Vous êtes sur la page 1sur 26

CALENDRIER NATIONAL

DE VACCINATION

Trois nouveaux
vaccins ds avril
prochain
n P.8

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

LIGUE PROFESSIONNELLE 1
(20e JOURNE) : RCR 1- JSK 0

Les Kabyles
peinent
enchaner P.17

QUOTIDIEN NATIONAL
TION
NA
AL
L DINFORMATION.
DINFORMATION 37
37, RUE LARBI
LAR BEN MHIDI, ALGER - N 7155 DIMANCHE 14 FVRIER 2016 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

MEETING GRANDIOSE DU RCD LA SALLE ATLAS

Cap sur la rgionalisation


et lintgration maghrbine

LES CITOYENS DE REGGANE


PROPOS DES ESSAIS
NUCLAIRES DE LA FRANCE
COLONIALE

Nous
rclamons la
dcontamination
P.3 des sites irradis
P.6
MALGR LA CONTRACTION
DES RESSOURCES

Benkhelfa: Nous
devons garder le
mme cap de
croissance P.7
ABSENCE DES CHEFS DE
BANDE LORS DES PROCS

Le talon dAchille
de la lutte
antidrogue P.8
ALORS QUE RUSSES ET
AMRICAINS SEMPLOIENT
OBTENIR UNE TRVE

Ryad Kramdi/Libert

Syrie: Ankara
et Riyad en
pyromanes P.15
Publicit

AF

Dimanche 14 fvrier 2016

2 Lactualit en question

LIBERTE

DANS UNE RSOLUTION DE SON CONSEIL NATIONAL RUNI VENDREDI

Le FFS dnonce la violence


constitutionnelle
La rvision de la loi fondamentale nest quune continuit du feuilleton de la violence constitutionnelle
exerce contre le peuple algrien depuis 1963, a estim le FFS, dont les parlementaires
ont boycott la sance de vote du projet de la Constitution.
e conseil national du Front des
Forces socialistes (FFS) runi en
session ordinaire, vendredi, a procd lanalyse de la situation
politique, est-il indiqu dans un
communiqu du parti rendu public hier. Cette runion sest tenue dans un
contexte marqu, rappelons-le, par la disparition du prsident du parti,feu Hocine At
Ahmed. Une occasion saisie par le FFS pour
rappeler la formidable mobilisation populaire et nationale lors de ses funrailles, et qui
traduit lattachement des Algriennes et des Algriens aux valeurs quil a toujours dfendues:
lunit nationale, la dmocratie, la justice sociale et les droits de lHomme. Conscient de
ses responsabilits et fidle la ligne de Dda
lHo, le FFSassure, cette occasion, le peuple
algrien quil poursuivra sans relche son combat pour prserver et faire aboutir les idaux du
dfunt rvolutionnaire. Sur le plan politique,
le FFS raffirme que lnime rvision de la loi
fondamentale nest quune continuit du
feuilleton de la violence constitutionnelle exerce contre le peuple algrien depuis 1963. Le
FFS ritre ainsi que tout projet constitutionnel ne refltant pas le plus large consensus possible est inluctablement vou lchec et ne
permettra nullement de rpondre la crise
multidimensionnelle que vit notre pays. Et de
raffirmer la ncessit dun processus consti-

L
D. R.
Le FFS a tenu son conseil national ce vendredi.

QUERELLES ENTRE EX-OFFICIERS SUPRIEURS DE LANP

Amar Ghoul: LAlgrie


na cure de vos conflits
durant la Rvolution
e prsident de Taj, Amar Ghoul, a prsid hier un regroupement des cadres du
parti, dans la commune des Eucalyptus,
dans la banlieue Est dAlger. Devant une assistance nombreuse, il est revenu sur le vote
de la nouvelle Constitution quil considre
comme une halte importante dans la vie des
Algriennes et des Algriens et un valeureux
acquis pour lAlgrie actuelle et du futur, en
dpit du fait que certains nont pas pris part
dune manire directe ou indirecte son laboration.
Aussi, Ghoul a invit les Algriens de tous
bords une contribution effective et de mettre
profit loccasion des lois organiques et toutes
les lois qui renforcent notre scurit et notre stabilit, raffermissent notre conomie et consolident notre dmocratie, les liberts et les droits
de lHomme dans notre pays, estimant que la
Constitution qui a t adopte la majorit
crasante nest pas la proprit dune partie,
dune personne ou dun parti, mais la proprit de tous les Algriens, aussi, devrait-elle
mieux se renforcer travers son enrichissement
de la part de tous. Considrant que le pays
et la rgion font face de multiples dfis, il a
estim quun consensus politique au sujet des
grandes questions et une rorganisation de nos
priorits politiques, conomiques et sociales
simpose. Il est inconcevable que certains
restent indiffrents, dnoncent tout et noircis-

sent le tableau de lAlgrie, et attisent les


conflits dont on peut faire lconomie, a-t-il indiqu. Loccasion a t offerte Ghoul
dmettre son point de vue au sujet des querelles qui opposent ces derniers temps danciens officiers suprieurs de larme, quil a
dailleurs appels la sagesse, la pondration
et se garder denvenimer la situation du pays
en relatant des faits ou en jugeant des acteurs,
quil nest possible de le faire quaux spcialistes
de lhistoire.
Nous disons tout le monde quil faut viter
ces changes daccusation infconds et striles
qui profanent la Rvolution ou lre post-Indpendance, a martel M. Ghoul, en arguant :
Navez-vous pas trouv mieux prsenter
cette jeunesse algrienne que vos diffrends ou
vos conflits durant la Rvolution ? sest-il interrog, sur un ton damertume. Hlas, la jeunesse daujourdhui na cure de votre bas niveau, a-t-il ajout, pour quensuite, il appelle, tour tour, tout le peuple algrien rejeter les graines de la discorde, la classe politique
les dnoncer et la presse de sabstenir de rapporter les propos de ceux qui dlirent.
Sadressant galement aux anciens officiers suprieurs et responsables de ltat et personnalits nationales, il dira que lAlgrie na pas besoin de raviver les plaies dhier, en rappelant,
dans ce sens, la dcennie noire.

tuant qui devrait permettre au peuple algrien de recouvrer sa souverainet dans un cadre
consensuel et pacifique pour lavnement
dune deuxime Rpublique. Sur le plan de
lactualit nationale, le FFS exprime sa profonde inquitude quant la dgradation de la
situation conomique et socialealors que le pouvoir persiste dans sa gestion unilatrale et autoritaire. Pour le FFS, il ny a aucun doute:
La prcaritsinstalle durablement en Algrie etmenace la cohsion sociale du pays.
Sagissant des politiques daustrit qui frappenten premier les couches les plus dfavorises de la socit, le FFS affiche clairement leur
rejet. Passant en revue lactualit rgionale et
internationale, le conseil national du FFS dplore la poursuite des politiquesde la guerre
qui,loin de lutter efficacement contre le terrorisme, aboutissent la destruction des tats et
des situations humanitaires catastrophiques.
De mme que le FFS sinquite des consquences graves pour toute la rgion que pourrait engendrer une intervention militaire en Libye.Enfin, la rsolution politique du FFS ne
manque pas de dplorer limpuissance des pays
maghrbins face cette situation en rappelant
que seule la construction dmocratique dun
grand Maghreb est mme dapporter la rgion et nos concitoyens la paix, la stabilit et
le dveloppement.
MOHAMED-CHRIF LACHICHI

Publicit

AMAR RAFA

POUR DIFIER UN TAT FORT DE SES INSTITUTIONS

Ahd 54 propose
un pacte national
e prsident du parti Ahd 54, Ali Faouzi Rebane, a appel, hier, depuis Batna,
un pacte national mme de fdrer les efforts pour difier un tat moderne fort
de ses institutions et capable de sortir de la
crise politique. Intervenant lors d'une rencontre rgionale des cadres de son parti, organise la salle de cinma de la cit An-Nasr,
M. Rebane a estim que l'avenir du pays demeurait tributaire dun dbat national sur les
moyens mettre en uvre pour aboutir une
transition politique.

La vision de notre parti est fonde sur une vision privilgiant la rorganisation du secteur
de l'agriculture et de lindustrie agroalimentaire qui doivent tre, selon lui, la base de la
stratgie de scurit alimentaire. Il a, par
ailleurs, appel des mcanismes de contrle qui puissent garantir la stabilit du pays et
contribuer son dveloppement dans un
contexte marqu par lmergence dun nouveau systme rgional caractris par des facteurs d'agitation et de dangers.
APS
F.128

LIBERTE

Dimanche 14 fvrier 2016

Lactualit en question

MEETING GRANDIOSE DU RCD LA SALLE ATLAS

Cap sur la rgionalisation


et lintgration maghrbine
Cest une triple transition: dmocratique, conomique et nergtique que Mohcine Belabbas
entend promouvoir au mme titre que lintgration maghrbine.
est sur lair de la clbre
Hasta siempre (Pour toujours, ndlr) de la Franaise Nathalie Cardon ddi
au rvolutionnaire argentin Comandante Che Guevara, comme pour ritrer lancrage au
centre-gauche du Rassemblement pour la
culture et la dmocratie (RCD), que les organisateurs du meeting marquant le 27e anniversaire du parti ont cltur ce qui a t hier
un grand show pour son prsident Mohcine
Belabbas.
Le meeting anim la mythique salle de cinma Atlas de Bab El-Oued, au cur dAlger,
a t, faut-il le souligner, un grand rendez-vous
pour des centaines de militants dAlger et ceux
venus des wilayas environnantes, qui nont pas
manqu dovationner Mohcine Belabbas tout
au long de son long discours prononc loccasion. La salle pleine comme un uf a vibr
sur le rythme des intonations du jeune leader,
qui, tout en discourant en arabe, a pris le soin
de souligner les passages marquants de son intervention en les traduisant, tantt en tamazight, tantt en franais.
Ainsi et tout en ritrant lengagement du RCD
dans la construction dun tat dmocratique
et social nexcluant aucun Algrien, quil soit
rsident ou venant de la diaspora, Mohcine Belabbas sest aussi flicit de la porte des
ides du parti.
De la lacit la dissolution de la police politique, a rappel Mohcine Belabbas, ce sont des
ides qui ont t bafoues pendant longtemps cause de la propagande des mdias
lourds mais qui sont dsormais revendiques
par ceux-l mme qui, jadis, les ont vilipendes.
Le courage de dire et la force dagir nest pas
un simple slogan, a martel Belabbas. Cela a

Ryad Kramdi/Libert
Mohcine Belabbas hier lors du meeting du RCD la salle Atlas, Alger.

permis de vaincre les propagandes des mdias


lourds et dune administration domestique par
la dmagogie. Cela a grav dans la vie algrienne les droits de lHomme, la promotion des
droits de la femme, la citoyennet, lamazighit,
lconomie de production, les liberts individuelles et collectives, la lacit, la refondation
nationale, linstance indpendante de gestion
des lections, la dissolution de la police politique,
toutes propositions hier condamnes et aujourdhui revendiques et assumes par la majorit des partis et personnalits, a-t-il numr.
Ouverture des frontires avec le Maroc

Mohcine Belabbas a appel ses partisans res-

DNONCIATION DE LA LF 2016
ET DE LA MAFIOTISATION DE LA VIE POLITIQUE

ter lucides et contribuer, comme le RCD la


toujours fait, de manire constructive dans
ldification de la dmocratie.Lhistoire de
notre jeune nation nous enseigne quil y a deux
voies quil ne faut pas suivre. Dabord, celle de
la violence arme et du terrorisme, parce que
nous en connaissons le cot en termes de perte de vies humaines, de traumatisme et de destructions des biens. Ensuite, celle de la confiscation de la souverainet du peuple au motif
dune lgitimit historique. Vous avez tous compris que ces deux travers ont t les armes fatales du systme en place dont nous subissons
les checs aujourdhui, a-t-il assn. Le leader
du RCD a galement dress le tableau de ce
quil ne faut pas faire sur le plan cono-

LDITO

Le PT opte pour
des actions de proximit Librer lespace public
ela pourrait sembler une gageure: mais au sein du Parti
des travailleurs (PT), en dpit
du contexte politique marqu par
une espce de rsignation gnrale, et
des attaques qui ciblent particulirement sa secrtaire gnrale, en loccurrence Mme Louisa Hanoune, on refuse de cder au dcouragement. Ni au
renoncement. Hier, des militants,
mais aussi des dputs dont Ramdane Tazibt et Rahima Benbessa se sont
retrouvs la place du 1er-Mai Alger,
aujourdhui place de la Rconciliation
nationale, pour rencontrer des citoyens, une action de proximit destine ouvrir un dbat direct, mais
surtout dnoncer la loi de finances
qui risque de laisser sur le carreau des
pans entiers de la population, selon ces
initiateurs. Cest une action coordonne et simultane dans les 48 wilayas. On veut ouvrir un dbat direct
avec la population. Pour viter le
chaos au pays, on refuse la politique du
fait accompli, explique Ramdane
Tazibt, entour de quelques anonymes. Nous voulons, travers cette
action, crer un rapport de force pour
quil y ait une loi de finances complmentaire qui corrige et abroge les mesures antinationales, anticonomiques
et antisociales contenues dans la loi de
finances 2016. Cest une ncessit ab-

solue, assure-t-il tandis quil distribuait un numro de Fraternit, une


publication du parti. Mais ctait suffisant pour susciter la curiosit de
quelques policiers venus prendre des
nouvelles sur cette action pacifique
qui, au demeurant, na provoqu ni
troubles lordre public ni rassemblement non autoris, pour reprendre
la terminologie officielle. peine
quelques changes avec des citoyens
de passage. Une occasion aussi pour
les militants de distribuer un appel
condamnant avec la plus grande vigueur lopration crapuleuse, criminelle
visant dstabiliser le PT, pilote par
un groupe dindividus extrieurs ce
parti notamment des hommes daffaires vreux et qui interfrent illgalement dans ses affaires, recourant au
chantage, la terreur et la corruption. Nous considrons que cette
opration mafieuse est une drive
dune gravit sans prcdent qui menace le multipartisme par la criminalisation de la pratique politique saine
et indpendante, c'est--dire la dmocratie, dnoncent-ils. Mme sil
ny avait pas foule, au PT, on tait
content de cette premire action. En
attendant dautres. Mais, le plus important est dengager le dbat et de sensibiliser les gens, conclut Tazibt.
K. K.

Les autorits politiques ne pourront


pas tre crues
sur texte. Elles devraient
passer par des tests de vrit. Et le premier en lespce
consiste, il va sans dire, en
la leve de deux obstructions majeures qui gnent
lmancipation partisane:
linterdiction des manifestations de rue au niveau de la
capitale et le sevrage de
lopposition des crans et
des antennes des mdias
publics.

mique. Nous savons que labsence dune stratgie globale de dveloppement encourage le bricolage, limprovisation, le populisme et la marginalisation des comptences. Nous savons
aussi que labsence dun contrle par des structures dmocratiquement lues mne la corruption et la dilapidation des biens de la collectivit. Plus que cela, les 15 dernires annes
nous ont montr que labondance de ressources financires ne garantit pas le dveloppement. Au contraire, dans un pouvoir qui
souffre de lgitimit populaire, la rente ptrolire a dcourag leffort et linvestissement dans
le travail et linnovation, a-t-il estim. ses
yeux, le salut du pays demeure dans une
transition dmocratique pacifique et ngocie
qui dboucherait sur une rorganisation administrative mme de donner du sens aux territoires par la conscration de rgions dotes de
larges pouvoirs afin dimpliquer le citoyen et de
librer linitiative et linnovation. Aussi, a-til ajout, il faut engager une transition conomique pour sortir du modle rentier ainsi
quune transition environnementale et nergtique pour garantir un dveloppement durable par la valorisation et la prservation de
nos richesses naturelles. Mohcine Belabbas a
conclu que tout cela passe par lunification des
efforts des peuples de la rgion nord-africaine comme voulu par les dirigeants des mouvements de libration. Ceux qui se braquent,
chez nous ou chez nos voisins, contre ce destin
sont ceux-l mme qui tirent bnfice de lisolement (), ces deux segments qui se livrent une
guerre verbale sont stratgiquement solidaires
pour maintenir des pouvoirs de cooptation et
dopacit. Ouvrir les frontires cest stimuler la
comptitivit et nourrir le libre dbat. Cest faire du citoyen le libre arbitre de la vie publique.
LYAS HALLAS

PAR SOFIANE AT IFLIS

e Rassemblement pour la culture et la dmocratie (RCD) a organis, hier, samedi, un meeting populaire grandiose la salle
Atlas, dans le vieux quartier algrois de Bab El-Oued. Le mme
jour, un peu plus tt, au Champ de manuvre, des dputs et des
cadres du Parti des travailleurs (PT), menant une campagne de proximit, sont alls la rencontre des badauds. Les deux activits partisanes se sont droules dans le calme et la srnit. Aucune na gn
lordre public. La dmonstration est faite et la preuve est tablie, si
besoin est, de ce que linvestissement de lespace public par lopposition politique nest pas synonyme de dsordre. Largument, dont
les autorits politico-administratives ont us et abus durant de
longues annes pour justifier linterdiction oppose aux activits publiques partisanes, est battu en brche. Il est esprer quelles en ont,
dfinitivement, pris acte de cette ralit et que les autorisations dlivres au RCD et au PT ne soient pas des dcisions circonscrites dans
le temps, cest--dire une simple parenthse ouverte dans le sillage
du vote de frache date de la nouvelle Constitution. Une loi fondamentale qui dispose, mme si cela nest pas nouveau, encore moins
rvolutionnaire, que lespace public est ouvert aux activits des partis politiques. En thorie, donc, nulle obstruction ne devrait subsister devant les activits partisanes. Mais, lobservation nous a enseign
que, dans la pratique, les choses peuvent se prsenter autrement. Aussi, les autorits politiques ne pourront pas tre crues sur texte. Elles
devraient passer par des tests de vrit. Et le premier en lespce consiste, il va sans dire, en la leve de deux obstructions majeures qui gnent lmancipation partisane: linterdiction des manifestations de
rue au niveau de la capitale et le sevrage de lopposition des crans
et des antennes des mdias publics. Comme gage de sincrit, les autorits politiques devraient commencer par abroger le dcret pris en
juin 2001 et qui, depuis, interdit les marches, les meetings et les rassemblements dans le primtre de la circonscription gographique
et administrative de la capitale. n

Publicit

Dimanche 14 fvrier 2016

LIBERTE

F.154

LIBERTE

Dimanche 14 fvrier 2016

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI


radar@liberte-algerie.com

DMARCHES ENTREPRISES ENVERS LES AUTORITS SANITAIRES

Projet de greffe des patients africains


par des praticiens algriens

n La Socit internationale de nphrologie


soutient financirement la formation de
jeunes nphrologues africains en transplantation rnale, dans le service du Pr Farid Haddoum au CHU Mustapha dAlger.
Pour rendre compte des rsultats des cycles
de formations entre 2011 et 2015, une dlgation de praticiens algriens sest rendue,
au dbut du mois de fvrier, au Cameroun.
Lors de ce dplacement, des contacts ont t
tablis pour le dveloppement dun programme de transplantation rnale dans ce
pays africain ainsi que limportation des m-

dicaments immunosuppresseurs (antirejets) auprs dun producteur algrien. terme, les autorits de sant du Cameroun envisagent le dmarrage de lactivit de transplantation rnale Yaound et Douala avec
des quipes algriennes.
Des contacts haut niveau seront organiss
entre les autorits sanitaires des deux pays.
Des couples camerounais donneurs-receveurs seront prpars par les quipes des
deux pays, et ds les accords obtenus, les
transplantations seront ralises.

INITIATIVE DU HAUT-COMMISSARIAT LAMAZIGHIT

Procds de classement et de valorisation


de Yennayer

n Dans le cadre de son plan de charge de lanne 2016, le Haut-Commissariat lamazighit (HCA) organise le 20 fvrier 2016, au Centre de recherche en anthropologie sociale et culturelle (CRASC) d'Oran une journe d'tude sur les procds de classement et de
valorisation de Yennayer. Le lendemain, il animera au sige de la radio rgionale de Tlemcen une confrence de presse sur lactualit de lamazighit en Algrie et la promotion de
tamazight au niveau de la wilaya de Tlemcen. Depuis la constitutionnalisation de tamazight, langue nationale et officielle, les activits du HCA ont pris de la hauteur pour promouvoir une langue dont lutilisation reste confine une partie infime du pays et dont
la culture, pourtant trs riche, ne rayonne pas suffisamment.

DPARTEMENT
DE LDUCATION
NATIONALE

Un nouveau chef
de cabinet
pour Nouria
Benghabrit

n La ministre de

lducation nationale,
Nouria Benghabrit,
vient de dsigner
Abdelouahab Guellil
au poste de chef de
cabinet de son
dpartement. Le
nouveau responsable
du cabinet occupe
depuis plusieurs
annes des postes de
responsabilit. Il a
assum les charges
dinspecteur de
lducation nationale,
inspecteur central au
niveau de linspection
gnrale du MEN et
directeur de
lducation dAlgerOuest. Avec cette
dsignation, la
ministre vient dtoffer
les postes
dencadrement de son
dpartement. Pour
rappel, elle a opr un
mouvement dans le
corps des directeurs de
lducation
dernirement travers
plusieurs rgions du
pays.

ILS ONT T INTRODUITS PAR LA TUNISIE

3000 tracts pro-chiisme


dcouverts Tbessa

n Un membre de la socit
civile a dcouvert par hasard, la semaine dernire,
chez un groupe de personnes
dans le centre-ville de Tbessa, environ 3000 tracts
pro-chiisme, introduits sur le
territoire, selon nos sources,
par les frontires tunisiennes.
Parce quil a alert les autorits du pays sur les risques
dun endoctrinement en faveur dun rite trs peu voire pas du tout adopt en Algrie, le militant a t menac puis pass tabac.
Il envisage bien entendu de

dposer plainte pour agression physique et menaces.


Pour rappel, la commune de
Chria, o ont t trouvs les
tracts, tait considre comme le fief du chiisme en Algrie, il y a prs de vingt
ans.
Bien que le phnomne ne
soit pas visible, des tudes sociologiques rcentes attestent que la progression des
conversions au chiisme depuis
plus de trente ans est relle,
soit approximativement depuis la rvolution iranienne
en 1980.

EN RAISON DE CLIVAGES ENTRE LES LUS

Dmission du P/APC
de Bir El-Ater
n Le prsident de l'APC de Bir El-Ater, commune de la
wilaya de Tbessa, vient de dposer sa dmission, suite au
pourrissement de la situation au sein de son assemble.
Selon les informations recoupes par Libert auprs de
sources proches du dossier, une ambiance dltre rgne
au sein de la composante htroclite de cette APC. La msentente et labsence de consensus entre les lus, appartenant aux partis politiques FLN, RND, HMS, FNA et FAR,
ont conduit au blocage de projets de dveloppement de
la localit. Il semblerait que les dissidents de diffrentes
formations politiques se soient attels entretenir les clivages et les entraves aux missions de lassemble. La demande de dmission du P/APC a t transmise lensemble
des membres de lAPC lors dun conseil de dlibration.
Nos tentatives de joindre le P/APC sont restes sans rponse. Pour rappel, ce dernier a menac, maintes reprises,
de dmissionner de la prsidence de lassemble suite aux
pressions exerces contre sa personne.

ARRT SUR IMAGE

POUR UNE AUDIENCE AVEC LE CHEF DE DARA DE STIF

n Pour une audience avec le chef de la dara du


chef-lieu de la wilaya de Stif, il faut patienter,
et mme longtemps. Des citoyens, qui ont pris
attache avec le bureau de Libert de Stif, ont affirm quactuellement les rendez-vous sont
fixs la fin du mois de juillet, et ce, quel que
soit le motif ou lurgence de la requte. De surcrot, sans se soucier de la confidentialit de la
dolance, les citoyens sont reus par groupes de
dix personnes. Le premier responsable de la wilaya interviendra-t-il pour rduire les dlais de
rception des administrs et aussi faire respecter les instructions de la tutelle en matire damlioration de laccueil et des prestations de ladministration locale?

Libert

Des rendez-vous fixs au mois de


juillet

VU LA CIT TAFSIT, DANS LA VILLE DE TAMANRASSET


Le phnomne des dcharges sauvages, aggrav par les incinrations anarchiques, menace de plus en plus la sant publique. Le
pire, c'est que la dcharge en question se situe proximit des
logements occups par des cadres de la wilaya !

Dimanche 14 fvrier 2016

6 Lactualit en question

LIBERTE

LES CITOYENS DE REGGANE PROPOS DES ESSAIS NUCLAIRES DE LA FRANCE COLONIALE

Nous rclamons la dcontamination


des sites irradis
Selon des spcialistes, des tonnes dlments irradis planeraient toujours et le resteront durant des centaines
dannes, dans les airs de cette rgion, et des centaines de kilomtres la ronde.
our les citoyens de
Reggane, il importe
peu d'indemniser les
victimes. Le plus important, rclamentils, est de dcontaminer les sites irradis afin d'endiguer
le risque pour les gnrations futures
qui auront
De notre envoy
vivre
spcial Reggane : dans cette
FARID ABDELADIM
rgion dcrite comme une vaste choppe ciel
ouvert d'objets contamins, l'un des
plus mauvais souvenirs de la France coloniale...
Depuis 2007, anne o les langues
avaient commenc se dlier sur ce
sujet rest tabou, le dbat sur les essais nuclaires commis entre 1960 et
1966, par la France coloniale, a t
remis au got du jour, hier Reggane (Adrar), lintervalle de la journe
commmorative du 13 fvrier 1960.
Ce ft le jour de la premire explosion, Hamoudia ( 58 km du cheflieu), nomme Gerboise bleue. Cinquante six ans aprs, les effets de la
forte dflagration font toujours peur.
Les habitants dont les personnes du
troisime ge qui, soit en acteurs directs ou en spectateurs, gardent
toujours en mmoire les images de
cette journe marque par un dluge de fume asphyxiante.
Certains gardent encore quelques
photos dmontrant ltendue de
cette catastrophe nuclaire aux effets
nfastes sur lhomme et lenvironnement. Des effets qui se feraient res-

La France coloniale a effectu son essai nuclaire dans la rgion de Reggane en 1960.

r les riverains. Bien au contraire,


cela est peru comme une preuve
supplmentaire de lampleur des
irradiations et de la contamination
de lenvironnement. Do les soupons que nombre de maladies, notamment les nodules thyrodiens
et les cancers, seraient directement
lis lirradiation.
Pour Mohamed Abbassi Benabdelhafid, la soixantaine dpasse, qui,
pour avoir perdu, en 2014, ses deux
filles, nes handicapes, et un frre
en 1986, il ny a pas dautres explications que les essais nuclaires
franais. Ce citoyen n en France

avant de revenir, en 1970, ne rclame pas une indemnisation. Il milite pour que la rgion soit dcontamine. Je ne revendique pas de largent la France, je veux juste quelle fasse des efforts pour dcontaminer
notre rgion quelle avait irradie, at-il dit, lui qui refuse dobtenir la nationalit franaise tant n en France
Pour exercer un forcing sur lancien
colonisateur duquel il rclame aussi la publication des archives lis aux
essais nuclaires, M. Abbassi appelle, par ailleurs, la cration dun collectif national de dfense des vic-

D. R.

sentir ce jour. Selon des spcialistes,


des tonnes dlments irradis planeraient toujours et le resteront durant des centaines dannes, dans les
airs de cette rgion, et des centaines
de kilomtres la ronde. Alors que
le vaste dsert de Hamoudia est dfini comme une choppe, ciel ouvert, dobjets htroclites contamins : engins souffls du chantier, carcasses de vhicules ou paves
davions calcins
Le risque est tel que les autorits
avaient fini par clturer et interdire
laccs cette vaste tendue irradie.
Ce qui na pas, pour autant, rassu-

times de ces essais. Un comit, souhaite-t-il, qui portera notre voix audel des frontires. La dcontamination des sites irradis est la revendication phare galement ritre
par lassociation du 13 fvrier,
loccasion de la crmonie protocolaire prside par le chef de dara et
le P/APC de Reggane, sous le slogan
contre loubli.
De leur ct, les professionnels de la
sant ncartent pas lexistence de
lien entre les essais nuclaires et certaines maladies, notamment les nodules thyrodiens affectant des centaines de personnes dans la rgion.
Sil est encore difficile de jurer sur le
lien de causalit entre les cancers ou
encore dautres maladies et lirradiation, il est, en revanche, prouv, selon une tude amricaine, que les nodules thyrodiens sont souvent lis
lirradiation, confirme le Dr Mustapha Ousidhoum, mdecin charg de
la cellule daccueil et dorientation
des malades atteints de cancer
lhpital de Reggane.
Ce mdecin affirme, en outre, que les
cas de cancer ont connu une augmentation de plus de 50% entre
2010, (soit avant linstallation, en
2011, de la cellule spcialise) et
2015, pour passer de 20 cas 48 cas
par an sur la population de la rgion
estime environ 100 000 habitants. Il convient de signaler, aussi,
larrive, dans la mme journe
dhier, de la Caravane El-Amel de
dpistage du cancer.
F. A.

FORUM DEL JOUMHOURIA DORAN

Il y a 56 ans, les explosions atomiques


u cours dune confrence qui sest droule, hier, au sige du journal El
Joumhouria dOran, loccasion de la
commmoration des essais nuclaires franais
en Algrie, Fatma-Zohra Benbraham, avocate du barreau dAlger, et le Dr Kadhem Laboudi, physicien et enseignant luniversit
dOran, ont fait un point de situation sur lvolution du dossier, 56 ans aprs lopration Gerboise bleue du 13 fvrier 1960 qui sera suivie
par 16 autres explosions jusquen 1966.
Selon les documents en notre possession, environ 40 000 Algriens auraient t touchs par
les effets des explosions atomiques, a affirm

Me Benbraham en rfutant les termes dessais


ou/et de tests nuclaires. lexception des accords dvian o il est question dexprience
scientifique, tous les autres documents officiels
parlent dexplosions atomiques. Il nest, donc,
pas question de tests et encore moins dexpriences scientifiques, a-t-elle martel.
Pour elle, la France est, par consquent, responsable de crimes contre lhumanit, faits imprescriptibles, et devra, un jour ou lautre, en
rpondre. Et les faits en question sont extrmement plus graves quon veut le faire accroire de lautre ct de la Mditerrane puisque,
selon Kadhem Laboudi, la puissance des ex-

plosions de 1960 a t cinq fois plus importante que celle des bombes largues sur Hiroshima
et Nagasaki, 15 ans plus tt.
Dailleurs, a-t-il encore soulign, les rpercussions ont t ressenties en Afrique et en Europe. Ces effets peuvent, dailleurs, se prolonger sur des gnrations, a-t-il encore affirm
pour souligner toute lhorreur de ce que la
France a commis dans le Sahara algrien au
courant des annes 1960. Pour le physicien, il
ne fait aucun doute que ces explosions atomiques dcoulent dune stratgie de destruction rflchie par le colonialisme franais. Fatma-Zohra Benbraham et le Dr Kadhem Labou-

di ont galement dplor la mauvaise foi de ltat franais qui reconnat (49 ans aprs les faits)
sa responsabilit, mais continue de rejeter les
dossiers de demande dindemnisation des
victimes algriennes. Mais le dossier avance,
rassure lavocate en rappelant que des vtrans
franais, galement victimes des radiations,
portent plainte contre leur tat et rclament
des indemnisations. Ce qui devrait aider faire aboutir le dossier algrien que le ministre
des Moujahidine, Tayeb Zitouni, a voqu avec
son homologue franais lors de son voyage historique fin janvier dernier.
S. OULD ALI

DPISTAGE DU CANCER DU SEIN

La Caravane El-Amel sillonne le Sud


ance en janvier dernier depuis Biskra, la Caravane ElAmel de dpistage du cancer
du sein, par mammobile (appareil de
mammographie mobile) est arrive, hier, Reggane. Cette Caravane, qui concide avec le 56e anniversaire des essais nuclaires effectus
par la France coloniale dans cette
rgion, consiste en une opration
pilote de dpistage du cancer du
sein dans les rgions enclaves du
pays.
Cette opration se poursuivra pendant une anne travers tout le pays,
dans le but dtablir une cartographie
nationale afin davoir une meilleu-

re visibilit sur cette maladie affectant une moyenne de 11 000


femmes par an, alors que le nombre
de dcs slve environ 3 500
femmes par an.
Le choix des rgions enclaves et dpourvues dinfrastructures adquates
et dquipements pour accueillir les
femmes, ges de 40 ans et plus, est
aussi une faon de rendre service
ces femmes encore contraintes deffectuer des dplacements de centaines de kilomtres pour subir cet
examen. Notre combat, en tant
quassociation, est de permettre
toutes les Algriennes daccder leur
droit de se soigner ; grce lacqui-

sition du mammobile, nous pouvons dsormais aller, progressivement, dans les rgions les plus enclaves du pays pour venir en aide aux
femmes qui souffrent, en silence,
cause du manque dinfrastructures
prs de chez-elles. Cest une situation
dramatique laquelle font encore
face des milliers dAlgriennes, regrette Mme Hamida Kettab, secrtaire gnrale de lassociation, qui ne
perd, toutefois, pas lespoir de voir
cette situation rgle lavenir grce limplication des professionnels
de la sant, mais aussi la sensibilit et la volont affiche, semblet-il, des autorits.

Le tmoignage dune femme, cependant sous le couvert de lanonymat, illustre parfaitement la situation
parfois dramatique que vit cette
frange de la socit dans ces rgions
o la maladie du cancer est encore
vue comme un tabou Il y a plusieurs femmes qui, par crainte dune
issue dramatique, ont mme peur
dvoquer le besoin de passer un
examen de mammographie, a-telle soulign, tout en dplorant labsence de ce service au sein de lhpital de Reggane o le seul appareil
existant est en panne depuis plus
dune anne. Ce qui lavait dailleurs,
raconte-t-elle, dsabuse, contrain-

te personnellement de se rendre,
lanne dernire, jusqu Ghardaa
(environ 900 km de Reggane),
pour y faire sa premire mammographie.
Grce lengament du ministre de
la Sant de les dispenser de leur emploi, le temps dune ou de plusieurs
sorties, la Caravane El-Amel est
mene, outre les membres de lassociation, par un personnel spcialis,
(manipulateurs, radiologues, oncologues, radiothrapeutes). Aprs
Reggane, la Caravane se rendra,
successivement, Timimoun et ElMena.
F. A.

LIBERTE

Dimanche 14 fvrier 2016

Lactualit en question

MALGR LA CONTRACTION DES RESSOURCES

Benkhelfa: Nous devons


garder le mme cap
de croissance
Largentier du pays insiste sur la mobilisation de la fiscalit ordinaire sans augmenter la pression fiscale,
en largissant lassiette fiscale, travers linvestissement.
ous avons
moins de
ressources,
mais nous
devons
garder le
mme cap de croissance, a indiqu,
hier, le ministre des Finances, Abderrahmane Benkhelfa, devant les
tudiants de lInstitut dconomie
douanire et fiscale de Kola, en prsence, notamment du directeur gnral de ladministration fiscale. Le
ministre des Finances a abord, lors
dun cours inaugural, les politiques
fiscales et douanires, menes par
son dpartement en contexte de
contraction budgtaire. voquant le
contexte international, M. Benkhelfa
a fait rfrence la rcession forte
des conomies en dveloppement et
mergentes, aux turbulences politiques et scuritaires et enfin leffondrement des prix du ptrole.
Dans ce contexte de turbulences et
de contraction budgtairetrs forte, la particularit de lAlgrie rside dans le fait quune grande partie
des ressources dpend des hydrocarbures. Je ne porte pas de jugement de valeur, a-t-il prcis, signalant que les hydrocarbures ne p-

Ryad Kamdi/Archives Libert


Abderrahmane Benkhelfa, ministre des Finances.

sent plus que 32% 33% dans la


structure du produit intrieur brut
(PIB). Il a, galement, soulign limportance du stock dinvestissements
publics. Il est plus dur dexploiter et
de maintenir un patrimoine infrastructurel que de le construire, a estim le ministre. Cest une charge

importante, a-t-il insist. Il y aussi


le poids du budget. Malgr la
contraction budgtaire, celui de cette anne avoisine 90 milliards deuros. Nous sommes en priode de
consolidation et dajustement budgtaire, a annonc M. Benkhelfa
voquant lintroduction davantage

defficience dans les dpenses budgtaires. Lexercice est difficile, a reconnu le ministre des Finances. Il
peut tre un peu diffrent, mais il est
aussi crucial et complexe que chez les
Tunisiens et les Marocains, a estim
M. Benkhelfa, indiquant quen Algrie nous avons un peu de rpit.
Paralllement la politique de
contraction budgtaire, lAlgrie
nest pas sous un effet dendettement
extrieur ni intrieur. Pour autant le
ministre des Finances a estim que
le gouvernement doit relever trois
dfis. Le premier est de sortir de la
dpendance des ressources des hydrocarbures, substituer la fiscalit ordinaire et la fiscalit ptrolire.
Nous avons commenc le faire, at-il indiqu. Dans le cadre de cette
politique fiscale, le ministre des Finances ambitionne doptimiser les
rentres sans augmenter les taux.
Cest un challenge, a soutenu
M. Benkhelfa, relevant le recul de la
fiscalit ptrolire. Largentier du
pays insiste sur la mobilisation de la
fiscalit ordinaire sans augmenter la
pression fiscale, en largissant lassiette fiscale, travers linvestissement. Dans les dix annes venir,
nous serons un lieu de dlocalisation

et dinvestissements conjoints, a-t-il


projet. Le ministre des Finances, les
administrations des impts et des
douanes doivent tre en mme
temps des outils de politiques publiques et lieux de recouvrement de
recettes. En dautres termes ces deux
administrations doivent tre des leviers dattractivit, en mme temps,
de recouvrement de recettes. Le ministre des Finances a annonc linstallation, au niveau de son dpartement, dune quipe qui regarde
tous les investissements qui ont bnfici davantages fiscaux, il y a cinq
ans. M. Benkhelfa est revenu galement sur la politique dinclusion
fiscale et financire lance en 2015.
Sans avancer de bilan, le ministre
voque trois impacts de cette opration. Elle permet de ramener des
ressources fiscales, une intgration
conomique et llargissement de
lassiette fiscale. Nous faisons en
mme temps un grand effort de simplification fiscale, a-t-il ajout.
3 000 milliards de dinars en fiscalit non ptrolire ont t collects en
2015. Nous avons besoin daller
plus loin. Cela ne suffit pas, a estim le ministre.
M. R.

LE MINISTRE DE LNERGIE TLEMCEN

Le trafic de carburant en toile de fond


est une brve visite qua effectue hier,
Tlemcen, le ministre de lnergie,
Salah Khebri, qui sest rendu au
centre de stockage et de distribution des carburants de Remchi, localit situe 25 km au
nord du chef-lieu de wilaya.
Cet espace vocation rgionale dot dune capacit de stockage de 40 000 m3 de carburant,
a de quoi largement satisfaire la demande des
72 points de vente privs et aussi les units Naftal travers lensemble de la wilaya. La visite
du ministre a concid avec le fait que le carburant est disponible en quantit suffisante depuis quelques jours dans les stations-service
o les automobilistes peuvent sapprovision-

ner sans subir les preuves des chanes dautrefois et cela mme Maghnia, ville o la tension tait auparavant son stade extrme. Cette situation sexplique par le verrouillage de la
frontire algro-marocaine par les lments de
lANP qui se sont dploys en nombre et en
moyens au niveau des lieux de passage que les
trafiquants avaient lhabitude demprunter en
toute impunit.
Les militaires ont mme creus des fosss en
profondeur et en largeur pour rendre le transbordement des cargaisons de carburant quasi impossible. Le ministre de lIntrieur et des
Collectivits locales avait dclar, lors de sa dernire visite Maghnia, que chaque anne le

Trsor perd environ 3 milliards de dollars


cause du phnomne de la contrebande aux
frontires qui affecte un pan entier de lconomie nationale.
Cela explique apparemment que les contrebandiers bnficiaient jusque-l de complicits dans certaines stations puisquils pouvaient
librement siphonner la totalit des rserves, ne
laissant que quelques litres aux autres automobilistes. Ce phnomne a t port la
connaissance du ministre qui a donn des directives pour que toutes les dispositions soient
prises afin que le carburant naille pas remplir
les rservoirs des contrebandiers qui doivent
tre imprativement signals aux autorits

comptentes. Il a rappel que le dispositif judiciaire a t renforc par laggravation des


peines demprisonnement lencontre des
contrebandiers qui portent atteinte lconomie nationale. Maintenant que la vigilance a t considrablement renforce la frontire Ouest, les citoyens sinterrogent si ce retour la normale va durer. Certains demeurent cependant sceptiques car par le pass il
tait possible de sapprovisionner normalement en carburant grce la surveillance exerce au niveau des stations mais pour un laps
de temps trs court avant le retour aux
longues chanes.
B. ABDELMADJID

L'INDICE DE CONFIANCE AFFICHE UNE VALEUR POSITIVE

Regain d'optimisme chez les chefs d'entreprise


indice de confiance global
des chefs dentreprise du
mois de dcembre 2015 enregistre, pour la premire fois depuis le mois davril 2013, une valeur
positive de 4 points et une hausse
de 20 points par rapport novembre 2015 o il affichait
(-16 points).
Cest ce qui ressort de lenqute du
mois de dcembre 2015 du Forum
des chefs dentreprise (FCE). Le regain de confiance est observ quasiment au niveau de tous les secteurs.Le Forum des chefs d'entreprise se demande nanmoins, s'il

s'agit l d'un rebond conjoncturel


ou dun retour de tendance. Selon
lorganisation patronale, les prochains mois confirmeront, lune des
deux hypothses. Lensemble des
secteurs dactivit conomique a
enregistr une forte amlioration de
lindice de confiance par rapport au
mois prcdent qui passe de la zone
ngative celle positive, lexception
de celui des industries agroalimentaires (IAA), qui affiche une lgre
augmentation sans quitter la zone
ngative avec une valeur de -3 au
mois de dcembre contre -10 au
mois de novembre, indique le FCE.

Par secteur dactivit conomique,


lindice des industries, hors industries agroalimentaires, a connu
une hausse de 22 points, passant de
-15 au mois novembre +7 en dcembre. Le secteur des services affiche un indice de +2, le dernier
mois de lanne dernire soit un accroissement de 16 points par rapport au mois prcdent (-14).
Lindice de confiance au niveau du
secteur du BTPH a galement rejoint la zone positive, affichant une
valeur de +5 en dcembre de lanne coule, contre -9 au mois de
nombre de la mme anne, soit une

amlioration de 14 points. Les


perspectives de production ont diminu de 12 points. Les indicateurs
concernant lemploi et le niveau des
stocks enregistrent une hausse par
rapport novembre, respectivement de 6 et 23 points.
Par rgions gographiques, les indices de confiance (tous secteurs
dactivit confondus) sont positifs
: +2 pour la rgion Centre, +7
pour la rgion Ouest et +3 pour la
rgion Est. Dans lUnion europenne, lindice de confiance des industriels de lUE et celui des industriels franais sont dans le ngatif de-

puis juillet 2011 (mais la tendance


a subi une amlioration qui passe de
-3,5 et -6,6 (respectivement UE et
France) au mois de novembre -2,5
et -4 au mois de dcembre, constate le FCE. Lenqute mensuelle baromtre des chefs dentreprise est
un sondage ralis par Internet.
Lindice de confiance des chefs
dentreprise est le rsultat le plus
connu de lenqute. Il est calcul
partir de trois questions concernant
les perspectives de production, le
volume des commandes et le niveau des stocks.
MEZIANE RABHI

8 Lactualit en question

Dimanche 14 fvrier 2016 LIBERTE

ABSENCE DES CHEFS DE BANDE LORS DES PROCS

Le talon dAchille
de la lutte antidrogue
Lune des principales caractristiques qui marquent la succession des procs pour trafic de drogue au tribunal
criminel dOran est labsence des principaux accuss, ces barons dont police et gendarmerie annoncent
rgulirement larrestation travers les journaux.
nvariablement, ils sont en tat
de fuite et font lobjet de mandats darrt alors que les petites mains, dealers ou receleurs sans grande envergure,
sont poursuivies pour des chefs
dinculpation aussi lourds que limportation illgale de produits stupfiants
en bande organise, possession ou
transport de drogue.
Fin janvier, la cour dassises dOran a
jug une affaire dans laquelle 10 personnes taient poursuivies pour trafic
international de drogue. La majorit
des accuss impliqus entre recleurs
et transporteurs a cop de peines allant de 20 ans la rclusion perptuit, tandis que celui qui tait considr comme limportateur de la bande se trouve en fuite.
Il a bien t condamn la perptuit par contumace, mais il a, tout de
mme, russi passer travers les
mailles du filet pour aller se rfugier
ltranger. Mercredi 20 janvier, deux
jeunes agriculteurs de la wilaya de
Tlemcen taient condamns 20 ans
de rclusion criminelle, lun pour
avoir t pris en flagrant dlit de
transport de 15 quintaux de kif, le second pour avoir t en relation avec
le principal accus, chef de bande
prsum.
Celui-ci, en fuite, a t condamn la
perptuit. Selon lun des avocats, les
deux condamns ntaient pas alls audel des tudes primaires et vivaient
dans des conditions sociales pnibles.
Le 2 dcembre 2015, trois narcotrafi-

D. R.
La cour dassises dOran a condamn limportateur de drogue la perptuit par contumace.

quants copaient de 25 annes de rclusion criminelle pour avoir t impliqus dans le trafic de 21 quintaux de
kif. L aussi, les inculps prsents
sont des transporteurs et receleurs
au niveau dinstruction trs moyen et
la situation sociale difficile, et le principal accus, celui qui, selon laccusation, tait aux commandes du trafic, se
trouvait en tat de fuite. tudier dun
peu plus prs ces trois affaires (et

dautres encore, les procs de drogue


sont lgion ces dernires annes), il apparat que les principaux responsables
des diffrents rseaux de trafic se retrouvent rarement dans le box des accuss et que ce sont de simples lampistes qui justifient, judiciairement
autant que mdiatiquement, lefficacit de la lutte contre le trafic de drogue,
notamment depuis que ses liens avec
le terrorisme ont t identifis. Dans

la frange juvnile dboussole et perdue de Maghnia, de Tlemcen, dOran,


de Relizane ou de Tiaret, de futurs
transporteurs, dealers ou receleurs
attendent dtre recruts par les trafiquants de drogue comme, dans les annes passes, leurs ans, par centaines, ont t la proie facile des recruteurs des groupes terroristes. Quel est
cet Algrien de modeste condition et
aux perspectives bouches qui refuserait

de toucher 200 millions de centimes


pour le simple transport dune cargaison de drogue entre deux wilayas ?
sest demand un avocat du barreau de
Tlemcen en estimant que, dans ltat
actuel des choses, la frange juvnile
constitue une prcieuse rserve la disposition des grands trafiquants. Ce que
tend confirmer le rapport de lOffice national de lutte contre la drogue et
la toxicomanie (ONLDT), selon qui,
le nombre de personnes interpelles en
2015 tait en hausse de 66,60% par
rapport 2014, soit 14 124 individus
contre 23 531 personnes.
Et mme si le bilan ne le dit pas, il est
facile dimaginer que lcrasante majorit de ces personnes sont des jeunes
aux sombres perspectives davenir. Il
faut signaler que, selon lONLDT,
60,35% des 110 tonnes de kif saisies en
2015 provenaient du Maroc qui, rappelons-le, reste leader mondial de rsine de cannabis. Dans sa lutte contre
le trafic de drogue, lAlgrie continue
de favoriser laspect rpressif au volet
prvention, sensibilisation et amlioration des conditions de vie de la catgorie juvnile. Un jeune de 18 ou
19 ans, victime de dperdition scolaire, rebut par une formation professionnelle inadapte, vivant dans une
socit en perte de repres et incapable
de le protger, est une proie incapable
de rsister indfiniment lappel du
gain facile. Tt ou tard, il tombera dans
le pige de la drogue, qui le conduira
directement dans le box des accuss.
SAMIR OULD ALI

CALENDRIER NATIONAL DE VACCINATION

Trois nouveaux vaccins ds avril prochain


e directeur de la prvention au ministre de
la Sant, de la Population et de la Rforme
hospitalire, Ismal Mesbah, a annonc hier
que le calendrier national de vaccination comptera, ds avril prochain, trois nouveaux vaccins,
a affirm M. Mesbah dans une dclaration l'APS
prcisant qu'il s'agit des vaccins anti-ruboleux, anti-ourlien (oreillons) et anti-pneumococcique. L'introduction de ces nouveaux vaccins,
qui concident avec la semaine mondiale de vaccination, intervient dans le cadre des mesures
prises par les autorits publiques pour l'actualisation du programme largi de vaccination
conformment aux exigences de l're, aux donnes pidmiologiques du pays et aux recommandations de l'OMS, selon le mme responsable. Il

a indiqu qu'avant le lancement de l'opration,


le ministre avait examin avec le comit d'experts de la vaccination des meilleurs moyens pour
la mise en uvre du nouveau calendrier vaccinal pour laquelle des quipes mdicales et paramdicales ont t installes au niveau de tous les
tablissements hospitaliers du pays. Dans le
cadre de ce calendrier et en vue de rationaliser
l'utilisation de ces vaccins, une stratgie ddie
aux maladies cibles a t adopte et un systme
de contrle de toutes les donnes biologiques sur
les maladies cibles mis en place pour l'introduction de ces vaccins sous forme de vaccins associs ou de nouvelles prises supplmentaires, a expliqu M. Mesbah. Le prsident de l'Association
algrienne de pdiatrie, le Pr Abdelatif Bensnou-

TIZI OUZOU

ci, a, quant lui, salu ces nouvelles mesures qu'il


a qualifies de grand acquis pour la sant publique. Le Pr Bensnouci, galement chef de service pdiatrie au CHU Hassani-Issad de Beni
Messous, a qualifi le nouveau programme de
vaccination pour enfants de pas gigantesque favorisant la rduction de la mortalit infantile due
certaines maladies contagieuses. Il a salu cette occasion les efforts dploys par l'Algrie en
matire de couverture vaccinale qui ont grandement contribu l'radication de maladies
contagieuses telles que la diphtrie depuis 2007,
la poliomylite depuis 1997 et une large couverture de vaccination contre la rougeole atteignant
99%. Tous ces efforts ont permis d'enregistrer des
progrs dans la ralisation des Objectifs du

millnaire pour le dveloppement (OMD) dans


la mesure o ils ont induit une rduction de la
mortalit infantile qui est passe de 46,8 dcs
pour 1 000 naissances vivantes en 1990 24,8 dcs pour 1 000 naissances vivantes en 2009
puis 22 dcs pour 1 000 naissances vivantes
en 2014, a rappel le directeur de la prvention
au ministre de la Sant. M. Bensnouci a, enfin,
rappel que grce la vaccination contre les maladies contagieuses et l'amlioration des conditions de vie, l'esprance de vie des Algriens est
passe de 45 ans durant les premires annes de
l'indpendance 78 ans pour les femmes et
76 pour les hommes au cours des dernires annes.
APS

LE RLE VITAL DE LA RADIO EN TEMPS DE CRISE ET DE CATASTROPHE

Un terroriste abattu Boghni


n Un terroriste a t abattu, hier, par des troupes de lANP relevant
du secteur oprationnel de Tizi Ouzou, 1re Rgion militaire, a indiqu
le ministre de la Dfense nationale (MDN) dans un communiqu.
Dans le cadre de la lutte antiterroriste, un dtachement de l'Arme
nationale populaire relevant du secteur oprationnel de Tizi Ouzou/
1re Rgion militaire a neutralis l'aube un terroriste, suite une
embuscade tendue prs de la commune d'Assi Youcef, dara de
Boghni, lit-on dans le communiqu qui prcise quune arme de type
Kalachnikov est rcupre.
L'opration a permis de rcuprer un pistolet- mitrailleur de type
Kalachnikov, une quantit de munitions et d'autres objets, est-il crit
dans le communiqu qui ajoute par ailleurs que dix casemates et
deux bombes de confection artisanale ont t dcouvertes et dtruites,
respectivement, An Defla et Boumerds, alors quau niveau de la
5e Rgion militaire, un dtachement relevant du secteur oprationnel
de Skikda a rcupr un fusil-mitrailleur et une quantit de
munitions.
K. TIGHILT

Campagne contre la violence


routire
e rle vital de la radio, moyen de
communication pour informer
les gens notamment en temps de
crise et de catastrophe, a t soulign par
les Nations unies l'occasion de la
Journe mondiale de la radio, clbre
le 13 fvrier de chaque anne. Pour lAlgrie, le ministre de la Communication,
Hamid Grine, a annonc, hier, le lancement, la semaine prochaine, d'une
grande campagne de sensibilisation
contre la violence routire. Cette cam-

pagne sera lance travers la Radio nationale et sur les 48 radios rgionales, a
indiqu M. Grine, dans son intervention
l'occasion de la Journe mondiale de
la Radio, dont le thme a t consacr,
cette anne, au Rle de la radio dans la
gestion des crises et des catastrophes. Le
ministre a rappel, cette occasion,
l'impact considrable d'une telle initiative du fait de la consistance d'un mdia
comme la radio et sa capacit veiller,
dans la plus grande proximit, une ra-

pide et trs large diffusion de l'information. La dcision de lancer cette campagne contre la violence routire, les accidents de la route et son lot de morts
et de blesss vient rpondre l'impratif de freiner l'hcatombe qui s'abat sur
nos routes et autoroutes, confrant aux
chiffres sur les accidents routiers dans
notre pays de tristes records et portant
aux finances publiques un prjudice incommensurable.
R. N./APS

LIBERTE

Dimanche 14 fvrier 2016

Culture 9
LIBRAIRIE GUERFI DE BATNA

Une remarquable entreprise familiale


Cet tablissement situ au centre-ville de Batna existe depuis lre coloniale. Acquis par Abdelkrim Guerfi aprs
lindpendance, le propritaire a rendu ce lieu un vrai sanctuaire pour les hommes de lettres. Sur les tagres on retrouve
pas moins de 10000 titres de diverses catgories dans les quatre langues.
e livre semble connatre une histoire tumultueuse dans notre socit, et ce, depuis les annes
1970-1980 jusqu aujourdhui. Qui mieux quun libraire
peut mieux nous en parler et nous
clairer ce sujet? Nous avons rencontr le
propritaire de la librairie Guerfi, o toute une
famille a mis
Par : RACHID HAMATOU du sien, toute
son nergie et
les moyens ncessaires pour ne pas dserter un
crneau qui a connu et connat encore les affres
de la dconsidration et de lingratitude envers
le livre. Cet tablissement est un sanctuaire
connu de tous.
Situe en plein centre-ville de Batna, la librairie
Guerfi, dont le propritaire nest autre que le
pre Abdelkrim Guerfi, est un repre pour les
citoyens de la ville, mais aussi pour les visiteurs
qui, dune manire ou dune autre, en ont entendu parler.La librairie existe depuis la priode coloniale, et aprs lindpendance elle a
t acquisepar Guerfi.
Le propritaire a gard le lieu dans le mme
tat: conuavec des tagres de lpoque, des
bouquins publis par danciennes maisons
ddition, et nous retrouvons galement un lot
de fournitures scolaires de lpoque. Suite cette importante acquisition, le propritaire sest
longuement battu pour fidliser le lecteur, lui
offrir un large choix de livres, mais aussi lui

Hamatou/Libert.
Rdha Guerfi, propritaire de la librairie

procurer ce dont il a besoin, quitte se dplacer


dans les autres villes et rgions.
En plus de la relation commerciale, il y avait
beaucoup de sympathie et de confiance, nous
dit Rdha Guerfi, lan de la famille. Cest pe-

tit petit que loiseau fait son nid, et cest valable pour une librairie. Outre la littrature,
nous retrouvons sur les tagres des guides et
des livres pour enfants et des affaires scolaires.Avec le temps, les lieux ont t agrandis,

IL A T PUBLI AUX DITIONS BOUCHNE

1962); et enfin, professeur dhistoire contemporaine la facult des lettres de Lille de 1962
sa retraite. Sur la quatrime de couverture,
lhistorien et spcialiste du Maghreb colonial,
Ren Gallissot explique que Marcel Emerit
(1889-1985) est lhistoire sociale de lAlgrie coloniale ce que Charles-Robert Ageron a
t lhistoire politique et institutionnelle de
lAlgrie. Et cela tant par lampleur de luvre,
son acuit interprtative, que par son audace
soulever des questions et exhumer des archives
ngliges par ses pairs: du mouvement des opinions publiques aux cercles ferms des groupes
de pression, en passant par les associations locales et les socits secrtes. Le prfacier ne sest
pas empch de demander pourquoi son
uvre a-t-elle t si peu lue de son vivant? Et

tariste Jesus Pineda. Ce quartet apporte une touche de nostalgie et


de musique populaire espagnole
et latino-amricaine des partitions pour orchestre de chambre
de compositeurs espagnols du
XXe sicle comme Manuel Castillo, Alain Miteran, Joaquin Rodriguez, Maximo Bouwer.
Malgr laffluence nombreuse du
public qui a salu une ouverture
si tardive des lieux et une autre forme danimation culturelle, la direction du Mama a interdit au public laccs la moiti de lexposition du Fiac, ce qui a suscit le
mcontentement de plusieurs visiteurs souhaitant profiter du
concert pour dcouvrir lexposition.
Inaugure en dcembre 2015,
lexposition du 7e Fiac reste ouverte au public du Mama jusqu
la fin du mois de fvrier.
APS

AHMED CHENAOUI

de rpondre cette interrogation que: Cest


que son histoire sociale navait rien voir avec
celle mise la mode par lcole des Annales et
moins encore avec celle alors pratique par les
historiens marxistes. Marcel Emerit est lauteur de nombreux ouvrages dont entre autres
Les saints-simoniens en Algrie (1941);Pauline Roland et les dportes dAfrique (1945);
La Rvolution de 1848 en Algrie
(1949)etLAlgrie lpoque dAbd El Kader (1951). Mais aussi de trs nombreux articles dans les revues spcialises : Revue
dhistoire moderne; Revue africaine, Linformation historique; Revue dhistoire moderne
et contemporaine; Revue franaise dhistoire
doutre-mer et Revue dhistoire maghrbine.
M. OUYOUGOUTE

Un concert de musique classique au Mama

D. R.

phonique part entire de linstrument. Le musicien a galement fait dcouvrir aux mlomanes prsents le travail dautres
compositeurs plus contemporains, comme les Franais Benjamin Britten et Komitas ou encore le compositeur espagnol Gaspar Cassado qui ont tous compos
des suites pour le violoncelle.
Cette soire a t particulirement apprcie par le public qui

a salu ce choix de mettre la


musique au cur des uvres
contemporaines exposes loccasion du 7e Fiac.
En seconde partie de soire, le violoncelliste Jean-Florent Gabriel a
cd la petite scne installe dans
le hall infrieur du muse un
quartet cordes espagnol compos des violonistes Lourdes Galache et Pedro Romero, du violoncelliste Ivo Cortes et du gui-

LARTISTE CALLIGRAPHE
ALI CHACHOU DE CHLEF

n Pour lartiste calligraphe Ali Chachou de


Chlef, que nous avons rencontr dans son
modeste atelier o sont entasss ple-mle
nombre dinstruments et peintures quil
utilise dans son activit, lart de la
calligraphie ne se pratique plus comme par
le pass. Selon lui, il est temps de soccuper
srieusement de cet art qui commence
disparatre progressivement de la scne
culturelle, non seulement Chlef, mais
galement partout travers le pays.
Homme de culture et de littrature aussi,
Ali Chachou uvre continuellement afin
que cet art puisse retrouver la place quil
occupait des annes durant avant de
flchir. Contrairement aujourdhui, le
nombre de jeunes qui sadonnaient cette
activit artistique tait important. Tout
simplement parce que les tablissements
scolaires et de jeunes (maisons de jeunes et
centres culturels entre autres) jouaient un
rle prpondrant dans lapprentissage de
la calligraphie en gnral. Cest la raison
pour laquelle on tait nombreux prendre
part aux diffrentes manifestations
culturelles qui se tenaient un peu partout
travers le territoire national. titre
dexemple, nous avions obtenu des places
honorables dans le domaine de la
calligraphie dans de nombreux festivals,
dont le premier festival international des
jeunes talents et de la dcouverte organis
Tbessa en 1986, se rappelle Ali Chachou,
qui voque des moments inoubliables o
lart de la calligraphie tait considr et
pratiqu avec amour et enthousiasme par
de nombreux adeptes dans tout le pays. Ali
Chachou, qui a fait savoir galement quil a
appris tt les techniques de cet art,
notamment de la part de plusieurs
professeurs gyptiens qui taient installs
dans notre pays lpoque, souhaite que la
calligraphie soit indniablement
enseigne dans les diffrents paliers de
lenseignement, au mme titre que les
autres matires scolaires. Cest le seul
moyen qui permet cet art que jai choisi
pour mexprimer de retrouver sa dimension
et de lui viter ainsi une disparition que
nous craignons et que nous regretterons
par la suite. Donc, il est vraiment temps de
tout faire pour sauver la calligraphieavant
quil ne soit trop tard, lance Ali Chachou.

FESTIVAL INTERNATIONAL DART CONTEMPORAIN

n concert de musique de
chambre ddi des compositeurs du XXe sicle et
intitul Figures sonores a t
anim jeudi soir au Muse dart
moderne dAlger (Mama) par des
musiciens franais et espagnols.
Organis chaque anne par la direction du muse et lorganisation
cume pour lchange culturel
en Mditerrane dans le cadre du
Festival international dart
contemporain (Fiac), ce concert
est le cinquime vnement du
genre depuis la troisime dition
du Fiac.
Devant un public nombreux, le
violoncelliste franais Jean-Florent
Gabriel a choisi de prsenter trois
suites pour violoncelle seul, des
compositions du virtuose allemand Jean-Sbastien Bach (16851750) permettant de mettre en
avant les qualits de soliste du jeune musicien et la qualit poly-

RACHID HAMATOU

Il faut tout faire pour


sauver la calligraphie!

Histoire de lAlgrie et du Maghreb de Marcel Emerit


es ditions Bouchne ont eu la bonne
ide de publier lune des uvres de Marcel Emerit. Il sagit en loccurrence de
lHistoire de lAlgrie et du Maghreb. tudes
et documents (1939-1977). Louvrage runit les
principaux articles de Marcel Emerit et permet, indiquera-t-on, mieux quaucun autre de
prendre la mesure de la ferveur, de la sincrit et lhtrognit des ides, des croyances,
des rves et des fantasmes travers lesquels
une multiplicit dacteurs ont fait lhistoire coloniale de lAlgrie. Marcel Emerit tait charg de cours de civilisation romaine la facult
de lettres de Lille (1928-1936) ; matre de
confrences la facult de lettres dAlger
(1er fvrier 1938), professeur dhistoire contemporaine la mme facult (2 dcembre 1944-

et cest devenu une mga librairie, peut-tre la


plus grande du pays, selon des collgues
journalistes, qui ont fait le dplacement lors
de diffrents vnements culturels que connat
la capitale des Aurs. Frquente depuis fort
longtemps par les hommes de lettres de la rgion qui viennent trouver refuge dans un coin
de la librairie. Rdha Guerfi nous a cit de
nombreuses personnalits qui ont fait le dplacement pour des ventes ddicace, dailleurs
la majorit a marqu les lecteurs de Batna et
des wilayas limitrophes. Les amis de la librairie
sont nombreux, on peut citer Amin Zaoui, Ahlem Mostghanemi, Nassira Bellaoula, Lilian
Raspail. Il faut notamment rappeler que la librairie offre pas moins de 10 000 titres, en franais, en arabe, en anglais et en tamazight, dans
les diffrentes disciplines et filires deluniversit de Batna.
Pour conclure, notre interlocuteur Rdha
Guerfi nous confie quil attend laval et laccrditation des administrations concernes
pour la ralisation dun site web pour la vente douvrages en ligne.
La librairie Guerfi est un lieu de savoir et de
science qui peut tre un point de dpart et une
rampe de lancement vers un futur prometteur
o le savoir se mrite.

Dimanche 14 fvrier 2016

10 Publicit

LIBERTE

Socit trangre active dans le domaine de la


vente/service aprs-vente des machines et
engins TP cherche dans le cadre de son dveloppement
Plusieurs surfaces usage industriel et commercial dun minimum de 2 500 m2 mais pouvant aller
jusqu 10 000 m2, offrant une bonne visibilit
commerciale et faciles daccs, situes idalement dans une zone dactivit Annaba, Oran,
Mostaganem ou leurs environs immdiats (cltures et disposant des commodits ncessaires :
eau, lectricit) et contenant :
Magasin : 200 m2 minimum
Atelier : 400 m2 minimum
Parc de stockage : 500 m2 minimum
Enceinte dexposition : 500 m2 minimum
Bloc administratif

Merci de faire parvenir vos offres au :


N de fax suivant : 023 53 81 40
Email : surfaces2016@gmail.com

AF

ALP

Adresse : Lotissement du 11 Dcembre, villa n1, Val dHydra, Alger


Tl. : 021 94 66 86 - Fax : 021 94 66 87 - Mob. : 0551 118 218 / 0770 118 218
Email : contact@cliniqueduval.org - Site web : cliniqueduval.org

VENDS IMMEUBLE
ADMINISTRATIF

La clinique mdico-diagnostic du Val informe ses chers patients quune permanence


mdicale est assure du dimanche au jeudi jusqu 20h pour les prestations suivantes :

n PDIATRIE
n CARDIOLOGIE
n GYNCOLOGIE
n MDECINE GNRALE
n CHIRURGIE DENTAIRE
Pour la prise de rendez-vous, nhsitez pas nous contacter au :

0551 118 218 / 0770 118 218

G.

Vends un trs moderne bloc administratif Sad Hamdine avec faade sur
route, compos de : sous-sol + rdc +
5 tages + terrasse, surface dveloppe
2 300 m2, trs bien fini avec parking,
murs rideaux, faux plafond, ascenseur,
camras de surveillance, rseaux tlphonique et internet, climatisation et
chauffage central, systme anti-incendie, escaliers de secours, poste lectrique, bche eau, sanitaires et cuisine.

Accs direct sur autoroute, avec


acte + conformit + livret foncier.
Contacter tl. : 0550 24 56 96
Email : infopress8@gmail.com
(Prix aprs visite)
F.144

CLINIQUE AL AZHRA
Recrute

MDECIN GNRALISTE
PLEIN TEMPS
Profil :
Exprience de 4 ans minimum exige
Anglais parl et crit exig
Fax : 023 290 225
Email :
contact@cliniquealazhar.com
F.87

F.150

LIBERTE

Dimanche 14 fvrier 2016

LAlgrie profonde 11

BILAN MENSUEL DE LA SRET DE WILAYA DE TIZI OUZOU

27 femmes impliques
dans des affaires judiciaires

BRVES du Centre
BOUIRA

Les directeurs des EPSP


de Sour El-Ghozlane
et An Bessam remercis

n Les directeurs des Etablissements publics de


sant de proximit (EPSP) de Sour El-Ghozlane
et An Bessam ont t relevs de leurs
fonctions, jeudi, a-t-on appris de sources
proches de la DSP de Bouira. Les motifs
seraient lis de mauvais rsultats dans la
gestion de ces deux structures de sant
publique. Leurs remplaants, une directrice
pour An Bessem et un directeur pour Sour ElGhozlane, occupaient dj des postes de
responsabilit au niveau de lEPSP de An
Bessam, prcise-t-on. En outre et selon les
mmes sources, le directeur de lEPH de Bouira
serait galement sur la sellette pour
carences en matire de gestion.

Les services de la Sret de wilaya ont lucid durant le mois de janvier plusieurs
affaires dans lesquelles de nombreuses femmes sont impliques.

R. B.

KADIRIA (BOUIRA)

D. R.

Un mort et un bless
dans une collision entre
deux semi-remorques

Le mois de janvier 2016 a t sans rpit pour la Sret de wilaya de Tizi Ouzou.

n Deux camions de gros tonnage sont entrs


en collision dans la soire de jeudi, au niveau
de la RN05, reliant Kadiria Aomar, l'ouest
de Bouira. Selon la Protection civile de Bouira,
l'accident a fait un mort et un bless, il s'agit
des conducteurs. Selon les mmes sources, les
causes de ce tlescopage des plus violents,
serait d un dpassement dangereux du
camion qui venait de Boumerds en allant
vers Bouira.
R. B.

ans le volet relatif


aux crimes et dlits contre les personnes, les services de police
ont trait 141 affaires ayant mis en cause 175 personnes dont 21 femmes et 2 mineurs. Neuf personnes ont t
places en dtention prventive, 3
sous contrle judiciaire et une
laisse en libert provisoire.
Quant aux crimes et dlits contre
les biens, la police a trait 22 affaires impliquant 37 personnes
dont une femme et trois mineurs.
Sur les 23 personnes prsentes au
parquet, 16 dentre elles ont t
croues, 7 cites comparatre et
11 dossiers transmis au tribunal.
Dans le volet du trafic de stupfiants, trente personnes dont une
femme et un ressortissant tranger ont t arrts dans 20 affaires
traites. Prsentes au parquet, 19
dentre elles ont t places en dtention prventive, 7 cites comparatre et quatre ont bnfici de
la libert provisoire. Concernant
les crimes et dlits contre la chose publique, 36 affaires ont t traites impliquant 44 personnes

dont 7 ressortissants trangers.


Seules 19 dentre elles ont t
prsentes au parquet qui a mis 5
en dtention prventive et 14 cites comparatre.
Dans le volet datteinte aux familles et aux bonnes murs,
quatre affaires ont t lucides
mettant en cause quatre personnes dont lune a t place en
dtention prventive. Par ailleurs,

29 personnes dont 4 femmes et 1


mineur ont t impliques dans
25 affaires relatives aux infractions conomiques et financires.
287 oprations coup-de-poing
ont t menes dans 339 points
sensibles o 2460 personnes ont
t contrles. 67 dentre elles
ont t prsentes au parquet
dont 10 pour port darme prohibe, 17 pour dtention de stup-

fiants, 20 faisant objet de recherches, 5 pour sjour irrgulier


et 15 autres pour divers dlits.
leur issue, 30 personnes ont t
mise en dtention prventive. De
son ct, la police charge de la rglementation des commerces a
prononc 8 propositions de fermeture de dbits de boissons et
excut 2 arrts de fermeture.
O.GHILS

LAPC DE MECHTRAS (TIZI OUZOU) TOUJOURS BLOQUE

Dix lus dnoncent la gestion


n Dix lus de l'APC de Mechtras (30 km au sud de Tizi
Ouzou) viennent de rendre publique une dclaration
pour informer les citoyens de la crise que vit leur
assemble communale. Les signataires du document
accusent : Le seul et unique responsable de cet tat de
carence est le P/APC avec ses indus vice-prsidents qui
s'enttent verrouiller tout espace d'expression et de
dialogue. Ils rappellent qu'ils reprsentent les 2/3 de
l'assemble, et conformment l'article 17 du code
communal, ils ont fait deux demandes d'assemble
extraordinaire les 7 et 11 du mois pass afin de
dbattre de la situation et tenter de trouver une
sortie de crise, mais elles restent sans suite.
Monsieur le P/APC, vous avez russi une mission
majestueuse, celle de diviser votre assemble en
installant la haine et le mpris, de faire exploser
l'alliance qui vous a nomm et de faire clater votre

excutif (vice-prsidents). De ce fait, nous avons la


certitude que vous avez chou dans votre gestion
unilatrale, lit-on. Pointant du doigt le maire, les 10
lus reprochent leur P/APC d'avoir favoris la
violation du code des marchs publics, la passation
de marchs l'insu de l'assemble, le blocage du
budget primitif 2016, le pitinement du code
communal et des dcisions de l'assemble, le
favoritisme et le sectarisme pour satisfaire son ego et
amliorer son confort, la marginalisation des comits
de villages et associations dans la gestion des affaires
de la commune, la mauvaise gestion du ramassage
des ordures mnagres ainsi que le service d'hygine,
le renvoi des crdits la wilaya (plus de 500 millions
de centimes)... Les signataires se dmarquent de cette
gestion opaque et catastrophique.
O. GHILS

PRSERVATION DE LA BIODIVERSIT DES PARCS CULTURELS EN ALGRIE

Un rseau dobservateurs cr
dans le Tassili nAjjer et lAhaggar
a conservation de la biodiversit
d'intrt mondial et lutilisation durable des services cosystmiques
dans les parcs culturels en Algrie est le projet lanc par le ministre de la Culture dans le
Tassili nAjjer et lAhaggar. Une srie dactions
a t retenue dans ce cadre en faveur des zones
de Tafdest et Taessa, dans le parc de lAhaggar, et Tihodane et Meddak, dans le Tassili
n'Ajjer, a-t-on appris, jeudi dernier, du directeur national du projet, Salah Mokrane.
Cette opration vise aider les populations nomade et semi-nomade des sites concerns en
matire de moyens de subsistance et dquipements dnergie renouvelable permettant
llectrification de leurs foyers. Selon M. Mo-

krane, 32 kits solaires seront mis en place au


titre de cette opration qui porte galement sur
la dotation des puits de parcours en matriel
de pompage deau. Deux parcs culturels seront
renforcs par des clubs verts. Pour faire aboutir cette stratgie, un rseau dobservateurs a
t cr et 16 camras numriques ont t
mises en place des points prcis des sites
concerns par ce projet qui prvoit des cycles
de formation au profit des reprsentants de la
population. Lobjectif est dtudier les conditions naturelles de cet cosystme sur la base
desquelles seront arrts des programmes
visant leur prservation, explique le responsable du projet, qui a prcis que les fournitures et les quipements livrs ont t identi-

PROTECTION CIVILE DE BJAA

2131 interventions durant


le mois de janvier

n Quelque 2131 interventions ont t


effectues par les sapeurs-pompiers de Bjaa
durant le mois de janvier dernier, a indiqu la
cellule de communication de la protection
civile. Lors de ces sorties, 1069 malades et 188
blesss ont t vacus vers les diffrents
centres de soins, prcise la mme source. Dans
le chapitre des accidents de la circulation, le
mme bilan fait tat de 123 accidents ayant
entran deux morts et 127 blesss, enregistrs
durant la mme priode. Le dernier en date
sest produit le mercredi dernier Aokas sur la
RN09. Le drapage dune voiture a caus la
mort dune passagre de 22 ans. Un autre
occupant du vhicule a t polytraumatis
alors que le chauffeur g de 27 ans est sorti
indemne, ajoute-t-on. Les sapeurs-pompiers
ont galement enregistr 54 incendies dont 12
feux dans les milieux urbains ayant
occasionn 6 blesss ou brls sauvs, 5 feux
dans le milieu vgtal et 7 feux dans
diffrents types de vhicules. En outre, 511
oprations diverses ont t effectues durant
le mois de janvier. Elles ont concern
lvacuation dun SDF vers lauberge des
personnes ges de Sidi Ouali, 151 diffrents
dispositifs de scurit (visites de travail des
autorits centrales, vnements sportifs ou
culturelles et autres), 1 opration pour un
effondrement partiel et 10 oprations pour
des infiltrations ou stagnations des eaux
pluviales. Lors de ces sorties, 64 entres blesss
et malades ont t vacus, note le
communiqu de la Protection civile.
H. K.

MSILA

fis sur la base de dbats et des conclusions des


derniers forums organiss aux villages de
Tigmarine, Tarhenanet, Illamane, Mertoutek
et In Hamertek. La dsignation des bnficiaires a t donc faite par la population et ses
reprsentants considrs comme partie prenante
dans la gestion collaborative des six sites prioritaires prvus dans les accords signs. Le projet lanc avec le concours du programme des
Nations unies pour le dveloppement (Pnud)
a galement donn lieu la distribution de 50
ttes de caprins au profit de 10 femmes nomades
de Taessa. Il convient de noter que ces oprations qui staleront jusquen 2019 seront gnralises aux autres parcs culturels.
R. K.

Saisie de 8 quintaux
de tabacs chiquer

n La police de la wilaya de Msila ont djou


rcemment une tentative d'inondation du
march local en tabac chiquer (chema)
contrefait. Suite des informations, les
limiers de la justice ont russi localiser
latelier clandestin et neutraliser le
propritaire L. W., g de 65 ans. Les policiers
ont saisi 8 quintaux de tabac chiquer et le
matriel utilis dans ce trafic. Un dossier a t
mont contre le trafiquant pour imitation
d'une marque commerciale, trafic de
marchandise destine la consommation,
activit commerciale illicite, dfaut de facture
et vasion fiscale. L'enqute devrait se
poursuivre pour dterminer les tenants et les
aboutissants de cette affaire.
C. B.

LIBERTE

LAlgrie profonde 11

Dimanche 14 fvrier 2016

TRAFIC DE DROGUE MILA

De zone de transit
rgion
de consommation

BRVES de lEst
OUM EL-BOUAGHI

Coup denvoi de dlivrance


du passeport biomtrique
Ouled Hamla
 L'opration de gnralisation de la
dlivrance du passeport biomtrique aux
municipalits a dbut, jeudi, dans la
wilaya d'Oum El-Bouaghi.En effet, c'est la
commune rurale de Ouled Hamla, 61
kilomtres l'ouest du chef-lieu de wilaya,
qui a abrit le coup d'envoi de l'opration
donn par le chef de lexcutif. L'initiative
entrant dans le cadre de la modernisation
du service public a t largement
apprcie par les citoyens, qui ne subiront
plus le calvaire des dplacements vers la
dara pour le dpt de leurs dossiers.Cette
opration vient point nomm renforcer
les autres oprations concernant,
notamment la rapidit de la dlivrance des
extraits de naissance au niveau des
municipalits, des cartes grises, en
attendant la carte d'identit biomtrique.

Si la saisie dune infime quantit de kif tait perue comme un scandale


dans la rgion il y a tout juste quelques annes, aujourdhui les prises de drogue
se chiffrent en quintaux.

K. MESSAD

TBESSA

Sit-in des bnficiaires


de logements AADL

D. R.

ila nest plus cette rgion


conservatrice
quelle
tait il y a moins dune
dcennie. La wilaya est
devenue une destination
finale pour les trafiquants de drogue, compte tenu de lvolution indite des saisies effectues par les services de scurit dans la lutte contre la criminalit. Si la saisie dune infime quantit
de kif tait perue comme un scandale dans
la rgion il y a tout juste quelques annes,
aujourdhui les prises de drogue se chiffrent
en quintaux. Le mme constat est valable
pour les psychotropes, les liquides hallucinognes et les boissons alcoolises.
titre dexemple, plus de deux quintaux de
kif trait ont t saisis par les services de
police en 2014 (les quantits saisies par la
gendarmerie ne sont pas en notre possession), un chiffre qui renseigne, du reste, sur
lampleur que prend le dplorable phnomne qui stend, dsormais, jusqu des
catgories sociales insouponnes telles que
les collgiens et les lycens des deux sexes.
Des mdecins libraux consults sur la
question affirment, en effet, avoir reu dans
leur cabinet ou leur clinique des adolescents
drogus aux psychotropes ou au kif.
Pis, mme les rgions les plus recules de la
wilaya, comme les communes montagneuses de Hamala, Chigara, Banan,
Tassadane et Layadi, ne sont pas pargnes
par ce mal. Et le nombre de dealers appr-

Plus de deux quintaux de kif trait ont t saisis.

hends dans ces communes depuis le dbut


de lanne en cours est plus quloquent
dans ce sens. Aussi, les observateurs locaux
prconisent-ils une lutte en amont contre le
phnomne par la mise en place de points
de contrle permanents sur les routes, en
appelant lintensification des actions de
sensibilisation dans les milieux juvniles

avec limplication de lcole, de la mosque,


du secteur de la jeunesse et de celui de la
sant publique. Signalons que lanne 2015 a
connu la saisie de 20 kilos de kif, 2900 comprims psychotropes, 84 flacons de substances liquides hallucinognes et 7776 bouteilles de boissons alcoolises.

GUELMA

RACHID G.

KAMEL BOUABDELLAH

SKIKDA

Le P/APC intrimaire
pied d'uvre
itrine de la wilaya, la ville de
Guelma enregistre ces dernires
semaines une amlioration
notable de l'clairage public la grande
satisfaction de la population ravie
d'voluer, ds la tombe de la nuit,
dans des espaces dsormais scuriss.
En effet, durant de longues annes, des
quartiers et des cits du chef-lieu de
wilaya taient plongs chaque nuit
dans les tnbres, engendrant les
mfaits de plusieurs bandes de malfrats
qui svissaient et imposaient leur diktat
aux riverains. Ces dsagrments rcurrents avaient t maintes fois exposs
aux lus locaux qui camprent dans un
immobilisme dsesprant. Cependant,
il a fallu que la municipalit de
Guelma, forte de 33 lus issus de
diverses formations politiques, soit
gele par le wali dbut janvier 2016, et
ce, aprs puisement d'une srie de tentatives visant remettre sur les rails
une APC mine par des querelles intestines latentes et objet de plusieurs blocages oprs par une vingtaine de
contestataires qui refusrent de
prendre part aux assembles gnrales
convoques par le maire dsavou. Un
administrateur, ex-secrtaire gnral
de l'APC de Bendjerah, avait t install par la tutelle aux fins de grer les

 Les postulants au programme de


logements AADL ont tenu un sit-in, hier,
devant le sige de lagence Tbessa. Les
protestataires exigent de connatre les
raisons du retard dans le traitement de
leur dossier, contrairement ce qui se
passe dans les autres wilayas. Selon eux, et
leur grande surprise, mme le choix de
lassiette pour btir le projet n'a pas encore
t fait. Les quelque 400 souscripteurs, qui
s'taient regroups aux abords de la
direction de lagence AADL pendant une
bonne partie de la journe, ont ainsi
dnonc le laxisme des responsables de
lagence et exigent lintervention du wali
de Tbessa. Nous comptons des postulants
aux programmes depuis plus de 10 ans,
mais nous n'avons rien eu en contrepartie,
juste des promesses non tenues de la part de
lagence, nous dit-on. Aussi menacent-ils
de radicaliser leur mouvement si rien nest
fait en leur faveur.

Le Cnapeste radicalise
son mouvement de contestation

affaires courantes de cette mtropole.


Ce dernier, aprs un tat des lieux, s'est
assign des priorits dans le souci
d'amliorer la qualit de vie de la population qui ne savait quel saint se
vouer. Dans ce contexte, des entreprises de maintenance du rseau
d'nergie lectrique sont pied
d'uvre et s'attellent remplacer les
ampoules grilles et rparer les nombreuses pannes releves au niveau de
l'clairage public. Des camions-nacelles
sillonnent inlassablement les divers
secteurs de la ville et des ouvriers interviennent auprs des lampadaires et
poteaux concerns. En l'espace de
quelques jours, la situation s'est sensiblement amliore dans plusieurs
quartiers. Toutefois, des citoyens se
sont rapprochs de Libert pour attirer
l'attention des services techniques
concerns au niveau du faubourg de la
gare, de la cit Gahdour-Tahar et du
square sis derrire l'emblmatique btiment du Septime et face la rue
Patrice-Lumumba, qui sont toujours
plongs dans l'obscurit totale chaque
nuit. Rachid Boudour, le prsident
intrimaire de l'APC de Guelma est
interpell pour rpondre aux proccupations citoyennes.
HAMID BAALI

ans un communiqu de presse, le bureau


du Cnapeste de Skikda a dcid dorganiser une deuxime journe de protestation
et un sit-in devant la direction de lducation
demain (lundi), pour dnoncer la politique de la
sourde oreille de la direction envers les revendications du syndicat. Ce dernier est entr donc
dans une phase descalade aprs le premier
dbrayage organis, il y a une quinzaine de jours,
mme sil reconnat le rle jou par le wali dans
le dnouement de la crise au sein du CEM
Mahmoud-Boubrim dOum Toub o les enseignants taient en grve pendant deux semaines.
Le syndicat dnonce aussi les tentatives de la

direction de faire pression sur ses reprsentants.


Le Cnapeste exige aussi de mettre fin la politique de faisant fonction au niveau de certains
services et la dsignation de comptences pour
les grer. Devant lobstination de la tutelle
ignorer les revendications du syndicat, le conseil
de wilaya a dcid dune journe de grve lundi,
avec un sit-in devant le sige de la direction de
lducation, lit-on dans le communiqu.
Cependant, le conseil de wilaya reste en session
ouverte et mandate le bureau de wilaya pour
prendre contact avec les autorits et prendre
ventuellement les dcisions adquates concerA. BOUKARINE
nant cette grve.

ACTIVANT SUR LAXE OURAGLA EL-OUED TUNISIE LIBYE

Dmantlement dun rseau international de trafic de drogue


 Les lments de la brigade
de lutte contre les stupfiants,
dirige par le commissaire du
7e arrondissement de la police
judiciaire de la Sret de la
wilaya de Tbessa, ont
dmantel, la semaine coule,
un rseau de trafic de drogue
international et saisi 30 kg de
kif trait, apprend-on de source
sre. Le groupe se composait de
trois personnes et activait dans

le sud du pays, prcisment sur


l'axe Ouargla El-Oued, et en
lien direct avec dautres
narcotrafiquants activant en
Tunisie et en Libye. Cet
important coup de filet a t
possible, selon notre source,
grce des informations qui
leur ont permis, aprs une
enqute qui a dur plus de cinq
mois, neutraliser le rseau. En
effet, un policier a russi se

faire passer pour un dealer et


piger lun des membres du
rseau. Lopration a permis
larrestation de deux
trafiquants dans la ville d'ElOued bord dun vhicule
transportant 30 kg de kif trait.
Aprs interrogatoire, les deux
mis en cause ont dnonc leur
troisime complice. Lenqute
est toujours en cours.
RACHID G.

LIBERTE

LAlgrie profonde 11

Dimanche 14 fvrier 2016

ORAN

70 ans, il se retrouve
derrire les barreaux

BRVES de lOuest
OULED FARS (CHLEF)

Le transport scolaire payant !

n Contrairement aux autres communes de la


wilaya de Chlef, celle de Ouled Fars fait
exception en obligeant ses collgiens et
lycens payer leurs tickets de transport pour
se rendre leurs tablissements scolaires
respectifs partir de leurs douars se trouvant
dans diffrentes localits loignes. Cette
dcision que les services concerns de ladite
commune appliquent depuis des mois nest
pas conforme avec les directives et les
orientations de ladministration locale qui a
toujours appel la gratuit du transport
scolaire. Cela nous agace srieusement
surtout que la plupart des familles des
localits rurales isoles de cette commune
manquent de ressources financires. Le ticket
est vendu 5 DA par enfant, ce qui nest pas
donn lensemble des lves en question, se
plaignent de nombreux parents dlves
Ouled Fars.

Laccusation soutient que Abdelkader a inflig la victime les coups qui ont entran
les contusions pulmonaires diagnostiques par le mdecin lgiste comme tant
la cause de la mort.

AHMED CHENOUI

Arrt pour 9 affaires de chque


sans provision

D. R.

e procs qui sest


tenu lundi dernier
la cour dassises
dOran nest pas
banal. Loccupant
du box des accuss,
B. Abdelkader, est un retrait de
70 ans poursuivi pour le chef
dinculpation de coups et blessures ayant entran la mort
sans intention de la donner. La
victime, Z. Mohamed, est un
autre septuagnaire qui a rendu
lme au CHU dOran quelques
jours aprs avoir eu une altercation avec laccus. Laccusation
soutient que Abdelkader a inflig la victime les coups qui ont
entran les contusions pulmonaires diagnostiques par le
mdecin lgiste comme tant la
cause de la mort. La dfense
affirme que Z. Mohamed tait
dj gravement malade, souffrait dune insuffisance cardiaque et de problmes pulmonaires.
La difficult du procs rside
dans labsence de tmoins
directs de laltercation ayant
oppos, en juin 2015, les deux
antagonistes. Personne na
assist la scne et tous les
tmoins auditionns ont assur
navoir rien vu. Je lai effectivement gifl mais je nai rien fait de
plus, reconnat laccus laudience. La cause de cet acte de
violence ? Je venais denterrer
mon fils de 28 ans que son petitfils avait tu. Le lendemain, 7h,
jtais devant la maison quand
Z. Mohamed sest approch de
moi en souriant narquoisement.
Au lieu de me prsenter ses
condolances, il me raillait. Jai
vu rouge et je lai gifl. Cest tout
ce qui sest pass ! soutient laccus. Plus tard, rapporte larrt
de renvoi, les deux adversaires
se retrouveront au commissariat
du quartier o lagress admet
avoir reu une gifle de la part de
son voisin mais refuse de porter
plainte. Laffaire semble rgle.

Une peine de trois ans de prison ferme a t prononce par le tribunal.

Pourtant, quelques jours plus


tard, Z. Mohamed est hospitalis en urgence pour des problmes pulmonaires et dcdera
assez rapidement.
La famille de la victime comme
les enquteurs y verront la
consquence de lagression de B.
Abdelkader. Celui-ci ne se serait
donc pas content de gifler la
victime. Le compte rendu de
lexpertise mdicolgale voque
des contusions pulmonaires et un
traumatisme la base du crne,
assne le reprsentant du ministre public dans son rquisitoi-

re. Par consquent, laccus


aurait menti sur limportance
des coups donns et doit donc
tre condamn 15 annes de
rclusion criminelle pour coups
et blessures ayant entran la
mort sans intention de la donner. Le rquisitoire rvolte la
dfense qui sappuie galement
sur le rapport mdical pour
mettre en vidence lincongruit du lien tabli par laccusation
entre une gifle donne cinq
jours avant le dcs de la victime
et les contusions pulmonaires
constates par le mdecin lgis-

te. La victime tait gravement


malade et il sest pass trop de
temps entre lincident et le dcs
pour quon puisse logiquement
tablir un lien de cause effet.
Nous sommes face une mort
naturelle, ont plaid les avocats
en rclamant lacquittement pur
et simple de leur client. Aprs
dlibrations, le tribunal criminel dOran jugera que les faits
incriminant B. Abdelkader ont
t suffisamment dmontrs et
prononcera la peine de trois ans
de prison ferme.
S. OULD ALI

Mort suspecte Hassi

n Les services de la Protection civile dOran ont dcouvert, ce vendredi, 16h05, le corps dun sexagnaire
lintrieur dun domicile en voie de finition ha Benarba, dans la rgion dEl Hassi. Le corps de R. A. K., 65
ans, prsentait de nombreuses blessures sur tout le corps. Une autopsie a t ordonne pour connatre les
raisons de ce dcs.
AYOUB A.

Un officier de police poignard par un fou

A. A.

dinfrastructures de moyenne
capacit pour rpondre la
demande des touristes de passage
Sidi Bel-Abbs. Interrog par
Libert sur lobjectif de cette
rencontre, le reprsentant du
ministre a soulign quelle a
pour but de vulgariser les procdures dinvestissement dans le
tourisme, notamment lhtellerie, et de rappeler aux participants les mesures incitatives
accordes par ltat pour la
relance du tourisme. Et dajouter que ces nouvelles mesures
visent aussi aplanir les entraves

Cinq clandestins africains


arrts

n Les gendarmes de la brigade territoriale de


Sidi Bel-Abbs ont interpell lors du contrle
des passagers du train de voyageurs assurant
la desserte Sidi Bel-Abbs - Oran, la gare
ferroviaire de localit, trois Maliens, un
Nigrian et un Sngalais, en situation
irrgulire.
AYOUB A.

TLEMCEN

Saisie de 600 kg de kif


en 24 heures

n Au cours des dernires 24 heures, les


services de police de la wilaya de Tlemcen ont
saisi des quantits de rsine de cannabis
estimes 600 kg. Un communiqu de la
DGSN signale que ces oprations spares ont
galement permis larrestation dune
personne, dont lidentit na pas t rvle,
et la saisie dun vhicule. Pour rappel, les
gardes-frontires de Tlemcen ont saisi la
semaine passe 450 kg de kif trait dans deux
oprations distinctes.

FRENDA (TIARET)

Des fonctionnaires de lAPC


et dAlgrie Poste devant
la justice

administratives et bureaucratiques au profit des investisseurs,


la clrit dans le traitement du
dossier par l'utilisation des nouvelles technologies et surtout les
problmes lis au financement
des projets retenus et lobtention
du permis de construire. ce
propos, le wali a annonc lors de
son intervention que dsormais, la dlivrance du permis de
construire ne dpassera pas les
15 jours, et des mesures seront
prises lencontre des responsables rcalcitrants.

n Lourd a t le dossier ouvert, vers la fin de


la semaine coule, par le juge dinstruction
prs le tribunal de Frenda dans une affaire o
sont impliques 9 personnes dont deux
fonctionnaires de lAPC et dautres dAlgrie
Poste. Selon une source proche du dossier, ces
derniers agissaient dans une complicit
totale pour jouir des indemnits mensuelles
(AFS) dont les bnficiaires sont des
personnes dcdes que celle octroye une
veuve. Le pot aux roses a t dcouvert par
cette dernire qui sest rendue compte que
des tierces personnes continuent encaisser
son allocation qui lui tait bloque depuis
quelle avait trouv un emploi permanent, et
ce, depuis lanne 2011. Suite quoi, elle a
dpos une plainte auprs des services de la
Sret de dara qui ont ainsi interpell un lu
local, deux fonctionnaires du service des
affaires sociales de lAPC ainsi que le receveur
et des employs de lagence postale de
Frenda. Lenqute mene dans ce sens a rvl
que plusieurs indemnits, dont celle de la
veuve cite, sont chaque fois soutires de
lagence postale.

A. BOUSMAHA

R. SALEM

14 projets pour le tourisme urbain


et daffaires
nismes dinvestissements dans
le tourisme et lindustrie artisanale, en prsence des reprsentants de 9 wilayas de lOuest,
doprateurs touristiques porteurs de projets et des cadres de
lAndi (Agence nationale du
dveloppement de linvestissement), il a galement indiqu
que pour renforcer le parc htelier de la wilaya de Sidi BelAbbs 14 projets ont t inscrits
pour lui permettre de devenir
une destination privilgie pour
le tourisme urbain et daffaires.
Pour cela, la wilaya a besoin

A. C.

S. OULD ALI

n Un malade mental, M. M., 35 ans, a poignard, ce vendredi, 8h44, un officier de police en fonction g
de 39 ans, ha 500-Logements, commune de Gdyel. Le forcen arm dun poignard avait menac les
passants avant que le policier nintervienne en essayant de le dsarmer. Il sera bless la poitrine et la
mchoire.

SIDI BEL-ABBS

ctuellement, la wilaya
de Sidi Bel-Abbs est
inscrite dans la dynamique de linvestissement touristique se hissant parmi les wilayas
les plus importantes en matire
dinvestissement, a dclar,
jeudi dernier, Sofiane Mohamed
Zoubir, directeur d'valuation et
de soutien des projets touristiques au ministre de
l'Amnagement du territoire, du
Tourisme et de l'Artisanat.
Intervenant au cours dune
journe dtude rgionale sur
les opportunits et les mca-

n Les lments de la police judiciaire de la 3e


Sret urbaine de ha El-Houria de la
commune de Chlef ont arrt, en fin de la
semaine dernire, un septuagnaire pour
prsentation de chques sans provision. Ce
dernier, en cavale depuis plusieurs mois, est
impliqu dans 9 affaires de chque sans
provision et plusieurs jugements avaient t
prononcs son encontre par la justice. Le
mis en cause a t plac sous mandat de
dpt.

Dimanche 14 fvrier 2016

12 Publicit

LIBERTE

AF

AF

F.151

F.152

LIBERTE

Dimanche 14 fvrier 2016

Publicit 13

ANEP n405 678 Libert du 14/02/2016

14 Contribution

Dimanche 14 fvrier 2016

LIBERTE

Iran - Arabie Saoudite: une rivalit


politique ou une confrontation
idologique?
epuis l'accord trouv entre
la communaut internationale et le rgime iranien
propos de son dossier nuclaire et la leve substantielle des sanctions internationale, l'Arabie Saoudite a senti le danger
mortel des mollahs qui n'hsiteront plus int e n s i fi e r
leurs activiPar : RAHIM KERMOUN * ts dans la
rgion du
Moyen-Orient en gnral et l'intrieur du
royaume en particulier ; le royaume s'est retrouv presque accul et seul pour faire face
l'ogre iranien, et lch par un soutien politique actif de l'administration Obama qui, apparemment, joue sur cette crainte saoudienne pour lui soutirer le maximum d'argent au
profit du complexe militaro-industriel amricain qui est enracin dans les orientations
stratgiques globales des tats-Unis d'Amrique et aussi pour des calculs purement
stratgiques de la Maison-Blanche, les inquitudes saoudiennes ont raison de l'tre, vu
les fissures et les msententes qui entourent
dj ses relations avec ses voisins du Golfe en
premier lieu, donc l'Arabie Saoudite ne compte plus que sur son initiative pour la cration
d'une coalition islamique pour lutter contre
le terrorisme qui est en fait une sorte de front
sunnite contre la menace chiite, mais, apparemment, le peu de pays que peut drainer cette initiative ne peut tre d'aucun secours
parce que le danger viendra simplement par
une possible implosion l'intrieur du royaume, l'excution du dignitaire chiite par les autorits saoudiennes peut tre perue comme
le dbut de la fin si les autorits saoudiennes
n'arrivent pas trouver une solution adquate,
en premier lieu les rformes profondes ncessaires pour liminer l'exclusion et les disparits sociales et aussi tous les maux qui gangrnent la socit saoudienne, l'exemple du
laxisme, la corruption et bien dautres faiblesses qui caractrisent la gouvernance de cette monarchie.

D.R.

Relation tats-Unis - Arabie Saoudite :


du partenariat ou du protectorat ?
Le 14 fvrier 1945, le prsident Roosevelt et
Abdelaziz Ibn Saoud signrent le Pacte de
l'USS Quincy qui dfinit d'une faon claire les
relations qui lient les deux pays : les tats-Unis
se voyaient assurer un accs privilgi au ptrole du royaume saoudien et la scurit
nergtique pour leur conomie, et en change les Amricains offrent une protection militaire et un appui politique ; donc ces deux
pays sont interdpendants, l'un a besoin de
l'autre ; nanmoins, cette interdpendance recle des lacunes en dfaveur de lArabie Saoudite et s'est rpercute de faon ngative sur
ses orientations politiques et restreint son
champ d'action qui touche des causes qui
sont si chres au monde arabo-musulman,
dont le royaume est l'une de ses composantes, l'exemple du conflit isralo-arabe qui
empoisonne le Moyen-Orient depuis plus d'un
demi-sicle et qui est source de toutes les turbulences qu'a connues la rgion depuis la cration d'un foyer national juif en Palestine avec
une bndiction et un appui sans faille et permanent des Amricains ; donc cette ambigut
de la politique extrieure du royaume lui fait
perdre une certaine crdibilit, y compris dans
son espace vital, et elle est devenue, malgr elle,
un outil de pression au service des Amricains
et un point d'appui pour toutes les manuvres amricaines dans la rgion.
En janvier 2015, le roi Salman bin Abdelaziz
Al Saud accde au trne, et en avril de la mme
anne il annonce des changements presque to-

taux dans les postes de responsabilits au sein


du royaume, en cartant ceux nomms par son
prdcesseur au profit des membres de son
clan, des postes-cls du pouvoir ont t attribus ses proches qui manquent cruellement
d'exprience dans une conjoncture trs particulire pour le royaume, l'exemple du ministre de la Dfense qui est trs jeune et inexpriment.
Ces changements faits au dtriment de ceux
qui taient proches du dfunt roi Abdullah augurent en premier lieu une approche scuritaire trs particulire de l'actuel roi. On sait que
son prdcesseur a prn une politique d'entente et d'ouverture avec la composante chiite dans la royaume, donc ce changement radical de la politique intrieure du royaume
nous renseigne sur le degr de mfiance
qu'accorde l'actuel roi certains cercles du
pouvoir dans le royaume en s'entourant de ses
proches dans tous les postes stratgiques.
Pour le nouveau roi d'Arabie Saoudite, l'Iran
est l'ennemi numro un, et il sait qu'il fera tout
pour le dstabiliser, une guerre ouverte et directe entre les deux pays tant exclue par la

La crainte des dirigeants saoudiens


s'est accentue crescendo depuis l'accord
sign entre l'Iran et la communaut internationale sur la matrise
de son nuclaire qui inclut la
leve de certaines sanctions, ce
qui permettra certainement au
rgime iranien de trouver toutes
les ressources nancires ncessaires se donner les moyens
consquents pour parvenir ses
objectifs au Moyen-Orient qui
occupe une place centrale et prpondrante dans sa conception de
l'exportation de sa rvolution islamique.

simple logique que le royaume est sous protection amricaine, mais les coups bas et les
manuvres de dstabilisation vont s'intensifier l'intrieur du royaume, ce qui explique
clairement le durcissement de la politique intrieure du royaume juste aprs l'accession au
trne du roi Salman, par crainte et par prcaution.
Cette approche scuritaire du nouveau roi ne
fait pas l'unanimit au sein de l'lite saoudienne, avec de nouvelles rglementations qui
limitent les activits politiques et l'activisme
social et la multiplication des arrestations.
D'ailleurs, rien qu'en septembre 2015 les

forces de scurit saoudiennes ont procd


l'arrestation de 1500 Saoudiens et plus de 300
trangers pour suspicion de connexions avec
Daech. Il faut dire que ce roi se mfie de tout,
et il voit le danger partout, surtout un danger
qui vient de l'intrieur du royaume, ce qui explique sa mthode rigoureuse et ferme pour
liminer les facteurs de nuisance qui peuvent
toucher en premier lieu la famille royale, et en
deuxime lieu la scurit et la stabilit du
royaume. Officiellement, l'administration
Obama s'est engage avec le gouvernement actuel saoudien pour un partenariat stratgique qui touche principalement la scurit rgionale et la stabilit conomique, et en
contrepartie le gouvernement saoudien devra
procder quelques rformes qui touchent
principalement la politique et les droits de
l'homme. En principe, les officiels amricains
sont tenus de ne pas critiquer la politique interne du royaume dans leur discours publics,
donc les rformes promises restent du domaine de l'engagement diplomatique priv.
Le rgime iranien et ses motivations
politiques au Moyen-Orient
Pour les dignitaires religieux iraniens, leur pays
est en soi-mme une cause, rvolutionnaire et
religieuse et le fondement de leur politique extrieur est bas sur l'exportation de cette
cause et cette rvolution, l'article 124 de la
Constitution de la Rpublique islamique
d'Iran affirme explicitement que lexportation
de la rvolution est une responsabilit constante de la Rpublique islamique. Le guide de la
rvolution, le grand Ayatollah Ali Khamenei,
a affirm peu aprs l'accord sur le nuclaire iranien, que cet accord ne changera en rien la politique extrieure iranienne et qu'il n'y aura pas
de compromis autour de cette constante, qui
est bien sr celle de l'exportation de la rvolution. Pour les Iraniens, tous les maux qui ont
touch leur pays depuis leur rvolution de
1979 sont lis l'Arabie Saoudite, directement
ou indirectement, comme la guerre IranIrak o le royaume saoudien a soutenu l'Irak
de Saddam et a support financirement et
d'une faon considrable son effort de guerre. Pour le rgime iranien, l'Arabie Saoudite
a toujours uvr pour le maintenir dans
l'isolement international ; toute cette escalade de tensions du moins politique pour le moment est en quelque sorte une rponse du berger la bergre.
La crainte des dirigeants saoudiens s'est accentue crescendo depuis l'accord sign entre
l'Iran et la communaut internationale sur la
matrise de son nuclaire qui inclut la leve de
certaines sanctions, ce qui permettra certainement au rgime iranien de trouver toutes
les ressources financires ncessaires se
donner les moyens consquents pour parvenir ses objectifs au Moyen-Orient qui occupe

une place centrale et prpondrante dans sa


conception de l'exportation de sa rvolution
islamique.
Les manuvres d'ingrence avre dans les affaires internes des pays limitrophes qui lui sont
infrieurs ne cadre pas avec le discours officiel : lIran pratique dj une expansion idologique en s'appuyant sur son atout majeur qui
est la composante chiite qui se trouve dans la
majorit des pays du Moyen-Orient et finance pratiquement toute les facteurs de nuisance
qui perturbent la stabilit institutionnelle
des ces pays, ce qui a provoqu des fractures
irrversible entre les communauts qui, jadis,
ont vcu dans une certaine symbiose et cohabitation l'exemple de l'Irak, la Syrie, le Ymen, le Liban.
Sujets de discorde entre l'Arabie
Saoudite et l'Iran
Le royaume cherche avant tout assurer sa scurit et contribuer la stabilit rgionale
toute en maintenant sa relation privilgie avec
son protecteur amricain, et sa politique extrieure est base sur ce principe du point de
vue saoudien mais du point de vue du rgime
iranien les structures politiques et conomiques du royaume saoudien vont l'encontre
mme de ses fondements et ses objectifs et met
en danger sa survie.
Les sujets de discorde entre les deux rgimes
sont multiples : le rgime iranien idologiquement est bas sur la pense chiite et il est
en conflit historique avec celui prn par le
royaume saoudien. Leurs politiques extrieures sont totalement divergentes et ainsi la
politique d'exportation de la rvolution iranienne a provoqu des fractures irrversibles
sur des espaces de cohabitation inter-confessionnels dans les pays limitrophes et s'est rpercute ngativement sur la stabilit du
royaume avec la monte incessante des
contestations chiites l'est du pays ; toutes ces
activits iraniennes dans la rgion du MoyenOrient ont pouss l'Arabie Saoudite ragir
constamment afin de dmanteler les manuvres iraniennes pour tablir des rgimes
sectaires pro-iraniens, sans omettre l'accusation iranienne sur l'Arabie Saoudite souponne d'inonder le march mondial du ptrole et d'tre derrire la chute du prix du baril en vue daboutir leffondrement de lconomie iranienne.
Ce qui est totalement absurde tout simplement
parce que les experts expliquent cette baisse
par une dcrue de la demande du march amricain qui s'est rpercute sur les prix et aussi d'autres facteurs purement conjoncturels lis
l'conomie mondiale presque en rcession,
donc des accusations non fondes qui relvent
plutt de la provocation.
R. K.
*AUTEUR

LIBERTE

Dimanche 14 fvrier 2016

Linternationale 15
ALORS QUE RUSSES ET AMRICAINS SEMPLOIENT OBTENIR UNE TRVE

Syrie: Ankara et Riyad en pyromanes


Certes, laccord russo-amricain de Munich reste aux contours flous, mais il nexiste pour le moment aucune autre
alternative pour venir bout du mouvement terroriste autoproclam tat islamique en Syrie, officiellement,
ennemi commun de tous les pays impliqus dans la crise syrienne.
a Turquie et lArabie
saoudite semblent dtermines mener leur
propre guerre contre le
rgime de Bachar al-Assad en Syrie, derrire le
paravent de la lutte contre ltat islamique (Daech). S'il y a une stratgie (contre l'EI), alors la Turquie et
l'Arabie saoudite pourraient participer une opration terrestre, a affirm, hier, le ministre turc des Affaires trangres Mevlut Cavusoglu,
cit par les quotidiensYeni Safak et
Haberturk, en marge de la confrence
sur la scurit de Munich (Allemagne). Certains disent que la Turquie est rticente prendre part la
lutte contre Daech. Mais c'est la Turquie qui fait les propositions les plus
concrtes, a ajout le chef de la diplomatie turque, repris par les
agences de presse. LArabie saoudite a affirm, ces derniers jours et
maintes fois, sa disponibilit engager ses troupes au sol contre Daech, aux cts dune coalition inter-

D. R.
Mevlut Cavusoglu,
ministre turc des Affaires trangres.

nationale droute par la prsence


russe en Syrie. Cette alliance stratgique entre Ankara et Riyad, en dpit de quelques convergences concernant leurs cibles sur le terrain, risque
de conduire au pire des scnarios en

Syrie et dans toute la rgion. Car, en


face deux, il y a des acteurs de poids
dans lquation syrienne: la Russie
et lIran.
Les tats-Unis peuvent jouer larbitre, voire pencher un peu du ct
irano-russe. Et pour cause, actuellement, les rapports de force sont plutt favorables Moscou sur le plan
militaire et diplomatique, et aussi
lIran qui, avec son retour sur la scne internationale, est devenu un acteur incontournable dans le dossier
syrien pour ne pas dire une partie de
la solution la crise politico-arme
opposant le rgime de Damas une
opposition htroclite et deux nbuleuses terroristes : Al-Qada et
Daech.
Certes, laccord russo-amricain de
Munich, a des contours flous (voir
entretien avec Franois Burgat),
mais il a le mrite de montrer au
grand jour que Washington et Moscou ont pris en main le dossier syrien
et celui de la lutte contre lEI, renvoyant les autres pays au second

plan, y compris lArabie saoudite et


la Turquie. Si lintrt dune intervention terrestre turque rside dans
lcrasement des Kurdes syriens vivant lextrme-nord frontalier de la
Syrie, celui de lArabie saoudite
concerne, en revanche, dans la chute du rgime de Bachar al-Assad, qui
signifie la fin du rgne alaouite, donc
chiite en Syrie.
Laccord russo-amricain servirait,
quelque part, de cheval de Troie qui

neutralise Ankara et Riyad, tous les


deux allis de Washington dans la rgion du Proche-Orient. Autrement
dit, les dclarations du secrtaire
dtat amricain John Kerry Munich, appelant la Russie changer de
cibles en Syrie, relveraient plutt du
discours politique. Washington doit
composer avec Moscou en Syrie.
Dans le cas contraire, ce sera lembrasement.
LYS MENACER

Bombardements turcs des Kurdes dans le nord de la Syrie

n Quelques heures aprs avoir menac de sattaquer aux Kurdes syriens, via
son Premier ministre Ahmet Davutoglu, la Turquie a men une srie de
bombardements dans les zones sous contrle des forces kurdes, dans la
province dAlep (Nord), a indiqu l'Observatoire syrien des droits de
l'Homme (OSDH). Lartillerie turque a bombard des secteurs que les Units
de protection du peuple kurde (YPG) ont rcemment repris des rebelles
islamistes dans la province d'Alep, notamment le secteur de Minnigh, a
prcis lOSDH. Hier, Ankara avait affich son intention de sen prendre aux
Kurdes syriens quelle considre comme des terroristes autant que ses
propres concitoyens de la minorit kurde du Parti des travailleurs du
Kurdistan. Nous pouvons, si besoin, prendre en Syrie les mmes mesures
qu'en Irak et Qandil, a dclar le PM turc lors d'un discours tlvis
prononc Erzincan (Est). Nous attendrions de nos amis et allis qu'ils nous
soutiennent, a-t-il ajout, a rapport lAFP.
L. M.

FRANOIS BURGAT, DU CNRS-IREMAM, AIX-EN-PROVENCE, LIBERT

La dfinition des rebelles est extrmement floue

Libert: Washington et Moscou ont sign un accord pour une trve en Syrie. Peut-on esprer que
le rgime de Damas et l'opposition arme
jouent le jeu ?
Franois Burgat: Non bien sr, non seulement parce que lopposition arme nest pas monolithique,
mais aussi parce que
Entretien ralis par : la dfinition des reLYS MENACER belles invits respecter (ou susceptibles
de bnficier) de cette trve est extrmement floue.
Il est peu prs clair que ni lEI ni le groupe Jabhat al-Nusra (Front al-Nosra, branche syrienne dAlQada, ndlr) ne vont accepter cet accord ou en
bnficier. Au-del, il est difficile de savoir quel sera
le comportement des rebelles arms et moins encore quel sera celui des Russes qui les bombardent.

Toute lambigut de cet accord tient au fait quil


exclut les forces que Poutine considre comme terroristes, qui vont donc continuer faire impunment lobjet des terrifiants bombardements ariens lancs depuis plusieurs mois et, vraisemblablement, tenter dy riposter.
Or, ce concept de terroristes a largement montr travers les ges, un peu partout dans le monde, quil pouvait faire lobjet dinterprtations particulirement extensives. En visite Paris, le prsident iranien Hassan Rohani, alli de Vladimir
Poutine, a rcemment estim que 60% des combattants relevaient de cette catgorie. Sa lecture
de la crise se rapprochait ainsi dune dangereuse quation sectaire assimilant sunnites et terroristes ! Ce qui est certain, cest que les Russes visent dans un premier temps lanantissement de
lopposition arme non djihadiste toute lopposition arme non djihadiste. Il sagit pour eux
prioritairement de dtruire toute alternative politique crdible au pouvoir de Bachar al-Assad. Ils
lanceront ensuite contre ltat islamique (EI/Daech) un assaut qui sera dautant plus consensuel
queles Occidentaux y participent dj.Avec le soutien tacite des tats-Unis et de leurs allis (la Jordanie a ferm depuis plusieurs semaines sa frontire avec la Syrie), ils sont sans doute en train dy
parvenir. Pour le pire plus vraisemblablement que
pour le meilleur.

ment savoir, mesure que, sur le terrain, la diffrence entre terroristes et sunnites se rduit,
si lArabie saoudite ou mme la Turquie tenteront
ou nonde freiner lcrasement militaire de lopposition par les sponsors russes et iraniens du rgime.

D. R.

Franois Burgat est politologue,


chercheur au CNRS et directeur de
recherche lInstitut de recherches et
dtudes sur le monde arabe et
musulman (Iremam) Aix-enProvence. Il est co-auteur, avec Bruno
Paoli, de Pas de printemps pour la
Syrie, un ouvrage publi Paris en
2013 chez La Dcouverte.

L'Arabie saoudite a reformul sa proposition


d'envoi des troupes au sol. Que vise Riyad qui
semble aller contresens des efforts de paix du
groupe international de soutien la Syrie ?
Ce sont deux dossiers distincts. La coalitioninternationale conduite par les tats-Unis na aucunement suspendu sa campagne contre lEI. Or,
cest seulement dans ce cadre que lArabie saoudite a voqu la possibilit denvoyer des troupes
au sol, en aucune manire pour participer laffaiblissement du rgime de Damas. Reste seule-

La Russie veut une implication des Kurdes


dans le processus de ngociations onusien.
Cela ne risque-t-il pas de mener la Turquie
(membre de l'Otan et alli des tats-Unis) intervenir dans le nord de la Syrie, en violation de
l'accord de Munich ?
La cl de lecture de lattitude russe vis--vis de la
Turquie est lextrme dgradation des relations
entre les deux pays, notamment depuis que
laviation turque a abattu sa frontireun chasseur russe, le 24 novembre dernier, pisode dont
Poutine entend tout particulirement se venger.
Poutine na, en fait, aucune bienveillance humaniste particulire pour les combattants kurdes. Il
sen sert dabord pour irriter Ankara, qui les regarde,
des deux cts de sa frontire avec la Syrie, comme bien plus dangereux que ceux de ltat islamique. Il sen sert ensuite pour diviser un peu plus
encore lopposition syrienne car les Kurdes ont, depuis le dbut de la crise, jou un agenda trs personnel et refus daffronter le rgime, ce qui a spar leur destin du reste de lopposition.

COT FINANCIER DE LA GUERRE SYRIENNE

Les chiffres effarants de la Banque mondiale


a Banque mondiale (BM) a valu, dans son dernier Bulletin
dinformation conomique pour
la rgion Mena (Moyen-Orient et
Afrique du Nord), les dommages causs pour six villes syriennes entre 3,6
et 4,5 milliards de dollars, dont 65%
concernent les seuls dgts causs aux logements. Poumon conomique du
pays avant la guerre qui a commenc
en 2011, Alep (nord) est la ville la plus
touche avec environ 40% des dommages estims, a soulign la BM qui a
ralis son enqute en association avec
plusieurs organismes indpendants.
Mais il sagit-l dune valuation provisoire, avertissent les rdacteurs de ce
rapport, et estiment le cot total des dgts causs par la guerre dans le secteur
de la sant, toujours dans les six villes,
entre 203 et 284 millions de dollars

la fin de lanne 2014. Sappuyant sur


les rapports des Nations unies, la BM
prcise que les tablissements de sant syriens ont subi, au cours de lt 2015,
plus de70attaques, avec pour consquence den empcher laccs de nombreux patients. Le secteur de lducation a subi, lui aussi, de lourdes pertes
avec 1 417 tablissements scolaires et
universitaires dtruits, soit 14,8% des
tablissements ont subi des dgts. Le
cot de ces dommages se situe en 101
et 132 millions de dollars, a ajout le
bulletin de la BM. Lenqute de la
Banque mondiale a concern les villes
dAlep, de Daraa, de Hama, de Homs,
dIdlib et de Lattaqui, o la guerre fait
rage depuis cinq ans. Pour ces six
villes, la Syrie a besoin entre 648 et 791
millions de dollars pour la remise en
tat du secteur de lnergie, notent les

enquteurs de la BM. Sur le plan rgional, la guerre en Syrie a impact ngativement sur ses pays voisins, dont
certains taient dj fragiles conomiquement bien avant le dclenchement
de la guerre entre le rgime de Damas
et une opposition politique qui na
pas tard prendre les armes fin mars
2011. la mi-2014, les dommages au
stock de capital en Syrie slevaient
entre 70 et 80milliards de dollars, liton dans le Bulletin de la BM qui prcise que les pays voisins de la Syrie
(Turquie, Liban, Jordanie, Irak et gypte) ont support la plus grande part de
limpact conomique de la guerre. Les
cots pour ces cinq pays approchent les
35milliards de dollars en perte de production, sur la base des prix 2007, soit
lquivalent du PIB de la Syrie en 2007.
L. M.

Dimanche 14 fvrier 2016 LIBERTE

16 Sport
USMA: APRS LE NUL ENREGISTR FACE AU CSC

Hamdi: Je reconnais
que lUSMA ne joue pas bien!
e semi-chec enregistr
vendredi dernier face
au CS Constantine
confirme la mauvaise
passe que traverse la formation de Soustara. En
effet, depuis lentame de la phase retour, les Rouge et Noir nont enregistr quune seule victoire contre
une dfaite et trois matches nuls, soit
un total de seize points en six
matches disputs (une moyenne de
2.66 par rencontre). Sil y a une
personne au sein du club qui ressent
une grosse pression, ces temps-ci,
cest lentraneur Miloud Hamdi.
Ce dernier ne sattendait gure une
telle baisse de rgime aprs avoir domin la phase aller du championnat.
Mais les rsultats nont pas suivi depuis la deuxime phase du championnat. De quoi mettre Hamdi
sous pression, lui qui ne sait plus sur
quel pied danser pour redmarrer la
machine gagner.
Heureusement que pour lUSMA et
son entraneur, les poursuivants
immdiats, particulirement le CRB,
nont pas profit de cette situation
pour rduire lcart et relancer, par
la mme occasion, la course au titre.
Ce qui permet aux Rouge et Noir de
maintenir leur avance assez scurisante dix journes du baisser de ri-

Libert

deau de la comptition nationale.


Cest dire que Hamdi a du pain sur
la planche, lui qui est sous pression
en raison des rsultats insuffisants
obtenus depuis la reprise de la phase retour, mais aussi du volume de
jeu de lquipe. Ce nest pas tout dans
la mesure o le coach usmiste semble
perdre la matrise sur son groupe.
Les choix du coach algrois sont
contests. Preuve lappui, le d-

fenseur Abdellaoui a pt un plomb


aprs avoir appris sa non-titularisation face au CSC. Il na dailleurs pas
manqu de sattaquer de manire virulente son entraneur, quelques
minutes de lentame de la rencontre
face au CSC. Cette affaire est intervenue quelques jours aprs la suspension de Bouchemma justement
pour avoir descendu en flammes
Hamdi tout en contestant ses choix

lors dun entretien dans un journal


spcialis. Un autre cas disciplinaire a t enregistr avant le dplacement de Stif. Il sagit de laltercation
verbale entre Koudri et Seguer. Les
deux joueurs sont passs en conseil
de discipline avant de les sanctionner financirement. Cest dire que le
groupe chappe un Hamdi qui a,
enfin, reconnu, lors dune dclaration daprs-match, que son quipe

ne joue pas bien. Cest vrai que lUSMA ne joue pas bien, ces derniers
temps. Mais nous ne devons nullement paniquer. Au contraire, nous
devons continuer travailler pour
amliorer nos prestations, avait-il
dclar. Pourtant, 48 heures avant,
Hamdi avait refus dadmettre que
son quipe ne dveloppait pas un volume de jeu intressant, mais il a fini
par se rtracter. Face au CSC, nous
avons gagn un point, limportant est
de ne pas perdre, surtout que nous
avons conserv cette avance de dix
points, avait indiqu Miloud Hamdi dont lavenir lUSM Alger
semble compromis.
Selon une source digne de foi, la direction ne serait pas encline renouveler sa confiance Hamdi une
fois la saison termine. La mme
source ajoute que Simondi aura
plus de prrogatives afin de parer
toute mauvaise surprise en raison de
la baisse de rgime de lquipe. Par
ailleurs, la rencontre amicale prvue
demain face la Palestine a t annule la toute dernire minute. Il
a t dcid aussi dorganiser un
match amical, jeudi prochain, face
la JSK, au stade Omar-Hamadi. Les
deux clubs ne sont pas concerns par
la Coupe dAlgrie.
NAZIM T.

APRS LE POINT RAMEN DORAN

Betrouni: Amrouche restera lentraneur du MCA jusqu nouvel ordre


e match nul arrach Oran face la formation de lASMO a pouss le premier
responsable du Mouloudia, Betrouni,
prendre une dcision importante, savoir
maintenir la confiance accorde Amrouche
la tte de la barre technique pour le match
de Relizane. Il tait trs satisfait du rsultat final, mais surtout du boulot de Lotfi Amrouche,
le DTS du Mouloudia, depuis le limogeage de
Meziane Ighil. Un nul lextrieur est comme une victoire pour nous.Pour ce qui est de
lentraneur, je pense que nous allons prendre
notre temps concernant cette question. Nous
avons un jeune entraneur, nous devons lui fai-

re confiance. Je pense quAmrouche a russi une


belle performance, nous lui avons accord une
autre chance, cest lui qui dirigera lquipe en
Coupe dAlgrie face Relizane, jespre que
nous dcrocherons la qualif, a affirm Betrouni en fin de match. Donc pour linstant,
Amrouche sera maintenu. En revanche, la piste Cavalli a t abandonne.
Pour sa part, Lotfi Amrouche na pas cach sa
satisfaction quant au rsultat obtenu, il na
dailleurs pas omis de remercier ses joueurs.
Je remercie la direction qui ma fait confiance. Il ne faut pas oublier que ce match face
lASMO tait trs difficile. Nous avons jou face

une quipe qui lutte pour son maintien. Il me


fallait fournir un gros travail pour remotiver la
troupe. Dieu merci, le message est vite pass
entre les joueurs et moi. Ils ont appliqu mes
consignes la lettre, a-t-il dclar, avant
dajouter: Je pense que nous aurions pu gagner ce match si Mokdad avait remport son
duel face au gardien Kara. Je flicite mes
joueurs, ils se sont conduits comme des guerriers. Ce nest que le dbut, je suis convaincu que
les rsultats vont samliorer au fil des rencontres.
Pour ce qui est de son avenir la tte du Mouloudia, Amrouche affiche sa disponibilit

pour servir le Mouloudia. Je nai jamais


tourn le dos au MCA. Je rpondrai toujours
prsent tant que la direction aura besoin de moi.
Maintenant, cest aux dirigeants de voir ce qui
va arranger le club. Je suis l pour servir le Mouloudia, dira Amrouche.
Ce dernier na pas cach sa satisfaction par rapport la belle prestation de Chaouchi face
lASMO. Chaouchi est une pice matresse de
lquipe, il a accompli un grand match. Il a t
lorigine de plusieurs arrts, personne ne peut
remettre en cause les qualits de Chaouchi,
soulignera Amrouche.
SOFIANE MEHENNI

ASHANTI GOLD-MOB, AUJOURDHUI 16H

LENTRANEUR DU MCO A MAT SON VESTIAIRE

Les Crabes la dcouverte de lAfrique

Bouali, cest lui le patron!

n Le latral gauche de lUSMA, Abdellaoui, a t sanctionn financirement. La


direction du club a dcid de prendre des mesures lencontre de linternational
olympique en raison de son comportement inadmissible avant la rencontre face
au CSC. Le joueur a t aussi interdit dentranement avec le club jusqu nouvel
ordre. Il sera en regroupement avec les Olympiques cette semaine pour disputer
le match de Palestine. En tout cas, le jeune joueur regrette son geste. Je
demande pardon tout le monde. Je naurais pas d ragir ainsi. Je regrette
vraiment mon geste, a-t-il dclar, hier, la presse.

sa dmarche disciplinaire, Bouali na


cout que sa conscience de coach qui
lui imposait de ne surtout pas verser
dans un favoritisme qui lui aurait mis
le vestiaire dos. Au final, la physionomie du match au 20-Aot lui a,
grandement, donn raison: titularis en
lieu et place de Zabiya, la recrue hivernale Merouane Dahar a dlivr une
passe dcisive et marqu deux buts,
dont un injustement refus pour un
hors jeu fictif que seul le referee Arab
a vu. On laisse mme croire que le mentor moulouden, qui na pas forcment apprci le comportement du
joueur sanctionn aprs avoir appris sa
mise lcart, songerait tendre la
sanction sportive du Libyen Zabiya
jusquau prochain match face au Rapid
de Relizane. huis clos, ils seraient ds
lors moins nombreux exprimer leur
mcontentement au cas o leur meilleur
buteur dbuterait ce derby sur le banc.
Surtout si lquipe venait bonifier, via
un succs, le bon point ramen de Belcourt. Fouad Bouali pourrait, ds lors,
donner libre court ses envoles lyriques et tellement philosophiques

n Pour le compte du match aller du tour prliminaire de la Ligue


des champions, le MOB affrontera aujourdhui 16hl'Ashanti Gold
(Ghana). Les Crabes sont arrivs au Ghana dans la matine du
vendredi, ils ont t accueillis l'aroport par l'ambassadeur
d'Algrie au Ghana, des membres de l'ambassade et un
responsable du club Ashanti Gold SC.
Lquipe Amrani, qui dispute son premier match africain de
lhistoire, s'est ensuite rendue l'htel Golden Tulip afin de s'y
reposer. Les camarades de Zerdab ont mmeeu une sance
d'entranement dans laprs-midi, 16h. Hier, le coach Amrani a
programm dans la matine une sance vido la salle de
confrences de lhtel. Au cours de cette runion qui a regroup
Amrani et les joueurs, un match de lAshanti a t visionn.
Pour le milieu de cette quipe mobiste,Zerdab,le mieux pour nous
est de ne pas encaisser lors de ce premier match, car je sais que chez
nous, ce sera une autre histoire. En tout cas, nous jouerons pour la
gagne, sinon un match nul sera aussi satisfaisant ici. L'essentiel est
qu'il ne faut pas se mettre en tte que nous allons aronter une
quipe chez elle et sur son terrain. Il faut que tous les joueurs
gardent leur sang-froid sur le terrain pour essayer d'imposer notre
jeu. Par ailleurs, les joueurs du MOB ont effectu, hier, une toute
dernire sance d'entranement l'aprs-midi l'heure du match,
15h, au stade qui abritera la rencontre daujourdhui.
Une occasion pour le staff technique d'apporter les dernires
retouches avant lempoignade. Cette dernire sera sans aucun
doute difficile vu la chaleur et le taux dhumidit trs lev
signals Accra.
Pour cette premire joute africaine de son histoire, Amrani
comptera aujourdhui sur Rahmani, Daf, Khadir, Boukria, Baouali,
Benali, Mebarakou, Aguid, Lakhdari, Ferhat, Yaya, Sidib, Salhi,
Zerdab, Benttayeb, Athmani, Betorangal, Belkacemi, Hamzaoui
et Ndoye.

N. T.

RACHID BELARBI

A. HAMMOUCHE

me sil se fourvoie la plupart


du temps dans de longues explications philosophiques qui
ne cadrent pas forcment avec le
contexte moulouden, lentraneur
Fouad Bouali a parfaitement su faire
passer le message au sein du vestiaire :
le patron, cest dsormais lui!
Ce quil a, dailleurs, fait la veille du match face au Chabab de Belouizdad, ils ne
seraient pas nombreux, ceux qui lont
prcd sur le banc de touche du MCO,
avoir le cran de le faire: ne pas attendre le meilleur buteur du championnat au dpart de lautocar en raison dune poigne de minutes de retard,
puis le rayer de la liste des 18 convoqus

pour le choc face au CRB aprs quil eut,


pourtant, ralli Alger par avion!
Cest, pourtant, ce qua os faire
Fouad Bouali, se privant certes de sa
meilleure arme offensive, mais imposant surtout Mohamed Zabiya les
mmes rgles disciplinaires dont a t
victime le milieu de terrain Kamel Larbi son retour tardif de France, puis
tout rcemment Sofiane Chlaoua pour
stre maladroitement comport lentranement.
Les dirigeants qui ont accompagn
lquipe Alger avaient beau faire la
moue, ronchonner dans son dos ou
multiplier les gestes dhumeur pour essayer de le dissuader daller au bout de

TRADUIT EN CONSEIL DE DISCIPLINE

Amende financire pour Abdellaoui

LIBERTE

Dimanche 14 fvrier 2016

Sport 17
CRB: IL VA RENCONTRER
MALEK DS SON RETOUR
DE FRANCE

LIGUE PROFESSIONNELLE 1 (20e JOURNE) : RCR1 - JSK 0

Les Kabyles peinent


enchaner
l y avait de lenjeu, hier, au
stade Tahar-Zoughari de Relizane ole Rapid local avait
cur de renouer avec le
succs pour continuer sa farouche lutte pour la survie en
Ligue 1 face une formation kabyle qui, de son ct, tait visiblement dtermine arracher un bon
rsultat pour tenter de se mettre
labri dune mauvaise surprise de fin
de saison et esprer ainsi tirer vers
le haut du classement en attendant
des jours meilleurs. Certes, les Relizanais taient quelque peu contraris
par une semaine mouvemente ce
qui avait dailleurs pouss lentraneur Mohamed Henkouche brandir la menace de dmission, mais les
camarades de Benabderahmane ont
mis du cur louvrage pour sonner lheure de la rvolte surtout que
le dernier match nul obtenu Stif
avait galvanis le Rapid alors quen
face la JSK ne voulait gure revenir
bredouille de ce dplacement dans
lOuest algrien. Et pour preuve,
cest bien la JSK qui passe aussitt
lattaque pour dclencher les premires hostilits par le biais de Diawara qui dborde sur le flanc gauche
pour servir idalement Boulaouidat
qui est contr dans les 18 yards (1).
Une minute aprs, la JSK bnficie
dun coup franc plein axe mais le capitaine Rial bute sur le mur relizanais. Le RCR rplique par Tiaba, auteur dun joli centre sur lequel le gardien international Doukha, visiblement en manque de comptition,
lche nerveusement la balle devant
Manucho qui ne profite pas de laubaine (6). La JSK ne lche pas prise et parvient se crer plusieurs occasions de but mais Ziti (9), Boulaouidat (12 et 16) et Rahal (16)

Libert

font preuve de prcipitation face au


but. Le Rapid procde par des
contres et sur un centre arien,
Doukha panique quelque peu et relche encore un ballon anodin pour
commettre ensuite une faute sur
Manucho ce qui amne larbitre
Boubekeur Zouaoui siffler le penalty indiscutable que transforme
imparablement lavant-centre Mohamed Tiaba (26). Loin de baisser
les bras, les Canaris repartent de plus
belle et auraient pu bnficier,
leur tour, dun penalty vident sur
une faute de main dun dfenseur relizanais mais, curieusement, lar-

bitre, pourtant bien plac, ne


bronche pas malgr toutes les protestations kabyles (28). Certes Doukha russit ensuite se racheter par
le biais dune manchette spectaculaire sur un tir rageur de Bouda (33),
mais les Canaris avaient toute la latitude de niveler la marque par Diawara, deux reprises (36 et 45) et
surtout par le remuant Rahal, trs en
vue hier, lui qui russira un slalom
dvastateur dans la surface de vrit pour enchaner avec un tir fracassant que lexcellent Zadi dvie
miraculeusement sur la transversale (45 + 2).

Alain Michel
sur le
dpart?

La seconde priode
sera marque par un
autre coup de thtre
puisque larbitre,
M. Zouaoui, nhsitera pas, cette fois,
siffler un second penalty au profit des locaux malgr toutes
les contestations des
Kabyles. Le buteur
du jour Tiaba
chouera cette fois
sur Doukha qui a
choisi le mme ct
pour dtourner admirablement le tir en
corner (49). Et si ce
dernier sauve la JSK
dun scnario catastrophe, il faut bien
admettre que les camarades de Rial auront t dcevants en
attaque o ils ne profitrent gure du repli
massif des Relizanais
pour gcher encore
une bonne demidouzaine doccasions
de but trs nettes par Ziti (57),
Ferhani (76), Rial (85) et Diawara
(86 et 88). voluant dix aprs lexpulsion logique du dfenseur Meddahi (82), les Relizanais dfendent
hroquement leur prcieux but et
lorsque le gardien Zadi dtourne
miraculeusement une reprise de la
tte bien appuye de Berchiche au
prix dun reflexe inou dans le temps
additionnel (95), lon a compris
alors que le Rapid tenait l un prcieux succs face une JSK qui
continue de pcher par un manque
defficacit chronique.
MOHAMED HAOUCHINE

USMH 1 - DRBT 1

Les Harrachis mconnaissables


faits lourdement la semaine passe face
leur voisin le NAHD, les Harrachis nont
pas pu se racheter hier soir sur leur
propre pelouse face au DRBT. Un nul qui confirme un malaise dans cette quipe et la colre des
supporters en fin de match dnotent de la tension
au sein du club banlieusard.
Il faut dire que les hommes de Liamine Bougherara nont pas donn assez de temps aux camarades de Bouguche pour les surprendre ds le d-

but du match par un but inscrit par Chibane sur


un puissant tir que le revenant portier Fardi Chal
na pu stopper (5). LUSMH va sortir de sa torpeur pour aller titilier la citadelle adverse. Ils ont
russi remettre les pendules lheure par lentremise de Bouguida
la 22. De retour des vestiaires, les locaux ont pris
les choses en main, Khalfallah rate limmanquable
la 60 de jeu la suite dune lumineuse passe de
Bouguche. Le mme Bougche aurait pu dlivrer

les siens, lui dont lessai va heurter la transversale.


Le score reste inchang jusqu la fin du match,
lUSMH dgringole la 7e place avec 28 points
dans lescarcelle, alors que le DRBT, la vritable
rvlation de cette saison, consolide sa 3e position
avec 31 points avec un grand travail de fond effectu par lex-gardien international, Liamine Bougherara. LUSMH, pour sa part, continue de manger son pain noir en attendant des jours meilleurs.
R. A.

USMB 1 - RCA 1

Un nul qui narrange personne


quipe de Palestine et lentraneur adjoint de lEN, Nabil Neghiz, ont marqu leur
prsence hier au stade Tchaker o ils
ont suivi partir de la tribune officielle le derby de la Mitidja qui a mis
aux prises le club local lUSMB son
hte le RCA. Les deux clubs mal classs du championnat de Ligue 1 Mobilis se sont spars sur un score nul
positif, un but partout, dans un match qui a t caractris par un niveau
technique au dessous de la moyenne. Ds le coup denvoi de larbitre
Helalchi, les 22 acteurs soutenus
par leurs supporters respectifs se
ruent lattaque dans le but de marquer dentre. En effet, et sans attendre le round dobservation habi-

tuel, les hommes de lArba annoncent la couleur ds la 9 minute,


lorsque le remuant Tayeb hrite
dune balle la limite des 20 mtres,
pntre dans la zone de rparation et
du pied gauche trompe le gardien bliden Ouadah. Ce but fait ragir les
caps de Mohamed Bacha qui vont
se jeter corps et me dans la bataille
pour rattraper leur retard. On jouait
la 23 lorsque Amiri efface sur son
passage deux dfenseurs de lArba
avant deffectuer un joli centre en direction du second poteau o se trouvait Abed qui, dun super heading,
catapulte le cuir au fond des filets des
bois gards par le jeune Merbah, lequel na rien vu. 1 1, le match
semballe et lon assiste une rude ba-

taille au milieu du terrain jusqu' la


fin de la mi-temps. De retour des vestiaires, la premire occasion de cette seconde mi-temps est au profit des
visiteurs, lorsque la 51, Yachir,
bien embusqu dans la dfense blidenne, donne une belle passe en
profondeur son coquipier Moumne. Ce dernier effectue une perce
dans la dfense, mais face au gardien
Ouadah, il rate lamentablement son
tir. la 68, une autre occasion pour
lArba ; Meziane, toujours dans ses
uvres, trs percutant et trs dynamique dans son couloir droit, effectue une chevauche spectaculaire, efface trois dfenseurs, mais il arme
mal son tir, ce qui permet au gardien
Ouadah de gagner ce duel. Laction

la plus chaude a eu lieu la 80,


lorsque Brahmi, ct USMB, chappe sur la droite, centre sur Abed qui
voit son tir ras de terre ricocher sur
le poteau gauche des bois gards par
Merbah. Le reste du temps ne donne aucun changement au score. Larbitre renvoie tout le monde aux vestiaires sur ce score nul de un but partout. Un nul qui narrange personne,
puisque lUSMB cale la 13e place
avec 23 points et frle toujours la descente. Quant lArba, cette quipe a
dj mis ses pieds en L1 et devra penser au match de Coupe des 8es de finale, qui le mettra aux prises mercredi prochain avec le spcialiste,
lESS, dans le temple du 8-Mai-1945.
NASSER ZERROUKI

me si le CR Belouizdad
prserve toujours saplace
de dauphin au classement
gnral de la Ligue 1, il ne profite pas
assez des checs du leader lUSM Alger pour se rapprocher de la premire place. Les inconditionnels du
club de Laqiba ne semblent pas satisfaits des dernires prestations de
leur quipe, sachant que la dernire victoire des coquipiers de Derrag remonte au derby face au Mouloudia dAlger.
Et depuis, le CRB ne sest content
que de matchs nuls face au RCA et
au NAHD avant de sincliner devant
la JSK Tizi Ouzou et frler la dfaite avant-hier, vendredi, face au
MCO, au 20-Aot (2-2). Et cette situation met dj Alain Michel sous
pression. en croire lentourage du
CRB, Alain Michel ne fait plus lunanimit au sein du club. Certains
avancent mme son dpartavant la
fin de la saison si lquipe laisse filer
sa deuxime place, alors que
dautres confirment le dpart du
technicien franais en fin de saison.
Dailleurs, en fin de match face au
MCO, Alain Michel a bott en
touche propos de son avenir.
Je vais prendre du recul. Je dois aller en France pour trois jours, et
mon retour, je vais rencontrer le
prsident pour discuter de mon avenir, a-t-il rpondu sans pour autant
mettre fin des spculations quant
son avenir la tte de la barre technique du CRB. Par ailleurs, et pour
ce qui est de la prestation du Chabab,
le coach ne semble pas aussi du, lui
qui a salu leffort et le dfi de ses
joueurs pour remonter deux buts
face au MCO.Notre quipe est revenue de loin face au MCO, ce nest
pas facile de remonter un score de
deux zro, je pense mme que peu
dquipes seraient revenues au score
dans de telles circonstances. Je reconnais que jai pris des risques en
oprant des changements dans lquipe et je suis sr que je serai critiqu
dans ce sens, mais nous avons effectu des changements aprs la pause
qui se sont avrs payants, a ainsi expliqu Alain Michel le dernier semichec de son quipe face au MCO.

AHMED IFTICEN

Rsultats
MOB - ESS
CRB - MCO
ASMO - MCA
USMA - CSC
JSS - NAHD
USMB - RCA
USMH - DRBT
RCR - JSK

0-0
2-2
0-0
1-1
4-0
1-1
1-1
1-0

Classement

Pts J

1). USMA
2). CRB
3). MOB
--). DRBT
5). JSS
6). MCA
7). USMH
8). MCO
9). JSK
--). NAHD
--). ESS
12). CSC
13). USMB
14). RCR
15). ASMO
16). RA

42
32
31
31
30
29
28
26
25
25
25
24
23
22
18
10

20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20

Dimanche 14 fvrier 2016

18 Publicit

PETITES
ANNONCES

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi


Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08
OFFRES
DEMPLOI

Socit franaise recrute des


commerciales femmes pour
vendre ses produits par tlphone au centre-ville de Tizi
Ouzou. Trs bonne rmunration (fixe important et
primes). Cadre jeune et
bonnes conditions de travail.
Etudiantes
acceptes. Vous
tes srieuses et francophones, postulez par CV :
cv531@orange.fr - T.O-BR5848

Socit de communication et
de publicit cherche des
jeunes tlopratrices et une
femme de mnage habitant les
environs de Dly Ibrahim ou
El Mouradia.
Veuillez transmettre CV au
021 33.66.42 - BR4452

Socit internationale recrute


ses conseillres pour vendre
ses produits par tlphone
pour son site de Bab Ezzouar
(Alger). Vous tes motive,
srieuse, dynamique et francophone, ce job est fait pour
vous. Conditions de travail
agrables et professionnelles.
Travaillez mi-temps et
gagnez le salaire dun plein
temps. Contrat de travail avec
fixe intressant. Primes en
plus. Postulez :
algerabi@hotmail.fr - T.O-BR5851

Entreprise prive cherche des


commerciaux, motivs, matrisant la langue franaise et
loutil informatique, permis de
conduire catgorie B, apte
aux dplacements frquents.
Postes localiss Azazga et
Dar El Beda, CV :
innovindustrie@gmail.com- T.O-BR5869

Ecole cherche jeunes gens


pour distribution prospectus.
Tl. : 0561 37 12 91 - ABR43575

Recrute technico-commercial
dans le domaine des quipements de carrosserie automobile avec une exprience dans
le secteur automobile.
Envoyer CV :
cv@globalcabine.com
Fax : 023 92.49.98 - XMT

Nous cherchons un bon chirurgien-dentiste


homme
srieux, qualifi, expriment,
bonne prsentation physique,
mi-temps environs Alger, H.
Dey, EH.
Contactez-nous au 0552
01.45.42 - ABR43579

Importante socit de distribution de produits pharmaceutiques recrute des dlgus


commerciaux sur Alger,
Chlef,
Bouira,
Djelfa,
Ouargla, Annaba, Skikda,
Biskra, Batna, Msila.
Veuillez nous contactez
ladresse email :
recrutement20101@live.fr
Tl. : 021 28.28.42
Fax : 021 28.14.79 - Comega

Socit sise Birkhadem


cherche assistante de direction ge de 25 35 ans licencie, prsentable avec exprience dans le domaine.
Veuillez envoyer vos CV
algerrecrute92@gmail.com Acom

Bureau dtudes cherche assistante matrisant loutil informatique ou TS informatique.


Envoyer CV par fax au 021

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

97.50.23 ou par email


ord.contact2016@hotmail.com
- F145

LIBERTE PUB
OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements
(NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99
F.118

COURS
ET LEONS

ELTC Language School lance


nouvelle session franais et
anglais adultes et enfants le
19 fvrier cit Bouzegza,
Frantz-Fanon, Rghaa.
Tl.
:
0676.11.82.07
/
0549.53.92.93.
Facebook :eltc.school. -F52

SBL English School, votre


partenaire pour amliorer
votre anglais, lance nouvelle
session 19 fvrier : SBL Alger
Grande-Poste.
Tl. :
021.74.20.58
/
0550.86.47.84
SBL Rouiba coop. Ibn Sina,
proximit CEM Ibn El Khatib.
Tl.
:
0549.39.80.56
/
0561.38.64.33
SBL Boumerds : cooprative
11 Dcembre, en face
ptisserie Mezghena.
Tl.
:
024.91.41.95
/
0550.10.14.16
www.sblschool.org

- F53

HLS Baba Hassen lance des


session de franais, anglais,
espal. pour enfants, cadets,
adultes au mois fvrier.
FB : Harvard language school
0559 42.79.52 - BR4380

Etudier ltranger avec EF !


Sjours linguistiques ltranger pour adultes et enfants,
placement
universitaire
garanti.
Tl. : 021 54.65.31 - 0560
73.28.30
www.ef.com - ALP

Formation de dclarant en
douanes dure 6 mois, niveau
daccs 1re AS.
Tl. : 0561 37.12.91 - ABR43576

A loccasion de son 19e anniversaire, IMA vous offre des


remises (jusqu 30%) sur les
tarifs des formations : camraman (woman), montage pro,
Web Master, infographie pro,
3DS Max, Autocad, Delphi,
C#, Java, rseaux et systmes,
routeurs et swich, maint.
(smartphones, photocopieurs,
micros, lectronique), vidosurveillance et lectricit btiment.
Tl. : 023 51.07.20 - 0551 959
000 (El Madania) F31

DIVERSES
OCCASIONS

Disponible levure instantane


marque
Falcon
origine
Belgique.
Tl. : 0550 94.43.44 - 0663
21.95.58 - ALP

Vends piano qn uart de queue,


nef. Tl. : 0550 53.11.47 BR4473

AVIS DIVERS

Htel Icosium Calama sis 18


lot Bouhmam Bouzarah,
Alger vous informe du changement de ses lignes tlphoniques qui sont dsormais :
Tl. : 023 18 47 52
Fax : 023 18 47 51
Soyez les bienvenues. AF

Rparation TV + Plasma
domicile, 7/7, Lys Sonacat.
Tl. : 0561 27 11 30 - F4387

Prends travaux maon, tan-

ch. peint., faux plafond, pltre,


PVC lect. plomb. menuiserie
alu. et bois, ponage, lustrage.
Tl. : 0554 21 96 86 BR4476

Ets de charpente mtallique


vous propose ses services
pour la ralisation de vos projets.
Tl. : 0555 280 441 - XMT

Dr Abbou Katia, cardiologue


(preuve deffort, chodoppler, holter ECG MAPA...)
Tl. : 0558 39 42 79
An Bnian BR4382

APPARTEMENTS

Vente dun appart F5 2e tage


sup. 120 m2 fini 100% Sebala,
Draria.
Tl. : 0550 59.66.62 - BR4455

Vends appartement 175m2,


fini 6e tage 70 000m2, 2
faades Tizi Ouzou.
Tl. : 0550 32.55.47 - T.O-BR5864

Vends F3 semi-fini lot Salhi


avec promesse de vente Tizi
Ouzou.
Tl. : 0550 32.55.47- T.O-BR5865

Tigzirt-ville, vends F2, F3, F4.


Tl. : 0542 44.71.09 HB- T.O-BR5855

VILLAS

Ag. vend villa style colonial en


F4 El Biar 367 m2 acte, livret
foncier, rsidentiel et loue
villa 3 nv Belfort ct portable
pour socit ou autre, 12,5.
Tl. : 0550 406 307 - BR4460

TERRAINS

Part. vend plusieurs lots de


terrain avec acte 188 234 m2
prs tram Bordj El Kiffan.
Tl. : 0550 81.14.78 - 0550
12.27.24 - Comega

Particulier vend terrain avec


acte + livret foncier Saoula
sup. 770 m2, vue imprenable,
quartier calme. Tl. : 0541
73.84.05 - BR4466

A vendre terrain SaoulaCentre 465m2 pc R+3+ buaderie 2 faades.


Tl. :0667 34.16.28 - ABR43581

PROSPECTION

Cherche appartements, studios, achat ou location vides


ou meubls, toutes superficies, Alger.
Tl. : 0552 66.04.44
- 0771 77.55.16 - XMT

Ag cherche appartement, terrain Bouzarah, Chevalley


Tl. : 0555 14.11.63 - BR4467

ELEVAGE

Vends couple berger-allemand g de 5 mois, pdigre.


Tl. : 0550 51.14.66- T.O-BR5872

DEMANDES
DEMPLOI

J dame cherche emploi


comme femme de mnage,
habitant Alger-Centre
Tl. : 0554 92 63 36 BR4471

JH srieux dynamique prsentable avec exp. cherche


emploi comme agent de scurit, tudie toutes propositions. Tl. : 0550 88.03.41

Chauffeur expriment poids


lger ponctuel et srieux
53 ans, 4 enfants, connaissant
tout le territoire national,
cherche emploi.
Tl. : 0554 76 91 17

H mari srieux cherche


emploi comme chauffeur.
Tl. : 0556 03.49.59

JH 26 ans diplme master en


hydraulique option hydraulique urbaine anne 2015
cherche emploi, libre de tout
engagement.
Tl. : 0790 14.64.10 email :
serrar.brahim@hotmail.com

Conducteur travaux de btiment TCE gnie civil VRD


niveau ingnieur 40 ans dexp.
cherche emploi ou s-traitance
100 km rayon Ouest
dAlger. Tl. : 0662 91 23 37

H chef comptable 30 ans


dexp. CAP CMTC CED tenue
comptabilit bilans dcl. fiscal
parafiscal
adm. cherche
emploi. Tl. : 0551 11 66 32

H retrait ex-secrtaire administratif (principal) en particulier secteur de la sant plus


de 35 ans dexp. dsire poste
en rapport ou autre, tudier
toute proposition.
Tl. : 0790 85 06 82

Ingnieur gnie civil grande


exp. professionnelle dans le
BTP plus de 20 ans dsire
poste stable et en rapport, tudier toute proposition.
Tl. : 0665 53 06 89

Cherche emploi chauffeur


lger et lourd.
Tl. :0556 98 40 88

Chauffeur semi-remorque +
porte-char cherche emploi.
Tl. : 0540 43 96 58

JH 29 ans habitant Ruisseau


(Belouizdad) cherche emploi
de nuit dans une clinique ou
htel ou autre dans nimporte
quel poste, disp. partir de
18h. Tl. : 0558 10.66.60

JH 30 ans chauffeur habitant


Bab El Oued avec exp.
cherche emploi Alger ou
environs avec/sans voiture.
Tl. : 0796 74 21 59

JF juriste et DRH parfaitement francophone cherche


poste similaire.
Tl. : 0555 50.63.86

Jeune cadre diplm en audit


et contrle de gestion cherche
poste comme moyens gnraux ou contrleur de gestion.
Tl. : 0671 00 88 38

JH 57 ans long. exp. moyens


gnraux parc autos logistique ou prend grance cantine base vie dpt commerce
srieux ponctuel habite AlgerCentre cherche emploi.
Tl. : 0553 15 18 56

JH ayant diplme TS mtreur


vrificateur cherche emploi
dans le domaine ou autre, tudie toute proposition.
Tl. : 0676 85 70 09

Carnet

Pense

ISSAD AMAR, notre pre, directeur de collge en


retraite, est parti le 14 fvrier 2013, comme il a
vcu, en toute humilit. Et ce, aprs nous avoir
inculqu ses principes de modestie, de sagesse et
dhonntet. Il aimait son mtier de pdagogue,
privilgiant le dialogue avec les lves et leurs
enseignants. Puissent ses proches (famille et amis)
avoir une pieuse pense pour lui et pour notre mre
qui la rejoint une anne plus tard. - TO/BR5882

Dcs

Nous, les habitants du village Taiouinine, commune de Ouaguenoun, remercions lAPC de notre
commune et leur tte le P/APC M. Rabah Lache
ainsi que tous ceux qui ont contribu, de prs ou de
loin, llargissement, lamnagement et le revtement en B.B de la route menant vers notre village
sur une distance de 4.6km.TO/BR5880

LIBERTE

JH 24 ans master 2 en gophysique habite Alger


cherche emploi dans une
socit prive ou tatique.
Tl. : 0774 37.36.75
schaiter1991@gmail.com

JH 27 ans ingnieur en gnie


civil, srieux, cherche emploi
dans le domaine environs
Alger/Boumerds.
Tl. : 0560 159 357 email :
dris.bouifrou@gmail.com

JH ing. en gnie civil agr


ayant plus cinq ans dexp.
dans le domaine cherche
emploi. Tl. : 0552 11 97 60

JH 30 ans topographe srieux,


dynamique ayant plus de cinq
ans dexp. cherche emploi.
Tl. : 0558 35 38 58

JH 31 ans, 10 ans dexp.


cherche emploi comme clariste axe Alger-Boumerds.
Tl. : 0542 72 26 68

JH cherche emploi comme


chauffeur avec sa voiture.
Tl. : 0550 45 82 26

JH cherche emploi comme


chauffeur dans la wilaya
dAlger. Tl. : 0773 89.53.31

H comptable long. exp. comptabilit finance stocks fiscalit


paie RH et audit interne rsidant Rouiba matrise
normes
IFRS-NSCF
et
PCCompta, PCPaie, PC
stocks cherche emploi accepte
mme temps partiel libre de
suite. Tl. : 0559 66.70.17

HS ancien comptable ayant


long. exp. comptabilit finance stocks fiscalit paie RH
audit matrise normes IFRS/
NSCF cherche emploi axe
Rouiba, DEB, BEK accepte
mme temps partiel libre de
suite. Tl. : 0797 979 935

JF 24 ans ingnieur gologue,


diplme en master anne
2015 cherche emploi libre de
tout engagement active, comptente et souhaite acqurir
de lexp. Email :
gnassgeo@gmail.com

JH 26 ans, 6 ans dexp. matrise informatique chauffeurdmarcheur magasinier commercial facturier cherche
emploi Bjaa ou environs.
Tl. : 0779 38 03 23

Les familles Benidir, Bouakaz, Belkhir, parents et


allis, de Teleghma, de Constantine, de Stif et
dAlger, trs touches par la perte cruelle de leur
trs cher et regrett frre, pre, oncle, Benidir
Liamine, survenu lge de 60 ans suite une
chute mortelle en son domicile.
Lenterrement a eu lieu vendredi 12 fvrier 2016,
aprs la prire du dhor, au cimetire de Teleghma.
Que Dieu Tout-Puissant accorde au dfunt Sa
Sainte Misricorde et laccueille en Son Vaste
Paradis. Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.

La famille Hacene, parents et allis, a limmense


douleur de faire part du dcs de sa trs chre et
regrette Hacene Roza dite Rosette, Vve
Hacene Abdennour dit Minor, pharmacien
Bordj Menael, survenu le 9 fvrier 2016
Grenoble (France). Linhumation a eu lieu jeudi
11 fevrier 2016 dans lintimit familiale au Carr
musulman du ciemetire de Grenoble (France).
Que Dieu laccueille en Son Vaste Paradis.
Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
Sa famille, ses enfants et ses petits-enfants

LIBERTE

Dimanche 14 fvrier 2016

Publicit 19
Une entreprise de
construction mtallique sise
Akbou, w. Bjaa, recrute
DIRECTEUR TECHNIQUE
DIRECTEUR DE PRODUCTION
DIRECTEUR DADMINISTRATION ET RH
DIRECTEUR MARKETING

Pense
Cela fait 6 ans
que tu nous a
quitts jamais
pour un monde
meilleur notre
cher fils et frre
le docteur

KASSA MOURAD

ET COMMERCIAL

DIRECTEUR

DES FINANCES

ET COMPTABILIT

Diplme, tude, formation dans la


spcialit
Exprience exige : 10 ans et plus

Envoyer CV :
ima-zoubir.dz@hotmail.fr
ou par sms au :
0770 33 98 13
F.146

ANEP n210 497 Libert du 14/02/2016

Pense

Il y a 17 ans, le 03/02/1999 et 4 ans


14/02/2012, que vous nous avez quitts
jamais trs cher pre et grand-pre
AKLOUCHE HOUCINE DIT MERZOUK
et notre mre et grand-mre
AKLOUCHE OUERDIA
jamais et pour un monde meilleur. En ce
douloureux souvenir, nous demandons
tous ceux qui vous ont connus davoir une
pieuse pense votre mmoire. Reposez en
paix. Nous prions Dieu Tout-Puissant de
vous accueillir en Son Vaste Paradis
TO/BR5866

Pense
2 annes dj
depuis que nous a
quitts notre
poux, pre et
grand-pre
AMAZOUZ
MESSAOUD
EL HABACHI
laissant un vide incommensurable dans
nos curs. Parti vers un monde sans nul
doute meilleur, son aura et sa bravoure
resteront graves jamais dans lesprit de
tous ceux qui ont crois son chemin.
Nous demandons tous ceux qui lont
connu, ctoy et adul davoir une pieuse
pense sa mmoire.
A Allah nous appartenons et Lui nous
retournons.
TO/BR5850

Condolances

Condolances

Cest avec une profonde tristesse


que Tecnicas Reunidas a appris
le dcs du pre de
M. Redaouia Ahmed
Trs affecte, TR prsente la
famille du dfunt ses condolances les plus sincres et lassure en cette douloureuse circonstance de sa profonde sympathie.
Puisse Dieu Tout-Puissant
accorder au dfunt Sa Sainte
Misricorde et laccueillir en Son
Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.
ABR43580

Le prsident-directeur gnral,
les cadres et lensemble du personnel de la CAAT trs affects
par le dcs du
pre de leur collgue
M. Hadjallah Hedjala Bilal, lui
prsentent leurs condolances
les plus sincres.
Puisse Dieu Tout-Puissant
accorder au dfunt Sa Sainte
Misricorde et laccueillir en
Son Vaste Paradis.

ANEP n405 939 Libert du 14/02/2016

Condolances

Condolances

Le directeur gnral de Pfizer


Algrie ainsi que lensemble du
personnel, trs affects par le
dcs de la
mre de leur collgue,
M. Roustila Amine,
lui prsentent ainsi qu sa famille
leurs sincres condolances, et les
assurent de leurs soutien et sympathie en cette douloureuse circonstance. Que Dieu ToutPuissant apporte courage et
consolation la famille et accueille
la dfunte en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons.
Epcom

Le directeur gnral de Pfizer


Algrie ainsi que lensemble du
personnel, trs affects par le dcs
du pre de leur ancienne
directrice gnrale, Madame
Amina Hamoutne
lui prsentent ainsi qu sa famille
leurs sincres condolances, et les
assurent de leurs soutien et sympathie en cette douloureuse circonstance. Que Dieu Tout-Puissant
apporte courage et consolation la
famille et accueille le dfunt en
Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons.
Epcom

Pense
Triste fut le
13 fvrier 1997
quand nous a
quitts pour un
monde meilleur
notre cher et
regrett
MOUDJEB MOKRANE
En cette douloureuse circonstance,
son frre Mustapha, sa sur et sa
belle-sur Nacra ainsi que leurs
enfants demandent tous ceux qui
lont connu davoir une pieuse
pense sa mmoire. Que Dieu
Tout-Puissant laccueille en Son
Vaste Paradis.
BR4474

laissant derrire toi un immense


vide que rien ne pourrait combler.
Toute ta famille demande tous
ceux qui tont connu et aim davoir
une pieuse pense ta mmoire. A
Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons.
Repose en paix.
ALP

Remerciements
Madame Hamoutne
Lela, ses filles et ses
petits-enfants, les familles
Benlabed, Aberkane,
Chikhi, et Puestow
remercient leurs parents,
allis et amis qui ont
partag leur immense
douleur lors du dcs de
HAMOUTNE RACHID.
Que Dieu repose
son me.

F.153

Condolances
Le prsident du conseil dadministration,
le secrtaire gnral, les cadres dirigeants
et lensemble du personnel de lOAIC
prsentent Monsieur Belabdi
Mohamed, directeur gnral de lOAIC,
ainsi qu sa famille, leurs sincres
condolances la suite du dcs de
son beau-pre el moudjahid
Hadj El Bey Menouar
et les assurent, en cette pnible circonstance, de leur profonde sympathie. Puisse
Dieu Tout-Puissant accorder au dfunt
Sa Sainte Misricorde et laccueillir en
Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
0523

Dimanche 14 fvrier 2016

20 Jeux
Par :
Nacer Chakar

Afflux
----------------Eventualits

Petits cafs
populaires
----------------Loupa

Conus
----------------Implora

Conjonction
----------------Csium

Ornements
architecturaux
----------------Dsquilibre

Continent

Calmes
----------------Dieu des
vents

Glorieuse
arme

Verbal

Cervids des
pays
nordiques

Particule

Numral
hollandais
----------------Cours deau
en Guyane

Plis

Prince de
Troie

Tramant

s
s

Aromatisai
la badiane

Viscres

Petit tour
----------------Petites
terres

Puniraient
----------------Capitale du
Maghreb

Convoi
ferroviaire
----------------Btises

Justification

Chiffres
romains

Tantale
---------------Ordonne

Unit de
mesure des
radiations
----------------Diatribe

Pice musicale crite


pour un
soliste

Fait de
refuser
----------------Rappel dun
vnement

Plante textile
----------------Expdier

Vaste voile
---------------Craintif

Numral
allemand
---------------Mis en miette

Mamelles
----------------Mille-pattes

Drame
japonais
----------------Juron exprimant le dpit

Fin dinfinitif
----------------Cardinal

Mesure de
distance
valant 576m
----------------Lettres du
Vatican

Rivire des
Alpes
---------------Etat
dAmrique
du Nord

Ministre
----------------Femmes
moches

Coupelle
----------------Poisson
rouge

Refuge

Dynamiseraient
---------------Vrai

Thallium
----------------Col des Alpes

Diversifis
---------------Draisonnable

Alpaga
----------------Guides

Cadeau
----------------Fortifions

Traditions

Pascal
----------------Ville
dAllemagne

Misricordes

Souhaites
----------------Flnrent
(ph.)

Fabuliste
grec

Commune de
Chlef

Possessif

Egalits
----------------Clrits

Monnaie
bulgare

Faade
----------------Conifre

Alouette
dAfrique du
Nord

Qui mane
dune autorit

Boucaniers

Femelle de
mammifre
carnivore

Exquis
---------------Chose latine

Laitue
de mer

Affliger

Isole

s
Service
gagnant

Dfrichions
----------------Appui

Avant la
matire

Chemin

Confidente
---------------Acide ribonuclique

Originaire de
----------------Ngation

s
s

Collge
anglais
----------------Conjonction

Crit avec
vhmence
----------------Pronom

Copulative
---------------Ville de
Serbie

Fin de journe

s
s

Prince arabe
----------------Baie du
Japon

Anes
---------------Titane

Prnom
fminin
(ph.)

Vais dehors

Mesure
chinoise
---------------Phase lunaire

Bande
adhsive
mdicale

Bien
charpente
---------------Mesure
agraire

Mre de
famille

Lieux
de combat

Suspensions
de la
respiration
----------------Priode

Hitlriens
----------------Nazis

GRILLE GEANTE DE MOTS FLCHS N 234

Utilisation
---------------Perdu

Pagayer
----------------Pronom

s
Dsordre
----------------Petit lment dun
ensemble

LIBERTE

Prince troyen

Slectionne

s
Angoisser

SOLUTION
DE LA GRILLE N233

Possessif

I - L - C - C - U - A - D - D. Invitation - Lueur. Totalitaires - Ne. Noies - Messes - Bis. Lee - Loris - Agios. Vesse - R - Eolienne. R - Egennes - Ose. Patates - S - R - Ac - S.
Nolis - R - Boucle. ATU - Oise - Ettes. Epineuse - S - I - Su. Asie - Rtif - Evite. ENA - D - Actinie. Dsignons - Erse - S. L - Salit - Tsts. Tees - S - Au - Ne - TR.
Ateliers - Insra. Etai - Es - Site - Pin. Et - Sn - Sapes - Epi. As - Peaucier - Ales. Rs - Rencarder. Iran - I - Nit - Ores. Encadrer - Issant. Lcheras - Nous - Tr. Charia Bnies - A. Os - Ns - Bt - Teint. Ute - Conte - Lie. Buts - Concessions.

LIBERTE

Dimanche 14 fvrier 2016

Sudoku

Jeux 21
Comment jouer ?

N 2200 : PAR FOUAD K.

1
2 6
9
4 9 1
7 8
4
9
6 5
5 8 7
1 4
2 1
5
7
9

Solution Sudoku n 2199

Citations

1 4 5 6 9 2 7 8 3

Cela va beaucoup
mieux. mes
dbuts, je me serrais
la ceinture.
Maintenant c'est la
ceinture qui me
serre.
Sman

3 9 2 5 7 8 6 1 4
8 7 6 1 4 3 5 2 9
7 6 1 2 3 4 9 5 8
2 5 9 8 1 7 3 4 6
5 2 7 3 8 6 4 9 1
6 1 8 4 5 9 2 3 7

9 10

de Mehdi

(20janvier-18fvrier)
AUJOURDHUI
Quelle forme ! Vous avez plusieurs projets en cours : vous
tes en train de devenir indispensable dans votre milieu
professionnel. Vous commencez dailleurs en tirer des
avantages non ngligeables.

V
VI
VII
VIII

POISSONS

IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Petites cavits dans une pice de
fonderie. II - Fleuve africain - Monnaie de terroriste. III - Privatif
- Stupide - Cyclade. IV - Expression particulire du langage. V Briller dun vif clat - Noir de fume. VI - Cri dencouragement Mourir. VII - Dmonstratif - Poulie gorge. VIII - Os unique du
bras - Voyelle double. IX - Raillent. X - Nazi - Support dune balle
- Dieu de la nature.
VERTICALEMENT - 1- Dcor grav dune surface. 2 - Aiguiseurs de
couteaux. 3 - Lettres dultimatum - Poil - Molybdne. 4 Donnrent avec parcimonie. 5 - Enlve - Lac amricain. 6 crivain franais - Arrt momentan. 7 - Note - Risque - Rflchi.
8 - Entaille longue et troite - Neptunium. 9 - Moi - Voyelle double
- Grecque. 10 - Ancienne pice romaine.

I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X

P
R
E
S
T
A
T
I
O
N

R
A
P
I
E
R
E
S

O
V
U
L
E

C
I
R
E

N
E
R
O E

E
N
E
S
C
V O
U
A
A P
I

D U
E S
T
I E
O N
U S
R I
T L
E E
S S

10

R E
D
A E
N N
E
C
V E
A S
S
U E

S
I
L
E
N
C
E

(19fvrier-20mars)
N'hsitez pas taper du poing
sur la table, au bureau, si vous
estimez que votre valeur n'est
pas reconnue. Chez vous, refusez galement les situations de
dpendance. D'ailleurs, vous
prendrez le mors aux dents.

BLIER

(21mars-20avril)
La
soire
vous
rserve
dagrables surprises. Des
marques d'amiti vous font
chaud au cur. Vie de famille
dlicieuse.

TAUREAU

(21avril-20 mai)
Vous devenez indispensable au
boulot ; on apprcie vos initiatives. Votre compte en banque
devient rondelet. Vie mondaine
trpidante.

Solution mots croiss n 5611

GMEAUX

(22mai-21juin)
Vous pensez tout, cela vous
permet de faire de bons coups
en affaires. Mnagez cependant
la jalousie de vos collgues.

CANCER

(22 juin- 22 juillet)


Dans vos activits, tout va
comme prvu. La soire s'annonce lectrisante. Dans votre
entourage, vous brillez de mille
feux.

I
S

Sujet de
contrarit

Croquante

LION

(23 juillet - 22 aot)


Vous redoublez d'effort au travail ; les rsultats ne se font pas
attendre. Flicitations, contrats
et bonus vous motivent. Idylle !

Atroce

Charge dne

Possessif

Navet chair
jaune

Possessif

Obtint

cole de
cadres

Mettras en tas

Mer anglaise

Possessif

Conjonction

pais

Personnel

Singe

Greffais

Ainsi de suite

Consonnes

s s

Alarme

s
s

Dextrit

s
s

(21dcembre-19janvier)
Une montagne de travail vous
attend. Au lieu de rechigner,
retroussez vos manches ; vous
pouvez amliorer votre situation. Sur le plan intime, cest
tranquille ; au moins, vous
navez pas de problmes.

Ventiler

Canards

Enzyme

Saison

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N906

Lac des
Pyrnes

But

(22novembre-20dcembre)
Professionnellement,
vous
dployez beaucoup d'nergie.
Votre conjoint et les enfants
vous font plein de gentillesses.

CAPRICORNE

s
s

Union
Europenne

Des Pays-Bas

SAGITTAIRE

Priodes

Sacs en peau

Dvtue

Voyelles

(23 octobre- 21 novembre)


Vous tournez les difcults
votre avantage, vous brassez
des affaires en or. Vos copains
insistent pour clbrer vos succs.

Copulatif

Id est

Famille de
princes italienne

Abricotier

Malin

Dieu
de la guerre

Parcouru

Chef

s
Fils dIssac

Allure

s
Attach
la royaut

Le diable

Fatigu

Dieu soleil

Iridium

SCORPION

Eau de vie

Baie jaune

Volcan
de Sicile

Ville des PaysBas

(23septembre-22 octobre)
Tout va rondement, mais vous
voudriez toujours plus. Un
vieux rve pourrait prendre
forme. Votre conjoint cherche
vous plaire.

Prendre a et
l

Avili

Hypocrite

VIERGE

(23aot-22septembre)
Vous tes en pleine forme. Ce
que vous entreprenez russit
rapidement. Vos revenus sont
la hausse. Sorties agrables.

BALANCE

Jeune
pommier

Mince

Numral

MOTS FLCHS N 907

LHOROSCOPE
VERSEAU

Par
Nat Zayed

IV

Si on t'avait foutu
la lourde chaque fois
que t'as fait des
conneries, t'aurais
pass ta vie dehors.
Michel Audiard

9 3 4 7 2 1 8 6 5

III

Si vous voulez que


votre femme coute
ce que vous dites,
dites-le une autre
femme.
Sacha Guitry

4 8 3 9 6 5 1 7 2

II

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

6 2

N5612 : PAR FOUAD K.

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

Mots croiss

Le sudoku est une grille


de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

Tarissement - Variation - Au - Ara - Marne - Nr - Lac - Bru - M - An - E - K - E - P - Orne - Tu - Assette - Ure - Tumeurs - Dcris - Ct - A - It - I - Rches Nv - E - ANR - D - Arne - Triste - IE - Nues - Q - U - R - Se - Autel - rsiple - Ra.

22

Des

Gens

& des

Dimanche 14 fvrier 2016

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE


Rcit de Adila Katia
13e partie

Les doutes

Rsum : Fadhla a beau tenter de sexpliquer avec sa

mre, celle-ci ne veut rien entendre. Fadhla nest pas


faite pour un vieux. Mais cette dernire nest pas de son
avis. Sa dcision est prise. Elle profite dun instant o sa
mre est occupe pour partir en douce.
-Chrie, sois la bienvenue la maison! Je mennuyais de toi. La maison me semblait si triste quand je
suis rentr. Ta mre na mme pas
fait leffort de te comprendre et de
te soutenir!
Da Akli la soulage du poids de la
valise et de son sac main. Il va les
dposer dans la chambre damis,
puis la rejoint au salon. Fadhla
sest installe dans un fauteuil
aprs stre servi un jus.
-a va ?, lui demande-t-il avec
inquitude.
-Je ne sais pas. Je suis heureuse
dtre l avec toi, mais jai aussi de
la peine lide que je ne reverrai
plus les miens, lui confie-t-elle les
yeux larmoyants. Jamais je naurais cru quon en arrivrait l ! Si
seulement ils taient plus tolrants!
-Il faut les comprendre Fadhla.
Tu es leur fille unique et tu as tout
pour plaire. Aux yeux de tes
parents, tu mrites mieux, lui ditil. Ta mre a eu un choc en lapprenant. Elle sait que je suis vieux !

Je crois quelle a raison. On nest


pas faits lun pour lautre. Tu
mrites mieux que moi. Je suis du
mme avis que ta famille!
-Et moi, pas !, rtorque-t-elle. Ne
tente pas de me faire revenir sur
ma dcision. Je ne partirai pas! Ma
place est ici!
-Heureux de tentendre le dire
avec certitude, lche Da Akli. a
me rassure quant notre avenir!
Pour ne pas tomber sur sa famille,
Fadhla ne sort pas les jours qui
suivent. Aussi, elle ne travaille
plus. Depuis la fentre du salon,
elle peut voir ses frres et sa mre
se rendre son cabinet dans lespoir de ly trouver. Mais peine perdue, elle est dcide ne pas ouvrir
avant un bon moment. Tant que
les choses ne se seront pas calmes
et ne seront pas rentres dans
lordre, elle ne reprendra pas son
travail.
Ce cong forc lui permet de se
reposer et de dcorer son foyer
son got. Elle en profite pour
mieux connatre celui qui est

Dessin/Mokrane Rahim

dsormais son mari. Les heures lui


semblent longues quand il sort
faire des achats. Nayant meubl
que le salon et la chambre damis,
il a encore fort faire. Il aurait
voulu quelle laccompagne pour
choisir une chambre coucher et
dautres choses manquant la
maison, mais Fadhla refusait.
Si elle rencontrait par hasard sa
famille, celle-ci nhsiterait pas la
traner jusqu la maison et ne
reculerait devant rien. Mme sils
connaissaient son caractre but,
ils prendraient le risque de provoquer un scandale dans la rue! Rien
ne les arrtera.
Fadhla en avait pleinement
conscience. Cest pourquoi des
semaines aprs son dpart, elle ne
sortait mme pas pour acheter du
pain. Elle mourrait denvie de safficher au bras dAkli. Elle sait quils
seront fort nombreux se retourner leur passage, parce quil avait
quarante ans de plus quelle.
Malgr cela, Fadhla tait heureuse
de pouvoir partager sa vie.
Sa vie a beau tre diffrente de la
premire, elle se sentait bien. Elle
la vivait intensment. Si aux premires semaines de son arrive
chez lui, elle avait dormi dans la
chambre damis et lui sur la canap, ds que la chambre coucher
est installe, Fadhla dcide de

brusquer un peu les choses. Elle


trouvait quil tait temps pour eux
de tout partager. Mais lui, il ntait
pas daccord. Il avait ses raisons, et
comme il hsite se confier elle,
Fadhla panique au fond dellemme, en songeant que la vieillesse avait peut-tre eu raison de lui,
quelle ne devait pas sattendre
grand-chose aprs leur mariage.
Les questions sans rponse lemp-

chent de dormir. Fadhla insiste.


Elle tient tout savoir. Elle a horreur de deux choses. Akli allait le
dcouvrir ses dpens. Elle naime
pas rester dans lignorance et surtout quon lui tienne tte. Car il ny
a pas plus but quelle sur terre.
( SUIVRE)
A. K.
adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES SONT
LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/Ammouri

86e partie

Rsum : Le dner se droule dans une ambiance


conviviale. Les enfants sesquivrent ensuite pour aller
ouvrir leurs cadeaux, alors que Nabil entame une
discussion avec Nawel Cette dernire fait semblant de
ne pas saisir le fond de ses penses. La vieille Saa
avoue que son ls la proccupe car il vivait seul depuis
de longues annes.
Un peu embarrasse, Nawel juge
opportun de prciser:
-Nous nous entendons mieux
comme amis

-Cela commence toujours ainsi


La vieille femme se met rire:
-Je vais peut-tre trop vite en
besogne mais si tout va bien entre

Comme un grain
de sable

vous,
pourquoi
attendre
davantage.
-Attendre quoi?
Nawel avait formul sa question au
moment o Nazim entrait au
salon:
-Tata Nawel, je jaimerais te
remercier encore une fois pour le
fabuleux cadeau que tu viens de
moffrir. Je voulais justement
macheter un jeu de scrabble, et
voil que tu exauces mon vu.
-Tout le plaisir est pour moi, jeune
homme Tche de faire de
longues parties avec ton pre
lorsque tu nas pas de devoirs scolaires assumer
-Oui, je je ne vais pas rater loccasion de lui dmontrer que je
possde un riche vocabulaire en
langue franaise.
-Tu men vois ravie
Malia, qui avait suivi son frre,
vint tout simplement dposer deux
bises sur les joues de Nawel:
-Merci, tata Nawel !
-Pas de quoi, ma chrie. Tu es
contente de ton cadeau?
-Si je suis contente ? Je suis comble. Tu moffres un joli sac dos
qui va faire plir denvie toutes
mes copines de classe. Merci aussi
pour les deux livres. Je vais avoir
de la lecture pour occuper mes
moments creux.
-Tu devras lire pour te cultiver et
devenir une grande journaliste.
-Comme toi?
Nawel lui caresse les cheveux:

-Bien meilleure que moi si tu as de


la volont. Il suffit de sy mettre
La lecture est un bon repre.
Il se faisait tard. Les enfants prirent
cong, et se retirrent dans leurs
chambres. Nawel se lve :
-Merci pour cette agrable soire
Lla Safia
-Jespre te revoir bientt
parmi nous
-Ce souhait est partag. Jespre
vous inviter chez moi un de ces
jours
-Nous serions ravis de te
rendre visite.
Nabil endosse son blouson et
prend ses clefs:
-Je te raccompagne chez toi et je
reviendrai passer la nuit ici avec les
enfants.
Il faisait frais. Nawel remonta le
col de sa veste et se glissa dans la
voiture. Nabil mit le chauffage et
dmarra.
Le silence rgne un moment entre
eux. Nawel soupire et se laisse aller
contre son sige.
-Alors, tu as apprci la famille?
Elle hoche la tte et sourit:
-Beaucoup, les enfants sont adorables et ta maman trs maternelle.
-Oui, javoue que sans elle, je ne
sais pas ce que jaurais fait.
-Eh bien, je suppose que tu aurais
pens te remarier.
Il lui jette un regard en biais avant
de rpondre:
-Je voulais justement tentretenir
sur le sujet.

Elle se redresse sur son sige:


-Tu veux te remarier?
-Tu y vois un inconvnient?
-Moi ? Heu Pas du tout
Je je pensais que tu te plaisais
dans ta vie de clibataire
Il fait la moue:
-Oui mais ctait avant Avant
que je ne te rencontre Nawel.
Elle se mordit les lvres:
-Je ne vois pas la relation. Heu
je je ne te suis pas Nabil.
Il sarrte au bord de la route,
teint la radio et se tourne
vers elle:
-Nawel je sais que tu as dj
devanc mes penses Tu es bien
trop intelligente pour ne pas avoir
compris, ne me fais surtout pas
croire que tu es nave au point de
ne pas avoir remarqu mes intentions envers toi. Il se tait, et
comme elle gardait le silence, il lui
prend les mains:
-Nawel, je ne peux plus reculer
Jai dvelopp de profonds sentiments envers toi Jai tent de
dominer les lans de mon cur,
mais le cur a ses raisons que la
raison ne connat pasNest-ce
pas ce quon dit? En tous les cas,
dans mon cas, jai bien test ce
proverbe. Nawel, veux-tu mpouser?
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 23

Dimanche 14 fvrier 2016

NUMROS UTILES

ANIMAUX &
CIE 20H55

Charles, un coq qui devait finir


dans une marmite sur un paquebot de luxe, chappe de
peu la mort et russit s'enfuir. En mer, il retrouve un kangourou, un ours polaire et
d'autres animaux, victimes comme lui de l'gosme des
hommes.

GI JOE : CONSPIRATION
20H55

CANAL+

Les soldats d'lite du GI Joe sont envoys rcuprer


des ttes nuclaires au Pakistan. Mais au lieu
d'vacuation, les hommes de Hauser sont victimes
d'une terrible attaque.

NICE / MARSEILLE - FOOTBALL


21H00

URGENCES MDICALES : 115


- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDASonelgaz) : Un numro dappel unique
3303
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

Troisimes au terme de la 24e journe, les Niois ralisent, pour l'heure, une saison prometteuse.

HPITAUX

UN SECRET 21H00
MA PART DU
GTEAU
20H55
Dunkerque, France, qui a perdu son
emploi d'ouvrire
dans une usine en
faillite, vient de faire
une tentative de suicide. Aide par les
siens, elle remonte la
pente et dcide de se
rendre Paris pour y
trouver du travail.

Franois, 37 ans, psychologue, se souvient de ses


jeunes annes. Enfant chtif, il tait sur-protg
par sa mre Tania. Son pre Maxime, en revanche,
se montrait rude avec lui. Sportif accompli, il supportait mal ce fils malingre et souffreteux.

10 JOURS DANS LA
GUERRE D'ESPAGNE

22H25

LES ENQUTES
DE VERA 20H55
Un crivain, Shane Thurgood, est retrouv
mort sur la lande de Northumberland. Il a
t abattu d'une balle. La victime tait revenue sur ses terres aprs quinze ans d'absence, pour assister l'enterrement de son
grand-pre.

RAISON
ET SENTIMENTS
20H45

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE

En Angleterre, au XIXe sicle. la mort de


leur pre, Mr Dashwood, Elinor, Marianne,
Margaret et leur mre sont dpossdes de
leur hritage par leur demi-frre, John.

En octobre 1938, alors que la guerre civile espagnole fait rage, les Rpublicains s'opposent violemment aux Franquistes. Le photographe Jean
Moral et le reporter Joseph Kessel sont dpchs
par Paris-soir et Match pour couvrir le conflit.

- CHU Mustapha: 021.23.55.55


- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12

LIBERTE

Horaires des prires


5 djoumada el oula 1437
Dimanche 14 fvrier 2016
Dohr.............................13h02
Asr.................................16h03
Maghreb...................18h30
Icha..............................19h49
6 djoumada el oula 1437
Lundi 15 fvrier 2016
Fadjr.............................06h10
Chourouk..........................07h37

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 30 70 72
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99


ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50


Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

CONTRECHAMP

La comptence
refoule
Celles et ceux
qui lont vote navait
pas eu le droit
de la discuter au pralable. Ni le
droit lintimit de leur choix : ils
ont d se dfinir, publiquement,
main leve. Malgr lentire disponibilit des lus de la nation envers lExcutif, la confiance rgne !
Une intolrable pression a d
sexercer sur des dputs et des snateurs susceptibles de sopposer
au projet du Prsident. Limage est
probante : lun deux, submerg
par le tourment, a fondu en larmes
en direct dans un studio de tlvision. Mme parmi les dputs de
lmigration, deux seulement ont
pu sabstenir !
Comble de docilit, la reprsentation nationale a approuv linterdiction de catgories de responsabilits interdites aux binationaux avant mme de connatre
la nature de ces fonctions prohibes
En gros, cette disposition vise
loigner les comptences. Aprs les
avoir pousses lexil par mille
procds quil serait fastidieux
de dcrire ici, la proccupation
est de les maintenir, et de maintenir leurs enfants, loigns des affaires de leur pays. Bienvenus, si
vous ne comptez pas prtendre
des fonctions de direction des affaires publiques, cest--dire si
vous nen avez ni lambition ni les
qualifications qui la justifient !
De toute manire, ici, nous avons
invent un modle de vie politique
et de gestion publique qui se dispense de comptence : il suffit de
proclamer que vos initiatives sont
lexpression du programme ou
de la volont du Prsident pour

que nul ne puisse ensuite en


contester la pertinence. Une recette pour durer : faites comme si
vous tiez en permanence en
campagne pour la prsidentielle.
Ensuite, faites nimporte quoi : il
ne vous en cotera rien.
Dailleurs, comme on lobserve
en considrant le personnel rgnant, lincomptence constitue
un avantage comptitif dans la
course aux responsabilits. Certes,
il faut bien quelques cooprants
techniques pour formaliser les
approximations et improvisations
des chefs, mais condition que ces
techniciens ne se prennent pas,
leur tour, pour des dcideurs. Des
Mentouri (ex-Cnes), Benbitour
(ex-chef du gouvernement), Aberkane (ex-ministre de la Sant),
Rahabi, (ex-ministre de la Communication), parce quils ont tent de faire valoir leurs prrogatives
fonctionnelles, ont eu prouver
lintolrance du rgime pour linitiative conceptuelle.
Bien sr, et mme en ne considrant que ces dernires annes, il est
ncessairement injuste de clore
une liste de comptences qui ont
eu servir ltat. Il y en a une plthore et on en omettra srement.
Mais il serait bien plus injuste de
tenter une liste dincomptences
ayant svi contre ce pays : leur
nombre est bien plus imposant.
Comme le hasard arrange parfois les perspectives les plus funestes, de lautre ct de la Mditerrane, une rvision constitutionnelle vient soutenir la ntre :
pendant que nous refoulerons la
crme de la communaut binationale, elle nous aidera en aspirer la lie.

pour illustrer les histoires


Les gens et des faits
Envoyer CV par email
abrousliberte@gmail.com

www.liberte-algerie.com
e.co
e.
e.c
com

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

TLEMCEN

CDRIC VILLANI, LAURAT DE LA MDAILLE FIELDS DE 2010

Deux repris de justice arrts

n Cest un barrage routier sur le CW45, reliant Amieur Chetouane,


que les gendarmes ont interpell bord d'un vhicule de marque
FAW, deux repris de justice qui ont tent de prendre la fuite pied,
la vue des uniformes au centre-ville. Lenqute a rvl que le vhicule en question a t vol le jour mme 1h du matin, au village Ouzidane dans la commune de Chetouane.
AYOUB A.

BOUFARIK

Des jeunes paralysent le rail

n Une centaine de jeunes du quartier Amyar Boufarik ont paralys,


hier matin, lactivit du chemin de fer
pour protester contre lrection dun
mur au passage niveau pour empcher les citoyens de traverser la voie
ferre. Cette mesure prise par les autorits ne semble pas arranger les habitants du quartier et les autres riverains qui ont pris lhabitude de traverser la voie ferre en vitant demprunter la passerelle quils considrent trs haute pour les enfants et les
vieux. Il a fallu lintervention des lments des services de scurit pour
que les jeunes, en colre, librent la
voie devant le train en attente. Nous
avons rencontr plusieurs fois le chef
de dara de Boufarik mais il na rien

Cherche
dessinateur

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
ertteO
Offfffic
Off
icie
ici
ciel
ci
el
- twitter : @JournaLiberteDZ
eD
DZ

fait pour rsoudre ce problme. Il ne


fait rien depuis quil est Boufarik. Il
ne fait quenregistrer les dolances.
Aujourdhui, nous sommes l, il devra venir pour nous expliquer cette dcision qui va mettre en danger nos enfants, nos mres et nos pres qui ne
sont pas capables demprunter une telle passerelle, a dclar M. Hacne,
responsable du comit du quartier
Amyar. Il explique aussi que les ruraux utilisent surtout le vlo et la
moto pour se dplacer et, aujourdhui, non seulement le mur constitue un obstacle pour eux, mais ils ne
peuvent pas emprunter la trmiequi
constitue galement un rel danger
pour tous.
K. FAWZI

BORDJ BOU-ARRRIDJ

Cinq morts et trois blesss sur lautoroute


Est-Ouest

n Cinq personnes, membres dune mme famille dont 3 enfants,


ont t tues dans un accident de la route survenu hier vers 15 heures,
au lieudit Hammam-Bibansur lautoroute Est-Ouest vers Bordj BouArrridj, a-t-onappris de sources locales. Laccident est survenu lorsquun vhicule de tourisme est entr en collision, pour des raisons
non encore connues, avec un semi-remorque. La gendarmerie a ouvert une enqute.
CHABANE BOUARISSA

SALIM KOUDIL

MALI

La CMA et la Plateforme dnoncent


lattentat de Kidal
nAlors quAnsar Dine, le groupe terroriste dirig par Iyad Ag Ghali, a revendiqu lattaque de vendredi contre
le camp de la Minusma Kidal, au nord
du Mali, qui a fait trois morts et trente blesss, la nouvelle alliance des deux
principaux groupes rebelles du Nord,
la Coordination des mouvements de
lAzawad et la Plateforme ont condamn cette attaque et toutes les agressions
visant le personnel de la Minusma.
Dans un communiqu commun rendu public vendredi, les deux groupes signataires de laccord dAlger, la CMA
et la Plateforme condamnent sans rserve et avec la dernire nergie cette attaque, ainsi que toutes les agressions visant le personnel de la Minusma, un personnel qui uvre sans relche pour le rtablissement dune paix juste et vritable
dans notre pays. Comme ils condamnent lattaque qui a vis, dans la ma-

RAFFINERIE DE SKIKDA

Un mathmaticien Arrt durgence


de gnie rend visite de trois jours
de lunit 100
Libert
n La principale unit de la

n Le laurat de la mdaille Fields


(quivalent du prix Nobeldans le domaine des mathmatiques) pour lanne
2010, le mathmaticien franais, Cdric
Villani, tait vendredi pass lhte de Libert. Ctait au lendemain de son passage Bjaa o il avait remis le prix Maurice-Audin de mathmatiques au chercheur algrien, Bakir Farhi. Pour loccasion, Cdric Villani a accord pour les
lecteurs de Libert une interview exclusive qui sera publie (en texte et en vido) dans nos prochaines ditions, papier et numrique.

Salim Koudil/Libert

PAR
M. HAMMOUCHE

tine de vendredi, un convoi des forces


armes maliennes se dplaant sur laxe
Tombouctou-Goundam causant des
pertes en vies humaines, ajoute le
communiqu. Ils rappellent, enfin,
dans ce communiqu de dnonciation, que ces actes terroristes visent
entraverla mise en uvre de lAccord
pour la paix et la rconciliation au
Mali issu du processus dAlger, en le privant de lappui et de laccompagnement international. Il y a lieu de relever que cest la premire fois que ces
groupes dnoncent et condamnent les
attentats terroristes commis au Mali et
se dmarquent ainsi dAnsar Dine
dont le leader les a clairement menacs
pour avoir sign laccord dAlger, les
considrant, au mme titre que les
soldats franais et les forces de la Minusma, comme des ennemis.
DJILALI B.

raffinerie RA1K a t mise en


arrt volontaire, vendredi
aprs-midi, suite au signalement dune importante fuite
de condensat. Les techniciens
de la raffinerie ont jug ncessaire un arrt de 3 jours de
lunit 100 pour viter un nouvel incident qui peut affecter
sensiblement la production
de cette dernire et qui, fautil rappeler, alimente les centres
enfteurs en gaz butane et
propane. Cette unit produit
aussi du pentane et de lessence lgre destins essentiellement lexportation, nous
indiquent des techniciens de la
raffinerie. Nos sources font
tat dune autre fuite dtecte
auparavant, temps, au niveau dune canalisation rcemment rnove par la firme
Samsung et rafistole, mais
qui a finalement cd, ce qui a
mis en doute la qualit des travaux de la firme sud-corenne.
Par ailleurs, le directeur de la
raffinerie qui a t hospitalis mercredi, suite un AVC, a
t transfr vers une clinique
Annaba, mais reste toujours
en place, selon des sources de
la plateforme ptrochimique.
A. BOUKARINE