sbado, 18 de outubro de 2008

Recursos Expressivos

L os excertos retirados da obra O Gato

Malhado e a Andorinha Sinh: uma histria
de amor, de Jorge Amado, e identifica os
recursos expressivos presentes:
A Manh vem chegando devagar, sonolenta

dizem-no velhaco e capadcio

Certo relgio universalmente famoso, colocado na torre da universalmente famosa
fbrica dos universalmente famosos relgios
ria pelos olhos pardos tambm
uma rosa que, apressada, j se abrira, deixou cair todas as ptalas sobre o cho
Em torno era a Primavera, o sonho de um poeta
Feio e convencido
uma sombra anuviava a vida da Andorinha Sinh
Un tipo tan chiquito y ya de bigotes
O Gato, em evidente e imperdovel desrespeito, teve a ousadia de responder-lhe
Falta sentia de outras coisas: de afeio, de carinho e de salsichas vienenses
De repente, o amor desperta do seu sono
gesto insultuoso e condenvel
seus ps, de to pesados, pareciam ter chumbo grudado
No lhe chamo mais de feio. Agora s lhe trato de formoso
A Andorinha ficou calada, num silncio de noite profunda
O Rouxinol belo e gentil
O Vento sentia frio e, para esquentar-se, corria zunindo pelo Parque
pssaros voavam entre trinados alegres, pombos arrulhavam amor
o Outono trazia consigo uma cauda de nuvens
A poesia no est somente nos versos, por vezes ela est no corao, e tamanha,
a ponto de no caber nas palavras
as murmuraes ruidosas amorteceram-se em cochichos segredados
era como se uma invisvel cortina os separasse
a felicidade no pode se alimentar apenas das recordaes do passado, necessita
tambm dos sonhos do futuro
O gato a colocou sobre o peito, parecia uma gota de sangue
Apenas uma ptala vermelha sobre o corao, uma gota de sangue
Cano nupcial para os noivos; para o Gato Malhado, canto funerrio