Vous êtes sur la page 1sur 36

BEETROOT:

English:
Tamil:
Telugu:
Hindi: Chukandar
Kannada:
Malayalam:
____________________________________________
BITTER GOURD:

English: Bitter Gourd/ Bitter Melon


Tamil: Paavakkai
Telugu: kakarakaya
Hindi: Karela
Kannada: Hagalkai
Malayalam: Paval/Kaipakka
______________________________________________
BRINJAL:

English: Brinjal/ Eggplant/ Aubergine


Tamil: kathiri kai
Telugu: Vankaya
Hindi: Baingan
Kannada: Badane /Badhanekayi
Malayalam: Vazhuthinanga
_____________________________________________
BROCCOLI:

English: Broccoli
Tamil:
Telugu:
Hindi:
Kannada:
Malayalam:
_____________________________________________
BOTTLE GOURD:

English: Bottle gourd


Tamil: Surakkai
Telugu: Anapakaya/ Sorakaya
Hindi: Lauki
Kannada: Sorekai
Malayalam: Sorekai
_____________________________________________
BROAD BEANS:

English: Broad Beans/Sword Beans


Tamil: Avarakai
Telugu: Chikkudu Kaya
Hindi: Sem
Kannada: Avarekayi
Hindi: Sem
____________________________________________
BUTTER BEANS:

English: Butter Beans


Tamil:
Telugu:
Hindi:
Kannada:
Malayalam:
_____________________________________________

CABBAGE:

English: Cabbage
Tamil: Muttai gose
Telugu: Cabbagee /kosu
Hindi: Bandhgobi / Pattagobi
Kannada: Kosu /kosu gedde /Kosugaddae
Malayalam: Muttakoos
___________________________________________
CAPSICUM:

English:Capsicum/ Bell Peppers


Tamil: Kuda Milakai
Telugu: Bunga mirapa/Bangalore mirapa kaaya
Hindi: Simla Mirch
Kannada: Donne Menasu /Dodda menasinakayi
Malayalam: Unda Mulakku /Kappal Mulakku
___________________________________________
CARROT:

English: Carrot
Tamil: Carrot
Telugu: gujjara gadda
Hindi: Gaajar
Kannada: Gajjari
Malayalam: Carrot
___________________________________________
CAULIFLOWER:

English: Cauliflower
Tamil: Cauliflower
Telugu: Cauliflower
Hindi: phul gobi
Kannada: HuKosu/HooKosu
Malayalam: Kaliflower
____________________________________________
CHAYOTE:

English: Chayote

Tamil: Chow Chow /Bangalore Kathrikkai


Telugu: SeemaVankaya
Hindi:
Kannada: Seeme badanekaye
Malayalam: Sheema Kathrika
_____________________________________________
CLUSTER BEANS:

English: Cluster Beans


Tamil: Kothavarangaai
Telugu: Goru chikkudu/ Mattikaya
Hindi: Gavar
Kannada:Capparadavari/ Goreekaye/Chawlikay
Malayalam: Kottavara
____________________________________________
COCONUT:

English: Coconut
Tamil: Thengaai
Telugu: Kobbari kaaya
Hindi: Nariyal
Kannada: Thenginikai
Malayalam: Thenga
____________________________________________
COLOCASIA/ TARO:

English: Colocasia / Taro / Arbi


Tamil: Sepankezhangu
Telugu: Chema dumpa
Hindi: Arvi/ arbi
Kannada: Sama gadde
Malayalam: Chembu
____________________________________________
COW PEA:

English: Cow Pea


Tamil: Kaaramani
Telugu: Bobbarlu/ Alasandulu
Hindi: Lobia
Kannada: Alsande
Malayalam: Vella payaru
____________________________________________
CUCUMBER:

English: Cucumber
Tamil: vellerikka
Telugu: Dosakaya
Hindi: kakdi/ Kheera / Kakari
Kannada: Southe kaayi
Malayalam: Vellarikai
____________________________________________
DOUBLE BEANS:

English: Double Beans


Tamil:
Telugu:
Hindi:
Kannada:
Malayalam:
_____________________________________________
DRUMSTICK:

English: Drumstick
Tamil: Murungaikai
Telugu: Mulakada
Hindi: Saijan ki phalli/ Shingh phali
Kannada: Nurgekay
Malayalam: Muringakka
____________________________________________
ELEPHANT YAM:

English: Elephant yam


Tamil: Senai kizhangu
Telugu: Kanda-Gaddha
Hindi: Jangli Suran /Surti Kand
Kannada: Suvarna Gadde
Malayalam: Chenath-thanda /Chand
____________________________________________
FRENCH BEANS:

English: French Beans


Tamil: Beans
Telugu: Vellulli/French Chikkudu
Hindi: Frash beans/Pharasbeen
Kannada: Hurulikay
Malyalam: Veluthuli
________________________________________
IVY GOURD:

English: Ivy gourd/ Tindoora/ Gherkins


Tamil: Kovakkai
Telugu: Dondakaya
Hindi: Thendli/Kundru
Kannada: Tonde kayi
Malayalam: Kovakka
____________________________________________
LADIES FINGER:

English: Okra/ Ladies finger


Tamil: Vendakaai
Telugu: Bendakaya
Hindi: Bhindi
Kannada: Bende
Malayalam: Vendakka
____________________________________________
MUSHROOM:

English: Mushroom
Tamil: Kaalaan
Telugu: Puttagodugulu
Hindi: Khumb / Guchhi
Kannada: Nayi Kode
Malayalam:
_____________________________________________
ONION:

English: Onion
Tamil: Venkaayam
Telugu: Nirulli.
Hindi: Pyaaj
Kannada: Eerulli
Malayalam: Savola
____________________________________________
PARSNIP:

English: Parsnip
Tamil:
Telugu:
Hindi:
Kannada:
Malayalam:
____________________________________________
PEAS:

English: Green Peas


Tamil: Pachhai pattani
Telugu: bhatani /Vatani
Hindi: Matar
Kannada: Battani
Malayalam: Pattani
____________________________________________
PEARL ONION:

English: Pearl Onion/ Shallot


Tamil: Chinna Vengaayam/Sambhar vengaayam
Telugu: Vulligadda, Yerravulli
Hindi: Gandhan /Pyaaz Kali
Kannada: Eerulli
Malayalam: Kochulli
____________________________________________
PLANTAIN FLOWER:

English: Plantain flower/ Banana Flower


Tamil: Vazhai poo
Telugu: Arati poovu
Hindi: Kele ka phool
Kannada: Balle hoovu
Malayalam: Vaazhakkoombu
____________________________________________
PLANTAIN STEM:

English: Plantain stem/ Plantain pith


Tamil: Vazhanthandu
Telugu: Arti Dantu
Hindi: Kele ka guda
Kannada: Balle dindu
Malayalam: Unnipindi
____________________________________________
POTATO:

English: Potato
Tamil: Urulai kezhangu
Telugu: Bangala dumpa
Hindi: Aloo
Kannada: Aaloo gadde
Malayalam: Uralakizhangu
____________________________________________
PUMPKIN:

English: Pumpkin
Tamil: Parangikkai
Telugu: Gummadi kaya
Hindi: kaddu
Kannada: GumbaLakai / sihikumbalakayi
Malayalam: Mathanga
____________________________________________
RADISH:

English: Radish
Tamil: Mullangi
Telugu: Mullangi
Hindi: Mooli/ Muli
Kannada: Moolangi
Malayalam: Mullanki
____________________________________________
RAW BANANA:

English: Raw Banana


Tamil: Vazhakai
Telugu: Arati kaaya
Hindi: Hara kela

Kannada: Ballekayi
Malayalam: Vazhakai
___________________________________________
RIDGE GOURD:

English: Ridge gourd/ Ribbed gourd


Tamil: Peerkangaai
Telugu: Beerakaya
Hindi: Tori/ Thurai
Kannada: Heeraikai
Malayalam: Peechinga
___________________________________________
ROUND GOURD:

English: Round Gourd/ Apple Gourd


Tamil:
Telugu:
Hindi: Tinda
Kannada:
Malayalam:
____________________________________________
SIRU KIZHANGU:

English:
Tamil: SiruKizhangu
Telugu:
Hindi:
Malayalam:
Kannada:
_______________________________________
SNAKE GOURD:

English: Snake gourd


Tamil: Podalangaai
Telugu: Potlakaya
Hindi: Chichinda / Padval
Kannada: Paddulkai
Malayalam: Padavalanga
____________________________________________
SPRING ONION:

English: Spring onion/ Green onion/ Scallion


Tamil: Vengayakuruthu /Venkaaya Thaal
Telugu:
Hindi: Hara Pyaz
Kannada: Eruli Kavu/Eerulli Kaavu
Malayalam:
____________________________________________
SWEET POTATO:

English: sweet potato


Tamil: Sakkarai Valli kezhangu
Telugu: chilakada dumpa
Hindi: Shakarkand / Ratalu
Kannada: Genasu
Malayalam: Mathura Kizhangu /Cheenikizhangu
____________________________________________
TAPIOCA:

English: Tapioca/ Cassava root


Tamil: Maravalli kezhangu
Telugu: Karapendalam
Hindi: Simla Aloo
Kannada: kolli /maragenasu
Malayalam: kappa /kolly /maracheeni
____________________________________________
TOMATO:

English: Tomato
Tamil: Thakkali
Telugu: Rama mulakaaya/takkali pandu
Hindi: Tamatar
Kannada: Thakkali
Malayalam:
_____________________________________________
TURNIP:

English: Turnip/ Kohlrabi


Tamil: Nool khol
Telugu: Noolkol
Hindi: Shalgam
Kannada: Navil Koos / kosu gadde
Malayalam: Seemamullangi
_____________________________________________
YAM:

English: Yam
Tamil: Karunai kizhangu
Telugu: kanda gadda
Hindi: Sooran
Kannada: Chikka Suvarna Gadde
Malayalam: Kachil

Telugu

English

Dry Fruits/ Nuts

Akroot

Walnuts

Badam Pappu

Almonds

Chaara Pappu

Charonji

Jeedi Pappu

Cahew Nuts

Kharjura Pallu

Dates

Kismis, Yendu Draksha

Raisins

Pista pappu

Pistachios

Verusenaga

Ground Nut, Peanut

Provision Items

Aavaalu

Mustard Seeds

Atimadhuramu

Liquorice

Atukulu

Pressed Rice, Rice Flakes

Barley

Barley

Bellam

Jaggery

Biyyam

Rice

Biyyam Pindi

Rice Flour

Biyyapu Rawa

Cracked Rice

Bobbarlu

White Kidney Beans, Cow Peas

Bombayi Rawa

Semolina

Chintapandu

Tamarind

DalchinaChekka

Cinnamon

Danimma Ginjalu

Pomegranate Seeds

Dhaniyalu

Coriander Seeds

Gasagasalu

Poppy Seeds

Godhuma Rawa

Cracked Wheat

Godhumalu

Wheat

GodhumaPindi

Wheat Flour

Gummadi Ginjalu

Watermelon Seeds

Idli Rawa

Cracked Boiled Rice

Ingua

Asafoetida

Jaajikaya

Nutmeg

Japatri

Mace

Jeelakarra

Cumin Seeds

Jonna Pindi

Sorghum Flour

KandiPappu

Pigeon Pea

Kandulu

Whole Pigeon Pea

Karam

Red Chilli Powder

Kharbuja Ginjalu

Cantaloupe seed

Kumkumapuvvu

Saffron

Lavangalu

Cloves

Maida

All Purpose Flour

Majjiga

Butter Milk

Maramaralu

Puffed Rice

Masala Aaku

Bay Leaf

Meegada

Cream

Mentulu

Fenugreek Seeds

Minapappu

Black Gram

Minumulu

Whole Black Gram

Miriyalu

Black Pepper

Nalla Jeelakarra

Black CuminSeeds

Nalla Uppu

Black Salt

Neyyi

Clarified Butter

Nimma Uppu

Citric Acid

Noone

Oil

Nuvvulu

Sesame Seeds

Paala Virugudu

Curd Cheese

Paalu

Milk

Panchadara

Sugar

Paneer

Cottage Cheese

Pasupu

Turmeric Powder

Patika

Alum

Pedda Yelakkaya

Black Cardamom

Perugu

Curd

Pesarapappu

Green Gram

Pesarlu

Whole Green Gram

Raagulu

Finger Millet

Saindhava Lavanam

Sea Salt

Sajjalu

Pearl Millet

Senaga Pindi

Gram Flour

Senagalu

Chick Peas

Senagapappu

Bengal Gram

Shajeera

Caraway Seeds

Sompu

Fennel Seeds

Sonthi

Dried Ginger

Sunnam

Lime Pickling

Tella Bathaneelu

White Peas

Tene

Honey

Teyakulu

Tea Leaves

Tine Jiguru

Gum Katira Sap

Tulasi Aakulu

Basil

Ulavalu

Horse Gram

Uppu

Salt

Vaamu

Carom Seeds, Thymol Seeds

Venna

Butter

Vinegar

Vinegar

Yelakkayalu

Green Cardamom

Yendu Kobbari

Dried Coconut

Yendu Mamidikaya Podi

Dried Mango Powder

Yendu Menthi Aaaku

Dried Fenugreek Leaves

Yendu Mirapakayalu

Red Chillies

Yerra Chikkudu Ginjalu

Red Kidney Beans

Vegetables

Aakakarakaya

Teasel Gourd

Allam

Ginger

Aratikaya

Raw Banana

Arati Puvvu

Plantain Flower

Arati Oocha

Plantain Pith

Bachhalikoora

Malabar Spinach, Chinese Spinach

Bajji Vankaya

Aubergine

Bangala Dumpa, Alugadda

Potatoes

Beans

French Beans

Beerakaya

Ridge Gourd

Beetroot

Beetroot

Bendakaya

Lady's Finger, Okra

Benguluru Vankaya

Chayote

Bobbarlu(Jhulungo)

Cow Peas

Boppasakaya

Raw Papaya

Budida Gummadikaya

Ash Gourd

Bunga Mirapakayalu

Capsicum

Cabbage

Cabbage

Carrot

Carrot

Cauliflower

Cauliflower

Chema Aakulu

Colacasia Leaves

Chema Dumpalu

Colacasia

Chikkudukayalu

Broad Beans

Chilakada Dumpa

Sweet Potato

Chukkakoora
Green Sorrel Leaves

Dabbapandu

Rough Lime

Dondakaya

Little Gourd(English Ivy), Gherkins

Dosakaya

Cucumber

Gongura

Dekanee Hemp

Goruchikkudu Kayalu

Cluster Beans

Gummadikaya

Yellow Pumpkin

Kakara Kaya

Bitter Gourd

Keera Dosakaya

Cucumber

Ulkobi

Knolkhol

Kanda

Elephant Foot, Yam

Karra pendalam

Tapoica

Karivepaku

Curry Leaves

Kottimeera

Coriander Leaves

Mamidikaya

Raw Mango

Menthi Koora

Fenugreek Leaves

Mokkajonna Kandelu

Corn Cobs

Mulakkadalu

Drumsticks

Mullangi

Radish

Nimmakayalu

Lemon

Pachhi Bathaneelu

Green Peas

Pachhimirapakayalu

Green Chillies

Palakoora

Spinach

Panasakaya

Raw Jackfruit

Ponnagantikoora

Ponnanganni /
WaterAmaranth

Potlakayalu

Snake Gourd

Pudina aakulu

Mintleaves

Putta Godugulu

Mushrooms

Sorakaya

Bottle Gourd

Tamatalu

Tomatoes

Totakoora

Amaranth Leaves

Tulasi

Basil

Ulli Kaadalu

Spring Onions

Ullipayalu

Onions

Usiri Kaya

Gooseberry

Vaakkayalu

Natal Plum, Cranberry

Vankayalu

Brinjals

Velakkaya

Elephant Apple

Vellulli

Garlic

Fruits

Anasa Pandu

Pine Apple

Apple Pandu

Apple

Aratipandu

Banana

Atti Pandu

Figs

Battayipandu

Sweet Lime

Beripallu

Pears

Boppasa Pandu

Papaya

Danimma Pandu

Pomegranate

Drakshapallu

Grapes

Jamapandu

Guava

Kamalapandu

Oranges

Kharbujapandu

Cantaloups

Kharjura Pandlu

Dates

Mamidi Pandu

Mango

Maaredu Pandu/Bilva Pandu

Bael Fruit

Neredu Pandu

Jambu Fruit

Pamparapanasa

Grape Fruit

Puchhakaya

Watermelon

Regipallu

Sweet Sour Berry , Ziziphus

Seetaphalam

Custard Apple

Velaga Pandu

Elephant Apple

Cooking Tools

Appadala Karra

Rolling Pin

Appadala Peeta

Rolling Board

Basin

Large mixing or serving bowl

Chimta

Prongs

Chinna Ginne

Small curry bowl

Chinna Rolu Rokali

Mortar & Pestle

Garite

Ittadi, Raagi Kunda Ginne

Spoon Ladle

Brass or Copper cooking pot, narrow neck,


round bottom

Jaadi

Pickling Crockery made of Porcelain

Kooja

Long neck earthen pot used to store water

Kumpati

Kunda

Drum shaped clay oven

Large earthen pot to store food or water

Mookudu

Penam

Traditional Indian Wok


Iron griddle to make bread

Pindi Jalleda

Flour Sifter

Poyyi

U-shaped traditional stove

Roti Chatram

Silbatta Rayi

Turner

Flat black stone and a Triangular Stone to crus


spices with

Vous aimerez peut-être aussi