Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
lte
alt
ha
h
s
s
u
u
a
Ha
eH
he
ch
ttlliic
m
m
s
s
n
An
A
Nr. 2
Der
Bernauer
Februar 2016
MM
oo
nn
aa
t lt il ci h
e eI n
f of o
rm
aa
t it oi o
n nu u
nn
d dAA
kk
tu
e le ll el s
uu
s s BB
er
aa
uu
ch
In
rm
tu
e sa a
en
rn
Mitteilungsblatt der Gemeinde Bernau Herausgeber: Gewerbeverein Bernau
32. Jahrgang
Foto: Hogger
Abschied von
Eberhard
Schuhmann
er die
Infos b ten
r
Kinderg
5
S. 24/2
Nchster
Redaktionsschluss
Freitag
12. Febr.
Pfarrfamilienabend:
Adventsmarkt
gut angekommen
Sternsinger sammeln
ber 15 000 Euro
S. 9
S. 12
Im Alter von
70 Jahren
ist Eberhard
Schuhmann,
ehemaliger
Bezirksschtzenmeister
und Vorsitzender des
Gewerbevereins, berraschend
gestorben
(siehe Seiten 6 u. 7).
Der Bernauer
Februar 2016
Liebe Brgerinnen
und Brger!
ich hoffe, Sie sind gut und
bei bester Gesundheit ins
neue Jahr 2016 gerutscht. Normalerweise
gehrt Rutschen um
diese Jahreszeit dazu,
doch diesmal lie der Winter lange auf sich warten.
Das Ausmalen eines Szenarios, wie zuknftig Tourismus ohne Schnee funktionieren knnte, ist durchaus
eine Aufgabe, der wir uns
stellen sollten.
In memoriam
Eberhard Schuhmann
Zum Jahresende hin ist
Eberhard Schuhmann von
uns gegangen. Sein ungewhnlich umfangreiches
ehrenamtliches Engagement fr den Ort und darber hinaus spiegelte sich
wider in der auerordentlich hohen Anzahl an Trauergsten und Vereinen, die
mit weit ber 40 Fahnenabordnungen bei der Beerdigung vertreten waren. Als
dritter
Brgermeister,
langjhriger Gemeinderat,
Vorsitzender des Gewerbevereins, Beauftragter des
BERNAUER und in vielen
weiteren Funktionen machte er sich um die Gemeinde
verdient. Mein Dank gilt ihm
heute und fand bereits
auch von anderer Seite
Ausdruck in der Verleihung
der Bernauer Brgermedaille und der Verdienstmedaille der Bundesrepublik
Deutschland.
Radweg in Felden
noch attraktiver
Nach Verhandlungen mit
der Gemeinde hat es der
Medical Park Chiemsee ermglicht, dass die bisher
vorhandene Engstelle vor
Seite 2
Brgermeisterbrief
Letztlich hat der
Winter Mitte Januar
doch noch ein Einsehen
gehabt.
Schneefall und tiefe
Temperaturen waren
angesagt, Vor allem
die Kinder hatten
ihre helle Freude in
Kraimoos am Skilift
und sogar im Kurpark beim Rodeln.
Kulturelle
Vielfalt geboten
Kulturell gesehen war in den
letzten Wochen wieder viel
geboten. Weihnachtsmarkt
am See, kirchliche Messen,
Verabschiedung des Jahres
durch unsere Bllerschtzen und Alphornblser,
Neujahrskonzert der Blasmusik und der seit 80 Jahren stattfindende Pfarrabend mit umfangreichem
Programm sorgten fr Mglichkeiten, sich am ffentlichen Leben in unserem
schnen Ort zu beteiligen.
Hervorragende
Spendenmoral
Hervorragend war auch
wieder Ihre Spendenbereitschaft im Rahmen der
Sternsingeraktion. Es wurden ber 15 500 Euro fr
ein Waisenhaus in Kenia
gesammelt. Ihnen, den Organisatoren und besonders
unseren jungen Sternsingern gilt mein herzlicher
Dank.
Pldoyer fr
das Hallenbad
Hallenbder sind sehr
wichtige
Einrichtungen
nicht nur fr einen Ort, sondern auch fr eine ganze
Region. Sie erlauben es,
Kindern wetterunabhngig
das Schwimmen beizubringen und sich durch stndiges ben zu sicheren
Schwimmern
zu
entwickeln. Ein Badebesuch in
einem Gewsser wird so
relativ risikolos mglich.
Vereine wie der TSV Bernau oder die Wasserwacht
sorgen fr ein spezielles
Angebot.
Hier
kann
Schwimmen gelernt, sportlich trainiert bzw. fr die
Wasserrettung ausgebildet
werden. Wasserrettung, die
an vielen Orten auch
auerhalb Bernaus gebraucht wird, Schwimmer,
Entscheidung
ber Frderung
Anfang 2016 entscheidet
sich, ob die Gemeinde in
ein Stdtebaufrderungsprogramm aufgenommen
wird. Laut Aussage der zustndigen Behrden htte
dies schon in 2015 erfolgen
sollen. Die Gemeinde hat
die Zeit gentzt, Vorberlegungen anzustellen und
wichtige
Vorbereitungsmanahmen zu ergreifen.
So sollte es mglich sein,
in diesem Jahr konkrete
Umsetzungen z.B. im Bereich Chiemseepark anzupacken.
Den kurzen
Fasching nutzen
Der Fasching hat bereits
begonnen und unsere Vereine ermglichen wieder
durch eine Vielzahl von
Veranstaltungen sich zu
amsieren und der
Schlussspurt steht erst
noch bevor. Ich empfehle
Ihnen, ntzen Sie die Angebote.
Ihr
Erster Brgermeister,
Seite 3
Meldungen
aus dem
Aktuelle Info:
Sprechstunde des
Brgermeisters
am Dienstag
Die wchentliche Brgermeistersprechstunde im Bernauer Rathaus wurde aus organisatorischen Grnden
verlegt. Knftig findet
sie an jedem Dienstag
von 16.00 bis 17.00 Uhr
statt.
0941 28 00 33 66 *
* fr 6 Cent pro Anruf aus
dem deutschen Festnetz -
(Chiemgau-Recycling)
Altpapier (Remondis)
(frher EHG-Recycling)
Der Bernauer
Februar 2016
Errichtung eines
Wohnhauses mit
Betriebsleiterwohnung
und zwei Ferienwohnungen
Es ist beabsichtigt auf den
Flchen Nr. 21, 25, 26, Gemarkung Hittenkirchen ein
Wohnhaus mit Betriebsleiterwohnung, zwei Ferienwohnungen und einer Doppelgarage zu errichten. Das
geplante Vorhaben ist nach
34 BauGB zu beurteilen und muss
sich nach Art und
Ma in die Eigenart der nheren
Umgebung einfgen. Nach Auffassung der Bauverwaltung sind die genannten
Voraussetzungen hierfr erfllt. In der Sitzung des Bauund Umweltausschusses
vom 30.04.2015 wurde dem
Vorhaben im Rahmen einer
Der Bernauer
Februar 2016
Seite 4
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
17.00 Uhr
17.00 Uhr
17.00 Uhr
12.30 Uhr
Ristorante/Pizzeria
Palazzo
Kastanienallee 1 - 83233 Bernau
Warme Kche:
von 11 - 14.0 Uhr und von 17 - 22.30 Uhr
Telefon
08051 - 9619696
Spenglereibetrieb sucht im
Raum Bernau, Frasdorf, Prien
Ca.300 m2 Werkstatt beheizt sowie
Stellpltze fr Autos, Schrgaufzge
Hnger zur Miete oder Kauf.
Gewerbegrundstck oder Bauernhof ebenfalls mglich.
Info: Paar GmbH, Zacking 2, 83253 Rimsting
Tel.: 08051/965579-10 oder 0171/4746188
Seite 5
Februar 2016
Der Bernauer
Der Bernauer
Februar 2016
Seite 6
Eine so eindrucksvolle Beerdigung, wie sie fr den im 71. Lebensjahr verstorbenen Eberhard
Schuhmann stattfand, hat es in den
letzten Jahrzehnten in der Chiemseegemeinde nicht gegeben.
Es werden wohl ber 800 Menschen gewesen sein, die dem in
ganz Oberbayern bekannten Bernauer die letzte Ehre erwiesen. Die
Pfarrkirche konnte die Trauernden
nicht fassen.
An die groartigen Leistungen, die
der Verstorbene in seinen vielen
Ehrenmtern vollbracht hat, erinnerten Brgermeister Philipp Bernhofer, Oberbayens Bezirksschtzenmeister Alfred Reiner, Christian
Glas vom Bayernbund und Altbrgermeister Klaus Daiber im Namen
der zahlreichen Vereine, denen
Schuhmann angehrte (siehe auch
Nachruf auf der nchsten Seite).
Es war ein imposantes Bild, als
sich nach dem von zwei Jugendfreunden, Monsignore Karl Ellmann
und Ruhestandspfarrer Valentin
Tremmel, in Konzelebration gefeier-
Eberhard Schuhmann
Seit Grndung des Gewerbevereins 1966 fast stndig in Ausschssen
oder in der engeren Vorstandschaft (44 Jahre) vertreten.
1989 - 2009 erster Vorsitzender des Gewerbevereins Bernau e.V.
Seit 1975 Flohmarkt der Vereine mit- und verantwortlich organisiert
1990 ersten Warenmarkt organisiert und seitdem jhrlich wiederholt (letztmals 2009).
1994 erster Adventmarkt auf dem Parkplatz Rottauer Strae (jhrlich bis 2006).
Beim BERNAUER von Beginn an (1985) redaktioneller Mitarbeit,
seit 1996 als Vorsitzender, spter als Beauftragter verantwortlich.
Seit 1970 alleine verantwortlich fr den Sozialfond, ca 350.000.- DM fr sozial Bedrftige.
Wir werden ihm ein ehrendes Gedenken bewahren.
Norbert Klauck (Erster Vorsitzender)
Seite 7
Februar 2016
Der Bernauer
Vielseitig und
leistungsstark
Der Bezirksschtzenmeister
Der Bernauer
Februar 2016
Seite 8
p
eimtip
h
e
G
Der
Preisschafkopfen
Kabarett
mit
Helmut A. Binser
Wie im
Himmel
Vorschau:
5. Mrz: Starkbierfest
19. Mrz: Gastspiel der Band Auf a Wort
19 Erwachsene und 15 Jugendliche haben 2015 die Prfung zum Deutschen Sportabzeichen erfolgreich abgelegt. Im Beisein des TSV-Vize Mathias Vieweger berreichten die Sportabzeichenprfer Rainer Wicha, Helmut
Praberger und Dierk Schmid die Urkunden mit Abzeichen. Dass dieser Fitnesstest an kein Alter gebunden ist,
zeigt die erfolgreiche Teilnahme der jngsten Teilnehmer,
Pia Sauer (5 Jahre), Jonathan und Lukas Kalauka (6
Jahre), sowie die Senioren Anni Sagerer mit 75 Jahren
und Fritz Trost mit 77 Jahren. - Vielleicht ein Ansporn fr
weitere Sportbegeisterte! Ab Mai 2016 startet der TSV
wieder sein jhrliches Training fr das Sportabzeichen.
m it
L ie f e r
s e r v ic
ffnungszeiten:
tgl. 11 - 14.30 u. 17 - 22 Uhr
n
se
shaxn-E
n
i
e
s
w
ch
Seite 9
Februar 2016
Der Bernauer
Adventsmarkt
am See kommt
sehr gut an
Sowohl am Nachmittag (oben) als auch am Abend zog der Adventsmarkt in Felden viele
Besucher in die Chiemseegemeinde.
Fotos: Berger
Der Bernauer
Februar 2016
ZIMMEREI
Seite 10
JAKOB HUBER
Dachsthle - Dachfenster
Balkone - Auenverschalung
Innenausbau -Parkettbden
Gartenzune
Oberdorfstrae 15 83224 Rottau
Telefon 0 86 41 - 47 72 Telefax 59 89 14
Mobil 0171 - 7258508
Die Neuwahlen in der nchsten Jahreshauptversammlung stehen unter einem besonderen Fokus, da sie bereits einmal verschoben
wurden. 2015 konnte kein
geeigneter Kandidat fr die
Nachfolge als Kassier gefunden werden, deshalb
mchte die Kompanie einen
neuen Weg beschreiten und
hiermit auf dieses Problem
bei der Bevlkerung von
Bernau aufmerksam machen (siehe Inserat unten).
Achim Richter
Elektro-Team
0171-21 89 601
Elektro-Gerte:
e
Elektroservicaus
rund ums H
Miele
Bosch
Siemens
Reparaturen Installationen
Seite 11
Der Bernauer
Februar 2016
IMMOBILIEN
Familie, 2 Kinder,
sucht jetzt oder spter
EFH, DHH oder groe
EG-Wohnung
langfristig zu mieten.
Tel.: 0160/92357278
Ihr Experte
fr Bernau:
Heizl
gnstiger einkaufen!
Bestellergemeinschaft
Chiemgauer Eigenheimer
Telefon 08052 / 951035
Fax 08052 / 951034
www.heinrich-roesl.de
einfach nachfragen - es lohnt sich
Sieschi 's
Nhstberl
nderungsschneiderei
Stefan Wolf,
Zertifizierter Immobilienberater
Betriebswirt (VWA)
E-Mail: stefan.wolf@lbs-oberbayern-sued-ost.de
LBS Geschftsstelle Rosenheim
Rathausstrae 3, 83022 Rosenheim
Telefon (08031) 1 87 47 13, Telefax 1 87 47 29
Bernau 9651764
Hier knnte
Ihre Kleinanzeige stehen
Funktaxi Berthold
Auslandsfahrten
Flughafentransfer MUC und SZBG
Krankenbefrderungen fr BestrahlungsChemo- und Dialysepatienten
Fahrten zu ambulanten Rehamanahmen
Direktabrechung mit Ihrer Krankenkasse
Bernau
08051 / 97130
Der Bernauer
Februar 2016
Seite 12
Ein Plakat mit der stolzen Summe von exakt 15 549,15 Euro prsentierten die knapp 40
Sternsinger beim Bernauer Pfarrfamilienabend.
Foto: Berger
schied von Pfarrer Josef Bacher auf etwas Neues einlassen mssen, das nicht
nur in einer Person sondern
in einem groen Team gekommen sei. Hofstetter hob
noch die gute kumenische
Zusammenarbeit
hervor,
z.B. an Weihnachten, die in
der Frh mit einem gemeinsamen Frhstck von mehreren Jugendlichen begonnen habe, dann bei einer
Andacht in der JVA Bernau
fortgesetzt wurde und mit
dem Verlesen von Weihnachtswnschen in der
Christmette geendet hatte.
Knapp 40 Sternsinger standen anschlieend in ihren
bunten Gewndern auf der
Bhne und prsentierten ein
Plakat mit der stolzen
Summe von exakt 15549,15
Euro, die sie bei ihrer Wanderung von Haus zu Haus
gesammelt hatten. Ihre Betreuerinnen Jessica Jell und
Denise Galland lieen Pfarrer Hofstetter, Gemeindereferentin Heindl, Brgermeister Philipp Bernhofer, Pfarrgemeinderatsvorsitzenden
Wicha, Kirchenpfleger Bernhard Kreuz und Donat Weingartner von der Bernauer
Musikkapelle erraten, wie
lange die Kinder und Jugendlichen fr diese hohe
Spendensumme unterwegs
waren. Mit 570 Stunden
kamen einige dem Ergebnis
AUF IHRE
EN UNS
N B
U
E
R
ESU
F
IR
CH
in der
W
Bayerische u.
Gschwendtner
franzsische
Stubn
Kche
Familie Steines
Caf - Restaurant - Biergarten
Hintergschwendt 8 - 83229 Aschau
Tel 08052/4081 www.gschwendtner-stubn.de
Seite 13
Der Bernauer
Februar 2016
Amtsbergabe
Die Band Bergfexen gab
sich Mhe, zumindest etas
flottere Weisen zu spielen,
um sich dem Motto zu
nhern.
Der Einmarsch der Garde
mit Elferrat, groer Garde
sowie Kinder- und Jugendgarde mit Prinzenpaaren
ergab ein imposantes, farbenprchtiges Bild.
Den Anfang der Tanz-Serie
machte die Kinder- und Jugendgarde. Deren Prinzenpaar, Alexa I. und Julian I,
legten einen bezaubernden
Fotos: Berger
Der Bernauer
Februar 2016
Seite 14
Interessant fr Senioren
Nixen bei begeisterten Senioren
Sommerlandstr. 1, Tel. 08051-962789,
Sprechzeiten: Di und Do 10 - 12 Uhr, Mi 14 - 16 Uhr
www.aschau-bernau-evangelisch.de
Termine im Februar 2016
Gottesdienste:
Heilandskirche Bernau:
Sonntag, jeweils 9.00 Uhr
Friedenskirche Aschau :
Sonntag, jeweils 10.30 Uhr
Freitag, 19. Februar:
16 Uhr im Seniorenheim
Bernau
Samstag, 20.Februar:
15.45 Uhr im Seniorenheim
Aschau
Veranstaltungen:
Montag, 18.00 Uhr, Meditation im Gemeindehaus
Aschau
Gelebte Integration:
Spielen mit den Flchtlingskindern
In Bernau gibt es
eine Gruppe von
vier Frauen mit kleinen Kindern, die
etwa einmal im
Monat in der evangelischen Kirche
Spielenachmittage
mit Flchtlingsfamilien veranstalten.
Besonders das letzte Treffen in der Adventszeit wurde sehr gut angenommen. Insgesamt 29
Gste, zehn Erwachsene
und 19 Kinder folgten gerne
der Einladung. Elke Leutner
und Susanne ArmbrusterBrck von der Bernauer
Flchtlingshilfe begleiteten
die Gruppe in die Kirche.
Whrend Conny Frey die
Kinder wunderbar auf die
Stade Zeit einstimmte, genossen die Mtter den Austausch bei Kaffee, Tee und
Kuchen. Sie nahmen sich
ein Beispiel an ihren Kindern und verstndigten sich
zum Teil mit Hnden und
Fen. Anschlieend wurden Sterne gebastelt.
In der freien Spielzeit tobten
Seniorennachmittag am
Dienstag, 02. Februar,14
Uhr im Pfarrheim;
gestaltet vom Kath. Frauenbund zum Thema : "Lichtmess" - bewirtet mit Kuchen und Kaffee ebenfalls
vom Kath. Frauenbund
Spiele-Treff fr Senioren
jeden Dienstag im Januar
ab 14.00 Uhr im Caf Rothenwallner am Bahnhof.
Neue Mitspieler sind herzlich willkommen
Seniorenschwimmen
mit Wassergymnastik: jeden
Mittwoch von 10 bis 12 Uhr
im BernaMare
Yoga fr Senioren
Anmeldung und Information
Franz Praberger,
Seniorenbeauftragter
Seite 15
Katholische Pfarrgemeinde
Termine im Februar
Gottesdienste:
Sonntag 10 Uhr und 19
Uhr Eucharistiefeier
10. Februar:
(Aschermittwoch):
19.00 Uhr Wort-GottesFeier mit Aschenauflegung
Donnerstag, 25. Februar:
19.00 Uhr Wortgottesdienst
fr + Mitglieder des Frauenbundes in der Pfarrkirche
anschlieend Jahresversammlung im Pfarrheim
Laurentiushof:
Dienstag, 9.Februar:
16.00 Uhr Messfeier
Der Bernauer
Februar 2016
In eigener Sache!
Geschftsstelle knftig
fr Anzeigen zustndig
Das Leben muss weitergehen, und auch der
BERNAUER soll wie bisher Monat fr Monat die
Brger der Chiemseegemeinde mit den wichtigsten Informationen in Wort und Bild versorgen.
Das einzig Neue ist, dass knftig fr die Anzeigen direkt die Geschftsstelle des BERNAUER
zustndig ist. Also bitte melden, wenn Sie ein Inserat aufgeben wollen bzw. diesbezglich eine
Frage haben (Adresse und Kontaktdaten siehe
unten).
Ihr Marc Enders
erklrten die verschiedenen Ttigkeiten und berreichten ein kleines Willkommensgeschenk. Pfarrer Hofstetter bedankte
sich bei den zwei scheidenden Oberministrantinnen Sophie Stettner und
Veronika Bauer (2. Reihe
links und rechts auen)
sowie bei den bisherigen
Ministrantinnen Luisa Fischer
und
Theresa
Kirchmayer (1. Reihe links
und rechts auen) fr den
geleisteten Dienst.
Foto/Text: gle
Der B E R N AU E R
Bgelrainstrae 5 83233 Bernau
Telefon 08051-62275
E-Mail: tina-press@t-online.de
(das Bro ist vormittags besetzt).
Bcherei
Der Bernauer
Februar 2016
Seite 16
STEIGACKERSTR. 8
83233 BERNAU
Notdienst 08051-97102
FAX 08051-97103
BROZEITEN:
MO - DO 07.30 - 12.00 Uhr
und 13.00 - 17.00 Uhr
FR
07.30 - 12.00 Uhr
Seite 17
Der Bernauer
Februar 2016
Der Bernauer
Februar 2016
Seite 18
Ortsgruppe Bernau
unter neuer Fhrung
Die Wasserwacht Bernau Der technische Leiter Stefan
hat einen neuen Vorsitzen- Linhuber verwies auf ber
den, nachdem Richard Lin- 3200 Dienststunden, 38
huber sein Amt aus gesund- Erste Hilfeleistungen, neun
heitlichen Grnden nieder- Sachbergungen, zwei Vergelegt hat. Zum neuen Vor- misstensuchen und 23
sitzenden wurde Gnter Einstze mit den RettungsSchiffner bestimmt, der auf- booten. Ihre Ausbilung
grund seiner bisherigen schlossen ab: zwei WachleiTtigkeit als zweiter Vor- ter, drei Mnner der Schnellstand bestens mit den Einsatzgruppe und ein
Fhrungsaufgaben vertraut Bootsfhrer.
Die Jugendwartin Kati Kaufist.
Die letzte Hauptversamm- mann gab bekannt, dass
lung stand noch unter der acht Jugendliche der OrtsLeitung von Richard
Linhuber. Dieser ver- War der Hhepunkt im
wies auf die wichtig- Jahr 2015: die Bootstaufe
mit Stefanie Hertel.
sten Ereignisse des
Jahres 2015, wobei
die Einweihung des
neuen Motorrettungsbootes Stefanie mit
Patin und Schlagersngerin
Stefanie
Hertel der absolute
Hhepunkt war.
stellenden Kassenstand.
Bei Brgermeister Philipp
Bernhofer bedankte sich die
Wasserwacht fr die Nutzungsmglichkeit im Hallenbad und versprach, den
Wunsch auf Aufrechterhaltung des Hallenbadbetriebes nachdrcklich zu untersttzen.
Durch den besinnlichen Teil
fhrte Karl Schuhbeck.
Seite 19
Februar 2016
Informationen
von der Feuerwehr
Gefahrgutzug Bernau-Prien
Die Vorbereitungen dauerten lange an, doch nun bilden die Feuerwehren Bernau und Prien einen Gefahrgutzug, der landkreisweit
eingesetzt werden kann.
Neben der Beschaffung der
Chemieschutzanzge und
einer Vielzahl an Messgerten musste auch die Mannschaft fr diese spezielle Art
von Einstzen geschult werden. Denn nicht nur die
CSA-Trger, die unter Atemschutz und extremer Anstrengung an die Gefahrenstelle vorrcken mssen,
sondern auch die Mannschaft, die fr die Dekontamination und die Ausrstung der CSA-Trger verantwortlich ist, drfen sich auch
in dieser Stresssituation keinen Fehler erlauben. Schon
die kleinste Undichtigkeit
am Anzug kann lebensgefhrliche Verletzungen verursachen. Beide Wehren
sind dank der zahlreichen
Ausbildungen fr den Ernstfall gewappnet, auch wenn
Einstze dieser Art ein besonderes Gefahrenpotenzial bergen.
Fortschritte im Digitalfunk
Noch in diesem Jahr lst der
digitale Funk den veralteten
Analogen ab. Die Vorteile
sind eine hhere Reichweite, eine klarere Verstndigung sowie die Verschlsselung, um unbefugtes Ab-
Christbaum-Sammelaktion
Die Christbaum-Sammelaktion der Jugendfeuerwehr
war auch heuer ein groer
Erfolg. An insgesamt drei
Tagen wurden rund 300
Christbume im Ortsgebiet
gesammelt. Dabei bekamen
Der Bernauer
Der Bernauer
Februar 2016
Seite 20
Aus Vereinen und Verbnden Aus Vereinen und Verbnden Aus Vereinen und Verbnden
Verein der Blumenund Gartenfreunde
Trachtenverein
DStaffelstona
Auf ein drei-Tages-Seminar weist der Bernauer Verein der Blumen- und Gartenfreunde hin. Es wird
kostenlos vom Landratsamt
angeboten - und zwar vom
15. bis 17. Februar 2016,
Beginn jeweils 9 Uhr, im
Gasthaus Weingast in Kematen, Bad Feilnbach-Au.
Thema Baum und
Mensch. Hierzu sind Anmeldungen erforderlich
unter Tel. 08031/392-4531.
Katholischer
Frauenbund
Dienstag, 2. Februar_
14.00 Uhr: Lichtmessfeier
und Seniorennachmittag mit
Pastoralreferentin Edith
Heindl im katholischen
Pfarrheim Bernau.
Freitag, 5. Februar
14.00 Uhr: Lustiges Faschingskranzl mit Musik
und unterhaltsamen Einlagen im Caf Rothenwallner am Bahnhof. Masken
sind erwnscht.
Donnerstag, 25. Februar
19.00 Uhr: Wort-GottesFeier mit Gedenken an die
verstorbenen Mitglieder in
der Pfarrkirche St. Laurentius. Anschlieend um 20
Uhr Jahresversammlung im
katholischen Pfarrheim.
Rckefrauenkranzl
Ein Rckefrauenkranzl des
Trachtenvereins DStaffelstoana findet am Rosenmontag, 8. Februar, um
13.30 Uhr im Caf Wastelbauerhof in Bernau
statt. Wer Lust hat, darf
gerne maskiert kommen.
Gebirgsschtzenkompanie Bernau
Ihr monatliches Schietraining in Unterwssen
hat die Gebirgsschtzenkompanie Bernau am Mittwoch, 17. Februar, von 19
bis 21 Uhr. Waffenausgabe
ist von 18:15 bis 18:30 Uhr;
Abfahrt um 18:30 Uhr.
Die Jahreshauptversammlung der Bernauer
Gebirgsschtzen-Kompanie
ist am Freitag 19. Februar,
um 19:30 Uhr im Gasthof
"Seiseralm". Auf der Tagesordnung stehen neben dem
Bericht des Vorstandes
auch Neuwahlen. (Aktive
nehmen ohne Montur teil)
Ristorante/Pizzeria
Palazzo
Warme Kche:
von 11 - 14.0 Uhr und von 17 - 22.30 Uhr
Telefon
08051 - 9619696
Gefiederte Wintergste
Die Ortsgruppen PrienBreitbrunn-Gstadt
und
Bernau des BUND Naturschutz laden alle Interessierten zu einem Naturspaziergang durch die
Moore sdlich von Prien
am Samstag, 20. Februar
ein. Auf der etwa dreistndigen Wanderung erfhrt
man, wie die Chiemsee-
TSV Bernau
Schwimmabteilung
Skilufer-Vereinigung
Bernau
Die Vereinsmeisterschaft
ist am Sonntag, 13. Mrz.
Trachtenverein
Hittenkirchen
Das traditionelle Weiberund Dindlkranzl mit dem
Motto Der Wilde Westen
und den Stoabachbuam
ist am Freitag, 29. Januar,
im Trachtenheim .
Kinderfasching mit Auftritt der Bernauer Kindergarde ist am Sonntag, 31.
Januar, ab 13 Uhr im
Trachtenheim.
Rosenmontagsball mit
den Haberspitz-Musikanten ist am 8. Februar ab
19 Uhr im Trachtenheim.
Fasching im
Landgasthof
Am Donnerstag 4. Februar, findet ab 14:00 das Faschingskranzl der katholischen Pfarrgemeinde im
Landgasthof Hittenkirchen.
Hhepunkt ist der Auftritt
der Prinzengarde.
Skilufer-Stammtisch ist
am Donnerstag, 4. Februar,
im Seiserhof bzw -Alm,
ab 19 Uhr Gelegenheit zum
Ratschen und Austausch
ber die aktuellen Sportereignisse fr Mitglieder und
Nicht-Mitglieder, fr Sportler
und Sport-Theoretiker.
Trainingstermine der SLV
Das Wintertraining der SLV
in der Mehrzweckhalle fr
alle sportinteressierten Bernauer ist auer in den Ferien wieder jeden Mittwoch,
27.1., 3.2., 17.2., 24.2., 2.3.
und so weiter bis Ostern:
a) um 20 Uhr Konditionstraining mit Peter Leitner,
b) um 20 Uhr Gymnastik
mit Marianne Bauer
c) um 19 Uhr SeniorenGymnastik fr alle ber 50
BUND Naturschutz,
Ortsgruppe Bernau
Montag, 8.Februar:
Offener RosenmontagStammtisch um 19:30 Uhr
in der Pizzeria La Vela,
Aschauer Str. 22. Mitglieder,
interessierte Brger und
Gste sind eingeladen.
Seite 21
Der Bernauer
Februar 2016
Apotheken-Dienste
Februar
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Nacht / Notdienst
Sc
So
Sp
Z
K
M
Sc
So
Sp
Z
K
B
Sc
So
Sp
Februar
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Nacht / Notdienst
Z
K
B
M
So
Sp
Z
K
B
M
Sc
Sp
Z
K
Nachtdienst bedeutet:
Mo - Fr von 18 - 8 Uhr
Notdienst am Wochenende
und an Feiertagen (24 Std.):
Beginn ist um 8 Uhr morgens - bis 8 Uhr am nchsten Tag
Eine Priener und die Bernauer Apotheke werktags bis 19 Uhr geffnet.
Bndnis'90/DIE GRNEN,
Ortsverband Bernau
Der Bernauer
Februar 2016
Seite 22
entspannter Atmosphre
genossen sei das wertvolle
Essen, wie der Kruterwastl abschlieend betonte, dann auch noch mehr als
bloe Nahrungsaufnahme.
Die Besucher bedankten
sich mit groem Applaus fr
den informativen Vortrag.
Im anschlieenden Jahresrckblick berichtete die Vorsitzende Widmann ber die
Hhepunkte des vergangenen Jahres, darunter insgesamt drei Ausflge und
23 Teilnehmer beim
Blumenschmuckwettbewerb
Spannend war auch wieder
das Ergebnis des Blumenschmuckwettbewerbes, bei
dem sich 23 Mitglieder beteiligt hatten. In der Kategorie Wohnhuser erzielte
Kathi Lampersberger punktgleich mit Maria Hormann
einen ersten, Ursula Freimoser und Sophie Reisinger
einen zweiten und Hilde
Wiesbeck und Maria Bttinger einen dritten Platz. In
der Rubrik Geschftshuser
erreichten Sepp Wrndl vom
Seiserhof den ersten Platz
vor Auguste Lackerschmid
(Martlschuster) und Hans
Wrndl (Seiseralm). Bei den
Bauernhusern holte sich
mit Hchstpunktzahl Erika
Moosmller den verdienten
ersten Platz. Den zweiten
Platz teilten sich Anni Ablinger, Maria Buchner und
Therese Pfaffinger. Auch
mehrere dritte Pltze wurden an die punktgleichen
Anni Weingartner, Elisabeth
Scheck und Irmi Scheck
vergeben. Alle erhielten aus
der Hand der Vereinsvorsitzenden Ehrengaben als
kleines Dankeschn fr
ihren vorbildlichen Blumenschmuck.
Nach einem kurzen Ausblick
auf das kommende Gartenjahr, erhielt noch jedes Mitglied einen Holzstern und
ein Glas Honig aus der Imkerei Josef Seiser.
gle
Seite 23
Februar 2016
Die Priener Ballettschule feiert in diesem Jahr ihr 25jhriges Bestehen mit vier
Vorstellungen im Rosenheimer KUKO.
ber 150 Mitwirkende - darunter auch viele Kinder und
Jugendliche aus Bernau zeigen am Samstag, 18.
Juni, um 17:00 Uhr und am
Sonntag, 19. Juni, um 15:00
Uhr Peter und der Wolf von
Sergei Prokofjew und die
Moldau von Friedrich
Smetana.
Zum Programm gehren
auch Klassische Studien
von Peter Tschaikowski,
Modern und Flamenco. Begleitet werden die Ballettschler vom Chiemgau-Orchester unter der Leitung
von Matthias Linke. Als
Trockene Haut
im Winter
Die Haut ist unser grtes
Schutzorgan. Allerdings
liegt Ihre optimale Betriebstemperatur
weit
ber der Null-Grad-Grenze.
Bei tiefen winterlichen
Temperaturen hat unsere
Haut dringend Schutz
ntig. Durch die Klte wird
die Durchblutung der Haut
beeintrchtigt, der natrliche Schutzschild der Haut,
das von Talgdrsen ausgeschiedene Fett wird hart
und fest wie kalte Butter
und kann sich nicht mehr
auf der Haut verteilen.
Der Bernauer
Gesundheitstipp
von
Apothekerin
Heidi Jungbeck
Der Bernauer
Februar 2016
Seite 24
Eiin Ha us
us fr Kiinnder
ein Orrt frr Fa milliien
Feriienzeiten
Weihnachten, Fasching, eine Woche Ostern, eine
Woche Pfingsten, drei Wochen im August (35Tage/Jahr)
Leitlliinieen
Das offene Haus >< Das freie Spiel >< Die individuelle
Begleitung >< Das soziale Miteinander
Der Trrgg er
Gemeinde Bernau, Rathausplatz 1, 83233 Bernau
Pdagogisches Personal:
Doris Zobel, Erzieherin/Leitung
Andrea Stranner, Erzieherin/ Leitung
Melanie Rupp, Kinderpflegerin
ffnungszeiten:
Montag bis Freitag von 7.30 bis 13.30 Uhr
Diee Grruuppppen
- 3 Kindergartengruppen
fr Kinder von 3 bis 6 Jahren
- 1 Krippengruppe
fr Kinder von 1 bis 3 Jahren
(zurzeit in der Auenstelle Hengelerstrae 9)
Pll tzze
max. 75 im Kindergarten, 12 in der Krippengruppe
ff
ffnnung
ngsszzeiten
Betreuungskosten:
103,00 fr die 4 5 Std.-Gruppe
113,00 fr die 5 6 Std.-Gruppe
jeweils zuzglich 5,00 Spielgeld
Seite 25
Der Bernauer
Februar 2016
Hand in Hand:
tgliche
Buchungszeit
2,0 Std.
2,5 Std.
3,0 Std.
Betreuungskosten:
Der monatliche Elternbeitrag richtet sich nach den
Buchungszeiten
3,5 Std.
4,0 Std.
4,5 Std.
5,0 Std.
5,5 Std.
6,0 Std.
7,0 Std.
Kinder
unter 3 Jahre
Kinder von 3
bis 6 Jahre
45,-
55,-
65,-
Mindestbuchungszeit 0,-
5,-
10,-
15,-
20,-
Schulkinder
85,-
90,-
95,-
100,-
105,-
115,-
75,-
85,-
Der Bernauer
Februar 2016
Seite 26
richtete Zweiter Brgermeister Gerhard Jell an die rtlichen Vereine und Organisationen. Sie trgen tglich
zu einem "lebendigen und
vielfltigen Ort" bei. Im vergangenen Jahr seien in der
Gemeinde weniger Projekte
abgeschlossen
worden.
"Dies muss und dies wird
sich im laufenden Jahr ndern", betonte Jell.
Nach Brossardts Worten
sind drei Punkte wesentlich,
um den Wohlstand zu erhalten: die Digitalisierung, die
Internationalisierung und
die Bewltigung der Flchtlingssituation. In den lndlichen Rumen sei die digitale Erschlieung wesentlich.
Der Export sei fr Bayerns
Wirtschaft lebensnotwendig. Brossardt sprach sich
auch fr die dritte Startbahn
am Mnchner Flughafen
aus.
Eine schnelle Arbeitsintegration der Flchtlinge wird
nach Meinung von Brossardt aufgrund der mangelnden Sprachkenntnisse
und der niedrigen Qualifikation kaum mglich sein. Bis
2020 knne er sich vorstellen, dass rund 60.000
Flchtlinge Arbeit finden
knnten. Das ist ein Tropfen
auf den heien Stein, das ist
mir bewusst, sagte er.
Neben zahlreichen regionalen Mandatstrgern und Firmen-Inhaber Josef Meltl war
auch Pfarrer Klaus Hofstetter erstmals unter den Gsten.
Heuer waren es 21
Kinder, die in traditioneller Manier am
Dreiknigstag in
fnf Gruppen nach
dem Gottesdienst
von Pfarrer Klaus
Wernberger ausgesandt wurden. In
Hittenkirchen und
Umgebung sammelten sie die stolze Summe von
ber 2.600 Euro fr
notleidende Kinder
in Afrika, Asien und
Lateinamerika.
Musikschul-Matinee
im Bernauer Pfarrsaal
Am Sonntag, 21. Februar
2016, findet um 11:00 Uhr
eine Musikschul-Matinee im
Bernauer Pfarrsaal statt. Die
jungen Knstler haben wieder einen abwechslungsreichen Vormittag vorbereitet.
OVB
Weihnachtsaktion
"Demenz. So kam - neben
vielen Tten voll Naschereien und Mandarinen - die
stolze Summe von knapp
1200 Euro fr den guten
Zweck zusammen.
*
Als Abschluss gab es dann
in der warmen Stube des
vereinseigenen Trachtenheims eine Brotzeit, wo
auch die Sigkeiten aufgeteilt wurden. gle
Seite 27
Februar 2016
Der Bernauer
Weihnachtsfeier der Asylbewerber, Flchtlinge und des Helferkreises auf Einladung von Wirt
Werner Heinrichsberger im Saal des Gasthofs Kampenwand.
Kind-Nachmittagen
oder
eines Bibelkreises in den
Gemeinderumen der evangelischen Kirche, bei denen
Flchtlinge und Einheimische sich nicht nur sprachlich nher kommen. Vor
allem auf sportlicher Ebene
kommt es zu einem sehr positiven
Erfahrungsaustausch.
Mittlerweile ein beliebter Treffpunkt: die Bernauer Klamottenkiste im Haus des Gastes
Fotos: gle
Der Bernauer
Februar 2016
Seite 28
Verstorben ist
Hospiz-Gruppe Prien
und Umgebung e.V.
Bernauer Str. 2 Prien
Tel. 08051-963696
Emma Haumeier
erfahren durften, danken
wir allen ganz herzlich.
Unser groer Dank gilt Herrn Kaplan Leitenbacher
fr die Gestaltung der Trauerfeier, dem
Praxisteam Graunke, den Vereinen und
Abordnungen, dem Hospitzverein
und den Nachbarn.
Ein besonderes Vergelt's Gott dem Laurentiushof
fr die liebevolle Pflege.
Sie wird uns fehlen.
Die Kinder
Thomas, Ursula und lngeborg
im Namen aller Angehrigen
Seite 29
Der Bernauer
Februar 2016
Eberhard Schuhmann
trauern um ihren
Kameraden und Freund
Danke
Einen geliebten
Menschen zu verlieren, ist
ein schmerzlicher Verlust.
Herzlichen Dank sagen
wir allen, die mit uns
Abschied nahmen und
ihre Anteilnahme auf so
vielfltige Weise zum
Ausdruck brachten
Theodor
Fischer
In stiller Trauer
Hertha Fischer
im Namen aller Angehrigen
Danksagung
Danke sagen wir allen , die meinen
lieben Gatten, guten Vater,
Schwiegervater und Opa
Franz Maier
30.11.2015
auf seinem letzten Weg begleiteten, ihn mit Blumen
und Krnzen bedachten und uns in Wort und Schrift
ihre Anteilnahme bekundeten.
Wir bedanken uns bei Pfarrer Bernhard Tiefenbrunner,
dem Mesner, den Ministranten, den Inntaler Sngern
sowie der Musikkapelle Bernau fr die
wrdige Gestaltung der Trauerfeier.
Danke den Vereinen fr die zahlreich Teilnahme.
Unser besonderer Dank gilt der langjhrigen rztlichen
Betreuung der Gemeinschaftspraxis Dr. Althaus und
Dr. Zagorac und dem Team vom Laurentiushof fr die
gute Pflege und Frsorge in den letzten drei Monaten.
In stiller Trauern
Eberhard Schuhmann
Eberhard Schuhmann war ber fnf Jahrzehnte in der
Wasserwacht Bernau ttig und mageblich an der Grndung
des Frdervereins Wasserrettung Chiemsee beteiligt.
Wir bedanken uns fr die ehrenamtlich geleistete Arbeit.
Unser Mitgefhl gilt seiner Familie.
gez. Gnter Schiffner
Vorsitzender Wasserwacht
Wolfgang Kink
Vorsitzender des Frdervereins
Der Bernauer
Februar 2016
Seite 30
TSV-Fuball
Sehr gutes Jahr der D-Jugend
Ein tolles Jahr 2015 gelang
der D-Jugend des TSV Bernau. Das von Manfred Lutz
und Florian Hmmerich betreute Team konnte in diesem Jahr sehr gute Platzierungen erreichen. Zum
Ende der abgelaufenen Saison im Juni belegte die damals als D2-Jugend gemeldete Mannschaft, einen bereits guten dritten Tabellenplatz.
Nach 18 Spieltagen konnte
man im Juni mit 55 erzielten
Toren den zweitbesten Wert
der Liga herausschieen.
Vereinsheim. Neben Berichten der Vorstandsmitglieder stehen unter anderem auch wieder Ehrungen auf der Tagesordnung. Um zahlreiches Erscheinen wird gebeten.
Schiedsrichter-Neulingskurs
Die Schiedsrichtergruppe
Chiem droht zu beraltern.
Jedes Jahr wird versucht,
Nachwuchs auszubilden,
aber die Zugnge der letzten Jahre reichen nicht aus
um den Bedarf zu decken.
Hlt der Trend an, wird man
schon bald nicht mehr in der
Lage sein, die C-Jugend
und die C-Klassen mit Unparteiischen zu besetzen.
Auch dem TSV Bernau drohen Strafzahlungen, sollte
er nicht eine bestimmte Anzahl an Schiedsrichtern stellen knnen.
Aus diesem Grund fhrt der
BFV Anfang des Jahres
2016 fr alle Fuballinteres-
Achtung :
Redaktionsschluss fr
die Mrzausgabe
ist am Freitag, 12. Februar
Spter eingesandte Berichte knnen
nicht mehr bercksichtigt werden.
Chiemsee-Hallen-Cup
Wieder ein voller Erfolg
Knapp 50 Jugendmannschaften am Start
Der alljhrliche ChiemseeHallen-Cup fr Jugendmannschaften der Fuballabteilung hatte auch heuer
wieder alles zu bieten was
das Fuballerherz begehrt.
Viele glckliche Kinder,
spannende und torreiche
Spiele, zufriedene, aber
auch ratlose Trainer und Eltern, und vor allem keine
Verletzungen.
Insgesamt fanden acht Jugendturniere mit fast 50
Mannschaften am dritten
Januarwochenende in der
Sporthalle statt. Viele hundert Besucher sorgten fr
eine gute Stimmung. Alle
Bernauer Nachwuchskicker
zeigten tolle Leistungen und
erzielten fast nur vordere
Platzierungen. Die E2- und
Seite 31
Februar 2016
Der Bernauer
Weihnachtliche Lichter
Bewegung, teilweise durchaus sportlich und Besinnung kombiniert mit spirituellen Impulsen, das muss
sich nicht ausschlieen. Nach dem Start und acht
Veranstaltungen in 2015 hat das von Begegnen, Besinnen, Bewegen (BBB) der Kath. Pfarrgemeinde um
Martin Berwanger, Rainer Wicha und Gregor Thalhammer nun Bilanz gezogen.
Neben steigender Teilnahme ber das Jahr an Aktionen wie einem Meditativen
Bogenschieen, einer Flusswanderung oder einer Mnner-Wallfahrt, waren besonders die Rckmeldungen
der Teilnehmer ein Zeichen
fr den groen und nicht
messbaren Wert der Veranstaltungen. Da es hierbei
keine konfessionellen Grenzen gibt wurde schnell festgestellt und mit Dr. Rupert
Althaus ist seit Sommer
2015 auch die evangelische
Kirchengemeinde in der Organisation mit dabei. Auch
mit dem breit aufgestellten
neuem Seelsorgeteam um
den in Sportexerzitien erfahrenen Kaplan Stefan Leitenbacher und der ev. Pfarrerin
vor Ort, Hannah von Schrders, findet sich auch immer
ein passender spiritueller
Impulsgeber.
So wird es in 2016 eine
Fortsetzung dieser besonderen Veranstaltungsreihe
mit sportlichen Unternehmungen geben, die mit
Gebet, Meditation und Gottesdiensten verknpft werden.
Die Sportexerzitien richten
sich an alle Erwachsene ab
18 Jahren. Die Veranstaltungsreihe beginnt am Frei-
Die weiteren
Veranstaltungen:
Sonntag, 3. April:
Sonnenaufgangswanderung, 9 Uhr, evangelische
Kirche
Sonntag, 22. Mai:
kumenische Wanderung
zur
Abendmahlkapelle;
17:30 Uhr, Grillplatz, Mehrzweckhalle Sportplatz/Bach
Freitag, 1. Juli:
Bogenschieen fr Frauen
und Mnner; 19:00 Uhr,
Parkplatz Grattenbach
Freitag, 22. Juli:
Taiz-Andacht im Schnappenkircherl; Treffpunkt ist
um 18:30 Uhr am Wanderparkplatz Marquartstein.
*
Anmeldung jeweils bis
Monntag vor Veranstaltung
im Katholischen Pfarrbro
Bernau Tel. 08051-7221
(Mo+Mi, 9-12 Uhr) Email: stlaurentius.bernau@erzbistum-muenchen.de
baum auf dem Rathausplatz komplett in der glsernen Fassade spiegelte (Bild oben). Das kam
fast rber wie ein weiterer Lichterbaum.
Dagegen fiel die Beleuchtung eines Privathauses auf dem Hhenzug bei Weisham den
Ve r k e h r s t e i l n e h m e r n
von Bernau in Richtung
Prien recht positiv ins
Auge (Bild unten).
Fotos/Text: M.E.
Der Bernauer
Februar 2016
Seite 32
Hitzelsberg
Nachdem die Gemeinde
noch unter dem alten Gemeinderat gegen die Stimmen der GRNEN den Hitzelsberg unntigerweise ersteigert hatte, um hier touristisch etwas zu gestalten,
sei inzwischen Ernchterung eingetreten. Mehrere
Investoren hatten schon in
der ra Daiber zunchst Interesse gezeigt, dann aber
die Gemeinde nur hingehalten. Jetzt hat der neue Brgermeister Bernhofer dieses
Projekt immer noch am
Bein. Eine neue Anbietungsrunde wurde gestartet, und
es bestehe nun die Gefahr,
dass immer grere Teile
des Gelndes verkauft werden mssen, um die Gestehungskosten wieder hereinzubringen. Fr die GRNEN
kommt allerdings eine Bebauung des landschaftlich
wertvollen und naturschutzrelevanten Sdhanges nicht
in Frage, so Genghammer.
Felden
Mit dem Wunsch von CSU
und SPD nach einem Cafe
am Uferspitz hatte es bei
der Erarbeitung des Bebauungsplanes Felden im alten
Gemeinderat angefangen.
Unter Verzicht der BI auf
einen
Brgerentscheid
konnte ein Kompromi gefunden werden, der dieses
idyllische Stckchen Ufer
wenigsten einigermaen vor
der Verschandelung schtzt.
Zunchst
gefundene
mavolle Investoren gaben
wieder auf. Der Bauentwurf
des jetzt gewonnen Gastronomen will schon wieder
das ganze Baufenster ausntzen und htte gerne
sogar noch mehr.
persnlich, so Hausleiter
Robert Beck. Natrlich
nahm der Laurentiushof
das Angebot umgehend
dankend an, denn eine solche Gelegenheit bekommt
man nicht alle Tage. Fr die
Bewohner des Laurentiushofes war es eine sehr gelungene Veranstaltung, die
mit einem groen Applaus
endete. Die bekannte Sngerin Hertel nahm sich
dann noch viel Zeit, um Autogrammwnsche und gemeinsame Erinnerungsfotos erfllen zu knnen.
Seite 33
Der Bernauer
Februar 2016
Einstimmiger
Beschluss
Auf Beschluss aller Vorstandschaftsmitglieder
wurde die Kasse aufgelst
und das Geld diversen Einrichtungen zur Verfgung
gestellt.
Somit konnten folgende Betrge gespendet werden:
383,01 Euro an das SOSKinderdorf, 500 Euro an
den Waldkindergarten in
Prien am Chiemsee, 700
Euro an den Irmengardhof
in Mitterndorf und 1.000
www.autolackierung.bayern
www
w.autolackkierung.bayern
Seit
1936
TA X I
Winkler
Bernau a. Chiemsee
Telefon 08051
7213
Kastanienallee 3
Taxifahrten In- und Ausland
Flughafen Muc/Szbg.
Krankenfahrten
Dialyse, Chemo,
Bestrahlung, Reha
Der Bernauer
Februar 2016
Seite 34
Idee des Naturparks. Er monierte aber, dass viele Gemeinden aus den beiden
Landkreisen
Rosenheim
und Traunstein nicht daran
teilnehmen wrden. Der Gebietsleiter vom komodell
Achental erklrte dazu,
dass z.B. Siegsdorf und
Traunstein schon Interesse
htten mitzumachen, da sie
aber selbst keine Schutzflchen vorweisen knnten,
wre eine Teilnahme leider
aus diesem Grund nicht
mglich.
buerlichen
Kulturlandschaft leben. Er forderte,
dass die Landwirte in Zukunft bei jedem Schritt mit
eingebunden werden, da sie
nicht wie bei den FFH-Richtlinien ber den Tisch gezogen werden wollen. Stefan
Kattari sicherte zu, die Namensnderung an das zustndige Gremium weiter zu
leiten.
Brgermeister Bernhofer,
der voll hinter dem Projekt
steht, wiederholte noch einmal seinen Standpunkt,
dass ein Naturpark ohne die
Landwirte nicht funktionieren knne und betonte, dass
er als Gemeindeoberhaupt
nichts mittragen wrde, was
die Landwirtschaft benachteiligen knnte. Eine Kooperation sei dringend geboten
und so versprach er auch in
Zukunft frhzeitig zu informieren, da Transparenz fr
ihn sehr wichtig sei. Er fhrte auch an, dass an der
Spitze dieses Projektes ein
Brgermeister stehe und
nicht eine bergeordnete
Behrde.
Achtung:
Anzeigen- und
Redaktionsschlu
am Freitag,
12. Februar
Seite 35
Februar 2016
Der Bernauer
schwung bei den Jungzchtern und vor allem die hervorragenden Ergebnisse bei
der Klber-Anlieferung fr
den Markt in Traunstein. Im
abgelaufenen Jahr wurden
2.222 Klber nach Traunstein gebracht, das sind
acht Prozent Steigerung im
Vergleich zum Vorjahr. Zum
Thema Enthornen wird es
Der Bernauer
Februar 2016
Bernauer Leut
Seite 36
Erfolgreiche Bernauerin
im Ski-Slopestyle
Beauty &
Bettina
Wellness
Lehnert
ktion:
a
r
e
t
n
i
W
Eisige Temperaturen/trockene
Heizungsluft: jetzt braucht die Haut mehr Pflege
25 %
Seite 37
Februar 2016
TSV-Schwimmen
Ice Swimming German Open in Burghausen:
Der Bernauer
Veranstaltung im Magazin
Orange das Feiertagsmagazin in Bayern 2 gesendet.
Eisschwimmer erfolgreich
beim Inselpokal in Wien
Die 1. sterreichischen Meisterschaften und der Inselpokal fr die internationalen
Starter im Eisschwimmen in
Wien waren ein lohnendes
Ziel der Schwimmer des TSV
Bernau. Auf Medaillenpltze
landeten dabei die Bernauer
Eisschwimmer Uschi BaierWolf, Christoph Fromm und
Jochen Aumller.
Geschwommen wurde ein
300 m (bzw. 333 m bei den
1000m)
Dreiecks-Kurs
Open-Water durch die
Neue Donau bei knapp ber
7C Wassertemperatur und
zum Teil sehr windigen sowie
welligen Verhltnissen.
Die
erfolgreichen
Eisschwimmer des TSV Bernau:
Christoph Fromm, Uschi Baier-Wolf und Jochen Aumller (von links nach rechts).
Der Bernauer
Februar 2016
Seite 38
Balleisen Stefan
Dolisni Merija
Klauck Norbert
Matlack Werbetechnik
Mareth Christian
Pichl Peter
Dr. Rudolph, Werner und Anita
Weinzierl GmbH
Zelinka GmbH
Damit ist die Verffentlichung der Personen und Firmen, deren Spenden zum Jahreswechsel 2015/16 eingegangen sind, abgeschlossen.
Seite 39
Der Bernauer
Februar 2016
Fr 12.02. 10:00
Impressum
Bernauer
Der
erscheint einmal monatlich, jeweils Ende des Monats
Verantwortlich fr den Inhalt
Gewerbeverein Bernau e. V.
1. Vorsitzender Norbert Klauck
Verantwortlich fr den gemeindlichen Teil
Erster Brgermeister Philipp Bernhofer
Redaktionelle Bearbeitung, Layout und Satz
Anzeigenannahme und Gestaltung
TINA-PRESS (Marc Enders)
Bro: Bgelrainstr. 5 83233 Bernau
Tel 62275 Fax 65411
E-Mail: tina-press@t-online.de
Belichtung und Druck
DMC-Druck + Media-Center bersee
Anzeigenpreisliste Nr. 12 Auflage: 3900
Verffentlichungen geben ausschlielich die Meinung des Verfassers
wieder und erscheinen presserechtlich ohne Verantwortung der Redaktion.
Krzungen werden bei Bedarf vorgenommen.
Fr unverlangt eingesandte Manuskripte keine Gewhr
Der Bernauer
Februar 2016
Neues vom
Seite 40
Lagerfeuer...
Passend
zum
Thema
"Feuer" fanden die Sprlinge des Netz fr Kinder als
Hhepunkt ihrer Wanderung
zur Maisalm
ein stimmungsvolles Lagerfeuer vor.
Neues vom
Netz fr Kinder
Bei Kinderpunsch und beginnender Dunkelheit sangen sie zusammen mit ihren
Eltern und der Erzieherin
Weihnachtslieder und warteten auf den Nikolaus.
Das Thema wird sie noch
eine Weile begleiten, mit
Geschichten ber feuerspuckende Drachen und wie
das Feuer auf die Erde kam,
Elke Mdl
Beratungsstellenleiterin
hilo-prien@live.de
Kindergarten Hittenkirchen:
Netz fr Kinder:
Kinderhaus Eichet:
Krippengruppe, Hengelerstrae 9
im Pavillon:
Donnerstag, 17.Mrz,
15:00 - 17:00 Uhr
Kindergarten, Keltenweg 7:
Freitag, 18. Mrz,
14:30 - 16:00 Uhr
Anmeldeformulare gibt es in den Kindergrten, im Rathaus oder im Internet unter
www.bernau-am-chiemsee.de /Brgerservice/Aktuelles/Informationen
Seite 41
Februar 2016
Der Bernauer
Neues vom
Kinderhaus Eichet
Vom Kindergarten
Hittenkirchen
Der Bernauer
Februar 2016
SLV Bernau
Wettkmpfe trotz Schneemangel
Sumi Cup Kitzbhel:
Nach der langen und harten
Sommervorbereitung stand
als erster Wettkampf fr die
Saison 15/16 ein Sumicup
auf dem Programm. Am
20.12.15 standen die beiden
Bernauer Alan Brandstetter
und Florian Knopf erstmals
in Kitzbhel an der Startli-
Seite 42
Seite 43
Februar 2016
Der Bernauer
Hochzeitsfahrten im Oldtimer
Ein ungewhnliches Gefhrt bietet die Bernauer
Firma
Chiemsee-Hochzeitsfahrten den Brautpaaren an - einen englischen
1934er Daimler 8-Zylinder
mit 7-Sitzen + Chauffeur.
Dieser Fahrzeugtyp gehrte
1934/35 zum festen Bestandteil im Fuhrpark des
englischen Knigshauses.
Den Wagen hat Eduard
Neitzge im Frhjahr
2015 von England nach
Bernau geholt, zum
Zweck der Vermietung
an Gste, die etwas besonderes
erfahren
mchten.
Ausser fr Hochzeiten,
knnen die Gste das
Auto auch fr andere Anlsse wie Jubilen und
Geburtstage buchen.
Der Bernauer
Februar 2016
Seite 44
VHS-Kurse in Bernau
Die Volkshochschule bietet im Frhjahr-/ Sommerprogramm 2016 folgende
Kurse in der Aula der Bernauer Grundschule an:
Montag:
Wirbelsulengymnastik und
Beckenbodentraining
15 Mal, von 17.30 bis 18.45
Uhr. Kursbeginn: 22.2. 2016
Kursleitung: Barbara HanelStocker, Physiotherapeutin
Power Pilates I
12 Mal, von 19.00 bis 20.00
Uhr. Kursbeginn: 1. 2. 2016
Kursleitung: Petra Steinberger
Power Pilates II
12 Mal, von 20.00 bis 21.00
Uhr. Kursbeginn: 1. 2. 2016
Kursleitung: Petra Steinberger
Dienstag:
ZumbaFitness Bernau
10 Mal, von 18.00 bis 19.00
Uhr. Kursbeginn: 1. 3. 2016
Kursleitung: Birgit Oberpriller, Zumba Instructor
ZumbaFitness Bernau
10 Mal, von 19.00 bis 20.00
Uhr. Kursbeginn: 1. 3. 2016
Kursleitung: Birgit Oberpriller, Zumba Instructor
Mittwoch:
Figurtraining:
Bauch, Beine, Po
15 Mal, von 18.00 bis 19.00
Uhr. Kursbeginn: 24. 2. 2016
Seite 45
Februar 2016
Der Bernauer
Konstruktive
Zusammenarbeit
Hansjrg Decker betonte
dabei die weitgehende Einstimmigkeit im Gremium
und erinnerte daran, dass
die Fraktionen im Tagesgeschft durchaus konstruktiv
zusammenarbeiteten. Umso
unverstndlicher sei es, der
Gemeindepolitik vorzuwerfen, es gehe nichts voran.
Georg Bauer wies auf die
Einrichtung von Tempo-30Zonen und auf die Planung
der notwendigen Querungshilfe auf der Bundesstrae
hin. Darber hinaus erhalte
der Bauhof einen Betriebsleiter, was die Effizienz dieser Einrichtung erhhen
wird.
Verbesserungen
beim Hallenbad
Michaela Leidel betonte,
dass es beim Hallenbad
deutliche Verbesserungen
gegeben habe. So verstrke
nun ein leitender Schwimmmeister das Team.
Ferner hob sie die wertvolle
Arbeit der Bernauer Vereine
hervor. Bei der Gelegenheit
dankte Leidel auch der anwesenden Frau Dr. Brandl,
die sich sehr um den neugegrndeten KunstKreis Ber-
Der Bernauer
Februar 2016
Schulnachrichten
Seite 46
Seite 47
Weihnachtswunschbaumaktion:
Der Bernauer
Februar 2016
der junge
Bernauer
Nachtexpress gut im Fasching unterwegs
Der Nachtexpress ist auch
in der Faschingszeit eine
preisgnstige und sichere
Alternative zum eigenen
Auto. Der Vorsitzende des
Vereins
Rosenheimer
Nachtexpress, Matthias
Vieweger, empfiehlt den
Autofahrern, im Interesse
der eigenen Sicherheit und
der Gesundheit von Mitfahrern und anderen Verkehrsteilnehmern, beim Besuch
einer Faschingsveranstaltung auf die Buslinien umzusteigen. Der Nachtexpress im Chiemgau fhrt
nach Grassau, Aschau oder
Prien in der Nacht von
Samstag auf Sonntag. In
weiteren RVO-Haltestellen
auf der Strecke angefahren.
Sonderfahrten an anderen
Wochentagen werden ber
Facebook bekannt gegeben. Den Fahrplan gibt es
auch auf Facebook:
www.facebook.com/Nachtexpress.Chiemgau.
Der Bernauer
Februar 2016
Seite 48