-8936s.
--- exonration de l'alcool dnatur
C-482/98 00p.I-10899s.
C-482/98 00p.I-10870s.
--- imposition diffrente du vin et de la

bire
C-166/98 99p.I-3814s.
C-166/98 99p.I-3799s.
--- impositions indirectes poursuivant une

finalit spcifique
C-434/97 00p.I-1150s.
C-437/97 00p.I-1202s.
C-491/03 05p.I-2050
C-434/97 00p.I-1134s.
C-437/97 00p.I-1174s.
C-491/03 05p.I-2037s.
-- cas fortuit
-- champ d'application de la directive
-- constitution d'une sret pour le paiement des droits
d'accise
628
C-314/06 07p.I-12280s.
C-207/01 03p.I-8910
C-392/05 07p.I-3550s.
C-207/01 03p.I-8888s.
C-392/05 07p.I-3517s.
C-330/05 07p.I-9885s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Harmonisation des lgislations fiscales (suite)

-- dtermination de l'tat membre d'exigibilit du droit
C-296/95
C-395/00
C-5/05
C-330/05
C-374/06
98p.I-1644s.
02p.I-11910s.
06p.I-11117s.
07p.I-9902s.
07p.I-11286,
11289, 11292
C-296/95 98p.I-1616s.,
1626s.
C-395/00 02p.I-11891s.
C-5/05
06p.I-11092s.
C-330/05 07p.I-9884,
9886s.
-- force majeure
C-314/06 07p.I-12302s.
C-314/06 07p.I-12278s.,
12285s.
-- formalits lies au passage d'une frontire (notion)
C-313/05 07p.I-556s.
C-313/05 07p.I-531s.
-- huiles minrales (directives 92/81/CEE et 92/82/CEE)
T-184/97 00p.II-3169s.
C-145/06 07p.I-5899s.
T-50/06
07p.II-45-65
C-145/06 07p.I-5879s.
--- utilises comme combustible

(notion)
C-240/01 04p.I-4771s.
C-240/01 04p.I-4750s.
--- champ d'application matriel
C-207/01 03p.I-8909s.
C-517/07 08 23-44
C-207/01 03p.I-8888s.
--- exonration des huiles minrales

fournies pour la navigation arienne
C-346/97 99p.I-3443s.
T-351/02 06p.II-1084s.,
1094s.
C-346/97 99p.I-3426s.

fournies pour la navigation dans les
eaux communautaires (y compris la
pche), autre qu' bord de bateaux de
plaisance privs
C-389/02 04p.I-3547s.
C-391/05 07p.I-1827s.
C-391/05 07p.I-1804,
1807s.

utilises autrement que comme
carburant ou combustible
C-437/01 03p.I-9872s.
C-145/06 07p.I-5899
C-517/07 08 43
C-145/06 07p.I-5877s.
--- interdiction de soumettre accises

certaines huiles minrales mises la
consommation dans un autre tat
membre
C-292/02 04p.I-7937s.
C-292/02 04p.I-7915s.
--- utilisation du gazole comme carburant
C-185/00 03p.I-14238s.
C-185/00 03p.I-14201s.
-- impositions frappant des produits autres que ceux soumis

accise
C-491/03 05p.I-2051s.
C-491/03 05p.I-2031s.
-- mise la consommation de produits soumis accise

(notion)
C-325/99 01p.I-2754s.
C-80/01 01p.I-9152s.
C-395/00 02p.I-11909
C-325/99 01p.I-2738s.
-- mode de transport atypique
C-330/05 07p.I-9904s.,
9907s.
C-330/05 07p.I-9884s.
-- objet
C-434/04 06p.I-9190
C-5/05
06p.I-11117
C-330/05 07p.I-9902
C-434/04 06p.I-9176
-- pertes inhrentes la nature des produits
C-314/06 07p.I-12308s.
C-314/06 07p.I-12287s.
-- produits dtenus des fins commerciales (notion)
C-5/05
C-5/05
06p.I-11117,
11123
06p.I-11092s.,
11096s.
629

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
-- produits dtenus des fins personnelles (notion)
C-5/05
06p.I-11117s.
C-330/05 07p.I-9908
C-5/05
06p.I-11094s.
C-330/05 07p.I-9885
-- rgime suspensif
C-395/00 02p.I-11909s.
C-395/00 02p.I-11884s.
--- recouvrement des droits en cas

d'infraction
C-395/00 02p.I-11910s.
C-395/00 02p.I-11884s.
--- sortie irrgulire
C-374/06 07p.I-11286,
11289
-- rgime transitoire d'exonration fiscale pour des produits

emports dans les bagages personnels d'un voyageur
T-170/00
-- remboursement du montant vers pour l'acquisition de

marques fiscales apposes, avant la mise la
consommation, sur des produits disparus la suite d'un vol
C-374/06 07p.I-11284s.
-- restitution du montant vers pour l'acquisition de marques

fiscales disparues avant d'avoir t apposes
C-494/04 06p.I-5422s.
C-374/06 07p.I-11287s.
C-494/04 06p.I-5394s.
C-145/06 07p.I-5898s.
C-517/07 08 23-44
C-145/06 07p.I-5877s.
--- exonration des produits nergtiques et

de l'lectricit utiliss pour produire ou
maintenir la production de l'nergie
C-226/07 08 25-33
02p.II-538s.
-- taxation des produits nergtiques et de l'lectricit

C-491/03 05p.I-2051s.
C-491/03 05p.I-2031s.,
2040s.
-- caractre exhaustif du rgime communautaire
158/88
208/88
367/88
C-96/91
C-140/05
90p.I-2387
90p.I-4462
90p.I-4474
92p.I-3807
06p.I-10060
158/88
90p.I-2379
208/88
90p.I-4453s.
C-100/90 91p.I-5101
-- tablissement d'une limite quantitative pour la bire

(inadmissibilit)
208/88
367/88
90p.I-4462
90p.I-4474
208/88
-- exclusion de la notion de bagages personnels des

rservoirs portatifs contenant du carburant (porte)
C-100/90 91p.I-5104s.
C-100/90 91p.I-5096s.
-- exigence, pour l'application de la dtaxation

l'exportation, d'un document justificatif spcial
(inadmissibilit)
C-96/91
C-96/91
-- interdiction de ou restriction l'importation pour des

raisons d'intrt gnral
C-394/97 99p.I-3625s.
C-394/97 99p.I-3606s.
C-394/97 99p.I-3627s.
C-394/97 99p.I-3609s.
158/88
158/88
-- taxes sur les prestations de services n'ayant pas le

caractre de taxes sur le chiffre d'affaires
- Franchises des taxes sur le chiffre d'affaires et des accises
applicables aux marchandises contenues dans les bagages
personnels des voyageurs (directive 69/169/CEE)
--- boissons alcooliques achetes lors d'un

voyage de courte dure
-- introduction d'une dure minimale de sjour l'tranger
630
92p.I-3807s.
90p.I-2387s.
90p.I-4452s.
92p.I-3799s.
90p.I-2376

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
-- rduction de la franchise pour les cigarettes
C-140/05 06p.I-10060s.
C-140/05 06p.I-10035s.
-- zone frontalire (notion)
54/84
85p.922s.
54/84
C-387/01
C-365/02
C-138/04
C-392/05
04p.I-5023s.
04p.I-7208s.
05 11-17
07p.I-3550s.
C-387/01 04p.I-4993s.
C-365/02 04p.I-7191s.
C-392/05 07p.I-3516s.

(inadmissibilit)
85p.916s.
- Franchises fiscales en matire d'importation dfinitive de

biens personnels des particuliers (directive 83/183/CEE)
--- taxes la consommation (notion)
C-170/03 05p.I-2317s.
--- taxes concernant l'utilisation de biens

personnels (notion)
C-170/03 05p.I-2308s.
-- finalits
C-170/03 05p.I-2307s.
-- rsidence normale
--- moyens de preuve
C-9/92
93p.I-4497s.
C-9/92
93p.I-4486s.
--- notion
C-9/92
93p.I-4494s.
C-392/05 07p.I-3556s.
C-9/92
93p.I-4483s.
C-392/05 07p.I-3525s.
-- apposition de tampons sur les passeports des voyageurs
C-9/92
C-9/92
C-156/04 07p.I-4177,
4181
C-389/95 97p.I-2753,
2755
- Franchises fiscales en matire d'importation temporaire de

moyens de transport (directive 83/182/CEE)
93p.I-4501

-- limitation du nombre de vhicules pouvant bnficier de la
franchise (absence)
93p.I-4490
C-389/95 97p.I-2732
C-389/95 97p.I-2733
C-389/95 97p.I-2749s.
C-389/95 97p.I-2730,
2732, 2739s.
--- effet direct de la disposition

correspondante (absence)
C-297/89 91p.I-1976
C-297/89 91p.I-1965
--- porte
C-297/89 91p.I-1975
C-262/99 01p.I-5593
C-156/04 07p.I-4170
C-297/89 91p.I-1964
-- prvention de fraudes fiscales
C-389/95 97p.I-2751
C-156/04 07p.I-4174s.,
4177
C-389/95 97p.I-2730s.
C-156/04 07p.I-4145s.,
4149
-- rexportation des vhicules de location
C-9/92
C-9/92
-- rglementation sanctionnant l'importation d'un deuxime

vhicule par l'exigibilit des droits de douane et des taxes
normalement applicables et par le paiement d'une surtaxe
C-389/95 97p.I-2754
-- obligation de concertation entre tats membres
93p.I-4502
93p.I-4490s.
C-389/95 97p.I-2735s.,
2739s.
631

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
--- moyens de preuve
C-9/92
93p.I-4497s.
C-156/04 07p.I-4170
C-9/92
93p.I-4486
C-156/04 07p.I-4143s.
--- notion
C-9/92
93p.I-4494s.
C-156/04 07p.I-4164,
4167s.
C-9/92
-- rsidence normale (notion)
C-297/89 91p.I-1971s.
C-262/99 01p.I-5591s.
C-297/89 91p.I-1959s.
C-90/97 99p.I-1084s.
C-262/99 01p.I-5562s.
-- usage priv (notion)
C-389/95 97p.I-2752
C-389/95 97p.I-2729
-- vol du vhicule
C-156/04 07p.I-4181
C-156/04 07p.I-4149
C-339/99 02p.I-8872s.
C-339/99 02p.I-8851s.
112/86
C-197/94
C-8/96
C-42/96
C-152/97
C-426/98
C-508/99
C-339/99
C-71/00
C-138/00
C-415/02
C-46/04
C-178/05
C-366/05
87p.4466s.
96p.I-544s.
97p.I-7083s.
97p.I-7113s.
98p.I-6589s.
02p.I-2821
02p.I-4479s.
02p.I-8866s.
02p.I-8900s.
02p.I-8918s.
04p.I-7242
06p.I-3033
07p.I-4224s.
07p.I-5019s.,
5023s.
C-466/03 07p.I-5407s.
C-240/06 07p.I-9441s.
112/86
C-197/94
C-8/96
C-42/96
--- droits perus pour l'inscription d'une

augmentation du capital social d'une
socit de capitaux un registre du
commerce
C-206/99 01p.I-4707s.
C-206/99 01p.I-4687s.
C-366/05 07p.I-5004s.
--- droits perus pour l'inscription d'une

augmentation du capital social d'une
socit de capitaux un registre national
C-134/99 00p.I-7747s.,
7751
C-134/99 00p.I-7727s.
--- moluments perus pour l'tablissement

d'un acte notari constatant une
opration relevant de la directive
C-56/98 99p.I-6458s.
C-19/99 00p.I-7238s.
C-264/00 02p.I-3347,
3349s.
C-165/03 05p.I-5670s.
C-193/04 06p.I-7281
C-466/03 07p.I-5407s.
C-56/98
C-19/99
C-165/03
C-366/05
C-466/03

(inadmissibilit)
-- rsidence normale
93p.I-4482s.
- Impts indirects frappant les rassemblements de capitaux

(directive 69/335/CEE)
-- base d'imposition
--- droit d'apport (exclusion)
-- champ d'application de la directive
632
C-152/97
C-426/98
C-508/99
C-339/99
C-71/00
C-138/00
C-46/04
C-178/05
C-366/05
C-240/06
87p.4460s.
96p.I-521s.
97p.I-7067s.
97p.I-7100,
7103s.
98p.I-6565
02p.I-2800s.
02p.I-4464s.
02p.I-8845s.
02p.I-8888
02p.I-8885s.
06p.I-3016s.
07p.I-4201s.,
4206s.
07p.I-4996,
5004
07p.I-9422s.
99p.I-6439s.
00p.I-7220s.
05p.I-5647s.
07p.I-5004s.
07p.I-5364s.,
5382s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
--- imposition (notion)
C-22/03 05p.I-1862
C-466/03 07p.I-5407s.
C-466/03 07p.I-5382s.
--- impt minimal sur les socits de

capitaux (exclusion)
C-113/99 01p.I-489s.
C-113/99 01p.I-476s.
--- impts directs sur le revenu des socits

(exclusion)
C-287/94 96p.I-4593s.
C-113/99 01p.I-490
C-22/03 05p.I-1863
C-287/94 96p.I-4586s.
C-350/98 99p.I-8020s.
--- impt sur le patrimoine net des

entreprises (exclusion)
C-4/97
98p.I-6487s.
C-279/99 01p.I-2347s.
C-4/97
98p.I-6475s.
--- taxe la charge des tablissements de

valeurs mobilires portant sur les
bnfices bruts tirs d'activits en
rapport avec ces valeurs (exclusion)
C-22/03
C-22/03
05p.I-1845s.
05p.I-1861s.
-- droit d'apport sur les socits de capitaux
C-178/05 07p.I-4220s.,
4228s.
C-366/05 07p.I-5019s.,
5023s.
C-178/05 07p.I-4196s.,
4205s.
C-366/05 07p.I-4997s.,
5000s.
--- acquisition par un non-associ de bons

de jouissance mis par une socit de
capitaux
C-138/00 02p.I-8918s.
C-138/00 02p.I-8885s.
--- acte notari attestant l'apport d'une

partie du capital social verse aprs la
constitution d'une socit de capitaux
C-347/96 98p.I-959s.
C-347/96 98p.I-944,
948
--- acte notari attestant le remboursement

d'un emprunt obligataire
C-31/97
C-31/97
98p.I-6497s.
--- acte notari constatant la constitution

d'une socit de capitaux
C-264/00 02p.I-3347s.
--- acte notari constatant l'augmentation

du capital social ainsi que la
modification des statuts d'une socit de
capitaux
C-56/98
C-19/99
99p.I-6460s.
00p.I-7239s.
C-19/99
00p.I-7221
--- application d'un taux rduit
C-50/91
92p.I-5240s.
C-50/91
92p.I-5233s.
--- apport une socit d'un bloc d'actions

dtenu dans une autre socit
C-164/90 91p.I-6075s.
C-164/90 91p.I-6063s.
--- apport d'une succursale
C-50/91
C-50/91
--- apports effectus sous rserve de la

ralisation d'une condition suspensive
C-339/99 02p.I-8871s.
C-339/99 02p.I-8850s.
--- branche d'activit (notion)
C-50/91
C-50/91
--- cession de participation d'un

commandit un commanditaire
C-280/91 93p.I-986s.
C-280/91 93p.I-980s.
--- contributions excdant la valeur

nominale des participations
C-339/99 02p.I-8866s.
C-71/00 02p.I-8901
C-339/99 02p.I-8846s.
C-71/00 02p.I-8885
--- contributions financires effectues par

la socit mre d'une socit acqurant
C-339/99 02p.I-8866s.
C-339/99 02p.I-8845s.
98p.I-6507s.
92p.I-5240s.
92p.I-5241
92p.I-5233s.
92p.I-5233s.
633

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

de nouvelles actions mises par une
socit de capitaux
634
C-71/00
C-46/04
02p.I-8888
06p.I-3022
--- contributions financires effectues par

la socit mre d'une socit acqurant
des bons de jouissance mis par une
socit de capitaux
C-71/00
--- contributions financires verses par un

nouvel associ aux filiales d'une socit
de capitaux augmentant son capital
C-339/99 02p.I-8869s.
C-494/03 06p.I-545
C-339/99 02p.I-8845s.
--- contributions spciales imposes lors de

la constitution des socits, lors de la
publication et de la modification de
leurs statuts ainsi que lors de
l'augmentation de leur capital social
C-426/98 02p.I-2822s.
C-426/98 02p.I-2800s.
--- contribution verse par une socit mre

sa socit petite-fille
C-494/03 06p.I-544s.
C-494/03 06p.I-533s.
--- critre dcisif pour la perception
C-15/89
C-249/89
C-197/94
C-4/97
C-152/97
C-113/99
C-46/04
91p.I-254
91p.I-269
96p.I-545
98p.I-6487s.
98p.I-6589s.
01p.I-488s.
06p.I-3033
C-15/89
C-249/89
C-4/97
C-152/97
--- mission d'emprunts obligataires
15/88
89p.1393
15/88
89p.1392
--- fusion dite "inverse"
C-46/04
06p.I-3032s.
C-46/04
06p.I-3015,
3017s.
--- fusion par absorption
C-152/97 98p.I-6590s.
C-46/04 06p.I-3032,
3034s.
C-152/97 98p.I-6565s.
--- immatriculation et augmentation du

capital des socits de capitaux
C-188/95 97p.I-6830s.,
6833s.
C-188/95 97p.I-6796s.
--- imposition annuelle perue en raison de

l'immatriculation des entreprises
C-2/94
C-2/94
96p.I-2841s.
--- imposition annuelle perue en raison de

l'immatriculation des socits de
capitaux
C-71/91 93p.I-1955s.
C-197/03 06p.I-50
C-71/91
93p.I-1940s.
--- imposition des souscriptions de titres

nouveaux et de la remise matrielle de
titres au porteur nouveaux
C-415/02 04p.I-7240s.
C-415/02 04p.I-7219s.
--- inscription d'une augmentation du

capital social d'une socit de capitaux
un registre du commerce
C-206/99 01p.I-4708s.
C-206/99 01p.I-4687s.
--- inscription d'une augmentation du

capital social d'une socit de capitaux
un registre national des personnes
morales
C-134/99 00p.I-7748s.
C-134/99 00p.I-7728s.
02p.I-8900s.
96p.I-2865s.
91p.I-248
91p.I-263
98p.I-6475s.
98p.I-6565,
6567s.
C-113/99 01p.I-477
C-426/98 02p.I-2800s.
C-46/04 06p.I-3019

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
--- octroi, par une socit, d'un prt sans

intrts sa filiale
C-287/94 96p.I-4592,
4594
C-287/94 96p.I-4585
C-350/98 99p.I-8020s.
--- octroi la socit par un associ d'un

prt sans intrts
C-249/89
C-392/00
C-339/99
C-494/03
C-46/04
91p.I-269s.
02p.I-7415s.
02p.I-8872s.
06p.I-547
06p.I-3034s.
C-249/89 91p.I-263s.
C-392/00 02p.I-7402s.
--- oprations de fusion
C-197/94
C-8/96
C-152/97
C-88/99
C-509/04
96p.I-543s.
97p.I-7083s.
98p.I-6590s.
00p.I-10486
06p.I-4632s.
C-197/94
C-8/96
C-152/97
C-88/99
C-509/04
--- oprations de transfert de proprit d'un

bien immeuble
C-42/96
97p.I-7114
C-42/96 97p.I-7100
C-240/06 07p.I-9429s.
--- oprations exonres
C-46/04 06p.I-3036s.
C-509/04 06p.I-4628s.
C-366/05 07p.I-5020s.,
5024s.
C-46/04 06p.I-3016s.
C-509/04 06p.I-4609s.
C-366/05 07p.I-4997s.,
5000s.
--- perception d'autres impositions sur

certaines oprations (conditions
d'admissibilit)
36/86
C-71/91
C-2/94
C-188/95
36/86
C-71/91
C-2/94
C-188/95
C-347/96
C-152/97
C-350/98
C-466/03
88p.419
93p.I-1940s.
96p.I-2846
97p.I-6797s.
98p.I-946s.
98p.I-6570s.
99p.I-8018s.
07p.I-5364s.,
5382s.
C-347/96
C-152/97
C-350/98
C-466/03
88p.427
93p.I-1955s.
96p.I-2864
97p.I-6831,
6833s.
98p.I-959
98p.I-6590s.
99p.I-8033s.
07p.I-5409s.
96p.I-516s.
97p.I-7067s.
98p.I-6565s.
00p.I-10471
06p.I-4612s.
--- perception d'une taxe pour la

rectification au registre foncier dans le
cas d'une fusion de deux personnes
morales
C-264/04 06p.I-5285s.
--- perception en cas d'augmentation du

capital social (conditions
d'admissibilit)
36/86
C-494/03
C-46/04
C-366/05
C-240/06
88p.428s.
06p.I-546
06p.I-3034s.
07p.I-5024s.
07p.I-9442
36/86
C-494/03
C-46/04
C-366/05
88p.419s.
06p.I-534s.
06p.I-3017s.
07p.I-5005s.
--- plus-value ventuelle d'un bien

immeuble constate au moment de son
apport
C-42/96
97p.I-7113s.
C-42/96
97p.I-7103s.
--- possibilit pour les particuliers

d'invoquer la disposition interdisant,
exception faite des droits caractre
rmunratoire, la perception de taxes
d'immatriculation
C-188/95 97p.I-6840
C-71/91 93p.I-1945
C-188/95 97p.I-6817

d'invoquer la disposition interdisant la
perception en cas de prestations sans
effet sur l'avoir social
38/88
38/88

d'invoquer les dispositions prvoyant la
90p.I-1457
90p.I-1452
C-164/90 91p.I-6065s.
635

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
--- remboursement d'un emprunt obligataire
C-31/97 98p.I-6507
C-151/08 08 34-35
C-31/97
98p.I-6497
--- renonciation par une socit mre une

crance sur sa filiale
C-15/89 91p.I-253s.
C-494/03 06p.I-547
C-46/04 06p.I-3034s.
C-15/89
91p.I-247s.
--- reprise de pertes d'une socit par un

associ en vertu d'un contrat de transfert
de rsultats
38/88
C-392/00
C-494/03
C-46/04
90p.I-1457s.
02p.I-7416s.
06p.I-547
06p.I-3034s.
38/88
90p.I-1452
C-392/00 02p.I-7401s.
--- socits de capitaux (notion)
C-251/06 07p.I-9709s.
C-251/06 07p.I-9693s.
--- taxe rgionale sur les certificats

d'immatriculation des vehicules perue
en France
C-8/96
C-8/96
--- taxes rtroactives dues pour l'inscription

d'actes de socit au registre des
entreprises
C-216/99 02p.I-6818s.,
6821s.
C-197/03 06p.I-35-39
--- transfert de bnfices d'une socit un

associ en vertu d'un contrat de transfert
de rsultats
C-392/00 02p.I-7417s.
--- transfert de bnfices entre deux

socits contrles par le mme associ
C-49/91 92p.I-5222s.
C-494/03 06p.I-547s.
C-46/04 06p.I-3034s.
C-49/91 92p.I-5215s.
C-71/00 02p.I-8888
C-494/03 06p.I-534
--- transfert du sige de direction effective

d'une socit d'un tat membre ayant
supprim le droit d'apport vers un autre
tat membre percevant toujours ce droit
C-251/06 07p.I-9708s.
C-251/06 07p.I-9694s.
--- transformation d'une socit de

personnes en une socit de capitaux
outre la perception d'un droit sur des
apports la socit de personnes
C-508/99 02p.I-4479s.
C-508/99 02p.I-4463s.
-- droits caractre rmunratoire (notion)
C-188/95
C-56/98
C-19/99
C-134/99
C-206/99
C-426/98
C-264/00
C-216/99
C-197/03
C-193/04
C-466/03
C-188/95
C-19/99
C-134/99
C-206/99
-- droits de mutation (notion)
C-264/04 06p.I-5288s.
C-56/98 99p.I-6463
C-19/99 00p.I-7243
C-134/99 00p.I-7752
C-19/99 00p.I-7221
C-134/99 00p.I-7726
-- effet direct de l'article 10 et de l'article 12, paragraphe 1,

sous c)
C-188/95 97p.I-6840
C-347/96 98p.I-961
C-188/95 97p.I-6817
C-347/96 98p.I-949

rduction obligatoire du droit d'apport
636
97p.I-7085s.
97p.I-6833s.
99p.I-6461s.
00p.I-7241s.
00p.I-7749s.
01p.I-4709s.
02p.I-2824s.
02p.I-3348s.
02p.I-6819s.
06p.I-35-38
06p.I-7283
07p.I-5412s.
97p.I-7071s.
C-216/99 02p.I-6781s.,
6784s., 6796s.
97p.I-6796s.
00p.I-7221s.
00p.I-7730s.
01p.I-4688s.,
4693s.
C-426/98 02p.I-2804s.
C-216/99 02p.I-6782s.,
6786s., 6796s.
C-466/03 07p.I-5369,
5389s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-466/03 07p.I-5392
-- mission (notion)
C-415/02 04p.I-7240s.,
7245
C-415/02 04p.I-7220
-- finalits et contenu de la directive
C-71/91
C-2/94
C-188/95
C-4/97
C-31/97
C-152/97
C-236/97
C-56/98
C-19/99
C-134/99
C-113/99
C-426/98
C-508/99
C-415/02
C-22/03
C-494/03
C-509/04
C-178/05
C-71/91
C-197/94
C-2/94
C-42/96
93p.I-1953s.
96p.I-2862s.
97p.I-6829s.
98p.I-6482
98p.I-6507
98p.I-6591
98p.I-8698
99p.I-6459s.
00p.I-7239s.
00p.I-7747s.
01p.I-489
02p.I-2821
02p.I-4471s.
04p.I-7241
05p.I-1862
06p.I-544s.
06p.I-4630
07p.I-4222,
4225
C-366/05 07p.I-5020,
5022s.
C-466/03 07p.I-5409
C-347/96
C-4/97
C-31/97
C-152/97
C-236/97
C-56/98
C-508/99
C-415/02
C-22/03
C-494/03
C-509/04
C-178/05
C-366/05
C-466/03
C-240/06
C-251/06
93p.I-1935s.
96p.I-517
96p.I-2842s.
97p.I-7096s.,
7100s.
98p.I-943s.
98p.I-6475s.
98p.I-6497s.
98p.I-6571
98p.I-8687
99p.I-6442s.
02p.I-4457
04p.I-7219s.
05p.I-1845
06p.I-533
06p.I-4611s.
07p.I-4198s.,
4203s.
07p.I-4997s.,
5000s.
07p.I-5364,
5386
07p.I-9426s.
07p.I-9693s.,
9696
-- remboursement des droits perus en violation de la

directive (modalits)
C-188/95 97p.I-6835s.,
6838s.
C-231/96 98p.I-4994
C-260/96 98p.I-5022
C-279/96 98p.I-5047s.
C-10/97 98p.I-6334s.
C-216/99 02p.I-6825s.,
6829s.
C-30/02 04p.I-6076
C-197/03 06p.I-43-46,
49-57
C-188/95
C-231/96
C-260/96
C-279/96
C-10/97
C-216/99
97p.I-6805
98p.I-4974s.
98p.I-5007s.
98p.I-5030s.
98p.I-6318s.
02p.I-6790s.,
6793s.
-- taxe sur la transmission des valeurs mobilires
C-236/97 98p.I-8696s.
C-415/02 04p.I-7242,
7245
C-193/04 06p.I-7282s.
C-466/03 07p.I-5411s.
C-240/06 07p.I-9443s.
C-236/97 98p.I-8685s.
C-415/02 04p.I-7225s.
C-466/03 07p.I-5367s.,
5387s.
C-240/06 07p.I-9423,
9425s.
-- cigarettes (notion)
C-319/96 98p.I-5278s.
C-197/04 05p.I-9755s.
C-495/04 06p.I-3139
C-319/96 98p.I-5261s.
C-197/04 05p.I-9744s.
-- dtermination des prix minimaux de vente au dtail des

tabacs manufacturs par les autorits publiques
(inadmissibilit)
C-216/98 00p.I-8941s.
C-216/98 00p.I-8928s.
C-302/00 02p.I-2085s.,
2090
C-302/00 02p.I-2064s.
- Impts sur la consommation des tabacs manufacturs
--- prix minimal pour l'ensemble des

cigarettes vendues sous une mme
637

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
-- effet direct de l'article 3, paragraphe 1, de la directive

92/80/CEE
C-365/98 00p.I-4652s.
C-365/98 00p.I-4632s.
-- facult pour les tats membres d'appliquer leurs

lgislations sur le contrle des prix ou le respect des prix
imposs (porte)
C-287/89 91p.I-2251s.
C-306/91 93p.I-2154s.
C-216/98 00p.I-8942s.
C-287/89 91p.I-2246s.
C-306/91 93p.I-2148
C-216/98 00p.I-8931s.
-- lgislation nationale ambigu au regard du principe de la

libre dtermination des prix de vente par les fabricants et
importateurs
C-306/91 93p.I-2154s.
C-306/91 93p.I-2148s.
C-216/98 00p.I-8929
-- perception sur les cigares ou cigarillos d'une taxe calcule

ad valorem ne pouvant tre infrieure un montant
minimal (inadmissibilit)
C-365/98 00p.I-4650s.
C-365/98 00p.I-4627s.
-- produits ayant une "fonction exclusivement mdicale" au

sens de la directive 95/59/CE
C-495/04 06p.I-3138s.
-- tabac fumer (notion)
C-319/96 98p.I-5279s.
C-197/04 05p.I-9755
C-495/04 06p.I-3139
C-319/96 98p.I-5261s.
C-197/04 05p.I-9745
-- taxation diffrente des cigarettes brunes et des cigarettes

blondes
C-302/00 02p.I-2086s.
C-302/00 02p.I-2066
C-21/94
C-193/98
C-115/00
C-157/02
C-21/94
C-193/98
C-115/00
C-157/02

marque, fix de manire indirecte
- Taxes sur certains vhicules utiliss pour le transport de

marchandises par route et charges routires pour l'utilisation
de certaines infrastructures (directive 93/89/CEE)
95p.I-1852s.
99p.I-7768s.
02p.I-6124s.
04p.I-1530s.,
1534s.
95p.I-1836s.
99p.I-7754s.
02p.I-6095s.
04p.I-1490s.,
1496s., 1505,
1507s., 1513s.
- Taxe sur la valeur ajoute: voir sous cette rubrique

Impositions intrieures
- et impositions couvertes par l'immunit fiscale des
C-191/94 96p.I-1881
C-437/04 07p.I-2544s.
C-191/94 96p.I-1868
C-437/04 07p.I-2525s.
104/86
240/87
C-367/93
C-90/94
C-114/95
C-88/99
C-147/01
C-435/03
104/86
240/87
C-367/93
C-90/94
C-114/95
C-242/95
C-421/97
C-88/99
C-147/01
- perues en violation du droit communautaire

-- modalits de restitution
88p.1815s.
88p.3527s.
95p.I-2265s.
97p.I-4157s.
97p.I-4284s.
00p.I-10490
03p.I-11413s.
05p.I-7103
88p.1810
88p.3521s.
95p.I-2246
97p.I-4129s.
97p.I-4129s.
97p.I-4129s.
99p.I-3654
00p.I-10476s.
03p.I-11373s.,
11379s.
C-157/02 04p.I-1502s.
C-435/03 05p.I-7084
- Article 90 CE
638
C-206/06 08 41-42,
44,
46,
49,
53,
C-206/06 08 al.30-31,
33,
49

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Impositions intrieures (suite)

56-57, 59-60
C-426/07 08 29
--- absence d'applicabilit cumulative avec
les rgles relatives aux taxes d'effet
quivalant aux droits de douane
C-101/00
C-234/99
C-383/01
C-387/01
C-517/04
C-134/07
02p.I-7556s.
02p.I-3685s.
03p.I-6097
04p.I-5028
06p.I-5038
07p.I-10714
C-234/99
C-383/01
C-517/04
C-290/05
C-313/05
02p.I-3665
03p.I-6075
06p.I-5025
06p.I-10141
07p.I-518,
524
C-206/06 08 al.29-30
--- taxation des produits imports en

l'absence de production nationale
C-383/01 03p.I-6097s.
C-387/01 04p.I-5029
C-383/01 03p.I-6072s.
-- effet direct
C-234/99 02p.I-3696
C-234/99 02p.I-3670
-- objet
C-101/00
C-383/01
C-387/01
C-290/05
C-313/05
C-74/06
02p.I-7537
03p.I-6098
04p.I-5029
06p.I-10174
07p.I-551
07p.I-7597s.,
7606s.
C-134/07 07p.I-10715
C-206/06 08 40, 60
C-426/07 08 30-31
C-101/00
C-383/01
C-290/05
C-206/06
-- et fonctionnement du rgime Benelux
C-367/93 95p.I-2258s.
C-367/93 95p.I-2237s.
-- et harmonisation des lgislations fiscales
120/88
91p.I-639
C-119/89 91p.I-655
C-159/89 91p.I-706
356/85
120/88
87p.3308
91p.I-631s.
252/86
317/86
C-45/94
C-191/94
C-228/98
C-355/00
C-221/06
88p.1374
89p.792
95p.I-4405
96p.I-1880
00p.I-615s.
03p.I-5306
07p.I-9679s.
252/86
C-195/90
C-228/98
C-355/00
C-221/06
88p.1365
92p.I-3168
00p.I-590s.
03p.I-5277
07p.I-9655s.,
9659s.
C-78/90
C-228/90
C-149/91
C-17/91
C-114/91
C-144/91
C-266/91
C-45/94
C-90/94
C-347/95
C-28/96
C-212/96
C-213/96
C-355/00
C-34/01
C-393/04
C-221/06
92p.I-1880
92p.I-3749s.
92p.I-3923
92p.I-6551
92p.I-6570
92p.I-6628
93p.I-4361
95p.I-4404
97p.I-4150
97p.I-4929
97p.I-4949s.
98p.I-773
98p.I-1807
03p.I-5304
03p.I-14307s.
06p.I-5336
07p.I-9676
C-78/90
C-17/91
C-114/91
C-144/91
C-130/92
C-45/94
C-90/94
C-347/95
C-28/96
C-212/96
C-213/96
92p.I-1869s.
92p.I-6534
92p.I-6534
92p.I-6534
94p.I-3290
95p.I-4390
97p.I-4101s.
97p.I-4916s.
97p.I-4916s.
98p.I-750
98p.I-1784
02p.I-7504
03p.I-6073
06p.I-10130s.
08 al.29,
43
- Article 95 du trait CEE/CE (devenu, aprs modification,

article 90 CE)
--- absence d'applicabilit cumulative avec

les rgles relatives aux taxes d'effet
quivalant aux droits de douane
639

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
--- discrimination de faible effet
277/83
85p.2058
C-327/90 92p.I-3056
277/83
85p.2051s.
C-327/90 92p.I-3047s.
--- exclusion des produits imports

directement de pays tiers
C-228/90
C-130/92
C-90/94
C-114/95
C-284/96
C-28/98
C-325/98
92p.I-3750
94p.I-3299
97p.I-4152
97p.I-4284
97p.I-7491
99p.I-1969s.
99p.I-2977
C-228/90
C-130/92
C-90/94
C-114/95
C-284/96
92p.I-3733s.
94p.I-3288
97p.I-4119
97p.I-4119
97p.I-7479s.
--- inclusion des produits originaires de

pays tiers mis en libre pratique dans la
Communaut
193/85
C-130/92
C-90/94
C-114/95
C-284/96
C-68/96
87p.2112s.
94p.I-3298s.
97p.I-4152
97p.I-4284
97p.I-7491
98p.I-3801s.
C-130/92
C-90/94
C-114/95
C-68/96
94p.I-3287s.
97p.I-4119
97p.I-4119
98p.I-3779
--- mesure contribuant au financement

d'une aide d'tat
277/83
85p.2058
277/83
85p.2051s.
--- notion de produit
267/86
88p.4794
C-221/06 07p.I-9678s.
267/86
88p.4784
C-221/06 07p.I-9653s.
--- taxation des produits imports en

l'absence de production nationale
47/88
47/88
90p.I-4522s.
C-90/94 97p.I-4114s.
C-114/95 97p.I-4114s.
--- taxe perue par un organisme de droit

public autre que l'tat
C-114/95 97p.I-4284s.
C-114/95 97p.I-4103
-- compatibilit avec l' d'un rgime fiscal dont une partie

seulement revt un caractre discriminatoire
C-343/90 92p.I-4715s.
-- effet direct
120/88
C-119/89
C-159/89
C-17/91
C-114/91
C-144/91
C-393/98
-- notion de produits nationaux
C-367/93 95p.I-2257s.
C-367/93 95p.I-2237s.
C-367/93 95p.I-2257s.
C-367/93 95p.I-2237s.
112/84
277/83
106/84
184/85
193/85
356/85
252/86
323/87
47/88
C-130/92
C-345/93
C-367/93
C-45/94
C-68/96
C-166/98
112/84
106/84
243/84
193/85
356/85
433/85
323/87
47/88
C-327/90
C-345/93
C-367/93
C-113/94
C-68/96
C-393/04
C-221/06
--- rgime Benelux relatif aux droits

d'accise sur les vins
-- objet
640
90p.I-4533
91p.I-637s.
91p.I-653s.
91p.I-704s.
92p.I-6554
92p.I-6572
92p.I-6630
01p.I-1355
85p.1379
85p.2057
86p.870
87p.2025
87p.2111s.
87p.3323
88p.1374
89p.2299s.
90p.I-4533
94p.I-3298s.
95p.I-497
95p.I-2256
95p.I-4405
98p.I-3801s.
99p.I-3813s.
120/88
C-17/91
C-114/91
C-144/91
C-393/98
91p.I-632s.
92p.I-6542
92p.I-6542
92p.I-6542
01p.I-1338
85p.1371
86p.858s.
86p.858s.
87p.2101s.
87p.3307s.
87p.3528
89p.2292s.
90p.I-4522
92p.I-3047s.
95p.I-484
95p.I-2236s.
95p.I-4210
98p.I-3780
06p.I-5317
07p.I-9653,

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-393/04 06p.I-5337
C-221/06 07p.I-9677
C-167/05 08 40-41
9656s.
C-167/05 08 al.39
106/84
86p.856s.
356/85
87p.3308s.
C-230/89 91p.I-1914s.
-- rapport entre les deux alinas de l'
299/86
88p.1233s.
C-312/91 93p.I-3773s.
C-276/91 93p.I-4434s.
299/86
88p.1224
C-312/91 93p.I-3762s.
C-276/91 93p.I-4423s.
-- assiette d'une taxe de circulation sur les vhicules

intgrant une technologie innovante favorisant de par son
calcul les vhicules de production nationale
C-265/99 01p.I-2334s.
C-265/99 01p.I-2317s.
-- assiette d'une taxe spciale de consommation favorisant de

par son calcul les produits audiovisuels et photo-optiques
de fabrication nationale
C-68/96
C-68/96
-- assiette d'une taxe spciale de consommation favorisant de

par son calcul les voitures de fabrication nationale
C-327/90 92p.I-3055s.
C-327/90 92p.I-3047s.
112/84
106/84
29/87
47/88
C-78/90
C-327/90
C-149/91
C-17/91
C-114/91
C-144/91
C-266/91
C-345/93
C-347/95
C-28/96
C-375/95
C-68/96
C-228/98
C-393/98
C-265/99
112/84
106/84
29/87
47/88
C-78/90
C-327/90
C-149/91
C-17/91
C-114/91
C-144/91
C-345/93
C-347/95
C-28/96
C-375/95
C-37/96
C-68/96
-- rpression des infractions fiscales
- Discrimination fiscale des produits imports
98p.I-3802s.
98p.I-3784s.,
3791s.
C-221/06
85p.1379
86p.872
88p.2992
90p.I-4535
92p.I-1881s.
92p.I-3055
92p.I-3924s.
92p.I-6552s.
92p.I-6571s.
92p.I-6629s.
93p.I-4361
95p.I-495
97p.I-4930s.
97p.I-4950s.
97p.I-5996s.
98p.I-3802s.
00p.I-616
01p.I-1352
01p.I-2333,
2335
02p.I-2087
02p.I-7537s.
04p.I-4877
04p.I-5029,
5032, 5035
06p.I-10175
07p.I-551
07p.I-7597s.,
7600s.
07p.I-9681s.
-- double imposition de la taxe sur la valeur ajoute
299/86
88p.1232
-- exonration de taxe pour le dpt de dchets provenant de

sites contamins nationaux
C-221/06 07p.I-9681s.
C-221/06 07p.I-9657s.
-- impt extraordinaire la consommation du type de la
93/88
93/88
C-302/00
C-101/00
C-338/01
C-387/01
C-290/05
C-313/05
C-74/06
89p.2708
C-228/98
C-393/98
C-302/00
C-101/00
C-338/01
C-206/06
299/86
85p.1372s.
86p.860s.
88p.2980
90p.I-4527
92p.I-1869s.
92p.I-3047s.
92p.I-3913s.
92p.I-6534s.
92p.I-6534s.
92p.I-6534s.
95p.I-488s.
97p.I-4916s.
97p.I-4916s.
97p.I-5985s.
98p.I-762
98p.I-3784s.,
3787, 3791s.,
3794
00p.I-590
01p.I-1335s.
02p.I-2070
02p.I-7503
04p.I-4847s.
08 al.38,
54,
59,
74
88p.1226
89p.2691
641

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
-- justification par des raisons de protection de

l'environnement (inadmissibilit)
C-375/95 97p.I-5999
C-213/96 98p.I-1810s.
C-375/95 97p.I-5986
C-213/96 98p.I-1796s.
-- justification par l'impossibilit de procder aux contrles

et vrifications ncessaires (inadmissibilit)
C-327/90 92p.I-3058
C-327/90 92p.I-3050s.

"bijzondere verbruiksbelasting van personenauto's"
nerlandaise
-- modalits de restitution d'un trop-peru de taxe sur la

valeur ajoute
-- naissance de l'obligation de paiement d'une taxe spciale
de consommation favorisant les produits audiovisuels et
photo-optiques de fabrication nationale
C-78/00
01p.I-8207s.
C-68/96
98p.I-3804s.
C-68/96
98p.I-3794s.
--- conditions d'admissibilit
277/83
196/85
85p.2057
87p.1615
277/83
196/85
85p.2051s.
87p.1608s.
--- obligation de produire des preuves

tablissant la runion des conditions
d'octroi (admissibilit et limites)
196/85
87p.1617s.
196/85
87p.1610
--- rduction de l'impt grevant l'alcool

employ dans la production du
"marsala"
277/83
85p.2057s.
277/83
85p.2051s.
--- rgime fiscal de faveur pour les vins

doux naturels et les vins de liqueur
196/85
87p.1615s.
196/85
87p.1607s.
-- redevances perues l'occasion de contrles techniques

des voitures
50/85
86p.1870
50/85
86p.1861s.
-- rduction de fait du prix de vente de l'alcool vendu par un

monopole national
253/83
85p.184
253/83
85p.160s.
-- supplment l'importation majorant des taxes portuaires
C-90/94 97p.I-4152s.
C-114/95 97p.I-4280s.
C-242/95 97p.I-4461s.
C-90/94 97p.I-4112s.
C-114/95 97p.I-4112s.
C-242/95 97p.I-4112s.
-- taxation discriminatoire des photocopieurs d'occasion

imports en l'absence de production nationale
C-228/98 00p.I-617s.
C-228/98 00p.I-590
-- taxation discriminatoire des voitures d'occasion importes
C-345/93 95p.I-494s.
C-375/95 97p.I-5996s.,
6002s.
C-393/98 01p.I-1352s.
C-101/00 02p.I-7538s.,
7544s., 7548s.,
7556s.
C-387/01 04p.I-5029s.
C-365/02 04p.I-7206
C-290/05 06p.I-10174s.
C-313/05 07p.I-551s.
C-74/06 07p.I-7597s.
C-134/07 07p.I-10714s.
C-426/07 08 27-39
C-345/93 95p.I-484s.
C-375/95 97p.I-5985s.,
5989
C-393/98 01p.I-1336s.
C-101/00 02p.I-7503s.,
7514s.
C-387/01 04p.I-4998s.
C-365/02 04p.I-7189
C-290/05 06p.I-10118s.,
10128s.,
10141s.,
10149s.,
10153s.
C-313/05 07p.I-518s.,
525s.
-- taxation discriminatoire des voitures d'occasion importes
47/88
47/88
-- octroi d'avantages fiscaux des produits nationaux
642
90p.I-4535s.
90p.I-4526s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

de leur introduction dans une rgion de son territoire
(octroi de mer)
C-212/96 98p.I-775
C-163/90 92p.I-4649s.
C-212/96 98p.I-750
-- taxe frappant les produits nationaux et imports dont le

produit est revers une entreprise publique ()
C-34/01
C-34/01
-- taxe frappant le transport de crevettes bord de bateaux de

pche immatriculs dans un tat membre destine au
financement d'installations de tamisage et de dcorticage
de crevettes dans le mme tat membre
C-517/04 06p.I-5039s.
C-517/04 06p.I-5027s.
-- taxe frappant plus lourdement le rhum import que les

eaux-de-vie de production nationale
323/87
323/87

en l'absence de production nationale
03p.I-14308s.
89p.2300s.

imports mais dont le produit compense en partie la
charge grevant le produit national
03p.I-14287
89p.2289s.
C-235/90 91p.I-5434
C-78/90
C-149/91
C-17/91
C-114/91
C-144/91
C-266/91
C-72/92
C-347/95
C-28/96
C-206/06
92p.I-1880s.
92p.I-3923s.
92p.I-6551s.
92p.I-6570s.
92p.I-6628s.
93p.I-4361s.
93p.I-5529s.
97p.I-4930s.
97p.I-4950s.
08 42, 53,
57
C-78/90
C-149/91
C-17/91
C-114/91
C-144/91
C-266/91
C-72/92
C-347/95
C-28/96
C-206/06
92p.I-1868s.
92p.I-3913s.
92p.I-6534s.
92p.I-6534s.
92p.I-6534s.
93p.I-4349s.
93p.I-5520s.
97p.I-4917s.
97p.I-4917s.
08 al.37,
72,
74
--- absence de prise en compte d'une taxe

analogue perue dans l'tat membre
d'exportation
C-72/92
93p.I-5530s.
C-72/92
93p.I-5522
--- compensation des charges grevant les

produits nationaux (notion)
C-266/91
C-347/95
C-28/96
C-517/04
93p.I-4363
97p.I-4931
97p.I-4951s.
06p.I-5041
C-266/91 93p.I-4350s.
C-347/95 97p.I-4917s.,
4920s.
C-28/96 97p.I-4917s.,
4920s.

imports mais finanant des avantages assurant une
compensation partielle pour le produit national
--- absence de prise en compte d'une taxe
analogue perue dans l'tat membre
d'exportation
C-234/99 02p.I-3687s.,
3693
C-517/04 06p.I-5040s.
C-234/99 02p.I-3692
C-234/99 02p.I-3668
-- taxe perue au titre de frais de contrle d'chantillons

d'aliments pour animaux imports
29/87
88p.2992
29/87
88p.2980
-- taxe sur la valeur ajoute frappant l'importation par un

non-assujetti de produits en provenance d'autres tats
membres et incorporant une taxe rsiduelle
47/84
120/88
C-119/89
C-159/89
85p.1506s.
91p.I-637s.
91p.I-653s.
91p.I-704s.
47/84
120/88
85p.1492s.
91p.I-630s.
39/85
86p.267s.
39/85
86p.261s.
--- absence de distinction entre oprations

onreuses et gratuites
-- taxe sur l'utilisation des routes par les poids lourds
C-195/90 92p.I-3168s.
643

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

- Impositions de nature protger indirectement d'autres
productions nationales
-- accises sur l'alcool
C-167/05 08 40-62
-- accise sur les bananes importes

--- caractre protecteur du rgime fiscal en
cause
184/85
193/85
87p.2026
87p.2111
184/85
193/85
87p.2021s.
87p.2099s.
--- rapport de concurrence avec les fruits de

184/85
193/85
87p.2026s.
87p.2111
184/85
87p.2020s.
-- caractre protecteur (critres d'apprciation)
356/85
87p.3325
C-367/93 95p.I-2262
C-167/05 08 52-61
356/85
87p.3311s.
C-367/93 95p.I-2243s.
C-167/05 08 al.57-78
-- interdiction (fonction)
184/85
193/85
356/85
C-367/93
356/85
87p.3309
C-367/93 95p.I-2243
C-167/05 08 al.39
-- rapport de concurrence entre les produits (critres

d'apprciation)
C-230/89 91p.I-1922s.
C-167/05 08 42-44
356/85
C-230/89
C-68/96
C-302/00
C-167/05
87p.3310s.
91p.I-1916s.
98p.I-3780
02p.I-2074s.
08 al.42-47
--- caractre protecteur du systme fiscal en

cause (absence)
356/85
87p.3325
356/85
87p.3315s.
--- rapport de concurrence entre ces

produits
356/85
87p.3324
356/85
87p.3312s.
356/85
C-37/96
87p.3309
98p.I-762s.
87p.2026
87p.2110s.
87p.3323
95p.I-2262
-- taxe sur la valeur ajoute sur le vin et la bire
- Impositions frappant les produits imports plus lourdement

que les produits nationaux similaires
-- compensation lors de l'importation de bire de l'accise
perue sur le mot chaud
C-152/89 91p.I-3165s.
C-153/89 91p.I-3181s.
C-152/89 91p.I-3151s.
-- similitude des produits

--- bananes et fruits de table
184/85
193/85
87p.2026
87p.2110
--- boissons alcoolises
644
C-475/01 04p.I-8944s.
--- cigarettes brunes et cigarettes blondes
C-302/00 02p.I-2087s.
C-302/00 02p.I-2070s.
106/84
243/84
184/85
193/85
C-367/93
C-113/94
C-421/97
C-228/98
C-265/99
C-302/00
C-101/00
106/84
243/84
184/85
356/85
C-367/93
C-113/94
C-68/96
C-228/98
C-265/99
C-302/00
C-101/00
86p.870
86p.881
87p.2025
87p.2110
95p.I-2259
95p.I-4219
99p.I-3665
00p.I-616
01p.I-2333s.
02p.I-2087
02p.I-7538,
86p.855s.
86p.855s.
87p.2019s.
87p.3308s.
95p.I-2239s.
95p.I-4210s.
98p.I-3780
00p.I-590
01p.I-2316s.
02p.I-2071s.
02p.I-7505,

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
7544
C-387/01 04p.I-5035
C-74/06 07p.I-7598s.
7507
C-387/01 04p.I-5000
C-475/01 04p.I-8944
C-453/02 05p.I-1144
--- vins de fruits et vins de raisins
106/84
86p.870s.
C-367/93 95p.I-2259s.
106/84
86p.860s.
C-367/93 95p.I-2239s.
--- whisky cossais et vins de fruits du type

vin de liqueur
243/84
243/84
86p.881s.
86p.864
- Impositions frappant les produits nationaux plus lourdement

que les produits imports
C-217/94 96p.I-5309
C-217/94 96p.I-5297s.
- Notion
C-393/04 06p.I-5338
C-221/06 07p.I-9677
C-206/06 08 41
C-517/04 06p.I-5025s.
C-393/04 06p.I-5317s.
C-206/06 08 al.31,
33,
43
C-228/90 92p.I-3748s.
C-228/90 92p.I-3736s.
C-228/90 92p.I-3749
C-228/90 92p.I-3736s.
249/84
193/85
29/87
18/87
C-78/90
C-228/90
C-149/91
C-163/90
C-343/90
C-17/91
C-114/91
C-144/91
C-266/91
C-130/93
C-345/93
C-45/94
C-90/94
C-347/95
C-28/96
C-212/96
C-213/96
C-37/96
C-441/98
C-234/99
C-383/01
C-387/01
112/84
193/85
18/87
C-235/90
C-78/90
C-228/90
C-149/91
C-163/90
C-343/90
C-17/91
C-114/91
C-144/91
C-266/91
C-130/93
C-345/93
C-485/93
-- droit du type de l'impt national de consommation italien

frappant les bananes fraches
--- limitation du prlvement aux seules
importations en provenance de pays
tiers (absence d'effet sur la nature
juridique)
-- impositions intrieures et taxes d'effet quivalant aux
droits de douane
C-72/03
C-517/04
C-393/04
C-290/05
C-313/05
C-221/06
C-134/07
C-206/06
85p.3255
87p.2108s.
88p.2992
88p.5440
92p.I-1881s.
92p.I-3749s.
92p.I-3924s.
92p.I-4665
92p.I-4717
92p.I-6552s.
92p.I-6570s.
92p.I-6628s.
93p.I-4361s.
94p.I-3225
95p.I-494
95p.I-4405s.
97p.I-4150s.
97p.I-4929s.
97p.I-4949s.
98p.I-773s.
98p.I-1807s.
98p.I-2050s.
00p.I-7173s.
02p.I-3686s.
03p.I-6097
04p.I-5028s.,
5034
04p.I-8059
06p.I-5039s.
06p.I-5337
06p.I-10173
07p.I-549s.
07p.I-9676s.
07p.I-10715
08 40
C-45/94
C-90/94
C-347/95
C-28/96
C-212/96
C-213/96
C-441/98
C-234/99
C-383/01
C-387/01
C-72/03
C-517/04
C-290/05
C-313/05
C-206/06
85p.1370s.
87p.2097s.
88p.5436
91p.I-5432
92p.I-1869s.
92p.I-3736s.
92p.I-3913s.
92p.I-4647s.
92p.I-4700s.
92p.I-6534
92p.I-6534
92p.I-6534
93p.I-4349s.
94p.I-3218
95p.I-483s.
95p.I-2662s.,
2665
95p.I-4390s.
97p.I-4100s.
97p.I-4916s.
97p.I-4916s.
98p.I-750s.
98p.I-1784s.
00p.I-7151s.
02p.I-3665s.
03p.I-6072s.,
6075s.
04p.I-4997
04p.I-8038s.
06p.I-5025s.
06p.I-10141,
10147s.,
10153s.
07p.I-524s.
08 al.29-31
645

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-426/07 08 30
-- surprimes d'assurances automobiles contribuant au
financement d'organismes d'intrt public
C-191/94 96p.I-1880
-- taxe du type de l'impt national italien frappant les

produits audiovisuels et photo-optiques
C-130/92 94p.I-3297s.
C-68/96 98p.I-3801
-- taxe sur la valeur ajoute perue l'importation de

produits en provenance d'autres tats membres
249/84
C-130/92 94p.I-3286s.
C-68/96 98p.I-3779
85p.3255
- Ristournes l'exportation suprieures aux impositions

intrieures
-- remboursement lors de l'exportation de bire de l'accise
perue sur le mot chaud
C-152/89 91p.I-3168s.
C-153/89 91p.I-3184
C-152/89 91p.I-3158s.
112/84
106/84
243/84
200/85
196/85
433/85
252/86
323/87
132/88
C-230/89
C-113/94
C-90/94
C-213/96
112/84
106/84
243/84
200/85
196/85
356/85
433/85
323/87
132/88
- Systme de taxation diffrencie
C-134/07
C-426/07
85p.1378s.
86p.872
86p.884
86p.3971
87p.1615s.
87p.3540
88p.1374s.
89p.2301
90p.I-1593
91p.I-1924
95p.I-4219
97p.I-4153s.
98p.I-1809s.,
1812
99p.I-2978
04p.I-5034s.
06p.I-10175s.
07p.I-554
07p.I-9681,
9683s.
07p.I-10716
08 32
-- diffrenciation entre les voitures diesel en fonction de leur

cylindre
200/85
86p.3971s.
200/85
86p.3962s.
-- effet discriminatoire ou protecteur (critres de

dtermination)
243/84
200/85
132/88
C-113/94
C-421/97
C-221/06
86p.883s.
86p.3973
90p.I-1593
95p.I-4220
99p.I-3663
07p.I-9682
243/84
200/85
132/88
C-113/94
C-265/99
C-221/06
86p.864s.
86p.3966s.
90p.I-1581
95p.I-4211s.
01p.I-2315s.
07p.I-9660s.
-- taux d'imposition major grevant les produits de luxe
200/85
86p.3972
200/85
86p.3962
-- taux d'imposition plus lev pour les voitures importes

que pour celles de fabrication nationale
C-105/91 92p.I-5895s.
C-105/91 92p.I-5888s.
-- taux major de la taxe sur la valeur ajoute frappant les

boissons spiritueuses importes
C-230/89 91p.I-1922
C-230/89 91p.I-1916s.
-- taxation des vhicules en fonction de la puissance fiscale
433/85
76/87
433/85
76/87
-- conditions d'admissibilit
C-325/98
C-387/01
C-290/05
C-313/05
C-221/06
646
87p.3540s.
88p.2409
C-387/01
C-221/06
85p.1373
86p.857s.
86p.857s.
86p.3962
87p.1608s.
87p.3307s.
87p.3528s.
89p.2291s.
90p.I-1576,
1579s.
91p.I-1918
95p.I-4206
97p.I-4112s.
98p.I-1795
99p.I-3643,
3653s.
99p.I-3798,
3801s.
04p.I-5000
07p.I-9658s.
C-230/89
C-113/94
C-90/94
C-213/96
C-421/97
C-166/98
87p.3529s.
88p.2404

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-284/96 97p.I-7480s.
C-421/97 99p.I-3644s.
C-265/99 01p.I-2315
-- taxation des vins de raisins plus leve que celle des vins
de fruits
106/84
86p.870s.
106/84
86p.855s.
-- taxation du whisky plus leve que celle des vins de fruits

du type vin de liqueur
243/84
86p.881s.
243/84
86p.855s.
-- taxation majore des vins mousseux dnomination

d'origine ferments en bouteille
278/83
85p.2513s.
278/83
85p.2504s.
-- taxation progressive des appareils automatiques de jeux
252/86
317/86
88p.1374s.
89p.792
-- taxation progressive des vhicules en fonction de leur

cylindre
132/88
C-113/94
C-28/98
C-421/97
90p.I-1593
95p.I-4219s.
99p.I-1971
99p.I-3663s.
132/88
C-113/94
C-421/97
C-265/99
90p.I-1577s.
95p.I-4211s.
99p.I-3645s.
01p.I-2315s.
-- taxe spciale frappant les voitures dpassant une certaine

puissance fiscale
112/84
85p.1378s.
112/84
85p.1370s.
-- taxe sur l'lectricit prvoyant pour la seule lectricit

d'origine nationale une diffrenciation selon le mode de
production
C-213/96 98p.I-1810s.
-- voitures diesel et voitures essence
C-213/96 98p.I-1793s.
200/85
86p.3967s.
- voir galement la rubrique Harmonisation des lgislations

fiscales
Industrie
- Actions ncessaires pour assurer la comptitivit de
l'industrie
-- dveloppement des petites et moyennes entreprises
-- promotion de la diversit linguistique
C-184/02 04p.I-7811s.
C-42/97
99p.I-896s.
C-42/97
99p.I-877s.
- Structures tarifaires pour l'nergie lectrique

-- recommandation 81/924/CEE
C-207/01 03p.I-8910s.
C-207/01 03p.I-8891s.
Institutions des Communauts

- Accords interinstitutionnels
-- fonction
C-41/95
- Action d'une institution en excution d'un mandat confr

par les tats membres
C-316/91 94p.I-649s.
- Code de conduite concernant l'accs du public aux
documents du Conseil et de la Commission
95p.I-4427s.
C-316/91 94p.I-649s.
T-194/94
C-58/94
T-105/95
95p.II-2770s.,
2789
96p.I-2195s.
97p.II-342s.
C-58/94
96p.I-2172
647

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Institutions des Communauts (suite)

T-124/96
T-610/97
T-309/97
T-92/98
T-111/00
T-191/99
T-47/01
T-3/00
T-380/04
- Mise en oeuvre du principe de transparence du processus
dcisionnel
T-194/94
95p.II-2769s.,
2788s.
C-58/94 96p.I-2195,
2197s.
T-105/95 97p.II-342s.
T-124/96 98p.II-247s.
C-149/96 99p.I-8441
T-92/98
99p.II-3540s.,
3548s.
T-191/99 01p.II-3695,
3701, 3705s.
T-211/00 02p.II-507
T-53/00
03p.FP-94
T-72/01
03p.FP-874s.,
877s.
T-233/02 03p.FP-999
T-494/04 06p.FP-1387
F-43/05
07 109-112
F-39/06
07 19-25,
31-32
F-99/06
07 94
T-474/04 07p.II-4253
T-380/04 08 85
C-149/96 99p.I-8402
C-413/06 08 al.97
C-341/95
C-319/97
C-149/96
C-512/99
C-339/00
T-111/01
T-226/04
T-251/04
T-295/05
98p.I-4384
99p.I-3172
99p.I-8443s.
03p.I-897
03p.I-11804s.
05p.II-1631
06p.II-40
06p.II-130
07p.II-2859
C-341/95
C-319/97
C-149/96
C-512/99
C-280/00
C-339/00
- Obligation de ne pas divulguer des informations couvertes

T-273/94
C-252/97
T-44/00
T-50/00
T-67/00
T-279/02
T-198/03
C-407/04
T-474/04
97p.FP-308
98p.I-4887
04p.II-2251
04p.II-2417
04p.II-2612
06p.II-1036s.
06p.II-1462s.
07p.I-919
07p.II-4252s.
C-407/04 07p.I-855s.
- Pouvoir d'apprciation du Conseil et de la Commission
C-204/07 08 93
648
98p.II-247s.
98p.II-500s.
99p.II-3234s.
99p.II-3540s.,
3548s.
01p.II-3013s.
01p.II-3695,
3701, 3705s.
03p.II-4457,
4461s., 4465s.
07p.II-4820s.,
4845
08 87
T-110/03
05p.II-1447
98p.I-4326
99p.I-3156s.
99p.I-8420s.
03p.I-865
03p.I-7803
03p.I-11780
C-204/07 08 al.68,
115

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
- Pouvoirs d'organisation interne
C-58/94
T-105/95
T-124/96
T-92/98
T-164/99
C-41/00
C-288/04
C-301/02
C-16/07
- Principe d'ouverture
T-198/03
T-474/04
06p.II-1462
07p.II-4253s.
- Rglement n 1049/2001 relatif l'accs du public aux

documents du Parlement europen, du Conseil et de la
Commission
T-376/03
T-371/03
T-141/05
05p.FP-397s.
05p.FP-988s.
08 56-57
T-194/04
07p.II-4572s.
T-168/02
04p.II-4158s.
-- document (notion)
T-264/04
T-380/04
07p.II-942
08 153-158
C-345/06 09 al.122-133
-- examen requis pour le traitement d'une demande d'accs
T-391/03
T-237/02
06p.II-2065s.
06p.II-5158s.,
5162, 5164
07p.II-931s.,
935
07p.II-3232s.,
3236s.
07p.II-4583,
4585
08 35-47
08 86-105
08 32-33,
73-74
09 33-35,
43,
63-74
09 40-42,
50,
88
C-39/05
08 al.31-45
C-39/05
08 al.46-56

96p.I-2198s.
97p.II-342s.
98p.II-247
99p.II-3548
01p.II-1842s.,
1847s.
C-41/00 03p.I-2179s.
C-15/00 03p.I-7377
T-120/01 04p.FP-1701s.
C-288/04 05p.I-7861
C-301/02 05p.I-4123s.
F-112/06 07 75
T-3/00
07p.II-4838s.,
4850
C-16/07 08 74
03p.I-2148s.
05p.I-7846s.
05p.I-4090s.
08 al.53
-- demandes d'accs
--- obligation pour le demandeur de
justifier la demande (absence)
-- document manant d'un tat membre
--- demande de non-divulgation introduite
par un tat membre
T-264/04
T-36/04
T-194/04
C-39/05
T-380/04
T-403/05
T-121/05
T-166/05
-- identification des documents viss par la demande d'accs
T-42/05
08 71-83
-- intrt public suprieur justifiant la divulgation des

documents
T-391/03
T-36/04
C-39/05
06p.II-2070
07p.II-3246s.
08 44-47,
67-69, 74-75,
78-80
08 42-68,
T-403/05
649

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

71-81, 86-101,
104-107,
110-112,
115-119,
122-130
-- intrt suprieur justifiant la divulgation des documents
T-121/05
T-166/05
09 63
09 88
-- limitation au droit d'accs
T-121/05
09 33-52,
63-74
09 40-42,
50-59, 108
T-166/05
-- limitations au droit d'accs
650
T-84/03
T-187/03
04p.II-4086s.
05p.II-1053s.,
1060
T-2/03
05p.II-1145s.
T-110/03 05p.II-1443s.,
1447, 1449s.,
1455s.
T-391/03 06p.II-2058s.,
2064
T-237/02 06p.II-5164
T-93/04
06p.FP-560s.
C-266/05 07p.I-1294s.,
1301, 1304,
1306s., 1311s.
T-264/04 07p.II-931s.
T-36/04
07p.II-3231s.
T-194/04 07p.II-4569,
4576, 4583
C-39/05 08 36-80
T-380/04 08 155,
162-167
T-380/04 08 38-67
T-42/05
08 67-69,
71-83, 85-87,
124-126
T-144/05 08 74-94
--- exception relative la protection des

activits d'inspection, d'enqute et
d'audit
T-403/05
08 71-81
--- exception relative la protection des

procdures juridictionnelles et des avis
juridiques
T-403/05
08 122-131
--- exception relative la protection du

processus dcisionnel
T-403/05
08 42-68,
86-101, 104-107,
110-112,
115-119
--- protection de la vie prive et de

l'intgrit de l'individu
T-194/04
07p.II-4569s.,
4573, 4576s.,
4587
--- protection des objectifs des activits

d'inspection, d'enqute et d'audit
T-36/04
T-194/04
07p.II-3254s.
07p.II-4583s.
--- protection des procdures
T-36/04
07p.II-3234s.,
C-266/05 07p.I-1254s.,
1264s., 1268s.
C-39/05 08 al.22-58
C-345/06 09 al.125,
128, 132

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

juridictionnelles et des avis juridiques
-- mise en balance des intrts en prsence
3239s., 3248s.
T-264/04
C-39/05
T-121/05
T-166/05
07p.II-933
08 44-47,
67-69
09 69-70
09 88
-- objet
C-266/05 07p.I-1295s.,
1301
T-36/04
07p.II-3231
T-194/04 07p.II-4572s.
C-39/05 08 33-34
T-403/05 08 65-67
-- obligation des institutions d'tablir et de conserver la

documentation concernant leurs activits
T-264/04
07p.II-938s.

d'accs
T-2/03
T-391/03
T-237/02
T-264/04
T-36/04
05p.II-1147s.
06p.II-2066
06p.II-5160
07p.II-935
07p.II-3233,
3250s.
08 38, 55-57
08 87-105,
126-136
08 74
C-39/05
T-380/04
T-403/05
C-39/05
08 al.46-56
C-266/05 07p.I-1248,
1264
C-39/05 08 al.32
C-345/06 09 al.58,
123
C-39/05
08 al.32-36

C-266/05 07p.I-1293s.,
1301s.
T-264/04 07p.II-932
C-266/05 07p.I-1247s.,
1254
-- rgle de l'auteur
--- document manant d'un tat membre
T-76/02
T-187/03
T-151/03
03p.II-3218s.
05p.II-1048s.
05p.II-1977s.
C-65/93
C-29/99
T-60/05
95p.I-668
02p.I-11306
07p.II-3460
- Relations entre les institutions

-- devoir de coopration loyale
- Rpartition des comptences entre Conseil et Commission
C-417/93 95p.I-1218
C-378/00 03p.I-996
C-257/01 05p.I-394s.,
398
C-122/04 06p.I-2044s.
C-443/05 07p.I-7282s.
C-133/06 08 44-51
- Rpartition des comptences entre les
T-52/96
T-107/01
C-417/93 95p.I-1192,
1198s.
C-41/95 95p.I-4426s.
C-29/99 02p.I-11252
C-317/04 06p.I-4791s.
278/84
325/85
264/86
C-378/00
C-257/01
87p.31
87p.5059s.
88p.984s.
03p.I-963s.
05p.I-358s.,
363s.
C-122/04 06p.I-2014,
2018s.
C-443/05 07p.I-7233s.
C-133/06 08 al.8-22
96p.II-812s.
02p.II-3214
651

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-19/01
T-226/04
T-216/05
T-411/07
05p.II-381
06p.II-67
07p.II-1541s.
08 49-51,
94
- Sige des institutions

-- comptences respectives des tats membres et des
institutions
358/85
213/88
88p.4852s.
91p.I-5699,
5705
C-345/95 97p.I-5240s.
358/85
88p.4843s.
213/88
91p.I-5676s.
C-345/95 97p.I-5224s.
-- droit l'indemnit d' d'un preneur de bail
5/88
5/88
-- statut fiscal de l'indemnit d'
C-215/94 96p.I-976s.
Interprtation: voir la rubrique Droit communautaire
Isoglucose
- voir sous les rubriques Crales, Sucre
Lait et produits laitiers
- Abandon dfinitif de la production laitire
89p.2640
89p.2628s.
C-215/94 96p.I-968s.
- Achat de beurre l'intervention

-- rtablissement du systme de l'intervention permanente
--- conditions
T-226/94
96p.II-584s.
-- beurre (notion)
T-117/95
97p.II-122s.
C-12/94 95p.I-2414s.
C-332/00 02p.I-3645s.
-- modalits de contrle
T-278/06
08 45-60
-- produit intermdiaire (notion)
T-117/95
97p.II-120
T-117/95
97p.II-121
244/83
86p.1116
- Aide la crme, au beurre et au beurre concentr destins

la fabrication de produits de ptisserie, de glaces alimentaires
et autres produits alimentaires
--- traage des produits intermdiaires

- Aide la fabrication de casine
C-12/94 95p.I-2403s.
C-332/00 02p.I-3621s.
244/83
86p.1103
- Aide au beurre et au beurre concentr destins la

fabrication de ptisserie, de glaces alimentaires et autres
produits alimentaires
652
-- caution d'adjudication
C-174/89 90p.I-2707s.
C-174/89 90p.I-2694s.
-- rduction du montant maximal de l'aide
350/88
350/88
90p.I-422s.
90p.I-412s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Lait et produits laitiers (suite)

- Aide au lait crm et au lait crm en poudre
-- aide au babeurre (conditions de fabrication)
270/87
89p.2038
270/87
89p.2029s.
-- marquage des emballages contenant du lait crm en

poudre incorpor dans un mlange et utilis pour la
fabrication d'aliments composs
346/88
89p.4594s.
346/88
89p.4587s.
-- mesures visant viter le cumul d'aides relevant de

rgimes diffrents
182/87
89p.485s.
182/87
89p.477s.
424/85
87p.2789s.
424/85
87p.2771s.
342/85
343/85
87p.4703
87p.4727s.
342/85
87p.4689s.
182/85
87p.3181s.
182/85
87p.3172s.
- Aide au stockage priv de beurre

-- remboursement des frais financiers
--- diffrenciation des taux d'intrt
- Aides au lait crm en poudre destin l'alimentation des
animaux
-- calcul (date de rfrence)
-- conditions de composition et de qualit
--- modalits de contrle
-- contrles la frontire en cas de dnaturation ou de
transformation dans un autre tat membre
C-426/92 94p.I-2779s.,
2782s.
-- contrles l'intrieur de l'tat membre d'expdition en cas

de dnaturation ou de transformation dans un autre tat
membre
C-272/95 97p.I-1924s.
-- imputation aux oprateurs conomiques des frais des

contrles
C-426/92 94p.I-2785
C-272/95 97p.I-1926s.
C-426/92 94p.I-2768
327/85
88p.1094s.
238/86
88p.1208s.
C-197/90 92p.I-25s.
C-197/90 92p.I-15s.
C-426/92 94p.I-2763s.
- Aides au lait crm et au lait crm en poudre destin

l'alimentation des veaux
-- contrle de l'utilisation
-- obligation de coopration loyale des tats membres
C-197/90 92p.I-19
- Aides au lait crm et au lait crm en poudre destins

l'alimentation des animaux
C-487/04 06p.I-29-30
-- incompatibilit d'une diffrenciation du prix du lait avec

les
23/84
86p.3640s.
23/84
86p.3622s.
- Aides au lait crm transform en casine et casinates

-- directive 83/417/CEE
--- influence sur l'organisation commune
des marchs agricoles (absence)
-- incompatibilit d'une diffrenciation du prix du lait avec
C-133/99 02p.I-4987
C-133/99 02p.I-4956
23/84
86p.3623s.
653

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
-- notion de produit fini
C-133/99 02p.I-4990
C-133/99 02p.I-4965
-- obligation de contrle des tats membres en matire

d'ligibilit des produits l'aide
C-413/92 94p.I-3796s.
C-413/92 94p.I-3785s.
-- comptence de la Commission pour crer des obligations

la charge des laiteries
345/88
90p.I-184s.
345/88
90p.I-174s.
-- dclarations relatives l'tat du cheptel
333/87
89p.3795s.
333/87
89p.3785s.
--- dpassement du dlai de prsentation

(consquences)
345/88
90p.I-185s.
345/88
90p.I-175s.
--- obligation de prsentation priodique
345/88
90p.I-187s.
345/88
90p.I-178
-- nombre maximal de veaux sur les exploitations mixtes

(notion)
9/85
86p.2847
9/85
86p.2840
-- obligation de remboursement partiel des aides indment

verses
9/85
86p.2849s.
9/85
86p.2841
--- contrles de qualit
C-22/89
C-28/89
90p.I-4813s.
91p.I-613s.
C-22/89
C-28/89
90p.I-4807s.
91p.I-600s.
--- rgime des offres de vente
C-28/89
91p.I-614s.
C-28/89
91p.I-602s.
133/85
249/85
87p.2336s.
87p.2356s.
133/85
87p.2302s.
249/85
87p.2359s.
279/84
27/85
265/85
87p.1117s.
87p.1143s.
87p.1170s.
279/84
87p.1085s.
--- obligation d'incorporer des indicateurs

dans le beurre transform
C-87/92
93p.I-4649s.
C-87/92
93p.I-4636s.
--- prise en charge par l'adjudicataire

(notion)
125/83
85p.3045
20/84
85p.2088
--- rgime de cautionnement
154/83
20/84
125/83
124/83
C-50/92
C-87/92
85p.1248
85p.2111s.
85p.3049
85p.3786
93p.I-1057s.
93p.I-4652s.
154/83
20/84
C-50/92
C-87/92
85p.1225
85p.2067,
2103
93p.I-1046s.
93p.I-4642s.
124/83
85p.3786
20/84
85p.2078

les
- Aide spciale pour le lait crm destin l'alimentation

d'autres animaux que les veaux
- Beurre de stock public

-- achat de beurre destin au stockage public
-- action "beurre de Berlin"

--- et droit national de la concurrence
dloyale
-- action "beurre de Nol"
-- vente prix rduit aux entreprises de transformation
--- responsabilit de l'adjudicataire du fait

du comportement d'acheteurs ultrieurs
654

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

154/83
85p.1247s.
154/83
85p.1223,
1228
--- conditionnement (mode de prsentation

des mentions obligatoires)
143/85
86p.2891
143/85
86p.2883s.
--- taux de change applicable
129/84
86p.335s.
129/84
86p.321s.
--- transformation ultrieure (produits

viss)
-- vente de beurre prix rduit destin la consommation
directe
-- vente de beurre prix rduit destin l'exportation vers

certaines destinations
--- garantie d'adjudication
C-124/92 93p.I-5092s.
C-124/92 93p.I-5074s.
-- contrle des Milk Marketing Boards par l'tat membre
C-40/92
94p.I-1014s.
C-40/92
94p.I-1000s.
-- imposition de charges financires aux producteurs
372/88
90p.I-1378s.
372/88
90p.I-1367s.
-- lait crm et demi-crm
C-40/92
94p.I-1011s.
C-40/92
94p.I-994s.
-- lait pasteuris
372/88
90p.I-1375s.
372/88
90p.I-1366
-- notification la Commission des projets de modification

de la lgislation nationale
C-40/92
94p.I-1015s.
C-40/92
94p.I-1002
- Droit exclusif d'achat des Milk Marketing Boards
-- application des rgles nationales de concurrence
C-137/00 03p.I-8032s.,
8037s., 8040s.
C-137/00 03p.I-7996s.,
8003s.
- Montants compensatoires montaires: voir sous cette

rubrique
- Normes de commercialisation pour les matires grasses
tartinables
-- excution de la rglementation communautaire
--- comptence de la Commission (porte)
T-137/96
96p.II-1339s.
--- comptence des tats membres (porte)
T-137/96
96p.II-1338s.
-- fonction
179/84
85p.2318
-- livraison (notion)
C-69/03
04p.I-785
179/84
85p.2322s.
179/84
85p.2309
C-41/97
98p.I-3553s.
C-41/97
98p.I-3535s.,
3540
- Prlvement de coresponsabilit
-- mthode de fixation
--- rfrence au prix indicatif du lait
-- prlvements spcifiques
--- certificat IMA 1
655

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

--- fromage "Kashkaval"
C-41/97
98p.I-3551s.
C-41/97
98p.I-3532s.,
3540
- Prlvement supplmentaire sur le lait

-- acheteur
C-356/97 00p.I-5495s.
--- notion
C-288/97 99p.I-2596s.
C-69/03 04p.I-784
C-261/03 04p.I-11234
C-288/97 99p.I-2583s.,
2586
--- obligation de communiquer le relev

des dcomptes
C-356/97 00p.I-5497
C-1/02
04p.I-3247s.
C-356/97 00p.I-5474
C-1/02
04p.I-3230s.
--- pnalit pour un dpassement du dlai

de communication
C-356/97 00p.I-5497s.
C-45/06 07p.I-2104s.
C-356/97 00p.I-5474s.
C-1/02
04p.I-3233s.
--- retenue du montant du prlvement sur

le prix du lait pay au producteur
C-288/97 99p.I-2600
C-288/97 99p.I-2584s.
-- coexistence de deux rgimes ouverts au choix des tats

membres
267/88
90p.I-478s.
267/88
90p.I-457s.
-- exigibilit
61/87
88p.2390s.
61/87
88p.2386s.
--- indpendamment d'une

surproduction au niveau national
apprcie au regard de la somme des
deux types de quantits globales
attribues l'tat membre
C-196/94 95p.I-4009s.
C-196/94 95p.I-3997s.
--- hritage (notion)
C-44/89 91p.I-5159
C-384/00 02p.I-4534s.
C-44/89 91p.I-5145s.
C-384/00 02p.I-4522s.
--- location (notion)
C-44/89
C-15/95
91p.I-5159
97p.I-1992s.
C-44/89
91p.I-5143s.
--- notion
5/88
C-341/89
C-236/90
C-463/93
C-268/01
T-94/98
89p.2636s.
91p.I-38s.
92p.I-4507s.
97p.I-277s.
03p.I-4384
08 71-83
5/88
C-341/89
C-236/90
C-463/93
C-268/01
89p.2626s.
91p.I-32s.
92p.I-4494
97p.I-266s.
03p.I-4365
--- vente (notion)
C-44/89
91p.I-5159
C-44/89
91p.I-5143s.
-- exploitation
C-148/01 03p.I-5928s.
C-153/01 04p.I-9054s.
C-148/01 03p.I-5901s.
--- notion
C-285/93 95p.I-4091s.
C-288/97 99p.I-2597s.
C-285/93 95p.I-4076s.,
4084s.
--- obligation pour le producteur de tenir

une comptabilit "matire"
C-236/02 04p.I-1885s.
C-236/02 04p.I-1867s.
-- intrts de retard
-- lait vendu directement la consommation
-- livraison (notion)
656
C-288/97 99p.I-2597
C-69/03 04p.I-785

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-261/03 04p.I-11235
-- mesures de contrle
--- obligations comptables des producteurs
C-496/04 06p.I-8292s.
C-496/04 06p.I-8270s.
--- date d'chance
C-125/96 98p.I-162s.
C-125/96 98p.I-153s.
--- notion
C-125/96 98p.I-161s.
C-125/96 98p.I-152s.
84/87
174/88
C-290/91
C-351/92
C-196/94
C-285/93
C-63/93
C-463/93
C-22/94
C-152/95
C-165/95
C-186/96
C-181/96
C-288/97
C-231/00
C-480/00
C-459/02
C-162/03
84/87
174/88
C-290/91
C-196/94
-- montant du prlvement ventuellement d dans le cadre

de la formule A
-- objectifs
88p.2673
90p.I-2256s.
93p.I-3006s.
94p.I-3381
95p.I-4009
95p.I-4092s.
96p.I-609s.
97p.I-279
97p.I-1841
97p.I-5449
97p.I-5573s.
98p.I-8560
99p.I-422s.
99p.I-2598
04p.I-2937
04p.I-2980
04p.I-7332s.
05 32-35
C-285/93
C-63/93
C-22/94
C-69/94
C-186/96
C-181/96
C-148/01
C-231/00
C-480/00
C-495/00
88p.2662
90p.I-2248s.
93p.I-3000s.
95p.I-3997,
4001s.
95p.I-4076s.
96p.I-590s.,
594
97p.I-1818,
1822, 1826s.
97p.I-2603s.
98p.I-8539s.
99p.I-406s.
03p.I-5896s.
04p.I-2890s.,
2893s.
04p.I-2890s.,
2893s.
04p.I-2890s.,
2893s.
-- obligation des tats membres d'assurer la perception du
C-277/98 01p.I-8494s.
C-230/01 04p.I-976s.
C-277/98 01p.I-8476s.
C-148/01 03p.I-5898s.
C-230/01 04p.I-954s.
-- oprateur conomique redevable dans le cadre de la

formule A
C-352/92 94p.I-3405s.
C-125/96 98p.I-161
C-352/92 94p.I-3393s.
C-125/96 98p.I-153s.
-- producteur ayant reu l'exploitation "par une voie

analogue l'hritage" (notion)
C-384/00 02p.I-4534s.
C-384/00 02p.I-4522s.
-- producteur (notion)
C-341/89
C-84/90
C-236/90
C-98/91
C-463/93
C-15/95
C-152/95
C-165/95
C-288/97
C-401/99
C-268/01
T-94/98
91p.I-38s.
92p.I-2035s.
92p.I-4507s.
94p.I-256
97p.I-277
97p.I-1992s.,
1995
97p.I-5447s.
97p.I-5571
99p.I-2597
02p.I-5804s.
03p.I-4384s.
08 81-83
C-341/89
C-84/90
C-236/90
C-98/91
C-152/95
C-165/95
C-288/97
C-401/99
C-268/01
91p.I-32s.
92p.I-2026s.
92p.I-4494
94p.I-236s.
97p.I-5435s.
97p.I-5549s.
99p.I-2583s.
02p.I-5782s.
03p.I-4365s.
C-69/95
96p.I-6252s.
C-69/95
96p.I-6239s.
-- programme de restructuration de la production laitire en

faveur des exploitations de petite taille
--- condition d'application
657

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

--- obligation des tats membres de
rattribuer les quantits de rfrence
individuelles libres
C-69/95
96p.I-6254s.
C-69/95
96p.I-6241s.
-- quantits de rfrence
658
--- sur lesquelles s'impute la production

d'un preneur bail
C-341/89 91p.I-38s.
--- attribution l'expiration d'un bail

ferme
T-179/96
--- attribution dfinitive de spcifiques

aux producteurs disposant de
initiales
C-273/98 00p.I-3925s.
C-273/98 00p.I-3899s.
--- attribution dfinitive de spcifiques

subordonne la reprise effective des
ventes avant une date limite
C-374/96 98p.I-8411s.
C-374/96 98p.I-8400s.
--- attribution initiale dans un nouvel tat

membre
C-292/97 00p.I-2771s.
C-292/97 00p.I-2747s.
--- choix laiss aux tats membres (limites)
201/85
196/88
86p.3508
89p.2344s.,
2346s.
C-16/89 90p.I-3211s.,
3215
C-63/93 96p.I-605s.
C-384/05 07p.I-304s.
201/85
196/88
C-16/89
C-351/92
C-63/93
--- communication aux producteurs
C-480/00 04p.I-2986s.
C-480/00 04p.I-2898s.
--- dduction des quantits de rfrence

spcifiques octroyes certains
producteurs ayant souscrit un
engagement de non-commercialisation
ou de reconversion des quantits
supplmentaires prcdemment
octroyes
C-84/90
C-84/90
--- dlai d'introduction de la demande

d'enregistrement par un producteur
vendant directement la consommation
C-285/93 95p.I-4093s.
C-285/93 95p.I-4078s.
--- dvolution l'expiration d'un bail

ferme (rgles applicables)
5/88
89p.2637s.
C-98/91 94p.I-253s.
C-463/93 97p.I-280s.
5/88
89p.2627s.
C-98/91 94p.I-229s.
C-463/93 97p.I-265s.
--- dvolution aprs cession de

l'exploitation des attribues aux
producteurs ayant souscrit un
ou de reconversion
C-44/89
C-44/89
--- exploitation situe, la date

d'attribution de la quantit de rfrence,
dans une commune faisant partie du
territoire de l'ancienne Rpublique
dmocratique allemande
C-268/01 03p.I-4391
C-341/89 91p.I-32s.
97p.II-443s.
92p.I-2033s.
91p.I-5154s.
86p.3498s.
89p.2329s.
90p.I-3199s.
94p.I-3367s.
96p.I-580s.
92p.I-2024s.
91p.I-5139s.
C-268/01 03p.I-4370s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
--- indemnit l'abandon total et dfinitif

de la production
C-152/95 97p.I-5447s.
C-152/95 97p.I-5434s.
--- indpendance des au titre des ventes

directes et des au titre des livraisons
C-196/94 95p.I-4009s.
C-196/94 95p.I-3997s.
--- intrts moratoires sur l'indemnit

offerte aux producteurs ayant souscrit
un engagement de noncommercialisation ou de reconversion
T-112/95
98p.II-3830,
3835s.
--- modulation des selon les catgories

de redevables
C-67/89
90p.I-2633s.
--- prise en compte de la teneur en matire

grasse du lait livr durant une priode
de rfrence
C-120/92 93p.I-6906s.
C-120/92 93p.I-6896s.
--- prise en compte des livraisons

effectues au cours de l'anne de
rfrence par le prcdent preneur bail
C-177/90 92p.I-65s.
C-177/90 92p.I-54s.
--- prise en compte d'une quantit produite

dans un autre tat membre
C-351/92 94p.I-3379s.
C-463/93 97p.I-278s.
C-351/92 94p.I-3368s.
C-463/93 97p.I-266s.
--- producteur commenant les livraisons

au cours de l'anne de rfrence
C-177/90 92p.I-61s.
C-177/90 92p.I-50s.
--- producteur commenant ses livraisons

la date d'entre en vigueur du rgime de
prlvement aprs rachat d'une
exploitation n'ayant livr que pendant
une partie de l'anne de rfrence
C-189/92 94p.I-273s.
C-189/92 94p.I-265s.
--- producteur effectuant des ventes

directes la consommation
174/88
174/88
--- producteur rsiliant volontairement un

bail rural
C-275/05 06p.I-10595
C-275/05 06p.I-10579s.
--- producteurs ayant accru leur

exploitation par la reprise de terres
faisant l'objet d'un engagement de noncommercialisation ou de reconversion
C-264/90
C-127/94
T-195/94
T-220/97
92p.I-6310s.
96p.I-2784s.
97p.II-2263s.
99p.II-1697s.
C-264/90 92p.I-6295s.
C-127/94 96p.I-2749s.,
2762s.
--- producteurs ayant cd une partie de

leur exploitation faisant l'objet d'un
ou de reconversion
C-81/91
93p.I-2483s.
C-81/91
--- producteurs ayant commenc la

production en qualit de sous-locataire
de terres ayant fait l'objet d'un
ou de reconversion
C-127/94 96p.I-2791s.
T-220/97 99p.II-1697s.
C-127/94 96p.I-2758s.
--- producteurs ayant repris une partie d'une

exploitation orientation mixte faisant
l'objet d'un engagement de noncommercialisation ou de reconversion
C-165/95 97p.I-5569s.
C-165/95 97p.I-5549s.
--- producteurs ayant souscrit un
120/86
120/86
90p.I-2255s.
88p.2350s.
C-67/89
90p.I-2626s.
90p.I-2247s.
93p.I-2471,
2473s.
88p.2339s.
659

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

ou de reconversion
170/86
C-189/89
C-217/89
C-314/89
C-44/89
C-84/90
C-104/89
C-236/90
C-85/90
C-86/90
C-81/91
C-98/91
C-21/92
C-63/93
C-15/95
C-165/95
T-179/96
T-541/93
T-554/93
T-20/94
C-374/96
T-246/93
T-222/97
C-181/96
T-1/96
C-104/89
C-273/98
T-429/93
T-537/93
C-80/99
T-533/93
T-73/94
T-76/94
T-143/97
T-332/99
T-187/94
T-199/94
T-201/94
T-261/94
C-162/01
T-373/94
C-344/06
T-8/95
T-94/98
--- producteurs ayant souscrit un plan de

dveloppement
--- producteurs habilits oprer un

transfert de leurs entre ventes
660
88p.2371s.
90p.I-4577s.
90p.I-4601s.
91p.I-1670s.
91p.I-5152s.
92p.I-2033s.
92p.I-3122s.
92p.I-4506s.
92p.I-5330s.,
5333
92p.I-6282s.
93p.I-2481,
2483s.
94p.I-253s.
94p.I-1647s.
96p.I-608s.
97p.I-1994
97p.I-5569s.
97p.II-442
97p.II-559s.
97p.II-577s.
97p.II-608s.
98p.I-8411s.
98p.II-186s.,
191s.
98p.II-4184s.
99p.I-422s.
99p.II-13s.
00p.I-290s.
00p.I-3925s.
00p.II-2452s.
00p.II-2468s.
01p.I-7249s.,
7252s.
01p.II-216s.
01p.II-236s.
01p.II-260s.,
266s., 273
01p.II-292s.,
296s.
01p.II-2575s.
02p.II-382s.
02p.II-404s.
02p.II-432s.
02p.II-456s.
04p.I-4560s.,
4565s., 4570
06p.II-4652s.
07p.I-39-43,
48-49, 94
07p.II-4139s.
08 70-85
C-189/89
C-217/89
C-314/89
C-44/89
C-84/90
C-104/89
C-236/90
C-85/90
C-86/90
C-81/91
C-98/91
C-21/92
C-63/93
C-165/95
C-374/96
C-181/96
C-104/89
C-80/99
C-162/01
90p.I-4560s.
90p.I-4564s.
91p.I-1662s.
91p.I-5137s.
92p.I-2024s.
92p.I-3106s.
92p.I-4494s.
92p.I-5318s.,
5321s.
92p.I-6268s.
93p.I-2468s.,
2471, 2473s.
94p.I-229s.
94p.I-1624s.
96p.I-587s.
97p.I-5549s.
98p.I-8400s.
99p.I-406s.
00p.I-209s.
01p.I-7221s.
04p.I-4530s.,
4537s.
89p.2344s.,
2348s.
C-16/89 90p.I-3211s.
C-63/93 96p.I-605s.
C-384/05 07p.I-304s.
196/88
C-16/89
C-63/93
89p.2329s.
90p.I-3199,
3200s.
96p.I-580s.
C-22/90
C-22/90
91p.I-5297s.
196/88
91p.I-5307s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

directes et livraisons aux laiteries
--- producteurs victimes d'vnements
exceptionnels
61/87
84/87
113/88
C-67/89
C-285/89
88p.2392s.
88p.2671s.
89p.2013s.
90p.I-2632s.
90p.I-4743s.
61/87
113/88
C-67/89
C-285/89
88p.2386
89p.2005s.
90p.I-2625s.
90p.I-4737s.
--- rallocation par les acheteurs de

quantits libres par des producteurs
affilis
196/88
89p.2346s.
196/88
89p.2333s.
--- reconduction, sans indemnisation, des

quantits globales garanties excluant
des quantits de rfrence non retenues
pour la campagne prcdente
T-466/93
95p.II-2123s.
--- rectification a posteriori
C-231/00
C-480/00
C-495/00
C-459/02
C-483/00
04p.I-2933s.
04p.I-2976s.
04p.I-3017s.
04p.I-7330
05 10
--- rduction sans indemnisation
T-466/93
95p.II-2095s.,
2101s., 2105s.,
2110s., 2113,
2115s., 2118s.
C-22/94 97p.I-1837s.
C-186/96 98p.I-8557s.
T-119/95 98p.II-2728s.,
2733s.
C-22/94 97p.I-1817s.
C-186/96 98p.I-8537s.
--- rpartition en cas de transfert d'une

partie de l'exploitation
C-121/90 91p.I-5857s.
C-79/91 92p.I-6916s.
C-121/90 91p.I-5846s.
C-79/91 92p.I-6907s.
--- rpartition entre les acheteurs successifs

en cas de changement d'affiliation du
producteur en cours d'exercice
C-307/91 93p.I-6853s.
C-307/91 93p.I-6844s.
--- suppression du droit la suite de la

perte de l'exploitation
T-246/93
--- suspension proportionnelle temporaire
C-311/90 92p.I-2080s.
C-21/92 94p.I-1648,
1650
C-311/90 92p.I-2072s.
C-21/92 94p.I-1624s.,
1627
--- transfert au bailleur l'expiration d'un

bail ferme et droits du preneur sortant
C-2/92
C-2/92
--- transfert au bailleur lors de la restitution

des terres loues (conditions)
C-401/99 02p.I-5804s.
C-275/05 06p.I-10593s.
C-278/06 07p.I-4524s.
C-401/99 02p.I-5782s.
C-275/05 06p.I-10577s.
--- transfert en cas de changement

d'acheteur
C-90/90
C-90/90
--- transfert suite au transfert de

l'exploitation (rgles applicables)
C-15/95 97p.I-1990s.
C-313/99 02p.I-5762s.
C-164/01 04p.I-10286s.
C-231/00 04p.I-2887s.
C-480/00 04p.I-2887s.
C-495/00 04p.I-2887s.
98p.II-187
94p.I-981s.
91p.I-3636s.
94p.I-959s.,
963s., 966,
972s.
C-376/97 99p.I-3456s.
91p.I-3627s.
C-15/95
97p.I-1972s.,
1981s.
C-313/99 02p.I-5740s.
661

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

-- questionnaire annuel adress aux tats membres
--- rduction forfaitaire des avances sur les
dpenses agricoles en cas de nonrespect du dlai de communication la
Commission
C-69/94
97p.I-2617s.
C-69/94
97p.I-2603s.
-- rgimes drogatoires applicables dans certains tats

membres
267/88
90p.I-483s.
267/88
90p.I-461s.
-- rgion (notion)
267/88
90p.I-485s.
267/88
90p.I-463s.
267/88
90p.I-488
267/88
90p.I-464s.
--- et rgime des zones agricoles

dfavorises
-- remise pour des motifs d'quit
--- application du droit national
C-290/91 93p.I-3005s.
C-290/91 93p.I-2999s.
C-165/95 97p.I-5571
C-165/95 97p.I-5549s.
120/86
170/86
358/87
C-189/89
C-217/89
C-44/89
C-81/91
C-165/95
C-181/96
88p.2350s.
88p.2371s.
89p.915s.
90p.I-4577s.
90p.I-4601s.
91p.I-5152s.
93p.I-2483s.
97p.I-5569s.
99p.I-422s.
120/86
358/87
C-189/89
C-217/89
C-44/89
C-81/91
199/87
88p.5069
199/87
88p.5058s.
C-376/97 99p.I-3456
-- lait et produits laitiers (notion)
109/84
85p.1297
109/84
-- objectif
109/84
85p.1297
C-215/89 91p.I-21s.
C-181/96 99p.I-422s.
109/84
85p.1291
199/87
88p.5061s.
C-181/96 99p.I-406s.
--- cas de force majeure
199/87
88p.5070s.
199/87
88p.5060s.
--- dfaut de marquage du cheptel
358/87
89p.918s.
--- tendue
199/87
88p.5071s.
199/87
88p.5061s.
-- superficies fourragres (notion)

- Prime de non-commercialisation et de reconversion
-- engagement de non-commercialisation du lait
--- changement de propritaire de

l'exploitation
88p.2339s.
89p.906s.
90p.I-4560s.
90p.I-4564s.
91p.I-5137s.
93p.I-2471,
2473s.
C-165/95 97p.I-5549s.
C-181/96 99p.I-406s.
85p.1291
-- obligation de remboursement
-- prime de reconversion
--- calcul du montant de la
C-215/89 91p.I-19s.
C-215/89 91p.I-11s.
-- fonction
C-137/00 03p.I-8042s.
C-283/03 05p.I-4297s.
C-137/00 03p.I-7991s.,
7998, 8003s.
C-283/03 05p.I-4267s.
-- utilisation par les autorits nationales
C-137/00 03p.I-8042s.
C-137/00 03p.I-7998,
- Prix indicatif
662

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-283/03 05p.I-4297s.
8003s.
- Protection de la dnomination
-- disposition transitoire autorisant le maintien de certaines
rglementations nationales (porte)
216/84
76/86
-- interdiction d'utiliser la dnomination "fromage" pour des

produits autres que ceux drivs exclusivement du lait
C-101/98 99p.I-8868s.
C-101/98 99p.I-8848s.
27/85
265/85
87p.1152
87p.1179
27/85
87p.1102s.
-- annulation des dcisions fixant des cautions
199/86
88p.1185s.
199/86
88p.1177
-- restitution des cautions
199/86
88p.1186s.
199/86
88p.1177s.
- Rapports de concurrence entre le beurre et d'autres produits

substituables
88p.815
89p.1043
216/84
76/86
88p.806s.
89p.1034s.
- Rgime de cautionnement dans le cadre de l'achat obligatoire

de lait crm en poudre
- Rgime de prix
-- interventions nationales
--- diffrenciation du prix du lait par les
milk marketing boards (inadmissibilit)
C-137/00 03p.I-8037s.,
8040s.
C-137/00 03p.I-7996s.,
8003s.
23/84
347/85
23/84
347/85
86p.3634s.
88p.1788s.
86p.3611s.
88p.1769s.
- Rgime d'importation
--- beurre no-zlandais
- Rgime d'intervention
-- rgime juridique des offres de produits l'intervention
C-313/04 06p.I-6379s.
27/85
265/85
87p.1152
87p.1179s.
C-28/89
91p.I-615s.
C-313/04 06p.I-6341s.
C-28/89
91p.I-604
- Restitutions l'exportation
-- conditions de paiement
C-347/93 94p.I-3989s.
C-347/93 94p.I-3968s.
263/87
89p.1101
263/87
89p.1092s.
--- prise en compte de la politique

commerciale commune
263/87
89p.1102
263/87
89p.1093
-- fixation
-- produits concerns
--- prparations base de caf ou d'extraits
de caf
C-136/04 05p.I-10105s.
C-334/95 97p.I-4548s.
C-334/95 97p.I-4528s.
-- produits pralablement imports
295/88
90p.I-152s.
295/88
90p.I-141
-- rgime prfrentiel applicable au fromage grana padano
263/87
89p.1099s.
263/87
89p.1091s.
- Stocks de lait crm en poudre

-- vente prix rduit
663

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

--- contrle de la dnaturation
- Taxe sur le lait crm en poudre dnatur en provenance
d'Espagne
258/87
C-28/89
89p.3407s.
91p.I-611s.
258/87
C-28/89
89p.3392s.
91p.I-597s.
C-260/91 93p.I-1912
C-260/91 93p.I-1901s.
- Accs aux aides publiques en matire de logement
63/86
63/86
- Acquisition de biens immobiliers
C-302/97 99p.I-3131
C-452/01 03p.I-9798
C-370/05 07p.I-1153s.,
1160
Libert d'tablissement
88p.52s.
- Activit prive de placement de main-d'oeuvre

- Activits professionnelles dans le domaine du tourisme
-- guides touristiques
168/85
86p.2960s.
88p.41s.
C-302/97 99p.I-3112s.
C-452/01 03p.I-9753
C-370/05 07p.I-1136s.
C-55/96
97p.I-7128s.,
7138s.
168/85
86p.2951s.
C-375/92 94p.I-940s.
C-375/92 94p.I-927s.
--- personnel
C-85/03
C-3/04
C-3/04
--- territorial
C-381/98 00p.I-9334s.
C-381/98 00p.I-9310s.
C-215/97 98p.I-2208s.
C-456/98 00p.I-6026,
6028
C-485/01 03p.I-2385
C-215/97 98p.I-2200s.
C-456/98 00p.I-6016,
6018s.
C-485/01 03p.I-2375s.
-- inscription sur le registre des
C-485/01 03p.I-2385s.
C-485/01 03p.I-2375s.
-- objectif
C-465/04 06p.I-2909
C-3/04
06p.I-2514s.
C-465/04 06p.I-2893
-- protection de l'agent aprs la cessation du contrat
C-381/98 00p.I-9333s.
C-465/04 06p.I-2909s.
C-381/98 00p.I-9319s.
C-465/04 06p.I-2888s.
--- client appartenant au secteur

gographique couvert par un agent
(critres)
C-104/95 96p.I-6665s.
C-104/95 96p.I-6653s.
--- oprations commerciales ouvrant droit

la commission
C-104/95 96p.I-6663s.,
6667
C-19/07 08p.168s.
C-104/95 96p.I-6651s.
-- voir galement ci-dessous: Auxiliaires des transports,

agents de voyage, entrepositaires (directive 82/470/CEE)
- Agents commerciaux indpendants (directive 86/653/CEE)
04p.I-1583
06p.I-2529s.
06p.I-2513s.
-- contrat d'agence
--- validit subordonne l'inscription de
l'agent sur un registre (inadmissibilit)
-- rmunration
- Agents immobiliers
664

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-330/90 92p.I-337s.
C-104/91 92p.I-3026
C-147/91 92p.I-4115
C-330/90 92p.I-330s.
C-104/91 92p.I-3016s.
C-104/91 92p.I-3027s.
C-104/91 92p.I-3017s.
C-147/91 92p.I-4110
--- accs au domaine d'activits de l'tat

membre d'accueil
C-421/98 00p.I-10404s.
C-417/02 04p.I-7993s.,
7996s.
C-43/06 07p.I-24-31
C-421/98 00p.I-10386s.,
10390s.
C-417/02 04p.I-7979s.,
7982s.
--- diplmes ou titres donnant accs aux

activits d'architecte en vertu de droits
acquis
C-166/91 92p.I-2817s.
C-447/93 94p.I-4099s.
C-298/99 02p.I-3182s.
C-166/91 92p.I-2809s.
C-447/93 94p.I-4089s.

activits d'architecte sous le titre
professionnel d'architecte
C-298/99 02p.I-3176s.
C-298/99 02p.I-3140s.
--- dure minimale de la formation
C-310/90 92p.I-200s.
C-310/90 92p.I-195
--- tudes (notion)
C-310/90 92p.I-200
C-310/90 92p.I-194
--- formation temps plein
C-310/90 92p.I-201
C-310/90 92p.I-194
Libert d'tablissement (suite)

--- porte
-- reconnaissance des diplmes et titres

- Architectes (directive 85/384/CEE)
- Assurances
-- assurance directe autre que l'assurance sur la vie
(directives 73/239/CEE, 87/343/CEE et 92/49/CEE)
C-63/89 91p.I-1846s.
C-206/98 00p.I-3541s.
C-238/94 96p.I-1685s.
C-109/99 00p.I-7284s.
C-501/04 07p.I-40-43
C-238/94 96p.I-1676s.
C-206/98 00p.I-3515s.
C-109/99 00p.I-7259s.

sous b), de la directive 73/239/CEE
C-109/99 00p.I-7289
C-109/99 00p.I-7260
--- exclusion des oprations publiques

d'assurance-crdit l'exportation
C-63/89
C-63/89
--- interdiction pour les entreprises

d'assurance d'exercer des activits autres
que l'assurance
C-109/99 00p.I-7286s.
--- objectif
C-501/04 07p.I-35-37
--- rgime transitoire
C-361/95 97p.I-7360

C-241/97 99p.I-1912s.
C-109/99 00p.I-7286s.
91p.I-1848
91p.I-1829s.
C-109/99 00p.I-7260s.
C-241/97 99p.I-1887s.
C-109/99 00p.I-7262
-- assurance directe sur la vie (directives 79/267/CEE,

87/343/CEE, 92/96/CEE et 2002/83/CE)
C-501/04 07p.I-40-43
665

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

--- objectif
C-501/04 07p.I-35-37
-- assurance directe sur la vie (directives 79/267/CEE,

87/343/CEE et 92/96/CEE)
--- informations fournir au preneur
d'assurance
C-386/00 02p.I-2230s.
C-386/00 02p.I-2219s.
--- objectif
C-386/00 02p.I-2230,
2232
C-386/00 02p.I-2219

C-241/97 99p.I-1912s.
C-241/97 99p.I-1887s.
270/83
270/83
-- discrimination en matire fiscale

- Auxiliaires des transports, agents de voyage, entrepositaires
86p.304
86p.282
C-306/89 91p.I-5881s.
C-306/89 91p.I-5873s.
C-306/89 91p.I-5884
C-306/89 91p.I-5878
-- avocats stagiaires
C-313/01 03p.I-13515
C-313/01 03p.I-13487s.
-- composition du jury de l'examen d'accs la profession

d'avocat
C-250/03 05p.I-1280s.
-- condition de rsidence
C-145/99 02p.I-2277s.,
2285
C-145/99 02p.I-2246s.,
2259s.
--- base juridique
C-168/98 00p.I-9179s.
C-168/98 00p.I-9152s.,
9159s.
C-313/01 03p.I-13511
C-313/01 03p.I-13482s.
--- contrle pralable de connaissances

linguistiques
C-506/04 06p.I-8668s.
C-193/05 06p.I-8714s.
C-506/04 06p.I-8632
C-193/05 06p.I-8682s.
--- exercice en groupe
C-168/98 00p.I-9180
C-168/98 00p.I-9147s.
--- interdiction d'exercer une activit de

domiciliation de socits
C-193/05 06p.I-8720s.
C-193/05 06p.I-8695s.
--- objectifs
C-506/04 06p.I-8663,
8667s., 8671
C-193/05 06p.I-8714s.,
8717, 8719s.
C-193/05 06p.I-8683s.
--- obligation de produire chaque anne une

attestation d'inscription auprs de
l'autorit comptente de l'tat d'origine
C-193/05 06p.I-8722s.
C-193/05 06p.I-8697
--- protection des consommateurs
C-168/98 00p.I-9173s.
C-168/98 00p.I-9148,
9150
--- recours juridictionnel de droit interne
C-506/04 06p.I-8663s.
C-506/04 06p.I-8624s.,
8627, 8632
-- dsignation des autorits comptentes pour la dlivrance

des attestations sur les connaissances
- Avocats
-- directive 98/5/CE
666

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-506/04 06p.I-8668s.
C-193/05 06p.I-8714s.,
8720s.
C-506/04 06p.I-8632
C-193/05 06p.I-8682s.,
8695s.
-- exercice stable et continu de la profession, partir d'un

domicile professionnel localis dans l'tat membre
d'accueil
C-55/94
95p.I-4195s.
C-55/94
95p.I-4178s.,
4184s.
-- obligation d'inscription au barreau
292/86
88p.138
292/86
88p.129
C-340/89 91p.I-2382s.
C-55/94 95p.I-4198s.
C-340/89 91p.I-2371s.
-- rgle du traitement national
292/86
88p.139
292/86
88p.127
C-29/94
95p.I-316
C-29/94
95p.I-306s.
C-29/94
95p.I-316

--- restrictions supplmentaires tablies par
l'tat membre d'accueil
- Coiffeurs
--- porte
-- exercice de l'activit soumis des conditions plus strictes
pour les nationaux que pour les ressortissants des autres
tats membres
- Commerce
-- dfinition de l'activit de commerce de gros dans la
directive 64/223/CEE
198/86
87p.4484s.
C-418/93 96p.I-3008s.
--- critres
198/86
87p.4476s.
C-418/93 96p.I-2989
198/86
- Comptence pour conclure des accords avec des pays tiers
C-1/94
94p.I-5412,
5416s.
- Conditions d'accs aux activits non salaries de

transformation (directive 64/427/CEE)
130/88
89p.3062
87p.4478s.
130/88
89p.3052
C-215/01 03p.I-14857,
14860s.,
14863
-- activit relle et effective
130/88
89p.3062
C-193/97 98p.I-6777
130/88
89p.3053
C-193/97 98p.I-6762s.
-- attestation dlivre par l'tat membre de provenance
130/88
89p.3063
C-193/97 98p.I-6777
130/88
89p.3052
C-193/97 98p.I-6765
-- champ d'application personnel de la directive

89p.3065
130/88
89p.3051
130/88
89p.3053
-- formation professionnelle pralable
130/88
-- pouvoir d'apprciation de l'tat membre d'accueil (limites)
C-193/97 98p.I-6775s.
C-58/98 00p.I-7955
C-193/97 98p.I-6765
C-58/98 00p.I-7932s.
-- comptence exclusive du Conseil
C-57/95
97p.I-1650s.
C-57/95
97p.I-1636s.
-- pouvoir d'apprciation des institutions
C-63/89
91p.I-1846,
C-63/89
91p.I-1838
- Coordination des lgislations nationales dans le domaine des

activits non salaries
667

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

1849
- Courtiers en valeurs mobilires
C-101/94 96p.I-2725
C-101/94 96p.I-2707s.
- Cration d'tablissements d'enseignement
147/86
T-16/90
147/86
88p.1653s.
92p.II-114
- Dlimitation avec la libre circulation des personnes
88p.1648
C-161/07 08 al.42-52
- Dentistes
C-162/99 01p.I-566,
569
C-162/99 01p.I-550
--- exigences linguistiques
C-424/97 00p.I-5164s.
C-424/97 00p.I-5141s.
--- obligation des autorits comptentes

d'examiner la correspondance entre
l'exprience professionnelle exige par
le droit national et celle dj acquise par
l'intress
C-319/92 94p.I-448
C-424/97 00p.I-5163s.
C-319/92 94p.I-434s.
C-424/97 00p.I-5135s.
--- titres obtenus par quivalence, ne

sanctionnant pas une formation acquise
dans un des tats membres
C-319/92 94p.I-446s.
C-424/97 00p.I-5163s.,
5167
C-319/92 94p.I-431s.
C-424/97 00p.I-5137s.
--- titulaires d'un diplme dlivr par un

tat tiers
C-319/92 94p.I-444s.
C-424/97 00p.I-5163s.
C-319/92 94p.I-430s.
C-424/97 00p.I-5137
-- domiciles professionnels dans deux tats membres
96/85
86p.1486s.
C-351/90 92p.I-3961s.
96/85
86p.1479
C-351/90 92p.I-3953s.
-- reconnaissance des diplmes et titres (directives

78/686/CEE et 78/687/CEE)
C-424/97 00p.I-5165
C-437/03 05p.I-9398s.
C-319/92 94p.I-430s.
C-424/97 00p.I-5138,
5141s., 5146s.
C-437/03 05p.I-9381s.
C-446/05 08p.I-1389
-- condition tenant la rsidence (inadmissibilit)

-- conventionnement en tant que dentiste d'une caisse
d'assurance maladie (directives 78/686/CEE et
78/687/CEE)
668
--- accs une formation de spcialisation

en art dentaire
C-204/01 02p.I-10022s.,
10025
--- caractre limitatif des drogations

autorises
C-40/93
C-204/01
C-35/02
C-437/03
--- double inscription l'ordre des

mdecins et l'ordre des dentistes
C-202/99 01p.I-9354s.
--- exercice de l'art dentaire par un mdecin
C-35/02
--- seconde filire de formation donnant

accs la profession de dentiste
(inadmissibilit)
C-202/99 01p.I-9351s.
C-202/99 01p.I-9335

C-154/93 94p.I-462s.
C-154/93 94p.I-454s.
95p.I-1335s.
02p.I-10022
03p.I-12244
05p.I-9402
C-40/93 95p.I-1324s.
C-437/03 05p.I-9382
03p.I-12243s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

- Drogations
-- activits participant l'exercice de l'autorit publique
147/86
3/88
C-306/89
C-42/92
C-272/91
C-114/97
C-355/98
C-283/99
C-451/03
C-465/05
88p.1654
89p.4060
91p.I-5883
93p.I-4069s.
94p.I-1433s.
98p.I-6742
00p.I-1245
01p.I-4385s.
06p.I-2973s.
07p.I-11108s.
-- recours aux mesures les moins restrictives
C-161/07 08 33-41
147/86
3/88
C-306/89
C-42/92
C-272/91
C-114/97
C-355/98
C-283/99
C-439/99
C-171/02
C-451/03
C-532/03
88p.1649
89p.4049
91p.I-5875s.
93p.I-4050s.
94p.I-1414s.
98p.I-6725s.
00p.I-1230
01p.I-4373s.
02p.I-323s.
04p.I-5664
06p.I-2957
07p.I-11370
C-414/06 08 al.20-25
- Entreprises d'investissement et tablissements de crdit

(directive 93/6/CEE sur l'adquation des fonds propres des
)
C-101/94 96p.I-2693
- quipages des bateaux de pche

-- conditions tenant la nationalit ou la rsidence
- tablissement (notion)
-- condition relative la localisation du centre d'exploitation,

de direction et de contrle du bateau
C-279/89 92p.I-5824,
5828s.
C-279/89 92p.I-5816
C-221/89
C-246/89
C-55/94
C-3/95
C-14/96
C-56/96
C-131/01
C-470/04
C-386/04
C-451/05
C-438/05
C-161/07
91p.I-3966s.
91p.I-4614
95p.I-4195
96p.I-6535s.
97p.I-2811
97p.I-3167
03p.I-1683
06p.I-7456s.
06p.I-8245
07p.I-8308
07p.I-10833
08 24-25
C-221/89
C-3/95
C-14/96
C-56/96
C-55/96
C-131/01
C-386/04
C-451/05
C-438/05
C-500/06
C-221/89
C-334/94
C-151/96
C-438/05
91p.I-3967s.
96p.I-1339s.
97p.I-3339
07p.I-10833
C-221/89 91p.I-3948s.
C-151/96 97p.I-3330s.
91p.I-3941s.
96p.I-6518s.
97p.I-2793
97p.I-3152s.
97p.I-7130
03p.I-1667
06p.I-8218s.
07p.I-8269
07p.I-10788
08 al.70
- tablissements de crdit
-- accs l'activit (directive 2000/12/CE)
C-442/02 04p.I-8977
C-442/02 04p.I-8987
-- systmes de garantie des dpts (directive 94/19/CE)

--- base juridique
C-233/94 97p.I-2449s.
C-233/94 97p.I-2417s.
--- interdiction d'exportation
C-233/94 97p.I-2455s.,
2461s.
C-233/94 97p.I-2428s.
--- interprtation de l'article 3
C-222/02 04p.I-9474s.
C-222/02 04p.I-9444s.,
9448, 9459
669

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
--- objectif
C-222/02 04p.I-9474s.,
9479s.
C-222/02 04p.I-9443s.
--- obligation d'affiliation des

tablissements de crdit aux
C-233/94 97p.I-2450,
2468s.
C-233/94 97p.I-2438s.
--- obligation pour l'tat membre d'accueil

de complter la garantie infrieure
offerte par l'tat membre d'origine
C-233/94 97p.I-2450,
2465s.
C-233/94 97p.I-2434s.
--- principe du contrle de l'tat membre

d'origine
C-233/94 97p.I-2463s.
C-233/94 97p.I-2434s.
C-233/94 97p.I-2459
C-233/94 97p.I-2431
--- rglementation exhaustive pour

l'indisponibilit des dpts
C-222/02 04p.I-9458
- tablissements de crdit (directive 77/780/CEE)

--- dtermination du statut des
tablissements et de leurs employs
(comptence des tats membres)
166/85
422/85
87p.1594s.
87p.5425s.
C-70/95
97p.I-3433s.
96/85
143/87
154/87
C-106/91
C-351/90
C-53/95
C-162/99
C-145/99
C-117/05
86p.1486s.
88p.3894
88p.3912
92p.I-3382
92p.I-3961s.
96p.I-714
01p.I-566
02p.I-2277s.
05 12
166/85
422/85
87p.1590
87p.5421s.
96/85
C-106/91
C-351/90
C-55/94
C-53/95
C-162/99
C-140/03
86p.1479
92p.I-3368s.
92p.I-3952s.
95p.I-4179
96p.I-707
01p.I-549s.
05p.I-3183s.
- Exploitation de rsidences pour personnes ges

-- restrictions relevant d'un systme de scurit sociale
- Facult de crer sur le territoire de la Communaut plusieurs
centres d'activit
- Immatriculation des aronefs

-- conditions tenant la dure de rsidence ou
d'tablissement
- Immatriculation des bateaux
-- conditions tenant la nationalit, la rsidence ou au
domicile
C-203/98 99p.I-4910
C-203/98 99p.I-4902s.
C-438/05 07p.I-10833
C-221/89
C-246/89
C-379/92
C-46/93
C-334/94
C-151/96
C-62/96
C-299/02
91p.I-3964s.
91p.I-4614s.
94p.I-3499
96p.I-1151s.
96p.I-1339s.
97p.I-3339s.
97p.I-6744s.
04p.I-9792s.
C-221/89
C-334/94
C-151/96
C-62/96
91p.I-3941s.
96p.I-1326s.
97p.I-3330s.
97p.I-6729s.,
6733s.
C-299/02 04p.I-9771,
9778s.
29/84
85p.1673s.
29/84
85p.1665s.
168/85
86p.2960s.
168/85
86p.2951s.
- Infirmiers
-- mise en oeuvre des directives 77/452/CEE et 77/453/CEE
- Journalistes
670

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

- Laboratoire de biologie clinique
221/85
87p.736s.
221/85
87p.732s.
- Location d'un local public usage professionnel
197/84
85p.1826s.
197/84
85p.1820s.
C-61/89
90p.I-3568
C-61/89 90p.I-3559s.
C-93/97 98p.I-4852s.
C-294/00 02p.I-6523s.
- Mdecins
-- dfinition par les tats membres des activits rserves
aux
--- activits mdicales exerces par un
"Heilpraktiker"
C-294/00 02p.I-6553s.
C-294/00 02p.I-6523s.
96/85
86p.1486s.
C-351/90 92p.I-3961s.
96/85
86p.1479
C-351/90 92p.I-3953s.
-- formation des spcialistes
C-131/97 99p.I-1130,
1132s.
C-371/97 00p.I-7911
-- formation en mdecine gnrale
C-69/96
C-25/02
C-36/08
97p.I-5630s.
03p.I-8384s.
08 11-13,
16
C-25/02
03p.I-8360s.,
8366s.
C-93/97
98p.I-4868
C-93/97
98p.I-4848s.
-- formation en mdecine tropicale
306/84
87p.685
306/84
87p.682
-- mise en oeuvre de la directive 82/76/CEE
49/86
87p.3001s.
49/86
87p.2999
-- obligation des tats membres de restreindre l'accs aux

tudes mdicales (absence)
98/85
86p.1897
98/85
86p.1891

86/457/CEE et 93/16/CEE)
C-69/96
C-16/99
C-232/99
C-110/01
C-25/02
C-10/02
97p.I-5630s.
00p.I-6851s.
02p.I-4275s.
03p.I-6272s.
03p.I-8384s.
04p.I-11135s.,
11139s.
08 11-13
C-16/99 00p.I-6830s.
C-232/99 02p.I-4250s.,
4255s.
C-110/01 03p.I-6245s.
C-25/02 03p.I-8360s.,
8366s.
C-10/02 04p.I-11116s.
--- conditions d'accs
C-36/08
--- certificat accompagnant les diplmes ne
rpondant pas aux dnominations
prvues par la directive 93/16
C-110/01 03p.I-6285s.
--- cration d'une catgorie de diplmes

non prvue par les directives
C-110/01 03p.I-6279
--- diplme obtenu par quivalence,

sanctionnant une formation acquise
dans un pays tiers
C-110/01 03p.I-6277s.
C-110/01 03p.I-6248s.
--- formation de mdecin spcialiste
C-232/99 02p.I-4276s.
C-232/99 02p.I-4252s.
--- objectif
C-232/99 02p.I-4275s.

C-238/98 00p.I-6656
C-110/01 03p.I-6253s.
C-238/98 00p.I-6630s.
671

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-238/98 00p.I-6656
C-238/98 00p.I-6630s.
C-277/93 94p.I-5531s.
C-131/97 99p.I-1129s.
C-371/97 00p.I-7909s.
C-277/93 94p.I-5522s.
C-131/97 99p.I-1112s.
C-371/97 00p.I-7896s.
C-131/97 99p.I-1133s.,
1136
C-371/97 00p.I-7911s.
C-131/97 99p.I-1111s.

tat tiers
-- rmunration des priodes de formation en vue de
l'obtention d'un titre de spcialit
sous c), de la directive 75/363/CEE
(absence)
- Octroi de licences de pche
C-93/89
91p.I-4582s.
- Officines de pharmacie
168/85
86p.2960s.
168/85
86p.2951s.
- Permis de conduire
-- accs des titulaires de permis d'une catgorie de vhicules
la conduite de vhicules d'autres catgories
C-372/03 05p.I-8122s.
-- ge minimal pour la dlivrance du
C-372/03 05p.I-8141s.,
8144s.
C-372/03 05p.I-8117s.,
8120s.
-- obligation d'change du permis de conduire de l'tat

membre d'origine contre un permis de l'tat membre
d'accueil
C-193/94
C-253/01
C-476/01
C-195/02
C-321/07
96p.I-952s.
04p.I-1205s.
04p.I-5252
04p.I-7899s.
09 51-54
C-193/94 96p.I-940,
942
C-230/97 98p.I-6788
C-195/02 04p.I-7871s.
C-321/07 09 al.44-45
C-193/94 96p.I-955s.
C-230/97 98p.I-6805s.
C-193/94 96p.I-941s.
C-230/97 98p.I-6788s.
-- obligation d'enregistrement dans l'tat membre d'accueil

des permis dlivrs par un autre tat membre
C-246/00
C-253/01
C-476/01
C-195/02
03p.I-7527s.
04p.I-1203s.
04p.I-5252
04p.I-7894s.
C-246/00 03p.I-7495s.
C-195/02 04p.I-7867s.
C-372/03 05p.I-8123
-- reconnaissance mutuelle des permis de conduire
C-246/00 03p.I-7527s.,
7531s.
C-253/01 04p.I-1203s.
C-476/01 04p.I-5243,
5251
C-195/02 04p.I-7894s.
C-227/05 06p.I-25-32
C-340/05 06p.I-27-38
C-321/07 09 74-77
C-246/00 03p.I-7495,
7502
C-476/01 04p.I-5213s.,
5223
C-195/02 04p.I-7867s.
C-372/03 05p.I-8123
C-321/07 09 al.40-42,
64-78
-- renouvellement
C-195/02 04p.I-7901s.
C-195/02 04p.I-7873
-- maintien de programmes de formation universitaire

incompatibles avec la directive 85/432/CEE
C-307/94 96p.I-1024s.
C-307/94 96p.I-1017s.
-- reconnaissance des diplmes et titres (directive

85/433/CEE)
C-221/05 06p.I-6882s.
--- sanctions en cas d'inobservation
- Pharmaciens
672
- Porte en matire de libert d'tablissement des de l'article

293 CE
C-298/05 07p.I-10511s.
C-298/05 07p.I-10463
- Principe de non-discrimination
96/85
79/85
96/85
79/85
86p.1486
86p.2387
86p.1480
86p.2379

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

63/86
38/87
3/88
C-58/90
C-330/90
C-104/91
C-351/90
C-330/91
C-375/92
C-1/93
C-55/94
C-101/94
C-254/97
C-203/98
C-168/98
C-162/99
C-439/99
C-79/01
C-117/05
C-250/03
C-140/03
C-231/03
C-458/03
C-451/03
C-410/04
C-231/05
C-260/04
C-456/05
C-220/06
C-147/06
C-284/06
C-347/06
C-524/06
C-48/07
C-164/07
C-324/07
C-330/07
C-418/07
C-248/06
C-412/04
C-169/07
88p.52
88p.4429
89p.4059
91p.I-4202
92p.I-337s.
92p.I-3026
92p.I-3962s.
93p.I-4043
94p.I-940
94p.I-1156
95p.I-4197s.
96p.I-2724
99p.I-4829
99p.I-4910
00p.I-9170s.
01p.I-569
02p.I-364
02p.I-8950
05 11, 13
05p.I-1277,
1280
05p.I-3202s.,
3205
05p.I-7316s.
05p.I-8629s.
06p.I-2970s.
06p.I-3320s.
07p.I-6403s.
07p.I-7103s.
07p.I-10564
07p.I-12223s.,
12226s.
08 28
08 77
08 58-63
08 75
08 47
08 13
08 25-26
08 19
08 26
08p.I-21
08p.I-66-67,
82
09 33, 38-39,
44-45, 64
63/86
38/87
3/88
C-58/90
C-179/90
C-330/90
C-104/91
C-330/91
C-375/92
C-1/93
C-272/91
C-55/94
C-53/95
C-203/98
C-168/98
C-79/01
C-148/02
C-442/02
C-140/03
C-231/03
C-446/03
C-410/04
C-446/04
C-524/04
C-231/05
C-260/04
C-456/05
C-532/03
C-220/06
C-194/06
C-284/06
C-347/06
C-500/06
C-164/07
C-324/07
C-412/04
C-152/05
C-169/07
88p.39
88p.4424
89p.4045
91p.I-4197
91p.I-5910
92p.I-331
92p.I-3016s.
93p.I-4031s.
94p.I-927s.
94p.I-1143s.
94p.I-1413s.
95p.I-4172
96p.I-708
99p.I-4902s.
00p.I-9143s.
02p.I-8928s.,
8933s.
03p.I-11630
04p.I-8967,
8968
05p.I-3184
05p.I-7305
05p.I-10847s.
06p.I-3309
06p.I-11776,
11794, 11811
07p.I-2136,
2147s.
07p.I-6382s.,
6385
07p.I-7086,
7089, 7093
07p.I-10538
07p.I-11364s.
07p.I-12197
08 al.36-39
08 al.87-88
08 al.29,
34-38
08 al.70
08 al.36,
41
08 al.49-50
08p.I-al.44-65,
80,
94-95,
99,
112-114
08p.50s.
09 al.62,
76,
101
-- modalits de constitution de partie civile
C-177/94 96p.I-175s.
-- passation d'actes juridiques relatifs aux biens immobiliers
305/87
89p.1478s.
C-515/99 02p.I-2204
C-452/01 03p.I-9798
305/87
89p.1470
C-515/99 02p.I-2173
-- transcription d'un nom hellnique en caractres latins

(modalits)
C-168/91 93p.I-1218s.
C-168/91 93p.I-1203s.
C-96/04 06p.I-3572s.
- Profession rglemente
-- exercice d'une par un ressortissant d'un autre tat
673

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-104/91 92p.I-3030s.
C-104/91 92p.I-3020s.

membre ne remplissant pas les conditions exiges par
l'tat d'accueil
--- application de sanctions pnales
(conditions)
- Professions auxiliaires dans le domaine de la sant
C-58/90
91p.I-4202
- Programme gnral pour la suppression des restrictions la
79/85
63/86
C-97/96
86p.2388
88p.52
97p.I-6864
79/85
63/86
3/88
86p.2380
88p.40s.
89p.4047
- Psychothrapeutes
-- condition tenant la rsidence (inadmissibilit)
C-456/05 07p.I-10574s.
C-456/05 07p.I-10538s.
C-104/91 92p.I-3027s.
C-104/91 92p.I-3017s.
-- cours dispenss partir d'tablissements secondaires dans

les autres tats membres
C-153/02 03p.I-13588s.
C-153/02 03p.I-13565s.
-- pouvoir des autorits nationales d'apprcier l'quivalence
C-340/89
C-104/91
C-319/92
C-55/94
C-164/94
C-424/97
C-402/02
C-330/03
C-39/07
C-340/89
C-58/90
C-104/91
C-319/92
C-424/97
C-16/99
C-330/03
- Reconnaissance mutuelle des diplmes et titres en l'absence

de directives communautaires
91p.I-2371s.
91p.I-4197
92p.I-3017s.
94p.I-434s.
00p.I-5138
00p.I-6834s.
06p.I-822s.
--- critres
C-340/89
C-58/90
C-104/91
C-375/92
C-234/97
C-238/98
91p.I-2384s.
91p.I-4202
92p.I-3028s.
94p.I-940s.
99p.I-4803s.
00p.I-6651s.,
6654s.
C-31/00 02p.I-685s.
C-313/01 03p.I-13514s.
C-255/01 04p.I-9123s.
C-221/05 06p.I-6881
C-39/07 08 37
C-340/89
C-104/91
C-147/91
C-375/92
C-234/97
C-238/98
--- motivation de la dcision
C-340/89 91p.I-2385
C-104/91 92p.I-3029
C-104/91 92p.I-3018s.
C-147/91 92p.I-4110
--- soumission un recours juridictionnel
C-340/89 91p.I-2385
C-104/91 92p.I-3029
C-340/89
C-104/91
C-147/91
C-319/92
C-375/92
-- pouvoir des autorits nationales de soumettre

autorisation l'utilisation d'un titre universitaire de
troisime cycle dlivr dans un autre tat membre
674
91p.I-2382s.
92p.I-3027s.
94p.I-448
95p.I-4198
96p.I-157s.
00p.I-5163
04 45, 48
06p.I-839s.
08 37
C-19/92
93p.I-1696s.
--- critres
C-19/92
93p.I-1696s.
C-19/92
93p.I-1698
91p.I-2375s.
92p.I-3018
92p.I-4110
94p.I-929s.
99p.I-4789s.
00p.I-6636s.,
6639
C-31/00 02p.I-674s.
C-110/01 03p.I-6254s.
C-313/01 03p.I-13488s.
C-255/01 04p.I-9096s.
91p.I-2375
92p.I-3018s.
92p.I-4110
94p.I-436
94p.I-930

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-19/92
93p.I-1698
- Reconnaissance mutuelle des diplmes et titres prvue par

une directive communautaire
29/84
85p.1674
C-221/05 06p.I-6881
29/84
- Rglementation nationale en matire de scurit sociale
C-70/95
97p.I-3432s.,
3439

dfavorisant l'exercice de la
143/87
154/87
C-53/95
C-28/00
C-393/99
88p.3894
88p.3912
96p.I-714s.
02p.I-1384s.
02p.I-2881s.,
2886s.
143/87
154/87
C-53/95
C-340/94
20/87
204/87
54/88
C-330/90
C-60/91
C-147/91
C-112/91
C-277/91
C-29/94
C-152/94
C-134/94
87p.4896
88p.2039
90p.I-3549
92p.I-336
92p.I-2105s.
92p.I-4115
93p.I-469s.
93p.I-6662
95p.I-316
95p.I-3988s.
95p.I-4246s.,
4250s.
95p.I-4377s.
96p.I-3122
97p.I-210s.
98p.I-4249s.
99p.I-1490
99p.I-5245s.
01p.I-863
02p.I-6654
02p.I-10860,
10870
04p.I-1206s.
08 33-39
08 67
08 20-24
20/87
204/87
54/88
C-330/90
C-60/91
C-147/91
C-370/90
C-112/91
C-277/91
C-379/92
C-29/94
C-152/94
C-134/94
C-17/94
C-194/94
C-107/94
C-134/95
C-55/96
C-225/95
C-212/97
C-108/98
C-168/98
C-108/96
C-515/99
85p.1665s.
88p.3888
88p.3888
96p.I-708s.
97p.I-484s.,
488
C-4/95
97p.I-525
C-221/95 97p.I-625s.,
628
C-393/99 02p.I-2851,
2853
-- application des situations purement internes (non)
C-17/94
C-107/94
C-134/95
C-225/95
C-212/97
C-108/98
C-108/96
C-459/99
C-436/00
C-253/01
C-212/06
C-286/06
C-104/08
--- situation purement interne (notion)
C-459/99
C-436/00
C-231/03
C-329/05
C-212/06
C-446/05
87p.4886
88p.2034
90p.I-3543s.
92p.I-330
92p.I-2095
92p.I-4109
92p.I-4281s.
93p.I-455s.
93p.I-6645
94p.I-3472s.
95p.I-308
95p.I-3983s.
95p.I-4235s.
95p.I-4361
96p.I-2212s.
96p.I-3096
97p.I-201s.
97p.I-7129
98p.I-4241
99p.I-1473s.
99p.I-5229s.
00p.I-9143s.
01p.I-843
02p.I-2179,
2182
02p.I-6605
02p.I-10836
05p.I-7293
07p.I-1112s.
08 al.112-157
08p.I-1393s.
79/85
86p.2379
-- application aux socits

--- conditions
79/85
86p.2388
79/85
86p.2378
C-167/01 03p.I-10177s.,
675

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-167/01 03p.I-10223s.
10180, 10183
-- article 43 CE
--- et article 18 CE
C-100/01
C-470/04
C-345/05
C-104/06
C-318/05
C-152/05
02p.I-11011
06p.I-7456
06p.I-10644
07p.I-680
07p.I-6973
08p.64
C-100/01
C-470/04
C-318/05
C-152/05
--- et directives sur la reconnaissance

mutuelle des diplmes et titres
C-31/00
C-330/03
C-221/05
C-39/07
02p.I-686s.
06p.I-837s.
06p.I-6881s.
08 37-43
C-31/00 02p.I-672s.
C-110/01 03p.I-6254s.
T-266/97
99p.II-2368s.
-- article 52 du trait CEE/CE (devenu, aprs modification,

article 43 CE)
02p.I-10988s.
06p.I-7416s.
07p.I-6875
08p.49, 53s.
--- et article 8 A du trait CE (devenu,

aprs modification, article 18 CE)
C-193/94 96p.I-951
C-193/94 96p.I-936
--- et directives sur la reconnaissance

mutuelle des diplmes et titres
C-238/98 00p.I-6654s.
C-238/98 00p.I-6633s.
--- interprtation la lumire du

programme de suppression des
restrictions arrt par le Conseil
197/84
85p.1827
C-111/91 93p.I-845
C-337/97 99p.I-3314
-- bnficiaires des
--- ressortissants de pays tiers
--- matriel
C-1/94
C-492/04
C-102/05
C-157/05
C-201/05
C-507/03 07p.I-9806
C-172/98 99p.I-4002s.
197/84
205/84
C-19/92
C-319/92
C-55/94
C-177/94
C-53/95
C-212/97
C-67/98
C-251/98
C-108/96
C-439/99
C-79/01
C-208/00
C-436/00
C-167/01
C-243/01
197/84
220/83
C-319/92
C-1/93
C-55/94
C-153/02
C-215/01
C-496/01
C-171/02
676
94p.I-5415s.
07p.I-3785
07p.I-3881
07p.I-4064
08 88
85p.1827
86p.3801s.
93p.I-1694s.
94p.I-447
95p.I-4194s.
96p.I-175
96p.I-714
99p.I-1491
99p.I-7312
00p.I-2814s.
01p.I-863
02p.I-363
02p.I-8949
02p.I-9963s.
02p.I-10861s.
03p.I-10224
03p.I-13094,
13097
03p.I-13588s.
03p.I-14882,
14885
04p.I-2396s.
04p.I-5686s.
C-53/95
C-55/96
C-108/98
C-67/98
C-515/99
C-79/01
C-208/00
C-436/00
C-168/01
C-167/01
C-243/01
C-215/01
C-496/01
C-171/02
C-299/02
85p.1821
86p.3691s.
94p.I-434
94p.I-1142s.
95p.I-4172,
4184
96p.I-707
97p.I-7128s.
99p.I-5229s.
99p.I-7297s.
02p.I-2173s.,
2183
02p.I-8927
02p.I-9927s.
02p.I-10837
03p.I-9418s.
03p.I-10183
03p.I-13057s.
03p.I-14855s.,
14868s.
04p.I-2363
04p.I-5662s.
04p.I-9770s.,

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-268/03
C-456/02
C-442/02
C-299/02
C-158/03
C-117/05
C-250/03
C-140/03
C-231/03
C-234/03
C-411/03
C-151/04
C-514/03
C-470/04
C-196/04
C-374/04
C-446/04
C-170/05
C-415/06
C-524/04
C-347/04
C-492/04
C-102/05
C-157/05
C-231/05
C-112/05
C-464/05
C-298/05
C-201/05
C-284/06
C-347/06
C-360/06
C-414/06
C-157/07
C-207/07
C-282/07
C-364/08
C-293/06
C-169/07
--- personnel
81/87
C-61/89
C-147/91
C-370/90
C-19/92
C-107/94
C-70/95
C-230/97
C-268/99
C-299/02
C-151/04
C-291/04
C-415/06
04p.I-5970s.
04p.I-7607
04p.I-8988
04p.I-9791
05 33
05 11-13
05p.I-1280
05p.I-3202s.
05p.I-7316s.
05p.I-9326
05p.I-10831s.
05p.I-11230
06p.I-1007
06p.I-7456s.
06p.I-8042
06p.I-11746
06p.I-11831s.,
11844, 11853s.,
11860, 11866
06p.I-11978
07p.I-13-16
07p.I-2174s.,
2198s.
07p.I-2679
07p.I-3783s.
07p.I-3880s.
07p.I-4062s.
07p.I-6400s.
07p.I-9025s.
07p.I-9353s.
07p.I-10508s.
08 45-46,
72-73, 96,
104
08 68-75
08 58
08 27, 29
08 15-17
08 30-31
08 35-37,
60-62
08 25-30,
33
08 23-27,
32-36
08p.I-28
09 33
88p.5510
90p.I-3567s.
92p.I-4115
92p.I-4293s.
93p.I-1693
96p.I-3122s.
97p.I-3432s.
98p.I-6806
01p.I-8675,
8679
04p.I-9791
05p.I-11229
06p.I-12
07p.I-18
C-140/03
C-231/03
C-411/03
C-151/04
C-265/04
C-514/03
C-346/04
C-470/04
C-196/04
C-386/04
C-513/04
C-374/04
C-446/04
C-170/05
C-370/05
C-524/04
C-347/04
C-231/05
C-112/05
C-464/05
C-298/05
C-532/03
C-101/05
C-210/06
C-284/06
C-347/06
C-360/06
C-414/06
C-282/07
C-418/07
C-293/06
C-446/05
C-169/07
81/87
C-61/89
C-370/90
C-134/94
C-107/94
C-4/95
C-208/00
C-364/01
C-299/02
C-76/05
C-438/05
C-101/05
9773
05p.I-3183s.
05p.I-7297s.
05p.I-10813s.
05p.I-11210
06p.I-942s.
06p.I-975
06p.I-6143
06p.I-7417s.
06p.I-8005
06p.I-8212,
8215s.
06p.I-10972
06p.I-11688s.,
11694, 11697s.,
11713, 11715
06p.I-11773s.,
11778
06p.I-11955,
11957, 11966
07p.I-1136s.
07p.I-2126s.,
2132s., 2149s.
07p.I-2653
07p.I-6380s.
07p.I-9008s.,
9018
07p.I-9332s.
07p.I-10464s.
07p.I-11363s.,
11367s.
07p.I-11541,
11554s.
08 al.25
08 al.82-85,
101
08 al.29
08 al.48,
50-54
08 al.5-7
08 al.18-24
08 al.18-21
08p.I-al.26-27
08p.I-1393
09 al.59-63
88p.5503
90p.I-3559
92p.I-4282s
95p.I-4236
96p.I-3097s.,
3111s.
97p.I-528s.
02p.I-9928
03p.I-15020
04p.I-9771s.
07p.I-6860
07p.I-10788s.,
10793s.
07p.I-11541
677

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-492/04
C-102/05
C-157/05
C-76/05
C-438/05
C-201/05
C-152/05
07p.I-3785
07p.I-3881
07p.I-4064
07p.I-6889s.
07p.I-10829s.
08 88
08p.65
--- territorial
C-381/98 00p.I-9314
C-458/03
C-410/04
C-260/04
C-347/06
C-324/07
05p.I-8629s.
06p.I-3319s.
07p.I-7103
08 58
08 24-42,
44-54
C-458/03
C-410/04
C-260/04
C-347/06
C-324/07
05p.I-8597s.
06p.I-3308s.
07p.I-7089s.
08 al.29
08 al.49-79
--- matriel
C-451/05
C-161/07
C-164/07
C-412/04
07p.I-8308
08 27
08 11
08p.I-67-68,
81-82
C-105/07 08p.182s.
C-451/05
C-194/06
C-164/07
C-412/04
07p.I-8269s.
08 al.64
08 al.28-33
08p.I-al.44-47,
80,
94-95,
99
--- rglementations non publiques
C-309/99 02p.I-1694
C-438/05 07p.I-10823s.
C-309/99 02p.I-1643s.
C-438/05 07p.I-10793s.
-- destinataires de l'obligation nonce par les
197/84
85p.1827
197/84
-- effet direct
197/84
270/83
79/85
143/87
154/87
81/87
C-340/89
C-104/91
C-351/90
C-1/93
C-53/95
C-46/93
197/84
270/83
79/85
143/87
154/87
C-340/89
C-312/93
C-134/95
C-4/95
C-57/95
C-378/97
C-168/98
C-57/95
C-311/97
C-254/97
C-307/97
C-251/98
C-424/97
C-397/98
C-9/02
C-253/03
C-446/04
C-524/04
85p.1826
86p.302
86p.2387
88p.3894
88p.3912
88p.5510
91p.I-2383
92p.I-3027
92p.I-3963
94p.I-1156
96p.I-714
96p.I-1143,
1150
97p.I-1650
99p.I-2672
99p.I-4830
99p.I-6195
00p.I-2816
00p.I-5163
01p.I-1774
04p.I-2451
06p.I-1867
06p.I-11878
07p.I-2204s.
270/83
79/85
221/85
198/86
20/87
204/87
81/87
C-330/91
86p.303
86p.2387
87p.736s.
87p.4484
87p.4896
88p.2039
88p.5510
93p.I-4043
270/83
79/85
221/85
198/86
20/87
C-112/91
-- objet
678
C-152/05 08p.52
85p.1821
85p.1821
86p.279
86p.2378
88p.3889
88p.3889
91p.I-2374s.
95p.I-4604
97p.I-201
97p.I-526
97p.I-1636s.
99p.I-6218s.
00p.I-9145,
9148
C-446/04 06p.I-11805
C-1/93
86p.280
86p.2378s.
87p.731s.
87p.4476
87p.4886
93p.I-457,
459
94p.I-1141

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-319/92
C-1/93
C-379/92
C-1/94
C-55/94
C-101/94
C-97/96
C-264/96
C-311/97
C-254/97
C-307/97
C-251/98
C-141/99
C-397/98
C-431/01
C-466/98
C-467/98
C-468/98
C-469/98
C-471/98
C-472/98
C-475/98
C-476/98
C-153/02
C-9/02
C-249/04
C-446/03
C-152/03
C-253/03
C-471/04
C-346/04
C-196/04
C-386/04
C-345/05
C-374/04
C-446/04
C-170/05
C-104/06
C-524/04
C-347/04
C-523/04
C-492/04
C-102/05
C-157/05
C-522/04
C-231/05
C-318/05
C-451/05
C-464/05
C-298/05
C-438/05
C-212/06
C-284/06
C-360/06
C-414/06
C-157/07
C-282/07
94p.I-447
94p.I-1155s.
94p.I-3499
94p.I-5412,
5414
95p.I-4194
96p.I-2724
97p.I-6864s.
98p.I-4721
99p.I-2672s.
99p.I-4829
99p.I-6195
00p.I-2817
00p.I-11641
01p.I-1774
02p.I-7085
02p.I-9510s.
02p.I-9566s.
02p.I-9620s.
02p.I-9674s.
02p.I-9733s.
02p.I-9790s.
02p.I-9848s.
02p.I-9910s.
03p.I-13589
04p.I-2451s.
05p.I-4547s.
05p.I-10878s.
06p.I-1745
06p.I-1867
06p.I-2120
06p.I-6156
06p.I-8044s.,
8048
06p.I-8245
06p.I-10645
06p.I-11737s.
06p.I-11832s.,
11857
06p.I-11976s.
07p.I-681s.
07p.I-2177s.,
2198
07p.I-2680
07p.I-3345s.
07p.I-3785
07p.I-3880
07p.I-4063s.
07p.I-5758
07p.I-6402s.,
6406
07p.I-6993
07p.I-8307
07p.I-9353
07p.I-10509s.
07p.I-10832
08 44-45
08 76-77
08 25-26
08 18-19
08 28-30
08 31-32
C-55/94
C-134/94
C-107/94
C-97/96
C-212/97
C-311/97
C-200/98
C-168/98
C-141/99
C-466/98
C-467/98
C-468/98
C-469/98
C-471/98
C-472/98
C-475/98
C-476/98
C-153/02
C-9/02
C-446/03
C-152/03
C-346/04
C-196/04
C-374/04
C-347/04
C-523/04
C-231/05
C-451/05
C-464/05
C-298/05
C-212/06
C-284/06
C-360/06
C-282/07
C-418/07
C-293/06
95p.I-4171
95p.I-4236
96p.I-3097s.
97p.I-6849s.
99p.I-1468s.
99p.I-2659
99p.I-8271
00p.I-9145
00p.I-11627
02p.I-9478s.
02p.I-9478s.
02p.I-9478s.
02p.I-9478s.
02p.I-9478s.
02p.I-9478s.
02p.I-9479s.
02p.I-9478s.
03p.I-13565
04p.I-2419
05p.I-10846
06p.I-1718
06p.I-6142
06p.I-8007s.,
8012
06p.I-11690s.
07p.I-2652s.
07p.I-3309s.
07p.I-6381
07p.I-8269
07p.I-9335
07p.I-10466s.
08 al.54-59
08 al.86-87
08 al.42-45
08 al.29-31
08 al.22-23
08p.I-al.27
679

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-418/07 08 15-16
C-364/08 08 25
C-105/07 08p.183
- Ressortissant d'un tat membre
-- notion
--- dfinition par renvoi au droit national
C-369/90 92p.I-4262
C-369/90 92p.I-4254s.
--- double nationalit
C-369/90 92p.I-4262
C-369/90 92p.I-4254s.
168/85
C-255/97
C-65/05
T-168/01
C-389/05
C-500/06
C-169/07
168/85
C-442/02
C-411/03
C-389/05
- Restrictions
680
86p.2960s.
99p.I-2860s.
06p.I-10360s.
06p.II-3039
08 52-62
08 32-34
09 29-72
C-500/06
C-446/05
C-169/07
C-222/07
86p.2951s.
04p.I-8968s.
05p.I-10816s.
08 al.31,
40-59
08 al.67-98
08p.I-1395s.
09 al.56-133
09 al.81-84
-- en matire de collecte de paris
C-243/01 03p.I-13095,
13097s.
C-395/05 07p.I-7
C-397/05 07p.I-7
C-466/05 07p.I-7
C-191/06 07p.I-7
C-338/04 07p.I-1951s.
C-260/04 07p.I-7103s.
C-243/01 03p.I-13062s.
C-338/04 07p.I-1918s.,
1931
C-260/04 07p.I-7089s.
-- en matire de demandes d'enregistrement des socits

prsentes par des ressortissants des nouveaux tats
membres (conditions)
C-161/07 08 24-42
C-161/07 08 al.30-53
-- en matire de demandes de reconnaissance d'un titre
C-298/99 02p.I-3179,
3181
C-298/99 02p.I-3144,
3147s.
-- en matire de recouvrement extrajudiciaire de crances
C-134/05 07p.I-6287,
6292s., 6296s.,
6299s.
C-134/05 07p.I-6262s.
-- en matire d'exercice de l'activit de gardiennage et de

scurit
C-465/05 07p.I-11110s.,
11117s.,
11123s.,
11126s.
-- en matire d'exercice de l'activit de scurit prive
C-171/02 04p.I-5691,
5694
C-514/03 06p.I-1010s.
C-171/02 04p.I-5663
C-514/03 06p.I-977s.
-- en matire d'exercice d'une activit soumise

autorisation
C-389/05 08 90-92
C-169/07 09 34-72
C-169/07 09 al.72-75,
88,
97-133
-- en matire d'organisation de foires
C-439/99 02p.I-370s.
C-439/99 02p.I-337,
345s.
-- justifies par des raisons d'ordre public, de scurit

publique ou de sant publique
79/85
3/88
C-101/94
C-114/97
C-348/96
79/85
3/88
C-179/90
C-101/94
C-264/96
86p.2388
89p.4060
96p.I-2726s.
98p.I-6743s.
99p.I-29s.
86p.2380s.
89p.4051
91p.I-5910s.
96p.I-2703
98p.I-4705s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-311/97
C-307/97
C-355/98
C-421/98
C-263/99
C-268/99
C-459/99
C-136/00
C-466/98
C-467/98
C-476/98
C-100/01
C-243/01
C-299/02
C-514/03
C-451/03
C-196/04
C-260/04
C-465/05
C-389/05
C-500/06
C-161/07
C-207/07
C-169/07
-- justifies par l'intrt gnral
C-19/92
C-55/94
C-101/94
C-233/94
C-250/95
C-264/96
C-212/97
C-255/97
C-254/97
C-307/97
C-251/98
C-424/97
C-16/99
C-168/98
C-108/96
C-397/98
C-439/99
C-309/99
C-298/99
C-294/00
C-136/00
C-79/01
C-208/00
C-436/00
C-324/00
C-168/01
C-167/01
C-243/01
C-153/02
C-9/02
C-171/02
99p.I-2676
99p.I-6200
00p.I-1246
00p.I-10405
01p.I-4212
01p.I-8682
02p.I-6660,
6665, 6667s.
02p.I-8188
02p.I-9514s.
02p.I-9569s.
02p.I-9913s.
02p.I-11015
03p.I-13097s.
04p.I-9791s.
06p.I-1009
06p.I-2971
06p.I-8047
07p.I-7104,
7105
07p.I-11111s.,
11117s.
08 89-100
08 37-38
08 32
08 62
09 41-50
C-114/97 98p.I-6727,
6729
C-348/96 99p.I-17s.
C-355/98 00p.I-1230s.
C-421/98 00p.I-10389
C-263/99 01p.I-4201s.
C-268/99 01p.I-8654
C-459/99 02p.I-6616s.,
6621s., 6627s.
C-466/98 02p.I-9480s.
C-467/98 02p.I-9480s.
C-476/98 02p.I-9480s.
C-243/01 03p.I-13062s.
C-299/02 04p.I-9773s.
C-514/03 06p.I-976
C-451/03 06p.I-2955
C-196/04 06p.I-8013
C-383/05 07p.I-2571s.
C-260/04 07p.I-7090
C-389/05 08 al.89-91
C-500/06 08 al.85-86,
101
C-161/07 08 al.31-42
C-446/05 08p.I-1399s.
C-169/07 09 al.78-133
93p.I-1697
95p.I-4197s.
96p.I-2723s.
97p.I-2450
97p.I-2500s.
98p.I-4722s.
99p.I-1495s.
99p.I-2861s.
99p.I-4831s.
99p.I-6200
00p.I-2819s.
00p.I-5166s.
00p.I-6853s.
00p.I-9173
01p.I-866s.
01p.I-1778s.
02p.I-364,
372
02p.I-1695
02p.I-3179
02p.I-6553s.,
6558s.
02p.I-8188
02p.I-8950
02p.I-9971s.
02p.I-10864s.
02p.I-11812s.
03p.I-9443s.
03p.I-10233s.
03p.I-13098
03p.I-13590s.
04p.I-2452s.
04p.I-5691,
5694
C-19/92
C-101/94
C-250/95
C-264/96
C-212/97
C-255/97
C-254/97
C-307/97
C-251/98
C-424/97
C-168/98
C-141/99
C-108/96
C-397/98
C-298/99
C-294/00
C-79/01
C-208/00
C-436/00
C-324/00
C-168/01
C-167/01
C-243/01
C-153/02
C-9/02
C-442/02
C-140/03
93p.I-1680
96p.I-2704
97p.I-2486s.
98p.I-4705,
4707s.
99p.I-1480s.
99p.I-2846s.
99p.I-4816
99p.I-6172s.,
6177
00p.I-2798s.
00p.I-5143s.
00p.I-9148s.
00p.I-11629s.
01p.I-849s.
01p.I-1740s.
02p.I-3144
02p.I-6523s.,
6527s., 6534s.
02p.I-8934s.
02p.I-9930s.,
9933s., 9936,
9939
02p.I-10840s.
02p.I-11791s.
03p.I-9420,
9422s., 9428
03p.I-10185,
10188s.
03p.I-13062
03p.I-13567s.
04p.I-2423s.
04p.I-8979s.
05p.I-3185s.
681

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-442/02
C-299/02
C-158/03
C-117/05
C-250/03
C-140/03
C-234/03
C-411/03
C-446/03
C-151/04
C-291/04
C-330/03
C-514/03
C-253/03
C-471/04
C-451/03
C-470/04
C-196/04
C-345/05
C-446/04
C-104/06
C-150/04
C-338/04
C-524/04
C-383/05
C-347/04
C-134/05
C-231/05
C-260/04
C-464/05
C-456/05
C-438/05
C-465/05
C-201/05
C-389/05
C-360/06
C-414/06
C-500/06
C-48/07
C-157/07
C-418/07
C-248/06
C-152/05
C-105/07
C-169/07
--- cohrence du rgime fiscal
682
C-264/96
C-251/98
C-436/00
C-324/00
C-168/01
C-9/02
C-471/04
C-446/04
04p.I-8989
04p.I-9791s.
05 35
05 14-15
05p.I-1280s.
05p.I-3205
05p.I-9326
05p.I-10833s.
05p.I-10879s.
05p.I-11231s.
06p.I-16
06p.I-840s.
06p.I-1008s.,
1011s., 1014s.
06p.I-1868s.
06p.I-2123s.
06p.I-2971s.
06p.I-7460s.
06p.I-8046s.
06p.I-10647s.
06p.I-11835,
11847s.,
11855, 11858,
11863s.
07p.I-683s.
07p.I-1211s.
07p.I-1953s.
07p.I-2186s.
07p.I-2588
07p.I-2683s.
07p.I-6294
07p.I-6407s.
07p.I-7104s.
07p.I-9356s.
07p.I-10568s.
07p.I-10834s.
07p.I-11105,
11126s.
08 76-84
08 73-81
08 34-41
08 27, 31-53
08 35, 37
08 47
08 40-54
08 33-62
08p.I-32-38,
43
08p.66s.
08p.185s.
09 44, 46
98p.I-4723
00p.I-2819s.
02p.I-10865s.
02p.I-11815
03p.I-9442s.
04p.I-2457s.
06p.I-2123s.
06p.I-11847s.,
11865
C-170/05 06p.I-11981
C-411/03
C-446/03
C-151/04
C-330/03
C-514/03
C-253/03
C-451/03
C-470/04
C-196/04
C-193/05
C-374/04
C-446/04
C-150/04
C-338/04
C-524/04
C-383/05
C-347/04
C-134/05
C-231/05
C-318/05
C-260/04
C-464/05
C-298/05
C-456/05
C-438/05
C-532/03
C-389/05
C-284/06
C-347/06
C-360/06
C-414/06
C-161/07
C-282/07
C-418/07
C-293/06
C-152/05
C-311/06
C-169/07
05p.I-10818s.
05p.I-10856s.
05p.I-11211s.
06p.I-823
06p.I-977s.,
985s.
06p.I-1856s.
06p.I-2955s.
06p.I-7430s.
06p.I-8013,
8016s.
06p.I-8686s.
06p.I-11690s.,
11697, 11700s.,
11706
06p.I-11776,
11780s.,
11788, 11795s.
07p.I-1183s.
07p.I-1921s.
07p.I-2136s.
07p.I-2573s.
07p.I-2655s.
07p.I-6262s.,
6266s., 6269s.
07p.I-6384s.
07p.I-6869s.,
6874
07p.I-7090s.
07p.I-9337s.
07p.I-10484,
10486s.
07p.I-10539s.
07p.I-10801s.
07p.I-11371
08 al.64-79
08 al.106
08 al.46-54
08 al.58-61
08 al.7-32
08 al.22-29
08 al.35-36,
51
08 al.40-67
08p.I-al.46-59
08p.54s.
09 al.59-60
09 al.73-74,
76
C-264/96 98p.I-4707s.
C-251/98 00p.I-2798,
2802s.
C-436/00 02p.I-10843s.
C-324/00 02p.I-11796
C-168/01 03p.I-9424s.
C-9/02
04p.I-2427s.
C-446/03 05p.I-10859s.
C-374/04 06p.I-11700s.,
11706

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-150/04
C-524/04
C-347/04
C-231/05
C-360/06
C-157/07
C-157/07
C-418/07
C-293/06
07p.I-1217s.
07p.I-2187s.
07p.I-2690s.
07p.I-6407
08 37
08 42-54
08 42-54
08 41-62
08p.I-37-40,
50
--- cohrence du systme fiscal
C-446/04 06p.I-11780,
11789, 11795s.
C-170/05 06p.I-11960
C-150/04 07p.I-1183s.
C-524/04 07p.I-2145s.
C-347/04 07p.I-2662s.
C-231/05 07p.I-6384s.
C-298/05 07p.I-10491s.
C-360/06 08 al.59-60
C-418/07 08 al.49-67
C-293/06 08p.I-al.53-59
C-470/04 06p.I-7433s.
C-442/02 04p.I-8990s.
C-442/02 04p.I-8980s.
--- protection sociale des travailleurs
C-79/01
C-79/01
02p.I-8951
02p.I-8935s.
-- action collective d'un syndicat aux fins d'amener une

entreprise prive conclure une convention collective
C-438/05 07p.I-10832s.
C-438/05 07p.I-10800s.
-- activits d'laboration et d'dition de fiches de paie des

centres de traitement informatis de donnes
C-79/01
02p.I-8949s.
C-79/01 02p.I-8930s.
C-500/06 08 al.111-112
-- clause de rsidence en matire de versement des

prestations familiales (admissibilit)
C-15/90
91p.I-4682s.
C-15/90
-- condition de dure de rsidence en matire d'octroi d'un

avantage social garantissant un minimum de moyens
d'existence
C-299/01 02p.I-5914
C-299/01 02p.I-5904,
5908
270/83
168/85
C-58/90
86p.307
86p.2960s.
91p.I-4202
270/83
168/85
86p.279
86p.2952
-- condition de rsidence en matire de calcul des prestations

familiales (inadmissibilit)
C-4/95
97p.I-545s.
C-4/95
97p.I-524s.
-- condition de rsidence en matire de versement des

allocations de naissance et de maternit
C-111/91 93p.I-844s.,
848
-- condition de rsidence en matire d'octroi d'un avantage

social aux descendants charge
C-337/97 99p.I-3315
-- conditions de compatibilit avec le trait CE
C-438/05 07p.I-10834
-- cration de succursales pour des entreprises de l'industrie

du btiment
C-493/99 01p.I-8190s.
C-493/99 01p.I-8173
270/83
86p.304
C-374/04 06p.I-11738s.,
11748s.
C-170/05 06p.I-11977s.
C-464/05 07p.I-9354
C-293/06 08p.I-29
270/83
C-446/03
C-374/04
C-170/05
C-524/04
C-464/05
C-414/06
C-284/06 08 65-96
C-284/06 08 al.80-114
--- application d'un mcanisme correcteur
91p.I-4669s.
C-111/91 93p.I-836,
839
86p.282
05p.I-10851s.
06p.I-11690s.
06p.I-11957s.
07p.I-2129
07p.I-9335s.
08 al.29-30,
35
C-282/07 08 al.33-37,
47-49
C-293/06 08p.I-al.39-41
683

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
--- bnfice d'un avantage fiscal relatif la

cession perte d'actions des socits
dans lesquelles le cdant dtient une
participation rserv aux cessions
ralises au profit des socits tablies
dans l'tat membre d'imposition et ne
comportant aucune participation
trangre
C-436/00 02p.I-10861s.
C-436/00 02p.I-10836s.
--- bnfice d'une exonration de l'impt

sur la fortune au titre du patrimoine
investi en actions rserv aux
participations dtenues dans des
socits tablies dans l'tat membre
d'imposition
C-251/98 00p.I-2814s.
C-251/98 00p.I-2796s.
C-376/03 05p.I-5830
--- bnfice d'une exonration de l'impt

sur les transactions immobilires
rserv aux oprations effectues entre
des socits constitues selon le droit
national
C-1/93
C-1/93
--- bnfice d'un rgime d'imposition de

groupe exclu pour les socits mres
rsidentes dtenant leurs sous-filiales
rsidentes par l'intermdiaire d'une
filiale non-rsidente
C-418/07 08 14-63
C-418/07 08 al.17-68
--- bnfice d'un rgime d'imposition de

groupe rserv aux seules socits
rsidentes, filiales de socits mres
ayant leur sige sur le territoire national
C-397/98 01p.I-1772s.
C-397/98 01p.I-1740s.
--- condition de rsidence
C-329/05 07p.I-1124s.
C-383/05 07p.I-2583s.
C-329/05 07p.I-1113s.
C-383/05 07p.I-2562s.
--- crdit d'impt refus pour les socits

non-rsidentes percevant des dividendes
de socits rsidentes en ce qui
concerne l'impt correspondant aux
bnfices distribus acquitt par ces
socits dans l'tat concern
C-374/04 06p.I-11738s.
C-374/04 06p.I-11690s.
--- dductibilit ou rduction d'impt pour

les cotisations d'assurance aux rgimes
de retraite professionnels rserves aux
cotisations verses des assureurs
rsidents
C-522/04 07p.I-5758s.,
5761s.
C-522/04 07p.I-5721s.
--- dduction de la perte de change subie

par une socit lors du rapatriement du
capital de dotation allou son
tablissement stable situ dans un autre
tat membre
C-293/06 08p.I-30-45,
47-53
C-527/06 08 al.105-113
C-293/06 08p.I-al.29-60,
69-73
--- dgrvement fiscal exclu pour les pertes

subies par les tablissements stables
C-414/06 08 18-54
C-414/06 08 al.6-37

identique pour l'imposition des
bnfices distribus par des filiales
rsidentes aux socits mres rsidentes
et non-rsidentes
684
94p.I-1156s.
94p.I-1144s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
--- dgrvement fiscal exclu pour les pertes

subies par les filiales non-rsidentes
C-446/03 05p.I-10877s.
C-414/06 08 46-48
C-446/03 05p.I-10846s.
C-414/06 08 al.7-15,
18,
25-27,
29
--- dgrvement fiscal refus pour les

socits rsidentes percevant des
dividendes de socits non-rsidentes en
ce qui concerne l'impt correspondant
aux bnfices distribus acquitt par ces
socits dans l'tat de rsidence
C-446/04 06p.I-11844s.,
11852
C-446/04 06p.I-11783s.,
11792s.
--- dgrvement fiscal rserv aux seules

socits contrlant uniquement ou
principalement des filiales rsidentes
C-264/96 98p.I-4721s.
C-264/96 98p.I-4706s.
C-414/06 08 al.35
--- dsavantage en matire d'amortissement

des participations dtenues dans des
filiales non-rsidentes
C-347/04 07p.I-2680s.
C-347/04 07p.I-2654s.
--- droit un abattement fiscal limit aux

dpenses affrentes aux seules
oprations de recherche ralises dans
l'tat d'imposition
C-254/97 99p.I-4830
C-254/97 99p.I-4814s.
--- valuation de parts d'une socit de

capitaux moins favorable pour les
participations dans des socits nonrsidentes
C-360/06 08 17-42
C-360/06 08 al.41-61,
67
--- exclusion de la dductibilit de

dpenses de financement lies des
dividendes d'une filiale indirecte tablie
dans un tat membre
C-471/04 06p.I-2120s.
--- exclusion des tablissements stables de

socits non-rsidentes de certains
avantages fiscaux rservs aux socits
rsidentes
C-307/97 99p.I-6195s.,
6203s.
C-156/98 00p.I-6906s.
C-376/03 05p.I-5870
C-307/97 99p.I-6168s.,
6178s.
--- exclusion des non-rsidents du bnfice

du droit dduction du revenu
imposable des bnfices affects la
constitution d'une rserve-vieillesse
C-80/94
95p.I-2514s.
C-80/94 95p.I-2498s.
C-376/03 05p.I-5832
--- exclusion des non-rsidents du bnfice

du droit dduction du revenu
imposable des frais de consultation
fiscale
C-346/04 06p.I-6156s.
C-346/04 06p.I-6143s.
--- exclusion des socits non-rsidentes du

droit des intrts en cas de
remboursement d'un impt indu
C-330/91 93p.I-4043s.
C-330/91 93p.I-4029s.
--- exclusion du droit dduction des frais

de scolarit verss des tablissements
privs trangers
C-318/05 07p.I-6993s.
C-318/05 07p.I-6873s.

non-rsidents

professionnels pour les contribuables
C-282/07 08 al.68-71
685

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-150/04 07p.I-1210s.
C-150/04 07p.I-1178

non-rsidents
--- exclusion du droit dduction du
revenu imposable des cotisations d'une
assurance retraite souscrite auprs d'une
compagnie tablie dans un autre tat
membre
--- exonration de l'impt sur le revenu des
dividendes verss des personnes
physiques limite aux dividendes
d'actions de socits ayant leur sige sur
le territoire national
686
C-35/98
00p.I-4095s.,
4105, 4107s.
--- exonration de l'impt sur les plusvalues de biens immeubles subordonne

la condition d'un nouvel
investissement immobilier sur le
territoire national
C-345/05 06p.I-10645s.
--- exonration des droits de succession

pour les entreprises familiales
subordonne l'emploi d'un certain
nombre de travailleurs dans l'tat
membre concern
C-464/05 07p.I-9352s.
C-464/05 07p.I-9335s.
--- fixation de bases minimales

d'imposition l'gard des non-rsidents
C-383/05 07p.I-2583s.
C-383/05 07p.I-2563s.
--- imposition un taux rduit des

dividendes d'origine nationale
C-157/05 07p.I-4063s.
--- imposition des capitaux et des valeurs

de rachat verss aux bnficiaires ayant
transfr leur rsidence l'tranger
C-522/04 07p.I-5759,
5761s.
C-522/04 07p.I-5722
--- imposition des plus-values de valeurs

mobilires en cas de transfert du
domicile fiscal dans un autre tat
membre
C-9/02
04p.I-2450s.
C-470/04 06p.I-7458s.
C-9/02
04p.I-2418s.
C-470/04 06p.I-7427s.
--- imposition du transfert de capitaux ou

de valeurs de rachat constitus au
moyen de cotisations de retraite
complmentaire en cas de transfert un
organisme non-rsident
C-522/04 07p.I-5760s.
C-522/04 07p.I-5722
--- impossibilit de dduire les pertes

affrentes un tablissement situ dans
un tat tiers dtenu par une socit
ayant son sige dans un tat membre
C-415/06 07p.I-11-19
--- impossibilit de prendre en compte les

salaires des travailleurs employs dans
un tablissement d'une socit d'un tat
membre dans un pays tiers dans le cadre
de l'imposition de dividendes d'actions
comme des revenus du capital
C-102/05 07p.I-3879s.
--- impossibilit pour les socits

rsidentes de transfrer un excdent de
l'impt pay par anticipation des
C-446/04 06p.I-11856s.
C-446/04 06p.I-11782s.,
11792s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
--- incorporation dans l'assiette imposable

d'une socit rsidente des bnfices
d'une filiale tablie dans un autre tat
membre et relevant d'un rgime fiscal
trs favorable
C-196/04 06p.I-8042s.
C-201/05 08 70-86
C-196/04 06p.I-8012s.
--- justification du fait de l'existence de

conventions de double imposition
270/83
C-307/97
C-376/03
C-374/04
86p.307
99p.I-6201s.
05p.I-5869s.
06p.I-11745,
11748s.
06p.I-11982s.
07p.I-2181s.,
2208s.
08 33, 52,
54
08 48-52
08p.I-41-44,
50-51
270/83
C-330/91
C-250/95
C-307/97
C-374/04
C-293/06
86p.280
93p.I-4030s.
97p.I-2490s.
99p.I-6175s.
06p.I-11705s.,
11710s.
06p.I-11961s.
07p.I-2134s.,
2140s.
08 al.88,
107-113
08p.I-al.49-51
86p.306
270/83
86p.279

filiales non-rsidentes redevables dans
l'tat membre concern
C-170/05
C-524/04
C-414/06
C-157/07
C-293/06
C-170/05
C-524/04
C-527/06
--- justification en l'absence d'une

harmonisation des lgislations
270/83
--- lgislation appliquant un systme

d'exonration pour les dividendes
d'origine nationale et un systme
d'imputation pour les dividendes
d'origine trangre
C-446/04 06p.I-11832s.,
11842
C-201/05 08 35-38,
43
C-446/04 06p.I-11775s.
--- limitation de la dductibilit dans un

tat membre des frais lis aux
participations d'une socit mre dans
ses filiales tablies dans d'autres tats
membres
C-168/01 03p.I-9442s.
C-168/01 03p.I-9419s.
--- limitation de la possibilit de dduire

des pertes pour des socits de droit
national ayant un tablissement stable
C-141/99 00p.I-11641s.
C-141/99 00p.I-11627s.
--- limites l'imputation de l'impt pay

par anticipation sur le montant d au
titre de l'impt sur les socits par une
socit rsidente ayant peru des
dividendes d'origine trangre et
bnficiant d'un dgrvement au titre de
l'impt acquitt l'tranger
C-446/04 06p.I-11853s.,
11859
C-446/04 06p.I-11782s.,
11792s.
--- non-imposition des plus-values ralises

l'occasion de la cession d'actions
rserve aux cessions ralises au profit
des socits tablies dans l'tat membre
d'imposition
C-268/03 04p.I-5970s.
--- obligation impose aux succursales des

socits non-rsidentes de tenir et de
conserver sur le territoire national une
comptabilit spare conforme aux
rgles nationales retraant leurs activits
C-250/95 97p.I-2500,
2504s.
C-250/95 97p.I-2481s.,
2486, 2489s.
687

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
--- prise en compte de la situation familiale

et personnelle du contribuable
C-329/05 07p.I-1125s.
C-329/05 07p.I-1113s.,
1115s.

distribus d'intrts verss par une
socit rsidente en rmunration de
fonds emprunts une socit
apparente non-rsidente
C-524/04 07p.I-2173s.
C-524/04 07p.I-2129s.

socit rsidente un actionnaire nonrsident
C-492/04 07p.I-3783s.
--- qualification en tant que dividendes

filiale en rmunration de capitaux
externes provenant d'une socit mre
non-rsidente
C-324/00 02p.I-11811s.
C-324/00 02p.I-11786s.
--- refus d'accorder aux socits mres nonrsidentes le traitement fiscal national,
plus avantageux, octroy aux socits
mres rsidentes
C-170/05 06p.I-11976s.
C-170/05 06p.I-11955s.
--- refus d'octroi d'allgements fiscaux aux

transferts financiers intragroupe fond
sur le critre du sige des filiales
C-200/98 99p.I-8285s.
C-200/98 99p.I-8272s.
--- refus d'octroi d'allgements fiscaux aux

transferts financiers intragroupe fond
sur le critre du sige des socits
C-231/05 07p.I-6402s.
C-231/05 07p.I-6381s.
--- rgime de dduction des dpenses

affrentes des activits de recherche
moins favorable pour les dpenses
effectues l'tranger
C-248/06 08p.I-22,
25,
33-38,
43
--- rgime optionnel permettant aux

socits rsidentes distribuant leurs
actionnaires des dividendes issus de
dividendes d'origine trangre de
recouvrer l'impt sur les socits pay
par anticipation
C-446/04 06p.I-11859s.,
11867s.
--- rintgration fiscale de pertes subies par

un tablissement stable non rsident
C-157/07 08 27-55
--- report de l'imposition des plus-values de

biens immeubles subordonn la
condition d'un nouvel investissement
immobilier sur le territoire national
C-104/06 07p.I-681s.
--- requalification en tant que dividendes

des intrts verss par une socit
rsidente un administrateur tant luimme une socit non-rsidente
C-105/07 08p.181s.

indignes, pour obtenir le report des
pertes subies dans le calcul de l'assiette
de l'impt
688
C-446/04 06p.I-11793s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
--- retenue la source de l'impt sur les

intrts verss par une socit rsidente
une socit non-rsidente
C-282/07 08 24-50,
52
C-282/07 08 al.32-72
--- substitution de la mthode de

l'exonration par la mthode de
l'imputation de l'impt dj prlev dans
un autre tat membre s'appliquant aux
revenus d'un rsident national issus de
capitaux placs dans un tablissement
stable tranger
C-298/05 07p.I-10507s.
C-298/05 07p.I-10460s.
--- taux d'imposition fixe pour les

contribuables non-rsidents
C-282/07 08 al.67-68
--- taux d'imposition sur le revenu

suprieur pour les contribuables nonrsidents
C-107/94 96p.I-3124,
3127, 3130
C-446/04 06p.I-11836s.
C-107/94 96p.I-3101s.,
3104, 3111s.
C-376/03 05p.I-5832
C-374/04 06p.I-11703s.
C-446/04 06p.I-11779s.
--- taux d'imposition sur les bnfices des

socits suprieur pour les socits nonrsidentes
C-311/97 99p.I-2672s.
C-253/03 06p.I-1866s.
C-311/97 99p.I-2660s.
C-253/03 06p.I-1842s.
C-170/05 06p.I-11957s.
-- examens optiques rservs des professionnels disposant

de qualifications spcifiques
C-108/96 01p.I-864s.
C-108/96 01p.I-846s.
-- exclusion des logements situs dans un autre tat membre

du bnfice d'une subvention la proprit immobilire
(inadmissibilit)
C-152/05 08p.64s.
C-152/05 08p.49s.
-- exclusion du directeur d'une socit trangre du bnfice

d'un rgime national d'assurance maladie
79/85
79/85
-- interdiction de crer plus d'une auto-cole
C-117/05 05 13-16
-- interdiction de rmunration des comptes de dpts vue
C-442/02 04p.I-8987s.
C-442/02 04p.I-8976s.
C-500/06 08 al.72,
74
-- interprtation stricte
C-451/03 06p.I-2973s.
3/88
86p.2387s.
-- justification du fait de l'existence de conventions de

double imposition
86p.2379s.
89p.4052
C-200/98 99p.I-8272
-- lgislation applicable aux seuls ressortissants des autres

tats membres
C-93/89
-- lgislation indistinctement applicable aux ressortissants

nationaux et ceux des autres tats membres
221/85
87p.737
198/86
87p.4484s.
C-177/94 96p.I-175s.
-- lgislation soumettant une autorisation pralable les

acquisitions de participations dans des entreprises exerant
des activits rglementes dans le secteur de l'nergie et
des actifs ncessaires l'exercice de ces activits
C-207/07 08 59-63
-- obligation d'immatriculer dans l'tat membre de rsidence

les vhicules pris en leasing dans un autre tat membre
C-364/08 08 23-27,
32-36
91p.I-4582
C-93/89
91p.I-4576s.
221/85
198/86
C-134/94
C-500/06
87p.731s.
87p.4476
95p.I-4236
08 al.71-72
689

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-151/04 05p.I-11230s.
C-291/04 06p.I-15-20
C-364/08 08 32
C-151/04 05p.I-11209s.

(conditions)
-- obligation d'immatriculer un vhicule mis disposition
par l'employeur tabli dans un autre tat membre
-- obstacle d'importance mineure
C-360/06 08 al.57
C-9/02
04p.I-2452
C-170/05 06p.I-11984
C-456/05 07p.I-10525
--- conditions d'ouverture et d'exploitation

de magasins d'optique par des personnes
morales
C-140/03 05p.I-3203,
3205s.
C-140/03 05p.I-3189s.
--- interdiction d'exploiter plus d'un

magasin d'optique
C-140/03 05p.I-3203,
3205s.
C-140/03 05p.I-3185s.
-- poursuite d'objectifs conomiques
C-260/04 07p.I-7106
C-200/98 99p.I-8271s.
C-260/04 07p.I-7091
C-464/05 07p.I-9337
-- refus d'un accs partiel une profession rglemente
C-330/03 06p.I-839s.
C-330/03 06p.I-822s.
-- refus par les juridictions d'un tat membre de reconnatre

une socit lgalement constitue selon le droit d'un
autre tat membre la capacit juridique et la capacit
d'ester en justice
C-208/00 02p.I-9970s.
C-208/00 02p.I-9934s.
-- rglementation nationale interdisant, sur les chanes de

tlvision nationales, la publicit relative aux traitements
mdicaux et chirurgicaux effectus dans des structures
mdicales prives
C-500/06 08 29-34
C-500/06 08 al.74,
81,
89-98
-- rglementation relative aux horaires d'ouverture des

commerces
C-418/93 96p.I-3008s.
C-418/93 96p.I-2989
C-106/91 92p.I-3382
C-106/91 92p.I-3368s.
C-356/00 02p.I-10823,
10825s.
C-356/00 02p.I-10806,
10808
C-356/00 02p.I-10822s.
C-356/00 02p.I-10806s.
C-356/00 02p.I-10822s.
C-356/00 02p.I-10807s.
270/83
86p.304
C-1/93
94p.I-1157
C-307/97 99p.I-6195s.,
6200s.
C-253/03 06p.I-1866s.
270/83
C-250/95
C-307/97
C-253/03
-- obstacles d'importance mineure

-- opticiens
- Rviseurs d'entreprises
- Services d'investissement dans le domaine des valeurs
mobilires (directive 93/22/CEE)
--- extension par le droit national
-- gestion de portefeuilles d'investissement
--- droit national s'cartant de la dfinition
communautaire
-- objectif
- Socits
-- diffrenciation entre filiales et succursales des socits
trangres
690
86p.281
97p.I-2482
99p.I-6170s.
06p.I-1842s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-231/05 07p.I-6402s.
C-231/05 07p.I-6382s.
81/87
T-158/99
81/87
-- exercice du droit d'tablissement
88p.5511
04p.II-42
88p.5500
--- frais d'inscription d'une succursale au

registre du commerce
C-453/04 06p.I-4941s.
--- rglementation nationale soumettant l'

titre secondaire certaines conditions
relatives au capital minimal et la
responsabilit des administrateurs
C-167/01 03p.I-10223s.
C-167/01 03p.I-10180s.,
10194
-- facult pour les tats membres de prvenir les fraudes

dans la constitution des
C-212/97 99p.I-1496
C-167/01 03p.I-10223s.,
10234s.
C-167/01 03p.I-10185s.
C-452/04 06p.I-9542s.
-- porte en matire de libert d'tablissement des de

l'article 293 CE
C-208/00 02p.I-9963s.
C-374/04 06p.I-11740
C-282/07 08 22
C-208/00 02p.I-9933
C-374/04 06p.I-11713
C-282/07 08 al.57
-- sige (fonction de la notion)
270/83
79/85
C-330/91
C-264/96
C-212/97
C-311/97
C-307/97
C-156/98
C-141/99
C-397/98
C-436/00
C-167/01
C-374/04
C-446/04
C-170/05
C-524/04
C-231/05
C-210/06
C-284/06
C-360/06
C-282/07
C-105/07
270/83
79/85
C-250/95
C-200/98
C-208/00
C-436/00
C-168/01
C-167/01
-- transfert du sige
81/87
88p.5511
C-208/00 02p.I-9965s.
C-210/06 08 104-124
81/87
88p.5502
C-208/00 02p.I-9927s.,
9931s.
C-210/06 08 al.22-35
-- application des directives 78/1026/CEE et 78/1027/CEE

des situations purement internes (non)
C-17/94
C-17/94
C-351/90 92p.I-3961s.
C-351/90 92p.I-3953s.
C-205/06 09 27-45
C-222/95 97p.I-3912
-- voir galement la rubrique Socits (droit des
86p.304
86p.2387
93p.I-4043
98p.I-4721
99p.I-1491
99p.I-2672s.
99p.I-6195
00p.I-6906
00p.I-11640s.
01p.I-1774s.
02p.I-10861s.
03p.I-10224
06p.I-11737s.
06p.I-11833
06p.I-11977
07p.I-2178
07p.I-6403
08 106
08 77
08 25
08 32
08p.183
86p.282
86p.2378
97p.I-2482
99p.I-8271
02p.I-9930s.
02p.I-10838
03p.I-9419
03p.I-10182s.,
10190
C-299/02 04p.I-9771s.
C-284/06 08 al.87
C-282/07 08 al.30
- Vtrinaires
95p.I-4378
95p.I-4361s.
Libre circulation des capitaux et libert des paiements

- Drogations et limites
691

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-249/06 09 28-45
C-205/06 09 al.23-32
C-249/06 09 al.23-32
C-446/04 06p.I-11868s.
C-157/05 07p.I-4065s.
C-101/05 07p.I-11577s.,
11580s.,
11584s.
C-201/05 08 91, 99
C-194/06 08 99-102
C-205/06 09 28-29,
35-37
C-249/06 09 29-30,
36-38
C-452/01 03p.I-9757s.
C-446/04 06p.I-11797s.
C-524/04 07p.I-2126s.,
2150s.
C-101/05 07p.I-11545,
11551s.,
11556s.
C-446/04 06p.I-11872s.
C-157/05 07p.I-4067s.
C-101/05 07p.I-11585s.
C-446/04 06p.I-11797s.
C-101/05 07p.I-11552,
11554s.,
11557s.
C-367/98
C-483/99
C-503/99
C-436/00
C-463/00
C-174/04
C-376/03
C-512/03
T-306/01
T-315/01
C-265/04
C-386/04
C-282/04
C-443/06
C-112/05
C-379/05
C-516/99
C-436/00
C-334/02
C-174/04
C-376/03
Libre circulation des capitaux et libert des paiements (suite)
-- article 57 CE
--- restrictions existantes (notions)
-- article 58 CE
C-463/04
C-101/05
C-194/06
C-11/07
C-43/07
C-207/07
C-274/06
C-256/06
C-318/07
692
02p.I-4775s.
02p.I-4803s.
02p.I-4832s.
02p.I-10871
03p.I-4633
05p.I-4963
05p.I-5862
05p.I-7718s.
05p.II-3589
05p.II-3694
06p.I-956s.
06p.I-8247s.
06p.I-9167
07p.I-8505s.
07p.I-9041s.
07p.I-9606s.,
9614
07p.I-10448
07p.I-11587s.
08 57-59
08 56-63
08 50-57,
60
08 41-58
08p.I-35-39
08p.152s.,
157
09 26, 40-41,
46-50
C-512/03
C-265/04
C-386/04
C-452/04
C-112/05
C-379/05
C-101/05
C-194/06
C-11/07
C-43/07
C-256/06
C-318/07
02p.I-4588s.
02p.I-10845
04p.I-2237s.
05p.I-4943s.
05p.I-5836,
5849
05p.I-7696s.
06p.I-934s.
06p.I-8222
06p.I-9550s.
07p.I-9016
07p.I-9579
07p.I-11545s.,
11559s.
08 al.42-44
08 al.63-75
08 al.70-85
08p.135s.
09 al.52-76,
102
-- article 73 C du trait CE
C-163/94 95p.I-4839s.
C-163/94 95p.I-4826s.
-- article 73 D du trait CE (devenu article 58 CE)
C-163/94 95p.I-4837
C-222/97 99p.I-1680s.
C-439/97 99p.I-7076,
7078s.
C-54/99 00p.I-1361s.
C-35/98 00p.I-4129s.
C-423/98 00p.I-6002s.
C-478/98 00p.I-7624s.
C-315/02 04p.I-7089s.
C-163/94
C-222/97
C-439/97
C-54/99
C-35/98
C-423/98
C-478/98
C-315/02
95p.I-4825s.
99p.I-1668
99p.I-7052s.
00p.I-1346s.
00p.I-4092s.
00p.I-5984s.
00p.I-7604s.
04p.I-7072s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-163/94
C-54/99
C-515/99
C-367/98
C-483/99
C-503/99
C-463/00
C-300/01
C-452/01
C-174/04
C-213/04
C-370/05
C-207/07
C-274/06
95p.I-4837s.
00p.I-1362
02p.I-2206
02p.I-4775
02p.I-4803s.
02p.I-4832
03p.I-4633
03p.I-4937,
4939
03p.I-9803,
9806
05p.I-4963
05p.I-10342
07p.I-1155,
1158s.
08 48, 57
08p.I-36,
47-53
C-300/01
C-174/04
C-265/04
C-452/04
97p.I-3920
99p.I-1678s.
99p.I-3131
02p.I-2204
02p.I-4772
02p.I-4801
02p.I-4830s.
03p.I-4629
03p.I-4661
03p.I-15052s.
05p.I-4961
05p.I-5861s.
05p.I-9368s.
06p.I-954s.
06p.I-1745s.
06p.I-1995s.
06p.I-8246
06p.I-9164
06p.I-9578
06p.I-11869s.
07p.I-1154
07p.I-4065s.
07p.I-8306s.
07p.I-9027
07p.I-10443s.
08 100
08 43
08 38-39
08 29-30
08 32-33
08p.I-17-19
08p.148s.
09 24-26
09 19-20
C-222/95 97p.I-3908
C-515/99 02p.I-2169s.,
2185
C-174/04 05p.I-4941
C-512/03 05p.I-7696
C-329/03 05p.I-9352
C-265/04 06p.I-931s.,
942s.
C-152/03 06p.I-1718
C-513/03 06p.I-1970,
1972
C-386/04 06p.I-8215s.
C-452/04 06p.I-9534s.,
9539
C-446/04 06p.I-11799s.
C-522/04 07p.I-5723
C-451/05 07p.I-8270
C-112/05 07p.I-9009s.
C-101/05 07p.I-11543s.,
11550s.,
11555s.
C-360/06 08 al.63-65
C-256/06 08p.132s.
C-318/07 09 al.31-39
03p.I-4910
05p.I-4943
06p.I-934s.
06p.I-9552s.,
9556s.
C-370/05 07p.I-1140s.
- Directives pour la mise en oeuvre de la
C-222/95
C-222/97
C-302/97
C-515/99
C-367/98
C-483/99
C-503/99
C-463/00
C-98/01
C-364/01
C-174/04
C-376/03
C-329/03
C-265/04
C-152/03
C-513/03
C-386/04
C-282/04
C-452/04
C-446/04
C-370/05
C-157/05
C-451/05
C-112/05
C-463/04
C-194/06
C-360/06
C-11/07
C-43/07
C-207/07
C-274/06
C-256/06
C-318/07
C-67/08
- Distinction entre contribuables rsidents et non-rsidents
C-11/07 08 57
C-43/07 08 51
C-256/06 08p.152s.
C-11/07
C-43/07
08 al.62
08 al.67-71,
75-79
C-43/07
C-43/07
08 al.87,
89
-- justification du fait de l'existence de conventions de

double imposition
08 64
693

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

- Libration des mouvements de capitaux
-- achat par les rsidents de titres nationaux sur un march
tranger
143/86
88p.641s.
143/86
88p.635s.
-- acquisition de biens immobiliers
C-302/97
C-423/98
C-515/99
C-300/01
C-364/01
C-213/04
C-370/05
99p.I-3131
00p.I-6001
02p.I-2203s.
03p.I-4936s.
03p.I-15053
05p.I-10341s.
07p.I-1154s.
C-302/97
C-423/98
C-515/99
C-300/01
C-213/04
C-386/04
C-370/05
99p.I-3112
00p.I-5970
02p.I-2165
03p.I-4910
05p.I-10320
06p.I-8215s.
07p.I-1136s.
-- acquisition de titres d'emprunts mis l'tranger
C-478/98 00p.I-7619s.
C-478/98 00p.I-7599
-- acquisition d'obligations ngociables en Bourse
C-329/03 05p.I-9366s.
C-329/03 05p.I-9350s.
-- constitution de dpts d'pargne
267/86
-- constitution d'hypothques
C-222/97 99p.I-1678s.
C-464/98 01p.I-202s.
88p.4793
C-222/97 99p.I-1666s.
C-464/98 01p.I-179s.
-- contrats de prts
C-439/97 99p.I-7050
-- courtage en valeurs mobilires
C-101/94 96p.I-2700
--- absence d'incidence de la libre

circulation des capitaux sur le champ
d'application de la libert
d'tablissement et de prestation de
services
C-101/94 96p.I-2701
-- distinction entre mouvements de capitaux et paiements

courants
308/86
-- dons
C-318/07 09 25-30,
37-72
C-318/07 09 al.31-102
C-318/07 09 25-30
C-318/07 09 al.31-41
--- dons faits en nature
88p.4389
-- fusions transfrontalires
-- octroi de prts hypothcaires
308/86
88p.4380
C-411/03 05p.I-10823s.
C-222/95 97p.I-3920
C-222/95 97p.I-3907s.
157/85
157/85
-- oprations sur titres trangers

--- mesures de contrle des tats membres
86p.2030s.
C-148/91 93p.I-506s.,
509s.
-- participation au capital d'une entreprise

-- prts bancaires
C-484/93 95p.I-3975
-- rapatriement d'intrts rsultant d'un investissement ou

d'un dpt
-- successions
694
86p.2020s.
C-364/01
C-513/03
C-11/07
C-43/07
C-256/06
C-318/07
03p.I-15053s.
06p.I-1995s.
08 39-71
08 30-67
08p.148s.
09 26-27
132/85
87p.5296
C-364/01
C-513/03
C-464/05
C-11/07
C-43/07
C-256/06
03p.I-15021s.
06p.I-1969s.
07p.I-9333
08 al.50-77
08 al.44-91
08p.132s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
-- transfert matriel de valeurs

--- mesures de contrle des tats membres
C-67/08
09 18-36
308/86
88p.4391
308/86
88p.4381s.
C-358/93 95p.I-384s.
C-358/93 95p.I-367s.
- Libration par la Rpublique hellnique des fonds bloqus
194/84
194/84
- Porte en matire de de l'article 293 CE
C-513/04 06p.I-10989
C-43/07 08 62
C-67/08 09 29-30
C-513/04 06p.I-10977s.
C-379/05 07p.I-9583
C-515/99
C-367/98
C-483/99
C-503/99
C-436/00
C-376/03
C-512/03
C-213/04
C-265/04
C-513/03
C-386/04
C-282/04
C-370/05
C-524/04
C-515/99 02p.I-2170s.,
2176s., 2184s.
C-516/99 02p.I-4586s.
C-436/00 02p.I-10845
C-213/04 05p.I-10320
C-265/04 06p.I-931s.,
942s.
C-513/03 06p.I-1969s.
C-346/04 06p.I-6143
C-386/04 06p.I-8215s.,
8219s.
C-282/04 06p.I-9148s.
C-513/04 06p.I-10972
C-370/05 07p.I-1136s.
C-524/04 07p.I-2126s.,
2150s.
C-522/04 07p.I-5723
C-231/05 07p.I-6380s.
C-451/05 07p.I-8270s.
C-112/05 07p.I-9008s.
C-464/05 07p.I-9332s.
C-463/04 07p.I-10427s.
C-101/05 07p.I-11541,
11544, 11554s.,
11560
C-194/06 08 al.37,
63-64
C-414/06 08 al.5
C-11/07 08 al.53-55,
57
C-43/07 08 al.47-49,
66
C-205/06 09 al.44-46
C-249/06 09 al.44-46
C-318/07 09 al.29-41
87p.4749s.
87p.4745s.
- Rgles du trait CE
-- article 56 CE
C-492/04
C-102/05
C-157/05
C-231/05
C-451/05
C-443/06
C-112/05
C-464/05
C-463/04
C-101/05
C-201/05
C-194/06
C-414/06
C-11/07
C-43/07
C-207/07
C-274/06
C-318/07
C-67/08
--- effet direct
02p.I-2203s.
02p.I-4771
02p.I-4801
02p.I-4830
02p.I-10870
05p.I-5861s.
05p.I-7717
05p.I-10341
06p.I-954s.
06p.I-1995s.
06p.I-8246
06p.I-9163s.
07p.I-1153s.
07p.I-2177,
2199s.
07p.I-3784s.
07p.I-3879,
3881
07p.I-4062s.
07p.I-6400s.
07p.I-8306s.,
8309
07p.I-8503
07p.I-9026s.
07p.I-9353s.
07p.I-10443s.
07p.I-11576,
11579s.
08 46-52,
73,
90,
96,
106
08 87-90,
100-101
08 16
08 37-41,
44
08 28-32,
37
08 31-37
08p.I-16-19
09 24-30
09 18-22,
24
C-101/05 07p.I-11577s.
C-201/05 08 91
C-101/05 07p.I-11544
695

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

-- article 58 CE
C-201/05 08 96-97
-- article 73 B du trait CE (devenu article 56 CE)

--- champ d'application ratione temporis
C-360/06 08 al.63
C-415/06
C-402/05
C-284/06
C-256/06
C-105/07
07p.I-13-16
08 190-193
08 71, 74
08p.148s.
08p.182,
187
C-379/05
C-298/05
C-284/06
C-282/07
C-418/07
C-256/06
07p.I-9577
07p.I-10464s.
08 al.82-85
08 al.23
08 al.18-20
08p.132s.
C-463/00
C-98/01
C-300/01
C-268/03
C-174/04
C-446/04
03p.I-4628
03p.I-4661
03p.I-4936s.
04p.I-5970s.
05p.I-4961
06p.I-11831s.,
11844, 11848,
11853s.,
11860, 11866
C-300/01
C-452/01
C-319/02
C-174/04
C-446/04
03p.I-4910
03p.I-9753s.
04p.I-7486
05p.I-4940s.
06p.I-11773s.

-- article 56 CE
C-446/04 06p.I-11775
--- effet direct
C-452/01 03p.I-9754,
9756
C-439/97 99p.I-7074s.,
7077s.
C-439/97 99p.I-7049
C-163/94
C-302/97
C-412/97
C-54/99
C-423/98
C-478/98
C-452/01
C-240/06
C-118/96
C-412/97
C-439/97
C-200/98
C-423/98
C-464/98 01p.I-202s.
C-464/98 01p.I-179s.
--- effet direct
C-163/94 95p.I-4841s.
C-163/94 95p.I-4828
C-204/90
C-275/92
C-358/93
C-97/98
C-35/98
C-152/03
C-452/04
C-374/04
C-204/90
C-358/93
C-484/93
C-334/02
C-152/03
C-452/04
-- article 73 B du trait CE (devenu article 56 CE)
696
95p.I-4836
99p.I-3131
99p.I-3881s.
00p.I-1360s.
00p.I-6001
00p.I-7621s.
03p.I-9798
07p.I-9441
92p.I-285
94p.I-1090
95p.I-383
99p.I-7343
00p.I-4125s.
06p.I-1745
06p.I-9573s.
06p.I-11735s.,
11746
98p.I-1903s.
99p.I-3872
99p.I-7049s.
99p.I-8273s.
00p.I-5970,
5979s.
C-478/98 00p.I-7599,
7601s.
C-240/06 07p.I-9421s.
92p.I-273s.
95p.I-366
95p.I-3960
04p.I-2232
06p.I-1718
06p.I-9534s.,
9546s.
C-374/04 06p.I-11688s.,
11694, 11713,
11715
C-170/05 06p.I-11955,
11957

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-150/04 07p.I-1178s.
-- effet direct
- Restrictions
C-57/95 97p.I-1650
C-446/04 06p.I-11878
C-57/95 97p.I-1636s.
C-446/04 06p.I-11805s.
C-101/05 07p.I-11580s.
C-201/05 08 92
C-194/06 08 87-90
C-379/05 07p.I-9579s.
C-101/05 07p.I-11550s.
C-194/06 08 al.37-44,
84,
134-138
C-110/05 09 al.118-122,
127, 131132(8.7.2008)
C-222/07 09 al.85-86
C-35/98
C-436/00
C-452/01
C-315/02
C-242/03
C-319/02
C-174/04
C-512/03
C-213/04
C-265/04
C-386/04
C-35/98
C-282/04
C-446/04
C-370/05
C-292/04
C-451/05
C-443/06
C-112/05
C-379/05
C-463/04
C-101/05
C-436/06
C-201/05
C-194/06
C-11/07
C-43/07
C-48/07
C-207/07
C-274/06
C-256/06
C-205/06
C-249/06
C-318/07
C-377/07
00p.I-4129s.
02p.I-10871
03p.I-9801s.
04p.I-7089s.
04p.I-7400s.
04p.I-7506s.
05p.I-4963s.
05p.I-7719s.
05p.I-10342s.
06p.I-956s.
06p.I-8248,
8250s.
06p.I-9167s.
06p.I-11835,
11841, 11855,
11866s.
07p.I-1155
07p.I-1885s.
07p.I-8310s.
07p.I-8505s.,
8508s.
07p.I-9041s.
07p.I-9607,
9610s., 9618s.
07p.I-10448s.
07p.I-11587s.,
11591
07p.I-12365,
12368s.
08 41, 63,
93-95
08 83-84,
92-95
08 59, 65-70
08 53, 61-67
08 47
08 41
08p.I-35-36,
44
08p.153s.
09 28
09 29
09 41, 46-49,
51-71
09 30, 36,
48-55
C-436/00
C-452/01
C-315/02
C-242/03
C-319/02
C-174/04
C-376/03
C-512/03
C-213/04
C-265/04
C-386/04
C-282/04
C-446/04
C-370/05
C-292/04
C-347/04
C-451/05
C-112/05
C-379/05
C-101/05
C-194/06
C-11/07
C-43/07
C-256/06
C-318/07
00p.I-4087s.,
4098s., 4109s.
02p.I-10845
03p.I-9777s.
04p.I-7072s.
04p.I-7386s.
04p.I-7487s.
05p.I-4943s.
05p.I-5837
05p.I-7697,
7703s.
05p.I-10321s.
06p.I-934s.
06p.I-8229s.
06p.I-9150s.
06p.I-11780s.,
11788s.,
11795s.,
11800s.
07p.I-1137s.
07p.I-1843s.,
1858
07p.I-2667
07p.I-8272,
8275s.
07p.I-9016s.
07p.I-9580,
9584s., 9588s.
07p.I-11546,
11560s.
08 al.44
08 al.66,
75
08 al.73,
86-91
08p.135s.
09 al.77-101
697

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-35/98
C-478/98
C-436/00
C-315/02
C-242/03
C-386/04
C-292/04
C-443/06
C-379/05
C-436/06
C-201/05
C-377/07
00p.I-4132s.
00p.I-7624
02p.I-10871
04p.I-7090s.,
7093s.
04p.I-7400s.
06p.I-8253s.
07p.I-1885s.
07p.I-8508s.
07p.I-9610s.,
9614
07p.I-12368s.
08 65-68
09 52-54
C-478/98
C-315/02
C-242/03
C-386/04
C-292/04
C-379/05
C-194/06
C-256/06
00p.I-4088s.,
4095, 4109s.
00p.I-7606s.
04p.I-7075s.
04p.I-7388s.
06p.I-8229s.
07p.I-1844s.
07p.I-9584s.
08 al.44
08p.135,
138
-- limites dans le temps
C-436/06 07p.I-12365,
12370
C-377/07 09 29, 50-51
-- abattement du revenu imposable des contribuables

personnes physiques pour l'acquisition d'actions limite
aux actions de socits tablies dans l'tat membre
concern
C-242/03 04p.I-7397s.
C-242/03 04p.I-7385s.
C-376/03 05p.I-5834s.
-- absence de prise en compte du risque de double imposition
C-513/04 06p.I-10988s.
C-513/04 06p.I-10972s.
C-194/06 08 al.48-50
-- autorisation pralable pour les investissements directs

trangers
C-54/99
C-54/99
-- avantage fiscal refus pour les dividendes distribus par

des socits tablies dans des pays tiers
C-201/05 08 88-97
-- avoir fiscal octroy aux assujettis pour les dividendes

verss par des socits rsidentes
C-292/04 07p.I-1883s.
C-292/04 07p.I-1841s.
-- avoir fiscal octroy aux assujettis pour les dividendes

verss par des socits rsidents
C-319/02 04p.I-7505s.
C-319/02 04p.I-7486s.
-- bnfice d'un avantage fiscal relatif la cession perte

d'actions des socits dans lesquelles le cdant dtient
une participation rserv aux cessions ralises au profit
des socits tablies dans l'tat membre d'imposition et ne
comportant aucune participation trangre
C-436/00 02p.I-10871s.
C-436/00 02p.I-10845
00p.I-1360s.
-- bnfice d'une exonration de l'impt sur la fortune au

titre du patrimoine investi en actions rserv aux
participations dtenues dans des socits tablies dans
l'tat membre d'imposition
698
C-35/98
00p.I-1345s.
C-251/98 00p.I-2800s.
-- compensation pour prlvements la source sur les

dividendes d'origine trangre limite au montant pouvant
tre imput par une personne physique rsidente en vertu
d'une convention bilatrale prventive de la double
imposition
C-194/06 08 29-65
C-194/06 08 al.77-109,
141-144
-- compensation pour prlvements la source sur les

dividendes d'origine trangre rduite au prorata de la part
du capital de la socit bnficiaire dtenue par des
actionnaires non-rsidents
C-194/06 08 67-97,
105-108,
112-114
C-194/06 08 al.113-122,
134-138,
141-144

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
-- crdit d'impt refus pour les socits non-rsidentes

percevant des dividendes de socits rsidentes en ce qui
concerne l'impt correspondant aux bnfices distribus
acquitt par ces socits dans l'tat concern
C-374/04 06p.I-11738s.
C-374/04 06p.I-11690s.
-- dductibilit de dons effectus des organismes d'intrt

gnral limite aux organismes nationaux
C-318/07 09 37-72
C-318/07 09 al.43-102
-- dgrvement fiscal refus pour les socits rsidentes

percevant des dividendes de socits non-rsidentes en ce
qui concerne l'impt correspondant aux bnfices
distribus acquitt par ces socits dans l'tat de rsidence
C-446/04 06p.I-11844,
11848s.,
11852
C-446/04 06p.I-11783s.,
11792s.
-- dsavantage en matire d'amortissement des participations

dtenues dans des filiales non-rsidentes
C-377/07 09 25-56
C-347/04 07p.I-2666s.
-- distinction entre contribuables rsidents et non-rsidents
C-376/03 05p.I-5862s.
C-265/04 06p.I-956s.,
960s.
C-386/04 06p.I-8248s.
C-374/04 06p.I-11738s.,
11748s.
C-443/06 07p.I-8505s.
C-379/05 07p.I-9602s.,
9618s.
C-318/07 09 40-41,
44,
46-49
C-376/03 05p.I-5836s.,
5843s.
C-265/04 06p.I-930s.
C-386/04 06p.I-8222s.,
8228s.
C-374/04 06p.I-11690s.
C-379/05 07p.I-9577s.
C-194/06 08 al.39-44,
55-56, 60-61
C-318/07 09 al.52-55
C-265/04 06p.I-959s.
C-374/04 06p.I-11745,
11748s.
C-379/05 07p.I-9613,
9619s.
C-194/06 08 49-65,
114
C-265/04 06p.I-936s.
C-374/04 06p.I-11705s.,
11710s.
C-379/05 07p.I-9589s.
C-298/05 07p.I-10482s.
C-194/06 08 al.59,
102-109
--- justification du fait de l'existence de

conventions de double imposition
C-452/04 06p.I-9546s.,
9550s.
-- exigence d'un agrment des tablissements de crdit

-- exonration de la taxe sur la valeur vnale des immeubles
soumise une condition supplmentaire pour les
personnes morales trangres
C-451/05 07p.I-8307s.
-- exonration de l'impt applique aux dividendes d'origine

nationale exclue pour certains dividendes perus de
socits non-rsidentes par des compagnies d'assurances
rsidentes
C-201/05 08 44-69
-- exonration de l'impt rserve aux dividendes distribus,

sous la forme d'actions d'une filiale, par une socit tablie
l'intrieur de l'Espace conomique europen
C-101/05 07p.I-11583s.
C-101/05 07p.I-11549s.
-- exonration de l'impt sur le revenu des dividendes verss

des personnes physiques limite aux dividendes
d'actions de socits ayant leur sige sur le territoire
national
C-35/98
00p.I-4125s.
C-35/98
C-35/98
00p.I-4134s.
C-35/98
--- dtention des actions dans le cadre d'un

plan d'pargne d'entreprise
-- imposition un taux rduit des dividendes d'origine
C-451/05 07p.I-8272s.
00p.I-4080s.,
4095s., 4107s.
C-376/03 05p.I-5834
00p.I-4105s.
C-157/05 07p.I-4064s.
699

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
-- imposition libratoire au taux de 25 % ou rduction de

moiti du taux de l'impt ordinaire limite aux revenus de
capitaux d'origine nationale
C-315/02 04p.I-7089s.
C-157/05 07p.I-4064
C-315/02 04p.I-7071s.
-- imposition plus leve des plus-values immobilires

ralises par les non-rsidents
C-443/06 07p.I-8504s.

nationale
700
-- impossibilit pour les socits rsidentes de transfrer un

excdent de l'impt pay par anticipation des filiales
non-rsidentes redevables dans l'tat membre concern
C-446/04 06p.I-11782s.,
11792s.
-- interdiction pour les entreprises d'assurance de dtenir, au

titre de leur patrimoine libre, plus de 5 % de l'ensemble
des droits de vote d'une socit
C-241/97 99p.I-1892s.
-- lgislation appliquant un systme d'exonration pour les

dividendes d'origine nationale et un systme de
dgrvement de la retenue la source pour les dividendes
d'origine trangre
C-201/05 08 40-43
-- lgislation appliquant un systme d'exonration pour les

dividendes d'origine nationale et un systme d'imputation
pour des dividendes d'origine trangre
C-446/04 06p.I-11838,
11842
C-201/05 08 35-37,
39,
43
C-446/04 06p.I-11775s.
-- lgislation interdisant un organisme de radiodiffusion

tabli sur le territoire national de participer au capital
d'une socit de radiodiffusion dirigeant ses activits vers
ledit territoire partir d'un tablissement dans un autre
tat membre
C-148/91 93p.I-519s.
C-148/91 93p.I-509s.
-- lgislation nationale appliquant un systme d'exonration

pour des dividendes d'origine nationale et un systme de
dgrvement de la retenue la source pour les dividendes
d'origine trangre
C-446/04 06p.I-11839s.
C-446/04 06p.I-11780s.
-- lgislation prvoyant une retenue la source sur les

dividendes distribus par une socit rsidente une
socit non-rsidente et exonrant de cette retenue les
dividendes verss une socit rsidente
C-379/05 07p.I-9602s.
C-379/05 07p.I-9577s.
-- lgislation soumettant une autorisation pralable les

acquisitions de participations dans des entreprises exerant
des activits rglementes dans le secteur de l'nergie et
des actifs ncessaires l'exercice de ces activits
C-207/07 08 31-58
-- limites l'imputation de l'impt pay par anticipation sur

le montant d au titre de l'impt sur les socits par une
socit rsidente ayant peru des dividendes d'origine
trangre et bnficiant d'un dgrvement au titre de
C-446/04 06p.I-11853s.,
11859
-- non-imposition des plus-values ralises l'occasion de la

cession d'actions rserve aux cessions ralises au profit
des socits tablies dans l'tat membre d'imposition
C-268/03 04p.I-5970s.
-- possibilit de confrer dans les statuts d'une socit par

actions aux actionnaires publics la facult, allant au-del
de leurs investissements, de nommer directement un ou
plusieurs administrateurs
C-463/04 07p.I-10442s.
C-446/04 06p.I-11782s.,
11792s.
C-463/04 07p.I-10427s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-334/02 04p.I-2252s.
C-334/02 04p.I-2234s.

-- prlvement libratoire sur revenus mobiliers rserv aux
contrats et placements conclus avec un dbiteur rsidant
dans l'tat membre concern
-- refus d'octroi d'allgements fiscaux aux transferts
financiers intragroupe fond sur le critre du sige des
socits
C-200/98 99p.I-8274s.
-- rgime d'aide au logement subordonnant l'octroi aux

emprunteurs d'une bonification d'intrt la condition
d'avoir contract avec une banque tablie sur le territoire
national
C-484/93 95p.I-3975
-- rgime optionnel permettant aux socits rsidentes

distribuant leurs actionnaires des dividendes issus de
dividendes d'origine trangre de recouvrer l'impt sur les
socits pay par anticipation
C-446/04 06p.I-11859s.,
11866s.
C-446/04 06p.I-11793s.
-- rglementation fiscale refusant aux fondations nonrsidentes le droit exonration d'impt sur les revenus
locatifs
C-386/04 06p.I-8246s.
C-318/07 09 48, 55-56
C-386/04 06p.I-8221s.
C-318/07 09 al.64-67,
70,
79-83
-- rglementation fiscale refusant aux non-rsidents le droit

dduction des frais d'acquisition d'actions lors de
l'imposition du prix de rachat de celles-ci en cas de
rduction de capital
C-265/04 06p.I-954s.,
960s.
C-265/04 06p.I-930s.
-- rglementation instituant en faveur de l'tat une action

spcifique dans une socit ("golden shares")
C-367/98
C-483/99
C-503/99
C-463/00
C-98/01
C-282/04
02p.I-4772s.
02p.I-4801s.
02p.I-4831s.
03p.I-4629s.
03p.I-4662s.
06p.I-9163s.
C-463/00 03p.I-4592s.
C-98/01 03p.I-4592s.,
4601s.
C-282/04 06p.I-9150s.
C-112/05 07p.I-9006s.
C-463/04 07p.I-10430
-- rglementation limitant le droit de vote des entreprises

publiques dans les entreprises privatises
C-174/04 05p.I-4961s.
C-174/04 05p.I-4940s.
-- rglementation limitant les droits de vote affrents aux

actions dtenues par des entits publiques dans les
entreprises natonales du secteur nergtique
C-274/06 08p.I-20-27,
35-54
-- rglementation nationale confrant aux acteurs publics le

droit d'exercer une influence au sein du conseil de
surveillance d'une socit dtermine allant au-del de
leurs investissements
C-112/05 07p.I-9038s.
-- rglementation nationale imposant le bnfice tir de la

cession de parts sociales dans des socits rsidentes et
non-rsidentes de faon diffrente en fonction de la
participation au capital de la socit
C-436/06 07p.I-12364s.
-- rglementation nationale interdisant l'acquisition, par des

rsidents de l'tat membre, de titres d'emprunts mis
l'tranger
C-478/98 00p.I-7620s.
C-478/98 00p.I-7599s.
-- rglementation nationale plafonnant les droits de vote dans

une socit dtermine et fixant une minorit de blocage
pour les acteurs publics
C-112/05 07p.I-9030s.,
9041s.
C-112/05 07p.I-9013s.
-- rglementation obligeant inscrire une hypothque en

monnaie nationale
C-222/97 99p.I-1679s.
C-464/98 01p.I-202s.
C-222/97 99p.I-1668
C-464/98 01p.I-179s.
C-112/05 07p.I-9011s.,
9015
701

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
-- rglementation obligeant les entreprises de fourniture de

travail temporaire tablies dans d'autres tats membres
dposer une caution auprs d'un tablissement de crdit
ayant son sige ou une succursale sur le territoire national
C-279/00 02p.I-1458s.
C-279/00 02p.I-1441s.
-- rglementation rservant le bnfice des rductions

d'impt au titre des assurances sociales aux contribuables
rsidents affilis au rgime national de scurit sociale
C-512/03 05p.I-7717s.
C-512/03 05p.I-7696s.
-- rglementation soumettant autorisation pralable

l'acquisition de biens immobiliers
C-302/97
C-423/98
C-515/99
C-300/01
C-452/01
99p.I-3131s.
00p.I-6001s.
02p.I-2203s.
03p.I-4936s.
03p.I-9798,
9801s.
C-423/98 00p.I-5982s.
C-300/01 03p.I-4910s.
C-452/01 03p.I-9766s.,
9776s.
-- rglementation soumettant autorisation pralable les

transferts matriels de valeurs
C-163/94 95p.I-4836s.
C-163/94 95p.I-4825s.
-- rglementation soumettant dclaration pralable

l'acquisition de biens immobiliers
C-515/99 02p.I-2203s.
C-213/04 05p.I-10341s.
C-213/04 05p.I-10320s.
-- rglementation soumettant l'acquisition de domaines

agricoles une obligation de rsidence
C-370/05 07p.I-1153s.
C-370/05 07p.I-1137s.
-- retenue la source de l'impt sur les intrts verss par

une socit
C-282/07 08 34-52
C-282/07 08 al.32-71
-- substitution de la mthode de l'exonration par la mthode

de l'imputation de l'impt dj prlev dans un autre tat
membre s'appliquant aux revenus d'un rsident national
issus de capitaux placs dans un tablissement stable
tranger
C-298/05 07p.I-10514s.
C-298/05 07p.I-10466,
10495
-- taxation par un tat membre des contrats de prts, y

compris ceux souscrits dans un autre tat membre
C-439/97 99p.I-7074s.
C-439/97 99p.I-7049s.
-- taxation par un tat membre des seuls prts souscrits dans

un autre tat membre
C-439/97 99p.I-7077s.
C-439/97 99p.I-7060s.
Libre circulation des marchandises

- et diversification rgionale des mesures arrtes dans le
cadre d'une organisation commune de march
181/88
- Allgement des doubles contrles sanitaires par la

collaboration des autorits nationales
C-228/91 93p.I-2744s.
C-228/91 93p.I-2735s.
- Caractre impratif du principe de
216/84
274/87
76/86
88p.814
89p.256
89p.1042
216/84
274/87
76/86
88p.805
89p.248
89p.1034
- Drogations et limites
C-54/05
07p.I-2508s.
C-54/05
07p.I-2488s.
-- article 30 CE
702
89p.4404
C-322/01 03p.I-14995s.,
15005s.
C-286/02 04p.I-3500s.
C-211/03 05p.I-5219,
5221s.
C-154/04 05p.I-6503s.
C-158/04 06p.I-8164
C-322/01 03p.I-14920s.,
14930, 14941,
14948s.
C-286/02 04p.I-3473,
3477
C-212/03 05p.I-4226s.
C-211/03 05p.I-5162,

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Libre circulation des marchandises (suite)

C-186/05
C-170/04
C-297/05
C-170/07
C-205/07
C-524/07
07p.I-24-26
07p.I-4122s.
07p.I-7491s.
08 46-51
08 45-46
08 54
C-154/04
C-158/04
C-374/05
C-205/07
C-201/06
5166s., 5170s.,
5181
05p.I-6470
06p.I-8152
07p.I-9528
08 al.76-77
08p.I-al.34
--- justifies par des raisons de sant

publique
C-141/07 08 46-63
C-141/07 08 al.96-99,
127
C-1/00
C-388/00
C-241/01
C-14/02
C-220/01
C-432/03
C-1/00
C-254/05
C-141/07
C-249/07
C-286/07
C-110/05
C-88/07
01p.I-10069
02p.I-5885s.
02p.I-9126s.
03p.I-4480s.
03p.I-7140
05p.I-9697s.,
9703
07p.I-4301
08 46, 48
08 39-43
08 36-37
09 59-69
09 85-99,
116
C-388/00
C-241/01
C-14/02
C-220/01
C-145/02
C-432/03
C-254/05
C-141/07
C-110/05
C-88/07
C-270/02
C-38/03
C-54/05
C-254/05
C-265/06
C-286/07
C-110/05
--- discriminations arbitraires et restrictions

dguises
C-366/04 05p.I-10165
C-434/04 06p.I-9194
C-348/04 07p.I-3448s.,
3453s., 3456s.
C-219/07 08 28
C-434/04 06p.I-9181s.
C-302/00
C-192/01
C-95/01
C-150/00
02p.I-2089
03p.I-9738
04p.I-1365
04p.I-3916s.,
3919
C-319/05 07p.I-9867s.
C-227/06 08p.I-59,
62
C-88/07 09 89
C-150/00 04p.I-3765,
3770
C-434/04 06p.I-9178
C-348/04 07p.I-3398
C-319/05 07p.I-9838s.
--- ordre public
C-12/02 03p.I-11610
C-434/04 06p.I-9194s.
C-286/07 08 38-43
C-12/02 03p.I-11593
C-434/04 06p.I-9177s.
C-265/06 08 al.49-53
--- proprit industrielle et commerciale:

voir sous cette rubrique
04p.I-1569
05 20-21
07p.I-2509
07p.I-4301s.
08 39
08 37
09 62-68
01p.I-10018s.,
10024
02p.I-5857s.
02p.I-9100s.
03p.I-4450s.
03p.I-7108
05p.I-65s.
05p.I-9680s.
07p.I-4283s.,
4287s.
08 al.96,
99
09 al.34-36,
42-48(5.10.2006),
al.15, 43,
55,
73,
96-98, 160-166,
171(8.7.2008)
09 al.46-47,
54
C-54/05 07p.I-2488s.
C-254/05 07p.I-4284,
4288
C-110/05 09
al.35(5.10.2006),
al.171(8.7.2008)
C-456/06 08 al.35-36,
53
703

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
--- protection de la vie et de la sant des

animaux
C-219/07 08 28, 32-33,

38
C-265/01 03p.I-696s.
--- recours l' et directives de

rapprochement
C-241/01 02p.I-9126s.
C-99/01 02p.I-9401,
9403
C-14/02 03p.I-4477
C-220/01 03p.I-7140
C-463/01 04p.I-11748s.
C-309/02 04p.I-11814s.
C-421/04 06p.I-2329
C-241/01
C-99/01
C-220/01
C-463/01
C-309/02
C-366/04
02p.I-9100s.
02p.I-9383s.
03p.I-7108
04p.I-11719s.
04p.I-11781s.
05p.I-10146
C-1/00
01p.I-10018s.,
10023s.
C-265/01 03p.I-696s.
C-95/01 04p.I-1338
C-244/06 08p.I-512
--- recours l' et directives

d'harmonisation
--- scurit publique
C-12/02 03p.I-11610
C-265/06 08 38
C-227/06 08p.I-58-59
--- scurit publique (rglementation visant

assurer un approvisionnement
minimal en produits ptroliers)
C-483/99 02p.I-4804
C-503/99 02p.I-4832s.
C-274/06 08p.I-37
C-12/02 03p.I-11593
C-265/06 08 al.49-53
-- article 36 du trait CEE/CE

--- proprit littraire et artistique: voir
sous cette rubrique
--- protection de la sant: voir sous cette
rubrique
art. 30 CE)
rapprochement
article 30 CE)
704
C-249/07 08 41
402/85
87p.1767
402/85
87p.1758s.
C-107/97 00p.I-3385s.
C-379/98 01p.I-2150s.
C-1/90
91p.I-4183s.
C-293/93 94p.I-4266
C-1/90
C-228/91
C-293/93
C-5/94
C-1/96
--- discriminations arbitraires et restrictions

dguises
50/85
266/87
C-1/90
C-317/91
C-9/93
C-316/95
C-405/98
121/85
86p.1014
C-1/90
91p.I-4174
C-317/91 93p.I-6254,
6257s.
C-9/93
94p.I-2834
C-105/95 97p.I-1888
C-316/95 97p.I-3941s.
86p.1868
89p.1329
91p.I-4185s.
93p.I-6266s.
94p.I-2843
97p.I-3962
01p.I-1825s.
91p.I-4176s.
93p.I-2727
94p.I-4254s.
96p.I-2563s.
98p.I-1267s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

229/83
103/84
95/84
C-111/89
C-205/89
T-60/96
C-24/00
C-387/99
C-41/02
85p.35
86p.1774
86p.2260
90p.I-1750
91p.I-1377
97p.II-868
04p.I-1322s.
04p.I-3792s.,
3795
04p.I-11411,
11413
231/83
95/84
C-111/89
C-2/90
C-358/95
C-124/97
C-387/99
86p.1774s.
87p.3908
95p.I-608
99p.I-3627
00p.I-3789s.
103/84
C-324/93
C-124/97
C-209/98
C-41/02
85p.312s.
86p.2255
90p.I-1742
92p.I-4457
97p.I-1439
99p.I-6090s.
04p.I-3765,
3770
04p.I-11382,
11393
--- mesures de nature non conomique
103/84
118/86
C-324/93
C-394/97
C-209/98
--- moralit publique
C-1/96
98p.I-1300s.
C-394/97 99p.I-3625s.
145/88
C-1/96
--- moralit publique (interdiction

d'importer des marchandises qualifies
d'indcentes ou d'obscnes)
121/85
121/85
--- objet et porte
C-367/89 91p.I-4651
--- ordre public
231/83
34/84
114/84
149/84
201/84
202/84
154/85
C-239/90
C-1/96
C-394/97
85p.324
85p.2923
85p.2967
85p.2974
85p.2982
85p.2990
87p.2738s.
91p.I-2040
98p.I-1300s.
99p.I-3625s.
231/83
34/84
114/84
149/84
201/84
202/84
215/84
154/85
145/88
C-239/90
C-1/96
C-67/97
98p.I-8065s.
C-67/97
98p.I-8048s.
288/83
85p.1776
288/83
85p.1766s.
86p.1022s.
86p.1766
95p.I-590s.
99p.I-6090s.
00p.I-3768s.
89p.3881
98p.I-1262,
1269s.
C-394/97 99p.I-3609s.
86p.1010s.
85p.312s.
85p.2919
85p.2963
85p.2970s.
85p.2979
85p.2987
85p.2995
87p.2732s.
89p.3881
91p.I-2032
98p.I-1262,
1269, 1272s.
C-394/97 99p.I-3609s.

--- protection de la biodiversit
--- protection de la sant: voir sous cette
rubrique
--- protection des intrts conomiques
(exclusion)
--- protection d'intrts non localiss dans
l'tat membre lgifrant
rapprochement
C-169/89 90p.I-2154s.
73/84
28/84
247/84
304/84
29/87
85p.1023s.
85p.3123
85p.3903
86p.1526
88p.2988s.
73/84
28/84
304/84
87/85
29/87
85p.1018
85p.3106s.
86p.1516
86p.1711
88p.2976s.
705

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

190/87
215/87
25/88
C-169/89
304/88
C-128/89
C-347/89
C-39/90
C-62/90
C-52/92
C-131/93
C-17/93
C-323/93
C-320/93
C-5/94
C-427/93
C-352/95
C-102/96
C-162/97
C-112/97
C-350/97
C-379/97
C-473/98
88p.4720
89p.639
89p.1128
90p.I-2163
90p.I-2816
90p.I-3260s.
91p.I-1770
91p.I-3107
92p.I-2605
93p.I-2978s.
94p.I-3320s.
94p.I-3562
94p.I-5107
94p.I-5263
96p.I-2611s.
96p.I-3527
97p.I-1746
98p.I-6899s.
98p.I-7508,
7511s.
99p.I-1852s.
99p.I-2943s.
99p.I-6965
00p.I-5711s.
88p.4705
89p.3904
90p.I-2156
90p.I-2808
90p.I-4874
91p.I-1759
91p.I-4172
92p.I-2598
92p.I-4457
93p.I-2971s.
93p.I-6639
94p.I-3308s.
94p.I-3543
94p.I-5249s.
96p.I-2559s.
96p.I-3486
97p.I-1738
97p.I-2685
98p.I-6878s.
98p.I-7484s.
99p.I-1834s.
99p.I-2930s.
99p.I-6933s.
00p.I-5689s.,
5693
C-477/98 00p.I-10711s.
--- recours l' et directives

d'harmonisation
C-249/92 94p.I-4333
C-1/96
98p.I-1296s.
C-249/92 94p.I-4320
C-1/96
98p.I-1263s.
C-14/98 99p.I-4050
--- rptition de contrles dj effectus

dans l'tat d'exportation (conditions
d'admissibilit)
C-293/93 94p.I-4268s.
C-293/93 94p.I-4260
--- scurit publique
231/83
85p.324
C-394/97 99p.I-3625s.
C-398/98 01p.I-7941
231/83
85p.312s.
C-394/97 99p.I-3609s.
C-398/98 01p.I-7929s.
C-157/94
C-158/94
C-159/94
C-160/94
--- scurit publique (droits exclusifs

d'importation et d'exportation
d'lectricit et de gaz)
97p.I-5740s.
97p.I-5740s.
97p.I-5740s.
97p.I-5740s.
--- scurit publique (rglementation

exigeant une autorisation spciale pour
le transit de marchandises qualifies de
matriel stratgique)
C-367/89 91p.I-4652s.
--- scurit publique (rglementation visant

assurer un approvisionnement
minimal en produits ptroliers)
347/88
90p.I-4790,
4792s.
347/88
90p.I-4775
C-134/94 95p.I-4234
--- scurit routire (rptition de contrles

dj effectus dans l'tat d'exportation)
406/85
87p.2542
406/85
87p.2535,
2538
--- scurit routire (systme de rception

des voitures importes)
406/85
87p.2541s.
406/85
87p.2534s.
-- article 99 de l'acte d'adhsion de l'Autriche, de la Finlande

et de la Sude
706
190/87
150/88
C-169/89
304/88
C-42/90
C-347/89
C-1/90
C-62/90
C-2/90
C-52/92
C-277/91
C-131/93
C-17/93
C-320/93
C-5/94
C-427/93
C-352/95
C-329/95
C-102/96
C-162/97
C-112/97
C-350/97
C-379/97
C-473/98

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-233/97 98p.I-8091
C-233/97 98p.I-8078s.
C-128/89
C-205/89
C-228/91
C-17/93
C-420/01
C-24/00
C-95/01
C-41/02
C-434/04
90p.I-3262
91p.I-1377
93p.I-2746
94p.I-3559
03p.I-6467
04p.I-1322s.
04p.I-1365
04p.I-11413
06p.I-9194s.
176/84
178/84
C-128/89
C-205/89
C-228/91
-- difficults administratives (caractre non justifiant)
124/85
86p.3949
124/85

87p.1211
87p.1255
90p.I-3252
91p.I-1372
93p.I-2728,
2730
C-17/93 94p.I-3545
C-420/01 03p.I-6453s.
C-24/00 04p.I-1290
C-95/01 04p.I-1341s.
C-41/02 04p.I-11393
C-434/04 06p.I-9178s.
C-319/05 07p.I-9827s.
86p.3949
-- exigences impratives
--- protection des mineurs
-- exigences impratives (porte et limites)
C-244/06 08p.I-548s.
C-244/06 08p.I-525,
527s.
229/83
231/83
207/83
281/83
182/84
95/84
179/85
176/84
178/84
216/84
434/85
407/85
90/86
298/87
302/86
76/86
25/88
52/88
382/87
362/88
21/88
C-196/89
C-210/89
C-269/89
67/88
C-241/89
C-238/89
C-39/90
18/88
C-2/90
C-126/91
C-267/91
C-315/92
C-17/93
C-51/93
C-470/93
C-51/94
C-313/94
C-368/95
231/83
207/83
21/84
202/84
281/83
182/84
95/84
179/85
176/84
178/84
434/85
298/87
302/86
25/88
382/87
145/88
362/88
21/88
C-196/89
C-210/89
67/88
C-241/89
C-238/89
C-39/90
18/88
C-2/90
85p.35
85p.324
85p.1212
85p.3406
85p.3743s.
86p.2260
86p.3897s.
87p.1219
87p.1270
88p.811
88p.1277s.
88p.4278s.
88p.4303s.
88p.4511
88p.4629
89p.1040
89p.1127s.
89p.1137
89p.1251
90p.I-686
90p.I-920
90p.I-3666
90p.I-3708
90p.I-4180
90p.I-4296
90p.I-4723
90p.I-4848
91p.I-3107
91p.I-5982s.
92p.I-4480
93p.I-2388s.
93p.I-6131
94p.I-335
94p.I-3561
94p.I-3898
95p.I-1941s.
95p.I-3627s.
96p.I-6057
97p.I-3715s.
C-126/91
C-267/91
C-315/92
C-51/93
C-293/93
C-470/93
C-63/94
C-51/94
C-201/94
C-313/94
85p.312s.
85p.1204s.
85p.1358
85p.2987
85p.3400s.
85p.3736s.
86p.2255
86p.3890s.
87p.1209
87p.1252s.
88p.1266
88p.4500
88p.4621
89p.1116s.
89p.1243
89p.3881s.
90p.I-678
90p.I-910
90p.I-3658
90p.I-3658
90p.I-4290
90p.I-4712
90p.I-4837s.
91p.I-3097
91p.I-5962s.
92p.I-4457,
4466s.
93p.I-2375,
2377
93p.I-6113s.,
6118s.
94p.I-323s.
94p.I-3884
94p.I-4254s.
95p.I-1930s.
95p.I-2483s.
95p.I-3612
96p.I-5841s.
96p.I-6048
707

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
708
C-77/97
C-94/98
C-107/97
C-448/98
C-390/99
C-388/00
C-12/00
C-14/00
C-14/02
C-166/03
C-40/04
C-432/03
C-20/03
C-147/04
C-441/04
C-54/05
C-254/05
C-173/05
C-265/06
C-170/07
C-205/07
C-286/07
C-524/07
C-227/06
C-110/05
99p.I-478s.
99p.I-8832s.
00p.I-3416
00p.I-10689s.
02p.I-653s.
02p.I-5885s.
03p.I-507s.
03p.I-558s.
03p.I-4480s.
04p.I-6550
05p.I-7800
05p.I-9698
05p.I-4163s.
06p.I-286s.
06p.I-2103s.
07p.I-2508s.
07p.I-4301
07p.I-4941
08 37-38
08 46-47
08 45
08 36-37
08 54
08p.I-58-59
09 59
C-368/95
C-77/97
C-350/97
C-107/97
C-312/98
C-448/98
C-390/99
C-388/00
C-246/99
C-12/00
C-14/00
C-14/02
C-40/04
C-432/03
C-147/04
C-254/05
--- et champ d'application de l'article 36

du trait CEE/CE (devenu, aprs
C-1/90
91p.I-4183s.
C-1/90
91p.I-4176s.
C-228/91 93p.I-2727
C-350/97 99p.I-2931
--- apprciation la lumire des droits

fondamentaux
C-368/95
C-112/00
C-438/05
C-341/05
97p.I-3717
03p.I-5715s.
07p.I-10827
07p.I-11884s.
C-368/95 97p.I-3706s.
C-112/00 03p.I-5683s.
C-72/03 04p.I-8046s.
--- apprciation de la ncessit des

obstacles crs (comptence de la cour)
182/84
85p.3744
182/84
--- efficacit des contrles fiscaux
176/84
C-54/05
87p.1220
07p.I-2510s.
176/84
87p.1210
C-387/93 95p.I-4678s.
C-54/05 07p.I-2488s.
--- quilibre financier du systme de

scurit sociale
C-120/95 98p.I-1884s.
C-322/01 03p.I-15000s.
C-120/95 98p.I-1865s.
C-212/03 05p.I-4233
--- loyaut des transactions commerciales
179/85
407/85
90/86
286/86
274/87
76/86
25/88
52/88
362/88
C-196/89
C-210/89
C-269/89
67/88
C-241/89
179/85
407/85
90/86
298/87
286/86
274/87
76/86
25/88
362/88
C-196/89
C-210/89
C-269/89
67/88
C-241/89
C-238/89
C-39/90
C-126/91
86p.3898
88p.4281
88p.4306
88p.4924
89p.255
89p.1041
89p.1129s.
89p.1137
90p.I-686
90p.I-3666
90p.I-3708
90p.I-4181s.
90p.I-4296s.
90p.I-4721s.,
4724
C-238/89 90p.I-4849
C-39/90 91p.I-3107s.
97p.I-3698s.
99p.I-455s.
99p.I-2933s.
00p.I-3384s.
00p.I-9204s.
00p.I-10675s.
02p.I-624s.
02p.I-5857s.
02p.I-6962s.
03p.I-472s.
03p.I-526s.
03p.I-4451s.
05p.I-7771s.
05p.I-9680
06p.I-258s.
07p.I-4284s.,
4287s.
C-265/06 08 al.46,
59
C-110/05 09 al.3435(5.10.2006),
al.96-98,
160-163(8.7.2008)
85p.3736
86p.3892s.
88p.4270s.
88p.4270s.
88p.4502
88p.4918
89p.248
89p.1034
89p.1118s.
90p.I-678s.
90p.I-3658s.
90p.I-3658s.
90p.I-4175s.
90p.I-4291s.
90p.I-4711
90p.I-4840s.
91p.I-3095s.
93p.I-2382

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-126/91
C-293/93
C-51/94
C-240/95
C-313/94
C-34/95
C-184/96
C-220/98
C-366/98
C-448/98
C-30/99
C-267/91 93p.I-6114s.,
6118s.
C-293/93 94p.I-4255s.
C-63/94 95p.I-2483s.
C-51/94 95p.I-3615
C-313/94 96p.I-6047s.,
6050
C-368/95 97p.I-3701s.
C-34/95 97p.I-3871
C-184/96 98p.I-6209s.
C-383/97 99p.I-746
C-220/98 00p.I-126
C-366/98 00p.I-6594
C-84/00 01p.I-4557
C-99/01 02p.I-9385
C-166/03 04p.I-6541s.

93p.I-2390
94p.I-4267s.
95p.I-3629s.
96p.I-3203
96p.I-6058
97p.I-3891
98p.I-6225s.
00p.I-146
00p.I-6606
00p.I-10691s.
01p.I-4660,
4666s.
C-322/01 03p.I-15003s.
C-166/03 04p.I-6550s.
C-293/02 05p.I-9606
--- lutte contre la criminalit
C-170/07 08 49
C-120/95 98p.I-1863s.,
1868s.
--- maintien d'un systme hospitalier

quilibr et accessible tous dans une
rgion donne
--- pluralisme de la presse
C-368/95 97p.I-3715,
3717s.
--- politique culturelle
C-368/95 97p.I-3715
--- protection de la sant publique
C-6/05
C-141/07
C-227/06
C-257/06
C-88/07
07p.I-4616
08 48
08p.I-60-67
08p.200
09 85-96
C-6/05
07p.I-4586s.
C-141/07 08 al.96-97,
123
C-88/07 09 al.46-49
--- protection de l'environnement
302/86
C-2/90
C-155/91
C-203/96
C-284/95
C-341/95
C-389/96
C-314/98
C-463/01
C-309/02
C-320/03
88p.4630
92p.I-4479s.
93p.I-967
98p.I-4127
98p.I-4350
98p.I-4380
98p.I-4489
00p.I-8678
04p.I-11759
04p.I-11820s.
05p.I-9931s.,
9934s.
07p.I-7492
08 49
08 29, 32-33,
38
08 56-57
302/86
C-2/90
C-297/05
C-170/07
C-219/07
C-524/07
--- protection de l'ordre social
C-368/95 97p.I-3716
C-65/05 06p.I-10356s.
C-368/95 97p.I-3703s.,
3706s.
C-203/96
C-284/95
C-341/95
C-389/96
C-67/97
C-379/98
C-246/99
C-463/01
C-309/02
C-320/03
C-368/95 97p.I-3699s.
C-34/95
--- protection du bien-tre des animaux
C-219/07 08 27, 32-33,

38
--- protection du rseau de

tlcommunications
C-388/00 02p.I-5885s.
88p.4622s.
92p.I-4457,
4466s.
98p.I-4102s.
98p.I-4324s.
98p.I-4324s.
98p.I-4481s.
98p.I-8049
01p.I-2153s.
02p.I-6963s.
04p.I-11730s.
04p.I-11789s.
05p.I-9898s.
97p.I-3871
C-46/90 93p.I-5293s.
C-388/00 02p.I-5857s.
709

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

--- protection et information des
consommateurs
179/85
176/84
178/84
216/84
407/85
90/86
298/87
286/86
274/87
76/86
25/88
52/88
382/87
362/88
C-196/89
C-210/89
C-269/89
67/88
C-238/89
369/88
C-60/89
C-239/90
C-39/90
C-126/91
C-315/92
C-17/93
C-51/93
C-146/91
C-293/93
C-470/93
C-51/94
C-240/95
C-313/94
C-34/95
C-184/96
C-102/96
C-383/97
C-33/97
C-220/98
C-465/98
C-366/98
C-3/99
C-448/98
C-30/99
C-390/99
C-99/01
C-12/00
C-14/00
C-416/00
C-455/01
C-358/01
C-24/00
C-270/02
C-71/02
C-166/03
C-239/02
C-147/04
710
86p.3897s.
87p.1220
87p.1270s.
88p.812s.
88p.4280s.
88p.4305s.
88p.4512s.
88p.4924
89p.254s.
89p.1041
89p.1129s.
89p.1137
89p.1251s.
90p.I-686s.
90p.I-3666
90p.I-3708
90p.I-4181s.
90p.I-4296s.
90p.I-4849
91p.I-1540s.,
1543s.
91p.I-1570s.
91p.I-2039s.
91p.I-3107s.
93p.I-2389s.
94p.I-337
94p.I-3561s.
94p.I-3899s.
94p.I-4240
94p.I-4267s.
95p.I-1942s.
95p.I-3628s.
96p.I-3203
96p.I-6058s.
97p.I-3891
98p.I-6224s.
98p.I-6899
99p.I-760,
766
99p.I-3216
00p.I-146
00p.I-2336
00p.I-6606
00p.I-8781s.
00p.I-10691s.
01p.I-4660s.,
4666s., 4671
02p.I-654s.
02p.I-9403s.,
9407
03p.I-507s.
03p.I-558s.
03p.I-9371
03p.I-12034
03p.I-13181s.
04p.I-1328
04p.I-1568s.
04p.I-3068
04p.I-6550s.
04p.I-7059s.
06p.I-286s.
179/85
176/84
216/84
407/85
90/86
298/87
286/86
274/87
76/86
25/88
52/88
382/87
362/88
C-196/89
C-210/89
C-269/89
67/88
C-238/89
C-239/90
C-39/90
C-126/91
C-267/91
C-315/92
C-17/93
C-51/93
C-293/93
C-391/92
C-470/93
C-63/94
C-51/94
C-240/95
C-313/94
C-368/95
C-34/95
C-317/95
C-184/96
C-383/97
C-220/98
C-465/98
C-107/97
C-366/98
C-3/99
C-84/00
C-30/99
C-169/99
C-99/01
C-12/00
C-14/00
C-416/00
C-358/01
C-24/00
C-71/02
C-387/99
C-150/00
86p.3890s.
87p.1210s.
88p.804
88p.4264s.
88p.4264s.
88p.4501s.
88p.4918
89p.243s.
89p.1034
89p.1118s.
89p.1138
89p.1243
90p.I-678s.
90p.I-3658s.
90p.I-3658s.
90p.I-4174s.
90p.I-4291s.
90p.I-4840s.
91p.I-2031s.
91p.I-3095s.
93p.I-2377s.
93p.I-6114s.,
6118s.
94p.I-325
94p.I-3549s.
94p.I-3885s.
94p.I-4255s.
95p.I-1631s.
95p.I-1931s.
95p.I-2483s.
95p.I-3613s.
96p.I-3190s.
96p.I-6048,
6050
97p.I-3701s.
97p.I-3871
97p.I-4712
98p.I-6209s.
99p.I-740s.
00p.I-127s.
00p.I-2311s.
00p.I-3384s.,
3389
00p.I-6594
00p.I-8760s.
01p.I-4557
01p.I-4634s.
01p.I-5917s.
02p.I-9385
03p.I-473s.
03p.I-526s.
03p.I-9353
03p.I-13162s.
04p.I-1298,
1300
04p.I-3044s.,
3049
04p.I-3766,
3769
04p.I-3766,
3769

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-441/04
C-158/04
C-457/05
C-205/07
C-286/07
C-88/07
06p.I-2104
06p.I-8164s.
07p.I-8103s.
08 47-59
08 46-47
09 97-98
C-166/03
C-239/02
C-212/03
C-147/04
C-158/04
C-205/07
C-88/07
C-314/98
C-54/05
C-297/05
C-265/06
C-170/07
C-110/05
00p.I-8678
07p.I-2509s.
07p.I-7492
08 38-46
08 49
09 59-69
C-54/05 07p.I-2488s.
C-265/06 08 al.54-57
C-110/05 09 al.4362(5.10.2006),
al.160166(8.7.2008)
11/82
199/84
85p.245
85p.3330
11/82
85p.224
C-265/06 08 al.52
C-110/05 09 al.35,
43(5.10.2006),
al.96(8.7.2008)
-- mesures restrictives inspires par des proccupations

d'ordre budgtaire
C-128/89 90p.I-3262
C-426/92 94p.I-2781
C-128/89 90p.I-3254
-- objectifs de nature purement conomique (caractre non

justifiant)
C-203/96 98p.I-4127
C-254/98 00p.I-172
C-398/98 01p.I-7942
C-203/96 98p.I-4103
C-398/98 01p.I-7928s.
-- procdure d'information mutuelle sur les mesures

nationales drogeant au principe de libre circulation des
marchandises
C-88/07
--- scurit routire
--- notion de mesure faisant obstacle la
04p.I-6541s.
04p.I-7033s.
05p.I-4232
06p.I-258s.
06p.I-8154s.
08 al.76-79
09 al.47
09 105-109,
114-116
C-388/00 02p.I-5892s.
C-432/03 05p.I-9702s.
C-88/07 09 106
C-388/00 02p.I-5860s.
C-432/03 05p.I-9682s.
C-88/07 09 al.50-51
73/84
247/84
188/84
304/84
87/85
50/85
124/85
176/84
178/84
406/85
154/85
118/86
261/85
216/84
407/85
90/86
298/87
302/86
274/87
215/87
76/86
25/88
52/88
382/87
304/88
C-128/89
73/84
247/84
188/84
304/84
124/85
178/84
406/85
85p.1025
85p.3905
86p.435s.
86p.1528
86p.1721s.
86p.1869
86p.3949
87p.1219s.
87p.1270s.
87p.2542
87p.2738s.
87p.3908
88p.574s.
88p.811
88p.4278s.
88p.4303s.
88p.4511s.
88p.4629s.
89p.252
89p.639
89p.1040
89p.1128
89p.1137
89p.1251s.
90p.I-2816
90p.I-3261
154/85
118/86
261/85
298/87
302/86
274/87
76/86
25/88
52/88
382/87
C-169/89
304/88
C-128/89
C-196/89
67/88
C-241/89
C-238/89
85p.1018
85p.3896
86p.428s.
86p.1516
86p.3944s.
87p.1252s.
87p.2535,
2538
87p.2732s.
87p.3901
88p.564s.
88p.4500s.
88p.4622,
4625
89p.244
89p.1034
89p.1118s.
89p.1138
89p.1244s.
90p.I-2156
90p.I-2810s.
90p.I-3251s.
90p.I-3658
90p.I-4290s.
90p.I-4711
90p.I-4838
711

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-196/89
C-210/89
C-269/89
67/88
C-241/89
347/88
C-238/89
C-42/90
C-347/89
C-239/90
C-39/90
C-1/90
C-367/89
18/88
C-62/90
C-13/91
C-47/90
C-375/90
C-126/91
C-228/91
C-271/92
C-315/92
C-131/93
C-17/93
C-51/93
C-320/93
C-324/93
C-470/93
C-313/94
C-358/95
C-368/95
C-316/95
C-189/95
C-389/96
C-184/96
C-67/97
C-77/97
C-383/97
C-388/95
C-473/98
C-366/98
C-23/99
C-3/99
C-216/98
C-217/99
C-448/98
C-55/99
C-405/98
C-510/99
C-398/98
C-388/00
C-172/00
C-121/00
C-12/00
C-14/00
C-221/00
C-421/00
C-15/01
C-113/01
C-14/02
712
90p.I-3666
90p.I-3708
90p.I-4180
90p.I-4296
90p.I-4721,
4723
90p.I-4793
90p.I-4848
90p.I-4883
91p.I-1770
91p.I-2039
91p.I-3108
91p.I-4184
91p.I-4651
91p.I-5982s.
92p.I-2605
92p.I-3641
92p.I-3709
93p.I-2087s.
93p.I-2388s.
93p.I-2744
93p.I-2923
94p.I-336
94p.I-3321
94p.I-3559s.
94p.I-3900
94p.I-5264
95p.I-608
95p.I-1941s.
96p.I-6057,
6059
97p.I-1450
97p.I-3715s.
97p.I-3963s.
97p.I-5976s.
98p.I-4489s.
98p.I-6225
98p.I-8066
99p.I-479s.
99p.I-760
00p.I-3171
00p.I-5714s.
00p.I-6606
00p.I-7689
00p.I-8781
00p.I-8943s.
00p.I-10275s.
00p.I-10689s.
00p.I-11531s.
01p.I-1827
01p.I-7817s.
01p.I-7941s.
02p.I-5885s.
02p.I-6937
02p.I-9226s.
03p.I-507
03p.I-558
03p.I-1060s.
03p.I-1086s.
03p.I-4200s.
03p.I-4255s.
03p.I-4481
C-42/90
C-205/89
C-347/89
C-239/90
C-1/90
18/88
C-13/91
C-47/90
C-2/90
C-375/90
C-126/91
C-228/91
C-271/92
C-267/91
C-315/92
C-131/93
C-17/93
C-51/93
C-320/93
C-324/93
C-470/93
C-63/94
C-51/94
C-5/94
C-313/94
C-358/95
C-368/95
C-316/95
C-203/96
C-389/96
C-184/96
C-67/97
C-77/97
C-383/97
C-107/97
C-473/98
C-23/99
C-217/99
C-405/98
C-510/99
C-388/00
C-121/00
C-99/01
C-12/00
C-14/00
C-265/01
C-221/00
C-15/01
C-113/01
C-14/02
C-358/01
C-322/01
C-95/01
C-71/02
90p.I-4875
91p.I-1368
91p.I-1759
91p.I-2032
91p.I-4172s.
91p.I-5962s.
92p.I-3630s.
92p.I-3699s.
92p.I-4457
93p.I-2075s.
93p.I-2377
93p.I-2728
93p.I-2916
93p.I-6114s.,
6118s.
94p.I-326s.
94p.I-3310
94p.I-3544s.
94p.I-3884
94p.I-5250
95p.I-591
95p.I-1931
95p.I-2484s.
95p.I-3613
96p.I-2565s.
96p.I-6048
97p.I-1439
97p.I-3698
97p.I-3948s.
98p.I-4103
98p.I-4481s.
98p.I-6209s.
98p.I-8051s.
99p.I-458,
460s.
99p.I-740
00p.I-3388s.
00p.I-5693
00p.I-7670
00p.I-10261,
10263
01p.I-1807s.
01p.I-7792,
7794, 7797s.
02p.I-5857s.
02p.I-9203
02p.I-9389
03p.I-472s.
03p.I-526
03p.I-700s.
03p.I-1031s.
03p.I-4182s.,
4190
03p.I-4215s.,
4222
03p.I-4450,
4452s.
03p.I-13162,
13166
03p.I-14922
04p.I-1341s.
04p.I-3040,

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-192/01
C-455/01
C-358/01
C-322/01
C-480/03
C-24/00
C-95/01
C-270/02
C-112/02
C-387/99
C-150/00
C-166/03
C-239/02
C-463/01
C-309/02
C-114/04
C-212/03
C-432/03
C-320/03
C-366/04
C-147/04
C-158/04
C-434/04
C-65/05
C-54/05
C-170/04
C-297/05
C-457/05
C-143/06
C-319/05
C-265/06
C-141/07
C-170/07
C-205/07
C-219/07
C-249/07
C-524/07
C-227/06
C-88/07
03p.I-9738
03p.I-12034
03p.I-13182
03p.I-14996
04 19
04p.I-1322
04p.I-1365
04p.I-1569s.
04p.I-3397
04p.I-3794s.,
3797
04p.I-3918s.,
3921
04p.I-6550s.
04p.I-7056s.
04p.I-11759s.
04p.I-11821s.
05 30-35
05p.I-4251
05p.I-9698s.
05p.I-9931,
9935s.
05p.I-10164
06p.I-286s.
06p.I-8164s.
06p.I-9194s.
06p.I-10358
07p.I-2509s.
07p.I-4123,
4125s.
07p.I-7492s.
07p.I-8102
07p.I-9636s.
07p.I-9869
08 41-44
08 50
08 51
08 53-62
08 30, 42
08 44-51
08 61
08p.I-61
09 88
3044s., 3047s.,
3052
C-387/99 04p.I-3765s.,
3771
C-150/00 04p.I-3765s.,
3771
C-239/02 04p.I-7024s.
C-41/02 04p.I-11382s.
C-463/01 04p.I-11730s.
C-309/02 04p.I-11789s.
C-432/03 05p.I-9680s.
C-320/03 05p.I-9902s.
C-366/04 05p.I-10149s.
C-20/03 05p.I-4147s.
C-147/04 06p.I-258s.
C-434/04 06p.I-9179s.
C-54/05 07p.I-2489s.
C-254/05 07p.I-4284,
4288
C-319/05 07p.I-9839
C-265/06 08 al.63
C-141/07 08 al.85,
99
C-110/05 09 al.5960(5.10.2006),
al.170171(8.7.2008)
C-88/07 09 al.48
- Droits de douane et taxes d'effet quivalent: voir sous cette

rubrique
- Entraves rsultant d'actes de particuliers
C-265/95 97p.I-6998s.
C-112/00 03p.I-5712s.
C-438/05 07p.I-10830s.
- Entraves rsultant des mesures de contrle et des sanctions

prvues par le droit national
C-387/93 95p.I-4700s.
C-265/95 97p.I-6970s.
C-112/00 03p.I-5676s.
- Monopoles nationaux caractre commercial: voir sous cette

rubrique
- Produits en libre pratique
-- application intgrale des rgles du trait CEE/CE
(conditions)
59/84
242/84
212/88
86p.922s.
86p.942
89p.3529
59/84
242/84
212/88
86p.901s.
86p.901s.
89p.3521
713

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
125/88
89p.3547
C-128/89 90p.I-3260
C-131/93 94p.I-3319
C-128/89 90p.I-3251
C-131/93 94p.I-3307
C-467/04 06p.I-9262
C-467/04 06p.I-9237s.
C-467/04 06p.I-9262
C-467/04 06p.I-9239
C-83/89
90p.I-1177
C-83/89
90p.I-1170
--- produits imports bnficiant d'une

rduction du prlvement
69/84
85p.1869s.
69/84
85p.1862
--- produits imports dans le cadre d'un

contingent tarifaire
288/83
199/84
85p.1775
85p.3331s.
288/83
199/84
85p.1764s.
85p.3323s.
-- conditions satisfaire
--- dlit de contrebande prescrit dans un des
tats contractant de l'accord de
Schengen (exclusion)
-- notion
--- produits imports de Monaco

--- produits imports sous rgime du
transit, avant la runification allemande,
de l'ancienne Rpublique dmocratique
allemande en Rpublique fdrale
d'Allemagne (exclusion)
-- procdure de mise en libre pratique rgulire
C-220/98 00p.I-122s.
C-223/95 97p.I-2401s.
C-223/95 97p.I-2390s.
C-66/99
01p.I-930s.
C-66/99
12/88
89p.2961
12/88
89p.2950s.
C-341/94 96p.I-4637
12/88
89p.2961s.
12/88
01p.I-891s.,
907s.
- Protocole relatif au commerce intrieur allemand

-- objet
-- rexportation vers d'autres tats membres de
marchandises originaires de Rpublique dmocratique
allemande et importes en Rpublique fdrale
d'Allemagne
--- mesures restrictives dictes par les
tats concerns
89p.2949s.
- Rgles du trait CE
C-201/06 08p.I-33
C-325/00 02p.I-10000s.
C-325/00 02p.I-9982s.,
9985s.
-- et dispositions spcifiques prises dans le cadre de la

C-462/01 03p.I-805
C-462/01 03p.I-791s.
-- et rgles communautaires en matire d'aides tatiques
103/84
21/88
351/88
103/84
21/88
351/88
C-278/95
-- et rgles communautaires relatives aux entreprises
C-157/94 97p.I-5776s.
--- mesures manant d'un organisme

institu par un tat membre et financ
par une contribution impose aux
producteurs
714
86p.1774
90p.I-922
91p.I-3656
86p.1765s.
90p.I-903s.
91p.I-3652
97p.I-2524s.
C-157/94 97p.I-5748s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-158/94 97p.I-5805s.
C-159/94 97p.I-5831s.
C-158/94 97p.I-5748s.
C-159/94 97p.I-5748s.
C-160/94 97p.I-5748s.

publiques
C-293/02 05p.I-9560s.
--- activits constituant un lment
secondaire par rapport celles relevant
des articles 49 CE et suivants
C-36/02
04p.I-9650s.
--- droit de pcher (exclusion)
C-97/98
99p.I-7342s.
C-97/98
99p.I-7328s.
--- droits de proprit intellectuelle

(exclusion)
C-97/98
99p.I-7344
C-97/98
99p.I-7329
--- changes entre les tats membres
C-191/90 92p.I-5374
C-191/90 92p.I-5359
--- entraves rsultant d'actes de particuliers
C-265/95 97p.I-6998s.
C-112/00 03p.I-5712s.
C-265/95 97p.I-6970s.
C-112/00 03p.I-5676s.
--- entraves rsultant d'actes de particuliers

affectant le simple transit de
marchandises
C-112/00 03p.I-5714s.
C-112/00 03p.I-5678
--- production, importation et distribution

d'appareils de jeux
C-6/01
03p.I-8667s.
C-6/01
03p.I-8636s.
--- rgions priphriques
C-45/94
95p.I-4407
C-45/94
95p.I-4394
--- rglementation rgissant la vente de

produits appartenant un commerant
C-239/90 91p.I-2037
C-239/90 91p.I-2030
--- taxation d'un niveau excessif

compromettant la libre circulation des
marchandises
47/88
90p.I-4534
C-383/01 03p.I-6099s.
47/88
90p.I-4522
C-109/98 99p.I-2262s.
C-383/01 03p.I-6072s.,
6077s.
--- transfert matriel de valeurs (exclusion)
C-358/93 95p.I-383
C-358/93 95p.I-366
--- voyages (exclusion)
311/85
87p.3831
311/85
87p.3820
C-65/05
06p.I-10354s.
94p.I-1489s.
97p.I-5711s.
97p.I-5711s.
97p.I-5711s.
97p.I-5711s.
08 al.47
--- nergie lectrique
C-393/92 94p.I-1516
C-158/94 97p.I-5799s.
C-206/06 08 43
C-393/92
C-157/94
C-158/94
C-159/94
C-160/94
C-206/06
--- machines sous
C-124/97 99p.I-6114s.
C-124/97 99p.I-6079s.
--- moyens de paiement (exclusion)
C-358/93 95p.I-383
C-358/93 95p.I-366
--- produits fournis accessoirement une

prestation de services (exclusion)
C-55/93
94p.I-4857
C-55/93
--- supports de son
395/87
89p.2571
94p.I-4844
715

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-275/92 94p.I-1088s.
C-275/92 94p.I-1050s.
C-30/01
C-30/01

--- supports matriels des loteries
(exclusion)
--- voir galement ci-dessus: Produits en
libre pratique
- Rgles du trait CEE/CE et rgles de droit driv
03p.I-9536s.
03p.I-9498s.
- Restrictions
C-141/07 08 al.83,
96
- Restrictions quantitatives et mesures d'effet quivalent: voir

sous cette rubrique
- Transit communautaire: voir sous cette rubrique
Libre circulation des personnes
- Adhsion de nouveaux tats membres
-- acte d'adhsion de 2005
--- directive 2006/100/CE portant
adaptation de certaines directives dans
le domaine de la libre circulation des
personnes, en raison de l'adhsion de la
Bulgarie et de la Roumanie
C-223/08 08 6-10
C-239/08 08 8-11
C-245/08 09 9-12
- Dcisions en matire de police des trangers

-- garanties juridictionnelles
--- accs une procdure de rfr
297/88
--- dcision d'entre (notion)
C-357/98 00p.I-9298s.
--- galit de traitement entre nationaux et

ressortissants des autres tats membres
297/88
90p.I-3798
C-65/95 97p.I-3386s.
C-136/03 05p.I-4795
--- nouvelle demande d'entre aprs une

dcision de refus
C-65/95
-- garanties procdurales en l'absence de recours

juridictionnels
716
C-482/01 04p.I-5330s.,
5333
C-136/03 05p.I-4795s.
C-441/02 06p.I-3557s.
C-136/03 05p.I-4771s.
C-441/02 06p.I-3485s.
90p.I-3798s.
C-357/98 00p.I-9274s.
97p.I-3391s.
C-136/03 05p.I-4795s.
C-136/03 05p.I-4771s.
--- autorit comptente (notion)
297/88
90p.I-3799s.
C-175/94 95p.I-4278s.
C-136/03 05p.I-4798s.
C-175/94 95p.I-4262,
4265s.
C-136/03 05p.I-4772s.
297/88
90p.I-3799s.
C-175/94 95p.I-4276,
4278
C-482/01 04p.I-5331s.
C-175/94 95p.I-4262,
4266
C-482/01 04p.I-5280s.
C-136/03 05p.I-4772s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-136/03 05p.I-4795s.
C-441/02 06p.I-3557s.
C-441/02 06p.I-3486
Libre circulation des personnes (suite)
--- nouvelle demande d'entre aprs une

dcision de refus
C-65/95
--- procdure d'examen et d'avis devant

l'autorit comptente
C-175/94
C-65/95
C-459/99
C-482/01
C-136/03
95p.I-4276s.
97p.I-3389s.
02p.I-6671s.
04p.I-5330s.
05p.I-4795,
4798s.
C-441/02 06p.I-3557s.
C-175/94
C-459/99
C-482/01
C-136/03
C-441/02
C-100/01 02p.I-11012s.
C-100/01 02p.I-10989s.,
10996s.
-- limitation une partie du territoire national du droit de

sjour
- Dlimitation avec la libert d'tablissement
97p.I-3391s.
C-161/07 08 24-29,
42-52
- Drogations
-- emploi dans l'administration publique (notion)
139/85
86p.1744
307/84
66/85
225/85
147/86
33/88
C-4/91
C-19/92
C-473/93
C-248/96
C-15/96
C-114/97
C-195/98
C-283/99
C-171/01
C-285/01
C-405/01
C-47/02
C-109/04
C-392/05
86p.1730
86p.2135s.
87p.2633s.
88p.1649
89p.1601
91p.I-5633s.
93p.I-1677s.
96p.I-3212s.,
3223s., 3227s.,
3235
96p.I-3269s.
96p.I-3291s.,
3303, 3305s.
97p.I-6422s.
98p.I-54
98p.I-6730s.
00p.I-10517s.
01p.I-4370s.
03p.I-4315s.
03p.I-8230s.
03p.I-10408s.
03p.I-10463s.
05p.I-2427s.
07p.I-3530
C-89/07
86p.1738
86p.2147s.
87p.2638s.
88p.1654s.
89p.1609
91p.I-5640s.
96p.I-3250,
3255s.
96p.I-3278,
3282
96p.I-3319s.,
3327s.
97p.I-6438
97p.I-6552
98p.I-65s.
98p.I-1116
00p.I-10548s.
01p.I-4386s.
03p.I-4350s.
03p.I-8263
03p.I-10438s.
03p.I-10491s.
04p.I-8308s.
05 20-23
05p.I-2439s.
07p.I-3561
08 16-18,
21
08p.I-13-16
186/87
C-68/89
C-43/93
C-274/96
89p.220s.
91p.I-2655
94p.I-3823
98p.I-7655
186/87
C-68/89
89p.207s.
91p.I-2646
307/84
66/85
225/85
147/86
33/88
C-4/91
C-473/93
C-173/94
C-290/94
C-248/96
C-90/96
C-15/96
C-187/96
C-195/98
C-283/99
C-171/01
C-285/01
C-405/01
C-47/02
C-465/01
C-178/04
C-109/04
C-392/05
C-447/07
- Destinataires de services
95p.I-4262s.
02p.I-6623s.
04p.I-5281s.
05p.I-4772s.
06p.I-3485s.
C-173/94
C-290/94
- Directive 73/148/CEE
81/87
88p.5513
C-370/90 92p.I-4293s.
C-60/00 02p.I-6318s.
81/87
88p.5503
C-370/90 92p.I-4282s.
C-60/00 02p.I-6292,
717

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

6303
- Droit de demeurer
-- bnficiaires du
C-310/91
C-334/94
C-151/96
C-62/96
T-184/00
93p.I-3043
96p.I-1341
97p.I-3339
97p.I-6745
03p.FP-316s.
-- conjoint d'un travailleur
297/88
90p.I-3796s.
-- ressortissant communautaire en chmage dans l'tat

membre d'accueil n'ayant jamais occup un emploi salari
depuis l'adhsion la Communaut de son pays d'origine
(exclusion)
C-171/91 93p.I-2958s.
C-171/91 93p.I-2950s.
267/83
249/86
9/88
T-66/95
C-171/96
C-138/02
C-456/02
85p.589
89p.1289s.
89p.3010
97p.II-657
98p.I-4652s.
04p.I-2752
04p.I-7604s.,
7611
C-215/03 05p.I-1255s.
C-408/03 06p.I-2684s.
C-441/02 06p.I-3529
267/83
249/86
9/88
C-378/97
C-138/02
C-200/02
C-215/03
C-408/03
C-524/06 08 57, 59
C-33/07 08 19, 22,
24-30
C-158/07 08 55, 68
C-524/06 08 al.9,13,
17,
19,
24
C-33/07 08 al.36-49
C-158/07 08 al.131
- Droit d'entre et de sjour
-- citoyens de l'Union et membres de leurs familles (directive

2004/38)
--- champ d'application personnel
-- dlivrance d'un titre de sjour
718
C-310/91 93p.I-3027,
3033
C-151/96 97p.I-3331s.
85p.572
89p.1279s.
89p.3003
99p.I-6221s.
04p.I-2718s.
04p.I-9938
05p.I-1230s.
06p.I-2660s.
C-551/07 08 25-33,
35-40
C-127/08 08 49-80
C-398/06 08 29, 31
--- subordonne l'obtention pralable

d'attestations d'immatriculation,
dlivres moyennant paiement d'une
taxe
C-344/95 97p.I-1055,
1058s.
C-344/95 97p.I-1041s.
--- attestation de travail produire
C-344/95 97p.I-1054s.
C-344/95 97p.I-1041s.
--- dlais de
C-344/95 97p.I-1055
C-344/95 97p.I-1041s.
--- documents d'identit produire
C-376/89
C-369/90
C-344/95
C-424/98
91p.I-1091s.
92p.I-4263
97p.I-1054
00p.I-4030s.,
4033s.
C-459/99 02p.I-6664s.,
6668
C-215/03 05p.I-1256s.
C-376/89
C-369/90
C-344/95
C-424/98
--- exigence d'affiliation la scurit

sociale (inadmissibilit)
C-363/89 91p.I-290s.
C-363/89 91p.I-284
91p.I-1081s.
92p.I-4254
97p.I-1041s.
00p.I-4009s.,
4013
C-459/99 02p.I-6615s.,
6620s., 6627s.
C-215/03 05p.I-1231s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
--- exigence d'exercice d'une activit

conomique
C-363/89 91p.I-290s.
C-363/89 91p.I-283s.
--- porte
C-138/02 04p.I-2747
C-215/03 05p.I-1255s.
C-408/03 06p.I-2684s.
C-215/03 05p.I-1231
C-408/03 06p.I-2658s.,
2661
--- pouvoir d'apprciation de l'tat membre

d'accueil (limites)
C-424/98 00p.I-4030s.
C-1/05
07p.I-51
C-1/05
-- droit directement confr par le trait CE
C-413/99 02p.I-7165
C-524/06 08 al.18
-- droit directement confr par le trait CEE/CE
321/87
C-363/89
C-376/89
C-357/89
C-370/90
C-9/92
C-415/93
C-344/95
C-18/95
C-363/89
C-376/89
C-68/89
C-357/89
C-415/93
C-18/95
C-356/98
C-109/01
C-138/02
C-215/03
C-408/03
C-291/05
C-190/98
C-356/98
C-466/00
C-138/02
C-482/01
C-456/02
C-215/03
C-408/03
C-50/06
C-291/05
-- tudiants admis suivre une formation professionnelle
--- membre de la famille d'un tudiant
89p.1010
91p.I-290
91p.I-1091
92p.I-1066s.
92p.I-4293
93p.I-4499s.
95p.I-5068s.
97p.I-1053
99p.I-389,
394
00p.I-523
00p.I-2676s.
03p.I-2273s.
04p.I-2747
04p.I-5312s.
04p.I-7604
05p.I-1255,
1263
06p.I-2684
07p.I-4397s.
07p.I-10774
07p.I-34
91p.I-283
91p.I-1083
91p.I-2646
92p.I-1049s.
95p.I-4991s.
99p.I-363s.
00p.I-2650s.
03p.I-9624s.
04p.I-2724s.
05p.I-1231
06p.I-2660
07p.I-10742s.,
10754
C-357/89 92p.I-1064s.
C-295/90 92p.I-4234s.
C-357/89 92p.I-1049s.
C-295/90 92p.I-4224s.
C-295/90 92p.I-4235s.
C-295/90 92p.I-4225s.
-- tudiants (directive 93/96/CEE)

--- conditions d'obtention du droit de sjour
-- formalits administratives
--- apposition aux fins de contrles fiscaux

de tampons sur les passeports des
voyageurs important temporairement
leurs vhicules
C-10/05
06p.I-3159s.
C-424/98 00p.I-4033s.
C-184/99 01p.I-6244s.
C-158/07 08 40
C-424/98
C-184/99
C-209/03
C-147/03
C-158/07
00p.I-4011s.
01p.I-6216s.
05p.I-2128s.
05p.I-5982s.
08 al.113-117
C-363/89 91p.I-290s.
C-85/96 98p.I-2723s.
C-459/99 02p.I-6658s.,
6664
C-215/03 05p.I-1255s.,
1263s.
C-157/03 05p.I-2948s.
C-459/99 02p.I-6608s.,
6627s.
C-215/03 05p.I-1233,
1236s.
C-157/03 05p.I-2921s.
C-9/92
C-9/92
93p.I-4501
93p.I-4490
719

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

--- contrle du titre d'entre
C-68/89
91p.I-2655s.
C-68/89 91p.I-2647s.
C-344/95 97p.I-1041s.
--- contrle du titre de sjour
321/87
89p.1010s.
C-24/97 98p.I-2145
C-215/03 05p.I-1258s.
321/87
89p.1003s.
C-344/95 97p.I-1041s.
C-215/03 05p.I-1231s.
--- dlai d'accomplissement des

l'entre
265/88
265/88
--- dlivrance pralable d'attestations

d'immatriculation constituant
autorisation provisoire de sjour
C-344/95 97p.I-1055,
1058s.
C-344/95 97p.I-1041s.
--- obligation d'indiquer l'objet et la dure

du voyage ainsi que ses moyens
financiers
C-68/89
C-68/89
--- perception de redevances
C-344/95 97p.I-1055,
1057s.
C-113/89 90p.I-1436
C-344/95 97p.I-1042s.
--- preuve du respect des
C-424/98 00p.I-4030s.
C-1/05
07p.I-51s.
C-1/05
--- sanctions en cas d'omission
265/88
C-363/89
C-24/97
C-459/99
89p.4225
91p.I-294
98p.I-2144s.
02p.I-6664s.,
6667s.
C-215/03 05p.I-1260s.,
1264
C-408/03 06p.I-2685s.
265/88
C-113/89
C-363/89
C-60/00
C-459/99
89p.4218
90p.I-1435s.
91p.I-284s.
02p.I-6301s.
02p.I-6615s.,
6620s., 6627s.
C-215/03 05p.I-1232s.,
1237s., 1240s.
C-408/03 06p.I-2660s.
--- travailleur engag pour moins de trois

mois
C-344/95 97p.I-1056s.
C-344/95 97p.I-1044
--- travailleur saisonnier
C-344/95 97p.I-1056s.
C-344/95 97p.I-1044
--- droit d'entre des membres de la famille
C-459/99 02p.I-6658s.
C-157/03 05p.I-2948s.,
2952s.
C-503/03 06p.I-1138s.
C-291/05 07p.I-10771s.
C-551/07 08 25-33,
35-40
C-127/08 08 49-80
C-459/99 02p.I-6607s.,
6627s.
C-157/03 05p.I-2921s.,
2927s.
C-503/03 06p.I-1110s.
C-291/05 07p.I-10731s.,
10753s.
--- droit de sjour des membres de la

famille
C-370/90 92p.I-4291s.
C-356/98 00p.I-2677s.
C-459/99 02p.I-6658,
6663s., 6667s.
C-413/99 02p.I-7156,
7159, 7161s.
C-466/00 03p.I-2272s.
C-109/01 03p.I-9685s.
C-157/03 05p.I-2948s.,
2952s.
C-1/05
07p.I-48s.
C-370/90 92p.I-4284s.
C-356/98 00p.I-2651s.
C-459/99 02p.I-6607s.,
6615s., 6620s.,
6627s.
C-413/99 02p.I-7122s.
C-466/00 03p.I-2236s.
C-109/01 03p.I-9631s.
C-157/03 05p.I-2924s.
C-1/05
07p.I-13s.
C-291/05 07p.I-10731s.,
89p.4223s.
91p.I-2655
89p.4215s.
91p.I-2647s.
07p.I-33s.
-- ressortissant communautaire ayant exerc le droit de libre

circulation
720

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-291/05 07p.I-10771s.
C-551/07 08 25-33,
35-40
C-127/08 08 49-80
-- ressortissant communautaire en chmage dans l'tat
membre d'accueil n'ayant jamais occup un emploi salari
depuis l'adhsion la Communaut de son pays d'origine
(exclusion)
C-171/91 93p.I-2956s.
-- ressortissants des tats membres ne bnficiant pas du

droit de sjour en vertu d'autres dispositions
communautaires (directive 90/304/CEE)
-- ressortissants des tats membres ne bnficiant pas du
droit de sjour en vertu d'autres dispositions
communautaires (directive 90/364/CEE)
--- conditions de ressources pour les

membres de la famille
-- travailleurs ayant cess leur activit professionnelle
--- conditions de ressources pour les

membres de la famille
- Entraves rsultant des mesures de contrle et des sanctions
10758s.
C-171/91 93p.I-2948s.
C-158/07 08 al.113-114,
116-117
C-424/98
C-184/99
C-200/02
C-408/03
00p.I-4027s.
01p.I-6245
04p.I-9965s.
06p.I-2678s.,
2685s.
C-424/98
C-184/99
C-200/02
C-408/03
C-291/05
00p.I-4007s.
01p.I-6218
04p.I-9939s.
06p.I-2657s.
07p.I-10755s.
C-424/98 00p.I-4027s.
C-200/02 04p.I-9968s.
C-424/98 00p.I-4007s.,
4013s.
C-20/96
C-424/98
C-184/99
T-184/00
C-424/98 00p.I-4007s.
C-184/99 01p.I-6218
C-520/04 06p.I-10692s.
97p.I-6100
00p.I-4027s.
01p.I-6245
03p.FP-316s.
C-424/98 00p.I-4027s.
C-424/98 00p.I-4007s.,
4013s.
C-387/93 95p.I-4700s.
- tudiants
293/83
293/85
39/86
197/86
42/87
C-47/93
C-147/03
C-40/05
85p.612s.
88p.3194
88p.3243
88p.5455
92p.I-1062s.
92p.I-4234s.
94p.I-1606
05p.I-6004s.,
6007s., 6012,
6014
07p.I-129s.
-- bourses d'tudes
39/86
197/86
235/87
C-308/89
C-357/89
C-3/90
C-11/06
C-158/07
88p.3194s.
88p.3242s.
88p.5610s.
90p.I-4207s.
92p.I-1062s.
92p.I-1106s.
07p.I-9204s.
08 34-60
293/83
39/86
197/86
235/87
C-308/89
C-357/89
C-3/90
C-147/03
-- rgime du financement des tablissements d'enseignement
42/87
88p.5455s.
42/87
293/83
39/86
197/86
42/87
C-357/89
C-295/90
C-47/93
C-147/03
85p.600
88p.333s.
88p.3181s.
88p.3229
88p.5450s.
94p.I-1596s.
05p.I-5977s.,
5983s.
C-40/05 07p.I-107s.
C-311/06 09 al.47
85p.604
88p.3183s.
88p.3230s.
88p.5597s.
90p.I-4192s.
92p.I-1049s.
92p.I-1093s.
05p.I-5982s.,
5985s.
C-11/06 07p.I-9181s.
C-158/07 08 al.44-59,
103-135
88p.5451s.
721

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

professionnel
-- remboursement de "minervals" indment pays
C-47/93
94p.I-1606s.
C-47/93
94p.I-1597
C-47/93
94p.I-1607s.
C-47/93
94p.I-1597s.
98p.I-6788s.
04p.I-7871s.
05p.I-8124
09 al.40-45
- Permis de conduire (change)
C-193/94 96p.I-952s.,
955
C-230/97 98p.I-6805s.
C-253/01 04p.I-1205s.
C-195/02 04p.I-7899s.
C-227/05 06p.I-34-39
C-321/07 09 51-54
C-230/97
C-195/02
C-372/03
C-321/07
- Permis de conduire (renouvellement)
C-195/02 04p.I-7901s.
C-195/02 04p.I-7873
- Reconnaissance des qualifications professionnelles (directive

2005/36/CE)
C-460/05 07p.I-18-21
- Reconnaissance mutuelle des diplmes (directives

89/48/CEE et 92/51/CEE)
722
T-82/92
94p.FP-246s.
C-164/94 96p.I-154,
157
T-299/97 99p.FP-1237s.
C-285/01 03p.I-8263s.
T-249/01 03p.FP-759s.
C-102/02 04p.I-5463s.
C-171/02 04p.I-5699
C-141/04 05p.I-7176s.
C-142/04 05p.I-7194s.
T-25/03
05p.FP-587
C-514/03 06p.I-1020s.
C-149/05 06p.I-7737s.
T-420/04 06p.FP-953s.
C-274/05 08 26-59,
71-76
C-286/06 08 50-73,
78-83
C-39/07 08 32-43
C-84/07 08 27-28,
35-37, 43-46
C-136/07 08 33-55
C-151/07 08 30-34
C-307/07 08 18
C-180/08 08 49-53
F-136/06 08 85
C-311/06 09 46-59
C-319/92
C-154/93
C-164/94
C-234/97
C-285/01
C-153/02
C-102/02
C-171/02
C-514/03
C-149/05
C-274/05
C-311/06
94p.I-431
94p.I-455s.
96p.I-141s.
99p.I-4784
03p.I-8230s.,
8243
03p.I-13568s.
04p.I-5425s.
04p.I-5670s.
06p.I-986s.
06p.I-7700s.
08 al.28-63,
68-97
09 al.17-65
--- cycle d'tudes postsecondaires (notion)
C-84/07
08 43
--- diplme (notion)
C-102/02 04p.I-5463s.
C-149/05 06p.I-7739,
7741
C-274/05 08 27
C-286/06 08 53-63
C-39/07 08 32, 34
C-136/07 08 40-42
C-311/06 09 46-58
C-102/02 04p.I-5426s.
C-149/05 06p.I-7705s.,
7710
C-274/05 08 al.30-36
C-311/06 09 al.19-35
--- profession rglemente (notion)
C-164/94 96p.I-154s.,
158
C-234/97 99p.I-4800s.
C-164/94 96p.I-143s.
C-234/97 99p.I-4784s.
C-294/00 02p.I-6524s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-294/00
C-285/01
C-313/01
C-402/02
02p.I-6551s.
03p.I-8264s.
03p.I-13512s.
04 30-42,
48
C-149/05 06p.I-7741s.
C-39/07 08 33-34
C-136/07 08 33-39
C-285/01 03p.I-8232s.
C-313/01 03p.I-13483s.
C-102/02 04p.I-5416,
5434
C-149/05 06p.I-7701s.,
7708s.
C-274/05 08 al.72
-- effet direct
C-102/02 04p.I-5468s.
C-141/04 05p.I-7176,
7179
C-142/04 05p.I-7194,
7197
C-102/02 04p.I-5430s.
-- preuve d'aptitude
C-145/99 02p.I-2283s.
C-145/99 02p.I-2251s.
-- mesures de compensation
C-102/02 04p.I-5467,
5471s.
C-141/04 05p.I-7176s.
C-142/04 05p.I-7194s.,
7197
C-330/03 06p.I-835s.,
838, 841,
843
C-149/05 06p.I-7744s.
C-274/05 08 29, 39,
42-44, 76
C-197/06 08 34-43
C-39/07 08 39
C-84/07 08 27, 43-46
C-136/07 08 53-54
C-102/02 04p.I-5416s.,
5433
C-330/03 06p.I-813s.,
817, 821
C-149/05 06p.I-7713s.
C-274/05 08 al.45-46
--- professions juridiques
C-149/05 06p.I-7743s.
C-197/06 08 36-38
C-149/05 06p.I-7713s.
-- objet
T-16/90
C-225/95
C-285/01
C-102/02
C-330/03
C-149/05
C-274/05
C-286/06
C-136/07
C-164/94 96p.I-139s.,
147
C-225/95 98p.I-4241
C-285/01 03p.I-8239s.
C-330/03 06p.I-819s.
C-149/05 06p.I-7720s.
C-311/06 09 al.18,
32-33, 46-48,
53
-- reconnaissance partielle
C-330/03 06p.I-835s.
C-330/03 06p.I-812s.
C-164/07 08 11
C-164/07 08 al.28-33
--- accs aux activits de loisirs
C-334/94 96p.I-1341
C-151/96 97p.I-3339
C-62/96 97p.I-6745
C-334/94 96p.I-1326s.
C-151/96 97p.I-3331s.
C-62/96 97p.I-6736
--- immatriculation d'un bateau de

plaisance
C-334/94 96p.I-1341
C-151/96 97p.I-3339s.
C-62/96 97p.I-6745
C-334/94 96p.I-1328
C-151/96 97p.I-3331s.
C-62/96 97p.I-6736
--- prestations indemnitaires en faveur des

anciens prisonniers de guerre
C-386/02 04p.I-8436
C-386/02 04p.I-8416s.
92p.II-106s.
98p.I-4249s.
03p.I-8276
04p.I-5461
06p.I-835s.
06p.I-7744
08 38
08 65
08 54
723

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

86p.2144s.
97p.II-657
02p.I-11011
04p.I-5314
05 19
07p.I-222s.
07p.I-4398
08 21-22
08 25-26
66/85
86p.2130s.
C-192/99 01p.I-1248,
1250
C-100/01 02p.I-10988s.
C-153/02 03p.I-13564s.
C-208/05 07p.I-193s.
C-499/06 08 al.15
--- avocats stagiaires
C-313/01 03p.I-13515
C-313/01 03p.I-13487
--- destinataires de services
186/87
C-68/89
186/87
C-68/89
--- tudiant ayant exerc une activit

professionnelle dans l'tat d'accueil
C-413/01 03p.I-13228s.
C-413/01 03p.I-13197s.,
13203s.
--- travailleur temps partiel
139/85
86p.1749
C-317/93 95p.I-4656s.
C-444/93 95p.I-4752
139/85
86p.1743
C-317/93 95p.I-4634
C-444/93 95p.I-4634
89p.220s.
91p.I-2655
89p.207s.
91p.I-2646
- Rpartition des comptences entre les tats membres et la

Communaut
C-127/08 08 60-78
- Restrictions
C-520/04 06p.I-10709s.
C-520/04 06p.I-10698s.
C-353/06 08 al.80-87
C-110/05 09 al.118-122,
126-127,
131-132(8.7.2008)

scurit
C-114/97 98p.I-6744
C-283/99 01p.I-4384s.
C-114/97 98p.I-6727s.
C-283/99 01p.I-4369
-- justifies par un intrt lgitime
C-18/95 99p.I-391s.
C-520/04 06p.I-10713s.
C-164/94
C-18/95
C-520/04
C-353/06
C-524/06
C-482/01 04p.I-5317,
5321
C-503/03 06p.I-1139
C-441/02 06p.I-3530
C-50/06 07p.I-4398s.
C-349/06 07p.I-8185
C-33/07 08 23
C-503/03 06p.I-1111,
1115
C-441/02 06p.I-3478
C-524/06 08 al.17
C-33/07 08 al.41
C-178/04 05 41
C-109/04 05p.I-2443
C-109/04 05p.I-2431s.
C-208/05 07p.I-203s.
-- protection de la sant publique
C-237/94
C-114/97
C-355/98
C-100/01
C-405/01
C-47/02
C-447/07
C-89/07
96p.I-2640
98p.I-6743
00p.I-1246
02p.I-11012
03p.I-10440s.
03p.I-10494s.
08 17
08p.I-11-12
C-114/97 98p.I-6727,
6730
131/85
86p.1589
131/85
--- accs aux emplois dans le secteur de la
724
66/85
T-66/95
C-100/01
C-482/01
C-178/04
C-208/05
C-50/06
C-499/06
C-221/07
96p.I-146
99p.I-367s.
06p.I-10701s.
08 al.92
08 al.22
86p.1580

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
--- conditions d'ouverture du droit aux

allocations de naissance et de maternit
C-111/91 93p.I-843s.
C-111/91 93p.I-834s.
--- restrictions dcoulant des rgles

rgissant l'exercice des professions
mdicales
96/85
86p.1485s.
C-351/90 92p.I-3962
96/85
86p.1477s.
C-351/90 92p.I-3953s.
-- raisons de scurit publique
C-114/97 98p.I-6743
C-355/98 00p.I-1246
C-459/99 02p.I-6660,
6665, 6667s.
C-100/01 02p.I-11012s.
C-405/01 03p.I-10440s.
C-47/02 03p.I-10494s.
C-215/03 05p.I-1261
C-503/03 06p.I-1138s.
C-441/02 06p.I-3529s.
C-50/06 07p.I-4398s.
C-349/06 07p.I-8184s.
C-33/07 08 22-25
C-447/07 08 17
C-89/07 08p.I-11-12
C-114/97 98p.I-6727,
6730
C-283/99 01p.I-4374s.
C-459/99 02p.I-6616s.,
6621s., 6627s.
C-109/01 03p.I-9637s.,
9653
C-503/03 06p.I-1110s.
C-33/07 08 al.41-49
-- raisons d'ordre public
249/86
89p.1291s.
C-363/89 91p.I-294
C-171/96 98p.I-4648,
4650s., 4653
C-114/97 98p.I-6743
C-348/96 99p.I-30s.
C-416/96 99p.I-1241s.
C-340/97 00p.I-990
C-355/98 00p.I-1246
C-63/99 01p.I-6420
C-235/99 01p.I-6486
C-257/99 01p.I-6622
C-459/99 02p.I-6660,
6665, 6667s.
C-100/01 02p.I-11012s.
C-405/01 03p.I-10440s.
C-47/02 03p.I-10494s.
C-482/01 04p.I-5317s.,
5325s.
C-467/02 04p.I-10941s.
C-215/03 05p.I-1261
C-136/03 05p.I-4801s.
C-503/03 06p.I-1138s.
C-441/02 06p.I-3529s.,
3541s., 3548s.,
3552
C-97/05 06p.I-11946s.
T-279/02 06p.II-1022s.
C-50/06 07p.I-4398s.
C-325/05 07p.I-6543s.,
6553
C-349/06 07p.I-8184s.
C-524/06 08 56
C-33/07 08 22-25
C-161/07 08 32-38
C-447/07 08 17
249/86
89p.1278
C-171/96 98p.I-4633
C-114/97 98p.I-6727,
6730
C-348/96 99p.I-15s.
C-340/97 00p.I-969s.
C-355/98 00p.I-1230s.
C-283/99 01p.I-4374s.
C-459/99 02p.I-6616s.,
6621s., 6627s.
C-100/01 02p.I-10989s.,
10996s.
C-109/01 03p.I-9632,
9637s., 9653,
9658
C-482/01 04p.I-5274s.,
5287s.
C-467/02 04p.I-10916s.,
10921s.
C-215/03 05p.I-1242
C-503/03 06p.I-1110s.
C-441/02 06p.I-3460s.,
3466s., 3472s.,
3478s.
C-97/05 06p.I-11927s.,
11932s.
C-265/06 08 al.50
C-353/06 08 al.84-85,
94
C-524/06 08 al.17,
21
C-33/07 08 al.41-49

sant publique (conditions)
725

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-89/07
-- refus d'un accs partiel une profession rglemente
- Violation du principe d'galit de traitement
08p.I-11-12
C-330/03 06p.I-839s.
C-330/03 06p.I-822s.
C-195/02 04p.I-7897s.
- voir galement les rubriques Libert d'tablissement,

Travailleurs
Libre prestation des services
- Accs aux aides publiques en matire de logement
63/86
88p.53
- Acquisition de biens immobiliers
63/86
88p.44s.
C-515/99 02p.I-2188s.
- Activits bancaires
-- deuxime directive 89/646/CEE
--- autres fonds remboursables (notion)
C-366/97 99p.I-867
C-366/97 99p.I-861
--- objet
C-366/97 99p.I-866
C-222/02 04p.I-9476s.
C-222/02 04p.I-9456s.,
9459
C-222/02 04p.I-9476s.
C-222/02 04p.I-9457,
9459
-- exigence d'un agrment
C-222/95 97p.I-3921s.
C-452/04 06p.I-9573s.
C-222/95 97p.I-3909
-- exigence d'un tablissement stable
C-222/95 97p.I-3925
-- libration parallle celle de la circulation des capitaux
C-222/95 97p.I-3919s.
C-222/95 97p.I-3907s.
-- octroi de prts hypothcaires
C-222/95 97p.I-3919s.
C-222/95 97p.I-3907s.
C-366/97 99p.I-867
C-366/97 99p.I-861
--- objet
C-366/97 99p.I-866
C-222/02 04p.I-9476s.
C-222/02 04p.I-9455s.,
9459
C-366/97 99p.I-866s.
C-366/97 99p.I-860
C-159/90 91p.I-4739
C-159/90 91p.I-4707s.
168/85
168/85
-- premire directive 77/780/CEE
-- protection des consommateurs

- Activits mdicales
-- interruption de grossesse
86p.2951s.
C-375/92 94p.I-940s.
C-398/95 97p.I-3117
C-375/92 94p.I-927s.
C-398/95 97p.I-3097s.
--- exigence d'une qualification

professionnelle reconnue dans l'tat
membre d'excution de la prestation
C-154/89
C-180/89
C-198/89
C-375/92
C-154/89 91p.I-675s.
C-375/92 94p.I-932s.
--- forme juridique obligatoire du contrat

de travail entre les bureaux de tourisme
C-398/95 97p.I-3119s.
726
86p.2960s.
91p.I-685s.
91p.I-722s.
91p.I-740s.
94p.I-942s.
C-398/95 97p.I-3097s.,
3101s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Libre prestation des services (suite)

et de voyage et les
- Activits relatives la conservation de droits de proprit
industrielle
-- exigence d'une qualification professionnelle particulire
C-76/90
91p.I-4244s.
C-76/90
91p.I-4237
- Agences de voyages
-- octroi d'une garantie financire par un tablissement de
crdit ou une entreprise d'assurance
C-410/96 98p.I-7900s.
C-410/96 98p.I-7882s.
C-330/90 92p.I-337s.
C-147/91 92p.I-4115
C-330/90 92p.I-330s.
C-49/89 89p.4456s.
C-18/93 94p.I-1820
C-379/92 94p.I-3494,
3501
C-381/93 94p.I-5168
C-266/96 98p.I-4000s.
C-205/99 01p.I-1309
C-163/99 01p.I-2661
C-70/99 01p.I-4875s.
C-447/99 01p.I-5214s.
C-295/00 02p.I-1746
C-430/99 02p.I-5285
C-435/00 02p.I-10648s.
C-92/01 03p.I-1313s.
C-363/01 03p.I-11933s.
C-49/89
C-18/93
C-379/92
C-96/94
C-266/96
C-163/99
C-70/99
C-447/99
C-295/00
C-181/00
-- accord de partage des cargaisons maritimes entre un tat

membre et un pays tiers
355/87
89p.1546
355/87
89p.1530s.
-- effet direct des rgles du trait CEE/CE (absence)
13/83
4/88
C-49/89
C-17/90
85p.1599
89p.2607
89p.4456
91p.I-5282
4/88
C-49/89
C-17/90
89p.2599s.
89p.4448
91p.I-5272s.
-- obligation d'agir du Conseil
13/83
4/88
85p.1599s.
89p.2607
13/83
4/88
85p.1531s.
89p.2601
- Agents immobiliers
--- porte
- Application des principes de la dans le domaine des
transports
-- obligation des tats membres
89p.4448s.
94p.I-1793s.
94p.I-3469s.
95p.I-2895s.
98p.I-3965s.
01p.I-2632s.
01p.I-4854s.
01p.I-5205
02p.I-1739
02p.I-6156s.,
6159s.
C-435/00 02p.I-10628s.
C-92/01 03p.I-1297s.
C-363/01 03p.I-11902s.
C-184/91 93p.I-1651s.
- Architectes (directive 85/384/CEE)

--- accs au domaine d'activits de l'tat
membre d'accueil
C-421/98 00p.I-10404s.
C-417/02 04p.I-7993s.,
7996s.
C-43/06 07p.I-24-31
C-421/98 00p.I-10386s.,
10390s.
C-417/02 04p.I-7979s.,
7982s.

activits d'architecte en vertu de droits
acquis
C-166/91 92p.I-2817s.
C-447/93 94p.I-4099s.
C-298/99 02p.I-3182s.
C-166/91 92p.I-2809s.
C-447/93 94p.I-4089s.
C-298/99 02p.I-3176s.
C-298/99 02p.I-3140s.
727

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
--- dure minimale de la formation
C-310/90 92p.I-200s.
C-310/90 92p.I-195
--- tudes (notion)
C-310/90 92p.I-200
C-310/90 92p.I-194
--- formation temps plein
C-310/90 92p.I-201s.
C-310/90 92p.I-194
--- inscription temporaire dans un registre
C-298/99 02p.I-3185
C-298/99 02p.I-3157s.
C-204/90
C-300/90
C-118/96
C-136/00
C-422/01
C-150/04
92p.I-279
92p.I-317s.
98p.I-1926s.
02p.I-8181s.
03p.I-6839s.
07p.I-1209s.
C-204/90
C-118/96
C-136/00
C-422/01
C-150/04
92p.I-267s.
98p.I-1908s.
02p.I-8156s.
03p.I-6823s.
07p.I-1176s.
--- fixation de seuils minimum
220/83
252/83
205/84
206/84
86p.3710s.
86p.3750
86p.3814
86p.3852
220/83
252/83
205/84
206/84
86p.3699s.
86p.3739
86p.3789s.
86p.3841s.
--- obligation d'tablissement et d'agrment

impose l'apriteur
220/83
252/83
205/84
206/84
86p.3707s.
86p.3746s.
86p.3811s.
86p.3847s.
220/83
252/83
205/84
206/84
86p.3690s.
86p.3738
86p.3785
86p.3840s.
220/83
252/83
205/84
206/84
C-204/90
C-300/90
86p.3709
86p.3748s.
86p.3809s.
86p.3850
92p.I-284
92p.I-321
220/83
252/83
205/84
206/84
C-204/90
86p.3690s.
86p.3738
86p.3787s.
86p.3840s.
92p.I-270
-- rgime d'agrment
220/83
252/83
205/84
206/84
C-204/90
86p.3709
86p.3749
86p.3807s.
86p.3850
92p.I-281
220/83
86p.3695s.
205/84
86p.3787s.
C-204/90 92p.I-270s.
-- restrictions imposes par l'tat membre d'tablissement
252/83
86p.3751
252/83

activits d'architecte sous le titre
professionnel d'architecte
- Assurance
-- avantages fiscaux rservs aux souscripteurs ayant
contract avec un organisme tabli sur le territoire national
-- coassurance
--- voir galement ci-dessous: Directive

portant coordination des dispositions
nationales relatives la coassurance
communautaire (78/473/CEE),
Directives portant coordination des
dispositions nationales relatives
l'assurance directe (73/239/CEE et
79/267/CEE)
86p.3739s.
- Assurances
-- assurance directe autre que l'assurance sur la vie
(directives 88/357/CEE et 92/49/CEE)
728
C-238/94 96p.I-1685s.
C-238/94 96p.I-1676s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-206/98 00p.I-3541s.
C-501/04 07p.I-40-43
C-206/98 00p.I-3515s.
--- communication des informations

relatives aux primes, sinistres et
commissions
C-59/01
03p.I-1803s.
C-59/01
03p.I-1776s.
--- contrles pralables ou systmatiques

sur les tarifs et les contrats
C-59/01
03p.I-1798s.
C-59/01
03p.I-1772
--- exigence d'une communication, lors de

la premire commercialisation d'un
modle de contrat d'assurance, des
conditions gnrales et spciales de ce
contrat
C-296/98 00p.I-3056s.
C-296/98 00p.I-3033s.
--- interdiction pour les entreprises

d'assurance d'exercer des activits autres
que l'assurance
C-109/99 00p.I-7286s.
C-109/99 00p.I-7260s.
--- libert tarifaire
C-59/01
03p.I-1798s.,
1804
C-346/02 04p.I-7554s.
C-347/02 04p.I-7569s.
C-59/01 03p.I-1772s.
C-346/02 04p.I-7530s.
C-347/02 04p.I-7530s.
--- notion d'"tablissement" au sens de

l'article 2, sous c), de la directive
88/357/CEE
C-191/99 01p.I-4482s.
C-191/99 01p.I-4458s.,
4465s.
--- notion d'"tablissement" au sens de

l'article 2, sous d), de la directive
88/357/CEE
C-191/99 01p.I-4485s.
C-191/99 01p.I-4460s.
--- objectif
C-59/01 03p.I-1798
C-501/04 07p.I-35-37
C-59/01 03p.I-1771
C-346/02 04p.I-7527s.,
7532
C-347/02 04p.I-7527s.,
7532
C-361/95 97p.I-7360

C-241/97 99p.I-1912s.
C-109/99 00p.I-7286s.
C-241/97 99p.I-1887s.
C-109/99 00p.I-7262
--- taxation des primes d'assurance
C-191/99 01p.I-4487s.
C-191/99 01p.I-4465s.
--- exigence d'une communication, lors de

la premire commercialisation d'un
modle de contrat d'assurance, des
conditions gnrales et spciales de ce
contrat
C-296/98 00p.I-3056s.
C-296/98 00p.I-3033s.

C-241/97 99p.I-1912s.
C-241/97 99p.I-1887s.
-- assurance directe sur la vie (directive 92/96/CEE)
-- assurance directe sur la vie (directives 92/96/CEE et

2002/83/CE)
C-522/04 07p.I-5749,
5751s., 5754s.,
5761s.
C-501/04 07p.I-40-43
729

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

--- mesures nationales destines assurer la
perception des impts indirects et des
taxes parafiscales grevant les primes
d'assurance
C-522/04 07p.I-5754s.
--- objectif
C-501/04 07p.I-35-37
-- avantages fiscaux rservs aux souscripteurs ayant

contract avec un organisme tabli sur le territoire national
C-522/04 07p.I-5751s.,
5761s.
C-522/04 07p.I-5716s.
-- obligation pour les assureurs non-rsidents de dsigner un

reprsentant fiscal
C-522/04 07p.I-5751s.,
5761s.
C-522/04 07p.I-5719s.
- Auxiliaires des transports, agents de voyage, entrepositaires

C-306/89 91p.I-5881s.
C-306/89 91p.I-5873s.
C-306/89 91p.I-5884
C-306/89 91p.I-5878
C-145/99 02p.I-2275s.
C-55/94 95p.I-4180s.
C-145/99 02p.I-2245s.
C-294/89 91p.I-3609s.
C-294/89 91p.I-3601
C-145/96 97p.I-4866s.
--- devoir de concertation
427/85
88p.1161s.
C-294/89 91p.I-3610s.,
3613s.
427/85
88p.1144
C-294/89 91p.I-3601s.
C-55/94 95p.I-4181s.
--- structure professionnelle permanente

localise au lieu de fourniture des
prestations
C-145/99 02p.I-2276
C-55/94
292/86
88p.136
292/86
88p.124
292/86
88p.136
292/86
88p.125
-- interdiction de l'exercice de la profession pour des raisons

dontologiques
292/86
88p.138
292/86
88p.125
-- remboursement des frais d'avocat
C-289/02 03p.I-15086s.,
15089s.
C-289/02 03p.I-15067s.
-- territorialit de la postulation
427/85
88p.1165
C-294/89 91p.I-3612s.
427/85
88p.1151
C-294/89 91p.I-3603s.
C-29/94
95p.I-316
C-29/94
C-29/94
95p.I-313s.,
316
C-1/94
94p.I-5412,
5416s.
-- dsignation des autorits comptentes pour la dlivrance

des attestations sur les connaissances
- Avocats
-- double nationalit
--- admission l'exercice de la prestation
dans le pays membre d'accueil
95p.I-4182s.,
4185
C-145/99 02p.I-2245s.
- Coiffeurs
--- porte
-- exercice de l'activit soumis des conditions plus strictes
pour les nationaux que pour les ressortissants des autres
tats membres
730
95p.I-306s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

- Conditions d'accs aux activits non salaries de
transformation (directive 64/427/CEE)
130/88
89p.3062
130/88
89p.3052
C-215/01 03p.I-14857,
14863
-- activit relle et effective
130/88
89p.3062
C-193/97 98p.I-6777
130/88
89p.3053
C-193/97 98p.I-6762s.
-- attestation dlivre par l'tat membre de provenance
130/88
89p.3063
C-193/97 98p.I-6777
130/88
89p.3052
C-193/97 98p.I-6765
C-476/01 04p.I-5217s.
-- champ d'application personnel de la directive

-- formation professionnelle pralable
130/88
89p.3065
-- pouvoir d'apprciation de l'tat membre d'accueil (limites)
C-193/97 98p.I-6775s.
C-58/98 00p.I-7955s.
130/88
89p.3051
130/88
89p.3053
C-193/97 98p.I-6765
C-58/98 00p.I-7932s.
- Conditions d'exercice des activitits professionnelles en

l'absence d'harmonisation
-- pouvoir d'apprciation des tats membres (limites)
C-500/06 08 al.61
- Coordination des lgislations nationales dans le domaine des

activits non salaries
-- comptence exclusive du Conseil
C-57/95
97p.I-1650s.
C-57/95
97p.I-1636s.
- Courtiers en valeurs mobilires

C-101/94 96p.I-2728
-- rgime d'agrment
C-101/94 96p.I-2712s.,
2718
C-101/94 96p.I-2716
- Dentistes
-- conventionnement en tant que dentiste d'une caisse
d'assurance maladie (directives 78/686/CEE et
78/687/CEE)
--- exigences linguistiques
C-424/97 00p.I-5164s.
C-424/97 00p.I-5141s.

C-319/92 94p.I-446s.
C-424/97 00p.I-5163s.,
5167
C-319/92 94p.I-431s.
C-424/97 00p.I-5137

tat tiers
C-319/92 94p.I-444s.
C-424/97 00p.I-5163s.
C-319/92 94p.I-430s.
C-424/97 00p.I-5137
C-424/97 00p.I-5165
C-437/03 05p.I-9398s.
C-319/92 94p.I-430s.
C-424/97 00p.I-5138,
5141s., 5146s.
C-437/03 05p.I-9381s.

78/686/CEE et 78/687/CEE)
--- accs une formation de spcialisation

en art dentaire
C-204/01 02p.I-10022s.,
10025
--- caractre limitatif des drogations

autorises
C-40/93
C-204/01
C-35/02
C-437/03
95p.I-1335s.
02p.I-10022
03p.I-12244
05p.I-9402
C-40/93 95p.I-1324s.
C-437/03 05p.I-9382
731

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

--- double inscription l'ordre des
mdecins et l'ordre des dentistes
C-202/99 01p.I-9354s.
--- exercice de l'art dentaire par un mdecin
C-35/02
--- seconde filire de formation donnant

accs la profession de dentiste
(inadmissibilit)
C-202/99 01p.I-9351s.
C-202/99 01p.I-9335

C-154/93 94p.I-462s.
C-154/93 94p.I-454s.
96/85
86p.1486s.
C-162/99 01p.I-566
96/85
86p.1479
C-162/99 01p.I-554
3/88
C-306/89
C-272/91
C-283/99
C-393/05
C-404/05
C-465/05
3/88
C-41/90
C-306/89
C-272/91
C-283/99
C-393/05
C-404/05
C-532/03

(notion)
C-281/06 07p.I-12257s.
-- restrictions en raison du maintien de l'inscription dans

l'tat d'origine
03p.I-12243s.
- Drogations
89p.4060
91p.I-5883
94p.I-1433s.
01p.I-4385s.
07p.I-10231s.
07p.I-10258s.
07p.I-11108s.,
11115
89p.4049
91p.I-2000
91p.I-5875s.
94p.I-1414s.
01p.I-4373s.
07p.I-10208s.
07p.I-10208s.
07p.I-11370
C-224/97 99p.I-2535
C-55/98 99p.I-7665
C-435/00 02p.I-10648,
10650
C-224/97 99p.I-2521
C-435/00 02p.I-10627,
10630
C-433/04 06p.I-10660
186/87
C-45/93
C-388/01
C-215/03
186/87
89p.205s.
C-45/93 94p.I-914
C-215/03 05p.I-1236
-- notion
C-348/96 99p.I-28s.
C-215/03 05p.I-1260
- Destinataires de services
89p.221s.
94p.I-918s.
03p.I-738
05p.I-1259
-- statut juridique
186/87
89p.208s.
C-388/01 03p.I-728
C-215/03 05p.I-1226s.
186/87
89p.207s.
220/83
86p.3686s.
220/83
252/83
205/84
206/84
86p.3697s.
86p.3738s.
86p.3785
86p.3840s.
- Directive portant coordination des dispositions nationales

relatives la coassurance communautaire (78/473/CEE)
732
220/83
205/84
206/84
86p.3709
86p.3813
86p.3850
-- objet
220/83
205/84
206/84
86p.3710
86p.3813
86p.3850s.
-- obligation d'tablissement et d'agrment impose

l'apriteur
220/83
252/83
205/84
206/84
86p.3707s.
86p.3746s.
86p.3812s.
86p.3847s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

- Directives portant coordination des dispositions nationales
relatives l'assurance directe (73/239/CEE et 79/267/CEE)
-- interdiction pour les entreprises d'assurance d'exercer des
activits autres que l'assurance
220/83
252/83
206/84
86p.3707s.
86p.3747s.
86p.3848s.
C-109/99 00p.I-7286s.
-- objectif
-- objet
220/83
86p.3686
C-109/99 00p.I-7260s.
C-28/03
04p.I-8541
C-28/03
04p.I-8540s.
205/84
86p.3805s.
C-241/97 99p.I-1912
-- obligation de constituer des provisions techniques et une

marge de solvabilit suffisantes
--- privilge en faveur de crances
salariales en cas de liquidation d'une
entreprise d'assurances
-- restrictions quant la composition des actifs d'une socit
d'assurance
- Enseignement dispens domicile
C-28/03
04p.I-8553s.
C-241/97 99p.I-1912s.
C-109/99 00p.I-7286s.
C-241/97 99p.I-1887s.
C-109/99 00p.I-7262
147/86
147/86
88p.1656
88p.1648
- quipages des bateaux de pche

C-279/89 92p.I-5824,
5828s.
C-279/89 92p.I-5816
--- base juridique
C-233/94 97p.I-2449s.
C-233/94 97p.I-2417s.
--- interdiction d'exportation
C-233/94 97p.I-2455s.,
2461s.
C-233/94 97p.I-2428s.
--- obligation d'affiliation des

tablissements de crdit aux
C-233/94 97p.I-2450,
2468s.
C-233/94 97p.I-2438s.
--- obligation pour l'tat membre d'accueil

de complter la garantie infrieure
offerte par l'tat membre d'origine
C-233/94 97p.I-2450,
2465s.
C-233/94 97p.I-2434s.
--- principe du contrle de l'tat membre

d'origine
C-233/94 97p.I-2463s.
C-233/94 97p.I-2434s.
C-233/94 97p.I-2459
C-233/94 97p.I-2431
-- conditions tenant la nationalit ou la rsidence

- tablissements de crdit
-- systmes de garantie des dpts (directive 94/19/CE)
- Excution publique d'oeuvres enregistres sur des supports

de son
395/87
89p.2571
- Gestion des fonds de retraite
C-57/95
97p.I-1642s.,
1648s.
C-57/95
97p.I-1629s.,
1636s.
29/84
85p.1674s.
29/84
85p.1665s.
168/85
86p.2960s.
168/85
86p.2951s.
- Infirmiers
-- mise en oeuvre des directives 77/452/CEE et 77/453/CEE
- Journalistes
733

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-224/97 99p.I-2535
C-224/97 99p.I-2521s.

- Location des emplacements de mouillage
- Marchs publics de fournitures ou de travaux: voir la
rubrique Rapprochement des lgislations
- Mdecins
-- dfinition par les tats membres des activits rserves
aux
--- activits mdicales exerces par un
"Heilpraktiker"
C-496/01 04p.I-2366s.
C-294/00 02p.I-6553s.
C-294/00 02p.I-6523s.
-- formation en mdecine gnrale
C-25/02
C-36/08
C-25/02

86/457/CEE et 93/16/CEE)
C-69/96 97p.I-5630s.
C-16/99 00p.I-6851s.
C-232/99 02p.I-4275s.,
4283s.
C-110/01 03p.I-6272s.
C-25/02 03p.I-8384s.
C-10/02 04p.I-11135s.,
11139s.
C-36/08 08 11-13
C-16/99 00p.I-6830s.
C-232/99 02p.I-4250s.,
4255s.
C-110/01 03p.I-6245s.
C-25/02 03p.I-8360s.,
8366s.
C-10/02 04p.I-11116s.
--- certificat accompagnant les diplmes ne

rpondant pas aux dnominations
prvues par la directive 93/16
C-110/01 03p.I-6285s.
C-110/01 03p.I-6253s.
--- cration d'une catgorie de diplmes

non prvue par les directives
C-110/01 03p.I-6279
--- diplme obtenu par quivalence,

sanctionnant une formation acquise
dans un pays tiers
C-110/01 03p.I-6277s.
C-110/01 03p.I-6248s.
--- formation de mdecin spcialiste
C-232/99 02p.I-4276s.
C-232/99 02p.I-4252s.
--- objectif
C-232/99 02p.I-4275s.
-- rmunration des priodes de formation en vue de

l'obtention d'un titre de spcialit
sous c), de la directive 75/363/CEE
(absence)
-- restrictions en raison du maintien de l'inscription dans
l'tat d'origine
- Monopole de la tlvision
03p.I-8384s.
08 11-13,
16
03p.I-8360s.,
8366s.
C-277/93 94p.I-5531s.
C-131/97 99p.I-1129s.
C-371/97 00p.I-7909s.
C-277/93 94p.I-5522s.
C-131/97 99p.I-1112s.
C-371/97 00p.I-7896s.
C-131/97 99p.I-1133s.,
1136
C-371/97 00p.I-7911s.
C-131/97 99p.I-1111s.
96/85
96/85
86p.1486s.
86p.1479
C-260/89 91p.I-2959s.
C-260/89 91p.I-2941s.
C-307/94 96p.I-1024s.
C-307/94 96p.I-1017s.
63/86
352/85
63/86
352/85
- Pharmaciens
-- maintien de programmes de formation universitaire
incompatibles avec la directive 85/432/CEE
- Principe de non-discrimination
734
88p.52
88p.2133
88p.39s.
88p.2117s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

38/87
3/88
C-113/89
C-58/90
C-76/90
C-106/91
C-360/89
C-20/92
C-375/92
C-275/92
C-43/93
C-272/94
C-3/95
C-398/95
C-390/96
C-266/96
C-224/97
C-124/97
C-67/98
C-369/96
C-58/98
C-361/98
C-205/99
C-165/98
C-49/98
C-17/00
C-439/99
C-164/99
C-430/99
C-131/01
C-478/01
C-6/01
C-42/02
C-262/02
C-429/02
C-60/03
C-36/02
C-445/03
C-158/03
C-250/03
C-231/03
C-544/03
C-458/03
C-264/03
C-234/03
C-244/04
C-514/03
C-451/03
C-410/04
C-255/04
C-168/04
C-452/04
C-433/04
C-94/04
C-119/06
C-208/05
C-490/04
88p.4429
89p.4059
90p.I-1443
91p.I-4202
91p.I-4243
92p.I-3384
92p.I-3417s.
93p.I-3794
94p.I-940
94p.I-1093
94p.I-3823s.
96p.I-1920
96p.I-6537
97p.I-3119
98p.I-2582s.
98p.I-4000s.
99p.I-2536
99p.I-6115s.
99p.I-7313
99p.I-8513
00p.I-7956
01p.I-434
01p.I-1310
01p.I-2221
01p.I-7898s.
01p.I-9499
02p.I-364
02p.I-812
02p.I-5285
03p.I-1684
03p.I-2365s.
03p.I-8673
03p.I-13551
04p.I-6605
04p.I-6629s.
04p.I-9567
04p.I-9651
04p.I-10216
05 44-45,
59,
65,
86
05p.I-1277
05p.I-7316s.
05p.I-7748s.
05p.I-8629s.
05p.I-8874
05p.I-9329,
9332, 9334s.,
9339
06p.I-911s.
06p.I-1008
06p.I-2970s.
06p.I-3320s.
06p.I-5268
06p.I-9081
06p.I-9579
06p.I-10679
06p.I-11473
07p.I-63-64
07p.I-232
07p.I-6144,
6149
38/87
3/88
C-113/89
C-105/89
C-58/90
C-76/90
C-179/90
C-360/89
C-375/92
C-275/92
C-272/91
C-43/93
C-272/94
C-3/95
C-398/95
C-390/96
C-266/96
C-410/96
C-224/97
C-358/98
C-361/98
C-165/98
C-49/98
C-17/00
C-451/99
C-430/99
C-181/00
C-92/01
C-131/01
C-42/02
C-262/02
C-429/02
C-189/03
C-445/03
C-134/03
C-231/03
C-244/04
C-410/04
C-168/04
C-490/04
C-134/05
C-260/04
C-532/03
C-341/05
C-220/06
C-346/06
C-347/06
C-454/06
C-324/07
C-412/04
88p.4424
89p.4045
90p.I-1430
90p.I-4228
91p.I-4197
91p.I-4233s.
91p.I-5910
92p.I-3410s.
94p.I-927s.
94p.I-1058s.
94p.I-1413s.
94p.I-3809
96p.I-1910
96p.I-6519s.
97p.I-3100
98p.I-2563,
2565s.
98p.I-3966s.,
3969s.
98p.I-7884
99p.I-2522
00p.I-1261s.
01p.I-398s.,
415s.
01p.I-2195
01p.I-7843
01p.I-9483s.
02p.I-3204,
3214s.
02p.I-5255s.
02p.I-6162s.
03p.I-1298s.
03p.I-1668
03p.I-13532
04p.I-6585
04p.I-6585
04p.I-9297s.
04p.I-10197s.
05p.I-1183s.
05p.I-7305
06p.I-889
06p.I-3309
06p.I-9052s.
07p.I-6109s.,
6118s.
07p.I-6255
07p.I-7086,
7089, 7093
07p.I-11364s.
07p.I-11824,
11827
07p.I-12197
08 al.100-101,
130-134
08 al.29,
34-38
08 al.112-121
08 al.49-50
08p.I-al.44-65,
80,
94-95,
99,
112-114
735

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-260/04
C-507/03
C-465/05
C-250/06
C-341/05
C-220/06
C-147/06
C-347/06
C-454/06
C-324/07
C-330/07
C-248/06
C-412/04
07p.I-7103s.
07p.I-9807
07p.I-11105
07p.I-11163s.
07p.I-11873s.,
11891
07p.I-12223s.,
12226s.
08 28
08 58-63
08 31-33
08 25-42,
44-54
08 19
08p.I-21
08p.I-66-67,
82
-- appel d'offres pour un march de travaux publics

comportant une condition tendant privilgier l'utilisation
des produits nationaux et de la main-d'oeuvre nationale
C-243/89 93p.I-3391
C-225/98 00p.I-7497s.
C-243/89 93p.I-3378s.
C-225/98 00p.I-7468s.
-- employeur qui se dplace avec son personnel
C-113/89 90p.I-1443
C-341/05 07p.I-11873s.
C-113/89 90p.I-1427s.
-- modalits de constitution de partie civile
C-177/94 96p.I-175s.
-- participation de soumissionnaires semi-publics une

procdure de passation de marchs publics de services
C-94/99
00p.I-11079
- Professions auxiliaires dans le domaine de la sant
C-58/90
91p.I-4202
- Programme gnral pour la suppression des restrictions la
63/86
88p.52
- Radiodiffusion par cble
C-211/91 92p.I-6775s.
C-211/91 92p.I-6769s.
-- application par chaque tat membre d'un rgime unique de

contrle sur tous les organismes relevant de sa
comptence
C-222/94 96p.I-4079s.
C-222/94 96p.I-4054s.
C-34/95 97p.I-3886
C-429/02 04p.I-6627s.
C-222/07 09 19
C-34/95
97p.I-3856,
3862s.
C-429/02 04p.I-6581s.
C-500/06 08 al.50-57
C-222/07 09 al.31-33,
58
--- notion de "radiodiffusion tlvisuelle"
C-89/04
05p.I-4920s.
C-89/04
05p.I-4900s.
--- notion de "service de radiodiffusion

tlvisuelle"
C-89/04
05p.I-4925s.
C-89/04
05p.I-4904s.
--- tlvision par cble
C-11/95
C-89/04
96p.I-4161s.
05p.I-4924
C-11/95
96p.I-4128s.
T-33/01
05p.II-5928s.,
5942s., 5949s.
C-94/99
00p.I-11043s.
3/88
89p.4047
C-113/89 90p.I-1433s.
C-55/94 95p.I-4182
- Radiodiffusion tlvisuelle (directive 89/552/CEE)
-- droits audiovisuels des vnements d'importance majeure

pour la socit
736

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

-- facult de drogation (porte)
C-412/93
C-320/94
C-6/98
C-500/06
C-222/07
95p.I-219s.
96p.I-6508s.
99p.I-7633s.
08 31
09 18, 20
-- interdiction d'un double contrle par deux tats membres

sur le mme organisme
C-222/94 96p.I-4081
C-11/95 96p.I-4164s.,
4167s., 4180,
4184
C-14/96 97p.I-2812s.
C-222/94 96p.I-4055s.
C-11/95 96p.I-4131s.,
4138, 4141,
4146s., 4149
C-14/96 97p.I-2796s.
-- mcanisme de reconnaissance mutuelle interdisant aux

autres tats membres de se soustraire aux mesures prises
par l'tat membre de la diffusion tlvisuelle
C-125/06 08p.I-1489s.
C-125/06 08p.I-1468s.
-- mesure exigeant des oprateurs de tlvision d'affecter une

partie de leurs recettes d'exploitation aux productions
cinmatographiques et de tlvision europennes ralises
dans une des langues officielles d'un Etat membre
C-222/07 09 24-47
C-222/07 09 al.71-138
-- mesures visant empcher le contournement de la

lgislation applicable dans l'tat de rception
C-412/93
C-320/94
C-6/98
C-500/06
C-222/07
C-34/95
95p.I-203s.
96p.I-6487s.
99p.I-7616s.
08 al.60-61
09 al.34,
37,
57,
64,
72,
91
97p.I-3857s.
C-222/94 96p.I-4072,
4075
C-14/96 97p.I-2813
C-6/98
99p.I-7632,
7635
C-245/01 03p.I-12525
C-89/04 05p.I-4921,
4929s.
T-33/01
05p.II-5930
C-195/06 07p.I-8855
C-222/07 09 19
C-222/94 96p.I-4047
C-6/98
99p.I-7612s.
C-245/01 03p.I-12492s.,
12499, 12502
C-89/04 05p.I-4906
C-222/07 09 al.31,
45-54
--- critre de dtermination
C-222/94 96p.I-4070s.,
4075s., 4081
C-14/96 97p.I-2810s.,
2814s.
C-56/96 97p.I-3168s.
C-34/95 97p.I-3887
C-222/94 96p.I-4039,
4044s., 4048s.,
4057
C-14/96 97p.I-2792s.,
2798
C-56/96 97p.I-3152,
3158
C-34/95 97p.I-3855s.
--- critre de dtermination en cas de

pluralit d'tablissements
C-56/96
97p.I-3167s.
C-56/96
97p.I-3152s.
--- incidence de l'origine non

communautaire des programmes
diffuss sur la comptence d'un tat
membre (absence)
C-14/96
97p.I-2811,
2814s.
C-14/96
97p.I-2794s.,
2798
-- objectif
-- organisme de radiodiffusion tlvisuelle relevant de la

comptence d'un tat membre
-- publicit tlvise
737

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
--- augmentation du plafond de

transmission
C-320/94 96p.I-6504s.
C-320/94 96p.I-6483s.
--- calcul du nombre d'interruptions

publicitaires autoris
C-6/98
99p.I-7630s.
C-245/01 03p.I-12523s.,
12532s.
C-6/98
--- coordination partielle
C-34/95
--- formes de publicits telles que les offres

faites directement au public (notion)
C-320/94 96p.I-6504s.
--- interdiction d'un second contrle par

l'tat de rception
C-34/95
--- jeu par tlphone dot d'un prix
C-195/06 07p.I-8858s.
--- mention du nom et/ou du logo du

parrain dans les programmes tlviss
parrains
C-320/94 96p.I-6508s.
C-320/94 96p.I-6485s.
--- notion
C-429/02 04p.I-6628s.
C-429/02 04p.I-6581s.
C-34/95
97p.I-3888s.,
3894
C-245/01 03p.I-12527
C-34/95
97p.I-3867s.
C-34/95
C-34/95
97p.I-3861s.,
3868
99p.I-7606s.,
7621
C-245/01 03p.I-12498s.
97p.I-3888
C-320/94 96p.I-6483s.
97p.I-3888,
3894s.
97p.I-3894s.
-- tl-achat
--- jeu par tlphone dot d'un prix
C-195/06 07p.I-8855s.,
8860

C-184/91 93p.I-1643s.
-- cours dispenss partir d'tablissements secondaires dans

les autres tats membres
--- critres
C-195/06 07p.I-8835s.
C-153/02 03p.I-13566s.
C-424/97 00p.I-5163
C-58/90 91p.I-4197
C-424/97 00p.I-5138
C-58/90 91p.I-4202
C-375/92 94p.I-940s.
C-375/92 94p.I-929s.
C-375/92 94p.I-930

C-19/92
93p.I-1683s.
C-3/95
96p.I-6520
60/84
85p.2614s.
- Recouvrement judiciaire de crances

-- activit rserve aux avocats
- Rglementation restreignant la diffusion de films en vidocassettes
- Rgles du trait CE
738
C-3/95
96p.I-6537

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

-- et dispositions relatives la libert d'tablissement
C-439/99 02p.I-321s.
C-60/00 02p.I-6317
C-459/99 02p.I-6654
C-104/08 08 20-24
C-60/00 02p.I-6293s.
C-459/99 02p.I-6605s.
C-76/05 07p.I-6890
C-318/05 07p.I-6973
C-76/05
C-60/00
02p.I-6319s.
C-60/00
C-439/99
C-295/00
C-451/99
C-60/00
C-136/00
C-242/05
C-524/04
02p.I-363
02p.I-1746
02p.I-3227s.
02p.I-6317s.
02p.I-8180
06p.I-5853
07p.I-2177,
2199s.
07p.I-3217s.
07p.I-5750
07p.I-6891s.
07p.I-6981s.
07p.I-11883s.
07p.I-12255s.
08 50-51
08 28-36
08p.I-67-68,
82
C-439/99
C-295/00
C-60/00
C-136/00
C-524/04
C-444/05
C-76/05
C-318/05
-- article 49 CE
07p.I-6860,
6875
C-318/05 07p.I-6860,
6875
-- bnficiaires des
--- conjoint d'un prestataire de services
ressortissant d'un pays tiers
C-444/05
C-522/04
C-76/05
C-318/05
C-341/05
C-281/06
C-201/05
C-364/08
C-412/04
02p.I-6290s.,
6302, 6304
02p.I-323
02p.I-1739
02p.I-6293s.
02p.I-8155s.
07p.I-2126s.
07p.I-3194s.
07p.I-6859s.
07p.I-6860s.,
6873
C-341/05 07p.I-11790s.,
11810s.,
11824
C-281/06 07p.I-12235s.
C-412/04 08p.I-al.44-47,
80,
94-95,
99
--- acte n'manant pas d'une autorit

publique
C-341/05 07p.I-11886
C-341/05 07p.I-11810s.
C-324/07 08 24-42,
44-54
C-324/07 08 al.49-79
C-435/00 02p.I-10648,
10650
C-435/00 02p.I-10627,
10630
--- leasing
C-451/99 02p.I-3225
C-330/07 08 22
C-451/99 02p.I-3202
C-532/03 07p.I-11363s.,
11367s.
--- passation des marchs publics ne

relevant pas des directives
d'harmonisation
--- rglementations non publiques
-- destinataires de services
-- effet direct
C-309/99 02p.I-1694
C-309/99 02p.I-1643s.
C-444/05 07p.I-3218
C-76/05 07p.I-6890
C-318/05 07p.I-6981
C-444/05 07p.I-3196
C-76/05 07p.I-6861
C-318/05 07p.I-6861,
6873
C-341/05 07p.I-11809s.,
739

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

11825s.
-- et dispositions relatives la libert d'tablissement
C-333/07 08 al.117
C-55/94
C-3/95
C-70/95
C-215/01
95p.I-4193s.
96p.I-6535s.
97p.I-3432
03p.I-14881s.,
14885
C-171/02 04p.I-5686s.
C-514/03 06p.I-1007
C-41/90
C-330/90
C-60/91
C-277/91
C-23/93
C-29/94
C-17/94
C-3/95
C-134/95
C-70/95
C-108/98
C-97/98
C-51/96
91p.I-2020
92p.I-336
92p.I-2105s.
93p.I-6662
94p.I-4830s.
95p.I-316
95p.I-4377s.
96p.I-6534s.
97p.I-210s.
97p.I-3435s.
99p.I-5245s.
99p.I-7345s.
00p.I-2617
C-55/94
C-215/01
C-496/01
C-171/02
C-514/03
C-338/04
95p.I-4171s.,
4179, 4184
96p.I-6518s.
99p.I-5229s.
99p.I-7297s.
03p.I-13058,
13060s.
03p.I-14855
04p.I-2363
04p.I-5662s.
06p.I-975
07p.I-1918s.
C-41/90
C-330/90
C-60/91
C-147/91
C-277/91
C-381/93
C-111/94
C-17/94
C-3/95
C-134/95
C-390/96
C-97/98
C-108/96
C-317/01
C-231/03
C-446/05
91p.I-2001s.
92p.I-330
92p.I-2095
92p.I-4109
93p.I-6645
94p.I-5156
95p.I-3373
95p.I-4361
96p.I-6516s.
97p.I-201s.
98p.I-2563s.
99p.I-7330s.
01p.I-843
03p.I-12341
05p.I-7293
08p.I-1393s.
C-3/95
C-108/98
C-67/98
C-243/01
-- article 49 CE
C-208/05 07p.I-234s.
C-92/01 03p.I-1300
C-208/05 07p.I-197
-- article 59 du trait CE (devenu, aprs modification, article

49 CE)
--- et article 8 A du trait CE (devenu,
aprs modification, article 18 CE)
C-92/01
03p.I-1311s.
-- bnficiaires des
--- ressortissants de pays tiers
740
C-1/94
94p.I-5415s.
C-290/04 06p.I-9517s.
C-452/04 06p.I-9574,
9580s.
C-484/93 95p.I-3967s.
C-290/04 06p.I-9488s.
C-452/04 06p.I-9534
205/84
196/87
C-154/89
C-180/89
C-198/89
C-288/89
C-353/89
C-159/90
C-17/92
C-20/92
293/83
220/83
196/87
C-154/89
C-288/89
C-159/90
C-17/92
C-71/92
C-379/92
C-381/93
86p.3801s.
88p.6173
91p.I-685
91p.I-721
91p.I-738s.
91p.I-4040s.
91p.I-4092s.
91p.I-4740s.
93p.I-2270s.
93p.I-3794
85p.602s.
86p.3691s.
88p.6166
91p.I-668s.
91p.I-4024s.
91p.I-4711s.
93p.I-2253s.
93p.I-5953s.
94p.I-3475s.
94p.I-5159

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-71/92
C-109/92
C-379/92
C-381/93
C-384/93
C-55/94
C-398/95
C-70/95
C-384/93 95p.I-1152s.
C-55/94 95p.I-4173s.,
4177s., 4181,
4183
C-272/94 96p.I-1910
C-118/96 98p.I-1903s.
C-158/96 98p.I-1845s.
C-224/97 99p.I-2521s.
C-51/96 00p.I-2564s.
C-368/98 01p.I-5373s.
C-131/01 03p.I-1667
C-422/01 03p.I-6823s.
C-317/01 03p.I-12338,
12341
C-56/01 03p.I-12415s.
C-42/02 03p.I-13532
C-215/01 03p.I-14855s.,
14868
C-334/02 04p.I-2231s.
C-496/01 04p.I-2363,
2368
C-8/02
04p.I-2650
C-171/02 04p.I-5662s.
C-189/03 04p.I-9297s.
C-200/02 04p.I-9937s.
C-514/03 06p.I-975
C-372/04 06p.I-4347s.
C-290/04 06p.I-9488s.
C-94/04 06p.I-11440s.
C-208/05 07p.I-206s.
C-195/06 07p.I-8832s.
C-221/06 07p.I-9661
C-393/05 07p.I-10211
C-404/05 07p.I-10211
C-250/06 07p.I-11142
C-454/06 08 al.112-113
C-446/05 08p.I-1393
C-435/04
C-466/04
C-94/04
C-208/05
C-150/04
C-345/04
C-195/06
C-507/03
C-393/05
C-404/05
C-250/06
93p.I-5987
93p.I-6470
94p.I-3501
94p.I-5167s.
95p.I-1176
95p.I-4194s.
97p.I-3117
97p.I-3432,
3435s.
98p.I-1926
98p.I-1943,
1946
99p.I-2535
99p.I-7665
00p.I-2615s.
01p.I-1828
01p.I-5399s.
01p.I-5527s.
03p.I-1683
03p.I-4556s.,
4575
03p.I-6838s.
03p.I-12432,
12442
03p.I-13551
03p.I-14881s.,
14885
04p.I-2252
04p.I-2396,
2398
04p.I-2671
04p.I-5687
04p.I-7607
04p.I-9964
05p.I-7748s.
06p.I-20-21
06p.I-1007s.
06p.I-4398,
4408s.
06p.I-4841
06p.I-5375s.
06p.I-11473
07p.I-232
07p.I-1208s.
07p.I-1449
07p.I-8856
07p.I-9806
07p.I-10230
07p.I-10256
07p.I-11164

publique
C-51/96
00p.I-2614
C-415/93 95p.I-4971s.

C-71/02
C-20/03
04p.I-3068s.
05p.I-4164s.
C-71/02
C-20/03
C-118/96
C-158/96
C-224/97
C-55/98
C-51/96
C-405/98
C-368/98
C-157/99
C-131/01
C-385/99
C-422/01
C-56/01
C-42/02
C-215/01
C-334/02
C-496/01
C-8/02
C-171/02
C-456/02
C-200/02
C-544/03
C-257/05
C-514/03
C-372/04

des articles 39 et suivants
04p.I-3050s.
05p.I-4143s.,
4150
C-208/05 07p.I-206
741

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-452/04 06p.I-9576,
9579
C-452/04 06p.I-9534
--- activits de loterie
C-275/92 94p.I-1089s.
C-97/98 99p.I-7344
C-42/02 03p.I-13550
C-275/92 94p.I-1051
C-42/02 03p.I-13531s.
--- activits sportives
C-51/96
T-313/02
00p.I-2614s.
04p.II-3305s.,
3308
C-519/04 06p.I-7018s.
C-51/96
--- agents en brevets
C-131/01 03p.I-1684
C-131/01 03p.I-1667s.
--- collecte de paris
C-67/98 99p.I-7313
C-243/01 03p.I-13096s.
C-65/05 06p.I-10362
C-243/01 03p.I-13054s.,
13057s.,
13067s.
C-158/03
C-231/03
C-458/03
C-264/03
C-234/03
C-410/04
C-260/04
C-231/03
C-458/03
C-410/04
C-260/04
--- dlgation de prrogatives de puissance

publique (exclusion)
C-55/93
--- dmarchage tlphonique transfrontalier

pour des services financiers
C-384/93 95p.I-1174
C-384/93 95p.I-1150s.
186/87
C-68/89
C-45/93
C-43/93
C-274/96
C-224/97
C-294/97
C-55/98
C-92/01
C-262/02
C-429/02
C-134/03
C-435/04
C-255/04
C-242/05
C-290/04
186/87
C-68/89
C-45/93
C-484/93
C-224/97
C-294/97
C-388/01
C-134/03
C-290/04
05 33
05p.I-7316s.
05p.I-8629s.
05p.I-8866
05p.I-9326
06p.I-3319s.
07p.I-7103,
7103s.
C-347/06 08 58
05p.I-7297s.
05p.I-8597s.
06p.I-3308s.
07p.I-7086,
7089
C-347/06 08 al.29
94p.I-4857s.
89p.220s.
91p.I-2655
94p.I-918s.
94p.I-3823
98p.I-7655
99p.I-2535
99p.I-7474
99p.I-7665
03p.I-1312
04p.I-6605
04p.I-6629s.
05p.I-1212s.
06p.I-4841
06p.I-5268
06p.I-5853
06p.I-9507,
9517
89p.207s.
91p.I-2646
94p.I-913s.
95p.I-3967s.
99p.I-2521
99p.I-7454
03p.I-728
05p.I-1183
06p.I-9488s.
C-111/94 95p.I-3374s.
C-55/96 97p.I-7127s.,
7138s.
--- disposition interdisant toute socit

prive d'exercer une activit de
placement de main-d'oeuvre (exclusion)
742
00p.I-2560,
2563s.
C-519/04 06p.I-6998s.
--- distribution des films par la voie de

l'exploitation en salle ou la tlvision
C-17/92
--- mission de messages tlviss
C-260/89 91p.I-2958
C-23/93 94p.I-4830s.
93p.I-2270s.
C-17/92
93p.I-2253s.
C-260/89 91p.I-2941,
2944

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-17/00 01p.I-9499
C-250/06 07p.I-11163
C-23/93 94p.I-4801s.
C-17/00 01p.I-9484
C-250/06 07p.I-11142
--- exploitation d'appareils de jeux de

hasard ou d'argent
C-6/01
C-6/01
03p.I-8641
--- importation des supports matriels des

loteries organises dans d'autres tats
membres
C-275/92 94p.I-1088s.
C-158/94 97p.I-5799s.
C-275/92
C-157/94
C-158/94
C-159/94
C-160/94
94p.I-1050s.
97p.I-5713
97p.I-5713
97p.I-5713
97p.I-5713
--- jeux lectriques, lectromcaniques et

lectroniques
C-65/05
--- machines sous
C-124/97 99p.I-6115
C-6/01
03p.I-8668
C-65/05 06p.I-10362
C-124/97 99p.I-6085s.
C-6/01
03p.I-8641
C-243/01 03p.I-13055
--- mandat de matrise d'ouvrage dlgue
C-264/03 05p.I-8866
C-264/03 05p.I-8848s.
--- mise disposition de main-d'oeuvre
C-113/89 90p.I-1444
C-49/98 01p.I-7897
C-493/99 01p.I-8186
C-49/98 01p.I-7842s.
C-493/99 01p.I-8175
--- mise disposition d'un plan d'eau pour

y pratiquer la pche
C-97/98
--- prestation de services postaux non

rservs
C-220/06 07p.I-12215s.
03p.I-8668
06p.I-10361s.
99p.I-7344s.
--- prestation par correspondance de

services de courtage en valeurs
mobilires
C-220/06 07p.I-12187s.,
12196s.
C-101/94 96p.I-2711
--- prts la construction octroys par des

banques
C-484/93 95p.I-3975s.
C-484/93 95p.I-3960s.
--- rapports avec les dispositions relatives

la libre circulation des capitaux
C-452/04 06p.I-9575s.,
9580
C-452/04 06p.I-9536s.
--- rglementation nationale rgissant les

modalits de constitution de partie civile
C-177/94 96p.I-175
--- rglementation nationale rendant

obligatoire la forme juridique du contrat
de travail entre les bureaux de tourisme
et de voyage et les guides touristiques
C-398/95 97p.I-3118
C-398/95 97p.I-3097
--- rglementation rgissant la vente de

produits appartenant un commerant
(exclusion)
C-239/90 91p.I-2037
C-239/90 91p.I-2030s.
T-313/02
04p.II-3305s.,
3308
C-519/04 06p.I-7018s.
C-415/93 95p.I-4971s.
C-519/04 06p.I-7000
--- transfert matriel de valeurs (exclusion)
C-358/93 95p.I-383
C-358/93 95p.I-366
220/83
C-353/89 91p.I-4028
-- effet direct
86p.3708
743

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

252/83
205/84
206/84
C-353/89
C-271/90
C-57/95
C-424/97
C-208/05
86p.3747s.
86p.3802
86p.3848s.
91p.I-4096
92p.I-5865
97p.I-1650
00p.I-5163
07p.I-235
-- objectifs
C-204/90
C-484/93
C-134/95
C-57/95
92p.I-268
95p.I-3960s.
97p.I-201
97p.I-1636s.
C-200/02 04p.I-9937
-- objet
C-1/94
-- rapports avec les dispositions relatives la libre

18/84
85p.1347
60/84
85p.2623
C-332/89 91p.I-1042
C-332/89 91p.I-1018
C-353/89 91p.I-4024s.,
4028
C-20/03 05p.I-4144s.
168/85
86p.2960s.
C-389/05 08 57, 60,
62-67
168/85
86p.2951s.
C-215/03 05p.I-1240s.
C-389/05 08 al.31,
40-43, 60-63
C-446/05 08p.I-1397s.
C-110/05 09 al.118-125,
127, 131135(8.7.2008)
-- en matire d'accs la justice (cautio judicatum solvi)
C-323/95 97p.I-1723
C-20/92
C-43/95
-- en matire de collecte de paris
C-67/98
C-243/01
C-395/05
C-397/05
C-466/05
C-191/06
C-338/04
C-260/04
C-67/98 99p.I-7297s.
C-243/01 03p.I-13067s.
C-338/04 07p.I-1918s.,
1931
C-260/04 07p.I-7089s.
-- en matire de dmarchage tlphonique pour des

services financiers
C-384/93 95p.I-1175s.
C-384/93 95p.I-1152s.
-- en matire de loteries
C-275/92 94p.I-1093s.
C-42/02 03p.I-13551s.
C-275/92 94p.I-1057s.
C-42/02 03p.I-13529s.
-- en matire de marchs publics de services
C-158/03 05 39-88
C-234/03 05p.I-9327s.
C-412/04 08p.I-81-82
C-507/03 07p.I-9790
C-532/03 07p.I-11363s.
C-360/89 92p.I-3417s.
C-360/89 92p.I-3410s.
-- en matire de publicit pour les boissons alcooliques
C-405/98 01p.I-1827s.
C-262/02 04p.I-6606s.
C-429/02 04p.I-6631s.
C-405/98 01p.I-1811s.
C-262/02 04p.I-6583s.
C-429/02 04p.I-6583s.
-- en matire de publicit tlvise
352/85
88p.2132s.
C-288/89 91p.I-4042s.
C-353/89 91p.I-4099s.
352/85
88p.2117s.
C-288/89 91p.I-4031s.
C-34/95 97p.I-3872s.
- Restrictions
94p.I-5412,
5414
99p.I-7313s.
03p.I-13096s.
07p.I-7
07p.I-7
07p.I-7
07p.I-7
07p.I-1951s.
07p.I-7103s.
C-221/06 07p.I-9661
93p.I-3786s.
96p.I-4666s.
-- en matire de marchs publics de travaux

--- rglementation privilgiant les
entreprises locales
744

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-34/95
C-6/98
C-245/01
C-500/06
97p.I-3893
99p.I-7637s.
03p.I-12527
08 31, 33-34
C-6/98
99p.I-7618
C-500/06 08 al.66,
69,
81-82,
97-98
-- en matire de ralisation des programmes de radio ou

de tlvision
C-353/89 91p.I-4095s.
C-353/89 91p.I-4024s.
-- en matire de recouvrement extrajudiciaire de crances
C-134/05 07p.I-6284s.,
6287, 6289s.,
6292s., 6296s.,
6299s.
C-134/05 07p.I-6257s.
-- en matire de recouvrement judiciaire de crances
C-3/95
C-3/95
-- en matire de retransmission des programmes de radio

ou de tlvision
C-211/91 92p.I-6775s.
C-11/95 96p.I-4173s.,
4184
C-211/91 92p.I-6769s.
-- en matire de structure des organismes de

radiodiffusion
C-288/89 91p.I-4043s.
C-353/89 91p.I-4099s.
C-288/89 91p.I-4029s.
-- en matire de transport maritime
C-381/93
C-295/00
C-435/00
C-269/05
C-295/00 02p.I-1739
C-435/00 02p.I-10628s.
-- en matire d'exercice, titre indpendant, de l'activit

des guides touristiques
C-398/95 97p.I-3117s.
-- en matire d'exercice de l'activit d'artiste
C-255/04 06p.I-5268s.
-- en matire d'exercice de l'activit de consultant en

matire de circulation des moyens de transport
C-263/99 01p.I-4213s.
C-263/99 01p.I-4202s.

scurit
C-355/98 00p.I-1245s.
C-283/99 01p.I-4384s.,
4387
C-171/02 04p.I-5689s.,
5693, 5695,
5697
C-189/03 04p.I-9317s.,
9320s.
C-465/05 07p.I-11110s.
C-355/98
C-283/99
C-171/02
C-189/03
-- en matire d'exercice de l'activit de placement

d'artistes
C-255/04 06p.I-5266
-- en matire d'exercice de l'activit de scurit prive
C-514/03 06p.I-1010s.
C-514/03 06p.I-977s.
-- en matire d'exercice d'une activit soumise

autorisation
C-389/05 08 90-92
C-169/07 09 34-72
C-169/07 09 al.72-75,
88,
97-133
-- en matire d'exploitation d'appareils de jeux de hasard

ou d'argent
C-6/01
C-6/01
-- en matire d'exploitation de machines sous
C-124/97 99p.I-6116s.
C-124/97 99p.I-6087s.
C-243/01 03p.I-13055s.
-- en matire d'investissement dans des productions

cinmatographiques et de tlvision europennes ralises
C-222/07 09 24-40
C-222/07 09 al.78-80
96p.I-6537
94p.I-5168s.
02p.I-1746s.
02p.I-10648s.
07p.I-19-22,
24-30
03p.I-8670
96p.I-6520
C-398/95 97p.I-3101s.
00p.I-1228s.
01p.I-4369
04p.I-5663s.
04p.I-9297s.
03p.I-8641s.
745

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
-- en matire d'organisation de foires
C-439/99 02p.I-367s.
C-439/99 02p.I-329s.
-- justifies par des raisons d'ordre public, de scurit

publique ou de sant publique
352/85
88p.2135
3/88
89p.4060
C-260/89 91p.I-2960,
2964
C-360/89 92p.I-3418s.
C-17/92 93p.I-2272s.
C-101/94 96p.I-2728
C-158/96 98p.I-1949s.
C-114/97 98p.I-6743s.
C-348/96 99p.I-30s.
C-224/97 99p.I-2536s.
C-355/98 00p.I-1245s.
C-421/98 00p.I-10405
C-405/98 01p.I-1829
C-263/99 01p.I-4214
C-368/98 01p.I-5401s.
C-157/99 01p.I-5533s.
C-451/99 02p.I-3228
C-459/99 02p.I-6660,
6665, 6667s.
C-385/99 03p.I-4565s.
C-56/01 03p.I-12433,
12442s.
C-243/01 03p.I-13098
C-496/01 04p.I-2398s.,
2406
C-8/02
04p.I-2671s.,
2675
C-171/02 04p.I-5689
C-262/02 04p.I-6605,
6607
C-429/02 04p.I-6630,
6632
C-36/02 04p.I-9651s.
C-215/03 05p.I-1261s.
C-257/05 06p.I-23-29
C-514/03 06p.I-1009
C-451/03 06p.I-2971
C-372/04 06p.I-4412,
4414s.
C-255/04 06p.I-5270
C-242/05 06p.I-5854
C-168/04 06p.I-9088s.
C-444/05 07p.I-3221
C-490/04 07p.I-6150
C-260/04 07p.I-7104,
7105
C-465/05 07p.I-11111s.,
11114s.,
11117s.
C-341/05 07p.I-11892
C-389/05 08 89-100
C-319/06 08 27-68
C-500/06 08 37-38
C-42/08 08 16
C-169/07 09 41-50
352/85
3/88
C-260/89
C-179/90
C-360/89
C-17/92
C-55/93
C-101/94
C-163/96
C-114/97
C-348/96
C-355/98
C-421/98
C-405/98
C-368/98
C-493/99
C-17/00
C-451/99
C-446/05
C-169/07
88p.2118
89p.4051
91p.I-2942
91p.I-5910s.
92p.I-3411s.
93p.I-2257s.
94p.I-4846s.
96p.I-2712
98p.I-552s.
98p.I-6729s.
99p.I-15s.
00p.I-1230
00p.I-10389
01p.I-1813s.
01p.I-5376s.
01p.I-8175s.
01p.I-9485
02p.I-3203s.,
3215
02p.I-6616s.,
6621s., 6627s.
03p.I-4522s.,
4527
03p.I-12418
03p.I-13067s.
03p.I-13536s.
04p.I-2368s.
04p.I-2654
04p.I-5664s.
04p.I-6586
04p.I-6586
04p.I-9640
05p.I-1241s.
06p.I-976
06p.I-4360s.
06p.I-9054s.,
9066s.
06p.I-10663
07p.I-6118s.
07p.I-7090
07p.I-11830
08 al.89-91
08 al.40-67
08 al.85-86,
101
08p.I-1399s.
09 al.78-133
C-260/89 91p.I-2964
C-36/02
04p.I-9622s.,

dans une des langues officielles d'un Etat membre
746
C-459/99
C-385/99
C-56/01
C-243/01
C-42/02
C-496/01
C-8/02
C-171/02
C-262/02
C-429/02
C-36/02
C-215/03
C-514/03
C-372/04
C-168/04
C-433/04
C-490/04
C-260/04
C-341/05
C-389/05
C-319/06
C-500/06

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-36/02 04p.I-9652s.
C-438/05 07p.I-10827
C-341/05 07p.I-11884s.
9630, 9635s.
C-341/05 07p.I-11842
220/83
252/83
205/84
206/84
427/85
C-154/89
C-180/89
C-198/89
C-294/89
C-288/89
C-353/89
60/84
220/83
252/83
205/84
206/84
427/85

fondamentaux
C-76/90
C-204/90
C-300/90
C-106/91
C-360/89
C-211/91
C-275/92
C-43/93
C-55/93
C-484/93
C-272/94
C-3/95
C-398/95
C-34/95
C-224/97
C-124/97
C-67/98
C-55/98
C-369/96
C-424/97
C-58/98
C-205/99
C-165/98
C-157/99
C-49/98
C-493/99
C-439/99
C-390/99
C-164/99
C-298/99
C-451/99
C-430/99
C-294/00
C-136/00
C-388/01
C-131/01
C-355/00
C-422/01
C-6/01
C-168/01
86p.3708s.
86p.3748s.
86p.3802s.
86p.3849s.
88p.1158
91p.I-686
91p.I-722s.
91p.I-740s.
91p.I-3614
91p.I-4040s.
91p.I-4093s.,
4095s.
91p.I-4243s.
92p.I-284s.
92p.I-321
92p.I-3384s.
92p.I-3418s.
92p.I-6777
94p.I-1096s.
94p.I-3824s.
94p.I-4858
95p.I-3976s.
96p.I-1920
96p.I-6538
97p.I-3120
97p.I-3893
99p.I-2536
99p.I-6112,
6116s.
99p.I-7310s.,
7314s.
99p.I-7666s.
99p.I-8513s.
00p.I-5166s.
00p.I-7956s.
01p.I-1311s.
01p.I-2221s.
01p.I-5537
01p.I-7899s.
01p.I-8187
02p.I-364,
367s., 372
02p.I-653s.
02p.I-813s.
02p.I-3179
02p.I-3228,
3237
02p.I-5287
02p.I-6553s.,
6558s.
02p.I-8182s.
03p.I-740s.
03p.I-1685s.,
1689
03p.I-5311s.
03p.I-6840s.
03p.I-8672s.
03p.I-9442s.
C-154/89
C-294/89
C-288/89
C-76/90
C-159/90
C-204/90
C-106/91
C-184/91
C-17/92
C-71/92
C-275/92
C-43/93
C-484/93
C-272/94
C-101/94
C-3/95
C-398/95
C-118/96
C-410/96
C-224/97
C-124/97
C-67/98
C-294/97
C-55/98
C-358/98
C-424/97
C-58/98
C-205/99
C-165/98
C-49/98
C-439/99
C-390/99
C-298/99
C-451/99
C-294/00
C-136/00
C-388/01
C-92/01
C-131/01
C-422/01
C-6/01
C-243/01
85p.2615
86p.3690s.
86p.3738s.
86p.3786s.
86p.3841
88p.1137,
1147
91p.I-672s.
91p.I-3604
91p.I-4026s.
91p.I-4235s.
91p.I-4715s.
92p.I-267s.
92p.I-3369s.
93p.I-1651s.
93p.I-2261s.
93p.I-5967
94p.I-1058s.,
1066s.
94p.I-3809s.
95p.I-3962s.
96p.I-1910
96p.I-2712,
2718
96p.I-6524s.
97p.I-3107s.
98p.I-1911s.
98p.I-7883
99p.I-2523
99p.I-6092s.
99p.I-7299s.
99p.I-7457s.
99p.I-7652s.
00p.I-1262
00p.I-5143s.
00p.I-7937s.
01p.I-1277s.,
1284s., 1290s.
01p.I-2200s.,
2205s., 2208s.
01p.I-7843s.
02p.I-334s.,
339s.
02p.I-624s.
02p.I-3144
02p.I-3203,
3206, 3212
02p.I-6527s.,
6534s.
02p.I-8157s.
03p.I-730
03p.I-1298s.
03p.I-1669s.,
1672s.
03p.I-6825s.
03p.I-8641s.
03p.I-13054s.,
13058s.,
747

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-243/01
C-42/02
C-215/01
C-334/02
C-8/02
C-171/02
C-262/02
C-429/02
C-189/03
C-60/03
C-288/02
C-445/03
C-158/03
C-39/04
C-234/03
C-257/05
C-244/04
C-514/03
C-451/03
C-255/04
C-242/05
C-168/04
C-290/04
C-65/05
C-433/04
C-94/04
C-208/05
C-150/04
C-345/04
C-338/04
C-522/04
C-490/04
C-134/05
C-76/05
C-318/05
C-260/04
C-465/05
C-250/06
C-341/05
C-281/06
C-389/05
C-319/06
C-500/06
C-330/07
C-42/08
C-248/06
C-380/05
C-169/07
C-222/07
748
03p.I-13097s.
03p.I-13551s.
03p.I-14884
04p.I-2253
04p.I-2675
04p.I-5691,
5694s.
04p.I-6605
04p.I-6630
04p.I-9317s.,
9320
04p.I-9567s.
04p.I-10099s.
04p.I-10216s.
05 35, 46-88
05p.I-2074s.
05p.I-9326,
9329s.
06p.I-23
06p.I-912,
913,
919s.
06p.I-1008s.,
1011s., 1014s.
06p.I-2971s.
06p.I-5270s.
06p.I-5854s.
06p.I-9081s.
06p.I-9508s.,
9515s.
06p.I-10361
06p.I-10680s.
06p.I-11474s.
07p.I-234
07p.I-1211s.
07p.I-1452s.
07p.I-1953s.
07p.I-5753s.
07p.I-6144s.
07p.I-6284s.,
6289, 6293s.
07p.I-6899s.
07p.I-6985s.
07p.I-7104s.
07p.I-11105,
11114s.,
11120, 11122,
11126s.
07p.I-11167s.
07p.I-11887
07p.I-12262s.,
12270s.
08 73-81
08 43
08 35, 37
08 27-40
08 16
08p.I-32-34,
39-43
08p.403s.
09 44, 46
09 25
13068s.
C-42/02 03p.I-13532s.
C-215/01 03p.I-14857s.,
14868
C-289/02 03p.I-15070
C-334/02 04p.I-2237s.
C-496/01 04p.I-2375
C-171/02 04p.I-5665,
5668s.
C-262/02 04p.I-6586
C-429/02 04p.I-6586
C-189/03 04p.I-9299s.
C-288/02 04p.I-10080s.
C-445/03 04p.I-10198,
10200
C-39/04 05p.I-2064s.
C-244/04 06p.I-890s.,
893s.
C-514/03 06p.I-977s.
C-372/04 06p.I-4356
C-290/04 06p.I-9485s.
C-433/04 06p.I-10663s.
C-94/04 06p.I-11447s.
C-208/05 07p.I-210
C-150/04 07p.I-1183s.
C-345/04 07p.I-1438
C-338/04 07p.I-1921s.
C-522/04 07p.I-5719s.
C-490/04 07p.I-6110
C-134/05 07p.I-6257s.,
6266s., 6269s.
C-76/05 07p.I-6869s.
C-318/05 07p.I-6869s.,
6873
C-260/04 07p.I-7090s.
C-532/03 07p.I-11371
C-341/05 07p.I-11828s.
C-281/06 07p.I-12238s.
C-389/05 08 al.64-79
C-319/06 08 al.57-59
C-346/06 08 al.105,
108-111,
126
C-347/06 08 al.46-54
C-380/05 08p.363s.
C-169/07 09 al.73-74,
76
C-222/07 09 al.46,
88

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

fondamentaux
C-60/00
02p.I-6321s.
C-204/90
C-300/90
C-484/93
C-294/97
C-55/98
C-136/00
C-388/01
C-168/01
C-39/04
C-150/04
C-281/06
C-330/07
92p.I-285
92p.I-321
95p.I-3977
99p.I-7475s.
99p.I-7666s.
02p.I-8183s.
03p.I-740s.
03p.I-9442s.
05p.I-2074
07p.I-1217s.
07p.I-12265s.
08 34
C-136/00
C-388/01
C-39/04
C-150/04
C-281/06
92p.I-271s.
95p.I-3964s.
99p.I-7457s.
99p.I-7651,
7655
02p.I-8158,
8160s.
03p.I-730
05p.I-2064s.
07p.I-1183s.
07p.I-12241s.
C-439/99 02p.I-326,
337, 342
--- droulement rgulier d'une

manifestation foraine
--- quilibre financier du systme de
scurit sociale
C-204/90
C-484/93
C-294/97
C-55/98
C-158/96
C-368/98
C-157/99
C-385/99
C-8/02
C-145/03
C-372/04
C-208/05
C-444/05
C-346/06
C-228/07
C-169/07
98p.I-1948
01p.I-5401s.
01p.I-5533s.
03p.I-4566s.,
4572s.
04p.I-2676
05p.I-2574s.
06p.I-4412s.
07p.I-228,
234
07p.I-3220
08 42
08 57
09 47, 49-71
C-158/96 98p.I-1865s.
C-368/98 01p.I-5376s.
C-157/99 01p.I-5503s.,
5508
C-385/99 03p.I-4522,
4527, 4530s.
C-8/02
04p.I-2650s.,
2653s.
C-147/03 05p.I-5981s.
C-372/04 06p.I-4360,
4363, 4372
C-208/05 07p.I-203s.,
210
C-444/05 07p.I-3199s.
C-169/07 09 al.79-80,
83-84, 86-96,
108-110,
131-133
--- garantie de la qualit des travaux

d'artisanat et protection des destinataires
de ces travaux
C-58/98 00p.I-7957
C-215/01 03p.I-14884
--- loyaut des transactions commerciales
C-34/95 97p.I-3893
C-257/05 06p.I-30-31
--- maintien de la bonne rputation du

secteur financier
C-384/93 95p.I-1179
C-384/93 95p.I-1160s.
--- maintien de la paix sociale
C-398/95 97p.I-3120
C-398/95 97p.I-3109s.
--- maintien d'un systme hospitalier

quilibr et accessible tous dans une
rgion donne
C-368/98
C-157/99
C-385/99
C-8/02
C-145/03
C-372/04
C-444/05
C-169/07
C-158/96 98p.I-1863s.,
1868s.
C-368/98 01p.I-5376s.
C-157/99 01p.I-5503s.,
5508
C-385/99 03p.I-4522s.,
4527, 4531s.
C-8/02
04p.I-2652s.
C-372/04 06p.I-4355s.,
4360s.
C-444/05 07p.I-3199s.
C-169/07 09 al.79,
01p.I-5401s.
01p.I-5536s.
03p.I-4565s.
04p.I-2675s.
05p.I-2572
06p.I-4412s.
07p.I-3221
09 47-48,
50-71
C-58/98 00p.I-7937s.
C-215/01 03p.I-14857s.,
14868
749

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

81,
83-85,
87-96, 108-110,
131-133
750
--- politique culturelle
C-288/89 91p.I-4043s.
C-353/89 91p.I-4096s.,
4100s.
C-148/91 93p.I-518s.
C-17/92 93p.I-2273
C-23/93 94p.I-4832
C-11/95 96p.I-4169
C-6/98
99p.I-7637
C-245/01 03p.I-12527
C-243/01 03p.I-13098
C-250/06 07p.I-11167s.
C-222/07 09 27
C-288/89 91p.I-4026,
4030s.
C-17/92 93p.I-2261s.
C-23/93 94p.I-4809
C-11/95 96p.I-4135s,
4138
C-243/01 03p.I-13054s.
C-250/06 07p.I-11143s.
C-222/07 09 al.100-102
--- prvention de la fraude
C-6/01
C-6/01
--- promotion de l'enseignement, de la

recherche et du dveloppement
C-281/06 07p.I-12262s.
C-248/06 08p.I-33,
42
C-281/06 07p.I-12235s.
--- protection de l'ordre social
C-275/92 94p.I-1096s.
C-124/97 99p.I-6112s.,
6117
C-67/98 99p.I-7310s.,
7314s.
C-6/01
03p.I-8672s.
C-243/01 03p.I-13098s.
C-338/04 07p.I-1953
C-260/04 07p.I-7104
C-124/97
C-67/98
C-6/01
C-243/01
C-338/04
99p.I-6093s.
99p.I-7300s.
03p.I-8641s.
03p.I-13054s.
07p.I-1921
--- protection de l'organisation autonome

de la vie professionnelle par des
syndicats
C-346/06 08 41
C-288/89
C-353/89
C-275/92
C-384/93
C-233/94
C-34/95
C-222/95
C-410/96
C-124/97
C-67/98
C-6/98
C-390/99
C-6/01
C-245/01
C-243/01
C-338/04
C-260/04
C-260/04
C-393/05
C-404/05
91p.I-4044
91p.I-4101
94p.I-1096s.
95p.I-1180
97p.I-2450
97p.I-3893
97p.I-3922s.
98p.I-7902s.
99p.I-6117
99p.I-7314s.
99p.I-7637
02p.I-654s.
03p.I-8672
03p.I-12527
03p.I-13098s.
07p.I-1953
07p.I-7104
07p.I-7104s.
07p.I-10236s.
07p.I-10261s.
C-288/89
C-275/92
C-384/93
C-101/94
C-222/95
C-410/96
C-124/97
C-67/98
C-6/98
C-6/01
C-243/01
C-346/02
C-347/02
C-20/03
C-338/04
C-393/05
C-404/05
91p.I-4030s.
94p.I-1068s.
95p.I-1160s.
96p.I-2715
97p.I-3909s.
98p.I-7883s.
99p.I-6093s.
99p.I-7300s.
99p.I-7618s.
03p.I-8641s.
03p.I-13054s.
04p.I-7539s.
04p.I-7539s.
05p.I-4147s.
07p.I-1921
07p.I-10211s.
07p.I-10211s.
--- protection des droits d'auteur
C-11/95
96p.I-4170
C-11/95
96p.I-4135
--- protection sociale des travailleurs
C-272/94 96p.I-1921s.
C-369/96 99p.I-8514,
03p.I-8673
03p.I-8641s.
C-369/96 99p.I-8485s.
C-165/98 01p.I-2201

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-49/98
C-164/99
C-445/03
C-244/04
C-346/06
01p.I-7848s.
02p.I-800s.
04p.I-10200s.
06p.I-891,
898
06p.I-9055s.
07p.I-6110
07p.I-11830
08 al.58,
62,
71-76,
80-87
08 al.106-124
C-319/06
C-346/06
8518s., 8521s.
01p.I-2222
01p.I-7899
01p.I-8187s.
02p.I-813s.
02p.I-1453s.
04p.I-9568s.
04p.I-10218s.
05p.I-2745
06p.I-916s.,
919s.
06p.I-9084s.
07p.I-6146
07p.I-11874,
11887s.
08 89
08 38-39
C-211/91
C-148/91
C-23/93
C-11/95
C-222/95
C-309/99
92p.I-6777
93p.I-519
94p.I-4832
96p.I-4173
97p.I-3922
02p.I-1695
C-211/91
C-148/91
C-23/93
C-11/95
C-222/95
C-309/99
92p.I-6770s.
93p.I-510s.
94p.I-4812
96p.I-4139s.
97p.I-3910
02p.I-1648s.
C-165/98
C-49/98
C-493/99
C-164/99
C-279/00
C-60/03
C-445/03
C-341/02
C-244/04
C-168/04
C-490/04
C-341/05
--- respect des rgles professionnelles
--- risque de contournement des rgles de

l'ordre juridique national
C-168/04
C-490/04
C-341/05
C-319/06
C-101/94 96p.I-2717s.
--- scurit juridique
C-244/04 06p.I-917s.
C-244/04 06p.I-895s.
--- scurit routire
C-55/93 94p.I-4858s.
C-451/99 02p.I-3235
C-451/99 02p.I-3204s.
C-346/02 04p.I-7541s.
C-347/02 04p.I-7541s.
--- stabilit de l'emploi
C-445/03 04p.I-10220s.
C-244/04 06p.I-914s.
C-168/04 06p.I-9086s.
C-445/03 04p.I-10200s.
C-168/04 06p.I-9055s.
--- stabilit des marchs
C-101/94 96p.I-2717
-- mconnaissant la distinction libre prestation des

services/tablissement
C-43/93
-- action collective visant contraindre une entreprises

dtachant des travailleurs adhrer une convention
collective contenant des clauses plus favorables que les
dispositions lgislatives ou portant sur des matires non
vises la directive 96/71
C-341/05 07p.I-11872s.
C-341/05 07p.I-11811s.,
11826s.
-- assimilation un organisme de radiodiffusion national

d'un organisme tranger dirigeant ses activits vers le
territoire national partir d'un autre tat membre
C-23/93
94p.I-4831s.
C-23/93
C-11/95
C-34/95
94p.I-4809s.
96p.I-4141
97p.I-3857
168/85
C-58/90
C-20/92
86p.2960s.
91p.I-4202
93p.I-3795
168/85
C-20/92
86p.2952
93p.I-3788
-- conditions de compatibilit avec le trait CE
C-279/00 02p.I-1457
C-490/04 07p.I-6144s.
C-134/05 07p.I-6289,
6296
C-341/05 07p.I-11887s.
C-309/99
C-490/04
C-134/05
C-341/05
02p.I-1646s.
07p.I-6109s.
07p.I-6265
07p.I-11828
94p.I-3824s.
C-114/97 98p.I-6727s.
751

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
-- conditions de compatibilit avec le trait CEE/CE
352/85
C-288/89
C-353/89
C-211/91
C-17/92
C-384/93
C-3/95
C-398/95
C-224/97
C-369/96
C-165/98
C-49/98
C-6/01
C-36/02
C-445/03
C-257/05
C-168/04
C-94/04
C-319/06
88p.2134s.
91p.I-4040s.
91p.I-4093s.
92p.I-6777
93p.I-2272
95p.I-1179
96p.I-6537s.
97p.I-3120
99p.I-2535s.
99p.I-8515
01p.I-2221s.
01p.I-7899
03p.I-8676
04p.I-9653s.
04p.I-10216
06p.I-23
06p.I-9081s.
06p.I-11474s.
08 42-43,
60
C-319/06 08 42-43,
60
C-380/05 08p.403s.,
409
292/86
427/85
352/85
C-288/89
C-211/91
C-17/92
C-320/91
C-23/93
C-384/93
C-3/95
C-118/96
C-224/97
C-147/97
C-165/98
C-36/02
C-445/03
-- conditions de "similitude" et de "vendeur unique" des

produits offerts au consommateur dans le cadre d'un
programme de fidlisation
C-287/03 05p.I-3782s.
C-287/03 05p.I-3768s.
-- dsavantage dcoulant de l'obligation de procder des

rintgrations fiscales si le prestataire est tabli en dehors
du territoire national
C-294/97 99p.I-7471s.
C-294/97 99p.I-7455s.
-- dsavantages dcoulant pour un prestataire de sa

soumission aux exigences particulirement contraignantes
en vigueur dans son lieu d'tablissement
C-379/92 94p.I-3503s.
C-384/93 95p.I-1175
C-379/92 94p.I-3478s.
C-384/93 95p.I-1153
-- discrimination en matire d'indemnisation des victimes

d'agression
752
88p.124
88p.1146
88p.2119s.
91p.I-4024s.
92p.I-6771
93p.I-2257s.
93p.I-2554
94p.I-4807s.
95p.I-1160s.
96p.I-6523
98p.I-1911
99p.I-2523s.
00p.I-845s.
01p.I-2196s.
04p.I-9622s.
04p.I-10197s.,
10200s.
C-20/03 05p.I-4146s.,
4152
C-168/04 06p.I-9048
C-319/06 08 al.56
C-380/05 08p.363s.
186/87
C-42/02
03p.I-13551s.
89p.212s.
C-42/02
03p.I-13530,
13532
C-376/03 05p.I-5834
--- bnfice d'une exonration fiscale

rserv aux contribuables exerant des
activits d'enseignement titre
accessoire au service d'universits
nationales
C-281/06 07p.I-12252s.
C-281/06 07p.I-12235s.
--- crdit d'impt recherche rserv aux

oprations de recherche ralises sur le
territoire national
C-39/04
C-39/04

rsidents
C-522/04 07p.I-5751,
5761s.
C-522/04 07p.I-5716s.

C-136/00 02p.I-8181s.
C-136/00 02p.I-8156s.
05p.I-2073s.
05p.I-2061s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-150/04 07p.I-1209s.
C-150/04 07p.I-1176s.

C-522/04 07p.I-5751,
5761s.
C-522/04 07p.I-5717s.
--- obligation pour les assureurs nonrsidents de dsigner un reprsentant

fiscal
C-522/04 07p.I-5751s.,
5761s.
C-522/04 07p.I-5719s.
--- prlvement libratoire sur revenus

mobiliers rserv aux contrats et
placements conclus avec un dbiteur
rsidant dans l'tat membre concern
C-334/02 04p.I-2252s.
C-334/02 04p.I-2234s.
C-376/03 05p.I-5834s.
--- prsomption de non-dductibilit du

revenu imposable des dpenses relatives
des cours de formation professionnelle
organiss en dehors du territoire
national
C-55/98
C-55/98
--- refus d'octroi d'un avantage fiscal pour

des biens utiliss principalement dans
d'autres tats membres
C-330/07 08 19-42
--- rgime de dduction des dpenses

affrentes des activits de recherche
moins favorable pour les dpenses
effectues l'tranger
C-248/06 08p.I-23-25,
33-34, 39-43

membre
99p.I-7664s.
99p.I-7645s.
-- droit de pratiquer un salaire infrieur au salaire minimal

fix dans une convention collective dclare d'application
gnrale rserv aux employeurs nationaux
C-164/99 02p.I-816s.
C-164/99 02p.I-803s.
-- en matire d'exercice de l'activit de placement de maind'oeuvre
C-208/05 07p.I-232s.
C-208/05 07p.I-206s.
-- exigence d'tablissement dans l'tat de la prestation des

organismes agrs dans un autre tat membre pour le
contrle des produits de l'agriculture biologique
C-393/05 07p.I-10231s.
C-404/05 07p.I-10258s.
C-393/05 07p.I-10204s.
C-404/05 07p.I-10204s.
-- exigence d'un agrment des tablissements de crdit
C-222/95 97p.I-3921s.
C-452/04 06p.I-9573s.
C-222/95 97p.I-3909
-- exigence d'une autorisation pralable pour le

remboursement des frais mdicaux engags dans un autre
tat membre
C-158/96 98p.I-1946
C-157/99 01p.I-5530s.
C-385/99 03p.I-4556s.,
4575
C-56/01 03p.I-12433,
12441s.
C-8/02
04p.I-2671s.
C-145/03 05p.I-2567s.,
2572s.
C-372/04 06p.I-4399s.,
4410s.
C-158/96 98p.I-1855s.,
1861s.
C-55/98 99p.I-7650
C-368/98 01p.I-5371s.
C-157/99 01p.I-5496s.
C-385/99 03p.I-4522,
4526s.
C-56/01 03p.I-12415s.
C-8/02
04p.I-2651s.
C-372/04 06p.I-4346,
4354s.
-- exigence d'une reconnaissance pralable d'ligibilit pour

le remboursement de frais lis une cure thermale suivie
C-8/02
C-8/02
04p.I-2670s.
04p.I-2651s.
753

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-222/95
C-493/99
C-439/99
C-131/01
C-257/05
C-452/04
C-134/05
C-465/05
97p.I-3925
01p.I-8186s.
02p.I-368
03p.I-1688s.
06p.I-19-31
06p.I-9579
07p.I-6289
07p.I-11119s.
-- interdiction aux syndicats d'entreprendre une action

collective visant abroger ou modifier une convention
collective conclue par des tiers limite aux conventions
portant sur des conditions de travail et d'emploi soumises
l'application directe de la loi nationale
C-341/05 07p.I-11890s.
C-341/05 07p.I-11826s.
-- interdiction d'introduire de nouvelles (porte)
C-159/90 91p.I-4740s.
C-109/92 93p.I-6470
C-159/90 91p.I-4730s.
C-109/92 93p.I-6461s.
-- interdiction d'une activit conomique consistant en

l'exploitation commerciale de jeux de simulation d'actes
homicides
C-36/02
C-36/02
-- interdiction pour le prestataire de disposer d'une certaine

infrastructure dans l'tat membre d'accueil
C-145/99 02p.I-2275s.,
2285
C-298/99 02p.I-3183s.
C-145/99 02p.I-2245s.,
2259s.
C-298/99 02p.I-3153s.
C-260/89 91p.I-2960
C-348/96 99p.I-30
C-6/98
99p.I-7632s.
3/88
89p.4052
C-348/96 99p.I-15s.
--- obligation d'avoir un sige

d'exploitation sur le territoire national
C-496/01 04p.I-2398s.
C-496/01 04p.I-2366s.
--- refus de remboursement des analyses

effectues par des ayant leur sige
d'exploitation dans un autre tat
membre
C-496/01 04p.I-2405s.
C-496/01 04p.I-2374s.
-- lgislation interdisant un organisme de radiodiffusion

tabli sur le territoire national de participer au capital
d'une socit de radiodiffusion dirigeant ses activits vers
ledit territoire partir d'un tablissement dans un autre
tat membre
C-148/91 93p.I-518s.
C-148/91 93p.I-507s.
-- mandat de matrise d'ouvrage dlgue rserv aux

personnes morales de droit national
C-264/03 05p.I-8874s.
C-264/03 05p.I-8849s.
-- mesures de nature fiscale
C-49/89
C-381/93
C-118/96
C-55/98
C-17/00
C-136/00
C-435/00
C-422/01
C-134/03
C-544/03
C-49/89
C-381/93
C-118/96
C-55/98
C-136/00
C-435/00
C-234/01
C-422/01
C-134/03
C-376/03
04p.I-9650s.
C-493/99 01p.I-8170s.
C-131/01 03p.I-1672
C-452/04 06p.I-9557
04p.I-9619s.
-- laboratoires d'analyses de biologie mdicale
754
89p.4456
94p.I-5170
98p.I-1926s.
99p.I-7664s.
01p.I-9499
02p.I-8181
02p.I-10648
03p.I-6839
05p.I-1213
05p.I-7748
89p.4451
94p.I-5157s.
98p.I-1908s.
99p.I-7646s.
02p.I-8156s.
02p.I-10630
03p.I-5938s.
03p.I-6824s.
05p.I-1185
05p.I-5834

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

privs trangers
C-76/05 07p.I-6898s.
C-318/05 07p.I-6984s.
C-76/05 07p.I-6860s.
C-318/05 07p.I-6860s.,
6873

professionnels pour les contribuables
non-rsidents
C-234/01 03p.I-5954s.
C-290/04 06p.I-9510
C-234/01 03p.I-5942s.
C-376/03 05p.I-5832s.
C-290/04 06p.I-9477s.
--- modalits de la prise en considration

de l'exonration fiscale rsultant d'une
convention bilatrale prventive de la
double imposition
C-290/04 06p.I-9514s.
C-290/04 06p.I-9483s.
--- modalits de l'exercice du droit

dduction des frais professionnels par
les contribuables non-rsidents
C-290/04 06p.I-9510s.
C-345/04 07p.I-1448s.
C-290/04 06p.I-9479s.
C-345/04 07p.I-1432s.
--- retenue la source de l'impt applique

la rmunration de prestataires de
services non-rsidents
C-290/04 06p.I-9506s.
C-290/04 06p.I-9474s.
--- taux d'imposition fixe pour les clibre

prestation des services
--- taux d'imposition fixe pour les
contribuables non-rsidents
C-282/07 08 al.69-70
C-234/01 03p.I-5958s.
C-234/01 03p.I-5939s.
-- obligation d'accompagner la demande de reconnaissance

d'un titre du diplme original ou d'une copie certifie
conforme (inadmissibilit)
C-298/99 02p.I-3179
C-298/99 02p.I-3144
-- obligation d'acquitter des cotisations patronales faisant

double emploi avec celles verses au lieu d'tablissement
C-272/94 96p.I-1921,
1923
C-369/96 99p.I-8518s.
C-272/94 96p.I-1913s.
C-68/99 01p.I-1876s.
-- obligation de constituer une garantie bancaire pour les

entreprises d'un autre tat membre dtachant des
travailleurs ressortissants d'tats tiers
C-445/03 04p.I-10216s.
C-445/03 04p.I-10199s.
-- obligation de fournir des permis individuels de travail ou

une autorisation collective pour les entreprises d'un autre
tat membre dtachant des travailleurs ressortissants
d'tats tiers
C-445/03 04p.I-10216s.
C-445/03 04p.I-10199s.
-- obligation de paiement d'une taxe d'immatriculation pour

les vhicules pris en location dans un autre tat membre
(conditions)
C-242/05 06p.I-5853s.
C-42/08 08 16-25
-- obligation de retenue d'un pourcentage de la somme due

pour les travaux effectus par des cocontractants trangers
non enregistrs
C-433/04 06p.I-10680
-- obligation d'immatriculer dans l'tat membre de rsidence

(conditions)
C-364/08 08 28-36
-- obligation d'immatriculer dans l'tat membre d'utilisation

(conditions)
C-451/99 02p.I-3229s.
C-435/04 06p.I-4841s.
C-451/99 02p.I-3203s.
-- obligation du pouvoir adjudicateur de ne dsigner comme

adjudicataires de marchs publics de travaux que les
C-346/06 08 19-43
C-346/06 08 al.66-135
C-433/04 06p.I-10661
755

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
-- obligation pour les agents en brevets d'lire domicile

auprs d'un mandataire agr
C-478/01 03p.I-2366,
2368
C-478/01 03p.I-2355
-- obligation pour les agents en brevets d'tre inscrits au

registre professionnel de l'tat d'accueil et d'y avoir leur
rsidence ou domicile professionnel
C-131/01 03p.I-1684s.,
1688s.
C-131/01 03p.I-1668s.
-- obligation pour les cblodistributeurs de diffuser les

programmes mis par certains organismes privs de
radiodiffusion ("must carry")
C-250/06 07p.I-11162s.
C-250/06 07p.I-11142s.
-- obligation pour les employeurs trangers de cotiser la

caisse de congs pays de l'tat membre d'accueil
C-490/04 07p.I-6139s.
C-490/04 07p.I-6110s.
-- obligation pour les entreprises commercialisant des

quipements de transmission et de rception numrique de
signaux de tlvision de s'inscrire dans un registre d'un
tat membre
C-390/99 02p.I-652s.
C-390/99 02p.I-622s.
-- obligation pour les entreprises de construction d'appliquer

aux travailleurs dtachs le rgime de congs pays de
l'tat membre d'accueil
C-49/98
C-49/98
-- obligation pour les entreprises de construction de payer

une rmunration minimale fixe par une convention
collective de l'tat membre d'accueil
C-369/96 99p.I-8516
C-369/96 99p.I-8480s.
-- obligation pour les entreprises de construction de tenir et

de conserver des documents sociaux et de travail sur le
territoire de l'tat membre d'accueil
C-369/96 99p.I-8520,
8523s.
C-369/96 99p.I-8490s.
-- obligation pour les entreprises de nettoyage de s'incrire au

registre des entreprises de l'tat membre d'accueil
C-358/98 00p.I-1272s.
C-358/98 00p.I-1263
-- obligation pour les entreprises de payer une rmunration

minimale fixe par les rgles nationales de l'tat membre
d'accueil
C-165/98
C-164/99
C-60/03
C-341/02
01p.I-2222s.
02p.I-813s.
04p.I-9568
05p.I-2745s.
C-165/98 01p.I-2211s.
C-164/99 02p.I-798s.
-- obligation pour les entreprises de se porter caution pour la

rmunration minimale des travailleurs employs par un
sous-traitant
C-60/03
04p.I-9567s.
-- obligation pour les entreprises dtachant des travailleurs

de dsigner un mandataire ad hoc rsidant sur le territoire
national de l'tat membre d'accueil et conservant tous les
documents ncessaires aux fins des contrles
C-319/06 08 85-95
C-319/06 08 al.79-88
-- obligation pour les entreprises de travail temporaire

trangres de dclarer la mise disposition d'un travailleur
au profit d'une entreprise utilisatrice dans l'tat d'accueil
et toute modification relative au lieu d'affectation de ce
travailleur
C-490/04 07p.I-6149s.
C-490/04 07p.I-6118s.
-- obligation pour les entreprises trangres de traduire

certains documents de travail dans la langue de l'tat
membre d'accueil
C-490/04 07p.I-6144s.
C-490/04 07p.I-6114s.

entreprises versant leurs salaris une rmunration
prvue dans la convention collective applicable ne
constituant pas un taux de salaire minimal au sens de la
directive 96/71
756
01p.I-7898s.
01p.I-7843s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
-- obligation pour les entreprises exerant une activit

artisanale de s'inscrire au registre des mtiers de l'tat
membre d'accueil
C-58/98 00p.I-7955s.
C-215/01 03p.I-14883s.
C-58/98 00p.I-7935s.
C-215/01 03p.I-14858s.,
14867s.
-- obstacles l'emploi par le prestataire de travailleurs d'un

pays tiers appartenant son entreprise
C-43/93 94p.I-3823s.
C-244/04 06p.I-913s.
C-168/04 06p.I-9081s.
C-43/93 94p.I-3810s.
C-244/04 06p.I-890s.
C-168/04 06p.I-9048s.
C-49/89
89p.4456
C-49/89
C-55/98
C-35/98
89p.4451
99p.I-7647
00p.I-4084s.
-- passation d'actes juridiques relatifs aux biens immobiliers
305/87
89p.1479s.
305/87
89p.1470
-- perception de redevances raison de l'emploi de salaris

relevant de la lgislation sociale de l'tat d'tablissement
des prestataires
C-43/93
94p.I-3824
C-43/93
94p.I-3811s.
-- perception par une commune d'une taxe sur la publicit

extrieure et l'affichage
C-134/03 05p.I-1213s.
C-134/03 05p.I-1186s.
352/85
88p.2135
C-288/89 91p.I-4040,
4045, 4030s.
C-353/89 91p.I-4093s.,
4096s., 4101s.
C-211/91 92p.I-6776s.
C-17/92 93p.I-2272s.
C-484/93 95p.I-3976s.
C-398/95 97p.I-3121
C-158/96 98p.I-1948
C-224/97 99p.I-2536s.
C-361/98 01p.I-437s.
C-49/98 01p.I-7901
C-164/99 02p.I-814
C-367/98 02p.I-4775s.
C-388/01 03p.I-739s.
C-60/03 04p.I-9568s.
C-257/05 06p.I-31
C-260/04 07p.I-7106
352/85
C-288/89
C-211/91
C-17/92
C-484/93
C-361/98
C-49/98
C-388/01
C-92/01
C-208/05
C-260/04
88p.2119s.
91p.I-4026
92p.I-6770
93p.I-2258s.,
2263
95p.I-3964s.
01p.I-402s.
01p.I-7844
03p.I-730
03p.I-1299s.
07p.I-203
07p.I-7091
C-484/93 95p.I-3962s.
-- raisons de scurit publique
C-266/96 98p.I-4001s.
-- refus de remboursement des frais mdicaux engags dans

un autre tat membre
C-444/05 07p.I-3217s.
C-444/05 07p.I-3198s.
-- rgime d'aide au logement subordonnant l'octroi aux

emprunteurs d'une bonification d'intrt la condition
d'avoir contract avec une banque tablie sur le territoire
national
C-484/93 95p.I-3976
C-484/93 95p.I-3961s.
-- rglementation interdisant de manire absolue de droger,

par convention, aux honoraires minimaux fixs par un tarif
des honoraires d'avocat
C-94/04
06p.I-11473s.
C-94/04 06p.I-11440s.
C-500/06 08 al.72,
74
-- rglementation municipale instaurant une taxe sur les

antennes paraboliques
C-17/00
01p.I-9498s.
C-17/00
-- rglementation nationale interdisant, sur les chanes de

C-500/06 08 33-34
01p.I-9483s.
C-500/06 08 al.66,
757

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

mdicales prives
69,
97-98
-- rglementation nationale rendant obligatoire la forme

juridique du contrat de travail
C-22/98

avoir leur sige social ou une succursale sur le territoire
national
C-279/00 02p.I-1453s.
C-279/00 02p.I-1436s.

dposer une caution auprs d'un tablissement de crdit
ayant son sige ou une succursale sur le territoire national
C-279/00 02p.I-1456s.
C-279/00 02p.I-1439s.
-- rglementation rservant la dlivrance des certificats de

contrle technique des vhicules aux entreprises tablies
sur le territoire national
C-55/93
94p.I-4857s.
C-55/93
94p.I-4844s.
-- rglementations sportives restreignant l'accs des sportifs

des tournois internationaux
C-51/96
00p.I-2618s.
C-51/96
00p.I-2577s.
-- rglementation visant favoriser la distribution de films

nationaux
C-17/92
93p.I-2270s.
C-17/92 93p.I-2253s.
C-222/07 09 al.78
-- rgles indistinctement applicables
C-43/93
C-177/94
C-17/00
C-134/03
C-544/03
C-514/03
C-380/05
94p.I-3823s.
96p.I-175s.
01p.I-9499
05p.I-1213
05p.I-7748s.
06p.I-1008
08p.399
C-17/00 01p.I-9483s.
C-380/05 08p.363
-- responsabilit solidaire pour les dettes fiscales des

cocontractants non enregistrs
C-433/04 06p.I-10680
C-433/04 06p.I-10661
-- soumission des entreprises dtachant des travailleurs une

procdure de dclaration pralable n'tant pas dnue
d'ambiguts
C-319/06 08 77-82
C-319/06 08 al.68-78
-- taxe sur les infrastructures de communications
C-544/03 05p.I-7748s.
99p.I-5694
C-106/91 92p.I-3384s.
C-157/91 92p.I-5911s.
C-106/91 92p.I-3368s.
- Services de tlcommunications
C-271/90
C-302/94
C-448/99
C-292/01
C-380/05
C-302/94
C-448/99
C-292/01
C-380/05
92p.I-5865s.
96p.I-6460s.
01p.I-621
03p.I-9477s.
08p.397s.
96p.I-6431s.
01p.I-612s.
03p.I-9462s.
08p.363s.
- Services d'investissement dans le domaine des valeurs

mobilires (directive 93/22/CEE)
- Services (notion)
758
C-101/94 96p.I-2693
352/85
186/87
C-159/90
C-11/95
C-34/95
88p.2131
89p.220
91p.I-4738s.
96p.I-4163
97p.I-3892
352/85
186/87
344/87
C-41/90
C-159/90
88p.2108s.
89p.205s.
89p.1639
91p.I-2000
91p.I-4707s.,

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-158/96
C-51/96
C-368/98
C-157/99
C-355/00
C-422/01
C-56/01
C-372/04
C-452/04
C-76/05
C-318/05
C-281/06
98p.I-1945
00p.I-2616s.
01p.I-5399
01p.I-5528s.
03p.I-5308s.
03p.I-6838
03p.I-12432
06p.I-4408
06p.I-9575s.
07p.I-6891s.
07p.I-6981s.
07p.I-12255s.
C-19/92
C-20/92
C-111/94
C-484/93
C-222/94
C-11/95
C-34/95
C-108/98
C-51/96
C-368/98
C-355/00
C-322/01
C-372/04
C-205/03
C-452/04
C-76/05
C-318/05
C-281/06
4711s.
93p.I-1683s.
93p.I-3785
95p.I-3373
95p.I-3958s.
96p.I-4027
96p.I-4117,
4130
97p.I-3872
99p.I-5229
00p.I-2564s.
01p.I-5377s.
03p.I-5279s.
03p.I-14946
06p.I-4349
06p.I-6312s.
06p.I-9534
07p.I-6861s.,
6867
07p.I-6861s.,
6867, 6873
07p.I-12236s.
-- activit conomique
C-159/90 91p.I-4740
-- assurance retraite volontaire
C-136/00 02p.I-8180
C-150/04 07p.I-1208s.
C-522/04 07p.I-5750
C-136/00 02p.I-8155s.
-- cours d'enseignement secondaire dispenss dans le cadre

du systme d'ducation nationale (exclusion)
263/86
263/86
88p.5377s.
C-224/98 02p.I-6199
-- cours dispenss dans un tablissement d'enseignement

financ par des fonds privs (inclusion)
C-76/05 07p.I-6891s.
C-318/05 07p.I-6982s.
C-76/05
-- cours dispenss dans un tablissement d'enseignement

suprieur financ par des fonds publics (exclusion)
C-109/92 93p.I-6469s.
C-109/92 93p.I-6456s.
-- enseignement exerc titre accessoire et quasi bnvole

par un contribuable d'un tat membre au service d'une
universit publique situe dans un autre tat membre
C-281/06 07p.I-12255s.
C-281/06 07p.I-12235s.
88p.5387s.
-- excuteur testamentaire
07p.I-6861s.,
6867
C-318/05 07p.I-6861s.,
6873
C-20/92
93p.I-3785s.
-- soins mdicaux en nature garantis par un rgime

d'assurance maladie obligatoire (exclusion)
C-385/99 03p.I-4556,
4575
C-157/99 01p.I-5490s.
C-385/99 03p.I-4524
-- travaux de fabrication (exclusion)
18/84
60/84
18/84
85p.1347
85p.2623
85p.1341s.
- Services postaux de la Communaut (directive 97/67/CE)

C-240/02 04p.I-2489s.
C-240/02 04p.I-2473
-- notion d'autoprestation au sens du vingt et unime

considrant de la directive 97/67/CE
C-240/02 04p.I-2485s.
C-240/02 04p.I-2470s.
-- services non rservs
C-220/06 07p.I-12215s.
C-220/06 07p.I-12196s.
-- services rservs aux prestataires du service postal
C-240/02 04p.I-2485s.
C-169/02 03p.I-13339s.,
759

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-162/06 07p.I-9939s.
C-220/06 07p.I-12214,
12221s.,
12225
13346s.
C-240/02 04p.I-2471s.
C-162/06 07p.I-9919s.
C-220/06 07p.I-12188s.

universel
--- application des tarifs spciaux soumise

au respect des principes de transparence
et de non-discrimination
- Tlvision par cble
C-287/06 08p.I-1258s.
352/85
C-288/89
C-353/89
C-211/91
C-23/93
C-11/95
88p.2131
91p.I-4042s.
91p.I-4099s.
92p.I-6775s.
94p.I-4831
96p.I-4163
352/85
88p.2110s.,
2117s.
C-288/89 91p.I-4027s.
C-211/91 92p.I-6769s.
C-222/94 96p.I-4027
C-11/95 96p.I-4117,
4130
C-17/94
95p.I-4378
C-17/94
- Vtrinaires
-- application des directives 78/1026/CEE et 78/1027/CEE
des situations purement internes (non)
95p.I-4361s.
Lin et chanvre
C-462/01 03p.I-807s.
C-207/08 08 19-32
C-462/01 03p.I-792
-- notion de rcolte aprs la formation des graines
C-132/99 02p.I-2747
C-132/99 02p.I-2725s.
-- superficies pouvant bnficier de l'aide
C-132/99 02p.I-2744s.
C-132/99 02p.I-2722s.
- Aide la production de chanvre
- Aide pour le lin partir des semences de varits en examen

en vue de leur inscription au catalogue des varits
C-148/99 00p.I-9480s.
-- limitation des surfaces ensemences ligibles l'aide
C-148/99 00p.I-9481
-- limite des ensemencements
C-148/99 00p.I-9481
--- obligation de contrle par l'tat membre

- Interdiction par un tat membre de la culture de chanvre
pour des raisons de sant humaine
C-148/99 00p.I-9481
C-462/01 03p.I-805s.
C-207/08 08 19-32
C-462/01 03p.I-793s.
Marchs publics des Communauts europennes

- Concours d'artistes
T-108/94
96p.II-101s.
-- demande de remboursement de certains frais

(interprtation du contrat)
251/84
86p.228
251/84
86p.220
-- demande de remboursement d'une avance
C-209/90
C-356/99
C-77/99
C-59/99
C-279/03
T-448/04
T-449/04
92p.I-2645
00p.I-9537
01p.I-7405s.
01p.I-8527s.
06p.I-25-39
06p.II-31-47
06p.II-29-45
C-209/90
C-356/99
C-77/99
C-59/99
92p.I-2626s.
00p.I-9524s.
01p.I-7377s.
01p.I-8511s.
- Contrat de recherche
760

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
--- compensation
C-209/90 92p.I-2645s.
C-209/90 92p.I-2632s.
--- paiement des intrts
C-209/90
C-356/99
C-77/99
C-59/99
C-279/03
C-209/90
C-356/99
C-77/99
C-59/99
Marchs publics des Communauts europennes (suite)
92p.I-2646s.
00p.I-9538
01p.I-7408
01p.I-8530s.
06p.I-40-42
92p.I-2634s.
00p.I-9528s.
01p.I-7382s.
01p.I-8510s.,
8517s.
- Contrat de travaux d'entreprise

-- demande d'actualisation du prix
C-338/92 93p.I-5262s.
C-338/92 93p.I-5252s.
-- demande de paiement
220/85
C-338/92
C-114/94
T-10/98
220/85
86p.3394
C-338/92 93p.I-5256s.
-- demande de remboursement d'une avance
C-114/94 97p.I-865s.
C-172/97 99p.I-3381
C-172/97 99p.I-3370s.
C-172/97 01p.I-6706s.
C-114/94
C-172/97
C-334/97
C-172/97
97p.I-867
99p.I-3381s.
99p.I-3414s.
01p.I-6727s.
C-172/97 99p.I-3372s.
C-334/97 99p.I-3399s.
C-172/97 01p.I-6707s.
T-29/02
05p.II-907s.
426/85
T-139/99
86p.4067s.
00p.II-2866
330/88
91p.I-1059
318/81
85p.3712
318/81
85p.3697s.
--- paiement des intrts
86p.3398s.
93p.I-5264s.
97p.I-856s.
99p.II-1818s.
- Contrats de recherche
-- demande de remboursement de certains frais
(interprtation du contrat)
- Droit applicable
-- commune intention des parties
-- droit procdural
C-114/94 97p.I-840
- Inexcution
-- responsabilit contractuelle
--- prjudice
318/81
85p.3715s.
C-334/97 99p.I-3416
T-437/05
06p.II-50,
54,
67-68
T-145/98
00p.II-423s.
-- annulation d'une procdure sur appel d'offres
T-13/96
T-203/96
T-145/98
T-71/07
98p.II-4100s.
98p.II-4259s.
00p.II-434s.
07p.II-43-49,
54-56, 59
-- attribution des marchs
T-148/04
05p.II-2646,
2655
08 48-51,
57-59
08 57-62
- Procdures de passation des marchs publics
318/81
85p.3701s.
C-334/97 99p.I-3400
-- allgation portant sur des tentatives de corruption

--- force probante (conditions)
T-59/05
T-211/07
761

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-148/04
T-495/04
05p.II-2645
08 88-106
T-114/06
T-195/05
T-271/04
T-59/05
T-383/06
T-125/06
06p.II-2645
07p.II-897s.
07p.II-1408s.,
1416
08 46-47
08 58-63
09 44-53
--- causes d'exclusion de l'attribution du

march
T-195/05
07p.II-897s.
--- facult pour les institutions de prendre

contact avec les soumissionnaires aprs
l'ouverture des offres
T-19/95
T-169/00
T-211/02
T-195/05
96p.II-338s.
02p.II-628s.
02p.II-3797s.
07p.II-906s.
-- galit de traitement des soumissionnaires
T-332/03
08 71-87,
90-96, 122-178,
221-228
08 61-88,
140-206
--- offres anormalement basses

-- dispositions du rglement financier applicables aux
T-345/03
-- invocation par un soumissionnaire d'une faute grave en
matire professionnelle commise par la socit attributaire
du march
T-333/07
08 59-77
T-19/95
T-13/96
T-203/96
T-231/97
T-145/98
T-139/99
T-169/00
96p.II-340s.
98p.II-4102
98p.II-4260
99p.II-2421
00p.II-429s.
00p.II-2865s.
02p.II-639s.,
653s., 660s.
02p.II-2741s.
02p.II-3796s.
03p.II-165s.
03p.II-199,
207
05p.II-276
05p.II-1007s.,
1019
05p.II-2645s.,
2655
05p.II-3314
05p.II-3514s.
06p.II-223s.
06p.II-2645
07p.II-89
07p.II-40
07p.II-906s.
07p.II-1415
08 186-202,
211-228
08 45
08 63-72
08 82-83,
101
08 58-63
T-365/00
T-211/02
T-183/00
T-4/01
T-447/04
T-160/03
T-148/04
T-140/04
T-195/05
T-376/05
T-114/06
T-250/05
T-211/07
T-195/05
T-271/04
T-332/03
T-465/04
T-495/04
T-59/05
T-383/06
762

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-406/06
T-333/07
T-202/08
T-125/06
T-511/08
08 64
08 95-124
08 67-77
09 62, 68-70
09 25
-- procdure ngocie sans publication pralable d'un avis de

march
T-203/96
98p.II-4261s.
-- rgles de publicit
T-114/06
06p.II-2645
-- transparence de la procdure
T-203/96
T-114/06
T-250/05
T-332/03
98p.II-4269s.
06p.II-2645
07p.II-44
08 124,
126-178
08 142-206
08 49-50
08 41-44
08 85-86
09 86-87,
89
T-345/03
T-59/05
T-272/06
T-406/06
T-125/06
- Recours obligatoire la forme crite
330/88
T-203/96
91p.I-1065s.
98p.II-4255s.
330/88
91p.I-1058s.
- Rsiliation
318/81
C-172/97
C-334/97
C-77/99
C-59/99
85p.3714
99p.I-3380s.
99p.I-3411s.
01p.I-7403s.
01p.I-8526
318/81
C-334/97
C-172/97
C-77/99
C-59/99
85p.3698s.
99p.I-3394s.
01p.I-6706s.
01p.I-7373s.
01p.I-8508s.
426/85
86p.4068
426/85
86p.4064
C-42/94
95p.I-1432s.
C-42/94
95p.I-1425s.
-- d'un contrat soumis la loi belge

--- obligations des parties
-- droit indemnit ouvert par le droit applicable au contrat
- Responsabilit contractuelle de la Communaut
-- conditions
C-114/94 97p.I-864
-- versement d'intrts en cas de retard de paiement
T-134/01
T-215/01
C-114/94 97p.I-841
02p.II-3928
04p.II-607
Marque communautaire
- Dfinition et acquisition de la
-- apprciation du risque de confusion au niveau des tats

membres (incidence)
C-9/93
94p.I-2846,
2852s.
C-514/06 08 54
T-202/03
T-97/05
T-13/05
T-278/04
T-35/04
T-277/04
T-350/04
T-363/04
T-332/04
T-328/05
C-9/93
94p.I-2800
06p.II-56-59
06p.II-53
06p.II-59
06p.II-18-20
06p.II-807s.
06p.II-2238s.
06p.II-4296s.
07p.II-3372
08 56-57
08 49
763

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Marque communautaire (suite)
764
T-287/06
08 78
-- apprciation du risque de confusion au niveau national
T-322/05
T-420/03
07p.II-42
08 34, 37,
101
-- enregistrement antrieur dans des tats membres

(incidence)
T-122/99
T-345/99
T-32/00
T-331/99
T-335/99
T-336/99
T-337/99
T-30/00
T-117/00
T-118/00
T-119/00
T-120/00
T-121/00
T-128/00
T-129/00
C-104/00
T-88/00
T-106/00
T-219/00
T-198/00
T-36/01
T-91/01
T-130/01
T-63/01
T-194/01
T-122/01
T-129/01
T-162/01
T-234/01
T-295/01
T-85/02
T-222/02
T-16/02
T-146/02
T-127/02
T-281/02
T-117/02
T-115/02
T-393/02
T-33/03
T-112/03
T-269/02
T-31/03
T-390/03
T-315/03
T-19/04
T-312/03
T-140/02
T-320/03
T-346/04
T-29/04
C-173/04
T-172/04
T-499/04
T-129/04
00p.II-283
00p.II-3540
00p.II-3843s.
01p.II-445
01p.II-2618
01p.II-2617
01p.II-2618
01p.II-2685
01p.II-2756s.
01p.II-2757
01p.II-2756
01p.II-2756
01p.II-2756
01p.II-2817
01p.II-2817
02p.I-7597
02p.II-483
02p.II-743
02p.II-771s.
02p.II-2580s.
02p.II-3901s.
02p.II-5175s.
02p.II-5191
02p.II-5272
03p.II-408
03p.II-2248
03p.II-2272
03p.II-2840
03p.II-2883
03p.II-4381
03p.II-4851s.
03p.II-5012s.
03p.II-5186s.
04p.II-467
04p.II-1140
04p.II-1930
04p.II-2094
04p.II-2920s.
04p.II-4132s.
05p.II-785
05p.II-977s.
05p.II-1349s.
05p.II-1695s.
05p.II-1719
05p.II-1996
05p.II-2398
05p.II-2914
05p.II-3259
05p.II-3445
05p.II-4916
05p.II-5334
06p.I-582
06p.II-80
06p.II-49
06p.II-823,
825s.
C-104/00 02p.I-7581s.
C-191/01 03p.I-12471s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-322/03
T-439/04
T-15/05
T-323/03
C-238/06
T-204/04
T-230/05
T-164/06
T-405/04
T-90/05
T-459/05
T-10/06
T-117/06
T-241/05
T-207/06
T-358/04
T-39/04
T-325/04
T-378/04
T-73/06
T-88/06
T-147/06
T-158/06
T-215/06
T-254/06
T-269/06
T-270/06
T-285/06
T-286/06
T-294/06
T-304/06
T-329/06
T-329/06
T-8/07
T-16/07
T-297/07
06p.II-849
06p.II-1288
06p.II-1529
06p.II-2104s.
07p.I-9402,
9404s.
07p.II-41
07p.II-62-64
07p.II-29
07p.II-52-56
07p.II-44-47
07p.II-27-30
07p.II-76,
78
07p.II-45
07p.II-1579
07p.II-1976
07p.II-3351s.
08 56
08 70
08 46
08 30-31
08 45
08 23
08 50-55
08 84
08 55
08 25
08 91
08 75
08 75
08 36
08 45, 53
08 37-38
08 38
08 75
08 77
08 40
-- enregistrement dans des tats membres (incidence)
T-184/07
08 29-30,
34-35
-- enregistrements dans des tats membres (incidence)
T-168/04
06p.II-2732
--- absence de caractre descriptif du signe
T-296/07
T-307/07
09 28-55
09 21-46
--- absence de caractre distinctif du signe
T-19/99
T-345/99
T-360/99
T-32/00
00p.II-10s.
00p.II-3538s.
00p.II-3554s.
00p.II-3841s.,
3844, 3847
01p.II-427s.
01p.II-1271s.
01p.II-1660s.
01p.II-2613s.
01p.II-2613s.
01p.II-2613s.
01p.II-2679s.
01p.II-2751s.,
-- motifs absolus de refus
T-193/99
T-87/00
T-359/99
T-335/99
T-336/99
T-337/99
T-30/00
T-117/00
C-104/00 02p.I-7571s.,
7577s.
C-456/01 04p.I-5103s.
C-468/01 04p.I-5103s.
C-473/01 04p.I-5103s.
C-329/02 04p.I-8326s.
C-136/02 04p.I-9173s.
C-64/02 04p.I-10037s.
C-447/02 04p.I-10127s.
C-498/01 04p.I-11362s.
C-37/03 05p.I-7986s.,
8001s.
C-173/04 06p.I-558s.
765

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-118/00
T-119/00
T-120/00
T-121/00
T-128/00
T-129/00
T-140/00
T-138/00
C-104/00
T-88/00
T-34/00
T-79/00
T-106/00
T-355/00
T-356/00
T-358/00
T-323/00
T-316/00
T-173/00
T-360/00
T-36/01
T-79/01
T-91/01
T-130/01
T-63/01
T-194/01
T-128/01
T-324/01
T-122/01
T-234/01
T-305/02
C-107/03
C-456/01
C-468/01
C-473/01
C-445/02
C-329/02
C-136/02
C-64/02
C-447/02
T-146/02
T-216/02
T-399/02
T-281/02
T-270/02
T-289/02
T-396/02
T-402/02
T-360/03
T-393/02
C-286/04
766
2758
01p.II-2751s.
01p.II-2751s.
01p.II-2751s.
01p.II-2751s.
01p.II-2811s.
01p.II-2811s.
01p.II-2939s.
01p.II-3753s.
02p.I-7592s.
02p.II-479s.
02p.II-696,
699s.
02p.II-715,
717s.
02p.II-745s.
02p.II-1958s.
02p.II-1987s.
02p.II-2017s.
02p.II-2864s.
02p.II-3725s.
02p.II-3856s.
02p.II-3879,
3882s.
02p.II-3898s.
02p.II-4890s.
02p.II-5169s.
02p.II-5187s.
02p.II-5268s.
03p.II-400s.
03p.II-711s.
03p.II-1911s.
03p.II-2243s.
03p.II-2877s.
03p.II-5217s.
04 28-32,
39-42, 44-45,
48-51, 53-55
04p.I-5130s.
04p.I-5162s.
04p.I-5193s.
04p.I-6276s.
04p.I-8347s.
04p.I-9195s.,
9203s., 9207s.,
9212s.
04p.I-10064s.
04p.I-10151,
10154s.
04p.II-455s.,
459s.
04p.II-1033s.
04p.II-1401s.
04p.II-1926s.
04p.II-2845s.
04p.II-2873
04p.II-3835s.,
3842
04p.II-3870s.
04p.II-4108s.
04p.II-4127s.
05p.I-5808s.
C-24/05 06p.I-5688s.
C-25/05 06p.I-5731s.
C-304/06 08 al.34,
38-40, 42-51

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-37/03
T-12/04
T-263/04
T-367/02
T-334/03
T-260/03
T-160/02
T-242/02
T-178/03
T-320/03
T-123/04
T-262/04
C-173/04
C-24/05
C-25/05
T-398/04
T-129/04
T-439/04
T-15/05
T-302/03
C-512/06
C-144/06
C-238/06
T-283/04
T-230/05
T-304/05
T-140/06
T-461/04
T-405/04
T-105/06
T-459/05
T-71/06
T-127/06
T-117/06
T-241/05
T-190/05
T-441/05
T-207/06
T-358/04
T-363/04
T-460/05
T-28/05
T-28/06
C-304/06
C-497/07
C-20/08
T-420/03
T-248/05
T-70/06
T-73/06
T-88/06
T-133/06
T-201/06
05p.I-8014s.
05p.II-17-36,
42-45, 50-53
05p.II-19-37
05p.II-62
05p.II-81s.
05p.II-1224s.
05p.II-1664s.
05p.II-2822s.
05p.II-3122s.
05p.II-3436s.
05p.II-3996s.
05p.II-5968s.
06p.I-575s.,
581s., 585s.
06p.I-5705s.
06p.I-5752s.
06p.II-20-49
06p.II-829s.
06p.II-1283s.
06p.II-1521s.
06p.II-4052s.
07p.I-23-26,
31-34, 41
07p.I-8123s.
07p.I-9407s.
07p.II-35-60
07p.II-45-51
07p.II-19-37
07p.II-22-37,
63-74
07p.II-52-59
07p.II-69-71
07p.II-19-20,
53-54
07p.II-31-34
07p.II-17-31
07p.II-21-29,
34-35, 42-44
07p.II-22-50
07p.II-1567s.
07p.II-1926s.
07p.II-1952s.
07p.II-1977
07p.II-3342s.,
3345s.
07p.II-3384s.
07p.II-4218s.
07p.II-4324s.
07p.II-4428s.
08 41, 54-64,
66-70
08 25-28,
36-45, 48-55
08 48-50
08 96-102
08 47-55
08 24-49
08 17-37
08 27-44
08 44-50
08 17-27
767

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-215/06
T-230/06
T-256/06
T-270/06
T-294/06
T-302/06
T-330/06
T-365/06
T-387/06
T-48/07
T-58/07
T-67/07
T-136/07
T-184/07
T-186/07
T-224/07
T-297/07
T-346/07
T-351/07
T-373/07
T-400/07
T-174/07
T-424/07
T-8/08
--- caractre exclusivement descriptif du
signe
T-163/98
T-32/00
C-383/99
T-135/99
T-136/99
T-331/99
T-24/00
T-87/00
T-359/99
T-357/99
T-140/00
T-138/00
C-104/00
T-34/00
T-79/00
T-106/00
T-219/00
T-355/00
T-356/00
T-358/00
T-323/00
T-360/00
C-191/01
T-295/01
T-222/02
T-348/02
T-16/02
C-326/01
C-150/02
C-329/02
768
08 61-63
08 70-74
08 40-41
08 46, 73-88,
91-93
08 20-35
08 30-50
08 29-32
08 16-30
08 27-45
08 35-38
08 16-30
08 51-56
08 50
08 21-32
08 20-41
08 18-41
08 15-18,
21-24, 29-42,
45
08 71-76
08 18-36
08 46-49
08 31-60
09 99
09 19-34,
45
09 13-32
99p.II-2393s.
00p.II-3842s.,
3847
01p.I-6291s.
01p.II-391s.
01p.II-409s.
01p.II-443s.
01p.II-458s.
01p.II-1268s.
01p.II-1654s.,
1661s.
01p.II-1715s.
01p.II-2935s.
01p.II-3748s.
02p.I-7594s.
02p.II-696
02p.II-715
02p.II-740s.
02p.II-764s.
02p.II-1951s.
02p.II-1977s.
02p.II-2007s.
02p.II-2861s.
02p.II-3876s.
03p.I-12484s.
03p.II-4376s.
03p.II-5007s.
03p.II-5084s.
03p.II-5181s.
04p.I-1384s.
04p.I-1471s.,
1474
04p.I-8350
C-383/99 01p.I-6266s.
C-104/00 02p.I-7571s.
C-191/01 03p.I-12453s.,
12458s.
C-329/02 04p.I-8332
C-136/02 04p.I-9173s.
C-498/01 04p.I-11354s.,
11362s.
C-37/03 05p.I-7985s.,
7988s.
C-301/05 07p.I-al.26-45
C-273/05 07p.I-2895s.,
2901s., 2906s.
C-304/06 08 al.35-37,
43-51
C-102/07 08 al.66

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-146/02
T-61/03
T-289/02
T-311/02
T-183/03
T-396/02
T-173/03
T-367/02
T-334/03
T-387/03
T-260/03
T-160/02
T-316/03
T-315/03
04p.II-455s.
04p.II-1596s.
04p.II-2868s.
04p.II-2967s.
04p.II-3119s.
04p.II-3842
04p.II-4172s.
05p.II-54s.
05p.II-76s.
05p.II-200s.
05p.II-1224s.
05p.II-1659s.
05p.II-1960s.
05p.II-1992,
1996, 1999s.
T-19/04
05p.II-2393s.
T-178/03 05p.II-3116s.
T-379/03 05p.II-4645s.
C-173/04 06p.I-585s.
T-322/03 06p.II-855s.
T-439/04 06p.II-1277s.,
1283s.
T-302/03 06p.II-4052s.
C-273/05 07p.I-2928,
2930s., 2933s.,
2936s.
T-204/04 07p.II-19-43
T-230/05 07p.II-26-40,
45
T-339/05 07p.II-26-58
T-164/06 07p.II-18-32
T-461/04 07p.II-17-46,
54
T-405/04 07p.II-28-45,
52-56, 62-63,
70-71
T-105/06 07p.II-19-54
T-459/05 07p.II-19-26,
32-33
T-117/06 07p.II-41-42
T-190/05 07p.II-1927,
1932s.
T-207/06 07p.II-1971s.
T-28/06
07p.II-4421s.
C-304/06 08 42-49,
54-55, 58,
61-62
T-248/05 08 33-45
T-323/05 08 28-48
T-405/05 08 44-96
T-462/05 08 20-42
T-133/06 08 22-43
T-147/06 08 13-28
T-158/06 08 38-58
T-166/06 08 14-30
T-230/06 08 28-67
T-254/06 08 25-56
T-256/06 08 23-39
T-304/06 08 85-111
T-329/06 08 19-40
T-330/06 08 29-54
T-47/07
08 17-33
769

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-48/07
T-67/07
08 17-34
08 21-46,
52-54
T-136/07 08 29-49
T-160/07 08 40-50
T-181/07 08 33-55
T-226/07 08 18-41
T-297/07 08 45
T-325/07 08 36-85
T-335/07 08 17-25
T-346/07 08 37-68
T-373/07 08 16-41,
46-47
C-212/07 08p.I-27-28,
34-35
C-17/08 09 27-43
T-399/06 09 21-44
T-174/07 09 23-58
770
--- caractre usuel du signe
T-237/01
T-248/05
T-226/07
03p.II-425s.
08 57-63
08 37-38
--- charge de la preuve de l'existence d'un

(absence)
T-129/04 06p.II-820s.
C-238/06 07p.I-9400
--- contrarit de la marque l'ordre public

ou aux bonnes moeurs
T-224/01
T-140/02
--- exception concernant la marque ayant

acquis un caractre distinctif par l'usage
T-91/99
T-247/01
T-237/01
T-234/01
T-16/02
C-107/03
C-326/01
C-150/02
C-136/02
03p.II-1616s.
05p.II-3257s.
00p.II-1936s.
02p.II-5320s.
03p.II-429s.
03p.II-2882s.
03p.II-5190s.
04 31
04p.I-1384
04p.I-1472
04p.I-9203s.,
9207
C-64/02 04p.I-10066
C-447/02 04p.I-10154
T-146/02 04p.II-463
T-399/02 04p.II-1408s.
T-396/02 04p.II-3842s.
T-402/02 04p.II-3878s.
C-286/04 05p.I-5818s.
T-263/04 05p.II-60-90
T-242/02 05p.II-2826s.
T-262/04 05p.II-5979s.
C-24/05 06p.I-5714s.
C-25/05 06p.I-5764s.
T-388/04 06p.II-38-44
T-230/05 07p.II-72-85
T-304/05 07p.II-22
T-141/06 07p.II-19-26,
32-40
T-164/06 07p.II-45-54
T-461/04 07p.II-75-80
T-71/06
07p.II-43-47
T-207/06 07p.II-1979s.
C-513/07 08 38-40
T-269/06 08 43-53
C-24/05
C-25/05
06p.I-5690s.
06p.I-5735s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-270/06
T-365/06
T-351/07
T-435/07
T-174/07
T-8/08
08 46, 71
08 34-44
08 43-51
08 13-27
09 71-80
09 35-43
--- marque de nature tromper le public
T-248/05
08 64-70
--- marques refuser en vertu de l'article 6

ter de la convention de Paris
T-127/02
04p.II-1131s.,
1137s.
08 22-33,
59-61, 64-86
T-215/06
--- marques composes exclusivement de
signes ou d'indications devenus usuels
dans le langage courant ou dans les
habitudes commerciales
C-64/02
T-146/02
T-396/02
T-133/06
T-133/06
04p.I-10066s.
04p.II-455
04p.II-3842
08 51-56
08 51-56

signes ou d'indications pouvant servir
pour dsigner l'espce, la qualit, la
quantit, la destination, la valeur, la
provenance gographique ou l'poque
de la production
T-322/03
06p.II-865s.
--- rapport entre les diffrents motifs de

refus
C-64/02
C-37/03
--- signes constitus exclusivement par la

forme du produit ncessaire
l'obtention d'un rsultat technique
T-146/02
T-270/06
04p.II-455
08 36-49,
70-88

forme impose par la nature mme du
produit
T-122/99
T-146/02
00p.II-281s.
04p.II-455

forme qui donne une valeur
T-146/02
04p.II-455
04p.I-10066s.
05p.I-8017,
8022s.
T-160/02 05p.II-1664
T-178/03 05p.II-3122s.
T-439/04 06p.II-1283s.
T-302/03 06p.II-4052
T-230/05 07p.II-25,
45
T-461/04 07p.II-54
T-405/04 07p.II-69-71
T-105/06 07p.II-20,
53-54
T-459/05 07p.II-32-33
T-190/05 07p.II-1927,
1932s.
T-207/06 07p.II-1977
T-28/06
07p.II-4429
C-304/06 08 54-64
T-248/05 08 32-33
T-133/06 08 20-21
T-365/06 08 16
T-67/07
08 52-54
T-373/07 08 46
C-37/03
05p.I-7985s.,
7994s.
C-104/00 02p.I-7574s.
771

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

substantielle au produit
--- signes non susceptibles de constituer
une marque
T-305/04
05p.II-4717s.
--- absence de consentement du titulaire

d'une marque l'enregistrement
demand par un agent ou reprsentant
T-6/05
06p.II-2692s.
--- marque jouissant d'une renomme
T-224/01
T-8/03
T-67/04
T-336/03
T-350/04
T-137/05
T-47/06
--- opposition par le titulaire d'une marque

non enregistre ou d'un autre signe
utilis dans la vie des affaires
T-53/04
-- motifs relatifs de refus
03p.II-1611s.
04p.II-4319s.
05p.II-1840s.
05p.II-4682s.
06p.II-4302s.
07p.II-25-53
07p.II-38-39,
43-65
T-263/03 07p.II-47-58
T-28/04
07p.II-54-65
T-434/05 07p.II-56-62
T-477/04 07p.II-415s.
T-215/03 07p.II-730s.
T-150/04 07p.II-2373s.
C-197/07 08 21-24
C-57/08 08 62-65
T-420/03 08 106-110
T-181/05 08 59-86
T-93/06
08 25-47
T-128/06 08 44-46,
49-70
C-320/07 09 28-31,
41-56
T-60/04
T-57/04
T-225/06
--- protection de la marque jouissant d'une

renomme contre l'usage d'un signe
pour des produits ou des services
identiques ou similaires
T-215/03
07p.II-729s.
--- risque de confusion
T-388/00
T-6/01
T-104/01
T-110/01
T-99/01
T-224/01
T-129/01
T-156/01
T-162/01
T-292/01
02p.II-4324s.
02p.II-4347s.
02p.II-4372s.
02p.II-5291s.
03p.II-56s.
03p.II-1606s.
03p.II-2265s.
03p.II-2815s.
03p.II-2834s.
03p.II-4356,
4358s.
03p.II-4640s.
03p.II-4849s.
T-311/01
T-85/02
772
07p.II-70-100,
163-206
07p.II-68-98,
156-199
07p.II-1869s.,
1892s.
08 79-100,
150-202
C-106/03
C-173/04
C-361/04
C-206/04
C-416/04
C-412/05
C-334/05
C-234/06
04p.I-9587s.
06p.I-561
06p.I-652s.
06p.I-2727s.
06p.I-4257
07p.I-3584s.
07p.I-4536s.
07p.I-7351s.,
7362s.
C-16/06 08 al.58-61
C-488/06 08 al.7,51-97

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-286/02
C-3/03
03p.II-4964s.
04p.I-3666s.,
3671s.
C-106/03 04p.I-9606s.
T-10/03
04p.II-733s.
T-355/02 04p.II-804s.
T-183/02 04p.II-987s.
T-20/02
04p.II-1014s.
T-185/02 04p.II-1758s.
T-66/03
04p.II-1774s.
T-317/01 04p.II-1832s.
T-186/02 04p.II-1901s.
T-117/02 04p.II-2086s.
T-203/02 04p.II-2834s.
T-115/02 04p.II-2916s.
T-115/03 04p.II-2951s.
T-356/02 04p.II-3465s.
T-117/03 04p.II-3483s.
T-164/02 04p.II-3817s.
T-8/03
04p.II-4311s.
C-512/04 05 21-23
T-353/02 05p.II-20-37
T-32/03
05p.II-32-51
T-286/03 05p.II-19-22,
29-33, 50-75,
79-84
T-169/04 05p.II-41-74
T-384/04 05p.II-25-50
T-57/03
05p.II-301,
307s.
T-169/02 05p.II-515s.
T-296/02 05p.II-579s.
T-169/03 05p.II-701s.
T-185/03 05p.II-729s.
T-33/03
05p.II-777s.
T-112/03 05p.II-969s.
T-273/02 05p.II-1284s.
T-211/03 05p.II-1309s.
T-164/03 05p.II-1411,
1417s.
T-359/02 05p.II-1527s.
T-22/04
05p.II-1571s.
T-31/03
05p.II-1684s.,
1695s.
T-390/03 05p.II-1709s.
T-352/02 05p.II-1758s.
T-288/03 05p.II-1794s.
T-7/04
05p.II-2323s.
T-34/04
05p.II-2414s.
T-301/03 05p.II-2494s.
T-385/03 05p.II-2675s.
T-40/03
05p.II-2845s.
T-126/03 05p.II-2887s.
T-312/03 05p.II-2908s.
T-130/03 05p.II-3874s.
T-423/04 05p.II-4053s.
T-336/03 05p.II-4692s.
T-154/03 05p.II-4758s.
T-396/04 05p.II-4800s.
T-3/04
05p.II-4851s.
T-135/04 05p.II-4882s.
T-346/04 05p.II-4903s.
773

Renvois
aux arrts

T-29/04
05p.II-5325s.
C-324/05 06p.I-24-26,
43-48
C-314/05 06p.I-31-39
C-361/04 06p.I-669s.
C-206/04 06p.I-2746s.,
2751
C-416/04 06p.I-4283s.
T-147/03 06p.II-32s.
T-202/03 06p.II-34-52
T-317/03 06p.II-35-61
T-206/04 06p.II-27-37
T-31/04
06p.II-27-46
T-74/04
06p.II-37-59
T-247/03 06p.II-38-77
T-97/05
06p.II-33-57
T-172/04 06p.II-60-83
T-499/04 06p.II-23-27,
32,
35-38,
45-57, 62-64
T-13/05
06p.II-43-74
T-278/04 06p.II-46-70
T-43/05
06p.II-50-91
T-310/04 06p.II-61-112
T-392/04 06p.II-110-127
T-214/04 06p.II-258s.,
264s.
T-194/03 06p.II-467,
481s.
T-35/04
06p.II-799s.
T-344/03 06p.II-1108s.
T-202/04 06p.II-1124s.,
1130, 1134s.
T-153/03 06p.II-1687s.
T-277/04 06p.II-2222s.,
2227s., 2233s.,
2238s.
T-168/04 06p.II-2721s.
T-133/05 06p.II-2746,
2749s., 2754s.
T-191/04 06p.II-2868s.,
2871
T-172/05 06p.II-4072s.
T-483/04 06p.II-4130s.
T-350/04 06p.II-4281s.
T-81/03
06p.II-5436s.
C-196/06 07p.I-21-30,
37-38, 42-45
C-245/06 07p.I-45-48
C-171/06 07p.I-31-41,
47-50, 55-56
C-131/06 07p.I-44-47,
55-56
C-193/06 07p.I-31-47,
76,
78
C-225/06 07p.I-15-21,
28-30
C-405/06 07p.I-30-33
C-412/05 07p.I-3612s.,
3619, 3624s.,
3630s.
C-334/05 07p.I-4552s.
774
Renvois
aux conclusions

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-234/06 07p.I-7379s.,
7382s.
T-88/05
07p.II-50-77
T-353/04 07p.II-47-105
T-501/04 07p.II-29-54
T-322/05 07p.II-26-43
T-333/04 07p.II-36-60
T-53/05
07p.II-58s.
T-491/04 07p.II-38-65
T-137/05 07p.II-35
T-158/05 07p.II-36-38,
47-86
T-342/05 07p.II-32-61
T-105/05 07p.II-27-37
T-167/05 07p.II-54-80
T-263/03 07p.II-21-36,
48,
51
T-28/04
07p.II-24-43,
55,
58
T-418/03 07p.II-98-131
T-90/05
07p.II-37-50
T-57/06
07p.II-39-98
T-38/04
07p.II-27-48
T-101/06 07p.II-48-82
T-111/06 07p.II-27-48
T-434/05 07p.II-32-51
T-10/06
07p.II-76
T-242/06 07p.II-34-93
T-256/04 07p.II-469s.,
474s.
T-215/03 07p.II-733,
742
T-364/05 07p.II-786s.
T-150/04 07p.II-2366s.,
2374s.
T-443/05 07p.II-2594s.
T-363/04 07p.II-3381s.
T-425/03 07p.II-4286s.
T-28/05
07p.II-4322s.
T-149/06 07p.II-4771s.
T-134/06 07p.II-5227s.
C-16/06 08 44-46,
62-67, 95-101
C-488/06 08 48-89
C-514/06 08 55-65
C-108/07 08 31-39,
44-59
C-57/08 08 39-59
T-389/03 08 51-108
T-420/03 08 96-102
T-7/04
08 27-59,
65,
68,
79
T-39/04
08 28-57
T-325/04 08 66-73,
77-85, 93-101
T-332/04 08 24-58
T-378/04 08 24-47
T-9/05
08 26-64
T-189/05 08 44-72
T-210/05 08 17-55
T-328/05 08 15-64
775

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-48/06
T-90/06
T-93/06
T-96/06
T-100/06
T-106/06
T-112/06
T-116/06
T-128/06
T-146/06
T-175/06
T-205/06
T-224/06
T-228/06
T-233/06
T-243/06
T-246/06
T-259/06
T-285/06
T-286/06
T-287/06
T-300/06
T-305/06
T-315/06
T-325/06
T-327/06
T-340/06
T-363/06
T-373/06
T-374/06
T-412/06
T-6/07
T-8/07
T-10/07
T-16/07
T-35/07
T-36/07
T-79/07
T-87/07
T-95/07
T-101/07
T-106/07
T-161/07
T-169/07
T-179/07
T-212/07
T-242/07
T-275/07
T-281/07
T-290/07
776
08 38-45,
52-63, 67-77
08 13-38
08 38
08 20-43
08 56-67
08 28-48
08 31-85
08 32-79,
83-87
08 65
08 14, 21-27,
31-35, 46-63,
69-75
08 13-21,
29-47, 61-96,
102-109
08 24-70
08 26-46,
49-51
08 17-34
08 20-60
08 25-54
08 27-50
08 22-78
08 38-76
08 38-76
08 41-86
08 26-52
08 25-29,
34-64
08 21-48
08 68-102
08 28-36
08 15-20,
34-42, 51-62
08 19-65
08 27-66
08 27-61
08 19-33
08 34-51
08 39-83
08 23-58
08 42-85
08 27-50
08 26-51
08 24-52
08 29-52
08 22-23,
25-32, 34-35,
37-54, 56-57
08 43-49
08 26-45
08 24-38,
41-44
08 26-38
08 28, 48-66
08 22-44
08 18-45
08 19-28
08 20-39
08 31-57

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-295/07
T-304/07
T-357/07
C-210/08
T-265/06
T-168/07
T-316/07
T-413/07
--- territoire pertinent
-- pratique dcisionnelle antrieure de l'Office (incidence)
08 20-34
08 25-54
08 23-47
09 31-38
09 30-62
09 24-44
09 37-66
09 24-59
T-355/02
T-117/03
T-185/03
T-33/03
T-434/05
04p.II-804s.
04p.II-3486s.
05p.II-730s.
05p.II-778
07p.II-36,
47
T-425/03 07p.II-4289
C-514/06 08 54-57
T-332/04 08 26
T-246/06 08 28
T-172/04
T-43/05
T-35/04
T-202/04
T-15/05
T-302/03
T-350/04
T-81/03
T-204/04
T-230/05
T-164/06
T-90/05
T-38/04
T-101/06
T-127/06
T-117/06
T-242/06
T-215/03
T-241/05
T-190/05
T-207/06
T-325/04
T-323/05
T-328/05
T-146/06
T-215/06
T-254/06
T-269/06
T-304/06
T-330/06
T-340/06
T-128/07
T-160/07
T-179/07
T-181/07
T-184/07
06p.II-81
06p.II-93-95
06p.II-808
06p.II-1125
06p.II-1528
06p.II-4058s.
06p.II-4272
06p.II-5438
07p.II-41-42
07p.II-58
07p.II-28
07p.II-48
07p.II-46
07p.II-65
07p.II-41
07p.II-45
07p.II-57
07p.II-745
07p.II-1578
07p.II-1934
07p.II-1975s.
08 70
08 47
08 62
08 63
08 83
08 56
08 52
08 45, 53
08 52
08 62
08 32
08 33
08 38
08 54
08 29-30,
34-36
T-186/07 08 40
T-325/07 08 63
C-212/07 08p.I-43-44
C-243/07 08p.I-38-39
777

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

-- pratique des autorits nationales (incidence)
C-488/06 08 58
-- renonciation, dchance et nullit

--- causes de nullit relative
T-205/06
08 27-70
--- lettres et chiffres
T-441/05
T-302/06
07p.II-1953
08 29-30,
38
--- signes non susceptibles d'tre perus

visuellement
T-305/04
05p.II-4717
--- signes olfactifs
T-305/04
05p.II-4717s.
T-341/06
T-128/07
08 25-45
08 17-33
T-146/00
01p.II-1810s.
T-128/99
01p.II-3288s.
-- signes susceptibles de constituer une marque
- Dfinition et acquisition de la marque communautaire

-- motifs absolus de refus
- Dpt de la demande de
-- date de dpt
--- paiement de la taxe de dpt
-- droit de priorit
- Dispositions de procdure
C-29/05
07p.I-2230s.
-- dcisions de l'Office
778
--- rectification
T-392/04
T-273/02
T-318/03
06p.II-53-55
05p.II-1294s.
05p.II-1334,
1337s.
T-288/03 05p.II-1790s.
T-303/03 05p.II-1942s.
T-242/02 05p.II-2806s.,
2815s.
T-320/03 05p.II-3422s.
T-388/04 06p.II-18-23
T-168/04 06p.II-2735
T-167/05 07p.II-102-111
T-317/05 07p.II-437s.,
447
T-458/05 07p.II-4738s.
C-488/06 08 91-95
T-179/07 08 23-25
T-346/07 08 79-85
-- dfaut de paiement de la taxe d'opposition
T-126/08
09 18-38
-- examen d'office des faits
T-185/02
T-66/03
T-402/02
T-57/03
04p.II-1752s.
04p.II-1777s.
04p.II-3884s.
05p.II-302
C-25/05 06p.I-5733s.
C-304/06 08 al.29-30

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-169/02
T-296/02
T-318/03
T-31/03
T-288/03
T-67/04
T-303/03
T-315/03
05p.II-515
05p.II-576
05p.II-1333s.
05p.II-1679
05p.II-1791s.
05p.II-1840s.
05p.II-1946s.
05p.II-1991s.,
1994
T-312/03 05p.II-2914
T-336/03 05p.II-4685s.
T-135/04 05p.II-4884s.
C-25/05 06p.I-5758s.
T-317/03 06p.II-16-20
T-172/04 06p.II-34-41
T-499/04 06p.II-20-21
T-392/04 06p.II-43
T-129/04 06p.II-820s.
T-439/04 06p.II-1276s.
T-277/04 06p.II-2238s.
C-312/05 07p.I-39-43
C-273/05 07p.I-2926s.
C-238/06 07p.I-9400
T-88/05
07p.II-74-76
T-53/05
07p.II-56s.
T-342/05 07p.II-58
T-167/05 07p.II-103-111
T-140/06 07p.II-32
T-105/06 07p.II-41-42
T-111/06 07p.II-76
T-215/03 07p.II-734
T-407/05 07p.II-4406s.
T-420/03 08 41-49
T-325/04 08 51-53
T-189/05 08 20
T-48/06
08 43
T-93/06
08 16-18
T-128/06 08 47-48,
90
T-225/06 08 96
T-300/06 08 16
T-302/06 08 42-48
T-304/06 08 61-62
T-179/07 08 71-77
T-346/07 08 81-82
T-174/07 09 97-105
T-424/07 09 42-49
-- faits et preuves non prsents en temps utile
--- examen
T-420/03
T-93/06
08 41-49,
94
08 16-18
C-29/05
T-481/04
T-192/04
T-86/05
C-16/06
C-108/07
T-325/04
T-189/05
T-128/06
T-225/06
07p.I-2260s.
07p.II-19-21
07p.II-2433s.
07p.II-4943s.
08 141-143
08 52
08 39-46
08 21
08 85-87
08 153
C-29/05
07p.I-2220s.,
2233s., 2238s.
779

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-90/08
09 34-41
--- notion
T-164/02
C-29/05
T-192/04
04p.II-3816s.
07p.I-2265s.
07p.II-2430s.
-- instruction
T-191/04
T-128/06
06p.II-2870s.
08 88-90
T-191/04
06p.II-2871s.
-- motivation
T-100/06
08 73-75
-- motivation des dcisions
T-117/00
T-118/00
T-128/00
01p.II-2754s.
01p.II-2755
01p.II-2815,
2819s.
01p.II-2815,
2819s.
02p.II-2582
02p.II-2775s.
02p.II-3863s.
02p.II-4326s.
03p.II-5201s.
04p.I-10150s.
04p.II-1177s.
04p.II-1908s.
04p.II-2948s.
04p.II-3886s.
05p.II-1780s.
05p.II-2818s.
05p.II-4861s.
06p.I-582
06p.II-52-59
06p.II-252s.
06p.II-821,
827
06p.II-859s.
06p.II-2734
07p.I-2932
07p.II-52
07p.II-62-72
07p.II-46-49
07p.II-446s.
07p.II-4938s.
08 91-95
08 28-37
08 85-89,
95
08 73-83
08 43-44,
46-60
08 17-25
08 33
08 26-39
08 21-24,
45-47
08 57-60
09 25
09 44-49
--- pouvoirs de l'Office dans le cadre d'une

procdure d'opposition
T-129/00
T-198/00
T-232/00
T-173/00
T-388/00
T-16/02
C-447/02
T-124/02
T-186/02
T-115/03
T-402/02
T-288/03
T-242/02
T-3/04
C-173/04
T-31/04
T-214/04
T-129/04
T-322/03
T-168/04
C-273/05
T-230/05
T-111/06
T-117/06
T-317/05
T-86/05
C-488/06
C-20/08
T-389/03
T-7/04
T-304/06
T-327/06
T-128/07
T-179/07
T-297/07
T-304/07
C-90/08
T-424/07
780
C-29/05
07p.I-2221s.,
2233
C-447/02 04p.I-10118s.
C-173/04 06p.I-564s.
C-273/05 07p.I-2898s.,
2904s.
C-488/06 08 al.100-118,
120

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

-- notification
T-380/02
T-14/06
C-144/07
T-380/07
05p.II-1255s.
06p.II-22-30
08 19-26
08 30-33
-- poursuite de la procdure
T-218/06
08 60-67
-- rpartition des frais
T-10/06
07p.II-40-47
--- frais de traduction
T-242/02
05p.II-2828
--- non-lieu statuer
T-32/04
06p.II-4436s.
--- retrait d'un acte de procdure
T-124/02
04p.II-1167s.,
1171s.
08 29-36
T-294/07
C-144/07 08 al.45-94
- Effets de la
-- comptence judiciaire
-- droits confrs par la marque
C-206/04 06p.I-2730s.
C-405/03 05p.I-8775s.,
8781s., 8785s.
C-361/04 06p.I-677
T-279/03 06p.II-1314,
1327s.
C-325/06 07p.I-29-32,
41-43
T-225/06 08 165
C-405/03 05p.I-8745s.
C-206/04 06p.I-2731
C-405/03 05p.I-8774s.
C-355/96 98p.I-4816s.
-- puisement du droit de marque consacr par l'article 13 du

rglement n 40/94
--- puisement international
-- limitation des
T-295/01
T-20/02
T-405/04
03p.II-4383s.
04p.II-1020s.
07p.II-60-61,
64
- Litiges en matire de contrefaon et de validit

-- sanctions en cas de contrefaon ou menace de contrefaon
--- obligations des tribunaux des marques
communautaires
C-316/05 06p.I-12017s.
C-316/05 06p.I-12091s.
T-107/94
C-270/95
T-120/99
T-232/00
C-361/01 03p.I-8296s.
- Office de l'harmonisation
95p.II-1731
96p.I-1995
01p.II-2259s.
02p.II-2771s.,
2776s.
C-361/01 03p.I-8329s.,
8340s.
T-235/02 03p.II-4916s.
T-107/02 04p.II-1876s.
T-366/04 06p.II-41-44
T-6/05
06p.II-2694s.
T-407/05 07p.II-4402s.
T-420/03 08 66-67,
781

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-218/06
69-73
08 54
T-219/00
02p.II-767s.
T-86/05
07p.II-4935s.,
4946s.
09 18-25,
27,
29-31
- Procdure d'enregistrement
-- analyse autonome de chaque produit ou service viss par
un signe
-- dlais
--- prorogation
C-90/08
-- demande de dclaration relative un lment dpourvu de
caractre distinctif
T-295/01
T-461/04
03p.II-4385s.
07p.II-63-64
-- mise en cause de la validit d'une marque nationale

(exclusion)
T-364/05
T-134/06
T-7/04
T-210/05
T-225/06
07p.II-788
07p.II-5226s.
08 26
08 20
08 88
T-392/04
T-323/03
T-53/05
T-239/05
T-407/05
T-420/03
06p.II-75-78
06p.II-2099s.
07p.II-53s.
07p.II-54-68,
84-103
07p.II-4404s.
08 59-78
--- dlais
T-239/05
07p.II-54-68
C-29/05
--- examen de l'opposition
T-388/00
02p.II-4318s.,
4324s.
02p.II-5248s.
03p.II-804s.
03p.II-1616s.
04p.II-979s.
04p.II-1875s.
04p.II-1912
04p.II-2807
04p.II-2822s.
04p.II-3205s.
05p.II-961s.
05p.II-2350s.
06p.II-34s.,
46s.
06p.II-466s.
06p.II-1377s.
06p.II-2731
06p.II-2868s.
07p.II-50s.,
56s.
07p.II-84-103
07p.II-773s.
07p.II-4325
07p.II-4402s.
C-29/05 07p.I-2219s.
C-488/06 08 al.58-73
-- observations des tiers et opposition

--- conditions de recevabilit de
l'opposition
T-39/01
T-174/01
T-224/01
T-183/02
T-107/02
T-186/02
T-334/01
T-203/02
T-342/02
T-112/03
T-186/04
T-147/03
T-194/03
T-194/05
T-168/04
T-191/04
T-53/05
T-239/05
T-364/05
T-28/05
T-407/05
782
07p.I-2230s.,
2239

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-86/05
T-100/06
T-225/06
T-233/06
T-327/06
07p.II-4944s.
08 29-50
08 44
08 26-27
08 39-44
--- expiration de la marque antrieure
T-191/04
06p.II-2868s.
--- juste motif pour le non-usage (notion)
T-194/03 06p.II-472s.
C-234/06 07p.I-7396s.
--- preuve de l'existence du droit antrieur
T-318/03
T-191/04
T-10/06
05p.II-1332s.
06p.II-2868s.
07p.II-34-39
--- preuve de l'usage srieux de la marque

antrieure
T-126/03
T-392/04
T-133/05
C-234/06
T-327/06
T-161/07
05p.II-2877s.
06p.II-81-94
06p.II-2750
07p.I-7389s.,
7392s.
07p.II-461s.
07p.II-4300s.
08 35-36,
45-62
08 26-27,
30-31
08 45-47
08 47-48
--- retrait, limitation et modification de la

demande
T-392/04
06p.II-73-78
--- retrait, limitation et modification de

l'opposition
T-392/04
06p.II-44
--- retrait de l'opposition
T-466/04
06p.II-200
--- usage srieux (charge de la preuve)
C-416/04 06p.I-4273
C-416/04 06p.I-4253
--- usage srieux (notion)
T-39/01
T-174/01
T-334/01
T-203/02
T-356/02
T-303/03
C-416/04 06p.I-4252s.
T-256/04
T-425/03
T-131/06
T-233/06
02p.II-5248s.
03p.II-805
04p.II-2800s.
04p.II-2826s.
04p.II-3459s.
05p.II-1934s.,
1947s.
T-126/03 05p.II-2879s.
T-135/04 05p.II-4876s.
T-29/04
05p.II-5321s.
C-416/04 06p.I-4272s.,
4278s.
T-147/03 06p.II-23s.
T-96/05
06p.II-24-30
T-194/03 06p.II-473s.
T-323/03 06p.II-2102s.
T-483/04 06p.II-4119s.
C-234/06 07p.I-7389
T-418/03 07p.II-51-91
T-169/06 07p.II-30-64
T-256/04 07p.II-462
T-131/06 08 37-44
T-225/06 08 160-168
C-234/06 07p.I-7354s.,
7359s.
783

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-325/06
T-86/07
T-101/07
C-62/08
08 26-60
08 33-66
08 28-40
09 30-54
-- opposition
T-232/00
T-235/02
T-192/04
02p.II-2768s.
03p.II-4916s.
07p.II-2430s.
-- retrait, limitation et modification de la demande
T-128/99
T-173/00
T-194/01
T-122/01
T-286/02
C-447/02
T-289/02
T-396/02
T-402/02
01p.II-3291s.
02p.II-3851s.
03p.II-391s.
03p.II-2245
03p.II-4966
04p.I-10148s.
04p.II-2861
04p.II-3831
04p.II-3862s.,
3865s.
T-130/03 05p.II-3875s.
T-336/03 05p.II-4684
T-499/04 06p.II-33-34
T-366/05 06p.II-29-47
T-466/04 06p.II-198s.
C-412/05 07p.I-3630s.
T-458/05 07p.II-4732s.
T-325/04 08 23-31
T-48/06
08 18-22
T-233/06 08 26-29
T-304/06 08 22-23,
25-31
T-387/06 08 24-26
T-171/06 09 40-48,
54-55
C-412/05 07p.I-3581s.
-- transmission des communications l'Office

--- transmission par tlcopieur
T-239/05
07p.II-54-68
T-342/02
T-194/05
T-49/06
T-171/06
04p.II-3205s.
06p.II-1377s.
07p.II-20-25
09 15-21
- Procdure de recours
-- personnes admises former le recours et tre parties la
procdure
-- pourvoi
--- retrait de la demande de marque
C-498/01 04p.I-11372
C-301/05 07p.I-18-24
-- recours devant les chambres de recours

--- comptences des chambres de recours
T-163/98
T-122/99
T-198/00
T-308/01
T-292/01
T-16/02
T-203/02
T-164/02
784
99p.II-2398
00p.II-275s.
02p.II-2578
03p.II-3269s.
03p.II-4351
03p.II-5194s.,
5199s.
04p.II-2823
04p.II-3816s.
C-29/05
07p.I-2235s.
C-29/05
07p.I-2234s.,
2240s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-57/03
T-169/02
T-296/02
T-112/03
T-269/02
T-31/03
T-288/03
T-320/03
T-336/03
T-275/03
T-317/03
T-392/04
T-323/03
T-252/04
T-6/05
T-133/05
T-191/04
C-29/05
T-140/06
T-90/05
T-71/06
T-111/06
T-215/03
T-364/05
T-192/04
T-425/03
T-407/05
T-134/06
C-16/06
T-420/03
T-7/04
T-7/04
T-215/06
T-327/06
T-85/07
T-174/07
--- dlai et forme
T-71/02
T-373/03
T-366/04
T-407/05
T-218/06
05p.II-298s.
05p.II-515
05p.II-577
05p.II-964s.,
977
05p.II-1351
05p.II-1679
05p.II-1792s.
05p.II-3427
05p.II-4682
05p.II-4738s.
06p.II-16-20
06p.II-43-51
06p.II-2107s.
06p.II-2131s.
06p.II-2687
06p.II-2746s.
06p.II-2870
07p.I-2263s.
07p.II-30-33
07p.II-46
07p.II-35
07p.II-52-54
07p.II-744,
750s.
07p.II-776
07p.II-2433s.
07p.II-4282s.
07p.II-4406s.
07p.II-5226s.
08 139-140
08 77
08 79
08 26
08 22-24
08 22, 35
08 20
09 85-90
03p.II-3198s.
05p.II-1898s.
06p.II-32-40,
45-47, 57-58
07p.II-4407
08 37-45,
77
C-29/05
--- dlais
--- dlais et forme
T-380/07
T-122/99
T-34/00
T-79/00
07p.I-2230s.,
2239
08 31-36
00p.II-279s.
02p.II-695s.
02p.II-714s.,
721
T-198/00 02p.II-2576s.
T-36/01
02p.II-3904s.
T-63/01
02p.II-5264s.
T-174/01 03p.II-807s.
T-16/02
03p.II-5196s.
C-447/02 04p.I-10146s.
C-447/02 04p.I-10122s.
C-214/05 06p.I-7070s.
785

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-216/02
T-289/02
T-380/02
T-269/02
T-242/02
T-111/06
T-70/06
T-100/06
T-106/06
T-171/06
04p.II-1038s.
04p.II-2863s.
05p.II-1267s.
05p.II-1353
05p.II-2806s.,
2815s.
05p.II-3422s.
06p.II-28-42,
48
06p.II-28-42,
48
07p.II-57-59
08 58-65
08 76-77
08 16-20
09 33-35
--- lecture du dispositif de la dcision la

lumire des motifs de fait et de droit
T-85/07
08 24
--- obligation des chambres de recours de

statuer sur l'intgralit du recours
T-85/07
08 20-27
--- qualification des chambres en tant

qu'administration
T-63/01
T-308/01
C-29/05
02p.II-5264s.
03p.II-3272s.
07p.I-2263
T-163/98
T-331/99
T-335/99
T-337/99
T-30/00
T-128/99
T-34/00
T-106/00
99p.II-2399s.
01p.II-446
01p.II-2619
01p.II-2619
01p.II-2686
01p.II-3284
02p.II-692
02p.II-735s.,
750
02p.II-761
02p.II-2859s.
02p.II-4316
02p.II-5244
02p.II-5314
03p.II-432s.
03p.II-708s.,
713
03p.II-2261
03p.II-4650s.
03p.II-4854
03p.II-4913
03p.II-5012
03p.II-5194
04p.II-519
04p.II-732
04p.II-1031
04p.II-1593
04p.II-1782
04p.II-2082s.
04p.II-2797,
2808s.
04p.II-4322
05p.II-15
T-320/03
T-188/04
T-190/04
-- recours devant le Tribunal

--- comptences du Tribunal
T-219/00
T-323/00
T-388/00
T-39/01
T-247/01
T-237/01
T-128/01
T-129/01
T-311/01
T-85/02
T-235/02
T-222/02
T-16/02
T-120/03
T-10/03
T-216/02
T-61/03
T-66/03
T-117/02
T-334/01
T-8/03
T-169/04
786
C-416/04
C-214/05
C-234/06
C-16/06
06p.I-4254s.
06p.I-7069s.
07p.I-7360
08 al.35-44,
70,
84,
91,
97-98

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-57/03
T-169/02
T-296/02
T-185/03
T-33/03
T-164/03
T-359/02
T-160/02
T-31/03
T-390/03
T-373/03
T-315/03
T-312/03
T-320/03
T-130/03
T-123/04
T-423/04
T-336/03
T-305/04
T-275/03
T-396/04
T-3/04
T-135/04
T-346/04
C-314/05
C-416/04
C-214/05
T-366/04
T-172/04
T-188/04
T-190/04
T-499/04
T-366/05
T-278/04
T-43/05
T-214/04
T-194/03
T-35/04
T-322/03
T-202/04
T-323/03
T-252/04
T-277/04
T-6/05
T-133/05
T-172/05
C-131/06
C-311/05
C-29/05
C-412/05
C-234/06
T-230/05
05p.II-298s.
05p.II-515
05p.II-576s.
05p.II-739
05p.II-772
05p.II-1412
05p.II-1524
05p.II-1655
05p.II-1679s.,
1695s.
05p.II-1706s.
05p.II-1891s.,
1894
05p.II-1989s.
05p.II-2904s.
05p.II-3420s.
05p.II-3868
05p.II-3993
05p.II-4044,
4061
05p.II-4680s.
05p.II-4719
05p.II-4734s.
05p.II-4805
05p.II-4846
05p.II-4873
05p.II-4901
06p.I-40-42
06p.I-4274s.
06p.I-7093s.
06p.II-17-19
06p.II-23,
34
06p.II-15-18,
44-47
06p.II-15-18,
44-47
06p.II-17-22
06p.II-27-47
06p.II-71-72
06p.II-99
06p.II-264s.
06p.II-469
06p.II-793s.
06p.II-847,
859
06p.II-1121s.
06p.II-2097s.,
2111s.
06p.II-2136s.
06p.II-2238s.
06p.II-2686,
2696
06p.II-2747s.
06p.II-4076
07p.I-20-21
07p.I-36-44
07p.I-2264
07p.I-3609s.,
3616
07p.I-7396
07p.II-70
787

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-137/05
T-158/05
T-53/04
T-60/04
T-342/05
T-105/05
T-140/06
T-164/06
T-481/04
T-90/05
T-57/06
T-101/06
T-169/06
T-10/06
T-317/05
T-215/03
T-364/05
T-57/04
T-441/05
T-192/04
T-443/05
T-291/03
T-363/04
T-425/03
T-28/05
T-407/05
T-458/05
T-134/06
C-16/06
T-389/03
T-420/03
T-39/04
T-325/04
T-332/04
T-378/04
T-9/05
T-189/05
T-210/05
T-323/05
T-405/05
T-48/06
T-93/06
T-106/06
T-116/06
T-158/06
T-215/06
T-215/06
T-225/06
T-228/06
T-269/06
T-270/06
T-300/06
788
07p.II-17-18
07p.II-27
07p.II-23-24
07p.II-21-22
07p.II-31
07p.II-13-14
07p.II-62-63,
71-72
07p.II-44
07p.II-22
07p.II-23
07p.II-15,
54
07p.II-46-47,
77,
80
07p.II-15-17
07p.II-61,
77
07p.II-434s.
07p.II-739
07p.II-769,
787
07p.II-1856s.
07p.II-1946s.
07p.II-2426s.
07p.II-2590
07p.II-3098s.
07p.II-3368s.,
3393
07p.II-4278,
4282
07p.II-4326
07p.II-4410
07p.II-4732
07p.II-5223s.
08 38-50,
123, 136-138
08 13-16,
55
08 31, 34-37
08 14-16
08 24-25
08 55, 62-64
08 14-15
08 45
08 20-21
08 16
08 27
08 15-17
08 26-32
08 16-18
08 12
08 81-82
08 28, 30-33
08 22-25
08 22-25
08 46
08 26
08 12-14,
20,
33-37
08 22-25
08 16-18

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-302/06
T-304/06
T-315/06
T-327/06
T-330/06
T-340/06
T-365/06
T-6/07
T-36/07
T-67/07
T-85/07
T-86/07
T-184/07
T-212/07
T-325/07
T-335/07
T-351/07
T-380/07
T-410/07
T-126/08
08 49
08 24-28
08 13
08 11-12
08 9-11
08 37
08 11
08 10
08 15
08 42
08 17, 28
08 18
08 11
08 13
08 85
08 8
08 49
08 37-40
08 33
09 10
--- dlais
C-325/03 05p.I-411
C-311/05 07p.I-28-31
--- interdiction de modifier l'objet du litige

tel que dfini devant la chambre de
recours
T-194/01
T-129/01
T-311/01
T-360/03
T-164/03
T-320/03
T-423/04
T-336/03
T-396/04
T-135/04
T-43/05
T-439/04
T-15/05
T-172/05
C-412/05
C-234/06
T-88/05
T-47/06
T-53/04
T-60/04
T-141/06
T-57/06
T-10/06
T-57/04
T-358/04
T-458/05
C-16/06
T-325/04
T-405/05
T-100/06
T-158/06
T-269/06
T-270/06
T-304/06
03p.II-392
03p.II-2273
03p.II-4651
04p.II-4109s.
05p.II-1410s.
05p.II-3420s.
05p.II-4045s.
05p.II-4680s.
05p.II-4804
05p.II-4872
06p.II-96
06p.II-1288
06p.II-1521
06p.II-4076s.
07p.I-3609s.
07p.I-7395s.
07p.II-74,
76
07p.II-42-44
07p.II-78-79
07p.II-76-77
07p.II-14
07p.II-16-18,
54-60
07p.II-61-64,
77
07p.II-1871
07p.II-3343
07p.II-4733s.
08 119-124
08 27, 30
08 43
08 62
08 29-33
08 19-28
08 22
08 29-30
C-412/05 07p.I-3580
C-16/06 08 al.81-86,
96-100, 110
789

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-36/07
T-184/07
T-335/07
T-351/07
08 16-17
08 11
08 8
08 49
--- intrt agir
T-117/00
T-118/00
T-119/00
T-120/00
T-121/00
T-128/00
T-129/00
T-292/01
T-16/02
T-117/06
T-28/05
01p.II-2740s.
01p.II-2740s.
01p.II-2740s.
01p.II-2740s.
01p.II-2740s.
01p.II-2802s.
01p.II-2802s.
03p.II-4361
03p.II-5204
07p.II-49
07p.II-4326s.
--- mmoire en rponse de l'intervenant
T-43/05
T-350/04
T-389/03
T-228/06
06p.II-30-33
06p.II-4271s.
08 17-19
08 35-37
--- procdure d'opposition
T-99/01
03p.II-51s.
--- production de documents nouveaux
T-29/04
T-310/04
T-439/04
T-38/04
T-28/05
T-228/06
T-67/07
05p.II-5317s.
06p.II-36-38
06p.II-1278,
1286, 1288
07p.II-47
07p.II-4321s.
08 26
08 42
--- rglement amiable du litige
T-7/02
T-8/02
03p.II-277
03p.II-285
--- requte introductive d'instance
T-270/02
04p.II-2845
--- retrait de la demande de marque
T-187/00
T-292/03
01p.II-865
04p.II-1146
--- retrait de la demande en nullit
T-383/02
03p.II-4927
--- retrait de l'opposition
T-10/01
T-120/03
T-325/03
03p.II-2231s.
04p.II-518s.
04p.II-1419
--- rle de l'Office
T-110/01
C-106/03
T-107/02
T-22/04
T-186/04
T-379/03
T-97/05
T-278/04
T-466/04
T-6/05
T-191/04
T-483/04
T-81/03
02p.II-5285s.
04p.I-9600s.
04p.II-1868s.
05p.II-1569s.
05p.II-2343
05p.II-4642s.
06p.II-16-17
06p.II-16-17
06p.II-196s.
06p.II-2693s.
06p.II-2863s.
06p.II-4116s.
06p.II-5422s.,
5451
07p.II-48s.
T-53/05
790
C-106/03 04p.I-9581s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-491/04
T-137/05
T-215/03
T-443/05
T-291/03
T-181/05
T-189/05
T-171/06
07p.II-19-20
07p.II-19-20
07p.II-749s.
07p.II-2590s.
07p.II-3097s.
08 18-19
08 42-43
09 27
T-10/03
T-94/02
T-131/03
T-34/04
T-301/03
04p.II-732
04p.II-819s.
04p.II-3023s.
05p.II-2408s.
05p.II-2489
T-310/04
06p.II-32-35
T-248/05
T-365/06
T-136/07
08 47-55
08 16-30
08 50
--- caractre descriptif du signe
T-322/03
T-458/05
T-304/06
T-160/07
06p.II-865s.
07p.II-4739s.,
4746s.
08 85-111
08 40-50
--- caractre exclusivement descriptif du

signe
T-248/05
T-405/05
T-136/07
08 33-45
08 127
08 29-49
--- caractre usuel du signe
T-237/01
C-192/03
T-322/03
T-248/05
03p.II-425s.
04p.I-9004s.
06p.II-855s.
08 57-63
--- contrarit de la marque l'ordre public

ou aux bonnes moeurs
T-140/02
05p.II-3257s.
--- enregistrement d'une marque affectant

la protection accorde une appellation
d'origine contrle
T-291/03
07p.II-3106s.
--- exception concernant la marque ayant

T-405/05
T-365/06
08 123-148
08 34-44
--- marque de nature tromper le public
T-248/05
08 64-70
T-156/01
T-288/03
03p.II-2815s.
05p.II-1782s.,
1794s.
08 29-85
08 32-79,
83-87
08 26-38
08 18-45
--- substitution d'une partie au litige
-- rle de l'Office
- Renonciation, dchance et nullit
-- causes de nullit absolue
-- causes de nullit relative

--- risque de confusion
T-112/06
T-116/06
T-169/07
T-242/07
791

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

-- examen de la demande
T-156/01
03p.II-2806s.
T-156/01
03p.II-2807
T-160/07
08 20-36
-- comptence
T-380/02
05p.II-1268s.
-- conditions
T-146/00
T-71/02
T-373/03
T-366/04
T-218/06
01p.II-1815s.
03p.II-3196s.
05p.II-1899
06p.II-48-51
08 79-80
-- dlai d'introduction de la requte de
T-71/02
T-380/02
T-218/06
03p.II-3194s.
05p.II-1264s.
08 70-78
-- "a"
T-115/02
04p.II-2917s.
-- ALADIN
T-126/03
05p.II-2878,
2880s., 2888s.
-- ALLTREK
T-158/05
07p.II-50-86
-- ALREX
T-154/03
05p.II-4759s.
-- AMPLITUDE
T-9/05
08 31-64
-- AMS Advanced Medical Services
T-425/03
07p.II-4294s.
-- APPLIED MOLECULAR EVOLUTION
T-183/03
04p.II-3120s.
-- ARCOL
T-164/02
04p.II-3816s.
-- ARMAFOAM
T-172/05
06p.II-4074s.
-- ARTHUR ET FELICIE
T-346/04
05p.II-4904s.,
4912s.
-- ATOMIC BLITZ
T-318/03
05p.II-1335s.
-- ATURION
T-146/06
08 22-27,
32-35, 47-63,
70-75
-- BABY-DRY
T-163/98 99p.II-2394s.
C-383/99 01p.I-6293s.
-- BASICS
T-164/06
07p.II-22-32,
48-55
-- BASS
T-292/01
03p.II-4356,
4358s.
-- BEST BUY
T-122/01
03p.II-2244s.

-- recevabilit d'une demande en dchance ou en nullit
--- intrt agir
- Restitutio in integrum
- Signes examins
792
C-383/99 01p.I-6273s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

-- bestpartner
T-270/02
04p.II-2846s.
-- BioID
T-91/01
C-37/03
02p.II-5170s.
05p.I-8024s.
-- BIOKNOWLEDGE
T-387/03
05p.II-200s.,
207
-- BIOMATE
T-107/02
04p.II-1876s.
-- BSS
T-237/01 03p.II-427s.
C-192/03 04p.I-9004s.
-- BUD
T-350/04
T-60/04
05p.I-8001s.
06p.II-4281s.,
4303
07p.II-70-98,
156-199
-- BUDMEN
T-129/01
03p.II-2266s.
-- BUDWEISER
T-53/04
07p.II-72-100,
163-206
-- Caipi
T-405/04
07p.II-31-45,
55-56, 69-71
-- CALPICO
T-273/02
05p.II-1285s.,
1294s.
-- CARCARD
T-356/00
02p.II-1977s.,
1988s.
-- CARGO PARTNER
T-123/04
05p.II-3997s.
-- CARPOVIRUSINE
T-169/04
05p.II-45-74
-- CASTILLO
T-85/02
03p.II-4849s.
-- CELLTECH
T-260/03 05p.II-1225s.
C-273/05 07p.I-2927s.,
2938
-- CHUFAFIT
T-117/02
04p.II-2090s.
-- CINE ACTION
T-135/99
01p.II-391s.
-- CINE COMEDY
T-136/99
01p.II-410s.
-- Cloppenburg
T-379/03
05p.II-4647s.
-- Companyline
T-19/99
00p.II-10s.
C-104/00 02p.I-7592s.
-- CONFORFLEX
T-10/03
04p.II-734s.
-- COR
T-342/05
07p.II-35-61
-- CURON
T-353/04
07p.II-54-105
-- DAS PRINZIP DER BEQUEMLICHKEIT
T-138/00
01p.II-3749s.,
3753s.
04p.I-10064s.
C-64/02
C-37/03
C-273/05 07p.I-2895s.,
2901s., 2908s.
C-104/00 02p.I-7572s.
C-64/02
04p.I-10045s.
793

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
794
-- DIESELIT
T-186/02
04p.II-1903s.
-- DigiFilm et DigiFilmMaker
T-178/03
05p.II-3118s.
-- DOUBLEMINT
T-193/99 01p.II-427s.
C-191/01 03p.I-12486s.
-- EASYBANK
T-87/00
01p.II-1268s.
-- ECHINAID
T-202/04
06p.II-1124s.,
1127, 1130,
1134s.
-- ECOPY
T-247/01
02p.II-5317s.
-- electronica
T-32/00
00p.II-3840s.
-- ELLOS
T-219/00
02p.II-765s.,
774
-- ELS
T-388/00
02p.II-4324s.
-- EMILIO PUCCI
T-8/03
04p.II-4312s.,
4320s.
-- enregistrement antrieur dans des tats membres

(incidence)
T-399/06
09 46
-- ENZO FUSCO
T-185/03
05p.II-730s.
-- EUROCOOL
T-34/00
02p.II-700s.
-- EuroHealth
T-359/99
01p.II-1654s.
-- Eurohypo
T-439/04 06p.II-1283s.
C-304/06 08 42-49,
57-64, 68-70
-- EUROPIG
T-207/06
07p.II-1973s.
-- EUROPREMIUM
T-334/03
05p.II-78s.
-- FERRO
T-310/04
06p.II-67-75
-- Fifties
T-104/01
02p.II-4372s.
-- FLEXI AIR
T-112/03
05p.II-969s.
-- FOCUS
T-491/04
07p.II-47-65
-- Galxia
T-66/03
04p.II-1774s.
-- GALVALLOY
T-189/05
08 50-72
-- GALZIN
T-483/04
06p.II-4130s.
-- "GAS STATION"
T-115/03
04p.II-2951s.
-- GERONIMO STILTON
T-466/04
06p.II-198s.
-- GIORGIO AIRE
T-156/01
03p.II-2815s.
C-191/01 03p.I-12458s.
C-304/06 08 al.32-51

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

-- GIORGIO BEVERLY HILLS
T-162/01
03p.II-2835s.
-- Giroform
T-331/99
01p.II-444s.
-- GOLF USA
T-230/05
07p.II-31-40,
45-54, 57-66,
72-87
-- Grana Biraghi
T-291/03
07p.II-3118
-- Hai
T-33/03
05p.II-778,
783s.
-- HAIRTRANSFER
T-204/04 07p.II-28-43
C-212/07 08p.I-34-37
-- HAPPY DOG
T-20/02
04p.II-1015s.
-- Hi-FOCuS
T-275/03
05p.II-4738s.
-- HIPOVITON
T-334/01
04p.II-2803s.
-- HIWATT
T-39/01
02p.II-5249s.
-- HOOLIGAN
T-57/03
05p.II-308s.
-- I
T-441/05
07p.II-1955s.
T-441/05
07p.II-1955s.
-- INTEA
T-353/02
05p.II-22-37
-- INTERTOPS
T-140/02
05p.II-3257s.
-- Investorworld
T-360/99
00p.II-3554s.
-- JELLO SCHUHPARK
T-32/03
05p.II-37-51
-- KIAP MOU
T-286/02
03p.II-4965s.
-- Kit Pro
T-79/01
02p.II-4890s.
-- Kit Super Pro
T-79/01
02p.II-4890s.
-- LA BARONNIE
T-323/03
06p.II-2110s.
-- l'Altra Moda
T-224/06
08 32-46,
49-51
-- LA MER
T-418/03
07p.II-60-91,
106-132
-- LIMO
T-311/02
04p.II-2968s.
-- Limoncello della Costiera Amalfitana shaker
T-7/04
05p.II-2324s.
-- LINDENHOF
T-296/02
05p.II-579s.
-- LITE
T-79/00
02p.II-718s.
-- LIVE RICHLY
T-320/03
05p.II-3438s.
--- symbole d'imprimerie appartenant une

police de caractres standardise
795

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

-- LOKTHREAD
T-339/05
07p.II-33-58
-- LOOKS LIKE GRASS... FEELS LIKE GRASS... PLAYS

LIKE GRASS
T-216/02
04p.II-1034s.
-- M+M EUROdATA
T-317/01
04p.II-1833s.
-- manufacturing score card
T-459/05
07p.II-22-26,
29
-- MAN MANU MANU
T-392/04
06p.II-120-127
-- map&guide
T-302/03 06p.II-4053s.
C-512/06 07p.I-31-34
-- MARCOROSSI
T-97/05
06p.II-36-57
--- BRILLO'S
T-275/07
08 21-28
--- MANSO DE VELASCO
T-259/06
08 41-70,
73
--- PharmaCheck
T-296/07
09 34-53
--- VISIBLE WHITE
T-136/07
08 35-49
-- margue verbale
-- marque figurative
796
--- comportant la reprsentation d'une

pe, d'un cavalier de massue et d'un roi
d'pe d'un jeu de cartes
T-160/02 05p.II-1660s.
C-311/05 07p.I-26-31
--- comprenant l'lment verbal

"Bainbridge"
T-194/03
06p.II-466s.,
482s.
--- comprenant l'lment verbal "clean

x"
T-384/04
05p.II-27-50

"FERR"
T-35/04
06p.II-800s.
--- comprenant l'lment verbal "KINJI

by SPA"
T-3/04
05p.II-4851s.

"METRO"
T-191/04
06p.II-2868s.
--- comprenant l'lment verbal "O

orsay"
T-39/04
08 36-57
--- comprenant l'lment verbal "Orsay"
T-378/04
08 32-47

"PERFIX"
T-206/04
06p.II-29-37

"quantum"
T-147/03
06p.II-33s.
T-74/04
06p.II-43-59

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

"QUICKY"
C-193/06 07p.I-36-47,
58-60, 66-67

"ROYAL COUNTY OF BERKSHIRE
POLO CLUB"
T-214/04

"SELEZIONE ORO Barilla"
T-344/03 06p.II-1108s.
C-245/06 07p.I-50-51
--- comprenant l'lment verbal "Top

iX"
T-57/06
07p.II-52-98
--- comprenant les lments verbaux

"AB", "genuine", "budweiser", "king of
beers"
T-57/04
07p.II-1870s.,
1892s.
--- comprenant les lments verbaux

"Limoncello della Costiera Amalfitana"
et "shaker"
C-334/05 07p.I-4554s.
--- comprenant les termes "Julin Mura

Entrena"
T-40/03
05p.II-2846s.
--- affilene
T-87/07
08 32-52
--- ASETRA
T-252/04
06p.II-2134s.
--- astex TECHNOLOGY
T-48/06
08 39-45,
56-63, 70-77
--- B.K.R.
T-423/04
05p.II-4054s.
--- BAU HOW
T-106/06
08 18-20,
31-48
--- BoomerangTV
T-420/03
08 98-102
--- BROTHERS by CAMPER
T-43/05
06p.II-54-56,
61-99
--- bud
T-225/06
08 81-100,
150-202
--- CALVO
T-53/05
07p.II-56s.
--- CAMELO
T-128/06
08 51-70
--- CANAL JEAN CO. NEW YORK
T-301/03
05p.II-2495s.
--- Castell del Remei ODA
T-101/06
07p.II-50-82
--- Celia
T-35/07
08 28-50
--- CITI
T-181/05
08 62-63,
66-74, 81-86
--- combinaison de 24 carrs de couleur
T-400/07
08 39-60
--- combinaison de deux couleurs ralise

par un rectangle orange, correspondant
la rfrence pantone 164c, surmontant
T-234/01
03p.II-2879s.
06p.II-259s.,
264s.
C-334/05 07p.I-4537s.
797

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

un rectangle gris, correspondant la
rfrence pantone 428u
798
--- COMP USA
T-202/03
06p.II-36-52
--- Coto D'Arcis
T-332/04
08 27-58,
62-65
--- COYOTE UGLY
T-161/07
08 25-38,
41-44, 48-50
--- CRISTAL CASTELLBLANCH
T-29/04
05p.II-5326s.
--- DADA
T-101/07
08 100
--- DEITECH
T-86/07
08 42-66
--- dessin de forme de confiserie emballe

dans du papier aluminium
T-198/00
02p.II-2576s.
--- el charcutero artesano
T-242/06
07p.II-37-93
--- emergia
T-172/04
06p.II-65-83
--- euroMASTER
T-31/04
06p.II-30-46
--- ex
T-96/06
08 22-43
--- FENNEL
T-167/05
07p.II-58-80
--- FIRST DEFENSE AEROSOL PEPPER

PROJECTOR
T-6/05
06p.II-2693s.
--- forme d'une guitare
T-317/05
07p.II-438s.
--- idea
T-112/06
08 33-85
--- image d'un carr l'intrieur duquel

sont inscrites les lettres "C" et "M"
T-390/03
05p.II-1709s.
--- Intelligent Voltage Guard
T-297/07
08 16-17,
21-24, 29-42
--- juxtaposition de deux couleurs,

reprsente par un rectangle vert
surmontant un rectangle gris
T-316/00
02p.II-3726s.
--- La Espaola
T-363/04
07p.II-3381s.,
3389s.
--- LifeScience
T-413/07
09 39-47,
53
--- Limoncello della Costiera Amalfitana

Shaker
T-7/04
08 31-59
--- Limoncello di Capri
T-210/05
08 25-55
--- marque compose de l'lment verbal

"Biker Miles" et de l'image d'une route
encercle
T-385/03
05p.II-2676s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

--- marque compose du vocable Chef et de
divers lments graphiques
T-232/00
--- marque consistant en la reprsentation

de la silhouette d'un sapin et
comprenant l'lment verbal "Aire
Limpio"
T-168/04 06p.II-2722s.
C-488/06 08 45-96
--- marques de couleur jaune et noire

reprsentant des outils lectriques
T-239/05
07p.II-56-57,
65-68, 89-103
--- MEZZOPANE
T-175/06
08 21, 29-47,
62-96, 104-109
--- NARS
T-88/05
07p.II-52-54,
59-77
--- nasdaq
C-320/07 09 28-31,
41-56
--- NICKY
T-396/04
05p.II-4802s.
--- "NLSPORT", "NLJEANS",

"NLACTIVE" et "NLCollection"
T-117/03
04p.II-3484s.
--- nuance de couleur orange HKS7
T-173/00 02p.II-3857s.
C-447/02 04p.I-10154s.
--- OMEGA 3
T-28/05
07p.II-4324s.
--- OMEGA
T-90/05
07p.II-38-50
--- PIAZZA del SOLE
T-265/06
09 38-56
--- PiraAM diseo original Juan Bolaos
T-443/05
07p.II-2596s.
--- POLARIS
T-79/07
08 26-52
--- PROMAT
T-243/06
08 29-54
--- PTR PROFESSIONAL TENNIS

REGISTRY
T-168/07
09 29-43
--- reprsentation, en perspective, d'une

forme d'emballage tortillons (forme de
papillote)
T-402/02
C-25/05
04p.II-3871s.,
3880s.
06p.I-5753s.
--- reprsentation, en perspective et en

couleurs, de tablettes pour lave-linge ou
pour lave-vaisselle
T-30/00
01p.II-2681s.
--- reprsentation de la juxtaposition des

deux couleurs jaune et noire
T-239/05
07p.II-56-57,
65-68, 89-103
--- reprsentation d'un arc stylis avec

surface pleine
T-304/07
08 28-54
--- reprsentation d'une calandre de

vhicule
T-128/01
03p.II-711s.
--- reprsentation d'une feuille d'rable
T-215/06
08 67-86
02p.II-2768s.
C-488/06 08 al.38-122
799

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
800
--- reprsentation d'une lame de scie de

couleur bleue sous la forme d'une
tiquette
T-127/06
07p.II-23-29,
34-35, 42-44
--- reprsentation d'une ligne longitudinale

termine en triangle
T-388/04
06p.II-41-44
--- reprsentation d'une palette
T-387/06
08 31-45
--- reprsentation d'une peau de vache en

noir et blanc
T-153/03
06p.II-1689s.
--- reprsentation d'une tablette rouge et

blanc avec un noyau ovale bleu
T-398/04
06p.II-23-49,
53-54
--- reprsentation d'un plican
T-389/03
08 54-108
--- reprsentation d'un pentagone
T-304/05
07p.II-21-37
--- reprsentation d'un sac
T-73/06
08 27-37
--- REVIAN'S
T-407/05
07p.II-4403s.,
4407s.
--- RIGHT GUARD XTREME SPORT
T-286/03
05p.II-20-21,
31-33, 50-75,
81-84
--- SONIA SONIA RYKIEL
T-131/06
08 45-62
--- Stradivari 1715
T-340/06
08 34-42,
51-62
--- SUNPLUS
T-38/04
07p.II-31-48
--- TAI CROS
T-315/06
08 24-48
--- Terranus
T-322/05
07p.II-29-43
--- TG Torre Galatea
T-8/07
08 48-73
--- Torre Albniz
T-287/06
08 45-46,
50-78, 82-86
--- Torre Muga
T-247/03
--- TOSCA BLU
T-150/04
07p.II-2367s.,
2375s.
--- TOSKA LEATHER
T-28/04
07p.II-30-43,
60-65
--- Turkish Power
T-34/04
05p.II-2415s.
--- Valle della Luna
T-96/05
06p.II-28-30
--- VENADO avec cadre, VENADO et

VENADO ESPECIAL
T-81/03
06p.II-5439s.
--- VITAL FIT
T-111/06
07p.II-32-48,
06p.II-43-44,
48-77
C-405/06 07p.I-30-33

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

52-54, 57-59,
63-72, 76-77
--- Vitro
T-412/06
T-295/07
08 24-25,
27-31
08 25-26,
28-31
T-105/06
07p.II-24-40,
43-54
--- American Bud
T-350/04
06p.II-4281s.,
4303
--- Anheuser Busch Bud
T-350/04
06p.II-4281s.,
4303
--- Aprile
T-179/07
08 51-66
--- Faber
T-211/03
05p.II-1309s.
--- marque verbale et figurative comprenant

le vocable "HUBERT"
T-110/01 02p.II-5291s.
C-106/03 04p.I-9606s.
--- WinDVD Creator

-- marque mixte
C-106/03 04p.I-9588s.
-- marque olfactive
--- odeur de fraise mre
T-305/04
05p.II-4718s.
--- Brique de Lego rouge
T-270/06
08 70-88
--- forme, dessin, couleurs de produits pour

lave-linge et pour lave-vaisselle et de
produits de mnage
T-335/99
T-336/99
T-337/99
T-117/00
T-118/00
T-119/00
T-120/00
T-121/00
T-128/00
T-129/00
T-194/01
C-456/01
--- forme cylindrique de lampes de poche
T-88/00
02p.II-481s.
--- forme de cigare de couleur brune
T-324/01
03p.II-1913,
1916, 1918
--- forme de lingot dor
T-324/01
03p.II-1913s.,
1918
--- forme de tte de microphone
T-358/04
07p.II-3345s.
-- marque tridimensionnelle
01p.II-2615s.
01p.II-2615s.
01p.II-2615s.
01p.II-2752s.
01p.II-2753
01p.II-2752s.
01p.II-2752s.
01p.II-2752s.
01p.II-2813s.
01p.II-2813s.
03p.II-401s.
04p.I-5131s.,
5138s.
C-468/01 04p.I-5163s.,
5166s., 5169s.
C-473/01 04p.I-5194s.,
5197s., 5200s.
C-456/01 04p.I-5105s.,
5109s.
C-468/01 04p.I-5105s.,
5109s.
C-473/01 04p.I-5105s.,
5109s.
801

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

--- forme d'un abri ombrageant
T-351/07
08 25-36,
46-51
--- forme d'un bonbon
T-396/02
04p.II-3838s.
--- forme d'un briquet
T-263/04
05p.II-22-37,
67-90
05p.II-5969s.,
5981s.
T-262/04
802
--- forme d'un conditionnement de boisson
T-146/02
T-399/02
04p.II-460s.
04p.II-1402s.,
1410s.
T-12/04
05p.II-18-36,
42-45, 50-53
C-173/04 06p.I-575s.,
581s., 586s.
--- forme d'une bouteille
T-305/02
T-12/04
03p.II-5218s.
05p.II-18-36,
42-45, 50-53
--- forme d'une bouteille merise blanche
T-190/04
06p.II-40
--- forme d'une bouteille merise noire

mate
T-188/04
06p.II-40
--- forme d'une bouteille en plastique
T-129/04
06p.II-821s.,
825s., 830s.
--- forme d'une coquille
T-8/08
09 21-25
--- forme d'une nacelle
T-71/06
C-20/08
07p.II-25-31
08 28-38,
48-56
--- forme d'une saucisse
T-15/05
06p.II-1521s.
--- forme d'un filtre peinture de couleur

jaune prs de sa pointe
T-201/06
08 21, 23-27
--- forme d'un flacon blanc et transparent
T-393/02
04p.II-4128s.
--- forme d'un haut-parleur
T-460/05
07p.II-4221s.
--- forme d'un paquet de cigarettes
T-140/06 07p.II-52-74
C-497/07 08 25-28,
36-45, 48-55
--- forme tridimensionnelle d'une bouteille

goulot long dans lequel est enfiche
une tranche de citron
C-286/04 05p.I-5810s.
--- lampes de poche
C-136/02 04p.I-9204s.,
9207s.
--- motif gaufr
T-283/04
07p.II-38-60
--- reprsentations tridimensionnelles de

deux outils lectriques jaunes et noirs
T-239/05
07p.II-56-57,
65-68, 89-103
--- savon
T-122/99
00p.II-282
C-173/04 06p.I-558s.
C-136/02 04p.I-9174s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-63/01
02p.II-5270s.
T-241/05
07p.II-1567s.
T-305/06
08 29, 34-64
--- ACTIVITY Media Gateway
C-57/08
08 45-59
--- ACTIVY Media Gateway
T-434/05
07p.II-37-51,
56-62
--- AIRSHOWER
T-307/07
09 26-28,
33-46
--- ANEW ALTERNATIVE
T-184/07
08 23-31
--- ARMAFOAM
C-514/06 08 68-70
--- ATOZ
T-100/06
08 58-67
--- Barbara Becker
T-212/07
08 25-27,
31-44
--- BATEAUX MOUCHES
T-365/06
08 20-30
--- BioGeneriX
T-47/07
T-48/07
08 21-33
08 21-38
--- BioVisc
T-106/07
08 30-45
--- BLUE SOFT
T-330/06
08 32-54
--- bud
T-225/06
08 81-100,
150-202
--- CAPIO
T-325/06
08 78-102
--- Cellutrim
T-169/07
08 28-38
--- COLOR EDITION
T-160/07
08 45-50
--- Delivering the essentials of life
T-128/07
08 22-33
--- DREAM IT, DO IT!
T-186/07
08 25-41
--- E
T-302/06
T-329/06
08 35-50
08 24-40
--- EASYCOVER
T-346/07
08 43-68,
73-76
--- easyHotel
T-316/07
09 46-66
--- Ecoblue
T-281/07
08 23-25,
29-39
--- EL TIEMPO
T-233/06
08 23-60
--- Epican
T-374/06
08 30, 32,
34-36, 39-41,
45-56, 59-61
--- tablettes carres blanches avec un dessin

floral de couleur
-- marque verbale
803

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
804
--- Epican Forte
T-373/06
08 30, 32,
34-36, 39-41,
45-61, 64-66
--- FERRO
C-108/07 08 34-39,
46-59
--- Ferromix, Inomix et Alumix
T-305/06
08 39-63
--- FLEX
T-158/06
08 42-58
--- FRESHHH
T-147/06
08 13-28
--- FUN
T-67/07
08 26-46,
52-56
--- FVB
T-10/07
08 30-58
--- GARUM
T-341/06
08 27, 33-45
--- GIORGIO BEVERLY HILLS
T-228/06
08 21-34
--- GIROPAY
T-399/06
09 26-47
--- HONEYCOMB
T-256/06
08 28-39
--- I.T.@MANPOWER
T-248/05
08 34-70
--- IFS
T-462/05
08 25-42
--- LIGHT & SPACE
T-224/07
08 23-41
--- MAGIC SEAT
T-363/06
08 21-22,
28-51, 54-65
--- MANPOWER
T-405/05
08 49-96,
133-148
--- MINERAL SPA
T-93/06
08 28-47
--- Nanolat
T-6/07
08 39-51
--- NEW LOOK
T-435/07
08 18-27
--- OPTIMUM
T-424/07
09 24-34
--- O STORE
T-116/06
08 39-40,
45-62, 65-79
--- PAST PERFECT
T-133/06
08 26-50,
53-58
--- Patentconsult
T-335/07
08 20-26
--- PORT LOUIS
T-230/06
08 36-67,
70-74
--- POWDERMED
T-166/06
08 22-30
--- PRANAHAUS
T-226/07
08 25-41
--- PRAZOL
T-95/07
08 26-32,

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

34-35, 38-54,
56-57
--- Presto! BizCard Reader
T-205/06
08 27-70
--- PrimeCast
T-373/07
08 22-41,
47-49
--- Promat
T-300/06
08 30-52
--- Q2WEB
T-242/07
08 22-45
--- QUARTZ
T-328/05
08 17-64
--- RadioCom
T-254/06
08 34-56
--- RAUTARUUKKI
T-269/06
08 48-53
--- REVERIE
T-246/06
08 37-50
--- SAFETY 1ST
T-88/06
08 32-44
--- STEADYCONTROL
T-181/07
08 39-55
--- Substance for Success
T-58/07
08 23-30
--- SURFCARD
T-325/07
08 43-85
--- TDI
T-174/07
09 30-58,
74-80, 87-90,
103-105
--- THE COFFEE STORE
T-323/05
08 34-48
--- Tomorrow Focus
T-90/06
08 14, 22-38
--- TORRE DE BENITEZ
T-16/07
08 51-76,
78-85
--- TORRE DE FRIAS
T-285/06
08 49-73
--- TORRE DE GAZATE
T-286/06
08 49-73
--- Vitality
T-294/06
08 21-35
--- Vorsprung durch Technik
T-70/06
08 29-49
--- WORLDLINK
T-325/04
08 53, 57-58,
67-73, 79-85,
95-101
--- ZIPCAR
T-36/07
08 32-51
-- Matratzen Markt Concord
T-6/01
C-3/03
02p.II-4347s.
04p.I-3672s.
-- Mehr fr Ihr Geld
T-281/02
04p.II-1927s.
-- MISTERY
T-99/01
03p.II-56s.
-- MOBILIX
T-336/03
05p.II-4692s.
805

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
806
-- monBeB
T-164/03
05p.II-1418s.
-- Moser Grupo Media, S L
T-342/02
04p.II-3204s.
-- motif abstrait appliqu la surface d'un produit en verre
T-36/01
02p.II-3899s.
-- Mozart
T-304/06
08 93-111
-- MUNDICOR
T-183/02
04p.II-988s.
-- MunichFinancialServices
T-316/03
05p.II-1961s.
-- NEGRA MODELO
T-169/02
05p.II-516s.
-- New Born Baby
T-140/00
01p.II-2935s.
-- NIMEI LA PERLA MODERN CLASSIC
T-137/05
07p.II-27-53
-- NU-TRIDE
T-224/01
03p.II-1609s.
-- NURSERYROOM
T-173/03
04p.II-4173s.
-- ODA
T-13/05
06p.II-45-74
-- OLDENBURGER
T-295/01
03p.II-4378s.
-- Online Bus
T-135/04
05p.II-4883s.
-- OPTIONS
T-91/99
00p.II-1938
-- PAGESJAUNES.COM
T-134/06
07p.II-5227s.
-- PAM-PAM
T-133/05
06p.II-2747s.,
2750s., 2754s.,
2760
-- PAM PLUVIAL
T-364/05
07p.II-786s.
-- PAPERLAB
T-19/04
05p.II-2395s.
-- PARMITALIA
T-373/03
05p.II-1890s.,
1894, 1898s.
-- PC WORKS
T-352/02
05p.II-1759s.
-- PICARO
T-185/02 04p.II-1759s.
C-361/04 06p.I-670s.,
675s.
-- PNEUMO UPDATE
T-327/06
08 19-25,
31-36, 40-47
-- PURE DIGITAL
T-461/04
07p.II-22-46,
52-59, 75-80
-- Quick
T-348/02
03p.II-5085s.
-- QUICK-GRIP
T-61/03
04p.II-1598s.
-- REAL PEOPLE, REAL SOLUTIONS
T-130/01
02p.II-5188s.
-- RESPICUR
T-256/04
07p.II-467,
C-498/01 04p.I-11356s.
C-361/04 06p.I-652s.,
657, 659

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

470s., 474s.
-- ROBOTUNITS
T-222/02
03p.II-5008s.
-- ROCKBASS
T-315/03 05p.II-2000s.
C-301/05 07p.I-20-21
-- ROYAL
T-501/04
07p.II-33-54
-- RUFFLES
T-269/02
05p.II-1349s.
-- SAT.2
T-323/00
-- SELENIUM-ACE
T-312/03
05p.II-2909s.
-- Silk Cocoon
T-174/01
03p.II-804s.
-- SISSI ROSSI
T-169/03
05p.II-701s.
-- SnTEM, SnPUR, SnMIX
T-367/02
05p.II-56s.
-- SPA-FINDERS
T-67/04
05p.II-1841s.
-- SPAFORM
T-186/04
05p.II-2351s.
-- starix
T-311/01
03p.II-4642s.
-- STAR TV
T-359/02
05p.II-1527s.
-- STENINGE SLOTT
T-499/04
06p.II-26-27,
35-38, 46-57,
62-64
-- STREAMSERVE
T-106/00
02p.II-740s.
-- suchen.de
T-117/06
07p.II-26-50
-- TDI
T-16/02
03p.II-5182s.
-- TDK
T-477/04
07p.II-415s.
-- TEK
T-458/05
07p.II-4739s.,
4748s.
-- TELE AID
T-355/00
02p.II-1952s.
-- TELEEYE
T-128/99
01p.II-3291s.
-- TELEPHARMACY SOLUTIONS
T-289/02
04p.II-2863s.,
2868s.
-- TELETECH GLOBAL VENTURES
T-288/03
05p.II-1777s.
-- TELETECH INTERNATIONAL
T-194/05
06p.II-1377s.
-- TOP
T-242/02
05p.II-2822s.,
2826s.
-- TOSKA
T-263/03
07p.II-27-36,
53-58
02p.II-2862s.,
2866s.
C-329/02 04p.I-8348s.
C-301/05 07p.I-al.30,
32-51
C-329/02 04p.I-8331s.
807

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

-- TRAVATAN
T-130/03
05p.II-3875s.
-- TRUCKCARD
T-358/00
02p.II-2008s.,
2018s.
-- TRUSTEDLINK
T-345/99
00p.II-3538s.
-- TWIST & POUR
T-190/05
07p.II-1929s.
-- UltraPlus
T-360/00
02p.II-3877s.,
3882s.
-- UNIVERSALKOMMUNIKATIONSVERZEICHNIS
T-357/99 01p.II-1715s.
C-326/01 04p.I-1385s.
-- UNIVERSALTELEFONBUCH
T-357/99 01p.II-1715s.
C-326/01 04p.I-1385s.
-- Variant
T-317/03
06p.II-38-44,
47-61
-- VIPS
T-215/03
07p.II-736s.
-- VITACOAT
T-277/04
06p.II-2223s.,
2228s., 2233s.,
2238s.
-- VITAFRUIT
T-203/02
04p.II-2834s.
-- VITAKRAFT
T-356/02 04p.II-3466s.
C-512/04 05 20-26
-- VITALITE
T-24/00
-- vocable STREAMSERVE
C-150/02 04p.I-1474
-- VOM URSPRUNG HER VOLLKOMMEN
T-28/06
07p.II-4422s.
-- WEISSE SEITEN
T-322/03
06p.II-856s.,
866s.
-- Westlife
T-22/04
05p.II-1572s.
-- YUKI
T-278/04
06p.II-52-70
-- ZIRH
T-355/02
04p.II-807s.
151/88
89p.1261s.
01p.II-458s.
Matires grasses
- Aide la production de graines de soja
-- application de la rglementation communautaire
808
--- comptence d'excution de la

Commission
C-104/94 95p.I-3019s.
C-104/94 95p.I-2998
--- obligation de signaler les modifications
C-104/94 95p.I-3017s.,
C-104/94 95p.I-2993s.,

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Matires grasses (suite)

survenues dans les superficies
ensemences
3020s.
3001s.
C-104/94 95p.I-3019s.
C-104/94 95p.I-2998s.,
3005s.
C-256/90 92p.I-2684s.
C-256/90 92p.I-2672s.
C-127/91 92p.I-5696s.
C-127/91 92p.I-5688s.
C-339/92 93p.I-6493s.
C-339/92 93p.I-6485s.
C-248/89 91p.I-3013
C-365/89 91p.I-3064s.
C-248/89 91p.I-2999
C-248/89 91p.I-3011s.
C-365/89 91p.I-3065s.
C-248/89 91p.I-3001s.,
3007
--- conditions
201/87
89p.508
201/87
89p.497s.
--- invalidit (consquences)
201/87
89p.509
201/87
89p.501s.
342/85
343/85
87p.4707s.
87p.4730s.
342/85
87p.4684s.
--- contrles par les tats membres
C-45/97
00p.I-5380s.,
5393
C-45/97
00p.I-5347s.
--- libration des cautions
C-197/90 92p.I-32s.
C-59/97 99p.I-1714,
1717
C-197/90 92p.I-21
C-59/97 99p.I-1694s.
--- sanction en cas d'aide indment

demande
C-147/99 01p.I-9040s.
C-147/99 01p.I-9015s.
--- sanctions
- Aide la transformation de graines de soja
-- obligations imposes aux fabricants d'aliments destins
l'alimentation humaine ou animale en matire
d'entreposage
--- caractre discriminatoire et
disproportionn
- Aide pour les graines olagineuses
-- fixation l'avance moyennant constitution d'une caution
--- perte de la caution pour inobservation
du dlai d'identification des graines
-- fixation du montant de l'
--- correction rtroactive d'une erreur dans
la
-- suspension de la prfixation
- Huile d'olive
-- aide la consommation
-- aide la production
C-349/97 03p.I-3994s.
--- attribution des intrts produits par les

sommes transitant par les organisations
de producteurs
C-186/93 94p.I-3636s.
C-186/93 94p.I-3623s.
--- casier olicole
C-349/97 03p.I-4008s.
C-349/97 03p.I-3891s.,
3896s., 3913s.,
3918s.
809

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-186/93 94p.I-3636
C-186/93 94p.I-3623s.
--- dpassement du dlai de paiement
C-243/97 00p.I-5825s.
C-243/97 00p.I-5738s.,
5769s.
--- fixation forfaitaire des rendements des

oliviers cultivs
C-285/94 97p.I-3549s.
C-285/94 97p.I-3529s.
--- reconnaissance des organisations de

producteurs (critres)
128/87
89p.16s.
C-349/97 03p.I-4001s.
128/87
89p.9s.
C-349/97 03p.I-3874s.
--- application des procdures nationales

d'analyse
C-161/90 91p.I-4869s.
C-161/90 91p.I-4859s.
--- contrle par la Commission dans le

cadre du FEOGA
C-161/90 91p.I-4871s.
C-161/90 91p.I-4860s.
Matires grasses (suite)
-- classement qualitatif
-- conditions de commercialisation
--- fixation sans mesures transitoires
T-267/94
97p.II-1247s.
-- mesures nationales restreignant les changes
272/86
88p.4900s.
-- normes commerciales
272/86
88p.4887s.
C-99/99 00p.I-11565s.
C-489/04 06p.I-7521s.
C-99/99
00p.I-11551
C-359/89 91p.I-1696s.
C-359/89 91p.I-1690s.
C-88/91
92p.I-4066s.
C-88/91
92p.I-4054s.
71/87
88p.1988s.
71/87
88p.1988s.
--- comptence de la Commission (porte)
T-137/96
96p.II-1339s.
--- comptence des tats membres (porte)
T-137/96
96p.II-1338s.
-- prlvement l'importation
--- fixation par voie d'adjudication
-- valeur des stocks dtenus pour le compte d'un organisme
national d'intervention
-- vente des stocks dtenus par un organisme national
d'intervention
--- dpassement du dlai de retrait
- Normes de commercialisation pour les tartinables
-- excution de la rglementation communautaire
- Paiements compensatoires pour les graines olagineuses

-- calcul du montant
C-328/00 02p.I-1483
C-328/00 02p.I-1469
-- limitation un par parcelle et par campagne de

commercialisation
C-385/92 94p.I-3516s.
C-385/92 94p.I-3434s.
-- superficie maximale garantie
C-150/95 97p.I-5900s.,
5905
C-150/95 97p.I-5875s.
Mdiateur
- Dcisions
810

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Mdiateur (suite)
-- dsignation nominative d'un fonctionnaire europen
T-412/05
08 104-159
Mdiateur europen
- Fonctions
T-33/99
T-209/00
00p.FP-284
02p.II-2225s.,
2228s., 2231s.
C-234/02 04p.I-2862s.
T-294/04 05p.II-2736
T-140/04 05p.II-3316
T-294/03 05p.FP-647
T-371/03 05p.FP-989
C-167/06 07p.I-36,
44
T-141/05 08 58-59
T-412/05 08 123-124
C-234/02 04p.I-2818s.,
2834s.
- Indpendance
T-209/00 01p.II-775
C-234/02 04p.I-2854
C-234/02 04p.I-2819,
2822s.
- Obligation des institutions, faisant l'objet d'une plainte, de

rexaminer leur position (absence)
C-521/03 04 49
- Plainte
-- interruption des dlais de recours dans les procdures
juridictionnelles (non)
C-521/03 04 49
C-357/04 05 39
- Procdure devant le
C-331/05 07p.I-5515
C-331/05 07p.I-5489s.,
5497s.
- Rapport l'attention du Parlement
C-234/02 04p.I-2853
C-234/02 04p.I-2822
-- abstention d'adresser un
T-103/99
00p.II-4182s.
Mesures d'effet quivalent: voir la rubrique Restrictions quantitatives et mesures d'effet quivalent
Monopoles nationaux caractre commercial

- Affectation des changes commerciaux entre tats membres
C-46/90 93p.I-5296
C-170/04 07p.I-4084s.,
4104s.
- Caractre commercial (notion)
30/87
- Monopole de la vente au dtail des mdicaments
88p.2492s.
C-438/02 05p.I-4603s.
C-438/02 05p.I-4559s.
253/83
253/83
- Monopole des alcools

-- rduction de fait du prix de vente
85p.185s.
-- vente au dtail de boissons alcoolises
85p.160s.
C-438/02 05p.I-4563s.
-- vente au dtail des boissons alcoolises
C-189/95 97p.I-5968s.
C-170/04 07p.I-4117s.
C-170/04 07p.I-4083s.,
4100s., 4105s.
- Obligation d'abolir les monopoles (absence)
C-387/93 95p.I-4692
C-189/95 97p.I-5967s.
202/88
C-46/90
91p.I-1245s.
93p.I-5295
811

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-438/02 05p.I-4604
C-380/05 08p.399
C-387/93 95p.I-4672
C-438/02 05p.I-4562
C-380/05 08p.363
C-387/93
C-189/95
C-438/02
C-380/05
202/88
18/88
C-387/93
C-438/02
Monopoles nationaux caractre commercial (suite)
- Obligation d'liminer les discriminations
95p.I-4692
97p.I-5967s.
05p.I-4604s.
08p.399
91p.I-1245s.
91p.I-5960
95p.I-4672
05p.I-4562s.,
4567s., 4571s.
C-170/04 07p.I-4083s.,
4104s.
C-380/05 08p.363
-- caractre progressif de l'amnagement
C-361/90 93p.I-113
C-361/90 93p.I-105s.
-- pouvoir d'apprciation des tats membres quant au choix

des moyens
C-76/91
93p.I-136s.
C-76/91
93p.I-129s.
347/88
90p.I-4788s.
347/88
90p.I-4771,
4774s.
C-393/92
C-387/93
C-438/02
C-170/04
94p.I-1490s.
95p.I-4672s.
05p.I-4560s.
07p.I-4078s.,
4096s., 4106
- Obligation pour les socits de distribution de produits

ptroliers de s'approvisionner auprs des raffineries du
secteur public
- Rgles du trait CE
C-186/05 07p.I-22-23

C-393/92
C-387/93
C-438/02
C-170/04
94p.I-1516s.
95p.I-4692s.
05p.I-4604
07p.I-4117s.
--- accords sans participation de l'autorit

publique entre distributeurs privs
d'nergie lectrique (exclusion)
C-393/92 94p.I-1517
--- contrle du domaine public hertzien et

dlivrance des autorisations de
dtention et agrments des appareils de
radiocommunication (exclusion)
C-46/90
--- droits exclusifs d'importation et

d'exportation d'lectricit et de gaz
C-157/94 97p.I-5773s.
C-158/94 97p.I-5800s.
C-159/94 97p.I-5828s.
C-157/94
C-158/94
C-159/94
C-160/94
97p.I-5720s.
97p.I-5720s.
97p.I-5720s.
97p.I-5720s.
--- monopoles de prestations de services
30/87
C-46/90
C-17/94
C-6/01
30/87
C-46/90
C-17/94
C-6/01
88p.2494
93p.I-5295s.
95p.I-4365s.
03p.I-8639
30/87
88p.2492s.
93p.I-5329s.
88p.2511
93p.I-5329
95p.I-4380s.
03p.I-8668s.
--- monopoles rgionaux ou locaux
812
C-393/92 94p.I-1490s.
--- systme national de distribution des

tabacs manufacturs
C-387/93 95p.I-4692s.
C-387/93 95p.I-4672s.
--- taxe parafiscale trangre l'exercice

des droits exclusifs prvus par un
monopole (exclusion)
C-78/90
C-78/90
92p.I-1883s.
92p.I-1871

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Monopoles nationaux caractre commercial (suite)

-- effet direct de l'article 37 du trait CEE/CE
--- absence avant l'expiration de la priode
transitoire
C-76/91
93p.I-135s.
30/87
88p.2492
C-76/91
93p.I-130s.
347/88
90p.I-4789
C-387/93 95p.I-4692
C-157/94 97p.I-5773,
5775
C-158/94 97p.I-5801
C-159/94 97p.I-5829s.
C-189/95 97p.I-5967s.
C-438/02 05p.I-4603s.
C-170/04 07p.I-4118s.
C-438/02 05p.I-4559s.
C-170/04 07p.I-4081s.,
4090s., 4097s.,
4102s., 4106
--- articles 28 CE 30 CE
C-170/04 07p.I-4117s.
C-438/02 05p.I-4579s.
C-170/04 07p.I-4078s.,
4096s.
--- articles 30 36 du trait CEE/CE
C-189/95 97p.I-5966,
5974
C-157/94
C-158/94
C-159/94
C-160/94
--- rgles de concurrence
30/87
-- objet
88p.2511
--- rgles relatives la libert

d'tablissement
--- rgles relatives aux entreprises
publiques
97p.I-5714s.
97p.I-5714s.
97p.I-5714s.
97p.I-5714s.
C-438/02 05p.I-4580s.
C-157/94
C-158/94
C-159/94
C-438/02
97p.I-5776s.
97p.I-5805s.
97p.I-5831s.
05p.I-4607
C-157/94
C-158/94
C-159/94
C-160/94
C-438/02
97p.I-5748s.
97p.I-5748s.
97p.I-5748s.
97p.I-5748s.
05p.I-4583s.
Montants compensatoires montaires

- Conditions d'octroi
-- dclaration de la composition complte d'aliments
composs lors du passage en douane
--- possibilit de rgularisation ultrieure
(absence)
C-334/90 92p.I-124s.
C-334/90 92p.I-116s.
C-334/90 92p.I-125s.
C-334/90 92p.I-117s.
- Dmantlement
253/84
87p.143s.
183/84
85p.3353
- Exonration de la charge
-- clause d'quit
--- champ d'application "ratione temporis"
183/84
85p.3360
--- finalit
C-153/95 97p.I-324s.
C-153/95 97p.I-314s.
--- inapplicabilit au double franchissement

des frontires
C-153/95 97p.I-324s.
C-153/95 97p.I-314s.
183/84
183/84
85p.3361
85p.3353
813

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-364/89 91p.I-4495s.
C-364/89 91p.I-4484s.
71/84
46/84
125/84
236/84
C-153/95
85p.2950
85p.3141
85p.3455
86p.1944
97p.I-325
71/84
125/84
C-8/92
85p.2929s.
85p.3443
93p.I-787
-- application dans les changes de lait entier en poudre
10/85
86p.1041s.
10/85
86p.1029
-- base de calcul en l'absence d'un prix d'intervention
71/84
85p.2948
71/84
85p.2933
-- conditions
236/84
86p.1944
236/84
86p.1927,
1932
-- dchets
208/84
85p.4042s.
208/84
85p.4030s.
-- "mlanges" au sens de l'article 30, paragraphe 3, du

rglement n 1371/81
37/88
89p.3034s.
37/88
89p.3026s.
236/84
86p.1945s.
236/84
86p.1929

Commission
46/84
85p.3142
--- relation entre le montant applicable au

produit de base et la somme des
montants applicables aux
39/84
46/84
85p.2128
85p.3142
39/84
46/84
85p.2118
85p.3130
--- prise en compte des cots de

transformation des produits
d'intervention
10/85
86p.1044
10/85
86p.1033
--- rapport de dpendance des prix des

produits d'intervention
10/85
86p.1041s.
10/85
86p.1030
--- risque de perturbations dans les

changes
10/85
86p.1042
10/85
86p.1031
276/84
85p.4068s.
276/84
85p.4060
281/84
87p.91s.
281/84
87p.77s.
Montants compensatoires montaires (suite)

membres
--- prise en compte, en liaison avec des
oprations sur devises, et calcul du
bnfice de change attnuant la charge
supplmentaire
- Finalit
- Fixation
-- produits drivs
-- produits non soumis des mesures d'intervention
-- taux applicable
--- date de rfrence
- Mesures montaires
-- modification des taux reprsentatifs
- Paiement
814

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

-- dlai de
--- dpassement
145/85
87p.586s.
145/85
87p.580
--- point de dpart
145/85
87p.584s.
145/85
87p.575s.
-- demande d'quivalence en cas de perte de l'exemplaire de

contrle T n 5
266/84
86p.170s.
266/84
86p.162
-- introduction de demandes (dlai)
266/84
86p.168s.
266/84
86p.162
125/84
85p.3455
125/84
85p.3444
254/85
86p.3325s.
254/85
86p.3326
-- monnaie de paiement
254/85
86p.3326s.
- Paiement par l'tat membre d'exportation des montants

devant tre octroys par l'tat membre importateur
-- enqute en cas de dtournement de la marchandise
--- obligations de l'exportateur
254/85
86p.3334s.
-- refus en cas de dtournement de la marchandise

--- bonne foi de l'exportateur (absence
d'incidence)
254/85
86p.3332s.
254/85
86p.3323s.
-- restitution de montants indment pays
233/87
89p.569
233/87
89p.570
92/87
89p.442s.
244/85
92/87
87p.1313s.
89p.430s.
- Perception dans le cadre du rgime de perfectionnement actif

- Perception sur le fondement d'un rglement dclar invalide
-- droit restitution
33/84
85p.1618s.
C-228/92 94p.I-1472s.
33/84
85p.1609
C-228/92 94p.I-1450s.
--- ajustement des montants prfixs
338/85
88p.2076s.
338/85
88p.2065s.
--- annulation la demande des oprateurs

conomiques
338/85
88p.2079s.
338/85
88p.2067s.
316/86
88p.2237s.
316/86
88p.2227s.
244/83
86p.1110s.
244/83
86p.1103
-- produits destins tre vendus au cours des "croisires du

beurre"
275/84
85p.3660
275/84
85p.3653
-- produits d'origine extracommunautaire
295/88
90p.I-153s.
295/88
90p.I-142,
143
--- fromage de cheddar no-zlandais

rexport d'un tat membre vers un
C-8/92
93p.I-797s.
C-8/92
93p.I-787s.
--- limitation dans le temps

- Prfixation
-- incidence d'une modification des taux reprsentatifs
-- incidence sur la prfixation des restitutions l'exportation

- Produits concerns
815

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

autre
- voir galement les rubriques Sucre, Viande de porc
ufs
- Mesures exceptionnelles de soutien du march affect par la
grippe aviaire
T-110/05
06p.II-47-49
-- comptence des tats membres
130/85
86p.2046
-- marquage des ufs ou des emballages
91/87
88p.2553s.
204/88
89p.4378
C-372/89 91p.I-53s.
91/87
88p.2547s.
204/88
89p.4370s.
C-372/89 91p.I-48s.
--- indications destines promouvoir les

ventes (apprciation du caractre
trompeur)
C-210/96 98p.I-4690s.
C-210/96 98p.I-4668s.
--- mentions indiquant la mthode de

production ("scharreleieren")
130/85
--- mentions publicitaires se rfrant la

fracheur des ufs
C-203/90 92p.I-1021s.
C-203/90 92p.I-1013s.
--- mentions relatives au mode d'levage

des poules pondeuses
C-210/96 98p.I-4689s.
C-210/96 98p.I-4664s.
- Normes minimales relatives la protection des poules

pondeuses en batterie
131/86
88p.931s.
C-128/94 95p.I-3402s.
131/86
88p.920s.
C-128/94 95p.I-3392s.
- Transmission des donnes relatives la structure et

l'activit des couvoirs
113/86
88p.622s.
113/86
88p.613s.
--- annulation en cas de modification des

taux reprsentatifs
338/85
88p.2079s.
338/85
88p.2067s.
--- demandes de prorogation (force

majeure)
C-338/89 91p.I-2353s.
C-338/89 91p.I-2334s.
C-187/91 92p.I-4968s.
C-187/91 92p.I-4954s.
316/86
316/86
- Normes de commercialisation
130/85
86p.2038
86p.2045s.

- Certificats d'importation ou d'exportation
-- certificats comportant prfixation
-- certificats dlivrs suite une erreur de l'administration

--- admissibilit, au regard de la
rglementation communautaire, d'une
action en responsabilit engage par le
bnficiaire devant le juge national
-- certificats d'exportation comportant prfixation la fois de
la restitution et du montant compensatoire montaire
-- dlai de demande
816
88p.2236s.
88p.2228s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Organisation commune des marchs agricoles (suite)

--- dpassement (sanction)
-- facult de demander l'annulation
181/84
85p.2904
181/84
85p.2893
165/84
85p.4021
165/84
85p.4009s.
278/84
87p.28
128/86
87p.4182
278/84
87p.28s.
-- voir galement la rubrique Bananes

- Comit de gestion
-- absence d'avis (effets)
128/86
87p.4196
--- accs aux dlibrations
T-152/95
97p.II-2440s.
--- apprciation de l'urgence (pouvoir du

prsident)
278/84
87p.40s.
--- obligation de soumettre nouveau un

projet d'acte approuv (absence)
C-244/95 97p.I-6476s.
C-244/95 97p.I-6459s.
- Discrimination entre importateurs de la Communaut
124/84
T-136/95
85p.1937
98p.II-3321s.
124/84
85p.1928
- Discrimination entre producteurs ou consommateurs
192/83
194/83
250/84
244/83
201/85
278/84
281/84
279/84
27/85
265/85
58/86
50/86
8/87
311/87
195/87
265/87
196/88
204/88
350/88
159/88
174/88
C-18/89
C-174/89
C-16/89
C-203/89
354/87
370/88
C-27/90
C-359/89
C-342/89
C-346/89
C-311/90
C-358/90
C-256/90
C-104/89
C-190/91
C-34/92
C-2/92
C-40/92
85p.2810
85p.2827
86p.142
86p.1114s.
86p.3507
87p.45
87p.93
87p.1124s.
87p.1148s.
87p.1175s.
87p.1544
87p.4857s.
88p.1014
88p.6313
89p.2233
89p.2270s.
89p.2346s.
89p.4379
90p.I-427s.
90p.I-2234
90p.I-2257
90p.I-2587
90p.I-2710
90p.I-3212
90p.I-3532s.
90p.I-3888s.
90p.I-4093
91p.I-160s.
91p.I-1699s.
91p.I-5053
91p.I-5069
92p.I-2083
92p.I-2506s.
92p.I-2684s.
92p.I-3132
93p.I-92
93p.I-4174
94p.I-984s.
94p.I-1014
192/83
194/83
154/84
299/84
244/83
201/85
278/84
281/84
253/84
279/84
58/86
133/85
47/86
50/86
8/87
311/87
128/87
195/87
265/87
196/88
5/88
350/88
C-87/89
C-174/89
85p.2796s.
85p.2819
85p.3168s.
85p.3674
86p.1104s.
86p.3500s.
87p.32
87p.83
87p.149s.
87p.1104s.
87p.1537
87p.2313s.
87p.2902
87p.4848s.
88p.1008
88p.6304
89p.11
89p.2220s.
89p.2261s.
89p.2334s.
89p.2628s.
90p.I-416s.
90p.I-1999
90p.I-2696,
2698s.
90p.I-3520s.
90p.I-3876s.
90p.I-4082s.
90p.I-4563
91p.I-146s.,
154
91p.I-1691s.
91p.I-3631
91p.I-4212
91p.I-5045
92p.I-2073s.
92p.I-2672s.
92p.I-6304s.
93p.I-4163s.
-- procdure du
C-203/89
354/87
370/88
C-189/89
C-27/90
C-359/89
C-90/90
C-75/90
C-342/89
C-311/90
C-256/90
C-264/90
C-34/92
817

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-21/92
C-309/89
C-353/92
C-133/93
C-315/93
C-44/94
T-466/93
T-571/93
C-63/93
C-296/93
C-241/95
C-22/94
C-27/95
C-15/95
C-183/95
C-354/95
C-150/95
C-309/96
T-267/94
C-122/95
C-364/95
C-324/96
C-180/96
C-132/95
C-375/96
T-119/95
C-292/97
C-313/99
T-13/99
C-14/01
C-137/00
C-283/02
C-313/04
C-332/92 94p.I-719s.
C-2/92
94p.I-968,
974
C-309/89 94p.I-1873s.
C-353/92 94p.I-3426s.
C-133/93 94p.I-4881s.
C-44/94 95p.I-3127s.
C-63/93 96p.I-589s.,
594,
596s.
C-296/93 96p.I-820s.
C-241/95 96p.I-6717s.
C-22/94 97p.I-1823s.
C-15/95 97p.I-1977s.
C-183/95 97p.I-4348
C-354/95 97p.I-4585s.
C-165/95 97p.I-5556
C-150/95 97p.I-5884s.
C-309/96 97p.I-7503
C-122/95 98p.I-993s.
C-364/95 98p.I-1031s.
C-180/96 98p.I-2231s.
C-132/95 98p.I-3001
C-375/96 98p.I-6656s.
C-186/96 98p.I-8547
C-292/97 00p.I-2750s.
C-462/01 03p.I-794
C-14/01 03p.I-2290s.
C-137/00 03p.I-8002s.
C-313/04 06p.I-6341s.
-- absence de remboursement, en cas d'exportation, d'une

taxe frappant les produits nationaux au profit d'un fonds
d'aide la production nationale
C-332/92 94p.I-735s.
C-332/92 94p.I-719s.
-- diffrence de traitement objectivement justifie
179/84
84/87
300/86
203/86
167/88
113/88
181/88
267/88
179/84
162/86
84/87
300/86
203/86
167/88
113/88
181/88
267/88
370/88
143/88
C-44/89
C-236/90
C-85/90
C-120/92
C-98/91
C-351/92
C-56/94
C-463/93
C-71/95
C-138/95
234/88
370/88
143/88
C-44/89
C-177/90
C-236/90
C-85/90
C-120/92
C-98/91
C-351/92
C-56/94
818
94p.I-1649
94p.I-1887s.
94p.I-3445s.
94p.I-4907s.
95p.I-936
95p.I-3149s.
95p.II-2114s.,
2119
95p.II-2409
96p.I-609s.
96p.I-847s.
96p.I-6735s.
97p.I-1842,
1844
97p.I-1868s.
97p.I-1995s.
97p.I-4378
97p.I-4612s.
97p.I-5905s.
97p.I-7511
97p.II-1255
98p.I-1014s.
98p.I-1055s.
98p.I-1363
98p.I-2301
98p.I-3023
98p.I-6701,
6705s.
98p.II-2735s.
00p.I-2775s.
02p.I-5765s.
02p.II-3477s.
03p.I-2314s.
03p.I-8050s.
05 79-82
06p.I-6379s.
85p.2323
88p.2674
88p.3460s.
88p.4602s.
89p.1684s.
89p.2014s.
89p.4401s.
90p.I-480s.,
484s.
90p.I-1131
90p.I-4093s.
91p.I-551s.
91p.I-5155s.
92p.I-64s.
92p.I-4510s.
92p.I-5331s.
93p.I-6907s.
94p.I-254,
257s.
94p.I-3378s.
95p.I-1788s.
85p.2309
88p.508
88p.2663
88p.3454s.
88p.4593
89p.1674s.
89p.2005s.
89p.4394s.
90p.I-457s.
90p.I-4083s.
91p.I-503s.
91p.I-5141s.
92p.I-4494s.
92p.I-5324
93p.I-6897s.
94p.I-244s.
94p.I-3368s.
95p.I-1777
97p.I-267s.
97p.I-703s.
97p.I-2032

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
T-472/93
T-70/94
C-71/95
C-138/95
T-267/94
C-180/96
C-372/96
C-9/97
C-292/97
C-56/99
C-117/99
C-381/02
T-166/98
95p.II-449s.
96p.II-1773s.
97p.I-722s.
97p.I-2052s.
97p.II-1255s.
98p.I-2301
98p.I-5119
98p.I-6303
00p.I-2777s.
00p.I-3119s.
00p.I-6104s.
04p.I-1262
04p.II-4024s.,
4034s., 4051s.,
4054s.
C-126/04 05p.I-341
T-373/94 06p.II-4662
C-384/05 07p.I-309
C-334/95
C-122/95
C-180/96
C-372/96
C-292/97
C-146/91 94p.I-4236
C-146/91 94p.I-4217
-- diffrenciation des taux d'intrt aux fins du

remboursement des frais financiers lis au stockage priv
de beurre
424/85
87p.2790
424/85
87p.2778
-- incidence des diffrences de traitement des tats tiers
236/84
86p.1946s.
236/84
86p.1934
207/86
88p.2177s.
C-351/92 94p.I-3379
C-309/96 97p.I-7511
207/86
88p.2166s.
C-351/92 94p.I-3367
C-463/93 97p.I-267s.
291/86
121/87
13/88
167/88
22/88
345/88
357/88
358/88
C-118/89
C-38/90
C-236/90
C-240/90
C-478/93
C-296/93
C-241/95
T-70/94
C-9/95
C-285/94
C-369/95
C-375/96
291/86
121/87
167/88
22/88
345/88
357/88
C-118/89
C-199/90
C-38/90
C-478/93
C-296/93
--- diffrences des tolrances maximales de

radioactivit pour les produits agricoles
(rglement (Euratom) n
3954/87/rglement (CEE) n 3955/87)
- Habilitations confres la Commission
88p.3706s.
88p.6293
89p.337
89p.1682s.
89p.2079s.
90p.I-184
90p.I-1682
90p.I-1697
90p.I-2656
92p.I-1813s.
92p.I-4508s.
92p.I-5433s.
95p.I-3106s.
96p.I-839s.
96p.I-6728s.
96p.II-1764s.
97p.I-681
97p.I-3550
97p.I-6649
98p.I-6705,
6710
C-374/96 98p.I-8412s.
C-56/99 00p.I-3118
C-99/99 00p.I-11563s.
C-317/99 01p.I-9892
C-239/01 03p.I-10382s.
C-37/02 04p.I-6972s.
T-64/01
04p.II-573s.
97p.I-4529
98p.I-995s.
98p.I-2231s.
98p.I-5103s.
00p.I-2753s.,
2757
C-56/99 00p.I-3094s.
C-117/99 00p.I-6088s.
C-416/01 03p.I-14110
C-241/95
C-9/95
C-285/94
C-375/96
C-374/96
C-56/99
C-99/99
C-317/99
C-239/01
C-37/02
C-295/03
C-295/03
88p.3696s.
88p.6283s.
89p.1670s.
89p.2068s.
90p.I-174
90p.I-1679
90p.I-2645s.
91p.I-5552
92p.I-1802s.
95p.I-3089s.
96p.I-806s.,
827
96p.I-6709
97p.I-658s.
97p.I-3529s.
98p.I-6663s.,
6675s.
98p.I-8397s.
00p.I-3082s.
00p.I-11548s.
01p.I-9871s.
03p.I-10353
04p.I-6931s.
05p.I-5697
05p.I-5697
819

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-295/03
C-295/03
T-19/01
T-310/06
T-128/05
-- pouvoir d'instituer des sanctions
05p.I-5735s.
05p.I-5735s.
05p.II-381s.
07p.II-4658
08 56
T-152/95
97p.II-2446,
2454
C-328/00 02p.I-1483
C-155/99 00p.I-9054s.,
9060s.
C-328/00 02p.I-1469s.
C-285/94 97p.I-3554
C-283/02 05 37-38
C-295/03 05p.I-5735,
5737
T-226/04 06p.II-87
C-240/90 92p.I-5434
C-356/97 00p.I-5492s.
C-240/90 92p.I-5416s.
C-356/97 00p.I-5469s.
C-125/94 95p.I-2952
C-125/94 95p.I-2933
C-1/96
98p.I-1295
C-428/99 02p.I-160s.
C-507/99 02p.I-199
C-428/99 02p.I-136s.
C-507/99 02p.I-176
124/85
216/86
118/86
216/84
407/85
90/86
272/86
212/87
274/87
76/86
C-86/89
C-32/89
C-143/91
C-44/94
C-27/96
C-309/96
C-1/96
C-332/00
C-113/00
C-114/00
C-462/01
C-355/00
C-137/00
124/85
216/86
118/86
407/85
212/87
274/87
76/86
C-86/89
C-32/89
C-143/91
C-27/96
C-332/00
- Interdiction des taxes d'effet quivalent dans les changes

avec les pays tiers dicte par les rglements portant
-- porte
- Interventions nationales
C-416/01
C-118/02
C-173/02
C-283/03
C-487/04
C-207/08
--- carence du lgislateur communautaire
820
86p.3948s.
87p.2931s.
87p.3908
88p.814
88p.4282
88p.4307
88p.4901s.
88p.5095s.
89p.255s.
89p.1041s.
90p.I-3910
91p.I-1356
92p.I-5065
95p.I-3151
97p.I-6684s.
97p.I-7511
98p.I-1296
02p.I-3646
02p.I-7653s.
02p.I-7691s.
03p.I-806
03p.I-5298s.
03p.I-8032s.,
8036s., 8040s.
03p.I-14126s.,
14134s.
04p.I-3096s.
04p.I-9756s.
05p.I-4296s.
06p.I-28-30
08 19-32
C-158/89 90p.I-2036s.
C-134/92 93p.I-6042s.
C-113/00
C-114/00
C-462/01
C-355/00
C-137/00
C-416/01
C-118/02
C-173/02
86p.3944
87p.2924s.
87p.3896s.
88p.4264s.
88p.5087s.
89p.248
89p.1034
90p.I-3902
91p.I-1345
92p.I-5058s.
97p.I-6666s.
02p.I-3621s.,
3625
02p.I-7620
02p.I-7629
03p.I-792s.
03p.I-5274s.
03p.I-7990s.,
7995s., 8003s.
03p.I-14094s.
04p.I-3082s.
04p.I-9742s.
C-158/89 90p.I-2025
C-134/92 93p.I-6029s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

87p.2978s.
88p.1788s.
88p.3348
89p.4032
90p.I-3155s.
92p.I-2452
98p.I-1296
00p.I-7649
188/86
347/85
127/87
281/87
35/88
C-61/90
C-332/92
C-22/99
87p.2972
88p.1769s.
88p.3340s.
89p.4026
90p.I-3145s.
92p.I-2432s.
94p.I-719
00p.I-7638s.
-- mcanisme de formation des prix
188/86
347/85
127/87
281/87
35/88
C-61/90
C-1/96
C-22/99
-- octroi d'une aide faussant la concurrence
C-438/92 94p.I-3534s.
C-438/92 94p.I-3526s.
-- octroi d'une aide pouvant conduire dsquilibrer le

march
C-456/00 02p.I-11984
C-456/00 02p.I-11965
-- rgles de qualit et de commercialisation
130/85
255/86
130/85
255/86
-- restrictions aux exportations
C-110/89 91p.I-2689
C-1/96
98p.I-1295s.
C-110/89 91p.I-2677s.
-- taxe de stockage frappant certains produits relevant d'une

organisation commune
C-235/90 91p.I-5445s.
C-149/91 92p.I-3922
C-235/90 91p.I-5437s.
C-149/91 92p.I-3913
86p.2046
88p.708
-- taxe frappant des produits nationaux relevant d'une

organisation commune au profit d'un fonds d'aide la
-- taxe parafiscale visant financer un rgime d'assurance
obligatoire
86p.2038
88p.700s.
C-332/92 94p.I-721s.
C-355/00 03p.I-5300s.
-- taxes indirectes sur les produits agricoles

--- limites de la comptence fiscale propre
des tats membres
55/83
56/83
85p.694s.
85p.708s.
55/83
-- applicabilit des rgles du trait CEE/CE
C-228/91
C-131/93
C-265/95
C-355/00
93p.I-2742s.
94p.I-3319
97p.I-7000
03p.I-5304
C-131/93 94p.I-3307
-- drogation (limites)
61/86
162/86
88p.462s.
88p.513s.
61/86
-- obligations des tats membres en cas d'entraves rsultant

d'actes de particuliers
C-265/95 97p.I-7000
85p.686
-- voir galement la rubrique Lin et chanvre

-- voir galement les rubriques Crales, Pche, Viande
bovine, Viande de porc
- Libre circulation des produits
88p.455s.
- Mcanismes d'intervention
-- interventions destines la rgularisation des marchs
agricoles
C-239/01 03p.I-10384s.
-- obligation du Conseil d'adapter la rglementation

communautaire suite un vnement exceptionnel
C-146/91 94p.I-4243
C-239/01 03p.I-10352s.
-- produits de qualit saine, loyale et marchande
821

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

--- notion (interprtation par la
Commission)
C-146/91 94p.I-4232s.
--- tolrances maximales de radioactivit
C-146/91 94p.I-4235s.,
4243
C-146/91 94p.I-4213,
4217, 4219s.
C-2/93
94p.I-2298s.
C-2/93
94p.I-2289
133/85
87p.2339
133/85
87p.2312
- Mesures nationales complmentaires

- Modification de la politique du Conseil
-- droits acquis des oprateurs au maintien des avantages
antrieurs (absence)
- Objectifs
-- et respect d'exigences d'intrt gnral
--- protection de la sant
C-146/91 94p.I-4242s.
C-27/95 97p.I-1871
C-129/05 06p.I-9322s.
C-27/95 97p.I-1852s.
C-129/05 06p.I-9308s.
C-146/91 94p.I-4242s.
C-27/95 97p.I-1871
C-27/95
- Pouvoir d'apprciation du Conseil
97p.I-1852
C-155/99 00p.I-9064s.
-- et montants compensatoires
71/84
-- finalit
C-300/94 96p.I-1007
C-300/94 96p.I-1000
- Produits non couverts par une (soumission aux rgles

gnrales du trait)
288/83
85p.1774
C-293/02 05p.I-9595
288/83
85p.1763
C-293/02 05p.I-9559
- Rgime de cautionnement
C-2/93
85p.2950
71/84
85p.2934
-- voir galement les rubriques Crales, Sucre, Viande

bovine
822
94p.I-2300
-- conditions de libration de la garantie
C-178/00 03p.I-336s.
C-334/01 03p.I-6810s.
C-178/00 03p.I-316
C-334/01 03p.I-6773s.,
6783s., 6789s.
-- force majeure
109/86
87p.4329s.
C-124/92 93p.I-5092s.
C-136/93 94p.I-5773s.
109/86
87p.4325s.
C-124/92 93p.I-5074s.
C-136/93 94p.I-5765s.
-- libration errone de la caution (effets)
C-155/89 90p.I-3305
C-155/89 90p.I-3286s.
-- nature juridique de la caution
137/85
87p.4606
C-217/98 00p.I-1646s.
137/85
87p.4595s.
C-217/98 00p.I-1628s.
C-37/06 08p.83s.
-- perte de la caution
296/86
C-155/89
C-28/89
C-199/90
C-87/92
C-339/92
296/86
C-155/89
C-28/89
C-199/90
C-87/92
88p.1513
90p.I-3309
91p.I-618
91p.I-5565s.
93p.I-4652s.
93p.I-6493s.
88p.1505s.
90p.I-3292s.
91p.I-606s.
91p.I-5553s.
93p.I-4641s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
-- restitution de cautions verses en application d'un

rglement invalide
C-2/93
94p.I-2301s.
C-339/92 93p.I-6485s.
199/86
88p.1186s.
199/86
88p.1177s.
-- voir galement les rubriques Lait et produits laitiers,

Viande bovine, Vin
- Rgime de soutien aux producteurs de certaines cultures
arables
C-353/92 94p.I-3443s.
C-354/95 97p.I-4603s.
C-353/92 94p.I-3414s.
C-354/95 97p.I-4572,
4574s.
C-356/95 97p.I-6611s.
C-356/95 97p.I-6596s.
C-372/98 00p.I-8709s.
C-372/98 00p.I-8690s.
C-132/95 98p.I-3020
C-36/97 98p.I-6359,
6362
C-372/98 00p.I-8709,
8711
C-132/95 98p.I-2995s.
C-372/98 00p.I-8694s.
C-132/95 98p.I-3025s.
C-132/95 98p.I-2991,
3005s.
--- exclusion pour les terres consacres aux

cultures permanentes
C-366/02 04p.I-8373s.
C-366/02 04p.I-8362s.
--- possibilit de compensation avec des

crances tatiques
C-132/95 98p.I-3019s.
C-132/95 98p.I-2991,
3005s.
--- possibilit de diffrer le versement
C-132/95 98p.I-3027
C-132/95 98p.I-3004s.
--- rgles de calcul des surfaces de

rfrence
C-192/06 07p.I-8163s.
C-36/97 98p.I-6359s.
C-247/98 01p.I-44s.,
49s.
C-312/02 04p.I-9264s.,
9268s.
C-285/03 05 32-36
C-387/03 05 137,
141
C-300/02 05p.I-1380s.
-- dtermination des superficies de base rgionales et des

rgions de production
-- gel des terres
--- superficie vise
-- objectif
-- organisation commune des marchs agricoles

-- paiements compensatoires
C-36/97 98p.I-6343s.
C-247/98 01p.I-15s.,
24s.
C-312/02 04p.I-9252s.
--- voir galement la rubrique Matires

grasses
-- paiements compensatoires: Voir la rubrique Matires
grasses
- Rgles communes pour les rgimes de soutien direct
823

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-273/04 07p.I-8982s.
C-273/04 07p.I-8957s.

-- mcanisme d'introduction par paliers des paiements directs
dans les nouveaux tats membres
--- porte
- Restitutions la production: voir les rubriques Crales,
Riz, Sucre
-- application aux produits hors annexe II du trait CEE/CE
295/88
-- application aux produits imports sous rgime du transit

de l'ancienne Rpublique dmocratique allemande en
Rpublique fdrale d'Allemagne (exclusion)
C-223/95 97p.I-2402s.
C-348/97 00p.I-4464s.
-- application de la rglementation communautaire
C-353/04 06p.I-7397s.,
7406

824
90p.I-151
C-223/95 97p.I-2385s.
C-371/92 94p.I-2424
C-371/92 94p.I-2400s.
C-279/05
C-1/06
C-207/06
C-455/06
C-96/06
C-37/06
C-279/05 07p.I-255s.,
262s.
C-1/06
07p.I-5620,
5624s.
C-455/06 08 al.37-77,
114-120
C-96/06 08p.I-1420s.
C-37/06 08p.78s.
07p.I-283s.
07p.I-5647s.
08 20, 39-47
08 23-43
08p.I-1442s.
08p.95, 97,
100s.
--- correspondance entre produit dclar et

produit effectivement export
C-54/95 99p.I-102s.
C-446/02 04p.I-5857s.
C-54/95
--- mise effective des produits sur le

march de destination
C-110/99 00p.I-11611s.
C-235/97 98p.I-7568s.
C-110/99 00p.I-11585s.,
11593s.
--- port de sortie (notion)
337/85
337/85
--- preuves pouvant tre exiges de

l'exportateur
C-347/93
C-54/95
C-114/99
C-110/99
C-515/03
C-309/04
94p.I-3987s.
99p.I-92s.
00p.I-8851s.
00p.I-11612
05p.I-7382s.
05p.I-10366,
10368s.,
10371
C-27/05 06p.I-3699s.
C-353/04 06p.I-7405s.
C-120/05 06p.I-10742
C-1/06
07p.I-5649s.
C-77/08 09 23-24,
31-37, 43-45
C-347/93
C-54/95
C-114/99
C-110/99
--- production de l'exemplaire de contrle T

n 5
321/86
88p.1535s.
321/86
--- sortie de la marchandise du territoire

gographique de la Communaut
(notion)
C-82/02
03p.I-2120s.
87p.4259s.
99p.I-57s.
87p.4249s.
94p.I-3966s.
99p.I-53s.
00p.I-8836s.
00p.I-11585s.,
11593s.
C-515/03 05p.I-7364s.
C-353/04 06p.I-7376s.
C-120/05 06p.I-10726s.
C-1/06
07p.I-5624s.
88p.1528s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
-- contrle douanier
C-242/97 00p.I-3495s.
C-353/04 06p.I-7401s.
C-242/97 00p.I-3457s.
C-353/04 06p.I-7372s.
-- dclaration d'exportation
C-54/91
C-49/94
C-27/94
C-54/95
C-228/99
C-101/99
C-177/00
C-446/02
C-1/06
C-464/06
93p.I-3426s.
95p.I-2703s.
98p.I-5603s.
99p.I-102s.
01p.I-8444s.
02p.I-260s.
03p.I-285s.
04p.I-5857s.
07p.I-5647s.
07p.I-8919s.
C-54/91
C-49/94
C-27/94
C-385/03
C-542/03
C-309/04
C-274/04
C-27/05
C-120/05
C-143/07
C-77/08
05p.I-3035s.
05p.I-4004s.
05p.I-10370
06p.I-3300s.
06p.I-3699s.
06p.I-10741
08 14-37
09 24, 27,
35-36, 42-45
C-385/03 05p.I-3009s.,
3013s.
C-274/04 06p.I-3280s.
-- dlais de production des preuves documentaires
C-155/89 90p.I-3306s.
C-54/95 99p.I-122s.
C-467/01 03p.I-6504s.,
6510
C-428/05 07p.I-5078s.
C-1/06
07p.I-5652s.
C-155/89 90p.I-3288s.
C-54/95 99p.I-68s.
C-467/01 03p.I-6480s.,
6487
C-1/06
07p.I-5622,
5629
-- document utilis pour bnficier d'une restitution
C-385/03
C-309/04
C-120/05
C-77/08
05p.I-3037s.
05p.I-10370
06p.I-10742s.
09 23-26,
43-45
C-385/03 05p.I-3009s.
C-120/05 06p.I-10726s.,
10730
-- finalit du rgime
C-54/95
C-114/99
C-385/03
C-428/05
C-1/06
C-77/08
99p.I-93
00p.I-8851
05p.I-3038
07p.I-5080s.
07p.I-5647
09 24, 41-42
C-114/99 00p.I-8835s.
C-385/03 05p.I-3016s.
-- nomenclature des produits agricoles pour les
C-151/93 94p.I-4943s.,
4947s.
C-290/97 98p.I-8353s.
C-54/95 99p.I-92
C-136/04 05p.I-10105s.
C-151/93 94p.I-4923s.,
4928s.
C-290/97 98p.I-8339s.
-- objectif
C-334/95 97p.I-4551
C-263/97 98p.I-5568
C-235/97 98p.I-7595
C-235/97 98p.I-7568s.
C-274/04 06p.I-3286s.
-- obligation du Conseil d'adapter la rglementation

communautaire suite un vnement exceptionnel
C-146/91 94p.I-4243
-- origine communautaire des produits exports
295/88
93p.I-3415s.
95p.I-2690s.
98p.I-5588s.,
5592
C-54/95 99p.I-57s.
C-101/99 02p.I-231s.
C-177/00 03p.I-255
C-1/06
07p.I-5620s.
-- dclaration inexacte
--- sanction
90p.I-152
295/88
90p.I-141
825

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-155/89 90p.I-3305,
3309s.
C-217/98 00p.I-1645s.
C-428/05 07p.I-5079s.
C-155/89 90p.I-3284s.,
3292s.
C-217/98 00p.I-1626s.
--- caractristiques du produit export

diffrentes de celles dclares (calcul de
la restitution effectivement due)
C-5/90
C-5/90
--- remboursement de restitutions indues
C-217/98 00p.I-1647
C-217/98 00p.I-1630s.
--- retrait de la demande de
C-217/98 00p.I-1646s.
C-217/98 00p.I-1628s.
--- exportation de la marchandise "en l'tat"
276/84
85p.4066s.
276/84
85p.4059
--- modalits de conversion du montant

prfix vers la monnaie de l'tat
membre d'exportation
C-94/91
92p.I-2793s.
C-94/91
92p.I-2783

-- paiement l'avance
92p.I-1224s.
92p.I-1195s.
-- prfixation
-- produits de qualit saine, loyale et marchande

--- apprciation au jour de l'exportation
C-371/92 94p.I-2428
C-235/97 98p.I-7595
C-371/92 94p.I-2407,
2415
C-235/97 98p.I-7568
--- notion
C-235/97
C-54/95
C-409/03
C-309/04
C-235/97
C-54/95
C-409/03
C-353/04
--- notion (interprtation par la

Commission)
C-146/91 94p.I-4232s.
--- tolrances maximales de radioactivit
C-371/92 94p.I-2425s.
C-146/91 94p.I-4235s.,
4243
C-371/92 94p.I-2404s.,
2415
C-146/91 94p.I-4213,
4217, 4219s.
C-223/95 97p.I-2398
C-177/00 03p.I-289s.
C-223/95 97p.I-2384s.
C-110/99 00p.I-11584
C-177/00 03p.I-258s.
C-279/05 07p.I-283s.
C-279/05 07p.I-258s.,
262s.
C-347/93 94p.I-3992s.
C-348/97 00p.I-4470
C-347/93 94p.I-3972s.
C-110/99 00p.I-11612s.
C-515/03 05p.I-7384s.
C-110/99 00p.I-11585s.
C-278/02 04p.I-6205s.
C-278/02 04p.I-6188
288/85
288/85
-- produits d'origine communautaire ou mis en libre pratique

dans la Communaut
98p.I-7594
99p.I-94
05p.I-4351s.
05p.I-10364s.,
10369, 10371
C-353/04 06p.I-7395s.
98p.I-7567s.
99p.I-54
05p.I-4330s.
06p.I-7369s.
-- rexportation presque immdiate partir du pays

d'importation
--- lments constitutifs d'une pratique
abusive
-- rimportation frauduleuse dans la Communaut
--- lments constitutifs d'une pratique
abusive
-- remboursement de restitutions indues
--- base de calcul
826
87p.626
87p.619s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
--- majoration
-- remplacement des produits de base par des produits
quivalents
C-5/90
92p.I-1222s.
C-5/90
92p.I-1206
288/85
87p.625s.
288/85
87p.618s.
C-242/97 00p.I-3494s.
C-242/97 00p.I-3456
--- destruction du produit avant importation

dans le pays de destination
C-321/91 93p.I-2848s.
C-109/95 97p.I-1406s.
C-321/91 93p.I-2835s.
C-109/95 97p.I-1396s.
--- dispense de la preuve de

l'accomplissement des formalits
douanires de la mise la
consommation (conditions)
C-391/07 08 29-50
C-391/07 08 al.38-77
--- finalit du rgime
C-515/03 05p.I-7382
C-279/05 07p.I-252s.
--- marchandises exportes, en raison d'un

cas de force majeure, vers des pays tiers
autres que le pays de destination
C-299/94 96p.I-1941s.
C-299/94 96p.I-1929s.
--- marchandises rexpdies, en raison

d'un cas de force majeure, dans l'tat
C-263/97 98p.I-5568s.,
5572s., 5576s.
C-263/97 98p.I-5547s.,
5550s., 5554s.
--- notion
C-109/95 97p.I-1405s.
C-109/95 97p.I-1394
C-114/99 00p.I-8835s.
--- prsentation d'un document de transport
C-391/07 08 29-50
C-391/07 08 al.45-77
--- preuve de l'importation dans le pays de

destination
C-27/92 93p.I-1715s.
C-347/93 94p.I-3989
C-54/95 99p.I-131s.
C-27/92 93p.I-1708s.
C-347/93 94p.I-3966s.
C-54/95 99p.I-73
--- retrait et rcupration aprs paiement

dfinitif
C-279/05 07p.I-283s.
C-279/05 07p.I-255s.
--- transformation du produit dans le "pays

tiers" d'importation (notion)
C-74/98
C-74/98
-- restitutions diffrencies
-- suppression
99p.I-8782s.
99p.I-8764s.
C-228/99 01p.I-8444s.
C-228/99 01p.I-8425s.
194/85
194/85
-- voir galement les rubriques Agriculture, Lait et produits

laitiers, Pche, Sucre, Viande bovine, Viande de porc
Organisation nationale des marchs agricoles
- Notion
88p.1058
88p.1047
Origine des marchandises

- Dtermination
-- dans le cadre de l'exemption douanire pour les
produits originaires des PTOM imports dans la
Communaut
C-204/07 08 al.76
C-97/95
97p.I-4251s.,
4259
C-97/95
97p.I-4251,
C-97/95
97p.I-4212s.,
4231s.
827

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Origine des marchandises (suite)

4253s.
--- coopration administrative entre l'tat
d'exportation et l'tat d'importation
C-97/95
97p.I-4251s.
C-97/95
97p.I-4231s.
-- dans le cadre du rgime prfrentiel applicable aux

produits originaires des les Fro
--- charge de la preuve et modes de preuve
C-153/94 96p.I-2532s.
C-153/94 96p.I-2482s.
--- "navires des les Fro"
C-153/94 96p.I-2525s.
C-153/94 96p.I-2487s.
--- traitement dans la mme entreprise de

produits de diverses origines
C-153/94 96p.I-2529s.
C-153/94 96p.I-2490s.
--- drogations en faveur des pays moins

dvelopps
385/85
86p.2942
385/85
86p.2936

Commission
385/85
86p.2942
385/85
86p.2936
-- dans le cadre du systme de prfrences tarifaires

gnralises
-- appareils rcepteurs de tlvision
C-447/05 07p.I-2061s.
C-372/06 07p.I-11250s.
-- bovins ns et levs dans l'ancienne Rpublique

dmocratique allemande et imports, sous rgime du
transit, en Rpublique fdrale d'Allemagne
C-223/95 97p.I-2400s.
-- dans le cadre de l'accord d'association CEE-Turquie
T-23/03
07p.II-331s.,
371
-- oprations conjointes de pche
100/84
85p.1181s.
-- poisson
C-280/89 92p.I-6207
C-265/01 03p.I-692s.
26/88
89p.4281s.
C-372/06 07p.I-11259
26/88
89p.4273
-- notion
26/88
89p.4278s.
C-447/05 07p.I-2061,
2066
C-372/06 07p.I-11250s.
26/88
89p.4262
-- opration d'assemblage
26/88
26/88
89p.4269s.
- Prsomption d'intention de tourner des dispositions

applicables aux marchandises de pays dtermins
(conditions)
C-223/95 97p.I-2385s.
100/84
85p.1172s.
- Transformation ou ouvraison substantielle
--- critre de la valeur ajoute
89p.4279s.
C-447/05 07p.I-2062s.
C-372/06 07p.I-11251s.
- Vrification
-- dans le cadre du rgime prfrentiel applicable aux
produits originaires des les Fro
-- dans le cadre du systme de prfrences tarifaires
gnralises
828
C-153/94 96p.I-2518s.
C-153/94 96p.I-2483s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
--- certificat d'origine mentionnant un pays

de destination non communautaire
C-368/92 94p.I-617s.
C-368/92 94p.I-609s.
--- dlivrance a posteriori d'un certificat

d'origine (conditions)
C-368/92 94p.I-620s.
C-368/92 94p.I-610s.
T-10/97
98p.II-2245
C-299/98 99p.I-8696,
8698s.
C-293/04 06p.I-2297s.
C-293/04 06p.I-2276s.
Origine des marchandises (suite)
-- impossibilit de dterminer l'origine des marchandises

importes dans le cadre d'un rgime prfrentiel tarifaire
(consquences)
Parlement
- Absence de personnalit morale
302/87
88p.5640
- Avis mis par les commissions
C-388/92 94p.I-2087
- Commissions d'enqute
78/85
C-388/92 94p.I-2075s.
86p.1755s.
- Comptences
-- de contrle
--- application et interprtation du
rglement intrieur
T-222/99 01p.II-2873
C-488/01 03p.I-13375s.
- Constatation de la vacance d'un sige par suite de

l'application de dispositions nationales
T-353/00 03p.II-1754s.
C-208/03 05p.I-6095s.
C-208/03 05p.I-6067s.
- Consultation du
46/86
203/86
165/87
C-65/90
C-13/92
C-316/91
C-388/92
C-280/93
C-65/93
C-417/93
C-21/94
C-156/93
C-303/94
68/86
20/85
-- en situation d'urgence
--- devoir de coopration loyale
-- consultation obligatoire et consultation facultative
- Contrle politique
87p.2685s.
88p.4594
88p.5562
92p.I-4621
93p.I-4789s.
94p.I-658s.
94p.I-2085s.
94p.I-5054s.
95p.I-668s.
95p.I-1213s.
95p.I-1851s.
95p.I-2047
96p.I-2968,
2972
C-392/95 97p.I-3246s.
C-408/95 97p.I-6353s.
T-154/96 98p.FP-1622s.
T-13/97
98p.FP-1672s.
T-164/97 98p.FP-1722s.
C-189/97 99p.I-4765,
4768s.
T-125/96 99p.II-3478s.
C-58/01 03p.I-9858
C-65/93
95p.I-668s.
C-65/93
95p.I-668
C-316/91 94p.I-659
302/87
203/86
C-65/90
C-13/92
C-316/91
C-388/92
C-280/93
C-417/93
C-21/94
C-156/93
C-303/94
C-392/95
C-408/95
C-189/97
C-58/01
C-540/03
88p.887s.
88p.2827,
2838
88p.4604
92p.I-4606s.
93p.I-4771s.
94p.I-633s.
94p.I-2072s.
94p.I-5035
95p.I-1190s.,
1195s., 1202
95p.I-1834s.
95p.I-2036
96p.I-2954
97p.I-3222s.
97p.I-6334s.
99p.I-4745s.,
4752s.
03p.I-9825
06p.I-5790s.
C-316/91 94p.I-635s.
88p.5640
829

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Parlement (suite)
- Dfense des prrogatives du
302/87
70/88
70/88
C-187/93
C-360/93
C-303/94
C-164/97
C-189/97
88p.5644
90p.I-2071s.
91p.I-4563s.,
4567
92p.I-4233
92p.I-4620s.
93p.I-3720s.
94p.I-658s.,
664
94p.I-2879s.
96p.I-1216
96p.I-2968
99p.I-1165
99p.I-4764s.
C-68/90
90p.I-2104
C-295/90
C-65/90
C-181/91
C-316/91
70/88
70/88
C-284/90
C-295/90
C-65/90
C-181/91
C-316/91
C-187/93
C-360/93
C-271/94
C-303/94
C-189/97
90p.I-2058s.
91p.I-4543
92p.I-2314s.
92p.I-4222s.
92p.I-4603s.
93p.I-3700,
3705s., 3711s.
94p.I-633s.
94p.I-2859s.
96p.I-1202
96p.I-1691s.
96p.I-2954s.
99p.I-4745s.,
4752s.
- Dlgations interParlementaires
-- comptences
- lections
-- droit de vote et d'ligibilit
C-145/04 06p.I-7982s.,
7991s.
C-300/04 06p.I-8078s.,
8085s.
C-145/04 06p.I-7934s.,
7946s.
C-300/04 06p.I-7935s.,
7952s.
-- projet de procdure lectorale uniforme
C-41/92
93p.I-3175
C-41/92
T-146/04
05p.II-6036
93p.I-3167s.
- Guide sur les obligations des fonctionnaires et agents du

-- disposition prvoyant la mention dans les actes du
Parlement de la possibilit de former un recours
juridictionnel
--- mconnaissance
- Indemnit transitoire de fin de mandat des dputs
-- fin de mandat (notion)
- Liens avec le mdiateur europen
C-314/91 93p.I-1110s.
T-209/00 01p.II-775
C-234/02 04p.I-2853s.
C-234/02 04p.I-2822s.
358/85
358/85
- Lieux de travail provisoires

-- sances plnires
88p.4852s.
88p.4841s.
- Membres
-- comptence du Parlement pour garantir le libre exercice
du mandat parlementaire
--- limites
-- notion
- Obligation de coopration loyale avec les autres institutions
830
C-512/07 09 41-47
T-215/07 07p.II-4709s.
C-512/07 09 41-47
C-200/07 08 41-43
C-200/07 08 al.25-26
C-284/90 92p.I-2313

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Parlement (suite)
- Organisation des dputs en groupes politiques
-- exigence d'affinits politiques
--- apprciation
T-222/99 01p.II-2875s.
C-488/01 03p.I-13377,
13381s.
--- notion
T-222/99
--- porte
T-222/99 01p.II-2868s.
C-488/01 03p.I-13381s.
--- preuve
T-222/99
01p.II-2874
T-237/00
05p.FP-1783s.
302/87
70/88
C-300/89
C-65/90
C-316/91
C-187/93
C-133/06
88p.5641
90p.I-2073s.
91p.I-2900
92p.I-4620s.
94p.I-659
94p.I-2879s.
08 43-67
-- financement par le budget communautaire
T-40/04
05p.II-2709s.,
2716
-- statut juridique
T-40/04
05p.II-2708,
2711
-- organisation interne des groupes politiques

- Participation l'activit normative
01p.II-2874s.
70/88
C-300/89
C-65/90
C-316/91
C-388/92
C-187/93
C-417/93
C-133/06
90p.I-2052s.
91p.I-2892s.
92p.I-4604s.
94p.I-634s.
94p.I-2071
94p.I-2859s.
95p.I-1189
08 al.8-36
C-41/95
95p.I-4427s.
- Partis politiques au niveau europen
- Pouvoir de codcision
- Pouvoir d'organisation interne
294/83
358/85
86p.1370
88p.4852,
4855s.
213/88
91p.I-5699s.
C-345/95 97p.I-5242s.
T-83/99
00p.II-3513s.
358/85
88p.4843s.
213/88
91p.I-5676s.
C-345/95 97p.I-5224s.
-- assistants des dputs
T-473/04
07 43-77
-- dtermination de la politique d'information
213/88
91p.I-5701
213/88
91p.I-5680s.
-- dtermination des besoins en matire de personnel et en

matire immobilire dans ses diffrents lieux de travail
213/88
91p.I-5705s.
213/88
91p.I-5684s.,
5687s.
149/85
86p.2398s.
-- dtermination des rgles relatives la constitution des

groupes politiques
--- exclusion des groupes mixtes ou
techniques
-- fixation de la dure des sessions annuelles
T-222/99
01p.II-2885s.,
2903, 2913
C-488/01 03p.I-13383,
13385
149/85
86p.2408s.
-- statut du dput non inscrit
831

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Parlement (suite)
--- exclusion du bnfice de certaines
prrogatives
- Pouvoirs budgtaires
T-222/99
01p.II-2889s.,
2903, 2907
34/86
302/87
C-181/91
C-41/95
86p.2203s.
88p.5641s.
93p.I-3719s.
95p.I-4435s.
34/86
86p.2179s.
C-284/90 92p.I-2312s.
C-41/95 95p.I-4427s.
- Prsident
-- fonctions
C-345/95 97p.I-5231s.
- Procdure de nomination du mdiateur europen
T-146/95
95p.II-2261s.
- Qualit pour agir devant la Cour
13/83
302/87
70/88
70/88
85p.1588
88p.5641s.
90p.I-2071s.
91p.I-4563s.,
4567
92p.I-4233
92p.I-4620s.
94p.I-658
94p.I-2879s.
96p.I-1216
96p.I-2968
08 21-23
C-295/90
C-65/90
C-316/91
C-187/93
C-360/93
C-303/94
C-200/07
- Recouvrement de sommes indment verses un dput par
voie de compensation sur les indemnits Parlementaires
T-146/04
T-132/06
- Rgime provisoire de pension de retraite des dputs
13/83
302/87
70/88
70/88
C-295/90
C-65/90
C-316/91
C-388/92
C-187/93
C-360/93
C-303/94
85p.1518s.
88p.5630s.
90p.I-2058s.
91p.I-4543
92p.I-4222s.
92p.I-4603s.
94p.I-633s.
94p.I-2071
94p.I-2859
96p.I-1202
96p.I-2954s.
05p.II-6021s.,
6044
07p.II-30-34,
41-46, 63
T-83/99
00p.II-3509,
3513s., 3521s.
T-127/01 02p.II-3018s.
C-470/00 04p.I-4225,
4229s., 4233s.
C-470/00 04p.I-4190s.
- Rglement intrieur
-- interprtation
--- comptence de la commission des
affaires constitutionnelles
T-222/99
01p.II-2917s.
--- porte
T-222/99
01p.II-2915s.
- Responsabilit non contractuelle
C-201/89 90p.I-1199s.
C-201/89 90p.I-1193
-- dure
149/85
149/85
-- nombre
C-345/95 97p.I-5240s.
C-345/95 97p.I-5224s.
-- notion
149/85
149/85
- Sessions annuelles
832
86p.2408s.
86p.2407s.
- Sige
C-345/95 97p.I-5240s.
- Vrification des pouvoirs des membres
T-18/07
08 43-44
C-512/07 09 29-36,
86p.2398s.
86p.2397s.
C-345/95 97p.I-5224s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Parlement (suite)
41-47, 51-54
-- comptence pour trancher les contestations souleves
l'occasion de la vrification des pouvoirs
T-215/07 07p.II-4709
C-512/07 09 32
-- exercice consistant prendre acte des rsultats proclams

officiellement par les tats membres
T-215/07
-- limites
T-215/07 07p.II-4708s.
C-512/07 09 31-34,
43-45, 51-54
07p.II-4708s.,
4713
C-512/07 09 31, 51-54
- Vrification des pouvoirs des reprsentants au

-- vnement postrieur l'lection et indpendant de celleci
C-25/92
93p.I-478s.
Pche
- Accord avec la Norvge
-- rpartition entre les tats membres des quotas de pche
attribus par l'
C-71/90
92p.I-5128s.
- Accord avec l'Argentine

-- concours financier pour la constitution de socits mixtes
T-44/01
03p.II-1242s.,
1246s., 1256s.,
1261s.
C-254/03 05p.I-282s.,
285,
290s.
C-254/03 05p.I-250s.,
260
C-135/92 94p.I-2906s.,
2909s.
C-135/92 94p.I-2890s.,
2895s.
C-135/92 94p.I-2908s.
C-135/92 94p.I-2895
- Accord avec la Sude

-- pouvoir de sanction de la Commission
-- rpartition des licences de pche par les autorits
sudoises
--- pouvoir de contrle de la Commission
(absence)
attribus par l'
C-73/90
92p.I-5132
C-63/90
92p.I-5126s.
- Accord avec le Danemark et le Groenland

attribus par l'
C-63/90
92p.I-5149
- Accord avec le Danemark et les les Fro

C-62/89 90p.I-955
C-244/89 91p.I-194
C-62/89 90p.I-943
C-244/89 91p.I-182
-- mesures de conservation des ressources de la mer dans le

cadre de l'
C-62/89 90p.I-951
C-244/89 91p.I-191
C-62/89
90p.I-940
C-70/90
92p.I-5128s.
833

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Pche (suite)
attribus par l'
- Accords avec la Sude et la Norvge
-- modalits de mise en oeuvre
6/88
89p.3674s.
6/88
89p.3656s.
6/88
89p.3674s.
6/88
89p.3659s.
- Accords de pche avec les pays en voie de dveloppement

-- inapplicabilit des mesures de contrle prvues en matire
de conservation des ressources de la mer
- Adhsion de l'Espagne et du Portugal
-- dispositions transitoires en matire de pche
C-442/04 08 38-44
C-63/90
C-70/90
C-71/90
C-73/90
T-493/93
92p.I-5152s.
92p.I-5169s.
92p.I-5185s.
92p.I-5201s.
95p.II-588s.
C-63/90
C-70/90
C-71/90
C-73/90
92p.I-5116s.
92p.I-5116s.
92p.I-5116s.
92p.I-5116s.
207/86
88p.2176s.
207/86
88p.2163s.
-- composition des quipages des bateaux de pche
223/86
88p.106s.
223/86
C-25/94
88p.95s.
96p.I-1494
-- diction de mesures techniques de caractre local

applicables aux nationaux
370/88
90p.I-4091s.
370/88
90p.I-4081s.
-- fixation des conditions d'accs au quota national
3/87
216/87
C-93/89
C-251/90
C-279/89
89p.4500s.
89p.4541s.
91p.I-4582s.
92p.I-2896s.
92p.I-5822s.
3/87
216/87
C-93/89
C-251/90
C-279/89
89p.4482s.
89p.4524s.
91p.I-4577
92p.I-2885s.
92p.I-5811s.
--- ressources externes
-- rgime transitoire limitant l'accs aux zones de pche

- Comptences des tats membres
--- absence d'incidence sur une lgislation

nationale concernant l'immatriculation
des bateaux
C-221/89 91p.I-3969
C-246/89 91p.I-4616s.
C-221/89 91p.I-3949s.
--- conditions relatives aux quipages des

bateaux de pche
3/87
89p.4501s.
C-279/89 92p.I-5824s.
3/87
--- conditions visant assurer un lien

conomique rel avec l'tat
216/87
89p.4544s.
C-279/89 92p.I-5822
216/87
--- obligation de communication la

Commission
C-251/90 92p.I-2898s.
C-251/90 92p.I-2887s.
89p.4483s.,
4486s.
C-279/89 92p.I-5813s.
89p.4526s.,
4532s.
C-279/89 92p.I-5811s.
- Conservation des ressources de la mer

-- adaptation de la capacit des flottes de pche des tats
membres
T-219/04
C-405/92 93p.I-6176s.
C-179/95 99p.I-6503s.
-- dlgation de comptence la Commission
834
07p.II-1355s.
C-405/92 93p.I-6158s.
C-179/95 99p.I-6484

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-304/01 04p.I-7685s.
T-99/05
07p.II-27
C-304/01 04p.I-7664s.
325/85
326/85
332/85
336/85
346/85
348/85
237/86
239/86
325/85
87p.5059s.
64/88
91p.I-2752s.
C-535/03 06p.I-2707s.
C-36/04 06p.I-3006s.
64/88
C-36/04
91p.I-2743s.
06p.I-2995
--- applicabilit un bateau battant pavillon

d'un tat tiers
C-286/90 92p.I-6052s.
C-286/90 92p.I-6036s.
--- calcul du tonnage des bateaux
86/84
86/84
--- comptence de la Communaut pour

arrter des applicables en haute mer
C-405/92 93p.I-6172s.
C-25/94 96p.I-1509
T-196/99 01p.II-3624
C-405/92 93p.I-6152
C-25/94 96p.I-1493s.
--- comptence exclusive de la

Communaut
348/88
348/88
C-25/94
--- filet maillant drivant (notion)
C-479/07 09 36-45,
51-53, 63-70
C-556/07 09 48-69
--- interdiction des filets maillants

drivants dpassant 2,5 kilomtres de
longueur
C-405/92 93p.I-6174s.
C-479/07 09 64
C-405/92 93p.I-6154s.,
6160s.
--- interdiction de transport et de stockage

bord de saumon captur dans certaines
zones ne relevant pas de la souverainet
ou de la juridiction des tats membres
C-286/90 92p.I-6052s.
C-286/90 92p.I-6036s.
--- interdiction temporaire de

dbarquement de produits de la pche
d'une espce dtermine capturs dans
les eaux territoriales d'un autre tat
membre
C-265/01 03p.I-717s.
C-265/01 03p.I-695s.
--- maillage minimal des filets
348/88
90p.I-1665s.
348/88
90p.I-1655s.
--- mesures nationales de caractre local

autorises par la rglementation
communautaire
370/88
90p.I-4091s.
370/88
90p.I-4081s.
--- pouvoir de sanction de la Commission
T-46/00
01p.II-3725s.,
3731s., 3736
--- taille minimale des prises
53/86
87p.2701
53/86
87p.2695
Pche (suite)
--- conditions
-- inaction du Conseil
-- mesures techniques
87p.5087
87p.5116
87p.5170
87p.5193
87p.5221
87p.5248
87p.5268
87p.5288s.
85p.945
90p.I-1665
85p.942
90p.I-1655
96p.I-1493
-- mesures visant reconstituer le stock de merlu
835

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-304/01 04p.I-7688
T-99/05
07p.II-28-31
C-304/01 04p.I-7665,
7672
--- dure de validit
C-304/01 04p.I-7689
C-304/01 04p.I-7667s.

Commission
C-304/01 04p.I-7688
T-99/05
07p.II-28
C-304/01 04p.I-7664s.,
7673
6/88
89p.3674s.
C-304/02 05p.I-6332s.,
6336s., 6341s.
C-189/07 08 33-36
6/88
89p.3659s.
C-304/02 05p.I-6278s.,
6284s., 6310
Pche (suite)
-- obligations de contrle et/ou de rpression des tats

membres
-- pche ctire
--- aides au renouvellement des navires
C-90/03
05 17-22
--- dlimitation des zones accessibles aux

pcheurs d'autres tats membres
C-146/89 91p.I-3573s.
C-91/03 05p.I-2290s.,
2294s.
C-146/89 91p.I-3557s.
C-91/03 05p.I-2274s.
--- applicabilit aux captures effectues endehors de la zone de pche de la

Communaut
C-258/89 91p.I-4003
C-258/89 91p.I-3992s.
--- comptence des tats membres (limites)
207/84
C-52/91
85p.3218
93p.I-3098
207/84
85p.3206
--- conditions d'accs aux
3/87
216/87
C-251/90
C-279/89
89p.4500s.
89p.4541s.
92p.I-2896s.
92p.I-5822s.
3/87
216/87
C-251/90
C-279/89
89p.4487
89p.4528s.
92p.I-2885s.
92p.I-5811s.
C-4/96
C-179/95
C-120/99
T-37/04
98p.I-733
99p.I-6503s.
01p.I-8041s.
04p.II-2204
C-4/96
98p.I-709s.
C-179/95 99p.I-6483s.
C-120/99 01p.I-8013
--- changes de
C-62/89 90p.I-952
C-4/96
98p.I-739
C-179/95 99p.I-6506,
6508s.
C-300/00 00p.I-8814s.
C-61/96 02p.I-3488s.
C-52/95 95p.I-4454
C-4/96
98p.I-715s.
C-179/95 99p.I-6484,
6488s.
--- finalit
3/87
216/87
C-4/96
T-415/03
89p.4502s.
89p.4543s.
98p.I-735
05p.II-4390
C-179/95 99p.I-6485s.
--- imputation de captures illicites sur les

d'un tat membre autre que celui du
pavillon
C-9/89
90p.I-1413s.
C-9/89
--- inspection des navires de pche
C-276/94 96p.I-131s.
C-179/97 99p.I-1275s.
C-276/94 96p.I-122s.
C-179/97 99p.I-1256s.
--- obligations de contrle des tats

membres
290/87
C-62/89
C-9/89
290/87
C-62/89
-- quotas de pche
836
89p.3105
90p.I-951s.
90p.I-1408s.
90p.I-1402
89p.3094s.
90p.I-940,
942s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-244/89 91p.I-191s.
C-258/89 91p.I-4003s.
C-52/91 93p.I-3098,
3100, 3102s.
C-52/95 95p.I-4466s.
C-333/99 01p.I-1054s.
C-418/00 02p.I-4017s.
C-454/99 02p.I-10368,
10371, 10374s.
C-140/00 02p.I-10422s.,
10425s.,
10428s.
C-271/02 04 22-23,
27-29
C-317/02 04 26-27,
29,
41-43
C-42/03 04 43-46,
53-62
C-437/02 05 29-33
C-149/03 05 30, 38,
41
C-259/03 05 61-63
C-332/03 05 19-22,
25-27, 31-36,
40-43
C-9/89
C-244/89
C-258/89
C-52/91
C-52/95
C-418/00
C-454/99
C-4/96
C-179/95
C-120/99
T-196/99
98p.I-733
99p.I-6503s.
01p.I-8041s.
01p.II-3616s.,
3623s.
C-4/96
98p.I-709s.
C-179/95 99p.I-6483s.
C-120/99 01p.I-8013
--- rpartition entre les tats membres
46/86
C-63/90
C-70/90
C-71/90
C-73/90
87p.2686s.
92p.I-5150s.
92p.I-5169
92p.I-5185
92p.I-5201,
5203s.
93p.I-6180s.
98p.I-730s.
99p.I-3908s.
99p.I-6502s.,
6506s.
99p.II-2278,
2289s.
99p.II-2307,
2318s.
01p.I-8037s.,
8044s.
01p.II-3617,
3645
02p.I-3486s.
05p.II-4389s.,
4396s.
06p.I-2927s.,
2939
07p.I-46-48,
55-56
07p.I-46-47,
54-58
07p.I-82-93,
95,
97-100
46/86
C-63/90
Pche (suite)
C-405/92
C-4/96
C-206/97
C-179/95
T-194/95
T-12/96
C-120/99
T-196/99
C-61/96
T-415/03
C-87/03
C-134/04
C-184/06
C-141/05
90p.I-1395s.
91p.I-181s.
91p.I-3992s.
93p.I-3085s.
95p.I-4453s.
02p.I-3986s.
02p.I-10339s.,
10342s.
C-140/00 02p.I-10393s.,
10400s.
C-70/90
C-71/90
C-73/90
C-405/92
C-4/96
C-206/97
C-179/95
C-120/99
C-61/96
C-36/04
87p.2678s.
92p.I-5121s.,
5127s.
92p.I-5121s.,
5128
92p.I-5121s.,
5128, 5130
92p.I-5121s.,
5131
93p.I-6162s.
98p.I-705s.
99p.I-3891s.
99p.I-6483s.,
6487s.
01p.I-8007s.
02p.I-3458s.,
3462
06p.I-2995s.
837

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Pche (suite)
C-442/04 08 36-44
-- rduction des capacits de production (directive
83/515/CEE)
--- effet direct de la directive
--- objectif de la directive
C-55/90
92p.I-2571
--- pouvoir de contrle de la Commission

(limites)
C-55/90
92p.I-2572
--- pouvoir discrtionnaire des autorits

nationales
C-55/90
92p.I-2573
--- rgimes nationaux conditions plus

restrictives
-- stocks supplmentaires (notion)
C-55/90
92p.I-2547
C-55/90
92p.I-2553
C-55/90
92p.I-2546s.,
2553s.
6/88
89p.3661s.
-- zone rgime spcial "Shetland Area"

--- dlimitation
C-146/89 91p.I-3582s.
C-146/89 91p.I-3558
39/88
90p.I-4281s.
39/88
90p.I-4276s.
T-142/01
04p.II-357s.
264/86
88p.996s.
264/86
88p.985s.
301/88
90p.I-3834s.
301/88
90p.I-3825s.
C-517/04 06p.I-5022s.
--- conditions d'octroi des compensations

financires
342/85
343/85
301/88
87p.4708
87p.4732
90p.I-3834s.
342/85
301/88
87p.4697s.
90p.I-3824s.
--- infraction de porte limite au rgime de

compensation (notion)
301/88
90p.I-3837s.
301/88
90p.I-3827s.
T-194/95
99p.II-2277,
2285s.
99p.II-2306s.,
2313s.
- Organisation commune des marchs

-- communication la Commission des prix constats au
niveau des ports et marchs reprsentatifs
-- indemnit compensatoire aux organisations de producteurs
de thons destins l'industrie de la transformation
--- rpartition entre les organisations de
producteurs
-- indemnit compensatoire aux producteurs de thon destin
l'industrie de la conserve
--- plafonnement
-- normes communes de commercialisation
-- retrait du march des produits de la pche
- Organisation des pches de l'Atlantique du Nord-Ouest
T-12/96
-- programme d'inspection commune internationale
C-179/97 99p.I-1275s.
- Politique commune des structures

-- amlioration et adaptation des structures
838
T-192/03
T-218/03
06p.II-90-101
06p.II-1734s.
C-179/97 99p.I-1256s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Pche (suite)
C-373/06 08 46-47
--- concours financier communautaire
(notion de "rexamen")
T-186/98
01p.II-576s.

(procdure de suspension, de rduction
ou de suppression)
T-61/01
03p.II-347
-- campagnes de pche exprimentale

--- prime d'encouragement (conditions
d'octroi)
C-258/90 92p.I-2942s.
C-258/90 92p.I-2929s.
C-258/90 92p.I-2940s.
C-258/90 92p.I-2925s.
C-311/94 96p.I-5033s.
-- constitution de socits mixtes

T-180/00

T-125/01
02p.II-4016s.
03p.II-886s.,
897s., 909s.
C-226/03 04p.I-11458
-- dveloppement de l'aquaculture
T-241/00
02p.II-1269s.

T-218/95
C-10/98
C-359/98
T-254/99
T-375/05
97p.II-2069s.
99p.I-6876s.
00p.I-3996s.
03p.II-782s.,
785
08 76-78

(obligation d'information et de loyaut
incombant au bnficiaire)
T-254/99
03p.II-783
--- suppression d'un concours financier
T-254/99
03p.II-784
C-10/98
99p.I-6844s.
-- eaux relevant de la souverainet ou de la juridiction des

tats membres
--- galit d'accs des pcheurs de la
Communaut
C-280/89 92p.I-6206,
6209
C-280/89 92p.I-6199s.
--- mesures de limitation du temps de mer
C-44/94 95p.I-3142s.
C-535/03 06p.I-2707s.
C-44/94
95p.I-3124s.
--- mesures pour l'amlioration de la

scurit en mer
T-192/03 06p.II-88-116
T-218/03 06p.II-1733s.
C-373/06 08 46-47
--- mesures techniques de conservation
C-44/94
95p.I-3143s.
C-44/94
95p.I-3124s.
--- droit la subvention (naissance du )
T-514/93
95p.II-642
--- rgime communautaire des licences de
C-34/04
07p.I-1418s.,
C-34/04
07p.I-1398s.
-- programmes d'orientation pluriannuels
-- restructuration et renouvellement de la flotte de pche
839

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Pche (suite)
pche
C-64/04
--- suppression d'un concours financier
1422s.
07p.I-2641s.
C-64/04
07p.I-1398s.
T-551/93
96p.II-277s.,
292s., 297s.,
304s.
258/87
89p.3411
258/87
89p.3400s.
207/84
85p.3219
207/84
85p.3207
262/87
89p.226
262/87
89p.226s.
- Prime de report spciale pour les sardines et anchois

mditerranens
-- conditions de prise en charge par le FEOGA
--- livraison par une organisation de
producteurs fonctionnant dans des
conditions rgulires
- Rgles nationales de production et de commercialisation
-- octroi pour des quantits pches en excdent de quotas
(inadmissibilit)
Permis de conduire (directive 91/439/CEE)
- Facult des tats membres de fixer un ge minimal plus
lev pour la dlivrance du permis
C-372/03 05p.I-8141s.
C-372/03 05p.I-8117s.
C-249/92 94p.I-4333s.
C-249/92 94p.I-4320
357/88
358/88
C-28/91
90p.I-1683s.
90p.I-1697s.
92p.I-4185s.
357/88
358/88
C-28/91
90p.I-1677s.
90p.I-1677s.
92p.I-4177s.
323/88
90p.I-3056s.
323/88
90p.I-3045
--- affectation d'une quantit spciale une

entreprise dtermine
142/88
89p.3452s.
142/88
89p.3437s.
--- nouveaux producteurs
142/88
89p.3450s.
142/88
89p.3430s.
Plantes vivantes et produits de la floriculture

- Restrictions quantitatives et mesures d'effet quivalent
(interdiction)
Pois, fves et fveroles
- Aide pour les produits utiliss dans la fabrication des
aliments pour animaux
Politique commerciale commune

- et application du Protocole relatif au commerce intrieur
allemand
- Arrangement CEE-tats-Unis concernant les changes de
tubes et tuyaux en acier de 1985
-- rpartition des contingents nationaux
840

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Politique commerciale commune (suite)

-- rpartition des sous-quotas d'exportation entre les tats
membres
- Comptence des tats membres parallle celle de la
Communaut (exclusion)
333/85
81/86
87p.1408s.
87p.3693s.
333/85
81/86
174/84
C-70/94
C-83/94
86p.586
95p.I-3224
95p.I-3244s.
174/84
C-70/94
87p.1388s.
87p.3684s.
86p.570
95p.I-3202,
3205s.
C-83/94 95p.I-3202,
3205s.
C-120/94 96p.I-1521s.
- Comptences de la Communaut
-- rpartition des comptences
C-233/02 04p.I-2797
- Dfense contre les obstacles au commerce

-- conditions d'engagement d'une action
T-317/02
04p.II-4352
--- effets commerciaux dfavorables
T-317/02
04p.II-4358,
4374s.
07p.II-103-111
T-90/03
T-90/03
04p.II-4366,
4368s., 4374s.
07p.II-124-126
T-317/02
T-90/03
04p.II-4353
07p.II-103-111
T-317/02
04p.II-4349
T-317/02
T-90/03
04p.II-4390
07p.II-72-75
T-317/02
T-90/03
04p.II-4368,
4369s., 4374s.
07p.II-136
T-317/02
04p.II-4367
T-317/02
T-90/03
04p.II-4362s.
07p.II-118-119
T-317/02
T-90/03
04p.II-4396,
4399
07p.II-79-81
T-317/02
04p.II-4391
70/87
89p.1829s.
70/87
89p.1801s.
70/87
89p.1830s.
70/87
89p.1813s.
--- intrt(s) de la Communaut
--- obstacle au commerce
T-317/02
-- dcision clturant une procdure d'examen


-- procdure d'examen
--- obligation d'information des parties

intresses la
- Dfense contre les pratiques commerciales illicites
-- pratiques illicites
--- qualification au regard des rgles du
GATT
841

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

- Dfense contre les pratiques de dumping
133/87
87p.2886s.
-- et politique de concurrence l'intrieur du march

commun
T-2/95
98p.II-4018s.,
4021s., 4025s.
-- accs aux documents non confidentiels de la procdure
C-170/89 91p.I-5740s.
T-84/97
98p.II-809
-- accord antidumping de l'OMC et rglement antidumping

de base
T-45/06
C-358/89 92p.I-3836s.
C-170/89 91p.I-5727s.
08 87-118
-- application du droit antidumping

--- exportation effectue par une entreprise
intermdiaire
C-136/91 93p.I-1817
C-136/91 93p.I-1808s.
--- taux antidumping individuellement

attribus aux exportateurs
C-136/91 93p.I-1817
C-136/91 93p.I-1808s.
-- augmentation des prix l'exportation aprs la priode de

rfrence
240/84
258/84
87p.1856
87p.1971
240/84
T-33/98
99p.II-3861,
3864, 3879,
3886s., 3893s.,
3903s.
02p.II-4928s.
04p.II-3695,
3704s., 3711,
3716, 3745s.,
3755s.
06p.II-2267
06p.II-4365s.
08 45-47,
129
09 51-52,
87-92, 180-190
T-88/98
T-35/01
T-413/03
T-138/02
T-462/04
T-249/06
87p.1847
-- clture de la procdure
--- notion
--- pouvoirs respectifs de la Commission et
du Conseil
C-216/91 93p.I-6326s.
299/85
121/86
129/86
150/87
-- code antidumping du GATT de 1979 et rglement

antidumping de base
C-69/89
91p.I-2177s.,
2188
C-105/90 92p.I-723s.
175/87
92p.I-1477s.
188/88
92p.I-1735s.
C-216/91 93p.I-6352s.
T-163/94 95p.II-1411,
1423
T-162/94 96p.II-466s.
C-69/89
C-105/90
175/87
178/87
188/88
C-216/91
-- code antidumping du GATT de 1994 et rglement

antidumping de base
T-162/94
C-76/01 03p.I-10108
C-351/04 07p.I-7741s.,
7750, 7753,
7755, 7759,
T-33/98
T-256/97
842
86p.2967
87p.1186
87p.1191s.
87p.4424
96p.II-460s.,
467
99p.II-3854s.,
3873
00p.II-127s.
91p.I-2126s.
92p.I-705s.
92p.I-1463s.
92p.I-1606s.
92p.I-1704s.
93p.I-6329s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-188/99
C-76/00
T-35/01
T-274/02
T-221/05
7763s.
01p.II-1774,
1777
03p.I-141s.
04p.II-3721s.
06p.II-4330s.,
4340s.
08 71-77,
98,
101
-- contournement
--- examen des preuves
T-80/97
00p.II-3136s.
--- oprations d'assemblage
T-80/97
00p.II-3127s.
T-208/95
96p.II-645s.
--- recours en annulation contre une
T-208/95
96p.II-645s.
--- demande de sursis excution d'une
T-75/96
96p.II-867s.
T-134/95
T-75/96
T-75/96
T-267/97
96p.II-191s.
96p.II-867s.
96p.II-1700,
1703
98p.II-2200s.
133/87
156/87
T-208/95
90p.I-771
90p.I-831
96p.II-644s.
133/87
156/87
90p.I-743s.
90p.I-813
133/87
156/87
T-208/95
90p.I-771
90p.I-831s.
96p.II-644s.
133/87
156/87
90p.I-743s.
90p.I-813
T-348/05
08 54, 56,
59,
62
T-97/95
98p.II-103s.
-- dcision de la Commission constatant la violation d'un

engagement et le dnonant
-- dcision de la Commission engageant une procdure

antidumping
-- dcision de la Commission rejetant une proposition

d'engagement
-- dtermination du produit faisant l'objet de dumping

--- produit ayant deux utilisations finales
diffrentes
T-155/94
T-121/95
96p.II-911s.
97p.II-2417s.,
2423s.
T-159/94 97p.II-2491,
2495, 2503
T-232/95 98p.II-2710
T-33/98
99p.II-3901s.
C-46/98 00p.I-7106
C-458/98 00p.I-8202s.
T-51/96
00p.II-1871
C-76/98 01p.I-3273s.
T-340/99 02p.II-2930s.,
C-46/98 00p.I-7088
C-458/98 00p.I-8172s.
C-76/98 01p.I-3246s.
843

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-88/98
T-35/01
T-413/03
T-138/02
T-462/04
T-206/07
T-249/06
--- bnficiaires
-- dure de la procdure
-- galit de traitement dans l'application des mesures de
2939, 2949
02p.II-4938s.
04p.II-3770s.,
3782s.
06p.II-2268
06p.II-4371
08 44-49
08 63-76
09 64, 67,
131-135,
146-152,
200-210
T-167/94
95p.II-2615
246/87
121/86
122/86
129/86
T-163/94
246/87
89p.1162s.
121/86
89p.3937s.
C-245/95 98p.I-422s.
T-164/94
T-232/95
T-35/01
89p.1172
89p.3953
89p.3960
89p.3964
95p.II-1427,
1429
95p.II-2736
98p.II-2701s.
04p.II-3788
301/85
260/85
273/85
294/86
C-216/91
T-118/96
T-2/95
T-7/99
T-89/00
C-422/02
T-249/06
88p.5850s.
88p.5917s.
88p.5976
88p.6118
93p.I-6355
98p.II-3018s.
98p.II-4042s.
00p.II-2702
02p.II-3673s.
05p.I-833s.
09 58-61
260/85
273/85
294/86
49/88
C-216/91
C-75/92
C-422/02
295/86
87p.3121s.
T-413/03
06p.II-2268
C-75/92
T-48/96
T-413/03
94p.I-3188
99p.II-3106s.
06p.II-2267,
2274
09 89-112
88p.5890s.
88p.5961s.
88p.6105
91p.I-3209s.
93p.I-6334
94p.I-3176s.
05p.I-804s.
-- engagements de prix
--- recours en annulation dirig contre un
rglement portant acceptation d'
-- enqute
--- tendue des investigations mener
T-249/06
844
--- ouverture (conditions)
C-216/91 93p.I-6353
--- priode couverte par l'
121/86
T-164/94
T-2/95
C-458/98
T-51/96
T-188/99
T-132/01
T-138/02
T-462/04
89p.3952
95p.II-2738s.
98p.II-3969s.
00p.I-8199s.
00p.II-1869
01p.II-1781s.
01p.II-2333
06p.II-4372s.
08 63-75
121/86
89p.3939s.
49/88
91p.I-3215s.
C-458/98 00p.I-8167s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

--- remise en cause par une entreprise des
informations communiques par ellemme
-- fixation du droit antidumping
T-88/98
02p.II-4932s.
250/85
301/85
273/85
133/87
189/88
C-69/89
T-138/02
T-462/04
88p.5724
88p.5853
88p.5982s.
90p.I-778
90p.I-1299s.
91p.I-2196
06p.II-4365s.
08 64, 68
250/85
301/85
273/85
133/87
189/88
C-69/89
C-26/96
88p.5675
88p.5844s.
88p.5965
90p.I-760s.
90p.I-1288
91p.I-2167
97p.I-2833s.
--- base de calcul (valeur en douane des

marchandises importes)
C-93/96 97p.I-2896s.
C-263/06 08p.I-27-41,
51-64
C-93/96 97p.I-2888s.
C-263/06 08p.I-al.35
--- conversion, pour l'application d'un droit

variable, du prix de seuil exprim en
monnaie trangre
189/88
90p.I-1295s.
189/88
90p.I-1289
--- imposition d'un droit spcifique
T-5/97
00p.II-3774s.
--- institution d'un droit spcifique
T-87/98
00p.II-3194s.
--- institution d'un droit unique sur

l'ensemble des exportations en
provenance d'un pays n'ayant pas une
conomie de march
T-155/94
T-170/94
96p.II-903s.
97p.II-1417s.
--- institution d'un droit variable
189/88
305/86
T-164/94
C-99/94
C-263/06
90p.I-1298
90p.I-3007s.
95p.II-2729
96p.I-1826s.
08p.I-46-47,
49,
62-64
189/88
305/86
90p.I-1285s.
90p.I-2988s.
--- majoration en cas de dlai de paiement
C-93/96
97p.I-2895s.
C-93/96
97p.I-2887s.
--- montant minimum pour supprimer le

prjudice
53/83
C-136/91
T-159/94
T-147/97
85p.1659
93p.I-1816s.
97p.II-2514s.
98p.II-4162s.
53/83
85p.1636
C-136/91 93p.I-1808s.
133/87
189/88
305/86
T-164/94
C-99/94
T-155/94
--- traitement individuel accord l'une des

entreprises exportatrices
T-147/97
98p.II-4163,
4165s.
--- traitement individuel des entreprises

exportatrices d'un pays n'ayant pas une
conomie de march (conditions)
T-155/94
T-170/94
T-35/01
96p.II-905s.
97p.II-1419s.
04p.II-3691
90p.I-777
90p.I-1298
90p.I-3007
95p.II-2729
96p.I-1826
96p.II-905s.,
910
T-170/94 97p.II-1419
T-87/98
00p.II-3195s.
C-263/06 08p.I-46-47
133/87
189/88
305/86
C-263/06
90p.I-760s.
90p.I-1285s.
90p.I-2988s.
08p.I-al.59-72
845

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

-- intrt(s) de la Communaut
250/85
277/85
156/87
174/87
175/87
176/87
177/87
179/87
T-2/95
T-132/01
T-132/01
250/85
277/85
156/87
C-16/90
174/87
176/87
177/87
C-358/89
C-26/96
88p.5677
88p.5791
90p.I-824s.
91p.I-5175s.
92p.I-1383s.
92p.I-1518
92p.I-1518
92p.I-3837s.
97p.I-2831s.
C-105/90 92p.I-719s.
C-105/90 92p.I-701s.
188/88
92p.I-1704s.
--- ajustements
240/84
255/84
258/84
260/84
250/85
277/85
301/85
260/85
273/85
294/86
156/87
304/86
320/86
157/87
171/87
172/87
174/87
175/87
178/87
179/87
188/88
T-171/94
87p.1854
87p.1891s.
87p.1963s.
87p.2004s.
88p.5724s.
88p.5800s.
88p.5850s.
88p.5919s.
88p.5978s.
88p.6114s.
90p.I-837s.
90p.I-2940
90p.I-3015
90p.I-3023
92p.I-1288s.
92p.I-1332
92p.I-1393s.
92p.I-1476s.
92p.I-1629s.
92p.I-1675s.
92p.I-1736s.
95p.II-2430s.,
2434, 2436s.,
2443s.
T-162/94 96p.II-466s.,
472
T-118/96 98p.II-3018s.,
3036s.
T-88/98
02p.II-4928s.
C-351/04 07p.I-7790
T-221/05 08 75-78,
92,
98-102
T-249/06 09 180-190,
193-197
240/84
56/85
277/85
301/85
260/85
273/85
294/86
156/87
171/87
172/87
174/87
175/87
178/87
188/88
87p.1836s.
88p.5675s.
88p.5770s.
88p.5843
88p.5887s.
88p.5963s.
88p.6102
90p.I-818s.
92p.I-1270s.
92p.I-1322s.
92p.I-1370s.
92p.I-1462s.
92p.I-1616s.
92p.I-1704s.
--- calcul de la valeur normale et du prix

l'exportation
240/84
255/84
256/84
258/84
260/84
250/85
277/85
301/85
240/84
277/85
301/85
260/85
273/85
294/86
246/87
305/86
87p.1835s.
88p.5770s.
88p.5843
88p.5887s.
88p.5959s.
88p.6100s.
89p.1165s.
90p.I-2978s.
-- marge de dumping
846
88p.5727s.
88p.5809
90p.I-843s.
92p.I-1404s.
92p.I-1487s.
92p.I-1531s.
92p.I-1572s.
92p.I-1684s.
98p.II-4021s.,
4025s.
01p.II-2331
03p.II-2381s.,
2389s., 2404s.,
2421
87p.1852s.
87p.1888s.
87p.1916s.
87p.1962s.
87p.2002s.
88p.5721s.
88p.5799
88p.5849s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
260/85
273/85
294/86
246/87
305/86
320/86
157/87
171/87
88p.5915s.
88p.5974s.
88p.6113
89p.1173
90p.I-3002s.
90p.I-3015
90p.I-3023
92p.I-1286,
1292
172/87
92p.I-1329,
1333
174/87
92p.I-1390s.
175/87
92p.I-1470s.
178/87
92p.I-1624s.
179/87
92p.I-1673s.
C-104/90 93p.I-5005s.
T-171/94 95p.II-2430s.
T-161/94 96p.II-719s.
T-170/94 97p.II-1407s.
T-159/94 97p.II-2505s.,
2517
T-118/96 98p.II-3008s.
T-33/98
99p.II-3866s.,
3879
T-51/96
00p.II-1859s.,
1863s.
C-76/98 01p.I-3264s.
C-76/00 03p.I-148s.
T-221/05 08 41-51,
58-60
T-249/06 09 42-54
171/87
--- comparaison entre la valeur normale et

le prix l'exportation
C-69/89
T-171/94
91p.I-2188s.
95p.II-2430s.,
2436
T-48/96
99p.II-3132s.
T-33/98
99p.II-3873s.
C-76/00 03p.I-140s.
T-274/02 06p.II-4325s.,
4340s.
C-351/04 07p.I-7790s.
T-221/05 08 76, 78,
86,
91-92,
97-101
C-69/89
C-216/91
C-76/00
C-351/04
91p.I-2152s.
93p.I-6341s.
03p.I-104s.
07p.I-7754s.,
7765
--- conversion des monnaies
255/84
87p.1896
240/84
87p.1847s.
--- tablissement au niveau du producteurexportateur
133/87
90p.I-774s.
133/87
90p.I-753s.
--- explications fournies par les

exportateurs et les importateurs
T-51/96
00p.II-1864s.
--- prix l'exportation construit
156/87
171/87
172/87
178/87
188/88
T-171/94
90p.I-835s.
92p.I-1290s.
92p.I-1331s.
92p.I-1625
92p.I-1736s.
95p.II-2428s.,
2438
96p.II-466s.,
472
156/87
171/87
172/87
178/87
188/88
90p.I-815s.
92p.I-1269
92p.I-1322s.
92p.I-1606
92p.I-1704s.
T-162/94
92p.I-1263s.,
1271
172/87
92p.I-1318,
1325
174/87
92p.I-1369s.
175/87
92p.I-1454s.
178/87
92p.I-1606,
1616s.
C-104/90 93p.I-4994s.
C-75/92 94p.I-3166s.
C-76/98 01p.I-3236s.
C-76/00 03p.I-115
847

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
848
T-147/97
T-51/96
T-88/98
98p.II-4162s.
00p.II-1859s.
02p.II-4916s.
--- prix l'exportation en cas d'association

entre l'exportateur et l'importateur
305/86
90p.I-3007s.
--- produits similaires
304/86
157/87
T-170/94
T-33/98
90p.I-2940
90p.I-3023
97p.II-1413
99p.II-3861
--- valeur normale construite
133/87
C-69/89
C-75/92
94p.I-3169s.
90p.I-776
91p.I-2174s.,
2177, 2179s.,
2184, 2185s.
C-105/90 92p.I-723s.
171/87
92p.I-1288s.
172/87
92p.I-1329s.
175/87
92p.I-1474s.
178/87
92p.I-1624s.
T-159/94 97p.II-2505s.
T-118/96 98p.II-3010s.,
3023s., 3026s.
T-48/96
99p.II-3104s.,
3117s.
C-76/98 01p.I-3267
T-413/03 06p.II-2266s.,
2271, 2276s.,
2280, 2286s.
C-351/04 07p.I-7788s.
T-249/06 09 53
133/87
C-69/89
C-105/90
171/87
172/87
175/87
178/87
C-76/98
C-351/04
90p.I-759s.
91p.I-2125s.
92p.I-701s.
92p.I-1267
92p.I-1318s.
92p.I-1460s.
92p.I-1603s.
01p.I-3239
07p.I-7749s.,
7765
--- valeur normale dans le cas d'un pays

n'ayant pas une conomie de march
294/86
304/86
305/86
320/86
157/87
323/88
C-16/90
T-164/94
C-26/96
T-255/01
T-138/02
88p.6113s.
90p.I-2940
90p.I-3000s.
90p.I-3014
90p.I-3023
90p.I-3051s.
91p.I-5202s.
95p.II-2706s.
97p.I-2840s.
03p.II-4767s.
06p.II-4365s.
294/86
305/86
323/88
C-16/90
C-358/89
C-75/92
C-26/96
88p.6100
90p.I-2975s.
90p.I-3042
91p.I-5178s.
92p.I-3832s.
94p.I-3167s.
97p.I-2823s.
--- valeur normale dans le cas d'un pays

vis l'article 2, paragraphe 7, sous b),
du rglement n 384/96
T-255/01
T-35/01
T-138/02
03p.II-4760s.
04p.II-3692s.
06p.II-4365s.
--- valeur normale en cas de refus de

coopration de l'entreprise
53/83
85p.1658
53/83
85p.1627s.
-- notion de dumping
157/87
90p.I-3022
C-216/91 93p.I-6354
C-216/91 93p.I-6332s.
C-351/04 07p.I-7748s.
-- objet et finalits de la procdure antidumping
C-170/89
T-171/94
T-2/95
C-458/98
91p.I-5742s.
95p.II-2430
98p.II-4032
00p.I-8200s.
C-170/89 91p.I-5734
C-136/91 93p.I-1808s.
C-458/98 00p.I-8168s.
-- obligation d'information la charge des institutions
264/82
C-69/89
85p.868s.
91p.I-2189s.
264/82
C-69/89
85p.856s.
91p.I-2121

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

49/88
T-171/94
T-249/06
91p.I-3241s.
95p.II-2447s.,
2452s.
95p.II-2733
96p.II-722s.
97p.II-1423s.
97p.II-2417s.,
2423s.
97p.II-2491
98p.II-3973s.,
3984s.
98p.II-4160s.,
4166s.
99p.II-3257s.
99p.II-3854s.,
3874s., 3899s.
00p.I-7106
00p.II-1871
01p.I-3273s.
02p.II-4938
04p.II-3770s.,
3782s.
06p.II-2268,
2273, 2276
09 200-210
T-206/07
08 53-70
T-164/94
T-161/94
T-170/94
T-121/95
T-159/94
T-2/95
T-147/97
T-171/97
T-33/98
C-46/98
T-51/96
C-76/98
T-88/98
T-35/01
T-413/03
--- information finale
C-216/91
C-75/92
C-46/98
C-76/98
93p.I-6344s.
94p.I-3169
00p.I-7088
01p.I-3246s.
-- obligation d'information des oprateurs conomiques des

mesures antidumping
C-372/06 07p.I-11267s.
-- organisations de dfense des consommateurs
C-170/89 91p.I-5740s.
T-84/97
98p.II-809
T-256/97 00p.II-126s.
C-170/89 91p.I-5727s.
T-163/94 95p.II-1407s.
C-245/95 98p.I-437s.
T-97/95
98p.II-105s.
C-245/95 98p.I-415s.
-- ouverture d'une enqute

--- conditions
-- parties intresses la procdure
T-301/06
08 26-29
--- organisations de dfense des

consommateurs
T-256/97
00p.II-126s.
240/84
255/84
256/84
258/84
260/84
250/85
277/85
260/85
87p.1854
87p.1890s.
87p.1918
87p.1964s.
87p.2005s.
88p.5725s.
88p.5800s.
88p.5916,
5920
88p.5976
88p.6113s.
90p.I-777
90p.I-843
91p.I-2186,
2189s., 2191,
2192, 2200
273/85
294/86
133/87
156/87
C-69/89
240/84
255/84
256/84
258/84
260/84
250/85
277/85
260/85
273/85
294/86
133/87
156/87
C-16/90
C-170/89
C-105/90
C-26/96
87p.1842s.
87p.1842s.
87p.1842s.
87p.1842s.
87p.1842s.
88p.5677
88p.5775s.
88p.5888s.
88p.5959
88p.6101s.
90p.I-760
90p.I-824s.
91p.I-5179s.
91p.I-5729s.
92p.I-709s.
97p.I-2826s.,
849

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-16/90 91p.I-5203
C-170/89 91p.I-5743
T-163/94 95p.II-1412s.,
1425
T-167/94 95p.II-2622
T-164/94 95p.II-2706s.,
2721, 2726,
2729, 2739
T-162/94 96p.II-456s.
T-155/94 96p.II-916
C-26/96 97p.I-2840s.,
2843s.
T-170/94 97p.II-1408,
1413, 1419s.
T-213/97 97p.II-1626s.
T-159/94 97p.II-2511s.
T-97/95
98p.II-103s.,
121s.
T-232/95 98p.II-2692s.,
2701s., 2710
T-118/96 98p.II-3004,
3012
T-2/95
98p.II-3969s.,
3995s., 4021s.,
4025s.
T-48/96
99p.II-3106
T-210/95 99p.II-3311,
3314s.
T-33/98
99p.II-3865s.,
3887, 3889
C-458/98 00p.I-8200
T-51/96
00p.II-1859s.,
1863s., 1869,
1877, 1880s.
T-188/99 01p.II-1783
T-132/01 01p.II-2331
T-340/99 02p.II-2929s.,
2938, 2947s.,
2950
T-89/00
02p.II-3674s.
T-88/98
02p.II-4916s.,
4919
C-472/00 03p.I-7603s.
T-132/01 03p.II-2384s.,
2389s., 2393s.,
2396, 2400s.
T-35/01
04p.II-3715
C-422/02 05p.I-831,
835
T-413/03 06p.II-2268
C-351/04 07p.I-7787,
7789, 7791s.
T-107/04 07p.II-688s.,
696
T-462/04 08 68, 120-123,
134-136,
142-162
T-221/05 08 38
C-398/05 08p.I-33
T-249/06 09 38-42,
53,
86-112,
850
C-458/98
C-472/00
C-422/02
C-351/04
2832s.
00p.I-8168s.
03p.I-7563s.
05p.I-803
07p.I-7747

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

225-228
T-118/96
98p.II-3004,
3023, 3026
T-48/96
99p.II-3106
T-33/98
99p.II-3865s.,
3887
C-46/98 00p.I-7107s.
T-51/96
00p.II-1859s.,
1864, 1877
T-87/98
00p.II-3195s.
T-188/99 01p.II-1774,
1778
T-340/99 02p.II-2929,
2948
T-88/98
02p.II-4916s.
T-132/01 03p.II-2383s.,
2415s.
T-35/01
04p.II-3690s.
T-413/03 06p.II-2265s.
T-274/02 06p.II-4335s.
C-351/04 07p.I-7787s.
T-107/04 07p.II-688s.,
696
T-462/04 08 68, 120-136
T-221/05 08 39
C-398/05 08p.I-34
T-249/06 09 39-42,
86
C-46/98 00p.I-7089s.
C-351/04 07p.I-7747
--- pratique des partenaires commerciaux
250/85
277/85
133/87
188/88
T-162/94
88p.5722
88p.5800
90p.I-775
92p.I-1735s.
96p.II-468
133/87
188/88
90p.I-758
92p.I-1717s.
-- pouvoir de dcision propre du Conseil
121/86
122/86
T-213/97
T-89/00
89p.3954
89p.3960
97p.II-1626s.
02p.II-3674s.
121/86
89p.3944
--- obligation du Conseil d'adopter des

droits dfinitifs proposs par la
Commission (absence)
T-213/97
00p.II-3740s.
255/84
256/84
258/84
250/85
277/85
260/85
273/85
294/86
246/87
171/87
174/87
175/87
176/87
177/87
179/87
T-33/98
T-51/96
87p.1895
87p.1919
87p.1972
88p.5725s.
88p.5805s.
88p.5922s.
88p.5980s.
88p.6115s.
89p.1173
92p.I-1295s.
92p.I-1395s.
92p.I-1478s.
92p.I-1522s.
92p.I-1564s.
92p.I-1676s.
99p.II-3887s.
00p.II-1878s.
240/84
277/85
260/85
273/85
294/86
246/87
C-16/90
171/87
174/87
176/87
177/87
C-75/92
C-26/96
87p.1838s.
88p.5782s.
88p.5903s.
88p.5965
88p.6102s.
89p.1166
91p.I-5191s.
92p.I-1275s.
92p.I-1373
92p.I-1518
92p.I-1518
94p.I-3171s.
97p.I-2830s.
-- prjudice
851

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-188/99
T-249/06
01p.II-1773s.,
1777s.
04p.II-3736,
3748
09 86-112
--- absence de
121/86
89p.3950s.
--- constatation d'un au niveau d'un

produit vendu sparment mais
constitutif d'un ensemble
T-166/94
95p.II-2144s.
--- cumul des importations originaires de

diffrents pays
320/86
157/87
90p.I-3015
90p.I-3023
--- lments susceptibles d'tre pris en

compte lors du contrle juridictionnel
T-210/95
99p.II-3314s.
--- valuation de l'impact
C-315/90
175/87
179/87
T-2/95
T-33/98
T-51/96
91p.I-5620s.
92p.I-1485
92p.I-1683
98p.II-4014s.
99p.II-3887s.
00p.II-1880s.
--- valuation du par le biais d'une

analyse par segment du march du
produit concern
T-35/01
04p.II-3718,
3741
--- valuation par rapport une partie

seulement du march communautaire
T-166/94
95p.II-2150s.
--- facteurs trangers au dumping
C-358/89 92p.I-3847s.
T-163/94 95p.II-1420s.
T-166/94 95p.II-2161,
2163s.
T-161/94 96p.II-725s.
T-159/94 97p.II-2512s.
T-97/95
98p.II-115s.
T-210/95 99p.II-3311s.,
3323s.
T-107/04 07p.II-695s.
T-107/04 07p.II-695s.
C-398/05 08p.I-31-54
C-358/89 92p.I-3833s.
--- facteurs intervenant dans la constatation

d'un
304/86
305/86
320/86
157/87
323/88
C-315/90
176/87
177/87
T-166/94
T-97/95
T-2/95
T-51/96
C-351/04
T-107/04
90p.I-2941
90p.I-3004s.
90p.I-3015
90p.I-3023
90p.I-3052s.
91p.I-5615
92p.I-1528s.
92p.I-1569s.
95p.II-2158s.
98p.II-117s.
98p.II-4002s.
00p.II-1878s.
07p.I-7793s.
07p.II-687s.
305/86
323/88
C-315/90
C-245/95
C-351/04
--- marge bnficiaire
T-210/95
99p.II-3311s.,
T-35/01
852
121/86
89p.3935s.
C-315/90 91p.I-5607s.
90p.I-2984s.
90p.I-3042s.
91p.I-5603s.
98p.I-421s.
07p.I-7760s.,
7763s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

3316s.
--- notion
C-351/04 07p.I-7792
--- notion d'industrie communautaire
T-35/01
04p.II-3761
C-351/04 07p.I-7793
C-351/04 07p.I-7761s.
--- priode de rfrence
C-69/89
T-35/01
91p.I-2192
04p.II-3768
C-69/89
91p.I-2159
--- prise en compte des importations non

vises par l'enqute
T-164/94
T-33/98
T-51/96
95p.II-2726s.
99p.II-3892s.
00p.II-1881s.
--- prix des produits communautaires
250/85
277/85
260/85
273/85
T-121/95
88p.5725s.
88p.5809
88p.5923s.
88p.5980s.
97p.II-2412s.,
2422s.
99p.II-3311s.,
3316s.
277/85
260/85
49/88
88p.5790
88p.5892,
5907s.
91p.I-3212s.
171/87
174/87
175/87
176/87
177/87
179/87
T-163/94
T-164/94
T-161/94
90p.I-839s.
91p.I-2185s.,
2190s., 2154s.
92p.I-1295s.
92p.I-1395s.
92p.I-1478s.
92p.I-1522s.
92p.I-1564s.
92p.I-1676s.
95p.II-1412s.
95p.II-2721s.
96p.II-727
156/87
C-69/89
171/87
174/87
C-26/96
90p.I-820s.
91p.I-2124
92p.I-1276s.
92p.I-1376s.
97p.I-2830s.
--- produits similaires
171/87
174/87
175/87
176/87
177/87
179/87
T-2/95
92p.I-1295s.
92p.I-1395s.
92p.I-1478s.
92p.I-1522s.
92p.I-1564s.
92p.I-1676s.
98p.II-3995s.
171/87
92p.I-1276s.
174/87
92p.I-1373s.
C-358/89 92p.I-3830s.
--- volume des importations
C-315/90
T-171/97
T-51/96
T-340/99
T-35/01
T-35/01
91p.I-5615s.
99p.II-3264s.
00p.II-1880s.
02p.II-2950
04p.II-3728
04p.II-3748s.,
3751, 3766s.
C-315/90 91p.I-5604s.
T-132/01
T-462/04
T-45/06
03p.II-2400s.,
2404s.
08 71
08 33-44
--- et engagements accepts
256/84
T-51/96
87p.1915s.
00p.II-1878
240/84
87p.1841s.
--- et principe de scurit juridique
323/88
90p.I-3051
323/88
90p.I-3040s.
T-210/95
--- production communautaire concerne
-- procdure de rexamen
156/87
C-69/89
853

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

--- changement de la mthode de calcul en
l'absence d'un changement de
circonstances
T-221/05
08 41-51,
58-60
--- conditions d'ouverture
C-136/91
T-163/94
C-245/95
T-51/96
T-7/99
T-188/99
93p.I-1817
95p.II-1407s.
98p.I-437s.
00p.II-1878
00p.II-2700s.
01p.II-1775s.
--- distinction d'avec la procdure de

remboursement
T-169/94
T-7/99
95p.II-1746s.
00p.II-2689s.,
2693
--- distinction d'avec la rouverture de la

procdure initiale
T-138/02
06p.II-4370s.
--- dure
T-232/95
T-82/00
T-188/99
98p.II-2701s.
01p.II-1255
01p.II-1783
--- fixation de la priode d'application du

droit antidumping
T-232/95
98p.II-2692s.,
2701s., 2710
--- objet
T-134/03
05p.II-3973
--- ouverture d'une nouvelle enqute

(conditions)
C-216/91 93p.I-6352s.
T-163/94 95p.II-1407s.
C-245/95 98p.I-437s.
--- ouverture d'une nouvelle enqute

(ncessit)
T-348/05
08 61-70
305/86
T-7/99
90p.I-3005
00p.II-2701
305/86
90p.I-2986
C-216/91 93p.I-6336s.
240/84
255/84
256/84
258/84
260/84
294/86
T-159/94
T-97/95
T-249/06
87p.1858
87p.1894
87p.1918
87p.1971
87p.2011s.
88p.6117s.
97p.II-2522s.
98p.II-121s.
09 224-231
240/84
294/86
87p.1846s.
88p.6104s.
--- motifs justifiant un refus
T-97/95
98p.II-115s.
--- oprateurs admis souscrire un

engagement
133/87
156/87
90p.I-779
90p.I-844s.
133/87
156/87
90p.I-763s.
90p.I-826s.
--- violation
T-51/96
T-340/99
00p.II-1863s.,
1869
02p.II-2924s.,
2929s., 2935,
2940, 2942
264/82
121/86
T-2/95
85p.870
89p.3956
98p.II-3978s.
264/82
121/86
85p.857s.
89p.3942s.
-- proposition d'engagements
-- protection du secret des affaires
854
C-245/95 98p.I-415s.
C-216/91 93p.I-6330s.
C-245/95 98p.I-415s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-249/06
09 131-135
-- refus d'adoption par le Conseil d'une proposition de

rglement instituant des droits antidumping dfinitifs
C-76/01
T-192/98
T-195/98
T-177/00
03p.I-10142s.
05p.II-30-32
05p.II-31-33
05p.II-30-32
-- rglements instituant des droits antidumping
C-30/93
T-429/04
94p.I-2325
08 57-60
--- application aux seuls produits ayant fait

l'objet de la procdure antidumping
C-90/92
T-348/05
93p.I-3591
08 61-70
304/86
246/87
T-7/99
C-76/01
03p.I-10113
C-90/92
93p.I-3586s.
87p.272
89p.1174
00p.II-2688,
2692s., 2701s.
C-351/04 07p.I-7785
246/87
89p.1161s.
--- application des rgles gnrales

relatives la classification douanire
aux
C-99/94
C-99/94
96p.I-1809s.
--- interprtation
C-136/91 93p.I-1816s.
C-99/94 96p.I-1824,
1826s.
C-93/96 97p.I-2895s.
C-136/91
C-30/93
C-99/94
C-93/96
93p.I-1807s.
94p.I-2315
96p.I-1809s.
97p.I-2887s.
--- interprtation conforme au rglement de

base
C-90/92
C-26/96
93p.I-3591s.
97p.I-2843s.
C-90/92
C-99/94
C-26/96
93p.I-3586s.
96p.I-1813s.
97p.I-2825s.
--- invalidit du rglement instituant des

droits antidumping provisoires et
validit du rglement instituant des
droits antidumping dfinitifs
305/86
90p.I-3009s.
--- modification des donnes conomiques

et validit des
189/88
90p.I-1300s.
189/88
90p.I-1289
264/82
53/83
279/86
301/86
205/87
133/87
156/87
C-75/92
T-597/97
85p.865s.
85p.1656
87p.3113
87p.3128
87p.4431
90p.I-772
90p.I-833
94p.I-3187
00p.II-2434
264/82
53/83
156/87
85p.853
85p.1623
90p.I-814
--- rectificatif corrigeant des rfrences

errones la nomenclature combine
C-30/93
94p.I-2325s.
C-30/93
94p.I-2315s.
--- remplacement des droits provisoires par

des droits dfinitifs d'un niveau infrieur
56/85
88p.5681
56/85
88p.5672s.
--- sursis excution (conditions)
250/85
260/85
273/85
85p.3462s.
85p.3471s.
85p.3479s.
96p.I-1824s.
--- recours en annulation contre les : voir

la rubrique Recours en annulation
855

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

297/85
277/85
294/86
304/86
77/87
C-69/89
C-358/89
C-6/94
T-2/95
85p.3486s.
85p.3494s.
86p.3985s.
87p.271s.
87p.1799s.
89p.1689
90p.I-431
94p.I-873s.
95p.II-497s.,
500
312/84
87p.866s.
312/84
87p.859s.
C-351/04 07p.I-7767s.
--- calcul de la marge de dumping effective
188/88
T-162/94
92p.I-1736s.
96p.II-457s.
188/88
92p.I-1704s.
--- distinction d'avec le rexamen
T-169/94
95p.II-1746s.
T-132/01
03p.II-2404s.
323/88
90p.I-3056
323/88
90p.I-3044
- galit de traitement des tats tiers
236/84
86p.1946s.
236/84
86p.1934
- Harmonisation des aides nationales l'exportation et articles

92s. du trait CEE/CE
142/87
90p.I-1013
142/87
90p.I-1000
- Mesures de dfense contre les pratiques de subvention de la

part d'tats tiers
121/86
129/86
89p.3950
89p.3963
121/86
89p.3934s.
-- accord antisubventions de l'OMC et rglement de base

antisubventions
T-45/06
08 87-118
T-300/03
06p.II-3954s.
-- enqute
T-300/03
06p.II-3951s.
T-300/03
06p.II-3946
-- obligation d'information la charge des institutions
T-300/03
06p.II-3954s.
187/85
88p.4186s.
188/85
88p.4223s.
C-472/00 03p.I-7603s.
187/85
88p.4176s.
188/85
88p.4176s.
C-472/00 03p.I-7563s.
187/85
188/85
88p.4186
88p.4223s.
187/85
188/85
T-300/03
06p.II-3933
T-58/99
T-300/03
01p.II-2537s.
06p.II-3929s.,
3957s., 3963s.
T-300/03
06p.II-3946,
3957s., 3963s.
T-58/99
T-300/03
01p.II-2538s.
06p.II-3979s.,
3987s.
-- remboursement des droits antidumping
-- runion de confrontation
--- parties directement concernes et droit
d'obtenir une
--- priode couverte par l'

-- prjudice
--- facteurs trangers aux pratiques de
subvention
856
88p.4176s.
88p.4176s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-462/04
08 120-136
--- facteurs intervenant dans la constatation

d'un
T-300/03
06p.II-3975s.
T-300/03
06p.II-3963
--- volume des importations
T-300/03
06p.II-3965
-- procdure de rexamen
T-45/06
08 33-44
-- subvention de nature justifier des
188/85
88p.4226s.
188/85
88p.4180s.
-- subvention (notion)
187/85
188/85
T-462/04
88p.4188s.
88p.4225s.
08 90-93
187/85
188/85
88p.4176s.
88p.4176s.
T-300/03
06p.II-3930,
3933s., 3939s.,
3949
-- et politique commune des transports
C-1/94
94p.I-5403
-- comptence exclusive de la Communaut pour la mise en

oeuvre des
T-184/95
98p.II-694
-- confiscation d'un navire et de sa cargaison
C-177/95 97p.I-1138s.
C-177/95 97p.I-1122s.
-- interdictions prvues par le rglement n 1432/92
C-371/03 06p.I-2236s.
C-371/03 06p.I-2216s.
T-184/95
-- subvention pour l'acquisition d'actifs immobiliss

--- priode d'amortissement
- Mesures d'embargo
T-220/96
98p.II-694,
698s.
02p.II-2282s.

C-177/95 97p.I-1138s.
C-177/95 97p.I-1122s.
--- porte
C-177/95 97p.I-1140s.
C-177/95 97p.I-1124s.
--- sanctions pour la violation des
C-177/95 97p.I-1141s.
C-177/95 97p.I-1127s.
-- obligation de consultation pralable entre tats membres

avant de prendre des mesures nationales (absence)
-- saisie d'un aronef
C-371/03 06p.I-2219s.
C-84/95
96p.I-3982s.
C-84/95
96p.I-3966s.
288/83
59/84
242/84
212/88
85p.1775
86p.924s.
86p.943s.
89p.3529s.
288/83
59/84
242/84
212/88
85p.1765s.
86p.910s.
86p.903s.
89p.3521s.
-- autorisation par la Commission (conditions)
59/84
242/84
T-571/93
86p.928s.
86p.945s.
95p.II-2400s.
59/84
242/84
86p.912
86p.905s.
- Mesures de protection nationales
857

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

127/87
88p.3343s.
C-120/94 96p.I-1521s.
- Mesures nationales incompatibles avec des dispositions

communautaires
127/87
- Mesures relevant de la
165/87
88p.5561
C-402/05 08 183-187
165/87
88p.5556
C-111/92 93p.I-4697
62/88
90p.I-1549s.
62/88
90p.I-1542
131/87
89p.3771
131/87
89p.3761s.
C-223/98
C-383/98
C-60/02
C-281/05
99p.I-7108s.
00p.I-2543s.
04p.I-684s.
06p.I-10907,
10911s.
C-223/98
C-383/98
C-60/02
C-281/05
99p.I-7086s.
00p.I-2525s.
04p.I-659s.
06p.I-10894s.
-- importation de produits agricoles contamins par la

radioactivit
88p.3348s.
- Mesures relevant de la politique agricole commune affectant

galement les changes avec les pays tiers
-- base juridique
- Mesures visant empcher la mise sur le march de
marchandises de contrefaon et de marchandises pirates
-- pouvoir d'apprciation des tats membres
C-223/98 99p.I-7109
C-223/98 99p.I-7092s.
-- rglement n 1383/2003 du Conseil
C-93/08
09 23-33
--- pouvoir des autorits nationales

d'infliger une sanction
C-93/08
09 27, 29-33
-- base juridique
165/87
88p.5560s.
165/87
88p.5552s.
C-267/94 95p.I-4856s.
-- comptence du Conseil (porte)
165/87
88p.5560s.
165/87
88p.5553s.
C-267/94 95p.I-4856s.
- Nomenclature tarifaire et statistique des marchandises

(tablissement)
858
- Notion
45/86
C-1/94
C-2/92
C-125/94
C-70/94
C-83/94
C-126/94
C-281/01
87p.1521s.
94p.I-5400s.
95p.I-556s.
95p.I-2950
95p.I-3223
95p.I-3243s.
96p.I-5663s.
02p.I-12087,
12089s.
C-347/03 05p.I-3856s.
C-94/03 06p.I-46s.
45/86
C-125/94
C-150/94
C-281/01
- Objet
C-124/95 97p.I-123
C-124/95 97p.I-98s.,
102s.
- Politique de dveloppement
45/86
45/86
- Pouvoir d'apprciation des institutions
C-284/94 98p.I-7321,
7324
87p.1521s.
C-150/94 98p.I-7295
-- porte
C-150/94 98p.I-7294s.
T-90/03
07p.II-64-66
87p.1509s.
95p.I-2934
98p.I-7250
02p.I-12061s.,
12066s.,
12071s.
C-94/03 06p.I-11s.
C-178/03 06p.I-118
87p.1509s.
C-150/94 98p.I-7255s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-342/03 05p.I-1994s.,
1998
C-342/03 05p.I-1979

- Prfrence communautaire (principe de la )
- Recours l'article 224 du trait CEE/CE
C-120/94 96p.I-1526s.,
1530s.
-- proportionnalit des mesures nationales arrtes dans le

cadre du
C-120/94 96p.I-1533
-- tension internationale grave constituant une menace de

guerre
C-120/94 96p.I-1526s.
--- conflit entre la Grce et l'ARYM

(ancienne rpublique yougoslave de
Macdoine)
C-120/94 96p.I-1527s.
--- pouvoir d'apprciation de l'tat membre
C-120/94 96p.I-1528s.
-- troubles intrieurs graves affectant l'ordre public
C-120/94 96p.I-1526
-- usage abusif
C-120/94 96p.I-1530s.
- Recours l'article 297 CE

C-371/03 06p.I-2220
- Rgime applicable aux importations dans la Communaut de

viande bovine de type "baby-beef" originaire et en
provenance de l'ancienne Rpublique yougoslave de
Macdoine
-- bnfice du rgime de rduction du prlvement
l'importation (conditions)
C-230/98 00p.I-3575s.
C-230/98 00p.I-3555s.
-- organisme comptent pour mettre les certificats de

provenance
C-230/98 00p.I-3575s.
C-230/98 00p.I-3557s.
174/84
C-70/94
C-83/94
174/84
C-70/94
C-83/94
- Rgime commun des exportations

86p.587
95p.I-3224s.
95p.I-3245s.
86p.572
95p.I-3202s.
95p.I-3202s.
C-124/95 97p.I-127s.
C-124/95 97p.I-99,
108s.
C-124/95 97p.I-126
C-367/89 91p.I-4639
C-120/94 96p.I-1523
C-124/95 97p.I-105s.
--- drogations justifies par des raisons de

scurit publique
C-70/94
C-83/94
C-70/94
C-83/94
95p.I-3202s.
95p.I-3202s.,
3213s.
--- drogations justifies par la protection

de la sant publique
C-146/91 94p.I-4240
--- droit pour les particuliers d'invoquer

l'article 1er du rglement n 2603/69
C-83/94
C-83/94
95p.I-3215
--- drogations justifies par des raisons de

scurit publique
-- principe de la libert d'exportation
95p.I-3225s.
95p.I-3246s.
95p.I-3252s.
859

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

devant le juge national
C-367/89 91p.I-4639s.
C-111/92 93p.I-4697s.
C-120/94 96p.I-1523
--- mesures restrictives prises par les tats

membres
-- restrictions nationales l'exportation de ptrole
--- compatibilit au regard des articles 34 et
85 du trait CEE/CE
174/84
86p.589s.
174/84
86p.574
--- dfaut de contestation de la part des

autorits communautaires (absence
d'incidence)
174/84
86p.595
174/84
86p.574
--- habilitation spcifique par le droit

communautaire
174/84
86p.586s.
174/84
86p.567s.
174/84
86p.592s.
174/84
86p.568s.,
571s.
- Rgime commun des importations

C-296/00 02p.I-4681s.
C-154/04 05p.I-6515s.
-- imposition unilatrale par les tats membres de dans

les changes avec les pays tiers (inadmissibilit)
C-426/02 04 12-15
-- principe de la libert d'importation
C-296/00 02p.I-4665s.
C-154/04 05p.I-6470s.
C-120/94 96p.I-1522s.
--- mesures restrictives prises par les tats

membres
C-120/94 96p.I-1523
- Rgime de surveillance des importations de certains produits

agricoles en provenance de pays tiers
C-46/89
90p.I-3644s.
C-46/89
90p.I-3635
- Rgime d'importation des produits originaires des pays tiers

adhrents l'arrangement multifibre
59/84
242/84
86p.923s.
86p.943s.
59/84
242/84
86p.906s.
86p.906s.
153/88
90p.I-664s.
153/88
90p.I-657s.
-- application des limites quantitatives concernant

l'importation de tentes de Core du Sud
- Rgimes d'importation des produits originaires des pays
commerce d'tat
-- refus par un tat membre d'octroyer des licences

d'importation pour les allumettes en provenance de
Bulgarie
90/85
86p.1702
C-284/94 98p.I-7320s.,
7324s.
C-296/00 02p.I-4681s.
90/85
86p.1696
C-284/94 98p.I-7271s.
C-296/00 02p.I-4665s.
C-65/91
C-65/91
92p.I-5262s.
92p.I-5253s.

-- absence d'interdiction des impositions intrieures
protectionnistes
C-228/90 92p.I-3750s.
C-130/92 94p.I-3299s.
860
--- marchandises double usage
C-83/94
95p.I-3244
--- marchandises utilisables pour des fins
C-70/94
95p.I-3224
C-228/90 92p.I-3738s.
C-130/92 94p.I-3288s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

militaires
--- produits agricoles
C-1/94
94p.I-5397s.
--- produits relevant du trait CECA

(porte et limites)
C-1/94
94p.I-5396s.
--- produits relevant du trait CEEA
C-1/94
T-458/93
94p.I-5396
95p.II-2491s.
--- protection de la proprit intellectuelle

(limites)
C-1/94
94p.I-5404s.
C-383/98 00p.I-2544s.
--- restrictions aux exportations
C-70/94
C-83/94
--- services (limites)
C-1/94
94p.I-5401s.
C-360/93 96p.I-1218
--- transports (exclusion)
C-1/94
C-2/92
- Suspension des concessions commerciales prvues par

l'accord de coopration CEE/Yougoslavie
C-383/98 00p.I-2528s.
95p.I-3223s.
95p.I-3243s.
C-360/93 96p.I-1206s.
94p.I-5402s.
95p.I-558
C-162/96 98p.I-3701s.
C-162/96 98p.I-3677s.
153/88
90p.I-664s.
153/88
90p.I-657s.
45/86
87p.1521s.
45/86
87p.1508s.
--- la charge de la Commission
T-205/99
02p.II-3183,
3185s.
--- la charge des autorits comptentes

du pays tiers bnficiaire du rgime
prfrentiel
T-205/99
02p.II-3183s.
51/87
88p.5478s.
51/87
88p.5472s.
--- droits de l'auteur d'une plainte visant

obtenir le
T-113/00
02p.II-3701s.
--- ouverture d'une procdure d'enqute
T-113/00
02p.II-3710s.
- Systme de prfrences tarifaires gnralises

-- application des plafonds de prfrence tarifaire concernant
l'importation de tentes de Core du Sud
--- dfinition des produits par rfrence la
nomenclature du tarif douanier commun
et la nomenclature des marchandises
pour les statistiques du commerce
extrieur de la Communaut et du
commerce entre les tats membres
(Nimexe)
-- base juridique
-- obligations de surveillance et de contrle
-- rpartition d'un contingent tarifaire communautaire en

quotes-parts nationales
-- retrait du bnfice du
-- suspension des droits de douane en vertu du rglement n

3563/84
861

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-304/92 93p.I-7023s.
C-304/92 93p.I-7014s.

--- dfinition des produits concerns par
rfrence leur code Nimexe
-- suspension des droits de douane en vertu du rglement n
3835/90
C-310/95 97p.I-2262
-- voir galement la rubrique: Origine des marchandises

- voir galement les rubriques Communaut europenne du
charbon et de l'acier, Tarif douanier commun
Politique conomique et montaire
- Introduction de l'euro
-- conversion entre les units montaires nationales et l'unit
euro
--- arrondissage des sommes d'argent
payer ou comptabiliser
C-19/03 04p.I-8216s.
C-359/05 07p.I-607s.
C-19/03 04p.I-8194s.
C-359/05 07p.I-587s.,
591s.
-- principe de continuit des contrats
C-19/03
F-100/05
T-20/07
C-19/03
-- principe de continuit des instruments juridiques
T-20/07
04p.I-8217s.
06p.FP-497s.
07 31-36
07 31-68,
81-90, 95,
98
C-359/05 07p.I-606s.
04p.I-8191s.
C-359/05 07p.I-591s.
- Procdure de dficit excessif

-- comptences de la Commission
T-148/05
T-177/06
06p.II-45-62
07p.II-61-63,
68-71
C-448/07 08 46-52
C-27/04
04p.I-6709s.
C-91/05
08 79-110
- Contrle juridictionnel des actes adopts en vertu des titres V

et VI du trait sur l'Union europenne
T-228/02
06p.II-4691s.,
4710, 4725s.,
4729s.
- Contrle juridictionnel des actes adopts en vertu du titre V

T-299/04
T-231/04
C-91/05
05p.II-54-56
07p.II-88s.
08 31-34
Politique trangre et de scurit commune

- Action commune 2002/589/PESC du Conseil relative la
contribution de l'Union europenne la lutte contre
l'accumulation et la diffusion dstabilisatrices des armes
lgres et de petit calibre
-- dcision mettant en oeuvre l'
C-91/05
08 al.196-221
C-91/05
08 al.29-31
- Mesures spcifiques en vue de lutter contre le terrorisme

-- gel des fonds et des ressources conomiques
862
C-117/06 07p.I-8405s.
C-117/06 07p.I-8377s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Politique trangre et de scurit commune (suite)

- Position commune 2001/931/PESC du Conseil relative
l'application de mesures spcifiques en vue de lutter contre le
terrorisme
-- base juridique JAI
T-228/02
06p.II-4689
-- base juridique PESC
T-228/02
06p.II-4689,
4691
T-299/04
05p.II-52-53
T-338/02
04p.II-1661,
1664s.
-- charge de la preuve de la justification d'une dcision de

gel des fonds
T-256/07
T-284/08
08 134
08 54
T-228/02
06p.II-4708s.,
4718s., 4728s.
07p.II-156,
185-198,
215-218
07p.II-53-65
08 62-69
08 95-103
08 80-84,
99-102, 176-185

terrorisme, article 2
-- base juridique
terrorisme, article 4
-- base juridique
--- JAI
terrorisme (dcisions d'application de ces mesures)
T-47/03
T-327/03
T-229/02
T-253/04
T-256/07
-- personnes, groupes et entits impliqus dans des actes de
terrorisme
--- notion
T-256/07
08 107-113
- Positions communes du Conseil visant l'application de

mesures spcifiques en vue de lutter contre le terrorisme
(dcisions d'application de ces mesures)
C-402/05 08 285-290,
305, 311,
314, 318-326
C-402/05 08 al.25-40
C-402/05 08 335-352
C-402/05 08 al.49-51
-- obligation de respecter les droits de la dfense
C-402/05 08 334,
338, 340,
368-369
C-402/05 08 al.49-51
863

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Politique trangre et de scurit commune (suite)

- Procdures d'adoption
T-228/02
T-256/07
- Sanctions conomiques contre la Rpublique fdrale de

Yougoslavie
06p.II-4711s.,
4728
08 130-131,
173
C-317/00 00p.I-9562s.
Politique sociale
- Accord-cadre sur le cong parental (directive 96/34/CE)
T-135/96 98p.II-2362s.
C-333/97 99p.I-7281,
7284
C-320/01 03p.I-2075s.
C-519/03 05p.I-3096s.,
3100s.
F-51/05
07 164-166
C-116/06 07p.I-7680s.
C-333/97 99p.I-7257s.,
7260s., 7263s.
C-320/01 03p.I-2049s.
C-519/03 05p.I-3078,
3083s.
C-116/06 07p.I-7657s.
- Accord-cadre sur le travail dure dtermine (directive

1999/70/CE)
C-144/04 05p.I-10032,
10034
C-212/04 06p.I-6119,
6121s., 6126,
6130
C-307/05 07p.I-7131s.
C-319/06 08 59
C-144/04 05p.I-9994,
9997s.
C-212/04 06p.I-6081s.,
6088
C-307/05 07p.I-7115s.
C-319/06 08 al.59
C-212/04
C-53/04
F-1/05
F-51/05
C-307/05
06p.I-6118s.
06p.I-7245s.
06p.FP-477s.
07 164
07p.I-7131s.,
7136s.
C-364/07 08 79
C-212/04
C-53/04
C-180/04
C-307/05
-- effet direct de la clause 4, point 1
C-268/06 08 59-68,
80
C-268/06 08 al.89-104,
183
-- effet direct de la clause 5, point 1 (exclusion)
C-268/06 08 69-80,
83
C-268/06 08 al.105-119,
124, 183
-- mesures visant prvenir l'utilisation abusive de contrats

de travail dure dtermine
C-212/04 06p.I-6119s.,
6127s.
C-53/04 06p.I-7246s.
C-180/04 06p.I-7267s.
C-307/05 07p.I-7131s.
C-268/06 08 64, 69-80,
83,
86-92
C-364/07 08 80-94,
121-137
C-212/04 06p.I-6079s.,
6087s.
C-53/04 06p.I-7224s.
C-180/04 06p.I-7224s.
C-307/05 07p.I-7117s.
C-268/06 08 al.105-131,
183
--- contrats successifs
C-212/04 06p.I-6124s.
C-364/07 08 102-117
C-212/04 06p.I-6082s.
--- sanctions
C-53/04
06p.I-7246,
7248
C-180/04 06p.I-7267s.
C-364/07 08 125-127
C-212/04 06p.I-6084s.
C-307/05 07p.I-7131,
7134
C-307/05 07p.I-7117
-- objectif
864
06p.I-6075
06p.I-7222s.
06p.I-7222s.
07p.I-7115s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Politique sociale (suite)

C-268/06 08 86, 111-114
C-364/07 08 82-85,
102
- Accord-cadre sur le travail temps partiel (directive
97/81/CE)
-- objectif
C-313/02 04p.I-9541s.
C-319/06 08 59
C-55/07 08 21-30
C-55/07
C-319/06 08 al.59
C-55/07 08 al.24-35,
38-48, 61-68
08 21-23
- Accord sur la politique sociale

-- avantages spcifiques destins aux femmes
C-366/99 01p.I-9437s.
C-46/07 08 57
-- reprsentativit des partenaires sociaux
T-135/96
98p.II-2370s.
-- sauvegarde des intrts des petites et moyennes entreprises
T-135/96
98p.II-2365s.
C-84/94 96p.I-5799s.
C-287/04 05 7-10
C-84/94
96p.I-5762s.
-- base juridique
C-84/94
96p.I-5799s.
C-84/94
96p.I-5763s.
C-303/98
C-173/99
C-241/99
C-133/00
C-397/01
C-22/05
C-52/04
C-14/04
00p.I-8021s.
01p.I-4915s.
01p.I-5157s.
01p.I-7065s.
04p.I-8901s.
05 9-10
05p.I-7128s.
05p.I-10301
C-303/98
C-133/00
C-151/02
C-397/01
00p.I-7977s.
01p.I-7040s.
03p.I-8404s.
04p.I-8846s.
- Amnagement du temps de travail (directive 93/104/CE)
--- temps de travail (notion)
C-397/01 04p.I-8912s.
-- drogations au sens de l'article 17, paragraphe 1
C-303/98 00p.I-8023s.
C-241/99 01p.I-5158s.
C-484/04 06p.I-7499
C-484/04 06p.I-7478s.
C-173/99 01p.I-4913s.
C-342/01 04p.I-2634,
2637
C-131/04 06p.I-2577s.
C-124/05 06p.I-3445s.
C-173/99 01p.I-4891s.
C-342/01 04p.I-2614
C-131/04 06p.I-2544s.,
2550s.
C-124/05 06p.I-3431s.
-- dure des congs pays
C-49/98 01p.I-7905
C-342/01 04p.I-2637s.
C-342/01 04p.I-2619
--- consentement du travailleur
C-303/98 00p.I-8031s.
C-397/01 04p.I-8908s.
C-303/98 00p.I-7987s.
C-397/01 04p.I-8851s.
--- drogations
C-303/98 00p.I-8029s.
C-241/99 01p.I-5158s.
C-151/02 03p.I-8449s.,
8452s., 8456
C-397/01 04p.I-8913s.
C-52/04 05p.I-7132s.
C-303/98 00p.I-7987s.
C-151/02 03p.I-8408s.,
8411s.
C-397/01 04p.I-8914s.
C-397/01 04p.I-8854s.,
8864, 8875s.
-- dure maximale hebdomadaire de l'horaire de travail
-- effet direct de l'article 6, point 2
865

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
-- objectif
C-84/94 96p.I-5803s.
C-173/99 01p.I-4913s.,
4916
C-151/02 03p.I-8441,
8453s.
C-397/01 04p.I-8909,
8914
C-313/02 04p.I-9544s.
C-52/04 05p.I-7133,
7135
C-14/04 05p.I-10301s.,
10304
C-124/05 06p.I-3446
C-484/04 06p.I-7503s.
C-84/94
C-151/02
C-397/01
C-313/02
C-14/04
C-124/05
C-484/04
-- priode de repos (notion)
C-151/02 03p.I-8442s.
C-151/02 03p.I-8401,
8407s.
-- priodes quivalentes de repos compensateur
C-151/02 03p.I-8454s.

96p.I-5774s.
03p.I-8401
04p.I-8876
04p.I-9507s.
05p.I-10270
06p.I-3431s.
06p.I-7479s.
-- priodes minimales de repos

--- repos hebdomadaire
C-484/04 06p.I-7504s.
C-484/04 06p.I-7486s.
--- repos journalier
C-484/04 06p.I-7504s.
C-484/04 06p.I-7486s.
C-303/98
C-241/99
C-151/02
C-14/04
C-303/98 00p.I-7982s.
C-151/02 03p.I-8401s.
C-14/04 05p.I-10268s.
-- temps de travail (notion)
00p.I-8024s.
01p.I-5159s.
03p.I-8442s.
05p.I-10302s.
C-303/98 00p.I-8025s.
C-241/99 01p.I-5159s.
C-303/98 00p.I-7986s.
-- travail de nuit (notion)
C-303/98 00p.I-8026s.
C-303/98 00p.I-7989s.
-- travail post (notion)
C-303/98 00p.I-8028s.
C-303/98 00p.I-7992
--- heures supplmentaires
- Amnagement du temps de travail (directives 93/104/CE et

2003/88/CE)
C-437/05 07p.I-344s.
C-350/06 09 22-32,
34-35, 37-52,
54-62
--- tendue de la comptence normative de

la Communaut
C-350/06 09 al.54-60(c520/06)
--- indemnit compensatrice pour cong

non pris
C-350/06 09 al.83-90(c520/06), al.69-76,

78-79(c-350/06)
--- rapport avec le cong de maladie
C-350/06 09 al.75-82(c520/06)
-- objectif
866
C-350/06 09 al.46-69(c520/06), al.33-49,

52-68, 78-79(c350/06)
C-437/05 07p.I-341s.
C-350/06 09 al.45,
47,
77-81,
85(c-520/06),
al.32, 34,

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

60-63(c-350/06)
-- temps de travail (notion)
- Dlimitation des domaines respectifs des articles 100 et 100
A d'une part et 118 A du trait CEE/CE d'autre part
C-437/05 07p.I-342s.
C-84/94
96p.I-5799,
5801s.
- galit d'accs l'emploi et dans les conditions de travail

entre hommes et femmes (directive 76/207/CEE)
--- accs l'emploi (notion)
151/84
152/84
262/84
192/85
C-63/91
C-116/94
C-342/93
C-139/95
C-185/97
C-411/96
C-281/97
C-166/99
C-79/99
C-109/00
C-187/00
C-77/02
C-342/01
C-313/02
86p.720
86p.745
86p.791
87p.4784s.
92p.I-4781s.
95p.I-2149s.
96p.I-501
97p.I-577s.
98p.I-5221s.
98p.I-6457
99p.I-5146
00p.I-6186s.
00p.I-11028s.
01p.I-7027
03p.I-2787
03p.I-9061s.
04p.I-2636
04p.I-9539s.
C-116/94 95p.I-2151
C-1/95
97p.I-5283
--- ge du licenciement li l'ge ouvrant

droit la pension de retraite
C-84/94
96p.I-5766s.
C-55/07
08 al.24-29,
61-68
152/84
262/84
192/85
C-63/91
C-297/93
C-116/94
C-245/94
86p.728s.
86p.779s.
87p.4771
92p.I-4766s.
94p.I-5540s.
95p.I-2137s.
96p.I-4913,
4915s.
97p.I-558s.
98p.I-5204s.
98p.I-7350s.
99p.I-5132s.
00p.I-6172
00p.I-11006
01p.I-7010s.
02p.I-7029s.
03p.I-9038
04p.I-9505
04p.I-11152
05p.I-7643s.
C-139/95
C-185/97
C-66/96
C-281/97
C-166/99
C-79/99
C-109/00
C-351/00
C-77/02
C-313/02
C-284/02
C-191/03
C-116/94 95p.I-2140
C-1/95
97p.I-5263
C-351/00 02p.I-7029s.
--- conditions de travail (notion)
C-116/94 95p.I-2152
C-116/94 95p.I-2143
--- discrimination l'encontre des

transsexuels
C-13/94
96p.I-2165s.
C-13/94
96p.I-2155s.
--- exception en matire de scurit sociale
151/84
152/84
262/84
C-116/94
86p.721
86p.746
86p.792
95p.I-2149
152/84
262/88
C-116/94
C-245/94
86p.730
90p.I-1930s.
95p.I-2136s.
96p.I-4913s.
--- indemnit de dpart volontaire
C-207/04 05p.I-7483s.
C-128/07 08p.20-24
C-207/04 05p.I-7469
--- rapports d'emploi dans le service public
248/83
C-1/95
C-273/97
C-285/98
C-476/99
C-186/01
C-294/04
85p.1480
97p.I-5281
99p.I-7440
00p.I-104
02p.I-2932
03p.I-2522
06p.I-1539s.
248/83
C-1/95
C-273/97
C-476/99
C-351/00
C-294/04
-- charge de la preuve quant la discrimination
C-180/95
C-226/98
C-187/00
C-77/02
97p.I-2224
00p.I-2479
03p.I-2791
03p.I-9067
248/83
85p.1468
C-25/02 03p.I-8357
C-196/02 05p.I-1809s.
85p.1467
97p.I-5260s.
99p.I-7413s.
02p.I-2909s.
02p.I-7029s.
06p.I-1523s.
867

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-196/02 05p.I-1834s.
-- circonstances non justificatives d'une ingalit
--- interdiction lgale d'accomplir certaines
tches destine protger la femme
enceinte
C-320/01 03p.I-2075s.
C-320/01 03p.I-2052s.
--- prjudice financier de l'employeur
C-320/01 03p.I-2076s.
C-320/01 03p.I-2051s.,
2055s.
-- conditions de travail (notion)
C-320/01 03p.I-2075
C-320/01 03p.I-2051s.
-- conventions collectives
C-187/00 03p.I-2794s.
C-284/02 04p.I-11166
109/88
89p.3217
C-226/98 00p.I-2457s.
-- critres de slection aux emplois ou postes de travail
C-100/95 97p.I-5297
C-100/95 97p.I-5270s.
-- discrimination l'gard des travailleurs temps partiel
C-1/95
C-100/95
C-322/98
C-196/02
C-55/07
97p.I-5284s.
97p.I-5297s.
00p.I-7529s.
05p.I-1827s.
08 30
C-245/94
C-1/95
C-100/95
C-322/98
C-196/02
C-189/91
C-1/95
C-100/95
C-411/96
C-226/98
C-322/98
C-79/99
C-25/02
C-77/02
C-313/02
C-196/02
93p.I-6221
97p.I-5284s.
97p.I-5297s.
98p.I-6464
00p.I-2479
00p.I-7528s.
00p.I-11031s.
03p.I-8384s.
03p.I-9063s.
04p.I-9543s.
05p.I-1827s.
30/85
C-63/91
C-189/91
C-1/95
C-100/95
C-411/96
C-66/96
C-167/97
C-322/98
C-79/99
C-25/02
-- droit un recours juridictionnel effectif
222/84
C-180/95
C-185/97
C-380/01
86p.1681s.
97p.I-2221
98p.I-5220s.
04p.I-1412s.
222/84
86p.1656s.
C-185/97 98p.I-5208
C-380/01 04p.I-1401
222/84
86p.1690s.
222/84
86p.1657s.
152/84
C-188/89
C-345/89
C-158/91
C-271/91
C-13/93
C-197/96
C-207/96
86p.749s.
90p.I-3349
91p.I-4066s.
93p.I-4303s.
93p.I-4407
94p.I-382
97p.I-1498
97p.I-6879,
6884
C-167/97 99p.I-678
C-187/00 03p.I-2794
C-128/07 08p.20
152/84
262/88
C-188/89
C-345/89
C-158/91
C-13/93
C-197/96
C-207/96
C-167/97
86p.733s.
90p.I-1935s.
90p.I-3329s.
91p.I-4060s.
93p.I-4295
94p.I-374s.
97p.I-1492
97p.I-6874
99p.I-647
C-188/89 90p.I-3349
C-188/89 90p.I-3339s.
--- opposabilit un organisme charg d'un
868
96p.I-4917s.
97p.I-5263s.
97p.I-5270s.
00p.I-7513s.
05p.I-1804s.
87p.2514
92p.I-4769s.
93p.I-6211
97p.I-5263s.
97p.I-5270s.
98p.I-6436
98p.I-7352
99p.I-655s.
00p.I-7513
00p.I-11007s.
03p.I-8357,
8359s., 8366s.
C-77/02 03p.I-9039s.
C-313/02 04p.I-9511s.,
9517s.
C-196/02 05p.I-1804s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-158/91 93p.I-4303s.
C-13/93 94p.I-384s.
C-13/93
C-271/91 93p.I-4409s.
C-271/91 93p.I-4383s.
C-167/97 99p.I-651
-- exception gnrale pour des raisons de scurit publique

(absence)
222/84
C-273/97
C-285/98
C-186/01
86p.1684
99p.I-7439s.
00p.I-103s.
03p.I-2522
C-273/97 99p.I-7411s.
C-186/01 03p.I-2493s.
--- emplois dans des units combattantes

spciales
C-273/97 99p.I-7441s.
C-285/98 00p.I-105s.
C-273/97 99p.I-7421s.
C-285/98 00p.I-82s.,
88s.
--- emplois dans les corps de police arme
222/84
318/86
C-273/97
C-285/98
222/84
318/86
C-273/97
C-285/98
--- emplois dans les corps des services de

l'administration pnitentiaire
318/86
88p.3578s.
C-273/97 99p.I-7441
C-285/98 00p.I-105
318/86
88p.3570s.
C-285/98 00p.I-82s.
--- emplois militaires comportant

l'utilisation d'armes (inadmissibilit de
l'exclusion totale des femmes)
C-285/98 00p.I-104s.
C-285/98 00p.I-80s.
--- fixation du pourcentage de postes

attribuer respectivement aux hommes et
aux femmes
318/86
88p.3582
318/86
88p.3570
--- modalits d'instauration
248/83
85p.1486s.
248/83
85p.1469s.
--- service militaire obligatoire rserv aux

hommes
C-186/01 03p.I-2522s.
C-220/02 04p.I-5958
C-186/01 03p.I-2497s.
222/84
312/86
C-13/93
C-421/92
C-32/93
C-400/95
C-136/95
C-394/96
C-411/96
222/84
312/86
C-421/92
C-342/93
C-400/95
C-136/95
C-394/96

service d'intrt public
--- opposabilit d'une rgle nationale de
mise en oeuvre de dispositions
conventionnelles antrieures au trait
CEE
94p.I-374s.
-- exceptions concernant certaines activits professionnelles
-- exceptions concernant la protection de la femme en ce qui

concerne la grossesse et la maternit
C-66/96
C-285/98
C-207/98
C-320/01
C-342/01
C-284/02
C-203/03
86p.1686s.
88p.3580s.
99p.I-7441s.
00p.I-105
86p.1688s.
88p.6336s.
94p.I-382s.
94p.I-1675s.
94p.I-3585
97p.I-2779s.
98p.I-2034s.
98p.I-4231
98p.I-6456,
6458, 6461
98p.I-7375
00p.I-107
00p.I-573s.
03p.I-2075s.
04p.I-2635s.
04p.I-11167s.,
11172
05p.I-977s.,
984s.
C-411/96
C-66/96
C-285/98
C-207/98
C-320/01
C-284/02
C-203/03
86p.1660
88p.3570s.
99p.I-7411
00p.I-82s.
86p.1659s.
88p.6327s.
94p.I-1664s.
96p.I-486s.
97p.I-2772
98p.I-2019s.
98p.I-4198s.,
4219s.
98p.I-6432
98p.I-7351
00p.I-78s.
00p.I-556s.
03p.I-2052s.
04p.I-11152s.
05p.I-946s.,
952
869

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
-- exclusion des travailleurs temps partiel du calcul du

nombre de salaris dans le cadre d'une lgislation excluant
les petites entreprises d'un rgime de protection contre le
licenciement
C-189/91 93p.I-6221s.
C-189/91 93p.I-6211s.
-- interdiction du travail de nuit des femmes
C-345/89
C-158/91
C-13/93
C-197/96
C-207/96
C-345/89
C-158/91
C-13/93
C-197/96
C-207/96
--- femmes enceintes

-- licenciement
91p.I-4065s.
93p.I-4303s.
94p.I-382s.
97p.I-1500s.
97p.I-6883s.
C-421/92 94p.I-1675
C-207/98 00p.I-573
C-421/92 94p.I-1663
C-207/98 00p.I-558s.
C-438/99 01p.I-6954s.
C-438/99 01p.I-6931s.
--- des travailleurs n'ayant pas travaill

pendant une priode minimale de deux
ans
C-167/97 99p.I-647s.
--- d'une salarie engage sans

limitation de dure pour le
remplacement d'une autre salarie en
cong de maternit, mais ne pouvant,
elle-mme enceinte, l'assurer
C-32/93 94p.I-3586s.
C-207/98 00p.I-573
C-32/93 94p.I-3572s.
C-207/98 00p.I-558s.
--- d'une travailleuse enceinte engage

dure dtermine n'ayant pas inform
son employeur de son tat et se trouvant
dans l'impossibilit de travailler pendant
une grande partie de la dure du contrat
C-109/00 01p.I-7023s.
C-109/00 01p.I-7001s.,
7010s.
--- d'un transsexuel pour un motif li

sa conversion sexuelle
C-13/94
96p.I-2165s.
C-13/94
96p.I-2158
--- en raison d'absences dues une

maladie trouvant son origine dans la
grossesse ou l'accouchement
179/88
C-400/95
C-394/96
C-191/03
90p.I-3999
97p.I-2779s.
98p.I-4231s.
05p.I-7674s.
179/88
C-400/95
C-394/96
C-191/03
90p.I-3964s.
97p.I-2766s.
98p.I-4216s.
05p.I-7651s.
--- pour cause de grossesse ou pour une

cause fonde essentiellement sur cet tat
C-506/06 08p.I-44-54
C-506/06 08p.I-al.50-70
--- ge du licenciement li l'ge ouvrant

droit la pension de retraite
152/84
262/84
86p.745s.
86p.791s.
152/84
262/84
86p.728s.
86p.779s.
--- exception en matire d'ge ouvrant droit

une pension de retraite anticipe lors
du licenciement collectif
151/84
86p.720s.
151/84
86p.709s.
--- notion
151/84
152/84
262/84
C-207/04
86p.720
86p.745s.
86p.791
05p.I-7483
151/84
152/84
262/84
86p.708s.
86p.728
86p.779
--- prise en compte, pour le calcul de la

priode justifiant le , des absences
intervenues en dehors du cong de
maternit
C-400/95 97p.I-2781s.
C-400/95 97p.I-2768s.
312/86
312/86
-- mesures visant promouvoir l'galit des chances entre
870
91p.I-4055s.
93p.I-4295s.
94p.I-374s.
97p.I-1492s.
97p.I-6873s.
88p.6336s.
88p.6327s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-409/95 97p.I-6391
C-158/97 00p.I-1918
C-409/95 97p.I-6370s.

hommes et femmes
C-409/95 97p.I-6377s.
C-158/97 00p.I-1887s.
--- notion
--- prfrence accorde automatiquement
aux femmes dans certaines hypothses
C-450/93 95p.I-3077s.
C-409/95 97p.I-6391,
6393
C-158/97 00p.I-1917
C-407/98 00p.I-5581s.
C-319/03 04p.I-8830s.
C-450/93 95p.I-3065s.
C-409/95 97p.I-6369s.
C-158/97 00p.I-1884s.,
1889s.
C-407/98 00p.I-5553s.
C-319/03 04p.I-8812s.
--- prfrence accorde aux femmes, par le

biais d'un quota de rsultat, en raison de
leur sous-reprsentation dans la fonction
publique
C-158/97 00p.I-1920s.
C-158/97 00p.I-1893,
1895s.
--- prfrence accorde aux femmes

assortie d'une clause d'ouverture
C-409/95 97p.I-6391,
6393
C-158/97 00p.I-1917s.
C-407/98 00p.I-5580,
5585
C-409/95 97p.I-6372s.
C-158/97 00p.I-1884,
1886s., 1890s.
--- quota obligatoire de reprsentation des

femmes dans les organes reprsentatifs
des travailleurs
C-158/97 00p.I-1930
-- mthodes de mise en oeuvre
312/86
-- mode de calcul de l'anciennet pouvant affecter la

promouvabilit des femmes
-- niveau d'apprciation de la discrimination
--- ncessit de se fonder sur des donnes
significatives
88p.6338
312/86
88p.6329s.
C-1/95
97p.I-5283s.
C-196/02 05p.I-1831s.
C-1/95
97p.I-5263s.
C-226/98 00p.I-2479s.
C-25/02 03p.I-8384
C-226/98 00p.I-2458s.
C-25/02 03p.I-8357
C-226/98 00p.I-2480
-- notation
--- femme en cong de maternit
C-136/95 98p.I-2035s.
C-136/95 98p.I-2022s.
-- objectif
C-284/02 04p.I-11168,
11172
C-13/94
96p.I-2156s.
-- obligation des tats membres de prvoir des sanctions
248/83
177/88
C-271/91
C-180/95
C-460/06
177/88
C-271/91
C-66/95
C-180/95
C-79/99
90p.I-3963
93p.I-4384s.
97p.I-2171s.
97p.I-2205s.
00p.I-11013
85p.1478s.
90p.I-3975s.
93p.I-4407s.
97p.I-2221s.
07p.I-8526s.
--- conditions de faute (inadmissibilit)
C-180/95 97p.I-2219s.
C-180/95 97p.I-2203s.
--- droit au paiement d'intrts de retard

dans le cas d'un versement d une
discrimination interdite (absence)
C-66/95
--- plafonnement de la rparation en cas de

discrimination lors du recrutement
C-180/95 97p.I-2222s.
C-180/95 97p.I-2204s.
--- plafonnement de la rparation en cas de
C-271/91 93p.I-4408s.
C-271/91 93p.I-4389s.
97p.I-2189
871

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-397/98 01p.I-1787s.
C-66/95
-- obligation d'informer l'employeur de l'tat de grossesse

(absence)
C-320/01 03p.I-2075s.
C-320/01 03p.I-2052,
2057
-- offres d'emploi (neutralit du point de vue du sexe)
248/83
85p.1487s.
248/83
85p.1470
-- professions indpendantes
248/83
85p.1483
248/83
85p.1469
-- recours aux partenaires sociaux
312/86
88p.6338
312/86
88p.6329s.
-- recrutement (discrimination lors du )
C-180/95 97p.I-2219s.
C-180/95 97p.I-2203s.
--- calcul de l'anciennet d'une travailleuse

en cong de maternit
C-294/04 06p.I-1540s.
C-294/04 06p.I-1524s.
--- refus d'engager une femme enceinte
177/88
90p.I-3973s.
C-207/98 00p.I-572s.
177/88
90p.I-3960s.
C-207/98 00p.I-555s.
-- refus de fournir des rfrences aprs la cessation de la

relation du travail
C-185/97 98p.I-5220s.
C-185/97 98p.I-5204s.,
5207s.
-- rintgration d'une femme enceinte dans son emploi avant

la fin d'un cong parental
C-320/01 03p.I-2075s.
C-320/01 03p.I-2049s.
-- rupture du contrat de travail en raison de l'impossibilit

lgale pour la salarie enceinte d'effectuer le travail
convenu
C-421/92 94p.I-1675s.
C-421/92 94p.I-1664s.
--- rintgration au travail avant la fin d'un

cong d'ducation
C-116/06 07p.I-7685s.
C-116/06 07p.I-7658,
7663s.
--- rintgration au travail avant la fin d'un

cong parental d'ducation
C-320/01 03p.I-2075s.
C-320/01 03p.I-2049s.
C-226/98 00p.I-2478
C-226/98 00p.I-2455s.,
2461, 2464
C-226/98 00p.I-2479

licenciement discriminatoire et
exclusion du paiement d'intrts
97p.I-2171s.
-- travailleuses enceintes, accouches ou allaitantes au travail

- galit dans l'exercice d'une activit indpendante (directive

86/613/CEE)
C-226/98 00p.I-2457s.
C-226/98 00p.I-2479
C-226/98 00p.I-2456s.
C-226/98 00p.I-2479s.
C-226/98 00p.I-2458s.
--- ncessit de se fonder sur des donnes

significatives
C-226/98 00p.I-2480
-- travailleurs indpendants (notion)
C-226/98 00p.I-2455s.
- galit des rmunrations entre travailleurs masculins et

travailleurs fminins
-- allocations familiales et de mariage octroyes dans des
872
C-187/98 99p.I-7740s.
C-187/98 99p.I-7721s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

conditions discriminatoires
-- champ d'application du principe de l'
C-184/89
C-399/92
C-281/97
C-381/99
C-4/02
C-285/02
C-313/02
C-423/04
C-17/05
C-300/06
91p.I-318
94p.I-5751
99p.I-5147
01p.I-4988s.,
4991
03p.I-12633s.
04p.I-5875
04p.I-9539s.
06p.I-3610,
3613
06p.I-9621s.
07p.I-10601
C-184/89
C-132/92
C-399/92
C-281/97
C-4/02
C-285/02
C-313/02
C-423/04
C-300/06
91p.I-309
93p.I-5591
94p.I-5730
99p.I-5134
03p.I-12599s.,
12605s.
04p.I-5865
04p.I-9505
06p.I-3597s.,
3601
07p.I-10584s.
C-351/00 02p.I-7051
C-351/00 02p.I-7030
--- calcul de l'anciennet des fonctionnaires

pouvant affecter leur promouvabilit
(exclusion)
C-1/95
C-1/95
--- diffrences de rmunration non

attribuables une source unique
C-320/00 02p.I-7352s.
C-256/01 04p.I-923s.,
932s.
--- discrimination en raison de l'orientation

sexuelle (exclusion)
C-249/96 98p.I-646,
648
--- indemnit pour horaires dcals
C-236/98 00p.I-2219s.
C-236/98 00p.I-2197
--- mise disposition de places de garderie

par l'employeur (inclusion)
C-476/99 02p.I-2933
C-476/99 02p.I-2909s.
--- obligation de cotiser un rgime

professionnel de scurit sociale
192/85
87p.4782s.
192/85
87p.4769s.
--- rapports d'emploi dans le service public
C-1/95
97p.I-5281
C-1/95
97p.I-5260s.
--- rduction du temps de travail

(exclusion)
C-236/98 00p.I-2224s.
C-77/02 03p.I-9062
C-77/02
03p.I-9038
--- rgime de pensions d'entreprise n'ayant

que des affilis d'un seul sexe
(exclusion)
C-200/91 94p.I-4430s.
C-256/01 04p.I-930
C-200/91 94p.I-4935s.
--- rgime lgal de scurit sociale

(exclusion)
C-200/91
C-7/93
C-50/99
C-366/99
C-351/00
C-50/99 00p.I-4048
C-366/99 01p.I-9399
C-351/00 02p.I-7021s.,
7029
97p.I-5282s.
94p.I-4421
94p.I-4513s.
00p.I-4064
01p.I-9428
02p.I-7047
97p.I-5262s.
C-320/00 02p.I-7339s.
C-256/01 04p.I-890
--- sur les implications du principe dans les

rgimes professionnels de pensions:
Voir ci-dessous sous cet intitul
--- systme de rmunration aux pices
C-400/93 95p.I-1303
-- champs d'application respectifs de l'article 119 du trait

CEE/CE et des directives sur l'galit de traitement
-- champs d'application respectifs de l'article 119 du trait
CEE/CE (les articles 117 120 du trait CEE/CE ont t
C-400/93 95p.I-1283s.
C-356/03 05p.I-304s.
C-7/93
C-66/96
94p.I-4523
98p.I-7369
262/88
90p.I-1923s.
C-109/91 93p.I-4916s.
873

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-167/97 99p.I-677s.
C-281/97 99p.I-5146
C-333/97 99p.I-7278s.,
7284s.
C-187/98 99p.I-7740
C-4/02
03p.I-12631s.
C-110/91
C-139/95
C-66/96
C-167/97
C-281/97
C-249/97
C-218/98
C-333/97
C-226/98
C-166/99
C-4/02
C-7/93
94p.I-4512s.
C-147/95 97p.I-2081s.
C-7/93
94p.I-4482s.
C-147/95 97p.I-2063s.
C-351/00 02p.I-7046s.
C-284/02 04p.I-11167
C-231/06 07p.I-5179
C-351/00 02p.I-7021,
7023s.
C-284/02 04p.I-11151s.
C-351/00 02p.I-7048s.
C-351/00 02p.I-7023s.
171/88
109/88
C-360/90
C-127/92
C-457/93
C-278/93
171/88
109/88
102/88
C-360/90
C-127/92
C-457/93
C-249/97
C-236/98

remplacs par les articles 136 CE 143 CE) et des
directives sur l'galit de traitement
--- critres de dtermination

-- champs d'application respectifs de l'article 141 CE et des
directives sur l'galit de traitement
--- critres de dtermination
874
89p.2760s.
89p.3226
92p.I-3614
93p.I-5571s.
96p.I-269
96p.I-1187,
1191
C-167/97 99p.I-683s.
C-236/98 00p.I-2222s.,
2225
C-381/99 01p.I-4993s.,
5001s.
C-4/02
03p.I-12638
C-17/05 06p.I-9622s.
93p.I-4916s.
97p.I-558s.
98p.I-7346
99p.I-637s.
99p.I-5133s.
99p.I-5311s.
99p.I-5733
99p.I-7255s.
00p.I-2455
00p.I-6163s.
03p.I-12596s.,
12605s.
89p.2751s.
89p.3213
89p.4323
92p.I-3603s.
93p.I-5556s.
96p.I-255s.
99p.I-5308
00p.I-2195s.,
2200s.
C-381/99 01p.I-4971s.
C-4/02
03p.I-12600
C-17/05 06p.I-9593,
9595s., 9598s.,
9601s.
--- dans un systme de rmunration

aux pices
C-400/93 95p.I-1306s.
--- diffrence de rmunration entre deux

fonctions de valeur gale exerces l'une
presque exclusivement par des femmes,
l'autre principalement par des hommes
C-127/92 93p.I-5572s.
C-127/92 93p.I-5560s.
C-309/97 99p.I-2882s.,
2896s.
--- exclusion des travailleurs temps

partiel de l'octroi d'indemnits lors de la
cessation de la relation de travail
C-33/89
C-33/89
90p.I-2602s.
109/88
C-33/89
C-184/89
C-127/92
C-399/92
C-400/93
C-1/95
C-309/97
C-281/97
C-333/97
89p.3217
90p.I-2603s.
91p.I-311
93p.I-5561s.
94p.I-5730
95p.I-1289
97p.I-5265
99p.I-2892s.
99p.I-5135
99p.I-7255s.
90p.I-2611s.
-- constatation de l'existence d'une discrimination dans un

systme de rmunration aux pices
C-400/93 95p.I-1304s.
C-33/89
C-184/89
C-127/92
C-399/92
C-400/93
C-281/97
C-333/97
C-187/98
C-236/98
C-381/99
90p.I-2611
91p.I-319s.
93p.I-5574
94p.I-5751s.
95p.I-1313s.
99p.I-5147s.
99p.I-7279
99p.I-7741s
00p.I-2220
01p.I-4989,

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
4997s.
C-284/02 04p.I-11166
C-187/98 99p.I-7722s.
C-236/98 00p.I-2197
C-381/99 01p.I-4970s.
-- critres de majoration de la rmunration
109/88
89p.3227
C-127/92 93p.I-5575s.
C-17/05 06p.I-9622s.
109/88
C-127/92
C-457/93
C-309/97
C-17/05
-- discrimination l'gard des travailleurs temps partag
C-243/95 98p.I-3769s.
C-243/95 98p.I-3748s.
-- discrimination l'gard des travailleurs temps partiel
C-33/89
C-184/89
C-360/90
C-457/93
102/88
C-33/89
C-184/89
C-360/90
C-457/93
C-278/93
C-246/96
C-78/98
C-4/02
C-285/02
C-196/02
C-300/06
90p.I-2611s.
91p.I-319
92p.I-3612s.
96p.I-267s.,
270s.
96p.I-1187,
1191s.
97p.I-7185
00p.I-3256s.
03p.I-12633s.,
12638s.
04p.I-5875s.
05p.I-1824s.
07p.I-10602s.
C-278/93
C-435/93
C-246/96
C-78/98
C-4/02
C-285/02
C-196/02
C-17/05
C-300/06
89p.3214
93p.I-5563s.
96p.I-253s.
99p.I-2887s.
06p.I-9593s.,
9599s., 9603
89p.4322
90p.I-2603s.
91p.I-309s.
92p.I-3602s.
96p.I-247,
251s., 259
96p.I-1176,
1181
96p.I-5239
97p.I-7165
00p.I-3214s.,
3224s., 3231,
3233s.
03p.I-12600s.,
12605s.
04p.I-5867
05p.I-1801s.,
1807s.
06p.I-9606s.
07p.I-10583s.
--- compensation/indemnisation au titre de

la participation des stages de
formation dispensant des connaissances
ncessaires l'activit des comits
d'entreprise/du personnel
C-457/93 96p.I-270s.
C-278/93 96p.I-1191s.
C-457/93 96p.I-259
C-278/93 96p.I-1176,
1181
--- rmunration des heures

supplmentaires dans l'enseignement
uniquement en cas de dpassement d'un
nombre d'heures identique pour les
travailleurs temps plein et ceux
temps partiel
C-285/02 04p.I-5875s.
C-285/02 04p.I-5867
C-399/92
C-167/97
C-281/97
C-249/97
C-333/97
C-236/98
C-4/02
C-196/02
109/88
C-132/92
C-399/92
C-457/93
C-309/97
C-281/97
C-249/97
-- discrimination directe et discrimination indirecte (notion)
94p.I-5753s.
99p.I-681s.
99p.I-5147s.
99p.I-5324
99p.I-7281
00p.I-2222
03p.I-12633s.
05p.I-1824s.
C-333/97
C-4/02
C-220/02
C-356/03
C-196/02
C-17/05
89p.3212
93p.I-5592s.
94p.I-5731s.
96p.I-252
99p.I-2876
99p.I-5135
99p.I-5304,
5307s.
99p.I-7261s.
03p.I-12599s.
04p.I-5930s.
05p.I-308s.
05p.I-1807s.
06p.I-9592
875

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

-- discrimination en matire d'ge d'ouverture du droit
pension
262/88
C-110/91
C-19/02
C-46/07
90p.I-1953
93p.I-6614s.
04p.I-11542s.
08 55-59
262/88
90p.I-1928s.
C-110/91 93p.I-4917s.
C-19/02 04p.I-11511s.
-- discrimination en matire d'avancement
C-184/89 91p.I-319
C-243/95 98p.I-3769s.
C-184/89 91p.I-309s.
C-457/93 96p.I-255
C-243/95 98p.I-3748s.
-- discrimination en matire d'indemnisation des travailleurs

gs licencis
C-173/91 93p.I-699
C-173/91 93p.I-687s.
-- effet direct du principe d'
157/86
262/88
C-33/89
C-184/89
C-110/91
C-7/93
C-28/93
C-399/92
C-15/96
C-326/96
88p.689
90p.I-1954
90p.I-2612s.
91p.I-320
93p.I-6617
94p.I-4520
94p.I-4536s.
94p.I-5751
98p.I-70
98p.I-7868
157/86
109/88
262/88
C-33/89
C-184/89
C-109/91
C-28/93
C-399/92
C-147/95
C-249/96
C-249/97
C-166/99
88p.684
89p.3212
90p.I-1934s.
90p.I-2600
91p.I-312
93p.I-4894s.
94p.I-4453s.
94p.I-5736
97p.I-2060
98p.I-633s.
99p.I-5312s.
00p.I-6171
C-109/91
C-110/91
C-152/91
C-200/91
C-147/95
C-50/96
C-234/96
C-270/97
93p.I-4945
93p.I-6619
93p.I-6959
94p.I-4414s.
97p.I-2085s.
00p.I-787s.
00p.I-816s.
00p.I-946s.
C-147/95
C-50/96
C-234/96
C-270/97
C-166/99
97p.I-2067
00p.I-760s.
00p.I-760s.
00p.I-760s.
00p.I-6164s.
--- porte
C-200/91
C-408/92
C-7/93
C-28/93
C-128/93
C-435/93
C-147/95
C-246/96
C-50/96
C-234/96
C-270/97
C-379/99
94p.I-4412s.
94p.I-4464s.
94p.I-4514s.
94p.I-4536s.
94p.I-4596s.
96p.I-5252s.
97p.I-2087
97p.I-7182s.
00p.I-789
00p.I-816
00p.I-948
01p.I-7296s.
C-109/91
C-200/91
C-408/92
C-435/93
C-147/95
93p.I-4916s.
94p.I-4929s.
94p.I-4443s.
96p.I-5241s.
97p.I-2064,
2066
97p.I-7166
00p.I-761,
770
00p.I-761,
770
00p.I-761,
770
01p.I-7285s.
C-246/96
C-50/96
C-234/96
C-270/97
C-379/99
-- exclusion des travailleurs temps partiel de l'octroi

d'indemnits lors de la cessation de la relation de travail
-- exclusion des travailleurs temps partiel du maintien de la
rmunration en cas de maladie
171/88
-- exclusion des travailleurs n'ayant pas travaill pendant une

priode minimale de deux ans d'une indemnit pour
licenciement abusif
C-167/97 99p.I-681s.
-- interprtation du principe de l'
876
C-457/93 96p.I-255
89p.2760s.
171/88
89p.2751s.
C-457/93 96p.I-252,
254s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-270/97 00p.I-953
-- majoration de salaire pour heures supplmentaires due,

mme pour un travailleur temps partiel, uniquement en
cas de dpassement de l'horaire de travail des travailleurs
temps plein
C-399/92 94p.I-5752s.
C-399/92 94p.I-5732s.
C-457/93 96p.I-252
C-285/02 04p.I-5866s.
-- mesures visant promouvoir l'galit des chances entre

hommes et femmes
C-476/99 02p.I-2934s.
C-476/99 02p.I-2914s.
--- prfrence accorde aux femmes

assortie d'une clause d'ouverture
C-476/99 02p.I-2934
C-342/93 96p.I-499s.
C-147/02 04p.I-3142s.
C-191/03 05p.I-7676s.
C-342/93 96p.I-491
C-147/02 04p.I-3118,
3121
C-191/03 05p.I-7652s.
C-342/93 96p.I-500s.
C-147/02 04p.I-3143s.
C-147/02 04p.I-3113,
3115
-- montant de la rmunration en cas de maladie lie un

tat de grossesse antrieurement au cong de maternit
C-191/03 05p.I-7679s.
C-191/03 05p.I-7652s.
262/88
C-236/98
C-226/98
C-381/99
262/88
90p.I-1934
C-236/98 00p.I-2197s.
C-226/98 00p.I-2458
-- objectifs conomique et social de l'article 119 du trait

CEE/CE (les articles 117 120 du trait CEE/CE ont t
remplacs par les articles 136 CE 143 CE)
C-50/96 00p.I-793s.
C-270/97 00p.I-951s.
-- objectifs conomique et social de l'article 141 CE
C-256/01 04p.I-928
-- obligation de l'employeur de tenir compte des charges

familiales incombant aux employs de sexe fminin
(absence)
170/84
-- pension de retraite complmentaire
C-356/03 05p.I-327s.
-- recours aux partenaires sociaux (insuffisance)
143/83
85p.434
C-187/98 99p.I-7741s.
-- rgime professionnel de pensions
C-166/99
C-366/99
C-206/00
C-351/00
C-256/01
C-423/04
-- montant de la rmunration durant le cong de maternit
--- droit des travailleurs fminins au

bnfice des majorations de salaire
intervenant durant leur cong de
maternit
90p.I-1953
00p.I-2220s.
00p.I-2478
01p.I-4990
86p.1629s.
00p.I-6185s.
01p.I-9428s.
01p.I-10231s.
02p.I-7047s.
04p.I-924s.
06p.I-3613
C-50/96 00p.I-769
C-234/96 00p.I-769
C-270/97 00p.I-769
170/84
86p.1618
C-366/99
C-206/00
C-351/00
C-256/01
C-423/04
01p.I-9399s.
01p.I-10217s.
02p.I-7024s.
04p.I-899
06p.I-3597s.
--- constitu sous la forme de trust
C-200/91 94p.I-4411s.
C-128/93 94p.I-4597
C-435/93 96p.I-5254
C-109/91 93p.I-4929s.
--- affiliation un
C-7/93
C-57/93
C-128/93
C-435/93
C-246/96
C-57/93 94p.I-4548s.
C-435/93 96p.I-5233s.,
5241s.
C-246/96 97p.I-7166s.
C-50/96 00p.I-759s.
94p.I-4522
94p.I-4573s.
94p.I-4596s.
96p.I-5250s.
97p.I-7185
877

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-50/96 00p.I-788s.
C-234/96 00p.I-817s.,
820
C-270/97 00p.I-947s.,
952
C-78/98 00p.I-3256s.
C-256/01 04p.I-925
C-234/96 00p.I-759s.
C-270/97 00p.I-759s.
C-78/98 00p.I-3214s.,
3224s., 3231,
3233s.
C-256/01 04p.I-899
--- applicabilit aux hommes, entre le 17

mai 1990 et l'entre en vigueur d'un ge
de la retraite uniforme, du rgime
applicable aux femmes
C-200/91 94p.I-4414
C-408/92 94p.I-4464s.
C-28/93 94p.I-4536
C-28/93 94p.I-4443s.
C-435/93 96p.I-5236
--- assimilation des cotisations patronales

et des prestations aux affilis une
rmunration
C-200/91
C-408/92
C-7/93
C-57/93
C-128/93
C-435/93
C-50/96
C-234/96
C-270/97
C-50/99
C-379/99
94p.I-4410s.
94p.I-4463
94p.I-4514s.
94p.I-4572s.
94p.I-4592s.
96p.I-5252
00p.I-786
00p.I-815
00p.I-946
00p.I-4064s.
01p.I-7296s.
C-200/91
C-7/93
C-57/93
C-435/93
94p.I-4923s.
94p.I-4483s.
94p.I-4548s.
96p.I-5231s.,
5237
C-50/96 00p.I-759
C-234/96 00p.I-759
C-270/97 00p.I-759
C-50/99 00p.I-4050s.
C-379/99 01p.I-7283
--- bonification d'anciennet pour le calcul

de la pension de retraite rserve aux
travailleurs fminins ayant eu des
enfants (inadmissibilit)
C-366/99 01p.I-9432s.
C-366/99 01p.I-9403s.
--- capital forfaitaire vers en cas de dcs

d'un travailleur
C-200/91 94p.I-4420
--- cotisations patronales verses dans le

cadre d'un financ par capitalisation
C-152/91 93p.I-6962
C-200/91 94p.I-4425
--- diffrence correspondant un choix

opr par les femmes
C-28/93
94p.I-4537s.
C-28/93
--- discrimination en matire d'ge

d'ouverture du droit pension
C-408/92
C-7/93
C-57/93
C-128/93
C-50/99
C-351/00
94p.I-4463
94p.I-4523
94p.I-4575
94p.I-4595
00p.I-4068s.
02p.I-7050
C-7/93
C-57/93
C-435/93
C-50/99
--- discrimination en matire de conditions

d'ouverture du droit pension
C-147/95 97p.I-2082s.
C-187/98 99p.I-7740s.
C-147/95 97p.I-2066s.
C-187/98 99p.I-7723
--- exclusion des femmes maries du droit

d'affiliation un
C-57/93 94p.I-4573s.
C-128/93 94p.I-4593
C-57/93
--- exclusion des travailleurs temps

partiel d'un
170/84
C-57/93
C-128/93
C-246/96
C-50/96
C-234/96
C-270/97
C-78/98
170/84
86p.1616s.
C-57/93 94p.I-4550s.
C-457/93 96p.I-252,
254
C-435/93 96p.I-5237s.
C-246/96 97p.I-7165
C-50/96 00p.I-759
C-234/96 00p.I-759
C-270/97 00p.I-759
878
86p.1626s.
94p.I-4573s.
94p.I-4593
97p.I-7185
00p.I-786
00p.I-815
00p.I-946
00p.I-3256s.
94p.I-4454s.
94p.I-4493s.
94p.I-4554s.
96p.I-5232
00p.I-4047,
4051s.
C-351/00 02p.I-7021s.,
7027s.
94p.I-4550s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-78/98
00p.I-3214s.,
3224s., 3231,
3233s.
--- limitation dans le temps des effets de

l'arrt Barber C-262/88
C-109/91
C-110/91
C-152/91
C-200/91
C-408/92
C-7/93
C-28/93
C-57/93
C-128/93
C-435/93
C-147/95
C-246/96
C-50/96
C-234/96
C-270/97
C-50/99
C-351/00
C-4/02
93p.I-4944s.
93p.I-6618s.
93p.I-6958s.
94p.I-4414s.
94p.I-4464s.
94p.I-4522s.
94p.I-4535
94p.I-4575s.
94p.I-4595s.
96p.I-5251s.
97p.I-2085s.
97p.I-7183
00p.I-787s.
00p.I-816s.
00p.I-946s.
00p.I-4069
02p.I-7051
03p.I-12642s.
C-109/91 93p.I-4901s.
C-408/92 94p.I-4443s.
C-7/93
94p.I-4479s.,
4493s.
C-57/93 94p.I-4550s.
C-435/93 96p.I-5232s.
C-147/95 97p.I-2067,
2070s.
C-246/96 97p.I-7162s.,
7170
C-50/96 00p.I-760,
762,
766s.
C-234/96 00p.I-760,
762,
766s.
C-270/97 00p.I-760,
762,
766s.
C-50/99 00p.I-4048,
4052s.
C-166/99 00p.I-6164s.,
6168s.
C-4/02
03p.I-12604s.
--- maintien, pour le calcul de la pension de

vieillesse, d'une diffrence suivant le
sexe dfavorisant les hommes maris
par rapport aux femmes maries
(inadmissibilit)
C-7/93
94p.I-4519s.
C-7/93
94p.I-4492s.
--- maintien, s'agissant de priodes

d'emploi postrieures l'entre en
vigueur d'un ge de retraite uniforme,
d'un ge de retraite infrieur pour les
femmes (inadmissibilit)
C-28/93
C-50/99
94p.I-4535s.
00p.I-4068s.
C-28/93
C-50/99
94p.I-4450s.
00p.I-4047,
4051s.
--- notion
170/84
262/88
C-110/91
C-50/99
86p.1624s.
90p.I-1951
93p.I-6614s.
00p.I-4065s.
170/84
262/88
C-110/91
C-435/93
C-50/99
C-166/99
86p.1613s.
90p.I-1918s.
93p.I-4895s.
96p.I-5233s.
00p.I-4048s.
00p.I-6163,
6167s.
--- pension de retraite jouissance

immdiate rserve aux fonctionnaires
de sexe fminin (inadmissibilit)
C-206/00 01p.I-10233s.
C-206/00 01p.I-10217s.
--- pension de survie verse par un
C-109/91
C-200/91
C-379/99
C-117/01
C-109/91 93p.I-4923s.
C-379/99 01p.I-7282s.
C-117/01 04p.I-553s.,
556, 561,
564,
566s.
--- pension de transition verse par un
C-132/92 93p.I-5603
C-132/92 93p.I-5591s.
--- prestations verses par une caisse de

pensions charge de servir des
prestations d'un
C-379/99 01p.I-7296s.
C-379/99 01p.I-7282s.
93p.I-4943s.
94p.I-4410
01p.I-7296s.
04p.I-577s.
879

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
--- prise en compte de facteurs actuariels

diffrents selon le sexe
C-152/91 93p.I-6960s.
C-200/91 94p.I-4423s.
C-109/91 93p.I-4913s.
--- prise en compte du montant de la

pension lgale, octroye des ges
diffrents, lors du calcul d'une pension
de transition verse par un
C-132/92 93p.I-5604s.
C-132/92 93p.I-5590s.
--- protocole sur l'article 119 du trait CE

(les articles 117 120 du trait CEE/CE
ont t remplacs par les articles 136
CE 143 CE) annex au trait sur
l'Union europenne
C-7/93
C-4/02
94p.I-4521s.
03p.I-12642s.
C-173/91
C-109/91
C-7/93
C-4/02
--- protocole sur l'article 119 du trait CE

(les articles 117 120 du trait CE ont
t remplacs par les articles 136 CE
143 CE) annex au trait sur l'Union
europenne
C-57/93
C-128/93
C-435/93
C-147/95
C-246/96
C-50/96
C-234/96
C-270/97
C-166/99
94p.I-4578s.
94p.I-4599s.
96p.I-5256s.
97p.I-2085s.
97p.I-7183
00p.I-788
00p.I-816s.
00p.I-947
00p.I-6184s.
C-57/93 94p.I-4557s.
C-435/93 96p.I-5233,
5235s., 5239s.
C-147/95 97p.I-2067s.
C-246/96 97p.I-7162s.
C-50/96 00p.I-760,
762
C-234/96 00p.I-760,
762
C-270/97 00p.I-760,
762
C-166/99 00p.I-6168s.
--- protocole sur l'article 141 CE annex au

trait sur l'Union europenne
880
93p.I-688
93p.I-4910s.
94p.I-4497s.
03p.I-12604s.
C-351/00 02p.I-7030
--- rgime de pension de la fonction

publique assimilable un priv
C-7/93
94p.I-4512s.
C-351/00 02p.I-7047s.
C-4/02
03p.I-12631
C-7/93
94p.I-4482s.
C-351/00 02p.I-7024s.
--- rgime de retraite complmentaire

interprofessionnel priv cotisations
dfinies gr en rpartition
C-50/99
C-50/99
--- relvement de l'ge de la retraite des

femmes au niveau de celui des hommes
(admissibilit)
C-200/91 94p.I-4414
C-408/92 94p.I-4466s.
C-28/93 94p.I-4537
C-408/92 94p.I-4444s.
--- relvement de l'ge de la retraite des

femmes au niveau de celui des hommes
pour la priode d'emploi entre le
prononc de l'arrt Barber C-262/88 et
la mise en oeuvre d'un ge de la retraite
uniforme (inadmissibilit)
C-408/92 94p.I-4465s.
C-408/92 94p.I-4446s.
--- rmunration (notion)
C-117/01 04p.I-577s.
C-117/01 04p.I-553s.
-- rmunration de l'activit temps partiel un taux

infrieur la normale pour cause de perception d'une
pension de retraite elle-mme rduite en raison du temps
consacr l'ducation des enfants (admissibilit)
C-297/93 94p.I-5551s.
C-297/93 94p.I-5541s.
-- rmunration infrieure pour un travail de valeur

suprieure
157/86
157/86
-- rmunration (notion)
170/84
86p.1624s.
C-173/91 93p.I-697s.
C-109/91 93p.I-4943
00p.I-4064s.
88p.689
00p.I-4047s.
88p.684
170/84
86p.1613s.
171/88
89p.2749s.
C-173/91 93p.I-683s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-132/92
C-110/91
C-152/91
C-200/91
C-7/93
C-246/96
C-243/95
C-411/96
C-66/96
C-167/97
C-281/97
C-249/97
C-218/98
C-333/97
C-187/98
C-236/98
C-50/99
C-166/99
C-381/99
C-366/99
C-206/00
C-476/99
C-351/00
C-4/02
C-147/02
C-285/02
C-220/02
C-19/02
C-207/04
C-191/03
C-267/06
C-268/06
C-46/07
93p.I-5603
93p.I-6614s.
93p.I-6961s.
94p.I-4424
94p.I-4512
97p.I-7182
98p.I-3766
98p.I-6453
98p.I-7369s.,
7373
99p.I-675
99p.I-5146
99p.I-5324
99p.I-5746
99p.I-7278
99p.I-7740
00p.I-2219
00p.I-4064
00p.I-6184
01p.I-4989
01p.I-9428s.
01p.I-10232
02p.I-2933
02p.I-7046s.
03p.I-12631s.
04p.I-3141s.
04p.I-5875
04p.I-5952
04p.I-11539s.
05p.I-7482s.
05p.I-7670s.
08 42-48
08 117-119,
131-134
08 34-54
C-132/92
C-110/91
C-243/95
C-66/96
C-167/97
C-281/97
C-249/97
C-218/98
C-333/97
C-187/98
C-166/99
C-366/99
C-206/00
C-476/99
C-351/00
C-4/02
C-220/02
C-19/02
C-356/03
C-207/04
C-191/03
C-267/06
C-268/06
93p.I-5591s.
93p.I-4894s.
98p.I-3747
98p.I-7346s.
99p.I-635s.
99p.I-5134
99p.I-5303s.
99p.I-5735s.
99p.I-7253s.,
7257, 7263
99p.I-7721s.
00p.I-6164
01p.I-9399s.
01p.I-10211s.
02p.I-2907s.
02p.I-7021s.
03p.I-12596s.
04p.I-5918s.,
5936
04p.I-11508s.
05p.I-306s.
05p.I-7466,
7469
05p.I-7644s.
08 al.53-72
08 al.155
--- allocation aux femmes enceintes partant

en cong de maternit
C-218/98 99p.I-5746s.
C-218/98 99p.I-5733s.
--- avantages en matire de transports
C-249/96 98p.I-642
C-249/96 98p.I-625
--- compensation/indemnisation de la
participation des stages de formation
dispensant des connaissances
ncessaires l'activit des comits
d'entreprise/du personnel
C-360/90 92p.I-3611s.
C-457/93 96p.I-266s.
C-278/93 96p.I-1189s.
C-360/90 92p.I-3601s.
C-457/93 96p.I-249s.,
257s.
C-278/93 96p.I-1171s.,
1175s., 1181
--- compensation au titre de la participation

la reprsentation du personnel
C-278/93 96p.I-1189s.
C-278/93 96p.I-1175s.,
1181
--- indemnit de licenciement
262/88
262/88
90p.I-1916s.
C-139/95 97p.I-558
--- indemnit pour horaires dcals
C-236/98 00p.I-2219s.
C-236/98 00p.I-2197,
2200s.
--- indemnit pour licenciement abusif
C-167/97 99p.I-675s.
C-167/97 99p.I-636
--- indemnits de nature conventionnelle,

complmentaires des allocations de
chmage, charge du dernier
employeur
C-173/91 93p.I-698s.
C-166/99 00p.I-6183s.
C-173/91 93p.I-686s.
C-166/99 00p.I-6167s.
90p.I-1949s.
881

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

--- indemnits temporaires verses au
travailleur lors de la cessation de la
relation de travail
C-33/89
90p.I-2610s.
C-33/89
--- maintien de la rmunration en cas de

maladie
171/88
89p.2759
171/88
89p.2750
C-457/93 96p.I-250
--- majorations mensuelles de salaire

convenues dans des contrats individuels
de travail de travailleurs classs dans la
mme catgorie professionnelle par une
convention collective
C-381/99 01p.I-4990s.
--- majorations pour heures

supplmentaires
90p.I-2601s.
C-381/99 01p.I-4972s.
C-399/92 94p.I-5731
--- modalits du passage quasi automatique

dans un groupe suprieur de
rmunration
C-184/89 91p.I-318
C-184/89 91p.I-309
--- pension de retraite
C-226/98 00p.I-2483
C-226/98 00p.I-2464s.
--- pension de survie
C-147/95 97p.I-2081s.
C-267/06 08 42-48
C-147/95 97p.I-2064
C-267/06 08 al.53-72
--- prestations de scurit sociale
C-139/95 97p.I-577
C-139/95 97p.I-558s.
--- prestations supplmentaires dcoulant

de cotisations verses titre volontaire
par les salaris (exclusion)
C-200/91 94p.I-4426s.
C-109/91 93p.I-4934s.
--- prestation verse pendant le cong de

maternit
C-342/93
C-411/96
C-333/97
C-147/02
96p.I-498s.
98p.I-6455s.
99p.I-7278s.
04p.I-3142s.
C-342/93 96p.I-483
C-411/96 98p.I-6426s.
C-356/03 05p.I-307s.
--- prime de Nol
C-333/97 99p.I-7278s.
C-333/97 99p.I-7253s.
--- prime spciale annuelle
C-281/97 99p.I-5147s.
C-281/97 99p.I-5134,
5139
--- rduction du temps de travail

(exclusion)
C-236/98 00p.I-2224s.
C-236/98 00p.I-2203s.
C-249/97 99p.I-5324s.
C-249/97 99p.I-5305s.
-- sanctions contre des violations du principe d'
C-326/96 98p.I-7864s.
C-326/96 98p.I-7842s.
-- services publics (applicabilit des directives)
248/83
C-1/95
248/83
--- sur l'assimilation dans les rgimes

professionnels de pensions des
cotisations patronales et des prestations
aux affilis une rmunration: Voir cidessus sous cet intitul
--- versement de la moiti d'une indemnit
de congdiement en cas de dmission
avant terme en raison de la naissance
d'un enfant
-- travail de valeur gale
882
85p.1480
97p.I-5281
85p.1467

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

--- systme de classification professionnel
-- travail de valeur gale ou mme travail
--- mme activit exerce sur base d'une

formation professionnelle et d'une
habilitation diffrentes (exclusion)
237/85
C-17/05
86p.2114s.
06p.I-9622,
9624
237/85
C-17/05
86p.2106s.
06p.I-9600
143/83
C-400/93
C-309/97
C-236/98
C-381/99
85p.435
95p.I-1312s.
99p.I-2916s.
00p.I-2220s.
01p.I-4991s.,
4999, 5001s.
C-196/02 05p.I-1823
143/83
C-127/92
C-400/93
C-309/97
C-236/98
C-309/97 99p.I-2916s.
C-309/97 99p.I-2883s.
-- travail effectu sur un "mme lieu de travail"
85p.429
93p.I-5555s.
95p.I-1282s.
99p.I-2877s.
00p.I-2195s.,
2199s., 2204
C-381/99 01p.I-4970s.,
4973s.
C-196/02 05p.I-1802s.
143/83
85p.430
C-13/05 06p.I-6507
C-411/05 07p.I-8585s.
C-267/06 08 49-61,
65-73
C-303/06 08 38
C-388/07 09 23-30
C-13/05
C-411/05
C-267/06
C-303/06
C-388/07
06p.I-6485s.
07p.I-8546s.
08 al.36-104
08 al.20-23
09 al.29-35
C-144/04 05p.I-10035s.,
10039s.
C-411/05 07p.I-8587s.
C-427/06 08 18, 25
C-388/07 09 23-30,
32-34, 43-52,
58-67
C-144/04 05p.I-10002s.
C-411/05 07p.I-8547s.,
8556, 8559,
8563s.
C-427/06 08 al.28-41
C-388/07 09 al.48-57,
68-88
- galit de traitement en matire d'emploi et de travail

--- diffrences de traitement fondes sur

l'ge
C-388/07 09 65, 67
-- interdiction de discrimination fonde sur le handicap
C-303/06 08 34-63
C-303/06 08 al.19-25
--- notion de "handicap"
C-13/05
06p.I-6503s.
C-13/05
06p.I-6482s.
--- protection en matire de licenciement
C-13/05
06p.I-6505s.
C-13/05
06p.I-6486
C-50/99
00p.I-4065
C-7/93
94p.I-4498s.
C-50/99 00p.I-4047s.
C-356/03 05p.I-312
C-50/99
00p.I-4065s.
C-7/93
- galit de traitement entre hommes et femmes dans les

rgimes professionnels de scurit sociale (directive
86/378/CEE)
--- matriel
94p.I-4481s.,
4491
C-50/99 00p.I-4048s.
C-356/03 05p.I-312s.
883

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

- galit de traitement entre hommes et femmes en matire de
scurit sociale (directive 79/7/CEE)
151/84
86p.720
-- absence de rgles d'harmonisation devant assurer

concrtement l'effectivit du principe d'
86p.709
88p.2018
C-66/95
97p.I-2176
80/87
48/88
C-377/89
C-338/91
C-343/92
C-7/93
88p.1609
89p.1980
91p.I-1175
93p.I-5489
94p.I-579
94p.I-4499s.
91p.I-4286s.
93p.I-5492s.
94p.I-5487s.
97p.I-2178
-- allocations familiales et de mariage octroyes dans des

conditions discriminatoires et prises en compte pour le
calcul des pensions
C-187/98 99p.I-7740s.
80/87
C-377/89
C-338/91
C-343/92
-- application des rgles nationales concernant les dlais de

recours avant la transposition correcte de la directive
(inadmissibilit)
C-208/90 91p.I-4298s.
C-338/91 93p.I-5503
C-410/92 94p.I-5507
C-208/90
C-338/91
C-410/92
C-66/95
C-231/06 07p.I-5179
C-226/98 00p.I-2464
C-187/00 03p.I-2757s.,
2767s.
C-231/06 07p.I-5159
--- drogation concernant l'ge de la retraite

(porte)
C-423/04 06p.I-3613
C-423/04 06p.I-3597s.
--- matriel
262/84
150/85
192/85
C-373/89
C-377/89
C-243/90
C-63/91
C-328/91
C-337/91
C-338/91
C-7/93
C-137/94
C-228/94
C-245/94
C-139/95
C-187/98
C-382/98
C-104/98
C-196/98
C-351/00
C-423/04
152/84
262/84
150/85
192/85
C-373/89
C-243/90
C-63/91
C-173/91
C-328/91
C-337/91
C-338/91
C-7/93
C-137/94
C-317/93
C-444/93
C-8/94
C-228/94
--- personnel
884
151/84
151/87
150/85
48/88
C-31/90
88p.1615
91p.I-1186
93p.I-5502
94p.I-596s.
86p.792
86p.2009s.
87p.4785
90p.I-4261
91p.I-1184
92p.I-489s.
92p.I-4778s.
93p.I-1271s.
93p.I-5469s.
93p.I-5505
94p.I-4511s.
95p.I-3427s.
96p.I-3662s.
96p.I-4940
97p.I-577s.
99p.I-7740
99p.I-8978s.
00p.I-3651
00p.I-3736
02p.I-7046s.
06p.I-3613
86p.2009
89p.1987s.
91p.I-3750s.
C-423/04
86p.729s.
86p.780
86p.1999s.
87p.4771s.
90p.I-4255
92p.I-478s.
92p.I-4752s.
93p.I-690s.
93p.I-1260s.
93p.I-5454s.
93p.I-5494
94p.I-4490s.
95p.I-3413s.
95p.I-4633
95p.I-4633
96p.I-278s.
96p.I-3642s.,
3648s., 3655s.
96p.I-4912s.
96p.I-5712s.
97p.I-560s.
99p.I-8960s.
00p.I-3633s.
00p.I-3713s.
00p.I-4048
02p.I-7021s.,
7025s.
06p.I-3597s.
150/85
48/88
C-31/90
86p.2000
89p.1978s.
91p.I-3739s.
C-245/94
C-77/95
C-139/95
C-382/98
C-104/98
C-196/98
C-50/99
C-351/00

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-87/90
C-343/92
C-317/93
C-444/93
C-280/94
C-77/95
C-423/04
91p.I-3789s.
94p.I-601s.
95p.I-4656s.
95p.I-4751s.
96p.I-202
96p.I-5724s.
06p.I-3610,
3612s.
151/84
152/84
262/84
C-9/91
C-328/91
C-92/94
C-137/94
C-377/96
C-154/96
C-382/98
C-104/98
C-196/98
C-187/00
C-303/02
C-172/02
C-207/04
C-128/07
--- consquences pouvant dcouler, pour

d'autres prestations, de l'existence d'ges
de retraite diffrents
C-328/91
C-92/94
C-137/94
C-139/95
C-382/98
C-104/98
C-196/98
C-303/02
C-207/04
C-128/07
86p.720
86p.746
86p.792
92p.I-4336s.
93p.I-1272
95p.I-2552
95p.I-3430
98p.I-2129
98p.I-6191s.
99p.I-8982
00p.I-3652s.,
3656
00p.I-3737
03p.I-2788s.
04p.I-2222s.
04p.I-5834,
5836s.
05p.I-7485
08p.25-27
93p.I-1273s.
95p.I-2553s.
95p.I-3430s.
97p.I-578s.
99p.I-8982s.
00p.I-3652s.
00p.I-3737s.
04p.I-2222s.
05p.I-7484s.
08p.26-27
151/84
152/84
262/84
C-243/90
C-9/91
C-328/91
C-154/92
C-92/94
C-228/94
C-303/02
C-207/04
86p.709
86p.730
86p.780
92p.I-480s.
92p.I-4324s.
93p.I-1262s.
93p.I-3824s.
95p.I-2527s.
96p.I-3651s.,
3656
96p.I-4914s.
97p.I-2175
98p.I-2114s.,
2117s.
98p.I-6180s.
99p.I-8966
00p.I-3635,
3639s.
00p.I-3711s.
02p.I-7021,
7030
04p.I-2208s.
05p.I-7471
C-328/91
C-92/94
C-137/94
C-139/95
C-382/98
C-104/98
C-196/98
C-303/02
C-207/04
93p.I-1263s.
95p.I-2528s.
95p.I-3416s.
97p.I-564s.
99p.I-8967s.
00p.I-3635s.
00p.I-3714s.
04p.I-2206s.
05p.I-7471
C-245/94
C-66/95
C-377/96
C-154/96
C-382/98
C-104/98
C-196/98
C-351/00
C-228/94 96p.I-3653s.,
3656
--- rgime de rductions sur les tarifs de

transport public de passagers
-- drogation concernant les droits drivs de l'pouse
91p.I-3774
94p.I-584s.
95p.I-4633s.
95p.I-4633s.
96p.I-189s.
96p.I-278
96p.I-5704s.
06p.I-3598s.,
3601
C-317/93 95p.I-4641
C-444/93 95p.I-4641

-- drogation concernant l'ge de la retraite (porte)
C-87/90
C-343/92
C-317/93
C-444/93
C-280/94
C-8/94
C-77/95
C-423/04
C-165/91 94p.I-4693s.
C-165/91 94p.I-4666
C-420/92 94p.I-3210s.
C-420/92 94p.I-3198s.
30/85
87p.2520s.
102/88
89p.4331
C-343/92 94p.I-600
30/85
102/88
C-63/91
-- drogation concernant l'octroi de majorations de

prestations long terme de vieillesse pour pouse charge
--- suppression partielle de la
discrimination (admissibilit)
87p.2511s.
89p.4323
92p.I-4761
885

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-317/93 95p.I-4658s.
C-444/93 95p.I-4753s.,
4756
C-280/94 96p.I-201,
203
C-8/94
96p.I-294
C-343/92 94p.I-582
C-317/93 95p.I-4632,
4641
C-444/93 95p.I-4632,
4641
C-280/94 96p.I-190
C-8/94
96p.I-279,
284
C-77/95 96p.I-5712s.
150/85
150/85
86p.2000
C-8/94
96p.I-285s.
-- discrimination (notion)
86p.2011
-- discrimination objectivement justifie

--- but lgitime de politique sociale
886
71/85
384/85
80/87
102/88
C-373/89
C-31/90
C-208/90
C-154/92
C-338/91
C-410/92
C-137/94
C-139/95
C-231/06
86p.3875s.
87p.2880s.
88p.1615
89p.4332
90p.I-4261
91p.I-3754
91p.I-4295
93p.I-3835
93p.I-5502s.
94p.I-5506
95p.I-3435
97p.I-578
07p.I-5179
71/85
30/85
384/85
80/87
102/88
C-373/89
C-31/90
C-154/92
C-338/91
C-7/93
C-410/92
C-137/94
C-228/94
86p.3867
87p.2514
87p.2874s.
88p.1609
89p.4322s.
90p.I-4253
91p.I-3741s.
93p.I-3827s.
93p.I-5489
94p.I-4481
94p.I-5486s.
95p.I-3420
96p.I-3654,
3656
C-231/06 07p.I-5159
--- mesures nationales d'excution tardives

privant les femmes maries de droits
antrieurement confrs par la directive
C-343/92 94p.I-597s.
C-343/92 94p.I-576s.
--- porte
286/85
C-377/89
C-154/92
C-337/91
C-343/92
286/85
C-377/89
C-154/92
C-317/93
C-444/93
--- suppression de la discrimination par la

voie d'une jurisprudence gnralisant
l'application des dispositions non
abroges dfavorisant l'un des sexes
C-338/91 93p.I-5506
C-338/91 93p.I-5494s.
-- exonration des cotisations sociales
C-373/89 90p.I-4261s.
C-373/89 90p.I-4254s.
-- fixation des prestations de chmage en tenant compte de

l'existence et des revenus des personnes charge
C-229/89 91p.I-2227s.
C-229/89 91p.I-2217s.
-- fixation des prestations d'incapacit de travail en tenant

compte de l'tat civil et des revenus du conjoint
30/85
30/85
-- fixation des prestations d'invalidit en tenant compte de

l'existence et des revenus des personnes charge
C-229/89 91p.I-2227s.
C-229/89 91p.I-2217s.
-- introduction, pour l'octroi d'une prestation d'incapacit de

travail, d'une condition applicable sans distinction de sexe,
ayant pour effet de retirer pour l'avenir aux femmes des
droits confrs par la directive (admissibilit)
C-343/92 94p.I-598s.
C-343/92 94p.I-580s.
87p.1467s.
91p.I-1185
93p.I-3836
93p.I-5472s.
94p.I-596s.
87p.2520s.
87p.1461s.
91p.I-1170
93p.I-3828
95p.I-4631s.
95p.I-4631s.
87p.2511s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
-- invocabilit par des personnes ne relevant pas de son

champ d'application (conditions)
C-87/90 91p.I-3790s.
C-343/92 94p.I-601s.
C-87/90 91p.I-3773s.
C-343/92 94p.I-585
C-77/95 96p.I-5715s.
-- lgislation nationale excluant les emplois mineurs du

rgime d'assurance vieillesse obligatoire
C-317/93 95p.I-4660
C-317/93 95p.I-4648s.
-- lgislation nationale excluant les emplois mineurs et les

emplois de courte dure des rgimes d'assurance vieillesse
obligatoire, d'assurance maladie et de l'obligation de
cotisation au titre de l'assurance chmage
C-444/93 95p.I-4756
C-444/93 95p.I-4648s.
-- lgislation nationale subordonnant l'octroi d'une allocation

d'aide sociale pour les chmeurs gs ou atteints d'une
incapacit de travail partielle des conditions
d'antcdents professionnels et d'ge
C-8/94
C-8/94
-- lgislation nationale subordonnant l'octroi d'une prestation

d'incapacit de travail la perception antrieure d'un
certain revenu
C-343/92 94p.I-601
C-280/94 96p.I-204s.
C-343/92 94p.I-582s.
C-280/94 96p.I-191s.
-- limitation de l'effet rtroactif d'une demande introduite sur

le fondement de la directive non transpose en vue de
l'obtention d'une prestation d'incapacit de travail
(admissibilit)
C-338/91 93p.I-5502s.
C-410/92 94p.I-5510s.
C-410/92 94p.I-5490s.,
5495s., 5498s.
-- maintien des effets de dispositions discriminatoires

abroges
384/85
C-31/90
87p.2880s.
91p.I-3753s.
384/85
87p.2874s.
C-31/90 91p.I-3741s.
C-343/92 94p.I-578
-- maintien des effets d'une lgislation nationale excluant les

femmes maries du bnfice de l'assurance vieillesse
(inadmissibilit)
C-87/90
91p.I-3791s.
C-87/90
-- maintien pour le calcul de la pension de vieillesse d'une

diffrence suivant le sexe lie une diffrence d'ge de
dpart en retraite
C-154/92
C-377/96
C-154/96
C-172/02
93p.I-3834
98p.I-2130
98p.I-6192s.
04p.I-5836s.
C-154/92 93p.I-3822s.
C-377/96 98p.I-2115s.
C-154/96 98p.I-6180s.
96p.I-296
96p.I-287
91p.I-3776s.
C-228/94 96p.I-3644,
3646
-- objectif
-- obligation des tats membres de prvoir des recours
juridictionnels
C-66/95
97p.I-2188s.,
2191s.
C-397/98 01p.I-1787s.
C-66/95
-- octroi et fixation d'une majoration de la pension de

vieillesse en tenant compte de l'ge et des revenus
professionnels du conjoint
C-226/91 92p.I-5967s.
C-226/91 92p.I-5958s.
-- prestations rduites pour les travailleurs temps partiel
102/88
102/88
-- prise en compte, lors du calcul de la pension de retraite

lgale, des annes consacres lever un enfant
C-297/93 94p.I-5553
C-297/93 94p.I-5542
-- rduction non discriminatoire du nombre des bnficiaires

d'une prestation (admissibilit)
C-280/94 96p.I-205
C-280/94 96p.I-190s.
--- droit au paiement d'intrts de retard
89p.4331
97p.I-2176,
2179
89p.4324
887

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-231/06 07p.I-5181s.
C-231/06 07p.I-5160s.
C-337/91 93p.I-5470s.
C-338/91 93p.I-5505s.
C-337/91 93p.I-5457s.
C-338/91 93p.I-5493s.

-- rgime lgal de pension
--- affiliation un
-- retrait, pour les seules femmes, de la prestation
d'incapacit de travail en consquence de l'octroi, sans
facult d'option, d'une pension de survie (inadmissibilit)
-- scurit sociale (notion)
- galit de traitement entre travailleurs dure dtermine et
travailleurs dure indtermine
C-228/94 96p.I-3643
C-307/05 07p.I-7131s.,
7138s.
C-268/06 08 59-68,
80,
105-134
C-307/05 07p.I-7117
C-268/06 08 al.89-104,
150-183
84/85
84/85
87p.3779s.
84/85
87p.3787s.
- Fonds social europen

-- aides l'embauche et la mise au travail des jeunes de
moins de 25 ans
--- emplois temps partiel (calcul du
montant du concours)
87p.3794s.
-- comit du Fonds social europen

--- consultation (porte de l'obligation)
-- conditions d'octroi du concours du
888
--- certification par les tats membres de

l'exactitude des demandes de paiement
du solde (notion)
C-413/98 01p.I-714s.
C-413/98 01p.I-685s.
--- certification par les tats membres de

l'exactitude des demandes de paiement
du solde (porte)
T-72/97
T-180/96
T-142/97
C-453/98
T-182/96
98p.II-2869s.
98p.II-3503s.
98p.II-3579s.
99p.I-8059
99p.II-2693s.,
2735s.
T-194/97 00p.II-89s.
C-413/98 01p.I-715s.,
722s.
T-347/03 05p.II-2584s.
T-162/04 06p.II-121
T-251/05 07p.II-57-59
C-413/98 01p.I-686s.,
696s.
--- "dpenses inligibles" (notion)
C-413/98 01p.I-717
C-413/98 01p.I-689
--- examen des demandes par la

Commission
213/87
T-351/05
--- mesures conservatoires
C-413/98 01p.I-721s.
--- moyens susceptibles d'tre invoqus

l'encontre d'une dcision de rduction
d'un concours
T-180/96
T-142/97
T-194/97
T-80/00
T-81/00
T-347/03
T-251/05
90p.I-221
08 33-37,
50-65, 79-87
98p.II-3512
98p.II-3584
00p.II-92
02p.II-2482
02p.II-2526
05p.II-2576
07p.II-73
C-413/98 01p.I-694s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
--- rduction du concours
T-80/00
02p.II-2478s.
T-81/00
02p.II-2522s.
C-199/03 05p.I-8058s.
C-199/03 05p.I-8038s.
--- rduction du concours (comptence

exclusive de la Commission)
T-151/95
T-72/97
T-180/96
C-413/98
C-413/98 01p.I-686s.,
689,
692s.
--- rduction du concours (conditions

formelles)
C-291/89
C-304/89
C-157/90
C-181/90
C-189/90
C-199/91
C-334/91
T-450/93
T-85/94
T-85/94
C-32/95
T-271/94
91p.I-2279s.
91p.I-2312s.
92p.I-3554s.
92p.I-3569s.
92p.I-3586s.
93p.I-2695s.
93p.I-2869
94p.II-1195s.
95p.II-57s.
95p.II-3002s.
96p.I-5396s.
96p.II-763s.,
767
T-73/95
97p.II-393s.
T-81/95
97p.II-1293s.
T-72/97
98p.II-2872s.,
2879s.
T-180/96 98p.II-3500s.
C-462/98 00p.I-7206s.
T-102/00 03p.II-2455s.,
2467
C-304/89
C-157/90
C-199/91
C-32/95
C-462/98
91p.I-2293s.
92p.I-3537s.
93p.I-2678s.
96p.I-5379s.
00p.I-7188s.
--- rduction du concours (conditions

matrielles)
C-200/89
C-199/91
T-73/95
T-81/95
T-126/97
T-102/00
T-162/04
C-200/89
C-291/89
C-304/89
C-199/91
90p.I-3683s.
91p.I-2270s.
91p.I-2298s.
93p.I-2687
--- rduction du concours (effets)
C-413/98 01p.I-719s.
T-180/96
T-182/96
T-162/04
98p.II-3498s.
99p.II-2728s.
06p.II-128
--- subrogation des tats membres dans les

droits de la Communaut (conditions)
T-271/94
T-151/95
96p.II-764
97p.II-1553s.
97p.II-1553s.
98p.II-2870s.
98p.II-3504
01p.I-715s.
90p.I-3693s.
93p.I-2698
97p.II-393s.
97p.II-1284s.
99p.II-2805s.
03p.II-2462s.
06p.II-79-99,
105, 122-124
C-413/98 01p.I-693s.
-- interventions structurelles
--- contrle financier
C-303/90 91p.I-5345s.
C-303/90 91p.I-5328s.
C-186/98 99p.I-4894
T-347/03 05p.II-2586
T-162/04 06p.II-126
C-186/98 99p.I-4886
-- sanctions en cas d'utilisation indue du concours du

--- absence de caractre pnal des
- Formation professionnelle
C-153/02 03p.I-13570
889

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
-- discrimination en matire d'accs la
293/83
85p.611s.
42/87
88p.5455s.
C-147/03 05p.I-6004s.,
6007s., 6012,
6014
293/83
293/85
42/87
C-19/92
C-147/03
85p.599s.
88p.333s.
88p.5450s.
93p.I-1685s.
05p.I-5977s.,
5981
-- galit de traitement au regard des droits d'inscription
309/85
C-47/93
88p.373
94p.I-1606
293/85
C-47/93
88p.333s.
94p.I-1596s.
-- notion
263/86
C-51/89
T-86/91
88p.5386s.
91p.I-2792s.
93p.II-57
293/83
85p.601
263/86
88p.5376s.
C-109/92 93p.I-6458
--- enseignement universitaire
24/86
39/86
197/86
242/87
C-147/03
C-281/06
88p.403s.
88p.3194
88p.3241
89p.1455s.
05p.I-6004
07p.I-12253
293/85
24/86
39/86
197/86
242/87
88p.334s.
88p.396
88p.3186
88p.3227s.
89p.1444s.
--- formation initiale et formation continue
C-51/89
91p.I-2795
C-51/89
91p.I-2781
293/83
85p.612s.
293/83
85p.598s.
293/83
85p.600
-- politique commune de
--- mise en oeuvre par le Conseil
--- objectifs
-- porte de l'article 128 du trait CEE/CE
C-51/89
91p.I-2791s.
242/87
C-51/89
89p.1438s.
91p.I-2780s.
-- pouvoirs du Conseil en matire de
242/87
56/88
C-51/89
89p.1452s.
89p.1616s.
91p.I-2791s.
242/87
89p.1438s.
242/87
89p.1452s.
242/87
89p.1437s.
56/88
89p.1616
56/88
89p.1617
C-51/89
91p.I-2792s.
C-51/89
91p.I-2782s.
-- programme d'action en matire de mobilit des tudiants

(Erasmus)
--- base juridique
-- programme d'action pour la formation professionnelle des
jeunes et la prparation des jeunes la vie adulte et
professionnelle
--- base juridique
-- programme de coopration entre l'universit et l'entreprise
en matire de formation dans le cadre des technologies
(COMETT II)
--- base juridique
- Information et consultation des travailleurs dans les
entreprises de dimension europenne (directive 94/45/CE)
C-62/99 01p.I-2607s.
C-440/00 04p.I-824s.
C-349/01 04p.I-6837s.
C-62/99 01p.I-2589s.
C-440/00 04p.I-799s.
C-349/01 04p.I-6812s.
C-385/05 07p.I-649s.
C-385/05 07p.I-625s.,
- Information et consultation des travailleurs (directive

2002/14/CE)
890

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

628,
633
-- objet
C-385/05 07p.I-648s.
C-385/05 07p.I-621,
633
-- travailleur (notion)
C-385/05 07p.I-647s.,
650s.
C-385/05 07p.I-622,
625, 630,
632
- Licenciements collectifs (directive 75/129/CEE)

-- et concentrations entre entreprises
T-96/92
T-12/93
-- cessation des activits rsultant d'une dcision de justice

(notion)
C-250/97 98p.I-8757s.
C-250/97 98p.I-8745s.
--- absence de volont de recourir au

licenciement collectif
284/83
284/83
--- cessation des activits de l'tablissement

dcide la seule initiative de
l'employeur (inclusion)
C-187/05 06p.I-7788s.

rsultant d'une dcision de justice
(exclusion)
C-187/05 06p.I-7788s.,
7793
C-472/93 95p.I-4331
--- dnonciation du contrat de travail par

les travailleurs (exclusion)
284/83
284/83
95p.II-1236s.
95p.II-1275s.
85p.563s.
85p.562s.
-- drogations aux rgles de procdure
C-250/97 98p.I-8757s.
-- tablissement (notion)
C-187/05 06p.I-7791

-- information et consultation des reprsentants des
travailleurs
--- rglementation nationale ne prvoyant
pas de mcanisme de dsignation des
reprsentants
85p.557s.
85p.555s.
C-250/97 98p.I-8745s.
C-383/92 94p.I-2446s.
C-383/92 94p.I-2492s.
C-383/92 94p.I-2457s.
C-383/92 94p.I-2487s.
C-383/92 94p.I-2442s.
-- licenciement collectif (notion)
C-383/92 94p.I-2492
C-187/05 06p.I-7788
-- objectif
C-383/92 94p.I-2488s.
C-250/97 98p.I-8757s.
C-187/05 06p.I-7790s.
C-383/92 94p.I-2444s.
C-250/97 98p.I-8748s.
-- obligation des tats membres d'assortir de sanctions la

violation des obligations d'information et de consultation
des reprsentants des travailleurs
C-383/92 94p.I-2493s.
C-383/92 94p.I-2458
215/83
131/84
215/83
131/84
85p.1052s.
85p.3536
85p.1042
85p.3532s.
- Licenciements collectifs (directive 98/59/CE remplaant

l'ensemble des directives antrieures)
891

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

dcide la seule initiative de
l'employeur (inclusion)
C-270/05 07p.I-1515s.

rsultant d'une dcision de justice
(exclusion)
C-270/05 07p.I-115s.
-- employeur (notion)
C-32/02
03p.I-12075
C-270/05 07p.I-1513s.

travailleurs
C-385/05 07p.I-650s.
-- notion de
C-55/02 04p.I-9418s.
C-188/03 05p.I-918s.
C-55/02 04p.I-9396s.
C-188/03 05p.I-896s.,
902
-- objectif
C-55/02 04p.I-9418s.
C-385/05 07p.I-650s.
C-270/05 07p.I-1513s.
C-55/02 04p.I-9394s.
C-385/05 07p.I-629,
633
-- procdure de consultation
C-188/03 05p.I-919s.,
922
C-188/03 05p.I-899s.,
902
-- procdure de notification
C-188/03 05p.I-920s.
C-188/03 05p.I-900s.
C-449/93 95p.I-4315s.
C-449/93 95p.I-4298
- Licenciements collectifs (directives 75/129/CEE et

2001/23/CE)
--- organisation interne et gestion du
personnel des entreprises (exclusion)
-- employeur (notion)
C-449/93 95p.I-4304
C-449/93 95p.I-4316s.
C-449/93 95p.I-4299s.
-- objectif
C-449/93 95p.I-4315,
4317
C-449/93 95p.I-4298,
4302s.
- Maintien des droits des travailleurs en cas de transferts

d'entreprises (directive 77/187/CEE)
-- et concentrations entre entreprises
T-96/92
T-12/93
T-96/92
T-12/93
92p.II-2596
93p.II-795s.
95p.II-1232s.
95p.II-1271s.,
1274s., 1278

--- transfert d'entreprise intervenu
antrieurement l'expiration du dlai de
mise en oeuvre
892
C-336/95 97p.I-2129s.
C-499/04 06p.I-2419
C-336/95 97p.I-2119
C-499/04 06p.I-2405
C-478/03 05p.I-4395s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
-- conventions collectives (obligations du cessionnaire)
C-499/04 06p.I-2422s.
C-499/04 06p.I-2407s.
-- entreprise (notion)
C-343/98 00p.I-6702s.
C-298/94 96p.I-4993s.
C-343/98 00p.I-6702
C-298/94 96p.I-4994
C-164/00 02p.I-4936s.
C-4/01
03p.I-12890s.,
12902s.
C-164/00 02p.I-4911s.,
4920
-- modifications substantielles des conditions de travail au

sens de l'article 4, paragraphe 2
C-425/02 04p.I-10850s.
C-425/02 04p.I-10832s.
-- objectif
C-48/94
C-171/94
C-298/94
C-305/94
C-13/95
C-399/96
C-127/96
C-173/96
C-234/98
C-343/98
C-48/94
C-472/93
C-171/94
C-305/94
C-13/95
C-336/95
C-399/96
--- entreprise sans but lucratif

-- exceptions concernant les rgimes complmentaires de
prvoyance professionnels ou interprofessionnels
--- prestations de vieillesse (notion)
C-175/99
C-172/99
C-51/00
C-164/00
C-4/01
C-340/01
C-478/03
C-499/04
95p.I-2763s.
96p.I-1275s.
96p.I-5019
96p.I-5945
97p.I-1272s.
98p.I-6989
98p.I-8230
98p.I-8248
99p.I-8673s.
00p.I-6703s.,
6707
00p.I-7793
01p.I-768s.
02p.I-999
02p.I-4936
03p.I-12890s.,
12901s.
03p.I-14055,
14057
05p.I-4421
06p.I-2422,
2424
C-127/96
C-173/96
C-234/98
C-343/98
C-175/99
C-172/99
C-51/00
C-164/00
C-4/01
C-340/01
C-478/03
C-499/04
95p.I-2753
95p.I-4329s.
96p.I-1258
96p.I-5932s.
97p.I-1263
97p.I-2119
98p.I-6970s.,
6973s.
98p.I-8194
98p.I-8194
99p.I-8651s.
00p.I-6677,
6682s.
00p.I-7774,
7777s.
01p.I-751s.
02p.I-979,
987s.
02p.I-4910
03p.I-12879s.
03p.I-14034s.
05p.I-4399s.
06p.I-2406s.
-- obligations applicables en cas de licenciement d'un

travailleur
C-164/00 02p.I-4939s.
C-164/00 02p.I-4917s.
-- opposition du travailleur au transfert de son contrat au

cessionnaire
C-171/94
C-399/96
C-51/00
C-478/03
C-171/94
C-305/94
C-399/96
C-51/00
--- modifications substantielles des

conditions de travail au sens de l'article
4, paragraphe 2
96p.I-1277s.
98p.I-6989s.
02p.I-1004s.
05p.I-4423
96p.I-1258s.
96p.I-5935
98p.I-6977s.
02p.I-988s.
C-171/94 96p.I-1278s.
C-399/96 98p.I-6990
-- subrogation du cessionnaire au cdant

--- date de prise d'effet
C-305/94 96p.I-5946s.
C-478/03 05p.I-4421s.
C-305/94 96p.I-5932s.
C-51/00 02p.I-987s.
C-478/03 05p.I-4398s.
--- effet libratoire l'gard du cdant
C-305/94 96p.I-5945s.
C-305/94 96p.I-5932s.
C-478/03 05p.I-4400
893

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
--- intervention de plein droit
C-305/94 96p.I-5945s.
C-51/00 02p.I-1004
C-478/03 05p.I-4423s.
C-305/94 96p.I-5932s.
C-51/00 02p.I-987s.
--- modification du contrat de travail

(limites)
C-343/98 00p.I-6707s.
C-4/01
03p.I-12904s.
C-343/98 00p.I-6686s.
C-171/94
C-399/96
C-127/96
C-173/96
C-234/98
C-343/98
C-175/99
C-172/99
C-51/00
C-340/01
96p.I-1273
98p.I-6987
98p.I-8230s.
98p.I-8248s.
99p.I-8674
00p.I-6702s.
00p.I-7790s.
01p.I-771s.
02p.I-999s.
03p.I-14055s.,
14058s.
C-478/03 05p.I-4423
C-171/94
C-127/96
C-173/96
C-234/98
C-343/98
C-175/99
--- cession dans le cadre d'une procdure de

concours de cranciers visant la
liquidation
C-472/93 95p.I-4347s.
C-472/93 95p.I-4334
C-145/01 03p.I-5593
--- cession visant la poursuite de l'activit
C-472/93 95p.I-4347s.
C-472/93 95p.I-4333s.
--- entreprise ferme temporairement
C-234/98 99p.I-8678
C-175/99 00p.I-7792s.
C-175/99 00p.I-7768
--- organisme public concdant un service

ou attribuant un march, jusqu'alors
excuts par une entreprise, une autre
entreprise
C-173/96 98p.I-8249s.
C-172/99 01p.I-773s.
C-173/96 98p.I-8208s.
C-172/99 01p.I-755s.
--- rsiliation par un donneur d'ordre d'un

contrat de gestion complte de
restauration collective et recours un
nouvel adjudicataire
C-340/01 03p.I-14057s.
C-340/01 03p.I-14043s.
--- rsiliation par un donneur d'ouvrage

d'un contrat de nettoyage avec un
entrepreneur, ce dernier ayant fait
excuter le march par un sous-traitant,
et recours un nouveau prestataire
reprenant une partie des effectifs du
sous-traitant
C-51/00
02p.I-1000s.
C-51/00
02p.I-977s.,
984s.
--- rsiliation par un donneur d'ouvrage

d'un contrat de nettoyage avec un
entrepreneur indpendant et recours
un nouveau prestataire
C-13/95
97p.I-1272s.
C-13/95
97p.I-1263s.
--- rsiliation par une entreprise d'un

contrat de nettoyage afin d'assurer ellemme cette activit
C-127/96 98p.I-8231s.
C-127/96 98p.I-8201s.
--- sous-traitance de marchs de travaux
C-234/98 99p.I-8675s.,
8679s.
C-234/98 99p.I-8659s.
--- transfert une personne morale de droit

public d'activits prcdemment
C-175/99 00p.I-7790s.
C-175/99 00p.I-7774s.
-- transfert d'une entreprise (notion)
894
96p.I-1259s.
98p.I-8194s.
98p.I-8194s.
99p.I-8653s.
00p.I-6674s.
00p.I-7762s.,
7772s.
C-172/99 01p.I-753s.
C-51/00 02p.I-980s.
C-340/01 03p.I-14034s.
C-478/03 05p.I-4397s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
--- transfert une personne morale de droit

public d'activits prcdemment
exerces par une personne morale de
droit priv
C-425/02 04p.I-10850
C-425/02 04p.I-10831s.
--- transfert d'attributions administratives

d'une commune un groupement
intercommunal (exclusion)
C-298/94 96p.I-5020s.
C-175/99 00p.I-7790
C-298/94 96p.I-5006s.
C-175/99 00p.I-7769
--- transfert d'un chantier en vue de son

achvement
C-48/94 95p.I-2763s.
C-234/98 99p.I-8674s.,
8679
C-48/94
--- transfert d'une concession de vente

d'automobiles
C-171/94 96p.I-1273s.
C-171/94 96p.I-1260s.,
1265s.

exerces, dans l'intrt de cette dernire,
par une personne morale de droit priv
--- transfert d'une entreprise aprs la

cessation des paiements
95p.I-2749s.
C-472/93 95p.I-4334s.
--- transfert d'une entreprise dans le cadre

d'une procdure de sursis de paiement
C-472/93 95p.I-4347s.
C-472/93 95p.I-4332s.
C-145/01 03p.I-5592
--- transfert d'une entreprise dont la

situation de crise a t reconnue
C-472/93 95p.I-4348s.
C-472/93 95p.I-4335s.
C-145/01 03p.I-5593s.
--- transfert d'une entreprise en cas de

procdure de concordat prventif
homologu pour la cession de biens
C-145/01 03p.I-5597s.
--- transfert d'une entreprise en tat de

faillite (exclusion)
C-472/93 95p.I-4347s.
C-399/96 98p.I-6987
C-472/93
C-305/94
C-399/96
C-145/01
--- transfert d'une entreprise en liquidation

judiciaire
C-399/96 98p.I-6987s.
C-399/96 98p.I-6973s.

volontaire
C-399/96 98p.I-6988s.
C-399/96 98p.I-6976s.
--- transfert entre socits du mme groupe
C-234/98 99p.I-8673s.
C-234/98 99p.I-8658s.
C-173/96 98p.I-8249
C-343/98 00p.I-6703s.
C-298/94 96p.I-4999s.
C-343/98 00p.I-6679s.
C-164/00 02p.I-4909
C-232/04 05p.I-11268s.
C-458/05 07p.I-7326s.
C-232/04 05p.I-11247s.,
11252
C-458/05 07p.I-7313s.
C-458/05 07p.I-7329s.
C-458/05 07p.I-7307,
7311s.
95p.I-4330s.
96p.I-5936s.
98p.I-6974s.
03p.I-5592

d'entreprises (directives 2001/23/CE et 2001/23/CE)

--- opposabilit des dispositions de la
C-297/03 05p.I-4318
895

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
-- objectif
C-232/04 05p.I-11269
C-458/05 07p.I-7326s.
C-232/04 05p.I-11248,
11250

cessionnaire
C-297/03 05p.I-4319
C-460/02 04p.I-11578s.
C-232/04 05p.I-11268s.
C-458/05 07p.I-7331
C-232/04 05p.I-11244s.,
11248s.
C-458/05 07p.I-7307s.,
7312s.
C-313/07 08 40-41
C-466/07 09 41, 43-53
C-466/07 09 al.23-52
-- conventions collectives (obligations du cessionnaire)
287/86
87p.5486
C-396/07 08 31-34,
36
287/86
87p.5477s.
C-396/07 08 al.24-34
-- critres d'apprciation des dispositions nationales assurant

la transposition de la directive
C-382/92 94p.I-2470s.
C-382/92 94p.I-2450
C-132/91 92p.I-6610s.
C-132/91 92p.I-6598s.

directive l'encontre d'un organisme de
l'tat en cas de transposition
insuffisante

d'entreprises (directives 77/187/CEE et 2001/23/CE)
-- dispositions lgislatives, rglementaires ou administratives

au sens de l'article 7
--- notion
C-29/91 92p.I-3199s.
C-449/93 95p.I-4300
--- recours aux partenaires sociaux
(insuffisance)
C-382/92 94p.I-2472s.
C-382/92 94p.I-2451s.
235/84
86p.2299s.
235/84
86p.2292s.
C-382/92 94p.I-2446s.
235/84
86p.2302s.
235/84
86p.2295
235/84
86p.2293s.
85p.459s.
88p.3069
--- transposition sans action lgislative

(conditions)
-- existence d'un contrat de travail la date du transfert
19/83
85p.466s.
101/87
88p.3077
C-319/94 98p.I-1092
19/83
101/87

travailleurs
C-382/92 94p.I-2473s.
C-382/92 94p.I-2455s.
--- drogations
--- rglementation nationale ne prvoyant
pas de mcanisme de dsignation des
reprsentants
-- modifications substantielles des conditions de travail au
sens de l'article 4, paragraphe 2
896
C-382/92 94p.I-2445s.
C-382/92 94p.I-2464s.
C-382/92 94p.I-2442s.
C-396/07 08 al.37-41

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-396/07 08 22-30,
35
C-396/07 08 al.25-26,
36-59
-- objectif
135/83
105/84
287/86
144/87
C-362/89
C-29/91
C-209/91
C-132/91
C-392/92
C-382/92
C-313/07
C-396/07
C-466/07
135/83
105/84
287/86
144/87
C-209/91
C-132/91
C-392/92
C-382/92
C-319/94
C-396/07
C-466/07
-- obligation des tats membres d'assortir de sanctions la

violation des obligations d'information et de consultation
des reprsentants des travailleurs
C-382/92 94p.I-2474s.
C-382/92 94p.I-2456s.
-- obligations du cdant nes avant le transfert
135/83
135/83

cessionnaire
C-132/91 92p.I-6609s.
C-132/91 92p.I-6594s.
237/84
86p.1254s.
C-319/94 98p.I-1090s.
237/84
86p.1250
C-319/94 98p.I-1075s.
--- effet libratoire l'gard du cdant
144/87
88p.2581
C-132/91 92p.I-6607
144/87
88p.2574
C-132/91 92p.I-6594s.
--- intervention de plein droit
C-362/89 91p.I-4142s.
C-319/94 98p.I-1091
C-362/89 91p.I-4135s.
--- modification du contrat de travail

(limites)
324/86
C-209/91
C-132/91
C-392/92
C-319/94
324/86
88p.747
C-209/91 92p.I-5771
C-132/91 92p.I-6595s.

-- modifications substantielles des conditions de travail lors
d'un transfert
--- rsiliation du contrat de travail
imputable l'employeur
85p.483s.
85p.2648s.
87p.5482s.
88p.2581
91p.I-4142
92p.I-3217
92p.I-5778s.
92p.I-6607
94p.I-1326
94p.I-2466s.
08 43-45
08 23, 28
09 40-43,
46-47
85p.486s.
85p.474
85p.2641s.
87p.5476
88p.2574
92p.I-5770s.
92p.I-6593s.
94p.I-1318
94p.I-2444s.
98p.I-1067s.
08 al.48-51
09 al.25
85p.477
-- protection contre le licenciement

-- subrogation du cessionnaire au cdant
88p.754
92p.I-5781s.
92p.I-6608
94p.I-1327
98p.I-1092
-- subrogation du cessionnaire au cdant (porte)
C-313/07 08 41-47
24/85
C-362/89
C-29/91
C-382/92
C-319/94
C-466/07
--- cession dans le cadre d'une procdure de

concours de cranciers visant la
liquidation
86p.1128
91p.I-4145s.
92p.I-3220s.
94p.I-2470s.
98p.I-1089
09 38-53
C-362/89 91p.I-4147
C-319/94 98p.I-1088
24/85
C-362/89
C-29/91
C-382/92
C-466/07
86p.1121s.
91p.I-4121s.
92p.I-3202s.
94p.I-2450
09 al.20-52
C-319/94 98p.I-1069s.
897

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
--- cession visant la poursuite de l'activit
C-362/89 91p.I-4147s.
C-319/94 98p.I-1088
C-319/94 98p.I-1069s.
--- changement de concessionnaire
324/86
88p.752
324/86
88p.747
--- contrat de location-vente
144/87
88p.2583
144/87
88p.2575
--- entreprise ferme temporairement
287/86
101/87
87p.5485
88p.3077
287/86
101/87
87p.5477
88p.3066s.
--- recours un prestataire extrieur pour

des travaux de nettoyage auparavant
assurs par le personnel de l'entreprise
C-392/92 94p.I-1325s.
C-392/92 94p.I-1316s.
--- reprise de l'exploitation d'une entreprise

cde bail
287/86
87p.5483s.
287/86
87p.5475s.
--- reprise par l'acheteur de l'exploitation

d'une entreprise vendue aprs rsiliation
d'un contrat de bail
101/87
88p.3076
101/87
88p.3066
--- rsiliation judiciaire d'un contrat de

location-vente
144/87
88p.2583
144/87
88p.2575
--- transfert d'activits conscutif une

modification dans l'attribution des
subventions publiques
C-29/91
92p.I-3217s.
C-29/91
92p.I-3205s.
--- transfert de l'exploitation d'un service

assur par l'entreprise au bnfice de ses
salaris
C-209/91 92p.I-5779s.
C-209/91 92p.I-5768s.
--- transfert d'une entreprise aprs la

cessation des paiements
105/84
85p.2649s.
105/84
85p.2644
--- transfert d'une entreprise dans le cadre

d'une procdure de sursis de paiement
19/83
135/83
179/83
186/83
C-319/94
85p.465
85p.485
85p.516
85p.527
98p.I-1087s.
135/83
179/83
186/83
C-319/94
85p.475
85p.512
85p.521
98p.I-1068
--- transfert d'une entreprise dont la

situation de crise a t reconnue
C-319/94 98p.I-1088
C-319/94 98p.I-1073
--- transfert d'une entreprise en tat de

faillite (exclusion)
19/83
135/83
179/83
186/83
105/84
C-319/94
135/83
179/83
186/83
C-319/94

judiciaire
C-319/94 98p.I-1089s.
C-313/07 08 40
C-319/94 98p.I-1070,
1072s., 1077
--- transfert d'une partie d'une entreprise
186/83
85p.527s.
C-209/91 92p.I-5778
C-392/92 94p.I-1325
186/83
85p.521s.
C-29/91 92p.I-3204s.
C-209/91 92p.I-5768s.
105/84
105/84
- Mesures relevant de la comptence des tats membres
898
85p.465
85p.482s.
85p.516
85p.527
85p.2649
98p.I-1087
85p.2649s.
85p.471s.
85p.512
85p.521
98p.I-1067s.
85p.2642

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

-- contrle juridictionnel par la Cour (absence)
126/86
C-72/91
C-2/97
-- politique de l'emploi
C-77/02 03p.I-9064s.
C-208/05 07p.I-227s.
C-77/02 03p.I-9041
C-208/05 07p.I-202
-- protection renforce des conditions de travail au sens de

l'article 118 A, paragraphe 3, du trait CEE/CE
(conditions d'admissibilit)
C-2/97
98p.I-8634s.
C-2/97
98p.I-8610s.
-- protection sociale
281/85
C-229/89
C-343/92
C-137/94
C-317/93
C-444/93
C-280/94
C-8/94
C-167/97
C-281/97
C-226/98
C-322/98
C-187/00
C-423/04
C-385/05
C-213/05
87p.3250s.
91p.I-2229
94p.I-598
95p.I-3431s.
95p.I-4660
95p.I-4755
96p.I-204
96p.I-295
99p.I-686
99p.I-5149
00p.I-2481s.
00p.I-7530
03p.I-2790
06p.I-3612
07p.I-647
07p.I-6370
281/85
C-229/89
C-317/93
C-444/93
C-280/94
C-342/93
87p.3232
91p.I-2220
95p.I-4642s.
95p.I-4642s.
96p.I-190s.
96p.I-486,
489
96p.I-3652
96p.I-4919
96p.I-5712s.
97p.I-560s.
99p.I-645
99p.I-5136s.
00p.I-2462s.
C-226/98
C-187/00
C-77/02
C-4/02
00p.I-2481s.
03p.I-2790s.
03p.I-9066
03p.I-12638
C-226/98 00p.I-2462s.
C-77/02 03p.I-9041
C-4/02
03p.I-12601
-- effet direct (absence)
126/86
C-72/91
87p.3715s.
93p.I-935s.
126/86
C-72/91
-- mesures conomiques particulires applicables aux petites

et moyennes entreprises
C-189/91
C-84/94
C-173/99
C-184/02
93p.I-6223
96p.I-5807s.
01p.I-4919s.
04p.I-7853
C-84/94 96p.I-5764s.
C-173/99 01p.I-4897s.
C-184/02 04p.I-7809s.
--- mesures de gestion des dpenses

publiques
87p.3717
93p.I-934
98p.I-8636
C-228/94
C-245/94
C-77/95
C-139/95
C-167/97
C-281/97
C-226/98
- Objectifs sociaux du trait CEE/CE

87p.3708s.
93p.I-904s.
- Obligation de l'employeur d'informer le travailleur des

conditions applicables au contrat ou la relation de travail
C-253/96 97p.I-6939s.
C-350/99 01p.I-1084s.
T-333/99 01p.II-3061s.
C-253/96 97p.I-6918s.
C-350/99 01p.I-1069s.
C-350/99 01p.I-1085s.
C-350/99 01p.I-1070s.
-- contrat ou relation de travail temporaire
C-306/07 08 39-54
C-306/07 08 al.43-72
-- dispense en cas d'existence d'un document antrieur

contenant les informations pertinentes
C-253/96 97p.I-6941s.
C-253/96 97p.I-6920s.
C-253/96 97p.I-6938s.
C-253/96 97p.I-6916s.
--- lment essentiel du contrat ou de la

relation de travail (notion)
899

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-306/07 08 24-25
C-306/07 08 al.23-25
C-306/07 08 22-38
C-306/07 08 al.21-42,
72
-- travailleur couvert par une convention collective ayant

trait la relation de travail (notion)
C-306/07 08 31-38
C-306/07 08 al.34-42
-- valeur probante du document tabli par l'employeur
C-253/96 97p.I-6936s.
C-253/96 97p.I-6914s.
--- preuve de l'existence et du contenu du

contrat ou de la relation de travail
C-350/99 01p.I-1086s.
C-350/99 01p.I-1072s.
--- sanctions
C-350/99 01p.I-1087s.
C-350/99 01p.I-1071s.
281/85
87p.3253s.
281/85
281/85
87p.3251s.

-- recours aux partenaires sociaux
-- transposition par convention collective
--- travailleur non membre d'une
organisation syndicale signataire de
ladite convention
-- violation de l'obligation d'information
- Politique migratoire vis--vis des pays tiers

-- comptences de la Commission
--- pouvoir de dcision
-- comptences des tats membres
- Programmes d'action contre l'exclusion sociale
87p.3236s.
C-106/96 98p.I-2756s.
C-106/96 98p.I-2740s.
281/85
126/86
281/85
126/86
87p.3237s.
87p.3710
- Promotion de la collaboration entre les tats membres

-- comptences de la Commission (limites)
- Protection de la scurit et de la sant des travailleurs
87p.3251s.
87p.3716s.
C-287/04 05 7-10
-- consultation du comit consultatif pour la scurit,

l'hygine et la protection de la sant au travail (dcision
74/325/CEE)
C-84/94
96p.I-5806s.
C-84/94
96p.I-5788s.
-- tendue de la comptence normative de la Communaut
C-2/91
C-84/94
93p.I-1078s.
96p.I-5799s.,
5808s.
C-84/94
96p.I-5764s.,
5771s.
C-84/94
96p.I-5799s.,
5807, 5811
C-2/97
98p.I-8634s.
C-504/06 08 37
C-84/94
--- capacits et aptitudes des personnes

responsables
C-49/00 01p.I-8610s.
C-459/04 06p.I-36-39
C-49/00
C-132/04 06p.I-22-40
C-428/04 06p.I-3378s.
C-5/00
02p.I-1318s.
C-441/01 03p.I-5473s.
--- dsignation des reprsentants des

travailleurs
C-425/01 03p.I-6049s.
C-425/01 03p.I-6034s.
--- prescriptions minimales (notion)
96p.I-5779s.,
5784s.
C-173/99 01p.I-4895s.
-- mise en oeuvre de mesures visant promouvoir

l'amlioration de la (directive 89/391/CEE)
900
01p.I-8592s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
--- valuation des risques sur le lieu de

travail
C-49/00 01p.I-8605s.
C-5/00
02p.I-1336s.
C-226/06 08 43-47,
58
C-49/00
C-5/00
--- objectif
C-441/01 03p.I-5492s.,
5496s.
C-132/04 06p.I-22
C-428/04 06p.I-3375,
3377s., 3383
C-226/06 08 48-54
C-5/00
02p.I-1318s.
C-441/01 03p.I-5473s.
C-428/04 06p.I-3338s.
--- organisation des activits de protection

et de prvention des risques
professionnels
C-49/00 01p.I-8607s.
C-441/01 03p.I-5488s.,
5492, 5496s.
C-428/04 06p.I-3374s.,
3382s.
C-226/06 08 41, 48-54,
58
C-49/00 01p.I-8588s.
C-441/01 03p.I-5470s.
C-428/04 06p.I-3337s.,
3345s., 3348s.
--- protection et prvention contre les

risques professionnels
C-335/02 03p.I-5535s.
--- responsabilit et obligation de

l'employeur
C-127/05 07p.I-4666s.

01p.I-8584s.
02p.I-1318s.
C-127/05 07p.I-4635s.
-- prescriptions minimales de scurit et de sant mettre en

oeuvre sur les chantiers temporaires ou mobiles (directive
92/57/CEE)
--- obligation de dsigner un ou plusieurs
coordinateurs en matire de scurit et
de sant
-- risques lis l'exposition des agents cancrignes au
travail (directive 90/394/CEE)
C-504/06 08 35-36
C-473/98 00p.I-5716s.
C-473/98 00p.I-5697s.
C-2/97
98p.I-8614
--- mesures nationales plus rigoureuses
C-2/97
98p.I-8635s.
C-2/97
98p.I-8609s.
--- obligations des employeurs
C-2/97
98p.I-8633s.,
8636, 8639s.
C-2/97
98p.I-8612s.
--- porte
C-2/97
98p.I-8634s.
-- travailleuses enceintes, accouches ou allaitantes au travail

C-394/96 98p.I-4199s.
C-109/00 01p.I-7027
C-116/06 07p.I-7678s.
C-109/00 01p.I-7010s.
C-356/03 05p.I-310s.
C-116/06 07p.I-7659s.
--- comptences des tats membres
C-147/02 04p.I-3145s.
C-342/93 96p.I-490
C-147/02 04p.I-3125
--- droit au cong annuel pay
C-342/01 04p.I-2635s.
C-342/01 04p.I-2615s.
C-350/06 09 al.73-74(c520/06)
--- droits lis au contrat de travail
C-333/97 99p.I-7280s.
C-333/97 99p.I-7256s.,
7263
901

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-284/02 04p.I-11170
C-356/03 05p.I-311s.
--- effet direct de l'article 10
C-438/99 01p.I-6951
C-438/99 01p.I-6927s.,
6936s.
--- interdiction de licenciement
C-32/93
C-400/95
C-394/96
C-438/99
C-109/00
C-191/03
C-460/06
C-506/06
C-400/95
C-438/99
C-109/00
C-191/03
--- interruption du cong de maternit par

un cong de maladie
C-411/96 98p.I-6459s.
C-411/96 98p.I-6432s.
--- limitation de l'acquisition des droits

pension
C-411/96 98p.I-6465s.
C-411/96 98p.I-6437s.
--- limitation de l'acquisition des droits au

cong annuel par le cong de maternit
C-411/96 98p.I-6462s.
C-411/96 98p.I-6435s.
--- objectifs
C-506/06 08p.I-31-32,
34-36
C-506/06 08p.I-al.41-42
--- prestation (notion)
C-411/96 98p.I-6453
C-411/96 98p.I-6426s.
--- rmunration (notion)
C-411/96 98p.I-6453
C-333/97 99p.I-7278s.
C-411/96 98p.I-6426s.
C-333/97 99p.I-7255s.
--- revenu garanti aux travailleuses pendant

leur cong de maternit
C-411/96 98p.I-6453s.
C-333/97 99p.I-7278s.
C-116/06 07p.I-7686
C-411/96 98p.I-6425s.
C-333/97 99p.I-7255s.
C-116/06 07p.I-7662s.
C-11/99
C-11/99
--- obligations des employeurs
C-74/95 96p.I-6640s.
C-455/00 02p.I-9255s.
C-74/95 96p.I-6625
C-455/00 02p.I-9235s.
--- protection des yeux et de la vue des

travailleurs
C-74/95
96p.I-6639,
6642
C-74/95
96p.I-6625
--- utilisation de faon habituelle et pendant

une dure non ngligeable du temps de
travail des quipements viss
C-74/95
96p.I-6637s.
C-74/95
96p.I-6625
94p.I-3586
97p.I-2782
98p.I-4231
01p.I-6951s.
01p.I-7023s.
05p.I-7674s.
07p.I-8522s.
08p.I-29-42,
29-42
97p.I-2769s.
01p.I-6927s.
01p.I-7008s.
05p.I-7651s.
-- travail sur des quipements cran de visualisation

-- utilisation par les travailleurs au travail d'quipements de

travail (directive 89/655/CEE)
--- dlai pour l'adaptation des quipements

de travail
- Protection des travailleurs salaris en cas d'insolvabilit de
l'employeur (directive 80/987/CEE)
902
00p.I-5617s.
C-65/01
03p.I-3689s.,
3692, 3694s.,
3697s.
C-168/03 04p.I-8248s.
C-65/01
C-2/97
C-2/97
98p.I-8637s.
00p.I-5597s.
03p.I-3659s.,
3662s., 3669s.
C-168/03 04p.I-8233s.
98p.I-8614s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-140/91 92p.I-6355s.
C-321/97 99p.I-3594s.
C-140/91 92p.I-6349
C-321/97 99p.I-3578s.
22/87
53/88
C-6/90
C-334/92
C-117/96
C-441/99
22/87
53/88
C-6/90
C-334/92
C-472/93
C-117/96
C-441/99

--- travailleurs affects par des vnements
antrieurs l'expiration du dlai de mise
en oeuvre
89p.167s.
90p.I-3935s.
91p.I-5408s.
93p.I-6929s.
97p.I-5048s.
01p.I-7716s.,
7721
C-201/01 03p.I-8865s.
--- et principe d'galit de traitement
C-479/93 95p.I-3871s.
--- travailleurs salaris lis des

employeurs pouvant faire l'objet, sur
leur patrimoine, d'une procdure visant
dsintresser collectivement leurs
cranciers
C-479/93 95p.I-3872s.
89p.156s.
90p.I-3926s.
91p.I-5373s.
93p.I-6920s.
95p.I-4331
97p.I-5030s.
01p.I-7696s.,
7703s.
C-201/01 03p.I-8838,
8845s.
C-479/93 95p.I-3849s.
C-117/96 97p.I-5036s.
-- consquences de l'absence de communication la

Commission des mesures adoptes dans le domaine rgi
par la directive
C-235/95 98p.I-4566s.
C-235/95 98p.I-4549s.,
4553s.
-- dtermination des crances impayes
C-94/95 97p.I-4019s.
C-373/95 97p.I-4077s.,
4080s.
C-160/01 03p.I-4826s.
C-201/01 03p.I-8866
C-125/01 03p.I-9403
C-19/01 04p.I-2037s.
C-373/95
C-125/97
C-125/01
C-19/01
--- auto-dsignation de l'tat membre

comme dbiteur de la garantie (absence
d'incidence)
C-441/99 01p.I-7720s.
C-441/99 01p.I-7701s.
--- limites
C-246/06 08p.116s.
97p.I-4060
98p.I-4505s.
03p.I-9384s.
04p.I-2018
-- effet direct
C-6/90
91p.I-5408s.
C-6/90
91p.I-5373s.
C-6/90
91p.I-5408s.
C-6/90
91p.I-5373s.
C-6/90
91p.I-5409s.
C-6/90
91p.I-5374s.
C-6/90
91p.I-5409s.
C-6/90
91p.I-5374s.
C-235/95 98p.I-4545s.,
4555s.
-- effet direct de l'article 5 (exclusion)
C-6/90
91p.I-5412
C-334/92 93p.I-6931
-- exclusion de certaines catgories de crances de la
C-498/06 08p.I-27-44
C-6/90
91p.I-5377s.
903

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

garantie
--- exclusion fonde sur la prvention des
abus
C-246/06 08p.118s.
C-442/00 02p.I-11942s.
C-442/00 02p.I-11926s.
-- facult des tats membres d'appliquer ou d'introduire des

dispositions plus favorables aux travailleurs
C-94/95
C-373/95
C-160/01
C-125/01
C-278/05
97p.I-4020
97p.I-4078
03p.I-4828
03p.I-9402
07p.I-1095
C-160/01 03p.I-4801,
4803
C-125/01 03p.I-9382
-- garantie des prestations de scurit sociale
22/87
89p.169s.
22/87
-- imputation des paiements de rmunration reus de

l'employeur pendant la priode de rfrence sur des
crances nes antrieurement cette priode
C-125/97 98p.I-4518
C-125/97 98p.I-4509
--- entreprise exerant des activits dans

plusieurs tats membres (notion)
C-310/07 08 18-36
C-310/07 08 al.30-38
--- exercice de l'activit salarie dans un

tat membre autre que celui
d'tablissement de l'employeur
C-117/96 97p.I-5049s.
C-198/98 99p.I-8931s.
C-198/98 99p.I-8912s.
--- exercice de l'activit salarie dans un

tat membre par le biais d'une
succursale y tablie
C-198/98 99p.I-8932
C-198/98 99p.I-8913s.
89p.158s.
-- institution de garantie comptente
--- lieu d'activit habituel du travailleur

(notion)
C-310/07 08 al.49-62
-- institution tenue d'assurer la garantie
C-334/92 93p.I-6931s.
C-441/99 01p.I-7719s.
C-334/92 93p.I-6924
C-441/99 01p.I-7701s.
-- marge d'apprciation reconnue aux tats membres en ce

qui concerne l'organisation, le financement et le
fonctionnement des institutions de garantie
C-441/99 01p.I-7719s.
C-125/01 03p.I-9401s.
C-278/05 07p.I-1094s.,
1103s.
C-441/99 01p.I-7701s.
C-278/05 07p.I-1073s.
-- mesures ncessaires en vue d'viter des abus
C-201/01 03p.I-8867s.
C-19/01 04p.I-2038
C-201/01 03p.I-8839,
8842s., 8845s.
C-19/01 04p.I-2018
-- notion de survenance de l'insolvabilit
C-321/97 99p.I-3594
C-479/93 95p.I-3850,
3853s., 3859
-- notion d'insolvabilit
-- objectif
C-6/90
C-94/95
C-373/95
C-117/96
C-125/97
C-198/98
C-160/01
C-201/01
C-19/01
C-310/07
904
91p.I-5405
97p.I-4019s.
97p.I-4077s.
97p.I-5046,
5049
98p.I-4517s.
99p.I-8931s.
03p.I-4831
03p.I-8867,
8871s.
04p.I-2037
08 21-25
C-117/96 97p.I-5026s.
C-125/97 98p.I-4504s.,
4508
C-198/98 99p.I-8913s.
C-160/01 03p.I-4810
C-201/01 03p.I-8839s.,
8843, 8846s.
C-19/01 04p.I-2017
C-310/07 08 al.29

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

-- obligation de rparation pesant sur l'tat membre n'ayant
pas excut la directive
--- salaris ne pouvant tre pris en charge
par la seule institution de garantie mise
en place
C-6/90
91p.I-5416
C-6/90
91p.I-5398s.
C-334/92 93p.I-6931s.
C-334/92 93p.I-6921s.
-- possibilit d'exclusion de certaines catgories de

travailleurs de la garantie (inadmissibilit)
C-441/99 01p.I-7716s.
C-201/01 03p.I-8867
C-441/99 01p.I-7696s.,
7703s.
-- protection des droits des travailleurs au titre des rgimes

complmentaires de prvoyance
22/87
89p.171s.
C-278/05 07p.I-1095s.,
1098s., 1103s.
22/87
89p.160s.
C-278/05 07p.I-1066s.,
1070s., 1075
-- rgles anticumul nationales
C-373/95 97p.I-4079s.
C-19/01 04p.I-2037s.
C-373/95 97p.I-4059s.
C-19/01 04p.I-2018
-- relation de travail (notion)
C-160/01 03p.I-4830s.
C-160/01 03p.I-4810s.
-- rmunration (notion)
C-442/00 02p.I-11941s.
C-520/03 04p.I-12081s.
C-177/05 05p.I-10897s.
C-125/97 98p.I-4507s.
C-442/00 02p.I-11924s.
-- survenance de l'insolvabilit (notion)
C-94/95 97p.I-4018s.
C-373/95 97p.I-4076,
4078
C-160/01 03p.I-4826s.,
4832s.
C-94/95 97p.I-3995s.
C-373/95 97p.I-4058s.
C-160/01 03p.I-4799s.,
4812s.
-- systme alternatif de garantie
22/87
89p.166s.
53/88
90p.I-3936s.
C-278/05 07p.I-1095
22/87
53/88
89p.154s.
90p.I-3927s.
C-81/05
06p.I-7598s.
C-81/05
06p.I-7579s.
C-81/05
06p.I-7600s.,
7603
C-81/05
06p.I-7582

l'employeur (directive 80/987/CEE telle que modifie par la
directive 2002/74/CE)
-- champ d'application temporel
--- modifications apportes par la directive
2002/74/CE
-- exclusion de certaines catgories de crances de la
garantie
l'employeur (directives 80/987/CEE et 2001/23/CE)
C-449/93 95p.I-4300
Position dominante
- Absence d'une rglementation d'application (consquences)
66/86
89p.848
T-128/98
T-158/00
T-219/99
00p.II-3980s.
03p.II-3894s.
03p.II-5959s.
66/86
89p.826s.,
834
- Abus
-- ayant des effets sur un march voisin du march
domin
905

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Position dominante (suite)

-- commis de propos dlibr ou par ngligence
C-41/90
91p.I-2006
53/87
238/87
C-179/90
C-18/93
C-323/93
C-241/91
C-163/96
C-266/96
C-203/96
C-67/96
C-115/97
C-219/97
C-209/98
C-109/03
C-134/03
C-451/03
C-49/07
88p.6065
88p.6228s.
91p.I-5912s.
94p.I-1806s.
94p.I-5093
95p.I-757s.
98p.I-559s.
98p.I-3977s.
98p.I-4106s.
99p.I-5835s.
99p.I-5835s.
99p.I-5835s.
00p.I-3759s.,
3763s.
00p.I-4225s.
00p.I-6494s.
01p.I-4127s.,
4130
01p.I-8125s.
02p.I-713s.
04p.I-5056s.,
5065s.
04p.I-11286s.
05p.I-1192s.
06p.I-2951s.
08 al.89-112
C-49/07
88p.6073
88p.6235
91p.I-5928
91p.II-519s.
91p.II-563s.
91p.II-601s.
94p.I-1825s.
94p.I-5105
95p.I-822s.
95p.I-4699
98p.I-579s.
98p.I-3995
98p.I-4131s.
98p.II-2975s.
98p.II-3679s.
99p.I-5889s.
99p.I-6056s.
99p.I-6150s.
99p.II-4010
00p.I-3795s.
00p.I-6533s.
01p.I-4160,
4164s.
01p.I-8151s.
01p.II-2361s.
01p.II-3235s.
02p.II-1934s.
03p.I-5247s.
04p.I-5081s.
05p.I-8907s.
06p.I-2968s.
07p.I-11161
07p.II-1664,
1667s., 1670
08 48-53
--- prix de vente levs
53/87
88p.6073
53/87
88p.6065

(admissibilit)
238/87
88p.6235
C-418/01 04p.I-5079s.,
5083s.
T-201/04 04p.II-4533s.,
4545s.
T-201/04 07p.II-3684,
3688, 3693s.,
3703, 3710,
3713, 3721,
3726s., 3741,
3755, 3794s.,
3803, 3810,
3817s., 3824,
3830s., 3836,
3866, 3963,
3965s., 4016

(admissibilit en l'absence d'exploitation
du droit sur le march en cause)
T-504/93
-- dans l'exercice d'un droit exclusif
53/87
238/87
C-179/90
T-69/89
T-70/89
T-76/89
C-18/93
C-323/93
C-241/91
C-387/93
C-163/96
C-266/96
C-203/96
T-111/96
T-133/95
C-67/96
C-115/97
C-219/97
T-198/98
C-209/98
C-180/98
C-340/99
C-475/99
T-184/01
T-184/01
T-175/99
C-462/99
C-418/01
C-327/03
C-451/03
C-250/06
T-151/01
906
97p.II-967s.
C-258/98
C-180/98
C-340/99
C-475/99
C-218/00
C-418/01
238/87
88p.6228s.
C-418/01 04p.I-5061s.
C-468/06 08 al.45

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

-- dans l'exercice d'une action en justice
T-111/96
-- ralis sur un march voisin mais distinct de celui

domin
C-333/94 96p.I-6007s.
T-201/04 07p.II-559
-- absence de drogation pour le secteur des transports

maritimes
T-24/93
96p.II-1254
-- achat de droits de diffusion de films par des socits de

tlvision
298/83
85p.1123s.
298/83
-- application de conditions ingales des prestations

quivalentes
T-65/89
C-18/93
T-83/91
C-242/95
T-229/94
C-163/99
C-82/01
T-219/99
T-168/01
C-95/04
243/83
85p.2029
C-18/93 94p.I-1810
C-310/93 95p.I-877,
881s.
C-343/95 97p.I-1574
C-242/95 97p.I-4126
C-163/99 01p.I-2632s.
C-82/01 02p.I-9331s.
C-95/04 07p.I-2362,
2366s.
C-52/07 08 al.107-115
C-52/07
93p.II-424s.
94p.I-1825
94p.II-831
97p.I-4466s.
97p.II-1720
01p.I-2657s.
02p.I-9372
03p.II-5983s.
06p.II-3031
07p.I-2396,
2419s.
08 43-48
-- apprciation au regard de l'objet indpendamment des

effets
T-228/97
99p.II-3049
-- appropriation de supports publicitaires
T-83/91
94p.II-848
-- comportement visant retarder l'octroi de licences

obligatoires de brevets un concurrent
T-30/89
91p.II-1482s.
-- conditions de transaction non quitables
247/86
C-179/90
C-323/93
T-83/91
C-242/95
C-340/99
88p.6008
91p.I-5929
94p.I-5105s.
94p.II-821s.
97p.I-4466
01p.I-4160
247/86
C-179/90
C-48/90
C-323/93
C-343/95
C-242/95
88p.6003
91p.I-5914s.
92p.I-619
94p.I-5093
97p.I-1573s.
97p.I-4123s.
--- apprciation par comparaison avec la

situation dans les autres tats membres
395/87
110/88
89p.2577s.
89p.2831
395/87
C-52/07
89p.2556s.
08 al.63
--- apprciation par comparaison avec les

prix de produits comparables
T-306/05
08 100-105,
131
395/87
89p.2555
--- apprciation par comparaison entre le

prix de revient et le prix de vente
T-306/05
08 100,
106-120,
127-128,
131-132
395/87
C-52/07
89p.2554
08 al.61
--- conditions de transport arien
66/86
89p.850
--- fait, pour une socit de gestion de

droits d'auteur, d'exiger une redevance
globale pour l'ensemble du rpertoire
qu'elle gre
395/87
C-52/07
89p.2579
08 33
395/87
C-52/07
89p.2550s.
08 al.40-42,
77
--- perception cumulative, par une socit

de gestion de droits d'auteur, d'un droit
de reprsentation et d'un droit
402/85
87p.1769
402/85
87p.1760
98p.II-2961s.,
2965s., 2972,
2975s., 2979s.
C-310/93 95p.I-882s.
C-333/94 96p.I-5969s.
85p.1112s.
907

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

complmentaire de reproduction
mcanique lors de l'excution publique
de supports de son
--- redevances dues par les chanes de
tlvision prives une socit
nationale de gestion de droits d'auteur
C-52/07
08 29-31,
34-41, 44-48
C-52/07
08 al.38-39,
46-67, 80-104
--- redevances dues par les discothques

une socit nationale de gestion de
droits d'auteur
395/87
110/88
C-52/07
89p.2576s.
89p.2830s.
08 32-33
395/87
89p.2553s.
--- redevances d'un niveau non quitable
402/85
T-151/01
87p.1769
07p.II-1654s.,
1664, 1670
08 32-41
C-52/07
08 al.38-67
C-52/07
-- contrats d'approvisionnement exclusif
62/86
91p.I-3473
T-65/89
93p.II-417s.
C-393/92 94p.I-1520
-- contrats de distribution exclusive
T-65/98
03p.II-4720s.
C-552/03 06p.I-9133
-- contrats de fidlit
T-24/93
96p.II-1261s.
C-395/96 00p.I-1480s.
-- demande d'excution d'une clause d'un contrat
T-111/96
98p.II-2987s.
-- engagements des entreprises concernes
T-45/08
08 31-33
T-170/06
07p.II-2632s.
-- fait pour une entreprise de se rserver une activit

auxiliaire pouvant tre exerce par un tiers
311/84
18/88
C-271/90
C-475/99
85p.3277s.
91p.I-5979s.
92p.I-5868s.
01p.I-8151s.
-- fait pour une entreprise d'octroyer une licence sur une

structure modulaire utilise pour la fourniture de donnes
sur les ventes rgionales de produits pharmaceutiques dans
un tat membre
C-418/01 04p.I-5081s.
-- interception, par des organismes publics postaux, du

repostage du courrier international du type ABA
T-133/95
98p.II-3679s.
-- interdiction, par une entreprise disposant d'un monopole

lgal de tlcommunications, des activits d'une agence
prive
41/83
85p.887
-- interdiction impose par une cooprative d'achat ses

membres de participer d'autres formes de coopration en
concurrence directe avec elle
C-250/92 94p.I-5690s.
-- justification des pratiques de l'entreprise en
C-52/07
08 47-48
-- justification tire de l'absence d'indpendance

commerciale de l'entreprise
T-228/97
99p.II-3008s.
-- justification tire de l'existence de droits de proprit

intellectuelle (absence)
T-201/04
07p.II-3830s.,
3833, 3836,
--- notion d'entreprise concerne
908
C-393/92 94p.I-1498
C-310/93 95p.I-875s.
C-468/06 08 al.57
C-395/96 00p.I-1424s.
18/88
C-48/90
C-271/90
C-418/01
C-468/06
91p.I-5968s.
92p.I-619s.
92p.I-5854s.
04p.I-5056
08 al.45
C-418/01 04p.I-5065s.
C-468/06 08 al.45
41/83
85p.878s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

3963,
3965s.
-- justification tire de l'inaction de la Commission

(inadmissibilit)
T-271/03
08 243,
263-265,
271, 298
-- justification tire de pratiques commerciales illicites ou

dloyales de la part de concurrents (absence)
T-65/89
93p.II-430s.
-- justification tire des considrations d'ordre technique, de

responsabilit au niveau des produits et de protection de la
sant (absence)
T-83/91
94p.II-802s.,
822s.
-- justification tire du caractre dangereux ou de la qualit

infrieure des produits des concurrents destins tre
utiliss l'aide d'un appareil commercialis par l'entreprise
(absence)
T-30/89
91p.II-1489
-- limitation de la production et des dbouchs
T-201/04
07p.II-3817s.,
3824
C-468/06 08 33, 49
243/83
85p.2029s.
C-468/06 08 al.52
-- limitation des prestations offertes
C-41/90
C-55/96
C-41/90
C-48/90
C-55/96
91p.I-2005s.
92p.I-622s.
97p.I-7134s.
-- modification de la structure du march par des mesures

prises par la puissance publique
C-46/90
93p.I-5306s.
-- monopole de l'agrment des appareils de

tlcommunication par une entreprise commercialisant
elle-mme de tels appareils
C-46/90
93p.I-5302,
5309s., 5312
91p.I-2018
97p.I-7149s.
-- monopolisation de la publication des grilles

hebdomadaires des programmes de tlvision
T-69/89
T-70/89
T-76/89
C-241/91
C-418/01
91p.II-519s.
91p.II-563s.
91p.II-601s.
95p.I-822s.
04p.I-5081s.
-- monopolisation de l'dition des annuaires tlphoniques
T-111/96
98p.II-2966s.,
2971s., 2979s.
-- notion
T-51/89
C-41/90
62/86
T-65/89
C-323/93
C-250/92
T-17/93
90p.II-357
91p.I-2018
91p.I-3455
93p.II-418
94p.I-5104
94p.I-5691
94p.II-648,
653
97p.I-7149s.
97p.II-1720
98p.I-7831
98p.II-2986s.
03p.II-3632s.,
3700s., 3802
03p.II-4100s.,
4116, 4152,
4159s.
03p.II-4720
03p.II-5985
04p.II-4591s.
C-55/96
T-229/94
C-7/97
T-111/96
T-191/98
T-203/01
T-65/98
T-219/99
T-201/04
C-241/91 95p.I-757s.
C-418/01 04p.I-5057s.
T-51/89
C-41/90
C-48/90
C-46/90
C-323/93
C-111/94
C-242/95
C-55/96
C-7/97
C-258/98
C-340/99
C-418/01
C-95/04
90p.II-331s.
91p.I-2005
92p.I-619s.
93p.I-5300
94p.I-5090s.
95p.I-3376s.
97p.I-4123s.
97p.I-7134s.
98p.I-7806
00p.I-4225
01p.I-4126s.
04p.I-5058
07p.I-2345s.,
2348s., 2361s.
C-468/06 08 al.47-54
C-52/07 08 al.35-37,
107-109,
113
909

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-210/01
05p.II-5557,
5771
C-171/05 06p.I-37
C-552/03 06p.I-9133
T-155/04 06p.II-4844s.
C-95/04 07p.I-2395s.,
2404s., 2411,
2419s.
T-151/01 07p.II-1654
T-170/06 07p.II-2642
T-60/05
07p.II-3440s.
T-201/04 07p.II-3721,
3726s., 3793s.,
3803, 3817s.,
3824, 3830s.,
3836, 3849,
3852, 3856s.,
3941s., 3963,
3965s., 4016
C-468/06 08 33-34,
39
C-52/07 08 18, 25-26,
47
T-271/03 08 223,
327
T-306/05 08 100
--- absence de faute
T-128/98
00p.II-3982s.
-- obligation d'information impose par l'entreprise en

position dominante
T-203/01
03p.II-4153s.
-- obstacles la rimportation de vhicules par des

revendeurs non agrs
C-468/06 08 37
--- non-renouvellement d'une homologation

existante
226/84
86p.3301
226/84
86p.3284s.
--- redevances excessives pour la

dlivrance de certificats de conformit
226/84
86p.3304
226/84
86p.3291s.
--- refus de dlivrer des certificats de

conformit
226/84
86p.3303
226/84
86p.3288s.
-- obtention de renseignements sur les conditions offertes par

un concurrent en vue de l'liminer du march
62/86
91p.I-3473
62/86
91p.I-3430
-- obtention d'un droit exclusif (admissibilit)
53/87
T-51/89
88p.6072
90p.II-357
53/87
238/87
T-51/89
88p.6064
88p.6226
90p.II-335
T-51/89
90p.II-335
C-46/90
93p.I-5300
--- distinction entre l'acquisition initiale et

l'obtention d'une licence
-- octroi d'une comptence exclusive (admissibilit)
-- participation une enqute diligente dans le cadre d'une
procdure antidumping
-- perception d'une redevance pour des services de
surveillance antipollution dans un port ptrolier
910
C-468/06 08 al.47-54
T-5/97
00p.II-3818
C-343/95 97p.I-1572s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

-- politique slective ou discriminatoire envers les
concurrents et leurs clients
T-30/89
T-228/97
C-95/04
91p.II-1483
99p.II-3022s.
07p.I-2396,
2419s.
T-271/03
08 166-167,
188-206,
208-211,
216-223,
233-243,
267-271,
295-298,
306-320
C-95/04
07p.I-2362,
2366s.
-- pratique de prix
--- effet des ciseaux tarifaire
-- pratique destine vincer le seul concurrent de

l'entreprise dominante
T-24/93
96p.II-1251s.,
1267
C-395/96 00p.I-1468s.,
1475s.
C-395/96 00p.I-1411s.,
1437s.
-- pratiques portant atteinte la structure de concurrence

effective
T-203/01
C-95/04
03p.II-4150s.
07p.I-2411
62/86
C-95/04
91p.I-3421s.
07p.I-2345,
2357s., 2361s.
-- prservation des intrts commerciaux lgitimes de

l'entreprise en position dominante
C-52/07
08 26
T-51/89
90p.II-332s.
62/86
91p.I-3422s.
-- principe de proportionnalit comme critre d'analyse

-- prise de participation dans le capital d'une entreprise
concurrente
142/84
87p.4584
-- prix de vente infrieurs aux cots de production
62/86
T-340/03
91p.I-3455s.
07p.II-187s.
--- alignement sur les prix d'un concurrent
62/86
T-340/03
91p.I-3470s.
07p.II-170
--- prix liminatoires
T-83/91
94p.II-826s.
C-333/94 96p.I-6012s.
T-340/03 07p.II-157s.,
165s.
C-333/94 96p.I-5981s.
C-468/06 08 al.59
-- prix discriminatoires
T-228/97
99p.II-3019s.
-- rabais de fidlit
T-65/89
93p.II-417s.,
431
94p.II-850s.
99p.II-3050s.
03p.II-3640s.
03p.II-4101s.
03p.II-5986s.
07p.I-2396s.,
2409, 2411
C-310/93 95p.I-877
C-95/04 07p.I-2345s.,
2348s., 2354s.,
2363s., 2371
C-468/06 08 al.58,
60
03p.II-4102s.,
4112s., 4116
03p.II-5986
07p.I-2396,
2398, 2411
C-95/04
T-83/91
T-228/97
T-191/98
T-203/01
T-219/99
C-95/04
-- rabais de quantit
T-203/01
T-219/99
C-95/04
07p.I-2345s.,
2348s., 2363s.,
2371
C-468/06 08 al.58
911

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

--- rabais n'ayant pas une justification
conomique objective
T-219/99
C-95/04
03p.II-4130,
4132
03p.II-5986s.
07p.I-2404s.
-- rachat auprs des clients des produits concurrents en vue

de les liminer des marchs
T-83/91
94p.II-848
-- refus d'approvisionner les grossistes en produits

pharmaceutiques avec l'intention de restreindre l'activit
d'exportation de ces derniers
C-468/06 08 28, 35-36,

39,
51,
67,
69-71,
76-77
C-53/03 05p.I-4622s.
C-468/06 08 al.37-41,
51,
54,
120, 123
--- incidence de l'absence de bnfices rels

du commerce parallle pour le
consommateur final
C-468/06 08 52-57
C-468/06 08 al.116-119
--- incidence de l'existence d'une

rglementation des prix dans le secteur
des produits pharmaceutiques
C-468/06 08 58-71,
74-76
C-468/06 08 al.87,
93,
121,
123
--- prservation des intrts commerciaux

lgitimes de l'entreprise en position
dominante
C-468/06 08 50, 68-71,

76
C-468/06 08 al.101-102,
121, 123
C-468/06 08 28, 35-36,

39,
51,
67,
69-71,
76-77
62/86
91p.I-3421s.
C-468/06 08 al.37-41,
46,
51,
54,
100-103,
120, 123
C-7/97
98p.I-7831s.
C-7/97
98p.I-7810s.
C-418/01 04p.I-5064s.
T-65/89
C-48/90
C-46/90
T-83/91
T-191/98
T-210/01
T-351/03
93p.II-418,
424s., 430
94p.II-850s.
03p.II-3677
05p.II-5694s.
07p.II-2317
92p.I-619s.
93p.I-5300,
5307s.
311/84
85p.3278
66/86
89p.825
C-95/04
07p.I-2352,
2371
-- refus d'approvisionner un concurrent
T-203/01
C-95/04
07p.I-2346,
2354s., 2367s.,
2371
-- refus d'une entreprise en position dominante de fournir

une entreprise concurrente les services indispensables
l'exercice de ses activits
--- systme de portage domicile de
journaux (admissibilit)
-- renforcement d'une position dominante
-- restrictions l'accs la publicit tlvise

(tlmarketing)
-- restrictions d'accs aux routes ariennes
912
-- ristourne d'objectifs
T-228/97
C-95/04
99p.II-3054s.
07p.I-2397s.,
2402, 2404s.,
2409, 2411
-- systme de ventes lies
C-333/94 96p.I-6010s.
T-203/01 03p.II-4136s.
T-201/04 07p.II-3876,
3878, 3880s.,
3897s., 3901,
3903s., 3910s.,
3930s., 3938s.,
C-333/94 96p.I-5979s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

3941s., 4017
226/84
30/87
247/86
C-41/90
18/88
T-69/89
T-70/89
T-30/89
T-65/89
C-241/91
T-37/91
C-70/95
C-242/95
C-55/96
C-340/99
C-52/07
86p.3302
88p.2514
88p.6008
91p.I-2018s.
91p.I-5982
91p.II-522s.
91p.II-566s.
91p.II-1490s.
93p.II-436
95p.I-828
95p.II-1928
97p.I-3437
97p.I-4467
97p.I-7150
01p.I-4161
08 18, 23
226/84
30/87
66/86
C-41/90
62/86
C-46/90
C-241/91
C-111/94
C-343/95
C-55/96
C-340/99
C-250/92
T-24/93
C-7/97
T-228/97
C-475/99
C-407/04
C-49/07
94p.I-5692
96p.II-1266s.
98p.I-7825
99p.II-3040s.
01p.I-8153s.
07p.I-931
08 39-42
C-7/97
98p.I-7800
C-475/99 01p.I-8130s.
C-49/07 08 al.62-75
-- pratiques mettant en cause les changes avec des pays tiers
T-65/89
93p.II-437
- Affectation du commerce entre tats membres
- Critres d'apprciation
-- part de march
30/87
88p.2514
C-215/96 99p.I-181
75/84
86p.3070
30/87
88p.2501s.
C-250/92 94p.I-5668s.
75/84
247/86
62/86
T-30/89
C-250/92
T-83/91
T-221/95
T-228/97
T-191/98
62/86
91p.I-3409
C-250/92 94p.I-5668s.
T-219/99
T-210/01
T-177/04
T-201/04
86p.3094
88p.6010
91p.I-3453
91p.II-1480
94p.I-5690s.
94p.II-811s.
99p.II-1342s.
99p.II-3007s.
03p.II-3592s.,
3607s.
03p.II-5980s.
05p.II-5633,
5643s., 5766s.,
5778s.
06p.II-1996
07p.II-3792s.
- Exigence d'un lien de causalit entre la position dominante et

son exploitation abusive (absence)
- Justification des pratiques de l'entreprise en
-- utilisation abusive des installations de l'entreprise par un
tiers
- March prendre en considration (relevant market)
-- dlimitation gographique
86p.3291
88p.2504
89p.826
91p.I-2007
91p.I-3433
93p.I-5302
95p.I-799s.
95p.I-3376s.
97p.I-1575s.
97p.I-7137
01p.I-4130s.
62/86
91p.I-3404s.
C-468/06 08 34
C-468/06 08 al.78-122
41/83
85p.887
41/83
85p.878s.
T-210/01
05p.II-5695
30/87
88p.2501
66/86
C-18/93
89p.824
94p.I-1806s.
C-41/90 91p.I-2018
C-179/90 91p.I-5928
913

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-69/89
T-30/89
T-68/89
C-18/93
T-83/91
C-55/96
T-504/93
T-229/94
C-111/94
C-55/96
C-163/96
C-266/96
C-340/99
C-475/99
C-82/01
C-49/07
C-52/07
95p.I-3376s.
97p.I-7134
98p.I-558s.
98p.I-3975
01p.I-4124
01p.I-8119s.
02p.I-9327
08 al.57
08 al.30
C-163/96
C-266/96
C-7/97
T-65/96
T-128/98
C-340/99
C-475/99
T-139/98
C-82/01
C-462/99
T-191/98
T-219/99
T-241/01
C-49/07
C-52/07
91p.II-517
91p.II-1477
92p.II-1550
94p.I-1824s.
94p.II-805s.
97p.I-7149
97p.II-960s.
97p.II-1714,
1725
98p.I-579
98p.I-3994s.
98p.I-7829
00p.II-1916s.
00p.II-3974s.
01p.I-4159
01p.I-8149s.
01p.II-3435
02p.I-9367s.
03p.I-5247
03p.II-3576s.
03p.II-5955
05p.II-2955
08 31, 34-35
08 19, 22
--- exercice d'un monopole dlgu
247/86
88p.6008
247/86
88p.6002
--- territoire d'un tat membre couvert par

un monopole
C-260/89
18/88
C-320/91
C-52/07
91p.I-2961
91p.I-5979
93p.I-2567
08 21
C-260/89
C-320/91
C-46/90
C-52/07
91p.I-2946s.
93p.I-2550
93p.I-5299
08 al.30
247/86
62/86
C-179/90
T-68/89
T-65/89
C-53/92
C-18/93
T-83/91
C-333/94
T-504/93
C-163/96
C-266/96
C-7/97
T-221/95
C-475/99
C-462/99
T-219/99
C-418/01
C-49/07
C-52/07
88p.6010
91p.I-3450
91p.I-5928
92p.II-1548s.
93p.II-424
94p.I-701s.
94p.I-1824s.
94p.II-793s.
96p.I-6003s.
97p.II-950s.
98p.I-579
98p.I-3994s.
98p.I-7829
99p.II-1342
01p.I-8149
03p.I-5246
03p.II-5951s.
04p.I-5083s.
08 31-33
08 20-22
247/86
66/86
246/86
62/86
C-179/90
C-53/92
C-18/93
C-333/94
C-163/96
C-266/96
C-7/97
C-340/99
C-475/99
C-418/01
C-109/03
C-49/07
C-52/07
88p.6000s.
89p.824
89p.2163
91p.I-3406s.
91p.I-5913s.
94p.I-670s.,
675s.
94p.I-1806s.
96p.I-5965s.
98p.I-558
98p.I-3975
98p.I-7801
01p.I-4123s.
01p.I-8118s.
04p.I-5059s.
04p.I-11287s.
08 al.55-56
08 al.30
T-30/89
C-53/92
T-65/96
T-340/03
T-201/04
91p.II-1472
94p.I-702
00p.II-1908s.
07p.II-142s.
07p.II-3771s.,
3785
C-53/92
94p.I-675s.
53/87
238/87
88p.6063
88p.6224s.
-- dlimitation sectorielle
--- critres prendre en considration
--- lments de carrosserie pour

automobiles
914

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

--- gestion des aroports
T-128/98
C-82/01
00p.II-3973s.
02p.I-9366s.
--- grilles hebdomadaires des programmes

de tlvision et magazines les publiant
T-69/89
T-70/89
T-76/89
91p.II-515s.
91p.II-559s.
91p.II-598
C-82/01
02p.I-9325s.
C-55/96
97p.I-7134s.
226/84
86p.3282
--- secteur de la presse crite
243/83
85p.2028s.
--- services de surveillance antipollution

C-343/95 97p.I-1570s.
--- march des prestations affrentes au

placement de main-d'oeuvre
--- march des services indispensables la
commercialisation de vhicules
226/84
86p.3299
--- services ferroviaires et transports

ferroviaires
T-229/94
97p.II-1713s.
--- services maritimes
T-191/98
03p.II-3556s.
--- transports ariens
66/86
T-177/04
89p.849s.
06p.II-1962s.
--- transports maritimes
T-24/93
96p.II-1268
T-68/89
T-29/92
T-221/95
T-25/95
92p.II-1463
95p.II-317s.
99p.II-1336s.
00p.II-726s.
243/83
311/84
247/86
T-30/89
C-241/91
C-96/94
C-140/94
T-24/93
C-70/95
C-242/95
T-228/97
85p.2041
85p.3275s.
88p.6008
91p.II-1480
95p.I-822
95p.I-2911s.
95p.I-3296s.
96p.II-1234s.
97p.I-3437
97p.I-4465
99p.II-3007s.,
3021
00p.II-3976s.
01p.II-3440
02p.I-9370
03p.II-3606,
3614, 3640,
3645s.
03p.II-4718s.
03p.II-5954,
5973, 5977,
5997s.
05p.II-5557,
5633s., 5656,
5665s., 5675s.
06p.II-397,
406,
411s.
07p.II-148s.
07p.II-3792s.
-- obligation de dfinir de faon adquate le
- Notion
T-128/98
T-139/98
C-82/01
T-191/98
T-65/98
T-219/99
T-210/01
T-282/02
T-340/03
T-201/04
66/86
89p.824
243/83
247/86
C-46/90
C-53/92
C-393/92
C-241/91
C-96/94
C-82/01
C-327/03
C-49/07
85p.2028
88p.6003
93p.I-5299
94p.I-677s.
94p.I-1496s.
95p.I-796s.
95p.I-2894s.
02p.I-9329
05p.I-8889
08 al.58-60
915

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-49/07
92p.II-1548
94p.I-1519s.
95p.I-2912
95p.I-3296s.
97p.I-3437
98p.I-1519s.
99p.II-2992s.
00p.I-1457s.
01p.I-5347s.
02p.I-1692
03p.II-3503s.,
3510s., 3599
T-193/02 05p.II-250s.
T-464/04 06p.II-2382s.
C-413/06 08 119-134
66/86
C-393/92
C-96/94
C-140/94
C-68/94
C-215/96
C-395/96
--- clubs et fdrations de football
T-193/02
C-415/93 95p.I-5036s.
--- membres d'une confrence maritime
T-24/93
96p.II-1230s.
C-395/96 00p.I-1457s.
T-191/98 03p.II-3493s.,
3503, 3527,
3533s., 3600s.,
3632s., 3642,
3657s., 3700s.
C-395/96 00p.I-1380s.,
1399s.
311/84
C-260/89
C-203/96
C-209/98
T-128/98
C-340/99
85p.3275s.
91p.I-2961
98p.I-4130
00p.I-3795s.
00p.II-3976s.
01p.I-4159
311/84
C-260/89
C-203/96
C-209/98
85p.3266s.
91p.I-2946
98p.I-4106
00p.I-3759s.,
3763s.
--- position dominante cre par le droit

d'auteur
T-69/89
T-70/89
T-76/89
91p.II-517
91p.II-561
91p.II-599
--- position dominante cre par une

concession non exclusive
C-393/92 94p.I-1519

rglementation prvoyant la fixation des
tarifs des transports routiers de
marchandises par les pouvoirs publics
C-96/94
C-38/97
95p.I-2911s.
98p.I-5982
C-96/94
95p.I-2894s.

rglementation rservant aux oprateurs
conomiques ne poursuivant pas un but
lucratif la participation un systme
d'assistance sociale (absence)
C-70/95
97p.I-3438

rglementation soumettant l'ouverture
de commerces de dtail une
autorisation administrative (absence)
C-140/94 95p.I-3297s.
C-140/94 95p.I-3283s.
--- position dominante cre par un

monopole lgal
C-41/90
C-179/90
18/88
C-271/90
C-41/90
C-179/90
18/88
C-271/90
-- position dominante collective
-- position dominante cre ou favorise par des dispositions

lgislatives
916
08 37-38
T-68/89
C-393/92
C-96/94
C-140/94
C-70/95
C-68/94
T-228/97
C-395/96
C-497/99
C-309/99
T-191/98
05p.II-251s.
91p.I-2018
91p.I-5928
91p.I-5979
92p.I-5868s.
89p.824
94p.I-1497s.
95p.I-2894s.
95p.I-3283s.
98p.I-1429s.
99p.I-155s.
00p.I-1380s.,
1399s.
C-309/99 02p.I-1620s.
C-451/03 06p.I-2951s.
91p.I-2004
91p.I-5916
91p.I-5968
92p.I-5854

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-320/91
C-18/93
C-323/93
C-55/96
C-163/96
C-266/96
C-67/96
C-115/97
C-219/97
--- position dominante cre par un

monopole postal
-- prise en considration de la ralit conomique
- Obligations d'une entreprise en
93p.I-2567
94p.I-1824
94p.I-5104
97p.I-7149
98p.I-579
98p.I-3995
99p.I-5889s.
99p.I-6056s.
99p.I-6150s.
C-147/97 00p.I-873,
878
66/86
89p.849
T-83/91
T-228/97
T-191/98
94p.II-812s.
99p.II-3021
03p.II-3654s.,
3658s., 3758s.
07p.II-170s.
07p.II-3694s.,
3941s.
08 121-122
T-340/03
T-201/04
T-271/03
C-320/91 93p.I-2550s.
C-46/90 93p.I-5298,
5300, 5306,
5309s.
C-69/91 93p.I-5361s.
C-18/93 94p.I-1806s.
C-323/93 94p.I-5090
C-111/94 95p.I-3376s.
C-343/95 97p.I-1572
C-55/96 97p.I-7134
C-163/96 98p.I-563s.
C-266/96 98p.I-3975,
3977s.
C-67/96 99p.I-5835s.
C-115/97 99p.I-5835s.
C-219/97 99p.I-5835s.
C-258/98 00p.I-4225
C-222/98 00p.I-7125s.
C-451/03 06p.I-2951
C-313/04 06p.I-6352s.
C-147/97 00p.I-841s.
-- comportement sur un march voisin du march domin
T-83/91
94p.II-813s.
C-333/94 96p.I-6007s.
T-228/97 99p.II-3038s.
C-333/94 96p.I-5969s.
-- usage raisonnable d'un droit de veto pour l'accs des tiers

au march
T-24/93
C-395/96 00p.I-1394
96p.II-1241s.,
1252
C-395/96 00p.I-1466s.
- Possibilit d'attestation ngative

- Possibilit d'exemption (absence)
T-51/89
66/86
T-51/89
T-191/98
89p.848
90p.II-358
03p.II-3753,
3756s.
90p.II-342s.
66/86
T-51/89
89p.826
90p.II-317s.,
321
C-468/06 08 al.63-70,
114
--- transports ariens
C-343/95 97p.I-1587s.
66/86
89p.848
66/86
89p.823s.
- voir galement la rubrique concurrence
917

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Pourvoi
- l'encontre d'une dcision en rvision (recevabilit)
C-5/93
99p.I-4727
- dirig contre le rejet d'une demande d'intervention
C-461/07
C-462/07
C-463/07
C-464/07
08p.4-18
08p.4-18
08p.4-18
08p.4-18
- dirig contre le rejet d'une exception de non-lieu statuer
C-362/05 07p.I-4367s.
C-362/05 07p.I-4342
- dirig contre le rejet d'une exception d'illgalit
C-289/99 00p.I-10289
C-443/05 07p.I-7236s.
- dirig contre le rejet d'une exception d'irrecevabilit
C-73/97
C-234/02
C-141/02
C-362/05
99p.I-214s.
04p.I-2850s.
05p.I-1333
07p.I-4367s.
C-73/97 99p.I-188s.
C-141/02 05p.I-1290s.
C-362/05 07p.I-4341s.
- dirig contre l'omission de statuer sur une exception

d'irrecevabilit
C-6/06
T-250/06
07p.I-20-22
08 73-76
C-23/00
- dirig contre une ordonnance de non-lieu statuer sur une

demande en rfr
C-18/04 04 6-7
C-296/07 07p.I-21-23
- form par une partie ayant partiellement succomb en ses

conclusions en premire instance
C-383/99 01p.I-6288s.
C-383/99 01p.I-6263s.
- form par une partie intervenante autre que les tats

membres et les institutions
C-74/00 02p.I-7957s.
C-172/01 03p.I-11489s.
C-74/00
02p.I-7890s.,
7893s.
C-172/01 03p.I-11435s.
- form par une partie non intervenue en premire instance
C-73/97
99p.I-214s.
C-73/97
99p.I-187s.
C-73/97
99p.I-220
C-73/97
99p.I-206
C-363/98
C-12/05
C-15/06
C-362/05
C-71/07
98p.I-8808
06p.I-110-111
07p.I-2604
07p.I-4368
08 40-43
C-362/05 07p.I-4341s.
C-71/07 08 al.36-41
-- rglement des dpens

- incident
918
C-5/93
99p.I-4709s.
02p.I-1882s.
-- dlai pour l'introduction du
C-136/92 94p.I-2035
C-136/92 94p.I-2006s.
-- notion
C-413/06 08 184-188
C-413/06 08 al.280-286
- manifestement soit irrecevable, soit non fond
C-131/06 07p.I-15,
20-22, 34-39
C-405/06 07p.I-16
C-526/07 08 30
C-81/08 08 16, 29
- manifestement soit irrecevable soit non fond
C-126/90
C-115/90
C-294/91
C-32/92
C-318/92
C-275/93
C-338/93
C-253/94
C-264/94
C-173/95
C-137/95
C-270/95
91p.I-785
91p.I-1431
92p.I-5001s.
92p.I-6383s.
93p.I-484s.
94p.I-169
94p.I-828s.
95p.I-12
95p.I-20
95p.I-4914s.
96p.I-1622s.
96p.I-1994s.
C-221/97 98p.I-8271
C-199/01 04p.I-4638s.
C-266/05 07p.I-1243s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Pourvoi (suite)
C-87/95 96p.I-2014s.
C-325/94 96p.I-3736,
3742
C-293/95 96p.I-6138s.
C-119/96 96p.I-6161s.
C-156/96 97p.I-250
C-51/95 97p.I-737s.
C-150/96 97p.I-1237
C-303/96 97p.I-1254
C-59/96 97p.I-4835
C-140/96 97p.I-5648s.
C-218/97 97p.I-6953s.
C-409/96 97p.I-7542s.
C-403/95 98p.I-36s.
C-196/97 98p.I-204
C-30/96 98p.I-394s.
C-174/97 98p.I-1324,
1330
C-312/97 98p.I-4143s.
C-317/97 98p.I-4277s.
C-252/97 98p.I-4880s.
C-228/97 98p.I-6054s.
C-149/98 98p.I-7634s.
C-153/98 99p.I-1448
C-154/98 99p.I-1456
C-21/99 99p.I-7169
C-435/98 00p.I-2238,
2244
C-447/98 00p.I-9122,
9128
C-289/99 00p.I-10286,
10288s.
C-111/99 01p.I-736s.
C-300/99 01p.I-996,
999,
1001s.
C-301/99 01p.I-1018,
1021s.
C-351/99 01p.I-5026s.
C-430/00 01p.I-8567s.
C-151/01 02p.I-1198,
1200, 1203
C-181/01 02p.I-4090
C-114/03 04 6-9
C-151/03 04 27, 74
C-288/03 04 13-20
C-521/03 04 18-20
C-199/01 04p.I-4669
C-512/04 05 20
C-396/03 05p.I-4975s.
C-365/05 06p.I-61,
68,
74,
80-82
C-552/03 06p.I-9111
T-311/07 07 6-10
C-373/05 07p.I-23-28
C-57/06 07p.I-28
C-196/06 07p.I-17
C-245/06 07p.I-32
C-312/05 07p.I-31
C-325/06 07p.I-20
C-420/05 07p.I-59
C-189/06 07p.I-21
919

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Pourvoi (suite)
C-255/06
C-191/07
C-320/05
C-100/07
C-495/06
C-107/07
C-122/07
C-163/07
C-197/07
C-448/07
C-468/07
C-501/07
C-503/07
C-513/07
C-20/08
C-25/08
T-92/07
T-233/07
T-105/08
C-363/06
C-374/07
C-183/08
C-210/08
C-268/08
- --- manifestement soit irrecevable soit non fond
C-290/08 09 21-23
- Apprciation de la recevabilit du par rapport au litige

objet de l'instance
C-432/98
C-459/00
C-471/00
C-474/00
C-475/00
C-476/00
C-477/00
C-478/00
C-479/00
C-204/07
C-501/07
T-284/07
- Apprciation errone des moyens de preuve
C-277/01 03p.I-3046s.
C-277/01 03p.I-3030s.
- Dcisions susceptibles de faire l'objet d'un pourvoi
C-349/99
C-248/99
C-23/00
C-234/02
C-141/02
T-311/07
C-6/06
C-526/07
T-316/07
99p.I-6471s.
02p.I-66
02p.I-1912s.
04p.I-2850s.
05p.I-1333
07 6-10
07p.I-20-22
08 36
09 67
C-23/00
T-413/06
08 24-28
-- ordonnance de dessaisissement du Tribunal de la fonction

publique (exclusion)
- Dlai d'introduction
920
07p.I-34-66
07p.I-2
07p.I-44-164
07p.I-30-32,
39-40
07p.I-42-79
07p.I-28-29
07p.I-19
07p.I-10135s.
08 11, 25
08 58
08 22-31
08 30
08 44-45
08 29-37
08 32-38,
52-56
08 19-26
08 19-29
08 22-23,
31
08 21
08p.I-20-29,
32-38, 41-44
09 40, 52-61,
65-75
09 16
09 31-38
09 17-27
00p.I-8568s.
01p.I-2847
01p.I-2887
01p.I-2933
01p.I-2977
01p.I-3019
01p.I-3060
01p.I-3102s.
01p.I-3142
08 83
08 29
08 23-26
C-263/02 04p.I-3454
02p.I-1882s.
C-263/02 04p.I-3440

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Pourvoi (suite)
- Demande nouvelle (irrecevabilit)
C-283/90
C-53/92
C-195/91
C-174/97
C-472/00
C-295/07
91p.I-4363s.
94p.I-709
94p.I-5635
98p.I-1330
03p.I-7614
08 95-100
C-283/90
C-348/90
C-53/92
C-472/00
C-295/07
91p.I-4358s.
91p.I-5222
94p.I-691
03p.I-7575
08 al.89,
91-95
- Demande reconventionnelle visant l'indemnisation du

prjudice rsultant de l'introduction du pourvoi
(irrecevabilit)
C-35/92
93p.I-1032s.
C-35/92
93p.I-1021s.
T-77/91
C-35/92
C-166/95
C-254/95
C-180/01
C-39/03
C-156/03
C-153/04
F-1/05
91p.II-1291
92p.I-2404
95p.I-1963
95p.I-2716
01p.I-5753
03p.I-4503
03p.I-6591
05 23-26
07 11
C-183/02 04p.I-10620
C-186/02 04p.I-10620
C-185/95
C-83/98
C-481/01
C-238/99
C-338/00
C-57/00
C-53/92
C-49/05
C-75/05
C-468/07
98p.I-8522
00p.I-3333
02p.I-3427s.
02p.I-8687
03p.I-9282
03p.I-10077,
10085s.
04p.I-88s.
04p.I-445s.,
448s., 459
04p.I-4977
05p.I-5575,
5594
06p.I-4500
06p.I-8827s.
06p.I-8928
06p.I-9004s.
07p.I-1380
07p.I-3977s.,
3985, 3991,
3995
08 93
08 48-49
08 23-24
- tendue du contrle du Tribunal de premire instance sur des

arrts du Tribunal de la fonction publique
T-284/07
08 33-34
- Excs de pouvoir
C-277/01 03p.I-3047
- Institution intervenue en premire instance
C-432/98 00p.I-8569
- Intrt agir
C-19/93
C-279/95
C-49/92
C-111/99
C-241/00
C-32/00
C-477/01
- Effet suspensif
-- absence
- tendue du contrle de la Cour sur les arrts du Tribunal en

matire de concurrence
C-2/01
C-204/00
C-359/01
C-189/02
C-397/03
C-105/04
C-113/04
C-167/04
C-3/06
C-328/05
95p.I-3353s.
98p.I-5650
99p.I-4215
01p.I-736s.
01p.I-7770
02p.I-1951s.
02p.I-2125s.
C-7/95
C-8/95
C-280/98
C-283/98
C-338/00
C-2/01
C-359/01
C-189/02
C-397/03
C-105/04
C-113/04
C-167/04
C-328/05
C-76/06
C-75/05
94p.I-672s.,
687s.
98p.I-3123s.,
3133s.
98p.I-3193s.
00p.I-9762s.
00p.I-9861
03p.I-9213
04p.I-38s.
04p.I-4948
05p.I-5463
06p.I-4465
06p.I-8761s.
06p.I-8853
06p.I-8947s.,
8954, 8957,
8961
07p.I-3943,
3946s., 3951
07p.I-4416s.,
4422, 4425,
4436
08 al.65-67,
128-136
C-277/01 03p.I-3029s.
C-19/93
C-32/00
C-277/01
C-131/03
C-413/06
95p.I-3327s.
02p.I-1923s.
03p.I-3024
06p.I-7806s.
08 al.73-88
921

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Pourvoi (suite)
C-480/01
C-277/01
C-193/06
C-301/05
C-95/04
C-503/07
C-183/08
02p.I-2137s.
03p.I-3043
07p.I-27-29
07p.I-19-21
07p.I-2417
08 48-52
09 19, 26,
30
-- abus de droit
-- examen d'office par la Cour
C-39/93
C-19/93
95p.I-3353
94p.I-2689
C-19/93 95p.I-3327s.
C-362/05 07p.I-4348
C-413/06 08 al.74
- Intervention
-- intervention d'une partie n'ayant pas fait usage d'un droit
de recours autonome
C-245/95 96p.I-565
-- maintien de la qualit d'intervenant acquise devant le

Tribunal
C-244/91 93p.I-7001
C-245/95 96p.I-557
C-390/95 99p.I-809
--- irrecevabilit d'une nouvelle requte en

intervention
-- maintien de la qualit d'intervenant en cas de renvoi
C-245/95 96p.I-557
T-43/89
93p.II-313
- Manifestement soit irrecevable soit non fond
C-17/08
09 24-43
- Mesures d'instruction dans le cadre d'un
C-49/92
C-199/92
C-227/92
C-234/92
C-235/92
C-245/92
C-198/99
C-6/06
99p.I-4227
99p.I-4368s.
99p.I-4489s.
99p.I-4536
99p.I-4612
99p.I-4691
03p.I-11149s.
07p.I-70-73
- Motif surabondant justifiant le dispositif de l'arrt
C-275/93 94p.I-169
T-253/06 08 95
- Motif surabondant justifiant le dispositif de l'ordonnance
C-25/08
- Moyens
C-443/05 07p.I-7267s.
T-43/07
08 24
C-443/05 07p.I-7224s.
-- auxquels le requrant a renonc en premire instance
C-354/92 93p.I-7049
C-354/92 93p.I-7040
-- d'ordre public devant tre soulevs d'office par la Cour
C-210/98
C-176/06
C-341/06
C-17/07
C-210/98 00p.I-5869s.
-- pouvant tre invoqus dans un pourvoi dirig contre

une ordonnance de rfr
C-51/92 99p.I-4240
C-199/92 99p.I-4308s.
C-227/92 99p.I-4455
08 24-25
00p.I-5902
07p.I-17
08 46-48
08p.I-38
-- d'ordre public devant tre soulevs d'office par le

Tribunal
922
C-244/91 93p.I-6984s.
C-443/05 07p.I-7238s.
C-149/95
C-148/96
C-268/96
C-248/97
95p.I-2177
96p.I-3897
96p.I-4984
97p.I-4739s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Pourvoi (suite)
C-43/98
C-159/98
C-363/98
C-364/98
C-65/99
C-399/02
C-233/03
C-459/06
98p.I-1826
98p.I-4181s.
98p.I-8811
98p.I-8838
99p.I-1873
03p.I-1436s.
03p.I-7925s.
07p.I-30-32
-- rejets comme irrecevables en premire instance

--- dclaration d'irrecevabilit non mise en
cause
C-354/92 93p.I-7049
-- se heurtant l'autorit de la chose juge
C-397/95
C-303/96
C-248/99
C-162/01
96p.I-3881
97p.I-1256
02p.I-64s.
04p.I-4562
-- application errone de l'article 230, al. 5, CE
C-25/08
08 19-26
-- apprciation de l'existence d'un prjudice et de sa

rparation
C-136/92 94p.I-2033,
2037
C-259/96 98p.I-2945s.
C-257/98 99p.I-5286
C-62/01 02p.I-3818s.,
3824
C-151/03 04 72
C-526/07 08 48-50
C-348/06 08p.I-45,
47,
59,
90
C-259/96 98p.I-2930s.
C-348/06 08p.I-al.65,
92-93
-- apprciation errone des faits (irrecevabilit)
C-115/90
C-283/90
C-348/90
C-132/90
C-107/90
C-378/90
C-346/90
C-18/91
C-318/92
C-35/92
C-115/92
C-354/92
C-53/92
C-378/90
C-346/90
C-68/91
C-35/92
C-244/91
C-354/92
C-53/92
C-338/93
C-136/92
C-326/91
C-39/93
C-322/93
C-452/93
C-26/94
C-320/92
C-241/91
C-149/95
91p.I-1431
91p.I-4364s.
91p.I-5229
91p.I-5766s.
92p.I-173
92p.I-2396s.
92p.I-2709s.
92p.I-4013s.
93p.I-485
93p.I-1030
93p.I-6587
93p.I-7052s.
94p.I-700,
703
94p.I-828
94p.I-2028s.,
2036s.
94p.I-2148,
2151s., 2154,
2156, 2160,
2165s., 2169
94p.I-2710
94p.I-2754
94p.I-4307s.
94p.I-4385s.
94p.I-5720
95p.I-828
95p.I-2177,
2182
C-248/99 02p.I-31s.
C-136/92
C-326/91
C-137/92
C-39/93
C-322/93
C-298/93
C-452/93
C-404/92
C-320/92
C-360/92
C-119/94
C-396/93
C-138/95
C-278/95
C-362/95
C-245/95
92p.I-2390s.
92p.I-2705s.
92p.I-6879s.
93p.I-1017s.
93p.I-6990
93p.I-7042s.
94p.I-671s.,
689s.
94p.I-1989,
2008
94p.I-2101s.
94p.I-2565s.,
2578s.
94p.I-2690,
2692s., 2695
94p.I-2739
94p.I-3013
94p.I-4298
94p.I-4766s.
94p.I-5707,
5709
95p.I-31s.
95p.I-1444
95p.I-2613
97p.I-2031s.
97p.I-2516s.,
2523s.
97p.I-4784
98p.I-414s.
923

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-396/93 95p.I-2640,
2651
C-89/95 96p.I-61
C-209/94 96p.I-645
C-325/94 96p.I-3739
C-148/96 96p.I-3897
C-19/95 96p.I-4447,
4453, 4456s.
C-268/96 96p.I-4984
C-32/95 96p.I-5399
C-91/95 96p.I-5573s.
C-293/95 96p.I-6140,
6148
C-119/96 96p.I-6168,
6170s.
C-156/96 97p.I-251
C-138/95 97p.I-2052s.
C-89/97 97p.I-2338
C-278/95 97p.I-2542s.
C-362/95 97p.I-4800
C-59/96 97p.I-4835s.
C-55/97 97p.I-5395,
5398
C-140/96 97p.I-5649
C-218/97 97p.I-6954s.
C-403/95 98p.I-38
C-30/96 98p.I-396s.
C-174/97 98p.I-1324,
1328s.
C-43/98 98p.I-1826s.
C-7/95
98p.I-3147s.,
3155s., 3162,
3168s., 3173
C-8/95
98p.I-3206s.,
3218, 3220s.,
3227
C-291/97 98p.I-3598s.
C-159/98 98p.I-4170s.,
4180
C-252/97 98p.I-4881s.,
4887s.
C-279/95 98p.I-5638s.,
5641s.
C-70/97 98p.I-7224,
7229
C-149/98 98p.I-7629s.
C-221/97 98p.I-8285s.
C-185/95 98p.I-8497,
8519
C-363/98 98p.I-8811
C-364/98 98p.I-8838
C-390/95 99p.I-811,
818
C-119/97 99p.I-1391s.
C-65/99 99p.I-1873
C-161/97 99p.I-2150s.,
2161s., 2164,
2168, 2171
C-51/92 99p.I-4278
C-199/92 99p.I-4361s.
C-200/92 99p.I-4436
C-227/92 99p.I-4480,
C-259/96 98p.I-2926,
2928
C-7/95
98p.I-3124s.,
3130, 3137
C-8/95
98p.I-3184s.,
3192
C-279/95 98p.I-5616s.
C-70/97 98p.I-7189s.,
7205
C-221/97 98p.I-8264,
8270
C-185/95 98p.I-8465s.,
8472, 8479
C-119/97 99p.I-1354s.
C-161/97 99p.I-2085s.,
2103, 2105
C-199/92 99p.I-4297s.,
4310s., 4333s.
C-200/92 99p.I-4413s.
C-234/92 99p.I-4510
C-235/92 99p.I-4554s.
C-245/92 99p.I-4656s.
C-5/93
99p.I-4709,
4712
C-64/98 99p.I-5196
C-257/98 99p.I-5264s.,
5269s.
C-151/98 99p.I-8167s.,
8173s.
C-191/98 99p.I-8239s.
C-284/98 00p.I-1532,
1534s., 1538s.
C-265/97 00p.I-2093s.
C-266/97 00p.I-2155s.
C-153/99 00p.I-2898s.
C-237/98 00p.I-4557s.
C-46/98 00p.I-7087
C-462/98 00p.I-7192
C-41/99 01p.I-4245
C-315/99 01p.I-5302s.
C-442/99 01p.I-6639s.
C-449/99 01p.I-6748s.
C-270/99 01p.I-9204s.
C-446/00 01p.I-10336
C-274/00 02p.I-6009
C-238/99 02p.I-8470,
8476, 8513,
8546, 8554,
8573, 8577,
8594
C-184/01 02p.I-10183
C-472/00 03p.I-7557s.
C-170/02 03p.I-9896
C-176/99 03p.I-10702
C-194/99 03p.I-10841,
10853
C-196/99 03p.I-11027
C-198/99 03p.I-11131
C-199/99 03p.I-11197
C-2/01
04p.I-42s.
C-330/01 04p.I-1773
C-496/99 04p.I-3832s.
Pourvoi (suite)
924

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
4490
C-234/92 99p.I-4534,
4536
C-235/92 99p.I-4615
C-245/92 99p.I-4674s.,
4691
C-5/93
99p.I-4733s.,
4738
C-95/98 99p.I-4849
C-64/98 99p.I-5209
C-257/98 99p.I-5285
C-453/98 99p.I-8056s.,
8063s.
C-151/98 99p.I-8190
C-191/98 99p.I-8253s.,
8256
C-329/99 99p.I-8365,
8368, 8370
C-299/98 99p.I-8693s.
C-335/99 99p.I-8725,
8730
C-364/99 99p.I-8751s.,
8755
C-284/98 00p.I-1555s.
C-265/97 00p.I-2131s.
C-266/97 00p.I-2183,
2185
C-153/99 00p.I-2915
C-83/98 00p.I-3325,
3330
C-82/98 00p.I-3879
C-237/98 00p.I-4577s.
C-352/98 00p.I-5326,
5329s.
C-46/98 00p.I-7104
C-300/00 00p.I-8813
C-447/98 00p.I-9122
C-1/98
00p.I-10372
C-44/00 00p.I-11247s.,
11251s.
C-274/99 01p.I-1693
C-7/01
01p.I-2572,
2574
C-459/00 01p.I-2846
C-471/00 01p.I-2886s.
C-474/00 01p.I-2933
C-475/00 01p.I-2977
C-476/00 01p.I-3018
C-477/00 01p.I-3060
C-478/00 01p.I-3102
C-479/00 01p.I-3141
C-41/99 01p.I-4257s.
C-280/99 01p.I-4785,
4788s., 4791
C-330/00 01p.I-4826s.
C-351/99 01p.I-5026s.
C-315/99 01p.I-5330
C-497/99 01p.I-5345s.,
5350s.
C-467/00 01p.I-6058
C-1/01
01p.I-6363s.
C-442/99 01p.I-6657s.
C-456/01 04p.I-5108,
5110s.
C-468/01 04p.I-5108,
5110s.
C-473/01 04p.I-5108,
5110s.
C-409/02 04p.I-9886
C-447/02 04p.I-10125s.
C-164/01 04p.I-10256
C-186/02 04p.I-10623
C-123/03 04p.I-11652
C-254/03 05p.I-254s.
C-12/03 05p.I-1010s.,
1043
C-57/02 05p.I-6730,
6735
C-57/02 05p.I-6730,
6735
C-65/02 05p.I-6730,
6735
C-40/03 05p.I-6828s.
C-41/03 05p.I-6828s.
C-37/03 05p.I-7992,
7997, 7999
C-206/04 06p.I-2725,
2727, 2729
C-551/03 06p.I-3190s.
C-416/04 06p.I-4255
C-397/03 06p.I-4462
C-442/03 06p.I-4868,
4874
C-24/05 06p.I-5686,
5689
C-25/05 06p.I-5730
C-74/04 06p.I-6599s.
C-519/04 06p.I-7001s.
C-214/05 06p.I-7071s.
C-105/04 06p.I-8737,
8745s., 8748,
8750
C-113/04 06p.I-8844,
8847, 8850s.
C-167/04 06p.I-8947s.,
8961
C-301/05 07p.I-al.46-50
C-403/04 07p.I-758s.
C-411/04 07p.I-981s.,
987
C-95/04 07p.I-2354,
2356, 2360s.,
2364, 2367
C-282/05 07p.I-2957
C-412/05 07p.I-3583
C-328/05 07p.I-3943,
3946s.
C-362/05 07p.I-4342,
4349s.
C-424/05 07p.I-5033
C-234/06 07p.I-7350s.,
7353s.
C-62/05 07p.I-8660
C-525/04 07p.I-9961s.
Pourvoi (suite)
925

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Pourvoi (suite)
C-449/99
C-241/00
C-430/00
C-270/99
C-340/00
C-404/01
C-500/99
C-481/01
C-323/00
C-96/01
C-274/00
C-104/00
C-238/99
C-232/02
C-184/01
C-399/02
C-471/02
C-121/01
C-472/00
C-179/99
C-182/99
C-194/99
C-195/99
C-196/99
C-198/99
C-199/99
C-488/01
C-204/02
C-18/03
C-107/03
C-151/03
C-222/03
C-222/03
C-236/03
C-238/03
C-352/03
C-379/03
C-2/01
C-204/00
C-326/01
C-150/02
C-330/01
C-196/03
C-3/03
C-470/00
C-456/01
C-468/01
C-473/01
926
01p.I-6779s.
01p.I-7773
01p.I-8569s.
01p.I-9227s.
01p.I-10297s.
01p.I-10393s.
02p.I-939
02p.I-3427s.,
3432
02p.I-3935,
3938
02p.I-4045s.,
4048
02p.I-6027s.
02p.I-7593
02p.I-8712,
8722, 8726,
8731, 8741,
8769, 8786,
8796
02p.I-9005
02p.I-10203s.
03p.I-1428
03p.I-3239
03p.I-5573
03p.I-7607
03p.I-10755
03p.I-10801
03p.I-10897,
10912s.
03p.I-10969s.,
10980
03p.I-11067,
11073
03p.I-11148s.
03p.I-11239
03p.I-13377s.
03p.I-14772,
14776
04 94
04 18-21
04 39
04 38-41
04 50-51
04 49-50
04 28-32,
34-36
04 34
04 33
04p.I-88s.
04p.I-438
04p.I-1387
04p.I-1473
04p.I-1787s.
04p.I-2699
04p.I-3673
04p.I-4224
04p.I-5132s.,
5136
04p.I-5164s.,
5168
04p.I-5195s.,
C-260/05 07p.I-10016
C-16/06 08 al.57,
62-64, 70,
72-73, 105-106
C-304/06 08 al.33
C-413/06 08 al.47,
52-55
C-487/06 08 al.53,
57
C-488/06 08 al.41-42,
47,
53,
75,
89,
95
C-16/07 08 al.43
C-38/07 08 al.36
C-101/07 08 al.81
C-198/07 08 al.74-77
C-348/06 08p.I-al.93
C-125/06 08p.I-1465s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Pourvoi (suite)
5199
C-445/02 04p.I-6279s.,
6286
C-192/03 04p.I-9005s.
C-136/02 04p.I-9200s.,
9210, 9212s.
C-409/02 04p.I-9909
C-447/02 04p.I-10144s.,
10155
C-360/02 04p.I-10355s.
C-186/02 04p.I-10675s.
C-123/03 04p.I-11666s.
C-112/04 05 31-32
C-121/04 05 17-19,
58-63
C-153/04 05 41-43,
62
C-190/04 05 13-15
C-243/04 05 63
C-342/04 05 52-54
C-482/04 05 43-44
C-512/04 05 25-28
C-210/05 05 21-24,
35
C-12/03 05p.I-1071s.,
1099, 1107,
1110s.
C-499/03 05p.I-1781s.
C-404/04 05p.I-3560
C-189/02 05p.I-5542s.,
5557s., 5624,
5629
C-286/04 05p.I-5815s.,
5818s.
C-57/02 05p.I-6752
C-65/02 05p.I-6791
C-40/03 05p.I-6862s.
C-41/03 05p.I-6897
C-420/04 05p.I-7280
C-37/03 05p.I-8017s.,
8020s.
C-162/05 06p.I-65
C-111/04 06p.I-49,
62,
64,
75
C-171/05 06p.I-22-23
C-110/04 06p.I-44,
54
C-230/05 06p.I-45,
75,
90,
108, 112
C-172/05 06p.I-17-18,
33
C-324/05 06p.I-27-29
C-314/05 06p.I-35-36
C-92/06 06p.I-17-18
C-104/05 06p.I-45-47,
55-56
C-4/06
06p.I-26-27
C-12/05 06p.I-39-41,
62-64
C-129/06 06p.I-22,
927

Renvois
aux arrts
Pourvoi (suite)
28
C-173/04 06p.I-578s.,
582
C-240/03 06p.I-776,
784s., 793,
795, 798
C-206/04 06p.I-2749s.,
2752s.
C-551/03 06p.I-3217s.
C-416/04 06p.I-4283s.
C-397/03 06p.I-4508
C-442/03 06p.I-4909s.
C-24/05 06p.I-5708s.,
5715
C-25/05 06p.I-5755s.,
5758s., 5765
C-308/04 06p.I-6044
C-74/04 06p.I-6615s.
C-214/05 06p.I-7087
C-105/04 06p.I-8790s.,
8811
C-113/04 06p.I-8900
C-167/04 06p.I-9004s.
C-552/03 06p.I-9115
T-252/06 07 45-51
C-404/04 07p.I-49
C-57/06 07p.I-32-34,
73-74
C-188/06 07p.I-28
C-196/06 07p.I-31
C-237/06 07p.I-137-143
C-245/06 07p.I-33,
35-41, 48
C-312/05 07p.I-65-68
C-171/06 07p.I-51,
57
C-325/06 07p.I-58-61,
69-70
C-459/06 07p.I-30-32
C-420/05 07p.I-95-96,
105, 115,
119, 131,
142, 148,
158, 171
C-131/06 07p.I-31-33,
59-61
C-193/06 07p.I-52-53,
65
C-225/06 07p.I-26
C-405/06 07p.I-34
C-320/05 07p.I-47,
97,
150-151
C-344/06 07p.I-58
C-495/06 07p.I-60
C-512/06 07p.I-38-40
C-12/05 07p.I-18
C-403/04 07p.I-799s.,
807, 810,
821s.
C-411/04 07p.I-1009s.
C-95/04 07p.I-2402s.,
2406, 2414,
928
Renvois
aux conclusions

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Pourvoi (suite)
C-273/05
C-282/05
C-412/05
C-328/05
C-362/05
C-334/05
C-424/05
C-234/06
C-144/06
C-62/05
C-238/06
C-525/04
C-260/05
C-75/05
C-16/06
C-266/06
C-304/06
C-413/06
C-487/06
C-488/06
C-514/06
C-16/07
C-38/07
C-101/07
C-108/07
C-197/07
C-198/07
C-295/07
C-344/07
C-497/07
C-525/07
C-526/07
C-20/08
C-57/08
C-81/08
T-107/07
T-164/07
T-222/07
T-223/07
T-233/07
T-278/07
T-284/07
T-390/07
C-212/07
2420
07p.I-2927s.
07p.I-2996
07p.I-3618s.
07p.I-3977s.,
3981s., 3987s.,
3991s., 3994s.
07p.I-4373s.,
4378s.
07p.I-4551
07p.I-5063s.
07p.I-7380s.,
7390
07p.I-8128s.
07p.I-8690s.
07p.I-9410s.
07p.I-10001s.
07p.I-10042,
10046
08 45-49
08 68-73,
79-80, 91-94
08 72-81,
86,
94
08 33, 35
08 28-31,
118
08 96-98,
149, 160-162
08 40, 53-54,
60,
78,
83
08 68-70
08 53
08 55
08 58-60,
104
08 30
08 15-17
08 60-61
08 55
08 48-52
08 29-31
08 49
08 30-33,
43
08 52-54
08 37-44,
50,
55
08 24-28
08 26-31,
37-39
08 32
08 59-62
08 20-26
08 24-27,
29
08 20
08 46-52,
70
08 35
08p.I-37-39
929

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Pourvoi (suite)
C-243/07 08p.I-33-37
C-363/06 08p.I-41-43
C-17/07 08p.I-71-76,
84-85
C-348/06 08p.I-87
C-125/06 08p.I-1495
C-103/07 08p.45-46
C-236/07 08p.34-39,
46
C-461/07 08p.11
C-462/07 08p.11
C-463/07 08p.11
C-464/07 08p.11
C-374/07 09 53, 66
C-38/08 09 50-51
C-231/08 09 62
--- contenu suffisant de la requte
introductive d'instance devant le
Tribunal
-- apprciation errone des moyens de preuve
930
C-209/94 96p.I-630s.
C-294/91 92p.I-5001
C-53/92 94p.I-707s.
C-136/92 94p.I-2033,
2037
C-89/95 96p.I-62
C-19/95 96p.I-4448
C-143/95 97p.I-22s.
C-362/95 97p.I-4802s.
C-55/97 97p.I-5398
C-140/96 97p.I-5649s.,
5652
C-30/96 98p.I-397
C-401/96 98p.I-2621,
2624s.
C-7/95
98p.I-3148,
3167s., 3171
C-8/95
98p.I-3207,
3218, 3220
C-291/97 98p.I-3598s.
C-159/98 98p.I-4172s.
C-252/97 98p.I-4881
C-279/95 98p.I-5642
C-185/95 98p.I-8496s.,
8505
C-363/98 98p.I-8811
C-364/98 98p.I-8838
C-2/98
99p.I-1818
C-65/99 99p.I-1873
C-161/97 99p.I-2150s.,
2156, 2161,
2171
C-436/97 99p.I-2394
C-199/92 99p.I-4361s.,
4390, 4392,
4394
C-200/92 99p.I-4436
C-227/92 99p.I-4480
C-234/92 99p.I-4534
C-235/92 99p.I-4615
C-245/92 99p.I-4674
C-64/98 99p.I-5210s.
C-53/92
C-136/92
C-143/95
C-362/95
C-401/96
C-7/95
C-8/95
C-291/97
C-279/95
C-185/95
C-161/97
C-199/92
C-200/92
C-64/98
C-257/98
C-237/98
C-46/98
C-315/99
C-238/99
C-82/01
C-24/01
C-122/01
C-197/99
C-57/00
C-182/99
C-204/00
C-330/01
C-162/01
C-57/02
C-65/02
94p.I-687s.
94p.I-1997
97p.I-10
97p.I-4785s.,
4788
98p.I-2595,
2600s.
98p.I-3122s.
98p.I-3184s.,
3188s., 3192
98p.I-3584s.
98p.I-5616s.
98p.I-8444s.,
8447, 8449,
8469s.
99p.I-2086,
2095, 2113s.
99p.I-4297s.,
4310s., 4333s.
99p.I-4413s.
99p.I-5197
99p.I-5264s.,
5269s.
00p.I-4557s.
00p.I-7086s.
01p.I-5292s.
02p.I-8479s.
02p.I-9316s.
02p.I-10131s.
03p.I-4273s.
03p.I-8489s.
03p.I-9993,
10000s.
03p.I-10774s.
04p.I-146s.,
220s.
04p.I-1773
04p.I-4538
05p.I-6715,
6730, 6735
05p.I-6715,

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Pourvoi (suite)
C-257/98 99p.I-5285s.
C-437/98 99p.I-7157
C-329/99 99p.I-8366,
8373
C-335/99 99p.I-8726,
8730
C-364/99 99p.I-8752
C-237/98 00p.I-4581
C-13/99 00p.I-4699
C-46/98 00p.I-7104s.
C-330/00 01p.I-4830s.
C-315/99 01p.I-5321
C-497/99 01p.I-5345s.,
5350s.
C-500/99 02p.I-939
C-232/02 02p.I-9005
C-82/01 02p.I-9358s.,
9371
C-24/01 02p.I-10164s.,
10168
C-399/02 03p.I-1428
C-122/01 03p.I-4296s.
C-197/99 03p.I-8542s.
C-57/00 03p.I-10060
C-179/99 03p.I-10755
C-182/99 03p.I-10801
C-194/99 03p.I-10897
C-196/99 03p.I-11067,
11073
C-198/99 03p.I-11148
C-488/01 03p.I-13377s.,
13385
C-116/03 04 33-35
C-238/03 04 28-32,
34-36
C-379/03 04 33
C-204/00 04p.I-438s.
C-330/01 04p.I-1787s.
C-234/02 04p.I-2865s.
C-162/01 04p.I-4576
C-192/03 04p.I-9006
C-112/04 05 31-32
C-190/04 05 13
C-243/04 05 63
C-286/04 05p.I-5815,
5818s.
C-198/03 05p.I-6409s.
C-40/03 05p.I-6862s.
C-41/03 05p.I-6897
C-301/02 05p.I-4128s.
C-162/05 06p.I-49,
65
C-111/04 06p.I-49,
62
C-367/04 06p.I-43
C-171/05 06p.I-22-23
C-110/04 06p.I-55
C-230/05 06p.I-46-47
C-12/05 06p.I-39
C-129/06 06p.I-22
C-551/03 06p.I-3217s.
C-416/04 06p.I-4273s.
C-40/03
C-41/03
C-301/02
C-551/03
C-416/04
C-397/03
C-105/04
C-113/04
C-167/04
C-229/05
C-403/04
C-411/04
C-95/04
C-362/05
C-326/05
C-62/05
C-525/04
C-260/05
C-75/05
C-16/06
C-413/06
C-16/07
C-47/07
C-101/07
C-125/06
6730, 6735
05p.I-6828s.
05p.I-6828s.
05p.I-4095
06p.I-3190s.
06p.I-4255
06p.I-4462
06p.I-8737,
8740
06p.I-8844,
8847s., 8850
06p.I-8947s.,
8954, 8957
07p.I-453s.
07p.I-760s.
07p.I-981s.
07p.I-2360s.
07p.I-4349s.
07p.I-6575,
6577, 6581s.
07p.I-8660
07p.I-9961s.
07p.I-10016
08 al.152-153
08 al.70,
105-109
08 al.47,
52-55, 247-268
08 al.43
08 al.87-91
08 al.81
08p.I-1465s.
931

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Pourvoi (suite)
C-397/03
C-214/05
C-105/04
C-113/04
C-167/04
T-252/06
C-57/06
C-459/06
C-189/06
C-320/05
C-167/06
C-229/05
C-403/04
C-411/04
C-95/04
C-362/05
C-326/05
C-62/05
C-525/04
C-260/05
C-49/05
C-75/05
C-16/06
C-266/06
C-304/06
C-413/06
C-488/06
C-16/07
C-47/07
C-101/07
C-108/07
C-197/07
C-295/07
C-344/07
C-57/08
C-81/08
T-253/06
T-43/07
T-107/07
T-222/07
T-278/07
T-284/07
932
06p.I-4508
06p.I-7086s.
06p.I-8790s.
06p.I-8900,
8912s.
06p.I-9004s.
07 45-47
07p.I-32-34,
41-42, 60,
72
07p.I-30-32
07p.I-56-57
07p.I-47,
69-73, 97,
150-151
07p.I-40-44,
53-54
07p.I-490s.
07p.I-799s.,
807, 810,
821s.
07p.I-1009s.
07p.I-2409s.,
2414, 2420
07p.I-4373s.,
4378s.
07p.I-6610
07p.I-8690s.
07p.I-10001s.
07p.I-10042
08 126-127
08 78-80
08 68-73,
80
08 73-76,
86,
94
08 34-35
08 29, 44,
117-118
08 79
08 53
08 67-68,
99-100
08 58-60,
104
08 30
08 15-17
08 55
08 49
08 38
08 24-28
08 57-58,
92,
99-101,
109-116,
121-125
08 41, 78
08 26-31,
37-39
08 60-68
08 33
08 46-52,
70

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Pourvoi (suite)
T-105/08
C-243/07
C-262/07
C-125/06
C-103/07
C-461/07
C-462/07
C-463/07
C-464/07
C-374/07
08 29-37
08p.I-34
08p.I-31
08p.I-1495
08p.45-46
08p.11
08p.11
08p.11
08p.11
09 52-55,
65-67
C-231/08 09 63
C-294/91 92p.I-5001s.
C-274/99 01p.I-1685s.,
1693
C-274/99 01p.I-1632,
1634
-- contradiction dans les motifs
C-49/92
C-51/92
C-207/99
C-321/99
T-252/06
C-325/06
T-56/07
99p.I-4223s.
99p.I-4278s.
00p.I-9512s.
02p.I-4372
07 52-54
07p.I-41-53
08 68-69
C-51/92
99p.I-4244s.
C-153/99
C-449/98
C-450/98
C-186/02
C-407/04
00p.I-2915
01p.I-3942s.
01p.I-3979
04p.I-10675s.
07p.I-934,
936s.
C-153/99
C-449/98
C-450/98
C-104/00
C-186/02
C-407/04
00p.I-2898s.
01p.I-3916s.
01p.I-3916s.
02p.I-7582s.
04p.I-10623s.
07p.I-879s.
-- dveloppement d'arguments nouveaux l'appui de moyens

dj prsents en premire instance (admissibilit)
C-76/93 94p.I-5190
C-185/95 98p.I-8510
C-36/92 94p.I-1929
C-76/93 94p.I-5178
C-185/95 98p.I-8481
-- erreur de droit
C-242/90
C-298/93
C-398/93
C-452/93
C-360/92
C-19/93
C-166/95
C-90/95
C-395/95
C-355/95
C-153/96
C-188/96
C-353/95
C-401/96
C-363/98
C-364/98
C-199/92
C-200/92
C-227/92
C-234/92
C-245/92
C-64/98
C-433/97
C-10/98
C-150/98
C-207/99
C-412/92
C-398/93
C-452/93
C-360/92
C-19/93
C-294/95
C-166/95
C-355/95
C-188/96
C-353/95
C-401/96
C-259/96
--- irrecevabilit au regard des raisons du

rejet du recours
93p.I-3870
94p.I-3027s.
94p.I-4056
94p.I-4308
95p.I-68s.
95p.I-3356s.
97p.I-1001s.
97p.I-2022
97p.I-2297
97p.I-2574s.
97p.I-2921s.
97p.I-6584s.
97p.I-7034s.
98p.I-2621
98p.I-8810s.
98p.I-8837s.
99p.I-4362
99p.I-4436
99p.I-4480
99p.I-4534
99p.I-4675
99p.I-5214
99p.I-6828
99p.I-6876s.
99p.I-8898s.
00p.I-9512s.
C-291/97
C-119/97
C-227/92
C-234/92
C-245/92
C-64/98
C-433/97
C-10/98
C-446/00
C-500/99
94p.I-3763
94p.I-4049
94p.I-4298
95p.I-43
95p.I-3328s.
96p.I-5896
97p.I-989
97p.I-2556s.
97p.I-6569s.
97p.I-7019s.
98p.I-2595
98p.I-2926,
2930
98p.I-3584s.
99p.I-1351s.
99p.I-4451s.,
4455s., 4459s.
99p.I-4511
99p.I-4650s.
99p.I-5196,
5200
99p.I-6806s.
99p.I-6844s.
01p.I-10323s.,
10329, 10334
02p.I-888s.,
933

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Pourvoi (suite)
C-450/98
C-446/00
C-500/99
C-481/01
C-471/02
C-197/99
C-107/03
C-3/03
C-470/00
C-456/01
C-468/01
C-473/01
C-409/02
C-164/01
C-121/04
C-499/03
C-40/03
C-41/03
C-172/05
C-361/04
C-131/03
T-252/06
T-415/06
C-237/06
C-459/06
C-320/05
C-6/06
C-107/07
C-3/06
C-273/05
C-412/05
C-334/05
C-213/06
C-443/05
C-75/05
C-16/06
C-266/06
C-373/06
C-413/06
C-418/06
C-38/07
C-47/07
C-108/07
C-197/07
C-204/07
C-295/07
C-405/07
934
01p.I-3970
01p.I-10350
02p.I-941s.
02p.I-3434s.
03p.I-3238s.
03p.I-8533s.,
8542s.
04 17-18,
30-32
04p.I-3671s.
04p.I-4224
04p.I-5131s.,
5138s.
04p.I-5163s.,
5166s., 5169s.
04p.I-5194s.,
5197s., 5200s.
04p.I-9909
04p.I-10292
05 17-19
05p.I-1782
05p.I-6866s.
05p.I-6901s.
06p.I-25
06p.I-669s.
06p.I-7846
07 34-44,
50-53
07 43
07p.I-125-133
07p.I-30-36,
38-44, 51-52
07p.I-64
07p.I-33-41,
48-60, 74
07p.I-24
07p.I-1374
07p.I-2928,
2930s., 2936s.
07p.I-3626s.
07p.I-4552,
4555
07p.I-6747
07p.I-7294s.
08 85-90
08 62-67,
95-101, 107-108,
113
08 102
08 24-42
08 29-31,
44,
117-118,
143
08 153-156
08 55
08 52-61,
69
08 30, 34-39
08 21-24
08 132
08 93-102
08 44, 72-74
897s.
C-197/99 03p.I-8474,
8476s., 8483s.
C-456/01 04p.I-5106s.
C-468/01 04p.I-5105s.
C-473/01 04p.I-5106s.
C-499/03 05p.I-1758
C-40/03 05p.I-6835s.
C-41/03 05p.I-6835s.
C-361/04 06p.I-652s.
C-273/05 07p.I-2895s.,
2901s.
C-76/06 07p.I-4418,
4421s.
C-334/05 07p.I-4538s.
C-75/05 08 al.128-148
C-16/06 08 al.57-61,
69-74
C-413/06 08 al.51,
56
C-418/06 08 al.63-91,
100-111
C-38/07 08 al.36
C-47/07 08 al.40-55,
61-65
C-295/07 08 al.90
C-405/07 08 al.35-36
C-443/07 08 al.44-51,
159
C-348/06 08p.I-al.69

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Pourvoi (suite)
C-443/07 08 53, 76-81,
105-107,
110-112
C-468/07 08 28-29
C-525/07 08 62-64
C-6/08
08 45-46,
76
C-114/08 08 28
T-250/06 08 80-85,
90
T-253/06 08 64-78,
148-155
T-43/07
08 45-48,
78-87
T-390/07 08 19
C-212/07 08p.I-27-28
C-348/06 08p.I-49
C-236/07 08p.40-47,
51
C-374/07 09 65-75,
80-84, 87
C-38/08 09 21-22,
45-49
C-290/08 09 18
--- n'tant pas de nature invalider
l'arrt contest
T-250/06
--- n'tant pas de nature invalider

l'arrt du Tribunal
C-367/95 98p.I-1766
C-265/97 00p.I-2126s.,
2132
C-248/98 00p.I-9682s.
C-279/98 00p.I-9746s.
C-280/98 00p.I-9805
C-282/98 00p.I-9849
C-283/98 00p.I-9919s.
C-286/98 00p.I-9985
C-291/98 00p.I-10055s.
C-297/98 00p.I-10153s.
C-298/98 00p.I-10212
C-74/00 02p.I-7979s.
C-93/02 03p.I-10560
C-94/02 03p.I-10629
C-172/01 03p.I-11509s.
C-64/02 04p.I-10069
C-447/02 04p.I-10146s.
C-164/01 04p.I-10292s.
C-396/03 05p.I-4976
C-74/04 06p.I-6614s.
C-412/05 07p.I-3608s.,
3627
C-413/06 08 76-77,
95-96, 103,
133-134
C-487/06 08 129-130
--- apprciation juridique de l'intrt du

requrant obtenir le sursis
l'excution d'une dcision
C-89/97 97p.I-2338
C-277/07 08 23-26
--- qualification juridique errone d'un acte
C-19/93 95p.I-3356s.
C-325/94 96p.I-3740
08 125
C-265/97
C-172/01
C-412/05
C-413/06
00p.I-2080s.
03p.I-11464
07p.I-3582
08 al.197-200,
277
C-487/06 08 al.126-131
C-19/93 95p.I-3328s.
C-278/95 97p.I-2523s.
935

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Pourvoi (suite)
C-278/95
C-221/97
C-330/01
C-470/00
C-360/02
C-123/03
C-499/03
C-332/06
C-163/06
C-16/07
T-43/07
T-278/07
T-390/07
-- expos insuffisant dans la requte (irrecevabilit)
C-318/92
C-153/96
C-59/96
C-403/95
C-30/96
C-7/95
C-8/95
C-312/97
C-279/95
C-185/95
C-435/98
C-280/99
C-204/00
C-325/06
C-420/05
C-74/07
C-120/06
-- insuffisance ou erreur de motivation
C-354/92
C-53/92
C-136/92
C-326/91
C-298/93
C-360/92
C-149/95
C-19/93
C-89/95
C-148/96
C-268/96
C-119/96
C-153/96
C-248/97
C-55/97
C-401/96
C-259/96
936
97p.I-2542s.
98p.I-8287
04p.I-1788
04p.I-4224,
4228
04p.I-10359s.
04p.I-11666s.
05p.I-1782
07p.I-59
07p.I-5141s.
08 53-54
08 45-48
08 20-26
08 31
C-386/96
C-391/96
C-403/96
C-404/96
C-221/97
C-330/01
C-123/03
C-499/03
C-205/03
C-16/07
93p.I-485
97p.I-2921s.
97p.I-4843
98p.I-38s.,
41,
43
98p.I-395,
397s.
98p.I-3149,
3152, 3155s.,
3167s., 3173
98p.I-3207,
3209, 3218,
3221, 3224,
3228s.
98p.I-4144
98p.I-5644
98p.I-8518
00p.I-2241
01p.I-4774s.
04p.I-438s.
07p.I-35-39
07p.I-64-67,
70-71, 116,
120, 161,
165
07p.I-21-23
08 201-202
C-153/96 97p.I-2909
C-7/95
98p.I-3127s.,
3135
C-8/95
98p.I-3195s.
C-185/95 98p.I-8449,
8463, 8482
C-280/99 01p.I-4738
93p.I-7050s.
94p.I-703s.
94p.I-2027s.
94p.I-2156,
2159, 2164,
2173
94p.I-3029
95p.I-69s.
95p.I-2187
95p.I-3354s.
96p.I-63
96p.I-3898s.
96p.I-4986
96p.I-6162s.
97p.I-2926s.
97p.I-4739
97p.I-5396s.
98p.I-2621s.
98p.I-2945s.
C-68/91
C-242/90
C-53/92
C-136/92
C-326/91
C-137/92
C-39/93
C-320/92
C-19/93
C-401/96
C-259/96
C-70/97
98p.I-2337
98p.I-2337
98p.I-2337
98p.I-2337
98p.I-8265s.
04p.I-1773
04p.I-11652
05p.I-1758
06p.I-6310
08 al.43
92p.I-6870s.,
6876s.
93p.I-3859,
3861s.
94p.I-678s.,
685, 688
94p.I-1990s.,
2005
94p.I-2104s.,
2110s., 2114,
2123s.
94p.I-2580s.,
2585s.
94p.I-2695
94p.I-5710s.
95p.I-3333s.
98p.I-2595s.
98p.I-2930s.
98p.I-7212

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-159/98 98p.I-4173
C-70/97 98p.I-7231
C-185/95 98p.I-8497,
8515
C-64/98 99p.I-5207s.
C-395/96 00p.I-1473s.
C-237/98 00p.I-4581
C-13/99 00p.I-4699
C-46/98 00p.I-7101s.
C-273/99 01p.I-1605
C-330/00 01p.I-4830s.
C-449/99 01p.I-6780
C-82/01 02p.I-9351s.
C-399/02 03p.I-1433
C-471/02 03p.I-3233s.
C-122/01 03p.I-4294s.
C-197/99 03p.I-8527s.,
8532s., 8538s.,
8543s.
C-172/01 03p.I-11505s.
C-151/03 04 72
C-204/00 04p.I-533
T-201/04 04p.II-4492
C-189/02 05p.I-5630
C-295/03 05p.I-5730s.
C-198/03 05p.I-6409s.
C-40/03 05p.I-6862s.
C-41/03 05p.I-6897s.
C-230/05 06p.I-53
C-105/04 06p.I-8791
C-113/04 06p.I-8900s.,
8909s., 8915
T-252/06 07 56-58
C-404/04 07p.I-90
C-57/06 07p.I-46-50,
55,
68-71
C-237/06 07p.I-114-119
C-325/06 07p.I-34-45
C-189/06 07p.I-34-38,
43-49, 52-53
C-461/06 07p.I-35
C-311/05 07p.I-51-53
C-320/05 07p.I-111-118,
158-163
C-167/06 07p.I-22-26
C-417/06 07p.I-75-76
C-403/04 07p.I-815s.
C-3/06
07p.I-1374
C-362/05 07p.I-4376s.
C-408/04 08 55-56
C-16/06 08 74-78
C-120/06 08 90-104
C-413/06 08 29-31,
166-182
C-418/06 08 124-131
C-16/07 08 87
C-47/07 08 52-61,
79-80
C-101/07 08 74-75
C-295/07 08 57
C-405/07 08 44
C-443/07 08 54, 85-86,
C-185/95 98p.I-8445s.,
8449s., 8459s.,
8467s., 8470s.,
8474s.
C-119/97 99p.I-1352
C-64/98 99p.I-5194s.
C-433/97 99p.I-6801s.
C-174/98 00p.I-39s.,
44s.
C-395/96 00p.I-1406s.
C-359/98 00p.I-3994s.
C-13/99 00p.I-4681
C-46/98 00p.I-7085
C-273/99 01p.I-1585s.
C-315/99 01p.I-5304s.
C-449/99 01p.I-6750s.
C-82/01 02p.I-9311s.
C-122/01 03p.I-4272s.
C-197/99 03p.I-8474s.,
8494s.
C-111/02 04p.I-5484s.,
5495s.
C-164/01 04p.I-10257
C-186/02 04p.I-10623s.
C-295/03 05p.I-5695
C-40/03 05p.I-6829s.
C-41/03 05p.I-6829s.
C-105/04 06p.I-8738
C-113/04 06p.I-8845
C-3/06
07p.I-1346s.
C-362/05 07p.I-4350s.
C-76/06 07p.I-4436s.
C-408/04 08 al.193
C-120/06 08 al.18-19
C-413/06 08 al.48,
114
C-488/06 08 al.119-120
C-16/07 08 al.97-117
C-47/07 08 al.92
C-295/07 08 al.90
C-443/07 08 al.44-51,
159
Pourvoi (suite)
937

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Pourvoi (suite)
105-107,
110-112
C-525/07 08 62-64
C-114/08 08 24-27
T-127/07 08 22-27
T-293/07 08 62
C-374/07 09 87-89
--- erreur purement rdactionnelle
C-326/91 94p.I-2167s.
C-449/98 01p.I-3941
C-57/06 07p.I-56
-- interprtation errone par le Tribunal des moyens du

requrant
C-298/93 94p.I-3030
-- interprtation et application errones de clauses d'un

contrat contenant une clause compromissoire
C-436/07 08 18-26
-- irrgularit de procdure
C-126/90
C-244/92
C-119/94
C-173/95
C-277/95
C-185/95
C-248/99
C-480/99
C-74/00
C-82/01
C-199/99
C-360/02
C-119/94
C-234/92
C-64/98
C-248/99
C-480/99
C-74/00
C-16/06
95p.I-1444s.
99p.I-4511
99p.I-5199s.
02p.I-25s.
02p.I-271
02p.I-7898s.
08 al.91
C-262/07
91p.I-784
93p.I-2046s.
95p.I-1453
95p.I-4914s.
96p.I-6124
98p.I-8496
02p.I-66s.
02p.I-292
02p.I-7962s.
02p.I-9353
03p.I-11228
04p.I-10355,
10357s.
05 29-31
06p.I-26
06p.I-46
07p.I-45
08 31-36,
48-68
08p.I-32
--- dure excessive de la procdure
C-185/95
C-13/99
C-403/04
C-120/06
C-231/08
98p.I-8496s.
00p.I-4696s.
07p.I-825s.
08 203-211
09 30-33
C-185/95
C-13/99
C-403/04
C-120/06
98p.I-8432s.
00p.I-4680
07p.I-767s.
08 al.84-88
--- prise en compte de moyens nouveaux
C-259/96 98p.I-2945
C-259/96 98p.I-2929
--- violation des droits de la dfense
C-480/99 02p.I-293s.
C-311/05 07p.I-28-30
T-253/06 08 21-41
C-480/99 02p.I-274s.
C-482/04
C-113/05
C-368/05
C-238/07
T-222/07
-- manque de prcision sur l'erreur de droit et sur les

lments nouveaux invoqus (irrecevabilit)
938
C-248/99 02p.I-71
C-238/99 02p.I-8763s.,
8793
C-194/99 03p.I-10918s.
C-279/02 04 48-49,
56-58
C-107/03 04 34-36
C-114/03 04 7-9
C-116/03 04 42-45
C-222/03 04 38-41
C-288/03 04 13-14

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Pourvoi (suite)
C-199/01 04p.I-4671
C-153/04 05 37-38,
46,
55,
58
C-315/04 05 6-7
C-357/04 05 29-30
C-215/05 06p.I-7-10
C-110/04 06p.I-59
C-418/05 06p.I-23
C-368/05 06p.I-62
C-57/06 07p.I-76-77
C-188/06 07p.I-55,
78
C-255/06 07p.I-46,
52,
56-57,
64
C-6/06
07p.I-33-37,
59-60
C-107/07 07p.I-24
C-407/04 07p.I-953
T-92/07
08 21-22
C-374/07 09 99-101
C-290/08 09 18-20
-- moyen dirig contre la dcision sur les dpens
--- moyen inoprant

-- moyen dirig contre un motif surabondant
--- moyen inoprant
C-253/94
C-264/94
C-396/93
C-303/96
C-282/95
C-140/96
C-403/95
C-2/98
C-39/00
C-44/00
C-302/99
C-57/00
C-18/04
C-342/04
C-301/02
C-12/05
C-420/05
95p.I-13
95p.I-21
95p.I-2652
97p.I-1257
97p.I-1544
97p.I-5657
98p.I-45
99p.I-1819
00p.I-11227s.
00p.I-11258
01p.I-5642
03p.I-10088
04 40
05 65
05p.I-4131
06p.I-118
07p.I-174
C-282/95
C-2/98
C-302/99
C-57/00
C-301/02
C-234/06
C-413/06
97p.I-1527s.
99p.I-1808
01p.I-5615
03p.I-10021
05p.I-4097
07p.I-7364s.
08 al.80
C-119/97 99p.I-1393
C-488/06 08 76-77
C-203/07 08 67
C-35/92 93p.I-1030
C-244/91 93p.I-7004
C-326/91 94p.I-2170,
2175
C-39/93 94p.I-2709
C-137/95 96p.I-1625s.
C-49/96 96p.I-6814
C-264/95 97p.I-1326
C-395/95 97p.I-2298s.
C-362/95 97p.I-4802,
4807
C-140/96 97p.I-5655
C-149/98 98p.I-7634s.
C-390/95 99p.I-822
C-161/97 99p.I-2161
C-326/91
C-39/93
C-362/95
C-161/97
C-82/01
94p.I-2131
94p.I-2691
97p.I-4789
99p.I-2104s.
02p.I-9313,
9320
C-122/01 03p.I-4270s.
C-181/02 04p.I-5717s.
C-403/04 07p.I-764s.
939

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Pourvoi (suite)
C-106/98
C-352/98
C-467/00
C-241/00
C-82/01
C-184/01
C-399/02
C-122/01
C-151/03
C-236/03
C-18/04
C-496/99
C-181/02
C-164/01
C-181/03
C-189/02
C-171/05
C-368/05
C-129/06
C-552/03
T-415/06
T-20/07
C-57/06
C-150/06
C-188/06
C-189/06
C-100/07
C-6/06
C-403/04
C-407/04
C-443/05
C-503/07
T-253/06
T-294/07
C-374/07
940
00p.I-3698
00p.I-5326s.
01p.I-6060
01p.I-7774s.
02p.I-9354,
9360, 9367
02p.I-10207
03p.I-1426s.
03p.I-4293s.
04 53
04 26-27,
59-64
04 38
04p.I-3871s.
04p.I-5760
04p.I-10284
05p.I-235
05p.I-5549s.
06p.I-86-87
06p.I-44,
56
06p.I-17
06p.I-9138
07 44
07 73-75
07p.I-61-62
07p.I-47
07p.I-64,
80
07p.I-65
07p.I-40
07p.I-48-52
07p.I-823
07p.I-925s.
07p.I-7286
08 62
08 93-95,
148
08 17-21
09 56-60,
73-74, 81,
92-96
-- moyen inoprant
C-443/05 07p.I-7286s.
C-413/06 08 32-34
C-295/07 08 33-35,
64,
69,
74
C-413/06 08 al.58-71
C-295/07 08 al.48-50,
55,
63
-- moyen ne comportant pas de critique prcise
C-326/91
C-156/96
C-221/97
C-51/92
C-257/98
C-435/98
C-13/99
C-39/00
C-326/91
C-221/97
C-161/97
C-257/98
94p.I-2172
97p.I-251
98p.I-8288s.
99p.I-4283
99p.I-5292
00p.I-2241
00p.I-4703
00p.I-11218,
11222
C-1/01
01p.I-6365s.
C-270/99 01p.I-9226s.
C-181/01 02p.I-4094s.
C-238/99 02p.I-8763s.
94p.I-2136
98p.I-8270
99p.I-2104
99p.I-5264s.,
5269s.
C-238/99 02p.I-8466
C-82/01 02p.I-9311,
9316, 9321,
9325, 9328
C-354/04 07p.I-1590,
1592s.
C-355/04 07p.I-1590,

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Pourvoi (suite)
C-82/01
C-236/03
C-189/02
C-420/04
C-12/05
C-552/03
C-404/04
C-420/05
C-74/07
C-107/07
C-354/04
C-355/04
C-227/04
C-49/05
C-120/06
C-418/06
C-525/07
T-107/07
T-390/07
C-17/07
C-211/06
C-290/08
-- moyen partant d'une incomprhension du raisonnement du
Tribunal
--- moyen inoprant

-- moyen pouvant tre soulev par une partie intervenante
02p.I-9351,
9359s., 9362,
9366, 9369
04 42-44
05p.I-5623
05p.I-7284
06p.I-95
06p.I-9134
07p.I-48
07p.I-64,
70-71, 116,
120, 161,
165-166
07p.I-22-23,
28-30
07p.I-24
07p.I-1643
07p.I-1674
07p.I-6836,
6845
08 99
08 201-202
08 144-145
08 34-36,
50-51
08 27
08 35
08p.I-40,
88-91
08p.33-34
09 18-20
C-326/91 94p.I-2146,
2148, 2154
C-119/96 96p.I-6161s.,
6172s.
C-150/96 97p.I-1237
C-428/98 00p.I-3075s.
C-325/06 07p.I-46-53
C-295/07 08 64
C-344/07 08 53-55
1592s.
C-326/91 94p.I-2128
C-5/93
99p.I-4710
C-295/07 08 al.51,
56
C-443/05 07p.I-7269s.
C-390/95 99p.I-809
C-390/95 99p.I-780
-- moyens concernant exclusivement l'irrecevabilit de la

demande en annulation et non la demande en indemnit
--- consquences
T-293/07
08 16-20
-- moyens concernant l'interprtation d'actes adopts en vertu

du titre V du trait sur l'Union europenne
C-203/07 08 40-41
C-203/07 08 al.50-54
-- moyens nouveaux
C-18/91 92p.I-4014
C-136/92 94p.I-2031s.
C-19/95 96p.I-4449s.,
4452, 4454
C-142/95 96p.I-6693s.
C-49/96 96p.I-6815
C-153/96 97p.I-2922
C-218/97 97p.I-6953s.
C-354/92
C-136/92
C-404/92
C-142/95
C-357/95
C-153/96
C-362/95
C-7/95
93p.I-7040
94p.I-1989s.
94p.I-4751s.
96p.I-6677s.
97p.I-1346s.
97p.I-2908
97p.I-4786
98p.I-3127s.
941

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-7/95
98p.I-3156s.
C-8/95
98p.I-3226
C-422/97 98p.I-4928,
4930
C-279/95 98p.I-5645s.
C-2/98
99p.I-1817s.
C-155/98 99p.I-4096
C-49/92 99p.I-4189s.
C-51/92 99p.I-4269s.,
4280
C-227/92 99p.I-4480,
4487
C-234/92 99p.I-4532,
4534, 4536
C-235/92 99p.I-4624
C-245/92 99p.I-4675
C-95/98 99p.I-4849
C-64/98 99p.I-5209,
5212
C-104/97 99p.I-7024s.
C-437/98 99p.I-7156
C-329/99 99p.I-8369
C-299/98 99p.I-8700
C-266/97 00p.I-2180
C-458/98 00p.I-8196s.
C-441/97 00p.I-10345
C-1/98
00p.I-10371
C-111/99 01p.I-738s.
C-273/99 01p.I-1603
C-274/99 01p.I-1674s.
C-76/98 01p.I-3272
C-450/98 01p.I-3967
C-280/99 01p.I-4782,
4789
C-352/99 01p.I-5056
C-341/00 01p.I-5275s.
C-497/99 01p.I-5347
C-467/00 01p.I-6057
C-449/99 01p.I-6791s.
C-430/00 01p.I-8571s.
C-404/01 01p.I-10392s.
C-62/01 02p.I-3821s.
C-181/01 02p.I-4091s.
C-321/99 02p.I-4388s.
C-274/00 02p.I-6026s.
C-104/00 02p.I-7596
C-232/02 02p.I-9006
C-24/01 02p.I-10163s.
C-217/01 03p.I-3732
C-121/01 03p.I-5574
C-57/00 03p.I-10075s.
C-488/01 03p.I-13383s.
C-204/02 03p.I-14776
C-279/02 04 39-41
C-18/03 04 52-53
C-352/03 04 44-45
C-180/03 04p.I-1602
C-199/01 04p.I-4672
C-359/01 04p.I-4974
C-456/01 04p.I-5134
C-183/02 04p.I-10648s.,
10651
C-279/95 98p.I-5622
C-221/97 98p.I-8269s.
C-185/95 98p.I-8462,
8478s., 8481
C-161/97 99p.I-2092
C-227/92 99p.I-4451
C-235/92 99p.I-4555
C-245/92 99p.I-4656
C-64/98 99p.I-5197s.
C-104/97 99p.I-6988s.
C-13/99 00p.I-4682s.
C-458/98 00p.I-8165
C-279/98 00p.I-9699s.
C-441/97 00p.I-10319
C-1/98
00p.I-10319
C-273/99 01p.I-1583
C-280/99 01p.I-4739s.
C-449/99 01p.I-6757
C-274/00 02p.I-6010
C-24/01 02p.I-10130
C-312/00 02p.I-11382s.
C-234/02 04p.I-2826s.
C-199/01 04p.I-4642
C-183/02 04p.I-10620s.
C-186/02 04p.I-10620s.
C-24/05 06p.I-5686s.
C-205/03 06p.I-6309
C-167/04 06p.I-8958
C-68/05 06p.I-10386s.
C-407/04 07p.I-865s.,
869,
885s.
C-95/04 07p.I-2364s.
C-273/05 07p.I-2891s.
C-443/05 07p.I-7225s.
C-62/05 07p.I-8657s.
C-7/06
07p.I-10287s.
C-8/06
07p.I-10287s.
C-9/06
07p.I-10287s.
C-402/05 08 al.20
C-198/07 08 al.78
C-295/07 08 al.74,
86-95
Pourvoi (suite)
942

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Pourvoi (suite)
C-186/02 04p.I-10680s.
C-189/02 05p.I-5554,
5563, 5622
C-171/05 06p.I-24,
39,
65-66,
73-75
C-113/05 06p.I-36
C-230/05 06p.I-99
C-172/05 06p.I-20,
34
C-104/05 06p.I-40-41
C-24/05 06p.I-5710s.
C-25/05 06p.I-5760s.
C-205/03 06p.I-6326s.
C-167/04 06p.I-9006,
9016
C-68/05 06p.I-10418
C-171/06 07p.I-21-24
C-420/05 07p.I-74,
76,
103,
137
C-193/06 07p.I-54-56,
70-74
C-225/06 07p.I-23-25
C-311/05 07p.I-58-61
C-332/06 07p.I-40-42
C-457/06 07p.I-46
C-167/06 07p.I-67
C-229/05 07p.I-497s.
C-407/04 07p.I-941
C-411/04 07p.I-1009
C-266/05 07p.I-1309s.
C-354/04 07p.I-1645
C-355/04 07p.I-1676
C-95/04 07p.I-2416
C-273/05 07p.I-2921s.
C-144/06 07p.I-8128
C-62/05 07p.I-8683s.
C-7/06
07p.I-10325
C-8/06
07p.I-10349
C-9/06
07p.I-10374
C-402/05 08 279
C-16/06 08 125-126
C-514/06 08 44-49
C-198/07 08 62
C-295/07 08 94-95,
100
C-526/07 08 53-54
T-250/06 08 86-89,
96-99
T-43/07
08 71-73,
76,
90
T-90/07
08 43
T-164/07 08 41-42
T-223/07 08 27
T-284/07 08 72-73
T-390/07 08 35-36,
45
C-212/07 08p.I-49-52
C-38/08 09 23
C-90/08 09 26
943

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
-- moyen tir de la violation de l'article 48, paragraphe 2, du

rglement de procdure (inadmissibilit)
C-252/96 98p.I-7443
C-238/99 02p.I-8732
C-252/96 98p.I-7426s.
-- moyen tir de la violation de l'article 48, paragraphe 2, du

rglement de procdure (rejet)
C-443/05 07p.I-7280
Pourvoi (suite)
-- refus de dsigner un collge d'experts
C-326/91 94p.I-2138
-- rptition pure et simple des moyens et arguments

prsents devant le premier juge (irrecevabilit)
C-443/07 08 40-42
T-250/06 08 81-85
C-231/08 09 43-50,
58
C-268/08 09 19-26

prsents devant le Tribunal de la fonction publique
(irrecevabilit)
T-253/06

prsents devant le Tribunal (irrecevabilit)
C-244/92
C-354/92
C-338/93
C-26/94
C-62/94
C-173/95
C-31/95
C-87/95
C-148/96
C-19/95
T-92/07
T-107/07
C-73/95
C-293/95
C-49/96
C-303/96
C-355/95
C-59/96
C-403/95
C-30/96
C-174/97
C-401/96
C-48/96
C-7/95
C-8/95
C-317/97
C-252/97
C-228/97
C-252/96
C-221/97
C-185/95
C-161/97
C-21/99
C-453/98
C-329/99
C-435/98
C-352/98
944
C-443/07 08 al.30-32
08 54-56,
92
08 21-22
08 28
93p.I-2045
93p.I-7048
94p.I-828
94p.I-4385s.
95p.I-3182
95p.I-4918s.
96p.I-1448s.
96p.I-2014s.
96p.I-3898
96p.I-4447s.,
4452
96p.I-5497s.
96p.I-6148
96p.I-6813s.
97p.I-1255
97p.I-2577s.
97p.I-4841
98p.I-36s.,
41s.
98p.I-394s.
98p.I-1325,
1330
98p.I-2620s.
98p.I-2913
98p.I-3147,
3152, 3167
98p.I-3206s.,
3228s.
98p.I-4278
98p.I-4881s.,
4886, 4888
98p.I-6055s.
98p.I-7445
98p.I-8288s.
98p.I-8518
99p.I-2147,
2153, 2155,
2161, 2165
99p.I-7170
99p.I-8063s.
99p.I-8370
00p.I-2240
00p.I-5322s.,
C-73/95
C-355/95
C-401/96
C-7/95
C-8/95
C-279/95
C-252/96
C-221/97
C-185/95
C-161/97
C-154/99
C-352/98
C-210/98
C-76/98
C-41/99
C-446/00
C-321/99
C-76/00
C-41/00
C-338/00
C-76/01
C-194/99
C-196/99
C-353/01
C-496/99
C-162/01
C-254/03
C-208/03
C-105/04
C-113/04
C-68/05
C-354/04
C-355/04
C-362/05
C-62/05
C-10/06
96p.I-5480s.
97p.I-2563
98p.I-2594
98p.I-3122s.,
3125s., 3132,
3135s.
98p.I-3184
98p.I-5616s.,
5619
98p.I-7431
98p.I-8270s.
98p.I-8482s.
99p.I-2080s.,
2090, 2104,
2107s.
00p.I-5026s.
00p.I-5309
00p.I-5855
01p.I-3243s.
01p.I-4245
01p.I-10334
02p.I-4316s.
03p.I-99,
114
03p.I-2142s.
03p.I-9202s.
03p.I-10106
03p.I-10846
03p.I-11028,
11043s.
04p.I-1085
04p.I-3818
04p.I-4540
05p.I-248
05p.I-6066s.
06p.I-8737
06p.I-8844
06p.I-10381s.
07p.I-1590
07p.I-1590
07p.I-4353
07p.I-8661s.
07p.I-10286s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Pourvoi (suite)
C-210/98
C-447/98
C-39/00
C-44/00
C-459/98
C-111/99
C-300/99
C-301/99
C-274/99
C-345/00
C-41/99
C-330/00
C-351/99
C-497/99
C-486/01
C-323/00
C-321/99
C-104/00
C-238/99
C-76/00
C-41/00
C-338/00
C-76/01
C-488/01
C-258/02
C-18/03
C-116/03
C-151/03
C-288/03
C-204/00
C-353/01
C-196/03
C-234/02
C-496/99
C-162/01
C-199/01
C-260/02
C-553/03
C-121/04
C-153/04
C-190/04
C-281/04
C-254/03
C-499/03
C-286/04
C-208/03
C-162/05
C-338/05
C-4/06
C-365/05
C-418/05
C-240/03
C-25/05
5330
00p.I-5898s.
00p.I-9122s.
00p.I-11226
00p.I-11250s.,
11257
01p.I-165s.
01p.I-740s.
01p.I-996s.,
1000
01p.I-1018s.
01p.I-1684
01p.I-3825s.
01p.I-4257s.
01p.I-4825s.,
4832s.
01p.I-5026s.
01p.I-5343
02p.I-1870s.
02p.I-3940s.
02p.I-4369
02p.I-7599
02p.I-8744,
8771
03p.I-134,
145
03p.I-2172s.
03p.I-9252s.
03p.I-10138
03p.I-13374s.,
13380s.
03p.I-15122
04 63-64
04 43
04 36, 50
04 16-18
04p.I-439
04p.I-1119s.
04p.I-2700
04p.I-2861s.
04p.I-3866s.,
3873
04p.I-4576
04p.I-4671
05 20-23
05 34-35
05 60
05 46
05 17-20
05 15-18
05p.I-281s.
05p.I-1781
05p.I-5814s.,
5817
05p.I-6093s.
06p.I-43-44
06p.I-23-24
06p.I-23-24
06p.I-62-64
06p.I-21-23
06p.I-788s.
06p.I-5757s.,
C-38/07
08 al.35
945

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Pourvoi (suite)
C-211/06
5765
06p.I-7845s.
06p.I-10408s.
07p.I-50
07p.I-129
07p.I-10-15
07p.I-70-72,
80-81, 90,
102, 112,
168
07p.I-14-16
07p.I-48-53,
109-110,
157
07p.I-64-68
07p.I-33-37,
59-60
07p.I-25-29
07p.I-489s.
07p.I-4375s.,
4380
07p.I-7382
07p.I-8691s.
07p.I-10396s.
08 109-113
08 122-123
08 43
08 33-35
08 50-51
08 39
08 24-26
08p.I-40,
88-91
08p.I-49-50,
88-91
08p.33-34
-- simple renvoi aux arguments prsents dans un autre

contexte (irrecevabilit)
C-51/95
97p.I-742
-- terminologie
C-38/08
09 30
-- ultra petita
C-252/96
C-470/02
C-172/05
C-501/07
T-215/06
T-90/07
98p.I-7443s.
04 61-74
06p.I-40-45
08 29
08 25
08 59-60,
72-78
C-252/96 98p.I-7428s.
C-174/98 00p.I-42s.
C-299/05 07p.I-8718
-- violation du droit communautaire
C-30/91
C-136/92
C-254/95
C-294/95
C-2/98
C-265/97
C-359/98
C-462/98
C-396/03
T-223/06
C-295/07
92p.I-3786
94p.I-2025
96p.I-3448
96p.I-5917
99p.I-1815s.
00p.I-2127
00p.I-3995s.
00p.I-7206
05p.I-4976
07p.II-1602
08 93
C-145/90
C-132/90
C-2/98
C-359/98
C-194/99
C-196/99
C-199/99
C-131/03
C-68/05
C-404/04
C-237/06
C-323/06
C-420/05
C-99/07
C-320/05
C-495/06
C-6/06
C-417/06
C-229/05
C-362/05
C-234/06
C-62/05
C-10/06
C-16/06
C-487/06
C-488/06
C-38/07
C-525/07
T-262/06
T-233/07
C-17/07
C-348/06
946
91p.I-5458s.
91p.I-5756s.
99p.I-1797s.
00p.I-3981s.
03p.I-10854
03p.I-11028
03p.I-11193

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Pourvoi (suite)
- Nouveaux lments de preuve (irrecevabilit)
C-461/07
C-462/07
C-463/07
C-464/07
- Objet
C-154/99 00p.I-5040s.
C-74/00 02p.I-7996s.
C-442/03 06p.I-4917
-- li au sort rserv un autre pourvoi
C-13/03
08p.12
08p.12
08p.12
08p.12
05p.I-1129
-- annulation de la dcision du Tribunal
C-322/93 94p.I-2731
C-49/92 99p.I-4134
-- conclusions tendant faire constater la conformit d'une

mesure d'un oprateur conomique avec le droit
communautaire (irrecevabilit)
C-322/93 94p.I-2731s.
-- conclusions visant ce que le Tribunal renvoie l'affaire

devant une autre chambre du Tribunal de la fonction
publique (irrecevabilit)
T-222/07
-- dcision rejetant un recours ou une demande comme non

fonde plutt que comme irrecevable
C-363/98 98p.I-8808
C-362/05 07p.I-4367s.
T-250/06 08 73-76
08 24
C-362/05 07p.I-4341s.
-- limitation
--- effets
C-360/92 95p.I-30s.
- Procdure
-- autorisation de dposer un mmoire en rplique
C-291/98 00p.I-1217s.
-- exigences de forme du mmoire en rponse
C-416/04 06p.I-4269s.
-- exigences de forme du pourvoi
C-91/95 96p.I-5572
C-294/98 00p.I-10093
C-82/01 02p.I-9345s.,
9357, 9359s.
-- procdure orale
C-291/98 00p.I-1218s.
T-223/06 07p.II-1589s.
C-91/95 96p.I-5555s.
C-294/98 00p.I-10069s.
C-82/01 02p.I-9303s.
- Recours des fonctionnaires

-- pourvoi d'une institution non intervenue en premire
instance
C-434/98 00p.I-8594s.
C-434/98 00p.I-8583s.
C-470/00 04p.I-4239s.
C-470/00 04p.I-4201s.
C-345/90
C-18/91
C-137/92
C-298/93
C-404/92
C-360/92
C-294/95
C-90/95
C-283/90
C-220/91
C-298/93
C-404/92
C-19/93
C-294/95
C-282/95
C-119/97
- Rglement des dpens en premire instance

-- liaison de la Cour par les conclusions en premire instance
(non)
- Rglement du litige au fond par la Cour
92p.I-989s.
92p.I-4021
94p.I-2648
94p.I-3031
94p.I-4791s.
95p.I-70
96p.I-5919
97p.I-2023
91p.I-4360
93p.I-2430
94p.I-3016
94p.I-4773
95p.I-3332s.
96p.I-5896s.
97p.I-1528s.
99p.I-1369s.
947

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Pourvoi (suite)
C-259/96
C-49/92
C-51/92
C-199/92
C-227/92
C-234/92
C-245/92
C-433/97
C-10/98
C-359/98
C-462/98
C-459/00
C-471/00
C-474/00
C-475/00
C-476/00
C-477/00
C-478/00
C-479/00
C-440/01
C-172/01
C-470/00
C-499/03
C-295/03
C-57/02
C-105/04
C-113/04
C-176/06
C-51/05
C-373/06
C-16/07
C-108/07
C-405/07
C-17/07
-- rduction du montant d'une amende
C-185/95 98p.I-8525
- Rglement du litige au fond par le Tribunal
T-223/06
T-56/07
07p.II-1604
08 74-75
- Renvoi
C-68/91
C-39/93
C-19/93
C-166/95
C-359/95
C-188/96
C-386/96
C-391/96
C-403/96
C-404/96
C-259/96
C-486/01
C-105/04
C-193/06
C-213/06
C-436/07
T-262/06
92p.I-6893
94p.I-2713
95p.I-3358
97p.I-1003
97p.I-6313
97p.I-6587
98p.I-2374
98p.I-2402
98p.I-2432
98p.I-2458
98p.I-2946
04p.I-6329
06p.I-8787
07p.I-77-78
07p.I-6747s.
08 27-29
08 76-77
-- constatation des faits
948
98p.I-2944
99p.I-4227
99p.I-4273
99p.I-4368s.
99p.I-4487,
4490
99p.I-4536
99p.I-4691
99p.I-6829
99p.I-6878
00p.I-3999
00p.I-7209
01p.I-2852
01p.I-2892
01p.I-2938
01p.I-2983
01p.I-3024
01p.I-3065
01p.I-3107
01p.I-3147
02p.I-1526
03p.I-11516
04p.I-4235s.
05p.I-1787
05p.I-5731
05p.I-6767s.
06p.I-8787s.
06p.I-8895s.
07p.I-27-32
08 71-74
08 43-44
08 53
08 40
08 76-78
08p.I-93-95
C-161/97
C-51/92
C-433/97
C-462/98
C-470/00
C-295/03
C-105/04
C-113/04
C-373/06
99p.I-2093s.
99p.I-4240
99p.I-6807
00p.I-7194
04p.I-4198
05p.I-5695s.
06p.I-8764
06p.I-8870s.
08 al.45-49
C-185/95 98p.I-8436
C-36/92
C-136/92
C-137/92
C-188/96
C-386/96
C-391/96
C-403/96
C-404/96
C-119/97
C-181/02
C-486/01
C-105/04
C-113/04
94p.I-1931
94p.I-2014s.
94p.I-2628
97p.I-6574
98p.I-2349
98p.I-2349
98p.I-2349
98p.I-2349
99p.I-1369s.
04p.I-5727
04p.I-6306
06p.I-8764
06p.I-8867,
8871
C-132/90 91p.I-5761s.
C-345/90 92p.I-977

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Pourvoi (suite)
-- effets obligatoires pour le Tribunal de l'arrt de la Cour
T-135/02
05p.II-61-62
C-18/04
04 21-22
C-204/07 08 al.73
-- contenu minimal
C-244/92
C-338/93
C-87/95
C-138/95
C-89/97
C-355/95
C-153/96
C-30/96
C-386/96
C-391/96
C-403/96
C-404/96
C-401/96
C-161/97
C-82/98
C-458/98
C-447/98
C-357/04
C-365/05
C-49/05
C-405/07
T-90/07
T-107/07
93p.I-2045
94p.I-828
96p.I-2014
97p.I-2054
97p.I-2337
97p.I-2577
97p.I-2921s.
98p.I-394s.
98p.I-2369
98p.I-2397
98p.I-2427
98p.I-2453
98p.I-2619s.
99p.I-2147s.
00p.I-3879s.
00p.I-8195s.
00p.I-9123
05 22-24
06p.I-63
08 99
08 45
08 68
08 27
C-153/96
C-386/96
C-391/96
C-403/96
C-404/96
C-401/96
C-7/95
C-82/98
C-295/03
C-403/04
-- erreur de plume
C-404/01 01p.I-10392
-- interprtation de la demande
C-257/98 99p.I-5286,
5288
-- moyen formul implicitement
C-136/92 94p.I-2025
- Rptition pure et simple des moyens et arguments prsents

devant le Tribunal (irrecevabilit)
- Requte introduisant un
97p.I-2907s.
98p.I-2337
98p.I-2337
98p.I-2337
98p.I-2337
98p.I-2593
98p.I-3122s.
00p.I-3859
05p.I-5693s.
07p.I-742s.
C-322/93 94p.I-2731s.
- Retrait
-- rglement des dpens
- Substitution, en quit, de l'apprciation de la Cour celle du
Tribunal en ce qui concerne le montant d'une amende
(inadmissibilit)
C-372/90 91p.I-2046
C-320/92
C-310/93
C-219/95
C-185/95
C-51/92
C-199/92
C-248/98
C-280/98
C-283/98
C-291/98
C-238/99
C-338/00
C-359/01
C-189/02
C-397/03
C-113/04
C-407/04
C-411/04
C-266/06
94p.I-5725
95p.I-910
97p.I-4440
98p.I-8522
99p.I-4282
99p.I-4396
00p.I-9683
00p.I-9809
00p.I-9913
00p.I-10060s.
02p.I-8792s.
03p.I-9282
04p.I-4978
05p.I-5575
06p.I-4514
06p.I-8932
07p.I-953
07p.I-1012s.
08 95, 114
C-320/92 94p.I-5711
C-185/95 98p.I-8484
C-248/98 00p.I-9646s.,
9652
C-283/98 00p.I-9861,
9884
C-338/00 03p.I-9213
C-359/01 04p.I-4948
C-397/03 06p.I-4465
C-105/04 06p.I-8761
C-113/04 06p.I-8853,
8868
949

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Pourvoi (suite)
C-468/07 08 23-24
- Substitution de motifs
C-30/91
C-32/92
C-36/92
C-320/92
C-480/93
C-294/95
C-49/92
C-150/98
C-265/97
C-210/98
C-312/00
C-472/00
C-226/03
T-223/06
C-120/06
T-250/06
92p.I-3786
92p.I-6384
94p.I-1941
94p.I-5723
96p.I-29
96p.I-5917
99p.I-4203
99p.I-8900
00p.I-2127
00p.I-5903
02p.I-11423
03p.I-7602
04p.I-11460
07p.II-1602
08 187-189
08 125
C-345/90
C-35/92
C-166/95
C-254/95
C-180/01
C-39/03
C-19/04
91p.I-237s.
92p.I-2404s.
95p.I-1963s.
95p.I-2716s.
01p.I-5753s.
03p.I-4503s.
04 2-4
C-206/94
C-367/96
C-212/97
C-373/97
C-63/99
C-235/99
C-436/00
C-137/00
C-413/01
C-32/03
C-145/03
96p.I-2391
98p.I-2869
99p.I-1492s.
00p.I-1734s.
01p.I-6419
01p.I-6485
02p.I-10863
03p.I-8046s.
03p.I-13232
05p.I-1624s.
05p.I-2568,
2574
05p.I-6014
05p.I-7968
05p.I-11232s.
06p.I-1675s.,
1681s.
06p.I-3419s.
06p.I-6195s.
06p.I-8043s.,
8047s.
07 63
07p.I-2189s.
07p.I-4222
07p.I-5694
07p.I-5830
07p.I-7463s.
07p.I-7854s.
07p.I-7894
C-185/90
C-220/91
C-298/93
C-360/92
C-294/95
C-210/98
C-472/00
C-199/99
C-12/03
C-443/05
91p.I-4803s.
93p.I-2430
94p.I-3018
95p.I-44
96p.I-5896
00p.I-5875
03p.I-7566s.
03p.I-11193
05p.I-1044s.
07p.I-7236
C-206/94
C-367/96
C-212/97
C-373/97
C-110/99
C-208/00
C-109/01
96p.I-2373s.
98p.I-2854s.
99p.I-1476s.
00p.I-1713s.
00p.I-11587s.
02p.I-9930s.
03p.I-9639s.,
9659s.
03p.I-13200
04p.I-9946s.
05p.I-1611s.
05p.I-5989s.
06p.I-1634s.
06p.I-1634s.
06p.I-1634s.
06p.I-3407s.
06p.I-6172s.
06p.I-8006s.,
8017, 8023
06p.I-9541s.
06p.I-9640
07p.I-2137s.,
2150
07p.I-4200s.
07p.I-5672s.
07p.I-5813s.
07p.I-8276s.
07p.I-9695s.
07p.I-10488s.
- Sursis excution d'une dcision du Tribunal dans le cadre

d'un pourvoi
Principes gnraux du droit communautaire

- Abus de droit (interdiction de l')
C-147/03
C-464/02
C-151/04
C-255/02
C-456/04
C-439/04
C-196/04
T-473/04
C-524/04
C-178/05
C-73/06
C-321/05
C-16/05
C-409/04
C-146/05
950
C-413/01
C-200/02
C-32/03
C-147/03
C-255/02
C-419/02
C-223/03
C-456/04
C-439/04
C-196/04
C-452/04
C-241/05
C-524/04
C-178/05
C-73/06
C-321/05
C-451/05
C-251/06
C-298/05

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-451/05
C-251/06
C-201/05
C-286/06
C-25/07
C-95/07
C-162/07
07p.I-8314
07p.I-9712s.
08 76-84
08 69-72
08 22
08 68, 71
08 27-30,
32
C-330/07 08 35-39
F-36/07
08 50-54
C-425/06 08p.I-41-45,
55-63
C-105/07 08p.185s.
C-210/06 08 al.29
C-95/07 08 al.66
C-158/07 08 al.78,
86
C-311/06 09 al.38-65
- Application rtroactive de la loi pnale plus douce
C-387/02 05p.I-3653
C-45/06 07p.I-2102s.
C-45/05 07p.I-4044s.,
4047
T-276/04 08 66-67
C-420/06 08p.I-1367s.
C-387/02 05p.I-3617s.
C-45/05 07p.I-4018s.
C-420/06 08p.I-1331s.
C-224/01 03p.I-10307s.
C-234/04 06p.I-2616s.
T-276/04 08 55-68,
78,
83
C-126/97
C-224/01
C-153/03
C-234/04
C-2/06
- Confiance mutuelle
C-341/04 06p.I-3870s.,
3876
C-195/08 08 50
C-185/07 09 30
C-341/04 06p.I-3839
C-297/07 08 al.39-41,
45-49, 83
C-185/07 09 al.24,
30,
34
- Droit la protection contre les interventions arbitraires ou

disproportionnes de la puissance publique
T-305/94
C-94/00
T-224/00
T-59/99
- Droit une protection juridictionnelle effective
C-228/92
T-186/94
C-212/94
C-282/95
T-213/95
T-273/94
T-348/94
T-111/96
T-156/94
T-288/97
T-173/98
T-48/97
T-25/95
T-172/98
T-11/00
Principes gnraux du droit communautaire (suite)
99p.I-3076
03p.I-10270s.
05p.I-6030s.
06p.I-2594s.
08p.I-422s.,
431
99p.II-1055s.
02p.I-9072s.
03p.II-2715
03p.II-5313,
5324s.
T-65/99
03p.II-5456s.,
5466s.
T-66/99
03p.II-5542s.,
5553, 5555s.
C-121/04 05 30, 41
C-110/04 06p.I-32,
46
94p.I-1473
95p.II-1765s.
96p.I-423s.
97p.I-1542s.
97p.II-1764
97p.FP-307s.
98p.II-1901s.
98p.II-2961s.
99p.II-664s.
99p.II-1886
99p.II-3378s.
99p.FP-892
00p.II-701
00p.II-2516s.
00p.II-4030s.
C-228/92 94p.I-1458,
1460s.
C-282/95 97p.I-1512s.
C-323/95 97p.I-1716
C-68/94 98p.I-1396s.
C-126/97 99p.I-3069s.
C-424/99 01p.I-9300s.
C-224/00 02p.I-2978
C-52/00 02p.I-3849s.
C-154/00 02p.I-3885
C-50/00 02p.I-6689s.,
6702s., 6706s.
C-491/01 02p.I-11481s.
C-467/01 03p.I-6485s.
C-13/01 03p.I-8694s.
951

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-424/99 01p.I-9316s.
T-192/99 01p.II-839
T-7/98
01p.FP-218,
254
C-52/00 02p.I-3870s.
C-154/00 02p.I-3898s.
C-406/01 02p.I-4570
C-50/00 02p.I-6732s.
C-312/00 02p.I-11428
C-491/01 02p.I-11568
T-231/99 02p.II-2100
T-177/01 02p.II-2380s.
C-75/02 03p.I-2917s.
C-467/01 03p.I-6511s.
C-208/03 03p.I-7964s.
C-13/01 03p.I-8720s.
T-167/02 03p.II-1135s.
T-280/02 03p.II-1632
T-155/02 03p.II-1970
T-45/02
03p.II-1995
T-276/02 03p.II-2093s.
T-116/01 03p.II-3020
C-379/03 04 41-42
C-167/02 04p.I-3193s.
C-263/02 04p.I-3457
C-327/02 04p.I-11098s.
T-231/02 04p.II-1071s.
T-391/02 04p.II-1467
T-338/02 04p.II-1661s.
T-107/01 04p.II-2149
C-258/05 05 24-25
C-160/03 05p.I-2116s.
C-404/04 05p.I-3554
C-396/03 05p.I-4975s.,
4981s.
T-206/02 05p.II-536s.
T-229/02 05p.II-556,
559s.
T-142/03 05p.II-616s.
T-108/03 05p.II-673s.
T-228/00 05p.II-809
T-141/03 05p.II-1211s.
T-170/04 05p.II-2529
T-386/04 05p.II-2547s.
T-40/04
05p.II-2717
T-287/04 05p.II-3147s.
T-195/05 05p.II-3523s.
T-94/04
05p.II-4940s.
T-236/04 05p.II-4968s.
T-397/02 05p.II-5390
T-369/03 05p.II-5882
T-275/02 05p.FP-226
C-113/05 06p.I-56
C-368/05 06p.I-67-68
C-547/03 06p.I-882s.
C-131/03 06p.I-7853s.
C-506/04 06p.I-8663
C-232/05 06p.I-10112s.
T-310/03 06p.II-77
T-2/04
06p.II-55-56,
66
T-311/03 06p.II-68-70
C-224/01
C-167/02
C-263/02
C-160/03
C-153/03
C-453/03
C-547/03
C-131/03
C-506/04
C-229/05
952
C-354/04
C-355/04
C-432/05
C-156/04
C-273/04
C-260/05
C-62/06
C-402/05
C-55/06
C-268/06
C-14/07
C-426/05
C-380/05
C-275/06
03p.I-10263s.
04p.I-3163s.
04p.I-3437s.
05p.I-2083s.
05p.I-6031s.
05p.I-10464
06p.I-862
06p.I-7812s.
06p.I-8629
07p.I-457,
466s.
07p.I-1600s.
07p.I-1600s.
07p.I-2282s.
07p.I-4147s.
07p.I-8938s.,
8949s., 8952s.
07p.I-10021s.
07p.I-12008
08 al.49-55
08 al.94,
97-99, 104-105
08 al.49
08 al.47,
68
08p.I-al.22-23,
25-27, 29,
49,
51
08p.366s.
08p.290,
306

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-49/04
T-242/05
T-279/02
T-253/02
T-114/06
T-193/04
T-228/02
F-16/05
F-102/05
F-122/05
F-37/06
F-40/05
F-105/05
F-111/06
T-175/04
T-473/04
T-205/05
C-150/06
C-237/06
C-461/06
C-229/05
C-421/05
C-354/04
C-355/04
C-432/05
C-15/06
C-156/04
C-260/05
C-516/06
T-447/05
T-104/06
T-183/04
T-418/04
T-324/06
T-47/03
T-327/03
T-102/06
T-417/04
T-35/06
T-109/06
C-402/05
C-55/06
C-268/06
C-47/07
C-198/07
C-364/07
T-54/03
T-37/04
T-253/04
T-298/04
T-457/04
T-95/06
T-227/06
T-295/06
06p.II-92-93
06p.II-32
06p.II-1040
06p.II-2186s.,
2197s.
06p.II-2657s.,
2669s.
06p.II-4021
06p.II-4702s.,
4709, 4724s.
06p.FP-31
06p.FP-335
06p.FP-753
06p.FP-570
07 122,
124
07 35
07 31
07 37
07 63
07 58
07p.I-40-41
07p.I-106-109
07p.I-26
07p.I-508s.
07p.I-668s.
07p.I-1650s.
07p.I-1681s.
07p.I-2316s.
07p.I-2609
07p.I-4176
07p.I-10050
07p.I-10700s.
07p.II-33s.
07p.II-80-83
07p.II-62-64
07p.II-61
07p.II-44-47
07p.II-137,
142, 157-160,
199-206
07p.II-64
07p.II-50
07p.II-666
07p.II-2886s.
07p.II-5190s.
08 303-305,
335, 343-344,
349-353
08 174
08 43-55
08 50
08 45
08 149-150
08 42-47
08 92-93
08 103
08 72
08 49-50
08 116-117
08 75-76
08 70-73
953

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-366/06
T-414/06
T-18/07
T-91/07
T-241/07
T-403/07
T-411/07
T-41/08
T-284/08
C-450/06
C-426/05
C-275/06
C-185/07
C-557/07
C-19/08
08 45
08 44
08 49
08 87-88
08 25
08 53-56
08 56-59
08 58
08 55-78
08p.I-617
08p.I-30
08p.344
09 31
09 45
09 48-52
-- limites
- Droit un procs quitable
C-182/01 04p.I-2275s.
T-97/94
C-7/98
C-276/01
C-199/99
T-302/02
C-1/04
C-105/03
C-189/02
C-341/04
C-255/06
C-100/07
C-6/06
C-407/04
C-411/04
C-305/05
T-36/04
C-341/06
C-14/07
T-54/03
T-99/04
T-223/07
T-285/07
C-450/06
C-308/07
-- dlai raisonnable de la procdure
- Droit un recours juridictionnel effectif en cas d'atteinte un

droit reconnu par les traits
954
98p.FP-1886
00p.I-1966
03p.I-3778s.
03p.I-11234
03p.FP-1161s.
04p.I-11938
05p.I-5332s.
05p.I-5529s.
06p.I-3870,
3877s.
07p.I-44
07p.I-38
07p.I-44
07p.I-922s.
07p.I-1004s.
07p.I-5353s.
07p.II-3235s.,
3241, 3244s.
08 44-46
08 47, 70
08 36-47
08 46-49
08 22
08 28
08p.I-615,
617
09 41-50
C-395/96 00p.I-1394,
1435s.
C-466/00 03p.I-2244s.
C-276/01 03p.I-3752s.
C-199/99 03p.I-11214s.
C-105/03 05p.I-5307s.
C-295/03 05p.I-5693s.
C-443/03 05p.I-9620,
9623
C-3/05
06p.I-1588s.
C-341/04 06p.I-3848s.
C-411/04 07p.I-973s.
C-305/05 07p.I-5322s.,
5333
C-62/06 07p.I-12014s.
C-341/06 08 al.55-61
C-297/07 08 al.48-50,
63
C-404/07 08 al.44-46
C-450/06 08p.I-591s.
C-308/07 09 al.51-70
C-185/95 98p.I-8496,
8499s.
C-270/99 01p.I-9224
C-238/99 02p.I-8680s.,
8692s.
C-194/99 03p.I-10932s.
C-195/99 03p.I-11000s.
T-307/01 04p.II-837,
840
C-403/04 07p.I-825s.
C-185/95 98p.I-8431s.,
8446s.
C-270/99 01p.I-9207s.
C-238/99 02p.I-8415s.,
8420s., 8426,
8597
C-403/04 07p.I-767s.
222/84
176/84
178/84
222/86
C-42/90
222/84
222/86
C-42/90
249/88
18/88
86p.1682
87p.1223
87p.1274
87p.4117
90p.I-4883
86p.1656s.
87p.4110s.
90p.I-4875
91p.I-1300
91p.I-5963s.,

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

249/88
18/88
C-19/92
C-46/90
T-219/95
C-70/95
C-127/95
C-185/97
T-17/96
C-228/98
T-54/00
C-459/99
T-77/01
T-177/01
C-75/02
C-482/01
C-136/03
C-23/04
C-131/03
C-239/05
C-432/05
T-18/07
91p.I-1314
91p.I-5984
93p.I-1698
93p.I-5329
95p.II-3074
97p.I-3431
98p.I-1598
98p.I-5220
99p.II-1778s.
00p.I-622
01p.II-2720
02p.I-6671s.
02p.II-96s.
02p.II-2380s.
03p.I-2917s.
04p.I-5332
05p.I-4796s.
06p.I-1304
06p.I-7854
07p.I-1490
07p.I-2317s.
08 49
C-246/95
C-63/96
C-412/97
C-228/98
C-459/99
C-23/04
C-131/03
C-239/05
C-432/05
5971
97p.I-412
97p.I-2863s.
99p.I-3856s.
00p.I-596s.
02p.I-6626
06p.I-1281s.
06p.I-7812
07p.I-1467s.
07p.I-2283s.
-- autorit comptente
C-482/01 04p.I-5333
C-97/91 92p.I-6334
C-269/99 01p.I-9560s.
C-151/01 02p.I-1202
C-97/91 92p.I-6328s.
C-108/01 03p.I-5155s.,
5159
- Droit d'action collective
C-438/05 07p.I-10826
C-341/05 07p.I-11884
C-438/05 07p.I-10801
C-341/05 07p.I-11794s.,
11808
- Droit de la dfense
T-157/04 05p.FP-922s.
C-101/07 08 47, 49
T-48/05
08 126-156,
246, 255-258,
319, 367
T-263/06 08 171
T-263/06 08 68
F-63/07
09 78-79
T-457/08 09 53
C-101/07 08 al.27-29
- Droits acquis
133/85
253/86
T-123/89
C-69/89
T-6/92
C-280/93
15/85
133/85
249/85
253/86
C-69/89
C-304/91
87p.2339
88p.2746
90p.II-141
91p.I-2200
93p.II-1081
94p.I-5065s.,
5070
T-498/93 94p.FP-829
T-544/93 95p.FP-841s.
T-521/93 96p.II-1728
T-227/95 97p.II-1218
T-267/94 97p.II-1260s.
T-81/95
97p.II-1284,
1289
C-122/95 98p.I-1019s.
T-113/96 98p.II-147s.
T-100/94 98p.II-3138
T-142/97 98p.II-3592
T-116/96 98p.FP-970s.
87p.1024
87p.2312
87p.2312
88p.2738s.
91p.I-2149s.
93p.I-2312,
2314
C-60/98 99p.I-3955
C-301/98 00p.I-3595s.
C-295/03 05p.I-5698
C-443/07 08 al.64-71,
98
955

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-60/98
C-95/98
C-104/97
T-182/96
T-126/97
T-194/97
T-44/97
T-175/97
T-158/98
T-65/02
T-137/01
C-295/03
T-193/02
T-162/04
T-138/02
T-135/05
F-85/06
T-435/04
C-443/07
F-61/05
F-103/05
F-112/05
F-22/07
F-145/07
T-47/05
- Droits de la dfense
956
F-104/06
99p.I-3967
99p.I-4848
99p.I-7031
99p.II-2732
99p.II-2810
00p.II-96s.
00p.FP-1045s.
00p.FP-1080s.
00p.FP-1109s.
03 42-45
03p.II-3119
05p.I-5740
05p.II-247
06p.II-104
06p.II-4370
06p.FP-1549s.
07 83
07 139
08 60-68
08 78-81
08 115
08 49
08 85, 88
08 49, 55-56
08 106-108,
110, 113-114
09 106-107
228/83
141/84
255/83
183/83
294/84
234/84
40/85
226/84
43/85
259/85
2/87
113/86
62/87
273/85
294/86
46/87
85/87
97/87
374/87
27/88
301/87
142/87
111/88
297/88
T-20/89
C-69/89
C-96/89
49/88
C-283/90
C-342/89
C-346/89
C-170/89
T-26/89
T-21/90
85p.299s.
85p.1966
85p.2491s.
85p.3620s.
86p.989
86p.2289
86p.2348s.
86p.3306
87p.3153
87p.4415
88p.157
88p.621
88p.1598
88p.5985
88p.6111
89p.2923s.
89p.3156
89p.3185
89p.3349s.
89p.3356
90p.I-358s.
90p.I-1016
90p.I-1560
90p.I-3799s.
90p.II-779
91p.I-2197s.
91p.I-2492
91p.I-3241s.
91p.I-4365s.
91p.I-5054s.
91p.I-5070s.
91p.I-5740s.
91p.II-823s.
91p.II-1335s.
228/83
255/83
183/83
294/84
234/84
40/85
5/85
259/85
273/85
294/86
374/87
301/87
142/87
111/88
C-69/89
49/88
C-283/90
C-342/89
C-269/90
C-170/89
C-294/90
C-48/90
178/87
C-153/91
89/85
C-225/91
C-56/91
C-121/91
C-60/92
C-135/92
C-75/92
C-400/92
85p.284s.
85p.2478s.
85p.3612s.
86p.983
86p.2279
86p.2338
86p.2604
87p.4407s.
88p.5966s.
88p.6097s.
89p.3324s.
90p.I-334s.
90p.I-1004
90p.I-1562
91p.I-2119s.
91p.I-3219s.
91p.I-4355s.
91p.I-5047
91p.I-5491s.
91p.I-5727s.
92p.I-514s.
92p.I-598s.
92p.I-1619
92p.I-4989
93p.I-1466,
1472s., 1474s.,
1549s.
93p.I-3247s.
93p.I-3448s.
93p.I-3897s.
93p.I-5696s.
94p.I-2895s.
94p.I-3156s.
94p.I-4722

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-294/90
C-48/90
178/87
T-52/90
T-19/91
T-11/89
T-26/91
T-10/92
89/85
C-225/91
C-121/91
C-60/92
T-65/89
T-76/92
T-78/92
T-549/93
C-135/92
C-400/92
T-450/93
T-568/93
C-310/93
C-175/94
T-34/93
T-459/93
T-30/91
T-36/91
T-37/91
T-171/94
T-167/94
T-346/94
T-481/93
T-109/94
T-549/93
T-506/93
T-12/94
T-36/93
C-89/95
C-144/95
C-32/95
T-161/94
T-155/94
T-353/94
T-521/93
T-547/93
T-500/93
C-69/94
T-260/94
T-170/94
T-122/96
T-229/94
T-213/95
T-243/94
T-244/94
T-218/95
T-84/96
92p.I-521
92p.I-637s.
92p.I-1632
92p.II-138
92p.II-463s.
92p.II-781s.
92p.II-1632s.
92p.II-2682
93p.I-1615s.,
1620
93p.I-3263
93p.I-3913s.
93p.I-5709s.
93p.II-405
93p.II-1290s.,
1295s.
93p.II-1308s.
93p.II-1357s.
94p.I-2909s.
94p.I-4734s.
94p.II-1194s.
94p.FP-871s.
95p.I-907s.
95p.I-4276,
4278
95p.II-570
95p.II-1692s.
95p.II-1800s.
95p.II-1880s.
95p.II-1922s.
95p.II-2449,
2454
95p.II-2615
95p.II-2856s.
95p.II-2991
95p.II-3023s.
95p.FP-57s.
95p.FP-158
95p.FP-248
95p.FP-528s.
96p.I-62s.
96p.I-2919
96p.I-5396,
5399
96p.II-722
96p.II-911s.
96p.II-947s.
96p.II-1733s.
96p.FP-198
96p.FP-992s.
97p.I-2621s.
97p.II-1017s.,
1025s.
97p.II-1423
97p.II-1585s.
97p.II-1728s.
97p.II-1767s.,
1774s., 1820s.
97p.II-1955s.
97p.II-2026s.
97p.II-2072s.
97p.II-2090
C-404/92
C-133/93
C-320/92
C-310/93
C-476/93
C-175/94
C-334/94
C-144/95
C-78/95
C-329/93
C-32/95
C-294/95
C-97/95
C-61/95
C-68/94
C-48/96
C-415/96
C-221/97
C-64/98
C-10/98
C-104/97
C-187/98
C-174/98
C-7/98
C-13/99
C-359/97
C-462/98
C-288/96
C-15/99
C-213/99
C-315/99
C-375/99
C-270/99
C-480/99
C-377/99
C-475/98
C-395/00
C-177/00
C-466/00
C-3/00
C-328/99
C-472/00
C-78/01
C-204/00
C-82/03
C-475/01
C-447/02
C-400/99
C-287/03
C-287/02
C-304/02
C-57/02
94p.I-4769s.
94p.I-4887
94p.I-5709s.
95p.I-885s.
95p.I-4131
95p.I-4262,
4266
96p.I-1321s.
96p.I-2912s.
96p.I-4953
96p.I-5157s.
96p.I-5378s.,
5382
96p.I-5874,
5887s.
97p.I-4236s.
98p.I-223s.,
231s.
98p.I-1403s.,
1422s.
98p.I-2892s.
98p.I-7005s.
98p.I-8264
99p.I-5199s.
99p.I-6855s.
99p.I-6994s.
99p.I-7721s.
00p.I-42s.
00p.I-1950s.
00p.I-4681s.
00p.I-6369
00p.I-7188s.
00p.I-8254s.
00p.I-9006s.
00p.I-11098
01p.I-5292s.,
5309s.
01p.I-5999
01p.I-9208,
9211
02p.I-274s.
02p.I-7437s.,
7441s.
02p.I-9446s.
02p.I-11886s.
03p.I-244s.
03p.I-2244s.
03p.I-2662s.
03p.I-4062s.
03p.I-7571s.
03p.I-9560s.
04p.I-143s.,
183s., 241s.,
282s., 354s.
04p.I-6639
04p.I-8931
04p.I-10122
05p.I-3675s.
05p.I-3767s.
05p.I-5104s.
05p.I-6311s.
05p.I-6731,
957

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-121/95
T-96/95
T-169/95
T-273/94
T-26/89
T-36/96
T-71/96
C-61/95
C-68/94
C-48/96
C-252/97
C-415/96
C-221/97
T-42/96
T-295/94
T-308/94
T-309/94
T-310/94
T-311/94
T-317/94
T-319/94
T-327/94
T-334/94
T-338/94
T-347/94
T-348/94
T-352/94
T-354/94
T-232/95
T-199/96
T-72/97
T-180/96
T-50/96
T-147/97
T-183/96
T-74/96
C-51/92
C-64/98
C-104/97
C-187/98
C-191/98
T-129/95
T-37/97
T-266/97
T-231/97
T-182/96
T-210/95
T-173/98
T-33/98
T-242/97
T-141/97
C-7/98
958
97p.II-2417s.,
2423s.
97p.FP-110s.
97p.FP-284
97p.FP-307s.
97p.FP-858
97p.FP-604
97p.FP-929
98p.I-251,
255
98p.I-1503
98p.I-2911s.
98p.I-4883s.
98p.I-7020
98p.I-8285s.
98p.II-423s.
98p.II-862s.
98p.II-943s.,
989s.
98p.II-1028s.
98p.II-1108s.
98p.II-1149s.,
1204s.
98p.II-1292s.
98p.II-1365s.
98p.II-1430
98p.II-1458s.,
1545s.
98p.II-1645s.,
1702s.
98p.II-1836s.,
1845s.
98p.II-1900s.,
1906s., 1951s.
98p.II-2013s.,
2042s.
98p.II-2152s.
98p.II-2710
98p.II-2824s.
98p.II-2884s.
98p.II-3495s.
98p.II-3791s.
98p.II-4160s.,
4166s.
98p.FP-167s.
98p.FP-456
99p.I-4274s.
99p.I-5213
99p.I-7027s.
99p.I-7740
99p.I-8255s.
99p.II-83
99p.II-899
99p.II-2345s.
99p.II-2418s.
99p.II-2731
99p.II-3323s.
99p.II-3377s.
99p.II-3902
99p.FP-422s.
99p.FP-957s.
00p.I-1970s.
C-65/02
C-3/05
C-341/04
C-28/05
C-432/04
C-432/04
C-214/05
C-168/05
C-344/05
C-283/05
C-3/06
C-523/04
C-328/05
C-439/05
C-402/05
C-413/06
C-14/07
C-204/07
C-450/06
6733s.
05p.I-6731,
6733s.
06p.I-1588s.
06p.I-3849s.
06p.I-5447s.
06p.I-6418s.
06p.I-6418s.
06p.I-7071
06p.I-10435
06p.I-10925s.
06p.I-12063s.
07p.I-1350s.
07p.I-3285,
3287s., 3292s.,
3295
07p.I-3945s.
07p.I-7166s.
08 al.49
08 al.150-160,
188-196,
269-277
08 al.47
08 al.94-96,
102
08p.I-591

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-13/99
C-359/97
C-462/98
C-288/96
C-245/97
T-290/97
T-194/97
T-122/99
T-65/96
T-178/98
T-613/97
T-121/99
T-211/98
T-67/99
T-197/99
C-315/99
C-270/99
T-112/00
T-112/98
T-186/97
T-143/99
T-333/99
T-216/01
T-219/01
T-45/98
T-24/98
T-344/99
C-480/99
C-377/99
C-475/98
C-395/00
T-237/00
T-34/00
T-79/00
T-86/95
T-127/99
T-198/01
T-205/99
T-13/99
T-70/99
T-199/99
T-310/01
T-5/02
T-251/00
T-88/98
T-372/00
T-197/00
T-70/01
T-215/02
T-277/01
C-177/00
C-3/00
C-471/02
C-472/00
00p.I-4696s.
00p.I-6397s.
00p.I-7206
00p.I-8311s.
00p.I-11297s.
00p.II-31s.
00p.II-85s.
00p.II-279
00p.II-1898s.
00p.II-3363
00p.II-4083s.
00p.FP-379
00p.FP-479s.
00p.FP-595s.
00p.FP-1256
01p.I-5322s.
01p.I-9229s.
01p.II-121
01p.II-758
01p.II-1398s.,
1405s.
01p.II-1696s.
01p.II-3084s.
01p.II-3496s.
01p.II-3513s.
01p.II-3781s.,
3785s., 3843
01p.FP-703s.,
710s.
01p.FP-849s.
02p.I-293
02p.I-7476s.
02p.I-9824
02p.I-11911s.
02p.II-194s.,
201
02p.II-695s.
02p.II-714s.,
721
02p.II-1102s.,
1113
02p.II-1360s.
02p.II-2182s.,
2197s.
02p.II-3162s.,
3184s.
02p.II-3479s.
02p.II-3641s.
02p.II-3755s.
02p.II-4190s.
02p.II-4423s.
02p.II-4858
02p.II-4938s.
02p.FP-231
02p.FP-349
02p.FP-584
02p.FP-1035s.
02p.FP-1282
03p.I-279s.
03p.I-2714s.
03p.I-3244
03p.I-7610
959

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-78/01
C-194/99
C-199/99
T-329/00
T-228/99
T-174/01
T-340/00
T-217/01
T-82/01
T-102/00
T-219/01
T-392/02
T-235/02
T-16/02
T-65/99
T-306/00
T-5/00
T-221/02
T-302/02
C-470/02
C-204/00
C-82/03
C-153/01
C-447/02
C-360/02
T-177/02
T-50/00
T-198/01
T-289/02
T-35/01
T-176/01
T-317/02
T-11/03
T-198/02
T-96/03
T-120/01
C-260/02
C-482/04
C-258/05
C-294/02
C-287/03
C-287/02
C-304/02
C-57/02
C-65/02
T-141/01
T-29/02
T-380/02
T-273/02
T-318/03
T-269/02
T-242/02
960
03p.I-9594
03p.I-10900
03p.I-11228
03p.II-305
03p.II-482,
489s.
03p.II-807s.
03p.II-832,
857
03p.II-1580s.
03p.II-2042s.
03p.II-2454s.,
2462
03p.II-2861
03p.II-4614s.
03p.II-4918
03p.II-5196s.
03p.II-5456,
5469
03p.II-5746s.
03p.II-5779,
5796
03p.FP-1053
03p.FP-1144s.
04 75
04p.I-442,
444
04p.I-6645s.
04p.I-9072
04p.I-10146s.
04p.I-10357
04p.II-849
04p.II-2410
04p.II-2779s.
04p.II-2863s.
04p.II-3770s.,
3782s.
04p.II-3960
04p.II-4390
04p.FP-278s.,
285s.
04p.FP-533s.
04p.FP-715s.
04p.FP-1707s.
05 25
05 29-31
05 24-25
05p.I-2257
05p.I-3779
05p.I-5126s.
05p.I-6349s.
05p.I-6765s.
05p.I-6795s.,
6804, 6807s.
05p.II-132s.
05p.II-906
05p.II-1267s.
05p.II-1294s.
05p.II-1334
05p.II-1353
05p.II-2806s.,
2815s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-53/02
T-320/03
T-195/05
T-306/01
T-315/01
T-134/03
T-366/03
T-209/01
T-146/04
T-277/03
T-283/03
T-236/02
C-183/03
C-240/03
C-341/04
C-28/05
C-289/04
C-308/04
C-432/04
C-432/04
C-344/05
T-188/04
T-190/04
T-117/05
T-15/02
T-354/99
T-323/03
T-252/04
T-253/02
T-413/03
T-168/04
T-122/05
T-322/01
T-329/01
T-59/02
T-300/03
T-300/03
T-311/04
T-228/02
T-155/04
T-217/03
F-17/05
F-102/05
T-416/03
T-47/04
T-88/04
T-93/04
T-165/04
T-173/04
T-182/04
T-406/04
T-424/04
T-494/04
05p.II-3204s.
05p.II-3422s.
05p.II-3517
05p.II-3638s.
05p.II-3731s.
05p.II-3963s.
05p.II-4023s.
05p.II-5570s.
05p.II-6032s.
05p.FP-263
05p.FP-1094s.
05p.FP-1665s.,
1681s.
06p.I-36
06p.I-794
06p.I-3877s.
06p.I-5474s.
06p.I-5912
06p.I-6050
06p.I-6454s.
06p.I-6454s.
06p.I-10944s.
06p.II-29-42,
48
06p.II-29-42,
48
06p.II-80
06p.II-530s.,
534s., 544s.
06p.II-1492,
1506
06p.II-2110s.
06p.II-2135s.
06p.II-2186s.
06p.II-2268
06p.II-2735
06p.II-2966s.
06p.II-3208s.
06p.II-3376
06p.II-3718s.
06p.II-3954s.
06p.II-3954s.
06p.II-4193s.
06p.II-4684s.,
4702s., 4708s.,
4723, 4728
06p.II-4850
06p.II-5074
06p.FP-587s.
06p.FP-335
06p.FP-1627s.
06p.FP-1488s.
06p.FP-720
06p.FP-559s.,
562
06p.FP-748s.
06p.FP-1288s.
06p.FP-1063s.,
1069s.
06p.FP-1117s.
06p.FP-1680
06p.FP-1371s.
961

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-156/05
F-65/05
F-105/05
F-28/06
F-38/06
F-99/06
F-112/06
T-110/04
T-205/04
T-246/04
T-261/04
T-308/04
C-404/04
C-57/06
C-420/05
C-255/06
C-311/05
C-6/06
C-59/06
C-407/04
C-3/06
C-44/06
C-523/04
C-328/05
C-439/05
T-132/06
T-65/04
T-167/05
T-47/03
T-90/03
T-327/03
T-189/02
T-259/03
T-340/03
T-71/06
T-362/04
T-23/03
T-317/05
T-339/04
T-340/04
T-223/06
T-351/03
T-170/06
T-68/03
C-402/05
C-413/06
C-455/06
C-14/07
962
06p.FP-986
07 87-90
07 82
07 87
07 45-48
07 93
07 90
07 94-96
07 45-46
07 124
07 77-78
07 68-70
07p.I-125,
131
07p.I-56
07p.I-84-86,
93
07p.I-44
07p.I-28-30
07p.I-75
07p.I-46-71
07p.I-916,
918s., 922s.
07p.I-1380,
1383
07p.I-2087
07p.I-3326
07p.I-3981s.
07p.I-7199s.
07p.II-33,
41-43, 72
07p.II-53-56
07p.II-102-111
07p.II-137,
139-155,
161-184,
186, 212-214,
239-241
07p.II-72-75
07p.II-65
07p.II-87-100
07p.II-243-246
07p.II-124s.
07p.II-39-41
07p.II-240
07p.II-321s.
07p.II-438
07p.II-548s.
07p.II-600s.
07p.II-1601s.
07p.II-2295s.,
2312
07p.II-2659
07p.II-2938s.
08 303-305,
334-353
08 61-77,
88-95, 100-103
08 47
08 47-48,
57,
59,
72

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-349/07 08 36-38,
50
F-103/05 08 55
F-61/06
08 143,
148-149
F-74/06
08 118-119
F-31/07
08 60
F-73/07
08 88-90
T-301/01 08 169-172,
523
T-229/02 08 68
T-52/03
08 38, 42
T-53/03
08 31, 40
T-54/03
08 36-47,
66,
68,
95-97, 195
T-410/03 08 145-171,
227-228,
420-438
T-99/04
08 46-60
T-224/04 08 38-39
T-253/04 08 101
T-276/04 08 43-45,
73-78
T-309/04 08 136-137
T-455/05 08 44
T-75/06
08 130-132,
165-166
T-100/06 08 76-77
T-176/06 08 79
T-253/06 08 21-41
T-414/06 08 44
T-30/07
08 63
T-60/07
08 99-102
T-179/07 08 23-25
T-206/07 08 63-64
T-256/07 08 88-96
T-411/07 08 56-59
T-284/08 08 36-47
C-450/06 08p.I-617
T-249/06 09 64, 67,
131-135,
146-152,
200-210
T-156/08 09 87
-- dlai pour exercer les -
C-349/07 08 37-41,
44-47, 50-54
-- principe du contradictoire
T-144/99
T-222/99
T-173/00
T-235/02
T-172/01
T-107/02
T-115/03
T-57/03
T-169/03
T-273/02
T-318/03
T-303/03
T-499/04
01p.II-1122
01p.II-2920s.
02p.II-3852
03p.II-4917
04p.II-1089s.
04p.II-1878s.
04p.II-2947
05p.II-299
05p.II-694s.
05p.II-1294s.
05p.II-1337s.
05p.II-1942s.
06p.II-33
C-3/05
06p.I-1589s.
963

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-6/05
T-111/06
T-407/05
T-458/05
F-31/07
T-412/05
T-106/06
T-222/07
C-363/06
C-450/06
06p.II-2694
07p.II-57-59
07p.II-4402
07p.II-4738
08 60
08 136-139
08 16-20
08 73-76
08p.I-36-37
08p.I-615s.
C-13/99
C-194/99
T-57/03
C-341/04
T-323/03
T-252/04
T-6/05
T-36/04
T-407/05
00p.I-4696s.
03p.I-10898
05p.II-300
06p.I-3877s.
06p.II-2110s.
06p.II-2135s.
06p.II-2694
07p.II-3241
07p.II-4402,
4409
08 38
-- voir galement la rubrique concurrence, sous procdure

devant la Commission
- galit des armes
T-53/03
T-69/04
T-100/06
F-48/06
08 124
C-376/07 09 67
F-104/06 09 50-52,
62-63, 97-100
- galit et non-discimination
C-266/06 08 53, 62,

114-124
- galit et non-discrimination
C-442/00
T-92/00
T-309/01
C-520/03
C-144/04
C-13/05
C-81/05
F-54/06
F-60/07
C-303/05
C-411/05
C-260/05
C-161/06
T-30/05
T-58/05
T-308/05
964
08 41-42,
183-184,
236
08 45
- galit de traitement et non-discrimination
C-6/05
C-307/05
C-199/99 03p.I-11214
02p.I-11942
02p.II-1421s.
03p.II-3178
04p.I-12082s.
05p.I-10037s.
06p.I-6507
06p.I-7600s.
07 63
07 42-59
07p.I-3694,
3696s.
07p.I-4608
07p.I-7131s.,
7136
07p.I-8587s.
07p.I-10052s.
07p.I-10882s.
07p.II-153-156,
170, 204-205,
238, 240-241
07p.II-2557s.
07p.II-5143,
5145s.
C-222/07 09 al.58,
65-66, 71,
73
C-442/00 02p.I-11926
C-519/03 05p.I-3078s.,
3084s.
C-144/04 05p.I-10002s.,
10005s.
C-81/05 06p.I-7577s.,
7582s.
C-303/05 07p.I-3663s.
C-80/06 07p.I-4495s.
C-6/05
07p.I-4570s.,
4576s.
C-231/06 07p.I-5159
C-307/05 07p.I-7115
C-411/05 07p.I-8544,
8552s., 8563s.
C-260/05 07p.I-10022s.
C-408/04 08 al.160
C-147/06 08 al.25-37
C-267/06 08 al.82-104
C-268/06 08 al.89-104
C-303/06 08 al.87-14
C-309/06 08 al.41,
64-80

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-75/05
C-147/06
C-267/06
C-268/06
C-309/06
C-390/06
C-427/06
C-16/07
C-46/07
C-95/07
C-276/07
C-349/07
C-443/07
C-468/07
F-103/05
F-136/06
F-5/07
F-126/07
F-145/07
T-254/00
T-301/01
T-52/03
T-54/03
T-410/03
T-276/04
T-496/04
T-47/05
T-284/06
T-304/06
T-487/07
T-202/08
C-363/06
C-449/06
C-498/06
C-246/06
C-128/07
08 60
08 20, 25
08 65-73
08 59-68,
80,
105-134
08 41-64
08 51
08 15-18
08 40
08 55-59
08 46, 51
08 18-19
08 40
08 76-84,
110-112
08 26-30
08 108
08 91-93
08 53-54
08 62, 71
08 40
08 210
08 379
08 108,
472-474
08 184,
559, 620,
622, 637,
682, 757
08 130-144,
184, 360-373
08 92-97
08 67
08 142-147
08 28-31
08 65-68
08 20
08 45
08p.I-25
08p.I-579
08p.I-30-31
08p.118s.
08p.20-21,
23-24
- galit et non-discrimination: voir sous cette rubrique
T-392/02 03p.II-4598
C-372/06 07p.I-11258s.
- quit
C-63/90
T-8/93
T-98/92
C-263/97
92p.I-5155s.
94p.II-117
94p.FP-558
98p.I-5574,
5578
T-59/99
03p.II-5343
T-61/99
03p.II-5421
T-240/02 04p.II-4259
T-343/02 04p.FP-615
C-392/04 06p.I-8610
C-248/04 06p.I-10249,
10255
C-328/05 07p.I-3975
T-113/04 07p.II-64-65
C-338/06 08 al.57
C-390/06 08 al.61
C-427/06 08 al.28-65,
73-75
C-16/07 08 al.82-83
C-55/07 08 al.15-25
C-227/07 08 al.38,
66
C-443/07 08 al.92-110,
158-163
C-449/06 08p.I-570
C-63/90
C-354/95
C-263/97
C-392/04
C-248/04
C-328/05
C-204/07
C-375/07
92p.I-5138s.
97p.I-4580s.
98p.I-5550s.
06p.I-8577s.,
8587
06p.I-10224s.
07p.I-3948s.
08 al.118
08 al.51-53
965

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-266/06 08 95, 114
T-276/04 08 46
- Force majeure
20/84
125/83
124/83
266/84
145/85
317/85
70/86
109/86
296/86
71/87
84/87
63/87
199/87
334/87
335/87
C-32/89
C-338/89
T-12/90
C-102/92
C-50/92
C-321/91
C-124/92
C-12/92
C-347/93
C-195/91
C-136/93
T-576/93
C-391/93
T-147/89
T-148/89
T-151/89
C-299/94
T-235/94
C-97/95
C-366/95
C-263/97
C-376/97
C-243/97
C-210/00
C-208/01
T-218/01
C-334/01
T-61/00
C-222/03
C-254/03
C-325/03
T-277/03
C-105/02
C-377/03
T-251/04
T-7/05
C-332/06
C-314/06
T-220/04
966
85p.2111
85p.3049
85p.3787
86p.170s.
87p.586s.
87p.2471
87p.3560s.
87p.4329s.
88p.1512
88p.1988s.
88p.2671
88p.2892
88p.5070s.
90p.I-2850s.
90p.I-2876
91p.I-1357
91p.I-2353s.
91p.II-232
93p.I-807
93p.I-1057s.
93p.I-2848s.
93p.I-5091s.
93p.I-6415s.
94p.I-3992s.
94p.I-5638s.
94p.I-5773s.
94p.II-698s.
95p.I-2109s.
95p.II-1106
95p.II-1113s.
95p.II-1106
96p.I-1941s.
96p.FP-134
97p.I-4259
98p.I-2686
98p.I-5572s.,
5578
99p.I-3472
00p.I-5825s.
02p.I-6509s.
02p.I-8971s.
02p.II-2146s.
03p.I-6813s.
03p.II-662s.
04 35-41
05p.I-293
05p.I-411,
413
05p.FP-259s.
06p.I-9727
06p.I-9795s.,
9800
06p.II-46,
50-53
06p.II-74
07p.I-61
07p.I-12302s.
07p.II-165-167,
174-176,
20/84
165/84
266/84
145/85
70/86
109/86
296/86
71/87
84/87
63/87
199/87
334/87
C-32/89
C-338/89
C-50/92
C-321/91
C-124/92
C-12/92
C-347/93
C-136/93
C-334/93
C-391/93
C-285/93
C-52/95
C-299/94
C-97/95
C-366/95
C-263/97
C-54/95
C-376/97
C-243/97
C-213/99
C-210/00
C-208/01
C-334/01
C-1/02
C-254/03
C-105/02
C-120/05
C-314/06
C-308/07
85p.2078,
2091
85p.4006s.
86p.156s.
87p.577s.
87p.3555
87p.4325s.
88p.1503s.
88p.1988s.
88p.2660s.
88p.2884s.
88p.5060s.
90p.I-2863s.
91p.I-1346
91p.I-2334s.
93p.I-1046s.
93p.I-2839s.
93p.I-5074s.
93p.I-6401s.
94p.I-3972s.
94p.I-5762,
5765s.
95p.I-327s.
95p.I-2094s.
95p.I-4080
95p.I-4455s.
96p.I-1929s.
97p.I-4237
98p.I-2666s.
98p.I-5550s.
99p.I-68s.
99p.I-3458s.
00p.I-5769s.
00p.I-11096
02p.I-6478s.
02p.I-8960s.
03p.I-6790s.
04p.I-3234s.
05p.I-259
06p.I-9688
06p.I-10731
07p.I-12279,
12282s.
09 al.82-87

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-143/07
C-84/08
T-268/06
C-308/07
T-125/06
178, 183
08 36
08 15
08 66
09 65-68
09 28
- In dubio pro reo
137/85
87p.4600
- Iniquit objective
299/84
85p.3687
C-174/89 90p.I-2711
299/84
85p.3677s.
C-174/89 90p.I-2696s.
C-290/91 93p.I-2993s.
- Interdiction de la "reformatio in pejus"
T-73/95
- Interdiction de l'enrichissement sans cause
259/87
C-56/91
C-2/92
C-212/94
C-192/95
T-455/93
C-343/96
C-441/98
T-171/99
C-304/00
C-147/01
T-44/01
T-303/00
90p.I-2846
93p.I-3458
94p.I-985
96p.I-427s.
97p.I-189s.
97p.II-1119
99p.I-617s.
00p.I-7176s.
01p.II-2991s.
02p.I-10770s.
03p.I-11411s.
03p.II-1243
03p.FP-180,
185
T-166/98 04p.II-4050s.
C-295/04 06p.I-6670
T-333/03 06p.II-4405s.
F-4/06
06p.FP-520s.
F-85/06
07 67
C-309/06 08 41-43
C-404/06 08 40-41
C-47/07 08 44-58
C-56/91 93p.I-3444
C-212/94 96p.I-402s.
C-192/95 97p.I-173s.,
176s.
C-441/98 00p.I-7158
C-147/01 03p.I-11377s.
C-129/00 03p.I-14658s.
C-230/01 04p.I-957s.
C-475/03 06p.I-9435s.
C-282/05 07p.I-2968s.
C-309/06 08 al.46-63
C-404/06 08 al.64-65
C-47/07 08 al.46-58
- Lgalit
134/84
46/87
85/87
97/87
T-30/90
T-156/89
T-26/89
T-79/89
C-228/92
C-137/92
T-80/89
T-90/91
T-551/93
T-177/94
T-92/94
T-73/95
T-227/95
253/84
15/85
137/85
46/87
142/88
14/88
30/88
333/87
217/88
C-172/89
T-51/89
C-324/90
C-63/93
C-166/95
C-58/02
C-160/03
C-274/04
C-309/06
97p.II-396
85p.2233
89p.2924
89p.3157
89p.3186s.
91p.II-216
91p.II-430
91p.II-835
92p.II-356
94p.I-1473
94p.I-2646s.
95p.II-785s.
95p.FP-13s.
96p.II-278
96p.II-2093
96p.FP-733
97p.II-394
97p.II-1212s.,
1218
T-236/97 98p.FP-920
T-216/96 99p.II-3170
C-110/99 00p.I-11613s.
T-72/98
00p.II-1703
T-22/99
00p.FP-124s.
C-336/00 02p.I-7755,
87p.146
87p.1025s.
87p.4598
89p.2906
89p.3438s.
89p.3694s.
89p.3725s.
89p.3784s.
90p.I-2893s.
90p.I-4687
90p.II-339
94p.I-1192
96p.I-581s.
97p.I-986s.
04p.I-631s.
05p.I-2084
06p.I-3283
08 al.40-41
967

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

7757
02p.II-748s.
02p.II-2873
02p.FP-800
03p.II-4851s.
03p.II-5409
03p.II-5647
04p.I-648s.
04p.I-5397
04p.II-2874
05p.II-4002s.
05p.II-6039
06p.I-3300s.
06p.I-5604
06p.II-4476s.
06p.FP-1319s.
06p.FP-1598
06p.FP-1561
07 134
07 143-146
07p.I-5123
07p.II-2574s.
07p.II-3160,
3183
C-143/07 08 34
T-52/03
08 108
T-54/03
08 184
T-276/04 08 94
T-304/06 08 65-68
T-160/07 08 33
T-184/07 08 36
C-383/06 08p.I-1592s.
T-106/00
T-323/00
T-127/00
T-85/02
T-61/99
T-66/99
C-58/02
C-487/01
T-289/02
T-123/04
T-146/04
C-274/04
C-182/03
T-120/04
T-281/04
T-379/04
T-135/05
T-354/04
T-435/04
C-158/06
T-58/05
T-25/04
968
- Lgalit des dlits et des peines
96p.I-6637
97p.I-3599
04p.I-687
05p.I-5328
05p.I-5567s.
06p.II-934,
936s.
T-198/03 06p.II-1461
T-43/02
06p.II-3470s.
C-3/06
07p.I-1370,
1384
C-303/05 07p.I-3694s.
T-340/03 07p.II-187s.
T-30/05
07p.II-164-168
C-266/06 08 38-62
C-308/06 08 70-72
T-54/03
08 723
T-68/04
08 119,
136
T-69/04
08 28-35,
45,
236
T-99/04
08 112-150
C-74/95
C-304/94
C-63/00
C-60/02
C-387/02
- Libert de concurrence
133/85
87p.2339
133/85
249/85
C-21/03
87p.2312
87p.2312
05p.I-1569
- Non-rtroactivit
234/83
281/84
85p.341
87p.90
281/84
84/85
87p.77
87p.3787
C-74/95
C-304/94
C-60/02
C-105/03
C-189/02
T-279/02
96p.I-6620s.
97p.I-3575s.
02p.I-4494s.
04p.I-662
05p.I-3613,
3616s.
C-3/06
07p.I-1341s.
C-303/05 07p.I-3667s.
C-308/06 08 al.143

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
80/86
253/86
331/88
143/88
C-13/92
C-310/95
C-259/95
C-244/95
C-230/97
C-60/98
C-149/96
C-273/98
T-7/99
C-28/00
C-290/00
T-23/99
T-224/00
C-37/02
C-459/02
T-236/01
C-105/03
C-189/02
T-64/02
C-397/03
C-413/04
C-414/04
T-329/01
T-59/02
T-135/05
T-435/04
80/86
256/85
253/86
142/88
331/88

87p.3986
88p.2746
90p.I-4068s.
91p.I-548
93p.I-4790s.
97p.I-2267
97p.I-5320
97p.I-6486s.
98p.I-6807
99p.I-3966
99p.I-8447
00p.I-3926
00p.II-2702
02p.I-1377s.
02p.I-3598
02p.II-1786s.
03p.II-2626s.
04p.I-6976
04p.I-7329s.
04p.II-1261
05p.I-5328
05p.I-5564
05p.II-5217s.
06p.I-4491s.
06p.I-11271
06p.I-11319
06p.II-3281
06p.II-3655
06p.FP-1550
07 91-97,
100-104
C-3/06
07p.I-1383s.
T-30/05
07p.II-164-168
T-109/02 07p.II-1095s.
T-58/05
07p.II-2551s.
C-268/06 08 100,
102-104
C-443/07 08 61-68
F-22/07
08 85
T-410/03 08 507-517
T-348/04 08 52, 54,
63
- Non bis in idem
T-26/89
T-146/89
T-305/94
T-333/99
C-238/99
T-15/02
T-223/00
T-224/00
C-204/00
T-236/01
C-189/02
C-304/02
C-416/02
T-71/03
T-38/02
C-436/04
C-397/03
91p.II-815s.
91p.II-1313
99p.II-975
01p.II-3081s.
02p.I-8652s.
03p.II-226
03p.II-2589s.
03p.II-2641s.
04p.I-524
04p.II-1241s.
05p.I-5617
05p.I-6346
05p.I-7554
05p.II-112
05p.II-4489
06p.I-2365
06p.I-4499s.,
4505
C-289/04 06p.I-5907
C-99/89
143/88
C-13/92
C-334/94
C-341/94
C-74/95
C-292/95
C-310/95
C-259/95
C-230/97
C-149/96
C-301/98
C-273/98
C-403/98
C-28/00
C-487/01
C-37/02
C-376/02
C-189/02
C-397/03
C-3/06
C-161/06
C-268/06
C-443/07
C-345/06
137/85
89/85
C-238/99
C-204/00
C-304/02
C-416/02
C-397/03
C-308/04
C-467/04
C-150/05
C-328/05
87p.3978s.
88p.536
88p.2739
89p.3438
90p.I-4053s.,
4055s.
90p.I-4122s.
91p.I-498
93p.I-4772s.
96p.I-1317s.
96p.I-4646s.
96p.I-6623
97p.I-1943s.
97p.I-2238s.
97p.I-5309
98p.I-6791
99p.I-8402s.
00p.I-3595s.
00p.I-3900,
3903s.
01p.I-116s.
02p.I-1360s.
04p.I-5358
04p.I-6935s.
05p.I-3453s.
05p.I-5474s.
06p.I-4448s.
07p.I-1350s.
07p.I-10860
08 al.138-139,
143-149
08 al.65-71
09 al.82
87p.4599
93p.I-1494s.
02p.I-8410s.
04p.I-256,
312
05p.I-6316
05p.I-7526
06p.I-4454s.
06p.I-5997s.
06p.I-9223,
9229
06p.I-9342s.,
9346s.
07p.I-3939s.
969

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-308/04
C-150/05
T-322/01
T-329/01
T-43/02
T-59/02
T-217/03
F-40/05
06p.I-6034
06p.I-9367
06p.II-3230s.
06p.II-3357s.
06p.II-3535s.
06p.II-3661s.
06p.II-5114s.
07 181,
183
C-328/05 07p.I-3973s.
C-157/06 08 20
T-54/03
08 728-730
T-410/03 08 598-606
- Nulla poena, nullum crimen sine lege
C-395/96 00p.I-1440
- Nulla poena sine culpa
C-177/95 97p.I-1143
C-210/00 02p.I-6496,
6498s.
137/85
326/88
C-177/95
C-356/97
- Patere legem quam ipse fecisti
T-331/94
T-331/94
97p.II-1684s.
01p.II-794,
807
07 97
07 61
C-433/97 99p.I-6813
F-115/05
F-3/06
970
87p.4601
90p.I-2925s.
97p.I-1129
00p.I-5479s.
- Prsomption d'innocence
T-30/91
T-36/91
T-166/02
C-74/04
T-503/04
F-23/05
95p.II-1808
95p.II-1885s.
03p.FP-484
06p.I-6613
06p.FP-1266
07 143-144,
162
C-266/05 07p.I-1309
T-48/05
08 209-230,
301-314,
325-332
C-266/05 07p.I-1265
- Principe de bonne administration
C-202/06
T-25/04
F-103/05
F-61/06
F-46/07
T-254/00
07p.I-12167
07p.II-3160
08 55, 89
08 161-162
08 198
08 210,
234
T-73/04
08 66
T-309/04 08 183
T-462/04 08 43
T-47/05
08 159-160,
175
T-221/05 08 70, 77,
98,
101
T-45/06
08 117-118
T-284/06 08 35
C-308/07 09 71-75
C-202/06
C-413/06
C-204/07
C-308/07
- Principe de bonne administration de la justice
C-462/06
C-372/07
F-113/06
T-234/00
T-301/01
C-462/06 08 al.21,
31
08 27, 29-31
08 21
08 40, 74
08 19
08 37
07p.I-12142s.
08 al.97
08 al.146
09 al.89-98

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-455/05
08 44
- Principe de coopration loyale
C-297/07 08 al.45-46
- Principe de dmocratie
C-65/93
C-21/94
C-392/95
T-343/02
C-344/04
F-39/06
C-155/07
95p.I-668
95p.I-1851s.
97p.I-3246
04p.FP-615
06p.I-470
07 21-25
08 78
C-91/92
C-392/95
C-244/03
C-344/04
C-155/07
94p.I-3343s.
97p.I-3222s.
05p.I-4048
06p.I-431s.
08 al.90
- Principe de diligence et de bonne administration
T-572/93
T-77/95
T-73/95
T-81/95
T-229/94
T-105/96
T-110/95
T-82/96
95p.II-2043
97p.II-31s.
97p.II-394
97p.II-1290
97p.II-1732s.
98p.II-307s.
98p.II-3642
99p.II-1905,
1914s.
99p.II-2417s.
99p.II-2646
99p.II-2808s.
99p.II-3476s.
99p.II-3886s.
00p.I-3497
00p.II-435
00p.II-2814s.
00p.II-3521
01p.I-9229s.
01p.II-1850
01p.II-2294,
2300
02p.I-300
02p.II-508s.
02p.II-1901s.
02p.II-3798s.
02p.II-5065
02p.FP-1180
03p.I-9285s.
03p.II-265s.
03p.II-3119
03p.II-3444
04p.I-6739s.
04p.II-630
04p.II-837s.,
840
04p.II-3956s.,
3967s.
05p.I-1338
05p.II-899s.,
906
05p.II-946s.
05p.II-1007
05p.II-1154s.
05p.II-3466
05p.II-5878s.
05p.II-6029s.
06p.II-38
06p.II-28
06p.II-232s.
C-242/97
C-270/99
C-338/00
C-141/02
C-344/05
C-331/05
C-408/04
C-47/07
C-405/07
00p.I-3458s.
01p.I-9207s.
03p.I-9215s.
05p.I-1303s.
06p.I-10931
07p.I-5491
08 al.255-288
08 al.75-77
08 al.39-56
T-231/97
T-127/98
T-126/97
T-125/96
T-33/98
C-242/97
T-145/98
T-62/98
T-83/99
C-270/99
T-164/99
T-204/99
C-480/99
T-211/00
T-31/99
T-211/02
T-40/01
T-332/01
C-338/00
T-344/00
T-137/01
T-191/98
C-501/00
T-215/01
T-307/01
T-176/01
C-141/02
T-29/02
T-283/02
T-160/03
T-2/03
T-247/04
T-369/03
T-146/04
T-338/04
T-94/05
T-376/05
971

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-15/02
T-375/07
06p.II-667s.,
675,
699s.
06p.II-1277
06p.II-2851
06p.II-3849
06p.II-4183s.
06p.II-4790s.
06p.FP-459s.
07p.I-51-52,
57
07p.I-5080s.
07p.I-5514
07p.II-560s.
07p.II-4408s.
07p.II-4829s.
07p.II-4992
08 90-95
08 56-71
08 92
08 49-50
08 128-144,
184
08 224
08 74, 85-92
08 214-219,
257, 273
08 143-159
08 85
08 31-43,
49-56
08 20
C-87/01
03p.I-7677s.
T-439/04
T-210/02
T-204/03
T-311/04
T-95/03
T-394/03
C-167/06
C-428/05
C-331/05
T-339/04
T-407/05
T-3/00
T-101/05
C-47/07
C-405/07
T-266/02
T-212/03
T-410/03
T-442/03
T-42/05
T-48/05
T-59/05
T-141/05
T-95/06
- Principe de la compensation des crances

- Principe de lgalit
- Principe de prcaution
03p.I-7630s.
C-297/07 08 al.70
C-179/95
C-175/98
C-241/01
T-13/99
T-70/99
T-74/00
C-236/01
C-236/01
C-192/01
T-147/00
T-392/02
T-392/02
C-24/00
C-95/01
C-286/02
C-280/02
C-41/02
T-177/02
C-132/03
972
C-87/01
99p.I-6503
99p.I-6924s.
02p.I-9124
02p.II-3366s.,
3373s.
02p.II-3557s.,
3563s.
02p.II-5014s.
03p.I-8206s.,
8214
03p.I-8197s.,
8206s., 8212,
8214, 8216s.
03p.I-9739s.
03p.II-110s.
03p.II-1852s.
03p.II-4596s.
04p.I-1323s.
04p.I-1366,
1368
04p.I-3504
04p.I-8610
04p.I-11412,
11414s.
04p.II-847s.
05p.I-4211
C-175/98 99p.I-6899
C-241/01 02p.I-9098s.
C-236/01 03p.I-8142s.,
8162s.
C-236/01 03p.I-8142s.,
8147, 8149s.,
8154, 8158s.,
8160, 8162s.
C-192/01 03p.I-9706,
9712, 9715s.
C-95/01 04p.I-1344,
1349
C-286/02 04p.I-3473s.
C-127/02 04p.I-7433s.
C-41/02 04p.I-11386s.,
11393
C-434/02 04p.I-11854s.
C-210/03 04p.I-11854s.
C-244/03 05p.I-4052
C-132/03 05p.I-4187s.
C-211/03 05p.I-5174
C-453/03 05p.I-10456s.
C-439/05 07p.I-7172,
7180
C-127/07 08 al.49

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-270/03
C-154/04
T-158/03
C-504/04
C-418/04
05p.I-5253s.
05p.I-6508s.
05p.II-2470s.
06p.I-696
07p.I-11073,
11080
T-229/04 07p.II-2489s.,
2506s.
T-31/07
07p.II-2809s.
T-257/07 07p.II-4181s.,
4187s., 4194s.
C-14/06 08 75-76
C-127/07 08 30
C-76/08 08 37
F-97/07
08 104-106
T-75/06
08 256-257
T-257/07 08 75, 83-126
- Principe de sollicitude
T-167/94
F-103/05
T-47/05
95p.II-2618s.
08 115
08 159-160,
175
- Proportionnalit
181/84
125/83
299/84
276/84
266/84
222/84
116/82
9/85
21/85
85p.2903
85p.3051
85p.3689
85p.4067
86p.168s.
86p.1687
86p.2544
86p.2848s.
86p.3556,
3558
87p.94s.
87p.461
87p.625s.
87p.1125s.
87p.1150s.
87p.1177s.
87p.1449
87p.1688
87p.1858
87p.1893s.
87p.2342s.
87p.2913s.
87p.3184
87p.4164
87p.4608
87p.5038
88p.791
88p.1095s.
88p.1210
88p.1513
88p.2673s.
88p.3582
89p.916s.
89p.2269s.
89p.2962
89p.3191
89p.3993
90p.I-23
90p.I-186
281/84
45/85
288/85
279/84
27/85
265/85
56/86
38/86
240/84
255/84
133/85
47/86
182/85
119/86
137/85
232/86
77/86
327/85
238/86
296/86
84/87
318/86
358/87
265/87
12/88
97/87
379/87
101/88
345/88
20/84
181/84
299/84
276/84
250/84
266/84
222/84
307/84
116/82
9/85
21/85
23/84
281/84
288/85
279/84
56/86
38/86
240/84
133/85
249/85
47/86
182/85
119/86
137/85
232/86
77/86
327/85
296/86
316/86
84/87
318/86
236/86
199/87
121/87
358/87
22/88
265/87
85p.2078,
2093
85p.2893
85p.3678
85p.4060
86p.132
86p.159s.
86p.1659
86p.1732s.
86p.2532s.
86p.2840s.
86p.3544,
3548s.
86p.3616s.
87p.83
87p.619
87p.1107s.
87p.1437
87p.1681s.
87p.1847
87p.2327
87p.2327
87p.2903s.
87p.3176
87p.4147
87p.4601
87p.5031s.
88p.775
88p.1086s.
88p.1505s.
88p.2228
88p.2662
88p.3572
88p.3776
88p.5061s.
88p.6284s.
89p.907
89p.2071s.
89p.2258s.
973

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

301/87
350/88
142/87
372/88
C-9/89
357/88
358/88
C-8/89
C-118/89
C-174/89
326/88
C-16/89
C-155/89
C-200/89
331/88
C-113/90
C-24/90
C-25/90
C-26/90
C-199/90
T-69/89
T-76/89
T-39/90
C-319/90
C-358/90
C-256/90
C-63/90
C-127/91
C-169/91
C-210/91
C-308/90
C-19/92
C-136/91
C-87/92
C-13/92
C-127/92
C-365/92
C-339/92
T-6/92
C-433/92
C-2/93
C-420/92
C-359/92
C-278/92
C-133/93
C-280/93
C-306/93
T-46/92
T-489/93
T-502/93
C-12/95
C-241/91
C-119/94
C-149/95
C-104/94
C-44/94
C-83/94
C-36/94
C-426/93
974
90p.I-366
90p.I-423s.
90p.I-1020
90p.I-1379,
1381
90p.I-1414
90p.I-1684
90p.I-1698
90p.I-2532s.
90p.I-2656s.
90p.I-2708s.
90p.I-2935
90p.I-3215s.
90p.I-3308s.
90p.I-3694
90p.I-4062s.
91p.I-4434
91p.I-4932s.
91p.I-4954s.
91p.I-4976s.
91p.I-5565s.
91p.II-533
91p.II-612
91p.II-1518s.
92p.I-217s.
92p.I-2506s.
92p.I-2684s.
92p.I-5155
92p.I-5697
92p.I-6658s.
92p.I-6753
93p.I-360s.
93p.I-1697,
1699
93p.I-1816
93p.I-4652s.
93p.I-4792
93p.I-5575
93p.I-6093s.
93p.I-6493s.
93p.II-1090s.
94p.I-1565
94p.I-2299,
2301s.
94p.I-3212
94p.I-3713
94p.I-4169
94p.I-4905s.
94p.I-5068s.
94p.I-5581s.
94p.II-1056s.
94p.II-1228s.
94p.FP-959
95p.I-475s.
95p.I-834
95p.I-1453
95p.I-2186
95p.I-3019
95p.I-3152s.
95p.I-3249s.
95p.I-3594s.
95p.I-3755s.
12/88
374/87
379/87
345/88
301/87
350/88
372/88
C-9/89
357/88
C-8/89
C-118/89
C-174/89
354/88
217/88
326/88
C-155/89
C-200/89
331/88
370/88
C-172/89
143/88
C-28/89
C-90/90
C-159/90
C-24/90
C-199/90
C-319/90
C-243/90
C-256/90
C-63/90
C-127/91
C-169/91
C-210/91
C-308/90
C-188/91
C-50/92
C-136/91
C-321/91
C-312/91
C-81/92
C-87/92
C-13/92
C-365/92
C-12/92
C-339/92
C-120/92
C-433/92
C-2/93
C-371/92
C-426/92
C-135/92
C-420/92
C-379/92
C-359/92
C-278/92
C-408/92
C-133/93
89p.2951
89p.3319s.
89p.3980
90p.I-175s.
90p.I-349
90p.I-415s.
90p.I-1369
90p.I-1394s.,
1404
90p.I-1678
90p.I-2527s.
90p.I-2646s.
90p.I-2695,
2697s.
90p.I-2770
90p.I-2894s.
90p.I-2923,
2927
90p.I-3292s.
90p.I-3686s.
90p.I-4049s.
90p.I-4084s.
90p.I-4689
91p.I-503
91p.I-600
91p.I-3631
91p.I-4726s.
91p.I-4923s.
91p.I-5554s.
92p.I-210s.
92p.I-480
92p.I-2675s.
92p.I-5137
92p.I-5690
92p.I-6472s.,
6479s.
92p.I-6745s.
93p.I-343s.
93p.I-380
93p.I-1050s.
93p.I-1809
93p.I-2837s.
93p.I-3765s.
93p.I-4612s.
93p.I-4641s.
93p.I-4777s.
93p.I-6083s.
93p.I-6401s.
93p.I-6485s.
93p.I-6901
94p.I-1549s.
94p.I-2290s.
94p.I-2411s.
94p.I-2765
94p.I-2897
94p.I-3201s.
94p.I-3484s.
94p.I-3695s.
94p.I-4123
94p.I-4447s.
94p.I-4874,
4877s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-285/93
C-55/94
T-29/92
T-7/93
T-459/93
T-466/93
T-480/93
T-481/93
C-63/93
C-296/93
C-193/94
C-299/94
C-153/94
C-326/94
C-205/94
C-295/94
C-296/94
C-180/96
C-84/95
C-254/94
C-64/95
C-84/94
C-302/94
C-241/95
T-551/93
T-162/94
T-76/96
C-169/95
C-29/95
C-51/95
C-177/95
C-103/96
C-323/95
C-22/94
C-27/95
C-233/94
C-69/94
C-153/96
C-105/94
C-114/96
C-330/95
C-28/95
C-97/95
C-183/95
C-248/95
C-354/95
C-369/95
C-286/94
T-149/94
T-390/94
T-70/92
T-260/94
T-455/93
T-267/94
T-331/94
95p.I-4094s.
95p.I-4197s.
95p.II-393s.
95p.II-1602s.
95p.II-1712
95p.II-2112s.,
2119
95p.II-2356s.,
2370s.
95p.II-2981s.
96p.I-610s.
96p.I-840,
842s., 853
96p.I-955
96p.I-1945
96p.I-2547s.
96p.I-2669s.
96p.I-2905s.
96p.I-3401s.
96p.I-3417s.
96p.I-3930s.
96p.I-3985s.
96p.I-4295s.
96p.I-5137s.
96p.I-5811s.
96p.I-6468
96p.I-6730s.
96p.II-305s.
96p.II-455s.
96p.II-849s.
97p.I-162
97p.I-308s.
97p.I-740
97p.I-1142s.
97p.I-1484s.
97p.I-1726
97p.I-1840s.,
1844
97p.I-1866s.
97p.I-2461s.,
2465s., 2468s.
97p.I-2624s.
97p.I-2926s.
97p.I-3013s.
97p.I-3656s.
97p.I-3823
97p.I-4204s.
97p.I-4257
97p.I-4372s.
97p.I-4512s.
97p.I-4609s.,
4612s.
97p.I-6647s.
97p.I-7329s.
97p.II-202s.
97p.II-538s.,
541s.
97p.II-750s.
97p.II-1045
97p.II-1122
97p.II-1257s.
97p.II-1684
C-280/93 94p.I-4995s.,
5007s.
C-306/93 94p.I-5565s.
C-241/91 95p.I-795
C-119/94 95p.I-1444
C-63/94 95p.I-2483
C-104/94 95p.I-2993,
2999s., 3005s.
C-450/93 95p.I-3065s.
C-44/94 95p.I-3130s.
C-70/94 95p.I-3209s.
C-83/94 95p.I-3213s.
C-36/94 95p.I-3580s.
C-426/93 95p.I-3738s.
C-285/93 95p.I-4078s.
C-55/94 95p.I-4183
C-399/93 95p.I-4494
C-430/93 95p.I-4715s.
C-446/93 96p.I-92
C-457/93 96p.I-253s.
C-63/93 96p.I-583,
591s., 594,
596s.
C-209/94 96p.I-635
C-296/93 96p.I-807s.,
813s.
C-193/94 96p.I-941
C-120/94 96p.I-1533
C-272/94 96p.I-1911s.
C-299/94 96p.I-1930s.
C-206/94 96p.I-2378s.
C-326/94 96p.I-2655s.
C-101/94 96p.I-2704
C-205/94 96p.I-2891s.
C-170/95 96p.I-2929
C-473/93 96p.I-3244s.
C-295/94 96p.I-3383s.
C-296/94 96p.I-3392s.
C-84/95 96p.I-3971,
3975s.
C-254/94 96p.I-4257s.
C-64/95 96p.I-5117s.
C-329/93 96p.I-5198s.
C-86/94 96p.I-5271
C-84/94 96p.I-5782s.
C-241/95 96p.I-6711s.
C-169/95 97p.I-145
C-29/95 97p.I-295s.
C-177/95 97p.I-1127s.
C-103/96 97p.I-1467s.
C-22/94 97p.I-1822s.
C-27/95 97p.I-1852s.
C-292/95 97p.I-1942s.
C-233/94 97p.I-2431s.,
2435s.
C-278/95 97p.I-2524s.
C-69/94 97p.I-2608s.
C-389/95 97p.I-2733s.,
2739s.
C-114/96 97p.I-3640s.
C-330/95 97p.I-3810s.
C-97/95 97p.I-4228
975

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-213/95
T-239/94
T-243/94
T-244/94
T-152/95
C-161/96
C-4/96
C-122/95
C-324/96
C-127/95
C-200/96
C-157/96
C-180/96
C-366/95
C-361/96
C-284/95
C-341/95
C-287/96
C-252/97
C-400/96
C-263/97
C-209/96
C-232/96
C-184/96
C-36/97
C-375/96
C-230/97
C-352/96
C-150/94
C-235/97
C-368/96
C-186/96
C-2/97
T-16/96
T-304/94
T-308/94
T-311/94
T-317/94
T-334/94
T-338/94
T-347/94
T-348/94
T-352/94
T-354/94
T-371/94
T-136/95
T-183/96
976
97p.II-1829s.
97p.II-1872s.
97p.II-1929s.,
1941s.
97p.II-1995s.,
2006s.
97p.II-2443s.,
2447s., 2453s.,
2457s.
98p.I-311s.
98p.I-737s.
98p.I-1020
98p.I-1362s.
98p.I-1594s.
98p.I-1980s.
98p.I-2258s.
98p.I-2289,
2297s.
98p.I-2685
98p.I-3522
98p.I-4348s.
98p.I-4378s.,
4380
98p.I-4764
98p.I-4890s.
98p.I-5137
98p.I-5573,
5578
98p.I-5696
98p.I-5746,
5757
98p.I-6225s.
98p.I-6362
98p.I-6710s.
98p.I-6805
98p.I-6956s.,
6961
98p.I-7290,
7302s.
98p.I-7588
98p.I-8025s.
98p.I-8561
98p.I-8638
98p.II-777s.
98p.II-910
98p.II-978s.
98p.II-1210,
1217s.
98p.II-1308s.,
1322s.
98p.II-1524
98p.II-1686
98p.II-1857s.
98p.II-1981s.
98p.II-2057,
2084s.
98p.II-2146
98p.II-2446s.,
2460s., 2467s.,
2473s., 2485s.
98p.II-3317s.
98p.FP-176s.
C-183/95 97p.I-4342
C-354/95 97p.I-4580s.,
4586s.
C-286/94 97p.I-7304s.
C-161/96 98p.I-291s.
C-4/96
98p.I-709s.
C-127/95 98p.I-1559s.
C-200/96 98p.I-1965s.
C-157/96 98p.I-2224s.
C-180/96 98p.I-2224s.
C-367/96 98p.I-2854s.
C-361/96 98p.I-3503,
3505
C-41/97 98p.I-3537
C-43/96 98p.I-3910s.
C-284/95 98p.I-4322s.,
4325s.
C-341/95 98p.I-4322s.,
4325s.
C-171/96 98p.I-4631s.
C-287/96 98p.I-4746s.
C-263/97 98p.I-5552s.
C-279/95 98p.I-5620s.
C-209/96 98p.I-5673
C-232/96 98p.I-5719s.,
5726s.
C-184/96 98p.I-6211
C-9/97
98p.I-6285s.
C-36/97 98p.I-6347
C-375/96 98p.I-6673,
6678
C-230/97 98p.I-6788s.
C-352/96 98p.I-6944s.,
6947s.
C-150/94 98p.I-7252s.,
7266
C-235/97 98p.I-7564s.
C-368/96 98p.I-7998
C-247/97 98p.I-8109s.
C-186/96 98p.I-8547s.
C-2/97
98p.I-8608s.,
8616s.
C-348/96 99p.I-17s.
C-181/96 99p.I-409s.
C-390/95 99p.I-790
C-161/97 99p.I-2108s.
C-31/98 99p.I-2431s.
C-293/97 99p.I-2621s.
C-350/97 99p.I-2931s.
C-33/97 99p.I-3198s.
C-166/98 99p.I-3803
C-84/96 99p.I-6529
C-439/97 99p.I-7057
C-273/97 99p.I-7426s.
C-6/98
99p.I-7619
C-55/98 99p.I-7652s.
C-369/96 99p.I-8492s.
C-74/98 99p.I-8768s.
C-101/98 99p.I-8854s.
C-285/98 00p.I-91s.
C-17/98 00p.I-703s.
C-110/98 00p.I-1591s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-74/96
C-181/96
C-390/95
C-161/97
C-31/98
C-293/97
C-255/97
C-350/97
C-33/97
C-106/97
C-84/96
C-273/97
C-6/98
C-369/96
C-74/98
C-101/98
T-37/97
T-44/98
T-89/96
T-106/96
T-14/98
T-216/96
T-171/97
T-125/96
T-33/98
T-158/96
T-141/97
C-285/98
C-254/98
C-17/98
C-110/98
C-373/97
C-292/97
C-388/95
C-281/98
C-45/97
C-356/97
C-473/98
C-423/98
C-366/98
C-454/98
C-177/99
C-478/98
C-23/99
C-58/98
C-314/98
C-242/99
C-317/00
C-217/99
C-448/98
C-477/98
C-79/99
C-213/99
C-55/99
T-194/97
T-72/98
T-188/98
98p.FP-463s.
99p.I-427s.
99p.I-817s.
99p.I-2166s.
99p.I-2443s.
99p.I-2645s.
99p.I-2861
99p.I-2944s.
99p.I-3215s.
99p.I-6015s.
99p.I-6563s.
99p.I-7442s.
99p.I-7637
99p.I-8514,
8524s.
99p.I-8784s.
99p.I-8871s.
99p.II-901s.
99p.II-1457s.
99p.II-2126s.,
2132s.
99p.II-2183s.,
2206s.
99p.II-2515
99p.II-3172s.
99p.II-3266
99p.II-3462s.
99p.II-3865s.,
3868s.
99p.II-3962s.
99p.FP-960s.
00p.I-105s.
00p.I-172s.
00p.I-733s.
00p.I-1615s.
00p.I-1737
00p.I-2781s.
00p.I-3167s.
00p.I-4174s.
00p.I-5389s.
00p.I-5496s.
00p.I-5716
00p.I-6002
00p.I-6606
00p.I-7007
00p.I-7069s.
00p.I-7625
00p.I-7689
00p.I-7957
00p.I-8678s.
00p.I-9094s.
00p.I-9563s.
00p.I-10275s.
00p.I-10689s.
00p.I-10741s.
00p.I-11033
00p.I-11114
00p.I-11527,
11531s.
00p.II-98
00p.II-1711
00p.II-1980s.
C-310/98
C-56/99
C-107/97
C-301/98
C-404/97
C-387/97
C-424/97
C-45/97
C-356/97
C-473/98
C-423/98
C-238/98
C-454/98
C-177/99
C-462/98
C-478/98
C-23/99
C-290/98
C-58/98
C-376/98
C-74/99
C-197/98
C-155/99
C-217/99
C-477/98
C-213/99
C-55/99
C-141/99
C-361/98
C-108/96
C-405/98
C-262/99
C-365/99
C-169/99
C-257/99
C-110/97
C-17/00
C-353/99
C-179/00
C-372/99
C-500/99
C-27/00
C-476/99
C-224/00
C-451/99
C-332/00
C-313/99
C-388/00
C-60/00
C-459/99
C-172/00
C-136/00
C-427/98
C-79/01
C-241/01
C-121/00
00p.I-1812s.
00p.I-3098s.
00p.I-3385
00p.I-3599s.
00p.I-4919
00p.I-5082
00p.I-5143,
5146
00p.I-5368s.
00p.I-5473s.
00p.I-5697s.
00p.I-5984s.
00p.I-6638
00p.I-6981,
6985s.
00p.I-7044s.
00p.I-7193s.
00p.I-7609s.
00p.I-7670
00p.I-7867
00p.I-7937s.
00p.I-8485s.
00p.I-8485s.
00p.I-8623s.
00p.I-9067s.
00p.I-10263s.
00p.I-10713
00p.I-11093s.
00p.I-11515
00p.I-11629s.
01p.I-398s.
01p.I-851
01p.I-1806s.
01p.I-5566s.
01p.I-5656s.
01p.I-5916s.
01p.I-6585
01p.I-8796s.
01p.I-9487s.
01p.I-9591
02p.I-515
02p.I-834
02p.I-902s.
02p.I-2586s.
02p.I-2916s.
02p.I-2976s.
02p.I-3203,
3206, 3209,
3215s.
02p.I-3627s.
02p.I-5733
02p.I-5863s.
02p.I-6302
02p.I-6612s.,
6618, 6627s.
02p.I-6912s.
02p.I-8159,
8161, 8164s.
02p.I-8333s.
02p.I-8937
02p.I-9100
02p.I-9207
977

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-204/97
T-298/97
T-614/97
T-80/97
T-87/98
C-361/98
C-108/96
C-405/98
C-157/99
C-262/99
C-365/99
C-189/01
C-30/00
C-110/97
C-301/97
C-17/00
C-353/99
T-331/94
T-30/99
T-288/97
T-143/99
T-202/98
T-204/99
T-222/99
T-9/98
T-43/98
T-196/99
T-46/00
T-167/99
T-24/98
C-480/99
C-179/00
C-390/99
C-500/99
C-27/00
C-476/99
C-224/00
C-298/99
C-451/99
C-332/00
C-63/00
C-367/98
C-483/99
C-503/99
C-313/99
C-388/00
C-210/00
C-459/99
C-216/99
C-172/00
C-413/99
C-114/00
C-74/00
978
00p.II-2310
00p.II-2382
00p.II-2399s.
00p.II-3139
00p.II-3195s.
01p.I-434s.,
437s., 443
01p.I-868s.
01p.I-1825s.,
1829
01p.I-5534
01p.I-5596
01p.I-5676s.
01p.I-5720s.,
5728s.
01p.I-7536
01p.I-8838s.
01p.I-8932s.
01p.I-9501s.
01p.I-9615s.
01p.II-794
01p.II-976s.
01p.II-1211s.
01p.II-1701s.
01p.II-2072s.
01p.II-2293s.,
2301s.
01p.II-2906s.
01p.II-3404s.
01p.II-3542s.,
3554s.
01p.II-3624s.,
3642s.
01p.II-3733s.
01p.FP-457
01p.FP-708s.
02p.I-300
02p.I-538s.
02p.I-653s.
02p.I-950s.
02p.I-2621
02p.I-2936s.
02p.I-2989s.
02p.I-3180
02p.I-3228,
3231s., 3238
02p.I-3650s.
02p.I-4513s.
02p.I-4775
02p.I-4803s.
02p.I-4832
02p.I-5765s.
02p.I-5894s.
02p.I-6500s.,
6503s.
02p.I-6660,
6664, 6668
02p.I-6826
02p.I-6937
02p.I-7168s.
02p.I-7696
02p.I-7990s.
C-491/01
C-157/00
C-12/00
C-14/00
C-221/00
C-92/01
C-131/01
C-229/01
C-3/00
C-349/97
C-15/01
C-113/01
C-14/02
C-385/99
C-300/01
C-469/00
C-108/01
C-103/01
C-334/01
C-220/01
C-11/00
C-15/00
C-236/01
C-6/01
C-125/01
C-109/01
C-192/01
C-452/01
C-167/01
C-12/02
C-91/02
C-245/01
C-115/02
C-293/00
C-358/01
C-501/01
C-42/02
C-278/01
C-215/01
C-322/01
C-289/02
C-353/01
C-24/00
C-95/01
C-334/02
02p.I-11529s.
03p.I-174s.
03p.I-472s.
03p.I-526
03p.I-1031s.
03p.I-1298s.
03p.I-1669
03p.I-2601s.
03p.I-2682s.
03p.I-3879s.,
3925s.
03p.I-4182s.,
4186
03p.I-4215,
4219
03p.I-4450s.
03p.I-4527s.,
4534s.
03p.I-4910,
4913s.
03p.I-5070s.,
5075s.
03p.I-5151s.
03p.I-5383
03p.I-6790
03p.I-7112s.
03p.I-7209s.
03p.I-7337s.
03p.I-8163s.
03p.I-8641s.
03p.I-9386s.
03p.I-9639
03p.I-9720s.
03p.I-9766s.,
9778s.
03p.I-10185,
10188
03p.I-11590,
11593s.
03p.I-12084,
12086s.
03p.I-12499s.,
12503
03p.I-12717
03p.I-12824s.
03p.I-13160,
13162s.,
13166
03p.I-12826s.
03p.I-13532,
13538s.
03p.I-14161
03p.I-14858,
14868
03p.I-14921,
14926, 14935
03p.I-15071
04p.I-1093s.
04p.I-1300s.
04p.I-1341s.,
1351
04p.I-2237s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-79/01
C-94/00
C-304/00
C-100/01
C-491/01
T-211/00
T-340/99
T-205/99
T-13/99
T-70/99
T-199/99
T-211/02
T-180/00
T-141/99
T-94/00
T-332/00
T-74/00
T-197/00
T-25/01
C-157/00
C-12/00
C-14/00
C-221/00
C-421/00
C-131/01
C-229/01
C-3/00
C-305/00
C-349/97
C-15/01
C-113/01
C-14/02
C-385/99
C-463/00
C-300/01
C-465/00
C-108/01
C-103/01
C-334/01
C-220/01
C-11/00
C-15/00
C-236/01
C-6/01
C-192/01
C-452/01
C-167/01
C-224/01
C-12/02
C-455/01
C-91/02
C-245/01
C-40/02
02p.I-8950,
8952
02p.I-9066
02p.I-10772s.
02p.I-11015
02p.I-11590s.
02p.II-508s.,
511s.
02p.II-2947s.,
2950s.
02p.II-3179
02p.II-3457s.
02p.II-3621
02p.II-3777s.
02p.II-3799s.
02p.II-4013s.,
4022s.
02p.II-4669s.
02p.II-4728
02p.II-4802
02p.II-5016
02p.FP-356
02p.FP-971
03p.I-201
03p.I-507
03p.I-558
03p.I-1060s.
03p.I-1086s.
03p.I-1685
03p.I-2619
03p.I-2728s.
03p.I-3566
03p.I-4020
03p.I-4201s.
03p.I-4255s.
03p.I-4481
03p.I-4565,
4569
03p.I-4633
03p.I-4937,
4939
03p.I-5044s.
03p.I-5185
03p.I-5401s.
03p.I-6812s.
03p.I-7142
03p.I-7271
03p.I-7401s.
03p.I-8214
03p.I-8672,
8676
03p.I-9738s.,
9741
03p.I-9801,
9803s.
03p.I-10233
03p.I-10318
03p.I-11611
03p.I-12034
03p.I-12101
03p.I-12527
03p.I-12688
C-496/01
C-9/02
C-231/00
C-480/00
C-71/02
C-1/02
C-286/02
C-387/99
C-150/00
C-298/00
C-17/01
C-482/01
C-166/03
C-262/02
C-429/02
C-239/02
C-315/02
C-424/02
C-127/02
C-456/02
C-304/01
C-184/02
C-269/03
C-319/03
C-442/02
C-189/03
C-36/02
C-336/02
C-445/03
C-171/03
C-41/02
C-434/02
C-210/03
C-215/03
C-209/03
C-6/03
C-385/03
C-347/03
C-244/03
C-212/03
C-174/04
C-17/03
C-211/03
C-189/02
C-147/03
04p.I-2368s.
04p.I-2425
04p.I-2894s.
04p.I-2894s.
04p.I-3044s.,
3048s., 3052s.
04p.I-3233s.,
3237
04p.I-3475s.
04p.I-3765s.,
3770s.
04p.I-3765s.,
3770s.
04p.I-4119s.
04p.I-4261s.,
4269
04p.I-5276s.
04p.I-6541s.
04p.I-6586
04p.I-6586
04p.I-7024s.,
7033s.
04p.I-7073
04p.I-7258s.
04p.I-7434s.
04p.I-7590,
7592
04p.I-7672s.
04p.I-7817s.
04p.I-8078
04p.I-8819
04p.I-8980
04p.I-9301s.,
9306
04p.I-9638s.
04p.I-9815
04p.I-10198,
10200s.,
10203s.
04p.I-10960s.
04p.I-11382s.,
11393s.
04p.I-11851,
11858s.
04p.I-11851,
11858s.
05p.I-1232
05p.I-2131s.,
2139s., 2144
05p.I-2774s.
05p.I-3021s.
05p.I-3816
05p.I-4047s.
05p.I-4226s.,
4234
05p.I-4943
05p.I-5009s.
05p.I-5167,
5170s., 5174,
5179
05p.I-5464s.
05p.I-5987s.
979

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-293/00 03p.I-12848s.,
12854s.
C-101/01 03p.I-13024s.
C-358/01 03p.I-13182s.
C-501/01 03p.I-13288s.
C-42/02 03p.I-13552
C-278/01 03p.I-14181,
14183
C-215/01 03p.I-14884
T-61/00
03p.II-669s.
T-186/00 03p.II-750s.
T-340/00 03p.II-830s.,
834,
858s.
T-125/01 03p.II-907s.
T-44/01
03p.II-1255s.,
1261s.
T-158/03 03p.II-3072
T-309/01 03p.II-3176s.
T-196/01 03p.II-4060s.
T-392/02 03p.II-4598s.
T-65/98
03p.II-4736s.
T-59/99
03p.II-5343
T-65/99
03p.II-5508
T-305/00 03p.II-5699s.
T-306/00 03p.II-5751s.
T-75/00
03p.FP-65s.
T-145/01 03p.FP-361s.
C-18/03 04 130-132
C-222/03 04 52-53,
58-59
C-353/01 04p.I-1120
C-24/00 04p.I-1322,
1327
C-95/01 04p.I-1365
C-270/02 04p.I-1569s.
C-329/01 04p.I-1962
C-395/02 04p.I-2002
C-334/02 04p.I-2253
C-496/01 04p.I-2399
C-9/02
04p.I-2453
C-8/02
04p.I-2675
C-231/00 04p.I-2932,
2937
C-480/00 04p.I-2976,
2980
C-71/02 04p.I-3070s.
C-112/02 04p.I-3397
C-286/02 04p.I-3504s.
C-372/97 04p.I-3740s.
C-387/99 04p.I-3797
C-150/00 04p.I-3918s.,
3922
C-278/00 04p.I-4082
C-298/00 04p.I-4157
C-17/01 04p.I-4286s.,
4289s.
C-482/01 04p.I-5327s.
C-152/02 04p.I-5611
C-166/03 04p.I-6550s.
C-262/02 04p.I-6605,
6607s.
C-429/02 04p.I-6630,
C-304/02 05p.I-6315s.
C-154/04 05p.I-6471s.
C-26/00 05p.I-6552,
6556s.
C-180/00 05p.I-6552,
6556s.
C-452/00 05p.I-6552,
6556s.
C-40/03 05p.I-6839s.
C-41/03 05p.I-6839s.
C-199/03 05p.I-8043s.
C-432/03 05p.I-9680s.
C-46/03 05p.I-10192
C-453/03 05p.I-10446s.,
10454s.
C-66/04 05p.I-10566s.
C-86/03 05p.I-10997s.
C-148/04 05p.I-11163s.,
11167
C-20/03 05p.I-4147s.
C-147/04 06p.I-258s.
C-344/04 06p.I-435s.,
439s.
C-244/04 06p.I-890s.,
895
C-265/04 06p.I-934
C-215/04 06p.I-1478s.
C-255/02 06p.I-1643
C-419/02 06p.I-1643
C-223/03 06p.I-1643
C-408/03 06p.I-2657,
2659s.
C-451/03 06p.I-2956s.
C-274/04 06p.I-3283
C-441/02 06p.I-3480
C-431/04 06p.I-4102s.
C-384/04 06p.I-4205
C-372/04 06p.I-4356,
4360
C-397/03 06p.I-4463s.
C-317/04 06p.I-4755,
4777s.
C-494/04 06p.I-5395,
5401
C-439/04 06p.I-6171
C-161/04 06p.I-7194s.
C-310/04 06p.I-7309s.
C-470/04 06p.I-7430,
7435
C-149/05 06p.I-7715
C-158/04 06p.I-8153s.
C-496/04 06p.I-8270
C-452/04 06p.I-9556s.
C-17/05 06p.I-9600s.
C-140/05 06p.I-10040
C-192/05 06p.I-10466,
10468s.
C-380/03 06p.I-11625s.
C-40/05 07p.I-112
C-370/05 07p.I-1135s.
C-338/04 07p.I-1924s.
C-524/04 07p.I-2139s.,
980

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

6632
C-239/02 04p.I-7056s.,
7059s.
C-315/02 04p.I-7090s.
C-424/02 04p.I-7270
C-456/02 04p.I-7608
C-184/02 04p.I-7848
C-269/03 04p.I-8089
C-319/03 04p.I-8833
C-442/02 04p.I-8989
C-60/03 04p.I-9567s.
C-36/02 04p.I-9653s.
C-299/02 04p.I-9791s.
C-200/02 04p.I-9966
C-445/03 04p.I-10216s.,
10219s.,
10222s.
C-171/03 04p.I-10985s.
C-41/02 04p.I-11412,
11414
C-434/02 04p.I-11882,
11885, 11887s.
C-210/03 04p.I-11915,
11919, 11921s.,
11927
T-180/01 04p.II-440
T-154/01 04p.II-1508
T-67/00
04p.II-2703
T-290/02 04p.II-3104s.
T-10/02
04p.FP-502
T-198/02 04p.FP-520s.
T-49/03
04p.FP-1386s.
T-76/03
04p.FP-1513s.
C-114/04 05 30
C-254/03 05p.I-289
C-215/03 05p.I-1260s.
C-250/03 05p.I-1280
C-109/04 05p.I-2443
C-341/02 05p.I-2745
C-6/03
05p.I-2797s.
C-110/03 05p.I-2853s.
C-385/03 05p.I-3039s.
C-25/03 05p.I-3174s.
C-347/03 05p.I-3869s.
C-542/03 05p.I-4005
C-212/03 05p.I-4250s.
C-174/04 05p.I-4963
C-147/03 05p.I-6013
C-304/02 05p.I-6352
C-154/04 05p.I-6504,
6506s., 6519
C-26/00 05p.I-6600s.
C-180/00 05p.I-6637s.
C-452/00 05p.I-6680s.
C-40/03 05p.I-6870s.
C-41/03 05p.I-6905
C-199/03 05p.I-8065s.
C-372/03 05p.I-8141
C-432/03 05p.I-9698s.,
9701
C-144/04 05p.I-10037s.
C-453/03 05p.I-10497,
C-54/05
C-470/03
C-444/05
C-303/05
C-328/05
C-45/05
C-170/04
C-156/04
C-254/05
C-342/05
C-321/05
C-490/04
C-503/04
C-134/05
C-231/05
C-409/04
C-146/05
C-184/05
C-117/06
C-112/05
C-379/05
C-260/06
C-319/05
C-393/05
C-404/05
C-298/05
C-250/06
C-77/05
C-101/05
C-137/05
C-341/05
C-202/06
C-194/06
C-265/06
C-319/06
C-346/06
C-347/06
C-360/06
C-414/06
C-427/06
C-499/06
C-500/06
C-524/06
C-527/06
C-25/07
C-33/07
2148
07p.I-2488s.,
2491s.
07p.I-2784s.,
2787
07p.I-3201s.
07p.I-3656s.
07p.I-3951
07p.I-4017,
4021
07p.I-4087s.
07p.I-4146s.
07p.I-4283s.,
4287s.
07p.I-4722
07p.I-5812
07p.I-6110
07p.I-6177
07p.I-6257s.,
6266s., 6269s.
07p.I-6391s.
07p.I-7821
07p.I-7871s.
07p.I-7906
07p.I-8387s.
07p.I-9016
07p.I-9580
07p.I-9728s.,
9732s.
07p.I-9837s.
07p.I-10212s.
07p.I-10212s.
07p.I-10489s.
07p.I-11144s.
07p.I-11496
07p.I-11546,
11560
07p.I-11629
07p.I-11828,
11831s.
07p.I-12147s.
08 al.44
08 al.59,
62-64
08 al.72-77,
79-87
08 al.122-125
08 al.54
08 al.58
08 al.8,10,
19-32
08 al.117-124
08 al.20,
22,
26,
29
08 al.106-113
08 al.7,27
08 al.92
08 al.16,
20
08 al.42,
45,
49
981

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-86/03
C-148/04
C-20/03
T-19/01
T-2/03
T-158/03
T-53/02
T-210/01
T-146/04
C-207/05
C-12/05
C-257/05
C-147/04
C-344/04
C-504/04
C-240/03
C-244/04
C-137/04
C-185/04
C-215/04
C-255/02
C-441/04
C-174/05
C-94/05
C-408/03
C-535/03
C-451/03
C-384/04
C-372/04
C-397/03
C-255/04
C-494/04
C-28/05
C-242/05
C-310/04
C-470/04
C-196/04
C-479/04
C-158/04
C-496/04
C-168/04
C-192/05
C-380/03
T-226/04
T-251/04
T-217/99
T-282/04
T-382/04
T-162/04
T-279/02
T-47/02
T-177/04
T-253/02
T-43/02
T-217/03
982
10499s.
05p.I-11027,
11029s.
05p.I-11199s.
05p.I-4163s.
05p.II-395s.
05p.II-1154
05p.II-2471
05p.II-3239
05p.II-5827
05p.II-6023s.
06p.I-44
06p.I-68-71
06p.I-23,
28-29
06p.I-286s.
06p.I-475s.
06p.I-694s.
06p.I-796s.
06p.I-912,
914s., 920s.
06p.I-1450
06p.I-1462s.
06p.I-1505s.
06p.I-1681
06p.I-2104
06p.I-2457s.
06p.I-2641s.
06p.I-2679
06p.I-2708s.
06p.I-2971
06p.I-4228s.
06p.I-4412,
4414
06p.I-4510,
4512s.
06p.I-5270s.
06p.I-5423s.
06p.I-5474
06p.I-5854s.
06p.I-7346s.
06p.I-7460
06p.I-8046
06p.I-8128s.
06p.I-8164s.
06p.I-8294
06p.I-9081s.
06p.I-10482s.
06p.I-11668s.
06p.II-86-91
06p.II-162-169
06p.II-143-147
06p.II-84
06p.II-111
06p.II-152-153
06p.II-938,
1000
06p.II-1797
06p.II-1985s.
06p.II-2186s.
06p.II-3517s.
06p.II-5085s.
C-55/07
C-95/07
C-141/07
C-158/07
C-164/07
C-188/07
C-205/07
C-213/07
C-227/07
C-282/07
C-418/07
C-201/06
C-271/06
C-293/06
C-96/06
C-380/05
C-37/06
C-256/06
C-275/06
C-110/05
C-88/07
C-140/07
C-169/07
C-222/07
C-278/07
C-318/07
C-339/07
08 al.36-60
08 al.59-60,
66,
68
08 al.92,
99
08 al.128-135
08 al.41,
50-54
08 al.120
08 al.76,
80-88
08 al.34-36
08 al.74
08 al.37-47
08 al.40,
53,
61-67
08p.I-al.34,
44
08p.I-al.42-45
08p.I-al.47,
51,
59
08p.I-1427s.
08p.363s.
08p.80s.
08p.136
08p.289s.,
295, 306
09 al.35,
42,
48,
52-62(5.10.2006),
al.55, 98,
101, 160,
164-169(8.7.2008)
09 al.47-49
09 al.77-80,
84
09 al.76,
113
09 al.65,
67,
88,
89,
103-118
09 al.71
09 al.78,
86-87, 93,
101
09 al.46

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-259/02
T-200/03
T-135/05
F-43/05
F-105/05
F-39/06
F-54/06
C-459/06
C-40/05
C-421/06
C-384/05
C-370/05
C-266/05
C-338/04
C-524/04
C-54/05
C-444/05
C-328/05
C-45/05
C-170/04
C-156/04
C-254/05
C-6/05
C-1/06
C-522/04
C-430/05
C-490/04
C-134/05
C-231/05
C-325/05
C-260/04
C-297/05
C-409/04
C-146/05
C-184/05
C-375/05
C-457/05
C-117/06
C-411/05
C-112/05
C-143/06
C-260/06
C-242/07
C-319/05
C-393/05
C-404/05
C-463/04
C-438/05
C-250/06
C-374/06
C-101/05
C-341/05
06p.II-5331
06p.FP-86s.
06p.FP-1565s.
07 60-62,
85-91, 102
07 72-77
07 20
07 74
07p.I-45-50
07p.I-132s.
07p.I-35-40
07p.I-305
07p.I-1155s.
07p.I-1293
07p.I-1953s.,
1957s.
07p.I-2186s.,
2192
07p.I-2508s.
07p.I-3221s.
07p.I-3975
07p.I-4042s.
07p.I-4125s.
07p.I-4175,
4177s.
07p.I-4301s.
07p.I-4616
07p.I-5649
07p.I-5755
07p.I-5866s.
07p.I-6144s.
07p.I-6284s.,
6289
07p.I-6407,
6411s.
07p.I-6553
07p.I-7104s.
07p.I-7491s.
07p.I-7851,
7853s.
07p.I-7891s.,
7895
07p.I-7923
07p.I-8007s.
07p.I-8102,
8105
07p.I-8412s.
07p.I-8593s.
07p.I-9041s.
07p.I-9636
07p.I-9750s.
07p.I-9774
07p.I-9867s.
07p.I-10236s.
07p.I-10261s.
07p.I-10448
07p.I-10827
07p.I-11167s.
07p.I-11288
07p.I-11588
07p.I-11874,
11885
983

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-202/06
C-281/06
T-232/04
T-65/04
T-266/03
T-250/05
T-340/03
T-230/04
T-30/05
T-375/03
T-340/04
T-151/01
T-170/06
T-68/03
T-310/06
T-308/05
C-201/05
C-157/06
C-197/06
C-230/06
C-265/06
C-266/06
C-319/06
C-347/06
C-353/06
C-360/06
C-414/06
C-418/06
C-448/06
C-491/06
C-499/06
C-500/06
C-524/06
C-527/06
C-534/06
C-11/07
C-25/07
C-33/07
C-43/07
C-55/07
C-95/07
C-141/07
C-143/07
C-157/07
C-158/07
C-161/07
C-162/07
C-164/07
C-170/07
C-205/07
C-207/07
C-213/07
984
07p.I-12171s.
07p.I-12263
07p.II-52-53
07p.II-71-73
07p.II-62
07p.II-44
07p.II-196s.
07p.II-186-191
07p.II-153-156,
170, 223-224,
227
07p.II-165
07p.II-630s.
07p.II-1675
07p.II-2633
07p.II-2998,
3016
07p.II-4654
07p.II-5143s.,
5147
08 84
08 31-32
08 39-41
08 47-51
08 39, 47
08 62
08 51-54,
90-93
08 41
08 29
08 34
08 27, 44-53
08 135-146
08 31, 34,
41
08 31, 33-46
08 34, 40-41,
43,
46
08 35
08 75
08 81
08 25-26
08 58
08 23-24
08 29-30
08 52
08 26
08 66-68
08 48, 51
08 35
08 40, 44-45
08 53-58,
65
08 36
08 31-32
08 13
08 47, 51
08 45, 51-56,
59-61
08 45-57
08 48-49,
61-68

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-219/07
C-221/07
C-249/07
C-286/07
C-330/07
C-336/07
C-418/07
C-524/07
C-42/08
C-127/08
F-6/07
F-46/07
F-126/07
F-135/07
T-68/04
T-69/04
T-348/04
T-364/04
T-380/04
T-381/04
T-47/05
T-362/05
T-404/05
T-412/05
T-75/06
T-154/06
T-176/06
T-218/06
T-263/06
T-339/06
T-349/06
T-257/07
T-293/07
T-333/07
T-202/08
C-274/06
C-419/06
C-227/06
C-248/06
C-244/06
C-271/06
C-380/05
C-37/06
C-256/06
C-257/06
C-275/06
C-105/07
C-110/05
C-88/07
C-222/07
08 30-43
08 37, 40-47
08 44-45
08 36-37,
43,
47
08 27
08 28-40,
52-54
08 33, 52-62
08 54, 57,
62
08 16, 19,
22-24
08 75, 97
08 110-111,
122
08 201
08 82
08 35, 37,
44-49
08 69
08 41, 184
08 98
08 39, 171
08 85
08 85
08 131-133
08 91-92,
94
08 89
08 134-135
08 223-229
08 104
08 93
08 54
08 169
08 72-73
08 76-77
08 85
08 55
08 123
08 49
08p.I-36,
47-53
08p.I-53-55
08p.I-61,
63
08p.I-32,
41-42
08p.I-548s.
08p.I-18-23
08p.403s.,
409
08p.99s.
08p.153
08p.201
08p.346
08p.185,
187
09 59-66
09 88, 92
09 25, 29-32,
985

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

34-36
C-318/07 09 41, 52,
71
C-479/07 09 63-69
C-557/07 09 28-29
T-145/06 09 34, 79-80
- Protection de la bonne foi
C-428/05 07p.I-5080s.
T-271/04 07p.II-1413s.,
1421s.
T-60/05
07p.II-3460
- Protection de la confiance lgitime
228/84
3/83
87/77
67/84
165/84
44/84
162/84
294/84
133/84
278/84
310/85
15/85
265/85
256/84
258/84
260/84
424/85
84/85
176/86
344/85
223/85
111/86
68/86
347/85
338/85
316/86
120/86
170/86
253/86
152/88
33/87
181/87
203/86
129/87
210/87
246/87
77/88
113/88
196/88
161/88
14/88
121/86
249/87
216/87
337/88
350/88
221/88
152/88
C-16/89
986
85p.1978
85p.2010
85p.2542s.
85p.3993s.
85p.4021
86p.85
86p.492
86p.988
86p.1277
87p.47
87p.927
87p.1037
87p.1181
87p.1917
87p.1967
87p.2007
87p.2794
87p.3796s.
87p.4352
87p.4449s.
87p.4659
87p.5363
88p.900
88p.1796
88p.2078
88p.2239s.
88p.2352s.
88p.2372s.
88p.2746
88p.2939
88p.3016
88p.3843
88p.4601
88p.6138
88p.6206s.
89p.1174
89p.1776s.
89p.2015
89p.2348s.
89p.2439
89p.3707s.
89p.3953
89p.4155
89p.4548s.
90p.I-20
90p.I-425s.
90p.I-528
90p.I-2509s.,
2511
90p.I-3216
228/84
299/84
67/84
44/84
162/84
133/84
278/84
310/85
15/85
279/84
240/84
424/85
84/85
223/85
50/86
111/86
256/85
68/86
347/85
338/85
316/86
120/86
253/86
33/87
181/87
203/86
210/87
94/87
246/87
77/88
70/87
113/88
196/88
161/88
249/87
216/87
337/88
350/88
221/88
199/88
152/88
C-16/89
85p.1972
85p.3678
85p.3986
86p.44
86p.484
86p.1263s.
87p.34
87p.919
87p.1027s.
87p.1110s.
87p.1842
87p.2783
87p.3785s.
87p.4644s.
87p.4849s.
87p.5353s.
88p.536s.
88p.878s.
88p.1779s.
88p.2064s.
88p.2230s.
88p.2341s.
88p.2738s.
88p.3008
88p.3834s.
88p.4593
88p.6190s.
89p.184s.
89p.1167s.
89p.1771
89p.1821s.
89p.2005s.
89p.2335s.
89p.2425s.
89p.4149
89p.4527s.
90p.I-11s.
90p.I-414
90p.I-517
90p.I-1047
90p.I-2500s.
90p.I-3200,
3203s.
C-5/89
90p.I-3446s.
354/87
90p.I-3875
331/88
90p.I-4043s.
180/88
90p.I-4432
C-189/89 90p.I-4562
C-172/89 90p.I-4688
T-51/89
90p.II-339

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-5/89
331/88
C-189/89
C-217/89
T-34/89
T-123/89
T-46/89
143/88
303/88
C-314/89
C-69/89
C-96/89
C-248/89
C-365/89
C-368/89
C-44/89
T-18/90
T-30/90
T-14/91
T-156/89
T-163/89
C-177/90
188/88
C-258/90
C-104/89
C-236/90
C-85/90
C-264/90
T-19/91
T-26/90
T-59/91
T-20/91
C-102/92
C-313/90
C-31/91
C-250/91
C-260/91
C-81/91
C-183/91
C-34/92
C-13/92
C-55/91
T-45/91
T-33/89
T-46/90
T-32/92
T-6/92
T-22/92
C-98/91
C-21/92
C-317/92
C-353/92
C-278/92
C-47/91
C-400/92
C-133/93
90p.I-3456s.
90p.I-4062,
4069
90p.I-4577s.
90p.I-4602s.
90p.II-105s.
90p.II-141
90p.II-589
91p.I-548,
549s.
91p.I-1481s.
91p.I-1670,
1673s.
91p.I-2199s.
91p.I-2495
91p.I-3012s.
91p.I-3065s.
91p.I-3721
91p.I-5153s.
91p.II-203
91p.II-216
91p.II-262
91p.II-440,
443
91p.II-727
92p.I-62s.
92p.I-1742
92p.I-2944s.
92p.I-3132s.
92p.I-4509s.
92p.I-5331s.
92p.I-6311
92p.II-465
92p.II-1802s.
92p.II-2082
92p.II-2616s.
93p.I-806
93p.I-1188
93p.I-1790s.
93p.I-1844s.,
1853
93p.I-1911s.
93p.I-2484s.
93p.I-3150s.
93p.I-4174s.
93p.I-4790s.
93p.I-4875s.
93p.II-103
93p.II-282
93p.II-717
93p.II-779
93p.II-1081s.
93p.II-1125
94p.I-252s.,
257
94p.I-1648s.
94p.I-2057
94p.I-3449s.
94p.I-4169
94p.I-4654s.
94p.I-4733s.
94p.I-4909s.,
143/88
303/88
C-314/89
C-69/89
C-96/89
C-248/89
C-368/89
C-44/89
C-354/90
C-177/90
C-334/90
188/88
C-258/90
C-104/89
C-236/90
C-187/91
C-85/90
C-86/90
C-264/90
C-31/91
C-250/91
C-260/91
C-81/91
C-183/91
C-56/91
C-34/92
C-13/92
C-55/91
C-98/91
C-40/92
C-371/92
C-91/92
C-353/92
C-413/92
C-278/92
C-57/93
C-47/91
C-400/92
C-133/93
C-320/92
C-136/93
C-65/93
C-49/94
C-285/93
C-480/93
C-63/93
C-209/94
C-296/93
C-110/94
C-299/94
C-153/94
C-64/95
C-329/93
C-241/95
C-169/95
C-357/95
C-103/96
C-24/95
91p.I-499s.
91p.I-1466s.
91p.I-1666
91p.I-2150s.
91p.I-2482s.
91p.I-2999s.,
3004
91p.I-3708s.
91p.I-5140s.
91p.I-5520s.
92p.I-50s.
92p.I-118
92p.I-1726
92p.I-2932s.
92p.I-3107s.
92p.I-4496s.
92p.I-4955s.
92p.I-5322s.
92p.I-6269s.
92p.I-6298s.
93p.I-1777s.
93p.I-1832s.
93p.I-1904s.
93p.I-2474s.
93p.I-3144s.
93p.I-3452s.
93p.I-4166
93p.I-4772s.
93p.I-4855
94p.I-232s.,
238, 244
94p.I-1002s.
94p.I-2411s.
94p.I-3343
94p.I-3431s.
94p.I-3787
94p.I-4123s.,
4132s.
94p.I-4557s.
94p.I-4644s.
94p.I-4722
94p.I-4883s.
94p.I-5704
94p.I-5762s.
95p.I-655s.
95p.I-2694s.
95p.I-4082s.
96p.I-6s.
96p.I-581s.,
594,
596s.
96p.I-635s.
96p.I-823s.
96p.I-865s.
96p.I-1931s.
96p.I-2498s.
96p.I-5118s.
96p.I-5194s.
96p.I-6713s.
97p.I-145s.
97p.I-1358
97p.I-1469s.
97p.I-1598s.,
987

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-280/93
C-320/92
T-2/93
T-465/93
T-576/93
T-83/91
T-489/93
T-82/91
T-3/92
T-100/92
T-512/93
T-97/92
T-98/92
T-534/93
T-498/93
C-49/94
T-5/93
T-472/93
T-493/93
T-435/93
T-442/93
T-459/93
T-572/93
T-466/93
T-244/93
T-571/93
T-458/93
T-346/94
T-481/93
T-90/91
T-36/93
T-44/93
T-544/93
C-63/93
C-296/93
C-299/94
C-153/94
C-127/94
C-64/95
C-241/95
T-195/95
T-551/93
T-75/95
T-155/94
T-353/94
T-494/93
T-336/94
T-521/93
T-589/93
T-235/94
T-587/93
T-102/95
T-177/95
C-169/95
C-51/95
C-357/95
988
4912
94p.I-5065s.
94p.I-5720
94p.II-358s.
94p.II-386,
389
94p.II-694s.
94p.II-851s.
94p.II-1222s.
94p.FP-77
94p.FP-100
94p.FP-292
94p.FP-446s.
94p.FP-538
94p.FP-558,
560s.
94p.FP-614s.
94p.FP-828s.
95p.I-2705
95p.II-215
95p.II-441s.
95p.II-593
95p.II-1319s.
95p.II-1364
95p.II-1714
95p.II-2043s.
95p.II-2095s.,
2119, 2123s.
95p.II-2292s.
95p.II-2407s.
95p.II-2498
95p.II-2860s.
95p.II-2989s.
95p.FP-21
95p.FP-525
95p.FP-559
95p.FP-841s.
96p.I-607s.,
611s.
96p.I-849s.,
853
96p.I-1945s.
96p.I-2541s.
96p.I-2793
96p.I-5138
96p.I-6731s.
96p.II-179
96p.II-278s.
96p.II-514s.
96p.II-910s.
96p.II-948s.
96p.II-1179
96p.II-1355s.
96p.II-1728s.
96p.FP-108
96p.FP-146
96p.FP-1043
96p.FP-1067
96p.FP-1465s.
97p.I-163
97p.I-738s.
97p.I-1381s.
C-22/94
C-292/95
C-90/95
C-138/95
C-310/95
C-278/95
C-183/95
C-259/95
C-165/95
C-244/95
C-325/96
C-315/96
C-4/96
C-324/96
C-366/95
C-367/96
C-41/97
C-162/96
C-372/96
C-35/97
C-263/97
C-238/96
C-127/97
C-375/96
C-284/94
C-381/97
C-186/96
C-54/95
C-181/96
C-60/98
C-84/96
C-433/97
C-104/97
C-149/96
C-74/98
C-17/98
C-301/98
C-82/98
C-50/99
C-396/98
C-402/98
C-210/98
C-276/97
C-358/97
C-359/97
C-260/98
C-177/99
C-290/98
C-114/99
C-15/99
C-441/97
C-1/98
C-247/98
C-83/99
C-99/98
C-187/99
1604s.
97p.I-1819s.
97p.I-1945s.
97p.I-2008s.
97p.I-2030
97p.I-2239
97p.I-2519
97p.I-4349s.
97p.I-5309
97p.I-5554s.
97p.I-6455s.
97p.I-7528s.
98p.I-325s.
98p.I-706s.
98p.I-1344s.
98p.I-2670s.
98p.I-2854s.
98p.I-3539
98p.I-3683s.
98p.I-5097s.
98p.I-5338s.
98p.I-5551s.
98p.I-5827s.
98p.I-6020s.
98p.I-6664s.
98p.I-7274s.
98p.I-8158
98p.I-8545s.
99p.I-43s.
99p.I-407s.
99p.I-3955
99p.I-6529
99p.I-6802
99p.I-6998s.
99p.I-8422s.
99p.I-8770
00p.I-695s.
00p.I-3595s.,
3598s.
00p.I-3862s.
00p.I-4051s.
00p.I-4292s.
00p.I-5511s.
00p.I-5868s.
00p.I-6272,
6275
00p.I-6323,
6326
00p.I-6380s.,
6384
00p.I-6555s.,
6558
00p.I-7047
00p.I-7872
00p.I-8840s.
00p.I-9014s.
00p.I-10320
00p.I-10320
01p.I-24s.
01p.I-457
01p.I-1113
01p.I-1440s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-103/96 97p.I-1486
C-24/95 97p.I-1617,
1620s.
C-22/94 97p.I-1837s.,
1844
C-90/95 97p.I-2021s.
C-138/95 97p.I-2046s.
C-310/95 97p.I-2267
C-233/94 97p.I-2463s.
C-278/95 97p.I-2539
C-97/95 97p.I-4253
C-183/95 97p.I-4378s.
C-259/95 97p.I-5320
C-165/95 97p.I-5570,
5572s.
C-244/95 97p.I-6483,
6485s., 6487
C-325/96 97p.I-7267s.
T-115/94 97p.II-70s.
T-73/95
97p.II-393s.
T-179/96 97p.II-443
T-455/93 97p.II-1116s.
T-227/95 97p.II-1217s.
T-267/94 97p.II-1251s.
T-81/95
97p.II-1284s.
T-331/94 97p.II-1685
T-213/95 97p.II-1772s.
T-243/94 97p.II-1922s.
T-244/94 97p.II-1990s.
T-195/94 97p.II-2263s.
T-134/96 97p.II-2345s.
T-207/95 97p.FP-38,
40
T-211/95 97p.FP-76
T-35/96
97p.FP-203
T-156/95 97p.FP-529s.
T-20/96
97p.FP-994s.
C-315/96 98p.I-343
C-122/95 98p.I-1019s.
C-324/96 98p.I-1365s.
C-372/96 98p.I-5114s.
C-35/97 98p.I-5353
C-263/97 98p.I-5573s.,
5578
C-375/96 98p.I-6706
C-284/94 98p.I-7324s.
C-381/97 98p.I-8175
C-186/96 98p.I-8562
T-67/94
98p.II-68s.
T-113/96 98p.II-148s.
T-105/96 98p.II-305s.
T-129/96 98p.II-634s.
T-60/98
98p.II-2213s.
T-119/95 98p.II-2733s.
T-100/94 98p.II-3138
T-136/95 98p.II-3314s.
T-126/96 98p.II-3463
T-180/96 98p.II-3513
T-142/97 98p.II-3590s.
T-110/95 98p.II-3641
T-133/95 98p.II-3706
T-203/96 98p.II-4265s.
C-80/99 01p.I-7230s.
C-110/97 01p.I-8795
C-270/99 01p.I-9208,
9211
C-428/99 02p.I-141s.
C-179/00 02p.I-515s.
C-500/99 02p.I-893,
901
C-162/00 02p.I-1066s.
C-28/00 02p.I-1360s.
C-310/99 02p.I-2313s.
C-340/98 02p.I-2669s.
C-130/99 02p.I-3030s.
C-332/00 02p.I-3631s.
C-313/99 02p.I-5735s.
C-62/00 02p.I-6340,
6343s.
C-336/00 02p.I-7726s.,
7729, 7733
C-74/00 02p.I-7925s.
C-255/00 02p.I-8012
C-251/00 02p.I-10449s.
C-491/01 02p.I-11542s.
C-512/99 03p.I-863
C-334/99 03p.I-1155
C-14/01 03p.I-2291s.
C-339/00 03p.I-11777s.
C-231/00 04p.I-2894s.
C-480/00 04p.I-2894s.
C-495/00 04p.I-2894s.
C-372/97 04p.I-3701s.
C-278/00 04p.I-4050
C-298/00 04p.I-4103,
4118s.
C-17/01 04p.I-4258s.
C-91/01 04p.I-4373s.
C-162/01 04p.I-4529s.
C-487/01 04p.I-5353,
5355s.
C-361/02 04p.I-6412
C-37/02 04p.I-6937s.
C-164/01 04p.I-10247s.
C-342/03 05p.I-1984
C-376/02 05p.I-3452s.
C-17/03 05p.I-5003
C-189/02 05p.I-5472
C-295/03 05p.I-5698
C-57/02 05p.I-6717
C-65/02 05p.I-6717
C-199/03 05p.I-8044s.
C-276/03 05p.I-8460
C-86/03 05p.I-10995s.
C-148/04 05p.I-11160s.,
11167
C-346/03 06p.I-1914s.
C-293/04 06p.I-2274s.
C-442/03 06p.I-4877s.
C-182/03 06p.I-5527s.,
5532, 5563s.
C-310/04 06p.I-7307s.
C-125/05 06p.I-7652
C-181/04 06p.I-8179s.
989

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-160/96
T-56/96
T-159/96
T-238/95
T-116/96
T-93/96
T-66/96
T-23/96
T-43/97
C-54/95
C-181/96
C-60/98
C-84/96
C-104/97
C-453/98
C-149/96
C-74/98
T-1/96
T-220/97
T-82/96
T-106/96
T-266/97
T-231/97
T-182/96
T-126/97
T-48/96
T-216/96
T-125/96
T-132/96
T-158/96
T-203/97
C-17/98
C-292/97
C-107/97
C-82/98
C-396/98
C-400/98
C-402/98
C-177/99
C-1/98
T-290/97
T-194/97
T-46/98
T-204/97
T-298/97
T-614/97
T-429/93
T-537/93
T-72/99
T-7/99
T-83/99
T-485/93
T-22/99
T-138/99
T-44/97
T-175/97
T-158/98
990
98p.FP-43s.
98p.FP-146
98p.FP-616
98p.FP-941
98p.FP-970s.,
983s.
98p.FP-1128s.
98p.FP-1335s.
98p.FP-1438,
1453s.
98p.FP-1691s.
99p.I-82
99p.I-423s.
99p.I-3966s.
99p.I-6563s.
99p.I-7031s.
99p.I-8061s.
99p.I-8446
99p.I-8786
99p.II-13s.
99p.II-1699s.
99p.II-1920s.
99p.II-2202s.
99p.II-2356s.
99p.II-2420
99p.II-2731
99p.II-2805s.
99p.II-3109
99p.II-3165
99p.II-3474s.
99p.II-3767s.
99p.II-3959s.
99p.FP-722
00p.I-727s.
00p.I-2783
00p.I-3414s.
00p.I-3881s.
00p.I-4317s.
00p.I-4371
00p.I-5531s.
00p.I-7076
00p.I-10372s.
00p.II-37
00p.II-94s.
00p.II-192s.
00p.II-2311s.
00p.II-2382s.
00p.II-2400
00p.II-2453s.
00p.II-2469,
2471
00p.II-2540s.
00p.II-2702s.
00p.II-3515s.
00p.II-3685
00p.FP-125
00p.FP-1018
00p.FP-1045s.
00p.FP-1067s.,
1080s.
00p.FP-1103s.,
1109s.
C-496/04
C-97/05
C-407/04
C-523/04
C-76/06
C-503/04
C-273/04
C-161/06
C-408/04
C-390/06
C-47/07
C-204/07
C-375/07
C-443/07
C-199/06
C-271/06
C-380/05
C-345/06
06p.I-8270
06p.I-11932
07p.I-893s.
07p.I-3285
07p.I-4417,
4427, 4434,
4440s.
07p.I-6175
07p.I-8951
07p.I-10857,
10859s.,
10862
08 al.304-324
08 al.75-80
08 al.99-104
08 al.68,
179
08 al.53
08 al.119-123
08p.I-483s.
08p.I-al.42,
50
08p.366
09 al.82

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-247/98
C-83/99
C-187/99
C-403/99
C-80/99
C-110/97
C-270/99
C-373/99
T-49/00
T-533/93
T-73/94
T-76/94
T-143/97
T-331/94
T-18/99
T-52/99
T-288/97
T-6/99
T-202/98
T-222/99
T-155/99
T-43/98
T-196/99
T-45/98
T-37/99
T-243/99
C-179/00
C-500/99
C-162/00
C-310/99
C-340/98
C-332/00
C-382/99
C-313/99
C-62/00
C-216/99
C-114/00
C-336/00
C-74/00
C-475/98
C-251/00
T-174/00
T-210/00
T-199/94
T-127/99
T-92/00
T-23/99
T-195/01
T-205/99
T-13/99
T-70/99
T-199/99
T-269/99
T-346/99
01p.I-50
01p.I-467
01p.I-1458
01p.I-6909s.,
6913
01p.I-7252s.
01p.I-8837
01p.I-9229s.
01p.I-9675s.
01p.II-177
01p.II-216s.
01p.II-236s.
01p.II-260
01p.II-292s.
01p.II-807
01p.II-939
01p.II-1014s.
01p.II-1212s.
01p.II-1563,
1581s.
01p.II-2083
01p.II-2898s.
01p.II-3172s.
01p.II-3542s.,
3550s.
01p.II-3637s.
01p.II-3843,
3845s.
01p.FP-426s.
01p.FP-612
02p.I-539s.
02p.I-938,
947s.
02p.I-1088
02p.I-2352s.
02p.I-2693s.
02p.I-3653s.
02p.I-5217
02p.I-5765s.
02p.I-6360,
6363s.
02p.I-6826
02p.I-7696
02p.I-7755,
7757
02p.I-7978s.
02p.I-9824s.
02p.I-10477s.
02p.II-37s.
02p.II-69s.
02p.II-404s.
02p.II-1353s.
02p.II-1411s.
02p.II-1793s.
02p.II-2355
02p.II-3178s.
02p.II-3481,
3483s.
02p.II-3637
02p.II-3770
02p.II-4252s.
02p.II-4295s.
991

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-141/99
T-94/00
T-251/00
T-110/01
T-381/00
T-319/00
T-215/02
T-205/01
T-199/01
C-334/99
C-14/01
C-329/00
C-34/02
C-172/01
C-339/00
T-186/00
T-174/01
T-125/01
T-273/01
T-44/01
T-217/01
T-195/00
T-366/00
T-369/00
T-220/00
T-223/00
T-224/00
T-116/01
T-158/03
T-191/98
T-65/98
T-190/00
T-16/02
T-346/03
T-138/01
T-221/02
C-18/03
C-24/03
C-18/04
C-231/00
C-480/00
C-495/00
C-99/02
C-372/97
C-278/00
C-298/00
C-17/01
C-91/01
C-162/01
C-487/01
C-37/02
C-459/02
C-312/02
C-106/03
C-164/01
992
02p.II-4666s.
02p.II-4745
02p.II-4874s.
02p.II-5286
02p.FP-702s.
02p.FP-922s.
02p.FP-1035s.
02p.FP-1079
02p.FP-1096s.
03p.I-1189s.
03p.I-2316s.
03p.I-6150s.
03p.I-6563
03p.I-11518s.
03p.I-11806
03p.II-748s.
03p.II-808
03p.II-903
03p.II-1103s.
03p.II-1264s.
03p.II-1586
03p.II-1720
03p.II-1782,
1785s.
03p.II-1811,
1813s.
03p.II-2493s.
03p.II-2571s.,
2575
03p.II-2634s.
03p.II-3016,
3018s.
03p.II-3071
03p.II-3787
03p.II-4733s.
03p.II-5049s.
03p.II-5198
03p.II-6048
03p.FP-145s.
03p.FP-1057
04 117
04 44-46
04 30, 33
04p.I-2932,
2938s.
04p.I-2976,
2981s.
04p.I-3017,
3021
04p.I-3365
04p.I-3743s.
04p.I-4082
04p.I-4160s.
04p.I-4283s.
04p.I-4399s.
04p.I-4559s.
04p.I-5392s.
04p.I-6976s.
04p.I-7330s.
04p.I-9266
04p.I-9602s.
04p.I-10285s.,

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-183/02
T-109/01
T-142/01
T-180/01
T-64/01
T-236/01
T-107/02
T-308/00
T-289/02
T-290/02
T-310/00
T-45/01
T-144/02
T-176/01
T-195/02
T-10/02
T-175/03
T-180/02
C-315/03
C-506/03
C-342/03
C-376/02
C-400/99
C-17/03
C-189/02
C-295/03
C-65/02
C-199/03
C-86/03
C-148/04
T-193/02
T-29/02
T-283/02
T-160/03
T-272/02
T-171/02
T-347/03
T-383/00
T-209/01
T-210/01
T-275/02
T-329/03
T-398/03
T-25/03
C-336/04
C-346/03
C-293/04
C-94/05
C-182/03
C-310/04
C-181/04
C-496/04
C-150/05
10293
04p.I-10643s.
04p.II-173s.
04p.II-364s.
04p.II-411
04p.II-562s.
04p.II-1247s.
04p.II-1880s.
04p.II-1992
04p.II-2874s.
04p.II-3108
04p.II-3288s.
04p.II-3343s.
04p.II-3408s.
04p.II-3953s.,
3964, 3979
04p.FP-20
04p.FP-502
04p.FP-950
04p.FP-1016s.
05 51
05 58-61
05p.I-2002s.
05p.I-3475s.
05p.I-3702
05p.I-5042s.
05p.I-5555s.,
5559s., 5571,
5618
05p.I-5740
05p.I-6793
05p.I-8066s.
05p.I-11024s.
05p.I-11196s.,
11201
05p.II-231,
247
05p.II-904
05p.II-939s.
05p.II-1007
05p.II-1874s.
05p.II-2158
05p.II-2584s.,
2590
05p.II-5488
05p.II-5561s.
05p.II-5613,
5634, 5757
05p.FP-237
05p.FP-336s.
05p.FP-515s.
05p.FP-595
06p.I-37-38
06p.I-1948s.
06p.I-2295s.
06p.I-2636,
2644
06p.I-5620s.
06p.I-7342s.
06p.I-8198s.
06p.I-8295
06p.I-9370
993

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-413/04
C-414/04
C-97/05
T-107/03
T-42/04
T-388/04
T-251/04
T-313/04
T-162/04
T-376/05
T-282/02
T-15/02
T-279/02
T-213/01
T-59/02
T-333/03
T-373/94
T-81/03
F-3/05
F-11/05
F-12/05
F-13/05
F-16/05
F-19/05
F-22/05
F-59/05
F-77/05
F-87/05
F-88/05
F-91/05
F-101/05
F-114/05
F-122/05
F-4/06
F-5/06
F-22/06
F-28/06
F-37/06
F-47/06
F-78/06
T-209/02
T-416/03
T-379/04
T-416/04
T-424/04
T-135/05
F-43/05
F-72/05
F-84/05
F-92/05
F-105/05
F-115/05
F-3/06
F-39/06
F-55/06
F-62/06
F-77/06
F-82/06
994
06p.I-11271
06p.I-11319
06p.I-11947
06p.II-129
06p.II-39
06p.II-26-28
06p.II-58
06p.II-72-73
06p.II-104,
119-126
06p.II-236s.
06p.II-359,
384
06p.II-663
06p.II-940
06p.II-1673s.
06p.II-3752s.
06p.II-4415s.
06p.II-4652s.
06p.II-5451
06p.FP-48
06p.FP-252s.
06p.FP-301
06p.FP-81
06p.FP-31
06p.FP-157s.
06p.FP-637
06p.FP-428
06p.FP-551
06p.FP-282
06p.FP-707
06p.FP-90
06p.FP-239
06p.FP-449
06p.FP-753
06p.FP-527s.
06p.FP-356
06p.FP-382
06p.FP-457
06p.FP-570
06p.FP-659
06p.FP-805s.
06p.FP-357
06p.FP-1641s.
06p.FP-1602
06p.FP-935s.
06p.FP-1686s.
06p.FP-1546
07 111,
113-114,
121
07 38
07 79
07 83-85
07 138-165
07 95
07 59
07 20, 35
07 97
07 59
07 58
07 40

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

F-85/06
F-131/06
F-142/06
T-354/04
T-368/04
T-432/04
T-435/04
C-237/06
C-217/06
C-332/06
C-167/06
C-344/06
C-6/06
C-3/06
C-523/04
C-76/06
C-503/04
C-213/06
T-384/06
T-251/05
T-65/04
T-231/04
T-28/07
T-348/03
T-30/05
T-45/03
T-77/03
T-94/03
T-71/06
T-195/05
T-109/02
T-357/02
T-219/04
T-271/04
T-216/05
T-58/05
T-25/04
T-239/04
T-27/03
T-374/04
T-310/06
T-3/00
T-101/05
C-408/04
C-39/06
C-266/06
C-455/06
07 83
07 27
07 40
07 115
07 79-91
07 120-127
07 100,
121-127,
131-136,
139
07p.I-130-133
07p.I-23-24
07p.I-67
07p.I-63-64
07p.I-79-80,
89-94, 100-104
07p.I-33-41
07p.I-1385
07p.I-3326
07p.I-4466
07p.I-6194s.
07p.I-6745
07p.II-86-89
07p.II-61
07p.II-61-68
07p.II-93
07p.II-68
07p.II-125,
127, 132-139,
142, 149-150
07p.II-67
07p.II-92
07p.II-92
07p.II-94
07p.II-36-37,
42
07p.II-902,
907
07p.II-1087,
1091, 1095
07p.II-1298s.,
1306s.
07p.II-1364,
1369s.
07p.II-1414,
1423s.
07p.II-1544s.
07p.II-2562
07p.II-3148,
3159, 3164s.
07p.II-3326s.
07p.II-4380
07p.II-4490s.,
4494
07p.II-4641s.,
4653s.
07p.II-4831
07p.II-4989s.
08 104
08 17, 24
08 53
08 47
995

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-47/07
C-334/07
C-375/07
C-443/07
F-61/05
F-103/05
F-80/06
F-4/07
F-5/07
F-6/07
08 81-86
08 43
08 57
08 89-93
08 79-81
08 115
08 42
08 79
08 52-57
08 110-111,
122
F-22/07
08 111-113
F-46/07
08 197,
201
F-84/07
08 39-44
F-126/07 08 70
F-135/07 08 35, 37-43
F-145/07 08 49
T-254/00 08 392
T-301/01 08 162
T-20/03
08 146,
148
T-53/03
08 365,
458
T-271/03 08 267-269
T-410/03 08 372,
399, 475,
509-510
T-73/04
08 146-148,
157
T-99/04
08 163-164
T-348/04 08 52, 54,
66
T-47/05
08 120-121
T-128/05 08 146,
148-151,
154-158
T-301/05 08 82-86
T-75/06
08 153
T-176/06 08 89-92
T-225/06 08 152
T-284/06 08 41-43
T-304/06 08 64, 66-68
T-127/07 08 39-41
T-184/07 08 37
T-256/07 08 65-67,
75
C-199/06 08p.I-497,
502s.
C-271/06 08p.I-18
C-383/06 08p.I-1592s.
F-104/06 09 81-82
T-145/06 09 117-123
T-74/07
09 74
- Protection de la confidentialit de la correspondance entre
avocat et client
46/87
85/87
97/87
T-30/89
T-125/03
T-125/03
996
89p.2924
89p.3156
89p.3185
90p.II-169s.
03p.II-4806s.,
4811s., 4825
07p.II-3559s.,
46/87
89p.2880

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

3574s., 3590s.
- Protection des secrets d'affaires
C-36/92 94p.I-1942
C-450/06 08p.I-616s.
- Publicit des dbats
T-23/00
00p.FP-1218
- Respect d'un dlai raisonnable dans les procdures

administratives
T-213/95
C-238/99 02p.I-8411s.,
8417, 8422s.,
8511s.
C-296/03 05p.I-653s.
C-105/04 06p.I-8753s.
C-113/04 06p.I-8859s.
C-167/04 06p.I-8950s.
T-48/05
T-59/05
T-375/05
97p.II-1764,
1820
98p.II-3429
99p.II-2646s.
02p.I-8680,
8698
03p.II-901s.
03p.II-1031s.,
1033s.
03p.II-1263s.
03p.II-2941s.
03p.II-3141s.
03p.II-4062s.
03p.II-5067s.
04p.II-71
04p.II-3956s.
05p.I-686s.
05p.II-2587s.
06p.I-8782s.
06p.I-8890s.
06p.I-8993,
8996s.
06p.II-128
06p.II-1364
06p.II-3848s.
06p.II-4788
06p.FP-567
06p.FP-456,
459s.
07 44-47,
51,
53
07p.II-3420s.
08 48-51
08 478-486
08 219-229
08 51
08 39-47,
143
08 270-284
08 152-159
08 79-84
234/83
143/83
124/83
41/84
294/84
209/84
5/85
15/85
256/84
258/84
424/85
80/86
119/86
85p.341
85p.435
85p.3790
86p.26
86p.987s.
86p.1469
86p.2616
87p.1036s.
87p.1917
87p.1967
87p.2794
87p.3986
87p.4162s.
143/83
20/84
15/85
240/84
424/85
182/85
119/86
314/85
325/85
309/85
331/85
347/85
338/85
T-95/96
T-127/98
C-238/99
T-125/01
T-213/00
T-44/01
T-378/02
T-137/01
T-196/01
T-190/00
T-67/01
T-176/01
C-296/03
T-347/03
C-105/04
C-113/04
C-167/04
T-162/04
T-395/04
T-204/03
T-95/03
F-37/06
T-394/03
F-1/06
T-60/05
C-49/05
T-52/03
T-410/03
T-99/04
T-276/04
- Scurit juridique
C-450/06 08p.I-592s.
85p.430
85p.2076
87p.1020s.
87p.1842
87p.2783
87p.3175
87p.4145
87p.4218
87p.5066
88p.368
88p.1111
88p.1779
88p.2062
997

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

314/85
325/85
326/85
332/85
336/85
346/85
348/85
237/86
239/86
309/85
24/86
347/85
338/85
91/87
253/86
257/86
124/87
250/85
301/85
260/85
234/87
92/87
113/88
386/87
121/86
337/88
301/87
C-30/89
339/87
10/88
159/88
C-80/89
354/88
304/86
323/88
C-5/89
354/87
331/88
T-28/89
T-51/89
C-157/89
120/88
C-119/89
C-159/89
360/87
131/88
C-234/89
C-69/89
C-328/89
361/88
C-59/89
C-248/89
C-368/89
C-13/90
C-14/90
C-64/90
C-58/89
C-273/90
998
87p.4231
87p.5088
87p.5116
87p.5170
87p.5194
87p.5221.
87p.5248s.
87p.5269
87p.5291
88p.375
88p.406
88p.1796
88p.2078
88p.2554
88p.2746
88p.3267s.
88p.3509
88p.5725
88p.5849s.
88p.5917
89p.76
89p.443s.
89p.2015
89p.3575
89p.3953
90p.I-18
90p.I-358
90p.I-716
90p.I-884
90p.I-1230
90p.I-2234
90p.I-2678
90p.I-2776s.
90p.I-2941
90p.I-3051
90p.I-3456
90p.I-3889
90p.I-4061s.
90p.II-75
90p.II-362s.
91p.I-88
91p.I-638
91p.I-654
91p.I-706
91p.I-815s.,
818s.
91p.I-872s.,
876,
878s.,
881
91p.I-992
91p.I-2199s.
91p.I-2449s.
91p.I-2602,
2605
91p.I-2632
91p.I-3012s.
91p.I-3720
91p.I-4330
91p.I-4334
91p.I-4338
91p.I-5024
91p.I-5587
253/86
257/86
124/87
260/85
210/87
234/87
262/87
66/86
246/87
103/88
113/88
161/88
46/87
142/88
386/87
333/87
337/88
221/88
8/88
354/88
323/88
354/87
331/88
180/88
T-51/89
120/88
360/87
131/88
C-69/89
C-328/89
361/88
C-248/89
C-368/89
C-13/90
C-273/90
C-177/90
C-38/90
C-338/90
C-163/90
C-187/91
C-74/91
C-8/92
C-314/91
C-260/91
C-306/91
C-95/92
C-325/91
C-56/91
C-34/92
C-13/92
C-55/91
C-109/91
C-267/91
C-110/91
C-120/92
C-152/91
C-304/92
C-188/92
88p.2739
88p.3260s.
88p.3503
88p.5889s.
88p.6190,
6199
89p.70
89p.227
89p.827,
835
89p.1163
89p.1859
89p.2005s.
89p.2425
89p.2906
89p.3438
89p.3567s.
89p.3784s.
90p.I-10
90p.I-516s.
90p.I-2346s.
90p.I-2768s.
90p.I-3040s.
90p.I-3878
90p.I-4043s.
90p.I-4432
90p.II-339s.
91p.I-632s.
91p.I-804s.
91p.I-852
91p.I-2147s.
91p.I-2441s.
91p.I-2587
91p.I-2999s.,
3004
91p.I-3708s.
91p.I-4328
91p.I-5578s.
92p.I-54
92p.I-1805s.
92p.I-2344s.
92p.I-4652,
4655s.
92p.I-4955s.
92p.I-5458s.
93p.I-788s.
93p.I-1104s.
93p.I-1905s.
93p.I-2148
93p.I-3125
93p.I-3300s.
93p.I-3452s.
93p.I-4166
93p.I-4772s.
93p.I-4855
93p.I-4904s.
93p.I-6124
93p.I-4904s.
93p.I-6900
93p.I-4904s.
93p.I-7015s.
94p.I-841

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-18/89
T-14/91
T-156/89
T-110/89
T-23/90
T-54/90
T-26/89
C-38/90
C-338/90
C-163/90
C-74/91
T-79/89
C-314/91
C-260/91
C-306/91
C-95/92
C-325/91
C-34/92
C-55/91
C-120/92
T-9/92
T-85/92
T-60/92
T-83/92
T-56/92
C-119/92
C-188/92
C-228/92
C-137/92
C-322/93
C-278/92
C-57/93
C-128/93
C-47/91
C-430/92
T-38/92
T-43/92
T-576/93
T-34/92
T-100/92
T-498/93
C-4/94
C-21/94
C-431/92
C-448/93
C-1/94
C-485/93
C-49/94
C-137/94
C-319/93
T-5/93
T-80/89
T-435/93
T-442/93
T-478/93
T-31/91
T-32/91
91p.II-66
91p.II-261s.
91p.II-443
91p.II-651
91p.II-667s.
91p.II-758s.
91p.II-803s.
92p.I-1816s.
92p.I-2350
92p.I-4670s.
92p.I-5468
92p.II-339,
356
93p.I-1112
93p.I-1911
93p.I-2156
93p.I-3128
93p.I-3311
93p.I-4174s.
93p.I-4875s.
93p.I-6908
93p.II-520
93p.II-531s.
93p.II-923
93p.II-1184
93p.II-1276
94p.I-415,
417
94p.I-852s.,
855
94p.I-1472
94p.I-2647,
2652
94p.I-2749
94p.I-4169
94p.I-4574s.
94p.I-4594
94p.I-4654s.
94p.I-5225s.
94p.II-226s.
94p.II-477
94p.II-694s.
94p.II-929s.
94p.FP-289s.
94p.FP-829
95p.I-1010
95p.I-1855
95p.I-2222
95p.I-2339
95p.I-2389
95p.I-2679
95p.I-2705
95p.I-3434
95p.I-4509
95p.II-215
95p.II-766s.,
784s.
95p.II-1319s.
95p.II-1364
95p.II-1496s.
95p.II-1822
95p.II-1844s.
C-375/92 94p.I-930
C-228/92 94p.I-1453,
1461
C-433/92 94p.I-1552
C-371/92 94p.I-2411s.
C-322/93 94p.I-2733s.
C-91/92 94p.I-3342s.
C-278/92 94p.I-4132s.
C-200/91 94p.I-4903s.
C-57/93 94p.I-4557s.
C-47/91 94p.I-4644s.
C-65/93 95p.I-655s.
C-467/93 95p.I-1407
C-21/94 95p.I-1843
C-431/92 95p.I-2202s.
C-448/93 95p.I-2331s.
C-1/94
95p.I-2371s.
C-12/94 95p.I-2403
C-485/93 95p.I-2665s.
C-49/94 95p.I-2694s.
C-104/94 95p.I-3003s.
C-137/94 95p.I-3419
C-143/94 95p.I-3641s.
C-312/93 95p.I-4607
C-480/93 96p.I-9s.
C-143/93 96p.I-442s.,
456s.(20.6.95)
C-63/93 96p.I-581s.,
594,
596s.
C-46/93 96p.I-1123s.
C-360/93 96p.I-1207
C-118/94 96p.I-1237s.
C-334/94 96p.I-1317s.
C-228/94 96p.I-3654s.
C-84/95 96p.I-3971
C-236/95 96p.I-4465s.
C-341/94 96p.I-4646s.
C-41/94 96p.I-4739s.,
4743s.
C-86/94 96p.I-5270
C-126/94 96p.I-5654
C-221/94 96p.I-5676
C-267/95 96p.I-6355s.
C-47/95 96p.I-6590s.
C-74/95 96p.I-6623s.
C-340/94 97p.I-492s.
C-178/95 97p.I-593s.
C-221/95 97p.I-633
C-103/96 97p.I-1470s.
C-197/96 97p.I-1494s.
C-24/95 97p.I-1598s.,
1602s.
C-292/95 97p.I-1944s.
C-395/95 97p.I-2282
C-223/95 97p.I-2388s.
C-278/95 97p.I-2519
C-63/96 97p.I-2863s.
C-392/95 97p.I-3231
C-285/94 97p.I-3537
C-304/94 97p.I-3581
C-269/95 97p.I-3779,
3784s.
999

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-37/91
T-572/93
T-90/91
T-569/93
T-39/93
C-212/94
C-143/93
C-63/93
C-110/94
C-46/93
C-360/93
C-118/94
C-236/95
C-126/94
C-74/95
T-551/93
T-70/94
T-378/94
T-177/95
C-178/95
C-103/96
C-197/96
C-24/95
C-27/95
C-147/95
C-395/95
C-278/95
C-69/94
C-392/95
C-285/94
C-269/95
C-261/95
C-90/94
C-97/95
C-354/95
C-259/95
C-165/95
C-177/96
C-244/95
C-338/95
C-207/96
C-325/96
T-115/94
T-149/94
T-73/95
T-66/95
T-455/93
T-227/95
T-81/95
T-229/94
T-213/95
T-35/96
T-220/95
C-44/96
C-315/96
C-324/96
1000
95p.II-1938s.
95p.II-2044s.
95p.FP-21
95p.FP-311
95p.FP-708
96p.I-423s.
96p.I-471s.
96p.I-607s.,
611s.
96p.I-877
96p.I-1160
96p.I-1219
96p.I-1250s.
96p.I-4471
96p.I-5667
96p.I-6637
96p.II-278s.
96p.II-1793
96p.FP-1346s.
96p.FP-1465s.
97p.I-603s.
97p.I-1486s.
97p.I-1501
97p.I-1617,
1619
97p.I-1866s.
97p.I-2085
97p.I-2298
97p.I-2539
97p.I-2620,
2624
97p.I-3249
97p.I-3556
97p.I-3797s.
97p.I-4046
97p.I-4158
97p.I-4257s.
97p.I-4611s.
97p.I-5320
97p.I-5573
97p.I-5681s.
97p.I-6486s.
97p.I-6525
97p.I-6884
97p.I-7267s.
97p.II-82
97p.II-200s.
97p.II-393,
399s.
97p.II-651
97p.II-1120
97p.II-1217s.
97p.II-1289
97p.II-1732s.
97p.II-1764,
1770s.
97p.FP-195,
203
97p.FP-796s.
98p.I-116
98p.I-343
98p.I-1365
C-90/94
C-97/95
C-354/95
C-259/95
C-177/96
C-244/95
C-207/96
C-316/96
C-325/96
C-44/96
C-315/96
C-245/95
C-4/96
C-122/95
C-324/96
C-180/96
C-81/96
C-287/96
C-231/96
C-191/95
C-232/96
C-127/97
C-9/97
C-10/97
C-235/97
C-247/97
C-381/97
C-54/95
C-150/97
C-343/96
C-136/97
C-260/97
C-342/97
C-310/97
C-187/98
C-50/96
C-234/96
C-437/97
C-310/98
C-286/95
C-287/95
C-78/98
C-104/98
C-273/98
C-98/98
C-396/98
C-400/98
C-154/99
C-210/98
C-276/97
C-358/97
C-359/97
C-408/97
97p.I-4129s.
97p.I-4230
97p.I-4583s.
97p.I-5309
97p.I-5669s.
97p.I-6456
97p.I-6874
97p.I-7238
97p.I-7258
98p.I-99
98p.I-329s.
98p.I-424
98p.I-706s.
98p.I-987s.
98p.I-1344s.
98p.I-2234
98p.I-3932,
3934
98p.I-4744
98p.I-4960
98p.I-5455,
5468s.
98p.I-5725s.
98p.I-6020s.
98p.I-6279s.,
6286s.
98p.I-6317
98p.I-7563s.
98p.I-8107s.
98p.I-8158
99p.I-43s.
99p.I-264
99p.I-591
99p.I-2499
99p.I-3722s.
99p.I-3824
99p.I-5365,
5375
99p.I-7725s.
00p.I-767
00p.I-767
00p.I-1185s.
00p.I-1813
00p.I-2356s.
00p.I-2356s.
00p.I-3234
00p.I-3641s.
00p.I-3898s.,
3903s., 3912s.
00p.I-4194s.
00p.I-4289s.
00p.I-4330s.,
4334
00p.I-5030
00p.I-5860
00p.I-6271s.,
6274
00p.I-6322,
6325
00p.I-6379s.,
6383
00p.I-6427

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-180/96
C-81/96
C-35/97
C-279/95
C-209/96
C-232/96
C-233/96
C-238/96
C-242/96
C-9/97
C-85/97
C-235/97
C-326/96
C-381/97
C-185/95
T-105/96
T-81/97
T-136/95
T-126/96
T-142/97
T-110/95
T-149/96
T-91/96
T-21/97
T-116/96
T-23/96
T-40/98
C-54/95
C-161/97
C-136/97
C-310/97
C-84/96
C-187/98
T-37/97
T-154/98
T-82/96
T-182/96
T-126/97
T-125/96
T-132/96
T-158/96
T-257/97
C-50/96
C-234/96
C-270/97
C-437/97
C-54/99
C-178/97
C-269/97
C-286/95
C-287/95
C-78/98
C-107/97
C-104/98
98p.I-2304s.
98p.I-3944
98p.I-5353s.
98p.I-5651
98p.I-5690s.
98p.I-5741s.,
5756
98p.I-5793s.
98p.I-5854s.
98p.I-5909s.
98p.I-6303s.
98p.I-7472
98p.I-7587
98p.I-7868
98p.I-8175
98p.I-8499
98p.II-305s.
98p.II-2903
98p.II-3312s.
98p.II-3462s.
98p.II-3591
98p.II-3641
98p.II-3857s.
98p.FP-156
98p.FP-696s.
98p.FP-983s.
98p.FP-1438
98p.FP-1561,
1563
99p.I-82
99p.I-2164
99p.I-2513
99p.I-5414
99p.I-6558s.
99p.I-7743
99p.II-894s.
99p.II-1721
99p.II-1920s.
99p.II-2731
99p.II-2808
99p.II-3474
99p.II-3739s.
99p.II-3954
99p.FP-263
00p.I-787,
790s.
00p.I-816,
818s.
00p.I-946,
948s.
00p.I-1209s.
00p.I-1363
00p.I-2055
00p.I-2290
00p.I-2384s.,
2388
00p.I-2407s.,
2410
00p.I-3256s.,
3266
00p.I-3414s.
00p.I-3656
C-260/98 00p.I-6554s.,
6557s.
C-177/99 00p.I-7047
C-380/98 00p.I-8057s.
C-337/98 00p.I-8387
C-15/99 00p.I-9002,
9005
C-214/98 00p.I-9611s.
C-88/99 00p.I-10476s.
C-214/99 00p.I-11133s.
C-245/97 00p.I-11274s.
C-247/98 01p.I-24s.
C-99/98 01p.I-1122s.,
1125, 1135
C-239/99 01p.I-1211s.
C-187/99 01p.I-1439s.
C-278/98 01p.I-1534s.
C-375/99 01p.I-5998s.
C-417/99 01p.I-6023
C-377/98 01p.I-7110s.
C-301/97 01p.I-8879s.
C-270/99 01p.I-9208s.
C-93/00 01p.I-10142
C-372/99 02p.I-829,
833s.
C-500/99 02p.I-901
C-28/00 02p.I-1360s.
C-130/99 02p.I-3041s.
C-63/00 02p.I-4493s.
C-159/00 02p.I-5047s.
C-398/00 02p.I-5660
C-313/99 02p.I-5743s.
C-62/00 02p.I-6344
C-50/00 02p.I-6695s.,
6699
C-336/00 02p.I-7727
C-74/00 02p.I-7922s.
C-255/00 02p.I-8012
C-136/00 02p.I-8158,
8162
C-347/00 02p.I-8209
C-241/01 02p.I-9090s.,
9095, 9099
C-304/00 02p.I-10751s.
C-473/00 02p.I-10896
C-312/00 02p.I-11373
C-491/01 02p.I-11542s.
C-273/00 02p.I-11750
C-439/01 03p.I-758
C-334/99 03p.I-1163
C-300/01 03p.I-4918
C-108/01 03p.I-5154s.
C-18/01 03p.I-5336
C-438/01 03p.I-5625s.
C-233/00 03p.I-6635,
6645s.
C-11/00 03p.I-7212s.
C-280/00 03p.I-7776s.,
7806s.
C-197/99 03p.I-8483s.
C-331/01 03p.I-8979s.
C-125/01 03p.I-9384s.
1001

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-396/98
C-400/98
C-154/99
C-276/97
C-358/97
C-359/97
C-177/99
C-380/98
C-337/98
C-214/98
C-88/99
C-214/99
C-245/97
T-290/97
T-194/97
T-46/98
T-145/98
T-251/97
T-65/96
T-298/97
T-7/99
T-62/98
T-110/98
T-83/99
T-27/99
T-44/97
T-175/97
T-158/98
T-197/99
C-247/98
C-99/98
C-239/99
C-187/99
C-278/98
C-417/99
C-390/98
C-184/99
C-377/98
C-228/99
C-49/00
C-110/97
C-301/97
C-373/99
C-93/00
T-89/98
T-192/99
T-288/97
T-112/99
T-7/98
T-142/00
C-372/99
C-500/99
C-28/00
C-145/99
C-426/98
C-130/99
C-290/00
C-367/98
C-483/99
C-382/99
1002
00p.I-4317s.
00p.I-4371
00p.I-5041s.
00p.I-6297s.
00p.I-6350s.
00p.I-6410s.
00p.I-7075s.
00p.I-8076s.
00p.I-8412
00p.I-9628s.
00p.I-10490
00p.I-11151
00p.I-11303s.
00p.II-32
00p.II-95s.
00p.II-192s.
00p.II-435
00p.II-1804
00p.II-1905
00p.II-2376
00p.II-2690,
2702
00p.II-2786
00p.II-2982
00p.II-3521
00p.FP-980s.
00p.FP-1045s.
00p.FP-1080s.
00p.FP-1109s.
00p.FP-1256
01p.I-50
01p.I-1163s.
01p.I-1229s.
01p.I-1458
01p.I-1568s.
01p.I-6038
01p.I-6183
01p.I-6247
01p.I-7161s.
01p.I-8449s.
01p.I-8608
01p.I-8845
01p.I-8912s.
01p.I-9675s.
01p.I-10161s.
01p.II-542s.
01p.II-839
01p.II-1192s.
01p.II-2515s.
01p.FP-218
01p.FP-1019,
1021s.
02p.I-849
02p.I-947s.
02p.I-1377s.
02p.I-2279s.
02p.I-2826
02p.I-3095s.
02p.I-3598
02p.I-4775
02p.I-4805
02p.I-5217,
C-78/01
C-172/01
C-293/00
C-501/01
C-283/01
C-127/00
C-58/02
C-60/02
C-453/00
C-133/02
C-236/02
C-480/00
C-470/00
C-17/01
C-194/01
C-487/01
C-30/02
C-278/02
C-110/02
C-361/02
C-72/03
C-269/03
C-385/02
C-475/01
C-281/02
C-209/03
C-376/02
C-104/03
C-387/02
C-244/03
C-212/03
C-409/03
C-136/03
C-17/03
C-418/02
C-227/03
C-304/02
C-199/03
C-276/03
C-291/03
C-6/04
C-461/03
C-148/04
C-402/03
C-344/04
C-354/03
C-255/02
C-419/02
C-152/03
C-223/03
C-346/03
03p.I-9560s.
03p.I-11446s.
03p.I-12794s.
03p.I-12794s.
03p.I-14322
03p.I-14802,
14812
04p.I-631s.
04p.I-663
04p.I-856
04p.I-1140s.
04p.I-1868
04p.I-2902s.
04p.I-4197
04p.I-4258,
4261
04p.I-4593s.
04p.I-5353,
5355s.
04p.I-6058s.,
6065
04p.I-6190s.
04p.I-6341
04p.I-6412
04p.I-8049s.
04p.I-8077s.
04p.I-8134s.
04p.I-8939s.
05p.I-1420s.,
1426s., 1434,
1440s.
05p.I-2149
05p.I-3452s.
05p.I-3495
05p.I-3603
05p.I-4042
05p.I-4233s.
05p.I-4332s.
05p.I-4773
05p.I-5003
05p.I-5894
05p.I-6113s.
05p.I-6310s.
05p.I-8044s.
05p.I-8461
05p.I-8494
05p.I-9042s.
05p.I-10532s.
05p.I-11162,
11167
06p.I-220s.
06p.I-432s.
06p.I-494,
497s.
06p.I-1627,
1631s., 1642s.
06p.I-1627,
1631s., 1642s.
06p.I-1725
06p.I-1627,
1631s., 1642s.
06p.I-1902s.,

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

5231s.
C-313/99 02p.I-5765s.,
5769s.
C-401/99 02p.I-5805
C-62/00 02p.I-6361s.
C-216/99 02p.I-6826
C-336/00 02p.I-7755,
7757
C-74/00 02p.I-7978s.,
7985
C-255/00 02p.I-8027
C-347/00 02p.I-8227s.
C-241/01 02p.I-9122s.
C-455/00 02p.I-9254
C-304/00 02p.I-10770s.,
10776
C-324/01 02p.I-11215s.
C-470/99 02p.I-11686
C-273/00 02p.I-11767
T-127/99 02p.II-1353s.
T-23/99
02p.II-1786s.
T-195/01 02p.II-2355
T-205/99 02p.II-3182
T-70/99
02p.II-3549s.
T-211/02 02p.II-3797,
3802
T-233/00 02p.II-3949
T-141/99 02p.II-4667s.
T-74/00
02p.II-5013
T-247/01 02p.II-5314s.
T-206/00 02p.FP-92
T-332/01 02p.FP-1181
C-157/00 03p.I-205
C-257/00 03p.I-385
C-439/01 03p.I-777
C-478/01 03p.I-2366
C-305/00 03p.I-3566s.
C-104/01 03p.I-3842
C-463/00 03p.I-4635
C-469/00 03p.I-5115s.
C-108/01 03p.I-5191
C-329/00 03p.I-6150s.
C-233/00 03p.I-6676,
6678
C-457/00 03p.I-6983
C-280/00 03p.I-7831s.
C-197/99 03p.I-8538s.
C-331/01 03p.I-9008
C-125/01 03p.I-9403s.
C-78/01 03p.I-9599
C-172/01 03p.I-11502s.,
11519
C-339/00 03p.I-11806
C-40/02 03p.I-12687s.
C-296/01 03p.I-13963,
13966, 13982
C-127/00 03p.I-14837
T-186/00 03p.II-748s.
T-340/00 03p.II-830,
833s.
T-125/01 03p.II-894,
904
C-371/03
C-293/04
C-184/04
C-274/04
C-441/02
C-384/04
C-343/04
C-442/03
C-7/05
C-182/03
C-399/03
C-439/04
C-161/04
C-125/05
C-166/05
C-181/04
C-496/04
C-392/04
C-475/03
C-241/05
C-290/05
C-380/03
C-446/04
C-3/06
C-391/05
C-292/04
C-432/05
C-303/05
C-76/06
C-158/06
C-284/04
C-369/04
C-522/04
C-321/05
C-507/04
C-409/04
C-146/05
C-241/06
C-299/05
C-273/04
C-403/05
C-161/06
C-62/06
C-202/06
C-408/04
C-265/06
C-268/06
1914, 1916
06p.I-2219
06p.I-2274s.
06p.I-3061
06p.I-3283
06p.I-3468s.
06p.I-4205
06p.I-4565
06p.I-4878s.
06p.I-5059
06p.I-5532s.
06p.I-5507,
5510
06p.I-6171s.
06p.I-7205s.
06p.I-7652s.
06p.I-7755s.,
7760
06p.I-8180s.
06p.I-8270
06p.I-8576s.,
8586s.
06p.I-9390
06p.I-9635,
9638
06p.I-10135s.
06p.I-11617
06p.I-11809
07p.I-1344s.
07p.I-1812
07p.I-1845s.,
1857, 1863s.,
1870
07p.I-2298
07p.I-3668s.
07p.I-4430s.
07p.I-5111s.
07p.I-5202
07p.I-5260
07p.I-5722
07p.I-5811s.,
5816
07p.I-5971s.
07p.I-7815s.
07p.I-7874
07p.I-8430s.,
8433s.
07p.I-8711s.,
8727
07p.I-8949s.,
8952, 8954
07p.I-9056
07p.I-10854s.,
10859s.,
10864, 10866
07p.I-12007,
12009, 12019s.
07p.I-12142s.,
12145
08 al.298-303
08 al.44
08 al.138-143
1003

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-44/01
T-366/00
T-369/00
T-374/00
T-116/01
T-392/02
T-190/00
T-61/99
C-24/03
C-214/03
C-275/03
C-58/02
C-60/02
C-201/02
C-453/00
C-133/02
C-236/02
C-231/00
C-480/00
C-1/02
C-278/00
C-470/00
C-17/01
C-194/01
C-487/01
C-30/02
C-278/02
C-110/02
C-459/02
C-304/01
C-72/03
C-269/03
C-385/02
C-312/02
C-64/02
T-109/01
T-142/01
T-180/01
T-64/01
T-307/01
T-308/00
T-290/02
T-45/01
T-144/02
T-176/01
T-240/02
C-315/03
C-325/03
C-464/01
C-453/02
C-281/02
C-209/03
C-110/03
1004
03p.II-1265
03p.II-1782,
1786
03p.II-1811
03p.II-2312
03p.II-3019
03p.II-4614s.
03p.II-5049s.
03p.II-5398s.
04 44-46
04 18-26,
31-37, 45-54
04 33
04p.I-648s.
04p.I-687
04p.I-765
04p.I-868
04p.I-1157
04p.I-1886s.
04p.I-2932
04p.I-2976,
2986s.
04p.I-3248s.
04p.I-4072
04p.I-4234
04p.I-4283s.
04p.I-4615
04p.I-5392s.
04p.I-6075
04p.I-6209s.
04p.I-6362
04p.I-7329s.,
7333
04p.I-7689
04p.I-8064
04p.I-8089
04p.I-8151s.
04p.I-9266
04p.I-10068
04p.II-176
04p.II-344s.,
348s.
04p.II-411,
437
04p.II-564s.
04p.II-836s.,
840
04p.II-1990,
1992, 1997
04p.II-3108
04p.II-3343s.
04p.II-3408s.
04p.II-3953s.,
3979
04p.II-4261
05 51
05p.I-411
05p.I-475
05p.I-1165
05p.I-1460s.
05p.I-2172
05p.I-2845s.,
C-308/06 08 al.139,
143-151
C-309/06 08 al.40
C-331/06 08 al.52
C-347/06 08 al.47-54
C-413/06 08 al.103-104
C-454/06 08 al.160,
165
C-11/07 08 al.43
C-73/07 08 al.105
C-95/07 08 al.40,
43
C-102/07 08 al.48
C-144/07 08 al.74
C-158/07 08 al.139-143
C-204/07 08 al.179
C-291/07 08 al.43
C-295/07 08 al.101
C-297/07 08 al.36
C-333/07 08 al.34,
134
C-337/07 08 al.94
C-375/07 08 al.42
C-2/06
08p.I-422s.,
445s.
C-271/06 08p.I-al.42
C-345/06 09 al.69,
81-82, 99,
105

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-376/02
C-104/03
C-410/03
C-400/99
C-136/03
C-17/03
C-105/03
C-304/02
C-515/03
C-199/03
C-6/04
C-443/03
C-384/02
C-461/03
C-148/04
T-135/02
T-28/03
T-201/04
T-315/03
T-171/02
T-294/04
T-53/02
T-321/04
T-123/04
T-22/02
T-38/02
T-33/02
T-209/01
C-132/04
C-336/04
C-402/03
C-344/04
C-354/03
C-255/02
C-223/03
C-346/03
C-293/04
C-94/05
C-184/04
C-274/04
C-441/02
C-384/04
C-397/03
C-60/05
C-182/03
C-399/03
C-439/04
C-154/05
C-181/04
C-496/04
C-228/05
C-392/04
C-150/05
C-241/05
C-290/05
C-248/04
C-413/04
2853, 2857
05p.I-3475s.
05p.I-3504
05p.I-3535
05p.I-3702
05p.I-4798
05p.I-5044s.
05p.I-5328
05p.I-6346
05p.I-7385s.
05p.I-8066s.
05p.I-9064,
9067
05p.I-9661
05p.I-9972
05p.I-10548
05p.I-11196,
11201
05p.II-59-69
05p.II-1374s.
05p.II-1509
05p.II-1992
05p.II-2153
05p.II-2729s.
05p.II-3198
05p.II-3482
05p.II-3991
05p.II-4098s.
05p.II-4540
05p.II-5002s.
05p.II-5549
06p.I-35
06p.I-38
06p.I-242
06p.I-461,
472s.
06p.I-520
06p.I-1672,
1675
06p.I-1768s.
06p.I-1947s.
06p.I-2295s.
06p.I-2644
06p.I-3085
06p.I-3301
06p.I-3542
06p.I-4228s.
06p.I-4510
06p.I-5117s.
06p.I-5604
06p.I-5640
06p.I-6192
06p.I-6266
06p.I-8200
06p.I-8295
06p.I-8441
06p.I-8606s.
06p.I-9370
06p.I-9656s.
06p.I-10179
06p.I-10253s.
06p.I-11265,
1005

Renvois
aux arrts

11271
C-414/04 06p.I-11319,
11321
T-238/99 06p.II-28
T-226/04 06p.II-62
T-313/04 06p.II-66
T-15/02
06p.II-667
T-35/04
06p.II-795
T-279/02 06p.II-934,
940,
950s.
T-439/04 06p.II-1277
T-322/01 06p.II-3246
T-43/02
06p.II-3476
T-300/03 06p.II-3934
T-311/04 06p.II-4183s.
T-120/04 06p.II-4466s.
F-25/05
06p.FP-131
F-27/05
06p.FP-170
F-87/05
06p.FP-272
F-100/05 06p.FP-497s.
F-114/05 06p.FP-446
F-118/05 06p.FP-722
F-4/06
06p.FP-518
F-10/06
06p.FP-769
T-293/03 06p.FP-33
T-424/04 06p.FP-1662
T-434/04 06p.FP-1431s.
T-436/04 06p.FP-1448
T-135/05 06p.FP-1550s.
T-156/05 06p.FP-995
F-43/05
07 84, 116
F-92/05
07 62, 83-85,
125-126
F-105/05 07 139
F-108/05 07 106
F-27/06
07 29, 38
F-39/06
07 19, 20,
31
F-82/06
07 40
F-131/06 07 27
F-17/07
07 48
F-60/07
07 36
T-255/04 07 52-53
T-435/04 07 79-89,
143-146
T-472/04 07 51
C-189/06 07p.I-28-32
C-82/06 07p.I-19
C-167/06 07p.I-66
C-421/06 07p.I-56
C-6/06
07p.I-33-41
C-370/05 07p.I-1159
C-3/06
07p.I-1372
C-391/05 07p.I-1829
C-292/04 07p.I-1888s.
C-447/05 07p.I-2065
C-29/05 07p.I-2262
C-178/05 07p.I-4222s.,
4231
C-76/06 07p.I-4470s.
C-158/06 07p.I-5123s.
C-522/04 07p.I-5759
1006
Renvois
aux conclusions

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-321/05
C-507/04
C-503/04
C-409/04
C-146/05
C-184/05
C-161/06
C-418/04
C-372/06
C-202/06
T-384/06
T-65/04
T-46/06
T-45/03
T-77/03
T-405/04
T-94/03
T-91/05
T-357/02
T-216/05
T-351/03
T-167/04
T-58/05
T-25/04
T-60/05
T-240/04
T-27/03
T-407/05
T-374/04
T-310/06
T-101/05
T-308/05
C-408/04
C-51/05
C-14/06
C-266/06
C-268/06
C-308/06
C-319/06
C-347/06
C-361/06
C-413/06
C-418/06
C-455/06
C-95/07
C-143/07
C-155/07
C-158/07
C-227/07
C-288/07
C-291/07
C-333/07
C-337/07
C-368/07
07p.I-5831
07p.I-6075
07p.I-6194s.
07p.I-7849,
7851s.
07p.I-7892s.
07p.I-7923s.
07p.I-10882,
10890s.
07p.I-11071
07p.I-11253s.
07p.I-12166s.
07p.II-81-89
07p.II-69-70
07p.II-34
07p.II-92
07p.II-92
07p.II-63
07p.II-94
07p.II-281s.
07p.II-1298s.,
1306s.
07p.II-1546s.
07p.II-2282
07p.II-2394
07p.II-2554
07p.II-3148
07p.II-3419
07p.II-4054,
4057, 4059s.
07p.II-4380
07p.II-4408s.
07p.II-4490s.,
4494
07p.II-4642,
4653s.
07p.II-4981s.
07p.II-5134s.,
5143, 5145s.
08 98-107
08 59-60
08 86
08 53
08 100
08 69, 72-80
08 80-82
08 64-72
08 50
08 171-172,
175
08 89-90
08 47
08 44
08 34
08 81
08 67-71
08 47
08 47-52
08 33
08 121
08 60-61
08 19
1007

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-426/07
C-501/07
C-84/08
F-103/05
F-112/05
F-80/06
F-113/06
F-121/06
F-4/07
F-22/07
F-33/07
F-79/07
F-84/07
F-101/07
F-105/07
F-107/07
F-135/07
T-94/98
T-234/00
T-254/00
T-20/03
T-52/03
T-54/03
T-271/03
T-289/03
T-410/03
T-69/04
T-73/04
T-144/04
T-276/04
T-348/04
T-381/04
T-47/05
T-128/05
T-323/05
T-455/05
T-45/06
T-88/06
T-100/06
T-176/06
T-218/06
T-225/06
T-227/06
T-263/06
T-269/06
T-278/06
T-284/06
T-336/06
T-414/06
T-97/07
1008
08 44
08 22
08 14
08 115
08 49
08 42
08 40, 74
08 40-52
08 46
08 85
08 31-36
08 37
08 39-44,
52-57
08 25
08 43-45
08 25
08 43
08 63-66
08 19
08 393
08 136,
142-143
08 95
08 723
08 192,
263
08 159,
260
08 219-226,
509-510
08 28, 44
08 72
08 29, 31,
57
08 41-43,
59-61, 67-68,
76,
78,
83
08 52, 54,
66
08 68
08 122
08 147,
152-153
08 24
08 44
08 70-71,
113
08 23
08 45, 47
08 89-92
08 44
08 152
08 64
08 69, 171
08 34
08 71-76
08 35
08 97
08 43
08 39

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-127/07
T-179/07
T-222/07
T-293/07
T-503/07
T-202/08
T-410/08
T-411/08
T-425/08
C-81/07
C-2/06
C-271/06
C-96/06
C-383/06
C-37/06
C-345/06
C-138/07
C-278/07
F-4/08
T-156/08
T-306/08
08 39-41
08 16
08 53
08 28, 30-35,
39
08 6
08 45
08 66-67
08 45-49,
55
08 48
08p.I-19-21
08p.I-460,
466
08p.I-18,
26
08p.I-1445
08p.I-1592s.
08p.98
09 44-45,
68
09 68
09 30
09 49
09 29
09 35-36
-- modification ou rapport d'une ordonnance en rfr
T-74/00
01p.II-2396s.
C-440/01 02p.I-1525s.
-- rexamen d'une dcision individuelle semblable une

dcision annule
C-310/97 99p.I-5415
T-211/02 02p.II-3800s.
C-310/97 99p.I-5365,
5375, 5378s.,
5383s.
-- retard dans l'exercice des pouvoirs de la Commission

(violation)
C-74/00
C-372/97
C-298/00
T-307/01
02p.I-7985
04p.I-3744
04p.I-4161s.
04p.II-836s.,
840
C-74/00
02p.I-7922s.
C-415/93
T-29/92
C-11/95
C-84/94
95p.I-5065
95p.II-394
96p.I-4169
96p.I-5808s.,
5811
98p.I-6363
00p.I-9093s.
01p.I-7159s.
02p.I-11605s.
03p.I-5401
03p.I-8779
03p.II-4735s.
05p.I-2853
05p.I-6516s.
06p.II-2183s.
06p.II-3038
06p.II-5258
07p.II-236s.
07p.II-554s.,
558
07p.II-4477
C-430/93
C-415/93
C-209/94
C-192/94
C-11/95
C-84/94
C-36/97
C-376/98
C-74/99
C-377/98
C-491/01
C-103/01
C-110/03
C-154/04
C-53/05
C-84/04
C-303/05
C-329/06
C-334/06
95p.I-4715s.
95p.I-4975
96p.I-637
96p.I-1292
96p.I-4136
96p.I-5783s.
98p.I-6347
00p.I-8479s.
00p.I-8479s.
01p.I-7108s.
02p.I-11544s.
03p.I-5383
05p.I-2823s.
05p.I-6480
06p.I-6228
06p.I-9864
07p.I-3656s.
08 al.87
08 al.87
- Subsidiarit
C-36/97
C-242/99
C-377/98
C-491/01
C-103/01
C-114/01
T-65/98
C-110/03
C-154/04
T-253/02
T-168/01
T-259/02
T-362/04
T-339/04
T-374/04
1009

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-383/06 08p.I-1587s.
-- et dcentralisation dans l'application du droit de la
concurrence
-- et obligation de motivation des actes
C-91/95
C-68/94
C-233/94 97p.I-2452
96p.I-5557
98p.I-1422
C-233/94 97p.I-2425s.
T-80/97
T-247/01
T-402/02
00p.II-3138s.
02p.II-5324
04p.II-3884s.
180/87
2/88
T-497/93
T-394/02
T-93/04
88p.6156
90p.I-3373
95p.II-716
04p.FP-1133
06p.FP-550,
553
129/87
88p.6130s.
180/87
88p.6149s.
C-437/04 07p.I-2528
C-201/89 90p.I-1198s.
C-201/89 90p.I-1192
--- et impositions intrieures au sens du

trait CEE/CE
C-191/94 96p.I-1881
C-191/94 96p.I-1868
--- cotisations sociales
C-191/94 96p.I-1878s.
C-191/94 96p.I-1865s.
--- impts, taxes et droits constituant

rmunration de services d'utilit
gnrale
C-191/94 96p.I-1882s.
C-199/05 06p.I-10509s.
C-191/94 96p.I-1869s.
C-199/05 06p.I-10491s.
--- remboursement des droits et taxes

perus sur les livraisons de biens et les
prestations de services
C-220/03 05p.I-10626s.
C-220/03 05p.I-10609s.
--- remise ou remboursement des droits et

taxes perus sur les prestations de
services
C-191/94 96p.I-1883s.
C-199/05 06p.I-10512s.
C-191/94 96p.I-1871
C-199/05 06p.I-10498
--- surprimes d'assurances automobiles

contribuant au financement
d'organismes d'intrt public
C-191/94 96p.I-1878s.
C-191/94 96p.I-1865s.
--- taxe rgionale la charge de

propritaires d'immeubles
C-437/04 07p.I-2546s.
C-437/04 07p.I-2526s.
1/88
C-1/00
C-1/02
89p.861
01p.I-4224s.
03p.I-2899s.
C-182/91 93p.I-2173s.
C-1/00
01p.I-4225s.
- Ultra posse nemo tenetur
- voir galement la rubrique Droits fondamentaux

Privilges et immunits des Communauts europennes
- et obligation de coopration avec les autorits nationales
- Actes commis dans les locaux du Parlement europen

-- comptence de la Cour (absence)
- Biens, fonds et avoirs des Communauts
-- immunit fiscale des Communauts
-- mesure de contrainte (notion)
-- notion de
--- fonds allous un tat tiers dans le
1010

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Privilges et immunits des Communauts europennes (suite)

cadre de la politique communautaire de
coopration au dveloppement
--- loyers dus un tat membre
C-1/02
03p.I-2900s.
1/88
89p.861s.
--- paiements dus un tat ACP titre de

financement communautaire dans le
cadre du Fonds europen de
dveloppement
C-182/91 93p.I-2173s.
-- obligations gnrales des institutions l'gard des

particuliers
C-182/91 93p.I-2182s.
-- saisie-arrt
--- autorisation de la Cour en matire de
1/87
1/88
C-182/91
C-1/94
C-1/00
C-1/02
C-1/04
C-1/05
C-2/05
C-3/05
C-4/05
C-5/05
87p.2809
89p.860s.
93p.I-2187s.
95p.I-4s.
01p.I-4224s.
03p.I-2899s.
04p.I-11937s.
05 13-22
05 13-22
05 13-22
05 13-22
05 11-20
--- comptence de la Cour et comptences

des juridictions nationales
1/87
1/88
C-182/91
T-11/00
C-1/05
87p.2809
89p.862
93p.I-2188
00p.FP-305
05 15, 17,
20
05 15, 17,
20
05 15, 17,
20
05 15, 17,
20
05 13, 18,
20
C-2/05
C-3/05
C-4/05
C-5/05
--- renonciation l'immunit
1/87
C-182/91
C-1/94
C-5/05
87p.2809
93p.I-2188s.
95p.I-5
05 14-15
C-2/94
95p.I-2771
C-182/91 93p.I-2175s.
C-87/01 03p.I-7649s.
C-182/91 93p.I-2176s.
-- saisie des
--- autorisation de la Cour subordonne
l'existence d'un titre excutoire
- Comptence de la Cour pour dfinir la porte des
2/88
90p.I-3373
C-200/07 08 34
C-200/07 08 al.25-29
C-88/92
T-156/95
C-88/92
- Fonctionnaires et agents des Communauts

-- domicile fiscal
--- dtermination
93p.I-3333
97p.FP-522
93p.I-3326s.
1011

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

-- exemption des formalits d'enregistrement des trangers
--- mesures nationales ayant pour rsultat
une contrainte indirecte de s'inscrire aux
registres de la population
(inadmissibilit)
-- exemption d'imposition nationale sur les traitements
verss par les Communauts
T-80/91
T-156/95
92p.II-2476s.
97p.FP-522
85/85
C-22/93
86p.1151s.
94p.I-1382
85/85
86p.1168
85/85
86p.1160
C-288/04 05p.I-7860,
7862s.
C-288/04 05p.I-7844s.
--- allgement fiscal accord aux mnages
C-229/98 99p.I-7140s.
C-229/98 99p.I-7119s.
--- cotisations sociales
C-191/94 96p.I-1878s.
C-191/94 96p.I-1865s.
--- imposition sur le revenu perue par

l'tat du domicile fiscal et assise sur la
valeur locative d'un immeuble acquis
par un fonctionnaire
C-263/91 93p.I-2783s.
C-263/91 93p.I-2775s.
--- porte
260/86
C-263/91
T-202/96
C-229/98
T-223/97
T-45/01
T-144/02
88p.969s.
93p.I-2783
98p.II-2843s.
99p.I-7140s.
00p.FP-152
07p.II-2703
07p.II-2758s.
260/86
C-263/91
C-191/94
C-229/98
88p.963s.
93p.I-2774
96p.I-1866
99p.I-7119s.
--- refus, en cas d'occupation par un

fonctionnaire, d'accorder les rductions
normalement consenties sur un impt
immobilier pesant sur le locataire
260/86
88p.970s.
260/86
88p.963s.
85/86
88p.1318s.
85/86
88p.1309s.
-- obligation des institutions de communiquer au pays

d'accueil les adresses personnelles des fonctionnaires
C-22/93
94p.I-1392
C-22/93
94p.I-1382
-- obligation d'informer l'autorit investie du pouvoir de

nomination des atteintes aux privilges et immunits
229/84
C-22/93
86p.1817s.
94p.I-1392
229/84
86p.1809s.
180/87
88p.6149s.
333/88
90p.I-1150s.
-- impt communautaire sur les traitements verss par la

B.E.I.
--- perception au profit du budget des
Communauts
-- privilges invocables
-- rgime d'immunit des
T-124/04
05p.II-4664
-- rgime national subventionnant les intrts pays au titre

de prts hypothcaires
333/88
90p.I-1158s.
-- soumission l'impt sur le revenu dans l'tat du domicile

fiscal
1012
--- imposition assise sur la valeur locative

du logement acquis et occup par un
fonctionnaire dans un autre tat
membre
C-263/91 93p.I-2783
C-263/91 93p.I-2773s.
--- notion d'impt sur le revenu
C-263/91 93p.I-2783
C-263/91 93p.I-2772s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-191/94 96p.I-1866
-- soumission au droit national pour les relations juridiques
prives
- Membres du Parlement
T-497/93
T-394/02
T-93/04
95p.II-716
04p.FP-1132
06p.FP-550s.,
553s.
T-17/00
02p.II-605
C-167/02 04p.I-3189s.,
3194
C-200/07 08 24-27,
32-46
T-345/05 08 45-52,
59-62
C-167/02 04p.I-3162
C-200/07 08 al.20,
27,
30-40
149/85
86p.2407s.
149/85
86p.2397s.
1/87
2/88
C-88/92
C-1/94
T-497/93
T-394/02
C-1/05
C-2/05
C-3/05
C-4/05
C-5/05
T-345/05
87p.2809
90p.I-3372
93p.I-3332
95p.I-4
95p.II-718s.
04p.FP-1132
05 13
05 13
05 13
05 13
05 12
08 27-28
C-88/92
93p.I-3325s.
C-93/08
09 31-32
T-222/07
08 73
213/85
C-404/00
C-183/02
C-186/02
88p.291
03p.I-6702
04p.I-10620
04p.I-10620
-- immunit "pendant la dure des sessions"

--- notion de "sessions"
- Objet
Procdure
- Preuve
Procdure judiciaire
- Absence d'effet suspensif des recours
213/85
T-275/94
88p.300
95p.II-2189,
2199s.
C-196/99 03p.I-11098
T-28/03
05p.II-1395s.
C-232/05 06p.I-10112s.
T-434/04 06p.FP-1435s.
C-280/05 07p.I-21
T-113/04 07p.II-36
T-410/03 08 466
T-411/07 08 102
- Affaires jointes
T-210/01
05p.II-5607
-- disjonction d'
T-163/97 98p.II-4128s.
C-51/92 99p.I-4276
C-280/99 01p.I-4782
-- jonction d'
T-209/01
T-454/05
T-3/00
C-280/99 01p.I-4739s.
05p.II-5553s.
07p.II-48-50
07p.II-4859s.
1013

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Procdure judiciaire (suite)

C-526/07 08 36
T-44/00
T-48/00
T-50/00
04p.II-2305
04p.II-2361s.
04p.II-2485
-- interprtation
C-16/07
08 75
-- motivation
C-274/99 01p.I-1695
C-197/99 03p.I-8527s.,
8532s., 8538s.,
8543s.
T-191/98 03p.II-3337
C-204/00 04p.I-533
C-57/02 05p.I-6752s.
C-230/05 06p.I-83
C-408/05 06p.I-26-27
C-397/03 06p.I-4503
C-214/05 06p.I-7086
C-105/04 06p.I-8791s.,
8818s.
C-113/04 06p.I-8900s.,
8909s., 8915
C-552/03 06p.I-9116
C-404/04 07p.I-90
C-255/06 07p.I-50
C-461/06 07p.I-35
C-311/05 07p.I-51-53
C-320/05 07p.I-111-118,
158-163
C-344/06 07p.I-70
C-3/06
07p.I-1374
C-362/05 07p.I-4377
C-242/07 07p.I-9767s.,
9772
C-16/06 08 74-78
C-120/06 08 90-104
C-266/06 08 102-107
C-16/07 08 87
T-127/07 08 22-27
-- prise en compte de l'ensemble des lments de preuve
- Arrt
--- renvoi un arrt antrieur statuant sur

des questions substantiellement
identiques
- Arrt rendu par dfaut
1014
T-253/02
T-47/03
T-362/04
F-84/07
T-106/08
T-119/08
T-122/08
T-332/08
06p.II-2178s.
07p.II-98-102
07p.II-230,
236s., 240
08 59
08 37
08 6-7
08 6-7
08 17
68/88
T-42/89
C-69/92
T-85/94
C-274/93
C-172/97
C-356/99
C-365/99
C-77/99
89p.2982
90p.II-35
93p.I-5919
95p.II-53s.
96p.I-2039
99p.I-3380
00p.I-9536
01p.I-5666s.
01p.I-7409
C-274/99 01p.I-1631
C-197/99 03p.I-8474s.,
8494s.
C-204/00 04p.I-194,
262, 306
C-57/02 05p.I-6699s.,
6706s.
C-65/02 05p.I-6699s.,
6706s.
C-397/03 06p.I-4460s.,
4471
C-214/05 06p.I-7065
C-105/04 06p.I-8737s.
C-113/04 06p.I-8845s.,
8850s.
C-3/06
07p.I-1346s.,
1350
C-362/05 07p.I-4350s.
C-39/05 08 al.20
C-120/06 08 al.18-19
C-16/07 08 al.97-117
C-69/92 93p.I-5897
C-274/93 96p.I-2022,
2024
C-172/97 99p.I-3369s.
C-356/99 00p.I-9523s.
C-365/99 01p.I-5648s.
C-172/97 01p.I-6702
C-77/99 01p.I-7384s.
C-59/99 01p.I-8517s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-323/02
C-29/03
C-30/03
T-20/00
C-127/03
C-523/03
C-524/03
C-279/03
T-46/05
T-174/08
T-352/07
03p.I-9078
03p.I-12212
03p.I-12224
03p.FP-420
04 20-21
04 20-21
04 28-29
05 22-23
08 23-24
08 38
09 43
T-42/89
T-85/94
C-172/97
T-20/00
C-279/03
90p.II-303
95p.II-2996s.
01p.I-6730
03p.FP-420
06p.I-25-42
F-101/06
06p.FP-555s.
T-37/93
94p.FP-458
F-95/05
07 16-19
--- choix d'un avocat par le Tribunal
T-92/92
93p.II-33
--- conditions
T-13/91
T-30/96
T-157/96
F-90/06
F-128/06
F-95/05
F-84/06
F-140/06
F-142/06
F-11/07
F-12/07
F-12/07
F-50/07
F-67/07
F-48/08
T-316/07
91p.II-185s.
96p.II-795
97p.II-159
06p.FP-394s.
06p.FP-575s.
07 16-19
07 2-6
07 13-22
07 38-39
07 10-12
07 3-7
07 31-32
07 4-6
07 8-13
08 43-45
09 16-30
--- effet sur les dlais de recours
T-92/92
93p.II-33
T-157/96
97p.II-159
T-71/96
F-17/05
97p.FP-929
06p.FP-587
- Arrt rendu sur opposition
- Assistance judiciaire
-- demande d' (contenu)
-- examen au fond d'une demande d'
--- absence d'incidence sur la recevabilit
du recours
-- frais couverts
--- frais antrieurs la demande d'aide
-- octroi
-- prsentation de la demande sans ministre d'avocat aprs

- Audience
-- dpt de nouvelles pices l'
1015

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
--- objet
C-161/97 99p.I-2148
C-161/97 99p.I-2090
C-326/05 07p.I-6575s.
--- observations des parties
T-120/01
04p.FP-1748
T-62/02
05p.II-5132

-- rapport d'audience du juge rapporteur
- Audition de tmoins
-- rcusation
C-244/92 93p.I-2046

-- critres d'identit des deux recours
T-276/04
08 58
-- porte
C-277/95
C-238/99
T-308/94
T-333/01
T-254/04
F-18/05
C-442/04
C-462/05
F-135/07
T-276/04
C-238/99 02p.I-8406,
8519s., 8539
T-457/04
T-262/06
96p.I-6125
02p.I-8648s.
02p.II-838s.
03p.II-127
05p.FP-799s.
06p.FP-318s.
08 25
08 23
08 37, 39
08 55-68,
76,
82-85
08 79
08 64
T-229/02
05p.II-554s.
190/84
88p.1028
294/83
86p.1347
- Capacit d'ester en justice

-- apprciation d'aprs la loi nationale
- Charge de la preuve
T-180/01
T-348/04
C-461/07
C-462/07
C-463/07
C-464/07
04p.II-405
08 97
08p.9
08p.9
08p.9
08p.9
- Clause compromissoire
C-123/02 05 47-68,
78-97
C-124/02 05 46-63,
73-92
C-125/02 05 45-53,
63-76
- Clause compromissoire: voir la rubrique Cour de justice

- Clture de la procdure crite
C-237/06 07p.I-49-57
- Commission rogatoire
160/84
85p.676s.
- Comparution personnelle des parties
T-59/89
90p.II-28
-- action en contrefaon d'un brevet europen (exclusion)
T-295/05
07p.II-2854s.
-- nonc exhaustif des attributions confres par le trait
C-399/97 98p.I-4527
T-295/05 07p.II-2853s.
- Comptence du juge communautaire
1016
C-204/07 08 al.114

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

-- injonction adresse une institution (inadmissibilit)
T-74/92
T-202/02
T-91/06
T-46/06
T-51/07
T-137/07
95p.II-143
04p.II-203
07p.II-21-22
07p.II-25-26
08 27
08 46
-- recours des personnes physiques ou morales l'encontre

d'autres personnes physiques et morales (exclusion)
C-399/97 98p.I-4527
-- recours introduit par un tat membre visant faire

dclarer l'incomptence d'une institution (exclusion)
C-224/03 03p.I-14760
-- recours visant l'annulation de dcisions purement

nationales (exclusion)
C-399/97 98p.I-4528
- Conclusions de l'avocat gnral

-- demande de dpt d'observations en rponse aux
C-17/98
C-265/97
C-147/03
C-259/04
C-301/04
C-308/04
C-432/04
C-496/04
C-138/05
C-306/05
C-284/06
C-361/06
C-456/06
00p.I-670s.
00p.I-2114
05p.I-6000
06p.I-3117s.
06p.I-5961
06p.I-6031
06p.I-6441
06p.I-8290s.
06p.I-8378s.
06p.I-11554
08 42
08 29-35
08 24
C-466/00 03p.I-2246s.
-- demande de rouverture de la procdure orale

--- aux fins de contester les conclusions
de l'avocat gnral
-- modalits de prsentation
C-308/04 06p.I-6031
C-50/96 00p.I-784
C-234/96 00p.I-814
C-270/97 00p.I-944
-- voir galement Demande de rouverture de la procdure

orale
- Conclusions subsidiaires
265/85
87p.1181
- Dfaut de reprsentation d'une partie la procdure orale
T-235/94
96p.FP-134
- Dlais de recours
T-164/01
T-385/00
358/85
T-276/04
03p.FP-381
03p.FP-813,
815s., 818
08 55, 59
T-125/89
T-12/90
T-37/93
T-80/89
T-194/95
T-121/96
T-68/96
T-275/97
T-276/97
90p.II-393
91p.II-228
94p.FP-456
95p.II-762
96p.II-348
97p.II-1367
98p.II-169
98p.II-257s.
98p.II-267s.
152/85
87p.230
C-480/99 02p.I-272
C-262/96 99p.I-2726s.
88p.4837s.
1017

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-119/95
T-30/97
T-148/98
T-109/98
T-190/95
T-104/99
T-509/93
T-287/02
T-227/02
T-142/01
T-264/03
C-210/05
T-299/04
T-392/05
C-229/05
T-274/06
C-500/07
T-327/04
T-45/06
T-372/07
T-503/07
T-45/08
98p.II-2723s.
98p.FP-30s.
99p.II-2848
99p.II-3391s.
99p.II-3629
00p.II-457s.
00p.II-3707
03p.II-2190
03p.FP-575
04p.II-344s.
04p.II-1536
05 28
05p.II-75
06p.II-36-37
07p.I-506
07p.II-40
08 20
08 19
08 56
08 9
08 6
08 27
-- comptence du personnel du greffe de se prononcer sur les
T-104/99
00p.II-459
-- dlais de distance
C-137/92
T-85/97
T-275/97
T-276/97
T-174/95
T-30/97
T-126/00
T-138/01
T-139/01
T-142/01
C-325/03
F-4/06
F-47/06
C-84/08
94p.I-2644s.
97p.II-2121s.
98p.II-257
98p.II-267
98p.II-2308
98p.FP-30s.
01p.II-94
01p.FP-988s.
02p.II-807s.
04p.II-347s.
05p.I-411
06p.FP-513s.
06p.FP-651
08 9-11,
17
09 24
T-125/06
--- application aux institutions
communautaires
C-137/92 94p.I-2645
C-245/95 98p.I-433s.
-- demande d'assistance judiciaire gratuite

--- absence d'incidence sur les dlais de
recours
-- forclusion
--- cas fortuit ou de force majeure
1018
T-109/98
99p.II-3393
257/85
352/87
F-17/05
T-274/06
F-133/06
T-327/04
C-363/06
87p.1574
88p.2284
06p.FP-590
07p.II-30-38
08 49-52
08 38
08p.I-34
42/85
152/85
276/85
85p.3756s.
87p.237
87p.511
C-137/92 94p.I-2563s.
C-245/95 98p.I-412s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-12/90
C-59/91
C-102/92
C-195/91
T-194/95
C-239/97
T-275/97
T-276/97
T-109/98
T-37/98
T-104/99
T-126/00
C-406/01
T-218/01
C-369/03
T-44/00
C-325/03
91p.II-232
92p.I-529
93p.I-807
94p.I-5638s.
96p.II-349s.
98p.I-2659
98p.II-259
98p.II-268
99p.II-3393
00p.II-385
00p.II-459s.
01p.II-95
02p.I-4571
02p.II-2146s.
04p.I-1987s.
04p.II-2246s.
05p.I-411,
413
T-299/04 05p.II-62
T-201/04 05p.II-1509s.
T-426/04 05p.II-4786
T-322/03 06p.II-845s.
C-191/07 07p.I-7,9
C-242/07 07p.I-9766s.
C-84/08 08 14-17
F-54/07
08 40, 42
T-260/06 08 65-67
T-45/08
08 30
T-125/06 09 27-30,
33-34
T-12/90
C-195/91
C-285/93
T-514/93
T-6/94
T-63/96
T-68/96
T-148/98
C-44/00
T-126/00
T-3/00
C-406/01
T-218/01
C-193/01
T-334/02
C-360/02
T-142/01
T-14/03
T-321/04
T-426/04
T-106/05
T-392/05
T-129/06
C-242/07
C-163/07
T-223/06
T-8/95
F-31/07
F-84/07
T-260/06
91p.II-228
94p.I-5637s.
95p.I-4096s.
95p.II-635
96p.FP-571
97p.FP-570
98p.II-169
99p.II-2848s.
00p.I-11248s.
01p.II-95
01p.II-727
02p.I-4570
02p.II-2150s.
03p.I-4862s.
03p.II-5134s.
04p.I-10361s.
04p.II-348s.
04p.FP-177
05p.II-3481s.
05p.II-4786
06p.II-57
06p.II-36
07 40-44
07p.I-9769s.
07p.I-10137s.
07p.II-1603
07p.II-4149s.
08 38-40
08 39-44
08 65-67
C-195/91 94p.I-5627s.
C-285/93 95p.I-4082s.
C-193/01 03p.I-4847
1019

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-127/07
08 40-41
--- erreur excusable (notion)
F-17/05
T-390/07
F-40/08
06p.FP-606s.
08 33-34
09 23-25
--- examen au fond d'une demande

d'assistance judiciaire (absence
d'incidence)
T-37/93
94p.FP-458
-- inapplicabilit des rgles nationales
C-12/90
90p.I-4269
-- mode de calcul
152/85
276/85
281/85
T-125/89
C-59/91
T-80/89
T-85/97
T-126/00
C-406/01
T-139/01
T-142/01
C-191/07
T-388/02
T-327/04
87p.236s.
87p.510
87p.3249
90p.II-393
92p.I-528
95p.II-763
97p.II-2121s.
01p.II-92s.
02p.I-4568s.
02p.II-806s.
04p.II-346s.
07p.I-3-6
08 34
08 37
-- ncessit d'une application rigoureuse
T-174/95 98p.II-2308
C-406/01 02p.I-4570
-- objectifs
C-137/92 94p.I-2644s.
-- point de dpart
C-195/91
T-218/01
T-14/06
T-45/08
94p.I-5636s.
02p.II-2145
06p.II-28
08 27-30
--- charge de la preuve du
58/88
331/87
T-1/90
T-148/98
T-218/01
--- dtermination par un avis de rception

postal
--- pourvoi
152/85
281/85
87p.228s.
87p.3230
89p.2664
89p.4185
91p.II-157
99p.II-2851s.
02p.II-2145
58/88
89p.2656
T-12/90
C-195/91
T-80/89
C-7/99
C-442/03
91p.II-226
94p.I-5636
95p.II-762s.
99p.I-2683
06p.I-4899
C-442/03 06p.I-4860
C-7/99
C-369/03
C-442/03
C-84/08
99p.I-2682s.
04p.I-1986
06p.I-4900
08 8-17
T-92/92
93p.II-33
- Demande de communication de pices prsente par une

partie
118/83
85p.2342s.
- Demande de dpt d'observations en rponse aux

conclusions de l'avocat gnral
C-434/02 04p.I-11880
C-210/03 04p.I-11913
-- suspension par l'effet de la prsentation, sans ministre

d'avocat, d'une demande d'assistance judiciaire
1020
118/83
85p.2335

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-57/02
05p.I-6749s.
- Demande de rectification
T-138/01
01p.FP-988s.
- Demande de rouverture de la procdure orale
C-199/92
C-200/92
C-227/92
C-234/92
C-235/92
C-245/92
C-309/99
C-299/99
T-169/00
T-311/00
C-57/01
C-142/00
C-140/02
C-209/01
C-309/02
C-434/02
C-210/03
T-236/01
C-6/03
C-347/03
C-147/03
C-544/03
C-329/03
C-230/05
C-346/03
C-259/04
C-306/05
T-322/01
T-329/01
C-64/06
C-466/03
C-299/05
C-210/06
C-284/06
C-361/06
C-484/06
C-491/06
C-205/06
C-249/06
99p.I-4378s.
99p.I-4437s.
99p.I-4496s.
99p.I-4535s.
99p.I-4611s.
99p.I-4688s.
02p.I-1675
02p.I-5501s.
02p.II-678
02p.II-2798s.
03p.I-1125s.
03p.I-3508
03p.I-10673s.
03p.I-13420s.
04p.I-11806
04p.I-11880
04p.I-11913
04p.II-1338s.
05p.I-2789
05p.I-3853s.
05p.I-6000
05p.I-7747
05p.I-9362
06p.I-68
06p.I-1938
06p.I-3118
06p.I-11554
06p.II-3244s.
06p.II-3380s.
07p.I-4911s.
07p.I-5404
07p.I-8739s.
08 46-53
08 37-49
08 29-35
08 20-23
08 21
09 13-15
09 12-14
C-50/96
C-234/96
C-270/97
C-184/01
C-273/00
C-147/02
C-470/00
C-30/02
C-57/02
C-331/04
C-453/03
C-301/04
C-496/04
C-456/06
00p.I-784s.
00p.I-814
00p.I-944s.
02p.I-10203
02p.I-11763s.
04p.I-3139
04p.I-4221
04p.I-6073s.
05p.I-6750
05p.I-10132
05p.I-10490
06p.I-5961
06p.I-8291
08 25
T-44/97
T-62/99
T-192/99
00p.FP-1035
01p.II-668s.
01p.II-833s.
-- aux fins de contester les conclusions de l'avocat gnral
- Demande de retrait de pices
C-199/92
C-200/92
C-227/92
C-245/92
99p.I-4317s.
99p.I-4412s.
99p.I-4464
99p.I-4652,
4657s.
C-74/00
02p.I-7894s.
1021

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-74/00
C-445/00
T-228/99
T-44/01
T-180/01
T-120/01
T-357/03
F-17/05
T-502/04
C-221/06
T-231/04
T-48/05
02p.I-7960
02p.I-9157
03p.II-474s.
03p.II-1277
04p.II-442
04p.FP-1762
05p.II-17s.
06p.FP-588s.
07 69-71
07p.I-2621s.
07p.II-105
08 75-82
- Demande de suppression de certains mots dans un mmoire
T-120/01
T-362/05
04p.FP-1761
08 48-51
- Demande de traitement confidentiel
T-1/89
T-134/94
F-28/06
T-336/04
T-99/04
90p.II-645
96p.II-554,
556s., 561s.
98p.II-2652
98p.II-2776
04p.II-1482
04p.II-4278
05p.II-633,
636s., 650s.
05p.II-754s.,
758s.
05p.II-4116s.
06p.II-703s.
06p.II-779s.
06p.II-1754s.,
1767
06p.FP-456s.
07p.II-510s.
08 18-20
T-336/04
07p.II-512s.
T-140/97
T-141/97
T-242/04
99p.FP-926
99p.FP-969
07p.II-26
158/79
532/79
737/79
320/81
T-41/89
C-110/89
T-14/89
C-280/93
T-48/90
T-22/92
T-146/95
T-589/93
T-90/96
C-104/89
T-210/00
T-89/05
T-28/03
T-406/03
85p.52
85p.66s.
85p.81
90p.I-580
90p.II-90
91p.I-2685
92p.II-1179
93p.I-3675
93p.II-755
93p.II-1106s.
96p.II-782
96p.FP-112
97p.II-677
00p.I-304s.
02p.II-66s.
05p.II-28
05p.II-1375
05p.FP-93
T-65/98
T-73/98
T-198/01
T-196/03
T-383/03
T-289/03
T-22/02
T-15/02
T-26/02
T-271/03
-- contestation
- Demande reconventionnelle
- Demandes nouvelles
-- irrecevabilit
1022
158/79
7/86
320/81
C-110/89
C-104/89
85p.42
87p.2486
90p.I-574
91p.I-2676
00p.I-217s.,
248s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-241/03
06p.FP-533
T-302/00
T-18/01
01p.II-1145s.
01p.II-1166s.
T-311/04
T-394/03
06p.II-4178
06p.FP-452
T-36/93
F-14/08
95p.FP-508s.
08 5-7
- Dessaisissement du Tribunal de la fonction publique
F-109/05
F-53/06
F-84/06
F-20/07
T-413/06
06p.FP-4s.
06p.FP-406
07 8-16
07 8-16
08 24-28
- Dessaisissement du Tribunal de premire instance
T-42/91
T-88/94
T-488/93
T-490/93
T-76/96
T-41/97
T-163/97
T-140/03
T-215/07
91p.II-276s.
95p.II-226s.
95p.II-473s.
95p.II-481s.
96p.II-833
98p.II-4121s.
98p.II-4128s.
03p.II-2072s.
07p.II-5244s.
- Divulgation par les parties de leurs mmoires des tiers
C-376/98 00p.I-2254
T-36/04
07p.II-3243s.
- Document produit par erreur
C-39/00
T-44/01
00p.I-11219
03p.II-1277
T-134/94
T-134/94
96p.II-553s.,
556s., 561s.,
570s.
97p.II-2314s.
T-134/94
T-134/94
T-45/98
96p.II-570s.
97p.II-2316s.
01p.II-3778s.
- Droit d'tre entendu en justice
C-221/97
C-136/02
C-260/02
C-404/04
T-253/06
T-156/08
98p.I-8285s.
04p.I-9210
05 25
07p.I-125
08 21-41
09 87
- Dure
C-185/95 98p.I-8503
- Demandes tmraires et/ou vexatoires

-- avocat introduisant des
- Dpens: voir sous cette rubrique
- Dsistement
-- porte
C-183/02 04p.I-10619s.
C-186/02 04p.I-10619s.
- Dossier transmis la juridiction communautaire en vertu de

l'article 23 du statut CECA
-- droit d'accs
--- aux documents internes
C-221/97 98p.I-8264
C-136/02 04p.I-9181
-- principe "d'immdiatet" ou "d'oralit" (absence)
C-185/95 98p.I-8503s.
C-185/95 98p.I-8440s.
-- respect du dlai raisonnable de la procdure
C-185/95 98p.I-8496,
8499s.
C-185/95 98p.I-8431s.
C-194/99 03p.I-10877s.
1023

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-39/00
C-194/99
C-195/99
C-196/99
C-199/99
C-403/04
C-120/06
C-231/08
1024
00p.I-11221
03p.I-10932s.
03p.I-11000s.
03p.I-11104
03p.I-11234
07p.I-825s.
08 203-214
09 30-35
- conomie de procdure
103/85
T-66/95
C-185/95
C-61/98
T-46/98
T-111/00
T-196/03
T-28/03
T-306/01
T-315/01
T-228/02
F-4/06
T-209/02
T-432/03
F-3/06
T-47/03
T-327/03
T-91/05
88p.4149
97p.II-652
98p.I-8503
99p.I-5045
00p.II-180
01p.II-3009
04p.II-4277s.
05p.II-1380
05p.II-3568s.
05p.II-3677s.
06p.II-4684s.
06p.FP-512s.
06p.FP-344
06p.FP-1083
07 18
07p.II-37
07p.II-33
07p.II-270,
275
T-112/05 07p.II-5064s.
C-390/06 08 56
T-253/06 08 103-105
T-284/06 08 22
T-256/07 08 46
- lection de domicile
297/84
86p.445
- lment nouveau autorisant une adaptation des conclusions

et moyens
103/85
T-64/89
T-68/91
T-77/92
T-90/96
T-46/98
T-111/00
T-161/00
T-227/99
C-217/01
T-36/99
T-55/03
T-299/04
T-306/01
T-315/01
T-228/02
T-47/03
T-327/03
T-362/04
T-23/05
T-256/07
88p.4149
90p.II-388s.
92p.II-2139
94p.II-571
97p.II-677
00p.II-180
01p.II-3009
01p.FP-727s.
02p.II-1219
03p.I-3730
04p.II-3625s.
04p.FP-1448
05p.II-68-70
05p.II-3568
05p.II-3677s.
06p.II-4684s.
07p.II-37-38
07p.II-33-34
07p.II-225s.
08 75-76
08 46-47
- tat membre (notion)
C-461/07 08p.15
C-462/07 08p.15
C-463/07 08p.15
C-403/04 07p.I-767s.
C-120/06 08 al.84-88
103/85
C-78/03
C-204/07
C-295/07
88p.4137
05p.I-10770
08 al.99
08 al.103
180/88
90p.I-4433s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-464/07 08p.15
- Examen d'office des fins de non-recevoir d'ordre public
19/85
69/85
318/85
294/83
78/85
25/86
276/86
276/85
13/86
159/84
16/86
317/85
134/87
108/86
191/87
371/87
372/87
264/88
191/88
200/87
305/86
T-64/89
T-130/89
C-285/90
T-19/90
T-129/89
T-60/91
C-362/90
C-29/92
C-295/92
T-15/91
T-11/90
T-16/91
C-313/90
C-131/92
C-225/91
C-257/93
C-276/93
C-397/92
C-168/93
T-53/92
T-46/90
T-17/90
T-29/93
T-465/93
T-4/93
T-481/93
T-552/93
T-286/94
T-230/94
T-146/95
T-387/94
T-266/94
T-19/92
T-88/92
T-99/95
T-587/93
T-26/96
T-128/96
T-106/95
85p.3774
86p.953
86p.958
86p.1364
86p.1757
86p.3931
86p.3977
87p.510
87p.1419
87p.1581
87p.2411
87p.2470
87p.3635
87p.3936
88p.519
88p.3087s.
88p.3095
88p.6344s.
89p.798
89p.1899
90p.I-2998
90p.II-381
90p.II-761
91p.I-789
91p.II-624s.
91p.II-863
91p.II-1399
92p.I-2372
92p.I-3942
92p.I-5007s.
92p.II-1687
92p.II-1876s.
92p.II-2432
93p.I-1184
93p.I-2580
93p.I-3254
93p.I-3340
93p.I-3349
93p.I-3986
93p.I-4013
93p.II-40
93p.II-718
93p.II-863
93p.II-1402
94p.II-372
94p.FP-476
95p.II-2968
95p.FP-131
95p.FP-662s.
96p.II-203
96p.II-780s.
96p.II-1005
96p.II-1417
96p.II-1878
96p.II-1986
96p.II-2239
96p.FP-1034
96p.FP-1364
96p.FP-1687
97p.II-268
242/85
126/87
305/86
C-61/90
C-313/90
C-334/94
C-357/95
C-107/99
87p.2190
89p.650s.
90p.I-2971
92p.I-2427s.
93p.I-1157
96p.I-1315s.
97p.I-1347
02p.I-1102s.
1025

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-195/95
T-38/96
T-239/94
T-243/94
T-73/96
T-81/96
T-184/96
T-208/96
C-68/94
T-339/94
T-174/95
T-100/94
T-140/95
T-157/96
T-86/97
T-205/95
T-178/97
T-132/97
T-114/96
T-305/94
T-194/95
T-12/96
T-109/98
T-263/97
T-79/96
T-608/97
T-261/97
C-152/98
T-144/99
T-41/00
T-204/99
T-58/99
T-161/00
C-107/99
T-387/00
T-51/01
T-398/02
T-219/01
T-26/01
T-372/02
T-85/01
T-164/01
T-164/01
T-11/01
T-155/01
T-22/01
C-521/03
T-308/02
T-154/01
T-107/01
T-29/03
T-310/00
T-27/02
T-14/03
T-96/03
T-55/03
T-285/02
C-221/03
C-23/05
1026
97p.II-688
97p.II-1236
97p.II-1853s.
97p.II-1905
97p.FP-490
97p.FP-626
97p.FP-825s.
97p.FP-1185s.
98p.I-1475
98p.II-1749
98p.II-2315s.
98p.II-3132s.
98p.II-3339
98p.FP-111s.
98p.FP-526
98p.FP-559s.
98p.FP-996s.
98p.FP-1383
99p.II-925
99p.II-980s.
99p.II-2283
99p.II-2312
99p.II-3391
00p.II-2057
00p.II-2251,
2261
00p.FP-574
00p.FP-836
01p.I-3485
01p.II-1100
01p.II-1308
01p.II-2284s.
01p.II-2531
01p.FP-726s.
02p.I-1140
02p.II-3045
02p.FP-197
03p.II-1154
03p.II-2854
03p.II-3984
03p.II-4409
03p.II-4985
03p.FP-372
03p.FP-372
03p.FP-588
03p.FP-602
03p.FP-915
04 23-27,
29-30
04p.II-1373,
1388
04p.II-1512
04p.II-2145s.
04p.II-2932
04p.II-3270
04p.II-4192
04p.FP-176
04p.FP-713
04p.FP-1447
04p.FP-1532
05p.I-8355
05p.I-9540

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-258/99
T-193/02
T-228/00
T-88/01
T-209/01
T-369/03
T-275/02
T-398/03
T-147/04
T-358/03
T-43/04
T-236/02
T-274/04
C-98/04
T-448/04
T-449/04
T-364/03
T-172/04
T-253/02
T-311/04
F-11/05
T-241/03
T-95/04
T-119/04
T-285/04
T-416/04
T-424/04
T-434/04
T-436/04
T-437/04
F-42/05
F-7/06
F-52/06
T-249/04
T-261/04
T-308/04
T-455/04
T-27/05
C-199/04
C-195/04
C-141/05
T-458/04
T-212/02
T-170/06
T-60/05
C-413/06
C-25/08
F-116/05
F-31/07
F-49/07
F-79/07
F-88/07
T-289/03
T-442/03
T-85/04
T-144/04
T-233/04
T-245/04
T-309/04
T-327/04
T-394/04
05p.II-34
05p.II-227
05p.II-805s.,
810s.
05p.II-1188
05p.II-5548
05p.II-5890s.
05p.FP-225
05p.FP-512
05p.FP-775s.
05p.FP-1002
05p.FP-1475s.
05p.FP-1685
05p.FP-1853
06p.I-4024
06p.II-45-47
06p.II-43-45
06p.II-96
06p.II-22
06p.II-2173
06p.II-4165
06p.FP-248
06p.FP-523s.
06p.FP-579
06p.FP-875
06p.FP-814
06p.FP-937
06p.FP-1692
06p.FP-1432
06p.FP-1448
06p.FP-135s.
07 62
07 26
07 39
07 28
07 38
07 94
07 25
07 25-26
07p.I-1230
07p.I-3386s.
07p.I-29-32
07p.II-32-33
07p.II-2037
07p.II-2618
07p.II-3418
08 174
08 19
08 40
08 60
08 36
08 31-35
08 54, 68
08 69
08 157
08 20
08 13
08 39
08 68-69
08 62
08 18
08 24
1027

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
- Exception de la chose juge
T-486/04
T-23/05
T-412/05
T-45/06
T-260/06
T-85/07
T-90/07
T-372/07
F-4/08
T-162/06
T-162/06
T-306/08
08 41
08 52
08 44
08 33
08 53
08 15
08 86, 106
08 6
09 23
09 55
09 55
09 36-37
T-28/89
T-61/92
T-26/96
C-104/89
T-116/01
T-164/01
T-33/00
90p.II-68s.
95p.FP-455s.
96p.FP-1363s.
00p.I-306s.
03p.II-2986
03p.FP-374s.
03p.FP-549
-- critres d'identit de deux recours
159/84
T-28/89
T-162/94
T-177/94
T-26/96
T-193/96
T-116/01
T-164/01
T-33/00
C-442/03
T-132/06
-- irrecevabilit d'un recours identique un recours dj jug

au fond
159/84
T-162/94
T-164/01
T-33/00
87p.1581
96p.II-445
03p.FP-374
03p.FP-549
358/85
T-29/91
T-99/95
C-138/03
T-228/00
T-41/04
T-309/03
F-22/06
F-51/05
F-82/06
F-80/06
T-254/00
88p.4849s.
92p.II-86s.
96p.II-2239s.
05p.I-10092
05p.II-810s.
05p.FP-1704
06p.II-1189
06p.FP-381
07 94, 102
07 47-51
08 52-56
08 43-47
T-285/07
T-117/08
08 17-29
08 14-21
- Exception de litispendance
87p.1581
90p.II-68s.
96p.II-446
96p.II-2069s.
96p.FP-1363
98p.FP-1501
03p.II-2986
03p.FP-374s.
03p.FP-549
06p.I-4905
07p.II-50-53,
62,
67,
74,
79,
83,
86,
89
C-462/05 08 27
T-262/06 08 63
- Exception d'irrecevabilit
-- non-imputabilit de l'acte l'institution dfenderesse
1028
C-104/89 00p.I-248s.
358/85
88p.4837s.
C-138/03 05p.I-10065s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

F-103/05
F-112/05
08 55
08 54
-- l'appui de conclusions en indemnit
T-330/94
T-184/95
95p.II-2888
97p.II-358s.
-- dans une procdure en rfr
T-7/93
T-108/94
T-65/98
C-329/99
T-201/04
T-193/04
T-117/05
93p.II-137
94p.II-256s.
98p.II-2651s.
99p.I-8371s.
04p.II-2988s.
04p.II-3585s.
05p.II-2614
-- dans une procdure prjudicielle
C-181/95 96p.I-720s.
C-73/07 07p.I-7079s.
-- d'un tat membre de l'Association Europenne de

Libre-change dans le cadre de l'Espace conomique
Europen
C-1/91
91p.I-6110s.
-- d'un membre d'une institution
358/85
86p.2152
-- du Parlement
302/87
88p.5641s.
302/87
88p.5627s.
-- et droit d'introduire un recours
302/87
88p.5641
302/87
88p.5629
253/84
87p.153s.
- Intervention
-- et moyens nouveaux
-- association d'entreprises concurrentes d'une entreprise
bnficiaire d'une aide d'tat au titre d'un rgime d'aides
existant contest
T-330/94
95p.II-2888s.
-- association d'entreprises dans le cadre d'un litige relatif

une dcision d'application des rgles de concurrence
T-87/92
T-87/92
T-87/92
T-18/97
93p.II-1373
93p.II-1366
93p.II-1380
98p.II-596s.
-- associations professionnelles
T-125/03
T-193/04
T-201/04
C-130/06
03p.II-4790s.
04p.II-3585s.
05p.II-1503s.
06p.I-11
-- communication des actes de procdure aux parties

intervenantes
T-253/03
07p.II-489
T-30/89
T-24/92
T-7/93
T-24/93
T-66/94
T-89/96
T-102/96
T-230/97
T-139/01
T-383/03
90p.II-168s.
92p.II-1718s.
93p.II-138
93p.II-548
95p.II-249s.
97p.II-843s.
97p.II-891s.
97p.II-1598
02p.II-809s.
05p.II-633,
643s., 648,
652
05p.II-756s.
06p.II-1754s.,
1767
--- documents confidentiels
T-289/03
T-271/03
358/85
88p.4836
C-379/98 01p.I-2118s.
C-449/06 08p.I-566s.
1029

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
--- personnes intresses

-- conclusions susceptibles d'tre prsentes par une partie
intervenante
T-336/04
07p.II-510s.,
515s.
T-89/96
97p.II-841s.
C-313/90
C-225/91
T-66/94
T-459/93
T-447/93
C-58/94
T-266/94
T-19/92
T-88/92
C-151/97
T-367/94
T-239/94
T-243/94
T-253/02
C-404/04
C-141/05
T-458/04
T-60/05
C-341/06
T-405/05
93p.I-1183
93p.I-3254
95p.II-248
95p.II-1687s.
95p.II-2014s.
96p.I-2194
96p.II-1417
96p.II-1878
96p.II-1986
97p.I-3509s.
97p.II-477s.
97p.II-1852s.
97p.II-1904s.,
1920s., 1928s.
97p.II-2172
98p.I-434
98p.I-1475
98p.II-2315s.
98p.II-3262s.
98p.II-3339
98p.FP-1601s.
99p.I-4359
99p.I-4427s.
99p.I-4477s.
99p.I-4526
99p.I-4604
99p.I-4672s.
99p.II-105
99p.II-892s.
99p.II-3492
01p.II-1394
02p.I-68s.
02p.I-1139s.
02p.I-2958
03p.I-14236
03p.II-488s.
03p.II-5903
03p.II-6024
05 7-9
05p.II-227
05p.II-1187s.
05p.II-1653s.
05p.II-2181s.,
2191s.
06p.II-2172
07p.I-141
07p.I-27-28
07p.II-30-32
07p.II-3417
08 67
08 21-24
C-245/95
T-194/95
T-374/00
T-201/04
96p.I-566
96p.II-597
03p.II-2315s.
05p.II-1503s.
T-290/94
C-245/95
C-68/94
T-174/95
T-11/95
T-140/95
T-154/96
C-199/92
C-200/92
C-227/92
C-234/92
C-235/92
C-245/92
T-185/96
T-37/97
T-125/96
T-186/97
C-248/99
C-107/99
C-13/00
C-185/00
T-228/99
T-5/00
T-146/01
C-38/03
T-193/02
T-88/01
T-160/02
T-171/02
-- contenu de la requte en
1030
C-313/90
C-53/92
C-58/94
C-122/95
C-199/92
C-200/92
C-227/92
C-235/92
C-245/92
C-107/99
C-13/00
C-185/00
C-341/06
93p.I-1156s.
94p.I-691
96p.I-2177s.
98p.I-991s.
99p.I-4301s.
99p.I-4405s.
99p.I-4452
99p.I-4548
99p.I-4651s.
02p.I-1102
02p.I-2948s.
03p.I-14201
08 al.36-48,
64

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-171/02
05p.II-2191s.
-- contradiction avec les conclusions de la partie soutenue

(irrecevabilit)
-- dlais d'introduction d'une demande en
T-194/95
T-52/00
96p.II-348s.
02p.II-2562s.
--- consquence de la date d'introduction

sur les droits procduraux de
l'intervenant
T-201/04
05p.II-1507s.
--- ordonnance d'irrecevabilit manifeste du

recours au principal prononce avant
l'expiration du dlai
C-341/00 01p.I-5277s.
-- demande d'une entreprise dans le cadre d'un recours en

indemnit introduit par une autre entreprise
T-184/95
97p.II-358s.
T-84/91
T-20/01
92p.II-1568s.
01p.FP-678
T-30/89
90p.II-171
C-76/93
C-76/93
T-97/92
C-155/98
C-155/98
93p.I-5718s.
93p.I-5724s.
93p.II-593s.
98p.I-4940s.
98p.I-4948s.
-- demande par acte spar
T-304/01
06p.II-4880
-- discussion d'une seule partie de l'argumentation du recours
C-156/93 95p.I-2046
C-20/01
03p.I-3618s.
70/88
91p.I-4543s.
-- demande d'une organisation syndicale dans le cadre du

contentieux de la fonction publique
--- recevabilit (conditions)
-- demande d'une partie de limiter l'utilisation des actes aux
seules fins du litige
-- demande d'un fonctionnaire dans le cadre d'un recours en
annulation introduit par un autre fonctionnaire
--- recevabilit (conditions)
-- droit des parties de rpondre aux arguments de

l'intervenant
-- entit mise en cause dans une plainte ayant fait l'objet
d'une dcision d'application des rgles de concurrence
T-52/00
02p.II-2561s.
-- entit sans personnalit juridique
T-253/03
04p.II-16-19
-- entreprise bnficiaire d'une aide d'tat au titre d'un

rgime d'aides existant contest
T-330/94
95p.II-2886s.
-- entreprise concurrente de l'entreprise destinataire d'une

dcision d'application des rgles de concurrence
T-87/92
93p.II-1380
-- entreprise concurrente d'une entreprise bnficiaire d'une

aide
T-330/94
95p.II-2888
-- entreprise destinataire d'une dcision d'application des

T-87/92
93p.II-1386s.
-- entreprise partie devant le juge national un litige

dpendant, pour sa solution, de l'issue de la procdure
T-29/92
93p.II-9s.
1031

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

devant le juge communautaire
T-66/94
95p.II-248
-- entreprises soumises un droit antidumping particulier
C-245/95 96p.I-564s.
-- intrt
T-87/92
T-435/93
T-442/93
C-151/97
T-135/96
T-367/94
C-155/98
C-155/98
T-191/96
T-18/97
T-43/98
T-44/98
C-199/92
C-200/92
C-227/92
C-234/92
C-235/92
C-245/92
C-329/99
T-158/96
C-452/98
T-20/01
C-186/02
T-15/02
T-14/00
T-201/04
T-410/03
T-201/04
C-130/06
T-227/01
F-28/06
C-461/07
C-462/07
C-463/07
C-464/07
93p.II-1379
95p.II-1298
95p.II-1346
97p.I-3509s.
97p.II-378s.
97p.II-477s.
98p.I-4940
98p.I-4948
98p.II-583s.
98p.II-595s.
98p.II-3065s.
98p.II-3090s.
99p.I-4358s.
99p.I-4427s.
99p.I-4477s.
99p.I-4525s.
99p.I-4603s.
99p.I-4672
99p.I-8371s.
99p.II-3946s.
01p.I-8990
01p.FP-678
03p.I-2424s.
03p.II-222s.
04p.II-503s.
04p.II-2988s.
04p.II-4457s.
05p.II-1505
06p.I-8-9
06p.II-5s.,
06p.FP-453s.
08p.4-5
08p.4-5
08p.4-5
08p.4-5
T-135/96
97p.II-378
--- intrt distinct de celui de la partie

requrante
C-199/92 99p.I-4299s.
C-452/98 01p.I-8866s.
-- intervention d'une partie n'ayant pas fait usage d'un droit

de recours autonome
--- droits procduraux
T-35/91
91p.II-1363
C-245/95 96p.I-565
--- intrt intervenir
T-35/91
91p.II-1363
C-245/95 96p.I-564s.
-- maintien, dans le cadre du pourvoi, de la qualit

d'intervenant acquise devant le Tribunal
--- irrecevabilit d'une nouvelle requte en
intervention
-- maintien, dans le cadre du renvoi, de la qualit
d'intervenant
1032
C-244/91 93p.I-7001
C-245/95 96p.I-557
C-390/95 99p.I-809
C-245/95 96p.I-557
T-43/89
93p.II-313
C-244/91 93p.I-6984s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

-- moyens susceptibles d'tre prsents par une partie
intervenante
T-371/94
T-110/95
T-184/97
C-74/00
T-395/94
T-114/02
T-119/02
C-241/91 95p.I-754s.
T-289/03
98p.II-2441
98p.II-3621s.
00p.II-3164
02p.I-7990
02p.II-990
03p.II-1419
03p.II-1503s.,
1506
03p.II-6024
05p.II-1141s.
06p.II-4822
06p.II-5148,
5165s.
08 153-156
-- objet
C-155/91
C-156/93
T-459/93
C-360/93
C-150/94
T-133/95
C-377/98
C-195/02
93p.I-969s.
95p.I-2046
95p.II-1687s.
96p.I-1217
98p.I-7289
98p.II-3669
01p.I-7153s.
04p.I-7887s.
233/85
C-155/91
C-360/93
C-150/94
C-377/98
C-195/02
-- ordonnance d'irrecevabilit manifeste du recours au

principal prononce avant de statuer sur la demande en
intervention
C-341/00 01p.I-5277s.
T-274/06 07p.II-43
T-45/08
08 36
-- personnes intresses
T-74/92
T-24/93
T-108/94
T-66/94
C-245/95
T-194/95
T-135/96
C-151/98
T-18/97
T-138/98
T-53/01
T-139/01
T-52/00
C-186/02
T-146/01
T-2/03
T-155/04
T-237/02
T-253/03
T-253/03
T-201/04
T-193/04
C-130/06
T-227/01
T-319/05
T-253/03
C-461/07
C-462/07
C-463/07
C-464/07
93p.II-538
93p.II-548
94p.II-867s.
95p.II-247s.
96p.I-564s.
96p.II-596s.
97p.II-378s.
98p.I-5445s.
98p.II-595s.
99p.II-1805s.
01p.II-1499s.
02p.II-808s.
02p.II-2563s.
03p.I-2421s.,
2425
04p.II-20-25
04p.II-1612
04p.II-2990
04p.II-3585s.
06p.I-11
06p.II-6
06p.II-2082s.
07p.II-487s.
08p.4-5
08p.4-5
08p.4-5
08p.4-5
--- intervenir dans un litige entre un

tat tiers et une institution
T-319/05
06p.II-2083
--- association pour la protection de

l'environnement
T-37/04
04p.II-2179s.
87p.753
93p.I-962
96p.I-1204s.
98p.I-7252
01p.I-7089
04p.I-7864s.
1033

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

--- au sens de l'article 34, premier alina,
du statut CECA
C-74/00
--- contrleur europen de la protection des

donnes
C-317/04 05p.I-2464s.
C-318/04 05p.I-2474s.
02p.I-7957
-- rexamen de la recevabilit
C-199/92
C-234/92
C-235/92
T-32/98
99p.I-4358
99p.I-4525
99p.I-4603
00p.II-215
-- rgime du statut CECA diffrent de celui du statut CE
T-77/01
C-75/02
02p.II-97
03p.I-2917
-- reprsentation par un avocat
C-299/95 97p.I-2633s.
- Intervention force
T-1/90
- Irrecevabilit pour incomptence manifeste
259/84
C-371/89
C-72/90
C-247/90
T-74/91
T-479/93
T-180/95
T-44/96
T-186/96
C-399/97
T-149/00
T-85/01
T-314/03
T-338/02
T-299/04
T-265/03
91p.II-159
85p.454s.
90p.I-1557s.
90p.I-2184s.
90p.I-3915s.
92p.II-1649
94p.II-1129s.
97p.II-1329
97p.II-1343s.
97p.II-1646s.
98p.I-4527s.
01p.II-11s.
03p.II-4988s.
04p.II-1438s.
04p.II-1660s.
05p.II-52-59
05p.II-2022s.,
2026s.
T-448/04 06p.II-31-47
T-449/04 06p.II-29-45
T-91/06
07p.II-16-20
T-94/06
07p.II-30
C-500/07 08 31-33
C-104/08 08 25-31
T-302/04 08 17-20,
27-29
T-301/05 08 33-40
- Litiges entre les Communauts et leurs agents devant le

Tribunal
-- dsignation d'un avocat gnral
T-47/92
92p.II-2530
-- formation de jugement
T-47/92
92p.II-2530
T-236/02
05p.FP-1636s.
F-108/05
07 38
-- mmoire en dfense
--- production de la rclamation et de la
dcision de rejet
- Litiges entre les Communauts et leurs agents devant le
-- mmoire en dfense
1034
C-199/92 99p.I-4299s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

- Mandat ad litem
-- conditions de preuve
T-180/00
T-249/04
T-250/04
02p.II-4003s.
07 22
07 19-20
T-139/89
90p.II-536
- Mmoire en dfense
C-348/90 91p.I-5223
C-239/98 99p.I-8940s.
-- contenu minimal
T-364/03
06p.II-95s.
-- dlai de production
F-4/06
06p.FP-513s.
--- point de dpart
T-47/92
92p.II-2531
T-387/00
02p.II-3044s.
T-364/03
06p.II-95s.
T-246/99
07p.II-63-64
T-43/05
T-350/04
T-256/04
T-389/03
T-305/06
06p.II-30-33
06p.II-4271s.
07p.II-458s.
08 17-19
08 21-22
C-199/92
C-437/98
C-13/99
T-9/99
T-21/99
T-180/01
C-162/05
T-23/03
F-41/06
T-125/06
T-145/06
99p.I-4358s.
99p.I-7158s.
00p.I-4696s.
02p.II-1510s.
02p.II-1690s.
04p.II-442
06p.I-55-56
07p.II-391s.
08 90-93
09 109
09 126
-- audition de tmoins
T-141/99
C-279/02
C-112/04
C-243/04
C-189/02
C-230/05
T-120/04
F-82/05
C-260/05
T-448/04
C-525/07
T-223/07
02p.II-4674
04 35
05 38-39
05 52-54
05p.I-5526s.
06p.I-47
06p.II-4478
07 51-53
07p.I-10054
07p.II-195
08 59-61
08 21-25
-- conditions
T-175/97
00p.FP-1075s.
-- demande de prorogation du dlai de production

--- exception d'irrecevabilit souleve aprs
obtention de la prorogation
(admissibilit)
-- nonc des conclusions du dfendeur
- Mmoire en intervention
-- renvoi global au mmoire d'une autre partie intervenante
- Mmoire en rponse de l'intervenant
-- expos sommaire des moyens invoqus
- Mesures d'instruction
C-245/92 99p.I-4658
C-13/99 00p.I-4680
1035

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

-- demande de prsente postrieurement la clture de
la procdure orale
C-415/93
C-73/97
C-199/92
C-200/92
C-227/92
C-234/92
C-235/92
C-245/92
T-415/03
C-6/06
95p.I-5057
99p.I-213s.
99p.I-4378s.
99p.I-4436s.
99p.I-4495s.
99p.I-4534s.
99p.I-4610s.
99p.I-4688
05p.II-4403
07p.I-70-73
T-141/99
02p.II-4611
-- demande en rfr de
121/86
87p.838
C-358/89 90p.I-432
-- expertise
C-106/90
T-26/89
C-35/92
T-53/96
T-106/95
T-152/95
T-68/99
T-141/99
T-199/01
T-120/01
T-236/02
-- ncessit d'ordonner des
C-35/92
93p.I-1019
T-26/90
92p.II-1821s.
C-320/05 07p.I-63-68,
79-84, 98-101
C-119/97 99p.I-1367s.
T-34/92
T-35/92
T-29/92
T-266/94
C-119/97
T-132/01
C-238/07
94p.II-923
94p.II-977s.
95p.II-311
96p.II-1457
99p.I-1401s.
03p.II-2397s.
07p.I-39,
45
C-362/95 97p.I-4784s.
-- pouvoir d'apprciation
T-303/04
04p.II-4645
-- pouvoir d'apprciation du Tribunal
T-33/91
T-157/96
T-156/96
T-182/98
T-212/97
T-198/95
T-141/99
C-279/02
C-112/04
C-243/04
C-189/02
C-230/05
92p.II-2509
98p.FP-114
98p.FP-1200s.
99p.II-2876s.
99p.FP-232
01p.II-2019s.
02p.II-4673s.
04 35
05 38-39
05 52
05p.I-5529s.
06p.I-47,
67
06p.II-4565
06p.II-4852s.
06p.FP-1480s.
07 31
--- conditions
T-217/02
T-155/04
T-47/04
F-111/05
1036
90p.I-3385
91p.II-853s.
93p.I-1029
96p.II-1590
97p.II-266
97p.II-2459
01p.II-1457
02p.II-4673s.
02p.FP-1093,
1103
04p.FP-1749,
1764s.
05p.FP-1691
C-75/05
08 al.149-153

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
-- production de documents
T-175/04
C-260/05
T-101/05
C-75/05
C-231/08
07 48
07p.I-10054
07p.II-4992
08 78-80
09 68
142/84
T-1/90
T-25/90
T-53/91
T-134/94
86p.1902
91p.II-175
92p.II-75
92p.II-2048s.
96p.II-548s.,
570s.
97p.II-2109s.
97p.II-2325s.
97p.II-2458
97p.FP-679
98p.I-8512s.
98p.II-2711
99p.II-2629s.
99p.FP-423
00p.I-2385s.
00p.I-2408s.
01p.II-3777s.
02p.II-3137
02p.II-4673
02p.FP-903s.
03p.I-10800s.
03p.I-11074
03p.I-11149
03p.I-11241
03p.FP-1123
04 34
04p.II-3045s.
04p.II-4498
04p.II-4645
04p.FP-1532
05p.II-136s.
05p.II-651
05p.II-1162
05p.II-2077,
2079s., 2086,
2089, 2114,
2116s.
05p.FP-1690
06p.I-66-68
06p.II-4478
06p.II-4565
06p.II-4792
06p.II-4852s.
06p.FP-81
07 101-102
07 17-18
07p.I-37-39,
45
07p.II-3353
08 346
08 157-158,
169-171
08 194-197
08 86-88
08 86-88
08 78-80
T-367/94
T-134/94
T-152/95
T-108/96
C-185/95
T-232/95
T-145/98
T-242/97
C-286/95
C-287/95
T-45/98
T-152/99
T-141/99
T-201/00
C-182/99
C-196/99
C-198/99
C-199/99
T-214/02
C-279/02
T-148/04
T-201/04
T-303/04
T-285/02
T-141/01
T-383/03
T-2/03
T-17/02
T-236/02
C-230/05
T-120/04
T-217/02
T-95/03
T-155/04
F-13/05
F-38/06
F-111/06
C-238/07
T-358/04
T-289/03
T-410/03
T-306/05
T-311/06
T-312/06
T-397/06
C-185/95 98p.I-8447s.,
8455s.
C-286/95 00p.I-2364s.,
2368s.
C-287/95 00p.I-2364s.,
2368s.
C-442/03 06p.I-4881
1037

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-411/06 08 152-158
C-231/08 09 68
- Mesures d'organisation de la
T-145/89
T-53/96
T-367/94
T-108/96
C-259/96
T-175/95
T-234/95
T-192/99
C-238/99
C-521/03
T-277/02
T-285/02
T-141/01
T-210/01
C-230/05
C-547/03
T-311/04
F-52/05
F-95/06
F-36/07
F-40/07
T-212/03
T-48/05
T-222/07
T-278/07
95p.II-1006s.
96p.II-1590
97p.II-2109
97p.FP-679
98p.I-2945
99p.II-1600s.
00p.II-2627s.
01p.II-833s.
02p.I-8727s.
04 37-38
04p.FP-628s.
04p.FP-1532
05p.II-136s.
05p.II-5755
06p.I-66-68
06p.I-878s.
06p.II-4232,
4241, 4248
07 3-12
08 89
08 23-25
08 47
08 134
08 75-82
08 58, 74-75
08 41-43
-- accs au dossier de la procdure administrative en matire

de concurrence
C-204/00 04p.I-453
T-52/03
08 68
T-410/03 08 157-158,
169-171
-- conditions
T-175/97
00p.FP-1075s.
-- demande de prsente postrieurement la clture de

la procdure orale
C-199/92
C-227/92
C-245/92
C-230/05
T-322/01
99p.I-4377s.
99p.I-4494s.
99p.I-4687s.
06p.I-68
06p.II-3244
-- pouvoir d'apprciation du Tribunal
T-47/04
06p.FP-1480s.
F-111/05 07 31
C-262/07 08p.I-32
-- refus de l'institution de dfrer aux
F-74/07
C-238/99 02p.I-8477
C-547/03 06p.I-853s.
C-204/00 04p.I-145s.,
185s., 243s.,
284s., 356s.
08 50-55
- Modification en cours d'instance de la nature du recours
C-142/91 93p.I-566s.
- Moyens
-- et arguments avancs l'appui d'un recours en
annulation dirig contre un acte normatif rejet comme
irrecevable
--- prise en considration au titre d'une
exception d'illgalit
-- non soulevs au stade de la procdure prcontentieuse
1038
185/85
86p.2096s.
T-110/97
T-68/03
99p.II-2913
07p.II-2951,
185/85
86p.2081

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-442/03
3008, 3038s.
08 141
-- dveloppement d'arguments nouveaux l'appui de moyens

dj prsents dans la requte
257/86
T-14/96
T-95/03
88p.3268
99p.II-161s.
06p.II-4763
-- expos sommaire
T-109/92
T-189/95
T-9/96
94p.FP-128
99p.II-3611s.
99p.II-3658s.
-- formulation claire
T-209/01
T-144/04
T-262/06
05p.II-5563s.
08 29-31
08 52
T-33/98
99p.II-3873,
3885
-- moyens nouveaux
5/85
279/84
244/85
95/86
340/85
361/87
53/88
T-37/89
330/88
C-230/89
T-36/89
T-26/89
86p.2610
87p.1126
87p.1329
87p.1415
87p.3586
89p.2486
90p.I-3937
90p.II-477
91p.I-1067
91p.I-1924
91p.II-709
91p.II-813,
821s.
91p.II-1269s.
92p.I-1965
92p.I-2943
92p.I-3260
92p.I-6335
92p.II-55
92p.II-113s.
92p.II-229
92p.II-1256
92p.II-1438
92p.II-1988s.
92p.II-2057
92p.II-2087
92p.II-2360s.
92p.II-2447,
2456
93p.I-4869
93p.II-171
93p.II-274
93p.II-295
93p.II-319s.
93p.II-813
93p.II-961
93p.II-1108
94p.I-2649
94p.I-2908
94p.I-4156
94p.II-245
94p.FP-128
94p.FP-224
94p.FP-770
T-33/90
C-282/90
C-258/90
C-385/89
C-97/91
T-45/90
T-16/90
T-11/91
T-14/89
T-68/89
T-61/89
T-53/91
T-59/91
T-84/91
T-16/91
C-55/91
T-58/91
T-33/89
T-13/92
T-43/89
T-20/92
T-84/92
T-22/92
C-137/92
C-135/92
C-278/92
T-452/93
T-109/92
T-108/92
T-508/93
257/86
88p.3259s.
C-114/94 97p.I-840
145/83
5/85
233/85
279/84
27/85
244/85
61/85
340/85
46/87
53/88
330/88
C-230/89
C-282/90
C-362/90
C-258/90
C-182/91
C-55/91
C-324/90
C-137/92
C-135/92
C-75/92
C-278/92
C-241/91
C-312/93
C-56/93
C-87/94
C-71/95
C-259/96
C-7/95
C-252/96
C-54/95
C-334/97
C-155/98
C-199/92
C-104/97
C-253/97
C-395/96
C-286/95
C-287/95
C-274/97
C-278/98
C-301/97
C-93/02
85p.3552
86p.2604
87p.753
87p.1095s.
87p.1095s.
87p.1320
87p.2858
87p.3582
89p.2907
90p.I-3928
91p.I-1056s.
91p.I-1917
92p.I-1949
92p.I-2362s.
92p.I-2931s.
93p.I-2178s.,
2183
93p.I-4850
94p.I-1193
94p.I-2565s.
94p.I-2894s.
94p.I-3169
94p.I-4113s.
95p.I-754
95p.I-4607s.
96p.I-746
96p.I-2065
97p.I-698s.
98p.I-2929
98p.I-3127s.
98p.I-7426s.
99p.I-50
99p.I-3394
99p.I-4082s.
99p.I-4321
99p.I-6992s.
99p.I-7548
00p.I-1406s.
00p.I-2363s.
00p.I-2363s.
00p.I-3185s.
01p.I-1522
01p.I-8893
03p.I-10533
1039

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-396/93 95p.I-2637s.
T-29/92
95p.II-409,
416
T-493/93 95p.II-591
T-80/89
95p.II-764
T-12/93
95p.II-1271
T-435/93 95p.II-1317s.
T-442/93 95p.II-1361s.
T-171/94 95p.II-2447
T-285/94 95p.II-3043s.
T-535/93 95p.FP-177
T-39/93
95p.FP-715s.
T-562/93 95p.FP-750
C-56/93 96p.I-787
T-19/95
96p.II-332s.
T-24/93
96p.II-1234,
1244
T-521/93 96p.II-1723s.
T-547/93 96p.FP-197s.
T-153/95 96p.FP-674s.,
682
T-500/93 96p.FP-1001
T-587/93 96p.FP-1046
C-71/95 97p.I-718s.
C-219/95 97p.I-4446s.
T-106/95 97p.II-249s.,
269s.
T-20/94
97p.II-608,
610
T-455/93 97p.II-1111s.
T-121/96 97p.II-1379
T-229/94 97p.II-1726,
1729
T-84/96
97p.II-2091
T-207/95 97p.FP-45s.
T-211/95 97p.FP-68s.
T-237/95 97p.FP-449
T-29/96
97p.FP-648s.
T-216/95 97p.FP-1105s.
T-217/95 97p.FP-1132s.
C-403/95 98p.I-39
C-259/96 98p.I-2945
C-7/95
98p.I-3156
C-252/96 98p.I-7443s.
T-214/95 98p.II-746
T-295/94 98p.II-856,
858
T-304/94 98p.II-921
T-308/94 98p.II-951,
989
T-310/94 98p.II-1101s.
T-311/94 98p.II-1215s.
T-327/94 98p.II-1391s.
T-334/94 98p.II-1488s.,
1494s.
T-81/97
98p.II-2901
T-118/96 98p.II-3029
T-159/96 98p.FP-617s.
T-116/96 98p.FP-964
T-28/97
98p.FP-1268s.
C-54/95 99p.I-88s.
C-334/97 99p.I-3413
C-94/02
C-276/02
C-189/02
C-37/03
C-6/04
C-78/03
C-66/02
C-214/05
1040
03p.I-10601
04p.I-8095s.
05p.I-5485
05p.I-7984
05p.I-9043s.
05p.I-10754s.
05p.I-10911s.
06p.I-7066,
7071
C-412/05 07p.I-3578s.
C-328/05 07p.I-3954
C-341/06 08 al.39-48
C-71/07 08 al.52-53

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-104/97
C-253/97
C-299/98
T-14/96
T-141/94
T-266/97
T-189/95
T-9/96
T-33/98
T-212/97
T-161/97
T-141/97
T-42/98
C-104/89
C-395/96
C-274/97
C-317/00
C-214/98
T-611/97
T-139/99
T-110/98
T-252/97
T-87/98
T-123/99
C-278/98
C-430/00
99p.I-7025s.
99p.I-7582
99p.I-8702s.
99p.II-162
99p.II-412s.
99p.II-2365s.
99p.II-3605
99p.II-3651
99p.II-3876
99p.FP-211
99p.FP-395
99p.FP-965
99p.FP-1041
00p.I-301s.
00p.I-1473s.
00p.I-3198
00p.I-9562
00p.I-9631
00p.II-2416
00p.II-2870s.
00p.II-2982s.
00p.II-3048
00p.II-3193
00p.II-3290
01p.I-1561
01p.I-8567s.,
8571s.
C-301/97 01p.I-8940s.
T-62/99
01p.II-680
T-16/98
01p.II-1237s.
T-2/99
01p.II-2113s.
T-3/99
01p.II-2141s.
T-12/99
01p.II-2190s.,
2196, 2202
T-204/99 01p.II-2284s.
T-333/99 01p.II-3087s.,
3097
T-95/01
01p.FP-914,
919
C-238/99 02p.I-8732
T-174/00 02p.II-44
T-210/00 02p.II-77
T-35/99
02p.II-292
T-395/94 02p.II-936s.,
957
T-231/99 02p.II-2130
T-178/00 02p.II-4050s.
T-40/01
02p.II-5072
T-51/01
02p.FP-198s.
T-197/00 02p.FP-343
C-93/02 03p.I-10562
C-94/02 03p.I-10631s.
T-61/01
03p.II-346
T-56/00
03p.II-601
T-254/99 03p.II-778s.
T-342/00 03p.II-1184s.
T-114/02 03p.II-1383s.
T-119/02 03p.II-1503s.,
1506
T-195/00 03p.II-1692
T-82/01
03p.II-2040
T-137/01 03p.II-3145
1041

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-76/02
T-191/98
T-346/02
T-148/00
T-63/02
T-305/00
T-80/01
T-233/02
T-73/01
T-240/01
C-186/02
T-180/01
T-236/01
T-44/00
T-198/01
T-35/01
T-176/01
T-19/03
T-277/02
T-165/03
C-153/04
C-519/03
C-189/02
C-37/03
C-66/02
T-71/03
T-130/03
T-26/03
T-62/02
T-209/01
T-210/01
T-353/03
T-284/02
T-96/04
T-236/02
T-361/03
C-172/05
C-214/05
T-226/04
T-15/02
T-26/02
T-613/97
T-213/01
T-314/01
T-329/01
T-274/02
T-155/04
1042
03p.II-3217s.
03p.II-3674
03p.II-4297
03p.II-4439
03p.II-4948s.
03p.II-5683
03p.FP-720s.
03p.FP-993s.
03p.FP-1025
03p.FP-1293,
1297s.
04p.I-10676
04p.II-397s.
04p.II-1338s.
04p.II-2264,
2283
04p.II-2750s.
04p.II-3715
04p.II-3978
04p.FP-121
04p.FP-633,
636
04p.FP-1583
05 40
05p.I-3094
05p.I-5534,
5537, 5622
05p.I-8022
05p.I-10956,
10962s.,
10967
05p.II-61,
413
05p.II-3867s.
05p.II-3907
05p.II-5108
05p.II-5548,
5561
05p.II-5755,
5784s.
05p.FP-452s.
05p.FP-608
05p.FP-1542s.
05p.FP-1676
05p.FP-1720s.,
1727
06p.I-20,
34
06p.I-7091,
7095
06p.II-64-66
06p.II-548,
556, 566
06p.II-742s.,
777
06p.II-1578
06p.II-1663
06p.II-3109s.
06p.II-3311s.
06p.II-4320,
4333
06p.II-4819s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-217/03
F-16/05
F-22/05
F-87/05
T-416/03
T-47/04
T-95/04
T-119/04
T-165/04
T-437/04
T-503/04
T-171/05
F-43/05
F-114/06
F-115/06
T-339/03
T-118/04
T-354/04
T-66/05
C-311/05
C-354/04
C-355/04
C-412/05
C-328/05
T-246/99
T-229/05
T-259/03
T-230/04
T-449/04
T-449/04
T-340/04
T-107/04
T-219/04
T-271/04
T-151/01
T-289/01
T-212/02
T-229/04
T-45/01
T-144/02
T-60/05
T-136/05
T-3/00
C-341/06
C-71/07
F-103/05
F-104/05
F-112/05
F-74/07
F-97/07
T-94/98
T-53/03
T-54/03
T-271/03
06p.II-5119
06p.FP-15,
26s., 29
06p.FP-625s.
06p.FP-281s.
06p.FP-1627
06p.FP-1480
06p.FP-586,
599
06p.FP-870
06p.FP-749
06p.FP-143s.
06p.FP-1263s.
06p.FP-1006
07 112,
116-117
07 38-39
07 38-39
07 130-131,
181, 215-216
07 221,
255
07 72
07 117
07p.I-58-60
07p.I-1645
07p.I-1676
07p.I-3607s.
07p.I-3995
07p.II-56-62,
107, 151
07p.II-20-21
07p.II-254-256
07p.II-64-65
07p.II-112
07p.II-112
07p.II-637s.
07p.II-692s.
07p.II-1349,
1372
07p.II-1410
07p.II-1636
07p.II-1743
07p.II-2074
07p.II-2477s.
07p.II-2678
07p.II-2734
07p.II-3443
07p.II-4105
07p.II-4834
08 71
08 63
08 54
08 48-52
08 53
08 28
08 53
08 38-39
08 435
08 83-85
08 138,
150, 255
1043

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-442/03
T-68/04
T-73/04
T-266/04
T-495/04
T-48/05
T-128/05
T-301/05
T-306/05
T-345/05
T-45/06
T-75/06
T-246/06
T-250/06
T-184/07
T-206/07
T-223/07
T-295/07
T-284/08
08 157
08 48
08 137-142
08 219
08 87-90
08 322
08 184-185
08 67
08 186
08 85
08 64-66
08 134
08 24, 26
08 86-89,
96-99
08 49-53
08 18
08 71-73,
76,
90
08 37
08 51
08 27
08 19
08 25
T-31/91
T-32/91
T-37/91
C-521/03
95p.II-1822
95p.II-1839s.
95p.II-1934s.
04 32-34
-- moyens susceptibles d'tre soulevs d'office
T-44/00
T-27/02
F-104/05
T-262/06
04p.II-2283
04p.II-4192
08 53
08 48
--- dfaut de comptence de la Commission
T-12/99
01p.II-2185
C-321/99 02p.I-4319
--- dfaut de motivation
C-166/95
T-106/95
T-4/96
T-129/98
T-110/98
T-12/99
T-45/98
T-388/00
C-457/00
T-44/00
T-318/00
T-166/01
T-311/04
T-416/03
T-285/04
T-424/04
T-171/05
T-205/04
T-368/04
T-374/04
C-413/06
C-295/07
F-46/06
F-50/07
T-389/03
97p.I-999
97p.II-253
97p.II-1144s.
99p.FP-1146s.
00p.II-2989s.
01p.II-2192
01p.II-3803
02p.II-4327
03p.I-6990
04p.II-2289
05p.II-4225
06p.II-2932
06p.II-4224
06p.FP-1634
06p.FP-802
06p.FP-1674
06p.FP-1008
07 92
07 95
07p.II-4515
08 174
08 57
08 96
08 21, 25-28
08 85
C-166/95 97p.I-985s.
C-355/95 97p.I-2561
T-262/06
T-412/06
T-43/07
--- production en temps utile
1044
C-480/93 96p.I-11s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-73/04
T-455/05
T-272/06
08 127
08 123
08 28
--- mconnaissance du champ d'application

de la loi
F-31/07
08 50-60
--- moyens susceptibles d'tablir la licit

de l'acte attaqu
T-246/99
07p.II-102-103,
107, 151
--- violation des formes substantielles
C-413/06 08 174
C-295/07 08 57
T-85/07
08 20, 29
-- principe dispositif
C-106/03 04p.I-9600s.
T-269/02 05p.II-1353
- Moyens nouveaux
C-352/03 04 44-45
T-249/06 09 128-129
- Non-lieu statuer
172/84
82/85
19/85
256/80
736/79
321/81
43/83
242/86
377/87
383/87
56/85
294/86
167/87
320/81
T-59/89
T-140/89
152/88
C-15/91
T-28/90
C-123/92
C-41/92
T-41/93
T-431/93
T-89/91
85p.970
85p.3607
85p.3774
87p.792
87p.2427
87p.2432
87p.3572
88p.2897
88p.4048
88p.4064
88p.5681
88p.6110
89p.59s.
90p.I-580
90p.II-28
90p.II-720
92p.I-155s.
92p.I-6097
92p.II-2300s.
93p.I-813s.
93p.I-3175s.
93p.II-1045
93p.II-1202
93p.II-1245,
1255s.
T-56/92
93p.II-1278
T-443/93 95p.II-1379
T-186/94 95p.II-1770
T-162/94 96p.II-447s.
T-22/96
96p.II-1015s.
C-46/96 97p.I-1192
T-25/96
97p.II-368s.
T-145/95 97p.II-830s.
T-13/96
97p.II-994
T-26/97
97p.II-1352s.
T-239/94 97p.II-1855
T-39/97
97p.II-2134s.
T-24/96
97p.FP-752s.
T-85/96
97p.FP-758s.
C-314/96 98p.I-1162s.
T-172/97 98p.II-81s.
T-105/96 98p.II-299s.
C-106/03 04p.I-9581s.
377/87
383/87
56/85
294/86
320/81
T-28/90
C-302/99
C-372/97
C-138/03
C-362/05
C-413/06
88p.4041s.
88p.4041s.
88p.5673
88p.6096s.
90p.I-574
92p.II-2244
01p.I-5613s.,
5624
04p.I-3690s.
05p.I-10056s.
07p.I-4342,
4344s.
08 al.78
1045

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-107/96
T-369/94
T-28/95
T-169/96
T-81/98
T-178/99
T-183/97
T-204/97
C-302/99
T-187/00
T-168/99
T-52/00
T-312/01
T-287/01
T-90/99
T-291/01
T-81/01
T-7/02
T-8/02
T-224/99
T-10/01
T-383/02
T-291/02
C-372/97
C-498/01
T-120/03
T-210/99
T-124/02
98p.II-324s.
98p.II-379
98p.II-3602
98p.FP-211s.
99p.II-3506
99p.II-3518
00p.II-306
00p.II-2313s.
01p.I-5641
01p.II-865
02p.II-1381s.
02p.II-2564
02p.II-3026
02p.II-3303
02p.II-4543s.
02p.II-5039
02p.II-5330
03p.II-277
03p.II-285
03p.II-2113s.
03p.II-2231s.
03p.II-4927
04 16
04p.I-3719s.
04p.I-11372
04p.II-518s.
04p.II-788
04p.II-1167s.,
1171s.
T-292/03 04p.II-1146
C-13/03 05p.I-1129
C-138/03 05p.I-10082s.
T-184/01 05p.II-830s.
T-151/03 05p.II-1977s.
T-28/02
05p.II-4130,
4132s.
T-276/03 06p.II-34-39
T-290/05 06p.II-34-42
F-23/05
07 81, 85-86
F-40/06
07 26, 34
T-166/04 07 25-27
T-175/04 07 27-39
C-362/05 07p.I-4368s.
T-112/05 07p.II-5064s.
F-77/07
08 6-13
T-42/05
08 57
T-47/05
08 89-90
T-45/06
08 35
T-383/06 08 87-89
-- sur une demande de traitement confidentiel en cas de
non-lieu statuer sur le recours
T-73/97
98p.II-2626
-- sur une demande en intervention en cas de non-lieu

statuer sur le recours
T-73/97
98p.II-2626
-- sur une demande en intervention en cas de rejet du

recours comme manifestement irrecevable
T-463/93
T-99/94
93p.II-1212
94p.II-881
- Objet du litige
1046

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

-- extension en cours d'instance
87/77
351/85
T-41/89
T-66/89
T-452/93
T-589/93
T-147/95
T-23/96
T-265/03
85p.2536
87p.3672
90p.II-90
92p.II-2016
94p.II-245
96p.FP-112
96p.FP-868
98p.FP-1424s.
05p.II-2028
351/85
-- modification en cours d'instance
25/86
T-28/90
C-338/92
T-87/91
T-20/92
T-556/93
T-398/94
T-22/96
T-154/94
T-10/95
86p.3932
92p.II-2302
93p.I-5262
93p.II-246
93p.II-813
95p.FP-384
96p.II-484s.
96p.II-1016
96p.II-1394
96p.FP-434,
440
97p.II-1157
00p.I-2514
00p.II-65s.
01p.II-456
01p.II-2107
01p.II-2136
02p.II-3851s.
05p.I-7029
05p.II-28
05p.FP-93
06p.I-3990
06p.I-9714
06p.FP-533
06p.FP-1355,
1366
07 215
07p.I-13
07p.I-29-31,
74-77
08 92-94
08 74-76
08 9-11
08 93
T-28/90
92p.II-2241s.
C-338/92 93p.I-5249s.
C-433/03 05p.I-7001
T-4/96
C-256/98
T-49/97
T-24/00
T-2/99
T-3/99
T-173/00
C-433/03
T-89/05
T-406/03
C-508/03
C-105/02
T-241/03
T-494/04
T-339/03
C-82/06
C-141/05
F-104/05
T-23/05
T-275/07
T-317/07
-- rduction en cours d'instance
87p.3652
C-280/93 93p.I-3674
T-54/96
98p.II-3403s.
- Obligation de rendre le mme jour des arrts tendant

l'annulation d'un mme acte (absence)
C-51/92
99p.I-4276
- Observations additionnelles (irrecevabilit)
T-186/98
01p.II-571
T-36/89
T-16/90
T-47/92
T-84/92
308/87
T-145/89
91p.II-708s.
92p.II-110
92p.II-2532
93p.II-961s.
94p.I-359
95p.II-1029,
1039, 1045
C-51/92
99p.I-4244
- Offres de preuve
-- caractre tardif
308/87
94p.I-343s.
C-185/95 98p.I-8450s.
1047

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-85/94
C-221/97
C-185/95
T-46/97
T-24/00
T-172/01
C-243/04
T-241/01
T-177/04
T-303/02
T-448/04
T-449/04
T-45/01
T-144/02
T-310/06
F-48/06
F-92/07
F-93/07
T-47/05
T-51/07
F-7/08
95p.II-2998
98p.I-8286
98p.I-8508
00p.II-2140
01p.II-456
04p.II-1089s.
05 29-34
05p.II-2966
06p.II-1952s.
06p.II-4626
07p.II-52
07p.II-59
07p.II-2685s.
07p.II-2742
07p.II-4669
08 33-39
08 20-21
08 18-19
08 54-59
08 57
09 61-63
-- libre administration de la preuve
T-44/00
T-50/00
T-67/00
C-407/04
04p.II-2251
04p.II-2417
04p.II-2612
07p.I-919
-- valeur probante
F-55/06
07 64
T-100/92
C-273/99
C-274/99
T-141/99
T-172/01
94p.FP-286s.
01p.I-1608
01p.I-1693s.
02p.II-4623
04p.II-1099s.
--- apprciation par le juge communautaire
1048
- Ordonnance de l'article 104, paragraphe 3, du rglement de

procdure de la Cour
C-180/08 08 48
- Ordonnance de l'article 111 du rglement de procdure du

Tribunal
C-155/98
C-437/98
T-319/03
T-337/03
T-254/04
C-547/03
F-118/05
F-37/06
F-78/06
T-434/04
T-436/04
T-115/05
F-82/05
F-117/05
F-51/06
F-63/06
F-87/06
F-129/06
F-143/06
F-146/06
F-13/07
F-21/07
F-60/07
99p.I-4089s.
99p.I-7153s.
04p.II-775
04p.II-1047s.
05p.FP-794
06p.I-878s.
06p.FP-716
06p.FP-564
06p.FP-800
06p.FP-1429
06p.FP-1445
06p.FP-1415
07 25
07 25
07 29-30
07 20-21
07 15-16
07 14-16
07 15-16
07 15-16
07 20
07 14-16
07 26-27
C-407/04 07p.I-852
C-273/99 01p.I-1587s.
C-274/99 01p.I-1629s.
C-57/02 05p.I-6730,
6737
C-65/02 05p.I-6730,
6737
C-547/03 06p.I-853s.
C-308/07 09 al.45-48

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-97/04
07 18-21,
31-35
T-112/04 07 23-26,
36-41
T-149/04 07 26-29,
39-43
T-164/04 07 18-21,
31-35
T-199/05 07 11-14,
23-27
F-55/07
08 27-28
F-85/07
08 17-19
F-105/07 08 36-37
T-144/04 08 14
T-222/07 08 31-36,
48-68
C-262/07 08p.I-25-28
C-308/07 09 36-37
F-133/06
F-5/07
F-18/07
F-78/07
F-87/07
F-108/07
T-253/06
T-301/06
T-278/07
08 32-33
08 23
08 19-20
08 18-19
08 24-25
08 26
08 21-41
08 12
08 41-43
- Ordonnance de l'article 119 du rglement de procdure de la

Cour
C-501/07 08 14

Tribunal
T-306/08
09 19-20

F-21/07
F-60/07
F-133/06
F-5/07
F-18/07
F-55/07
F-78/07
F-87/07
F-105/07
F-108/07
F-141/07
F-1/08
F-48/08
F-40/08
F-42/08
07 12-16
07 23-27
08 30-33
08 22-23
08 16-20
08 24-28
08 18-19
08 22-25
08 33-37
08 23-26
08 11-12
08 22-23
08 23-24
09 13-14
09 16-18
T-417/05
T-282/06
06p.II-2620
07p.II-2166
-- moyen n'ayant pas fait l'objet d'un mmoire
T-119/02
03p.II-1504
-- ncessit de mettre un terme une situation d'incertitude

juridique dans les meilleurs dlais
C-39/03 03p.I-4507
C-156/03 03p.I-6595
T-464/04 06p.II-2483
- Pourvoi: voir sous cette rubrique

- Procdure acclre
1049

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

-- respect des droits de la dfense
T-87/05
05p.II-3771
-- urgence particulire (critres)
T-195/01
T-392/02
01p.II-3953
03p.II-1863
- Procdure par dfaut (non-application)
F-103/05
F-112/05
08 49-51
08 48-50
- Protection de la confiance lgitime
T-239/94
97p.II-1884
- Radiation d'office
T-42/98
98p.II-3054
-- apprciation la date de prsentation
F-101/07
F-107/07
08 23-27
08 23-27
-- apprciation au moment de leur introduction
F-82/06
F-131/06
F-80/06
F-95/06
F-6/07
07 40
07 26-28
08 41-43
08 123
08 48
C-138/03 05p.I-10055
- Recevabilit des actes de procdure
C-380/01 04p.I-1414
C-462/05 08 23-28
C-380/01 04p.I-1401
-- apprciation la date d'introduction
T-28/90
T-236/00
T-219/01
T-299/04
T-229/02
T-40/04
F-21/07
F-60/07
F-98/07
C-362/05
F-103/05
F-104/05
F-112/05
F-133/06
F-5/07
F-18/07
F-49/07
F-55/07
F-78/07
F-79/07
F-85/07
F-87/07
F-105/07
F-108/07
T-45/06
T-45/06
C-183/08
T-306/08
92p.II-2298
01p.II-2963
03p.II-2862
05p.II-69-70
05p.II-553s.
05p.II-2708s.
07 13-16
07 23-28
07 16
07p.I-4369
08 50
08 45, 91
08 49
08 30-33
08 21-23
08 17-20
08 32-36
08 25-28
08 16-19
08 32-35
08 16-19
08 22-25
08 34-37
08 24-26
08 35-38
08 35-38
09 30
09 12
T-28/90
92p.II-2244
C-362/05 07p.I-4343
-- apprciation au regard du choix du fondement juridique

effectu par le requrant
C-160/03
T-205/05
T-235/06
T-97/07
05p.I-2115
07 38
08 32
08 19
- Recevabilit des recours
-- litige artificiel
1050
C-379/98 01p.I-2119s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

-- pluralit de requrants
- Recevabilit d'un grief cart par un arrt antrieur pour des

raisons procdurales
C-313/90
T-435/93
T-266/94
T-374/94
T-125/96
T-51/98
T-317/02
T-112/05
T-253/04
T-306/05
93p.I-1185
95p.II-1309
96p.II-1420
98p.II-3168
99p.II-3490
99p.FP-1064
04p.II-4349
07p.II-5064s.
08 79
08 71
C-157/89 91p.I-85
C-157/89 91p.I-73
-- conditions de recevabilit
146/85
T-22/91
T-573/93
C-245/95
T-11/00
F-1/05
C-503/04
88p.2005s.
93p.II-820s.
97p.FP-770
99p.I-7
00p.FP-305s.
07 8-12
07p.I-6190
100/87
89p.455s.
C-503/04 07p.I-6165s.
-- conditions de recevablit
T-284/08
08 8-13
-- demande manant d'une partie intervenante
146/85
88p.2005
C-245/95 99p.I-7
-- demande en interprtation d'une ordonnance (exclusion)
C-502/06 08 6-8
-- demande visant l'interprtation d'un arrt prjudiciel

(irrecevabilit)
C-116/96 98p.I-1894
-- distinction d'avec d'autres recours
135/87
-- interprtation d'un arrt hors le cadre dfini par l'article 40

du statut de la Cour (admissibilit)
C-412/92 94p.I-3778
- Recours en interprtation d'un arrt
88p.2913s.
- Recours manifestement dpourvu de tout fondement en droit
02p.FP-959,
971
T-346/03 03p.II-6046,
6050
T-155/01 03p.FP-607
T-293/02 03p.FP-960
T-95/02
03p.FP-1439
T-96/02
03p.FP-1457
T-55/02
04p.FP-1641
C-396/03 05p.I-4975s.
T-167/02 06p.II-16-17
T-321/03 06p.II-14-35
T-373/06 08 13-14,
67
T-374/06 08 13-14,
62
- Recours manifestement irrecevable ou manifestement

dpourvu de tout fondement en droit
T-215/02 03p.FP-1707s.
C-468/07 08 22-31
T-169/07 08 9-10,
28-32, 36
T-380/07 08 21-22,
28-41
135/87
88p.2907
C-412/92 94p.I-3764
T-25/01
1051

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-45/08
- Rgime linguistique
-- langue de procdure
08 27-36
C-185/95 98p.I-8502
T-66/94
95p.II-251
--- drogation l'usage de la
T-74/92
T-66/94
T-290/94
T-330/94
T-11/95
T-121/95
93p.II-539s.
95p.II-251
95p.II-2252
95p.II-2890s.
96p.II-606s.
97p.II-92s.
--- traduction des actes de procdure vers

une langue autre que la langue de
procdure
T-74/92
T-66/94
93p.II-540
95p.II-251
T-11/95
96p.II-606
T-59/89
T-140/89
T-42/98
T-278/07
90p.II-28
90p.II-717
98p.II-3052s.
08 41-43
F-9/05
F-35/05
F-75/05
F-11/06
F-88/06
F-78/05
F-92/06
F-98/06
F-127/06
F-71/07
F-54/05
F-81/06
F-106/06
F-59/07
F-62/07
F-123/07
06p.FP-326
06p.FP-257
06p.FP-261
06p.FP-532s.
06p.FP-809
07 5-8
07 6-11
07 3-6
07 4-10
07 3-7
08 2-8
08 2-8
08 12-14
08 4-8
08 4-6
08 3-5
T-52/00
02p.II-2561
-- objet
- Rglement amiable du litige
-- devant le Tribunal de la fonction publique
- Rgles procdurales
-- modification
--- application immdiate
1052
- Renonciation des parties
241/87
90p.I-1827
C-120/94 96p.I-1539
T-325/03 04p.II-1419
- Renvoi la Cour de justice
T-78/91
91p.II-1393
C-167/99 03p.I-3345
C-167/99 03p.I-3281s.
- Renvoi au Tribunal de premire instance
C-72/90
C-66/90
C-424/92
C-95/97
C-180/97
C-83/01
C-165/02
C-517/03
C-83/01 03p.I-7016s.
C-295/07 08 al.104
90p.I-2185s.
91p.I-2725s.
93p.I-2216s.
97p.I-1792s.
97p.I-5250s.
03p.I-7043
04 2-5
04 14-22

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-269/06 07p.I-7
C-295/07 08 111-113
F-70/07
09 16-20
- Rouverture de la procdure orale (objectif)
C-17/98
C-432/04
C-138/05
C-59/06
C-331/05
C-361/06
00p.I-673
06p.I-6441
06p.I-8378s.
07p.I-26
07p.I-5512s.
08 33-34
- Reprsentation des parties par un avocat
T-453/05
06p.II-1882s.
- Reprise de l'instance
T-94/02
T-67/00
04p.II-821s.
04p.II-2532s.
- Reprise d'instance
294/83
T-259/02
86p.1363
06p.II-5225s.
- Requte introductive d'instance
T-1/99
01p.II-478s.
213/88
C-157/90
C-322/91
C-44/92
T-72/92
T-56/92
T-575/93
T-387/94
T-53/96
T-130/95
T-128/96
T-106/95
T-554/93
T-20/94
T-195/95
T-38/96
T-84/96
T-195/94
T-49/96
T-81/96
T-113/96
T-246/93
T-93/95
T-94/95
T-262/97
T-149/96
T-13/96
T-157/96
T-100/96
T-1/96
T-73/99
T-277/97
91p.I-5697s.
92p.I-3553
92p.I-6377
92p.I-6391
93p.II-353s.
93p.II-1275s.
96p.II-16
96p.II-1004
96p.II-1591
96p.FP-1629
96p.FP-1686
97p.II-268s.
97p.II-581s.
97p.II-608s.
97p.II-688s.
97p.II-1235s.
97p.II-2090
97p.II-2261
97p.FP-89
97p.FP-626
98p.II-137s.
98p.II-183
98p.II-211
98p.II-228
98p.II-2186s.
98p.II-3857s.
98p.II-4087s.
98p.FP-111
98p.FP-1805
99p.II-11
99p.II-1745
99p.II-1840s.,
1843s., 1847s.,
1853
99p.II-2261
99p.II-3288s.
00p.II-410s.
00p.II-2251,
2261s.
00p.II-2534s.
00p.II-3345s.
-- contenu minimal
T-168/95
T-106/99
T-145/98
T-79/96
T-72/99
T-178/98
C-466/00 03p.I-2249s.,
2254
C-199/99 03p.I-11216
294/83
86p.1348
213/88
91p.I-5670,
5672s.
C-157/90 92p.I-3536s.
C-101/07 08 al.27-29
1053

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-183/98
T-174/00
T-210/00
T-56/00
T-57/00
T-119/02
T-195/00
T-99/98
T-191/98
T-146/01
T-164/01
T-22/01
T-215/01
T-319/03
T-157/01
T-127/02
T-154/01
T-165/03
T-320/00
T-135/01
T-19/01
T-28/03
T-316/03
T-294/04
T-376/04
T-250/02
T-69/00
T-383/00
T-209/01
T-369/03
T-254/04
T-238/99
T-226/04
T-74/05
T-364/03
T-307/05
T-43/05
T-367/03
T-279/03
T-177/04
T-322/01
T-193/04
T-304/01
T-138/03
T-217/03
F-13/05
F-19/05
F-55/05
F-87/05
T-165/04
T-424/04
T-434/04
T-436/04
F-82/05
F-84/05
1054
01p.FP-131s.
02p.II-31s.
02p.II-62s.
03p.II-591
03p.II-621
03p.II-1532s.
03p.II-1690s.
03p.II-2207s.
03p.II-3398,
3807s.
03p.II-6022s.
03p.FP-383s.
03p.FP-915
04p.II-617s.,
641
04p.II-776
04p.II-937s.
04p.II-1124s.
04p.II-1511s.
04p.FP-1592
05p.II-64-69
05p.II-61-66
05p.II-343s.,
346
05p.II-1374s.
05p.II-1960
05p.II-2729s.
05p.II-3029s.
05p.II-5240
05p.II-5420s.
05p.II-5489s.
05p.II-5548s.
05p.II-5890s.
05p.FP-802
06p.II-28
06p.II-62
06p.II-58
06p.II-96
06p.II-19-20
06p.II-19-27
06p.II-886,
892
06p.II-1310s.,
1314
06p.II-1963,
1965
06p.II-3208s.
06p.II-4023
06p.II-4878s.
06p.II-4941
06p.II-5028
06p.FP-79
06p.FP-156s.
06p.FP-60
06p.FP-272,
279
06p.FP-740s.
06p.FP-1662s.
06p.FP-1431s.
06p.FP-1448s.
07 34-35
07 101-102

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

F-95/05
F-111/05
F-117/05
F-34/06
F-51/06
F-63/06
07 86-91
07 70
07 33-34
07 42
07 50-51
07 52-53,
56-57
F-76/06
07 47
F-77/06
07 48
T-339/03 07 133
T-175/04 07 42
T-318/04 07 15
T-415/04 07 26-27
T-472/04 07 51
T-360/04 07p.II-33-34
T-454/05 07p.II-73-81
T-351/03 07p.II-2281s.
T-167/04 07p.II-2394
T-201/04 07p.II-3650s.,
3687, 3747,
3771
C-101/07 08 47, 49
F-104/05 08 89-90
F-95/06
08 121-124
F-113/06 08 40, 74,
76
F-123/06 08 38, 45,
51
F-4/07
08 46, 82
F-34/07
08 77-79,
84-85
F-90/07
08 64
F-126/07 08 80
T-52/03
08 94-97
T-54/03
08 75-77
T-212/03 08 100-103
T-332/03 08 229-232
T-144/04 08 29
T-486/04 08 40
T-128/05 08 62-68
T-315/05 08 42
T-323/05 08 24-26
T-345/05 08 75
T-412/05 08 43-50
T-455/05 08 44-45,
48
T-45/06
08 70-71
T-311/06 08 77-83
T-312/06 08 77-83
T-336/06 08 72-73,
81,
86,
117-118
T-397/06 08 69-75
T-406/06 08 131
T-90/07
08 71
T-179/07 08 16-18
T-375/07 08 15
T-117/08 08 14-15
F-4/08
09 49-51,
56-58
T-125/06 09 71, 79,
99
1055

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-156/08
09 29
-- dpt de la preuve de l'existence juridique des personnes

morales de droit priv
T-161/94
T-185/02
T-304/01
T-458/04
96p.II-709s.
04p.II-1749s.
06p.II-4876s.
07p.II-34-38
-- dpt du document de lgitimation de l'avocat du

requrant (formalit substantielle)
T-101/92
T-34/02
93p.II-66
06p.II-290s.
-- dpt d'un exemplaire d'une clause compromissoire

attribuant comptence aux juridictions communautaires
T-271/04
07p.II-1398
-- nonc des conclusions du recours
C-388/93
T-64/96
T-184/94
T-7/99
C-178/00
T-156/08
94p.I-391s.
97p.II-137
98p.FP-582
00p.II-2687s.
03p.I-343
09 36
-- examen d'office des fins de non-recevoir d'ordre public
T-173/99
T-94/01
T-55/03
T-343/04
00p.FP-438
03p.FP-8
04p.FP-1447
07 50
T-156/08
09 30
-- expos dtaill des moyens invoqus
F-4/08
09 49-51,
56-58
-- expos sommaire des moyens invoqus
330/88
T-21/90
T-16/91
T-58/91
T-33/89
T-85/92
T-56/92
C-338/93
T-43/92
T-77/92
T-65/91
T-43/91
T-44/91
T-515/93
T-97/92
T-505/93
T-102/92
T-30/91
T-36/91
T-37/91
91p.I-1067
91p.II-1335s.
92p.II-2455s.
93p.II-170
93p.II-274
93p.II-531s.
93p.II-1276s.
94p.I-830
94p.II-516s.
94p.II-581s.
94p.FP-57s.
94p.FP-303
94p.FP-325
94p.FP-383s.
94p.FP-530
94p.FP-591s.
95p.II-41
95p.II-1798s.
95p.II-1879
95p.II-1919s.,
1922
95p.II-2447
95p.FP-715s.
96p.II-1004
96p.II-1588s.
96p.FP-682
96p.FP-1346s.
96p.FP-1686
97p.I-718
97p.II-136s.
C-178/00 03p.I-321
-- exigences
--- caractre d'ordre public
T-171/94
T-39/93
T-387/94
T-53/96
T-153/95
T-378/94
T-128/96
C-71/95
T-64/96
1056
C-71/95 97p.I-698
C-178/00 03p.I-309s.,
318s., 321
C-199/03 05p.I-8042s.
C-214/05 06p.I-7065s.
C-161/04 06p.I-7192
C-195/04 07p.I-3362s.
C-490/04 07p.I-6107

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-106/95
T-554/93
T-195/95
T-38/96
T-84/96
T-224/95
T-297/94
T-49/96
C-30/96
T-113/96
T-339/94
T-348/94
T-352/94
97p.II-268s.
97p.II-582
97p.II-688s.
97p.II-1235s.
97p.II-2090
97p.II-2244
97p.FP-24
97p.FP-89
98p.I-394
98p.II-137s.
98p.II-1749
98p.II-1921
98p.II-2080s.,
2103s.
T-262/97 98p.II-2186s.
T-149/96 98p.II-3857s.
T-156/96 98p.FP-1197
T-219/96 98p.FP-1249s.
T-23/96
98p.FP-1428s.
T-154/98 99p.II-1721s.
T-73/99
99p.II-1745
T-277/97 99p.II-1840s.,
1843s., 1847s.,
1853
T-190/95 99p.II-3633s.
T-257/97 99p.FP-271s.
T-129/98 99p.FP-1162s.
T-300/97 99p.FP-1274
C-15/98 00p.I-8906
T-145/98 00p.II-410s.
T-251/97 00p.II-1803s.
T-79/96
00p.II-2251
T-338/99 00p.II-2579
T-110/98 00p.II-2982s.
T-178/98 00p.II-3345s.
T-485/93 00p.II-3691
T-5/97
00p.II-3811
T-22/99
00p.FP-125
T-51/00
00p.FP-429s.
T-111/99 00p.FP-618
T-187/98 00p.FP-896
T-44/97
00p.FP-1040s.
T-1/99
01p.II-478s.
T-333/99 01p.II-3071s.,
3093
T-183/98 01p.FP-131s.
T-174/00 02p.II-31s.
T-210/00 02p.II-62s.
T-86/95
02p.II-1039s.
T-131/99 02p.II-2068s.
T-231/99 02p.II-2129s.
T-247/01 02p.II-5314s.
T-205/01 02p.FP-1071
C-178/00 03p.I-328,
339, 342
T-4/01
03p.II-208
T-56/00
03p.II-591
T-57/00
03p.II-621
T-195/00 03p.II-1690s.
T-99/98
03p.II-2207s.
T-224/00 03p.II-2625s.
T-191/98 03p.II-3398,
1057

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-158/00
T-85/01
T-5/00
T-146/01
T-293/01
T-155/01
T-385/00
T-22/01
C-55/03
T-215/01
T-319/03
T-157/01
T-127/02
T-314/03
T-154/01
T-264/03
T-270/02
T-115/02
T-183/03
T-48/01
T-310/02
T-180/02
T-256/02
T-389/02
T-165/03
T-55/02
C-189/02
C-199/03
T-320/00
T-135/01
T-19/01
T-169/03
T-380/02
T-28/03
T-294/04
T-376/04
T-87/05
T-123/04
T-250/02
T-69/00
T-383/00
T-209/01
T-210/01
T-369/03
T-353/03
T-254/04
T-203/03
T-43/04
T-91/04
T-92/04
T-155/03
C-129/06
C-214/05
T-238/99
T-226/04
1058
3807s.
03p.II-3860,
3925
03p.II-4991s.
03p.II-5802s.
03p.II-6022s.
03p.FP-462s.
03p.FP-605s.
03p.FP-812s.
03p.FP-915
04 23
04p.II-617s.,
641
04p.II-776
04p.II-937s.
04p.II-1125
04p.II-1444
04p.II-1511s.
04p.II-1533
04p.II-2845
04p.II-2915
04p.II-3119
04p.FP-231
04p.FP-433
04p.FP-1014
04p.FP-1334
04p.FP-1367s.
04p.FP-1592
04p.FP-1639
05p.I-5535s.
05p.I-8063s.
05p.II-64-69
05p.II-61-66
05p.II-343s.,
384s.
05p.II-697,
702
05p.II-1261
05p.II-1374s.
05p.II-2729s.
05p.II-3029s.
05p.II-3807,
3815s.
05p.II-3991s.
05p.II-5240
05p.II-5420s.
05p.II-5489s.
05p.II-5548s.
05p.II-5777,
5783s., 5824
05p.II-5890s.
05p.FP-452s.
05p.FP-802
05p.FP-1303
05p.FP-1489s.
05p.FP-1809s.
05p.FP-1825s.
05p.FP-1898s.
06p.I-30
06p.I-7089s.
06p.II-28
06p.II-62

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-74/05
T-4/04
T-97/05
T-364/03
T-307/05
T-282/04
T-43/05
T-290/05
T-35/04
T-367/03
T-279/03
T-198/03
T-213/01
T-177/04
T-11/06
T-322/01
T-193/04
T-350/04
T-304/01
T-138/03
T-217/03
T-417/05
F-19/05
F-59/05
F-87/05
F-4/06
F-47/06
T-416/03
T-95/04
T-119/04
T-420/04
T-424/04
T-434/04
T-436/04
T-437/04
T-73/05
T-135/05
T-171/05
T-173/05
F-42/05
F-82/05
F-84/05
F-95/05
F-111/05
F-117/05
F-34/06
F-63/06
F-63/06
F-76/06
F-77/06
06p.II-58-62
06p.II-25-34
06p.II-36-37
06p.II-96
06p.II-19-20,
34
06p.II-60
06p.II-19-27
06p.II-29-31
06p.II-794s.
06p.II-886
06p.II-1310s.
06p.II-1457
06p.II-1661s.
06p.II-1963s.
06p.II-2506s.
06p.II-3208s.
06p.II-4023
06p.II-4271s.
06p.II-4878s.
06p.II-4941
06p.II-5028
06p.II-2620
06p.FP-156s.
06p.FP-429s.
06p.FP-272,
278s.
06p.FP-518s.,
525
06p.FP-658
06p.FP-1634s.
06p.FP-599,
605
06p.FP-870
06p.FP-965
06p.FP-1662s.,
1677s.
06p.FP-1431s.,
1434s.
06p.FP-1448,
1450s.
06p.FP-141
06p.FP-495
06p.FP-1537,
1542
06p.FP-52
06p.FP-1703
07 30-31,
45-47
07 34-35,
59
07 101-102
07 86-91
07 70
07 33-34,
49
07 42
07 52-53
07 52-53,
56-57
07 47
07 48
1059

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

F-85/06
F-108/06
F-114/06
F-115/06
F-12/07
T-339/03
T-175/04
T-249/04
T-318/04
T-324/04
T-415/04
T-472/04
T-27/05
T-66/05
C-150/06
C-195/04
C-490/04
T-384/06
T-158/05
T-231/04
T-312/05
T-360/04
T-49/06
T-340/03
T-454/05
T-91/05
T-256/04
T-219/04
T-151/01
T-346/06
T-351/03
T-167/04
T-201/04
T-308/05
C-66/06
C-525/07
F-46/06
F-49/06
F-95/06
F-113/06
F-121/06
F-4/07
F-5/07
F-34/07
F-90/07
F-108/07
F-126/07
F-1/08
T-52/03
T-54/03
1060
07 84-85
07 52
07 38-41,
58-59, 63
07 38-41
07 21-23,
27
07 133-139
07 42
07 26
07 15-17
07 173
07 26-27,
29-32, 36
07 51-52
07 31
07 117
07p.I-45-46
07p.I-3387
07p.I-6135
07p.II-37
07p.II-33-39
07p.II-89s.
07p.II-37
07p.II-33-34
07p.II-26
07p.II-127s.,
166,
176s.,
179
07p.II-73-81
07p.II-275s.,
280s.
07p.II-458s.
07p.II-1363s.
07p.II-1637
07p.II-1804
07p.II-2281s.
07p.II-2394
07p.II-3650s.,
3687, 3747,
3771
07p.II-5118s.
08 30-36
08 29
08 136-138
08 70
08 121-126
08 40, 74,
76
08 24, 28-29
08 46, 82
08 25-30,
40,
45,
50
08 77-79,
84-85
08 64
08 28-31
08 80
08 24-29
08 94-97
08 75-77

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-212/03
T-332/03
T-389/03
T-420/03
T-100/04
08 100-103
08 229-232
08 17-19
08 92-93
08 61-62,
270
T-144/04 08 28
T-224/04 08 41
T-381/04 08 67-68
T-462/04 08 88
T-486/04 08 40
T-128/05 08 62-68
T-315/05 08 40
T-323/05 08 24-26
T-328/05 08 67
T-345/05 08 75
T-351/05 08 87
T-412/05 08 43-50
T-455/05 08 44-45,
48
T-45/06
08 70-71
T-75/06
08 120
T-88/06
08 23-26
T-158/06 08 34-36
T-181/06 08 139
T-228/06 08 37
T-246/06 08 23-26
T-250/06 08 78-95,
104-106,
138
T-269/06 08 33-37
T-284/06 08 35-37
T-305/06 08 21-22
T-311/06 08 77
T-312/06 08 77
T-336/06 08 72-73,
81,
86,
117-118
T-397/06 08 69
T-406/06 08 131
T-412/06 08 17
T-90/07
08 71
T-97/07
08 39-41
T-169/07 08 35-36
T-179/07 08 16-18
T-295/07 08 18
T-357/07 08 18-19
T-403/07 08 34-37
T-117/08 08 14
C-412/04 08p.I-103
C-387/06 08p.14
C-475/07 09 43
F-104/06 09 87
F-4/08
09 49-51
F-32/08
09 19
T-125/06 09 71, 79,
99
T-162/06 09 54-55
T-249/06 09 240-241
T-156/08 09 29
1061

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

--- renvoi une requte prsente dans une
autre affaire
1062
T-37/91
T-209/01
T-424/04
95p.II-1920s.
05p.II-5550s.
06p.FP-1663,
1677
-- identification de l'acte dont l'annulation est demande
T-156/08
09 36-41
-- identification de la partie dfenderesse
85/86
86p.2218
-- identification de la partie requrante
T-54/00
T-304/01
01p.II-2704s.
06p.II-4876
-- identification de l'objet du litige
C-54/90
T-56/92
T-468/93
T-107/94
T-575/93
T-146/95
T-155/94
T-387/94
T-128/96
T-64/96
T-106/95
T-195/95
T-38/96
T-195/94
T-49/96
T-113/96
T-262/97
T-149/96
T-192/96
T-219/97
T-215/97
T-73/99
T-277/97
92p.I-893
93p.II-1275s.
94p.II-43s.
95p.II-1729
96p.II-16
96p.II-781
96p.II-893
96p.II-1004
96p.FP-1686
97p.II-136s.
97p.II-268s.
97p.II-688s.
97p.II-1235s.
97p.II-2261
97p.FP-89
98p.II-137s.
98p.II-2186s.
98p.II-3857s.
98p.FP-1056s.
98p.FP-1093s.
98p.FP-1523s.
99p.II-1745
99p.II-1840s.,
1843s., 1847s.,
1853
T-190/95 99p.II-3633s.
T-79/96
00p.II-2251
T-1/99
01p.II-478s.
T-183/98 01p.FP-131s.
T-174/00 02p.II-31s.
T-210/00 02p.II-62s.
T-199/01 02p.FP-1102
C-178/00 03p.I-328,
339, 342
T-56/00
03p.II-591
T-57/00
03p.II-621
T-195/00 03p.II-1690s.
T-99/98
03p.II-2207s.
T-191/98 03p.II-3398,
3807s.
T-146/01 03p.II-6022s.
T-155/01 03p.FP-605s.
T-22/01
03p.FP-915
C-297/02 04 56-59
C-24/03 04 74-75
C-55/03 04 23
T-215/01 04p.II-617s.,
641
T-319/03 04p.II-776
C-416/92 94p.I-1755
C-54/90 92p.I-883
C-178/00 03p.I-309s.,
318s., 321
C-297/02 04 al.72-74
C-294/02 05p.I-2203s.
C-199/03 05p.I-8042s.
C-161/04 06p.I-7192
C-490/04 07p.I-6107

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-157/01
T-166/98
T-165/03
C-294/02
C-199/03
C-66/02
T-89/05
T-320/00
T-135/01
T-19/01
T-28/03
T-294/04
T-376/04
T-134/03
T-69/00
T-383/00
T-209/01
T-369/03
T-406/03
T-353/03
T-226/04
T-74/05
T-49/04
T-225/04
T-364/03
T-307/05
T-282/04
T-290/05
T-367/03
T-177/04
04p.II-937s.
04p.II-4026
04p.FP-1592
05p.I-2257
05p.I-8063s.
05p.I-10966
05p.II-28
05p.II-64-69
05p.II-61-66
05p.II-343s.
05p.II-1374s.
05p.II-2729s.
05p.II-3029
05p.II-3948
05p.II-5420s.
05p.II-5489s.
05p.II-5548
05p.II-5890s.
05p.FP-92s.
05p.FP-452s.
06p.II-62
06p.II-58
06p.II-139-140
06p.II-40-41
06p.II-96
06p.II-19-20
06p.II-60
06p.II-29-31
06p.II-886
06p.II-1963,
1965
T-193/04 06p.II-4023
T-304/01 06p.II-4878s.
T-138/03 06p.II-4941
F-19/05
06p.FP-156s.
F-87/05
06p.FP-272,
279
T-241/03 06p.FP-533
T-420/04 06p.FP-965
T-434/04 06p.FP-1431s.
T-436/04 06p.FP-1448
T-494/04 06p.FP-1355
F-82/05
07 34
F-95/05
07 86-91
F-111/05 07 70
F-117/05 07 33
F-34/06
07 42
F-43/06
07 38
F-51/06
07 51
F-76/06
07 47
F-77/06
07 48
T-339/03 07 215
T-175/04 07 42-45
T-415/04 07 26-27,
36
T-472/04 07 51-52
T-66/05
07 117
C-195/04 07p.I-3387
C-507/04 07p.I-6030s.
C-490/04 07p.I-6135
T-231/04 07p.II-89s.
T-360/04 07p.II-33-34
1063

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-340/03
T-91/05
07p.II-166
07p.II-275s.,
280s.
T-219/04 07p.II-1363s.
T-351/03 07p.II-2281s.
T-201/04 07p.II-3650s.,
3687, 3747,
3771
C-66/06 08 30-36
F-95/06
08 121-124
F-4/07
08 46, 82
F-5/07
08 25-30,
40,
45,
50
F-34/07
08 77-79,
84-85
F-49/07
08 49-50
F-90/07
08 64
F-108/07 08 28-31
F-136/07 08 24
F-1/08
08 24-29,
46
T-392/03 08 48
T-144/04 08 28
T-224/04 08 41
T-486/04 08 40
T-47/05
08 48-50
T-128/05 08 62-68
T-345/05 08 75
T-412/05 08 43-50
T-45/06
08 70-71
T-311/06 08 77
T-312/06 08 77
T-336/06 08 72-73,
81,
86,
117-118
T-397/06 08 69
T-406/06 08 131
T-90/07
08 71
T-275/07 08 9
T-284/07 08 34
T-117/08 08 14
C-412/04 08p.I-103
C-387/06 08p.14
C-475/07 09 43
F-4/08
09 49-51,
56-58
F-32/08
09 19
T-156/08 09 29
1064
-- interprtation par le juge des conclusions contenues dans

la
T-65/89
T-107/94
T-111/99
C-78/03
T-209/01
T-375/03
T-254/05
T-315/05
93p.II-444
95p.II-1729s.
00p.FP-629s.
05p.I-10795s.
05p.II-5560
07p.II-65-67
07p.II-48-56
08 36
-- procuration donne l'avocat d'une personne morale
T-145/98
T-34/02
00p.II-407s.
06p.II-288s.,
291
C-78/03
05p.I-10754s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-304/01
T-458/04
T-223/06
06p.II-4876
07p.II-37
07p.II-1597
T-35/89
92p.II-1610s.
-- reformulation des conclusions initiales
T-177/03
T-290/05
T-494/04
T-291/03
05p.FP-658
06p.II-22-28
06p.FP-1354s.
07p.II-3101
-- rgularisation
193/87
89p.1076
C-242/07 07p.I-9774s.
-- signature par un avocat
C-174/96
C-175/96
T-79/99
T-37/98
T-158/99
T-14/04
T-184/04
T-445/04
T-315/03
T-123/04
T-507/04
C-200/05
T-440/05
T-453/05
T-357/05
F-102/05
T-339/03
T-129/06
C-502/06
C-163/07
T-223/06
F-48/08
T-487/07
C-363/06
96p.I-6405s.
96p.I-6413s.
99p.II-3565s.
00p.II-382s.
04p.II-16s.
04p.II-3081s.
05p.II-90s.
05p.II-682s.
05p.II-1989
05p.II-3988s.
05p.FP-1618
06p.I-10-13
06p.II-8-12
06p.II-1884
06p.II-2019s.
06p.FP-334s.
07 138
07 25-31
07p.I-11-13
07p.I-10135
07p.II-1596s.
08 31-38
08 9-29
08p.I-20-29,
32-34
-- violation d'une disposition non nonce explicitement

dans la requte
T-18/90
T-35/93
91p.II-195
94p.FP-422s.
- Requte visant ce qu'il soit remdi une omission de

statuer
T-50/89
90p.II-541s.
-- publication d'un avis concernant la au Journal officiel

--- effets
- Rvision d'un arrt
C-16/06
08 al.92-100
193/87
89p.1062
46/87
89p.2908
-- arrt de la Cour rendu sur pourvoi et renvoyant l'affaire au

--- irrecevabilit de la demande
C-185/90 92p.I-1000
-- contestation des motifs ou du dispositif de l'arrt
235/82
86p.1802
-- demande tardive
403/85
91p.I-1220
-- demande visant la rvision d'un arrt prjudiciel

(irrecevabilit)
C-116/96 98p.I-1894
1065

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

-- fait de nature exercer une influence dcisive dcouvert
postrieurement l'arrt
C-245/92 99p.I-4656
C-5/93
99p.I-4710s.
T-77/99
C-12/05
85p.3504
91p.I-1220
92p.I-5302
92p.II-1596s.
92p.II-2405s.
92p.II-2413s.
94p.II-427s.
95p.I-411s.
96p.I-70
97p.II-252
97p.FP-852
98p.I-839s.
98p.FP-1813s.
99p.I-4729s.,
4735s.
02p.FP-134s.
07p.I-15-18
C-2/98
99p.I-1818
C-2/98
99p.I-1798s.
-- nature de la procdure en
C-185/90
T-4/89
T-8/89
T-14/89
C-130/91
C-130/91
T-26/89
C-199/94
T-91/96
C-5/93
T-77/99
C-12/05
92p.I-999
92p.II-1596
92p.II-2405
92p.II-2413
95p.I-411s.
96p.I-70
97p.FP-852
98p.I-839
98p.FP-1813
99p.I-4729s.
02p.FP-134s.
07p.I-16
-- ordonnance dclarant un pourvoi manifestement non

fond
C-199/94 98p.I-839
-- requte en rvision ( contenu minimal)
T-26/89
267/80
86p.3906s.
--- opinions personnelles sur des faits

(exclusion)
267/80
403/85
C-295/90
T-4/89
T-8/89
T-14/89
T-106/89
C-130/91
C-130/91
T-106/95
T-26/89
C-199/94
T-91/96
C-5/93
97p.FP-858,
860s.
- Suspension de la procdure devant la Cour
C-383/04 05 7
T-167/02 06p.II-33
T-321/03 06p.II-36
- Suspension de la procdure devant le Tribunal de la fonction

publique
F-41/06
08 94
- Suspension de la procdure devant le Tribunal de premire

instance
T-163/97
T-310/97
T-354/99
F-23/05
98p.II-4128s.
98p.II-4134
06p.II-1492s.
07 87
147/86
147/86
147/86
89p.4107s.
89p.4114s.
89p.4122s.
267/80
292/84
86p.3913s.
87p.3567
- Tierce opposition
-- arrt statuant sur un recours en manquement
--- personnes physiques ou morales
(irrecevabilit)
1066

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-35/89
92p.II-1609s.
- Traitement des affaires devant le juge communautaire

-- bonne administration de la justice
T-289/03
T-367/03
T-354/99
F-3/05
F-11/05
F-12/05
F-13/05
F-16/05
F-19/05
F-22/05
F-59/05
F-77/05
F-87/05
F-91/05
F-101/05
F-109/05
F-114/05
F-118/05
F-122/05
F-4/06
05p.II-757
06p.II-886
06p.II-1492
06p.FP-48
06p.FP-252s.
06p.FP-301
06p.FP-81
06p.FP-31
06p.FP-157s.
06p.FP-637
06p.FP-432
06p.FP-551
06p.FP-282
06p.FP-90
06p.FP-239
06p.FP-5
06p.FP-449
06p.FP-722
06p.FP-753
06p.FP-512s.,
518, 528
F-5/06
06p.FP-356
F-22/06
06p.FP-382
F-28/06
06p.FP-457
F-37/06
06p.FP-570
F-47/06
06p.FP-659
F-78/06
06p.FP-805s.
F-101/06 06p.FP-556s.
T-424/04 06p.FP-1662
F-42/05
07 67
F-43/05
07 121
F-72/05
07 38
F-105/05 07 82
F-39/06
07 35
F-55/06
07 97
F-62/06
07 59
F-84/06
07 14
F-142/06 07 40
F-20/07
07 14
T-472/04 07 51
C-135/06 07p.I-12080
T-229/05 07p.II-25
T-362/04 07p.II-236,
242
T-91/05
07p.II-270,
275,
281s.
T-336/04 07p.II-512
F-103/05 08 118
F-105/07 08 45
T-144/04 08 29, 31,
57
T-362/05 08 52
T-45/06
08 70-71
T-250/06 08 75
T-269/06 08 34
T-413/06 08 27
T-156/08 09 29
C-78/03 05p.I-10770
C-135/06 07p.I-12058
1067

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

-- protection accorde aux parties contre l'utilisation
inapproprie des pices de procdure
T-174/95
T-11/99
T-376/02
T-345/05
98p.II-2330s.
99p.II-1364
04p.FP-1611
07p.II-69-71
T-194/95
T-138/01
T-218/01
C-193/01
C-360/02
C-325/03
T-380/02
C-442/03
F-82/06
C-213/06
C-242/07
T-223/06
F-80/06
T-293/07
96p.II-349
01p.FP-988s.
02p.II-2148
03p.I-4860
04p.I-10352s.
05p.I-411
05p.II-1259s.
06p.I-4899s.
07 42
07p.I-6743s.
07p.I-9771,
9773s.
07p.II-1597s.
08 44
08 50
T-218/01
C-369/03
T-223/06
T-293/07
02p.II-2148
04p.I-1987
07p.II-1597s.
08 50
T-364/04
08 57-64
-- association de producteurs (notion)
77/88
89p.1778s.
-- obligation des transformateurs de payer aux producteurs

un prix minimal
T-364/04
08 32-33,
74-77
-- tenue obligatoire d'une comptabilit-matire
121/87
-- aide complmentaire rtroactive aux producteurs grecs et

rparation des prjudices subis
-- calcul de l'aide pour les producteurs grecs
- Utilisation de la tlcopie
- Utilisation du courrier lectronique
C-193/01 03p.I-4846
C-442/03 06p.I-4858s.
Produits transforms base de fruits et lgumes

- Aide la production
77/88
89p.1768s.
88p.6291s.
121/87
88p.6284s.
106/87
88p.5540s.
106/87
88p.5528s.
97/86
88p.2209s.
97/86
88p.2192s.
192/83
85p.2797
- Aide la production de concentrs de tomates
- Aide la production de concentrs de tomates et de pches

au sirop
-- fixation
--- calcul des frais de transformation (cas
des producteurs grecs)
192/83
85p.2806s.
192/83
85p.2795s.
--- utilisation de coefficients en fonction du

conditionnement (cas des producteurs
grecs)
192/83
194/83
85p.2811s.
85p.2827
192/83
194/83
85p.2796
85p.2819
C-27/90
91p.I-158s.
C-27/90
91p.I-142s.
- Aide la production de produits transforms base de

tomates
-- abattement en cas de dpassement du seuil de garantie
1068

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
-- fixation
T-285/03 05p.II-1096s.
C-243/05 06p.I-10876s.
C-243/05 06p.I-10845,
10847s.
-- obligation des transformateurs de payer aux producteurs

un prix minimal
C-146/99 01p.I-9180s.
C-146/99 01p.I-9168s.
--- limitation des possibilits de transfert

entre catgories
C-56/94
95p.I-1788s.
C-56/94
95p.I-1777s.
--- quantits prises en compte en cas de

transfert de la catgorie "tomates
peles" vers une autre catgorie
C-56/94
95p.I-1786s.
C-56/94
95p.I-1775s.
Produits transforms base de fruits et lgumes (suite)
-- rpartition des quantits maximales ventiles par catgorie

de produits transforms
- Mesures de gestion du march des conserves de

champignons cultivs
-- montant supplmentaire l'importation
--- fixation un niveau interdisant les
importations (invalidit)
C-295/94 96p.I-3401s.
C-295/94 96p.I-3384s.
77/86
291/86
77/86
291/86
- Mesures de sauvegarde l'importation

-- comptence de la Commission
88p.788
88p.3706s.
88p.771s.
88p.3696s.
-- fixation d'un prix minimal assorti d'une taxe

compensatoire l'importation de fraises congeles
--- apprciation au regard du principe de
proportionnalit
C-205/94 96p.I-2905s.
C-205/94 96p.I-2891s.
--- risques de perturbations graves du

march communautaire
C-205/94 96p.I-2902s.
C-205/94 96p.I-2886s.
C-81/92
C-81/92

compensatoire l'importation de griottes
93p.I-4620s.
93p.I-4612s.
--- calcul du prix l'importation (prise en

compte des emballages immdiats)
C-266/90 92p.I-301s.
C-266/90 92p.I-295s.
--- calcul du prix minimal l'importation

de griottes au sirop
C-246/90 92p.I-3491
C-246/90 92p.I-3483
--- exportateur dans le pays d'origine du

produit (notion)
C-351/93 95p.I-144s.
C-351/93 95p.I-108s.
--- griottes au sirop (dfinition)
C-246/90 92p.I-3488s.
C-246/90 92p.I-3481s.
--- pouvoir confr aux tats membres

pour le calcul du prix rel
l'importation
C-351/93 95p.I-142s.
C-351/93 95p.I-105s.,
109s.
77/86
88p.785s.
291/86
88p.3710
C-351/93 95p.I-124s.
77/86
88p.771s.
291/86
88p.3696s.
C-351/93 95p.I-108s.

compensatoire l'importation de raisins secs
--- calcul de la taxe
1069

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-351/93 95p.I-126s.,
134s.
C-351/93 95p.I-105s.,
109s.
C-24/90
C-25/90
C-26/90
C-24/90
Produits transforms base de fruits et lgumes (suite)

--- pouvoir confr aux tats membres
pour le calcul du prix rel
l'importation
-- montant supplmentaire frappant les conserves de
champignons
91p.I-4931s.
91p.I-4953s.
91p.I-4975s.
91p.I-4920s.
--- fixation un niveau interdisant les

importations (invalidit)
C-296/94 96p.I-3417s.
C-296/94 96p.I-3390s.
--- fixation forfaitaire (invalidit)
C-24/90
C-25/90
C-26/90
91p.I-4932s.
91p.I-4954s.
91p.I-4976s.
C-24/90
91p.I-4921s.
--- produits mis en libre pratique sans

certificat d'importation valable
C-24/90
C-25/90
C-26/90
91p.I-4931s.
91p.I-4953s.
91p.I-4975s.
C-24/90
91p.I-4920s.
C-47/90
C-388/95
C-469/00
C-108/01
92p.I-3709s.
00p.I-3165s.
03p.I-5102s.
03p.I-5184s.
C-47/90 92p.I-3700s.
C-388/95 00p.I-3132s.
C-108/01 03p.I-5140s.
-- brevet fond sur la nouveaut relative de l'invention
35/87
88p.3605s.
35/87
88p.3595s.
-- brevet revtu de la mention "licence de droit"
434/85
88p.1273s.
434/85
88p.1264s.
-- comptence des tats membres (porte et limites)
C-235/89 92p.I-823s.
C-30/90 92p.I-864s.
C-350/92 95p.I-2010s.
C-235/89 92p.I-809s.
C-30/90 92p.I-809s.
C-350/92 95p.I-1995s.
-- concession d'une licence obligatoire en cas d'exploitation

du brevet uniquement sous la forme d'importations en
provenance d'autres tats membres
C-235/89 92p.I-822s.
C-235/89 92p.I-805s.
-- concession d'une licence obligatoire en dpit d'un

approvisionnement normal du march par des
importations en provenance d'autres tats membres
C-30/90
92p.I-862s.
C-30/90
-- exercice du droit
320/87
89p.1198
-- interdiction de mettre sur le march, pendant une priode

dtermine aprs l'expiration du brevet, un mdicament
bnficiant d'une autorisation obtenue en violation d'un
C-316/95 97p.I-3963s.
C-316/95 97p.I-3948s.
-- modalits de la protection
35/87
88p.3607s.
35/87
-- objet spcifique
434/85
C-235/89
C-30/90
C-191/90
C-267/95
C-316/95
88p.1273
92p.I-824
92p.I-865
92p.I-5375
96p.I-6384s.
97p.I-3961s.
C-235/89
C-30/90
C-191/90
C-267/95

- Appellations d'origine
-- octroyes aux produits vinicoles
- Brevet (droit de )
1070
92p.I-805s.
88p.3599s.
92p.I-812s.
92p.I-812s.
92p.I-5360s.
96p.I-6325s.,
6331s., 6336s.
C-316/95 97p.I-3940s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
-- opposition l'utilisation d'chantillons fabriqus selon un

procd brevet
C-316/95 97p.I-3961s.
C-316/95 97p.I-3939s.
-- opposition par le titulaire d'un brevet couvrant un produit

pharmaceutique commercialis par ses soins dans un tat
membre refusant la protection par brevet, l'importation
de ce produit dans l'tat membre ayant dlivr le brevet
C-267/95 96p.I-6385s.,
6390s.
T-60/96
97p.II-868
C-267/95 96p.I-6334,
6341, 6370
-- protection contre les importations du produit brevet en

provenance d'un tat membre imposant un contrle des
prix
C-267/95 96p.I-6389
C-267/95 96p.I-6352s.
-- protection contre les importations en provenance d'un tat

membre en cas d'obligation juridique pour le titulaire d'un
brevet d'y commercialiser son produit
C-267/95 96p.I-6389s.
C-267/95 96p.I-6347s.
Proprit industrielle et commerciale (suite)
-- protection contre les importations en provenance d'un tat

membre en cas d'obligation morale pour le titulaire d'un
brevet d'y commercialiser son produit
C-267/95 96p.I-6349s.
-- protection en cas de licence obligatoire
C-267/95 96p.I-6387
C-267/95 96p.I-6336s.,
6348
-- protection en cas de licence obligatoire dlivre sur un

brevet parallle
19/84
19/84
-- protection (limites)
19/84
85p.2297s.
C-191/90 92p.I-5377
C-267/95 96p.I-6385s.,
6389
C-316/95 97p.I-3961s.
19/84
85p.2287s.
C-267/95 96p.I-6325s.,
6329, 6334
C-316/95 97p.I-3940
-- refus ou octroi, au preneur d'une licence de droit, de

l'autorisation d'importer le produit brevet partir de pays
tiers selon que le titulaire du brevet fabrique ou non sur le
territoire national
C-191/90 92p.I-5374s.
C-191/90 92p.I-5359s.
85p.2297s.
-- territorialit et indpendance des titres nationaux

- Certificat complmentaire communautaire de protection pour
les mdicaments ayant donn lieu une autorisation de mise
sur le march
85p.2287s.
C-267/95 96p.I-6342s.
C-350/92
C-31/03
C-207/03
C-202/05
95p.I-2010s.
04p.I-10025s.
05p.I-3244s.
07p.I-2849s.
C-350/92
C-127/00
C-31/03
C-207/03
95p.I-1992s.
03p.I-14793s.
04p.I-10012s.
05p.I-3221s.
-- conditions de rejet d'une demande de
C-181/95 97p.I-399s.,
402
C-181/95 97p.I-382s.
-- conditions d'obtention
C-181/95 97p.I-397s.,
402
C-392/97 99p.I-5582s.
C-431/04 06p.I-4115s.
C-202/05 07p.I-2849s.
C-181/95 97p.I-370s.,
375s.
C-431/04 06p.I-4098s.
-- dlivrance au titre de l'article 19 du rglement n 1768/92

--- conditions
C-110/95 97p.I-3259s.
C-110/95 97p.I-3275,
3277
C-127/00 03p.I-14828s.,
14835s.,
14839s.,
14843s.
C-110/95 97p.I-3260s.,
3265
C-127/00 03p.I-14800s.,
14804s.,
14811s.
C-31/03 04p.I-10010s.
1071

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-31/03
04p.I-10025s.
C-181/95 97p.I-395,
397, 400
C-181/95 97p.I-372,
384
C-181/95 97p.I-395s.,
401
C-181/95 97p.I-370s.
-- effets
C-181/95 97p.I-400
C-392/97 99p.I-5580s.
C-181/95 97p.I-377s.
C-392/97 99p.I-5564s.
-- premire autorisation de mise sur le march dans la

Communaut (fonction)
C-110/95 97p.I-3276s.
C-110/95 97p.I-3262
- Certificat complmentaire de protection pour les produits

phytopharmaceutiques
C-258/99 01p.I-3674s.
C-258/99 01p.I-3653s.
- Comptence de la Communaut pour lgifrer en matire de
C-1/94
C-350/92
C-383/98
C-377/98
94p.I-5405s.
95p.I-2010s.
00p.I-2544s.
01p.I-7157s.
C-350/92 95p.I-1992s.
C-383/98 00p.I-2528s.
C-377/98 01p.I-7102s.
C-1/94
94p.I-5418s.
-- conditions et modalits de la protection
53/87
238/87
88p.6071
88p.6235
-- droits portant sur des lments de carrosserie pour

automobiles
53/87
238/87
88p.6072s.
88p.6235
53/87
238/87
C-38/98
88p.6060s.
88p.6226
00p.I-3000s.
-- substance du droit exclusif
53/87
238/87
C-23/99
88p.6071
88p.6235
00p.I-7686s.
53/87
238/87
C-23/99
88p.6057s.
88p.6228s.
00p.I-7666s.,
7670
- Droit d'obtention vgtale
27/87
88p.1938
27/87
88p.1928s.
- Indications de provenance
C-325/00 02p.I-10003s.
C-325/00 02p.I-9990s.
-- et appellations d'origine protges par une convention

entre deux tats membres
C-3/91
C-3/91
92p.I-5551s.
-- notion
C-321/94 97p.I-2372,
2377
35/83
85p.370s.
-- droit au certificat
--- bnficiaires en cas de pluralit de
brevets de base
- Dessins et modles (droits de )
92p.I-5561s.
- Marque (droit de )
1072
-- accord de dlimitation entre marques similaires
35/83
85p.385s.
-- application aux produits imports d'un autre tat membre

d'une interdiction de commercialiser un certain type de
produits sous une certaine marque
C-313/94 96p.I-6058s.
C-313/94 96p.I-6047s.,
6050
-- arrangement de Nice
C-418/02 05p.I-5918s.
C-418/02 05p.I-5886s.,
5896s.
-- cession
C-259/04 06p.I-3125s.
C-259/04 06p.I-3101s.,
3106

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
-- conditions et modalits de la protection
C-317/91 93p.I-6267
C-317/91 93p.I-6252s.
-- fonction essentielle de la marque
C-10/89
C-317/91
C-9/93
C-427/93
C-71/94
C-232/94
C-349/95
C-39/97
C-63/97
C-379/97
C-517/99
T-335/99
T-336/99
T-337/99
T-30/00
T-117/00
T-118/00
T-119/00
T-120/00
T-121/00
T-128/00
T-129/00
T-151/01
C-143/00
C-299/99
C-10/89
C-206/01
C-273/00
T-88/00
T-34/00
T-79/00
T-219/00
T-316/00
T-173/00
T-36/01
T-6/01
T-91/01
T-130/01
T-39/01
T-63/01
C-40/01
C-291/00
C-104/01
C-115/02
T-237/01
T-128/01
T-195/00
T-324/01
T-129/01
T-234/01
T-348/02
T-305/02
C-259/02
C-326/01
90p.I-3758s.
93p.I-6269
94p.I-2848
96p.I-3532s.
96p.I-3619
96p.I-3683
97p.I-6253s.
98p.I-5534s.
99p.I-944s.
99p.I-6962s.
01p.I-6986
01p.II-2614
01p.II-2614
01p.II-2614
01p.II-2680
01p.II-2751
01p.II-2752
01p.II-2751
01p.II-2751
01p.II-2751
01p.II-2812
01p.II-2812
01p.II-3353
02p.I-3778
02p.I-5504s.,
5509
02p.I-10316s.,
10319
02p.I-11767
02p.II-480
02p.II-699
02p.II-717
02p.II-765
02p.II-3725
02p.II-3856
02p.II-3898
02p.II-4356s.
02p.II-5167s.
02p.II-5188
02p.II-5249
02p.II-5269
03p.I-2472
03p.I-2831s.
03p.I-3839,
3843
03p.I-12729
03p.II-427,
429
03p.II-711s.
03p.II-1707,
1711
03p.II-1911
03p.II-2272
03p.II-2878
03p.II-5085
03p.II-5217
04p.I-1170s.,
1173
04p.I-1384
C-317/91
C-9/93
C-427/93
C-71/94
C-232/94
C-337/95
C-251/95
C-349/95
C-108/97
C-379/97
C-425/98
C-517/99
C-414/99
C-2/00
C-206/01
C-273/00
C-408/01
C-115/02
C-283/01
C-100/02
C-363/99
C-371/02
C-49/02
C-404/02
C-64/02
C-447/02
C-228/03
C-418/02
C-37/03
C-405/03
C-173/04
C-361/04
C-421/04
C-259/04
C-145/05
C-281/05
C-321/03
C-48/05
C-348/04
90p.I-3731s.,
3737
93p.I-6255s.
94p.I-2808s.
96p.I-3478s.,
3491s.
96p.I-3478s.,
3491s.
96p.I-3478s.,
3491s.
97p.I-6026s.
97p.I-6201s.,
6207
97p.I-6233
99p.I-2792
99p.I-6936s.
00p.I-4874s.
01p.I-6970s.,
6974
01p.I-8719
02p.I-4197s.
02p.I-10284s.
02p.I-11744,
11750
03p.I-12554s.
03p.I-12715s.
03p.I-14322
04p.I-702
04p.I-1635s.
04p.I-5801,
5809
04p.I-6141,
6150
04p.I-8512
04p.I-10040
04p.I-10128
05p.I-2347s.
05p.I-5888
05p.I-7985
05p.I-8746s.,
8751
06p.I-559,
566
06p.I-655,
658
06p.I-2319s.
06p.I-3102s.,
3106s.
06p.I-3711
06p.I-10890s.
07p.I-701,
704
07p.I-1025s.
07p.I-3399
1073

Renvois
aux arrts

C-150/02 04p.I-1472
C-363/99 04p.I-1681s.
C-218/01 04p.I-1750,
1755
C-3/03
04p.I-3675s.
C-468/01 04p.I-5164
C-473/01 04p.I-5195
C-371/02 04p.I-5819
C-49/02 04p.I-6164
C-329/02 04p.I-8347s.
C-404/02 04p.I-8527,
8529
C-192/03 04p.I-9004s.
C-136/02 04p.I-9198
C-64/02 04p.I-10066s.
C-16/03 04p.I-11343
T-146/02 04p.II-459s.
T-216/02 04p.II-1033
T-61/03
04p.II-1597
T-281/02 04p.II-1926s.
T-334/01 04p.II-2801s.
T-203/02 04p.II-2828
T-356/02 04p.II-3460
T-396/02 04p.II-3835
T-402/02 04p.II-3870s.
T-393/02 04p.II-4127s.
T-201/04 04p.II-4611s.
C-228/03 05p.I-2376
C-37/03 05p.I-8014,
8022
C-120/04 05p.I-8572,
8575
T-387/03 05p.II-200s.
T-260/03 05p.II-1224
T-303/03 05p.II-1935s.
T-242/02 05p.II-2824
T-178/03 05p.II-3117,
3119
C-173/04 06p.I-577,
582, 585
C-259/04 06p.I-3125
C-145/05 06p.I-3726
C-416/04 06p.I-4279
T-129/04 06p.II-832
T-322/03 06p.II-856
T-344/03 06p.II-1112s.
T-323/03 06p.II-2102s.
T-191/04 06p.II-2868s.,
2871
T-302/03 06p.II-4053
C-512/06 07p.I-24
C-48/05 07p.I-1044
C-348/04 07p.I-3447s.,
3453
C-412/05 07p.I-3613
C-17/06 07p.I-7070s.
C-234/06 07p.I-7389
T-283/04 07p.II-44,
49
T-304/05 07p.II-18-19
T-140/06 07p.II-22
T-141/06 07p.II-23
1074
Renvois
aux conclusions

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-169/06
T-215/03
T-241/05
T-458/05
07p.II-34
07p.II-731
07p.II-1568
07p.II-4747
-- fractionnement d'une marque d une cession opre pour

un ou plusieurs tats membres seulement
C-9/93
94p.I-2849s.
-- marques d'origine commune dissocies conscutivement

une expropriation
C-10/89
90p.I-3759s.
-- noms commerciaux
C-245/02 04p.I-11041s.
C-245/02 04p.I-11003s.
-- opposition du titulaire la commercialisation ultrieure de

produits ayant fait l'objet d'un reconditionnement et d'une
rapposition de la marque
C-232/94
C-379/97
C-443/99
C-143/00
C-348/04
96p.I-3681s.
99p.I-6961
02p.I-3754
02p.I-3778s.
07p.I-3448s.
C-232/94 96p.I-3477s.,
3502s.
C-143/00 02p.I-3731

produits ayant fait l'objet d'un reconditionnement ou d'une
modification du contenu et de l'aspect de l'emballage
C-71/94
96p.I-3617s.
C-71/94

produits ayant fait l'objet d'un reconditionnement ou d'un
rtiquetage et d'une rapposition de la marque
C-349/95 97p.I-6253s.
C-349/95 97p.I-6237s.

produits dont la marque originaire utilise par lui dans
l'tat membre d'exportation a t remplace par la marque
utilise par lui-mme dans l'tat membre d'importation
C-379/97 99p.I-6962s.,
6965s.
C-379/97 99p.I-6942s.
-- opposition du titulaire l'utilisation de la marque par un

revendeur des fins de publicit
C-337/95 97p.I-6051s.
C-337/95 97p.I-6032
-- protection d'une marque consistant en un mot trs courant

dans la langue de plusieurs tats membres
C-317/91 93p.I-6265s.
C-317/91 93p.I-6250s.
-- rgle interdisant au commerant de remplacer le produit

de marque command par un autre produit
266/87
89p.1328
266/87
89p.1318s.
-- similarit des produits concerns
C-9/93
94p.I-2841s.
C-9/93
94p.I-2832s.
-- substitution opre par un tiers entre marques diffrentes

dposes par le mme titulaire dans deux tats membres
diffrents
266/87
89p.1328
266/87
89p.1312
-- territorialit et indpendance des titres nationaux
C-9/93
T-195/00
94p.I-2843s.
03p.II-1718s.
C-10/89
90p.I-3730s.
-- thorie de l'identit d'origine
C-9/93
94p.I-2804s.
96p.I-3477s.,
3502s.
-- voir galement la rubrique Marque communautaire

lgislations
-- voir galement les rubriques Marque communautaire,
- Noms commerciaux
C-255/97 99p.I-2861s.
T-279/03 06p.II-1315s.
C-255/97 99p.I-2844
C-418/02 05p.I-5890
1075

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

- Protection de la et politique commerciale commune
C-1/94
94p.I-5404s.
- Protection de la et protection de la sant publique

- Protection (limites)
C-267/95 96p.I-6351s.
434/85
53/87
266/87
C-10/89
T-69/89
T-70/89
T-76/89
C-235/89
C-30/90
C-47/90
C-191/90
C-3/91
C-9/93
C-241/91
C-350/92
C-427/93
C-71/94
C-232/94
C-267/95
C-352/95
C-316/95
C-337/95
C-349/95
C-200/96
C-61/97
C-379/97
T-198/98
C-23/99
T-184/01
T-184/01
T-151/01
C-325/00
C-244/00
C-115/02
C-421/04
T-151/01
T-291/03
88p.1273
88p.6072
89p.1328
90p.I-3758
91p.II-518s.
91p.II-562s.
91p.II-600s.
92p.I-824
92p.I-865
92p.I-3709
92p.I-5375
92p.I-5561
94p.I-2846s.
95p.I-823s.
95p.I-2011
96p.I-3528s.,
3532
96p.I-3618
96p.I-3682
96p.I-6384
97p.I-1747s.
97p.I-3961s.
97p.I-6051s.
97p.I-6253s.
98p.I-1976s.
98p.I-5194,
5196s.
99p.I-6960
99p.II-4010
00p.I-7686s.
01p.II-2361s.
01p.II-3234s.,
3249s., 3256s.
01p.II-3365
02p.I-10003s.
03p.I-3091s.
03p.I-12728s.
06p.I-2331
07p.II-1667s.
07p.II-3114
434/85
53/87
C-10/89
89p.2572s.
89p.2827s.
08 29-31,
34-41, 44-48
395/87
C-52/07
C-235/89
C-30/90
C-191/90
C-317/91
C-9/93
C-241/91
C-350/92
C-427/93
C-71/94
C-232/94
C-267/95
C-352/95
C-317/95
C-337/95
C-349/95
C-61/97
C-379/97
C-23/99
C-312/98
C-325/00
C-244/00
C-115/02
C-281/05
C-348/04
88p.1264
88p.6057
90p.I-3729s.,
3746s.
92p.I-812s.
92p.I-812s.
92p.I-5360s.
93p.I-6251s.
94p.I-2800s.
95p.I-755s.
95p.I-1993
96p.I-3478s.
96p.I-3478s.
96p.I-3478s.
96p.I-6366
97p.I-1738s.
97p.I-4718s.
97p.I-6032
97p.I-6234s.
98p.I-5178s.,
5182s.
99p.I-6935
00p.I-7670s.
00p.I-9202s.
02p.I-9990s.
03p.I-3069,
3071s., 3074,
3076s.
03p.I-12713s.,
12718
06p.I-10890s.
07p.I-3398s.
Proprit littraire et artistique

- Droit d'auteur
1076
-- pratiques des socits nationales de gestion de droits

d'auteur
395/87
110/88
C-52/07
-- protection dans le cadre de l'article 36 du trait CEE/CE
158/86
88p.2628
341/87
89p.95s.
C-200/96 98p.I-1977,
1979
C-61/97 98p.I-5195
89p.2545s.
08 al.27-28,
31-33, 40-45,
65-67, 71-115
158/86
88p.2623
341/87
89p.86s.
C-267/95 96p.I-6335s.,
6340s.
C-240/07 09 al.40

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Proprit littraire et artistique (suite)

--- commercialisation de supports de son
imports d'un tat membre o le dlai
de protection est expir
341/87
89p.95s.
341/87
89p.86s.
C-181/95 97p.I-373s.
--- droits assimils de reproduction et

diffusion de supports de son
341/87
89p.95
341/87
--- droits de reprsentation perus pour

l'excution publique d'oeuvres
enregistres sur des supports de son
imports d'un autre tat membre
395/87
89p.2571
C-200/96 98p.I-1978
395/87
89p.2544
C-200/96 98p.I-1961
--- droits de reprsentation perus pour

l'excution publique d'oeuvres
enregistres sur des supports d'images
imports d'un autre tat membre
C-61/97
98p.I-5195s.
C-61/97
--- exclusivit de la reproduction de

programmes de tlvision
T-69/89
T-70/89
T-76/89
C-241/91
91p.II-518s.
91p.II-562s.
91p.II-600s.
95p.I-823s.
C-241/91 95p.I-757s.
--- lgislation permettant la perception

cumulative d'un droit de reprsentation
et d'un droit complmentaire de
reproduction mcanique lors de
l'excution publique de supports de son
402/85
270/86
87p.1768
90p.I-4607s.
402/85
270/86
87p.1758s.
90p.I-4608
--- lgislation reconnaissant l'auteur de

vidocassettes la facult de subordonner
leur mise en location son autorisation
158/86
C-267/95
C-200/96
C-61/97
C-61/05
88p.2628s.
96p.I-6387s.
98p.I-1977
98p.I-5195
06p.I-6793
158/86
C-267/95
C-200/96
C-61/97
88p.2622s.
96p.I-6340s.
98p.I-1960s.
98p.I-5180s.
--- reproduction des oeuvres protges par

un revendeur des fins de publicit
C-337/95 97p.I-6052s.
C-337/95 97p.I-6032
--- restrictions l'importation de supports

de son licitement couls sur le march
d'un autre tat membre
C-200/96 98p.I-1978
C-200/96 98p.I-1961

de son licitement couls sur le march
d'un autre tat membre (inadmissibilit)
395/87
89p.2570

d'images licitement couls sur le
march d'un autre tat membre
C-61/97
98p.I-5195s.
T-184/01
T-184/01
01p.II-2361s.
01p.II-3234s.,
3249s., 3256s.
-- protection (limites)
89p.86s.
98p.I-5179s.

lgislations
- Droits exclusifs confrs par la
-- soumission au principe gnral de non-discrimination en
raison de la nationalit
C-92/92 93p.I-5178s.
C-360/00 02p.I-5112,
5114
C-92/92 93p.I-5164s.
C-360/00 02p.I-5097s.,
5103
1077

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Proprit littraire et artistique (suite)

C-240/07 09 al.47
-- soumission aux dispositions du trait CEE/CE en matire
de libre circulation des marchandises, de libre circulation
des services et de concurrence
C-92/92 93p.I-5179s.
C-418/01 04p.I-5081
C-53/05 06p.I-6244s.
C-92/92
-- soumission aux dispositions du trait CE en matire de

libre circulation des marchandises, de libre circulation des
services et de concurrence
C-360/00 02p.I-5112
C-360/00 02p.I-5098
C-92/92
C-456/06 08 al.35
- Objet spcifique
93p.I-5179
93p.I-5164s.
Protection de la sant
- et objectifs de la politique agricole commune
C-146/91 94p.I-4242s.
C-269/97 00p.I-2291s.
C-45/05 07p.I-4040s.
- --- et objectifs de la politique agricole commune
T-31/07
- Aliments composs pour animaux
C-453/03 05p.I-10495,
10499s.
C-421/06 07p.I-29-45,
52-63
C-145/02 05p.I-66s.
C-453/03 05p.I-10443s.
-- caractre exhaustif de la rglementation communautaire
28/84
85p.3120s.
28/84
85p.3105s.
-- contrles sanitaires l'importation
73/84
85p.1023s.
73/84
85p.1016s.
- Allgement des doubles contrles sanitaires par la

73/84
261/85
85p.1025
88p.575
73/84
261/85
85p.1018
88p.566
- Allgement des doubles contrles techniques par la

188/84
50/85
C-293/94
C-400/96
C-432/03
C-254/05
86p.1860s.
96p.I-3169s.
98p.I-5127
05p.I-9680s.
07p.I-4287
07p.II-2809s.,
2828
86p.436,
439
C-293/94 96p.I-3177
C-400/96 98p.I-5137
C-432/03 05p.I-9699s.
C-470/03 07p.I-2784s.,
2788
- Comptence des tats membres

- Comptence des tats membres (porte et limites)
1078
C-269/97 00p.I-2273s.
C-45/05 07p.I-4017s.
73/84
247/84
188/84
54/85
304/84
87/85
261/85
215/87
266/87
125/88
C-42/90
C-205/89
C-347/89
C-1/90
C-62/90
C-13/91
C-375/90
C-228/91
C-271/92
85p.1024
85p.3904
86p.435
86p.1078s.
86p.1528s.
86p.1721s.
88p.574s.
89p.639
89p.1328s.
89p.3548
90p.I-4882
91p.I-1377
91p.I-1770
91p.I-4184
92p.I-2605
92p.I-3640s.
93p.I-2087
93p.I-2744
93p.I-2923
247/84
188/84
54/85
304/84
261/85
266/87
125/88
C-205/89
C-1/90
C-13/91
C-375/90
C-228/91
C-271/92
C-317/92
C-131/93
C-320/93
C-293/94
C-201/94
85p.3893
86p.429
86p.1071s.
86p.1516s.
88p.564
89p.1316
89p.3541
91p.I-1368
91p.I-4173s.
92p.I-3630s.
93p.I-2075s.
93p.I-2726,
2728
93p.I-2916
94p.I-2049s.
94p.I-3308s.
94p.I-5250
96p.I-3167s.
96p.I-5843s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Protection de la sant (suite)

C-373/92
C-317/92
C-131/93
C-320/93
C-293/94
C-400/96
C-473/98
C-55/99
C-121/00
C-15/01
C-113/01
C-192/01
C-294/01
C-322/01
C-24/00
C-95/01
C-286/02
C-387/99
C-150/00
C-262/02
C-429/02
C-443/02
C-41/02
C-114/04
C-212/03
C-211/03
C-432/03
C-366/04
C-158/04
C-434/04
C-254/05
C-374/05
C-143/06
C-319/05
C-141/07
C-227/06
C-88/07
C-169/07
93p.I-3116
94p.I-2060
94p.I-3320s.
94p.I-5264
96p.I-3176s.
98p.I-5137s.
00p.I-5716
00p.I-11526s.
02p.I-9226
03p.I-4201s.
03p.I-4255s.
03p.I-9737s.
03p.I-13465
03p.I-14995
04p.I-1321s.,
1327
04p.I-1364s.
04p.I-3504s.
04p.I-3794
04p.I-3916,
3918
04p.I-6605,
6608
04p.I-6630,
6632
04p.I-7306,
7309s.
04p.I-11411s.
05 29-31
05p.I-4251
05p.I-5219,
5221s.
05p.I-9699s.
05p.I-10164
06p.I-8164
06p.I-9195
07p.I-4301
07p.I-9557s.,
9566
07p.I-9635s.
07p.I-9866s.
08 46, 51-52
08p.I-60
09 86-89
09 29-30
C-400/96 98p.I-5127
C-100/96 99p.I-1510s.,
1514s.
C-94/98 99p.I-8810s.
C-107/97 00p.I-3385s.
C-473/98 00p.I-5698s.
C-55/99 00p.I-11511s.
C-121/00 02p.I-9203s.
C-15/01 03p.I-4183,
4185, 4187
C-113/01 03p.I-4215,
4219s.
C-192/01 03p.I-9705s.,
9715s.
C-294/01 03p.I-13443
C-24/00 04p.I-1300,
1304
C-95/01 04p.I-1341s.
C-387/99 04p.I-3766s.,
3770
C-150/00 04p.I-3766s.,
3770
C-262/02 04p.I-6586,
6588
C-429/02 04p.I-6586,
6588
C-41/02 04p.I-11382,
11385s.
C-212/03 05p.I-4226s.,
4232s.
C-211/03 05p.I-5166s.,
5170s., 5179,
5181
C-432/03 05p.I-9680
C-366/04 05p.I-10149s.
C-434/04 06p.I-9177s.,
9183
C-254/05 07p.I-4283s.,
4287s.
C-374/05 07p.I-9530s.,
9536s.
C-319/05 07p.I-9837s.
C-500/06 08 al.102
C-141/07 08 al.80-92,
99,
101-105
C-169/07 09 al.57-60,
78-79
- Comptences des tats membres (porte et limites)
C-170/04 07p.I-4122,
4125
C-170/04 07p.I-4088s.
- Conformit une norme nationale et agrment des systmes

de dtection d'incendie lgalement fabriqus ou
commercialiss dans un autre tat membre et ne portant pas
le marquage CE
C-254/05 07p.I-4301s.
C-254/05 07p.I-4283s.,
4287s.
- Contrles sanitaires l'importation de cailles
35/84
35/84
- Contrles sanitaires l'importation d'ovins
C-220/01 03p.I-7133s.,
7140s.
C-220/01 03p.I-7100s.,
7107s.
- Contrles sanitaires sur les viandes fraches de porcs
C-102/96 98p.I-6899s.
C-102/96 98p.I-6878s.
86p.557
86p.547s.
1079

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

importes
- Contrles sanitaires sur les viandes fraches de volaille
importes
190/87
- Contrles sanitaires systmatiques ou interdiction

d'importation de poissons infests de larves de nmatodes
C-228/91 93p.I-2743s.
C-228/91 93p.I-2726s.,
2733s.
- Contrles techniques des vhicules imports visant obtenir

une dclaration du dtenteur
50/85
50/85
- Contrles techniques pralables l'immatriculation des

vhicules imports visant vrifier le bon tat d'entretien
50/85
86p.1868
C-451/99 02p.I-3236
50/85
86p.1860s.
C-451/99 02p.I-3212s.
C-376/98 00p.I-8522s.
C-372/04 06p.I-4424s.
C-380/03 06p.I-11656s.
C-376/98 00p.I-8453s.
C-74/99 00p.I-8453s.
C-372/04 06p.I-4371s.
88p.4720s.
86p.1869
190/87
88p.4705s.
86p.1861
- Dispositions spcifiques du trait CEE/CE

C-439/05 07p.I-7151,
7165, 7183

modifis (directive 2001/18/CE)
1080
- Emploi des nitrites et des nitrates comme additifs

alimentaires
C-3/00
03p.I-2733s.
C-3/00
03p.I-2683s.
- Emploi des sulfites comme additifs alimentaires
C-3/00
03p.I-2726s.
C-3/00
03p.I-2683s.
- Examens optiques rservs des professionnels disposant de

qualifications spcifiques
C-108/96 01p.I-867
C-108/96 01p.I-849s.
- Exigence de l'indication par ordre d'importance pondrale

dcroissante des ingrdients utiliss dans les aliments
composs pour animaux
C-39/90
C-39/90
- Exigence d'un certificat sanitaire pour l'importation de beurre

pasteuris
C-205/89 91p.I-1377s.
C-205/89 91p.I-1368s.
- Exigence d'une autorisation pour l'importation personnelle,

non ralise par transport personnel, d'un mdicament
homopathique enregistr dans l'tat membre d'exportation
C-212/03 05p.I-4246s.
C-212/03 05p.I-4228s.
- Exigence d'une autorisation pralable pour la mise sur le

march des produits biocides
C-293/94 96p.I-3175s.
C-400/96 98p.I-5137s.
C-443/02 04p.I-7306s.,
7310s.
C-293/94 96p.I-3166s.
C-400/96 98p.I-5126s.
C-443/02 04p.I-7293s.
- Exigence d'une autorisation pralable pour le remboursement

des frais mdicaux engags dans un autre tat membre
C-120/95
C-158/96
C-368/98
C-157/99
C-385/99
C-56/01
98p.I-1885s.
98p.I-1949s.
01p.I-5396s.
01p.I-5534s.
03p.I-4565s.
03p.I-12433,
12442s.
C-8/02
04p.I-2671s.
C-145/03 05p.I-2567s.,
2572s.
C-372/04 06p.I-4399s.,
4410s.
C-120/95
C-158/96
C-368/98
C-385/99
C-56/01
C-8/02
C-145/03
C-372/04
- Exigence d'une autorisation pralable pour l'importation

d'alcool thylique non dnatur
C-434/04 06p.I-9194s.
C-434/04 06p.I-9176s.
91p.I-3107s.
91p.I-3095s.
98p.I-1864
98p.I-1864
01p.I-5371s.
03p.I-4522s.
03p.I-12415s.
04p.I-2651s.
05p.I-2541
06p.I-4345,
4354s.
C-444/05 07p.I-3195

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

- Exigence d'une dclaration pralable visant garantir la
prsence d'un vtrinaire lors de l'importation de viandes
fraches de volaille
186/88
- Exigence d'une licence pour l'importation de sperme des

animaux des espces bovine et porcine
C-235/91 92p.I-5930s.
- Exigence d'une teneur minimale en matires grasses des

fromages
C-196/89 90p.I-3667
- Fixation des tolrances maximales de radioactivit pour

produits agricoles
C-146/91 94p.I-4235s.,
4243
89p.4012
- Formation des mdecins
89p.4006
C-235/91 92p.I-5925s.
C-146/91 94p.I-4213,
4217, 4219s.
C-93/97
98p.I-4848,
4853s.
188/84
86p.429
- Homologation des machines travailler le bois
188/84
- Incitation obtenir le marquage de conformit national pour

des produits de construction lgalement fabriqus et/ou
commercialiss dans un autre Etat membre
C-227/06 08p.I-60-67
- Interdiction, sous rserve d'autorisation, d'importer des

fromages contenant du nitrate
C-95/89 92p.I-4574s.
C-293/89 92p.I-4590s.
C-344/90 92p.I-4733s.
C-95/89 92p.I-4556s.
C-293/89 92p.I-4556s.
C-344/90 92p.I-4556s.
-- besoin technologique d'additifs (critres)
C-95/89 92p.I-4574s.
C-293/89 92p.I-4590s.
C-344/90 92p.I-4734
C-95/89 92p.I-4557s.
C-293/89 92p.I-4557s.
C-344/90 92p.I-4557s.
-- procdure d'autorisation (accessibilit et dlais)
C-95/89 92p.I-4574
C-293/89 92p.I-4590
C-344/90 92p.I-4733
C-95/89 92p.I-4566s.
C-293/89 92p.I-4566s.
C-344/90 92p.I-4566s.
176/84
178/84
87p.1222s.
87p.1273s.
176/84
178/84
87p.1209
87p.1209
-- besoin technologique d'additifs (critres)
176/84
178/84
87p.1224
87p.1275s.
178/84
87p.1255
176/84
178/84
87p.1223
87p.1274
- Interdiction de commercialiser des bires fabriques l'aide

d'enzymes
176/84
87p.1222,
1225
176/84
87p.1209s.
- Interdiction de commercialiser des boissons nergtiques

dont la teneur en cafine est suprieure une certaine limite
C-420/01 03p.I-6467s.
C-420/01 03p.I-6453s.
- Interdiction de commercialiser des boissons nergtiques

prsentant une teneur en cafine suprieure une certaine
limite
C-24/00
C-24/00
- Interdiction de commercialiser des complments alimentaires

contenant certaines vitamines ou certains minraux
C-154/04 05p.I-6503s.
- Interdiction de commercialiser des bires contenant des

additifs
86p.435s.
186/88
04p.I-1326s.
- Interdiction de commercialiser des denres alimentaires

contenant de la L-carnitine des doses non autorises par la
04p.I-1300
C-154/04 05p.I-6470
C-107/97 00p.I-3385s.
C-17/93
94p.I-3559s.
C-17/93
94p.I-3543s.
1081

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

dpourvues de l'indication de l'agent conservateur utilis
-- risque pour la sant mesur l'aune de considrations
gnrales (insuffisance)
C-17/93
94p.I-3560
C-17/93
94p.I-3546s.

enrichies en lments nutritifs dfaut de besoin nutritionnel
de la population
C-192/01
C-24/00
C-95/01
C-41/02
03p.I-9737s.
04p.I-1324s.
04p.I-1367
04p.I-11407,
11411s.
C-192/01
C-24/00
C-95/01
C-41/02
03p.I-9702s.
04p.I-1304
04p.I-1345s.
04p.I-11382s.
- Interdiction de commercialiser des denres contenant l'agent

mulsifiant E475
304/84
86p.1527s.
304/84
86p.1516s.
- Interdiction de commercialiser des fruits et lgumes ayant

subi un traitement l'hydrazide malique
54/85
86p.1078s.
54/85
86p.1071s.
- Interdiction de commercialiser des ptes importes

susceptibles de contenir des additifs chimiques et colorants
407/85
90/86
88p.4279
88p.4304
- Interdiction de commercialiser des produits du tabac usage

oral
C-210/03 04p.I-11922
- Interdiction de commercialiser des produits prsentant une

teneur en cadmium suprieure au maximum autoris
C-9/04
C-9/04
05p.I-8533s.
- Interdiction de commercialiser du pain comportant un degr

d'humidit suprieur 34 %, ayant une teneur en cendres
infrieure 1,40 % ou contenant du son
C-358/95 97p.I-1450
C-358/95 97p.I-1439s.
- Interdiction de commercialiser et d'utiliser un produit

phytopharmaceutique non agr
125/88
125/88
05p.I-8547s.
89p.3548
- Interdiction de commercialiser les laits transforms du

premier ge en dehors des pharmacies
C-391/92 95p.I-1633s.
- Interdiction de commercialiser sous la dnomination de

vente "nettoyant avec eau de Javel" des produits prsentant
une teneur en chlore actif infrieure 35 grammes par litre
C-358/01 03p.I-13181s.
C-358/01 03p.I-13160s.
- Interdiction de commercialiser tout produit base de poisson

non conserv par un procd chimique infect par la listeria
monocytogenes
C-121/00 02p.I-9227s.
C-121/00 02p.I-9205s.
- Interdiction de commercialiser une denre alimentaire

contenant l'agent conservateur acide sorbique
C-42/90
90p.I-4882s.
C-42/90
90p.I-4874s.
C-42/90
90p.I-4883
C-42/90
90p.I-4877
- Interdiction de dtenir sur une le une quelconque espce

d'abeilles autre que des abeilles de la sous-espce Apis
mellifera mellifera (abeille brune de Ls)
C-67/97
98p.I-8065s.
C-67/97
98p.I-8048s.
- Interdiction de la publicit pour des mdicaments non agrs,

mais pouvant faire l'objet d'importations titre individuel
C-320/93 94p.I-5263s.
C-143/06 07p.I-9635s.
C-320/93 94p.I-5249s.
- Interdiction de la vente de sucreries sans emballage dans les

distributeurs automatiques
C-366/04 05p.I-10163s.
C-366/04 05p.I-10148s.
- Interdiction de la vente par correspondance de mdicaments
C-322/01 03p.I-14995s.
C-322/01 03p.I-14920s.,
14926s.
1082
89p.3541

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
- Interdiction des annonces publicitaires pour les boissons

alcooliques
C-405/98 01p.I-1825s.,
1829
C-262/02 04p.I-6607s.
C-429/02 04p.I-6632
C-405/98 01p.I-1805s.,
1813s.
C-262/02 04p.I-6586s.
C-429/02 04p.I-6586s.
- Interdiction de toute indication relative la sant sur

l'tiquetage des denres alimentaires
C-221/00 03p.I-1059s.
C-421/00 03p.I-1084s.
C-239/02 04p.I-7055s.
C-221/00 03p.I-1021s.,
1030s.
C-421/00 03p.I-1021s.
C-239/02 04p.I-7025s.
- Interdiction de toute mention voquant le sucre dans la

publicit pour les dulcorants
C-241/89 90p.I-4722,
4724
C-241/89 90p.I-4712
- Interdiction d'exporter certains dchets destins tre

valoriss
C-203/96 98p.I-4127s.
C-203/96 98p.I-4101s.
- Interdiction d'importer des boissons alcooliques en

provenance des pays tiers achetes lors d'un voyage de
courte dure
C-394/97 99p.I-3625s.
C-394/97 99p.I-3606s.
- Interdiction d'importer des denres alimentaires enrichies en

substances nutritives dfaut d'autorisation pralable
C-24/00
C-95/01
C-270/02
C-88/07
C-24/00
C-95/01
04p.I-1289s.
04p.I-1341s.,
1351
04p.I-1316,
1318s.
C-95/01 04p.I-1364,
1368
C-270/02 04p.I-1568
C-24/00
04p.I-1293s.,
1305
04p.I-1350
- Interdiction d'importer des crevisses d'eau douce vivantes
C-131/93 94p.I-3320s.
C-131/93 94p.I-3308s.
- Interdiction d'importer des mdicaments autoriss et dlivrs

sans ordonnance dans l'tat membre d'importation mais
achets dans une pharmacie d'un autre tat membre
215/87
89p.639s.
215/87
89p.630s.
- Interdiction d'importer des mdicaments soumis

prescription dans l'tat membre d'importation mais prescrits
par un mdecin et achets en pharmacie dans un autre tat
membre
C-62/90
92p.I-2605s.
C-62/90
92p.I-2597s.
- Interdiction d'importer des porcs en provenance de certains

tats membres
C-52/92
93p.I-2976,
2979
C-52/92
93p.I-2970s.
- Interdiction d'importer des poulets congels en raison de la

prsence de salmonelles
C-375/90 93p.I-2087s.
C-375/90 93p.I-2075s.
- Interdiction d'importer des spcialits pharmaceutiques

dpourvues de conditionnement conforme la lgislation
nationale
C-347/89 91p.I-1770s.
C-347/89 91p.I-1758s.
04p.I-1321s.
04p.I-1364s.
04p.I-1568s.
09 87-90
C-24/00
- Interdiction d'importer des viandes spares mcaniquement

non soumises un traitement thermique dans l'tat membre
d'origine
C-95/01
C-105/95 97p.I-1887s.
- Interdiction d'importer du lait pasteuris et de la crme de lait

pasteurise non congele
261/85
- Interdiction d'importer et de commercialiser des prparations

vitamines contenant plus de trois fois l'apport journalier
C-387/99 04p.I-3794s.
C-88/07 09 87-90
88p.574s.
261/85
88p.564s.
1083

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

recommand dfaut d'autorisation de mise sur le march
- Interdiction d'importer et de commercialiser des prparations
vitamines ou contenant des sels minraux dpassant plus
d'une fois l'apport journalier simple dfaut d'autorisation de
mise sur le march
C-150/00 04p.I-3918s.
C-88/07 09 87-90
- Interdiction d'importer et de commercialiser des produits

base de viande contenant des ingrdients non carns
274/87
89p.252s.
274/87
89p.240s.
- Interdiction d'importer et de vendre des succdans de lait en

poudre et de lait concentr
216/84
88p.813
216/84
88p.803s.
- Interdiction d'importer ou de commercialiser un produit

cosmtique assorti d'une dnomination pouvant suggrer la
qualit de mdicament
C-315/92 94p.I-337
C-315/92 94p.I-325
- Interdiction d'utiliser du trichlorthylne des fins

professionnelles
C-473/98 00p.I-5714s.
C-473/98 00p.I-5695s.
- Interdiction d'utiliser la dnomination "charcuterie" pour des

produits non conformes une rgle de composition
C-269/89 90p.I-4182
C-269/89 90p.I-4176
- Interdiction d'utiliser la dnomination "yaourt" pour les

produits surgels
298/87
88p.4512
298/87
88p.4501
- Interdiction gnrale et absolue de commercialiser des bires

contenant une quantit d'anhydride sulfureux suprieure 20
mg par litre
C-13/91
92p.I-3640s.
C-13/91
92p.I-3630s.
C-2/90
92p.I-4457s.
- Interdiction par un tat membre du dpt sur son territoire de

dchets provenant d'un autre tat membre
- Limitation deux par an des dates de premption des
mdicaments
C-317/92 94p.I-2060s.
C-317/92 94p.I-2048s.
- Maintien d'un systme hospitalier quilibr et accessible

tous dans une rgion donne
C-141/07 08 60
C-141/07 08 al.123-126
- Mesures contre les encphalopathies spongiformes

transmissibles
C-477/98 00p.I-10737s.
C-220/01 03p.I-7140s.
C-286/02 04p.I-3499s.
C-477/98 00p.I-10710s.
C-220/01 03p.I-7107s.
C-286/02 04p.I-3472s.
- Mesures de protection relatives l'influenza aviaire
T-209/06
- Mesures d'urgence contre l'encphalopathie spongiforme

bovine
C-157/96 98p.I-2249s.
C-180/96 98p.I-2286s.
C-365/99 01p.I-5669s.,
5676s.
C-1/00
01p.I-10032s.
C-428/99 02p.I-161s.
C-507/99 02p.I-200
C-241/01 02p.I-9122s.,
9127s.
C-393/01 03p.I-5456s.
C-309/04 05p.I-10368
- Mesures d'urgence contre les encphalopathies spongiformes

transmissibles
T-257/07
T-257/07
- Monopole des opticiens-lunetiers
1084
08 28
C-157/96 98p.I-2223s.,
2235
C-180/96 98p.I-2223s.
C-365/99 01p.I-5650s.
C-1/00
01p.I-9993s.
C-428/99 02p.I-136s.
C-507/99 02p.I-177s.
C-241/01 02p.I-9089s.
C-393/01 03p.I-5426s.
07p.II-4182,
4187s.
08 75, 83-126
C-271/92 93p.I-2923
C-271/92 93p.I-2916s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-60/89
91p.I-1540s.,
1543s.
91p.I-1570s.
369/88
91p.I-1521s.
C-60/89 91p.I-1560
C-473/93 96p.I-3230
- Obligation, lors de la mise sur le march d'un produit, de

vrifier sa conformit avec les prescriptions relatives la
scurit et la sant des personnes
25/88
89p.1129s.
25/88
89p.1121s.
- Obligation des producteurs d'abats de volaille de cder ceuxci aux entreprises d'quarrissage agres
118/86
87p.3907s.
118/86
87p.3901
- Obligation d'indiquer sur l'tiquetage des produits

alimentaires contenant des nutriments un numro de
notification
C-217/99 00p.I-10274s.
C-217/99 00p.I-10260s.
- Obligation d'obtenir une autorisation de mise sur le march

comme mdicament pour commercialiser une prparation
d'ail sous la forme de glules
C-319/05 07p.I-9866s.
C-319/05 07p.I-9838s.
- Obligation d'obtenir une autorisation de mise sur le march

comme mdicament pour commercialiser un produit base
de plantes mdicinales
C-88/07
09 90-95
- Obligation pour les fournisseurs de mdicaments de disposer

de locaux et quipements techniques situs dans l'tat
d'importation
87/85
86p.1722s.
- Obligation pour les importateurs de semence bovine de

dposer le produit auprs d'un centre agr en matire de
stockage et de mise en place de la semence
C-323/93 94p.I-5107s.
- Obligations des institutions communautaires
T-199/96
- Pouvoirs confrs aux institutions communautaires
C-141/07 08 21, 24
C-141/07 08 al.87-91
- Prescriptions relatives la commercialisation des glandes et

organes animaux destins l'industrie pharmaceutique
131/87
131/87
- Prvention de dangers phytosanitaires par la fermeture des

postes frontires terrestres aux importations de
pamplemousses
C-128/89 90p.I-3260s.
C-128/89 90p.I-3251s.
- Procdure d'autorisation pour la commercialisation de

denres contenant des additifs colorants
247/84
85p.3904s.
247/84
85p.3893s.
- Procdure d'enregistrement pralable pour des produits

ractifs
C-55/99
00p.I-11526s.
C-55/99
00p.I-11512s.
- Protection des eaux contre la pollution par les nitrates partir

de sources agricoles
C-293/97 99p.I-2641,
2647
C-293/97 99p.I-2615,
2620
- Rduction de la franchise pour les cigarettes en provenance

d'tats tiers
C-140/05 06p.I-10064s.
C-140/05 06p.I-10036,
10038s.
- Refus d'autoriser l'importation de stupfiants dans le but de

garantir la scurit des approvisionnements des fins
mdicales offerte par la production nationale
C-324/93 95p.I-608
C-324/93 95p.I-590s.
- Rglementation d'une communaut autonome d'un tat

membre interdisant certaines formes de publicit en faveur
C-1/90
C-1/90
- Monopole des pharmaciens
369/88
87/85
86p.1713s.
C-323/93 94p.I-5094s.
98p.II-2824,
2826
89p.3770s.
91p.I-4184s.
89p.3760s.
91p.I-4172s.
1085

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

des boissons alcoolises
- Rglementation interdisant aux pharmaciens de substituer
une spcialit pharmaceutique de valeur thrapeutique
quivalente celle prescrite par le mdecin
266/87
- Rglementation nationale interdisant, sur les chanes de

mdicales prives
C-500/06 08 31-41
C-500/06 08 al.102-105
- Rglementation nationale interdisant pour les particuliers

l'importation de boissons alcoolises
C-186/05 07p.I-24
C-170/04 07p.I-4122s.
C-170/04 07p.I-4079,
4087s.
- Rglementation nationale rservant l'importation des

boissons alcoolises aux titulaires d'une autorisation de
fabrication ou de commerce de gros
C-189/95 97p.I-5976s.
- Rglementation nationale soumettant la vente de produits

"bake-off" aux exigences requises pour la fabrication et la
commercialisation des produits de boulangerie traditionnels
C-158/04 06p.I-8165s.
C-158/04 06p.I-8153s.
- Rglementation nationale soumettant les produits de

construction imports d'autres tats membres une
procdure d'homologation sans tenir compte des certificats
d'homologation dlivrs dans l'tat membre d'origine
C-432/03 05p.I-9698s.
C-432/03 05p.I-9680s.
- Rgles sanitaires relatives au lait et aux produits base de

lait
C-106/97 99p.I-6015s.,
6018s.
- Rgles sanitaires relatives aux sous-produits animaux non

destins la consommation humaine
C-176/05 07p.I-1780s.,
1790s.
- Restrictions l'exportation de veaux vivants vers des tats

membres autorisant des mthodes d'levage interdites dans
l'tat d'exportation
C-1/96
- Restrictions l'importation parallle de mdicaments
C-112/02 04p.I-3395s.
- Restrictions aux changes rsultant des directives en matire

de mdicaments vtrinaires
C-127/95 98p.I-1596
- Restrictions aux transports d'animaux vivants destins

l'abattage
C-350/97 99p.I-2944s.
89p.1328s.
1086
89p.1317s.
C-176/05 07p.I-1739s.,
1754
98p.I-1296s.
- Soumission autorisation de la commercialisation de

certaines solutions de lavage oculaire
C-112/02 04p.I-3380s.
C-350/97 99p.I-2931s.
C-290/90 92p.I-3339s.
- Soumission autorisation pralable des importations

d'animaux vivants aux fins du suivi de leur tat sanitaire
304/88
- Soumission des essais ou analyses de laboratoire des

accessoires mdicaux imports
C-373/92 93p.I-3116
- Soumission au respect de normes sonores nationales des

aronefs imports
C-389/96 98p.I-4489
- Spcification technique insre dans l'appel d'offres d'un

march public et destine garantir la qualit de l'eau
potable
45/87
- Systme national de distribution des tabacs manufacturs
266/87
90p.I-2816s.
88p.4965
304/88
90p.I-2810s.
C-373/92 93p.I-3112
45/87
88p.4952s.
C-387/93 95p.I-4678

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

- Utilisation des hormones dans l'levage des animaux
68/86
88p.889
Protection de la scurit routire

- Comptence des tats membres (porte et limites)
C-110/05 09 61-68
C-110/05 09
al.52(5.10.2006),
150(8.7.2008)
al.147-
Protection des consommateurs

- Mesures contribuant la ralisation d'un niveau lev de
-- base juridique
- Restrictions l'accs et l'exercice des activits non salaris
et
C-233/94 97p.I-2421s.
C-233/94 97p.I-2450
C-168/98 00p.I-9173
C-168/98 00p.I-9148,
9150
Protection des donnes caractre personnel

- Contrleur europen de la protection des donnes
C-317/04 05p.I-2465
C-318/04 05p.I-2474s.
C-73/07 07p.I-7081
Questions prjudicielles
- Apprciation de validit
-- et cohrence du systme de protection juridictionnelle
143/88
C-228/92
C-465/93
C-68/95
91p.I-540s.
94p.I-1471
95p.I-3788s.
96p.I-6102s.
143/88
C-228/92
C-465/93
C-68/95
C-213/01
91p.I-484s.
94p.I-1452
95p.I-3773s.
96p.I-6085
03p.I-2327s.,
2329s.
-- actes susceptibles de faire l'objet d'une
69/85
322/88
C-11/05
C-354/04
C-355/04
86p.952s.
89p.4419
06p.I-4316s.
07p.I-1652
07p.I-1682s.
359/87
322/88
C-261/01
C-11/05
89p.608
89p.4414
03p.I-12267
06p.I-4293s.
--- dcision pouvant faire l'objet d'un

recours en annulation
C-390/98
T-141/03
T-28/02
C-222/04
C-346/03
01p.I-6183s.
05p.II-1211s.
05p.II-4136
06p.I-349
06p.I-1940s.
C-188/92
C-74/99
C-15/99
C-390/98
C-148/04
C-222/04
C-346/03
C-390/06
94p.I-839s.
00p.I-8438s.
00p.I-9002s.
01p.I-6144s.
05p.I-11151s.
06p.I-307
06p.I-1901s.
08 al.47-50
--- directive pouvant faire l'objet d'un

C-408/95 97p.I-6352s.
C-408/95 97p.I-6328s.
--- rglement n'ayant pas fait l'objet d'un

recours en annulation par les oprateurs
concerns
C-241/95 96p.I-6727
C-241/95 96p.I-6707
314/85
87p.4230s.
C-178/95 97p.I-605s.
C-27/95 97p.I-1866s.
133/85
314/85
316/86
-- comptence de la Cour
87p.2331
87p.4214s.
88p.2226
1087

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Questions prjudicielles (suite)

C-162/96
C-6/99
C-461/03
C-344/04
T-47/02
C-119/05
--- au regard de la violation des rgles

de l'OMC
313/86
269/87
246/87
C-212/91
C-340/94
C-178/95
C-221/95
C-162/96
C-6/99
C-15/99
C-495/03
C-461/03
C-305/05
C-120/06
C-127/07
C-345/06
88p.5410s.
88p.6423
89p.1164
94p.I-195
97p.I-491
97p.I-593
97p.I-631s.
98p.I-3676
00p.I-1658
00p.I-9002s.
05p.I-8170s.
05p.I-10532
07p.I-5319s.
08 al.23
08 al.21-27
09 al.50,
78-79
C-377/02 05p.I-1519s.
C-351/04 07p.I-7784s.
C-120/06 08 115,
117-119
C-377/02 05p.I-1478s.
C-351/04 07p.I-7740s.
33/84
C-37/89
C-17/01
C-457/05
85p.1617
90p.I-2422
04p.I-4283s.
07p.I-8106
33/84
20/85
C-37/89
C-340/94
C-221/95
--- effet
T-91/05
07p.II-269
--- effets
C-273/98
T-167/02
T-321/03
C-421/06
C-351/04
C-120/06
C-333/07
00p.I-3926
06p.II-24
06p.II-21
07p.I-52-63
07p.I-7794s.
08 123
08 121-128
C-273/98 00p.I-3903s.,
3912
C-351/04 07p.I-7769
C-333/07 08 al.57,
129-131
--- effets "erga omnes"
359/87
89p.614
359/87
103/88
89p.603
89p.1859
--- effets (limitation)
112/83
33/84
41/84
300/86
C-99/89
C-38/90
C-228/92
C-363/93
C-212/94
C-162/96
C-463/98
C-228/99
C-333/07
85p.747s.
85p.1617s.
86p.26
88p.3463
90p.I-4132
92p.I-1816s.
94p.I-1471s.
94p.I-3995s.
96p.I-423s.
98p.I-3703s.
01p.I-3538
01p.I-8449s.
08 128
112/83
33/84
39/84
46/84
313/86
359/87
195/87
C-66/89
C-38/90
C-228/92
C-363/93
C-212/94
C-340/94
C-221/95
C-162/96
C-231/96
C-463/98
C-228/99
C-213/01
C-313/04
85p.724s.
85p.1607
85p.2122s.
85p.3133
88p.5412
89p.608
89p.2223s.
90p.I-1973s.
92p.I-1805s.
94p.I-1450s.
94p.I-3975s.
96p.I-400s.
97p.I-492
97p.I-632s.
98p.I-3686
98p.I-4960
01p.I-3523
01p.I-8431
03p.I-2327s.
06p.I-6365s.
-- dclaration d'invalidit
1088
98p.I-3700
00p.I-1701
05p.I-10547s.
06p.I-461
06p.II-1794s.
07p.I-6246
85p.1607
88p.2825
90p.I-2415
97p.I-491s.
97p.I-631s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-475/03 06p.I-9392,
9425
C-333/07 08 al.129-131
C-345/06 09 al.92-101
--- obligations des autorits nationales
avant l'adoption de l'acte destin
remdier l'invalidit
C-127/94 96p.I-2786s.
C-127/94 96p.I-2752s.
--- obligations des institutions concernes

(porte)
T-220/97
T-403/07
C-351/04 07p.I-7769
99p.II-1696s.
08 56
C-37/89
C-340/94
C-221/95
C-408/95
C-166/98
-- examen d'office
-- moment prendre en considration
C-248/95 97p.I-4508
C-241/01 02p.I-9123
-- objectif
C-197/91 93p.I-2662
-- questions ne prcisant pas les causes ventuelles

d'invalidit
323/88
90p.I-3050
90p.I-2410
97p.I-491
97p.I-632
97p.I-6331s.
99p.I-3797s.
C-248/95 97p.I-4489
C-241/01 02p.I-9099
323/88
90p.I-3038s.
C-155/99 00p.I-9063s.
- Arrt
69/85
86p.953
C-466/00 03p.I-2272
C-466/00 03p.I-2232
C-364/92
C-119/05
C-161/06
C-349/07
94p.I-59
07p.I-6242
07p.I-10887s.
08 34-35,
43
C-404/07 08 34
C-293/06 08p.I-26
221/88
C-364/92
C-428/92
C-25/95
C-261/01
-- au titre de l'article 68 CE
C-24/02 02p.I-3390
C-51/03 04p.I-3216
C-555/03 04p.I-6048
C-175/06 07p.I-7939s.
-- limite aux actes des institutions
152/83
87p.3852s.
C-279/06 08 28
152/83
C-62/06
87p.3844s.
07p.I-12005s.
-- dlimitation de l'objet de la question
C-376/92 94p.I-39
C-142/96 97p.I-4666
C-223/01 03p.I-11850
C-376/92
C-142/96
C-145/96
C-141/96
C-468/06
C-52/07
94p.I-19s.
97p.I-4656s.
97p.I-4863s.
97p.I-5082s.
08 al.34
08 al.32
-- dtermination de la porte des dispositions du droit

communautaire
C-188/89 90p.I-3347
C-279/06 08 28, 32
C-175/06 07p.I-7957
-- examen de la compatibilit d'une aide tatique avec le

march commun (exclusion)
C-256/97 99p.I-3931s.
C-297/01 03p.I-7868
C-237/04 06p.I-2872
C-256/97 99p.I-3919s.
C-237/04 06p.I-2850
-- remise en cause
-- voir galement ci-dessous sous Interprtation
90p.I-518
94p.I-47s.
94p.I-2265
96p.I-3772
03p.I-12267
1089

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
35/85
315/88
C-241/89
C-359/89
C-251/89
C-356/89
C-355/89
C-235/90
18/88
C-147/91
C-187/91
C-280/91
C-289/91
C-2/91
C-185/91
C-267/91
C-315/92
C-153/93
C-130/92
C-45/94
C-177/94
C-168/95
C-172/95
C-131/95
C-310/95
C-105/96
C-42/96
C-132/95
C-341/95
C-10/97
C-90/97
C-87/97
C-22/98
C-333/97
C-107/98
C-228/98
C-107/97
C-230/98
C-16/99
C-28/99
C-223/99
C-285/99
C-228/01
C-304/00
C-470/99
C-442/00
C-439/01
C-57/01
C-307/00
C-291/00
C-160/01
C-469/00
C-234/01
C-151/02
C-6/01
C-224/01
C-56/01
35/85
73/85
C-105/89
C-241/89
C-359/89
C-356/89
C-355/89
18/88
C-243/91
C-163/90
C-78/91
C-206/91
C-280/91
C-310/91
C-20/92
C-31/92
C-37/92
C-46/90

-- identification des lments de droit communautaire
pertinents
1090
86p.1212
90p.I-1338
90p.I-4718
91p.I-1695
91p.I-2844
91p.I-3038
91p.I-3501
91p.I-5445
91p.I-5978
92p.I-4115
92p.I-4968s.
93p.I-988
93p.I-4465
93p.I-5796
93p.I-5846
93p.I-6130
94p.I-334
94p.I-2529
94p.I-3298
95p.I-4404
96p.I-174s.
96p.I-4724s.
96p.I-5601
97p.I-1423
97p.I-2261s.
97p.I-3485
97p.I-7114
98p.I-3022
98p.I-4369
98p.I-6331
99p.I-1098
99p.I-1331s.
99p.I-5694
99p.I-7280s.
99p.I-8151s.
00p.I-615
00p.I-3404s.
00p.I-3573s.
00p.I-6850s.
01p.I-3430
01p.I-3636
01p.I-9264
02p.I-10243
02p.I-10774s.
02p.I-11677
02p.I-11941s.
03p.I-770s.
03p.I-1132s.
03p.I-1868s.
03p.I-2830
03p.I-4824s.
03p.I-5097
03p.I-5953s.
03p.I-8440
03p.I-8663
03p.I-10313
03p.I-12437,
12441
C-92/02 03p.I-14630
C-271/01 04p.I-1064
C-19/01 04p.I-2036
C-185/91
C-267/91
C-113/92
C-146/93
C-130/92
C-379/92
C-23/93
C-245/94
C-172/95
C-310/95
C-94/95
C-42/96
C-284/95
C-341/95
C-77/97
C-90/97
C-87/97
C-333/97
C-107/98
C-228/98
C-293/98
C-230/98
C-16/99
C-175/99
C-28/99
C-228/01
C-304/00
C-395/00
C-57/01
C-104/01
C-234/01
C-149/01
C-405/01
C-56/01
C-413/01
C-294/01
C-19/01
C-387/01
C-242/03
86p.1208
86p.2224
90p.I-4229s.
90p.I-4709
91p.I-1689
91p.I-3028
91p.I-3492
91p.I-5965
92p.I-4410
92p.I-4655s.
92p.I-4851s.
92p.I-6699
93p.I-979
93p.I-3032
93p.I-3784
93p.I-4552s.
93p.I-4967
93p.I-5292s.,
5311
93p.I-5824
93p.I-6110s.,
6124
93p.I-6732
94p.I-3234s.
94p.I-3287
94p.I-3464
94p.I-4807
96p.I-4903s.,
4913, 4920
96p.I-5589
97p.I-2237
97p.I-3981s.
97p.I-7095
98p.I-4309s.
98p.I-4309s.
99p.I-440
99p.I-1079
99p.I-1308
99p.I-7258s.,
7262s.
99p.I-8130
00p.I-589
00p.I-637s.
00p.I-3554s.
00p.I-6828s.
00p.I-7762
01p.I-3408
02p.I-10223
02p.I-10747s.
02p.I-11890
03p.I-1102
03p.I-3806s.
03p.I-5938
03p.I-6296
03p.I-10402
03p.I-12417
03p.I-13207
03p.I-13442
04p.I-2012
04p.I-4992
04p.I-7384s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
-- incidence d'imprcisions dans la dcision de renvoi
-- interprtation de dispositions communautaires en relation

avec une loi adopte par un nouvel tat membre avant son
C-387/01
C-365/02
C-456/02
C-60/03
C-215/03
C-452/03
C-536/03
C-258/04
C-458/03
C-41/04
C-233/05
C-147/04
C-419/02
C-152/03
C-513/03
C-471/04
C-421/04
C-237/04
C-60/05
C-18/05
C-353/04
C-346/05
C-321/03
C-48/05
C-338/04
C-45/06
C-295/05
C-392/05
C-6/05
C-17/06
C-443/06
C-374/05
C-251/06
C-337/06
C-220/06
C-230/06
C-329/06
C-334/06
C-346/06
C-95/07
C-205/07
C-213/07
C-336/07
C-403/07
C-296/06
C-506/06
C-2/07
C-420/06
C-380/05
C-246/06
C-275/06
C-532/06
04p.I-5023
04p.I-7210
04p.I-7609
04p.I-9565
05p.I-1263
05p.I-3984
05p.I-4485s.
05p.I-8301
05p.I-8626
05p.I-9473
06p.I-25
06p.I-284
06p.I-1706s.
06p.I-1747
06p.I-1992s.
06p.I-2119
06p.I-2329
06p.I-2872
06p.I-5112s.
06p.I-6211
06p.I-7405
06p.I-10960s.
07p.I-723s.
07p.I-1047
07p.I-1949s.
07p.I-2102
07p.I-3055
07p.I-3559
07p.I-4608
07p.I-7071
07p.I-8500
07p.I-9563
07p.I-9713
07p.I-11209s.
07p.I-12213s.
08 19-22
08 45
08 42
08 18
08 37
08 31
08 51
08 47
08 39
08p.I-18
08p.I-43
08p.I-24
08p.I-1363s.
08p.393
08p.118s.
08p.337
08p.263
C-170/03
C-387/02
C-452/03
C-512/03
C-544/03
C-411/03
C-152/03
C-513/03
C-237/04
C-60/05
C-449/06
C-506/06
C-446/05
C-380/05
C-345/06
05p.I-2305s.
05p.I-3596
05p.I-3956
05p.I-7695s.
05p.I-7730
05p.I-10822s.
06p.I-1719
06p.I-1966
06p.I-2851
06p.I-5091,
5098
06p.I-10430
07p.I-698
07p.I-1910s.
07p.I-3523,
3529
07p.I-4570s.
07p.I-9534s.
07p.I-10747
07p.I-11177
07p.I-12186s.
08 al.57
08 al.31
08 al.39
08 al.51
08 al.17
08 al.22
08 al.13,
25
08p.I-564s.
08p.I-al.50-51
08p.I-1394s.
08p.360s.
09 al.78-79
209/84
C-22/98
C-236/98
C-213/04
C-217/05
86p.1461
99p.I-5694
00p.I-2218
05p.I-10339s.
06p.I-12029s.
209/84
C-177/94
C-22/98
C-236/98
C-217/05
86p.1439
96p.I-167s.
99p.I-5680s.
00p.I-2195s.
06p.I-12005
C-27/96
97p.I-6662s.
C-168/05
C-321/03
C-338/04
C-392/05
C-6/05
C-374/05
C-291/05
C-337/06
C-220/06
C-346/06
C-347/06
C-352/06
C-158/07
C-164/07
C-205/07
C-282/07
1091

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
-- interprtation des accords de la Communaut
12/86
C-192/89
C-1/91
C-1/92
C-53/96
C-321/97
C-300/98
C-89/99
C-245/02
T-19/01
87p.3750s.
90p.I-3500s.
91p.I-6105
92p.I-2844
98p.I-3647s.
99p.I-3591
00p.I-11357s.
01p.I-5887
04p.I-11036s.
05p.II-358s.,
362
C-431/05 07p.I-7035s.
C-228/06 09 38-42
12/86
C-192/89
C-18/90
C-53/96
C-262/96
C-321/97
C-293/98
C-300/98
C-63/99
C-235/99
C-245/02
C-339/05
C-431/05
C-62/05
-- interprtation des arrangements arrts par la commission

mixte institue par la convention relative un rgime de
transit commun CEE/Pays AELE
C-188/91 93p.I-388
C-188/91 93p.I-374s.
-- interprtation des dcisions d'un Conseil d'association
C-192/89 90p.I-3500s.
C-237/91 92p.I-6811
C-36/96 97p.I-5170,
5175
C-98/96 97p.I-5205,
5210, 5212
C-192/89 90p.I-3473s.
C-237/91 92p.I-6797s.
C-355/93 94p.I-5134s.,
5117
C-434/93 95p.I-1482
C-210/97 98p.I-7525
-- interprtation du droit communautaire dans un contexte o

il n'est pas applicable directement
C-306/99 03p.I-65s.
C-306/99 03p.I-23s.
-- interprtation d'un accord international conclu par les

tats membres agissant dans l'intrt et pour le compte de
la Communaut
C-439/01 03p.I-771
C-439/01 03p.I-755s.
-- interprtation d'une directive transpose en droit interne
C-331/92 94p.I-1348
C-331/92 94p.I-1334
C-375/97 99p.I-5426
-- interprtation d'une disposition applicable des situations

relevant soit du droit national soit du droit communautaire
C-53/96 98p.I-3648
C-300/98 00p.I-11358
C-321/97 99p.I-3562s.
-- interprtation du protocole n 3 de l'acte d'adhsion de

1972
C-355/89 91p.I-3500s.
C-355/89 91p.I-3492s.
C-171/96 98p.I-4621s.
-- limites
172/84
94/84
167/84
249/84
239/84
44/84
298/84
121/85
54/85
80/85
10/86
98/86
14/86
188/86
37/86
20/87
252/86
204/87
172/84
58/84
94/84
167/84
166/84
195/84
239/84
31/85
44/84
121/85
54/85
98/85
71/85
10/86
98/86
133/85

adhsion
1092
85p.969s.
85p.1885
85p.2246
85p.3254
85p.3517
86p.75s.
86p.254
86p.1023
86p.1076
86p.3380
86p.4087
87p.821
87p.2569
87p.2977
87p.3607
87p.4895
88p.1372
88p.2038
406/85
87p.3739s.
90p.I-3474s.
91p.I-210
98p.I-3611s.
99p.I-2702
99p.I-3562
00p.I-640
00p.I-11319s.
01p.I-6381s.
01p.I-6440s.
04p.I-11013s.
06p.I-7104
07p.I-7010s.
07p.I-8663
85p.965
85p.1682s.
85p.1878s.
85p.2237
85p.3002s.
85p.3184
85p.3509s.
85p.3934
86p.36s.
86p.1012
86p.1071
86p.1888
86p.3868
86p.4078
87p.815
87p.2304,
2331
87p.2534s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

240/87
228/87
247/86
215/87
128/88
286/88
69/88
332/88
C-196/89
297/88
C-231/89
C-269/89
C-373/89
C-241/89
C-238/89
C-42/90
C-227/89
C-312/89
C-332/89
C-347/89
C-297/89
C-369/89
C-368/89
349/87
C-204/90
C-330/90
C-243/90
C-13/91
C-149/91
C-88/91
C-102/91
C-131/91
C-343/90
C-187/91
C-143/91
C-134/91
C-188/91
C-250/91
C-17/92
C-289/91
C-31/92
C-92/92
C-337/91
C-338/91
C-127/92
C-285/92
C-292/92
C-332/92
C-30/93
C-130/93
C-438/92
C-57/93
C-128/93
C-133/93
C-306/93
C-399/92
C-412/93
C-167/94
C-19/94
C-62/93
88p.3528
88p.5119
88p.6007
89p.636s.
89p.939
90p.I-195
90p.I-596
90p.I-2097
90p.I-3665
90p.I-3790,
3793s.
90p.I-4016s.
90p.I-4179
90p.I-4260
90p.I-4718
90p.I-4847
90p.I-4881
91p.I-340
91p.I-1024
91p.I-1039
91p.I-1767
91p.I-1970,
1973
91p.I-2983
91p.I-3718s.
91p.I-4523
92p.I-278
92p.I-335
92p.I-488s.
92p.I-3639
92p.I-3921s.
92p.I-4063s.
92p.I-4388s.
92p.I-4539
92p.I-4709s.
92p.I-4953
92p.I-5064
92p.I-5719
93p.I-390
93p.I-1843
93p.I-2270
93p.I-4465
93p.I-4562
93p.I-5176s.
93p.I-5470
93p.I-5504s.
93p.I-5571
93p.I-6067
93p.I-6820
94p.I-735
94p.I-2324
94p.I-3224
94p.I-3533
94p.I-4577s.
94p.I-4599
94p.I-4900
94p.I-5579s.
94p.I-5750s.
95p.I-214s.
95p.I-1027
95p.I-1063s.
95p.I-1912s.
14/86
188/86
197/85
118/86
20/87
228/87
215/87
51/88
317/86
66/86
128/88
50/88
141/88
231/87
150/88
332/88
297/88
C-231/89
C-269/89
C-373/89
C-241/89
C-42/90
C-312/89
C-109/90
C-347/89
C-297/89
C-260/89
C-368/89
C-44/89
C-330/90
C-13/91
C-88/91
C-131/91
C-343/90
C-153/91
C-201/91
C-206/91
C-250/91
C-17/92
C-31/92
C-292/92
C-334/92
C-332/92
C-387/92
C-331/92
C-30/93
C-91/92
C-44/93
C-133/93
C-306/93
C-63/94
C-98/94
C-466/93
C-152/94
C-17/94
C-446/93
C-342/93
C-243/94
C-272/94
87p.2561
87p.2971
87p.3868
87p.3895
87p.4885
88p.5110
89p.629s.
89p.776
89p.789
89p.823
89p.931
89p.1946
89p.2400
89p.3264
89p.3903
90p.I-2091
90p.I-3779s.
90p.I-4009s.
90p.I-4173
90p.I-4252
90p.I-4709
90p.I-4877
91p.I-1011
91p.I-1391
91p.I-1758
91p.I-1964
91p.I-2940
91p.I-3706
91p.I-5142s.
92p.I-330
92p.I-3629
92p.I-4053s.
92p.I-4524
92p.I-4698s.
92p.I-4989
92p.I-5023s.
92p.I-6700
93p.I-1831
93p.I-2253
93p.I-4552
93p.I-6801
93p.I-6924
94p.I-718s.
94p.I-888
94p.I-1333s.
94p.I-2313s.
94p.I-3338
94p.I-3840s.
94p.I-4871s.,
4887s.
94p.I-5559
95p.I-2471,
2480s.
95p.I-2566s.
95p.I-3778s.
95p.I-3983
95p.I-4364s.
96p.I-85s.,
95
96p.I-490s.
96p.I-1894s.
96p.I-1912s.
1093

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-367/93
C-63/94
C-98/94
C-44/94
C-152/94
C-55/94
C-307/95
C-446/93
C-177/94
C-46/93
C-39/94
C-254/94
C-341/94
C-435/93
C-172/95
C-85/95
C-74/95
C-15/95
C-223/95
C-105/96
C-304/94
C-183/95
C-54/96
C-189/95
C-286/94
C-366/96
C-387/96
C-37/96
C-132/95
C-385/96
C-235/95
C-400/96
C-76/97
C-111/97
C-9/97
C-7/97
C-326/96
C-410/96
C-215/96
C-181/96
C-343/96
C-63/97
C-86/97
C-87/97
C-258/97
C-346/97
C-140/97
C-295/97
C-14/98
C-249/97
C-435/97
C-124/97
C-175/98
C-67/98
C-81/98
C-107/98
C-158/97
1094
95p.I-2255
95p.I-2489
95p.I-2588
95p.I-3145
95p.I-3988
95p.I-4193
95p.I-5087
96p.I-109s.
96p.I-174,
176s.
96p.I-1151
96p.I-3587
96p.I-4287s.
96p.I-4654
96p.I-5256
96p.I-5601,
5604s., 5607s.,
5611
96p.I-6279
96p.I-6635s.
97p.I-1990
97p.I-2401
97p.I-3485
97p.I-3597s.
97p.I-4371
97p.I-4996
97p.I-5977
97p.I-7329
98p.I-598
98p.I-1244
98p.I-2049
98p.I-3022
98p.I-4467
98p.I-4565s.
98p.I-5132s.
98p.I-5399
98p.I-5436
98p.I-6299,
6305
98p.I-7824s.
98p.I-7867
98p.I-7899
99p.I-171s.
99p.I-425s.
99p.I-618s.
99p.I-936,
945
99p.I-1071s.
99p.I-1335s.
99p.I-1432s.
99p.I-3441
99p.I-3546
99p.I-3760s.
99p.I-4062
99p.I-5323
99p.I-5650
99p.I-6114s.
99p.I-6920
99p.I-7313
99p.I-7704s.
99p.I-8150s.
00p.I-1919
C-39/94 96p.I-3561s.
C-254/94 96p.I-4252
C-341/94 96p.I-4638,
4641
C-43/95 96p.I-4665s.
C-168/95 96p.I-4710
C-217/94 96p.I-5294s.
C-172/95 96p.I-5589
C-126/94 96p.I-5650s.
C-85/95 96p.I-6263s.
C-3/95
96p.I-6518
C-74/95 96p.I-6619
C-246/95 97p.I-410s.
C-4/95
97p.I-525s.
C-343/95 97p.I-1556
C-321/94 97p.I-2356s.
C-304/94 97p.I-3574s.
C-183/95 97p.I-4334s.
C-54/96 97p.I-4981s.
C-122/96 97p.I-5329s.
C-8/96
97p.I-7070s.
C-366/96 98p.I-586s.
C-336/96 98p.I-2806
C-68/96 98p.I-3795
C-266/96 98p.I-3973
C-235/95 98p.I-4541s.
C-400/96 98p.I-5123s.
C-111/97 98p.I-5420
C-7/97
98p.I-7797s.
C-181/96 99p.I-413s.
C-77/97 99p.I-448
C-181/97 99p.I-495s.
C-383/97 99p.I-739s.
C-63/97 99p.I-919s.,
923
C-87/97 99p.I-1318
C-258/97 99p.I-1415s.
C-109/98 99p.I-2243
C-311/97 99p.I-2659,
2661, 2663
C-255/97 99p.I-2850s.
C-295/97 99p.I-3745
C-412/97 99p.I-3851s.
C-375/97 99p.I-5426
C-435/97 99p.I-5623
C-175/98 99p.I-6901
C-223/98 99p.I-7091s.
C-294/97 99p.I-7453
C-81/98 99p.I-7677s.
C-107/98 99p.I-8130s.
C-6/99
00p.I-1658s.,
1671
C-236/98 00p.I-2195s.
C-273/98 00p.I-3898
C-318/98 00p.I-4795s.
C-36/99 00p.I-6055s.
C-343/98 00p.I-6667s.
C-16/99 00p.I-6828
C-124/99 00p.I-7298
C-322/98 00p.I-7511
C-175/99 00p.I-7761s.
C-58/98 00p.I-7928

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-236/98 00p.I-2218,
2221
C-51/96 00p.I-2615
C-176/96 00p.I-2730s.
C-292/97 00p.I-2779s.
C-107/97 00p.I-3404s.
C-273/98 00p.I-3924s.
C-116/00 00p.I-4987
C-36/99 00p.I-6070s.
C-343/98 00p.I-6705s.
C-124/99 00p.I-7313s.
C-322/98 00p.I-7527
C-175/99 00p.I-7789
C-58/98 00p.I-7953
C-79/99 00p.I-11027s.
C-141/99 00p.I-11640
C-108/96 01p.I-864
C-379/98 01p.I-2176s.
C-28/99 01p.I-3430
C-203/99 01p.I-3600
C-119/99 01p.I-4004s.
C-399/98 01p.I-5453,
5455
C-262/99 01p.I-5590s.
C-438/99 01p.I-6949s.
C-267/99 01p.I-7491
C-19/00 01p.I-7752
C-510/99 01p.I-7811,
7814
C-475/99 01p.I-8143
C-285/99 01p.I-9264
C-17/00 01p.I-9498
C-472/99 01p.I-9705s.
C-179/00 02p.I-541
C-390/99 02p.I-649,
651
C-277/99 02p.I-1295
C-35/99 02p.I-1569s.
C-515/99 02p.I-2202
C-451/99 02p.I-3226
C-183/00 02p.I-3911
C-159/00 02p.I-5083s.
C-66/00 02p.I-5952
C-181/00 02p.I-6181s.
C-413/99 02p.I-7152
C-255/00 02p.I-8025s.
C-260/00 02p.I-10077s.
C-411/00 02p.I-10602
C-356/00 02p.I-10821
C-153/00 02p.I-11349s.
C-470/99 02p.I-11677
C-318/00 03p.I-932s.
C-57/01 03p.I-1126,
1132
C-466/00 03p.I-2272
C-300/01 03p.I-4933s.
C-462/99 03p.I-5235,
5245
C-18/01 03p.I-5354s.
C-315/01 03p.I-6399
C-137/00 03p.I-8024
C-198/01 03p.I-8098
C-411/98
C-108/96
C-28/99
C-399/98
C-438/99
C-475/99
C-472/99
C-481/99
C-179/00
C-390/99
C-35/99
C-451/99
C-66/00
C-62/00
C-216/99
C-413/99
C-513/99
C-255/00
C-99/01
C-411/00
C-356/00
C-153/00
C-318/00
C-57/01
C-466/00
C-300/01
C-18/01
C-34/02
C-137/00
C-6/01
C-167/01
C-405/01
C-421/01
C-56/01
C-78/02
C-322/01
C-329/01
C-19/01
C-314/01
C-480/00
C-237/02
C-476/01
C-482/01
C-30/02
C-502/01
C-37/02
C-239/02
C-242/03
C-72/03
C-414/02
C-46/02
C-444/02
C-293/03
C-26/03
C-306/03
C-134/03
C-21/03
00p.I-8094
01p.I-844
01p.I-3408
01p.I-5423
01p.I-6925s.
01p.I-8105
01p.I-9691
01p.I-9955
02p.I-517
02p.I-617
02p.I-1536
02p.I-3214s.
02p.I-5926
02p.I-6335
02p.I-6776s.,
6791
02p.I-7103
02p.I-7225
02p.I-8008
02p.I-9382s.
02p.I-10575
02p.I-10804s.
02p.I-11329s.,
11336
03p.I-914s.
03p.I-1102
03p.I-2236
03p.I-4908s.
03p.I-5329s.
03p.I-6531s.
03p.I-7986
03p.I-8633s.,
8644
03p.I-10178s.
03p.I-10402
03p.I-11955,
11964
03p.I-12417
03p.I-13305
03p.I-14907
04p.I-1925
04p.I-2012
04p.I-2574s.
04p.I-2897s.
04p.I-3409s.
04p.I-5212
04p.I-5285s.
04p.I-6060s.
04p.I-6496s.
04p.I-6940s.
04p.I-7018s.
04p.I-7384s.
04p.I-8033
04p.I-8638
04p.I-10373s.
04p.I-10556s.
04p.I-12022,
12025
05p.I-10
05p.I-721
05p.I-1176s.
05p.I-1567
1095

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-151/02
C-6/01
C-167/01
C-224/01
C-421/01
C-78/02
C-153/02
C-283/01
C-448/01
C-235/02
C-329/01
C-19/01
C-314/01
C-480/00
C-237/02
C-286/02
C-418/01
C-476/01
C-482/01
C-224/02
C-502/01
C-386/02
C-414/02
C-247/02
C-46/02
C-444/02
C-293/03
C-75/04
C-480/04
C-234/05
C-250/03
C-536/03
C-136/03
C-462/03
C-28/04
C-40/04
C-291/03
C-511/03
C-453/03
C-222/04
C-246/04
C-265/04
C-500/04
C-152/03
C-535/03
C-237/04
C-453/04
C-196/05
C-264/04
C-419/04
C-18/05
C-13/05
C-295/04
C-53/04
C-149/05
C-506/04
C-467/04
C-150/05
1096
03p.I-8440
03p.I-8663s.
03p.I-10210
03p.I-10309,
10313
03p.I-11977s.,
11982
03p.I-13323
03p.I-13587
03p.I-14347
03p.I-14588s.
04p.I-1020s.
04p.I-1964s.
04p.I-2036
04p.I-2598s.
04p.I-2983s.,
2989
04p.I-3422
04p.I-3494s.
04p.I-5076
04p.I-5236
04p.I-5311
04p.I-5786
04p.I-6523
04p.I-8435
04p.I-8655
04p.I-9240
04p.I-10406s.
04p.I-10597s.
04p.I-12044,
12046
05 7-10
05 7-8
05 6-10
05p.I-1275
05p.I-4485
05p.I-4796
05p.I-5419
05p.I-5790s.
05p.I-7793
05p.I-8522
05p.I-9009
05p.I-10507s.
06p.I-347
06p.I-599
06p.I-959s.
06p.I-1557
06p.I-1743s.
06p.I-2709s.
06p.I-2872
06p.I-4940s.
06p.I-5171
06p.I-5290s.
06p.I-5668s.
06p.I-6211
06p.I-6501s.
06p.I-6663
06p.I-7243
06p.I-7744
06p.I-8660s.
06p.I-9260
06p.I-9365
C-195/03
C-387/02
C-536/03
C-231/03
C-512/03
C-291/03
C-329/03
C-222/04
C-265/04
C-152/03
C-237/04
C-384/04
C-419/04
C-313/04
C-149/05
C-452/04
C-168/05
C-94/04
C-446/04
C-220/05
C-338/04
C-432/05
C-222/05
C-64/06
C-466/03
C-145/06
C-379/05
C-162/06
C-463/04
C-298/05
C-341/05
C-220/06
C-368/06
C-212/06
C-279/06
C-347/06
C-360/06
C-428/06
C-439/06
C-468/06
C-500/06
C-11/07
C-49/07
C-52/07
C-127/07
C-142/07
C-164/07
C-209/07
C-213/07
C-282/07
C-306/07
C-407/07
05p.I-1686s.
05p.I-3596
05p.I-4471s.
05p.I-7291s.
05p.I-7695s.
05p.I-8502
05p.I-9350
06p.I-308
06p.I-938s.
06p.I-1726s.
06p.I-2850s.
06p.I-4202
06p.I-5652
06p.I-6355s.
06p.I-7705,
7711
06p.I-9545
06p.I-10429
06p.I-11429
06p.I-11788,
11802s.
07p.I-394s.,
399
07p.I-1912s.,
1920
07p.I-2285,
2288
07p.I-4238s.
07p.I-4896s.
07p.I-5380s.
07p.I-5877
07p.I-9592
07p.I-9917
07p.I-10426s.
07p.I-10463s.,
10469
07p.I-11798
07p.I-12186s.
07p.I-12335s.
08 al.43-45
08 al.42,
85
08 al.31
08 al.40
08 al.36
08 al.59-62
08 al.27-28
08 al.32-35
08 al.40-41
08 al.35,
53,
105
08 al.48-49,
65,
72,
90,
114
08 al.21-27
08 al.57-60
08 al.17
08 al.60
08 al.14
08 al.13
08 al.66
08 al.10

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-290/05
C-4/05
C-168/05
C-346/05
C-94/04
C-374/04
C-446/04
C-170/05
C-72/07
C-208/05
C-220/05
C-338/04
C-524/04
C-432/05
C-295/05
C-222/05
C-64/06
C-259/05
C-145/06
C-443/06
C-20/05
C-379/05
C-162/06
C-298/05
C-291/05
C-341/05
C-220/06
C-201/05
C-212/06
C-279/06
C-303/06
C-329/06
C-347/06
C-360/06
C-428/06
C-439/06
C-491/06
C-500/06
C-11/07
C-23/07
C-49/07
C-54/07
C-142/07
C-156/07
C-213/07
C-221/07
C-313/07
C-330/07
C-333/07
C-349/07
C-407/07
C-104/08
C-244/06
C-450/06
C-296/06
06p.I-10170s.
06p.I-10306
06p.I-10445
06p.I-10960s.
06p.I-11464s.,
11469
06p.I-11745
06p.I-11875
06p.I-11983
07p.I-16
07p.I-230s.
07p.I-425
07p.I-1949s.
07p.I-2183,
2202, 2210
07p.I-2323,
2326
07p.I-3055s.
07p.I-4260s.
07p.I-4913s.
07p.I-4976s.
07p.I-5897
07p.I-8500
07p.I-9495s.
07p.I-9615s.,
9619s.
07p.I-9937s.
07p.I-10512
07p.I-10770
07p.I-11870s.
07p.I-12213s.
08 111
08 29
08 28-30
08 31
08 76-77
08 25, 28
08 15
08 77, 110,
139
08 21
08 23
08 20-22
08 27-28,
32,
52-53
08 48-52
08 30
08 19
08 47-51
08 42-43
08 32-35,
51-52
08 20
08 25-27
08 17
08 46-47
08 43
08 27
08 26, 28-31
08p.I-541
08p.I-610
08p.I-17
C-449/06 08p.I-560s.,
563s.
C-293/06 08p.I-al.22
C-446/05 08p.I-1388
C-380/05 08p.360s.
C-466/07 09 al.16-17
C-473/07 09 al.24-26
1097

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-425/06
C-380/05
C-257/06
C-275/06
C-169/07
C-278/07
C-321/07
C-466/07
C-545/07
08p.I-34-39
08p.393s.
08p.198
08p.336
09 23-27
09 16
09 48-49
09 26-28
09 28-30
--- acquiescement intervenu devant le juge

national entranant l'extinction de
l'instance
C-422/93 95p.I-1586
C-225/02 05p.I-551s.
C-225/02 05p.I-534s.
--- disposition de droit communautaire

inapplicable dans le litige au principal
297/88
C-231/89
C-428/93
C-118/94
C-28/95
C-130/95
C-291/96
C-361/97
C-403/98
C-1/99
C-267/99
C-413/99
C-170/03
C-248/07
297/88
C-28/95
90p.I-3794
90p.I-4018
94p.I-1714s.
96p.I-1247
97p.I-4200
97p.I-4302
97p.I-5540
98p.I-3106s.
01p.I-130
01p.I-240
01p.I-7491
02p.I-7152
05p.I-2331
08 33
C-291/96
C-275/97
C-1/99
C-267/99
C-413/99
C-153/00
C-170/03
C-390/06
90p.I-3779s.
97p.I-4172s.,
4179s.
97p.I-4172s.,
4179s.
97p.I-5534s.
99p.I-5340
01p.I-218
01p.I-7477s.
02p.I-7103
02p.I-11330s.
05p.I-2305
08 al.43
99p.I-3511
99p.I-3562s.
00p.I-7846s.
03p.I-4920
C-130/95
--- interprtation de l'accord sur l'Espace

conomique Europen concernant son
application par un tat membre
antrieurement son adhsion l'Union
europenne
C-140/97 99p.I-3537
C-321/97 99p.I-3591s.
C-300/01 03p.I-4943s.
C-140/97
C-321/97
C-290/98
C-300/01
--- interprtation d'un accord conclu entre

certains tats membres sur le fondement
d'une directive communautaire
C-162/98 98p.I-7088s.
C-193/98 99p.I-7766
C-193/98 99p.I-7753
--- interprtation d'une directive dans un

litige antrieur l'adhsion d'un tat
l'Union europenne
C-261/05
C-302/04
C-168/06
C-64/06
06p.I-17-21
06p.I-401s.
07p.I-21-25
07p.I-4914
C-302/04 06p.I-379s.
--- interprtation d'une disposition de droit

priv identique dans sa rdaction une
disposition du droit communautaire
mais indpendante de celui-ci
C-73/89
92p.I-5658s.
C-73/89
92p.I-5646s.
--- interprtation sollicite en raison de

l'applicabilit, aux situations purement
internes, d'une directive transpose en
droit national
C-28/95
C-2/97
C-267/99
C-43/00
C-300/01
C-48/07
97p.I-4201s.
98p.I-8641
01p.I-7492
02p.I-404s.
03p.I-4935
08 21-28
C-28/95
97p.I-4181,
4183, 4186s.,
4189
97p.I-4181,
4183, 4186s.,
4189
99p.I-5340
01p.I-7478s.
02p.I-387
03p.I-4909
08 al.24,
29-38
C-130/95
C-275/97
C-267/99
C-43/00
C-300/01
C-48/07
1098

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

l'applicabilit d'une disposition de droit
communautaire rsultant d'un renvoi
opr par le droit national
297/88
C-231/89
C-384/89
C-28/95
C-130/95
C-247/97
C-1/99
C-222/01
C-170/03
C-447/04
C-3/04
C-217/05
C-280/06
C-48/07
C-186/07
90p.I-3793s.
90p.I-4018
91p.I-128
97p.I-4200
97p.I-4302s.
98p.I-8121
01p.I-239s.
04p.I-4719s.
05p.I-2331s.
05p.I-10419
06p.I-2526s.
06p.I-12027s.
07p.I-10936s.
08 21-28
08 19-22
297/88
90p.I-3779s.
C-231/89 90p.I-4009s.
C-346/93 95p.I-622s.,
629s.
C-28/95 97p.I-4173s.,
4176s., 4185
C-130/95 97p.I-4173s.,
4176s., 4185
C-247/97 98p.I-8103
C-321/97 99p.I-3559s.
C-275/97 99p.I-5340
C-208/98 00p.I-1749s.
C-1/99
01p.I-216s.
C-267/99 01p.I-7478
C-306/99 03p.I-17s.
C-222/01 04p.I-4691s.
C-170/03 05p.I-2305,
2319s.
C-3/04
06p.I-2512s.
C-217/05 06p.I-12000s.
C-1/06
07p.I-5623s.
C-280/06 07p.I-10896s.,
10902s.
C-48/07 08 al.24,
29-38

l'applicabilit d'une disposition de droit
communautaire rsultant d'un renvoi
opr par une clause conventionnelle
C-88/91
92p.I-4063s.
C-88/91

l'utilisation d'une notion figurant dans
une disposition de droit communautaire
adopte en vue de la transposition d'une
directive en droit interne, mais dans des
conditions diffrentes de celles prvues
par la disposition communautaire
correspondante
C-267/99 01p.I-7491s.
C-267/99 01p.I-7479s.
--- litige de nature fictive
297/88
C-231/89
C-118/94
C-85/95
C-105/94
C-28/95
C-130/95
C-403/98
C-1/99
C-413/99
C-341/01
C-186/07
30/87
267/86
297/88
C-179/90
C-83/91
C-412/93
C-118/94
C-85/95
C-246/95
C-105/94
C-28/95
C-130/95
C-408/95
C-275/97
C-1/99
C-413/99
C-144/04
C-458/06
--- litige relatif l'application d'une

rglementation nationale se situant en
C-144/95 96p.I-2919
C-299/95 97p.I-2645s.
90p.I-3794
90p.I-4018
96p.I-1247
96p.I-6279
97p.I-3010s.
97p.I-4200
97p.I-4302
01p.I-130
01p.I-240
02p.I-7152
04p.I-4920
08 19
92p.I-4053s.
88p.2490
88p.4783
90p.I-3779s.
91p.I-5908
92p.I-4900s.
95p.I-183s.
96p.I-1232s.
96p.I-6263s.
97p.I-410s.
97p.I-2984s.
97p.I-4174
97p.I-4174
97p.I-6323s.
99p.I-5340
01p.I-218
02p.I-7103
05p.I-9992s.
08 al.50-51
C-144/95 96p.I-2912s.
C-299/95 97p.I-2634s.
1099

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

dehors du champ d'application du droit
communautaire
C-309/96
C-328/04
C-302/06
C-186/07
C-104/08
C-287/08
C-361/07
C-309/96 97p.I-7500s.
C-465/00 03p.I-5012
--- prsentation, au cours de la procdure

devant la Cour, d'un cadre factuel
diffrent de celui dcrit dans la dcision
de renvoi
C-352/95 97p.I-1744s.
C-235/95 98p.I-4566
C-456/98 00p.I-6025s.
C-352/95
C-145/96
C-235/95
C-437/97
C-456/98
C-287/98
--- question dont la pertinence repose sur

l'interprtation hypothtique d'un droit
national autre que celui du juge de
renvoi
C-153/00 02p.I-11349s.
C-153/00 02p.I-11331s.,
11335s.
--- question insuffisamment prcise
C-307/95
C-101/96
C-191/96
C-196/96
C-128/97
C-33/97
C-391/97
C-67/96
C-115/97
C-219/97
C-51/96
C-176/96
C-180/98
C-366/98
C-109/99
C-355/00
C-6/01
C-207/01
C-341/01
C-476/01
C-293/03
C-387/02
C-9/98
C-422/98
C-28/98
C-325/98
C-67/96
C-115/97
C-51/96
C-176/96
C-116/00
C-180/98
C-366/98
C-109/99
C-190/02
C-318/00
C-445/01
C-207/01
C-250/02
C-425/03
C-438/03
C-341/01
C-476/01
C-72/03
C-293/03
C-149/04
C-358/04
C-480/04
C-237/04
C-451/03
C-470/04
C-290/05
C-205/05
C-238/05
C-217/05
C-72/07
C-12/07
C-208/05
1100
97p.I-7510s.
05p.I-8583
07p.I-17-23
08 18-19
08 28-29
08 7-10
08p.9-16
95p.I-5088
96p.I-3086
96p.I-3942
96p.I-3950
98p.I-2185s.,
2188
98p.I-4265s.
99p.I-1283s.
99p.I-1968s.
99p.I-2977s.
99p.I-5877s.
99p.I-6044s.
00p.I-2609s.
00p.I-2725s.
00p.I-4987s.
00p.I-6514s.
00p.I-6605
00p.I-7282s.
02p.I-8296s.
03p.I-933
03p.I-1817s.
03p.I-8906
04 9
04 8-13
04p.I-1615s.
04p.I-4919s.
04p.I-5237
04p.I-8058
04p.I-12044
05 8-9
05 8-11
05 4
06p.I-2870s.
06p.I-2968s.
06p.I-7468s.
06p.I-10171s.
06p.I-10781
06p.I-11154
06p.I-12030
07p.I-17-23
07p.I-16-24
07p.I-231
C-536/03
C-17/03
C-376/03
C-231/03
C-512/03
C-237/04
C-451/03
C-470/04
C-290/05
C-205/05
C-238/05
C-217/05
C-246/05
C-250/06
C-500/06
C-345/06
97p.I-1736
97p.I-4864
98p.I-4542s.
00p.I-1168s.
00p.I-6012
00p.I-6944
99p.I-3193s.
99p.I-5461s.
99p.I-5769s.
99p.I-5769s.
99p.I-5769s.
00p.I-2588s.
00p.I-2691
00p.I-6469
00p.I-6592s.
00p.I-7255s.
03p.I-5280s.
03p.I-8638
03p.I-8885
04p.I-4894s.
04p.I-5212s.
04p.I-12022
05p.I-3587s.,
3590
05p.I-4470
05p.I-4994
05p.I-5829
05p.I-7291s.
05p.I-7695
06p.I-2849
06p.I-2952
06p.I-7441
06p.I-10126s.,
10145s.
06p.I-10756s.
06p.I-11135
06p.I-12003
07p.I-4690
07p.I-11146
08 al.33
09 al.40-46

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-295/05
C-246/05
C-20/05
C-250/06
C-94/07
C-305/07
C-386/07
C-467/06
07p.I-3056
07p.I-4706
07p.I-9496s.
07p.I-11161
08 26
08 16
08 31-35
08p.I-15,
17-28
C-380/05 08p.394s.
C-345/06 09 30-35
--- question manifestement dnue de
pertinence
C-186/90
C-67/91
C-332/92
C-18/93
C-412/93
C-167/94
C-62/93
C-96/94
C-143/94
C-472/93
C-415/93
C-446/93
C-129/94
C-299/94
C-44/95
C-283/94
C-320/94
C-104/95
C-134/95
C-105/94
C-304/94
C-97/95
C-304/96
C-408/95
C-369/95
C-125/96
C-319/94
C-230/96
C-361/97
C-266/96
C-264/96
C-375/96
C-302/97
C-421/97
C-355/97
C-275/98
C-437/97
C-281/98
C-318/98
C-456/98
C-36/99
C-448/98
C-33/99
C-223/99
C-206/99
C-438/99
C-49/98
C-164/99
C-515/99
91p.I-5795s.
92p.I-4829
94p.I-734
94p.I-1818s.
95p.I-215
95p.I-1029
95p.I-1912
95p.I-2915
95p.I-3648s.
95p.I-4345
95p.I-5061
96p.I-109
96p.I-1852
96p.I-1947
96p.I-3854
96p.I-5100
96p.I-6503
96p.I-6662
97p.I-208s.
97p.I-3010s.
97p.I-3598
97p.I-4250
97p.I-5696
97p.I-6350s.
97p.I-6645,
6648s.
98p.I-160
98p.I-1087
98p.I-2094s.
98p.I-3106s.
98p.I-3991
98p.I-4719s.
98p.I-6714
99p.I-3133
99p.I-3667s.
99p.I-4995s.
99p.I-8313
00p.I-1208
00p.I-4169
00p.I-4823s.
00p.I-6025s.
00p.I-6070s.
00p.I-10688
01p.I-2471
01p.I-3635
01p.I-4712s.
01p.I-6949s.
01p.I-7910
02p.I-816
02p.I-2202s.
C-186/90
C-320/90
C-18/93
C-62/93
C-96/94
C-472/93
C-415/93
C-446/93
C-177/94
C-129/94
C-299/94
C-341/94
C-283/94
C-320/94
C-134/95
C-181/95
C-246/95
C-139/95
C-105/94
C-97/95
C-408/95
C-369/95
C-125/96
C-1/96
C-127/95
C-230/96
C-264/96
C-411/96
C-66/96
C-421/97
C-355/97
C-200/98
C-275/98
C-437/97
C-281/98
C-318/98
C-456/98
C-36/99
C-454/98
C-9/99
C-94/99
C-393/98
C-223/99
C-206/99
C-399/98
C-438/99
C-53/00
91p.I-5788
93p.I-413
94p.I-1791s.
95p.I-1894
95p.I-2897s.
95p.I-4327s.
95p.I-4953s.,
4962s.
96p.I-85s.
96p.I-165s.
96p.I-1840
96p.I-1932s.
96p.I-4641
96p.I-5082
96p.I-6478s.
97p.I-199s.
97p.I-377
97p.I-413
97p.I-556s.
97p.I-2987s.
97p.I-4225s.
97p.I-6325s.
97p.I-6629
98p.I-151
98p.I-1260
98p.I-1557s.
98p.I-2065s.,
2073s.
98p.I-4703
98p.I-6422
98p.I-7345
99p.I-3649s.,
3652s.
99p.I-4983s.
99p.I-8269s.
99p.I-8299s.
00p.I-1181
00p.I-4156
00p.I-4796
00p.I-6013s.
00p.I-6056
00p.I-6980
00p.I-8214
00p.I-11047
01p.I-1333s.
01p.I-3617
01p.I-4691s.
01p.I-5422
01p.I-6925s.
01p.I-9076s.
1101

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-183/00
C-159/00
C-430/99
C-439/01
C-318/00
C-373/00
C-300/01
C-112/00
C-6/01
C-167/01
C-448/01
C-201/02
C-235/02
C-314/01
C-480/00
C-341/01
C-60/03
C-293/03
C-250/03
C-15/04
C-105/03
C-316/04
C-344/04
C-152/03
C-393/04
C-466/04
C-53/04
C-467/04
C-238/05
C-94/04
C-295/05
C-222/05
C-466/03
C-467/05
C-429/05
C-379/05
C-442/05
C-210/06
C-439/06
C-23/07
C-48/07
C-213/07
C-221/07
C-312/07
C-313/07
C-364/07
C-387/07
C-404/07
C-414/07
C-13/08
C-380/05
C-345/06
C-138/07
C-466/07
C-545/07
--- question pose dans un contexte
excluant une rponse utile
1102
02p.I-3911
02p.I-5083
02p.I-5289
03p.I-770
03p.I-933
03p.I-1982s.
03p.I-4934s.
03p.I-5706s.
03p.I-8664
03p.I-10211
03p.I-14588s.
04p.I-759s.
04p.I-1021
04p.I-2599
04p.I-2983s.,
2989
04p.I-4919
04p.I-9565
04p.I-12046
05p.I-1275
05p.I-4886
05p.I-5324s.
05p.I-9797
06p.I-460
06p.I-1743s.
06p.I-5329s.
06p.I-5378s.
06p.I-7244
06p.I-9260s.
06p.I-11152s.
06p.I-11464s.,
11469
07p.I-3056
07p.I-4260s.
07p.I-5405s.
07p.I-5601
07p.I-8060s.,
8069
07p.I-9615s.
08 21-26
08 67
08 32-36
08 48
08 17
08 34
08 20
08 31
08 27
08 44
08 15
08 31
08 23
08 25
08p.393s.
09 37-39
09 24
09 27-28
09 30
C-320/90 93p.I-426
C-157/92 93p.I-1090
C-386/92 93p.I-2053s.
C-164/99
C-60/00
C-513/99
C-136/00
C-153/00
C-439/01
C-318/00
C-373/00
C-300/01
C-112/00
C-444/00
C-6/01
C-167/01
C-201/02
C-314/01
C-480/00
C-341/01
C-487/01
C-239/02
C-293/03
C-26/03
C-15/04
C-105/03
C-344/04
C-152/03
C-393/04
C-466/04
C-53/04
C-238/05
C-94/04
C-220/05
C-295/05
C-64/06
C-466/03
C-457/05
C-442/05
C-194/06
C-210/06
C-439/06
C-500/06
C-48/07
C-404/07
C-380/05
C-345/06
C-350/06
C-466/07
02p.I-802s.
02p.I-6302s.
02p.I-7225
02p.I-8154
02p.I-11330s.
03p.I-754
03p.I-914s.
03p.I-1943
03p.I-4908
03p.I-5671
03p.I-6202
03p.I-8632
03p.I-10178s.
04p.I-733
04p.I-2574s.
04p.I-2897s.
04p.I-4894
04p.I-5363
04p.I-7018s.
04p.I-12025
05p.I-10
05p.I-4862s.
05p.I-5293s.
06p.I-440
06p.I-1727
06p.I-5304s.
06p.I-5357
06p.I-7222
06p.I-11135
06p.I-11429
07p.I-394
07p.I-3030
07p.I-4897
07p.I-5381
07p.I-8086
08 al.21-26
08 al.130-131
08 al.6-7,
14
08 al.59-62
08 al.40-42
08 al.23
08 al.22-23
08p.361
09 al.48-52
09 al.84(c-350/06)
09 al.16-17
C-320/90 93p.I-416s.
C-289/91 93p.I-4459s.
C-37/92 93p.I-4966

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-378/93
C-458/93
C-167/94
C-17/94
C-387/93
C-415/93
C-307/95
C-257/95
C-326/95
C-2/96
C-101/96
C-191/96
C-196/96
C-58/95
C-105/94
C-66/97
C-90/96
C-369/95
C-128/97
C-9/98
C-284/95
C-341/95
C-61/97
C-399/96
C-2/97
C-422/98
C-28/98
C-325/98
C-302/97
C-60/98
C-355/97
C-108/98
C-67/96
C-115/97
C-97/98
C-275/98
C-51/96
C-176/96
C-116/00
C-36/99
C-109/99
C-322/98
C-79/99
C-123/00
C-223/99
C-340/99
C-438/99
C-35/99
C-451/99
C-159/00
C-190/02
C-153/00
C-306/99
C-398/99
C-439/01
C-318/00
C-421/00
C-445/01
C-300/01
94p.I-4008s.
95p.I-518
95p.I-1029
95p.I-4376
95p.I-4690s.
95p.I-5059s.
95p.I-5087s.
96p.I-240s.
96p.I-1390s.
96p.I-1547s.
96p.I-3086
96p.I-3942
96p.I-3950
96p.I-4367
97p.I-3010s.
97p.I-3762s.,
3765
97p.I-6551
97p.I-6645,
6648
98p.I-2185s.,
2188
98p.I-4265s.
98p.I-4351s.
98p.I-4381s.
98p.I-5193
98p.I-6986
98p.I-8639
99p.I-1283s.
99p.I-1968s.
99p.I-2977s.
99p.I-3133
99p.I-3963
99p.I-4995s.
99p.I-5247
99p.I-5877s.
99p.I-6044s.
99p.I-7340s.
99p.I-8313
00p.I-2609s.
00p.I-2725s.
00p.I-4987s.
00p.I-6070
00p.I-7282s.
00p.I-7527
00p.I-11027s.
01p.I-2819
01p.I-3635
01p.I-4156
01p.I-6949s.
02p.I-1570s.
02p.I-3224s.
02p.I-5083s.
02p.I-8295s.
02p.I-11350
03p.I-64
03p.I-454
03p.I-770
03p.I-933
03p.I-1082s.
03p.I-1817s.
03p.I-4934s.
C-93/92
C-17/94
C-387/93
C-430/93
C-415/93
C-177/94
C-58/95
C-80/95
C-105/94
C-2/95
C-373/95
C-8/96
C-284/96
C-162/96
C-226/97
C-284/95
C-341/95
C-61/97
C-31/97
C-399/96
C-421/97
C-60/98
C-355/97
C-67/96
C-115/97
C-219/97
C-56/98
C-97/98
C-275/98
C-51/96
C-176/96
C-109/99
C-322/98
C-94/99
C-123/00
C-223/99
C-340/99
C-438/99
C-184/00
C-35/99
C-515/99
C-159/00
C-439/01
C-318/00
C-421/00
C-300/01
C-6/01
C-421/01
C-480/00
C-315/02
C-247/02
C-293/03
C-26/03
C-134/03
93p.I-5014,
5016s.
95p.I-4359s.
95p.I-4672
95p.I-4723s.
95p.I-4953s.,
4959s.
96p.I-165s.
96p.I-4353,
4356s.
97p.I-763s.
97p.I-2987
97p.I-3025
97p.I-4056
97p.I-7066s.
97p.I-7477s.
98p.I-3676s.
98p.I-3715s.
98p.I-4309,
4315s., 4324
98p.I-4309,
4315s., 4324
98p.I-5184s.
98p.I-6497
98p.I-6969s.
99p.I-3640s.,
3653
99p.I-3946s.
99p.I-4983s.
99p.I-5769s.
99p.I-5769s.
99p.I-5769s.
99p.I-6437s.
99p.I-7326
99p.I-8299s.
00p.I-2588
00p.I-2690
00p.I-7255s.
00p.I-7511
00p.I-11047
01p.I-2801s.
01p.I-3617
01p.I-4121s.
01p.I-6925s.
01p.I-9128
02p.I-1537s.
02p.I-2178s.
02p.I-5054s.
03p.I-754
03p.I-914s.
03p.I-1035s.
03p.I-4908
03p.I-8638
03p.I-11964
04p.I-2897s.,
2903s.
04p.I-7078
04p.I-9225s.
04p.I-12022,
12025
05p.I-10
05p.I-1175,
1103

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-421/01
C-448/01
C-425/03
C-480/00
C-293/03
C-75/04
C-480/04
C-116/05
C-234/05
C-134/03
C-250/03
C-145/03
C-15/04
C-17/03
C-105/03
C-350/03
C-316/04
C-166/06
C-436/05
C-222/04
C-344/04
C-3/04
C-237/04
C-466/04
C-419/04
C-295/04
C-470/04
C-467/04
C-205/05
C-238/05
C-94/04
C-217/05
C-438/06
C-72/07
C-12/07
C-208/05
C-295/05
C-222/05
C-466/03
C-467/05
C-119/05
C-429/05
C-20/05
C-379/05
C-438/05
C-250/06
C-341/05
C-442/05
C-210/06
C-329/06
C-404/06
C-439/06
C-11/07
C-23/07
C-48/07
C-213/07
1104
03p.I-11982
03p.I-14588s.
04 8-13
04p.I-2983s.,
2989
04p.I-12044,
12046
05 8-10
05 7
05 22, 24-26
05 8-9
05p.I-1209s.
05p.I-1275
05p.I-2561s.
05p.I-4886
05p.I-5031
05p.I-5324s.
05p.I-9256
05p.I-9797
06p.I-6-10
06p.I-9-11
06p.I-349s.
06p.I-460
06p.I-2526
06p.I-2870s.
06p.I-5378s.
06p.I-5668
06p.I-6652s.
06p.I-7468s.
06p.I-9260s.
06p.I-10781
06p.I-11154
06p.I-11464s.,
11469
06p.I-12027,
12029s.
07p.I-7-8,
10
07p.I-17-23
07p.I-16-24
07p.I-230s.
07p.I-3056
07p.I-4260s.
07p.I-5405s.
07p.I-5601
07p.I-6243
07p.I-8060,
8069
07p.I-9496s.
07p.I-9615
07p.I-10822
07p.I-11161
07p.I-11870s.
08 21
08 67
08 77
08 20
08 32-36
08 28
08 48
08 17-19
08 34
1180
05p.I-3494
05p.I-3590
05p.I-4470
05p.I-4862s.
05p.I-5293s.
05p.I-7695
05p.I-9226
06p.I-2849
06p.I-5357
06p.I-5652
06p.I-7441
06p.I-10145s.
06p.I-10756s.
06p.I-11429
06p.I-12003
07p.I-394
07p.I-4315
07p.I-4897
07p.I-5381
07p.I-7941s.
07p.I-11146
07p.I-11799
08 al.21
08 al.43
08 al.35
08 al.59-62
08 al.33
08 al.41
08 al.23,
26-28
C-380/05 08p.361s.
C-345/06 09 al.40-46,
48
C-466/07 09 al.16-17
C-104/03
C-387/02
C-536/03
C-15/04
C-105/03
C-512/03
C-350/03
C-237/04
C-466/04
C-419/04
C-470/04
C-290/05
C-205/05
C-94/04
C-217/05
C-220/05
C-335/05
C-64/06
C-466/03
C-175/06
C-250/06
C-341/05
C-442/05
C-390/06
C-428/06
C-439/06
C-500/06
C-11/07
C-48/07

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-221/07
C-248/07
C-305/07
C-313/07
C-364/07
C-386/07
C-414/07
C-13/08
C-467/06
C-380/05
C-275/06
C-345/06
C-466/07
C-545/07
08 20
08 33
08 16
08 27
08 44
08 31-35
08 23
08 25
08p.I-15,
17-28
08p.393s.
08p.336
09 30-35
09 27-28
09 30
--- questions devant permettre au juge

national d'apprcier la compatibilit
avec le droit communautaire de la
lgislation d'un autre tat membre
150/88
89p.3913
C-318/00 03p.I-933s.
C-257/06 08p.198s.
150/88
89p.3902s.
C-318/00 03p.I-915s.
--- question se rapportant des points

techniques prcis, sans prsentation de
la situation de droit et de fait
C-316/93 94p.I-783s.
C-316/93
C-421/97
C-295/97
C-56/98
C-247/02
C-222/02
C-48/07
--- questions gnrales et hypothtiques
C-138/07 09 24
--- questions gnrales ou hypothtiques
C-343/90
C-83/91
C-320/90
C-157/92
C-292/92
C-378/93
C-151/93
C-412/93
C-458/93
C-324/93
C-422/93
C-125/94
C-415/93
C-134/95
C-105/94
C-408/95
C-369/95
C-319/94
C-314/96
C-361/97
C-284/95
C-341/95
C-279/96
C-28/98
C-302/97
C-421/97
C-60/98
C-355/97
C-97/98
C-200/98
C-275/98
92p.I-4709s.
92p.I-4933s.
93p.I-426
93p.I-1090
93p.I-6820
94p.I-4008s.
94p.I-4939
95p.I-215
95p.I-518
95p.I-603
95p.I-1586
95p.I-2947
95p.I-5059s.
97p.I-208
97p.I-3010s.
97p.I-6350s.
97p.I-6645
98p.I-1087
98p.I-1162
98p.I-3106s.
98p.I-4351s.
98p.I-4381s.
98p.I-5051
99p.I-1968s.
99p.I-3133
99p.I-3667
99p.I-3963
99p.I-4995s.
99p.I-7340s.
99p.I-8283s.
99p.I-8313
94p.I-766s.
99p.I-3642
99p.I-3740s.
99p.I-6439
04p.I-9220
04p.I-9439s.
08 al.27
C-343/90 92p.I-4698s.
C-320/90 93p.I-413,
416s.
C-93/92 93p.I-5014
C-236/92 94p.I-485s.
C-393/92 94p.I-1487
C-151/93 94p.I-4920
C-412/93 95p.I-183
C-324/93 95p.I-572s.
C-485/93 95p.I-2661
C-125/94 95p.I-2925s.
C-111/94 95p.I-3370s.
C-134/94 95p.I-4229s.
C-415/93 95p.I-4953s.,
4957s.
C-177/94 96p.I-165s.
C-341/94 96p.I-4641
C-43/95 96p.I-4665s.
C-246/95 97p.I-413s.
C-139/95 97p.I-555s.
C-336/95 97p.I-2123
C-105/94 97p.I-2985s.
C-304/96 97p.I-5689
C-369/95 97p.I-6626s.
C-284/96 97p.I-7479s.
C-314/96 98p.I-1155
C-1/96
98p.I-1260s.
C-127/95 98p.I-1547
C-284/95 98p.I-4309,
4315s., 4324
C-341/95 98p.I-4309,
1105

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-437/97
C-456/98
C-36/99
C-322/98
C-79/99
C-223/99
C-340/99
C-438/99
C-267/99
C-451/99
C-159/00
C-430/99
C-255/00
C-436/00
C-153/00
C-491/01
C-306/99
C-398/99
C-439/01
C-318/00
C-445/01
C-300/01
C-112/00
C-13/01
C-167/01
C-421/01
C-283/01
C-448/01
C-201/02
C-380/01
C-314/01
C-480/00
C-495/00
C-147/02
C-341/01
C-315/02
C-60/03
C-36/02
C-293/03
C-225/02
C-306/03
C-250/03
C-281/02
C-145/03
C-15/04
C-17/03
C-105/03
C-462/03
C-165/03
C-418/02
C-350/03
C-316/04
C-144/04
C-344/04
C-152/03
C-3/04
C-466/04
C-419/04
C-212/04
C-295/04
1106
00p.I-1208
00p.I-6025s.
00p.I-6070
00p.I-7527
00p.I-11027s.
01p.I-3635
01p.I-4156
01p.I-6949s.
01p.I-7491
02p.I-3224s.,
3227
02p.I-5083
02p.I-5289
02p.I-8025s.
02p.I-10858
02p.I-11350
02p.I-11567s.
03p.I-64
03p.I-454
03p.I-770
03p.I-932s.
03p.I-1817
03p.I-4934s.
03p.I-5706s.
03p.I-8718s.
03p.I-10210s.
03p.I-11982
03p.I-14347
03p.I-14588s.
04p.I-759s.
04p.I-1412,
1414
04p.I-2599
04p.I-2983s.
04p.I-3023
04p.I-3145s.
04p.I-4919s.
04p.I-7098
04p.I-9565
04p.I-9649
04p.I-12046
05p.I-551
05p.I-740
05p.I-1275
05p.I-1463
05p.I-2562s.
05p.I-4886
05p.I-5031
05p.I-5324s.
05p.I-5419
05p.I-5667s.
05p.I-5922s.
05p.I-9256
05p.I-9797
05p.I-10031
06p.I-460
06p.I-1743s.
06p.I-2526
06p.I-5378s.
06p.I-5668
06p.I-6115s.
06p.I-6652s.
C-235/95
C-279/96
C-411/96
C-66/96
C-412/97
C-60/98
C-355/97
C-249/97
C-391/97
C-97/98
C-200/98
C-275/98
C-51/96
C-456/98
C-9/99
C-195/98
C-477/98
C-79/99
C-223/99
C-340/99
C-178/99
C-267/99
C-53/00
C-515/99
C-451/99
C-513/99
C-411/00
C-436/00
C-153/00
C-491/01
C-398/99
C-439/01
C-318/00
C-44/01
C-300/01
C-112/00
C-34/02
C-13/01
C-167/01
C-421/01
C-283/01
C-201/02
C-380/01
C-314/01
C-480/00
C-495/00
C-341/01
C-482/01
C-487/01
C-262/02
C-429/02
C-239/02
C-315/02
C-247/02
C-36/02
C-26/03
C-145/02
4315s., 4324
98p.I-4542s.
98p.I-5034
98p.I-6422s.
98p.I-7344s.
99p.I-3853
99p.I-3946s.
99p.I-4983s.
99p.I-5302
99p.I-5461s.
99p.I-7324s.
99p.I-8269s.
99p.I-8299s.
00p.I-2559
00p.I-6014s.
00p.I-8214
00p.I-10506s.
00p.I-10710
00p.I-11004s.
01p.I-3617
01p.I-4120
01p.I-4428
01p.I-7476s.
01p.I-9076s.
02p.I-2178s.
02p.I-3201
02p.I-7225
02p.I-10575
02p.I-10836
02p.I-11329s.,
11336
02p.I-11479s.
03p.I-440
03p.I-754
03p.I-914s.
03p.I-3114s.
03p.I-4908
03p.I-5671
03p.I-6531s.
03p.I-8690s.
03p.I-10178s.
03p.I-11955s.,
11964s.
03p.I-14323
04p.I-733
04p.I-1400s.
04p.I-2574s.
04p.I-2897s.,
2903s.
04p.I-2904
04p.I-4894
04p.I-5285s.
04p.I-5363
04p.I-6580
04p.I-6580
04p.I-7018s.
04p.I-7078
04p.I-9225s.
04p.I-9617s.
05p.I-10,
15
05p.I-65

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-53/04 06p.I-7244
C-138/05 06p.I-8380s.
C-228/05 06p.I-8434,
8439
C-467/04 06p.I-9259s.
C-150/05 06p.I-9364s.
C-290/05 06p.I-10171
C-238/05 06p.I-11152s.
C-94/04 06p.I-11464s.,
11469
C-217/05 06p.I-12027
C-208/05 07p.I-230s.,
233
C-239/05 07p.I-1495
C-432/05 07p.I-2314s.
C-295/05 07p.I-3056
C-222/05 07p.I-4260s.
C-466/03 07p.I-5405s.
C-467/05 07p.I-5601
C-119/05 07p.I-6243
C-429/05 07p.I-8060s.,
8069
C-379/05 07p.I-9615
C-438/05 07p.I-10822
C-341/05 07p.I-11870s.
C-62/06 07p.I-12034s.
C-442/05 08 21
C-210/06 08 67, 83
C-308/06 08 32
C-329/06 08 77
C-404/06 08 20
C-412/06 08 24
C-439/06 08 32-36
C-458/06 08 26, 29
C-500/06 08 23
C-11/07 08 28
C-23/07 08 48
C-48/07 08 17
C-156/07 08 23
C-188/07 08 30
C-213/07 08 34
C-221/07 08 20
C-248/07 08 33
C-312/07 08 31
C-313/07 08 27, 30-32
C-364/07 08 43-44
C-404/07 08 31, 33
C-414/07 08 23
C-13/08 08 25
C-380/05 08p.393s.
C-275/06 08p.336
C-345/06 09 37-39
C-169/07 09 25-27
C-466/07 09 27-28
C-545/07 09 30
C-225/02
C-306/03
C-134/03
C-104/03
C-387/02
C-536/03
C-15/04
C-105/03
C-165/03
C-350/03
C-144/04
C-331/04
C-461/03
C-222/04
C-344/04
C-466/04
C-419/04
C-149/05
C-228/05
C-290/04
C-290/05
C-94/04
C-446/04
C-217/05
C-208/05
C-220/05
C-239/05
C-432/05
C-295/05
C-222/05
C-335/05
C-80/06
C-64/06
C-466/03
C-175/06
C-117/06
C-379/05
C-341/05
C-62/06
C-442/05
C-194/06
C-210/06
C-308/06
C-390/06
C-428/06
C-439/06
C-458/06
C-500/06
C-527/06
C-11/07
05p.I-535
05p.I-721
05p.I-1175
05p.I-3494
05p.I-3590
05p.I-4470
05p.I-4862s.
05p.I-5293s.
05p.I-5650s.
05p.I-9225s.
05p.I-9991s.
05p.I-10115
05p.I-10522s.
06p.I-306
06p.I-440
06p.I-5357
06p.I-5652
06p.I-7712
06p.I-8401s.
06p.I-9487s.
06p.I-10126s.
06p.I-11429s.
06p.I-11809s.
06p.I-12003
07p.I-209
07p.I-394
07p.I-1470
07p.I-2280
07p.I-3030
07p.I-4239
07p.I-4315
07p.I-4499
07p.I-4897
07p.I-5381
07p.I-7941s.
07p.I-8376s.
07p.I-9588
07p.I-11799
07p.I-12022
08 al.21
08 al.130-131
08 al.6-7,
13
08 al.28
08 al.43
08 al.35
08 al.59-62
08 al.37-57
08 al.33
08 al.45
08 al.41,
47
08 al.23
08 al.31
08 al.26
08 al.22-26
08p.361s.
09 al.48-52
09 al.82-83(c-
C-48/07
C-188/07
C-205/07
C-404/07
C-380/05
C-345/06
C-350/06
350/06)
C-466/07 09 al.16-17
1107

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

--- questions portant sur des actes non
encore adopts par les institutions de la
Communaut
C-343/90 92p.I-4709
--- questions portant sur les dispositions

d'une convention internationale ne liant
pas la Communaut
C-379/92 94p.I-3494s.
C-141/99 00p.I-11640
C-308/06 08 47-52
C-379/92 94p.I-3466
C-308/06 08 al.37-45
--- questions poses par un juge devant

statuer sur une action titre dclaratoire
C-415/93 95p.I-5060s.
C-415/93 95p.I-4963s.
C-74/99 00p.I-8437s.
--- questions poses par un juge devant

statuer sur une action en responsabilit
contre un tat membre
C-302/97 99p.I-3133
--- questions souleves par les parties au

principal
C-412/96
C-402/98
C-226/07
C-404/07
C-296/08
--- vrification par la Cour de sa propre

comptence
C-369/95 97p.I-6645
C-150/05 06p.I-9365s.
C-545/07 09 28-31
C-369/95 97p.I-6627
C-134/03 05p.I-1175
C-338/04 07p.I-1914s.
-- modification de la lgislation nationale postrieurement au

renvoi
C-83/92
93p.I-6445
C-83/92
C-79/99
93p.I-6434
00p.I-11004s.
-- redressement des questions improprement formules
137/84
249/84
28/85
209/84
20/87
204/87
C-269/89
C-94/91
C-28/92
C-186/93
C-151/93
C-315/93
C-167/94
C-453/93
C-177/94
C-280/94
C-171/94
C-13/94
C-107/94
C-134/95
C-352/95
85p.2693
85p.3254s.
86p.1003
86p.1461
87p.4895s.
88p.2038
90p.I-4180
92p.I-2793
93p.I-6878
94p.I-3633
94p.I-4939
95p.I-931s.
95p.I-1027
95p.I-2358
96p.I-174s.
96p.I-200s.
96p.I-1272s.
96p.I-2163s.
96p.I-3121s.
97p.I-210
97p.I-1743s.,
1746
97p.I-4547s.,
4554
97p.I-5696
97p.I-6167
98p.I-65
98p.I-1139
98p.I-4339
98p.I-5132s.
98p.I-7935
99p.I-968
99p.I-5040
00p.I-4889s.
91/84
116/84
137/84
249/84
299/84
28/85
209/84
20/87
186/87
103/88
C-49/89
C-269/89
C-94/91
C-83/91
C-37/92
C-294/92
C-151/93
C-29/94
C-315/93
C-453/93
C-177/94
85p.1144
85p.1707
85p.2685
85p.3244
85p.3674
86p.996
86p.1439
87p.4885
89p.204
89p.1852
89p.4447
90p.I-4173
92p.I-2780s.
92p.I-4903s.
93p.I-4962s.
94p.I-1720
94p.I-4920
95p.I-305
95p.I-920
95p.I-2348s.
96p.I-164,
168
96p.I-2152
96p.I-3096,
3099, 3102,
3104
96p.I-3640,
3651, 3654
97p.I-198s.
97p.I-3473s.
97p.I-5689
98p.I-1076s.
98p.I-1129
98p.I-2805
C-334/95
C-304/96
C-201/96
C-15/96
C-270/96
C-284/95
C-400/96
C-200/97
C-320/95
C-61/98
C-425/98
1108
98p.I-5165
00p.I-5529
08 37-38
08 36-38
08 45-47
C-412/96 98p.I-5149
C-157/02 04p.I-1486
C-13/94
C-107/94
C-228/94
C-134/95
C-105/96
C-304/96
C-319/94
C-270/96
C-336/96

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-9/99
C-88/99
C-119/99
C-399/98
C-62/00
C-138/00
C-260/00
C-307/00
C-469/00
C-145/02
C-536/03
C-210/04
C-286/05
C-18/05
C-45/06
C-158/06
C-429/05
C-98/06
C-279/06
C-329/06
C-334/06
C-420/06
C-383/06
-- redressement d'une question la lumire d'un arrt de la
Cour prononc depuis la date du renvoi
00p.I-8232
00p.I-10489
01p.I-4003
01p.I-5455
02p.I-6360
02p.I-8918
02p.I-10077s.
03p.I-1871
03p.I-5097
05p.I-78
05p.I-4486
06p.I-2835
06p.I-4132s.
06p.I-6211
07p.I-2102
07p.I-5120s.
07p.I-8061
07p.I-8351s.
08 31-32
08 45
08 42
08p.I-1363s.
08p.I-1589s.
C-186/96 98p.I-8557s.
-- rponse des questions portant sur des points spcifiques

sous forme d'un rappel des principes rgissant le domaine
en cause (autolimitation)
C-284/95
C-341/95
C-200/97
C-421/97
C-60/98
C-61/98
C-22/98
C-124/97
C-366/98
C-9/99
C-399/98
C-255/00
C-405/01
C-145/02
C-131/04
C-210/04
C-220/05
C-463/04
C-279/06
C-48/07
98p.I-4309s.
98p.I-4309s.
98p.I-7916s.
99p.I-3649
99p.I-3945s.
99p.I-5017
99p.I-5671
99p.I-6083s.
00p.I-6593s.
00p.I-8213
01p.I-5422
02p.I-8008
03p.I-10402
05p.I-58
06p.I-2542s.
06p.I-2810
07p.I-399
07p.I-10426s.
08 al.43
08 al.40-41
C-186/96 98p.I-8537s.
C-338/95 97p.I-6502s.
-- trait sur l'Union europenne
C-167/94 95p.I-1027
-- vrification par la Cour de sa propre comptence
C-83/91
C-412/93
C-422/93
C-415/93
C-105/94
C-408/95
C-322/98
C-9/99
C-379/98
C-340/99
C-438/99
C-267/99
C-472/99
C-390/99
C-277/99
C-35/99
C-451/99
C-159/00
C-66/00
C-255/00
C-356/00
C-153/00
C-398/99
C-439/01
C-318/00
C-445/01
C-373/00
C-268/01
C-18/01
92p.I-4933
95p.I-215
95p.I-1583
95p.I-5059
97p.I-3010s.
97p.I-6350s.
00p.I-7527
00p.I-8232
01p.I-2176
01p.I-4156
01p.I-6949s.
01p.I-7491
01p.I-9705
02p.I-649
02p.I-1295
02p.I-1570
02p.I-3227
02p.I-5083
02p.I-5952
02p.I-8025s.
02p.I-10821
02p.I-11350
03p.I-454
03p.I-770
03p.I-932s.
03p.I-1817
03p.I-1982
03p.I-4388s.
03p.I-5355
C-83/91
C-412/93
C-134/94
C-246/95
C-284/95
C-341/95
C-411/96
C-66/96
C-9/99
C-379/98
C-340/99
C-438/99
C-35/99
C-66/00
C-513/99
C-356/00
C-153/00
C-439/01
C-318/00
C-373/00
C-18/01
C-112/00
C-167/01
C-421/01
C-380/01
C-314/01
C-480/00
C-341/01
92p.I-4902s.
95p.I-183
95p.I-4229
97p.I-410s.,
413s.
98p.I-4309s.
98p.I-4309s.
98p.I-6422
98p.I-7345
00p.I-8213
01p.I-2123
01p.I-4120
01p.I-6925s.
02p.I-1536
02p.I-5926
02p.I-7225
02p.I-10804
02p.I-11329s.
03p.I-754
03p.I-914s.
03p.I-1943
03p.I-5330
03p.I-5671
03p.I-10178s.
03p.I-11964
04p.I-1400
04p.I-2574s.
04p.I-2897s.
04p.I-4894
1109

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-112/00
C-167/01
C-421/01
C-216/01
C-283/01
C-448/01
C-380/01
C-314/01
C-480/00
C-147/02
C-286/02
C-341/01
C-315/02
C-293/03
C-225/02
C-250/03
C-15/04
C-462/03
C-165/03
C-316/04
C-144/04
C-152/03
C-451/03
C-393/04
C-419/04
C-212/04
C-13/05
C-295/04
C-138/05
C-228/05
C-290/05
C-238/05
C-94/04
C-119/05
C-438/05
C-341/05
C-62/06
C-442/05
C-212/06
C-309/06
C-329/06
C-428/06
C-458/06
C-11/07
C-213/07
C-221/07
C-364/07
C-450/06
C-446/05
C-380/05
C-466/07
03p.I-5708
03p.I-10210s.
03p.I-11982
03p.I-13678s.
03p.I-14347
03p.I-14588
04p.I-1412
04p.I-2599
04p.I-2983s.,
2989
04p.I-3144s.
04p.I-3494s.
04p.I-4919
04p.I-7098
04p.I-12046
05p.I-550s.
05p.I-1275
05p.I-4886
05p.I-5419
05p.I-5667s.
05p.I-9797
05p.I-10030s.
06p.I-1743s.
06p.I-2970
06p.I-5329s.
06p.I-5668
06p.I-6115
06p.I-6502
06p.I-6652s.
06p.I-8380
06p.I-8434
06p.I-10170s.
06p.I-11152
06p.I-11464s.,
11469
07p.I-6243
07p.I-10822
07p.I-11870s.
07p.I-12034s.
08 21
08 28, 40
08 21
08 77
08 40
08 25-26
08 28
08 32-34
08 20
08 43
08p.I-610
08p.I-1409
08p.393s.
09 27-28
C-476/01
C-482/01
C-315/02
C-293/03
C-26/03
C-225/02
C-15/04
C-165/03
C-231/03
C-144/04
C-451/03
C-393/04
C-419/04
C-149/05
C-290/04
C-94/04
C-175/06
C-379/05
C-341/05
C-62/06
C-442/05
C-212/06
C-390/06
C-458/06
C-11/07
C-213/07
C-446/05
C-380/05
C-345/06
C-466/07
04p.I-5211s.
04p.I-5285s.
04p.I-7078
04p.I-12025
05p.I-10
05p.I-533s.
05p.I-4862s.
05p.I-5650s.
05p.I-7292
05p.I-9991s.
06p.I-2952s.
06p.I-5304s.
06p.I-5652
06p.I-7712s.
06p.I-9487s.
06p.I-11429s.
07p.I-7941
07p.I-9588
07p.I-11798
07p.I-12005s.,
12022
08 al.21
08 al.44-46
08 al.43
08 al.28-29
08 al.41
08 al.14
08p.I-1386s.
08p.361s.
09 al.48
09 al.16-17
- Comptence du juge de la Cour

C-376/07 09 al.27-29,
37
-- limites
- Comptence du juge national
1110
C-10/97
98p.I-6331
C-376/07 09 al.65

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

-- application des dispositions interprtes par la Cour
299/84
35/85
222/84
320/88
C-188/89
C-359/89
C-45/94
C-342/97
C-175/98
C-107/98
C-465/98
C-318/98
C-223/99
C-253/99
C-183/00
C-260/00
C-439/01
C-421/00
C-40/01
C-282/00
C-421/01
C-56/01
C-239/02
C-211/03
C-63/04
C-253/03
C-451/03
C-10/05
C-453/04
C-489/04
C-149/05
C-259/05
C-173/06
C-279/06
C-428/06
C-33/07
C-549/07
-- apprciation de la lgislation nationale
116/84
296/84
197/85
240/87
C-325/93
C-83/94
C-194/94
C-366/96
C-136/95
C-81/96
C-412/96
C-343/96
C-249/97
C-397/96
C-333/97
C-236/98
C-292/97
C-366/98
C-108/96
C-159/00
85p.3689
86p.1212
86p.1687
90p.I-304
90p.I-3347
91p.I-1695
95p.I-4404
99p.I-3837
99p.I-6920
99p.I-8150s.
00p.I-2333s.
00p.I-4824s.
01p.I-3636
01p.I-6552
02p.I-3911
02p.I-10077s.,
10081s.
03p.I-771
03p.I-1088
03p.I-2475
03p.I-4783s.
03p.I-11977s.
03p.I-12436
04p.I-7060
05p.I-5229
05p.I-11129
06p.I-1873
06p.I-2978
06p.I-3170
06p.I-4940s.
06p.I-7525
06p.I-7744
07p.I-4977
07p.I-8814
08 27-28
08 110
08 28-30
08 27, 36,
42
35/85
73/85
C-359/89
18/88
C-146/93
C-3/95
C-105/96
C-342/97
C-175/98
C-35/98
C-253/99
C-60/00
C-439/01
C-421/00
C-40/01
C-149/01
C-421/01
C-157/02
C-1/02
C-239/02
C-211/03
C-253/03
C-10/05
C-149/05
C-168/05
C-279/06
C-52/07
C-222/07
86p.1209
86p.2224
91p.I-1689
91p.I-5967
94p.I-3239
96p.I-6518
97p.I-3473s.
99p.I-3823s.
99p.I-6901
00p.I-4091s.
01p.I-6526
02p.I-6300
03p.I-754s.
03p.I-1037s.
03p.I-2456
03p.I-6296
03p.I-11955
04p.I-1487s.
04p.I-3233
04p.I-7034s.
05p.I-5175
06p.I-1858
06p.I-3153
06p.I-7711
06p.I-10429
08 al.42
08 al.72
09 al.62,
68
85p.1716
86p.1060
87p.3879
88p.3528
95p.I-958
95p.I-3251s.
96p.I-2238
98p.I-602
98p.I-2034
98p.I-3943
98p.I-5165
99p.I-618s.
99p.I-5323
99p.I-5978
99p.I-7280
00p.I-2222
00p.I-2779s.
00p.I-6605
01p.I-869s.
02p.I-5072s.,
5076, 5078
197/85
173/88
C-236/92
C-331/92
C-305/92
C-399/92
C-325/93
C-83/94
C-8/94
C-217/94
C-366/96
C-81/96
C-412/96
C-249/97
87p.3872
89p.2775s.
94p.I-495
94p.I-1333s.
94p.I-1528s.
94p.I-5734s.
95p.I-945
95p.I-3215
96p.I-281s.
96p.I-5294s.
98p.I-591
98p.I-3929
98p.I-5148
99p.I-5302,
5308s.
99p.I-7258s.,
7262
00p.I-2756
02p.I-623
03p.I-11380
04p.I-5772
C-333/97
C-292/97
C-390/99
C-147/01
C-224/02
1111

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-442/00 02p.I-11941s.
C-147/01 03p.I-11410s.,
11413, 11415
C-482/01 04p.I-5312
C-224/02 04p.I-5786,
5788
C-284/02 04p.I-11172
C-20/03 05p.I-4163s.
C-222/04 06p.I-347
C-265/04 06p.I-959s.
C-441/04 06p.I-2103s.
C-295/04 06p.I-6663
C-374/04 06p.I-11745
C-446/04 06p.I-11837,
11872s.
C-220/05 07p.I-25
C-338/04 07p.I-1949s.
C-524/04 07p.I-2193s.,
2208s.
C-432/05 07p.I-2315,
2323, 2326
C-157/05 07p.I-4067
C-321/05 07p.I-5832
C-443/06 07p.I-8500
C-379/05 07p.I-9620
C-300/06 07p.I-10605
C-280/06 07p.I-10938
C-101/05 07p.I-11591
C-201/05 08 56-57,
80,
130-131
C-210/06 08 67, 86
C-279/06 08 67, 75,
79-80
C-428/06 08 81-83
C-11/07 08 32
C-414/07 08 32, 42
C-104/08 08 23
C-449/06 08p.I-577
C-275/06 08p.336
C-318/07 09 49, 63
C-30/02
-- apprciation de la ncessit d'une dcision prjudicielle
1112
166/84
209/84
98/85
126/86
298/87
267/86
297/88
C-231/89
C-369/89
C-348/89
C-368/89
C-186/90
C-343/90
C-67/91
C-83/91
C-197/91
C-127/92
C-292/92
C-364/92
C-343/92
C-332/92
85p.3009
86p.1460
86p.1897
87p.3715
88p.4510
88p.4790
90p.I-3793
90p.I-4017
91p.I-2983
91p.I-3313s.
91p.I-3718
91p.I-5795
92p.I-4708s.
92p.I-4829
92p.I-4933
93p.I-2662
93p.I-5571
93p.I-6820
94p.I-59
94p.I-595
94p.I-734
C-20/03
C-222/04
C-265/04
C-446/04
C-170/05
C-220/05
C-338/04
C-524/04
C-432/05
C-321/05
C-379/05
C-300/06
C-161/06
C-280/06
C-101/05
C-210/06
C-279/06
C-284/06
C-43/07
C-306/07
C-169/07
C-222/07
C-240/07
59/85
209/84
98/85
14/86
126/86
118/86
137/85
141/86
30/87
298/87
228/87
231/87
145/88
297/88
C-231/89
C-369/89
C-368/89
C-44/89
C-186/90
C-343/90
C-83/91
04p.I-6058,
6060s., 6067
05p.I-4141s.,
4152
06p.I-305
06p.I-938s.
06p.I-11799,
11805
06p.I-11964
07p.I-395s.
07p.I-1911,
1913
07p.I-2142s.,
2152s.
07p.I-2285,
2288
07p.I-5815
07p.I-9592
07p.I-10590
07p.I-10859
07p.I-10904,
10906
07p.I-11561
08 al.12
08 al.80-81,
85-88, 99-100
08 al.113-114
08 al.45
08 al.66
09 al.113,
122-123,
125, 133
09 al.66
09 al.67,
72
86p.1286
86p.1439
86p.1887
87p.2560s.
87p.3707
87p.3899
87p.4595
88p.69s.
88p.2490
88p.4498s.
88p.5108
89p.3252
89p.3867s.
90p.I-3779s.
90p.I-4009
91p.I-2977
91p.I-3706
91p.I-5142s.
91p.I-5788
92p.I-4698s.
92p.I-4900s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-331/92
C-30/93
C-33/93
C-146/93
C-306/93
C-399/92
C-412/93
C-358/93
C-422/93
C-62/93
C-125/94
C-143/94
C-134/94
C-472/93
C-317/93
C-387/93
C-163/94
C-415/93
C-193/94
C-118/94
C-297/94
C-129/94
C-194/94
C-44/95
C-341/94
C-283/94
C-217/94
C-320/94
C-104/95
C-220/95
C-295/95
C-105/94
C-304/94
C-94/95
C-261/95
C-373/95
C-28/95
C-130/95
C-304/96
C-408/95
C-369/95
C-230/96
C-361/97
C-53/96
C-266/96
C-264/96
C-230/97
C-228/96
C-215/96
C-343/96
C-421/97
C-295/97
C-256/97
C-60/98
C-249/97
C-97/98
C-107/98
C-200/98
C-275/98
C-437/97
94p.I-1348
94p.I-2324
94p.I-2350
94p.I-3250
94p.I-5579
94p.I-5750
95p.I-214
95p.I-382
95p.I-1582
95p.I-1912
95p.I-2946
95p.I-3648s.
95p.I-4246
95p.I-4345
95p.I-4658
95p.I-4689
95p.I-4835
95p.I-5059
96p.I-950
96p.I-1247
96p.I-1569
96p.I-1852
96p.I-2238
96p.I-3854
96p.I-4654
96p.I-5100
96p.I-5307
96p.I-6503,
6507
96p.I-6662
97p.I-1183
97p.I-1703s.
97p.I-3010
97p.I-3598
97p.I-4015s.
97p.I-4044
97p.I-4071
97p.I-4199
97p.I-4302
97p.I-5696
97p.I-6350
97p.I-6644s.
98p.I-2094s.
98p.I-3106,
3108
98p.I-3648
98p.I-3991
98p.I-4719s.
98p.I-6808
98p.I-7170s.
99p.I-171s.
99p.I-620
99p.I-3667
99p.I-3759
99p.I-3931
99p.I-3963
99p.I-5323
99p.I-7340
99p.I-8150
99p.I-8283
99p.I-8324
00p.I-1208
C-320/90
C-197/91
C-31/92
C-292/92
C-364/92
C-343/92
C-332/92
C-331/92
C-428/92
C-33/93
C-306/93
C-358/93
C-422/93
C-485/93
C-134/94
C-472/93
C-387/93
C-415/93
C-193/94
C-118/94
C-44/95
C-217/94
C-77/95
C-320/94
C-104/95
C-181/95
C-246/95
C-220/95
C-343/95
C-295/95
C-94/95
C-261/95
C-304/96
C-408/95
C-1/96
C-230/96
C-336/96
C-264/96
C-411/96
C-230/97
C-228/96
C-66/96
C-295/97
C-256/97
C-60/98
C-107/98
C-275/98
C-23/98
C-6/99
C-236/98
C-465/98
C-107/97
C-281/98
C-318/98
C-343/98
C-322/98
C-371/97
C-94/99
C-300/98
C-446/98
C-1/99
93p.I-413
93p.I-2654s.
93p.I-4555
93p.I-6801
94p.I-49
94p.I-576
94p.I-718
94p.I-1333s.
94p.I-2264s.
94p.I-2334
94p.I-5559
95p.I-367
95p.I-1572s.
95p.I-2661
95p.I-4228s.
95p.I-4327s.
95p.I-4671
95p.I-4953
96p.I-935
96p.I-1232s.
96p.I-3840s.
96p.I-5293s.
96p.I-5698s.
96p.I-6478s.
96p.I-6649s.
97p.I-377
97p.I-412s.
97p.I-1153
97p.I-1556
97p.I-1687s.
97p.I-3980s.
97p.I-4030s.
97p.I-5689s.
97p.I-6323
98p.I-1260
98p.I-2065s.,
2073s.
98p.I-2806s.
98p.I-4703
98p.I-6422
98p.I-6791
98p.I-7156
98p.I-7344s.
99p.I-3743s.
99p.I-3918s.
99p.I-3946s.
99p.I-8129s.
99p.I-8299
00p.I-431s.
00p.I-1658
00p.I-2195s.
00p.I-2305
00p.I-3376
00p.I-4156
00p.I-4796
00p.I-6667s.
00p.I-7511
00p.I-7892
00p.I-11047
00p.I-11317s.
00p.I-11459
01p.I-217s.
1113

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-236/98
C-465/98
C-107/97
C-281/98
C-318/98
C-425/98
C-116/00
C-36/99
C-343/98
C-454/98
C-322/98
C-448/98
C-79/99
C-300/98
C-446/98
C-403/98
C-1/99
C-379/98
C-33/99
C-223/99
C-340/99
C-399/98
C-438/99
C-267/99
C-30/00
C-49/98
C-143/99
C-472/99
C-390/99
C-218/00
C-164/99
C-277/99
C-35/99
C-515/99
C-451/99
C-183/00
C-296/00
C-159/00
C-66/00
C-181/00
C-413/99
C-255/00
C-356/00
C-473/00
C-153/00
C-491/01
C-306/99
C-398/99
C-439/01
C-318/00
C-326/00
C-445/01
C-373/00
C-268/01
C-300/01
C-18/01
C-438/01
C-112/00
C-315/01
C-137/00
C-6/01
C-167/01
1114
00p.I-2217s.
00p.I-2333
00p.I-3403
00p.I-4169
00p.I-4823s.
00p.I-4889s.
00p.I-4988
00p.I-6070
00p.I-6705s.
00p.I-7002
00p.I-7527
00p.I-10688
00p.I-11027
00p.I-11356s.
00p.I-11477s.
01p.I-130
01p.I-239
01p.I-2176
01p.I-2467s.
01p.I-3634s.
01p.I-4156s.
01p.I-5453
01p.I-6949s.
01p.I-7491
01p.I-7530
01p.I-7910
01p.I-8390
01p.I-9705
02p.I-649
02p.I-725s.
02p.I-816
02p.I-1295
02p.I-1569s.
02p.I-2202s.
02p.I-3224s.
02p.I-3911
02p.I-4680s.
02p.I-5083
02p.I-5952
02p.I-6181s.
02p.I-7152
02p.I-8025
02p.I-10821
02p.I-10906
02p.I-11349s.
02p.I-11566
03p.I-64
03p.I-454
03p.I-769s.
03p.I-932
03p.I-1743
03p.I-1816s.
03p.I-1982
03p.I-4388
03p.I-4934
03p.I-5354s.
03p.I-5633
03p.I-5707
03p.I-6399
03p.I-8024
03p.I-8664
03p.I-10210
C-393/98
C-33/99
C-223/99
C-340/99
C-399/98
C-438/99
C-267/99
C-143/99
C-53/00
C-472/99
C-390/99
C-218/00
C-164/99
C-277/99
C-35/99
C-515/99
C-451/99
C-99/00
C-66/00
C-181/00
C-413/99
C-513/99
C-99/01
C-411/00
C-356/00
C-473/00
C-153/00
C-491/01
C-439/01
C-318/00
C-326/00
C-373/00
C-104/01
C-438/00
C-268/01
C-300/01
C-18/01
C-438/01
C-112/00
C-137/00
C-6/01
C-167/01
C-421/01
C-216/01
C-126/01
C-364/01
C-380/01
C-314/01
C-480/00
C-341/01
C-476/01
C-482/01
C-487/01
C-239/02
C-315/02
C-247/02
C-36/02
C-145/03
C-387/02
C-512/03
C-350/03
C-329/03
01p.I-1333
01p.I-2426s.
01p.I-3617
01p.I-4120s.
01p.I-5422
01p.I-6925s.
01p.I-7476
01p.I-8372
01p.I-9076s.
01p.I-9691
02p.I-617
02p.I-701s.
02p.I-800
02p.I-1272
02p.I-1536s.
02p.I-2178s.
02p.I-3201
02p.I-4861s.
02p.I-5926
02p.I-6154s.
02p.I-7103
02p.I-7225
02p.I-9382
02p.I-10575
02p.I-10804s.
02p.I-10887
02p.I-11329s.
02p.I-11480
03p.I-754
03p.I-914
03p.I-1718
03p.I-1943
03p.I-3806s.
03p.I-4146
03p.I-4370
03p.I-4908
03p.I-5329
03p.I-5622
03p.I-5671
03p.I-7986
03p.I-8632
03p.I-10178s.
03p.I-11964
03p.I-13631
03p.I-13779s.
03p.I-15029
04p.I-1400
04p.I-2574s.
04p.I-2897s.
04p.I-4894
04p.I-5211
04p.I-5285
04p.I-5363
04p.I-7018s.
04p.I-7078
04p.I-9221
04p.I-9617
05p.I-2539
05p.I-3590
05p.I-7695
05p.I-9225
05p.I-9350

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-421/01
C-216/01
C-283/01
C-448/01
C-235/02
C-380/01
C-9/02
C-314/01
C-480/00
C-71/02
C-147/02
C-286/02
C-341/01
C-476/01
C-502/01
C-239/02
C-213/03
C-247/02
C-36/02
C-293/03
C-75/04
C-116/05
C-234/05
C-250/03
C-145/03
C-15/04
C-17/03
C-462/03
C-350/03
C-316/04
C-144/04
C-213/04
C-436/05
C-344/04
C-473/04
C-500/04
C-152/03
C-3/04
C-196/05
C-336/05
C-393/04
C-466/04
C-419/04
C-212/04
C-13/05
C-295/04
C-53/04
C-138/05
C-228/05
C-150/05
C-290/05
C-238/05
C-376/05
C-94/04
C-217/05
T-47/02
C-438/06
C-72/07
C-12/07
C-208/05
03p.I-11982
03p.I-13678s.
03p.I-14347
03p.I-14588
04p.I-1021
04p.I-1411s.
04p.I-2451
04p.I-2598
04p.I-2983s.,
2989
04p.I-3062
04p.I-3145s.
04p.I-3494s.
04p.I-4918s.
04p.I-5236
04p.I-6523
04p.I-7051
04p.I-7370
04p.I-9240
04p.I-9648
04p.I-12046
05 7
05 19
05 7
05p.I-1275
05p.I-2563
05p.I-4886
05p.I-5031
05p.I-5419
05p.I-9256
05p.I-9797
05p.I-10030
05p.I-10340
06p.I-8
06p.I-462s.
06p.I-1437
06p.I-1555
06p.I-1743
06p.I-2526
06p.I-5170
06p.I-5240
06p.I-5329s.
06p.I-5378
06p.I-5667s.
06p.I-6114s.
06p.I-6501s.
06p.I-6651s.
06p.I-7243
06p.I-8380
06p.I-8433s.
06p.I-9364
06p.I-10170
06p.I-11152
06p.I-11412
06p.I-11464s.,
11469
06p.I-12026s.
06p.II-1794s.
07p.I-6
07p.I-16-18
07p.I-17
07p.I-230
C-144/04
C-222/04
C-344/04
C-152/03
C-131/04
C-393/04
C-466/04
C-419/04
C-212/04
C-53/04
C-150/05
C-290/05
C-168/05
C-94/04
C-217/05
C-220/05
C-321/03
C-239/05
C-470/03
C-295/05
C-335/05
C-80/06
C-64/06
C-466/03
C-175/06
C-457/05
C-162/06
C-341/05
C-62/06
C-206/06
C-210/06
C-212/06
C-308/06
C-390/06
C-428/06
C-439/06
C-458/06
C-500/06
C-11/07
C-48/07
C-213/07
C-450/06
C-446/05
C-380/05
C-345/06
C-466/07
05p.I-9991
06p.I-306
06p.I-441s.
06p.I-1727
06p.I-2542s.
06p.I-5304s.
06p.I-5357
06p.I-5652
06p.I-6072s.
06p.I-7222
06p.I-9338
06p.I-10126s.
06p.I-10430
06p.I-11429s.
06p.I-12003
07p.I-394
07p.I-698
07p.I-1470
07p.I-2768s.
07p.I-3030
07p.I-4315
07p.I-4499
07p.I-4897
07p.I-5380
07p.I-7941
07p.I-8086
07p.I-9917
07p.I-11798
07p.I-12022
08 al.27
08 al.15
08 al.44-46
08 al.28
08 al.42
08 al.34
08 al.59-62
08 al.28
08 al.32
08 al.40
08 al.22
08 al.14
08p.I-589
08p.I-1386
08p.361
09 al.47
09 al.16
1115

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-220/05
C-321/03
C-239/05
C-295/05
C-305/05
C-467/05
C-119/05
C-443/06
C-162/06
C-438/05
C-341/05
T-91/05
C-210/06
C-212/06
C-308/06
C-329/06
C-347/06
C-404/06
C-412/06
C-428/06
C-439/06
C-458/06
C-491/06
C-11/07
C-48/07
C-156/07
C-213/07
C-221/07
C-248/07
C-305/07
C-312/07
C-313/07
C-364/07
C-375/07
C-386/07
C-404/07
C-414/07
C-450/06
C-446/05
C-380/05
C-275/06
C-345/06
C-138/07
C-169/07
C-466/07
C-545/07
--- dans le cas d'une demande de retrait
de la question formule par une partie
ne s'tant pas dsiste de son recours
-- apprciation de la pertinence des questions poses
1116
07p.I-425
07p.I-723
07p.I-1495
07p.I-3055
07p.I-5350s.
07p.I-5602
07p.I-6243
07p.I-8500
07p.I-9938
07p.I-10822
07p.I-11870
07p.II-267,
269,
273s.
08 88, 96
08 28
08 31
08 76
08 27
08 19
08 23
08 42-43
08 31
08 22
08 23
08 27, 34
08 16
08 21
08 32-33
08 20
08 32
08 15
08 30
08 26
08 42
08 67
08 30
08 30
08 22
08p.I-610
08p.I-1409
08p.393
08p.335
09 36
09 23
09 24
09 26
09 28
C-134/94 95p.I-4245s.
C-134/94 95p.I-4228s.
297/88
C-231/89
C-369/89
C-348/89
C-159/90
C-186/90
C-67/91
C-127/92
C-343/92
C-332/92
297/88
C-369/89
C-159/90
C-186/90
C-179/90
C-31/92
C-127/92
C-343/92
C-332/92
C-331/92
90p.I-3793
90p.I-4017
91p.I-2983
91p.I-3314
91p.I-4738
91p.I-5795
92p.I-4829
93p.I-5571
94p.I-595
94p.I-734
90p.I-3779s.
91p.I-2977
91p.I-4706s.
91p.I-5788
91p.I-5908
93p.I-4555
93p.I-5556
94p.I-576
94p.I-718
94p.I-1333s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-331/92
C-30/93
C-146/93
C-358/93
C-422/93
C-62/93
C-125/94
C-143/94
C-472/93
C-387/93
C-163/94
C-415/93
C-193/94
C-118/94
C-297/94
C-129/94
C-44/95
C-341/94
C-283/94
C-217/94
C-320/94
C-104/95
C-220/95
C-295/95
C-105/94
C-304/94
C-94/95
C-261/95
C-373/95
C-28/95
C-130/95
C-304/96
C-90/96
C-369/95
C-125/96
C-116/96
C-230/96
C-266/96
C-264/96
C-230/97
C-66/96
C-7/97
C-326/96
C-200/97
C-215/96
C-77/97
C-421/97
C-295/97
C-256/97
C-107/98
C-200/98
C-275/98
C-254/98
C-437/97
C-465/98
C-107/97
C-273/98
C-281/98
C-302/98
C-318/98
C-116/00
94p.I-1348
94p.I-2324
94p.I-3250
95p.I-382
95p.I-1582
95p.I-1912
95p.I-2946
95p.I-3648s.
95p.I-4345
95p.I-4689
95p.I-4835
95p.I-5059
96p.I-950
96p.I-1247
96p.I-1569
96p.I-1852
96p.I-3854
96p.I-4654
96p.I-5100
96p.I-5307
96p.I-6503
96p.I-6662
97p.I-1183
97p.I-1703s.
97p.I-3010s.
97p.I-3598
97p.I-4015s.
97p.I-4044
97p.I-4071
97p.I-4199
97p.I-4302
97p.I-5696
97p.I-6551
97p.I-6644s.
98p.I-160s.
98p.I-1894
98p.I-2094s.
98p.I-3991
98p.I-4719s.
98p.I-6808
98p.I-7369,
7373
98p.I-7824s.
98p.I-7866s.
98p.I-7934
99p.I-171s.
99p.I-476s.
99p.I-3667
99p.I-3759
99p.I-3931
99p.I-8150
99p.I-8283
99p.I-8324
00p.I-167
00p.I-1208
00p.I-2333
00p.I-3403
00p.I-3924s.
00p.I-4169
00p.I-4611s.
00p.I-4823s.
00p.I-4989
C-358/93
C-422/93
C-472/93
C-387/93
C-415/93
C-193/94
C-118/94
C-243/94
C-44/95
C-217/94
C-320/94
C-104/95
C-181/95
C-220/95
C-343/95
C-295/95
C-105/94
C-370/95
C-94/95
C-354/95
C-80/96
C-125/96
C-230/96
C-264/96
C-411/96
C-230/97
C-66/96
C-295/97
C-256/97
C-275/98
C-254/98
C-23/98
C-236/98
C-465/98
C-107/97
C-273/98
C-281/98
C-302/98
C-318/98
C-456/98
C-343/98
C-16/99
C-454/98
C-322/98
C-371/97
C-9/99
C-448/98
C-477/98
C-94/99
C-1/99
C-393/98
C-33/99
C-325/99
C-223/99
C-399/98
C-438/99
C-267/99
C-510/99
C-143/99
C-53/00
C-472/99
95p.I-367
95p.I-1572s.
95p.I-4327s.
95p.I-4671s.
95p.I-4953
96p.I-935
96p.I-1232s.
96p.I-1894s.
96p.I-3840s.
96p.I-5293s.
96p.I-6478s.
96p.I-6649s.
97p.I-377
97p.I-1153
97p.I-1556
97p.I-1687s.
97p.I-2988
97p.I-3727s.
97p.I-3980s.
97p.I-4571
98p.I-127
98p.I-151
98p.I-2065s.,
2073s.
98p.I-4703
98p.I-6422
98p.I-6791
98p.I-7344s.
99p.I-3743s.
99p.I-3918s.
99p.I-8299
00p.I-155s.
00p.I-431s.
00p.I-2195s.
00p.I-2305
00p.I-3376
00p.I-3898s.
00p.I-4156
00p.I-4596s.
00p.I-4796
00p.I-6014s.
00p.I-6667s.
00p.I-6827
00p.I-6980
00p.I-7511
00p.I-7892
00p.I-8214
00p.I-10668s.
00p.I-10710
00p.I-11047
01p.I-217s.
01p.I-1333
01p.I-2426s.
01p.I-2743
01p.I-3617
01p.I-5422
01p.I-6925s.
01p.I-7476
01p.I-7789
01p.I-8372
01p.I-9076s.
01p.I-9691
1117

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-456/98
C-36/99
C-343/98
C-454/98
C-322/98
C-448/98
C-403/98
C-1/99
C-379/98
C-33/99
C-223/99
C-340/99
C-399/98
C-438/99
C-267/99
C-30/00
C-510/99
C-49/98
C-143/99
C-472/99
C-390/99
C-218/00
C-164/99
C-277/99
C-35/99
C-515/99
C-451/99
C-183/00
C-296/00
C-159/00
C-430/99
C-66/00
C-181/00
C-413/99
C-255/00
C-356/00
C-473/00
C-153/00
C-491/01
C-306/99
C-398/99
C-439/01
C-318/00
C-326/00
C-445/01
C-373/00
C-268/01
C-300/01
C-18/01
C-438/01
C-112/00
C-315/01
C-137/00
C-6/01
C-167/01
C-421/01
C-421/01
C-216/01
C-283/01
C-448/01
C-235/02
C-380/01
1118
00p.I-6025s.
00p.I-6070
00p.I-6705s.
00p.I-7002
00p.I-7527
00p.I-10688
01p.I-130
01p.I-239
01p.I-2176
01p.I-2467s.
01p.I-3634s.
01p.I-4156s.
01p.I-5453
01p.I-6949s.
01p.I-7491
01p.I-7530
01p.I-7816
01p.I-7910
01p.I-8390
01p.I-9705
02p.I-649
02p.I-725s.
02p.I-816
02p.I-1295
02p.I-1569s.
02p.I-2202s.
02p.I-3224s.
02p.I-3911
02p.I-4680s.
02p.I-5083
02p.I-5289
02p.I-5952
02p.I-6181s.
02p.I-7152
02p.I-8025
02p.I-10821
02p.I-10906
02p.I-11349s.
02p.I-11566
03p.I-64
03p.I-454
03p.I-769s.
03p.I-932
03p.I-1743
03p.I-1816s.
03p.I-1982
03p.I-4388
03p.I-4934
03p.I-5354s.
03p.I-5633
03p.I-5707
03p.I-6399
03p.I-8024
03p.I-8664
03p.I-10210
03p.I-11982
03p.I-11982
03p.I-13678s.
03p.I-14347
03p.I-14588
04p.I-1021
04p.I-1411s.
C-218/00
C-277/99
C-35/99
C-159/00
C-66/00
C-181/00
C-413/99
C-513/99
C-136/00
C-99/01
C-356/00
C-473/00
C-153/00
C-491/01
C-439/01
C-318/00
C-326/00
C-373/00
C-104/01
C-268/01
C-300/01
C-18/01
C-438/01
C-112/00
C-34/02
C-137/00
C-6/01
C-421/01
C-421/01
C-216/01
C-126/01
C-34/01
C-448/01
C-364/01
C-380/01
C-9/02
C-314/01
C-480/00
C-341/01
C-476/01
C-482/01
C-487/01
C-239/02
C-315/02
C-36/02
C-457/02
C-134/03
C-387/02
C-17/03
C-435/03
C-512/03
C-329/03
C-213/04
C-152/03
C-451/03
C-393/04
C-466/04
C-419/04
C-53/04
C-150/05
C-290/05
C-168/05
02p.I-701s.
02p.I-1272
02p.I-1536s.
02p.I-5054
02p.I-5926
02p.I-6154s.
02p.I-7103
02p.I-7225
02p.I-8154
02p.I-9382
02p.I-10804s.
02p.I-10887
02p.I-11329s.
02p.I-11480
03p.I-754
03p.I-914
03p.I-1718
03p.I-1943
03p.I-3806s.
03p.I-4370
03p.I-4908
03p.I-5329
03p.I-5622
03p.I-5671
03p.I-6531s.
03p.I-7986
03p.I-8632
03p.I-11964
03p.I-11964
03p.I-13631
03p.I-13779s.
03p.I-14255
03p.I-14552
03p.I-15029
04p.I-1400
04p.I-2418
04p.I-2574s.
04p.I-2897s.
04p.I-4894
04p.I-5211
04p.I-5285
04p.I-5363
04p.I-7018s.
04p.I-7078
04p.I-9617
04p.I-10860
05p.I-1175
05p.I-3590
05p.I-4994
05p.I-7084
05p.I-7695
05p.I-9350
05p.I-10318
06p.I-1727
06p.I-2953
06p.I-5304s.
06p.I-5357
06p.I-5652
06p.I-7222
06p.I-9338
06p.I-10126s.
06p.I-10430

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-9/02
04p.I-2451
C-314/01 04p.I-2598
C-480/00 04p.I-2983s.,
2989
C-147/02 04p.I-3145s.
C-286/02 04p.I-3494s.
C-341/01 04p.I-4918s.
C-476/01 04p.I-5236
C-239/02 04p.I-7051
C-213/03 04p.I-7370
C-247/02 04p.I-9240
C-36/02 04p.I-9648
C-457/02 04p.I-10885
C-293/03 04p.I-12046
C-75/04 05 7
C-116/05 05 21
C-234/05 05 7
C-250/03 05p.I-1275
C-15/04 05p.I-4886
C-17/03 05p.I-5031
C-462/03 05p.I-5419
C-435/03 05p.I-7102
C-350/03 05p.I-9256
C-316/04 05p.I-9797
C-144/04 05p.I-10030
C-213/04 05p.I-10340
C-436/05 06p.I-8
C-473/04 06p.I-1437
C-500/04 06p.I-1555
C-152/03 06p.I-1743
C-3/04
06p.I-2526
C-451/03 06p.I-2970
C-196/05 06p.I-5170
C-336/05 06p.I-5240
C-393/04 06p.I-5329s.
C-466/04 06p.I-5378
C-419/04 06p.I-5667s.
C-212/04 06p.I-6115
C-154/05 06p.I-6261
C-13/05 06p.I-6501s.
C-295/04 06p.I-6651s.
C-53/04 06p.I-7243
C-138/05 06p.I-8380
C-228/05 06p.I-8433s.
C-150/05 06p.I-9364
C-290/05 06p.I-10170
C-238/05 06p.I-11152
C-376/05 06p.I-11412
C-94/04 06p.I-11464s.,
11469
C-217/05 06p.I-12026s.
T-47/02
06p.II-1794s.
C-438/06 07p.I-6
C-72/07 07p.I-16
C-208/05 07p.I-230
C-220/05 07p.I-425
C-321/03 07p.I-723
C-239/05 07p.I-1495
C-295/05 07p.I-3055
C-222/05 07p.I-4260s.
C-305/05 07p.I-5350s.
C-119/05 07p.I-6243
C-94/04
C-217/05
C-220/05
C-321/03
C-239/05
C-470/03
C-295/05
C-222/05
C-335/05
C-80/06
C-64/06
C-466/03
C-175/06
C-162/06
C-280/06
C-341/05
C-62/06
C-206/06
C-212/06
C-390/06
C-458/06
C-500/06
C-11/07
C-48/07
C-188/07
C-213/07
C-333/07
C-450/06
C-446/05
C-380/05
C-345/06

06p.I-11429s.
06p.I-12003s.
07p.I-394
07p.I-698
07p.I-1470
07p.I-2769
07p.I-3030
07p.I-4239
07p.I-4315
07p.I-4499
07p.I-4897
07p.I-5380
07p.I-7941
07p.I-9917
07p.I-10904s.
07p.I-11798
07p.I-12022
08 al.27
08 al.44-46
08 al.42
08 al.28
08 al.32
08 al.40
08 al.22
08 al.32
08 al.14
08 al.53
08p.I-589
08p.I-1386
08p.361s.
09 al.47,
79
C-466/07 09 al.16
1119

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-429/05
C-443/06
C-162/06
C-438/05
C-280/06
C-341/05
C-210/06
C-212/06
C-308/06
C-329/06
C-347/06
C-404/06
C-412/06
C-458/06
C-491/06
C-500/06
C-11/07
C-23/07
C-48/07
C-156/07
C-188/07
C-213/07
C-221/07
C-248/07
C-305/07
C-312/07
C-313/07
C-333/07
C-364/07
C-386/07
C-414/07
C-13/08
C-450/06
C-446/05
C-380/05
C-275/06
C-345/06
C-138/07
C-169/07
C-466/07
C-545/07
-- apprciation de la porte du renvoi au droit
communautaire opr par le droit national
297/88
C-28/95
C-48/07
1120
07p.I-8060
07p.I-8500
07p.I-9938
07p.I-10822
07p.I-10938s.
07p.I-11870
08 67, 83,
86,
96
08 28-29,
40
08 34
08 76
08 27
08 19
08 23
08 22
08 23
08 23
08 27, 34
08 48
08 16
08 21
08 31
08 32-33
08 20
08 32
08 15
08 30
08 26
08 46
08 42
08 30
08 22
08 25
08p.I-610
08p.I-1409
08p.393
08p.335
09 36
09 23
09 24
09 26
09 28
90p.I-3794,
3797
97p.I-4202
08 26-27
C-28/95
C-130/95
C-43/00
C-280/06
97p.I-4174
97p.I-4174
02p.I-387
07p.I-10906
-- apprciation de l'exception tire de l'immunit de

juridiction d'une organisation internationale
C-364/92 94p.I-46s.
-- apprciation de l'opportunit du renvoi (autolimitation)
C-338/95 97p.I-6502
-- apprciation des preuves apportes dans le litige au

principal
C-173/06 07p.I-8814
C-2/95
97p.I-3024
-- choix du moment auquel il y a lieu renvoi
14/86
C-348/89
C-236/98
C-112/00
C-60/02
14/86
228/87
C-104/95
C-343/95
C-90/96
87p.2557
88p.5109
96p.I-6649s.
97p.I-1556
97p.I-6535
87p.2568
91p.I-3314
00p.I-2217s.
03p.I-5709
04p.I-678

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-470/03 07p.I-2820s.
C-303/06 08 29
C-48/07 08 20
C-112/00
C-60/02
C-470/03
C-454/06
03p.I-5671
04p.I-658
07p.I-2768
08 al.34
311/84
299/84
337/88
302/88
C-381/89
C-134/91
C-271/91
C-183/95
C-189/95
C-361/97
C-412/96
C-108/98
C-402/98
C-236/02
C-376/05
C-321/03
337/88
C-381/89
C-153/91
C-116/92
C-17/94
C-197/94
C-104/95
C-66/95
C-183/95
C-145/96
C-412/96
C-95/01
C-157/02
C-236/02
90p.I-13
92p.I-2131s.
92p.I-4989
93p.I-6767
95p.I-4365s.
96p.I-515
96p.I-6650
97p.I-2170
97p.I-4334s.
97p.I-4864
98p.I-5149
04p.I-1339
04p.I-1486
04p.I-1867
-- dlimitation de l'objet de la question prjudicielle
--- largissement par la Cour
85p.3273s.
85p.3685
90p.I-20
90p.I-4645
92p.I-2141
92p.I-5719
93p.I-4405
97p.I-4371
97p.I-5977
98p.I-3108
98p.I-5165
99p.I-5245
00p.I-5529
04p.I-1885
06p.I-11412
07p.I-723
C-203/90 92p.I-1022s.
-- dsistement sur l'intervention d'un arrt rpondant des

questions identiques
C-203/90 92p.I-1014s.
271/84
86p.531
-- dtermination des questions soumettre
C-466/00 03p.I-2272
C-303/02 04p.I-2202s.
-- droit de saisir nouveau la Cour
69/85
14/86
C-332/92
C-466/00
86p.953
87p.2567s.
94p.I-734
03p.I-2272
14/86
359/87
C-260/89
C-332/92
C-267/95
C-466/00
C-134/03
87p.2559s.
89p.602
91p.I-2939s.
94p.I-718
96p.I-6344
03p.I-2232s.
05p.I-1175
-- diction de mesures provisoires dans l'attente de l'arrt de

la Cour
C-213/89
143/88
C-465/93
C-68/95
C-334/95
C-17/98
C-6/99
C-186/01
C-453/03
90p.I-2474
91p.I-540s.
95p.I-3788s.
96p.I-6102s.
97p.I-4552s.
00p.I-737s.
00p.I-1701s.
01p.I-7828s.
05p.I-10508s.
C-213/89
143/88
C-212/91
C-465/93
C-68/95
C-334/95
C-17/98
C-213/01
C-432/05
90p.I-2462s.
91p.I-483s.
94p.I-195
95p.I-3773s.
96p.I-6085
97p.I-4533s.
00p.I-708s.
03p.I-2329s.
07p.I-2298s.
-- interprtation de dispositions nationales arrtes en vue de

la mise en oeuvre d'une directive communautaire
C-37/92 93p.I-4978
C-470/03 07p.I-2822s.
-- interprtation des actes administratifs manant des

autorits nationales
C-291/91 93p.I-594
C-291/91 93p.I-587s.
-- interprtation d'une disposition de droit priv identique

dans sa rdaction une disposition du droit
communautaire mais indpendante de celui-ci
C-73/89
C-73/89
-- limites
C-101/05 07p.I-11591
C-101/05 07p.I-11561,
11566
-- obligation de renvoi et procdure en rfr
143/88
91p.I-542
C-465/93 95p.I-3795
143/88
91p.I-483s.
C-465/93 95p.I-3778
92p.I-5658s.
92p.I-5647
1121

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-68/95 96p.I-6102
C-334/95 97p.I-4552s.
C-6/99
00p.I-1701s.
C-68/95 96p.I-6085
C-334/95 97p.I-4533s.
C-213/01 03p.I-2329s.
C-334/95 97p.I-4554s.
C-334/95 97p.I-4535s.
179/84
C-446/93
C-10/97
C-288/97
C-446/04
C-524/04
179/84
C-446/93
C-288/97
C-158/07
--- pourvoi contre la dcision du juge

national
-- qualification de situations juridiques fondes sur le droit
communautaire
85p.2317s.
96p.I-110
98p.I-6331
99p.I-2599
06p.I-11807
07p.I-2204,
2208s.
C-201/05 08 117,
130-131
C-197/06 08 37
C-33/07 08 28-30
-- qualification des situations juridiques fondes sur le droit

communautaire
-- questions de fait
C-318/07 09 al.110,
112
243/83
222/84
139/85
320/85
74/87
254/87
298/87
173/88
C-250/91
C-9/93
C-45/94
C-3/95
C-136/95
C-235/95
C-215/96
C-181/96
C-288/97
C-262/96
C-249/97
C-333/97
C-369/96
C-236/98
C-51/96
C-176/96
C-273/98
C-366/98
C-441/98
C-304/00
C-417/00
C-282/00
C-156/01
C-236/01
C-145/03
C-265/04
C-253/03
C-264/04
C-13/05
1122
85p.2306
96p.I-85s.
99p.I-2584
08 al.79,
90
C-164/07 08 al.33
C-240/07 09 al.67,
72
85p.2041s.
86p.1687
86p.1750
86p.2926
88p.2786
88p.4473
88p.4515
89p.2782
93p.I-1851
94p.I-2843
95p.I-4404
96p.I-6534
98p.I-2034
98p.I-4565s.
99p.I-179
99p.I-425s.
99p.I-2599
99p.I-2772
99p.I-5323
99p.I-7280
99p.I-8518,
8520
00p.I-2221s.
00p.I-2615
00p.I-2730s.
00p.I-3924s.
00p.I-6605
00p.I-7179
02p.I-10776
02p.I-11090
03p.I-4783s.
03p.I-7082s.
03p.I-8195,
8199, 8203,
8212
05p.I-2563
06p.I-960
06p.I-1872s.
06p.I-5290s.
06p.I-6501s.
311/84
139/85
50/85
74/87
254/87
298/87
C-3/95
C-105/94
C-235/95
C-181/96
C-249/97
C-236/98
C-304/00
C-417/00
C-466/00
C-482/01
C-239/02
C-145/03
C-409/03
C-536/03
C-253/03
C-346/04
C-467/04
C-446/04
C-220/05
C-524/04
C-101/05
C-341/05
C-279/06
C-284/06
85p.3263
86p.1743
86p.1859
88p.2779s.
88p.4466
88p.4505
96p.I-6517s.
97p.I-2998
98p.I-4541s.
99p.I-413s.
99p.I-5302,
5305s.
00p.I-2195s.,
2202
02p.I-10747,
10750s.
02p.I-11066s.
03p.I-2236
04p.I-5273
04p.I-7020
05p.I-2539
05p.I-4331
05p.I-4472
06p.I-1858
06p.I-6142s.
06p.I-9210s.
06p.I-11795,
11800, 11807
07p.I-395s.,
399
07p.I-2142s.
07p.I-11561,
11566
07p.I-11798
08 al.42,
45,
54,
57,
71-73,
81,
88,
92,
101
08 al.113-114

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-467/04 06p.I-9260
C-446/04 06p.I-11837,
11877
C-524/04 07p.I-2193s.
C-251/06 07p.I-9708s.
C-101/05 07p.I-11591
C-341/05 07p.I-11870
C-357/06 07p.I-12322
C-197/06 08 31, 34,
40
C-210/06 08 67, 86
C-279/06 08 27-30,
55-58, 60-62,
67-71
C-491/06 08 23
C-11/07 08 27, 32,
52-53
C-33/07 08 28
C-49/07 08 30
C-142/07 08 47-51
C-248/07 08 36
C-349/07 08 44-47,
51-54
C-362/07 08 46
C-414/07 08 33
C-104/08 08 20
C-293/06 08p.I-25
C-138/07 09 23
C-545/07 09 32
C-468/06 08 al.27-28,
33
C-49/07 08 al.35,
53,
105
C-52/07 08 al.74-79,
83,
85-89,
109, 111-112,
114
C-142/07 08 al.57-60
C-209/07 08 al.60
C-293/06 08p.I-al.21-22
C-222/07 09 al.62,
68,
75
C-473/07 09 al.24-26
-- respect de l'article 177 du trait CEE/CE
C-422/93 95p.I-1585
C-246/95 97p.I-411
-- respect de l'article 234 CE
C-225/02 05p.I-550
C-225/02 05p.I-533s.
-- retrait des questions dfres la Cour
C-317/95
C-233/99
C-169/02
C-175/06
97p.I-4727
02p.I-3127
03p.I-13353
07p.I-7962
C-68/95
96p.I-6104
- Constatation de la carence d'une institution communautaire

(impossibilit)
- Constatation d'invalidit
-- effets dans le temps des arrts en
- Coopration entre le juge national et la Cour
C-177/99 00p.I-7075s.
C-177/99 00p.I-7047
19/83
C-343/90
C-83/91
C-378/93
C-412/93
C-458/93
C-125/94
C-415/93
C-261/95
C-408/95
C-369/95
C-314/96
C-230/96
C-361/97
C-295/97
C-200/98
C-343/90
C-236/92
C-485/93
C-134/94
C-177/94
C-201/94
C-66/95
C-105/94
C-261/95
C-408/95
C-338/95
C-369/95
C-314/96
C-53/96
C-235/95
C-411/96
85p.466
92p.I-4708s.
92p.I-4933s.
94p.I-4007s.
95p.I-215
95p.I-518
95p.I-2946
95p.I-5059
97p.I-4047
97p.I-6350
97p.I-6644s.
98p.I-1162
98p.I-2095
98p.I-3106
99p.I-3759
99p.I-8283
92p.I-4698s.
94p.I-486
95p.I-2661
95p.I-4228s.
96p.I-167
96p.I-5842
97p.I-2170
97p.I-2988
97p.I-4034
97p.I-6328
97p.I-6500s.
97p.I-6627
98p.I-1154s.
98p.I-3621s.
98p.I-4542s.
98p.I-6422
1123

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-254/98
C-454/98
C-344/98
C-403/98
C-393/98
C-340/99
C-451/99
C-99/00
C-159/00
C-181/00
C-62/00
C-255/00
C-260/00
C-153/00
C-398/99
C-439/01
C-318/00
C-445/01
C-300/01
C-469/00
C-112/00
C-6/01
C-167/01
C-283/01
C-448/01
C-380/01
C-314/01
C-147/02
C-239/02
C-213/03
C-247/02
C-75/04
C-116/05
C-234/05
C-281/02
C-17/03
C-495/03
C-41/04
C-316/04
C-344/04
C-500/04
C-255/02
C-152/03
C-3/04
C-196/05
C-336/05
C-393/04
C-212/04
C-53/04
C-180/04
C-228/05
C-238/05
T-47/02
C-72/07
C-265/05
C-470/03
C-259/05
C-158/06
C-280/06
1124
00p.I-166
00p.I-7002
00p.I-11429s.
01p.I-130
01p.I-1350
01p.I-4156
02p.I-3227
02p.I-4885
02p.I-5083
02p.I-6181s.
02p.I-6360
02p.I-8025
02p.I-10077s.
02p.I-11350
03p.I-454
03p.I-769s.
03p.I-932s.
03p.I-1816
03p.I-4933
03p.I-5097
03p.I-5707s.
03p.I-8663
03p.I-10210
03p.I-14347
03p.I-14588s.
04p.I-1411
04p.I-2598
04p.I-3145s.
04p.I-7051
04p.I-7369s.
04p.I-9240
05 6
05 18
05 6
05p.I-1463
05p.I-5031
05p.I-8205s.
05p.I-9473
05p.I-9797
06p.I-462
06p.I-1555,
1557
06p.I-1677
06p.I-1743
06p.I-2526
06p.I-5170
06p.I-5240
06p.I-5329
06p.I-6115
06p.I-7243,
7249
06p.I-7269
06p.I-8433s.
06p.I-11152
06p.II-1794s.
07p.I-15-16
07p.I-377s.,
383
07p.I-2819s.
07p.I-4976s.
07p.I-5120s.
07p.I-10936
C-66/96
C-295/97
C-249/97
C-56/98
C-107/98
C-6/99
C-35/98
C-88/99
C-344/98
C-340/99
C-99/00
C-347/00
C-153/00
C-439/01
C-149/01
C-6/01
C-380/01
C-314/01
C-30/02
C-239/02
C-512/03
C-495/03
C-461/03
C-206/04
C-53/04
C-238/05
C-265/05
C-338/04
C-348/04
C-303/05
C-466/03
C-280/06
C-341/05
C-62/06
C-210/06
C-458/06
C-500/06
C-48/07
C-375/07
C-2/06
C-446/05
C-311/06
C-350/06
350/06)
98p.I-7344s.
99p.I-3747
99p.I-5312
99p.I-6438
99p.I-8131
00p.I-1658s.
00p.I-4100
00p.I-10475
00p.I-11389s.
01p.I-4120s.
02p.I-4855s.
02p.I-8200s.
02p.I-11329s.
03p.I-754
03p.I-6296
03p.I-8644
04p.I-1400
04p.I-2574s.
04p.I-6062s.,
6067
04p.I-7018s.
05p.I-7695
05p.I-8165s.
05p.I-10522s.
06p.I-2733s.
06p.I-7222
06p.I-11135
07p.I-360s.
07p.I-1910s.,
1920
07p.I-3397
07p.I-3648s.
07p.I-5380s.
07p.I-10896s.,
10903, 10908
07p.I-11798
07p.I-12022
08 al.14,
19
08 al.27,
54
08 al.34
08 al.22
08 al.71
08p.I-436
08p.I-1388
09 al.41
09 al.80-84(c-

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
-- explication des raisons ncessitant une rponse aux

questions prjudicielles
C-341/05
C-210/06
C-329/06
C-334/06
C-458/06
C-491/06
C-500/06
C-11/07
C-49/07
C-305/07
C-313/07
C-349/07
C-364/07
C-375/07
C-386/07
C-414/07
C-2/06
C-383/06
C-275/06
C-138/07
C-466/07
C-545/07
07p.I-11870s.
08 70, 90-91
08 45, 76-77
08 42
08 21-24
08 22
08 20-21
08 34
08 30
08 14
08 25
08 43
08 42-44
08 67-68
08 29
08 33
08p.I-461s.
08p.I-1589s.
08p.335s.
09 23
09 25-26
09 32
C-343/90
C-167/94
C-116/00
C-190/02
92p.I-4709s.
95p.I-1028
00p.I-4988
02p.I-8296s.,
8299
02p.I-11350
03p.I-933
03p.I-1817s.
03p.I-10211
04 9
04p.I-1615s.
04p.I-8057
05 8-10
05 8-9
05 5
05 20-21
05 8-9
05p.I-1209
05p.I-2561s.
05p.I-37
05p.I-10491s.
06p.I-7-10
06p.I-8-11
06p.I-2871
06p.I-4940
06p.I-10781
06p.I-11468
06p.I-12029s.
07p.I-6-8,
10
07p.I-17-18
07p.I-17
07p.I-1949
07p.I-3056
07p.I-5601s.
07p.I-5936
07p.I-9495
07p.I-11161
08 24-25
C-153/00
C-318/00
C-445/01
C-167/01
C-425/03
C-438/03
C-72/03
C-75/04
C-149/04
C-480/04
C-116/05
C-234/05
C-134/03
C-145/03
C-512/03
C-453/03
C-166/06
C-436/05
C-237/04
C-453/04
C-205/05
C-94/04
C-217/05
C-438/06
C-72/07
C-12/07
C-338/04
C-295/05
C-467/05
C-181/06
C-20/05
C-250/06
C-94/07
C-134/94
C-177/94
C-56/98
C-153/00
C-318/00
C-247/02
C-222/02
C-134/03
C-231/03
C-512/03
C-512/03
C-148/04
C-237/04
C-205/05
C-217/05
C-338/04
C-20/05
C-250/06
C-449/06
C-380/05
95p.I-4229
96p.I-165s.
99p.I-6438
02p.I-11330
03p.I-914s.
04p.I-9220
04p.I-9440
05p.I-1178
05p.I-7292
05p.I-7695
05p.I-7695
05p.I-11153s.
06p.I-2851
06p.I-10756s.
06p.I-12004s.
07p.I-1910
07p.I-9460
07p.I-11146
08p.I-566
08p.362s.
1125

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-305/07
C-386/07
C-404/07
C-467/06
C-380/05
-- incidence d'imprcisions factuelles
08 17
08 32-35
08 32
08p.I-16
08p.394
C-78/95 96p.I-4965
C-305/07 08 16, 18
C-78/95
96p.I-4948s.,
4954s., 4959
C-472/99 01p.I-9707s.
C-472/99 01p.I-9694s.
- Dpens
-- liquidation des dpens dans le cadre d'un renvoi
prjudiciel
- Interprtation
-- constatant l'inopposabilit d'un acte communautaire
C-161/06 07p.I-10890s.
C-345/06 09 41-69
-- actes susceptibles de faire l'objet d'une
322/88
C-261/95
C-373/95
C-491/01
C-308/06
C-491/01 02p.I-11479s.
C-308/06 08 al.28
--- actes adopts sur la base du trait CECA
221/88
90p.I-522s.
C-128/92 94p.I-1276
C-119/05 07p.I-6242
221/88
90p.I-505s.
C-341/94 96p.I-4640s.
--- arrangements sans effet obligatoire

arrts par la commission mixte
institue par la convention relative un
rgime de transit commun CEE/Pays
AELE
C-188/91 93p.I-388
C-188/91 93p.I-375s.
--- recommandation
322/88
89p.4419
322/88
89p.4414
C-207/01 03p.I-8891
309/85
24/86
210/87
269/87
262/88
C-200/90
C-163/90
C-110/91
C-57/93
C-128/93
C-62/93
C-367/93
C-485/93
C-137/94
C-415/93
C-197/94
C-46/93
C-308/93
C-126/95
C-435/93
C-126/94
C-330/95
C-188/95
C-246/96
88p.375
88p.406
88p.6205
88p.6430
90p.I-1955s.
92p.I-2250s.
92p.I-4670s.
93p.I-6619
94p.I-4574s.
94p.I-4594
95p.I-1919
95p.I-2264s.
95p.I-2679s.
95p.I-3433s.
95p.I-5078s.
96p.I-548s.
96p.I-1160s.
96p.I-2139
96p.I-4833s.
96p.I-5251s.
96p.I-5666s.
97p.I-3825
97p.I-6835s.
97p.I-7182s.,
293/85
309/85
24/86
240/87
210/87
269/87
66/86
-- effets dans le temps des arrts en
1126
89p.4419
97p.I-4045
97p.I-4072
02p.I-11566
08 32
262/88
C-33/89
C-184/89
C-6/90
C-200/90
C-163/90
C-109/91
C-110/91
C-152/91
C-200/91
C-367/93
C-485/93
C-137/94
C-197/94
C-308/93
C-228/94
88p.340s.
88p.368s.
88p.397
88p.3521
88p.6188
88p.6423
89p.830,
836
90p.I-1929
90p.I-2605
91p.I-312
91p.I-5400
92p.I-2237s.
92p.I-4650s.
93p.I-4903s.
93p.I-4903s.
93p.I-4903s.
94p.I-4903s.
95p.I-2244s.
95p.I-2665s.
95p.I-3419s.
96p.I-526s.
96p.I-2120s.
96p.I-3654s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-231/96
C-35/97
C-10/97
C-262/96
C-50/96
C-234/96
C-270/97
C-437/97
C-104/98
C-359/97
C-372/98
C-88/99
C-184/99
C-294/99
C-366/99
C-481/99
C-347/00
C-453/00
C-72/03
C-149/04
C-453/02
C-209/03
C-291/03
C-402/03
C-184/04
C-423/04
C-228/05
C-290/05
C-446/04
C-313/05
C-292/04
C-524/04
C-161/06
C-267/06
C-158/07
C-426/07
T-52/03
T-289/03
C-2/06
C-345/06
C-138/07
C-475/07
-- effets d'un arrt en
7188
98p.I-4985s.
98p.I-5353s.
98p.I-6333
99p.I-2775s.
00p.I-787s.,
790s.
00p.I-818s.
00p.I-947s.
00p.I-1209s.
00p.I-3656
00p.I-6413
00p.I-8712s.
00p.I-10495
01p.I-6247s.
01p.I-6828s.
01p.I-9441s.
01p.I-9985
02p.I-8227s.
04p.I-867
04p.I-8064s.
05 10
05p.I-1164s.
05p.I-2172s.
05p.I-8514
06p.I-241s.
06p.I-3085s.
06p.I-3614s.
06p.I-8441s.
06p.I-10179s.
06p.I-11881s.
07p.I-558s.
07p.I-1888s.
07p.I-2209s.
07p.I-10890
08 77-79
08 66
08 40-47
08 203-204
08 158-160
08p.I-459s.
09 64-69
09 68-70
09 61
C-251/94
C-126/95
C-435/93
C-126/94
C-267/95
C-330/95
C-246/96
C-524/04
C-231/06
C-161/06
C-267/06
C-414/06
C-427/06
C-138/07
96p.I-4211s.
96p.I-4819
96p.I-5232s.
96p.I-5654s.
96p.I-6355s.
97p.I-3814s.
97p.I-7163s.,
7170
98p.I-634
98p.I-3934
98p.I-4959s.
98p.I-6317
99p.I-2723s.,
2740s.
99p.I-2903s.
00p.I-763s.
00p.I-763s.
00p.I-763s.
00p.I-1183s.
00p.I-3235s.
00p.I-3641s.
00p.I-5481s.
00p.I-7160s.
00p.I-8696s.
01p.I-6810s.
01p.I-9962s.
02p.I-8208s.
03p.I-2327s.
04p.I-848s.
04p.I-8049s.
05p.I-1146
05p.I-2149
05p.I-8490s.
06p.I-220s.
06p.I-3060s.
06p.I-3600
06p.I-8412s.
06p.I-9389s.,
9424s.
06p.I-9604s.
06p.I-10135s.
06p.I-11808s.
07p.I-533s.
07p.I-1845s.,
1856s.
07p.I-2154s.
07p.I-5169
07p.I-10865s.
08 al.105-110
08 al.34-36
08 al.125-133
09 al.35-37
351/88
91p.I-3651
C-249/96
C-81/96
C-231/96
C-10/97
C-262/96
C-309/97
C-50/96
C-234/96
C-270/97
C-437/97
C-78/98
C-104/98
C-356/97
C-441/98
C-372/98
C-294/99
C-481/99
C-347/00
C-213/01
C-453/00
C-72/03
C-453/02
C-209/03
C-291/03
C-402/03
C-184/04
C-423/04
C-228/05
C-475/03
C-17/05
C-290/05
C-446/04
C-313/05
C-292/04
59/85
86p.1300
C-446/98 00p.I-11478
C-48/07 08 27
-- procdure nationale (caractre)
1127

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

--- incidence sur l'interprtation du droit
communautaire (non)
238/84
86p.806
238/84
86p.797s.
C-24/02
C-69/02
02p.I-3389s.
02p.I-3398s.
C-364/93 95p.I2722s.(21.9.94)
C-38/98 00p.I-2984s.
- Interprtation de la convention de Bruxelles

-- juridictions habilites saisir la Cour
- Interprtation du rglement n 1206/2001

C-175/06 07p.I-7939s.

C-24/02 02p.I-3390
C-555/03 04p.I-6048

- Non-lieu statuer
C-51/03
04p.I-3216
172/84
85p.970
C-343/90 92p.I-4710,
4714
C-332/92 94p.I-736,
739
C-297/93 94p.I-5551
C-387/93 95p.I-4690s.
C-334/95 97p.I-4550
C-314/96 98p.I-1162s.
C-314/01 04p.I-2599
C-281/02 05p.I-1463
C-152/03 06p.I-1743s.
- Personnes pouvant prendre part une procdure prjudicielle
C-343/90 92p.I-4698s.
C-387/93 95p.I-4672
C-314/01 04p.I-2574s.
C-379/98 01p.I-2118s.
- Procdure
-- droit de prsenter des observations
C-200/07 08 21-23
- Procdure prjudicielle d'urgence
C-195/08 08 43-46
C-296/08 08 32-34
C-388/08 08 37-39
- Procdure prjudicielle et cohrence du systme de

protection juridictionnelle
C-186/01 01p.I-7827s.
C-453/03 05p.I-10507s.
- Procdure simplifie
-- aucun doute raisonnable
1128
C-453/03 05p.I-10464s.
C-338/04 07p.I-1912
C-518/99
C-30/00
C-175/00
C-307/00
C-82/02
C-424/01
C-297/01
C-115/03
C-259/02
C-85/03
C-395/02
C-172/02
01p.I-2779
01p.I-7531
02p.I-2154
03p.I-1871
03p.I-2117
03p.I-3264
03p.I-7864s.
04 15
04p.I-1168s.
04p.I-1581s.
04p.I-1999
04p.I-5834

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-446/02
C-435/02
C-162/03
C-206/03
C-447/04
C-18/05
04p.I-5856s.
04p.I-8676
05 20
05p.I-427
05p.I-10418
06p.I-6210
-- obligation de la Cour (absence)
C-411/00 02p.I-10603
C-411/00 02p.I-10575
-- question identique une question dj tranche
C-405/96
C-411/00
C-250/02
C-149/04
C-291/04
C-407/05
C-231/04
C-336/04
C-23/03
C-126/06
C-395/05
C-397/05
C-466/05
C-191/06
98p.I-4258s.
02p.I-10602
04 7-10
05 7
06p.I-11
06p.I-19
06p.I-3-4
06p.I-32-35
06p.I-3941
07p.I-11-14
07p.I-4
07p.I-4
07p.I-4
07p.I-4
C-411/00 02p.I-10575
-- rponse dduite de la jurisprudence
C-279/99
C-307/99
C-241/99
C-102/00
C-30/00
C-80/01
C-59/00
C-264/00
C-358/00
C-431/01
C-158/01
C-233/01
C-204/01
C-23/02
C-307/00
01p.I-2347
01p.I-3170
01p.I-5156s.
01p.I-5686
01p.I-7531
01p.I-9151
01p.I-9513
02p.I-3347
02p.I-4694
02p.I-7083
02p.I-8310
02p.I-9424
02p.I-10021
03p.I-1410
03p.I-1863,
1865, 1867,
1869
03p.I-7880
03p.I-12149
03p.I-12243
04 13
04p.I-783,
785
04p.I-1021s.
04p.I-1168s.
04p.I-1203
04p.I-1260s.
04p.I-5969
04p.I-8676
04p.I-11233
05 7
05 15
05 10
05p.I-427
05p.I-1273
05p.I-4317
05p.I-10896s.
06p.I-17
C-166/02
C-244/02
C-35/02
C-480/03
C-69/03
C-235/02
C-259/02
C-253/01
C-381/02
C-268/03
C-435/02
C-261/03
C-483/00
C-208/04
C-117/05
C-206/03
C-250/03
C-297/03
C-177/05
C-261/05
1129

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
- Recevabilit
C-227/05
C-340/05
C-435/04
C-336/05
C-242/05
C-273/06
C-168/06
C-40/06
C-415/06
C-421/06
C-437/05
C-202/05
C-276/06
C-492/04
C-102/05
C-201/05
C-156/07
C-225/07
C-231/07
C-386/07
C-456/07
C-551/07
C-42/08
C-104/08
C-151/08
C-156/08
C-364/08
C-229/07
C-557/07
C-119/08
06p.I-22
06p.I-24
06p.I-4841
06p.I-5240
06p.I-5853
07p.I-19
07p.I-20
07p.I-62
07p.I-9-10
07p.I-20
07p.I-341
07p.I-2848s.
07p.I-2869s.
07p.I-3783
07p.I-3879
08 34
08 19, 26
08 28-29
08 13
08 15-17
08 14
08 22
08 15
08 18
08 20
08 20
08 21
08p.13-14
09 23, 31
09 20
C-157/92
C-386/92
C-364/92
C-378/93
C-133/93
C-458/93
C-167/94
C-113/94
C-134/94
C-17/94
C-307/95
C-257/95
C-326/95
C-2/96
C-101/96
C-191/96
C-196/96
C-58/95
C-85/95
C-250/95
C-66/97
93p.I-1090
93p.I-2053s.
94p.I-60
94p.I-4008s.
94p.I-4900
95p.I-519
95p.I-1029
95p.I-4219
95p.I-4245s.
95p.I-4377
95p.I-5087s.
96p.I-240s.
96p.I-1390s.
96p.I-1547s.
96p.I-3085s.
96p.I-3941s.
96p.I-3949s.
96p.I-4367
96p.I-6279
97p.I-2498
97p.I-3762s.,
3765
98p.I-141s.
98p.I-2185s.,
2188
98p.I-3990s.
98p.I-4265s.
98p.I-4351s.
98p.I-4381s.
98p.I-4688
99p.I-507s.
C-80/96
C-128/97
C-266/96
C-9/98
C-284/95
C-341/95
C-210/96
C-181/97
1130
C-93/92
C-364/92
C-18/93
C-2/93
C-133/93
C-113/94
C-134/94
C-17/94
C-177/94
C-58/95
C-43/95
C-313/94
C-85/95
C-38/95
C-352/95
C-250/95
C-8/96
C-42/96
C-309/96
C-80/96
C-266/96
C-284/95
C-341/95
C-210/96
C-181/97
C-109/98
C-355/97
C-67/96
93p.I-5014
94p.I-49
94p.I-1789s.
94p.I-2287
94p.I-4871s.
95p.I-4211
95p.I-4228s.,
4237
95p.I-4360
96p.I-164s.
96p.I-4356s.
96p.I-4665s.
96p.I-6045s.
96p.I-6263s.
96p.I-6559s.
97p.I-1737
97p.I-2478
97p.I-7066s.
97p.I-7095
97p.I-7497s.
98p.I-127
98p.I-3959s.
98p.I-4309,
4315s., 4324
98p.I-4309,
4315s., 4324
98p.I-4662
99p.I-487
99p.I-2243s.
99p.I-4983s.
99p.I-5769s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-422/98
C-28/98
C-325/98
C-319/97
C-67/96
C-115/97
C-378/97
C-51/96
C-176/96
C-56/99
C-258/98
C-116/00
C-109/99
C-300/98
C-368/98
C-393/99
C-190/02
C-153/00
C-318/00
C-421/00
C-445/01
C-112/00
C-207/01
C-448/01
C-425/03
C-380/01
C-162/01
C-72/03
C-247/02
C-222/02
C-36/02
C-309/02
C-293/03
C-75/04
C-149/04
C-358/04
C-480/04
C-116/05
C-234/05
C-134/03
C-145/03
C-536/03
C-462/03
C-418/02
C-453/03
C-166/06
C-436/05
C-3/04
C-237/04
C-451/03
C-453/04
C-336/05
C-13/05
C-295/04
C-53/04
C-180/04
C-470/04
C-150/05
C-290/05
C-205/05
99p.I-1283s.
99p.I-1968s.
99p.I-2976s.
99p.I-3167
99p.I-5877s.
99p.I-6044s.
99p.I-6259
00p.I-2609s.
00p.I-2724s.
00p.I-3114s.
00p.I-4240
00p.I-4987s.
00p.I-7282s.
00p.I-11356s.
01p.I-5393s.
02p.I-2874
02p.I-8295s.
02p.I-11352
03p.I-932s.
03p.I-1082s.
03p.I-1816s.
03p.I-5706s.
03p.I-8906
03p.I-14588s.
04 8-14
04p.I-1414
04p.I-4564
04p.I-8057s.
04p.I-9240s.
04p.I-9474
04p.I-9648s.
04p.I-11808
04p.I-12044,
12046
05 6-15
05 8-9
05 8-11
05 8
05 18-22,
24-27
05 6-16
05p.I-1209s.
05p.I-2561s.
05p.I-4485s.
05p.I-5419
05p.I-5922s.
05p.I-10491s.
06p.I-4-10
06p.I-7-11
06p.I-2526s.
06p.I-2870s.
06p.I-2970
06p.I-4940s.
06p.I-5240
06p.I-6500s.
06p.I-6651s.
06p.I-7242s.
06p.I-7264s.
06p.I-7468s.
06p.I-9364
06p.I-10170s.
06p.I-10781
C-115/97
C-219/97
C-378/97
C-17/98
C-51/96
C-176/96
C-56/99
C-258/98
C-109/99
C-303/98
C-300/98
C-368/98
C-221/99
C-393/99
C-318/00
C-421/00
C-112/00
C-207/01
C-380/01
C-72/03
C-247/02
C-222/02
C-36/02
C-293/03
C-26/03
C-104/03
C-536/03
C-17/03
C-211/03
C-231/03
C-512/03
C-350/03
C-453/03
C-148/04
C-3/04
C-237/04
C-451/03
C-13/05
C-470/04
C-150/05
C-290/05
C-205/05
C-238/05
C-220/05
C-338/04
C-470/03
C-295/05
C-303/05
C-222/05
C-429/05
C-20/05
C-250/06
C-341/05
C-210/06
C-212/06
C-347/06
C-390/06
99p.I-5769s.
99p.I-5769s.
99p.I-6215s.
00p.I-692
00p.I-2557s.,
2588s.
00p.I-2690s.
00p.I-3089s.
00p.I-4228
00p.I-7255s.
00p.I-7975s.
00p.I-11317s.
01p.I-5370s.
01p.I-9368s.
02p.I-2846
03p.I-914s.
03p.I-1035s.
03p.I-5671
03p.I-8885s.
04p.I-1401
04p.I-8032
04p.I-9220s.,
9225s.
04p.I-9439s.
04p.I-9617s.
04p.I-12022,
12025
05p.I-10
05p.I-3494
05p.I-4470s.
05p.I-4994
05p.I-5183
05p.I-7291s.
05p.I-7595s.
05p.I-9235s.
05p.I-10441s.
05p.I-11153s.
06p.I-2512s.
06p.I-2849
06p.I-2952s.
06p.I-6476s.
06p.I-7441
06p.I-9339s.
06p.I-10126s.
06p.I-10756s.
06p.I-11134s.
07p.I-394s.
07p.I-1910s.
07p.I-2768s.
07p.I-3030s.
07p.I-3648s.
07p.I-4239
07p.I-8030,
8041
07p.I-9460
07p.I-11146
07p.I-11798s.
08 al.6-7,
12-14
08 al.43-47
08 al.17-18
08 al.46-50
1131

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-238/05 06p.I-11151s.
C-438/06 07p.I-5-8,
10
C-72/07 07p.I-17-24
C-12/07 07p.I-16-25
C-220/05 07p.I-425
C-338/04 07p.I-1949s.
C-470/03 07p.I-2819s.
C-295/05 07p.I-3054s.
C-303/05 07p.I-3686s.
C-222/05 07p.I-4260s.
C-467/05 07p.I-5600
C-181/06 07p.I-5937
C-119/05 07p.I-6243
C-429/05 07p.I-8058s.,
8069s.
C-20/05 07p.I-9495s.
C-379/05 07p.I-9615s.
C-250/06 07p.I-11161s.
C-341/05 07p.I-11870s.
C-210/06 08 67-74,
83-87
C-212/06 08 28-30,
40
C-347/06 08 25, 27-28
C-390/06 08 45-48
C-404/06 08 18-23
C-428/06 08 39, 42-43
C-11/07 08 27-35
C-23/07 08 48-52
C-94/07 08 22-31
C-213/07 08 29-36
C-221/07 08 20-22
C-305/07 08 14-23
C-333/07 08 46-61
C-386/07 08 29-35
C-387/07 08 16-17
C-404/07 08 30
C-104/08 08 25-31
C-296/08 08 36-38
C-467/06 08p.I-15-28
C-450/06 08p.I-610
C-425/06 08p.I-34-39
C-380/05 08p.393s.
C-275/06 08p.335s.
C-345/06 09 30-40
C-138/07 09 23-25
C-466/07 09 25-35
C-545/07 09 28-32
C-404/06 08 al.39-40
C-428/06 08 al.33,
37
C-454/06 08 al.32-38
C-500/06 08 al.32-34
C-11/07 08 al.40-48
C-52/07 08 al.29
C-213/07 08 al.14-18
C-239/07 08 al.15-19
C-265/07 08 al.25
C-380/05 08p.360s.
C-275/06 08p.286
C-345/06 09 al.40-53
C-466/07 09 al.16-19
-- question faisant rfrence aux faits constats dans des

dcisions d'autres autorits nationales (irrecevabilit)
C-438/03 04p.I-1615s.
-- questions poses dans le cadre d'un litige artificiel
C-143/99 01p.I-8390s.
C-286/02 04p.I-3495
C-379/98 01p.I-2119s.
C-143/99 01p.I-8372
C-18/93 94p.I-1818
C-266/96 98p.I-3990
30/87
C-260/89
C-18/93
C-337/95
- Saisine de la Cour
-- dans le cadre d'une procdure en rfr
1132
88p.2491
91p.I-2939s.
94p.I-1790s.
97p.I-6022

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-266/96 98p.I-3958s.
-- par une juridiction d'un tat de l'Association
Europenne de Libre-change dans le cadre de
l'interprtation de l'Accord sur l'Espace conomique
--- inadmissibilit en l'absence d'effet
contraignant des rponses donner par
la Cour
C-1/91
91p.I-6108s.
C-1/92
92p.I-2844s.
-- par une juridiction d'un tat de l'Association

Europenne de Libre-change dans le cadre de
l'interprtation de l'accord sur l'Espace conomique
--- admissibilit vu l'effet contraignant des
rponses donner par la Cour
-- apprciation par le juge national de la ncessit d'un dbat
contradictoire pralable
C-10/92 93p.I-5138
C-277/91 93p.I-6656
C-332/92 94p.I-732s.
C-10/92
C-277/91
C-332/92
C-472/93
93p.I-5122
93p.I-6634
94p.I-717
95p.I-4329
-- conformit de la dcision de renvoi aux rgles

d'organisation et de procdure judiciaires du droit national
C-10/92
C-332/92
C-472/93
C-39/94
C-105/94
C-343/96
C-435/97
C-51/96
C-116/00
C-456/98
C-371/97
C-79/99
C-143/99
C-309/02
C-213/04
C-238/05
C-10/92
C-332/92
C-39/94
C-283/94
C-105/94
C-456/98
C-371/97
C-213/04
93p.I-5122s.
94p.I-717s.
96p.I-3560
96p.I-5082
97p.I-2983s.
00p.I-6012
00p.I-7892
05p.I-10317
93p.I-5138
94p.I-733
95p.I-4345
96p.I-3586
97p.I-3009s.
99p.I-609
99p.I-5650
00p.I-2609
00p.I-4986s.
00p.I-6025s.
00p.I-7910
00p.I-11027
01p.I-8391
04p.I-11807
05p.I-10339
06p.I-11152
--- conformit aux rgles de comptence

juridictionnelle dcoulant du droit
international priv
C-456/98 00p.I-6025s.
C-456/98 00p.I-6012s.
--- conformit aux rgles de la convention

de Bruxelles
C-105/94 97p.I-3009s.
C-213/04 05p.I-10339
C-105/94 97p.I-2983s.
C-213/04 05p.I-10318
C-348/89 91p.I-3312
C-348/89 91p.I-3295s.
-- constatation de l'inconstitutionnalit d'une norme nationale

par le juge national (absence d'incidence)
-- informations fournir par la juridiction de renvoi
C-31/92
-- juge national manifestement incomptent pour connatre

du litige
C-320/90 93p.I-411s.
-- juridiction nationale (notion)
318/85
14/86
109/88
C-393/92
C-18/93
C-111/94
86p.957
87p.2567
89p.3224
94p.I-1514s.
94p.I-1818
95p.I-3386
14/86
228/87
186/87
109/88
C-24/92
C-393/92
93p.I-4551s.
87p.2555s.
88p.5108
89p.204
89p.3211
93p.I-1287s.
94p.I-1485s.
1133

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-54/96
C-9/97
C-134/97
C-103/97
C-416/96
C-256/97
C-200/98
C-192/98
C-440/98
C-110/98
C-407/98
C-195/98
C-178/99
C-86/00
C-17/00
C-182/00
C-447/00
C-516/99
C-92/00
C-125/04
C-53/03
C-165/03
C-96/04
C-506/04
C-210/06
C-109/07
C-296/08
97p.I-4992s.
98p.I-6297
98p.I-7049
99p.I-574
99p.I-1235
99p.I-3930
99p.I-8281s.
99p.I-8593s.
99p.I-8604s.
00p.I-1610
00p.I-5577
00p.I-10545
01p.I-4442
01p.I-5359s.
01p.I-9494s.
02p.I-565
02p.I-744
02p.I-4606
02p.I-5589
05p.I-931s.
05p.I-4650s.
05p.I-5666
06p.I-3582
06p.I-8663s.
08 55-63
08 19-31
08 40-41
--- Amtsgericht agissant en qualit de

tribunal charg de la tenue du registre
du commerce et statuant en dehors de
tout litige
C-86/00
01p.I-5360
--- Bezirksgericht agissant en qualit de

tribunal charg de la tenue du livre
foncier
C-178/99 01p.I-4443
C-178/99 01p.I-4430s.
--- Bundeskommunikationssenat
C-195/06 07p.I-8853s.
C-195/06 07p.I-8825s.
--- chambre d'appel d'une direction

rgionale des finances en Autriche
C-516/99 02p.I-4606s.
C-516/99 02p.I-4582s.
--- Collge juridictionnel de la Rgion de

Bruxelles-Capitale
C-17/00
01p.I-9495s.
C-17/00
01p.I-9478s.,
9489
--- commission de recours des activits

rurales
C-9/97
98p.I-6297s.
C-9/97
98p.I-6272s.
C-55/94
95p.I-4170s.
C-69/96
97p.I-5609s.
--- conseil national de l'Ordre des avocats

statuant sur un litige portant sur les
conditions d'admission au tableau de
l'Ordre local et sur une sanction
disciplinaire inflige par ce dernier
1134
--- Consiglio di Stato
C-69/96
97p.I-5628s.
--- Corte dei Conti exerant, dans le

contexte ayant donn lieu la saisine,
des fonctions d'valuation et de
vrification des rsultats de l'activit
administrative
C-192/98 99p.I-8594
C-440/98 99p.I-8605
C-18/93
C-111/94
C-54/96
C-44/96
C-243/95
C-134/97
C-7/97
C-103/97
C-416/96
C-412/97
C-256/97
C-200/98
C-110/98
C-407/98
C-195/98
C-178/99
C-17/00
C-182/00
C-53/03
C-165/03
C-96/04
C-1/05
C-210/06
C-393/06
C-164/07
C-239/07
C-265/07
94p.I-1790s.
95p.I-3367s.
97p.I-4971s.
98p.I-86
98p.I-3745s.
98p.I-7032s.,
7035s.
98p.I-7796s.
99p.I-557
99p.I-1215
99p.I-3851
99p.I-3917s.
99p.I-8267s.
00p.I-1582s.
00p.I-5548
00p.I-10503s.
01p.I-4429s.
01p.I-9450s.
02p.I-553s.
05p.I-4615
05p.I-5646
06p.I-3569
07p.I-12s.
08 al.5
08 al.23-30
08 al.19
08 al.16-17
08 al.24

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

--- Cour de justice du Benelux
C-337/95 97p.I-6043s.
--- dputation permanente comptente en

matire de litiges relatifs aux
impositions locales
C-109/90 91p.I-1391
--- directeur des services fiscaux statuant

sur la rclamation d'un contribuable
(exclusion)
C-24/92 93p.I-1304
C-312/93 95p.I-4622
C-24/92
93p.I-1288s.
--- Epitropi Antagonismou (commission

hellnique de la concurrence)
C-53/03
C-53/03
05p.I-4615s.
--- Immigration Adjudicator
C-416/96 99p.I-1235s.
C-416/96 99p.I-1215s.
--- instance de recours comptente en

matire de passation des marchs
publics
C-54/96
C-103/97
C-258/97
C-275/98
C-92/00
C-54/96
C-103/97
C-258/97
C-275/98
C-470/99
C-393/06
--- juge charg des enqutes prliminaires
C-105/03 05p.I-5322
--- juge statuant dans le cadre d'une

procdure de juridiction gracieuse
C-111/94 95p.I-3387
C-86/00 01p.I-5359s.
C-96/04 06p.I-3583s.
C-111/94 95p.I-3368s.
C-96/04 06p.I-3571s.
--- juridiction ayant pour ressort un pays ou

territoire d'outre-mer
C-100/89 90p.I-4670
C-260/90 92p.I-668
C-100/89 90p.I-4657s.
C-260/90 92p.I-657s.
--- juridictions tablies dans les les anglonormandes et l'le de Man
C-355/89 91p.I-3500s.
C-355/89 91p.I-3492s.
C-171/96 98p.I-4621s.
--- juridiction statuant en quit sur appel

d'une sentence arbitrale
C-393/92 94p.I-1515
C-393/92 94p.I-1486s.
--- Landesgericht agissant en qualit de

tribunal charg de la tenue du registre
du commerce et des socits et statuant
en dehors de tout litige
C-182/00 02p.I-565s.
C-447/00 02p.I-744s.
C-182/00 02p.I-555s.
--- Landesgericht agissant en qualit de

tribunal dans une procdure engage par
un notaire fonctionnaire sur injonction
de son suprieur hirarchique
C-165/03 05p.I-5666
C-165/03 05p.I-5646s.
--- Oberster Gerichtshof saisi dans le cadre

d'une procdure particulire ayant pour
objet la constatation abstraite d'un droit
en dehors de tout litige individuel
C-195/98 00p.I-10545s.
C-195/98 00p.I-10503s.
--- Oberster Patent- und Markensenat
C-246/05 07p.I-4701s.
C-246/05 07p.I-4679s.
--- office fdral connaissant des litiges

relatifs aux procdures de passation des
marchs publics (Bundesvergabeamt)
C-411/00
C-424/01
C-315/01
C-410/01
C-44/96
C-76/97
C-111/97
C-411/00
C-249/01
C-315/01
05p.I-4650s.
97p.I-4993s.
99p.I-574s.
99p.I-1432
99p.I-8324
02p.I-5589
02p.I-10601
03p.I-3263
03p.I-6397
03p.I-6439s.
97p.I-4974s.
99p.I-557s.
99p.I-1412s.
99p.I-8297s.
02p.I-11632s.
08 al.22
98p.I-86s.
98p.I-5369
98p.I-5419
02p.I-10573s.
03p.I-6326s.
03p.I-6364s.,
6367s.
C-410/01 03p.I-6421
1135

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-448/01 03p.I-14538s.
C-314/01 04p.I-2574
C-454/06 08 al.30-31
--- verklagandenmnden fr Hgskolan
(commission de recours pour
l'enseignement suprieur)
C-407/98 00p.I-5577s.
C-407/98 00p.I-5548s.
--- personne dsigne par le Lord

Chancellor pour statuer en degr d'appel
sur les dcisions du registre des
marques
C-259/04 06p.I-3118s.
C-259/04 06p.I-3099s.
--- procdure ne revtant aucun caractre

contradictoire
C-210/06 08 56
C-210/06 08 al.5
--- Procura della Repubblica exerant

l'action pnale
C-74/95
C-74/95
96p.I-6612s.
C-74/95
96p.I-6612
96p.I-6635
--- Procura della Repubblica exerant les

fonctions de juge d'instruction
--- prud'homie de pche
C-109/07 08 19-31
--- Regeringsrtten (Cour administrative

suprme)
C-200/98 99p.I-8282s.
C-436/00 02p.I-10858
C-458/06 08 27
C-200/98 99p.I-8268s.
C-436/00 02p.I-10836
C-458/06 08 al.30-34
--- Skatterttsnmnden (commission de

droit fiscal) exerant essentiellement
une fonction administrative
C-134/97 98p.I-7050s.
C-134/97 98p.I-7032s.
--- Telekom-Control-Kommission ayant, de

sa seule initiative et en dehors de tout
litige, propos la Commission un
projet de mesure
C-256/05 05 10-11
--- tribunal arbitral conventionnel
C-126/97 99p.I-3092s.
C-125/04 05p.I-932s.
--- Tribunal de defensa de la competencia

--- Tribunales Econmico-Administrativos
C-67/91
C-110/98 00p.I-1610s.
92p.I-4809
C-110/98 00p.I-1583s.
--- Unabhngiger Finanzsenat (chambre

fiscale indpendante)
C-278/02 04p.I-6178s.
C-465/03 05p.I-4363
--- Utlnningsnmnden (commission de

recours des trangers)
C-1/05
07p.I-12s.
338/85
C-159/90
C-3/90
C-63/91
C-134/94
C-197/94
C-51/96
C-176/96
C-60/02
C-306/03
88p.2056s.
91p.I-4706
92p.I-1088s.
92p.I-4751s.
95p.I-4229
96p.I-515s.
00p.I-2557s.
00p.I-2691
04p.I-658
05p.I-721
-- ncessit d'une affaire pendante devant la juridiction qui

procde la
1136
C-126/97 99p.I-3066s.,
3069s., 3075
338/85
C-159/90
C-3/90
C-343/90
C-422/93
C-314/96
C-176/96
C-60/02
C-225/02
C-306/03
C-281/02
C-428/06
88p.2074s.
91p.I-4737s.
92p.I-1103s.
92p.I-4709
95p.I-1586
98p.I-1162
00p.I-2724s.
04p.I-677
05p.I-551
05p.I-740
05p.I-1463
08 39

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

-- non-puisement de la comptence du juge par l'effet de la
C-422/93 95p.I-1586
-- obligation de renvoi (porte et limites)
C-337/95
C-393/98
C-99/00
C-396/03
C-495/03
C-461/03
97p.I-6044s.
01p.I-1350s.
02p.I-4885s.
05p.I-4981s.
05p.I-8205s.
05p.I-10547,
10549
C-344/04 06p.I-462s.
T-47/02
06p.II-1793s.
C-210/06 08 76-79
-- question souleve d'office par la juridiction nationale

(admissibilit)
C-337/95
C-338/95
C-393/98
C-99/00
C-495/03
C-461/03
C-344/04
C-210/06
C-375/07
C-2/06
97p.I-6022s.
97p.I-6513s.
01p.I-1334s.
02p.I-4851s.,
4856s., 4874s.
05p.I-8166s.
05p.I-10523s.
06p.I-441s.
08 al.8-10
08 al.59
08p.I-435s.
C-472/93 95p.I-4328s.
-- recours juridictionnels de droit interne (effets et limites)
C-210/06 08 89-98
C-210/06 08 al.16-21
-- rgle nationale empchant la mise en oeuvre de la

procdure prjudicielle (inadmissibilit)
C-312/93 95p.I-4621
C-126/97 99p.I-3074s.
-- stade de la procdure auquel il y a lieu renvoi
14/86
C-348/89
C-343/90
C-83/91
C-60/02
14/86
228/87
C-60/02
87p.2568
91p.I-3314
92p.I-4709s.
92p.I-4933s.
04p.I-677
87p.2557
88p.5109
04p.I-658

- dans le secteur agricole
68/86
131/86
131/87
88p.896
88p.931
89p.3767s.,
3771
11/88
89p.3799
C-157/96 98p.I-2249s.
C-180/96 98p.I-2285s.
C-241/01 02p.I-9122s.,
9129s.
88p.878
88p.917s.
89p.3753
98p.I-2223s.,
2235
C-180/96 98p.I-2223s.
C-241/01 02p.I-9089s.
C-37/06 08p.83s.
- et interdiction des mesures d'effet quivalant des

restrictions quantitatives
247/84
304/84
C-37/92
C-17/93
C-297/94
C-127/95
C-180/96
C-102/96
C-99/01
C-17/93
C-127/95
C-102/96
C-99/01
C-221/00
85p.3903
86p.1526
93p.I-4978
94p.I-3562
96p.I-1569
98p.I-1596
98p.I-2289
98p.I-6899s.
02p.I-9401,
9403
C-221/00 03p.I-1059s.
C-421/00 03p.I-1083
C-71/02 04p.I-3066
C-441/04 06p.I-2100,
2104
68/86
131/86
131/87
C-157/96
94p.I-3549
98p.I-1561s.
98p.I-6878s.
02p.I-9383s.
03p.I-1022s.
- Accs aux rseaux de communications lectroniques et aux

ressources associes, ainsi que leur interconnexion (directive
2002/19/CE)
1137

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
-- obligation pour les oprateurs de ngocier une connexion

rciproque
C-227/07 08 35-49
C-227/07 08 al.42-68
-- pouvoir de l'autorit rglementaire nationale d'encourager

et, le cas chant, d'assurer un accs et une interconnexion
adquats
C-227/07 08 62-66,
68
C-227/07 08 al.70-85
- Activits du domaine de la pharmacie (directives

85/432/CEE et 85/433/CEE)
369/88
C-62/90
C-39/07
91p.I-1539s.
92p.I-2607
08 31
369/88
C-62/90
91p.I-1520s.
92p.I-2595s.
- Activits du mdecin (directives 75/362/CEE et

75/363/CEE)
C-62/90
92p.I-2607s.
C-62/90
92p.I-2595s.
- Additifs dans l'alimentation des animaux (directive

70/524/CEE)
28/84
195/84
85p.3119s.
85p.3195s.
28/84
195/84
85p.3105s.
85p.3186s.
-- porte de l'harmonisation
29/87
88p.2987s.
29/87
88p.2976s.
-- taxe perue au titre de frais de contrle d'chantillons
29/87
88p.2991s.
29/87
88p.2980
-- teneur en vitamines
C-145/02 05p.I-80s.
C-145/02 05p.I-58s.,
64s., 67
- Admission la reproduction des bovins reproducteurs de

race pure (directive 87/328/CEE)
C-323/93 94p.I-5108
C-17/94 95p.I-4379s.
C-162/97 98p.I-7508,
7511s.
C-389/05 08 73-76
C-17/94 95p.I-4363s.
C-162/97 98p.I-7484s.,
7490s., 7495s.
- Agents conservateurs dans les denres destines

l'alimentation humaine (directive 64/54/CEE)
C-42/90
C-13/91
C-95/89
C-293/89
C-344/90
90p.I-4881
92p.I-3639
92p.I-4573
92p.I-4589
92p.I-4732
C-42/90
C-13/91
C-95/89
C-293/89
C-344/90
90p.I-4873s.
92p.I-3630s.
92p.I-4554s.
92p.I-4554s.
92p.I-4554s.
- Agents mulsifiants, stabilisants, paississants et glifiants

pouvant tre employs dans les denres alimentaires
304/84
369/88
86p.1525s.
91p.I-1542
304/84
369/88
86p.1514s.
91p.I-1522s.
- Animaux de l'espce bovine reproducteurs de race pure

C-17/94 95p.I-4379s.
C-162/97 98p.I-7508
Rapprochement des lgislations (suite)
- Animaux utiliss des fins exprimentales ou d'autres fins

scientifiques (directive 86/609/CEE)
- Appareils gaz (directive 90/396/CEE)
C-17/94 95p.I-4363s.
C-162/97 98p.I-7485s.,
7490s.
C-274/93 96p.I-2024s.
C-112/97 99p.I-1848s.
- Application de la fourniture d'un rseau ouvert de

tlcommunications aux lignes loues (directive 92/44/CEE)
--- droits exclusifs ou spciaux (notion)
C-302/94 96p.I-6462s.
C-302/94 96p.I-6435s.
--- organismes de tlcommunications
C-302/94 96p.I-6460s.
C-302/94 96p.I-6433s.
C-302/94 96p.I-6467s.
C-302/94 96p.I-6443
-- fourniture d'un ensemble minimal de lignes loues

--- en l'absence d'une demande avre
1138

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-302/94 96p.I-6465s.
C-302/94 96p.I-6433s.
C-33/04
C-33/04

--- entreprises soumises l'obligation de
- Application de la fourniture d'un rseau ouvert (ONP) la
tlphonie vocale et tablissement d'un service universel des
tlcommunications dans un environnement concurrentiel
05p.I-10678s.
05p.I-10646s.
-- objectifs
C-109/03 04p.I-11303,
11305
C-109/03 04p.I-11282
-- obligation de facturation dtaille
C-411/02 04p.I-8179s.
C-411/02 04p.I-8163s.
-- services d'annuaires
C-109/03 04p.I-11303s.
C-109/03 04p.I-11282s.,
11290s.
C-101/05 07p.I-11582,
11589
C-101/05 07p.I-11547s.,
11550, 11563s.
C-101/05 07p.I-11588s.
C-101/05 07p.I-11562s.
- Assistance mutuelle des autorits des tats membres dans le

domaine des impts directs et indirects (77/799/CEE)
-- efficacit des contrles fiscaux
domaine des impts directs et indirects (directive 77/799/CE)
-- donnes couvertes par le systme d'change d'informations
domaine des impts directs et indirects (directive
77/799/CEE)
C-360/06 08 al.61
C-279/93
C-533/03
C-470/04
C-196/04
C-520/04
C-347/04
C-451/05
95p.I-263
06p.I-1075s.
06p.I-7463
06p.I-8052s.
06p.I-10714
07p.I-2689
07p.I-8301,
8314s.
C-201/05 08 92
C-194/06 08 89
C-279/93
C-391/97
C-533/03
C-470/04
C-196/04
C-520/04
C-347/04
C-451/05
C-451/05 07p.I-8298s.
C-318/07 09 62
C-451/05 07p.I-8262s.
C-318/07 09 al.95-97
C-349/03 05p.I-7350s.
C-349/03 05p.I-7330s.
-- donnes couvertes par le systme d'change d'informations
C-1/93
C-250/95
C-55/98
C-150/04
C-522/04
C-184/05
C-250/95 97p.I-2488
C-150/04 07p.I-1190
C-184/05 07p.I-7907
-- change spontan d'informations
C-420/98 00p.I-2875s.
C-420/98 00p.I-2859
C-420/98 00p.I-2876s.
C-420/98 00p.I-2857s.
C-204/90
C-300/90
C-55/98
C-136/00
C-422/01
C-334/02
C-55/98
C-136/00
C-422/01
C-334/02
C-386/04
C-383/05
95p.I-233
99p.I-5465
06p.I-1047s.
06p.I-7435
06p.I-8026
06p.I-10702
07p.I-2661s.
07p.I-8262,
8282s.
C-256/06 08p.138
C-318/07 09 al.105

--- territoire de Gibraltar
--- rduction ou exonration anormales

(notion)
-- efficacit des contrles fiscaux
94p.I-1157
97p.I-2504
99p.I-7668
07p.I-1213
07p.I-5754
07p.I-7925
92p.I-281s.
92p.I-318s.
99p.I-7667
02p.I-8186
03p.I-6843s.
04p.I-2254s.
99p.I-7653s.
02p.I-8166s.
03p.I-6827
04p.I-2240s.
06p.I-8231
07p.I-2570s.,
1139

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-386/04 06p.I-8252s.
C-150/04 07p.I-1213s.
C-383/05 07p.I-2586,
2588
C-522/04 07p.I-5754
C-451/05 07p.I-8315
C-527/06 08 78
C-418/07 08 55
C-248/06 08p.I-38
C-318/07 09 61-65,
68-69
C-522/04
C-451/05
C-527/06
C-418/07
C-318/07
2573s.
07p.I-5720
07p.I-8263
08 al.90
08 al.65
09 al.81,
95-98, 105-112
-- incidence d'une convention fiscale entre tats membres
C-451/05 07p.I-8303s.
C-451/05 07p.I-8266s.
-- obligation des autorits fiscales d'un tat membre de

demander des informations aux autorits fiscales d'un
autre tat membre
C-184/05 07p.I-7924s.
C-184/05 07p.I-7907s.
C-318/07 09 al.105,
112

domaine des impts directs ou indirects (directive
77/799/CEE)
- Assistance mutuelle des autorits des tats membres en
matire de recouvrement de droits de douane (directive
76/308/CEE)
C-414/06 08 al.31
C-361/02 04p.I-6424s.
C-470/04 06p.I-7464
C-522/04 07p.I-5755
C-361/02 04p.I-6411s.
C-470/04 06p.I-7435
C-105/95 97p.I-1901
C-105/95 97p.I-1889
--- dsignation par le vtrinaire officiel

d'un tat membre d'un tablissement
agr situ sur le territoire d'un autre
tat membre
C-105/95 97p.I-1901s.
C-105/95 97p.I-1889s.
--- protection de la sant publique et

fonction communautaire du vtrinaire
officiel de l'tat membre d'origine des
viandes
C-105/95 97p.I-1899s.
C-105/95 97p.I-1886
C-338/01 04p.I-4876s.
C-338/01 04p.I-4848s.
-- actions rcursoires de l'assureur contre l'assur
C-129/94 96p.I-1856
C-129/94 96p.I-1840
C-316/93 94p.I-785
C-158/01 02p.I-8311s.
C-316/93 94p.I-769
-- conventions entre bureaux nationaux d'assurance
152/83
152/83
-- dlai pour l'examen par l'entreprise d'assurance des

demandes d'indemnisation
C-447/04 05p.I-10421
-- dtermination du rgime de responsabilit civile
C-348/98 00p.I-6744s.
- Assistance mutuelle des autorits des tats membres et

collaboration avec la Commission pour l'application des
lgislations vtrinaire et zootechnique (directive
89/608/CEE)
-- modalits de l'assistance entre autorits comptentes des
tats membres
- Assistance mutuelle en matire de recouvrement des

crances (directive 2001/44/CE modifiant la directive
76/308/CEE)
- Assurance responsabilit civile automobile (directives
72/166/CEE, 84/5/CEE, 90/232/CEE et 2000/26/CE)
1140
87p.3848s.
87p.3843s.
C-348/98 00p.I-6723s.,

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-158/01 02p.I-8311s.
C-166/02 03p.I-7880s.
--- indemnisation du passager ayant
contribu la ralisation du dommage
subi
6730
C-537/03 05p.I-5775s.
C-537/03 05p.I-5757s.
-- tendue de la garantie en faveur des tiers fournie par

l'assurance obligatoire
C-129/94 96p.I-1855s.
C-348/98 00p.I-6745s.,
6748
C-158/01 02p.I-8311s.
C-166/02 03p.I-7880s.
C-211/07 08p.I-14-17
C-129/94 96p.I-1837s.
C-348/98 00p.I-6729s.
-- objectif
C-73/89
C-129/94
C-348/98
C-63/01
C-447/04
92p.I-5657s.
96p.I-1854s.
00p.I-6743s.
03p.I-14508
05p.I-10420s.
C-73/89 92p.I-5648
C-316/93 94p.I-768s.
C-129/94 96p.I-1836s.,
1841, 1843
C-348/98 00p.I-6722s.
C-63/01 03p.I-14462s.
C-73/89
92p.I-5658s.
C-73/89
-- territoire de stationnement habituel du vhicule

--- vhicule portant une plaque
d'immatriculation rgulirement
dlivre pour un autre vhicule
92p.I-5647s.
- Assurance responsabilit civile automobile (directives

72/166/CEE, 84/5/CEE et 90/232/CEE)
-- dtermination du rgime de responsabilit civile
--- indemnisation du passager ayant
contribu la ralisation du dommage
subi
-- tendue de la garantie en faveur des tiers fournie par
l'assurance obligatoire
C-356/05 07p.I-3110
C-356/05 07p.I-3084s.
C-356/05 07p.I-3110
C-356/05 07p.I-3085
C-356/05 07p.I-3107s.
C-356/05 07p.I-3084s.
C-380/05 08p.397s.
C-380/05 08p.364s.
- Autorisation de rseaux et de services de communications

lectroniques (directive 2002/20/CE)
-- radiodiffusion tlvisuelle
--- octroi de radiofrquences d'mission
- Autorisations gnrales et licences individuelles dans le
secteur des services de tlcommunications (directive
97/13/CE)
C-462/99 03p.I-5257s.
C-104/04 05 24-49
C-339/04 06p.I-6943s.
-- licences individuelles
C-448/99 01p.I-621
C-292/01 03p.I-9475s.
C-250/02 04 5, 10
C-448/99 01p.I-612s.
C-292/01 03p.I-9457s.
C-327/03 05p.I-8884s.
C-327/03
C-339/04
C-392/04
C-296/06
C-327/03
C-339/04
C-392/04
C-296/06
--- taxes et redevances
-- taxe sur les infrastructures de communications
05p.I-8903s.
06p.I-6944s.
06p.I-8601s.
08p.I-23-45
05p.I-8885s.
06p.I-6930s.
06p.I-8570s.
08p.I-al.24-41
C-544/03 05p.I-7729s.
1141

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

- Cadre rglementaire commun pour les rseaux et services de
communications lectroniques (directive 2002/21/CE)
C-262/06 07p.I-10085s.
-- droit de recours contre une dcision de l'autorit

rglementaire nationale
C-426/05 08p.I-17-20,
27-39, 43-48,
50-57
C-426/05 08p.I-al.15-52
C-438/04 06p.I-6717s.
C-438/04 06p.I-6696s.
--- informations mettre disposition de

l'organisme saisi du recours
-- procdures relatives la consolidation du march intrieur
T-295/06
08 60-66,
68-69, 75-78,
83,
90-94,
97,
100
C-380/05 08p.397s.
C-380/05 08p.364s.
-- sparation des fonctions de rglementation et

d'exploitation
--- fonctions de rglementation
-- systme de protection juridictionnelle
1142
C-82/07
08p.I-1274s.
T-295/06
08 70-73,
94
C-426/05 08p.I-17-20,
27-48, 50-57
C-426/05 08p.I-al.15-52
- Classification, emballage et tiquetage des prparations et

substances dangereuses (directives 67/548/CEE,
79/831/CEE, 88/379/CEE et 2004/73/CE )
T-291/04
05p.II-495s.
- Classification, emballage et tiquetage des prparations et

substances dangereuses (directives 67/548/CEE, 79/831/CEE
et 88/379/CEE)
187/84
208/85
278/85
429/85
C-43/90
C-2/91
C-473/98
C-358/01
T-369/03
C-150/06
85p.3023s.
87p.4061s.
87p.4086s.
88p.851s.
92p.I-1935
93p.I-1080s.
00p.I-5712
03p.I-13184
05p.II-5865s.
07p.I-29,
31
- Clauses abusives dans les contrats conclus avec les

consommateurs (directive 93/13/CEE)
C-144/99 01p.I-3565s.
C-70/03 04p.I-8017s.,
8023s.
C-144/99 01p.I-3552s.
C-70/03 04p.I-8004s.,
8009s.
C-302/04 06p.I-387s.
-- apprciation d'office du caractre abusif par le juge

national
C-240/98
C-473/00
C-237/02
C-168/05
F-31/07
C-240/98
C-473/00
C-237/02
C-168/05
-- clauses abusives (notion)
C-240/98 00p.I-4972s.
C-473/00 02p.I-10907
C-237/02 04p.I-3423s.
00p.I-4973s.
02p.I-10909s.
04p.I-3423
06p.I-10445s.
08 57
187/84
208/85
278/85
C-43/90
C-473/98
C-358/01
85p.3015s.
87p.4054s.
87p.4077s.
92p.I-1926s.
00p.I-5689
03p.I-13165
00p.I-4950s.
02p.I-10896
04p.I-3410s.
06p.I-10429,
10431s.
C-240/98 00p.I-4947s.
C-237/02 04p.I-3408
C-168/05 06p.I-10429

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-168/05 06p.I-10445
-- consommateur (notion)
C-541/99 01p.I-9063s.
C-541/99 01p.I-9053s.
C-70/03
C-70/03
-- contrat rgi par le droit d'un pays tiers et prsentant un lien

troit avec le territoire des tats membres
--- maintien de la protection
communautaire (condition)
-- procdures caractre prventif
04p.I-8023s.
04p.I-8009s.
C-372/99 02p.I-845s.
C-372/99 02p.I-826s.
C-70/03
C-70/03
-- rgle de l'interprtation la plus favorable au consommateur

en cas de doute sur le sens d'une clause
--- distinction entre les actions impliquant
un consommateur individuel et les
actions collectives en cessation
- Commerce lectronique (directive 2000/31/CE)
04p.I-8017s.
C-298/07 08 13-40
C-275/06 08p.345s.
C-557/07 09 28-29
04p.I-8004s.
C-298/07 08 al.15-51
C-275/06 08p.288
C-275/06 08p.287
-- objectif
C-275/06 08p.342,
346s.
-- obligation de communiquer des donnes caractre

personnel en vue d'assurer la protection effective du droit
d'auteur dans le cadre d'une procdure civile
C-557/07 09 28-29,
41

d'auteur dans le cadre d'une procdure civile: J57,59,70
Cal.125-126 j342s. j346s. c307
-- prestation de services au moyen d'Internet
--- obligation du prestataire de fournir des
informations permettant une
communication rapide, directe et
efficace
C-298/07 08 13-40
C-298/07 08 al.15-51
- Commercialisation des aliments composs pour animaux

73/84
28/84
195/84
C-39/90
73/84
28/84
195/84
C-39/90
- Commercialisation des plants de lgumes et des matriels de

multiplication de lgumes autres que les semences (directive
92/33/CEE)
C-147/04 06p.I-277s.
C-147/04 06p.I-254s.
- Commercialisation des semences de lgumes (directive

70/458/CEE)
C-147/04 06p.I-277s.
C-147/04 06p.I-254s.
- Communications par satellite (directive 94/46/CE)
C-59/98
- Complments alimentaires (directive 2002/46/CE)
C-150/00 04p.I-3916
C-211/03 05p.I-5214
85p.1023s.
85p.3119s.
85p.3195s.
91p.I-3103s.
85p.1017s.
85p.3105s.
85p.3186s.
91p.I-3089s.
99p.I-1197s.
C-150/00 04p.I-3765s.
C-211/03 05p.I-5164s.,
5168, 5170s.,
5176s.
1143

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-380/05 08p.397s.
C-380/05 08p.364s.
- Concurrence dans les marchs des services de

tlcommunications (directive 90/388/CEE)
C-152/07 08 16-33
C-152/07 08 al.47-51,
61-79
- Conditions zootechniques et gnalogiques rgissant la

commercialisation d'animaux de race (directive 91/174/CEE)
C-323/93 94p.I-5108
C-162/97 98p.I-7511
C-389/05 08 73-76
C-162/97 98p.I-7490
- Conditions zootechniques et gnalogiques rgissant les

changes intracommunautaires d'quids (directive
90/427/CEE)
C-206/05 06p.I-10528s.

- Concurrence dans les marchs des rseaux et des services de
communications lectroniques (directive 2002/77/CE)
-- critres d'agrment ou de reconnaissance des organisations

et associations tenant ou crant les livres gnalogiques
pour les quits enregistrs (dcision 92/353/CEE)
1144
C-216/02 04p.I-10712s.
C-216/02 04p.I-10692s.
- Conservation de donnes gnres ou traites dans le cadre

de la fourniture de services de communications lectroniques
accessibles au public ou de rseaux publics de
communications (directive 2006/24/CE)
C-301/06 09 60-93
C-275/06 08p.296s.,
306s.
C-301/06 09 al.80-134
- Contrle officiel des denres alimentaires (directive

89/397/CEE)
C-276/01 03p.I-3769s.,
3775s.
C-276/01 03p.I-3745s.,
3751s.
- Contrles vtrinaires et zootechniques applicables dans les

changes intracommunautaires de certains animaux vivants
et produits (directives 89/662/CEE et 90/425/CEE)
C-102/96 98p.I-6899s.
C-102/96 98p.I-6883s.
-- certificat sanitaire
C-220/01 03p.I-7134s.,
7144
C-220/01 03p.I-7100s.,
7107, 7117
-- degr d'harmonisation atteint
C-52/92
93p.I-2979
C-52/92
93p.I-2971s.
-- dlais de transposition
C-52/92
93p.I-2977s.
-- dlimitation des zones vises par les mesures de protection

et de sauvegarde
T-390/94
97p.II-529s.
-- interdictions d'expdition
T-390/94
97p.II-545s.
-- interdictions d'exportation et contrles sanitaires
T-481/93
95p.II-2973s.,
2982s., 2987,
2989s.
-- mesures complmentaires de lutte contre la fivre

aphteuse
C-96/03
C-28/05
05p.I-1927s.
06p.I-5464,
5469s.
C-96/03
05p.I-1906s.
-- mesures contre les encphalopathies spongiformes

transmissibles
C-477/98
C-220/01
C-286/02
C-511/03
00p.I-10737s.
03p.I-7140s.
04p.I-3499s.
05p.I-9013s.
C-477/98
C-220/01
C-286/02
C-511/03
00p.I-10710s.
03p.I-7107s.
04p.I-3472s.
05p.I-8990s.
-- mesures d'urgence contre l'encphalopathie spongiforme

bovine
C-180/96 96p.I-3924s.
T-76/96
96p.II-843s.
C-157/96 98p.I-2249s.
C-157/96 98p.I-2223s.,
2235
C-180/96 98p.I-2223s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-180/96
C-263/97
T-149/96
C-365/99
C-1/00
C-428/99
C-507/99
C-241/01
C-393/01
98p.I-2285s.
98p.I-5576s.
98p.II-3857s.
01p.I-5669s.,
5676s.
01p.I-10032s.
02p.I-161s.
02p.I-199s.,
202s.
02p.I-9122s.,
9129s.
03p.I-5456s.
C-263/97
C-365/99
C-1/00
C-428/99
C-507/99
C-241/01
C-393/01
98p.I-5554s.
01p.I-5650s.
01p.I-9993s.
02p.I-136s.
02p.I-177s.
02p.I-9089s.
03p.I-5426s.
-- objectif
C-157/96
C-180/96
C-428/99
C-507/99
C-111/03
98p.I-2250
98p.I-2286
02p.I-161
02p.I-200s.
05p.I-8824,
8826, 8828
C-111/03 05p.I-8802s.
-- systme de notification pralable impose aux

importateurs de certains produits d'origine animale
C-111/03 05p.I-8823s.
C-111/03 05p.I-8798s.
- Contrle technique des vhicules moteur (directive

77/143/CEE)
C-55/93
C-55/93
- Contrle technique des vhicules moteur et de leurs

remorques (directives 77/143/CEE et/ou 96/96/CE)
C-297/05 07p.I-7489s.
C-170/07 08 35-41
- Coopration administrative dans le domaine de la taxe sur la

valeur ajoute (rglement n 1798/2003)
C-533/03 06p.I-1071s.
C-245/04 06p.I-3264
C-73/06 07p.I-5695
C-533/03 06p.I-1041,
1044s., 1049
C-73/06 07p.I-5670s.
C-184/05 07p.I-7924s.
C-184/05 07p.I-7907s.
C-318/98
C-392/99
C-115/03
C-163/03
C-135/05
C-387/07
00p.I-4824s.
03p.I-3458
04 17-24
05 62-76
07p.I-3499
08 21-27,
29-33
C-175/98 99p.I-6897,
6900s.
C-318/98 00p.I-4796s.
C-392/99 03p.I-3390
C-82/06
07p.I-25-46
94p.I-4859
94p.I-4841s.
- Coopration administrative dans le domaine des impts

indirects (rglement n 218/92)
-- obligation des autorits fiscales d'un tat membre de
demander des informations aux autorits fiscales d'un
autre tat membre
- Dchets dangereux (directive 91/689/CEE)
-- gestion des dchets

-- notion
--- liste de dchets dangereux (LDD)
- Dchets d'exploitation des navires et rsidus de cargaison
C-194/01 04p.I-4622
C-194/01 04p.I-4588s.
C-523/06 07p.I-10-17
C-368/07 08 13-22
- Dchets (directive 1999/31/CE)

C-6/03
05p.I-2790s.
C-442/06 08 32, 34-36,
43-44, 46-51
C-6/03
05p.I-2769s.,
2776
1145

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
372/85
87p.2156s.
C-236/92 94p.I-503
C-159/00 02p.I-5075s.,
5079
C-392/99 03p.I-3459
C-62/03 04 11-13,
18,
20,
28-31
C-486/04 06p.I-11066s.
T-13/08
08 27-29
372/85
87p.2149s.
C-236/92 94p.I-488s.,
491s.
C-293/97 99p.I-2624
C-159/00 02p.I-5051s.
C-392/99 03p.I-3392s.
C-486/04 06p.I-11041
C-259/05 07p.I-4961s.
-- autre lgislation (notion)
C-252/05 07p.I-3916s.
C-252/05 07p.I-3892s.,
3901s.
-- catalogue europen des dchets (CED)
C-387/07 08 21-27,
29-33
372/85
C-159/00
C-252/05
C-194/05
87p.2156
02p.I-5079
07p.I-3914s.
07p.I-11692s.,
11695s.
C-195/05 07p.I-11738s.
C-283/07 08 49-67
372/85
C-159/00
C-252/05
C-195/05
-- communication la Commission des projets de

rglementation
380/87
89p.2516s.
C-209/98 00p.I-3805s.
C-159/00 02p.I-5079s.
380/87
89p.2507
C-209/98 00p.I-3772s.
C-159/00 02p.I-5051s.
-- disposition nationale restreignant la vente et l'utilisation de

rcipients non biodgradables
380/87
380/87
-- disposition programmatique de l'article 4 (absence d'effet

direct)
C-236/92 94p.I-501s.
C-236/92 94p.I-487s.
-- tablissement d'un rseau intgr d'installations

d'limination des dchets
C-494/01 05p.I-3429s.
C-494/01 05p.I-3352s.,
3371s.
C-175/98 99p.I-6921s.,
6924
C-82/06 07p.I-25-46
C-135/05 07p.I-3498s.
C-252/05 07p.I-3914s.
C-175/98 99p.I-6894,
6902s.
C-252/05 07p.I-3894s.
C-494/01 05p.I-3419s.
C-494/01 05p.I-3351s.,
3375s.
C-192/96 98p.I-4062
C-418/97 00p.I-4529s.
C-9/00
02p.I-3557s.,
3563s.
C-235/02 04p.I-1022s.
C-1/03
04p.I-7648s.
C-457/02 04p.I-10887s.
C-208/04 05 17-24
C-416/02 05p.I-7559s.
C-121/03 05p.I-7614s.
C-176/05 07p.I-1781s.,
1785s.
C-252/05 07p.I-3914s.
C-194/05 07p.I-11689s.
C-195/05 07p.I-11735s.
C-418/97 00p.I-4485s.
C-9/00
02p.I-3540s.,
3543s.
C-114/01 03p.I-8735s.
C-1/03
04p.I-7621s.
C-457/02 04p.I-10862s.
C-416/02 05p.I-7502s.
C-121/03 05p.I-7580s.
C-176/05 07p.I-1738,
1742s., 1745
C-252/05 07p.I-3891s.,
3901s.
C-194/05 07p.I-11672s.
C-195/05 07p.I-11711s.
C-188/07 08 al.39-58,

- Dchets (directive 75/442/CEE)
--- soumission des oprateurs autorisation

pralable ou enregistrement
-- notion
1146
89p.2515s.
87p.2150
02p.I-5051s.
07p.I-3892s.
07p.I-11719
89p.2504s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-263/05 07p.I-11759s.
C-188/07 08 37-48,
53-63
C-283/07 08 40-48
67-80
--- applicabilit directe de la dfinition

commune
C-304/94 97p.I-3599s.
--- autre lgislation
C-62/03 04 18
C-194/05 07p.I-11695s.
C-195/05 07p.I-11738s.
C-194/05 07p.I-11674s.
C-195/05 07p.I-11719
--- catalogue europen des dchets (CED)
C-194/01 04p.I-4612s.
C-194/01 04p.I-4588s.
--- rutilisation conomique
206/88
359/88
C-422/92
C-304/94
C-418/97
206/88
359/88
C-422/92
C-304/94
C-9/00
C-114/01
C-235/02
C-457/02
C-416/02
C-121/03
C-176/05
C-194/05
C-195/05
C-263/05
C-283/07
--- substance intgre dans un processus de
production industrielle
-- notion de dtenteur de
90p.I-1477s.
90p.I-1522
95p.I-1132s.
97p.I-3599s.
00p.I-4535s.,
4543
02p.I-3561s.
03p.I-8772s.
04p.I-1022s.
04p.I-10890s.
05p.I-7559s.
05p.I-7614s.
07p.I-1786
07p.I-11690s.
07p.I-11736s.,
11739s.
07p.I-11759s.,
11764
08 46-47,
59,
65
C-418/97
C-9/00
C-114/01
C-457/02
C-121/03
C-176/05
C-194/05
C-195/05
90p.I-1470s.
90p.I-1470s.
95p.I-1108s.
97p.I-3576,
3579s.
00p.I-4535s.,
4502s.
02p.I-3542s.
03p.I-8735s.
04p.I-10863s.
05p.I-7580s.
07p.I-1744
07p.I-11672s.
07p.I-11712s.
C-129/96
C-418/97
C-457/02
C-194/05
C-195/05
97p.I-7446s.
00p.I-4536
04p.I-10891s.
07p.I-11691s.
07p.I-11736s.,
11739s.
C-263/05 07p.I-11760s.,
11764
C-283/07 08 48-51
C-129/96 97p.I-7426s.,
7429s.
C-418/97 00p.I-4495s.
C-457/02 04p.I-10866s.
C-195/05 07p.I-11713s.
C-1/03
04p.I-7651s.
C-188/07 08 73-75,
77-79
C-1/03
04p.I-7627s.
C-188/07 08 al.109-111
-- notion de producteur de
C-188/07 08 al.112-113
-- notion de transport de titre professionnel
C-270/03 05p.I-5253s.
C-270/03 05p.I-5242s.
-- objectif
C-418/97 00p.I-4529,
4540s., 4543
C-9/00
02p.I-3558,
3561
C-114/01 03p.I-8777,
8780s.
C-235/02 04p.I-1022s.
C-494/01 05p.I-3434s.
C-270/03 05p.I-5253s.
372/85
C-418/97
C-114/01
C-494/01
87p.2149s.
00p.I-4494
03p.I-8743
05p.I-3351s.,
3373
C-195/05 07p.I-11712
1147

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-135/05
C-252/05
C-194/05
C-195/05
C-263/05
07p.I-3497s.
07p.I-3915
07p.I-11689
07p.I-11735
07p.I-11759s.,
11762
-- obligation d'enregistrement
--- obligations de vrification et de contrle
-- principes d'autosuffisance et de proximit
C-270/03 05p.I-5239s.
C-2/90
C-175/98
C-494/01
C-135/05
C-387/07
92p.I-4475
99p.I-6923s.
05p.I-3415s.
07p.I-3497s.
08 23-27
C-2/90
92p.I-4454
C-236/92 94p.I-491s.
C-175/98 99p.I-6897s.,
6902s.
C-494/01 05p.I-3351s.
C-494/01 05p.I-3419,
3438s.
C-135/05 07p.I-3494s.,
3498s.
C-494/01 05p.I-3349s.,
3354
C-203/96 98p.I-4122s.
C-113/02 04p.I-9728s.
C-203/96 98p.I-4086s.
C-113/02 04p.I-9717s.
C-444/00 03p.I-6188s.,
6200s.
-- qualification
-- quantit de dchets (notion)
C-103/02 04p.I-9152s.
C-103/02 04p.I-9132s.
-- stockage des dchets
C-192/96 98p.I-4065s.
C-175/98 99p.I-6921s.,
6924
C-194/05 07p.I-11691s.
C-195/05 07p.I-11737
C-387/07 08 21-27
C-192/96 98p.I-4040s.
C-175/98 99p.I-6892s.,
6900s.
-- transport des dchets
359/88
359/88
90p.I-1471s.
C-209/98 00p.I-3771s.
-- valorisation complte (notion)
C-283/07 08 60-63
- Dchets toxiques et dangereux (directive 78/319/CEE)
90p.I-1523,
1524
C-209/98 00p.I-3802s.
C-392/99 03p.I-3459
C-392/99 03p.I-3392s.
206/88
90p.I-1477s.
359/88
90p.I-1522
C-422/92 95p.I-1132s.
206/88
90p.I-1470s.
359/88
90p.I-1470s.
C-422/92 95p.I-1107s.
- Dfinition, dsignation et prsentation des boissons

spiritueuses (rglement n 1576/89)
C-217/91 93p.I-3949s.
C-217/91 93p.I-3938s.
-- dnomination de vente d'une boisson spiritueuse
C-136/96 98p.I-4600s.
C-136/96 98p.I-4576s.
C-55/06
08 180-192
C-55/06
08 al.114-119
--- droit de recours contre les dcisions des
C-55/06
08 171-192
C-55/06
08 al.95-113
-- notion
--- rutilisation conomique
- Dgroupage de l'accs la boucle locale (rglement n

2887/2000)
-- orientation des tarifs de l'accs en fonction des cots
1148

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

autorits rglementaires nationales
--- valuation des cots
C-55/06
08 70-74,
85-134
C-55/06
08 al.40-73,
76-94
--- inclusion des intrts lis aux capitaux

investis et des amortissements des actifs
immobiliss
C-55/06
08 72, 77-84
C-55/06
08 al.41-44
--- notion
C-55/06
08 48-69
C-55/06
08 al.30-39
--- objectifs
C-55/06
08 58-59
C-55/06
08 al.28,
37,
51,
54-55, 94
--- ouverture graduelle du march des

tlcommunications la concurrence
C-55/06
08 59-64
--- pouvoir d'apprciation des autorits

nationales
C-55/06
08 116,
128-159
C-55/06
08 al.35-39,
91-94
--- surveillance par les autorits

rglementaires nationales
C-55/06
08 151-159
C-55/06
08 al.81-94
C-84/94
96p.I-5799,
5801s.
96p.I-5799,
5801s.
C-84/94
C-84/94
96p.I-5766s.
96p.I-5772
- Dlimitation des domaines respectifs des articles 100, 100 A

et 118 A du trait CEE/CE
C-84/94
- Dlimitation des domaines respectifs des articles 100 A du
trait CEE/CE (devenu, aprs modification, article 95 CE) et
130 et 130 F du trait CEE/CE (devenus articles 157 CE et
163 CE)
C-377/98 01p.I-7158
- Dlimitation des domaines respectifs des articles 100 A et

129 A du trait CEE/CE
C-377/98 01p.I-7102s.
C-192/94 96p.I-1293s.

129 C du trait CEE/CE
C-271/94 96p.I-1716s.
C-271/94 96p.I-1695s.

129 du trait CEE/CE (devenus, aprs modification, articles
95 CE et 152 CE)
C-376/98 00p.I-8522s.
C-376/98 00p.I-8447s.
C-74/99 00p.I-8447s.

130 S du trait CEE/CE (devenus, aprs modification,
articles 95 CE et 175 CE)
C-300/89
C-155/91
C-187/93
C-58/95
C-300/89
C-155/91
C-187/93
C-58/95
C-127/97
C-6/99
- Dlimitation des domaines respectifs des articles 95 CE et

152 CE
C-380/03 06p.I-11656s.
91p.I-2901
93p.I-967s.
94p.I-2882s.
96p.I-4370
- Dnominations textiles (directive 71/307/CEE)
91p.I-2886s.
93p.I-955s.
94p.I-2868s.
96p.I-4359
98p.I-6015
00p.I-1666
C-380/03 06p.I-11613s.
4/85
87p.4386s.
- Denres alimentaires destines une alimentation

particulire (directive 89/398/CEE)
C-107/97 00p.I-3406s.
C-107/97 00p.I-3378s.
- Dpenses dans le domaine vtrinaire (dcision 90/424/CEE)
C-293/00 03p.I-12848s.,
12854s.
C-501/01 03p.I-13284s.,
C-293/00 03p.I-12792s.,
12804s.,
12812s.
1149

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

13288s.
- Dispositif d'chappement et niveau sonore admissible des

vhicules moteur (directive 92/97/CEE)
C-501/01 03p.I-12792s.,
12804s.,
12812s.
C-524/07 08 42-49,
64
- Dispositifs mdicaux (directive 93/42/CEE)

-- procdure de sauvegarde
C-6/05
07p.I-4611s.
C-489/06 09 43-56
C-6/05
07p.I-4578s.
C-489/06 09 al.33
- Documents d'immatriculation des vhicules (directive

1999/37/CE)
-- procdure de contrle de l'identification des vhicules
C-297/05 07p.I-7487s.
- Droit d'auteur et droits voisins

-- droit de location et de prt et certains droits voisins
C-61/97
C-36/05
98p.I-5183s.
06p.I-10319,
10321s.
C-240/07 09 al.50,
67,
71
--- droit de distribution
C-200/96 98p.I-1978
C-61/97 98p.I-5196
--- droit de location et de prt
C-200/96 98p.I-1978,
1980
C-61/97 98p.I-5196s.
C-61/05 06p.I-6792s.
C-200/96 98p.I-1962s.,
1966s.
C-61/05 06p.I-6223s.
--- exemption de certaines catgories

d'tablissements du paiement de la
rmunration en cas de prt public
C-433/02
C-198/05
C-53/05
C-36/05
C-175/05
03p.I-12201s.
06p.I-17-21
06p.I-6241s.
06p.I-10335s.
07p.I-21-32
C-53/05
C-36/05
06p.I-6226s.
06p.I-10319s.
--- objet
C-200/96
C-61/97
C-53/05
C-61/05
C-36/05
98p.I-1979
98p.I-5196
06p.I-6242s.
06p.I-6793
06p.I-10336s.,
10339
C-175/05 07p.I-20,
24,
30
C-53/05
C-61/05
C-36/05
06p.I-6226
06p.I-6223s.
06p.I-10319,
10321s.
--- rmunration quitable
C-245/00 03p.I-1280s.,
1283s.
C-192/04 05p.I-7234s.
C-61/05 06p.I-6796s.
C-245/00 03p.I-1262s.
C-192/04 05p.I-7214s.
C-61/05 06p.I-6225
C-60/98
99p.I-3965
C-60/98
99p.I-3948s.
C-60/98
99p.I-3965s.
C-60/98
99p.I-3949s.
-- dures de protection du (directive 93/98/CEE)

--- dlimitation de la protection des droits
acquis des tiers
-- dures de protection du (directives 93/98/CEE et
2006/116/CE)
1150
C-200/96 98p.I-1979
C-61/97 98p.I-5196s.
C-36/05 06p.I-10336s.,
10339
C-175/05 07p.I-20-21,
24-25
C-240/07 09 24, 34
C-240/07 09 al.46,
49,
53

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-240/07 09 20-37
C-240/07 09 al.38-73

C-240/07 09 al.38-39,
53
--- dlimitation de la protection des droits

acquis des tiers
--- droits des ressortissants de pays tiers
C-240/07 09 26-37
C-240/07 09 al.55-72
--- objectif
C-240/07 09 23-24,
34
C-240/07 09 al.39,
48-49
--- rtroactivit de la protection
C-240/07 09 21-25
C-240/07 09 al.38-54
C-275/06 08p.342,
345s.
C-557/07 09 28-29
C-275/06 08p.287s.
C-240/07 09 al.71
--- droit de distribution
C-479/04 06p.I-8120s.
C-456/06 08 28-41
C-479/04 06p.I-8099s.
C-456/06 08 al.30-43
--- exemptions du droit de reproduction
C-557/07 09 35-37
--- notion de communication au public
C-306/05 06p.I-11556s.
--- notion d'intermdiaire
C-557/07 09 39-46
--- objectif
C-557/07 09 45
--- obligation de communiquer des donnes

caractre personnel en vue d'assurer la
protection effective du droit d'auteur
dans le cadre d'une procdure civile
C-275/06 08p.342s.,
346s.
C-557/07 09 28-29,
41
--- sanctions et voies de recours
C-557/07 09 42-46
-- harmonisation de certains aspects du dans la socit de

l'information (directive 2001/29/CE)
-- radiodiffusion par satellite et retransmission par cble

C-306/05 06p.I-11529s.
C-275/06 08p.302,
305, 307
C-293/98 00p.I-659s.
C-192/04 05p.I-7228s.
C-169/05 06p.I-4995s.
C-293/98 00p.I-638s.
C-192/04 05p.I-7208s.
C-169/05 06p.I-4981s.
- lments ou caractristiques des vhicules moteur deux

ou trois roues (directive 97/24/CE)
C-110/05 09 68
C-110/05 09 al.29,
63-67(5.10.2006),
al.20-21,
173-176(8.7.2008)
- limination des huiles usages (directive 75/439/CEE)
173/83
240/83
C-366/89
C-37/92
C-102/97
C-307/00
C-392/99
85p.507s.
85p.548s.
93p.I-4217s.
93p.I-4978s.
99p.I-5081s.
03p.I-1871s.
03p.I-3442,
3464s., 3470,
3476s.
C-424/02 04p.I-7268s.
C-15/03 05p.I-863s.
C-92/03 05p.I-880s.
173/83
240/83
C-366/89
C-37/92
C-102/97
C-392/99
C-424/02
C-15/03
C-92/03
- Emballages et dchets d'emballages (directive 94/62/CE)
C-463/01 04p.I-11749s.
C-309/02 04p.I-11809,
11811s.,
11821s.
T-142/03 05p.II-606s.
C-233/99 02p.I-3114s.
C-463/01 04p.I-11718s.,
11731s.
C-309/02 04p.I-11774s.,
11778s.,
85p.494s.
85p.533s.
93p.I-4209s.
93p.I-4969s.
99p.I-5061s.
03p.I-3386
04p.I-7256s.
05p.I-845s.
05p.I-845s.,
848s.
1151

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

11781, 11790s.
C-233/99 02p.I-3120s.
-- emballages (notion)
C-341/01 04p.I-4924,
4929
C-26/05 06p.I-24,
26-27
C-341/01 04p.I-4897s.,
4901s.
-- fabricant d'emballages (notion)
C-26/05
-- lien avec la directive 75/442/CEE relative aux dchets
C-444/00 03p.I-6227s.,
6237
-- marge d'apprciation reconnue aux tats membres quant

la dfinition de la catgorie des oprateurs tenus de
participer aux systmes de reprise, de collecte et de
valorisation des dchets d'emballages
C-26/05
-- objectifs
C-444/00 03p.I-6232s.
C-444/00 03p.I-6191s.
-- producteur (notion)
C-341/01 04p.I-4931
C-341/01 04p.I-4898s.
-- recyclage (notion)
C-444/00 03p.I-6229s.,
6234s.
C-444/00 03p.I-6190s.
06p.I-22-29
C-444/00 03p.I-6185s.
06p.I-33
- missions de gaz d'chappement (directive 70/220/CEE)
C-329/95 97p.I-2682s.
- quipements hertziens et quipements terminaux de

tlcommunications et reconnaissance mutuelle de leur
conformit (directive 1999/5/CE)
C-388/00 02p.I-5888,
5891s.
C-388/00 02p.I-5889,
5891s.
C-388/00 02p.I-5889s.
C-388/00 02p.I-5859
-- rgles ou pratiques nationales interdisant la

commercialisation et/ou la mise en service d'quipements
hertziens dpourvus d'une marque d'homologation
nationale
C-388/00 02p.I-5884s.
C-13/01 03p.I-8719
C-388/00 02p.I-5856s.
C-13/01 03p.I-8693
C-388/00 02p.I-5889s.
C-388/00 02p.I-5859s.
C-221/94 96p.I-5684
C-221/94 96p.I-5674s.
-- diffrences avec la directive 86/361/CEE
C-221/94 96p.I-5683s.
C-221/94 96p.I-5672s.
-- objectif
C-221/94 96p.I-5684
C-221/94 96p.I-5672,
5674
-- rgles ou pratiques nationales interdisant la

commercialisation et/ou la mise en service d'quipements
hertziens en l'absence d'une marque d'homologation
nationale
--- conformit l'article 7, paragraphe 2
- quipements terminaux de tlcommunications et
reconnaissance mutuelle de leur conformit (directive
91/263/CEE)
1152

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
--- droits exclusifs ou spciaux (notion)
C-302/94 96p.I-6462s.
C-302/94 96p.I-6435s.
--- organismes de tlcommunications
C-302/94 96p.I-6460s.
C-302/94 96p.I-6433s.
C-462/99 03p.I-5235s.
C-462/99 03p.I-5212s.
110/84
85p.3963s.
110/84
85p.3951s.
166/85
422/85
87p.1594s.
87p.5425s.
166/85
422/85
87p.1590
87p.5421s.
T-179/00
02p.II-2899
-- informations figurant sur l'emballage extrieur
T-179/00
02p.II-2899s.
-- objet
T-179/00
02p.II-2900s.

- tablissement du march intrieur des services de
tlcommunications par la mise en oeuvre de la fourniture
d'un rseau ouvert de tlcommunications (directive
90/387/CEE)
-- mise en place d'un recours

- tablissements de crdit (directive 77/780/CEE)
-- dtermination du statut des tablissements et de leurs
employs (comptence des tats membres)
- tiquetage des mdicaments usage humain (directive
92/27/CEE)
- tiquetage des produits de tabac (directive 89/622/CEE)

-- nature et porte des rgles communes
C-222/91 93p.I-3505s.
C-11/92 93p.I-3563s.
C-222/91 93p.I-3487s.
C-11/92 93p.I-3487s.
-- nombre d'avertissements spcifiques relatifs la sant

apposer sur les paquets de cigarettes
C-222/91 93p.I-3508s.
C-222/91 93p.I-3498s.
-- pourcentage de la surface rserver certaines mentions

et aux avertissements relatifs la sant devant figurer sur
les paquets de cigarettes
C-11/92
C-11/92
-- pourcentage de la surface rserver l'avertissement

gnral relatif la sant figurant sur les units de
conditionnement des produits autres que les cigarettes
C-222/91 93p.I-3505s.
C-222/91 93p.I-3497s.
98/86
298/87
C-241/89
C-369/89
C-32/90
C-217/91
C-285/92
C-17/93
C-144/93
C-85/94
C-51/94
C-144/95
C-83/96
C-385/96
C-136/96
C-383/97
C-465/98
C-443/98
C-448/98
98/86
298/87
C-241/89
C-369/89
C-32/90
C-217/91
C-285/92
C-17/93
C-144/93
C-85/94
C-51/94
C-144/95
C-83/96
C-385/96
C-136/96
C-383/97
C-443/98
C-312/98
C-448/98
- tiquetage et prsentation des denres alimentaires

(directives 79/112/CEE et/ou 2000/13/CE)
93p.I-3562s.
87p.822
88p.4513s.
90p.I-4718s.
91p.I-2984s.
91p.I-4192
93p.I-3952
93p.I-6067s.
94p.I-3562s.
94p.I-4622s.
95p.I-2976s.
95p.I-3625s.
96p.I-2918s.
97p.I-5014s.
98p.I-4469
98p.I-4604s.
99p.I-760s.
00p.I-2334
00p.I-7579
00p.I-10690s.
93p.I-3492s.
87p.817
88p.4503s.
90p.I-4709s.
91p.I-2977s.
91p.I-4189s.
93p.I-3941
93p.I-6056s.
94p.I-3547s.
94p.I-4614s.
95p.I-2963s.
95p.I-3606s.
96p.I-2912s.
97p.I-5005s.
98p.I-4439s.
98p.I-4581s.
99p.I-743s.
00p.I-7549s.
00p.I-9207
00p.I-10675s.
1153

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-123/00
C-221/00
C-421/00
C-229/01
C-40/02
C-239/02
01p.I-2817s.
03p.I-1058
03p.I-1083s.
03p.I-2616s.
03p.I-12685
04p.I-7052s.,
7055s.
C-489/04 06p.I-7523s.
C-123/00 01p.I-2803s.
C-221/00 03p.I-1022s.,
1042
C-421/00 03p.I-1036s.
C-229/01 03p.I-2596s.
C-40/02 03p.I-12662
C-239/02 04p.I-7021,
7024s.
-- denres alimentaires produites partir d'organismes

gntiquement modifis (OGM)
C-132/03 05p.I-4207s.
C-132/03 05p.I-4179s.
-- tiquetage dans une langue facilement comprhensible
C-385/96 98p.I-4467s.
C-366/98 00p.I-6607s.
C-385/96 98p.I-4448s.
C-366/98 00p.I-6587s.,
6595
-- extraits de caf et extraits de chicore (directive

1999/4/CE)
C-239/02 04p.I-7052s.
C-239/02 04p.I-7019s.
-- interdiction d'un tiquetage de nature induire l'acheteur

en erreur
C-136/96 98p.I-4605
C-383/97 99p.I-763s.,
766
C-465/98 00p.I-2334s.
C-366/98 00p.I-6605
C-239/02 04p.I-7055s.
C-315/05 06p.I-11213s.
C-383/97 99p.I-744s.,
748s.
C-465/98 00p.I-2306s.
C-366/98 00p.I-6594s.
C-239/02 04p.I-7024s.
-- objet
C-385/96
C-229/01
C-239/02
C-315/05
98p.I-4469
03p.I-2617
04p.I-7053s.
06p.I-11216s.
C-385/96 98p.I-4438s.
C-229/01 03p.I-2596s.,
2600s.
C-239/02 04p.I-7022s.,
7028
C-315/05 06p.I-11194s.
-- recours aux dispositions nationales non harmonises
C-383/97 99p.I-765
C-239/02 04p.I-7054s.
C-315/05 06p.I-11216s.
C-383/97 99p.I-746s.,
749s.
C-239/02 04p.I-7022s.,
7027
-- responsabilit du distributeur
C-315/05 06p.I-11216s.
C-315/05 06p.I-11195s.
- tiquetage nutritionnel des denres alimentaires (directive

90/496/CEE)
C-40/02
C-40/02
- Exigences de police sanitaire applicables aux changes

intracommunautaires et aux importations de sperme surgel
d'animaux de l'espce bovine (directive 88/407/CEE)
C-323/93 94p.I-5108
C-301/98 00p.I-3611s.
C-389/05 08 73-76
C-323/93 94p.I-5094
C-301/98 00p.I-3591s.
C-17/96
C-17/96
03p.I-12681s.
03p.I-12659s.,
12662s.
- Exploitation et mise dans le commerce des eaux minrales

naturelles (directive 80/777/CEE)
-- reconnaissance des eaux minrales
--- exigence de proprits favorables la
sant (inadmissibilit)
97p.I-4633s.
97p.I-4622s.
- Financement des inspections et contrles sanitaires des

viandes fraches (directive 85/73/CEE)
-- fixation du niveau des redevances par la dcision
88/408/CEE et la directive 93/118/CE
1154
C-156/91 92p.I-5593s.
C-86/94 96p.I-5283s.
C-374/97 99p.I-5179s.
C-156/91 92p.I-5580s.
C-86/94 96p.I-5270s.
C-374/97 99p.I-5159s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-423/01 03p.I-12018s.
C-2/02
03p.I-12058s.
C-423/01 03p.I-11994s.
C-214/98 00p.I-9631s.
C-214/98 00p.I-9605s.

-- fixation du niveau des redevances par la directive
93/118/CE
--- drogations par les tats membres
-- objectif
C-270/07 09 40-43
-- redevances
C-270/07 09 26-45
- Hygine des denres alimentaires (directive 93/43/CE)

- Interconnexion des rseaux de tlcommunication (directive
97/33/CE)
C-366/04 05p.I-10163
C-366/04 05p.I-10146s.,
10150s.
C-33/04
C-33/04
05p.I-10678s.
05p.I-10646s.
-- calcul du prix net du service universel
C-146/00 01p.I-9811s.,
9815, 9817
C-146/00 01p.I-9779,
9785s., 9788s.
-- obligation de publier certaines informations
C-221/01 02p.I-7829s.
C-221/01 02p.I-7802s.
-- obligations susceptibles d'tre imposes, par les autorits

nationales, aux organismes fournisseurs des rseaux
C-79/00
C-79/00
-- portabilit des numros non gographiques
C-113/03 04 16-19
-- pouvoirs devant tre confrs aux autorits rglementaires

nationales
C-221/01 02p.I-7828s.
01p.I-10114s.
01p.I-10089s.
C-221/01 02p.I-7799s.
- Interconnexion des rseaux de tlcommunications (directive

97/33/CE)
-- tarification de l'interconnexion lie la fourniture des
services de tlphonie vocale
C-152/07 08 20-24
--- imposition d'une redevance de

raccordement supplmentaire une
redevance d'interconnexion
C-152/07 08 16-33
C-152/07 08 al.61-79
--- orientation des tarifs en fonction des

cots
C-152/07 08 20-24,
28,
33
C-152/07 08 al.69,
79
331/88
C-246/98
T-174/00
T-210/00
90p.I-4061s.
00p.I-1794s.
02p.II-37s.
02p.II-69s.
331/88
90p.I-4042s.
C-246/98 00p.I-1784s.
C-143/91 92p.I-5064s.
C-143/91 92p.I-5053s.
- Interdiction de l'utilisation de certaines substances effet

hormonal ou thyrostatique par les leveurs (directives
81/602/CEE, 86/469/CEE et 88/146/CEE)
-- admissibilit de mesures nationales complmentaires
- Interdiction de l'utilisation des substances -agonistes dans
les spculations animales (directive 96/22/CE)
T-125/96
99p.II-3462s.
- Limitation de la mise sur le march et de l'emploi de

substances et prparations dangereuses (directive
76/769/CEE)
C-127/97
C-232/97
C-473/98
C-314/99
C-404/03
C-281/03
C-9/04
T-234/04
98p.I-6035s.
99p.I-6423s.
00p.I-5712
02p.I-5548s.
04p.I-8570s.
05p.I-8106s.
05p.I-8547s.
07p.II-4609s.
C-232/97
C-473/98
C-314/99
C-281/03
C-9/04
99p.I-6401
00p.I-5689s.
02p.I-5529s.
05p.I-8080s.,
8085
05p.I-8533s.
1155

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

- Limitation de l'utilisation de substances dangereuses dans les
quipements lectriques et lectroniques (directive
2002/95/CE)
C-14/06
08 54-58,
66-75
C-20/00
03p.I-7475s.
C-20/00
03p.I-7440s.
C-20/00
03p.I-7479s.
C-20/00
03p.I-7427s.,
7444s.
- Lutte contre certaines maladies des poissons (directive

93/53/CEE)
-- absence d'indemnisation
-- mise en oeuvre
--- compatibilit avec le droit de proprit
- Lutte contre la fivre aphteuse (directives 85/511/CEE et
90/423/CEE)
-- interdiction de la vaccination prventive
C-189/01 01p.I-5721s.
-- mesures complmentaires de lutte contre la maladie

(admissibilit)
C-96/03
C-28/05
05p.I-1927s.
06p.I-5464,
5469
C-96/03
05p.I-1906s.
-- obligation de l'autorit comptente d'adopter des mesures

de
C-28/05
06p.I-5472s.
C-28/05
06p.I-5446s.
-- obligation pour le juge national de soulever d'office un

moyen tir d'une violation de ladite directive
C-222/05 07p.I-4262s.
C-222/05 07p.I-4239s.
-- statut de laboratoire effectuant le diagnostic de la maladie
C-28/05
C-28/05
06p.I-5464,
5470s.
06p.I-5444s.
- Lutte contre la peste porcine classique (directives

80/217/CEE et 80/1095/CEE)
-- obligation des tats membres de prvoir un rgime
d'indemnisation des propritaires des animaux abattus
(absence)
C-315/93 95p.I-933s.
C-315/93 95p.I-920s.
C-293/00 03p.I-12852s.
C-293/00 03p.I-12805s.
C-501/01 03p.I-12805s.
-- et interdiction des mesures d'effet quivalant des

restrictions quantitatives
C-470/03 07p.I-2823s.
C-470/03 07p.I-2774s.
-- objectif
C-470/03 07p.I-2822s.
C-470/03 07p.I-2770s.
C-40/04
C-40/04
- Lutte contre la peste porcine classique (directives

80/217/CEE et 90/425/CEE)
- Machines (directive 98/37)
- Machines (directive 98/37/CE)

-- obligations de l'importateur
05p.I-7794s.
05p.I-7771s.
- Marchs publics dans les secteurs de l'eau, de l'nergie, des

transports et des tlcommunications (ou des services
postaux) (Procdures de passation des : directives
90/531/CEE, 92/13/CEE, 93/38/CEE et 2004/17/CE)
1156
C-393/06 08 24-33,
50-59
C-393/06 08 al.36-46,
59

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

-- objectif
-- pouvoir adjudicateur (notion)
--- organisme de droit public
C-393/06 08 al.31
C-393/06 08 25
C-393/06 08 35-37,
40-48

transports et des tlcommunications (Procdures de
passation des : directives 90/531/CEE, 92/13/CEE,
93/38/CEE et 2004/17/CE)
--- contrats de concession (exclusion)
C-347/06 08 57
C-347/06 08 al.29
C-337/98 00p.I-8412s.
C-337/98 00p.I-8387s.,
8394
C-87/94 96p.I-2084s.
C-331/04 05p.I-10133s.
C-399/05 07p.I-22-37,
40-46, 50-51
C-331/04 05p.I-10117s.
--- galit de traitement des

soumissionnaires
C-87/94
96p.I-2084s.,
2089s., 2093
C-16/98 00p.I-8371s.
C-513/99 02p.I-7285
C-21/03 05p.I-1592s.
C-331/04 05p.I-10134s.
C-399/05 07p.I-51
C-87/94
--- possibilit pour une entreprise ayant

contribu au dveloppement d'un
march d'y participer
C-21/03
05p.I-1591s.,
1596s.
C-21/03
--- transparence de la procdure
C-87/94
96p.I-2084s.,
2093
C-331/04 05p.I-10134s.
C-399/05 07p.I-50
C-87/94
C-87/94
C-324/98
C-513/99
C-462/03
C-412/04
C-87/94
C-324/98
C-513/99
C-231/03
C-412/04

transports et des tlcommunications (Procdures de
passation des : directives 90/531/CEE, 92/13/CEE et
93/38/CEE)
96p.I-2080
00p.I-10786s.
02p.I-7284s.
05p.I-5420s.
08p.I-90-95
96p.I-2052,
2061, 2069
C-16/98 00p.I-8337s.
C-21/03 05p.I-1569s.
C-331/04 05p.I-10116s.
05p.I-1569s.
96p.I-2067,
2069
C-331/04 05p.I-10116s.
96p.I-2048s.
00p.I-10755s.
02p.I-7226s.
05p.I-7296s.
08p.I-al.35,
46-47, 51-65,
100-102,
106
C-324/98 00p.I-10792s.
C-231/03 05p.I-7314s.
C-324/98 00p.I-10756s.
C-231/03 05p.I-7308
-- choix du type de procdure
C-87/94
C-87/94
-- drogations
C-394/02 05p.I-4743s.
96p.I-2080
96p.I-2051
C-394/02 05p.I-4726s.
1157

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-412/04 08p.I-89
-- dtermination des services de tlcommunications exclus
du champ d'application de la directive
--- vrification de l'existence dans le
secteur concern d'une concurrence
entre oprateurs
C-392/93 96p.I-1664s.,
1669
C-392/93 96p.I-1640s.,
1652s.
C-392/93 96p.I-1666s.
C-392/93 96p.I-1643s.
-- effet direct
C-111/97 98p.I-5421
C-111/97 98p.I-5436s.
C-225/97 99p.I-3038s.
C-111/97 98p.I-5419s.
C-225/97 99p.I-3016s.
-- notion d'ouvrage
C-16/98
C-16/98
-- objectif
C-16/98
-- obligation des tats membres de prvoir une procdure de

recours contre les dcisions des pouvoirs adjudicateurs
C-212/02 04 21-24
--- possibilit pour les soumissionnaires

carts d'obtenir l'annulation de la
dcision d'attribution d'un march
-- plainte d'un soumissionnaire (examen par la Commission)
--- examen dans le cadre de la procdure en
manquement au titre de l'article 169 du
trait CEE/CE
00p.I-8355s.
00p.I-8358,
8360
C-513/99 02p.I-7275s.,
7282s., 7285
C-212/02 04 20, 22
C-21/03 05p.I-1592,
1596
C-331/04 05p.I-10134
00p.I-8325s.
C-16/98 00p.I-8330s.
C-21/03 05p.I-1568s.
C-331/04 05p.I-10116
C-212/02 04 21-24
T-83/97
97p.II-1535s.
C-422/97 98p.I-4926s.
C-422/97 98p.I-4926s.,
4929, 4932
-- procdure de conciliation
C-225/97 99p.I-3042s.
C-225/97 99p.I-3024
-- rapports avec la procdure en manquement de l'article 226

CE
C-394/02 05p.I-4741
C-394/02 05p.I-4725
C-16/98
00p.I-8366s.
C-16/98
-- rgles en matire de seuil
C-16/98
00p.I-8365s.
C-16/98
00p.I-8355s.
00p.I-8325
-- scission artificielle d'un ouvrage

--- travaux d'lectrification et travaux
d'clairage public
-- systme d'attestation en faveur des entits adjudicatrices
- Marchs publics de fournitures (Procdures de passation des
: directives 77/62/CEE et/ou 93/36/CEE)
1158
C-225/97 99p.I-3041s.
C-225/97 99p.I-3023
21/88
21/88
90p.I-911s.
C-247/89 91p.I-3676s.
C-362/90 92p.I-2366s.
90p.I-919,
921
C-247/89 91p.I-3691s.
C-244/02 03p.I-12149s.,
12152

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-324/93
T-40/01
C-315/01
C-448/01
95p.I-609s.
02p.II-5065s.
03p.I-6406s.
03p.I-14574s.
C-324/93 95p.I-591s.
C-315/01 03p.I-6372s.
C-448/01 03p.I-14539s.

soumissionnaires
C-315/01 03p.I-6409
C-21/03 05p.I-1592s.
C-21/03
05p.I-1569s.

C-21/03
C-21/03
05p.I-1569s.
93p.I-5971
05p.I-1591s.
-- capacit conomique, financire ou technique du

soumissionnaire
C-315/01 03p.I-6406
-- capacit technique du soumissionnaire
C-71/92
93p.I-5992
C-71/92
3/88
C-247/89
C-71/92
C-272/91
C-328/92
C-79/94
C-353/96
C-306/97
C-107/98
C-349/97
C-214/00
C-84/03
89p.4061
91p.I-3691s.
93p.I-5982s.
94p.I-1439s.
94p.I-1588s.
95p.I-1087
98p.I-8592s.
98p.I-8782s.
99p.I-8153s.
03p.I-4014s.
03p.I-4723s.
05p.I-155s.,
158s.
06p.I-4180s.
07p.I-3060,
3062s.
07p.I-4607
07p.I-8453s.
08 36-60
08 22-34
08 15-18,
22-23, 26
08p.I-51-52
3/88
C-247/89
C-71/92
C-272/91
C-328/92
C-79/94
C-353/96
C-306/97
C-107/98
C-349/97
C-214/00
C-525/03
C-340/04
C-295/05
C-6/05
C-337/05
C-340/04
C-295/05
C-6/05
C-241/06
C-337/05
C-157/06
C-323/07
C-412/04
89p.4053
91p.I-3676s.
93p.I-5948s.
94p.I-1425s.
94p.I-1576s.
95p.I-1079s.
98p.I-8574s.
98p.I-8768s.
99p.I-8133s.
03p.I-3916
03p.I-4683s.
05p.I-9416s.
06p.I-4144s.
07p.I-3020s.
07p.I-4569
08 al.37-40,
44-47, 54-63,
66-67
C-412/04 08p.I-al.34,
51-65, 73-75
-- drogations
3/88
C-71/92
C-328/92
C-324/93
C-79/94
C-107/98
C-84/03
89p.4062
93p.I-5988
94p.I-1589s.
95p.I-611
95p.I-1087
99p.I-8153
05p.I-160s.,
163
C-340/04 06p.I-4183s.
C-337/05 08 56-59
C-157/06 08 23-34
3/88
C-71/92
C-328/92
C-324/93
C-79/94
C-107/98
C-525/03
C-340/04
C-337/05
89p.4054
93p.I-5956s.
94p.I-1579s.
95p.I-592s.
95p.I-1080s.
99p.I-8133
05p.I-9418s.
06p.I-4144s.
08 al.46-47,
54-63
C-448/01 03p.I-14579s.,
14582, 14592s.
C-448/01 03p.I-14541s.,
14552s.
-- formulation des spcifications techniques
C-71/92 93p.I-5994
C-359/93 95p.I-176
C-71/92 93p.I-5973s.
C-359/93 95p.I-165s.
-- mentions devant figurer dans les avis
C-359/93 95p.I-175
C-241/06 07p.I-8454s.
C-359/93 95p.I-164s.
C-241/06 07p.I-8435s.
1159

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

-- objectif
C-380/98
C-92/00
C-373/00
C-315/01
C-244/02
C-21/03
00p.I-8070
02p.I-5593
03p.I-1988s.
03p.I-6406
03p.I-12151s.
05p.I-1592
-- obligation des pouvoirs adjudicateurs de respecter le

caractre confidentiel des informations donnes par les
fournisseurs
C-450/06 08p.I-613s.
C-450/06 08p.I-592
-- porte de l'article 2, paragraphe 2, de la directive

93/36/CEE
C-275/98 99p.I-8325s.
C-275/98 99p.I-8301s.
C-353/96 98p.I-8593s.
C-306/97 98p.I-8782s.
C-353/96 98p.I-8574s.
C-306/97 98p.I-8768s.
C-380/98 00p.I-8069s.
C-373/00 03p.I-1986s.,
1991s.
C-214/00 03p.I-4723s.
C-84/03 05p.I-155s.
C-380/98 00p.I-8044s.,
8048s., 8054s.
C-373/00 03p.I-1947s.,
1952s., 1958s.,
1963s.
C-214/00 03p.I-4682s.
-- preuves fournir par les soumissionnaires
C-71/92
C-71/92
C-324/93 95p.I-610
C-433/93 95p.I-2317
C-324/93 95p.I-593s.
-- violation des rgles communautaires et procdure de

rfr
C-87/94
C-79/94
93p.I-5989
94p.I-1404
C-380/98
C-92/00
C-373/00
C-21/03
00p.I-8048s.
02p.I-5564s.
03p.I-1948
05p.I-1568s.
93p.I-5962s.
95p.I-1075s.
- Marchs publics de services (Procdures de passation des :

directive 92/50/CE)
- Marchs publics de services (Procdures de passation des :
directive 92/50/CEE)
1160
C-324/07 08 25
C-324/07 08 al.48
C-125/03 04 18-21
C-414/03 05 6-10,
13
C-244/02 03p.I-12150s.
C-513/99
C-20/01
C-448/01
T-4/01
C-331/04
C-532/06
02p.I-7275s.
03p.I-3649s.
03p.I-14575
03p.II-201
05p.I-10133s.
08p.264s.
C-513/99 02p.I-7233s.,
7245s.
C-20/01 03p.I-3626s.
C-448/01 03p.I-14540
C-331/04 05p.I-10117s.
--- causes d'exclusion de la participation au

march
C-226/04 06p.I-1377s.
C-226/04 06p.I-1354s.

soumissionnaires
C-513/99 02p.I-7277,
7282s.
T-169/00 02p.II-625s.,
632s., 641s.
C-20/01 03p.I-3650
C-340/02 04p.I-9868
C-21/03 05p.I-1592s.
C-513/99 02p.I-7235s.,
7240, 7245s.
C-247/02 04p.I-9225
C-340/02 04p.I-9855s.
C-21/03 05p.I-1569s.
C-331/04 05p.I-10116s.
C-226/04 06p.I-1357s.,

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-458/03
C-331/04
C-226/04
C-410/04
C-119/06
C-507/03
C-454/06
05p.I-8630
05p.I-10134s.
06p.I-1378
06p.I-3320s.
07p.I-63-64
07p.I-9807
08 33-34
1361s., 1364
C-410/04 06p.I-3309
C-454/06 08 al.47

C-21/03
05p.I-1591s.
C-21/03
C-340/02
C-331/04
C-226/04
C-410/04
C-532/06
04p.I-9868
05p.I-10134s.
06p.I-1378
06p.I-3320s.
08p.266s.
C-331/04 05p.I-10116s.
C-410/04 06p.I-3309
C-532/03 07p.I-11364s.

soumissionnaire
T-169/00
02p.II-639s.,
653s., 660s.
C-360/96
C-108/98
C-94/99
C-223/99
C-358/00
C-513/99
C-214/00
C-252/01
C-340/02
C-126/03
C-26/03
C-458/03
C-29/04
C-410/04
C-119/06
C-295/05
98p.I-6862s.
99p.I-5245
00p.I-11080
01p.I-3636s.
02p.I-4695s.
02p.I-7284s.
03p.I-4723s.
03p.I-11889s.
04p.I-9868
04p.I-11213s.
05p.I-46s.
05p.I-8627
05p.I-9732s.
06p.I-3319
07p.I-34-60
07p.I-3060,
3062s.
07p.I-6668s.
07p.I-11210s.
07p.I-12215s.
08 22-36
08 33
08 15-17,
19,
22-26
08p.I-51-52,
81-82, 90-95
C-360/96
C-108/98
C-94/99
C-223/99
C-214/00
C-252/01
C-126/03
C-26/03
C-231/03
C-458/03
C-525/03
C-29/04
C-410/04
C-295/05
C-237/05
02p.I-4696s.
05p.I-7314s.
05p.I-8627s.
06p.I-3319
07p.I-6668s.
07p.I-7103
08 57
C-231/03
C-458/03
C-410/04
C-260/04
C-347/06
C-382/05
C-337/06
C-220/06
C-371/05
C-454/06
C-323/07
C-412/04
C-337/06
C-220/06
C-454/06
C-412/04
05p.I-1569s.
98p.I-6842s.
99p.I-5232s.
00p.I-11048s.
01p.I-3617s.
03p.I-4683s.
03p.I-11870s.
04p.I-11203s.
05p.I-16s.
05p.I-7296s.
05p.I-8595s.
05p.I-9416s.
05p.I-9717s.
06p.I-3308
07p.I-3020s.
07p.I-8224s.,
8233s.
07p.I-11186s.
07p.I-12189s.,
12196
08 al.109-111
08p.I-al.34-35,
38-39, 51-65,
73-75, 100-102,
106
05p.I-7308
05p.I-8595s.
06p.I-3308
07p.I-7086
08 al.29
C-358/00
C-231/03
C-458/03
C-410/04
C-382/05
C-260/04
C-347/06
--- enlvement des ordures mnagres par

un organisme de droit public
C-360/96 98p.I-6853s.,
6866
--- mandat de matrise d'ouvrage dlgue
C-264/03 05p.I-8865s.
C-264/03 05p.I-8838s.
--- modification ultrieure d'un march
C-454/06 08 34-88
C-454/06 08 al.48-105
1161

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-76/97 98p.I-5401s.
C-454/06 08 33
C-76/97 98p.I-5373s.
C-237/05 07p.I-8227s.
C-454/06 08 al.109-111
--- critres
C-411/00 02p.I-10607s.
C-411/00 02p.I-10577s.
C-252/01 03p.I-11874s.
C-237/05 07p.I-8230
--- services de dmnagement et de

transport
C-411/00 02p.I-10611
C-411/00 02p.I-10583s.
--- services de transport de blesss et de

malades en prsence d'un infirmier
C-76/97

public en cours de validit
-- classification des services dans les annexes I A et/ou I B
de la directive
98p.I-5403
--- services relatifs l'observation du

territoire d'un tat membre au moyen de
photographies ariennes
--- services relatifs au fonctionnement d'un
hpital
C-252/01 03p.I-11873s.
C-258/97 99p.I-1435s.
C-258/97 99p.I-1417s.
-- drogations
C-20/01
C-340/02
C-126/03
C-26/03
C-371/05
C-412/04
C-20/01
C-340/02
C-126/03
C-525/03
C-532/03
-- effet direct
C-76/97 98p.I-5404s.
C-258/97 99p.I-1436s.
C-76/97 98p.I-5379s.
C-258/97 99p.I-1418s.
C-94/99
T-211/02
T-332/03
T-345/03
00p.I-11076s.
02p.II-3798s.
08 72
08 49, 61,
71-72
C-532/06 08p.266,
268
C-94/99
-- mandat de matrise d'ouvrage dlgue rserv aux

personnes morales de droit national
C-264/03 05p.I-8873
C-264/03 05p.I-8846s.
C-126/03 04p.I-11214s.
C-119/06 07p.I-37-52
C-382/05 07p.I-6668s.
C-360/96 98p.I-6832s.
C-54/96 97p.I-4996s.
C-76/97 98p.I-5399s.
C-258/97 99p.I-1432s.
C-54/96 97p.I-4981s.
C-76/97 98p.I-5369s.
C-258/97 99p.I-1415s.
-- motivation du rejet de l'offre d'un soumissionnaire
T-19/95
T-169/00
96p.II-335s.
02p.II-669s.
-- objectif
C-360/96
C-176/98
C-380/98
C-92/00
C-513/99
98p.I-6864
99p.I-8637s.
00p.I-8070
02p.I-5593
02p.I-7275s.,
03p.I-3648s.
04p.I-9869s.
04p.I-11217s.
05p.I-47
08 22-36
08p.I-89
03p.I-3626s.
04p.I-9855s.
04p.I-11206s.
05p.I-9418s.
07p.I-11373s.
00p.I-11056s.
-- marchs de services
--- notion
1162
C-360/96
C-176/98
C-380/98
C-223/99
C-92/00
98p.I-6840s.
99p.I-8614s.
00p.I-8048s.
01p.I-3624
02p.I-5564s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
7282s., 7285
C-411/00 02p.I-10603,
10606s.
C-20/01 03p.I-3643,
3649
C-18/01 03p.I-5363,
5366
C-244/02 03p.I-12151s.
C-21/03 05p.I-1592
C-264/03 05p.I-8873
C-29/04 05p.I-9735
C-331/04 05p.I-10134
C-226/04 06p.I-1377s.
C-507/03 07p.I-9806
C-337/06 07p.I-11211s.,
11220
C-454/06 08 31-32
C-532/06 08p.267
C-411/00 02p.I-10576
C-20/01 03p.I-3620s.,
3626
C-18/01 03p.I-5336,
5341
C-340/02 04p.I-9855s.
C-21/03 05p.I-1568s.
C-264/03 05p.I-8846
C-331/04 05p.I-10116
C-226/04 06p.I-1356s.
C-337/06 07p.I-11192
C-454/06 08 al.46-49
-- oprateurs conomiques
C-357/06 07p.I-12323s.
C-360/96 98p.I-6868
C-126/03 04p.I-11214s.
C-360/96 98p.I-6840s.
C-126/03 04p.I-11203s.
C-360/96
C-380/98
C-223/99
C-214/00
C-18/01
C-360/96 98p.I-6840s.
C-380/98 00p.I-8044s.,
8048s., 8054s.
C-223/99 01p.I-3617s.
C-214/00 03p.I-4682s.
C-18/01 03p.I-5335s.
C-283/00 03p.I-11708
C-337/06 07p.I-11186s.
98p.I-6862s.
00p.I-8069s.
01p.I-3636s.
03p.I-4723s.
03p.I-5357s.,
5360s.
C-337/06 07p.I-11210s.
T-19/95
T-169/00
T-211/02
96p.II-340s.
02p.II-639s.,
653s., 660s.
02p.II-3796s.
-- prestataire justifiant de ses capacits en invoquant celles

d'autres entits
C-176/98 99p.I-8638s.
C-314/01 04p.I-2601s.
C-126/03 04p.I-11217
C-176/98 99p.I-8617s.
C-314/01 04p.I-2577s.
C-513/99 02p.I-7277
C-532/06 08p.266s.
C-513/99 02p.I-7235s.,
7240
C-507/03 07p.I-9805s.
C-507/03 07p.I-9789s.
C-393/06 08 25, 27-28,

50-59
C-393/06 08 al.32-35,
39,
42-44,
58-66
--- drogations
- Marchs publics de travaux, de fournitures et de services
(Procdures de passation des : directive 2004/18)
-- objectif
C-393/06 08 al.31
C-393/06 08 25
C-393/06 08 35-37,
40-48
C-393/06 08 al.47-57
- Marchs publics de travaux (Libre prestation de services
1163

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-389/92 94p.I-1306s.
C-5/97
97p.I-7562s.
C-176/98 99p.I-8638s.
C-176/98 99p.I-8617s.
274/83
C-44/96
85p.1088s.
98p.I-120
274/83
C-44/96
85p.1078s.
98p.I-88s.
--- conditions
C-71/92
93p.I-5991
C-71/92
93p.I-5969s.
--- reconnaissance
27/86
C-71/92
87p.3374s.
93p.I-5990s.
27/86
C-71/92
87p.3365s.
93p.I-5968s.,
5971s.
--- socit holding faisant excuter les

travaux par l'intermdiaire de ses filiales
C-389/92 94p.I-1306s.
C-5/97
97p.I-7562s.
C-176/98 99p.I-8638s.
C-389/92 94p.I-1294s.
C-176/98 99p.I-8617s.
C-27/98 99p.I-5717
C-92/00 02p.I-5592s.
C-244/02 03p.I-12150
C-27/98
99p.I-5703s.
31/87
C-225/98
C-19/00
C-421/01
T-183/00
T-4/01
88p.4657s.
00p.I-7489s.
01p.I-7753s.
03p.I-11980s.
03p.II-165s.
03p.II-200s.,
205s.
31/87
C-225/98
C-19/00
C-421/01
C-247/02
88p.4649s.
00p.I-7461s.
01p.I-7734s.
03p.I-11960s.
04p.I-9224s.
C-243/89
C-87/94
T-191/96
C-225/98
93p.I-3393s.
96p.I-2084
99p.II-3206s.
00p.I-7497,
7499
01p.I-7753s.
02p.I-11690s.
03p.I-11979s.
03p.II-155,
157
03p.II-202
05p.I-1592s.
08 44-49,
55-60
08p.I-66-68
C-243/89 93p.I-3380s.
C-19/00 01p.I-7736,
7740
C-57/01 03p.I-1108s.
C-421/01 03p.I-11960s.,
11965
C-21/03 05p.I-1569s.
C-213/07 08 al.22-23,
27-30, 33-36

dans le domaine des et attribution de par
l'intermdiaire d'agences ou de succursales: directive
71/304/CEE)
-- accs aux
--- socit holding faisant excuter les
travaux par l'intermdiaire de ses filiales
- Marchs publics de travaux (Procdures de passation des :
directives 71/305/CEE et/ou 93/37/CEE)
-- agration

soumissionnaires
C-19/00
C-470/99
C-421/01
T-183/00
T-4/01
C-21/03
C-213/07
C-412/04
1164
--- lgislation nationale imposant aux

pouvoirs adjudicateurs le recours au
prix le plus bas comme seul critre d'
C-247/02 04p.I-9244s.
C-247/02 04p.I-9226s.
--- modification de la composition d'un

groupement d'entrepreneurs aprs la
soumission des offres
C-57/01
C-57/01
--- ngociation, avec un soumissionnaire,
C-243/89 93p.I-3394s.
03p.I-1133s.
03p.I-1107s.
C-243/89 93p.I-3380s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

sur la base d'une offre non conforme au
cahier des charges
--- obligation d' au seul soumissionnaire
jug apte y participer (absence)
C-27/98
99p.I-5716s.
C-27/98
99p.I-5703s.
--- offres anormalement basses
103/88
C-295/89
C-143/94
C-304/96
C-285/99
T-4/01
C-147/06
T-495/04
89p.1868s.
91p.I-2967
95p.I-3649s.
97p.I-5697
01p.I-9265s.
03p.II-204s.
08 23-35
08 93-94
103/88
C-295/89
C-143/94
C-304/96
C-285/99
C-147/06
89p.1852s.
91p.I-2968
95p.I-3639s.
97p.I-5690s.
01p.I-9242s.
08 al.30-56

C-21/03
05p.I-1591s.
C-21/03
05p.I-1569s.
--- soumission de variantes
C-421/01 03p.I-11978s.
C-421/01 03p.I-11956s.,
11961s.
T-191/96
C-19/00
C-470/99
C-421/01
T-183/00
99p.II-3206s.
01p.I-7754s.
02p.I-11690s.
03p.I-11979s.
03p.II-155,
157
T-4/01
03p.II-202
C-213/07 08 44-49,
55-60
C-19/00

soumissionnaire
27/86
87p.3372s.
31/87
88p.4657s.
C-225/98 00p.I-7497s.
27/86
87p.3359s.
31/87
88p.4647s.
C-225/98 00p.I-7467s.
31/87
45/87
194/88
C-71/92
C-44/96
C-323/96
C-237/99
C-399/98
C-59/00
C-470/99
C-214/00
C-283/00
31/87
45/87
C-71/92
C-44/96
C-323/96
C-237/99
C-187/04
C-84/03
C-220/05
C-295/05
C-147/06
C-213/07
C-437/07
C-412/04
88p.4655s.
88p.4962
88p.5650s.
93p.I-5985s.
98p.I-113s.
98p.I-5083s.
01p.I-975s.
01p.I-5455s.
01p.I-9513s.
02p.I-11679s.
03p.I-4723s.
03p.I-11750,
11755
05 19-31
05p.I-155s.,
158s.
07p.I-427s.,
435
07p.I-3060,
3062s.
08 19-20
08 29
08 29-39
08p.I-45-52,
65-68, 70-75
01p.I-7736s.,
7739
C-57/01 03p.I-1108
C-421/01 03p.I-11960s.,
11965
C-213/07 08 al.22-23,
27,
30,
36
C-450/06 08p.I-590s.
C-399/98
C-470/99
C-214/00
C-283/00
C-220/05
C-295/05
C-147/06
C-213/07
C-412/04
88p.4644s.
88p.4945s.
93p.I-5953s.
98p.I-89s.
98p.I-5067s.
01p.I-947s.,
960
01p.I-5426s.
02p.I-11635s.
03p.I-4683s.
03p.I-11711s.
07p.I-396s.
07p.I-3020s.
08 al.21-24,
29-30
08 al.16
08p.I-al.34,
38,
51-65,
73-75, 80,
85-90
1165

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-331/92 94p.I-1350s.
C-331/92 94p.I-1338s.

--- contrat mixte portant sur une cession de
biens et accessoirement des travaux
(exclusion)
--- dispositions ne dcrivant l'ouvrage qu'au
regard de sa fonction (exclusion)
--- ralisation directe d'un ouvrage
d'quipement prvue dans une
lgislation nationale en matire
d'urbanisme
C-470/99 02p.I-11642s.
C-399/98 01p.I-5455s.
C-412/04 08p.I-70-71
C-399/98 01p.I-5427s.
C-412/04 08p.I-al.77-90
--- activit principale localise dans la

rgion d'excution des travaux
(inadmissibilit)
C-360/89 92p.I-3419s.
C-360/89 92p.I-3413s.
--- appel d'offres comportant une condition

tendant privilgier l'utilisation des
produits nationaux et de la maind'oeuvre nationale
C-243/89 93p.I-3391
C-225/98 00p.I-7497s.
C-243/89 93p.I-3378s.
C-225/98 00p.I-7468s.
-- drogations
199/85
C-24/91
C-107/92
C-71/92
C-57/94
C-318/94
C-385/02
C-187/04
C-84/03
C-220/05
87p.1058s.
92p.I-2006
93p.I-4673s.
93p.I-5988
95p.I-1271
96p.I-1967s.
04p.I-8147s.
05 24
05p.I-160s.
07p.I-434s.
199/85
87p.1053s.
C-24/91 92p.I-1997s.
C-107/92 93p.I-4662s.,
4665s.
C-71/92 93p.I-5956s.
C-296/92 94p.I-5s.
C-57/94 95p.I-1259s.
C-318/94 96p.I-1955s.
C-385/02 04p.I-8130s.,
8135
C-220/05 07p.I-408s.
-- effet direct de l'article 18, paragraphe 1, de la directive

93/37/CEE
C-27/98
99p.I-5719s.
C-27/98
99p.I-5706s.
-- effet direct de l'article 20 de la directive 71/305/CEE
31/87
88p.4662s.
31/87
88p.4650
31/87
88p.4662s.
31/87
88p.4650
31/87
103/88
88p.4662s.
89p.1870s.
31/87
103/88
88p.4650
89p.1855s.
-- groupement d'entrepreneurs
C-129/04 05p.I-7834
-- motivation du rejet de l'offre d'un soumissionnaire
T-183/00
T-4/01
-- nombre de soumissionnaires dans le cadre d'une procdure

restreinte
C-225/98 00p.I-7491s.
C-225/98 00p.I-7463
-- objectif
C-380/98
C-19/00
C-92/00
C-470/99
C-380/98
C-19/00
C-92/00
C-470/99
C-57/01
C-247/02
-- critres de slection des candidats
1166
C-129/04 05p.I-7812,
7819
03p.II-159s.
03p.II-209s.
00p.I-8070
01p.I-7753
02p.I-5593
02p.I-11679s.,
11689s.
C-214/00 03p.I-4723s.
C-244/02 03p.I-12151s.
C-247/02 04p.I-9244
C-21/03
00p.I-8048s.
01p.I-7735
02p.I-5564s.
02p.I-11639s.
03p.I-1107s.
04p.I-9222s.,
9229
05p.I-1568s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-21/03 05p.I-1592
C-220/05 07p.I-432
C-213/07 08 29, 38-39,
45,
49,
53-54
C-220/05 07p.I-400s.,
406
C-213/07 08 al.20-21,
23
-- plainte d'un soumissionnaire (examen par la Commission)
T-202/02
C-328/96 99p.I-7524s.
C-328/96 99p.I-7496s.
C-380/98
C-237/99
C-470/99
C-214/00
C-283/00
C-84/03
00p.I-8069s.
01p.I-975s.
02p.I-11679s.
03p.I-4723s.
03p.I-11749s.
05p.I-155s.
C-380/98 00p.I-8044s.,
8048s., 8054s.
C-237/99 01p.I-947s.,
960
C-470/99 02p.I-11635s.
C-214/00 03p.I-4682s.
C-283/00 03p.I-11708s.
-- preuves fournir par les soumissionnaires
C-71/92
93p.I-5989
C-71/92
31/87
C-57/94
C-433/93
C-318/94
C-323/96
C-225/98
-- violation des rgles communautaires et procdure de

rfr
C-87/94
94p.I-1404
C-317/91
C-9/93
C-71/94
C-232/94
C-349/95
C-87/97
93p.I-6265
94p.I-2842s.
96p.I-3616s.
96p.I-3680s.
97p.I-6251
99p.I-1337
C-10/89 90p.I-3744s.
C-317/91 93p.I-6250s.,
6253s.
C-9/93
94p.I-2798s.
C-349/95 97p.I-6235s.
C-87/97 99p.I-1317s.
C-375/97 99p.I-5428s.
--- date laquelle la procdure

d'enregistrement est termine (notion)
C-246/05 07p.I-4703s.
C-246/05 07p.I-4682s.
--- juste motif pour le non-usage (notion)
C-246/05 07p.I-4706s.
C-246/05 07p.I-4690s.
-- application aux produits en provenance d'un autre tat

membre d'une interdiction de commercialiser un certain
type de produits sous une certaine marque considre
comme trompeuse
C-313/94 96p.I-6061
C-313/94 96p.I-6047s.,
6050
-- comptence des tats membres pour dterminer les effets

de la dchance ou de la nullit des marques
C-313/94 96p.I-6061
C-313/94 96p.I-6049s.
-- dchance
C-145/05 06p.I-3727,
3729s.
C-102/07 08 24
C-145/05 06p.I-3715
C-102/07 08 al.66
C-371/02 04p.I-5817s.
C-371/02 04p.I-5797s.
- Marques (directive 89/104/CEE)
04p.II-200s.
88p.4658
95p.I-1269
95p.I-2317
96p.I-1966s.
98p.I-5084s.
00p.I-7485s.,
7495, 7501
C-19/00 01p.I-7754s.
C-470/99 02p.I-11690s.
C-187/04 05 19-31
93p.I-5962s.
C-296/92 94p.I-5s.
C-318/94 96p.I-1955s.
C-323/96 98p.I-5067,
5069
C-225/98 00p.I-7458s.,
7465s.
C-19/00 01p.I-7739
C-470/99 02p.I-11650s.
C-421/01 03p.I-11960
-- absence d'usage srieux
--- marque devenue une dsignation usuelle
1167

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
--- marque propre induire le public en

erreur sur la nature, la qualit ou la
provenance gographique du produit ou
du service
C-259/04 06p.I-3127
C-259/04 06p.I-3107s.
C-40/01
C-259/02
T-334/01
C-442/07
T-131/06
C-495/07
03p.I-2469s.
04p.I-1169s.
04p.II-2801s.
08 13-24
08 38-39
09 13-22
C-40/01 03p.I-2452s.
C-442/07 08 al.20-31
C-495/07 09 al.21-25,
36-58
C-63/97
99p.I-938s.,
942s.
02p.I-4216s.
02p.I-10314
03p.I-2832
04p.I-720
05p.I-2377
05p.I-8572s.
05p.I-8775s.,
8781s., 8785s.
06p.I-3726s.
06p.I-10907s.
06p.II-1311s.,
1316, 1327s.
07p.I-29-32,
41-43
07p.I-1043s.
08 27-43
C-2/00
C-206/01
C-291/00
C-100/02
C-228/03
C-405/03
C-145/05
C-281/05
C-48/05
C-17/06
C-102/07

dans le commerce
C-2/00
C-206/01
C-291/00
C-100/02
C-228/03
C-120/04
C-405/03
C-145/05
C-281/05
T-279/03
C-325/06
C-48/05
C-102/07
02p.I-4197s.
02p.I-10287
03p.I-2810s.
04p.I-702
05p.I-2348
05p.I-8745s.
06p.I-3711s.
06p.I-10889s.
07p.I-1024s.
07p.I-7053s.
08 al.46-48,
75-76, 84
--- limites
C-245/02 04p.I-11041s.
C-17/06 07p.I-7071s.
C-245/02 04p.I-11003s.
C-17/06 07p.I-7054s.
--- protection contre l'usage d'un signe

des fins autres que celle de distinguer
des produits ou des services
C-23/01
02p.I-10937s.
C-23/01 02p.I-10921s.
C-408/01 03p.I-12553s.
--- usage de la marque (notion)
C-63/97
T-195/00
T-279/03
C-325/06
C-48/05
C-17/06
C-533/06
99p.I-941s.
03p.II-1707s.
06p.II-1329s.
07p.I-32
07p.I-1045s.
07p.I-7067s.
08 32-34,
36-37, 45-47,
49-51, 53-57,
60-62, 67,
69
08 165
C-63/97
C-48/05
C-17/06
C-533/06
T-225/06
99p.I-918
07p.I-1025s.
07p.I-7049s.
08 al.16-28,
35-40
-- enregistrement d'une nouvelle marque
1168
--- examen par l'autorit comptente

(porte)
C-104/01 03p.I-3841s.
C-363/99 04p.I-1666s.
C-239/05 07p.I-1488s.
C-363/99 04p.I-1636s.
C-239/05 07p.I-1467,
1474s.
C-102/07 08 al.68
--- obligation de l'autorit comptente de

motiver une dcision de refus (porte)
C-239/05 07p.I-1488s.
C-239/05 07p.I-1467s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-363/99 04p.I-1668
C-239/05 07p.I-1492s.,
1496s.
C-239/05 07p.I-1471s.
C-63/97
C-348/04 07p.I-3399s.

--- recours juridictionnel contre la dcision
sur une demande d'
-- puisement du droit de marque consacr par l'article 7 de
la directive
99p.I-943
--- et mesures nationales de protection

des titulaires de marques
C-352/95 97p.I-1746
C-244/00 03p.I-3088s.
C-244/00 03p.I-3062s.
--- consentement du titulaire la mise dans

le commerce dans l'Espace conomique
europen
C-414/99 01p.I-8749s.
C-244/00 03p.I-3088s.
C-414/99 01p.I-8703s.
C-244/00 03p.I-3062s.,
3074s.
C-16/03 04p.I-11328s.
--- puisement international
C-355/96 98p.I-4828s.
C-173/98 99p.I-4120s.
C-414/99 01p.I-8748,
8756s.
C-244/00 03p.I-3088
T-243/01 03p.II-4224
C-16/03 04p.I-11342
C-405/03 05p.I-8774s.
C-355/96
C-173/98
C-244/00
C-16/03
C-405/03
--- interprtation de l'article 7 identique

celle de l'article 36 du trait CEE/CE
(devenu, aprs modification, article 30
CE)
C-337/95 97p.I-6051
C-379/97 99p.I-6965
C-337/95 97p.I-6032
C-379/97 99p.I-6933s.
--- limites
C-337/95 97p.I-6048s.
C-63/97 99p.I-946
C-337/95 97p.I-6023s.,
6028s.
--- mise dans le commerce dans l'Espace

conomique europen
C-16/03
C-16/03
--- opposition du titulaire l'importation,

par un ngociant indpendant, l'ayant
licitement acquis sans transformation et
modification de l'emballage, d'un
produit originaire d'un pays tiers et mis
en circulation dans un tat membre par
le titulaire ou avec son consentement
C-352/95 97p.I-1747s.
--- porte
C-173/98 99p.I-4121s.
C-16/03 04p.I-11342s.
C-173/98 99p.I-4110s.
C-414/99 01p.I-8715s.
C-16/03 04p.I-11321s.,
11328
C-291/00 03p.I-2833s.
C-291/00 03p.I-2809s.,
2815
C-239/05 07p.I-1492s.,
1496s.
C-239/05 07p.I-1472s.
C-63/97 99p.I-946s.
C-206/01 02p.I-10317s.
C-100/02 04p.I-717s.
C-63/97 99p.I-923s.
C-2/00
02p.I-4200s.
C-206/01 02p.I-10289s.
-- identit entre le signe et la marque
04p.I-11341s.,
11346s.
98p.I-4809s.
99p.I-4109
03p.I-3060s.
04p.I-11321s.
05p.I-8755
04p.I-11322s.
-- libert des tats membres de fixer les dispositions de

procdure
--- porte
-- limitation des effets de la marque
1169

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-228/03 05p.I-2377s.
C-421/04 06p.I-2331
C-48/05 07p.I-1044,
1049s.
C-102/07 08 44-49
T-225/06 08 165
C-100/02 04p.I-700s.
C-228/03 05p.I-2348s.,
2352s., 2359s.
C-421/04 06p.I-2319s.
C-48/05 07p.I-1027,
1030s.
C-533/06 08 al.23
C-102/07 08 al.30,
46-84
-- marque jouissant d'une renomme
T-195/00
T-279/03
03p.II-1710
06p.II-1313
--- conditions de la protection spcifique
C-408/01 03p.I-12569s.,
12572
C-48/05 07p.I-1047s.
C-102/07 08 40-43
C-252/07 08 26-81
T-181/05 08 64
C-408/01 03p.I-12548s.
C-252/07 08 al.40-86
--- notion
C-375/97
T-224/01
T-47/06
T-477/04
C-252/07
C-375/97 99p.I-5428s.
C-206/01 02p.I-10282s.
C-252/07 08 al.23
--- preuve de profit indu ou de prjudice

portant sur le caractre distinctif ou la
renomme de la marque antrieure
C-252/07 08 65-80
--- protection contre l'usage d'un signe pour

des produits ou des services identiques
ou similaires
C-292/00
C-408/01
T-215/03
C-102/07
03p.I-420s.
03p.I-12565s.
07p.II-729s.
08 37-38
T-28/06
07p.II-4425
-- marques composes exclusivement de signes ou

d'indications pouvant servir pour dsigner l'espce, la
qualit, la quantit, la destination, la valeur, la provenance
gographique ou l'poque de la production
99p.I-5444s.
03p.II-1612
07p.II-43
07p.II-416
08 34-36,
47
C-292/00 03p.I-397s.
C-408/01 03p.I-12545s.
-- marques de services
--- commerce de dtail de produits
C-418/02 05p.I-5918s.
T-116/06 08 43-44,
54,
59,
73
C-418/02 05p.I-5884s.
--- notion de services
C-418/02 05p.I-5917s.
T-116/06 08 43-44
C-418/02 05p.I-5884s.
C-355/96 98p.I-4830s.
C-206/01 02p.I-10315s.
T-195/00 03p.II-1707,
1711
C-16/03 04p.I-11341
T-279/03 06p.II-1318s.
C-313/94 96p.I-6049
C-355/96 98p.I-4810s.
C-206/01 02p.I-10284,
10290
-- objectif

produits ayant fait l'objet d'un reconditionnement et d'une
rapposition de la marque
1170
C-427/93 96p.I-3497s.,
3502s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
--- admissibilit en vertu des exceptions

nonces l'article 7, paragraphe 2
C-427/93
C-379/97
C-443/99
C-143/00
C-379/97 99p.I-6939s.
C-443/99 02p.I-3734s.
C-143/00 02p.I-3713s.,
3731s.
C-433/00 02p.I-7775s.
C-348/04 07p.I-3401s.,
3409s.
C-276/05 08 al.18-63
--- applicabilit de l'article 7
C-427/93 96p.I-3526s.
C-379/97 99p.I-6964s.
--- inadmissibilit en vertu du principe de

l'puisement consacr l'article 7,
paragraphe 1
C-427/93 96p.I-3528s.
C-379/97 99p.I-6960

96p.I-3530s.
99p.I-6960s.
02p.I-3754s.
02p.I-3779,
3782s., 3787s.
C-433/00 02p.I-7789s.
C-348/04 07p.I-3448s.
C-276/05 08 23-37
C-433/00 02p.I-7775
-- opposition du titulaire la mise dans le commerce dans

l'Espace conomique europen de produits commercialiss
pour la premire fois en dehors de l'Espace conomique
europen
-- opposition du titulaire l'usage de la marque n'impliquant
aucune indication de la provenance du produit
C-414/99 01p.I-8723s.
C-2/00
02p.I-4216s.
C-206/01 02p.I-10317s.
C-2/00
02p.I-4197s.
C-40/01 03p.I-2451s.
C-533/06 08 al.22

C-337/95 97p.I-6048s.
C-63/97 99p.I-943s.
C-337/95 97p.I-6025s.,
6028s.
C-63/97 99p.I-919s.
--- inadmissibilit en vertu du principe de

l'puisement consacr l'article 7,
paragraphe 1
C-337/95 97p.I-6046s.
C-63/97 99p.I-944s.,
947s.
C-337/95 97p.I-6023s.
C-363/99 04p.I-1666s.,
1670s., 1678,
1680, 1692s.
C-102/07 08 22-26
C-363/99 04p.I-1640
C-108/97 99p.I-2828s.
C-517/99 01p.I-6987s.
C-299/99 02p.I-5505,
5511s., 5516
C-53/01 03p.I-3194s.,
3203
C-104/01 03p.I-3842s.
T-237/01 03p.II-429s.
T-16/02
03p.II-5191s.
C-363/99 04p.I-1674
C-49/02 04p.I-6166s.
C-64/02 04p.I-10066
T-399/02 04p.II-1408s.
C-353/03 05p.I-6155s.
C-24/05 06p.I-5714
C-108/05 06p.I-7632s.
T-168/04 06p.II-2723
C-371/06 07p.I-7719s.
C-108/97
C-299/99
C-53/01
C-353/03
C-108/05
C-488/06
C-102/07
-- opposition du titulaire l'utilisation de la marque par un

revendeur des fins de publicit
-- refus d'enregistrement ou nullit
--- exception concernant les marques ayant

99p.I-2806s.
02p.I-5487s.
03p.I-3173s.
05p.I-6140s.
06p.I-7615s.
08 al.77-87
08 al.52
1171

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-488/06 08 49-50
--- existence d'une marque antrieure
notoirement connue
C-328/06 07p.I-10122s.
C-328/06 07p.I-10108s.

signes ou d'indications devenus usuels
dans le langage courant ou dans les
habitudes commerciales
C-517/99 01p.I-6985s.
C-53/01 03p.I-3201,
3203
T-237/01 03p.II-425s.
C-265/00 04p.I-1714
C-64/02 04p.I-10066
T-226/07 08 37
C-517/99 01p.I-6971s.
C-363/99 04p.I-1637s.
C-371/02 04p.I-5802s.

signes ou d'indications pouvant servir
pour dsigner l'espce, la qualit, la
quantit, la destination, la valeur, la
provenance gographique ou l'poque
de la production
C-108/97
C-53/01
C-104/01
C-363/99
99p.I-2823s.
03p.I-3201s.
03p.I-3840
04p.I-1673s.,
1678, 1680s.,
1685s.
C-265/00 04p.I-1714s.,
1718s.
C-218/01 04p.I-1752s.
T-311/02 04p.II-2969
C-421/04 06p.I-2330s.
C-39/08 09 10-25
C-108/97
C-53/01
C-408/01
C-100/02
C-363/99
C-265/00
C-218/01
C-371/02
99p.I-2794s.
03p.I-3171s.
03p.I-12555s.
04p.I-703
04p.I-1637s.
04p.I-1703
04p.I-1731s.
04p.I-5802s.,
5805s.
C-421/04 06p.I-2315s.
C-108/05 06p.I-7613s.
C-102/07 08 al.28-30,
41-44, 72-74,
80
--- marques de nature tromper le public

sur la nature, la qualit ou la provenance
gographique du produit ou du service
C-259/04 06p.I-3124s.
C-259/04 06p.I-3105s.
--- marques dpourvues de caractre

distinctif
C-53/01
C-445/02
C-329/02
C-404/02
C-64/02
C-447/02
C-421/04
C-39/08
03p.I-3193s.,
3201, 3203
03p.I-3838s.
04p.I-1667,
1678s.
04p.I-1714
04p.I-1755s.,
1759s.
04p.I-6276s.
04p.I-8348
04p.I-8527s.
04p.I-10064s.
04p.I-10154
06p.I-2330s.
09 10-25
C-53/01
C-363/99
C-218/01
C-329/02
C-404/02
C-64/02
C-447/02
C-421/04
C-108/05
C-102/07
--- objectif
C-108/97
T-106/00
T-219/00
T-355/00
T-356/00
T-358/00
99p.I-2823s.
02p.II-740s.
02p.II-764
02p.II-1951
02p.II-1977s.
02p.II-2007s.
C-102/07 08 al.43
--- protection des marques antrieures non

enregistres
C-328/06 07p.I-10123
C-328/06 07p.I-10109s.
--- rapport entre les diffrents motifs de

refus
C-299/99
C-363/99
C-265/00
C-218/01
C-299/99 02p.I-5487
C-104/01
C-363/99
C-265/00
C-218/01
1172
02p.I-5504s.
04p.I-1678s.
04p.I-1714
04p.I-1752
03p.I-3168s.
04p.I-1637s.
04p.I-1733s.
04p.I-8329
04p.I-8510s.
04p.I-10043
04p.I-10127s.
06p.I-2315
06p.I-7613s.
08 al.28-30,
44,
50-57,
72,
80

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-321/03 07p.I-723
T-190/05 07p.II-1932s.
C-299/99 02p.I-5515s.
C-53/01 03p.I-3194,
3200, 3202s.
C-104/01 03p.I-3840
C-218/01 04p.I-1750s.
C-371/06 07p.I-7719s.
C-299/99
C-53/01
C-408/01
C-218/01
C-321/03
02p.I-5482s.
03p.I-3170s.
03p.I-12555s.
04p.I-1731s.
07p.I-705s.
-- rgles nationales transitoires
C-63/97
99p.I-937
C-63/97
99p.I-917
-- risque de confusion
C-251/95
C-39/97
C-342/97
C-425/98
T-316/00
T-388/00
T-6/01
T-104/01
T-110/01
C-291/00
C-408/01
T-99/01
T-224/01
C-251/95
C-39/97
C-342/97
C-425/98
C-291/00
C-408/01
C-418/02
C-120/04
C-488/06
C-495/07
97p.I-6206s.
98p.I-5516s.
99p.I-3825s.
00p.I-4872s.
03p.I-2810s.
03p.I-12550s.
05p.I-5901s.
05p.I-8556s.
08 al.7
09 al.35,
40-41
C-108/07
97p.I-6223s.
98p.I-5531s.
99p.I-3839s.
00p.I-4890s.
02p.II-3726
02p.II-4323s.
02p.II-4347s.
02p.II-4370s.
02p.II-5290s.
03p.I-2832s.
03p.I-12569s.
03p.II-55s.
03p.II-1607s.,
1612s.
03p.II-1710s.
03p.II-2265s.
03p.II-2813s.
03p.II-2834s.
03p.II-4357s.
03p.II-4848s.,
4853s.
03p.II-4964
04p.II-1901s.
05p.I-5921s.
05p.I-8572s.
05p.II-301
05p.II-515s.
05p.II-978
07p.II-57,
60
07p.II-3388
08 64
08 65
08 47-51,
58-59, 63-66,
68-69
08 27-36,
40-41
08 32-33
--- caractre distinctif de la marque

antrieure
C-342/97
C-425/98
T-195/00
C-108/07
99p.I-3840s.
00p.I-4893s.
03p.II-1710
08 32-33
C-342/97
C-425/98
C-120/04
C-488/06
99p.I-3827s.
00p.I-4876s.
05p.I-8557s.
08 al.7
--- public pertinent (dtermination)
T-195/00
03p.II-1712
--- similitude entre la marque et le signe
C-342/97 99p.I-3841s.
T-388/00 02p.II-4328
T-6/01
02p.II-4349

forme impose par la nature mme du
produit, ncessaire l'obtention d'un
rsultat technique ou qui donne une
valeur substantielle au produit
T-195/00
T-129/01
T-156/01
T-162/01
T-292/01
T-85/02
T-286/02
T-186/02
C-418/02
C-120/04
T-57/03
T-169/02
T-112/03
T-342/05
T-363/04
C-16/06
C-488/06
C-533/06
C-102/07
C-120/04 05p.I-8558s.
1173

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-104/01
T-110/01
T-99/01
T-224/01
T-195/00
02p.II-4373
02p.II-5293
03p.II-59
03p.II-1608s.
03p.II-1712,
1714
T-156/01 03p.II-2816
T-162/01 03p.II-2836
T-85/02
03p.II-4852
C-3/03
04p.I-3672
T-10/03
04p.II-733s.
T-355/02 04p.II-805s.
T-183/02 04p.II-987s.
T-186/02 04p.II-1904
C-120/04 05p.I-8573s.
C-361/04 06p.I-669s.
T-149/06 07p.II-4771
C-102/07 08 29, 34-36,
41,
43
--- similitude entre les produits ou services
-- signes susceptibles de constituer une marque

--- combinaisons de couleurs
C-39/97
T-388/00
T-104/01
T-110/01
T-99/01
T-224/01
T-195/00
T-85/02
C-3/03
T-10/03
T-355/02
T-183/02
T-186/02
C-361/04
T-279/03
T-149/06
C-102/07
98p.I-5534
02p.II-4325
02p.II-4372
02p.II-5292s.
03p.II-58
03p.II-1607
03p.II-1711
03p.II-4850
04p.I-3672
04p.II-733s.
04p.II-805s.
04p.II-987s.
04p.II-1903s.
06p.I-669s.
06p.II-1328s.
07p.II-4771
08 29-30
98p.I-5522
99p.I-920s.
05p.I-5899s.
07p.I-7051
C-363/99 04p.I-1681s.
C-321/03 07p.I-724s.
C-363/99 04p.I-1637s.
C-418/02 05p.I-5884
C-49/02
C-49/02
04p.I-6161s.
--- concept
1174
C-39/97
C-63/97
C-418/02
C-17/06
04p.I-6135s.
C-321/03 07p.I-700s.
--- couleur en elle-mme
C-104/01 03p.I-3834s.
C-104/01 03p.I-3809s.
--- marque tridimensionnelle
C-299/99 02p.I-5508s.
C-53/01 03p.I-3193
C-218/01 04p.I-1749s.
C-299/99 02p.I-5488
--- objet indtermin de la demande de

marque
C-321/03 07p.I-726s.
C-321/03 07p.I-703s.
--- proprit du produit concern (non)
C-321/03 07p.I-727
C-321/03 07p.I-698s.
--- signes non susceptibles d'tre perus

visuellement
C-273/00 02p.I-11768s.,
11774s.
C-283/01 03p.I-14348
C-321/03 07p.I-724s.
C-273/00 02p.I-11743s.
C-283/01 03p.I-14319s.,
14322s.
C-321/03 07p.I-702s.
--- signes olfactifs
C-273/00 02p.I-69-73
C-273/00 02p.I-al.22-47

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-283/01 03p.I-14342s.,
14348s.
C-283/01 03p.I-14318s.
- Masses et dimensions des vhicules moteur deux ou trois

roues (directive 93/93/CEE)
C-110/05 09 68
C-110/05 09 al.29,
63-67(5.10.2006),
al.20-21,
173-176(8.7.2008)
- Matires colorantes pouvant tre employes dans les denres

destines l'alimentation humaine (directive du 23 octobre
1962)
247/84
247/84

--- signes sonores
-- voir galement les rubriques Marque communautaire,
85p.3903
85p.3893s.
- Mdicaments usage humain (directive 92/28/CEE)

C-322/01 03p.I-14927,
14938s.,
14948s.
-- publicit
- Mdicaments vtrinaires (directive 2001/82/CE remplaant

l'ensemble des directives antrieures)
C-297/94 96p.I-1569s.
C-297/94 96p.I-1557s.
C-127/95 98p.I-1580s.
C-127/95 98p.I-1544s.
--- motif de suspension ou de retrait
T-251/03
06p.II-99
--- reconnaissance mutuelle des

autorisations
T-251/03
06p.II-89
- Mesures destines la ralisation du march intrieur (article

100 A du trait CEE/CE (devenu, aprs modification, article
95 CE))
C-350/92 95p.I-2010s.
C-350/92 95p.I-1992s.
C-127/00 03p.I-14793s.
--- base juridique
C-350/92 95p.I-2012s.
C-127/00 03p.I-14830s.
C-350/92 95p.I-1998s.
C-181/95 97p.I-373
C-127/00 03p.I-14795s.
--- bnficiaires en cas de pluralit de

brevets de base
C-181/95 97p.I-395s.,
401
C-181/95 97p.I-370s.
--- calcul de la dure du
C-181/95 97p.I-396
C-181/95 97p.I-370s.,
374
--- comptence communautaire
C-350/92 95p.I-2010s.
C-127/00 03p.I-14830s.
C-350/92 95p.I-1992s.
C-127/00 03p.I-14795s.
--- conditions de rejet d'une demande de
C-181/95 97p.I-399s.,
402
C-181/95 97p.I-382s.
--- conditions d'obtention du
C-181/95 97p.I-397s.,
402
C-392/97 99p.I-5582s.
C-181/95 97p.I-370s.,
375s.
--- dlivrance au titre de l'article 19 du

rglement (conditions)
C-110/95 97p.I-3275,
3277
C-127/00 03p.I-14828s.,
14835s.,
C-110/95 97p.I-3259s.,
3265
C-127/00 03p.I-14800s.,
14804s.,
-- certificat complmentaire de protection pour les

mdicaments (rglement n 1768/92)
1175

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-31/03
14839s.,
14843s.
04p.I-10025s.
C-31/03
14811s.
04p.I-10010s.
--- droit au certificat
C-181/95 97p.I-395,
397, 400
C-181/95 97p.I-372,
384
--- effets du
C-181/95 97p.I-400
C-392/97 99p.I-5580s.
C-181/95 97p.I-377s.
C-392/97 99p.I-5564s.

march dans la Communaut
C-127/00 03p.I-14835s.,
14839s.
C-127/00 03p.I-14800s.,
14804s.

march dans la Communaut (fonction)
C-110/95 97p.I-3276s.
C-110/95 97p.I-3262
-- certificat complmentaire de protection pour les produits

phytopharmaceutiques (rglement n 1610/96)
C-258/99 01p.I-3674s.
C-258/99 01p.I-3653s.
-- quipements de protection individuelle (directive

89/686/CEE)
C-103/01 03p.I-5396s.
C-103/01 03p.I-5374s.
-- valuation et contrle des risques prsents par les

substances existantes (rglement n 793/93)
C-473/98 00p.I-5712s.
C-473/98 00p.I-5691
-- limitation de la mise sur le march et de l'emploi de

substances et prparations dangereuses (directive
91/173/CEE modifiant la directive 76/769/CEE)
C-127/97 98p.I-6010s.,
6021s.
-- mesure visant galement protger d'autres intrts
C-178/94 96p.I-4855s.
C-359/92 94p.I-3711s.
C-359/92 94p.I-3692s.
C-127/97 98p.I-6015
--- clause de sauvegarde
C-236/01 03p.I-8203s.
C-236/01 03p.I-8152s.,
8164s.
--- quivalence substantielle (notion)
C-236/01 03p.I-8196s.,
8207
C-236/01 03p.I-8127s.,
8164s.
-- notion
-- nouveaux aliments et ingrdients alimentaires (rglement
n 258/97)
C-236/01 03p.I-8145s.,
8150s.
--- procdure de l'article 13

--- procdure simplifie de mise sur le
march
C-236/01 03p.I-8203s.,
8207, 8212s.
C-236/01 03p.I-8136s.,
8153s., 8158s.
C-377/98 01p.I-7155s.
C-377/98 01p.I-7085s.
--- base juridique
C-377/98 01p.I-7155s.
C-377/98 01p.I-7098s.
--- brevetabilit des varits vgtales
C-377/98 01p.I-7162
C-377/98 01p.I-7120s.
--- inventions dont l'exploitation

commerciale serait contraire l'ordre
public ou aux bonnes moeurs
C-377/98 01p.I-7161s.
C-377/98 01p.I-7111s.
--- protection confre par le brevet
C-377/98 01p.I-7163
C-377/98 01p.I-7120s.
-- protection juridique des inventions biotechnologiques

1176

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

-- rglementations nationales drogatoires
C-41/93
C-112/97
C-319/97
C-512/99
94p.I-1847s.
99p.I-1854
99p.I-3169s.
03p.I-890s.,
896s., 900s.
C-41/93
C-127/97
C-112/97
C-319/97
C-512/99
94p.I-1832s.
98p.I-6014s.
99p.I-1836
99p.I-3152s.
03p.I-857s.,
870s., 874s.
--- champ d'application ratione temporis de

l'article 95 CE
C-512/99 03p.I-890s.
C-512/99 03p.I-857s.
--- confirmation par la Commission
C-319/97 99p.I-3170s.
C-319/97 99p.I-3153s.
--- possibilit de coexister avec d'autres

dispositions nationales conformes la
directive d'harmonisation
C-3/00
C-3/00
--- possibilit pour les (nouveaux) tats

membres d'invoquer le paragraphe 4 de
l'article 100 A (devenu, aprs
modification, paragraphes 4 9, de
l'article 95 CE)
C-319/97 99p.I-3168
C-319/97 99p.I-3151s.
--- procdure d'approbation
C-3/00
C-3/00
-- scurit gnrale des produits (directive 92/59/CEE)
03p.I-2727
03p.I-2713s.,
2719s., 2726,
2728, 2736
03p.I-2685
03p.I-2662s.,
2671s., 2687
C-359/92 94p.I-3707s.
C-359/92 94p.I-3690s.
--- pouvoir de la Commission d'imposer

aux tats membres de prendre certaines
mesures l'gard d'un produit dtermin
C-359/92 94p.I-3706s.
C-359/92 94p.I-3688s.
--- rpartition des comptences entre les

autorits nationales et la Commission
T-177/02
04p.II-844s.
-- statistiques des changes de biens (rglement n 3330/91)

--- obligation pour les entreprises de
fournir une dclaration dtaille de leurs
importations et exportations
intracommunautaires
C-114/96 97p.I-3655s.

100 C du trait CEE/CE)
-- champ d'application de l'article 100 C
C-170/96 98p.I-2789s.
C-170/96 98p.I-2772s.
-- obligation de visa pour les ressortissants de pays tiers

C-392/95 97p.I-3247s.
C-459/99 02p.I-6658s.
C-157/03 05p.I-2949
C-392/95 97p.I-3222s.
C-459/99 02p.I-6608s.,
6614, 6620s.,
6627s.
C-157/03 05p.I-2922s.
C-431/04 06p.I-4115s.
C-202/05 07p.I-2849s.
C-431/04 06p.I-4098s.

95 CE)
-- certificat complmentaire de protection pour les
mdicaments (rglement n 1768/92)
--- conditions d'obtention du
1177

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-431/04 06p.I-4115s.
C-202/05 07p.I-2849s.
C-431/04 06p.I-4098s.

--- notion de produit
-- certificat complmentaire de protection pour les produits
phytopharmaceutiques (rglement n 1610/96)
C-431/04 06p.I-4117s.
C-338/01
C-533/03
C-436/03
C-217/04
04p.I-4876
06p.I-1070
06p.I-3767
06p.I-3805s.
-- commerce lectronique (directive 2000/31/CE)
C-338/01 04p.I-4844s.
C-533/03 06p.I-1040s.
C-436/03 06p.I-3741,
3743s., 3747s.,
3751s.
C-244/06 08p.I-512s.
-- complments alimentaires (directive 2002/46/CE)
C-154/04 05p.I-6500s.,
6517s., 6520s.
C-154/04 05p.I-6464s.
-- valuation et contrle des risques
C-387/99 04p.I-3795,
3797
C-150/00 04p.I-3919,
3921
C-41/02 04p.I-11413s.
C-211/03 05p.I-5222s.
C-88/07 09 93-95
C-192/01
C-387/99
C-150/00
C-41/02
C-491/01 02p.I-11574s.,
11585s.
C-434/02 04p.I-11881s.
C-210/03 04p.I-11914s.,
11927
C-491/01 02p.I-11491s.,
11494s.,
11506s.,
11520s.
C-434/02 04p.I-11844s.,
11847s.
C-210/03 04p.I-11844s.,
11847s.
C-217/04 06p.I-3807s.
C-217/04 06p.I-3779,
3781, 3785s.
-- lutte contre le retard de paiement dans les transactions

commerciales (directive 2000/35/CE)
C-302/05
C-306/06
C-380/06
C-265/07
C-306/06 08 al.29-42
C-380/06 08 al.31-37
C-265/07 08 al.34-45
-- march de l'lectricit (directive 2003/54/CE)
C-358/05 07p.I-1-11
C-439/06 08 37-65
C-439/06 08 al.63-98
--- accs des tiers aux rseaux
C-439/06 08 56-65
C-439/06 08 43-65
C-439/06 08 al.71,
93-97
C-439/06 08 al.64-98
--- accs des tiers aux rseaux (notion)
C-239/07 08 31-42,
49
C-239/07 08 al.22-46
C-439/06 08 45-54
03p.I-9712s.
04p.I-3767s.
04p.I-3767s.
04p.I-11384s.,
11391s.
C-211/03 05p.I-5162s.,
5174s.
C-319/05 07p.I-9824s.
C-88/07 09 al.49
-- fabrication, prsentation et vente des produits du tabac

--- base juridique
-- institution de l'Agence europenne charge de la scurit

des rseaux et de l'information (rglement n 460/2004)
--- base juridique
1178
06p.I-10607s.
08 21-32
08 17-25
08 15-24

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-439/06 08 38, 41-42
C-439/06 08 al.63
C-128/03
C-17/03
C-439/06
C-239/07
05p.I-2907s.
05p.I-5031s.
08 42
08 43-49
C-128/03 05p.I-2883s.
C-17/03 05p.I-4998s.,
5015
C-239/07 08 al.27-28,
37-44
--- interdiction de discrimination dans

l'attribution des licences et dans la
dtermination des redevances
T-475/04
07p.II-2134s.,
2138, 2140s.
--- valeur conomique des licences
T-475/04
07p.II-2132s.

-- march de l'lectricit (directive 96/92/CE)
--- interdiction de discrimination dans
l'accs au rseau
-- march des tlcommunications
-- march du gaz naturel (directive 2003/55/CE)
T-87/05
05p.II-3795s.
C-347/06 08 37-41,
67
C-347/06 08 al.21-28
-- notion de "dispositions fiscales" au sens de l'article 95,

paragraphe 2
C-338/01 04p.I-4876s.,
4880
C-533/03 06p.I-1070s.,
1074s., 1077
C-338/01 04p.I-4846s.
C-533/03 06p.I-1042s.
C-211/03 05p.I-5225s.
C-383/07 09 15-17,
24-30, 32,
35-38
C-211/03 05p.I-5165s.,
5168, 5170s.,
5182
--- procdure de l'article 13
C-383/07 09 40-43
-- nouveaux aliments et ingrdients alimentaires (rglement

n 258/97)
-- principes gnraux et prescriptions gnrales de la

lgislation alimentaire (rglement n 178/2002)
--- autorit europenne de scurit des
aliments
C-211/03 05p.I-5227s.
C-211/03 05p.I-5183
C-211/03 05p.I-5166s.,
5179
C-211/03 05p.I-5163s.,
5168
--- notion de denres alimentaires
C-211/03 05p.I-5211s.
--- protection des intrts des

consommateurs
C-421/06 07p.I-37-40,
45
--- scurit des denres alimentaires
C-211/03 05p.I-5213s.
C-211/03 05p.I-5164,
5170s., 5176s.
-- protection juridique des inventions biotechnologiques

C-456/03 05p.I-5380s.
C-456/03 05p.I-5350s.
-- rglementations nationales drogatoires
T-366/03
T-234/04
--- conditions d'approbation
05p.II-4023s.,
4030s.
07p.II-4611s.
C-439/05 07p.I-7204s.
T-182/06 07p.II-1999,
C-439/05 07p.I-7174s.,
7182
1179

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
2001s., 2015
C-405/07 08 51-57
C-405/07 08 al.57-98
--- motivation
T-366/03
--- principe du contradictoire
T-366/03 05p.II-4023s.
C-439/05 07p.I-7198s.
C-405/07 08 57
C-439/05 07p.I-7166s.
--- procdure d'approbation
T-366/03
C-439/05
T-234/04
C-405/07
05p.II-4023s.
07p.I-7197s.
07p.II-4611s.
08 54-71
C-439/05 07p.I-7180s.
C-405/07 08 al.39-56
C-66/04
05p.I-10588s.
C-66/04
-- utilisation d'armes de fume dans ou sur des denres

alimentaires (rglement n 2065/2003)
05p.II-4027s.
05p.I-10560s.
- Mesures destines l'tablissement et au fonctionnement du

march intrieur (article 94 CE)
-- facult pour les tats membres de maintenir ou d'tablir
des dispositions s'cartant des mesures d'harmonisation
communautaires (absence)
C-52/00 02p.I-3866
C-154/00 02p.I-3892s.
C-183/00 02p.I-3913
C-52/00 02p.I-3843
C-183/00 02p.I-3843
-- facult pour les tats membres de maintenir ou d'tablir

des mesures de protection des consommateurs plus strictes
sur le fondement de l'article 153 CE (absence)
C-52/00 02p.I-3866
C-154/00 02p.I-3893
C-183/00 02p.I-3913s.
C-52/00 02p.I-3843
C-183/00 02p.I-3843
- Mise sur le march des produits biocides (directive 98/8/CE)
C-443/02 04p.I-7306s.
C-443/02 04p.I-7287s.
-- mesures transitoires
C-316/04 05p.I-9799s.,
9804s.
C-138/05 06p.I-8382s.
C-316/04 05p.I-9774s.,
9781s.
C-138/05 06p.I-8354
C-316/04 05p.I-9801
- Mise sur le march des produits phytopharmaceutiques

C-137/96
C-316/04
T-158/03
C-174/05
C-326/05
T-454/05
T-31/07
97p.I-6757s.
05p.I-9800s.
05p.II-2453
06p.I-2457s.
07p.I-6614s.
07p.II-70-92
07p.II-2810s.,
2816s., 2830s.
T-75/06
08 81-84
T-30/07
08 66
C-236/07 08p.18-53
C-326/05 07p.I-6576,
6578s.
C-400/96 98p.I-5134
C-100/96 99p.I-1532s.
C-100/96 99p.I-1507s.
-- excution de la directive 91/414 par la directive 94/43
C-303/94 96p.I-2969s.
C-303/94 96p.I-2956s.
-- exigence d'une autorisation pralable
C-400/96
C-306/98
C-316/04
C-260/06
T-229/04
C-201/06
C-400/96 98p.I-5125
C-306/98 01p.I-3295s.
C-260/06 07p.I-9728s.
--- importation parallle
1180
98p.I-5135s.
01p.I-3322s.
05p.I-9805
07p.I-9746s.
07p.II-2474s.
08p.I-31-32
C-201/06 08p.I-33-45
C-201/06 08p.I-al.35,
39

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
--- rexamen de produits

phytopharmaceutiques contenant une
substance active
C-316/04 05p.I-9807s.
C-138/05 06p.I-8387s.
C-316/04 05p.I-9778s.,
9782s.
C-138/05 06p.I-8363s.
--- substances actives non encore inscrites

sur la liste communautaire, dj sur le
march deux ans aprs la notification de
la directive
C-316/04 05p.I-9801s.
C-138/05 06p.I-8382s.
C-316/04 05p.I-9778
C-138/05 06p.I-8354,
8356, 8359s.,
8363
-- objectif
C-100/96 99p.I-1530,
1532s.
C-114/04 05 25
T-158/03 05p.II-2470s.
C-138/05 06p.I-8384
C-326/05 07p.I-6614
T-75/06
08 81
C-100/96 99p.I-1501s.,
1512, 1515
C-326/05 07p.I-6578
C-201/06 08p.I-al.36
-- procdure d'inscription des substances actives desdits

produits l'annexe I de ladite directive
T-229/04
07p.II-2489s.,
2506s.
-- programme de travail vis l'article 8, paragraphe 2
C-277/07
T-311/06
T-312/06
T-397/06
08 23-32
08 44-67
08 44-67
08 41-59
- Mise sur le march des produits phytopharmaceutiques

(directives 91/414/CEE et 2002/37/CE)
C-361/06 08 43-55
C-361/06 08 al.47-98
C-361/06 08 43-55
C-361/06 08 al.47-98
C-361/06 08 43-55
C-361/06 08 al.47-98
C-327/98 00p.I-1870s.
C-327/98 00p.I-1857s.
C-128/94 95p.I-3402s.
C-128/94 95p.I-3392s.
C-1/96
C-1/96
98p.I-1263s.,
1275s.
C-28/99
01p.I-3408s.
-- exigence d'une autorisation pralable

--- rexamen de produits
phytopharmaceutiques contenant une
substance active
-- procdure d'inscription des substances actives desdits
produits l'annexe I de ladite directive
- Mise sur le march et contrle des explosifs usage civil
- Normes minimales relatives la protection des poules
pondeuses en batterie
-- superficie minimale de cage
- Normes minimales relatives la protection des veaux
98p.I-1293s.,
1297s.
C-187/07 08 15-26
- Objet de l'harmonisation
-- techniques lgislatives (exclusion)
- Oprations d'initis (directive 89/592/CEE)
126/86
87p.3715
C-28/99
01p.I-3432s.
C-391/04 07p.I-3772s.
C-391/04 07p.I-3752s.,
3756s.
-- exploitation d'une information privilgie (notion)
C-391/04 07p.I-3771s.
C-391/04 07p.I-3752s.
-- information privilgie (notion)
C-391/04 07p.I-3769s.
C-391/04 07p.I-3752s.
1181

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-384/02 05p.I-9971s.
C-384/02 05p.I-9946s.
-- interdiction d'exploiter une information privilgie
C-391/04 07p.I-3769s.
C-391/04 07p.I-3750
-- objectif
C-384/02 05p.I-9973
C-391/04 07p.I-3771s.
C-384/02 05p.I-9947s.,
9950
C-391/04 07p.I-3756
C-183/95 97p.I-4371s.
T-136/95 98p.II-3311s.
C-183/95 97p.I-4336s.
C-129/05 06p.I-9321s.
C-129/05 06p.I-9304s.,
9310s.
C-298/97
C-347/97
C-178/98
C-215/98
C-298/97
C-347/97
C-178/98
C-215/98

-- interdiction de communiquer une information privilgie
un tiers
--- exception
- Organisation des contrles vtrinaires pour les produits en

provenance des pays tiers introduits dans la Communaut
-- mesures de sauvegarde dcides par la Commission
(dcision 95/119/CE)
- Organisation des contrles vtrinaires pour les produits en
provenance des pays tiers introduits dans la Communaut
-- saisie et destruction des lots ne remplissant pas les
conditions d'importation
- Piles et accumulateurs contenant certaines matires
dangereuses (directive 91/157/CEE)
98p.I-3306s.
99p.I-317s.
99p.I-4864s.
99p.I-4917s.
C-143/03 04 15-21,
24
- Pollution de l'air par les missions des vhicules moteur

C-524/07 08 42-49,
64
- Pouvoir des tats membres dans les domaines harmoniss
C-205/07 08 34
C-205/07 08 al.23,
79
-- introduction unilatrale de mesures de contrle

(inadmissibilit)
C-249/92 94p.I-4331
C-102/96 98p.I-6899s.
C-99/01 02p.I-9403,
9407
C-249/92 94p.I-4318
C-102/96 98p.I-6878s.
C-99/01 02p.I-9384
-- limitation par les rgles de l'article 36 du trait CEE/CE

C-128/89 90p.I-3261
C-232/97 99p.I-6424
C-128/89 90p.I-3251s.
C-127/97 98p.I-6012s.
C-232/97 99p.I-6398,
6401
C-39/90
C-51/93
C-479/93
C-114/96
C-434/02
C-39/90
- Pouvoirs confrs aux institutions communautaires (marge

d'apprciation)
C-210/03
C-154/04
C-535/03
C-217/04
C-380/03
1182
98p.I-3313
99p.I-331s.
99p.I-4879s.
99p.I-4924s.
91p.I-3108s.
94p.I-3901
95p.I-3870s.
97p.I-3657
04p.I-11885,
11887
04p.I-11919,
11921
05p.I-6504
06p.I-2709
06p.I-3806
06p.I-11645s.,
91p.I-3093,
3097
C-479/93 95p.I-3857s.
C-154/04 05p.I-6470
C-453/03 05p.I-10443

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

11668s.
- Premballage de liquides (directive 75/106/CEE)
-- interdiction de commercialiser des premballages d'un
volume nominal non compris dans la gamme
communautaire
C-457/05 07p.I-8099s.
C-457/05 07p.I-8086s.
C-3/99
00p.I-8778s.
C-457/05 07p.I-8101
C-3/99
00p.I-8758s.
C-457/05 07p.I-8086s.
- Premballage des produits (directive 76/211/CEE)
96/84
96/84
- Prvention, contrle et radication de certaines

encphalopathies spongiformes transmissibles (rglement n
999/2001)
C-504/04 06p.I-696s.
T-257/07 08 84-89
85p.1161s.
- Prvention de l'utilisation du systme financier aux fins du

blanchiment de capitaux (directive 91/308/CEE)
-- obligations d'information et de coopration des avocats
85p.1158
C-290/98 00p.I-7857s.
C-305/05 07p.I-5351s.
C-305/05 07p.I-5320s.
304/88
C-52/92
90p.I-2816s.
93p.I-2979
304/88
90p.I-2808s.
--- contrles de nature administrative
190/87
186/88
88p.4721
89p.4011
190/87
186/88
88p.4705s.
89p.4003
--- contrles sanitaires
190/87
88p.4720s.
186/88
89p.4011s.
C-375/90 93p.I-2086s.
190/87
88p.4705s.
186/88
89p.4003
C-375/90 93p.I-2075s.
332/88
90p.I-2097s.
C-375/90 93p.I-2087
332/88
90p.I-2092s.
C-375/90 93p.I-2074
- Problmes de police sanitaire en matire d'changes

intracommunautaires de bovins et de porcins (directive
64/432/CEE)
-- degr d'harmonisation atteint
- Problmes sanitaires en matire d'changes de viandes
fraches de volaille (directive 71/118/CEE)
-- contrles aux frontires
-- viandes dclares impropres la consommation humaine

dans l'tat membre de destination
--- avis mis par l'expert vtrinaire neutre
intervenant la demande de l'expditeur
(effet juridique)
- Problmes sanitaires en matire d'changes
intracommunautaires de produits base de viande (directive
80/215/CEE)
289/85
87p.5323s.
- Problmes sanitaires en matire d'changes

intracommunautaires de viandes fraches (directive
64/433/CEE)
-- couverture des frais correspondant aux examens
bactriologiques et la recherche de trichines
C-284/00 02p.I-4652s.
C-284/00 02p.I-4627,
4630s.
-- dtection et valuation d'une odeur sexuelle prononce

dans les viandes de porcs mles non castrs
C-102/96 98p.I-6899s.
C-102/96 98p.I-6878s.
1183

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
-- droits de contrle sanitaire
214/88
89p.2788
C-277/91 93p.I-6659s.
214/88
89p.2786
C-277/91 93p.I-6639s.
-- exigence d'inspections ante mortem effectues par un

vtrinaire officiel
C-27/95
C-27/95
-- mesures nationales de sauvegarde
C-477/98 00p.I-10737s.
C-477/98 00p.I-10706s.
-- mise la charge des abattoirs des frais d'inspections

vtrinaires
C-27/95
C-27/95
-- mise en place d'un systme complet excluant la possibilit

pour les tats membres de prvoir des contrles sanitaires
systmatiques
C-277/91 93p.I-6656s.
C-277/91 93p.I-6635s.
-- objet du systme de contrles harmonis
C-102/96 98p.I-6901
C-102/96 98p.I-6878s.
-- obligation de soumettre un traitement thermique les

viandes spares mcaniquement
C-105/95 97p.I-1898s.,
1902s.
C-105/95 97p.I-1884s.
- Problmes sanitaires lors des changes intracommunautaires

et de l'importation en provenance de pays tiers de viandes
fraches (directives 87/64/CEE, 72/461/CEE et 72/462/CEE)
131/87
89p.3768s.
131/87
89p.3754
- Procdure d'information dans le domaine des normes et

rglementations techniques (directive 83/189/CEE)
C-317/92
C-273/94
C-194/94
C-267/03
94p.I-2062s.
96p.I-49s.
96p.I-2239s.
05p.I-3283s.
C-317/92
C-273/94
C-194/94
C-443/98
C-267/03
C-80/06
94p.I-2052s.
96p.I-39s.
96p.I-2217s.
00p.I-7547s.
05p.I-3255s.
07p.I-4485s.
1184
97p.I-1868s.
97p.I-1873s.
97p.I-1852s.
97p.I-1854s.
-- avis circonstanci (porte)
C-341/97 00p.I-6621
C-230/99 01p.I-1195
C-418/93
C-314/98
C-278/99
C-159/00
C-267/03
96p.I-3010
00p.I-8671s.
01p.I-2033s.
02p.I-5069s.
05p.I-3285s.
C-418/93
C-33/97
C-37/99
C-278/99
C-390/99
C-159/00
96p.I-2988
99p.I-3184s.
00p.I-10231s.
01p.I-2020s.
02p.I-629s.
02p.I-5042s.,
5045s.
-- effet direct des articles 8 et 9
C-194/94 96p.I-2245s.
C-443/98 00p.I-7581s.
C-159/00 02p.I-5077s.
C-194/94
C-425/97
C-443/98
C-159/00
C-80/06
96p.I-2220s.
99p.I-2955
00p.I-7549s.
02p.I-5047
07p.I-4486
-- exemption de l'obligation de notification
C-425/97
C-443/98
C-390/99
C-159/00
C-267/03
C-425/97
C-443/98
C-314/98
C-390/99
C-267/03
99p.I-2956s.
00p.I-7549s.
00p.I-8654s.
02p.I-633
05p.I-3263s.
-- mesures de transposition de directives non soumises la
C-289/94 96p.I-4428s.
C-289/94 96p.I-4416s.
-- notification du texte complet des mesures nationales
C-279/94 97p.I-4772s.
C-145/97 98p.I-2653
C-303/04 05p.I-7875s.
C-279/94 97p.I-4752s.
C-145/97 98p.I-2647
99p.I-2965s.
00p.I-7579
02p.I-659
02p.I-5075s.
05p.I-3295s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
-- notion de rgle technique
C-289/94 96p.I-4427,
4431s.
C-13/96 97p.I-1776s.
C-279/94 97p.I-4770s.
C-226/97 98p.I-3730s.
C-425/97 99p.I-2964s.
C-33/97 99p.I-3212s.
C-443/98 00p.I-7578s.
C-314/98 00p.I-8672s.
C-37/99 00p.I-10244s.,
10247s.
C-278/99 01p.I-2033s.
C-390/99 02p.I-658s.
C-159/00 02p.I-5069,
5071s., 5078
C-267/03 05p.I-3287s.
C-303/04 05p.I-7874
C-289/94 96p.I-4413s.
C-13/96 97p.I-1762s.
C-279/94 97p.I-4751,
4755s.
C-226/97 98p.I-3716s.
C-425/97 99p.I-2952s.,
2957s.
C-33/97 99p.I-3186s.,
3201
C-443/98 00p.I-7547s.
C-314/98 00p.I-8649s.
C-37/99 00p.I-10228s.
C-278/99 01p.I-2020s.
C-390/99 02p.I-630s.
C-159/00 02p.I-5044s.
C-267/03 05p.I-3259s.
-- notion d'exigence lie une mesure fiscale
C-13/96
C-13/96
-- objet
C-226/97 98p.I-3735
C-303/04 05p.I-7876s.
C-226/97 98p.I-3719s.
C-37/99 00p.I-10230s.
C-278/99 01p.I-2020s.,
2023
-- opposabilit des rgles techniques aux particuliers
C-226/97 98p.I-3735s.
C-159/00 02p.I-5077s.,
5083
C-303/04 05p.I-7877
C-226/97
C-425/97
C-33/97
C-443/98
C-314/98
C-159/00
98p.I-3720s.
99p.I-2955s.
99p.I-3196s.
00p.I-7556s.
00p.I-8653s.
02p.I-5047
C-20/05
07p.I-9463s.
C-20/05
07p.I-9466
97p.I-1777s.
97p.I-1764
- Procdure d'information dans le domaine des normes et

rglementations techniques et des rgles relatives aux
services de la socit de l'information (directive 98/34/CE)
-- consquences de la violation de l'obligation de notification
C-303/04 05p.I-7876s.
-- effet direct des articles 8 et 9
C-20/05
07p.I-9500s.
-- exemption de l'obligation de notification

--- clauses de sauvegarde
C-500/03 05 36-38
--- mise en conformit avec un acte

communautaire contraignant
C-500/03 05 34-35
-- notification du texte complet des mesures nationales
C-20/05
07p.I-9500
C-20/05
07p.I-9464s.
-- notion de rgle technique
C-500/03
C-303/04
C-65/05
C-20/05
05 30-31
05p.I-7874s.
06p.I-10364
07p.I-9498s.,
9501s.
C-20/05
07p.I-9461s.,
9466
-- objet
C-303/04 05p.I-7876s.
-- obligation de notifier au pralable les projets de rgles

techniques
C-500/03 05 39-40
C-303/04 05p.I-7875s.
C-65/05 06p.I-10363s.
C-20/05
07p.I-9464s.
1185

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
-- opposabilit des rgles techniques aux particuliers

- Procdures communautaires pour l'autorisation et la
surveillance des mdicaments (rglement n 2309/93)
07p.I-9500s.
C-20/05
07p.I-9498s.
C-433/00 02p.I-7788s.
T-326/99 03p.II-6081s.
T-123/00
02p.II-5214s.,
5227s.
- Procdures de mise en libre pratique des marchandises

170/88
89p.2306
- Procdures de recours en matire de passation des marchs

publics de fournitures et de travaux (directive 89/665/CEE)
C-44/96
98p.I-120
-- modification des termes de l'autorisation
C-20/05
07p.I-9466
C-433/00 02p.I-7770s.
C-44/96
98p.I-99
C-214/00 03p.I-4723s.
C-283/00 03p.I-11749s.
C-241/06 07p.I-8454s.
C-214/00 03p.I-4682s.
-- dlais de recours contre une dcision du pouvoir

adjudicateur
C-470/99 02p.I-11684s.
C-327/00 03p.I-1925s.
C-241/06 07p.I-8457s.
C-470/99 02p.I-11647s.
C-327/00 03p.I-1902s.
C-241/06 07p.I-8430s.,
8438
C-454/06 08 al.152-170
C-15/04 05p.I-4889
C-241/06 07p.I-8460
C-241/06 07p.I-8437
-- effet direct de l'article 2, paragraphe 1, sous a) et b)
C-15/04
C-81/98
C-15/04
-- incidence sur la procdure d'appel d'offres
C-448/01 03p.I-14580s.
C-448/01 03p.I-14552s.
-- instances responsables des procdures de recours
C-103/97 99p.I-576s.
C-258/97 99p.I-1431s.
C-103/97 99p.I-562s.
C-258/97 99p.I-1414
C-450/06 08p.I-612s.
C-450/06 08p.I-590s.
C-470/99
C-327/00
C-214/00
C-249/01
C-315/01
C-410/01
C-212/02
C-275/03
C-230/02
C-26/03
C-21/03
C-503/04
C-241/06
C-444/06
C-450/06
02p.I-11684s.
03p.I-1925
03p.I-4735s.
03p.I-6346
03p.I-6402s.
03p.I-6442
04 20, 22
04 28
04p.I-1856,
1858
05p.I-43s.
05p.I-1596
07p.I-6194
07p.I-8457s.
08 35
08p.I-612s.
C-470/99 02p.I-11647
C-327/00 03p.I-1898s.
C-214/00 03p.I-4682s.,
4691s., 4695
C-249/01 03p.I-6333
C-315/01 03p.I-6368,
6370s.
C-410/01 03p.I-6426
C-448/01 03p.I-14549
C-26/03 05p.I-11
C-15/04 05p.I-4866
C-503/04 07p.I-6176
C-241/06 07p.I-8429s.,
8433s.
C-454/06 08 al.144-145,
152-170
C-450/06 08p.I-590
C-92/00
C-15/04
02p.I-5590s.
05p.I-4887s.
C-92/00
C-15/04
--- obligation de garantir la confidentialit

et le droit au respect des secrets
d'affaires au regard des informations
communiques par les parties
-- objectif

recours contre la dcision de retrait d'un appel d'offres
1186
C-20/05
05p.I-4889
99p.I-7686s.
05p.I-4872s.
02p.I-5566
05p.I-4866s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

--- limitation de l'tendue du contrle de la
lgalit de la dcision (non)
C-92/00
02p.I-5597s.
C-92/00
02p.I-5570s.
--- moment prendre en considration pour

apprcier la lgalit de la dcision
C-92/00
02p.I-5599s.
C-92/00
02p.I-5572
C-81/98
C-57/01
C-214/00
C-410/01
C-212/02
C-275/03
C-230/02
C-314/01
C-26/03
C-129/04
C-492/06
C-444/06
99p.I-7705s.
03p.I-1134s.
03p.I-4730s.
03p.I-6442
04 21-24
04 29-34
04p.I-1858
04p.I-2602s.
05p.I-40s.
05p.I-7832s.
07p.I-8199s.
08 36-46,
58
C-81/98
C-57/01
C-214/00
C-315/01
C-314/01
C-26/03
C-129/04
C-241/06
C-454/06
99p.I-7679s.
03p.I-1110s.
03p.I-4690s.
03p.I-6368,
6375s.
04p.I-2579
05p.I-11s.
05p.I-7813s.
07p.I-8429s.
08 al.142-151
--- notion de "dcision"
C-26/03
05p.I-41s.
C-26/03
05p.I-11s.
--- personne ayant t ou risquant d'tre

lse par l'illgalit allgue
C-249/01 03p.I-6345s.
C-230/02 04p.I-1853s.
C-26/03 05p.I-45
--- possibilit pour les soumissionnaires

carts d'obtenir l'annulation de la
dcision d'attribution d'un march
C-212/02 04 21-24
C-444/06 08 37-46,
58

C-21/03
--- pouvoir de l'instance responsable des

procdures de recours d'examiner
d'office toute violation
C-315/01 03p.I-6402s.
C-315/01 03p.I-6370s.
--- saisine pralable d'une commission de

conciliation
C-410/01 03p.I-6441s.
C-230/02 04p.I-1858
C-410/01 03p.I-6422s.
C-230/02 04p.I-1838

recours contre les dcisions des pouvoirs adjudicateurs
05p.I-1596s.
C-249/01 03p.I-6328s.
C-230/02 04p.I-1837s.
C-26/03 05p.I-11s.
C-21/03
05p.I-1574s.
-- octroi de dommages-intrts
C-275/03 04 29-34
-- octroi de mesures provisoires
C-214/00 03p.I-4736s.
C-214/00 03p.I-4695s.
C-214/00 03p.I-4722s.
C-214/00 03p.I-4682s.

-- prise en compte des chances de succs du recours au fond
lors de l'examen d'une demande de mesures provisoires
C-424/01 03p.I-3264s.

du trait CEE/CE (devenu article 226 CE)
C-359/93
C-79/94
T-83/97
C-353/96
C-328/96

CE
T-202/02 04p.II-201s.
C-394/02 05p.I-4741
C-503/04 07p.I-6191,
95p.I-174
95p.I-1086
97p.II-1537s.
98p.I-8589s.
99p.I-7521
C-359/93
C-79/94
C-353/96
C-328/96
95p.I-161s.
95p.I-1076
98p.I-8572
99p.I-7498
C-394/02 05p.I-4725
C-503/04 07p.I-6167s.,
6173s., 6177s.
1187

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

6194
-- respect par les personnes prives investies de la qualit de
pouvoir adjudicateur
- Produits cosmtiques (directive 76/768/CEE)
-- harmonisation exhaustive des rgles nationales

d'emballage et d'tiquetage
C-236/95 96p.I-4472
C-315/92 94p.I-335s.
C-257/06 08p.199s.
C-315/92 94p.I-322s.,
325
C-220/98 00p.I-126s.
150/88
C-29/90
C-246/91
C-315/92
C-77/97
C-220/98
C-99/01
89p.3913s.
92p.I-1984s.
93p.I-2300s.
94p.I-335
99p.I-477
00p.I-145
02p.I-9401,
9403
C-257/06 08p.199s.
150/88
C-29/90
C-246/91
C-77/97
C-220/98
C-99/01
C-169/99 01p.I-5936s.
C-169/99 01p.I-5910s.
89p.3903s.
92p.I-1977s.
93p.I-2296s.
99p.I-453s.
00p.I-126
02p.I-9383s.
-- indication obligatoire sur le rcipient et l'emballage des

prcautions particulires d'emploi
--- exception (cas d'impossibilit pratique)
-- liste des substances interdites
--- nocivit de la substance (charge de la
preuve)
C-212/91 94p.I-188s.
C-212/91 94p.I-207s.
T-199/96 98p.II-2823s.
C-212/91 94p.I-184s.
C-352/98 00p.I-5307s.
-- objectif
C-169/99 01p.I-5936
C-257/06 08p.199s.
C-169/99 01p.I-5913s.
-- obligation pour les tats membres d'empcher la

prsentation trompeuse des produits
C-77/97 99p.I-477s.
C-220/98 00p.I-145s.
C-99/01 02p.I-9402s.
C-77/97 99p.I-453s.
C-220/98 00p.I-126s.
C-99/01 02p.I-9383s.
--- procdure de modification
- Produits cosmtiques (directives 76/768/CEE et

2003/15/CEE)
-- produits cosmtiques contenant des ingrdients ou des
combinaisons d'ingrdients expriments sur des animaux
--- interdiction de mise sur le march
C-244/03 05p.I-4068s.
- Produits de cacao et de chocolat (directive 73/241/CEE)

-- ajout de matires grasses vgtales autres que le beurre de
cacao
- Produits de construction (directive 89/106/CEE)
C-12/00
C-14/00
03p.I-499s.
03p.I-549s.
C-12/00
C-14/00
03p.I-467s.
03p.I-521s.
C-263/96 97p.I-7467s.
C-432/03 05p.I-9696s.,
9702s.
C-80/06 07p.I-4511
C-263/96
C-432/03
C-254/05
C-80/06
97p.I-7455s.
05p.I-9675s.
07p.I-4279
07p.I-4483s.
C-80/06
C-80/06
07p.I-4492s.
-- dcision de la Commission relative la procdure

d'attestation de conformit des
--- opposabilit aux particuliers
1188
07p.I-4510s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-263/95 98p.I-458s.
C-254/05 07p.I-4282
C-80/06 07p.I-4483s.
-- exigences essentielles (dtermination)
-- procdure du comit permanent de la construction
C-263/95 98p.I-477s.
C-263/95 98p.I-447s.
-- procdure spciale de contrle de conformit (article 16)
C-432/03 05p.I-9697s.
C-432/03 05p.I-9676s.
C-393/05 07p.I-10230,
10235
C-404/05 07p.I-10256,
10261s.
C-393/05 07p.I-10205s.,
10212s.
C-404/05 07p.I-10205s.,
10212s.
125/88
125/88
- Produits issus de l'agriculture biologique (rglement n

2092/91)
- Produits phytopharmaceutiques (directive 79/117/CEE)

- Protection contre l'introduction d'organismes nuisibles aux
vgtaux (directive 77/93/CEE)
89p.3546s.
C-128/89 90p.I-3260s.
89p.3540s.
C-128/89 90p.I-3251s.
-- application des dispositions communautaires

C-50/90 91p.I-2922
C-219/98 00p.I-5286s.
-- certificats phytosanitaires
C-432/92 94p.I-3135s.
C-219/98 00p.I-5281s.
C-140/02 03p.I-10675s.,
10684
C-432/92 94p.I-3112s.
C-219/98 00p.I-5257s.
C-140/02 03p.I-10647s.
-- exigence nationale d'une autorisation pralable pour toute

importation de certains vgtaux
C-249/92 94p.I-4330s.
C-249/92 94p.I-4318s.
-- interdiction d'importer en Italie des fruits du genre Citrus
C-14/98
99p.I-4063s.
C-14/98
C-14/98
99p.I-4065
--- autorits comptentes pour les dlivrer
--- effet direct
99p.I-4047s.
- Protection des acqureurs pour certains aspects des contrats

portant sur l'acquisition d'un droit d'utilisation temps partiel
de biens immobiliers (directive 94/47/CE)
--- contrat de multiproprit
C-423/97 99p.I-2225
-- objectif
- Protection des animaux en cours de transport (directive
91/628/CEE)
-- objectifs
C-423/97 99p.I-2206
C-423/97 99p.I-2204s.
C-300/05 06p.I-11178s.
C-277/06 08 13-41
C-491/06 08 29-51
C-277/06 08 al.16-47
C-491/06 08 29-46
- Protection des animaux en transport international (directive

81/389/CEE)
-- redevance perue pour contrles vtrinaire
18/87
88p.5440s.
18/87
88p.5436s.
1189

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
- Protection des animaux utiliss des fins exprimentales ou

d'autres fins scientifiques (directive 86/609/CEE)
C-354/99 01p.I-7670s.
C-152/00 02p.I-6987s.
C-205/01 03p.I-678s.
C-354/99 01p.I-7660s.
C-152/00 02p.I-6977s.
C-205/01 03p.I-666s.
- Protection des consommateurs dans le cas de contrats

ngocis en dehors des tablissements commerciaux
382/87
89p.1252s.
C-441/04 06p.I-2100,
2104
382/87
C-20/03
C-45/96 98p.I-1220s.
C-423/97 99p.I-2225s.
C-481/99 01p.I-9979s.
C-45/96 98p.I-1204s.
C-423/97 99p.I-2204s.
C-481/99 01p.I-9956s.
--- contrat de cautionnement
C-45/96 98p.I-1221s.
C-208/98 00p.I-1774
C-45/96 98p.I-1206s.
C-208/98 00p.I-1760s.
--- contrat de crdit garanti par une sret

immobilire
C-481/99 01p.I-9980s.
C-481/99 01p.I-9956s.
--- contrat de multiproprit
C-423/97 99p.I-2225
C-423/97 99p.I-2205s.
--- contrat de prt immobilier
C-350/03 05p.I-9260,
9263s.
C-350/03 05p.I-9230,
9232, 9234
C-229/04 05p.I-9286
--- contrats portant sur un droit d'utilisation

d'un immeuble temps partiel
C-73/04
C-73/04
05p.I-8688
89p.1243
05p.I-4140s.
05p.I-8674
C-361/89 91p.I-1211
C-91/92 94p.I-3353
C-361/89 91p.I-1202s.
C-91/92 94p.I-3329s.
--- clause contractuelle prvoyant le

paiement d'une indemnit forfaitaire en
cas de renonciation
C-423/97 99p.I-2233
C-423/97 99p.I-2213s.
--- conditions
C-423/97 99p.I-2229s.
C-423/97 99p.I-2212
--- dlai d'exercice
C-481/99 01p.I-9983s.
C-350/03 05p.I-9260s.
C-412/06 08 33-49
C-481/99 01p.I-9961s.
C-412/06 08 al.23-34
--- effets de l'exercice du
C-350/03 05p.I-9261,
9264s., 9270
C-229/04 05p.I-9311s.
C-350/03 05p.I-9231
C-229/04 05p.I-9284s.
--- forme de la notification
C-423/97 99p.I-2231s.
C-423/97 99p.I-2213
C-91/92
94p.I-3352s.
C-91/92
94p.I-3331s.
C-91/92
94p.I-3353s.
C-91/92
94p.I-3332s.
C-91/92
94p.I-3353s.
C-91/92
94p.I-3334s.
-- excursion organise par le commerant en dehors de ses

tablissements commerciaux (notion)
C-423/97 99p.I-2227s.
C-423/97 99p.I-2209s.
-- extension aux commerants par la lgislation nationale
C-361/89 91p.I-1212
C-361/89 91p.I-1204
-- objectif
C-45/96 98p.I-1221
C-423/97 99p.I-2231
C-481/99 01p.I-9980s.
C-45/96
-- consommateur protg (notion)

-- droit de renonciation
1190
98p.I-1202s.,
1212s.
C-423/97 99p.I-2204s.,

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-350/03 05p.I-9256
C-412/06 08 32, 40
2211, 2213s.
C-481/99 01p.I-9957s.
C-412/06 08 al.15,
27-28
C-91/92
C-91/92

- Protection des consommateurs en matire de contrats
distance (directive 97/7/CE)
94p.I-3355s.
C-322/01 03p.I-14983s.,
14997
C-336/03 05p.I-1970s.
94p.I-3335s.
C-322/01 03p.I-14909
C-336/03 05p.I-1954s.
C-205/07 08 al.23,
78-79
C-244/06 08p.I-515
C-205/07 08 32
- Protection des consommateurs en matire de crdit la

consommation (directive 87/102/CEE)
-- application d'office par le juge national des dispositions
nationales de transposition
C-429/05 07p.I-8070s.
C-429/05 07p.I-8044s.
--- contrat de cautionnement (exclusion)
C-208/98 00p.I-1772s.
C-208/98 00p.I-1751s.
--- ouverture de crdit permettant au

consommateur d'utiliser le crdit
consenti plusieurs reprises
C-429/05 07p.I-8062s.
C-429/05 07p.I-8034s.
C-264/02 04p.I-2190s.
C-264/02 04p.I-2170s.
C-429/05 07p.I-8066s.
C-429/05 07p.I-8033,
8038s.
-- champ d'application de l'article 6

-- droit du consommateur d'exercer un recours l'encontre
du prteur
--- conditions
C-192/94 96p.I-1286s.
-- information du consommateur lors du renouvellement du

contrat de crdit
C-264/02 04p.I-2188s.
C-264/02 04p.I-2167s.
-- objectif
C-208/98
C-481/99
C-264/02
C-429/05
C-208/98 00p.I-1758
C-264/02 04p.I-2168s.
C-429/05 07p.I-8042s.,
8049
C-192/94 96p.I-1304s.
C-192/94 96p.I-1289s.
C-192/94 96p.I-1303s.
C-192/94 96p.I-1289s.
291/84
360/87
131/88
C-163/03
291/84
360/87
131/88
C-416/02
--- incidences de l'article 129 A du trait

CEE/CE sur l' (absence)
- Protection des eaux souterraines (directive 80/68/CEE)
00p.I-1773
01p.I-9982
04p.I-2188s.
07p.I-8064,
8066, 8070,
8072
87p.3497s.
91p.I-815s.
91p.I-867s.
05 24, 28-31,
36,
38,
42-43
C-416/02 05p.I-7565s.
C-121/03 05p.I-7625s.
87p.3490s.
91p.I-803s.
91p.I-849s.
05p.I-7518s.
1191

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-248/05 07p.I-9280s.,
9284s., 9291,
9294s., 9297s.
- Protection des personnes physiques l'gard du traitement de
donnes caractre personnel (directive 95/46/CE)
-- par les institutions communautaires (rglement n
45/2001)
--- donne caractre personnel (notion)
T-194/04
07p.II-4571,
4576s.
--- droit d'opposition de la personne

concerne
T-194/04
07p.II-4573
--- licit du traitement
T-194/04
07p.II-4572
--- objet
T-194/04
07p.II-4570
--- traitement de donnes caractre

personnel (notion)
T-194/04
07p.II-4571s.
--- transfert de donnes caractre

personnel des destinataires autres que
les institutions et organes
communautaires et relevant de ladite
directive
T-194/04
07p.II-4572s.,
4582
- Protection des personnes physiques l'gard du traitement

des donnes caractre personnel (directive 95/46/CE)
C-275/06 08p.287s.
-- par les institutions communautaires (rglement n

45/2001)
--- drogations
T-105/03
05p.FP-630
T-105/03
T-259/03
05p.FP-629s.
07p.II-202-203,
222

personnel (notion)
T-259/03
07p.II-204,
222
-- caractre ncessaire d'un traitement de donnes caractre

personnel
C-524/06 08 48-68
C-524/06 08 al.25-31
--- des fins statistiques
C-524/06 08 63-65
C-524/06 08 al.23,
28
--- en vue de l'application de la

reglementation sur le droit de sjour
C-524/06 08 53-62,
67
C-524/06 08 al.28-31
--- ncessit (notion)
C-524/06 08 48-52
-- catgories particulires de traitements

--- traitement des donnes relatives la
sant
1192
C-101/01 03p.I-13014s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-73/07
08 35
C-73/07
--- donnes caractre personnel (notion)
C-524/06 08 43
--- exceptions
C-101/01
C-317/04
C-524/06
C-73/07
C-301/06
03p.I-13011s.
06p.I-4827s.
08 44-45
08 39-48
09 88-89
C-101/01 03p.I-12984s.,
12987s.
C-317/04 06p.I-4750s.
C-73/07 08 al.62,
117-118,
125
C-275/06 08p.290s.,
297s.

personnel automatis en tout ou en
partie
C-101/01 03p.I-13008s.
C-101/01 03p.I-12984s.

personnel aux seules fins de journalisme
C-73/07
08 50-62
C-73/07
08 al.28,
36-114, 119-124,
128

personnel (notion)
C-524/06 08 43
C-73/07 08 35-49
C-73/07
08 al.26,
30-35, 115-128
--- traitement des donnes caractre

personnel automatis en tout ou en
partie
C-275/06 08p.338
C-275/06 08p.287,
290s.
C-73/07
-- exigences en matire de scurit du traitement
08 al.32
08 al.27,
107-114
-- marge de manoeuvre reconnue aux tats membres
C-101/01 03p.I-13027s.
C-524/06 08 51
-- objectif
C-101/01 03p.I-13012,
13018, 13026s.
C-524/06 08 47, 50,
52
C-73/07 08 52
C-101/01 03p.I-12989s.
C-524/06 08 al.30
-- respect des droits fondamentaux
C-101/01
C-524/06
C-73/07
C-275/06
C-524/06 08 al.27,
30
C-73/07 08 al.28,
37-64, 99-106,
119-124
C-275/06 08p.289s.
-- transfert de donnes caractre personnel vers des pays

tiers
C-101/01 03p.I-13016s.
C-317/04 06p.I-4750s.
-- base de donnes (notion)
C-444/02 04p.I-10598s.
C-304/07 08 23
C-545/07 09 65, 69-71
C-46/02 04p.I-10374s.
C-338/02 04p.I-10509
C-444/02 04p.I-10559s.
-- extraction et/ou rutilisation d'une partie substantielle du

contenu d'une base de donnes
C-203/02 04p.I-10480s.
C-304/07 08 24-60
C-545/07 09 35-74
C-46/02
C-203/02
C-338/02
C-444/02
03p.I-13022s.
08 47
08 52-62
08p.345s.
- Protection juridique des bases de donnes (directive

96/9/CE)
04p.I-10385s.
04p.I-10432s.
04p.I-10520s.
04p.I-10570s.
1193

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-304/07 08 al.31-43
-- investissement substantiel pour l'obtention, la vrification
ou la prsentation du contenu d'une base de donnes
C-46/02
C-203/02
C-338/02
C-444/02
C-304/07
C-545/07
04p.I-10409s.
04p.I-10475s.
04p.I-10542s.
04p.I-10603s.
08 33
09 66, 68
C-46/02
C-203/02
C-338/02
C-444/02
C-304/07
04p.I-10377s.
04p.I-10428s.
04p.I-10510s.
04p.I-10563s.
08 al.45-57
- Protection juridique des inventions biotechnologiques

C-377/98 00p.I-6243s.
- Publicit et parrainage en faveur des produits du tabac

C-380/03 06p.I-11646s.,
11657, 11660s.,
11669s.
C-380/03 06p.I-11588s.,
11601s.,
11625s.
- Publicit et parrainage en faveur des produits du tabac

C-376/98 00p.I-8522s.
C-74/99 00p.I-8606
C-376/98 00p.I-8467s.
C-74/99 00p.I-8467s.
- Publicit faite l'gard des mdicaments (directive

92/28/CEE)
C-320/93 94p.I-5263
C-374/05 07p.I-9555s.
C-320/93 94p.I-5249s.,
5254s.
C-374/05 07p.I-9534s.
- Publicit trompeuse (directive 84/450/CEE)
C-238/89
C-373/90
C-315/92
C-34/95
C-220/98
C-99/01
C-373/90 92p.I-141s.
C-315/92 94p.I-322s.,
327s.
C-34/95 97p.I-3862s.
C-220/98 00p.I-126s.
C-312/98 00p.I-9207
C-71/02 04p.I-3036s.
C-71/02
90p.I-4850
92p.I-149s.
94p.I-334s.
97p.I-3889
00p.I-146
02p.I-9402,
9404s.
04p.I-3065
C-99/01
02p.I-9404s.
C-99/01
-- obligation pour les tats membres d'empcher la

prsentation trompeuse des produits
--- apprciation du caractre trompeur
-- publicit relative des vhicules ayant fait l'objet d'une
importation parallle
02p.I-9384s.
C-220/98 00p.I-146s.
C-358/01 03p.I-13185
C-220/98 00p.I-127s.
C-358/01 03p.I-13165
C-373/90 92p.I-149s.
C-373/90 92p.I-140s.
- Publicit trompeuse et publicit comparative (directive

84/450/CEE, modifie)
-- publicit comparative
1194
C-44/01
03p.I-3143s.
C-2/00
02p.I-4207s.
C-44/01
03p.I-3108s.,
3115s.
C-112/99 01p.I-7985s.,
7988
C-381/05 07p.I-3166s.
C-533/06 08 38-44
C-112/99 01p.I-7953s.
C-381/05 07p.I-3127s.,
3146, 3149s.
C-533/06 08 al.39
--- conditions de licit
C-112/99 01p.I-7986s.,
7990s.
C-44/01 03p.I-3147s.,
3151, 3153,
3156s.
C-59/05 06p.I-2156s.
C-356/04 06p.I-8538s.
C-381/05 07p.I-3170,
C-112/99 01p.I-7956s.
C-44/01 03p.I-3108s.,
3116s., 3119s.
C-228/03 05p.I-2358
C-356/04 06p.I-8513s.
C-381/05 07p.I-3128s.,
3142s., 3147s.
C-533/06 08 al.29-35,

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

3173s., 3176s.
C-533/06 08 45-46,
48-49
-- publicit trompeuse
- Qualit des eaux de baignade (directive 76/160/CEE)
41-67
C-356/04 06p.I-8551s.
C-56/90
C-92/96
C-198/97
C-307/98
93p.I-4138s.
98p.I-529s.
99p.I-3282s.
00p.I-3965s.,
3970s., 3973s.
C-226/01 03p.I-1247
C-272/01 04p.I-6794,
6797s., 6800
C-26/04 05p.I-11082
C-56/90
C-92/96
C-198/97
C-307/98
C-147/00
C-226/01
C-272/01
C-26/04
- Qualit des eaux destines la consommation humaine

93p.I-4122s.
98p.I-510s.,
513s.
99p.I-3267s.
00p.I-3939s.
01p.I-2393
03p.I-1224,
1227s., 1229s.,
1233
04p.I-6773s.
05p.I-11063s.
C-303/94 96p.I-2959s.
C-42/89 90p.I-2839s.
C-316/00 02p.I-10561,
10563
C-42/89 90p.I-2829s.
C-316/00 02p.I-10537s.
-- dlai supplmentaire pour le respect des exigences

qualitatives fixes l'annexe I
C-42/89 90p.I-2841
C-337/89 92p.I-6149
C-251/03 05 30
C-42/89 90p.I-2832s.
C-337/89 92p.I-6137s.
C-340/96 99p.I-2032s.
-- dpassement des concentrations maximales admissibles
228/87
C-237/90
C-337/89
C-316/00
228/87
C-237/90
C-337/89
C-316/00
88p.5122
92p.I-6013s.
92p.I-6147s.
02p.I-10558s.
88p.5112s.
92p.I-6003s.
92p.I-6132s.
02p.I-10535s.
--- mesures pour l'amlioration de la qualit

de l'eau
C-316/00 02p.I-10558s.,
10562s.
C-121/03 05p.I-7627s.
C-316/00 02p.I-10540s.
C-121/03 05p.I-7590
--- rgime spcial pour les canalisations en

plomb
C-337/89 92p.I-6150
C-337/89 92p.I-6138s.
C-42/89 90p.I-2839s.
C-337/89 92p.I-6147s.
C-42/89 90p.I-2831
C-337/89 92p.I-6132s.
C-237/90 92p.I-6016s.
C-237/90 92p.I-6006s.
14/86
14/86
-- drogations aux exigences qualitatives fixes par la

directive
--- information de la Commission sur les
drogations accordes
- Qualit des eaux douces ayant besoin d'tre protges ou
amliores pour tre aptes la vie des poissons (directive
78/659/CEE)
87p.2570
-- tablissement de programmes de rduction de la pollution
C-298/95 96p.I-6761s.
-- fixation des valeurs limites
C-298/95 96p.I-6759s.
87p.2562s.
- Qualit des eaux superficielles destines la production

d'eau alimentaire (directive 75/440/CEE)
-- drogations
C-58/89 91p.I-5026
C-266/99 01p.I-2011s.
C-266/99 01p.I-1996s.
C-58/89
C-58/89
91p.I-5023s.
91p.I-5002s.,
1195

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-266/99 01p.I-2006,
2008s.
5012s.
C-266/99 01p.I-1988s.
-- frquence des analyses
C-58/89
C-58/89
-- plan d'action pour l'assainissement des eaux
C-58/89 91p.I-5025s.
C-266/99 01p.I-2009s.
C-58/89 91p.I-5013s.
C-266/99 01p.I-1991s.
-- subdivision des eaux en groupes de valeurs limites
C-58/89
C-58/89
- Qualit requise des eaux conchylicoles (directive

79/923/CEE)
91p.I-5028s.
91p.I-5021s.
91p.I-5015s.
91p.I-4999s.
C-225/96 97p.I-6902s.
C-225/96 97p.I-6893s.
C-26/04
C-26/04
05p.I-11070s.
-- dsignation des eaux conchylicoles
C-148/05 07p.I-46-48
-- tablissement de programmes de rduction de la pollution
C-298/95 96p.I-6761s.
C-26/04 05p.I-11084s.
C-148/05 07p.I-74-79
C-26/04
05p.I-11073s.
C-298/95 96p.I-6759s.
C-148/05 07p.I-61-71
05p.I-11083s.
C-110/05 09 al.1819(8.7.2008)
- Rception des vhicules moteur deux ou trois roues

- Rception des vhicules moteur (directive 70/156/CEE)
406/85
60/86
87p.2542
88p.3934
C-83/05
06p.I-6808s.
406/85
60/86
87p.2533s.
88p.3929
-- classement des types de vhicules

--- incidence sur les rgles nationales en
matire de circulation routire
-- exigence supplmentaire d'un certificat de conformit aux
exigences nationales en matire de gaz d'chappement
C-329/95 97p.I-2692s.
C-329/95 97p.I-2683,
2685
-- installation des dispositifs d'clairage et de signalisation

lumineuse des vhicules moteur (directive 76/756/CEE)
60/86
60/86
88p.3929
- Rduction de la pollution provoque par les dchets de

l'industrie du dioxyde de titane (directive 89/428/CEE)
88p.3934
C-300/89 91p.I-2896
- Rgime fiscal commun applicable aux fusions, scissions,

apports d'actifs et changes d'actions intressant des socits
d'tats membres diffrents (directive 90/434/CEE)
-- apport d'actifs
--- apport d'une branche d'activit
C-43/00
02p.I-406s.
C-43/00
02p.I-388s.
--- exploitation autonome
C-43/00
02p.I-408s.
C-43/00
02p.I-391s.
-- attribution de titres de la socit bnficiaire acqurante en

change de titres de la socit apporteuse ou acquise
1196
--- exigence de double report des valeurs

comptables (interdiction)
C-285/07 08 23-39
C-285/07 08 al.28-44
--- neutralit fiscale (conditions)
C-285/07 08 22
C-285/07 08 al.24,
26-28

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-285/07 08 al.23
C-28/95
97p.I-4203,
4206
C-321/05 07p.I-5826s.
C-321/05 07p.I-5807s.
C-321/05 07p.I-5826s.
C-321/05 07p.I-5808s.
-- objectif
C-28/95 97p.I-4205
C-321/05 07p.I-5828s.
C-285/07 08 21, 28-35
C-321/05 07p.I-5807,
5809s., 5815s.
C-285/07 08 al.3,37-38,
40
-- objet
C-285/07 08 27, 34
-- oprations ayant pour objectif la fraude et l'vasion

fiscales
C-285/07 08 30-32
-- fusion par change d'actions (notion)
--- soulte en espce (notion)
C-285/07 08 al.43
--- compensation fiscale horizontale des

pertes
C-28/95
--- valuation par les autorits nationales

(conditions)
C-28/95 97p.I-4204s.
C-321/05 07p.I-5830s.
C-285/07 08 31
C-321/05 07p.I-5808s.,
5813s.
--- prsomption de fraude en cas

d'oprations non effectues pour des
raisons conomiques valables
C-28/95 97p.I-4205s.
C-321/05 07p.I-5830
C-321/05 07p.I-5814
--- soumission de l'valuation un contrle

juridictionnel
C-28/95
C-321/05 07p.I-5814
97p.I-4205s.
97p.I-4204,
4206
- Rgime fiscal commun applicable aux socits mres et

filiales d'tats membres diffrents (directive 90/435/CEE)
C-375/98 00p.I-4274s.
C-374/04 06p.I-11740
C-446/04 06p.I-11834,
11843
C-170/05 06p.I-11975
C-231/05 07p.I-6402
C-379/05 07p.I-9603
--- retenue la source (notion)
C-324/00 02p.I-11799s.
C-446/04 06p.I-11790,
11796
C-170/05 06p.I-11955
C-231/05 07p.I-6379s.
C-284/06 08 al.47,
53-54, 78,
100, 112
C-48/07 08 al.50,
59
C-324/00 02p.I-11799s.
--- socit filiale (notion)
C-48/07
08 38
--- socit mre (notion)
C-48/07
08 31-44,
48-49
C-48/07
08 al.43-63
-- dgrvement fiscal refus pour les socits rsidentes

percevant des dividendes de socits non-rsidentes en ce
qui concerne l'impt correspondant aux bnfices
distribus acquitt par ces socits dans l'tat de rsidence
C-446/04 06p.I-11850s.
C-446/04 06p.I-11789s.
-- dispositions nationales ou conventionnelles supprimant ou

attnuant la double imposition conomique des dividendes
C-294/99 01p.I-6826s.
C-58/01 03p.I-9853s.,
9857s.
C-294/99 01p.I-6808s.
C-58/01 03p.I-9822s.
C-284/06 08 al.56,
78
1197

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-27/07
-- exemption de la retenue la source des bnfices
distribus par une filiale sa socit mre
C-446/04 06p.I-11840s.
C-201/05 08 60-61
C-27/07 08 26-27,
42,
47
C-446/04 06p.I-11791s.
C-283/94 96p.I-5098s.
C-283/94 96p.I-5075s.
C-375/98 00p.I-4255s.
--- drogation
C-283/94 96p.I-5099
C-375/98 00p.I-4274s.
C-283/94 96p.I-5075s.
C-375/98 00p.I-4255s.
C-284/06 08 al.48,
54,
65,
78
--- effet direct
C-283/94 96p.I-5098s.,
5104
C-294/99 01p.I-6827
C-283/94 96p.I-5080s.
--- retenue la source (notion)
C-294/99 01p.I-6825s.
C-58/01 03p.I-9842s.
C-446/04 06p.I-11851,
11860
C-284/06 08 52-64
C-294/99 01p.I-6805s.,
6812
C-58/01 03p.I-9817s.
C-446/04 06p.I-11791s.
C-284/06 08 al.49-77
-- limitation de la dductibilit dans un tat membre des

frais lis aux participations d'une socit mre dans ses
filiales tablies dans d'autres tats membres
C-168/01 03p.I-9441s.
C-27/07 08 28, 30-50
C-168/01 03p.I-9422s.
C-27/07 08 al.33-44
-- limitation de la dductibilit des moins-values rsultant de

la distribution de bnfices de la socit filiale
C-48/07
-- limites l'exonration, dans le chef de la socit-mre, des

bnfices distibus par une socit filiale tablie dans un
autre tat membre et imposs dans cet tat
C-138/07 09 32-57
-- limites l'imputation de l'impt pay par anticipation sur

le montant d au titre de l'impt sur les socits par une
socit rsidente ayant peru des dividendes d'origine
trangre et bnficiant d'un dgrvement au titre de
C-446/04 06p.I-11858s.
-- objectif
C-375/98
C-294/99
C-168/01
C-58/01
C-446/04
C-379/05
C-284/06
C-27/07
C-48/07
C-138/07
-- rgime d'exonration ou d'imputation dans l'tat de la

socit-mre
--- effet direct
1198
08 al.39-42
08 42-43
00p.I-4273s.
01p.I-6825
03p.I-9441s.
03p.I-9842,
9852, 9858
06p.I-11850
07p.I-9603
08 51
08 23-24,
27,
40
08 36-37,
48
09 28-29
C-168/01 03p.I-9423
C-58/01 03p.I-9818s.,
9823
C-446/04 06p.I-11790s.
C-284/06 08 al.50,
53
C-27/07 08 al.12
C-48/07 08 al.2,43-52,
59
C-138/07 09 al.23
C-138/07 09 30-31,
42-43, 48
C-138/07 09 al.20,
28
C-138/07 09 58-65
C-138/07 09 al.12-17

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-134/94 95p.I-4249
C-134/94 95p.I-4239s.

-- effet direct de l'article 102, paragraphe 1, du trait
CEE/CE (absence)
- Rgles sanitaires rgissant la production et la mise sur le
march de mollusques bivalves vivants (directive
91/492/CEE)
C-26/04
05p.I-11071s.
- Rgles sanitaires rgissant la production et la mise sur le

march des produits de la pche (directive 91/493/CEE)
-- dispositions relatives aux importations en provenance de
pays tiers
T-155/99
01p.II-3164s.
- Rgles sanitaires relatives au lait et aux produits base de

lait (directive 92/46/CEE)
C-294/01 03p.I-13461s.
C-294/01 03p.I-13436s.,
13446
C-106/97 99p.I-6010s.
C-106/97 99p.I-5993s.
-- notion de lait destin la fabrication de produits base de

lait
C-124/03 04p.I-10320
C-124/03 04p.I-10304s.
-- notion de produits base de lait
C-124/03 04p.I-10323s.
C-124/03 04p.I-10305s.
-- date limite de conservation

-- dispositions relatives aux importations en provenance de
pays tiers
--- application aux produits en provenance
des pays et territoires d'outre-mer
- Rseaux et services de communications lectroniques

-- transposition en droit national
C-492/07 09 22-30
- Rseaux et services de communications lectroniques

(directives 2002/19/CE et 2002/21/CE)
C-64/06
-- transposition en droit national
C-387/06 08p.15, 20,

27
- Rsidus de pesticides sur ou dans certains produits d'origine

vgtale (directives 76/895/CEE et 90/642/CEE)
- Respect des droits de proprit intellectuelle (directive
2004/48/CE)
C-54/94
07p.I-4915
95p.I-403s.
C-54/94
95p.I-395s.
C-398/03 04p.I-11484s.
C-398/03 04p.I-11470s.
C-275/06 08p.345
C-557/07 09 28-29
C-275/06 08p.287s.
-- objectif
C-275/06 08p.342,
346s.

d'auteur dans le cadre d'une procdure civile
C-275/06 08p.342s.,
346s.
C-557/07 09 28-29,
41
C-275/06 08p.302s.
C-300/95 97p.I-2669s.
C-300/95 97p.I-2656s.
- Responsabilit du fait des produits dfectueux (directive
1199

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

85/374/CEE)
C-203/99
C-52/00
C-154/00
C-183/00
C-402/03
C-127/04
C-177/04
01p.I-3595s.
02p.I-3866s.
02p.I-3892s.
02p.I-3913s.
06p.I-233s.
06p.I-1340s.
06p.I-2496s.
C-203/99
C-52/00
C-154/00
C-183/00
C-402/03
C-127/04
01p.I-3575s.
02p.I-3841s.
02p.I-3884s.
02p.I-3841s.
06p.I-209s.
06p.I-1321s.
- Risques d'accidents majeurs de certaines activits

industrielles (directive 82/501/CEE)
C-190/90 92p.I-3307
C-336/97 99p.I-3787s.
C-190/90 92p.I-3288s.
C-336/97 99p.I-3776s.
- Scurit des jouets (directive 88/378/CEE)
C-9/04
C-9/04
05p.I-8547s.
05p.I-8533s.
- Service universel et droits des utilisateurs au regard des

rseaux et services de communications lectroniques
-- calcul du cot des obligations de service universel
C-220/07 08 45-46
-- dsignation des entreprises pour la fourniture du service

universel
C-220/07 08 30-34
C-262/06 07p.I-10085s.
-- financement des obligations de service universel
C-220/07 08 45-46
-- numro d'appel d'urgence unique europen
C-230/07 08 16-21
C-274/07 08 38-40,
46-47, 51
-- obligations de diffuser (must carry)
C-336/07 08 20-69
-- portabilit des numros de tlphone

--- pouvoir des autorits rglementaires
nationales
C-438/04 06p.I-6715s.
C-438/04 06p.I-6693s.
--- tarification de l'interconnexion
C-438/04 06p.I-6713s.
C-438/04 06p.I-6689s.
35/85
87/85
215/87
C-347/89
C-62/90
C-316/95
C-143/06
C-468/06
35/85
87/85
215/87
C-347/89
C-62/90
C-316/95
C-468/06
- Spcialits pharmaceutiques (directive 2001/83/CE

remplaant l'ensemble des directives antrieures)
1200
86p.1214s.
86p.1717s.
89p.638s.
91p.I-1770
92p.I-2606s.
97p.I-3965
07p.I-9633s.
08 75
C-322/01 03p.I-14979,
14997
C-387/99 04p.I-3789,
3795s.
C-150/00 04p.I-3910,
3919s.
C-211/03 05p.I-5219
C-84/06 07p.I-7638s.,
7641
C-319/05 07p.I-9854,
9867
C-452/06 08 24-27
C-88/07 09 67-68
86p.1208s.
86p.1709s.
89p.630s.
91p.I-1759s.
92p.I-2595s.
97p.I-3951
08 al.95
C-112/02 04p.I-3374s.,
3380
C-387/99 04p.I-3769
C-150/00 04p.I-3769
C-211/03 05p.I-5161s.,
5170s.
C-84/06 07p.I-7620s.
C-452/06 08 al.53-92

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

--- autorisations octroyes selon les
dispositions du chapitre III de la
C-39/03
T-273/03
03p.I-7908
06p.II-169s.,
174s.
--- "caducit"
C-83/92
93p.I-6443s.
--- comptence de la Commission l'gard

des autorisations harmonises au titre de
l'article 12 de la directive 75/319/CEE
(absence)
T-74/00
C-39/03
T-147/00
T-273/03
02p.II-4992s.
03p.I-7906s.
03p.II-111s.
06p.II-167s.,
176s.
C-106/01 04p.I-4445s.
C-201/94 96p.I-5842
C-74/03 05p.I-613
--- effets sur le classement tarifaire
C-201/96 97p.I-6169,
6172s.
C-270/96 98p.I-1142
C-201/96 97p.I-6156
C-270/96 98p.I-1130s.
--- importation, selon une procdure

simplifie, d'un mdicament autoris
dans plusieurs tats membres et dont
l'autorisation a t retire dans l'tat
membre d'importation suite
l'autorisation d'une nouvelle version du
mdicament
C-94/98
C-94/98
--- importation parallle de spcialits

pharmaceutiques bnficiant dans des
tats membres diffrents d'une
autorisation de mise sur le march et
fabriques par des socits
indpendantes en vertu d'accords
conclus avec le mme donneur de
licence
C-201/94 96p.I-5857s.
C-94/98 99p.I-8828
C-201/94 96p.I-5844s.
C-94/98 99p.I-8806s.,
8810
--- mdicaments homopathiques
C-444/03 05p.I-3942s.
C-212/03 05p.I-4246s.,
4252
C-444/03 05p.I-3925s.
C-212/03 05p.I-4228s.,
4235
--- motifs de suspension ou de retrait
C-83/92
T-74/00
T-147/00
93p.I-6442s.
02p.II-5011s.
03p.II-109s.
C-83/92
93p.I-6432s.
--- porte
C-201/94
C-100/96
C-94/98
C-172/00
C-15/01
C-113/01
C-212/03
96p.I-5855
99p.I-1531s.
99p.I-8834
02p.I-6932s.
03p.I-4201s.
03p.I-4255s.
05p.I-4244
C-172/00
C-15/01
C-113/01
C-212/03
02p.I-6903s.
03p.I-4177s.
03p.I-4210s.
05p.I-4227s.
--- procdure abrge
C-440/93
C-368/96
C-94/98
C-223/01
C-106/01
95p.I-2877s.
98p.I-8014s.
99p.I-8827
03p.I-11848s.
04p.I-4444s.,
4454s.
05p.I-630,
634
C-440/93 95p.I-2862s.
C-368/96 98p.I-7985s.,
7990s.
C-223/01 03p.I-11825s.
C-106/01 04p.I-4420s.
C-74/03 05p.I-607
C-74/03
99p.I-8826s.
C-83/92
93p.I-6433s.
99p.I-8804s.
1201

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
--- procdure abrge hybride
C-106/01 04p.I-4449s.,
4454s.
C-36/03 04p.I-11614s.
C-106/01 04p.I-4422s.
C-36/03 04p.I-11599s.
--- procdure d'enregistrement simplifie

spciale
C-444/03 05p.I-3942s.
C-444/03 05p.I-3925s.
--- retrait de l'autorisation d'importation

parallle la suite de la renonciation
l'autorisation de mise sur le march du
mdicament de rfrence par le titulaire
de celle-ci
C-172/00 02p.I-6937s.
C-15/01 03p.I-4201s.
C-113/01 03p.I-4255s.
C-172/00 02p.I-6910s.,
6915s.
C-15/01 03p.I-4183,
4185, 4187s.
C-113/01 03p.I-4215,
4219s.
C-140/07 09 20-29
C-140/07 09 al.49-69
C-120/97 99p.I-254s.
C-120/97 99p.I-237s.
C-120/97 99p.I-250
C-120/97 99p.I-234s.
C-201/94 96p.I-5859
C-120/97 99p.I-250
C-120/97 99p.I-234s.
C-201/94 96p.I-5859s.
C-201/94 96p.I-5835,
5840, 5844s.
-- forme pharmaceutique (notion)
C-106/01 04p.I-4447s.
C-106/01 04p.I-4425s.
-- notion de maladie (absence de dfinition)
369/88
91p.I-1531
369/88
91p.I-1515s.
-- notion de mdicament
35/85
369/88
C-60/89
C-112/89
C-290/90
C-219/91
C-459/00
C-471/00
C-474/00
C-475/00
C-476/00
C-477/00
C-478/00
C-479/00
C-387/99
C-150/00
86p.1216
91p.I-1531s.
91p.I-1564
91p.I-1740s.
92p.I-3346
92p.I-5507s.
01p.I-2849s.
01p.I-2890s.
01p.I-2936s.
01p.I-2980s.
01p.I-3021s.
01p.I-3063s.
01p.I-3105s.
01p.I-3145
04p.I-3789s.
04p.I-3910s.,
3916s.
05p.I-5211s.,
5216s.
06p.I-3141s.
07p.I-7638s.
07p.I-9855s.
09 72-80
09 22-28,
31-45
35/85
369/88
C-60/89
C-112/89
C-290/90
C-219/91
C-270/96
C-107/97
C-140/07
86p.1209
91p.I-1511s.
91p.I-1556s.
91p.I-1716s.
92p.I-3332s.
92p.I-5496s.
98p.I-1130
00p.I-3380s.,
3388, 3390s.
04p.I-3766s.
04p.I-3766s.
05p.I-5160s.,
5168, 5176s.,
5180
07p.I-7618
07p.I-9825s.
09 al.29-32,
33-36
09 al.63-93
92p.I-5514
04p.I-3793
04p.I-3917
07p.I-9854s.,
C-219/91
C-387/99
C-150/00
C-319/05
92p.I-5500s.
04p.I-3765s.
04p.I-3765s.
07p.I-9825s.,
-- comit des spcialits pharmaceutiques
--- absence d'avis (effets)
C-211/03
C-495/04
C-84/06
C-319/05
C-88/07
C-140/07
--- et facult pour les tats membres de
soumettre des produits leur rgime
interne des mdicaments
1202
C-219/91
C-387/99
C-150/00
C-319/05
C-387/99
C-150/00
C-211/03
C-84/06
C-319/05
C-88/07

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

9867s.
C-88/07
--- et notion de complments
alimentaires au sens de la directive
2002/46/CE
C-319/05 07p.I-9858s.,
9861, 9866
--- et notion de denres alimentaires au

sens de la directive 2002/46/CE
C-211/03 05p.I-5220

sens de la directive 89/398/CEE
9834s.
09 al.35-36
C-319/05 07p.I-9836
C-107/97 00p.I-3381

sens du rglement n 178/2002
C-211/03 05p.I-5214s.
C-319/05 07p.I-9866
C-211/03 05p.I-5168s.,
5176
--- et notion de mdicament au sens de

la position 3004 de la nomenclature
combine
C-201/96 97p.I-6169
C-270/96 98p.I-1141
C-201/96 97p.I-6156
C-270/96 98p.I-1130s.
--- et notion de nouvel aliment ou

ingrdient au sens du rglement n
258/97
C-211/03 05p.I-5168
--- et notion de produit cosmtique au

sens de la directive 76/768/CEE
369/88
C-60/89
C-112/89
C-212/91
91p.I-1532s.
91p.I-1565
91p.I-1744s.
94p.I-205s.
369/88
91p.I-1512s.
C-112/89 91p.I-1723s.
C-212/91 94p.I-174,
180s.
C-77/97 99p.I-440s.
C-107/97 00p.I-3381
--- qualification de certains produits

spcifiques
369/88
C-60/89
C-112/89
C-290/90
91p.I-1533s.
91p.I-1566s.
91p.I-1740s.
92p.I-3347s.
369/88
C-60/89
C-112/89
C-290/90
C-212/91
C-88/07
-- notion de produit innovant
91p.I-1517s.
91p.I-1557s.
91p.I-1716s.
92p.I-3335s.
94p.I-180s.
09 al.36
C-201/94 96p.I-5837
-- objet de la directive 65/65/CEE
C-201/94
C-201/96
C-270/96
C-100/96
C-106/01
369/88
C-60/89
C-317/92
C-387/99
C-150/00
C-211/03
96p.I-5855
97p.I-6169
98p.I-1141
99p.I-1532
04p.I-4445
91p.I-1538s.
91p.I-1569
94p.I-2060
04p.I-3789s.
04p.I-3910s.
05p.I-5218s.,
5222s.
C-84/06 07p.I-7639s.
C-374/05 07p.I-9558s.,
9566
C-319/05 07p.I-9854s.
C-452/06 08 24-33
C-88/07 09 69
C-201/94
C-201/96
C-270/96
C-120/97
C-100/96
C-112/02
C-106/01
96p.I-5840
97p.I-6156
98p.I-1130s.
99p.I-235
99p.I-1512
04p.I-3375
04p.I-4422
369/88
91p.I-1511
C-317/92 94p.I-2049
C-211/03 05p.I-5162,
5170s., 5178s.
C-84/06 07p.I-7617s.,
7623s.
C-374/05 07p.I-9526s.
C-319/05 07p.I-9824s.
C-452/06 08 al.94-104
C-88/07 09 al.29
1203

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
-- produit commercialis
C-223/01 03p.I-11848s.
C-223/01 03p.I-11825s.
-- produits essentiellement similaires (notion)
C-368/96 98p.I-8014s.
C-106/01 04p.I-4444s.,
4450s.
C-36/03 04p.I-11614s.
C-74/03 05p.I-628,
632s.
C-452/06 08 23-33,
44-46
C-368/96
C-106/01
C-36/03
C-74/03
-- publicit
C-322/01 03p.I-14997,
15006s.
C-374/05 07p.I-9555s.
C-374/05 07p.I-9529s.,
9536s.
C-120/97
C-459/00
C-471/00
C-474/00
C-475/00
C-476/00
C-477/00
C-478/00
C-479/00
C-440/01
C-120/97 99p.I-233s.
C-211/03 05p.I-5172s.,
5180s.
98p.I-7985s.
04p.I-4423s.
04p.I-11599s.
05p.I-607s.,
611s., 616s.
-- suspension et retrait de l'autorisation de mise sur le

march
99p.I-251s.
01p.I-2854s.
01p.I-2899s.
01p.I-2943s.
01p.I-2988
01p.I-3029
01p.I-3070s.
01p.I-3112s.
01p.I-3150s.
02p.I-1511s.,
1527
T-74/00
02p.II-5020s.
C-211/03 05p.I-5223s.
- Spcialits pharmaceutiques (rglement n 2309/93)

--- comit des spcialits pharmaceutiques
T-326/99
03p.II-6083s.
- Substances indsirables dans les aliments des animaux

28/84
195/84
11/88
85p.3119s.
85p.3195s.
89p.3799
- Traitement des donnes caractre personnel et protection

de la vie prive dans le secteur des communications
lectroniques (directive 2002/58/CE)
C-557/07 09 28-29
C-275/06 08p.287s.
C-275/06 08p.338,
346s.
C-275/06 08p.287,
291s.
-- confidentialit des donnes caractre personnel relatives

au trafic
--- exceptions
1204
85p.3105s.
85p.3186s.
89p.3800
C-275/06 08p.291,
301s.
--- exceptions
--- objectif
28/84
195/84
11/88
C-275/06 08p.344s.
C-275/06 08p.339s.
C-557/07 09 26-27
C-275/06 08p.287s.,
292s., 308
C-275/06 08p.339s.,
346
C-557/07 09 26-27
C-275/06 08p.293s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-275/06 08p.339s.,
346s.
C-557/07 09 26-29,
41
C-275/06 08p.291s.
C-275/06 08p.346
C-557/07 09 28-29
C-275/06 08p.289s.,
297
C-2/90
92p.I-4476s.
C-422/92 95p.I-1134s.
C-2/90
92p.I-4454s.
C-422/92 95p.I-1103
--- rgle nationale d'limination sur le

territoire national
C-422/92 95p.I-1134s.
C-422/92 95p.I-1116
--- soumission autorisation des transferts

transfrontaliers
C-422/92 95p.I-1136s.
C-422/92 95p.I-1116s.
- Transmission de signaux de tlvision (directive 95/47/CE)
C-390/99 02p.I-651s.
C-390/99 02p.I-619s.
- Transparence des mesures rgissant la fixation des prix des

mdicaments usage humain et leur inclusion dans le champ
d'application des systmes nationaux d'assurance maladie
C-229/00 03p.I-5758s.,
5763
C-317/05 06p.I-10623s.
C-468/06 08 60, 63
C-229/00 03p.I-5737s.
C-468/06 08 al.89
-- conditions de remboursement ou de prise en charge

automatiques d'un mdicament par le systme national
d'assurance maladie
C-424/99 01p.I-9312s.
C-311/07 08 25, 29-32,
37-39
C-424/99 01p.I-9296s.
-- dcision de ne pas inscrire un mdicament sur la liste des

produits couverts par le systme national d'assurance
maladie (contrle juridictionnel)
C-424/99 01p.I-9316s.
C-424/99 01p.I-9299s.
-- dlai pour statuer sur les demandes d'inscription d'un

mdicament sur la liste des mdicaments couverts par le
systme national d'assurance maladie
C-424/99
C-245/03
C-296/03
C-311/07
C-424/99 01p.I-9298s.
C-245/03 05p.I-645s.
C-296/03 05p.I-645s.

-- exceptions
--- obligation de communiquer des donnes
caractre personnel en vue d'assurer la
protection effective du droit d'auteur
dans le cadre d'une procdure civile
-- respect des droits fondamentaux
- Transferts transfrontaliers de dchets dangereux (directive
84/631/CEE)
-- mise en place d'un systme complet excluant la possibilit
pour les tats membres d'interdire globalement les
transferts
- Utilisation confine de micro-organismes gntiquement

modifis (directive 90/219/CEE)
01p.I-9314s.
05p.I-664s.
05p.I-684s.
08 33-36
C-429/01 03p.I-14377s.
- Vente et garanties des biens de consommation (directive

1999/44/CE)
-- droits du consommateur
C-404/06 08 26-43
C-404/06 08 al.41-67
-- objet
C-404/06 08 36
C-404/06 08 al.51-54
C-51/93
C-51/93
- Verre cristal (directive 69/493/CEE)
94p.I-3898s.
94p.I-3883s.
- voir galement les rubriques Environnement,

Harmonisation des lgislations fiscales, Politique sociale,
Socits (droit des ), Taxe sur la valeur ajoute
- Voyages, vacances et circuits forfait (directive
90/314/CEE)
1205

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-140/97 99p.I-3535s.
C-140/97 99p.I-3507s.
C-237/97 99p.I-849s.
C-200/04 05p.I-8717s.
C-237/97 99p.I-832s.
C-200/04 05p.I-8701
-- combinaison pralable (notion)
C-400/00 02p.I-4073
C-400/00 02p.I-4063
-- dfinition de la notion de forfait
C-400/00 02p.I-4071s.
C-400/00 02p.I-4059s.
-- effet direct
C-178/94 96p.I-4881s.
C-410/96 98p.I-7900
C-140/97 99p.I-3533s.
C-178/94 96p.I-4855
-- interprtation de l'article 7
C-178/94 96p.I-4886s.
C-410/96 98p.I-7900
C-140/97 99p.I-3535,
3538s., 3542s.
C-178/94 96p.I-4855s.,
4860s.
C-410/96 98p.I-7883s.,
7888
C-140/97 99p.I-3511s.
-- obligation d'adopter des mesures destines protger les

consommateurs contre leur propre ngligence (absence)
C-178/94 96p.I-4889s.
C-178/94 96p.I-4861s.
C-178/94 96p.I-4890
C-178/94 96p.I-4861s.
C-410/96 98p.I-7900s.
C-410/96 98p.I-7883s.
C-168/00 02p.I-2660s.
C-168/00 02p.I-2639s.
C-364/96 98p.I-2963s.
C-140/97 99p.I-3535
C-364/96 98p.I-2951s.

--- changes scolaires internationaux
--- notion de ngligence

-- pouvoirs des tats membres
-- responsabilit de l'organisateur et/ou du dtaillant pour les
dommages rsultant pour le consommateur de
l'inexcution ou de la mauvaise excution du contrat
--- dommage moral
-- risques devant tre couverts par des garanties offertes par
l'organisateur
Recherche et dveloppement technologique
- Contrat prvoyant un soutien financier communautaire une
action de recherche et de dveloppement
-- demande de remboursement d'avances
T-242/04
T-448/04
T-449/04
T-138/05
07p.II-21-24
07p.II-91-94
07p.II-72-73,
111-113
07p.II-69-72,
105-110,
132-137
-- fin de la participation d'un contractant

--- restitution du solde des sommes
avances majores des intrts
C-436/07 08 18-26
-- rsiliation
- Contrat prvoyant un soutien financier communautaire une
action de recherche et de dveloppement dans le domaine de
l'nergie
1206
T-7/05
06p.II-73-113

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Recherche et dveloppement technologique (suite)

-- rsiliation
C-323/02 03p.I-9078s.
- Programme spcifique de recherche, de dveloppement

technologique et de dmonstration dans le domaine
"croissance comptitive et durable" (dcision 1999/169/CE)
T-312/05 07p.II-28-37
C-436/07 08 18-26
- Programme spcifique de recherche, de dveloppement

technologique et de dmonstration dans le domaine des
technologies de l'information (dcision 94/802/CE)
T-68/99
T-29/02
01p.II-1467s.
05p.II-870s.
- Programme spcifique de recherche et de dveloppement

technologique, y compris de dmonstration, dans le domaine
des technologies industrielles et des technologies des
matriaux (dcision 94/571/CE)
T-317/07
08 64-82,
88-94, 97-101

technologique dans le domaine de la technologie de
l'information (dcision 91/394/CE)
T-316/06
08 38-81
T-230/94
96p.II-206s.
- Programme Thermie concernant la promotion de

technologies nergtiques pour l'Europe (rglement n
2008/90)
C-48/96
98p.I-2910
- Projets de dmonstration et projets pilotes industriels dans le

domaine de l'nergie (rglement n 3640/85)
C-323/02 03p.I-9074

technologique dans le domaine du capital humain et de la
mobilit (dcision 92/217/CEE)
-- octroi des bourses
C-48/96
98p.I-2887s.,
2892s.
214/85
346/87
193/87
C-291/97
87p.2173
89p.317s.
89p.1061s.
98p.I-3585
Recours des fonctionnaires

T-14/03
T-358/03
04p.FP-176
05p.FP-1002
F-41/06
F-54/07
08 50, 87
08 45
-- abstention de l'autorit investie du pouvoir de nomination

de contrler la rgularit de la dsignation par le comit
du personnel des reprsentants du personnel dans les
organes statutaires ou administratifs
T-65/91
94p.FP-47s.
-- acte adopt par une signature numrique
T-311/04
06p.II-4221
-- acte confirmatif
214/85
54/86
371/87
193/87
T-4/90
T-14/91
T-38/91
T-129/89
T-67/91
T-15/91
T-7/91
87p.2178
87p.2714
88p.3088
89p.1074
90p.II-697s.
91p.II-259s.
91p.II-776s.
91p.II-864
92p.II-270s.
92p.II-1688
92p.II-2318s.
- Acte faisant grief
1207

Renvois
aux arrts
Recours des fonctionnaires (suite)

T-48/90
T-55/92
T-115/92
T-82/92
T-64/92
T-558/93
T-552/93
T-131/95
T-141/95
T-196/95
T-101/96
T-195/96
T-86/97
T-130/96
T-23/96
T-94/96
93p.II-733
93p.II-833s.
93p.II-909
94p.FP-243s.
94p.FP-730
94p.FP-853s.
95p.FP-132s.
95p.FP-916
96p.II-165
97p.FP-412
97p.FP-958
98p.FP-128
98p.FP-527s.
98p.FP-1028
98p.FP-1424s.
98p.FP-1475,
1477
T-40/98
98p.FP-1562
T-237/97 98p.FP-1576
T-100/96 98p.FP-1790s.
T-161/97 99p.FP-385s.
T-68/97
99p.FP-1018
T-197/98 00p.FP-256s.
T-608/97 00p.FP-575
T-87/99
00p.FP-687s.
T-43/00
00p.FP-759
T-192/99 01p.II-842s.
T-183/98 01p.FP-125,
129
T-312/00 01p.FP-375
T-95/00
01p.FP-385s.
T-243/99 01p.FP-609
T-209/99 02p.FP-1224
T-338/00 02p.FP-1466s.
T-134/02 03p.FP-615
T-272/03 03p.FP-984
T-14/03
04p.FP-180
T-175/02 04p.FP-320
T-96/03
04p.FP-716s.
T-384/02 04p.FP-1043
T-285/02 04p.FP-1531
T-375/02 05p.FP-691s.
T-9/04
05p.FP-893
T-358/03 05p.FP-1005s.
T-272/03 05p.FP-1059,
1061s.
T-299/02 05p.FP-1383s.
T-83/03
05p.FP-1412
T-396/03 05p.FP-1593
C-417/05 06p.I-8497
F-101/05 06p.FP-209s.
F-114/05 06p.FP-445s.
F-5/06
06p.FP-352
F-78/06
06p.FP-803s.
T-406/04 06p.FP-1109
F-51/05
07 72
F-87/06
07 20
F-143/06 07 32
F-146/06 07 27, 31-32
F-23/07
07 36-40
T-255/04 07 18
T-66/05
07 31
1208
Renvois
aux conclusions

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-154/05
C-135/06
F-103/05
F-112/05
F-116/05
F-119/06
F-134/06
F-18/07
F-22/07
F-79/07
T-57/99
T-253/06
F-40/08
T-306/08
07 46
07p.I-12079s.
08 90
08 89
08 42-49
08 49
08 58
08 27, 30
08 33
08 41
08 50
08 149-155
09 21-22
09 40-42
--- confirmation d'un refus d'admission

concourir
264/88
88p.6345
--- effets
T-110/94
T-111/94
T-63/96
C-312/97
96p.FP-815
96p.FP-830
97p.FP-570
98p.I-4143s.
--- notion
T-64/92
T-110/94
T-111/94
T-132/95
T-63/96
C-312/97
94p.FP-730
96p.FP-815
96p.FP-830
96p.FP-1639
97p.FP-570
98p.I-4143s.
-- acte dclaratoire
25/86
86p.3931s.
-- acte d'une assemble gnrale du personnel ne modifiant

pas une disposition statutaire
T-4/93
94p.FP-476s.
-- acte d'un organe institutionnel paritaire
T-495/93
94p.FP-658s.
-- acte d'un organe interinstitutionnel paritaire
T-7/94
T-297/94
97p.FP-8
97p.FP-19s.
-- acte n'manant pas de l'autorit investie du pouvoir de

nomination
T-53/91
T-370/94
92p.II-2048
95p.FP-493s.
-- acte prparatoire
78/87
T-119/89
T-32/89
T-165/89
88p.2703
90p.II-15s.
90p.II-292
92p.II-390,
409
92p.II-1733
92p.II-2048
93p.II-857,
862
93p.II-935
94p.FP-217s.
94p.FP-506s.
95p.II-679s.
95p.FP-457
96p.FP-86
96p.FP-200s.
96p.FP-573s.
96p.FP-798
96p.FP-1364s.,
T-34/91
T-53/91
T-17/90
T-57/92
T-108/92
T-6/93
T-586/93
T-61/92
T-589/93
T-547/93
T-6/94
T-391/94
T-26/96
C-291/97 98p.I-3585
1209

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
T-48/05
T-156/08
1367
97p.FP-414
97p.FP-442
98p.FP-54
00p.FP-522
00p.FP-1362
02p.FP-334
03p.I-3243s.
03p.FP-292s.
03p.FP-533
03p.FP-1664s.
03p.FP-1698s.
04p.FP-715s.
05p.FP-103s.
05p.FP-225s.
05p.FP-306
05p.FP-1476s.
06p.II-4165s.,
4191, 4194,
4225, 4236,
4247
06p.FP-59
06p.FP-450s.
06p.FP-579s.
06p.FP-136
06p.FP-1417
07 48
07 42-43
07 41-44
07 28-29
07 34
08 53-54
08 73
08 32-33
08 97-100
08 54-55
08 22-24
08 27-28,
30
08 62-67,
73
08 319-320
09 48-50
--- acte d'un jury compltant la liste des

candidats admis la deuxime phase
des preuves
T-6/93
94p.FP-506s.
--- avis de la commission d'invalidit
T-115/05
F-41/06
06p.FP-1417
08 54
--- avis de la commission d'invalidit

contenant une injonction de reprendre le
travail (recevabilit)
F-14/08
08 13-19
--- avis de la commission mdicale
T-394/03
06p.FP-450s.
--- avis d'un comit consultatif
T-27/90
T-58/92
T-562/93
T-98/96
T-435/04
91p.II-44
93p.II-1454
95p.FP-744s.
98p.FP-54
07 56-60
T-196/95
T-237/95
T-98/96
T-84/98
T-213/99
T-197/00
C-471/02
T-83/02
T-243/02
T-324/02
T-215/02
T-96/03
T-256/01
T-275/02
T-254/02
T-43/04
T-311/04
F-55/05
T-394/03
T-95/04
T-437/04
T-115/05
F-130/05
T-246/04
T-261/04
T-27/05
T-103/05
F-41/06
F-6/07
F-18/07
F-35/07
F-49/07
T-85/04
T-394/04
T-23/05
1210

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

F-95/06
F-6/07
08 86
08 72-73
T-6/93
T-166/02
T-236/02
T-435/04
T-48/05
94p.FP-506,
508
03p.FP-480
05p.FP-1686s.
07 52
08 340
--- dcision d'adopter une procdure

disciplinaire
T-166/02
T-48/05
03p.FP-480
08 340
--- dcision d'attribution de points de

promotion
T-23/05
08 61-67,
73
--- dcision de la commission paritaire de

ne pas examiner les mrites d'un
fonctionnaire lors de l'tablissement de
la liste des fonctionnaires les plus
mritants
C-258/94 95p.I-1616s.
--- dcision de prolongation de stage
F-27/06
F-49/07
07 66-70
08 55
--- dsignation de l'valuateur et de

l'valuateur de contrle
F-64/08
08 14-15,
17
--- tablissement de la liste d'aptitude par

un jury de concours
143/84
T-156/89
T-245/94
86p.476
91p.II-444
94p.FP-679s.
--- liste des fonctionnaires les plus

mritants
T-82/89
T-506/93
T-144/95
T-10/99
T-187/98
T-188/01
T-134/02
T-216/03
C-160/04
T-311/04
F-97/05
F-98/05
F-99/05
F-104/05
F-113/06
90p.II-748s.
95p.FP-154s.
96p.FP-1439s.
00p.FP-210
00p.FP-893s.
03p.FP-510
03p.FP-616
04p.FP-1097s.
05 32-34
06p.II-4177s.
08 30-31
08 29-30
08 25-26
08 30-31
08 32-33
--- liste des fonctionnaires promouvables
346/87
89p.332s.
--- nomination des membres d'un jury de

concours
T-32/89
90p.II-292
--- projet de dcision relatif l'octroi d'un

capital invalidit
T-88/91
93p.II-22s.
--- rapport de fin de stage
F-27/06
F-112/06
F-49/07
07 56-61
07 22-23
08 55
--- rapport de stage intermdiaire
F-49/07
08 55
--- contrle incident de lgalit
143/84
341/85
86p.465s.
89p.546s.
173/82
346/87
86p.501
89p.318
1211

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

--- rapport tabli par le mdecin-contrleur
la suite de la visite de contrle
T-36/96
97p.FP-602
--- refus de proposer l'inscription sur une

liste de fonctionnaires les plus mritants
T-370/94
T-10/99
95p.FP-493s.
00p.FP-210
--- rouverture d'une procdure de

concours
T-17/90
93p.II-857s.,
862
--- saisine de la commission d'invalidit
78/87
88p.2703
--- saisine de la commission mdicale
T-145/01
T-394/03
03p.FP-363s.
06p.FP-452s.
-- acte verbal
T-46/90
T-113/95
T-66/96
T-51/01
T-311/04
F-79/07
93p.II-709
96p.FP-549
98p.FP-1330
02p.FP-195
06p.II-4221
08 47
-- attribution de points de promotion
T-323/02
T-311/04
T-250/06
03p.FP-1598s.
06p.II-4175s.,
4180s., 4191
06p.FP-994
07 31-32
07 32-33
07 32-33
07 51
07 55
07 39-44
08 33, 60-68
08 32, 59-67
08 28, 54-62
08 33, 73-81
08 59-64
08 61-63,
65-68
08 48-49,
51-54
08 26-27,
29
08 61-67,
73
08 128
-- avis de concours
T-60/92
T-237/95
T-207/02
T-293/03
93p.II-920
97p.FP-442
04p.FP-1399
06p.FP-32
-- avis de fixation des droits l'indemnit mensuelle de

cessation dfinitive des fonctions
T-4/90
T-14/91
90p.II-697s.
91p.II-255s.
-- avis de vacance
T-109/92
T-3/97
F-13/05
94p.FP-123s.
98p.FP-245,
250
06p.FP-76s.
228/83
85p.298
T-156/05
F-82/05
F-109/06
F-110/06
F-114/06
F-115/06
T-261/04
F-97/05
F-98/05
F-99/05
F-104/05
F-95/06
F-113/06
F-116/06
T-394/04
T-23/05
-- avis du Conseil de discipline
1212
C-448/93 95p.I-2331
228/83
85p.281s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

-- avis d'une instance consultative
T-3/92
94p.FP-89
-- bulletin de pension
T-35/05
T-135/05
06p.FP-1509s.
06p.FP-1539s.
-- bulletin de pension appliquant un coefficient correcteur

provisoire
T-536/93
T-160/96
C-82/98
94p.FP-782s.
98p.FP-45
00p.I-3884s.
C-82/98
00p.I-3865s.
-- bulletin de rmunration
176/83
233/83
247/83
264/83
159/86
200/87
T-16/89
T-7/91
T-98/92
T-6/94
T-7/94
T-297/94
T-181/97
T-232/97
T-192/99
T-221/02
T-354/03
F-11/05
F-101/05
T-35/05
T-288/04
T-66/05
F-103/05
F-112/05
T-253/06
85p.2159
85p.2167
85p.2175
85p.2186
88p.4872
89p.1899
92p.II-286
92p.II-2317s.
94p.FP-549s.
96p.FP-573
97p.FP-10
97p.FP-20
98p.FP-488s.
98p.FP-504s.
01p.II-843
03p.FP-1045s.
05p.FP-157s.
06p.FP-250
06p.FP-211s.
06p.FP-1509
07 39-42
07 31
08 72-76
08 73-77
08 139
174/83
159/86
200/87
85p.2138
88p.4867
89p.1887
T-64/92
94p.FP-728s.
-- bulletin d'indemnit
T-35/05
06p.FP-1509s.
-- calcul des frais de voyage annuel
T-221/02
03p.FP-1044s.
-- choix d'un systme lectoral pour l'lection du comit du

personnel
T-28/89
90p.II-70s.
-- clture sans suite d'une procdure disciplinaire
T-8/92
92p.II-2663
-- communication du remplacement parmi les lus au comit

du personnel de certains candidats par d'autres
T-534/93
94p.FP-604
-- contrat d'engagement d'un agent auxiliaire
329/85
289/87
95/87
87p.3297
88p.1738
88p.2539
329/85
87p.3287
-- contrat d'engagement d'un agent contractuel
F-48/06
F-141/07
F-24/07
08 61-73
08 25
09 53
-- contrat d'engagement d'un agent temporaire
T-406/03 05p.FP-93s.
C-417/05 06p.I-8496s.
--- appliquant un coefficient correcteur

provisoire
1213

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
1214
-- dcision arrte aprs rexamen d'une dcision antrieure
293/84
294/84
432/85
206/85
371/87
T-16/90
T-82/92
T-71/96
T-101/96
T-215/97
T-100/96
T-244/97
T-168/97
T-68/97
T-95/00
T-386/00
T-24/01
T-384/02
T-285/02
T-294/03
T-375/02
T-293/03
T-173/05
F-73/06
F-142/06
F-147/06
F-16/07
F-53/07
F-74/07
T-100/04
86p.973s.
86p.987
87p.2246
87p.5316
88p.3088.
92p.II-98
94p.FP-243s.
97p.FP-927s.
97p.FP-958
98p.FP-1520s.
98p.FP-1792s.
99p.FP-97
99p.FP-769
99p.FP-1018s.
01p.FP-385s.
02p.FP-65
03p.FP-431s.
04p.FP-1043
04p.FP-1531
05p.FP-640s.
05p.FP-690
06p.FP-29
06p.FP-1701s.
07 39
07 17-18
08 29
08 27
08 18
08 19
08 29-30
-- dcision constatant l'irrgularit d'une absence
T-36/96
F-97/07
97p.FP-602
08 44-45,
47,
64
-- dcision de clture de la procdure rsultant de son

abandon par le demandeur
F-2/06
T-278/07
07 21-28
08 21, 27-31,
35
-- dcision de l'administration pouvant tre considre

comme une dcision de l'autorit investie du pouvoir de
nomination
T-46/90
F-27/05
93p.II-708s.
06p.FP-170s.
-- dcision d'largir un recrutement en passant la procdure

de l'article 29, paragraphe 2, du statut
T-586/93
95p.II-679s.
-- dcision de mettre fin au contrat d'emploi d'un agent

temporaire
T-123/95
F-35/07
T-160/04
97p.FP-710
08 43
08 21-23
-- dcision de ne pas poursuivre une procdure de

recrutement
T-37/89
T-56/96
90p.II-472
98p.FP-140,
142
-- dcision de ne renouveler le contrat d'emploi d'un agent

temporaire que pour une dure infrieure au maximum
autoris
T-7/01
03p.FP-244s.
-- dcision de nomination d'un candidat figurant sur une liste

d'aptitude
T-237/95
97p.FP-435s.
294/84
86p.980s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

-- dcision de non-inscription sur une liste d'aptitude
T-156/89
T-74/91
91p.II-444
92p.II-1652s.
-- dcision de non-inscription sur une liste des fonctionnaires

les plus mritants
T-82/89
T-506/93
T-10/99
T-187/98
T-216/03
T-437/04
F-97/05
F-98/05
F-99/05
F-104/05
90p.II-752
95p.FP-154s.
00p.FP-210s.
00p.FP-893s.
04p.FP-1097s.
06p.FP-137
08 33, 66-68
08 32, 65-67
08 28, 60-62
08 33, 79-81
-- dcision de non-inscription sur une liste permettant la

participation une procdure
T-154/96
T-13/97
T-164/97
98p.FP-1594s.
98p.FP-1648s.
98p.FP-1709s.
-- dcision de promotion n'excluant pas celle du requrant

(exclusion)
T-171/05
06p.FP-1026
-- dcision de raffectation lors d'une rorganisation des

services
T-73/96
T-51/01
T-339/03
97p.FP-489
02p.FP-193s.
07 175-183
-- dcision de rcuprer sur le traitement du fonctionnaire

l'quivalent des jours d'absences non justifies
T-130/96
98p.FP-1028
-- dcision de rejet pur et simple d'une rclamation
T-4/93
T-286/94
T-196/95
T-28/96
T-20/01
T-243/02
T-134/02
T-14/03
T-175/02
T-96/03
T-384/02
T-375/02
T-9/04
T-396/03
T-255/04
T-154/05
F-134/06
94p.FP-477
95p.FP-664
97p.FP-412
97p.FP-503
01p.FP-1095
03p.FP-534s.
03p.FP-615
04p.FP-180
04p.FP-320
04p.FP-716s.
04p.FP-1043
05p.FP-691
05p.FP-893
05p.FP-1593
07 17
07 46
08 58
-- dcision de suspendre le versement du traitement
T-6/94
96p.FP-572s.
-- dcision de suspension
T-203/95
T-211/98
T-120/01
99p.FP-454s.
00p.FP-480s.
04p.FP-1704s.
-- dcision du comit du personnel
270/84
-- dcision fixant dfinitivement, aprs intervention

ventuelle de la commission mdicale, les lments de
calcul d'un capital invalidit
T-88/91
93p.II-22,
24
-- dcision mettant fin un dtachement syndical
T-34/03
04p.FP-653
-- dcision portant proposition d'un contrat d'agent
T-319/00
02p.FP-914s.
86p.2309
1215

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

temporaire
1216
-- dcision prorogeant la dure de validit d'une liste

d'aptitude
T-47/93
94p.FP-750
-- dcision relative au remboursement de frais mdicaux
T-33/89
T-21/95
93p.II-263
96p.FP-1388
-- dcision retirant un fonctionnaire des droits individuels

lis sa qualit de reprsentant syndical
T-191/02
05p.FP-424s.,
438s.
-- dcision retire avant l'introduction du recours (exclusion)
F-55/05
T-281/04
06p.FP-58s.
06p.FP-1310
-- dcisions individuelles de promotion
T-45/93
94p.FP-647
-- dcision s'inscrivant dans le cadre des relations

administration/organisations syndicales et professionnelles
T-34/03
T-191/02
04p.FP-648s.
05p.FP-433s.
-- dcision suspendant l'examen d'une demande de transfert

de droits pension jusqu' l'adoption de mesures
d'excution par les tats membres
T-29/93
93p.II-1403s.
-- dcompte de liquidation d'un capital invalidit
T-88/91
93p.II-22
-- dcompte de remboursement de frais de maladie
T-180/94
94p.FP-668
-- dcompte des droits pension
T-87/91
93p.II-245
-- dcompte provisoire des droits pension
T-135/89
90p.II-157s.
-- document tabli aux fins de la dfense d'une institution

dans le cadre d'une procdure pendante devant le Tribunal
T-26/96
96p.FP-1367s.
-- tablissement de la liste d'aptitude par un jury de concours
T-237/95
97p.FP-458
-- exercice d'valuation du personnel (exclusion)
T-43/04
T-97/04
T-112/04
T-149/04
T-164/04
T-27/05
T-199/05
T-85/04
05p.FP-1476s.
07 20-21
07 25-26
07 28-29
07 20-21
07 27-28
07 13-14
08 23
-- fixation anticipe des modalits de calcul des droits

pension (coefficient correcteur)
T-6/91
F-103/05
92p.II-150s.
08 101
-- lettre annonant un agent temporaire titulaire d'un

contrat dure indtermine le non-renouvellement de sa
mission
T-558/93
94p.FP-851s.
-- lettre de la Banque europenne d'investissement informant

l'intress de la suite qu'elle entend donner une
recommandation de la commission de conciliation
T-96/99
00p.FP-422s.
-- lettre de notification des conclusions de la commission

d'invalidit
T-54/89
C-18/91
90p.II-674
92p.I-4015
-- lettre de rsiliation d'un contrat d'agent temporaire dj

rsili par l'intress
T-155/01
03p.FP-603
C-18/91
92p.I-4005

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

-- lettre informative
T-202/00
F-79/07
T-306/08
00p.FP-937s.
08 47
09 32
-- liste des fonctionnaires promus
T-311/04
06p.II-4175s.,
4180s.
07 39-44
08 62-65,
117
08 59-62
08 59-67
T-261/04
F-95/06
F-95/06
T-23/05
F-119/06
91p.II-474s.
92p.I-6384
93p.II-662
96p.FP-1367,
1369s.
98p.FP-755s.
98p.FP-997s.
99p.FP-1150s.
00p.FP-1361s.
06p.FP-113s.
06p.FP-527s.
07 147,
175-183
07 126,
142
08 42-48
-- nomination en grade et classement en chelon
66/83
191/84
232/85
302/85
T-18/89
T-587/93
T-146/96
T-203/97
F-78/06
T-44/04
F-32/06
F-68/06
F-78/07
F-141/07
85p.2468s.
86p.1552
86p.3414
87p.525
91p.II-66
96p.FP-1034s.
98p.FP-287
99p.FP-712
06p.FP-803s.
06p.FP-310s.
07 35-37
08 27
08 31
08 25-26
-- note de l'administration dpourvue d'effet juridique
T-39/91
T-6/92
T-96/99
T-373/04
92p.II-240s.
93p.II-1066s.
00p.FP-422s.
06p.FP-828
-- note ne permettant pas d'apprcier l'opportunit d'une

contestation
F-100/07
F-106/07
09 42
09 46
-- note portant demande d'explication ou de pice

justificative
F-100/07
F-106/07
09 41
09 45
-- notion
153/85
269/84
204/85
372/87
T-119/89
T-135/89
T-50/89
86p.2434
86p.3014
87p.401s.
88p.3095
90p.II-14s.
90p.II-158
90p.II-213
-- mesure d'organisation interne
T-47/90
C-32/92
T-69/92
T-26/96
T-78/96
T-178/97
T-129/98
T-213/99
F-34/05
T-241/03
T-339/03
T-118/04
146/84
119/83
191/84
280/85
85p.1725s.
85p.2441
86p.1544s.
87p.598
153/85
269/84
193/87
58/88
C-294/95
C-291/97
86p.2429
86p.2997s.
89p.1057s.
89p.2655s.
96p.I-5880
98p.I-3585
1217

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-14/91
T-47/90
T-163/89
T-5/90
T-38/91
C-32/92
T-6/91
T-67/91
T-34/91
T-11/90
T-84/91
T-88/91
T-45/91
T-33/89
T-50/92
T-69/92
T-20/92
T-115/92
T-6/92
T-59/92
T-29/93
T-3/92
T-6/93
T-558/93
T-79/92
T-586/93
T-61/92
T-36/93
T-507/93
T-141/95
T-589/93
T-391/94
T-293/94
T-182/94
T-36/94
T-37/94
T-26/96
T-66/95
T-7/94
T-196/95
T-237/95
T-73/96
T-184/96
T-223/95
T-15/96
T-157/96
T-183/95
T-205/95
T-184/94
T-78/96
T-171/95
T-172/95
T-173/95
T-185/97
T-178/97
T-200/95
T-66/96
1218
91p.II-255
91p.II-474s.
91p.II-721
91p.II-743s.
91p.II-777
92p.I-6383
92p.II-149s.
92p.II-269
92p.II-1732s.
92p.II-1877
92p.II-2348s.
93p.II-21
93p.II-94
93p.II-261s.
93p.II-566,
568s.
93p.II-662s.
93p.II-813
93p.II-906s.
93p.II-1065s.
93p.II-1151s.,
1164
93p.II-1403
94p.FP-89s.
94p.FP-506
94p.FP-849
94p.FP-916s.,
924s.
95p.II-678s.
95p.FP-457s.
95p.FP-510
95p.FP-805
96p.II-164s.
96p.FP-86
96p.FP-797s.
96p.FP-900
96p.FP-1207
96p.FP-1287s.
96p.FP-1309
96p.FP-1364s.,
1367s.
97p.II-651s.
97p.FP-10
97p.FP-413s.
97p.FP-435s.
97p.FP-489
97p.FP-829
97p.FP-887
97p.FP-912
98p.FP-105s.
98p.FP-334s.
98p.FP-560
98p.FP-581s.
98p.FP-755s.
98p.FP-813s.
98p.FP-827s.
98p.FP-841s.
98p.FP-901s.
98p.FP-997
98p.FP-1011s.
98p.FP-1325s.,
1330s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-100/96
T-196/98
T-35/98
T-161/97
T-129/98
T-253/97
T-108/99
98p.FP-1792s.
99p.FP-21s.
99p.FP-49
99p.FP-385s.
99p.FP-1151
99p.FP-1183s.
99p.FP-1211,
1214
T-179/98 00p.FP-19
T-211/98 00p.FP-480s.
T-608/97 00p.FP-575
T-43/00
00p.FP-759
T-136/98 00p.FP-1233
T-213/99 00p.FP-1361s.
T-97/00
01p.FP-94s.
T-312/00 01p.FP-374
T-95/00
01p.FP-385s.
T-243/99 01p.FP-609
T-214/00 01p.FP-668
T-142/00 01p.FP-1019s.
T-349/00 01p.FP-1038
T-51/01
02p.FP-193s.
T-137/99 02p.FP-651s.
T-191/02 02p.FP-755s.
T-215/02 02p.FP-1033s.
T-209/99 02p.FP-1224
C-471/02 03p.I-3243s.
T-83/02
03p.FP-292s.
T-24/01
03p.FP-432
T-166/02 03p.FP-480
T-188/01 03p.FP-509
T-243/02 03p.FP-532s.
T-226/02 03p.FP-567s.
T-11/01
03p.FP-589,
591
T-155/01 03p.FP-602
T-371/02 03p.FP-930s.
T-221/02 03p.FP-1044s.
T-323/02 03p.FP-1598s.
T-324/02 03p.FP-1664
T-215/02 03p.FP-1698
T-320/02 04p.FP-90s.,
100s.
T-234/02 04p.FP-163s.
T-96/03
04p.FP-714s.
T-153/01 04p.FP-734
T-275/01 04p.FP-780
T-276/01 04p.FP-807
T-190/02 04p.FP-882
T-188/03 04p.FP-893
T-175/03 04p.FP-946
T-219/02 04p.FP-1417
T-285/02 04p.FP-1531
T-406/03 05p.FP-93s.
T-275/02 05p.FP-225
T-254/02 05p.FP-305s.
T-191/02 05p.FP-423s.,
437s.
T-9/04
05p.FP-892
T-358/03 05p.FP-1003s.,
1010
T-272/03 05p.FP-1059,
1219

Renvois
aux arrts

1061s.
05p.FP-1476s.
06p.I-42-44
06p.I-8496s.
06p.II-1192s.
06p.II-4165s.
06p.FP-75s.
06p.FP-113s.
06p.FP-58s.
06p.FP-87s.
06p.FP-209s.
06p.FP-566s.
06p.FP-656
06p.FP-803
06p.FP-527,
529s.
T-394/03 06p.FP-450s.
T-95/04
06p.FP-579
T-406/04 06p.FP-1106
T-437/04 06p.FP-136
T-4/05
06p.FP-372s.
T-35/05
06p.FP-1509,
1515
T-115/05 06p.FP-1416s.
T-135/05 06p.FP-1538s.
T-171/05 06p.FP-1026
F-51/05
07 78-80
F-71/05
07 52-54
F-2/06
07 20
F-27/06
07 57, 67
F-44/06
07 57
F-51/06
07 39-43
F-52/06
07 48, 50,
52-53
F-87/06
07 20
F-131/06 07 38
F-146/06 07 23
F-10/07
07 79
T-339/03 07 175
T-246/04 07 41
T-368/04 07 32-34
T-435/04 07 140-146
T-27/05
07 27-29
T-66/05
07 31
T-103/05 07 34
C-237/06 07p.I-62-67,
77-91, 96-102,
107-109
F-103/05 08 72-73,
99
F-112/05 08 73-74,
100
F-116/05 08 41
F-49/06
08 56
F-74/06
08 172
F-95/06
08 91
F-119/06 08 41-48
F-5/07
08 35-36,
44,
46-47
F-22/07
08 30-33
F-35/07
08 43, 97
F-49/07
08 53
T-43/04
C-373/04
C-417/05
T-309/03
T-311/04
F-13/05
F-34/05
F-55/05
F-91/05
F-101/05
F-37/06
F-47/06
F-78/06
T-241/03
1220
Renvois
aux conclusions

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

F-78/07
F-79/07
F-141/07
F-1/08
F-64/08
T-57/99
T-85/04
T-160/04
T-394/04
T-23/05
T-47/05
T-253/06
T-90/07
T-143/08
T-144/08
F-100/07
F-106/07
F-40/08
T-156/08
T-306/08
08 31
08 39-42,
47-48
08 24-25
08 34-35
08 16
08 45-50
08 22-24
08 21-23
08 25-27
08 58
08 61-62
08 154
08 87, 95-96
08 32, 42
08 25, 35
09 39
09 43
09 17, 19-22
09 48-50
09 29-32,
39
--- liste des fonctionnaires promouvables
T-507/93
95p.FP-805s.
--- liste des fonctionnaires promus
T-144/95
F-109/06
F-110/06
F-113/06
F-116/06
96p.FP-1438,
1440
03p.FP-509s.
07 49, 57,
61-63
07 31-33
07 31-33
08 31
08 47, 48
T-406/04
F-11/07
06p.FP-1105s.
07 7
T-38/89
T-510/93
T-562/93
T-432/03
90p.II-48s.
94p.FP-467s.
95p.FP-749,
764
06p.FP-1088
-- observations de l'administration sur un projet de

rglementation nationale
T-196/98
99p.FP-21s.
-- omission d'tablir un rapport de notation
T-79/92
94p.FP-924s.
-- proposition d'un fonctionnaire une promotion
T-45/93
94p.FP-648
-- qualification relevant de l'apprciation du juge
T-275/01
T-276/01
04p.FP-779s.
04p.FP-807
-- rapport de notation
T-18/93
T-54/92
T-547/93
T-173/04
T-85/04
94p.FP-688
94p.FP-901
96p.FP-232s.
06p.FP-1281
08 25
-- recours introduit en l'absence d'un (irrecevabilit)
T-110/89
T-29/93
91p.II-648s.
93p.II-1402
T-188/01
F-130/05
--- rejet d'une candidature

-- nouvelle publication d'un avis de vacance d'emploi
1221

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-65/91
T-573/93
T-77/98
T-132/97
T-234/02
F-55/05
F-37/06
94p.FP-45
96p.FP-925
98p.FP-1349s.
98p.FP-1383s.
04p.FP-163s.
06p.FP-57
06p.FP-566,
568
T-241/03 06p.FP-527
T-285/04 06p.FP-816
T-4/05
06p.FP-372s.
F-2/06
07 19
C-237/06 07p.I-63,
65-67, 80-84,
87-89, 97
F-74/06
08 172-176
F-119/06 08 40
F-22/07
08 30
F-133/07 08 18-20
-- refus d'admission aux preuves d'un concours
T-37/93
T-6/93
T-61/96
T-118/99
94p.FP-456s.
94p.FP-506s.
98p.FP-1300
01p.FP-105,
110
-- refus d'engager la procdure de titularisation d'un agent

temporaire
T-66/96
98p.FP-1322s.,
1329s.
-- refus d'inscription sur la liste d'aptitude
T-43/91
T-44/91
T-118/99
94p.FP-315
94p.FP-338
01p.FP-105s.
-- rejet implicite d'une demande de promotion
T-20/92
93p.II-812s.
-- renouvellement d'une dcision de doublement d'une

allocation pour enfant charge et dcision subsquente de
dduire le montant d'une allocation de mme nature verse
par ailleurs
T-33/04
06p.FP-11
-- renseignements relatifs une demande de remboursement

de frais mdicaux
T-33/89
93p.II-262
-- retrait
T-368/94
96p.II-61
-- retrait un fonctionnaire d'une partie des services soumis

son autorit
T-108/89
90p.II-419s.,
426
C-242/90
T-28/89
T-71/89
T-32/89
T-35/89
T-75/89
T-21/90
C-242/90
T-43/91
T-44/91
90p.I-4335
90p.II-76
90p.II-118
90p.II-297
90p.II-409
90p.II-911
91p.II-1338
93p.I-3869s.
94p.FP-316
94p.FP-338
- Arrts
-- arrt d'annulation
--- effets
1222
C-242/90 93p.I-3856s.
C-327/97 99p.I-6717s.
C-227/04 07p.I-6815

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-505/93
C-254/95
T-106/92
T-220/95
T-183/95
T-167/97
T-185/97
T-131/97
C-327/97
T-282/97
T-111/97
T-165/97
T-95/98
T-47/97
T-7/98
T-167/99
T-160/99
T-139/00
T-357/00
T-372/00
T-302/01
T-324/02
T-197/02
T-10/02
T-294/02
94p.FP-589
95p.I-2717
95p.FP-108s.
95p.FP-935
98p.FP-340
98p.FP-870
98p.FP-901
98p.FP-1866s.
99p.I-6739s.
99p.FP-160s.
00p.FP-74s.
00p.FP-93s.
00p.FP-236
00p.FP-543s.
01p.FP-278
01p.FP-456s.
01p.FP-810
02p.FP-157s.
02p.FP-184s.
02p.FP-248
03p.FP-1198s.
03p.FP-1672
04p.FP-147s.
04p.FP-502
04p.FP-1291,
1297
T-120/01 04p.FP-1736
T-254/04 05p.FP-796s.
T-283/03 05p.FP-1091s.
F-1/05
06p.FP-484s.
F-17/05
06p.FP-610s.
F-18/05
06p.FP-318s.
F-74/05
06p.FP-680s.
F-88/05
06p.FP-708s.
T-156/03 06p.FP-660s.
T-400/03 06p.FP-675s.
T-432/03 06p.FP-1089s.
T-503/04 06p.FP-1252,
1254s.
F-44/06
07 33-35
T-166/04 07 43-54
C-227/04 07p.I-6846s.
F-6/07
08 109-111,
122
F-46/07
08 37, 49-53,
201-203
F-90/07
08 114
F-135/07 08 33-49,
62
T-394/04 08 37-39
--- excution
T-119/99
T-191/02
T-166/04
02p.FP-1195s.
05p.FP-427s.
07 43-54
--- rparation du prjudice subsistant aprs

l'annulation
C-412/92 94p.I-3775
C-259/96 98p.I-2940s.
T-294/02 04p.FP-1297,
1299s.
T-156/03 06p.FP-664
T-400/03 06p.FP-678
C-412/92 94p.I-3762s.
C-259/96 98p.I-2923s.,
2927
1223

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-503/04
06p.FP-1252
-- arrt d'annulation (effets)
T-311/04
06p.II-4245s.
-- autorit de la chose juge
T-302/94
T-177/94
T-131/97
T-47/97
T-254/04
F-18/05
T-156/03
T-400/03
F-135/07
T-262/06
95p.FP-733
96p.II-2069s.,
2077
98p.FP-1867
00p.FP-549
05p.FP-799s.
06p.FP-318s.
06p.FP-663
06p.FP-677
08 37, 39
08 63-72
-- autorit relative de la chose juge d'un arrt annulant une

nomination
292/84
87p.3567
-- excution des
135/87
100/87
T-84/91
T-17/90
88p.2914
89p.467
92p.II-2356s.
93p.II-856s.,
867
93p.II-888s.
95p.FP-618
96p.FP-970s.
97p.FP-617s.,
621s.
99p.FP-326
99p.FP-337,
346s.
00p.FP-325
00p.FP-494
00p.FP-1154s.
01p.II-855s.
03p.FP-1666,
1671s., 1682
04p.FP-1291
05p.FP-796s.
05p.FP-1091s.
06p.FP-1089s.
07 33-50
07 43
07 43-54
08 118-140
08 37, 49-53
08 33-49,
62
178/86
135/87
33/87
100/87
87p.5379
88p.2908
88p.3005
89p.456,
460
292/87
88p.5172s.
271/83
257/85
432/85
163/88
87p.199
87p.1568
87p.2239
89p.4196s.
T-27/92
T-557/93
T-91/95
T-81/96
T-50/98
T-148/96
T-177/97
T-51/99
T-20/00
T-192/99
T-324/02
T-294/02
T-254/04
T-283/03
T-432/03
F-44/06
F-1/07
T-166/04
F-15/05
F-46/07
F-135/07
--- dlai
292/87
T-81/96
88p.5178
97p.FP-616s.
--- excution non conforme constitutive

d'une faute de service
T-84/91
T-91/95
F-44/06
T-166/04
92p.II-2359
96p.FP-971s.
07 60-66
07 48-54
257/85
317/85
401/85
146/85
87p.1575
87p.2470s.
87p.3929s.
87p.4313
- Cadre procdural
1224

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
-- recours d'une organisation syndicale (irrecevabilit)
T-72/89
T-36/89
T-16/89
T-17/89
T-29/93
T-184/94
T-196/98
T-208/00
T-45/01
T-144/02
T-309/03
F-74/05
T-241/03
90p.II-57
91p.II-710
92p.II-290
92p.II-311
93p.II-1405
98p.FP-579s.
99p.FP-21s.
01p.FP-485s.
04p.II-3338s.
04p.II-3403s.
06p.II-1196s.
06p.FP-671
06p.FP-526
C-136/92 94p.I-1991s.
C-348/06 08p.I-al.46
193/87
T-78/91
89p.1075
91p.II-1392
193/87
- Caducit de l'acte attaqu
C-362/05 07p.I-4369s.
T-117/89
T-35/89
T-60/99
T-152/00
T-201/00
T-103/01
T-188/01
T-216/03
T-237/00
T-47/04
89p.1062s.
F-65/05
F-111/05
F-28/06
F-19/07
T-246/04
T-236/05
C-57/06
F-46/07
T-282/03
90p.II-193
90p.II-408s.
00p.FP-54
01p.FP-820
02p.FP-903
02p.FP-1144
03p.FP-515s.
04p.FP-1101
05p.FP-1780
06p.FP-1482s.,
1491
07 121
07 65-66
07 113
07 34-35
07 72, 146
07 83
07p.I-41
08 159
08 48
T-182/94
96p.FP-1205s.
-- pour se prononcer sur le comportement d'un tat

membre (exclusion)
T-66/95
T-165/03
97p.II-650
04p.FP-1581
-- application du statut par Eurojust
C-160/03 05p.I-2117
C-160/03 05p.I-2082s.,
2086
T-73/89
T-72/91
T-66/91
T-84/91
T-20/92
C-412/92
T-54/92
T-79/92
T-177/94
T-165/95
T-162/96
T-7/98
F-3/05
T-45/01
C-412/92 94p.I-3766
C-294/95 96p.I-5872
90p.II-630
92p.II-1784
92p.II-2124
92p.II-2347
93p.II-814
94p.I-3772
94p.FP-900s.
94p.FP-916
96p.II-2101
98p.FP-641
98p.FP-1232
01p.FP-277s.
06p.FP-46
07p.II-2672s.,
1225

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
T-144/02
1226
2685s., 2691s.,
2695s.
07p.II-2728s.,
2741s., 2751s.
--- condamnation d'office de l'institution

dfenderesse au paiement d'une
indemnit
176/86
T-586/93
T-90/91
T-562/93
T-157/96
T-159/96
T-10/02
F-1/05
T-394/03
T-118/04
F-6/07
87p.4352s.
95p.II-701
95p.FP-22
95p.FP-766
98p.FP-112s.
98p.FP-623
04p.FP-503s.
06p.FP-485
06p.FP-460
07 277-279
08 127,
133
F-46/07
08 214-224
F-77/07
08 17-22
F-133/07 08 25-30
C-348/06 08p.I-58
176/86
C-90/95
--- demande de paiement
T-15/93
C-90/95
T-130/96
T-140/97
T-197/98
93p.II-1344s.
97p.I-2023
98p.FP-1029s.
99p.FP-923
00p.FP-249s.,
269
T-134/99 00p.FP-638
T-175/97 00p.FP-1063
T-158/98 00p.FP-1094
T-210/98 00p.FP-1129
C-449/99 01p.I-6792s.
T-333/99 01p.II-3053
T-29/01
02p.FP-855s.
T-199/01 02p.FP-1092
T-313/01 04p.FP-598
T-120/01 04p.FP-1747,
1749
F-10/06
06p.FP-775
F-120/05 07 83-84
F-126/05 07 71-73
T-473/04 07 21-23
F-106/07 09 81
C-449/99 01p.I-6756s.
--- valuation du prjudice ex aequo et

bono
176/86
T-68/91
T-84/91
T-59/92
T-18/92
C-119/94
T-586/93
T-562/93
T-91/95
T-386/94
T-159/96
T-148/96
T-296/01
T-279/01
T-24/02
T-25/02
T-307/01
C-119/94 95p.I-1444,
1446
C-348/06 08p.I-al.86
87p.4352s.
92p.II-2143
92p.II-2362
93p.II-1166
94p.FP-197
95p.I-1454
95p.II-701
95p.FP-766
96p.FP-975
96p.FP-1178
98p.FP-623
99p.FP-348s.
03p.FP-1114
03p.FP-1224
03p.FP-1252
03p.FP-1280s.
04p.II-856
87p.4346
97p.I-2009

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-48/01
T-198/02
T-246/02
T-294/02
T-76/03
T-352/03
T-272/03
T-132/03
T-155/03
T-10/02
04p.FP-236
04p.FP-542
04p.FP-1161
04p.FP-1303
04p.FP-1522
05p.FP-759
05p.FP-1072
05p.FP-1204s.
05p.FP-1926
06p.FP-621s.,
627s., 635s.,
642
T-394/03 06p.FP-461
T-246/04 07 76, 166
T-250/04 07 103
F-6/07
08 133-134
F-46/07
08 214-224
T-48/05
08 411
C-348/06 08p.I-58-78
--- fixation d'une indemnit titre
provisionnel
F-1/05
07 1-3
C-90/95
F-10/06
97p.I-2023
06p.FP-776
--- limites
T-512/93
T-143/08
94p.FP-448
08 51
-- contrle de l'interprtation par l'administration du droit

national en vue de l'application du statut
T-85/91
T-92/91
92p.II-2644
93p.II-622
-- demande de paiement
T-394/03
06p.FP-453
-- limites
137/88
T-162/89
T-80/91
T-13/93
C-396/93
T-114/98
T-124/01
F-88/07
90p.I-391
90p.II-686
92p.II-2476s.
93p.II-1232s.
95p.I-2644
99p.FP-545s.
03p.FP-787
08 54-90
137/88
90p.I-386
257/85
16/86
T-67/91
T-7/91
T-219/97
T-33/99
87p.1575
87p.2412
92p.II-268s.
92p.II-2319
98p.FP-1095s.
00p.FP-280s.,
283s.
01p.II-838s.
01p.FP-216s.
01p.FP-609s.
04p.FP-176s.
04p.FP-1379s.
04p.FP-1531s.
06p.II-4179
06p.FP-590
06p.FP-790
06p.FP-181
257/85
87p.1568
--- voir galement ci-dessous sous Objet

- Dlais
T-192/99
T-7/98
T-243/99
T-14/03
T-49/03
T-285/02
T-311/04
F-17/05
T-285/04
T-289/04
1227

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

F-106/05
1228
08 100
-- agents de la Banque centrale europenne
T-27/00
00p.FP-996s.
C-467/00 01p.I-6056
T-20/01
01p.FP-1092s.
-- agents de la Banque europenne d'investissement
T-275/02
02p.FP-1302s.
-- application aux demandes de rvision de pension
T-87/91
93p.II-245
191/84
232/85
302/85
T-119/89
T-122/89
T-6/90
T-29/89
T-14/91
86p.1552s.
86p.3413
87p.526
90p.II-16s.
90p.II-528s.
90p.II-765
90p.II-791
91p.II-254,
257s.
T-19/90
91p.II-624
T-54/90
91p.II-757s.
T-38/91
91p.II-774
T-129/89 91p.II-863s.
T-67/91
92p.II-268s.
T-15/91
92p.II-1687
T-72/91
92p.II-1785
T-33/89
93p.II-263s.
T-50/92
93p.II-561
T-55/92
93p.II-831
T-115/92 93p.II-906
T-58/92
93p.II-1455
T-35/93
94p.FP-419
T-97/92
94p.FP-519
T-495/93 94p.FP-657s.
T-242/94 94p.FP-966
T-552/93 95p.FP-131,
133
T-569/93 95p.FP-311
T-131/95 95p.FP-915s.
T-113/95 96p.FP-549
T-6/94
96p.FP-569s.
C-246/95 97p.I-424
T-7/94
97p.FP-9s.
T-35/96
97p.FP-195s.
T-59/96
97p.FP-340
T-196/95 97p.FP-409s.
T-156/95 97p.FP-516s.
T-16/97
97p.FP-690
T-223/95 97p.FP-887s.
T-159/95 97p.FP-1045
T-225/95 97p.FP-1145s.
C-312/97 98p.I-4143
T-30/97
98p.FP-30s.
T-160/96 98p.FP-45s.
T-142/96 98p.FP-192s.
T-183/95 98p.FP-335
T-301/97 98p.FP-476
T-181/97 98p.FP-489s.
T-232/97 98p.FP-505s.
T-205/95 98p.FP-559s.
T-78/96
98p.FP-760s.
T-42/97
98p.FP-1078
191/84
153/85
232/85
152/85
7/86
C-346/90
C-246/95
C-154/99
86p.1544s.
86p.2429s.
86p.3409
87p.230
87p.2481
92p.I-2704s.
97p.I-414s.
00p.I-5028,
5030

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-160/97
T-40/98
T-237/97
T-109/98
T-124/98
98p.FP-1371
98p.FP-1561
98p.FP-1576
99p.II-3391s.
99p.FP-35,
37s.
T-257/97 99p.FP-263
T-68/97
99p.FP-1016
T-253/97 99p.FP-1185s.
T-108/99 99p.FP-1210s.,
1213
T-161/98 99p.FP-1223
C-154/99 00p.I-5041s.
T-111/97 00p.FP-72
T-165/97 00p.FP-91
T-29/97
00p.FP-194
T-197/98 00p.FP-252
T-43/00
00p.FP-758s.
T-14/99
01p.FP-44
T-312/00 01p.FP-373s.,
376
T-142/00 01p.FP-1019
T-68/98
02p.FP-260
T-70/98
02p.FP-274
T-137/99 02p.FP-654
T-254/01 02p.FP-935
T-209/99 02p.FP-1223s.
T-164/01 03p.FP-372
T-186/01 03p.FP-643
T-45/01
04p.II-3343s.
T-144/02 04p.II-3408s.
T-14/03
04p.FP-176
T-190/02 04p.FP-884
T-281/01 04p.FP-932
T-394/02 04p.FP-1127
T-144/03 05p.FP-498s.
T-375/02 05p.FP-705
T-358/03 05p.FP-1002
F-3/05
06p.FP-39
F-11/05
06p.FP-248,
251s.
F-114/05 06p.FP-446
T-200/03 06p.FP-80
T-95/04
06p.FP-581
T-289/04 06p.FP-181
T-156/05 06p.FP-995
F-92/05
07 59
F-130/05 07 59
F-27/06
07 29
F-59/06
07 30-31
F-73/06
07 35
F-87/06
07 18
F-99/06
07 52
F-111/06 07 26
F-143/06 07 19
F-13/07
07 23
F-17/07
07 48
T-288/04 07 50
T-455/04 07 37
T-66/05
07 35
F-48/06
08 38-40
F-123/06 08 34
1229

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

F-5/07
F-49/07
F-78/07
F-79/07
F-105/07
F-141/07
T-414/06
T-222/07
T-293/07
F-24/07
F-32/08
F-40/08
T-156/08
T-306/08
08 33-34,
38,
41-42,
49
08 78
08 32
08 37, 49
08 43-45
08 27
08 43
08 53
08 28
09 55
09 58-60
09 16
09 31
09 36-37
-- dlais de distance
F-92/05
07 35
-- forclusion
T-547/93
96p.FP-201s.,
222s.
98p.FP-45s.
98p.FP-517
98p.FP-1077s.
98p.FP-1932s.
99p.II-3393
01p.FP-1020
02p.FP-260s.
02p.FP-274s.
02p.FP-1223s.
02p.FP-1539s.
04p.II-3345s.
04p.II-3410s.
04p.FP-932s.
04p.FP-1127
05p.FP-498s.
06p.FP-248s.,
251s.
06p.FP-658s.
06p.FP-790
06p.FP-80s.
06p.FP-995
07 27
08 35-43
08 34
08 23
09 19-23
T-160/96
T-202/97
T-42/97
T-93/98
T-109/98
T-142/00
T-68/98
T-70/98
T-209/99
T-112/02
T-45/01
T-144/02
T-281/01
T-394/02
T-144/03
F-11/05
F-47/06
F-120/06
T-200/03
T-156/05
F-111/06
F-123/06
F-78/07
F-136/07
F-42/08
--- erreur excusable (notion)
T-33/89
T-63/96
T-253/97
T-29/97
T-186/01
F-27/06
F-87/06
F-31/07
T-127/07
F-4/08
-- introduction d'une demande
1230
93p.II-263s.
97p.FP-570
99p.FP-1185,
1188
00p.FP-195
03p.FP-644s.
07 44-49
07 21-26
08 38-40
08 40-41
09 27

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
T-38/91
T-129/89
T-67/91
T-15/91
T-495/93
T-552/93
T-43/00
T-183/98
F-92/05
91p.II-68
91p.II-254,
257
91p.II-774
91p.II-863s.
92p.II-271
92p.II-1688
94p.FP-658s.
95p.FP-132s.
00p.FP-758
01p.FP-125
07 59
T-94/96
F-123/06
98p.FP-1476s.
08 37
294/84
302/85
T-55/92
T-35/93
T-7/94
T-101/96
T-202/97
86p.987
87p.526
93p.II-832
94p.FP-419s.
97p.FP-9
97p.FP-958
98p.FP-517
-- introduction d'une demande en prsence d'un acte faisant

grief
T-115/92
93p.II-906
-- mode de calcul
152/85
276/85
T-37/93
T-534/93
T-192/94
T-247/97
T-301/97
T-197/00
T-55/02
F-92/05
F-27/06
F-73/06
--- effets
-- introduction d'une demande de rexamen d'une dcision

antrieure
--- effets
T-18/89
T-14/91
F-146/06
T-293/07
-- point de dpart
191/84
255/85
152/85
276/85
331/87
T-1/90
T-156/89
T-16/90
T-88/91
T-50/92
T-100/92
T-94/92
T-98/92
T-141/95
T-35/96
T-196/95
T-71/96
T-93/98
302/85
87p.520
87p.236s.
87p.510
94p.FP-456s.
94p.FP-604
96p.FP-1237
98p.FP-325s.
98p.FP-478
02p.FP-335s.
04p.FP-1633
07 35-36
07 32-33
07 43, 45,
47-48
07 25
08 31-35
152/85
87p.228s.
86p.1552s.
86p.2466
87p.236s.
87p.510s.
89p.4185
91p.II-157
91p.II-443
92p.II-98
93p.II-22,
24
93p.II-562
94p.FP-281s.
94p.FP-487s.
94p.FP-549s.
96p.II-164s.
97p.FP-196s.
97p.FP-409s.
97p.FP-944s.
98p.FP-1931s.
191/84
255/85
152/85
86p.1544s.
86p.2460s.
87p.228s.
1231

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-29/97
T-197/98
T-44/97
T-20/00
T-192/99
T-14/99
T-118/99
T-7/98
T-312/00
F-133/06
F-79/07
T-160/04
T-253/06
T-414/06
T-390/07
F-63/07
00p.FP-194
00p.FP-252s.
00p.FP-1032
00p.FP-1155
01p.II-840s.
01p.FP-44
01p.FP-101s.
01p.FP-220s.
01p.FP-373,
376
02p.FP-1303
03p.FP-931
04p.II-3346s.
04p.II-3412s.
04p.FP-176s.
04p.FP-1632s.
05p.FP-157s.
05p.FP-1616s.
06p.FP-210
06p.FP-444
06p.FP-582,
584
06p.FP-1661
07 35
08 76-78,
90
08 77, 82,
89
08 38-50
08 43, 49
08 21-23
08 139-142
08 37-46
08 20-23
09 31-36
--- charge de la preuve du
58/88
331/87
T-1/90
T-102/98
T-44/97
T-118/99
T-254/01
T-288/04
89p.2664
89p.4185
91p.II-157
99p.FP-1099
00p.FP-1032
01p.FP-102s.
02p.FP-936
07 36
--- notification
T-244/97
F-101/05
T-95/04
F-92/05
F-13/07
F-48/06
T-222/07
99p.FP-97
06p.FP-211s.,
214s.
06p.FP-582s.
07 34
07 29-35
08 60-73
08 54-58
--- publication de la dcision explicite de

rejet d'une rclamation identique
T-97/92
94p.FP-520s.
--- rejet explicite de la rclamation

succdant un rejet implicite et
reportant le
192/88
58/88
T-276/94
89p.1017
89p.2664s.
95p.FP-673
T-275/02
T-371/02
T-45/01
T-144/02
T-14/03
T-55/02
T-354/03
T-507/04
F-101/05
F-114/05
T-95/04
T-424/04
T-288/04
F-103/05
F-112/05
1232

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

-- rclamations successives
T-44/97
F-58/07
00p.FP-1032s.
08 24-34
-- recours collectif
264/83
85p.2185s.
-- rouverture
T-94/96
T-55/02
98p.FP-1476s.
04p.FP-1632s.
--- fait nouveau
127/84
231/84
219/84
191/84
153/85
232/85
302/85
101/86
125/87
161/87
T-6/90
T-58/89
T-14/91
T-87/91
T-63/92
T-35/93
T-242/94
T-506/93
T-569/93
T-131/95
C-31/95
T-6/94
T-16/97
T-160/96
T-142/96
T-181/97
T-232/97
T-202/97
T-78/96
T-160/97
85p.1446
85p.3036
85p.3637s.
86p.1552s.
86p.2434s.
86p.3413s.
87p.526s.
87p.829
88p.1633
88p.3054
90p.II-766
91p.II-87s.
91p.II-257s.
93p.II-245s.
93p.II-336s.
94p.FP-419s.
94p.FP-966s.
95p.FP-155s.
95p.FP-311
95p.FP-916s.
96p.I-1446s.
96p.FP-570s.
97p.FP-691s.
98p.FP-45
98p.FP-192s.
98p.FP-490s.
98p.FP-507
98p.FP-517s.
98p.FP-760s.
98p.FP-1373s.,
1376
T-94/96
98p.FP-1476s.
T-40/98
98p.FP-1563s.
T-237/97 98p.FP-1575s.
T-235/97 98p.FP-1737s.
T-224/97 98p.FP-1748s.
C-431/98 99p.I-8328s.
T-253/97 99p.FP-1185s.
T-81/99
99p.FP-1201s.
T-111/97 00p.FP-73s.
T-165/97 00p.FP-91s.
T-43/00
00p.FP-758s.
T-138/99 00p.FP-1009
C-389/98 01p.I-97s.
C-459/98 01p.I-166s.
T-312/00 01p.FP-375
T-142/00 01p.FP-1020s.
T-99/97
01p.FP-1069s.
T-68/98
02p.FP-260s.
T-70/98
02p.FP-274s.
T-209/99 02p.FP-1223s.,
1228
174/83
219/84
85p.2137s.
85p.3632s.
127/84
231/84
191/84
153/85
232/85
302/85
125/87
161/87
C-246/95
C-198/07
85p.1440
85p.3030
86p.1544s.
86p.2429s.
86p.3409s.
87p.521s.
88p.1625s.
88p.3046s.
97p.I-410s.
08 al.66-67
1233

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-112/02
T-45/01
T-144/02
T-190/02
T-281/01
T-394/02
F-11/05
T-200/03
T-156/05
F-92/05
F-130/05
F-111/06
F-146/06
F-123/06
F-5/07
F-49/07
F-78/07
F-85/07
T-390/07
F-24/07
02p.FP-1539
04p.II-3346s.
04p.II-3412s.
04p.FP-884
04p.FP-933
04p.FP-1127,
1130s.
05p.FP-159
05p.FP-498s.
05p.FP-702,
705
06p.FP-248s.
06p.FP-81s.
06p.FP-995
07 60-92
07 52, 56-60
07 28-31
07 22-27
08 35-36
08 34, 39
08 79-80
08 35
08 25-31
08 37-41
09 56-57
-- conditions
T-154/96
T-13/97
T-143/08
T-144/08
98p.FP-1594
98p.FP-1647s.
08 34
08 27
-- dlai d'introduction
F-90/06
06p.FP-395s.
-- dlai d'introduction (absence)
T-48/90
T-573/93
T-45/01
T-144/02
T-281/01
93p.II-732
96p.FP-924
04p.II-3342
04p.II-3407
04p.FP-914s.
-- introduction ncessaire en l'absence d'un acte faisant grief
T-29/91
T-64/91
T-34/91
T-72/91
T-11/90
T-1/91
T-121/89
T-84/91
T-53/92
T-50/92
T-46/90
T-20/92
T-17/90
92p.II-87
92p.II-254
92p.II-1731s.
92p.II-1787s.
92p.II-1877s.
92p.II-2159
92p.II-2220s.
92p.II-2348
93p.II-40s.
93p.II-569s.
93p.II-718s.
93p.II-814
93p.II-858s.,
862s.
93p.II-884s.
93p.II-1149s.
94p.FP-489
94p.FP-752s.
94p.FP-902
94p.FP-917s.
95p.FP-140s.
T-354/03
T-144/03
T-375/02
- Demande
T-27/92
T-59/92
T-94/92
T-47/93
T-54/92
T-79/92
T-112/94
1234

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-44/93
T-110/94
T-111/94
T-500/93
T-356/94
T-21/95
T-184/94
T-219/96
T-214/96
T-110/99
T-74/01
T-147/04
T-309/03
F-55/05
T-416/03
T-285/04
T-424/04
F-42/05
F-84/05
T-205/04
T-249/04
T-308/04
F-61/06
F-4/07
F-35/07
F-133/07
95p.FP-551s.
96p.FP-812s.
96p.FP-827s.
96p.FP-999s.
96p.FP-1275
96p.FP-1387
98p.FP-589
98p.FP-1250s.
99p.FP-525
00p.FP-1350
02p.FP-433
05p.FP-783
06p.II-1197
06p.FP-60
06p.FP-1645s.
06p.FP-816
06p.FP-1691s.
07 59-60
07 47-49
07 131,
152-155
07 31-33
07 95-105
08 175
08 56-66
08 91-92
08 18-20
T-54/92
94p.FP-903s.
-- modalits d'introduction
T-54/92
94p.FP-892
-- notion
T-135/89
T-156/89
T-60/91
T-534/93
T-79/92
T-112/94
T-119/96
T-205/95
T-66/96
T-264/97
T-214/96
T-9/04
C-373/04
C-417/05
F-27/05
F-84/05
90p.II-160
91p.II-424
91p.II-1400
94p.FP-604
94p.FP-918
95p.FP-141s.
97p.FP-232s.
98p.FP-560
98p.FP-1330
99p.FP-5s.
99p.FP-526s.
05p.FP-892
06p.I-37-40
06p.I-8495s.
06p.FP-168s.
07 51-60
-- objet
T-135/89
90p.II-160
- Dsistement aprs transaction
T-394/02
04p.FP-1128s.
- Effet suspensif (absence)
T-434/04
06p.FP-1435s.
- Exception d'illgalit
F-39/06
F-33/07
07 27
08 47-73,
87-99
08 59
--- demande d'indemnisation du prjudice

moral subi en raison du nontablissement d'un rapport de notation
F-84/07
1235

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
176/83
233/83
247/83
264/83
181/86
T-32/89
T-56/89
T-108/92
T-64/92
T-562/93
T-177/94
181/86
87p.5004s.
204/85
52/86
242/85
307/85
167/86
193/87
55/88
249/87
C-174/99
C-362/05
C-71/07
87p.395s.
87p.986s.
87p.2190
87p.2449s.
88p.2712s.
89p.1058
89p.3585s.
89p.4143
00p.I-6194s.
07p.I-4342s.
08 al.106-113

-- actes dont l'illgalit peut tre excipe
85p.2160
85p.2168
85p.2176
85p.2187
87p.5017
90p.II-292
90p.II-610s.
94p.FP-217s.
94p.FP-736s.
95p.FP-745
96p.II-2091s.,
2094
T-262/94 96p.FP-749s.
T-297/94 97p.FP-20
T-20/98
99p.FP-791s.
T-175/97 00p.FP-1063
T-192/99 01p.II-845
C-171/00 02p.I-493s.
T-34/03
04p.FP-649,
654
F-82/05
07 48
F-47/06
T-173/04
F-129/06
T-308/04
06p.FP-657
06p.FP-1282s.
07 72
07 33
-- objet
T-173/04
06p.FP-1282s.
-- recevabilit
T-14/91
T-97/92
T-184/96
T-192/99
T-34/03
91p.II-260s.
94p.FP-521s.
97p.FP-829
01p.II-845
04p.FP-649,
654
07 48
07 72
09 112
--- acte de caractre gnral
F-82/05
F-129/06
F-104/06
- Intrt agir
204/85
13/86
242/85
432/85
134/87
108/86
146/85
167/86
126/87
193/87
55/88
T-1/90
T-163/89
T-54/90
T-45/90
T-50/91
T-43/90
T-27/92
T-505/93
T-18/93
T-39/93
1236
87p.401s.
87p.1419s.
87p.2197
87p.2248
87p.3636
87p.3937
87p.4314
88p.2719s.
89p.665
89p.1074
89p.3595
91p.II-172s.
91p.II-723
91p.II-761
92p.II-42s.
92p.II-2370,
2375
92p.II-2635
93p.II-891
94p.FP-589s.
94p.FP-688s.
95p.FP-709

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-99/95
T-587/93
T-134/96
T-35/96
T-109/96
T-157/96
T-146/96
T-178/97
T-91/96
T-68/97
C-174/99
T-179/98
T-173/99
T-111/99
T-130/98
T-7/98
T-159/98
T-172/00
T-24/98
T-95/01
T-237/00
T-357/00
T-372/00
T-332/01
T-95/02
T-96/02
T-195/02
T-328/01
T-281/03
T-190/02
T-285/02
T-55/02
T-120/01
T-105/03
T-294/03
T-147/04
T-387/02
T-237/00
T-274/04
F-3/05
F-34/05
F-59/05
F-5/06
T-434/04
T-436/04
T-494/04
T-503/04
T-4/05
T-35/05
T-135/05
F-23/05
F-43/05
F-53/05
F-72/05
F-82/05
F-105/05
F-117/05
F-121/05
96p.II-2242
96p.FP-1034s.
97p.II-2349
97p.FP-206
98p.II-2795
98p.FP-105
98p.FP-287
98p.FP-998
98p.FP-1816s.
99p.FP-1019s.
00p.I-6223
00p.FP-15s.
00p.FP-439s.
00p.FP-624
00p.FP-1324
01p.FP-226s.
01p.FP-402s.
01p.FP-436
01p.FP-716
01p.FP-896
02p.II-181s.
02p.FP-183
02p.FP-238
02p.FP-1163s.
03p.FP-1447
03p.FP-1472
04p.FP-9s.
04p.FP-30s.
04p.FP-257
04p.FP-885s.
04p.FP-1533
04p.FP-1641
04p.FP-1693s.,
1704s.
05p.FP-625s.
05p.FP-643
05p.FP-778s.
05p.FP-840s.
05p.FP-1747
05p.FP-1854s.
06p.FP-43
06p.FP-111s.
06p.FP-423
06p.FP-349s.
06p.FP-1432,
1434s.
06p.FP-1448s.
06p.FP-1363s.
06p.FP-1251s.
06p.FP-373s.
06p.FP-1510s.,
1514
06p.FP-1539s.,
1562s.
07 76-78
07 100-101
07 61
07 33-37
07 30-33
07 34-41
07 31-32
07 28-34
1237

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

F-24/06
F-25/06
07 87-88
07 46-47,
88
F-26/06
07 75-76
F-39/06
07 32
F-40/06
07 35
F-52/06
07 42-46
F-115/06 07 46
F-131/06 07 44-52
T-339/03 07 39-43
T-318/04 07 53-55
T-415/04 07 28-35
T-432/04 07 37-38
C-237/06 07p.I-66,
97,
99
C-362/05 07p.I-4368s.
F-44/05
08 66, 74,
76
F-103/05 08 101
F-106/05 08 106-107
F-112/05 08 102
F-74/06
08 174
F-76/07
08 64
F-90/07
08 86
F-92/07
08 22-23
F-93/07
08 21
T-486/04 08 48
T-47/05
08 65, 68,
70,
76,
81
T-90/07
08 87, 95-96
C-17/07 08p.I-41-46
F-104/06 09 112-114
1238
-- clture d'une procdure disciplinaire
T-8/92
92p.II-2663s.
-- contentieux lectoral (comit du personnel)
T-28/89
T-368/94
T-182/94
T-184/96
T-192/96
T-343/02
T-396/03
F-71/05
F-5/07
90p.II-68s.
96p.II-56s.
96p.FP-1208
97p.FP-826s.
98p.FP-1055s.
04p.FP-610s.
05p.FP-1594s.
07 47
08 41-43
F-113/06
08 34-35
-- dcision de ne pas poursuivre une procdure de

recrutement
T-56/96
T-166/00
98p.FP-140
01p.FP-164
-- dcision rapporte lors de l'introduction du recours
T-49/91
T-128/96
92p.II-1862s.
96p.FP-1685s.
-- dcision statuant sur des droits pension virtuels
T-119/89
90p.II-14
-- excution d'un arrt d'annulation
T-38/89
T-81/96
T-148/96
T-166/04
F-46/07
90p.II-49
97p.FP-618
99p.FP-337
07 25-27
08 37-38
C-184/01 02p.I-10181s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

-- fonctionnaire dtach agissant contre une dcision de
raffectation
T-339/03
07 39-41
-- fonctionnaire mis la retraite aprs la tenue d'lections au

comit du personnel
T-534/93
T-396/03
94p.FP-606
05p.FP-1595
-- fonctionnaire retrait
T-343/04
07 50, 54-60
-- grief dont l'accueil pourrait porter prjudice au requrant
F-61/05
08 60
-- irrgularit d'un avis de vacance/recrutement ne faisant

pas grief au requrant
T-3/92
T-586/93
94p.FP-99
95p.II-692
-- recours collectif
T-434/04
06p.FP-1432
-- recours des destinataires d'un arrt d'annulation contre les

mesures d'excution
341/85
89p.558
-- recours dirig contre la dcision de nomination d'un agent

temporaire
T-95/01
01p.FP-889s.,
918
-- recours dirig contre la dcision de nomination d'un autre

fonctionnaire
T-156/89
T-169/89
T-51/90
T-45/91
T-58/91
T-20/92
T-506/93
T-302/94
T-356/94
T-261/97
T-30/04
T-406/04
T-494/04
91p.II-426
91p.II-1427
92p.II-494s.
93p.II-94s.
93p.II-175
93p.II-813
95p.FP-155
95p.FP-734
96p.FP-1260s.
00p.FP-836s.
05p.FP-542s.
06p.FP-1129
06p.FP-1360s.,
1366
-- recours dirig contre la dcision rejetant une candidature

un emploi vacant dans le cas du retrait de l'emploi du
fonctionnaire nomm
T-370/03
05p.FP-859s.
-- recours dirig contre le refus d'admission un concours

entre-temps annul
T-392/94
96p.FP-298
-- recours dirig contre le rejet de la candidature d'un autre

fonctionnaire un emploi vacant
T-58/91
93p.II-157
-- recours d'un ancien fonctionnaire
T-82/89
T-20/89
T-112/94
T-41/95
T-97/94
C-21/99
T-105/03
T-147/04
T-274/04
F-3/05
90p.II-752
90p.II-774s.
95p.FP-142
96p.FP-946
98p.FP-1885s.
99p.I-7170
05p.FP-626s.
05p.FP-778s.
05p.FP-1855
06p.FP-43s.,
46
06p.FP-447s.
06p.FP-349
06p.FP-101
06p.FP-1418
07 25-27
F-114/05
F-5/06
T-200/03
T-115/05
T-166/04
341/85
89p.540
C-198/07 08 al.44-68
1239

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-175/04
T-249/04
07 27-37
07 36-41,
47
T-250/04 07 28-33
C-198/07 08 44-52
-- recours d'un candidat admis aux preuves contre
l'ensemble des oprations d'un concours
164/87
T-74/91
88p.3817s.
92p.II-1653
-- recours d'un candidat non admis l'oral, dirig contre la

correction irrgulire des preuves crites
T-35/89
90p.II-408
-- recours d'un fonctionnaire contre une dcision rejetant,

postrieurement son admission au bnfice d'une
pension d'invalidit, sa candidature un emploi
T-286/94
95p.FP-663
-- recours d'un fonctionnaire en retraite contre une dcision

antrieure de nomination d'un autre fonctionnaire
T-82/91
T-112/96
94p.FP-67s.
99p.FP-633s.
-- recours d'un fonctionnaire en retraite contre une dcision

antrieure lui ayant refus une promotion
T-82/91
T-3/92
T-6/96
94p.FP-68
94p.FP-90
97p.FP-366
-- recours d'un fonctionnaire proche de la retraite
T-58/92
93p.II-1453s.
-- recours d'un interprte auxiliaire de session contre une

dcision excluant tout recrutement futur en raison d'une
limite d'ge
T-275/01
04p.FP-779
-- recours visant l'annulation de la liste des fonctionnaires

promus
F-97/05
F-98/05
F-99/05
F-104/05
08 71-73
08 70-72
08 65-67
08 84-86
-- requrant transfr auprs d'une institution autre que

l'institution dfenderesse
T-156/89
T-507/93
91p.II-424
95p.FP-807
-- retrait de fonctions
116/88
90p.I-624
164/87
88p.3812s.
116/88
90p.I-610
- Litiges caractre pcuniaire

-- notion
C-135/06 07p.I-12082s.
F-58/07
08 69
F-66/07
08 48
- Moyens
1240
-- abus de pouvoir
F-57/06
07 47, 62
-- dfaut de motivation
T-45/90
T-25/90
T-11/91
T-534/93
T-508/93
T-60/94
T-12/94
T-153/95
T-272/94
T-4/96
T-123/95
T-20/96
T-37/99
92p.II-55
92p.II-71
92p.II-230
94p.FP-617
94p.FP-771s.
95p.FP-86
95p.FP-244s.
96p.FP-684
96p.FP-1407s.
97p.II-1144s.
97p.FP-715s.
97p.FP-987s.
01p.FP-424
C-135/06 07p.I-12060s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-233/02
T-376/03
T-311/04
T-171/05
F-111/06
T-118/04
T-471/04
C-17/07
52/86
307/85
135/87
198/87
361/87
T-38/89
T-27/89
T-108/89
T-128/89
T-46/89
T-54/89
T-156/89
T-146/89
C-107/90
T-11/91
T-165/89
T-59/91
T-23/91
T-33/91
T-33/89
T-80/92
T-109/92
T-18/93
T-46/93
T-586/93
T-549/93
T-106/92
T-496/93
T-562/93
T-64/94
T-544/93
T-589/93
T-547/93
T-326/94
T-118/95
T-158/94
T-192/94
T-56/94
T-272/94
T-178/95
T-35/96
T-6/96
T-196/95
T-237/95
T-104/96
T-73/96
T-108/96
T-216/95
03p.FP-995s.
05p.FP-399s.
06p.II-4190s.,
4224s., 4236
06p.FP-1012s.
07 81-84
07 126-131,
142-146,
259-275
08 35-45
08p.I-50-59,
95
87p.992
87p.2464s.
88p.2916
89p.2083
89p.2489
90p.II-51s.
90p.II-278
90p.II-425s.
90p.II-546
90p.II-594s.
90p.II-676
91p.II-453
91p.II-1319s.
92p.I-174
92p.II-226s.
92p.II-405
92p.II-2078
92p.II-2391s.
92p.II-2508
93p.II-270s.
93p.II-1485s.
94p.FP-123s.
94p.FP-696s.
94p.FP-939
95p.II-690s.
95p.FP-70s.
95p.FP-112s.
95p.FP-420
95p.FP-758
95p.FP-791s.
95p.FP-839
96p.FP-106s.
96p.FP-226
96p.FP-623s.
96p.FP-842
96p.FP-1152
96p.FP-1249
96p.FP-1337s.
96p.FP-1409
97p.FP-182s.
97p.FP-204
97p.FP-399
97p.FP-416s.
97p.FP-445s.
97p.FP-480s.
97p.FP-494
97p.FP-666,
677s.
97p.FP-1099s.
52/86
307/85
164/87
361/87
343/87
C-107/90
87p.988
87p.2455s.
88p.3813s.
89p.2482
90p.I-237s.
92p.I-167s.
1241

Renvois
aux arrts

T-217/95
T-12/94
T-56/96
T-3/97
T-86/97
T-165/95
T-78/96
T-176/97
T-23/96
97p.FP-1126
97p.FP-1218s.
98p.FP-144s.
98p.FP-230s.
98p.FP-545s.
98p.FP-675s.
98p.FP-775s.
98p.FP-851s.
98p.FP-1442,
1462s.
T-131/97 98p.FP-1874
T-282/97 99p.FP-159s.
T-212/97 99p.FP-229s.
T-34/96
99p.FP-512
T-112/96 99p.FP-658s.
T-48/97
99p.FP-887s.
T-141/97 99p.FP-966s.
T-129/98 99p.FP-1157
T-299/97 99p.FP-1241
T-143/98 99p.FP-1350
T-11/00
00p.II-4030s.
T-22/99
00p.FP-126
T-164/98 00p.FP-164
T-173/99 00p.FP-467
T-84/98
00p.FP-520s.
T-47/97
00p.FP-551
T-111/99 00p.FP-626s.
T-24/99
00p.FP-671
T-146/99 00p.FP-749s.
T-259/97 00p.FP-797
T-223/99 00p.FP-1289
T-97/99
01p.FP-30s.
T-100/00 01p.FP-362
T-24/98
01p.FP-714
T-152/00 01p.FP-828
T-101/00 02p.FP-10
T-187/01 02p.FP-404
T-103/01 02p.FP-1144
T-135/00 02p.FP-1342s.
T-136/00 02p.FP-1378s.
T-164/00 02p.FP-1413s.
T-181/00 02p.FP-1450s.
T-338/00 02p.FP-1490s.
C-121/01 03p.I-5575
T-75/00
03p.FP-67s.
T-7/01
03p.FP-259
T-23/01
03p.FP-660
T-249/01 03p.FP-761
T-174/02 03p.FP-1182s.
T-248/02 03p.FP-1381
T-331/00 03p.FP-1513s.
T-310/02 04p.FP-443
T-256/02 04p.FP-1335
T-389/02 04p.FP-1368s.
T-137/03 05p.FP-54
T-258/03 05p.FP-206s.
T-5/04
05p.FP-953
T-236/02 05p.FP-1671s.
T-237/00 05p.FP-1780
T-155/03 05p.FP-1916s.
T-311/04 06p.II-4242s.
F-17/05
06p.FP-602
1242
Renvois
aux conclusions

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-200/03
T-416/03
T-47/04
T-406/04
T-424/04
F-46/06
F-49/06
F-61/06
F-74/06
F-119/06
F-34/07
F-46/07
F-90/07
T-282/03
T-160/04
T-471/04
C-17/07
06p.FP-90s.
06p.FP-1639
06p.FP-1490s.
06p.FP-1126s.
06p.FP-1672,
1687
06p.FP-1378,
1383s., 1388
06p.FP-506s.
06p.FP-1568s.
06p.FP-1017
07 92-93
07 173-175
07 119-127
07 161
07 88-89
07 82-83
07 125-129
07 196-198
07 115,
139
07 100,
118
08 156-157
08 42-43
08 168-170
08 104
08 103-105
08 89-92
08 159-171
08 57
08 48
08 36-37
08 49-51
08p.I-69-70
-- dtournement de procdure
T-75/00
F-88/07
F-90/07
C-17/07
03p.FP-66s.
08 70-89
08 57
08p.I-69-70
-- erreur de droit
T-17/95
95p.FP-692
T-222/95
T-57/96
T-156/96
97p.FP-1285s.
97p.FP-1299s.
98p.FP-1184
T-74/91
T-80/96
T-237/95
T-152/00
T-181/01
F-31/05
92p.II-1653
97p.FP-267s.
97p.FP-457s.
01p.FP-822s.
03p.FP-120
07 57-69,
73-80, 83-85,
88
07 121,
130-135,
142-150,
155-158
07 112-113
07 140-178
07 83-92
T-494/04
T-73/05
T-135/05
T-171/05
F-31/05
F-65/05
F-105/05
F-28/06
F-55/06
F-112/06
T-339/03
T-110/04
T-118/04
T-205/04
--- base juridique
-- erreur manifeste d'apprciation
F-65/05
F-28/06
T-110/04
T-236/05
1243

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

F-136/06
F-46/07
T-282/03
T-56/07
08 86-90
08 111-123
08 66-67
08 103
-- exception d'illgalit
F-31/05
T-143/04
07 43-49
07 62
-- fixation par la rclamation administrative pralable
T-86/91
T-58/91
T-4/92
T-32/92
T-588/93
T-496/93
T-36/93
T-361/94
T-10/95
T-262/94
T-587/93
T-66/95
T-4/96
T-96/95
T-12/97
T-159/95
T-225/95
T-21/97
T-78/96
T-234/97
T-264/97
T-79/98
T-53/99
T-134/99
T-187/98
T-214/99
C-446/00
T-95/01
93p.II-53
93p.II-177s.
93p.II-363s.
93p.II-775
94p.FP-882s.
95p.FP-414
95p.FP-513s.
96p.FP-389s.
96p.FP-428s.
96p.FP-751s.
96p.FP-1037s.
97p.II-654
97p.II-1155s.
97p.FP-113
97p.FP-876s.
97p.FP-1043s.
97p.FP-1145s.
98p.FP-700s.
98p.FP-759s.
98p.FP-1550
99p.FP-6s.
99p.FP-134
99p.FP-1260
00p.FP-639s.
00p.FP-894s.
00p.FP-1177s.
01p.I-10347s.
01p.FP-914,
919
02p.FP-197s.
02p.FP-789s.
03p.FP-227s.
03p.FP-397s.
03p.FP-646s.
03p.FP-956s.
04p.FP-558
04p.FP-1083
04p.FP-1510s.
05p.FP-450,
452s.
05p.FP-485s.
05p.FP-701s.
05p.FP-1344
06p.FP-742s.
07 24-26,
52-53
07 35-38
07 122
08 58-61
08 44-46
08 77-78
08 37-40
08 322
T-51/01
T-127/00
T-307/00
T-212/01
T-186/01
T-293/02
T-312/02
T-325/02
T-76/03
T-353/03
T-144/03
T-375/02
T-205/02
T-165/04
F-7/06
F-60/07
T-154/05
F-49/06
F-136/06
F-54/07
T-100/04
T-48/05
1244
C-446/00 01p.I-10324s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

-- incomptence de l'auteur de l'acte
F-17/05
T-165/04
F-108/06
F-10/07
F-22/07
F-89/07
06p.FP-591s.
06p.FP-743
07 54
07 80-81
08 34-39
08 51
-- irrgularit de l'avis de concours invoque pour contester

une dcision du jury
294/84
T-74/91
T-60/92
C-448/93
T-220/95
T-159/95
T-225/95
T-207/02
T-219/02
T-256/01
T-293/03
T-420/04
86p.988
92p.II-1650s.
93p.II-920s.
95p.I-2338s.
97p.FP-785s.
97p.FP-1056s.
97p.FP-1153
04p.FP-1399s.
04p.FP-1418s.
05p.FP-103s.
06p.FP-32s.
06p.FP-950s.
-- irrgularit des actes troitement lis l'acte faisant grief
T-182/94
T-28/96
T-3/97
96p.FP-1207
97p.FP-503
98p.FP-245,
249
03p.FP-84
04p.FP-439s.
05p.FP-103s.
06p.FP-32s.
07 105-106
07 170-171
T-53/00
T-310/02
T-256/01
T-293/03
F-108/05
T-118/04
-- irrgularit procdurale
-- moyen inoprant
150/84
181/86
T-7/90
T-160/89
T-45/90
T-44/92
T-562/93
T-64/94
T-212/97
T-87/99
T-2/00
F-65/05
F-28/06
F-109/06
F-110/06
T-110/04
T-118/04
T-282/03
86p.1394s.
87p.5022s.
90p.II-730
90p.II-894s.
92p.II-53
93p.II-232s.
95p.FP-750
95p.FP-793
99p.FP-201s.,
204s.
00p.FP-692s.
01p.FP-146s.
07 37, 39
07 54
07 91
07 91
07 44
07 172
08 64, 80
F-122/05
T-47/04
T-406/04
T-494/04
T-135/05
F-111/05
T-110/04
T-432/04
F-49/06
T-48/05
06p.FP-750s.
06p.FP-1480s.
06p.FP-1124
06p.FP-1387
06p.FP-1567
07 31
07 54
07 37-44
08 53
08 171-173
294/84
86p.981
C-448/93 95p.I-2330
181/86
87p.5010s.
1245

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

-- moyens susceptibles d'tre invoqus
T-134/96
97p.II-2349
--- l'encontre d'un avis de vacance par

un fonctionnaire non-candidat
T-56/94
96p.FP-1332s.
--- l'encontre d'une sanction

disciplinaire applique un
fonctionnaire
T-26/89
T-273/94
91p.II-846
97p.FP-309,
311
280/87
T-37/89
T-156/89
T-19/90
T-60/91
T-45/90
T-25/90
T-16/90
T-11/91
T-34/91
T-1/91
T-45/91
T-4/92
T-50/92
T-46/90
T-27/92
T-576/93
T-534/93
T-508/93
T-586/93
T-60/94
T-12/94
T-545/93
T-562/93
T-274/94
T-153/95
T-386/94
T-272/94
T-4/96
T-237/95
T-81/96
T-20/96
T-98/98
T-129/98
T-325/02
T-336/02
T-376/03
T-218/02
T-237/00
T-311/04
F-17/05
T-416/03
T-165/04
T-171/05
F-108/06
F-10/07
T-103/05
F-31/07
F-79/07
F-89/07
T-455/05
T-262/06
88p.6446
90p.II-477s.
91p.II-456
91p.II-624s.
91p.II-1399
92p.II-55
92p.II-71
92p.II-118
92p.II-229
92p.II-1732
92p.II-2154s.
93p.II-94
93p.II-363s.
93p.II-561
93p.II-708
93p.II-884
94p.II-691
94p.FP-616
94p.FP-771
95p.II-679s.
95p.FP-84
95p.FP-244
95p.FP-574
95p.FP-766
96p.FP-584
96p.FP-684
96p.FP-1176
96p.FP-1408
97p.II-1144s.
97p.FP-436
97p.FP-626
97p.FP-987
99p.FP-842
99p.FP-1146s.
04p.FP-1073
05p.FP-368
05p.FP-399s.
05p.FP-1239
05p.FP-1768
06p.II-4224
06p.FP-591s.
06p.FP-1634
06p.FP-743
06p.FP-1008
07 54
07 78
07 33
08 50-60
08 31-35
08 51
08 123
08 48
-- moyens susceptibles d'tre soulevs d'office
1246
280/87
88p.6439
126/87
89p.650s.
C-166/95 97p.I-985

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-306/08
09 36-37
-- violation des droits de la dfense
T-109/92
T-496/93
T-131/97
94p.FP-128s.
95p.FP-426s.
98p.FP-1869
-- violation des formes substantielles
64/86
T-35/89
T-1/90
T-156/89
T-50/91
T-113/05
F-36/07
F-38/08
88p.1439s.
90p.II-407
91p.II-173s.
91p.II-457
92p.II-2370,
2375
94p.FP-281s.
97p.FP-708s.
00p.FP-235s.
04p.FP-1585s.
05p.FP-1145
06p.FP-629,
633
07 62, 73-76
08 56-59
09 45-47
T-576/93
94p.II-690s.
T-156/08
09 52-53
-- acte accept par le fonctionnaire
T-96/02
03p.FP-1460s.
-- acte de porte gnrale (irrecevabilit)
T-14/91
T-41/90
T-42/90
T-72/92
T-6/92
91p.II-260s.
92p.II-174
92p.II-196
93p.II-355
93p.II-1068,
1070s.
93p.II-1232s.
96p.FP-925
97p.FP-829
01p.II-841s.
01p.FP-1087s.,
1090
04p.FP-1710
T-100/92
T-123/95
T-95/98
T-165/03
T-290/03
F-22/05
-- violation par une institution d'un accord conclu avec les

organisations syndicales et professionnelles
- Notation
-- rapport de
--- recevabilit
- Objet
T-13/93
T-573/93
T-184/96
T-192/99
T-20/01
T-120/01
-- acte de porte gnrale (recevabilit)
-- annulation et/ou indemnisation
T-35/05
F-24/06
F-25/06
F-26/06
06p.FP-1514s.
07 87-88
07 46-47,
88
07 75-76
174/83
175/83
176/83
233/83
247/83
264/83
85p.2147
85p.2153
85p.2160
85p.2168
85p.2176
85p.2187
174/83
155/85
85p.2140s.
86p.3569s.
1247

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-64/91
T-72/91
T-11/90
T-1/91
T-121/89
T-84/91
T-72/92
T-173/97
T-241/03
F-27/06
T-156/08
92p.II-253s.
92p.II-1785s.
92p.II-1878
92p.II-2159
92p.II-2220
92p.II-2350
93p.II-355
98p.FP-879s.
06p.FP-531,
533
07 73-76
09 70
--- demande d'injonction pouvant tre

interprte comme demande
d'annulation
T-65/91
94p.FP-43s.
--- qualification par le juge communautaire
C-412/92 94p.I-3772
-- astreinte inflige une institution (irrecevabilit)
C-412/92 94p.I-3765
T-84/91
92p.II-2347
F-106/05
08 72-74
-- dcision ayant fait l'objet d'un rexamen
T-332/01
02p.FP-1162
-- dcision de l'autorit investie du pouvoir de nomination

imputable l'institution d'affectation
307/85
87p.2459
-- dcision de l'autorit investie du pouvoir de nomination

intervenant dans le cadre du rapport d'emploi statutaire
C-299/93 95p.I-859
C-299/93 95p.I-849s.
-- dcision de rejet de la rclamation (recevabilit)
293/87
224/87
346/87
126/87
41/88
343/87
T-156/89
T-33/91
T-99/95
T-36/94
T-144/95
T-156/95
T-205/96
T-23/96
T-25/98
T-242/97
T-68/97
T-22/99
T-175/97
T-158/98
T-136/98
T-130/98
T-172/00
T-199/01
T-271/01
T-103/01
T-302/01
T-240/01
T-310/02
293/87
224/87
346/87
126/87
343/87
-- dcision ayant t retire

--- irrecevabilit
1248
89p.38
89p.118
89p.330
89p.662
89p.3807
90p.I-242
91p.II-423
92p.II-2506
96p.II-2241
96p.FP-1288
96p.FP-1437
97p.FP-518
98p.FP-729
98p.FP-1426
98p.FP-1915
99p.FP-435
99p.FP-1015
00p.FP-120s.
00p.FP-1062s.
00p.FP-1093
00p.FP-1233
00p.FP-1320
01p.FP-435
02p.FP-1092
02p.FP-1117
02p.FP-1140
03p.FP-1192
03p.FP-1291
04p.FP-432
307/85
87p.2446s.
89p.33s.
89p.106s.
89p.316s.
89p.652s.
90p.I-233

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-312/02
T-191/01
T-258/01
T-330/03
T-394/02
T-72/04
T-298/02
T-354/03
T-398/03
T-375/02
T-80/04
T-218/02
T-205/02
T-299/02
T-368/03
T-396/03
T-309/03
T-311/04
F-3/05
F-13/05
F-22/05
F-74/05
F-100/05
F-118/05
F-5/06
F-22/06
F-78/06
T-293/03
T-45/04
T-88/04
T-93/04
T-281/04
T-285/04
T-416/04
T-471/04
T-115/05
T-135/05
F-31/05
F-51/05
F-53/05
F-67/05
F-84/05
F-92/05
F-108/05
F-120/05
F-121/05
F-123/05
F-126/05
F-27/06
F-34/06
F-43/06
F-62/06
F-82/06
F-85/06
F-109/06
F-110/06
F-129/06
F-143/06
F-146/06
F-17/07
T-143/04
T-205/04
04p.FP-557
04p.FP-669
04p.FP-756
04p.FP-862
04p.FP-1127
05p.II-3274s.
05p.II-4609s.
05p.FP-155s.
05p.FP-512
05p.FP-690s.
05p.FP-734
05p.FP-1230
05p.FP-1318
05p.FP-1384
05p.FP-1444
05p.FP-1593
06p.II-1189s.
06p.II-4178
06p.FP-37
06p.FP-72s.
06p.FP-623
06p.FP-670
06p.FP-493s.
06p.FP-716
06p.FP-344
06p.FP-381
06p.FP-799
06p.FP-29
06p.FP-689
06p.FP-715
06p.FP-546
06p.FP-1311s.
06p.FP-783
06p.FP-906s.
06p.FP-162
06p.FP-1415s.
06p.FP-1538
07 37
07 106
07 32
07 23
07 64
07 38
07 32
07 17
07 25
07 20
07 22
07 21
07 24
07 36
07 25
07 45
07 45
07 35
07 35
07 17
07 28-32
07 18
07 35
07 25
07 27
1249

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-324/04
T-343/04
T-472/04
T-473/04
T-66/05
T-113/05
F-15/05
F-44/05
F-61/05
F-97/05
F-98/05
F-99/05
F-106/05
F-116/05
F-19/06
F-41/06
F-68/06
F-74/06
F-80/06
F-116/06
F-119/06
F-121/06
F-133/06
F-136/06
F-148/06
F-34/07
F-49/07
F-54/07
F-76/07
F-85/07
F-97/07
F-141/07
F-144/07
1250
F-18/08
F-28/08
T-66/04
T-284/07
F-104/06
F-63/07
F-98/07
F-100/07
07 24
07 48-49
07 53
07 93
07 29
07 27
08 51
08 52
08 30
08 25
08 24
08 24
08 61-64
08 39
08 31
08 50
08 27
08 39
08 47
08 45
08 23
08 22-23
08 27
08 37
08 49-50
08 27
08 63
08 45
08 35
08 13
08 47
08 9
08 24-25,
41
08 17
08 41
08 17
08 36
09 36-37
09 28
09 34
09 35
-- demande d'injonction pouvant tre interprte comme

demande d'annulation
T-66/95
97p.II-649s.
-- dire pour droit (irrecevabilit)
108/88
T-156/89
T-69/91
T-33/89
T-43/89
T-15/93
T-185/97
T-73/05
F-42/06
T-154/05
F-80/06
F-148/06
F-87/07
F-42/08
89p.2737
91p.II-459
93p.II-191
93p.II-276
93p.II-313
93p.II-1334
98p.FP-901
06p.FP-490
07 23
07 55
08 59
08 25-26
08 36
09 18

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

-- lections au comit du personnel
146/85
T-534/93
85p.1809
94p.FP-603
-- fixation par la rclamation administrative pralable
173/84
52/85
270/84
142/85
13/86
242/85
277/84
23/87
224/87
346/87
126/87
133/88
T-41/89
T-57/89
T-122/89
T-134/89
T-7/90
T-2/90
T-10/91
T-1/90
T-18/90
T-156/89
86p.207
86p.1568
86p.2316
86p.3193s.
87p.1419
87p.2196
87p.4946
88p.4413
89p.119
89p.331s.
89p.663
89p.698s.
90p.II-90
90p.II-148s.
90p.II-533
90p.II-572s.
90p.II-731
91p.II-116
91p.II-137
91p.II-160
91p.II-197
91p.II-429,
462
91p.II-627s.
91p.II-1311,
1313
92p.II-58
92p.II-1896s.
92p.II-1922
92p.II-2154s.
92p.II-2348,
2350s.
93p.II-363s.,
372
93p.II-754s.
93p.II-1066,
1085
93p.II-1345
95p.II-1465s.
95p.FP-153
95p.FP-447
95p.FP-513s.
95p.FP-550,
554s.
95p.FP-574s.
95p.FP-716
96p.FP-389s.
96p.FP-409s.
96p.FP-428s.
96p.FP-584
96p.FP-751s.
96p.FP-847s.
96p.FP-926
96p.FP-1037s.
96p.FP-1347s.
96p.FP-1639
97p.II-1155s.
97p.FP-24
T-19/90
T-146/89
T-45/90
T-24/91
T-25/91
T-1/91
T-84/91
T-4/92
T-48/90
T-6/92
T-15/93
T-10/94
T-506/93
T-583/93
T-36/93
T-44/93
T-545/93
T-39/93
T-361/94
T-376/94
T-10/95
T-274/94
T-262/94
T-118/95
T-573/93
T-587/93
T-378/94
T-132/95
T-4/96
T-297/94
173/84
52/85
270/84
142/85
242/85
23/87
224/87
346/87
126/87
133/88
C-316/97
C-71/07
86p.201
86p.1558s.
86p.2308
86p.3187
87p.2188
88p.4404
89p.108s.
89p.314s.
89p.653s.
89p.693s.
98p.I-7601s.
08 al.39-57,
104
1251

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-178/95
T-59/96
T-159/95
T-225/95
T-12/94
C-316/97
T-183/96
T-184/94
T-159/96
T-21/97
T-116/96
T-219/96
T-193/96
T-215/97
T-25/98
T-242/97
T-295/97
T-102/98
T-134/99
T-24/99
T-187/98
T-197/99
T-95/01
C-62/01
T-386/00
T-51/01
T-127/00
T-94/01
T-174/02
T-312/02
T-34/03
T-330/03
T-175/03
T-325/02
T-216/03
T-246/02
T-49/03
T-144/03
T-284/02
T-375/02
T-370/03
T-205/02
T-96/04
T-361/03
F-47/06
T-182/04
T-285/04
T-437/04
T-73/05
T-135/05
F-31/05
F-40/05
F-7/06
F-25/06
F-32/06
F-39/06
F-76/06
F-77/06
F-143/06
F-60/07
1252
97p.FP-171s.
97p.FP-341
97p.FP-1043s.
97p.FP-1145s.
97p.FP-1224
98p.I-7615s.
98p.FP-176
98p.FP-582
98p.FP-617
98p.FP-700s.
98p.FP-956s.
98p.FP-1251
98p.FP-1507
98p.FP-1523
98p.FP-1915
99p.FP-422
99p.FP-583
99p.FP-1105
00p.FP-639s.
00p.FP-663s.
00p.FP-894s.
00p.FP-1255s.
01p.FP-914,
919
02p.I-3821s.
02p.FP-64,
66s.
02p.FP-197s.
02p.FP-789
03p.FP-8s.
03p.FP-1170
04p.FP-558
04p.FP-644s.
04p.FP-871
04p.FP-949
04p.FP-1083
04p.FP-1095s.
04p.FP-1152s.
04p.FP-1382s.
05p.FP-485s.
05p.FP-615s.
05p.FP-701s.
05p.FP-878
05p.FP-1344
05p.FP-1532
05p.FP-1727
06p.FP-655
06p.FP-1068
06p.FP-795s.
06p.FP-142s.
06p.FP-511
06p.FP-1537
07 64
07 137-139
07 24-26
07 31-32
07 38-44
07 31
07 45
07 46
07 23-24
07 35-38

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-261/04
T-66/05
F-49/06
F-121/06
F-136/06
F-31/07
F-54/07
T-100/04
T-23/05
T-43/07
T-56/07
07 69-75
07 152
08 58-61
08 55-59
08 44-46
08 43
08 77-78
08 37-40,
178
08 70
08 89
08 93-95
--- en cas de demande d'assistance au

titre de l'article 24, premier alina, du
statut (porte)
T-59/92
93p.II-1154
--- demande d'intrts moratoires en cas

d'annulation (exclusion)
T-271/01
02p.FP-1123
-- injonction adresse l'administration (irrecevabilit)
T-132/03
05p.FP-1203s.
-- injonction l'administration
F-51/05
07 88, 183
-- injonction l'administration (irrecevabilit)
321/88
224/87
192/88
108/88
41/88
100/88
137/88
T-37/89
T-134/89
T-73/89
T-1/90
T-156/89
T-19/90
T-163/89
T-45/90
T-84/91
T-26/91
T-15/91
T-40/91
T-72/91
T-53/92
T-69/91
T-33/89
T-5/92
T-20/92
T-17/90
88p.6408
89p.120s.
89p.1017
89p.2741s.
89p.3807
89p.4309
90p.I-392s.
90p.II-489
90p.II-574
90p.II-630
91p.II-174
91p.II-461s.
91p.II-626
91p.II-722s.
92p.II-42
92p.II-1569s.
92p.II-1643
92p.II-1694
92p.II-1711
92p.II-1783
93p.II-42
93p.II-191
93p.II-276
93p.II-490
93p.II-811
93p.II-858,
862s.
T-27/92
93p.II-884
T-22/92
93p.II-1105
T-29/93
93p.II-1406
C-412/92 94p.I-3776
T-65/91
94p.FP-42,
44
T-82/91
94p.FP-69
T-3/92
94p.FP-91
T-35/93
94p.FP-420s.
T-510/93 94p.FP-468
T-94/92
94p.FP-490
162/84
150/84
54/86
151/86
33/87
331/87
C-412/92
C-135/06
C-443/07
86p.487
86p.1382
87p.2709s.
87p.4959
88p.3004s.
89p.4186
94p.I-3765
07p.I-12060
08 al.162
1253

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-588/93
T-556/93
T-496/93
T-583/93
T-507/93
T-177/94
T-99/95
T-146/94
T-361/94
T-82/95
T-140/94
T-92/94
T-110/94
T-111/94
T-147/95
T-293/94
T-587/93
T-185/95
T-21/95
T-66/95
T-4/96
T-297/94
T-237/95
T-28/96
T-156/95
T-86/97
T-171/95
T-172/95
T-173/95
T-185/97
T-236/97
T-130/96
T-192/96
T-156/96
T-23/96
T-94/96
T-273/97
T-112/96
T-203/97
T-168/97
T-91/98
T-299/97
T-300/97
T-173/99
T-136/98
T-333/99
T-243/99
T-125/00
T-20/01
T-101/00
T-386/00
T-17/01
T-187/01
T-373/00
T-381/00
T-29/01
T-319/00
T-254/01
T-332/01
T-63/02
T-94/01
T-303/00
1254
94p.FP-882
95p.FP-384
95p.FP-415
95p.FP-439s.
95p.FP-812
96p.II-2068s.
96p.II-2256
96p.FP-363
96p.FP-392
96p.FP-605
96p.FP-700
96p.FP-719
96p.FP-816
96p.FP-831
96p.FP-868
96p.FP-900
96p.FP-1036
96p.FP-1220
96p.FP-1389
97p.II-650
97p.II-1136
97p.FP-23
97p.FP-436
97p.FP-502
97p.FP-518s.
98p.FP-547s.
98p.FP-813
98p.FP-826
98p.FP-841
98p.FP-901
98p.FP-914
98p.FP-1029s.
98p.FP-1056
98p.FP-1197
98p.FP-1423
98p.FP-1475
99p.FP-241
99p.FP-635
99p.FP-711
99p.FP-769
99p.FP-996
99p.FP-1245
99p.FP-1272s.
00p.FP-439s.
00p.FP-1243
01p.II-3052
01p.FP-610
01p.FP-1053
01p.FP-1098s.
02p.FP-7
02p.FP-68s.
02p.FP-311
02p.FP-394
02p.FP-467s.
02p.FP-683
02p.FP-855s.
02p.FP-912
02p.FP-938
02p.FP-1163s.
03p.II-4949
03p.FP-8
03p.FP-168

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-212/01
T-243/02
T-14/03
T-281/03
T-69/03
T-153/01
T-275/01
T-276/01
T-219/02
T-76/03
T-120/01
T-354/03
T-336/02
T-398/03
T-80/04
T-9/04
T-203/03
T-205/02
T-299/02
T-361/03
F-17/05
F-55/05
F-5/06
F-10/06
F-78/06
T-241/03
T-33/04
T-393/04
T-416/04
T-4/05
F-126/05
F-51/06
F-57/06
F-63/06
F-85/06
F-120/06
F-21/07
T-66/05
F-61/06
F-68/06
F-121/06
F-133/06
F-35/07
F-74/07
F-104/06
F-4/08
03p.FP-402
03p.FP-534s.
04p.FP-181s.
04p.FP-254
04p.FP-695s.
04p.FP-736
04p.FP-782
04p.FP-809s.
04p.FP-1421
04p.FP-1486
04p.FP-1711,
1736, 1760
05p.FP-160
05p.FP-348
05p.FP-512
05p.FP-734
05p.FP-894
05p.FP-1295
05p.FP-1317
05p.FP-1383
05p.FP-1717
06p.FP-610s.
06p.FP-57
06p.FP-355
06p.FP-775
06p.FP-805
06p.FP-530
06p.FP-8
06p.FP-482
06p.FP-937
06p.FP-379
07 71
07 50
07 65
07 23-24
07 92-93
07 42
07 29
07 33
08 171
08 24
08 61-62
08 35
08 41
08 56
09 33
09 32
-- non-versement un fonctionnaire, crancier saisissant, de

retenues sur le traitement d'un autre fonctionnaire
(irrecevabilit)
T-371/02
03p.FP-930
-- restriction dans la requte par rapport la rclamation
T-134/89
T-23/05
90p.II-572
08 70
307/85
T-162/89
T-177/94
T-497/93
T-66/95
87p.2458s.
90p.II-685
94p.II-1259s.
95p.II-714
97p.II-651s.
- Partie dfenderesse
307/85
87p.2445s.
1255

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

-- entreprise commune CEEA (exclusion)
T-177/94
94p.II-1259s.
- Pourvoi
-- pourvoi d'une institution non intervenue en premire
instance (irrecevabilit)
C-434/98 00p.I-8594s.
C-434/98 00p.I-8583s.
- Procdure devant le Tribunal

T-47/92
92p.II-2530
-- formation de jugement
T-47/92
92p.II-2530
T-236/02
05p.FP-1636s.
-- caractre administratif de la
T-86/98
F-74/06
00p.FP-38
08 160
-- finalit
T-54/92
T-134/99
94p.FP-904s.
00p.FP-639
-- non-observation des dlais par l'administration
T-267/03
05p.FP-21
-- objet
T-86/98
F-74/06
F-58/07
00p.FP-38
08 160
08 29
-- rgularit
C-412/92
T-81/96
T-143/08
T-144/08
94p.I-3773
97p.FP-617
08 33
08 26, 41
T-156/08
09 70
-- l'encontre d'une dcision relative aux rapports

institution/organisations syndicales et professionnelles
T-34/03
04p.FP-648s.
-- caractre autonome
271/83
87p.215
271/83
-- membre d'un organe ou d'une institution
F-46/08
08 34-43
C-416/92 94p.I-1751s.
-- reprsentant d'une organisation syndicale et

professionnelle (exclusion)
T-227/02
03p.FP-575
-- requrant ne pouvant prtendre la qualit d'agent

communautaire
43/84
T-277/03
85p.2602
05p.FP-256
43/84
85p.2593
-- requrant revendiquant la qualit de fonctionnaire ou

d'agent autre que local
123/84
87/77
286/83
161/86
100/88
T-60/91
85p.1916
85p.2534
89p.2464
89p.2467
89p.4306
91p.II-1399
119/83
286/83
249/87
100/88
C-246/95
85p.2426s.
89p.2458s.
89p.4143
89p.4296
97p.I-409s.
-- mmoire en dfense
--- production de la rclamation et de la
dcision de rejet
- Procdure prcontentieuse
C-412/92 94p.I-3766
- Procdure prcontentieuse pralable

-- condition de recevabilit
- Qualit pour agir
1256
87p.201

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-177/94
T-37/93
T-47/93
T-30/96
T-177/94
C-246/95
T-61/96
T-107/99
T-74/98
T-177/97
T-208/00
F-88/07
94p.II-1258s.
94p.FP-456
94p.FP-750
96p.II-793s.
96p.II-2067
97p.I-423
98p.FP-1301s.
99p.II-1956s.
99p.FP-801
00p.FP-325
01p.FP-485s.
08 64-65
--- auprs de l'International

Thermonuclear Experimental Reactor
(ITER)
T-184/94
98p.FP-579s.
--- personnel d'une entreprise commune

CEEA
271/83
T-45/01
T-144/02
87p.214
04p.II-3338s.
04p.II-3403s.
F-92/07
F-93/07
F-32/08
08 21-22
08 17-19
09 19-20
F-84/07
08 46-47
F-106/07
09 38
-- examen au seul regard des articles 90 et 91 du statut
T-9/04
05p.FP-891s.
-- examen d'office
T-25/98
T-53/99
T-133/02
T-424/04
T-66/05
T-90/07
98p.FP-1913,
1915
99p.FP-1260
03p.FP-1631
06p.FP-1692
07 35
08 86, 106
F-41/06
F-101/07
F-107/07
08 86
08 37
08 37
T-58/89
T-1/90
T-14/91
T-38/91
T-39/91
T-64/91
T-67/91
T-18/91
T-34/91
T-84/91
T-115/92
T-534/93
T-391/94
T-21/95
T-301/97
91p.II-84
91p.II-158
91p.II-257
91p.II-774s.
92p.II-240s.
92p.II-257s.
92p.II-270
92p.II-1677
92p.II-1732s.
92p.II-2350
93p.II-907s.
94p.FP-604
96p.FP-797
96p.FP-1386
98p.FP-477,
479
- Recevabilit
-- conclusions dpourvues de moyen ou d'argument propre
271/83
87p.188
-- demande formule diffremment dans les conclusions et

dans la requte
--- erreur matrielle
- Rclamation administrative pralable
-- et demande (qualification)
8/85
86p.1189s.
C-154/99 00p.I-5028s.
1257

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-205/95
T-132/97
T-257/97
T-214/96
T-108/99
C-154/99
T-134/99
T-312/00
T-406/03
T-358/03
F-84/05
T-249/04
F-31/07
T-57/99
F-40/08
98p.FP-560s.
98p.FP-1383s.
99p.FP-262
99p.FP-527
99p.FP-1210s.
00p.I-5040s.
00p.FP-641s.
01p.FP-375
05p.FP-90s.
05p.FP-1008s.
07 51-53
07 32-33
08 34-40
08 51-52
09 20
T-208/96
T-134/99
97p.FP-1185s.
00p.FP-641s.
-- caractre obligatoire
191/84
78/87
12/87
T-10/91
T-48/91
T-38/91
T-78/91
T-8/92
T-58/92
T-4/93
T-534/93
T-45/93
T-182/94
T-21/95
T-119/96
T-184/96
T-181/97
T-232/97
T-202/97
T-184/94
T-25/98
T-197/98
T-51/00
T-159/99
T-130/98
F-55/05
T-424/04
T-115/05
F-120/06
F-143/06
T-343/04
C-373/05
F-123/06
86p.1553
88p.2703
88p.2962
91p.II-137
91p.II-482
91p.II-773s.
91p.II-1391
92p.II-2664s.
93p.II-1455
94p.FP-478
94p.FP-604
94p.FP-648
96p.FP-1206
96p.FP-1387
97p.FP-231s.
97p.FP-829s.
98p.FP-487s.
98p.FP-504
98p.FP-517
98p.FP-589
98p.FP-1909
00p.FP-255s.
00p.FP-428s.
00p.FP-769s.
00p.FP-1322
06p.FP-60
06p.FP-1690
06p.FP-1418s.
07 35-37
07 18-23
07 90
07p.I-24-27
08 41
130/86
T-72/89
C-126/90
T-60/91
T-30/96
T-208/00
T-208/00
F-120/06
86p.2621
90p.II-57
91p.I-785
91p.II-1399s.
96p.II-793s.
00p.FP-949s.
01p.FP-486s.
06p.FP-789s.
--- candidat la fonction publique

communautaire
1258
12/87
88p.2956s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

--- lections au comit du personnel
146/85
87p.4314
--- personnel du Centre europen pour le

dveloppement de la formation
professionnelle
T-39/91
92p.II-240
-- condition de recevabilit
168/83
259/84
174/83
175/83
176/83
233/83
264/83
T-29/91
T-34/91
T-558/93
T-112/94
T-36/93
T-500/93
T-192/94
T-119/96
T-208/96
T-176/96
T-202/97
T-219/96
T-295/97
T-197/98
T-208/00
T-208/00
T-161/00
T-243/02
T-238/02
T-313/01
T-55/03
F-17/05
85p.97
85p.454s.
85p.2147
85p.2153
85p.2160
85p.2168
85p.2187
92p.II-86s.
92p.II-1731s.
94p.FP-852s.
95p.FP-142
95p.FP-525s.
96p.FP-999s.
96p.FP-1233s.
97p.FP-233
97p.FP-1184s.
98p.FP-10s.
98p.FP-517
98p.FP-1250s.
99p.FP-583
00p.FP-255s.
00p.FP-950s.
01p.FP-486s.
01p.FP-728
03p.FP-538s.
04p.FP-479s.
04p.FP-598s.
04p.FP-1449
06p.FP-606s.,
613
F-55/05
06p.FP-60
F-120/06 06p.FP-789s.
T-115/05 06p.FP-1418s.
F-84/05
07 47-49
F-51/06
07 52-54
F-120/06 07 35-37
F-143/06 07 18-25
F-146/06 07 21
F-17/07
07 43
T-205/04 07 131,
149
T-249/04 07 28-33
T-288/04 07 53
C-373/05 07p.I-24-27
F-106/05 08 83-85
F-4/07
08 50-66
F-108/07 08 35
F-136/07 08 19-22
F-1/08
08 43-48
168/83
174/83
85p.85
85p.2134s.
-- condition non ncessaire s'agissant d'une dcision d'un

jury de concours
52/85
307/85
264/88
T-133/89
T-156/89
52/85
255/85
307/85
86p.1558s.
86p.2459s.
87p.2448s.
86p.1567
87p.2460
88p.6345
90p.II-253
91p.II-443s.
1259

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
-- condition non ncessaire s'agissant d'un rapport de

notation
-- conditions de forme
94p.FP-457
94p.FP-917
97p.FP-945
97p.FP-973
97p.FP-1043
97p.FP-1145
98p.FP-1519s.
01p.FP-610
02p.FP-64
04p.FP-1379
05p.FP-324
05p.FP-640s.
05p.FP-701
05p.FP-1704s.
06p.FP-655
07 25
07 36-37
07 35-37
07 38-39
09 24
140/87
T-29/89
T-1/91
T-54/92
T-79/92
T-547/93
T-192/94
T-63/96
T-15/96
F-59/06
F-120/06
89p.701
90p.II-791
92p.II-2153s.
94p.FP-901
94p.FP-917
96p.FP-232s.
96p.FP-1235s.
97p.FP-568
97p.FP-912s.,
915
07 32
07 35-37
T-192/94
T-309/03
96p.FP-1236s.
06p.II-1199
--- en cas de rdaction par un avocat
T-139/89 90p.II-535s.
C-348/90 91p.I-5228
--- caractre suffisamment explicite
T-32/89
T-146/94
T-361/94
T-12/97
T-176/96
T-353/03
T-455/04
T-143/08
T-144/08
90p.II-293
96p.FP-340s.
96p.FP-391
97p.FP-877
98p.FP-17
05p.FP-451s.
07 45-60
08 34
08 27
--- rclamation envoye par courrier

lectronique
F-141/06
07 26-32
--- rclamation envoye par tlcopie
T-150/94
96p.FP-884
-- dcision explicite de rejet
T-97/92
94p.FP-520s.
-- dcision implicite de rejet
38/84
F-106/05
85p.1273s.
08 71, 78,
100-102
T-23/95
96p.FP-55
--- et motivation de la dcision
1260
T-37/93
T-79/92
T-71/96
T-101/96
T-159/95
T-225/95
T-215/97
T-243/99
T-386/00
T-49/03
T-329/03
T-294/03
T-375/02
T-41/04
T-156/03
F-121/05
F-73/06
F-120/06
T-455/04
F-4/08
C-348/90 91p.I-5223
38/84
85p.1269s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

conteste
-- dfaut de rponse de l'administration
--- absence de caractre fautif
-- dlais
178/86
T-2/00
302/85
317/85
T-130/89
T-6/90
T-38/91
T-129/89
T-67/91
T-15/91
T-63/91
T-7/91
T-84/91
T-63/92
T-30/92
T-55/92
T-115/92
T-552/93
T-506/93
T-569/93
T-276/94
T-131/95
T-146/94
T-150/94
T-35/96
T-159/95
T-225/95
T-208/96
T-160/96
T-301/97
T-181/97
87p.5388s.
01p.FP-154
87p.526
87p.2470s.
90p.II-761
90p.II-765
91p.II-776s.
91p.II-863s.
92p.II-268s.
92p.II-1688
92p.II-2108s.
92p.II-2317s.
92p.II-2350
93p.II-337
93p.II-386s.
93p.II-832
93p.II-906
95p.FP-131s.
95p.FP-155s.
95p.FP-311
95p.FP-672
95p.FP-915s.
96p.FP-340
96p.FP-884
97p.FP-195s.
97p.FP-1045
97p.FP-1145s.
97p.FP-1184s.
98p.FP-45s.
98p.FP-476s.
98p.FP-487s.,
490
T-232/97 98p.FP-504,
506
T-78/96
98p.FP-760s.
T-94/96
98p.FP-1475,
1478
T-257/97 99p.FP-262s.
T-108/99 99p.FP-1210
C-82/98 00p.I-3884s.
T-312/00 01p.FP-375
T-11/01
03p.FP-591
T-221/02 03p.FP-1046
T-190/02 04p.FP-883s.
C-396/03 05p.I-4979s.
F-27/05
06p.FP-170s.
T-95/04
06p.FP-581s.
T-289/04 06p.FP-181
F-27/06
07 28-40
F-60/07
07 38
F-103/05 08 76-91
F-106/05 08 84-85,
97-100
F-112/05 08 77-94
F-123/06 08 35-36
F-58/07
08 30-34
F-78/07
08 29-30
178/86
87p.5380
302/85
C-82/98
87p.520
00p.I-3866
1261

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

F-24/07
F-40/08
09 52-55
09 16-18,
20
T-79/92
T-146/94
T-196/95
T-63/96
T-184/96
T-301/97
F-114/05
T-200/03
T-95/04
T-289/04
F-27/06
F-59/06
F-73/06
F-87/06
F-111/06
F-143/06
F-13/07
F-17/07
T-288/04
T-66/05
T-414/06
T-293/07
F-40/08
94p.FP-919
96p.FP-341s.
97p.FP-409s.
97p.FP-568
97p.FP-829s.
98p.FP-476,
479
98p.FP-517
98p.FP-559s.
99p.FP-1210
99p.FP-1223
01p.FP-44
02p.FP-935
04p.FP-176
04p.FP-884
05p.FP-1002
06p.FP-39
06p.FP-248,
251s.
06p.FP-446
06p.FP-80
06p.FP-581
06p.FP-181
07 29
07 30-31
07 35
07 18
07 26
07 19
07 23
07 48
07 50-51
07 35
08 43
08 28
09 16
--- dcision explicite de rejet d'une

demande, succdant un rejet implicite,
ne rouvrant pas les
T-55/92
T-301/97
T-108/99
T-200/99
T-389/02
T-358/03
93p.II-833
98p.FP-478
99p.FP-1214
00p.FP-1164s.
04p.FP-1350s.
05p.FP-1010
--- dcision implicite de rejet non conteste

dans les (forclusion)
54/86
401/85
--- point de dpart
58/88
T-1/90
T-19/90
T-54/90
T-88/91
T-33/89
T-10/94
T-150/94
T-35/96
T-196/95
T-63/96
--- caractre d'ordre public
T-202/97
T-205/95
T-108/99
T-161/98
T-14/99
T-254/01
T-14/03
T-190/02
T-358/03
F-3/05
F-11/05
1262
C-82/98
00p.I-3866
87p.2714
87p.3930
54/86
87p.2710
89p.2664
91p.II-157
91p.II-625
91p.II-758s.
93p.II-22
93p.II-263
95p.II-1465
96p.FP-884
97p.FP-196s.
97p.FP-409s.
97p.FP-568
58/88
89p.2655

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-14/99
T-312/00
01p.FP-44
01p.FP-373,
376
T-14/03
04p.FP-176s.
T-406/03 05p.FP-93s.
C-322/05 06p.I-21,
24
T-311/04 06p.II-4179s.
F-3/05
06p.FP-40s.
F-11/05
06p.FP-251
F-100/05 06p.FP-494s.
F-101/05 06p.FP-211s.,
214s.
T-95/04
06p.FP-582s.
F-59/06
07 34-37
F-71/06
07 29-35
F-73/06
07 39, 43
F-141/06 07 28-32
F-13/07
07 29-35
T-288/04 07 32, 35,
39-52
T-66/05
07 38, 44
F-103/05 08 76-78,
90
F-112/05 08 77, 82,
89
F-48/06
08 59
F-121/06 08 31-35
F-79/07
08 43, 49
F-141/07 08 25-27
T-160/04 08 21-23
T-253/06 08 139-142
T-293/07 08 31-35
T-390/07 08 20-23
F-24/07
09 53
T-306/08 09 27-30
--- rclamation prmature
T-156/89
T-79/92
91p.II-424
94p.FP-919s.
--- rclamation prmature, complte dans

les dlais
T-59/91
92p.II-2090
--- rclamation tardive
T-156/89
T-48/91
T-19/90
T-301/97
T-200/95
T-41/04
F-27/05
F-47/06
F-78/06
T-424/04
F-27/06
F-59/06
T-455/04
C-238/07
91p.II-442s.
91p.II-482
91p.II-624s.
98p.FP-478s.
98p.FP-1011s.
05p.FP-1704s.
06p.FP-171s.
06p.FP-658s.
06p.FP-803s.
06p.FP-1687
07 40
07 38-43
07 61-62
07p.I-39,
45
08 49
08 26-29
08 54-68
09 16-22
F-79/07
F-141/07
T-222/07
F-40/08
276/85
280/85
87p.506
87p.597s.
1263

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
1264
T-306/08
09 30-31
-- dlais s'agissant d'une dcision prise dans le cadre d'une

procdure complexe
T-165/89
92p.II-395s.
-- dtermination de l'autorit investie du pouvoir de

nomination saisir
F-17/07
07 41-46
-- effet suspensif (absence)
T-434/04
T-436/04
06p.FP-1435s.
06p.FP-1452
-- frais de consultation d'un avocat
T-180/94
T-44/93
94p.FP-671
95p.FP-561
-- introduction directe en prsence d'un acte faisant grief
T-14/91
T-64/91
T-67/91
T-34/91
T-84/91
T-115/92
T-59/92
T-113/95
T-15/96
T-108/99
T-312/00
T-11/01
T-190/02
F-27/05
T-285/04
F-130/05
F-85/06
F-87/06
T-249/04
F-4/07
91p.II-254s.
92p.II-254
92p.II-268s.
92p.II-1731s.
92p.II-2348
93p.II-906
93p.II-1149s.
96p.FP-550s.
97p.FP-912
99p.FP-1211
01p.FP-373s.
03p.FP-589
04p.FP-883
06p.FP-169
06p.FP-815
07 52
07 81
07 19-26
07 30
08 50-66
-- introduction non prcde d'une demande
16/86
200/87
T-112/94
F-42/05
87p.2412
89p.1901
95p.FP-141
07 59-60
-- introduction non prouve
152/87
87p.4903
-- modalits d'introduction
T-54/92
T-547/93
94p.FP-892
96p.FP-232
-- notion
289/87
167/86
264/88
T-14/91
T-67/91
T-34/91
T-586/93
T-112/94
T-368/94
T-182/94
T-301/97
T-205/95
T-219/97
T-124/98
T-102/98
T-253/97
T-108/99
88p.1738
88p.2720
88p.6345
91p.II-257
92p.II-263s.
92p.II-1733s.
95p.II-677s.
95p.FP-141s.
96p.II-62
96p.FP-1206
98p.FP-477
98p.FP-561
98p.FP-1095
99p.FP-35s.
99p.FP-1098
99p.FP-1184
99p.FP-1212s.
200/87
89p.1886
C-470/00 04p.I-4204
167/86
88p.2713
C-154/99 00p.I-5029s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-154/99
T-110/99
T-254/01
T-48/01
T-354/03
T-375/02
T-358/03
F-141/06
T-205/04
T-455/04
T-66/05
F-40/08
-- objet
173/84
130/86
142/85
224/87
126/87
133/88
T-57/89
T-7/90
T-2/90
T-19/90
T-146/89
00p.I-5042s.
00p.FP-1342s.
02p.FP-936s.
04p.FP-230
05p.FP-158
05p.FP-706s.
05p.FP-1009
07 26-27
07 131
07 44
07 36-37,
41
09 18-20
86p.207
86p.2621
86p.3193
89p.119
89p.663
89p.698s.
90p.II-148s.
90p.II-731
91p.II-116
91p.II-627
91p.II-1311,
1313
T-29/91
92p.II-86
T-59/91
92p.II-2090
T-1/91
92p.II-2154s.
T-84/91
92p.II-2350
T-53/92
93p.II-40s.
T-17/90
93p.II-858
T-27/92
93p.II-884
T-58/92
93p.II-1455
T-588/93 94p.FP-882s.
T-506/93 95p.FP-153
T-44/93
95p.FP-550
T-361/94 96p.FP-389s.
T-262/94 96p.FP-751s.
T-573/93 96p.FP-926
T-356/94 96p.FP-1275
T-59/96
97p.FP-341s.
T-123/95 97p.FP-710
T-15/96
97p.FP-915
T-159/95 97p.FP-1043s.
T-225/95 97p.FP-1145s.
C-316/97 98p.I-7615s.
T-176/96 98p.FP-10s.
T-78/96
98p.FP-759s.
T-116/96 98p.FP-956s.
T-23/96
98p.FP-1450s.
T-242/97 99p.FP-422
T-134/99 00p.FP-640
T-24/99
00p.FP-663s.
T-214/99 00p.FP-1177s.
T-136/98 00p.FP-1243
T-197/99 00p.FP-1255s.
T-144/00 01p.FP-177s.
T-127/00 02p.FP-789
T-312/02 04p.FP-558
T-313/01 04p.FP-598s.
T-34/03
04p.FP-644s.
142/85
346/87
133/88
C-316/97
86p.3187
89p.313s.
89p.692s.
98p.I-7601s.
1265

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-216/03
T-246/02
T-49/03
T-55/03
T-120/01
T-353/03
T-284/02
T-437/04
T-135/05
F-40/05
F-7/06
F-32/06
T-261/04
T-66/05
F-136/06
F-144/07
T-57/99
T-23/05
T-293/07
04p.FP-1095s.
04p.FP-1152s.
04p.FP-1382s.
04p.FP-1449
04p.FP-1690s.
05p.FP-450
05p.FP-615s.
06p.FP-142
06p.FP-1537
07 137-139
07 24-26
07 38-44
07 69-71
07 152
08 44-46
08 43
08 139
08 70
08 34
-- rclamation collective et individuelle concomitantes
T-56/89
T-66/05
90p.II-604s.
07 64
-- rclamation prmature
T-115/05
06p.FP-1418s.
-- recours introduit avant le rejet de la
130/86
T-47/89
T-18/89
T-38/91
T-78/91
T-72/91
T-79/92
T-110/99
F-27/05
T-156/03
T-343/04
T-90/07
86p.2621
90p.II-241
91p.II-69
91p.II-778s.
91p.II-1391
92p.II-1784s.
94p.FP-919s.
00p.FP-1343s.,
1350
06p.FP-172
06p.FP-655s.
07 89-93
08 105
T-235/94
T-247/97
96p.FP-137s.
98p.FP-325s.
T-51/91
T-52/91
91p.II-693
91p.II-693
343/87
T-52/90
T-25/92
T-97/92
T-60/94
T-16/94
90p.I-243s.
92p.II-136s.
93p.II-210
94p.FP-520
95p.FP-86
95p.FP-345s.,
347
95p.FP-421s.
96p.FP-522s.
96p.FP-1156s.
96p.FP-1271
96p.FP-1290s.
96p.FP-1311s.
97p.FP-453
98p.FP-621s.
-- recours introduit avant l'expiration du dlai de rponse la
--- suspension de la procdure principale en

cas de demande en rfr
-- rejet
T-496/93
T-13/95
T-158/94
T-356/94
T-36/94
T-37/94
T-237/95
T-159/96
1266
76/84
87p.329

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-143/98
T-117/01
T-330/00
T-135/00
T-136/00
T-164/00
T-181/00
T-338/00
T-378/00
T-248/02
T-330/03
T-172/03
T-30/04
T-370/03
T-132/03
T-45/04
T-88/04
T-156/05
T-171/05
F-57/06
F-111/06
F-114/06
F-115/06
T-402/03
T-430/03
T-118/04
T-66/05
99p.FP-1361
02p.FP-127s.
02p.FP-1005s.
02p.FP-1320s.
02p.FP-1357
02p.FP-1392s.
02p.FP-1428s.
02p.FP-1469s.
02p.FP-1507s.
03p.FP-1373
04p.FP-867
05p.FP-75
05p.FP-535
05p.FP-862s.
05p.FP-1178s.
06p.FP-699
06p.FP-719s.
06p.FP-988
06p.FP-1011
07 25-28,
31,
33-37
07 81-82
07 51-54
07 55-57
07 39-42
07 48-50
07 260-261,
268-275
07 66-67,
74-75
- Recours des fonctionnaires et recours en annulation
T-208/00
T-332/01
T-185/05
01p.FP-485s.
02p.FP-1163
08 24-25,
27-28, 31
- Recours en indemnit
F-44/05
08 84
-- base lgale
T-177/94
T-187/01
T-309/03
96p.II-2101
02p.FP-405s.
06p.II-1196s.
-- caractre autonome
T-27/90
T-5/90
T-64/91
T-72/91
T-65/91
T-361/94
T-10/95
T-4/96
T-59/96
T-101/96
T-181/97
T-232/97
T-178/97
T-238/02
T-136/03
T-147/04
F-51/06
F-85/06
T-246/04
F-4/07
91p.II-47s.
91p.II-746
92p.II-253s.
92p.II-1785s.
94p.FP-58
96p.FP-396
96p.FP-441
97p.II-1157s.
97p.FP-340
97p.FP-973
98p.FP-487
98p.FP-504
98p.FP-1000
04p.FP-479s.
04p.FP-963
05p.FP-781s.
07 52
07 80
07 46
08 49-50,
C-416/92 94p.I-1749s.
1267

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

F-55/07
69
08 30, 40-41
-- dlais
257/85
T-45/01
T-144/02
F-125/05
F-21/07
F-87/07
F-42/08
87p.1576
04p.II-3345s.
04p.II-3410s.
07 69-83
07 19-27
08 27-35
09 19-23
-- demande prmature
F-106/05
08 128
F-98/07
09 71
-- effets d'une annulation pour dfaut de motivation quant

la demande en indemnit
F-74/05
06p.FP-680s.
-- effets du rejet comme non fonde de la demande en

annulation quant la demande en indemnit
T-75/00
T-267/03
T-258/03
T-275/02
T-254/02
T-336/02
T-30/04
T-25/03
T-284/02
T-203/03
T-96/04
T-236/02
T-361/03
T-155/03
F-59/05
T-416/03
T-93/04
T-281/04
T-424/04
T-494/04
T-73/05
F-31/05
F-40/05
F-43/05
F-51/05
F-53/05
F-65/05
F-115/05
F-121/05
F-3/06
F-28/06
F-34/06
F-38/06
F-39/06
F-63/06
F-73/06
F-142/06
F-27/07
03p.FP-70
05p.FP-24
05p.FP-209
05p.FP-238
05p.FP-310
05p.FP-375
05p.FP-543s.
05p.FP-594
05p.FP-618
05p.FP-1307
05p.FP-1545
05p.FP-1689
05p.FP-1728
05p.FP-1926
06p.FP-431
06p.FP-1644
06p.FP-567
06p.FP-1321
06p.FP-1690
06p.FP-1404
06p.FP-513
07 98-99
07 277
07 120
07 99
07 91
07 188
07 104
07 155-157
07 66
07 183
07 46
07 104-105
07 33
07 59
07 103
07 35-36
07 53-54
-- dtermination de l'tendue de la rparation du dommage

--- invitation des parties rechercher un
accord fixant une compensation
pcuniaire quitable ou dfaut,
soumettre des conclusions chiffres
cet gard
1268
257/85
87p.1568s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-324/04
F-15/05
F-61/05
F-106/05
F-61/06
F-119/06
F-5/07
F-35/07
F-53/07
F-1/08
T-100/04
T-47/05
F-104/06
F-100/07
07 184-185
08 143
08 90
08 131-132
08 175-178
08 113
08 59-60
08 89
08 55-57
08 51-52
08 328
08 178-179
09 137-138
09 79
F-106/05
08 93-95
--- enrichissement sans cause de

l'institution
401/85
87p.3930
--- illgalit d'une dcision de

l'administration non attaque dans les
dlais (irrecevabilit)
257/85
346/87
T-156/89
T-72/91
T-20/92
T-547/93
T-6/94
T-59/96
T-165/95
T-253/97
T-81/99
T-136/03
T-147/04
F-17/05
F-85/06
F-23/07
T-249/04
F-106/05
F-4/07
F-55/07
87p.1576
89p.334s.
91p.II-460,
463, 465
92p.II-1784
93p.II-814
96p.FP-235
96p.FP-572
97p.FP-340
98p.FP-663s.
99p.FP-1190s.
99p.FP-1201
04p.FP-963
05p.FP-783
06p.FP-612
07 80
07 45
07 44-46
08 131-132
08 69-70
08 30-42
-- octroi, en cours de procdure, d'une indemnit infrieure

celle rclame
T-246/02
04p.FP-1152
-- prjudice non tabli
169/88
T-63/89
T-27/90
T-156/89
T-45/90
T-562/93
T-49/96
T-81/96
T-208/96
C-403/95
T-215/97
C-327/97
T-76/98
T-50/98
T-132/03
89p.4359
91p.II-30
91p.II-49
91p.II-463s.
92p.II-58
95p.FP-765
97p.FP-89s.
97p.FP-626s.
97p.FP-1193
98p.I-44
98p.FP-1523s.
99p.I-6743
99p.FP-316s.
99p.FP-326s.
05p.FP-1203s.
-- introduction ncessaire en l'absence d'un acte faisant grief

-- moyens
401/85
87p.3924
169/88
89p.4350
C-327/97 99p.I-6713s.
1269

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

F-74/05
T-255/04
06p.FP-680
07 73-74
T-181/97
T-232/97
T-86/97
T-237/00
T-164/01
T-385/00
T-285/04
T-156/08
98p.FP-487s.
98p.FP-504s.
98p.FP-548s.
02p.II-206s.
03p.FP-372,
374, 376
03p.FP-813
06p.FP-815s.
09 76-81
--- action en constatation
T-59/92
93p.II-1146s.
--- conclusions particulires visant

l'annulation de la dcision
prcontentieuse portant rejet de la
demande en indemnit (irrecevabilit)
T-90/95
T-77/99
T-209/99
T-279/01
T-24/02
T-25/02
T-281/01
T-256/02
T-389/02
F-84/05
F-15/07
F-87/07
F-42/08
97p.FP-1243s.
01p.FP-310
02p.FP-1219
03p.FP-1212s.
03p.FP-1239
03p.FP-1269
04p.FP-912s.
04p.FP-1319
04p.FP-1352
07 63
08 25
08 20
09 14
--- demande d'indemnisation formule pour

la premire fois devant le Tribunal
T-320/02
04p.FP-93,
103
--- demande en indemnit indpendante

d'une demande en annulation
T-53/92
T-46/90
T-20/92
T-17/90
93p.II-41s.
93p.II-718s.
93p.II-814
93p.II-858s.,
862s.
93p.II-885
93p.II-1323
94p.FP-58
94p.FP-670
94p.FP-900s.
94p.FP-916s.
95p.FP-533
95p.FP-551s.
95p.FP-810s.
96p.II-2100s.
96p.FP-396
96p.FP-783s.
96p.FP-801
96p.FP-1000s.
96p.FP-1275
97p.FP-327s.
97p.FP-341
97p.FP-913s.
98p.FP-589
98p.FP-781s.
01p.FP-729s.
02p.FP-297
03p.FP-149
03p.FP-538s.
03p.FP-1680
-- recevabilit
T-27/92
T-78/92
T-65/91
T-180/94
T-54/92
T-79/92
T-36/93
T-44/93
T-507/93
T-177/94
T-361/94
T-262/94
T-391/94
T-500/93
T-356/94
T-273/94
T-59/96
T-15/96
T-184/94
T-78/96
T-161/00
T-194/00
T-138/01
T-243/02
T-324/02
1270
C-404/92 94p.I-4776s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-238/02
T-153/01
T-275/01
T-276/01
T-284/02
T-147/04
T-309/03
F-3/05
F-17/05
T-241/03
T-394/03
T-119/04
T-416/04
T-115/05
F-23/05
F-65/05
F-125/05
F-27/06
F-28/06
F-17/07
T-110/04
T-205/04
T-246/04
T-308/04
F-106/05
F-41/06
F-61/06
F-119/06
F-55/07
F-133/07
F-28/08
T-23/05
04p.FP-479s.
04p.FP-743
04p.FP-791
04p.FP-818
05p.FP-618
05p.FP-781s.
06p.II-1196s.
06p.FP-45s.
06p.FP-613
06p.FP-529s.,
533
06p.FP-454
06p.FP-876s.
06p.FP-939
06p.FP-1419s.
07 69-73
07 187
07 81-82
07 74-75
07 182
07 61
07 209
07 152
07 46, 48-50
07 104
08 93-96
08 86-87
08 175-179
08 111-112
08 30, 40-41
08 22-24
08 71-72
08 83
--- demande en indemnit portant sur la

charge des dpens prcontentieux ou
contentieux
T-180/94
94p.FP-670s.
--- effets de l'irrecevabilit d'une demande

en annulation quant la demande en
indemnit
T-11/90
T-1/91
T-121/89
T-72/92
T-562/93
T-30/96
T-361/94
T-110/94
T-111/94
T-207/95
T-211/95
T-273/94
T-28/96
C-403/95
T-86/97
T-78/96
T-173/97
T-178/97
T-200/95
T-40/98
T-34/96
T-253/97
T-130/98
T-110/99
92p.II-1878
92p.II-2159
92p.II-2220
93p.II-355
95p.FP-765
96p.II-795
96p.FP-396
96p.FP-816s.
96p.FP-831s.
97p.FP-54
97p.FP-80
97p.FP-327
97p.FP-506
98p.I-45
98p.FP-548s.
98p.FP-783
98p.FP-879
98p.FP-1000
98p.FP-1014
98p.FP-1566
99p.FP-513s.
99p.FP-1190
00p.FP-1324
00p.FP-1349
1271

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-215/02
T-243/02
T-214/02
T-215/02
T-34/03
T-96/03
T-330/03
T-406/03
T-275/02
T-336/02
T-147/04
T-96/04
T-41/04
T-155/03
C-417/05
T-309/03
F-11/05
F-13/05
F-91/05
F-114/05
F-5/06
F-37/06
F-78/06
T-241/03
1272
T-281/04
T-494/04
T-73/05
T-115/05
F-40/05
F-51/05
F-27/06
F-27/06
F-51/06
F-131/06
F-17/07
F-23/07
T-246/04
T-249/04
T-250/04
F-116/05
F-46/06
F-49/06
F-123/06
F-133/06
F-5/07
F-53/07
F-136/07
F-1/08
F-28/08
F-64/08
T-23/05
T-414/06
T-144/08
02p.FP-1036s.
03p.FP-538
03p.FP-1127s.
03p.FP-1708
04p.FP-655s.
04p.FP-717
04p.FP-873
05p.FP-95
05p.FP-238
05p.FP-375
05p.FP-781s.
05p.FP-1545
05p.FP-1707
05p.FP-1926
06p.I-8499
06p.II-1200s.
06p.FP-252
06p.FP-80
06p.FP-89
06p.FP-448s.
06p.FP-354
06p.FP-568s.
06p.FP-804s.
06p.FP-531,
533
06p.FP-1321
06p.FP-1404
06p.FP-513
06p.FP-1419
07 277
07 99
07 73
07 73
07 56-57
07 55
07 58
07 45-47
07 47
07 43-46
07 38-40
08 52
08 167
08 68-69
08 49-50
08 53
08 59-60
08 55-57
08 26-28
08 50-53
08 68, 72
08 19
08 81-82
08 49
08 40
--- effets de l'irrecevabilit ou du mal-fond

d'une demande en annulation quant la
demande en indemnit
T-7/01
F-104/06
03p.FP-262
09 137-138
--- effets du rejet comme non fonde de la

demande en annulation quant la
T-5/04
F-5/06
F-42/05
05p.FP-954
06p.FP-354
07 64

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

demande en indemnit
F-43/06
F-57/06
F-19/07
F-46/06
F-49/06
F-34/07
T-293/07
F-63/07
07 119-120
07 69
07 41
08 167
08 68-69
08 101-102
08 20
09 93
--- puisement des voies de recours

internes (obligation de rparation au
titre de l'article 24, deuxime alina, du
statut)
T-59/92
T-294/94
T-73/96
T-215/02
T-254/02
93p.II-1143s.
96p.FP-167s.
97p.FP-490
03p.FP-1708
05p.FP-311
--- recours accessoire un recours en

annulation
T-5/90
T-165/89
T-53/92
T-92/91
T-17/90
T-27/92
T-65/91
T-82/91
T-3/92
T-505/93
T-180/94
T-18/93
T-558/93
T-112/94
T-506/93
T-370/94
T-36/93
T-44/93
T-286/94
T-276/94
T-64/94
T-507/93
T-30/96
T-235/94
T-547/93
T-280/94
T-361/94
T-10/95
T-140/94
T-262/94
T-391/94
T-110/94
T-111/94
T-150/94
91p.II-746
92p.II-412
93p.II-41
93p.II-649
93p.II-859
93p.II-884s.
94p.FP-58
94p.FP-70s.
94p.FP-94s.
94p.FP-592
94p.FP-672
94p.FP-698s.
94p.FP-854
95p.FP-143
95p.FP-160s.
95p.FP-494
95p.FP-532
95p.FP-551s.
95p.FP-664s.
95p.FP-680s.
95p.FP-795
95p.FP-810
96p.II-795
96p.FP-148
96p.FP-235
96p.FP-292
96p.FP-396
96p.FP-441
96p.FP-709s.
96p.FP-783
96p.FP-801
96p.FP-816s.
96p.FP-831s.
96p.FP-885s.,
890s.
96p.FP-1000
96p.FP-1372s.
97p.II-1157s.
97p.FP-207
97p.FP-327
97p.FP-726
97p.FP-913s.
98p.FP-111s.
98p.FP-129s.
98p.FP-587
98p.FP-712
98p.FP-781s.
T-500/93
T-26/96
T-4/96
T-35/96
T-273/94
T-123/95
T-15/96
T-157/96
T-195/96
T-184/94
T-177/96
T-78/96
C-404/92 94p.I-4775s.
1273

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-236/97
T-200/95
T-23/96
T-97/94
T-179/98
T-47/97
T-213/99
T-144/00
T-386/00
T-194/00
T-74/01
T-254/01
T-135/00
T-136/00
T-164/00
T-181/00
T-338/00
T-378/00
T-138/01
T-243/02
T-124/01
T-72/01
T-324/02
T-215/02
T-238/02
T-96/03
T-153/01
T-275/01
T-276/01
T-406/03
T-336/02
T-25/03
T-284/02
T-147/04
F-3/05
F-17/05
T-241/03
T-394/03
T-416/03
T-119/04
T-416/04
T-420/04
T-424/04
F-23/05
F-65/05
F-7/06
F-27/06
F-28/06
F-17/07
T-110/04
T-205/04
T-250/04
T-308/04
F-44/05
F-106/05
F-49/06
F-61/06
F-5/07
T-100/04
T-23/05
1274
98p.FP-922s.
98p.FP-1014
98p.FP-1464
98p.FP-1887
00p.FP-21
00p.FP-563s.
00p.FP-1364
01p.FP-178
02p.FP-79
02p.FP-297
02p.FP-430
02p.FP-938
02p.FP-1345s.
02p.FP-1381s.
02p.FP-1416
02p.FP-1452s.
02p.FP-1493s.
02p.FP-1523
03p.FP-149
03p.FP-538
03p.FP-796
03p.FP-881
03p.FP-1680
03p.FP-1708
04p.FP-479s.
04p.FP-717
04p.FP-743
04p.FP-791
04p.FP-818
05p.FP-95
05p.FP-375
05p.FP-593s.
05p.FP-618
05p.FP-781s.
06p.FP-45s.
06p.FP-613
06p.FP-531,
533
06p.FP-454
06p.FP-1644s.
06p.FP-876
06p.FP-939
06p.FP-965
06p.FP-1690s.
07 69-73
07 187
07 57
07 74-75
07 182
07 58
07 209
07 147,
151
07 34-35
07 97
08 79, 82
08 93-96
08 70
08 175
08 59-60
08 320-321
08 81-82

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-144/08
F-98/07
08 40
09 68
--- recours prsent conjointement avec un

T-50/92
T-569/93
T-177/94
T-547/93
T-173/97
93p.II-571
95p.FP-312
96p.II-2101s.
96p.FP-202
98p.FP-879s.
--- recours visant tourner l'irrecevabilit

d'un recours en annulation
(irrecevabilit)
346/87
T-72/91
T-20/92
T-547/93
T-6/94
T-59/96
T-78/96
T-101/98
T-136/03
T-309/03
F-17/05
F-85/06
F-23/07
T-249/04
T-250/04
F-106/05
F-4/07
F-55/07
89p.334
92p.II-1784
93p.II-814
96p.FP-235
96p.FP-572
97p.FP-340
98p.FP-781,
785
00p.FP-816
04p.FP-963
06p.II-1200s.
06p.FP-612
07 80
07 45
07 43-46
07 38-40
08 93-96
08 46, 69-70
08 30-42
T-156/03
F-44/06
06p.FP-657
07 53-59
F-46/08
08 34-43
T-158/96
99p.II-3969
T-55/99
T-27/02
T-354/99
T-246/99
T-254/00
T-301/01
00p.II-3221s.
04p.II-4193s.
06p.II-1491
07p.II-48-62,
69
08 69-116
08 35-47
T-380/94
T-16/96
96p.II-2192
98p.II-773s.
-- recours accessoire un recours en annulation

- voir galement la rubrique Recours en annulation
Recours des membres d'une institution communautaire
- Cadre procdural
Recours en annulation
- contre une dcision en matire d'aides la sidrurgie
-- lments de preuve exigs
- contre une dcision en matire d'aides d'tat
-- recevabilit
-- recevabilit des griefs non soulevs au cours de la

- Absence d'acte susceptible de recours
-- irrecevabilit
C-130/91 92p.I-73
T-16/91
92p.II-2437,
C-159/96 98p.I-7389s.
1275

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Recours en annulation (suite)

2439s.
93p.II-1402
94p.II-750s.
95p.II-2780s.
96p.II-764s.
98p.I-7411s.
98p.II-2934s.
98p.II-3398s.,
3403
T-22/98
98p.II-4233s.
T-106/99 99p.II-3284s.
C-443/97 00p.I-2442s.
T-160/98 02p.II-254s.
T-95/99
02p.II-1443
T-280/02 03p.II-1630s.
T-130/02 03p.II-4873s.
C-27/04 04p.I-6698s.
T-139/02 04p.II-914
C-46/03 05p.I-10209
T-249/02 05p.II-37-49
T-2/04
06p.II-33-52
T-148/05 06p.II-39-64
T-307/05 06p.II-26-27
C-516/06 07p.I-10699s.
T-177/06 07p.II-72
T-234/04 07p.II-4608s.
T-109/06 07p.II-5191s.
T-260/04 08 67-77
T-295/06 08 75-78
T-210/07 08 48-64
T-29/93
T-461/93
T-194/94
T-271/94
C-159/96
T-274/97
T-54/96
-- irrecevabilit manifeste
C-514/99 00p.I-4720s.
C-241/01 02p.I-9123
- Acte faisant grief

-- dcision confirmative
- Actes susceptibles de recours
F-28/08
08 45-66
43/84
167/85
C-257/90
T-185/94
C-395/95
T-81/97
T-311/00
T-251/00
C-208/03
C-76/01
85p.2603
87p.1727s.
93p.I-40
95p.II-2807
97p.I-2295s.
98p.II-2897s.
02p.II-2793
02p.II-4849s.
03p.I-7967
03p.I-10140,
10142s.
07p.II-1797s.
07p.II-4608s.
07p.II-5181s.
08 56-110
T-346/06
T-234/04
T-109/06
T-295/06
-- acte ambigu
1276
13/83
43/84
C-257/90
C-181/91
C-357/95
C-395/95
C-50/00
85p.1528s.
85p.2593
93p.I-27s.
93p.I-3703s.
97p.I-1347s.
97p.I-2277s.
02p.I-6700s.
166/86
88p.6488s.
-- acte confirmatif
C-299/05 07p.I-8742s.
C-299/05 07p.I-8709s.
-- acte de la Commission dans le cadre d'un programme de

financement communautaire
C-395/95 97p.I-2296s.
T-85/05
06p.II-30-33
T-13/08
08 25-30
C-395/95
C-386/96
C-391/96
C-403/96
97p.I-2280s.
98p.I-2330s.
98p.I-2330s.
98p.I-2330s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-404/96 98p.I-2330s.
-- acte de l'OLAF portant transmission d'informations
recueillies dans le cadre d'une enqute
T-193/04
06p.II-4017s.
-- acte donnant effet des rsolutions du Conseil de scurit

des Nations unies
--- contrle l'aune du standard de
protection universelle des droits
fondamentaux de la personne humaine
relevant du jus cogens
T-306/01
T-315/01
05p.II-3626s.
05p.II-3724s.,
3732s.
T-49/04
06p.II-92
T-253/02 06p.II-2186s.
C-402/05 08 287
-- acte du Conseil adopt en vertu d'une disposition d'un

accord international des tats membres conclu en vue
d'excuter un accord international de la Communaut et
des tats membres
C-316/91 94p.I-657
C-316/91 94p.I-637,
652
-- acte du Conseil adopt en vertu du titre V du trait sur

l'Union europenne
C-91/05
08 31-34
C-91/05
-- acte du Conseil adopt en vertu du titre VI du trait sur

l'Union europenne
C-170/96
C-257/01
C-176/03
C-440/05
98p.I-2787s.
05p.I-395
05p.I-7922s.
07p.I-9154
C-170/96 98p.I-2767s.
C-440/05 07p.I-9114,
9125
--- appel candidatures d'Eurojust pour des

emplois d'agent temporaire (exclusion)
-- acte informel
08 al.29-31
C-160/03 05p.I-2115s.
T-3/93
T-432/93
94p.II-154s.
95p.II-519s.
53/85
86p.1989s.
-- acte matriel
--- dcision implicite
-- acte modificatif
-- actes budgtaires
302/87
88p.5643
C-284/90 92p.I-2326
T-231/04 07p.II-89
53/85
86p.1972s.
181/85
87p.701s.
204/86
302/87
88p.5340s.
88p.5628
--- budget
C-284/90 92p.I-2315s.
--- constatation par le prsident du

Parlement de l'arrt dfinitif du budget
C-284/90 92p.I-2315s.
--- inscription, au budget de la

Communaut, des recettes et des
dpenses concernant une aide octroye
dans le cadre d'une action collective des
tats membres
C-181/91 93p.I-3720s.
--- virements de crdits
204/86
-- actes de la Cour des comptes
F-46/08
08 46
-- actes de l'Office de l'harmonisation dans le march
T-148/97
98p.II-2228s.
88p.5339s.
193/87
89p.1063s.
C-416/92 94p.I-1748s.
C-315/99 01p.I-5295s.
1277

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

intrieur (marques, dessins et modles) (exclusion)
-- actes des autorits nationales (exclusion)
C-285/90
C-97/91
T-22/97
T-50/00
C-407/04
T-18/07
C-49/08
T-18/07
-- actes des reprsentants des gouvernements des tats

membres runis au sein du Conseil (exclusion)
C-181/91 93p.I-3717
-- actes du Conseil europen (exclusion)
T-584/93 94p.II-591s.
C-253/94 95p.I-12
C-264/94 95p.I-20
-- actes du Parlement
294/83
78/85
34/86
302/87
C-68/90
213/88
C-314/91
T-460/93
T-222/99
T-236/00
T-353/00
T-222/99
T-236/00
T-236/00
T-17/00
C-470/00
T-345/05
--- constatation par le Parlement de la

vacance d'un sige par suite de
l'application de dispositions nationales
1278
91p.I-789
92p.I-6333
99p.II-3804
04p.II-2421
07p.I-923
07p.II-38
08 7-8
08 45-47
86p.1365s.
86p.1757
86p.2201s.
88p.5642s.
90p.I-2104s.
91p.I-5696s.
93p.I-1109s.
93p.II-1264
99p.II-3419s.
01p.II-32s.
01p.II-148s.
01p.II-2853s.
01p.II-2963s.
02p.II-156s.
02p.II-599s.
04p.I-4229s.
08 21-31
T-353/00 03p.II-1755s.
C-208/03 05p.I-6095s.
-- actes ne produisant pas d'effet de droit en dehors de la

sphre interne de l'administration
190/84
88p.1035
C-443/97 00p.I-2442s.
T-125/06 09 94
-- actes prparatoires
346/87
T-32/89
T-64/89
C-312/90
C-47/91
T-36/92
T-10/92
T-17/90
89p.333
90p.II-292
90p.II-381
92p.I-4142
92p.I-4162
92p.II-2494s.
92p.II-2679s.
93p.II-857,
862
C-39/93 94p.I-2710s.
T-37/92
94p.II-303s.
T-74/92
95p.II-142s.
T-186/94 95p.II-1771
T-134/95 96p.II-191s.
T-277/94 96p.II-372s.
T-75/96
96p.II-870
T-75/96
96p.II-1699s.
C-282/95 97p.I-1542
C-97/91
92p.I-6327
C-181/91 93p.I-3704s.
C-345/95 97p.I-5223
294/83
34/86
213/88
C-314/91
C-345/95
C-167/02
C-470/00
86p.1349s.
86p.2175s.
91p.I-5670s.
93p.I-1100s.
97p.I-5219s.
04p.I-3159
04p.I-4185s.
C-208/03 05p.I-6067s.
C-312/90
C-47/91
C-313/90
C-39/93
C-282/95
92p.I-4127s.
92p.I-4127s.
93p.I-1161s.
94p.I-2693s.
97p.I-1512s.,
1525s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-175/96
T-9/97
T-105/96
T-267/97
T-274/97
T-182/98
C-147/96
T-241/97
T-25/95
T-186/98
T-59/00
T-25/99
T-55/01
T-216/01
T-219/01
C-242/00
T-95/99
T-127/01
T-113/00
C-76/01
T-276/02
T-219/01
T-47/01
T-326/99
T-297/01
T-123/03
T-96/03
T-249/02
T-184/04
T-376/04
T-426/04
T-369/03
T-236/02
T-2/04
T-454/05
T-314/04
T-48/03
T-213/01
T-391/03
F-130/05
C-188/06
C-516/06
T-311/06
T-397/06
T-411/05
T-418/05
T-125/03
T-109/06
C-521/06
T-260/04
T-141/05
T-260/06
T-295/06
T-311/06
T-312/06
97p.II-819s.
97p.II-918
98p.II-299s.
98p.II-2200s.
98p.II-2934s.
99p.II-2873,
2876
00p.I-4740s.
00p.II-328s.
00p.II-549
01p.II-577
01p.II-1032s.
01p.II-1929s.
01p.II-1955,
1957
01p.II-3497
01p.II-3514
02p.I-5637s.
02p.II-1440s.
02p.II-3018s.
02p.II-3701
03p.I-10140
03p.II-2091s.
03p.II-2860s.
03p.II-4456s.
03p.II-6075s.
04p.II-764
04p.II-1641s.
04p.FP-714s.
05p.II-41-49
05p.II-92
05p.II-3023
05p.II-4776s.
05p.II-5865s.
05p.FP-1685
06p.II-47-51
06p.II-50-60
06p.II-38-43
06p.II-125,
129s.
06p.II-1630
06p.II-2048
07 48
07p.I-67,
74
07p.I-10699
07p.II-53-56,
58-70
07p.II-36-39,
41-53
07p.II-31-35
07p.II-33-45
07p.II-3548
07p.II-5190
08 54
08 69-77
08 56-57
08 52-56
08 69
08 43-50,
57-64
08 43-50,
1279

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
T-457/08
57-64
08 40-47,
50-57
09 52-53
--- communication des griefs
T-358/06
08 23-24
--- dcision de la Commission constatant,

en matire de dfense contre les
pratiques de dumping, la violation d'un
engagement et le dnonant
T-208/95
96p.II-645s.
--- dcision de la Commission rejetant, en

matire de dfense contre les pratiques
de dumping, une proposition
d'engagement
133/87
156/87
T-208/95
90p.I-771
90p.I-831s.
96p.II-645
--- lettre relevant de la premire phase de la

procdure vise l'article 5 de la
dcision de la Commission 94/810
T-90/96
97p.II-675s.
--- mandats de vrification en matire de

concurrence
T-305/94
99p.II-1054
--- proposition de la Commission de

clturer une procdure antidumping
T-212/95
97p.II-1177s.
T-85/01
T-314/03
T-265/03
T-396/05
T-74/05
T-205/05
T-122/06
T-235/06
T-97/07
03p.II-4989s.
04p.II-1438s.,
1444
05p.II-2023s.
06p.II-48
06p.II-32-42
07 39-59
08 44-53
08 34-38
08 21-31
T-314/03
T-265/03
T-205/05
T-122/06
T-235/06
T-97/07
04p.II-1444
05p.II-2026s.
07 57
08 54
08 39
08 32-33
-- actes susceptibles d'affecter une situation juridique

dterminante
T-210/07
08 48
-- actes susceptibles d'affecter une situation juridique

dtermine
T-138/89
T-8/92
T-3/93
T-46/92
T-432/93
T-353/94
T-154/94
T-330/94
T-541/93
T-554/93
T-178/94
C-68/94
T-235/95
92p.II-2191
92p.II-2663
94p.II-149
94p.II-1050s.
95p.II-519s.
96p.II-937s.
96p.II-1392s.
96p.II-1488s.
97p.II-559
97p.II-577
97p.II-2546s.
98p.I-1473s.
98p.II-536,
539s.
T-397/06
-- actes s'inscrivant dans un cadre purement contractuel
--- requalification du recours
1280
133/87
156/87
90p.I-743s.
90p.I-813
C-68/94 98p.I-1399s.
C-242/00 02p.I-5611s.
C-138/03 05p.I-10058s.,
10063s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-84/97
T-120/96
T-140/95
T-87/96
T-79/96
T-35/00
T-55/01
T-112/99
C-242/00
T-212/00
T-155/98
T-212/99
T-213/00
T-342/00
T-119/02
T-353/00
T-167/01
T-224/99
T-148/00
T-190/00
C-164/02
C-123/03
T-139/02
T-141/03
T-60/03
C-131/03
T-48/03
T-328/03
T-198/03
T-213/01
C-188/06
C-457/06
C-163/06
C-516/06
T-345/05
T-6/06
T-411/05
T-348/03
T-489/04
T-27/07
T-13/07
T-212/02
T-25/04
T-125/03
T-136/05
T-474/04
T-308/05
T-109/06
C-6/08
98p.II-808s.
98p.II-2587s.
98p.II-3356s.
99p.II-219s.
00p.II-2226s.
00p.II-2922s.
01p.II-1955,
1957
01p.II-2477s.
02p.I-5637s.
02p.II-361s.
02p.II-1191s.
02p.II-1464
03p.II-992s.
03p.II-1176
03p.II-1523s.
03p.II-1754s.
03p.II-1890
03p.II-2112
03p.II-4437
03p.II-5038s.
04p.I-1186s.
04p.I-11668
04p.II-905
05p.II-1209
05p.II-4162
06p.I-7847,
7853, 7859
06p.II-124s.,
128s., 137s.
06p.II-1247s.
06p.II-1448,
1450s., 1472
06p.II-1626,
1629s., 1632s.
07p.I-34
07p.I-36,
45,
54,
59-60
07p.I-5145s.
07p.I-10699s.
07p.II-45
07p.II-93,
103
07p.II-31-35
07p.II-72,
93-96, 100
07p.II-41-55
07p.II-55,
60,
78
07p.II-46,
50-51
07p.II-2053s.,
2066s., 2080
07p.II-3156s.
07p.II-3548s.
07p.II-4080s.
07p.II-4258
07p.II-5114,
5128, 5131s.
07p.II-5181s.
08 60-62,
1281

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-229/02
T-253/04
T-185/05
T-75/06
T-122/06
T-260/06
T-295/06
T-311/06
T-312/06
T-397/06
T-411/06
T-13/08
T-125/06
-- actes visant produire des effets de droit
C-303/90
C-325/91
C-327/91
T-3/93
C-135/93
T-432/93
C-25/94
C-58/94
T-134/95
T-75/96
C-57/95
T-121/96
T-267/97
T-182/98
T-125/97
T-46/97
T-184/97
C-208/99
T-213/01
T-214/01
T-18/97
T-195/01
T-113/00
T-269/99
T-346/99
T-251/00
C-76/01
T-276/02
T-47/01
T-198/03
T-190/00
C-27/04
T-50/00
T-29/03
T-193/04
C-521/04
C-138/03
C-301/03
T-192/98
T-195/98
T-177/00
C-131/03
T-2/04
1282
66
08 50
08 84
08 51-57
08 61-65
08 51-53
08 52-56
08 56-110
08 43-67
08 43-67
08 40-59
08 33-43,
85-90
08 25-28
09 94
91p.I-5343s.
93p.I-3308
94p.I-3672
94p.II-149
95p.I-1679s.
95p.II-519s.
96p.I-1505s.
96p.I-2195
96p.II-191
96p.II-1700,
1702s.
97p.I-1647,
1651
97p.II-1368
98p.II-2200
99p.II-2873,
2876
00p.II-1762s.
00p.II-2144s.
00p.II-3163
01p.I-9193s.
01p.II-3979s.
01p.II-4005s.
02p.II-1143
02p.II-2340s.
02p.II-3703s.
02p.II-4236s.
02p.II-4279s.
02p.II-4858s.
03p.I-10140
03p.II-2091s.
03p.II-4456s.
03p.II-4891s.
03p.II-5038s.
04p.I-6701s.
04p.II-2434
04p.II-2934s.
04p.II-3589s.
05p.I-3116s.
05p.I-10084
05p.I-10248s.
05p.II-32
05p.II-33
05p.II-32
06p.I-7853s.
06p.II-33
C-303/90
C-325/91
C-327/91
C-135/93
C-25/94
C-57/95
C-443/97
C-29/99
C-87/01
C-76/01
C-199/99
C-233/02
C-138/03
C-301/03
C-131/03
C-521/06
91p.I-5330s.
93p.I-3293s.
94p.I-3647s.
95p.I-1657
96p.I-1486
97p.I-1632s.,
1639
00p.I-2423s.
02p.I-11239s.
03p.I-7627s.
03p.I-10112s.
03p.I-11206s.
04p.I-2773s.
05p.I-10064s.
05p.I-10228s.,
10237
06p.I-7811,
7817, 7819s.
08 al.96-125

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-148/05
T-94/05
T-351/02
T-309/03
T-391/03
C-407/04
C-516/06
T-44/05
T-6/06
T-411/05
T-177/06
T-25/04
T-234/04
T-3/00
T-308/05
T-109/06
C-521/06
C-448/07
T-301/01
T-233/04
T-309/04
T-141/05
T-185/05
T-260/06
T-295/06
T-322/06
T-323/06
T-345/06
T-358/06
T-366/06
T-210/07
--- conclusion d'un accord international
06p.II-37,
43
06p.II-27
06p.II-1066s.
06p.II-1192s.
06p.II-2048
07p.I-925s.
07p.I-10699s.
07p.II-19-20
07p.II-93,
103
07p.II-31-35
07p.II-51-71
07p.II-3156s.
07p.II-4608s.
07p.II-4804,
4807s.
07p.II-5114
07p.II-5181s.
08 29, 42
08 45-53
08 380-387
08 37, 41-42,
46
08 63
08 56-57,
79,
104,
109-110
08 39-57
08 52-56
08 56-110
08 24-28
08 22-26
08 25-29
08 22
08 26-30
08 48-58
C-327/91 94p.I-3672
-- acte verbal
T-3/93
94p.II-154s.
-- avis adress par la Commission aux organismes nationaux

chargs de l'excution de la politique agricole commune
C-64/93
T-54/96
T-160/98
93p.I-3601s.
98p.II-3399s.
02p.II-256s.
-- avis ne liant pas son destinataire
151/88
T-113/89
T-114/89
T-116/89
C-50/90
T-93/00
T-148/05
T-234/04
T-210/07
89p.1261s.
90p.II-816
90p.II-827
90p.II-864
91p.I-2922
03p.II-1662
06p.II-43
07p.II-4608s.
08 52-58
-- code de conduite concernant l'accs du public aux

documents du Conseil et de la Commission
C-58/94
96p.I-2195s.
-- code de conduite en matire de contrle financier des

interventions structurelles
C-303/90 91p.I-5343s.
C-327/91 94p.I-3648s.
C-303/90 91p.I-5330s.
1283

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
1284
-- communication de la Commission prtendant expliciter les

effets des dispositions du trait mais crant de nouvelles
obligations pour les tats membres
C-57/95
97p.I-1647,
1651
-- communication de la Commission se prsentant comme

visant prciser les modalits d'application d'une directive
mais crant de nouvelles obligations pour les tats
membres
C-325/91 93p.I-3311
-- dcision affectant de faon ngative la situation juridique

des requrantes
229/86
-- dcision confirmative
81/85
166/86
193/87
C-12/90
C-304/89
C-199/91
T-3/93
T-514/93
T-275/94
C-480/93
T-230/94
T-227/95
T-121/96
T-331/94
T-224/95
C-180/96
T-68/96
T-235/95
T-84/97
T-116/95
T-188/95
C-57/95
97p.I-1632s.,
1639
C-325/91 93p.I-3293s.
87p.3762s.
86p.1796
88p.6502
89p.1074
90p.I-4269
91p.I-2313
93p.I-2694
94p.II-157s.
95p.II-636s.
95p.II-2182s.
96p.I-29
96p.II-203
97p.II-1201s.
97p.II-1369s.
97p.II-1678
97p.II-2234s.
98p.I-2279s.
98p.II-167s.
98p.II-537s.
98p.II-810s.
98p.II-2268s.
98p.II-3747,
3750s.
T-188/97 99p.II-2477
T-191/96 99p.II-3203s.
T-49/97
00p.II-63s.
T-35/00
00p.II-2922s.
T-83/99
00p.II-3510
T-509/93 00p.II-3707s.
T-186/98 01p.II-574s.
T-354/00 01p.II-3188s.
T-222/00 01p.II-3476s.
T-365/00 02p.II-2731s.
T-127/01 02p.II-3018
T-74/01
02p.FP-421
T-321/01 03p.II-3240s.
T-372/02 03p.II-4410s.
C-521/03 04 41, 46-52
T-308/02 04p.II-1382s.
C-138/03 05p.I-10085
C-46/03 05p.I-10209
T-110/03 05p.II-1442
T-265/03 05p.II-2028s.
T-134/05 06p.II-31-43
T-106/05 06p.II-46-55
T-253/02 06p.II-2173s.
C-229/05 07p.I-506s.
T-141/05 08 60-79,
82-110
T-45/06
08 59-60
193/87
C-304/89
C-199/91
C-480/93
C-138/03
C-46/03
C-229/05
89p.1060
91p.I-2294
93p.I-2684
96p.I-8
05p.I-10063s.
05p.I-10180
07p.I-462s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-260/06
08 57-59
-- dcision d'attestation ngative prise en application des

T-138/89
T-28/02
T-328/03
92p.II-2192
05p.II-4133s.
06p.II-1247
-- dcision de classement d'une plainte
T-247/04
T-242/05
T-194/04
C-521/06
05p.II-3462s.
06p.II-35
07p.II-4558
08 29-62
-- dcision de classement d'une plainte dpose par une

association des ayants droit d'une mutuelle de prvoyance
sociale d'une entreprise et dnonant des aides tatiques en
faveur de cette entreprise
T-178/94
97p.II-2546s.
-- dcision de diffrer l'examen d'une plainte jusqu' l'issue

d'une procdure en manquement
T-16/91
92p.II-2433s.
-- dcision dfinitive de rduction d'un concours initialement

octroy au titre du Fonds social europen
C-199/91
C-334/91
T-432/93
T-151/95
93p.I-2694
93p.I-2868
95p.II-519s.
97p.II-1554
-- dcision de la Commission arrtant, en application de la

directive 92/43, la liste des sites d'importance
communautaire pour la rgion biogographique
mditerranenne
T-322/06
T-323/06
T-345/06
T-366/06
08 24-28
08 22-26
08 25-29
08 26-30
-- dcision de la Commission constatant la forclusion du

bnficiaire d'un concours financier
T-81/97
98p.II-2898
-- dcision de la Commission de communiquer des

documents au tiers plaignant en matire de concurrence
T-10/92
T-213/01
92p.II-2684
06p.II-1627,
1630, 1632s.
-- dcision de la Commission de soumettre une aide d'tat

la procdure d'examen de la compatibilit avec le march
commun des aides nouvelles
C-312/90 92p.I-4142s.
C-47/91 92p.I-4161s.
C-400/99 01p.I-7348,
7352
T-48/03
06p.II-134s.
T-246/99 07p.II-43-45
-- dcision de la Commission d'ouvrir une procdure

formelle d'examen d'une aide
T-126/96
T-123/97
T-195/01
T-190/00
T-357/02
98p.II-3456
99p.II-2945
01p.II-3937s.
03p.II-5039s.
07p.II-1310

formelle d'examen d'une mesure tatique assortie de la
qualification provisoire d'aide existante
T-276/02
03p.II-2091s.

formelle d'examen d'une mesure tatique assortie de la
qualification provisoire d'aide nouvelle
T-195/01
T-269/99
T-346/99
02p.II-2340s.
02p.II-4236s.
02p.II-4279s.

formelle d'une aide
T-123/03
04p.II-1644
-- dcision de la Commission engageant une procdure

antidumping (exclusion)
T-134/95
T-75/96
96p.II-191s.
96p.II-867s.
C-521/06 08 al.96-139
C-334/91 93p.I-2680
C-312/90
C-15/98
C-99/98
C-400/99
92p.I-4132s.
00p.I-8867
01p.I-1114s.
01p.I-7321
1285

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-75/96
1286
T-267/97
96p.II-1700,
1703
98p.II-2201s.
-- dcision de la Commission portant clture d'une procdure

antidumping
T-301/06
08 19
-- dcision de la Commission prolongeant la validit de

l'encadrement communautaire des aides d'tat dans un
secteur conomique
C-135/93 95p.I-1679s.
-- dcision de ne pas relever l'existence de doutes srieux

quant un accord tombant dans le champ d'application du
rglement n 1017/68
T-224/99
-- dcision de porter un litige devant une juridiction
C-131/03 06p.I-7848s.
T-2/04
06p.II-55
C-131/03 06p.I-7808s.,
7811
-- dcision de refus
166/86
T-83/92
T-3/93
C-68/95
T-79/96
T-238/00
C-76/01
C-521/03
T-139/02
T-29/03
T-84/03
T-369/03
166/86
88p.6495
C-313/90 93p.I-1158s.
C-76/01 03p.I-10113
C-135/93 95p.I-1657s.
03p.II-2112s.
88p.6503
93p.II-1181s.
94p.II-157s.
96p.I-6105
00p.II-2226
02p.II-2259
03p.I-10142s.
04 42-45
04p.II-906
04p.II-2934s.
04p.II-4078
05p.II-5867,
5870s.
C-408/05 06p.I-10-11
T-177/05 06p.II-32
T-350/05 06p.II-37-38,
48
C-150/06 07p.I-22-24
T-3/00
07p.II-4811
--- non-adoption par le Conseil d'une

proposition de rglement imposant des
droits antidumping dfinitifs (absence)
T-213/97
00p.II-3740s.
--- refus de divulguer des informations
27/84
85p.2397
--- refus de la Commission d'adopter des

mesures transitoires spcifiques pour
remdier aux difficults des
importateurs de bananes
T-93/00
03p.II-1662s.
--- refus de la Commission de

communiquer chacune des entreprises
mises en cause l'ensemble de la
communication des griefs
T-10/92
92p.II-2685s.
--- refus de la Commission de

communiquer les procs-verbaux d'un
comit de comitologie
T-188/97
99p.II-2477
--- refus de la Commission de constater une

infraction aux rgles de concurrence
142/84
C-39/93
T-37/92
C-19/93
87p.4571
94p.I-2710s.
94p.II-303s.
95p.I-3357
27/84
85p.2388
142/84
C-39/93
C-19/93
C-282/95
87p.4547
94p.I-2697s.
95p.I-3328s.
97p.I-1512s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-114/92
T-186/94
C-282/95
T-77/94
T-241/97
T-193/02
T-411/05
T-306/05
95p.II-162
95p.II-1766
97p.I-1542
97p.II-790s.
00p.II-329s.
05p.II-228
07p.II-31-35
08 66-70
--- refus de la Commission de donner accs

une organisation de dfense des
consommateurs aux documents non
confidentiels d'une procdure
antidumping
C-170/89 91p.I-5738s.
T-10/92
92p.II-2684
T-84/97
98p.II-808s.
--- refus de la Commission de donner aux

entreprises mises en cause accs
l'ensemble du dossier en matire de
concurrence
T-10/92
--- refus de la Commission d'engager ou de

poursuivre une procdure en
manquement
C-87/89
C-29/92
C-97/94
T-5/94
T-13/94
T-479/93
T-84/94
T-126/95
T-575/93
T-277/94
C-107/95
T-182/97
T-148/00
T-139/02
T-443/03
T-247/04
C-408/05
90p.I-2008
92p.I-3942
94p.I-1705s.
94p.II-398s.
94p.II-437s.
94p.II-1126
95p.II-110s.
95p.II-2875s.
96p.II-31s.
96p.II-374
97p.I-963
98p.II-281s.
03p.II-4437
04p.II-912s.
05p.II-1822s.
05p.II-3461s.
06p.I-11-16,
22
T-177/05 06p.II-39
T-242/05 06p.II-26-27,
29-30
T-350/05 06p.II-45
C-461/06 07p.I-23-26
C-163/06 07p.I-5146s.
T-194/04 07p.II-4557s.
T-289/03 08 313
--- refus de la Commission de proposer des

mesures utiles au sens de l'article 93,
paragraphe 1, du trait CEE/CE
(exclusion)
T-330/94
96p.II-1488s.
--- refus de la Commission de reconnatre

la conformit d'un contrat au regard des
dispositions applicables
T-509/93
96p.II-1193s.
--- refus de la Commission de rduire le

montant d'une amende impose dans
une dcision d'application des rgles de
concurrence
T-116/95
98p.II-2268s.
--- refus de la Commission de soumettre
C-313/90 93p.I-1184
C-170/89 91p.I-5726s.
92p.II-2683s.
C-87/89 90p.I-1995
C-107/95 97p.I-951s.
C-313/90 93p.I-1158s.
1287

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

une aide d'tat la procdure d'examen
de la compatibilit avec le march
commun des aides nouvelles
--- refus de la Commission d'tablir un
projet de rglement
T-120/96
--- refus de la Commission d'intervenir au

titre des pouvoirs tenus de l'article 86,
paragraphe 3, CE
T-54/99
T-52/00
--- refus de la Commission d'intervenir au

titre des pouvoirs tenus de l'article 90,
paragraphe 3, du trait CEE/CE (devenu
article 86, paragraphe 3, CE)
T-84/94
T-575/93
C-107/95
T-111/96
C-141/02
--- refus de la Commission d'ouvrir la

procdure formelle d'examen des aides
d'tat
C-487/06 08 28-32
--- refus de la Commission d'ouvrir la

procdure formelle d'examen des aides
d'tat, prvue l'article 88, paragraphe
2, CE, l'gard d'aides dj dclares
compatibles avec le march commun et
non contestes dans les dlais
T-222/00
01p.II-3476s.
--- refus de paiement oppos par la

Commission dans le cadre d'un contrat
de transport (exclusion)
T-186/96
T-265/03
97p.II-1647
05p.II-2025
--- refus du conseiller-auditeur de donner

accs des informations demandes au
titre de l'article 8, paragraphe 1, de la
dcision 2001/462
T-219/01
03p.II-2861
98p.II-2589s.
02p.II-339s.
03p.II-88-90,
93-94
C-171/05 06p.I-53
T-338/04 06p.II-37
T-60/05
07p.II-3465s.
95p.II-112
96p.II-31s.
97p.I-964s.
98p.II-2973
05p.I-1337s.
--- refus d'une institution de donner suite

une saisie-arrt
--- refus du Parlement de procder la
vrification des pouvoirs de ses
membres l'occasion d'un vnement
postrieur l'lection et indpendant de
celle-ci
1288
C-107/95 97p.I-953s.
C-141/02 05p.I-1297s.
C-487/06 08 al.33
C-182/91 93p.I-2171s.
C-25/92
93p.I-478s.
-- dcision de retrait du bnfice de l'immunit d'amende

adresse une entreprise ayant notifi un accord
T-19/91
T-395/94
92p.II-422s.
95p.II-2910s.,
2913, 2915
-- dcision de vrification de la Commission en matire de

concurrence
T-305/94
T-59/99
T-66/99
C-7/04
99p.II-1053
03p.II-5315
03p.II-5545
04p.I-8761
-- dcision du Conseil attribuant aux tats membres le droit

de vote pour l'adoption d'un accord au sein d'une
organisation internationale
C-25/94
96p.I-1505s.
C-25/94
96p.I-1486s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

-- dcision du Conseil et de la Commission portant
application d'un accord international
T-212/02
-- dcision du Conseil portant approbation d'un accord

international
C-122/95 98p.I-1011
C-122/95 98p.I-989
C-122/95 98p.I-1011s.
C-122/95 98p.I-990s.
--- demande d'annulation limite une

seule partie de l'accord
07p.II-2053s.,
2066, 2080,
2092
-- dcision du Conseil refusant l'accs des documents

adopts en vertu du titre V du trait sur l'Union
europenne
T-14/98
99p.II-2504s.
-- dcision du Conseil refusant l'accs des documents

adopts en vertu du titre VI du trait sur l'Union
europenne
T-174/95
98p.II-2316s.
-- dcision du Parlement rejetant d'une contestation relative

l'lection de l'un de ses membres (exclusion)
T-18/07
08 43-47
-- dcision en matire d'aides d'tat identique une premire

dcision annule pour dfaut d'ouverture de la procdure
contradictoire
C-332/98 00p.I-4855s.
C-332/98 00p.I-4841s.
-- dcision infligeant une amende pour violation des rgles

de concurrence
--- taux des intrts de retard fix dans une
(inclusion)
T-24/93
T-236/01
96p.II-1280
04p.II-1348
-- dcision infligeant une astreinte et dcision fixant

dfinitivement son montant
T-596/97
98p.II-2398s.
-- dcision mettant fin l'interdiction d'utiliser, dans le cadre

d'une procdure judiciaire nationale, des documents d'une
procdure administrative en matire de concurrence
T-353/94
96p.II-937s.
-- dcision non notifie
T-3/93
94p.II-155
C-403/05 07p.I-9084s.
C-521/06 08 68-69
-- dcisions prises par les organismes privs assistant, sur

une base contractuelle, la Commission dans la mise en
oeuvre financire du programme MEDIA
T-369/94
98p.II-378s.
-- dclaration de la Commission constatant l'inapplicabilit

de la rglementation communautaire une opration de
concentration
T-3/93
94p.II-150s.
-- dclaration d'intention
114/86
C-66/91
T-541/93
T-554/93
C-180/96
T-81/97
T-274/97
C-443/97
T-93/00
88p.5321s.
91p.I-1151s.
97p.II-561
97p.II-579
98p.I-2279s.
98p.II-2897s.
98p.II-2934s.
00p.I-2443s.
03p.II-1662
114/86
88p.5302s.
-- dlibrations de la Banque europenne d'investissement
1289

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

--- actes relevant de la sphre de
comptence du conseil des gouverneurs
C-15/00
03p.I-7378s.
--- recours dirig par une personne

physique ou morale contre une dcision
d'octroi d'un prt (irrecevabilit)
T-460/93
93p.II-1264s.
03p.I-7314s.
-- directives
C-408/95 97p.I-6352
T-196/03 04p.II-4283
T-30/07
08 56-58
C-408/95 97p.I-6330
-- dispositions du droit primaire (exclusion)
31/86
T-584/93
C-253/94
C-264/94
T-156/94
T-73/99
31/86
88p.2308s.
-- dispositions d'un acte d'adhsion adaptant des actes des

institutions
31/86
88p.2318s.
C-259/95 97p.I-5317
31/86
88p.2308s.
-- documents tablis par les agents de la Commission au

cours d'une procdure de vrification (exclusion)
T-9/97
97p.II-919s.
-- engagement d'une procdure en matire de concurrence
T-10/92
92p.II-2681
-- engagement souscrit par une entreprise dans le cadre d'une

procdure d'application des rgles de concurrence
89/85
T-125/97
93p.I-1625
00p.II-1768
89/85
93p.I-1568s.
-- fait de prendre acte des intentions d'une association prive
C-117/91 91p.I-4842
-- forme de l'acte (absence d'incidence)
T-241/97
366/88
90p.I-3584s.
T-33/01
T-308/05
T-109/06
T-295/06
88p.2317s.
94p.II-592
95p.I-12
95p.I-20
99p.II-662s.
99p.II-1745
00p.II-328,
332s.
05p.II-5929s.,
5936
07p.II-5114
07p.II-5181
08 56
-- injonction de payer le solde d'une amende et menace de

mobiliser la garantie bancaire (exclusion)
C-516/06 07p.I-10699s.
-- injonction de payer une amende prescrite
T-153/04
06p.II-3905s.,
3908s.
-- instructions internes
366/88
90p.I-3598s.
-- lettre de la Commission informant, dans le cadre d'un

accord de pche, un tat tiers d'une sanction frappant un
navire battant son pavillon
C-135/92 94p.I-2906
-- lettre d'une institution communautaire
T-83/92
T-37/92
T-186/94
T-277/94
T-274/97
T-106/99
T-241/97
T-95/99
T-238/00
T-113/00
1290
C-15/00
93p.II-1181
94p.II-308
95p.II-1771s.
96p.II-372s.
98p.II-2934s.
99p.II-3284s.
00p.II-329s.
02p.II-1441
02p.II-2259,
2263
02p.II-3700s.,
C-135/92 94p.I-2888s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

3703s.
03p.II-1661s.
03p.II-4873s.
04p.II-905
04p.II-1379s.,
1382s.
T-29/03
04p.II-2934
T-177/05 06p.II-30
T-134/05 06p.II-31-43
T-148/05 06p.II-39-64
T-350/05 06p.II-36,
41
T-351/02 06p.II-1066s.
C-457/06 07p.I-36,
45,
54,
59-60
C-163/06 07p.I-5145,
5147
T-393/06 07p.II-34,
38-49
T-418/05 07p.II-36-45
T-3/00
07p.II-4804,
4807s.
T-210/07 08 49-52
T-93/00
T-130/02
T-139/02
T-308/02
--- adresse une autorit rglementaire

nationale et fonde sur l'article 7,
paragraphe 3, de la directive 2002/21
T-109/06
T-295/06
07p.II-5181s.
08 56-110
--- communiquant le contenu d'une

dcision
C-198/91
T-230/94
C-367/95
T-82/96
C-249/02
T-94/05
93p.I-2526
96p.II-203
98p.I-1765s.
99p.II-1905
04p.I-10756s.
06p.II-28
--- informant l'auteur d'une plainte

dnonant une aide d'tat de son
intention de ne pas ouvrir, en l'tat, une
procdure, sans exclure la possibilit de
le faire plus tard
T-182/98
T-46/97
T-94/05
99p.II-2872s.,
2876
00p.II-2144s.
06p.II-29-34
--- prtendant fournir l'interprtation

d'une disposition d'un rglement
relevant, pour son excution, d'un tat
membre
T-137/96
T-280/02
96p.II-1338s.
03p.II-1630s.
--- rappelant le contenu d'une

rglementation
C-320/92 94p.I-5722s.
--- rappelant l'interprtation faite par

elle d'une rglementation (exclusion)
C-308/95 99p.I-6543s.
--- refusant de modifier un rglement

(exclusion)
T-5/96
T-22/98
T-166/98
96p.II-1309s.
98p.II-4233s.
04p.II-4025
--- relative au paiement de la

participation des Fonds structurels dans
le cadre d'un rgime d'aides
T-308/05
07p.II-5114s.
C-198/91 93p.I-2509s.
C-367/95 98p.I-1736s.
C-249/02 04p.I-10730s.
C-308/95 99p.I-6521s.
1291

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
--- relative aux conditions d'ligibilit

au concours financier des acomptes
verss par les tats membres dans le
cadre d'un rgime d'aides
C-138/03 05p.I-10084s.
C-138/03 05p.I-10059s.
--- se limitant donner, sur demande,

des informations relatives une aide
relevant d'un rgime gnral (exclusion)
T-154/94
96p.II-1392s.
--- se limitant informer un oprateur

conomique de l'tat du dossier relatif
une demande visant l'inclusion d'une
substance donne dans une des annexes
du rglement n 2377/90
T-212/99
02p.II-1464
-- lettre crite par un commissaire en son nom propre
T-113/89
T-116/89
90p.II-820
90p.II-867
-- mesure d'ordre interne
C-322/91 92p.I-6377
-- motivation d'un acte
T-138/89
T-50/92
T-125/97
T-251/00
T-224/99
C-164/02
F-51/05
T-6/06
T-387/04
T-109/06
T-289/03
T-295/06
92p.II-2191
93p.II-569
00p.II-1762
02p.II-4850s.
03p.II-2114
04p.I-1187s.
07 84
07p.II-94
07p.II-1251s.
07p.II-5203
08 316-317
08 108
-- notion
346/87
T-32/89
T-64/89
T-113/89
T-116/89
C-66/91
C-312/90
C-47/91
C-322/91
T-28/90
T-16/91
T-10/92
T-17/90
T-492/93
T-3/93
T-452/93
C-199/94
C-476/93
T-186/94
T-134/95
T-75/96
T-90/96
T-9/97
T-235/95
89p.332
90p.II-292
90p.II-381
90p.II-816
90p.II-860
91p.I-1151
92p.I-4140
92p.I-4160
92p.I-6376
92p.II-2302
92p.II-2432s.
92p.II-2679
93p.II-857
93p.II-1032s.
94p.II-149
94p.II-242
95p.I-3718s.
95p.I-4146
95p.II-1768
96p.II-191
96p.II-1699
97p.II-675s.
97p.II-918
98p.II-536,
539
98p.II-808s.
98p.II-2200
98p.II-2268
T-84/97
T-267/97
T-116/95
1292
366/88
C-312/90
C-416/92
C-476/93
C-308/95
C-400/99
90p.I-3581s.
92p.I-4127s.
94p.I-1747
95p.I-4132s.
99p.I-6521s.
01p.I-7317s.,
7326
C-233/02 04p.I-2771,
2773
C-138/03 05p.I-10058s.
C-46/03 05p.I-10179s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-596/97
T-274/97
T-54/96
T-22/98
C-308/95
T-158/95
T-188/97
T-106/99
T-125/96
T-189/95
T-190/95
T-25/95
T-35/00
T-213/97
C-400/99
T-59/00
T-216/01
T-219/01
T-160/98
T-95/99
T-113/00
T-269/99
T-346/99
T-280/02
T-276/02
T-219/01
T-191/98
T-130/02
T-198/03
T-190/00
T-324/02
C-164/02
C-123/03
T-308/02
T-123/03
T-29/03
T-193/04
T-96/03
T-249/02
T-86/03
T-426/04
T-33/01
T-236/02
T-2/04
T-134/05
T-110/05
T-314/04
T-309/03
F-130/05
C-457/06
C-163/06
T-345/05
T-6/06
T-489/04
T-13/07
T-418/05
98p.II-2398
98p.II-2934
98p.II-3398
98p.II-4233s.
99p.I-6543s.
99p.II-2238s.
99p.II-2476
99p.II-3284
99p.II-3485
99p.II-3600s.
99p.II-3630s.
00p.II-549
00p.II-2922s.
00p.II-3744
01p.I-7348,
7352
01p.II-1032s.
01p.II-3496s.
01p.II-3513s.
02p.II-255
02p.II-1440
02p.II-3700s.,
3703s.
02p.II-4236s.
02p.II-4279s.
03p.II-1630s.
03p.II-2090s.
03p.II-2860
03p.II-3437s.
03p.II-4874
03p.II-4891s.
03p.II-5038s.
03p.FP-1664
04p.I-1186s.
04p.I-11668s.
04p.II-1379
04p.II-1641
04p.II-2934
04p.II-3589s.
04p.FP-714s.
05p.II-40
05p.II-1552s.,
1555
05p.II-4776s.
05p.II-5929s.
05p.FP-1685
06p.II-33-51
06p.II-31
06p.II-45
06p.II-38
06p.II-1192
07 48
07p.I-36,
45,
54,
59-60
07p.I-5145s.
07p.II-45
07p.II-93-94,
103
07p.II-42-43
07p.II-38-39
07p.II-32-35
1293

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-25/04
T-125/03
T-136/05
T-234/04
T-308/05
07p.II-3156s.
07p.II-3548s.
07p.II-4080
07p.II-4608s.
07p.II-5114,
5128
C-521/06 08 29-62
T-392/03 08 36-37
T-260/04 08 67-68
T-457/04 08 33
T-23/05
08 58
T-260/06 08 52-59
T-311/06 08 43
T-312/06 08 43
T-322/06 08 24-28
T-323/06 08 22-26
T-345/06 08 25-29
T-358/06 08 23
T-366/06 08 26-30
T-393/06 08 30-45
T-397/06 08 40
T-210/07 08 48-51
T-457/08 09 53
-- offre d'indemnisation forfaitaire
T-541/93
T-554/93
-- pratique d'une institution communautaire (exclusion)
C-159/96 98p.I-7411s.
-- proposition de rglement
T-175/96
97p.II-820
-- refus d'agrment oppos par la Commission un candidat

la reprise d'actifs devant tre cds pour rendre une
concentration compatible avec le march commun
T-342/00
03p.II-1176s.
-- remboursement de l'amende sans prise de position sur la

demande de paiement d'intrts (exclusion)
C-123/03 04p.I-11669
-- silence de la Commission la suite d'une demande de

communication de documents (exclusion)
T-190/95
99p.II-3630s.
-- silence de la Commission la suite d'une invitation agir

(exclusion)
T-189/95
T-2/04
T-110/05
99p.II-3600s.
06p.II-38-39
06p.II-45-47
T-246/99
07p.II-162-173
C-248/95
T-115/94
T-264/97
T-251/97
T-252/97
T-6/99
C-241/01
T-395/94
T-13/99
T-70/99
T-137/01
97p.I-4508
97p.II-69
99p.FP-7s.
00p.II-1790
00p.II-3065
01p.II-1555
02p.I-9123
02p.II-951
02p.II-3431
02p.II-3593
03p.II-3131
- Application par le Tribunal, aprs une suspension de la

procdure, de l'interprtation donne par la Cour dans un
arrt rendu entre-temps
97p.II-559s.
97p.II-577s.
C-159/96 98p.I-7389s.
C-123/03 04p.I-11652s.
- Apprciation de la lgalit de l'acte attaqu

-- moment prendre en considration
1294
C-248/95
C-241/01
C-172/01
C-353/01
C-42/01
C-214/05
97p.I-4489
02p.I-9094s.
03p.I-11437
04p.I-1089
04p.I-6091
06p.I-7067s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-346/02
T-134/02
T-109/01
T-111/01
T-349/03
T-217/02
T-68/03
F-97/05
F-98/05
F-99/05
F-104/05
T-271/03
T-442/03
T-276/04
T-455/05
03p.II-4328
03p.FP-624
04p.II-148
05p.II-1610
05p.II-2223,
2250
06p.II-4518
07p.II-2950
08 44
08 43
08 38
08 57
08 244
08 188
08 68
08 60-61
- Arrt d'annulation
C-239/99 01p.I-1228s.
180/88
90p.I-4427s.
C-239/99 01p.I-1208s.
--- limites
C-281/89
C-310/97
C-332/98
T-211/02
T-14/00
T-410/03
C-442/03
C-281/89 91p.I-355s.
--- porte
C-372/97 04p.I-3720
C-372/97 04p.I-3691
97/86
T-120/89
T-120/89
C-358/90
C-142/91
C-220/91
C-242/90
C-127/97
-- effets
C-358/90
T-508/93
T-481/93
T-73/95
T-227/95
T-224/95
C-310/97
C-8/99
C-239/99
T-206/99
T-188/99
C-314/99
T-211/02
C-41/00
C-199/01
T-14/00
T-410/03
T-10/02
T-28/03
T-86/03
C-442/03
T-328/03
T-304/02
T-168/01
T-447/05
91p.I-363
99p.I-5412s.
00p.I-4855
02p.II-3800s.
04p.II-506s.
04p.II-4459
06p.I-4905
88p.2209
91p.II-379s.,
384s.
92p.I-2506
94p.FP-774
95p.II-2960
97p.II-392,
394, 399
97p.II-1208s.
97p.II-2235s.,
2241s.
99p.I-5412s.
00p.I-6039s.
01p.I-1228s.
01p.II-1075
01p.II-1768s.
02p.I-5550
02p.II-3800s.
03p.I-2176s.
04p.I-4680
04p.II-506s.
04p.II-4459
04p.FP-502
05p.II-1370s.
05p.II-1550s.
06p.I-4905
06p.II-1248
06p.II-1909
06p.II-3078
07p.II-26s.
C-310/97
C-239/99
C-314/99
C-41/00
C-199/06
91p.II-303s.
92p.I-2490s.
93p.I-567
93p.I-2431s.
93p.I-3861s.
98p.I-6019s.,
6023
99p.I-5382
01p.I-1208s.
02p.I-5535s.
03p.I-2147s.
08p.I-482
1295

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-104/06
T-132/06
T-113/04
F-6/07
07p.II-57-59
07p.II-28
07p.II-21-25
08 109-111,
122
F-46/07
08 201-203
T-410/03 08 465-466
T-457/04 08 32-43,
48-51
T-75/06
08 63-64
T-256/07 08 60-70,
75
C-199/06 08p.I-501s.
1296
--- actes prparatoires de l'acte annul
331/88
C-415/96
T-2/95
T-305/94
C-458/98
C-238/99
T-236/02
T-225/04
C-417/06
T-132/06
90p.I-4067
98p.I-7017s.
98p.II-3968s.
99p.II-997s.
00p.I-8199
02p.I-8655
05p.FP-1673s.
06p.II-91-92
07p.I-51-53
07p.II-30,
57-58
F-46/07
08 52-53
T-301/01 08 100
C-308/07 09 53-60
--- incomptence de la Cour pour dfinir

des l'gard des autorits nationales
C-121/91 93p.I-3915
--- incomptence du juge communautaire

pour dfinir des l'gard des
institutions
T-285/94
T-116/96
95p.II-3038s.
98p.FP-954s.
--- limitation
264/82
34/86
7/87
51/87
275/87
C-284/90
C-295/90
C-65/90
C-388/92
C-21/94
C-41/95
C-360/93
C-271/94
C-392/95
C-106/96
C-22/96
C-159/96
C-164/97
T-7/99
C-93/00
C-445/00
C-211/01
C-239/01
C-157/02
C-178/03
C-402/05
85p.870s.
86p.2212
88p.3440
88p.5481
89p.262
92p.I-2331
92p.I-4236s.
92p.I-4623
94p.I-2088
95p.I-1855
95p.I-4440s.
96p.I-1219
96p.I-1718s.
97p.I-3249
98p.I-2759s.
98p.I-3254
98p.I-7418s.
99p.I-1165s.
00p.II-2703
01p.I-10161s.
03p.I-8618
03p.I-8959
03p.I-10387s.
04p.I-1536s.
06p.I-154s.
08 373-376
331/88
C-415/96
C-458/98
C-238/99
90p.I-4052s.
98p.I-7002s.
00p.I-8165s.
02p.I-8427s.,
8492s.
C-308/07 09 al.71-72
264/82
34/86
7/87
33/86
51/87
275/87
C-284/90
C-295/90
C-65/90
C-388/92
C-65/93
C-21/94
C-360/93
C-271/94
C-392/95
C-106/96
C-22/96
C-127/97
C-159/96
C-164/97
C-93/00
C-445/00
C-211/01
C-239/01
C-157/02
C-475/03
85p.860
86p.2186
88p.3433
88p.4328
88p.5474
89p.260
92p.I-2319s.
92p.I-4227s.
92p.I-4614s.
94p.I-2080
95p.I-658
95p.I-1843
96p.I-1207s.
96p.I-1702s.
97p.I-3231
98p.I-2743
98p.I-3240s.
98p.I-6019s.
98p.I-7401s.
99p.I-1152
01p.I-10142
03p.I-8584
03p.I-8937
03p.I-10360s.
04p.I-1507s.
06p.I-9424s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-14/06 08 84-86
C-155/07 08 87-89
C-122/04 06p.I-2019
C-155/07 08 al.94-97
--- obligation des institutions concernes
T-48/00
T-113/04
T-52/03
04p.II-2390s.
07p.II-47
08 498
T-53/03
08 486-489
--- porte
T-26/90
92p.II-1806
C-320/92 94p.I-5716s.
T-305/94 99p.II-992s.,
997
C-458/98 00p.I-8198s.
C-41/00 03p.I-2176s.
C-310/04 06p.I-7355
C-413/04 06p.I-11275s.
C-414/04 06p.I-11320s.
C-417/06 07p.I-50-53
C-299/05 07p.I-8752
T-447/05 07p.II-26s.
T-104/06 07p.II-57-59
C-295/07 08 103-110
T-301/01 08 98-146
C-183/08 09 30
-- excution
141/84
T-481/93
T-282/97
T-154/98
T-301/01
85p.1967
95p.II-2960
99p.FP-159s.
00p.II-3488s.
08 98, 155
--- dlais
T-73/95
T-81/95
T-81/96
T-301/01
97p.II-397s.
97p.II-1290s.
97p.FP-616s.
08 155
97/86
C-18/91
T-45/90
T-10/92
T-84/91
C-56/91
T-17/90
T-27/92
T-481/93
T-91/95
T-73/95
T-227/95
T-81/95
T-224/95
88p.2208s.
92p.I-4020
92p.II-42
92p.II-1589
92p.II-2357s.
93p.I-3458s.
93p.II-867
93p.II-888
95p.II-2960
96p.FP-970s.
97p.II-397s.
97p.II-1210s.
97p.II-1290
97p.II-2235s.,
2241s.
97p.FP-617s.,
621s.
98p.II-3968s.
99p.I-5412s.
99p.I-6739s.
99p.FP-160s.
00p.I-2914s.
00p.I-6039s.
00p.I-8198
00p.II-118
-- obligations des institutions concernes
T-81/96
T-2/95
C-310/97
C-327/97
T-282/97
C-153/99
C-8/99
C-458/98
T-256/97
C-320/92
C-458/98
C-41/00
C-310/04
C-413/04
C-414/04
C-295/07
94p.I-5705s.
00p.I-8165s.
03p.I-2147s.
06p.I-7316
06p.I-11245
06p.I-11299
08 al.75-85,
96-104
97/86
C-56/91
C-309/89
C-310/97
C-327/97
C-153/99
C-458/98
C-238/99
88p.2196s.
93p.I-3444s.
94p.I-1858s.
99p.I-5382
99p.I-6717s.
00p.I-2899s.
00p.I-8165s.
02p.I-8406s.,
8585
03p.I-2147s.
03p.I-10116
C-41/00
C-76/01
1297

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-177/97
T-331/94
T-206/99
T-188/99
T-132/01
C-238/99
T-89/00
T-310/01
T-101/00
T-119/99
C-41/00
T-324/02
00p.FP-325
01p.II-810
01p.II-1075
01p.II-1769
01p.II-2333
02p.I-8649
02p.II-3668
02p.II-4196
02p.FP-7
02p.FP-1195
03p.I-2176s.
03p.FP-1671s.,
1682
C-199/01 04p.I-4680
T-14/00
04p.II-506
T-28/03
05p.II-1370s.
T-86/03
05p.II-1550s.
T-225/04 06p.II-89-94
T-328/03 06p.II-1248
T-168/01 06p.II-3078
T-228/02 06p.II-4686
F-18/05
06p.FP-318s.
T-394/03 06p.FP-453
T-432/03 06p.FP-1089s.
F-50/06
07 37-38
C-417/06 07p.I-50,
52
T-447/05 07p.II-26s.
T-104/06 07p.II-57-59
T-132/06 07p.II-30
T-327/03 07p.II-39
F-15/05
08 118-140
T-301/01 08 98-99,
155-156,
162
T-229/02 08 49
T-253/04 08 83
T-457/04 08 39-41
T-75/06
08 63
T-256/07 08 48, 60-70,
75
--- de rexamen d'une dcision

individuelle semblable une dcision
annule (absence)
C-310/97 99p.I-5412s.
C-238/99 02p.I-8662
T-211/02 02p.II-3800s.
--- dfinition des par la Cour

--- rparation du prjudice subsistant aprs
l'annulation
-- voie procdurale ouverte en cas d'inexcution d'un
1298
C-310/97 99p.I-5378s.,
5383s.
C-284/90 92p.I-2320
C-412/92 94p.I-3775
T-81/96
97p.FP-617s.,
625
C-259/96 98p.I-2940s.
T-294/02 04p.FP-1297
T-503/04 06p.FP-1252
T-113/04 07p.II-43,
57-65
T-457/04 08 39-41
T-28/03
T-113/04
05p.II-1370s.
07p.II-21-25
C-412/92 94p.I-3762s.
C-259/96 98p.I-2923s.,
2927

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

-- voies procdurales ouvertes en cas d'inexcution d'un
97/86
T-86/03
T-503/04
T-457/04
88p.2207s.
05p.II-1551s.
06p.FP-1252
08 49-50
- Caducit de l'acte attaqu
C-362/05 07p.I-4369s.
T-45/06
08 39-43
T-349/03
T-277/03
05p.II-2297s.,
2300
05p.FP-255s.
-- et comptence des juridictions nationales
T-186/96
T-149/00
T-387/00
T-314/03
T-265/03
97p.II-1646
01p.II-11
02p.II-3045s.
04p.II-1438s.
05p.II-2022s.
-- pour interprter l'acte attaqu
C-194/99
C-195/99
C-196/99
C-198/99
T-274/01
T-168/01
03p.I-10907
03p.I-10975
03p.I-11061
03p.I-11170
04p.II-3182
06p.II-3025
-- se limitant au contrle de lgalit de l'acte attaqu
T-213/95
T-331/94
T-67/00
T-613/97
97p.II-1795
01p.II-809
04p.II-2581s.
06p.II-1560
-- annulation d'accords conclus par des personnes physiques

ou morales (inadmissibilit)
T-56/92
T-575/93
T-387/94
93p.II-1275
96p.II-15
96p.II-981
C-5/93
99p.I-4727s.
C-353/01 04p.I-1116,
1122
T-252/03 04p.II-324s.
T-67/00
04p.II-2533,
2705s.
T-252/03 04p.II-3803s.
T-325/01 05p.II-3356
T-221/04 06p.II-26-28
T-259/02 06p.II-5225s.
C-418/06 08 153-156
F-58/07
08 69
F-66/07
08 48-49
-- conclusions diriges en substance contre un acte adopt

par les autorits nationales (irrecevabilit)
T-93/95
T-94/95
98p.II-206s.
98p.II-223s.
-- conclusions tendant donner acte au requrant qu'il se

rserve l'exercice d'un droit (irrecevabilit)
T-154/98
T-26/99
T-62/99
T-115/99
00p.II-3470s.
01p.II-641
01p.II-666
01p.II-700
-- conclusions tendant faire constater d'ventuelles

obligations des autorits nationales (irrecevabilit)
C-121/91 93p.I-3915
T-22/96
96p.II-1016
T-73/99
99p.II-1746
-- conclusions tendant faire constater la conformit d'une

mesure d'un oprateur conomique avec le droit
C-257/01 05p.I-361s.
C-322/93 94p.I-2731
1299

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

1300
-- conclusions tendant faire constater un droit du requrant

(irrecevabilit)
C-258/90
T-468/93
T-452/93
T-346/94
T-494/93
T-124/96
T-71/99
T-210/07
92p.I-2945
94p.II-46
94p.II-244s.
95p.II-2860s.
96p.II-1179
98p.II-250
99p.II-1734s.
08 65
-- conclusions tendant faire constater une violation du droit

T-358/94
T-225/06
96p.II-2123
08 45
-- conclusions tendant la rduction du montant de la

subvention restituer (irrecevabilit)
T-199/99
T-180/01
02p.II-3779
04p.II-441
-- conclusions tendant obtenir l'vocation du litige et des

plaintes (irrecevabilit)
T-185/96
99p.II-105
-- contentieux contractuel relatif au transport de fournitures

d'aide alimentaire (exclusion)
T-186/96
97p.II-1642s.
53/85
15/85
174/87
C-322/91
C-44/92
T-16/91
C-314/91
C-199/91
T-56/92
T-5/94
T-450/93
C-199/94
T-102/92
T-114/92
T-432/93
T-107/94
T-548/93
T-346/94
T-109/94
T-66/95
T-575/93
T-75/95
T-146/95
T-57/91
C-59/96
T-504/93
T-227/95
T-121/96
T-224/95
T-67/94
T-124/96
T-374/94
T-110/95
T-133/95
T-61/96
C-5/93
T-71/99
T-106/99
C-153/99
86p.1990
87p.1037
92p.I-1389s.
92p.I-6377
92p.I-6390
92p.II-2441
93p.I-1110
93p.I-2693
93p.II-1275
94p.II-399
94p.II-1198
95p.I-3720
95p.II-27
95p.II-162
95p.II-522
95p.II-1731s.
95p.II-2587
95p.II-2860s.
95p.II-3026
95p.FP-295
96p.II-15
96p.II-506
96p.II-781
96p.II-1048s.
97p.I-4837
97p.II-941s.
97p.II-1219s.
97p.II-1381
97p.II-2230
98p.II-73
98p.II-250
98p.II-3165s.
98p.II-3622
98p.II-3669s.
98p.FP-1300s.
99p.I-4728
99p.II-1733s.
99p.II-3281
00p.I-2914s.
C-258/90 92p.I-2933
53/85
174/87
C-199/91
C-353/01
86p.1974
92p.I-1368s.
93p.I-2684
04p.I-1084

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-256/97
T-5/99
T-145/98
00p.II-118
00p.II-248
00p.II-415s.,
448
T-298/97 00p.II-2344s.
T-6/99
01p.II-1565
T-55/01
01p.II-1958
T-204/99 01p.II-2282
T-243/99 01p.FP-610
T-126/99 02p.II-2437
T-180/00 02p.II-4006
T-125/01 03p.II-883s.
T-372/02 03p.II-4412s.
C-353/01 04p.I-1116
T-202/02 04p.II-203
T-264/03 04p.II-1532s.
T-29/03
04p.II-2933
T-69/03
04p.FP-695
T-195/05 05p.II-3522s.
T-123/04 05p.II-3993
T-146/04 05p.II-6026
T-2/04
06p.II-68-69
T-290/05 06p.II-20-26
T-114/06 06p.II-2657
T-155/04 06p.II-4817s.
F-74/05
06p.FP-669s.
T-229/05 07p.II-16
T-46/06
07p.II-25-26
T-454/05 07p.II-53
T-50/06
07p.II-43
T-216/05 07p.II-1529s.
T-194/04 07p.II-4555
T-345/03 08 46-47
T-253/04 08 48
T-298/04 08 73
T-380/04 08 158
T-457/04 08 48
T-465/04 08 35
T-301/06 08 31
T-137/07 08 46
T-210/07 08 65
T-457/08 09 49
-- recours concernant les effets d'un accord international sur
le territoire d'un tat tiers (inadmissibilit)
T-212/02
07p.II-2056
-- recours dirig contre une personne physique en sa qualit

de prsident d'une institution communautaire
(irrecevabilit)
T-94/06
07p.II-30
-- recours introduit par une personne physique ou morale

l'encontre d'une autre personne physique et morale
(irrecevabilit)
T-94/06
07p.II-27
-- recours introduit par une personne physique ou morale

contre un tat membre (irrecevabilit)
T-609/97
98p.II-4057
-- rformation d'une dcision d'application des rgles de

concurrence (inadmissibilit)
T-68/89
92p.II-1463s.
C-428/98 00p.I-3075s.
89/85
93p.I-1554
- Dcision de refus
1301

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

-- refus de la Commission d'adopter un acte dont elle ne peut
pas tre l'auteur
T-166/98
-- refus de la Commission d'engager une procdure en

manquement
C-289/99 00p.I-10284,
10290
04p.II-4021s.
- Dcision du Conseil clturant une procdure antidumping

-- recours dirig contre la Commission (irrecevabilit)
- Dlais
87p.1186
87p.1191s.
352/87
193/87
C-250/90
C-188/92
C-41/95
T-64/96
T-275/97
T-276/97
T-119/95
C-310/97
T-74/99
T-35/00
C-239/99
T-186/98
T-20/01
C-241/01
T-218/01
T-227/02
T-252/03
88p.2283s.
89p.1078
91p.I-3589
94p.I-852
95p.I-4439
97p.II-138
98p.II-257s.
98p.II-267s.
98p.II-2723s.
99p.I-5413s.
99p.II-1754s.
00p.II-2922s.
01p.I-1229s.
01p.II-573
01p.FP-1089s.
02p.I-9122s.
02p.II-2145s.
03p.FP-574s.
04p.II-324,
326
C-465/02 05p.I-9194
T-426/04 05p.II-4782
T-106/05 06p.II-41,
44,
57,
60
C-229/05 07p.I-505s.
C-441/05 07p.I-2039s.
T-46/06
07p.II-34
T-144/04 08 18
C-501/07 08 19
T-45/06
08 56
-- comptence du personnel du greffe de se prononcer sur les
T-104/99
-- forclusion
C-299/05 07p.I-8742s.
T-45/06
08 57-61
--- consquences
-- point de dpart
1302
121/86
129/86
T-305/94
89/86
193/87
C-142/91
C-188/92
C-480/93
C-310/97
C-239/99
C-241/01
C-465/02
C-229/05
C-441/05
C-333/07
87p.3014
89p.1066
93p.I-567
94p.I-840s.
96p.I-8s.
99p.I-5380s.
01p.I-1214
02p.I-9090s.
05p.I-9154s.
07p.I-460s.
07p.I-2003s.
08 al.34
00p.II-459
T-252/03
99p.II-1054,
1061
04p.II-3804
59/84
236/86
378/87
C-12/90
180/88
C-102/92
T-468/93
T-452/93
86p.919
88p.3784
89p.1382s.
90p.I-4269
90p.I-4440
93p.I-806
94p.II-44s.
94p.II-243s.
C-299/05 07p.I-8708
59/84
236/86
378/87
180/88
C-143/95
C-309/95
C-122/95
C-48/96
86p.909s.
88p.3774s.
89p.1370s.
90p.I-4426
97p.I-7s.
98p.I-662s.
98p.I-986s.
98p.I-2883s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-465/93
C-521/06
C-500/07
C-501/07
T-388/02
T-144/04
T-327/04
T-185/05
T-260/06
T-411/06
T-372/07
T-503/07
T-125/06
94p.II-374s.,
386
95p.I-3719
95p.II-520s.
95p.II-634
95p.II-3017s.
96p.II-336
96p.II-2186s.
97p.I-21s.
97p.II-723s.
97p.II-1367s.
97p.II-1555s.
98p.I-676s.
98p.I-1009s.
98p.I-2907
98p.II-2762s.
98p.II-2859s.
98p.II-3252s.
98p.II-3339s.
98p.II-3747s.
99p.II-151s.
99p.II-876s.
99p.II-2107s.
99p.II-2173s.
99p.II-2899
99p.II-2942s.
99p.II-3211s.
00p.II-2058s.
00p.II-3676
00p.II-3893s.
02p.I-301
02p.I-4568s.
02p.II-2145s.
03p.II-2190s.
03p.II-5033s.
04p.II-1535s.
05p.II-2060s.
05p.II-2571s.
05p.II-3480s.
05p.II-4782s.
06p.II-25-27
07p.II-72-75
07p.II-30,
33,
36-37
08 68-78
08 21-27
08 20-24
08 29-34
08 19-22
08 20-37
08 65-82
08 59
08 73-81
08 10, 14
08 5-9
09 22-23
T-49/04
06p.II-56
C-199/94
T-432/93
T-514/93
T-109/94
T-19/95
T-380/94
C-143/95
T-70/92
T-121/96
T-151/95
C-309/95
C-122/95
C-48/96
T-155/95
T-72/97
T-11/95
T-140/95
T-188/95
T-14/96
T-37/97
T-89/96
T-106/96
T-110/97
T-123/97
T-191/96
T-263/97
T-485/93
T-296/97
C-480/99
C-406/01
T-218/01
T-287/02
T-190/00
T-264/03
T-17/02
T-347/03
T-321/04
T-426/04
T-392/05
T-375/03
T-274/06
--- recours l'encontre d'un rglement dans

sa version modifie
C-470/00 04p.I-4196s.
C-273/04 07p.I-8933s.,
8943s.
C-403/05 07p.I-9053s.
C-521/06 08 al.148-173
-- rouverture
1303

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

--- faits nouveaux et substantiels
- Droit de recours du Parlement
1304
T-186/98
T-106/05
T-54/03
F-24/07
01p.II-574s.
06p.II-49
08 737
09 56-57
302/87
70/88
70/88
C-295/90
C-65/90
C-181/91
C-316/91
C-187/93
C-156/93
C-360/93
C-303/94
C-259/95
C-189/97
88p.5644
90p.I-2071s.
91p.I-4563
92p.I-4233
92p.I-4620s.
93p.I-3721
94p.I-658
94p.I-2879s.
95p.I-2045
96p.I-1216
96p.I-2968
97p.I-5317
99p.I-4764s.
- tat membre (notion)
T-609/97 98p.II-4059
T-341/02 04p.II-2898
C-417/04 06p.I-3917
- Inapplicabilit de l'article 173 du trait CEE/CE / 230 CE

aux recours visant l'annulation d'une dcision prise dans le
cadre du trait CECA
T-4/97
T-70/97
C-75/02
97p.II-1511
97p.II-1521
03p.I-2914s.
- Inapplicabilit de l'article 230 CE aux recours visant

l'annulation d'une dcision prise dans le cadre du trait
CECA
T-77/01
02p.II-93
- Intrt agir
53/85
45/86
223/85
85/86
207/86
294/86
T-37/92
T-114/92
T-6/95
T-443/93
T-480/93
T-185/94
T-481/93
T-380/94
T-117/95
T-25/96
C-68/94
T-369/94
T-596/97
T-120/96
T-256/97
T-102/96
T-78/98
T-191/96
T-125/96
T-22/97
T-256/97
86p.1990
87p.1518
87p.4658
88p.1316s.
88p.2176
88p.6110
94p.II-307
95p.II-160s.
95p.II-662
95p.II-1379
95p.II-2329s.
95p.II-2808
95p.II-2960
96p.II-2188
97p.II-125
97p.II-369s.
98p.I-1475
98p.II-379
98p.II-2400s.
98p.II-2590s.
99p.II-176s.
99p.II-770s.
99p.II-1391s.
99p.II-3204
99p.II-3485s.
99p.II-3797s.
00p.II-117s.
302/87
70/88
70/88
C-284/90
C-295/90
C-65/90
C-181/91
C-316/91
C-388/92
C-187/93
C-156/93
C-360/93
C-271/94
C-303/94
C-259/95
C-50/00
88p.5627s.
90p.I-2058s.
91p.I-4543
92p.I-2314s.
92p.I-4222s.
92p.I-4603s.
93p.I-3700,
3711s.
94p.I-633s.
94p.I-2071
94p.I-2859
95p.I-2034s.
96p.I-1202
96p.I-1692
96p.I-2954s.
97p.I-5306
02p.I-6701
C-417/04 06p.I-3890s.,
3895s.
53/85
45/86
240/84
97/85
142/84
68/86
190/84
207/86
294/86
C-48/90
C-312/90
C-106/90
C-309/89
C-209/94
C-25/94
C-345/95
C-68/94
C-386/96
C-391/96
C-403/96
C-404/96
C-261/01
C-496/99
C-138/03
C-547/03
C-131/03
86p.1974
87p.1504s.
87p.1841
87p.2282
87p.4548
88p.875s.
88p.1032
88p.2162
88p.6096
92p.I-593
92p.I-4132s.
93p.I-281s.
94p.I-1858,
1860
96p.I-627s.
96p.I-1488s.
97p.I-5221
98p.I-1400s.
98p.I-2338s.
98p.I-2338s.
98p.I-2338s.
98p.I-2338s.
03p.I-12267s.
04p.I-3829s.
05p.I-10057s.
06p.I-859s.
06p.I-7819s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
T-5/99
T-183/97
T-204/97
T-7/99
T-139/99
T-74/97
T-184/97
T-509/93
T-59/00
T-144/99
T-41/00
T-188/99
T-9/98
C-480/99
C-50/00
T-395/94
T-168/99
T-89/00
T-269/99
T-346/99
T-251/00
C-76/01
T-398/02
T-342/00
T-167/01
T-321/01
T-130/02
T-326/99
C-496/99
T-231/02
T-342/02
T-310/00
T-206/02
T-228/00
T-141/03
T-28/02
C-547/03
T-48/03
T-198/03
T-213/01
T-228/02
C-362/05
T-447/05
T-104/06
T-327/03
T-6/06
T-348/03
C-362/05 07p.I-4342s.
C-373/06 08 al.22-29
C-295/07 08 al.79,
85
C-125/06 08p.I-1466s.

00p.II-247s.
00p.II-301s.
00p.II-2313s.
00p.II-2692s.
00p.II-2861s.
00p.II-3083s.
00p.II-3163s.
00p.II-3708s.
01p.II-1030s.
01p.II-1099s.
01p.II-1309s.
01p.II-1768s.
01p.II-3381s.
02p.I-299
02p.I-6728s.
02p.II-907s.
02p.II-1381s.
02p.II-3668s.
02p.II-4238
02p.II-4280s.
02p.II-4865
03p.I-10147
03p.II-1154s.
03p.II-1176s.
03p.II-1894
03p.II-3241
03p.II-4876
03p.II-6080s.
04p.I-3874
04p.II-1070
04p.II-3207s.
04p.II-3270s.
05p.II-536
05p.II-805s.
05p.II-1208s.
05p.II-4132s.
06p.I-880s.
06p.II-125
06p.II-1453s.
06p.II-1626s.
06p.II-4686
07p.I-4368s.
07p.II-25s.
07p.II-52-60
07p.II-39
07p.II-89
07p.II-58-59,
72
T-23/03
07p.II-334
T-387/04 07p.II-1239s.
T-212/02 07p.II-2040s.,
2072
T-239/04 07p.II-3287
T-60/05
07p.II-3420
T-136/05 07p.II-4080s.
T-474/04 07p.II-4244s.
C-373/06 08 25-35
F-90/07
08 86
T-254/00 08 69-116
T-301/01 08 35-47
T-229/02 08 48-51
T-388/02 08 60-78
1305

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-289/03
T-253/04
T-309/04
08 315-317
08 82-85
08 62, 67,
72,
78
T-42/05
08 114-115
T-351/05 08 32-34
T-95/06
08 126-127
T-264/06 08 18-21
T-358/06 08 22-24
T-383/06 08 47
T-256/07 08 48
C-17/07 08p.I-43-46
C-183/08 09 19, 26,
30
1306
-- dcision ayant pour objet une aide individuelle susceptible

de sortir du cadre de l'approbation du rgime gnral
d'aides
T-82/96
99p.II-1907s.
C-321/99 02p.I-4373
-- dcision mettant fin l'interdiction d'utiliser, dans le cadre

d'une procdure judiciaire nationale, des documents d'une
procdure administrative en matire de concurrence
T-353/94
-- demande tendant la fois l'annulation d'un acte et au

maintien intgral de ses effets
C-284/90 92p.I-2331
C-284/90 92p.I-2315s.
-- exigence d'un intrt n et actuel
T-138/89
T-16/96
T-256/97
T-131/99
T-231/99
T-167/01
92p.II-2192s.
98p.II-771s.
00p.II-117s.
02p.II-2035s.
02p.II-2097s.
03p.II-1890s.,
1893
T-342/02 04p.II-3207s.
T-258/99 05p.II-35-40
T-228/00 05p.II-806s.
T-141/03 05p.II-1208s.
T-28/02
05p.II-4134
T-354/99 06p.II-1491
T-177/04 06p.II-1957s.
T-348/03 07p.II-58-59,
72
T-136/05 07p.II-4080,
4083
T-474/04 07p.II-4244s.
C-373/06 08 25-35
T-301/01 08 35
T-309/04 08 67-68,
78-79
T-351/05 08 32
T-45/06
08 34-44
C-373/06 08 al.22-29
-- fait de se conformer la dcision attaque
172/83
T-46/92
T-22/97
85p.2847
94p.II-1050s.
99p.II-3798
172/83
85p.2834s.
-- recours contre un rglement instituant un droit

antidumping provisoire aprs l'institution de droits
dfinitifs
304/86
305/86
320/86
T-208/95
T-73/97
90p.I-2940
90p.I-2997s.
90p.I-3014
96p.II-643s.
98p.II-2624s.
305/86
90p.I-2970
96p.II-939,
941s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

-- recours de l'entreprise bnficiaire d'une aide contre la
dcision dclarant l'aide compatible avec le march
commun
T-212/00
T-141/03
T-6/06
T-301/01
T-309/04
02p.II-362s.
05p.II-1208
07p.II-89-105
08 38
08 79
-- recours de l'entreprise bnficiaire d'une aide contre la

dcision dclarant l'aide partiellement compatible avec le
march commun
T-309/04
08 72-82
-- recours des tats membres et des institutions
131/86
C-208/99
C-378/00
T-233/04
88p.927
01p.I-9193s.
03p.I-993
08 37, 39,
46
08 63
T-309/04
-- recours d'une autorit rgionale
T-214/95
T-238/97
T-288/97
T-132/96
T-32/98
T-127/99
T-195/01
T-37/04
T-85/05
T-37/04
-- recours d'une organisation professionnelle
T-78/98
131/86
C-25/94
C-378/00
C-161/04
88p.914
96p.I-1490
03p.I-957
06p.I-7192
C-6/92
93p.I-6372s.
193/87
89p.1067
98p.II-732s.
98p.II-2283s.
99p.II-1883,
1887
99p.II-3701s.
00p.II-218s.,
223
02p.II-1304s.
02p.II-2332
04p.II-2196
06p.II-26
08 53-56,
82-88, 92-93
99p.II-1392s.
-- recours d'une organisation syndicale

-- recours d'une personne s'tant vu refuser l'accs un
document
T-174/95
T-204/99
T-191/99
98p.II-2312s.
01p.II-2304
01p.II-3695
-- recours d'une province d'tat membre
T-366/03
05p.II-4020
-- recours d'un tat tiers
C-273/04 07p.I-8944s.
- Interprtation de l'article 173, deuxime alina, du trait CEE

et exigences de la protection juridictionnelle des particuliers
233/86
97/85
87p.2255
87p.2287
- Moyens
T-111/01
T-217/02
T-68/03
T-388/02
05p.II-1610
06p.II-4518s.,
4525
07p.II-2950s.
08 82
-- d'ordre public devant tre soulevs d'office par la Cour
T-147/00
03p.II-108
-- absence de preuve
C-349/97 03p.I-4031
-- dcision de la Commission de modifier les rpartitions

indicatives en matire de financement des initiatives
communautaires
C-107/99 02p.I-1142s.
C-107/99 02p.I-1109s.
250/83
351/85
250/83
15/85
85p.151s.
87p.3674s.
97/85
87p.2281s.
85p.134s.
87p.1023s.
1307

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

323/88
331/88
T-108/89
T-46/89
C-69/89
C-248/89
T-26/89
T-146/89
T-24/90
C-133/93
T-465/93
T-17/93
T-489/93
C-156/93
T-5/93
T-143/89
T-244/93
T-167/94
T-481/93
T-109/94
C-296/93
C-58/94
C-84/94
T-551/93
T-24/93
T-521/93
C-355/95
C-285/94
C-244/95
T-77/95
T-149/94
T-218/95
C-157/96
C-180/96
C-48/96
C-352/96
T-72/97
T-110/95
T-133/95
T-2/95
C-161/97
T-305/94
T-266/97
T-182/96
T-254/97
T-612/97
C-99/99
T-19/99
T-25/95
T-65/96
T-128/98
C-110/97
C-301/97
T-12/99
T-335/99
T-336/99
T-337/99
T-30/00
1308
90p.I-3054
90p.I-4064
90p.II-425s.
90p.II-595
91p.I-2202s.
91p.I-3014s.
91p.II-849s.
91p.II-1319s.
92p.II-2282s.
94p.I-4902
94p.II-385
94p.II-654
94p.II-1232
95p.I-2050s.
95p.II-217s.
95p.II-943
95p.II-2290
95p.II-2616
95p.II-2985s.
95p.II-3025s.
96p.I-851s.
96p.I-2198
96p.I-5814s.
96p.II-308s.
96p.II-1276
96p.II-1737
97p.I-2576
97p.I-3557s.
97p.I-6491s.
97p.II-34s.
97p.II-180s.,
207
97p.II-2078
98p.I-2253s.
98p.I-2289s.
98p.I-2912
98p.I-6962
98p.II-2883
98p.II-3635s.
98p.II-3702s.
98p.II-4039s.
99p.I-2155,
2171
99p.II-988s.,
1142
99p.II-2374s.
99p.II-2735
99p.II-2769
99p.II-2788
00p.I-11564s.,
11567
00p.II-12
00p.II-714
00p.II-1900
00p.II-4002s.
01p.I-8842
01p.I-8937s.
01p.II-2213
01p.II-2620s.
01p.II-2619
01p.II-2620s.
01p.II-2687s.
351/85
236/86
323/88
331/88
C-69/89
C-248/89
C-75/92
C-133/93
C-156/93
C-267/94
C-209/94
C-296/93
C-84/94
C-22/94
C-355/95
C-285/94
C-244/95
C-157/96
C-180/96
C-48/96
C-352/96
C-186/96
C-161/97
C-99/99
C-110/97
C-301/97
C-310/99
C-342/03
C-400/99
C-180/00
C-452/00
C-36/04
C-310/04
C-442/04
87p.3658s.
88p.3778
90p.I-3043s.
90p.I-4052
91p.I-2145s.
91p.I-3002s.
94p.I-3177
94p.I-4873s.
95p.I-2038s.
95p.I-4864s.
96p.I-636
96p.I-827
96p.I-5787s.
97p.I-1826s.
97p.I-2562
97p.I-3538s.
97p.I-6458
98p.I-2224s.
98p.I-2224s.
98p.I-2895
98p.I-6948
98p.I-8547s.
99p.I-2095,
2113
00p.I-11552s.
01p.I-8799
01p.I-8890
02p.I-2299
05p.I-1986s.
05p.I-3677s.
05p.I-6558s.
05p.I-6558s.
06p.I-2997
06p.I-7306s.
08 al.92-93,
100-103

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-222/99
T-196/99
T-46/00
C-310/99
T-169/00
T-92/00
T-141/99
T-94/00
T-332/00
T-247/01
C-196/99
T-340/00
T-47/01
T-158/99
C-342/03
C-400/99
C-180/00
C-452/00
T-158/03
T-87/05
T-415/03
T-146/04
C-310/04
T-226/04
T-17/03
T-168/01
T-228/02
T-417/05
T-68/03
T-3/00
T-308/05
C-442/04
T-271/03
T-7/04
T-276/04
T-75/06
T-411/06
T-70/07
T-284/08
F-63/07
T-145/06
01p.II-2923s.
01p.II-3647
01p.II-3735s.
02p.I-2337s.
02p.II-674s.
02p.II-1419s.
02p.II-4596s.
02p.II-4746
02p.II-4817
02p.II-5317s.
03p.I-11066
03p.II-861s.
03p.II-4469s.
04p.II-45
05p.I-2006s.
05p.I-3694s.
05p.I-6640
05p.I-6683s.
05p.II-2474s.
05p.II-3786s.
05p.II-4387
05p.II-6040
06p.I-7339
06p.II-92
06p.II-1169
06p.II-3037
06p.II-4693s.
06p.II-2623
07p.II-3072s.
07p.II-4851s.
07p.II-5147
08 49-51
08 270-271
08 64-69
08 138-140
08 254-255
08 139,
157
08 93
08 44
09 71
09 98-110
-- dtournement de procdure
148/87
T-83/97
T-109/97
88p.5010s.
97p.II-1535s.
98p.II-3560s.
-- erreur de droit
T-75/95
T-106/95
T-213/00
T-166/01
T-54/03
96p.II-516s.
97p.II-288
03p.II-961s.
06p.II-2912s.
08 212-214
-- erreur de fait
T-79/95
T-5/97
T-224/00
T-236/01
T-71/03
96p.II-1508s.
00p.II-3778s.
03p.II-2682
04p.II-1234
05p.II-324-326
-- erreur manifeste d'apprciation
T-465/93 94p.II-379s.
C-367/95 98p.I-1771
C-70/97 98p.I-7224,
148/87
88p.5001s.
C-122/94 96p.I-903s.
C-198/91 93p.I-2519s.
C-70/97 98p.I-7189s.,
7205
1309

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
7229
00p.I-2126
00p.II-3778s.
01p.I-2532s.
02p.II-2446s.
03p.II-539s.,
544s., 547s.,
550, 562
T-191/98 03p.II-3643,
3674
T-109/01 04p.II-163
C-66/02 05p.I-10954
T-349/03 05p.II-2260,
2295, 2299s.
T-464/04 06p.II-2452s.
T-168/01 06p.II-2998
T-155/04 06p.II-4823s.,
4840
C-326/05 07p.I-6615
T-170/06 07p.II-2638,
2641s.
T-60/05
07p.II-3428s.
C-487/06 08 96-100
T-351/05 08 86
T-75/06
08 84
T-70/07
08 37-38
T-125/06 09 58, 62
C-265/97
C-17/99
C-197/99
C-413/06

C-265/97
T-5/97
C-17/99
T-126/99
T-228/99
C-59/96
97p.I-4840
T-432/93
T-27/02
T-134/03
C-176/06
95p.II-525
04p.II-4192
05p.II-3948
07p.I-18
--- incomptence de l'auteur de l'acte
T-315/01
05p.II-3680
--- inexistence de l'acte attaqu
T-79/89
T-9/89
T-10/89
T-15/89
T-183/00
T-311/04
92p.II-352s.
92p.II-626
92p.II-754s.
92p.II-1400s.
03p.II-154s.
06p.II-4220
-- incompatibilit du droit national avec le droit

347/87
T-18/07
90p.I-1106
08 45-47
-- incomptence de l'auteur de l'acte
T-80/89
--- incomptence ratione temporis
-- examen d'office par le juge
1310
00p.I-2080s.
01p.I-2500s.
03p.I-8498s.
08 al.139-140
C-443/05 07p.I-7239s.
347/87
90p.I-1096
95p.II-777s.,
786s.
C-89/96 99p.I-8391
T-147/00 03p.II-108
T-134/03 05p.II-3948
T-251/03 06p.II-104-106
T-273/03 06p.II-170s.,
176s., 181
C-403/05 07p.I-9089s.
T-185/05 08 115-122
C-135/93
C-89/96
C-443/97
C-443/05
C-403/05
95p.I-1666s.
99p.I-8383s.
00p.I-2427
07p.I-7238s.
07p.I-9064s.
T-79/89
T-80/89
C-5/01
C-5/01
02p.I-12011s.
92p.II-349s.
95p.II-779s.
02p.I-12039s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

-- irrgularit dans la procdure de notification d'une
dcision
89/85
-- irrgularit de procdure
T-254/99 03p.II-779
C-405/06 07p.I-28-29
-- irrgularit purement formelle
165/87
-- motivation
C-378/00
C-66/02
C-413/06
C-487/06
88p.5562
03p.I-995
05p.I-10954
08 171-176
08 121-123,
141-144,
171-177
C-295/07 08 57
T-99/04
08 172
C-479/07 09 49-54
--- contradiction dans la
T-5/93
T-65/96
95p.II-203s.
00p.II-1918
--- examen d'office par le juge
T-37/89
T-115/89
T-16/90
T-61/89
T-534/93
T-471/93
T-95/94
T-12/94
C-367/95
T-369/94
T-371/94
T-129/98
C-164/98
C-265/97
T-241/97
T-89/98
T-206/99
T-16/98
T-128/00
T-129/00
T-231/99
T-388/00
T-44/00
T-349/03
T-102/03
T-318/00
T-146/03
T-285/04
T-50/06
T-68/03
C-20/08
T-389/03
T-309/04
T-121/05
T-166/05
T-125/06
90p.II-477s.
90p.II-836s.
92p.II-118
92p.II-1982s.
94p.FP-616
95p.II-2549
95p.II-2676s.
95p.FP-244
98p.I-1771
98p.II-395
98p.II-2446
99p.FP-1146s.
00p.I-487s.
00p.I-2126
00p.II-335
01p.II-551s.
01p.II-1077
01p.II-1238
01p.II-2819s.
01p.II-2819s.
02p.II-2131
02p.II-4327
04p.II-2264
05p.II-2224
05p.II-2376
05p.II-4225
06p.II-79,
115
06p.FP-802
07p.II-47
07p.II-3036
08 30
08 85
08 215
09 37
09 44
09 58
T-16/91
92p.II-2454
--- invocation par un requrant non

destinataire de l'acte attaqu
93p.I-1460
C-413/06 08 al.94-106,
139-140
C-487/06 08 al.133-136
C-164/98 00p.I-461s.
C-265/97 00p.I-2080s.
C-488/06 08 al.101
1311

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

-- moyen inoprant (notion)
C-46/98
T-50/00
T-87/05
T-209/01
T-210/01
C-407/04
T-140/06
T-306/05
-- moyen mettant en cause la conduite d'une institution autre

que l'institution dfenderesse
C-445/00 03p.I-8601
C-445/00 03p.I-8562s.
-- moyens susceptibles d'tre invoqus
T-575/93
96p.II-16
C-110/03 05p.I-2816
--- l'encontre d'une dcision

d'application des rgles de concurrence
du trait CE
T-28/03
05p.II-1388s.

du trait CEE/CE
41/83
298/83
42/84
T-44/90
T-39/92
T-17/93
C-7/95
T-65/99
C-110/04
85p.888
85p.1122s.
85p.2575
92p.II-28
94p.II-90
94p.II-631s.
98p.I-3150s.
03p.II-5452
06p.I-28

d'application des rgles en matire de
concentrations entre entreprises
T-2/93
94p.II-344
T-177/04 06p.II-1958s.
C-413/06 08 171-176
--- par le plaignant l'encontre d'une

dcision autorisant une aide d'tat
T-49/93
T-67/94
T-123/97
T-114/00
T-157/01
T-210/02
T-289/03
95p.II-2528s.
98p.II-39s.
99p.II-2945s.
02p.II-5155s.
04p.II-935s.
06p.II-2819
08 313-319
--- par le plaignant ou l'entreprise vise

l'encontre d'un rglement instituant
des droits antidumping
264/82
T-163/94
T-159/94
C-76/98
85p.865
95p.II-1425
97p.II-2493
01p.I-3273s.
--- par un tat membre contestant une

dcision interdisant une aide d'tat
C-364/90 93p.I-2128s.
C-75/97 99p.I-3711
T-357/02 07p.II-1310s.
C-364/90 93p.I-2118
--- violation de la confiance lgitime des

oprateurs conomiques invoque par
un tat membre
C-284/94 98p.I-7324
C-342/03 05p.I-2002s.
C-284/94 98p.I-7274
C-342/03 05p.I-1984
C-97/91
T-114/99
T-215/00
C-151/01
T-18/07
T-18/07
C-512/07
C-97/91
-- moyen tir de l'illgalit d'un acte national intgr dans le

processus de dcision communautaire
1312
00p.I-7103
04p.II-2437
05p.II-3804s.
05p.II-5546s.
05p.II-5609
07p.I-925s.
07p.II-71-72
08 145
92p.I-6333
99p.II-3353s.
01p.II-199s.
02p.I-1201s.
07p.II-38
08 44-47
09 51, 53-54
C-46/98
C-46/03
41/83
298/83
00p.I-7086
05p.I-10194
85p.878
85p.1111s.
C-413/06 08 al.94-106
264/82
C-76/98
85p.854
01p.I-3246s.
92p.I-6327

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

-- moyen tir d'une erreur quant au bon destinataire d'une
dcision de la Commission constatant une infraction aux
T-352/94
T-354/94
98p.II-2017
98p.II-2129s.
-- prcision dans la formulation des
42/84
T-575/93
85p.2570
96p.II-16
-- vice de procdure
42/84
85p.2555
15/85
87p.1017s.
C-540/03 06p.I-5789s.
-- violation de l'article 155 du trait CEE/CE
T-371/94
98p.II-2564
-- violation des formes substantielles
67/85
68/86
358/85
T-69/89
C-137/92
T-465/93
358/85
C-137/92
C-135/93
C-21/94
C-267/94
C-209/94
C-296/93
C-84/94
C-392/95
C-263/95
C-286/95
C-409/99
C-107/99
T-155/04
F-144/07
T-47/05
T-70/07
T-284/08
88p.277
88p.902
88p.4851s.
91p.II-500s.
94p.I-2653
94p.II-382s.,
388s.
95p.I-669
95p.I-1854
95p.II-525s.
95p.II-784,
786s.
95p.II-1529s.
95p.II-1822
95p.II-1841,
1844s.
95p.II-1936s.
96p.I-853
96p.I-5817
97p.I-3246s.
97p.II-2094
97p.FP-708s.
98p.I-478
98p.II-829s.
98p.II-1060s.
98p.II-1153
99p.I-1165
00p.I-2402s.
00p.II-1696
00p.II-2934s.
02p.I-1144s.
03p.II-785
04p.II-2651s.
06p.II-90-96
06p.II-78-79,
115
06p.II-4849
08 42
08 124-125
08 37, 39
08 25, 27-35
C-291/89
C-304/89
T-32/91
T-37/91
T-260/94
T-189/95
T-9/96
91p.I-2280
91p.I-2312s.
95p.II-1841
95p.II-1936s.
97p.II-1025s.
99p.II-3604
99p.II-3651
C-286/95 00p.I-2365s.
C-287/95 00p.I-2365s.
C-78/03 05p.I-10759s.
C-65/93
C-21/94
T-432/93
T-80/89
T-14/93
T-31/91
T-32/91
T-37/91
C-296/93
C-84/94
C-392/95
T-84/96
T-123/95
C-263/95
T-295/94
T-310/94
T-311/94
C-164/97
C-287/95
T-72/98
T-45/00
C-107/99
T-254/99
T-67/00
T-217/99
T-146/03
88p.4839s.
94p.I-2613s.
95p.I-1668s.
95p.I-1834
95p.I-4856
96p.I-633
96p.I-827
96p.I-5788s.
97p.I-3222
98p.I-448s.
00p.I-2351s.
02p.I-99s.
02p.I-1112s.
1313

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-286/95 00p.I-2383s.,
2386
C-287/95 00p.I-2406s.
T-25/95
00p.II-653
T-154/98 00p.II-3470
T-186/97 01p.II-1393s.
T-12/99
01p.II-2228
T-228/99 03p.II-488
T-67/00
04p.II-2659
T-349/03 05p.II-2231s.,
2260
T-101/03 05p.II-3848
T-146/03 06p.II-79,
115
T-168/01 06p.II-2998
T-311/04 06p.II-4220
T-113/05 07 62
C-413/06 08 174
T-54/03
08 86
T-85/07
08 20
--- rgularisation
T-31/91
T-32/91
T-37/91
95p.II-1822
95p.II-1845
95p.II-1939
-- violation des rgles internes du FEOGA
1314
15/85
87p.1015s.
-- violation des traits CECA ou CEEA dans le cadre d'un

recours fond sur l'article 173 du trait CEE/CE
62/88
90p.I-1548
62/88
C-41/95
90p.I-1537
95p.I-4413
-- violation des traits CECA ou CEEA dans le cadre d'un

recours fond sur l'article 230 CE
C-15/00
03p.I-7380s.
C-15/00
03p.I-7318s.
-- violation du GATT/OMC
C-280/93 94p.I-5072s.
T-162/94 96p.II-466
C-352/96 98p.I-6955s.,
6961
C-149/96 99p.I-8434s.
T-33/98
99p.II-3854s.
C-377/98 01p.I-7164s.
C-301/97 01p.I-8914s.
T-2/99
01p.II-2112s.
T-3/99
01p.II-2141
T-174/00 02p.II-41s.
T-210/00 02p.II-74s.
T-94/00
02p.II-4743
T-332/00 02p.II-4815
C-76/00 03p.I-141s.
C-93/02 03p.I-10558,
10560s.
C-94/02 03p.I-10630
T-64/01
04p.II-579s.
T-226/04 06p.II-100-108
C-120/06 08 120
T-221/05 08 71-74,
98,
101
T-45/06
08 87-118
-- violation d'un arrangement entre institutions relatif la

conduite des relations internationales de la Communaut
C-25/94
96p.I-1510s.
-- violation d'un rglement protgeant les personnes
T-198/03
06p.II-1470
C-280/93 94p.I-5022s.
C-352/96 98p.I-6943,
6946s.
C-149/96 99p.I-8414s.
C-377/98 01p.I-7129s.
C-301/97 01p.I-8880s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

physiques invoque par une personne morale
C-137/92
C-135/93
C-286/95
C-287/95
C-445/00
C-443/05
94p.I-2599s.
95p.I-1670s.
00p.I-2356s.
00p.I-2356s.
03p.I-8565s.
07p.I-7241s.
C-107/99
C-445/00
T-134/03
T-113/05
C-443/05
91p.I-2183
92p.II-356s.
94p.I-2653
95p.II-784
95p.II-1326
95p.II-1370s.
95p.II-1822
95p.II-1841,
1844
95p.II-1936s.
00p.I-2383s.,
2387s.
00p.I-2406s.,
2410s.
02p.I-1144s.
03p.I-8602s.
05p.II-3955s.
07 62, 73-76
07p.I-7287
C-123/92
T-22/96
C-303/96
C-89/96
T-288/97
T-82/99
C-138/03
C-176/06
T-212/02
T-388/02
T-289/03
T-315/05
93p.I-813s.
96p.II-1016
97p.I-1256
99p.I-8391
99p.II-1885s.
00p.FP-719
05p.I-10082
07p.I-25
07p.II-2044s.
08 81, 82
08 316
08 36
C-89/96
C-147/96
C-110/03
C-138/03
99p.I-8382s.
00p.I-4726s.
05p.I-2815
05p.I-10057
C-68/94
C-29/99
C-239/01
C-244/03
C-36/04
C-540/03
C-413/04
T-31/07
T-310/06
C-295/07
F-36/07
98p.I-1527s.
02p.I-11300s.
03p.I-10377s.
05p.I-4068s.
06p.I-3005s.
06p.I-5819
06p.I-11275
07p.II-2806s.
07p.II-4633s.
08 103-110
08 28-31
C-68/94
C-29/99
C-239/01
C-244/03
C-36/04
C-540/03
C-380/03
C-299/05
C-295/07
98p.I-1395s.,
1449s.
02p.I-11243s.
03p.I-10345s.
05p.I-4038s.
06p.I-2987s.
06p.I-5788s.
06p.I-11588s.
07p.I-8711s.
08 al.96-104
-- dfaut d'objet
T-343/03
05p.II-30-36,
45
-- dire pour droit (irrecevabilit)
T-358/94
T-225/06
T-29/07
96p.II-2123
08 45
08 16
-- ncessaire identification de l'acte attaqu
247/87
89p.301
247/87
89p.295
-- violation du rglement intrieur d'une institution
C-69/89
T-79/89
C-137/92
T-80/89
T-435/93
T-442/93
T-31/91
T-32/91
T-37/91
C-286/95
C-287/95
- Objet
-- annulation partielle
--- conditions
--- recours ne visant expressment qu'une

partie de l'acte
- Personnes physiques ou morales
C-217/91 93p.I-3948s.
C-217/91 93p.I-3934s.
C-188/92 94p.I-852
C-188/92 94p.I-840
1315

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-167/01
T-309/04
03p.II-1890s.
08 67, 72
-- possdant la qualit de tiers intresss au sens de

l'article 19, paragraphe 3, du rglement n 17
T-528/93
96p.II-674,
678
96p.II-1881
96p.II-1989s.

l'article 88, paragraphe 2, CE
T-114/00
C-78/03
T-19/92
T-88/92
T-395/04
T-210/02
T-95/03
C-176/06
C-525/04
C-260/05
T-30/03
T-375/03
T-254/05
T-167/04
C-75/05
C-487/06
C-521/06
T-388/02
T-289/03
T-315/05
l'article 93, paragraphe 2, du trait CEE/CE (devenu
article 88, paragraphe 2, CE)
T-86/96
99p.II-197s.
-- possdant la qualit de tiers qualifis au regard d'une

dcision relative la compatibilit d'une opration de
concentration avec le march commun
T-96/92
T-12/93
C-68/94
T-189/97
T-114/02
T-158/00
T-350/03
T-177/04
95p.II-1228s.
95p.II-1266s.
98p.I-1469s.
98p.II-349
03p.II-1318s.
03p.II-3850s.,
3854s.
06p.II-43-63
06p.II-1955
11/82
147/83
40/84
296/82
264/82
53/83
118/83
87/77
169/84
294/83
282/85
75/84
117/86
26/86
333/85
85p.241s.
85p.270s.
85p.673
85p.821
85p.864s.
85p.1656
85p.2345
85p.2534s.
86p.414s.
86p.1367s.
86p.2480s.
86p.3080
86p.3259s.
87p.951s.
87p.1409s.
-- actes les concernant directement et/ou individuellement
1316
02p.II-5144s.
05p.I-10791s.,
10799s.,
10802s.
06p.II-1355s.
06p.II-2814
06p.II-4761s.
07p.I-19-25,
28-31
07p.I-9995s.
07p.I-10047s.
07p.II-23-24
07p.II-46-63
07p.II-46-47,
56
07p.II-2397
08 35-44
08 27-40,
46-56
08 34-40
08 70-73
08 72-84
08 26, 32-36,
38-39
C-78/03
05p.I-10756s.,
10761s.
C-525/04 07p.I-9955s.
C-260/05 07p.I-10013s.,
10019s.
C-75/05 08 al.88-100,
111-120
C-487/06 08 al.32-65,
68-76
11/82
147/83
40/84
264/82
53/83
119/83
169/84
294/83
282/85
75/84
26/86
333/85
240/84
97/85
89/86
85p.213s.
85p.261s.
85p.669
85p.853s.
85p.1623
85p.2430s.
86p.405s.
86p.1352s.
86p.2473s.
86p.3055
87p.946s.
87p.1394s.
87p.1841
87p.2279s.
87p.3014s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

240/84
255/84
256/84
258/84
82/87
233/86
97/85
89/86
55/86
376/87
67/85
191/87
207/86
97/86
253/86
297/86
160/88
34/88
138/88
160/88
206/87
247/87
191/88
193/87
250/86
244/88
133/87
156/87
229/88
C-87/89
152/88
304/86
305/86
320/86
157/87
354/87
C-291/89
C-304/89
C-358/89
C-232/91
C-54/90
174/87
C-157/90
C-181/90
C-189/90
C-295/92
C-15/91
T-16/91
T-96/92
C-257/90
C-313/90
C-198/91
C-131/92
C-213/91
C-225/91
C-264/91
C-257/93
C-276/93
C-298/89
C-336/90
C-128/91
87p.1851
87p.1886
87p.1914
87p.1960
87p.2137s.
87p.2254s.
87p.2286s.
87p.3024s.
88p.25s.
88p.216s.
88p.267s.
88p.519
88p.2175
88p.2205s.
88p.2744
88p.3552s.
88p.4129s.
88p.6270
88p.6397
88p.6403s.
89p.288s.
89p.301
89p.798s.
89p.1078
89p.2045
89p.3830
90p.I-772s.
90p.I-832s.
90p.I-1320s.
90p.I-2009
90p.I-2507s.
90p.I-2940
90p.I-2998s.
90p.I-3014
90p.I-3022
90p.I-3885s.
91p.I-2279
91p.I-2311
91p.I-2531s.
91p.I-5355
92p.I-893
92p.I-1389
92p.I-3554
92p.I-3568
92p.I-3585
92p.I-5007s.
92p.I-6098s.
92p.II-2434s.,
2440s.
92p.II-2592s.
93p.I-40s.
93p.I-1185
93p.I-2527s.
93p.I-2580s.
93p.I-3200s.
93p.I-3254s.
93p.I-3278s.
93p.I-3341s.
93p.I-3350s.
93p.I-3653s.
93p.I-3967s.
93p.I-3977s.
55/86
67/85
190/84
207/86
97/86
31/86
253/86
297/86
206/87
247/87
193/87
244/88
350/88
133/87
156/87
229/88
111/88
C-87/89
152/88
305/86
354/87
C-358/89
C-315/90
C-54/90
174/87
C-15/91
C-257/90
C-106/90
C-313/90
C-198/91
C-213/91
C-225/91
C-264/91
C-298/89
C-6/92
C-309/89
C-135/92
C-75/92
C-209/94
C-142/95
C-395/95
C-408/95
C-68/94
C-321/95
C-367/95
C-386/96
C-391/96
C-403/96
C-404/96
C-70/97
C-73/97
C-390/95
C-106/98
C-239/99
C-41/99
C-451/98
C-452/98
C-23/00
C-50/00
C-241/01
88p.18s.
88p.245s.
88p.1029s.
88p.2163
88p.2195s.
88p.2310s.
88p.2731s.
88p.3541s.
89p.282s.
89p.296s.
89p.1068
89p.3820s.
90p.I-410s.
90p.I-746s.
90p.I-814s.
90p.I-1309s.
90p.I-1561
90p.I-1994
90p.I-2492s.
90p.I-2970s.
90p.I-3871s.
91p.I-2507s.
91p.I-5603
92p.I-884
92p.I-1368
92p.I-6091
93p.I-29
93p.I-281
93p.I-1162s.
93p.I-2510s.
93p.I-3187s.,
3195
93p.I-3224s.
93p.I-3187s.
93p.I-3626s.
93p.I-6366s.
94p.I-1866s.
94p.I-2893s.
94p.I-3152s.
96p.I-623s.
96p.I-6679s.
97p.I-2278
97p.I-6329
98p.I-1396s.
98p.I-1669s.
98p.I-1734s.
98p.I-2338s.
98p.I-2338s.
98p.I-2338s.
98p.I-2338s.
98p.I-7194s.
99p.I-194s.
99p.I-778s.
00p.I-3665s.
01p.I-1205s.
01p.I-4246s.
01p.I-8775s.
01p.I-8872s.
02p.I-1890s.
02p.I-6689s.,
6696s.
02p.I-9095s.
1317

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-397/92
C-429/92
C-107/93
C-168/93
C-6/92
T-12/93
T-24/93
T-83/92
T-476/93
T-463/93
T-460/93
C-309/89
C-135/92
C-75/92
T-3/93
T-2/93
T-465/93
T-99/94
T-450/93
T-489/93
C-10/95
T-116/94
T-85/94
T-84/94
T-472/93
T-117/94
T-6/95
T-96/92
T-12/93
T-435/93
T-442/93
T-107/94
T-183/94
T-447/93
T-585/93
T-480/93
T-49/93
T-164/94
T-381/94
T-185/94
T-481/93
C-245/95
C-209/94
C-270/95
C-87/95
C-142/95
T-575/93
T-398/94
T-382/94
T-482/93
T-528/93
T-161/94
T-146/95
T-155/94
T-485/93
T-491/93
T-494/93
T-509/93
T-197/95
T-5/96
1318
93p.I-3987s.
93p.I-3995s.
93p.I-4005s.
93p.I-4014s.
93p.I-6378s.
93p.II-458
93p.II-552
93p.II-1181s.
93p.II-1194s.
93p.II-1211s.
93p.II-1265
94p.I-1885s.
94p.I-2906s.
94p.I-3187s.
94p.II-161s.
94p.II-340s.
94p.II-372s.
94p.II-879s.
94p.II-1195s.
94p.II-1212s.
95p.I-4159s.
95p.II-11s.
95p.II-55
95p.II-110s.
95p.II-434s.
95p.II-464s.
95p.II-661s.
95p.II-1228s.
95p.II-1266s.
95p.II-1305s.
95p.II-1350s.
95p.II-1730s.
95p.II-1963s.
95p.II-1988s.,
1994s., 2000s.
95p.II-2226s.
95p.II-2330s.
95p.II-2515s.
95p.II-2695s.
95p.II-2750s.
95p.II-2807
95p.II-2961s.
96p.I-565
96p.I-645s.
96p.I-1994s.
96p.I-2015s.
96p.I-6694s.
96p.II-31s.
96p.II-490s.
96p.II-527
96p.II-627s.
96p.II-673s.,
678s.
96p.II-714s.
96p.II-782s.
96p.II-890s.
96p.II-1120s.
96p.II-1150s.
96p.II-1176s.
96p.II-1197s.
96p.II-1293s.
96p.II-1309s.
C-312/00 02p.I-11370s.
C-142/00 03p.I-3485s.
C-167/02 04p.I-3159,
3161s.
C-263/02 04p.I-3437s.
C-496/99 04p.I-3818s.
C-298/00 04p.I-4102s.
C-486/01 04p.I-6302s.
C-422/02 05p.I-809s.
C-141/02 05p.I-1301s.,
1304s.
C-78/03 05p.I-10761s.
C-547/03 06p.I-859s.
C-417/04 06p.I-3899s.
C-182/03 06p.I-5518s.,
5527s.
C-441/05 07p.I-2003s.
C-273/04 07p.I-8945s.
C-525/04 07p.I-9955s.
C-260/05 07p.I-10012s.
C-75/05 08 al.82-84,
111, 113
C-373/06 08 al.30-43
C-487/06 08 al.32-65,
68-76
C-521/06 08 al.39
C-333/07 08 al.38,
42-49
C-125/06 08p.I-1465s.,
1471s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-266/94
T-298/94
T-18/95
T-70/94
T-19/92
T-87/92
T-88/92
T-358/94
T-380/94
C-395/95
C-408/95
C-409/96
T-47/95
T-60/96
T-170/94
T-122/96
T-149/95
T-218/95
T-178/94
C-68/94
C-321/95
C-367/95
C-386/96
C-391/96
C-403/96
C-404/96
C-70/97
T-189/97
T-369/94
T-207/97
T-214/95
T-238/97
T-174/95
T-135/96
T-371/94
T-14/97
T-269/97
T-100/94
T-11/95
T-54/96
T-109/97
T-188/95
T-609/97
T-147/97
T-38/98
T-39/98
T-22/98
T-61/96
C-73/97
C-390/95
T-86/96
T-114/96
T-112/97
T-11/99
T-78/98
T-120/98
T-73/99
T-82/96
T-158/95
96p.II-1418s.
96p.II-1543s.
96p.II-1686s.
96p.II-1760s.
96p.II-1878s.
96p.II-1953s.
96p.II-1987s.
96p.II-2122s.
96p.II-2187s.
97p.I-2296s.
97p.I-6353
97p.I-7543s.
97p.II-493s.,
498s.
97p.II-866s.
97p.II-1400s.
97p.II-1578s.
97p.II-2042s.
97p.II-2067s.
97p.II-2546s.
98p.I-1469s.
98p.I-1715s.
98p.I-1764
98p.I-2370s.
98p.I-2398s.
98p.I-2428s.
98p.I-2454s.
98p.I-7223,
7225s., 7228s.
98p.II-348s.
98p.II-380
98p.II-518s.
98p.II-732s.
98p.II-2284s.
98p.II-2312
98p.II-2364s.
98p.II-2446s.
98p.II-2612s.
98p.II-3111s.
98p.II-3133s.
98p.II-3258s.
98p.II-3401s.
98p.II-3556s.
98p.II-3729s.
98p.II-4059s.
98p.II-4151s.
98p.II-4199s.
98p.II-4215s.
98p.II-4235s.
98p.FP-1297s.
99p.I-214s.
99p.I-810s.,
819s.
99p.II-195s.
99p.II-925s.
99p.II-1293s.
99p.II-1372s.
99p.II-1392s.
99p.II-1402s.
99p.II-1746
99p.II-1908s.
99p.II-2239s.
1319

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-168/95
T-194/95
T-12/96
T-11/99
T-191/96
T-114/99
T-173/98
T-222/99
T-125/96
T-132/96
C-106/98
C-300/00
C-447/98
T-32/98
T-1/00
T-138/98
T-263/97
T-79/96
T-597/97
T-172/98
T-7/99
T-268/99
T-45/00
T-74/97
T-80/97
T-184/97
T-55/99
T-58/00
T-83/99
T-69/99
T-113/99
C-239/99
C-345/00
C-41/99
C-351/99
C-352/99
C-341/00
C-451/98
C-452/98
T-112/00
T-49/00
T-215/00
T-156/98
T-38/99
T-69/96
T-244/00
T-41/00
T-339/00
T-166/99
T-198/95
T-12/99
T-270/99
T-139/01
T-58/99
T-54/00
T-222/99
T-9/98
T-43/98
1320
99p.II-2262s.
99p.II-2287s.
99p.II-2315s.
99p.II-2667s.
99p.II-3201s.
99p.II-3349s.
99p.II-3370s.,
3373s.
99p.II-3421
99p.II-3486s.
99p.II-3701s.
00p.I-3694s.
00p.I-8814s.
00p.I-9124s.
00p.II-219s.
00p.II-259s.
00p.II-362s.
00p.II-2062s.
00p.II-2226s.
00p.II-2434s.
00p.II-2504s.
00p.II-2695s.
00p.II-2910s.
00p.II-2936s.
00p.II-3088s.,
3096s.
00p.II-3121s.
00p.II-3163s.
00p.II-3221s.
00p.II-3308s.
00p.II-3509
00p.II-4050s.
00p.II-4156s.
01p.I-1227s.,
1232s.
01p.I-3827s.
01p.I-4259s.
01p.I-5027s.
01p.I-5053s.
01p.I-5274s.
01p.I-8964s.
01p.I-8991s.
01p.II-116s.
01p.II-175s.
01p.II-194s.
01p.II-357s.
01p.II-600s.
01p.II-1049s.
01p.II-1289s.
01p.II-1309s.
01p.II-1745s.
01p.II-1872s.
01p.II-2013s.
01p.II-2179s.
01p.II-2411s.
01p.II-2436s.
01p.II-2531
01p.II-2710s.
01p.II-2864s.
01p.II-3385s.,
3393s.
01p.II-3538s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-208/00
C-151/01
C-96/01
C-321/99
C-50/00
C-312/00
T-84/01
T-47/00
T-160/98
T-17/00
T-598/97
T-127/99
T-131/99
T-231/99
T-238/00
T-339/00
T-177/01
T-105/01
T-163/02
T-155/02
T-223/01
T-13/99
T-70/99
T-269/99
T-346/99
T-94/00
T-332/00
T-114/00
C-142/00
C-76/01
C-258/02
T-167/02
T-114/02
T-119/02
T-392/02
T-154/02
T-155/02
T-45/02
T-321/02
T-374/00
T-102/00
T-54/98
T-158/00
T-243/01
T-346/02
T-392/02
T-264/03
C-379/03
C-167/02
C-263/02
C-496/99
01p.FP-487
02p.I-1198s.
02p.I-4040s.
02p.I-4373
02p.I-6732s.
02p.I-11428s.
02p.II-109s.
02p.II-125s.,
131s.
02p.II-254s.
02p.II-600s.,
605
02p.II-1172s.
02p.II-1304s.
02p.II-2033s.
02p.II-2098s.
02p.II-2260s.
02p.II-2304s.
02p.II-2376s.
02p.II-2714s.
02p.II-3232s.
02p.II-3249s.
02p.II-3273,
3278s.
02p.II-3355s.
02p.II-3537s.
02p.II-4238
02p.II-4280s.
02p.II-4698s.,
4702s.
02p.II-4774s.
02p.II-5144s.,
5150, 5152s.
03p.I-3514s.
03p.I-10144,
10148
03p.I-15123s.,
15126s.,
15130s.
03p.II-1124s.,
1131s.
03p.II-1318s.
03p.II-1522s.
03p.II-1847s.
03p.II-1941s.
03p.II-1965s.
03p.II-1990s.
03p.II-2008s.
03p.II-2300s.
03p.II-2454s.
03p.II-3097s.
03p.II-3850s.,
3854s.
03p.II-4218s.
03p.II-4280s.
03p.II-4583s.
03p.II-5107s.,
5111s.
04 15-21
04p.I-3186s.
04p.I-3459s.
04p.I-3869s.,
1321

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-298/00
C-486/01
T-158/99
T-139/02
T-231/02
T-391/02
T-264/03
T-358/02
T-76/04
T-78/04
T-370/02
T-37/04
T-341/02
T-213/02
T-36/99
T-27/02
T-196/03
C-342/04
C-482/04
C-78/03
T-357/03
T-184/04
T-193/02
T-139/01
T-291/04
T-206/02
T-229/02
T-142/03
T-228/00
T-88/01
T-141/03
T-85/05
T-170/04
T-386/04
T-347/03
T-117/05
T-40/04
T-376/04
T-366/03
T-60/03
T-94/04
T-236/04
T-381/02
T-397/02
T-369/03
T-33/01
C-367/04
C-113/05
C-408/05
1322
3873
04p.I-4144
04p.I-6325s.
04p.II-23
04p.II-907,
911
04p.II-1066s.
04p.II-1462,
1465s.
04p.II-1546s.
04p.II-1578s.,
1583
04p.II-2039s.
04p.II-2063s.
04p.II-2115s.
04p.II-2194s.
04p.II-2894s.
04p.II-3068s.
04p.II-3632s.
04p.II-4193s.
04p.II-4284s.
05 40-43,
58
05 36-42
05p.I-10790s.,
10799s.,
10802s.
05p.II-24s.
05p.II-92
05p.II-228
05p.II-451s.
05p.II-494s.
05p.II-537
05p.II-553
05p.II-606s.
05p.II-809s.
05p.II-1188s.
05p.II-1208
05p.II-1737s.
05p.II-2524s.
05p.II-2546s.
05p.II-2571
05p.II-2612s.
05p.II-2707s.
05p.II-3025s.
05p.II-4020
05p.II-4157s.
05p.II-4932,
4936s.
05p.II-4965s.,
4969s.
05p.II-5355s.
05p.II-5384s.
05p.II-5872s.
05p.II-5941s.,
5949s.
06p.I-37-42,
50-51, 55
06p.I-37,
40,
47,
56
06p.I-13,

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

16
C-368/05 06p.I-56-60,
63
C-417/04 06p.I-3918s.,
3921
C-182/03 06p.I-5601s.
T-85/05
06p.II-26-35
T-278/03 06p.II-114-145
T-280/03 06p.II-108-140
T-310/03 06p.II-70-80
T-192/03 06p.II-39-56
T-311/03 06p.II-43,
60-72
T-350/03 06p.II-13-14,
62
T-80/05
06p.II-38-50,
65-76
T-100/05 06p.II-30-41
T-117/05 06p.II-43-54,
69-79
T-225/02 06p.II-41,
46,
50
T-146/03 06p.II-40-56
T-395/04 06p.II-1355s.
T-218/03 06p.II-1717s.
T-136/04 06p.II-1820s.,
1823
T-137/04 06p.II-1846s.,
1849
T-150/05 06p.II-1871s.,
1874
T-177/04 06p.II-1954s.
T-210/02 06p.II-2812
T-122/05 06p.II-2956s.,
2963s.
T-117/04 06p.II-3879s.
T-95/03
06p.II-4760s.
T-35/05
06p.FP-1515s.
C-150/06 07p.I-40
C-176/06 07p.I-18-19,
29-32
C-441/05 07p.I-2039s.
C-15/06 07p.I-2606s.
C-525/04 07p.I-9994s.
C-260/05 07p.I-10047s.
T-127/05 07p.II-39-50
T-447/05 07p.II-27s.
T-104/06 07p.II-61-79
T-449/05 07p.II-61-86
T-183/04 07p.II-48-61
T-418/04 07p.II-43-63
T-345/05 07p.II-50
T-30/03
07p.II-21-22
T-324/06 07p.II-29-49
T-130/06 07p.II-48,
56-68
T-189/02 07p.II-37-53
T-46/06
07p.II-44-56
T-28/07
07p.II-58-69
T-348/03 07p.II-93-96,
100
T-375/03 07p.II--
1323

Renvois
aux arrts

T-489/04
T-254/05
T-27/07
07p.II-56-65
07p.II-30-56
07p.II-55,
62-64, 78
T-13/07
07p.II-38,
40-41
T-102/06 07p.II-41-54
T-156/06 07p.II-36-70
T-349/07 07p.II-47-65
T-350/07 07p.II-48-67
T-367/07 07p.II-48-64
T-91/05
07p.II-267s.
T-417/04 07p.II-659s.
T-346/06 07p.II-1800s.
T-212/02 07p.II-2080s.
T-282/06 07p.II-2170s.
T-167/04 07p.II-2396s.
T-170/06 07p.II-2618s.
T-31/07
07p.II-2805s.
T-35/06
07p.II-2880s.
T-239/04 07p.II-3287
T-136/05 07p.II-4088s.
T-3/00
07p.II-4803s.,
4807s.
T-326/07 07p.II-4896s.
T-109/06 07p.II-5206s.
C-75/05 08 35-44
C-373/06 08 36-42
C-487/06 08 27-40,
46-56
C-503/07 08 70-79
C-6/08
08 60-61,
66-71
F-103/05 08 94
F-112/05 08 96
T-254/00 08 69-92
T-388/02 08 55-56,
61,
64
T-289/03 08 72-84
T-363/03 08 19-30
T-392/03 08 25, 27,
39,
45-46
T-37/04
08 39-44,
52-78, 82-88,
92-94
T-253/04 08 76-78
T-298/04 08 48-70
T-429/04 08 58-60
T-495/04 08 39-42
T-306/05 08 66-70
T-315/05 08 25-33,
35,
39,
41
T-345/05 08 32-36
T-45/06
08 45-49
T-75/06
08 68-69
T-82/06
08 45-60
T-95/06
08 77-111,
116-117
T-209/06 08 25-42
T-227/06 08 56-89
T-295/06 08 118-127
1324
Renvois
aux conclusions

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-301/06
T-322/06
T-323/06
T-324/06
T-345/06
T-358/06
T-366/06
T-383/06
T-411/06
T-26/07
T-29/07
08 20-29
08 35-40
08 32-37
08 37-51
08 40-45
08 21-24
08 39-46
08 42-48
08 39-43
08 39-53
08 23-28,
34-40
T-30/07
08 54-80
T-91/07
08 61-89
T-172/07 08 34-50
T-193/07 08 19-21,
27-45
T-195/07 08 20-22,
28-45
T-196/07 08 20-22,
28-45
T-197/07 08 20-22,
28-45
T-198/07 08 20-22,
28-45
T-199/07 08 20-22,
28-45
T-203/07 08 20-22,
28-45
T-208/07 08 28-55
T-241/07 08 16-23
T-403/07 08 38-52
T-467/07 08 36-47
T-13/08
08 25-30
T-41/08
08 36-38
T-312/08 08 22, 25
C-125/06 08p.I-1492s.,
1498s.
C-483/07 09 28-30,
41-57, 59-62
--- actes de la Commission s'inscrivant
dans le cadre d'une procdure en
manquement
T-13/94
T-479/93
T-126/95
T-201/96
T-242/05
94p.II-438
94p.II-1126
95p.II-2875s.
97p.II-1091
06p.II-30
--- association d'oprateurs conomiques
T-391/02
04p.II-1463s.
--- dcision de la Commission dclarant

incompatibles avec le march commun
des aides accordes par les autorits
rgionales ou locales
T-288/97
C-15/98
C-298/00
T-254/00
99p.II-1881s.
00p.I-8907s.
04p.I-4144s.
08 69-99
C-15/98
--- dcision de la Commission relative

l'applicabilit de la rglementation
communautaire une opration de
concentration notifie
T-83/92
C-68/94
T-350/03
93p.II-1181s.
98p.I-1469s.
06p.II-43-63
C-480/93 96p.I-12s.
C-68/94 98p.I-1396s.
--- directive remplaant une dcision
T-99/94
C-10/95
T-172/98
94p.II-880
95p.I-4159s.
00p.II-2503s.
00p.I-8867s.
1325

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-449/05
T-29/07
07p.II-59-60
08 24-27
--- entit conomique unique regroupant

des personnes juridiques distinctes
--- notion de personne individuellement
concerne par une disposition de porte
gnrale
1326
C-75/92
T-177/01
C-167/02
T-229/02
T-108/03
T-40/04
T-287/04
T-295/04
02p.II-2383s.
04p.I-3187
05p.II-558s.
05p.II-671s.
05p.II-2712s.
05p.II-3141s.
05p.II-3162,
3166s., 3169s.
T-381/02 05p.II-5360s.
T-49/04
06p.II-55
T-253/02 06p.II-2176
C-229/05 07p.I-500
T-418/04 07p.II-55-59
T-362/04 07p.II-226
T-417/04 07p.II-662s.
T-37/04
08 53-56
T-227/06 08 59-63,
65-67, 71-74,
77-88
-- avis de rexamen d'une mesure antidumping ou

compensatoire
T-45/06
08 45-49
-- dcision de classement d'une plainte dpose par une

association des ayants droit d'une mutuelle de prvoyance
sociale d'une entreprise et dnonant des aides tatiques en
faveur de cette entreprise
T-178/94
97p.II-2546s.
-- dcision de la Commission portant clture d'une procdure

antidumping
C-76/01
03p.I-10144
-- dcision du Conseil portant clture d'une procdure

antidumping
T-89/00
02p.II-3668
-- notion
302/87
88p.5640
-- qualit de personne morale
T-161/94
T-170/94
96p.II-709s.
97p.II-1397s.
-- qualit pour agir contre la dcision octroyant une

exemption un accord d'un participant celui-ci
T-231/99
02p.II-2100
-- qualit pour agir d'une association dfendant les intrts

de ses membres
T-114/00
02p.II-5147s.,
5150s., 5155s.
C-182/03 03p.I-6919
T-157/01 04p.II-935s.
T-196/03 04p.II-4285s.
C-78/03 05p.I-10802s.
T-206/02 05p.II-534s.
T-229/02 05p.II-557s.
T-40/04
05p.II-2714s.
T-376/04 05p.II-3024s.
T-287/04 05p.II-3146
T-295/04 05p.II-3167
T-381/02 05p.II-5355s.
C-113/05 06p.I-42-43
94p.I-3152
C-167/02 04p.I-3161
C-229/05 07p.I-465
C-315/90 91p.I-5603
C-298/89 93p.I-3626s.
C-78/03 05p.I-10767s.
C-182/03 06p.I-5518s.
C-487/06 08 al.49

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-368/05
C-182/03
T-350/03
T-146/03
06p.I-56-60
06p.I-5601
06p.II-25-33
06p.II-44,
56
T-210/02 06p.II-2812s.
T-117/04 06p.II-3884s.
T-95/03
06p.II-4760s.
C-229/05 07p.I-499
T-30/03
07p.II-24-26
T-375/03 07p.II-52-63
T-254/05 07p.II-36-47
C-487/06 08 29, 33-35
T-95/06
08 86-111
T-209/06 08 36-42
T-403/07 08 46-52
-- qualit pour agir d'une association promouvant la

protection d'intrts collectifs
T-94/04
T-236/04
05p.II-4939s.,
4942s.
05p.II-4966s.,
4970s.
-- qualit pour agir reconnue l'un parmi plusieurs

requrants
T-12/93
T-374/00
T-317/02
T-349/07
T-350/07
T-367/07
T-282/06
T-326/07
T-112/05
T-253/04
T-306/05
T-75/06
95p.II-1269
03p.II-2303
04p.II-4349
07p.II-50-53
07p.II-51-54
07p.II-49-52
07p.II-2170s.
07p.II-4897s.
07p.II-5064s.
08 79
08 71
08 68
-- recours contre les actes du Parlement
78/85
86p.1757
-- recours d'une autorit rgionale
T-236/06
08 22-31
-- recours d'une organisation syndicale de fonctionnaires

dans le cadre du contentieux de la fonction publique
(comptence de la Cour)
T-78/91
91p.II-1392s.
-- refus de la Commission d'ouvrir une procdure

antidumping
C-15/91
92p.I-6100
C-15/91
92p.I-6086s.
-- rglement instituant des droits antidumping
240/84
255/84
256/84
258/84
279/86
295/86
301/86
205/87
277/85
133/87
156/87
304/86
305/86
320/86
157/87
174/87
87p.1851
87p.1886
87p.1914
87p.1960
87p.3113s.
87p.3121s.
87p.3127s.
87p.4431s.
88p.5798
90p.I-772s.
90p.I-832s.
90p.I-2940
90p.I-2997s.
90p.I-3014
90p.I-3022
92p.I-1389
240/84
277/85
133/87
156/87
305/86
174/87
C-209/94
C-239/99
C-241/01
C-76/01
C-422/02
87p.1841
88p.5769
90p.I-746s.
90p.I-814s.
90p.I-2970s.
92p.I-1368
96p.I-625s.
01p.I-1205s.
02p.I-9097s.
03p.I-10113
05p.I-809s.
1327

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-75/92
T-164/94
T-161/94
T-155/94
T-170/94
T-2/95
T-147/97
T-597/97
T-7/99
T-74/97
94p.I-3187s.
95p.II-2695s.
96p.II-714s.
96p.II-890s.
97p.II-1400s.
98p.II-3957s.
98p.II-4151s.
00p.II-2434s.
00p.II-2695s.
00p.II-3088s.,
3096s.
T-80/97
00p.II-3122s.
C-239/99 01p.I-1227s.,
1232s.
T-598/97 02p.II-1172s.
C-76/01 03p.I-10144
T-278/03 06p.II-114-145
T-280/03 06p.II-108-140
T-91/05
07p.II-267s.
-- titulaires de droits procduraux dans le cadre d'une

T-96/92
T-12/93
T-528/93
T-213/97
T-213/02
T-30/07
--- dans le domaine relatif au contrle

communautaire des oprations de
concentration et dans le domaine des
aides d'tat
-- transfert du recours un tiers non destinataire de l'acte
(impossibilit)
T-189/97
98p.II-349
T-67/00
T-259/02
04p.II-2533
06p.II-5226
- Qualit pour agir
T-120/96
T-7/99
C-379/03
T-27/02
T-88/01
C-367/04
98p.II-2589s.
00p.II-2695
04 15-21
04p.II-4192
05p.II-1188
06p.I-47-48,
60
T-2/04
06p.II-62-65
C-229/05 07p.I-509s.
C-525/04 07p.I-9994s.
C-260/05 07p.I-10048
T-189/02 07p.II-52
T-474/04 07p.II-4258,
4261
C-75/05 08 35-36
T-358/06 08 22
C-263/02
C-346/03
C-417/04
C-525/04
C-260/05
- Recevabilit
T-45/00
T-233/04
T-285/07
T-117/08
00p.II-2937
08 37-49
08 17-30
08 14-21
C-161/04 06p.I-7192
C-29/99
02p.I-11303
C-29/99
-- d'un recours portant sur la lgalit d'un acte relatif
1328
95p.II-1231s.,
1237
95p.II-1269s.
96p.II-674s.,
678
00p.II-3742s.
04p.II-3073s.
08 60-63,
65,
68-72
04p.I-3438s.
06p.I-1897s.
06p.I-3898s.
07p.I-9959
07p.I-10013s.
02p.I-11245s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

l'adhsion de la CEEA une convention internationale
-- avis de rexamen d'une mesure antidumping ou
compensatoire
T-45/06
08 50-51
-- examen d'office
T-11/95
T-82/96
T-55/99
T-12/99
T-27/02
T-366/03
98p.II-3263
99p.II-1908
00p.II-3221
01p.II-2178s.
04p.II-4192
05p.II-4020s.
T-45/08
08 32
-- intrt agir
--- apprci par le juge communautaire
-- pertinence, dans le jugement sur la recevabilit, de
l'ventuelle gravit de la violation de droit allgue par les
parties
C-341/00 01p.I-5276s.
-- recours dirig contre plusieurs actes
C-15/98
00p.I-8906
C-15/98
00p.I-8865s.
- Recours en annulation et recours contre les mesures

nationales d'excution devant le juge national
133/85
C-188/92
C-178/95
C-241/01
T-198/01
T-34/02
T-423/05
T-46/06
T-440/07
87p.2338
94p.I-853s.
97p.I-603s.
02p.I-9122s.
02p.II-2173s.
02p.II-2834
07p.II-70-71
07p.II-34
08 67-68
133/85
249/85
C-188/92
C-178/95
C-241/01
87p.2305s.
87p.2305s.
94p.I-839s.
97p.I-594s.
02p.I-9090s.,
9095s.
- Recours en annulation et recours des fonctionnaires
T-208/00
T-185/05
01p.FP-485s.
08 24-25,
27-28, 31
08 17-19
C-416/92 94p.I-1749s.
T-285/07
- Recours en annulation et recours en carence
302/87
T-3/90
C-301/90
T-3/93
T-186/94
C-68/95
T-387/94
C-282/95
T-105/96
C-241/01
C-5/01
T-52/00
88p.5641
91p.II-14s.
92p.I-244
94p.II-157
95p.II-1766s.
96p.I-6105
96p.II-983
97p.I-1542s.
98p.II-299s.
02p.I-9123
02p.I-12046
03p.II-71,
79-80
C-379/03 04 15
T-297/01 04p.II-764
C-199/03 05p.I-8062
T-2/04
06p.II-63-65
T-306/05 08 160
302/87
166/86
C-301/90
C-15/91
C-282/95
C-241/01
C-199/03
C-511/03 05p.I-9009s.
C-511/03 05p.I-8989s.
- Recours en annulation et recours en manquement
T-288/97 99p.II-1886
C-445/00 03p.I-8609
- Recours en annulation et recours en responsabilit non
T-177/01
88p.5629s.
88p.6489
92p.I-234s.
92p.I-6076s.
97p.I-1511s.
02p.I-9095
05p.I-8041
02p.II-2381s.
1329

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

contractuelle
- Recours en annulation et utilisation des voies de recours
nationales
T-13/08
08 29
- Recours en annulation et utilisation de voies de recours

nationales
T-3/93
C-10/95
C-409/96
T-114/99
C-447/98
T-138/98
T-172/98
T-215/00
T-198/95
C-151/01
T-212/00
T-177/01
T-346/02
T-85/05
T-310/03
T-449/05
T-403/07
94p.II-158
95p.I-4158
97p.I-7547
99p.II-3353s.
00p.I-9127s.
00p.II-368s.
00p.II-2516
01p.II-200
01p.II-2019
02p.I-1201s.
02p.II-365
02p.II-2381s.
03p.II-4285
06p.II-31
06p.II-78
07p.II-84-85
08 53-55
- Recours fond sur le trait CECA
T-288/97
99p.II-1885
351/85
87p.3653s.
-- arrt d'annulation
T-26/90
92p.II-1808s.
C-320/92 94p.I-5718s.
-- dcision gnrale
C-320/92 94p.I-5708
351/85
87p.3657s.
33/86
88p.4327
-- moyens
--- dfaut de motivation
T-45/98
01p.II-3803
--- dtournement de pouvoir
32/87
33/86
T-57/91
T-141/94
T-164/96
T-234/95
88p.3330
88p.4338s.
96p.II-1098s.
99p.II-544s.
99p.II-1507s.
00p.II-2662s.
--- mconnaissance patente des dispositions

du trait CECA ou de toute rgle de
droit relative son application
C-399/95 96p.I-2459s.
T-57/91
96p.II-1052s.,
1066s., 1078s.
T-129/95 99p.II-49s.
T-164/96 99p.II-1507s.
T-156/98 01p.II-364s.
T-12/99
01p.II-2213s.,
2216s.
C-323/00 02p.I-3937s.
-- qualit pour agir

--- requrant n'ayant plus la qualit
d'entreprise au sens de l'article 80 du
trait CECA au moment de
-- recours contre une dcision de la Commission constatant
l'incompatibilit d'une aide avec le march commun et
1330
C-480/99 02p.I-299
T-107/01 04p.II-2147s.
T-37/97
99p.II-893

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

ordonnant sa restitution
--- droit de recours du bnficiaire de l'aide
nonobstant son abstention de former un
recours contre la dcision portant
ouverture de la procdure d'examen de
l'aide
T-129/96
98p.II-622s.
180/88
T-239/94
90p.I-4441
97p.II-1853s.
180/88
90p.I-4426
172/83
236/86
180/88
T-156/98
T-12/99
85p.2847
88p.3782s.
90p.I-4440
01p.II-357s.
01p.II-2179s.
172/83
180/88
85p.2835s.
90p.I-4426
32/87
33/86
88p.3327
88p.4336
32/87
33/86
88p.3314s.
88p.4323
219/87
89p.1727s.
172/83
85p.2836s.
-- recours d'une association d'entreprises contre une dcision

individuelle dont elle n'est pas le destinataire
--- dcision autorisant des aides tatiques
des concurrents de ses membres
-- recours d'une entreprise contre une dcision individuelle
dont elle n'est pas le destinataire
--- dcision permettant l'octroi d'avantages
des concurrents
-- recours d'une entreprise ou d'une association d'entreprises

contre une dcision gnrale
--- dcision rtablissant une dcision
antrieure non attaque l'origine
-- recours d'un producteur de charbon contre une dcision
implicite de refus la suite d'une mise en demeure au titre
de l'article 35 du trait CECA
--- dcision rpute rsulter de l'abstention
de la Commission de rejeter d'emble
une plainte dnonant des infractions
aux rgles de concurrence la charge
dudit producteur
T-367/94
98p.II-713s.
-- recours form par une autorit intra-tatique

(irrecevabilit)
T-77/01
C-75/02
02p.II-94s.
03p.I-2916
-- recours form par une autorit rgionale fdre

(irrecevabilit)
T-70/97
97p.II-1520s.
-- recours form par une entreprise n'exerant pas une

activit relevant du trait CECA
T-374/00
T-107/01
03p.II-2296s.
04p.II-2146
-- recours form par un prsident de dlgation syndicale

d'une entreprise (irrecevabilit)
T-4/97
97p.II-1510s.
-- recours introduit avant la publication de la dcision

attaque (recevabilit)
172/83
85p.2845s.
- Recours tributaire d'un recours en indemnit irrecevable

(irrecevabilit)
T-44/96
97p.II-1344s.
256/84
299/85
85p.1353
86p.2967s.
- Rglement du Conseil instituant un droit antidumping

dfinitif
-- recours dirig contre la Commission (irrecevabilit)
1331

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

150/87
87p.4424s.
- Rglement du Conseil ne donnant que partiellement suite aux

propositions de la Commission
-- recours introduit par la Commission (recevabilit)
C-301/90 92p.I-244
- Remplacement de la dcision attaque par une dcision en

substance identique
T-25/96
97p.II-368s.
C-135/06 07p.I-12079s.
C-135/06 07p.I-12058
- Remplacement de la dcision attaque par une dcision

quivalant son annulation
C-123/92 93p.I-813s.
T-145/95 97p.II-831s.
C-138/03 05p.I-10082
C-138/03 05p.I-10057s.
- Retrait de l'acte attaqu
C-89/96
T-178/99
T-211/02
T-291/02
T-184/01
99p.I-8391
99p.II-3517s.
02p.II-3802
04 16
05p.II-830s.
- Rvocation de l'acte attaqu
82/85
85p.3607
13/83
377/87
383/87
247/87
C-107/91
T-74/92
85p.1590
88p.4046s.
88p.4062s.
89p.301
93p.I-634
95p.II-131,
133,
141s.
95p.II-2396
97p.II-152
97p.II-1091
97p.II-1232s.
98p.II-2638s.
98p.II-3429s.
99p.II-1785s.,
1790s.
00p.II-2222s.
00p.II-4182s.
01p.II-1971
02p.II-1467s.
03p.II-5137
04p.II-4026s.
05p.II-24-29
05p.II-43s.
05p.II-92
06p.II-1355
07p.II-2406
08 9-17
Recours en carence
- Carence
-- abstentions susceptibles de constituer une
T-571/93
T-117/96
T-201/96
T-38/96
T-286/97
T-95/96
T-17/96
T-79/96
T-103/99
T-191/00
T-212/99
T-334/02
T-166/98
T-89/05
T-209/04
T-184/04
T-395/04
T-167/04
T-185/08
1332
--- abstention d'agir au titre de l'article 90

du trait CEE/CE (devenu article 86
CE)
T-17/96
99p.II-1777s.,
1792s.
--- inexcution d'un arrt d'annulation
97/86
T-86/03
88p.2207s.
05p.II-1551s.
13/83
377/87
166/86
247/87
C-41/92
85p.1522s.
88p.4029s.
88p.6491s.
89p.297
93p.I-3163s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Recours en carence (suite)

T-32/93
T-277/94
T-95/96
T-17/96
T-127/98
T-167/04
94p.II-1030s.
96p.II-377s.
98p.II-3429
99p.II-1785s.
99p.II-2646
07p.II-2406
166/86
C-250/90
T-387/94
T-297/01
88p.6503
91p.I-3590
96p.II-982
04p.II-757s.
C-25/91
T-56/92
T-5/94
T-47/96
T-127/98
C-396/03
T-184/04
T-34/05
T-2/04
T-395/04
T-457/04
93p.I-1759
93p.II-1275
94p.II-399
96p.II-1576
99p.II-2650
05p.I-4979
05p.II-91s.
05p.II-1489
06p.II-68-69
06p.II-1354
08 48
-- substitution l'institution dfaillante (inadmissibilit)
T-79/96
00p.II-2219s.
- Dlais
T-195/95
T-166/98
96p.II-178s.
04p.II-4026
- limination de la carence
377/87
383/87
302/87
C-15/91
T-212/95
T-105/96
C-302/99
T-297/01
T-209/04
88p.4048
88p.4064
88p.5641
92p.I-6097
97p.II-1181
98p.II-299s.
01p.I-5641
04p.II-764
05p.II-43s.
377/87
C-25/91
T-164/95
T-226/95
T-194/97
T-3/02
T-26/01
T-89/05
C-25/91
93p.I-1749s.
T-393/06
93p.I-1758s.
96p.II-1604s.
96p.II-1628s.
00p.II-86s.
02p.II-1484
03p.II-3983s.
05p.II-19,
22
08 51-52
T-28/90
C-41/92
T-56/92
T-32/93
T-186/94
T-38/96
T-39/97
T-172/97
T-28/95
C-44/00
T-103/99
92p.II-2298s.
93p.I-3175s.
93p.II-1277s.
94p.II-1026
95p.II-1770
97p.II-1233s.
97p.II-2134
98p.II-81s.
98p.II-3602
00p.I-11255s.
00p.II-4180s.
T-28/90
92p.II-2244s.
--- ncessit d'une obligation d'agir
-- notion
-- antrieure l'introduction du recours
-- postrieure l'introduction du recours
C-25/91
93p.I-1751
88p.4027s.,
4041s.
302/87
88p.5630
C-302/99 01p.I-5613s.
1333

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
-- adoption d'un acte autre que l'acte sollicit
T-212/99
T-291/01
T-344/00
T-297/01
T-66/02
T-34/05
02p.II-1470
02p.II-5039
03p.II-261s.
04p.II-757s.
04p.II-870s.
05p.II-1487s.
166/86
C-250/90
C-15/91
C-107/91
C-25/91
T-126/95
C-68/95
T-387/94
T-47/96
T-164/95
T-226/95
T-38/96
T-107/96
T-344/00
T-26/01
T-297/01
T-34/05
T-276/03
88p.6503
91p.I-3590
92p.I-6097
93p.I-628s.
93p.I-1758s.
95p.II-2878
96p.I-6105
96p.II-982
96p.II-1574
96p.II-1604s.
96p.II-1629
97p.II-1232
98p.II-325
03p.II-261
03p.II-3979s.
04p.II-757s.
05p.II-1485s.
06p.II-34-38,
46-47
C-15/91
C-25/91
92p.I-6081
93p.I-1749s.
- Engagement d'un
C-327/97 99p.I-6740
T-81/99
99p.FP-1203
C-327/97 99p.I-6720s.
- Excution de l'arrt constatant une carence
13/83
85p.1592
13/83
C-17/90
85p.1521
91p.I-5267s.
- Mise en demeure de l'institution
13/83
T-28/90
C-107/91
T-64/96
T-17/96
C-396/03
T-307/05
T-393/06
85p.1589
92p.II-2297
93p.I-631
97p.II-138
99p.II-1785
05p.I-4977s.
06p.II-25
07p.II-53-54
13/83
166/86
C-15/91
T-28/90
C-107/91
85p.1526s.
88p.6490
92p.I-6078s.
92p.II-2243
93p.I-617s.
-- pouvoir discrtionnaire de la Commission
1334
-- constitution par le recours mme (exclusion)
T-195/95 96p.II-179
C-396/03 05p.I-4977s.
-- dlai raisonnable
C-107/91
T-74/92
T-195/95
T-38/96
T-286/97
T-17/96
T-127/98
T-182/98
C-170/02
93p.I-631
95p.II-133
96p.II-179
97p.II-1232
98p.II-2638s.
99p.II-1786
99p.II-2646s.
99p.II-2874s.
03p.I-9914s.
C-107/91 93p.I-621s.
C-170/02 03p.I-9901s.
-- demande explicite et prcise
25/85
81/85
C-249/99
T-311/97
T-17/96
86p.1539
86p.1796
99p.I-8340s.
99p.II-1440s.
99p.II-1775s.
25/85
81/85
86p.1535s.
86p.1782

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-34/05
05p.II-1485
T-393/06
08 49-50
T-64/96
97p.II-138
-- drogation
--- absence
-- ncessaire identit entre requrant et personne ayant
formul l'invitation agir
- Non-respect des formalits prvues l'article 175, deuxime
alina, du trait CEE/CE (devenu article 232, deuxime
alina, CE)
-- irrecevabilit
C-130/91 92p.I-73
T-17/96
99p.II-1776
- Objet
-- disparition de l'
- Personnes physiques ou morales
T-74/92
T-38/96
T-190/95
T-103/99
T-344/00
95p.II-140s.
97p.II-1233s.
99p.II-3635
00p.II-4180s.
03p.II-261s.
118/83
85p.2345
C-257/90 93p.I-42
T-2/04
06p.II-63-64
C-257/90 93p.I-29s.
-- abstention d'adopter une mesure dont le requrant n'tait

pas le destinataire potentiel
T-191/00
01p.II-1971s.
-- abstention d'adresser une communication provisoire au

titre de l'article 6 du rglement n 99/63
T-28/90
T-38/96
92p.II-2297s.
97p.II-1231s.
T-28/90
-- abstention de prendre une dcision dont le requrant n'tait

pas le destinataire potentiel
T-3/90
C-107/91
T-32/93
T-479/93
C-68/95
T-277/94
T-47/96
T-164/95
T-167/95
T-81/96
T-334/02
T-89/05
T-185/08
91p.II-13s.
93p.I-630
94p.II-1032
94p.II-1127s.
96p.I-6104s.
96p.II-375
96p.II-1574s.
96p.II-1605
96p.II-1615s.
97p.FP-631
03p.II-5137
05p.II-24-25
08 9-17
C-107/91 93p.I-617s.
C-302/99 01p.I-5616s.
-- actes les concernant directement et/ou individuellement
T-185/08
08 9-17
-- omission d'adopter un acte les concernant directement

et/ou individuellement
T-3/90
T-32/93
T-277/94
T-167/95
T-95/96
T-17/96
T-79/96
T-103/99
T-191/00
T-41/01
C-379/03
91p.II-14s.
94p.II-1032s.
96p.II-376s.
96p.II-1616
98p.II-3425s.
99p.II-1770s.
00p.II-2222s.
00p.II-4182s.
01p.II-1972
03p.II-2170s.
04 20, 26-27,
39
C-15/91
C-41/92
92p.II-2231s.
92p.I-6081s.
93p.I-3169s.
1335

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-2/04
T-395/04
T-167/04
06p.II-62-65
06p.II-1354s.
07p.II-2396
-- omission d'adresser une proposition au Conseil
T-2/04
06p.II-62-65
-- refus d'adopter un acte normatif
97/86
T-32/93
88p.2206
94p.II-1034s.
-- refus d'adopter un acte rglementaire

-- refus d'engager une procdure en manquement
- Prise de position de l'institution
247/87
C-371/89
C-72/90
C-247/90
T-5/94
T-479/93
T-126/95
T-277/94
T-47/96
T-201/96
T-334/02
89p.301
90p.I-1557s.
90p.I-2184s.
90p.I-3915s.
94p.II-399
94p.II-1127s.
95p.II-2878
96p.II-375s.
96p.II-1575
97p.II-1091
03p.II-5137
13/83
T-74/92
97/86
88p.2198
C-15/91
92p.I-6084s.
247/87
351/88
89p.295s.
91p.I-3651s.
85p.1590
95p.II-137s.,
140
T-186/94 95p.II-1769
T-164/95 96p.II-1604s.
T-226/95 96p.II-1628s.
C-282/95 97p.I-1541,
1544
T-38/96
97p.II-1233
T-105/96 98p.II-299s.
T-17/96
99p.II-1790s.
T-127/98 99p.II-2646
T-194/97 00p.II-86s.
T-212/99 02p.II-1468s.
T-3/02
02p.II-1482s.
T-291/01 02p.II-5039
T-344/00 03p.II-260s.
T-26/01
03p.II-3979s.
T-297/01 04p.II-758s.,
761
C-211/05 05 17
C-258/05 05 14-16
T-34/05
05p.II-1485s.
T-393/06 07p.II-55-57
T-167/04 07p.II-2405
T-393/06 08 51-52
13/83
85p.1527s.
C-15/91 92p.I-6079s.
C-282/95 97p.I-1511s.,
1515s.
13/83
302/87
85p.1588
88p.5641s.
13/83
302/87
85p.1518s.
88p.5627s.
T-103/99
00p.II-4180s.
C-41/92
93p.I-3162s.
- Recours des institutions

-- Parlement
- Recours dirig contre le mdiateur europen
- Recours dirig contre le Parlement
- Recours en carence et recours en annulation
1336
302/87
88p.5641
T-3/90
91p.II-14s.
C-301/90 92p.I-244
302/87
88p.5629s.
166/86
88p.6489
C-301/90 92p.I-234s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-186/94
C-68/95
T-277/94
T-387/94
T-226/95
C-282/95
T-105/96
T-125/96
T-194/97
T-55/01
T-3/02
T-107/01
C-379/03
T-297/01
T-34/05
T-2/04
T-167/04
T-393/06
- Recours en carence et utilisation de voies de recours
nationales
95p.II-1766s.
96p.I-6105
96p.II-376
96p.II-983
96p.II-1629
97p.I-1542s.
98p.II-299s.
99p.II-3489
00p.II-86
01p.II-1958
02p.II-1483
02p.II-3215
04 15
04p.II-764
05p.II-1488
06p.II-63-65
07p.II-2398
08 52
C-511/03 05p.I-9009s.
T-17/96
T-55/01
99p.II-1773
01p.II-1958
95/86
T-107/01
87p.1415s.
04p.II-2146
-- transformation d'un recours en carence en recours en

annulation contre une dcision explicite remplaant en
cours d'instance la dcision implicite attaque
103/85
88p.4149
T-454/05
07p.II-82-91
T-338/02
04p.II-1661s.
106/87
253/86
C-87/89
C-257/93
T-489/93
T-480/93
T-185/94
T-481/93
T-554/93
T-20/94
C-15/91 92p.I-6076s.
C-282/95 97p.I-1511s.
C-511/03 05p.I-8989s.
- Recours fond sur le trait CECA
103/85
88p.4137
88p.5537s.
106/87
88p.5528
88p.2744
90p.I-2010
93p.I-3342
94p.II-1216s.
95p.II-2368
95p.II-2809
95p.II-2966s.
97p.II-587
97p.II-628,
630
97p.II-2284
98p.II-165
98p.II-191
98p.II-210
253/86
241/87
C-87/89
C-97/91
C-142/91
C-25/91
C-46/93
C-131/03
88p.2736s.
90p.I-1817
90p.I-1998s.
92p.I-6329
93p.I-569s.
93p.I-1752s.
96p.I-1118s.
06p.I-7813
Recours en indemnit
- Acte prparatoire
-- recours manifestement non fond
- Actes susceptibles de recours
-- acte du Conseil adopt en vertu du titre VI du trait UE
- Arrt rejetant un
-- effets quant des recours devant les juridictions nationales
- Caractre autonome
T-195/94
T-68/96
T-246/93
T-93/95
1337

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Recours en indemnit (suite)

T-94/95
T-54/96
C-390/95
T-178/98
T-170/00
T-209/00
T-44/01
T-195/00
C-234/02
T-28/03
T-86/03
T-415/03
C-131/03
T-309/03
T-47/02
T-193/04
T-447/05
T-104/06
T-454/05
T-113/04
T-3/00
98p.II-227
98p.II-3403
99p.I-819s.
00p.II-3350s.
02p.II-535s.
02p.II-2226
03p.II-1274s.
03p.II-1705s.
04p.I-2857s.
05p.II-1380
05p.II-1556s.
05p.II-4384
06p.I-7854
06p.II-1200s.
06p.II-1792
06p.II-4025
07p.II-35
07p.II-83
07p.II-70-72
07p.II-55
07p.II-4858s.
-- demande en indemnit se greffant sur une demande

irrecevable de constatation d'un droit
T-452/93
94p.II-246
-- puisement des voies de recours internes
175/84
281/84
81/86
20/88
T-167/94
T-481/93
T-18/99
T-30/99
T-52/99
T-174/00
T-210/00
T-195/00
T-166/98
T-47/02
T-138/03
T-91/05
T-429/04
86p.769
87p.88s.
87p.3692
89p.1586s.
95p.II-2606s.
95p.II-2967s.
01p.II-926s.
01p.II-960s.
01p.II-995
02p.II-32
02p.II-63
03p.II-1705s.
04p.II-4036s.
06p.II-1793s.
06p.II-4943s.
07p.II-273
08 77
--- recours visant contourner

l'irrecevabilit d'un recours en
annulation
T-479/93
C-199/94
T-68/96
T-101/98
T-186/98
T-44/01
T-166/98
94p.II-1130
95p.I-3720s.
98p.II-166
00p.FP-816
01p.II-582s.
03p.II-1274s.
04p.II-4036,
4038s.
--- recours visant contourner

l'irrecevabilit d'un recours en carence
T-479/93
T-166/98
94p.II-1130
04p.II-4036,
4038s.
F-133/07
08 25-30
-- limites
- Comptence de pleine juridiction

-- rparation du prjudice moral
1338
175/84
281/84
81/86
50/86
20/88
C-63/89
86p.761s.
87p.75
87p.3685
87p.4847
89p.1565s.
91p.I-1818s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

-- et comptences des juridictions nationales
-- demande de dommages et intrts de nature contractuelle

(exclusion)
106/87
C-282/90
C-55/90
T-571/93
T-167/94
T-481/93
T-180/95
T-44/96
T-93/95
T-94/95
T-54/96
C-80/99
T-18/99
T-30/99
T-52/99
C-275/00
T-174/00
T-210/00
T-195/00
T-279/03
T-91/05
T-429/04
T-48/05
T-301/05
T-336/06
T-220/07
88p.5537s.
92p.I-1966
92p.I-2570
95p.II-2405
95p.II-2605s.
95p.II-2967s.
97p.II-1329
97p.II-1343s.
98p.II-209s.
98p.II-226s.
98p.II-3404s.
01p.I-7247s.
01p.II-926s.
01p.II-960s.
01p.II-995
02p.I-10977s.
02p.II-32s.
02p.II-63s.
03p.II-1705s.
06p.II-1319
07p.II-263s.
08 42-43,
70-72, 77-78,
114-115
08 417
08 33-40
08 121
08 38
T-154/01
04p.II-1509
T-151/00
T-301/00
T-320/00
T-135/01
T-69/00
T-383/00
05p.II-71-76
05p.II-71-76
05p.II-73-78
05p.II-70-75
05p.II-5422s.
05p.II-5491s.
106/87
C-282/90
C-55/90
C-106/90
C-80/99
C-275/00
88p.5527s.
92p.I-1949s.
92p.I-2547s.
93p.I-283s.
01p.I-7221s.
02p.I-10954s.
-- demande de rparation d'un prjudice caus par

l'incompatibilit de la rglementation communautaire avec
les accords de l'Organisation mondiale du commerce
--- recevabilit
-- recours en responsabilit non contractuelle dirig contre la

Banque europenne d'investissement dans le cadre de la
passation et de l'excution des marchs publics de travaux
au titre du Fonds europen de dveloppement
C-370/89 92p.I-6247s.
C-370/89 93p.I-2610
T-460/93 93p.II-1265

Commission dans le cadre de l'adjudication des
fournitures d'aide alimentaire (exclusion)
T-180/95
T-44/96
97p.II-1327s.
97p.II-1341s.

Commission dans le cadre de la passation et de l'excution
des marchs publics de travaux au titre du Fonds europen
de dveloppement
T-451/93
94p.II-1078

Commission dans le cadre de la passation et de l'excution
T-7/96
97p.II-1074s.
C-370/89 92p.I-6231s.
C-370/89 93p.I-2598
1339

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

des marchs publics de travaux et de fournitures
Commission dans le cadre du non-renouvellement d'un
contrat de travail financ par le Fonds europen de
dveloppement (exclusion)
T-301/05
-- recours en responsabilit non contractuelle dirig contre le

mdiateur europen
T-209/00 02p.II-2224
C-234/02 04p.I-2853s.
T-412/05 08 39-42
C-234/02 04p.I-2824s.
C-120/06 08 124
C-120/06 08 al.49
08 33-40
- Constat d'illgalit d'un acte ou d'une abstention

communautaire
-- effets
- Demande de rparation d'un prjudice caus par une dcision
CECA
-- recevabilit
--- annulation pralable
C-320/92 94p.I-5718s.
T-171/99 01p.II-2985s.
81/85
363/88
C-220/91
T-171/99
86p.1797
92p.I-415
93p.I-2443s.
01p.II-2985s.
T-120/89 91p.II-378s.
C-220/91 93p.I-2444
81/85
86p.1785
363/88
92p.I-394s.
C-220/91 93p.I-2426s.
T-120/89
363/88
91p.II-300s.,
308s.
92p.I-394s.
T-120/89
T-171/99
91p.II-386s.
01p.II-2987
T-120/89
91p.II-305s.
- Demande de rparation d'un prjudice caus par une faute de

service CECA
363/88
T-171/99
92p.I-415
01p.II-2985s.
363/88
92p.I-396s.
- Demande d'indemnit allguant l'illgalit d'une dcision

prise par un organisme national
T-93/95
T-94/95
C-80/99
98p.II-209s.
98p.II-226s.
01p.I-7247s.
C-80/99
01p.I-7221s.
175/84
T-18/99
T-30/99
T-52/99
T-174/00
T-210/00
86p.767s.
01p.II-926s.
01p.II-960s.
01p.II-995
02p.II-32s.
02p.II-63s.
175/84
86p.760s.
89/86
87p.3026
C-97/91 92p.I-6335
C-114/08 08 17
89/86
87p.3019
-- action en paiement (exclusion)
106/87
88p.5540
C-25/91
93p.I-1753
-- injonction aux institutions communautaires
T-279/03
06p.II-1317s.
-- injonction aux institutions communautaires

(inadmissibilit)
53/84
C-63/89
T-202/02
T-91/06
T-137/07
85p.3601
91p.I-1850
04p.II-203
07p.II-21-22
08 46
C-63/89
91p.I-1827s.
--- constatation pralable de la faute
-- comptence de la Cour
--- conditions
-- incomptence de la Cour
- Objet
1340

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

- Prescription
T-571/93
T-554/93
T-20/94
T-195/94
T-152/95
T-246/93
T-222/97
T-1/96
T-106/98
T-124/99
T-76/94
T-143/97
T-332/99
C-136/01
T-174/00
T-210/00
T-187/94
T-201/94
T-261/94
T-166/98
T-28/03
T-86/03
T-140/04
T-295/05
T-8/95
T-457/04
T-336/06
T-220/07
95p.II-2394
97p.II-587s.
97p.II-626s.
97p.II-2282s.
97p.II-2438s.
98p.II-191s.
98p.II-4185s.
99p.II-11
99p.II-2562s.
01p.II-62s.
01p.II-266s.
01p.II-296s.
01p.II-2575s.
02p.I-6580,
6588
02p.II-33s.
02p.II-64s.
02p.II-384s.
02p.II-433s.
02p.II-460s.
04p.II-4040
05p.II-1378s.
05p.II-1553s.
05p.II-3302s.,
3306, 3308s.,
3311
07p.II-2860s.
07p.II-4139s.
08 75-81
08 70-123
08 31-32,
35-45
-- acte interruptif (notion)
T-222/97
T-106/98
T-124/99
T-76/94
T-143/97
T-332/99
C-136/01
T-187/94
98p.II-4186s.
99p.II-2564
01p.II-63s.
01p.II-268
01p.II-297s.
01p.II-2577s.
02p.I-6588
02p.II-384s.,
387
T-201/94 02p.II-434s.,
437
T-261/94 02p.II-462s.
T-166/98 04p.II-4040s.
T-28/03
05p.II-1381
T-140/04 05p.II-3306
T-369/03 05p.II-5889s.
C-282/05 07p.I-2989s.
T-8/95
07p.II-4141s.
C-51/05 08 69
T-336/06 08 95, 97,
104-105
T-220/07 08 39
C-164/01 04p.I-10253s.
C-282/05 07p.I-2954
-- examen d'office (exclusion)
20/88
89p.1586
20/88
C-55/90
89p.1562s.
92p.I-2547
-- opposabilit (limites)
145/83
85p.3591s.
145/83
85p.3550s.
1341

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
-- point de dpart du dlai
T-167/94
T-554/93
T-20/94
T-195/94
T-246/93
T-222/97
T-106/98
T-124/99
T-76/94
T-143/97
T-332/99
T-174/00
T-210/00
T-187/94
201/86
90p.I-198s.
C-282/05 07p.I-2951s.
C-51/05 08 al.81,
94,
97,
100, 104,
106
-- renonciation l'invocation de la
T-76/94
T-143/97
T-187/94

95p.II-2604
97p.II-587s.
97p.II-626s.
97p.II-2282s.
98p.II-191
98p.II-4185s.
99p.II-2562s.
01p.II-62s.
01p.II-266s.
01p.II-296s.
01p.II-2575s.
02p.II-33s.
02p.II-64s.
02p.II-384,
387
T-201/94 02p.II-433s.,
436
T-261/94 02p.II-460s.
T-166/98 04p.II-4041s.,
4046
T-28/03
05p.II-1378s.
T-140/04 05p.II-3302s.,
3308s.
T-369/03 05p.II-5886s.
T-138/03 06p.II-4947
C-282/05 07p.I-2987s.
T-8/95
07p.II-4139s.
C-51/05 08 52-54,
59-70
T-336/06 08 70-123
T-220/07 08 32
T-201/94
T-261/94
T-8/95
01p.II-268s.
01p.II-298s.
02p.II-385,
387
02p.II-435,
437
02p.II-462s.
07p.II-4142s.,
4149s.
- Recevabilit
-- absence de prcision quant l'tendue du prjudice
1342
T-461/93
T-75/96
T-13/96
T-277/97
T-106/99
T-79/96
94p.II-752
96p.II-871
98p.II-4087s.
99p.II-1853s.
99p.II-3289
00p.II-2251s.,
2261
T-99/98
03p.II-2215s.
T-146/01 03p.II-6022s.
C-150/03 04p.I-8736s.
T-19/01
05p.II-344s.
T-376/04 05p.II-3029s.
C-368/05 06p.I-77
T-49/04
06p.II-142
T-309/03 06p.II-1227
F-74/05
06p.FP-680
T-47/03
07p.II-250
C-209/94 96p.I-629s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-48/05
T-412/05
T-311/06
T-312/06
T-397/06
T-125/06
08 413
08 43-50
08 78-82
08 78-82
08 70-74
09 99-100
-- absence de prcision quant au lien entre acte attaqu et

prjudice
T-461/93
T-429/04
94p.II-752
08 98-99,
102-110
-- absence d'illgalit du comportement reproch aux

institutions
T-19/97
97p.FP-1030s.
-- action en constatation
--- dommages imminents et prvisibles
147/83
281/84
253/84
T-79/96
85p.272
87p.89
87p.164
00p.II-2254s.,
2262s.
T-99/98
03p.II-2215s.
T-279/03 06p.II-1332s.
C-325/06 07p.I-48
-- demande prmature
F-41/06
08 78-80
-- dtermination de l'institution incrimine
353/88
T-572/93
T-246/93
T-201/99
T-209/00
T-383/00
T-364/03
89p.3635
95p.II-2037
98p.II-182
00p.II-4014
02p.II-2224
05p.II-5487s.
06p.II-95
-- examen d'office
-- intrt agir
353/88
T-53/96
T-149/96
T-13/96
T-304/01
89p.3635
96p.II-1591
98p.II-3861
98p.II-4091s.
06p.II-4880s.
-- nature de l'acte reproch l'institution (absence

d'incidence)
T-178/98
00p.II-3348
-- non-utilisation des voies de recours nationales
119/88
T-429/04
90p.I-2210
08 56, 63
-- non-utilisation des voies de recours prvues par le trait ou

le droit driv
T-99/98
03p.II-2209s.
-- qualit pour agir
T-344/04
07p.II-27-31
-- recours visant obtenir rparation de dommages rsultant

de la conclusion d'un accord international
de l'application par les autorits nationales d'une
rglementation communautaire illgale
C-104/89 92p.I-3131
C-72/90
147/83
281/84
253/84
279/84
201/86
241/87
85p.263s.
87p.75s.
87p.157
87p.1095
90p.I-201s.
90p.I-1805s.
253/84
50/86
353/88
87p.145
87p.4846s.
89p.3631
C-63/89
91p.I-1817
353/88
89p.3631
119/88
C-63/89
90p.I-2199s.
91p.I-1825
241/87
90p.I-1806s.
C-104/89 92p.I-3100s.
90p.I-2185
1343

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

du comportement des autorits nationales
T-201/96
T-112/95
T-202/02
T-92/06
T-137/07
T-375/07
97p.II-1092s.
98p.II-3830
04p.II-200
06p.II-25-26
08 88-93
08 17-23

du comportement du mdiateur europen
T-209/00
T-412/05
01p.II-774s.
08 39-42

du droit communautaire primaire
T-113/96
98p.II-141s.,
145

d'un acte d'adhsion
31/86
88p.2319s.

d'un acte ne concernant pas directement une personne
morale
T-485/93
T-491/93
96p.II-1126s.
96p.II-1155
T-64/89
T-28/90
T-505/93
T-180/94
T-167/94
T-481/93
T-112/94
T-575/93
T-387/94
T-53/96
T-130/95
T-38/96
T-49/96
T-184/95
T-149/96
T-13/96
T-277/97
90p.II-390
92p.II-2304
94p.FP-591s.
94p.FP-671
95p.II-2604
95p.II-2968s.
95p.FP-143s.
96p.II-16
96p.II-1004
96p.II-1588s.
96p.FP-1629
97p.II-1236
97p.FP-89s.
98p.II-677s.
98p.II-3858s.
98p.II-4087s.
99p.II-1841,
1843s., 1847s.,
1853
99p.II-3288s.
99p.II-3633s.
00p.II-413
00p.II-2251s.,
2261s.
00p.II-2534s.
00p.II-3745s.
00p.FP-286s.
02p.II-31s.
02p.II-62s.
03p.II-591
03p.II-621
03p.II-1690s.
03p.II-6022s.
03p.FP-383s.
04p.II-641
04p.II-776
04p.II-1512s.
05p.II-344s.
05p.II-5890s.
06p.II-140-142
31/86
88p.2311s.
T-24/90
T-28/90
92p.II-2240s.
92p.II-2240s.
-- requte introductive d'instance

--- contenu
T-106/99
T-190/95
T-145/98
T-79/96
T-72/99
T-213/97
T-33/99
T-174/00
T-210/00
T-56/00
T-57/00
T-195/00
T-146/01
T-164/01
T-215/01
T-319/03
T-154/01
T-19/01
T-369/03
T-49/04
1344

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-364/03
T-307/05
T-279/03
T-193/04
T-228/02
F-95/05
T-175/04
T-47/03
T-360/04
T-351/03
F-41/06
F-4/07
T-212/03
T-375/05
T-412/05
T-311/06
T-312/06
T-336/06
T-397/06
06p.II-97
06p.II-29-42
06p.II-1310s.
06p.II-4023s.
06p.II-4732s.
07 86-91
07 42-45
07p.II-250
07p.II-33-34
07p.II-2281s.
08 88
08 82
08 100-103
08 92-97
08 43-50
08 77-83
08 77-83
08 72-73,
81,
86,
117-118
08 69-75
- Recours tendant au retrait d'une dcision individuelle

devenue dfinitive
175/84
T-514/93
T-485/93
T-491/93
T-68/96
T-93/95
T-94/95
T-10/97
T-72/99
T-178/98
T-180/00
T-44/01
T-166/98
T-47/02
86p.770
95p.II-640s.
96p.II-1126s.
96p.II-1155
98p.II-166
98p.II-210s.
98p.II-227s.
98p.II-2257
00p.II-2535
00p.II-3352
02p.II-4029
03p.II-1274s.
04p.II-4039
06p.II-1792
175/84
C-46/93
86p.762
96p.I-1118s.
- Reprsentation de la Communaut
353/88
T-177/94
T-246/93
T-209/00
T-364/03
89p.3635
96p.II-2101s.
98p.II-182
02p.II-2223
06p.II-95
353/88
89p.3631
- et dcisions fondes sur l'article 86, paragraphe 3, CE
T-54/99
T-89/05
T-247/04
02p.II-336
05p.II-27
05p.II-3465s.
- et dcisions fondes sur l'article 90, paragraphe 3, du

trait CEE/CE (devenu article 86, paragraphe 3, CE)
C-48/90
92p.I-636s.
C-48/90 92p.I-594s.
C-141/02 05p.I-1294s.
- et procdure d'apurement des comptes du FEOGA
334/87
C-247/98
C-328/02
C-332/01
90p.I-2851
01p.I-41s.
04 46
04p.I-7764s.
334/87
- voir galement la rubrique Responsabilit non

contractuelle
90p.I-2865
- Arrt constatant le manquement
1345

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
-- et obligation de rparation de dommages rsultant de la

violation, par un tat membre, du droit communautaire
C-46/93
96p.I-1150,
1159s.
C-446/04 06p.I-11879
C-524/04 07p.I-2205s.
C-201/05 08 123
C-46/93
C-101/91 93p.I-205
C-6/90
91p.I-5390
C-101/91 93p.I-200
-- dlai d'excution
131/84
160/85
69/86
227/85
225/86
169/87
C-375/89
C-19/91
C-328/90
C-75/91
C-262/91
C-101/91
C-345/92
C-291/93
C-334/94
C-473/93
C-387/97
C-278/01
T-36/04
C-121/07
131/84
69/86
227/85
225/86
169/87
Recours en manquement (suite)
-- effets
85p.3536
86p.3253
87p.780
88p.11
88p.2279
88p.4118
91p.I-383
91p.I-5940
92p.I-437
92p.I-555
92p.I-5276
93p.I-206
93p.I-1122
94p.I-864s.
96p.I-1343
96p.I-3262
00p.I-5115
03p.I-14177
07p.II-3260
08 21-25
96p.I-1080,
1123
C-446/04 06p.I-11805s.
C-328/90
C-262/91
C-345/92
C-291/93
C-473/93
C-387/97
C-197/98
C-278/01
C-304/02
C-121/07
C-301/95 98p.I-6160
C-301/95 98p.I-6140
C-35/97
C-359/97
C-426/98
C-204/03
C-178/05
C-503/04
C-475/07
98p.I-5354s.
00p.I-6413s.
02p.I-2826
05p.I-8409
07p.I-4230s.
07p.I-6195
09 61
293/85
C-35/97
C-426/98
C-299/01
C-204/03
C-178/05
88p.342s.
98p.I-5339
02p.I-2808s.
02p.I-5906s.
05p.I-8396s.
07p.I-4207s.
--- mesures prendre par l'tat membre

dfaillant
391/85
225/86
169/87
88p.601s.
88p.2278
88p.4117s.
391/85
225/86
169/87
C-299/01
88p.590s.
88p.2274
88p.4110
02p.I-5906s.
C-266/89
C-75/91
C-334/94
C-387/97
91p.I-2415s.
92p.I-552
96p.I-1314s.
00p.I-5064s.,
5071s., 5078s.
00p.I-8612s.
03p.I-14147s.
05p.I-6281s.,
6302, 6304
06p.I-6893s.
07p.I-6169s.
08 al.25-26,
39-45
08p.8s.
-- inexcution
C-266/89
C-334/94
C-387/97
C-278/01
C-304/02
91p.I-2420s.
96p.I-1343
00p.I-5115s.
03p.I-14176s.
05p.I-6330s.,
6341s.
C-119/04 06p.I-6909s.
C-503/04 07p.I-6191s.
C-121/07 08 21-28
C-70/06 08p.27s.
C-197/98
C-278/01
C-304/02
C-119/04
C-503/04
C-121/07
C-70/06
--- galit de traitement des tats membres
1346
85p.3533
87p.776
88p.7
88p.2274
88p.4109s.,
4113
92p.I-432
92p.I-5273
93p.I-1119
94p.I-860s.
96p.I-3246s.
00p.I-5087
00p.I-8619s.
03p.I-14149s.
05p.I-6294s.
08 al.25-26
C-304/02 05p.I-6346
C-304/02 05p.I-6309s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-387/97 00p.I-5116s.
C-278/01 03p.I-14177,
14181s.
C-304/02 05p.I-6345s.,
6352s.
C-177/04 06p.I-2498s.,
2501
C-119/04 06p.I-6911s.
C-503/04 07p.I-6191,
6196
C-121/07 08 27-28,
56-88
C-70/06 08p.31s.
C-387/97 00p.I-5064s.,
5071s., 5078s.
C-197/98 00p.I-8616s.
C-278/01 03p.I-14158s.
C-304/02 05p.I-6293s.,
6302s., 6307s.
C-119/04 06p.I-6895s.
C-503/04 07p.I-6172,
6179s.
C-121/07 08 al.49-60,
69-85
C-70/06 08p.13s.
-- interprtation du dispositif de l' la lumire des motifs
C-101/91 93p.I-205
C-101/91 93p.I-199s.
-- obligation d'excution intgrale
281/83
281/83
-- obligations des autorits de l'tat membre dfaillant
C-101/91 93p.I-206
C-273/94 96p.I-37s.
- Caractre objectif
415/85
416/85
C-209/89
C-146/89
C-73/92
C-71/97
C-215/98
C-83/99
C-333/99
C-404/99
C-474/99
C-475/98
C-454/99
C-140/00
C-226/01
C-269/02
C-42/03
C-313/03
C-417/03
C-385/02
C-227/01
C-259/03
C-332/03
C-304/02
C-525/03
C-177/04
C-508/03
C-61/05
C-36/05
C-392/06
C-244/07
C-255/05
C-189/07
C-196/07
88p.3118
88p.3151
91p.I-1594
91p.I-3580
93p.I-6015
98p.I-6001
99p.I-4925
01p.I-466s.
01p.I-1052
01p.I-2698
02p.I-5327
02p.I-9824s.
02p.I-10365
02p.I-10421
03p.I-1249
04 14
04 28
04 12
04 11
04p.I-8152
04p.I-8288
05 33
05 18
05p.I-6335
05p.I-9429
06p.I-2494
06p.I-3991
06p.I-6794s.
06p.I-10338s.
07p.I-8
07p.I-10
07p.I-5786
08 33
08p.I-28
415/85
416/85
C-157/94
C-158/94
C-159/94
C-160/94
C-71/97
C-215/98
C-468/00
C-226/01
C-385/02
C-304/02
C-36/05
C-19/05
88p.3109s.
88p.3140s.
97p.I-5710s.
97p.I-5710s.
97p.I-5710s.
97p.I-5710s.
98p.I-5994
99p.I-4917s.
01p.I-6340
03p.I-1234
04p.I-8135s.
05p.I-6282
06p.I-10321
07p.I-8621s.
192/84
121/84
235/84
298/86
272/86
141/87
85p.3979
86p.114
86p.2300s.
88p.4367
88p.4900s.
89p.978
192/84
121/84
298/86
272/86
141/87
85p.3971
86p.109
88p.4360
88p.4892
89p.963,
971s.

--- sanctions pcuniaires
85p.3405s.
85p.3399s.
1347

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

340/87
323/87
290/87
C-62/89
C-244/89
249/88
C-152/89
C-153/89
C-327/90
C-290/90
C-65/91
C-157/91
C-337/89
C-210/91
C-375/90
C-56/90
C-119/92
C-61/94
C-300/95
C-279/94
C-157/94
C-158/94
C-159/94
C-160/94
C-102/96
C-166/97
C-217/97
C-392/96
C-365/97
C-96/98
C-408/97
C-337/98
C-214/98
C-55/99
C-68/99
C-147/00
C-347/98
C-263/99
C-127/99
C-424/99
C-10/00
C-474/99
C-139/00
C-209/00
C-419/01
C-229/00
C-233/00
C-404/00
C-434/01
C-185/02
C-375/02
C-383/02
C-431/02
C-419/03
C-447/03
C-516/03
C-194/01
1348
89p.1513s.
89p.2302
89p.3104
90p.I-957
91p.I-197
91p.I-1310
91p.I-3166,
3168
91p.I-3182,
3184
92p.I-3057
92p.I-3348
92p.I-5264s.
92p.I-5913
92p.I-6151
92p.I-6754
93p.I-2090s.
93p.I-4140
94p.I-419
96p.I-4023
97p.I-2671
97p.I-4770
97p.I-5784
97p.I-5809
97p.I-5845
97p.I-5860s.
98p.I-6904
99p.I-1743
99p.I-5113
99p.I-5949s.
99p.I-7827
99p.I-8562
00p.I-6442
00p.I-8413s.
00p.I-9633
00p.I-11527s.
01p.I-1895,
1897
01p.I-2407
01p.I-3363s.
01p.I-4215
01p.I-8358,
8362
01p.I-9314s.
02p.I-2399s.
02p.I-5331s.
02p.I-6447
02p.I-11727
03p.I-4958
03p.I-5763s.
03p.I-6683
03p.I-6718
03p.I-13258s.
04 20-21
04 30
04 30
04 35
04 7-9
04 15
04 24
04p.I-4611,
4614s., 4623
323/87
68/88
290/87
C-62/89
C-334/89
249/88
C-152/89
C-327/90
C-290/90
C-65/91
C-157/91
C-337/89
C-210/91
C-375/90
C-296/92
C-173/94
C-61/94
C-117/95
C-300/95
C-279/94
C-157/94
C-158/94
C-159/94
C-160/94
C-360/95
C-361/95
C-184/96
C-102/96
C-166/97
C-217/97
C-392/96
C-408/97
C-337/98
C-214/98
C-55/99
C-68/99
C-147/00
C-347/98
C-424/99
C-5/00
C-302/00
C-374/00
C-209/00
C-229/00
C-72/02
C-434/01
C-299/02
C-494/01
C-287/03
C-456/03
C-416/02
C-121/03
C-6/04
C-514/03
C-428/04
C-441/02
C-191/05
89p.2295s.
89p.2974
89p.3098s.
90p.I-944
91p.I-100
91p.I-1297
91p.I-3155,
3158
92p.I-3047s.
92p.I-3335
92p.I-5255s.
92p.I-5908
92p.I-6140s.
92p.I-6746
93p.I-2078s.
94p.I-7
96p.I-3274
96p.I-3998
96p.I-4696
97p.I-2655s.
97p.I-4756s.
97p.I-5728s.
97p.I-5728s.
97p.I-5728s.
97p.I-5728s.
97p.I-7341s.
97p.I-7341s.
98p.I-6208
98p.I-6884
99p.I-1726
99p.I-5093
99p.I-5913
00p.I-6426s.
00p.I-8390,
8393
00p.I-9610
00p.I-11508s.
01p.I-1879
01p.I-2392,
2394s.
01p.I-3346s.
01p.I-9298
02p.I-1321
02p.I-2074s.
02p.I-9139s.
02p.I-11709
03p.I-5744s.
03p.I-6607s.
03p.I-13246s.
04p.I-9778s.
05p.I-3358s.
05p.I-3769s.
05p.I-5349
05p.I-7514s.,
7527s.
05p.I-7587s.
05p.I-9039
06p.I-987s.
06p.I-3347s.
06p.I-3465s.,
3474s.
06p.I-6858s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-117/02
C-227/01
C-59/04
C-341/02
C-494/01
C-287/03
C-456/03
C-304/02
C-135/03
C-6/04
C-33/04
C-428/04
C-441/02
C-508/03
C-221/04
C-119/04
C-32/05
C-82/06
C-183/05
C-440/06
C-3/07
C-119/06
C-135/05
C-156/04
C-127/05
C-342/05
C-490/04
C-260/04
C-304/05
C-179/06
C-248/05
C-507/03
C-401/06
C-418/04
C-532/03
C-167/05
C-371/05
C-66/06
C-247/06
C-305/06
C-121/07
C-189/07
C-227/07
C-293/07
C-387/06
C-489/06
C-150/07
C-492/07
04p.I-5542s.
04p.I-8289
05 10
05p.I-2749
05p.I-3396s.
05p.I-3782s.
05p.I-5370s.,
5392s.
05p.I-6338
05p.I-6944s.
05p.I-9075
05p.I-10677
06p.I-3390
06p.I-3534s.,
3543, 3549s.,
3553s., 3558s.
06p.I-3997
06p.I-4552
06p.I-6913
06p.I-11372s.
07p.I-35
07p.I-176
07p.I-27-28
07p.I-7
07p.I-57,
65-66
07p.I-3491,
3493s.
07p.I-4169s.
07p.I-4671
07p.I-4740,
4744
07p.I-6140
07p.I-7106
07p.I-7552
07p.I-8146s.
07p.I-9288s.,
9300
07p.I-9807s.
07p.I-10631
07p.I-11041s.,
11056, 11068
07p.I-11385,
11387
08 60-61
08 30
08 78
08 45-47,
49-51
08 41-42
08 40-46
08 82, 100-103
08 67-69
08 32
08p.24-26
09 40-42,
44-56
09 65-68
09 17, 20
C-84/04
C-32/05
C-183/05
C-156/04
C-127/05
C-342/05
C-490/04
C-503/04
C-237/05
C-167/05
C-274/05
C-265/06
C-319/06
C-338/06
C-227/07
C-412/04
C-489/06
06p.I-9861s.
06p.I-11340
07p.I-157
07p.I-4142
07p.I-4648
07p.I-4720s.
07p.I-6107
07p.I-6172s.
07p.I-8232
08 al.79-86
08 al.61
08 al.35
08 al.38
08 al.47
08 al.83
08p.I-al.111
09 al.34-64,
78
1349

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

-- obligations relevant du droit communautaire
C-239/03 04p.I-9338s.
-- protection de la confiance lgitime des particuliers

(exclusion)
- Date laquelle s'apprcie le bien-fond du ---
C-321/06 07p.I-8
C-392/06 07p.I-10
- Date laquelle s'apprcie le bien-fond du
200/88
347/88
C-362/90
C-105/91
C-237/90
C-80/92
C-313/93
C-118/92
C-303/93
C-317/92
C-123/94
C-433/93
C-133/94
C-173/94
C-290/94
C-61/94
C-289/94
C-302/95
C-60/96
C-21/96
C-316/96
C-360/95
C-361/95
C-3/96
C-232/95
C-71/97
C-364/97
C-185/96
C-214/96
C-166/97
C-392/96
C-365/97
C-315/98
C-96/98
C-355/98
C-327/98
C-348/99
C-58/99
C-384/97
C-91/99
C-190/99
C-261/98
C-384/99
C-374/98
C-38/99
C-435/99
C-219/99
C-276/98
C-316/99
C-147/00
C-152/98
1350
90p.I-4311
90p.I-4788
92p.I-2372s.
92p.I-5897
92p.I-6016
94p.I-1034
94p.I-1286
94p.I-1898
94p.I-1907
94p.I-2057
95p.I-1463
95p.I-2316s.
96p.I-2344s.
96p.I-3281
96p.I-3326
96p.I-4018
96p.I-4424s.
96p.I-6773
97p.I-3840
97p.I-5493,
5498
97p.I-7245s.
97p.I-7348s.
97p.I-7359
98p.I-3065
98p.I-3363
98p.I-6002
98p.I-6598s.
98p.I-6623
98p.I-7681
99p.I-1738
99p.I-5955s.
99p.I-7816s.
99p.I-8010
99p.I-8558
00p.I-1244
00p.I-1872
00p.I-2924s.
00p.I-3821
00p.I-3850
00p.I-4399
00p.I-4413
00p.I-5922
00p.I-10647s.
00p.I-10846s.
00p.I-10965,
10971s.
00p.I-11196
01p.I-1099
01p.I-1721
01p.I-2050
01p.I-2407
01p.I-3485
C-40/92
94p.I-1002s.
200/88
347/88
249/88
C-366/89
C-118/92
C-303/93
C-94/94
C-79/94
C-95/94
C-334/94
C-133/94
C-173/94
C-290/94
C-61/94
C-289/94
C-236/95
C-60/96
C-21/96
C-316/96
C-3/96
C-232/95
C-285/97
C-339/97
C-71/97
C-229/97
C-364/97
C-185/96
90p.I-4305
90p.I-4772
91p.I-1301
93p.I-4209
94p.I-1893s.
94p.I-1903
94p.I-5778s.
95p.I-1078
95p.I-1969
96p.I-1320s.
96p.I-2330
96p.I-3273
96p.I-3312
96p.I-3999s.
96p.I-4412
96p.I-4464
97p.I-3834
97p.I-5484
97p.I-7236
98p.I-3039s.
98p.I-3349
98p.I-4897
98p.I-4904
98p.I-5995
98p.I-6061
98p.I-6595
98p.I-6608,
6614
99p.I-1723s.
99p.I-3249s.
99p.I-4003
99p.I-4930s.
99p.I-8004
99p.I-8942
00p.I-1232
00p.I-1264
00p.I-1860s.
00p.I-2831s.
00p.I-3143s.
00p.I-3813
00p.I-3833s.
00p.I-4392
00p.I-4406
00p.I-5910
00p.I-10444
00p.I-10637
00p.I-10813
00p.I-10954
00p.I-11184
01p.I-1094
01p.I-1706
01p.I-2040s.
01p.I-2394s.
C-166/97
C-417/97
C-172/98
C-354/98
C-315/98
C-239/98
C-355/98
C-358/98
C-327/98
C-274/98
C-388/95
C-58/99
C-384/97
C-91/99
C-190/99
C-261/98
C-319/99
C-384/99
C-374/98
C-38/99
C-435/99
C-219/99
C-276/98
C-316/99
C-147/00

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-444/99
C-263/99
C-207/00
C-119/00
C-212/99
C-447/99
C-67/99
C-71/99
C-220/99
C-417/99
C-110/00
C-111/00
C-396/99
C-354/99
C-127/99
C-202/99
C-148/00
C-166/00
C-196/01
C-394/00
C-423/00
C-103/00
C-279/00
C-295/00
C-366/00
C-140/01
C-29/01
C-64/01
C-13/00
C-364/00
C-383/00
C-142/01
C-372/01
C-323/01
C-376/01
C-146/01
C-177/01
C-117/00
C-33/01
C-286/01
C-60/01
C-299/01
C-173/01
C-152/00
C-386/01
C-351/01
C-47/01
C-455/00
C-476/98
C-348/01
C-352/01
C-316/00
C-319/01
C-392/01
C-414/01
C-174/01
C-29/02
C-63/02
C-122/02
C-226/01
C-85/02
01p.I-3798
01p.I-4211
01p.I-4588
01p.I-4806
01p.I-4958
01p.I-5215
01p.I-5807
01p.I-5826s.
01p.I-5847
01p.I-6037
01p.I-7552s.
01p.I-7563s.
01p.I-7601
01p.I-7684
01p.I-8355s.
01p.I-9344
01p.I-9831
01p.I-9844s.
02p.I-579
02p.I-590
02p.I-604
02p.I-1173
02p.I-1451
02p.I-1747
02p.I-1755
02p.I-2114
02p.I-2510
02p.I-2530
02p.I-2961
02p.I-4184
02p.I-4232
02p.I-4551
02p.I-4559
02p.I-4718
02p.I-4728
02p.I-5134
02p.I-5147
02p.I-5367
02p.I-5459
02p.I-5471
02p.I-5714
02p.I-5913s.
02p.I-6135s.
02p.I-6992,
7003s.
02p.I-7071
02p.I-8108
02p.I-8241
02p.I-9254
02p.I-9883
02p.I-10258s.
02p.I-10270
02p.I-10557
02p.I-10791s.
02p.I-11118s.
02p.I-11129s.
02p.I-11191
03p.I-819
03p.I-829s.
03p.I-842s.
03p.I-1246
03p.I-1699
C-152/98 01p.I-3469,
3474
C-444/99 01p.I-3791
C-263/99 01p.I-4201
C-207/00 01p.I-4573
C-297/00 01p.I-5192s.
C-447/99 01p.I-5205s.
C-67/99 01p.I-5786,
5788
C-71/99 01p.I-5788,
5790
C-220/99 01p.I-5788,
5790
C-417/99 01p.I-6023
C-450/00 01p.I-7072
C-110/00 01p.I-7546
C-111/00 01p.I-7557
C-396/99 01p.I-7586s.
C-127/99 01p.I-8318
C-202/99 01p.I-9327s.
C-196/01 02p.I-570
C-394/00 02p.I-584
C-423/00 02p.I-598
C-103/00 02p.I-1157
C-279/00 02p.I-1436
C-295/00 02p.I-1740
C-366/00 02p.I-1750
C-140/01 02p.I-2107
C-29/01 02p.I-2504
C-64/01 02p.I-2524
C-13/00 02p.I-2954
C-364/00 02p.I-4179
C-142/01 02p.I-4544
C-323/01 02p.I-4713
C-376/01 02p.I-4723
C-146/01 02p.I-5119
C-274/01 02p.I-5154
C-117/00 02p.I-5352s.
C-33/01 02p.I-5452
C-286/01 02p.I-5465
C-299/01 02p.I-5904
C-173/01 02p.I-6130s.
C-152/00 02p.I-6977,
6983
C-386/01 02p.I-7065
C-351/01 02p.I-8102
C-47/01 02p.I-8233
C-476/98 02p.I-9449
C-352/01 02p.I-10265
C-319/01 02p.I-10784
C-392/01 02p.I-11113
C-414/01 02p.I-11123
C-174/01 02p.I-11178
C-29/02 03p.I-813
C-63/02 03p.I-823
C-122/02 03p.I-835
C-240/00 03p.I-2197
C-6/02
03p.I-2399
C-211/02 03p.I-2431
C-333/01 03p.I-2624
C-436/01 03p.I-2634
C-135/01 03p.I-2842
1351

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-6/02
C-211/02
C-333/01
C-436/01
C-143/02
C-392/99
C-20/01
C-114/02
C-463/00
C-419/01
C-483/01
C-484/01
C-145/01
C-83/02
C-352/02
C-363/00
C-97/01
C-446/01
C-420/01
C-161/02
C-233/00
C-22/02
C-67/02
C-437/01
C-74/02
C-322/00
C-348/02
C-489/01
C-307/02
C-325/02
C-388/02
C-423/02
C-296/01
C-429/01
C-332/02
C-66/03
C-454/01
C-185/02
C-212/02
C-248/02
C-269/02
C-375/02
C-383/02
C-398/02
C-421/02
C-431/02
C-81/03
C-113/03
C-118/03
C-119/03
C-125/03
C-139/03
C-155/03
C-214/03
C-219/03
C-255/03
C-263/03
C-275/03
1352
03p.I-2412
03p.I-2437
03p.I-2629s.
03p.I-2640
03p.I-2888s.
03p.I-3444
03p.I-3642
03p.I-9
03p.I-4621
03p.I-4957
03p.I-4972
03p.I-4986
03p.I-5612s.
03p.I-5648
03p.I-5656
03p.I-5788
03p.I-5824s.
03p.I-6061s.
03p.I-6466,
6468
03p.I-6572
03p.I-6667
03p.I-9016
03p.I-9024
03p.I-9873
03p.I-9884s.
03p.I-11330,
11354, 11357,
11359, 11361
03p.I-11670
03p.I-12041
03p.I-12160
03p.I-12170
03p.I-12178
03p.I-12188
03p.I-13960,
13977
03p.I-14381
03p.I-14436s.
03p.I-14445
04 11
04 15
04 28
04 28
04 17
04 34
04 41
04 17
04 15
04 39
04 16
04 13
04 9
04 5
04 11
04 9
04 7
04 61
04 26
04 12
04 18
04 34
C-143/02
C-392/99
C-114/02
C-463/00
C-83/02
C-420/01
C-233/00
C-322/00
C-209/02
C-350/02
C-424/02
C-417/02
C-420/02
C-177/03
C-463/01
C-15/03
C-33/03
C-157/03
C-519/03
C-140/03
C-494/01
C-394/02
C-266/03
C-456/03
C-433/03
C-416/02
C-221/03
C-33/04
C-514/03
C-323/03
C-428/04
C-484/04
C-32/05
C-183/05
C-54/05
C-508/04
C-254/05
C-342/05
C-507/04
C-503/04
C-388/05
C-237/05
C-456/05
C-194/05
C-274/05
C-389/05
C-265/06
C-319/06
C-121/07
C-412/04
C-152/05
C-70/06
03p.I-2879
03p.I-3387
03p.I-al.8
03p.I-4592
03p.I-5641
03p.I-6453s.
03p.I-6635s.
03p.I-11303
04p.I-1219s.
04p.I-6243s.
04p.I-7259s.
04p.I-7982
04p.I-11180s.
04p.I-11680s.
04p.I-11716s.
05p.I-847
05p.I-1878s.
05p.I-2920
05p.I-3074
05p.I-3191
05p.I-3360s.
05p.I-4721
05p.I-4816s.
05p.I-5348
05p.I-6997
05p.I-7510
05p.I-8319
05p.I-10643s.
06p.I-980s.
06p.I-2177
06p.I-3335
06p.I-7481
06p.I-11336,
11341
07p.I-148,
154, 160
07p.I-2485
07p.I-3792,
3803
07p.I-4281s.,
4288
07p.I-4720
07p.I-5954
07p.I-6171
07p.I-7566
07p.I-8215s.,
8220s.
07p.I-10526s.
07p.I-11671
08 al.21,
48
08 al.19
08 al.43
08 al.67
08 al.25
08p.I-al.68-69
08p.48s.
08p.8

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-277/03
C-292/03
C-302/03
C-311/03
C-313/03
C-331/03
C-339/03
C-341/03
C-357/03
C-359/03
C-360/03
C-389/03
C-406/03
C-417/03
C-420/03
C-421/03
C-422/03
C-423/03
C-447/03
C-448/03
C-450/03
C-454/03
C-460/03
C-477/03
C-481/03
C-482/03
C-483/03
C-496/03
C-497/03
C-505/03
C-516/03
C-528/03
C-550/03
C-4/04
C-5/04
C-48/04
C-56/04
C-78/04
C-79/04
C-85/04
C-87/04
C-88/04
C-91/04
C-97/04
C-116/04
C-143/04
C-164/04
C-172/04
C-333/04
C-209/02
C-218/02
C-406/02
C-310/03
C-312/03
C-64/03
C-375/03
C-333/03
C-350/02
C-65/03
C-272/01
C-424/02
C-417/02
04 6
04 10
04 7
04 9
04 9
04 8
04 9
04 11
04 11
04 6-7
04 11
04 8
04 15
04 9
04 6
04 5
04 15
04 5
04 23-24
04 8
04 8
04 8
04 8
04 12-13
04 8
04 11
04 10
04 8
04 9
04 10
04 32
04 6
04 11
04 10
04 10
04 5
04 10
04 23
04 6
04 5-6
04 5-6
04 12
04 10
04 5
04 5-6
04 10
04 5-6
04 11
04 5
04p.I-1234
04p.I-1249
04p.I-1897
04p.I-1973
04p.I-1979
04p.I-3555
04p.I-3561
04p.I-6038s.
04p.I-6261
04p.I-6438
04p.I-6793s.
04p.I-7271s.
04p.I-7993s.
1353

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-168/03
C-280/02
C-420/02
C-177/03
C-358/03
C-163/03
C-416/03
C-500/03
C-502/03
C-531/03
C-22/04
C-31/04
C-32/04
C-59/04
C-61/04
C-68/04
C-90/04
C-99/04
C-114/04
C-146/04
C-157/04
C-166/04
C-171/04
C-191/04
C-198/04
C-214/04
C-225/04
C-236/04
C-240/04
C-250/04
C-252/04
C-253/04
C-254/04
C-278/04
C-299/04
C-329/04
C-335/04
C-349/04
C-375/04
C-376/04
C-377/04
C-378/04
C-383/04
C-385/04
C-427/04
C-429/04
C-448/04
C-449/04
C-454/04
C-462/04
C-476/04
C-505/04
C-510/04
C-22/05
C-31/05
C-33/05
C-38/05
C-57/05
1354
04p.I-8248
04p.I-8628s.
04p.I-11192s.
04p.I-11691,
11693s.,
11699s.
04p.I-12060
05 33, 40,
46,
52,
67,
74
05 9
05 23
05 7
05 22
05 19
05 11
05 7
05 14
05 5-7
05 6
05 6
05 6
05 22
05 7
05 19
05 20
05 7
05 17-18
05 9
05 14-15
05 9
05 7
05 7
05 5
05 5
05 5
05 5
05 7
05 6
05 7
05 10
05 6
05 10
05 10
05 5
05 5
05 5
05 7
05 5
05 8
05 5
05 8
05 6
05 5
05 5
05 5
05 7
05 8
05 6
05 14
05 14
05 7

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-67/05
C-70/05
C-79/05
C-96/05
C-115/05
C-131/05
C-144/05
C-165/05
C-15/03
C-341/02
C-519/03
C-140/03
C-494/01
C-410/03
C-282/02
C-266/03
C-456/03
C-135/03
C-433/03
C-372/03
C-221/03
C-264/03
C-334/03
C-6/04
C-525/03
C-23/05
C-33/04
C-132/04
C-139/04
C-37/05
C-69/05
C-85/05
C-90/05
C-118/05
C-143/05
C-455/04
C-43/05
C-46/05
C-133/05
C-310/05
C-332/04
C-518/04
C-180/05
C-475/04
C-122/05
C-354/05
C-164/05
C-487/04
C-262/05
C-264/05
C-198/05
C-226/05
C-353/05
C-360/05
C-49/06
C-77/06
C-357/05
C-94/06
C-102/06
C-159/06
05 7
05 8
05 6
05 5
05 7
05 6
05 6
05 10
05p.I-863
05p.I-2748
05p.I-3093
05p.I-3201
05p.I-3393s.
05p.I-3528s.
05p.I-4669s.,
4672s., 4678
05p.I-4841
05p.I-5387s.
05p.I-6941s.
05p.I-7022
05p.I-8148
05p.I-8363,
8376, 8381s.
05p.I-8865
05p.I-8935
05p.I-9069
05p.I-9430
05p.I-9541
05p.I-10669
06p.I-37
06p.I-13
06p.I-7
06p.I-11
06p.I-7
06p.I-11
06p.I-7
06p.I-6
06p.I-5
06p.I-9
06p.I-5
06p.I-7
06p.I-7
06p.I-40
06p.I-12
06p.I-13
06p.I-9
06p.I-5
06p.I-7
06p.I-14
06p.I-31
06p.I-8
06p.I-8
06p.I-16
06p.I-7
06p.I-9
06p.I-6
06p.I-6
06p.I-6
06p.I-6
06p.I-6
06p.I-8
06p.I-9
1355

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-161/05
C-452/05
C-48/06
C-54/06
C-78/06
C-127/06
C-156/06
C-390/05
C-138/06
C-198/06
C-218/06
C-223/06
C-252/06
C-514/03
C-323/03
C-177/04
C-428/04
C-508/03
C-221/04
C-255/04
C-119/04
C-484/04
C-377/03
C-378/03
C-275/04
C-32/05
C-485/03
C-269/05
C-203/06
C-204/06
C-114/06
C-324/06
C-139/06
C-327/06
C-160/06
C-423/05
C-320/06
C-219/05
C-72/06
C-141/06
C-388/06
C-264/06
C-313/06
C-391/06
C-407/06
C-361/05
C-394/05
C-359/06
C-364/06
C-375/06
C-376/06
C-148/05
C-358/05
C-82/06
C-333/06
C-339/06
C-327/05
C-317/06
C-340/06
C-410/06
1356
06p.I-10
06p.I-11
06p.I-5
06p.I-7
06p.I-7
06p.I-7
06p.I-6
06p.I-9,14,
18
06p.I-7
06p.I-8
06p.I-6
06p.I-8
06p.I-6
06p.I-1014s.
06p.I-2200
06p.I-2488
06p.I-3371s.
06p.I-3993
06p.I-4543s.
06p.I-5266
06p.I-6909
06p.I-7498
06p.I-9781
06p.I-9831
06p.I-9903
06p.I-11364
06p.I-11912s.
07p.I-23
07p.I-6
07p.I-11
07p.I-8
07p.I-13
07p.I-8
07p.I-7
07p.I-9
07p.I-11
07p.I-7
07p.I-22
07p.I-7
07p.I-7
07p.I-8
07p.I-7
07p.I-6
07p.I-7
07p.I-9
07p.I-22
07p.I-25
07p.I-10
07p.I-7
07p.I-8
07p.I-10
07p.I-51,
76-77
07p.I-8
07p.I-25
07p.I-10
07p.I-8
07p.I-14
07p.I-6
07p.I-6
07p.I-10

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-90/07
C-155/06
C-517/06
C-26/07
C-50/07
C-61/07
C-354/06
C-381/06
C-465/06
C-529/06
C-4/07
C-5/07
C-9/07
C-35/07
C-66/07
C-93/07
C-115/07
C-117/07
C-183/05
C-217/06
C-523/06
C-440/06
C-114/07
C-3/07
C-40/07
C-60/07
C-75/07
C-224/07
C-119/06
C-508/06
C-6/07
C-34/07
C-67/07
C-112/07
C-528/06
C-57/07
C-106/07
C-258/07
C-263/07
C-481/06
C-85/07
C-244/07
C-257/07
C-284/07
C-294/07
C-523/04
C-135/05
C-508/04
C-156/04
C-254/05
C-50/06
C-342/05
C-235/04
C-255/05
C-507/04
C-503/04
C-260/04
C-297/05
C-237/05
07p.I-11
07p.I-18-20
07p.I-10
07p.I-6
07p.I-9
07p.I-7
07p.I-7
07p.I-8
07p.I-8
07p.I-7
07p.I-9
07p.I-9
07p.I-8
07p.I-7
07p.I-7
07p.I-7
07p.I-9
07p.I-6
07p.I-170,
172, 177
07p.I-18,
21
07p.I-11
07p.I-16
07p.I-7
07p.I-13
07p.I-10
07p.I-9
07p.I-8
07p.I-12
07p.I-30
07p.I-8
07p.I-9
07p.I-12
07p.I-7
07p.I-6
07p.I-7
07p.I-9
07p.I-16
07p.I-8
07p.I-14
07p.I-15
07p.I-13
07p.I-9
07p.I-8
07p.I-8
07p.I-9
07p.I-3330
07p.I-3496s.
07p.I-3849
07p.I-4173s.
07p.I-4302
07p.I-4401s.
07p.I-4743
07p.I-5466s.,
5473
07p.I-5786
07p.I-6031
07p.I-6191
07p.I-7102
07p.I-7489
07p.I-8247
1357

Renvois
aux arrts

C-456/05 07p.I-10555
C-418/04 07p.I-11033,
11041
C-194/05 07p.I-11685s.
C-389/05 08 45
C-66/06 08 91
C-265/06 08 25-26
C-316/06 08 20
C-319/06 08 72-73
C-398/06 08 26
C-442/06 08 42
C-504/06 08 24-25
C-522/06 08 19
C-121/07 08 22-24
C-174/07 08 30
C-189/07 08 27-28
C-230/07 08 19
C-233/07 08 31
C-247/07 08 5
C-249/07 08 54
C-271/07 08 13
C-272/07 08 15
C-289/07 08 9
C-307/07 08 20
C-311/07 08 26
C-368/07 08 12
C-392/07 08 7
C-395/07 08 8
C-417/07 08 12
C-447/07 08 23
C-480/07 08 16
C-493/07 08 11
C-507/07 08 7
C-510/07 08 10
C-543/07 08 9
C-41/08 08 9
C-87/08 08 9
C-94/08 08 19
C-95/08 08 24
C-113/08 08 20
C-273/08 08 8
C-330/08 08 15
C-58/07 08p.I-7
C-273/07 08p.I-9
C-328/07 08p.I-9
C-81/07 08p.I-16
C-196/07 08p.I-25-26
C-340/07 08p.I-6
C-412/04 08p.I-42-43
C-152/05 08p.63
C-70/06 08p.27
C-32/07 08p.10
C-69/07 08p.9
C-147/07 08p.14
C-264/07 08p.10
C-268/07 08p.14
C-342/07 08p.6
C-88/07 09 65
C-270/07 09 49
C-458/07 09 22, 24
C-475/07 09 59
C-539/07 09 9
1358
Renvois
aux conclusions

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
- Date laquelle s'apprcie le bien-fond du -
C-556/07
C-224/08
C-245/08
C-259/08
C-282/08
C-293/08
C-298/08
C-342/08
C-402/08
09 76
09 9
09 10
09 9
09 10
09 7
09 7
09 12
09 11
C-226/06
C-70/08
C-223/08
C-239/08
08 37
08 8
08 7
08 9-10
- Dlai pour agir (absence)

- Devoir de collaboration incombant aux tats membres
- Droits de la dfense
237/84
86p.1249
192/84
272/86
35/88
C-375/92
C-408/97
C-499/99
C-478/01
C-82/03
C-494/01
C-456/03
C-105/02
C-489/06
C-105/02
C-275/04
C-280/05
C-135/05
C-532/03
C-462/05
C-66/06
C-283/07
C-492/07
85p.3979s.
88p.4903
90p.I-3160
94p.I-944
00p.I-6443
02p.I-2399s.
02p.I-6067
03p.I-2367
04p.I-6646
05p.I-3397
05p.I-5370s.,
5377, 5395s.
06p.I-9728s.
06p.I-9918
07p.I-20
07p.I-3493s.
07p.I-11385
08 26
08 78
08 29
09 17-19
85p.3971
88p.4892s.
90p.I-3147s.
94p.I-933s.
00p.I-6427
02p.I-6046
03p.I-2354
04p.I-6637s.
05p.I-3380
05p.I-5349
06p.I-9689s.
09 al.43-44,
59-60
C-414/97
T-191/99
C-287/03
C-147/03
C-34/04
99p.I-5605
01p.II-3706s.
05p.I-3779
05p.I-6002
07p.I-1421s.
C-290/94
C-414/97
C-120/01
C-287/03
C-147/03
96p.I-3313s.
99p.I-5592s.
02p.I-6751
05p.I-3767s.
05p.I-5976
325/85
349/85
247/87
C-87/89
351/88
C-137/94
C-301/95
87p.5076
88p.200
89p.297
90p.I-1995
91p.I-3651
95p.I-3419
98p.I-6140
192/84
272/86
35/88
C-375/92
C-408/97
C-10/00
C-499/99
C-478/01
C-82/03
C-494/01
C-456/03
- Engagement de la procdure
-- caractre indpendant par rapport la procdure
T-83/97
97p.II-1536,
1538s.
C-422/97 98p.I-4930s.
T-182/97 98p.II-282s.
T-247/04 05p.II-3464
-- monopole de la Commission et des tats membres
T-84/94
95p.II-111
247/87
C-87/89
C-72/90
T-13/94
T-479/93
C-137/94
T-84/94
89p.301
90p.I-2008
90p.I-2184s.
94p.II-437s.
94p.II-1127s.
95p.I-3435
95p.II-110s.
1359

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-571/93
T-126/95
C-340/96
C-365/97
C-178/97
C-205/98
C-370/99
C-471/98
C-472/98
C-476/98
C-316/00
C-475/01
C-394/02
C-320/03
C-237/05
99p.I-2035s.
99p.I-7790s.
00p.I-2014
00p.I-7377s.
01p.I-299
02p.I-9446
02p.I-9446
02p.I-9446
02p.I-10541
04p.I-8930
05p.I-4720s.
05p.I-9881s.
07p.I-8216s.
85/85
86p.1168
C-87/02 04p.I-6004
C-508/03 06p.I-3992
85/85
C-362/90
C-234/91
C-87/02
86p.1154
92p.I-2366
93p.I-6283
04p.I-5987
52/84
226/87
C-74/91
C-183/91
C-188/92
C-404/97
C-261/99
52/84
226/87
C-74/91
C-183/91
T-575/93
T-277/94
T-47/96
C-59/96
T-117/96
T-201/96
T-83/97
C-422/97
C-191/95
C-301/95
T-182/97
C-207/97
C-212/98
C-62/98
C-84/98
C-205/98
C-370/99
C-471/98
C-472/98
C-476/98
C-316/00
C-20/01
C-375/02
C-383/02
C-516/03
T-202/02
C-157/03
C-394/02
C-525/03
C-320/03
T-443/03
C-171/05
C-408/05
C-441/02
T-242/05
T-282/02
C-461/06
C-167/06
C-456/05
T-194/04
C-305/06
T-375/07
-- voies de recours internes ouvertes aux particuliers
- Exception d'illgalit souleve dans le cadre d'un
1360
95p.II-2403s.
95p.II-2875,
2878
96p.II-31
96p.II-377s.
96p.II-1575
97p.I-4842
97p.II-152
97p.II-1091
97p.II-1536,
1540
98p.I-4931s.
98p.I-5497,
5499
98p.I-6160
98p.II-282
99p.I-300
99p.I-8580
00p.I-5209
00p.I-5234
00p.I-7414s.
01p.I-305
02p.I-9709
02p.I-9767
02p.I-9882s.
02p.I-10556s.
03p.I-3641s.
04 19-20
04 15-16
04 17-18
04p.II-200s.
05p.I-2951
05p.I-4738,
4741s.
05p.I-9429
05p.I-9920
05p.II-1821s.
06p.I-53
06p.I-14-15,
22
06p.I-3533
06p.II-29
06p.II-385
07p.I-23-26
07p.I-64-65
07p.I-10556s.
07p.II-4557s.
08 35
08 20-22
86p.104
88p.3623
92p.I-5466
93p.I-3149
94p.I-852
00p.I-4933s.
01p.I-2554s.
86p.94s.
88p.3617
92p.I-5453s.
93p.I-3142,
3144s.
C-69/91 93p.I-5360
C-188/92 94p.I-838

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-1/00
C-52/00
C-404/00
C-118/03
C-139/03
C-415/03
C-207/05
C-177/06
C-39/06
C-419/06
C-196/07
01p.I-10059s.
02p.I-3870
03p.I-6722s.
04 7
04 7
05p.I-3908s.
06p.I-38-43
07p.I-7701s.
08 17-20
08p.I-52
08p.I-34-38
C-206/98
C-404/97
C-290/98
C-1/00
00p.I-3526
00p.I-4914s.
00p.I-7854s.
01p.I-10012s.,
10018s.
C-241/01 02p.I-9091s.
C-415/03 05p.I-3883,
3890
- Existence du manquement
C-485/03 06p.I-11908s.
C-334/04 07p.I-9253,
9257s.
C-298/95 96p.I-6752
C-235/04 07p.I-5424s.
C-334/04 07p.I-9225,
9233
- Manquement l'obligation de transposer une directive et

manquement l'obligation d'informer la Commission des
mesures adoptes
C-313/93
C-303/93
C-365/93
C-147/94
C-43/97
C-347/99
C-151/00
C-100/00
C-254/00
C-35/00
C-441/03
C-365/93
C-147/94
C-109/94
C-170/94
C-95/94
C-240/94
C-260/94
C-118/95
C-43/97
C-71/97
C-347/99
C-151/00
C-100/00
C-254/00
C-35/00
C-441/03
- Manquement l'obligation de transposer une directive et

manquement d'informer la Commission des mesures
adoptes
C-350/02 04p.I-6262s.
- Manquement l'obligation d'excuter une dcision et

manquement l'obligation d'informer la Commission des
mesures adoptes
C-348/93 95p.I-697
C-485/03 06p.I-11913s.
C-214/07 08 67
C-348/93 95p.I-687
- Manquement une rgle spcifique et manquement induit

la rgle gnrale
C-244/89
C-378/92
C-303/93
C-65/94
C-66/94
C-133/94
C-285/96
C-399/05
C-244/89
C-65/94
C-93/94
C-133/94
C-285/96
94p.I-1287
94p.I-1907
95p.I-508s.
95p.I-1021
97p.I-4677
00p.I-11654
01p.I-634
01p.I-2791
01p.I-7574s.
02p.I-965
05p.I-3065
91p.I-197
93p.I-5102
94p.I-1908
94p.I-4633
95p.I-154s.
96p.I-2354
98p.I-5950s.
07p.I-51
95p.I-502s.
95p.I-1017
95p.I-1795s.
95p.I-1822
95p.I-1970
95p.I-2596
95p.I-2605
95p.I-4284
97p.I-4672
98p.I-5994s.
00p.I-11649
01p.I-628
01p.I-2787
01p.I-7569s.
02p.I-954
05p.I-3047
91p.I-184
94p.I-4629
95p.I-79
96p.I-2329
98p.I-5943
- Manquement d une pratique administrative contraire au

droit communautaire
- Modes de preuve
C-248/05 07p.I-9287s.
C-462/05 08 26
C-489/06 09 46-56
C-489/06 09 al.34-64,
78
64/88
91p.I-2751
C-454/99 02p.I-10366,
10375
C-140/00 02p.I-10422s.
64/88
91p.I-2736,
2746
C-454/99 02p.I-10336s.,
10345, 10347s.
1361

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-140/00 02p.I-10390s.,
10393s.
- Moyens
-- impossibilit absolue d'excuter une dcision
52/84
257/86
C-183/91
C-349/93
C-348/93
C-350/93
C-280/95
C-404/97
C-261/99
C-378/98
C-499/99
C-209/00
C-485/03
C-280/05
C-177/06
C-441/06
C-214/07
C-419/06
C-196/07
- Objectif
86p.104
88p.3268
93p.I-3149
95p.I-357
95p.I-694
95p.I-714s.
98p.I-276s.
00p.I-4934,
4937
01p.I-2555s.
01p.I-5131s.
02p.I-6066s.,
6071
02p.I-11734s.
06p.I-11911s.
07p.I-19
07p.I-7705
07p.I-8899
08 44, 46-54,
66
08p.I-39-40
08p.I-30
C-362/90
C-301/95
C-431/02
C-387/99
92p.I-2372s.
98p.I-6160
04 25
04p.I-3788s.,
3798
C-150/00 04p.I-3906s.
-- abus de procdure
- Objet du litige
1362
257/86
C-183/91
C-349/93
C-280/95
C-404/97
C-261/99
C-378/98
C-499/99
88p.3259s.
93p.I-3142s.
95p.I-349
98p.I-266s.
00p.I-4915s.
01p.I-2543s.
01p.I-5116s.
02p.I-6046,
6048
C-214/07 08 al.43-46,
51-67
132/85
C-6/90
C-362/90
C-301/95
C-297/00
C-24/00
C-387/99
C-150/00
C-26/04
87p.5295
91p.I-5391s.
92p.I-2361
98p.I-6140
01p.I-5193
04p.I-1285
04p.I-3764
04p.I-3764
05p.I-11065
C-475/01 04p.I-8934s.
C-110/05 09 49-55
C-88/07 09 54, 64-65
-- adaptation purement formelle des griefs en cours

d'instance
C-42/89
90p.I-2838
C-42/89
90p.I-2829
-- adaptation purement formelle des griefs postrieurement

l'avis motiv
C-105/91
C-11/95
C-375/95
C-417/02
C-203/03
C-221/03
C-305/03
C-177/04
C-283/07
92p.I-5895
96p.I-4177s.
97p.I-6001s.
04p.I-7992
05p.I-973s.
05p.I-8356s.
06p.I-1257
06p.I-2493
08 22-24
C-105/91
C-375/95
C-417/02
C-203/03
C-305/03
92p.I-5886s.
97p.I-5988s.
04p.I-7978
05p.I-945s.
06p.I-1229s.
-- largissement
121/84
262/85
121/84
262/85
208/85
C-119/92
C-147/03
C-456/05
86p.110
87p.3084s.
87p.4054
94p.I-399
05p.I-5975s.
07p.I-10524s.
86p.114
87p.3101,
3105
208/85
87p.4062,
4065
C-119/92 94p.I-420

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-147/03 05p.I-6002s.
C-456/05 07p.I-10558s.
C-174/07 08 31
-- fixation par la lettre de mise en demeure et l'avis motiv
23/84
113/86
353/85
298/86
50/87
76/86
53/88
C-58/89
C-105/91
C-337/89
C-306/91
C-243/89
C-296/92
C-40/92
C-255/93
C-274/93
C-3/96
C-35/96
C-191/95
C-340/96
C-365/97
C-266/99
C-67/99
C-71/99
C-220/99
C-476/98
C-362/01
C-392/99
C-358/01
C-185/00
C-469/02
C-346/02
C-347/02
C-195/02
C-417/02
C-280/02
C-463/01
C-494/01
C-410/03
C-147/03
C-416/02
C-441/02
C-105/02
C-371/04
C-148/05
C-501/04
C-150/04
C-50/06
C-422/05
C-507/04
C-490/04
C-186/06
C-316/06
C-283/07
C-152/05
86p.3632,
3638s.
88p.620
88p.836s.
88p.4366
88p.4816
89p.1039
90p.I-3934
91p.I-5024s.
92p.I-5894s.
92p.I-6144
93p.I-2158s.
93p.I-3389
94p.I-12s.
94p.I-1016s.
94p.I-4966
96p.I-2040
98p.I-3060,
3063s.
98p.I-3894
98p.I-5501
99p.I-2053s.
99p.I-7814s.
01p.I-2011
01p.I-5802
01p.I-5826s.
01p.I-5842
02p.I-9884s.
02p.I-11449
03p.I-3457
03p.I-13177s.
03p.I-14233
04 19
04p.I-7556
04p.I-7571
04p.I-7889s.
04p.I-7992
04p.I-8608s.
04p.I-11746s.
05p.I-3395
05p.I-3528s.
05p.I-6002s.
05p.I-7553
06p.I-3537s.,
3544
06p.I-9714s.
06p.I-10274
07p.I-34
07p.I-24
07p.I-1217
07p.I-4395s.
07p.I-4779s.
07p.I-6061
07p.I-6137
07p.I-12121s.
08 16-19
08 21
08p.62s.
23/84
113/86
353/85
298/86
50/87
76/86
53/88
64/88
C-105/91
C-337/89
C-306/91
C-243/89
C-328/92
C-255/93
C-93/94
C-57/94
C-274/93
C-117/95
C-360/95
C-361/95
C-3/96
C-35/96
C-191/95
C-340/96
C-365/97
C-290/98
C-216/98
C-67/99
C-220/99
C-299/01
C-476/98
C-392/99
C-145/01
C-358/01
C-195/02
C-417/02
C-147/03
C-416/02
C-29/04
C-441/02
C-105/02
C-150/04
C-422/05
C-507/04
C-490/04
C-186/06
C-152/05
86p.3609s.
88p.613s.
88p.827s.
88p.4354s.
88p.4808s.
89p.1033
90p.I-3925
91p.I-2738s.
92p.I-5886s.
92p.I-6127s.
93p.I-2149s.
93p.I-3374s.
94p.I-1575s.
94p.I-4954
95p.I-78s.
95p.I-1255s.
96p.I-2022s.
96p.I-4692s.
97p.I-7341
97p.I-7341
98p.I-3039s.
98p.I-3862s.,
3865
98p.I-5460s.
99p.I-2037s.
99p.I-7783s.
00p.I-7850s.
00p.I-8926
01p.I-5782s.
01p.I-5783s.
02p.I-5905s.
02p.I-9447s.
03p.I-3390s.
03p.I-5589
03p.I-13154
04p.I-7873
04p.I-7978
05p.I-5975
05p.I-7525s.
05p.I-9712s.
06p.I-3472
06p.I-9675
07p.I-1188
07p.I-4761s.
07p.I-5963s.
07p.I-6108
07p.I-12101s.
08p.47s.
1363

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-150/07 09 20-25
C-270/07 09 50
-- fixation par l'avis motiv
121/84
103/84
186/85
154/85
236/85
290/87
287/87
217/88
263/88
347/88
249/88
361/88
C-59/89
C-68/89
C-110/89
C-152/89
C-353/89
C-29/90
C-52/90
C-157/91
C-280/89
C-210/91
C-276/91
C-9/92
C-69/92
C-431/92
C-51/94
C-61/94
C-96/95
C-375/95
C-207/96
C-206/96
C-191/95
C-392/96
C-328/96
C-365/97
C-152/98
C-207/00
C-424/99
C-439/99
C-52/00
C-287/00
C-299/01
C-139/00
C-228/00
C-322/00
C-185/00
C-328/02
C-431/02
C-469/02
C-55/03
C-350/02
C-417/02
C-227/01
C-280/02
C-340/02
C-203/03
C-456/03
1364
86p.114
86p.1771
87p.2051
87p.2737
87p.4011
89p.3103
90p.I-125
90p.I-2902
90p.I-4623
90p.I-4784
91p.I-1318
91p.I-2605
91p.I-2635
91p.I-2656
91p.I-2685
91p.I-3163
91p.I-4096
92p.I-1986
92p.I-2215
92p.I-5914
92p.I-6205
92p.I-6751
93p.I-4434
93p.I-4498
93p.I-5919
95p.I-2218s.
95p.I-3625
96p.I-4018
97p.I-1676
97p.I-6001
97p.I-6882
98p.I-3414s.
98p.I-5498s.
99p.I-5948
99p.I-7515
99p.I-7814s.
01p.I-3486
01p.I-4588
01p.I-9310s.
02p.I-361
02p.I-3873s.
02p.I-5833
02p.I-5913s.
02p.I-6439
03p.I-1477
03p.I-11334
03p.I-14233
04 30-32
04 26
04 18-19
04 31
04p.I-6257s.,
6260
04p.I-7992
04p.I-8279s.
04p.I-8608s.
04p.I-9866
05p.I-973s.
05p.I-5373
272/83
121/84
186/85
154/85
290/87
263/88
347/88
249/88
C-68/89
C-152/89
C-306/89
C-29/90
C-52/90
C-157/91
C-280/89
C-210/91
C-228/91
C-9/92
C-118/92
C-317/92
C-123/94
C-259/94
C-431/92
C-51/94
C-334/94
C-375/95
C-207/96
C-206/96
C-191/95
C-392/96
C-328/96
C-365/97
C-290/98
C-429/97
C-152/98
C-207/00
C-202/99
C-5/00
C-366/00
C-52/00
C-287/00
C-299/01
C-139/00
C-386/01
C-228/00
C-240/00
C-420/01
C-322/00
C-185/00
C-350/02
C-417/02
C-227/01
C-463/01
C-203/03
C-456/03
C-147/03
C-221/03
85p.1062
86p.110
87p.2045s.
87p.2730s.
89p.3094
90p.I-4618
90p.I-4765,
4768
91p.I-1304
91p.I-2649s.
91p.I-3149s.
91p.I-5872
92p.I-1979
92p.I-2206
92p.I-5906
92p.I-6201
92p.I-6745
93p.I-2725
93p.I-4487
94p.I-1893s.
94p.I-2043s.
95p.I-1459
95p.I-1949
95p.I-2196
95p.I-3605s.
96p.I-1319s.
97p.I-5988s.
97p.I-6873
98p.I-3405s.
98p.I-5460s.
99p.I-5908
99p.I-7486
99p.I-7786s.
00p.I-7850s.
01p.I-643
01p.I-3469s.
01p.I-4573
01p.I-9327,
9329s.
02p.I-1322
02p.I-1750
02p.I-3854
02p.I-5818
02p.I-5904s.
02p.I-6418s.
02p.I-7065
03p.I-1449s.
03p.I-2197s.
03p.I-6454s.
03p.I-11287
03p.I-14199
04p.I-6224s.
04p.I-7978
04p.I-8259
04p.I-11715
05p.I-945s.
05p.I-5348
05p.I-5975
05p.I-8319

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-147/03
C-433/03
C-221/03
C-29/04
C-33/04
C-293/05
C-305/03
C-177/04
C-484/04
C-378/03
C-236/05
C-501/04
C-150/04
C-195/04
C-156/04
C-418/04
C-186/06
C-274/07
C-196/07
C-152/05
05p.I-6002s.
05p.I-7021
05p.I-8356s.
05p.I-9731
05p.I-10667
06p.I-21
06p.I-1256s.
06p.I-2492s.
06p.I-7500s.
06p.I-9831
06p.I-10825s.
07p.I-25
07p.I-1217
07p.I-3385s.
07p.I-4173s.
07p.I-11049
07p.I-12121s.
08 21-22
08p.I-25-26
08p.62s.
C-29/04
C-33/04
C-305/03
C-177/04
C-484/04
C-150/04
C-195/04
C-337/05
C-152/05
05p.I-9712s.
05p.I-10643
06p.I-1229s.
06p.I-2472s.
06p.I-7482s.
07p.I-1188
07p.I-3361s.
08 al.29
08p.47s.
-- fixation par l'avis motiv et les conclusions du recours
309/84
C-198/90
C-61/90
C-279/89
C-237/90
C-234/91
C-11/95
C-127/99
C-185/02
C-272/01
C-98/04
C-199/04
C-195/04
C-186/06
C-66/06
86p.608
91p.I-5821
92p.I-2448s.
92p.I-5823
92p.I-6014
93p.I-6292
96p.I-4177s.
01p.I-8352s.
04 11-13
04p.I-6797s.
06p.I-4024s.
07p.I-1230s.
07p.I-3389
07p.I-12122s.
08 31
309/84
C-198/90
C-61/90
C-279/89
C-276/91
C-234/91
C-429/97
C-127/99
C-232/99
C-272/01
86p.601
91p.I-5814s.
92p.I-2427s.
92p.I-5809s.
93p.I-4428
93p.I-6284s.
01p.I-643s.
01p.I-8318s.
02p.I-4254
04p.I-6779s.
-- fixation par les conclusions du recours
298/86
132/88
C-235/89
C-30/90
88p.4365
90p.I-1592
92p.I-822
92p.I-861s.
298/86
132/88
C-139/92
C-52/93
C-61/93
C-273/94
88p.4354s.
90p.I-1586s.
93p.I-4715
94p.I-3598
94p.I-3598
96p.I-37s.
--- irrecevabilit de griefs non couverts par

les conclusions
C-52/90
C-375/95
C-255/04
C-251/04
C-501/04
92p.I-2215
97p.I-6001
06p.I-5265
07p.I-95s.
07p.I-23-25,
27
C-305/06 08 47
C-52/90 92p.I-2201
C-375/95 97p.I-5988s.
C-251/04 07p.I-74s.
-- limitation (effets)
C-377/90 92p.I-1235
C-274/93 96p.I-2040
C-274/93 96p.I-2023s.
C-299/01 02p.I-5905s.
-- manquement l'obligation de prendre des mesures et

manquement celle de les communiquer
C-255/93 94p.I-4970
C-347/97 99p.I-331
C-485/03 06p.I-11913s.
C-347/97 99p.I-317s.
C-178/98 99p.I-4864s.
-- modification
200/85
291/84
278/85
200/85
278/85
261/85
86p.3970s.
87p.3496
87p.4092
86p.3961
87p.4081s.
88p.563s.
1365

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

261/85
C-375/90
C-274/93
C-279/94
C-191/95
C-365/97
C-67/99
C-220/99
C-52/00
C-139/00
C-322/00
C-185/00
C-469/02
C-227/01
C-280/02
C-456/03
C-147/03
C-433/03
C-33/04
C-177/04
C-441/02
C-221/04
C-377/03
C-236/05
C-32/05
C-148/05
C-82/06
C-195/04
C-156/04
C-50/06
C-490/04
C-418/04
C-186/06
C-152/05
C-150/07
C-270/07
88p.572s.
93p.I-2090
96p.I-2039s.
97p.I-4768
98p.I-5501
99p.I-7815
01p.I-5802s.
01p.I-5842s.
02p.I-3873s.
02p.I-6439
03p.I-11334s.
03p.I-14233s.
04 19
04p.I-8279s.
04p.I-8608s.
05p.I-5373s.
05p.I-6002s.
05p.I-7021,
7028s.
05p.I-10667,
10670s.
06p.I-2492s.
06p.I-3538
06p.I-4546s.
06p.I-9782
06p.I-10826
06p.I-11374
07p.I-35,
38
07p.I-14
07p.I-3385s.
07p.I-4173s.
07p.I-4395s.
07p.I-6137
07p.I-11049
07p.I-12121s.
08p.62s.
09 21-25
09 50
-- modification de la rglementation communautaire

applicable en cours d'instance
-- prcision dans la formulation
1366
192/84
205/84
290/87
347/88
C-243/89
C-303/92
C-57/94
C-431/92
C-98/04
C-255/04
C-501/04
C-199/04
C-235/04
C-507/04
C-490/04
C-186/06
C-66/06
C-305/06
85p.3979
86p.3798s.
89p.3103s.
90p.I-4786
93p.I-3390s.
93p.I-4749
95p.I-1268s.
95p.I-2218
06p.I-4024s.
06p.I-5265
07p.I-23
07p.I-1230s.
07p.I-5464s.
07p.I-6030s.
07p.I-6135
07p.I-12122s.
08 30-31
08 47
C-375/90
C-117/95
C-279/94
C-365/97
C-290/98
C-67/99
C-220/99
C-52/00
C-139/00
C-322/00
C-227/01
C-147/03
C-433/03
C-177/04
C-221/04
C-32/05
C-195/04
C-490/04
C-186/06
C-337/05
C-152/05
93p.I-2078s.
96p.I-4693s.
97p.I-4755
99p.I-7788s.
00p.I-7851s.,
7870s.
01p.I-5782s.
01p.I-5783s.
02p.I-3854
02p.I-6418s.
03p.I-11287s.
04p.I-8259
05p.I-5975s.
05p.I-7001
06p.I-2473
06p.I-4523
06p.I-11341
07p.I-3361s.
07p.I-6108
07p.I-12101s.
08 al.29
08p.47s.
194/85
88p.1044s.
290/87
347/88
C-243/89
C-303/92
C-57/94
C-431/92
C-290/98
89p.3092s.
90p.I-4766s.
93p.I-3380
93p.I-4744
95p.I-1256s.
95p.I-2195s.
00p.I-7851s.,
7870s.
01p.I-9329s.
02p.I-4254s.
06p.I-973
07p.I-5439
07p.I-5951
07p.I-6107
C-202/99
C-232/99
C-514/03
C-235/04
C-507/04
C-490/04

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

-- prise en compte de faits postrieurs l'avis motiv
113/86
C-127/99
C-185/02
C-494/01
C-236/05
C-135/05
C-189/07
88p.621s.
01p.I-8353s.
04 11-13
05p.I-3395s.
06p.I-10826
07p.I-3496s.
08 29-30
113/86
347/88
C-334/94
C-127/99
88p.613s.
90p.I-4768
96p.I-1321s.
01p.I-8319s.
-- violation, par un rgime d'aide, de dispositions autres que

l'article 92 du trait CEE/CE
35/88
90p.I-3154s.
35/88
90p.I-3137s.
-- violation de l'obligation de notification pralable des aides
35/88
C-61/90
90p.I-3159
92p.I-2453
C-61/90
92p.I-2426s.
C-207/96 97p.I-6882
T-271/03 08 298
C-207/96 97p.I-6873
C-216/98 00p.I-8926
--- avis motiv complmentaire
C-159/99 01p.I-4045s.
C-159/99 01p.I-4022s.
--- contenu
274/83
347/88
C-247/89
C-272/91
C-289/94
C-96/95
C-223/96
C-279/94
C-157/94
C-158/94
C-159/94
C-207/96
C-191/95
C-328/96
C-365/97
347/88
- Procdure prcontentieuse
-- avis motiv
C-225/98
C-67/99
C-439/99
C-287/00
C-476/98
C-229/00
C-358/01
C-55/03
C-350/02
C-280/02
C-340/02
C-259/03
C-394/02
C-416/02
C-29/04
C-441/02
C-98/04
C-221/04
C-484/04
C-148/05
C-501/04
C-199/04
C-437/04
C-195/04
C-156/04
85p.1090s.
90p.I-4785
91p.I-3689
94p.I-1436s.
96p.I-4423s.
97p.I-1676
97p.I-3209s.
97p.I-4765s.
97p.I-5785
97p.I-5810
97p.I-5846
97p.I-6882
98p.I-5500s.
99p.I-7516
99p.I-7814s.,
7817s.
00p.I-7494s.
01p.I-5802s.
02p.I-361
02p.I-5833
02p.I-9884s.
03p.I-5761s.
03p.I-13177
04 31
04p.I-6257s.
04p.I-8608s.
04p.I-9867
05 35-37
05p.I-4739s.
05p.I-7553
05p.I-9731
06p.I-3537s.
06p.I-4024s.
06p.I-4546s.
06p.I-7500s.
07p.I-32
07p.I-24-25
07p.I-1230s.
07p.I-2545s.
07p.I-3385s.
07p.I-4174
C-247/89
C-52/90
C-289/94
C-223/96
C-279/94
C-157/94
C-158/94
C-159/94
C-160/94
C-328/96
C-365/97
C-225/98
C-67/99
C-202/99
C-299/01
C-476/98
C-362/01
C-229/00
C-358/01
C-350/02
C-394/02
C-416/02
C-441/02
C-337/05
C-152/05
90p.I-4766,
4768
91p.I-3674s.
92p.I-2205s.
96p.I-4411s.
97p.I-3204
97p.I-4754s.
97p.I-5708
97p.I-5708
97p.I-5708
97p.I-5708
99p.I-7487s.
99p.I-7785s.
00p.I-7465
01p.I-5782s.
01p.I-9330
02p.I-5905s.
02p.I-9447s.
02p.I-11437s.
03p.I-5736s.,
5741s.
03p.I-13155
04p.I-6227
05p.I-4723s.
05p.I-7513,
7526
06p.I-3472
08 al.29
08p.47s.
1367

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-186/06
C-337/05
C-66/06
C-274/07
C-152/05
C-150/07
--- nature
C-191/95 98p.I-5498s.
C-272/97 99p.I-2190
C-191/95 98p.I-5459s.,
5477s.
C-272/97 99p.I-2179s.
--- obligation de prendre en compte la

rponse la lettre de mise en demeure
C-266/94
C-96/95
C-362/01
C-135/01
C-120/01 02p.I-6747s.
C-362/01 02p.I-11438s.
C-135/01 03p.I-2841
--- procdure d'laboration et d'adoption de

l'avis motiv par la Commission
C-191/95 98p.I-5496,
5498s.
C-272/97 99p.I-2190s.
C-198/97 99p.I-3278
C-191/95 98p.I-5456s.,
5471s., 5481s.
C-272/97 99p.I-2179s.
C-198/97 99p.I-3262s.
-- dlais impartis
16/84
85/85
293/85
C-247/89
C-56/90
C-473/93
C-328/96
C-1/00
C-251/03
C-320/03
C-293/05
85p.2369
86p.1165
88p.352s.
91p.I-3689s.
93p.I-4139
96p.I-3254s.
99p.I-7519
01p.I-10051s.
05 28
05p.I-9919
06p.I-25
16/84
293/85
C-56/90
C-473/93
C-328/96
C-276/99
C-1/00
C-320/03
85p.2358
88p.332s.
93p.I-4125
96p.I-3220s.
99p.I-7490s.
01p.I-8063s.
01p.I-10003s.
05p.I-9880s.
-- dispense de ritration de la dans le cas d'un recours

reprenant les griefs d'un premier recours jug irrecevable
C-57/94
95p.I-1268
-- finalit
85/85
199/85
293/85
C-306/91
C-266/94
C-274/93
C-473/93
C-96/95
C-157/94
C-158/94
C-159/94
86p.1165
87p.1057
88p.351
93p.I-2158
95p.I-1981s.
96p.I-2040
96p.I-3254
97p.I-1676
97p.I-5784
97p.I-5810
97p.I-5824s.,
5845
97p.I-6882
98p.I-3060
98p.I-3414
99p.I-5605
99p.I-5948
99p.I-7515s.,
7519
99p.I-7817s.
00p.I-5234
01p.I-3486
01p.I-5842
01p.I-8085s.
01p.I-10048s.
02p.I-361
200/85
199/85
C-247/89
C-306/91
C-473/93
C-11/95
C-157/94
C-158/94
C-159/94
C-160/94
C-360/95
C-361/95
C-414/97
C-429/97
C-276/99
C-1/00
C-287/00
C-362/01
C-135/01
C-20/01
C-145/01
C-420/01
C-358/01
C-350/02
C-417/02
C-463/01
86p.3961
87p.1050s.
91p.I-3674
93p.I-2149
96p.I-3220
96p.I-4144
97p.I-5708
97p.I-5708
97p.I-5708
97p.I-5708
97p.I-7341s.
97p.I-7341s.
99p.I-5592s.
01p.I-643
01p.I-8064s.
01p.I-10002s.
02p.I-5817s.
02p.I-11437s.
03p.I-2841
03p.I-3621s.
03p.I-5588s.
03p.I-6456s.
03p.I-13154s.
04p.I-6225
04p.I-7978
04p.I-11714
C-207/96
C-3/96
C-206/96
C-414/97
C-392/96
C-328/96
C-365/97
C-84/98
C-152/98
C-220/99
C-276/99
C-1/00
C-439/99
1368
07p.I-12121s.
08 23
08 31-36
08 23
08p.62s.
09 20-21
95p.I-1982s.
97p.I-1677
02p.I-11449s.
03p.I-2852

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-287/00
C-475/98
C-476/98
C-362/01
C-135/01
C-392/99
C-145/01
C-363/00
C-358/01
C-185/00
C-328/02
C-469/02
C-117/02
C-350/02
C-340/02
C-177/03
C-463/01
C-494/01
C-394/02
C-456/03
C-147/03
C-221/03
C-29/04
C-33/04
T-247/04
C-293/05
C-221/04
C-484/04
C-377/03
C-32/05
C-148/05
C-82/06
C-150/04
C-437/04
C-156/04
C-490/04
C-337/05
C-442/06
C-274/07
C-147/07
C-150/07
--- objet
-- mise en demeure
02p.I-5832
02p.I-9824
02p.I-9884s.
02p.I-11448s.
03p.I-2851
03p.I-3456s.
03p.I-5613s.
03p.I-5788
03p.I-13176s.
03p.I-14233
04 20-22
04 18
04p.I-5534s.
04p.I-6256s.
04p.I-9866
04p.I-11691s.
04p.I-11745s.
05p.I-3394s.
05p.I-4740
05p.I-5373s.
05p.I-6002s.
05p.I-8356
05p.I-9731
05p.I-10675s.
05p.II-3462s.
06p.I-19
06p.I-4546s.
06p.I-7500
06p.I-9782
06p.I-11374
07p.I-29-30
07p.I-14
07p.I-1217
07p.I-2545s.
07p.I-4173s.
07p.I-6134
08 19-20
08 22
08 22
08p.18
09 20
C-519/03
C-147/03
C-29/04
C-320/03
C-441/02
C-490/04
C-237/05
C-274/05
C-337/05
C-265/06
05p.I-3075s.
05p.I-5975s.
05p.I-9713
05p.I-9880s.
06p.I-3471s.
07p.I-6105
07p.I-8221
08 al.86
08 al.29
08 al.43
C-371/04 06p.I-10274
C-371/04 06p.I-10274
--- motivation
C-272/91 94p.I-1436s.
--- notion
C-45/91
92p.I-2530
C-45/91
92p.I-2523
--- objet
274/83
353/85
229/87
C-135/94
C-289/94
C-151/96
C-279/94
C-191/95
C-365/97
C-341/97
C-225/98
C-230/99
85p.1090s.
88p.836s.
88p.6360
95p.I-1814s.
96p.I-4423s.
97p.I-3338
97p.I-4765s.
98p.I-5501
99p.I-7814
00p.I-6620
00p.I-7494s.
01p.I-1194
274/83
353/85
229/87
C-57/94
C-135/94
C-289/94
C-151/96
C-279/94
C-225/98
C-202/99
C-1/00
C-287/00
85p.1081
88p.827s.
88p.6354
95p.I-1255s.
95p.I-1808s.
96p.I-4411s.
97p.I-3330
97p.I-4753
00p.I-7465
01p.I-9330
01p.I-10002s.
02p.I-5818
1369

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-1/00
C-476/98
C-362/01
C-358/01
C-185/00
C-469/02
C-280/02
C-147/03
C-23/05
C-441/02
C-476/98
C-362/01
C-358/01
C-350/02
C-501/04
C-156/04
C-337/05
C-442/06
C-150/07
01p.I-10048s.
02p.I-9884s.
02p.I-11448s.
03p.I-13177
03p.I-14233s.
04 18-19
04p.I-8608
05p.I-6002s.
05p.I-9540
06p.I-3538,
3544
06p.I-4546s.
07p.I-32,
34
07p.I-24
07p.I-4173
08 23
08 22
09 20-21
-- obligation de collaboration incombant aux tats membres
188/84
86p.441
188/84
-- obligation de coopration loyale entre la Commission et

l'tat membre
C-135/01 03p.I-2854
C-163/06 07p.I-5143s.,
5146
C-135/01 03p.I-2842
-- obligation pour les tats membres de soulever tous leurs

moyens de dfense (absence)
C-414/97 99p.I-5605
C-34/04 07p.I-1421s.
C-414/97 99p.I-5592s.
C-221/04
C-148/05
- Qualit pour agir
C-95/97 97p.I-1792
C-180/97 97p.I-5250
- Recevabilit
220/83
252/83
205/84
206/84
C-359/93
C-79/94
C-266/94
C-96/95
C-151/96
C-159/94
C-207/96
C-328/96
C-206/98
C-387/97
C-341/97
C-429/97
C-230/99
C-1/00
C-287/00
C-362/01
C-135/01
C-20/01
C-145/01
C-431/02
1370
86p.3705s.
86p.3745s.
86p.3797,
3814
86p.3846s.
95p.I-173s.
95p.I-1085s.
95p.I-1983
97p.I-1676s.
97p.I-3338
97p.I-5825s.
97p.I-6882s.
99p.I-7513s.
00p.I-3537s.
00p.I-5105
00p.I-6621
01p.I-660s.,
670
01p.I-1195
01p.I-10048s.,
10051s.,
10054s.
02p.I-5832s.
02p.I-11448s.
03p.I-2851s.
03p.I-3642s.
03p.I-5614
04 25-29
02p.I-9447s.
02p.I-11437s.
03p.I-13154
04p.I-6225,
6227
C-147/03 05p.I-5975
C-221/04 06p.I-4523
86p.428,
430
C-371/04 06p.I-10268s.
220/83
206/84
C-24/91
C-246/91
C-359/93
C-334/94
C-11/95
C-117/95
C-151/96
C-157/94
C-158/94
C-159/94
C-160/94
C-207/96
C-328/96
C-239/98
C-206/98
C-387/97
C-197/98
C-429/97
C-1/00
C-287/00
C-362/01
C-135/01
C-20/01
C-24/00
C-387/99
86p.3689s.
86p.3839s.
92p.I-1996s.
93p.I-2296s.
95p.I-161s.
96p.I-1314s.
96p.I-4143s.
96p.I-4692s.
97p.I-3330
97p.I-5708s.
97p.I-5708s.
97p.I-5708s.
97p.I-5708s.
97p.I-6873
99p.I-7485s.
99p.I-8940
00p.I-3512s.
00p.I-5069s.
00p.I-8611
01p.I-643s.
01p.I-10002s.,
10005s.
02p.I-5817s.
02p.I-11437s.
03p.I-2841s.
03p.I-3621s.
04p.I-1284s.
04p.I-3764

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-55/03
C-125/03
C-387/99
C-350/02
C-82/03
C-340/02
C-177/03
C-104/02
C-287/03
C-416/02
C-495/03
C-221/03
C-350/02
C-82/03
C-104/02
C-157/03
C-320/03
C-98/03
C-514/03
C-105/02
C-195/04
C-503/04
C-237/05
C-456/05
04p.I-6224s.
04p.I-6639
05p.I-2627s.
05p.I-2920,
2927s.
05p.I-3767s.
05p.I-7512s.,
7525s.
05p.I-8317s.,
8324, 8331s.
05p.I-9880s.
06p.I-65s.
06p.I-973s.
06p.I-9674
07p.I-3361s.
07p.I-6164s.
07p.I-8215s.
07p.I-10523s.
C-195/04
C-156/04
C-503/04
C-297/05
C-237/05
C-456/05
C-274/07
C-36/08
C-412/04
C-387/06
C-32/07
C-147/07
04 24-34
04 11-17
04p.I-3787s.
04p.I-6256s.
04p.I-6645s.
04p.I-9866s.
04p.I-11691s.
05p.I-2720
05p.I-3779s.
05p.I-7553s.
05p.I-8210
05p.I-8355s.,
8363s., 8366s.,
8380, 8383,
8386
05p.I-9858
05p.I-9919s.
06p.I-87s.
06p.I-9713s.
06p.I-9943
07p.I-18,
21
07p.I-3385s.
07p.I-4172s.
07p.I-6189s.
07p.I-7483
07p.I-8247
07p.I-10554s.
08 28
08 8-10
08p.I-103-107
08p.14-20
08p.7
08p.18-19
85/85
86p.1166
85/85
86p.1154
-- examen d'office
C-375/95
C-439/99
C-417/02
C-525/03
C-98/04
C-371/04
C-199/04
C-195/04
C-156/04
97p.I-6000
02p.I-360
04p.I-7992
05p.I-9428
06p.I-4024
06p.I-10273
07p.I-1230
07p.I-3386s.
07p.I-4173
-- intrt agir
C-422/92
C-182/94
C-431/92
C-61/94
C-301/95
C-333/99
C-418/00
C-476/98
C-20/01
C-125/03
C-420/03
C-477/03
95p.I-1130
95p.I-1471
95p.I-2219s.
96p.I-4012
98p.I-6160
01p.I-1050
02p.I-4011
02p.I-9882s.
03p.I-3641s.
04 15-16
04 8
04 11
199/85
C-247/89
C-182/94
C-431/92
C-307/94
C-61/94
C-301/95
C-328/96
C-418/00
C-20/01
C-385/02
C-394/02
87p.1052
91p.I-3675s.
95p.I-1467s.
95p.I-2197s.
96p.I-1016
96p.I-3995s.
98p.I-6140
99p.I-7493
02p.I-3982s.
03p.I-3621s.
04p.I-8128s.
05p.I-4720
C-392/02
C-320/03
C-98/03
C-105/02
C-312/04
C-217/06
C-287/03
C-416/02
C-221/03
-- conditions
--- violation allgue du droit
communautaire
1371

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-16/04 04 6
C-414/03 05 9
C-394/02 05p.I-4738,
4741s.
C-525/03 05p.I-9429
C-33/04 05p.I-10674
C-441/02 06p.I-3533
C-377/03 06p.I-9782s.
C-236/05 06p.I-10828
C-255/05 07p.I-5785s.
C-503/04 07p.I-6190
C-456/05 07p.I-10557
C-305/06 08 35
C-525/03
C-377/03
C-503/04
C-237/05
--- manquement limin tardivement
309/84
103/84
154/85
240/86
283/86
287/87
263/88
249/88
361/88
C-59/89
C-29/90
C-137/91
C-280/89
C-276/91
C-234/91
T-77/95
C-365/97
C-207/00
C-119/00
C-233/00
C-429/01
C-168/03
C-519/03
C-503/04
C-442/06
86p.609
86p.1771
87p.2737
88p.1855s.
88p.3278
90p.I-125
90p.I-4623
91p.I-1318
91p.I-2605
91p.I-2635
92p.I-1986
92p.I-4033
92p.I-6205
93p.I-4434
93p.I-6293
97p.II-22
99p.I-7819
01p.I-4588
01p.I-4807
03p.I-6667
03p.I-14381
04p.I-8248
05p.I-3093
07p.I-6191
08 29-31,
42-45
C-196/07 08p.I-27-28
309/84
103/84
154/85
208/85
132/85
240/86
252/85
283/86
263/88
249/88
C-290/89
C-29/90
C-362/90
C-237/90
C-337/89
C-280/89
C-234/91
C-313/93
C-118/92
C-317/92
C-123/94
C-307/94
C-207/00
C-394/00
C-295/00
C-366/00
C-386/01
C-233/00
C-463/01
C-519/03
86p.603
86p.1762s.
87p.2730s.
87p.4056s.
87p.5294s.
88p.1844s.
88p.2254
88p.3275
90p.I-4618
91p.I-1304
91p.I-2859
92p.I-1979
92p.I-2361
92p.I-6005s.
92p.I-6132
92p.I-6201
93p.I-6283
94p.I-1281s.
94p.I-1893s.
94p.I-2043s.
95p.I-1459
96p.I-1017
01p.I-4573
02p.I-584
02p.I-1740
02p.I-1750
02p.I-7065
03p.I-6635
04p.I-11716s.
05p.I-3074
--- reconnaissance du manquement

303/84
C-243/89
C-439/99
C-20/01
C-125/03
C-414/03
C-448/04
C-462/04
C-43/05
86p.1182
93p.I-3392s.
02p.I-363
03p.I-3644
04 16
05 9
05 7
05 7
06p.I-11
303/84
C-243/89
C-52/93
C-61/93
C-20/01
86p.1173s.
93p.I-3378
94p.I-3598s.
94p.I-3598s.
03p.I-3623
--- reconnaissance d'une responsabilit

l'gard des particuliers (absence
d'incidence)
C-243/89
C-20/01
C-125/03
C-414/03
93p.I-3392s.
03p.I-3644
04 16
05 9
C-243/89 93p.I-3378
-- manquement constat par un arrt prcdent
1372
C-301/95 98p.I-6163
05p.I-9415
06p.I-9746
07p.I-6170
07p.I-8216s.,
8222
C-456/05 07p.I-10524,
10526
C-301/95 98p.I-6140

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

-- manquement limin avant l'mission de l'avis motiv
240/86
C-362/90
C-243/89
C-355/90
C-439/99
C-429/01
C-394/02
C-525/03
C-119/06
C-237/05
88p.1856
92p.I-2373
93p.I-3392
93p.I-4283
02p.I-362
03p.I-14381
05p.I-4739
05p.I-9429s.
07p.I-31-32
07p.I-8247
-- possibilit de faire constater le non-respect d'une

obligation dcoulant d'une directive dpourvue d'effet
direct
C-431/92 95p.I-2220s.
C-16/98 00p.I-8353s.
240/86
C-362/90
C-243/89
C-355/90
C-394/02
C-237/05
88p.1844s.
92p.I-2361s.
93p.I-3376s.
93p.I-4266
05p.I-4720s.
07p.I-8215s.,
8220s.
C-456/05 07p.I-10526s.
C-431/92 95p.I-2199s.
C-16/98 00p.I-8324
- Recours fond sur l'article 225, deuxime alina, du trait

CEE/CE
-- contrle des mesures nationales arrtes sur le fondement
de l'article 224 du trait CEE/CE
C-120/94 96p.I-1526s.,
1530s.
--- limites
- Recours fond sur l'article 88, paragraphe 2, CE
T-44/05
07p.II-22,
25,
27
- Recours fond sur l'article 88 CE

- Recours fond sur l'article 93 du trait CEE/CE (devenu
article 88 CE)
C-400/99 01p.I-7322s.
301/87
142/87
T-277/94
90p.I-357
90p.I-1010
96p.II-377s.
301/87
142/87
C-15/98
90p.I-337
90p.I-987
00p.I-8889
-- impossibilit d'invoquer l'illgalit de la dcision de la

Commission non conteste en temps utile
93/84
85p.834
93/84
85p.830
-- objet
213/85
88p.297
213/85
88p.290
-- utilisation obligatoire du pour faire constater une

violation de l'article 92 du trait CEE/CE
290/83
85p.449s.
C-356/90 93p.I-2355
290/83
85p.444
C-356/90 93p.I-2338s.
347/88
C-43/90
C-52/90
C-223/96
C-157/94
C-158/94
C-159/94
C-375/95
C-202/99
C-202/01
C-296/01
C-456/03
C-121/03
C-33/04
C-508/03
C-255/04
C-251/04
C-501/04
347/88
C-43/90
C-52/90
C-276/91
C-223/96
C-375/95
C-35/96
C-202/99
- Requte introductive d'instance

-- contenu
90p.I-4786
92p.I-1934
92p.I-2213s.
97p.I-3210
97p.I-5785
97p.I-5810
97p.I-5846
97p.I-6000s.
01p.I-9346s.
02p.I-11050
03p.I-13980
05p.I-5370
05p.I-7621
05p.I-10670s.
06p.I-3990
06p.I-5265
07p.I-95s.
07p.I-23,
27
C-202/01
C-296/01
C-456/03
C-514/03
C-251/04
C-195/04
C-490/04
C-337/05
C-389/05
90p.I-4766s.
92p.I-1924
92p.I-2202s.
93p.I-4427s.
97p.I-3204
97p.I-5987s.
98p.I-3865
01p.I-9327,
9329
02p.I-11037
03p.I-13928
05p.I-5349
06p.I-973
07p.I-74s.
07p.I-3362s.
07p.I-6107
08 al.28
08 al.33-35
1373

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-195/04
C-490/04
C-305/06
C-412/04
C-387/06
-- obligation de prendre en compte la rponse l'avis motiv
(absence)
07p.I-3387
07p.I-6135
08 47
08p.I-103
08p.14
C-3/96
98p.I-3061
C-519/03 05p.I-3093s.
C-3/96
98p.I-3037s.
C-519/03 05p.I-3075
- Saisine de la Cour
-- par des personnes physiques ou morales
(inadmissibilit)
T-242/05
06p.II-39
-- rserve la Commission et aux tats membres
T-13/94
T-242/05
C-454/07
C-49/08
94p.II-439
06p.II-39
08 6-7
08 9-10
-- absence de dlai pour la
C-96/89
C-422/92
C-207/97
C-187/98
C-359/97
C-475/98
C-328/02
C-42/03
C-287/03
C-523/04
--- pouvoir discrtionnaire de la

Commission
1374
91p.I-2491s.
95p.I-1131
99p.I-300
99p.I-7739s.
00p.I-6397s.
02p.I-9824
04 43
04 23-25
05p.I-3779
07p.I-3326,
3329s.
C-490/04 07p.I-6134
C-96/89
C-359/93
C-207/97
C-187/98
C-276/97
C-358/97
C-359/97
C-260/98
C-475/98
C-362/01
C-475/01
C-287/03
C-523/04
C-178/05
C-490/04
91p.I-2479
95p.I-161s.
99p.I-280
99p.I-7721
00p.I-6270s.
00p.I-6321
00p.I-6369,
6379
00p.I-6553s.
02p.I-9446s.
02p.I-11437
04p.I-8930
05p.I-3767
07p.I-3285s.
07p.I-4194s.
07p.I-6105
C-317/92
C-422/92
C-333/99
C-40/00
C-33/04
94p.I-2057
95p.I-1131
01p.I-1050
01p.I-4551
05p.I-10677
C-317/92 94p.I-2043
C-307/94 96p.I-1017
C-333/99 01p.I-1035
-- choix du moment (pouvoir d'apprciation de la

Commission)
C-317/92
C-35/96
C-333/99
C-40/00
C-33/04
C-255/05
C-456/05
C-147/07
94p.I-2057
98p.I-3893
01p.I-1050
01p.I-4551
05p.I-10674
07p.I-5786
07p.I-10556s.
08p.16
C-317/92
C-422/92
C-307/94
C-35/96
C-333/99
C-40/00
C-503/04
94p.I-2043
95p.I-1106
96p.I-1017
98p.I-3862s.
01p.I-1035
01p.I-4513
07p.I-6170
-- par des personnes physiques ou morales (inadmissibilit)
T-13/94
T-479/93
C-454/07
C-49/08
94p.II-439
94p.II-1129
08 6-7
08 9-10
329/88
C-87/89
200/88
209/88
C-243/89
C-234/91
89p.4159
90p.I-2009
90p.I-4310
90p.I-4326
93p.I-3393
93p.I-6293
C-87/89
200/88
C-235/89
C-30/90
C-234/91
C-35/96
90p.I-1995
90p.I-4304
92p.I-814s.
92p.I-814s.
93p.I-6283s.
98p.I-3862s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-359/93
C-79/94
C-35/96
C-191/95
C-353/96
C-207/97
C-198/97
C-236/99
C-333/99
C-152/98
C-70/99
C-383/00
C-233/00
C-74/02
C-328/02
C-27/03
C-42/03
C-420/03
C-477/03
C-177/03
C-332/03
C-531/03
C-266/03
C-304/02
C-33/04
T-242/05
C-255/05
C-189/07
C-417/07
95p.I-174
95p.I-1085s.
98p.I-3893
98p.I-5497,
5499
98p.I-8589s.
99p.I-300
99p.I-3278
00p.I-5678
01p.I-1050,
1052
01p.I-3485
01p.I-4872
02p.I-4232s.
03p.I-6667
03p.I-9885
04 42
04 37-38
04 28
04 8
04 11
04p.I-11690
05 18
05 23-24
05p.I-4840s.
05p.I-6348
05p.I-10675
06p.II-29
07p.I-5786
08 33
08 7
C-353/96
C-198/97
C-236/99
C-152/98
C-70/99
C-1/00
C-362/01
C-143/02
C-233/00
C-287/03
C-523/04
C-503/04
98p.I-8572
99p.I-3262
00p.I-5668
01p.I-3469
01p.I-4853
01p.I-10002s.
02p.I-11437
03p.I-2879
03p.I-6635
05p.I-3767
07p.I-3286s.
07p.I-6169s.
-- procdure d'laboration et d'adoption de la dcision de la

Commission de saisir la Cour
C-191/95 98p.I-5497s.
C-1/00
01p.I-10054s.
C-1/00
01p.I-10005s.
-- sans ritration de la procdure prcontentieuse ayant

prcd un premier recours jug irrecevable
C-57/94
95p.I-1267s.
C-57/94
95p.I-1255s.
147/86
147/86
147/86
89p.4107s.
89p.4114s.
89p.4122s.
T-249/01
03p.FP-763
-- conditions d'engagement
F-98/07
09 47-59
-- procdure de recrutement
T-494/04
06p.FP-1378,
1382
T-494/04
F-24/06
06p.FP-1383s.
07 92-93,
95
- Tierce opposition contre un arrt statuant sur un

(irrecevabilit)
- voir galement la rubrique tats membres
Recrutement des fonctionnaires
- Absence de droit d'accder la fonction publique
communautaire
- Agents auxiliaires
- Agents contractuels
-- conditions d'engagement
1375

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Recrutement des fonctionnaires (suite)

F-25/06
F-26/06
F-32/06
F-48/06
F-54/07
F-54/07
T-359/07
07 92-93,
95
07 80-81,
83
07 62-76
08 100-104
08 67-97
08 79-81,
97
09 50-52,
54
T-494/04
F-24/06
F-25/06
F-26/06
06p.FP-1385s.
07 96-101
07 96-101
07 84-89
F-68/06
F-136/06
08 35-43
08 34
T-494/04
06p.FP-1378s.
T-494/04
C-17/07
06p.FP-1390s.
08p.I-79-82
T-95/01
01p.FP-894
--- examen des candidatures au regard des

conditions de l'
T-328/01
T-254/04
T-406/04
04p.FP-36s.
05p.FP-799
06p.FP-1107s.
--- fixation d'une limite d'ge
T-256/01
05p.FP-109,
111s., 117s.,
122
--- objet
T-95/01
T-254/04
T-406/04
01p.FP-894s.
05p.FP-799
06p.FP-1107

d'engagement
T-95/01
01p.FP-894,
897,
900s.,
910s.
04p.FP-1559s.,
1568
05p.FP-109s.
06p.FP-636
06p.FP-1110
-- galit de traitement des candidats

--- prise en compte des diplmes
--- pouvoir d'apprciation du comit de
slection
- Agents temporaires
-- appel candidatures
T-116/03
T-256/01
T-10/02
T-406/04
1376
T-203/97
T-249/01
T-406/04
99p.FP-716s.
03p.FP-757s.
06p.FP-1110s.,
1122
-- dure de l'engagement
T-331/00
T-272/03
T-494/04
03p.FP-1501s.
05p.FP-1069
06p.FP-1357,
1361

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-354/04
07 67
T-95/01
T-336/02
T-406/04
01p.FP-903
05p.FP-354s.,
373s.
06p.FP-1108
--- drogation une limite d'ge pour les

agents en fonction
T-256/01
05p.FP-121s.
--- droulement des preuves orales
T-400/03
06p.FP-676s.
-- emplois susceptibles d'tre pourvus par des
C-398/93 94p.I-4058
T-330/00 02p.FP-998
T-331/00 03p.FP-1495s.
-- incompatibilit entre la qualit d' et le statut de

fonctionnaire (absence)
T-21/98
99p.FP-117s.
T-217/96
T-203/97
T-91/98
T-133/02
T-145/04
T-354/04
98p.FP-1851
99p.FP-716s.
99p.FP-1000s.
03p.FP-1628s.
05p.FP-1558s.
07 5, 85
-- passage sous le statut de fonctionnaire
F-85/06
07 51-53,
60-68
T-95/01
01p.FP-894,
916s.
03p.FP-125s.
05p.FP-530s.
06p.FP-1107
08 87-90,
101-105
C-398/93 94p.I-4048s.
--- choix de la
T-181/01
T-30/04
T-406/04
F-6/07
--- intervention d'une instance consultative
ad hoc
T-60/94
T-73/01
T-116/03
95p.FP-88
03p.FP-1028
04p.FP-1561
--- respect rigoureux de la
T-73/01
T-116/03
T-30/04
T-406/04
F-6/07
03p.FP-1026s.,
1029s.
04p.FP-1568
05p.FP-538
06p.FP-1107s.
08 86, 101
T-99/95
T-56/96
96p.II-2246s.
98p.FP-140
- Appel candidature
T-21/98
99p.FP-117
- Avis de vacance d'emploi
F-84/07
08 73-82
-- tabli dans le cadre de la procdure spciale de

recrutement de l'article 29, paragraphe 2, du statut
T-178/95
97p.FP-178
-- relatif un emploi de chef d'unit
T-10/94
T-16/94
95p.II-1474s.
95p.FP-349s.
-- recrutement
C-150/03 04p.I-8702s.,
8706
1377

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-3/97
T-152/00
T-135/00
T-136/00
T-164/00
T-181/00
T-338/00
T-174/02
F-122/05
T-56/07
98p.FP-245s.
01p.FP-824
02p.FP-1331s.
02p.FP-1367s.
02p.FP-1402s.
02p.FP-1439s.
02p.FP-1481s.
03p.FP-1175s.
06p.FP-751s.
08 61, 65,
69-71, 82,
85-86
-- condition non ncessaire au recrutement d'un agent

temporaire
T-46/89
90p.II-586
-- condition non ncessaire dans le cadre d'une procdure de

rotation du personnel
T-32/92
F-90/07
93p.II-777s.
08 48-50
-- examen des candidatures au regard des conditions de l'---
T-93/03
07 121-128
-- examen des candidatures au regard des conditions de l'
C-35/92
93p.I-1028s.,
1032
93p.II-173,
175
95p.II-1473
95p.FP-342s.
95p.FP-750,
753
96p.FP-260
96p.FP-514
96p.FP-1260,
1265s.
97p.FP-177
97p.FP-217s.
98p.FP-251s.
99p.FP-245s.
99p.FP-1335
99p.FP-1352s.
00p.FP-693
00p.FP-860s.
00p.FP-1141s.
01p.FP-17s.
01p.FP-592s.
01p.FP-820
02p.FP-609s.
03p.FP-1026,
1033s.
03p.FP-1151s.,
1159
03p.FP-1175s.
03p.FP-1307s.
03p.FP-1383s.
04p.FP-36
04p.FP-1559s.,
1568
05p.FP-53s.
05p.FP-538s.
05p.FP-799
05p.FP-870s.
06p.FP-704s.
06p.FP-741s.
T-58/91
T-10/94
T-16/94
T-562/93
T-280/94
T-13/95
T-356/94
T-178/95
T-21/96
T-3/97
T-273/97
T-144/98
T-143/98
T-87/99
T-220/99
T-261/99
T-97/99
T-230/99
T-152/00
T-158/01
T-73/01
T-302/02
T-174/02
T-240/01
T-248/02
T-328/01
T-116/03
T-137/03
T-30/04
T-254/04
T-370/03
F-88/05
F-122/05
1378
C-35/92
93p.I-1018s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-45/04
T-88/04
T-118/04
T-250/04
T-113/05
F-44/05
F-6/07
F-46/07
T-282/03
T-185/05
T-56/07
C-17/07
06p.FP-695s.,
699
06p.FP-727
07 178-183,
204-234
07 71
07 61
08 155
08 86-90,
101
08 61-68,
76-78, 108-124
08 65-68
08 43
08 64, 66-67,
69,
80,
82,
101-102
08p.I-79-81
T-10/02
04p.FP-498s.,
501
--- absence d'un rapport de notation (effets)
T-59/91
92p.II-2091s.

l'administration
198/87
T-160/89
T-169/89
T-589/93
T-356/94
T-178/95
T-237/95
T-3/97
T-220/99
T-97/99
T-135/00
T-136/00
T-164/00
T-181/00
T-338/00
T-73/01
T-240/01
89p.2083
90p.II-882
91p.II-1433
96p.FP-97
96p.FP-1267s.
97p.FP-177
97p.FP-437
98p.FP-256
00p.FP-861
01p.FP-17s.
02p.FP-1331s.
02p.FP-1367s.
02p.FP-1402s.
02p.FP-1439s.
02p.FP-1481
03p.FP-1025s.
03p.FP-1308,
1311s.
03p.FP-1383s.
03p.FP-1504s.
04p.FP-1559s.,
1568
05p.FP-51
05p.FP-538s.
05p.FP-870s.
06p.FP-741s.,
745
06p.FP-1393s.
07 204-234
07 71
08 155-156
08 86-87,
101
08 43
08 62, 64,
101
-- examen des titres et mrites des candidats
T-248/02
T-331/00
T-116/03
T-137/03
T-30/04
T-370/03
F-122/05
T-494/04
T-118/04
T-250/04
F-44/05
F-6/07
T-185/05
T-56/07
1379

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

-- incomptence d'une institution pour modifier le dlai
d'introduction des candidatures fix par une autre
T-310/02
04p.FP-435
-- lgalit
T-56/94
96p.FP-1332s.,
1337s.
97p.FP-170
98p.FP-599s.
05p.FP-53
08 64, 66,
69
T-178/95
T-159/96
T-137/03
T-56/07
-- nouvelle publication
T-562/93
95p.FP-749
--- ne clturant pas la procdure de

recrutement
T-510/93
94p.FP-467
--- ouvrant une nouvelle procdure de

recrutement
T-137/03
T-254/04
T-432/03
05p.FP-53s.
05p.FP-798s.
06p.FP-1088s.
-- objet
1380
75/85
81/88
95/88
T-169/89
C-35/92
T-45/91
T-58/91
86p.2796
90p.I-249
90p.I-253
91p.II-1432s.
93p.I-1028
93p.II-100
93p.II-171,
173
T-16/94
95p.FP-342
T-562/93 95p.FP-753
T-589/93 96p.FP-93s.
T-280/94 96p.FP-260s.
T-13/95
96p.FP-514
T-140/94 96p.FP-706s.
T-356/94 96p.FP-1265
T-178/95 97p.FP-178,
180s.
T-21/96
97p.FP-217s.
T-6/96
97p.FP-383s.
T-3/97
98p.FP-249s.
T-159/96 98p.FP-599
C-304/97 99p.I-1779
T-144/98 99p.FP-1334s.
T-143/98 99p.FP-1352s.
T-87/99
00p.FP-692
T-220/99 00p.FP-860
T-261/99 00p.FP-1141s.
T-152/00 01p.FP-821
T-158/01 02p.FP-610s.
T-135/00 02p.FP-1330s.
T-136/00 02p.FP-1366s.
T-164/00 02p.FP-1401s.
T-181/00 02p.FP-1438s.
T-338/00 02p.FP-1479s.
T-240/01 03p.FP-1307,
1311
T-248/02 03p.FP-1377s.,
1383s.
T-328/01 04p.FP-36
T-116/03 04p.FP-1560
T-137/03 05p.FP-53
75/85
86p.2787s.
C-115/92 93p.I-6571
C-304/97 99p.I-1756s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-30/04
T-254/04
F-88/05
T-45/04
T-93/03
T-118/04
F-46/07
-- participation des agents temporaires (exclusion)
T-56/07
05p.FP-532
05p.FP-799
06p.FP-704
06p.FP-696
07 72-75
07 174-176
08 56-57,
61-68
08 101-102
T-494/04
06p.FP-1363
- Cadres scientifique et technique

-- inapplicabilit de l'article 29 du statut
-- recevabilit des candidatures des agents temporaires
126/87
T-10/02
89p.657
04p.FP-495s.
- Concours
-- admission illgale de candidats (consquences)
T-37/89
90p.II-482s.,
485s.
C-345/90 92p.I-988s.
T-82/92
94p.FP-253
T-332/01 02p.FP-1182
T-24/01
03p.FP-436s.
T-329/03 05p.FP-324s.
T-306/04 05p.FP-1216
T-10/04
06p.FP-264s.
F-123/05 07 64-67
F-145/06 08 56
-- apprciation des titres des candidats
T-16/90
T-420/04
C-345/90 92p.I-974s.
T-307/04
92p.II-117
06p.FP-954s.,
957s., 962s.
07 36-43
--- apprciation au regard des conditions de

l'avis de concours
162/84
322/85
T-138/96
T-12/00
T-306/04
86p.493s.
86p.3227
96p.FP-1191s.
00p.FP-297
05p.FP-1218
162/84
322/85
86p.486s.
86p.3222
--- apprciation diffrente du mme

candidat lors de concours successifs
108/84
225/87
T-115/89
85p.959
89p.2384
90p.II-835s.
108/84
225/87
85p.952s.
89p.2373s.
--- tablissement des critres pour l'
143/84
361/87
T-71/96
86p.477
89p.2486
97p.FP-931s.
143/84
361/87
86p.467
89p.2478
--- rexamen en excution d'un arrt
100/87
89p.467
100/87
89p.460
--- violation du principe d'galit de

traitement
143/84
86p.478
143/84
86p.467s.
F-120/06
T-58/05
07 35-37
07p.II-2565s.
-- avis de concours
--- modification des conditions prvues par
l'avis de vacance (illgalit)
341/85
89p.565
T-140/94 96p.FP-704s.
C-304/97 99p.I-1779s.
341/85
89p.545
C-304/97 99p.I-1756s.
1381

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
T-132/89
T-158/89
T-54/91
T-69/92
C-119/96
T-589/93
T-80/96
T-237/95
T-159/95
T-166/95
T-216/95
C-304/97 99p.I-1756s.

--- objet
90p.II-558
91p.II-1353
92p.II-1752s.
93p.II-664
96p.I-6168
96p.FP-93s.
97p.FP-266s.
97p.FP-442
97p.FP-1053
97p.FP-1080
97p.FP-1096,
1103
T-217/95 97p.FP-1122,
1129
C-304/97 99p.I-1781s.
T-299/97 99p.FP-1240
T-12/00
00p.FP-293s.
T-146/99 00p.FP-739s.
T-95/00
01p.FP-391s.
T-386/00 02p.FP-74
T-332/01 02p.FP-1175
T-24/01
03p.FP-435
T-145/02 04p.FP-457s.
T-49/03
04p.FP-1389
T-207/02 04p.FP-1402
T-219/02 04p.FP-1417s.
T-336/02 05p.FP-366s.
T-371/03 05p.FP-971
T-181/04 05p.FP-1023
T-290/03 05p.FP-1130
T-361/03 05p.FP-1719
F-25/05
06p.FP-128,
131
F-118/05 06p.FP-719
T-293/03 06p.FP-38
T-420/04 06p.FP-957
F-142/06 07 26
F-127/07 08 45, 47-48
T-127/07 08 36
F-4/08
09 46-47
--- spcification de la date limite de

rception des candidatures
T-318/04
07 59-61
T-56/89
T-40/96
T-87/99
90p.II-609s.
97p.FP-146s.,
151
00p.FP-696s.
--- droit de participation des fonctionnaires
T-294/97
T-214/99
98p.FP-1830s.
00p.FP-1179s.
--- droit de participation de tous les agents

en service
T-53/00
T-357/04
03p.FP-85s.
06p.FP-1337
--- exclusion des agents auxiliaires

(admissibilit)
T-357/04
06p.FP-1337s.
--- exclusion du personnel non statutaire
T-142/00
T-173/05
01p.FP-1025s.
06p.FP-1706s.
-- concours internes
--- droit de participation des agents
temporaires
1382

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

F-123/05
07 47-54
T-87/99
00p.FP-696s.
--- accs aux phases successives du

concours subordonn l'obtention d'un
rsultat minimum
T-44/92
T-101/00
T-118/99
T-24/01
93p.II-228s.
00p.FP-353s.
01p.FP-105
03p.FP-435s.
--- pouvoir d'apprciation du jury
12/84
40/86
T-6/93
T-46/93
T-125/95
85p.1011
87p.2667
94p.FP-508s.
94p.FP-943
96p.FP-122,
125
96p.FP-675s.,
679
96p.FP-1088s.
97p.FP-1055
97p.FP-1078
97p.FP-1101
97p.FP-1127s.
97p.FP-1159s.
00p.FP-741s.,
745
01p.FP-59,
61s.
01p.FP-457s.,
461s.
02p.FP-113s.
03p.FP-90,
95
03p.FP-555,
557
03p.FP-727
03p.FP-868
03p.FP-954
04p.FP-12
04p.FP-635s.
04p.FP-1387
04p.FP-1402
05p.FP-11,
13s., 16s.
05p.FP-646
05p.FP-698,
710, 719
05p.FP-968s.,
974s., 983s.
05p.FP-1023
05p.FP-1130
06p.FP-1390s.
07 78, 86
07 15-20
07 9-12
08 36, 79-84
08 30, 51
08 32-34,
38
08 132,
144, 274-277
--- procdure
-- concours sur preuves
T-153/95
T-170/95
T-159/95
T-166/95
T-216/95
T-217/95
T-225/95
T-146/99
T-189/99
T-167/99
T-193/00
T-53/00
T-33/00
T-80/01
T-72/01
T-293/02
T-195/02
T-277/02
T-49/03
T-207/02
T-267/03
T-294/03
T-375/02
T-371/03
T-181/04
T-290/03
T-494/04
F-73/06
F-140/06
F-67/07
F-147/06
F-16/07
F-127/07
T-100/04
12/84
40/86
85p.1006s.
87p.2658
1383

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-105/08
08 46-47
T-1/90
91p.II-163
T-233/02
T-19/03
T-336/02
T-306/04
03p.FP-1002s.
04p.FP-115,
118s., 122
05p.FP-350
05p.FP-1218
--- prise en considration des titres des

candidats aux seules fins de l'admission
aux preuves
246/84
86p.4005
--- slection et production des titres aux

fins de l'admission aux preuves
T-133/89
T-386/00
T-420/04
90p.II-257s.
02p.FP-74
06p.FP-957s.
108/88
T-158/89
T-40/96
T-237/95
T-220/95
T-146/99
T-332/01
T-332/01
T-249/01
T-173/02
F-16/05
F-25/05
89p.2741s.
91p.II-1353s.
97p.FP-142s.
97p.FP-448s.
97p.FP-800s.
00p.FP-739s.
02p.FP-1166s.
02p.FP-1180
03p.FP-765
03p.FP-1579s.
06p.FP-16s.
06p.FP-127s.
T-357/04
06p.FP-1338
--- dure minimale d'exprience

professionnelle
F-118/05
T-293/03
F-145/06
06p.FP-719s.
06p.FP-38s.
08 58-72
T-127/07
08 40-48
--- exprience professionnelle quivalant

un diplme (pouvoir d'apprciation du
jury)
225/87
T-237/95
--- exprience professionnelle spcifique
--- fixation d'une limite d'ge

(admissibilit)
-- concours sur titres

-- concours sur titres et preuves
-- conditions d'admission
1384
246/84
86p.3999s.
108/88
89p.2731s.
89p.2382
97p.FP-442s.
225/87
89p.2371s.
28/87
361/87
T-50/89
T-80/96
T-71/96
T-101/96
T-244/97
T-12/00
T-145/02
F-145/06
88p.2644s.
89p.2487
90p.II-214s.
97p.FP-268s.
97p.FP-938
97p.FP-964s.
99p.FP-100s.
00p.FP-297s.
04p.FP-458s.
08 63-72
28/87
361/87
88p.2639s.
89p.2478s.
T-219/02
T-256/01
04p.FP-1427s.
05p.FP-109,
111s., 117s.,
122

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

--- fixation par l'avis de concours
C-255/90
T-54/91
T-55/91
T-82/92
T-80/96
T-237/95
T-101/96
T-215/97
T-168/97
T-299/97
T-12/00
T-214/99
T-95/00
T-139/00
T-357/00
T-332/01
T-173/02
T-145/02
T-219/02
F-12/05
F-25/05
F-88/05
T-293/03
T-10/04
T-357/04
F-142/06
T-307/04
F-53/07
T-127/07
92p.I-2272s.
92p.II-1752s.
92p.II-1769s.
94p.FP-249s.
97p.FP-266s.
97p.FP-442s.,
448s.
97p.FP-969
98p.FP-1527s.
99p.FP-776
99p.FP-1240
00p.FP-293s.
00p.FP-1187s.
01p.FP-391s.
02p.FP-149s.
02p.FP-175s.,
179
02p.FP-1175
03p.FP-1580
04p.FP-457s.
04p.FP-1417s.,
1427s., 1435
06p.FP-297s.
06p.FP-128,
131s.
06p.FP-704s.
06p.FP-38s.
06p.FP-268
06p.FP-1338
07 26
07 36-43
08 34-37
08 36-38,
46-47
--- fixation par l'avis du concours
F-118/05
F-4/08
06p.FP-719s.
09 46
--- formation complmentaire tenant lieu

d'exprience professionnelle
T-332/01
F-145/06
02p.FP-1170s.
08 61-62
--- insuffisance des pices justificatives
417/85
C-255/90
T-214/99
T-386/00
T-332/01
T-145/02
T-420/04
F-142/06
T-127/07
87p.563
92p.I-2272s.
00p.FP-1187s.
02p.FP-77s.
02p.FP-1167s.
04p.FP-459s.,
467
06p.FP-958
07 27-32
08 36-48
T-132/89
T-158/89
T-60/92
T-207/95
T-211/95
T-40/96
T-159/95
T-225/95
T-294/97
90p.II-558
91p.II-1353s.
96p.II-232
97p.FP-48s.
97p.FP-71s.
97p.FP-147s.
97p.FP-1058
97p.FP-1154
98p.FP-1831s.

C-255/90 92p.I-2264s.
417/85
87p.557s.
C-255/90 92p.I-2264s.
1385

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-299/97
T-214/99
T-142/00
T-207/02
T-219/02
T-256/01
T-336/02
F-22/05
F-25/05
F-118/05
T-293/03
T-357/04
T-420/04
T-173/05
F-123/05
F-145/06
F-4/08
T-115/89
T-158/89
T-54/91
T-55/91
T-17/90
T-138/96
T-40/96
T-80/96
T-237/95
T-71/96
T-101/96
T-166/95
T-200/97
T-244/97
T-299/97
T-214/99
T-118/99
T-95/00
T-332/01
T-145/02
T-219/02
T-329/03
T-25/03
F-12/05
F-25/05
F-118/05
T-293/03
T-420/04
F-121/05
T-307/04
F-145/06
F-53/07
1386
99p.FP-1236,
1242
00p.FP-1179s.
01p.FP-1024
04p.FP-1403
04p.FP-1427s.
05p.FP-109s.
05p.FP-366s.,
371
06p.FP-634,
636
06p.FP-128
06p.FP-719
06p.FP-38
06p.FP-1338,
1340s.
06p.FP-957
06p.FP-1706
07 44-46
08 56
09 46
90p.II-839s.
91p.II-1353
92p.II-1752s.
92p.II-1769s.
93p.II-870
96p.FP-1193s.
97p.FP-142s.
97p.FP-267,
269
97p.FP-448s.,
458
97p.FP-931s.,
935s.
97p.FP-964s.
97p.FP-1080
99p.FP-84,
87
99p.FP-103s.
99p.FP-1242
00p.FP-1206s.
01p.FP-105s.
01p.FP-391s.
02p.FP-1166s.
04p.FP-458
04p.FP-1417s.,
1427s., 1435
05p.FP-327s.
05p.FP-582s.
06p.FP-296s.
06p.FP-132
06p.FP-719s.
06p.FP-38s.
06p.FP-951,
959
07 29, 32,
116-134
07 36-43
08 55
08 34, 37-40

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

F-4/08
09 46
--- qualification professionnelle quivalant

un diplme (pouvoir d'apprciation du
jury)
T-25/03
05p.FP-582s.
--- report de limite d'ge en faveur des

agents en fonctions depuis au moins un
an (notion d'agents)
432/85
87p.2247
--- titres de l'enseignement secondaire
T-10/04
06p.FP-265s.
--- titres universitaires
108/88
108/88
T-2/90
T-16/90
T-82/92
T-60/92
T-299/97
T-10/04
T-420/04
T-307/04
88p.2589s.
89p.2739
91p.II-114
92p.II-104s.
94p.FP-245s.
96p.II-228s.
99p.FP-1236s.,
1243
03p.FP-754s.,
758s.
06p.FP-265s.
06p.FP-953s.
07 36-43
T-138/96
T-168/97
96p.FP-1193s.
99p.FP-774s.
130/86
T-37/89
T-156/89
T-58/05
86p.2621
90p.II-480,
487
91p.II-435s.
07p.II-2552s.
--- cotation
T-22/91
93p.II-79s.
--- intervention de correcteurs diffrents
40/86
87p.2668
--- mthode de correction
T-19/03
T-267/03
04p.FP-121s.
05p.FP-13
--- recours des assesseurs
40/86
T-132/89
T-43/91
T-44/91
T-153/95
T-94/96
T-371/03
87p.2668
90p.II-558
94p.FP-312
94p.FP-334
96p.FP-672
98p.FP-1483s.,
1491s.
01p.FP-809
03p.FP-556
05p.FP-14,
16s.
05p.FP-983s.
-- critres de classement des candidats
T-22/91
93p.II-80s.
-- critres de slection
149/86
88p.1886s.
T-249/01
432/85
87p.2240s.
108/88
89p.2729
40/86
87p.2659s.
40/86
87p.2660s.
149/86
88p.1415s.
-- connaissances linguistiques
--- pices justificatives
-- consquences statutaires de l'inscription sur une liste
d'aptitude
-- correction des preuves
T-160/99
T-33/00
T-267/03
1387

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

F-127/07
08 47-48
F-127/07
08 55-57
-- droit de participation des agents temporaires
T-330/00
02p.FP-1003
225/87
361/87
C-242/90
T-132/89
T-155/89
T-156/89
C-255/90
T-16/90
T-22/91
T-82/92
T-43/91
T-44/91
T-60/92
T-207/95
T-211/95
T-220/95
-- dcision de rejet d'une candidature

1388
89p.2383
89p.2486
90p.I-4335
90p.II-560
90p.II-635
91p.II-454
92p.I-2273
92p.II-109
93p.II-81
94p.FP-253
94p.FP-311
94p.FP-333
96p.II-228
97p.FP-49s.
97p.FP-72s.
97p.FP-798,
800s.
T-71/96
97p.FP-935
T-101/96 97p.FP-969
T-159/95 97p.FP-1057s.
T-166/95 97p.FP-1076
T-225/95 97p.FP-1154
T-215/97 98p.FP-1531
T-200/97 99p.FP-84
T-102/98 99p.FP-1104
T-299/97 99p.FP-1236
T-95/98
00p.FP-230s.
T-12/00
00p.FP-297s.
T-173/99 00p.FP-452s.
T-146/99 00p.FP-744
T-159/98 01p.FP-407s.
T-167/99 01p.FP-455s.,
461s.
T-209/00 02p.II-2233
T-193/00 02p.FP-115s.
T-332/01 02p.FP-1174
T-53/00
03p.FP-81s.
T-195/02 04p.FP-12s.,
15
C-396/03 05p.I-4979s.
T-267/03 05p.FP-13,
17
T-329/03 05p.FP-329s.
T-376/03 05p.FP-389s.
T-25/03
05p.FP-590s.
T-294/03 05p.FP-649
T-375/02 05p.FP-710s.
T-5/04
05p.FP-945s.
T-371/03 05p.FP-974,
977s., 980
T-290/03 05p.FP-1137
T-361/03 05p.FP-1723s.
F-12/05
06p.FP-300s.
F-118/05 06p.FP-721
341/85
89p.547
361/87
C-345/90
C-255/90
C-259/96
89p.2478s.
92p.I-975
92p.I-2264s.
98p.I-2927

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-357/04
T-420/04
T-173/05
F-123/05
T-58/05
F-147/06
F-127/07
T-100/04
T-43/07
F-4/08
T-156/03
T-100/04
90p.II-560
94p.FP-312,
315
94p.FP-334,
337
95p.FP-645s.
96p.FP-1082
97p.FP-1076
00p.FP-230s.
02p.FP-867s.
03p.FP-719,
727s.
04p.FP-1585s.
05p.FP-354s.,
364
05p.FP-1024s.
05p.FP-1130s.,
1136s., 1146s.
06p.FP-628s.,
633
06p.FP-662
08 244-250
--- galit de traitement des candidats

externes et internes
266/83
273/83
T-240/01
F-16/07
F-40/07
85p.203s.
85p.361
03p.FP-1301s.
08 46
08 41-48
--- non-discrimination en raison de la

nationalit
F-16/07
08 36
--- traduction de certaines copies

d'preuves avant correction
(admissibilit)
T-132/89
90p.II-560s.
-- valuation du dossier individuel
149/86
-- finalit
142/85
181/87
-- irrgularit de la liste d'aptitude (consquences)
C-345/90 92p.I-988s.
C-345/90 92p.I-973s.
T-35/89
C-242/90
T-43/91
T-44/91
C-242/90 93p.I-3856s.
--- droulement des preuves orales
T-132/89
T-43/91
06p.FP-1339,
1341
06p.FP-954s.
06p.FP-1710s.
07 55-60
07p.II-2557s.
08 67-69
08 48
08 132-171,
244-250
08 85-86
09 46, 48-52
T-44/91
T-291/94
T-170/95
T-166/95
T-95/98
T-92/01
T-80/01
T-165/03
T-336/02
T-181/04
T-290/03
F-22/05
266/83
273/83
85p.194s.
85p.352s.
88p.1887s.
149/86
88p.1419s.
86p.3194
88p.3841
181/87
88p.3833s.
-- irrgularit substantielle d'une tape intermdiaire

--- effets de l'arrt d'annulation
90p.II-407s.
93p.I-3869s.
94p.FP-316
94p.FP-338
1389

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-254/95 95p.I-2717
T-119/99 02p.FP-1195s.,
1202s., 1207
F-120/06 06p.FP-791s.
F-142/06 07 24
F-83/07
07 33-35
--- perte d'une preuve crite
T-91/96
98p.FP-155s.
52/85
T-22/91
T-193/00
T-53/00
F-22/05
T-100/04
86p.1570s.
93p.II-81s.
02p.FP-118
03p.FP-80s.
06p.FP-634s.
08 144-171,
245-250,
274-275
52/85
86p.1562s.
181/87
T-132/89
T-291/94
181/87
88p.3831s.
T-420/04
88p.3841s.
90p.II-558
95p.FP-644,
649
00p.FP-741s.,
745s., 748
06p.FP-960
--- convocation des candidats (dlai)
155/85
86p.3577s.
155/85
86p.3570s.
--- droulement des preuves crites en

l'absence de membres du jury
52/85
86p.1571
52/85
86p.1563
64/86
228/86
T-132/89
T-156/89
T-43/91
T-44/91
T-291/94
88p.1433
88p.1831s.
90p.II-558
91p.II-454s.
94p.FP-311
94p.FP-333s.
95p.FP-644,
650
96p.FP-675
96p.FP-1084s.
97p.FP-935
97p.FP-1096s.
97p.FP-1122s.
00p.FP-229s.
00p.FP-442s.,
458s.
00p.FP-740s.,
744s.
01p.FP-457s.,
461s.
02p.FP-113
02p.FP-149s.
02p.FP-175
03p.FP-436
03p.FP-958s.
03p.FP-1002s.
03p.FP-1126s.
04p.FP-12
04p.FP-119,
122
04p.FP-1387
64/86
228/86
88p.1414s.
88p.1824
-- modalits et contenu des preuves
--- adquation aux emplois pourvoir
T-146/99
T-153/95
T-170/95
T-71/96
T-216/95
T-217/95
T-95/98
T-173/99
T-146/99
T-167/99
T-193/00
T-139/00
T-357/00
T-24/01
T-293/02
T-233/02
T-214/02
T-195/02
T-19/03
T-49/03
1390

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-207/02
T-285/02
T-267/03
T-336/02
T-375/02
T-5/04
T-371/03
T-181/04
T-290/03
T-361/03
T-91/04
T-92/04
F-22/05
T-318/04
F-127/07
T-100/04
04p.FP-1402
04p.FP-1535
05p.FP-13s.,
16s.
05p.FP-354s.,
366s.
05p.FP-710
05p.FP-945s.,
949s.
05p.FP-968s.,
974s., 983s.
05p.FP-1023
05p.FP-1130
05p.FP-1721s.,
1726
05p.FP-1813
05p.FP-1828s.
06p.FP-628s.
07 37
08 32-34,
38
08 132,
144, 274-277
--- relvement a posteriori du nombre

maximum de mots autoris aux
preuves crites
T-35/89
90p.II-407s.
--- violation de l'anonymat par un candidat
T-91/92
93p.II-1497s.
F-16/07
08 41-46,
51-57
T-157/96
T-195/02
98p.FP-104
04p.FP-19s.
T-306/04
T-58/05
05p.FP-1216
07p.II-2552s.
-- publication de la liste des laurats
T-306/04
05p.FP-1216
-- refus d'admission aux preuves
108/84
T-167/99
85p.958s.
99p.FP-758s.
108/84
85p.952
--- dcision fonde sur des lments

inconnus des candidats (illgalit)
293/84
294/84
F-6/07
86p.975
86p.989
08 93-97
293/84
294/84
86p.969s.
86p.982s.
--- impossibilit de complter posteriori

l'acte de candidature (illgalit)
321/85
86p.3212s.
321/85
86p.3205s.
100/87
225/87
108/88
T-133/89
T-115/89
T-16/90
T-54/91
89p.466
89p.2380s.
89p.2737
90p.II-260s.
90p.II-838s.
92p.II-118s.
92p.II-1750s.
293/84
100/87
225/87
108/88
86p.969
89p.457s.
89p.2366
89p.2732s.
-- modalits et contenu des preuves orales

-- nature des rapports juridiques entre les candidats un
et l'institution organisatrice
-- nomination des laurats d'un concours
--- absence de droit la
1391

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-55/91
T-71/96
T-101/96
-- suspension de la procdure
T-168/97
T-214/99
T-118/99
T-386/00
T-145/02
F-121/05
F-73/06
F-147/06
92p.II-1767s.
97p.FP-943s.
97p.FP-967,
971
99p.FP-771
00p.FP-1206s.
01p.FP-110
02p.FP-70s.
04p.FP-462s.
07 143-148
07 70, 74-78
08 79-84
161/87
88p.3053
- Conditions gnrales
-- aptitude physique
T-121/89 92p.II-2209
C-404/92 94p.I-4790
--- pronostic de troubles futurs
T-94/92
T-47/93
T-65/00
--- refus d'engagement pour inaptitude

physique
T-121/89 92p.II-2209s.
C-404/92 94p.I-4790
T-10/93
94p.II-196s.,
202, 206
T-94/92
94p.FP-491s.
T-47/93
94p.FP-757s.
T-535/93 95p.FP-175s.
T-65/00
01p.FP-74s.
F-95/05
07 62-63,
74-76
T-185/05
05p.FP-390,
393
08 127-152
-- quilibre gographique
T-160/89
T-58/91
T-586/93
T-178/95
T-6/96
T-112/96
90p.II-884s.
93p.II-178
95p.II-694
97p.FP-172s.
97p.FP-393
99p.FP-672s.
-- incidence de la nationalit (absence)
T-58/91
T-86/98
93p.II-178
00p.FP-35
128/84
85p.3286
-- nationalit d'un des tats membres
T-20/89
90p.II-780
100/88
89p.4301s.
-- connaissances linguistiques
T-376/03
94p.FP-492s.
94p.FP-758
01p.FP-77s.
C-160/03 05p.I-2087s.,
2091s.
- Connaissances linguistiques
- Engagement d'un agent temporaire pour exercer un emploi
permanent
T-331/00
03p.FP-1495s.
341/85
89p.561s.
341/85
89p.541
-- rtroactivit du contrat (illgalit)
341/85
89p.560s.
341/85
89p.540s.
- Examen mdical
1392

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

-- apprciations mdicales
--- contrle juridictionnel (absence)
T-588/93
94p.FP-884
T-588/93
94p.FP-884
--- nature
T-535/93
F-95/05
95p.FP-175
07 62-63,
74-76
--- saisine
T-121/89
92p.II-2210,
2213s.
94p.II-192s.
95p.FP-173s.
07 62-63,
74-76
C-404/92 94p.I-4770s.
-- commission mdicale
T-10/93
T-535/93
F-95/05
-- droit des candidats au respect de leur vie prive
T-10/93
94p.II-201
-- objet
T-43/89
T-121/89
C-404/92
T-10/93
90p.II-182s.
92p.II-2209
94p.I-4790
94p.II-199,
201s.
94p.FP-492
94p.FP-757
00p.FP-264s.
T-94/92
T-47/93
T-197/98
-- refus de subir un test
C-404/92 94p.I-4790s.
-- secret mdical (limites)
T-43/89
T-121/89
T-10/93
T-535/93
90p.II-182s.
92p.II-2209s.
94p.II-197
95p.FP-175s.
F-121/05
T-318/04
07 60-88
07 37-49
T-586/93
95p.II-691s.
40/86
64/86
161/87
T-32/89
T-156/89
T-43/91
87p.2669
88p.1430s.
88p.3054
90p.II-295s.
91p.II-448s.
94p.FP-312,
314s.
94p.FP-334,
336s.
97p.FP-1075s.
00p.FP-231s.
00p.FP-453s.,
462s.
01p.FP-808s.
02p.FP-114s.
02p.FP-867s.
- Information des candidats

-- modalits de communication
- Intervention d'une instance consultative ad hoc
- Jury
-- composition
T-44/91
T-166/95
T-95/98
T-173/99
T-160/99
T-193/00
T-92/01
143/84
40/86
64/86
86p.470
87p.2662s.
88p.1418
1393

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-102/01
T-119/99
T-80/01
02p.FP-881s.
02p.FP-1203s.
03p.FP-717s.,
722
T-165/03 04p.FP-1584s.
T-137/03 05p.FP-38s.
T-336/02 05p.FP-354s.,
362s.
T-290/03 05p.FP-1132,
1141s., 1145s.
F-22/05
06p.FP-628s.
F-147/06 08 49-52,
68-69
T-100/04 08 192-216,
255-257
T-43/07
08 48, 53,
57-58, 87
C-231/08 09 64-65
--- modification
T-17/90
T-27/92
T-119/99
93p.II-867s.
93p.II-889s.
02p.FP-1203s.
142/85
321/85
322/85
T-1/90
C-345/90
T-74/91
T-44/92
T-6/93
T-46/93
T-291/94
T-125/95
86p.3195s.
86p.3212
86p.3227s.
91p.II-157
92p.I-987
92p.II-1653
93p.II-232
94p.FP-508s.
94p.FP-943
95p.FP-650
96p.FP-122,
125
96p.FP-675s.,
679, 685
96p.FP-1084s.,
1088s.
97p.FP-266s.
97p.FP-458
97p.FP-935
97p.FP-1101
97p.FP-1127s.
97p.FP-1159
99p.FP-84s.
99p.FP-1103s.
00p.FP-740s.,
744s.
01p.FP-457s.
02p.FP-113s.
02p.FP-154
02p.FP-178s.
02p.FP-1166s.
03p.FP-90,
95s.
03p.FP-556
03p.FP-727
03p.FP-868
03p.FP-953s.
-- dcisions du
--- contrle de lgalit
T-153/95
T-170/95
T-80/96
T-237/95
T-71/96
T-216/95
T-217/95
T-225/95
T-200/97
T-102/98
T-146/99
T-167/99
T-193/00
T-139/00
T-357/00
T-332/01
T-53/00
T-33/00
T-80/01
T-72/01
T-293/02
1394
C-345/90 92p.I-973,
976

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-233/02
T-214/02
T-195/02
T-19/03
T-277/02
T-105/08
03p.FP-1002s.
03p.FP-1126
04p.FP-17
04p.FP-118s.
04p.FP-627,
635s.
04p.FP-1418s.,
1422
04p.FP-1535
04p.FP-1585,
1588
05p.FP-11s.
05p.FP-110
05p.FP-324s.,
327s.
05p.FP-350,
369
05p.FP-582
05p.FP-646
05p.FP-710,
719
05p.FP-945s.
05p.FP-968s.,
974s., 983s.
05p.FP-1721
05p.FP-1813s.
05p.FP-1828s.
06p.FP-296s.
06p.FP-39
06p.FP-951,
959
07 29-33,
116
07 86
07 15-20
07 9-12
07 36
08 55
08 30
08 26-28
08 34
08 50-53
08 32-34,
38
08 133,
274-276
08 47
206/85
64/86
T-156/89
T-22/91
T-27/92
T-289/94
T-291/94
C-254/95
T-125/95
T-153/95
T-71/96
T-159/95
T-216/95
T-217/95
87p.5318
88p.1438s.
91p.II-456s.
93p.II-80s.
93p.II-890s.
95p.FP-400s.
95p.FP-652s.
96p.I-3450s.
96p.FP-122
96p.FP-686
97p.FP-942s.
97p.FP-1050s.
97p.FP-1092s.
97p.FP-1118s.
T-219/02
T-285/02
T-165/03
T-267/03
T-256/01
T-329/03
T-336/02
T-25/03
T-294/03
T-375/02
T-5/04
T-371/03
T-361/03
T-91/04
T-92/04
F-12/05
T-293/03
T-420/04
F-121/05
F-73/06
F-140/06
F-67/07
T-307/04
F-145/06
F-16/07
F-50/07
F-53/07
F-74/07
F-127/07
T-100/04
--- motivation
206/85
87p.5310s.
64/86
88p.1418s.
C-254/95 96p.I-3433s.
1395

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-87/99
T-189/99
T-167/99
T-101/00
T-332/01
T-53/00
T-33/00
T-72/01
T-293/02
T-233/02
T-19/03
T-277/02
T-267/03
T-336/02
T-376/03
T-294/03
T-375/02
F-73/06
F-147/06
F-16/07
F-50/07
F-74/07
T-105/08
C-17/07
T-214/02
T-105/08
03p.FP-1126
08 34-35
T-159/95
T-225/95
T-118/99
T-53/00
T-293/02
T-361/03
F-19/07
97p.FP-1053s.
97p.FP-1157s.
01p.FP-105s.
03p.FP-98s.
03p.FP-960
05p.FP-1720,
1726
07 37
-- tablissement du rapport motiv (objet)
361/87
T-115/89
T-214/99
89p.2489
90p.II-837
00p.FP-1206s.
-- impartialit
F-16/07
08 41-46
-- indpendance
142/85
322/85
40/86
T-44/92
T-46/93
T-153/95
T-216/95
T-217/95
T-375/02
F-73/06
F-147/06
86p.3195
86p.3227
87p.2668
93p.II-232
94p.FP-945
96p.FP-685
97p.FP-1100
97p.FP-1126
05p.FP-696
07 70, 74-77
08 77
--- secret des travaux

-- tablissement de la liste d'aptitude
--- limites
-- langue de travail
1396
00p.FP-696s.
01p.FP-63s.
01p.FP-463s.
02p.FP-8s.
02p.FP-1177
03p.FP-89s.
03p.FP-553s.
03p.FP-875s.
03p.FP-953s.
03p.FP-996s.
04p.FP-113s.
04p.FP-626s.
05p.FP-19
05p.FP-368
05p.FP-401s.
05p.FP-642s.
05p.FP-695s.
07 70, 74-78
08 75-84
08 63
08 22-25
08 30-55
08 34-35,
50
08p.I-52,
56-59
C-345/90 92p.I-987
T-44/92
93p.II-231s.
T-306/04 05p.FP-1216
F-147/06
08 43-44
322/85
40/86
86p.3222
87p.2658
143/84
86p.471
C-345/90 92p.I-973,
976

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

40/86
T-294/03
T-375/02
T-371/03
F-73/06
F-147/06
F-6/07
F-16/07
F-40/07
F-74/07
F-127/07
87p.2668
97p.FP-1050
98p.FP-108s.
01p.FP-109s.
02p.FP-9
03p.FP-89s.,
93s.
03p.FP-553s.
03p.FP-875s.
03p.FP-953s.
03p.FP-999
04p.FP-114s.
04p.FP-627s.
05p.FP-350
05p.FP-398,
402s.
05p.FP-645
05p.FP-696s.
05p.FP-988s.
07 70, 74-77
08 76-78
08 57-70
08 63
08 47
08 30-55
08 55
341/85
89p.560
C-153/99 00p.I-2897s.
T-40/91
T-58/05
92p.II-1708s.
07p.II-2552s.
--- motivation l'gard des laurats non

retenus (porte)
T-1/90
T-110/96
91p.II-168s.
97p.FP-1173s.
246/84
T-1/90
C-345/90
T-158/94
T-237/95
T-110/96
T-217/96
T-181/01
T-494/04
86p.4005s.
91p.II-168
92p.I-987s.
96p.FP-1148
97p.FP-451
97p.FP-1176
98p.FP-1848s.
03p.FP-120
06p.FP-1379
246/84
86p.3999s.
-- agent temporaire nomm fonctionnaire
37/87
T-93/94
T-146/96
F-93/06
T-65/05
88p.1956s.
96p.II-150s.
98p.FP-299s.
07 48-62
07 50-62
37/87
88p.1952s.
-- bonification d'anciennet d'chelon
T-263/01
F-125/06
02p.FP-737s.
07 76-90
66/83
280/85
85p.2470
87p.607
280/85
87p.602s.
-- secret des travaux
40/86
T-159/95
T-157/96
T-118/99
T-101/00
T-53/00
T-33/00
T-72/01
T-293/02
T-233/02
T-19/03
T-277/02
T-336/02
T-376/03
- Nomination annule par le juge communautaire (effets)
87p.2661
- Nomination des laurats d'un concours

-- dcision de
-- respect de l'ordre de classement sur la liste d'aptitude

(non)
- Nomination en grade et classement en chelon
1397

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

l'administration
T-18/89
T-2/90
T-109/89
T-79/98
T-206/00
T-284/03
F-16/05
--- prise en compte de l'exprience

professionnelle
T-206/00
T-284/03
T-402/03
T-430/03
91p.II-72s.
91p.II-119s.
91p.II-139
99p.FP-138s.,
148
02p.FP-93
05p.FP-142
06p.FP-17
02p.FP-95s.
05p.FP-142s.
07 42-43,
53,
57-61,
68,
71
07 40-42,
79,
86-87,
90

professionnelle comme agent
temporaire
146/84
134/84
T-146/96
F-93/06
85p.1735s.
85p.2233
98p.FP-299s.
07 52-55
146/84
134/84
85p.1729
85p.2227s.
--- prise en compte des tudes en tant

qu'exprience professionnelle
T-109/89
91p.II-139
T-173/02
03p.FP-1582s.
280/85
T-2/90
T-109/89
T-92/96
T-100/96
T-111/97
T-165/97
T-29/97
C-171/00
280/85
87p.603
F-16/05
T-66/04
87p.607
91p.II-120s.
91p.II-140
97p.FP-588s.
98p.FP-1800s.
00p.FP-75s.
00p.FP-95
00p.FP-200s.
02p.I-493s.,
496s.
06p.FP-17
08 37-39
47/87
T-103/92
T-100/96
88p.3035s.
93p.II-997s.
98p.FP-1800s.
47/87
88p.3027s.
127/84
85p.1447
127/84
85p.1440s.
T-133/02
T-55/03
T-284/03
T-145/04
T-411/03
T-429/03
03p.FP-1649s.
04p.FP-1463s.
05p.FP-133
05p.FP-1562
06p.FP-203s.
06p.FP-230,
232s.
-- demande de reclassement
--- lments prendre en considration
-- directive interne relative aux critres applicables
-- fonctionnaire changeant de catgorie ou de cadre aprs

concours gnral
--- voir galement "Carrire" dans la
rubrique fonctionnaires
-- fonctionnaires recruts par concours et fonctionnaires
transfrs
--- critres de classement distincts
-- motivation d'une dcision portant classement en grade
1398

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
-- nomination au grade suprieur de la carrire
T-26/04
T-44/04
F-111/06
T-402/03
T-430/03
06p.FP-283s.
06p.FP-316s.
07 82-84
07 39-43
07 48-52
T-203/97
T-263/01
T-112/02
T-145/04
F-16/05
F-101/05
99p.FP-716s.
02p.FP-736s.
02p.FP-1538
05p.FP-1558s.
06p.FP-20s.
06p.FP-216s.,
226s.
06p.FP-259s.
07 49-52,
84,
94
07 88-94,
104
T-10/04
F-111/06
T-354/04
--- apprciation des qualifications
exceptionnelles
T-133/02
T-55/03
T-145/04
F-16/05
F-101/05
T-411/03
T-429/03
T-10/04
T-26/04
T-44/04
F-111/06
T-402/03
T-430/03
T-354/04
T-65/05
T-66/04
--- bonification d'anciennet d'chelon dans

le grade suprieur
T-402/03
T-430/03
--- caractre drogatoire
146/84
T-30/92
T-17/95
T-92/96
T-16/97
T-160/97
T-235/97
T-224/97
C-155/98
T-203/97
T-111/97
03p.FP-1638,
1640
04p.FP-1451s.
05p.FP-1561,
1566, 1572s.,
1579s.
06p.FP-23
06p.FP-217s.,
226s.
06p.FP-209s.
06p.FP-239s.
06p.FP-260s.
06p.FP-290s.
06p.FP-323s.
07 50-51,
57-59
07 42-43,
51,
57-61,
67-68
07 40-42,
78-79, 86-87
07 90-92,
98-99
07 57
08 32-34,
37-46
07 60-61,
68,
71
07 78-79,
87,
90
85p.1733
93p.II-382s.
95p.FP-689s.
97p.FP-587s.
97p.FP-694
98p.FP-1374s.
98p.FP-1739
98p.FP-1750
99p.I-4094
99p.FP-716s.
00p.FP-75
146/84
85p.1728
C-298/93 94p.I-3014
1399

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-165/97
T-381/00
T-6/02
T-133/02
T-55/03
T-284/03
T-145/04
F-16/05
F-101/05
T-411/03
T-429/03
T-10/04
T-26/04
T-44/04
F-111/06
T-402/03
T-430/03
T-354/04
T-65/05
T-66/04
T-411/03
T-429/03
T-10/04
T-26/04
T-44/04
F-111/06
T-402/03
T-430/03
T-354/04
T-66/04
94p.I-3032
95p.FP-689s.
97p.FP-587s.
97p.FP-874
98p.FP-126
99p.FP-716s.
02p.FP-692
02p.FP-982s.
03p.FP-1630
04p.FP-1451
05p.FP-142s.
05p.FP-1561s.,
1566, 1579
06p.FP-22
06p.FP-219,
235
06p.FP-201
06p.FP-226
06p.FP-261
06p.FP-279
06p.FP-308
07 53
07 59
07 77
07 94
08 41-42
--- directive interne excluant la

(illgalit)
T-17/95
T-16/97
95p.FP-691s.
97p.FP-691s.
--- droit la (absence)
C-155/98 99p.I-4090,
4092s.
T-381/00 02p.FP-699
T-133/02 03p.FP-1630
T-55/03
04p.FP-1451s.
T-284/03 05p.FP-140
C-298/93
T-17/95
T-92/96
T-12/97
T-195/96
T-203/97
T-381/00
T-6/02
T-133/02
T-55/03
T-284/03
T-145/04
F-16/05
F-101/05
1400
00p.FP-95
02p.FP-690s.
02p.FP-981s.
03p.FP-1628s.
04p.FP-1451
05p.FP-139s.
05p.FP-1559s.
06p.FP-20s.
06p.FP-216s.
06p.FP-200,
206
06p.FP-225,
234
06p.FP-259s.
06p.FP-278,
285
06p.FP-307,
318
07 49
07 50, 52
07 68, 70
07 87-88,
107
07 55-56
08 27-33
C-298/93 94p.I-3014,
3016
C-155/98 99p.I-4078s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-145/04
F-16/05
T-402/03
T-430/03
T-354/04
T-66/04
05p.FP-1561
06p.FP-21s.,
24
06p.FP-218,
228
06p.FP-211s.
06p.FP-242
06p.FP-292
06p.FP-324s.
07 52, 60,
63
07 51
07 69
07 92, 98
08 36-40
--- fonctionnaire changeant de catgorie

aprs un concours interne
T-66/04
08 27-46

l'administration
66/83
92/85
219/84
314/86
T-18/90
85p.2470
86p.3174
87p.349s.
88p.6035s.
91p.II-194,
203
94p.I-3027,
3032
95p.FP-688s.
97p.FP-582s.,
587s.
97p.FP-693
97p.FP-872s.
98p.FP-126
98p.FP-1374
98p.FP-1739
98p.FP-1749s.
99p.I-4090,
4093
00p.FP-200
01p.I-97s.
01p.I-166s.
01p.FP-1069s.
02p.FP-690s.
02p.FP-982s.
03p.FP-1628s.,
1634, 1638
04p.FP-1451
05p.FP-139s.
05p.FP-1559,
1561, 1565s.,
1573, 1579s.,
1583
06p.FP-17,
20s.
06p.FP-216s.,
228, 235
06p.FP-200s.,
206s., 211s.
06p.FP-225s.,
234s., 242
06p.FP-260s.
06p.FP-279,
F-101/05
T-411/03
T-429/03
T-26/04
T-44/04
F-111/06
C-298/93
T-17/95
T-92/96
T-16/97
T-12/97
T-195/96
T-160/97
T-235/97
T-224/97
C-155/98
T-29/97
C-389/98
C-459/98
T-99/97
T-381/00
T-6/02
T-133/02
T-55/03
T-284/03
T-145/04
F-16/05
F-101/05
T-411/03
T-429/03
T-10/04
T-26/04
92/85
219/84
314/86
C-155/98
86p.3165s.
87p.345s.
88p.6026s.
99p.I-4078s.
1401

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
T-66/04
285s.
06p.FP-308,
318s., 324s.
07 49, 51-52,
84,
94
07 43, 59-61
07 77-79
07 88-94,
107
08 37-42
--- principe d'galit de traitement

(violation)
92/85
T-30/92
C-298/93
T-92/96
86p.3174s.
93p.II-385s.
94p.I-3032s.
97p.FP-591s.
92/85

professionnelle
314/86
C-298/93
T-17/95
T-92/96
88p.6035
94p.I-3027s.
95p.FP-690s.
97p.FP-582s.,
588
97p.FP-873s.
98p.FP-125s.
02p.FP-694s.
02p.FP-983s.
03p.FP-1579s.
03p.FP-1630,
1639s.
04p.FP-1451s.
05p.FP-1572s.,
1575s.
06p.FP-24
06p.FP-217s.,
228s.
06p.FP-211s.
06p.FP-241s.,
246
06p.FP-262s.
06p.FP-292,
295, 297
06p.FP-311s.,
326, 329
07 60-65
07 57-61,
68-69
07 77-79,
87
07 91-92,
98-99
08 34-46
314/86
88p.6026
C-298/93 94p.I-3015s.
T-44/04
F-111/06
T-402/03
T-430/03
T-354/04
T-12/97
T-195/96
T-381/00
T-6/02
T-173/02
T-133/02
T-55/03
T-145/04
F-16/05
F-101/05
T-411/03
T-429/03
T-10/04
T-26/04
T-44/04
F-111/06
T-402/03
T-430/03
T-354/04
T-66/04
--- prise en compte de l'intrt du service
F-16/05
F-101/05
T-411/03
T-429/03
T-26/04
T-44/04
F-111/06
T-354/04
T-65/05
1402
06p.FP-21s.,
25
06p.FP-217s.,
230s.
06p.FP-214s.
06p.FP-243s.
06p.FP-294s.
06p.FP-329
07 52, 67-72
07 91-92
07 55
86p.3165s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-66/04
08 37-43
266/83
85p.203s.
-- nomination dans un emploi d'une carrire suprieure aprs

concours
-- nomination en grade

l'administration
F-125/06
T-58/05
07 58-65
07p.II-2557s.,
2565s., 2569s.
C-443/07 08 97-102
T-217/96
T-56/07
98p.FP-1852
08 70, 81-82
138/84
85p.1948
266/83
85p.192s.
C-443/07 08 al.64-80
-- passage du cadre linguistique au cadre administratif aprs

concours
--- classement en grade et en chelon
138/84
85p.1942s.
-- prise en compte de l'exprience professionnelle
C-171/00 02p.I-496s.
C-171/00 02p.I-471s.
-- rgles de classement distinctes de celles applicables la

promotion
273/83
T-103/92
85p.350s.
93p.II-997s.,
1000
273/83
85p.360
T-402/03
T-430/03
07 80-91
07 98-109
F-147/06
08 88-89
135/87
341/85
C-304/97
C-174/99
88p.2908s.
89p.543s.
99p.I-1755s.
00p.I-6197s.
-- rvision de classement en grade lors du recrutement

--- effets pcuniaires
- Procdure
-- choix de la
135/87
341/85
88p.2915
89p.557,
561, 565
T-156/89 91p.II-437,
446
T-52/90
92p.II-129s.
T-18/92
94p.FP-196
T-586/93 95p.II-682s.
T-140/94 96p.FP-704s.
T-118/95 96p.FP-845s.,
850s.
T-158/94 96p.FP-1141
T-3/97
98p.FP-240
C-304/97 99p.I-1779
T-273/97 99p.FP-244s.
C-174/99 00p.I-6223s.
T-111/99 00p.FP-625
T-166/00 01p.FP-163s.
T-372/00 02p.FP-245s.
T-330/00 02p.FP-998s.
T-302/02 03p.FP-1143
T-248/02 03p.FP-1377
T-331/00 03p.FP-1506
T-45/01
04p.II-3358s.
T-144/02 04p.II-3423s.
T-310/02 04p.FP-442
T-10/02
04p.FP-497
F-122/05 06p.FP-748s.
T-432/03 06p.FP-1089s.,
1403

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
-- procdure spciale de recrutement de l'article 29,

paragraphe 2, du statut
--- conditions du recours la
F-21/06
F-46/07
F-84/07
T-100/04
T-56/07
1093s.
07 71-72
08 194-202
08 74-75
08 89-94
08 80, 89
128/84
T-178/95
C-121/01
F-21/06
F-93/06
85p.3295s.
97p.FP-172s.
03p.I-5571
07 71-82
07 60-62
T-586/93
95p.II-683,
686,
696s.
96p.FP-1141s.
T-158/94
--- contenu du dossier de candidature
soumis l'AIPN
C-121/01 03p.I-5571
--- irrecevabilit d'une candidature ayant pu

tre prsente au titre de la procdure
rgie par l'article 29, paragraphe 1, du
statut
T-310/02
04p.FP-442
--- obligation de publication (absence)
331/87
89p.4185
--- passage d'une procdure au titre de

l'article 29, paragraphe 1, du statut la
T-586/93

T-20/89
T-160/89
T-586/93
T-118/95
T-97/99
C-121/01
90p.II-778s.
90p.II-891s.
95p.II-693
96p.FP-856
01p.FP-12s.
03p.I-5566s.
T-101/00
00p.FP-354
T-319/00
02p.FP-922,
925
162/84
86p.492
-- agents de l'Association europenne pour la coopration
T-319/00
02p.FP-917s.
-- agents outre-mer de l'Association europenne pour la

coopration
T-62/89
T-57/89
90p.II-127s.
90p.II-150
128/84
85p.3284s.
162/84
86p.484
95p.II-683s.,
686
T-118/95 96p.FP-845s.,
850s.
T-97/99
01p.FP-12s.
C-121/01 03p.I-5566s.
-- suspension en rfr de la procdure de recrutement

--- mise en balance de l'ensemble des
intrts en cause
- Promesses de titularisation dispenses par l'administration
-- confiance lgitime de l'intress (absence)
- Promesses de titularisation dispenses par l'administration
un agent temporaire
-- confiance lgitime de l'intress (absence)
- Rgimes spciaux
1404

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

-- ressortissants autrichiens, finlandais et sudois
T-35/96
97p.FP-206
-- ressortissants espagnols et portugais
95/88
T-62/89
90p.I-254
90p.II-127s.
F-61/06
08 67-70
F-1/06
F-63/07
07 34, 38-70
09 62
17/88
T-96/95
F-73/07
89p.4249
97p.FP-112,
130s.
08 66
--- dlai pour statuer
F-1/06
07 39-57
--- distinction d'avec un licenciement
F-112/06
07 61
T-26/91
T-96/95
F-73/07
92p.II-1632s.
97p.FP-110s.
08 88-90
--- marge d'apprciation de l'administration
F-73/07
08 66
3/84
75/85
T-96/95
F-112/06
F-73/07
85p.1431
86p.2795s.
97p.FP-112
07 69
08 62, 66

l'administration
3/84
17/88
85p.1432
89p.4249
17/88
F-1/06
89p.4249
07 44, 53
- Stage
-- dcision de licenciement d'un agent temporaire stagiaire
-- dcision de non-titularisation du fonctionnaire stagiaire
-- dure
--- prolongation
75/85
86p.2797
17/88
89p.4250
C-301/02 05p.I-4124s.,
4127
F-1/06
07 55, 63
F-112/06 07 77
F-61/06
08 54-62
F-73/07
08 57
3/84
75/85
85p.1423s.
86p.2786s.
75/85
86p.2788s.
C-301/02 05p.I-4085s.,
4093s.
-- valuation des aptitudes de l'agent temporaire stagiaire

F-61/06
08 120-128
-- valuation des aptitudes du fonctionnaire stagiaire
C-301/02 05p.I-4093s.
--- consultation du comit des rapports
T-26/91
T-96/95
92p.II-1629s.
97p.FP-118s.
T-26/91
T-96/95
T-373/00
92p.II-1641
97p.FP-130s.
02p.FP-475s.
1405

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

F-112/06
F-73/07
F-63/07
07 62
08 66
09 63
T-26/91
T-96/95
F-112/06
F-73/07
92p.II-1641s.
97p.FP-127s.,
130s.
07 62, 67
08 66-67
17/88
T-373/00
89p.4249
02p.FP-474
-- modalits
3/84
T-26/91
T-96/95
F-112/06
F-73/07
F-63/07
85p.1434s.
92p.II-1629s.
97p.FP-125s.
07 48
08 31, 36
09 39
-- objet
T-26/91
T-96/95
F-112/06
F-73/07
92p.II-1636s.
97p.FP-125s.
07 60
08 31
-- plan individuel d'insertion (tablissement tardif)
F-73/07
08 46-48
F-73/07
08 57
T-96/95
T-98/98
F-1/06
F-112/06
F-73/07
97p.FP-118s.
99p.FP-836,
840s.
07 59-63
07 33-35
08 53
F-73/07
08 50-51
T-503/04
06p.FP-1251s.
-- droit au (absence)
T-140/94
T-166/02
T-503/04
96p.FP-711
03p.FP-489
06p.FP-1258s.
T-503/04
06p.FP-1258s.,
1265
-- promotion raison du transfert
C-184/01 02p.I-10209s.
-- titularisation dans un grade suprieur
T-166/00
01p.FP-167
T-330/00
02p.FP-998s.,
1001s.
04p.FP-494s.

l'administration
-- licenciement en cours de
l'administration
-- prolongation de
--- irrgularit de procdure
-- rapport de fin de
--- consquences de son tablissement
tardif
-- rapport intermdiaire de (tablissement tardif)

- Transfert interinstitutionnel
- Vacance d'emploi
-- droit de priorit des fonctionnaires
T-10/02
1406
C-184/01 02p.I-10185s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
-- notion
T-32/92
93p.II-776
C-398/93 94p.I-4054s.
C-398/93 94p.I-4046s.
-- obligation de pourvoir l'emploi vacant (absence)
T-38/89
T-37/89
T-32/92
T-562/93
T-41/95
T-35/96
T-56/96
T-494/04
T-166/04
F-90/07
90p.II-50
90p.II-480
93p.II-782
95p.FP-749
96p.FP-949
97p.FP-202s.
98p.FP-141s.,
146
99p.FP-1338
03p.FP-1526s.
05p.FP-798s.
06p.FP-1089,
1093
06p.FP-1379
07 46
08 48
T-420/05
T-384/06
06p.II-4099
07p.II-21
T-203/95
95p.II-2930s.
--- des particuliers non parties au litige
T-411/07
08 56-59
--- des particuliers non parties au litige

(exclusion)
T-353/94
94p.II-1156s.
--- la Commission de constater le

manquement d'un tat membre
T-107/01
02p.II-3214s.
--- la Commission de donner suite

une demande de mesures provisoires en
matire d'aides (exclusion)
T-107/96
96p.II-1375
--- la Commission de reconsidrer une

demande de mesures provisoires
(exclusion)
T-131/89
90p.II-5
--- la Commission de surseoir

l'excution d'une dcision portant
ouverture d'une procdure
administrative de contrle d'une
concentration (inadmissibilit)
T-52/96
96p.II-812s.
--- la Commission d'exercer son

pouvoir d'apprciation d'une manire
particulire
T-411/07
08 49-54
--- la Commission d'imposer un tat

membre une modification des modalits
d'octroi d'une aide (exclusion)
T-107/96
96p.II-1374s.
--- la Commission d'ordonner un
T-164/96
96p.II-2275s.
T-144/98
T-331/00
T-254/04
T-432/03
-- voir galement ci-dessus "Avis de vacance d'emploi"

Rfr
- Comptence du juge des rfrs
-- injonction
1407

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Rfr (suite)
tat membre de suspendre un rgime
d'aides autoris (exclusion)
--- au Conseil d'adopter la proposition
de la Commission d'imposer des droits
antidumping dfinitifs (exclusion)
T-213/97
97p.II-1626s.,
1631
--- une juridiction nationale
T-353/94
94p.II-1156s.
--- en matire d'adoption par la

Commission de mesures provisoires en
matire de concurrence
T-543/93
93p.II-1419s.
--- la Commission d'adopter des mesures

ne relevant pas de ses comptences
(exclusion)
T-12/07
07p.II-50-54
-- invitation au respect des rgles existantes
T-203/95
95p.II-2930s.
-- limites
191/88
C-40/92
T-24/92
T-29/92
T-322/94
T-2/95
T-228/95
88p.4557
92p.I-3399
92p.II-1850
92p.II-2176s.
94p.II-1172
95p.II-500s.
96p.II-136,
139s.
97p.I-1806
97p.II-311
97p.II-1605s.
97p.II-1626s.
98p.II-665
00p.I-11687s.
00p.FP-304s.
01p.I-2853
01p.I-2894
01p.I-2940
01p.I-2984
01p.I-3025
01p.I-3067
01p.I-3109
01p.I-3148
01p.II-509
01p.II-1753
01p.II-3499
01p.II-3516
02p.I-1869
02p.I-3428s.
02p.II-3215s.
02p.FP-1037
04p.II-2204
04p.II-4535,
4539
07p.II-50-54
08 49-54,
56-59
C-110/97
T-6/97
T-230/97
T-213/97
T-86/96
C-361/00
T-11/00
C-459/00
C-471/00
C-474/00
C-475/00
C-476/00
C-477/00
C-478/00
C-479/00
T-350/00
T-339/00
T-216/01
T-219/01
C-486/01
C-481/01
T-107/01
T-215/02
T-37/04
T-201/04
T-12/07
T-411/07
- Conditions de recevabilit des demandes en
1408
23/86
351/85
360/85
117/86
221/86
86p.1092s.
86p.1311
86p.1323
86p.2492
86p.2975
193/87
89p.1056

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Rfr (suite)
65/87
82/87
23/87
24/87
133/87
209/87
214/87
223/87
376/87
160/88
C-117/91
T-10/91
T-10/92
T-96/92
T-12/93
T-24/93
C-97/94
T-88/94
T-353/94
T-322/94
T-5/95
T-2/95
T-6/95
T-168/95
T-203/95
T-219/95
T-66/95
C-239/96
T-228/95
87p.1696
87p.2137
87p.2844
87p.2850
87p.2886s.
87p.3457
87p.3467
87p.3477
88p.215s.
88p.4128s.
91p.I-3356s.
91p.II-137s.
92p.II-1585s.
92p.II-2592
93p.II-457s.
93p.II-551s.
94p.I-1705s.
94p.II-278s.
94p.II-1153s.
94p.II-1172s.
95p.II-260s.
95p.II-496
95p.II-660s.
95p.II-2832s.
95p.II-2928s.
95p.II-3069s.
95p.FP-293s.
96p.I-4485s.
96p.II-120,
134
T-52/96
96p.II-812s.
T-76/96
96p.II-844s.
T-75/96
96p.II-864,
867s.
T-137/96 96p.II-1334,
1338s.
T-155/96 96p.II-1660
T-140/94 96p.FP-700
T-191/96 97p.II-220
T-6/97
97p.II-302s.
T-159/97 97p.II-1057s.
T-183/97 97p.II-1487
T-4/97
97p.II-1510
T-213/97 97p.II-1627,
1631
T-310/97 98p.II-467s.
T-73/98
98p.II-2777s.
C-329/99 99p.I-8371
T-11/99
99p.II-1371s.
T-107/99 99p.II-1950
T-13/99
99p.II-2007s.
T-70/99
99p.II-2071s.
T-38/99
99p.II-2576,
2581s.
T-222/99 99p.II-3418s.
T-196/98 99p.FP-19
C-300/00 00p.I-8813s.
T-1/00
00p.II-259
T-298/97 00p.II-2344
T-163/00 00p.FP-609s.
T-208/00 00p.FP-945
C-445/00 01p.I-1487s.
1409

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Rfr (suite)
T-236/00
T-342/00
T-353/00
T-302/00
T-18/01
T-339/00
T-55/01
T-111/01
T-139/01
T-236/00
T-216/01
T-219/01
T-195/01
T-213/01
T-214/01
T-52/01
C-232/02
C-296/02
T-198/01
T-306/01
T-163/02
T-155/02
T-181/02
T-191/02
T-215/02
T-275/02
T-234/02
C-471/02
C-182/03
C-208/03
T-398/02
T-392/02
T-158/03
T-198/03
T-264/03
T-175/03
T-272/03
T-252/03
T-198/01
T-422/03
T-76/04
T-78/04
T-201/04
T-303/04
C-258/05
C-521/04
C-404/04
T-291/04
1410
01p.II-28s.
01p.II-74,
79s.
01p.II-148s.
01p.II-1140s.
01p.II-1162s.
01p.II-1744
01p.II-1952
01p.II-2343s.
01p.II-2436
01p.II-2963s.
01p.II-3490s.,
3496s.
01p.II-3510,
3513s.
01p.II-3934,
3939
01p.II-3974,
3978, 3981
01p.II-4001,
4004s.
01p.FP-551s.
02p.I-8997s.
02p.I-9179s.
02p.II-2171,
2173s.
02p.II-2402s.
02p.II-3232s.
02p.II-3249
02p.II-5098s.
02p.FP-747,
755
02p.FP-1030
02p.FP-1300
02p.FP-1546s.
03p.I-3238s.
03p.I-6918
03p.I-7964s.
03p.II-1154
03p.II-1846s.
03p.II-3055s.
03p.II-4888s.,
4891s.
03p.II-5099,
5106
03p.FP-887s.
03p.FP-983s.
04p.II-324s.
04p.II-1481
04p.II-2022s.
04p.II-2038,
2044s.
04p.II-2062,
2068s.
04p.II-4491s.,
4496s.
04p.II-4637s.
05 21-22
05p.I-3115s.
05p.I-3553s.
05p.II-487,
494

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Rfr (suite)
T-85/05
T-117/05
T-195/05
T-396/05
T-454/05
T-163/06
T-288/06
T-11/06
F-120/06
T-171/05
F-142/06
F-83/07
T-345/05
05p.II-1735s.
05p.II-2611s.
05p.II-3496s.
06p.II-44
06p.II-46
06p.II-14-16
06p.II-11-13
06p.II-2499
06p.FP-789
06p.FP-53
07 18
07 16
07p.II-42,
63
T-384/06 07p.II-33-37
T-12/07
07p.II-56-58
T-324/06 07p.II-16-17,
27-28
T-18/07
07p.II-27
T-292/07 07p.II-2
T-211/07 07p.II-29-36
T-312/07 07p.II-22-24
T-345/05 07p.II-30-36
T-349/07 07p.II-44-69
T-350/07 07p.II-45-71,
113
T-367/07 07p.II-43-52,
64,
90
T-387/07 07p.II-10-11,
24-40
T-346/06 07p.II-1792,
1796s.
T-31/07
07p.II-2804s.
T-326/07 07p.II-4895s.,
4902, 4913
C-277/07 08 23-31
C-76/08 08 15-20
F-74/06
08 126-131
F-64/07
08 38-39
T-257/07 08 29-30,
75-126
T-410/07 08 20, 25-40
T-411/07 08 49-54
T-440/07 08 19
T-444/07 08 18-19,
23-33, 36-53
T-467/07 08 25-28
T-1/08
08 38
T-41/08
08 33-39,
41-46
T-54/08
08 50-52
T-312/08 08 22-30
T-392/08 08 22
T-398/08 08 28-29,
40-43
T-398/08 08 40-42
T-401/08 08 44
T-425/08 08 58
T-125/06 09 105
T-457/08 09 46-48
T-511/08 09 29-30
1411

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Rfr (suite)
-- conditions de recevabilit d'ordre public
T-422/03
T-163/06
T-234/00
T-410/07
04p.II-2020s.
06p.II-35
08 22
08 25
-- demande de sursis excution prsente par la partie

intervenante (irrecevabilit)
T-310/03
04p.II-3251s.
-- demande visant obtenir une protection contre un acte

non encore adopt
T-395/94
95p.II-2910s.
-- examen de la condition relative l'urgence sans examen

pralable de la recevabilit
T-342/00
01p.II-80
-- expos des moyens justifiant l'octroi de la mesure

sollicite
C-278/00
T-236/00
T-175/03
T-303/04
T-316/04
T-201/04
T-425/08
T-468/08
T-199/08
T-511/08
00p.I-8795s.
01p.II-28s.
03p.FP-887s.
04p.II-3908
04p.II-3922
04p.II-4491s.,
4496s., 4499
05p.II-2611s.
05p.FP-766s.
06p.II-28
06p.II-12
06p.II-2500,
2506s.
07p.II-33-39
07p.II-37
07p.II-67
07p.II-69
07p.II-93
07p.II-4902
08 17-24
08 15
08 24-33
08 53-54
08 42-45
08 31-46
08 43-44
08 13
08 24
08 48
08 36-37,
41
08 28, 37-39,
51
08 58
08 30-31
09 19-22
09 29-30
-- modification d'une demande en
82/85
85p.1196
-- prsentation, aprs le rejet d'une demande de mesures

provisoires, d'une autre demande fonde sur des faits
nouveaux
T-420/05
T-345/05
T-106/08
06p.II-4100s.
07p.II-32-34
08 25-28
-- recevabilit du recours principal
T-125/03
T-193/04
T-34/05
T-311/06
03p.II-4794
04p.II-3587
05p.II-1484s.
07p.II-48-51,
T-117/05
T-171/05
T-209/06
T-288/06
T-11/06
T-297/05
T-384/06
T-349/07
T-350/07
T-367/07
T-326/07
T-234/00
T-375/07
T-444/07
T-467/07
T-41/08
T-202/08
T-246/08
T-332/08
T-390/08
T-410/08
T-411/08
T-422/08
1412

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Rfr (suite)
T-393/06
56-57, 71-72
07p.II-31-34,
39-40, 54-55
07p.II-32
C-68/90
C-295/92
C-257/93
C-64/93
C-107/93
T-492/93
T-202/00
T-185/08
90p.I-2179
92p.I-5071
93p.I-3920
93p.I-3958
93p.I-4179s.
93p.II-1034
00p.FP-935s.
08 4-6
C-385/89
T-564/93
T-565/93
T-146/95
C-503/06
90p.I-561
94p.FP-9
94p.FP-20s.
95p.II-2261s.
07p.I-12
T-316/04
T-201/04
T-12/07
04p.II-3922
04p.II-4491s.,
4496s., 4499
07p.II-56-58
- Demande tendant obtenir une dclaration interprtative

(irrecevabilit)
T-228/95
96p.II-134s.
- Dpens du rfr devant le Tribunal de premire instance en

cas de renvoi du recours au principal au Tribunal de la
fonction publique
T-398/05
06p.FP-385
- Dsistement (obligation en cas de rglement l'amiable)
T-42/98
98p.II-3053s.
- Intrt agir
C-350/04 04 17-18
T-431/04 07p.II-26,
33-34
- Interprtation du droit communautaire dans le cadre d'un
352/88
T-228/95
89p.273
96p.II-135
-- application de l'article 84, paragraphe 2,/105, paragraphe

2, du rglement de procdure de la Cour/du Tribunal
45/87
194/88
194/88
C-195/90
T-184/01
C-320/03
87p.786
88p.4548
88p.4560s.
90p.I-2719s.
01p.II-2360s.
03p.I-7936s.
-- conditions de recevabilit des demandes en rfr
C-380/04 04 14-17,
20
C-381/04 04 14-17,
20
T-410/07 08 35
293/84
25/85
74/85
67/85
T-397/06
-- recours principal rejet comme irrecevable
- Demande devenue sans objet (non-lieu statuer)
- Demande en
-- exigences de forme
- Mesures provisoires
85p.254s.
85p.756s.
85p.1187s.
85p.1328s.
C-465/93 95p.I-3770s.
C-404/04 05p.I-ause
C-432/05 07p.I-2291s.
1413

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Rfr (suite)
97/85
146/85
260/85
341/85
23/86
64/86
78/86
351/85
360/85
62/86
121/86
129/86
231/86
294/86
121/86
65/87
77/87
193/87
85/87
376/87
63/88
76/88
152/88
176/88
160/88
191/88
229/88
194/88
321/88
352/88
C-32/89
C-107/89
C-69/89
C-57/89
C-246/89
C-51/90
C-195/90
C-106/90
C-257/90
C-358/90
T-155/89
T-45/90
C-356/90
C-313/90
C-225/91
T-10/91
C-272/91
C-40/92
T-10/92
T-115/92
T-12/93
T-497/93
T-507/93
T-543/93
C-87/94
T-278/93
T-185/94
T-368/94
T-353/94
1414
85p.1336s.
85p.1810
85p.3471s.
85p.3798s.
86p.1092s.
86p.1083s.
86p.1233s.
86p.1310s.
86p.1322s.
86p.1507s.
86p.2067s.
86p.2075s.
86p.2645
86p.3982s.
87p.838
87p.1695s.
87p.1798s.
87p.3449
87p.4370s.
88p.214s.
88p.1666s.
88p.1745s.
88p.2936s.
88p.3918s.
88p.4126s.
88p.4555s.
88p.5189s.
88p.5650s.
88p.6408
89p.272s.
89p.989s.
89p.1357
89p.1689
89p.2854s.
89p.3131
90p.I-2172s.
90p.I-3357s.
90p.I-3383s.
90p.I-3844s.
90p.I-4894s.
90p.II-23
90p.II-714
91p.I-2428s.
91p.I-2562
91p.I-5830s.
91p.II-138
92p.I-462s.
92p.I-3396s.
92p.II-1580s.
93p.II-344
93p.II-453,
459s.
93p.II-1010s.
93p.II-1020s.
93p.II-1416,
1419s.
94p.I-1403
94p.II-28s.
94p.II-525s.
94p.II-1105,
1110s.
94p.II-1149,

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Rfr (suite)
T-322/94
T-564/93
T-565/93
T-589/93
T-56/94
T-146/94
C-465/93
T-5/95
T-6/95
T-79/95
T-146/95
T-203/95
T-219/95
T-66/95
T-82/95
T-102/95
T-220/95
C-148/96
C-239/96
T-52/96
T-179/96
T-164/96
T-24/96
T-23/96
T-85/96
T-93/96
T-98/96
T-112/96
C-393/96
C-89/97
T-6/97
T-79/96
T-179/96
T-230/97
T-213/97
T-260/97
C-43/98
C-363/98
C-364/98
T-610/97
T-86/96
T-60/98
T-43/98
T-44/98
C-65/99
T-11/99
T-44/98
T-107/99
T-13/99
T-70/99
T-38/99
1154s.
94p.II-1167
94p.FP-6s.
94p.FP-18,
20s.
94p.FP-262s.
94p.FP-269s.
94p.FP-575
95p.I-3792s.
95p.II-261s.
95p.II-655
95p.II-1441
95p.II-2261s.
95p.II-2936s.
95p.II-3058
95p.FP-290s.,
295
95p.FP-300s.
95p.FP-368
95p.FP-934s.
96p.I-3899s.
96p.I-4484,
4491
96p.II-804
96p.II-1650,
1653s.
96p.II-2274s.
96p.FP-497s.
96p.FP-537s.
96p.FP-1022s.
96p.FP-1106s.
96p.FP-1117s.
96p.FP-1126s.
97p.I-454s.
97p.I-2339s.
97p.II-309s.
97p.II-412s.,
419s.
97p.II-435s.
97p.II-1603s.
97p.II-1626s.
97p.II-2372s.
98p.I-1827s.
98p.I-8809s.
98p.I-8835s.
98p.II-493,
506
98p.II-661s.
98p.II-2211,
2213s.
98p.II-3067
98p.II-3092s.
99p.I-1876
99p.II-1374s.
99p.II-1442
99p.II-1958s.
99p.II-1984,
2011s.
99p.II-2049,
2075s.
99p.II-2576,
2581s.
1415

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Rfr (suite)
T-44/98
T-93/99
C-377/98
T-163/00
C-445/00
C-404/01
T-241/00
T-353/00
T-350/00
T-339/00
T-132/01
T-139/01
T-196/01
T-216/01
T-219/01
T-192/01
T-195/01
C-440/01
C-477/01
C-480/01
C-296/02
T-132/01
T-306/01
T-107/01
T-163/02
T-191/02
T-236/02
T-215/02
T-275/02
T-320/02
C-399/02
C-320/03
T-288/02
T-264/03
T-339/03
C-19/04
C-320/03
T-369/03
T-422/03
T-422/03
T-76/04
T-78/04
T-148/04
1416
99p.II-2829
99p.FP-573s.
00p.I-6243
00p.FP-609
01p.I-1487s.
01p.I-10394s.
01p.II-45,
48s.
01p.II-145s.,
157s.
01p.II-504s.,
509s.
01p.II-1733,
1749s.
01p.II-2317s.,
2326s.
01p.II-2434,
2442, 2445,
2451s.
01p.II-3119s.
01p.II-3499
01p.II-3516
01p.II-3667,
3672s.
01p.II-3935,
3953, 3955
02p.I-1522s.
02p.I-2126s.
02p.I-2137s.
02p.I-9185s.
02p.II-790,
793,
795s.
02p.II-2402s.,
2407, 2415s.
02p.II-3214s.
02p.II-3234s.
02p.FP-747
02p.FP-945
02p.FP-1030
02p.FP-1300,
1308
02p.FP-1558,
1562
03p.I-1429s.
03p.I-30
03p.II-2892s.
03p.II-5115,
5117s.
03p.FP-1426,
1429
04 5-9
04p.I-3601s.
04p.II-221,
231s., 235s.
04p.II-492
04p.II-2016s.
04p.II-2038,
2046
04p.II-2062,
2070
04p.II-3036,
3039s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Rfr (suite)
C-404/04
C-404/04
T-447/04
T-291/04
05p.I-3553
05p.I-3553
05p.II-281
05p.II-487,
498s., 503
T-34/05
05p.II-1478s.
T-125/05 05p.II-1913s.
T-117/05 05p.II-2616s.
T-195/05 05p.II-3521s.
T-396/05 06p.II-35,
50-51
T-397/05 06p.II-35,
40-42
T-417/05 06p.II-26-27,
32-33, 37-41,
43-44, 47-50,
52-57, 59-66
T-437/05 06p.II-24-25,
39,
49-52,
54,
67-68
T-420/05 06p.II-63-91
T-455/05 06p.II-16-19
T-416/05 06p.II-47-49,
51-52
T-69/06
06p.II-31-33,
64-89
T-163/06 06p.II-36
T-288/06 06p.II-11-13
F-38/06
06p.FP-98s.,
101s.
F-120/06 06p.FP-788s.
F-142/06 07 16-19
F-83/07
07 16, 20-21,
28-35
F-98/07
07 19-20,
29-30, 33,
35-36
C-459/06 07p.I-25-28,
33-36, 46-47,
50
C-432/05 07p.I-2325s.
T-423/05 07p.II-62-64,
66-71
T-310/06 07p.II-19,
49-50, 52,
67
T-416/06 07p.II-16-17,
38,
48-49,
60,
69-70
T-345/05 07p.II-25-26
T-311/06 07p.II-30-31
T-397/06 07p.II-16-17
T-297/05 07p.II-42-43,
51-61
T-12/07
07p.II-33-35
T-71/07
07p.II-30-31,
37,
43-49,
54-56, 59,
61-62
T-324/06 07p.II-16-17,
51-55
T-18/07
07p.II-23-24
1417

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Rfr (suite)
T-431/04
T-345/05
T-211/07
T-120/07
T-238/07
T-183/07
T-312/07
T-345/05
T-349/07
T-350/07
T-367/07
T-387/07
T-31/07
T-257/07
T-215/07
T-326/07
C-76/08
F-74/06
F-64/07
F-19/08
F-80/08
T-257/07
T-410/07
T-411/07
T-440/07
T-444/07
T-1/08
T-41/08
T-54/08
T-65/08
T-106/08
T-246/08
T-312/08
T-332/08
T-390/08
T-392/08
T-398/08
T-401/08
1418
07p.II-22-23,
25-26
07p.II-16
07p.II-38-46
07p.II-19-22,
33-38
07p.II-42-43,
48-50
07p.II-17-19
07p.II-10-12
07p.II-25
07p.II-36-37
07p.II-36-37
07p.II-36-37
07p.II-10-11,
24-40
07p.II-2788s.,
2811s., 2820,
2824s.
07p.II-4172s.,
4181s., 4184,
4187s., 4196,
4198
07p.II-4694s.,
4716s.
07p.II-4892s.
08 17, 19,
21,
28-32
08 126-131
08 30-31
08 14-17,
24-30
08 20-23,
27-36, 41-50
08 29-30,
75-126
08 21-22,
49-55
08 33-34,
45-59, 131
08 18-20,
23-24, 48
08 18-19
08 19-21,
24-25
08 23-24,
52-73
08 20-22,
57-80
08 18-20,
62,
71-74
08 15
08 19-21,
32-50
08 18-21
08 12-19
08 11, 21-26,
28-37
08 22-23
08 21-23,
26-43
08 21-24,

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Rfr (suite)
34-56
08 22-26,
43-72
T-411/08 08 22-25,
36-59
T-422/08 08 22-25,
37-59
T-425/08 08 22-24,
39-40, 58,
64
T-468/08 08 10-12,
28-29
C-236/07 08p.28-33
T-352/08 09 11-13,
27-31, 40-43,
45-47, 54-55
T-511/08 09 11-13,
22-43
T-410/08
--- caractre cumulatif
T-132/01
T-196/01
T-192/01
T-132/01
T-191/02
T-215/02
T-275/02
T-320/02
T-47/03
T-264/03
T-339/03
C-7/04
T-369/03
T-422/03
T-422/03
C-404/04
T-34/05
T-396/05
T-397/05
T-417/05
T-420/05
T-455/05
T-416/05
T-69/06
T-163/06
T-288/06
T-420/05
F-38/06
F-120/06
F-142/06
F-83/07
F-98/07
C-459/06
T-423/05
T-416/06
T-345/05
T-311/06
T-397/06
T-12/07
T-18/07
T-431/04
T-345/05
T-183/07
01p.II-2317s.
01p.II-3116
01p.II-3667
02p.II-790
02p.FP-747
02p.FP-1030
02p.FP-1300
02p.FP-1558
03p.II-2059
03p.II-5099
03p.FP-1426
04p.I-8756s.
04p.II-221
04p.II-483
04p.II-2016
05p.I-3553
05p.II-1478
06p.II-35
06p.II-35
06p.II-26-27
06p.II-63
06p.II-17
06p.II-48
06p.II-32-33
06p.II-11
06p.II-11
06p.II-4098
06p.FP-98s.
06p.FP-789
07 18
07 16, 28-30
07 19-20
07p.I-23
07p.II-63
07p.II-16
07p.II-25
07p.II-31
07p.II-17
07p.II-33-35
07p.II-23
07p.II-22
07p.II-16
07p.II-18
1419

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Rfr (suite)
T-312/07
T-345/05
T-349/07
T-350/07
T-367/07
T-326/07
C-76/08
F-19/08
F-80/08
T-257/07
T-375/07
T-410/07
T-411/07
T-444/07
T-467/07
T-41/08
T-54/08
T-65/08
T-106/08
T-119/08
T-122/08
T-202/08
T-246/08
T-312/08
T-332/08
T-390/08
T-392/08
T-398/08
T-401/08
T-410/08
T-411/08
T-422/08
T-425/08
T-433/08
T-468/08
T-352/08
T-511/08
1420
07p.II-10-12
07p.II-24
07p.II-36
07p.II-36
07p.II-36
07p.II-4892s.
08 22
08 16
08 21
08 29-30
08 11-14,
21-30
08 21
08 33
08 18-19
08 17
08 23
08 21
08 19
08 15
08 6-7
08 6-7
08 16-18
08 19
08 19
08 13
08 12
08 22
08 22
08 22
08 23
08 23
08 23
08 23
08 24-25
08 11
09 11
09 11-12
C-404/01 01p.I-10395
T-132/01 01p.II-2327
T-139/01 01p.II-2451s.,
2455
T-196/01 01p.II-3118s.
T-192/01 01p.II-3672
T-195/01 01p.II-3953
T-306/01 02p.II-2415
T-163/02 02p.II-3234s.
T-275/02 02p.FP-1308
T-320/02 02p.FP-1562
T-47/03
03p.II-2062
T-264/03 03p.II-5115
T-339/03 03p.FP-1428
T-369/03 04p.II-232
T-422/03 04p.II-492
T-396/05 06p.II-50-51
T-397/05 06p.II-40-41
T-417/05 06p.II-32-33
T-420/05 06p.II-67
T-69/06
06p.II-64-65,
72,
80-81
T-163/06 06p.II-37-38

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Rfr (suite)
T-420/05
F-38/06
F-98/07
T-310/06
T-416/06
06p.II-4101
06p.FP-101s.
07 29-30
07p.II-49-50
07p.II-39,
60
T-324/06 07p.II-16-17,
51-55
T-120/07 07p.II-33-34
T-31/07
07p.II-2813
C-76/08 08 32
F-64/07
08 30-31
F-80/08
08 41-47
T-410/07 08 49
T-411/07 08 116-135
T-41/08
08 52-53
T-54/08
08 59, 63,
65-69
T-65/08
08 71-74
T-246/08 08 32-50,
55-58
T-332/08 08 12-19
T-390/08 08 21-26,
28-37, 40-42
T-392/08 08 33
T-398/08 08 26-27
T-401/08 08 34-37
T-410/08 08 43-44,
48-50
T-411/08 08 36-37
T-422/08 08 37-38
C-236/07 08p.18-27
C-236/07 08p.34-36
T-199/08 09 45-75
T-511/08 09 22-23,
28-30, 36-37
C-195/90 90p.I-3363s.
T-132/01 01p.II-2332
T-199/08 09 50-75
--- demande principale fonde sur l'article

225 du trait CEE/CE
C-120/94 94p.I-3054s.,
3060s., 3065s.
--- dure de vie limite de l'acte attaqu
C-110/97 97p.I-1805s.
--- illgalit manifeste de l'acte attaqu
T-86/96
98p.II-661
--- mesures et engagements pris au niveau

national pour garantir le maintien du
statu quo (absence d'urgence)
C-40/92
92p.I-3400
--- mise en balace des intrts en cause
T-392/08
08 43

intrts en cause
250/85
273/85
297/85
277/85
293/85
45/87
C-246/89
C-195/90
85p.3464
85p.3481
85p.3488
85p.3496
85p.3529
87p.1378
89p.3135s.
90p.I-3359s.
1421

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Rfr (suite)
C-358/90
C-272/91
T-96/92
C-280/93
T-12/93
T-12/93
T-507/93
C-87/94
T-368/94
T-353/94
T-146/95
C-239/96
C-393/96
T-179/96
C-159/98
C-363/98
C-364/98
C-329/99
T-44/98
T-44/98
T-339/00
T-132/01
T-139/01
T-192/01
T-195/01
C-296/02
T-306/01
C-320/03
C-393/03
T-47/03
T-264/03
T-369/03
T-422/03
T-316/04
T-34/05
T-396/05
T-397/05
T-417/05
T-420/05
T-455/05
T-416/05
T-69/06
T-163/06
T-420/05
F-38/06
F-120/06
F-142/06
C-459/06
T-423/05
T-310/06
T-416/06
T-345/05
T-12/07
T-431/04
1422
90p.I-4895
92p.I-462
92p.II-2594s.
93p.I-3677s.
93p.II-460s.
93p.II-792s.
93p.II-1020s.
94p.I-1406s.
94p.II-1111
94p.II-1157
95p.II-2262s.
96p.I-4492s.
97p.I-457s.
97p.II-436s.
98p.I-4164
98p.I-8810s.
98p.I-8837
99p.I-8372s.
99p.II-1442,
1468s.
99p.II-2832
01p.II-1754s.
01p.II-2332s.
01p.II-2456s.
01p.II-3667,
3674s.
01p.II-3958,
3960
02p.I-9189s.
02p.II-2424
03p.I-48-66,
90-108
03p.I-13612s.
03p.II-2059
03p.II-5099
04p.II-221
04p.II-483
04p.II-3922
05p.II-1478
06p.II-51
06p.II-41
06p.II-26-27,
37,
60,
64
06p.II-63
06p.II-17
06p.II-48
06p.II-32-33
06p.II-11
06p.II-4098
06p.FP-98s.
06p.FP-789,
791s.
07 18
07p.I-23
07p.II-63
07p.II-19
07p.II-16
07p.II-25
07p.II-33-35
07p.II-22,
25-26

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Rfr (suite)
T-345/05
T-238/07
F-19/08
F-80/08
T-257/07
T-410/07
T-411/07
T-444/07
T-41/08
T-54/08
T-65/08
T-312/08
T-398/08
T-401/08
T-410/08
T-411/08
T-422/08
07p.II-16
07p.II-42,
72-74
07p.II-18
07p.II-10-12
07p.II-24
07p.II-2814,
2827s.
07p.II-4173,
4202s.
08 17, 21,
44,
47-48
08 16, 29-30
08 27-36
08 125
08 50
08 33, 59
08 18-19
08 23
08 21, 79
08 19, 82-89
08 19
08 23
08 23
08 24
08 24
08 24
--- nature du prjudice susceptible d'tre

invoqu par un tat membre
T-54/08
08 53-56
--- periculum in mora
T-44/98
T-44/98
T-69/06
T-54/08
99p.II-1464s.
99p.II-2830s.
06p.II-64-67
08 58-80
--- prjudice grave et irrparable
T-511/08
09 25-34,
39-43
--- prise en considration d'un manque de

diligence du requrant antrieurement
l'introduction de la procdure en rfr
C-87/94
94p.I-1404s.
T-183/07
T-312/07
T-345/05
T-31/07
T-257/07
C-76/08
--- urgence
-- demande prmature
C-313/90 91p.I-2564
-- demande sortant du cadre du litige au principal
C-313/90
T-543/93
T-88/94
T-322/94
91p.I-2563s.
93p.II-1420
94p.II-278s.
94p.II-1173
-- destinataire d'une injonction dlivre titre de
23/86
86p.1093
-- mesure ordonne jusqu'au prononc de l'ordonnance

mettant fin la procdure de rfr
T-12/93
93p.II-461
-- mesures autres que celles sollicites par le requrant
C-393/96 97p.I-453s.
-- modifications
--- conditions
C-272/91 92p.I-3932s.
1423

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Rfr (suite)
T-74/00
C-440/01
T-198/01
T-306/01
T-217/03
T-245/03
T-303/04
T-257/07
01p.II-2392s.
02p.I-1523s.
02p.II-2200
02p.II-2420
04p.II-268
04p.II-310s.
04p.II-4637
08 80-81
-- objet
121/86
129/86
T-40/95
C-268/96
T-18/96
T-6/97
86p.2068
86p.2076
95p.FP-283
96p.I-4986
96p.II-424s.
97p.II-306
-- versement d'une provision sur la condamnation au

paiement d'une indemnit au principal
T-179/96 96p.II-1653s.
C-393/96 97p.I-456s.
T-179/96 97p.II-437s.
- Motivation des ordonnances de
C-432/05 07p.I-2295s.
C-399/02 03p.I-1433
T-201/04 04p.II-4492
- Procdure
-- pouvoir du juge de ne pas entendre les parties
C-65/99
99p.I-1873
T-198/01
T-198/01
T-378/02
02p.II-2171s.
03p.II-2906s.
03p.II-2937s.
C-345/90
C-35/92
C-166/95
C-254/95
C-180/01
C-39/03
C-156/03
C-208/03
C-19/04
C-404/04
91p.I-237s.
92p.I-2404s.
95p.I-1963s.
95p.I-2716s.
01p.I-5753s.
03p.I-4503s.
03p.I-6592s.
03p.I-7966s.
04 2-4
05p.I-3554s.
--- demande en rfr forme devant le

tribunal (irrecevabilit)
T-77/91
91p.II-1291
- Sursis excution
-- dans le cadre d'un pourvoi
-- dans le cadre du trait CECA
C-399/95 96p.I-2455s.
-- application de l'article 84, paragraphe 2,/105, paragraphe

2, du rglement de procdure de la Cour/du Tribunal
214/86
221/86
T-40/95
T-184/01
C-503/06
86p.2508
86p.2583
95p.FP-186s.
01p.II-2360s.
06p.I-8
T-383/06
07p.II-9-12
T-74/00
C-440/01
T-306/01
T-257/07
01p.II-2392s.
02p.I-1523s.
02p.II-2420
08 80-81
--- rapport de l'ordonnance

-- application de l'article 87/108 du rglement de procdure
de la Cour/du Tribunal
1424
C-261/99 01p.I-2544

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Rfr (suite)
-- caractre cumulatif
T-163/06
06p.II-11
T-234/02
T-163/06
T-199/08
02p.FP-1552
06p.II-37-38
09 45-49
25/85
74/85
67/85
97/85
146/85
248/84
260/85
341/85
310/85
392/85
64/86
48/86
78/86
351/85
360/85
55/86
57/86
62/86
119/86
117/86
128/86
175/86
213/86
214/86
231/86
221/86
294/86
304/86
46/87
77/87
90/87
82/87
161/87
142/87
23/87
24/87
193/87
209/87
214/87
223/87
322/87
378/87
376/87
63/88
44/88
76/88
92/88
108/88
111/88
112/88
148/88
176/88
160/88
191/88
229/88
85p.756s.
85p.1187s.
85p.1328s.
85p.1336s.
85p.1810
85p.1816
85p.3471s.
85p.3798s.
86p.540s.
86p.962s.
86p.1083s.
86p.1242s.
86p.1233s.
86p.1310s.
86p.1322s.
86p.1333s.
86p.1500
86p.1507s.
86p.2246s.
86p.2488s.
86p.2499s.
86p.2515s.
86p.2626
86p.2634s.
86p.2645
86p.2974s.
86p.3982s.
87p.271s.
87p.1553s.
87p.1798s.
87p.1803s.
87p.2136s.
87p.2383s.
87p.2594s.
87p.2843s.
87p.2849s.
87p.3449s.
87p.3456s.
87p.3466s.
87p.3476s.
87p.4380
88p.166
88p.214s.
88p.1666s.
88p.1677s.
88p.1745s.
88p.2428s.
88p.2587s.
88p.2594s.
88p.2600s.
88p.3365s.
88p.3918s.
88p.4126s.
88p.4555s.
88p.5189s.
C-432/05 07p.I-2291s.
1425

Renvois
aux arrts
Rfr (suite)
303/88
C-32/89
C-76/89
C-69/89
C-56/89
C-171/89
C-206/89
C-358/89
C-51/90
C-106/90
C-257/90
T-23/90
T-39/90
T-45/90
143/88
C-356/90
C-213/91
C-225/91
T-13/91
T-19/91
T-51/91
T-52/91
T-24/92
C-296/93
C-307/93
T-7/93
T-12/93
89p.801
89p.989s.
89p.1146s.
89p.1689
89p.1698s.
89p.1708s.
89p.2844s.
90p.I-431
90p.I-2172s.
90p.I-3383s.
90p.I-3844s.
90p.II-201s.
90p.II-654s.
90p.II-711s.
91p.I-543
91p.I-2428s.
91p.I-5115s.
91p.I-5830s.
91p.II-185
91p.II-268s.
91p.II-693s.
91p.II-693s.
92p.II-1844s.
93p.I-4186s.
93p.I-4196s.
93p.II-142s.
93p.II-453,
459s.
T-21/93
93p.II-469s.
T-24/93
93p.II-552s.
T-507/93 93p.II-1020s.
T-549/93 93p.II-1351s.
T-543/93 93p.II-1416,
1420s.
C-6/94
94p.I-873s.
C-174/94 94p.I-5237s.
T-108/94 94p.II-257s.
T-88/94
94p.II-278s.
T-88/94
94p.II-409,
414s.
T-185/94 94p.II-525s.
T-239/94 94p.II-708,
711s.
T-231/94 94p.II-901s.
T-322/94 94p.II-1167,
1173s.
T-295/94 94p.II-1270,
1274s.
T-301/94 94p.II-1284s.,
1289s.
T-564/93 94p.FP-6s.
T-565/93 94p.FP-18,
20s.
T-589/93 94p.FP-262s.
T-56/94
94p.FP-269s.
T-146/94 94p.FP-575,
577s.
T-356/94 94p.FP-808s.
C-149/95 95p.I-2178s.
T-5/95
95p.II-261s.
T-308/94 95p.II-281
T-2/95
95p.II-491s.,
1426
Renvois
aux conclusions

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Rfr (suite)
T-395/94
T-6/95
T-79/95
T-104/95
T-168/95
T-219/95
T-40/95
T-66/95
T-82/95
T-102/95
C-399/95
C-180/96
C-239/96
T-228/95
T-41/96
T-18/96
T-52/96
T-76/96
T-75/96
T-84/96
T-137/96
T-155/96
T-164/96
T-24/96
T-23/96
T-85/96
T-93/96
T-98/96
T-112/96
T-138/96
C-89/97
C-130/95
C-248/97
T-191/96
T-6/97
T-41/97
T-159/97
T-179/97
T-183/97
T-230/97
T-213/97
T-229/97
T-260/97
C-363/98
C-364/98
T-310/97
T-65/98
T-73/98
T-43/98
496s.
95p.II-607,
614s.
95p.II-655,
663
95p.II-1441,
1451
95p.II-2241
95p.II-2825,
2834s.
95p.II-3058
95p.FP-277
95p.FP-290s.
95p.FP-300s.
95p.FP-368,
371s.
96p.I-2458s.
96p.I-3922s.
96p.I-4484
96p.II-120,
135s.
96p.II-396s.
96p.II-420s.
96p.II-804
96p.II-831,
844s.
96p.II-864
96p.II-1323s.
96p.II-1334
96p.II-1660,
1664s.
96p.II-2274s.
96p.FP-497s.
96p.FP-537s.
96p.FP-1022s.
96p.FP-1106s.
96p.FP-1117s.
96p.FP-1126s.
96p.FP-1189
97p.I-2339s.
97p.I-4305s.
97p.I-4739s.
97p.II-224
97p.II-309s.
97p.II-462s.
97p.II-1054s.,
1057s.
97p.II-1310s.
97p.II-1499s.
97p.II-1603s.
97p.II-1626s.
97p.II-1661s.
97p.II-2372s.
98p.I-8809s.
98p.I-8835s.
98p.II-474s.,
482s.
98p.II-2652s.,
2658s.
98p.II-2778,
2781s.
98p.II-3071s.
1427

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Rfr (suite)
T-44/98
C-65/99
C-107/99
C-329/99
C-364/99
T-44/98
T-107/99
T-13/99
T-70/99
T-9/99
T-143/99
T-59/99
T-191/98
T-38/99
T-44/98
T-222/99
T-211/98
T-203/98
T-93/99
T-111/99
T-173/99
C-377/98
T-1/00
T-101/00
T-163/00
T-208/00
C-445/00
C-7/01
C-459/00
C-471/00
C-474/00
C-475/00
C-476/00
C-477/00
C-478/00
C-479/00
C-186/01
C-404/01
T-236/00
T-241/00
T-342/00
T-353/00
T-350/00
T-302/00
T-18/01
T-53/01
1428
98p.II-3097s.
99p.I-1876
99p.I-4032s.
99p.I-8366s.,
8371s.
99p.I-8753s.
99p.II-1442
99p.II-1958s.
99p.II-1984,
2010s.
99p.II-2049,
2074s.
99p.II-2439,
2443s.
99p.II-2457s.
99p.II-2523s.,
2526s.
99p.II-2539
99p.II-2576,
2581s.
99p.II-2829
99p.II-3409s.,
3422s.
99p.FP-63,
66s.
99p.FP-174,
180
99p.FP-573s.
99p.FP-618s.
99p.FP-815,
817s.
00p.I-6243s.
00p.II-259
00p.FP-351,
353s.
00p.FP-609
00p.FP-945s.,
949s.
01p.I-1487s.
01p.I-2575
01p.I-2859s.
01p.I-2902s.
01p.I-2946s.
01p.I-2990s.
01p.I-3031s.
01p.I-3073s.
01p.I-3115s.
01p.I-3153s.
01p.I-7827s.
01p.I-10394s.
01p.II-28s.
01p.II-45,
48s.
01p.II-75,
80s.
01p.II-145s.,
154s.
01p.II-504s.,
509s.
01p.II-1142s.
01p.II-1163s.
01p.II-1504s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Rfr (suite)
T-339/00
T-132/01
T-111/01
T-139/01
T-196/01
T-141/01
T-184/01
T-151/01
T-195/01
T-213/01
T-214/01
T-373/00
T-52/01
T-120/01
C-440/01
C-486/01
C-477/01
C-480/01
C-481/01
C-232/02
C-296/02
T-132/01
T-198/01
T-306/01
T-34/02
T-107/01
T-163/02
T-181/02
T-191/02
T-198/02
T-236/02
T-215/02
T-275/02
T-234/02
C-399/02
C-182/03
C-233/03
C-208/03
C-365/03
C-393/03
01p.II-1733,
1749s.
01p.II-2317s.,
2326s.
01p.II-2341s.,
2345s.
01p.II-2434,
2442, 2445,
2451s.
01p.II-3119s.
01p.II-3137s.
01p.II-3216,
3221s., 3234s.,
3245s., 3256s.
01p.II-3354s.
01p.II-3935,
3953, 3955
01p.II-3974s.,
3987s.
01p.II-4001s.,
4010s.
01p.FP-88s.
01p.FP-552s.
01p.FP-789,
795s.
02p.I-1511s.,
1522s., 1527
02p.I-1868
02p.I-2126s.
02p.I-2137s.
02p.I-3428s.,
3434
02p.I-9003s.
02p.I-9185s.
02p.II-790,
793,
795s.
02p.II-2189s.,
2197s.
02p.II-2402s.,
2407, 2415s.
02p.II-2832s.,
2836s.
02p.II-3213
02p.II-3234s.
02p.II-5109s.
02p.FP-747
02p.FP-770,
775s.
02p.FP-948s.
02p.FP-1030
02p.FP-1300,
1308
02p.FP-1547,
1551s.
03p.I-1429s.
03p.I-6917s.,
6922s.
03p.I-7923s.
03p.I-7963s.,
7969s.
03p.I-12398
03p.I-13611s.
1429

Renvois
aux arrts
Rfr (suite)
T-398/02
T-392/02
03p.II-1147
03p.II-1846,
1863s.
T-288/02 03p.II-2892s.
T-79/03
03p.II-3036s.
T-158/03 03p.II-3056s.,
3060, 3063,
3065s., 3069
T-46/03
03p.II-4479
T-125/03 03p.II-4788s.,
4823s.
T-198/03 03p.II-4887s.,
4897s.
T-272/03 03p.FP-985s.
T-200/03 03p.FP-1556,
1562
C-7/04
04p.I-8759
T-369/03 04p.II-229,
231s., 235
T-217/03 04p.II-247,
254s.
T-245/03 04p.II-280,
285s.
T-422/03 04p.II-491
T-308/02 04p.II-1386
T-198/01 04p.II-1481
T-37/04
04p.II-2193s.,
2204s.
T-148/04 04p.II-3036,
3039s.
T-193/04 04p.II-3584
T-303/04 04p.II-3901,
3908s., 3913s.
T-201/04 04p.II-4491s.,
4532s., 4543,
4546s., 4552,
4567s.
T-303/04 04p.II-4631s.,
4637
T-394/03 04p.FP-74s.
C-404/04 05p.I-3553
C-453/03 05p.I-10508s.
T-447/04 05p.II-281s.
T-291/04 05p.II-487,
498s., 503
T-85/05
05p.II-1735s.
T-125/05 05p.II-1913s.
T-117/05 05p.II-2616s.
C-503/06 06p.I-14-20
T-46/03
06p.II-28
T-396/05 06p.II-35,
50-51
T-397/05 06p.II-40,
46-47
T-417/05 06p.II-26-27,
32-33, 37-41,
43-44, 47-50,
52-57, 59-66
T-437/05 06p.II-24-25,
39,
49-52,
54,
67-68
T-420/05 06p.II-63-91
1430
Renvois
aux conclusions

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Rfr (suite)
T-454/05
T-455/05
06p.II-39-41
06p.II-16-19,
33-36, 41
T-416/05 06p.II-47-49,
51-52
T-42/06
06p.II-18,
28,
30
T-69/06
06p.II-31-33,
64-89
T-163/06 06p.II-36
T-209/06 06p.II-26,
32-35
T-288/06 06p.II-11-13
T-114/06 06p.II-2637
F-38/06
06p.FP-98s.,
101s.
F-120/06 06p.FP-788s.
T-171/05 06p.FP-51
F-142/06 07 16-19
F-1/07
07 33-36,
42-46
F-98/07
07 19-20,
29-30, 33,
35-36
C-459/06 07p.I-25-28,
33-36
C-432/05 07p.I-2325s.
T-423/05 07p.II-62-64,
66-71
T-310/06 07p.II-19,
49-50, 52,
67
T-416/06 07p.II-16-17,
38,
48-49,
60,
69-70
T-345/05 07p.II-25-26,
55,
81-83
T-311/06 07p.II-30
T-397/06 07p.II-16
T-297/05 07p.II-18,
34,
42-43,
51-61
T-384/06 07p.II-19-21,
52-78
T-12/07
07p.II-33-35
T-71/07
07p.II-30-31,
37,
43-49,
54-56, 59,
61-62
T-324/06 07p.II-16-17,
51-55
T-211/07 07p.II-38-46
T-120/07 07p.II-22,
33-38
T-238/07 07p.II-42-43,
48-50
T-183/07 07p.II-17-19,
38-56
T-312/07 07p.II-10-12,
34-36
T-345/05 07p.II-25,
37-65
1431

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Rfr (suite)
T-349/07
T-350/07
T-367/07
T-387/07
T-346/06
T-31/07
T-257/07
T-215/07
T-326/07
F-74/06
F-64/07
F-19/08
F-52/08
F-80/08
T-234/00
T-257/07
T-410/07
T-411/07
T-440/07
T-444/07
T-1/08
T-41/08
T-54/08
T-65/08
T-106/08
T-246/08
T-312/08
T-332/08
T-390/08
T-392/08
1432
07p.II-36-37,
98-129
07p.II-36-37,
109-152
07p.II-36-37,
86-121
07p.II-10-11,
24-40
07p.II-1792s.,
1796s., 1817s.
07p.II-2788s.,
2804s., 2812s.,
2820, 2824s.
07p.II-4172s.,
4181s., 4184,
4187s., 4196,
4198
07p.II-4694s.,
4706s., 4716s.
07p.II-4892s.,
4911s.
08 126-131
08 20-22,
30-31, 36,
38-39
08 14-17,
24-30
08 20-21,
34
08 20-23,
27-36, 41-50
08 17, 25-28
08 29-30,
75-126
08 21-22,
49-55
08 32-34,
45-59, 131
08 18-20,
23-24, 46-50,
62,
65,
67-68, 75-76
08 18-19,
23-33, 36-53
08 19-21,
24-25, 38,
40
08 23-24,
52-73
08 19-22,
57-80
08 18, 62,
71-74
08 15
08 19-21,
32-50, 52-53
08 18-21,
26-27
08 12-19
08 11, 21-26,
28-37, 39-42
08 22-33

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Rfr (suite)
T-398/08
08 21-23,
26-43
T-401/08 08 21-22,
34-56
T-410/08 08 22-26,
43-72
T-411/08 08 22-25,
36-59
T-422/08 08 22-25,
37-59
T-425/08 08 22-24,
39-40, 58,
64
T-468/08 08 10-12,
28-29
C-236/07 08p.28-33
C-512/07 09 57-59,
65-71
T-199/08 09 17-22,
44-75
T-352/08 09 11-13,
27-31, 40-43,
45-47, 54-55
T-511/08 09 11-13,
22-43
--- caractre cumulatif
C-268/96
T-211/98
T-167/99
T-208/00
T-241/00
T-353/00
T-53/01
T-339/00
T-132/01
T-111/01
T-196/01
T-141/01
T-120/01
T-132/01
T-181/02
T-191/02
T-236/02
T-215/02
T-275/02
T-234/02
C-399/02
T-398/02
T-392/02
T-47/03
T-198/01
T-378/02
T-158/03
T-46/03
T-125/03
T-198/03
T-272/03
T-339/03
T-200/03
T-217/03
T-245/03
T-252/03
96p.I-4981
99p.FP-63
99p.FP-754
00p.FP-945s.
01p.II-45
01p.II-145s.
01p.II-1497
01p.II-1733
01p.II-2317s.
01p.II-2341
01p.II-3116
01p.II-3131
01p.FP-789
02p.II-790
02p.II-5098
02p.FP-747
02p.FP-945
02p.FP-1030
02p.FP-1300
02p.FP-1547
03p.I-1436
03p.II-1147
03p.II-1846
03p.II-2059
03p.II-2907
03p.II-2937s.
03p.II-3056
03p.II-4479
03p.II-4788s.
03p.II-4887s.
03p.FP-985
03p.FP-1426
03p.FP-1556
04p.II-247
04p.II-280
04p.II-322
1433

Renvois
aux arrts
Rfr (suite)
T-422/03
T-198/01
T-37/04
T-193/04
T-303/04
T-316/04
T-201/04
T-303/04
T-394/03
C-404/04
T-447/04
T-291/04
T-46/03
04p.II-483
04p.II-1481
04p.II-2193s.
04p.II-3584
04p.II-3901
04p.II-3922
04p.II-4491s.
04p.II-4632
04p.FP-74
05p.I-3553
05p.II-263s.
05p.II-487
06p.II-28,
48
T-396/05 06p.II-35,
50-51
T-397/05 06p.II-35,
40-42
T-417/05 06p.II-26-27
T-437/05 06p.II-24
T-420/05 06p.II-63
T-455/05 06p.II-17
T-416/05 06p.II-48
T-42/06
06p.II-18
T-69/06
06p.II-32-33
T-209/06 06p.II-26
T-114/06 06p.II-2637
F-38/06
06p.FP-98s.
F-120/06 06p.FP-789
T-171/05 06p.FP-51
F-142/06 07 18
F-1/07
07 35
F-98/07
07 19-20
C-459/06 07p.I-23
T-423/05 07p.II-63
T-345/05 07p.II-25
T-12/07
07p.II-33-35
T-324/06 07p.II-16-17
T-211/07 07p.II-12
T-183/07 07p.II-18
T-312/07 07p.II-10-12
T-345/05 07p.II-24
T-350/07 07p.II-36
T-367/07 07p.II-36
T-387/07 07p.II-10
T-31/07
07p.II-2788
T-326/07 07p.II-4892s.
F-64/07
08 20-22
F-19/08
08 16
F-52/08
08 21
F-80/08
08 21
T-257/07 08 29-30
T-410/07 08 21
T-411/07 08 33
T-440/07 08 19
T-444/07 08 18-19
T-1/08
08 20
T-41/08
08 23
T-54/08
08 21
T-65/08
08 19
T-106/08 08 15
T-119/08 08 6-7
1434
Renvois
aux conclusions

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Rfr (suite)
T-122/08
T-312/08
T-332/08
T-390/08
T-392/08
T-398/08
T-401/08
T-410/08
T-411/08
T-422/08
T-425/08
T-433/08
T-468/08
C-479/07
T-199/08
T-352/08
T-511/08
08 6-7
08 19
08 13
08 12
08 22
08 22
08 22
08 23
08 23
08 23
08 23
08 24-25
08 11
08p.I-16-17
09 17-18
09 11
09 11-12
C-335/99
T-143/99
T-203/98
T-111/99
C-377/98
C-278/00
C-404/01
T-241/00
T-342/00
T-353/00
T-53/01
T-132/01
T-111/01
T-139/01
99p.I-8729
99p.II-2457s.
99p.FP-180
99p.FP-618
00p.I-6245
00p.I-8793s.
01p.I-10395
01p.II-48
01p.II-80s.
01p.II-157s.
01p.II-1514
01p.II-2327
01p.II-2345s.
01p.II-2451s.,
2455
01p.II-3118s.
01p.II-3953
01p.II-3985s.
01p.II-4010s.
01p.FP-88s.
02p.II-2190
02p.II-2832s.
02p.II-3234s.
02p.II-5109s.
02p.FP-775s.
02p.FP-948
02p.FP-1308
03p.II-2062
03p.II-4788s.,
4823
03p.II-4897
03p.FP-987
03p.FP-1428
03p.FP-1559
04p.II-232
04p.II-492
04p.II-3908s.
04p.II-3925s.
04p.II-4543,
4546s., 4567,
4600
04p.FP-75s.
05p.II-498
05p.II-1739
T-196/01
T-195/01
T-213/01
T-214/01
T-373/00
T-198/01
T-34/02
T-163/02
T-181/02
T-198/02
T-236/02
T-275/02
T-47/03
T-125/03
T-198/03
T-272/03
T-339/03
T-200/03
T-369/03
T-422/03
T-303/04
T-316/04
T-201/04
T-394/03
T-291/04
T-85/05
1435

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Rfr (suite)
T-125/05
T-117/05
T-396/05
T-397/05
T-417/05
T-437/05
T-420/05
T-455/05
T-69/06
T-114/06
F-38/06
F-1/07
F-98/07
T-423/05
T-310/06
T-416/06
T-345/05
T-324/06
T-345/05
T-120/07
T-183/07
T-312/07
T-349/07
T-350/07
T-367/07
T-387/07
T-31/07
T-257/07
T-326/07
F-64/07
F-19/08
F-52/08
F-80/08
T-234/00
T-410/07
T-411/07
T-440/07
T-444/07
T-467/07
T-1/08
T-41/08
T-54/08
T-65/08
T-202/08
T-246/08
T-332/08
T-390/08
T-392/08
T-398/08
T-401/08
T-410/08
1436
05p.II-1913
05p.II-2616
06p.II-50-51
06p.II-40-41
06p.II-32-33
06p.II-39-40
06p.II-67
06p.II-34-35
06p.II-64-65,
72,
80-81
06p.II-2646s.,
2657s.
06p.FP-101s.
07 42
07 29-30
07p.II-67,
71
07p.II-49-50
07p.II-39,
60
07p.II-82-83
07p.II-51-55
07p.II-39
07p.II-33-34
07p.II-38
07p.II-34-36
07p.II-52
07p.II-53
07p.II-86
07p.II-24-25,
29-31, 35-39
07p.II-2813
07p.II-4198s.
07p.II-4897,
4911
08 30-31,
34-36
08 24-25
08 34
08 41-47
08 25-27
08 49
08 116-135
08 23, 46-47
08 36, 51
08 33
08 24
08 52-53
08 59, 63,
65-69
08 71-74
08 67-68
08 32-50,
55-58
08 12-19
08 21-26,
28-37, 40-42
08 33
08 26-27
08 34-37
08 43-44,
48-50

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Rfr (suite)
T-411/08
T-422/08
T-425/08
T-433/08
T-468/08
C-479/07
C-236/07
C-236/07
T-352/08
T-511/08
08 36-37
08 37-38
08 39
08 35
08 28
08p.I-18-19
08p.18-27
08p.34-36
09 27-28
09 22-23,
28-30, 36-37
392/85
213/86
T-156/94
86p.964
86p.2629s.
94p.II-722,
727s.
94p.II-902
94p.II-1275
94p.II-1289s.
95p.I-474s.
95p.II-281s.
95p.II-500
95p.II-2243s.
99p.I-8726s.
99p.I-8753s.
99p.II-2440,
2447s.
99p.II-2459s.
99p.II-2526s.
99p.II-2547s.
99p.II-3922s.
00p.I-11686s.
01p.I-2573s.
01p.II-2332
01p.II-3140
03p.I-7924s.
03p.II-1156s.
03p.II-3036s.
03p.II-4483s.
04p.II-261s.
04p.II-297s.
04p.II-327s.
06p.II-64-75
06p.II-2517s.
T-231/94
T-295/94
T-301/94
C-12/95
T-308/94
T-2/95
T-104/95
C-335/99
C-364/99
T-9/99
T-143/99
T-59/99
T-191/98
T-191/98
C-361/00
C-7/01
T-132/01
T-141/01
C-233/03
T-398/02
T-79/03
T-46/03
T-217/03
T-245/03
T-252/03
T-46/03
T-11/06
--- dure de vie limite de l'acte attaqu
C-110/97 97p.I-1805s.
--- illgalit manifeste de l'acte attaqu
46/87
87p.1556s.
--- mise en balace des intrts en cause
T-392/08
08 43

intrts en cause
250/85
273/85
297/85
277/85
45/87
176/88
C-56/89
T-24/92
T-29/92
T-96/92
C-280/93
85p.3464
85p.3481
85p.3488
85p.3496
87p.1378
88p.3918
89p.1701
92p.II-1850s.
92p.II-2175s.
92p.II-2594s.
93p.I-3677s.
1437

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Rfr (suite)
T-7/93
T-12/93
T-21/93
T-12/93
T-549/93
C-6/94
T-108/94
T-88/94
T-88/94
T-239/94
T-231/94
T-353/94
T-322/94
T-295/94
T-356/94
C-12/95
C-149/95
T-308/94
T-395/94
T-79/95
T-104/95
T-40/95
C-180/96
C-239/96
T-76/96
C-248/97
T-41/97
T-179/97
C-363/98
C-364/98
T-310/97
T-65/98
C-107/99
T-44/98
T-13/99
T-70/99
T-44/98
T-222/99
T-191/98
T-203/98
T-167/99
T-101/00
T-208/00
C-445/00
C-459/00
C-471/00
C-474/00
C-475/00
C-476/00
C-477/00
C-478/00
C-479/00
T-342/00
T-353/00
T-350/00
T-53/01
1438
93p.II-144s.
93p.II-460s.
93p.II-474
93p.II-792s.
93p.II-1359
94p.I-873
94p.II-260s.
94p.II-283
94p.II-416s.
94p.II-713s.
94p.II-902
94p.II-1149,
1154s.
94p.II-1175
94p.II-1276
94p.FP-810s.
95p.I-476s.
95p.I-2185
95p.II-283,
285
95p.II-617s.
95p.II-1453
95p.II-2243s.
95p.FP-284s.
96p.I-3935s.
96p.I-4492s.
96p.II-855s.
97p.I-4739s.
97p.II-463
97p.II-1311s.
98p.I-8810s.
98p.I-8837
98p.II-478s.
98p.II-2661s.
99p.I-4036s.
99p.II-1442,
1468s.
99p.II-2019s.
99p.II-2081s.
99p.II-2832
99p.II-3425
99p.II-3923s.
99p.FP-183
99p.FP-758s.
00p.FP-354
00p.FP-945s.,
952s.
01p.I-1497s.
01p.I-2861s.
01p.I-2905s.
01p.I-2949s.
01p.I-2991s.
01p.I-3033s.
01p.I-3075s.
01p.I-3117
01p.I-3155s.
01p.II-83
01p.II-145s.,
158s.
01p.II-509s.
01p.II-1497,
1519s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Rfr (suite)
T-339/00
T-132/01
T-111/01
T-139/01
T-195/01
T-213/01
T-214/01
C-440/01
C-481/01
C-296/02
T-198/01
T-181/02
C-182/03
C-233/03
C-208/03
C-320/03
C-365/03
C-393/03
T-398/02
T-392/02
T-47/03
T-198/01
T-378/02
T-158/03
T-125/03
T-200/03
T-217/03
T-245/03
T-252/03
T-422/03
T-198/01
T-37/04
T-193/04
T-316/04
T-201/04
T-303/04
C-404/04
T-291/04
T-396/05
T-397/05
T-417/05
T-437/05
T-420/05
T-454/05
T-455/05
T-416/05
T-69/06
T-209/06
01p.II-1754s.
01p.II-2332s.
01p.II-2341s.
01p.II-2456s.
01p.II-3958,
3960
01p.II-3974s.,
3990
01p.II-4001s.,
4013
02p.I-1511s.,
1522s., 1527
02p.I-3430s.,
3434s.
02p.I-9189s.
02p.II-2197s.
02p.II-5117s.
03p.I-6928s.
03p.I-7923s.
03p.I-7971s.
03p.I-48-66,
90-108
03p.I-12401
03p.I-13612s.
03p.II-1158
03p.II-1868s.
03p.II-2059
03p.II-2907,
2916s.
03p.II-2937s.,
2953s.
03p.II-3077s.
03p.II-4829s.
03p.FP-1556
04p.II-247,
267s.
04p.II-280,
307s.
04p.II-322
04p.II-483
04p.II-1481,
1490s.
04p.II-2193s.,
2203s.
04p.II-3584
04p.II-3922
04p.II-4491s.
04p.II-4632
05p.I-3553
05p.II-487
06p.II-51
06p.II-41
06p.II-26-27,
37,
60,
64
06p.II-24
06p.II-63
06p.II-40
06p.II-17
06p.II-48
06p.II-32-33
06p.II-26
1439

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Rfr (suite)
T-288/06
T-11/06
T-114/06
06p.II-11
06p.II-2526s.
06p.II-2637,
2667s.
F-38/06
06p.FP-98s.
F-120/06 06p.FP-789,
791s.
T-171/05 06p.FP-51
F-142/06 07 18
C-459/06 07p.I-23
T-423/05 07p.II-63
T-310/06 07p.II-19
T-416/06 07p.II-16
T-345/05 07p.II-25
T-12/07
07p.II-33-35
T-120/07 07p.II-45-46
T-238/07 07p.II-42,
72-74
T-183/07 07p.II-18
T-312/07 07p.II-10-12
T-345/05 07p.II-24
T-387/07 07p.II-10
T-346/06 07p.II-1792s.,
1826s.
T-31/07
07p.II-2814,
2827s.
T-257/07 07p.II-4173,
4202s.
T-215/07 07p.II-4716s.
F-19/08
08 16, 29-30
F-80/08
08 27-36
T-257/07 08 125
T-410/07 08 50
T-411/07 08 33, 59
T-440/07 08 19, 75-76
T-444/07 08 18-19
T-41/08
08 23
T-54/08
08 21, 79
T-65/08
08 19, 82-89
T-312/08 08 19
T-398/08 08 23
T-401/08 08 23
T-411/08 08 24
T-422/08 08 24
T-468/08 08 61-64
C-479/07 08p.I-16
C-512/07 09 65-71
T-352/08 09 11, 58-60
1440
--- nature du prjudice susceptible d'tre

invoqu par un tat membre
C-280/93
C-465/93
C-180/96
T-183/07
T-387/07
T-54/08
93p.I-3677
95p.I-3794
96p.I-3933s.
07p.II-39-40
07p.II-33-34
08 53
--- periculum in mora
T-84/96
T-44/98
T-44/98
T-181/02
T-316/04
T-201/04
96p.II-1324s.
99p.II-1464s.
99p.II-2830s.
02p.II-5110s.
04p.II-3925s.
04p.II-4543,

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Rfr (suite)
4547s., 4558,
4567, 4595s.,
4602
T-455/05 06p.II-33-36,
41
T-69/06
06p.II-64-67
T-312/07 07p.II-34-36
T-349/07 07p.II-98-129
T-350/07 07p.II-109-152
T-367/07 07p.II-86-121
T-387/07 07p.II-24-40
T-346/06 07p.II-1817s.
T-326/07 07p.II-4911s.
T-440/07 08 46-48
T-444/07 08 36-53
T-467/07 08 65, 88-93,
97
T-1/08
08 32-33
T-54/08
08 58-80
T-246/08 08 32-50
T-390/08 08 21-26,
28-37
C-479/07 08p.I-24-29
T-511/08 09 25-34,
38-43
T-511/08 09 25-34,
39-43
--- prjudice grave et irrparable
F-19/08
T-234/00
T-202/08
T-433/08
T-199/08
T-352/08
T-511/08
--- urgence
T-457/08
08 24-25,
27-28
08 25-27
08 67-82
08 35-51
09 44-46
09 27-28,
40-43, 45-47,
54-55
09 25-34,
38-43
09 82-88
-- demande sans objet
C-242/90 90p.I-4336
-- demande sortant du cadre du litige au principal
T-88/94
T-6/95
94p.II-278s.
95p.II-662s.
-- demande visant une dcision n'appelant aucune excution
T-19/91
91p.II-271
-- effet rtroactif (absence)
F-80/08
08 53
-- mise en balance de l'ensemble des intrts en cause
T-163/06
T-410/08
T-199/08
06p.II-11
08 24
09 50-75
T-11/06
06p.II-2530
T-199/08
09 22-25
T-297/05
07p.II-18,
-- modifications
--- conditions
-- objet
--- requalification par le juge des rfrs de
1441

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Rfr (suite)
l'objet de la demande
21-24
-- sursis accord jusqu'au prononc de l'ordonnance mettant

fin la procdure de rfr
T-24/92
T-12/93
T-88/94
92p.II-1720
93p.II-461
94p.II-283
-- suspension d'excution force
T-9/99
99p.II-2439s.
-- suspension du dlai d'acceptation d'une offre

d'indemnisation jusqu' l'intervention d'une dcision du
juge des rfrs relative aux effets de ladite acceptation
T-554/93
94p.II-7s.
T-76/96
96p.II-833
- Suspension de la procdure en devant le Tribunal ou

dessaisissement de celui-ci dans cette procdure en raison
d'une procdure parallle visant le mme acte devant la Cour
(inadmissibilit)
- voir galement la rubrique Procdure judiciaire
Rglements
- Abrogation
-- dcision fonde sur un rglement abrog (validit)
C-339/00 03p.I-11795s.
C-339/00 03p.I-11767s.
-- sort des rfrences un rglement abrog et remplac

figurant dans la rglementation communautaire et
nationale
C-8/90
91p.I-4405
C-8/90
C-253/00
C-278/02
C-214/04
C-379/04
C-285/05
C-132/05
02p.I-7320s.
04p.I-6205s.
05 19
05p.I-8730s.
06p.I-16-22
08p.I-68-70
C-253/00 02p.I-7296s.,
7307
C-278/02 04p.I-6186
C-161/06 07p.I-10858s.
C-251/91
T-146/01
C-278/02
C-257/01
92p.I-5618
03p.II-6031
04p.I-6206
05p.I-397s.
C-251/91 92p.I-5610s.
C-278/02 04p.I-6186
- Applicabilit directe
-- comptence d'excution reconnue aux tats membres
- Application par analogie
165/84
85p.4019s.
C-248/04 06p.I-10246
C-214/94 96p.I-2277
- Entre en vigueur immdiate
304/86
165/84
C-99/94
91p.I-4398
85p.4009s.
96p.I-1809s.
87p.272
- Excution par les tats membres

-- absence de pouvoir d'apprciation
1442
C-28/89 91p.I-612s.
C-54/91 93p.I-3430s.
C-130/99 02p.I-3079,
3096
C-297/02 04 95
C-153/01 04p.I-9047,
9068s.
C-307/03 05 40
C-387/03 05 99
C-214/04 05 27
T-220/04 07p.II-89
T-243/05 07p.II-3499
C-28/89 91p.I-599s.
C-54/91 93p.I-3418s.
C-130/99 02p.I-3027

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Rglements (suite)
T-224/04
T-266/04
T-364/04
08 93
08 120,
261
08 128,
146
-- recours aux rgles nationales

--- conditions
C-223/98
C-80/99
C-336/00
C-383/06
99p.I-7108
01p.I-7252
02p.I-7757
08p.I-1591s.
C-80/99 01p.I-7229s.
C-336/00 02p.I-7719
C-135/03 05p.I-6916s.
39/88
90p.I-4282
39/88
- Porte
-- et volution ultrieure de la rglementation
- Primaut des sur les directives
90p.I-4277
C-311/94 96p.I-5034
- Proposition de rglement soumise au comit de gestion d'une

organisation commune de march
-- divergences par rapport au texte dfinitif
194/83
85p.2826s.
- Publication
-- date
- Rglements de base et rglements d'excution
337/88
90p.I-18
T-115/94 97p.II-83
C-228/99 01p.I-8445
337/88
90p.I-10
C-228/99 01p.I-8429
203/86
6/88
C-291/91
C-98/91
C-385/92
C-179/97
C-317/99
C-378/00
C-122/04
T-217/99
203/86
88p.4594
6/88
89p.3665s.
C-291/91 93p.I-588s.
C-98/91 94p.I-231
C-385/92 94p.I-3423s.
C-143/93 96p.I437s.(12.7.94),
455s.(20.6.95)
C-244/95 97p.I-6458
C-179/97 99p.I-1258s.
C-317/99 01p.I-9871s.
C-378/00 03p.I-963s.
88p.4604
89p.3673
93p.I-595s.
94p.I-255
94p.I-3516s.
99p.I-1274s.
01p.I-9892s.
03p.I-996s.
06p.I-2046s.
06p.II-77-86
-- abrogation d'un rglement de base
C-143/93 96p.I-470s.
-- degr de prcision de l'habilitation confre la

Commission
C-240/90
C-374/96
C-48/98
T-64/01
92p.I-5433s.
98p.I-8413s.
99p.I-7932
04p.II-573s.
-- excution assure par un rglement arrt pour appliquer

un rglement de base antrieur abrog
315/88
90p.I-1340s.
-- habilitation de la Commission modifier un lment du

dispositif d'un rglement du Conseil
T-49/04
06p.II-54
-- interprtation d'un rglement d'excution au regard du

rglement de base
C-90/92
C-335/95
C-112/01
T-219/04
93p.I-3591s.
96p.I-5644
02p.I-10686
07p.II-1356s.,
1369s.
C-240/90 92p.I-5416s.
C-374/96 98p.I-8399s.
C-90/92
C-99/94
C-103/96
C-112/01
93p.I-3587
96p.I-1813s.
97p.I-1461
02p.I-10665s.
1443

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
-- limites du pouvoir d'excution
C-103/96 97p.I-1481
C-103/96 97p.I-1461
-- modification d'un rglement de base
143/88
91p.I-546s.
-- procdure d'laboration
C-63/90
T-64/92
T-536/93
T-219/04
92p.I-5147s.
94p.FP-738
94p.FP-788s.
07p.II-1346s.,
1349s.
Rglements (suite)
- Reproduction dans la lgislation nationale (conditions

d'admissibilit)
46/86
87p.2685s.
C-417/93 95p.I-1219s.
C-156/93 95p.I-2047s.
C-417/93 95p.I-1208s.
C-156/93 95p.I-2036s.
272/83
272/83
85p.1062s.
C-161/06 07p.I-10858s.
85p.1074
- Validit
-- et drogations ultrieures
C-174/89 90p.I-2709s.
-- comportement des autorits nationales (absence

d'incidence)
385/85
-- contestation de la devant le juge national
C-239/99 01p.I-1229,
1231s.
C-441/05 07p.I-2039s.
T-91/05
07p.II-267s.,
271s.
T-429/04 08 57-63,
71
C-239/99 01p.I-1213s.
C-241/01 02p.I-9095s.
C-441/05 07p.I-2003s.
--- octroi de mesures de rfr rendant

provisoirement inapplicable le
rglement
C-465/93 95p.I-3788s.
C-465/93 95p.I-3773s.
C-213/01 03p.I-2329s.
--- sursis l'excution de mesures

nationales de mise en oeuvre
143/88
T-183/94
143/88
86p.2942
91p.I-540s.
95p.II-1968
385/85
86p.2937s.
91p.I-483
- voir galement la rubrique actes des institutions, sous

Motivation
Renvoi prjudiciel: voir la rubrique Questions prjudicielles
Rseaux transeuropens
- Actions ncessaires pour assurer l'interoprabilit des
rseaux
C-271/94 96p.I-1712s.
C-22/96 98p.I-3252s.
C-271/94 96p.I-1695s.
C-22/96 98p.I-3236s.
- Appuis financiers
C-22/96
98p.I-3251s.
C-22/96
T-500/04
07p.II-1480s.
T-500/04
07p.II-1477s.
- Concours financier communautaire octroy pour des projets

dans le domaine des rseaux transeuropens de
tlcommunication
-- frais ligibles
1444
98p.I-3236s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Rseaux transeuropens (suite)

--- frais de dplacement
T-500/04
07p.II-1488
--- frais gnraux
T-500/04
07p.II-1496s.
- Concours financier communautaire octroy pour l'tude de

faisabilit d'un systme de navigation civile
-- dpenses ligibles
--- dpenses lies l'acquisition des droits
de proprit intellectuelle relatifs un
logiciel
C-506/03 05 41-50
- tablissement d'orientations
C-271/94 96p.I-1714s.
C-22/96 98p.I-3251s.
C-271/94 96p.I-1695s.
C-22/96 98p.I-3236s.
- tablissement et dveloppement des
C-22/96
C-22/96
98p.I-3236s.
C-5/94
96p.I-2584s.
98p.I-3250s.

- de la Communaut et responsabilit des tats membres
pour violation du droit communautaire
C-46/93
96p.I-1144,
1146s.
C-392/93 96p.I-1668s.
- du fait d'un acte illicite

- du fait d'un acte licite
C-164/01 04p.I-10247
T-184/95
C-104/97
T-185/96
C-237/98
T-196/99
T-170/00
T-195/00
T-151/00
98p.II-696s.
99p.I-7026
99p.II-120
00p.I-4573s.
01p.II-3651s.
02p.II-541s.
03p.II-1724s.
05p.II-146-149,
153-156,
166-178,
183-192
T-301/00 05p.II-146-149,
153-156,
166-178,
183-192
T-320/00 05p.II-149-152,
156-160,
170-182,
189-198
T-135/01 05p.II-150-153,
159-162,
171-183,
191-200
T-69/00
05p.II-5442,
5444s., 5447s.,
5452s.
T-383/00 05p.II-5511s.,
5516s.
T-279/03 06p.II-1336s.
T-333/03 06p.II-4397s.,
4405s.
T-138/03 06p.II-4982
C-325/06 07p.I-76-79
C-120/06 08 167-169,
176-179
C-104/97 99p.I-6992s.
C-237/98 00p.I-4561s.
C-120/06 08 al.53-83
1445

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Responsabilit non contractuelle (suite)

T-176/06
C-46/93 96p.I-1147s.
C-392/93 96p.I-1668s.
C-120/06 08 121,
171, 174-186
C-221/97 98p.I-8265s.
C-120/06 08 al.53-83
-- et mesure administrative
C-221/97 98p.I-8287
C-390/95 99p.I-819s.
C-282/90 92p.I-1957s.
C-221/97 98p.I-8265s.
C-390/95 99p.I-792s.
-- insuffisance de motivation
119/88
T-466/93
119/88
90p.I-2202
C-221/97 98p.I-8268
- Acte normatif
T-167/94
T-481/93
T-390/94
T-43/98
C-76/01
T-259/03
T-48/05
T-362/05
-- violation d'une rgle suprieure de droit
1446
08 116-118
194/83
71/84
281/84
50/86
253/86
20/88
122/86
119/88
152/88
C-282/90
C-104/89
T-489/93
T-472/93
T-572/93
90p.I-2212
95p.II-2102,
2126
95p.II-2613
95p.II-2977
97p.II-522
01p.II-3542
03p.I-10151
07p.II-271
08 243
08 90
85p.2828
85p.2944
87p.90
87p.4856s.
88p.2745s.
89p.1588s.
89p.3960
90p.I-2211s.
90p.I-2510s.
92p.I-1967s.
92p.I-3132s.
94p.II-1217s.
95p.II-438s.
95p.II-2041s.,
2049
T-480/93 95p.II-2366s.
T-571/93 95p.II-2396s.
T-167/94 95p.II-2611,
2619s.
T-481/93 95p.II-2970,
2974, 2981s.,
2991
T-521/93 96p.II-1737s.
T-177/94 96p.II-2102s.
C-138/95 97p.I-2046s.
T-179/96 97p.II-441,
445
T-390/94 97p.II-519,
521s.
T-267/94 97p.II-1247s.
T-195/94 97p.II-2262s.
T-113/96 98p.II-146
T-105/96 98p.II-304s.
T-119/95 98p.II-2724s.
C-390/95 99p.I-819,
821
T-220/97 99p.II-1699s.
T-614/97 00p.II-2398
T-178/98 00p.II-3354s.
71/84
281/84
253/84
279/84
81/86
50/86
253/86
20/88
121/86
C-87/89
119/88
152/88
C-282/90
C-55/90
C-104/89
C-146/91
C-46/93
C-138/95
C-221/97
C-390/95
C-104/97
C-150/99
C-120/06
85p.2929
87p.76
87p.147s.
87p.1111s.
87p.3686s.
87p.4850s.
88p.2737s.
89p.1567s.
89p.3945
90p.I-1999s.
90p.I-2201s.
90p.I-2502
92p.I-1956s.
92p.I-2547s.,
2555s.
92p.I-3102s.
94p.I-4209s.
96p.I-1105s.
97p.I-2030s.
98p.I-8265,
8268
99p.I-792,
794s.
99p.I-6990
01p.I-512s.
08 al.57

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-150/99 01p.I-536s.
T-43/98
01p.II-3541s.
T-196/99 01p.II-3616,
3623s., 3645s.
T-174/00 02p.II-35s.
T-210/00 02p.II-67s.
T-170/00 02p.II-538s.
T-94/00
02p.II-4752
T-332/00 02p.II-4822
T-344/00 03p.II-265
T-56/00
03p.II-601s.
T-57/00
03p.II-629s.
T-166/98 04p.II-4049s.
T-415/03 05p.II-4388
T-47/02
06p.II-1802
C-120/06 08 172
T-128/05 08 88-120,
127-134,
146-163,
178-183
- Acte ou comportement imputable la Communaut
326/86
C-87/89
C-104/89
T-277/97
T-79/96
T-250/02
89p.2110s.
90p.I-2011
92p.I-3131s.
99p.II-1842,
1845s., 1848
00p.II-2251
05p.II-5242,
5249s., 5253,
5256s.
-- lors de la passation d'un march public de fournitures
T-40/01
02p.II-5054s.,
5065, 5074s.
-- lors de la passation d'un march public de services
T-203/96
98p.II-4259s.,
4265s.
-- lors de la passation et de l'excution de marchs

financs au titre du programme PHARE
T-185/94
C-395/95
T-13/96
T-231/97
95p.II-2809
97p.I-2297
98p.II-4100s.
99p.II-2415s.

financs au titre du programme TACIS
T-283/02
T-160/03
05p.II-937s.
05p.II-1007s.,
1015s.

financs par le Fonds europen de dveloppement
267/82
C-370/89
C-257/90
C-182/91
C-370/89
T-451/93
T-175/94
T-7/96
T-72/99
86p.1917s.
92p.I-6248
93p.I-43
93p.I-2190
93p.I-2611s.
94p.II-1078
96p.II-742s.
97p.II-1074s.
00p.II-2538s.
-- lors d'une procdure ngocie de passation d'un march

public
T-271/04
07p.II-1413s.
-- acte d'un agent dans l'exercice de ses fonctions
T-124/04
T-259/03
05p.II-4660s.
07p.II-193-199
241/87
90p.I-1806s.
C-87/89 90p.I-1997s.
C-104/89 92p.I-3101s.
267/82
C-370/89
C-257/90
C-182/91
C-370/89
86p.1909
92p.I-6234s.
93p.I-31s.
93p.I-2179s.
93p.I-2600s.
1447

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

-- acte manant du Conseil europen (exclusion)
T-346/03
03p.II-6047
-- acte juridictionnel
--- violation du dlai raisonnable de la
procdure
C-185/95 98p.I-8434s.
-- actes commis par une institution internationale laquelle

la Communaut a adhr
241/87
90p.I-1817s.
-- actes commis par un groupe politique du Parlement

europen (exclusion)
C-201/89 90p.I-1199s.
-- actes et comportements de la Commission
T-166/98
T-333/03
04p.II-4033s.
06p.II-4422
--- dans le cadre de la coopration avec

les organismes nationaux chargs
d'appliquer une rglementation
communautaire
C-66/91
T-54/96
91p.I-1152
98p.II-3404s.
--- dans le cadre du contrle des

organismes nationaux chargs de
l'application du droit communautaire
C-55/90
92p.I-2571s.
--- acte dpourvu d'effet juridique
C-50/90
C-117/91
T-75/96
T-68/96
T-100/98
91p.I-2923s.
91p.I-4843
96p.II-870s.
98p.II-167
98p.II-4070s.
--- violation de l'obligation de secret

dcoulant de l'article 214 du trait
CEE/CE
145/83
85p.3587s.
--- violation de l'obligation de secret

dcoulant de l'article 287 CE
T-43/03
08 40-47
--- acte administratif
T-390/94
T-79/96
97p.II-518
00p.II-2257s.
--- institution (notion)
C-370/89 92p.I-6248
T-209/00 02p.II-2224
C-370/89 92p.I-6237s.
C-182/91 93p.I-2190
C-182/91 93p.I-2179,
2182s.
C-201/89 90p.I-1193
C-55/90
92p.I-2548s.,
2555s.
145/83
85p.3546s.
-- actes et comportements d'une institution
-- attitude adopte par une institution ayant reu

communication d'une saisie-arrt
-- coordination des lgislations nationales dans le cadre de la
libert d'tablissement
1448
C-63/89
-- droit communautaire primaire (exclusion)
T-113/96
C-95/98
T-614/97
T-611/97
T-12/98
98p.II-140s.
99p.I-4848
00p.II-2397
00p.II-2415
00p.II-2483s.
-- omissions des institutions
C-146/91 94p.I-4241,
4247
T-572/93 95p.II-2041,
2049, 2051,
91p.I-1829s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
T-611/97
T-12/98
T-196/99
T-170/00
T-344/00
T-195/00
T-151/00
T-301/00
T-279/03
T-128/05
T-137/07
2053
96p.II-2103
97p.II-1247s.
97p.II-2450
98p.II-145s.,
150s.
98p.II-329s.
98p.II-4269
00p.II-2398,
2401
00p.II-2415
00p.II-2484
01p.II-3626s.
02p.II-539
03p.II-266
03p.II-1719s.
05p.II-141
05p.II-141
06p.II-1335s.
08 128-134
08 79-101
--- abstention d'engager une procdure en

carence (exclusion)
T-81/99
99p.FP-1203
--- abstention d'engager une procdure en

manquement (exclusion)
T-571/93
T-201/96
T-361/99
T-202/02
T-92/06
T-367/03
C-255/06
C-114/08
T-375/07
95p.II-2403s.
97p.II-1092s.
00p.II-2038s.
04p.II-200
06p.II-29-30
06p.II-891
07p.I-48
08 22
08 17-22
-- organisation dfectueuse des services d'une institution
T-451/93
94p.II-1086,
1093
- Acte ou comportement non imputable la Communaut
T-279/03
06p.II-1333s.
T-75/96
96p.II-1704
- Champ d'application de l'article 215, deuxime alina, du

trait CEE/CE
232/84
175/84
89/86
C-97/91
T-571/93
T-54/96
85p.3234
86p.767s.
87p.3026
92p.I-6335
95p.II-2405s.
98p.II-3404s.
232/84
175/84
89/86
85p.3227
86p.760s.
87p.3019
- Conditions
59/84
353/88
122/86
308/87
C-200/89
C-358/90
C-55/90
C-258/90
T-165/89
C-257/90
C-106/90
86p.930
89p.3636
89p.3959s.
90p.I-1225s.
90p.I-3694s.
92p.I-2504
92p.I-2570s.
92p.I-2945
92p.II-412
93p.I-43
93p.I-306
59/84
201/86
308/87
C-200/89
C-257/90
C-106/90
C-182/91
C-146/91
C-46/93
C-357/95
C-221/97
86p.913s.
90p.I-202
90p.I-1213s.
90p.I-3687
93p.I-31
93p.I-287
93p.I-2178
94p.I-4209s.
96p.I-1100s.
97p.I-1359
98p.I-8265
T-177/94
T-267/94
T-152/95
T-113/96
T-107/96
T-203/96
T-614/97
-- actes et comportements de la Commission

--- acte dpourvu d'effet juridique
1449

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-182/91
C-220/91
C-146/91
T-514/93
T-478/93
T-480/93
T-571/93
T-458/93
T-168/94
T-481/93
C-46/93
C-392/93
T-575/93
T-108/94
T-230/94
T-226/94
T-175/94
T-336/94
T-521/93
T-99/95
C-357/95
T-149/94
T-390/94
T-20/94
T-7/96
T-267/94
T-213/95
T-218/95
T-195/94
T-152/95
T-113/96
T-105/96
T-107/96
T-184/95
T-119/95
T-199/96
T-54/96
T-149/96
T-13/96
T-222/97
T-203/96
C-390/95
C-161/97
C-104/97
T-1/96
T-220/97
T-277/97
T-231/97
T-106/98
T-125/96
T-203/97
T-143/98
C-237/98
C-352/98
T-79/96
T-614/97
T-611/97
T-429/93
T-537/93
1450
93p.I-2189
93p.I-2451
94p.I-4231
95p.II-642
95p.II-1499
95p.II-2366
95p.II-2394
95p.II-2499
95p.II-2643
95p.II-2969s.
96p.I-1146s.
96p.I-1668s.
96p.II-36s.
96p.II-108s.
96p.II-212
96p.II-588
96p.II-742
96p.II-1355
96p.II-1737s.
96p.II-2257s.
97p.I-1382
97p.II-208
97p.II-518,
521
97p.II-626
97p.II-1076
97p.II-1247s.
97p.II-1759
97p.II-2079
97p.II-2262
97p.II-2439
98p.II-144
98p.II-300s.
98p.II-329s.
98p.II-688
98p.II-2724s.
98p.II-2822
98p.II-3404
98p.II-3872
98p.II-4100
98p.II-4184s.
98p.II-4257
99p.I-819,
821
99p.I-2172
99p.I-7034
99p.II-13
99p.II-1699s.
99p.II-1856s.
99p.II-2415
99p.II-2562s.
99p.II-3482
99p.FP-726
99p.FP-1362
00p.I-4573s.
00p.I-5324s.
00p.II-2251,
2257s.
00p.II-2396
00p.II-2414
00p.II-2452
00p.II-2468
C-390/95 99p.I-792,
794s.
C-161/97 99p.I-2114
C-104/97 99p.I-6993,
7002
C-237/98 00p.I-4557s.
C-13/99 00p.I-4683s.
C-315/99 01p.I-5309s.
C-24/01 02p.I-10136
C-312/00 02p.I-11385s.
C-122/01 03p.I-4274
C-472/00 03p.I-7558s.
C-93/02 03p.I-10510
C-94/02 03p.I-10578
C-234/02 04p.I-2830s.
C-162/01 04p.I-4528s.
C-243/05 06p.I-10835,
10840, 10842s.
C-407/04 07p.I-856
C-282/05 07p.I-2950,
2956s., 2959s.,
2963s.
C-331/05 07p.I-5494s.
C-120/06 08 al.53-83

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-12/98
T-72/99
T-139/99
T-178/98
T-485/93
T-213/97
T-201/99
T-164/98
T-177/97
T-187/98
T-124/99
T-533/93
T-73/94
T-76/94
T-143/97
T-1/99
T-18/99
T-30/99
T-52/99
T-198/95
T-2/99
T-3/99
T-132/01
T-332/99
T-155/99
T-43/98
T-196/99
T-144/00
T-77/99
C-136/01
C-24/01
C-312/00
T-174/00
T-210/00
T-199/94
T-261/94
T-170/00
T-169/00
T-209/00
T-220/96
T-177/01
T-365/00
T-333/00
T-94/00
T-332/00
T-40/01
C-122/01
C-472/00
C-93/02
C-94/02
T-183/00
T-4/01
T-344/00
T-61/01
T-56/00
T-57/00
T-273/01
T-44/01
00p.II-2483
00p.II-2538s.
00p.II-2873
00p.II-3353
00p.II-3693
00p.II-3747,
3751s.
00p.II-4014s.
00p.FP-165s.
00p.FP-334
00p.FP-908
01p.II-62
01p.II-216
01p.II-236
01p.II-259s.
01p.II-291s.
01p.II-480
01p.II-931
01p.II-965
01p.II-999
01p.II-2026s.
01p.II-2109
01p.II-2137
01p.II-2331
01p.II-2575
01p.II-3156s.,
3161s.
01p.II-3541
01p.II-3616,
3623, 3651s.
01p.FP-182
01p.FP-305
02p.I-6580
02p.I-10169s.
02p.I-11422s.
02p.II-35s.
02p.II-67s.
02p.II-404
02p.II-456
02p.II-536
02p.II-676s.
02p.II-2227s.
02p.II-2280s.
02p.II-2382
02p.II-2745s.
02p.II-3002
02p.II-4751s.
02p.II-4822
02p.II-5052
03p.I-4297s.
03p.I-7600s.
03p.I-10558
03p.I-10627
03p.II-168s.
03p.II-198s.
03p.II-264s.
03p.II-344
03p.II-592,
600s.
03p.II-622s.
03p.II-1102s.
03p.II-1272
1451

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-93/00
T-195/00
T-99/98
T-146/01
T-346/03
C-18/04
C-234/02
C-162/01
T-64/01
T-177/02
T-338/02
T-176/01
T-166/98
T-165/03
C-80/04
C-295/03
C-198/03
T-151/00
T-301/00
T-320/00
T-135/01
T-19/01
T-139/01
T-283/02
T-160/03
T-285/03
T-28/03
T-140/04
T-415/03
T-124/04
T-250/02
T-69/00
T-383/00
T-369/03
C-243/05
T-42/04
T-276/03
T-167/02
T-4/04
T-92/06
T-364/03
T-367/03
T-309/03
T-279/03
1452
03p.II-1674s.
03p.II-1696s.,
1709, 1724s.
03p.II-2214s.
03p.II-6028s.
03p.II-6046s.
04 28-35
04p.I-2854s.
04p.I-4558
04p.II-556s.,
583
04p.II-841
04p.II-1664s.
04p.II-3987
04p.II-4041,
4049
04p.FP-1593
05 45, 50
05p.I-5730s.
05p.I-6412s.
05p.II-75,
79-83
05p.II-75,
79-83
05p.II-77,
81-85
05p.II-74,
78-82
05p.II-347s.
05p.II-462s.
05p.II-938
05p.II-993,
1012s.
05p.II-1093
05p.II-1385s.
05p.II-3303,
3313s.
05p.II-4373,
4381, 4384,
4387
05p.II-4660s.,
4663
05p.II-5242
05p.II-5423s.,
5439
05p.II-5492s.,
5509s., 5512
05p.II-5886,
5889
06p.I-10873s.
06p.II-31-33
06p.II-42-43
06p.II-20
06p.II-26-27
06p.II-10
06p.II-98s.,
104s.
06p.II-887,
895
06p.II-1206s.
06p.II-1321s.,
1327s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-47/02
T-226/01
T-333/03
T-373/94
T-304/01
T-138/03
T-156/03
F-40/06
F-107/06
T-430/03
C-325/06
C-167/06
C-344/06
C-282/05
T-91/06
T-198/05
T-47/03
T-90/03
T-259/03
T-344/04
T-360/04
T-186/05
T-113/04
T-271/04
T-212/02
T-351/03
T-295/05
T-8/95
T-3/00
C-120/06
C-47/07
F-41/06
F-4/07
F-46/07
T-94/98
T-57/99
T-43/03
T-212/03
T-429/04
T-457/04
T-495/04
T-48/05
T-128/05
T-301/05
T-362/05
T-412/05
06p.II-1802
06p.II-2773
06p.II-4396
06p.II-4652
06p.II-4898
06p.II-4964s.
06p.FP-665s.
07 44
07 109
07 135
07p.I-48-51,
76-79
07p.I-73
07p.I-50-54
07p.I-2993s.
07p.II-23-25
07p.II-33-34,
75
07p.II-232-235
07p.II-37,
47-54
07p.II-37-44,
298
07p.II-33-34,
40
07p.II-40-41,
50
07p.II-18
07p.II-29-30
07p.II-1407s.,
1411s.
07p.II-2087
07p.II-2287s.,
2304s., 2308s.
07p.II-2861s.
07p.II-4139s.
07p.II-4861s.,
4868s.
08 106,
120-124,
164-186
08 49
08 75
08 43
08 211-213
08 59-64
08 60-62,
174-175
08 20-49
08 35-43,
47-50
08 84-85
08 56-62
08 119-129
08 93-95
08 53-55,
87,
186-188
08 43-44,
55-80
08 54-55,
97
08 101-102
1453

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-176/06
T-311/06
T-312/06
T-336/06
T-383/06
T-397/06
T-406/06
T-97/07
T-137/07
T-220/07
T-375/07
T-125/06
08 112-115
08 76
08 76
08 71
08 77-79
08 68
08 132-133
08 45-46
08 76-77
08 30, 33
08 17-18
09 97
C-100/07 07p.I-27,
37
C-344/06 07p.I-42,
60
T-48/05
08 182-183
-- responsabilit in solidum des auteurs d'une faute

contractuelle et d'une faute non contractuelle
201/86
90p.I-202s.
C-63/89
91p.I-1839s.
- Coordination des lgislations nationales dans le cadre de la

-- violation d'une rgle suprieure de droit
C-63/89
91p.I-1845s.
- Dispositions pouvant tre invoques par les particuliers pour

invoquer la
T-70/94
96p.II-1796
- Faute de service
T-514/93
T-203/96
T-48/97
T-11/00
T-77/99
T-309/03
F-107/06
T-402/03
T-430/03
95p.II-643s.
98p.II-4265s.
99p.FP-891
00p.II-4035s.
01p.FP-305s.
06p.II-1208s.
07 110
07 101-103
07 136
- Illgalit
81/86
308/87
C-358/90
C-258/90
T-336/94
T-390/94
T-267/94
T-213/95
T-152/95
C-221/97
T-113/96
87p.3693s.
90p.I-1225s.
92p.I-2505
92p.I-2945
96p.II-1355
97p.II-521s.
97p.II-1251s.
97p.II-1763s.
97p.II-2443s.
98p.I-8287
98p.II-144,
150
98p.II-330s.
98p.II-2725s.
98p.II-4101
98p.II-4259s.
99p.II-14s.
99p.II-120
99p.II-2415s.
99p.II-3613
99p.II-3659
00p.II-2251,
T-107/96
T-119/95
T-13/96
T-203/96
T-1/96
T-185/96
T-231/97
T-189/95
T-9/96
T-79/96
1454
253/84
81/86
308/87
C-258/90
C-106/90
C-46/93
C-221/97
C-472/00
87p.145s.
87p.3686s.
90p.I-1215s.
92p.I-2933
93p.I-285s.
96p.I-1105
98p.I-8268s.
03p.I-7562s.,
7567
C-234/02 04p.I-2825s.,
2830s.
C-243/05 06p.I-10840s.,
10845s.
C-282/05 07p.I-2950s.,
2956s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-429/93
T-537/93
T-178/98
T-533/93
T-73/94
T-143/97
T-1/99
T-18/99
T-30/99
T-52/99
T-199/94
T-261/94
T-340/99
T-40/01
C-472/00
T-56/00
T-57/00
T-346/03
C-18/04
C-234/02
C-162/01
C-295/03
T-285/03
T-28/03
C-243/05
T-367/03
T-279/03
T-193/04
T-333/03
T-373/94
C-344/06
T-65/04
T-186/05
T-271/04
T-351/03
T-295/05
T-3/00
T-212/03
T-128/05
T-362/05
T-412/05
T-383/06
2257s.
00p.II-2453s.
00p.II-2469s.
00p.II-3353
01p.II-216s.
01p.II-236s.
01p.II-292s.
01p.II-480
01p.II-931
01p.II-965
01p.II-1000
02p.II-404s.
02p.II-456s.
02p.II-2953s.
02p.II-5055,
5074s.
03p.I-7604,
7606
03p.II-592,
600s.
03p.II-622s.,
629s.
03p.II-6047s.
04 29-35
04p.I-2855,
2857s.
04p.I-4559
05p.I-5730,
5732, 5742s.
05p.II-1093s.
05p.II-1385s.
06p.I-10876s.
06p.II-887,
889s., 893
06p.II-1322,
1328, 1333
06p.II-4030s.
06p.II-4397,
4422
06p.II-4653s.
07p.I-41
07p.II-100-102
07p.II-18
07p.II-1412s.,
1421s.
07p.II-2287s.,
2301s., 2312
07p.II-2861s.
07p.II-4861s.
08 35, 37-43,
47-50, 80-86,
94-95
08 55, 87-120,
127-135,
146-159,
164-171,
178-183,
186
08 76-96
08 101-102,
121-145
08 79-81
1455

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-97/07
08 45-46
T-177/97
00p.FP-334s.
T-18/99
T-30/99
T-52/99
01p.II-933s.
01p.II-967s.
01p.II-1001s.
-- mconnaissance des comptences de la Communaut
T-338/02
T-228/02
04p.II-1664s.
06p.II-4693s.
-- violation des accords OMC
T-18/99
T-30/99
T-52/99
T-174/00
T-210/00
C-93/02
-- violation suffisamment caractrise du droit

communautaire
T-57/99
08 162-173
-- intrts compensatoires
C-104/89
C-104/89
T-160/03
T-351/03
T-285/03
00p.I-302s.
04p.I-20
05p.II-1023
07p.II-2343s.
08 50-51
C-104/89 92p.I-3124
308/87
94p.I-352s.
C-104/89 00p.I-249s.
152/88
C-104/89
308/87
T-514/93
T-112/95
C-104/89
T-160/03
T-260/97
T-271/04
T-351/03
90p.I-2512
92p.I-3137
94p.I-367
95p.II-644
98p.II-3835s.
00p.I-306
05p.II-1023s.
05p.II-2789s.
07p.II-1437
07p.II-2343s.
C-104/89 92p.I-3123
308/87
94p.I-353s.
C-104/89 00p.I-249s.
-- prise en compte de l'rosion montaire
308/87
C-104/89
C-63/01
T-260/97
T-285/03
94p.I-366s.
00p.I-305
03p.I-14519
05p.II-2788s.
08 50-51
308/87
94p.I-352s.
C-104/89 00p.I-249s.
C-63/01 03p.I-14464s.
253/84
265/85
87p.163s.
87p.1180
253/84
121/86
-- convention conclue par la Communaut

--- tiers non parties la
01p.II-931s.
01p.II-966s.
01p.II-1000s.
02p.II-41s.
02p.II-74s.
03p.I-10558,
10560s.
C-94/02 03p.I-10627s.,
10630
T-56/00
03p.II-601
T-151/00 05p.II-100-136
T-301/00 05p.II-100-136
T-320/00 05p.II-105-140
T-135/01 05p.II-101-137
T-69/00
05p.II-5430s.
T-383/00 05p.II-5500s.
C-120/06 08 120-124,
133, 164-186
C-93/02 03p.I-10510s.
C-94/02 03p.I-10579s.
C-120/06 08 al.53-83
- Indemnit
- Lien de causalit
1456
87p.157s.
89p.3945

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-358/90
T-572/93
T-168/94
T-175/94
T-179/96
T-7/96
T-213/95
T-195/94
T-184/95
T-54/96
T-149/96
T-13/96
T-203/96
T-220/97
T-277/97
T-231/97
T-203/97
T-98/98
C-237/98
T-79/96
T-178/98
T-201/99
C-315/99
T-1/99
T-196/99
T-77/99
T-220/96
T-40/01
T-74/01
C-472/00
C-76/01
T-333/01
T-4/01
T-93/00
T-146/01
T-346/03
C-151/03
C-162/01
C-164/01
T-166/98
C-80/04
C-295/03
T-151/00
T-301/00
T-320/00
T-135/01
T-28/03
T-124/04
T-69/00
T-383/00
T-369/03
92p.I-2505
95p.II-2050s.
95p.II-2643s.
96p.II-745s.
97p.II-444
97p.II-1076s.
97p.II-1776s.
97p.II-2276s.
98p.II-693s.
98p.II-3404s.
98p.II-3873s.
98p.II-4101s.
98p.II-4274s.
99p.II-1700
99p.II-1857s.
99p.II-2422s.
99p.FP-727
99p.FP-846s.
00p.I-4573s.
00p.II-2251,
2257s.
00p.II-3373s.
00p.II-4015s.
01p.I-5325
01p.II-490
01p.II-3618s.
01p.FP-305
02p.II-2281s.
02p.II-5078
02p.FP-431
03p.I-7600s.
03p.I-10151
03p.II-128s.
03p.II-208
03p.II-1675
03p.II-6029
03p.II-6048s.
04 68
04p.I-4569s.
04p.I-10283
04p.II-4055s.
05 45, 50
05p.I-5730s.
05p.II-75,
79,
149,
166-178
05p.II-75,
79,
149,
166-178
05p.II-77,
81,
152,
170-182
05p.II-74,
78,
153,
171-183
05p.II-1395s.
05p.II-4662
05p.II-5423s.,
5442, 5447s.
05p.II-5492s.,
5512, 5516s.
05p.II-5891
201/86
119/88
C-55/90
C-104/89
C-209/94
C-221/97
C-237/98
C-13/99
C-315/99
C-472/00
C-162/01
C-164/01
C-282/05
C-331/05
C-120/06
90p.I-204s.
90p.I-2204
92p.I-2549,
2556s.
92p.I-3117
96p.I-638
98p.I-8268
00p.I-4559
00p.I-4684s.
01p.I-5312
03p.I-7558s.
04p.I-4534s.
04p.I-10245s.,
10249
07p.I-2963s.,
2969s.
07p.I-5500s.
08 al.82-83
1457

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-4/04
T-321/03
T-367/03
T-309/03
T-279/03
T-226/01
T-193/04
T-373/94
T-304/01
T-138/03
F-107/06
C-255/06
C-344/06
C-331/05
T-47/03
T-259/03
T-344/04
T-360/04
T-113/04
T-271/04
T-212/02
T-351/03
T-3/00
C-120/06
T-212/03
T-457/04
T-48/05
T-128/05
T-412/05
T-383/06
T-137/07
1458
06p.II-32
06p.II-23-26
06p.II-887,
893s.
06p.II-1219
06p.II-1333s.
06p.II-2776
06p.II-4031s.
06p.II-4653s.
06p.II-4899,
4918s.
06p.II-4965,
4975s., 4979
07 111
07p.I-61
07p.I-41
07p.I-5513s.
07p.II-232,
244-249
07p.II-298,
304, 310,
320, 325,
330, 334-337
07p.II-40-43
07p.II-50-53
07p.II-31-51
07p.II-1429s.
07p.II-2087s.
07p.II-2287,
2293s., 2324s.,
2327s., 2336s.
07p.II-4861s.,
4869s.
08 169
08 35
08 58
08 397-411,
417
08 92-93,
187-188
08 101-102,
104-120
08 95
08 79-101
C-362/95 97p.I-4801,
4804, 4807
C-401/96 98p.I-2626s.
T-230/95 99p.II-134s.
T-178/98 00p.II-3373s.
T-76/94
01p.II-261s.
T-1/99
01p.II-490
T-333/01 03p.II-130
T-191/98 03p.II-3808
T-165/03 04p.FP-1593
T-198/05 07p.II-59
T-90/03
07p.II-52
T-344/04 07p.II-40
T-360/04 07p.II-50
T-113/04 07p.II-34
T-3/00
07p.II-4862
T-429/04 08 103-106
C-362/95 97p.I-4784s.
C-401/96 98p.I-2602s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-457/04
08 58
T-429/04
08 100,
116-117,
121-124,
126-134
- Partage de responsabilit
308/87
90p.I-1227
- Prjudice
253/84
308/87
152/88
T-480/93
T-175/94
T-267/94
T-220/97
T-72/99
C-76/01
T-44/01
T-99/98
C-234/02
T-285/03
T-369/03
87p.163
90p.I-1227
90p.I-2511
95p.II-2373s.
96p.II-745s.
97p.II-1261s.
99p.II-1700
00p.II-2538s.
03p.I-10151
03p.II-1273
03p.II-2215s.
04p.I-2855
05p.II-1103s.
05p.II-5886s.,
5889, 5890s.
T-309/03 06p.II-1219s.
C-282/05 07p.I-2988s.
T-259/03 07p.II-299-338
T-113/04 07p.II-58-65
T-351/03 07p.II-2324s.,
2327s.
T-212/03 08 35
T-457/04 08 56, 58-62
T-48/05
08 397-417
T-412/05 08 101-102,
146-159
T-336/06 08 71
T-383/06 08 96-98
T-220/07 08 30, 33
71/84
253/84
50/86
119/88
C-55/90
T-184/95
C-237/98
T-196/99
T-170/00
T-64/01
T-151/00
C-237/98 00p.I-4561s.
C-120/06 08 al.73-83
-- rupture du lien de causalit du fait du comportement fautif

du rquerant
-- anormal et spcial
98p.II-696s.
00p.I-4573s.
01p.II-3651s.
02p.II-541s.
04p.II-583
05p.II-149,
183-192
T-301/00 05p.II-149,
183-192
T-320/00 05p.II-152,
189-198
T-135/01 05p.II-153,
191-200
T-69/00
05p.II-5442,
5452s.
T-383/00 05p.II-5512,
5520s.
T-279/03 06p.II-1337s.
T-333/03 06p.II-4397s.,
4409
T-138/03 06p.II-4982
C-325/06 07p.I-76-79
C-120/06 08 169
C-55/90
92p.I-2549s.
85p.2937s.
87p.157s.
87p.4852s.
90p.I-2204s.
92p.I-2549s.,
2557s.
C-13/99 00p.I-4683
C-234/02 04p.I-2825,
2832, 2836s.
C-282/05 07p.I-2952s.,
2963, 2969s.
1459

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
-- certain et rel
T-128/05
T-176/06
08 187-188
08 116-118
T-478/93
T-108/94
T-230/94
T-99/95
T-184/95
95p.II-1500
96p.II-108s.
96p.II-212s.
96p.II-2257s.
98p.II-689,
702s.
98p.II-3405
99p.II-2420s.
99p.FP-846s.
00p.I-4573s.
00p.II-3370s.
01p.FP-713
02p.II-2746
03p.II-2217
03p.II-6049
05p.II-149,
153-156
05p.II-149,
153-156
05p.II-152,
156-160
05p.II-153,
159-162
05p.II-1103s.
05p.II-2767s.,
2773s.
05p.II-3526s.
05p.II-4395,
4402
05p.II-5442,
5444s.
05p.II-5512,
5513s.
06p.I-10874s.
06p.II-28-32
06p.II-33-38
06p.II-23,
27-35
06p.II-4982
07 112
07 104-105
07 137-138
07p.II-249
07p.II-19
07p.II-4861s.,
4869s.
08 169
08 78-80
08 129
08 22
08 29
08 49
08 61
08 90-92
08 187-188
08 146
08p.I-54
09 65-75,
T-54/96
T-231/97
T-98/98
C-237/98
T-178/98
T-24/98
T-365/00
T-99/98
T-346/03
T-151/00
T-301/00
T-320/00
T-135/01
T-285/03
T-260/97
T-195/05
T-415/03
T-69/00
T-383/00
C-243/05
T-167/02
T-4/04
T-321/03
T-138/03
F-107/06
T-402/03
T-430/03
T-47/03
T-186/05
T-3/00
C-120/06
F-41/06
F-6/07
F-77/07
F-133/07
T-285/03
T-457/04
T-48/05
T-128/05
T-412/05
C-348/06
C-374/07
1460
201/86
90p.I-199s.
C-237/98 00p.I-4557s.,
4562
C-168/00 02p.I-2646
C-472/00 03p.I-7560
C-243/05 06p.I-10840s.,
10843s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

87-89
-- indemnisable
20/88
T-203/96
C-104/89
T-160/03
T-140/04
T-226/01
T-198/05
T-271/04
T-351/03
T-3/00
T-48/05
T-125/06
89p.1587
98p.II-4273s.
00p.I-314s.
05p.II-1015s.
05p.II-3314s.
06p.II-2782,
2785s.
07p.II-50-52
07p.II-1431s.,
1435s.
07p.II-2330s.,
2337s.
07p.II-4861s.
08 414
09 102
-- indirect
20/88
89p.1577s.
C-104/89 00p.I-219s.,
268
C-348/06 08p.I-al.57
169/83
86p.2819
-- --- certain et rel
T-198/05
T-575/93
C-362/95
C-401/96
T-230/95
C-104/89
T-429/93
T-537/93
T-1/99
T-77/99
T-99/98
T-191/98
T-165/03
T-198/05
T-186/05
96p.II-39
97p.I-4804
98p.I-2626s.
99p.II-137
00p.I-313
00p.II-2453s.
00p.II-2469s.
01p.II-484
01p.FP-308
03p.II-2217
03p.II-3808
04p.FP-1593
07p.II-54-68
07p.II-19-20,
27,
33,
36
T-351/03 07p.II-2288
T-285/03 08 49
T-457/04 08 56, 58,
61-62
C-374/07 09 80-84
C-401/96 98p.I-2602s.
C-243/05 06p.I-10845s.
-- valuation
C-104/89
308/87
T-246/93
T-231/97
C-104/89
T-164/98
T-76/94
T-344/00
T-260/97
T-198/05
T-360/04
T-91/05
281/84
C-104/89
308/87
C-104/89
T-351/03
T-412/05
T-336/06
07p.II-52,
54,
56-58,
75
92p.I-3135s.
94p.I-359
98p.II-187s.
99p.II-2425s.
00p.I-307s.
00p.FP-166
01p.II-273
03p.II-268s.
05p.II-2772s.
07p.II-70-71
07p.II-50
07p.II-275s.,
282s.
07p.II-2337s.
08 43-50
08 72
87p.81
92p.I-3117s.
94p.I-344s.
00p.I-218s.,
221s.
1461

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-374/07 09 87-89
--- prjudice non patrimonial
308/87
T-203/96
94p.I-366
98p.II-4277
308/87
94p.I-345s.,
351s.
--- prjudice patrimonial
308/87
T-203/96
T-271/04
94p.I-359s.
98p.II-4276s.
07p.II-1437
308/87
94p.I-345s.
-- valuation (ex aequo et bono)
T-260/97
T-259/03
05p.II-2783s.
07p.II-333
-- obligation de la victime d'agir pour limiter son
C-104/89
C-46/93
T-178/98
C-472/00
T-344/04
T-360/04
T-113/04
92p.I-3136s.
96p.I-1157
00p.II-3374s.
03p.I-7613
07p.II-41
07p.II-51
07p.II-32-33
C-46/93 96p.I-1117
C-472/00 03p.I-7569s.
-- rparation
308/87
T-260/97
94p.I-359
05p.II-2761s.,
2772s.
08 81-85
308/87
F-41/06
-- rparation du en cas de partage de responsabilit
- Prjudice caus par un acte annul (rparation)
308/87
T-178/98
90p.I-1227
00p.II-3360s.,
3379s.
C-472/00 03p.I-7613
T-74/01
F-58/07
F-66/07
94p.I-344s.
C-472/00 03p.I-7574s.
02p.FP-431
08 67-74
08 46-57
- Responsabilit de la CECA
-- acte normatif
--- application des principes de la
responsabilit du trait CEE/CE
(limites)
C-220/91 93p.I-2445
C-220/91 93p.I-2429s.
--- violation d'une rgle suprieure de droit
T-120/89
T-120/89
91p.II-388s.,
393s., 397s.
91p.II-334s.
-- conditions
C-320/92 94p.I-5719
C-220/91 93p.I-2429s.
-- faute
363/88
T-171/99
363/88
--- critres pour l'apprciation de la
92p.I-416s.
01p.II-2987s.
92p.I-400s.
C-220/91 93p.I-2445,
2447, 2453
C-220/91 93p.I-2429s.
-- illgalit
363/88
92p.I-416s.
363/88
92p.I-400s.
-- lien de causalit
363/88
92p.I-417
363/88
92p.I-406s.
-- prjudice
--- direct et spcial
1462
T-120/89 91p.II-401s.
C-220/91 93p.I-2452s.
T-120/89 91p.II-355s.
363/88
92p.I-405
C-220/91 93p.I-2435s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
T-120/89 91p.II-401
C-220/91 93p.I-2452
T-120/89 91p.II-362s.
C-220/91 93p.I-2435s.

--- indemnisable
- Responsabilit sans faute
T-113/96
C-95/98
T-195/00
98p.II-139,
141s.
99p.I-4847s.
03p.II-1724s.
- voir galement la rubrique Recours en indemnit

Ressources propres des Communauts europennes
- Constatation et mise la disposition par les tats membres
C-392/02 05p.I-9864s.
C-105/02 06p.I-9722s.
C-377/03 06p.I-9793,
9795s.
C-378/03 06p.I-9836s.
C-275/04 06p.I-9904,
9911s.
C-312/04 06p.I-9952s.
C-19/05 07p.I-8643s.
C-150/07 09 46-64
C-392/02
C-105/02
C-377/03
C-378/03
C-19/05
05p.I-9834s.
06p.I-9681s.
06p.I-9750s.
06p.I-9815s.
07p.I-8616s.
-- crances contestes
--- accord sur un paiement conditionnel
T-350/05 06p.II-39-49
C-457/06 07p.I-32-48,
52-56, 59-62
--- obligation de constatation
C-96/89
C-348/97
C-392/02
C-546/03
C-377/03
C-96/89 91p.I-2483
C-377/03 06p.I-9750s.
C-19/05 07p.I-8617s.
C-163/06
C-477/07
C-150/07
91p.I-2497
00p.I-4471
05p.I-9865s.
06p.I-27-36
06p.I-9782,
9793s.
06p.II-33-34
07p.I-34-35,
42-45, 53
07p.I-5142s.
08 20
09 61-64
-- erreur des services nationaux
54/87
C-19/05
89p.401
07p.I-8644
54/87
C-19/05
89p.394s.
07p.I-8618s.
-- inscription anticipe
93/85
86p.4032s.
93/85
86p.4021s.
-- inscription tardive
C-460/01 05p.I-2683s.
C-104/02 05p.I-2731
T-177/05
C-457/06
--- consquences du caractre accessoire

des intrts moratoires
C-275/07 09 98-102
C-275/07 09 al.79-95
303/84
93/85
70/86
54/87
68/88
C-96/89
C-276/97
C-358/97
303/84
93/85
70/86
54/87
68/88
C-96/89
C-276/97
C-358/97
86p.1183
86p.4035s.
87p.3561
89p.400
89p.2983
91p.I-2497
00p.I-6296
00p.I-6349
86p.1175s.
86p.4026s.
87p.3554s.
89p.395
89p.2976s.
91p.I-2483s.
00p.I-6269
00p.I-6320
1463

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Ressources propres des Communauts europennes (suite)

C-359/97
C-363/00
C-460/01
C-546/03
C-377/03
C-378/03
C-275/04
C-457/06
C-163/06
C-150/07
C-275/07
00p.I-6410
03p.I-5794
05p.I-2685s.
06p.I-35
06p.I-9782,
9802
06p.I-9840s.
06p.I-9915
07p.I-34-35
07p.I-5142
09 61-64
09 66-67
-- obligation de conserver les pices justificatives
C-312/04 06p.I-9943
-- obligation de procder des contrles
68/88
89p.2986
C-359/97
C-260/98
C-363/00
C-460/01
C-377/03
00p.I-6378
00p.I-6553
03p.I-5776s.
05p.I-2640s.
06p.I-9750s.,
9761s.
C-378/03 06p.I-9819
C-275/07 09 al.79-85
68/88
89p.2977
-- ressources calcules en fonction des produits nationaux

bruts des tats membres
--- calcul du montant
C-284/90 92p.I-2310
-- ressources provenant de la taxe sur la valeur ajoute

--- affrente aux transports effectus en
dehors du territoire national
C-30/89
--- montant du taux uniforme
C-284/90 92p.I-2329s.
C-284/90 92p.I-2305s.
-- de la Communaut europenne de l'nergie atomique
C-15/00
03p.I-7397s.
C-15/00
03p.I-7333s.
-- notion
C-11/00
C-15/00
T-93/04
03p.I-7253s.
03p.I-7391s.
06p.FP-555
C-11/00
C-15/00
03p.I-7187s.,
7191
03p.I-7330s.
--- confidentialit des enqutes
F-23/05
T-48/05
07 161-180
08 213-226,
255-260,
270, 299
--- enqutes
C-11/00
C-11/00
03p.I-7178s.
--- exigence d'impartialit
T-309/03
90p.I-713s.
C-30/89
90p.I-703s.
- Protection des intrts financiers des Communauts
-- rglement n 1073/1999 relatif aux enqutes effectues par

l'OLAF
1464
03p.I-7266s.,
7271s., 7277s.
T-215/02 03p.FP-1699s.,
1703
T-96/03
04p.FP-715s.
C-521/04 05p.I-3116s.
T-309/03 06p.II-1196s.,
1201, 1207s.,
1216, 1219
T-193/04 06p.II-4017s.
T-4/05
06p.FP-373s.
T-48/05
08 116-125,
270-284,
345-353,
365-368
06p.II-1207s.,

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

1216, 1219
--- fonctionnaire informateur
T-4/05
06p.FP-373s.
--- obligation d'information
F-23/05
T-48/05
07 98-105
08 126-170,
247-251
--- porte
C-11/00
03p.I-7246s.
--- rapports d'enqute
T-309/03
06p.II-1192s.,
1197s., 1201
08 247-251,
255-260,
341
T-48/05
C-11/00
03p.I-7172s.
T-215/02
T-259/03
T-48/05
03p.FP-1703
07p.II-236-246
08 126-156,
255-258,
319, 367
--- enqutes
C-15/00
03p.I-7386s.,
7402s., 7408
C-15/00
03p.I-7328,
7338s.
--- porte
C-15/00
03p.I-7384s.
C-15/00
03p.I-7319s.
T-141/99
02p.II-4591s.
-- rglement n 1074/1999 relatif aux enqutes effectues par

l'OLAF
--- applicabilit directe
C-278/02 04p.I-6205s.
C-278/02 04p.I-6186s.
C-354/95 97p.I-4606s.
C-304/00 02p.I-10771s.,
10776
C-295/02 04p.I-6399
C-286/05 06p.I-4134s.
C-420/06 08p.I-1367s.
C-295/02 04p.I-6377s.
C-420/06 08p.I-1331s.
T-141/99
02p.II-4591s.
--- dlai de prescription
C-226/03
T-375/05
C-278/07
C-281/07
04p.I-11460s.
08 61-83
09 21-23
09 17-22,
26
--- interruption du dlai de prescription
C-278/02 04p.I-6209s.
C-278/02 04p.I-6189s.
--- irrgularit continue ou rpte (notion)
C-279/05 07p.I-286
C-279/05 07p.I-265
--- irrgularit (notion)
C-354/95
C-304/00
T-125/01
C-278/02
C-295/02
C-354/95
C-278/02
C-295/02
C-226/03
97p.I-4606
02p.I-10772
03p.II-895
04p.I-6207s.
04p.I-6400
C-278/07 09 al.23-72
C-281/07 09 al.23-25,
28-38, 43
97p.I-4580
04p.I-6189s.
04p.I-6378
04p.I-11433s.
1465

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-226/03 04p.I-11457s.
C-162/03 05 33-35
C-94/05 06p.I-2640,
2644
C-286/05 06p.I-4134
C-375/05 07p.I-8007s.
T-381/04 08 79-88
T-375/05 08 59, 64
--- objectifs
C-354/95
C-304/00
C-278/02
C-295/02
C-162/03
C-94/05
97p.I-4606
02p.I-10771s.
04p.I-6207
04p.I-6401
05 33
06p.I-2641
--- poursuite (notion)
C-278/07 09 19-23
C-278/02 04p.I-6181s.
--- sanction administrative (notion)
C-354/95
C-304/00
T-125/01
C-295/02
C-162/03
C-286/05
C-354/95 97p.I-4580
C-295/02 04p.I-6378
97p.I-4606
02p.I-10772
03p.II-895
04p.I-6400
05 35
06p.I-4134s.
C-354/95 97p.I-4580s.
C-278/02 04p.I-6183s.,
6187
C-295/02 04p.I-6377,
6379s.
-- rglement n 515/97 relatif l'assistance mutuelle et la

collaboration en matire douanire et agricole
--- base juridique
C-209/97 99p.I-8086s.
C-209/97 99p.I-8074s.
- Recettes vises par les
265/87
265/87
- Recouvrement a posteriori des droits l'importation ou

l'exportation
C-47/95 96p.I-6606s.
C-370/96 98p.I-7740s.
C-370/96 98p.I-7725
C-273/90 91p.I-5586s.
C-62/06 07p.I-12037
C-273/90 91p.I-5576s.
C-62/06 07p.I-12006,
12009s.,
12016, 12019,
12024
C-62/06
07p.I-12036s.
C-62/06
07p.I-12010s.
-- action en recouvrement dtermine (article 8, rglement n

1697/79)
214/84
85p.4054s.
214/84
85p.4048s.
-- application du droit national
210/87
C-31/91
C-153/94
C-261/96
88p.6206s.
93p.I-1788s.
96p.I-2533s.
97p.I-6189
210/87
88p.6190s.
C-31/91 93p.I-1777
C-153/94 96p.I-2493s.
--- date laquelle s'apprcie la
T-51/07
08 47-51
--- effets juridiques d'un avis de la

Commission aux importateurs
T-51/07
08 44-49
-- acte passible de poursuites judiciaires rpressives (notion)
--- autorits comptentes pour procder la

qualification de l'acte
89p.2266s.
89p.2255s.
-- bonne foi du redevable
1466
C-187/91 92p.I-4969
C-31/91 93p.I-1788
T-75/95
96p.II-511s.
C-187/91 92p.I-4957s.
C-31/91 93p.I-1775s.
C-261/96 97p.I-6180s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-261/96 97p.I-6188s.
-- clause gnrale d'quit
C-230/06 08 50
T-51/07
08 58
161/88
89p.2427s.
C-375/07 08 al.52-53
-- communication au dbiteur
C-201/04 06p.I-2087s.
C-477/07 08 25-30
C-201/04 06p.I-2064s.
-- dlai
C-370/96
C-61/98
C-30/00
C-156/00
C-392/02
C-546/03
98p.I-7744
99p.I-5041
01p.I-7533s.
03p.I-2572s.
05p.I-9866s.
06p.I-27,
32-33
C-201/04 06p.I-2085s.
C-477/07 08 29
C-370/96
C-61/98
C-156/00
C-201/04
C-62/06
-- dtermination du dbiteur de la dette douanire
C-97/95 97p.I-4258
C-251/00 02p.I-10475,
10484
C-97/95 97p.I-4225s.
C-251/00 02p.I-10442,
10451s.
-- droit de proprit
C-153/94 96p.I-2547s.
C-153/94 96p.I-2504
C-349/07 08 41, 44-54
C-97/95
-- erreur dans le classement tarifaire dcouverte aprs

rtablissement des droits de douane suspendus la date de
la dclaration de mise en libre pratique
C-413/96 98p.I-5316s.
C-413/96 98p.I-5291s.
-- erreur des autorits comptentes
C-348/89
C-250/91
C-153/94
C-47/95
C-370/96
T-10/97
C-61/98
C-299/98
C-15/99
T-186/97
C-251/00
91p.I-3306s.
93p.I-1844s.
96p.I-2539s.
96p.I-6606
98p.I-7741
98p.II-2249s.
99p.I-5042s.
99p.I-8697s.
00p.I-9032s.
01p.II-1420s.
02p.I-10477s.,
10483
T-205/99 02p.II-3182,
3185
T-309/01 03p.II-3167s.
C-499/03 05p.I-1783,
1786
C-293/04 06p.I-2298s.
C-173/06 07p.I-8813s.
T-23/03
07p.II-386s.
C-348/89
C-250/91
C-153/94
C-38/95
C-47/95
C-41/97
C-370/96
C-61/98
C-15/99
C-499/03
C-293/04
C-204/07
91p.I-3293s.
93p.I-1831s.
96p.I-2498s.
96p.I-6560s.
96p.I-6591s.
98p.I-3538
98p.I-7725
99p.I-5020
00p.I-9012s.,
9017s.
02p.I-10444s.,
10451, 10454s.
05p.I-1760s.
06p.I-2278s.
08 al.116-117
161/88
C-64/89
C-80/89
C-371/90
C-187/91
C-250/91
C-292/91
C-153/94
C-38/95
C-47/95
T-75/95
161/88
C-64/89
C-80/89
C-371/90
C-187/91
C-250/91
C-292/91
C-153/94
C-38/95
C-47/95
C-41/97
89p.2430s.
90p.I-2547s.
90p.I-2669
92p.I-2726s.
92p.I-4959s.
93p.I-1834
93p.I-2230s.
96p.I-2500s.
96p.I-6561s.
96p.I-6591s.
98p.I-3538s.
-- erreur raisonnablement dcelable
89p.2438s.
90p.I-2556s.
90p.I-2676s.
92p.I-2734s.
92p.I-4970s.
93p.I-1846s.
93p.I-2237
96p.I-2543s.
96p.I-6575s.
96p.I-6606
96p.II-513s.
C-251/00
98p.I-7728
99p.I-5020s.
03p.I-2544s.
06p.I-2065s.
07p.I-12004,
12023s.
97p.I-4236s.
1467

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-370/96
C-15/99
C-30/00
T-186/97
C-251/00
C-156/00
T-309/01
C-499/03
C-173/06
C-375/07
C-370/96 98p.I-7725s.
C-15/99 00p.I-9012s.,
9017s.
C-251/00 02p.I-10448s.,
10451, 10455s.
C-156/00 03p.I-2551
C-499/03 05p.I-1759,
1761
-- importateur agissant de bonne foi
C-97/95 97p.I-4255s.
T-10/97
98p.II-2250
C-299/98 99p.I-8698s.
C-97/95
-- interdiction de recouvrer
314/85
378/87
161/88
C-348/89
C-250/91
C-292/91
C-153/94
C-38/95
T-75/95
314/85
378/87
161/88
C-80/89
C-348/89
C-250/91
C-292/91
C-153/94
C-38/95
C-370/96
C-61/98
C-15/99
C-370/96
T-10/97
C-61/98
C-299/98
C-15/99
C-30/00
C-251/00
T-309/01
C-173/06
T-23/03
C-477/07
1468
98p.I-7741s.
00p.I-9032s.
01p.I-7539
01p.II-1433s.
02p.I-10480s.
03p.I-2580
03p.II-3169s.
05p.I-1783s.
07p.I-8813s.
08 58-59,
65
87p.4232s.
89p.1384
89p.2437
91p.I-3305
93p.I-1843
93p.I-2236
96p.I-2539
96p.I-6573s.
96p.II-512,
515
98p.I-7740s.
98p.II-2242
99p.I-5042
99p.I-8695
00p.I-9031s.
01p.I-7538s.
02p.I-10476
03p.II-3167
07p.I-8813
07p.II-386s.
08 27
-- obligation de recouvrer
C-153/94 96p.I-2519s.
T-10/97
98p.II-2245
-- pralable la dlivrance d'un commandement de payer

(absence)
C-153/94 96p.I-2536s.
-- prise en compte du montant des droits recouvrer (notion)
C-477/07 08 16-18,
25-26
-- prise en compte du montant primitivement exig du

recevable (notion)
C-30/00
01p.I-7532s.
-- proportionnalit
C-153/94
C-97/95
C-91/02
T-309/01
96p.I-2547s.
97p.I-4257
03p.I-12101
03p.II-3176s.
210/87
88p.6206s.
C-250/91 93p.I-1844s.,
1853
C-153/94 96p.I-2541s.
T-75/95
96p.II-514s.
C-370/96 98p.I-7742
T-10/97
98p.II-2249s.
97p.I-4227s.
87p.4221s.
89p.1373
89p.2428s.
90p.I-2667
91p.I-3292
93p.I-1831s.
93p.I-2230
96p.I-2504
96p.I-6560
98p.I-7725
99p.I-5019s.
00p.I-9011s.,
9017s.
C-251/00 02p.I-10443
C-173/06 07p.I-8798
C-97/95
C-91/02
97p.I-4228
03p.I-12084,
12086s.
210/87
C-250/91
C-153/94
C-251/00
C-499/03
C-204/07
88p.6190s.
93p.I-1832s.
96p.I-2498s.
02p.I-10449s.
05p.I-1760s.
08 al.179-185

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-251/00 02p.I-10477s.
T-205/99 02p.II-3178s.
T-23/03
07p.II-340,
387
T-51/07
08 58
-- redevable agissant de bonne foi et observant les
dispositions pertinentes
C-348/89
C-250/91
C-153/94
C-47/95
C-370/96
C-15/99
C-30/00
C-251/00
C-499/03
91p.I-3308s.
93p.I-1849s.
96p.I-2545s.
96p.I-6606
98p.I-7742
00p.I-9033
01p.I-7539s.
02p.I-10482s.
05p.I-1783,
1786
C-419/04 06p.I-5674s.
C-173/06 07p.I-8813s.
C-348/89
C-250/91
C-153/94
C-38/95
C-47/95
C-41/97
C-370/96
C-15/99
C-499/03
91p.I-3293
93p.I-1834s.
96p.I-2504s.
96p.I-6560
96p.I-6591s.
98p.I-3538s.
98p.I-7725
00p.I-9012
05p.I-1759s.
-- renseignements manant des autorits comptentes et les

liant
C-80/89 90p.I-2677s.
C-371/90 92p.I-2733s.
C-47/95 96p.I-6605
161/88
C-80/89
C-371/90
C-47/95
89p.2429s.
90p.I-2667s.
92p.I-2724s.
96p.I-6589s.
-- saisine de la Commission d'une demande de dcision sur

le recouvrement
C-64/89
C-348/89
C-153/94
T-10/97
90p.I-2555s.
91p.I-3309s.
96p.I-2537s.
98p.II-2242s.,
2254
C-419/04 06p.I-5670s.
C-375/07 08 57-62
C-64/89
C-348/89
C-153/94
C-419/04
C-375/07
90p.I-2543
91p.I-3295
96p.I-2496s.
06p.I-5653s.
08 al.50-70
-- scurit juridique
C-97/95
T-205/99
T-51/07
C-97/95
97p.I-4230
104/86
88p.1811s.
386/87
89p.3568s.
97p.I-4257s.
02p.II-3182
08 43
- Remise ou remboursement des droits l'importation ou

l'exportation
-- application du droit communautaire
-- application du droit national (conditions)
386/87
C-192/95 97p.I-187
T-332/02 04p.II-4446s.
C-413/96 98p.I-5292
386/87
T-42/96
386/87
--- dfaut de pertinence de la date et de la

nature de la procdure de prise en
compte des droits
C-250/91 93p.I-1851
C-250/91 93p.I-1835s.
--- marchandises relevant du trait CECA
328/85
87p.5139s.
328/85
87p.5132s.
C-86/97
C-61/98
T-330/99
T-329/00
C-222/01
T-313/04
C-204/07
99p.I-1072
99p.I-5045s.
01p.II-1639
03p.II-309
04p.I-4726s.
06p.II-55-56
08 85, 94
161/88
C-86/97
C-61/98
C-222/01
C-38/07
C-204/07
89p.2427s.
99p.I-1052
99p.I-5025s.
04p.I-4695s.
08 al.38
08 al.68-69
-- clause gnrale d'quit
89p.3576
89p.3574s.
98p.II-418s.
89p.3566s.
1469

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-496/04
08 40, 43
--- absence de ngligence manifeste
T-382/04
C-38/07
06p.II-42-96
08 40-47,
50-54, 64-65
C-38/07 08 al.38-42
C-375/07 08 al.54
--- absence de toute ngligence et de

manoeuvre
C-250/91
T-75/95
C-370/96
T-186/97
93p.I-1853
96p.II-515s.
98p.I-7742s.
01p.II-1417,
1432s.
02p.II-2973
02p.II-3174s.,
3177s., 3181,
3188s.
03p.I-2579s.
03p.II-309s.
04p.I-4727s.
04p.II-4424
05p.II-3216s.,
3220s., 3225s.,
3229s., 3234s.
05p.II-3916s.
05p.II-3970s.
07p.I-113-114,
121-122,
134-136,
138, 143-144,
159-160
07p.I-7293s.,
7298s.
C-250/91
C-370/96
C-156/00
C-222/01
C-443/05
T-239/00
T-205/99
C-156/00
T-329/00
C-222/01
T-332/02
T-53/02
T-26/03
T-134/03
C-420/05
C-443/05
C-204/07 08 al.114-115,
122, 129

--- circonstances particulires
1470
93p.I-1837
98p.I-7727
03p.I-2548s.
04p.I-4697
07p.I-7243s.
82/85
160/84
58/86
C-250/91
T-42/96
T-50/96
C-61/98
T-290/97
C-253/99
T-186/97
85p.1199
86p.1646s.
87p.1545s.
93p.I-1852s.
98p.II-437s.
98p.II-3805s.
99p.I-5043s.
00p.II-43s.
01p.I-6551s.
01p.II-1416,
1419s.
T-330/99 01p.II-1638s.
T-239/00 02p.II-2973s.
T-205/99 02p.II-3174s.
T-329/00 03p.II-310s.
C-337/01 04p.I-1827
C-222/01 04p.I-4725s.
T-282/01 04p.II-707,
713s.
T-104/02 04p.II-3224,
3233s.
T-332/02 04p.II-4427s.,
4434s., 4439s.
T-26/03
05p.II-3902s.,
3907s.
T-134/03 05p.II-3974
T-313/04 06p.II-52-77
160/84
58/86
C-250/91
C-86/97
C-61/98
C-15/99
C-253/99
C-251/00
C-337/01
C-222/01
C-62/05
86p.1635s.
87p.1537s.
93p.I-1836s.
99p.I-1058s.
99p.I-5026s.
00p.I-9015s.
01p.I-6524s.
02p.I-10449s.
04p.I-1806s.
04p.I-4696s.
07p.I-8662,
8668s.
C-38/07 08 al.39
C-204/07 08 al.68-71,
114-185

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-382/04
06p.II-42-43,
84,
89
C-62/05 07p.I-8688s.
T-23/03
07p.II-339s.
C-204/07 08 82-132,
135-136
T-496/04 08 44, 56,
69
--- comptences des autorits nationales
C-86/97 99p.I-1072s.
C-253/99 01p.I-6552
C-222/01 04p.I-4726s.
C-86/97 99p.I-1052s.
C-253/99 01p.I-6525
C-222/01 04p.I-4694s.
--- dlai imparti la Commission pour

statuer
148/87
88p.5009s.
148/87
--- droit d'tre entendu
T-346/94
T-42/96
T-50/96
T-290/97
T-186/97
C-15/99 00p.I-9006s.
C-204/07 08 al.94
T-329/00
T-53/02
T-23/03
95p.II-2856s.
98p.II-423s.
98p.II-3791s.
00p.II-31s.
01p.II-1398s.,
1405s.
02p.II-3162s.,
3184s.
03p.II-305
05p.II-3201
07p.II-321s.
--- motivation de la dcision de la

Commission
T-195/97
98p.II-2921s.
--- obligation de procder au

remboursement ou la remise des droits
T-42/96
T-50/96
T-239/00
T-329/00
98p.II-438
98p.II-3806
02p.II-2973
03p.II-309
--- oprateur agissant de bonne foi
T-42/96
98p.II-445,
450s.
98p.II-3811s.,
3816
02p.II-2973
02p.II-3181s.
03p.II-310s.
04p.II-4434s.
05p.II-3910s.
C-204/07 08 al.68,
70,
115-117
87p.1325s.
93p.I-3912
96p.I-112
98p.II-438s.
98p.II-2920
98p.II-3805s.
99p.I-1073
00p.II-43
01p.I-6551
02p.II-2973
03p.II-310
04p.I-4726s.
04p.II-711s.
04p.II-3224,
3233s.
04p.II-4259s.
244/85
C-121/91
C-446/93
C-253/99
C-222/01
C-443/05
C-62/05
C-204/07
T-205/99
T-50/96
T-239/00
T-205/99
T-329/00
T-332/02
T-26/03
--- porte
244/85
C-121/91
C-446/93
T-42/96
T-195/97
T-50/96
C-86/97
T-290/97
C-253/99
T-239/00
T-329/00
C-222/01
T-282/01
T-104/02
T-240/02
88p.5002s.
87p.1312s.
93p.I-3897
96p.I-95
01p.I-6524
04p.I-4696
07p.I-7226s.
07p.I-8658s.
08 al.69-70
1471

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-332/02
T-53/02
T-26/03
C-62/05
T-496/04
--- procdure d'adoption des dcisions de la
Commission
C-121/91 93p.I-3913s.
T-346/94 95p.II-2856s.
T-42/96
98p.II-423s.,
437s.
T-50/96
98p.II-3791s.,
3805s.
T-290/97 00p.II-31s.
T-186/97 01p.II-1398s.,
1417s.
T-330/99 01p.II-1638s.
T-205/99 02p.II-3162s.,
3174s.
T-329/00 03p.II-312
T-282/01 04p.II-707s.,
712
T-332/02 04p.II-4424
T-53/02
05p.II-3198s.,
3201s., 3204s.,
3210s., 3213s.
T-134/03 05p.II-3949s.
C-420/05 07p.I-75,
84-86, 92-98
C-443/05 07p.I-7279s.,
7283s., 7288
T-496/04 08 43
C-121/91 93p.I-3897s.
C-15/99 00p.I-9006s.
C-443/05 07p.I-7232s.,
7235
C-204/07 08 al.91-94
--- rfrence la dans la demande de

remise (absence de ncessit)
C-446/93 96p.I-115
C-446/93 96p.I-94s.
--- restriction par le rglement d'excution
C-446/93 96p.I-112s.
C-446/93 96p.I-92s.
C-413/96 98p.I-5322s.
C-15/99 00p.I-9031
C-375/07 08 64
C-413/96 98p.I-5304s.
C-156/00 03p.I-2569
C-156/00 03p.I-2541s.
-- dcision de l'autorit nationale (objet)
C-446/93 96p.I-110s.
C-446/93 96p.I-85s.
-- dtermination du montant de la dette douanire un

niveau suprieur celui qui tait lgalement d
328/85
C-79/89
87p.5140
91p.I-1892s.
328/85
87p.5134s.
C-379/00 02p.I-11150s.
T-205/99
T-329/00
T-134/03
02p.II-3162s.
03p.II-305
05p.II-3963s.
--- accs au dossier
T-205/99
T-329/00
T-134/03
T-23/03
02p.II-3166s.
03p.II-305,
308
05p.II-3965
07p.II-321s.
T-205/99
02p.II-3166s.
-- dcision de la Commission (porte)
--- intrts compensatoires
1472
04p.II-4421s.,
4434, 4439,
4444, 4446s.
05p.II-3216,
3240s.
05p.II-3900s.
07p.I-8683s.
08 41
C-204/07 08 al.93-104

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

intresses
--- obligation de diligence la charge des
parties intresses
T-329/00
03p.II-305
T-205/99
T-329/00
02p.II-3165
03p.II-305
-- droits non encore acquitts (notion)
C-446/93 96p.I-111s.
C-446/93 96p.I-90s.
-- montant lgalement d (notion)
C-247/04 05p.I-9111s.
C-526/06 07p.I-11348s.
C-477/07 08 27
C-247/04 05p.I-9094s.
-- notion de droits l'importation ou l'exportation
T-240/02 04p.II-4252s.
C-248/04 06p.I-10241s.
C-68/05 06p.I-10405s.
C-68/05
06p.I-10378s.
-- octroi par dcision de l'autorit douanire (conditions)
C-48/98
99p.I-7945s.
C-48/98
99p.I-7902s.
-- prise en considration d'lments de taxation inexacts ou

incomplets
C-11/89
C-379/00
C-468/03
C-100/05
90p.I-2294s.
02p.I-11166s.
05p.I-8970s.
06p.I-10021s.
C-11/89
C-379/00
C-411/01
C-468/03
90p.I-2286
02p.I-11147s.
03p.I-11560s.
05p.I-8946s.
-- production a posteriori du certificat d'authenticit ayant pu

faire bnficier la marchandise mise en libre pratique d'un
traitement tarifaire favorable
C-253/99 01p.I-6546s.
-- proportionnalit
T-205/99
02p.II-3179
C-250/91
C-370/96
T-313/04
C-375/07
93p.I-1853
98p.I-7742
06p.II-72-75
08 57
C-253/99 01p.I-6517s.
C-370/96
C-15/99
C-251/00
C-375/07
98p.I-7727
00p.I-9014s.
02p.I-10449s.
08 al.53
C-366/95
C-298/96
C-336/00
C-383/06
C-278/07
98p.I-2682s.
98p.I-4790s.
02p.I-7755
08p.I-1591s.
09 26, 30-34,
40-47
C-281/07 09 23-24
C-366/95
C-298/96
C-336/00
C-278/07
C-281/07
98p.I-2666s.
98p.I-4773s.
02p.I-7720s.
09 al.62-72
09 al.39-43
--- bonne foi du bnficiaire
C-366/95 98p.I-2681s.
C-298/96 98p.I-4792s.
C-336/00 02p.I-7755s.
C-366/95 98p.I-2666s.,
2672
C-298/96 98p.I-4778s.
C-336/00 02p.I-7728s.,
7733
C-181/04 06p.I-8182
--- disparition de l'enrichissement
C-298/96 98p.I-4793s.
C-298/96 98p.I-4778s.
--- faute d'un tiers
C-366/95 98p.I-2686
C-210/00 02p.I-6511
C-366/95 98p.I-2669s.
--- motifs d'quit
C-366/95 98p.I-2687s.
C-366/95 98p.I-2671s.
--- ngligences commises par les autorits

nationales
C-366/95 98p.I-2687
C-366/95 98p.I-2670s.
--- prise en compte de l'intrt de la

Communaut
C-366/95 98p.I-2682
C-298/96 98p.I-4790s.
C-336/00 02p.I-7722,
7727, 7733
- Rptition d'aides communautaires indment verses

-- application du droit national (limites)
1473

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-336/00
C-383/06
C-278/07
C-281/07
-- obligations incombant aux tats membres
02p.I-7755
08p.I-1593s.
09 26
09 25
C-455/06 08 al.131-146
C-281/07 09 al.41
C-366/95 98p.I-2681s.
C-298/96 98p.I-4790
C-132/06 08 39
C-132/06 08 al.36,
40
-- base de perception en cas d'oprations exonres (mthode

de calcul)
251/88
251/88
90p.I-2127s.
-- dlai de recouvrement
C-276/97 00p.I-6297s.
C-358/97 00p.I-6350s.
C-359/97 00p.I-6410s.
C-276/97
C-358/97
C-359/97
C-408/97
C-260/98
00p.I-6271s.
00p.I-6322s.
00p.I-6379s.
00p.I-6433s.
00p.I-6554s.
C-105/02 06p.I-9722s.
C-105/02 06p.I-9681s.
--- effet direct de l'article 2, d)
C-246/94 96p.I-4400s.
C-246/94 96p.I-4384,
4390
--- effet direct de l'article 4
C-246/94 96p.I-4401
C-246/94 96p.I-4384
--- marchandises destination de SaintMarin
C-10/00
- Ressources provenant de la taxe sur la valeur ajoute
- Ressources provenant des droits de douane
90p.I-2136s.
-- dette douanire (directive 79/623/CEE)
02p.I-2396s.
-- objectif
C-246/94 96p.I-4401
C-246/94 96p.I-4382
-- rgles d'application gnrale de l'article 2, d), et rgimes

douaniers spciaux
C-246/94 96p.I-4402s.
C-246/94 96p.I-4384s.,
4390
C-1/00
01p.I-10069
C-159/00 02p.I-5084s.
C-388/00 02p.I-5884s.,
5894
C-99/01 02p.I-9401
C-325/00 02p.I-10000s.
C-462/01 03p.I-805
C-383/01 03p.I-6096s.
C-192/01 03p.I-9736s.
C-358/01 03p.I-13181
C-216/01 03p.I-13690
C-322/01 03p.I-14984s.,
15003s.
C-143/03 04 26-31
C-480/03 04 17-18
C-95/01 04p.I-1363s.
C-270/02 04p.I-1567s.
C-71/02 04p.I-3062,
3066
C-150/00 04p.I-3910,
3916s., 3922s.
C-1/00
Restrictions quantitatives et mesures d'effet quivalent

- Article 28 CE
1474
C-159/00
C-388/00
C-99/01
C-325/00
C-462/01
C-229/01
C-469/00
C-108/01
C-383/01
C-358/01
C-216/01
C-322/01
C-95/01
C-71/02
01p.I-10018s.,
10023s.
02p.I-5053s.
02p.I-5857s.,
5862s.
02p.I-9383s.
02p.I-9982s.,
9985s.
03p.I-791s.
03p.I-2601s.
03p.I-5081s.
03p.I-5149s.
03p.I-6073s.
03p.I-13158
03p.I-13638
03p.I-14909s.,
14930, 14934s.,
14941, 14948s.
04p.I-1339s.
04p.I-3038s.,
3053

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-166/03 04p.I-6549s.
C-239/02 04p.I-7054s.,
7058s.
C-36/02 04p.I-9650s.
C-38/03 05 14-15
C-212/03 05p.I-4244,
4246, 4251s.
C-432/03 05p.I-9697s.,
9701
C-366/04 05p.I-10163
C-20/03 05p.I-4160s.
C-82/05 06p.I-19-20
C-441/04 06p.I-2100s.
C-158/04 06p.I-8162s.
C-186/05 07p.I-22-23
C-313/05 07p.I-557
C-54/05 07p.I-2506s.
C-470/03 07p.I-2822s.
C-170/04 07p.I-4117s.
C-254/05 07p.I-4299s.,
4303
C-143/06 07p.I-9635
C-319/05 07p.I-9865
C-134/07 07p.I-10714
C-141/07 08 23, 25-44
C-170/07 08 42-45
C-286/07 08 27-35
C-227/06 08p.I-40-41
C-88/07 09 81-84
C-318/07 09 28-30
C-150/00 04p.I-3764s.,
3771s.
C-166/03 04p.I-6539s.
C-239/02 04p.I-7022s.,
7028s.
C-145/02 05p.I-65s.
C-212/03 05p.I-4224s.,
4234s.
C-432/03 05p.I-9680s.,
9683
C-366/04 05p.I-10149
C-20/03 05p.I-4151s.
C-517/04 06p.I-5024
C-313/04 06p.I-6340s.,
6351s.
C-158/04 06p.I-8139s.
C-313/05 07p.I-518,
531
C-54/05 07p.I-2486s.
C-470/03 07p.I-2772s.,
2783
C-170/04 07p.I-4078s.
C-254/05 07p.I-4280s.,
4285s.
C-319/05 07p.I-9824,
9836s.
C-141/07 08 al.58-93
C-110/05 09 al.30-33,
36-41, 62,
68(5.10.2006),
al.6-11, 13-15,
30,
41-46,
51-91, 104-117,
128-133,
136-138,
150-151,
156-159,
172,
177(8.7.2008)
C-88/07 09 al.44
C-318/07 09 al.40
Restrictions quantitatives et mesures d'effet quivalent (suite)
--- diffrence de traitement entre

marchandises non susceptible de
dfavoriser les importations (exclusion)
C-159/00 02p.I-5053s.
--- marchs publics infrieurs aux seuils

communautaires
C-195/04 07p.I-3364s.
--- mesures manant des institutions

communautaires
C-434/02
C-210/03
C-154/04
C-457/05
04p.I-11888
04p.I-11922
05p.I-6503
07p.I-8102,
8104s.
C-154/04 05p.I-6469s.
C-457/05 07p.I-8088s.
--- situation ne comportant pas d'lment

d'extranit
C-71/02
04p.I-3061s.
C-515/99 02p.I-2180s.
C-159/00 02p.I-5053s.
C-71/02 04p.I-3037s.
--- transit de marchandises
C-320/03 05p.I-9929s.
C-320/03 05p.I-9894s.
1475

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

--- territoire de Gibraltar
C-30/01
03p.I-9536s.
-- effet direct
C-30/01 03p.I-9498s.
C-349/03 05p.I-7333s.
C-416/00 03p.I-9354
- Article 29 CE
C-12/02 03p.I-11609
C-205/07 08 39-44
C-469/00 03p.I-5069,
5081s.
C-108/01 03p.I-5149s.
C-12/02 03p.I-11590s.,
11595
C-71/02 04p.I-3049s.,
3053

communautaires
C-469/00 03p.I-5113
C-108/01 03p.I-5181
C-108/01 03p.I-5142
C-320/03 05p.I-9929s.
C-320/03 05p.I-9894s.
C-469/00 03p.I-5081s.
C-108/01 03p.I-5149s.
-- rapport avec l'article 28 CE

- Article 30 CE
C-322/01 03p.I-14995
C-239/02 04p.I-7054s.,
7059s.
C-441/04 06p.I-2103s.
C-141/07 08 46-63
C-239/02 04p.I-7022s.,
7028s.
C-141/07 08 al.93-130
- Article 30 du trait CEE/CE (devenu, aprs modification, art.

28 CE)
C-249/07 08 25-28

article 28 CE)
-- et les rgles concernant la libert d'tablissement
C-255/97 99p.I-2862
C-108/96 01p.I-865
C-108/96 01p.I-854
252/86
45/87
65/86
317/86
362/88
C-241/89
C-1/90
C-78/90
C-2/90
C-17/91
252/86
45/87
65/86
362/88
C-241/89
C-39/90
C-78/90
C-2/90
C-155/91
C-266/91
C-267/91
C-292/92
C-317/92
C-401/92
C-69/93
C-320/93
C-412/93
1476
88p.1376
88p.4963
88p.5285
89p.792
90p.I-686
90p.I-4723
91p.I-4183
92p.I-1880s.
92p.I-4478s.
92p.I-6551,
6554
93p.I-967
93p.I-4365
93p.I-6131s.
93p.I-6823
94p.I-2060
94p.I-2233
94p.I-2368
94p.I-5261s.
95p.I-217
C-17/91
C-266/91
C-292/92
C-317/92
C-401/92
C-69/93
C-320/93
C-412/93
C-324/93
C-391/92
C-470/93
88p.1366
88p.4946s.
88p.5276
90p.I-676s.
90p.I-4712
91p.I-3092s.
92p.I-1864s.
92p.I-4456,
4461s.
92p.I-6542
93p.I-4349s.
93p.I-6803s.
94p.I-2046
94p.I-2212s.
94p.I-2360s.
94p.I-5247s.
95p.I-191s.
95p.I-574s.
95p.I-1626s.
95p.I-1927s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-324/93
C-391/92
C-470/93
C-63/94
C-194/94
C-418/93
C-321/94
C-158/94
C-120/95
C-184/96
C-254/98
C-228/98
C-217/99
C-448/98
C-379/98
C-510/99
C-398/98
C-59/00
C-12/00
C-14/00
C-463/00
C-98/01
C-416/00
C-34/01
C-24/00
C-387/99
C-41/02
95p.I-604s.
95p.I-1646s.
95p.I-1940s.
95p.I-2490s.
96p.I-2249
96p.I-3004s.
97p.I-2374
97p.I-5803
98p.I-1881
98p.I-6223s.
00p.I-169
00p.I-615
00p.I-10271s.
00p.I-10687s.
01p.I-2184
01p.I-7816
01p.I-7940
01p.I-9514
03p.I-504s.
03p.I-555s.
03p.I-4631
03p.I-4662s.
03p.I-9368s.
03p.I-14307s.
04p.I-1315
04p.I-3789,
3792s., 3798
04p.I-11410s.,
11419
C-63/94
C-418/93
C-321/94
C-157/94
C-158/94
C-159/94
C-160/94
C-184/96
C-255/97
C-254/98
C-190/98
C-228/98
C-107/97
C-312/98
C-217/99
C-448/98
C-379/98
C-12/00
C-14/00
C-34/01
C-387/99
C-41/02
95p.I-2472s.,
2483
96p.I-2983s.
97p.I-2355s.
97p.I-5734s.
97p.I-5734s.
97p.I-5734s.
97p.I-5734s.
98p.I-6214s.
99p.I-2842s.
00p.I-158s.
00p.I-501s.
00p.I-589,
593
00p.I-3383s.
00p.I-9201s.
00p.I-10259s.
00p.I-10668s.
01p.I-2125s.
03p.I-468s.
03p.I-522s.
03p.I-14286
04p.I-3764s.,
3771s.
04p.I-11381,
11393, 11395s.
--- diffrence de traitement entre

marchandises non susceptible de
dfavoriser les importations (exclusion)
355/85
80/85
98/86
168/86
160/86
C-321/94
C-448/98
C-14/00
86p.3242
86p.3384
87p.822s.
87p.1002
87p.1790s.
97p.I-2374
00p.I-10686s.
03p.I-556
355/85
98/86
168/86
160/86
C-321/94
C-14/00
86p.3237
87p.817
87p.998s.
87p.1787
97p.I-2355s.
03p.I-523s.

communautaires
C-51/93
C-427/93
C-114/96
C-284/95
C-341/95
C-169/99
94p.I-3898
96p.I-3529s.
97p.I-3655
98p.I-4350
98p.I-4380
01p.I-5938s.
C-51/93
C-363/93
C-105/95
C-114/96
C-169/99
94p.I-3884
94p.I-3963s.
97p.I-1887
97p.I-3638
01p.I-5916
--- situation ne comportant pas d'lment

d'extranit
C-321/94 97p.I-2374s.
C-321/94 97p.I-2355s.
C-510/99 01p.I-7788
C-112/00 03p.I-5714s.
C-112/00 03p.I-5678
C-277/91 93p.I-6661
C-324/93 95p.I-605s.
C-46/93 96p.I-1143,
1150
C-416/00 03p.I-9372s.
C-277/91 93p.I-6642
C-324/93 95p.I-580
C-358/95 97p.I-1441
247/84
247/84
-- effet direct
- Article 32 du trait CEE/CE (objet et porte)
85p.3903
85p.3896

article 29 CE)
1477

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

-- effet direct
C-63/94
95p.I-2473
C-112/00 03p.I-5714s.
C-112/00 03p.I-5678
C-47/90
C-5/94
C-47/90
92p.I-3711
96p.I-2613
92p.I-3701
- Mesures d'effet quivalent l'exportation

-- contrles systmatiques la frontire du lait crm en
poudre ouvrant droit une aide moyennant dnaturation
ou transformation en aliments pour animaux dans un autre
tat membre
C-426/92 94p.I-2781s.
-- contrles systmatiques l'intrieur de l'tat membre

d'expdition du lait crm en poudre ouvrant droit une
aide moyennant dnaturation ou transformation en
aliments pour animaux dans un autre tat membre
C-272/95 97p.I-1923s.
C-272/95 97p.I-1910s.
-- convention rendant applicable une condition de rpage et

d'emballage du fromage dans la rgion de production pour
l'octroi d'une appellation d'origine
C-469/00 03p.I-5100s.
C-469/00 03p.I-5069s.
-- cotisation affecte au financement d'activits

incompatibles avec le droit communautaire
C-293/02 05p.I-9607
-- droits exclusifs d'exportation d'lectricit et de gaz
97p.I-5737s.
97p.I-5737s.
97p.I-5737s.
97p.I-5737s.
C-9/89
90p.I-1399s.
-- entraves au dbarquement dans un port tranger des

captures effectues par les bateaux de pche soumis un
contrle particulier de l'tat du pavillon conscutif des
infractions
C-9/89
90p.I-1411
-- entraves cres par les variations, selon les tats membres

et en fonction des taux reprsentatifs, du niveau du
prlvement de coresponsabilit dans le secteur des
crales (absence)
195/87
89p.2332s.
-- entraves crs par la directive 75/439/CEE (absence)
240/83
85p.549s.
240/83
85p.535
-- interdiction d'acheminer vers un autre tat un vhicule

muni de plaques d'immatriculation provisoires dlivres
par les autorits de cet autre tat membre
C-12/02
03p.I-11607s.
C-12/02
03p.I-11592s.,
11595
-- interdiction de commercialiser un fromage dpourvu de

crote sous la dnomination "emmenthal" (absence)
1478
C-157/94
C-158/94
C-159/94
C-160/94
C-448/98 00p.I-10676s.
-- interdiction de recourir la procdure d'injonction de

payer si la signification au dbiteur doit tre effectue
C-412/97 99p.I-3879s.
C-412/97 99p.I-3870s.
-- interdiction d'exporter certains dchets destins tre

valoriss
C-203/96 98p.I-4126s.
C-203/96 98p.I-4099s.
-- interdiction d'exporter des produits agricoles d'un territoire

devant tre assimil, aux fins de la libre circulation des
marchandises, une partie d'un tat membre vers cet tat
membre en l'absence d'accord conclu avec un organisme
C-293/02 05p.I-9604s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

de gestion
-- interdiction ou restriction d'exporter des veaux sur pied
C-1/96
-- interdiction sectorielle de circulation des camions
C-320/03 05p.I-9929s.
C-320/03 05p.I-9894s.
-- non-restitution d'une redevance lie au stockage de

produits ptroliers
302/88
90p.I-4643s.
302/88
-- notion
174/84
C-9/89
302/88
C-339/89
C-332/89
C-47/90
C-3/91
C-80/92
C-426/92
C-272/95
C-159/94
C-203/96
C-412/97
C-209/98
C-113/00
C-469/00
C-108/01
C-137/00
C-12/02
C-293/02
C-320/03
C-205/07
86p.589
90p.I-1411
90p.I-4644
91p.I-124
91p.I-1041
92p.I-3708
92p.I-5560s.
94p.I-1035
94p.I-2778
97p.I-1923s.
97p.I-5829
98p.I-4126
99p.I-3879
00p.I-3790
02p.I-7654
03p.I-5100s.
03p.I-5181s.
03p.I-8048
03p.I-11609
05p.I-9603s.
05p.I-9930
08 40
60/84
174/84
118/86
C-9/89
302/88
C-339/89
C-332/89
C-47/90
C-3/91
C-80/92
C-415/93
C-272/95
C-157/94
C-158/94
C-159/94
C-160/94
C-203/96
C-412/97
C-113/00
C-469/00
C-108/01
C-137/00
302/88
90p.I-4643
118/86
87p.3906s.
--- mesures arrtes par un organisme

dpendant de l'tat
-- obligation des producteurs d'abats de volaille de cder
ceux-ci aux entreprises d'quarrissage agres
98p.I-1295
C-1/96
98p.I-1262
90p.I-4634s.,
4638
85p.2614
86p.564
87p.3899
90p.I-1399s.
90p.I-4635
91p.I-117
91p.I-1018
92p.I-3697s.
92p.I-5551
94p.I-1024
95p.I-5010
97p.I-1911s.
97p.I-5738s.
97p.I-5738s.
97p.I-5738s.
97p.I-5738s.
98p.I-4100
99p.I-3869s.
02p.I-7620s.
03p.I-5069
03p.I-5142
03p.I-8000s.,
8003s.
C-317/01 03p.I-12338s.
C-205/07 08 al.30-33,
42-46, 50-56
118/86
87p.3895s.
-- obligation pour les bateaux de pche d'assurer une

prsence priodique dans les ports nationaux
216/87
89p.4526s.
-- obligation pour les bateaux de pche de dbarquer une

partie des captures dans les ports nationaux
216/87
89p.4529s.
-- politique ou pratique d'un tat membre fonde sur des

actes non obligatoires
174/84
86p.581
174/84
86p.562
-- rgime d'agrment pour tous les appareils metteurs et

metteurs-rcepteurs de radiocommunication, avec
possibilit de dispense pour ceux destins l'exportation
C-80/92
94p.I-1035
C-80/92
94p.I-1024s.
-- rgime de collecte et de rception des dchets de chantier

non dangereux destins tre valoriss autorisant un
nombre limit d'entreprises traiter les dchets dans une
commune
C-209/98 00p.I-3789s.
C-209/98 00p.I-3769s.
-- rgime national de responsabilit du vendeur plus

rigoureux que celui en vigueur dans les autres tats
C-339/89 91p.I-124
C-339/89 91p.I-117s.
1479

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
-- rglementation ayant un effet dissuasif sur les courants

d'exportation
173/83
85p.507s.
C-209/98 00p.I-3791
C-469/00 03p.I-5100s.,
5106
C-108/01 03p.I-5181s.
173/83
85p.497s.
C-469/00 03p.I-5069
C-108/01 03p.I-5143
-- rglementation nationale interdisant d'exiger du

consommateur un accompte ou un paiement avant la fin
du dlai de rtractation
C-205/07 08 29-63
C-205/07 08 al.28-40,
68-90
C-205/07 08 57-63
C-205/07 08 al.83-89
-- rglementation nationale relative aux vins d'appellation

d'origine imposant la mise en bouteilles dans la rgion de
production et limitant l'exportation en vrac
C-47/90 92p.I-3708s.
C-388/95 00p.I-3162
C-47/90 92p.I-3692s.
C-388/95 00p.I-3131s.
-- rglementation relative au fromage d'appellation d'origine

imposant le rpage et l'emballage dans la rgion de
production
C-469/00 03p.I-5113
C-469/00 03p.I-5079s.
-- rglementation relative au jambon d'appellation d'origine

imposant le tranchage et l'emballage dans la rgion de
production
C-108/01 03p.I-5181s.
C-108/01 03p.I-5142s.
-- rglementation relative au repos dominical des salaris
C-332/89 91p.I-1041
C-332/89 91p.I-1018
-- rgles dictes par une convention entre deux tats

membres relative la protection des indications de
provenance et des appellations d'origine
C-469/00 03p.I-5100s.
C-469/00 03p.I-5069s.
-- restrictions aux exportations d'huile d'olive
272/86
272/86
-- restrictions aux transports d'animaux vivants destins

l'abattage
C-350/97 99p.I-2943

membres (absence)
--- interdiction d'exiger le numro de la

carte de paiement du consommateur
88p.4901s.
88p.4890s.
C-350/97 99p.I-2929
- Mesures d'effet quivalent l'importation

-- et rgime de concurrence
-- absence de rglementation nationale spcifique relative
aux importations de mdicaments dj autoriss
C-263/03 04 19-22
-- agration des appareils tlphoniques
18/88
91p.I-5983
-- agration des terminaux de tlcommunication
1480
406/85
87p.2536
18/88
91p.I-5962s.
C-69/91
93p.I-5362s.
-- agrment des appareils metteurs ou rcepteurs de

radiocommunication
C-46/90
93p.I-5328s.
C-46/90
93p.I-5293s.
-- aides financires pour l'achat de vhicules de production

nationale
103/84
86p.1773s.
103/84
86p.1763s.

des produits nationaux
C-243/89 93p.I-3391
C-59/00 01p.I-9514s.
C-243/89 93p.I-3378s.
-- application aux produits imports d'un autre tat membre

d'une interdiction de commercialiser un certain type de
produits sous une certaine marque
C-313/94 96p.I-6058s.
C-313/94 96p.I-6047s.,
6050

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

-- article 28 CE
C-524/07 08 48
-- attribution d'un monopole de la tlvision assorti de droits

exclusifs sur certains matriels et produits
C-260/89 91p.I-2958s.
C-158/94 97p.I-5799s.,
5803
C-260/89 91p.I-2944
C-157/94 97p.I-5713,
5736s.
C-158/94 97p.I-5713,
5736s.
C-159/94 97p.I-5713,
5736s.
C-160/94 97p.I-5713,
5736s.
-- autorisation d'importer des viandes bovines uniquement

sous des formes dtermines de dcoupes
124/85
124/85
86p.3943s.
-- autorisation pralable pour l'ensemencement d'hutres et

de moules indignes provenant d'autres tats membres
C-249/07 08 25-28
-- avantages fiscaux rservs aux publications imprimes sur

le territoire national
18/84
18/84
85p.1341s.
-- charge de la preuve de l'puisement du droit de marque
C-244/00 03p.I-3091s.
C-244/00 03p.I-3069,
3071s., 3074,
3076s.
-- concession d'une licence obligatoire sur un brevet en cas

d'exploitation de celui-ci uniquement sous la forme
d'importations en provenance d'autres tats membres
C-235/89 92p.I-825s.
C-30/90 92p.I-866s.
C-235/89 92p.I-811s.
C-30/90 92p.I-811s.
-- conditions de crdit en faveur de produits nationaux
192/84
192/84
-- conformit une norme nationale et agrment des

systmes de dtection d'incendie lgalement fabriqus ou
commercialiss dans un autre tat membre et ne portant
pas le marquage CE
C-254/05 07p.I-4299s.
C-254/05 07p.I-4278,
4280s.
-- contingents d'crasement du bl pour la meunerie
148/85
148/85
-- contrle oenologique du vin accompagn de certificats

d'analyse dlivrs dans l'tat d'exportation
C-105/94 97p.I-3012s.
C-105/94 97p.I-2992s.
-- contrles sanitaires l'importation de cailles
35/84
86p.556s.
35/84
86p.547s.
-- contrles sanitaires systmatiques l'importation de

viandes fraches de volaille
190/87
88p.4719
190/87
88p.4705
-- contrles systmatiques ou interdiction d'importation de

poissons infests de larves de nmatodes
C-228/91 93p.I-2743s.
C-228/91 93p.I-2726s.,
2733s.
-- contrles techniques pralables l'immatriculation des

vhicules imports
50/85
50/85
-- dclarations d'un fonctionnaire prsentant une machine

certifie conforme comme contraire la norme et
dangereuse
C-470/03 07p.I-2825s.
C-470/03 07p.I-2781s.,
2788
-- diffrenciation des taux d'intrt aux fins du

remboursement des frais financiers lis au stockage priv
de beurre
424/85
424/85
86p.3948s.
85p.1347s.
85p.3978s.
86p.3475
86p.1867s.
87p.2792
85p.3970s.
86p.3462s.
86p.1860s.
87p.2781
1481

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

-- disposition nationale subordonnant une procdure
d'approbation pralable la mise sur le march de systmes
et centraux d'alarme nonobstant leur conformit la
directive
C-14/02
03p.I-4479s.
-- droits exclusifs de raccordement, de mise en service et

d'entretien de terminaux de tlcommunication
202/88
91p.I-1269
C-157/94 97p.I-5730s.,
5740s.
C-158/94 97p.I-5730s.,
5740s.
C-159/94 97p.I-5730s.,
5740s.
C-160/94 97p.I-5730s.,
5740s.
-- droits exclusifs d'importation d'lectricit et de gaz
-- droits exclusifs d'importation et de commercialisation de

terminaux de tlcommunication
202/88
-- entraves rsultant de l'obligation pour les entreprises de

fournir une dclaration dtaille de leurs importations et
exportations intracommunautaires
C-114/96 97p.I-3655s.
C-114/96 97p.I-3639s.
-- entraves rsultant des mesures de contrle et de sanctions

C-162/97 98p.I-7508
C-162/97 98p.I-7486
--- interdiction de la vente par

correspondance de vidogrammes
n'ayant pas fait l'objet, par l'autorit
comptente, d'un contrle et d'une
classification aux fins de la protection
des mineurs
1482
C-14/02 03p.I-4450s.
C-254/05 07p.I-4280s.
91p.I-1268
C-244/06 08p.I-540s.
-- exclusion du remboursement par la scurit sociale des

chaises roulantes munies d'un marquage CE
C-38/03
05 16-23
-- exigence de libeller les mentions faisant obligatoirement

l'objet de l'tiquetage, le mode d'emploi et le certificat de
garantie des produits au moins dans la ou les langues de la
rgion de commercialisation
C-33/97
99p.I-3215s.
C-33/97
99p.I-3195s.
-- exigence de licences d'importation
194/85
212/88
304/88
C-347/89
C-235/91
C-131/93
C-189/95
C-434/04
C-54/05
88p.1057
89p.3530s.
90p.I-2815
91p.I-1770
92p.I-5930s.
94p.I-3320
97p.I-5975s.
06p.I-9192
07p.I-2506s.
194/85
212/88
304/88
C-235/91
C-131/93
C-434/04
88p.1052
89p.3521s.
90p.I-2808
92p.I-5925s.
94p.I-3307s.
06p.I-9176
-- exigence de licences pour l'importation de pommes de

terre originaires de pays tiers se trouvant en libre pratique
dans un tat membre
288/83
85p.1773s.
288/83
85p.1763s.
-- exigence de l'indication par ordre d'importance pondrale

dcroissante des ingrdients utiliss dans les aliments
composs pour animaux
C-39/90
91p.I-3106s.
C-39/90
91p.I-3095s.
-- exigence de marquage d'origine des marchandises
207/83
85p.1211s.
207/83
85p.1203s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

-- exigence de mentionner, dans la dnomination d'une
denre alimentaire, une substance figurant dj dans la
liste obligatoire des ingrdients
C-51/94
95p.I-3627s.
C-51/94
95p.I-3612s.
-- exigence de poinons diffrents pour les ouvrages en

mtal prcieux nationaux et imports
C-30/99
01p.I-4673s.
C-30/99
01p.I-4645s.
-- exigence d'inscription au registre local du commerce du

propritaire de produits d'occasion mis en vente aux
enchres publiques
C-239/90 91p.I-2038
C-239/90 91p.I-2031s.
-- exigence d'un agrment pour la distribution et la mise en

place de la semence de bovins reproducteurs de race pure
C-162/97 98p.I-7507s.
C-162/97 98p.I-7484
-- exigence d'un agrment pour les appareils rcepteurs de

radiocommunication
C-80/92
C-388/00
C-388/00
C-13/01
C-80/92
C-13/01
-- exigence d'une autorisation pour l'importation personnelle,

non ralise par transport personnel, d'un mdicament
C-212/03 05p.I-4246s.,
4250s.
C-212/03 05p.I-4224s.
-- exigence d'une autorisation pralable pour le

remboursement des frais mdicaux engags dans un autre
tat membre
C-120/95 98p.I-1883s.
C-120/95 98p.I-1853s.,
1860s.
-- exigence d'une autorisation pralable pour l'importation

d'alcool thylique non dnatur
C-434/04 06p.I-9191s.
C-434/04 06p.I-9175s.
-- exigence d'une autorisation pralable pour l'importation de

certains vgtaux
C-249/92 94p.I-4333s.
C-249/92 94p.I-4320
-- exigence d'une dclaration pralable l'importation de

viandes fraches de volaille
186/88
89p.4011s.
186/88
89p.4006
-- exigence d'un poinon agr pour les ouvrages en mtal

prcieux imports
C-30/99
01p.I-4671,
4673s.
C-30/99
01p.I-4644s.
-- exigence d'utiliser, sur certains produits de verre cristal,

exclusivement la langue du pays de commercialisation
C-51/93
94p.I-3898s.
C-51/93
94p.I-3884s.
-- exigence d'utiliser, sur les tiquettes des produits

alimentaires, obligatoirement la langue de la rgion
linguistique de commercialisation
C-369/89 91p.I-2985
C-369/89 91p.I-2978
-- exigence d'utiliser, sur les tiquettes des produits

alimentaires, obligatoirement une langue dtermine
C-366/98 00p.I-6607s.
C-366/98 00p.I-6587s.,
6595
-- exigences en matire de dclaration d'origine et sanctions

pnales
212/88
212/88
-- exigences linguistiques pour certaines indications sur des

produits cosmtiques
C-169/99 01p.I-5939s.
-- exigences techniques relatives aux missions polluantes et

aux niveaux sonores des vhicules d'occasion
prcdemment immatriculs dans d'autres tats membres
C-524/07 08 42-64
-- fixation de teneurs maximales ou minimales de certains

produits dans les aliments pour animaux
28/84
94p.I-1033s.
02p.I-5886
02p.I-5886
03p.I-8719
89p.3530s.
85p.3123
94p.I-1023
03p.I-8693
89p.3521s.
C-169/99 01p.I-5921s.
28/84
85p.3106
1483

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

-- fixation de teneurs minimales et maximales admissibles en
matire sche pour le pain
C-358/95 97p.I-1449
-- formalisation des spcifications techniques, contrle de

leur application et agrment
202/88
-- immatriculation d'un aronef subordonne au respect de

limites sonores plus svres que celles prvues par la
C-389/96 98p.I-4488s.
-- incitation obtenir le marquage de conformit national

pour des produits de construction lgalement fabriqus
et/ou commercialiss dans un autre Etat membre
C-227/06 08p.I-52-56,
69
-- injonction interdisant la commercialisation de produits

imports portant une marque ne pouvant tre utilise par
son titulaire sur le territoire national
C-313/94 96p.I-6056s.
-- interdiction, oppose un particulier, d'importer des

mdicaments
215/87
C-62/90
-- interdiction d'apposer des films colors sur les vitrages des

vhicules automobiles
C-265/06 08 32-36
C-265/06 08 al.38-41
-- interdiction de commercialiser, d'importer ou d'utiliser des

pesticides sans autorisation pralable
C-293/94 96p.I-3174s.
C-293/94 96p.I-3165s.
-- interdiction de commercialiser, d'importer ou d'utiliser des

produits biocides sans autorisation pralable
C-400/96 98p.I-5136
-- interdiction de commercialiser de la bire sous la

dnomination de Bud
C-216/01 03p.I-13690
-- interdiction de commercialiser des articles

pornographiques dans certains points de vente
C-23/89 90p.I-3080s.
C-350/89 91p.I-2389
C-23/89 90p.I-3070s.
C-350/89 91p.I-2388
-- interdiction de commercialiser des bires contenant des

additifs
176/84
178/84
C-46/93
87p.1222
87p.1273s.
96p.I-1151
176/84
178/84
87p.1209s.
87p.1257s.
-- interdiction de commercialiser des bires contenant une

quantit d'un certain additif suprieure une limite donne
C-13/91
92p.I-3640s.
C-13/91
92p.I-3629s.
-- interdiction de commercialiser des bires fabriques

l'aide d'enzymes
176/84
87p.1222,
1225
176/84
87p.1209s.
-- interdiction de commercialiser des bires fabriques

partir d'autres matires premires que celles prescrites par
la loi fiscale interne
176/84
87p.1220s.
176/84
87p.1209s.
-- interdiction de commercialiser des boissons nergtiques

prsentant une teneur en cafine suprieure une certaine
limite
C-420/01 03p.I-6466s.
-- interdiction de commercialiser des complments

alimentaires contenant certaines vitamines ou certains
minraux
C-154/04 05p.I-6503s.
-- interdiction de commercialiser des denres alimentaires

contenant de la L-carnitine des doses non autorises par
la lgislation nationale
1484
91p.I-1270s.
89p.638s.
92p.I-2605s.
C-389/96 98p.I-4478s.
215/87
C-62/90
89p.630s.
92p.I-2597s.
C-420/01 03p.I-6453s.
C-107/97 00p.I-3384,
3390s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

dpourvues de l'indication de l'agent conservateur utilis
C-17/93

enrichies en lments nutritifs dfaut de besoin
nutritionnel de la population
C-192/01 03p.I-9736s.
C-41/02 04p.I-11410s.,
11419
C-192/01 03p.I-9702s.
C-41/02 04p.I-11381,
11394s.
-- interdiction de commercialiser des denres alimentaires ou

des complments alimentaires dfaut d'un besoin
nutritionnel de la population
C-211/03 05p.I-5222s.
C-211/03 05p.I-5173s.,
5181
-- interdiction de commercialiser des denres contenant des

additifs donns
304/84
86p.1526
304/84
86p.1516
-- interdiction de commercialiser des denres contenant plus

d'une quantit dtermine d'un certain ingrdient
52/88
89p.1137
-- interdiction de commercialiser des ouvrages en mtal

prcieux revtus de certains titres
C-84/00
01p.I-4568
C-84/00
01p.I-4557s.
-- interdiction de commercialiser des ptes importes

obtenues partir de bl tendre ou d'un mlange de bl
tendre et de bl dur
407/85
90/86
88p.4278s.
88p.4303s.
407/85
90/86
88p.4264s.
88p.4264s.
-- interdiction de commercialiser des produits de boulangerie

contenant plus de 2 % de sel
C-17/93 94p.I-3558s.
C-358/95 97p.I-1449
C-123/00 01p.I-2814s.
C-17/93 94p.I-3541s.
C-123/00 01p.I-2799s.,
2806s.
-- interdiction de commercialiser des succdans du lait
76/86
76/86
-- interdiction de commercialiser des terminaux de

tlcommunication non agrs, mme prsents comme
destins la rexportation
C-314/93 94p.I-3277s.
94p.I-3561s.
89p.1040s.
-- interdiction de commercialiser des viandes spares

mcaniquement non soumises un traitement thermique
C-17/93
94p.I-3548s.
89p.1034
C-314/93 94p.I-3263s.
C-105/95 97p.I-1887s.
-- interdiction de commercialiser des yaourts ayant subi un

traitement de surglation sous la dnomination "yaourt
surgel"
298/87
-- interdiction de commercialiser du pain comportant un

degr d'humidit suprieur 34 %, ayant une teneur en
cendres infrieure 1,40 % ou contenant du son
C-358/95 97p.I-1449
C-358/95 97p.I-1438
-- interdiction de commercialiser et d'utiliser un produit

phytopharmaceutique non agr
125/88
125/88
-- interdiction de commercialiser les laits transforms du

premier ge en dehors des pharmacies
C-391/92 95p.I-1646s.
C-391/92 95p.I-1626s.
-- interdiction de commercialiser sous la dnomination

"Bier" des bires ne rpondant pas aux exigences de la
rglementation nationale
178/84
C-46/93
87p.1269s.
96p.I-1151
178/84
87p.1250s.
-- interdiction de commercialiser sous la dnomination de

vente "chocolat" des produits de cacao et de chocolat
contenant des matires grasses vgtales autres que le
beurre de cacao
C-12/00
C-14/00
03p.I-503s.
03p.I-554s.
C-12/00
C-14/00
03p.I-469s.
03p.I-524s.
-- interdiction de commercialiser sous la dnomination de

vente "nettoyant avec eau de Javel" des produits
C-358/01 03p.I-13179,
88p.4510s.
89p.3547s.
298/87
88p.4499s.
89p.3541
C-358/01 03p.I-13158s.
1485

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

prsentant une teneur en chlore actif infrieure 35
grammes par litre
13185
-- interdiction de commercialiser sous le nom d'chalotes des

lgumes autres que ceux produits par multiplication
vgtative
C-147/04 06p.I-277s.
C-147/04 06p.I-256s.
-- interdiction de commercialiser tout produit base de

poisson non conserv par un procd chimique infect par
la listeria monocytogenes
C-121/00 02p.I-9226
C-121/00 02p.I-9203
-- interdiction de commercialiser une denre alimentaire

contenant un certain agent conservateur
C-42/90
C-42/90
-- interdiction de commercialiser un fromage dpourvu de

crote sous la dnomination "emmenthal"
C-448/98 00p.I-10689s.
C-448/98 00p.I-10670s.
-- interdiction de dtenir sur une le une quelconque espce

d'abeilles autre que des abeilles de la sous-espce Apis
mellifera mellifera (abeille brune de Ls)
C-67/97
C-67/97
-- interdiction de la publicit pour des mdicaments non

agrs, mais pouvant faire l'objet d'importations titre
individuel
C-320/93 94p.I-5261s.
C-143/06 07p.I-9635s.
C-320/93 94p.I-5247s.
-- interdiction de la publicit pour la vente par

correspondance de mdicaments
C-322/01 03p.I-15005s.
C-322/01 03p.I-14933s.,
14938s.,
14948s.
-- interdiction de la publicit pour les produits

parapharmaceutiques
C-292/92 93p.I-6821s.
C-292/92 93p.I-6801s.
-- interdiction de la vente de sucreries sans emballage dans

les distributeurs automatiques
C-366/04 05p.I-10163s.
C-366/04 05p.I-10148s.
-- interdiction de la vente par correspondance de

mdicaments
C-322/01 03p.I-14979s.,
14995s.,
15003s.
C-322/01 03p.I-14910s.,
14923s.,
14948s.
-- interdiction de mentionner dans une publicit relative

une offre spciale d'achat sa dure et le prix
antrieurement pratiqu
362/88
362/88
-- interdiction de mettre sur le march, pendant une priode

dtermine aprs l'expiration du brevet, un mdicament
bnficiant d'une autorisation obtenue en violation d'un
droit de brevet
C-316/95 97p.I-3963s.
C-316/95 97p.I-3948s.
-- interdiction de mise sur le march des produits biocides

sans autorisation pralable
C-443/02 04p.I-7309s.
C-443/02 04p.I-7293s.
90p.I-4882s.
98p.I-8062s.
90p.I-686s.
-- interdiction de publicit en faveur des produits du tabac
1486
98p.I-8043s.
90p.I-678s.
C-380/03 06p.I-11606s.
-- interdiction de rfrences publicitaires l'origine

commerciale de marchandises issues d'une faillite
C-71/02
-- interdiction des annonces publicitaires pour les boissons

alcooliques
C-405/98 01p.I-1823s.,
1827
-- interdiction des ventes crdit pour les voitures de

tourisme importes
90p.I-4874s.
04p.I-3066s.
C-71/02
04p.I-3039s.,
3044, 3053
C-405/98 01p.I-1802s.
C-500/06 08 al.78-79
276/83
85p.2752s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
-- interdiction de toute indication relative la sant dans la

publicit pour les denres alimentaires
C-239/02 04p.I-7058s.
C-239/02 04p.I-7029s.
C-500/06 08 al.80
-- interdiction de toute mention voquant le sucre dans la

publicit pour les dulcorants
C-241/89 90p.I-4723s.
C-241/89 90p.I-4712
-- interdiction de vendre des boissons dans des canettes

mtalliques
C-233/99 02p.I-3123s.
-- interdiction de vendre des ouvrages en mtal prcieux ne

portant pas l'indication de leur date de fabrication
C-293/93 94p.I-4270s.
-- interdiction de vendre des ouvrages en mtal prcieux non

revtus du poinon lgal appos par un organisme
indpendant
C-293/93 94p.I-4266s.
C-30/99 01p.I-4659s.,
4665s., 4673s.
C-293/93 94p.I-4254s.
C-30/99 01p.I-4632s.,
4639s.
-- interdiction d'exercer des activits commerciales le

dimanche
145/88
306/88
C-304/90
C-169/91
C-418/93
145/88
306/88
C-304/90
C-169/91
C-418/93
89p.3870s.
92p.I-6467s.
92p.I-6467s.
92p.I-6467s.
96p.I-2984s.
-- interdiction d'importer des denres alimentaires enrichies

en substances nutritives dfaut d'autorisation pralable
C-24/00
04p.I-1315,
1329
C-95/01 04p.I-1363s.,
1368
C-270/02 04p.I-1567s.,
1570
C-24/00
C-95/01
04p.I-1305
04p.I-1351
-- interdiction d'importer des crevisses d'eau douce vivantes
C-131/93 94p.I-3319s.
C-131/93 94p.I-3307s.
-- interdiction d'importer des fromages contenant du nitrate
C-95/89 92p.I-4574s.
C-293/89 92p.I-4590s.
C-344/90 92p.I-4733s.
C-95/89 92p.I-4555s.
C-293/89 92p.I-4555s.
C-344/90 92p.I-4555s.
-- interdiction d'importer des pamplemousses par les postes

frontires terrestres
C-128/89 90p.I-3260s.
C-128/89 90p.I-3251s.
-- interdiction d'importer des porcs en provenance de

certains tats membres
C-52/92
C-52/92
-- interdiction d'importer des spcialits pharmaceutiques

dpourvues de conditionnement conforme la lgislation
nationale
C-347/89 91p.I-1769s.
C-347/89 91p.I-1758s.
-- interdiction d'importer des stupfiants
C-324/93 95p.I-604s.
C-324/93 95p.I-574s.
-- interdiction d'importer du lait pasteuris et de la crme de

lait pasteurise non congele
261/85
261/85
-- interdiction d'importer et de commercialiser des

prparations vitamines contenant plus de trois fois
l'apport journalier recommand dfaut d'autorisation de
mise sur le march
C-387/99 04p.I-3793,
3798
C-387/99 04p.I-3771s.

prparations vitamines ou contenant des sels minraux
dpassant plus d'une fois l'apport journalier simple
dfaut d'autorisation de mise sur le march
C-150/00 04p.I-3917,
3922s.
C-150/00 04p.I-3771s.
-- interdiction d'importer et de commercialiser des produits
274/87
274/87
89p.3888s.
92p.I-6491
92p.I-6521
92p.I-6657s.
96p.I-3007s.
93p.I-2978s.
88p.574
89p.252s.
93p.I-2971s.
88p.563
89p.239s.
1487

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

base de viande contenant des ingrdients non carns
succdans de lait en poudre et de lait concentr
216/84
-- interdiction d'importer et de commercialiser un produit

ayant vu, l'occasion d'une campagne publicitaire, sa
quantit par unit de conditionnement augmente, avec
indication de cette augmentation sur l'emballage
C-470/93 95p.I-1940s.
C-470/93 95p.I-1927s.
-- interdiction d'importer et de commercialiser un produit

cosmtique assorti de la dnomination "Clinique"
C-315/92 94p.I-334s.
C-315/92 94p.I-321s.
-- interdiction du dmarchage domicile pour la vente de

matriel pdagogique
382/87
382/87
-- interdiction du dmarchage domicile pour la vente et la

collecte de commandes de bijoux
C-441/04 06p.I-2099s.
-- interdiction d'une publicit faisant appel des

comparaisons entre des prix successivement pratiqus par
un mme oprateur conomique
C-126/91 93p.I-2388s.
C-126/91 93p.I-2375s.
-- interdiction d'utiliser du trichlorthylne des fins

professionnelles
C-473/98 00p.I-5713s.
C-473/98 00p.I-5692s.
-- interdiction d'utiliser ensemble un motocycle et une

remorque
C-110/05 09 49-69
C-110/05 09 al.37-41,
61-62,
68(5.10.2006),
al.13, 156-159,
172-177(8.7.2008)
-- interdiction d'utiliser un pesticide donn pour les cultures

et rcoltes de fruits et lgumes
54/85
-- interdiction dicte l'encontre de certains navires battant

pavillon d'un autre tat membre de transborder du poisson
l'intrieur de la zone nationale de pche exclusive et d'en
dbarquer sur le territoire national
C-280/89 92p.I-6207,
6209
-- interdiction par le titulaire d'une marque de la publicit

faite par le revendeur l'gard des produits obtenus par la
voie d'importations parallles
C-337/95 97p.I-6051
-- interdiction par un tat membre du dpt sur son territoire

de dchets provenant d'un autre tat membre
C-2/90
-- interdiction sectorielle de circulation des camions
C-320/03 05p.I-9929s.
88p.811s.
89p.1251s.
88p.803s.
89p.1241s.
86p.1078
92p.I-4477s.
-- interdiction temporaire de dbarquement de produits de la

pche d'une espce dtermine capturs dans les eaux
territoriales d'un autre tat membre
1488
216/84
C-280/89 92p.I-6201
C-2/90
92p.I-4455s.,
4461s.
C-320/03 05p.I-9894s.
C-265/01 03p.I-695s.
-- intervention par les autorits publiques dans les

programmes d'approvisionnement des socits de
distribution de produits ptroliers et tablissement d'un
rgime de quotas de commercialisation
347/88
-- lgislation confrant l'auteur de vidocassettes la facult

de subordonner leur mise en location son autorisation
158/86
88p.2628
C-200/96 98p.I-1977
C-61/97 98p.I-5195
90p.I-4791s.
347/88
90p.I-4776s.
158/86
88p.2623
C-200/96 98p.I-1960s.
C-61/97 98p.I-5178s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
-- lgislation interdisant la diffusion de priodiques

contenant des jeux-concours
C-368/95 97p.I-3714,
3717s.
C-368/95 97p.I-3694s.,
3708
-- lgislation interdisant la revente perte
C-267/91 93p.I-6130s.
C-267/91 93p.I-6111s.,
6117s.
C-63/94 95p.I-2476,
2482s.
-- lgislation interdisant la vente avec une marge bnficiaire

extrmement rduite
C-63/94
95p.I-2490s.
C-63/94
95p.I-2479s.,
2483s.
-- lgislation prvoyant la fixation par les pouvoirs publics

des tarifs des transports par route des marchandises
C-96/94
95p.I-2914,
2917
C-96/94
95p.I-2895s.
-- lgislation rservant un terme gnrique une production

nationale
182/84
85p.3746
-- lgislation soumettant l'ouverture de commerces de dtail

une autorisation administrative
C-140/94 95p.I-3297s.
-- mesures attestant l'inscription des vendeurs des vhicules

prcdemment immatriculs dans un autre tat membre en
qualit de commerants
C-286/07 08 24-48
-- mesures de contrle imposes comme conditions

l'immatriculation d'un vhicule import
406/85
87p.2541
T-7/92
93p.II-695
C-297/05 07p.I-7486s.,
7490s.
C-170/07 08 42-52
-- mesures nationales ncessaires la protection des

dnominations enregistres en vertu du rglement n
2081/92
C-87/97
-- monopole des opticiens-lunetiers
C-271/92 93p.I-2922
C-271/92 93p.I-2912s.
-- monopole des pharmaciens
369/88
369/88
C-60/89
91p.I-1520s.
91p.I-1560
C-60/89
91p.I-1539s.,
1543
91p.I-1570s.
-- multiplication des exigences administratives poses pour

l'importation parallle de vhicules
154/85
87p.2737s.
154/85
87p.2731s.
-- norme technique excluant l'utilisation de produits imports

dans le cadre d'un march de travaux publics
45/87
87p.1375s.
-- notion
229/83
231/83
269/83
87/85
103/84
176/84
178/84
29/87
407/85
90/86
298/87
190/87
25/88
69/88
21/88
C-128/89
85p.34
85p.321s.
85p.846
86p.1720
86p.1773
87p.1219
87p.1269s.
88p.2989
88p.4278
88p.4303
88p.4510
88p.4719
89p.1127
90p.I-597
90p.I-919
90p.I-3260
231/83
269/83
207/83
21/84
60/84
276/83
192/84
103/84
80/85
154/85
158/86
29/87
298/87
302/86
190/87
25/88
85p.310
85p.839
85p.1203s.
85p.1357s.
85p.2609s.
85p.2752s.
85p.3970
86p.1764
86p.3370
87p.2731
88p.2623
88p.2979
88p.4499
88p.4621
88p.4705
89p.1116
C-140/94 95p.I-3284s.
406/85
87p.2534
99p.I-1332,
1337
1489

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-269/89
C-241/89
347/88
C-238/89
202/88
C-205/89
C-347/89
C-239/90
C-287/89
C-1/90
C-235/89
C-30/90
C-191/90
C-3/91
C-126/91
C-228/91
C-93/92
C-267/91
C-277/91
C-292/92
C-401/92
C-69/93
C-426/92
C-379/92
C-323/93
C-412/93
C-324/93
C-391/92
C-470/93
C-63/94
C-96/94
C-140/94
C-134/94
C-387/93
C-293/94
C-313/94
C-272/95
C-321/94
C-368/95
C-316/95
C-189/95
C-266/96
C-389/96
C-400/96
C-162/97
C-67/97
C-383/97
C-44/98
C-246/98
C-473/98
C-3/99
C-448/98
C-123/00
C-390/99
C-159/00
C-114/00
C-12/00
C-14/00
C-112/00
C-420/01
1490
90p.I-4180
90p.I-4723
90p.I-4787
90p.I-4848
91p.I-1267
91p.I-1376
91p.I-1769
91p.I-2038
91p.I-2253
91p.I-4183
92p.I-825
92p.I-866s.
92p.I-5374
92p.I-5559
93p.I-2388
93p.I-2743
93p.I-5021
93p.I-6130
93p.I-6660s.
93p.I-6822
94p.I-2233
94p.I-2368
94p.I-2778
94p.I-3497
94p.I-5106s.
95p.I-216
95p.I-604
95p.I-1646
95p.I-1940s.
95p.I-2490s.
95p.I-2914
95p.I-3297
95p.I-4249
95p.I-4694
96p.I-3174s.
96p.I-6057
97p.I-1924
97p.I-2374
97p.I-3713
97p.I-3960
97p.I-5974
98p.I-3992s.
98p.I-4488
98p.I-5136
98p.I-7507
98p.I-8062
99p.I-759s.,
765
99p.I-6294
00p.I-1795
00p.I-5713s.
00p.I-8779s.
00p.I-10686s.
01p.I-2817
02p.I-653,
655
02p.I-5084s.
02p.I-7694s.
03p.I-504
03p.I-555
03p.I-5713
03p.I-6466
145/88
69/88
362/88
21/88
C-23/89
C-241/89
C-42/90
369/88
C-1/90
C-235/89
C-30/90
C-191/90
C-3/91
C-126/91
C-228/91
C-93/92
C-267/91
C-277/91
C-292/92
C-401/92
C-131/93
C-379/92
C-17/93
C-323/93
C-412/93
C-391/92
C-63/94
C-96/94
C-140/94
C-134/94
C-387/93
C-418/93
C-293/94
C-358/95
C-272/95
C-368/95
C-316/95
C-266/96
C-389/96
C-400/96
C-67/97
C-383/97
C-44/98
C-246/98
C-473/98
C-3/99
C-123/00
C-159/00
C-388/00
C-114/00
C-12/00
C-14/00
C-112/00
C-220/01
C-137/00
C-416/00
C-317/01
C-358/01
89p.3867s.
90p.I-592
90p.I-676
90p.I-906
90p.I-3070
90p.I-4712
90p.I-4874
91p.I-1518s.
91p.I-4171s.
92p.I-811s.
92p.I-811s.
92p.I-5361s.
92p.I-5547
93p.I-2376
93p.I-2726
93p.I-5015s.
93p.I-6112,
6119s.
93p.I-6642
93p.I-6802
94p.I-2210
94p.I-3307
94p.I-3468s.
94p.I-3541
94p.I-5094s.
95p.I-187s.
95p.I-1626
95p.I-2472s.,
2476
95p.I-2896
95p.I-3284s.
95p.I-4230s.
95p.I-4673s.
96p.I-2982s.
96p.I-3165
97p.I-1436s.
97p.I-1911s.
97p.I-3694s.
97p.I-3937s.
98p.I-3964s.,
3979s.
98p.I-4480s.
98p.I-5126
98p.I-8042s.
99p.I-738s.
99p.I-6280s.
00p.I-1784
00p.I-5692s.
00p.I-8760
01p.I-2802s.
02p.I-5053s.
02p.I-5863
02p.I-7628
03p.I-469
03p.I-524
03p.I-5678s.
03p.I-7107
03p.I-8000s.,
8003s.
03p.I-9351
03p.I-12338
03p.I-13158s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-137/00
C-416/00
C-192/01
C-455/01
C-358/01
C-95/01
C-387/99
C-150/00
C-166/03
C-463/01
C-297/05
C-143/06
C-319/05
C-265/06
C-170/07
C-219/07
C-249/07
C-286/07
C-524/07
C-227/06
C-244/06
C-110/05
C-88/07
03p.I-8046s.
03p.I-9368
03p.I-9736s.
03p.I-12034
03p.I-13179,
13181
03p.I-14984s.
04 25
04p.I-1363
04p.I-1568
04p.I-3066
04p.I-3792s.
04p.I-3916s.
04p.I-6549
04p.I-11410
04p.I-11754s.,
11757
04p.I-11816s.
05 16-19
05p.I-9698
05p.I-9930
05p.I-10163
05p.I-4161
06p.I-20
06p.I-285
06p.I-2100s.
06p.I-8162
06p.I-9191
06p.I-10355s.
07p.I-2506s.
07p.I-4299,
4303
07p.I-7486s.
07p.I-9636
07p.I-9865
08 31
08 44
08 22-23
08 25
08 27
08 48
08p.I-41
08p.I-543s.
09 56-58
09 82, 116
269/83
103/84
382/87
362/88
C-241/89
C-1/90
C-126/91
C-34/95
C-67/97
C-405/98
C-322/01
C-441/04
85p.846
86p.1773
89p.1251
90p.I-686
90p.I-4723
91p.I-4183
93p.I-2390
97p.I-3890s.
98p.I-8063
01p.I-1823s.
03p.I-14985s.
06p.I-2101s.
269/83
276/83
103/84
C-126/91
C-322/01
C-143/03
C-95/01
C-270/02
C-71/02
C-387/99
C-150/00
C-166/03
C-41/02
C-463/01
C-309/02
C-38/03
C-432/03
C-320/03
C-366/04
C-20/03
C-82/05
C-147/04
C-441/04
C-158/04
C-434/04
C-65/05
C-54/05
C-254/05
--- degr d'affectation du commerce entre

tats membres
04p.I-1339s.
04p.I-3765
04p.I-3765
04p.I-6540
04p.I-11723s.,
11729
C-309/02 04p.I-11784s.
C-145/02 05p.I-66
C-17/03 05p.I-5011s.
C-432/03 05p.I-9680
C-320/03 05p.I-9895
C-366/04 05p.I-10149
C-20/03 05p.I-4152
C-147/04 06p.I-256s.
C-158/04 06p.I-8140
C-434/04 06p.I-9176
C-54/05 07p.I-2486s.
C-170/04 07p.I-4086s.
C-254/05 07p.I-4280s.,
4285s.
C-319/05 07p.I-9836s.
C-265/06 08 al.36-37
C-205/07 08 al.30-32,
44
C-244/06 08p.I-516
C-201/06 08p.I-al.34
C-110/05 09 al.3233(5.10.2006),
al.10-15,
52-54, 56-70,
104-117,
128-138,
150-151(8.7.2008)
C-88/07 09 al.44-54
85p.840
85p.2753
86p.1765
93p.I-2377,
2382
C-277/91 93p.I-6644
C-317/92 94p.I-2046s.
C-412/93 95p.I-195s.
C-34/95 97p.I-3870s.
C-67/97 98p.I-8043s.
C-405/98 01p.I-1804s.
C-322/01 03p.I-14914s.
C-500/06 08 al.77-79
C-110/05 09 al.106138(8.7.2008)
1491

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

--- dispositions rglementant les modalits
de vente des produits
C-267/91
C-292/92
C-401/92
C-69/93
C-412/93
C-391/92
C-63/94
C-387/93
C-415/93
C-418/93
C-368/95
C-34/95
C-6/98
C-254/98
C-405/98
C-159/00
C-12/00
C-463/00
C-98/01
C-416/00
C-322/01
C-143/03
C-71/02
C-239/02
C-463/01
C-309/02
C-20/03
C-82/05
C-441/04
C-158/04
C-434/04
C-141/07
C-244/06
93p.I-6131s.
93p.I-6823
94p.I-2233
94p.I-2368
95p.I-217
95p.I-1646s.
95p.I-2490s.
95p.I-4694s.
95p.I-5070s.
96p.I-3004s.
97p.I-3713s.
97p.I-3890
99p.I-7636
00p.I-169s.
01p.I-1823
02p.I-5084s.
03p.I-505s.
03p.I-4631
03p.I-4663
03p.I-9368s.
03p.I-14985s.
04 27-28
04p.I-3066s.
04p.I-7059
04p.I-11756s.
04p.I-11818s.
05p.I-4160s.
06p.I-23
06p.I-2101
06p.I-8163
06p.I-9191s.
08 29-32
08p.I-544s.
--- dispositions rglementant les modalits

d'utilisation des produits
1492
C-292/92
C-401/92
C-69/93
C-412/93
C-391/92
C-470/93
C-63/94
C-140/94
C-134/94
C-387/93
C-415/93
C-418/93
C-368/95
C-34/95
C-6/98
C-405/98
C-12/00
C-416/00
C-294/01
C-322/01
C-71/02
C-239/02
C-463/01
C-309/02
C-366/04
C-20/03
C-158/04
C-500/06
C-141/07
C-205/07
93p.I-6812s.
94p.I-2212s.
94p.I-2360s.
95p.I-191s.
95p.I-1627s.
95p.I-1927s.
95p.I-2476s.
95p.I-3285s.
95p.I-4231s.
95p.I-4673s.
95p.I-5008s.
96p.I-2983
97p.I-3695s.
97p.I-3870
99p.I-7618
01p.I-1803
03p.I-470s.
03p.I-9350s.
03p.I-13442
03p.I-14910s.
04p.I-3039s.
04p.I-7029s.
04p.I-11727s.
04p.I-11786s.
05p.I-10148s.
05p.I-4151
06p.I-8140s.
08 al.76
08 al.62-65
08 al.50,
57-65
C-244/06 08p.I-516s.,
519s.
C-110/05 09 al.32(8.7.2008),
al.10-11,
41-47, 61-71,
77-87, 91,
103, 106,
118, 135,
153,
158(8.7.2008)
C-110/05 09 al.8791(8.7.2008)
--- interdiction de certaines formes de

publicit ou de promotion des ventes
382/87
362/88
C-241/89
C-1/90
C-126/91
C-239/02
89p.1251
90p.I-686
90p.I-4723
91p.I-4183
93p.I-2388
04p.I-7054s.,
7059
--- interdiction de commercialiser des

premballages d'un volume nominal non
compris dans la gamme communautaire
C-3/99
00p.I-8779s.
C-457/05 07p.I-8102
--- interdiction de commercialiser des

premballages lgalement
commercialiss dans deux tats
membres partir d'autres tats membres
C-457/05 07p.I-8104s.
C-126/91
C-470/93
C-63/94
C-239/02
93p.I-2375s.
95p.I-1927s.
95p.I-2475s.
04p.I-7029s.
C-3/99
00p.I-8760

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

269/83
103/84
21/88
85p.840
86p.1764s.
90p.I-909
--- interprtation par une directive de la

Commission
103/84
86p.1774
--- limitation du nombre des importateurs
154/85
85p.1757s.
--- mesure assortie d'un pouvoir

d'apprciation pour accorder des
drogations
C-131/93 94p.I-3320
C-131/93 94p.I-3307s.
--- mesure contribuant au financement

d'une aide d'tat
18/84
18/84
--- mesure favorisant les oprateurs tablis

C-141/07 08 35-44
C-141/07 08 al.67-85
--- mesure indistinctement applicable aux

produits nationaux et imports
C-277/91 93p.I-6661
C-88/07 09 64
20/87
87p.4888
C-277/91 93p.I-6643
--- mesure ne favorisant qu'une partie de la

21/88
263/85
C-1/90
C-277/91
C-141/07
90p.I-920
91p.I-2457
91p.I-4186
93p.I-6661
08 39
21/88
C-1/90
C-277/91
C-141/07
90p.I-908s.
91p.I-4176s.
93p.I-6643s.
08 al.72
--- mesure pouvant tre qualifie d'aide

d'tat
103/84
21/88
263/85
351/88
86p.1774
90p.I-922
91p.I-2457
91p.I-3656
103/84
21/88
86p.1765s.
90p.I-905s.
--- mesures prises par une collectivit

territoriale
45/87
88p.4963
45/87
88p.4954s.
--- mesures prises par une organisation

professionnelle
266/87
89p.1326s.
C-292/92 93p.I-6821s.
266/87
89p.1313
C-292/92 93p.I-6801s.
--- obstacles aux changes rsultant des

disparits des rglementations
nationales relatives aux caractristiques
et la prsentation des produits
C-267/91
C-315/92
C-51/93
C-293/93
C-470/93
C-51/94
C-33/97
C-3/99
C-84/00
C-30/99
C-169/99
C-159/00
C-12/00
C-14/00
C-416/00
C-143/03
93p.I-6131
94p.I-335
94p.I-3898
94p.I-4267
95p.I-1940s.
95p.I-3627s.
99p.I-3215
00p.I-8779s.
01p.I-4567
01p.I-4659
01p.I-5939
02p.I-5084
03p.I-504s.
03p.I-555s.
03p.I-9368s.
04 26
C-267/91 93p.I-6113s.,
6118s.
C-51/93 94p.I-3884
C-293/93 94p.I-4254s.
C-470/93 95p.I-1927s.
C-63/94 95p.I-2476s.
C-51/94 95p.I-3612
C-134/94 95p.I-4231s.
C-240/95 96p.I-3188
C-190/98 00p.I-501s.
C-107/97 00p.I-3383s.
C-12/00 03p.I-468s.
C-14/00 03p.I-522s.
C-229/01 03p.I-2601s.
C-416/00 03p.I-9350s.
C-294/01 03p.I-13442s.
C-457/05 07p.I-8088
--- pratiques administratives

protectionnistes (exigence de constance
et de gnralit)
45/87
88p.4962
45/87
--- pratiques administratives

protectionnistes ou discriminatoires
21/84
85p.1364s.
21/84
85p.1358s.
C-420/01 03p.I-6453
--- prohibition de certaines formes ou
382/87
89p.1251
382/87
85p.1347s.
85p.1342
88p.4955s.
89p.1241s.
1493

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

mthodes de commercialisation
1494
369/88
C-60/89
C-239/90
C-271/92
C-387/93
C-441/04
91p.I-1539
91p.I-1570
91p.I-2038
93p.I-2922
95p.I-4696s.
06p.I-2100s.
369/88
C-239/90
C-271/92
C-267/91
C-387/93
91p.I-1520s.
91p.I-2031
93p.I-2913s.
93p.I-6112
95p.I-4673,
4677s.
--- rglementation nationale prvoyant une

obligation gnrale d'identifier les
emballages pris en charge par une
entreprise agre aux fins de leur
limination
C-159/00 02p.I-5084s.
C-159/00 02p.I-5053s.
--- restriction effective des importations

(condition non ncessaire)
124/85
86p.3948
124/85
86p.3943
--- restrictions en matire de dnomination

des produits
298/87
286/86
C-210/89
C-269/89
C-184/96
C-366/98
C-448/98
C-12/00
C-14/00
C-147/04
88p.4510
88p.4924s.
90p.I-3707
90p.I-4180s.
98p.I-6223s.
00p.I-6606
00p.I-10689s.
03p.I-506s.
03p.I-557s.
06p.I-285
298/87
286/86
C-210/89
C-317/95
C-448/98
C-12/00
C-14/00
C-358/01
C-147/04
88p.4499
88p.4916
90p.I-3657
97p.I-4697s.
00p.I-10671s.
03p.I-471s.
03p.I-525s.
03p.I-13164s.
06p.I-256s.
-- obligation de conditionnement du pain prcuit
C-416/00 03p.I-9369s.
C-416/00 03p.I-9352s.
-- obligation de dposer la semence bovine importe auprs

d'un centre agr en matire de stockage et de mise en
place de la semence
C-323/93 94p.I-5106s.
C-17/94 95p.I-4379
C-323/93 94p.I-5094s.
C-17/94 95p.I-4365
-- obligation de prsenter une copie conforme ou une

attestation de l'autorisation de mise sur le march pour des
mdicaments bnficiant de cette autorisation
C-122/03 03p.I-15013
-- obligation de recourir, pour effectuer des transports de

viandes fraches sur le territoire d'une commune, une
entreprise titulaire d'une concession exclusive
C-277/91 93p.I-6660s.
C-277/91 93p.I-6642s.
-- obligation de recourir, pour effectuer les oprations

portuaires, des entreprises investies de droits exclusifs et
abusant d'une position dominante
C-179/90 91p.I-5929s.
C-179/90 91p.I-5918
-- obligation de recourir, pour effectuer les oprations

portuaires, des personnes investies de droits exclusifs
C-266/96 98p.I-3992s.
C-266/96 98p.I-3964s.,
3979s.
-- obligation d'indiquer sur l'tiquetage des produits

alimentaires contenant des nutriments un numro de
notification
C-217/99 00p.I-10272s.,
10276
C-217/99 00p.I-10259s.,
10264
-- obligation d'indiquer un numro d'enregistrement sur le

conditionnement extrieur et la notice accompagnant
chaque ractif mdical
C-55/99
C-55/99
-- obligation d'obtenir une autorisation de mise sur le march

comme mdicament pour commercialiser une prparation
d'ail sous la forme de glules
C-319/05 07p.I-9865s.
-- obligation d'obtenir une autorisation de mise sur le march

comme mdicament pour commercialiser un produit
C-88/07
00p.I-11531s.
09 83-99
00p.I-11507,
11515
C-319/05 07p.I-9836s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

base de plantes mdicinales
-- obligation d'obtention d'un permis de transfert pour la
mise en circulation de vhicules lgalement immatriculs
C-54/05
-- obligation pour des socits de commercialisation de

produits ptroliers voulant transfrer leur obligation de
stockage aux raffineries tablies sur le territoire national
de s'approvisionner auprs desdites raffineries
C-398/98 01p.I-7940s.
C-398/98 01p.I-7922s.,
7931
-- obligation pour le responsable de la premire mise sur le

march d'un produit de vrifier sa conformit la
rglementation
25/88
25/88
-- obligation pour les entreprises commercialisant des

quipements de transmission et de rception numrique de
signaux de tlvision d'obtenir l'homologation pralable de
ceux-ci
C-390/99 02p.I-652s.
C-390/99 02p.I-623s.,
626s.
-- obligation pour les socits de distribution de produits

ptroliers de s'approvisionner auprs des raffineries du
secteur public
347/88
90p.I-4790s.
347/88
90p.I-4774s.
-- obstacles aux changes rsultant des disparits des

rglementations nationales en matire de
commercialisation des produits
207/83
182/84
179/85
176/84
178/84
216/84
434/85
407/85
90/86
298/87
302/86
286/86
274/87
76/86
25/88
382/87
362/88
C-196/89
C-210/89
C-269/89
67/88
C-241/89
C-238/89
C-39/90
C-126/91
C-17/93
C-313/94
C-366/98
C-448/98
C-216/01
85p.1212
85p.3743s.
86p.3897s.
87p.1219
87p.1270
88p.811
88p.1277s.
88p.4278s.
88p.4303s.
88p.4511
88p.4629
88p.4924s.
89p.252
89p.1040
89p.1127s.
89p.1251
90p.I-686
90p.I-3665s.
90p.I-3706s.
90p.I-4180s.
90p.I-4296
90p.I-4723
90p.I-4848
91p.I-3107
93p.I-2388s.
94p.I-3561s.
96p.I-6057
00p.I-6606
00p.I-10689s.
03p.I-13691
207/83
182/84
179/85
176/84
178/84
434/85
298/87
302/86
286/86
25/88
382/87
362/88
C-196/89
C-210/89
67/88
C-241/89
C-39/90
C-126/91
85p.1204s.
85p.3736s.
86p.3890s.
87p.1210
87p.1255s.
88p.1266
88p.4500
88p.4621
88p.4917
89p.1116s.
89p.1243
90p.I-678
90p.I-3657
90p.I-3657
90p.I-4290
90p.I-4713
91p.I-3097
93p.I-2375,
2377
-- obstacles aux changes rsultant des disparits des

rglementations nationales relatives aux caractristiques et
la prsentation des produits
C-358/01 03p.I-13181
-- obstacles aux changes rsultant d'une absence d'agir des

tats membres en cas d'entraves rsultant d'actes de
particuliers
C-265/95 97p.I-6998s.
C-112/00 03p.I-5712s.
07p.I-2506s.
89p.1127s.
C-54/05
07p.I-2486s.
89p.1116s.
C-265/95 97p.I-6970s.,
6977s.
C-112/00 03p.I-5676s.
1495

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
-- opposition par le titulaire d'un brevet l'utilisation

d'chantillons fabriqus selon un procd brevet
C-316/95 97p.I-3960s.
C-316/95 97p.I-3937s.
-- pouvoir de saisie du fisc sur des biens vendus avec rserve

de proprit
69/88
90p.I-597
69/88
90p.I-589s
-- refus d'agrment d'appareils d'affranchissement postal

imports
21/84
85p.1364s.
21/84
85p.1357s.
-- refus d'extension un mdicament import d'une

autorisation de mise sur le march dj accorde un
mdicament identique au motif de l'absence d'origine
commune des deux mdicaments
C-112/02 04p.I-3395s.
C-112/02 04p.I-3380s.
-- refus ou octroi, au preneur d'une licence de droit, de

l'autorisation d'importer le produit brevet partir de pays
tiers selon que le titulaire du brevet fabrique ou non sur le
territoire national
C-191/90 92p.I-5374s.
C-191/90 92p.I-5359s.
-- rgime de marquage relatif la teneur en mtaux lourds

des piles et accumulateurs
C-143/03 04 25-33
-- rgime de sanction de la dtention de tabacs obtenus sans

paiement de l'accise et en dehors d'un systme de
distribution autorise
C-387/93 95p.I-4700s.
C-387/93 95p.I-4679s.
-- rgimes de prix
231/83
249/88
85p.321s.
91p.I-1310,
1312
C-287/89 91p.I-2253
231/83
34/84
249/88
C-287/89
C-267/91
85p.310s.
85p.2918
91p.I-1295
91p.I-2245
93p.I-6111s.,
6117s.
--- fixation d'un prix minimum pour la

vente au dtail des carburants
231/83
11/84
34/84
79/84
114/84
149/84
201/84
202/84
215/84
271/84
85p.322s.
85p.2912
85p.2922s.
85p.2958
85p.2966s.
85p.2974
85p.2982
85p.2990
85p.2999
86p.534s.
231/83
11/84
34/84
79/84
114/84
149/84
201/84
202/84
215/84
271/84
85p.310s.
85p.2908s.
85p.2917s.
85p.2954s.
85p.2962s.
85p.2970s.
85p.2978s.
85p.2986s.
85p.2994s.
86p.531
--- fixation du prix des livres
229/83
299/83
95/84
355/85
168/86
160/86
85p.34s.
85p.2520
86p.2260
86p.3241
87p.1002
87p.1790
229/83
299/83
95/84
355/85
168/86
160/86
85p.14
85p.2516
86p.2254s.
86p.3236
87p.998s.
87p.1786s.
--- imposition d'une marge commerciale

maximale pour la vente au dtail des
viandes
116/84
85p.1717s.
116/84
85p.1710s.
--- prix maxima l'importation des viandes

ovine et caprine
127/87
88p.3347s.
127/87
88p.3340s.
--- prix minima pour les tabacs

manufacturs imposs par le biais
d'instruments fiscaux
C-287/89 91p.I-2253s.
1496
C-287/89 91p.I-2245s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
--- prix minimum pour l'lectricit produite

partir de sources d'nergie
renouvelables
C-379/98 01p.I-2184s.
C-206/06 08 74
C-379/98 01p.I-2147s.
C-206/06 08 al.94
--- rglementation de contrle des prix de

dtail de viande bovine
188/86
87p.2979s.
188/86
87p.2972s.
--- rglementation des prix et de

l'admission au remboursement
favorisant les produits pharmaceutiques
nationaux
249/88
91p.I-1310s.
249/88
91p.I-1294s.
--- rglementation des prix favorisant les

produits pharmaceutiques nationaux
56/87
88p.2928s.
56/87
88p.2924s.
--- rglementation instaurant un prix

minimum pour le pain
80/85
86p.3380s.
80/85
86p.3370s.
-- rgle interdisant au pharmacien de remplacer le

mdicament prescrit par un autre produit de mme effet
thrapeutique
266/87
89p.1328
266/87
89p.1313s.
-- rgle jurisprudentielle imposant l'importateur parallle

d'un produit de marque l'obligation d'informer les
acheteurs du comportement de certains concessionnaires
quant aux prestations de garantie
C-93/92
93p.I-5020s.
C-93/92
93p.I-5014s.
-- rglementation de la commercialisation des fils de coton

imports
4/85
87p.4386s.
-- rglementation de l'tiquetage des produits imports
4/85
87p.4384s.
C-1/90
91p.I-4171s.
-- rglementation d'une communaut autonome d'un tat

membre interdisant certaines formes de publicit en faveur
des boissons alcoolises
C-1/90
-- rglementation en matire de millsime automobile
C-240/95 96p.I-3200s.
C-240/95 96p.I-3189s.
-- rglementation exigeant une traduction du fascicule d'un

brevet accord par l'Office europen des brevets
C-44/98 99p.I-6294s.
C-361/01 03p.I-8343
C-44/98
-- rglementation fixant, pour des vhicules imports, la date

de leur premire admission la circulation au jour de la
dlivrance de leur certificat d'immatriculation, sous
rserve d'une immatriculation dans un autre tat membre
ne dpassant pas deux jours
C-314/98 00p.I-8675s.
-- rglementation imposant aux entreprises d'acheter

exclusivement des caisses enregistreuses lectroniques
comprenant dans leur fabrication un minimum de valeur
ajoute nationale
C-137/91 92p.I-4033
C-137/91 92p.I-4027s.
-- rglementation interdisant de commercialiser le "ptillant

de raisin" dans les bouteilles du type champenois
179/85
179/85
-- rglementation interdisant la publicit tlvise dans le

secteur de la distribution
C-412/93 95p.I-216s.
C-412/93 95p.I-187s.
-- rglementation interdisant la publicit visant les enfants de

moins de 12 ans
C-34/95
97p.I-3890s.
C-34/95 97p.I-3870s.
C-500/06 08 al.77
-- rglementation nationale interdisant la commercialisation
C-388/00 02p.I-5884s.,
C-388/00 02p.I-5856s.,
91p.I-4183
86p.3896s.
99p.I-6277s.
86p.3890s.
1497

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

d'appareils radio dpourvus d'une marque d'homologation
nationale
-- rglementation nationale interdisant la publicit attribuant
aux denres alimentaires des qualits particulires,
qualits tant communes tous les produits similaires
C-13/01
5894
03p.I-8719
C-123/00 01p.I-2816s.
-- rglementation nationale interdisant pour les particuliers

1498
C-13/01
5862s.
03p.I-8693
C-123/00 01p.I-2802s.
C-170/04 07p.I-4086s.,
4090
-- rglementation nationale limitant deux par an les dates

de premption des mdicaments
C-317/92 94p.I-2060s.
C-317/92 94p.I-2045s.
-- rglementation nationale rservant la dnomination "or"

aux ouvrages titrant 750 millimes
C-166/03 04p.I-6549s.
C-166/03 04p.I-6539s.
-- rglementation nationale rservant la vente ambulante

dans une circonscription administrative aux oprateurs
tablis dans cette circonscription ou dans une commune
limitrophe
C-254/98 00p.I-169s.
C-254/98 00p.I-158s.
-- rglementation nationale rservant l'importation des

boissons alcoolises aux titulaires d'une autorisation de
fabrication ou de commerce de gros
C-189/95 97p.I-5975s.
-- rglementation nationale rservant une srie de

dnominations aux prparations base de foie gras
rpondant certaines exigences
C-184/96 98p.I-6223s.
-- rglementation nationale soumettant autorisation

pralable la vente ambulante d'abonnements des
priodiques
C-20/03
-- rglementation nationale soumettant la vente de produits

"bake-off" aux exigences requises pour la fabrication et la
commercialisation des produits de boulangerie
traditionnels
C-82/05 06p.I-21-26
C-158/04 06p.I-8162s.
C-126/06 07p.I-15
C-158/04 06p.I-8139s.
-- rglementation nationale soumettant les produits de

construction imports d'autres tats membres une
procdure d'homologation sans tenir compte des certificats
d'homologation dlivrs dans l'tat membre d'origine
C-432/03 05p.I-9698s.,
9701
C-432/03 05p.I-9680s.,
9683
-- rglementation permettant de s'opposer l'utilisation du

signe (R)
C-238/89 90p.I-4847s.
C-315/92 94p.I-336
C-238/89 90p.I-4837s.
-- rglementation permettant d'interdire certains termes de la

publicit tlvise
C-34/95
97p.I-3890
C-34/95
97p.I-3870
-- rglementation relative la hauteur maximale de vhicules

ou remorques
241/86
87p.2585
241/86
87p.2579
-- rglementation relative l'utilisation des additifs colorants

dans les denres
247/84
85p.3903s.
247/84
85p.3892s.
-- rglementation relative au repos dominical des salaris
C-312/89 91p.I-1024s.
C-332/89 91p.I-1040s.
C-312/89 91p.I-1009s.
-- rglementation relative aux fromages exigeant le respect

d'une teneur minimale en matires grasses
286/86
88p.4924s.
C-196/89 90p.I-3665s.
C-210/89 90p.I-3706s.
286/86
88p.4916
C-196/89 90p.I-3656s.
05p.I-4160s.
C-20/03
05p.I-4151

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-401/92 94p.I-2233s.
C-69/93 94p.I-2368s.
C-418/93 96p.I-3004s.
C-401/92 94p.I-2208s.
C-69/93 94p.I-2360s.
C-418/93 96p.I-2982s.
C-418/93 96p.I-3007s.
C-418/93 96p.I-2985s.
-- rglementation rservant la dnomination "charcuterie"

aux produits rpondant une certaine rgle de
composition
C-269/89 90p.I-4180s.
C-269/89 90p.I-4174s.
-- rglementation rservant la dnomination d'une boisson

spiritueuse au respect d'un taux minimal de teneur en
alcool
182/84
85p.3743s.
182/84
85p.3736s.
-- rglementation rservant la dnomination "vinaigre" au

seul vinaigre de vin
281/83
85p.3405s.
281/83
85p.3400s.
-- rglementation rservant l'utilisation de la dnomination

"montagne" aux seuls produits fabriqus sur le territoire
national et labors partir de matires premires
nationales
C-321/94 97p.I-2376s.
-- rglementation restreignant la diffusion de films en vidocassettes
60/84
85p.2626s.
60/84
85p.2609s.
-- rglementation subordonnant la commercialisation de

certaines graisses alimentaires importes l'addition de
ssame raction chromatique
67/88
90p.I-4295s.
67/88
90p.I-4290s.

-- rglementation relative aux horaires d'ouverture des
commerces
--- galit de traitement entre produits
nationaux et imports (critres
d'apprciation)
-- rglementation subordonnant l'immatriculation de

vhicules moteur la prsentation d'un certificat national
de conformit aux exigences nationales en matire de gaz
d'chappement
-- rgles dictes par une convention entre deux tats
membres relative la protection des indications de
provenance et des appellations d'origine
C-329/95 97p.I-2684s.
C-3/91
92p.I-5557s.
-- rservation de la participation un march public aux

entreprises participation publique majoritaire
C-3/91
92p.I-5547s.
C-216/01 03p.I-13639
C-272/91 94p.I-1421s.
-- rservation d'une fraction d'un march public aux

entreprises tablies dans une rgion dtermine du
territoire national
21/88
263/85
351/88
90p.I-919s.
91p.I-2457
91p.I-3656
-- restrictions la commercialisation d'extraits alimentaires
C-177/89 90p.I-2429s.
C-177/89 90p.I-2430
-- restrictions l'approvisionnement des pharmacies par des

fournisseurs tablis dans d'autres tats membres
87/85
86p.1720
87/85
86p.1712s.
-- restrictions aux importations d'huile d'olive
272/86
88p.4901s.
272/86
88p.4888s.
-- restrictions aux transports d'animaux vivants destins

l'abattage
C-350/97 99p.I-2943
C-350/97 99p.I-2929
-- retards frquents et importants dans le traitement des

demandes d'homologation
188/84
86p.438
188/84
86p.428s.
-- retenue en douane de marchandises en transit prsumes
C-23/99
00p.I-7682s.
C-23/99
00p.I-7657,
7674
21/88
351/88
90p.I-906s.
91p.I-3652
1499

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-115/02 03p.I-12728s.
C-115/02 03p.I-12712s.,
12718
-- retrait de l'autorisation d'importation parallle d'un

mdicament la suite de la renonciation l'autorisation de
mise sur le march de rfrence par le titulaire de celle-ci
C-172/00 02p.I-6936s.
C-15/01 03p.I-4201s.
C-113/01 03p.I-4255s.
C-172/00 02p.I-6910s.,
6915s.
C-15/01 03p.I-4182s.,
4187s.
C-113/01 03p.I-4215s.
-- retrait de l'autorisation d'importation parallle d'un produit

phytopharmaceutique la suite de la renonciation
l'autorisation de mise sur le march de rfrence par le
titulaire de celle-ci
C-114/04 05 27-37

de contrefaon
-- soumission approbation pralable de la

commercialisation de systmes et centraux d'alarme
C-194/94 96p.I-2213s.
-- soumission de l'activit des entreprises de scurit un

agrment administratif pralable
C-194/94 96p.I-2249s.
C-194/94 96p.I-2213
-- soumission de l'importation parallle d'un produit

phytopharmaceutique une procdure simplifie
d'autorisation de mise sur le march
C-260/06 07p.I-9746s.
C-201/06 08p.I-30-38
C-260/06 07p.I-9728s.
C-201/06 08p.I-al.38-39
C-201/06 08p.I-38-45
C-201/06 08p.I-al.40-50
-- soumission des accessoires mdicaux imports des

examens dj effectus dans l'tat membre d'origine
C-373/92 93p.I-3116
C-373/92 93p.I-3112
-- soumission des importations d'aliments pour animaux

autorisation pralable
29/87
88p.2989s.
29/87
88p.2979
-- soumission des importations d'animaux vivants

autorisation pralable
304/88
90p.I-2815s.
304/88
90p.I-2808s.
-- soumission des importations de beurre pasteuris

l'exigence d'un certificat sanitaire
C-205/89 91p.I-1376s.
C-205/89 91p.I-1367s.
-- soumission des produits imports au respect de normes

techniques nationales
188/84
86p.435s.
188/84
86p.428s.
-- spcifications techniques exigeant la conformit une

norme nationale insres dans l'appel d'offres d'un march
public
45/87
88p.4962s.
45/87
88p.4950s.
-- systme d'agration obligatoire des emballages de

boissons
302/86
88p.4631s.
302/86
88p.4621s.
-- systme national de distribution des tabacs manufacturs
C-387/93 95p.I-4694s.
C-387/93 95p.I-4673s.
-- systme obligatoire de reprise des emballages de boissons
302/86
88p.4630
302/86
88p.4621s.
-- tarif postal prfrentiel pour publications nationales
269/83
85p.846s.
269/83
85p.838s.
50/85
86p.1870
50/85
86p.1861
--- exigence de l'origine commune du

produit import et du produit de
rfrence
- Perception de redevances l'occasion de mesures prohibes

par l'article 30 du trait CEE/CE (interdiction)
- Protection de la sant
-- interdiction de la vente par correspondance de
1500
C-497/03 04 11-13

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

mdicaments
- Restrictions quantitatives l'exportation
-- refus de dlivrer des licences d'exportation
C-5/94
96p.I-2610s.
C-5/94
96p.I-2559s.
- Restrictions quantitatives l'importation

-- notion
C-170/04 07p.I-31-32,
4120
C-141/07 08 28
C-170/04 07p.I-4086s.
C-141/07 08 al.63,
77
-- rglementation nationale interdisant pour les particuliers

C-186/05 07p.I-22-23,
26
C-170/04 07p.I-4121s.
C-170/04 07p.I-4086s.
159/88
159/88
- voir galement la rubrique Proprit industrielle et

commerciale
Riz
- Prlvement l'importation
-- mlange de riz et de brisures de riz
--- dtermination, en pourcentage, de la
composition du mlange
90p.I-2232s.
90p.I-2222s.
--- dlai de preuve du respect des exigences
C-287/96 98p.I-4762s.
C-287/96 98p.I-4744s.
--- sanctions
C-2/99
C-2/99
--- utilisation rgulire d'un produit

relevant du code NC 3505 10 50
C-287/96 98p.I-4760s.,
4764
C-2/99
00p.I-10938s.
C-287/96 98p.I-4738s.,
4748
C-2/99
00p.I-10912s.
13/88
13/88
-- utilisation d'amidon mlang (exclusion)
00p.I-10938s.
89p.337s.
00p.I-10912s.
89p.338
-- absence de remboursement l'exportateur d'une taxe
frappant le riz d'origine nationale au profit d'un fonds
d'aide la production rizicole nationale
C-332/92 94p.I-737s.
C-332/92 94p.I-723s.
28/85
86p.1003
28/85
86p.996
157/84
85p.1747
157/84
85p.1741s.
Scurit sociale des travailleurs migrants

- Accidents du travail et maladies professionnelles
-- maladies professionnelles
--- reconnaissance de la constatation
mdicale intervenue dans un autre tat
membre
- Accord intrimaire europen concernant les rgimes de
scurit sociale (limites l'application)
1501

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-275/96 98p.I-3455
C-543/03 05p.I-5081s.
C-227/03 05p.I-6130s.
C-227/03 05p.I-6109s.
254/84
43/86
29/88
368/87
C-2/89
245/88
C-297/92
C-340/94
C-322/95
254/84
43/86
C-2/89
245/88
Scurit sociale des travailleurs migrants (suite)

- Affiliation un rgime de scurit sociale
-- application de la lgislation nationale
86p.681
87p.3629
89p.581
89p.1354
90p.I-1775
91p.I-578
93p.I-5232
97p.I-507
97p.I-4906
86p.674
87p.3621
90p.I-1767
91p.I-569,
571
C-297/92 93p.I-5222s.
C-340/94 97p.I-477,
479s.
C-221/95 97p.I-621s.
--- assurance contre une partie seulement

des risques en cas d'exercice simultan
d'une activit dans un autre tat
membre
C-340/94 97p.I-507
C-340/94 97p.I-480
--- clause de rsidence
C-2/89
90p.I-1775s.
245/88
91p.I-576s.
C-275/96 98p.I-3454s.,
3458s.
C-242/99 00p.I-9093
C-227/03 05p.I-6130s.
C-2/89
245/88
C-275/96
C-227/03
C-340/94 97p.I-477
C-221/95 97p.I-622
C-493/04 06p.I-2380s.
--- limites
-- calcul des cotisations en cas d'exercice simultan

d'activits dans deux tats membres
90p.I-1767
91p.I-567s.
98p.I-3441s.
05p.I-6109s.
C-340/94 97p.I-507s.
C-493/04 06p.I-2392s.
C-340/94 97p.I-482
C-493/04 06p.I-2379s.
C-196/90 91p.I-4833s.
C-196/90 91p.I-4825s.
-- adaptation des prestations suite l'entre en vigueur du

rglement n 1248/92
C-307/96 97p.I-5139s.
C-366/96 98p.I-600
C-307/96 97p.I-5129s.
-- calcul des prestations
296/84
296/84
-- conditions
--- emploi sur un navire battant le pavillon
national
- Assurance invalidit
1502
86p.1062
86p.1053
--- partir de la dernire rmunration
C-406/93 94p.I-4080s.
C-406/93 94p.I-4064s.
--- changement dans la situation

individuelle de l'assur
83/87
83/87
--- lgislation fixant la prestation en

fonction d'une base moyenne de
cotisation durant une priode de
rfrence
C-251/94 96p.I-4227s.
C-31/96 97p.I-5524s.
C-251/94 96p.I-4195s.
C-31/96 97p.I-5509s.
--- lgislation nationale imposant au

demandeur d'oprer un choix entre deux
prestations alternatives
C-275/91 93p.I-550s.
C-275/91 93p.I-539s.
--- prestation autonome
C-325/93 95p.I-954s.
C-325/93 95p.I-943s.
88p.2534
88p.2528

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

-- clauses de rsidence
300/84
-- contrle mdical d'un bnficiaire de prestations rsidant

dans un tat membre autre que celui de l'institution
dbitrice (modalits)
C-344/89 91p.I-3273s.
C-279/97 98p.I-8322,
8325s.
C-344/89 91p.I-3261s.
C-279/97 98p.I-8302s.
C-279/97 98p.I-8326s.
C-279/97 98p.I-8305s.
C-279/97 98p.I-8329
C-279/97 98p.I-8308s.
--- renonciation par le bnficiaire au

contrle mdical par l'institution du lieu
de rsidence (conditions)
-- dtermination du degr d'invalidit
86p.3127
300/84
86p.3113
--- demandeur ayant t soumis la

lgislation d'un seul tat membre
C-279/97 98p.I-8328
--- prise en compte par l'institution

comptente des informations
administratives et mdicales recueillies
par l'institution de tout autre tat
membre
C-279/97 98p.I-8329
C-279/97 98p.I-8310s.
-- tat comptent pour le versement des prestations au

travailleur frontalier en chmage complet
C-302/90 91p.I-4899s.
C-302/90 91p.I-4889s.
-- tat comptent pour le versement des prestations aux

travailleurs rsidant dans l'tat d'emploi lors de la
survenance de l'incapacit de travail suivie d'invalidit
C-287/92 94p.I-294s.
C-287/92 94p.I-282s.,
286
--- assimilation des priodes d'emploi

salari d'une personne relevant d'un
rgime spcial exclu du champ
d'application du rglement n 1408/71
des priodes d'assurance
C-227/94 95p.I-3316s.
C-360/97 99p.I-1956s.
C-227/94 95p.I-3306
C-360/97 99p.I-1927s.
--- assimilation des priodes de service

militaire aux priodes de travail salari
ou priodes assimiles
C-248/96 97p.I-6436s.
C-248/96 97p.I-6416s.
--- condition de revenu applicable

indistinctement tous les travailleurs
communautaires (admissibilit)
C-12/93
94p.I-4357s.
C-12/93
94p.I-4344s.
--- droit aux prestations limit aux

travailleurs salaris en activit lors de la
survenance du risque (admissibilit)
C-12/93
94p.I-4356s.
C-12/93
94p.I-4343s.
--- prise en considration de priodes

accomplies dans l'ancienne NouvelleGuine nerlandaise
C-248/96 97p.I-6439
C-248/96 97p.I-6420s.
--- application de la lgislation nationale
C-275/91 93p.I-550s.
C-275/91 93p.I-541
--- condition tenant l'tat de sant lors de

l'affiliation
C-481/93 95p.I-3544s.
C-481/93 95p.I-3529s.
C-88/95 97p.I-885
--- modalits particulires d'application de

la lgislation allemande (discrimination
20/85
20/85
-- modalits particulires d'application de la lgislation

nerlandaise sur l'assurance invalidit
-- ouverture du droit prestations
88p.2852
88p.2830,
1503

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

dguise en raison de la nationalit)
--- prolongation de la priode de rfrence
par des priodes de chmage
accomplies dans un autre tat membre
2845
C-322/95 97p.I-4904,
4906
C-322/95 97p.I-4893s.
-- prestations
--- adaptation
C-193/92 93p.I-775s.
--- modification
199/88
90p.I-1058s.
C-301/93 94p.I-4374s.
--- prestations calcules par application de

(notion)
C-193/92 93p.I-775s.
-- prestations d'invalidit transformes en pension de

vieillesse
128/88
C-108/89
C-109/89
C-5/91
C-45/92
-- totalisation et proratisation
--- prestations ne dpendant pas des

priodes d'assurance accomplies
89p.941
90p.I-1615s.
90p.I-1620
92p.I-935s.
93p.I-6541
C-301/93 94p.I-4365s.
128/88
C-5/91
C-45/92
89p.933
92p.I-919s.
93p.I-6525s.
199/88
90p.I-1054s.
C-481/93 95p.I-3546s.
199/88
C-108/89
C-287/92
C-481/93
C-251/94
90p.I-1041s.
90p.I-1608s.
94p.I-284s.
95p.I-3531s.
96p.I-4209s.
199/88
90p.I-1055
C-251/94 96p.I-4231s.
C-251/94 96p.I-4197s.,
4203
- Assurance maladie
--- en fonction du revenu net dtermin
par la classe d'impt
C-332/05 07p.I-576s.
--- fond sur un gain moyen
C-205/05 06p.I-10783s.
C-205/05 06p.I-10758s.
C-482/93 95p.I-3567s.
C-482/93 95p.I-3558s.
C-88/95 97p.I-885
-- contrle par l'institution comptente d'une incapacit de

travail intervenue dans un autre tat membre (modalits)
22/86
22/86
-- dispositions applicables au travailleur inactif dans l'tat

membre de rsidence
C-215/90 92p.I-1845
C-215/90 92p.I-1837s.
-- dispositions applicables aux titulaires de pensions ou de

rentes
C-326/00 03p.I-1742s.
C-156/01 03p.I-7082,
7085s.
C-326/00 03p.I-1715s.,
1721
C-156/01 03p.I-7056s.,
7062
-- droit aux prestations des titulaires de pensions ou de rentes

sjournant dans un tat membre autre que l'tat comptent
C-326/00 03p.I-1747
C-326/00 03p.I-1721
C-326/00 03p.I-1750s.
C-326/00 03p.I-1720
-- condition d'octroi des prestations tenant l'aptitude au

travail lors de l'affiliation
--- totalisation et continuit des priodes
d'affiliation
--- remboursement des prestations en
1504
87p.1365
87p.1357

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-160/96 98p.I-888,
890s.
C-215/99 01p.I-1947
C-502/01 04p.I-6530s.
C-160/96 98p.I-866s.
C-215/99 01p.I-1932
C-502/01 04p.I-6505s.
C-206/94 96p.I-2390
C-206/94 96p.I-2368s.
C-145/03 05p.I-2566s.,
2570s., 2575
C-145/03 05p.I-2540s.,
2543s.
--- prestations en nature assures au

titulaire d'un formulaire E 111 ou E 112
C-145/03 05p.I-2567s.
C-145/03 05p.I-2540s.,
2543
--- remboursement entre institutions
C-145/03 05p.I-2574s.

nature
-- droit aux prestations du travailleur sjournant dans un tat
membre autre que l'tat comptent
--- prestations en espces

-- droit aux prestations du travailleur sjournant dans un tat
membre autre que l'tat membre comptent
-- tat comptent pour le versement des prestations au

travailleur frontalier en chmage complet
C-302/90 91p.I-4899s.
C-302/90 91p.I-4888s.
-- frais mdicaux engags dans d'autres tats membres
C-120/95
C-158/96
C-368/98
C-56/01
98p.I-1882
98p.I-1944
01p.I-5395s.
03p.I-12433s.,
12439s.
C-193/03 04p.I-9921s.
C-120/95
C-158/96
C-368/98
C-157/99
C-56/01
C-8/02
C-372/04 06p.I-4399s.,
4418s.
C-466/04 06p.I-5372s.
C-372/04 06p.I-4366s.
C-466/04 06p.I-5351s.
-- inopposabilit d'une condition d'octroi des prestations

relatives l'origine de l'affection
C-482/93 95p.I-3567
C-482/93 95p.I-3555s.
-- maintien du droit aux prestations en faveur des chmeurs

se rendant dans un autre tat membre
C-391/93 95p.I-2106s.
C-391/93 95p.I-2085s.
--- frais accessoires
-- maintien du droit aux prestations en faveur d'une personne

ayant transfr sa rsidence dans un autre tat membre
98p.I-1848s.
98p.I-1848s.
01p.I-5378s.
01p.I-5505s.
03p.I-12413s.
04p.I-2651,
2657
C-275/96 98p.I-3440s.
-- prestations en vertu d'une assurance dpendance
C-160/96 98p.I-889s.
C-215/99 01p.I-1943s.
C-502/01 04p.I-6525s.
C-160/96 98p.I-864s.
C-215/99 01p.I-1915s.
C-502/01 04p.I-6506s.
-- reconnaissance de la constatation d'une incapacit de

travail intervenue dans un autre tat membre
22/86
C-45/90
22/86
C-45/90
87p.1363
92p.I-3462,
3465
C-18/91 92p.I-4017
C-206/94 96p.I-2390s.
--- force probante des certificats mdicaux

produits
87p.1351s.
92p.I-3438s.,
3442s.
C-206/94 96p.I-2373s.
C-206/94 96p.I-2376s.
-- reconnaissance des constatations et dcisions mdicales

des mdecins agrs par l'institution de l'tat membre de
sjour
C-145/03 05p.I-2568s.
C-145/03 05p.I-2541s.
-- retenues de cotisations opres sur les pensions des

ressortissants communautaires rsidant dans un autre tat
membre
275/83
140/88
C-57/90
C-253/90
275/83
140/88
C-57/90
C-302/98
85p.1101s.
91p.I-411
92p.I-98s.
92p.I-545s.
85p.1098s.
91p.I-403s.
92p.I-87s.
00p.I-4593s.
1505

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

-- retenues de cotisations opres sur les pensions provenant
d'un autre tat Membre
C-50/05
06p.I-7055
C-50/05
06p.I-7040s.
-- titulaires de pensions ou de rentes rsidant dans un tat

membre autre que celui versant la pension
--- tat membre comptent pour le
versement des prestations en nature
C-389/99 01p.I-3777s.
C-156/01 03p.I-7083s.
C-389/99 01p.I-3749s.
C-156/01 03p.I-7056s.
--- institution comptente pour dlivrer

l'autorisation pralable la dispense de
soins
C-156/01 03p.I-7087s.
C-156/01 03p.I-7059s.
--- remboursement entre institutions
C-389/99 01p.I-3784s.
C-156/01 03p.I-7084s.
C-389/99 01p.I-3756s.
C-156/01 03p.I-7058,
7060s.
-- adaptation des prestations suite l'entre en vigueur du

rglement n 1248/92
C-52/99 01p.I-1420s.
C-118/00 01p.I-5096s.
C-52/99 01p.I-1404s.
C-118/00 01p.I-5073s.
C-25/95 96p.I-3799
C-347/00 02p.I-8225s.
C-25/95 96p.I-3770s.
C-347/00 02p.I-8203s.,
8211
--- comptence des autorits nationales

pour le calcul d'une prestation selon la
C-45/92
C-45/92
--- lgislation fixant la prestation en

fonction d'une base moyenne de
cotisation durant une priode de
rfrence
C-31/96 97p.I-5524s.
C-153/97 98p.I-8673s.
C-31/96 97p.I-5509s.
C-153/97 98p.I-8656s.
--- priodes d'assurance ou de rsidence

infrieures une anne
C-331/06 08 33-36,
39
C-331/06 08 al.45-54,
61
--- prestation autonome
342/88
C-5/91
C-90/91
90p.I-2271s.
92p.I-938s.
92p.I-3892
342/88
90p.I-2265s.
C-5/91
92p.I-921
C-113/92 93p.I-6726
--- principes
C-5/91
C-90/91
C-45/92
92p.I-938s.
92p.I-3892s.
93p.I-6541s.
58/84
C-5/91
- Assurance vieillesse et dcs
93p.I-6545
C-90/91
C-45/92
1506
85p.1693s.
85p.1702s.
92p.I-939s.
92p.I-3892s.
93p.I-6747s.
98p.I-6389
58/84
C-5/91
C-113/92
C-143/97
93p.I-6534
85p.1684s.
92p.I-918,
921s.
92p.I-3882
93p.I-6526,
6531
--- prise en considration d'annes

supplmentaires d'occupation fictive
58/84
117/84
C-5/91
C-90/91
C-113/92
C-143/97
85p.1684s.
92p.I-921s.
93p.I-6730
98p.I-6371
--- prise en considration des priodes de

guerre
C-442/97 99p.I-8115s.
C-161/98 99p.I-8219s.
C-442/97 99p.I-8100s.
C-161/98 99p.I-8202s.
--- revalorisation de la pension par

l'attribution d'un supplment
C-143/97 98p.I-6391
C-143/97 98p.I-6372

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

--- rvision
C-34/02
03p.I-6559,
6564
C-34/02
03p.I-6536,
6538s.
--- superposition de priodes
C-45/92
93p.I-6543s.
C-45/92
93p.I-6532s.
--- transformation d'une pension

d'invalidit
C-45/92
93p.I-6543
C-45/92
93p.I-6528
--- travailleur ne runissant pas

simultanment les conditions imposes
par toutes les lgislations auxquelles il a
t assujetti
C-146/93 94p.I-3237s.
C-244/97 98p.I-8731s.
C-146/93 94p.I-3234s.
C-244/97 98p.I-8711s.
C-34/02
C-34/02
-- complment de prestation vers en vertu de la seule

--- droit applicable la rptition de l'indu
-- dtermination des priodes d'assurance
03p.I-6558s.,
6562s.
03p.I-6532s.
C-113/92 93p.I-6744
C-113/92 93p.I-6728
--- lgislation nationale soumettant la

reconnaissance des priodes accomplies
dans un autre tat de l'Espace
conomique europen ou dans un autre
tat membre certaines conditions
C-28/00
C-28/00
--- priodes accomplies sous la lgislation

d'un tat membre avant l'adhsion aux
Communauts
C-227/89 91p.I-341s.
C-396/05 07p.I-11989s.
C-227/89 91p.I-333s.
C-396/05 07p.I-11942,
11944s.
--- priodes accomplies sous la lgislation

d'un tat tiers
21/87
C-55/00
88p.3738
02p.I-446s.
21/87
88p.3728
--- priodes accomplies sous les

lgislations des tats membres
21/87
88p.3738
21/87
88p.3728
02p.I-1384s.
02p.I-1362s.
-- lgislation nationale discriminant, en matire de prise en

compte des priodes accomplies dans un rgime spcial
applicable aux fonctionnaires, les travailleurs migrants
C-443/93 95p.I-4064s.
C-443/93 95p.I-4049s.
C-88/95 97p.I-885
-- liquidation concomitante de prestations au titre de toutes

les lgislations
C-335/95 96p.I-5643s.
C-335/95 96p.I-5632s.
C-335/95 96p.I-5644s.
C-335/95 96p.I-5634s.
C-396/05 07p.I-11979s.
C-396/05 07p.I-11924s.
C-282/91 93p.I-1245
C-282/91 93p.I-1234s.
--- non-respect de l'obligation d'introduire

la demande de prestation auprs de
l'institution de l'tat membre de
rsidence (absence d'incidence)
allemande
nerlandaise sur l'assurance vieillesse gnralise
--- assimilation de priodes antrieures au
1er janvier 1957 des priodes
d'assurance
1507

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
--- clauses de rsidence
293/88
90p.I-1645
C-282/91 93p.I-1244
C-126/95 96p.I-4831s.
293/88
90p.I-1633s.
C-282/91 93p.I-1233
C-126/95 96p.I-4815s.
--- condition de nationalit
C-126/95 96p.I-4828s.
C-126/95 96p.I-4816s.
--- dtermination du dlai d'introduction

d'une demande de cotisation volontaire
43/86
87p.3629s.
43/86
87p.3621
--- priodes de rsidence accomplies par la

femme marie avant le 1er janvier 1957
254/84
284/84
86p.682
86p.700
254/84
284/84
86p.674
86p.691
C-146/93 94p.I-3235,
3238s.
-- prestation autonome
-- prestation de vieillesse (notion)
C-144/96 97p.I-5369
C-73/99 00p.I-5652,
5654
-- prestation minimale (notion)
C-132/96 98p.I-5253
141/88
89p.2405
C-132/96 98p.I-5243s.
141/88
C-85/89
C-93/90
C-65/92
C-144/96
141/88
C-85/89
C-93/90
C-65/92
C-144/96
89p.2400
90p.I-1070s.
91p.I-1410s.
93p.I-2024s.
97p.I-5352s.
151/87
88p.2018
323/86
87p.5499
-- prestations
--- adaptation
89p.2410
90p.I-1079s.
91p.I-1417s.
93p.I-2035s.
97p.I-5368s.
-- situation du conjoint inactif

--- traitement par les lgislations nationales
1508
--- application de la rgle anticumul en

l'absence de superposition des priodes
d'assurance
323/86
--- calcul du montant effectif
C-5/91
92p.I-941s.
C-113/92 93p.I-6747s.
C-5/91
92p.I-922s.
C-113/92 93p.I-6729s.
C-146/93 94p.I-3235s.
--- calcul du montant thorique
296/84
197/85
C-5/91
C-113/92
C-132/96
C-30/04
296/84
197/85
C-5/91
C-113/92
C-146/93
C-132/96
--- non-application de la rgle anticumul en

cas de versement de cotisations dans
deux tats membres pendant la mme
priode
C-31/92 93p.I-4564s.
C-118/00 01p.I-5100s.
C-31/92 93p.I-4555s.
C-118/00 01p.I-5073s.
--- priodes d'assurance volontaire ou

facultative continues
37/86
87p.3609
37/86
--- prestations dues en vertu d'une seule

lgislation (non-application du rgime)
296/84
86p.1060
87p.5506
86p.1062
87p.3880
92p.I-935s.
93p.I-6744s.
98p.I-5251s.
05p.I-7411s.
86p.1053
87p.3872
92p.I-920s.
93p.I-6727s.
94p.I-3235s.
98p.I-5231s.
87p.3602

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

--- prestations ne dpendant pas des
priodes accomplies
296/84
86p.1062
296/84
86p.1053
--- rduction d'une prestation autonome en

fonction du montant thorique
323/86
87p.5508
323/86
87p.5500
--- rgime spcial d'une profession
296/84
86p.1062
296/84
86p.1053
82/86
C-28/92
87p.3426
93p.I-6881
82/86
C-28/92
87p.3414s.
93p.I-6873s.
- Assurance volontaire ou facultative continue

-- admission subordonne une condition d'affiliation
pralable au rgime national de scurit sociale
C-297/92 93p.I-5232s.
C-297/92 93p.I-5221s.
-- constitution par le conjoint inactif
C-308/93 96p.I-2132s.
C-308/93 96p.I-2119s.
-- notion
368/87
89p.1351
368/87
89p.1341s.
C-297/92 93p.I-5222s.
368/87
89p.1352
368/87
89p.1343
C-25/95
96p.I-3801
C-25/95
96p.I-3772s.
94/84
85p.1884s.
94/84
85p.1877
-- rachat de droits pension

--- conditions
- Chmage
-- allocation d'attente en faveur des jeunes demandeurs
d'emploi
-- chmeurs ayant rsid au cours de leur dernier emploi
dans un tat membre autre que l'tat comptent
C-372/02 04p.I-10775s.
--- attestation de l'institution de l'tat

membre du dernier emploi (valeur
juridique)
C-102/91 92p.I-4395
C-102/91 92p.I-4376s.
--- chmage partiel et chmage complet
C-444/98 01p.I-2253,
2256s.
C-444/98 01p.I-2238s.
--- notion d'emploi
C-372/02 04p.I-10812
C-372/02 04p.I-10777s.
--- notion de rsidence
C-372/02 04p.I-10813
C-372/02 04p.I-10778s.
--- option offerte au travailleur
388/87
89p.1232
C-454/93 95p.I-1731s.
388/87
89p.1214
C-454/93 95p.I-1716s.
--- suspension du droit aux prestations dans

l'tat membre de rsidence
C-102/91 92p.I-4391s.
C-102/91 92p.I-4372s.
192/87
88p.2421
C-163/89 90p.I-1841
192/87
--- chmeur relevant de la lgislation belge
C-163/89 90p.I-1841s.
C-170/95 96p.I-2939
C-163/89 90p.I-1835s.
C-170/95 96p.I-2925s.,
2928s.
--- droit aux prestations dans un tat

membre autre que l'tat comptent
C-272/90 91p.I-2554s.
C-62/91 92p.I-2761s.
C-272/90 91p.I-2549s.
C-62/91 92p.I-2754s.
--- maintien du droit aux prestations

(conditions)
C-215/00 02p.I-1836s.
C-311/01 03p.I-13139s.
C-215/00 02p.I-1826s.
--- prolongation de la dure de prise en
C-391/93 95p.I-2106s.
C-391/93 95p.I-2087s.
-- chmeurs se rendant dans un autre tat membre
88p.2417
1509

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
-- chmeurs soumis la lgislation d'un tat membre autre

que celui d'emploi et de rsidence
C-454/93 95p.I-1731s.
C-454/93 95p.I-1720s.
-- condition de cohabitation du chmeur et des membres de

sa famille dans l'tat comptent (inadmissibilit)
C-212/00 01p.I-7651s.
C-212/00 01p.I-7631s.
--- travailleur autre que frontalier rsidant

C-308/94 96p.I-229s.
C-308/94 96p.I-219s.
--- travailleur frontalier assimil un

travailleur autre que frontalier
1/85
1/85
--- travailleur frontalier en chmage partiel
C-444/98 01p.I-2257s.

charge des prestations
-- droit aux prestations de l'tat du dernier emploi
-- droit aux prestations de l'tat membre de rsidence
1510
86p.1852
86p.1843
C-444/98 01p.I-2239s.
C-346/05 06p.I-10962s.
--- application de la lgislation du seul tat

de rsidence
C-201/91 92p.I-5039s.
C-311/01 03p.I-13138s.
C-201/91 92p.I-5024,
5026s.
--- calcul des prestations partir du salaire

antrieur
C-201/91 92p.I-5038s.
C-406/93 94p.I-4083
C-201/91 92p.I-5024s.
C-406/93 94p.I-4070
--- notion de rsidence
C-216/89 90p.I-4163
C-102/91 92p.I-4388s.
C-90/97 99p.I-1099s.
236/87
388/87
C-216/89
C-102/91
C-90/97
88p.5139
89p.1215
90p.I-4165
92p.I-4369s.
99p.I-1083s.
--- travailleur autre que frontalier en

chmage complet
236/87
88p.5147
C-102/91 92p.I-4390s.
C-287/92 94p.I-295
236/87
88p.5136
--- travailleur frontalier en chmage

complet
1/85
C-201/91
C-444/98
C-311/01
C-101/04
1/85
C-201/91
C-131/95
C-444/98
86p.1842
92p.I-5024s.
97p.I-1415s.
01p.I-2238s.
86p.1850
92p.I-5038
01p.I-2256s.
03p.I-13138s.
05p.I-788s.
-- droits des membres de la famille
C-308/93 96p.I-2133s.
C-189/00 01p.I-8248s.,
8251s.
C-308/93 96p.I-2114s.
C-126/95 96p.I-4817s.
C-189/00 01p.I-8236s.
-- tat comptent
192/87
C-454/93
C-131/95
C-372/02
88p.2422
95p.I-1731s.
97p.I-1425
04p.I-10808,
10810s.
192/87
88p.2417
C-454/93 95p.I-1721
C-372/02 04p.I-10776s.
-- introduction d'une condition de rsidence pour la prise en

compte de la situation familiale (inadmissibilit)
C-66/92
93p.I-4597s.
C-66/92
-- introduction d'une condition de rsidence pour un contrle

effectif (admissibilit)
C-406/04 06p.I-6986s.
-- notion
C-57/96
-- prestation prvue par la lgislation espagnole pour les

chmeurs de plus de 52 ans
C-88/95 97p.I-902s.
C-320/95 99p.I-969s.
93p.I-4583s.
97p.I-6717s.
C-88/95 97p.I-875s.
C-320/95 99p.I-957s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-306/03 05p.I-736s.
C-306/03 05p.I-715s.
C-88/95 97p.I-908
C-320/95 99p.I-970s.
C-88/95
97p.I-892s.
--- calcul des
C-66/92
93p.I-4598s.
C-66/92
93p.I-4583s.
--- prestations d'aide la formation

professionnelle
375/85
87p.2406
375/85
87p.2400s.
--- condition de cotisation durant 15 ans

un rgime de pension de retraite dans un
ou plusieurs tats membres
-- prestations de
-- rgles communautaires anticumul
C-102/91 92p.I-4392
C-102/91 92p.I-4373s.
-- totalisation des priodes d'assurance ou d'emploi
388/87
C-102/91
C-88/95
C-372/02
89p.1231
92p.I-4393s.
97p.I-904s.
04p.I-10812s.,
10817, 10819s.
C-306/03 05p.I-737
388/87
C-102/91
C-88/95
C-372/02
C-306/03
C-88/95 97p.I-906s.
C-175/00 02p.I-2154s.
C-372/02 04p.I-10817s.
C-88/95
145/84
85p.806s.
C-131/95 97p.I-1427s.
C-311/01 03p.I-13139
145/84
85p.802
C-131/95 97p.I-1416s.
C-311/01 03p.I-13118
236/88
C-251/89
C-202/97
C-178/97
236/88
C-251/89
C-202/97
C-178/97
90p.I-3175
91p.I-2828s.
00p.I-900
00p.I-2033
C-2/05
90p.I-3182
91p.I-2847s.
00p.I-925
00p.I-2053,
2056
06p.I-1093
21/87
236/87
C-102/91
C-201/91
88p.3736
88p.5147
92p.I-4395
92p.I-5041
236/87
1/88
C-302/90
C-102/91
C-201/91
C-193/92
88p.5140
89p.676
91p.I-4888
92p.I-4376s.
92p.I-5030
93p.I-768
--- accomplissement d'une priode

d'assurance ou d'emploi en dernier lieu
dans l'tat sollicit
-- travailleur frontalier en chmage complet s'tablissant
dans l'tat de son dernier emploi
89p.1221
92p.I-4372s.
97p.I-880s.
04p.I-10780s.
05p.I-716s.
97p.I-882s.,
885s.
C-372/02 04p.I-10785s.
- Commission administrative de scurit sociale

-- mission de la
-- porte et valeur juridique des dcisions de la
- Conflits de comptence entre institutions nationales

d'assurance
C-202/97 00p.I-923s.
C-178/97 00p.I-2054s.
C-2/05
06p.I-1091s.
269/87
88p.6423
C-202/97 00p.I-900s.
- Demandes introduites auprs d'une autorit d'un autre tat

membre
C-287/92 94p.I-297
C-335/95 96p.I-5643
28/85
86p.995
C-287/92 94p.I-286s.
C-335/95 96p.I-5632s.
C-201/91 92p.I-5040s.
C-201/91 92p.I-5029s.
- Dispositions financires
-- rgles communautaires de conversion des monnaies
--- calcul des prestations de chmage dues
aux travailleurs frontaliers en chmage
complet
1511

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
--- dtermination de la nature et de

l'tendue des crances
C-428/92 94p.I-2278
C-397/96 99p.I-5976s.
C-428/92 94p.I-2266s.
C-397/96 99p.I-5964s.
--- dtermination de la responsabilit

extracontractuelle du tiers
C-428/92 94p.I-2279
C-397/96 99p.I-5975
C-428/92 94p.I-2268
C-397/96 99p.I-5965
--- dtermination des droits de la victime et

des conditions d'ouverture de l'action en
rparation
C-397/96 99p.I-5975s.
--- inopposabilit d'une lgislation

nationale refusant l'institution d'un des
tats membres la subrogation et l'action
rcursoire
C-428/92 94p.I-2275s.
C-428/92 94p.I-2267s.
20/85
359/87
368/87
141/88
342/88
C-10/90
C-45/92
C-12/93
C-394/93
C-88/95
C-144/96
C-85/96
C-320/95
C-302/98
C-135/99
C-33/99
20/85
359/87
368/87
141/88
C-10/90
349/87
C-45/92
C-305/92
C-12/93
C-165/91
C-394/93
C-88/95
C-144/96
C-18/95
C-90/97
C-302/98
C-135/99
C-68/99
C-33/99
C-389/99
C-368/98
C-290/00
C-373/02
C-306/03
C-145/03
C-227/03
C-286/03
C-372/04

- Droit des institutions dbitrices l'encontre de tiers
responsables
-- dommages survenus sur le territoire d'un autre tat
membre
C-368/98
C-290/00
C-34/02
C-306/03
C-145/03
C-227/03
C-493/04
C-372/04
C-346/05
C-212/06
C-228/07
1512
88p.2852
89p.614
89p.1353
89p.2411
90p.I-2272
91p.I-1140s.
93p.I-6542s.
94p.I-4356s.
95p.I-4123
97p.I-908
97p.I-5372
98p.I-2725
99p.I-970s.
00p.I-4615
00p.I-10435s.
01p.I-2468s.,
2476
01p.I-5397
02p.I-3603s.
03p.I-6563
05p.I-738s.
05p.I-2567,
2571s.
05p.I-6131s.
06p.I-2389,
2391s.
06p.I-4418,
4421
06p.I-10962s.
08 43
08 42
88p.2830
89p.607
89p.1344
89p.2404
91p.I-1132s.
91p.I-4517s.
93p.I-6529s.
94p.I-1529s.
94p.I-4343s.
94p.I-4669s.
95p.I-4110s.
97p.I-892s.
97p.I-5358
99p.I-364s.
99p.I-1086s.
00p.I-4601s.
00p.I-10420s.
01p.I-1878
01p.I-2433s.
01p.I-3758
01p.I-5379s.
02p.I-3579s.
04p.I-3620s.
05p.I-718s.
05p.I-2546
05p.I-6113
06p.I-1800s.
06p.I-4345,
4354
C-212/06 08 al.77-80
C-352/06 08 al.70-74,
77-82
-- admission au bnfice des allocations supplmentaires

verses par un fonds national de solidarit
C-307/89 91p.I-2913
C-307/89 91p.I-2908s.
-- admission au rgime de la scurit sociale
82/86
33/88
82/86
33/88
-- champ d'application du principe
C-105/89 90p.I-4240
87p.3425
89p.1612
87p.3418
89p.1604
C-105/89 90p.I-4227s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-372/02 04p.I-10819s.
C-372/02 04p.I-10788s.
-- condition de rsidence
C-326/90
C-43/99
C-212/00
C-28/00
C-212/00 01p.I-7637s.,
7640
C-28/00 02p.I-1362s.
-- diffrence de traitement entre ressortissants de deux tats

membres rsultant de la prise en compte par leurs rgimes
nationaux respectifs de priodes d'activit effectues dans
des conditions identiques sous l'empire de la mme
lgislation
C-305/92 94p.I-1537,
1539s.
-- discrimination de la femme marie
254/84
284/84
86p.682
86p.701
-- discrimination dissimule
41/84
349/87
C-124/99
C-332/05
C-507/06
86p.25
91p.I-4524s.
00p.I-7315s.
07p.I-574s.
08p.I-17-19
-- discrimination du travailleur frontalier
C-34/98 00p.I-1040s.
C-169/98 00p.I-1064s.
C-131/95 97p.I-1416s.
C-34/98 00p.I-1010s.
C-169/98 00p.I-1010s.
-- disparits cres par la rglementation communautaire
41/84
313/86
41/84
313/86
-- disparits rsultant des divergences entre les lgislations

nationales
313/86
88p.5423
C-65/92 93p.I-2038s.
C-146/93 94p.I-3254s.
313/86
88p.5411
C-65/92 93p.I-2025s.
C-146/93 94p.I-3242s.
-- droit au remboursement des cotisations limit aux

travailleurs entrant dans la fonction publique nationale
C-28/92
93p.I-6879s.
C-28/92
-- membres de la famille d'un travailleur
94/84
C-103/94
C-308/93
C-245/94
C-113/97
C-185/96
C-85/99
C-276/06
85p.1883s.
95p.I-740
96p.I-2132s.
96p.I-4937s.
98p.I-195
98p.I-6623s.
01p.I-2301
07p.I-2872,
2877, 2879
C-103/94
C-308/93
C-245/94
C-113/97
C-314/96
C-185/96
-- prise en considration des seules priodes d'assurance

contre le chmage accomplies sur le territoire national
C-322/95 97p.I-4906s.
C-322/95 97p.I-4890s.
-- prise en considration des seules priodes d'assurance

vieillesse accomplies sur le territoire national
C-28/00
02p.I-1384s.
C-28/00
C-68/99
01p.I-1893s.
92p.I-5526s.
01p.I-4305s.
01p.I-7652
02p.I-1384s.
86p.25
88p.5423
41/84
349/87
C-266/95
C-124/99
C-212/06
86p.11
91p.I-4514s.
97p.I-3288s.
00p.I-7300s.
08 al.72-83
86p.10
88p.5410,
5414
93p.I-6870s.
-- galit entre hommes et femmes: voir la rubrique

Politique sociale
95p.I-726s.
96p.I-2114s.
96p.I-4909s.
98p.I-187
98p.I-1156
98p.I-6610,
6612
C-179/98 99p.I-7975s.
C-85/99 01p.I-2277s.
02p.I-1362s.
-- rgime des cotisations sociales

--- contribution sociale gnralise alloue
aux organismes de scurit sociale
-- traitement plus favorable d'un ressortissant national ayant
C-297/92 93p.I-5233
C-297/92 93p.I-5226
1513

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-336/94 97p.I-6780s.
C-336/94 97p.I-6766s.
C-102/98 00p.I-1300s.
41/84
60/85
192/87
269/87
C-2/89
C-107/94
C-340/94
C-221/95
C-211/97
C-302/98
C-352/06
41/84
60/85
192/87
269/87
C-2/89
C-211/97
C-302/98
C-205/05
C-352/06

occup un emploi dans un tat tiers (admissibilit)
-- valeur probante des certificats d'tat civil
- Lgislation applicable
86p.8
86p.2367
88p.2417
88p.6421
90p.I-1767
99p.I-3226s.
00p.I-4598s.
06p.I-10760
08 al.42-55
-- et champ d'application personnel
C-340/94 97p.I-503,
505
C-221/95 97p.I-641s.
C-178/97 00p.I-2024s.
-- application des critres du droit communautaire
C-444/98 01p.I-2252s.
C-444/98 01p.I-2238
-- bnficiaires d'une retraite complmentaire
C-57/90 92p.I-98
C-253/90 92p.I-545
C-302/98 00p.I-4613
C-302/98 00p.I-4593s.,
4598s.
-- chmeurs
145/84
C-454/93
C-131/95
C-311/01
C-372/02
C-454/93 95p.I-1714s.
C-372/02 04p.I-10771s.
-- dtermination par accord entre deux tats membres
C-454/93 95p.I-1734s.
C-275/96 98p.I-3458
C-454/93 95p.I-1714,
1722s.
-- fonctionnaire ayant dfinitivement cess toute activit

professionnelle
245/88
91p.I-577s.
245/88
-- fonctionnaire ayant t soumis en tant que travailleur la

lgislation d'un autre tat membre
C-28/92
93p.I-6882
-- fonctionnaire d'un tat membre employ sur le territoire

d'un autre tat membre
C-308/94 96p.I-228
C-308/94 96p.I-214s.
-- fonctionnaire d'un tat membre exerant simultanment

une activit non salarie dans un autre tat membre
C-71/93 94p.I-1117s.
C-340/94 97p.I-505s.
C-71/93
-- gens de mer
C-196/90 91p.I-4832s.
C-178/97 00p.I-2050
C-196/90 91p.I-4824s.
C-178/97 00p.I-2021s.,
2025
-- membres de la famille d'un travailleur
C-451/93 95p.I-1563s.
-- notions d'activit salarie et d'activit non salarie
C-340/94 97p.I-503s.,
506
C-221/95 97p.I-641s.
C-340/94 97p.I-476s.
C-221/95 97p.I-621s.
C-340/94 97p.I-504
C-178/97 00p.I-2023s.
C-275/96 98p.I-3456s.
C-275/96 98p.I-3438s.
--- signification communautaire (absence)

-- personne laquelle la lgislation d'un tat membre cesse
1514
86p.24
86p.2372
88p.2422
88p.6429
90p.I-1772s.
96p.I-3129s.
97p.I-502s.
97p.I-641s.
99p.I-3241s.
00p.I-4612s.
08 14-33
85p.806s.
95p.I-1731s.
97p.I-1425s.
03p.I-13139
04p.I-10809s.,
10814
91p.I-568s.
94p.I-1108s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

d'tre applicable
C-302/02 05p.I-590s.
-- personne exerant simultanment une activit salarie et

une activit non salarie dans deux tats membres
diffrents
C-178/97 00p.I-2052
C-493/04 06p.I-2391s.
C-221/95 97p.I-622s.
C-178/97 00p.I-2019,
2030s.
C-493/04 06p.I-2379s.
-- personnel diplomatique et consulaire
C-211/97 99p.I-3241s.
C-211/97 99p.I-3226s.
--- droit d'option
C-211/97 99p.I-3241s.
--- membres de la famille d'un membre du
C-211/97 99p.I-3241s.
C-211/97 99p.I-3226s.
-- prretraits
C-198/90 91p.I-5820
C-57/90 92p.I-98
C-198/90 91p.I-5811s.
C-57/90 92p.I-87s.
-- principe d'unicit
C-57/90
C-253/90
C-287/92
C-71/93
C-425/93
C-131/95
C-113/96
C-34/98
C-169/98
C-178/97
C-57/90 92p.I-88s.
C-253/90 92p.I-538s.
C-121/92 93p.I-5042,
5046
C-287/92 94p.I-283
C-71/93 94p.I-1108
C-60/93 94p.I-2996
C-425/93 95p.I-273
C-113/96 98p.I-2468s.
C-34/98 00p.I-1021s.
C-169/98 00p.I-1021s.
C-178/97 00p.I-2018s.
C-444/98 01p.I-2237
C-471/99 02p.I-7845
C-50/05 06p.I-7034
C-242/99
C-444/98
C-471/99
C-249/04
C-249/04
C-227/03
C-212/06
92p.I-97s.
92p.I-545s.
94p.I-294
94p.I-1119
95p.I-296
97p.I-1424s.
98p.I-2493
00p.I-1040s.
00p.I-1064s.
00p.I-2048,
2055
00p.I-9093s.
01p.I-2256
02p.I-7863
05p.I-4545s.
05p.I-4545s.
05p.I-6131
08 52
C-119/91 92p.I-6426s.
C-202/97 00p.I-916,
918
C-404/98 00p.I-9394s.
C-493/04 06p.I-2390s.
C-119/91
C-121/92
C-202/97
C-404/98
145/84
85p.806s.
C-131/95 97p.I-1425
C-454/93 95p.I-1713s.
140/88
91p.I-410s.
C-389/99 01p.I-3782s.
C-156/01 03p.I-7083
140/88
91p.I-399s.
C-389/99 01p.I-3752s.
C-156/01 03p.I-7056s.
C-178/97 00p.I-2048,
2050s.
C-255/04 06p.I-5272
C-178/97 00p.I-2022s.
--- effet rtroactif du certificat E 101
C-178/97 00p.I-2058s.
C-178/97 00p.I-2037s.
--- force probante du certificat E 101
C-178/97 00p.I-2053s.
C-178/97 00p.I-2033s.
58/87
88p.3487
C-135/99 00p.I-10433s.
58/87
88p.3479
C-135/99 00p.I-10416s.,
10420
--- drogations
-- rgles gnrales relatives la
92p.I-6412s.
93p.I-5042
00p.I-892s.
00p.I-9384
-- titulaires de pensions ou de rentes

--- rsidant dans un tat membre autre
que celui versant la pension
-- travailleur exerant habituellement une activit non
salarie dans un tat membre et effectuant un travail dans
un autre tat membre (notion de travail)
-- travailleur frontalier
1515

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-215/90 92p.I-1843s.
C-275/96 98p.I-3456s.
C-28/00 02p.I-1379s.
C-275/96 98p.I-3438s.
C-28/00 02p.I-1359
--- droit aux prestations de l'tat du dernier

emploi (effets dans le temps)
302/84
302/84
--- transfert du domicile dans un autre tat

membre (effets)
C-347/98 01p.I-3362s.
C-347/98 01p.I-3340s.
-- travailleur non salari exerant des activits dans deux

tats membres et rsidant dans l'un d'entre eux
C-121/92
C-242/99
C-249/04
C-103/06
93p.I-5058
00p.I-9093s.
05p.I-4544s.
08 21, 27-32
C-121/92 93p.I-5048s.
C-103/06 08 al.38
-- travailleur rsidant dans un tat membre, salari d'une

entreprise d'un autre tat membre et exerant ses activits
dans un pays tiers
C-60/93
94p.I-3004s.
C-60/93
-- travailleur salari au service d'une entreprise tablie dans

un tat membre dont il relve normalement et
temporairement dtach dans un autre tat membre
C-202/97 00p.I-916s.
C-178/97 00p.I-2051
C-202/97 00p.I-893s.
C-178/97 00p.I-2020s.,
2025
C-202/97 00p.I-923s.
C-178/97 00p.I-2055s.
C-2/05
06p.I-1091s.
C-202/97 00p.I-899s.
-- travailleur salari au service d'une entreprise tablie dans

un tat membre et affect des travaux dans un autre tat
membre
C-404/98 00p.I-9395
C-404/98 00p.I-9384s.
-- travailleur salari exerant des activits dans deux tats

membres et rsidant dans l'un d'entre eux
C-425/93 95p.I-297s.
C-68/99 01p.I-1890s.,
1895
C-425/93 95p.I-276s.
C-68/99 01p.I-1875s.
-- interprtation par le juge national la lumire des objectifs

du trait
C-165/91 94p.I-4697s.
C-262/97 00p.I-7361s.
C-165/91 94p.I-4672s.,
4683s.
C-262/97 00p.I-7341s.
-- notion
82/86
C-105/89
C-57/90
C-253/90
82/86
87p.3416s.
C-105/89 90p.I-4222s.

-- travailleur inactif
--- force probante du certificat E 101
86p.1832
86p.1823
94p.I-2995s.
- Lgislation de scurit sociale d'un tat membre
87p.3428
90p.I-4236s.
92p.I-99s.
92p.I-545s.
--- convention conclue entre employeurs et

travailleurs (exclusion)
--- convention de scurit sociale conclue
entre un seul tat membre et un tat
tiers (exclusion)
C-198/90 91p.I-5808s.
C-23/92
C-55/00
93p.I-4538s.
02p.I-444
C-23/92
388/87
C-227/94
C-88/95
C-248/96
C-175/00
C-306/03
89p.1232
95p.I-3316s.
97p.I-906
97p.I-6436s.
02p.I-2154s.
05p.I-739
C-227/94 95p.I-3305s.
C-320/95 99p.I-956s.,
959
93p.I-4523s.
- Priodes d'assurance
-- et priodes d'emploi
1516

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

--- personnes exerant des activits en
dehors de la Communaut
82/86
87p.3428
82/86
87p.3427
-- notion
C-322/95 97p.I-4907s.
C-322/95 97p.I-4889s.,
4894
-- priodes accomplies dans un tat tiers
82/86
87p.3426
82/86
87p.3417s.
82/86
87p.3426
82/86
87p.3414s.
324/88
C-28/00
90p.I-257
02p.I-1377s.,
1384s.
C-290/00 02p.I-3599
C-396/05 07p.I-11973
324/88
C-28/00
90p.I-258
02p.I-1362s.
--- priodes de bonification prvues par une

C-347/00 02p.I-8222s.
C-347/00 02p.I-8200s.,
8211
--- priodes de chmage accomplies par un

travailleur frontalier
58/87
88p.3486s.
C-302/90 91p.I-4900s.
58/87
88p.3479
C-302/90 91p.I-4890s.
--- rgimes spciaux

-- priodes assimiles
82/86
87p.3416s.
- Prestations familiales
-- allocation d'ducation destine compenser les charges de
famille
C-275/96 98p.I-3460s.
-- annexe I, point I, C du rglement n 1408/71 (validit)
C-266/95 97p.I-3312
-- annexe II, point I, du rglement n 1408/71 (validit)
C-43/99
-- article 73, paragraphe 2, du rglement n 1408/71

(invalidit)
41/84
86p.26
359/87
89p.613s.
C-394/93 95p.I-4120
41/84
86p.13
359/87
89p.602s.
C-394/93 95p.I-4103
-- catgories de prestations
313/86
C-33/99
C-43/99
313/86
C-266/95 97p.I-3287s.,
3293s.
01p.I-4305s.,
4308
88p.5422
01p.I-2469s.
01p.I-4309s.
C-33/99
88p.5409,
5414
01p.I-2432
-- chmeurs
--- bnficiant des prestations de
chmage (notion)
C-243/94 96p.I-1901s.
C-243/94 96p.I-1891s.
-- droit un complment de prestations
153/84
153/84
86p.1404
-- droit aux prestations prvues par la lgislation applicable

au travailleur indpendamment de la rsidence des enfants
et du conjoint
1/88
114/88
C-15/90
C-4/95
C-266/95
C-255/99
C-333/00
C-543/03
1/88
C-15/90
C-4/95
C-266/95
C-255/99
C-333/00
C-543/03
89p.675
91p.I-4669s.
97p.I-518s.
97p.I-3293s.
02p.I-1228s.
02p.I-10099s.
05p.I-5062
86p.1411
89p.684
89p.4078
91p.I-4682s.
97p.I-546
97p.I-3310s.
02p.I-1255s.
02p.I-10113s.
05p.I-5085s.,
5090
C-153/03 05p.I-6045,
1517

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

6047s.
--- conditions d'octroi quivalant une
clause de rsidence
228/88
C-12/89
--- inapplicabilit d'une condition de

rsidence rsultant d'un renvoi opr par
le droit social au droit fiscal
C-321/93 95p.I-2844s.
--- travailleurs espagnols
C-99/89 90p.I-4131s.
C-394/93 95p.I-4121
C-99/89 90p.I-4121s.
C-394/93 95p.I-4103s.
-- droit driv du conjoint aux prestations prvues par la

lgislation applicable au travailleur indpendamment de la
rsidence de la famille
C-78/91 92p.I-4867s.
C-245/94 96p.I-4938s.
C-255/99 02p.I-1253s.,
1256
C-333/00 02p.I-10113s.
C-78/91
C-194/96
C-333/00
C-212/05
-- droit des membres de la famille du travailleur aux

prvues par la lgislation de l'tat membre de rsidence
indpendamment de la couverture sociale du travailleur
C-211/97 99p.I-3241s.
C-211/97 99p.I-3226s.
-- lgislation applicable
359/87
89p.614
C-275/96 98p.I-3462s.
C-153/03 05p.I-6046s.
359/87
89p.607
C-153/03 05p.I-6026s.
C-198/90 91p.I-5819s.
C-198/90 91p.I-5813s.
-- notion
104/84
228/88
C-12/89
C-301/93
C-275/96
C-85/99
C-333/00
C-469/02
104/84
228/88
C-301/93
C-185/96
C-85/99
C-333/00
-- rgime particulier s'appliquant la France
41/84
86p.24
359/87
89p.614
C-394/93 95p.I-4119s.
41/84
86p.11
359/87
89p.604
C-394/93 95p.I-4103
114/88
C-99/89
89p.4078
90p.I-4132s.
C-99/89
90p.I-4116s.
--- objet
104/84
85p.2217
104/84
85p.2210s.
153/84
C-117/89
C-211/97
C-543/03
C-153/03
C-352/06
86p.1410
90p.I-2797s.
99p.I-3243
05p.I-5085s.
05p.I-6045s.
08 22-25
153/84
C-117/89
C-211/97
C-543/03
C-153/03
C-352/06
86p.1403
90p.I-2789s.
99p.I-3227
05p.I-5060s.
05p.I-6028s.
08 al.48-54
--- cumul de prestations (notion)
168/88
89p.4573
168/88
89p.4564
C-119/91 92p.I-6413s.
--- droit des prestations subordonn la

seule condition de la rsidence
104/84
85p.2221
104/84
--- travailleurs prretraits rsidant dans un

tat membre autre que celui du dernier
emploi
90p.I-554
90p.I-557s.
85p.2217
90p.I-553
90p.I-557
94p.I-4375
98p.I-3460s.
01p.I-2298s.
02p.I-10112s.
04 16
228/88
C-88/95
90p.I-546
97p.I-884
92p.I-4583s.
98p.I-916s.
02p.I-10099s.
07p.I-6313,
6324
85p.2209
90p.I-544
94p.I-4367s.
98p.I-6610s.
01p.I-2272s.
02p.I-10096s.,
10101
-- rgles communautaires
-- rgles communautaires anticumul
1518
85p.2211s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

--- droit un complment de prestations en
cas d'application des
24/88
168/88
C-543/03
C-153/03
89p.1922
89p.4576
05p.I-5090s.
05p.I-6048s.
24/88
168/88
C-59/95
C-543/03
89p.1915
89p.4568
97p.I-1077s.
05p.I-5063
--- tat comptent pour le versement des

prestations
24/88
89p.1922
C-543/03 05p.I-5086
C-153/03 05p.I-6046s.
24/88
89p.1914
C-543/03 05p.I-5060s.
C-153/03 05p.I-6030s.
--- objet
168/88
89p.4574
C-543/03 05p.I-5085s.
168/88
89p.4567
C-188/90 92p.I-2051s.
C-119/91 92p.I-6417
--- prestations dues en application de la

seule lgislation nationale
377/85
87p.3344
377/85
87p.3336
--- rgles de priorit en cas d'application

des
168/88
C-119/91
C-543/03
C-153/03
89p.4574
92p.I-6427s.
05p.I-5087s.
05p.I-6047
168/88
C-119/91
C-543/03
C-153/03
89p.4563
92p.I-6408s.
05p.I-5060s.
05p.I-6028s.
--- situation o seul un des allocataires

entre dans le champ d'application de la
rglementation
104/84
85p.2217s.
104/84
85p.2210s.
--- suspension limite au montant sur

lequel porte le cumul
104/84
C-119/91
C-211/97
C-153/03
85p.2219s.
92p.I-6429s.
99p.I-3228
05p.I-6048
104/84
85p.2212s.
C-119/91 92p.I-6420
-- rgles nationales anticumul

--- modalits d'application
168/88
89p.4566
-- rentes d'orphelin
--- droit la prorogation des prestations en
raison du service militaire
C-131/96 97p.I-3685s.
C-131/96 97p.I-3670s.
--- droit un complment de prestations
269/87
C-251/89
C-59/95
C-113/96
C-471/99
269/87
88p.6422
C-251/89 91p.I-2818s.
C-59/95 97p.I-1079s.,
1087s., 1090s.,
1095
C-113/96 98p.I-2474s.
C-471/99 02p.I-7845

(calcul)
C-188/90 92p.I-2056s.
C-218/91 93p.I-725s.
C-188/90 92p.I-2049s.
C-218/91 93p.I-715s.
--- tat comptent
269/87
88p.6429
C-113/96 98p.I-2491,
2493s.
269/87
88p.6421
C-113/96 98p.I-2469s.
--- lgislation applicable
C-59/95 97p.I-1104s.
C-471/99 02p.I-7863
--- notion
C-188/90 92p.I-2058
C-218/91 93p.I-725s.
C-188/90 92p.I-2047s.
C-218/91 93p.I-716s.
--- obtention des renseignements
C-251/89 91p.I-2846s.
C-251/89 91p.I-2828
88p.6430
91p.I-2839s.
97p.I-1105s.
98p.I-2491s.
02p.I-7862
1519

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

ncessaires au calcul des prestations
--- orphelin d'un travailleur (notion)
1/88
89p.683
1/88
89p.675
--- prestations variant en fonction du

revenu
C-251/89 91p.I-2844s.
C-251/89 91p.I-2825s.
1/88
89p.685
C-251/89 91p.I-2839s.,
2842s.
C-59/95 97p.I-1105s.
C-471/99 02p.I-7862
1/88
89p.675s.
C-251/89 91p.I-2818s.
C-59/95 97p.I-1079s.,
1087s., 1090s.,
1095
--- droit aux allocations pour conjoint

charge accordes en vertu de la
lgislation d'un tat membre
C-186/90 91p.I-5796s.
C-59/95 97p.I-1107
C-186/90 91p.I-5788s.
C-59/95 97p.I-1081s.
--- lgislation applicable
C-59/95 97p.I-1104s.
C-471/99 02p.I-7863
--- obtention des renseignements

ncessaires au calcul des prestations
C-251/89 91p.I-2846s.
C-251/89 91p.I-2828
--- prestations variant en fonction du

revenu
C-251/89 91p.I-2844s.
C-251/89 91p.I-2823s.
--- rsidence dans un autre tat membre

(tendue du droit aux prestations)
313/86
C-33/99
C-43/99
313/86
-- titulaires de pensions ou de rentes
--- titulaire d'une pension au titre d'un

rgime spcial de fonctionnaires ou du
personnel assimil (exclusion)
88p.5422
01p.I-2469s.
01p.I-4309s.
C-33/99
88p.5409,
5414
01p.I-2432
C-194/96 98p.I-935
C-194/96 98p.I-913s.
-- travailleur non salari aux fins d'octroi des par les

autorits allemandes (dfinition)
C-4/95
C-4/95
-- travailleur salari aux fins d'octroi des par les autorits

allemandes (dfinition)
C-266/95 97p.I-3310s.
C-194/96 98p.I-933s.
C-85/96 98p.I-2721s.
C-266/95 97p.I-3289s.,
3297s.
C-194/96 98p.I-914s.
C-212/05 07p.I-6314
58/84
117/84
296/84
37/86
197/85
151/87
128/88
C-108/89
C-109/89
C-10/90
C-5/91
C-90/91
C-31/92
C-113/92
58/84
296/84
37/86
126/86
197/85
323/86
151/87
128/88
C-85/89
C-108/89
C-5/91
C-90/91
C-31/92
C-113/92
97p.I-543s.
97p.I-519s.
- Prestations sociales
-- cumul de prestations
--- dispositions nationales anticumul
1520
85p.1693s.
85p.1702s.
86p.1060
87p.3607s.
87p.3878
88p.2026
89p.939
90p.I-1614s.
90p.I-1619s.
91p.I-1140
92p.I-934s.
92p.I-3891
93p.I-4563
93p.I-6747,
85p.1686s.
86p.1053
87p.3600s.
87p.3710
87p.3870
87p.5497s.
88p.2016
89p.932
90p.I-1071s.
90p.I-1607s.
92p.I-919s.
92p.I-3879
93p.I-4553s.
93p.I-6730s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-325/93
C-98/94
C-366/96
C-143/97
C-442/97
C-161/98
C-107/00
C-30/04
6749s.
95p.I-955s.
95p.I-2589s.
98p.I-601
98p.I-6389s.
99p.I-8115s.
99p.I-8219s.
02p.I-2427s.
05p.I-7417
--- identit de bnficiaire
C-325/93 95p.I-944s.
C-98/94 95p.I-2567s.
C-25/95 96p.I-3780,
3783s.
C-366/96 98p.I-590s.
C-143/97 98p.I-6372s.,
6376s.
C-442/97 99p.I-8100s.
C-161/98 99p.I-8202s.
C-262/97 00p.I-7333s.
C-107/00 02p.I-2411s.
C-30/04 05p.I-7397
168/88
89p.4564s.
--- prestations de mme nature (notion)
37/86
197/85
128/88
C-108/89
C-109/89
C-5/91
C-102/91
C-325/93
C-98/94
C-366/96
C-107/00
87p.3607s.
87p.3878
89p.941
90p.I-1615s.
90p.I-1619s.
92p.I-935s.
92p.I-4392s.
95p.I-955s.
95p.I-2588s.
98p.I-601s.
02p.I-2429
37/86
197/85
128/88
C-85/89
C-108/89
C-5/91
C-102/91
C-325/93
C-98/94
C-25/95
C-366/96
C-107/00
87p.3600s.
87p.3869
89p.932
90p.I-1071s.
90p.I-1608
92p.I-919s.
92p.I-4373s.
95p.I-945s.
95p.I-2569s.
96p.I-3780
98p.I-589s.
02p.I-2414
--- rgles communautaires anticumul
377/85
323/86
24/88
199/88
C-5/91
C-90/91
C-31/92
C-107/00
87p.3343
87p.5506s.
89p.1921
90p.I-1054s.
92p.I-943s.
92p.I-3894s.
93p.I-4563s.
02p.I-2430
377/85
323/86
24/88
199/88
C-5/91
C-90/91
C-31/92
C-25/95
C-107/00
87p.3336
87p.5497s.
89p.1913
90p.I-1042s.
92p.I-925s.
92p.I-3879s.
93p.I-4554s.
96p.I-3781s.
02p.I-2415
-- prestations accordes en vertu de la lgislation d'un tat

membre (notion)
C-227/89 91p.I-343
C-227/89 91p.I-335
-- revalorisation et nouveau calcul
141/88
199/88
C-85/89
C-93/90
C-193/92
C-65/92
C-301/93
C-307/96
C-144/96
C-366/96
C-52/99
C-118/00
141/88
C-85/89
C-93/90
C-193/92
C-65/92
C-301/93
C-307/96
C-144/96
C-52/99
C-118/00
-- rvision
83/87
88p.2534
C-118/00 01p.I-5101s.
89p.2410s.
90p.I-1058s.
90p.I-1078s.
91p.I-1418s.
93p.I-776s.
93p.I-2034s.
94p.I-4374s.
97p.I-5139s.
97p.I-5370s.
98p.I-600
01p.I-1420s.
01p.I-5096s.
89p.2400s.
90p.I-1070s.
91p.I-1410s.
93p.I-766s.
93p.I-2024s.
94p.I-4365s.
97p.I-5129s.
97p.I-5355s.
01p.I-1404s.
01p.I-5073s.
C-118/00 01p.I-5073s.
--- calcul du montant effectif
C-90/91
92p.I-3894
--- calcul du montant thorique
C-90/91
92p.I-3893s.
1521

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

- Prestations sociales caractre non contributif (rgime mis
en place par l'article 10 bis du rglement n 1408/71)
-- annexe II bis, point I, sous b), du rglement n 1408/71
(invalidit)
C-43/99
-- application des mesures transitoires
C-265/05 07p.I-382s.
C-265/05 07p.I-359s.
-- champ d'application du rgime
C-20/96
C-297/96
C-132/96
C-90/97
C-43/99
C-160/02
C-20/96
01p.I-4307s.
97p.I-6095s.
98p.I-3489s.
98p.I-5252
99p.I-1098s.
01p.I-4307s.
04p.I-5639,
5641s.
C-154/05 06p.I-6262s.
C-265/05 07p.I-376s.
C-287/05 07p.I-6947s.,
6952
C-297/96
C-132/96
C-90/97
C-43/99
C-138/02
C-160/02
C-265/05
C-287/05
97p.I-6066,
6069s.
98p.I-3473s.
98p.I-5237s.
99p.I-1081s.
01p.I-4283
04p.I-2720s.
04p.I-5622s.
07p.I-355s.
07p.I-6917s.,
6925s.

--- dclaration des tats membres
C-138/02 04p.I-2711s.
-- notion de rsidence
C-90/97
-- objet
C-20/96
-- validit au regard de l'article 51 du trait CEE/CE

99p.I-1099s.
C-90/97
99p.I-1082s.
97p.I-6096,
6099
C-297/96 98p.I-3491
C-90/97
99p.I-1083
C-20/96
C-43/99
C-20/96
97p.I-6074s.
97p.I-6097s.
01p.I-4307s.
- Rciprocit entre droits et obligations
C-160/96 98p.I-873s.
C-120/95 98p.I-1881
C-120/95 98p.I-1850s.,
1858, 1866s.
C-68/99 01p.I-1878

prestation de services
C-158/96 98p.I-1943
C-56/01 03p.I-12434s.,
12442
C-372/04 06p.I-4398s.
C-466/04 06p.I-5375s.
C-158/96 98p.I-1850s.,
1858, 1866s.
C-56/01 03p.I-12415s.
C-372/04 06p.I-4366
-- et rgles du trait CE en matire de libre prestation de

services
1522
C-444/05 07p.I-3193s.
-- absence de hirarchie entre le rglement n 1408/71 et ses

annexes
C-12/93 94p.I-4356
C-227/94 95p.I-3316
C-12/93 94p.I-4343s.
C-227/94 95p.I-3308s.
-- accords entre tats membres tendant complter les

modalits d'application administrative du rglement n
1408/71
C-279/97 98p.I-8326
C-279/97 98p.I-8304s.
-- admissibilit d'une lgislation nationale plus favorable que

les
21/87
88p.3737
C-466/04 06p.I-5377
21/87
88p.3728
C-466/04 06p.I-5355s.
83/87
88p.2534
C-275/96 98p.I-3452s.,
83/87
88p.2526
C-113/92 93p.I-6735

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
3459
C-389/99 01p.I-3773s.
C-28/00 02p.I-1377s.,
1381s., 1386
C-290/00 02p.I-3598s.,
3601s.
C-396/05 07p.I-11973,
11984
C-28/00
C-179/98 99p.I-7995s.
C-179/98 99p.I-7965
C-286/03 06p.I-1820s.
C-212/06 08 20
C-286/03 06p.I-1783s.
C-212/06 08 al.36-38
C-185/96 98p.I-6624s.
C-73/99 00p.I-5651s.,
5654
C-28/00 02p.I-1379s.
C-56/01 03p.I-12442
C-372/04 06p.I-4399
C-466/04 06p.I-5372s.
C-205/05 06p.I-10783
C-396/05 07p.I-11987s.
C-160/96
C-120/95
C-158/96
C-185/96
--- allocation d'ducation destine

compenser les charges de famille
C-245/94
C-85/96
C-275/96
C-153/03
C-245/94 96p.I-4905s.,
4923s.
C-85/96 98p.I-2700
C-135/99 00p.I-10417
C-153/03 05p.I-6025s.
--- allocation de garde d'enfant domicile
C-333/00 02p.I-10111s.
C-333/00 02p.I-10095s.
--- allocation destine concourir au

rglement des cotisations d'assurance
maladie
C-73/99
C-73/99
--- allocation octroye des chmeurs de

plus de 50 ans dispenss de l'obligation
d'tre inscrits comme demandeurs
d'emploi
C-406/04 06p.I-6983s.
C-406/04 06p.I-6957s.
--- allocation pour infirmit physique

accorde sur la base de critres objectifs
C-356/89 91p.I-3039s.
C-356/89 91p.I-3028s.
C-228/94 96p.I-3642
--- allocations de maternit
C-111/91 93p.I-846s.
C-111/91 93p.I-837s.
--- allocations pour handicaps
C-310/91 93p.I-3041
C-58/93 94p.I-1371s.
C-113/97 98p.I-196
C-310/91 93p.I-3024s.
C-58/93 94p.I-1360s.
C-113/97 98p.I-186s.
--- allocation supplmentaire verse par un

fonds national de solidarit
379/85
147/87
236/88
C-307/89
C-103/94
379/85
147/87
236/88
C-307/89
C-103/94
-- apprciation de la condition de nationalit
02p.I-1360s.,
1363s.
C-290/00 02p.I-3577s.
C-396/05 07p.I-11932s.
-- assurance maladie
--- prestations en vertu d'une assurance
dpendance
96p.I-4935s.
98p.I-2717s.
98p.I-3460s.
05p.I-6044,
6047s.
00p.I-5651s.
87p.975
87p.5526s.
90p.I-3180s.
91p.I-2913
95p.I-738s.
C-90/97
C-73/99
C-368/98
C-28/00
C-56/01
C-466/04
C-205/05
C-499/06
98p.I-876s.
98p.I-1849s.
98p.I-1849s.
98p.I-6610,
6612s.
99p.I-1080s.
00p.I-5630
01p.I-5373s.
02p.I-1358
03p.I-12414s.
06p.I-5351s.
06p.I-10758s.
08 al.13
00p.I-5630s.
87p.965
87p.5518
90p.I-3173s.
91p.I-2908
95p.I-722s.,
725s.
1523

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

--- assistance sociale (exclusion)
96p.I-3766s.
C-160/96 98p.I-860s.
C-215/99 01p.I-1915s.
C-502/01 04p.I-6500s.
--- assurance dpendance
C-160/96 98p.I-887
C-215/99 01p.I-1943s.
C-502/01 04p.I-6525s.
--- avance verse aux chmeurs ayant

demand une prestation d'assurance
pour diminution de la capacit de travail
ou invalidit
C-228/07 08 18-36
--- avantages transitoires prvus par la

lgislation nerlandaise relative
l'assurance vieillesse gnralise
C-126/95 96p.I-4829
C-126/95 96p.I-4815s.
--- conditions d'inclusion d'une lgislation

dans le
C-327/92
C-34/98
C-169/98
C-249/04
95p.I-1243
00p.I-1041s.
00p.I-1065s.
05p.I-4544s.
C-327/92 95p.I-1230
C-34/98 00p.I-1015s.
C-169/98 00p.I-1015s.
--- contribution pour le remboursement de

la dette d'un rgime gnral de scurit
sociale
C-34/98 00p.I-1040s.
C-249/04 05p.I-4544s.
C-103/06 08 22
C-34/98 00p.I-1010s.
C-103/06 08 al.31-32

C-169/98 00p.I-1064s.
C-103/06 08 22
C-169/98 00p.I-1010s.
C-103/06 08 al.31-32
--- critres de distinction entre prestations

vises et prestations exclues
249/83
122/84
379/85
C-356/89
C-45/90
C-78/91
C-111/91
C-66/92
C-243/94
C-25/95
C-245/94
C-57/96
C-160/96
C-275/96
C-73/99
C-68/99
C-215/99
C-85/99
249/83
379/85
C-356/89
C-45/90
C-78/91
C-66/92
C-243/94
C-228/94
C-25/95
C-245/94
C-333/00
C-302/02
C-101/04
C-286/03
C-406/04
C-332/05
C-396/05
C-212/06
C-228/07
85p.986s.
85p.1034s.
87p.975s.
91p.I-3039
92p.I-3463s.
92p.I-4865
93p.I-847
93p.I-4595s.
96p.I-1901
96p.I-3797
96p.I-4934s.
97p.I-6716
98p.I-886
98p.I-3460
00p.I-5651
01p.I-1891s.
01p.I-1943s.
01p.I-2295s.,
2298
02p.I-10111s.
05p.I-586s.
05p.I-785s.
06p.I-1824
06p.I-6982
07p.I-573s.
07p.I-11975
08 16-17
08 18-20
C-57/96
C-160/96
C-73/99
C-68/99
C-215/99
C-85/99
C-33/99
C-28/00
C-333/00
C-286/03
C-205/05
C-212/06
85p.978s.
87p.965
91p.I-3028s.
92p.I-3437s.
92p.I-4582s.
93p.I-4580s.
96p.I-1891s.
96p.I-3641s.
96p.I-3767
96p.I-4904,
4907s.
97p.I-6697s.
98p.I-857s.
00p.I-5630
01p.I-1872
01p.I-1916
01p.I-2272
01p.I-2430s.
02p.I-1358
02p.I-10095s.
06p.I-1783s.
06p.I-10757
08 al.36-38
C-251/89
C-327/92
C-25/95
C-88/95
C-131/96
C-20/96
91p.I-2840s.
95p.I-1242
96p.I-3796
97p.I-903
97p.I-3683
97p.I-6096
C-251/89
C-356/89
C-327/92
C-422/93
C-25/95
C-88/95
91p.I-2820s.
91p.I-3028
95p.I-1230
95p.I-1574s.
96p.I-3775
97p.I-876s.
--- dclarations des tats membres
1524
C-25/95

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-297/96 98p.I-3491s.
C-85/99 01p.I-2295
C-131/96 97p.I-3669s.
C-20/96 97p.I-6070s.
C-85/99 01p.I-2271
--- droit au remboursement des cotisations
C-73/99
00p.I-5652
C-160/96 98p.I-872s.
C-73/99 00p.I-5630s.
--- droit au remboursement des cotisations

des travailleurs cessant d'tre assujettis
l'assurance obligatoire sans avoir droit
l'assurance volontaire
C-28/92
93p.I-6879
C-28/92
93p.I-6870
--- indemnits de prretraite (exclusion)
C-57/90
C-25/95
92p.I-99
96p.I-3800
C-25/95
96p.I-3770s.,
3775
--- lgislation coordonnant les diverses

branches de la scurit sociale d'un tat
membre
C-327/92 95p.I-1242
C-327/92 95p.I-1228s.
--- pension de retraite fonde sur des

priodes de cotisation accomplies sur
des territoires de l'ancien Reich
allemand mais en dehors de la
Rpublique fdrale d'Allemagne
C-396/05 07p.I-11976s.
C-396/05 07p.I-11919s.
--- pension de vieillesse fonde sur des

priodes de cotisation accomplies au
sens de la loi allemande relative aux
droits pension acquis par cotisation
l'tranger
C-396/05 07p.I-11987s.
C-396/05 07p.I-11933s.
--- pensions complmentaires de retraite

(exclusion)
C-57/90
C-253/90
C-35/97
C-302/98
92p.I-99
92p.I-545s.
98p.I-5350s.
00p.I-4612s.
C-253/90 92p.I-538
C-35/97 98p.I-5330s.
C-302/98 00p.I-4598
--- prestation destine compenser les

charges de famille
C-78/91
C-301/93
C-245/94
C-333/00
92p.I-4866s.
94p.I-4375
96p.I-4935s.
02p.I-10112s.
C-78/91 92p.I-4583
C-245/94 96p.I-4905s.,
4923s.
C-135/99 00p.I-10417
C-333/00 02p.I-10096s.,
10101
--- prestations d'aide la formation

professionnelle
375/85
87p.2406
375/85

anciens prisonniers de guerre
C-386/02 04p.I-8435s.

victimes civiles de la guerre ou de la
rpression
87p.2399s.
C-386/02 04p.I-8416
C-499/06 08 al.13
--- prestations non contributives
379/85
236/88
C-111/91
C-66/92
C-103/94
C-276/06
C-212/06
87p.975
90p.I-3181s.
93p.I-847s.
93p.I-4597
95p.I-739
07p.I-2876s.
08 21-22
379/85
C-356/89
C-111/91
C-66/92
C-103/94
87p.967
91p.I-3030
93p.I-837s.
93p.I-4583
95p.I-722s.,
725s.
C-212/06 08 al.38
--- prestation sociale garantissant un
249/83
85p.985s.
249/83
85p.978s.
1525

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

minimum de moyens d'existence
(exclusion)
85p.1034s.
87p.972
379/85
87p.964
C-228/94 96p.I-3641s.
--- prestations spciales caractre non

contributif
C-20/96
C-297/96
C-43/99
C-160/02
97p.I-6095s.
98p.I-3489s.
01p.I-4307
04p.I-5639,
5641s.
C-299/05 07p.I-8747s.
C-43/99
C-160/02
C-299/05
C-396/05
01p.I-4284s.
04p.I-5622s.
07p.I-8714s.
07p.I-11918s.,
11936s.
--- prestations verses par l'employeur au

travailleur en cas de maladie
C-45/90 92p.I-3436s.
C-332/05 07p.I-573s.
C-45/90
92p.I-3437,
3440s.
--- prestation verse aux chmeurs gs ou

atteints d'une incapacit de travail
partielle
C-66/92
93p.I-4596s.
C-66/92
C-8/94
93p.I-4582s.
96p.I-278s.
--- prestation verse aux travailleurs

agricoles
C-57/96
97p.I-6717s.
--- prestation verse sous forme d'avance

sur pension alimentaire d'enfants
mineurs
C-85/99
01p.I-2296,
2298s.
C-255/99 02p.I-1251s.
C-302/02 05p.I-586s.
C-85/99 01p.I-2271s.
C-255/99 02p.I-1221s.,
1224s.
C-302/02 05p.I-567,
569s.
--- prime de restructuration verse aux

travailleurs licencis suite la fermeture
d'entreprises minires allemandes
(exclusion)
C-25/95
C-25/95
--- rgimes spciaux des fonctionnaires
C-28/92 93p.I-6880s.
C-443/93 95p.I-4060s.
C-360/97 99p.I-1957s.
C-28/92 93p.I-6872s.
C-443/93 95p.I-4041s.
C-360/97 99p.I-1929s.
--- relation de travail entre le travailleur et

l'employeur (exclusion)
C-196/90 91p.I-4832
C-196/90 91p.I-4824
--- responsabilit solidaire de l'entrepreneur

principal pour les cotisations non payes
par un sous-traitant dfaillant
(exclusion)
C-327/92 95p.I-1244s.
C-327/92 95p.I-1228s.
--- revenu garanti aux personnes ges ne

disposant pas de ressources suffisantes
C-65/92
C-65/92
1526
122/84
379/85
96p.I-3797s.
93p.I-2032s.
21/87
88p.3737
C-340/94 97p.I-502s.
C-4/95
97p.I-543,
545
C-221/95 97p.I-641s.
C-194/96 98p.I-930s.
C-85/96 98p.I-2719s.
C-275/96 98p.I-3451s.
C-90/97 99p.I-1098
C-33/99 01p.I-2471s.
C-95/99 01p.I-7458
C-372/02 04p.I-10816
C-145/03 05p.I-2564s.
C-286/03 06p.I-1826s.
C-396/05 07p.I-11973s.,
11984, 11990
C-2/89
C-278/94
C-221/95
C-131/95
C-194/96
C-85/96
C-275/96
C-90/97
C-135/99
C-33/99
C-95/99
C-28/00
C-109/01
96p.I-3767s.
93p.I-2023s.
90p.I-1765s.
96p.I-4320s.
97p.I-621
97p.I-1414s.
98p.I-907s.
98p.I-2698s.
98p.I-3431s.
99p.I-1080
00p.I-10416s.
01p.I-2430
01p.I-7427
02p.I-1357s.
03p.I-9632s.,
9636s.
C-502/01 04p.I-6498
C-153/03 05p.I-6028

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-331/06 08 29-30
C-286/03 06p.I-1797s.
C-212/05 07p.I-6318
C-396/05 07p.I-11916s.,
11932
C-331/06 08 al.38,
50-51, 53
--- apatrides et rfugis
C-95/99
C-95/99
--- apprciation de la condition de

nationalit
C-105/89 90p.I-4237s.
--- bnficiaires d'une indemnit de

prretraite
C-57/90
--- bnficiaires d'une retraite

complmentaire
C-57/90 92p.I-97
C-253/90 92p.I-544
--- fonctionnaires
C-71/93
C-308/94
C-194/96
C-360/97
C-389/99
--- membre de la famille d'un ressortissant

d'un tat membre dcd avant
l'adhsion de son pays d'origine la
Communaut affili au rgime de
scurit sociale d'un autre tat membre
C-131/96 97p.I-3682s.
C-131/96 97p.I-3669s.
--- membres de la famille d'un travailleur
157/84
94/84
147/87
C-243/91
C-78/91
C-310/91
C-451/93
C-308/93
C-126/95
C-245/94
C-131/96
C-85/99
C-189/00
157/84
94/84
147/87
C-243/91
C-310/91
C-308/93
C-126/95
C-255/99
C-333/00
C-302/02
C-276/06
01p.I-7455s.
01p.I-7421s.
C-105/89 90p.I-4223s.
92p.I-97
94p.I-1115s.
96p.I-229
98p.I-931
99p.I-1957s.
01p.I-3774s.
85p.1748
85p.1884s.
87p.5527s.
92p.I-4417s.
92p.I-4867s.
93p.I-3041s.
95p.I-1563
96p.I-2132s.
96p.I-4828s.
96p.I-4937
97p.I-3682s.
01p.I-2297s.
01p.I-8248s.,
8251s.
02p.I-1252s.
02p.I-10113s.
05p.I-587s.,
592
07p.I-2876s.,
2879
C-310/91
C-71/93
C-308/94
C-194/96
C-389/99
C-212/05
C-245/94
C-131/96
C-85/99
C-189/00
C-255/99
C-333/00
C-302/02
93p.I-3028s.
94p.I-1107s.
96p.I-213s.
98p.I-911s.
01p.I-3746
07p.I-6314s.
85p.1742
85p.1878s.
87p.5520
92p.I-4408s.
93p.I-3026s.
96p.I-2112s.
96p.I-4814s.,
4817s.
96p.I-4909s.
97p.I-3669s.
01p.I-2277s.
01p.I-8236s.
02p.I-1225s.
02p.I-10099s.
05p.I-562s.
--- personnes effectuant un service militaire
C-248/96 97p.I-6437s.
C-336/05 06p.I-5244
C-248/96 97p.I-6423

300/84
C-60/93
C-60/93
--- ressortissant allemand rsidant en

Allemagne, exerant une activit non
salarie pour moiti dans cet tat et
pour moiti aux Pays-Bas
C-121/92 93p.I-5057s.
86p.3125
94p.I-3003
94p.I-2994
C-121/92 93p.I-5042s.
1527

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
--- ressortissant d'un pays tiers
94/84
85p.1885
C-105/89 90p.I-4236s.
C-105/89 90p.I-4225s.
--- travailleur temps partiel
C-2/89
C-2/89
--- travailleur non salari
114/88
89p.4078
C-4/95
97p.I-543s.
C-249/04 05p.I-4547
114/88
89p.4073
C-4/95
97p.I-519s.
C-266/95 97p.I-3292s.
--- travailleur salari
C-266/95 97p.I-3310s.
C-194/96 98p.I-933s.
C-266/95 97p.I-3289s.,
3297s.
--- travailleur salari ayant, aprs sa mise

en invalidit, transfr sa rsidence dans
un autre tat membre
C-20/96
C-20/96 97p.I-6065s.
C-297/96 98p.I-3473
90p.I-1772s.
97p.I-6095
C-396/05 07p.I-11990s.
-- champ d'application territorial du rglement n 1408/71
1528
90p.I-1766
C-396/05 07p.I-11942
C-281/02 05p.I-1429s.
199/88
90p.I-1056s.
-- difficults d'application des et obligations des tats

membres
236/88
90p.I-3181s.
C-251/89 91p.I-2847
236/88
90p.I-3175
C-251/89 91p.I-2827s.
-- interprtation
C-251/89
C-406/93
C-481/93
C-482/93
C-251/94
C-153/97
C-244/97
C-205/05
C-352/06
91p.I-2839
94p.I-4081s.
95p.I-3546
95p.I-3567
96p.I-4228
98p.I-8672s.
98p.I-8730s.
06p.I-10784
08 29
C-251/89
C-406/93
C-481/93
C-251/94
C-244/97
C-205/05
91p.I-2819
94p.I-4070
95p.I-3533s.
96p.I-4203
98p.I-8715
06p.I-10762
-- lacune dans les
168/88
89p.4575
168/88
89p.4565s.
-- objet
254/84
284/84
60/85
300/84
375/85
43/86
388/87
24/88
199/88
293/88
C-2/89
C-163/89
C-117/89
C-105/89
C-227/89
C-227/89
140/88
C-10/90
349/87
C-196/90
C-302/90
C-186/90
C-90/91
C-275/91
C-282/91
86p.682
86p.699
86p.2372
86p.3123
87p.2406
87p.3629
89p.1230
89p.1921
90p.I-1055s.
90p.I-1644
90p.I-1773s.
90p.I-1842
90p.I-2799
90p.I-4238
91p.I-340
91p.I-343s.
91p.I-411s.
91p.I-1139s.
91p.I-4525
91p.I-4833s.
91p.I-4902
91p.I-5797
92p.I-3890s.
93p.I-551
93p.I-1243s.
254/84
284/84
28/85
300/84
43/86
21/87
24/88
228/88
199/88
293/88
C-2/89
C-163/89
C-105/89
C-227/89
C-227/89
140/88
C-196/90
C-186/90
C-253/90
C-5/91
C-90/91
C-218/91
C-282/91
C-113/92
C-287/92
86p.674
86p.691
86p.995
86p.3109
87p.3622
88p.3728
89p.1915
90p.I-546
90p.I-1043
90p.I-1637
90p.I-1766
90p.I-1836
90p.I-4225s.
91p.I-334
91p.I-335
91p.I-399s.
91p.I-4825s.
91p.I-5790s.
92p.I-539
92p.I-918
92p.I-3881
93p.I-713
93p.I-1233s.
93p.I-6733s.
94p.I-284s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-146/93
C-406/93
C-12/93
C-165/91
C-321/93
C-481/93
C-482/93
C-443/93
C-308/93
C-170/95
C-251/94
C-245/94
C-31/96
C-113/96
C-275/96
C-153/97
C-244/97
C-360/97
C-202/97
C-242/99
C-404/98
C-135/99
C-215/99
C-189/00
C-347/00
C-333/00
C-227/03
C-286/03
C-205/05
C-287/05
C-396/05
C-331/06
C-352/06
C-228/07
--- coordination des lgislations nationales
1/85
377/85
58/87
21/87
313/86
141/88
199/88
C-356/89
349/87
C-186/90
C-65/92
C-297/92
C-45/92
C-146/93
C-12/93
C-165/91
C-340/94
C-4/95
C-266/95
C-242/99
C-68/99
94p.I-3253
94p.I-4081s.
94p.I-4356
94p.I-4697s.
95p.I-2845s.
95p.I-3546
95p.I-3567
95p.I-4065
96p.I-2137
96p.I-2939
96p.I-4227
96p.I-4938s.
97p.I-5525
98p.I-2493
98p.I-3453s.
98p.I-8672s.
98p.I-8730s.
99p.I-1957
00p.I-916,
921
00p.I-9093s.
00p.I-9394
00p.I-10436
01p.I-1942
01p.I-8249
02p.I-8226s.
02p.I-10114
05p.I-6130s.
06p.I-1820s.
06p.I-10784
07p.I-6952
07p.I-11976,
11979s.,
11992
08 26-28,
32
08 29
08 43
C-305/92
C-428/92
C-146/93
C-406/93
C-165/91
86p.1850
87p.3345
88p.3486
88p.3737
88p.5423
89p.2411
90p.I-1057
91p.I-3040
91p.I-4524
91p.I-5796s.
93p.I-2034
93p.I-5233
93p.I-6545
94p.I-3255
94p.I-4353s.,
4357s.
94p.I-4694s.
97p.I-502
97p.I-545
97p.I-3312
00p.I-9093s.
01p.I-1890,
1892s.
377/85
58/87
313/86
C-481/93
C-443/93
C-308/93
C-170/95
C-251/94
C-335/95
C-59/95
C-31/96
C-248/96
C-113/96
C-275/96
C-244/97
C-360/97
C-202/97
C-189/00
C-347/00
C-333/00
C-145/03
C-520/04
C-205/05
C-331/06
C-352/06
359/87
141/88
199/88
349/87
C-186/90
C-102/91
C-297/92
C-45/92
C-28/92
C-12/93
C-165/91
C-443/93
C-4/95
C-266/95
C-262/97
C-444/98
C-50/05
94p.I-1531s.
94p.I-2266
94p.I-3240
94p.I-4067
94p.I-4672s.,
4683s.
95p.I-3531s.
95p.I-4048
96p.I-2116
96p.I-2930s.
96p.I-4203,
4208s.
96p.I-5631
97p.I-1077s.
97p.I-5509s.
97p.I-6424
98p.I-2469s.
98p.I-3435s.
98p.I-8713s.
99p.I-1929s.,
1934, 1940s.
00p.I-891
01p.I-8238s.
02p.I-8207s.
02p.I-10100
05p.I-2544
06p.I-10694s.
06p.I-10761
08 al.43-44
08 al.70-71
87p.3336
88p.3479
88p.5410,
5414
89p.606
89p.2403
90p.I-1044
91p.I-4514s.
91p.I-5790
92p.I-4367s.
93p.I-5225s.
93p.I-6528s.
93p.I-6873
94p.I-4340s.,
4343s.
94p.I-4667s.,
4676
95p.I-4042
97p.I-519
97p.I-3288s.
00p.I-7337s.
01p.I-2237s.
06p.I-7039
1529

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-444/98
C-249/04
C-493/04
C-50/05
C-103/06
C-331/06
C-228/07
01p.I-2252
05p.I-4547s.
06p.I-2389s.
06p.I-7051
08 20
08 27
08 41-42
C-103/06 08 al.26,
41,
47
C-331/06 08 al.49
C-352/06 08 al.57-60,
71-73
C-302/02 05p.I-588s.
C-352/06 08 15-26
C-302/02 05p.I-564s.
C-352/06 08 al.43-55
--- incompatibilit avec les d'une

lgislation nationale discriminant les
travailleurs migrants
C-443/93 95p.I-4064s.
C-443/93 95p.I-4049s.
C-248/96 97p.I-6424s.
--- mise en oeuvre (pouvoir du Conseil)
C-62/91
C-443/93
C-153/97
C-360/97
C-242/99
C-43/99
C-56/01
92p.I-2762
95p.I-4063s.
98p.I-8675
99p.I-1957s.
00p.I-9093s.
01p.I-4306
03p.I-12434s.
313/86
269/87
C-443/93
C-153/97
C-360/97
C-227/89
C-23/92
C-305/92
C-475/93
C-113/96
C-277/99
C-471/99
C-396/05
91p.I-341s.
93p.I-4538s.
94p.I-1541
95p.I-3838
98p.I-2495s.
02p.I-1296s.
02p.I-7864s.
07p.I-11989s.
C-227/89 91p.I-332s.
C-23/92 93p.I-4525
C-475/93 95p.I-3820s.,
3826s.
C-113/96 98p.I-2472,
2479s.
C-277/99 02p.I-1274s.
C-471/99 02p.I-7847s.
-- rgles de conflit
-- rgles du trait CEE/CE
-- substitution aux conventions de scurit sociale entre tats

membres
C-43/99
88p.5414
88p.6423
95p.I-4039
98p.I-8660s.
99p.I-1930,
1933s., 1940s.
01p.I-4281
--- drogations
C-305/92 94p.I-1538
C-113/96 98p.I-2496s.
C-305/92 94p.I-1529s.
C-113/96 98p.I-2480
--- perte d'avantages de scurit sociale
C-227/89
C-475/93
C-31/96
C-113/96
C-153/97
C-75/99
C-277/99
C-393/99
C-471/99
C-396/05
91p.I-342s.
95p.I-3840
97p.I-5526s.
98p.I-2496,
2498
98p.I-8675s.
00p.I-9420s.
02p.I-1296s.
02p.I-2887s.
02p.I-7864s.
07p.I-11989s.
C-227/89
C-475/93
C-31/96
C-113/96
C-153/97
C-75/99
C-277/99
C-393/99
C-471/99
C-396/05
91p.I-334s.
95p.I-3822s.
97p.I-5511s.
98p.I-2479s.
98p.I-8662s.
00p.I-9406s.
02p.I-1274s.
02p.I-2852
02p.I-7847s.
07p.I-11940s.
199/88
90p.I-1059
199/88
90p.I-1044s.
284/84
379/85
293/88
236/88
C-356/89
C-126/95
C-73/99
C-469/02
C-331/06
86p.699
87p.976
90p.I-1644s.
90p.I-3181
91p.I-3041s.
96p.I-4831s.
00p.I-5649s.
04 16
08 31, 38
379/85
293/88
236/88
C-356/89
C-126/95
C-73/99
C-331/06
87p.968
90p.I-1632s.
90p.I-3176
91p.I-3031s.
96p.I-4815s.
00p.I-5631s.
08 al.40,
56
- Rptition de l'indu
- Rsidence
-- leve des clauses de
1530

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

--- effet pour travailleurs non salaris
300/84
86p.3127
--- limites du principe de l'exportabilit des

prestations de scurit sociale
C-20/96 97p.I-6097s.
C-286/03 06p.I-1821
C-396/05 07p.I-11978,
11980
C-228/07 08 38
C-20/96 97p.I-6074s.
C-396/05 07p.I-11924s.,
11940
--- notion
C-282/91 93p.I-1244
C-282/91 93p.I-1235s.
--- remboursement des cotisations
C-28/92
C-73/99
C-28/92
C-73/99
--- rsidence dans un pays tiers
C-105/89 90p.I-4240
C-105/89 90p.I-4221,
4229s.
-- notification du transfert de la rsidence par le bnficiaire

d'une prestation
261/84
261/84
85p.2714s.
-- notion
C-215/90 92p.I-1845
41/84
86p.15
93p.I-6881
00p.I-5652
85p.2721
300/84
86p.3113
93p.I-6873
00p.I-5631s.
- Totalisation et proratisation
-- prestation ne dpendant pas des priodes d'assurance
accomplies
C-227/94 95p.I-3303s.
- Travailleur
C-215/90 92p.I-1844
C-194/96 98p.I-931
C-543/03 05p.I-5080s.
C-196/90 91p.I-4825s.
C-215/90 92p.I-1837s.
C-543/03 05p.I-5056s.
236/87
88p.5146
C-302/90 91p.I-4898s.
C-131/95 97p.I-1424
236/87
88p.5135
C-302/90 91p.I-4887s.
C-135/99 00p.I-10416s.
C-15/90
C-308/94
C-340/94
C-221/95
91p.I-4681
96p.I-229
97p.I-502
97p.I-641
388/87
C-15/90
-- cumul avec l'aide aux produits utiliss dans l'alimentation

animale (inadmissibilit)
133/84
86p.1273s.
133/84
86p.1262s.
-- pois, fves et fveroles destins l'ensemencement
133/84
86p.1274
133/84
86p.1261s.
-- notion
- Travailleur frontalier
-- notion
- Travailleur salari
-- notion
89p.1216
91p.I-4665s.,
4668s.
C-308/94 96p.I-213s.
C-340/94 97p.I-475s.
C-221/95 97p.I-619s.
Semences
- Aides la production
Socits (droit des )

- Admission de valeurs mobilires la cote officielle et
information publier sur ces valeurs (directives 2001/34/CE
C-430/05 07p.I-5863s.
C-430/05 07p.I-5845s.
1531

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
- Agrment des personnes charges du contrle lgal des

documents comptables (directive 84/253/CEE)
C-255/01 04p.I-9113s.
C-255/01 04p.I-9087s.
- Comptes annuels de certaines formes de socits (directive

78/660/CEE)
17/85
C-38/89
C-234/94
C-97/96
C-191/95
C-272/97
C-275/97
C-306/99
86p.1203s.
90p.I-93
96p.I-3152s.
97p.I-6863s.
98p.I-5504
99p.I-2192s.
99p.I-5357s.
03p.I-58s.,
69s.
C-435/02 04p.I-8676s.,
8682s., 8687s.
C-387/02 05p.I-3649s.
T-47/02
06p.II-1796s.
17/85
C-38/89
C-325/91
C-234/94
C-97/96
C-272/97
C-275/97
C-306/99
C-387/02
- Comptes annuels et comptes consolids de certaines formes

de socits (directive 90/605/CEE)
C-272/97 99p.I-2192s.
C-435/02 04p.I-8676s.,
8682s., 8687s.
C-272/97 99p.I-2180s.
- Comptes consolids de certaines formes de socits

C-272/97 99p.I-2192s.
C-435/02 04p.I-8676s.,
8682s., 8687s.
C-387/02 05p.I-3649s.
C-272/97 99p.I-2183s.
C-387/02 05p.I-3591,
3595, 3599,
3602, 3604,
3606
Socits (droit des
) (suite)
et 2003/71/CE)
- Coordination des garanties exiges dans les tats membres

-- actes accomplis au nom d'une socit en formation
C-338/06 08 al.43-46
136/87
88p.4687
-- application au retrait d'une participation de l'tat au capital

constituant une aide interdite
86p.1200s.
90p.I-87s.
93p.I-3297s.
96p.I-3138s.
97p.I-6848s.
99p.I-2183s.
99p.I-5340s.
03p.I-10
05p.I-3592s.,
3599, 3602,
3604, 3606
136/87
88p.4680
52/84
86p.98s.
C-381/89 92p.I-2142s.
C-381/89 92p.I-2128s.
--- rgime d'opposabilit aux tiers des actes

accomplis par un membre d'un organe
de la socit en situation de conflit
d'intrts (exclusion)
C-104/96 97p.I-7227s.
C-104/96 97p.I-7216s.
--- socits anonymes bancaires
C-441/93 96p.I-1371s.,
1376
C-441/93 96p.I-1354s.
-- maintien et modification du capital

--- "apport en nature dissimul"
1532
C-83/91
92p.I-4906s.
--- attribution de nouvelles actions, par

voie d'acte administratif, sans tenir
compte des droits prfrentiels des
actionnaires sur les actions mettre
(inadmissibilit)
C-381/89 92p.I-2144s.
C-381/89 92p.I-2132
--- augmentation du capital par voie d'acte

administratif (inadmissibilit)
C-19/90
C-381/89
C-134/91
C-441/93
C-367/96
C-19/90
C-381/89
C-134/91
C-441/93
91p.I-2717s.
92p.I-2144s.
92p.I-5720
96p.I-1375s.
98p.I-2870s.
91p.I-2706s.
92p.I-2128
92p.I-5710
96p.I-1353s.,
1357, 1361s.
Socits (droit des
Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-373/97 00p.I-1734
C-367/96 98p.I-2859s.
C-373/97 00p.I-1713
) (suite)
--- crances dtenues sur une socit et

apportes celle-ci
C-83/91
92p.I-4906s.
--- droit prfrentiel des actionnaires en cas

d'augmentation de capital
C-42/95 96p.I-6034s.
C-338/06 08 24-29,
38-46, 50-57
C-42/95 96p.I-6023s.
C-338/06 08 al.44-46,
54-56, 64-66,
70-78, 81-83,
86-91

de la directive 77/91/CEE
C-19/90 91p.I-2716s.
C-381/89 92p.I-2146
C-19/90
C-381/89
C-441/93
C-373/97
--- information des titulaires d'actions

nominatives
C-441/93 96p.I-1381
C-441/93 96p.I-1358,
1361s.
--- protection contre les fraudes
C-83/91
91p.I-2705s.
92p.I-2128
96p.I-1353s.
00p.I-1713
92p.I-4912s.
-- objet
C-42/95 96p.I-6034s.
C-97/96 97p.I-6865
C-338/06 08 23
C-42/95 96p.I-6025s.
C-338/06 08 al.53
-- rgime des nullits (champ d'application)
136/87
88p.4686s.
C-106/89 90p.I-4159s.
136/87
88p.4677
C-106/89 90p.I-4148s.
-- sanctions en cas de dfaut de publicit
C-97/96
C-191/95
C-387/02
C-23/03
T-47/02
C-97/96 97p.I-6848s.
C-191/95 98p.I-5463s.
C-387/02 05p.I-3591s.,
3621s.
-- traitement gal des actionnaires
C-338/06 08 30-33
C-338/06 08 al.48-67
- Dispositions du trait CEE/CE (porte)
C-97/96
C-97/96
- Groupement europen d'intrt conomique (rglement n

2137/85)
C-210/06 08 117
97p.I-6865
98p.I-5504
05p.I-3649s.
06p.I-3944s.
06p.II-1796s.
97p.I-6864s.
97p.I-6849s.
-- dnomination sociale
--- lments ncessaires
C-402/96 97p.I-7527s.
- Interdiction, en matire de protection des associs et des

tiers, des discriminations en raison de la nationalit
C-122/96 97p.I-5344s.
C-427/06 08 21-23
- Publicit des succursales cres dans un tat membre par

certaines formes de socit relevant du droit d'un autre tat
C-167/01 03p.I-10213s.
- Publicit des succursales cres dans un tat membre par

certaines formes de socit relevant du droit d'un autre tat
membre (directive 89/666/CEE)
C-453/04 06p.I-4941s.
- Socit cooprative europenne (SEC) (rglement n

1435/2003)
C-210/06 08 117
-- objet
C-436/03 06p.I-3767s.
C-402/96 97p.I-7517s.
C-436/03 06p.I-3749s.
1533

Renvois
aux arrts
Socits (droit des
Renvois
aux conclusions
) (suite)
- Socit europenne (SE) (rglement n 2157/2001)
C-210/06 08 117-118
- voir galement la rubrique Libert d'tablissement

Sucre
- Aides nationales d'adaptation aux producteurs de betteraves
sucre
T-38/98
T-39/98
C-41/99
98p.II-4199s.
98p.II-4215s.
01p.I-4259s.
C-41/99
01p.I-4246s.
- Cotisation de rsorption
-- naissance de l'obligation de paiement
- Cotisation de rsorption spciale
-- naissance de l'obligation de paiement
C-172/95 96p.I-5606s.
C-172/95 96p.I-5591s.
143/88
143/88
91p.I-544s.
91p.I-491s.
C-172/95 96p.I-5609s.
C-172/95 96p.I-5592s.
--- excdent exportable
C-5/06
08 29-45
C-200/06 08 21-24,
26,
29
C-466/06 08 51-53,
58-59
C-175/07 08 18-24
C-5/06
08 al.40-67
--- perte moyenne prvisible
C-5/06
08 46-61
C-200/06 08 25, 27,
29,
31-40
C-175/07 08 26-28
C-5/06
08 al.68-75
C-172/95 96p.I-5603s.
C-172/95 96p.I-5590,
5594s.
C-172/95 96p.I-5603s.
C-172/95 96p.I-5590,
5592, 5594s.
-- objectifs
C-269/96 98p.I-6931s.
C-269/96 98p.I-6915s.
-- raffinerie (notion)
C-269/96 98p.I-6930s.
C-269/96 98p.I-6914s.
C-282/00 03p.I-4780s.
T-217/99 06p.II-109-128
C-282/00 03p.I-4744s.,
4752s.
C-308/91 93p.I-2806s.
C-308/91 93p.I-2797s.
- Cotisations la production
-- calcul
-- cotisation additionnelle sur le quota B

--- naissance de l'obligation de paiement
-- cotisation la production de base
- Mesures facilitant l'coulement des sucres de canne produits
dans les dpartements franais d'outre-mer
- Mesures spcifiques concernant les Aores et Madre

-- mode de calcul
-- droits additionnels l'importation
1534

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-461/03 05p.I-10549s.
C-461/03 05p.I-10521s.
C-284/91 92p.I-5483
C-284/91 92p.I-5479s.
C-101/99 02p.I-256s.
C-101/99 02p.I-227
-- montant d pour le sucre C non export
T-240/02 04p.II-4252s.
C-248/04 06p.I-10242s.,
10249, 10252s.
C-68/05 06p.I-10405s.,
10409s.
C-248/04 06p.I-10224s.
C-68/05 06p.I-10378s.,
10382s.
-- obligation d'accomplir, en cas d'exportation, les formalits

douanires
C-161/96 98p.I-311s.
C-329/01 04p.I-1959
C-161/96 98p.I-291s.
C-329/01 04p.I-1919s.
-- obligation de prsenter, en cas d'exportation, le certificat

d'exportation
C-329/01 04p.I-1959s.
Sucre (suite)
--- dtermination
-- inapplicabilit aux marchandises d'origine communautaire
- Production hors quota
- Rgime de compensation des frais de stockage

-- cotisation impose aux fabricants
-- principe de neutralit financire
C-19/94 95p.I-1068s.
C-172/95 96p.I-5601s.
C-19/94 95p.I-1056s.
C-172/95 96p.I-5588s.
C-242/96 98p.I-5931s.
C-253/97 99p.I-7575
C-253/97 99p.I-7543
T-472/93 95p.II-434s.
C-138/95 97p.I-2046s.
C-138/95 97p.I-2030s.
- Rgime de prix
-- alignement anticip des prix du sucre en Espagne sur les
prix communs
-- modification des taux reprsentatifs
--- incidence sur l'industrie de
transformation
-- rgionalisation des prix d'intervention
- Rgime de quotas de production
281/84
87p.91s.
C-289/97
C-160/98
C-340/98
C-87/00
00p.I-5441s.
02p.I-2558s.
02p.I-2690s.
04p.I-9382s.
C-289/97
C-160/98
C-340/98
C-87/00
00p.I-5417s.
02p.I-2537s.
02p.I-2668s.
04p.I-9365s.
C-101/99 02p.I-252s.
C-101/99 02p.I-215s.
C-134/92 93p.I-6041s.
C-134/92 93p.I-6029s.
C-210/90 92p.I-769s.
C-210/90 92p.I-756s.
-- isoglucose utilis comme produit intermdiaire
C-210/90 92p.I-774
C-441/05 07p.I-2044s.
C-466/06 08 44-45
C-210/90 92p.I-759s.
C-441/05 07p.I-2013s.
-- objectifs
250/84
C-416/01 03p.I-14104s.
-- contrats pour la livraison de betteraves aux fabricants de

sucre
--- rpartition des quantits entre les
vendeurs
-- isoglucose produit par oprations successives
d'isomrisation
--- calcul de la production s'imputant sur
les quotas
86p.141s.
1535

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Sucre (suite)
C-416/01 03p.I-14132s.
-- rpartition des quotas et des cotisations la production
250/84
86p.142
250/84
86p.129
-- transferts entre entreprises

--- marge de manoeuvre reconnue aux tats
membres
C-1/94
95p.I-2386s.
C-416/01 03p.I-14127s.
C-1/94
95p.I-2369s.
C-416/01 03p.I-14095s.,
14104s.,
14107, 14110s.,
14113s.
C-54/91
C-54/91
-- contrles devant tre oprs par les tats membres
93p.I-3430
93p.I-3418
- Restitutions la production pour certains produits du secteur

du sucre utiliss dans l'industrie chimique
C-201/96 97p.I-6166s.
C-270/96 98p.I-1138s.
C-201/96 97p.I-6155
321/86
321/86
-- dtermination du degr de puret des sirops
C-308/91 93p.I-2806s.
C-308/91 93p.I-2797s.
-- sucre export sous forme de vitamine C obtenue partir

de sorbitol
C-285/91 93p.I-749s.
C-285/91 93p.I-742s.
--- modalits de conversion du montant

prfix vers la monnaie de l'tat
C-94/91
92p.I-2793s.
C-94/91
92p.I-2783
--- objet
C-94/91
92p.I-2793s.
C-94/91
92p.I-2783
--- perte de la caution
181/84
85p.2904s.
181/84
85p.2896
T-152/95
C-64/98
97p.II-2443s.
99p.I-5212,
5215
C-64/98
99p.I-5198s.,
5201
--- conditions de garantie
T-152/95
97p.II-2457s.
--- dlai coul entre diffrentes

adjudications
T-152/95
97p.II-2450
--- dlai pour la prise d'une dcision
T-152/95
97p.II-2448
--- droit de la Commission de ne pas

donner suite une procdure
T-152/95
97p.II-2443s.,
2447s.
-- champ d'application du rgime

88p.1536
88p.1528
-- systme d'adjudication permanente
Tabac brut
- coulement des tabacs dtenus par les organismes
d'intervention
-- obligations incombant la Commission
-- systme d'adjudication
1536

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Tabac brut (suite)

particulire
T-152/95
C-64/98
97p.II-2445s.,
2453s.
99p.I-5215
C-64/98
99p.I-5201
C-133/93 94p.I-4903s.,
4906s., 4910,
4912
C-324/96 98p.I-1361s.
C-372/96 98p.I-5114s.
C-133/93 94p.I-4876s.
C-324/96 98p.I-1342s.
C-372/96 98p.I-5098
-- fixation tardive
C-368/89 91p.I-3719s.
C-368/89 91p.I-3707s.
- Rgime de prime
C-372/96 98p.I-5114s.
C-402/98 00p.I-5536
C-372/96 98p.I-5097s.
C-402/98 00p.I-5514
C-273/95 97p.I-233s.
C-244/95 97p.I-6476s.
T-100/94 98p.II-3133s.
C-273/95 97p.I-221s.
C-244/95 97p.I-6454s.
-- certificats de culture
C-254/94 96p.I-4290s.,
4298
C-254/94 96p.I-4255s.,
4269s.
-- groupement de producteurs
C-254/94 96p.I-4299s.
C-254/94 96p.I-4264,
4269s.
-- rgles de calcul des quotas
C-254/94 96p.I-4302s.
C-402/98 00p.I-5534s.
C-254/94 96p.I-4266s.
C-402/98 00p.I-5512s.
C-372/96 98p.I-5114s.
C-372/96 98p.I-5097s.
239/84
239/84
85p.3510s.
314/85
87p.4222s.
- Quantit maximale garantie
-- taux de conversion agricole
- Rgime de quotas de transformation
- Rgime des prix

Tarif douanier commun
- Application de l'unit de compte aux actes pris dans le
domaine douanier (rglement n 2779/78)
-- produits relevant du trait CECA (exclusion)
85p.3517
- Commerce intrieur allemand

-- oprations triangulaires
- Contingents tarifaires communautaires
C-342/03 05p.I-1996
C-342/03 05p.I-1979s.
--- ordre de priorit des demandes
217/87
88p.4750s.
217/87
88p.4742s.
--- rpartition en quotes-parts nationales

d'un contingent ouvert au titre du
systme de prfrences gnralises
51/87
88p.5478s.
51/87
88p.5470s.
--- suspension
217/87
88p.4749s.
217/87
88p.4739s.
-- attribution anticipe
-- conditions d'ligibilit des nouveaux oprateurs
C-241/95 96p.I-6729s.
-- constitution d'une garantie en cas de pluralit d'oprateurs

se prvalant de la mme quantit de rfrence
C-106/90 93p.I-305s.
C-241/95 96p.I-6709s.
1537

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
-- contingents d'importation de riz visant compenser les

consquences de l'adhsion de nouveaux tats membres
C-352/96 98p.I-6955s.,
6960s.
C-352/96 98p.I-6943s.
-- dlai de communication par les tats membres la

Commission des quantits non demandes
C-106/90 93p.I-304
T-329/00
03p.II-317s.,
322
-- ouverture rtroactive des contingents tarifaires
T-496/04
08 47-71
-- possibilit, en cas de fusion, de cumul des droits d'accs

au contingent des nouveaux oprateurs (exclusion)
C-241/95 96p.I-6735s.
C-241/95 96p.I-6717s.
-- pouvoir de gestion des tats membres (limites)
199/84
199/84
-- rpartition des comptences de gestion entre les tats

membres et la Commission
C-106/90 93p.I-301s.
C-106/90 93p.I-269s.
-- rpartition en quotas nationaux
199/84
199/84
Tarif douanier commun (suite)
85p.3331s.
85p.3331
85p.3320s.
85p.3320
- Droits de douane
-- application la fausse monnaie (inadmissibilit)
C-343/89 90p.I-4495s.
C-455/98 00p.I-5014s.
C-343/89 90p.I-4485s.
C-455/98 00p.I-4999s.
-- application l'alcool thylique import en contrebande

d'un pays tiers
C-455/98 00p.I-5014s.
C-455/98 00p.I-4998s.
-- application aux stupfiants (inadmissibilit)
C-455/98 00p.I-5014s.
C-455/98 00p.I-4999s.
-- instauration unilatrale par un tat membre aprs la mise

en place du tarif douanier commun (inadmissibilit)
C-126/94 96p.I-5667s.
C-109/98 99p.I-2274
C-109/98 99p.I-2254s.
-- notion
C-300/94 96p.I-1007
C-300/94 96p.I-997s.
C-170/03 05p.I-2332s.
C-170/03 05p.I-2320s.
C-247/97 98p.I-8123s.
C-247/97 98p.I-8107s.
--- accessoires
51/84
85p.2201s.
51/84
85p.2193s.
--- caractre scientifique (critres

d'apprciation)
234/83
6/84
30/84
203/85
13/84
85p.341s.
85p.767s.
85p.774
86p.2061
87p.310s.
234/83
6/84
203/85
13/84
85p.329s.
85p.762s.
86p.2053s.
87p.293s.
--- contrle juridictionnel sur la dcision de

la Commission
43/87
88p.1570
303/87
89p.720
C-269/90 91p.I-5499s.
43/87
88p.1564
303/87
89p.712
C-269/90 91p.I-5483s.
--- dcision de la Commission portant sur

l'admission en franchise (porte)
81/84
85p.1287s.
81/84
85p.1280
--- procdure d'admission
203/85
86p.2058s.
203/85
86p.2052s.
- Franchise (importation en )
-- biens personnels
-- carburant bord des vhicules moteur terrestres
--- rservoirs normaux (notion)
-- instruments et appareils scientifiques
1538

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
13/84
87p.309
43/87
88p.1568s.
C-269/90 91p.I-5499s.
13/84
87p.292s.
43/87
88p.1563s.
C-269/90 91p.I-5483s.
--- utilisation gnrale dans la

Communaut
--- valeur scientifique quivalente
d'appareils fabriqus dans la
Communaut
4/84
164/86
232/86
303/87
85p.1001s.
87p.4988s.
87p.5037s.
89p.721
13/84
87p.306
4/84
164/86
232/86
303/87
85p.993s.
87p.4982s.
87p.5031s.
89p.713
-- marchandises contenues dans les bagages personnels des

voyageurs
--- boissons alcooliques achetes lors d'un
voyage de courte dure
C-394/97 99p.I-3627s.
C-394/97 99p.I-3609s.
--- caractre non commercial d'une

importation
C-99/00
C-99/00
--- interdiction de ou restriction

l'importation pour des raisons d'intrt
gnral
C-394/97 99p.I-3625s.
C-394/97 99p.I-3609s.
--- prescriptions administratives nationales

fixant des limites quantitatives aux
franchises
C-99/00
C-99/00
--- rduction de la franchise pour les

cigarettes
C-140/05 06p.I-10059s.
C-140/05 06p.I-10034s.
--- exonration des droits l'importation

pour les produits compensateurs
C-56/02
03p.I-5527
C-56/02
03p.I-5505s.
--- produits provenant de l'intervention
22/88
89p.2079s.
22/88
89p.2068s.
02p.I-4888
02p.I-4890
02p.I-4870s.,
4874s.
02p.I-4873s.
-- marchandises en retour
- Interprtation
-- uniforme
C-375/07 08 44, 58
-- avis de classement de l'Organisation mondiale des

douanes
C-206/03 05p.I-428s.
C-15/05 06p.I-3674
C-486/06 07p.I-10677
-- avis de classement du Conseil de coopration douanire
C-206/03 05p.I-428
-- avis du comit de la nomenclature du tarif douanier

commun
167/84
166/84
42/86
C-393/93
C-267/94
T-243/01
T-227/06
-- comptence du lgislateur communautaire
85p.2246s.
85p.3009
87p.4830
94p.I-4023
95p.I-4880
03p.II-4220s.,
4238
08 67-70
233/88
90p.I-281
C-401/93 94p.I-5613
C-375/07 08 al.51
167/84
42/86
C-401/93
C-267/94
85p.2238s.
87p.4823
94p.I-5598s.
95p.I-4860,
4865
233/88
90p.I-275
C-401/93 94p.I-5598s.
C-267/94 95p.I-4865
1539

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
1540
-- dispositions spciales relatives aux emballages imports

pleins
357/87
-- interprtation uniforme
C-201/96 97p.I-6169
C-270/96 98p.I-1141
-- notes explicatives de l'Organisation mondiale des douanes
C-206/03 05p.I-428
C-403/07 08 48
C-376/07 09 47
C-375/07 08 al.47
-- notes explicatives du Conseil de coopration douanire
32/84
167/84
166/84
163/84
200/84
252/84
42/86
164/88
233/88
C-265/89
C-14/91
C-246/90
C-318/90
C-191/91
C-33/92
C-150/93
C-11/93
C-356/93
C-35/93
C-393/93
C-395/93
C-459/93
C-59/94
C-106/94
C-121/95
C-405/95
C-164/95
C-105/96
C-67/95
C-201/96
C-338/95
C-382/95
C-270/96
C-328/97
C-280/97
C-405/97
C-309/98
C-42/99
C-339/98
C-288/99
C-276/00
C-259/00
C-260/00
C-130/02
C-396/02
C-206/03
C-400/05
C-142/06
C-310/06
C-486/06
C-376/07
32/84
167/84
163/84
200/84
38/85
57/85
42/86
141/86
74/87
233/88
153/88
C-265/89
C-14/91
C-246/90
C-318/90
C-191/91
C-33/92
C-377/92
C-150/93
C-11/93
C-35/93
C-393/93
C-395/93
C-401/93
C-59/94
C-106/94
C-267/94
C-164/95
88p.6260s.
85p.784s.
85p.2246s.
85p.3009
85p.3314
85p.3381
85p.3391s.
87p.4830
89p.2041
90p.I-281s.
90p.I-3433
92p.I-455
92p.I-3489
92p.I-3510s.
93p.I-885
93p.I-3067
94p.I-1170
94p.I-1959
94p.I-2388
94p.I-2677s.
94p.I-4023
94p.I-4037
95p.I-1399
95p.I-3172
95p.I-4781
96p.I-3066
97p.I-2594
97p.I-3461
97p.I-3486
97p.I-5422s.
97p.I-6167
97p.I-6523
97p.I-7382
98p.I-1139s.
98p.I-8381s.
99p.I-714s.
99p.I-2418
00p.I-1997s.
00p.I-7712s.
00p.I-8982
01p.I-3725
02p.I-1420
02p.I-2487
02p.I-10078s.
04p.I-2136
04p.I-8467
05p.I-428
07p.I-326
07p.I-6699
07p.I-6762
07p.I-10677
09 32
357/87
C-105/96
C-201/96
C-80/96
C-270/96
C-290/97
C-328/97
C-280/97
C-405/97
C-309/98
C-42/99
C-339/98
C-259/00
C-260/00
C-514/04
C-362/07
88p.6250s.
85p.780s.
85p.2239s.
85p.3303s.
85p.3370
86p.812
86p.824
87p.4823
88p.71s.
88p.2781
90p.I-273s.
90p.I-659
90p.I-3424
92p.I-450s.
92p.I-3481s.
92p.I-3503s.
93p.I-879s.
93p.I-3060s.
93p.I-4804s.
94p.I-1164s.
94p.I-1953
94p.I-2664s.
94p.I-4014
94p.I-4031
94p.I-5598s.
95p.I-3164
95p.I-4770s.
95p.I-4856
97p.I-3450s.,
3454
97p.I-3474
97p.I-6155s.
98p.I-132s.,
135
98p.I-1129
98p.I-8341
98p.I-8369
99p.I-699s.
99p.I-2404
00p.I-1981
00p.I-7699s.
00p.I-8960
02p.I-2469
02p.I-10053s.
06p.I-6736
08 al.34

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

-- notes explicatives du systme harmonis
C-106/94
C-405/95
C-105/96
T-243/01
C-396/02
C-379/02
C-467/03
C-311/04
C-15/05
C-196/05
C-14/05
C-250/05
C-310/06
C-362/07
C-375/07
C-376/07
-- notes explicatives du tarif douanier commun/de la

nomenclature combine
38/85
57/85
245/87
C-395/93
C-201/96
C-143/96
C-270/96
C-259/97
C-290/97
C-328/97
C-280/97
C-405/97
C-309/98
C-42/99
C-288/99
C-259/00
T-243/01
C-130/02
C-400/03
C-396/02
C-379/02
C-467/03
C-495/03
C-445/04
C-311/04
C-500/04
C-15/05
C-196/05
C-514/04
C-14/05
C-250/05
C-402/06
C-229/06
C-142/06
C-165/07
C-312/07
C-375/07
C-403/07
C-376/07
--- validit
95p.I-4781
97p.I-2594
97p.I-3486
03p.II-4237,
4239
04p.I-8467
04p.I-9282s.,
9285
05p.I-2416
06p.I-637
06p.I-3674
06p.I-5172s.
06p.I-6774
06p.I-10565s.
07p.I-6762
08 27
08 44
09 46-50
C-106/94
C-311/04
C-250/05
C-362/07
C-376/07
86p.819
86p.830
89p.573
94p.I-4039
97p.I-6167
97p.I-7050s.
98p.I-1139
98p.I-8147
98p.I-8353
98p.I-8381
99p.I-714
99p.I-2418
00p.I-1997s.
00p.I-7712s.
01p.I-3725
02p.I-2487
03p.II-4237
04p.I-2136
04p.I-6562
04p.I-8467
04p.I-9282s.,
9285
05p.I-2416
05p.I-8212
05p.I-10732
06p.I-637s.
06p.I-1557
06p.I-3674
06p.I-5172
06p.I-6757
06p.I-6774
06p.I-10565s.
07p.I-20
07p.I-3264
07p.I-6703
08 52-57
08 34-37
08 50
08 48
09 46-50
38/85
57/85
42/86
C-395/93
C-270/96
C-259/97
C-290/97
C-328/97
C-31/98
C-309/98
C-42/99
C-396/02
C-495/03
C-375/07
95p.I-4770s.
06p.I-620s.
06p.I-10544
08 al.33
09 al.40-44
86p.812
86p.824
87p.4823
94p.I-4031
98p.I-1129
98p.I-8134s.
98p.I-8340s.
98p.I-8370
99p.I-2428s.
00p.I-1981
00p.I-7699s.
04p.I-8448s.
05p.I-8188
08 al.42,
46
C-376/07 09 al.45-46
C-400/03 04p.I-6562s.
1541

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

-- notes prcdant les chapitres du tarif douanier commun/de
la nomenclature combine
166/84
200/84
252/84
C-150/93
C-11/93
C-395/93
C-459/93
C-59/94
C-106/94
C-121/95
C-164/95
C-338/95
C-143/96
C-382/95
C-339/98
T-133/98
C-276/00
C-260/00
C-142/06
C-362/07
C-375/07
C-376/07
85p.3009
85p.3381
85p.3391s.
94p.I-1170
94p.I-1959
94p.I-4037
95p.I-1399
95p.I-3172
95p.I-4781
96p.I-3066
97p.I-3461
97p.I-6523
97p.I-7050s.
97p.I-7382
00p.I-8982
01p.II-624
02p.I-1420
02p.I-10078s.
07p.I-6699
08 27, 39
08 44
09 32
94p.I-1164s.
95p.I-4770s.
97p.I-3450
99p.I-2404
00p.I-7699s.
00p.I-8960
02p.I-2469
C-164/95 97p.I-3451s.,
3454
C-259/97 98p.I-8135
-- prise en considration de notes explicatives postrieures

aux faits
1542
C-150/93
C-106/94
C-164/95
C-405/97
C-42/99
C-339/98
C-259/00
-- prise en considration des diverses versions linguistiques
C-143/96 97p.I-7051
200/84
85p.3370
C-143/96 97p.I-7043s.
-- recommandations du Conseil de coopration douanire
C-120/90 91p.I-2408
C-120/90 91p.I-2400
-- rgle gnrale 1 pour l'interprtation de la nomenclature

du tarif douanier commun/de la nomenclature combine
C-246/90
C-38/95
T-243/01
C-362/07
C-38/95
C-250/05
C-142/06
C-362/07
96p.I-6556
06p.I-10544s.
07p.I-6689
08 al.36
-- rgle gnrale 1 pour l'interprtation du systme

harmonis du Conseil de coopration douanire
C-362/07 08 57
-- rgle gnrale 2 a) pour l'interprtation de la nomenclature

C-66/89
C-318/90
C-35/93
C-401/93
C-99/94
C-290/97
C-280/97
C-208/06
90p.I-1977s.
92p.I-3511s.
94p.I-2676s.
94p.I-5614s.
96p.I-1825
98p.I-8353s.
99p.I-715s.
07p.I-7977s.
C-66/89
C-318/90
C-35/93
C-401/93
C-459/93
C-99/94
C-121/95
C-290/97
C-280/97
90p.I-1970s.
92p.I-3504s.
94p.I-2660s.
94p.I-5600s.
95p.I-1391s.
96p.I-1808s.
96p.I-3054s.
98p.I-8343
99p.I-700s.,
705
-- rgle gnrale 2 b) pour l'interprtation de la nomenclature

C-59/94
95p.I-3173s.
C-59/94 95p.I-3162s.
C-280/97 99p.I-704
C-250/05 06p.I-10545,
10554

C-318/90
C-164/95
C-80/96
T-243/01
C-379/02
92p.I-3509s.
97p.I-3461
98p.I-142
03p.II-4241
04p.I-9284s.
C-80/96
C-280/97
C-250/05
C-142/06
C-362/07
92p.I-3492
96p.I-6572
03p.II-4242s.
08 39, 57,
62
98p.I-132
99p.I-704
06p.I-10555
07p.I-6689
08 al.36,

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-183/06 07p.I-1576
C-486/06 07p.I-10682
163/84
253/87
153/88
C-256/91
C-150/93
C-356/93
C-151/93
C-59/94
C-121/95
C-105/96
C-80/96
C-288/99
C-276/00
C-259/00
T-243/01
C-250/05
C-362/07
85p.3314s.
88p.3359
90p.I-665
93p.I-1879,
1881
94p.I-1169
94p.I-2387
94p.I-4941
95p.I-3174
96p.I-3068s.
97p.I-3487
98p.I-142
01p.I-3727s.
02p.I-1420s.
02p.I-2487
03p.II-4240s.
06p.I-10566s.
08 49, 55-57
75
163/84
253/87
153/88
C-191/91
C-256/91
C-150/93
C-356/93
C-151/93
C-59/94
C-121/95
C-105/96
C-80/96
C-280/97
C-288/99
C-276/00
C-250/05
C-142/06
C-362/07
-- rgle gnrale 3 b) pour l'interprtation du systme

C-362/07 08 57
-- rgle gnrale 3 c) pour l'interprtation de la nomenclature

C-67/95 97p.I-5425s.
C-80/96 98p.I-142s.
C-362/07 08 49, 52,
56,
62
C-67/95
C-143/96
C-80/96
C-280/97
C-250/05
C-142/06
C-362/07
85p.3303s.
88p.3356
90p.I-659
93p.I-879
93p.I-1869s.
94p.I-1164
94p.I-2378s.
94p.I-4927
95p.I-3163s.
96p.I-3056s.
97p.I-3474s.
98p.I-132s.,
136s.
99p.I-704s.
01p.I-3707s.
02p.I-1402,
1404
06p.I-10545,
10555s.
07p.I-6689
08 al.76,
80-89, 92
97p.I-5412
97p.I-7044
98p.I-136s.
99p.I-705
06p.I-10556
07p.I-6689
08 al.77,
85-89, 92,
103

C-250/05 06p.I-10551s.

C-276/00 02p.I-1403
C-250/05 06p.I-10545,
10552s.
-- rgle gnrale 6 pour l'interprtation de la nomenclature

C-164/95 97p.I-3461
T-243/01 03p.II-4242s.
C-362/07 08 62
C-250/05 06p.I-10544s.
C-142/06 07p.I-6689
-- rgles gnrales pour l'interprtation de la nomenclature

C-150/93 94p.I-1169
C-290/97 98p.I-8353
C-290/97 98p.I-8343s.
-- travaux prparatoires au sein du comit du systme

C-356/93 94p.I-2388
-- variation en fonction de l'volution technique

(inadmissibilit)
234/87
C-67/95
89p.76
97p.I-5424
234/87
C-67/95
89p.70
97p.I-5409s.
- Modification ou suspension des droits l'importation

-- autonome
1543

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

--- base juridique
-- comptence du Conseil
C-304/92 93p.I-7024s.
-- dsignation des produits concerns (interprtation)
58/85
C-338/90
C-304/92
C-467/93
C-47/95
-- pouvoir d'apprciation du Conseil (limites)
227/84
85p.3647s.
58/85
86p.1146s.
C-247/97 98p.I-8123
-- prise en compte des besoins effectivement constats de

l'industrie communautaire (admissibilit)
86p.1145s.
92p.I-2350s.
93p.I-7024s.
95p.I-1413s.
96p.I-6603
45/86
87p.1507
58/85
C-338/90
C-304/92
C-467/93
C-38/95
C-47/95
C-370/96
C-247/97
86p.1135
92p.I-2343s.
93p.I-7015s.
95p.I-1406s.
96p.I-6558s.
96p.I-6588
98p.I-7721s.
98p.I-8107
227/84
58/85
C-38/95
85p.3642s.
86p.1136,
1138
96p.I-6557s.
58/85
86p.1146s.
58/85
86p.1139
165/87
88p.5560s.
165/87
88p.5552s.
- Nomenclature tarifaire et statistique

-- base juridique
- Non-rtroactivit d'un rglement de classement tarifaire
- Objectifs
C-164/95 97p.I-3449s.
51/87
88p.5478
51/87
88p.5470
C-130/92 94p.I-3289
C-125/94 95p.I-2950s.
C-126/94 96p.I-5662s.
C-173/05 07p.I-4940s.
C-130/92 94p.I-3289s.
C-125/94 95p.I-2933s.
C-126/94 96p.I-5651s.
--- chaussures au sens du chapitre 64
C-148/93 94p.I-1135
C-148/93 94p.I-1125s.
--- composants d'appareils d'enregistrement

ou de reproduction vidophoniques au
sens du code NC 8521
C-401/93 94p.I-5613s.
C-401/93 94p.I-5595s.
--- critres
167/84
166/84
223/84
200/84
57/85
90/85
222/85
42/86
40/88
164/88
C-1/89
233/88
153/88
C-228/89
C-265/89
C-384/89
C-219/89
C-120/90
167/84
200/84
57/85
222/85
42/86
40/88
37/88
C-1/89
233/88
153/88
C-228/89
C-265/89
C-338/90
C-246/90
C-177/91
C-256/91
C-108/92
C-248/92
-- modification par un tat membre du niveau de protection

rsultant du tarif douanier commun (interdiction)
- Positions tarifaires
-- classification des marchandises
1544
85p.2247
85p.3009s.
85p.3348
85p.3381
86p.830s.
86p.1704
86p.2456
87p.4831
89p.1418s.
89p.2041
89p.4435s.
90p.I-281s.
90p.I-665
90p.I-3405s.
90p.I-3432
91p.I-128
91p.I-1906
91p.I-2405s.
85p.2238
85p.3370s.
86p.825
86p.2450s.
87p.4825
89p.1404s.
89p.3026s.
89p.4429s.
90p.I-276s.
90p.I-659
90p.I-3395s.
90p.I-3423
92p.I-2344s.
92p.I-3482s.
93p.I-54s.
93p.I-1870s.
93p.I-3803
93p.I-4729s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-338/90
C-246/90
C-318/90
C-177/91
C-256/91
C-33/92
C-248/92
C-11/93
C-35/93
C-393/93
C-395/93
C-459/93
C-12/94
C-59/94
C-106/94
C-121/95
C-38/95
C-274/95
C-405/95
C-164/95
C-105/96
C-67/95
C-201/96
C-338/95
C-143/96
C-382/95
C-270/96
C-290/97
C-328/97
C-280/97
C-405/97
C-309/98
C-42/99
C-339/98
C-201/99
C-288/99
C-479/99
T-133/98
C-276/00
C-259/00
C-260/00
T-243/01
C-130/02
C-400/03
C-396/02
C-379/02
C-206/03
C-467/03
C-495/03
C-445/04
C-311/04
C-500/04
C-15/05
C-196/05
C-514/04
C-14/05
C-250/05
C-40/06
92p.I-2350s.
92p.I-3492
92p.I-3510
93p.I-63
93p.I-1877s.
93p.I-3066
93p.I-4735
94p.I-1959
94p.I-2677
94p.I-4022
94p.I-4037
95p.I-1399s.
95p.I-2414
95p.I-3172
95p.I-4781
96p.I-3066
96p.I-6571s.
97p.I-2108s.
97p.I-2595s.
97p.I-3461
97p.I-3486
97p.I-5422s.
97p.I-6167,
6169s.
97p.I-6522
97p.I-7050s.
97p.I-7382s.
98p.I-1139,
1142
98p.I-8353
98p.I-8381
99p.I-714
99p.I-2418
00p.I-1997s.
00p.I-7712s.
00p.I-8982
01p.I-2724s.
01p.I-3725
01p.I-4416
01p.II-624
02p.I-1419s.
02p.I-2487
02p.I-10078
03p.II-4235
04p.I-2136
04p.I-6565
04p.I-8467
04p.I-9282s.
05p.I-430
05p.I-2416
05p.I-8211
05p.I-10731s.
06p.I-637
06p.I-1556,
1558
06p.I-3674,
3677s.
06p.I-5172
06p.I-6757
06p.I-6774s.
06p.I-10565s.
07p.I-63
C-35/93
C-393/93
C-395/93
C-401/93
C-459/93
C-12/94
C-59/94
C-106/94
C-38/95
C-274/95
C-405/95
C-164/95
C-201/96
C-338/95
C-143/96
C-382/95
C-80/96
C-270/96
C-290/97
C-328/97
C-405/97
C-31/98
C-309/98
C-42/99
C-339/98
C-201/99
C-119/99
C-479/99
C-259/00
C-260/00
C-396/02
C-495/03
C-514/04
C-250/05
C-142/06
C-362/07
C-375/07
94p.I-2662
94p.I-4014
94p.I-4031
94p.I-5600
95p.I-1385s.
95p.I-2403
95p.I-3162
95p.I-4770s.
96p.I-6558s.
97p.I-2096s.
97p.I-2586
97p.I-3450
97p.I-6155s.
97p.I-6505s.
97p.I-7043s.
97p.I-7374
98p.I-134s.
98p.I-1129
98p.I-8339s.
98p.I-8367
99p.I-2404s.
99p.I-2428s.
00p.I-1981
00p.I-7699s.
00p.I-8960
01p.I-2710
01p.I-3991
01p.I-4401
02p.I-2469
02p.I-10053
04p.I-8448s.
05p.I-8187s.
06p.I-6736
06p.I-10544
07p.I-6685
08 al.34
08 al.40,
42
C-376/07 09 al.34
1545

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
--- destination (conditions de prise en

compte)
C-402/06
C-400/05
C-183/06
C-229/06
C-142/06
C-310/06
C-400/06
C-208/06
C-486/06
C-165/07
C-312/07
C-362/07
C-375/07
C-403/07
C-411/07
C-376/07
07p.I-19
07p.I-325s.
07p.I-1574
07p.I-3264
07p.I-6698s.
07p.I-6763s.
07p.I-7409
07p.I-7976s.
07p.I-10676
08 27-48
08 33
08 26
08 43
08 46
08 20
09 31, 57-58
C-219/89
C-246/90
C-459/93
C-309/98
C-201/99
C-130/02
C-396/02
C-467/03
C-495/03
C-500/04
C-15/05
C-514/04
C-14/05
C-402/06
C-400/05
C-183/06
C-229/06
C-142/06
C-208/06
C-486/06
C-403/07
91p.I-1907
92p.I-3491s.
95p.I-1400
00p.I-1998
01p.I-2725
04p.I-2137
04p.I-8468
05p.I-2418
05p.I-8213
06p.I-1559
06p.I-3678
06p.I-6758
06p.I-6774s.
07p.I-29
07p.I-326
07p.I-1576
07p.I-3264s.
07p.I-6699
07p.I-7977
07p.I-10675
08 47
C-259/00 02p.I-2469s.,
2472s.
--- lait et produits de la laiterie relevant du

chapitre 4
1546
C-459/93 95p.I-1385s.,
1390s.
C-309/98 00p.I-1981,
1984
C-201/99 01p.I-2710
C-376/07 09 al.66-75
--- matire plastique ou textile de la surface

des articles de voyage relevant du
chapitre 42
C-150/93 94p.I-1169s.
C-150/93 94p.I-1163s.
--- "mlanges"
37/88
89p.3034s.
37/88
89p.3026s.
--- note 1, m) de la section XVI (machines

et appareils)
C-67/95
97p.I-5423
C-67/95
97p.I-5411s.
--- note 13 de la section XI (matires

textiles et ouvrages en ces matires)
C-80/96
98p.I-142
C-80/96 98p.I-130s.
C-280/97 99p.I-699s.
--- note 1 b) des notes explicatives du

Conseil de coopration douanire
relatives la position 3004
C-405/95 97p.I-2594s.
--- note 1 b) du chapitre 90
C-260/00 02p.I-10083
--- note 1 p) de la section XVI (machines et
T-243/01
03p.II-4242s.
C-260/00 02p.I-10054s.,
10059s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

appareils)
57/85
86p.825
C-201/99 01p.I-2713s.
--- note 2 de la section XVI (machines et

appareils)
57/85
--- note 3 de la section XVI (machines et

appareils, matriel lectrique et leurs
parties
C-362/07 08 47, 56
C-362/07 08 al.70-72
--- note complmentaire n 2 au chapitre 2,

relative la classification de la viande
de porc
354/88
354/88
--- notes explicatives de la nomenclature

combine, chapitre 30, "Considrations
gnrales"
C-405/95 97p.I-2595
C-201/96 97p.I-6168
C-270/96 98p.I-1141
C-405/95 97p.I-2585s.
C-201/96 97p.I-6156
C-270/96 98p.I-1130s.
--- notes explicatives du systme

harmonis de dsignation et de
codification des marchandises relatives
la position 3215
C-276/00 02p.I-1423
C-250/05 06p.I-10554

la position 8473
C-276/00 02p.I-1422
C-276/00 02p.I-1401
C-250/05 06p.I-10547

la position 9021
C-260/00 02p.I-10079s.
C-260/00 02p.I-10057s.
--- notes explicatives sur le systme

harmonis relatives la position 8471
C-376/07 09 59-61

harmonis relatives au point 3 b), IX
C-121/95 96p.I-3068
C-121/95 96p.I-3056s.

harmonis relatives au point 3 b), VIII
C-121/95 96p.I-3068
C-250/05 06p.I-10567
C-121/95 96p.I-3056s.
C-250/05 06p.I-10555
--- objets d'art, de collection et d'antiquit

au sens du chapitre 99
C-228/89 90p.I-3406s.
C-228/89 90p.I-3395s.
--- obligation, lors du passage au rgime de

la nomenclature combine, d'adapter les
rglements de classement
C-143/93 96p.I-470s.
C-143/93 96p.I437s.(12.7.94),
455s.(20.6.95)
--- point 14 des notes explicatives du

systme harmonis de dsignation et de
la position 2208
C-177/91 93p.I-64
C-177/91 93p.I-58s.
--- point 1 a) des notes introductives au

chapitre 30
C-177/91 93p.I-63
C-459/93 95p.I-1399
C-201/96 97p.I-6168,
6170
C-270/96 98p.I-1140,
1142
C-459/93 95p.I-1386s.
--- point 1 b) des notes explicatives du

86p.830
90p.I-2776s.
90p.I-2764s.
C-177/91 93p.I-56
1547

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

la position 3004
--- point 4 b) des notes introductives au
chapitre 4
--- point 5 A des notes introductives au
chapitre 84
C-121/95 96p.I-3066s.
T-243/01 03p.II-4236s.,
4239s.
--- point 5 B, sous a), des notes

introductives au chapitre 84
C-376/07 09 41-51,
56-58
C-376/07 09 al.32-35,
64-77
--- point 5 B des notes introductives au

chapitre 84
C-121/95 96p.I-3067
C-382/95 97p.I-7380,
7382s.
C-339/98 00p.I-8983s.
C-463/98 01p.I-3535s.
T-133/98 01p.II-625s.
C-142/06 07p.I-6701
C-362/07 08 41-43,
47-48, 53,
56
C-121/95
C-382/95
C-339/98
C-463/98
--- point 5 C des notes introductives au

chapitre 84
C-142/06 07p.I-6701
--- point 5 E des notes introductives au

chapitre 84
C-479/99 01p.I-4416s.
T-133/98 01p.II-627s.
T-243/01 03p.II-4236s.,
4240
C-467/03 05p.I-2417s.
C-304/04 05p.I-6261s.
C-142/06 07p.I-6701s.
C-362/07 08 31, 36,
62
C-376/07 09 36-39
C-479/99
C-467/03
C-142/06
C-362/07
--- point A 4) des notes explicatives de la

nomenclature du Conseil de coopration
douanire relatives la position 30.03
C-459/93 95p.I-1399
C-201/96 97p.I-6174
C-459/93 95p.I-1387s.
--- point E, 2), des notes explicatives de la

nomenclature du Conseil de coopration
douanire relatives au chapitre 84
C-382/95 97p.I-7383
96p.I-3055s.
97p.I-7371
00p.I-8969s.
01p.I-3518
01p.I-4404
05p.I-2404s.
07p.I-6685s.
08 al.38-69,
103
C-376/07 09 al.38-39
--- point e) des notes explicatives du

la position 0404
C-259/00 02p.I-2471
--- point f) des notes explicatives du

la position 3001
C-259/00 02p.I-2471s.
--- pouvoir rglementaire de la

Commission (porte)
1548
C-259/00 02p.I-2471s.
141/86
C-265/89
C-401/93
C-267/94
C-80/96
C-309/98
88p.79s.
90p.I-3432s.
94p.I-5614
95p.I-4875s.
98p.I-143
00p.I-1997
141/86
88p.70s.
C-265/89 90p.I-3422s.
C-401/93 94p.I-5597
C-267/94 95p.I-4857s.
C-143/93 96p.I448s.(12.7.94),

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

T-243/01
C-130/02
C-304/04
C-15/05
C-14/05
C-310/06
03p.II-4235
04p.I-2136
05p.I-6261
06p.I-3673s.
06p.I-6773s.
07p.I-6762s.
457s.(20.6.95)
C-80/96 98p.I-128s.
C-315/96 98p.I-324s.
C-309/98 00p.I-1980s.
--- produits chimiques additionns d'un

stabilisant au sens de la note 1 d) du
chapitre 28
74/87
88p.2786s.
74/87
--- produits pharmaceutiques relevant du

chapitre 30
C-259/00 02p.I-2487s.
C-259/00 02p.I-2470s.
--- rglement de classement tarifaire
C-119/99
C-479/99
T-243/01
C-130/02
01p.I-4004
01p.I-4419
03p.II-4235s.
04p.I-2136,
2138
C-14/05 06p.I-6776s.
T-183/04 07p.II-51-55
C-362/07 08 59-60
C-403/07 08 39
C-376/07 09 63-67
C-119/99 01p.I-3988s.
C-479/99 01p.I-4405s.
C-376/07 09 al.83-91
--- remise en cause de la classification

opre par un autre tat membre
C-384/89 91p.I-128
C-384/89 91p.I-129
--- renseignement tarifaire contraignant

(effets)
C-315/96
C-133/02
C-495/03
T-227/06
C-315/96 98p.I-324,
327s.
C-133/02 04p.I-1134s.
C-495/03 05p.I-8170s.

(obligation d'annulation en cas de nonconformit avec le droit
communautaire)
C-206/03 05p.I-434s.

(rvocation)
C-133/02 04p.I-1156s.
C-495/03 05p.I-8209
C-133/02 04p.I-1138s.
--- "substances ayant une valeur nutritive"

au sens de la note 1. b) du chapitre 38
(produits divers des industries
chimiques)
C-14/91
92p.I-454s.
C-14/91
92p.I-450s.
--- unit fonctionnelle au sens des notes

explicatives du Conseil de coopration
douanire
163/84
223/84
57/85
85p.3313s.
85p.3349
86p.830s.
163/84
223/84
57/85
85p.3302s.
85p.3340
86p.824s.
--- viandes assaisonnes au sens de la note

complmentaire 6 a) au chapitre 2
233/88
90p.I-281
233/88
90p.I-276s.
98p.I-342s.
04p.I-1156s.
05p.I-8205
08 64
88p.2780s.
-- dispositions particulires
--- code NC 0202 30 50 (dcoupes de
quartiers avant et de poitrines dites
"australiennes")
C-400/06 07p.I-7409s.
--- code NC 0207 14 10 (morceaux de

poulet dsosss et congels prsentant
une teneur en sel de 1,2 1,9 % en
C-310/06 07p.I-6763s.
1549

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
--- code NC 0210 (viandes et abats

comestibles, sals ...)
C-33/92 93p.I-3066s.
C-310/06 07p.I-6762s.
C-33/92
--- code NC 0404 (produits consistant en

composants naturels du lait...)
C-120/90 91p.I-2406s.
C-120/90 91p.I-2400s.
--- code NC 0406 10 (fromages frais (non

affins), y compris le fromage de
lactosrum, et caillebotte)
C-196/05 06p.I-5171s.
--- code NC 0406 20 90 (fromages rps ou

en poudre, de tous types
C-402/06 07p.I-30-35
--- code NC 0406 20 90 (fromages rps ou

en poudre, de tous types: autres)
C-164/95 97p.I-3462s.
C-164/95 97p.I-3451,
3453s.
--- code NC 0406 90 (autres fromages)
C-164/95
C-42/99
C-196/05
C-402/06
C-42/99
--- code NC 0406 (fromages et caillebotte)
C-402/06 07p.I-21-27
--- code NC 0602 20 (arbres, arbustes,

arbrisseaux et buissons, fruits
comestibles, greffs ou non)
C-164/97 99p.I-1164
--- code NC 0802 (autres fruits coques,

frais ou secs, mme sans leurs coques
ou dcortiqus)
C-405/97 99p.I-2418s.
C-405/97 99p.I-2404s.
--- code NC 0904 20 (piments schs ou

broys ou pulvriss)
C-143/96 97p.I-7051s.
C-143/96 97p.I-7043s.
--- code NC 1006 (riz)
C-311/04 06p.I-638s.
C-311/04 06p.I-620s.
--- code NC 1108 13 00 (fcule de pomme

de terre)
C-256/91 93p.I-1878,
1881s.
C-274/95 97p.I-2109s.
C-256/91 93p.I-1870s.
C-274/95 97p.I-2096s.
--- code NC 1212 99 80 (lments

vgtaux autres que les caroubes,
algues, betteraves sucre et cannes
sucre, fraches, rfrigres, congeles ou
sches, mme pulvrises
C-229/06 07p.I-3265s.

poids)
97p.I-3461s.
00p.I-7713s.
06p.I-5172
07p.I-23
--- code NC 1302 (sucs et extraits

vgtaux)
1550
93p.I-3059s.
00p.I-7700s.
C-177/91 93p.I-59
--- code NC 1901 20 00 (mlanges et ptes

pour la prparation des produits de la
boulangerie, de la ptisserie ou de la
biscuiterie du n 1905)
C-12/94
--- code NC 1901 (prparations

alimentaires d'amidons ou fcules non
dnommes ni comprises ailleurs, e.a.)
C-256/91 93p.I-1878s.
C-375/07 08 47
C-256/91 93p.I-1868s.
C-375/07 08 al.40,
46
--- code NC 1905 90 20 (Hosties, cachets

vides des types utiliss pour
C-38/07
C-38/07
95p.I-2415s.
08 42, 62
C-12/94
95p.I-2403s.
08 al.37

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
--- code NC 1905 90 20 (Hosties, cachets

vides des types utilss pour
mdicaments, pains cacheter, ptes
sches de farine, d'amidon ou de fcule
en feuilles et produits similaires)
C-375/07 08 48-50,
52-53
C-375/07 08 al.43-45
--- code NC 1905 (produits de la

boulangerie, de la ptisserie ou de la
biscuiterie)
C-12/94 95p.I-2415
C-375/07 08 45, 51
C-12/94 95p.I-2403s.
C-375/07 08 al.43-45,
48
--- code NC 2009 (jus de fruits)
C-219/89 91p.I-1906s.
C-219/89 91p.I-1901s.
--- code NC 2101 10 (prparations base

de caf ou d'extraits de caf)
C-334/95 97p.I-4548s.
C-334/95 97p.I-4528s.
--- code NC 2101 20 92 (prparations

base d'extraits, essences ou concentrs
de th ou de mat)
C-130/02 04p.I-2135s.
--- code NC 2106 90 99 (autres

prparations alimentaires non
dnommes ni comprises ailleurs ...
autres)
C-377/92 93p.I-4810
C-377/92 93p.I-4802s.
--- code NC 2106 (prparations

alimentaires non dnommes ni
comprises ailleurs)
C-14/91 92p.I-454s.
C-201/96 97p.I-6168,
6172
C-270/96 98p.I-1140
C-14/91 92p.I-450s.
C-201/96 97p.I-6155,
6159
C-270/96 98p.I-1131
--- code NC 2205 (vermouths et autres vins

de raisins frais prpars l'aide de
plantes ou de substances aromatiques)
C-59/94
C-59/94

mdicaments, pains cacheter, ptes
sches de farine, d'amidon ou de fcule
en feuilles et produits similaires)
95p.I-3173s.
--- code NC 2208 (alcool thylique non

dnatur d'un titre alcoomtrique
volumique de moins de 80% vol)
--- code NC 2303 10 (rsidus
d'amidonnerie et rsidus similaires:
rsidus de l'amidonnerie du mas (
l'exclusion des eaux de trempe
concentres) d'une teneur en protines
calcule sur la matire sche)
95p.I-3162s.
C-177/91 93p.I-58s.
C-267/94 95p.I-4877s.
--- code NC 2306 90 91 (tourteaux et autres

rsidus solides de l'extraction de germes
de mas)
C-267/94 95p.I-4860s.
C-143/93 96p.I449s.(12.7.94),
458(20.6.95)
--- code NC 2309 (prparations des types

utiliss pour l'alimentation des animaux)
C-267/94 95p.I-4880
--- code NC 2519 90 10 (oxyde de

magnsium autre que le carbonate de
magnsium (magnsite) calcin)
C-445/04 05p.I-10732s.
--- code NC 3001 (glandes et autres

organes usages opothrapiques, l'tat
dessch, mme pulvriss
C-259/00 02p.I-2487s.
C-267/94 95p.I-4860s.
C-259/00 02p.I-2470s.
1551

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
--- code NC 3002 10 91 (hmoglobine,

globulines du sang et srums
globulines)
C-191/91 93p.I-885
C-191/91 93p.I-879s.
--- code NC 3004 (mdicaments constitus

par des produits mlangs ou non
mlangs, prpars des fins
thrapeutiques ou prophylactiques,
prsents sous forme de doses ou
conditionns pour la vente au dtail)
C-177/91 93p.I-63s.
C-405/95 97p.I-2596s.
C-201/96 97p.I-6167s.,
6172s.
C-270/96 98p.I-1140,
1142, 1145s.
C-328/97 98p.I-8381s.
C-206/03 05p.I-430s.
C-514/04 06p.I-6759
C-40/06 07p.I-63s.
C-177/91 93p.I-54s.
C-405/95 97p.I-2585s.
C-201/96 97p.I-6157,
6159s.
C-270/96 98p.I-1129s.,
1133
C-328/97 98p.I-8366s.
C-259/00 02p.I-2472s.
C-514/04 06p.I-6738s.
--- code NC 3215 (encres d'imprimerie,

encres crire ou dessiner et autres
encres, mme concentres ou sous
formes solides)
C-276/00 02p.I-1419s.
C-250/05 06p.I-10565s.
C-276/00 02p.I-1404s.
C-250/05 06p.I-10545s.,
10551s.
--- code NC 3501 (casines, casinates et

autres drivs des casines
C-42/99
C-42/99
00p.I-7713s.
--- code NC 3504 (peptones et leur drivs
1552
00p.I-7700s.
C-259/00 02p.I-2471s.
--- code NC 3505 10 50 (amidons et

fcules estrifis ou thrifis)
C-274/95 97p.I-2109s.
C-274/95 97p.I-2097,
2099
--- code NC 3809 (agents d'apprt ou de

finissage, e.a.)
C-256/91 93p.I-1880s.
C-256/91 93p.I-1870
--- code NC 3910 (silicones sous formes

primaires)
C-514/04 06p.I-6758s.
C-514/04 06p.I-6737s.
--- code NC 3918 10 90 (revtements de

sols en matires plastiques, mme
autoadhsifs, en rouleaux ou sous
formes de carreaux ou de dalles, en
polymres de chlorure de vinyle, autres
que ceux consistant en un support
imprgn, enduit ou recouvert de
polychlorure de vinyle)
C-379/02 04p.I-9283s.
--- code NC 4202 (... sacs dos ...)
C-288/99 01p.I-3725s.
C-400/03 04p.I-6562s.
C-288/99 01p.I-3704s.
--- code NC 4418 (ouvrages de menuiserie

et pices de charpente pour
construction, y compris les panneaux
cellulaires, les panneaux pour parquets
et les bardeaux (shingles et shakes), en
bois)
C-309/98 00p.I-1998s.
C-309/98 00p.I-1983s.,
1991
--- code NC 4823 9090 (autres papiers,

cartons ... autres)
C-356/93 94p.I-2387s.
C-356/93 94p.I-2378s.
--- code NC 7211 21 00 (produits lamins

plats ... lamins sur les quatre faces ...)
C-248/92 93p.I-4735s.
C-248/92 93p.I-4729s.
--- code NC 8101 91 10 (Tungstne sous

forme brute, y compris les barres
C-403/07 08 43, 53-61

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

simplement obtenues par frittage)
--- code NC 8102 91 10 (Molybdne sous
forme brute, y compris les barres
simplement obtenues par frittage)
C-403/07 08 43, 53-61
--- code NC 8204 (cls de serrage main (y

compris les cls dynamomtriques)
C-500/04 06p.I-1557s.
--- code NC 8471 93 59 (machines

automatiques de traitement de
l'information et leurs units
C-121/95 96p.I-3067,
3069
C-121/95 96p.I-3056s.
--- code NC 8471 (machines automatiques

de traitement de l'information et leurs
units)
C-11/93
C-382/95
C-339/98
C-463/98
C-479/99
T-133/98
T-243/01
C-11/93 94p.I-1952s.
C-382/95 97p.I-7371,
7375s.
C-339/98 00p.I-8972s.
C-463/98 01p.I-3515s.,
3518s., 3522s.
C-479/99 01p.I-4401s.
C-467/03 05p.I-2397s.,
2404s.
C-250/05 06p.I-10547
C-142/06 07p.I-6684s.
C-376/07 09 al.45,
55
C-376/07
94p.I-1959s.
97p.I-7382s.
00p.I-8984s.
01p.I-3535s.
01p.I-4416s.
01p.II-628s.
03p.II-4236,
4240
05p.I-2416s.
05p.I-6261s.
06p.I-10566s.
07p.I-6699s.
08 28, 33,
38-56
09 33-51
--- code NC 8472 (autres machines et

appareils de bureau)
C-67/95
97p.I-5424
C-67/95
--- code NC 8473 (parties et accessoires ...

reconnaissables comme tant
exclusivement ou principalement
destins aux machines ou appareils des
ns 8469 8472)
C-339/98 00p.I-8984s.
C-276/00 02p.I-1421s.
C-250/05 06p.I-10566s.
C-339/98 00p.I-8972s.
C-276/00 02p.I-1404s.
C-250/05 06p.I-10545s.,
10554, 10556s.
--- code NC 8517 (appareils lectriques

pour la tlphonie ou la tlgraphie par
fil)
C-463/98 01p.I-3537s.
C-463/98 01p.I-3518s.
C-142/06 07p.I-6684s.
--- code NC 8524 39 90 (autres)
T-243/01

camscopes permettant uniquement
l'enregistrement du son et des images
prises par la camra de tlvision)
C-208/06 07p.I-7978s.
C-312/07 08 25-27

camscopes: autres)
C-312/07 08 25-27

camscopes (autres))
C-208/06 07p.I-7978s.
--- code NC 8528 (appareils rcepteurs de

tlvision)
C-201/99 01p.I-2725s.
--- code NC 8529 90 40 (Parties d'appareils

des sous-positions 8525 10 50, 8525 20
91, 8525 20 99, 8525 40 11 et 8527 90
C-183/06 07p.I-1574s.
C-467/03
C-304/04
C-250/05
C-142/06
C-362/07
97p.I-5410
03p.II-4236,
4242s.
C-201/99 01p.I-2709s.,
2714
1553

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-280/97 99p.I-715s.
C-280/97 99p.I-700s.

92)
--- code NC 8536 (... botes de jonction ...)
--- code NC 8538 (parties reconnaissables
comme tant exclusivement ou
principalement destines aux appareils
des ns 8535, 8536 ou 8537)
1554
C-280/97 99p.I-699s.
--- code NC 8541 (diodes, transistors et

dispositifs similaires semi-conducteur
C-411/07 08 19-30
--- code NC 8542 (circuits intgrs et

micro-assemblages lectroniques)
C-411/07 08 25
--- code NC 8543 (autres machines et

appareils lectriques)
C-304/04 05p.I-6261s.
--- code NC 8543 (machines et appareils

lectriques ayant une fonction propre)
C-411/07 08 19, 26-29
--- code NC 8701 (tracteurs ( l'exclusion

des chariots-tracteurs du n 8709))
C-15/05
--- code NC 8703 (voitures de tourisme et

autres vhicules automobiles
principalement conus pour le transport
de personnes (autres que ceux du n
8702), y compris les voitures du type
"break" et les voitures de course)
C-15/05 06p.I-3675s.
C-486/06 07p.I-10677s.
--- code NC 8709 (chariots automobiles

non munis d'un dispositif de levage, des
types utiliss dans les usines, les
entrepts, les ports ou les aroports pour
le transport des marchandises sur de
courtes distances
C-495/03 05p.I-8212s.
--- code NC 9009 12 00 (appareils de

photocopie systme optique ou par
contact et appareils de thermocopie
fonctionnant par reproduction de
l'image de l'original sur la copie au
moyen d'un support intermdiaire)
C-362/07 08 52, 58,

62
--- code NC 9009 (appareils de photocopie

systme optique ou par contact et
appareils de thermocopie)
C-67/95 97p.I-5423s.
C-362/07 08 50-53,
56,
62
C-67/95
--- code NC 9021 (articles d'orthopdie ...)
C-148/93 94p.I-1133s.
C-260/00 02p.I-10079s.
C-514/04 06p.I-6759s.
C-148/93 94p.I-1126s.
C-260/00 02p.I-10056s.
C-514/04 06p.I-6739s.
--- code NC 9030 81 90 (autres instruments

ou appareils pour la mesure et le
contrle des grandeurs lectriques)
C-108/92 93p.I-3808s.
C-108/92 93p.I-3804
--- code NC 9030 (instruments et appareils

pour la mesure ou le contrle des
grandeurs lectriques)
C-218/89 90p.I-4402s.
C-108/92 93p.I-3808s.
C-218/89 90p.I-4397s.
C-108/92 93p.I-3803s.
--- code NC 9401 (siges ...)
C-288/99 01p.I-3726s.
C-288/99 01p.I-3706s.
C-463/98 01p.I-3521s.
06p.I-3675s.
C-495/03 05p.I-8188s.
97p.I-5408s.,
5412

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

--- code NC 9403 70 90 (meubles autres
que les siges, le mobilier
mdicochirurgical, les fauteuils pour
salons de coiffure et les fauteuils
similaires, en matires plastiques autres
que ceux destins des aronefs civils)
C-379/02 04p.I-9285
--- code NC 9503 (autres jouets
C-14/05
06p.I-6775s.
--- code NC 9504 10 00 (jeux vido des

types utilisables avec un rcepteur de
tlvision)
T-243/01
03p.II-4236s.,
4242s.
--- code NC 9705 (objets pour collections)
C-259/97 98p.I-8145s.
C-259/97 98p.I-8133,
8135s.
--- position 02.01 A III b) (viandes de

l'espce porcine autres que domestique)
C-393/93 94p.I-4022s.
C-393/93 94p.I-4014s.
--- position 03.02 A I b) (poissons schs,

sals ou en saumure, entiers, dcapits
ou trononns, morues)
C-38/95
96p.I-6571s.
C-38/95
96p.I-6556s.,
6561s.
--- position 03.02 A I f) (poissons schs,

sals ou en saumure, entiers, dcapits
ou trononns ... autres)
C-38/95
96p.I-6572
C-38/95
96p.I-6556
--- position 03.02 A II a) (poissons schs,

sals ou en saumure, filets de morues)
C-38/95
96p.I-6571s.
C-38/95
96p.I-6556s.,
6561s.
--- position 03.02 A II d) (poissons schs,

sals ou en saumure, filets ... autres)
C-38/95
96p.I-6572
C-38/95
96p.I-6556
--- position 04.02 A II b) 1 (lait crm en

poudre)
40/88
89p.1419s.
40/88
89p.1405s.
--- position 05.15 B (produits d'origine

animale, non dnomms ni compris
ailleurs)
C-318/90 92p.I-3509s.
C-318/90 92p.I-3505s.
--- position 11.01 A (farines de froment)
37/88
37/88
--- position 11.08 A IV (fcule de pomme

de terre)
C-274/95 97p.I-2109s.
C-274/95 97p.I-2097s.
--- position 12.04 A (betteraves sucre)
C-265/89 90p.I-3431s.
C-265/89 90p.I-3422s.
--- position 17.04 (sucreries sans cacao)
C-106/94 95p.I-4781s.
C-106/94 95p.I-4771s.
--- position 20.05 (pure de fruits obtenue

par cuisson)
C-324/89 91p.I-1940
C-324/89 91p.I-1933s.
--- position 20.06 B II a) 8 et b) 8 (griottes

au sirop)
C-246/90 92p.I-3488s.
C-246/90 92p.I-3481s.
--- position 20.06 (fruits autrement

prpars ou conservs)
C-324/89 91p.I-1941
C-324/89 91p.I-1935
--- position 21.07 D II a) 1 (prparations

comprises ailleurs, lait prpar en
40/88
89p.3035
89p.3028s.
89p.1422
1555

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

poudre)
--- position 21.07 G (prparations
comprises ailleurs, autres)
C-459/93 95p.I-1386,
1388s., 1391
--- position 22.09 (alcool thylique non

dnatur d'un titre alcoomtrique de
moins de 80 % vol
C-106/94 95p.I-4784s.
C-106/94 95p.I-4771s.
--- position 23.03 B I (pulpes de betteraves,

bagasses de cannes sucre et autres
dchets)
C-265/89 90p.I-3431s.
C-265/89 90p.I-3422s.
--- position 23.04 B (autres tourteaux et

rsidus de l'extraction des huiles
vgtales)
C-194/91 92p.I-6680s.
C-267/94 95p.I-4877s.
C-194/91 92p.I-6670s.
C-267/94 95p.I-4861s.
--- position 23.04 B (tourteaux, grignons

d'olives et autres rsidus de l'extraction
des huiles vgtales, l'exclusion des
lies ou fces)
268/87
88p.5162s.
268/87
88p.5158s.
--- position 23.06 B (produits d'origine

vgtale de la nature de ceux utiliss
pour la nourriture des animaux)
268/87
88p.5162s.
268/87
88p.5158
--- position 23.07
1556
C-194/91 92p.I-6671s.
--- position 24.01 B (ctes de feuilles de

tabac "flue-cured" de type virginia)
141/86
88p.78s.
--- position 26.02 (scories et autres dchets

de la fabrication du fer et de l'acier)
166/84
85p.3009s.
--- position 30.03 A II b) (mdicaments

pour la mdecine humaine ou
vtrinaire, non conditionns pour la
vente au dtail ... autres ... non
dnomms)
C-459/93 95p.I-1399,
1401
C-459/93 95p.I-1387s.,
1391s.
--- position 30.03 (mdicaments constitus

par des produits mlangs ou non
mlangs, prpars des fins
thrapeutiques ou prophylactiques,
prsents sous forme de doses ou
conditionns pour la vente au dtail)
C-106/94 95p.I-4782s.,
4786
C-106/94 95p.I-4770s.
--- position 31.03 (engrais, minraux ou

chimiques phosphates) et sous-positions
31.03 A II et 31.03 B
166/84
--- position 38.16 (milieux de culture

prpars pour le dveloppement des
micro-organismes)
C-318/90 92p.I-3509s.
C-318/90 92p.I-3503s.
--- position 39.01 (produits de

condensation, de polycondensation et de
polyaddition ...)
253/87
253/87
--- position 39.06 B I (amidons et fcules

estrifis ou thrifis)
C-274/95 97p.I-2109s.
141/86
88p.70s.
85p.3009s.
88p.3359
88p.3355
C-274/95 97p.I-2097,
2099

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

--- position 39.07 (ouvrages fabriqus
partir de feuilles de matire plastique)
42/86
87p.4830s.
42/86
87p.4823s.
--- position 42.02 B (valises et attachcases)
42/86
87p.4830s.
42/86
87p.4823s.
--- position 44.05 (bois simplement scis

longitudinalement)
167/84
85p.2247s.
167/84
85p.2238s.
--- position 44.13 (bois rabots)
167/84
85p.2247s.
167/84
85p.2238s.
--- position 49.11 B (photographies et

autres imprims, dont les srigraphies
d'art)
C-1/89
89p.4436s.
C-1/89
89p.4430s.
--- position 60.04 B IV b) 2 bb) (chemises

de nuit)
C-338/95 97p.I-6523s.
--- position 61.01 (vtements de dessus

pour hommes)
222/85
86p.2454,
2456
222/85
86p.2450s.
--- position 61.02 (vtements de dessus

pour femmes)
222/85
86p.2454
222/85
86p.2450s.
--- position 6108 (... pyjamas ..., en

bonneterie, pour femmes et fillettes)
C-395/93 94p.I-4037s.
C-338/95 97p.I-6523
C-395/93 94p.I-4030s.
--- position 62.04 B II (tentes)
153/88
90p.I-665
153/88
90p.I-658s.
--- position 62.04 (voiles d'embarcation)
32/84
85p.784s.
32/84
85p.780s.
--- position 71.16 A (bijouteries de

fantaisie, en mtaux communs)
344/88
90p.I-1505s.
344/88
90p.I-1506
--- position 83.06 (objets d'ornementation)
C-231/89 90p.I-4019
--- position 84.53 B (machines

automatiques de traitement de
l'information)
C-43/89
90p.I-3235s.
C-43/89
90p.I-3226s.
--- position 84.53 (machines automatiques

de traitement de l'information)
234/87
89p.76
234/87
89p.69
--- position 84.59 E II (autres machines,

appareils et engins mcaniques)
344/88
90p.I-1505s.
344/88
90p.I-1506
--- position 85.01 B II (transformateurs et

convertisseurs statiques (redresseurs,
etc.))
C-105/96 97p.I-3485,
3488s.
--- position 85.04 B I (accumulateurs au

plomb)
C-105/96 97p.I-3485
C-105/96 97p.I-3476s.
--- position 85.15 (appareils metteursrcepteurs, antennes)
57/85
86p.825
--- position 85.17 (appareils lectriques de

signalisation acoustique: appareils
avertisseurs pour la protection contre le
vol)
57/85
86p.825
C-66/89
90p.I-1967s.,
--- position 85.21 D II (dispositifs semi-
C-66/89
90p.I-1977s.
1557

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

conducteur)
1969s.
--- position 85.22 C II (machines et

appareils lectriques non dnomms)
1558
57/85
86p.822
--- position 87.02 A (voitures automobiles

pour le transport des personnes, y
compris les voitures mixtes)
C-384/89 91p.I-128
C-384/89 91p.I-129
--- position 8704 10 (tombereaux

automoteurs conus pour tre utiliss en
dehors du rseau routier)
C-396/02 04p.I-8468s.
C-400/05 07p.I-326s.
C-396/02 04p.I-8449s.
--- position 90.28 A II a) (appareils de

mesure pour les grandeurs lectriques)
19/88
89p.579
19/88
89p.578
--- position 92.11 B (appareils

d'enregistrement ou de reproduction des
images et du son en tlvision)
245/87
89p.576
245/87
89p.574
--- position 92.13 D (pices dtaches et

accessoires des appareils repris au n
92.11: appareils d'enregistrement des
images et du son en tlvision)
223/84
85p.3349s.
223/84
85p.3340
--- position 93.07 B II a) (cartouches de

chasse et de tir)
90/85
86p.1702
90/85
86p.1696
--- position 97.01 (tableaux, peintures et

dessins faits entirement la main, ainsi
que les collages et les tableautins
similaires)
C-231/89 90p.I-4019s.
--- position 97.02 A (poupes)
38/85
86p.819
38/85
86p.812
--- position 97.03 (autres jouets)
164/88
89p.2041
38/85
86p.813
--- position 97.04 (articles pour jeux de

socit)
164/88
89p.2041
--- position 97.06 C (lments d'articles de

sport)
32/84
85p.784
32/84
85p.780
--- position 99.02 (gravures, estampes et

lithographies originales)
291/87
C-1/89
88p.6465s.
89p.4435s.
291/87
C-1/89
88p.6458s.
89p.4429s.
--- position 99.03 (productions originales

de l'art statuaire et de la sculpture, en
toutes matires)
155/84
85p.1456s.
C-231/89 90p.I-4019s.
155/84
85p.1451s.
C-228/89 90p.I-3395s.
--- position 99.05 (objets pour collection)
200/84
252/84
85p.3381s.
85p.3391s.
200/84
85p.3370s.
--- position ex 02.01 A II a) 4) ex bb)

("morceaux dsosss, ... l'exception du
flanchet et du jarret")
C-34/92
93p.I-4171s.
C-34/92
93p.I-4163s.
--- position ex 85.01 (machines

gnratrices) et sous-positions 85.01 B
(autres machines et appareils) et 85.01
C (parties et pices dtaches)
C-99/94
96p.I-1825
C-99/94
96p.I-1810s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-292/96 98p.I-179s.
C-292/96 98p.I-170

- Procdures douanires simplifies
- Rgime de l'admission temporaire des conteneurs
-- base juridique
275/87
89p.259
- Rgime de l'admission temporaire en exonration des droits

-- effets personnels des voyageurs
--- sanction des infractions par les tats
membres
C-210/91 92p.I-6753
C-210/91 92p.I-6745s.
C-291/91 93p.I-594s.
C-291/91 93p.I-588s.
C-187/99 01p.I-1456s.
C-187/99 01p.I-1440
--- conditions
C-103/96 97p.I-1482s.
C-103/96 97p.I-1461s.
--- exportation anticipe
C-505/06 07p.I-15,
24-26
C-173/06 07p.I-8809s.
C-173/06 07p.I-8795s.
-- dlais d'exportation des produits compensateurs agricoles
C-325/96 97p.I-7267
C-325/96 97p.I-7256s.
-- dtermination du montant de la dette douanire
C-100/05 06p.I-10017s.
- Rgime de perfectionnement actif

-- accomplissement du perfectionnement dans le cadre d'un
contrat de travail faon
--- conditions d'obtention de l'autorisation
-- autorisation du rgime
--- pouvoir des autorits douanires de
modifier a posteriori le taux de
rendement
-- compensation l'quivalent
-- exonration du paiement des montants compensatoires

montaires
-- importation des prix infrieurs aux prix minimaux fixs
conformment l'arrangement international concernant le
secteur laitier
C-61/94
96p.I-4017s.
244/85
87p.1313s.
C-61/94
96p.I-3998s
-- mise la consommation de marchandises initialement

places sous le
--- perception d'intrts moratoires sur la
taxe sur la valeur ajoute
C-166/94 96p.I-351s.
C-166/94 96p.I-342s.
--- perception d'intrts moratoires sur le

prlvement agricole
C-166/94 96p.I-348s.
C-166/94 96p.I-335s.
C-187/99 01p.I-1455s.
C-505/06 07p.I-17,
20-23
C-173/06 07p.I-8809s.
C-187/99 01p.I-1437s.
C-173/06 07p.I-8795
92/87
92/87
-- objectif
-- oprations triangulaires
--- rgime d'autorisation
89p.442s.
89p.430s.
1559

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-187/99 01p.I-1454s.
C-187/99 01p.I-1436s.
C-437/93 95p.I-1704s.
C-437/93 95p.I-1694s.
--- mthodes de calcul
C-16/91 92p.I-6842s.
C-142/96 97p.I-4666s.
C-16/91 92p.I-6833s.
C-142/96 97p.I-4655s.
--- objectif
C-142/96 97p.I-4667
C-411/01 03p.I-11580
C-411/01 03p.I-11561
C-11/05
06p.I-4319s.
C-11/05
06p.I-4298s.
C-11/05 06p.I-4314s.
C-165/07 08 47
C-11/05
06p.I-4292s.
89p.2838

-- porte de l'article 11 du rglement n 1999/85
-- transformation sous douane comme mode alternatif
d'apurement
--- rgime d'autorisation
- Rgime de perfectionnement passif
-- exonration des droits l'importation pour les produits
compensateurs
- Rgime de transformation sous douane

-- conclusions du comit du code des douanes
- Rgime tarifaire favorable en raison de la destination
particulire des marchandises
-- notion de "cession de marchandises l'intrieur de la
Communaut"
C-248/07 08 58, 62-69
-- notion de "cessionnaire"
C-248/07 08 72-74
-- notion de "personne qui importe la marchandise ou qui la

fait importer pour la mise en libre pratique"
C-248/07 08 40-41,
46-54
-- obligations du cessionnaire en cas de cession des

marchandises l'intrieur de la Communaut
248/88
89p.2840
C-248/07 08 65-66
248/88
-- suspension temporaire des droits de douane pour des

dattes
C-190/00 01p.I-3456s.
C-190/00 01p.I-3443s.
-- application
--- coopration entre la Commission et les
juridictions nationales
C-375/07 08 66
- Suspension unilatrale des droits
C-376/07 09 al.52-54
- Systme de prfrences tarifaires gnralises: voir la

rubrique Politique commerciale commune
- Valeur en douane
-- base de calcul
1560
C-228/98 00p.I-619
C-228/98 00p.I-592
65/85
86p.455
C-15/99 00p.I-9029
C-422/00 03p.I-647s.,
652s.
C-491/04 06p.I-2142s.
C-306/04 06p.I-11018,
11021
C-263/06 08p.I-27-41,
C-422/00 03p.I-608s.
C-306/04 06p.I-10997s.,
11004
C-263/06 08p.I-al.37-54

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

51-64
-- commission d'achat paye au vendeur
C-11/89
90p.I-2295s.
-- commission d'achat paye par l'importateur un

intermdiaire
C-299/90 91p.I-4324s.
C-379/00 02p.I-11164s.,
11167
C-468/03 05p.I-8968s.
C-299/90 91p.I-4316s.
C-379/00 02p.I-11140s.,
11153
C-468/03 05p.I-8945s.
-- contrles par les services douaniers
290/84
290/84
85p.3931
C-11/89
90p.I-2286s.
85p.3920
-- dclaration de la
--- indication spare des frais non compris
dans la valeur en douane
C-340/93 94p.I-3927s.
C-152/01 03p.I-13854s.
C-340/93 94p.I-3913s.
C-152/01 03p.I-13828s.
-- dtermination pour les fruits et lgumes relevant du

rglement n 3223/94
C-422/00 03p.I-647s.,
652s.
C-422/00 03p.I-608s.
-- droits de licence dus par l'acheteur pour l'obtention dans la

Communaut de semences de base fournies pour la
production dans un pays tiers de semences de rcolte
C-116/89 91p.I-1113s.
C-116/89 91p.I-1104s.
-- emballages
357/87
88p.6261s.
357/87
88p.6255
-- frais d'analyses pour tablir la conformit des

marchandises importes avec la rglementation nationale
de l'tat membre de l'importation, facturs par
l'importateur l'acheteur
C-15/99
00p.I-9029s.
C-15/99
00p.I-8997s.
-- frais de montage
C-79/89
91p.I-1891s.
C-79/89
91p.I-1880s.
-- frais de pesage dans le cas d'un contrat de vente

destination
65/85
86p.456s.
65/85
86p.451
-- frais de quotas d'exportation
C-29/93 94p.I-1977s.
C-340/93 94p.I-3924s.
C-29/93 94p.I-1969s.
C-340/93 94p.I-3910s.
C-340/93 94p.I-3929
C-340/93 94p.I-3915s.
--- dtermination de la part des

correspondant au trajet extracommunautaire en cas de prix global
C-17/89
90p.I-2316s.
C-17/89
90p.I-2308s.
--- indemnit verse pour le maintien quai

des navires (surestarie)
C-11/89
90p.I-2296s.
C-11/89
90p.I-2287
--- transport en conteneur
C-17/89
90p.I-2316
C-17/89
90p.I-2309
-- frais de transport intracommunautaire (exclusion)
290/84
85p.3929
290/84
85p.3917s.
-- intrts pays au titre d'un accord de financement
C-21/91 92p.I-3665s.
C-93/96 97p.I-2896s.
C-152/01 03p.I-13850s.
C-21/91 92p.I-3654s.
C-93/96 97p.I-2888s.
C-152/01 03p.I-13827s.
-- intervention d'un commissionnaire l'achat
C-299/90 91p.I-4323s.
C-299/90 91p.I-4312s.
C-379/00 02p.I-11142s.
-- livraison d'une quantit de marchandise infrieure celle
C-11/89
C-11/89
--- rgime des importations de produits

textiles en provenance de Taiwan
-- frais de transport
90p.I-2297s.
90p.I-2287
1561

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

achete
-- montants pays au vendeur pour des certificats
d'authenticit exigs dans le cadre d'un contingent tarifaire
219/88
C-29/93
90p.I-1499s.
94p.I-1979
219/88
C-29/93
90p.I-1492s.
94p.I-1971
-- notes explicatives du comit technique de l'valuation en

douane institu par le Conseil de coopration douanire
183/85
86p.1882
183/85
C-59/92
86p.1877
93p.I-2207
-- notion d'acheteur
C-306/04 06p.I-11020,
11023
C-306/04 06p.I-10999s.
-- parties au contrat de vente tablies dans la Communaut
C-11/89
90p.I-2292s.
C-11/89 90p.I-2285s.
C-306/04 06p.I-10999s.
-- prise en compte de la diminution de la valeur de la

marchandise sans gard aux stipulations relatives au
transfert du risque l'acheteur
C-59/92
93p.I-2210
C-59/92
-- rduction proportionnelle en cas d'endommagement de la

marchandise avant la mise en libre pratique
183/85
86p.1883s.
183/85
86p.1876
C-263/06 08p.I-al.49
-- supports informatiques incorporant du logiciel
C-79/89 91p.I-1888s.
C-306/04 06p.I-11019s.
C-79/89 91p.I-1865s.
C-41/04 05p.I-9445s.
C-306/04 06p.I-11006
-- systmes d'exploitation quipant les ordinateurs
C-306/04 06p.I-11018s.
C-306/04 06p.I-11002s.
-- taxes payes dans la Communaut en raison de

l'importation
219/88
-- ventes successives des prix diffrents
C-11/89 90p.I-2293s.
C-263/06 08p.I-29-31,
43-44, 49
93p.I-2205s.
90p.I-1502
C-11/89
C-379/00
C-306/04
C-263/06
90p.I-2286
02p.I-11144s.
06p.I-11001
08p.I-al.47-58
- voir galement les rubriques Politique commerciale

commune, Union douanire
Taxe sur la valeur ajoute
- Assujettissement la
1562
C-288/07 08 al.14
-- abandon, moyennant indemnisation, de la production

laitire
C-215/94 96p.I-976s.
C-215/94 96p.I-968s.
-- acquisition d'un droit de crance reprsentatif d'un futur

droit de coproprit
268/83
268/83
85p.658
-- activit de transfert titre onreux de quantits de

rfrence de livraison
C-408/06 07p.I-11309s.
-- activit de transport des personnes et des bagages les

accompagnant
C-83/99
01p.I-465s.
C-83/99
01p.I-454s.
-- activit conomique (notion)
235/85
C-155/94
C-230/94
C-80/95
C-23/98
C-276/97
C-358/97
C-359/97
87p.1487
96p.I-3041s.
96p.I-4544s.
97p.I-774s.
00p.I-443
00p.I-6289s.
00p.I-6340s.
00p.I-6400s.
235/85
C-155/94
C-230/94
C-80/95
C-23/98
C-276/97
C-358/97
C-359/97
87p.1480s.
96p.I-3020s.
96p.I-4525s.
97p.I-754s.
00p.I-426s.
00p.I-6267
00p.I-6316
00p.I-6373s.
85p.663s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-408/97 00p.I-6444s.
C-260/98 00p.I-6571s.
C-142/99 00p.I-9593s.,
9596
C-102/00 01p.I-5686s.
C-16/00 01p.I-6689s.
C-305/01 03p.I-6757s.
C-442/01 03p.I-6841s.
C-77/01 04p.I-4338s.,
4341s.
C-137/02 04p.I-5575
C-8/03
04p.I-10186s.
C-32/03 05p.I-1621s.,
1625
C-25/03 05p.I-3164s.
C-465/03 05p.I-4381s.
C-354/03 06p.I-519s.
C-255/02 06p.I-1671s.
C-223/03 06p.I-1768s.
C-439/04 06p.I-6192s.,
6195
C-435/05 07p.I-1326
C-284/04 07p.I-5241s.
C-369/04 07p.I-5300s.
C-408/06 07p.I-11309
C-288/07 08 27-29
C-515/07 09 34
C-408/97 00p.I-6431s.
C-260/98 00p.I-6550s.
C-142/99 00p.I-9572s.,
9579, 9581s.
C-83/99 01p.I-453
C-16/00 01p.I-6671s.
C-305/01 03p.I-6735
C-442/01 03p.I-al.25-31
C-77/01 04p.I-4306s.
C-8/03
04p.I-10161s.
C-32/03 05p.I-1609
C-25/03 05p.I-3138s.
C-465/03 05p.I-4364s.
C-354/03 06p.I-491s.
C-255/02 06p.I-1626s.
C-419/02 06p.I-1626s.
C-223/03 06p.I-1626s.
C-284/04 07p.I-501s.
C-369/04 07p.I-5259s.
C-288/07 08 al.14-16
C-291/07 08 al.31-33
C-437/06 08p.I-1606s.
--- accomplie de faon indpendante
C-23/98 00p.I-443s.
C-355/06 07p.I-8882s.
C-23/98 00p.I-427s.
C-355/06 07p.I-8869s.
--- accomplie d'une faon indpendante
C-472/03 05p.I-1744
C-210/04 06p.I-2837s.,
2841
C-472/03 05p.I-1725s.
C-210/04 06p.I-2814s.
--- accomplie par un fournisseur de

services estimant tort le faire en
qualit d'indpendant
C-78/02
03p.I-13322s.
C-78/02
03p.I-13304s.
-- activit musicale sur la voie publique
C-16/93
94p.I-757s.
C-16/93
94p.I-746s.
-- activits de promotion exerces par un organisme public

financ par des taxes imposes aux producteurs
102/86
88p.1467s.
102/86
88p.1457s.
C-258/95 97p.I-5582
-- activits des notaires et huissiers dans l'exercice de leurs

fonctions publiques
235/85
87p.1487s.
C-456/07 08 19-23
235/85
-- activits du type de celles des percepteurs de zone

espagnols
C-202/90 91p.I-4264s.
C-202/90 91p.I-4257s.
-- activits conomiques prparatoires
268/83
C-97/90
C-110/94
C-110/98
C-396/98
268/83
C-97/90
C-110/94
C-80/95
C-110/98
C-396/98
C-400/98
C-487/01
C-137/02
C-32/03
C-33/03
C-354/03
Taxe sur la valeur ajoute (suite)
85p.665s.
91p.I-3840
96p.I-876s.
00p.I-1613s.
00p.I-4314s.,
4319
C-400/98 00p.I-4370s.
C-137/02 04p.I-5575
C-32/03 05p.I-1622
C-354/03 06p.I-520s.
87p.1481s.
85p.658
91p.I-3820s.
96p.I-861s.
97p.I-755s.
00p.I-1587s.
00p.I-4289s.
00p.I-4328s.
04p.I-5352s.
04p.I-5552
05p.I-1611
05p.I-1876
06p.I-495s.
1563

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
-- admission d'un nouvel associ dans une socit de

personnes moyennant un apport en numraire
C-442/01 03p.I-6841s.
C-465/03 05p.I-4383
C-442/01 03p.I-al.23-36
C-465/03 05p.I-4365s.
C-437/06 08p.I-1607
-- affectation au patrimoine priv d'un bien usage mixte
C-415/98
C-25/03
C-434/03
C-72/05
C-515/07
C-415/98 01p.I-1840s.
C-25/03 05p.I-3138s.
C-434/03 05p.I-7050,
7054s.
C-72/05 06p.I-8306
C-515/07 09 al.41,
61-62, 76-84
-- affectation d'un bien aux besoins de l'entreprise
C-487/01 04p.I-5401s.
01p.I-1855s.
05p.I-3166
05p.I-7072s.
06p.I-8330
09 32
-- assujetti
--- entreprise de gestion d'immeubles
percevant des intrts en rmunration
des placements de fonds verss par ses
clients
C-306/94 96p.I-3721s.
C-142/99 00p.I-9595s.
C-306/94 96p.I-3701s.
C-80/95 97p.I-760s.
C-142/99 00p.I-9576s.
--- notion dfinie exclusivement par

l'article 4 de la sixime directive
C-186/89
C-137/02
C-8/03
C-32/03
C-25/03
C-354/03
C-210/04
C-186/89 90p.I-4380
C-155/94 96p.I-3027s.
C-32/03 05p.I-1608s.,
1613
C-25/03 05p.I-3136,
3138
C-210/04 06p.I-2813
C-291/07 08 al.31-33
90p.I-4388
04p.I-5575s.
04p.I-10186
05p.I-1621s.
05p.I-3165
06p.I-518s.
06p.I-2837s.
C-23/98
00p.I-425s.,
429s.
C-210/04 06p.I-2813,
2819
--- personnalit juridique de l'assujetti
--- personnes indpendantes troitement

lies (assujetti unique)
C-162/07 08 17-23
--- prestataire de services gratuits
C-16/93
94p.I-758
C-16/93
--- socit holding ayant pour seul objet la

prise de participations financires
C-60/90
C-333/91
C-155/94
C-80/95
C-142/99
C-102/00
C-16/00
C-305/01
C-77/01
C-8/03
91p.I-3136s.
93p.I-3542
96p.I-3041s.
97p.I-775
00p.I-9593s.
01p.I-5686s.
01p.I-6688s.
03p.I-6758s.
04p.I-4341s.
04p.I-10186s.
C-60/90
C-333/91
C-155/94
C-80/95
C-142/99
--- socit holding mettant un capital

disposition de ses filiales
C-142/99 00p.I-9596s.
C-77/01 04p.I-4343s.
C-142/99 00p.I-9580s.
C-77/01 04p.I-4306s.
--- socits d'investissement capital

variable (SICAV) ayant pour objet
exclusif le placement collectif en
valeurs mobilires des capitaux
recueillis auprs du public
C-8/03
C-8/03
-- mission d'actions par une socit
1564
04p.I-10187s.
C-465/03 05p.I-4383s.
94p.I-747
91p.I-3124s.
93p.I-3532s.
96p.I-3021
97p.I-757
00p.I-9572s.,
9577s.
C-16/00 01p.I-6672s.
C-77/01 04p.I-4305
C-8/03
04p.I-10161s.
C-222/04 06p.I-312s.
04p.I-10161s.
C-465/03 05p.I-4364s.,
4367s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-437/06 08p.I-1607s.
-- exclusion des organismes de droit public agissant en tant
qu'autorits publiques
231/87
C-4/89
C-202/90
C-276/97
C-358/97
C-359/97
C-408/97
C-260/98
C-446/98
C-83/99
C-276/98
C-430/04
C-284/04
C-369/04
C-174/06
C-442/05
C-462/05
C-288/07
89p.3274s.
90p.I-1886s.
91p.I-4266
00p.I-6291
00p.I-6342
00p.I-6402
00p.I-6446s.
00p.I-6573
00p.I-11469
01p.I-464
01p.I-1722s.
06p.I-5010s.
07p.I-5244s.
07p.I-5303
07p.I-9370s.
08 31
08 35-41
08 18-19,
30,
60
C-456/07 08 16-23
231/87
C-4/89
C-202/90
C-276/97
C-358/97
C-359/97
C-408/97
C-260/98
C-213/99
C-446/98
C-83/99
C-276/98
C-284/04
C-442/05
C-288/07
--- activits exerces en tant qu'autorits

publiques
231/87
C-4/89
C-247/95
C-276/97
C-358/97
C-359/97
C-408/97
C-260/98
C-446/98
C-430/04
C-174/06
C-288/07
231/87
C-4/89
C-276/97
C-358/97
C-359/97
C-408/97
C-260/98
C-446/98
C-284/04
--- assujettissement de certaines activits

numres l'annexe D de la directive
C-288/07 08 32-40,
75-76
C-288/07 08 al.9-10,
14-18
--- assujettissement en cas de distorsions de

concurrence
231/87
C-4/89
C-446/98
C-276/98
C-430/04
C-408/06
C-442/05
C-288/07
231/87
89p.3274s.
90p.I-1886s.
97p.I-791
00p.I-6291s.
00p.I-6342s.
00p.I-6403
00p.I-6447s.
00p.I-6573s.
00p.I-11469s.
06p.I-5011
07p.I-9370s.
08 18-23,
31
89p.3276s.
90p.I-1887
00p.I-11473s.
01p.I-1723
06p.I-5011s.
07p.I-11316s.
08 31
08 24, 32-53,
60-65, 72-79
89p.3256s.
90p.I-1876s.
00p.I-6265s.
00p.I-6314s.
00p.I-6371s.
00p.I-6429s.
00p.I-6548s.
00p.I-11447s.
07p.I-5209,
5215s.
C-369/04 07p.I-5267,
5272s.
C-288/07 08 al.9-10,
14
C-4/89
C-276/97
C-358/97
C-359/97
C-408/97
C-260/98
C-446/98
C-83/99
C-276/98
C-284/04
C-369/04
C-442/05
C-288/07
--- assujettissement en cas de recours un
C-202/90 91p.I-4266
89p.3252
90p.I-1876s.
91p.I-4258s.
00p.I-6264s.
00p.I-6314
00p.I-6371
00p.I-6429
00p.I-6548
00p.I-11101s.
00p.I-11447
01p.I-453s.
01p.I-1707s.
07p.I-5209s.
08 al.40
08 al.9-10
89p.3254s.,
3261s.
90p.I-1879s.
00p.I-6267s.
00p.I-6318s.
00p.I-6376s.
00p.I-6432s.
00p.I-6551
00p.I-11451s.
01p.I-455s.
01p.I-1708
07p.I-5209,
5219s.
07p.I-5267,
5277s.
08 al.40-43
08 al.9-10,
14-21, 23-26,
28-31
C-202/90 91p.I-4258s.
1565

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

tiers indpendant
C-276/97
C-358/97
C-359/97
C-408/97
C-260/98
C-456/07
00p.I-6293
00p.I-6343s.
00p.I-6404
00p.I-6448s.
00p.I-6575
08 17-23
C-276/97
C-358/97
C-359/97
C-408/97
C-260/98
00p.I-6265
00p.I-6314
00p.I-6371
00p.I-6429
00p.I-6548
--- assujettissement pour les activits

d'objet important et de caractre non
ngligeable
231/87
C-4/89
C-446/98
C-442/05
C-288/07
89p.3278
90p.I-1887
00p.I-11472s.
08 31-37
08 72-79
231/87
89p.3255s.,
3262s.
90p.I-1880
00p.I-11454s.
07p.I-5209s.
07p.I-5267s.
08 al.40-44
08 al.28-31
--- oprations des cantines d'entreprises,

conomats, coopratives et
tablissements similaires
C-408/06 07p.I-11312s.
--- oprations des organismes

d'intervention agricoles
C-408/06 07p.I-11311s.,
11314
--- oprations exonres en vertu de

C-247/95 97p.I-792
C-446/98 00p.I-11476s.
C-247/95 97p.I-782s.
C-446/98 00p.I-11458
--- possibilit pour les organismes de droit

public d'invoquer la disposition
prvoyant leur non-assujettissement
231/87
89p.3279s.
231/87
89p.3253s.
--- transposition dans le droit national des

critres dont dpend l'assujettissement
231/87
C-4/89
89p.3276s.
90p.I-1887
231/87
C-4/89
89p.3265s.
90p.I-1880
C-4/89
C-446/98
C-284/04
C-369/04
C-442/05
C-288/07
-- exploitation d'un bien en vue d'en retirer des recettes ayant

un caractre de permanence (notion)
C-186/89
C-80/95
C-305/01
C-77/01
90p.I-4386
97p.I-774s.
03p.I-6758s.
04p.I-4338,
4341
C-465/03 05p.I-4382
C-186/89 90p.I-4375s.
C-80/95 97p.I-754
C-77/01 04p.I-4306,
4313
C-465/03 05p.I-4364s.
-- extensification, moyennant indemnisation, de la

production de pommes de terre
C-384/95 97p.I-7403s.
C-384/95 97p.I-7392s.
-- importations de biens
C-491/04 06p.I-2140
--- sortie d'un rgime douanier particulier
C-371/99 02p.I-6271s.
C-371/99 02p.I-6243s.
--- assimilation aux de la constitution de

certains droits rels sur un bien
immobilier subordonne une condition
tenant au prix de cession de ces droits
C-326/99 01p.I-6873s.
C-326/99 01p.I-6844s.
--- assimilation aux de la constitution

d'un droit de superficie sur un bien
immeuble
C-186/89 90p.I-4387s.
C-186/89 90p.I-4378s.
--- assimilation aux du vol de

marchandises dans un entrept fiscal
(inadmissibilit)
C-435/03 05p.I-7104s.
C-494/04 06p.I-5428
C-435/03 05p.I-7084s.
C-494/04 06p.I-5403
-- livraisons de biens
1566

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

--- contrat portant transfert immdiat de la
seule "proprit conomique"
320/88
90p.I-298s.
--- livraison et pose d'un cble fibres

optiques reliant deux tats membres
C-111/05 07p.I-2737s.
C-111/05 07p.I-2710s.
--- notion
320/88
C-185/01
C-320/02
C-25/03
C-435/03
C-63/04
320/88
C-326/99
C-185/01
C-320/02
C-435/03
C-63/04
C-255/02
C-419/02
C-223/03
C-111/05
C-233/05
C-354/03
C-255/02
C-223/03
C-439/04
C-166/05
C-111/05
--- ravitaillement en carburant par le
preneur de vhicule en leasing au nom
et pour compte du donneur de leasing
90p.I-303
03p.I-1340
04p.I-3533
05p.I-3170
05p.I-7104s.
05p.I-11128s.,
11134s.
06p.I-28
06p.I-518s.
06p.I-1670s.
06p.I-1767s.
06p.I-6192s.,
6195
06p.I-7771
07p.I-2738
90p.I-297
01p.I-6843
03p.I-1324s.
04p.I-3516
05p.I-7085
05p.I-11099s.
06p.I-1626s.
06p.I-1626s.
06p.I-1626s.
07p.I-2710
C-185/01 03p.I-1340s.
C-185/01 03p.I-1324s.
-- location d'un bien corporel en vue d'en retirer des recettes

ayant un caractre permanent
C-230/94 96p.I-4545s.
C-230/94 96p.I-4527s.
C-23/98 00p.I-426s.,
433
-- mise disposition d'infrastructures routires moyennant

versement d'un page
C-276/97
C-358/97
C-359/97
C-408/97
C-260/98
C-83/99
C-276/98
C-462/05
C-276/97
C-358/97
C-359/97
C-408/97
C-260/98
C-83/99
C-276/98
-- octroi de licences de tlcommunications par voie de mise

aux enchres
C-284/04 07p.I-5242s.
C-369/04 07p.I-5300s.
C-284/04 07p.I-5202s.
C-369/04 07p.I-5261s.
-- octroi d'un droit de superficie sur un bien immeuble
C-186/89 90p.I-4386s.
C-186/89 90p.I-4375s.
-- oprations s'inscrivant dans une fraude de type "carrousel"
C-354/03
C-384/04
C-439/04
C-409/04
06p.I-518s.
06p.I-4229
06p.I-6192s.
07p.I-7856
C-354/03 06p.I-491s.
C-384/04 06p.I-4206
C-439/04 06p.I-6167s.
-- perception de recettes dcoulant de dpts bancaires et de

placements dans des titres
C-77/01
04p.I-4343s.
-- perception de recettes dcoulant de l'acquisition et de la

dtention d'obligations
C-80/95
C-442/01
C-77/01
C-465/03
97p.I-774s.
03p.I-6842
04p.I-4341s.
05p.I-4382
C-442/01 03p.I-al.27-31
-- prlvement d'un bien d'entreprise pour les besoins privs

de l'assujetti
C-20/91
C-48/97
C-415/98
C-322/99
C-412/03
92p.I-2869s.
99p.I-2356s.
01p.I-1860s.
01p.I-4094s.
05p.I-767
C-20/91
C-48/97
C-400/98
C-415/98
C-322/99
00p.I-6289s.
00p.I-6340s.
00p.I-6400s.
00p.I-6444s.
00p.I-6571s.
01p.I-464s.
01p.I-1723
08 34
00p.I-6263s.
00p.I-6312s.
00p.I-6370s.
00p.I-6428s.
00p.I-6546s.
01p.I-453s.
01p.I-1707
92p.I-2858s.
99p.I-2333
00p.I-4342s.
01p.I-1842s.
01p.I-4059s.
1567

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-371/07 08 46-50
C-412/03 05p.I-750s.
C-371/07 08 al.37-45,
48-49
C-515/07 09 al.26,
40-57
C-371/07 08 49-65
C-371/07 08 al.50-54
--- fourniture gratuite de repas par les

cantines d'entreprises aux relations
d'affaires et au personnel lors de
runions de travail
-- prlvement d'un bien d'entreprise transmis titre gratuit
--- remise de biens offerts en cadeaux et en
change de bons acquis lors de l'achat
d'un produit
-- prestations de services titre onreux (notion)
C-48/97
99p.I-2357
C-48/97 99p.I-2358s.
C-34/99 01p.I-3868
C-427/98 02p.I-8370
C-48/97 99p.I-2333s.
C-34/99 01p.I-3845s.
C-427/98 02p.I-8340s.
102/86
C-16/93
C-258/95
C-172/96
C-48/97
C-23/98
C-276/97
C-358/97
C-359/97
C-408/97
C-260/98
C-174/00
C-498/99
C-269/00
C-305/01
C-77/01
102/86
C-16/93
C-258/95
C-172/96
C-412/03
C-434/03
C-233/05
C-255/02
C-223/03
C-210/04
C-166/05
C-72/05
C-277/05
C-515/07
88p.1467s.
94p.I-757s.
97p.I-5595s.
98p.I-4422s.
99p.I-2358
00p.I-442
00p.I-6290s.
00p.I-6341
00p.I-6401s.
00p.I-6445s.
00p.I-6572s.
02p.I-3328s.
02p.I-7205s.
03p.I-4130
03p.I-6759
04p.I-4342s.,
4350s.
05p.I-767s.
05p.I-7073
06p.I-35
06p.I-1671s.
06p.I-1767s.
06p.I-2838
06p.I-7771
06p.I-8330s.
07p.I-6435
09 32
C-276/97
C-358/97
C-359/97
C-408/97
C-260/98
C-174/00
C-498/99
C-269/00
C-77/01
C-412/03
C-434/03
C-435/03
C-415/04
C-255/02
C-419/02
C-223/03
C-210/04
C-72/05
C-277/05
C-371/07
C-515/07
1568
88p.1457s.
94p.I-746s.
97p.I-5581s.
98p.I-4398s.,
4406s., 4412
00p.I-6263s.
00p.I-6313
00p.I-6370s.
00p.I-6428
00p.I-6547
02p.I-3302s.
02p.I-7183s.
03p.I-4109
04p.I-4311s.
05p.I-752s.
05p.I-7053,
7057
05p.I-7085
06p.I-1392
06p.I-1626s.
06p.I-1626s.
06p.I-1626s.
06p.I-2813s.,
2819s.
06p.I-8307
07p.I-6419s.,
6426
08 al.46
09 al.24-28,
87
--- mise disposition d'installations

sportives moyennant paiement d'une
cotisation annuelle forfaitaire
C-174/00 02p.I-3328s.
C-174/00 02p.I-3302s.
--- obligations non susceptibles d'excution

force
C-498/99 02p.I-7205s.
C-498/99 02p.I-7182s.
--- transport gratuit par l'employeur de ses

salaris
C-258/95 97p.I-5595s.
C-258/95 97p.I-5583s.
-- rachat de crances avec prise en charge du risque de

dfaillance des dbiteurs (affacturage authentique)
C-305/01 03p.I-6756s.
C-435/05 07p.I-1326
C-305/01 03p.I-6735s.
-- ralisation d'une tude de rentabilit par une socit
C-110/94 96p.I-875s.
C-110/94 96p.I-861s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

envisageant de commencer une activit conomique
C-400/98 00p.I-4330
-- retrait avec effet rtroactif de la qualit d'assujetti d'une

socit mise en liquidation avant la ralisation
d'oprations imposables
C-110/94 96p.I-877s.
C-110/94 96p.I-861s.
-- sanction pcuniaire pour non-respect des formalits

douanires dans les dlais (exclusion)
C-213/99 00p.I-11117
C-213/99 00p.I-11101s.
-- sommes verses titre d'arrhes, dans le cadre de contrats

portant sur des prestations de service htelier assujetties
la taxe, et conserves par l'exploitant d'un tablissement
htelier en cas de ddit
C-277/05 07p.I-6434s.
C-277/05 07p.I-6419s.
-- taxes de service
C-404/99 01p.I-2696s.
C-404/99 01p.I-2675s.
-- travail faon (notion)
139/84
85p.1417s.
C-233/05 06p.I-26-33
139/84
85p.1408s.
-- utilisation d'une partie d'un immeuble d'habitation des

fins professionnelles
C-25/03
05p.I-3164s.
C-25/03
05p.I-3137s.
-- utilisation prive d'un bien d'entreprise
50/88
C-193/91
C-269/00
C-155/01
C-412/03
C-25/03
C-434/03
C-72/05
C-515/07
89p.1952s.
93p.I-2633s.
03p.I-4129s.
03p.I-8820s.
05p.I-767
05p.I-3166
05p.I-7072s.
06p.I-8330s.
09 39
50/88
C-193/91
C-269/00
C-155/01
C-412/03
C-25/03
C-434/03
89p.1940s.
93p.I-2622s.
03p.I-4108s.
03p.I-8795s.
05p.I-750s.
05p.I-3138s.
05p.I-7051,
7057s.
C-72/05 06p.I-8307,
8310
C-515/07 09 al.24,
62
--- effet direct de la disposition excluant

l'imposition de l'
50/88
89p.1955s.
C-193/91 93p.I-2635s.
50/88
89p.1946
C-193/91 93p.I-2628
C-269/00 03p.I-4111
--- facult de droger au caractre non

imposable de l' (absence)
50/88
50/88
--- limite l'imposition de l'
50/88
89p.1952s.,
1956
C-193/91 93p.I-2633s.
C-258/95 97p.I-5598s.
50/88
89p.1941s.
C-193/91 93p.I-2625s.
C-258/95 97p.I-5586s.
-- vente de titres dans le cadre de la gestion d'un trust

caritatif
C-155/94 96p.I-3040s.
C-155/94 96p.I-3020s.
C-80/95 97p.I-758s.
-- vente d'un bien partiellement rserv l'usage personnel

de l'assujetti
C-291/92 95p.I-2814s.
C-415/98 01p.I-1859s.
C-291/92 95p.I-2778s.,
2794s.
C-400/98 00p.I-4341s.
C-415/98 01p.I-1842s.
C-63/04 05p.I-11102
89p.1954
89p.1943s.
- Autres impositions ayant le caractre de taxes sur le chiffre

d'affaires
-- charge fiscale supplmentaire prvue par la lgislation
polonaise en cas d'erreur de dclaration de l'assujetti
C-502/07 09 18-21,
27-29
1569

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
-- contribution au fonctionnement des chambres de

commerce
C-318/96 98p.I-819s.
C-318/96 98p.I-793s.,
796s.
-- cotisation du type du "contributo integrativo" italien en

faveur de la Caisse de prvoyance des avocats
C-347/90 92p.I-2969s.
C-347/90 92p.I-2961s.
-- droit d'accise frappant toute vente de vhicules

automobiles avant leur premire immatriculation sur le
territoire national
C-426/07 08 22-26
-- droit de timbre peru sur des contrats d'entreprise
C-130/96 97p.I-5071
C-130/96 97p.I-5060s.
-- imposition nationale du type des droits d'enregistrement

franais
C-208/91 92p.I-6730s.
C-156/08 08 32
C-208/91 92p.I-6720s.
-- impt allemand sur les mutations foncires
C-156/08 08 33-35
-- impt du type de la contribution de soutien au march de

l'emploi danoise
C-200/90 92p.I-2246s.
C-234/91 93p.I-6290,
6293
C-200/90 92p.I-2232s.
C-234/91 93p.I-6284s.

nerlandaise
93/88
93/88
-- impt local hongrois sur les entreprises
C-283/06 07p.I-8483s.
-- impt sur les transmissions patrimoniales et les actes

juridiques instrumentaires
C-151/08 08 33-46
-- notion
252/86
93/88
C-109/90
C-200/90
C-347/90
C-208/91
C-370/95
C-347/95
C-28/96
C-130/96
C-318/96
C-338/97
C-437/97
C-101/00
C-308/01
C-475/03
C-283/06
C-426/07
C-151/08
C-156/08
C-502/07
C-119/08
-- perception (inadmissibilit)
1570
252/86
317/86
93/88
C-200/90
89p.2706s.
89p.2696s.
88p.1372
89p.2706
91p.I-1397
92p.I-2246s.
92p.I-2969
92p.I-6731
97p.I-3742s.
97p.I-4934s.
97p.I-4955s.
97p.I-5070
98p.I-818s.
99p.I-3359
00p.I-1200
02p.I-7552,
7554
04p.I-4814s.
06p.I-9454s.
07p.I-8481s.
08 18-21
08 28-30,
32
08 31
09 17
09 28-33,
37
252/86
93/88
C-109/90
C-200/90
C-347/90
C-208/91
C-370/95
C-130/96
C-318/96
C-338/97
C-437/97
C-101/00
C-308/01
C-387/01
C-475/03
88p.1370s.
89p.792
89p.2706
92p.I-2246
252/86
88p.1365
93/88
89p.2697
C-200/90 92p.I-2232s.
88p.1361s.
89p.2696s.
91p.I-1392
92p.I-2233s.
92p.I-2961s.
92p.I-6723s.
97p.I-3728s.
97p.I-5058s.
98p.I-794s.
99p.I-3325s.
00p.I-1167s.
02p.I-7512s.
04p.I-4790
04p.I-5002
06p.I-9380s.,
9399s.
C-290/05 06p.I-10142

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-200/90 92p.I-2249
C-200/90 92p.I-2236

d'invoquer la disposition correspondante
-- prlvement sur le revenu des entreprises prvu par la loi
lituanienne de financement du programme d'entretien et de
dveloppement du rseau routier
C-119/08 09 34-38
-- taxe tarif fixe assise sur la mise disposition du public

d'un bien
252/86
317/86
-- taxe complmentaire tarif fixe applicable aux appareils

de jeu avec possibilit de gains
C-370/95 97p.I-3742s.
C-370/95 97p.I-3730s.
-- taxe finlandaise assise sur la taxe sur les vhicules
C-101/00 02p.I-7552s.
C-101/00 02p.I-7512s.
-- taxe perue sur la livraison de glaces et de boissons
C-437/97 00p.I-1201
C-437/97 00p.I-1170s.
-- taxe rgionale italienne sur les activits productives
C-475/03 06p.I-9456s.
C-475/03 06p.I-9381s.,
9412s.
-- taxes en faveur du tourisme instaures par des

Bundeslnder autrichiens
C-338/97 99p.I-3359s.
C-338/97 99p.I-3330s.
-- taxe spciale sur les spectacles et les divertissements
C-109/90 91p.I-1396s.
C-109/90 91p.I-1391s.
-- taxes perues uniquement sur certaines viandes
C-28/96
C-28/96
-- taxes perues uniquement sur certains produits laitiers
C-347/95 97p.I-4935
C-347/95 97p.I-4921
-- taxe sur les primes d'assurance
C-308/01 04p.I-4814s.
C-308/01 04p.I-4789s.
- Base d'imposition
88p.1372s.
89p.792
97p.I-4956s.
252/86
317/86
88p.1364s.
89p.789
97p.I-4921
C-484/06 08 26, 28
-- base minimale d'imposition pour voitures d'occasion

vendues entre des assujettis
C-131/91 92p.I-4539s.
C-131/91 92p.I-4526s.
-- base minimale d'imposition pour voitures neuves (prix

catalogue)
391/85
88p.601s.
391/85
88p.592s.
-- effet direct des dispositions indiquant les modalits de

dtermination de la
C-62/93
C-62/00
95p.I-1918
02p.I-6359
C-62/93
C-63/96
C-134/97
C-62/00
95p.I-1902
97p.I-2859
98p.I-7040s.
02p.I-6338
-- importations de biens
C-491/04 06p.I-2142s.
-- impts, droits, prlvements et taxes au sens de l'article

11, A, paragraphe 2, sous a), de la sixime directive
C-98/05
06p.I-4967s.
C-98/05
06p.I-4951s.
-- livraison de biens
230/87
126/88
C-18/92
C-33/93
C-86/99
C-380/99
C-412/03
88p.6389s.
90p.I-1266
93p.I-2895
94p.I-2351
01p.I-4188
01p.I-5184s.
05p.I-766,
769
06p.I-4967s.
230/87
126/88
C-18/92
C-33/93
C-86/99
C-380/99
C-498/99
C-98/05
88p.6376s.
90p.I-1255s.
93p.I-2886s.
94p.I-2338s.
01p.I-4174
01p.I-5171s.
02p.I-7189
06p.I-4951s.
C-98/05
--- acceptation en paiement, pour la valeur
nominale, d'un bon vendu pralablement
un tiers avec ristourne
C-288/94 96p.I-5333s.
C-427/98 02p.I-8364s.
C-288/94 96p.I-5317s.
C-34/99 01p.I-3848
1571

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
1572
--- article offert une personne se

prsentant elle-mme ou prsentant une
autre personne titre de nouvelle cliente
C-33/93
94p.I-2351s.
C-33/93
--- commission retenue par l'metteur d'une

carte de crdit
C-18/92
C-34/99
93p.I-2895s.
01p.I-3864s.
C-18/92 93p.I-2885s.
C-288/94 96p.I-5321,
5325s.
C-317/94 96p.I-5351
C-34/99 01p.I-3845s.
--- contrepartie subjective et contrepartie

objective
C-288/94
C-258/95
C-142/99
C-404/99
C-34/99
C-86/99
C-380/99
C-427/98
96p.I-5334s.
97p.I-5595
00p.I-9594s.
01p.I-2696
01p.I-3864
01p.I-4190
01p.I-5185s.
02p.I-8357,
8365
C-398/99 03p.I-455s.
C-149/01 03p.I-6316
C-412/03 05p.I-766
C-288/94 96p.I-5320
C-258/95 97p.I-5584
C-142/99 00p.I-9576s.,
9579s.
C-404/99 01p.I-2675s.
C-34/99 01p.I-3844s.
C-86/99 01p.I-4173,
4177
C-380/99 01p.I-5174
C-353/00 02p.I-5432
C-498/99 02p.I-7189
C-398/99 03p.I-440s.
C-149/01 03p.I-6301
--- facult des tats membres de ne pas

considrer la transmission d'une
universalit totale ou partielle de biens
comme une livraison de biens
C-408/98 01p.I-1389s.
C-497/01 03p.I-14420s.
C-408/98 01p.I-1369s.
C-497/01 03p.I-14399s.
--- marge bnficiaire du commissairepriseur lors de la vente aux enchres

d'objets d'art imports sous le rgime
d'admission temporaire
C-305/03 06p.I-1257s.
C-305/03 06p.I-1227s.,
1230s.
--- prime en nature offerte un client en

contrepartie de la prsentation de
nouveaux clients potentiels
C-380/99 01p.I-5184s.
C-380/99 01p.I-5171s.
--- rduction du prix de vente contre remise

d'un bon acquis gratuitement
126/88
90p.I-1265s.
C-427/98 02p.I-8364
C-398/99 03p.I-455s.
126/88
90p.I-1255s.
C-288/94 96p.I-5319,
5323s.
C-398/99 03p.I-439s.
--- rduction du prix de vente destine

rmunrer un service rendu par
l'acheteur
230/87
230/87
88p.6375s.
C-288/94 96p.I-5319s.
--- remboursement opr par le fabricant

sur prsentation d'un bon de rduction et
postrieurement l'achat par le
consommateur final
C-317/94 96p.I-5367s.
C-427/98 02p.I-8355s.
C-398/99 03p.I-455s.
C-317/94 96p.I-5348s.
C-427/98 02p.I-8321s.,
8325s.
C-398/99 03p.I-439s.
--- ristourne sur le prix catalogue pouvant

tre immdiatement retire ou utilise
d'une autre manire par le client dans le
cadre d'un crdit autofinanc mis en
place par le fournisseur
C-86/99
C-86/99
--- sursis au paiement du prix, moyennant

versement d'intrts, jusqu' la livraison
C-281/91 93p.I-5431s.
88p.6389s.
01p.I-4189s.
94p.I-2338s.
01p.I-4172s.
C-281/91 93p.I-5422s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

--- versement au vendeur par une socit de
financement, aprs octroi d'un crdit
sans intrts l'acheteur, d'une somme
infrieure au prix de vente
-- mesures nationales drogatoires la rglementation
communautaire
C-34/99
01p.I-3862s.
C-34/99
01p.I-3844s.
5/84
85p.638s.
C-131/91 92p.I-4542s.
5/84
85p.626s.
C-131/91 92p.I-4532s.
--- autorisation du Conseil (examen de

validit)
138/86
88p.3980s.
138/86
88p.3958s.
C-177/99 00p.I-7027
--- fixation d'une base minimale

d'imposition suprieure la
rmunration pratique sur le march
C-63/96
97p.I-2876s.
C-63/96
--- inopposabilit aux contribuables des

institues en mconnaissance de
l'obligation de notification
5/84
85p.643
C-494/04 06p.I-5424
5/84
85p.627s.
C-494/04 06p.I-5399
C-63/96
C-435/03
C-494/04
C-128/05
97p.I-2876
05p.I-7107
06p.I-5426
06p.I-9292
C-63/96
C-177/99
C-435/03
C-494/04
C-128/05
97p.I-2857s.
00p.I-7027s.
05p.I-7088s.
06p.I-5401
06p.I-9276
--- lutte contre l'vasion fiscale
138/86
50/87
C-131/91
C-63/96
C-330/95
C-412/03
C-435/03
C-494/04
88p.3978s.
88p.4818
92p.I-4542s.
97p.I-2876
97p.I-3823
05p.I-768
05p.I-7107s.
06p.I-5425s.
138/86
50/87
C-131/91
C-63/96
88p.3956s.
88p.4810s.
92p.I-4532s.
97p.I-2857s.,
2860s.
97p.I-3809s.,
3812s.
00p.I-7027s.
05p.I-754
05p.I-7088s.
06p.I-1642s.
06p.I-1642s.
06p.I-1642s.
06p.I-5399s.
C-330/95
C-177/99
C-412/03
C-435/03
C-255/02
C-419/02
C-223/03
C-494/04
97p.I-2859s.
--- mesure excluant du remboursement les

seules oprations caractrises par le
paiement d'une contrepartie en nature
C-330/95 97p.I-3822s.
C-330/95 97p.I-3805s.
--- mesure ne frappant qu'une seule partie

des assujettis concerns (conditions
d'admissibilit)
138/86
88p.3979s.
138/86
88p.3965s.
--- mesures nouvellement introduites
5/84
85p.638s.
5/84
85p.626s.
C-74/91
C-63/96
92p.I-5469
97p.I-2877
C-63/96 97p.I-2856s.
C-177/99 00p.I-7027
--- opposabilit aux contribuables des

maintenues en mconnaissance du dlai
de notification
C-494/04 06p.I-5424s.
C-494/04 06p.I-5398s.
--- petites entreprises
C-128/05 06p.I-9290s.
C-128/05 06p.I-9274s.
--- porte
C-330/95 97p.I-3805s.
1573

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-494/04 06p.I-5425s.
C-494/04 06p.I-5399s.
-- montants reus en remboursement de frais au sens de

l'article 11, A, paragraphe 3, sous c), de la sixime
directive
C-98/05
06p.I-4967s.
C-98/05
06p.I-4951s.
-- objectif du rgime communautaire
C-62/93
C-330/95
C-85/97
C-98/98
C-408/98
C-16/00
C-497/01
C-395/02
95p.I-1913
97p.I-3823
98p.I-7472s.
00p.I-4211s.
01p.I-1388
01p.I-6692
03p.I-14422
04p.I-2000
C-62/93
C-317/94
C-330/95
C-85/97
C-32/03
95p.I-1896
96p.I-5351
97p.I-3808s.
98p.I-7455
05p.I-1608
-- prestation de services
230/87
C-16/93
C-38/93
C-258/95
C-116/96
C-404/99
C-380/99
C-353/00
C-498/99
C-149/01
C-412/03
88p.6389s.
94p.I-759
94p.I-1696
97p.I-5595s.
97p.I-6126
01p.I-2696s.
01p.I-5184s.
02p.I-5444s.
02p.I-7208
03p.I-6316
05p.I-766,
769
230/87
88p.6375s.
C-16/93 94p.I-748
C-330/95 97p.I-3809,
3812
C-258/95 97p.I-5582s.
C-116/96 97p.I-6112
C-283/95 98p.I-3380
C-404/99 01p.I-2675s.
C-380/99 01p.I-5171s.
C-498/99 02p.I-7189
C-412/03 05p.I-752s.
C-291/03 05p.I-8496
C-498/99 02p.I-7208s.
C-498/99 02p.I-7188s.

--- rgime de perception de la taxe au
moyen de timbres fiscaux
--- concours permettant l'organisateur de

disposer librement du montant total des
droits de participation
--- jeux de roulette
C-283/95 98p.I-3383s.
--- machines sous distribuant un

pourcentage fixe des mises sous forme
de gains
C-38/93 94p.I-1696s.
C-498/99 02p.I-7209
C-38/93
C-317/94
C-283/95
C-498/99
--- oprations de change
C-172/96 98p.I-4426s.
C-172/96 98p.I-4410s.
-- rabais et ristournes de prix (notion)
C-48/97 99p.I-2355
C-427/98 02p.I-8370
C-48/97 99p.I-2331s.
C-427/98 02p.I-8341
-- reprise par l'assujetti d'un bien d'occasion titre de

paiement partiel
16/84
17/84
85p.2370s.
85p.2379s.
16/84
85p.2360s.
-- subventions directement lies au prix des oprations de

livraison de biens ou de prestation de services
C-184/00
C-353/00
C-381/01
C-495/01
C-144/02
C-463/02
C-412/03
01p.I-9135s.
02p.I-5444
04p.I-6881s.
04p.I-6903s.
04p.I-6999s.
04p.I-7350s.
05p.I-769
C-184/00
C-353/00
C-381/01
C-495/01
C-144/02
C-463/02
C-412/03
01p.I-9126s.
02p.I-5430s.
04p.I-6859s.
04p.I-6859s.
04p.I-6859s.
04p.I-6859s.
05p.I-754s.
C-515/07 09 al.27,
44
-- utilisation des fins prives d'un bien d'entreprise

--- dtermination de la base d'imposition
1574
94p.I-1685s.
96p.I-5348s.
98p.I-3379s.
02p.I-7191s.
C-72/05
06p.I-8330s.
C-72/05
06p.I-8307s.,
8310s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-230/94 96p.I-4547s.
C-230/94 96p.I-4531s.
C-63/04 05p.I-11102
-- notion
C-320/02 04p.I-3534s.
C-233/05 06p.I-28
C-320/02 04p.I-3516s.,
3519s.
-- rgime national instituant une base minimale d'imposition

pour la vente entre assujettis
C-131/91 92p.I-4540s.
C-131/91 92p.I-4527s.
-- rgime national ne permettant pas d'viter la double

imposition en cas de revente par un assujetti aprs achat
un non-assujetti
165/88
89p.4098s.
C-131/91 92p.I-4540s.
165/88
89p.4088s.
C-131/91 92p.I-4529
165/86
C-333/91
C-306/94
C-85/95
C-37/95
C-318/96
C-85/97
C-98/98
C-408/98
C-78/00
C-409/99
C-497/01
C-90/02
C-17/01
C-137/02
165/86
C-97/90
C-333/91
C-306/94
C-85/95
C-80/95
C-37/95
C-318/96
C-85/97
C-177/99

--- prise en compte des dpenses engages
durant la priode de disponibilit du
bien pour une
- Biens d'occasion
- Dduction de la taxe paye en amont
C-152/02
C-25/03
C-465/03
C-536/03
C-63/04
C-255/02
C-184/04
C-245/04
C-72/05
C-475/03
C-240/05
C-401/05
C-283/06
C-25/07
C-95/07
C-371/07
C-414/07
C-488/07
C-515/07
C-119/08
-- assujetti exerant la fois des activits conomiques et des
activits non conomiques
88p.1486s.
93p.I-3542
96p.I-3723s.
96p.I-6280s.
98p.I-23s.
98p.I-818s.
98p.I-7472s.
00p.I-4208s.
01p.I-1387
01p.I-8220
02p.I-117
03p.I-14423
04p.I-3346
04p.I-4284
04p.I-5574,
5576, 5578
04p.I-5609
05p.I-3164s.,
3171
05p.I-4386
05p.I-4487s.
05p.I-11126s.,
11132
06p.I-1677s.
06p.I-3076
06p.I-3263s.
06p.I-8330
06p.I-9454
06p.I-11508s.
06p.I-12164
07p.I-8480s.,
8485s.
08 14-15
08 39-42,
66
08 26-27
08 28-29
08 15-16
09 27-28
09 26
C-437/06 08p.I-1628s.
C-515/07 09 35-39
C-408/98
C-338/98
C-442/01
C-497/01
C-17/01
C-487/01
C-137/02
C-152/02
C-32/03
C-25/03
C-376/02
C-465/03
C-63/04
C-184/04
C-251/05
C-72/05
C-240/05
C-25/07
C-291/07
C-371/07
C-98/07
C-515/07
88p.1478s.
91p.I-3814s.
93p.I-3531
96p.I-3707s.
96p.I-6264s.
97p.I-762s.
98p.I-9s.
98p.I-806s.
98p.I-7455
00p.I-7023s.,
7028
01p.I-1370s.
01p.I-8275s.
03p.I-al.45-49
03p.I-14400
04p.I-4258s.,
4266s.
04p.I-5353s.
04p.I-5552,
5560s.
04p.I-5592
05p.I-1606s.
05p.I-3136s.
05p.I-3452
05p.I-4371
05p.I-11096s.
06p.I-3052
06p.I-6276s.
06p.I-8306s.
06p.I-11487s.
08 al.20,
31
08 al.39-40,
42
08 al.35-36,
41
08p.I-1284
09 al.20,
61
C-437/06 08p.I-1606s.
C-515/07 09 al.33-34,
50
1575

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

-- assujetti n'ayant pas inclus de taxe en aval sur les
prestations effectues
C-134/97 98p.I-7041s.
-- dlai de forclusion pour l'exercice du droit
C-95/07
08 39-54
C-95/07
-- effet direct des dispositions indiquant les conditions de

naissance et l'tendue du droit dduction
C-62/93
C-150/99
C-33/03
C-401/05
95p.I-1918
01p.I-534s.
05p.I-1889
06p.I-12164s.
C-62/93 95p.I-1902
C-396/98 00p.I-4289
-- tat membre ne considrant pas la transmission d'une

universalit totale ou partielle de biens comme une
livraison de biens
C-408/98 01p.I-1389s.
C-137/02 04p.I-5575s.
C-408/98 01p.I-1373s.
C-137/02 04p.I-5557s.
-- faits ultrieurs la naissance du droit dduction (absence

de pertinence)
C-110/94
C-37/95
C-98/98
C-396/98
C-487/01
C-32/03
C-354/03
C-439/04
C-37/95
C-396/98
C-400/98
C-32/03
98p.I-9s.
00p.I-4289s.
00p.I-4331
05p.I-1611
-- limitation du droit
C-317/94
C-110/98
C-90/02
C-465/03
C-63/04
C-354/03
C-255/02
C-223/03
C-439/04
C-368/06
C-95/07
96p.I-5366
00p.I-1613
04p.I-3347
05p.I-4386
05p.I-11125
06p.I-522
06p.I-1678
06p.I-1769
06p.I-6193s.
07p.I-12352s.
08 39, 43,
55-72
C-488/07 08 14
C-437/06 08p.I-1628s.
C-110/98
C-33/03
C-63/04
C-255/02
C-419/02
C-223/03
C-368/06
C-95/07
C-437/06
C-515/07
00p.I-1587s.
05p.I-1874
05p.I-11097
06p.I-1648s.
06p.I-1648s.
06p.I-1648s.
07p.I-12336s.
08 al.52-68
08p.I-1612
09 al.43
--- pour des raisons conjoncturelles
C-409/99 02p.I-120s.
C-228/05 06p.I-8429s.,
8435s., 8439s.
C-409/99 02p.I-100s.
C-228/05 06p.I-8403s.
--- certaines catgories de minibus
C-409/99 02p.I-114s.
C-409/99 02p.I-96s.
50/87
C-97/90
C-62/93
C-37/95
C-177/99
C-78/00
C-409/99
50/87
C-97/90
C-45/95
C-396/98
C-177/99
C-345/99
C-40/00
C-78/00
C-409/99
C-155/01
C-32/03
C-155/01
C-17/01
C-137/02
C-32/03
C-33/03
C-376/02
C-434/03
C-204/03
C-243/03
C-184/04
1576
96p.I-876s.
98p.I-24s.
00p.I-4209
00p.I-4316
04p.I-5394
05p.I-1622s.
06p.I-522s.
06p.I-6194
88p.4817
91p.I-3843
95p.I-1914
98p.I-23s.
00p.I-7066s.
01p.I-8220
02p.I-117,
122
03p.I-8822s.
04p.I-4284s.
04p.I-5578
05p.I-1623s.
05p.I-1889
05p.I-3474
05p.I-7073s.
05p.I-8407s.
05p.I-8432
06p.I-3077,
C-33/03
C-376/02
C-434/03
C-204/03
C-243/03
08 al.38-42
88p.4811s.
91p.I-3827
97p.I-3613s.
00p.I-4289
00p.I-7024
01p.I-4503s.
01p.I-4503s.
01p.I-8203
02p.I-93s.
03p.I-8798s.
05p.I-1606s.,
1611s.
05p.I-1874s.
05p.I-3453s.
05p.I-7055s.,
7059s.
05p.I-8394s.
05p.I-8416s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
3081
C-439/04 06p.I-6196s.
C-371/07 08 26
C-414/07 08 28
C-184/04 06p.I-3052s.,
3056s.
C-439/04 06p.I-6174s.
C-371/07 08 al.45
C-371/07 08 al.37-40,
42-45
--- dpenses de luxe, de divertissement ou

de reprsentation
--- expiration du dlai tabli par l'article 17,
paragraphe 6, de la sixime directive
pour l'adoption de rgles
communautaires (effets)
C-305/97
C-345/99
C-434/03
C-280/04
C-184/04
C-371/07
C-414/07
99p.I-6704s.
01p.I-4522s.
05p.I-7074s.
05p.I-10713
06p.I-3083s.
08 28-44
08 30-31,
35-45
--- immeubles donns en location
50/87
88p.4818s.
C-184/04 06p.I-3082s.
50/87
88p.4809s.
C-184/04 06p.I-3055s.
--- inopposabilit aux contribuables d'une

mesure nationale institue en
mconnaissance des rgles relatives aux
drogations
C-97/90 91p.I-3844
C-155/01 03p.I-8824
C-228/05 06p.I-8439s.
C-97/90 91p.I-3829
C-155/01 03p.I-8799
C-228/05 06p.I-8410s.
--- lgislation nationale (notion)
C-409/99 02p.I-114s.
C-371/07 08 42
C-414/07 08 34-38
C-409/99 02p.I-95s.
C-371/07 08 al.74
--- moyens de transport constituant l'outil

mme de l'activit de l'assujetti
C-43/96 98p.I-3919s.
C-305/97 99p.I-6701s.
C-43/96
C-305/97
C-177/99
C-345/99
C-40/00
--- oprations s'inscrivant dans une fraude

de type "carrousel"
C-354/03 06p.I-518s.
C-439/04 06p.I-6193s.
C-439/04 06p.I-6169s.
C-35/05 07p.I-2439s.
--- rintroduction d'une suppression totale

du droit dduction aprs ouverture
partielle de ce droit
C-40/00
C-40/00
--- subventions perues par l'assujetti
C-204/03 05p.I-8407s.
C-243/03 05p.I-8432s.
C-243/03 05p.I-8416s.
--- taxation d'un produit import au seul

stade de sa premire commercialisation
C-62/93
C-62/93
--- vhicules affects exclusivement

l'enseignement de la conduite
C-345/99 01p.I-4523s.
C-40/00 01p.I-4549s.
C-345/99 01p.I-4506s.
C-40/00 01p.I-4506s.
-- livraison des biens l'assujetti par remise directe ses

employs
165/86
C-33/03
165/86
C-33/03
-- mesures nationales drogatoires la rglementation

communautaire
C-177/99 00p.I-7067s.
C-25/03 05p.I-3167
C-25/07 08 35-38
C-345/99 01p.I-4508
C-40/00 01p.I-4508
C-25/07 08 al.39
--- autorisation du Conseil (examen de

validit)
C-177/99 00p.I-7073s.
C-17/01 04p.I-4280s.
C-17/01
04p.I-4255s.
C-17/01
C-17/01
04p.I-4261
01p.I-4550
95p.I-1913s.
88p.1487s.
05p.I-1889s.
04p.I-4286
C-305/97
C-345/99
C-40/00
C-184/04
C-371/07
99p.I-6680s.
01p.I-4505s.
01p.I-4505s.
06p.I-3058s.
08 al.55-75
98p.I-3907s.
99p.I-6681s.
00p.I-7024s.
01p.I-4504
01p.I-4504
01p.I-4506s.
95p.I-1895s.
88p.1480s.
05p.I-1875s.
1577

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-177/99 00p.I-7073s.
C-177/99 00p.I-7042s.
123/87
C-96/91
C-141/96
C-361/96
C-338/98
C-90/02
C-152/02
C-33/03
C-25/03
88p.4543s.
92p.I-3808
97p.I-5097s.
98p.I-3521
01p.I-8302s.
04p.I-3347s.
04p.I-5609s.
05p.I-1893
05p.I-3173s.
123/87
C-96/91
C-85/95
C-141/96
C-361/96
C-454/98
C-338/98
C-90/02
C-152/02
C-33/03
C-25/03
88p.4532s.
92p.I-3800s.
96p.I-6268s.
97p.I-5079s.,
5084s.
98p.I-3500s.
00p.I-6985
01p.I-8278s.
04p.I-3319s.
04p.I-5592s.
05p.I-1880
05p.I-3141s.
-- obligation de l'assujetti redevable en tant que destinataire

de services de dtenir une facture conformment l'article
22, paragraphe 3, de la sixime directive (absence)
C-90/02
04p.I-3347s.
C-90/02
04p.I-3317s.
-- obligations comptables de l'assujetti
C-95/07
08 59
C-95/07
08 al.59
-- pourcentage de l'indemnit verse l'employ pour

l'utilisation des fins professionnelles d'un vhicule priv
C-338/98 01p.I-8295s.
C-338/98 01p.I-8274s.
-- prvention de toute fraude, de toute vasion ou de tout

abus
C-25/07
C-25/07

--- lutte contre l'vasion fiscale
-- obligation de l'assujetti de dtenir une facture contenant
certaines mentions (porte)
08 22-26
-- prix distribus par l'organisateur d'un concours

-- rgularisation de la dduction initialement opre pour les
biens d'investissement
1578
08 al.29-35
C-498/99 02p.I-7194s.
C-487/01 04p.I-5393s.
C-376/02 05p.I-3475s.
C-72/05 06p.I-8332s.
C-487/01 04p.I-5355s.
C-376/02 05p.I-3456s.
C-434/03 05p.I-7052s.,
7058
C-72/05 06p.I-8314s.
C-98/07 08p.I-1291s.
C-515/07 09 al.67-69,
79
--- dans les conditions prvues l'article

20, paragraphe 3, de la sixime directive
C-37/95
C-396/98
C-400/98
C-63/04
C-37/95 98p.I-15
C-396/98 00p.I-4289s.,
4294
C-400/98 00p.I-4331
C-63/04 05p.I-11098s.
C-72/05 06p.I-8311
--- article 20, paragraphe 1, de la sixime

directive
C-322/99 01p.I-4104s.
C-322/99 01p.I-4070s.
--- article 20, paragraphe 2, de la sixime

directive
C-97/90 91p.I-3839s.
C-378/02 05p.I-4709s.
C-63/04 05p.I-11127,
11133
C-184/04 06p.I-3077s.
C-72/05 06p.I-8336
C-97/90 91p.I-3818s.
C-378/02 05p.I-4693
C-63/04 05p.I-11097s.,
11104
C-184/04 06p.I-3049s.,
3057
C-72/05 06p.I-8310s.,
8315
--- droit dduction confr l'assujetti

(porte)
C-97/90
C-378/02
C-63/04
C-184/04
C-97/90 91p.I-3825s.
C-378/02 05p.I-4692s.
C-184/04 06p.I-3051s.
98p.I-25
00p.I-4318s.
00p.I-4375
05p.I-11127s.
91p.I-3842s.
05p.I-4707s.
05p.I-11126s.
06p.I-3080s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-291/92 95p.I-2818s.
C-184/04 06p.I-3078s.
C-291/92 95p.I-2787s.,
2806
C-184/04 06p.I-3049
C-286/94 97p.I-7328s.
C-78/00 01p.I-8221s.
C-25/07 08 16-33
C-286/94 97p.I-7298s.
C-78/00 01p.I-8202s.
C-25/07 08 al.15-36

--- utilisation d'un bien partiellement
affect au patrimoine professionnel de
l'assujetti
-- restitution de l'excdent
--- effet direct de la disposition donnant

droit la
C-286/94 97p.I-7298s.
C-77/01
04p.I-4340,
4342, 4344s.
C-536/03 05p.I-4488s.
C-63/04 05p.I-11126
C-98/07 08p.I-1308s.
C-437/06 08p.I-1609s.
C-80/95
C-77/01
--- assujetti exerant la fois des activits

conomiques et des activits non
conomiques
C-437/06 08p.I-1631s.
C-437/06 08p.I-1611s.
C-515/07 09 al.29-31
--- calcul en cas de perception de

dividendes d'actions
C-333/91 93p.I-3542s.
C-142/99 00p.I-9593s.
C-16/00 01p.I-6689,
6695s.
C-333/91 93p.I-3531s.
C-142/99 00p.I-9575s.
C-16/00 01p.I-6674s.,
6677
--- calcul en cas de perception par une

entreprise de gestion d'immeubles
d'intrts en rmunration des
placements de fonds verss par ses
clients
C-306/94 96p.I-3721s.
C-306/94 96p.I-3701s.
--- calcul en cas de perception par un

holding d'intrts sur des prts accords
ses filiales
C-142/99 00p.I-9595s.
C-142/99 00p.I-9582s.
--- diffrences de calcul selon qu'une

opration est exonre ou non
imposable
C-45/95
97p.I-3626
C-45/95
97p.I-3615s.
--- exclusion des livraisons de biens

d'investissement
C-98/07
08p.I-1309s.
C-98/07
08p.I-1290s.
--- exclusion des oprations accessoires
C-77/01
C-98/07
04p.I-4345s.
08p.I-1309s.
C-77/01
04p.I-4312s.
--- rgles d'arrondissement
C-488/07 08 20-29
--- utilisation des services fournis pour des

oprations ouvrant droit dduction et
des oprations n'y ouvrant pas droit
C-16/00
C-204/03
C-243/03
C-488/07
-- systme de dduction au prorata
01p.I-6691s.
05p.I-8407s.
05p.I-8432s.
08 17-19
-- taxe en amont due exclusivement en raison de sa mention

sur la facture
342/87
89p.4246s.
C-454/98 00p.I-7006
C-35/05 07p.I-2464
-- taxe sur les services de conseil obtenus aux fins de la

dtermination du montant d'une crance lie une vente
C-435/05 07p.I-1325s.
97p.I-764
04p.I-4305,
4313
C-434/03 05p.I-7052s.,
7057s.
C-63/04 05p.I-11097,
11103
C-98/07 08p.I-1295s.
C-16/00 01p.I-6677
C-204/03 05p.I-8393s.
C-243/03 05p.I-8416s.
342/87
89p.4235s.
C-454/98 00p.I-6983s.
C-35/05 07p.I-2438s.
1579

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
-- taxe verse en amont sur les prestations lies l'mission

d'actions
C-465/03 05p.I-4386s.
C-435/05 07p.I-1328s.
C-437/06 08p.I-1608s.
C-465/03 05p.I-4370s.
C-437/06 08p.I-1607s.
-- utilisation des biens ou services fournis pour une opration

exonre
C-240/05 06p.I-11508,
11510s.

d'actions
-- utilisation des services fournis en relation la fois avec

des oprations non imposables et des oprations
imposables
C-80/95
97p.I-766
-- utilisation des services fournis pour des oprations ouvrant

droit dduction et des oprations n'y ouvrant pas droit
C-98/98 00p.I-4212s.
C-408/98 01p.I-1388s.,
1391s.
C-465/03 05p.I-4386s.
C-98/98 00p.I-4192s.
C-408/98 01p.I-1376s.
-- utilisation des services fournis pour une opration

exonre
C-4/94
95p.I-1009s.
C-302/93 96p.I-4513s.
C-4/94
C-302/93
C-80/95
C-442/01
C-465/03
C-401/05
-- utilisation d'un bien partiellement affect au patrimoine

professionnel de l'assujetti
C-291/92 95p.I-2817s.
C-291/92 95p.I-2784s.,
2805s.
-- utilisation d'une partie d'un immeuble d'habitation des

fins professionnelles
C-25/03
05p.I-3164s.
C-25/03
-- utilisation pour les besoins privs de l'assujetti d'une partie

d'un btiment affect dans sa totalit son entreprise
C-269/00
C-434/03
C-72/05
C-72/05
03p.I-4130
05p.I-7072s.
06p.I-8331
06p.I-8336
C-269/00 03p.I-4108s.,
4111
C-72/05 06p.I-8307
C-72/05 06p.I-8316
47/84
85p.1506s.
- Double imposition dans les changes intracommunautaires

(inadmissibilit)
95p.I-993s.
96p.I-4501s.
97p.I-764s.
03p.I-al.48-49
05p.I-4363s.
06p.I-12132,
12135, 12145s.
05p.I-3137s.
- Exigibilit et paiement de la taxe
1580
-- arrondissement du montant de la taxe
C-484/06 08 24-43
C-302/07 09 29
C-484/06 08 al.24-62
C-302/07 09 al.28-60
-- facult des tats membres de diffrer la date d'exigibilit

(porte)
C-144/94 95p.I-3677s.
C-233/05 06p.I-36-38
C-144/94 95p.I-3661s.
-- notions
C-536/03 05p.I-4488
C-85/97
98p.I-7451s.
-- obligation de verser des acomptes revtant le caractre

d'avances (inadmissibilit)
C-10/92
C-10/92
93p.I-5126s.
-- perception d'intrts moratoires dans le cadre du rgime de

perfectionnement actif
C-166/94 96p.I-351s.
C-166/94 96p.I-342s.
-- renonciation gnrale et indiffrencie la vrification des

oprations imposables effectues au cours d'une srie de
priodes d'imposition
C-132/06 08 37-53
C-174/07 08 34-37
C-132/06 08 al.33-82
-- versements d'acomptes avant la livraison de biens ou la

prestation de services
C-419/02 06p.I-1707s.
C-255/02 06p.I-1651s.
C-419/02 06p.I-1651s.
93p.I-5139s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-223/03 06p.I-1651s.
C-240/05 06p.I-11510s.
C-240/05 06p.I-11487s.
C-371/07 08 al.36
-- maintenues titre transitoire (conditions

d'admissibilit)
C-74/91
C-331/94
C-2/95
C-414/97
C-245/04
C-251/05
C-240/05
C-309/06
C-74/91
C-2/95
C-134/97
C-414/97
C-245/04
C-251/05
C-240/05
C-309/06
-- biens soumis au rgime d'admission temporaire
C-305/03 06p.I-1261
C-305/03 06p.I-1231
203/87
C-287/00
C-394/04
C-415/04
C-434/05
C-445/05
C-253/07
89p.382
02p.I-5839s.
05p.I-10400
06p.I-1409
07p.I-4829
07p.I-4851
08 18, 38
203/87
C-287/00
C-394/04
C-434/05
C-445/05
-- conditions fixes par les tats membres en vertu de la

phrase introductive de l'article 13, A, paragraphe 1, de la
sixime directive
C-124/96
C-76/99
C-287/00
C-498/03
C-401/05
98p.I-2516
01p.I-273
02p.I-5841s.
05p.I-4452
06p.I-12161
C-124/96 98p.I-2506s.
-- droit d'option pour la taxation
C-246/04 06p.I-601s.,
605s.
C-184/04 06p.I-3082s.
C-184/04 06p.I-3055
--- impossibilit de limiter l'option aux

seuls btiments l'exclusion du sol
C-400/98 00p.I-4373s.
C-400/98 00p.I-4339s.
--- procdure d'agrment pralable
C-269/03 04p.I-8087s.
C-269/03 04p.I-8076s.
--- suppression du et rintroduction de

l'exonration
C-381/97 98p.I-8172s.
C-396/98 00p.I-4314,
4316s.
C-487/01 04p.I-5390s.
C-376/02 05p.I-3474s.
C-381/97 98p.I-8158s.
C-396/98 00p.I-4287,
4291s.
C-487/01 04p.I-5353s.
C-376/02 05p.I-3452s.
-- ducation de l'enfance ou de la jeunesse, l'enseignement

scolaire ou universitaire, la formation ou le recyclage
professionnel
C-434/05 07p.I-4830s.
C-434/05 07p.I-4806s.
C-445/05 07p.I-4806s.
-- "tablissement" ou "organisme" au sens de l'article 13, A,

de la sixime directive
C-453/93
C-216/97
C-144/00
C-498/03
C-106/05
C-453/93
C-216/97
C-76/99
C-144/00
-- fournitures de prothses dentaires effectues par les

dentistes et les mcaniciens-dentistes
C-240/05 06p.I-11508s.
C-401/05 06p.I-12159,
12161s.
- Exonrations
92p.I-5467s.
96p.I-2687s.
97p.I-3064
99p.I-5609
06p.I-3260s.
06p.I-6292s.
06p.I-11515s.
08 22-24
95p.I-2359
99p.I-4973s.
03p.I-2961s.
05p.I-4454s.
06p.I-5151s.
92p.I-5457s.
97p.I-3027s.
98p.I-7037s.
99p.I-5593s.
06p.I-3238s.
06p.I-6277
06p.I-11488s.
08 al.30
89p.376
02p.I-5821s.
05p.I-10387s.
07p.I-4806
07p.I-4806
95p.I-2349
99p.I-4953s.
01p.I-257
03p.I-2931s.,
2941s.
C-498/03 05p.I-4437s.
C-106/05 06p.I-5136s.
C-240/05 06p.I-11487,
11492
C-401/05 06p.I-12135s.
-- gestion de fonds communs de placement vise l'article
1581

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
--- dfinition des fonds par les tats

membres
C-363/05 07p.I-5548s.
C-363/05 07p.I-5527s.
--- effet direct
C-363/05 07p.I-5554s.
C-363/05 07p.I-5533s.
--- notion
C-169/04 06p.I-4078s.,
4082s.
C-363/05 07p.I-5545s.
C-169/04 06p.I-4041s.
C-363/05 07p.I-5526s.
C-76/99
C-45/01
01p.I-271s.
03p.I-12949s.,
12952, 12955s.,
12962s.
C-394/04 05p.I-10399s.
C-106/05 06p.I-5147s.
C-76/99
C-45/01
C-45/01
C-45/01

13, B, sous d), point 6, de la sixime directive
-- hospitalisation et soins mdicaux ainsi que les oprations

leur tant troitement lies
--- effet direct de l'exonration
03p.I-12933s.
-- hospitalisation et soins mdicaux assurs par des

personnes physiques exploitant une entreprise
C-216/97 99p.I-4973s.
C-216/97 99p.I-4958s.
-- importation d'chantillons gratuits dont la livraison est

exonre l'intrieur du pays
257/86
88p.3267s.
257/86
88p.3260s.
-- importation temporaire de biens d'un autre tat membre
10/87
127/86
88p.3301s.
88p.3756s.
10/87
127/86
88p.3291s.
88p.3749s.
--- maintien provisoire des dispositions

nationales
249/84
85p.3256s.
249/84
85p.3245s.
--- voiture appartenant un tudiant
249/84
85p.3255s.
249/84
85p.3245s.
348/87
C-185/89
C-281/91
C-63/92
C-453/93
C-346/95
C-149/97
C-349/96
C-158/98
C-216/97
C-358/97
C-359/97
C-384/98
C-76/99
89p.1746
90p.I-2572
93p.I-5418
93p.I-6687s.
95p.I-2347
98p.I-486s.
98p.I-7065s.
99p.I-986s.
99p.I-3986
99p.I-4958
00p.I-6317
00p.I-6374s.
00p.I-6802s.
01p.I-256s.,
261s.
01p.I-505
01p.I-1961s.
01p.I-6848
01p.I-7183
01p.I-7183
01p.I-10243,
10245, 10247
02p.I-2441s.
02p.I-3305
02p.I-3359s.
02p.I-5821s.
02p.I-6847,
6854, 6864
-- interprtation stricte des dispositions communautaires
1582
03p.I-12965s.
01p.I-258s.
03p.I-12924s.,
12931
C-394/04 05p.I-10380s.
C-106/05 06p.I-5129s.
C-407/07 08 al.14
348/87
C-185/89
C-281/91
C-453/93
C-2/95
C-346/95
C-149/97
C-216/97
C-358/97
C-359/97
C-384/98
C-76/99
C-150/99
C-240/99
C-326/99
C-409/98
C-108/99
C-169/00
C-287/00
C-141/00
C-269/00
C-275/01
C-305/01
89p.1752s.
90p.I-2582s.
93p.I-5431
95p.I-2359
97p.I-3051s.
98p.I-499
98p.I-7079s.
99p.I-4973
00p.I-6346
00p.I-6406
00p.I-6817s.
01p.I-271s.
01p.I-533
01p.I-1975s.
01p.I-6876s.
01p.I-7205
01p.I-7271
02p.I-2456s.
02p.I-5840
02p.I-6880
03p.I-4130s.
03p.I-5990
03p.I-6763,
6765
C-45/01 03p.I-12955
C-8/01
03p.I-13755,
13762
C-212/01 03p.I-13903s.
C-150/99
C-240/99
C-326/99
C-409/98
C-108/99
C-235/00
C-169/00
C-174/00
C-267/00
C-287/00
C-141/00

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-307/01 03p.I-14012
C-382/02 04p.I-8406,
8409
C-284/03 04p.I-11268
C-428/02 05p.I-1552s.
C-472/03 05p.I-1745
C-498/03 05p.I-4453
C-434/03 05p.I-7073
C-200/04 05p.I-8721
C-41/04 05p.I-9476
C-394/04 05p.I-10399s.
C-280/04 05p.I-10713
C-415/04 06p.I-1409
C-169/04 06p.I-4083
C-106/05 06p.I-5149
C-18/05 06p.I-6212
C-251/05 06p.I-6292
C-89/05 06p.I-6823
C-181/04 06p.I-8195,
8197
C-240/05 06p.I-11510,
11516
C-13/06 06p.I-11570
C-401/05 06p.I-12160,
12162s.
C-455/05 07p.I-3234s.
C-434/05 07p.I-4830
C-445/05 07p.I-4852s.
C-453/05 07p.I-5096
C-97/06 07p.I-8777,
8779
C-174/06 07p.I-9371
C-451/06 07p.I-10657
C-462/05 08 54
C-124/07 08 14
C-231/07 08 15
C-253/07 08 17
C-288/07 08 60, 72
C-407/07 08 30
C-144/00 03p.I-2930,
2934s.
C-269/00 03p.I-4110
C-275/01 03p.I-5973
C-45/01 03p.I-12925s.
C-169/02 03p.I-13346
C-8/01
03p.I-13723
C-212/01 03p.I-13876,
13878
C-307/01 03p.I-13876,
13878
C-382/02 04p.I-8387s.,
8390s.
C-8/03
04p.I-10166
C-284/03 04p.I-11251,
11253
C-428/02 05p.I-1533,
1536
C-498/03 05p.I-4435
C-200/04 05p.I-8703
C-394/04 05p.I-10387s.
C-280/04 05p.I-10695
C-443/04 06p.I-3628
C-169/04 06p.I-4053s.
C-106/05 06p.I-5129s.
C-181/04 06p.I-8176
C-434/05 07p.I-4805s.
C-445/05 07p.I-4805s.
C-363/05 07p.I-5529
C-184/05 07p.I-7906
C-97/06 07p.I-8762s.
C-451/06 07p.I-10647
C-407/07 08 al.12-14
-- jeux de hasard ou d'argent
C-283/95 98p.I-3395s.
C-453/02 05p.I-1160s.
C-89/05 06p.I-6823s.
C-283/95 98p.I-3376s.,
3383
C-498/99 02p.I-7189s.
C-453/02 05p.I-1140s.
-- leons donnes, titre personnel, par des enseignants et

portant sur l'enseignement scolaire ou universitaire
C-445/05 07p.I-4853s.
C-434/05 07p.I-4806s.
C-445/05 07p.I-4807s.,
4818s.
-- livraison d'un btiment et du sol y attenant
C-400/98 00p.I-4373s.
C-400/98 00p.I-4339s.
73/85
73/85
C-76/99
--- imposabilit des prestations

supplmentaires
86p.2245s.
86p.2223s.
01p.I-259
-- livraison intracommunautaire
--- interprtation du terme "expdi(s)"
C-409/04 07p.I-7845s.
C-409/04 07p.I-7813s.
--- obligation des autorits fiscales d'un

tat membre de demander des
informations aux autorits fiscales d'un
autre tat membre
C-184/05 07p.I-7921s.
C-184/05 07p.I-7905s.
1583

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
--- perception ultrieure de la taxe en raison

du caractre faux des preuves justifiant,
premire vue, le droit l'exonration
d'une
C-409/04 07p.I-7850s.
C-409/04 07p.I-7818s.
--- preuve d'une
C-409/04 07p.I-7856s.
C-146/05 07p.I-7889s.
C-184/05 07p.I-7922s.
C-409/04 07p.I-7824s.
C-146/05 07p.I-7870s.
C-184/05 07p.I-7906
-- livraisons, transformations, rparations, entretien,

affrtements et locations de bateaux de mer
C-97/06
C-97/06
-- livraisons de biens ayant t acquis sans droit de dduction
C-45/95 97p.I-3625s.
C-280/04 05p.I-10712s.
C-45/95 97p.I-3613s.
C-280/04 05p.I-10693s.
-- livraisons de biens ayant t affects une activit

exonre
C-45/95
C-18/05
C-45/95
-- livraisons de biens destins l'avitaillement des aronefs
C-382/02 04p.I-8406s.
C-382/02 04p.I-8388s.
-- livraisons de biens destins l'avitaillement des bateaux
C-185/89 90p.I-2582s.
C-181/04 06p.I-8194s.
C-185/89 90p.I-2572s.
C-181/04 06p.I-8175s.
-- livraisons de biens expdis ou transports par l'acheteur

en dehors de la Communaut
C-271/06 08p.I-16-29
C-271/06 08p.I-al.36-55
C-111/92 93p.I-4704s.
C-111/92 93p.I-4695s.
C-468/93 96p.I-1755s.
C-136/97 99p.I-2512
C-468/93 96p.I-1733s.
C-136/97 99p.I-2496s.
--- btiment prfabriqu dmontable
C-315/00 03p.I-590s.
C-315/00 03p.I-572s.
--- concession titre onreux du droit de

pratiquer la pche
C-451/06 07p.I-10658s.
C-451/06 07p.I-10643s.
--- constitution, pour une dure limite et

contre rmunration, d'un droit
d'usufruit
C-326/99 01p.I-6877s.
C-326/99 01p.I-6850s.
--- contrat d'option relatif une location en

change d'une somme d'argent paye
par le propritaire
C-409/98 01p.I-7207
C-409/98 01p.I-7188
--- distributeurs automatiques de cigarettes

installs dans des locaux commerciaux
(exclusion)
C-275/01 03p.I-5991s.
C-275/01 03p.I-5974s.
--- droit d'occupation prcaire contre

paiement d'une indemnit fixe
principalement en fonction de la surface
occupe
C-284/03 04p.I-11268s.
C-284/03 04p.I-11245s.
07p.I-8777s.
97p.I-3623s.
06p.I-6212s.
07p.I-8762s.
97p.I-3609s.
-- livraisons de biens expdis ou transports par le vendeur

en dehors du pays
--- absence de distinction entre
exportations licites et illicites
-- livraisons de biens immeubles non btis autres que les
terrains btir
--- terrains btir (notion)
-- location de biens immeubles
1584

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
--- emplacement dans un bassin portuaire
C-428/02 05p.I-1552s.
C-428/02 05p.I-1535s.
--- exception visant les emplacements pour

le stationnement des vhicules (porte)
173/88
89p.2780s.
C-428/02 05p.I-1555s.
173/88
89p.2773s.
C-76/99 01p.I-259s.
C-428/02 05p.I-1537s.
--- exception visant les oprations

d'hbergement effectues dans le cadre
du secteur htelier (porte)
C-346/95 98p.I-499s.
C-346/95 98p.I-487s.
--- extension certains biens meubles

(inadmissibilit)
C-60/96 97p.I-3840s.
C-315/00 03p.I-591s.
C-60/96 97p.I-3834
C-315/00 03p.I-574
--- facult des tats membres de limiter le

champ d'application de l'exonration
(porte)
C-63/92
C-12/98
C-326/99
C-269/03
C-246/04
93p.I-6703
00p.I-544s.
01p.I-6876
04p.I-8087s.
06p.I-601s.,
605s.
C-184/04 06p.I-3082s.
C-63/92
C-12/98
C-269/03
C-284/03
C-428/02
C-184/04
93p.I-6693s.
00p.I-532s.
04p.I-8077
04p.I-11253
05p.I-1533
06p.I-3055s.
--- indemnit verse en raison de la

rsiliation d'un bail
C-63/92
C-63/92
93p.I-6687s.
--- location d'un btiment construit sur un

terrain du locataire
C-315/00 03p.I-594
C-315/00 03p.I-576s.
--- mise disposition de locaux et autres

installations pour la pratique du sport et
de l'ducation physique
C-150/99 01p.I-532s.
C-150/99 01p.I-502s.
--- mise disposition d'infrastructures

routires (exclusion)
C-358/97 00p.I-6346s.
C-359/97 00p.I-6407s.
C-358/97 00p.I-6316s.
C-359/97 00p.I-6374s.
--- notion
C-315/00
C-269/00
C-275/01
C-284/03
C-428/02
C-166/05
C-451/06
03p.I-590s.
03p.I-4131s.
03p.I-5990
04p.I-11268s.
05p.I-1551s.
06p.I-7772
07p.I-10657
C-409/98
C-108/99
C-315/00
C-269/00
C-275/01
C-284/03
C-428/02
C-166/05
--- obligation des tats membres

d'assujettir les locations exclues du
bnfice de l'exonration
173/88
89p.2782s.
173/88
--- paiement d'une somme d'argent par le

propritaire au futur locataire titre
d'incitation
C-409/98 01p.I-7205s.
C-409/98 01p.I-7187s.
--- paiement en faveur du futur locataire

par le locataire actuel l'occasion de la
cession du contrat de bail
C-108/99 01p.I-7269s.
C-108/99 01p.I-7189s.
--- relation juridique accordant une

personne le droit d'occuper et d'utiliser
un bien public pour une dure
dtermine et moyennant une
C-174/06 07p.I-9370s.
93p.I-6702s.
01p.I-7183s.
01p.I-7183s.
03p.I-572s.
03p.I-4110s.
03p.I-5973s.
04p.I-11245s.
05p.I-1534s.
06p.I-7755,
7757
C-451/06 07p.I-10644
89p.2775s.
1585

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-269/00 03p.I-4131s.
C-72/05 06p.I-8335s.
C-269/00 03p.I-4114
C-72/05 06p.I-8315
-- notaires et huissiers exerant des prrogatives de

puissance publique sous forme librale (non)
235/85
C-276/97
C-358/97
C-359/97
C-408/97
C-260/98
C-456/07
235/85
-- objectifs du rgime communautaire
203/87
89p.382
C-498/03 05p.I-4453s.
C-97/06 07p.I-8778s.
203/87
C-45/95
-- oprations d'assurance et de rassurance
C-349/96 99p.I-1009s.,
1014s.
C-240/99 01p.I-1972s.
C-8/01
03p.I-13756s.,
13765s.
C-308/01 04p.I-4817s.
C-472/03 05p.I-1745,
1748
C-13/06 06p.I-11569s.
C-349/96 99p.I-990s.
C-240/99 01p.I-1956s.
C-8/01
03p.I-13719,
13723s.
C-308/01 04p.I-4791s.
C-472/03 05p.I-1726s.
C-169/04 06p.I-4047,
4052s.
-- oprations de ngociation de crdit
207/87
207/87

rmunration
--- utilisation pour les besoins privs de
l'assujetti d'une partie d'un btiment
affect dans sa totalit son entreprise
(exclusion)
87p.1489s.
00p.I-6293
00p.I-6343s.
00p.I-6404
00p.I-6448s.
00p.I-6575
08 19-23
88p.4453s.
87p.1482s.
89p.376
97p.I-3610,
3612s.
C-498/03 05p.I-4435
C-434/05 07p.I-4802s.
C-445/05 07p.I-4802s.
88p.4442
-- oprations d'octroi de crdits

--- notion
C-281/91 93p.I-5430s.
C-281/91 93p.I-5418s.
C-76/99 01p.I-257s.
--- paiement diffr du prix d'achat d'un

bien moyennant versement d'intrts
C-281/91 93p.I-5430s.
C-281/91 93p.I-5418s.
C-76/99 01p.I-257s.
-- oprations se composant de plusieurs lments
C-76/99 01p.I-273
C-434/05 07p.I-4833
C-76/99
01p.I-260s.
-- organisation et mise en oeuvre par une fondation de

prestations lies aux activits exonres d'une autre
fondation
348/87
348/87
89p.1747
-- "organismes grs et administrs titre essentiellement

bnvole" au sens de l'article 13, A, paragraphe 2, sous a),
de la sixime directive
C-267/00 02p.I-3376s.
C-267/00 02p.I-3360s.
C-144/00 03p.I-2932s.
-- organismes sans but lucratif poursuivant des objectifs de

nature syndicale (notion)
C-149/97 98p.I-7080s.
C-149/97 98p.I-7066s.
89p.1752s.
-- prestation de soins dans le cadre des professions mdicales

et paramdicales
-- prestations bancaires vises l'article 13, B, sous d), de la
sixime directive
1586
C-76/99
C-89/05
06p.I-6825
01p.I-261s.
C-2/95
97p.I-3035s.
C-172/96 98p.I-4397

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

--- dpts de fonds et paiements
C-231/07 08 17-25
--- fourniture d'un service dit de "call

center"
C-235/00 01p.I-10260s.,
10264s.
C-235/00 01p.I-10244s.
--- ncessit d'un lien contractuel entre le

prestataire et le consommateur final
C-2/95
97p.I-3057s.
C-2/95
97p.I-3030s.
--- notion
C-2/95
97p.I-3054s.,
3061s.
01p.I-10260s.,
10264s.
04p.I-4341,
4344
04p.I-10187
05p.I-4382
07p.I-3236s.
07p.I-5096s.,
5100
C-2/95
C-235/00
C-77/01
C-8/03
C-465/03
97p.I-3028s.
01p.I-10244s.
04p.I-4313
04p.I-10165s.
05p.I-4364s.
C-235/00
C-77/01
C-8/03
C-465/03
C-455/05
C-453/05
--- oprations de ngociation de crdits
C-453/05 07p.I-5095s.
--- prise en charge d'engagements
C-455/05 07p.I-3234s.
--- ralisation des par un centre

informatique
C-2/95
--- recouvrement de crances
C-305/01 03p.I-6763s.
C-305/01 03p.I-6737
-- prestations de services affrentes aux oprations

d'assurance effectues par les courtiers et les
intermdiaires d'assurance
C-472/03 05p.I-1745s.
C-124/07 08 16-29
C-472/03 05p.I-1727s.
-- prestations de services ayant un lien troit avec la pratique

du sport ou de l'ducation physique
C-124/96
C-150/99
C-246/04
C-253/07
98p.I-2517s.
01p.I-531s.
06p.I-604s.
08 19-35,
38-40
C-124/96 98p.I-2506s.
C-150/99 01p.I-502
C-174/00 02p.I-3322s.
C-174/00 02p.I-3301s.,
3304s.
C-267/00 02p.I-3376s.
C-144/00 03p.I-2962s.
C-267/00 02p.I-3360s.
C-144/00 03p.I-2933s.
--- organismes sans but lucratif (notion)

-- prestations de services culturels
97p.I-3054s.,
3065
C-235/00 01p.I-10261
-- prestations de services des agences de voyages
C-260/95 97p.I-1018s.
-- prestations de services des auteurs, artistes et interprtes

d'oeuvres d'art
C-134/97 98p.I-7039
--- notion
C-169/00 02p.I-2456s.
C-169/00 02p.I-2441s.
-- prestations de services directement lies l'exportation ou

l'importation de biens
C-97/06
C-97/06
-- prestations de services effectues par des groupements

autonomes de personnes exerant une activit exonre en
vue de rendre des services leurs membres
C-8/01
03p.I-13761s.
C-407/07 08 31-43
C-8/01
03p.I-13732s.
C-407/07 08 al.10-11,
17-25
-- prestations de services effectues pour les besoins directs
C-382/02 04p.I-8406s.
C-382/02 04p.I-8388s.
07p.I-8780s.
07p.I-8764s.
1587

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
-- prestations de services effectues pour les besoins directs

des bateaux de mer
168/84
85p.2264
C-181/04 06p.I-8196s.
168/84
85p.2255
C-181/04 06p.I-8177s.
-- prestations de services troitement lies l'enseignement

au sens de l'article 13, A, 1, i) de la sixime directive
C-434/05 07p.I-4832s.
C-434/05 07p.I-4815s.
-- prestations de services troitement lies l'enseignement

universitaire
C-287/00 02p.I-5839s.
C-394/04 05p.I-10403
C-415/04 06p.I-1412
C-287/00 02p.I-5821s.
C-394/04 05p.I-10384
-- prestations de services se rapportant l'importation de

biens
C-62/93
95p.I-1916s.
C-62/93
95p.I-1900s.
-- prestations de soins dans le cadre des professions

mdicales et paramdicales
353/85
122/87
C-167/95
C-384/98
C-141/00
C-45/01
88p.839s.
88p.2696
97p.I-1218s.
00p.I-6817s.
02p.I-6879s.
03p.I-12947s.,
12956s.
03p.I-13904s.
03p.I-14012s.
06p.I-3646s.
06p.I-5147s.,
5155, 5158
353/85
122/87
C-167/95
C-384/98
C-141/00
C-307/01
C-443/04
C-169/04
C-106/05
88p.828s.
88p.2689s.
97p.I-1204
00p.I-6802s.
02p.I-6847s.,
6851s.
03p.I-12926s.,
12931
03p.I-13875s.,
13885s.
03p.I-13875s.
06p.I-3623s.
06p.I-4053
06p.I-5129s.
03p.I-12933s.

des aronefs
C-212/01
C-307/01
C-443/04
C-106/05

-- prestations effectues par les services publics postaux
C-45/01
C-212/01
C-45/01
03p.I-12965s.
C-45/01
107/84
85p.2666s.
107/84
85p.2658s.
C-169/02 03p.I-13337s.,
13345s.
-- prestations lies la protection de l'enfance et de la

jeunesse
--- effectues par une entit prive
poursuivant un but lucratif
C-498/03 05p.I-4453s.
C-498/03 05p.I-4437s.
--- prestations de services en qualit

d'intermdiaire pour la garde d'enfants
par des parents d'accueil
C-415/04 06p.I-1408s.
C-415/04 06p.I-1392s.
--- effectues par des personnes

physiques exploitant une entreprise
C-216/97 99p.I-4973s.
C-216/97 99p.I-4953s.,
4958s.
--- effectues par une entit prive

poursuivant un but lucratif
C-498/03 05p.I-4453s.
C-498/03 05p.I-4437s.
--- effectues par une personne physique

(exclusion)
C-453/93 95p.I-2358s.
C-453/93 95p.I-2347s.
C-141/00 02p.I-6885s.
C-141/00 02p.I-6860s.
--- porte
C-141/00 02p.I-6884
C-141/00 02p.I-6854s.
-- prestations lies l'assistance sociale et la scurit

sociale
1588

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-415/04 06p.I-1408s.
C-415/04 06p.I-1392s.
-- prvention de toute fraude, toute vasion ou tout abus
C-124/96
C-76/99
C-487/01
C-498/03
C-255/02
C-439/04
C-409/04
C-97/06
98p.I-2516
01p.I-273
04p.I-5397
05p.I-4452
06p.I-1675
06p.I-6195
07p.I-7855
07p.I-8778,
8781
C-271/06 08p.I-17,
22,
26
C-425/06 08p.I-41-45,
55-63
C-255/02 06p.I-1641
C-439/04 06p.I-6171
C-271/06 08p.I-al.45
-- "recherche systmatique du profit" au sens de l'article 13,

A, paragraphe 2, sous a), de la sixime directive
C-174/00 02p.I-3326s.
C-498/03 05p.I-4455s.
C-453/93
C-174/00
C-144/00
C-498/03
-- restrictions dcoulant du titre de l'article 13 A (absence)
C-144/00 03p.I-2965s.
C-144/00 03p.I-2945s.
-- utilisation des machines sous donnant des possibilits de

gains
C-86/99
01p.I-4191
C-38/93
94p.I-1683s.
-- mode de calcul de la taxe
47/84
39/85
299/86
120/88
C-119/89
C-159/89
85p.1508s.
86p.268s.
88p.1231s.
91p.I-637
91p.I-653s.
91p.I-705
47/84
39/85
299/86
85p.1495s.
86p.263
88p.1226
-- obligation des tats membres d'amnager leur lgislation

pour liminer toute discrimination
120/88
91p.I-637s.
C-119/89 91p.I-653s.
C-159/89 91p.I-704s.
120/88
91p.I-632s.
- Importations illgales d'alcool thylique
C-455/98 00p.I-5014s.
C-455/98 00p.I-4998s.
- Importations illgales de fausse monnaie (non-application de

la )
C-343/89 90p.I-4496s.
C-3/97
98p.I-3270s.
C-455/98 00p.I-5014s.
C-343/89 90p.I-4485s.
- Impositions dpourvues du caractre de taxes sur le chiffre

d'affaires
C-290/05 06p.I-10178
C-290/05 06p.I-10142s.,
10151s.
295/84
295/84

--- prestations de services en qualit
d'intermdiaire pour la garde d'enfants
par des parents d'accueil
95p.I-2349s.
02p.I-3304s.
03p.I-2932
05p.I-4438,
4440
- Importation de produits en provenance d'autres tats

membres livrs par un non-assujetti
-- taxe au profit des rgimes de scurit sociale calcule sur

le montant du chiffre d'affaires
- Lieu des livraisons de biens imposables (dtermination)
-- "escale en dehors de la Communaut" au sens de la
sixime directive
85p.3768s.
85p.3761s.
C-245/04 06p.I-3260s.,
3265s.
C-245/04 06p.I-3240s.
C-58/04
C-58/04
05p.I-8241s.
05p.I-8224s.,
8230s.
1589

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-111/05 07p.I-2741s.
C-111/05 07p.I-2715s.

-- livraison et pose d'un cble fibres optiques reliant deux
tats membres
- Lieu des livraisons imposables (dtermination)
- Lieu des prestations de services imposables (dtermination)
1590
C-401/05 06p.I-12133
283/84
86p.234s.
C-231/94 96p.I-2400s.
283/84
86p.242s.
-- absence de hirarchie entre les articles 9, paragraphe 1, et

28 ter, E, de la sixime directive
C-68/03
04p.I-5901
-- absence de hirarchie entre les paragraphes 1 et 2 de

C-327/94
C-167/95
C-429/97
C-108/00
C-452/03
C-41/04
C-114/05
C-166/05
C-401/06
C-291/07
96p.I-4625
97p.I-1218
01p.I-666
01p.I-2382s.
05p.I-3984
05p.I-9476
06p.I-2437
06p.I-7770s.
07p.I-10632
08 25
-- activits culturelles, artistiques, sportives, etc. au sens de

l'article 9, paragraphe 2, sous c), premier tiret, de la
sixime directive
C-327/94 96p.I-4625s.
C-452/03 05p.I-3984,
3986s.
C-114/05 06p.I-2438s.
-- dsignation d'un reprsentant fiscal
C-1/08
09 34-36
-- "tablissement stable" au sens de la sixime directive
168/84
C-260/95
C-190/95
C-390/96
C-155/01
C-210/04
C-73/06
85p.2263s.
97p.I-1029s.
97p.I-4404s.
98p.I-2579s.
03p.I-8818
06p.I-2839
07p.I-5697
168/84
85p.2255
C-260/95 97p.I-1011s.
C-190/95 97p.I-4391s.,
4394s.
C-390/96 98p.I-2560
C-155/01 03p.I-8795
C-68/03 04p.I-5885
C-452/03 05p.I-3961s.
C-210/04 06p.I-2811,
2817s.
C-73/06 07p.I-5673s.
-- exploitation de machines sous installes bord des

bateaux de mer
168/84
85p.2262s.
168/84
85p.2254s.
C-327/94 96p.I-4608s.
C-452/03 05p.I-3962s.,
3969
-- exploitation de machines sous installes dans des salles

de jeux
C-452/03 05p.I-3986s.
C-452/03 05p.I-3957s.,
3964s.
-- location de moyens de transport
C-190/95 97p.I-4404s.,
4408
C-390/96 98p.I-2579s.
C-155/01 03p.I-8818
C-190/95 97p.I-4389s.
C-155/01 03p.I-8795
-- location de vhicules en leasing
C-190/95
C-390/96
C-451/99
C-155/01
97p.I-4406s.
98p.I-2580s.
02p.I-3225
03p.I-8818s.
C-190/95
C-451/99
C-155/01
C-452/03
-- location de yachts voile de haute mer
51/88
89p.783s.
51/88
89p.776s.
C-327/94 96p.I-4607s.
C-327/94
C-167/95
C-145/96
C-429/97
C-108/00
C-452/03
C-41/04
C-166/05
C-401/06
C-291/07
96p.I-4607s.
97p.I-1200s.
97p.I-4862s.
01p.I-644s.
01p.I-2367
05p.I-3956s.
05p.I-9457s.
06p.I-7756
07p.I-10617s.
08 al.35-36
C-327/94 96p.I-4607s.
C-145/96 97p.I-4867s.
C-452/03 05p.I-3957s.
97p.I-4394s.
02p.I-3202
03p.I-8795
05p.I-3963

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

-- "moyens de transport" au sens de la sixime directive
51/88
-- oprations de restauration effectues bord des ferryboats
C-231/94 96p.I-2412s.
C-231/94 96p.I-2403s.
C-452/03 05p.I-3969
-- options offertes par la sixime directive
168/84
85p.2263
C-231/94 96p.I-2412
C-260/95 97p.I-1029s.
168/84
85p.2254s.
C-231/94 96p.I-2400s.,
2403s.
C-452/03 05p.I-3968
C-166/05 06p.I-7756
-- prestation globale fournie par un organisateur aux

exposants dans une foire ou un salon
C-114/05 06p.I-2439s.
-- prestations de membre d'un tribunal arbitral
C-145/96 97p.I-4876s.
C-145/96 97p.I-4865s.
-- "prestations de publicit" au sens de la sixime directive
C-68/92
C-69/92
C-73/92
C-108/00
C-438/01
C-35/05
C-68/92
C-69/92
C-73/92
C-327/94
C-108/00
C-438/01
C-166/05
C-35/05
--- facult pour les tats membres de fixer

le lieu de la prestation l'intrieur du
pays ou l'extrieur de la communaut
89p.782s.
C-1/08
93p.I-5903s.
93p.I-5919s.
93p.I-6013s.
01p.I-2383s.
03p.I-5633s.
07p.I-2463,
2467
09 20-27
C-1/08
09 28-33
51/88
89p.775s.
93p.I-5890s.
93p.I-5890s.
93p.I-5890s.
96p.I-4608
01p.I-2367s.
03p.I-5622s.
06p.I-7755
07p.I-2445s.
-- prestations des avocats
C-145/96 97p.I-4876s.
C-401/06 07p.I-10633s.
C-145/96 97p.I-4866s.
C-401/06 07p.I-10619s.
-- prestations des conseillers
C-291/07 08 26-35
C-291/07 08 al.37-46
-- prestations de services se rattachant un bien immeuble
C-166/05 06p.I-7770s.
C-166/05 06p.I-7755s.
-- prestations des ingnieurs
C-41/04
C-41/04
-- prestations des vtrinaires
C-167/95 97p.I-1216s.
C-167/95 97p.I-1200s.
C-145/96 97p.I-4864s.
-- prestations d'un excuteur testamentaire
C-401/06 07p.I-10633s.
C-401/06 07p.I-10618s.
-- prestations rendues des socits d'investissement

capital variable (SICAV) tablies dans un autre tat
membre
C-8/03
04p.I-10188
C-8/03
04p.I-10164s.
-- services d'intermdiaires viss l'article 28 ter, E, de la

sixime directive
C-68/03
04p.I-5901s.
C-68/03
04p.I-5889s.
-- traitement et gestion des dchets
C-429/97 01p.I-666s.
C-429/97 01p.I-646s.
-- transports effectus entre deux points du territoire national

mais en partie en dehors de celui-ci
283/84
C-30/89
283/84
C-30/89
C-327/94
C-382/02
-- transports internationaux de personnes forfait
C-116/96 97p.I-6125s.
C-116/96 97p.I-6110s.
C-382/02 04p.I-8386
269/86
289/86
269/86
289/86
- Livraison illgale de stupfiants l'intrieur du pays
05p.I-9476s.
86p.242s.
90p.I-713s.
88p.3648s.
88p.3673s.
05p.I-9459s.
86p.234s.
90p.I-703s.
96p.I-4608s.
04p.I-8386
88p.3641s.
88p.3641s.
1591

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-158/98 99p.I-3993
C-158/98 99p.I-3978s.
-- non-application de la taxe sur la valeur ajoute
269/86
289/86
C-3/97
C-158/98
C-455/98
C-439/04
88p.3651s.
88p.3676
98p.I-3270s.
99p.I-3993
00p.I-5014s.
06p.I-6194
269/86
289/86
C-158/98
C-455/98
-- rpression rduite par les autorits nationales (dfaut

d'incidence)
289/86
88p.3677
289/86
88p.3643s.
C-158/98 99p.I-3983
268/83
16/84
17/84
295/84
269/86
289/86
50/87
50/88
93/88
165/88
C-30/89
C-109/90
C-333/91
C-4/94
C-302/93
C-327/94
C-317/94
C-260/95
C-167/95
C-258/95
C-286/94
C-318/96
C-349/96
C-338/97
C-36/99
C-429/97
C-108/00
C-108/99
C-169/00
C-427/98
C-305/01
C-395/02
C-320/02
C-152/02
C-284/03
C-428/02
C-452/03
C-291/03
C-41/04
C-354/03
85p.663s.
85p.2371
85p.2379
85p.3768
88p.3649s.
88p.3674s.
88p.4816s.
89p.1953s.
89p.2706
89p.4100
90p.I-714
91p.I-1397
93p.I-3542
95p.I-1010s.
96p.I-4514
96p.I-4625s.
96p.I-5365s.
97p.I-1029s.
97p.I-1216
97p.I-5598s.
97p.I-7328
98p.I-817
99p.I-1011
99p.I-3357s.
00p.I-6074
01p.I-666
01p.I-2382s.
01p.I-7273
02p.I-2455s.
02p.I-8356s.
03p.I-6764
04p.I-2000
04p.I-3534
04p.I-5611
04p.I-11268
05p.I-1551
05p.I-3983s.
05p.I-8517
05p.I-9475s.
06p.I-519s.,
522
06p.I-1672,
1676
06p.I-1768s.
06p.I-2437
06p.I-6192
06p.I-9453s.
06p.I-11511s.,
11516
07p.I-5694
295/84
138/86
50/87
50/88
93/88
165/88
C-30/89
C-109/90
C-208/91
C-333/91
C-4/94
C-302/93
C-327/94
C-260/95
C-167/95
C-45/95
- Objectifs et conomie du systme commun
C-255/02
C-223/03
C-114/05
C-439/04
C-475/03
C-240/05
C-73/06
1592
C-145/96
C-130/96
C-258/95
C-116/96
C-286/94
C-361/96
C-338/97
C-305/97
C-429/97
C-108/00
C-16/00
C-338/98
C-427/98
C-382/02
C-8/03
C-428/02
C-33/03
C-452/03
C-291/03
C-41/04
C-73/06
C-401/06
C-291/07
C-98/07
C-515/07
88p.3643
88p.3643
99p.I-3978
00p.I-5000
85p.3762s.
88p.3953s.
88p.4810s.
89p.1941s.
89p.2690s.
89p.4089
90p.I-706
91p.I-1392
92p.I-6721s.
93p.I-3531
95p.I-997s.
96p.I-4500s.
96p.I-4607s.
97p.I-1018s.
97p.I-1200s.
97p.I-3610,
3616
97p.I-4867
97p.I-5057s.,
5062
97p.I-5587
97p.I-6113s.
97p.I-7300s.
98p.I-3504s.
99p.I-3326s.
99p.I-6683
01p.I-644s.
01p.I-2371
01p.I-6676s.
01p.I-8274s.
02p.I-8321s.
04p.I-8385s.
04p.I-10164
05p.I-1538s.
05p.I-1877
05p.I-3956s.,
3963s.
05p.I-8496,
8498
05p.I-9457
07p.I-5672s.
07p.I-10621
08 al.32,
34,
44
08p.I-1284
09 al.46

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-283/06
C-401/06
C-484/06
C-291/07
C-407/07
C-425/06
C-302/07
C-1/08
C-119/08
07p.I-8479s.
07p.I-10632
08 28-29
08 24, 30,
32
08 29
08p.I-47
09 61
09 20
09 23-27
-- livraison des biens l'assujetti par remise directe ses

employs
C-338/98 01p.I-8296s.
C-338/98 01p.I-8276
-- principe de neutralit fiscale
269/86
289/86
50/88
C-111/92
C-110/94
C-155/94
C-306/94
C-317/94
C-80/95
C-45/95
C-330/95
C-37/95
C-3/97
C-283/95
C-361/96
C-381/97
C-349/96
C-158/98
C-343/89
C-60/90
C-111/92
C-110/94
C-155/94
C-306/94
C-317/94
C-80/95
C-45/95
C-216/97
C-110/98
C-396/98
C-400/98
C-455/98
C-454/98
C-177/99
C-408/98
C-415/98
C-404/99
C-481/98
C-34/99
C-322/99
C-86/99
C-16/00
C-326/99
C-108/99
C-267/99
C-78/00
C-141/00
C-427/98
C-144/00
C-269/00
C-384/01
C-305/01
88p.3650s.
88p.3675
89p.1953s.
93p.I-4703s.
96p.I-877
96p.I-3043
96p.I-3723s.
96p.I-5365s.
97p.I-774s.
97p.I-3624
97p.I-3824
98p.I-23
98p.I-3270
98p.I-3396s.
98p.I-3522s.
98p.I-8173
99p.I-1014s.
99p.I-3993,
3995
99p.I-4974s.
00p.I-1613s.
00p.I-4315
00p.I-4371s.
00p.I-5014s.
00p.I-7004,
7006s.
00p.I-7073
01p.I-1387,
1390s.
01p.I-1861
01p.I-2697s.
01p.I-3393s.
01p.I-3870
01p.I-4098,
4100
01p.I-4190s.
01p.I-6691
01p.I-6879
01p.I-7273
01p.I-7494
01p.I-8220s.
02p.I-6880
02p.I-8357,
8360s., 8369s.
03p.I-2962
03p.I-4132s.
03p.I-4425s.
03p.I-6758,
C-330/95
C-130/96
C-37/95
C-3/97
C-283/95
C-361/96
C-381/97
C-158/98
C-216/97
C-305/97
C-110/98
C-98/98
C-396/98
C-400/98
C-455/98
C-454/98
C-177/99
C-408/98
C-415/98
C-108/00
C-404/99
C-481/98
C-322/99
C-345/99
C-40/00
C-380/99
C-338/98
C-169/00
90p.I-4486
91p.I-3125
93p.I-4694s.
96p.I-866
96p.I-3024s.
96p.I-3706
96p.I-5347
97p.I-764
97p.I-3609s.,
3612s.
97p.I-3811s.,
3814
97p.I-5063
98p.I-9
98p.I-3261s.,
3264s.
98p.I-3376s.
98p.I-3503,
3505s., 3508
98p.I-8162
99p.I-3978s.,
3981s.
99p.I-4961
99p.I-6682
00p.I-1587s.
00p.I-4187s.,
4191, 4194s.
00p.I-4289
00p.I-4329s.,
4334s., 4349
00p.I-5001
00p.I-6981,
6983s., 6986
00p.I-7023,
7028, 7043,
7048s.
01p.I-1374
01p.I-1841s.,
1844
01p.I-2371
01p.I-2676s.
01p.I-3375
01p.I-4067s.
01p.I-4503s.
01p.I-4503s.
01p.I-5174
01p.I-8274
02p.I-2444
1593

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-442/01
C-155/01
C-109/02
C-45/01
C-78/02
C-497/01
C-395/02
C-90/02
C-77/01
C-137/02
C-152/02
C-382/02
C-8/03
C-453/02
C-32/03
C-25/03
C-376/02
C-465/03
C-498/03
C-536/03
C-435/03
C-204/03
C-243/03
C-291/03
C-394/04
C-280/04
C-63/04
C-354/03
C-246/04
C-305/03
C-255/02
C-184/04
C-443/04
C-169/04
C-430/04
C-106/05
C-439/04
C-18/05
C-89/05
C-475/03
C-240/05
C-401/05
C-435/05
C-35/05
C-434/05
C-445/05
C-453/05
C-284/04
C-369/04
1594
6761
03p.I-6842
03p.I-8821s.
03p.I-12700
03p.I-12947,
12955, 12957
03p.I-13326
03p.I-14423,
14426
04p.I-2001
04p.I-3347
04p.I-4338,
4340
04p.I-5578
04p.I-5610
04p.I-8406
04p.I-10186
05p.I-1160s.,
1163
05p.I-1623
05p.I-3164s.,
3168, 3171s.,
3174
05p.I-3474
05p.I-4386
05p.I-4453,
4456, 4460
05p.I-4487s.
05p.I-7105s.
05p.I-8408s.
05p.I-8434
05p.I-8518
05p.I-10404
05p.I-10717
05p.I-11126
06p.I-521
06p.I-602s.,
606
06p.I-1262
06p.I-1677s.,
1681
06p.I-3077
06p.I-3649s.,
3654s.
06p.I-4082s.
06p.I-5011
06p.I-5149,
5151s., 5155s.
06p.I-6194
06p.I-6212
06p.I-6823
06p.I-9456s.
06p.I-11513s.,
11516s.
06p.I-12163
07p.I-1325
07p.I-2470
07p.I-4830
07p.I-4852
07p.I-5100
07p.I-5242
07p.I-5301
C-141/00 02p.I-6847s.
C-498/99 02p.I-7184,
7189s., 7194
C-427/98 02p.I-8319,
8321s.
C-398/99 03p.I-440,
442
C-144/00 03p.I-2930,
2932, 2934,
2938s.
C-269/00 03p.I-4112s.
C-384/01 03p.I-4412s.
C-442/01 03p.I-al.26,
45,
47
C-155/01 03p.I-8793s.
C-45/01 03p.I-12927s.,
12931
C-78/02 03p.I-13306
C-169/02 03p.I-13346,
13350
C-8/01
03p.I-13714,
13738
C-497/01 03p.I-14403s.
C-17/01 04p.I-4266s.
C-77/01 04p.I-4315
C-137/02 04p.I-5558,
5560s.
C-152/02 04p.I-5594s.
C-381/01 04p.I-6853,
6859s., 6865
C-495/01 04p.I-6853,
6859s., 6865
C-144/02 04p.I-6853,
6859s., 6865
C-321/02 04p.I-7110s.
C-463/02 04p.I-6853,
6859s., 6865
C-382/02 04p.I-8387,
8391
C-284/03 04p.I-11247,
11251
C-412/03 05p.I-750s.
C-453/02 05p.I-1140s.,
1148
C-472/03 05p.I-1732s.
C-33/03 05p.I-1874
C-25/03 05p.I-3136s.,
3139s.
C-452/03 05p.I-3970
C-498/03 05p.I-4435,
4437s.
C-435/03 05p.I-7086
C-243/03 05p.I-8418s.
C-291/03 05p.I-8497s.
C-394/04 05p.I-10388
C-280/04 05p.I-10699s.
C-63/04 05p.I-11096s.
C-354/03 06p.I-491s.,
494,
496s.
C-305/03 06p.I-1237
C-255/02 06p.I-1627s.
C-419/02 06p.I-1627s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-363/05 07p.I-5545s.,
5550s.
C-409/04 07p.I-7851,
7855
C-146/05 07p.I-7890s.
C-283/06 07p.I-8483,
8486
C-97/06 07p.I-8776
C-174/06 07p.I-9373
C-408/06 07p.I-11316
C-442/05 08 42-43
C-132/06 08 39, 44-45
C-309/06 08 32-36,
41-54
C-484/06 08 32, 35-37,
42
C-25/07 08 17
C-95/07 08 63
C-124/07 08 28
C-162/07 08 25-26,
32
C-253/07 08 30
C-288/07 08 42-46,
77-78
C-371/07 08 26
C-407/07 08 30
C-414/07 08 28
C-488/07 08 15, 27
C-98/07 08p.I-1308s.
C-437/06 08p.I-1629,
1632
C-302/07 09 33
C-515/07 09 27
C-223/03 06p.I-1627s.
C-184/04 06p.I-3049s.,
3053s.
C-245/04 06p.I-3239
C-443/04 06p.I-3627s.,
3632s.
C-169/04 06p.I-4048s.,
4051
C-98/05 06p.I-4958
C-106/05 06p.I-5134
C-439/04 06p.I-6191s.
C-251/05 06p.I-6277
C-240/05 06p.I-11488,
11491
C-401/05 06p.I-12138s.,
12144
C-35/05 07p.I-2440,
2443, 2447s.
C-284/04 07p.I-5206,
5209, 5217
C-369/04 07p.I-5264,
5267, 5273s.,
5278
C-363/05 07p.I-5525s.,
5528s.
C-146/05 07p.I-7872,
7874s.
C-355/06 07p.I-8870s.
C-442/05 08 al.41,
52,
58
C-132/06 08 al.36-37
C-309/06 08 al.41,
56-63, 72-80
C-484/06 08 al.31,
33,
42
C-25/07 08 al.16-17,
34
C-95/07 08 al.48-50,
58-59, 62-64
C-288/07 08 al.14,
19,
24
C-371/07 08 al.34,
41,
49
C-98/07 08p.I-1284,
1295
C-437/06 08p.I-1608
C-302/07 09 al.33
C-515/07 09 al.21,
81
-- principe de proportionnalit
C-484/06 08 32, 35,

38-39, 42
C-488/07 08 27
C-302/07 09 33
C-484/06 08 al.31-32,
42
-- utilisation des services fournis pour une opration

exonre
C-98/98 00p.I-4209
C-408/98 01p.I-1387s.
C-98/98
C-412/03 05p.I-765s.
C-412/03 05p.I-749s.
00p.I-4190s.
- Oprations imposables
-- fourniture de repas un prix infrieur au prix de revient
1595

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

-- prestations de service
C-288/07 08 26
-- prestations de services
--- fourniture d'un logiciel standard
enregistr sur un support et adaptation
subsquente de ce logiciel aux besoins
spcifiques du consommateur
C-41/04
--- oprations de restauration
C-231/94 96p.I-2411s.
C-231/94 96p.I-2401s.
C-354/03 06p.I-492s.
--- prestations lies la pratique du sport
C-150/99 01p.I-533
C-150/99 01p.I-506s.
C-354/03 06p.I-492s.
C-231/94 96p.I-2411s.
C-322/99 01p.I-4096s.
C-41/04 05p.I-9472,
9474
C-111/05 07p.I-2735,
2737s.
C-231/94
C-322/99
C-412/03
C-41/04
C-111/05
96p.I-2401s.
01p.I-4065
05p.I-748s.
05p.I-9444
07p.I-2711s.
- Oprations se composant de plusieurs lments
C-349/96
C-429/97
C-34/99
C-380/99
C-41/04
C-491/04
C-251/05
C-111/05
C-453/05
C-231/07
C-425/06
C-349/96
C-429/97
C-380/99
C-428/02
C-41/04
C-251/05
C-111/05
C-369/04
C-442/05
99p.I-995s.
01p.I-646s.
01p.I-5173
05p.I-1535
05p.I-9450s.
06p.I-6277s.
07p.I-2708s.
07p.I-5276
08 al.53-54
- Perception simultane d'autres impts nationaux (conditions

d'admissibilit)
73/85
86p.2239
93/88
89p.2705
C-283/95 98p.I-3395,
3397s.
C-151/08 08 31
C-156/08 08 25
73/85
93/88
C-283/95
C-453/02
C-98/05
86p.2224s.
89p.2693s.
98p.I-3379
05p.I-1145
06p.I-4954
C-85/97
C-95/07
C-85/97
C-95/07
98p.I-7453s.
08 al.43-45
C-249/05 06p.I-35-53
C-384/04 06p.I-4226s.,
4232s.
C-35/05 07p.I-2466s.
C-291/07 08 34
C-271/06 08p.I-21
C-384/04
C-35/05
C-291/07
C-271/06
06p.I-4204s.
07p.I-2445s.
08 al.46
08p.I-al.44
C-321/02 04p.I-7133s.
C-43/04 05p.I-4503s.
C-321/02 04p.I-7107s.
-- fixation des pourcentages forfaitaires de compensation
3/86
88p.3396s.
3/86
88p.3390s.
-- livraisons et prestations de services un agriculteur
3/86
88p.3398s.
3/86
88p.3389s.
-- rapports entre "livraisons de biens" et "prestations de

services" au sens de la sixime directive
05p.I-9472,
9474s.
99p.I-1012s.
01p.I-666s.
01p.I-3869
01p.I-5185
05p.I-9471s.
06p.I-2141
06p.I-6292s.
07p.I-2735s.
07p.I-5094s.
08 19-21
08p.I-48-54
C-41/04
05p.I-9444s.,
9455s.
- Recouvrement
-- dlais de prescription
- Redevables de la taxe
98p.I-7469s.
08 51
- Rgime forfaitaire des producteurs agricoles
1596

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

forfaitaire ou un non-assujetti
- Rgime national de sanction de l'vasion
299/86
138/86
50/87
C-312/91
C-276/91
88p.1233s.
88p.3978s.
88p.4818
93p.I-3772s.
93p.I-4434s.
299/86
138/86
50/87
C-312/91
C-276/91
88p.1224s.
88p.3956s.
88p.4810s.
93p.I-3760s.
93p.I-4423s.
- Rgime particulier des agences de voyages

C-308/96 98p.I-6263s.
C-291/03 05p.I-8515s.
C-308/96 98p.I-6242s.
C-291/03 05p.I-8492s.
C-149/01 03p.I-6314s.
C-149/01 03p.I-6299s.
C-163/91
C-308/96
C-291/03
C-200/04
92p.I-5748s.
98p.I-6257s.
05p.I-8520
05p.I-8713s.
C-163/91 92p.I-5742s.
C-308/96 98p.I-6236s.
C-200/04 05p.I-8697s.
-- dtermination du lieu d'imposition
C-260/95 97p.I-1028s.
C-260/95 97p.I-1011s.
C-166/05 06p.I-7760
-- objectif
C-149/01 03p.I-6314s.
C-149/01 03p.I-6299s.
-- possibilit d'exonrer certaines oprations excutes par

des tiers (porte)
C-74/91
C-74/91
-- calcul de la marge imposable

--- montant total payer par le voyageur
(notion)
92p.I-5464s.
92p.I-5453s.
- Rgime particulier des biens d'occasion

C-320/02 04p.I-3534s.
C-320/02 04p.I-3516s.,
3519s.
-- notion de "assujetti-revendeur" au sens de l'article 26 bis,

A, sous e), de la sixime directive
C-280/04 05p.I-10714s.
C-280/04 05p.I-10696s.
C-128/05 06p.I-9290s.
C-128/05 06p.I-9274s.
C-240/05 06p.I-11509s.
C-409/04 07p.I-7843s.,
7848s., 7858
C-146/05 07p.I-7889s.
C-184/05 07p.I-7922
C-240/05
C-401/05
C-409/04
C-146/05
C-184/05
-- objectifs du rgime
C-217/94 96p.I-5308
C-217/94 96p.I-5300
-- oprations ayant lieu l'intrieur d'un seul tat membre

(exclusion)
C-217/94 96p.I-5308s.
C-217/94 96p.I-5298s.
- Rgime particulier des petites entreprises

- Rgime transitoire de taxation des changes entre les tats
membres
06p.I-11488s.
06p.I-12132s.
07p.I-7809s.
07p.I-7871
07p.I-7907
269/86
289/86
C-186/07 08 18
C-253/07 08 15
--- exportation de marchandises soumises

embargo
88p.3649
88p.3674
C-111/92 93p.I-4702s.
C-283/95 98p.I-3396
C-111/92 93p.I-4691s.
C-283/95 98p.I-3375
1597

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
--- importations illgales d'alcool thylique
C-455/98 00p.I-5014s.
C-455/98 00p.I-4998s.
--- importations illgales de biens

susceptibles d'tre mis dans le
commerce licite
C-435/03 05p.I-7105
C-435/03 05p.I-7086
--- importations illgales de fausse

monnaie (exclusion)
C-343/89
C-3/97
C-283/95
C-455/98
90p.I-4496s.
98p.I-3270s.
98p.I-3395
00p.I-5014s.
C-343/89 90p.I-4485s.
C-283/95 98p.I-3375s.
C-455/98 00p.I-5000
--- jeux de hasard illicites
C-283/95 98p.I-3395s.,
3398
C-283/95 98p.I-3375s.
C-498/99 02p.I-7184s.,
7189s.
C-435/03 05p.I-7086
C-354/03 06p.I-496s.
--- livraison de parfums de contrefaon
C-3/97
98p.I-3271
C-3/97
98p.I-3261s.
--- livraison illgale de stupfiants

(exclusion)
269/86
289/86
C-3/97
C-283/95
C-158/98
C-455/98
88p.3651s.
88p.3676
98p.I-3270s.
98p.I-3395
99p.I-3993
00p.I-5014s.
269/86
289/86
C-283/95
C-455/98
C-354/03
88p.3643
88p.3643
98p.I-3374s.
00p.I-5000
06p.I-496s.
--- mise disposition d'un emplacement

pour la vente de stupfiants
C-158/98 99p.I-3995s.
C-158/98 99p.I-3980s.
168/84
283/84
C-30/89
C-331/94
C-116/96
C-58/04
C-97/06
C-186/07
283/84
C-30/89
C-452/03
C-58/04
85p.2263
86p.242s.
90p.I-713s.
96p.I-2686
97p.I-6125
05p.I-8243
07p.I-8776
08 18
--- biens en provenance des Antilles

nerlandaises (exclusion)
C-181/97 99p.I-509s.
C-181/97 99p.I-494s.
--- croisires circulaires effectues dans les

eaux territoriales et internationales
C-331/94 96p.I-2686s.
C-331/94 96p.I-2680s.
--- livraison et pose d'un cble fibres

optiques reliant deux tats membres
C-111/05 07p.I-2744s.
C-111/05 07p.I-2718s.,
2721s.
--- prestations de transport

intracommunautaire
--- transports effectus entre deux points du
territoire national mais en partie en
dehors de celui-ci
-- mesures nationales drogatoires
--- obligation de notification (porte)
1598
86p.234s.
90p.I-703s.
05p.I-3969s.
05p.I-8224s.
283/84
86p.235s.
283/84
86p.242s.
C-30/89 90p.I-713s.
C-111/05 07p.I-2747
283/84
C-30/89
C-58/04
C-111/05
86p.234s.
90p.I-703s.
05p.I-8227s.
07p.I-2721
C-62/93 95p.I-1914s.
C-35/05 07p.I-2466
C-502/07 09 23-25
C-62/93 95p.I-1899s.
C-132/06 08 al.38
C-62/93
C-62/93
95p.I-1915
95p.I-1899s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

-- soumission l'impratif de scurit juridique
C-30/89
90p.I-716
-- comptence des tats membres (porte et limites)
C-454/98
C-78/02
C-35/05
C-409/04
C-146/05
C-502/07
00p.I-7005s.
03p.I-13325s.
07p.I-2466s.
07p.I-7856
07p.I-7893
09 20
C-454/98 00p.I-6982s.
C-78/02 03p.I-13306
C-35/05 07p.I-2440
-- taxe mentionne sur une facture tablie par un fournisseur

de services estimant tort le faire en qualit d'indpendant
C-78/02
03p.I-13325s.
C-78/02
03p.I-13306
C-35/05
07p.I-2463,
2465
07p.I-5692s.
C-35/05
07p.I-2441s.
- Rgularisation de la taxe indment facture
- Remboursement de la taxe aux assujettis non tablis

l'intrieur du pays
C-73/06
-- assujetti exonr dans son pays d'tablissement
C-302/93 96p.I-4513s.
C-136/99 00p.I-6132
C-302/93 96p.I-4500s.
C-136/99 00p.I-6114
C-335/05 07p.I-4315
-- assujetti n'effectuant qu'en partie des oprations taxes

dans l'tat membre de son tablissement
C-136/99 00p.I-6131s.
C-136/99 00p.I-6114s.
-- assujetti sous-traitant une partie des oprations taxes un

assujetti tabli l'intrieur du pays
C-429/97 01p.I-669s.
C-429/97 01p.I-649
-- attestation de la qualit d'assujetti (porte)
C-73/06
C-73/06
-- diffrence de traitement par rapport aux assujettis tablis

C-390/96 98p.I-2582s.
C-361/96 98p.I-3522s.
C-390/96 98p.I-2566s.
C-361/96 98p.I-3507s.
-- obligation de l'assujetti de dtenir l'original de la facture

ou du document d'importation
C-361/96 98p.I-3521s.
C-361/96 98p.I-3503s.
C-454/98 00p.I-6985s.
- Remboursement de la taxe aux assujettis non tablis sur le

territoire de la Communaut
C-335/05 07p.I-4330s.
C-1/08
09 37
C-335/05 07p.I-4318s.
C-73/06
C-73/06
07p.I-5671s.
-- sige de l'activit conomique (notion)

- Remboursement de sommes perues en violation de
dispositions assorties d'effet direct
-- dlai de prescription
07p.I-5693s.
07p.I-5696s.
07p.I-5669s.
C-309/06 08 35
C-62/00
02p.I-6357s.
C-62/00
02p.I-6334s.
93/88
89p.2704
93/88
89p.2689

nerlandaise
93/88
89p.2704s.
93/88
89p.2689s.
-- interdiction
93/88
89p.2704
- Systme de taxes cumulatives en cascade
- Taux rduits
-- application d'un taux rduit des aspects concrets et
spcifiques de la distribution d'eau
C-442/05 08 39-44
-- application d'un taux rduit aux prestations fournies par
C-109/02 03p.I-12700s.
C-442/05 08 al.45-60
1599

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
-- fourniture de gaz et d'lectricit
C-384/01 03p.I-4425s.
C-384/01 03p.I-4402s.,
4409s.
C-442/05 08 al.51
-- interprtation stricte des dispositions communautaires
C-83/99
C-384/01
C-321/02
C-251/05
C-83/99 01p.I-454s.
C-321/02 04p.I-7110s.,
7113, 7115
C-251/05 06p.I-6275
C-442/05 08 al.45

des ensembles musicaux et du taux normal aux prestations
de solistes (les deux travaillant pour un organisateur de
concerts)
- Taux rduits et exonrations maintenus titre transitoire
01p.I-465s.
03p.I-4426
04p.I-7133
06p.I-6292
C-462/05 08 51-54
C-468/93 96p.I-1733s.
-- application des aux prestations de service des membres

des professions librales
C-267/99 01p.I-7493s.
C-267/99 01p.I-7480s.
-- application d'un taux rduit aux seuls mdicaments

remboursables par la scurit sociale
C-481/98 01p.I-3393s.
C-481/98 01p.I-3373s.
-- introduction de nouvelles exonrations (inadmissibilit)
C-35/90
C-414/97
C-36/99
C-462/05
91p.I-5085s.
99p.I-5608s.
00p.I-6072s.
08 50, 55
C-35/90 91p.I-5080s.
C-414/97 99p.I-5594s.
C-36/99 00p.I-6057s.
-- maintien d'une exonration, avec remboursement de la

taxe paye, de caravanes rsidentielles
C-251/05 06p.I-6289s.
C-251/05 06p.I-6274s.
-- maintien d'un taux rduit infrieur 12 % pour certaines

oprations non vises l'annexe H de la sixime directive
C-276/98 01p.I-1720s.
C-462/05 08 48-58
C-276/98 01p.I-1706s.
-- prolongation du rgime transitoire (effets)
C-35/90
91p.I-5086
-- "raisons d'intrt social" et "en faveur des consommateurs

finals" au sens de la deuxime directive
415/85
416/85
C-481/98
C-251/05
C-309/06
88p.3120s.
88p.3152s.
01p.I-3396
06p.I-6290s.
08 22-28
415/85
416/85
C-481/98
C-251/05
-- rduction de la porte des exonrations
C-136/97
C-36/99
C-345/99
C-240/05
99p.I-2513s.
00p.I-6072s.
01p.I-4523
06p.I-11515s.
C-136/97
C-36/99
C-345/99
C-40/00
-- remboursement de sommes perues en violation d'une

lgislation nationale autorise titre transitoire
C-309/06 08 32-36
C-309/06 08 al.44-45
C-158/07 08 34-44
C-158/07 08 al.52-58,
103-122
88p.3110s.
88p.3141s.
01p.I-3381
06p.I-6274,
6276s., 6281
C-309/06 08 al.26-45
99p.I-2497s.
00p.I-6057
01p.I-4505
01p.I-4505
- voir galement la rubrique Impositions intrieures

Trait CE
-- formation profesionnelle
--- bourses d'tudes
1600

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Trait CE (suite)
- Citoyennet de l'Union
C-164/07 08 al.31
C-158/07 08 36-43
C-158/07 08 al.105-118
C-164/07 08 al.27-28,
31
--- article 18 CE et dispositions spcifiques

en matire de libre circulation des
personnes
C-398/06 08 27-31
C-158/07 08 37-43
C-158/07 08 al.53-55,
105-118
--- conditions d'exercice
C-398/06 08 27-29
C-158/07 08 38-44
C-158/07 08 al.52-55,
107-122
--- effet direct de l'article 18 CE
C-398/06 08 27
-- galit et non-discrimination
C-158/07 08 36-44,
48-60
C-158/07 08 al.52-57,
104-122,
124-135
C-164/07 08 al.31-32
Trait CEE/CE
- Abrogation d'une disposition (modalits)
377/87
88p.4035
- Acte unique
-- responsabilit des institutions communautaires du fait des
prjudices trouvant leur source dans l' (exclusion)
-- activits conomiques
T-113/96
C-95/98
T-614/97
T-611/97
T-12/98
T-170/00
98p.II-142
99p.I-4848
00p.II-2397
00p.II-2415
00p.II-2483s.
02p.II-538s.
C-353/06 08 15
186/87
89p.211
C-168/91 93p.I-1204
C-353/06 08 al.55-59
T-313/02
04p.II-3305s.,
3308
C-519/04 06p.I-7018s.
C-67/98 99p.I-7296
C-243/01 03p.I-13054
--- collecte de paris

--- jeux de hasard ou d'argent
C-6/01
--- loteries
C-275/92 94p.I-1087s.
C-6/01
03p.I-8665
C-275/92 94p.I-1048s.
C-124/97 99p.I-6073s.
C-6/01
03p.I-8635
--- notion
196/87
C-275/92
C-51/96
C-176/96
C-268/99
196/87
C-275/92
C-51/96
C-176/96
C-6/01
C-6/01
88p.6172
94p.I-1087s.
00p.I-2616
00p.I-2731
01p.I-8675,
8679
03p.I-8665s.
328/85
C-18/94
T-45/03
87p.5139s.
96p.I-2316s.
07p.II-82
328/85
87p.5130s.
C-18/94 96p.I-2296s.
C-408/04 08 al.132-138
-- dlimitation au regard du trait CECA
03p.I-8665
C-6/01
03p.I-8635
88p.6167
94p.I-1049s.
00p.I-2563s.
00p.I-2694
03p.I-8635
1601

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Trait CEE/CE (suite)

T-77/03
T-94/03
T-27/03
07p.II-82
07p.II-84
07p.II-4377
293/83
309/85
24/86
C-147/03
C-40/05
85p.612s.
88p.373
88p.400s.
05p.I-6004
07p.I-129s.
293/83
309/85
C-147/03
C-40/05
85p.600
88p.367
05p.I-5977s.
07p.I-108s.
--- bourses d'tudes
39/86
197/86
C-357/89
C-109/92
C-209/03
88p.3194s.
88p.3242s.
92p.I-1062s.
93p.I-6471
05p.I-2164s.
39/86
197/86
C-357/89
C-109/92
C-209/03
88p.3185s.
88p.3230s.
92p.I-1049s.
93p.I-6457s.
05p.I-2126s.,
2137s.
--- enseignement universitaire
24/86
39/86
197/86
C-147/03
C-40/05
88p.402s.
88p.3194
88p.3241
05p.I-6004
07p.I-129
24/86
197/86
C-147/03
C-40/05
88p.395
88p.3227s.
05p.I-5977s.
07p.I-108s.
-- formation professionnelle
-- transports maritimes
- Champ d'application personnel
C-369/90 92p.I-4262
T-230/94 96p.II-207s.
C-369/90 92p.I-4256s.
C-353/06 08 al.53-59
82/86
87p.3426
C-145/03 05p.I-2564s.,
2570
T-212/02 07p.II-2054s.
82/86
C-163/90 92p.I-4663s.
C-363/93 94p.I-3994
C-163/90 92p.I-4643s.,
4656s.
C-363/93 94p.I-3964
-- dpartements franais d'outre-mer
1602
C-379/92 94p.I-3494
87p.3413s.
--- pouvoir de la France d'accorder des

exonrations sur la base du rgime de
l'octroi de mer introduit par la dcision
89/688
C-37/96 98p.I-2051s.
C-405/96 98p.I-4258s.
--- pouvoir du Conseil de droger

l'application des dispositions du trait
CEE/CE dans les (limites)
C-363/93 94p.I-3993s.
C-212/96 98p.I-775,
777s.
C-37/96 98p.I-2050s.
C-363/93 94p.I-3962s.
C-212/96 98p.I-749s.
-- pays et territoires d'outre-mer
C-181/97 99p.I-509
C-181/97 99p.I-492
-- territoire de Gibraltar
C-30/01 03p.I-9536s.
C-349/03 05p.I-7349
C-30/01
- Charte constitutionnelle
294/83
2/88
C-1/91
C-314/91
C-15/00
C-402/05
T-345/05
31/86
- Citoyennet de l'Union
C-148/02 03p.I-11644
C-200/02 04p.I-9963
86p.1365
90p.I-3372
91p.I-6102
93p.I-1109
03p.I-7379
08 281-285
08 21
03p.I-9498s.
88p.2309,
2312
302/87
88p.5632s.
193/87
89p.1064
70/88
90p.I-2057s.
C-65/93 95p.I-652s.
C-402/05 08 al.21
C-85/96 98p.I-2702s.
C-171/96 98p.I-4625,

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

C-293/03
F-54/06
C-76/05
C-318/05
C-11/06
C-524/06
C-33/07
04p.I-12048
07 98
07p.I-6904
07p.I-6996
07p.I-9205
08 69
08 17
C-348/96
C-200/02
C-293/03
C-408/03
C-524/06
C-33/07
C-228/07
4629s.
99p.I-19
04p.I-9937
04p.I-12026s.
06p.I-2656s.
08 al.18-19
08 al.30
08 al.25-32
-- application aux effets actuels de situations nes

antrieurement
C-224/98 02p.I-6222
C-192/05 06p.I-10479s.
C-499/06 08 23-30
C-221/07 08 27-33
C-192/05 06p.I-10458s.
C-499/06 08 al.16-17
C-300/04 06p.I-8074
C-221/07 08 25-26
C-300/04 06p.I-7953s.
-- champ d'application ratione temporis
C-192/05 06p.I-10463s.
-- double nationalit
C-148/02 03p.I-11645s.
C-148/02 03p.I-11628
C-274/96
C-356/98
C-184/99
C-413/99
C-466/00
C-148/02
C-482/01
C-85/96
C-356/98
C-192/99
C-184/99
C-92/01
C-109/01
C-456/02
C-200/02
C-406/04
C-192/05
C-520/04
F-54/06
C-50/06
C-50/06
C-76/05
C-318/05
C-11/06
C-291/05
C-353/06
C-499/06
C-524/06
C-33/07
C-221/07
98p.I-7655
00p.I-2676s.
01p.I-6243s.
02p.I-7165s.
03p.I-2273s.
03p.I-11645
04p.I-5312,
5314, 5317
04p.I-7608s.
04p.I-9964
06p.I-6986
06p.I-10479s.
06p.I-10710s.
07 98-100
07p.I-4397s.
07p.I-4397s.
07p.I-6904s.
07p.I-6996s.
07p.I-9205,
9207
07p.I-10773
08 18
08 21-30
08 70-71
08 17-30
08 25-33
C-148/02
C-413/01
C-138/02
C-224/02
C-456/02
C-200/02
C-215/03
C-96/04
C-406/04
C-192/05
C-520/04
C-76/05
C-318/05
C-11/06
C-291/05
C-353/06
C-499/06
C-524/06
C-33/07
C-228/07

en matire de libert d'tablissement
C-470/04
C-345/05
C-104/06
C-152/05
06p.I-7456
06p.I-10644
07p.I-680
08p.64
98p.I-2703s.
00p.I-2655s.
01p.I-1247s.
01p.I-6226
03p.I-1301
03p.I-9626,
9633, 9642s.,
9655s.
03p.I-11627s.
03p.I-13207s.
04p.I-2723s.
04p.I-5769s.
04p.I-7578s.,
7590s.
04p.I-9939s.
05p.I-1228s.
06p.I-3573s.
06p.I-6967
06p.I-10458s.
06p.I-10693,
10696s.
07p.I-6875s.
07p.I-6875s.
07p.I-9176s.
07p.I-10753s.,
10758
08 al.43,
53-54
08 al.14-17
08 al.15,
18-19
08 al.30-45
08 al.33-38
C-470/04 06p.I-7416s.
C-152/05 08p.49, 53s.
1603

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

en matire de libre circulation des
personnes
C-224/98
C-413/99
C-456/02
C-293/03
C-209/03
C-403/03
C-408/03
C-345/05
C-520/04
C-208/05
C-104/06
C-392/05
C-50/06
C-287/05
C-318/05
C-291/05
C-499/06
C-524/06
C-33/07
C-221/07
C-152/05
02p.I-6223
02p.I-7165s.
04p.I-7608s.
04p.I-12048
05p.I-2165s.
05p.I-6441s.,
6447s.
06p.I-2678s.
06p.I-10644
06p.I-10709
07p.I-234s.
07p.I-680
07p.I-3560
07p.I-4397s.
07p.I-6954
07p.I-6973
07p.I-10773
08 26
08 54-57
08 21-30
08 29
08p.64

en matire de libre prestation des
services
C-76/05 07p.I-6890
C-318/05 07p.I-6973
C-76/05
--- article 8 A du trait CE (devenu, aprs

modification, article 18 CE) et
dispositions spcifiques en matire de
C-193/94 96p.I-951
C-193/94 96p.I-936
--- article 8 A du trait CE (devenu, aprs

modification, article 18 CE) et
dispositions spcifiques en matire de
libre circulation des personnes
--- conditions d'exercice
07p.I-6860,
6875
C-318/05 07p.I-6860,
6875
C-378/97 99p.I-6238s.
C-192/99 01p.I-1249s.
C-378/97
C-224/98
C-413/99
C-224/02
C-456/02
C-200/02
C-209/03
C-258/04
C-408/03
C-406/04
C-520/04
C-50/06
C-291/05
C-524/06
C-33/07
1604
C-413/99 02p.I-7112s.,
7127s.
C-138/02 04p.I-2723s.
C-456/02 04p.I-7578s.
C-293/03 04p.I-12026s.
C-215/03 05p.I-1229
C-209/03 05p.I-2129s.,
2137s.
C-403/03 05p.I-6433s.
C-408/03 06p.I-2657s.
C-192/05 06p.I-10458
C-520/04 06p.I-10696s.
C-208/05 07p.I-197
C-392/05 07p.I-3530s.
C-212/05 07p.I-6316s.,
6329s.
C-287/05 07p.I-6931s.
C-318/05 07p.I-6860,
6875
C-291/05 07p.I-10754s.
C-33/07 08 al.31,
35-38, 40-45
C-228/07 08 al.33-38
C-152/05 08p.49, 53s.
99p.I-6264s.
02p.I-6223
02p.I-7166s.
04p.I-5781
04p.I-7608s.
04p.I-9966s.
05p.I-2165s.
05p.I-8304s.
06p.I-2678s.,
2685, 2687
06p.I-6986
06p.I-10710s.
07p.I-4397s.
07p.I-10773
08 54-56
08 21-30
C-378/97 99p.I-6243s.,
6248s.
C-224/98 02p.I-6202s.,
6207
C-413/99 02p.I-7129s.
C-138/02 04p.I-2724s.
C-456/02 04p.I-7578s.,
7590s.
C-200/02 04p.I-9939s.
C-209/03 05p.I-2129s.,
2137s.
C-408/03 06p.I-2657s.
C-406/04 06p.I-6967s.
C-470/04 06p.I-7425s.
C-192/05 06p.I-10458
C-520/04 06p.I-10698s.
C-291/05 07p.I-10754s.
C-499/06 08 al.16,
22
C-33/07 08 al.31,
40-49

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

--- effet direct de l'article 18 CE
C-413/99
C-456/02
C-200/02
C-408/03
C-406/04
F-54/06
C-50/06
02p.I-7166
04p.I-7608
04p.I-9965
06p.I-2678
06p.I-6986
07 99
07p.I-4397s.
--- effet direct de l'article 8 A du trait CE

(devenu, aprs modification, article 18
CE)
C-413/99 02p.I-7112s.,
7117, 7127s.
C-138/02 04p.I-2723
C-456/02 04p.I-7578
C-209/03 05p.I-2129s.
C-408/03 06p.I-2657
C-406/04 06p.I-6967
C-291/05 07p.I-10754s.
C-33/07 08 al.31
C-378/97 99p.I-6240s.
--- rglementation fiscale dfavorisant

l'exercice du
C-387/01
C-365/02
C-138/04
C-403/03
C-522/04
C-67/08
04p.I-5026
04p.I-7211
05 16
05p.I-6447s.
07p.I-5760
09 35
C-403/03 05p.I-6433s.
C-522/04 07p.I-5722
--- rglementation nationale en matire

d'avantages fiscaux dfavorisant
l'exercice du
C-76/05 07p.I-6904s.
C-318/05 07p.I-6997s.
C-76/05 07p.I-6875s.
C-318/05 07p.I-6875s.
--- rglementation nationale en matire

d'avantages sociaux dfavorisant
l'exercice du
C-224/98 02p.I-6223s.
C-147/03 05p.I-6007s.,
6012
C-406/04 06p.I-6987s.
C-192/05 06p.I-10481s.
C-11/06 07p.I-9204s.
C-499/06 08 31-47
C-221/07 08 34-48
C-209/03
C-406/04
C-192/05
C-212/05
C-11/06
C-499/06
05p.I-2130s.
06p.I-6967s.
06p.I-10464s.
07p.I-6329s.
07p.I-9183s.
08 al.18-29
--- rglementation nationale en matire de

scurit sociale dfavorisant l'exercice
du
C-28/00
C-4/95
C-28/00
97p.I-529
02p.I-1365
--- rglementation nationale en matire de

subventions la proprit immobilire
dfavorisant l'exercice du
C-152/05 08p.64s.
--- rglementation nationale sur la

dtermination du nom patronymique
dfavorisant l'exercice du
C-353/06 08 21-39
C-353/06 08 al.72,
93
-- droit de vote et d'ligibilit aux lections au Parlement

europen
C-145/04 06p.I-7985s.
C-300/04 06p.I-8078s.,
8085s.
C-145/04 06p.I-7935s.
C-300/04 06p.I-7935s.,
7952s.
-- galit et non-discrimination
C-85/96
C-184/99
C-224/98
C-148/02
C-138/02
C-224/02
C-502/01
C-456/02
C-209/03
C-214/94
C-85/96
C-274/96
C-411/98
C-184/99
C-224/98
02p.I-1384s.
98p.I-2726
01p.I-6242s.
02p.I-6223s.
03p.I-11644s.
04p.I-2753
04p.I-5780s.
04p.I-6531s.
04p.I-7609s.
05p.I-2164s.,
2170s.
C-147/03 05p.I-6006s.,
96p.I-2271s.
98p.I-2704s.
98p.I-7645
00p.I-8104
01p.I-6226s.
02p.I-6202s.,
6207s.
C-413/99 02p.I-7114s.,
7124
C-148/02 03p.I-11631s.
C-413/01 03p.I-13207s.
1605

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
6012
C-403/03 05p.I-6441,
6447s.
C-258/04 05p.I-8301
C-145/04 06p.I-7984,
7986s.
C-300/04 06p.I-8081s.
C-192/05 06p.I-10481s.
C-345/05 06p.I-10650
C-520/04 06p.I-10710s.
C-104/06 07p.I-684
C-370/05 07p.I-1154s.,
1159
C-50/06 07p.I-4397s.
C-76/05 07p.I-6904
C-318/05 07p.I-6996
C-353/06 08 18
C-499/06 08 31-47
C-524/06 08 69-81
C-221/07 08 34-48
C-138/02
C-456/02
C-386/02
C-209/03
C-454/06
C-499/06
C-524/06
04p.I-2723s.
04p.I-7592s.
04p.I-8419s.
05p.I-2129s.,
2137s.
05p.I-5986
05p.I-6431s.
05p.I-8290
06p.I-1977s.
06p.I-3573s.
06p.I-7425s.
06p.I-7956s.
06p.I-10464s.
06p.I-10698s.
07p.I-110s.
07p.I-1137s.
07p.I-6860,
6876s.
07p.I-6876s.
08 al.46,
62-71
08 al.156
08 al.18-29
08 al.4,18
04p.I-5770
06p.I-10699
07p.I-111
07p.I-6860
C-147/03
C-403/03
C-258/04
C-513/03
C-96/04
C-470/04
C-300/04
C-192/05
C-520/04
C-40/05
C-370/05
C-76/05
C-318/05
C-353/06
C-224/98
C-224/02
C-147/03
C-520/04
C-76/05
C-318/05
C-11/06
02p.I-6223
04p.I-5781
05p.I-6007
06p.I-10711
07p.I-6904s.
07p.I-6996
07p.I-9206
C-224/02
C-520/04
C-40/05
C-76/05
C-64/96
C-148/02
C-403/03
C-192/05
C-212/06
C-353/06
C-499/06
97p.I-3190
03p.I-11645
05p.I-6442s.
06p.I-10480
08 39
08 16
08 25
C-64/96 97p.I-3180
C-192/99 01p.I-1246,
1249s.
C-148/02 03p.I-11627
C-200/02 04p.I-9934
C-403/03 05p.I-6427s.
C-212/06 08 al.156-157
C-353/06 08 al.54
C-499/06 08 al.16
C-33/07 08 al.32
- Comptence des tats membres en matire de scurit

nationale
T-26/01
03p.II-3970s.
- Cration d'un ordre juridique propre par le
2/88
C-6/90
C-1/91
T-45/03
T-77/03
T-94/03
T-27/03
90p.I-3371
91p.I-5413
91p.I-6102
07p.II-49
07p.II-49
07p.II-52
07p.II-4366
--- discrimination rebours
-- extension par la du champ d'application matriel du

trait CEE/CE des situations purement internes (non)
C-46/93
96p.I-1090s.
- Dispositions programmatiques de l'article 2 du
1606
-- absence d'effet direct
C-339/89 91p.I-123
-- dfaut de pertinence pour l'apprciation de l'admissibilit

d'un monopole de la tlvision
C-260/89 91p.I-2963
C-260/89 91p.I-2948

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

- Dispositions programmatiques de l'article 3 du
-- absence d'applicabilit autonome
C-78/90
C-341/95
C-448/98
C-80/01
C-293/03
92p.I-1878
98p.I-4383
00p.I-10685s.
01p.I-9152
04p.I-12047
C-78/90 92p.I-1863s.
C-293/03 04p.I-12026
- Expiration du dlai tabli par l'article 8 A/7 A du trait

CEE/CE (devenu, aprs modification, article 14 CE) pour
l'tablissement du march intrieur
C-297/92 93p.I-5233
C-378/97 99p.I-6264
C-297/92 93p.I-5223s.
C-378/97 99p.I-6227s.
- Objectifs
C-1/91
91p.I-6102,
6108
C-9/99
00p.I-8234s.
T-306/01 05p.II-3588s.
T-315/01 05p.II-3692s.
T-25/04
07p.II-3147
C-402/05 08 197-199,
281
C-9/99
- Protocole concernant le grand-duch de Luxembourg
C-473/93 96p.I-3260s.
C-473/93 96p.I-3243s.
- Rgime de la proprit
41/83
T-613/97
41/83
-- effets
85p.886
00p.II-4081
00p.I-8214s.
85p.878
Trait sur l'Union europenne

- Comptence prjudicielle de la Cour l'gard des
dispositions du
C-167/94 95p.I-1027
C-150/05 06p.I-9365
C-187/01 03p.I-1354s.
C-150/05 06p.I-9338
- Introduction du principe de subsidiarit
T-29/92
- Relation du avec le trait CE
C-176/03 05p.I-7922s.
C-440/05 07p.I-9154s.
C-91/05 08 32, 59-62,
75-77
C-301/06 09 75-78
C-467/05 07p.I-5571s.
C-440/05 07p.I-9108s.,
9113, 9123s.
C-91/05 08 al.84-127,
173-176
C-301/06 09 al.72-77,
132-134
- Sauvegarde de l'identit nationale des tats membres
C-473/93 96p.I-3258
C-213/07 08 al.31-33
- Travaux prparatoires
T-220/95
95p.II-394
97p.FP-794
- voir galement la rubrique Politique sociale, sous "galit

des rmunrations entre travailleurs masculins et
travailleurs fminins"
Transit communautaire
- externe
C-281/05 06p.I-10907s.
C-281/05 06p.I-10888s.
-- avis de non-apurement du document T1 (autorit

comptente)
C-328/89 91p.I-2449s.
C-328/89 91p.I-2441s.
-- principal oblig pour les oprations de transit
T-332/02
04p.II-4433s.
1607

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Transit communautaire (suite)

- interne
-- produits en libre pratique (notion)
69/84
85p.1869s.
69/84
85p.1862s.
252/87
88p.4765s.
252/87
88p.4760s.
- interne suite l'importation en fraude dans la

Communaut
-- tat membre comptent pour recouvrer la dette douanire
- Caractre communautaire des marchandises
C-237/96 97p.I-5119
-- moyens de preuve
117/88
90p.I-644s.
C-83/89 90p.I-1178s.
C-237/96 97p.I-5118s.
117/88
90p.I-637s.
C-83/89 90p.I-1170s.
C-237/96 97p.I-5108s.
321/86
321/86
88p.1525s.
02p.I-10663s.
05p.I-2631
05p.I-2631
09 al.57
- Dlivrance a posteriori de l'exemplaire de contrle T n 5

-- conditions
- Exigence par un tat membre d'une autorisation spciale
pour le transit de marchandises qualifies de matriel
stratgique
88p.1535s.
C-367/89 91p.I-4649s.
- Infraction ou irrgularit
-- dlai de notification au principal oblig
--- incidence du dpassement du sur

l'exigibilit de la dette douanire
1608
T-26/03
05p.II-3909
C-44/06 07p.I-2084s.
C-230/06 08 39
C-112/01
C-300/03
C-460/01
C-104/02
C-407/05
C-526/06
C-230/06
C-275/07
02p.I-10685s.
05p.I-702s.
05p.I-2676s.
05p.I-2724s.
06p.I-21-26
07p.I-11350s.
08 38-40
09 71, 74-75,
81,
87
C-112/01
C-460/01
C-104/02
C-275/07
-- dlais fixs pour les procdures visant la perception des

droits d'entre
C-460/01
C-104/02
C-312/04
C-230/06
C-275/07
05p.I-2677s.
05p.I-2726s.
06p.I-9950s.
08 40
09 68-69,
84,
86
C-460/01 05p.I-2630s.
C-104/02 05p.I-2630s.
-- dtermination du dbiteur de la dette douanire
C-460/01
C-104/02
C-275/07
C-275/07
05p.I-2680
05p.I-2729
09 66-67
09 68
C-460/01 05p.I-2634s.
C-104/02 05p.I-2634s.
-- dtermination du montant des droits
C-460/01 05p.I-2677s.,
2680s.
C-104/02 05p.I-2726,
2729
C-275/07 09 65, 68
C-460/01 05p.I-2635s.
C-104/02 05p.I-2635s.
-- naissance de la dette douanire
C-61/98 99p.I-5040
C-222/01 04p.I-4721s.
C-460/01 05p.I-2676s.
C-222/01 04p.I-4692s.
C-460/01 05p.I-2632s.
C-104/02 05p.I-2632s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-104/02 05p.I-2728s.
C-230/06 08 25, 30
C-275/07 09 79-80
C-275/07 09 al.63-71,
77,
85
C-233/98
C-460/01
C-104/02
C-312/04
C-230/06
C-275/07
C-233/98 99p.I-7360s.
C-460/01 05p.I-2631s.
C-104/02 05p.I-2631s.
Transit communautaire (suite)
-- recouvrement des droits
99p.I-7376s.
05p.I-2677s.
05p.I-2727s.
06p.I-9952s.
08 40
09 84, 87
99p.I-7375s.
05p.I-2681
05p.I-2730
07p.I-11349
08 28-36,
40-42
C-275/07 09 86, 94
C-233/98
C-460/01
C-104/02
C-275/07
99p.I-7358s.
05p.I-2636s.
05p.I-2636s.
09 al.57
C-78/01
C-78/01
03p.I-9565s.
--- preuve du lieu de l'infraction
C-310/98 00p.I-1842s.
C-78/01 03p.I-9593s.,
9597s.
C-310/98 00p.I-1808s.
C-78/01 03p.I-9557s.
--- recouvrement des droits et autres

impositions
C-310/98 00p.I-1844s.
C-105/02 06p.I-9722s.
C-377/03 06p.I-9792s.,
9796s.
C-275/07 09 91-92
C-310/98 00p.I-1813s.,
1823s.
C-105/02 06p.I-9681s.
C-377/03 06p.I-9754s.
C-275/07 09 al.59-61
C-367/89 91p.I-4650
C-115/02 03p.I-12727
C-120/94 96p.I-1523
C-115/02 03p.I-12713
C-367/89 91p.I-4651
C-120/94 96p.I-1523
--- base juridique de l'agrment
C-292/96 98p.I-178s.
C-292/96 98p.I-170
--- conditions d'agrment
C-292/96 98p.I-180s.
C-292/96 98p.I-171s.
C-367/89 91p.I-4649
C-119/92 94p.I-420
C-115/02 03p.I-12727s.
C-367/89 91p.I-4638
C-119/92 94p.I-404s.
C-115/02 03p.I-12712s.,
12717s.
13/83
13/83
4/88
--- tat membre comptent
C-233/98
C-460/01
C-104/02
C-526/06
C-230/06
-- transports effectus sous le couvert du carnet TIR
- Principe de libert du
-- mesures restrictives prises par les tats membres
03p.I-9602s.
- Procdures douanires simplifies

-- expditeur agr
Transports
- Absence d'une politique commune des
-- lgislation nationale incompatible avec la rgle de
standstill en l' (inadmissibilit)
85p.1595
85p.1531
89p.2596s.
C-195/90 92p.I-3185
1609

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Transports (suite)
C-17/90
91p.I-5282s.
- Applicabilit de l'article 73 CE
T-157/01
04p.II-955
- Applicabilit de l'article 77 du trait CEE/CE (devenu article

73 CE)
C-280/00 03p.I-7843s.
C-280/00 03p.I-7769s.,
7772s., 7775,
7777, 7782s.
- Application des rgles communautaires de concurrence
209/84
C-185/91
C-153/93
C-96/94
T-14/93
C-38/97
T-374/94
209/84
C-185/91
C-96/94
C-38/97
-- restrictions nationales en matire de cabotage en l'

(admissibilit)
T-55/99
C-57/00
86p.1465s.
93p.I-5846
94p.I-2529
95p.I-2909
95p.II-1522s.
98p.I-5982s.
98p.II-3180s.,
3205s., 3213s.,
3225s., 3232s.
00p.II-3239s.
03p.I-10062
T-213/00
03p.II-965
C-1/94
C-2/92
94p.I-5402s.
95p.I-558
--- comptences exclusives (conditions)
C-1/94
94p.I-5411
--- encadrement de l'action des tats

membres
C-1/94
94p.I-5411s.
C-1/94
94p.I-5411s.
2/84
85p.1135s.

C-17/90
91p.I-5271s.
C-57/00
86p.1442s.
93p.I-5825s.
95p.I-2892
98p.I-5963,
5966s.
03p.I-9998s.
2/84
85p.1129s.
-- comptences de la Communaut
-- comptences des tats membres

- Coopration avec des autorits d'un pays tiers
-- administrations ferroviaires
- tablissement d'une politique commune des transports
-- action en matire d'obligations de service public
C-412/96 98p.I-5166s.
C-280/00 03p.I-7828s.
T-157/01 04p.II-946s.
-- lments prendre en considration
C-195/90 92p.I-3185
13/83
C-17/90
C-248/95
C-27/00
13/83
85p.1531s.
C-17/90 91p.I-5270s.
C-248/95 97p.I-4484s.
C-248/95 97p.I-4503
C-27/00 02p.I-2621
C-248/95 97p.I-4484s.
--- tendue
C-248/95
C-27/00
C-184/02
C-440/05
C-248/95 97p.I-4484s.
C-184/02 04p.I-7807s.
-- pouvoir d'apprciation du lgislateur communautaire
1610
85p.1596
91p.I-5282s.
97p.I-4502s.
02p.I-2621s.
C-412/96 98p.I-5150s.
C-280/00 03p.I-7762s.
97p.I-4503
02p.I-2622
04p.I-7840s.
07p.I-9154s.
C-344/04 06p.I-476

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Transports (suite)
C-344/04 06p.I-476
-- rgle de standstill
C-195/90 92p.I-3181s.
C-195/90 92p.I-3160s.
--- porte
C-195/90 92p.I-3182
C-184/91 93p.I-1660s.
C-195/90 92p.I-3160s.
C-184/91 93p.I-1641
C-125/94 95p.I-2947s.
C-125/94 95p.I-2930s.
-- contrles par sondages
190/87
88p.4723s.
C-228/91 93p.I-2749s.
C-426/92 94p.I-2778
190/87
88p.4711s.
C-228/91 93p.I-2732s.
-- contrles physiques
190/87
88p.4723s.
190/87
88p.4711s.
--- intervention de vtrinaires (conditions

d'admissibilit)
186/88
89p.4011
186/88
89p.4004s.
--- notion
190/87
88p.4723s.
190/87
88p.4711s.
--- obligation de dclaration pralable des

marchandises (inadmissibilit)
186/88
89p.4012
186/88
89p.4005s.
-- mise la charge des oprateurs conomiques du cot des

oprations effectues par les bureaux de douane frontaliers
pendant leurs heures normales d'ouverture
340/87
89p.1510s.
340/87
89p.1499s.
-- obligation des tats membres de rduire au minimum le

temps d'attente dans le droulement du trafic
C-375/90 93p.I-2091s.
- Facilitation du passage des frontires (directive 83/643/CEE)
-- formalits administratives
- Inclusion de mesures relevant de la politique commune des

transports dans des rglements instaurant un embargo
C-375/90 93p.I-2079s.
C-1/94
94p.I-5403
--- champ d'application du rglement n

718/99
T-82/01
03p.II-2028s.
--- consultation des organisations

reprsentatives
T-82/01
03p.II-2036s.
--- contribution spciale au fonds de

dchirage
C-178/95 97p.I-604s.
T-155/97 98p.II-3931s.
T-63/98
00p.II-153s.,
159s., 164s.
T-280/02 03p.II-1631s.
--- contribution spciale au fonds de la

navigation intrieure
T-82/01
--- primes de dchirage
C-414/93 95p.I-1369s.
C-414/93 95p.I-1348s.
C-13/92
C-13/92
- Navigation intrieure
-- assainissement structurel
03p.II-2032s.
93p.I-4788s.
93p.I-4771s.
1611

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-248/95 97p.I-4502s.
C-248/95 97p.I-4483s.
C-230/97 98p.I-6805
C-230/97 98p.I-6789
C-230/97 98p.I-6805
C-193/94 96p.I-939
C-230/97 98p.I-6788s.
-- dtermination du lieu de l'examen de conduite automobile

(pouvoir discrtionnaire des tats membres)
C-60/91
C-60/91
-- change des permis
C-193/94 96p.I-954s.
C-230/97 98p.I-6805s.
C-193/94 96p.I-938s.
C-230/97 98p.I-6788s.
-- enseignement sur autoroutes
C-60/91
92p.I-2108
C-60/91
-- objectifs
C-60/91
92p.I-2107
C-193/94 96p.I-938s.
C-476/01 04p.I-5244,
5252
C-321/07 09 74-77
C-476/01 04p.I-5221
C-329/06 08 67-73,
84,
86
C-334/06 08 65-69
C-321/07 09 76
C-329/06 08 al.69-78,
88-89
C-334/06 08 al.69-78,
88-89
-- change des permis
C-253/01 04p.I-1205s.
C-195/02 04p.I-7899s.
C-195/02 04p.I-7871s.
-- effet direct des articles 1er, paragraphe 2, et 8, paragraphe

1
C-230/97 98p.I-6808s.
C-476/01 04p.I-5243
C-230/97 98p.I-6792s.
C-476/01 04p.I-5214
-- objectifs
C-476/01
C-329/06
C-334/06
C-1/07
C-225/07
C-321/07
04p.I-5251s.
08 49
08 46
08 26
08 33
09 74, 90
C-476/01 04p.I-5223
C-329/06 08 al.43,
54,
58,
81
C-334/06 08 al.43,
54,
58,
81
C-1/07
08 al.45
C-321/07 09 al.40-45
-- reconnaissance mutuelle des permis de conduire
C-329/06
C-1/07
C-225/07
C-321/07
08 49-73
08 26-41
08 33-34
09 74-86
C-329/06 08 al.55-58,
62-114
C-334/06 08 al.55-58,
62-114
C-1/07
08 al.26-51
C-321/07 09 al.40-42,
64-78
C-1/07
08 35-41
C-1/07
Transports (suite)
--- utilit du programme de dchirage et
validit de la rglementation y relative
- Permis de conduire communautaire (directive 80/1263/CEE)
92p.I-2107s.
92p.I-2095
92p.I-2099s.
- Permis de conduire (directive 91/439/CEE)

-- dlivrance d'un
--- permis dlivr par un tat membre au

cours de la priode de suspension
temporaire du permis dlivr dans un
autre tat membre
1612
08 al.38-51

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Transports (suite)
--- permis dlivr par un tat membre au
cours de la priode d'interdiction
temporaire de dlivrance d'un nouveau
permis dans un autre tat membre
C-225/07 08 35-45
--- suspension provisoire du droit de

conduire rsultant du permis dlivr par
un autre tat membre
C-329/06 08 81-86
C-334/06 08 46-70
C-321/07 09 74-98
C-329/06 08 al.107-114
C-334/06 08 al.107-114
C-321/07 09 al.64-78
-- consquences de l'inaction du Conseil
4/88
89p.2607
4/88
89p.2601
-- obligation du Conseil
13/83
85p.1599s.
13/83
4/88
C-17/90
C-184/91
85p.1531s.
89p.2599s.
91p.I-5271s.
93p.I-1648s.
- Ralisation de la libre prestation des services
-- reconnaissance des titres professionnels dlivrs dans

d'autres tats membres
C-184/91 93p.I-1643s.
- Transport multimodal
-- application des rgles communautaires de concurrence
T-86/95
02p.II-1043s.,
1057s., 1076s.
- Transports ariens
-- accs au march de l'assistance en escale dans les
aroports de la Communaut
C-363/01 03p.I-11931s.
C-460/02 04p.I-11576s.,
11581
C-386/03 05p.I-6979s.
C-363/01 03p.I-11898s.
C-460/02 04p.I-11556s.
C-386/03 05p.I-6958s.
--- perception d'une redevance d'
C-363/01 03p.I-11931s.
C-386/03 05p.I-6981s.
C-181/06 07p.I-5933
C-363/01 03p.I-11898s.
C-386/03 05p.I-6962s.,
6965
C-181/06 07p.I-5911s.
--- perception d'une redevance d'assistance

administrative au sol et de supervision
(conditions)
C-181/06 07p.I-5934s.
C-181/06 07p.I-5913s.
--- perception d'une redevance d'utilisation

des installations aroportuaires
(conditions)
C-363/01 03p.I-11937s.
C-386/03 05p.I-6981s.
C-181/06 07p.I-5934s.
C-363/01 03p.I-11901,
11909s.
C-386/03 05p.I-6963s.
C-181/06 07p.I-5913s.,
5920
C-70/99
C-447/99
C-181/00
C-92/01
01p.I-4877s.
01p.I-5214s.
02p.I-6183s.
03p.I-3131s.
C-70/99
C-70/99
C-92/01
01p.I-4873s.
03p.I-1314
C-92/01
--- dcision de la Commission sur la

rpartition du trafic l'intrieur d'un
systme aroportuaire
T-260/94 97p.II-1017s.
C-361/98 01p.I-423s.
-- accs des transporteurs aux liaisons intracommunautaires
01p.I-4854s.,
4860s.
C-447/99 01p.I-5205s.
C-181/00 02p.I-6155s.
C-92/01 03p.I-1297s.
03p.I-1297s.
C-361/98 01p.I-398s.
1613

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Transports (suite)
--- maintien de concessions exclusives
T-260/94
97p.II-1034s.
209/84
66/86
86p.1465s.
89p.845s.
-- application des rgles gnrales du trait CEE/CE
C-389/96 98p.I-4488
-- comptence pour conclure des accords avec des pays tiers
C-467/98 02p.I-9544s.,
9549s., 9555s.,
9563
C-468/98 02p.I-9600,
9604s., 9610s.,
9618
C-469/98 02p.I-9653,
9658s., 9664s.,
9672
C-471/98 02p.I-9712,
9716s., 9723s.,
9731s.
C-472/98 02p.I-9769,
9773s., 9779s.,
9788
C-475/98 02p.I-9827s.,
9832s., 9838s.,
9846, 9848
C-476/98 02p.I-9891,
9895s., 9901s.,
9908
C-523/04 07p.I-3334,
3338s.
C-467/98 02p.I-9451s.,
9458s.
C-468/98 02p.I-9451s.,
9458s.
C-469/98 02p.I-9451s.,
9458s.
C-471/98 02p.I-9451s.,
9458s.
C-472/98 02p.I-9451s.,
9458s.
C-475/98 02p.I-9451s.,
9458s.
C-476/98 02p.I-9451s.,
9458s.
C-523/04 07p.I-3302s.
C-27/00
C-27/00
209/84
66/86
86p.1442s.
89p.821s.,
833s.
-- immatriculation et exploitation des avions raction

subsoniques civils (rglement n 925/1999)
--- limitation des missions sonores des
avions
02p.I-2618s.,
2622s.
02p.I-2581s.,
2589s., 2596s.
-- licence communautaire de contrleur de la circulation

arienne (directive 2006/23/CE)
--- objet
C-136/07 08 49-50
-- licences des transporteurs ariens

--- retrait
-- mesures d'assistance, de prise en charge et d'indemnisation
des passagers en cas de refus d'embarquement et
d'annulation ou de retard important d'un vol (rglement n
261/2004)
-- mesures pour la mise en oeuvre des rgles communes dans
le domaine de la sret arienne (rglement n 622/2003)
-- rgles communes en matire d'indemnisation et
d'assistance des passagers en cas de refus d'embarquement
et d'annulation ou de retard important d'un vol (rglement
n 261/2004)
1614
T-68/03
07p.II-3012s.
C-344/04 06p.I-463s.
C-549/07 08 16, 18-26,
28-34, 37,
39-43
C-344/04 06p.I-422s.,
432s.
C-173/07 08 22-53
C-173/07 08 al.36-60
C-345/06 09 41-69
C-345/06 09 al.64-66,
75-76, 78-101

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-173/07 08 35
C-173/07 08 al.36-37
C-422/05 07p.I-4781s.
C-422/05 07p.I-4757s.
-- directive 82/603/CEE (objectif)
420/85
87p.2992
420/85
87p.2988
-- transit par un pays tiers
2/84
85p.1136
2/84
85p.1129s.
-- transports accompagns et transports non accompagns
C-45/89
91p.I-2067
C-45/89
91p.I-2061s.
--- amendes
T-229/94
97p.II-1735s.
--- exemptions
T-229/94
97p.II-1707s.
-- application du rglement n 1017/68 un accord de

regroupement international
T-374/94
98p.II-3213s.,
3225s., 3232s.
-- application du rglement n 1017/68 une dcision d'une

association d'entreprises relative la vente des billets par
des agences de voyage agres
T-14/93
95p.II-1522s.
C-264/95 97p.I-1321s.,
1324s.
Transports (suite)
--- objectif
-- restrictions d'exploitation lies au bruit dans les aroports
de la Communaut (directive 2002/30/CE)
- Transports combins rail/route
- Transports ferroviaires
- Transports maritimes
-- accord de partage des cargaisons entre un tat membre et
un pays tiers
--- obligation d'adapter un accord existant
avant l'entre en vigueur de la
rglementation communautaire
C-264/95 97p.I-1306s.
355/87
89p.1532s.
355/87
89p.1544s.
C-176/97 98p.I-3574s.
355/87
89p.1530s.
C-170/98
C-171/98
C-62/98
C-84/98
C-170/98
C-171/98
C-62/98
C-84/98
99p.I-5499
99p.I-5523
00p.I-5184s.
00p.I-5184s.
99p.I-5512s.
99p.I-5538s.
00p.I-5208s.
00p.I-5233s.
355/87
89p.1546
C-266/96 98p.I-3996s.
T-395/94 02p.II-910s.
--- amendes
T-24/93
96p.II-1274s.
--- exemption par catgorie (rglement n

4056/86)
T-395/94
T-86/95
T-213/00
02p.II-923s.
02p.II-1057s.
03p.II-965s.,
1000s.
03p.II-3463,
3484, 3601,
3642, 3657s.,
3733s.
T-191/98
--- exemptions
T-24/93
--- position dominante
T-24/93
355/87
89p.1532s.
C-266/96 98p.I-3974s.
96p.II-1226s.,
1254, 1260s.,
1262s.
96p.II-1230s.,
1241s., 1254,
1261s.
C-395/96 00p.I-1456s.
C-395/96 00p.I-1380s.,
1399s.
1615

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Transports (suite)
-- code de conduite des confrences maritimes
--- adhsion des tats membres
355/87
89p.1545
89p.1535s.
-- code de conduite des confrences maritimes des Nations

unies
C-170/98 99p.I-5512s.
C-171/98 99p.I-5539
T-395/94 02p.II-925s.
C-170/98 99p.I-5499
-- lgislation nationale interdisant le rejet de substances

chimiques nocives
C-379/92 94p.I-3495s.
C-379/92 94p.I-3465s.
1616
355/87
C-49/89
89p.4449s.
--- cabotage maritime
C-205/99 01p.I-1310s.
C-288/02 04p.I-10099s.,
10105
C-400/99 05p.I-3704
T-17/02
05p.II-2088,
2095, 2100,
2106
C-285/05 06p.I-18-31
C-323/03 06p.I-2193s.,
2198, 2201s.
C-456/04 06p.I-3418s.
C-251/04 07p.I-96s.
C-205/99 01p.I-1277s.,
1284s., 1290s.
C-288/02 04p.I-10080s.
C-323/03 06p.I-2170s.,
2174s., 2179s.
C-456/04 06p.I-3402s.
C-251/04 07p.I-77s.,
80s.
--- diffrence de traitement opre par un

tat membre au-del des limites
territoriales de sa juridiction au
dtriment des seuls navires nationaux
(admissibilit)
C-379/92 94p.I-3501s.
C-379/92 94p.I-3477
--- rglementation nationale soumettant les

transports entre tats membres des
charges plus lourdes que celles grevant
les transports internes (inadmissibilit)
C-381/93 94p.I-5169s.
C-295/00 02p.I-1746s.
C-381/93 94p.I-5156s.
C-295/00 02p.I-1739s.

transports extracommunautaires des
charges diffrentes selon la situation
gographique du port de destination
(inadmissibilit)
C-435/00 02p.I-10650s.
C-435/00 02p.I-10633

transports extracommunautaires des
charges plus lourdes que celles grevant
les transports internes ou
intracommunautaires (inadmissibilit)
C-435/00 02p.I-10647s.
C-435/00 02p.I-10628s.
--- rglement n 4055/86 en matire de

(champ d'application)
C-18/93
C-379/92
C-381/93
C-96/94
C-295/00
C-430/99
C-435/00
C-269/05
C-18/93
C-379/92
C-381/93
C-96/94
C-295/00
C-430/99
C-435/00
94p.I-1796s.
94p.I-3476s.
94p.I-5156s.
95p.I-2898s.
02p.I-1739
02p.I-5251s.
02p.I-10626s.
C-266/96 98p.I-4000s.
--- tarifs discriminatoires appliqus pour
C-18/93
C-18/93
94p.I-1792s.
94p.I-1822
94p.I-3500
94p.I-5167s.
95p.I-2916s.
02p.I-1746
02p.I-5284
02p.I-10648s.
07p.I-19-22
94p.I-1820s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-49/89 89p.4455s.
C-295/00 02p.I-1747
C-49/89 89p.4447s.
C-295/00 02p.I-1739s.
C-308/06 08 72-79
C-308/06 08 al.102-151
Transports (suite)
des services de pilotage
--- taxes discriminatoires perues
l'embarquement ou au dbarquement de
passagers
-- pollution cause par les navires (directive 2005/35/CE)
--- ngligence grave
-- possibilit pour les tats membres d'imposer des rgles
techniques aux entreprises tablies sur leur territoire et
exploitant des navires battant leur pavillon
C-379/92 94p.I-3499
-- rgles et normes de scurit pour les navires passagers
C-285/05 06p.I-27-31
-- sanctions contre la pollution cause par les navires
C-440/05 07p.I-9156s.
C-440/05 07p.I-9116s.
C-90/94 97p.I-4110s.
C-114/95 97p.I-4110s.
C-242/95 97p.I-4110s.
-- supplment l'importation majorant des taxes portuaires
- Transports par route

-- accs la profession de transporteur de marchandises par
route (directive 74/561/CEE)
--- capacit financire
C-20/93
93p.I-5747s.
C-20/93
93p.I-5738s.
--- capacit professionnelle
C-304/91 93p.I-2320s.
C-304/91 93p.I-2313s.
--- dispositions transitoires
C-304/91 93p.I-2319s.
C-304/91 93p.I-2312
--- effet direct de l'article 5, 1
C-304/91 93p.I-2321
C-304/91 93p.I-2313
C-228/01 02p.I-10243s.
C-228/01 02p.I-10224,
10226
-- accs au march des transports internationaux de

marchandises (rglement n 881/92)
--- licence communautaire
C-372/97 04p.I-3728
-- dispositions sociales
--- "autres temps de travail" au sens de
C-297/99 01p.I-600s.
C-297/99 01p.I-581s.
--- champ d'application du rglement n

3820/85
C-313/92 94p.I-2193s.
C-372/03 05p.I-8145
C-313/92 94p.I-2180s.
C-372/03 05p.I-8121
--- comptences des tats membres hors du

champ d'application du rglement n
3820/85
C-335/94 96p.I-1597
C-335/94 96p.I-1587s.
--- contrle des feuilles d'enregistrement

des donnes releves par le tachygraphe
C-158/90 91p.I-6046
C-158/90 91p.I-6040s.
--- drogations
C-387/96 98p.I-1245
C-128/04 05p.I-2455
C-387/96 98p.I-1231,
1233
--- drogations aux rgles relatives au repos
C-193/99 00p.I-7830s.
C-193/99 00p.I-7818s.
1617

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Transports (suite)
hebdomadaire
1618
--- drogations pour des oprations de

transport spcifiques
91/84
85p.1152s.
91/84
85p.1145s.
--- drogations pour les services rguliers

de transport de voyageurs
C-47/97
98p.I-2176s.
C-47/97
98p.I-2157s.,
2163s.
--- drogations pour les vhicules affects

au service de l'enlvement des
immondices
C-335/94 96p.I-1595s.
C-39/95 96p.I-1608s.
C-335/94 96p.I-1581s.,
1588
C-39/95 96p.I-1581s.,
1588
--- drogations pour les vhicules affects

au service du gaz
C-116/91 92p.I-4092s.
C-116/91 92p.I-4084s.
--- drogations pour les vhicules

spcialiss de dpannage
79/86
79/86
--- drogations pour les vhicules

transportant du matriel ou de
l'quipement
C-128/04 05p.I-2453s.
--- drogations pour les vhicules utiliss

par les autorits publiques pour des
services publics
C-387/96 98p.I-1245s.
C-387/96 98p.I-1231,
1233s.
--- drogation visant assurer la scurit

des personnes, du vhicule et de son
chargement
C-235/94 95p.I-3951s.
C-235/94 95p.I-3942s.
--- entreprise (notion)
C-7/90
C-7/90
--- gestion du tachygraphe
C-228/01 02p.I-10244
--- interdiction de rmunrer les

conducteurs salaris en fonction des
distances parcourues
C-93/05
--- "jour" au sens des rglements ns

3820/85 et 3821/85
C-394/92 94p.I-2513
C-394/92 94p.I-2502s.
--- non-discrimination dans la rpression

des infractions
C-29/95
C-29/95
--- objectif de rapprochement des

conditions de concurrence
C-184/02 04p.I-7843s.
--- objectif de scurit routire
C-184/02 04p.I-7842
--- objectifs
C-387/96 98p.I-1245
C-128/04 05p.I-2455
C-387/96 98p.I-1231
--- obligation de dtenir un extrait du

registre de service et une copie de
l'horaire de service
C-387/96 98p.I-1247s.
C-387/96 98p.I-1237
--- obligation des tats membres d'assortir

de sanctions la violation des (porte)
C-7/90
C-29/95
C-7/90
--- priode de 24 heures considrer pour

l'alternance entre priodes de conduite
C-313/92 94p.I-2195s.
87p.2377s.
91p.I-4386
87p.2369s.
91p.I-4378s.
C-228/01 02p.I-10224s.
06p.I-22-30
97p.I-306s.
91p.I-4387s.
97p.I-308s.
97p.I-290s.
91p.I-4380s.
C-313/92 94p.I-2182s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
--- "priode de travail journalire" au sens

de l'article 15, paragraphe 2, du
rglement n 3821/85
C-394/92 94p.I-2508s.
C-394/92 94p.I-2501
--- priodes de conduite et interruptions

(modalits de calcul)
C-116/92 93p.I-6783s.
C-116/92 93p.I-6767s.
--- recours une responsabilit pnale

objective pour assurer le respect des
326/88
326/88
--- rglementation du temps de travail des

conducteurs indpendants (directive
2002/15)
C-184/02 04p.I-7841s.
Transports (suite)
et priodes de repos
90p.I-2933s.
--- services occasionnels de transport de

voyageurs
90p.I-2922s.
C-184/02 04p.I-7805s.
C-47/97
98p.I-2161
--- substitution du rglement n 3820/85 au

rglement n 543/69
C-8/90
91p.I-4405s.
C-116/92 93p.I-6781,
6784s.
C-313/92 94p.I-2193s.
C-235/94 95p.I-3952
C-8/90
91p.I-4397s.
C-116/92 93p.I-6770s.
C-235/94 95p.I-3935,
3941s.
--- temps de repos dans le cas d'un

transport assur par plusieurs
conducteurs
C-439/01 03p.I-774s.,
778
C-439/01 03p.I-756s.
-- fixation des tarifs de fret
C-185/91 93p.I-5847s.c5833s.
C-96/94 95p.I-2910s.,
2917
C-38/97 98p.I-5982s.
C-96/94
C-38/97
95p.I-2898s.
98p.I-5963s.,
5970s.
-- rgime applicable au cabotage
C-17/90
C-17/90
91p.I-5271s.
91p.I-5282s.
--- admission des transporteurs nonrsidents aux transports nationaux de

marchandises par route (rglements n
4059/89 et n 3118/93)
C-65/90 92p.I-4621s.
C-115/00 02p.I-6119s.
C-65/90 92p.I-4607s.
C-115/00 02p.I-6090s.
--- admission des transporteurs nonrsidents aux transports nationaux de

voyageurs par route (rglement n
2454/92)
C-388/92 94p.I-2085s.
C-388/92 94p.I-2073s.
-- rgime spcial pour le trafic de marchandises routier de

transit travers l'Autriche
C-445/00 03p.I-8607s.
C-356/01 03p.I-14077s.
C-445/00 03p.I-8570s.,
8575s., 8579s.
C-161/04 06p.I-7194s.,
7201s.
-- rglementation nationale relative la hauteur maximale de

vhicules ou remorques (directive 85/3/CEE)
241/86
87p.2584
241/86
87p.2578s.
-- relev statistique des transports de marchandises par route

101/84
85p.2634s.
101/84
85p.2629s.
--- obligations incombant aux tats

membres
C-266/89 91p.I-2421
C-266/89 91p.I-2416
-- services rguliers et services rguliers spcialiss par

autocars et autobus entre tats membres
1619

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
--- contrle juridictionnel des dcisions

autorisant la cration d'un
C-354/89 91p.I-1795
C-354/89 91p.I-1787
--- dcisions autorisant la cration d'un
88/86
88/86
--- examen des demandes de cration d'un
88/86
87p.5461
C-354/89 91p.I-1794s.
88/86
-- taxation des poids lourds pour l'utilisation de certaines

infrastructures (directive 1999/62/CE)
C-157/02 04p.I-1530s.,
1534s.
C-18/08 08 13-19
C-157/02 04p.I-1490s.,
1496s., 1505,
1507s., 1513s.
C-18/08 08 al.12-22
-- taxes sur certains vhicules et charges pour l'utilisation de

certaines infrastructures (directive 93/89/CEE)
C-21/94 95p.I-1852s.
C-193/98 99p.I-7768s.
C-205/98 00p.I-7420s.,
7433s., 7439s.
C-115/00 02p.I-6124s.
C-157/02 04p.I-1534s.
C-21/94
C-193/98
C-205/98
C-115/00
C-157/02
-- taxe sur l'utilisation des routes par les poids lourds
C-195/90 90p.I-3359s.
C-195/90 92p.I-3182s.
C-195/90 92p.I-3160s.
--- affectation de la situation des seuls

transporteurs des autres tats membres
(inadmissibilit)
C-195/90 92p.I-3182s.
C-195/90 92p.I-3160s.
C-195/90 92p.I-3182s.
C-195/90 92p.I-3160s.
--- lieu d'immatriculation
C-228/01 02p.I-10245
C-228/01 02p.I-10225s.
--- porte de la directive
C-228/01 02p.I-10242s.
C-228/01 02p.I-10223s.
-- comptence pour conclure des accords avec des pays tiers
C-266/03 05p.I-4841s.
C-433/03 05p.I-7024s.
C-266/03 05p.I-4818s.
C-433/03 05p.I-6998s.,
7003s.
-- galit de traitement entre bateliers nationaux et trangers
272/85
272/85
-- exigence d'un certificat national de navigation pour

l'utilisation des voies fluviales d'un tat membre
(admissibilit)
C-184/91 93p.I-1661s.
C-184/91 93p.I-1641s.
-- fixation des tarifs de fret
C-153/93 94p.I-2530s.
C-153/93 94p.I-2521s.
C-266/03 05p.I-4850s.
C-433/03 05p.I-7033s.
C-266/03 05p.I-4824s.
C-433/03 05p.I-7008s.
Transports (suite)
87p.5460
87p.5447s.
87p.5444,
5452
C-354/89 91p.I-1788s.
95p.I-1836s.
99p.I-7754s.
00p.I-7378s.
02p.I-6095s.
04p.I-1490s.,
1496s., 1505,
1507s., 1513s.
-- utilisation de vhicules lous sans chauffeur dans le

transport de marchandises (directive 84/647/CEE)
- Transports par voie navigable
87p.2219
87p.2210s.

--- rglement n 1356/96 en matire de
(champ d'application)
- voir galement les rubriques concurrence, Rapprochement
des lgislations
1620

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
-- allocation de recherche d'emploi
C-138/02 04p.I-2752s.
C-258/04 05p.I-8301s.
C-258/04 05p.I-8283s.
-- capitaine de navires de pche
C-47/02
C-47/02
-- capitaine et second des navires marchands
C-405/01 03p.I-10439s.
C-447/07 08 16-18
C-89/07 08p.I-11-18
C-405/01 03p.I-10415s.
307/84
66/85
225/85
147/86
33/88
C-4/91
C-473/93
307/84
66/85
225/85
147/86
33/88
C-4/91
C-19/92
C-419/92
C-473/93
Travailleurs
- Accs l'emploi
03p.I-10493s.
03p.I-10463s.
-- drogations
--- emploi dans l'administration publique
C-173/94
C-290/94
C-15/96
C-187/96
C-195/98
C-285/01
C-405/01
C-47/02
C-178/04
C-392/05
C-527/06
C-447/07
86p.1738s.
86p.2147s.
87p.2638s.
88p.1654s.
89p.1609
91p.I-5640s.
96p.I-3250,
3255s., 3261s.
96p.I-3278,
3282s.
96p.I-3319s.,
3327s.
98p.I-65s.
98p.I-1116
00p.I-10548s.
03p.I-8263
03p.I-10438s.
03p.I-10491s.
05 20-23
07p.I-3561s.
08 34
08 14-15
C-173/94
C-290/94
C-273/97
C-195/98
C-285/01
C-405/01
C-47/02
C-392/05
C-527/06
86p.1733
86p.2135s.
87p.2633s.
88p.1649
89p.1601
91p.I-5633s.
93p.I-1678s.
94p.I-511
96p.I-3212s.,
3223s., 3227s.,
3235, 3247
96p.I-3269s.,
3272, 3274s.
96p.I-3291s.,
3303, 3305s.,
3316
99p.I-7413s.
00p.I-10517s.
03p.I-8230s.
03p.I-10408s.
03p.I-10463s.
07p.I-3521,
3530
08 al.35
-- dispositions particulires de l'acte d'adhsion de 1972

concernant les les anglo-normandes et l'le de Man
C-355/89 91p.I-3502s.
C-355/89 91p.I-3494s.
-- dispositions transitoires de l'acte d'adhsion de la

Rpublique hellnique
147/86
88p.1656
C-171/91 93p.I-2957
147/86
88p.1648
C-171/91 93p.I-2945s.
379/87
C-375/92
C-123/94
C-90/96
C-138/02
379/87
C-375/92
C-123/94
C-138/02
89p.3994
94p.I-940
95p.I-1463
97p.I-6556
04p.I-2745,
2752s.
89p.3980
94p.I-927s.
95p.I-1459
04p.I-2713s.,
2724
C-158/07 08 al.46
C-350/96 98p.I-2547s.
C-355/98 00p.I-1246s.
C-350/96 98p.I-2532s.
C-355/98 00p.I-1229
--- obligation d'obtenir une carte

professionnelle
C-171/02 04p.I-5697
C-171/02 04p.I-5670
--- prise en compte par un organisme

public, lors du recrutement, des activits
antrieures au sein du seul service
public national (inadmissibilit)
C-419/92
C-278/03
C-205/04
C-371/04
C-419/92 94p.I-511s.,
514s.
C-371/04 06p.I-10265s.
94p.I-521s.
05p.I-3757s.
06p.I-14
06p.I-10276s.
1621

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-371/04 06p.I-10276s.
C-371/04 06p.I-10265s.
C-279/89 92p.I-5825,
5827s.
C-279/89 92p.I-5813s.
379/87
89p.3991
C-281/98 00p.I-4174
379/87
--- obligation impose par un employeur de

faire la preuve de telles connaissances
exclusivement au moyen d'un certificat
de bilinguisme dlivr par une
administration locale (inadmissibilit)
C-281/98 00p.I-4173s.
C-281/98 00p.I-4159
--- poste permanent de professeur d'art dans

une cole publique d'enseignement
professionnel
379/87
379/87
89p.3981
379/87
89p.3984
Travailleurs (suite)
--- rmunration et conditions de travail
-- quipages des bateaux de pche
--- conditions tenant la nationalit ou la
rsidence
-- exigence de connaissances linguistiques (limites)
89p.3992
--- reconnaissance des qualifications
89p.3980
-- grants d'entreprises
C-350/96 98p.I-2547
-- professions auxiliaires dans le domaine de la sant
C-58/90
-- rgime d'aide publique l'accs au premier emploi
C-278/94 96p.I-4342
C-258/04 05p.I-8301s.
C-278/94 96p.I-4324s.
C-224/98 02p.I-6197s.
C-258/04 05p.I-8289s.
C-106/91 92p.I-3384s.
C-351/90 92p.I-3962
C-350/96 98p.I-2549s.
C-106/91 92p.I-3368s.
C-350/96 98p.I-2533s.
168/85
168/85

91p.I-4202
86p.2960s.
86p.2951s.
C-375/92 94p.I-940s.
C-375/92 94p.I-927s.
C-292/89
C-237/91
C-171/91
C-355/93
C-171/95
C-340/97
C-188/00
C-466/00
C-138/02
91p.I-776s.
92p.I-6818
93p.I-2956s.
94p.I-5141
97p.I-350
00p.I-990
02p.I-10730s.
03p.I-2274
04p.I-2746,
2750s.
C-482/01 04p.I-5312
316/85
C-292/89
C-171/91
C-340/97
C-138/02
C-291/05
87p.2829
91p.I-759s.
93p.I-2948s.
00p.I-969
04p.I-2718s.
07p.I-10742s.,
10746s.
--- contrle par les tats membres
C-171/95
C-344/95
C-37/98
C-317/01
C-138/02
97p.I-348
97p.I-1053
00p.I-2965
03p.I-12372
04p.I-2746s.
C-292/89
C-171/95
C-317/01
C-138/02
C-291/05
91p.I-770s.
97p.I-336
03p.I-12316
04p.I-2719
07p.I-10751s.
--- dure du sjour
C-292/89
C-171/91
C-171/95
C-344/95
91p.I-778s.
93p.I-2957
97p.I-350
97p.I-1053,
C-292/89
C-171/91
C-344/95
C-138/02
91p.I-766s.
93p.I-2948s.
97p.I-1041
04p.I-2719
- Demandeur d'emploi
-- droit d'entre et de sjour
1622

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
1058s.
C-138/02 04p.I-2746s.
C-291/05 07p.I-10751s.
316/85
316/85
87p.2839
-- notion
87p.2829s.
C-292/89 91p.I-765s.
- Dentistes
-- accs l'emploi subordonn l'abandon de l'tablissement
professionnel dans l'tat d'origine
C-351/90 92p.I-3961s.
C-351/90 92p.I-3953s.
-- accs l'emploi subordonn la radiation de l'inscription

dans l'tat d'origine
96/85
96/85
86p.1486s.
86p.1479
C-285/01 03p.I-8263s.
C-285/01 03p.I-8230s.,
8237s.
C-158/07 08 26-28
C-158/07 08 al.73-74
131/85
307/84
249/86
9/88
3/87
C-58/90
C-351/90
T-45/90
C-19/92
C-419/92
C-214/94
C-237/94
C-473/93
C-278/94
C-57/96
C-160/96
C-187/96
C-356/98
C-124/99
C-195/98
C-413/99
C-209/01
C-92/02
C-373/02
C-249/04
C-258/04
C-346/05
C-332/05
C-212/05
C-213/05
C-164/07
C-507/06
86p.1591s.
86p.1738
89p.1290s.
89p.3008
89p.4506
91p.I-4202
92p.I-3962s.
92p.II-46s.
93p.I-1697
94p.I-521
96p.I-2279
96p.I-2637s.
96p.I-3255s.
96p.I-4337,
4339s.
97p.I-6720
98p.I-892
98p.I-1117
00p.I-2676
00p.I-7315s.
00p.I-10549
02p.I-7161
03p.I-13424s.
03p.I-14633s.
04p.I-3652
05p.I-4548
05p.I-8302
06p.I-10962s.
07p.I-574s.
07p.I-6343
07p.I-6368s.
08 13
08p.I-17-19
131/85
307/84
249/86
C-10/90
C-58/90
C-19/92
C-419/92
C-214/94
C-237/94
C-473/93
C-278/94
C-131/95
C-160/96
C-187/96
C-171/96
C-302/98
C-124/99
C-195/98
C-152/05
86p.1581
86p.1729
89p.1280s.
91p.I-1131s.
91p.I-4197
93p.I-1676s.
94p.I-510s.
96p.I-2258
96p.I-2622s.
96p.I-3233
96p.I-4317
97p.I-1416s.
98p.I-878s.
98p.I-1104
98p.I-4627s.
00p.I-4601
00p.I-7299s.
00p.I-10518s.,
10531
02p.I-7114s.,
7117, 7124
03p.I-9635s.
03p.I-14612s.
04p.I-3617
07p.I-6358s.
08 al.77-80
08 al.68
08 al.36,
41
08p.50s.
C-40/05
07p.I-129s.
C-40/05
07p.I-107s.
-- accs au logement
305/87
89p.1477s.
305/87
89p.1470s.
-- accs aux activits de loisirs
C-334/94 96p.I-1341
C-151/96 97p.I-3339
- Directeur dans la fonction publique hospitalire

- Droit de demeurer
-- conditions
C-413/99
C-109/01
C-92/02
C-373/02
C-213/05
C-212/06
C-352/06
C-164/07
C-334/94 96p.I-1328
C-151/96 97p.I-3331s.
1623

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-62/96
--- immatriculation d'un bateau de
plaisance
97p.I-6745
C-334/94 96p.I-1340s.
C-151/96 97p.I-3339s.
C-62/96 97p.I-6745
-- accs aux centres de radaptation et rducation
97p.I-6736
C-334/94 96p.I-1328
C-151/96 97p.I-3331s.
C-62/96 97p.I-6736
375/85
87p.2402

de la main-d'oeuvre nationale
C-243/89 93p.I-3391
C-243/89 93p.I-3378s.
-- avancement l'anciennet
C-15/96
C-187/96
C-195/98
C-205/04
C-15/96
C-187/96
C-195/98
C-17/05
C-17/05
98p.I-68s.
98p.I-1117s.
00p.I-10549s.
06p.I-11,
14-19
06p.I-9622s.
-- avantages sociaux
1624
C-62/96
98p.I-52s.
98p.I-1104s.
00p.I-10518s.
06p.I-9594,
9602s.
C-456/02 04p.I-7580s.
--- allocation d'attente en faveur des jeunes

demandeurs d'emploi
94/84
C-278/94
C-224/98
C-258/04
85p.1885s.
96p.I-4339s.
02p.I-6220
05p.I-8301s.
94/84
85p.1878s.
C-278/94 96p.I-4315s.
C-224/98 02p.I-6197,
6207s.
C-258/04 05p.I-8283s.,
8289s.
--- allocation d'ducation
C-212/05 07p.I-6341s.
C-213/05 07p.I-6367s.
C-212/05 07p.I-6323s.
C-213/05 07p.I-6356s.
--- allocation de maternit
C-111/91 93p.I-846
C-111/91 93p.I-838s.
--- allocation de naissance
C-111/91 93p.I-843s.
C-111/91 93p.I-832s.
--- allocation de recherche d'emploi
C-138/02 04p.I-2751s.
C-138/02 04p.I-2712s.,
2722s.
C-208/05 07p.I-205
--- allocations familiales
C-266/95 97p.I-3313s.
C-266/95 97p.I-3295s.
--- allocation spciale de vieillesse

garantissant un revenu minimum aux
personnes ges
157/84
256/86
157/84
256/86
--- allocation temporaire accorde aux

salaris en cas de licenciement
C-400/02 04p.I-8492s.
C-400/02 04p.I-8480
--- autorisation de sjour au partenaire non

mari du travailleur migrant
59/85
59/85
86p.1292
C-334/94 96p.I-1327
--- bons de placement permettant aux

demandeurs d'emploi d'tre dchargs
de leur obligation de rmunrer une
agence de placement prive
C-208/05 07p.I-222s.
C-208/05 07p.I-193s.
--- bourses d'tudes
39/86
197/86
235/87
389/87
C-308/89
C-3/90
39/86
197/86
235/87
389/87
C-308/89
C-3/90
85p.1748s.
87p.3442
86p.1303
88p.3196
88p.3245
88p.5610s.
89p.764
90p.I-4207s.
92p.I-1106s.
85p.1742
87p.3438s.
88p.3186s.
88p.3231s.
88p.5598s.
89p.744s.
90p.I-4192s.
92p.I-1089s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-337/97
C-33/99
C-413/01
C-158/07
99p.I-3312s.
01p.I-2472s.
03p.I-13231s.
08 25-33
C-334/94
C-337/97
C-33/99
C-413/99
C-413/01
96p.I-1327
99p.I-3297s.
01p.I-2436
02p.I-7111s.
03p.I-13201s.,
13207
C-209/03 05p.I-2127s.,
2140
C-158/07 08 al.44-51,
65-90
--- condition de nationalit
C-310/91 93p.I-3044
C-185/96 98p.I-6623s.
C-310/91 93p.I-3036
C-185/96 98p.I-6609s.,
6613
249/83
157/84
256/86
C-308/89
C-3/90
C-326/90
C-111/91
249/83
C-308/89
C-3/90
C-111/91
C-66/92
C-278/94
C-266/95
C-57/96
C-337/97
C-33/99
C-43/99
C-299/01
C-278/94
C-266/95
C-57/96
C-337/97
C-33/99
C-43/99
C-277/99
C-299/01
C-469/02
C-138/02
C-212/05
C-213/05
C-287/05
C-158/07
85p.989
85p.1749s.
87p.3442
90p.I-4208s.
92p.I-1108
92p.I-5526s.
93p.I-843s.,
846
96p.I-4340
97p.I-3313s.
97p.I-6720s.
99p.I-3312s.
01p.I-2473s.
01p.I-4314s.
02p.I-1301
02p.I-5914
04 15
04p.I-2751s.
07p.I-6343s.
07p.I-6369s.
07p.I-6951s.
08 47-71
C-138/02
C-212/05
C-213/05
C-287/05
C-158/07
85p.980
90p.I-4192s.
92p.I-1093s.
93p.I-832s.
93p.I-4587s.
96p.I-4318s.
97p.I-3295s.
97p.I-6706s.
99p.I-3298s.
01p.I-2440s.
01p.I-4291
02p.I-5904,
5907s.
04p.I-2722s.
07p.I-6325s.
07p.I-6356s.
07p.I-6926s.
08 al.127-143
--- condition tenant l'achvement des

tudes secondaires dans des
tablissements reconnus de l'tat
d'octroi
C-278/94 96p.I-4339s.
C-224/98 02p.I-6223s.
C-258/04 05p.I-8301s.
C-278/94 96p.I-4317s.
C-224/98 02p.I-6200s.,
6207s.
C-258/04 05p.I-8289s.
--- drogations relatives au rgime

linguistique des juridictions nationales
137/84
137/84
--- droit de vote dans les organismes de

dfense et de reprsentation des
travailleurs
C-171/01 03p.I-4346s.
C-465/01 04p.I-8306s.,
8311s.
C-213/90 91p.I-3523s.
C-171/01 03p.I-4312s.
--- indemnit funraire
C-237/94 96p.I-2637s.
C-237/94 96p.I-2622s.
--- notion
249/83
122/84
157/84
94/84
59/85
39/86
C-111/91
C-310/91
C-315/94
C-57/96
249/83
157/84
59/85
39/86
C-243/91
C-111/91
85p.2696
85p.988
85p.1035s.
85p.1749
85p.1886
86p.1302
88p.3196
93p.I-846
93p.I-3043
96p.I-1440
97p.I-6719
85p.2687s.
85p.979
85p.1742
86p.1291s.
88p.3186
92p.I-4410s.
93p.I-832s.,
838s.
C-310/91 93p.I-3033s.
C-334/94 96p.I-1327s.
C-315/94 96p.I-1429s.
1625

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-85/96
C-185/96
C-224/98
C-258/04
C-276/06
C-212/05
C-213/05
C-287/05
98p.I-2717s.
98p.I-6623
02p.I-6220
05p.I-8302,
8304s.
07p.I-2878s.
07p.I-6341s.
07p.I-6367
07p.I-6951
--- octroi au ressortissant d'un pays tiers
94/84
85p.1886s.
--- octroi aux membres de la famille du

travailleur
157/84
94/84
316/85
C-3/90
C-310/91
C-308/93
C-131/96
C-337/97
C-212/05
85p.1749s.
85p.1886
87p.2836s.
92p.I-1107
93p.I-3044
96p.I-2137
97p.I-3681
99p.I-3313
07p.I-6342
--- octroi par un tat membre aux seuls

travailleurs nationaux, durant leur
service militaire, d'avantages en matire
de cotisations de retraite
complmentaire
C-315/94 96p.I-1439s.
C-315/94 96p.I-1427s.
--- prestations en faveur des familles

nombreuses
C-185/96 98p.I-6623s.
C-185/96 98p.I-6609s.,
6613
--- prestation sociale garantissant un

minimum de moyens d'existence
249/83
122/84
C-184/99
C-299/01
249/83
85p.979s.
C-184/99 01p.I-6223
C-299/01 02p.I-5904,
5908
--- prestations pour handicaps
C-310/91 93p.I-3043s.
C-287/05 07p.I-6950s.
C-243/91 92p.I-4410s.
C-310/91 93p.I-3033s.
C-287/05 07p.I-6919s.
--- prestation verse aux travailleurs

agricoles
C-57/96
C-57/96
97p.I-6704
C-25/95
96p.I-3775s.
39/86
197/86
88p.3182s.
88p.3234
85p.987s.
85p.1035s.
01p.I-6241
02p.I-5914
97p.I-6719
--- prime de restructuration verse aux

travailleurs licencis suite la fermeture
d'entreprises minires allemandes
1626
--- prise en compte de la dure de l'activit

professionnelle pour l'octroi des
39/86
197/86
88p.3201
88p.3244
--- prise en compte de la priode

d'affiliation au rgime commun
d'assurance maladie des Communauts
C-137/04 06p.I-1448s.
C-185/04 06p.I-1460s.
C-25/95 96p.I-3776
C-278/94 96p.I-4314s.
C-245/94 96p.I-4920s.,
4923s.
C-57/96 97p.I-6704
C-85/96 98p.I-2700
C-35/97 98p.I-5335
C-185/96 98p.I-6613
C-356/98 00p.I-2640s.
C-411/98 00p.I-8099s.
C-413/99 02p.I-7111s.
C-466/00 03p.I-2236s.
C-413/01 03p.I-13201
C-138/02 04p.I-2712
C-502/01 04p.I-6510s.
C-212/05 07p.I-6319s.
C-287/05 07p.I-6919,
6925
316/85
C-3/90
C-243/91
C-310/91
C-308/93
C-356/98
C-209/03
87p.2823s.
92p.I-1094s.
92p.I-4410s.
93p.I-3033s.
96p.I-2116
00p.I-2643s.
05p.I-2128

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
europennes pour l'octroi d'allocations
parentales
--- titulaires de pensions ou de rentes
C-43/99
01p.I-4314s.
C-43/99
-- bnficiaires du droit de demeurer
C-310/91
C-334/94
C-151/96
C-62/96
93p.I-3043
96p.I-1341
97p.I-3339
97p.I-6745
C-310/91 93p.I-3027,
3033
C-334/94 96p.I-1326s.
C-151/96 97p.I-3331s.

C-415/93
C-51/96
C-438/00
C-265/03
C-152/08
95p.I-5074s.
00p.I-2618
03p.I-4169s.
05p.I-2607s.
08 28-32
C-415/93 95p.I-4976s.
C-438/00 03p.I-4147s.
C-265/03 05p.I-2592s.
-- conditions de travail
01p.I-4291
C-214/94 96p.I-2259
-- discrimination rebours
C-64/96 97p.I-3190
C-224/98 02p.I-6223
C-208/05 07p.I-226
C-19/92 93p.I-1680s.
C-224/98 02p.I-6208s.
C-109/01 03p.I-9635s.
-- dispositions particulires de l'acte d'adhsion de 1972

concernant les les anglo-normandes et l'le de Man
C-171/96 98p.I-4647s.
C-171/96 98p.I-4624s.
-- enseignement dans les coles professionnelles (notion)
39/86
197/86
88p.3197
88p.3242
39/86
197/86
88p.3186
88p.3228
-- enseignement universitaire
C-90/96
97p.I-6556s.
C-90/96
97p.I-6538
-- exercice des droits syndicaux
C-213/90 91p.I-3530s.
C-171/01 03p.I-4348s.
C-465/01 04p.I-8306
C-213/90 91p.I-3520s.
C-213/90 91p.I-3531
C-171/01 03p.I-4350s.
C-465/01 04p.I-8308s.
C-213/90 91p.I-3522s.
C-171/01 03p.I-4314s.
--- drogations
-- fondement du principe
316/85
87p.2835s.
-- mesures indistinctement applicables (conditions

d'admissibilit)
C-259/91 93p.I-4334s.
C-272/92 93p.I-5207
C-431/01 02p.I-7086s.
-- mise en oeuvre par des mesures d'quit relevant de

l'apprciation de l'administration (insuffisance)
175/88
90p.I-1794
C-279/93 95p.I-266
C-151/94 95p.I-3705s.
-- rgime des cotisations sociales
C-249/04 05p.I-4548s.
C-279/93 95p.I-246
--- base de calcul des cotisations patronales

pour les travailleurs employs dans le
cadre d'un contrat de stage
C-27/91
91p.I-5541s.
C-27/91
91p.I-5536s.
--- contribution pour le remboursement de

la dette d'un rgime gnral de scurit
sociale
C-34/98 00p.I-1040s.
C-249/04 05p.I-4544s.
C-34/98
00p.I-1010s.

C-169/98 00p.I-1064s.
C-169/98 00p.I-1010s.
C-415/93 95p.I-4985s.
1627

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
sportives
-- rgime fiscal
1628
C-24/92
93p.I-1295s.
--- application d'une convention bilatrale

prventive de double imposition
C-336/96 98p.I-2833s.,
2839s.
C-391/97 99p.I-5488
C-431/01 02p.I-7086s.
C-376/03 05p.I-5869
C-527/06 08 52-57
C-336/96 98p.I-2810s.
C-527/06 08 al.74-89,
102-104,
115
175/88
C-279/93
C-151/94
C-336/96
C-391/97
C-87/99
C-169/03
C-376/03
C-182/06
C-527/06
175/88
90p.I-1784s.
C-279/93 95p.I-234s.
C-107/94 96p.I-3101,
3103
C-336/96 98p.I-2815
C-391/97 99p.I-5462s.,
5467s.
C-87/99 00p.I-3346s.
C-141/99 00p.I-11628s.
C-385/00 02p.I-11826
C-209/01 03p.I-13399s.
C-169/03 04p.I-6449s.
C-376/03 05p.I-5830s.
C-182/06 07p.I-6711s.
C-527/06 08 al.39-92,
116
--- dductibilit du revenu imposable des

seules cotisations d'assurance verses
dans l'tat d'emploi (conditions
d'admissibilit)
C-204/90 92p.I-279s.
C-300/90 92p.I-317s.
C-9/02
04p.I-2457
C-204/90 92p.I-262s.
C-209/01 03p.I-13399

rsidents
C-522/04 07p.I-5758s.,
5761s.
C-522/04 07p.I-5721s.

privs trangers
C-318/05 07p.I-6993s.
C-318/05 07p.I-6873s.

membre
C-150/04 07p.I-1209s.
C-150/04 07p.I-1178
--- exonration de l'impt sur les plusvalues de biens immeubles subordonne

la condition d'un nouvel
investissement immobilier sur le
territoire national
C-345/05 06p.I-10644s.
--- imposition des capitaux et des valeurs

de rachat verss aux bnficiaires ayant
transfr leur rsidence l'tranger
C-522/04 07p.I-5759,
5761s.
C-522/04 07p.I-5722

C-522/04 07p.I-5760s.
C-522/04 07p.I-5722
90p.I-1792s.
95p.I-259s.
95p.I-3704s.
98p.I-2839
99p.I-5487s.
00p.I-3361s.
04p.I-6463s.
05p.I-5862s.
07p.I-6729s.
08 59-84

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
--- limitation de la possibilit de dduire
des pertes pour les personnes physiques
exerant la fois une activit
professionnelle indpendante dans l'tat
membre concern et une activit
salarie dans un autre tat membre
C-431/01 02p.I-7085s.
--- mode de calcul du trop-peru d'impts

sur les revenus
C-151/94 95p.I-3694
--- prise en compte de la situation familiale

et personnelle du contribuable
C-385/00
C-169/03
C-376/03
C-527/06
02p.I-11864s.
04p.I-6464s.
05p.I-5862s.
08 61-63,
70
C-385/00 02p.I-11827s.
C-169/03 04p.I-6450s.
C-527/06 08 al.42,
48,
52,
54-57, 78-79,
97-100, 104
--- prise en compte des parts de revenu

locatif lies un bien immobilier situ
C-182/06 07p.I-6726s.
C-182/06 07p.I-6713s.
C-527/06 08 al.50-53,
58-59
--- prise en compte des pertes de revenu

locatif lies un bien immobilier situ
C-152/03 06p.I-1747s.
C-527/06 08 43-84
C-152/03 06p.I-1729s.
C-527/06 08 al.37-116
--- report de l'imposition des plus-values de

biens immeubles subordonn la
condition d'un nouvel investissement
immobilier sur le territoire national
C-104/06 07p.I-680s.
-- rmunration et conditions de travail
225/85
87p.2639s.
33/88
89p.1609
C-259/91 93p.I-4331,
4333
C-272/92 93p.I-5207s.
C-90/96 97p.I-6556
C-187/96 98p.I-1117s.
C-35/97 98p.I-5351s.,
5355
C-195/98 00p.I-10549s.
C-212/99 01p.I-4955s.,
4958s.
C-162/00 02p.I-1083
C-438/00 03p.I-4167,
4169s.
C-438/00 03p.I-4167,
4169s.
C-224/01 03p.I-10316s.
C-413/01 03p.I-13231
C-178/04 05 24-42
C-464/02 05p.I-7962
C-205/04 06p.I-11,
14-19
C-300/06 07p.I-10601,
10606s.
C-228/07 08 48, 53-54
C-276/07 08 17-30
225/85
33/88
C-259/91
C-272/92
C-187/96
C-35/97
C-195/98
C-212/99
C-438/00
C-438/00
C-339/05
C-300/06
-- valeur probante des certificats d'tat civil
C-336/94 97p.I-6780s.
C-336/94 97p.I-6766s.
87p.2635
89p.1601
93p.I-4323s.
93p.I-5197s.
98p.I-1104s.
98p.I-5333s.
00p.I-10518s.
01p.I-4939s.
03p.I-4150
03p.I-4150
06p.I-7110s.
07p.I-10582s.
1629

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-102/98 00p.I-1300s.
- Entraneur sportif
222/86
87p.4114s.
- Facult de crer sur le territoire de la Communaut plusieurs

centres d'activit
C-106/91 92p.I-3383s.
C-351/90 92p.I-3961s.
C-162/99 01p.I-566
C-106/91 92p.I-3368s.
C-162/99 01p.I-549s.
- Joueurs professionnels de football
C-415/93 95p.I-5063s.
C-415/93 95p.I-4972s.
- Journalistes
168/85
168/85
86p.2960s.
222/86
87p.4106s.
86p.2951s.
- Mdecins
C-351/90 92p.I-3961s.
C-351/90 92p.I-3953s.
-- accs l'emploi subordonn la radiation de l'inscription

dans l'tat d'origine
96/85
96/85
-- conditions de cession des cabinets mdicaux
C-226/98 00p.I-2478s.
C-226/98 00p.I-2455s.
197/86
389/87
C-7/94
C-185/96
88p.3246
89p.762s.
95p.I-1048
98p.I-6623s.
197/86
235/87
389/87
C-7/94
C-185/96
131/85
C-279/89
C-165/05
C-10/05
C-291/05
86p.1588s.
92p.I-5828
05 12
06p.I-3169s.
07p.I-10772
131/85
C-279/89
C-10/05
C-291/05
86p.1579s.
92p.I-5815s.
06p.I-3151s.
07p.I-10732,
10740
131/85
86p.1590s.
131/85
86p.1580s.
--- profession rglemente (mdecin)
131/85
86p.1589s.
131/85
86p.1579s.
--- reconnaissance du diplme
131/85
86p.1592s.
131/85
86p.1581s.
--- ressortissante d'un tat tiers conjoint

d'un travailleur n'ayant jamais exerc le
droit de libre circulation
C-64/96 97p.I-3190s.
C-229/07 08p.16-20
C-64/96
97p.I-3179
42/87
389/87
C-7/94
C-413/99
42/87
235/87
389/87
C-7/94
C-413/99
88p.5452
88p.5602
89p.741s.
95p.I-1036
02p.I-7110s.,
7117, 7122s.
- Membre de la famille d'un travailleur
-- accs une activit salarie
-- admission des enfants l'enseignement
1630
86p.1486s.
88p.5456
89p.763
95p.I-1046s.
02p.I-7157,
7159, 7162s.
86p.1479
88p.3234s.
88p.5601s.
89p.748s.
95p.I-1036s.
98p.I-6610,
6613
C-210/97 98p.I-7529
C-308/89 90p.I-4208s.
C-3/90
92p.I-1108
C-308/89 90p.I-4192s.
C-3/90
92p.I-1093s.
--- tat membre tenu d'assurer l'
263/86
263/86
--- formation dispense en dehors du

territoire de l'tat membre d'accueil
C-308/89 90p.I-4207s.
C-3/90
92p.I-1106
C-308/89 90p.I-4193s.
C-3/90
92p.I-1093s.
--- octroi de bourses d'tudes
389/87
389/87
88p.5389
89p.764
88p.5380s.
89p.745s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-308/89 90p.I-4207s.
C-3/90
92p.I-1106s.
C-7/94
95p.I-1046s.
C-308/89 90p.I-4192s.
C-3/90
92p.I-1093s.
C-7/94
95p.I-1036
316/85
147/87
C-3/90
C-131/96
C-257/00
C-200/02
C-1/05
C-291/05
256/86
147/87
C-3/90
C-245/94
C-413/99
-- caractre driv des droits
--- transformation en un droit propre
87p.2836
87p.5527s.
92p.I-1107s.
97p.I-3681
03p.I-381
04p.I-9969
07p.I-50
07p.I-10771s.
87p.3439
87p.5521s.
92p.I-1095s.
96p.I-4909
02p.I-7109,
7125
C-257/00 03p.I-356
C-257/00 03p.I-381
C-257/00 03p.I-358s.
C-257/00 03p.I-381
C-158/07 08 26
C-257/00 03p.I-356s.
--- condition de rsidence continue du

travailleur dcd depuis au moins deux
annes
C-257/00 03p.I-382s.
C-257/00 03p.I-356s.
--- conjoint
297/88
90p.I-3796s.
267/83
59/85
389/87
C-356/98
C-413/99
C-466/00
C-157/03
C-291/05
C-127/08
85p.589
86p.1300
89p.762
00p.I-2674s.
02p.I-7156,
7159, 7161s.
03p.I-2272s.
05p.I-2947s.
07p.I-10771s.
08 56, 69
267/83
59/85
389/87
C-356/98
C-413/99
C-466/00
C-109/01
C-200/02
--- caractre appropri du logement
249/86
89p.1289s.
249/86
--- conjoint
297/88
90p.I-3795s.
C-459/99 02p.I-6658s.,
6663s., 6667s.
C-109/01 03p.I-9685s.
--- conjoint ressortissant d'un pays tiers
C-127/08 08 57-58,
69,
80-99
-- droit de demeurer
-- droit d'entre et de sjour
-- droit de sjour autonome (absence)
85p.572
86p.1293
89p.751s.
00p.I-2651s.
02p.I-7122s.
03p.I-2236s.
03p.I-9631s.
04p.I-9938,
9942
C-157/03 05p.I-2921s.
C-291/05 07p.I-10731s.
89p.1279s.
C-459/99 02p.I-6607s.,
6620s., 6627s.
C-109/01 03p.I-9626s.,
9632s., 9637,
9648s.
C-291/05 07p.I-10734,
10741s.,
10748
267/83
85p.590
267/83
85p.572
C-7/94
95p.I-1048s.
C-7/94
95p.I-1035s.
59/85
316/85
256/86
C-275/02
C-1/05
86p.1300
87p.2837s.
87p.3442
04p.I-8804s.
07p.I-50s.
59/85
316/85
256/86
C-413/99
-- enfant
--- notion
-- notion
86p.1293
87p.2824s.
87p.3438s.
02p.I-7109,
7111
C-275/02 04p.I-8782s.
1631

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-1/05
-- rsidence spare
267/83
85p.589s.
C-413/99 02p.I-7159
- Mise en oeuvre de la libre circulation des
222/86
87p.4116s.
- Notion
105/84
82/86
389/87
9/88
C-15/90
C-340/94
C-131/96
C-36/96
C-98/96
C-85/96
C-35/97
C-1/97
C-176/96
C-33/99
C-413/01
C-256/01
85p.2652s.
87p.3427
89p.759
89p.3004
91p.I-4681s.
97p.I-503s.
97p.I-3682
97p.I-5168s.
97p.I-5206
98p.I-2719s.
98p.I-5352
98p.I-7776s.
00p.I-2731s.
01p.I-2471s.
03p.I-13228s.
04p.I-927s.,
932
04p.I-2743s.
04p.I-7604s.
05p.I-587s.
05p.I-2438s.
05p.I-7968
06p.I-3169s.
06p.I-10710
07p.I-3560s.
07p.I-7678
08 33-37
08p.243
C-138/02
C-456/02
C-302/02
C-109/04
C-464/02
C-10/05
C-520/04
C-392/05
C-116/06
C-94/07
C-294/06
267/83
85p.572
C-413/99 02p.I-7109s.,
7122
105/84
82/86
196/87
33/88
9/88
C-113/89
C-15/90
C-19/92
C-434/93
C-221/95
C-131/96
C-36/96
C-98/96
C-248/96
C-350/96
C-85/96
C-35/97
C-1/97
C-195/98
C-33/99
C-413/99
C-109/01
C-413/01
C-138/02
C-456/02
C-302/02
C-109/04
C-464/02
C-258/04
C-152/03
C-10/05
C-520/04
C-208/05
C-392/05
C-213/05
C-291/05
C-158/07
C-161/07
C-337/07
C-294/06
-- activit salarie titre temporaire de courte dure

-- agent auxiliaire dans une ambassade
1632
C-413/01 03p.I-13228s.
07p.I-32s.
85p.2642
87p.3413s.
88p.6167
89p.1600
89p.3001
90p.I-1432
91p.I-4665s.
93p.I-1677s.
95p.I-1484
97p.I-619s.
97p.I-3669
97p.I-5149s.
97p.I-5187s.
97p.I-6421s.
98p.I-2528
98p.I-2697s.
98p.I-5334
98p.I-7757s.
00p.I-10517
01p.I-2436
02p.I-7111
03p.I-9630s.
03p.I-13196s.,
13203s.
04p.I-2714s.,
2724
04p.I-7581s.
05p.I-562s.,
567s.
05p.I-2425s.
05p.I-7940s.
05p.I-8289s.
06p.I-1719
06p.I-3152s.
06p.I-10697
07p.I-193,
196
07p.I-3530
07p.I-6355,
6359
07p.I-10742s.,
10748
08 al.68-72,
76-91
08 al.35,
43-50
08 al.55-56
08p.211s.
C-413/01 03p.I-13197s.
C-214/94 96p.I-2258s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
-- condition de priode de rsidence
39/86
88p.3182s.
-- critre de l'activit relle et effective
C-278/94 96p.I-4343
C-224/98 02p.I-6220
C-224/98 02p.I-6197s.
-- critre de l'"activit salarie relle et effective"
139/85
344/87
C-188/00
C-413/01
C-138/02
C-456/02
C-109/04
C-10/05
C-392/05
C-213/05
C-94/07
C-228/07
F-145/06
139/85
344/87
C-214/94
C-188/00
C-413/01
C-138/02
C-456/02
C-109/04
C-10/05
C-208/05
C-213/05
C-158/07
86p.1750
89p.1645
02p.I-10723s.
03p.I-13229
04p.I-2743s.
04p.I-7604s.
05p.I-2438s.
06p.I-3169
07p.I-3560
07p.I-6368
08 33-34
08 45
08 66-71
86p.1743
89p.1635
96p.I-2258s.
02p.I-10699s.
03p.I-13196s.
04p.I-2714
04p.I-7584s.
05p.I-2425s.
06p.I-3152s.
07p.I-193
07p.I-6355
08 al.68,
81
--- activits finalit de rducation ou de

rinsertion
344/87
89p.1646
C-456/02 04p.I-7605
344/87
89p.1638
C-456/02 04p.I-7586,
7589
C-294/06 08p.213s.
--- activit salarie dans le cadre d'un

contrat de travail occasionnel
C-357/89 92p.I-1059s.
C-357/89 92p.I-1042s.
--- activit salarie pralable des tudes

universitaires
197/86
88p.3244
197/86
88p.3232s.
--- activit salarie sur la base d'un contrat

de stage
C-27/91
91p.I-5541
--- travailleur en stage dans le cadre d'une

formation professionnelle
C-3/90
C-188/00
C-109/04
C-10/05
92p.I-1104s.
02p.I-10724s.
05p.I-2438s.
06p.I-3170
C-3/90
C-188/00
C-169/03
C-209/03
C-109/04
C-10/05
92p.I-1089s.
02p.I-10700s.
04p.I-6447s.
05p.I-2127s.
05p.I-2426s.
06p.I-3153
86p.2133
96p.I-3095
97p.I-475s.
97p.I-619s.
99p.I-3296s.
01p.I-6213s.
01p.I-8653
03p.I-13196
04p.I-2714
05p.I-4142s.
08 al.68,
81
-- dfinition selon le caractre essentiel de la relation de

travail
66/85
C-71/93
C-107/94
C-340/94
C-337/97
C-268/99
C-413/01
C-256/01
86p.2144
94p.I-1117s.
96p.I-3121
97p.I-503s.
99p.I-3310s.
01p.I-8675
03p.I-13228
04p.I-928s.,
932
C-151/04 05p.I-11229
C-20/03 05p.I-4160
C-94/07 08 33-34
66/85
C-107/94
C-340/94
C-221/95
C-337/97
C-184/99
C-268/99
C-413/01
C-138/02
C-20/03
C-158/07
-- directeur actionnaire unique d'une socit
C-107/94 96p.I-3121
C-355/06 07p.I-8885
C-340/94 97p.I-475s.
C-221/95 97p.I-619s.
C-355/06 07p.I-8871
-- enseignant stagiaire
66/85
66/85
-- pouse du directeur actionnaire unique d'une socit
C-337/97 99p.I-3311
86p.2144
86p.2130
C-337/97 99p.I-3296s.
1633

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
-- tudiant exerant lgalement un emploi secondaire
C-294/06 08p.244s.
C-294/06 08p.213s.
-- fonctionnaire
C-310/91
C-71/93
C-411/98
C-209/01
T-184/00
C-293/03
C-137/04
C-185/04
C-392/05
93p.I-3043
94p.I-1117s.
00p.I-8139
03p.I-13423
03p.FP-316s.
04p.I-12050
06p.I-1448
06p.I-1460
07p.I-3562
C-310/91 93p.I-3030
C-411/98 00p.I-8097
C-293/03 04p.I-12027s.
-- lien de subordination par rapport l'entreprise
C-22/98
99p.I-5692
C-22/98
99p.I-5678s.
C-179/90 91p.I-5927s.
C-22/98 99p.I-5692s.
C-22/98
99p.I-5678s.
-- participation la vie conomique
66/85
66/85
86p.2133
-- priode de formation professionnelle succdant une

activit salarie
C-357/89 92p.I-1061s.
C-413/01 03p.I-13231s.
--- lien d'association entre les salaris d'une

mme entreprise (absence d'incidence)
86p.2145
-- priode d'enseignement professionnel succdant une

activit salarie
C-357/89 92p.I-1046s.
C-413/01 03p.I-13198,
13201s.
C-158/07 08 al.77
235/87
88p.3198s.
92p.I-1105s.
88p.5599s.
-- priode d'tudes universitaires succdant une activit

salarie
39/86
C-3/90
-- personne au pair
C-294/06 08p.244s.
C-158/07 08 al.82
C-294/06 08p.211s.
-- personne rmunre " la part"
3/87
3/87
-- prise en compte de l'activit professionnelle exerce dans

le pays d'accueil
C-357/89 92p.I-1061
89p.4504s.
-- professeur de l'enseignement secondaire
39/86
88p.3181s.
C-3/90
92p.I-1092s.
C-209/03 05p.I-2127s.
89p.4475s.
C-357/89 92p.I-1048
C-4/91
91p.I-5633
139/85
86p.1744
-- revenus drivs d'une aide financire prleve sur les

fonds publics (absence d'incidence)
139/85
-- travailleur temps partiel
139/85
86p.1750
C-317/93 95p.I-4656s.
C-444/93 95p.I-4752
139/85
86p.1743
C-502/01 04p.I-6509s.
C-294/06 08p.211,
213
-- travailleur frontalier
236/87
88p.5146
236/87
-- travailleur non salari
300/84
86p.3122
300/84
86p.3109
C-340/94 97p.I-476s.
86p.1750
- Personnel de confiance (notion)
88p.5135
C-113/89 90p.I-1434

--- critres
1634
C-164/94 96p.I-157s.
C-58/90
91p.I-4197
222/86
222/86
87p.4108s.
87p.4116

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-58/90 91p.I-4202
C-375/92 94p.I-940s.
C-375/92 94p.I-929s.
222/86
87p.4117
222/86
222/86
87p.4117
C-375/92 94p.I-930
C-19/92
93p.I-1696s.
C-19/92
--- critres
C-19/92
93p.I-1696s.
C-19/92
93p.I-1698
C-19/92
93p.I-1698
143/87
154/87
C-10/90
C-18/95
C-302/98
C-262/97
C-135/99
C-277/99
C-28/00
C-393/99
C-290/00
C-227/03
C-50/05
C-208/05
C-212/06
C-228/07
C-507/06
88p.3894
88p.3912
91p.I-1139s.
99p.I-389s.
00p.I-4614s.
00p.I-7361s.
00p.I-10435s.
02p.I-1301
02p.I-1384s.
02p.I-2881s.,
2886s.
02p.I-3600s.
05p.I-6131s.
06p.I-7054
07p.I-225s.
08 43
08 42, 55
08p.I-16-19
228/88
90p.I-546
C-340/94 97p.I-484s.,
488
C-221/95 97p.I-625,
628
C-18/95 99p.I-364s.
C-302/98 00p.I-4601s.
C-262/97 00p.I-7338
C-135/99 00p.I-10420s.
C-28/00 02p.I-1365
C-393/99 02p.I-2848s.
C-290/00 02p.I-3579s.
C-227/03 05p.I-6113
C-50/05 06p.I-7040s.
C-208/05 07p.I-199s.
C-396/05 07p.I-11927s.,
11944s.
C-212/06 08 al.55
3/87
89p.4507
3/87


dfavorisant la libre circulation des
87p.4109s.
93p.I-1676s.
89p.4492
C-19/92 93p.I-1694s.
C-285/01 03p.I-8276s.
C-164/07 08 11
C-151/04 05p.I-11210
C-164/07 08 al.28-33

publique
C-415/93
C-51/96
C-176/96
C-438/00
C-415/93 95p.I-4971s.
C-438/00 03p.I-4148
--- conditions d'exercice d'une activit
C-464/02 05p.I-7959s.
C-151/04 05p.I-11230
--- dispositions manant de personnes

prives
C-281/98 00p.I-4173
--- fonction publique communautaire
T-16/90
--- rglements des associations sportives
C-415/93 95p.I-5062s.
C-51/96 00p.I-2613s.,
2618s.
C-176/96 00p.I-2729
C-438/00 03p.I-4166s.
T-313/02 04p.II-3305s.,
3308
95p.I-5065s.
00p.I-2614
00p.I-2729
03p.I-4166
C-281/98 00p.I-4158
92p.II-111s.
C-415/93 95p.I-4971s.
C-438/00 03p.I-4147s.
C-519/04 06p.I-7000,
7002s.
1635

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-519/04 06p.I-7023s.
--- situations purement internes un tat
membre (non)
44/84
298/84
147/87
297/88
C-332/90
C-153/91
C-206/91
C-132/93
C-379/92
C-415/93
C-134/95
C-64/96
C-225/95
C-18/95
C-95/99
C-459/99
C-293/03
C-208/05
C-276/06
C-291/05
C-104/08
C-127/08
C-229/07
C-415/93 95p.I-5063s.
C-438/00 03p.I-4166s.
T-313/02 04p.II-3305s.,
3308
C-415/93 95p.I-4971s.
C-438/00 03p.I-4149s.
C-19/92
C-419/92
C-443/93
C-214/94
C-248/96
C-57/96
344/87
C-19/92
C-419/92
C-443/93
C-214/94
C-107/94
C-248/96
C-57/96
C-187/96
C-18/95
C-337/97
C-378/97
C-389/99
C-232/01
C-413/01
C-18/95
C-337/97
C-234/97
C-302/98
C-389/99
C-43/99
C-385/00
C-232/01
C-413/01
C-209/01
C-109/04
C-151/04
C-137/04
C-185/04
C-152/03
C-345/05
C-520/04
F-54/06
C-40/05
C-104/06
C-522/04
C-212/05
C-213/05
C-182/06
1636
86p.84s.
86p.255
87p.5528
90p.I-3790s.
92p.I-356s.
92p.I-4994s.
92p.I-6706s.
94p.I-2724
94p.I-3497s.
95p.I-5067s.
97p.I-210s.
97p.I-3188s.
98p.I-4249s.
99p.I-386
01p.I-7462s.
02p.I-6654
04p.I-12051
07p.I-224
07p.I-2870s.
07p.I-10775
08 20
08 77
08p.15-20
93p.I-1693s.
94p.I-521
95p.I-4065
96p.I-2278
97p.I-6438
97p.I-6719,
6721
99p.I-386
99p.I-3312s.
99p.I-4803s.
00p.I-4614
01p.I-3775s.
01p.I-4313
02p.I-11863s.
03p.I-11542
03p.I-13228s.
03p.I-13421s.
05p.I-2441
05p.I-11229
06p.I-1448s.
06p.I-1460s.
06p.I-1747
06p.I-10644s.
06p.I-10710
07 96-97
07p.I-130
07p.I-681
07p.I-5758
07p.I-6340s.
07p.I-6368
07p.I-6726
44/84
298/84
147/87
297/88
C-332/90
C-153/91
C-206/91
C-132/93
C-379/92
C-415/93
C-134/95
C-64/96
C-225/95
C-281/98
C-95/99
C-459/99
C-109/01
86p.43
86p.249
87p.5522
90p.I-3779s.
92p.I-351s.
92p.I-4985s.
92p.I-6698
94p.I-2716s.
94p.I-3471s.
95p.I-4975
97p.I-201s.
97p.I-3177
98p.I-4241
00p.I-4148s.
01p.I-7433s.
02p.I-6605
03p.I-9630,
9634
C-152/03 06p.I-1719s.
C-291/05 07p.I-10741
C-209/01
C-169/03
C-109/04
C-152/03
C-520/04
C-40/05
C-212/05
C-182/06
C-76/05
C-287/05
C-291/05
C-212/06
C-527/06
C-158/07
89p.1637
93p.I-1680s.
94p.I-513
95p.I-4049s.
96p.I-2258s.
96p.I-3097s.
97p.I-6421s.
97p.I-6705
98p.I-1104
99p.I-357s.
99p.I-3298s.
99p.I-6220s.
01p.I-3748s.
03p.I-11530
03p.I-13197s.,
13203s.
03p.I-13395s.,
13398s.
04p.I-6447s.
05p.I-2429
06p.I-1721s.
06p.I-10697s.
07p.I-107s.
07p.I-6315s.
07p.I-6711
07p.I-6860
07p.I-6920s.
07p.I-10741
08 al.54
08 al.30-35
08 al.68-72,

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-76/05
C-287/05
C-527/06
C-152/05
07p.I-6889s.
07p.I-6950s.
08 36
08p.65
76-91
C-152/05 08p.52
--- agence de placement prive
C-208/05 07p.I-222s.
C-208/05 07p.I-193s.
--- employeur voulant exercer son droit

d'occuper des travailleurs
C-350/96 98p.I-2544s.
C-208/05 07p.I-223
C-350/96 98p.I-2529s.
C-208/05 07p.I-196s.
--- tudiant ayant exerc une activit

professionnelle dans l'tat d'accueil
39/86
197/86
C-357/89
C-413/01
C-158/07
C-357/89 92p.I-1046s.
C-184/99 01p.I-6220s.
C-413/01 03p.I-13197s.,
13203s.
C-158/07 08 al.45-58,
69-90
--- jeunes la recherche du premier emploi
C-278/94 96p.I-4343
C-224/98 02p.I-6220
C-138/02 04p.I-2744s.
C-224/98 02p.I-6197s.
C-158/07 08 al.85
--- membre de la famille d'un ressortissant

d'un tat membre dcd avant
l'adhsion de son pays d'origine la
Communaut (exclusion)
C-131/96 97p.I-3682
C-131/96 97p.I-3669
--- personnes la recherche d'emploi
C-138/02 04p.I-2752
C-138/02 04p.I-2715s.

C-214/94 96p.I-2278
C-214/94 96p.I-2263s.
--- ressortissant communautaire en

chmage dans l'tat membre d'accueil
n'ayant jamais occup un emploi salari
depuis l'adhsion la Communaut de
son pays d'origine
C-171/91 93p.I-2956s.
C-171/91 93p.I-2947s.
--- ressortissant d'un tat membre employ

en qualit d'agent local dans
l'ambassade d'un autre tat membre
dans un pays tiers
C-214/94 96p.I-2278s.
C-214/94 96p.I-2258s.,
2268s.
--- travailleur employ bord d'un navire

battant pavillon d'un tat membre
9/88
9/88
89p.3003
C-434/93 95p.I-1483
--- travailleur en stage dans l'tat membre

d'accueil dans le cadre d'une formation
professionnelle
C-3/90
92p.I-1104s.
C-109/04 05p.I-2438s.
C-10/05 06p.I-3170
--- travailleur possdant la nationalit de

deux tats membres et exerant son
activit dans l'un des deux
C-336/96 98p.I-2832s.
--- travailleurs frontaliers
C-57/96
C-35/97
C-431/01
C-212/05
C-213/05
88p.3198s.
88p.3245
92p.I-1061s.
03p.I-13228s.
08 26-33
89p.3009
C-3/90
92p.I-1089s.
C-109/04 05p.I-2425s.
C-10/05 06p.I-3153
97p.I-6721
98p.I-5352
02p.I-7084
07p.I-6340s.
07p.I-6368
C-35/97 98p.I-5334
C-212/05 07p.I-6315s.
9/88
89p.3009
C-214/94 96p.I-2277s.
9/88
89p.3001
C-214/94 96p.I-2263s.,
2268s.
1637

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
-- effet direct
C-15/96
-- effet direct de l'article 39 CE
C-290/00 02p.I-3605
C-208/05 07p.I-235
C-290/00 02p.I-3583s.
-- effet direct de l'article 48 du trait CEE/CE (devenu, aprs

C-351/90 92p.I-3963
C-415/93 95p.I-5068
C-195/98 00p.I-10552
C-419/92
C-134/95
C-187/96
C-350/96
C-378/97
C-195/98
94p.I-512
97p.I-201
98p.I-1107
98p.I-2528
99p.I-6217s.
00p.I-10528
-- interprtation large
267/83
C-292/89
C-376/89
C-344/95
C-357/98
C-413/99
C-482/01
C-215/03
C-291/05
85p.589
91p.I-777
91p.I-1092
97p.I-1052
00p.I-9297
02p.I-7163
04p.I-5317
05p.I-1255
07p.I-10776
C-171/91
C-413/99
C-138/02
C-291/05
C-33/07
C-158/07
93p.I-2947
02p.I-7125
04p.I-2718s.
07p.I-10742s.
08 al.41
08 al.68,
85
-- litige portant sur le droit d'une socit cooprative, en

cours de constitution, d'exercer l'activit de placement de
main-d'oeuvre
C-55/96
97p.I-7145
C-55/96
97p.I-7126s.
-- objectifs
267/83
94/84
C-308/89
C-357/89
C-64/96
C-356/98
C-413/99
85p.589
85p.1886
90p.I-4208
92p.I-1061
97p.I-3189
00p.I-2674
02p.I-7156s.,
7161, 7163
03p.I-384s.
03p.I-13422
06p.I-1748
07p.I-6727
07p.I-10771
08 43-44
344/87
89p.1632,
1637
90p.I-546
92p.I-1048
94p.I-4668s.
97p.I-3177s.
00p.I-2640s.
03p.I-359s.
03p.I-13398s.
07p.I-6315
07p.I-10737s.
C-257/00
C-209/01
C-152/03
C-182/06
C-291/05
C-527/06
-- objet
C-345/05
C-520/04
F-54/06
C-208/05
98p.I-70
C-15/96
228/88
C-357/89
C-165/91
C-64/96
C-356/98
C-257/00
C-209/01
C-212/05
C-291/05
98p.I-58
C-208/05 07p.I-197,
199
C-527/06 08 al.38
C-104/06
C-522/04
C-318/05
C-152/05
06p.I-10644s.
06p.I-10709s.
07 99
07p.I-225s.,
229
07p.I-681
07p.I-5758
07p.I-6993
08p.65
C-15/96
98p.I-70
C-15/96
98p.I-59
- Rsidence
C-308/89 90p.I-4198s.
C-3/90
92p.I-1093s.
-- notion
- Restrictions la libre circulation des
1638
C-94/07
08 44
C-345/05 06p.I-10647s.
C-40/05 07p.I-132s.
C-222/07 09 al.87
C-151/04 05p.I-11211s.
C-152/03 06p.I-1734s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-104/06
C-150/04
C-527/06
C-152/05
07p.I-683s.
07p.I-1211s.
08 81
08p.66s.
C-371/04
C-40/05
C-150/04
C-318/05
06p.I-10625s.
07p.I-112s.
07p.I-1183s.
07p.I-6869s.,
6874
C-527/06 08 al.92
C-152/05 08p.54s.
--- assurer la rgularit des comptitions

sportives
C-176/96 00p.I-2733s.
C-204/90
C-300/90
C-152/03
C-150/04
--- cration d'une rserve de joueurs de

football nationaux pour l'quipe
nationale
C-415/93 95p.I-5075,
5077
C-415/93 95p.I-4983
--- encouragement au recrutement et la

formation des jeunes joueurs de football
C-415/93 95p.I-5071s.
C-415/93 95p.I-4982s.,
5023
--- maintien de l'quilibre financier entre

clubs de football
C-415/93 95p.I-5071s.,
5075, 5077s.
C-415/93 95p.I-4983,
5014s.
--- motifs non conomiques
C-415/93
C-51/96
C-176/96
C-438/00
C-415/93 95p.I-4977s.,
5012s.
C-176/96 00p.I-2699s.
C-438/00 03p.I-4151
--- prservation du lien traditionnel entre

un club de football et son pays
C-415/93 95p.I-5075,
5077
C-415/93 95p.I-4979s.
--- sauvegarde de l'organisation mondiale

du football
C-415/93 95p.I-5072s.
C-415/93 95p.I-5024s.
-- condition de rciprocit
C-58/90 91p.I-4202
C-405/01 03p.I-10444
C-405/01 03p.I-10417s.
-- dispositions indistinctement applicables
C-190/98
C-387/01
C-138/04
C-178/04
C-464/02
C-190/98
C-465/00
C-387/01
C-134/03
C-151/04
C-232/03
C-345/05
C-104/06
C-392/05
C-318/05
C-152/05
92p.I-282s.
92p.I-319s.
06p.I-1749
07p.I-1217s.
95p.I-5076
00p.I-2613
00p.I-2729
03p.I-4171s.
00p.I-521s.
04p.I-5025s.
05 16
05 26
05p.I-7959s.,
7962
05p.I-11230
06p.I-38-39
06p.I-10645
07p.I-681
07p.I-3563s.
07p.I-6993
08p.65
C-152/03
C-150/04
C-182/06
C-527/06
06p.I-1735
07p.I-1183s.
07p.I-6718s.
08 al.59
00p.I-503s.
03p.I-5009
04p.I-4991
05p.I-1185s.,
1190
C-464/02 05p.I-7937s.
C-392/05 07p.I-3531s.
C-212/06 08 al.55
-- en matire d'exercice de l'activit de placement de maind'oeuvre
C-208/05 07p.I-225s.
C-208/05 07p.I-199s.
-- exclusion des logements situs dans un autre tat membre

du bnfice d'une subvention la proprit immobilire
(inadmissibilit)
C-152/05 08p.64s.
C-152/05 08p.49s.
-- interdiction d'utiliser un vhicule immatricul dans un
C-364/08 08 22-36
1639

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
-- interdiction d'utiliser un vhicule immatricul dans un

autre tat membre et mis disposition par l'employeur
C-232/01 03p.I-11541s.
C-464/02 05p.I-7963
C-232/03 06p.I-40-55
C-232/01 03p.I-11529s.
C-464/02 05p.I-7936
C-19/92
C-350/96
C-285/01
C-109/04
C-464/02
C-19/92
C-285/01
C-109/04
C-464/02
C-258/04
C-208/05
autre tat membre
C-258/04
C-232/03
C-137/04
C-185/04
C-208/05
C-228/07
93p.I-1697
98p.I-2549
03p.I-8278s.
05p.I-2443
05p.I-7964,
7967s.
05p.I-8303s.
06p.I-44-53
06p.I-1450s.
06p.I-1462s.
07p.I-227s.
08 57
93p.I-1680
03p.I-8244
05p.I-2431s.
05p.I-7939s.
05p.I-8291s.
07p.I-203s.
-- lgislation nationale en matire de scurit sociale ayant

des rpercussions incompatibles avec le but du trait
CEE/CE (obligations des juridictions nationales)
C-165/91 94p.I-4695s.
C-262/97 00p.I-7361s.
C-165/91 94p.I-4671s.,
4680s.
C-262/97 00p.I-7341s.
C-208/05 07p.I-211
-- obligation d'immatriculer un vhicule mis disposition

par l'employeur tabli dans un autre tat membre
C-364/08 08 32
C-151/04 05p.I-11209s.
C-34/98 00p.I-1045s.
C-169/98 00p.I-1069
C-212/06 08 52
C-212/06 08 al.56-58,
62-67
-- rglements des associations sportives en matire de

transferts
C-415/93 95p.I-5068s.
C-176/96 00p.I-2732s.
C-415/93 95p.I-4984s.
C-176/96 00p.I-2694s.
-- rglements des associations sportives fixant des clauses de

nationalit
C-415/93 95p.I-5074s.
C-438/00 03p.I-4169s.
C-415/93 95p.I-4976s.
C-438/00 03p.I-4147s.
-- taxation des vhicules immatriculs l'tranger et mis

disposition par l'employeur
C-464/02 05p.I-7962s.,
7967s.
C-232/03 06p.I-43,
47-49
C-464/02 05p.I-7936s.
C-106/91 92p.I-3383s.
C-106/91 92p.I-3368s.
- Sportif professionnel
C-415/93 95p.I-5063s.
C-438/00 03p.I-4166s.,
4169s.
C-415/93 95p.I-4971s.
C-438/00 03p.I-4147s.
C-351/90 92p.I-3961s.
C-351/90 92p.I-3953s.
- Vtrinaires
- voir galement les rubriques Politique sociale, Scurit
sociale des travailleurs migrants
- voir galement les rubriques Politique sociale et Scurit
sociale des travailleurs migrants
1640

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

- Comptence du
-- rpartition des comptences entre le Tribunal de premire
instance et le Tribunal de la fonction publique
F-88/07
F-46/08
08 54-90
08 19-33
F-109/05
F-53/06
T-398/05
F-84/06
F-20/07
T-413/06
06p.FP-4s.
06p.FP-405s.
06p.FP-385
07 8-16
07 8-16
08 24-28
T-222/07
08 50-51
- Organisation du
-- avocat gnral (inexistence)
- Chambres
-- composition
- Comptence du
C-238/99 02p.I-8646s.
C-182/99 03p.I-10797s.
C-196/99 03p.I-11101s.
F-46/08
08 47-48
-- action en contrefaon de brevets
T-295/05
07p.II-2853s.
-- apprciation de la lgalit d'un refus d'accs des

documents relevant du titre V du trait sur l'Union
europenne
T-14/98
99p.II-2504s.
-- apprciation de la lgalit d'un refus d'accs des

documents relevant du titre VI du trait sur l'Union
europenne
T-174/95
98p.II-2316s.
-- avis consultatifs (absence)
T-361/99
00p.II-2037
-- clause compromissoire
T-202/96
T-149/00
T-68/99
T-387/00
T-287/01
C-167/99
T-171/01
98p.II-2839
01p.II-11
01p.II-1467s.
02p.II-3045
02p.II-3303
03p.I-3349
03p.II-71s.,
76s.
T-93/01
03p.II-2147
T-85/01
03p.II-4987
C-517/03 04 14-21
T-314/03 04p.II-1438s.
T-315/02 04p.II-1722
C-315/03 05 18-22
C-294/02 05p.I-2244s.
T-283/02 05p.II-937
T-265/03 05p.II-2023s.
T-448/04 06p.II-31-47
T-449/04 06p.II-29-45
T-74/05
06p.II-56,
64
T-205/05 07 39-59
T-91/06
07p.II-16-17
T-312/05 07p.II-28-37
C-238/99 02p.I-8482,
8570s.
C-182/99 03p.I-10770s.
C-167/99 03p.I-3285s.
C-294/02 05p.I-2192s.
1641

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Tribunal de premire instance (suite)

T-449/04
T-271/04
T-500/04
T-245/04
T-302/04
T-174/08
T-352/07
07p.II-51
07p.II-1397s.
07p.II-1501s.
08 111-141
08 20
08 51-59
09 36-49
--- demande de paiement au titre de

l'excution d'une garantie
T-184/06
07p.II-25-29
T-68/99
01p.II-1475s.
C-517/03 04 14-21
T-29/02
05p.II-860
--- injonction adresse une institution

(inadmissibilit)
T-74/05
06p.II-64
--- rpartition des comptences entre la

Cour et le Tribunal de premire instance
T-271/04
07p.II-1398
-- rpartition des comptences entre la Cour et le Tribunal de

premire instance
C-72/90
C-66/90
T-42/91
C-424/92
T-88/94
T-488/93
T-490/93
C-362/95
C-140/96
T-214/95
T-41/97
T-163/97
T-310/97
C-167/99
T-140/03
C-165/02
C-517/03
C-315/03
C-70/04
C-294/02
C-269/06
T-449/04
T-215/07
90p.I-2185s.
91p.I-2725s.
91p.II-276s.
93p.I-2217
95p.II-226s.
95p.II-473s.
95p.II-481s.
97p.I-4803
97p.I-5649s.
98p.II-732
98p.II-4121s.
98p.II-4128s.
98p.II-4134
03p.I-3345
03p.II-2072s.
04 2-3
04 14-22
05 18-22
05 17-24
05p.I-2244s.
07p.I-2,5-6
07p.II-51
07p.II-5244s.
-- rpartition des comptences entre le Tribunal de premire

instance et le Tribunal de la fonction publique
F-109/05
F-53/06
T-398/05
F-84/06
F-20/07
T-413/06
06p.FP-4s.
06p.FP-405s.
06p.FP-385
07 8-16
07 8-16
08 24-28
T-387/00
02p.II-3040s.
C-188/92
C-246/95
C-50/00
C-167/99
C-263/02
C-294/02
C-57/02
C-65/02
94p.I-842s.
97p.I-413s.
02p.I-6709s.
03p.I-3281s.
04p.I-3438
05p.I-2192s.
05p.I-6730
05p.I-6730
- Organisation du
-- attribution des affaires la formation plnire
--- critres
1642
-- attribution des affaires un juge unique
C-171/00 02p.I-491s.
-- attribution des affaires aux chambres
C-437/98 99p.I-7159s.
C-171/00 02p.I-462s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Tribunal de premire instance (suite)

--- critres
-- obligation d'tablir un compte rendu intgral des

audiences (absence)
T-387/00 02p.II-3040s.
C-210/05 05 9-14
C-211/05 05 9-14
C-140/96 97p.I-5648
Union douanire
- Dclarations en douane
01p.I-931s.
C-66/99
01p.I-895s.,
909s.
-- effets
C-66/99
-- introduction irrgulire de marchandises
C-238/02 04p.I-2153
C-195/03 05p.I-1712s.
C-195/03 05p.I-1683s.
-- personnes admises les effectuer
C-323/90 92p.I-1906s.
C-119/92 94p.I-414s.
C-323/90 92p.I-1897s.
C-119/92 94p.I-397s.
-- prolongation du dlai imparti pour effectuer la dclaration

de mise en libre pratique
C-36/94
C-36/94
95p.I-3590s.
95p.I-3578s.
C-36/94 95p.I-3593s.
C-213/99 00p.I-11113s.
C-36/94 95p.I-3580s.
C-213/99 00p.I-11094s.
-- rectification par le dclarant
C-379/00 02p.I-11165s.
C-468/03 05p.I-8974s.
C-379/00 02p.I-11145s.
C-468/03 05p.I-8948s.
-- rglement n 3632/85 (objet)
T-113/96
-- rvision par les autorits douanires
C-379/00 02p.I-11166s.
C-468/03 05p.I-8970s.
C-379/00 02p.I-11147s.,
11153
C-468/03 05p.I-8946s.
C-213/99 00p.I-11110s.
C-213/99 00p.I-11094s.,
11102s.
--- perception d'un droit
98p.II-147
-- violation des dlais pour la dclaration de mise en libre

pratique
--- procdure de mise en vente des
marchandises ou de perception d'un
droit
- Dette douanire
-- constitution d'une garantie
C-130/95 97p.I-4311s.
-- dbiteur
C-251/00 02p.I-10475,
10484
C-251/00 02p.I-10442,
10451s.
--- introduction irrgulire de marchandises
C-238/02 04p.I-2154s.
C-414/02 04p.I-8656s.
C-195/03 05p.I-1716s.
C-414/02 04p.I-8638s.
C-195/03 05p.I-1688s.
--- soustraction la surveillance douanire

des marchandises passibles de droits
l'importation
C-140/04 05p.I-8270s.
C-140/04 05p.I-8251s.
-- dbiteur de la
1643

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Union douanire (suite)

-- tat membre comptent pour le recouvrement de la
252/87
-- naissance de la
C-526/06 07p.I-11349
88p.4765s.
252/87
88p.4760s.
--- clauses de non-ristourne
C-505/06 07p.I-17-19,
24-26
C-173/06 07p.I-8809s.
C-173/06 07p.I-8795s.
--- introduction irrgulire des

marchandises passibles de droits
l'importation
C-195/03 05p.I-1710s.
C-195/03 05p.I-1682s.
--- marchandises destination de SaintMarin (absence)
C-10/00
--- marchandises en dpt temporaire
C-48/98 99p.I-7933s.
C-66/99 01p.I-932s.
C-222/01 04p.I-4721
C-48/98
C-66/99
--- marchandises soumises au rgime de

l'entrept douanier
C-337/01 04p.I-1825s.
C-337/01 04p.I-1802s.
--- produits en libre pratique (conditions)
C-66/99
01p.I-931s.,
935s.
C-66/99
01p.I-891s.,
907s.
--- soustraction la surveillance douanire

des marchandises passibles de droits
l'importation
C-66/99
C-371/99
C-337/01
C-222/01
C-300/03
C-140/04
C-526/06
C-230/06
01p.I-930s.
02p.I-6272s.
04p.I-1825s.
04p.I-4721s.
05p.I-700s.
05p.I-8269s.
07p.I-11350
08 25-27,
30
C-66/99
C-371/99
C-337/01
C-222/01
C-195/03
01p.I-899s.
02p.I-6245s.
04p.I-1802s.
04p.I-4692s.
05p.I-1681,
1690s.
C-91/02
03p.I-12100s.
C-91/02
03p.I-12086s.
C-48/98 99p.I-7931s.
C-447/05 07p.I-2061s.,
2064s.
C-372/06 07p.I-11250s.,
11253s.
C-375/07 08 61
C-48/98
99p.I-7895s.
-- obligations du dclarant en douane
378/87
89p.1385s.
C-153/94 96p.I-2546
C-290/01 04p.I-2077s.
378/87
89p.1373s.
C-153/94 96p.I-2504
C-290/01 04p.I-2055s.
-- procdures de mise en libre pratique des marchandises

275/85
87p.476s.
C-290/01 04p.I-2074s.
275/85
87p.472s.
C-351/93 95p.I-101s.
C-290/01 04p.I-2051s.
C-371/92 94p.I-2430s.
C-371/92 94p.I-2409s.,
-- perception d'intrts de retard
02p.I-2396s.
99p.I-7897s.
01p.I-900s.,
905s., 909s.
- Extension du territoire douanier communautaire

-- et rpression des infractions douanires antrieures
- Habilitations confres la Commission
C-341/94 96p.I-4658s.
- Harmonisation des lgislations douanires
-- procdures d'exportation (directive 81/177/CEE)

--- rectification a posteriori des dclarations
1644

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Union douanire (suite)

d'exportation
2415
- Mesures d'adaptation de la profession des agents et

commissionnaires en douane au march intrieur
-- rglement n 3904/92 (porte)
- Recours contre les dcisions prises par les autorits
douanires
T-113/96
T-614/97
98p.II-150s.
00p.II-2402s.
C-48/98 99p.I-7940s.
C-213/99 00p.I-11116
C-48/98 99p.I-7898s.
C-213/99 00p.I-11098s.,
11102s.
C-1/99
C-1/99
-- procdure de recours
--- caractre obligatoire des deux phases du
recours (absence)
01p.I-242s.
01p.I-224s.
-- sursis excution
--- autorits comptentes
C-1/99
01p.I-245s.
C-226/99 01p.I-294s.
C-1/99
01p.I-227s.
C-226/99 01p.I-283s.
--- champ d'application de l'article 244 du

code des douanes communautaire
C-334/95 97p.I-4551
C-334/95 97p.I-4531s.
C-130/95 97p.I-4304s.
--- obligation de constituer une garantie
C-130/95 97p.I-4308s.
- Rgime d'changes applicable certaines marchandises

rsultant de la transformation de produits agricoles
-- lment mobile de l'imposition (notion)
C-300/94 96p.I-1006s.
C-300/94 96p.I-994s.
-- objets d'art imports en vue d'une vente aux enchres
C-305/03 06p.I-1259
C-305/03 06p.I-1238
-- vhicules routiers usage commercial
C-272/03 04p.I-11952s.
- Rgime de l'admission temporaire en exonration des droits
- Surveillance douanire
C-195/03 05p.I-1710s.
C-195/03 05p.I-1678s.
C-30/01
C-30/01 03p.I-9498s.
C-349/03 05p.I-7333s.
- Territoire douanier communautaire

-- territoire de Gibraltar
03p.I-9536s.
- voir galement la rubrique Tarif douanier commun

Viande bovine
- Achat l'intervention par voie d'adjudication
C-209/96
C-232/96
C-233/96
C-238/96
98p.I-5690s.
98p.I-5741s.
98p.I-5793s.
98p.I-5854s.,
5859s.
C-242/96 98p.I-5909s.,
5917s.
C-209/96
C-232/96
C-233/96
C-238/96
C-242/96
98p.I-5662s.
98p.I-5708s.
98p.I-5766s.
98p.I-5816s.
98p.I-5884s.
- Achat par les organismes d'intervention
1645

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-296/93 96p.I-839s.,
843s.
C-296/93 96p.I-807s.
C-436/98 00p.I-10619s.
C-436/98 00p.I-10578s.,
10586
--- infractions la rglementation (effets)
C-436/98 00p.I-10624s.,
10628s.
C-436/98 00p.I-10586s.
--- infractions la rglementation (pouvoir

d'apprciation de l'autorit comptente)
C-436/98 00p.I-10624s.,
10628s.
C-436/98 00p.I-10586s.
-- dlai maximum entre l'abattage et le stockage
215/88
215/88
-- dstockage partiel anticip
C-374/92 94p.I-313s.
C-374/92 94p.I-305
-- modalits de mise en stock
C-433/92 94p.I-1563s.
C-433/92 94p.I-1548s.
-- point de dpart du dlai de maintien sous le rgime

douanier soit de l'entrept soit de la zone franche de
marchandises places simultanment sous le rgime de
stockage priv
C-231/91 92p.I-6453s.
C-231/91 92p.I-6445s.
-- quantit mise en stock
215/88
215/88
Viande bovine (suite)

-- limitation du poids des carcasses admissibles
l'intervention
- Aides au stockage priv
-- aides au stockage de carcasses, de demi-carcasses, de
quartiers arrire et de quartiers avant de gros bovins mles
--- dtermination de la en cas de

dsossage
89p.2806s.
89p.2803s.
89p.2797
89p.2796s.
C-433/92 94p.I-1566
C-433/92 94p.I-1551s.
151/85
151/85
86p.2415s.
151/85
86p.2416s.
-- viandes fraches ou rfrigres

--- exclusion de viandes congeles avant le
stockage
86p.2422s.
--- non-respect de l'obligation de prvenir

l'organisme d'intervention
- Contingents tarifaires communautaires
--- rgime de rduction proportionnelle en
cas de demandes dpassant globalement
la quantit disponible
354/87
90p.I-3887s.
354/87
90p.I-3875s.
124/84
85p.1936s.
124/84
85p.1928
296/86
88p.1512
296/86
88p.1503s.
- Contingents tarifaires communautaires de viande congele:

voir la rubrique Tarif douanier commun
- changes avec les pays ACP
-- diminution des charges l'importation (fixation
forfaitaire)
- coulement de viande d'intervention pour l'exportation
--- force majeure
1646

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

--- perte de la caution
296/86
88p.1513
296/86
88p.1505s.
C-93/00
01p.I-10159s.
C-93/00
01p.I-10131s.
C-42/04
05p.I-4016s.
-- importation de viande congele en suspension de

prlvement
154/84
85p.3177s.
154/84
85p.3168s.
-- rgime spcial d'importation en franchise de jeunes bovins

mles destins l'engraissement
C-246/94 96p.I-4402s.
C-246/94 96p.I-4385s.
--- respect des rgles applicables

l'identification et l'enregistrement des
bovins
C-45/05
07p.I-4038s.
C-45/05
07p.I-4011s.
- Prime la mise prcoce des veaux sur le march
C-56/99
00p.I-3118s.
C-56/99
00p.I-3099
- tiquetage de la viande bovine et des produits base de

viande bovine
fivre aphteuse
-- aide pour la livraison de veaux en vue de leur quarrissage
- Prlvement l'importation
- Prime l'abattage
-- dlai d'introduction de la demande

- Prime au maintien du troupeau de vaches allaitantes
-- obligation pour les tats membres d'instaurer un systme
de contrle
C-171/03 04p.I-10979s.
C-171/03 04p.I-10952s.
C-375/05 07p.I-8000s.
C-446/06 08p.I-30-49
C-446/06 08p.I-al.30-65
8/88
8/88
T-381/04
90p.I-2359s.,
2362s.
08 142-143
-- systme de droits la prime rattachs aux producteurs et

transfrables
90p.I-2345s.
C-376/97 99p.I-3456
--- mesures de compensation en faveur des

propritaires de terres agricoles
C-38/94
95p.I-3904s.
C-38/94 95p.I-3885s.
C-376/97 99p.I-3457
--- porte de l'habilitation confre aux

tats membres pour rsoudre les
problmes crs dans les relations
contractuelles
C-38/94
95p.I-3906s.
C-38/94
95p.I-3889s.
-- systme intgr de gestion et de contrle

C-354/95 97p.I-4607s.
C-295/02 04p.I-6399,
6402
C-354/95 97p.I-4582s.
--- sanctions en cas de non-respect des

et l'enregistrement des bovins ne
faisant pas l'objet de demandes d'aides
C-420/06 08p.I-1367s.
C-420/06 08p.I-1331s.
- Primes la naissance des veaux

-- dlai d'instruction des demandes
10/88
90p.I-1229
1647

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

- Primes lies l'levage
C-34/05
07p.I-1715s.
C-34/05
07p.I-1694s.
C-34/05
07p.I-1715s.
C-34/05
07p.I-1697
- Primes lis l'levage

-- objectif
- Prime spciale en faveur des producteurs
--- cession de l'exploitation pendant la
dure des engagements contracts par le
demandeur
C-376/97 99p.I-3470s.
C-376/97 99p.I-3455s.
--- contrle par les autorits comptentes
C-365/92
C-41/94
C-376/97
C-335/03
C-365/92
C-41/94
C-376/97
C-335/03
--- identification des animaux
C-41/94
96p.I-4787s.,
4790s., 4798
C-335/03 05p.I-2990,
2992s.
C-41/94 96p.I-4755s.
C-335/03 05p.I-2966s.
--- maintien des bovins sur l'exploitation du

demandeur de la prime
C-376/97 99p.I-3470s.
C-376/97 99p.I-3455s.
--- non-respect des conditions prescrites

justifi par un cas de force majeure
C-376/97 99p.I-3472
C-376/97 99p.I-3458s.
--- notification la Commission des

mesures nationales de mise en oeuvre
C-41/94
96p.I-4803s.
--- rgime transitoire applicable aux

animaux en fin d'engraissement
C-41/94
96p.I-4794s.
--- sanctions en cas de non-respect
C-365/92 93p.I-6090s.
C-365/92 93p.I-6082s.
-- objectif
C-365/92 93p.I-6093
C-365/92 93p.I-6083s.
-- rgime transitoire applicable aux animaux en fin

d'engraissement
C-365/92 93p.I-6090s.
C-365/92 93p.I-6082s.
C-354/95 97p.I-4607s.
C-376/97 99p.I-3471
C-354/95 97p.I-4582s.
-- dlai pour l'excution des paiements
C-331/00 03p.I-9181
C-331/00 03p.I-9126,
9130
-- objectif
T-149/96 98p.II-3881
C-331/01 03p.I-9001
-- systmes de paiement
C-331/01 03p.I-9003
93p.I-6091
96p.I-4771s.
99p.I-3470s.
05p.I-2987,
2991
C-41/94
93p.I-6083
96p.I-4743s.
99p.I-3457s.
05p.I-2963s.
96p.I-4759s.
-- systme intgr de gestion et de contrle

- Primes supplmentaires en faveur des leveurs afin de faire
face la crise de l'encphalopathie spongiforme bovine
1648
C-331/01 03p.I-8975

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions

- Prime visant compenser la diminution du prix
d'intervention
-- objectif
C-36/97
98p.I-6359
-- versement intgral aux bnficiaires
C-36/97
98p.I-6359s.
C-36/97
98p.I-6343s.
-- fixation par un tat membre d'une marge commerciale

maximale pour la vente au dtail
116/84
85p.1717s.
116/84
85p.1706s.
-- rglementation nationale de blocage des prix au stade de la

vente en gros
216/86
87p.2931s.
216/86
87p.2924s.
-- rglementation nationale de contrle des prix de dtail
188/86
87p.2978s.
188/86
87p.2972s.
68/86
88p.897
-- autorits comptentes pour dlivrer l'attestation de

provenance
86/85
87p.385s.
86/85
87p.378s.
-- point de dpart du dlai de maintien sous le rgime

douanier soit de l'entrept soit de la zone franche de
marchandises places simultanment sous le rgime de
stockage priv
C-231/91 92p.I-6453s.
C-231/91 92p.I-6445s.
--- adoption d'un rglement de suspension

(procdure)
55/87
88p.3873s.
55/87
88p.3862s.
--- dlai d'attente (calcul)
55/87
88p.3870
55/87
88p.3863s.
--- suspension (effets)
55/87
88p.3870
55/87
88p.3861s.
349/85
88p.204
349/85
88p.187s.
349/85
88p.205s.
349/85
88p.187s.
C-34/92
93p.I-4171s.
C-34/92
93p.I-4163s.
- Rgime de prix
- Rglementation de l'utilisation des hormones

-- prfixation
-- prparations et conserves de viande bovine

--- exclusion de la graisse
-- restitutions diffrencies
--- destruction du produit avant importation
dans le pays de destination
C-321/91 93p.I-2848s.
C-321/91 93p.I-2835s.
--- marchandises exportes, en raison d'un

cas de force majeure, vers des pays tiers
autres que le pays de destination
C-299/94 96p.I-1941s.
C-299/94 96p.I-1929s.
--- marchandises rexpdies, en raison

d'un cas de force majeure, dans l'tat
C-263/97 98p.I-5568s.,
5572s., 5576s.
C-263/97 98p.I-5547s.,
5550s., 5554s.
--- preuve de l'importation dans le pays de

destination
C-27/92
93p.I-1715s.
C-27/92
93p.I-1708s.
--- preuve de l'utilisation spcifique du

produit
C-54/95
99p.I-92s.,
97s.
C-54/95
99p.I-53s.
1649

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-436/98 00p.I-10617
C-436/98 00p.I-10577s.
C-436/98 00p.I-10616s.
C-436/98 00p.I-10573s.
--- infractions la rglementation (effets)
C-436/98 00p.I-10621s.,
10628s.
C-436/98 00p.I-10581s.,
10588s.
--- infractions la rglementation (pouvoir

d'apprciation de l'autorit comptente)
C-436/98 00p.I-10621s.,
10628s.
C-436/98 00p.I-10581s.,
10588s.
-- restitutions particulires pour les morceaux dsosss

provenant de quartiers arrire de gros bovins mles
101/88
90p.I-23
101/88
90p.I-24
- Restrictions quantitatives et mesures d'effet quivalent

(interdiction)
124/85
C-1/96
86p.3948s.
98p.I-1295
124/85
86p.3943s.
C-45/05
07p.I-4040s.,
4043
C-45/05
07p.I-4015,
4017s.

-- restitutions particulires pour certaines viandes dsosses
- Systme d'identification et d'enregistrement des bovins

-- objectifs
- Vente prix fixe de viande d'intervention
-- conditions d'achat
--- renonciation toute rclamation
concernant la qualit
C-113/90 91p.I-4433s.
C-113/90 91p.I-4424s.
-- modification des taux reprsentatifs postrieure la

conclusion du contrat
38/86
87p.1688
38/86
87p.1683s.
38/86
87p.1687s.
38/86
87p.1681s.
38/86
87p.1688
38/86
87p.1681s.
214/88
89p.2788
214/88
89p.2786
- Mesures de protection et de sauvegarde dans la lutte contre la

peste porcine
T-390/94
97p.II-521s.

peste porcine
C-2/93
94p.I-2298
--- instauration par un tat membre d'un

non prvu par la rglementation
communautaire
C-2/93
94p.I-2300
C-2/93
94p.I-2289s.
--- perte de la caution en cas

d'inobservation d'une obligation
C-2/93
94p.I-2301s.
C-2/93
94p.I-2290s.
--- perte de la caution en cas d'inexcution

du contrat
Viande de porc
- changes avec les pays tiers
-- taxes d'effet quivalant des droits de douane
--- drogation l'interdiction pour les droits
de contrle sanitaire l'importation
1650

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Viande de porc (suite)

principale
-- instauration et mode de calcul
71/84
85p.2945s.
71/84
85p.2929s.
-- fixation par un tat membre d'une marge commerciale

maximale pour la vente au dtail
116/84
85p.1717s.
116/84
85p.1706s.
-- rglementation nationale de blocage des prix au stade de la

vente en gros
216/86
87p.2931s.
216/86
87p.2924s.
68/86
88p.897
354/88
90p.I-2776s.
354/88
90p.I-2764s.
- Rgime de prix

-- morceaux de dcoupes
Viande de volaille
- changes avec les pays tiers
-- droits additionnels l'importation
--- dtermination
grippe aviaire
C-317/99 01p.I-9891s.
T-110/05
C-317/99 01p.I-9871s.
06p.II-47-49
- Normes de commercialisation
-- indications relatives au mode d'levage
C-203/04 05p.I-7247s.
C-353/04 06p.I-7395s.
C-353/04 06p.I-7368s.
-- classement dans la nomenclature ad hoc de morceaux de

coqs ou de poules composs de deux quarts arrire
rattachs entre eux par la peau du dos
C-290/97 98p.I-8353s.
C-290/97 98p.I-8339s.
-- classement dans la nomenclature ad hoc des cuisses de

poulet avec (une partie du) dos (sans le croupion) et des
parties de dos avant avec ailes de coq ou de poule
C-151/93 94p.I-4941s.
C-151/93 94p.I-4922s.
88/88
89p.1959
C-375/90 93p.I-2089s.
88/88
89p.1960
C-375/90 93p.I-2077s.
-- calcul
305/85
88p.483s.
305/85
88p.476s.
-- obligation pour les tats membres d'instaurer un systme

de contrle
8/88
90p.I-2359s.,
2361s.
8/88
90p.I-2341
-- rapport avec la prime variable l'abattage
305/85
88p.483s.
305/85
88p.476s.
- Teneur en eau de produits congels ou surgels

-- modalits de contrle
Viandes ovine et caprine

- Prime la brebis
1651

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-240/90 92p.I-5428s.
C-240/90 92p.I-5411s.
Viandes ovine et caprine (suite)

-- sanctions en cas de fraude
--- absence de caractre pnal
C-240/90 92p.I-5431
-- systme de droits la prime rattachs aux producteurs et

transfrables
C-376/97 99p.I-3456
--- mesures de compensation en faveur des

propritaires de terres agricoles
C-38/94
95p.I-3904s.
C-38/94 95p.I-3885s.
C-376/97 99p.I-3457
--- porte de l'habilitation confre aux

tats membres pour rsoudre les
problmes crs dans les relations
contractuelles
C-38/94
95p.I-3906s.
C-38/94
95p.I-3889s.
61/86
88p.462s.
-- consquences sur les changes
181/88
89p.4404
-- montant quivalent peru lors de l'exportation vers un

autre tat membre ("clawback")
61/86
162/86
88p.463s.
88p.513s.
61/86
88p.451s.
- Prime variable l'abattage
--- demande de remboursement du

clawback indment peru
C-212/94 96p.I-420s.,
424s.
T-455/93 97p.II-1118s.,
1122
C-212/94 96p.I-399s.
--- modalits de perception arrtes par la

Commission
C-38/90 92p.I-1814s.
C-212/94 96p.I-416s.
T-455/93 97p.II-1116s.,
1122
C-38/90 92p.I-1802s.
C-212/94 96p.I-397s.,
403
181/88
89p.4402
181/88
89p.4394s.
127/87
88p.3347s.
127/87
88p.3340s.
68/86
88p.897
-- suppression de la facult d'accorder la l'exception

d'une seule rgion de la Communaut
- Rgime des prix
-- fixation unilatrale, par un tat membre, des prix maxima
l'importation
Vin
- Aide nationale extraordinaire la distillation de certains vins
C-122/94 96p.I-924s.
C-122/94 96p.I-907s.
C-158/89
C-118/89
C-319/90
T-166/98
C-158/89 90p.I-2026s.
C-118/89 90p.I-2649s.
C-319/90 92p.I-211s.
- Aide pour la distillation prventive de vins de table

90p.I-2037s.
90p.I-2656s.
92p.I-218s.
04p.II-4051s.
-- octroi d'avances moyennant constitution d'une caution

--- perte de la caution en cas de
dpassement du dlai de prsentation
des preuves requises
- Applicabilit des dispositions du trait CEE/CE relatives aux
aides accordes par les tats
1652
C-199/90 91p.I-5565s.
C-199/90 91p.I-5553s.
C-122/94 96p.I-923
C-122/94 96p.I-898s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
Vin (suite)
- Augmentation du titre alcoomtrique (enrichissement)
-- conditions d'autorisation
--- vin bourru ("Federweisser")
238/84
86p.806s.
238/84
86p.797s.
48/85
86p.2573s.
48/85
86p.2564s.
-- procds admissibles
--- adjonction de mot de raisins concentr
rectifi
- Classement des vins de table
-- correspondance entre cpages et types de vin
C-158/89 90p.I-2037s.
C-158/89 90p.I-2026s.
-- vins de coupage
C-158/89 90p.I-2038
C-158/89 90p.I-2028s.
C-105/94 97p.I-3014
C-105/94 97p.I-2998s.
326/86
89p.2110s.
326/86
89p.2098s.
326/86
89p.2110s.
326/86
89p.2098s.
- Composition et traitement
-- conformit d'une mthode d'analyse donne avec les
critres tablis par la rglementation communautaire
- Contrle de qualit au regard de la protection de la sant du
consommateur
- Dclarations de rcolte, de production et de stocks

-- dpassement du dlai de prsentation de la dclaration de
stocks
--- cas de force majeure
C-208/01 02p.I-8972s.
C-208/01 02p.I-8960,
8962s.
- Dsignation et prsentation des vins

-- caractre non exhaustif de la rglementation
communautaire
179/85
86p.3896
-- coupage de vins de table rouges et ross
89/84
85p.1398s.
89/84
85p.1389s.
-- dfinition du "vin"
C-75/90
91p.I-4216s.
C-75/90
91p.I-4209s.,
4213
-- dsignation d'un vin import l'aide d'une unit

gographique (limites)
T-212/02
07p.II-2066s.
-- dispositions communautaires relatives l'tiquetage
C-379/04 05p.I-8731s.
T-212/02 07p.II-2075
--- apposition d'un dcor sans rapport avec

le vin commercialis
C-46/94
95p.I-1878s.
C-46/94
95p.I-1866s.
--- porte
179/85
C-46/94
C-81/01
C-283/02
86p.3897
95p.I-1879
02p.I-9291
05 33-34,
40-42, 57-58
06p.II-72-75
179/85
C-46/94
C-81/01
86p.3891s.
95p.I-1866s.
02p.I-9269s.
T-226/04
1653

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
--- protection des mentions

complmentaires
C-283/02 05 33-34,
40-42, 57-58,
67-70, 78,
81
T-226/04 06p.II-72-75
C-285/06 08p.I-1551s.
C-285/06 08p.I-1523s.
--- vins de table (limitation des mentions

admises)
234/85
86p.2913s.
234/85
86p.2905s.
-- indication de mise en bouteille ("Erzeugerabfllung")
311/87
88p.6311s.
311/87
88p.6301s.
-- interdiction d'utiliser pour les vins mousseux des marques

susceptibles d'tre confondues avec la dsignation d'un
autre vin (porte)
C-303/97 99p.I-542s.
C-303/97 99p.I-520s.
-- rptition sur l'tiquette des mentions "Kabinett",

"Sptlese", "Auslese" ou "Weiherbst" comme
composantes d'une marque
C-456/93 95p.I-1763s.
C-456/93 95p.I-1745s.
-- utilisation de la mention "mthode champenoise"

(conditions)
C-306/93 94p.I-5582s.
C-306/93 94p.I-5565s.
C-81/01
C-81/01
Vin (suite)
-- utilisation d'une marque comportant une mention

gographique
--- limites
02p.I-9293s.
02p.I-9269s.
-- utilisation du terme "chteau" pour les vins de qualit

produits dans des rgions dtermines
C-403/92 94p.I-2984s.
C-403/92 94p.I-2970s.
-- utilisation du terme "vin" dans des dnominations

composes propos d'autres produits
C-75/90
C-75/90
91p.I-4218
91p.I-4211s.
- Distillation obligatoire de vins de table

-- critre du rendement par hectare
C-375/96 98p.I-6710s.
C-375/96 98p.I-6666s.,
6673
-- dtermination des rgions de production
C-375/96 98p.I-6712s.
C-375/96 98p.I-6675s.
-- fixation de la quantit par rgion de production
C-375/96 98p.I-6701s.,
6705s., 6708
C-155/99 00p.I-9078s.
C-375/96 98p.I-6656s.,
6659, 6663s.
C-155/99 00p.I-9053s.
-- recours des mesures nationales de contrainte
217/88
217/88
90p.I-2903s.
90p.I-2891s.
- changes intracommunautaires
-- contrle de conformit avec les normes qualitatives
communautaires effectu par l'tat d'importation
C-105/94 97p.I-3012s.
C-105/94 97p.I-2992s.
-- documents d'accompagnement
C-283/91 92p.I-6370s.
C-283/91 92p.I-6364s.
C-358/90 92p.I-2501s.
C-358/90 92p.I-2486
- coulement des alcools d'origine vinique

-- obligation d'viter la perturbation des marchs
-- systme d'adjudication
--- conditions de garantie
1654
C-358/90 92p.I-2505s.

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
--- droit de la Commission de ne pas

donner suite une procdure
d'adjudication particulire
C-358/90 92p.I-2501s.
C-358/90 92p.I-2486s.
C-358/90 92p.I-2506s.
--- nature contractuelle des relations entre

T-154/01
04p.II-1506
- tablissement du casier viticole communautaire
T-232/04
07p.II-39,
41-42, 46-56,
75-76
Vin (suite)
- Interdiction de plantations nouvelles de vigne

-- vignobles destins la production de raisins de table
C-308/97 98p.I-7705s.
C-308/97 98p.I-7689s.
-- vignobles destins la production de vins de pays
C-456/00 02p.I-11985s.
C-456/00 02p.I-11966s.
128/86
128/86
- Montants rgulateurs applicables aux produits espagnols

-- fixation pour les produits autres que les vins de table
87p.4192
87p.4183
- Primes d'abandon dfinitif de superficies viticoles

-- compensation aux caves coopratives
--- conditions
C-251/91 92p.I-5617
C-251/91 92p.I-5607s.,
5612
--- obligation de communication la

Commission des mesures nationales
d'excution
C-251/91 92p.I-5619
C-251/91 92p.I-5611
--- prlvement dtermin par les autorits

nationales
C-251/91 92p.I-5618s.
C-251/91 92p.I-5610s.
-- dfinition par les tats membres des conditions

d'utilisation du nom d'une zone gographique en tant
qu'appellation d'origine
C-47/90
92p.I-3709
C-47/90
92p.I-3694
-- dlimitation des aires de production par les tats membres
141/87
89p.979s.
141/87
89p.965s.
- Vins de qualit produits dans des rgions dtermines
-- dsignation et prsentation des vins mousseux

--- utilisation de la mention "crmant"
C-309/89 94p.I-1888s.
C-309/89 94p.I-1873s.
C-31/91
93p.I-1790s.
C-31/91
93p.I-1774s.
C-31/91
93p.I-1785s.
C-31/91
93p.I-1773
-- documents d'accompagnement
--- autorits nationales comptentes pour la
dlivrance des
-- liste provisoire
--- vins italiens
-- rglementation nationale comportant l'obligation de mise
en bouteilles dans la rgion de production
C-47/90 92p.I-3710s.
C-388/95 00p.I-3160s.
C-47/90 92p.I-3693s.
C-388/95 00p.I-3137s.
-- rgles de circulation
1655

Renvois
aux arrts
Renvois
aux conclusions
C-47/90 92p.I-3710s.
C-388/95 00p.I-3163s.
C-47/90 92p.I-3694s.
C-388/95 00p.I-3137
--- fixation par les tats membres du

rendement autoris l'hectare
C-289/91 93p.I-4465
C-289/91 93p.I-4452s.
--- oprations vises
315/88
90p.I-1342
--- pratiques traditionnelles
116/82
86p.2541s.
--- transformation des raisins et des mots

dans la rgion de rcolte (drogations)
116/82
315/88
86p.2542
90p.I-1338s.
116/82
315/88
86p.2532s.
90p.I-1332s.
--- varits de vigne en cours d'essais de

culture
265/86
88p.2768s.
265/86
88p.2759s.
C-19/08
09 32-53
Vin (suite)
--- facult pour les tats membres
d'imposer des conditions non prvues
par la rglementation communautaire
(limites)
-- rgles de production
Visas, asile, immigration, etc

- Politique d'asile
-- dtermination de l'tat membre responsable de l'examen
d'une demande d'asile (rglement n 343/2003)
-- normes minimales relatives aux conditions d'octroi du
statut de rfugi ou de protection subsidiaire
--- protection subsidiaire (conditions pour
pouvoir en bnficier)
C-465/07 09 28-44
C-465/07 09 al.31-41
C-133/06 08 43-67
C-133/06 08 al.10-36
--- droit au regroupement familial

C-540/03 06p.I-5826s.,
5835s., 5839s.
C-540/03 06p.I-5797s.
--- reconnaissance mutuelle des dcisions

d'loignement des ressortissants des
pays tiers
C-448/04 05 8-10
C-462/04 05 8-10
-- procdure d'octroi et de retrait du statut de rfugi dans les

tats membres
- Politique d'immigration
-- conditions d'entre et de sjour
-- convention d'application de l'accord de Schengen

--- conditions de circulation des
ressortissants d'un tat tiers non soumis
l'obligation de visa
1656
C-241/05 06p.I-9651s.
C-241/05 06p.I-9633s.

Index Jurisprudenta CJCE CJUE Sept 2011 PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Index Jurisprudenta CJCE CJUE Sept 2011 PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Table alphabtique des matires

Table alphabtique des matires

TABLE ALPHABTIQUE DES MATIRES

- Accords conclus par les tats membres

--- compatibilit avec le droit

--- obligation, pour la Cour de justice, de

--- obligations des institutions

-- accord prvoyant un systme juridictionnel propre

-- application dans le respect du principe de proportionnalit

-- capacit de la Communaut l'exclusion de ses

--- raison des difficults de gestion de

--- en matire de coopration au

--- en matire de droits de l'homme

--- en matire de politique de

--- en matire de protection de

--- en matire de transports

TABLE ALPHABTIQUE DES MATIRES

--- en matire de transports ariens

--- en matire de transports par voie

--- et comptence des tats membres

--- et comptence d'harmonisation des

Accords internationaux (suite)

--- et comptence en vertu de l'article

--- et obligations financires la charge

--- base juridique

--- comptence exclusive (conditions)

--- comptence exclusive en raison de

TABLE ALPHABTIQUE DES MATIRES

Accords internationaux (suite)

-- dtermination du caractre contraignant

-- directives adresses par le Conseil la Commission en vue

TABLE ALPHABTIQUE DES MATIRES

Accords internationaux (suite)

-- hirarchie des normes

--- comptence dvolue la Cour de justice

--- transposition de l'interprtation d'une

--- transposition de l'interprtation d'une

TABLE ALPHABTIQUE DES MATIRES

Accords internationaux (suite)

-- notion d'accord au sens de l'article 228 du trait CEE/CE

-- obligations des tats membres

-- obligations des institutions communautaires

-- rpartition des comptences entre les institutions pour la

--- en matire d'application des rgles de

--- application, par analogie, des

--- comptence de la Commission en vertu

--- dispositions du trait CE et pratique

--- respect des prrogatives du Parlement

-- accord concernant les pays et territoires d'outre-mer

-- accords conclus avec des tats tiers aprs l'entre en

-- accords conclus avec des tats tiers avant l'entre en

-- violation par un acte de droit driv

- Accords des tats membres

TABLE ALPHABTIQUE DES MATIRES

Accords internationaux (suite)

--- en matire de transports

--- et obligations financires la charge

--- ngociation et conclusion

-- comptence des tats membres et comptence de la

--- transport maritime

TABLE ALPHABTIQUE DES MATIRES

Accords internationaux (suite)

-- dfinition des parties contractantes