Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Presentado por primera vez en 1992, Elantra siempre ha sido un fuerte competidor en el
mercado de los automviles compactos.
Elantra 2006
Elantra 2006
En Esta Seccin:
Nuevo para el 2006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Ventajas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Diferencias de acabado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Caractersticas comunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Cdigos de los modelos, opciones,
color y acabado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Opciones y accesorios instalados en
el puerto y en el concesionario . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
La competencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Elantra 2006
Elantra 2006
Elantra 2006
Elantra 2006
En Esta Seccin:
Nuevo para el 2006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Ventajas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Diferencias de acabado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Caractersticas comunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Cdigos de los modelos, opciones,
color y acabado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Opciones y accesorios instalados en
el puerto y en el concesionario . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
La competencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Elantra 2006
Elantra 2006
ELANTRA/Ventajas de seguridad
ELANTRA/Ventajas de seguridad
Hyundai
Elantra GLS
2006
Sistema de
Clasificacin
de Ocupantes
Bolsas de aire
delanteras para
impactos
laterales
Frenos de disco
en las 4 ruedas
Sistema de Frenos
Antibloqueo
Sistema de control
de traccin
Suspensin
independiente en
las 4 ruedas
Limpiaparabrisas
con intermitencia
variable
Cinturn de seguridad
delantero con
pretensionadores
Honda
Civic LX
2006
Chevrolet
Cobalt LS
2006
N/D
O
S
S
(Solamente 5 puertas) Tambores traseros
Ford
Focus ZX4 SE
2006
SS
O (side curtains)
Tambores traseros
Tambores traseros
O
N/D
N/D
Solamente adelante
Solamente adelante
No es variable
No es variable
Toyota
Corolla CE
2006
OO
Desplazamiento (lit.)
Caballaje
(a RPM)
Torsin
(lb.-pie. @ rpm)
Transmisin
manual
Transmisin
automtica
Ahorro de combustible
Ciudad/Carretera
TM (mpg)
TA (mpg)24/32
Tanque de combustible
Tipo de combustible
Clasificacin de
Emisiones
Peso en vaco
TM (Ib.)
TA (Ib.)
1
Hyundai
Elantra GLS
2006
2.0
138 @ 6,000
(ULEV)
132 @ 6,000
(SULEV)1
136 @ 4,500
(ULEV)
133 @ 4,500
(SULEV)1
Toyota
Corolla CE
2006
1.8
Honda
Civic LX
2006
1.8
Chevrolet
Cobalt LS
2006
2.2
Ford Focus
ZX4 SE
2006
2.0
126 @ 6,000
140 @ 6,300
145 @ 5,600
136 @ 6,000
130 @ 6,000
(SULEV)1
122 @ 4,200
128 @ 4,300
155 @ 4,000
133 @ 4,500
129 @ 4,000
(SULEV)1
5 cambios
5 cambios
5 cambios
5 cambios
5 cambios
4 cambios
4 cambios
5 cambios
4 cambios
4 cambios
27/34
30/38
14.5
Regular
sin plomo
(87 octanos)
32/41
29/38
13.2
Regular
sin plomo
(87 octanos)
30/38
24/32
13.2
Regular
sin plomo
(87 octanos)
25/34
26/32
13.0
Regular
sin plomo
(87 octanos)
26/34
14.0
Regular
sin plomo
(87 octanos)
ULEV/SULEV1
ULEV
ULEV
N/L
ULEV/SULEV1
2,784
2,837
2,530
2,595
2,685
2,751
3,216
N/L
N/L
N/L
ELANTRA/Ventajas de motor
Espacio interior
4 puertas/5 puertas
(pies cbicos)
Clasificacin de
tamao de la EPA
4 :: Libro de Referencia/Elantra
Hyundai
Elantra GLS
2006
Toyota
Corolla CE
2006
Honda
Civic LX
2006
Chevrolet
Cobalt LS
2006
Ford Focus
ZX4 SE
2006
108.4/115.1
103.9
102.9
101.0
108.9
Compacto/
mediano
Compacto/
Compacto
Compacto
Compacto
ELANTRA/Ventajas de garanta
ELANTRA/Ventajas de garanta
N/D = No disponible
Hyundai
Elantra
2006
Toyota
Corolla
2006
Honda
Civic
2005
Chevrolet
Cobalt LS
2006
Ford Focus
ZX4 SE
2006
10/100,000
5/60,000
5/60,000
3/36,000
3/36,000
5/60,000
3/36,000
3/36,000
3/36,000
3/36,000
7/ilimitado
5/ilimitado
5/ilimitado
6/100,000
5/ilimitado
5/ilimitado
N/D
N/D
3/36,000
3/36,000
GLS de 4 puertasMecnicas
2,0 litros y 4 cilindros 138 caballos de fuerza
(ULEV), 132 caballos de fuerza (SULEV)
Transmisin manual de 5 cambios
Transmisin automtica de 4 cambios
opcional
Frenos de disco delanteros/tambor traseros
Suspensin independiente en las 4 ruedas
Direccin de cremallera con
potencia auxiliar
GLS de 4 puertasComodidad
y conveniencia
GLS de 5 puertasMecnicas
GLS de 5 puertas
GLS 5 puertasOtros
Rines de acero de 15 pulgadas
Molduras negras en los parachoques
y la carrocera
Lavador trasero
GLS de 5 puertasComodidad
y conveniencia
Cubierta de carga
GT Hatchback de 5 puertasMecnicas
GT Hatchback de 5 puertas
GT Hatchback de 5 puertasOtros
Rines de 15 pulgadas en aleacin
de aluminio
Molduras negras en los parachoques
y la carrocera
Lavador trasero
Alern trasero
Luces antiniebla
Entretenimiento
Sistema de sonido AM/FM/DC con 6 parlantes*
Otros
Llantas Michelin P195/65R15
Techo corredizo opcional (Paquete Premium)
Dimensiones y Capacidades
Espacio para pasajeros:
4 puertas: 95.4 pies cbicos
5 puertas: 95.0 pies cbicos
Espacio para carga:
4 puertas: 13.0 pies cbicos
5-door: 20,1 pies cbicos
Ahorro de combustible:
Transmisin manual: 27/34 mpg (ciudad/carretera)
Transmisin automtica 24/32 mpg (ciudad/carretera)
Tanque de combustible: 14,5 galones
Cdigo de
Opciones
accesorios
Ninguna
01/AA
Paquete Premium: Techo corredizo solar, ABS/TCS
02/AB
Ninguna
01/AA
Paquete Premium: Techo corredizo solar, ABS/TCS
02/AB
Paquete Premium: Techo corredizo solar, ABS/TCS
01/AA
Paquete Premium: Techo corredizo solar, ABS/TCS
02/AB
Ninguna
01/AA
Paquete Premium: Techo corredizo solar, ABS/TCS
02/AB
Color interior
GLS
Gris (LT)
Color interior
GLS
Crema (ZE)
Color interior
GT
Gris (LT)
Color interior
Limited
Crema (ZE)
Cdigo
del modelo
TA
42442/42444 (SULEV)
42442/42444 (SULEV)
42542/42544 (SULEV)
42542/42544 (SULEV)
42452/42454 (SULEV)
42452/42454 (SULEV)
42552/42554 (SULEV)
42552/42554 (SULEV)
Mecnico
Calentador del bloque del motor
Exterior
Guardabarros
Alern trasero4 puertas
PIO/DIO
DIO
PIO/DIO
PIO
DIO
DIO
DIO
DIO
DIO
DIO
DIO
DIO
DIO
DIO
DIO
DIO
PIO/DIO
PIO
DIO
DIO
DIO
Bandeja de carga
DIO
DIO
DIO
DIO
DIO
DIO
DIO
Acabado de madera
DC Radio
Equipo de primeros auxilios
Luz oportuna
Kenwood MP3
Nmero de pieza
00208-16100
Nmero de pieza
08460-2D011 delantero; 2D521 trasero
08460-2D010 delantero; 2D520 trasero
08340-2D700-**
(pintado) (xx=cdigo de colores)
08340-2D810-**
(pintado) (xx=cdigo de colores)
00239-83000
00239-83P00
00263-10005 tuercas visibles
00263-10004 tuercas cubiertas
08400-2D400
00239-84001
00239-84002
00239-84000
00288-81000 rieles transversales
00285-03004
00274-84000
Nmero de pieza
08140-2D030-LT/ZE
08140-2D040-LT/ZE
00242-81001
00242-81P01
00242-81000
00242-81P00
00260-84000
00260-84P00
08770-2D110
00201-81001
00261-02000
08680-01000
00271-13000
GLS
GT
Limited
GLS/GT
Traccin delantera (FWD)
Limited
Traccin delantera (FWD)
N/D
S
5-TM/4-TA
3.62/2.84
2.05/1.53
1.37/1.00
1.06/0.71
0.84/N/D
3.25/2.48
3.65 /3.77
5-TM
4-TA
27
24
34
32
Corriente sin plomo y con 87 de octano
GLS/GT/Limited
Electrnica, completamente transistorizada
75
12/60
S
GLS/GT/Limited
S
S/disco slido (solamente 5 puertas)
S
O
GLS/GT/Limited
Pin y cremallera
S
S (5-door)
* Clculos de comparacin EPA. El millaje real vara con las opciones, las condiciones de manejo, el estilo de conduccin y el estado del vehculo
S = Estndar 0 = Opcional N/D = No disponible
Libro de Referencia 2006/Elantra :: 11
Motor
Motor de 2,0 litros con 4 cilindros en lneaMontado transversalmente,
produce 138 caballo de fuerza a 6,000 RPM (ULEV) y 136 lb.-pie. de
torsin a 4,500 RPM; el motor SULEV produce 132 caballo de fuerza a
6,000 RPM (ULEV) y 133 lb.-pie. de torsin a 4,500 RPM; culata de
aluminio con cuatro vlvulas por cilindro con sincronizacin continua
y variable de las vlvulas
GLS/GT/Limited
15.4: 1
3.15
32.5
S (GLS)
S (GT/Limited )
S
GLS/GT/Limited
S
S
S (5 puertas)
S
S
S (5 puertas)
Asientos
Capacidad
Material de los asientos Tela
Superficie de los asientos de cuero deportivo perforado
Superficie de los asientos de cuero lujoso
Asientos delanteros
Apoyo lumbar ajustable del conductor
y apoyacabezas ajustables
Asiento trasero
Espaldar dividido y abatible 60/40Un lado se dobla para
la carga mientras que el otro permanece arriba para un pasajero;
ver los detalles del funcionamiento en la Seccin de Entrega
Comodidad y conveniencia
Computadora para viajesLe informa al conductor distancia hasta
que el tanque quede vaco, mpg y trip distance
Control de cruceroPermite que el conductor mantenga una
velocidad fija sin tener el pie puesto encima del pedal del acelerador
Ventanas elctricasDescenso automtico en el lado del conductor
Seguros elctricos en las puertas
Sistema de entrada a distancia sin llave y con alarma
Desenganche a distanciaCap y puerta de abast. de combustible
Desenganche remotoPortaequipajes
Consola central delanteraCon apoyabrazos y compartimientos
de almacenaje dobles
Portavasos Traseros
Tomacorriente de 12 VoltiosCon iluminacin
GuanteraCon iluminacin
Entretenimiento
Sistema de audio AM/FM/DC Hyundai6 parlantes y 100 vatios*;
ver los detalles del funcionamiento en la Seccin de Entrega
AntenaMstil fijo espiral
Control ambiental
Aire acondicionadoControl manual para la temperatura del
sistema de calefaccin y aire acondicionado; ver los detalles del
funcionamiento en la Seccin de Entrega
Desempaador de ventana trasera con contador de tiempo
Acabado interior
Acabado interior en imitacin madera
Manija de cambiosUretano
Forrados en piel
Bolsillos de las puertas delanteras para mapas
Cobertura del piso
Alfombra de lujo con fibra cortada
Tapetes alfombrados
TapasolesEn el lado del conductor y del pasajero con espejos
Instrumentos
TacmetroAnalgico
OdmetroDigital de cristal lquido
Odmetro para viajesDigital de cristal lquido
Panel de instumentos con iluminacin de color morado
Ilumina todos los mencionados anteriormente en color morado
GLS
5
S
N/D
N/D
GT/Limited
5
N/A
Gris (Slo GT)
Crema (SloLimited)
S
S
s
S
S
GLS/Limited
S
GT
N/D
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S (4 puertas)
S
S
GLS/Limited
S
N/D
S
S
GT
S
S
S
S
GLS/GT/Limited
GLS
N/D
S
N/D
S
S
S
GT
N/D
N/D
S
S
Limited
S
N/D
S
S
S
O
S
GLS
S
S
S
S
O
S
GT
S
S
S
O
S
Limited
S
S
S
N/D
N/D
GLS/GT/Limited
S
S
S
S
S
S
GLS/GT/Limited
S
S
S
S
S
S
S
S
S
O
O
GLS/GT/Limited
S
S
S (5 puertas/hatchback)
S (sedn de 4 puertas)
S
S
S
GLS/GT/Limited
S
S
S
S
GLS/GT/Limited
Monocasco unitario con subbastidor de permetro
Acero de alta resistencia
GLS
GT
Limited
S
N/D
S
N/D
S
N/D
S
S
S
S
GLS
S
GT
S
Limited
S
N/D
S
S
S
S
GLS/GT/Limited
S
S
S
GLS
S
GT
Limited
S
S (5 puertas)
N/D
S
S
N/D
S
N/D
N/D
N/D
N/D
S
N/D
S
N/D
S (4 puertas)
S (5 puertas)
N/D
O
N/D
S
N/D
S
GLS/GT/Limited
S
GLS/GT/Limited
N/D
N/D
S
O
S
S (Slo 5 puertas)
GLS/GT/Limited
O
GLS
Limited
2,784
2,837
3,880 (4 puertas)
3,968 (5 puertas)
2,784
2,837
3,880 (4 puertas)
3,968 (5 puertas)
Todos los Elantras
14.5
4.2
6.3
N/D
2,837
3,880
GLS
95.4 puertas)
95.0 (5 puertas)
13.0 (4 puertas)
20.1 (5 puertas)
108.4 (4 puertas)
115.1 (5 puertas)
GT
95.0
Limited
95.4
20.1
13.0
115.1
108.4
Capacidades
Tanque de combustible (galones)
Aceite del motor (qt.)
Refrigerante del motor (qt.)
Volumen
Compartimiento de pasajeros (pies cbicos)
38.0
35.0
53.5
55.6
GT
Exterior (pulgadas)
Distancia entre los ejes (pulgadas)
Longitud total (pulgadas)
Anchura total (pulgadas)
Altura total (pulgadas)
Banda de la llanta
Delantera (pulgadas)
Trasera (pulgadas)
Interior
Asiento delantero
Espacio de cabecera (pulgadas)
Espacio para las piernas (pulgadas)
Espacio para los hombros (pulgadas)
Espacio para la cadera (pulgadas)
Asiento trasero
Espacio de cabecera (pulgadas)
Espacio para las piernas (pulgadas)
Espacio para los hombros (pulgadas)
Espacio para la cadera (pulgadas)
Pesos
Calzada
TM (lb.)
TA (lb.)
Clasficacin del peso bruto del vehculo (GVWR) (lb.)
ELANTRA/La Competencia
TOYOTA COROLLA
HONDA CIVIC
CHEVROLET COBALT
FORD FOCUS
ELANTRA/La Competencia
SATURN ION
KIA SPECTRA
NISSAN SENTRA
FORD FOCUS
TOYOTA MATRIX
KIA SPECTRA 5
MAZDA 3
DODGE CALIBER
Aunque la informacin que contiene este libro es correcta en el momento de la impresin, las especificaciones y
los equipos pueden cambiar. No se extiende ninguna garanta en este libro y Hyundai se reserva el derecho de
cambiar las especificaciones del producto y equipo en cualquier momento, sin incurrir en obligaciones.
Libro de Referencia 2006/Elantra :: 19
ELANTRA/La competencia
La seccin de Enlaces del sitio para Capacitacin de Ventas en Lnea tambin tiene
enlaces a otros sitios competitivos para hacer comparaciones.
Hyundai
Elantra GLS Sedn
de 4 puertas 2006
Sedn
Toyota Corolla CE
2006
Sedn
Honda Civic LX
2006
Sedn
Sedn
Chevrolet Cobalt LS Ford Focus ZX4 SE
2006
2006
Precio
MSRP
$13,675
$14,005
$16,510
$13,900
$15,015
$600
$540
$550
$590
$545
Caballaje (a RPM)
138 @ 6,000
132 @ 6,000 (SULEV*)
126 @ 6,000
140 @ 6,300
145 @ 5,600
136 @ 6,000
130 @ 6,000 (SULEV*)
136 @ 4,500
133 @ 4,500 (SULEV*)
122 @ 4,200
128 @ 4,300
155 @ 4,000
133 @ 4,500
129 @ 4,000 (SULEV*)
Cobro de transp./Administ.
Motor y transmisin
Seguridad y rendimiento
Bolsas de aire delanteras
para impacto lateral
O, bolsas de aire de
cortina later. para la cabeza
N/D
N/A
O, sin TCS
S, sin TCS
Suspensin independiente
en las 4 ruedas
Solamente adelante
Solamente adelante
Solamente adelante
Direccin de cremallera y
pin servoasistidos
Limpiaparabrisas con
intermitencia variable
No es variable
No es variable
No lumbar
No lumbar
No lumbar
No lumbar
S, sin divisin
Tacmetro
Interior
Ventanas elctricas
N/D
S,4 parlantes
S, 4 parlantes
S, 4 parlantes
S, 4 parlantes, MP3
S, A, alarma
Control de crucero
Sin calefaccin
Sin calefaccin
N/D
Sin calefaccin
N/D
N/D
N/D
Negro
Exterior
Sedn
Toyota Corolla CE
2006
Sedn
Honda Civic LX
2006
Sedn
Sedn
Chevrolet Cobalt LS Ford Focus ZX4 SE
2006
2006
102.7
102.4
106.3
103.3
102.9
39.6/38.0
39.1/37.1
39.4/37.4
38.5/37.7
39.1/38.4
Espacio de cabecera
Delantero/Trasero (pulgadas)
43.2/35.0
41.3/35.4
42.2/34.6
41.8/33.7
40.7/37.6
53.0/55.6
51.9/46.2
51.9/51.0
49.6/46.4
49.4/50.7
54.7/53.5
53.1/53.5
53.7/52.4
53.0/51.4
53.5/53.6
13.0
13.6
12.0
13.9
14.8
Garanta
Bsica (aos/millaje)
5/60,000
3/36,000
3/36,000
3/36,000
3/36,000
10/100,000
5/60,000
5/60,000
3/36,000
3/36,000
Antiperforaciones (aos/millaje)
7/ilimitado
5/ilimitado
5/ilimitado
6/100,000
5/ilimitado
Asistencia en la carretera
(aos/millaje)
5/ilimitado
N/D
N/D
3/36,000
3/36,000
27/34
32/41
30/38
25/34
26/34
Transmisin automtica
Ciudad/Carretera (mpg)
24/32
30/38
30/40
24/32
26/32
Luces antiniebla
N/A
N/D
Alern trasero
N/D
Rines en aleacin
Suspensin deportiva
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
Iluminacin prpura de
los instrumentos y computadora
para viajes
S
Tapetes alfombrados
N/D
S
Iluminacin azul
A
N/D
S
N/D
O
de 8 aos/80,000 millas
Garanta del Sistema de Control de Emisiones de California de 7 aos/70,000 millas
Garanta Limitada de Reemplazo de Piezas y Accesorios de 12 meses/12,000 millas