Vous êtes sur la page 1sur 135

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTERE DE LENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET DE LA RECHERCHE


SCIENTIFIQUE

BADJI MOKHTAR ANNABA UNIVERSITY


UNIVERSITE BADJI MOKHTAR - ANNABA

FACULT DES SCIENCES DE LA TERRE


DPARTEMENT AMENAGEMENT

Anne 2011-2012

N dordre :
Srie :

MEMOIRE
Prsent en vue de lobtention du diplme de
Magister en Amnagement du Territoire

THEME

LES FORMES DE REAPPROPRIATION DE LHABITAT.


ETUDE DE CAS DANS LAGGLOMERATION DE BESBES
WILAYA DEL TARF

Prsent par

Hanene HENCHIRI
Sous la direction du Professeur Anissa BOUKHEMIS
Prsident :
Kaddour BOUKHEMIS
Examinateurs : Mouloud AICHE
Abdelhak ACIDI

Pr. Universit Badji Mokhtar Annaba


MC Universit Badji Mokhtar Annaba
MC Universit Badji Mokhtar Annaba

Introduction gnrale
Les rapports entre les socits et leurs espaces physiques ont toujours pris un intrt
primordial pour ceux qui sintressent lurbain. Cet intrt est partag par plus dun auteur
dans les diffrents domaines et sest exprim par limportance accorde au couple
Espace/Socit).
Les approches relatives la ville comme objet de science ont offert des points de vue
plus diversifis. Chez certains culturalistes, par exemple, ou dans les thories cologiques, en
particulier dans le sillage de l'Ecole de Chicago, l'accent est mis sur l'impact des formes sur les
comportements. La ville, le quartier ou le territoire sont ainsi des objets physiques dots d'une
capacit d'injonction sociologique.
Parmi les marxistes, nombreux sont les auteurs qui considrent que la production de
l'espace est dtermine de manire assez mcanique par l'conomique ; ce qui reprsente, en
quelque sorte, une tendance inverse la prcdente. Toutefois, la dissociation causale introduite
entre spatial et social y est presqu'aussi importante 1.
Plus dun courant thorique et plus dune vision sest faite sur les interactions
socit /espace mais ces vingt dernires annes des apports thoriques plus larges, qui n'ont ni
seulement ni ncessairement l'espace pour objet. Des travaux d'origine et d'inspiration diverses
mettent au centre de leurs proccupations les dynamiques d'interaction et d'ajustement ainsi que
la complexit des acteurs et des processus. Lune des proccupations principales de lHomme
tait et demeure la satisfaction dun besoin essentiel de sabriter. Ce dernier rpond un autre
besoin existentiel, celui de la scurit et de la protection contre les forces hostiles
(intempries, animaux sauvages, etc.). Depuis la grotte jusqu lhabitat contemporain en
passant par la cabane primitive, la maison ou le logement a toujours constitu lespace cl de
la vie humaine. Il est le point de dpart de toute vie sociale (SAIGHI. O, 2005) 2.
Par consquent la question du logement et de lhabitat est lune des proccupations
majeures de tous les pays du monde. Et lAlgrie ne fait pas lexception. En effet, parmi les
problmes qui proccupent le plus lEtat algrien est sans aucun doute la crise du logement
qui perdure et saggrave. Cette crise remonte aux annes 1970 o la croissance
1

Les travaux de M. Castells et de H. Lefvre qui croisent, dans cette vision, des travaux labors l'cart du marxisme comme
ceux de J.Rmy.
2

SAIGHI. O, (2005) : Le phnomne de transformation du cadre physique au niveau du logement collectif cas de la ville
nouvelle Ali Mendjeli, Constantine
1

Introduction gnrale

dmographique tait trs forte, induisant un niveau des besoins en logement


exceptionnellement lev et sans cesse croissant.
Par ailleurs, ces dernires annes sont marques par une double insatisfaction : une
insatisfaction quantitative du fait la demande est largement suprieure loffre et une
insatisfaction qualitative du fait la qualit des constructions est en de des normes
minimales.

La production du logement collectif a t choisie comme moyen et technique de traiter


la crise du logement (construire des logements en masse et rapidement). Elle marque lune des
oprations les plus importantes de lextension urbaine travers le territoire algrien. En effet,
cette opration entre dans le cadre dune politique de lhabitat selon un processus portant le
nom Z.H.U.N 3 ce processus est engag dans une production de logement conue selon le
modle occidental import.

Notre objectif se situe dans la comprhension des relations que dveloppe lusager sur
son espace habitat travers une lecture privilgie des pratiques et des facteurs dppropriation de
lespace.

1/ Problmatique
Habiter renvoie aux volutions gnrales des modes de vie et des reprsentations
sociales occasionnelles. Cest dans cette optique que nous avons lintention dy contribuer, o
il nous semble intressant dapprhender les changements oprs sur les projets dhabitat
urbain. Nous prvoyons ici quil existe des interrelations fortes entre le social et le spatial, des
liens troits, que nous souhaitons mettre en lumire en observant les quartiers habitat social.
Cest donc travers laspect architectural extrieur du logement et de lhabitat que nous
allons nous y introduire.
Lappropriation est une action de sapproprier une chose, den faire sa proprit. Au
point de vue de l'usage des espaces, cette action dtermine la prsence des humains dans un
milieu et donne galement des caractristiques particulires.

Zone dHabitat Urbain Nouvelle.


2

Introduction gnrale

Nous percevons ici le logement et lhabitat, au sens de Chombart-de-Lauwe et PaulHenry (1960) Une construction qui abrite un groupe familial plus ou moins tendu. Une
habitation peut comprendre plusieurs cases ou maisons. Elle est une unit spatiale
correspondant une unit sociale. Cette construction qui reflte la structure de la famille au
sens large, se situe dans lensemble de lhabitat qui comprend toutes les implantations
humaines dune socit dans un cadre spatial dtermin. Le logement correspond donc
lespace domestique spatialement dlimit et abritant un mnage compose dune ou plusieurs
personnes. Il sinscrit dans un ensemble plus large, lhabitat, o sorganisent matriellement
toutes les activits sociales en relation avec les modes de rsidence des hommes
(quipements, services, commerces, transports, etc.). Lhabitat dsigne, les rapports entre le
logement et son environnement : Quand on parle dhabitat urbain, on prend donc en compte
non seulement la fonction rsidentielle de la ville, mais, galement les autres fonctions qui
permettent lhomme de subsister et de sapproprier cet espace (SEGAUD, Marion.
BONVALET, Catherine. BRUN (1998). Ainsi, logement et habitat renvoient aux espaces
physiques de la vie ordinaire. Ces espaces sont dabord penss, amnags, conus pour
faciliter les gestes du quotidien, ils sont architecturs, pour tre ensuite habits, soumis
aux usages sociaux, pratiqus, appropris. La question des liens entre le logement et lhabitat
dune faon gnrale, sest dveloppe aprs la seconde guerre mondiale, avec leffort de la
Reconstruction (la production en masse dHabitations Loyer Modr, regroupes dans ce
quon a appel plus tard les Grands Ensembles) destin aux catgories sociales revenu
modr. Il est un type dhabitat qui a suscit un intrt particulier des sociologues et des
gographes et qui a fait lobjet dtudes mettant en interaction lespace physique conu et
produit et lespace vcu.
Cest prcisment ce rapport conu/vcu au niveau du logement et de lhabitat qui
nous intresse particulirement. Lhabitant, en cherchant matriser son territoire
domiciliaire, agit sur son propre espace. Des relations sont faonnes par le comportement de
lindividu lui-mme dans son espace. La question de lappropriation de lespace doit
ncessairement se trouver sur le chemin de tout gographe qui interroge ce que lon appelle
gnralement les rapports espaces/socits, et que nous prfrons appeler la dimension
spatiale des socits (Ripoll, Veschambre anne ). Il y a donc deux faons dapprhender
la ville : soit en tant que ralit spatiale, soit en tant quentit sociale. Les deux approches ne
sont pas opposes, bien au contraire elles sont complmentaires et interdpendantes. La
premire traite de ce quYves Grafmeyer (2002) appelle la ville statique renvoyant au cadre
3

Introduction gnrale

matriel de lespace urbain, la seconde de la ville dynamique convoquant les pratiques


citadines et les rseaux de relations sociales. Dans les travaux de la sociologie urbaine
contemporaine, ces deux dimensions de la ville sont parfois traites indpendamment, le plus
souvent alternativement, mais plus rarement simultanment. Cest ce dernier mode danalyse
que nous souhaitons mettre en uvre pour le prsent mmoire: il sagit de confronter
lespace conu lespace vcu ; autrement dit dtudier les interrelations entre les projets
construits et les usages sociaux de ces produits. La socit algrienne comme toutes les
socits agit sur lespace quelle occupe ; elle sapproprie et transforme lespace travers les
modifications et la production de formes significatives porteuses de valeurs culturelles,
indiquant son identit et rappelant sa mmoire collective.
Les espaces exercent une fonction primordiale, ils donnent vivre, voir et cest
deux que dpend limage de la ville, sa lisibilit, son esthtique ou sa dgradation. Dans ce
sens, Henry LEFEBVRE (1974) crit La ville est la projection du sol de la socit toute
entire. A titre dexemple, il se dgage dune premire lecture spatiale des quartiers de
lagglomration chef-lieu de Besbes, une varit de formes dappropriation de lespace qui
renseignent de lintensit des changes entre lhabitant et son espace : un tissu urbain
htrogne, un mlange de constructions, o les habitations prcaires sont greffes aux
habitations originelles, lintroduction du commerce dans les quartiers rsidentiels, le
dtournement dusage des espaces publics et des transformations des faades. En dfinitive
les quartiers dhabitat ont perdu le dessin des plans initiaux et le paysage urbain sest
fortement altr.
Un tel constat incite poser une srie de questions sur la qualit des conceptions
urbaines et des ralisations ? Pourquoi autant de transformations lintrieur et lextrieur
du logement (espace public) et ceci malgr lexistence de rgles et de rglementation en
matire de production et de gestion de ces espaces ? Pourquoi cette rappropriation et ce
dtournement dusage de lespace ? Autrement dit, pourquoi les habitants cherchent-ils
transformer lespace quils occupent ? Et enfin, quel est le degr dimplication des
responsables concerns vis vis de ces transformations et de ces mutations ?
Ces questions renvoient en premier lieu chercher les facteurs gnrateurs des
attitudes appropriatives et en second lieu comprendre, les mcanismes et les processus
dappropriation. Aussi, lobjectif du prsent travail est didentifier les facteurs lorigine de

Introduction gnrale

ces pratiques appropriatives. Pour rpondre aux questions et aux diffrentes interrogations
poses, nous avons esquiss une hypothse principale de travail :
Lacte dappropriation est impos par le type dhabitat et exagr par les facteurs
sociaux, culturelles et conomiques.

2/ Mthodologie dapproche : mthodes, outils et techniques danalyse


Pour rpondre au problme pos et essayer dclaircir quelques aspects de la problmatique,
nous avons tabli la dmarche suivante.
2.1 / revue documentaire : En une premire phase et afin de cerner le problme dans
son cadre conceptuel et mthodologique, nous avons procd une revue documentaire sur
les diffrentes dimensions de thmatique.

2.2 / Lobservations directe de terrain : elle occupe une place de premier ordre dans le
processus de collecte des donnes. Elle permet de localiser les diffrents types
dappropriation, reprer les conflits spatiaux drivant dun ramnagement ou dun
dtournement dusage, et de comprendre les pratiques et comportements des populations.
Le travail sur terrain est essentiel dans ce type de recherche par le moyen des observations et
des relevs architecturaux, la prise des photos, les interviews dirigs et le questionnaire auprs
dun chantillon de la population.

2.3 / Une enqute et des entretiens informels : avec les acteurs cibles (la population
des quartiers et les responsables concerns) ont t entrepris pour dvoiler et comprendre
quelques-uns des rapports homme-espace, et pour affiner certaines questions de dtails. Pour
le sujet choisi, les informations produites par lenqute et les entretiens sont essentielles ;
comme dirait LEFEBVRE. H : pour atteindre lhabiter il faut aussi donner la parole aux
intresss .
On a donc dcid de procder au moyen de deux types de questionnaire, afin de mieux
apprcier la relation du vcue par lhabitant entre intrieur et extrieur de son logement.
En dveloppant sa thorie sur la psychologie cologique , Barker propose une
mthodologie base sur lobservation minutieuse du comportement dans son propre milieu
comportemental . Ce dernier reprsente une entit associant lenvironnement que le sujet

Introduction gnrale

dploie, et peut ainsi rendre compte de la complexit de la relation entre lhomme et son
environnement.
2.3-1 / Lenqute
Lobjet de lenqute est une dfinition plus prcise partir de lide et une
dlimitation de son champ avec un maximum de clart 4 MUCCHIELLI R. (1985).
L'enqute par questionnaire est un outil dobservation qui permet de quantifier et de
comparer linformation. Cette information est collecte auprs dun chantillon reprsentatif
de la population vise par lvaluation. Un questionnaire est un ensemble de questions
construit dans le but dobtenir l'information correspondante aux questions de lvaluation.
Les rpondants ne sont pas sollicits pour rpondre directement celles-ci : un bon
questionnaire dcline en effet la problmatique de base en questions lmentaires auxquelles
le rpondant saura facilement rpondre.
2.3-2 / Caractristiques de l'chantillon d'enqute et choix des questions
Le choix de lchantillon est fait selon des critres bien dtermins en sappuyant sur
les hypothses labores et regroupant un maximum de variables qui nous permettent
dobtenir les informations ncessaires. Le choix des quartiers est motiv par le caractre
social locatif des habitations, attestant dun processus dappropriation, ou de lexistence
despaces appropris avrs soit des logements qui prsentent des signes dappropriation
souple de lespace, soit des logements qui prsentent des signes remarquables ou agressives
dappropriation de lespace, soit des logements qui ne prsentent aucun signe de
rappropriation. Le caractre temps est pris en considration pour visualiser le rle des
autorits concernes dans le dveloppement du processus dappropriation de lespace.
Les sites dinvestigation choisis sont le quartier 200 logements et le quartier 40
logements ; la population enquter a t choisie par la mthode dchantillonnage alatoire :
72 logements, soit un chantillon de population enqute de 30 % de la population-mre. Le
questionnaire est adress aux chefs de mnage. Il a t introduit des questions portant sur les
caractristiques socioconomiques et socioculturelles car elles ont t juges ncessaires
puisqu'elles font partie de notre hypothse de dpart selon laquelle le niveau dinstruction,
lactivit professionnelle et le type de mnage influent sur lappropriation de lespace.
4

MUCCHIELLI R. questionnaire dans lenqute psycho-sociale .ED. : Entreprise sociale ddition, 3me ED. Paris, 1985
in le questionnaire par GENEVIEVE POIRIER COUTANDAIS.
6

Introduction gnrale

2.3-3 / Le type de questions


Les questions sont de trois types : questions fermes, questions en ventail, questions
ouvertes. Ces types sont relatifs aux possibilits de rponses donnes aux sujets interrogs.
- La question ferme
Dans un questionnaire ferm, les questions imposent au rpondant une forme prcise
de rponse et un nombre limit de choix de rponses. Les questionnaires ferms sont utiliss
pour obtenir des renseignements factuels, pour juger d'un accord ou non avec une proposition,
pour connatre la position du rpondant concernant une gamme de jugements, etc.
- La question en ventail
Ici, nous trouvons la liste des rponses possibles (parfois appeles items). Ce type de
question peut avoir diffrentes dnominations : on lappelle aussi check-list, inventaire,
question choix multiples (QCM)
- La question ouverte
Dans un questionnaire ouvert, la personne interroge dveloppe une rponse que
l'enquteur prend en note. Dans ce cas, l'enqute par questionnaire ouvert ressemble un
entretien individuel de type directif. Une question ouverte laisse la rponse libre dans sa
forme et dans sa longueur. Dans ce travail les questions ouvertes sont en nombre limit.
Tester le questionnaire
Il sagit de vrifier la clart des questions, la facilit rpondre, la dure et la fluidit
du questionnaire, les problmes que peuvent rencontrer les enquteurs, etc.
Une enqute prliminaire en face face sur le terrain tait la premire phase
d'oprationnalisation de notre cadre thorique et mthodologique. En effet, pour mieux cerner
certains aspects de notre problmatique, nous avons effectu des sorties de terrain qui nous
ont permis de collecter certaines donnes prliminaires, de tester nos diffrents outils
(questionnaire et photos) et de voir comment les diffrents acteurs percevaient et
comprenaient nos questions. Cela nous a permis d'affiner les outils particulirement le
questionnaire par la reformulation voire la suppression de certaines questions.
Ce premier travail tait ncessaire pour la formulation de la question de dpart et la
dfinition du sujet de mmoire.
7

Introduction gnrale

2.3-4 / Analyse et interprtation des rsultats


A l'issue des observations, des entretiens et enqutes, nous avons procd au
dpouillement des informations et des donnes collectes en sparant et en classant les
donnes selon des variables et des modalits prdfinies. Dans ce cadre, nous avons utilis
plusieurs logiciels informatiques. Les graphiques et les tableaux ont t raliss partir du
logiciel Excel. Le logiciel Word a permis de faire la saisie et le traitement des textes. Les
cartes ont t ralises sur le logiciel Autocad et Photoshop. Enfin, la combinaison des
analyses quantitatives et qualitatives a permis de donner un sens et une signification ces
chiffres, graphiques et tableaux. Les rsultats issus de ce traitement ont fait l'objet d'analyse et
d'explication.
2.4 / Difficults rencontres au cours de la ralisation du travail de
magistre
Nombreuses ont t les difficults rencontres au cours de la conduite de la prsente
tude; ces difficults sont inhrentes tout travail humain, car il est vident que quel que soit
le succs que peut connatre une recherche scientifique, elle connat des limites objectives qui
peuvent tre lies des difficults diverses.
La premire difficult est lie lampleur et le caractre illicite du processus de
lappropriation de lespace et les diffrents problmes quelle a gnr (suspicion, tensions,
conflits, querelles des voisins), ce qui a rendu ma tche quelque peu difficile (refus de se
prter au jeu du questionnaire).
La prise de photos a t une mission dlicate : notre la demande dautorisation de
prendre des photos auprs des responsables de lAPC a fait lobjet dun avis dfavorable, et
nous avons fait, plusieurs reprises, lobjet dinterpellation par la police. Pour ces raisons, les
prises de photos ne pouvaient se faire qu certaines priodes du jour o il y a peu de monde.
Linsuffisance d'crits et d'tudes spcifiques sur Besbes, hormis quelques tudes trs
gnrales sur la plaine dAnnaba.

Introduction gnrale

La rorganisation du territoire (dcoupage administratif 1984) et labsence de


larchivage dans les diffrentes administrations comme OPGI 5Annaba, OPGI el Tarf. que
nous avons eu visit, a rendu difficile le recueil dinformation sur les quartiers objet de cette
dtude, surtout les quartiers raliss avant le dernier dcoupage administratif de 1984.
Le temps perdu cause du non-respect des rendez-vous fixs par certains
administrateurs durant ltape de la collecte des donnes.

2.4 / Les donnes recueillies sur le terrain ont fait lobjet dun traitement
cartographique et statistique :
-analyse des donnes numriques quantifiables laide des systmes graphiques ;
-analyse cartographique et photographique pour comprendre la forme, et de
lorganisation.

Linterprtation des rsultats ou les informations traits sont regroups, organiss et compars
afin de tirer des conclusions et des recommandations.

2.5 / La photographie a t utilis comme outil complmentaire lobservation et au


questionnaire : elle permet dillustrer et de matrialiser les pratiques socio-spatiales : le gain
de rflexivit apport par lenqute visuelle porte sur ces mdiations qui sous-tendent tout
travail de terrain, et qui permettent de voir et de donner voir des phnomnes sociaux en
gnral, et des phnomnes urbains dans notre cas May Du, Michal Meyerque (2007).
Comme elle sert de moyen de vrification des rponses des enquts.
3/ Structure de travail
Nous avons structur le travail de la manire suivante :
Le premier chapitre est consacr au concept appropriation de lespace et les diffrentes
dclinaisons et associations du terme, comme le territoire, lespace, la proprit et lhabitat.
Le second chapitre : est consacr au diagnostic de la situation du terrain dtude.

Office de Promotion et de Gestion Immobilire

Introduction gnrale

Le troisime chapitre : vient pour exposer des rappropriations et appropriations de


lespace et ses diffrentes formes.
Le quatrime chapitre : est consacr pour lanalyse et linterprtation des donnes,
rapport (causes effets).
Le cinquime chapitre vient pour visualiser limpact des pratiques appropriatives sur
le spatial et le social.
Et enfin, des synthses seront le fruit de cette modeste recherche. Une conclusion non
pas pour clturer ce travail mais, pour ouvrir dautres horizons et pistes de recherche.

10

Chapitre 01

Cadre thorique et conceptuel

1 / Dfinition du concept dappropriation de lespace


Le prsent chapitre est consacr la dfinition des concepts lis notre hypothse de
base. Lappropriation de lespace, le territoire, lhabitat. Cette conceptualisation peut nous
renseigner sur les diffrentes disciplines ayant trait de lappropriation de lespace. Sur
lvolution du concept ainsi son rapport avec lhomme et lespace. Le concept est employ
par les anthropologues, les psychologues, les sociologues et les urbanistes elle recouvre une
notion complexe et dont le contenu diffre dun auteur lautre. Il nous apparat opportun ici
de prciser le contenu du concept que nous avons. Et comme le souligne fort bien Loubet Del
Bayle, Jean-Louis (1978) 6 : la premire dmarche du sociologue est de dfinir ce dont il
traite afin que l'on sache et qu'il sache ce doit est question . Et DURKHEIM E. (1895 : 25)
7

d'ajouter que ne jamais prendre pour objet de recherche qu'un groupe de phnomnes

pralablement dfinis par certains caractres extrieurs qui leur sont communs et
comprendre dans la mme recherche tous ceux qui rpondent cette dfinition.
Alors, qui a trait de ce concept dappropriation de lespace ? Quand ? Comment a t
abord ?
La notion de rappropriation tout comme celle dappropriation vhicule deux ides
dominantes et complmentaires : celle dune prise de possession, et celle dune affectation
un usage dfini ou une activit prcis (BRUNET Roger et al.) 8
Lobjectif de ce type de possession est prcisment de rendre propre quelque chose,
c'est--dire de ladapter soi et, ainsi, de transformer cette chose en un support de
lexpression de soi.
Le terme appropriation a des racines tymologiques dans le mot latin appropriare
qui signifie Faire sien . Pour le petit Larousse 2003, l'appropriation est l'action de
s'approprier, par exemple l'appropriation des moyens de production par la collectivit et
sapproprier, c'est rendre propre une destination, adapter, conformer, c'est se donner la
proprit de, c'est faire sein, s'attribuer.

6 GRAWITZ M. & al, 1994. Lexique des sciences sociales, Paris, Dalloz, 401p
7 GRAWITZ M. & al, 1994. Lexique des sciences sociales, Paris, Dalloz, 401p
8 BRUNET Roger et al. Les mots de la gographie. Dictionnaire critique. Reclus-La
Documentation Franaise - Paris, 1993
11

Chapitre 01

Cadre thorique et conceptuel

Cependant lappropriation est une notion trs employe mais peu dfinie, les
gographes emploient le terme appropriation gnralement dans le sens de territorialit
(appropriation et processus par lequel un groupe social construit son territoire). Raffestin,
1980, p.129. Le dictionnaire de lhabitat et du logement accorde une place de choix
lappropriation, qui est prsente ds lintroduction et donne lieu une entre parmi les plus
dveloppes. La collaboration de chercheurs issus de multiples disciplines vise apprhender
les diffrentes dimensions dune mme ralit que M. Mauss qualifier de phnomne social
total
Lappropriation de lexpression foncier exprime un fait social total au sens de
lexpression de Mauss, selon Roye.E 1991 elle renvoie deux ralits, deux manires de
penser lespace et les rapports sociaux et cela conduit ce questionner constamment si la
rfrence lappropriation concerne lattribution un usage, comme nous le connaissons dans
le droit fodal est un bien qui fait lobjet dune affectation particulire, souvent dun
rgime particulier, de succession dans la ligne. Aussi Lawrence (R.), 2006 dfinit
lappropriation comme un processus psychologique fondamental daction et dintervention
sur un espace pour le transformer et le personnaliser; ce systme demprise sur les lieux
englobe les formes et les types dintervention sur lespace qui se traduisent en relations de
possession et dattachement.. G. N. Fischer (1992) Lappropriation peut tre dfinit en
relation avec ladaptation, la prise de possession, elle varie selon une appropriation juridique,
sentimentale ou cratrice.
Le concept dappropriation est employ depuis plus dune vingtaine dannes dans les
domaines et les disciplines qui sintressent aux territoires. Il ne sagit pas dune
appropriation au sens dune prise de concession physique ou lgale, mais bien des
mcanismes par lesquelles les populations apprivoisent un site ou un territoire plus vaste,
apprennent sy sentir laise, pour ventuellement le considrer comme faisant partie de
leur identit. Cette appropriation est une construction sociale qui se ralise dans le temps,
travers la frquentation des lieux et en fonction de divers variables, notamment les attributs
go-architecturaux du paysage et de lenvironnement.
Elle est qualifie par DUPLAY C. et M. (1982) de phnomne conscient ou
inconscient de correspondance, ressenti ou relle, entre un milieu construit et les besoins ou
les souhaits de ses habitants Ils distinguent trois types dappropriation.
12

Chapitre 01

Cadre thorique et conceptuel

Le phnomne dappropriation peut sexprimer travers plusieurs modalits,


PROSHANSKY nous parle dune appropriation par le regard gnrant les motions
esthtiques, la curiosit et la familiarit;
Selon Pierre MERLIN (1996), lappropriation est une action consistant prendre
possession dun objet physique ou mental au sens juridique, lappropriation peut tre lgale
ou illgale ; lappropriation illgale dune terre ou dun logement est une pratique courante
comme alternative et solution partielle ou immdiate la crise du logement et la pauvret.
Selon MERLIN P.et CHOAY F. (1988), les conduites qui assure aux humains une
manire affectif et symbolique de leur environnement spatial
Selon PROSHANSKY cit par FISHER G .N (1983), la notion est dfinit comme
tant lensemble des pratiques exerces sur lespace en rponse aux besoins explicites de
communication ou de renaissance .
Plusieurs tentatives doprationnaliser le concept dappropriation sinspirent des crits
sur la phnomnologie de lespace par exemple, Simard (2000) a dclin le concept
dappropriation en trois aspects, soit la satisfaction exprime, la symbolique du lieu et le
sentiment de contrle. La satisfaction serait perceptible dans les avis et opinion de la qualit
du site sur les bnfices associs aux amnagements et aux quipements. La symbolique du
lieu est un lment plus intangible, qui se reflte sur limage du lieu. Dans son utilisation
effective le sentiment de contrle serait issu de louverture des processus dcisionnels aux
citoyens et de limpression que les avis de la population ont t considrs dans le processus
dimplantation et dans la gestion dun site.
Pour J. Lvy et B. Debarbieux, la notion serait trop large, trop diverse pour tre
pertinente. Pour J. Lvy notamment, toute forme de rapport lespace, toute la spatialit
renverrait lappropriation, ce qui en ferait selon lui une notion difficilement tenable (p.
908). Lun et lautre rcusent en particulier lide que le territoire se dfinirait en rfrence
lappropriation, tout en reconnaissant quune telle faon de dfinir territoire est courante,
voire dominante.
En dfinissant demble lappropriation comme adaptation de quelque chose un
usage dfini ou une destination prcise , P. Serfaty-Garzon, qui est psycho-sociologue
semble sinscrire dans une certaine tradition sociologique. Elle affirme le lien avec les notions
13

Chapitre 01

Cadre thorique et conceptuel

de possession , de proprit , au sens non seulement juridique mais galement affectif.


Lobjectif de ce type de possession est prcisment de rendre propre quelque chose, cest-dire de ladapter soi et, ainsi, de transformer cette chose en un support de lexpression de
soi. Lappropriation est ainsi la fois une saisie de lobjet et une dynamique daction sur le
monde matriel et social dans une intention de construction du sujet.
Cest dans les textes de H. Lefebvre et P.-H. Chombart de Lauwe quapparait la
dimension collective de lappropriation, le premier ayant fait de cette notion le socle dun
droit la ville et le second ayant mis en exergue les rapports de dominance, lis la
conqute et la dfense de la proprit de lespace urbain .
Farouk Benatia dans son livre L'appropriation de l'espace Alger aprs 1962 a
donn la dfinition suivante : Approprier : rendre propre une destination, conformer.
Sapproprier : sattribuer, usurper.
Lappropriation de lespace est lacte par lequel les groupes sociaux dtermins
sattribuent la terre, les produits de la terre et de manire gnrale toute tendue physique
propre la vie ou laccroissement des richesses.
Sapproprier un milieu est une manire de le rendre propre par la manire de lhabiter.
Dun autre ct, sapproprier lespace peut avoir un double sens : il sagit pour un
groupe humain de conqurir un territoire, mais aussi de ladapter (de le rendre plus appropri)
lusage quil veut en faire. Lappropriation passe par loccupation violente ou non. Ensuite,
ou en mme temps, il reste attribuer un usage prcis chaque parcelle de cette espace
nouveau, pour rpondre aux besoins de la communaut
1-1 / La notion dappropriation dans les diffrentes disciplines
Lusage sociologique du concept dappropriation trouve son origine dans
lanthropologie de Marx, qui linscrit dans sa conception du travail comme limpulsion
motrice primordiale. Laction sur (et lutilisation de) la nature et la production dobjets,
matriels ou non, constituent la ralisation de capacits et de pouvoirs qui, autrement, ne
seraient pas rvls et resteraient de lordre des potentialits humaines implicites. Confront
ses actions sur la nature et des objets produits par lui, mais dots dune existence autonome
et qui lui sont devenus trangers, lindividu se les approprie travers lintriorisation des

14

Chapitre 01

Cadre thorique et conceptuel

savoirs, des savoir-faire, et de capacits dont cette production a t loccasion mais aussi de
capacits historiquement formes.
Cette intriorisation constitue le cur de lappropriation. Elle dsigne ainsi, chez
Marx, le processus par lequel les hommes dpassent ce quils ont extrioris grce un effort
dobjectivation pour sengendrer eux-mmes travers la matrise et lvolution de savoirs. En
ce sens, appropriation et processus dhumanisation sont en troite parent.
Lcole marxiste met ainsi en lumire les dimensions majeures de lappropriation :
Laction sur le monde, le travail, la praxis. Lappropriation est un processus dont les acquis,
linstabilit et les recherches de nouveaux quilibres correspondent la dynamique de
lidentit individuelle.
Lappropriation est un accomplissement intrieur. Elle est aussi, par nature, une
exprience socialement mdiatise, qui implique donc lexistence de modles transmis, en
particulier, par lducation. Enfin, toute entreprise dappropriation comporte le risque de son
chec, cest--dire celui de lalination.
La constitution de lappropriation en concept de psychologie gnrale, en particulier
avec les travaux de Lontiev, va mettre laccent sur lide que lappropriation est loccasion
dun engendrement du sujet alors mme que celui-ci sinscrit dans une continuit historique
dappropriation de son hritage.
H. Lefebvre en fera une expression indispensable de la vie quotidienne au point de
constituer le socle dun droit la ville, comme bien des luttes urbaines, qui furent autant
doccasions de critiques de la vie sociale, lont illustr dans les annes soixante-dix. Les
mouvements sociaux urbains de cette priode voient ainsi le citadin assumer sa place au sein
dun acteur collectif contestataire qui dplace son action du champ du travail vers celui de la
ville.
Lusage sociologique de lappropriation, qui est dfinie en rapport aux objets produits
par lindividu, comme intriorisation des savoirs et des savoir-faire . Lappropriation est
donc associe laction sur le monde, au travail, la praxis, mais comme accomplissement
individuel et non comme dmarche collective du ct de Marx.
- Appropriation et dynamique socio-spatiale
15

Chapitre 01

Cadre thorique et conceptuel

Les sociologues de l'habitat dcrivent donc des processus d'appropriation comme


autant de moyens d'expression d'un positionnement par rapport un systme de normes, qui
rvlent une personnalit et une appartenance sociale et culturelle, par le biais de la
transformation de la matrialit de l'espace du logement et de l'adoption de comportements
spatiaux spcifiques. L'appropriation participe la construction et utilise des strotypes
dominants ou des modles de rapports socio-spatiaux.
En psychologie de l'environnement
Lusage que la psychologie environnementale fait, partir des annes soixante dix et
tout particulirement en France, du concept dappropriation de lespace et de celui
dappropriation du chez-soi bnficie de limpulsion majeure donne, dix ans auparavant, la
rflexion sur lurbain et la quotidiennet par Henri Lefebvre. Lexploration de ce concept va
connatre un riche dveloppement en France et en Europe mridionale et va conduire, nolens
volens, la psychologie environnementale dinspiration anglo-saxonne resituer par rapport
la notion dappropriation une constellation de concepts apparents entre eux, qui lui sont alors
plus familiers et qui lui semblent moins problmatiques, tels la territorialit, le priv
(privacy), ou la notion despace dfendable (defensible space), aujourd'hui utilis dans les
thmatiques sur l'inscurit.
La territorialit voque un comportement visant constituer une zone contrle par un
individu ou un groupe. Ce contrle saccompagne dun marquage territorial, en particulier par
des objets personnels voquant ainsi une identification psychologique de lindividu son
territoire et manifeste un usage exclusif ou une possession lgale. Le priv dcrit les
processus de rgulation de lintimit, cest--dire celle des interactions entre lindividu (le
moi) et le monde (le non-moi). Il recouvre des comportements tels que la libert de sisoler
des autres, le degr de disponibilit autrui, le choix du type de stimulations externes
acceptes ou rejetes par la personne. Le concept despace dfendable se rfre, quant lui,
la prvention du crime par lamnagement urbain et, plus prcisment, par la possession par
une collectivit de ses espaces de vie commune, la possession tant entendue dans le sens
psychologique du terme, cest--dire le fait que tous les habitants se sentent concerns par leur
entretien, leur protection et leur usage.
La notion de contrle est au centre de celle du priv, comme elle constitue le fond de
La notion de contrle est au centre de celle du priv, comme elle constitue le fondement de la
16

Chapitre 01

Cadre thorique et conceptuel

territorialit, et, titre prventif, celle de la notion despace dfendable. Lappropriation


dpasse largement la notion de contrle, mme si lune de ses modalits est la matrise des
lieux. Ceci se prcise encore plus nettement encore lorsquon aborde lappropriation du chezsoi.
Dans la psychologie environnementale, qui sempare partir des annes 1970 du
concept dappropriation de lespace et dappropriation du chez soi . Dautres notions, qui
sont juges plus familires et moins problmatiques, y sont associes, le priv, lespace
dfendable et la territorialit, comme comportement visant constituer une zone contrle
par un individu ou un groupe (p. 29). Nous retrouvons l lide que le registre du territoire
est plus volontiers mis en avant et explor que celui de lappropriation. Par rapport ces
notions, axes sur lide de contrle , lappropriation est prsente comme plus large,
mme si lune de ses modalits est la matrise des lieux .
En rfrant au courant microsociologique (H. Raymond) et aux travaux sur lhabitat, le
pavillonnaire notamment : lappropriation (de lhabitat) est dfinie comme lensemble des
pratiques et, en particulier, des marquages qui lui confrent les qualits dun lieu personnel .
Dans cette approche, le marquage par la disposition des objets ou les interventions sur
lespace habit est considr comme laspect matriel le plus important de lappropriation .
En psychologie environnementale, lexprience du lieu repose sur les interactions
entre lindividu et lenvironnement (Moles et Rohmer 1982, De Certeau 1980, Fischer 1981).
En ce sens, toute action sur lenvironnement (ou raction lenvironnement, Moles 1976)
sinscrit dans un processus dappropriation (Moles et Rohmer 1977). Pour Fischer (1992, p.
91), lappropriation est un processus psychologique fondamental daction et dintervention
sur un espace pour le transformer et le personnaliser : ce systme demprise englobe les
formes et les types dintervention sur lespace qui se traduisent en relation de possession et
dattachement , compos de quatre principaux types doprations :
- Le regard : lopration dappropriation la plus basique, mais susceptible de gnrer
des motions, notamment esthtiques et dveiller la curiosit (Berlyne 1960).
- Lexploration : lindividu repre le territoire partir dinformations diverses, des
produits ou dactivits pour dvelopper des points dancrage et de contrle (balises) (Car
et Cova 2003, p.50), et tend ainsi son champ daction dans lespace.
17

Chapitre 01

Cadre thorique et conceptuel

- Lamnagement : lindividu inscrit un caractre personnel dans toute ou partie de


lexprience, il dlimite alors des frontires (physiques ou symboliques), dont la
manifestation la plus observable est le marquage de lespace (Ladwein 2002).
- La nidification : lindividu cre un chez-soi, fait son nid en isolant une partie
familire de lexprience, et constitue un espace stable sur lequel il exerce un contrle.
Vincent Veschambre (2005)
Lide dappropriation contenue dans bon nombre de dfinitions du territoire, renvoie
aux domaines dcisionnels et organisationnels ainsi qu la force des reprsentations sociales.
H.Lefebvre (1974) considrait lappropriation comme la transformation dun espace naturel
afin de servir les besoins et les possibilits dun groupe. Cette ide est souvent utilise en
anthropologie pour caractriser laction des populations en vue de garantir laccs, le contrle
et lusage des ressources contenues dans une portion despace (Godelier, 1984). De cette
dfinition dcoule une conception du territoire assimilable au rsultat dun processus de
production, incluant des stratgies dorganisation, mais aussi de domination et dexclusion.
Lappropriation du territoire par des acteurs sociaux permet de rendre compte de la faon dont
sont structures, les relations entre les socits et dans le cadre des jeux sociaux internes, des
relations entre des individus qui se traduiraient dans le territoire.
Lappropriation sociopolitique est lie au pouvoir du sujet dans lespace public, elle
rejoint la notion de territorialit, cest--dire de la maitrise de lespace par un ou plusieurs
groupes dacteurs, par exemple, lamnagement est-il conu pour rpondre aux besoins des
uns plus qu ceux des autres. Ce mode dappropriation concerne le rapport lautre : est-il
possible de s 'identifier a l espace public et dy vivre-ensemble dans ce processus se
questionnement estime que le paysage constituerait systme de communication dont le
rle serait de transmettre un message sur l extriorit et l altrit (1977 :126) en ce sens
la reprsentation du paysage et limage du site portes par des individus et des groupes
pourraient indiquer la prsence dune appropriation sur un site .
Dans le monde animal, les ethnologues dsignent sous le terme appropriation du
territoire les conduites de marquage par lesquelles les individus de certaines espces
dlimitent un espace auquel ils sont plus proprement attachs.

18

Chapitre 01

Cadre thorique et conceptuel

Par analogie, lexpression appropriation de lespace dsigne les conduites qui


assurent aux humains un maniement affectif et symbolique de leur environnement spatial.
Appropriation et habitat
Ds la fin des annes cinquante, puis au cours des annes soixante et soixante dix se
dveloppe un courant microsociologique qui ancre ses travaux sur lhabitat, le village, le
quartier urbain ou le bidonville. Cest dans ce contexte que lquipe dHenri Raymond,
tudiant lhabitat pavillonnaire, dfinira lappropriation de lhabitat comme lensemble des
pratiques et, en particulier, des marquages qui lui confrent les qualits dun lieu personnel.
Dune part, le marquage, par la disposition des objets ou les interventions sur lespace habit,
est laspect matriel le plus important de lappropriation. Dautre part, ces qualits de lieu
personnel ne sauraient exister sans lexistence dun nous qui en cautionne la lgitimit, sans
les valeurs qui leur sont attaches, cest--dire sans lexistence dun modle culturel qui en
inspire et fonde lorganisation.
Lacquis culturel se traduit dans le processus mme de la production du marquage.
Enfin, dans lhabitat de notre socit, les modles dappropriation apparaissent comme
dispositions engendrer des pratiques , au sens dfini par Bourdieu pour lhabitus, et donc
comme des comptences qui peuvent ventuellement trouver sexercer, puisque, dans notre
socit, la possibilit existe de ne pas user de ces comptences. Ainsi se rvle la capacit de
lhabitant et en somme sa crativit - qui est luvre dans ses gestes quotidiens les plus
humbles : entretenir, ranger, dcorer, mettre en scne, cacher, etc.
Nous adoptons la distinction qu'opre M. LE BERRE entre la facette organisationnelle
et la facette existentielle du territoire. Pour elle, la premire est le fruit d'un processus
d'amnagement visant transformer, adapter et grer l'espace pour permettre un
fonctionnement territorial, et la seconde est le rsultat d'une appropriation de l'espace qui
permet au groupe de construire paralllement son identit et celle de son territoire. Ces deux
actions d'amnagement et d'appropriation se nourrissent l'une de l'autre, formant un processus
de territorialisation.
Certains gographes, comme G. DI MEO, n'utilisent pas la notion d'appropriation pour
forger le concept de territoire dans leurs travaux. Mais pour nombre d'entre eux,
l'appropriation est une notion centrale, indispensable dans l'explication de la formation des
territoires, troitement lie la nature de ceux-ci
19

Chapitre 01

Cadre thorique et conceptuel

L'appropriation : une notion trs employe, peu dfinie.


Le terme d'appropriation est trs souvent employ par les gographes qui l'emploient
gnralement dans le sens de territorialisation (action et processus par lequel un groupe social
construit son territoire), sans chercher en dcrire les caractristiques, l'image de C.
RAFFESTIN (RAFFESTIN, 1980, p.129) :
Le territoire est gnr partir de l'espace, il est le rsultat d'une action conduite par
un acteur syntagmatique (acteur ralisant un programme) quelque niveau que ce soit. En
s'appropriant concrtement ou abstraitement (par exemple, par la reprsentation) un espace,
l'acteur territorialise l'espace.
Certains auteurs associent galement et troitement les notions d'appropriation et
d'appartenance, comme J-L. PIVETEAU et R. BRUNET, qui y voient les caractres
fondamentaux du territoire : Le territoire implique toujours une appropriation de l'espace : il
est autre chose que l'espace. Le territoire ne se rduit pas une entit juridique () Il y faut
quelque chose de plus, et d'abord les sentiments d'appartenance (je suis de l) et
d'appropriation (c'est moi, c'est ma terre, ou mon domaine) (BRUNET, 1992).
Sous l'angle des structures socio-spatiales auxquelles elle donne lieu, comment imaginer
que la notion de territoire puisse jamais perdre ses deux caractres d'appartenance et
d'appropriation lis comme dans un anneau de Moebius (PIVETEAU, 1995).
Mais si tous ces auteurs s'accordent pour considrer l'appropriation comme un
processus de territorialisation, ce processus en lui-mme n'est pas dcrit et son contenu reste
des plus flous. La notion d'appropriation, quand elle fait l'objet d'un effort de dfinition, est
d'abord prsente dans un sens relativement troit.
Dans le dictionnaire critique de gographie de (BRUNET, 1992, p.40), par exemple,
c'est une prise de possession d'une tendue de terrain, dont les caractristiques sont les
suivantes
L'acte peut tre individuel, mais s'exprimant par rapport aux autres, il est bien un
acte social. Il peut galement tre collectif, le fait d'un groupe, d'une communaut, d'un
peuple. L'appropriation cre le maillage de l'espace, sous ses diffrentes formes (du
parcellaire aux Etats), et dans toutes ses limites, du simple bornage aux frontires .

20

Chapitre 01

Cadre thorique et conceptuel

Dans un souci d'largissement du sens de cette notion, R. BRUNET ajoute ensuite que
l'appropriation peut ne s'exprimer que par un usage, notamment dans des pays peu peupls, et
il cite l'exemple des fermiers ou locataires qui s'approprient, par l'usage, les terres ou le bti
appartenant un propritaire clairement identifi comme tel. R. BRUNET donne encore les
exemples de l'appropriation d'un quartier rsidentiel par ses habitants, qui entendent empcher
l'accs de leur secteur aux non-rsidents la nuit, et de l'appropriation des quartiers ou du
moins des rues de grandes villes par les jeunes, par le biais des graffiti, ce qui lui permet de
conclure que l'appropriation tend toujours s'exprimer par un marquage symbolique du
territoire.
Pour nombre de gographes, l'appropriation est un acte de construction du territoire
qui ne se distingue pas de la territorialisation. Cette notion est donc trs utilise, mais n'a pas
encore de contenu reconnu par tous. Certains chercheurs cependant ont travaill son
enrichissement, dans des disciplines diffrentes.
La territorialisation : amnagement et appropriation
Pour les gographes, la territorialisation est le processus par lequel un groupe ou une
socit construit son territoire. Cette formulation n'est gure explicite, car le sens du terme
territorialisation est ainsi troitement li au sens du mot territoire que cet nonc ne
dfinit pas, mais cette formulation a l'avantage de mettre en vidence un trait de caractre
fondamental du territoire : celui-ci ne peut se concevoir qu'en relation avec un ensemble
d'individus. Le territoire est avant tout le fruit de l'action des socits et c'est bien cette action
que nous interrogeons. Le processus de territorialisation s'accomplit par la mise en uvre de
comportements relevant de l'amnagement ou de l'appropriation, ou des deux la fois, qui
permettent de construire un territoire, un espace physique et reprsent, dans lequel le groupe
qui le construit se reconnat et se distingue des autres. Ce type d'approche des rapports
territoriaux est celui de la gographie sociale
1-2 / Types dappropriation
DUPLAY propose trois types dappropriation : juridique, sentimentale et cratrice.
Lappropriation juridique suppose tre propritaire de son cadre bti, capital immobilier
transmissible aux hritiers. Lappropriation sentimentale se fait en occupant quotidiennement
un espace, en le chargeant daffectivit et en y associant des motions rapporter un vcu cet
espace. Elle porte sur des espaces dits appropriable ceux-ci doivent avoir un ensemble de
21

Chapitre 01

Cadre thorique et conceptuel

caractristiques morphologiques qui les rendent qualifiables et reprables. Lappropriation


cratrice survient lorsquon agit sur son cadre bti soit moment de la construction, soit plus
tard en les modifiant pour exprimer ses besoins. Cette appropriation est obtenue par action sur
le logement ou le milieu et peu se manifester spontanment au cours de la vie de construction.
1-3 / Formes dappropriation :
Il existe une infinie varit de faons possibles de transformer l'espace et d'y inscrire
sa marque, des plus durables aux plus phmres, des plus volumineuses et visibles aux plus
rduites et discrtes. Trois formes dappropriation sont distingues ; Matrielle, symbolique et
politique.
Appropriation Matrielle (usage, pratiques et accessibilit, etc. cest transformer
l'espace matriel comme dcorer un local ou de poser des affaires personnelles dans un espace
public pour rserver une placeetc. De nombreux exemples d'appropriation par
transformation de l'espace matriel seront prsents dans les chapitres suivants.
Appropriation symbolique (apprciation, sens du lieu, sentiment dtre sa place, etc.
Appropriation politique (sentiment de maitrise du territoire, rapport laltrit,etc
2 / La Proprit
Dans le langage quotidien une "proprit" est une qualit ou un attribut qui caractrise
une chose. C'est aussi le nom que l'on donne un bien d'une certaine importance.
Au plan juridique "la proprit "est" le droit de jouir et disposer dun fond foncier et
ou de droits rels immobiliers pour un usage conforme la nature ou la destination des biens.
(Art 27) et doit justifier dun titre de proprit ou doccupation (art 30 loi 90 25 orientation
foncire).
3 / Lespace
La dfinition de lespace qui nous importe le plus ici est celle qui constitue lhabitat
cest--dire quen plus dune dfinition mathmatique de lespace, ce sont des situations
concrtes qui nous intresse, puisque cet espace de logement est cens tre conu pour
accueillir notre vie quotidienne.

22

Chapitre 01

Cadre thorique et conceptuel

4/ Quartier
Un quartier est une division administrative ou gographique d'une ville. En gographie
urbaine, le quartier d'une ville se dfinit avant tout par une physionomie qui lui est propre et le
diffrencie de son environnement. Il peut devoir cette physionomie divers types de
spcificits qui renvoient :
Sa situation, on parle par exemple des quartiers centraux et des quartiers priphriques
dune ville, des hauts et ses bas quartiers, etc.
Son bti : on diffrencie par exemple quartiers anciens et nouveaux quartiers
Ses fonctions : chaque ville a ses quartiers commerants, ses quartiers de bureaux ou
son CBD (Central business district), ses quartiers rsidentiels, etc.
Sa frquentation et/ou ses rsidants identifis selon des critres sociaux (on parle de
quartiers populaires ou bourgeois, de quartiers chics ou pauvres), culturels (quartiers chinois,
religieux.
Son image ou la symbolique qui lui est associe : on parle par exemple de quartiers
mal fams ou l'inverse de beaux quartiers.
Le terme de quartier renvoie galement aux parties dune ville considres dun point
de vue de voisinage, c'est--dire une portion de ville dfinie en termes de proximit par
rapport au logement. Cette deuxime dimension de la notion de quartier renvoie plutt aux
pratiques et reprsentations que les habitants ont de leur ville. Le quartier se dfinit alors par
les lieux de sociabilit qui structurent la ville au niveau local : rues commerantes,
quipements publics, espaces verts, etc.
Dans le Grand Larousse du XIX sicle, le quartier est dfini comme un morceau de
ville, une division administrative - le commissariat de police -, mais sans que cette dimension
institutionnelle ne s'accompagne de considrations sur les structures matrielles ou sociales
qui s'y expriment. Plus rcemment, dans le Thesaurus de la langue franaise que vient de
publier le CNRS, le quartier apparat comme une notion polymorphe, toujours objective par
le qualificatif que l'on y accole. Ses acceptions multiples renvoient des positions dans la
ville (priphrique, extrieur, perdu, des questions de vitalit (anim, dsert, paisible, des

23

Chapitre 01

Cadre thorique et conceptuel

caractristiques sociales (bourgeois, pauvre, populaire, riche, des critres ethniques (juif,
noir) ou encore fonctionnels (commerant, d'affaires, de la gare).
D'aprs Marcel Roncayolo, il existe deux tendances, dominantes et antagonistes qui
orientent les dbats sur la ville depuis plus d'un sicle. Ces deux tendances mettent en valeur
l'articulation entre le caractre concret du quartier et son caractre abstrait d'entit sociale,
culturelle et conomique. (Lionel Engrand et Andr Lortie 1998)
5 / Lhabitat
Lhabitation : lieu ou vit lhomme, seul ou avec la famille, labri des intempries
mais lhabitation collectives : construction tages multiples groupant sous un mme toit
plusieurs logements indpendant, disposant de services commun . elle est aussi sous
limmeuble : habitat collectif, limmeuble, par opposition lhabitat intermdiaire est donc
une construction dont la hauteur est suprieur trois niveaux, dont les accs sont collectifs, et
qui plutt que des terrasses propose des balcons parfois aucun espace extrieur priv .
Plusieurs dfinitions ont t donnes lhabitat, mais elles vhiculent toutes une
constante le fait de loger une famille ou plus sous le mme toit. Nanmoins chacune garde sa
manire de voir, doccuper et de vivre cet espace.
Selon le dictionnaire de l'urbanisme et de l'amnagement de Merlin et de Choay
(1996), l'habitat en milieu urbain est la "part d'un tissu bti spcialement affecte au logement
des habitants, et qui constitue en gnral la fonction principale des villes, associe ou non
avec d'autres fonctions. La fonction de rsidence revt des formes extrieures, une structure
interne et des modes d'occupation du sol extrmement varis selon les rgions, les villes, les
quartiers".
La morphologie et l'volution de l'habitat refltent trs largement celles des mentalits,
des moyens d'existence et des modes de vie.
On admet que l'habitat urbain est constitu par la somme quilibre de l'infrastructure
de voirie et rseaux divers, des quipements collectifs: btiments et espaces libres publics (ou
prolongements sociaux) de l'habitation.
Pour l'Encyclopedia Universalis (1989) "L'habitat n'est pas qu'un toit-abri, foyer ou
logis, mais un ensemble socialement organis. Il permet l'homme de satisfaire ses besoins
24

Chapitre 01

Cadre thorique et conceptuel

physiologiques, spirituels et affectifs ; il le protge des lments hostiles et trangers". Cette


dfinition est semblable celle propose par Anizon et Popesco (1985) pour qui les
infrastructures et la superstructure font partie de l'habitat. Les infrastructures comprennent la
voirie, l'accs aux rseaux d'eau potable, d'lectricit, d'clairage public, le systme
d'vacuation des eaux uses, le terrassement des parcelles et de la voirie ainsi que le
parcellaire (c'est--dire la surface btie); la superstructure a trait au principe de construction
de l'habitation (construction par des professionnels du btiment ou auto-construction) et aux
matriaux de construction.
Les notions d'habiter et d'habitat ont connu des dveloppements assez rcents en
anthropologie et en philosophie. Mais pour amorcer l'approche de ces concepts trs riches, un
dtour par l'tymologie est ncessaire. En latin, habitare est le frquentatif du verbe habere,
qui signifie avoir, possder 9. Habiter, c'est donc possder de faon frquente, permanente. Le
verbe a galement donn l'habitude, qui retranscrit bien cette ide de frquence. Quant lui,
le mot habitat appartient au vocabulaire de la botanique et de la zoologie ; il indique
dabord, vers 1808, le territoire occup par une plante ltat naturel, puis vers 1881, le
milieu gographique adapt la vie dune espce animale ou vgtale. 10. Ce n'est qu'au
dbut du XXe sicle que le mot commence s'appliquer l'homme, mais il garde un sens
similaire : c'est le milieu dans lequel l'espce vit. Ds cet instant, l'habitat ne dsigne donc pas
seulement le logement ; il s'agit d'un espace gomtrie variable dans le temps, contenant le
logement et toute la zone environnante dans laquelle l'individu dploie son acte d'habiter.
L'habitat est donc ce support gographique de lacte d'habiter en permanente interaction avec
lespace public. Il existe ainsi une distinction entre d'une part l'habiter, qui est un fait
anthropologique, et l'habitat, qui est l'espace dans lequel se dploie ce fait. Notre culture
occidentale a fait pencher la notion d'habitat vers le simple logement : le terme est ainsi
souvent employ pour dsigner une construction artificielle o vivent des individus.
L'habitat est bien la fois un tre-au-monde , pour reprendre la formule
d'Heidegger, et cet -soi qui permet de s'isoler de l'espace public. Quant l'habiter, cette

Trsor de la langue franaise : Voir sur http://atilf.atilf.fr/tlf.htm [page consulte le 19 aot 2011 in
ALBERTO Colin

10

Thierry Paquot, Habitat, habitation, habiter , Informations sociales, Mars 2005, n 123, p.48 in
ALBERTO Colin
25

Chapitre 01

Cadre thorique et conceptuel

notion reste cantonne au champ anthropologique. Habiter c'est, dans un espace et un temps
donns, tracer un rapport au territoire en lui attribuant des qualits qui permettent chacun de
s'y identifier. Marion Sgaud, Anthropologie de l'espace : habiter, fonder, distribuer,
transformer, Paris, Armand Colin, 2007.L'habiter permet de s'enraciner dans un lieu en le
chargeant de dimensions affectives essentielles. Gaston Bachelard dit : Sans [la maison],
l'homme serait un tre dispers. Elle maintient l'homme travers les orages du ciel et les
orages de la vie. Elle est corps et me. Elle est le premier monde de l'tre humain. Id., p.71
Cette approche pourrait nous inciter penser que l'habiter ne peut tre qu'individuel, puisque
il implique une appropriation personnelle de l'espace. Ce serait oublier deux choses. D'une
part, la notion d'habiter ne prend son sens que collectivement, car tout habitat implique une
relation avec les autres hommes. Un habitat est la fois un lieu ferm, car protg du regard
public, et un espace ouvert, car dpendant des relations culturelles de l'habitant avec
l'extrieur.
6 / Le logement
Il n'existe pas de dfinition unique, simple et concise du terme logement . Qu'il
prenne la forme d'un petit appartement lou, d'une maison cossue ou d'un taudis, le logement
voque une multitude de ralits diffrentes, tant dans les apparences extrieures que dans sa
signification et ses rles les plus essentiels.
Le logement nest pas un objet naturel et sans histoire. Au contraire il sest
progressivement construit depuis le milieu du XIXe sicle, comme catgorie statistique,
conomique, comme forme architecturale et comme enjeu politique (Segaud et al. 1998)
Selon le petit Robert (1976), le logement est tout local usage d'habitation ; et plus
spcialement la partie de maison, d'immeuble ou l'on rside habituellement. Pour les
conomistes, le logement est un flux htrogne de services partir d'une rserve de capital.
Les units discrtes de cette rserve varient entre elles, et leur capacit productive volue
mesure que le temps passe et que les villes se transforment (Strassman, 2004).
Selon le dictionnaire de l'urbanisme et de l'amnagement de Merlin et de Choay
(1996), le logement est "un local ou un ensemble de locaux formant un tout, destin
l'habitation, et o habitent ensemble plusieurs personnes, qu'elles aient ou non des liens de
parent entre elles, qui constituent un mnage".

26

Chapitre 01

Cadre thorique et conceptuel

7 / Le processus dappropriation de lespace


Lappropriation est une dimension essentielle de notre relation lespace. Elle renvoie
au processus par lequel les lieux deviennent signifiants en raison des activits, du travail et
des lments dattachement quils contiennent. travers diffrentes interventions, il sagit de
crer un systme demprise sur les lieux, que lindividu interprte en termes de possession et
dattachement. Il ne sagit pas seulement ici dune possession au sens lgal et juridique du
terme mais aussi dune possession dordre moral, psychologique et affectif (Perla Serfaty).
Fisher voit dans le processus dappropriation lexpression dun style doccupation de lespace
qui correspond une sorte de langage assimilable une communication non verbale, un
langage symbolique qui nous informe sur la faon dont lespace est vcu.
Dans un premier temps, lappropriation permet denvisager lespace comme le lieu par
excellence de lappartenance exprimant un mode de vie spcifique. En ce sens,
lappropriation sexprime par diverses attitudes et comportements dont les plus tudis sont le
contrle, le marquage et la personnalisation (Perla Serfaty).
Sapproprier lespace renvoie la notion de territoire et de zone contrle ou dfendue
dans laquelle lintrus ne peut pntrer autrement que par la violation. Lexercice de ce
contrle sexprime travers lutilisation dindices lisibles : installation de frontires
physiques ou symboliques, prsence de rgles qui rgissent par exemple la permabilit des
lieux

27

Chapitre 02

Prsentation de la commune de Besbes

Nous tenterons dans ce chapitre de dfinir le territoire objet de cette tude. Un aperu
historique de la commune de Besbes, sa situation gographique et sa place dans la hirarchie
urbaine locale et nationale ainsi que son extension et sa croissance urbaine. Nous examinerons
galement les diffrents quartiers et notamment ceux objets denqute.
1/ Situation administrative
RANDON tait le non de la commune durant la colonisation franaise ; bti en 1869
par la Socit Gnrale Algrienne.
Besbes : village colonial de la deuxime couronne a bnfici de programmes de
logements de type urbain. Ces logements sont raliss dans le mme style (btiments de 4 5
niveaux) et par les mmes procds industriels que ceux des ZHUN 11.
La commune de Besbes fait partie des communes de la wilaya del Tarf. La commune
est devenue chef-lieu de dara en 1994, elle se situe environ de 60 km du centre-ville del
Tarf et 24 km au centre-ville dAnnaba.
La commune de Besbes est limite administrativement par :
Au nord : la commune dEL CHATT ;
A lEst la commune de ZERIZER et BEN MHIDI, A louest par les communes :
DREAN et CHBAITA MOKHTAR et au Sud par la commune de CHIHANI. (Voir carte n
01).
Le territoire communal stale sur une surface de : 112.54 km. Elle comprend trois (3)
agglomrations secondaires (DAGHOUSSA, AIN EL TOUILA et CITE DHAOUI) et treize
(13) centre de vie.
2/ Situation gographique
La commune de Besbes fait partie de la plaine dAnnaba, elle est limite par oued
Bouhlala lEst et loued Seybouse lOuest et la chaine numidienne au sud.

11

Zone dhabitat urbain nouvelle.


28

Chapitre 02

Prsentation de la commune de Besbes

29

Chapitre 02

Prsentation de la commune de Besbes

3/ Le climat
Selon les donnes de la station pluviomtrique de Ben Mhidi, la commune de Besbes
est du climat sub-humide. (Voir Figure n 01 climagramme dEmberger)

30

Chapitre 02

Prsentation de la commune de Besbes

4/ la population
Ltude de la rpartition, volution de la population est ncessaire dans la prsente
tude du fait que laccroissement permanant de la population a une relation troite avec le
dveloppement du processus de lappropriation de lespace.
4.1/ La rpartition de la population
La population de la commune de Besbes qui atteint 46341 habitants en 2008 se rpartit
dans trois zones essentielles.
- lagglomration chef-lieu
La principale agglomration de cette zone est lagglomration chef-lieu de la
commune avec une population de 14094 habitants selon le dernier recensement gnral de
lhabitat et de la population du 2008.
- les agglomrations secondaires
Cette zone correspond aux agglomrations secondaires de Daghoussa et Ain Touila et
cit Daoui avec une population de 28017 habitants.
- La zone parse
La zone est occupe par la population parse qui atteint les 4051 habitants.
4.2 / Evolution de la population
Selon les statistiques de lONS 12 del-Tarf, Besbes a connu une croissance
dmographique remarquable et une urbanisation rapide la commune n'abritait que 20453
habitants en 1966, sa population a doubl en 40 ans, passant de 20453 d'habitants dans les
annes 60 46341 d'habitants en 2008. Cependant, depuis une dizaine d'annes, la croissance
dmographique s'est ralentie avec un taux daccroissement de 0,75 % par an.

12

Office national des statistiques


31

Chapitre 02

Prsentation de la commune de Besbes

Figure n (02) : Evolution de la population de la commune de Besbes (1966-2008)


Evolution de la population de la commune
de BESBES (1966 - 2008)
50000
40000
30000
BESBES
20000
10000
0
1966 1977 1987 1998 2000 2008
RGPHRGPHRGPHRGPHRGPHRGPH

Source : ONS el Tarf


4.3/ La densit de la population
Le tableau au-dessous montre que la densit de la population de Besbes est importante
ces dernires annes. Elle atteint en 2008 les 450 habitant /m.
Tableau n01 : Evolution de la densit de la population (2008)
Anne

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

Densit

388

396

404

412

391

429

450

Source : DPAT 13 TARF


4.4 / Structure de la population par groupes dge et sexe
La structure par grands groupes dge et sexe constitue un outil de travail pour la
quantification des besoins exprims par chaque groupe, besoin en emplois, en logements, en
infrastructure.etc.
Dans le cas de notre commune qui nest pas diffrent de celui de lAlgrie, sa structure
schmatise garde toujours une base large et un sommet rtrci.

13

Direction de planification damnagement du territoire.


32

Chapitre 02

Prsentation de la commune de Besbes

La base des ges est reprsente par les tranches dges suivantes :
(0-4) et (5-9) avec un pourcentage dge de 17,85% et 15,08% successivement de la
totale population de 49.141 habitants. Puis, la pyramide se diminue progressivement selon
lge.
Tableau n 02 : la structure de la population par groupe ge et sexe
Groupe dge

Masculin

Feminin

Total

04

1930

1831

3761

59

1656

1533

3189

10 14

2019

1999

1018

15 19

2265

2206

4471

20 24

2187

2529

25 29

2372

2529

4901

30 34

2003

2178

4181

35 39

1801

1780

3581

40 44

1583

1484

3067

45 49

1292

1369

2661

50 54

1183

1091

2274

+ 55

832

763

1595

Total

23067

23095

46162

Source : DPAT el Tarf 2008.


4.5/ Lactivit conomique dans la commune
La population en ge de travail est estime de 14868 habitants en 2008, qui reprsente
un pourcentage trs important.

33

Chapitre 02

Prsentation de la commune de Besbes

Daprs le tableau ci-dessous on constate que le pourcentage le plus important des


secteurs dactivits est le secteur premier avec un pourcentage de 49.55% puis le secteur
tertiaire avec un pourcentage de 32.28%.
La prdominance du secteur primaire.
Tableau n03 : pourcentages dactivit dans les diffrents secteurs dactivits
Secteurs dactivit

Pourcentage %

Agriculture

49 .55

Services

32.28

Industrie +BTP

18.17

Source : APC.
4.5.1/ La population en chmage
Taux de chmage : est estim en 2008 34.90 %, et Le taux dactivit dans la
commune est de 43.3%.
4.6/ Lhabitat
La commune de Besbes a connu une volution importante en matire dhabitat,
elle a profit de plusieurs programmes dans le cadre du dveloppement du territoire.
4.6.1/ Evolution du parc logements dans la commune :
Tableau n 04 : Evolution du parc logements dans la commune de 2004 2010

constructions
commune

2004
8772
13598

2009
9799
15190

2010
11119
17237

2024
14714
22808

%
17.85
27.67

24014

26828

30443

40284

48.87

2757
49141

3080
54897

3495
62294

4624
82430

5.61
100
Source : APC

34

Chapitre 02

Prsentation de la commune de Besbes

4.6.2/ Types de constructions


Daprs les donnes du tableau on remarque le type de construction le plus rpartis
dans le territoire communal est la maison individuelle avec un pourcentage de 73% en 1998 et
77% en 2008. Suivi par les constructions dimmeuble avec un pourcentage de 10.4 en 2008.
Tableau n05 : Rpartition des logements habits selon le type de construction
Immeubles
dhabitation
dont ZHUN

Maisons

Maisons

Autres

Constructions

non

prcaires

dfini

individuelles traditionnelles ordinaires

Nbr.

Nbr.

Nbr.

Nbr.

1998

261

4,0

4806

73,3

293

4,5

2008

809

10.4

5953

77

331

4.3

17

Nbr.

Nbr.

0,1 1188

18,1

0,0 6557 100

0.2

7.4

58

0.7 7741 100

573

total

Nbr.

Source : ONS Tarf (RGPH 1998, RGPH 2008)


Le tableau ci-dessous nous renseigne que 2590 des logements sont de type F3 .les
constructions individuels ont influenc ce TOP 14, car 5953 sont des maisons individuelles.
13F

Tableau n06 : Rpartition des logements habits selon le nombre de pices (TOP)

La commune

6 et +

non dfini

total

TOP

704

1787

2590

1772

464

350

73

7741

Source : ONS (RGPH 2008)


Taux durbanisation : La commune de Besbes est une commune rurale qui a connu ces
dernires annes une volution continue le taux durbanisation a atteint 56,51 %.

14

Taux doccupation par pice


35

Chapitre 02

Prsentation de la commune de Besbes

Tableau n 07 : Statut doccupation du logement et le taux doccupation du logement (TOL 15)


Logement
A usage
habit
Inhabit
total
TOL
secondaire
professionnel
La commune

7741

184

956

8886

6.0

Source : ONS
Localisation et prsentation de lagglomration chef-lieu de la commune de Besbes
Lagglomration chef- lieu de Besbes est dune topographie plane, dune surface de
218.7 ha. Se situe dans la partie SUD-EST de la commune de Besbes. Elle se dveloppe
selon les trois (03) axes routiers qui sont : La RN 16 84 qui relie lACL au Zerizer ; Le CW
163 qui relie LACL la commune del CHATT ; Le CW 125 qui relie lACL
lagglomration secondaire DAGHOUSSA.
Lvolution de la population de lACL de Besbes
La population de lagglomration chef-lieu de la commune a volu avec un taux
daccroissement de 2,1 % en 2008.le taux daccroissement de la commune.
Tableau n08 : volution de la population agglomration chef-lieu de Besbes (2002-2007)
Anne

2002

2003

2004

2005

2006

2007

Population
ACL

13043

13307

13577

13853

13151

14432

Source : DPAT Tarf

15

16

Taux doccupation par logement


Route nationale
36

Chapitre 02

Prsentation de la commune de Besbes

Conclusion

La commune de Besbes a connu une volution dmographique importante.sa


population est pass de passant de 20453 habitants en 1966 46341 habitants en 2008.
La population est augmente environ deux fois au cours de la priode 1977-1998. La
population atteint 19.400 personnes dans l'anne 1977. Puis est pass 34407 personnes en
1987. Avec un taux de croissance annuel de 5,90%. Cette importante volution est cause de
limmigration dans la rgion en plus de l'accroissement naturel.

Le nombre de population de la commune de Besbes est pass de 34,407 habitants en


1987 43,007 habitants en 1998. Taux de croissance de la population a diminu dans cette
priode, une diminution significative ne dpasse pas 2,01%. Ce qui montre que le solde de la
migration dans la commune est devenu ngatif.

Depuis une dizaine d'annes, la commune a connu un taux de croissance qui s'est
ralentie 0.75% par an.
La commune de Besbes a connu en parallle une urbanisation importante travers des
diffrentes priodes. Avec un taux de 56.51 % en 2008.le nombre de parcs logements est
volu.les projets dhabitat social est venue en masse ces dernires annes pour battre la crise
de logement que vie la commune de Besbes.

37

Chapitre 03

Appropriation de lespace dans les quartiers tudis

1 / Prsentation des quartiers dtude


Les cits 200 logements et 40 logements objet de cette tude sont des groupements
rsidentiels de lAgglomration chef-lieu de Besbes (voir carte n 02). La cit 200 logements
se situe louest de lAgglomration chef-lieu de Besbes, dune superficie de 9 hectares et qui
abrite 9000 habitants. Les quartiers aires dtude sont construits par LOPGI dAnnaba en
1970. Les deux ensembles rsidentiels ressemblent par leurs caractristiques physiques (plan
de masse, taille et superficie des logements, tous les ensembles rsidentiel construits par
ltat dans les annes 70. Ils se composent de blocs de btisses de 04 appartements sur deux
niveaux regroupant des appartements de type F3 dune superficie de 64m et de type F4 dune
superficie de 79m. Lespace intrieur de ces appartements disposent dune salle de sjour,
dune cuisine, de deux chambres ou trois, dune salle de bain, de sanitaire, dun schoir et un
balcon et une petite cour pour les appartements du rez de chauss.
Ltude du plan de masse du quartier permis de rvler limportance des espaces
extrieurs qui constituent des vides sans plantations
Description du quartier 200 logements
- Habitat semi collectif : leur style qui ressemble a des habitations individuelles, de hauteur
(R+1) ; les espaces qui lentourent sont clturs.
- Habitat individuel : de diffrentes hauteurs. R+1, R+2 avec des dalles plates
Habitat prcaire Illicites 17
De 1970 1984 : les habitations sont de qualit soigne et particulirement
esthtique : des ensembles dhabitations semi-collectives de quatre logements et des
habitations mitoyennes entoures dun jardin,
Accs entre les btis : chaque ensemble profite dun espace vert, parking pour le
stationnement des voitures, une aire de jeu, deux jardins rsidentiels.
1984 2010 : apparition de diffrentes formes de couleurs, transformation des
faades des logements ; Apparition des constructions annexes au logement et dans les espaces
verts.

17

Les constructions dites illicites sont classes en trois grandes catgories, les constructions bties sur
des terrains publics sans pralable, sur des terres agricoles appartenant lEtat, et sur lemprise dun
projet ou dune servitude
38

Chapitre 03

Appropriation de lespace dans les quartiers tudis

39

Chapitre 03

Appropriation de lespace dans les quartiers tudis

2 / Caractristiques des mnages enquts


Nombre des logements enquts : 72
Population enqut (chefs mnages) : 72 dont nombre de femmes : 05 Nombre dhommes : 67
Niveau dinstruction des mnages enquts :
Sans niveau : 20,83 %
Primaire : 16,66 %
Moyen : 27,77 %
Secondaire : 16,66 %
Universitaire : 13,88 %
Poste graduation : 4,16 %
Le taux dactivit et le taux de chmage et de la population enqute
Sans activit : 5,56%
Ouvrier : 13,89%
Emploi administratif : 48,61%
Cadre suprieur : 8,33%
Activit librale : 13,89
Retrait : 9,72%
Caractristique du logement
Statut du logement des enquts : Propritaire : 30,55% Locataire OPGI : 59,72%
Locataire auprs dun particulier : 9 ,72%
Taux doccupation par logement : 6 personnes par logement
Taux doccupation par pice : 1 ,71 personnes par pice

40

Chapitre 03

Appropriation de lespace dans les quartiers tudis

41

Chapitre 03

Appropriation de lespace dans les quartiers tudis

42

Chapitre 03

Appropriation de lespace dans les quartiers tudis

3 / lappropriation de lespace
Selon Henry Raymond 18 lappropriation de lhabitat est dfinit comme lensemble des
17F

pratiques et, en particulier, des marquages qui lui confrent les qualits dun lieu personnel.
En sintressant lhabitat, il nous faut donc favoriser le rapport que lindividu
entretient avec son espace proche. Alors, notre souci dans ce chapitre est de dvoiler les
formes diverses dinvestissement de lespace qui se rsume ici par le vocable habitat. Habiter
un espace implique quun rapport sest tabli entre un tre humain et un milieu donn, ce
rapport consiste en un acte didentification, cest--dire reconnaitre son appartenance un
certain lieu .par cet acte lhabitant sappropri dun monde (Norberg-Schultz, 1985) 19.Habiter
18F

implique donc un rapport avec lenvironnement lequel se structure sur plusieurs sphres
(Ekambi-Schmidt, 1986). Selon Ekambi-Schmidt, la sphre par laquelle lhomme sappropri
lespace est la sphre dappropriation personnelle qui est coquille individuelle, inviolable,
ouverte par une clef, le refuge o ltre nest entour que par les objets familiers.
Il est intressant de dbuter les manires de la rappropriation de lespace par lunit la
plus rduite de lespace qui est le logement Certes, le logement est lespace privilgi pour
tudier et analyser les manires dappropriation o lhomme exerce une sorte dautorit sur
cet espace.
Avant danalyser les cas o rgne le phnomne dappropriation de lespace habit, il
est prfrable de donner une dfinition claire du concept quon va confronter le long du
chapitre qui est manires dappropriation ce concept renvoie lensemble des gestes que
lhabitant du logement de type social dveloppe, au parcours quil balise et aux projets quil
envisage. Ces manires dappropriation sexpriment concrtement travers les mthodes et
les attitudes que lhabitant adopte en vue dadapter une ou plusieurs parties du logement,

18

LAppropriation, PERLA SERFATY-GARZON, in dictionnaire critique de lhabitat et du logement


Sous la direction de Marion Segaud, Jacques Brun, Jean-Claude Driant Paris, Editions Armand Colin,
2003 P27-30
19
Evolution Des Modles D'habitat Et Appropriation De L'espace Le Cas De L'architecture
Domestique Dans Les Ziban , Courrier du Savoir N05, Juin 2004, pp. 23-30.
43

Chapitre 03

Appropriation de lespace dans les quartiers tudis

voire lensemble de lespace qui lui a t propos/impos y compris lenvironnement


immdiat. (Tebib el Hadi, 2002) 20
19F

3-1 / La rappropriation de lespace intrieur 21


20F

3-1-1 / Le statut du logement


On veut dire par statut de logement sa nature juridique proprit prive, logement
locatif auprs de lEtat ou auprs dun individu . Le statut de logement constitue un lment
essentiel pour voir sil a une influence sur lexistence des rappropriations ou non.
Selon lacte de la location, le rglement les locataires auprs de lOPGI 22 nont aucun
21F

droit dentreprendre des modifications aux logements. (Voir annexe : acte de proprit)
Les enquts dclarent tre propritaires de leurs logements reprsentent un
pourcentage de 30,56 %. Et 59,72% des enquts sont des locataires auprs de lOPGI. Cest
le pourcentage le plus important, 9,72% sont locataires auprs dun particulier. Bien que la loi
interdit tous genres de changement au cadre bti des logements qui appartiennent lEtat ceci
reste encore trs loin.
Tableau n09 : le statut du logement des enquts
Effectif

locataire OPGI

43

59,72

Propritaire

22

30,56

locataire apurs d'un particulier

9,72

Total

72

100

Source : enqute sur terrain

20

TEBIB. H, (1996): appropriation de lespace, dans les grands ensembles A Constantine , thse
de magister,

21
22

On entend par espace intrieur le logement


Office de Promulgation et de Gestion Immobilire.
44

Chapitre 03

Appropriation de lespace dans les quartiers tudis

3-1-2 / lampleur de degrs de modification et leurs types


3-1-2-1/ lexistence de modifications
On va classer les modifications selon la classification faite par Mr TEBIB El-Hadi
dans son travail intitul : appropriation de lespace, dans les grands ensembles
Constantine , thse de magister, (1996).
On a trouv 90% de la population enqute a apport des modifications leurs
logements, 7% de la population enqute na pas apport de modifications leurs logements
qui sont restes dans leur tat initial du premier jour de sa livraison sauf quelques
modifications trs lgres. (Figure n 03).
Figure n 03 : Le degr des transformations

3-1-2-2/ Type de modifications


On a subdivis les modifications apportes lappartement en deux catgories : des
modifications lgres comme la dcoration lintrieure, revtement des murs, changement
du carrelage, peinture, et modifications lourdes dites aussi solides qui ont une
caractristique de la permanence et a un impact sur lenvironnement extrieur du logement
- Les modifications souples dintrieur -Modifications lgres-

Le degr des changements est trs important. Presque toute la population enqute a
apporte des modifications leurs logements.

45

Chapitre 03

Appropriation de lespace dans les quartiers tudis

La premire catgorie des changements (dcoration de lintrieur) prsente le


pourcentage le plus lev par rapport aux autres modifications. Ce genre de changement est
tout fait normal. Ces modifications sont jugs souples et nont pas un impact sur lextrieur.
Ils ne dpassent pas lespace intrieur.
* La dcoration de lintrieur

Photo n01 : revtement des murs et sol, fond de plafond.


Photo Henchiri Hanne 2011

On a pu noter 90,28% des modifications pour la dcoration de lintrieur. Elles se


matrialisent dans le revtement des murs, la peinture, le carrelage, les gorges, tous travaux
qui ont pour but la dcoration et le garni.
*Ouverture de nouveaux accs

A travers lenqute on a pu noter que 16,6% des enquts ont ouvert de nouveaux
accs sur un espace extrieur. Ce pourcentage est jug peu important par rapport aux autres
types de modifications. La visite du terrain nous a permis de voir sur o ces nouveaux accs
sont ouverts et on a trouv quils sont ouverts sur une cour ou un jardin cltur.
*Changement fonctionnels des pices

Le Changement fonctionnel des pices veut dire la raffectation des espaces


intrieurs. Les appartements qui sont du semi collectif (R+1) se composent de trois (03)
46

Chapitre 03

Appropriation de lespace dans les quartiers tudis

pices dune surface de pices et autres individuel de 60m2 avec un espace dit ( la cour)
attach la cuisine .les appartement individuelles de quatre (04) pices sont dune surface de
70m2.
Ce sont toutes les modifications qui changent la vocation principale des pices
(raffectation des pices interne) ou les espaces internes tel que le dplacement des pices
titre dexemple dplacement dune cuisine, dune salle deau dans la loggia.
Figure. n04 : types de modifications

loggias

La pice la plus cible par les modifications est la cuisine. 57,7% des enquts ont
entrepris des modifications sur cette portion de lespace suivie par la salle de sjour avec un
pourcentage de 30,8%.par contre 3,8% pour la salle de bain et 7,7% pour la chambre
coucher. (Figure n 05).
La cuisine stale au profit du schoir ou elle est transforme en chambre et le schoir
est devenu une cuisine affirment des cas. Dautre cas font sortir la cuisine dans la cour ou bien
dans lespace extrieur appropri (cas des habitants de rez-de chausse).

47

Chapitre 03

Appropriation de lespace dans les quartiers tudis

Figure n 05 : les pices qui subissent des modifications

3-2/ Lappropriation des espaces publics


Les espaces publics quon va exposer sont : les espaces extrieurs, les trottoirs,
parkings, espaces vert, aires de jeu, et la rue. Les habitants des quartiers enquts nont pas
frein le dsir dapproprier lespace habit mais ils ont prolong leur dsir sur lespace public.
Pour cela une tude sur les actes appropriatifs de cet espace est ncessaire. On va voir ltat
des espaces publics au sein des quartiers dtude ainsi leur usage, leur investissement, leur
consommation.
Bien quil existe beaucoup de lois et sanctions qui empchent lappropriation de ces
espaces sa pratique reste un peu loin.
3.2.1/ Lappropriation de lespace extrieur
Dans la prsente tude nous dsignons par espace extrieur lespace public entre les
btiments qui permet la souple et libre circulation des citoyens du quartier et mme les
trangers.
3.2.1.1/ lattachement du logement un espace extrieur
Les rsultats de lenqute montrent que 90,3% de la population enqute dispose dun
espace extrieur attach leur logement. Ainsi que 9,7% de la population na pas un espace
extrieur. Les enquts ont un espace extrieur attach de leurs logements et mme lhabitant
de ltage premier. (Voir carte n 05, 06).
48

Chapitre 03

Appropriation de lespace dans les quartiers tudis

49

Chapitre 03

Appropriation de lespace dans les quartiers tudis

50

Chapitre 03

Appropriation de lespace dans les quartiers tudis

3.2.1.2/ - La dimension des espaces appropris et leur rpartition


Lors de la lecture du plan du quartier, la premire chose qui attire lattention est la
consommation non rationnelle de l'espace. La configuration spatiale montre bien cette
carence. De ce fait, on faire des distances trs importantes entre les diffrentes
constructions. Ces espaces ne

bnficient, souvent, d'aucun traitement spcifique. Leur

fonction n'est pas nette.


L'organisation des constructions dhabitations qu'on peut juger d'alatoire a donn lieu
des espaces interstitiels entre ces immeubles. Souvent, ces lieux ont des formes et des
dimensions diffrentes.
Une appropriation illgale de cet espace est figure par lignorance des habitants
enquts de la surface exacte de cette espace appropri qui prouve quelles ne sont pas
inscrites et nont pas un acte de proprit. Cette ignorance est due essentiellement que ces
espaces appropris sont de statut domanial .Pour cela on a pens proposer les rponses
prcites pour que lenqut nous donne une information proche la ralit. Puis on a ralis
une carte qui nous rapproche de la ralit de ces surfaces appropries.
Les enquts qui ont donn autres rponses, nous ont donn des surfaces
approximatives.
Daprs la carte de la rpartition des surfaces appropries quon a ralis au niveau des
deux quartiers, il est clair que les espaces extrieurs sont irrgulirement rpartis. En matire
de taille (dimension) et en matire de forme gomtrique diffrentes qui dmontre lanarchie
et la non organisation...
Tableau n 10 : La surface de lespace extrieur
Effectif

surface du logement

26

36,1

gale la surface du logement

20

27,8

2 fois la surface du logement

16

22,2

Autre

8,3

Sans rponse

5,6

Total

72

100,0

51

Chapitre 03

Appropriation de lespace dans les quartiers tudis

On a pu raliser une carte qui nous montre les dimensions des espaces extrieurs
appropriables au niveau du quartier 40 logements. (Voir carte n 07).
La lecture de la carte des espaces extrieurs appropris nous confirme ce quon a pos
comme rponses aux habitants.

52

Chapitre 03

Appropriation de lespace dans les quartiers tudis

53

Chapitre 03

Appropriation de lespace dans les quartiers tudis

3.2.1.3/ Le type de la dlimitation de lespace extrieur


Tout tre humain prouve le besoin de sabriter. Et pour preuve, le premier souci de
lhomme en crant des frontires symboliques ou relles son habitation a t de se protger
contre le dehors et ses dangers. Lhabitant des quartiers 200 et 40 logements marque lespace
dont il vit utilisant un certain type de limites. Lappropriation de lespace ici renvoie la
notion de territoire et de zone contrle ou dfendue dans laquelle lintrus ne peut pntrer
autrement que par la violation. Lexercice de ce contrle sexprime travers lutilisation
dindices lisibles : installation de frontires physiques ou symboliques, prsence de rgles qui
rgissent par exemple la permabilit des lieux
Le marquage de lespace
Le marquage doit sentendre comme la manire de signer un espace par des
inscriptions ou des objets voquant ainsi une identification psychologique de lindividu son
territoire. Le marquage a pour fonction la prise de possession matrielle ou psychologique
dun espace et par l mme la dfinition dune place.
Pour Amphoux et Mondada (1989), lappropriation ne concerne pas seulement le
marquage ou les signes que loccupant des lieux appose, mais aussi la faon de les poser ou
de les reconnatre. Lappropriation renvoie alors lidentification du sujet ou du groupe
lespace, cest--dire son investissement singulier, la faon dont il sen fait un rfrentiel.
Dans cette perspective, ce nest plus seulement lespace dans sa conception matrielle qui est
appropri par le sujet mais aussi le sens particulier quil revt et les modes de relations lui.
Loccupation dun espace nquivaut donc pas au simple remplissage dun volume
mais se traduit par lexpression des motions et du vcu propre un individu. Lespace ainsi
appropri devient en quelque sorte une extension ou le prolongement de soi, particulirement
dans le cas du chez-soi.
Enfin, la personnalisation quant elle met laccent sur lidentit personnelle qui va se
reflter travers diverses modifications ou transformations de lespace par lindividu.
Avant dentamer la question des types de limite, il est ncessaire de dfinir la limite en
gographie.
La limite est une barrire, une frontire, une sparation entre espaces au sens
gographique comme elle peut avoir aussi dautres sens culturels, psychologiques, etc.
54

Chapitre 03

Appropriation de lespace dans les quartiers tudis

Dans le domaine de lanthropologie de lespace, le recueil de textes prsent par Paul-Levy et


Segaud sous le titre anthropologie de lespace , (1983) abordent les lments de
comparaison sur les multiples dimensions et les formes diffrentielles que prend lespace
selon les organisations, les habitudes sociales et les identits locales, les manires dont il est
prpar par les pratiques sociales quotidiennes et prsentent galement des principes
organisateurs de relations entre la position des lieux et des groupes, affirmant que ds
lorigine des groupes humains ont donn leur tablissement spatial un ensemble de
significations et dattributions lies un ensemble de pratiques et reprsentations sociales et
symboliques
Les habitants ici sont en train dinstituer des frontires, de construire des sous espaces
propre eux, de dcorer, ou de dposer des affaires personnelles dans un espace.il existe plus
dune faon de transformer lespace et dy inscrire sa marque durable ou phmre,
volumineuse visible ou plus rduite et discrte.
Une limite en gographie permet de circonscrire un ensemble spatial donn. Elle est
galement la ligne de dlimitation ou de dmarcation entre units gographiques de tous
types, qu'elles soient physiques ou humaines J.-P. Renard 2002. l'origine, elle spare
l'espace connu du monde inconnu.
Une limite est considre comme une discontinuit lorsque les espaces de part et
dautre sont dissymtriques. La limite dun espace gographique est dsigne par le terme de
frontire lorsque des conflits de territoire et de pouvoir apparaissent.
Une limite est un agencement mettant en contact deux espaces juxtaposs et permettant leur
interface 23
2F

La construction des limites renvoie une action pratico-symbolique humaine qui


dfinit lespace.
Claude Raffestin, dans sa rflexion sur les frontires propose quatre mgafonctions que
peuvent assumer un systme de limites. Dune part, la limite traduit des valeurs, des
informations et des intentions des groupes quelle dlimite. Selon si lon se situe lintrieur
ou lextrieur dun systme, son apprciation en sera diffrente.

23

J. Lvy, op. cit, p. 566 http://fr.wikipedia.org.


55

Chapitre 03

Appropriation de lespace dans les quartiers tudis

La limite est aussi un instrument de rgulation (politique, conomique, sociale et


culturelle) et offre ceux qui lont tablie une aire dautonomie. Elle a galement une
fonction de diffrenciation indispensable entre deux espaces. Selon lauteur, le franchissement
dune limite ou sa disparition conduit la crise. Car elle a pour objet de sparer deux fonds
voisins, dobscure un passage ou denclore un espace.
La forme de dlimitation de lespace extrieur la plus rpondue est la clture en dur
(figure n 03), avec un pourcentage de 72 ,2%, puis la dlimitation par le grillage
(figure n 02), avec un pourcentage de 15,3%.la dlimitation laide de plantations
(figure n 05), reprsente le plus faible pourcentage qui est de 6,9%.
Tableau n11 : les formes de la dlimitation de lespace extrieur
Effectif
Aucune limitation
Grillage
Clture en bton
Plantation
Total

4
11
52
5
72

%
5,6
15,3
72,2
6,9
100

Les formes de dlimitation de lespace extrieur au sein des

quartiers 200 et 40

logements photographies et cartographi.

Photo n02 : espace extrieur dlimit par un grillage


Photo Henchiri Hanne 2010

56

Chapitre 03

Appropriation de lespace dans les quartiers tudis

Photo n 03 : dlimitation de lespace extrieur par une


clture en dur
Photo Henchiri Hanne (2010)

Photo n04 : un espace extrieur limit par une clture en dur


dun ct et par un grillage dans lautre ct.
Photo Henchiri Hanne (2010)

57

Chapitre 03

Appropriation de lespace dans les quartiers tudis

Photo n05 : espace extrieur dlimit laide dun grillage et


plantation
Photo Henchiri Hanne 2010

58

Chapitre 03

Appropriation de lespace dans les quartiers tudis

59

Chapitre 03

Appropriation de lespace dans les quartiers tudis

3.2.1.4/ Le choix de type de la dlimitation de lespace extrieur


Les espaces extrieurs sont gnralement diffrentes et dans la plus part des cas
physiquement marqus. Les habitants ont instaurs des limites et frontires physique figurs
par les cltures qui sont diversement traites (murs, haies, grillage, cran vgtal), dresses
afin de bien matrialiser les limites. La premire forme de dlimitation de lespace extrieur
qui attire lattention sont les cltures en dur.
Ces limites marquent aussi la proprit individuelle et les limites dappropriation de
lespace par le mnage. Lhabitant trouve son plaisir dans la libre utilisation. Le mode de la
dlimitation de lespace extrieur dans nos quartiers dpend au niveau conomique et culturel
des habitants. Selon lenqute faite on a pu diffrencier les raisons du choix du mode de
dlimitation de lespace extrieur.

Raisons dordre culturel

La scurit : On a pu noter que 41,7% des enquts ont abouti la dlimitation en dur
parce quil leur fournit plus de scurit.
Esthtique : 24% des enquts voient que le type de dlimitation quils choisissent est
le plus beau.
Imitation : 9% des enquts ont choisis le type parce quil est le plus rpondu chez
leurs voisins.

Raisons dordre conomique

19% des enquts ont choisi leur type de dlimitation de lespace extrieur parce quil
est de moindre cot, ce type le Zimmerman ou la dlimitation par des plantations.

60

Chapitre 03

Appropriation de lespace dans les quartiers tudis

Figur n 06 : Raisons du choix pour limiter lespace extrieur


100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0

effectif
%

Plus de moindre
scurit
cout

Plus
beau

Par
sans
imitation rponse

total

3.2.1.5/ La gestion des espaces extrieurs


Avant dentamer la question de la gestion des espaces publics, il est ncessaire de
dfinir la gestion dun territoire.
La gestion dun territoire comprend son entretien, sa sauvegarde
Comment lespace extrieur des quartiers 200 et 40 logements est gr ?
Lespace extrieur public obit la gestion de la commune .tout acte sur ces espaces
requis a une autorisation de la commune.
Les quartiers tudis prsentent des images de conflits, on a pu distinguer des limites
continues et dautres non continues .des limites claires, visibles, matrialises et bien dfinies
et dautres floues o lespace reste encore sentimentalement appropri et parfois indique des
cas conflictuels. (Voir carte n08 : les types des limites de lespace extrieur)
Un pourcentage de 62,5% des enquts ont dclar quils ont effectu la dlimitation
en

accord avec les voisins. 16,7% dclarent quils nont pas encore dlimit lespace

extrieur. 4 ,2% nont pas rpondu la question.

61

Chapitre 03

Appropriation de lespace dans les quartiers tudis

Tableau n 12 : la faon de limiter lespace extrieur


la faon de la limitation

A laide de lAPC
Accord avec les voisins
Nest pas encore limit
Sans rponse
Total

Effectif
12
45
12
3
72

%
16,7
62,5
16,7
4,2
100

3-2-2/ lappropriation des trottoirs, parkings, aires de jeux


3.2.2.1/ Usage et dtournement dusage
On va exposer ici les diffrents usages des trottoirs, parkings, aires de jeux au sein des
quartiers .Ces espaces ont de multiples usages qui est contradictoire sa dfinition.
Un trottoir est un espace surlev sur le ct des rues et rserv aux pitons.
Comme les aires de jeux et les espaces verts au sein des deux quartiers sont
rappropris, les enfants se trouvent jouer dans la rue et sur les trottoirs. Ces derniers tombent
victimes des accidents. cet effet beaucoup dhabitants empchent la sortie leurs enfants au
quartier pour viter tous genres de risques.
La seule aire de jeu du quartier 200 logements est devenue une assiette foncire pour
la construction dune maison de jeune et une grande partie du seul espace vert du quartier 200
logements tait approprie par la caftria dun priv et le reste est devenu une assiette pour la
construction dune bibliothque communale.
Les habitants enquts affirment quil ny a pas despace de jeux destins aux enfants
.Les enfants ne trouvent que les trottoirs et la rue pour passer et partager les moments les plus
essentiels de leur vie avec leurs amis malgr le risque qui peut mettre fin leur vie.
Les espaces limitrophes avant leur dlimitation taient des aires de jeu pour les enfants
du quartier, aprs la dlimitation de ces derniers les enfants se trouvent dans la rue (voir photo
n17).

62

Chapitre 03

Appropriation de lespace dans les quartiers tudis

Figure n 07: espaces de jeu pour enfants des quartiers

Le trottoir : un espace pour le stationnement 24 des voitures


23F

Stationner une voiture constitue, en apparence, un acte simple et anodin. Un acte de la


vie de tous les jours : il suffirait de trouver une place prs du lieu o lon souhaite se rendre
ou chez soi. Il est intressant de voir quel point le stationnement des vhicules cre un
problme pour lespace et son fonctionnement ainsi son impact sur lurbain.
Bien que les quartiers 200 et 40 logements possdent des parkings, les habitants
souhaitent stationner leurs voitures soit la rue soit au trottoir.

24

Selon Choay et Merlin, (1996). Stationner : cest occuper de la surface au sol par laquelle laction

publique peut agir par le biais des rgles durbanisme et de la gestion de la voirie. Le
stationnement est un mot simple .il dsigne une action consistant arrter temporairement un
vhicule en un lieu

63

Chapitre 03

Appropriation de lespace dans les quartiers tudis

Photo n06 : les trottoirs sont utiliss comme lieu


de stationnement des voitures.
Photo : Henchiri Hanne 2010

Le trottoir : un espace de commerce (informel)


Lespace public est un lieu o sexpriment les pratiques urbaines : les commerces
utilisent lespace public pour exercer leur activit tals sur les trottoirs, espaces de cafs,
ces activits engendrent des besoins en matire de stationnement.
La sparation des flux de voitures et de pitons et le surdimensionnement des voies de
circulation au dtriment des autres espaces gnrent des conflits.
Lespace public est le lieu de multiples usages. Ces usages peuvent gnrer des
conflits dus des appropriations despaces diffrentes priodes de la journe ou de lanne,
des dsquilibres entre les espaces affects ou disponibles, un manque de lisibilit entre
les formes, les usages et les proprits
Dfinition de linformalit
Cest lensemble des actions illgales qui jouissent cependant de la part de la plupart
des citoyens dun pays dune certaine lgitimit qui fait que rares sont ceux qui sy
opposeront spontanment, comme cela pourrait tre le cas face aux crimes (illgaux et
illgitimes) mais aussi face certaines actions de violence lgale , lgales, certes, mais
considres comme illgitimes par une forte proportion de la population. Le commerce
informel, ou de rue, est un phnomne que connaissent tous les pays plus ou moins grande
chelle. LAlgrie ne fait pas exception et la commune de Besbes une chelle rduite.

64

Chapitre 03

Appropriation de lespace dans les quartiers tudis

Quest ce quun commerce informel ? On a men une recherche sur les expressions
rcurrentes dans les pages web, en associant systmatiquement certains substantifs lis au
commerce ou la vente avec une gamme limite dadjectifs ou complments (informel,
ambulant, de rue), dans trois langues (arabe, anglais, franais).on a trouv par exemple :
street vending en anglais, marchands de rue en franais, et au langage quotidien des
gens souk enasbaa
Le commerce ambulant est aujourdhui identifi dans les reprsentations sociales (y
compris mdiatiques, scientifiques ou politiques) principalement de trois faons, qui
correspondent des manires bien diffrentes de reprsenter, dexpliquer ou dagir sur une
ralit multiforme : comme secteur (ou conomie) informel(le) ; comme vente ambulante ;
comme commerce sur la voie publique.
Appropriation des trottoirs par la marchandise des locaux commerciaux
Les activits conomiques ayant lieu sur la voie publique, et plus gnralement sur le
trottoir, font une occupation privative du domaine public, c'est--dire qu'une portion de celuici est soustraite l'usage commun au profit d'un particulier dtermin

65

Chapitre 03

Appropriation de lespace dans les quartiers tudis

66

Chapitre 03

Appropriation de lespace dans les quartiers tudis

67

Chapitre 03

Appropriation de lespace dans les quartiers tudis

Les locaux commerciales mettent leurs marchandises sur le trottoir une fois pour
attirer la clientle, autre fois pour des raisons dexigut du local et pour dautres cest devenu
une habitude entreprise par la majorit des commerants.

Photo n07 : trottoir comme espace annexe du local


commercial non dissociable.
Photo : Henchiri Hanne (2010)

Photo n08 : trottoir aire du commerce informel


Photo : Henchiri Hanne (2010)

68

Chapitre 03

Appropriation de lespace dans les quartiers tudis

Trottoir
appropri
pour une
future
extension
du local

Photo n09 : Le marquage du trottoir (espace pour


lextension du local commercial). 2010

Photo Henchiri Hanne (2010)

Nasbaa

Photo n10 : appropriation des trottoirs par le


commerce de la rue (nasbaa).2010
Photo Henchiri Hanne (2010)

69

Chapitre 03

Appropriation de lespace dans les quartiers tudis

Photo n 11 : appropriation des trottoirs par le commerce


de la rue.
Photo Henchiri Hanne (2010)

* Parkings des quartiers


Les parkings dans les quartiers sont conus pour le stationnement des voitures. Cest
la principale mission de ce genre despace. Les parkings dans les quartiers 200 et 40
logements ont dautres vocations.
Lusage des parkings dans les quartiers dtude :
Les parkings dans les quartiers dtude sont utiliss comme espace de dpt des
matriaux de constructions des habitants. (Voir photo n 10, 11).

70

Chapitre 03

Appropriation de lespace dans les quartiers tudis

Dpt de
matriaux de
construction
sur le parking
et le trottoir

Photo n12(A): usage des parkings


(Dpt des matriaux de constructions)
Photo Henchiri Hanne 2011

Photo n12(B) : usage des parkings


(Dpt des matriaux de constructions)
Photo Henchiri Hanne 2011

71

Chapitre 03

Appropriation de lespace dans les quartiers tudis

Appropriation des parkings et de la rue dans les ftes de mariage des habitants du
quartier
La plantation des tentes des ftes sur la rue et les parkings du quartier est une action
mene par la plupart des gens ; cette appropriation dordre culturel est momentane et admet
lentraide entre les habitants du quartier.
3.2.2.2 / Le marquage symbolique des espaces publics par linstauration
des frontires
Les habitants des deux quartiers marquent et dlimitent les espaces publics, en mettant
des frontires physiques ou symboliques. Parmi le marquage de lespace par linstauration des
frontires soit discrtes ou lisibles le recouvrement dune surface des trottoirs par le carrelage.
Cet acte qui a caus des problmes aux passants. Certains enquts trouvent que cest trs
gnant pour les pitons. Il donne aux passagers le sentiment que le trottoir est privatis.

Photo n 13 (A) : lment dcoratif de lavant de la


maison (200 logements)
Photo Henchiri Hanne (2010)

72

Chapitre 03

Appropriation de lespace dans les quartiers tudis

Photo n 13(B) : lment dcoratif la maison (40 logements)


Photo Henchiri Hanne(2010)

3.2.2.3/ Le marquage symbolique par linstauration des objets


Il existe deux cafs dans le quartier 200 logements qui se situent ses deux rentres.
Le premier caf est un local o sa superficie ne dpasse pas les de 40 m.Aussi, Le deuxime
caf est plus petit que le premier. On va exposer ci-dessus comment les propritaires des deux
cafs voient lespace vert juste ct?
Daprs nos observations on a pu remarquer le stationnement des vhicules prs du
caf, cela nous a pos quelques questions. On a trouv immdiatement des explications autour
des voitures stationnes juste ct ?
Les deux caftes qui se situent dans le quartier 200 logements approprient lespace
comme suit :

73

Chapitre 03

Appropriation de lespace dans les quartiers tudis

Photo n14(A): appropriation de lespace public par le propritaire


du caf. (Extension des tables) et le stationnement payant des
voitures la nuit. (La nuit cafte parking). Photo prise le (02 /10 /2011)
Photo Henchiri Hanne 2011

Caf

Table

Photo n14(B) : appropriation de lespace par le propritaire de la


cafte. (Extension des tables) et le stationnement payant des
voitures la nuit. (Caf parking de nuit).
Photo Henchiri Hanne 2011

74

Chapitre 03

Appropriation de lespace dans les quartiers tudis

Le problme qui se pose ici est que laire des deux cafs sest tendue au-del de sa
limite, la disposition des tables du caf (1) qui se situe la rentre principale de la cit a cr
un problme pour les femmes surtout que certaines se trouvent obligs de sloigner de la
route pour arriver au point quelles veulent atteindre. (Carte n 11).

Caf

Passage au milieu

Aire de
lextension
Photo n15 : laire de lextension du caf et le passage au milieu
Photo Henchiri Hanne 2011

75

Chapitre 03

Appropriation de lespace dans les quartiers tudis

76

Chapitre 03

Appropriation de lespace dans les quartiers tudis

Conclusion
Daprs lanalyse quon a faite qui prend comme support physique lespace des
quartiers 200 et 40 logement on trouve diffrentes formes de rappropriation et
dappropriation de lespace habitat selon les deux chelles qui sont :
- A lchelle du logement, cette unit despace a subi deux types de modifications
physique : des modifications souples tel que (le recouvrement des sols et murs,
faences,etc.).des modifications solides qui dforment le logement et les faades et
qui ont un impact sur lextrieur de la sphre prive qui est le logement.
- A lchelle des espaces publics : les manires appropriatifs nont pas cess au niveau
de la sphre priv mais ils la dpassent vers la sphre publique. Les espaces dites
extrieurs ou limitrophes sont devenues des espaces appropriables sous diffrents types,
on a touch le type dappropriation sentimentale et lappropriation dite cratrice. Le
marquage de ces espaces sest fait par linstauration des objets ou la conception des
frontires visibles ou non.
Les trottoirs, la rue, et les parkings sont appropris selon le besoin et selon la
possibilit duser le maximum et de tirer profit de ces espaces publics. Le trottoir titre
dexemple est appropri pour les enfants parce quil compense laire de jeux, par les jeunes (
espace de groupement des jeunes de quartier gnralement), par les commerants comme un
espace dextension de leurs locaux ou bien un lieu de commerce informel (linstallation
des nasbaa), et pour le stationnement des voitures.

77

Les facteurs explicatifs de lappropriation de lespace

Chapitre 04

Dans ce chapitre on va essayer dexpliquer les facteurs qui expliquent le processus de


lappropriation de lespace.
Le prsent passage ne prtend pas prsenter dune manire exhaustive lensemble des
caractristiques socio-conomiques et culturelles des usagers du logement de type social de
Besbes. En revanche, en sappuyant sur les lments structurants de la typologie des mnages
que nous avons labors des fins danalyse, nous essayons dexposer clairement les grands
traits caractre typologique qui traduisent la situation des mnages enquts.
1 / Facteur social
1.1 / Le surpeuplement du quartier
Le surpeuplement du quartier est expliqu par la densit.
Le quartier 200 logements : La densit est de lordre de 0 ,9 m par habitant. Cette
valeur est trs loin de la norme mondiale et nationale.
Le quartier 40 logements, le nombre total de la population est gale 265 habitants
rpartis sur une assiette foncire de 20 000 m2.
1.2 / Lexigut du logement
Lexigut du logement est approche par le TOL 25. Un indicateur important dans la
24F

typologie des mnages 26, comme il constitue un facteur dterminant dans lappropriation de
25F

lespace. En effet, cest sous cette contrainte que les usagers sont amens adopter les
manires dappropriation qui leur permettent dune manire gnrale de rtablir lquilibre et
lharmonie des rapports : Taille de mnage/taille du logement
Alors, nous frquentons la situation suivante :
Logement propos/organisation souhait adapte par loccupant.
Les modifications et les appropriations que lusager gnre ont pour but :
-

Augmenter la surface habite

25

Le nombre de personnes et le nombre de mnages vivants sous le mme toit par rapport la surface
du logement.
26

Selon lONS : "Un mnage ordinaire est un groupe de personnes vivant dans un mme logement,
prparant (et prenant en gnral) les principaux repas ensemble".
78

Les facteurs explicatifs de lappropriation de lespace

Chapitre 04

Expansion de lintrieur vers lextrieur

La variable TOL : Le nombre de personnes qui occupent un logement. Cest le plus


important et le plus significatif des lments structurant la typologie des mnages. Cet
lment traduit en fait, le rapport de la taille du mnage celle du logement. Il permet de
manire vidente lanalyse :
De mettre en vidence combien le mnage prouve ou non des difficults
dadaptation.
Numriquement, cet lment exprime le taux doccupation par logement ou le taux
doccupation par pice. Cest par rapport au second que la situation relle est bien reflte.
Dune manire gnrale, quand le TOP est infrieur ou gale deux, la situation peut tre
considre peu dplaisante ; par contre sil est suprieur deux la situation est trs dplaisante
Au niveau Nationale (Algrie) :
Le taux d'occupation du logement (TOL) a t estim 6,4 personnes par le RGPH de
2008, a affirm M. Berrahi en ajoutant que ce taux a connu "une baisse sensible" par rapport
1998 o il tait de 7,1 personnes par maison. 27
26F

Au niveau des quartiers :


Selon le recensement 1996 : le taux doccupation par logements est de lordre de 7
personne / logement. (TOL : Le nombre de personnes qui occupe un logement).en 2008 ce
TOL a atteint 6 personne /logement
Le taux doccupation par pices est de lordre de 2.06 pers/ pice.
Tableau n 13 : La taille moyenne des mnages
Taille moyenne des mnages
Agglomration chef lieu

4.8

Total commune

5.1

Total wilaya

5.2
Source : RGPH 2008.

27

(Les commodits des logements en Algrie en nette amlioration ces dix dernires annes (ONS) ;
Alger, 12 Avril 2009)

79

Chapitre 04

Les facteurs explicatifs de lappropriation de lespace

1.3 / Relation et interprtation :


1.3.1/ Le nombre de mnage par logement
Le nombre denfants par tranche dge
Les rsultats obtenus nous dclarent que le nombre des mnages qui ont dclar la
prsence de plus de deux mnages sous le mme toit est de 2 avec un pourcentage de 2,78%
du total. Les mnages doubls reprsentent 18,05% .par contre 79% sont des mnages simple.
On a remarqu que plusieurs enfants en ge de mariage nont pas quitt la maison
parentale. Ils cohabitent toujours avec leurs parents. Dautres enfants ont amnag la cuisine
et la petite cour pour habiter. Dautres ont amnag deux chambres et une cuisine dans
lespace extrieur appropri soit que la cuisine en restant avec les parents.
La tranche dge la plus leve est celle des enfants gs de plus de 19 ans qui
reprsente un pourcentage de 35 ,77 %. Suivi par la tranche dge 15-19 avec un pourcentage
de 35,77%.
Le nombre denfants en ge de mariage est une variable trs importante dans la
comprhension des pratiques appropriatifs.
Il existe une relation troite entre lge des enfants et lappropriation de lespace,
relation TOL modifications faites.

80

Les facteurs explicatifs de lappropriation de lespace

Chapitre 04

Tableau n13: ge des enfants


Tranche dage

Leffectif

Pourcentage %

> 4 ans

36

8.25

59

20

4 .85

10 14

110

25.23

15 19

114

26.15

+ 19 ans

156

35.77

Total

436

100

Figure n09 : personnes vivant sous le mme toit

total
5
%

effectif

3
2
0

20

40

60

80

100

120
81

Les facteurs explicatifs de lappropriation de lespace

Chapitre 04

La situation dexigut spatiale devient plus claire travers certaines caractristiques


dmographiques relatives aux mnages enquts.
2 / Les facteurs culturels
Les facteurs dordre culturel vont tre expliqus par certains lments. Ceux qui sont
visibles traduit par les appropriations faites et le marquage de lespace et ceux qui sont
explicites qui ont un rapport avec la maturit citadine des occupants. Lacquis culturel se
traduit dans le processus mme de la production du marquage. Enfin, dans lhabitat de notre
socit, les modles dappropriation apparaissent comme dispositions engendrer des
pratiques , au sens dfini par Bourdieu pour lhabitus, et donc comme des comptences qui
peuvent ventuellement trouver sexercer, puisque, dans notre socit, la possibilit existe
de ne pas user de ces comptences. Ainsi se rvle la capacit de lhabitant et en somme sa
crativit - qui est luvre dans ses gestes quotidiens les plus humbles : entretenir, ranger,
dcorer, mettre en scne, cacher, etc.
2.1/ Les origines gographiques des occupants
Cest lensemble des donnes concernant le lieu de naissance du chef du mnage, de
son pouse, des grands parents. Cest aussi les indices permettant lanalyse de statuer sur la
structure familiale antrieure, la rgion dans laquelle vivaient les aeux, ainsi que le mode de
vie qui y attache.
La population de la commune de Besbes est venue des zones proches de son territoire.
la population de Besbes est venue des wilayates de proximits de la wilaya del Tarf comme
Souk Ahras, Tbessa, et des communes de la wilaya del Tarf.
Il est ncessaire de noter quun pourcentage important issus de la wilaya dAnnaba, mais
en ralit ce pourcentage prsente des populations nes Annaba et qui nont pas rsid un
seul jour.
Tableau n 14 : pourcentage dorigine de la population de la commune de Besbes
Population dorigine urbaine

27.62%

Population dorigine rurale

72.38%
Source : PDAU Besbes

82

Chapitre 04

Les facteurs explicatifs de lappropriation de lespace

Lorigine gographique du chef du mnage et son pouse est un indice permettant


lanalyse la nature de la famille antrieure et lambiance dans lequel vivaient le chef de
mnage et son pouse ainsi que leur mode de vie.
On na pas pos la question de lorigine aux enquts, car lors du test du questionnaire
on a not que les enquts nont pas rpondu cette question .on a considr que a soit peut
tre un souci personnel. Pour cela on a essay de poser une autre question qui peut me servir
pour avoir linformation qui est (avant habitez-vous une maison traditionnelle, immeuble
(pavillonnaire), construction prcaire, autres) et dutiliser les donnes qui concerne lorigine
gographique de la commune totalement.
Les rponses taient comme suit : Une maison traditionnelle 54%, Immeuble
(pavillonnaire) 19%, Construction prcaire 16%, Autres 10%.
Cet lment nous renseignent sur la maturit citadine des occupants, qui fait partie des
lments majeurs du dveloppement du processus dappropriation surtout que certains
habitants nont pas une exprience dans le vcu aux quartiers urbains collectifs ou semicollectifs. En revanche les usagers expriment leur attachement aux valeurs qui relvent du
mode dhabiter traditionnel, cela est figur spatialement par ltalement du processus
dappropriation de lespace extrieur. Alors ils confondent la dfinition et la mission des sous
espaces (la sphre prive et la sphre publique).
Le phnomne de lappropriation nexclut pas la couche sociale citadine.
2-2/ La Horma de la maison
Dfinition de la Horma : Mot utilis dans le langage courant pour dsigner ce qui relve
de lintime, du cach, de lunivers fminin dont la transgression porterait atteinte lhonneur
de la famille.
Hormat eddar est aussi synonyme de Soutrat eddar, les enquts matrialisent
spatialement cette expression par la conception des murs hauts et aveugle sans que la hauteur
dpasse les deux mtres, lobscurit des ouvertures, les dimensions des fentres, la prsence
des rideaux sur les ouvertures en un mot le marquage.etc.
Un pourcentage de 58.3% renvoi le besoin dapproprier lespace extrieur pour assurer
lintimit de la maison. Par contre 75% ont affirm lappropriation cause dexigit du
logement. Un indicateur aussi important le bien vacant , les enquts ont le sentiment
83

Les facteurs explicatifs de lappropriation de lespace

Chapitre 04

dapproprier cet espace extrieur parce quils sentent quil est un bien vacant. Pourquoi ce
sentiment ?on suppose que ce sentiment est labor la cour du temps aux esprits des
occupants parce que ces espaces sont mal grs, car les autorits ne figure aucune intervention
de leur prservation ou de leur gestion, ils sont laisss au vandalisme des habitants.
La Horma de la maison est un indicateur dordre culturel, lexigit du logement est un
indicateur dordre social et la considration de lespace public comme bien vacant est un
indicateur dordre culturel et juridique.
Tableau n15: pourquoi appropriation de lespace extrieur
Nbr.de rponse

La Horma de la maison

42

58,3

Exigit du logement

54

75,0

Bien vacant

15

20,8

Total

72

100

Photo n 16(A) : clture haute.


Henchiri Hanne (2009)

Photo n 16(B): clture haute


Photo Henchiri Hanne(2009)

La prsence des rideaux aux balcons schoirs .

84

Les facteurs explicatifs de lappropriation de lespace

Chapitre 04

Photo n 17: fermeture des fentres

photo n18 : rideaux signe de horma et control

Photo Henchiri Hanne (2009)

Photo Henchiri Hanne (2009)

Photo n 19 : modification et recouvrement de lescalier


Photo Henchiri Hanne (2010)

2.4/ Le retour la maison individuelle traditionnelle


La maison individuelle facilite lappropriation car, outre les ancrages temporels et
gographiques dj expliqus, elle offre une souplesse lhabitant dans lorganisation de son
espace social, affectif et symbolique. Elle offre aussi une organisation du logement plus varie
que les schmas typiques du logement collectif. De plus, la maison individuelle offre, avec le
jardin, un espace extrieur amnageable [N. & A Haumont, M.-G. & H. Raymond, 1971].
Lhabitant construit et amnage lhabitation selon ses rythmes, correspondant ceux de la
famille. Enfin, lhabitant propritaire peut remodeler, amnager et marquer sa maison.
Les stratgies doccupation, travers lorganisation spatiale et travers le systme
fonctionnel de lespace appropri, montrent que les usagers sont plutt attachs au modle
culturel traditionnel.
85

Chapitre 04

Les facteurs explicatifs de lappropriation de lespace

Les pratiques sociales y affrentes relvent du modle socioculturel traditionnel o la


cour de la maison traditionnelle rurale
Les habitants veulent travers ces pratiques et usages satisfaire des exigences
culturelles et religieuses.la conception des cltures les modifications opres, et les
amnagements sont des moyens pour rendre lespace habit introverti lui-mme qui est le
principe de la conception de la maison traditionnelle.

Photo n 20(A) , 20(B): exemple de la maison traditionnelle l o il ya une cour centrale ( 2010)
2 .5/Le besoin et lusage de lespace extrieur par les habitants
Lespace habitat doit tre conu et amnag en fonction des besoins. On peut se
rfrer au petit robert pour dfinir le terme besoin. un besoin est dfinit comme une exigence
ne de la nature ou de la vie sociale ; cest ressentir la ncessit et/ ou laspect utile dun
objet une ambiance (avoir besoin de calme, de repos). La prise en considration des besoins
a t recherche ds les logements HBM ou ceux des ouvriers, larchitecte Plumet reconnat
au dbut du XXe sicle que dans la maison de louvrier, dans la maison bon march, lart
doit tre exprim par une harmonie parfaite entre les besoins de lhabitant et la faon dont ont
t traduits par le constructeur. Il serait dsirable de voir les architectes attacher dans leurs
plans dterminer de faon plus prcise les besoins de la vie de famille ; il devraient scruter
davantage la vie de ceux qui, en dfinitive, sont leurs clients .
La conception de lespace et par consquent du logement implique, donc, une bonne
connaissance des besoins des usagers ; mais de la faon de vivre des gens est conditionne
par des facteurs qui sont dtermins, permanents et universels, et dautres qui sont

86

Chapitre 04

Les facteurs explicatifs de lappropriation de lespace

indtermins, constamment changeantes (temps) et diffrents suivant les milieux sociaux et


naturels (lieu) .
2 .4.1 / Lhabitant : acteur de lappropriation
Laction dhabiter un espace consiste dvelopper de multiples comportements
dusage 28 cet espace.les pratiques dusage de lespace se confondent le plus souvent avec les
27F

gestes de la vie quotidienne. Ces pratiques prennent sens pour ceux qui les accomplissent avec
des reprsentations personnelles construites partir dun systme de reprsentations sociales
et collectives. Au titre de ces reprsentations figure limage construite de lespace habit qui
senrichit au fil du temps des expriences.
Par ces comportements dusage, lespace matriel fait lobjet dun investissement trs
important de la part des occupants et reoit nombre de modifications, pour ladapter la vie
quotidienne des habitants. Lespace est le support et parfois lenjeu des pratiques dusage. Par
les comportements dusage lespace est ainsi modifi, adapt, ajust sans cesse dans sa
matrialit afin de rendre possible les gestes de la vie quotidienne .et cette adaptation nest
pas seulement matrielle : chaque mnage cre un ensemble personnelle diode, dmotions
et dopinions qui lui permet de donner de sens et dinterprter cette matrialit.
Lusage de lespace extrieur appropri reflte le mode culturel des usagers. On a
trouv que cet espace est utilis pour la rencontre et les ftes familiales avec un pourcentage
14,9%. 9 ,1% lutilise comme jardin, 4,3% lutilise pour llevage des animaux comme les
poulets, les moutons,

28

Lusage de lespace extrieur Lusage est l'action de se servir de quelque chose. Nicole Haumont
(1982-1986) conoit lamnagement dun lieu comme le produit de normes culturelles et sociales
personnalises qui sinsrent dans le cadre spatial pour dterminer le style de vie en ce lieu ainsi que
les relations interpersonnelles et familiales qui sy tiennent. Les transformations et les amnagements
intrieurs sont dtermins par les caractristiques spatiales (formes, volumes, disposition), qui
laissent plus ou moins de libert lhabitant pour modeler lespace selon ses propres critres
87

Les facteurs explicatifs de lappropriation de lespace

Chapitre 04

La rubrique autres, runit des pratiques, telques : le lessive, la dtende,

une

deuxime catgorie dusage de lespace est conomique qui se figure dans la construction des
locaux commerciaux et dans linstallation des nasbaa (Figure n 10).
Figure n10: lusage de lespace appropri

Les occupants montrent que lespace appropri reoit plus une mission (conomique,
sociale) ils le rendent un espace multiple usages .ils lamnagent, Linvestissent alors le
produit.

3 / Facteurs dordre conomiques


3.1 / Les caractristiques socioprofessionnelles de la population enqute
Tableau n 16 : Lactivit conomique du chef de mnage
Sans activit
Ouvrier
employ administratif
agriculteur, artisan, commerant
cadre profession suprieure
Retrait
Total

Effectif
4
10
35
10
6
7
72

%
5,56
13,89
48,61
13,89
8,33
9,72
100

88

Les facteurs explicatifs de lappropriation de lespace

Chapitre 04

3.2 / Lactivit de lpouse


Le travail de lpouse est un indicateur de plus dans laisance de la famille et amliore leur
vie dans la plupart des cas.
Figure n11 : pourcentage de Lactivit de lpouse

3.3 / Enfants travailleurs :


Les ressources matrielles rendent les transformations possibles (revenus des
mnages, la prsence de plus dun actif.
Plus de la moiti des mnages enquts nont pas un enfant travaillant au minimum avec
un pourcentage de 84,72%.sauf 11 enquts dclarent quils ont un enfant au minimum
travailleur, un pourcentage de 15 ,28%. Contribuent dune manire ou dune autre au revenu
global du mnage. Une autre source financire qui permit aux habitants dapporter des
modifications leurs logements.
Tableau n 17 : les enfants travailleurs
Effectif

Oui

11

15,28

Non

61

84,72

Total

72

100

Le vcu mis par les usagers rside en fait dans la construction dune maison
individuelle. Surtout pour ceux qui sont financirement aiss. Les pratiques spatiales des
usagers de toute couche sociale tentent de retrouver le schma dorganisation qui relve plutt
du mode de vie traditionnelle autour dun espace central qui ressemblerait la cour de la
maison traditionnelle rurale. Cependant, les manires dappropriation montrent que les

89

Les facteurs explicatifs de lappropriation de lespace

Chapitre 04

usagers de toute couche sociale tentent dorganiser lespace habitat selon leurs situations
socio culturelle et conomique.
4- Les facteurs dordre juridique
4.1/ Lespace public est gr par qui ?
Les usagers continuent approprier les espaces publics malgr la prsence des textes
en vigueur sur la domanialit publique qui interdit l'occupation ou le dtournement d'un
espace (articles 12, 60, 64 de la loi 90-30 et article 162 du dcret n 91-454, Codes du foncier
et de lurbanisme, 2000). (Annexe)
On remarque que soit les propritaires, soit les locataires auprs de lOPGI, locataire
auprs dun particulier ont entrepris des modifications leurs logements.
Le signe (+) : signifie lexistence de lappropriation
Le signe (-) : indique quil ny a pas dappropriation.
La relation entre le statut juridique des logements enquts et la prsence des
modifications quils soient souples ou solides nous donne les rsultats suivants.
Tableau n18 : le statut du logement et le degr de la modification
souple

Solide

Propritaire

22

Locataire OPGI

43

07

Locataire auprs
dun particulier

Total

4.2/ Lintervention de lautorit locale


Qui est le responsable de la gestion de ces quartiers ?
La gestion des espaces publics est la responsabilit de lassemble populaire
communale. Comme, le propritaire prend une grande part de responsabilit dans la
prservation ou la dgradation des lments qui font partie de son cadre de vie.
Daprs les rsultats de lenqute .on a trouv que 60 % ont limit lespace extrieur
leur logement en accord avec les voisins et la clture est construite sans permis de construire.

90

Les facteurs explicatifs de lappropriation de lespace

Chapitre 04

On a trouv quil existe des cltures qui datent de plus de 20 ans, mais personne nest
intervenir. Les cas qui ont limit cette espace avec laccord de lAPC sont des cas qui taient
en conflits. Ils prsentent un pourcentage infrieur 20%.
Figure n12: la faon de la dlimitation de lespace

4.3/ Lacte de la proprit des espaces extrieurs


Pour tre propritaire dun foncier il est obligatoire davoir un acte de la proprit de
tel foncier .dans notre cas on a enregistr que 14% des enquts possdent cet acte contre 53%
qui nont pas cet acte et 33% qui nont pas rpondu la question pose, on a considr que
ctait pour des raisons de scurit. Les rponses des enquts posent une contradiction parce
que les espaces extrieurs sont des espaces publics non appropriables et personne na un acte
de proprit pour ces espaces.
4.4/ Espace enjeu
Le territoire est la portion d'espace adquate la vie d'une socit ou d'un groupe.
Lorsque ce groupe est une institution, un acteur organis pour dvelopper une stratgie dans
un but partag, le territoire est avant tout le milieu de l'action de l'acteur considr. L'espace
environnant reprsente un enjeu pour cet acteur, qui cherche exploiter ses ressources au
mieux, transformer l'espace matriel pour le rendre propre l'exercice de ses pratiques
d'usage. D'autres acteurs peuvent prtendre l'utilisation de cette mme portion d'espace, ce
qui peut mener des conflits.
Dans le cas d'acteur non organis, et notamment pour les habitants, le territoire
milieu de vie, de pense et d'action recouvre l'espace pratiqu ou l'espace de vie. Il s'agit de
l'espace matriel considr comme le rsultat et surtout le support de pratiques spatiales,
d'individus et de groupes. On pourrait parler galement de cadre familier de l'existence,
91

Les facteurs explicatifs de lappropriation de lespace

Chapitre 04

d'espace concret du quotidien : c'est l'espace frquent rgulirement, composs de lieux


autour desquels se droule l'existence, lieux de loisir, d'habitation... L'espace de vie est l'aire
des pratiques spatiales.
Comment figure t-il lintervention des responsables des collectivits locales dans
notre cas ?
Le nombre de rponses retenues reprsente 37,5% du total des enquts.
Selon les rsultats de lenqute on a trouv que 77,78% des enquts ont affirm que
lintervention des autorits locales concernes est limite sur la dlimitation de lespace en
litige. Par contre 22,22% des enquts ont affirm que les autorits locales concernes sont
intervenus avec larrt de lacte de dlimitation compltement parce que les habitants
ntaient pas daccord avec leur dlimitation initiale.
On a pu recueillir que 27 rponses du total 47 des cas prsentant un problme.
Figure n13: lintervention des responsables des collectivits locales
dans les cas conflictuels

Intervention que
dans les cas de
litige

Intervention
avec arrt de
la dlimitation

92

Les facteurs explicatifs de lappropriation de lespace

Chapitre 04

Les espaces verts sont abandonns depuis leur premire conception. Ltat de ces
espaces confirme le non gestion des espaces publics.

Photo n21 : espace vert non entretenu


(Quartier 200 logements-Besbes)
Photo : Henchiri Hanne
5/La scurit
Les limites despace sont exprimes matriellement une fin sparative, dfensive ou
protectrice tel quune murette, clture,etc.
On a pu noter lors de la prise des photos que les cltures sont refaonnes, cest--dire
remontes et aveugles.
Quand on cherch dans les rsultats denqute on a trouv que la plupart des habitants
enquts ont cltur lespace extrieur dans la priode 1988- 1995. 41,7% de

des rponses

nous a affirm le choix de la conception des cltures en dur tait pour des raisons de scurit.
Dans la rponse des enquts on a confirm que ce genre de construction et son remodelage
taient mens par des conditions de linscurit qua vcu la commune de Besbes en
particulier et le pays en gnral.
Limpact de la dcennie noire. (Voir photo n 22, 23).

93

Les facteurs explicatifs de lappropriation de lespace

Chapitre 04

Photo n22: mur surmonts


Photo : Henchiri Hanne (2010)

Photo n23 : mur lectrifi


Photo : Henchiri Hanne (2010)

5 / Le facteur temps
5.1/ Le passage et lvolution du processus dappropriation de lespace
Le passage du processus de lappropriation se fait dans le temps, cest pour cela que la
variante temps est ncessaire dans lexposition de lvolution du processus de lappropriation.
Il se dgage des lectures faites sur le sujet [appropriation], que llment temps est
fondamental. En effet, Henri Lefebvre (1976), considre que lobservation des espaces na de
sens que si elle est croise avec lanalyse des temps individuels et collectifs. Le temps
individuel est celui de la vie, ou plus prcisment de ce quon dfinit comme le cycle de vie,
cest--dire comme lenchanement des squences de lexistence, ordonnes de la naissance
la mort, auxquelles correspondent des aspirations et des pratiques sociales diffrentes. Le
temps collectif, cest celui de la ville, de la socit dans son ensemble. La prise en compte
de lchelle temporelle nous parat indispensable, car il est clair que les temps personnels et
collectifs interagissent avec les modes de vie et les usages de lespace. Par exemple, on peut
penser que le dveloppement des pratiques dans la vie dun individu est principalement li
aux changements familiaux. Ces changements ont certainement des consquences sur les
manires dhabiter et les faons dapprhender lespace. Le temps long constitue pour nous
lopportunit de la mesure des volutions sociales et cest pour cette raison que nous le

94

Chapitre 04

Les facteurs explicatifs de lappropriation de lespace

considrons comme essentiel pour tudier la raction des habitants face aux ralisations des
propositions de plans architecturaux et urbains pour le logement social.
Etudier un processus implique de recourir a la notion de changement des
transformation dun lieu ou dun espace ou de nouvelles formes mergent. Cela suppose la
prise en compte du temps (implicitement ou explicitement)
Ainsi, la notion de processus est intimement lie ou (espace- temps) en gographie le
mot de processus spatio temporel est un lment cl dans linterprtation du phnomne

Temps

T3

T2

T1

Espace

Selon coffey (1981)

Figure n15 : Le rapport espace temps (continuum espace temps)


Selon coffey (1981) un processus spatial comporte deux composantes essentielles
Une structure spatiale cest dire une structure qui peut tre tudie en fonction de sa
gomtrie de sa topologie ou dautres facteurs (volume taille )

95

Les facteurs explicatifs de lappropriation de lespace

Chapitre 04

Les mouvements dans lespace qui rfrent des phnomnes de dplacement de


circulation dchanges et de diffusion. Ces diffrents phnomnes faonnent lespace et en
modifient Sa Structure. 29
28F

La dure de la rsidence constitues un variable important dans le dveloppement de ce


processus .revenant lide que les pratiques dusage de lespace se confondent le plus
souvent avec les gestes de la vie quotidienne et prennent sens pour ceux qui laccomplissent
avec des reprsentations personnelles construit partir dun systme de reprsentations
sociales et collectives.au titre de ces reprsentation figure limage construite de lespace
habit qui senrichit au fil du temps des expriences.
La prise en compte de lchelle temporelle nous parat indispensable, car il est clair
que les temps personnels et collectifs interagissent avec les modes de vie et les usages.
Le facteur temps est important pour visualiser les changements physiques de lhabitat et
le changement social des habitants .on peut rflchir que lexistence et laccroissement des
pratiques dans la vie dun individu est fondamentalement li aux transformations familiales.
Ces changements ont automatiquement des effets sur les manires dhabiter et les faons
dapprhender lespace.
La famille slargit dans le temps et lappropriation slargit dans lespace, les habitants
exploitent lespace public pour des raisons conomiques en plus du social. Ils construisent des
locaux commerciaux et installent des nasbaa sur ces espaces pour rpondre leurs besoins en
crant un emploi pour eux. Cest ce quon a pu tablit comme relation du social au spatial.
On a pu tablit deux cartes de limplantation des locaux commerciaux dans diffrents
temps (temps 1 : au dbut de lanne 2009 ctait le moment de mes premires sorties sur le
terrain aprs deux ans, dans mes sorties dactualisation jai not que le nombre des locaux et
constructions a augment, alors jai pens raliser une deuxime carte dimplantation des
locaux et nasbaa dans un temps 2 (2011). (Voir carte n09)
Le type de dlimitation de lespace extrieur est aussi dvelopp dans le temps. Avant
dix ans une dlimitation vague avec le bton arm avec un pourcentage plus de 45% ;
problme de linscurit (la dcennie noire). Le mode de dlimitation le plus rpondu dans les
deux quartiers est la dlimitation en dur (mur en bton arm), 47 enquts ont adapt ce mode
29

Herv Gumuchian, Claude Maois avec la collaboration de Vronique Fvre. Initiation la


recherche en gographie : amnagement, dveloppement. ED.Economica, 2000.
96

Chapitre 04

Les facteurs explicatifs de lappropriation de lespace

de dlimitation. La courbe du mode de dlimitation en dur est en volution continue, avant


vingt (20) ans de rsidence au quartier, il nyavait que trois (03) habitants qui avaient le
courage de dlimiter lespace extrieur de leur logement en dur (appropriation solide). Moins
de cinq ans la majorit des espaces extrieures sont dlimits par un mur. Lutilisation des
plantes dans la dlimitation tait trs rpondue avant quinze (15) ans, elle est moins couteuse
lgre et se fait comme marquage de lespace approprier. Ce type de dlimitation donne un
aspect un peu dcoratif au quartier. Lutilisation du Zimmerman est toujours prsente ces
dernires annes, on a remarqu sur le terrain que ce mode de dlimitation figure les espaces
de conflit une fois et dans dautres cas les moyens financiers sont en jeu. Pour cela la non
responsabilit et le non srieux des autorits locales concernes dans la gestion et
lapplication des lois qui grent ces espaces publics ont t les causes principale de laudace
des habitants dans la figuration des pratiques appropriatives.

Lchantillon enqut prsente les informations de rsidence suivante :


2,77% des enquts sont des rsident mois de cinq ans, 34,72% des enquts rsident
le quartier entre seize (16) et vingt (20) ans . 41, 66% des enquts rsident dans le quartier il
y a plus de vingt ans.
Tableau n19: la dure de la rsidence dans les quartiers dtude
Nombre des enquts

Pourcentage

Entre 01-05ans

02

2,77

06-10ans

10

13,88

11-15ans

05

6,94

16-20ans

25

34,72

Plus 20 ans

30

41,66

Sans rponse

00

00

Totale

72

100

97

Les facteurs explicatifs de lappropriation de lespace

Chapitre 04

5.1.1 / Le rapport : dure de rsidence /appropriation de lespace


Les habitants qui rsident dans les quartiers moins de cinq ans ont tous effectu des
modifications souples de leurs logements, par contre les enquts qui rsident dans leur
logement plus de cinq ans ont tous effectu des modifications de leurs logements soit souples
ou lourdes.
Les rsultats de lenqute montrent que les familles qui nont pas appropri lespace
extrieur sont de petites familles constitues dun couple g avec des enfants du sexe fminin
clibataire que ce soit des mnages o leurs enfants sont indpendants.

Tableau n 20 : le degr de modification

Souple

Lourde

Entre 01-05ans

06-10ans

11-15ans

16-20ans

Plus 20 ans

98

Les facteurs explicatifs de lappropriation de lespace

Chapitre 04

Photo n 24 : Evolution de la rappropriation de lespace dans le temps (200 logements)

(A)
Photo Henchiri Hanne (Dcembre 2009)

(C)

(B)
Photo Henchiri Hanne (Mai 2010)

(D)

Photo Henchiri Hanne (2011)


Photo Henchiri Hanne (2011)
Photo n 25 : Evolution de la rappropriation de lespace dans le temps (40 logements)

(A)
Photo Henchiri Hanne (Dcembre 2009)

(B)
Photo Henchiri Hanne (2011)

99

Les facteurs explicatifs de lappropriation de lespace

Chapitre 04

5.1.2 / Le passage du mode de la dlimitation de lespace


Le passage de la dlimitation de fait gnralement sous le schma n 14 comme il peut
se faire directement en sautant une tape qui soit la dlimitation plantation ou grillage .
Les photos suivantes montrent les diffrents types de dlimitation dans les quartiers
dtude.
Le passage de la dlimitation de lespace extrieur se renouvelle chaque fois quil ya
une possibilit dapproprier lespace. (Tableau n 21). On peut dire que le passage du souple
au solide est en perptuel continuation dans le temps et chaque fois quil y un espace non
contrl. (Photo n 30 A, B).
Tableau n21: le mode de dlimiter lespace et sa dure
20 ANS
15 ANS
10 ANS
<5 ANS

Plantation
39
20
5
0

grillage
10
15
8
5

bton arm
3
17
39
47

Total
52
52
52
52

Photo n26 : Dlimitation laide du grillage


Photo Henchiri Hanne 2011

100

Les facteurs explicatifs de lappropriation de lespace

Chapitre 04

Photo n 27 : Lappropriation de lespace extrieur. Espace considr comme bien vacant


Dlimitation 02 laide dun grillage

Dlimitation 01 en dur

Dlimitation 01 en dur

Dlimitation 02 laide dun grillage

(B)

(A)

Photo Henchiri Hanne 2011

Photo Henchiri Hanne 2011

On a pu tablir la relation (temps / appropriation) dans le graphe ci-dessous.


Figure n14: la relation mode de dlimitation et le variable temps

Grillage
Clture en bton arm

101

Chapitre 04

Les facteurs explicatifs de lappropriation de lespace

Le phnomne dappropriation peut sexprimer travers plusieurs modalits, que


PROSHANSKY nous parle de :
Une appropriation par le regard gnrant les motions esthtiques, la curiosit et la
familiarit .Lamnagement de lespace autour de lindividu, lui permettant dintroduire ou
dorienter une relation plus ou moins privilgie cet espace; La dlimitation concrte ou
psychologique permettant la diffrenciation des sous espaces lintrieur dune zone et de
qualifier un lieu par la distinction entre lintrieur et lextrieur.
Les espaces sentimentalement appropriables doivent avoir du caractre et avoir un
ensemble de caractristiques morphologiques qui les rendent qualifiables et reprables. La
qualit des dtails joue cet gard, un rle trs important dans le logement mais aussi et
surtout dans la rue, le quartier et la ville.
L'appropriation peut tre un processus intentionnel et volontaire et concrtiser des
comptences individuelles ou collectives dans le faonnement d'un espace. Elle peut
galement apparatre comme consquence non intentionnelle de pratiques particulires qui
modifient l'espace; ainsi, un usager peut volontairement marquer l'espace contigu son
logement d'objets dissuasifs dont la seule fonctionnalit est d'interdire l'accs de cet espace
aux autres; il peut, plus simplement, et en usant d'un droit reconnu de dbordement de l'espace
priv sur l'espace limitrophe, y installer un objet li un usage propre mais dont la prsence
rend impossible tout usage d'autrui sur cet espace.

102

Chapitre 04

Les facteurs explicatifs de lappropriation de lespace

Conclusion
Lhomme trouve que lappropriation de lespace est une satisfaction elle-mme.
Lhabitant redfinit, reconsidre, rorganise une ou plusieurs parties voire lensemble du
logement propos. Pour reproduire son espace il trouve la satisfaction de ses dsirs et besoins
dans ces actes appropriatifs
Lappropriation de lespace dans les quartiers du logement social est requrante plus
dun aspect. Lobservation et lanalyse de lhabiter travers la mise en vidence des manires
dappropriation, des pratiques spatiales ont permis de dceler les vritables facteurs qui sont
lorigine de ces pratiques .ainsi ce faonnement despace nous a permis dtablir plus dun
type de rsultat :
1er type : Les rsultats du premier type montrent que la discordance entre le logement de
type social et les habitants qui loccupent, relve essentiellement dune grande diversit de
facteurs. Un grand nombre de ces facteurs renvoie plutt aux caractristiques spcifiques aux
usagers (ou lments typologiques des mnages) face leurs logements, savoir : la position
sociale, lexigut spatiale. Cest ce qui constitue le premier groupe de facteurs dcisifs en
cause du phnomne dappropriation de lespace dans lhabitat social.
2me type : les rsultats du second type renvoient aux facteurs socioculturels qui
qualifient, de manire gnrale, le phnomne de lappropriation de lespace, savoir : dune
part ; le statut de propritaire ainsi que les manires dappropriation ; et dautre part, lusage
des espaces appropris, lorigine des habitants, la Horma et autres principes des valeurs
culturelles sont convoqus.
3me type : les facteurs dordre conomiques qui ont soutenues le processus de
lappropriation de lespace savoir laisance financire qui rend les modifications possibles.
4me types : les facteurs dordre juridique sont apparus savoir le mode de la gestion
des sous espaces. On assiste des cas ou lintervention des autorits concernes est minime.
Le processus de lappropriation d lespace se dveloppe dans le temps.
Alors, les occupants trouvent que les changements physiques de lespace viennent pour
rsoudre des problmes dordre sociologiques, qui peuvent tre objectives ou subjectives.

103

Chapitre 04

Les facteurs explicatifs de lappropriation de lespace

Objectives : la taille du mnage par rapport lespace disponible.


La structure de la famille (adjonction ou non des fils maris cohabitant).
Les ressources matrielles qui rendent ces transformations possibles (le revenus du
chef de mnage, la prsence dun plus dun actif,)
Subjectif : les modles culturels dhabiter vhiculs par les occupants (milieu
social dappartenance des chefs de mnages et leurs pouses).

104

Chapitre 05

limpact du processus dappropriation sur lespace

Toute forme de rutilisation spatiale dun lieu, de recration dun nouveau cadre
urbain, de nouvelles activits conomiques, a pour effet dagir et de transformer, parfois
radicalement, lurbanit Le dysfonctionnement rvle ici la non prise en compte par les
acteurs dcideurs et concepteurs despace de formes dappropriation 30 Arnaud Gasnier.
La qualit des espaces publics contribue fortement lembellissement de la ville.
Lespace public constitue un lment dterminant du paysage urbain en agissant sur les
ambiances, les repres, les perspectives, les couleurs Il permet de rendre la ville plus belle,
plus attractive, plus habitable.
Lappropriation de lespace a un impact ngatif dans notre cas sur lenvironnement
urbain et en particulier sur lamnagement et la gestion de lespace en gnral. Le processus
de lappropriation se fait dans lespace par le groupe social, alors son impact est socio-spatial.
1/ Impact visuel
LYNCH K. (1969) souligne que la qualit esthtique est une composante
indispensable la vie quotidienne et quelle constitue un dialogue immdiat, intense et profond
entre lobjet et lindividu qui le peroit. (LYNCH K. : Limage de la Cit, Dunod, Paris,
1969.)
1.1/ La rappropriation des faades
La faade est un lment architectural essentiel dexpression et de communication
d'un btiment. La faade du logement est vue depuis l'extrieur, c'est--dire elle est une
surface du btiment qui reprsente la situation culturelle au moment o le btiment a t
construit. Elle fournit galement les caractristiques des habitants d'un btiment, des indices
sur leur faon de sapproprier cet espace. Les murs sont des lments fondamentaux dune
construction. Un mur est un lment constitutif vertical pour crer des espaces dun logement,
et le mur en tant qu'un objet solide encadre notre existence dans le logement (FLUSSER. V,
1999).
Comment cette appropriation sest-elle opre? Et surtout quel rsultat en est dcoul
de cette appropriation ?
FLUSSER explique que les Hommes souhaiteraient remplir lespace compris entre
leurs quatre murs avec des objets qui attestent son pouvoir dinformation. Ils le feront
simplement parce que les murs sont l et quon ne peut pas les laisser nus. De plus,
30

Arnaud Gasnier GREGUM - UNIVERSIT DU MAINE ESO - UMR 6590 CNRS


105

Chapitre 05

limpact du processus dappropriation sur lespace

NEUMEYER affirme que le mur de faade n'est pas seulement un mur mais c'est un miroir
pour l'Homme, il est un cran sur lequel il reprsente lexpression de sa personnalit. Cest
pourquoi les modes dappropriation de la faade reprsentent la fois les caractristiques de
la faade et les habitants du btiment. La faade qui fait partie indissociable de
lenvironnement bti est llment essentiel qui donne la traduction des signes dappropriation
de lespace intrieur de lhabitat travers des modifications opres par les habitants. Car le
logement est un monde de signes introverti et sa faade est la partie visible de ce monde.
La faade est lune des composantes majeures de lhabitat, cette partie qui
nappartient pas celui quil habite mais en ralit celui qui la regarde. Mais nous sommes
confront une ralit autre que celle-ci, une ralit o lhabitant est lunique propritaire,
excluant de ce fait, les deux autres agents impliqus; le concepteur (organisme, administration,
promoteur, ou autre), et les autres habitants, ceux qui passent chaque jour par l.
La faade qui fait partie indissociable de lenvironnement bti est llment essentiel
qui donne la traduction des signes dappropriation de lespace intrieur de lhabitat travers
des modifications opres par les habitants. Car le logement est un monde de signes introverti
et sa faade est la partie visible de ce monde Les changements sur les faades ont donn une
nouvelle image, une vue dforme des faades, rsultant de la multiplication des matriaux
utiliss dans les modifications et les changements sur les balcons et les fentres. Les deux
quartiers prsentent un paysage dsolant. Les faades des btiments sont d'une pauvret
criante.

Photo n28 : dformation des faades


changements sur les balcons et les schoirs.
(200 logements)
Photo Henchiri Hanne 2009

Photo n29 : dformation des faades


modification au niveau de lescalier.
(200 logements)
Photo Henchiri Hanne 2011
106

Chapitre 05

limpact du processus dappropriation sur lespace

Photo n30 : dformation des faades changements sur les balcons et les fentres.
(200 logements)

(A)
Photo Henchiri Hanne 2011

(B)
Photo Henchiri Hanne 2011

1.2 / La prolifration des constructions illicites


On est en prsence dun ensemble de btiments dont le paysage est dpourvu de tout
autre composant. Le regard ne peut se fixer sur aucun endroit du fait que tous les endroits se
ressemblent .lobservateur se sent perdu dans ltendue anonyme.
Les constructions illicites sur lespace extrieur public prsente une image moche
pour la vue. Lillicite est dans la plus part du temps des habitations, des garages des locaux,
etc.

Photo n 31: limage des constructions illicite


Photo : Henchiri Hanne (2010)

107

limpact du processus dappropriation sur lespace

Chapitre 05

1.3/ le type de dlimitation de lespace extrieur


La multitude de type de dlimitation de lespace Comme on a cit au troisime
chapitre les cltures sont de matriaux diffrents et de formes aussi diffrentes qui donnent
une image de mosaque de couleurs et de constructions anarchiques aux quartiers. On assiste
une mdiocrit dans le marquage de lespace presque dans la totalit des cas.
Les constructions illicites et les cltures qui se ressemblent par fois rendent le tissu
peu perceptible, illisible et difficile de sy retrouver ou de sy reprer pour un nouveau arriv.
Dans ce type de production de lespace bti, le regard ne peut se fixer sur aucun endroit du
fait que les endroits se ressemblent. Lobservateur se sent perdu.
Photo n32 : Aucune valeur esthtique dans le marquage de lespace
(Murs aveugle, des cltures dpourvus de tout aspect esthtique).

(A)
Photo : Henchiri Hanne (2010)

(B)
Photo : Henchiri Hanne (2010)

2/ Impact sur le fonctionnement de lespace


Le dtournement dusage des espaces publics et la perte de leurs fonction principale :
les espaces verts, les parkings, les trottoirs, et la rue.
Les quelques interventions timides de la part des habitants dans lespace interstitiel
proximit des btiments ne peuvent elles seules suffisent pour assurer les varits des
figures du paysage.

108

limpact du processus dappropriation sur lespace

Chapitre 05

2.1/ Impact sur la circulation des pitons et automobiles


Un nouveau paysage conomique est apparu cause des actes appropriatifs faits au
niveau des espaces publics qui ont contribu au dveloppement dun certain nombre de
problmes, quon peut citer :
Problme au niveau de la circulation o rsultent les problmes de mouvement des
pitons ou automobiles. cause des marchandises exposes sur les trottoirs et sur la route, la
surface de la route est rduite ce qui gne les pitons et les automobilistes.
Photo n33 : Invasion des trottoirs et de la route par les marchandises (40 logements)

(A)
Photo Henchiri Hanne (2011)

(B)
Photo Henchiri Hanne (2011)

3/ Impact dordre social


Plus dune querelle entre les voisins sest dvelopp autour des espaces extrieurs
communs et leur dlimitation. Plus dune querelle sest dvelopp entre les habitants du
quartier 40 logements et les gens qui installent leurs nasbaas aux trottoirs et mme dans la rue.
Lappropriation de lespace et le vcu de ce dernier a plus dun impact dordre social quon
exposer.

109

Chapitre 05

limpact du processus dappropriation sur lespace

3.1/ Bruit et nuisance


Parmi les diffrents problmes dont souffre les habitants du quartier 40 logements
surtout, le bruit qui arrive en premire position. Sachant que le bruit est dvelopp travers le
processus de lappropriation de lespace et lvolution du commerce de la rue (les nasbaa).
Le bruit, dfini comme un son indsirable, constitue une nuisance majeure dans la vie
quotidienne.
Parmi les principaux effets auditifs, le traumatisme acoustique est caus par un bruit
bref mais de trs forte intensit (explosion de ptard par exemple). Dans ce cas, les structures
de loreille sont endommages. Lexposition un bruit intense peut provoquer un
bourdonnement des oreilles, appel acouphne. Le bruit peut entraner aussi des perturbations
du sommeil des habitants.
La matrise du bruit en milieu urbain est un facteur de confort des quartiers. Les
activits urbaines, qui sont toujours en relation avec les ambiances sonores qu'elles
produisent, traduisent la vitalit du quartier 40 logements surtout qui profitent de sa
localisation au centre-ville. Un paysage sonore en rapport aux activits qui sy droulent peut
nous amener rflchir sur dans quel le cadre de vie les habitants vivent.
3.2/ Le processus dappropriation de lespace public et la femme
Lappropriation de lespace public cre des contraintes pour la circulation fminine.
Les cafs qui sont tals sur lespace public environnant, ont produit un gros problme pour
leur circulation, cest--dire les femmes ici sont obliges soit de faire un long trajet pour
attendre le point voulu, soi se traverser le caf ce que pose pour elles des problmes.
3.3/ Le processus dappropriation de lespace public et les enfants
Lappropriation de lespace aire de jeux espace vert oblig les enfants jouer dans la
rue et sur le trottoir qui sont trs dangereux,
Certaines familles interdirent la sortie leurs enfants parce quils ont peur des
accidents. Alors ils sont obligs de les garder chez eux.

110

limpact du processus dappropriation sur lespace

Chapitre 05

4/ dtrioration de la rue et des trottoirs


Dveloppement de lactivit commerciale sans prcdent, La construction, lutilisation
du sol et lappropriation de lespace sont rgies par le commerce. Les actes appropriatifs des
espaces publics au sein des quartiers tudi spcifiquement au quartier 40 logements ont un
impact ngatif sur lenvironnement urbain et en particulier et sur lamnagement et la gestion
des espaces extrieurs en gnral.
Lappropriation des trottoirs et routes par le commerce un double impact sur le cadre
de vie des citoyens, (problmatique de gestion des dchets, congestion etc.)
La pollution : la fin de la journe, le problme qui gne les habitants des quartiers est
les dchets que laissent les commerants dans la rue qui donne une image pollu aux
quartiers.

Photo n 34 : image de la rue (40 logements)


Photo : Henchiri Hanne

De plus, l'espace public se trouve dans un tat de dtrioration important dans ses
diffrentes composantes. Ce qui tmoins du manque dentretien et de mauvaise gestion de la
part de la commune (terrain libre, dchets domestique (ordures mnagres.etc.). Le terme
pollution visuelle est plus adapt.

111

Chapitre 05

limpact du processus dappropriation sur lespace

Les quelques interventions timides de la part des habitants dans lespace interstitiel
proximit des btiments ne peuvent elles seules suffisent pour assurer les varits des
figures du paysage.
Conclusion
Le processus de lappropriation de lespace a plus dun impact sur lespace et sur le
social.
Une image mal aime des quartiers aires dtude. Un paysage conomique des quartiers est
apparu Attach dun paysage pollu.
Les appropriations de lespace ont affect les plans initiaux des quartiers. Les constructions
illicites ont donn limage du dsordre spatial.
Le processus de lappropriation de lespace a minimis la surface des espaces publics.

112

Conclusion gnrale

Ltat algrien, pour lutter contre la crise de logement, a dvelopp plusieurs formules
dont le logement social qui est un modle europen dorigine. Ce type de logement est destin
aux catgories de populations les plus dmunies . Or le standard adopt ne rpond pas aux
besoins de la famille algrienne, do les transformations apportes la sphre priv et public.
Ce pose alors le problme de la dtrioration du paysage urbain.
Lhabitant dveloppe des formes appropriatives sur son espace. Il le transforme pour
quil soit adapt ses besoins. Les habitants agissent selon des logiques (sociales,
conomiques, culturelles, etc.) et utilisent et rappropri lespace sous plusieurs formes pour
quils rpondent leurs besoin .cela est dfinis sous la notion de pratiques spatiales. La place et
la fonction relle des lois qui sont censs grer lespace urbain, une fois que la gestion, le
contrle et la sanction de ces actes appropriatifs sont absents, permis le dveloppement des
pratiques appropriatives. Ce processus se dveloppe dans le temps, la o les conditions
sociaux, conomiques se dveloppent et le control est absent les actes appropriatives de
lespace est prsent et volu de sa part.
Ces formes appropriatives de lespace ont plusieurs dimpact sur lespace et la
socit. Esthtique, fonctionnel et social.
Les usagers matrialisent toujours des modles socio-culturels traditionnels travers
les stratgies doccupation spatiales et travers la fonction donne aux espaces appropris.
Il parat que nous vivons une nouvelle mutation de leur conception et vocation. Reflets
de la socit daujourdhui dans la manire de construire son espace de vie.il entre en jeu plus
dun acteur : dune part un acteur dcideur de lurbain, dautre part un acteur concepteur, et
un acteur usager de cet espace.la runion de ces trois lment agit sur lespace porteur de cette
trilogie dacteur. Lespace reoit une ide conue et lusager y pratique ses ides.
Ces formes appropriatives issue de la relation (homme/espace) ont particip produire
un nouveau espace non planifi.
Alors lEtat produit un espace planifi et lhabitant produit un espace non planifi.
Notre travail sarrte dans ltat du diagnostic du processus de lappropriation de
lespace et la relation que dveloppe lhomme sur lespace. Comme le montre le schma cidessous
113

Conclusion gnrale
Pour cela tous les acteurs (dcideur politique, dcideur durbain, amnageurs acteurs
locaux ) doivent participer ensemble et penser crer des projets sociaux qui incluent les
besoins et le dsir de la population occupante pour arriver un climat urbain aim par le
concepteur, le gestionnaire et le plus important lusager.

114

Conclusion gnrale

Appropriation de lespace
habitat
Espace logement

Espaces publics
Habitat conu
Espace limitrophe
extrieur
Usage et dtournement
dusage

Habitat vcu

Trottoirs
Aires de jeux,
espaces verts
parkings

Des manires dappropriation et de


rappropriation de lespace habitat
Facteurs de lappropriation de lespace
sociaux

Exigit spatial
La taille du mnage
La structure de la famille

culturelles

Le milieu social
dappartenance des
chefs de mnage
La maturit citadine

conomiques

Les moyens financiers


(revenu du chef du
mnage, la prsence
dun plus dun actif)

juridiques

Le non intervention de
lautorit concerne

Impacts

Socio-spatial Dtrioration du cadre de


vie

Schma synthtique du processus de lappropriation de lhabitat et son impact

115

Nous sommes en face dune situation despace planifi par lEtat et un espace
refaonn par lusager. Nous assistant des espaces planifis spatialement et avec le temps
lusager un acteur de lurbain replani fi son espace selon ses besoins.

Espace planifi
conu par lEtat

Usager (Homme)

Espace non planifi cre par


les habitants

116

117

118

119

120

121

Table des matires

Liste des cartes .....


Liste des figures ...
Liste des photos ....
Liste des tableaux .....
Rsum .....
Abstract ....
Remerciements ....
Ddicace ...

I
II
III
V
VI
VII
VIII
IX

Introduction Gnrale ..

01

1/ Problmatique ..
2/ Mthodologie dapproche : mthodes, outils et techniques danalyse
2.1 / Revue documentaire .
2.2 / Lobservation directe de terrain
2.3 / Enqute et entretiens informels .
2.3.1 / Lenqute .
2.3.2 / Caractristiques de l'chantillon d'enqute et choix des questions ..
2.3.3 / Le type de questions .
2.3.4 / Analyse et interprtation des rsultats ..
2.4 / Difficults rencontres au cours de la ralisation du travail de magistere
2.5 / Le traitement cartographique et statistique des donnes recueillies .
2.6 / La photographie .
3/ Structure de travail ...

02
05
05
05
05
06
06
07
08
08
09
09
09

Chapitre 01 : Cadre thorique et conceptuel


1 / Dfinition du concept dappropriation de lespace .
1.1 / La notion dappropriation dans les diffrentes disciplines ...
1.2 / Types dappropriation ...
1.3 / Formes dappropriation .
2 / La Proprit .
3 / Lespace ..
4/ Quartier
5 / Lhabitat ..
6 / Le logement

11
14
21
22
22
22
23
24
26
122

7 / Le processus dappropriation de lespace ...

27

Chapitre 02 : Prsentation de la commune de Besbes


1/ Situation administrative ...
2/ Situation gographique
3/ Le climat ..
4/ La population ...
4.1/ La rpartition de la population ...
4.2 / Evolution de la population
4.3/ La densit de la population
4.4 / Structure de la population par groupes dge et sexe
4-5/ Lactivit conomique dans la commune ...
4.5.1/ La population en chmage
4.6/ Lhabitat .
4.6.1/ Evolution du parc logements dans la commune
4.6.2/ Types de constructions .
Conclusion ..

28
28
30
31
31
31
32
32
33
34
34
34
35
37

Chapitre 03 : Lappropriation de lespace dans les quartiers tudis


1 / Prsentation des quartiers dtude ..
2 / Caractristiques des mnages enquts ..
3 / lappropriation de lespace .
3-1 / La rappropriation de lespace intrieur ...
3-1-1 / Le statut du logement ..
3-1-2 / lampleur de degrs de modification et leurs types .
3-1-2-1/ lexistence de modifications ...
3-1-2-2/ Type de modifications
3.2/ Lappropriation des espaces publics ..
3.2.1/ Lappropriation de lespace extrieur ..
3.2.1.1/ Lattachement du logement un espace extrieur ..
3.2.1.2/ La dimension des espaces appropris et leur rpartition .
3.2.1.3/ Le type de la dlimitation de lespace extrieur ..
3.2.1.4/ Le choix de type de la dlimitation de lespace extrieur
3.2.1.5/ La gestion des espaces extrieurs
3.2.2/ Lappropriation des trottoirs, parkings, aires de jeux ...
3.2.2.1/ Usage et dtournement dusage ...
3.2.2.2 / Le marquage symbolique des espaces publics par linstauration des frontires

38
40
43
44
44
44
44
45
46
48
48
51
54
60
61
62
62
72
123

3.2.2.3/ Le marquage symbolique par linstauration des objets ...


Conclusion ...

73
77

Chapitre 04 : Les facteurs explicatifs de lappropriation de lespace


1 / Facteur social ..
1.1 / Le surpeuplement du quartier
1.2 / Lexigut du logement ..
1.3 / Relation et interprtation ...
1.3.1/ Le nombre de mnage par logement .
2 / Les facteurs culturels ..
2.1/ Les origines gographiques des occupants
2.2/ La Horma de la maison ...
2.3/ Le retour la maison individuelle traditionnelle
3 / Facteurs dordre conomiques
3.1 / Les caractristiques socioprofessionnelles de la population enqute ..
3.2 / Lactivit de lpouse
3.3 / Enfants travailleurs
4 / Les facteurs dordre juridique .
4.1/ Lespace public est gr par qui ? ..
4.2/ Lintervention de lautorit locale ..
4.3/ Lacte de la proprit des espaces extrieurs .
4.4/ Espace enjeu ...
5/ La scurit
6 / Le facteur temps ..
6.1/ Le passage et lvolution du processus dappropriation de lespace .
6.1.1/ Le rapport : dure de rsidence / appropriation de lespace .
6.1.2/ Le passage du mode de la dlimitation de lespace ..
Conclusion ...

78
78
78
80
80
82
82
83
85
88
88
89
89
90
90
90
91
91
93
94
94
98
100
103

Chapitre 05 : Limpact du processus dappropriation de lespace


1/ Impact visuel ...
1.1/ La rappropriation des faades ...
1.2 / La prolifration des constructions illicites
1.3/ Le type de dlimitation de lespace extrieur .
2/ Impact sur le fonctionnement de lespace
2.1/ Impact sur la circulation des pitons et automobiles ..
3/ Impact dordre social ...

105
105
107
108
108
109
109
124

3.1/ Bruit et nuisance .


3.2/ Le processus dappropriation de lespace public et la femme
3.3/ Le processus dappropriation de lespace public et les enfants ..
4/ Dtrioration de la rue et des trottoirs .
Conclusion ...
Conclusion gnrale .

110
110
110
111
112
113

Bibliographie .

117

Annexes .

122

125

Liste des cartes


Carte n 01 : Situation administrative et gographique de la commune de Besbes 29
Carte n 02 : Situation des quartiers dtude... 39
Carte n 03: Les logements enquts quartier 200 logements.. 41
Carte n 04: Les logements enquts quartier 40 logements.... 42
Carte n 05 : Les espaces extrieurs appropris dans le quartier 200 logements. 49
Carte n 06 : Les espaces appropris dans le quartier 40 logements.... 50
Carte n07 : La rpartition des surfaces appropries dans le quartier 40 logements....
53
Carte n08 : Les types de la dlimitation de lespace extrieur quartier 40 logements .. 59
Carte n09 : Limplantation des locaux commerciaux dans le quartier 200 logements ...... 66
Carte n10 : Carte de limplantation des locaux commerciaux et les Nasbaas dans le quartier 40
logements...... 67
Carte n11 : Laire de lextension des deux cafs -quartier 200 logements .... 76

126

Liste des figures


Fig. n 01 : climagramme dEmberger 30
Fig. n 02 : Evolution de la population de la commune de Besbes (1966-2008)32
Fig. n 03 : leffectuation des transformations45
Fig. n 04 : types de modifications 47
Fig. n 05 : les pices qui subissent des
modifications.48
Fig. n 06 : Raisons du choix pour limiter lespace
extrieur61
Fig.n 07: espaces de jeu pour enfants des
quartiers63
Fig. n 08 : : le pourcentage et le nombre de mnage81
Fig. n 09 : personnes vivant sous le mme toit 81
Fig. n10 : lusage de lespace appropri 88
Fig.n11 : pourcentage de Lactivit de lpouse 89
Fig. n12 : La faon de dlimitation de lespace 91
Fig. n13 : lintervention des responsables des collectivits locales dans les cas conflictuels..92
Fig.n14 : le rapport espace temps ( continum espace temps) 95
Fig. n15 : la relation mode de dlimitation et le variable temps101

127

128

129

130


'' 200 40 ''

. 200 40

.
.
.
.
.................................................

1

2
-3

-4

-5
-6

4
5 10

11 18
19 25

131

25

Remerciement
Avant tout le grand merci dieu.
Je tiens remercier toutes les personnes qui mont aide pour ce travail, et plus
particulirement
A mon encadreur madame Pr .Anissa Boukhemis pour sa trs grande disponibilit, ses
conseils prcieux, et pour son soutien moral.
Je remercie mon co-encadreur Mr.Brahamia Khaled, pour avoir accept de diriger ce
mmoire, pour m'avoir initi la recherche, pour m'avoir fait profiter de son savoir et
de son exprience, pour sa patience infinie et ses conseils, qui m'ont permis de mener
terme ce travail. Je tiens lui exprimer ma profonde gratitude.
Au membre de jury qui ont accept de juger ce travail.
A tous les enseignants du dpartement damnagement du territoire
A tous les enseignants et collgues au lyce Abi Tayeb el Mutanabbi de Besbes.
A Mr.lachter Mohamed le secrtaire gnral de lAPC de Besbes.
A Mme.kebir sihem au service technique de lAPC de Besbes.
Je suis redevable toutes les personnes que j'ai rencontres sur le terrain d'tude, et qui
ont rendu mon travail plus facile.
Mes remerciements sadressent enfin tous qui mont aid de prs ou de loin
llaboration de cette recherche

132

RESUME

A travers lhabitat lHomme est la recherche dun bien tre o habiter signifie se
sentir chez soi, dans son monde intime et propre lui. Lhabitat est un lieu qui inspire le
sentiment de scurit. Il est galement lespace sur lequel, il peut exercer son autorit de
contrle individuel et vivre sa sphre prive, et au final exprimer sa personnalit. Par lacte
habiter lhomme vit lespace, lorganise, le transforme et se lapproprie.
Lhabitat de type social en Algrie est un modle europen dorigine. Ce type de
logement est destin aux catgories de populations les plus dmunies .ce modle nest pas
adapt par la population algrienne parce quil prsente une sorte de discordance avec ses
coutumes et traditions. Alors lhabitant de ce type dveloppe des pratiques r appropriatives
sur lespace o il vie. Il le transforme pour quil soit adapt ses besoins.
partir dun chantillon de 72 logements de type social rpartis sur deux quartiers de
la commune de Besbes (quartiers 200 logements, 40 logements).
Une mthode danalyse spcifique cette problmatique, nous a permis de mettre en
vidence les pratiques spatiales. On a vu dans ce travail de chercher les facteurs mis en cause
de ces pratiques appropriatives. Commenant par lespace priv allons aux espaces publics au
sein des quartiers.les appropriations de lespace habitat comportent sur un refaonner et
production dun nouveau environnement en fonction de certains besoins.

Mots cls : Appropriation de lespace, manires dappropriation, espace public. Marquage de


lespace.

133

ABSTRACT

A cross the habitat the Man is in search of a good to be where to live means feel, in
his private and clean world him at home. The habitat is a place which inspires the feeling of
security. It is also the space over which, he can exercise her authority of individual control
and food his private sphere, and in finale to express his personality. By the act to live the man
saw the space, organizes it, transforms it and appropriates it.

The habitat of social type in Algeria is an European model of origin. This type of
accommodation is intended for the categories of most "divested populations. The Algerian
population does not adapt this model because it introduces a kind of conflict with its use and
traditions. Then the inhabitant of this type develops reappropriatives practices on the space
where it life. It transforms it so that he is adapted to his needs.

From a sample of 72 accommodation of social type divided on two quarters of the


village of Besbes (quarters 200 accommodation, 40 accommodations). A method of specific
analysis in these problems, allowed us to put in an obvious place space practices. They saw in
this job to search the mailmen put in reason of these appropriatives practices. Starting with the
private spaces to the public ones in cities. The taking over of the space habitat includes on one
re-manufacture and production of a new environment according to certain needs.

Key Words: Space appropriation, appropriation strategies, public space. Marking of the
space.

134