INTRODUCCIN:

Este presente trabajo, tiene por objetivo desarrollar las

INSTITUCIONES DEL CREDITO MARTIMO, que son la Hipoteca Naval,
el Prstamo a la Gruesa y los Privilegios Martimos.
Los buques tienen un valor demasiado grande para pertenecer en
propiedad o en copropiedad a simples particulares. Pertenecen a
grandes compaas de navegacin. Lo cual redund en encontrar
nuevas formas de crdito y la hipoteca martima ha reemplazado la
antigua forma del prstamo, mientras que los privilegios han sido
reducidos para asegurar el crdito hipotecario.

INSTITUCIONES DEL CREDITO MARTIMO

3

Conoce tres instituciones principales como HIPOTECA

PRESTAMO A LA GRUESA Y PRIVILEGIOS MARTIMOS.

NAVAL,

HIPOTECA NAVAL.
La hipoteca naval es el derecho real constituido en seguridad de un
crdito en dinero sobre un buque mayor a 6 toneladas de arqueo
total, permaneciendo ste en posesin del titular. Es similar a la
prenda sin desplazamiento en la cual el bien queda en poder del
deudor
La legislacin internacional ha determinado que el buque es un bien
mueble, por el elevado costo de las embarcaciones y porque permiten
garantizar crditos de gran valor. Nuestra legislacin federal exige
que la Hipoteca conste en Escritura Pblica, debe ser inscrita en el
RPMN, que podr intervenir en el negocio de una institucin
hipotecaria debidamente registrada ante la Comisin Nacional
Bancaria, y ke podr dividirse en cdulas hipotecarias, o sea que el
barco podr ser hipotecado X varias personas en un solo asunto o en
varios. Como el barco es susceptible a naufragar, siempre que se
contrate un seguro respecto de su barco hipotecado, en la pliza
correspondiente debe constar la prevalencia de pago y el lugar en
que los acreedores hipotecarios deben ser considerados en esa
prelacin.

FORMA INSTRUMENTAL

La Ley establece una serie de formalidades para la constitucin:

1. Debe ser de forma escrita, bajo escritura pblica, o documento
privado autenticado.
2. Debe ser inscripta en el Registro General de Buques.
3. Si es un documento privado debe permanecer una copia bajo
custodia del Escribano.
4. Surte efectos a partir de la inscripcin en el Registro.
5. Puede ser constituida sobre parte o la totalidad del buque.
6. Debe anotarse en la matricula y en el certificado del buque.
7. Se extingue a los 3 aos
8. Debe contener los datos de ambas partes, los datos del bien en
cuestin, los montos del crdito, intereses, plazos y lugar de
pago.

PRESTAMO A LA GRUESA
En el comercio martimo se denomina prstamo a la gruesa o a riesgo
martimo al contrato celebrado, bajo cualquier condicin, en el que,
tanto el reembolso de la suma prestada como el pago de los intereses
convenidos, dependen del feliz arribo a puerto de los efectos sobre
4

que est hecho, o del valor que obtengan en caso de siniestro. Este
contrato mercantil se asemeja al contrato de seguro martimo, por
contener el carcter aleatorio tpico del contrato de seguro, esto es, el
desplazamiento del riesgo martimo al prestamista. Sin embargo, las
diferencias entre ambos son notables. En el contrato de seguro la
entrega del capita en que consiste la indemnizacin tiene lugar
despus de que acontezca el siniestro. A contrario sensu, en el
prstamo a la gruesa esa transferencia se produce con anterioridad a
la puesta en riesgo, y la realizacin del siniestro determina la no
devolucin al prestamista. La definicin legal de este contrato
especial se encuentra en el artculo 719 del Cdigo de Comercio:
Se reputar prstamo a la gruesa o a riesgo martimo aquel en que,
bajo cualquier condicin, dependa el reembolso de la suma prestada
y el premio por ella convenido, del feliz arribo a puerto de los efectos
sobre que est hecho, o del valor que obtengan en caso de siniestro.
Su existencia responde a una doble necesidad: la de recurrir al crdito
por parte del naviero o capitn del buque y la de prevenir los posibles
riesgos de la navegacin martima. Se le suele considerar como un
contrato especial y de ah viene su inclusin en el Libro III del Cdigo
de Comercio como uno ms de los contratos especiales del comercio
martimo al que se dedica su Ttulo III. Se encuentra regulado en la
seccin II, abarcando los artculos 719 a 736.
Contenido y clases de contratos
Pueden constituirse conjunta o separadamente sobre el casco del
buque, el aparejo, los pertrechos, vveres y combustible, la
maquinaria o las mercaderas cargadas. Se entiende que si se realiza
sobre el casco del buque queda englobado todo lo anterior, salvo las
mercaderas o la carga del buque. No se puede prestar a la gruesa
sobre los salarios de la tripulacin ni sobre las ganancias que se
esperen artculos 724 y 725 del CC-. Por ello, si este contrato de
prstamo puede realizarse sobre el buque o sobre el cargamento,
antes de realizar el viaje o durante el transcurso de ste, nos
condiciona necesariamente la clasificacin de este tipo de contratos
en voluntarios y necesarios o por mandato legal. El prstamo es
voluntario si el naviero lo celebra antes de iniciar el viaje con el fin de
proveerse de los medios necesarios para el mismo. Por el contrario se
considera prstamo necesario o por ley aquel concluido por el capitn
para atender las necesidades urgentes presentadas in incinere. De
esta clasificacin se hace eco nuestro Cdigo de Comercio al prestar
atencin a ambos en su articulado.
5

Constitucin y contenido del prstamo

En cuanto a la forma del contrato, el Cdigo de Comercio exige la
forma escrita, como afirma de forma tajante el ltimo prrafo del
artculo 720: Los contratos que no consten por escrito no
producirn accin en juicio.. De esta forma, admite la celebracin
por medio de escritura pblica, por pliza intervenida por corredor de
comercio o por documento privado. Y contina el citado precepto
estableciendo una serie de requisitos:
De cualquiera de estas maneras que se celebre el contrato, se
anotar en el certificado de inscripcin del buque y se tomar de l
razn en el Registro Mercantil, sin cuyos requisitos los crditos de
este origen no tendrn respecto a los dems la preferencia que,
segn su naturaleza, les corresponda, aunque la obligacin ser
eficaz entre los contratantes.
Los contratos celebrados durante el viaje se regirn por lo dispuesto
en los artculos 583 y 611, y surtirn efectos respecto de terceros
desde su otorgamiento, si fueren inscritos en el Registro Mercantil del
puerto de la matrcula del buque antes de transcurrir los ocho das
siguientes a su arribo. Si transcurrieran los ocho das sin haberse
hecho la inscripcin en el Registro Mercantil, los contratos celebrados
durante el viaje de un buque no surtirn efecto respecto de terceros,
sino desde el da y fecha de la inscripcin.
Para que las plizas de los contratos celebrados con arreglo al nmero
2 tengan fuerza ejecutiva debern guardar conformidad con el
registro del corredor que intervino en ellos. En los celebrados con
arreglo al nmero 3, preceder el reconocimiento de la firma.
En el contrato figurar todo lo referente a los datos del buque, su
capitn, las partes del contrato, capital y premio convenido, plazo de
reembolso, los objetos ignorados a su reintegro y el viaje por el cual
se corre el riesgo. En cuanto a los efectos del contrato, obliga al
deudor a devolver al prestamista la cantidad recibida, as como el
inters o premio convenido. Si el buque ha llegado felizmente a
puerto, se produce el efecto, gozando el acreedor de la oportuna
accin ejecutiva y de la preferencia para el cobro de su crdito.
Si se incumple la condicin de feliz arribo, hay que distinguir dos
supuestos:
Si los efectos se perdieron absolutamente a causa de accidente de
mar, quedarn extinguidas las acciones correspondientes al
prestamista. La prueba de la prdida incumbe al que recibi el
6

prstamo. No obstante, si se tratase de un naufragio y se salvaren

algunos efectos, la cantidad afecta a la devolucin del prstamo se
reducir el producto de los mismos, deducidos los gastos de
salvamento.
Si la prdida fuese debida a vicio propio de la cosa, culpa o malicia
del prestatario, baratera del capitn, empleo del buque en
contrabando o embarque de las mercaderas en buque distinto del
designado en el contrato, el acreedor conservar sus derechos y
acciones en la misma forma que en caso de feliz arribo.

PRIVILEGIOS MARITIMOS
Es el derecho de preferencia conferido por la ley a favor de ciertos
crditos originados en el ejercicio de la navegacin, que recaen sobre
una cosa determinada, el buque, el flete o la carga. La preferencia se
establece respecto a los tres mencionados, primero sobre las cosas
cargas, luego sobre el flete y finalmente sobre el buque. Los
acreedores de un mismo rango, concurren entre s para casos de
insuficiencia de la cosa, en proporcin de su respectivo importe, pero
si ya se continu o emprendi el viaje y se contraen posteriormente
crditos de la misma especie, es preferido aquel cuyo crdito es de
fecha mas reciente, principio inverso al Derecho civil.
Art. 1368 Cdigo de Comercio de 1093
Los privilegios
establecidos en el presente
Ttulo, en cuanto a los bienes sobre que recaen, son preferidos a
cualquier otro privilegio general o especial sobre bienes muebles.
Art. 1369 Cdigo de Comercio de 1093 En caso de deterioro o
disminucin de la
cosa objeto del privilegio, se ejercitar ste sobre lo que reste o fuere
recuperado o
salvado.
Art. 1370 Cdigo de Comercio de 1093 El acreedor privilegiado
sobre una o ms cosas, que fuere vencido en el precio de stas, por
otro acreedor de mejor derecho y cuyo privilegio se extiende a otros
objetos, se entiende subrogado en el privilegio que a ste ltimo
corresponde.
El mismo derecho tienen los dems acreedores privilegiados que
experimenten tina prdida a consecuencia de dicha subrogacin.
Art. 1371 Cdigo de Comercio de 1093 Los crditos
privilegiados de un mismo rango, concurrirn entre s, en caso de
insuficiencia de la cosa, en proporcin de su respectivo importe, si
fuesen creados en el mismo puerto, antes de la salida. Pero si,
habindose emprendido o continuado viaje, se contrajeran
posteriormente crditos de la misma especie, los posteriores sern
preferidos a los anteriores.
7

Gozan del mismo privilegio que el capital los gastos hechos por cada
acreedor en sus gestiones judiciales y los intereses debidos por el
ltimo ao, y por el corriente en la fecha del empeo, secuestro o
venta voluntaria.
Art. 1372 Cdigo de Comercio de 1093 Si el ttulo de crdito
privilegiado es a la orden, su endoso producir tambin la
transferencia de privilegio.
Privilegios civiles y martimos.
Los Privilegios civiles se distinguen porque los martimos afectan
especficamente a tres elementos, la carga, el flete y finalmente al
Buque, mientras que los civiles afectan al todo el patrimonio del
Deudor. Tambin se hace notar la relacin inversa entre el cobro de
los acreedores mas nuevos sobre los antiguos acreedores.
Indivisibilidad del privilegio.
La hipoteca naval puede recaer sobre una parte del buque, mientras
que los privilegios martimos son indivisibles afecta a la totalidad del
bien aunque el crdito martimo tuviese varios titulares.

Transferencia
La transferencia del Crdito Martimo debe efectuarse junto con el
crdito por cesin convencional, o independientemente del crdito
por subrogacin real. Si el ttulo del crdito es privilegiado su endoso
tambin transfiere el privilegio.
Privilegio sobre las cosas cargadas y sobre el equipaje.
El art. 1373 del Cdigo de Comercio contiene la lista de privilegios
sobre cosas cargadas.
1. Los gastos de justicia hechos en inters comn de los
acreedores.
2. Gastos, indemnizaciones, asistencia y salvamento del ltimo
viaje.
3. Derechos de aduana debidos por las cosas en el lugar de la
descarga.
4. Gastos de Transporte y carga.
5. Alquiler de depsitos de las cosas descargadas.
6. Sumas debidas por contribucin de averas comunes.
7. Prstamos a la gruesa y premios del seguro.
8. Capital e intereses debidos por las obligaciones del capitn
sobre la carga.
9. Cualquier otro prstamo con prenda sobre la carga, si el
prestamista posee el conocimiento.

La accin debe ser ejercida dentro de los 15 das de la descarga antes

que las cosas pase a disposicin de terceros.
Art. 1373 Cdigo de Comercio de 1093 Son privilegios sobre la
carga embarcada, y concurrirn, sobre su precio en el orden en que
estn enumerados en el presente artculo los siguientes crditos:
1) Los gastos de justicia hechos en el inters comn de los
acreedores;
2) Los gastos, indemnizaciones y salarios de asistencia y salvamento
debido por el ultimo viaje;
3) Los derechos de Aduana debidos por las mismas cosas en el lugar
de la descarga;
4) Los gastos de transporte y los de la carga;
5) El alquiler de los depsitos de las cosas descargadas;
6) Las sumas debidas por contribucin en las averas comunes;
7) Los prstamos a la gruesa y los premios del seguro;
8) Las sumas del capital y de los intereses debidos por las
obligaciones contradas por el capitn sobre la carga, en los casos
prescriptos en el art. 947 con las solemnidades debidas;
9) Cualquier otro prstamo con prenda sobre la carga si el
prestamista posee el conocimiento.
Art. 1374 Cdigo de Comercio de 1093
Los privilegios
enumerados en el artculo anterior, se perdern si la accin no fuere
ejercida dentro de los quince das de terminada la descarga y antes
que las cosas cargadas hayan pasado a manos de tercero.
Privilegios sobre el flete:
Estn enumerados en el art. 1375 del Cdigo de comercio.
1. Los gastos de justicia hechos en inters comn de los
acreedores.
2. Gastos , indemnizaciones, asistencia y salvamento del ltimo
viaje.
3. Los salarios, emolumentos,
e indemnizaciones debidas al
capitn y tripulacin por el viaje en que es devengado el flete.
4. Sumas debidas por contribucin de averas comunes.
5. Prstamos a la gruesa sobre el flete devengado y premios del
seguro.
6. Capital e inters debidos por las obligaciones del capitn sobre
el flete.
9

7. Las indemnizaciones debidas a los cargadores por falta de

entrega de las cosas por delito o culpa del capitn o tripulacin
del ltimo viaje.
8. Cualquier deuda con prenda del flete transcripta y anotada en
la matrcula del buque.
Crditos privilegiados sobre el buque. Clasificacin.
Art. 1377 del Cdigo de Comercio: Son privilegiados sobre el
buque, y concurrir sobre su precio, en el orden en que estn
enumerados en el presente artculo, los siguientes crditos:
1. Los gastos de justicia hechos en el inters comn de los
acreedores;
2. Los gastos, indemnizaciones y salarios de asistencia y
salvamento, debidos por el ltimo viaje;
3. Los impuestos de navegacin establecidos por las leyes;
4. Los salarios de prcticos, de guardianes, y los gastos de guarda
del buque despus de su entrada al puerto;
5. El alquiler de los depsitos de los aparejos y otros accesorios
del buque;
6. Los gastos de conservacin del buque y sus accesorios despus
de su ltimo viajo y entrada al puerto;
7. Los salarios, emolumentos e indemnizaciones debidas, en
conformidad a las disposiciones del presente Libro, al Capitn y
dems individuos de la tripulacin por el ultimo viaje;
8. Las sumas debidas por contribucin en las averas comunes;
9. Las sumas del capital e intereses debidos por las obligaciones
contradas por el capitn para las necesidades del buque, en los
casos previstos en el art. 947 con las solemnidades debidas;
10. Las cantidades tomadas a la gruesa sobre el casco del buque
y aparejos, para los pertrechos, armamento y apresto, si el
contrato ha sido celebrado y firmado antes que el buque saliera
del puerto donde tales obligaciones se contrajeron; y los
premios del seguro con sus accesorios por el ltimo viaje, sea el
seguro por viaje o por tiempo limitado, y en cuanto a los
vapores que hacen peridicamente sus viajes y estn
asegurados por tiempo limitado, los premios correspondientes a
los seis ltimos meses y adems, en las sociedades de seguros
mutuos, las reparticiones o contribuciones por los seis ltimos
meses;
11. Las indemnizaciones debidas a los cargadores y pasajeros
por falta de entrega de las cosas cargadas o por averas de
stas, sufridas por el delito o culpa del Capitn o de la
tripulacin en el ltimo viaje;
12. Las deudas provenientes de la construccin del buque;
13. El precio de la ltima adquisicin del buque con los intereses
debidos desde los dos ltimos aos.

10

Art. 1376 Cdigo de Comercio de 1093 Los buques o sus

partes estn afectados an en poder de un tercer poseedor, al pago
de los crditos que la ley declara privilegiados, de la manera y con las
limitaciones que en los artculos siguientes se expresan.
Art. 1377 Cdigo de Comercio de 1093 Son privilegiados
sobre el buque, y concurrir sobre su precio, en el orden en que estn
enumerados en el presente artculo, los siguientes crditos:
1) Los gastos de justicia hechos en el inters comn de los
acreedores;
2) Los gastos, indemnizaciones y
salvamento, debidos por el ltimo viaje;

salarios

de

asistencia

3) Los impuestos de navegacin establecidos por las leyes;

4) Los salarios de prcticos, de guardianes, y los gastos de guarda
del buque despus de su entrada al puerto;
5) El alquiler de los depsitos de los aparejos y otros accesorios del
buque;
6) Los gastos de conservacin del buque y sus accesorios despus
de su ltimo viaje y entrada al puerto;
7) Los salarios, emolumentos e indemnizaciones debidas, en
conformidad a las disposiciones del presente Libro, al Capitn y
dems individuos de la tripulacin por el ltimo viaje;
8) Las sumas debidas por contribucin en las averas comunes;
9) Las sumas del capital e intereses debidos por las obligaciones
contradas por el capitn para las necesidades del buque, en los
casos previstos en el art. 947 con las solemnidades debidas;
10) Las cantidades tomadas a la gruesa sobre el casco del buque y
aparejos, para los pertrechos, armamento y apresto, si el contrato ha
sido celebrado y firmado antes que el buque saliera del puerto donde
tales obligaciones se contrajeron; y los premios del seguro con sus
accesorios por el ltimo viaje, sea el seguro por viaje o por tiempo
limitado, y en cuanto a los vapores que hacen peridicamente sus
viajes y estn asegurados por tiempo limitado, los premios
correspondientes a los seis ltimos meses y adems, en las
sociedades de seguros mutuos, las reparticiones o contribuciones por
los seis ltimos meses;
11) Las indemnizaciones debidas a los cargadores y pasajeros por
11

falta de entrega de las cosas cargadas o por averas de stas,

sufridas por el delito o culpa del Capitn o de la tripulacin en el
ltimo viaje;
12) Las deudas provenientes de la construccin del buque;
13) El precio de la ltima adquisicin del buque con los intereses
debidos desde los dos ltimos aos.
Art. 1378 Cdigo de Comercio de 1093 Fuera de los modos
generales de extincin de las obligaciones, los privilegios de los
acreedores del buque se extinguen:
1) Por la venta judicial del buque, hecha a instancia de los
acreedores o por otra causa, en la forma establecida; y despus de
pagado el precio sobre el cual los privilegios se transfieren;
2) Por expiracin del plazo de tres meses, en el caso de enajenacin
voluntaria.
Este plazo corre desde la fecha de la inscripcin del acto de la
enajenacin, si el buque se encuentra al tiempo de la inscripcin en
la circunscripcin de la circunscripcin martima del puerto de la
matrcula, y desde la fecha de su vuelta a dicha circunscripcin si la
inscripcin de la enajenacin se hubiere hecho despus que el buque
haba ya partido; con tal que dentro del mes de la fecha de la
inscripcin, la enajenacin sea notificada a los acreedores
privilegiados, cuyos ttulos se encuentren inscriptos y anotados en el
acta de nacionalidad o sean conocidos del enajenante o del
adquiriente.
En todos los casos, la enajenacin se har conocer del pblico en
general, mediante la publicacin correspondiente de veinte das
consecutivos en dos diarios locales por lo menos, de los que tengan
mayor circulacin y empezar a hacerse dentro del mes de la fecha
de la inscripcin susodicha.
Tratndose de buques cuyo porte no exceda de diez metros cbicos,
bastar que la publicacin se haga en un solo diario.
Los privilegios en la Convencin de Bruselas de 1926.
Sus normas tienden a obtener la validez internacional de las
hipotecas o de ciertos privilegios, en cualquiera de los pases
signatarios. Estableciendo un nmero limitado de privilegios y
fijndose una duracin mxima se ha querido dar una eficacia real al
prstamo hipotecario entre los contratantes de la convencin.

12

Distingue dos rangos u rdenes de privilegios, los de primera

categora, reconocidos por la convencin y los de segunda,
establecidos por leyes nacionales. Su efecto fundamental es que slo
los de primera pueden ser preferidos a la hipoteca. Tambin establece
que los privilegios caducan en un ao

13

CONCLUSION:
Esta obra estudia el Derecho de la navegacin martima y, en
particular, las principales instituciones que comprende este amplio
campo, aqullas que le dotan de carcter y singularidad. Estructurada
en tres bloques temticos, la obra se ocupa, en primer lugar, del
medio fsico en el que se desarrolla la navegacin, de los distintos
espacios martimos y del rgimen jurdico-administrativo que
corresponde a esa actividad; siguen a continuacin las lecciones
sobre el objeto que se utiliza para navegar y sobre los sujetos
protagonistas y, finalmente, el estudio se cierra abordando los temas
de la seguridad martima y los accidentes de la navegacin.

14

BIBLIOGRAFIA

LIBROS NUTICOS - Derecho Martimo. Dr. Juan Luis Pulido Begines

Los Contratos de Auxilio, Salvamento Agenciamiento, Estiba y
Practicaj
Folleto de Derecho Maritimo.

15