Il faut redoubler de vigilance

face au virus Zika

l DES EXPERTS ALERTENT :

Le prix du
ciment a
doubl

l DE NOMBREUSES CIMENTERIES SONT LARRT

God saves
Algeria !

Le Bonjour du Soir

L'intervention militaire en Libye,

inimaginable il y a une dizaine d'annes,
n'est, en ralit, que la suite logique de
l'agression de ce pays par l'aviation de
l'Otan. Cette dernire devait installer la
dmocratie ; elle a implos la Libye et
install le chaos. Celle qui se prpare a
pour objectif dclar de combattre
Daesh (qui, en ralit, n'a t envoy
que pour justifier cette nouvelle
escalade
aux
consquences
dsastreuses pour toute la rgion).
Parce que nous avons hsit
frapper ce qui n'tait qu'un embryon
d'arme terroriste au milieu du dsert,
parce que nous n'avons pas pris nos
responsabilits en tant que victime de la
lche attaque de Tiguentourine venue,
justement, de Libye et parce que nous
restons trangement sur la dfensive
face une menace relle et
dangereuse, nous avons donn des
arguments ceux qui savent ce qu'ils
font et o ils vont...
Quand ils ont dcid de combattre
Daesh en Irak, le monstre s'est retrouv
plus fort en Syrie. Et quand ils vont le
combattre en Libye, savez-vous o il
risque de se retrouver ?
farahmadaure@gmail.com

PAGE 3

l Le prix du ciment a pratiquement doubl, atteignant 1900 DA, soit trois fois
le prix du sac de 50 kg, en raison du fait que de nombreuses cimenteries sont
larrt technique, affirme Abdelmadjid Dennouni, prsident de la Confdration
gnrale du patronat du BTPH (CGP- BTPH), contact hier.
PAGE 3

l LA SAINT-VALENTIN

l VENTUELLES FRAPPES
OCCIDENTALES EN LIBYE

l LAKHDAR BOUREGAA
LAFFIRME, KHALIDA TOUMI
DIT LE CONTRAIRE

Entre origines
Grande
mdivales et
Le
groupe
inquitude
perceptions des 19-4 a-t-il
des Tunisiens algriennes
PAGE 16

PAGE 4

chou ?

PAGE 5

Photos : Samir Sid

Edition du Centre - ISSN IIII - 0074

l Des experts demandent de redoubler de vigilance face au virus Zika. Selon eux, le problme ne relve pas uniquement du ministre
de la Sant, mais il faut installer une cellule de prvention interministrielle, en mesure de riposter si ncessaire. Contrairement aux
dclarations du ministre de la Sant, ces experts affirment que le moustique Aedes, principal vecteur du virus Zika, existe en Algrie.

LUNDI 15 FVRIER 2016 - 6 DJOUMADA EL OULA 1437 - N 7717 - PRIX 15 DA - FAX : RDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICIT : 021 67 06 75 - TL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58

ERISCOOP

Un escroc Paris

Soirperiscoop@yahoo.fr

Lundi 15 fvrier 2016 - Page 2

Avec une carte de visite falsifie comportant le logo du FLN,

un sinistre individu a fait plusieurs victimes au sein
de la communaut algrienne installe Paris. En
effet, cette personne se fait passer pour le prsi dent du FLN dans la capitale franaise et promet
monts et merveilles aux personnes crdules.
Cela va du logement au terrain industriel.
M o y e n n a n t , b i e n s r, l e v e r s e m e n t d u n e
somme dargent allant de 500 1 000 euros.

DIGOUTAGE
Par Arris Touffan

Ambiance

On attend toujours la fume papa le mais dores et dj a chauffe

dans les tages. Le FLN, de la base
au sommet, corps et biens, meubles
et immeubles, ne veut pas dOuyahia
comme Premier ministre. Cest dit !
Et par Sadek Bouguettaya, membre
du bureau politique. Et a na pas
lair de plaisanter. Il y a mme de la
menace dans lair. Si cest vraiment
la v o l o n t d e Bouteflika de res sayer pour la nime fois Ouyahia,
le FLN fait savoir que ce dernier
aura des difficults au Parlement o
le vieux parti ex-nationaliste est
m a j o r i t a i r e . A m bia nc e da ns la m biance !
A. T.
arrisetouffan@yahoo.fr

HB Technologies et
la certification Mastercard

Lentreprise prive algrienne HB Technologies vient

dtre agre par Mastercard. Cette entreprise, spcialise dans la production et la personnalisation des cartes puce et autres
documents didentification, vient dtre
soumise un audit de ses installations
et de son process de fabrication par le
bureau Mastercard de certification.
Dsormais, HB Technologies
intgre le cercle trs ferm des
entreprises ayant un rfrentiel
de scurit de donnes.

15 mois
de fermeture

La dcision vient dtre

prise : lhtel Amraoua de
Tizi-Ouzou va fermer ses
portes. En effet, partir du
1er mars prochain et
durant 15 mois,
cet tablissement htelier va
subir un profond
lifting, a-t-on
appris.

Un jour, un sondage

Pensez-vous que les huissiers de justice

remplissent convenablement leurs missions ?
OUI

NON

Sans opinion

Le taux pratiqu actuellement sur le march parallle

reflte-t-il, selon vous, la valeur relle du dinar ?
Rsultat sondage

Oui :
54,71%

Non :
40,80%

Sans opinion :
4,50%

Les oranges dailleurs

SOI
IT D
DI T
T E N PA
PAS S A N
NT

aime beaucoup, le matin, ds le

rveil, allumer la tl, histoire de
prendre des nouvelles du monde et
commencer ma journe loin de ces choses
qui font la morosit ambiante et que je vais,
par instinct de survie, mefforcer dviter
dans les heures qui suivent.
Cest l quune jolie chroniqueuse
retient mon attention. Elle sexprime en
direct partir du plus grand march de
gros europen et numre, au prsentateur
du journal tlvis qui linterroge, le type
doranges quil faut soit presser et boire,
soit peler et manger, aprs les avoir dbarrasses de la cire dont elles sont recou-

vertes. Outre les rouges importes de Sicile

et autres sanguines dEspagne, il y a les
maltaises de nos voisins tunisiens en proie
la toujours prsente menace terroriste.
Dans limmense varit dagrumes
exposs, il ny a, bien entendu, rien dalgrien. Et pendant que la journaliste dpche
sur les lieux explique avec allgresse et
flicit comment il faut consommer le fruit
en question, je pense ceux de nos agriculteurs qui, depuis la fameuse rforme agraire des annes 70, ont brad cette raison de
vivre essentielle pour une autre activit, il
parat, plus lucrative. Le trabendo, par
exemple ! a rapporte clairement pas mal

pour leffort que cela demande. Et voil que

me revient en mmoire la pitoyable histoire
du gars qui on reproche de ne pas travailler et qui dit ne pas comprendre pourquoi il le ferait puisque son pre, encore de
ce monde, sacquittait parfaitement de la
tche ? Et puis, comme il y a le ptrole pour
vivre et les maquis pour ruer dans les brancards en cas de besoin, quoi bon suser le
popotin en faire plus que ce que lon
attend de nous !
Surtout que lon ne nous demande rien
dautre que de garder notre calme dans ce
pays o chacun joue une partition la taille
de ses besoins. A quoi bon protester et

Par Malika Boussouf

malikaboussouf@yahoo.fr

dailleurs, on ne proteste plus ou si peu.

Pendant que tout le monde sabrutit tenter
de donner un sens sa vie, tout reste sous
contrle. La vigilance est son apoge.
L-haut, au palais dEl Mouradia, on ne
lche rien.
M. B.

Le Soir
dAlgrie

Le prix du ciment a doubl

Actualit

Lundi 15 fvrier 2016 - PAGE

DE NOMBREUSES CIMENTERIES LARRT

Youns Djama- Alger (Le Soir) Selon lui, le beau temps a fait que la
demande sur ce matriau na pas
diminu. Ajoutez cela le fait que les
cimenteries nont pas fait un programme des arrts, puisquelles se
sont arrtes en mme temps pour
des raisons de maintenance. Ce qui
a de tout temps t le cas. Une situation contre laquelle a, maintes fois,
alert cette organisation professionnelle sans que ces appels soient
entendus. Les consquences de
cette hausse des prix du ciment est
que les chantiers ne vont pas tarder
prendre des surcouts et que des
chantiers sont larrt. Le prsident
de la CGP-BTPH tire la sonnette
dalarme sur une situation quil juge
prjudiciable. A savoir le fait que les
cimenteries sarrtent en mme
temps pour des travaux de maintenance, dplorant quil ny ait pas de
roulement. A titre dexemple, la

cimenterie de Bni Saf est larrt

depuis pratiquement deux mois et
celle de Zahana depuis un mois,
dplore Dennouni qui trouve anormal que des cimenteries se trouvant
dans la mme rgion sarrtent en
mme temps. En tout, ce sont une
dizaine de cimenteries qui se mettent en arrt technique la fois,
tonne encore Dennouni qui prconise de mettre en place un planning
darrt de sorte que des cimenteries
sarrtent tandis que dautres prennent le relais. Il faut faire la maintenance, bien sr, encore cela doit se
faire en basse saison, recommande-t-il. Le prsident de la CGP-BTPH
dit ne pas sexpliquer le fait que dans
le march informel, le ciment est disponible en grandes quantits. Vous
pouvez acheter 2000 tonnes de
ciment dans le march parallle,
soffusque Dennouni qui dplore
quau niveau des cimenteries ce

Photos : DR

Le prix du ciment a pratiquement doubl, atteignant

1900 DA, soit trois fois le prix du sac de 50 kg, en raison
du fait que de nombreuses cimenteries sont larrt technique, affirme Abdelmadjid Dennouni, prsident de la
Confdration gnrale du patronat du BTPH (CGPBTPH), contact hier.

Ce sont une dizaine de cimenteries qui se mettent en arrt technique la fois.

matriau en vient souvent manquer. Pour Abdelmadjid Dennouni, il

est temps de rguler et contrler par
la suite. Par la rgulation, il entend
bien entendu ltablissement dun
planning pour les arrts des cimenteries, car celles-ci ne doivent pas sarrter simultanment avec toutes les
consquences que cette action
engendrera. Il y a un manque de
rgulation et de contrle, et les
cimenteries font la loi, scrie le prsident de la CGP-BTPH, dplorant
labsence de communication au

niveau des cimenteries. Au niveau

de la cimenterie de Zahana, par
exemple, nous navons mme pas
dinterlocuteur, les DG sont absents
et ils laissent un directeur commercial qui fait la pluie et le beau temps.
A ct, la spculation bat son plein,
tout ceci nest pas normal car cest
toute lconomie qui va en ptir,
dnonce Abdelmadjid Dennouni qui
explique quil y a normment de
retards dans la ralisation des logements. Pour lui, il y a lieu de rgler le
problme la racine en rgulant

dabord (plannings des arrts).

Concernant le rond bton,
Abdelmadjid Dennouni a expliqu
que la dprciation de la monnaie
nationale a fait augmenter les prix de
ce matriau. Cela alors mme que
la Banque centrale se plat dire quil
va y avoir encore une autre dvaluation du dinar, tonne M. Dennouni.
A noter que le ministre du
Commerce a soumis limportation
du ciment et le rond bton des
licences dimportation partir de
cette anne. L'opration du dpt
des dossiers pour bnficier des
contingents quantitatifs l'importation est clture, a annonc le
dpartement de Bakhti Blab.
Rcemment, M. Blab a accus
certains oprateurs qui ont import
ou qui sapprtent raliser des
oprations dimportation sous lancien rgime, ont estim que cette
mesure (licences dimportation)
allait momentanment provoquer
une perturbation sur le march, ont
commenc anticiper par des augmentations des prix, assurant toutefois que les prix allaient se stabiliser
bientt.
Y. D.

Il faut redoubler de vigilance face au virus Zika

Des experts demandent de

redoubler de vigilance face au virus
Zika. Selon eux, le problme ne
relve pas uniquement du ministre
de la Sant, mais il faut installer
une cellule de prvention interministrielle, en mesure de riposter si
ncessaire. Contrairement aux
dclarations du ministre de la
Sant, ces experts affirment que le
moustique Aedes, principal vecteur
du virus Zika, existe en Algrie.
Salima Akkouche - Alger (Le Soir) - Sans
vouloir tre alarmiste, le professeur Mustafa
Khiati, prsident de la Forem (Fondation nationale pour la promotion de la sant et le dveloppement de la recherche), estime que les
mesures de prvention existantes contre le
virus Zika sont insuffisantes. Nous sommes
face un dfi sanitaire dune dimension dun
problme de scurit, et la rponse ce risque
ne peut pas tre technique mais il faut des
rponses adquates et gnrales a indiqu
Mustafa Khiati, qui sexprimait hier au forum du
quotidien El Moudjahid. Selon lui, il faudra installer une cellule interministrielle au niveau du
Premier ministre pour prendre des mesures si
ncessaire. Selon le virologue Yahia Mekki,
pour viter la catastrophe il faudra commencer
par viter la propagation des moustiques vecteurs de ce virus. Dailleurs, affirme-t-il, ce
moustique, Aedes, existe bel et bien en
Algrie. Ces moustiques, dit-il, on les trouve
dans les eaux uses, les eaux stagnantes et
les dchets jets au niveau des marchs des
fruits et lgumes. Cest pourquoi, dit-il, il faut
lever la barre de prcautions.
Dautant que, poursuit-il, ce moustique se
multiplie pendant les mois de mars et avril.
Pourtant, dans son communiqu, le ministre
de la Sant, qui se rfre au laboratoire national de rfrence des arboviroses et le rseau
de surveillance entomologique de lInstitut
Pasteur dAlgrie, a indiqu que le principal
vecteur du virus Zika, le moustique Aedes
aegypti, na pas t rencontr dans notre pays.
Selon ce virulogue, 70% des cas contamins
vont gurir. Cependant, ils constituent un
rservoir de contamination puisquils gardent le
virus pendant une dizaine de jours dans leur
corps. La contraction de Zika est vectorielle,
dans la majorit des cas, mais le virus peut
aussi tre transmis par le sperme ou par le
sang. Lintervenant a expliqu que le virus

DES EXPERTS ALERTENT :

Zika, apparu pour la premire fois en 1947 en

Ouganda, est de la mme famille que le virus
de la dengue et du chikungunya.
En 2013, il a atterri en Polynsie franaise
et en octobre 2015, le virus Zika a contamin
1,5 million de personnes au Brsil. Face la
rapidit de sa propagation au niveau mondial,
lOMS a lanc une alerte le 1er fvrier dernier.
Les experts estiment que prs de 4 millions de

personnes seront affectes sur le continent

amricain. La Guadeloupe et la Martinique
sont dj entres en phase pidmique et les
premiers cas sur le territoire europen viennent dtre dtects.
Le virus Zika est souponn de provoquer
des troubles neurologiques notamment le syndrome de Guillain-Barr et des paralysies respiratoires ainsi que des malformations chez les

nouveau-ns. Linfection au virus ne provoque

pas de symptmes part une fivre ou des
courbatures. La contraction est immunisante,
ce qui signifie quon ne peut contracter le virus
quune seule fois. Le collge des experts runi
la semaine dernire au ministre de la Sant a
cart le risque du virus en Algrie.

Les 4 nouveaux groupes installs

TRANSPORTS

S. A.

Comme annonc dans notre dition de samedi

pass (voir Le Soir dAlgrie dition du samedi 13
fvrier), une nouvelle restructuration du secteur des
transports a vu le jour officiellement hier. Ctait lors
dune rencontre qui a eu lieu lhtel de BniMessous avec la participation dau moins cinq
ministres et le secrtaire gnral de lUGTA.
Abder Bettache - Alger (Le
Soir) - Le pari est, certes, ambitieux mais il est tributaire de la
volont relle des pouvoirs
publics redonner au secteur les
moyens appropris matriels et
humains pour le hisser la place
qui est la sienne. Hier, lors de la
prsentation de la nouvelle rorganisation du secteur public marchand du secteur des transports, il
a t mis en exergue les grands
axes du plan daction de cette
nouvelle rorganisation qui sappuie notamment sur la mise en
place dune gestion rationnelle
des ressources humaines, la formation, la mise niveau et la certification.
Or, on apprend de source sre
que les managers sigeant au
sein des quatre groupes ne prsentent pas tous un profil mme
de donner une dynamique au secteur. Pour preuve, une grande partie dentre eux taient des anciens
directeurs et autres directeurs
centraux, aujourdhui la retraite
mais qui le ministre des
Transports a fait appel et que
lors de leur rgne la tte des
entreprises publiques des transports, leur bilan tait des plus

ngatifs. Dailleurs, lors de son

intervention, le secrtaire gnral
de lUGTA ny est pas all par trente-six chemins pour dclarer que
si on nagit pas maintenant, on va
se retrouver face la crise des
annes 90, autrement dit face au
plan dajustement structurel, dont
la consquence directe est la fermeture des entreprises et le licenciement des travailleurs.
Cest la conjugaison de nos
efforts au pluriel, a lanc SidiSad. Ce dimanche, quatre
groupes publics du secteur des
transports ont t mis en place, et
ce, dans le cadre de la rorganisation du secteur public marchand
dcide par les pouvoirs publics
en 2014. Il s'agit du Groupe des
services portuaires (Serport), du
Groupe de transport maritime
(Gatma), du Groupe transport de
marchandises et de logistique
(Logitrans) et du Groupe transports terrestres de voyageurs
(Transtev). Ces Groupes viennent en remplacement de trois
Socits de gestion des participations de l'Etat du secteur
(Sogeport, Gestramar et Fibder),
qui englobent 48 entreprises
publiques conomiques (EPE)

Une nouvelle restructuration du secteur des transports a vu le jour hier.

ainsi que d'autres entreprises

caractre conomique et industriel (Epic) sous tutelle du ministre des Transports. Suite cette
restructuration, le nouveau groupe Serport (capital de 54 milliards
de dinars) sera charg de la gestion portuaire travers dix entreprises portuaires et une entreprise
de gestion des ports de pche,
ainsi que de la gestion des services portuaires travers trois
socits mixtes ddies aux
conteneurs et deux socits
mixtes de logistique. D'un capital
de 22 milliards de dinars, le
deuxime groupe Gatma regroupera les deux filiales de la
Compagnie nationale de navigation (Cnan), l'Entreprise nationale
de transport maritime de voyageurs (ENTMV), l'Entreprise
nationale de rparation navale
(Erenav) et cinq autres filiales
charges de la consignation de
navire et activits connexes.
Quant au groupe Transtev, dot
d'un capital de 3 milliards de

dinars, il regroupera l'Entreprise

de mtro d'Alger (EMA), la
Socit d'exploitation des tramways (Setram), l'Entreprise de
transport algrien par cbles
(Etac), la Socit de gestion de la
gare routire d'Alger (Sogral) et
cinq filiales de transport de voyageurs par car.
Pour le groupe Logitrans (capital de 2 milliards de dinars), dont
la mission est de grer le transport
des marchandises et la logistique,
il sera constitu de sept filiales
relevant de la Socit nationale
du transport routier (SNTR). Le
ministre des Transports a tent
davancer les arguments de cette
nouvelle rorganisation, mais la
palme revient au SG de lUGTA,
qui a plaid pour lurgence de
librer linitiative des gestionnaires des entreprises. Selon lui,
lre des diktats est finie car ce
nest quavec une libert de gestion que ces entreprises auront
de bons rsultats.
A. B.

Entre origines mdivales et perceptions

algriennes
Le 14 fvrier rime souvent avec
chocolats, billets doux et roses
rouges pour certains Algriens.
Paralllement, une grande hostilit et
vives rpulsions sont exprimes par
des groupes opposants arguant une
influence culturelle occidentale.
Mconnaissant les vritables origines de cette clbration de lamour,
on prfre laccoler lirrligion.

Naouel Boukir Alger (Le Soir) Pour

prononcer un quelconque jugement sur une
personne, un principe ou mme une ide, il y
a lieu de connatre le sujet ; de ltudier si cela
est ncessaire. Sinon autant sabstenir den
avoir une opinion.
Pour revenir sur les racines de la fte de la
Saint-Valentin, quon prsume de croyance
chrtienne, la majorit des Algriens, mais
pas que, nont delle que cette conception globale et globalise.
En vrit, ce quon qualifie aujourdhui de
fte des amoureux prend ses origines dans
lAngleterre mdivale o lon croyait que le
14 fvrier tait le jour o les oiseaux sappariaient. Ce qui peut illustrer cette connotation
relative lamour. Plus tard, nombre dauteurs du XIVe sicle ont repris cette symbolique dans leurs crits. De fil en aiguille, la
clbration de cette journe sest rpandue
limage de ces uvres, en Europe, puis au
reste du monde.
Cependant, ds le XXe sicle, en voulant
donner un caractre un peu plus lgendaire celle-ci, on lui a associ des rfrences
la mythologie grecque et lhistoire du
christianisme. Or, le calendrier chrtien ny
fait aucunement allusion aujourdhui. Il sagit
plutt dune fte civile et laque.
Il est vrai que cette part dantiquit
amplifie a certainement profit au caractre
commercial de la Saint-Valentin. Pourtant, ce
sont seulement ces dernires annes que cet
aspect matriel sest intensifi par leffet de
la socit de consommation et du consumrisme. Lchange de prsents tait, quelques
dcennies en arrire seulement, relatif une
communion et un partage de ses sentiments
damour et de reconnaissance avec les tres
chers, amoureux(se), amis, parents, enfants
... Aujourdhui, on a compltement traqu cet
change de lettres et de petites sucreries,
allusion la passion et la douceur, avec
celui des cadeaux matriels proprement
parl. Ceci de faon globale.
Pour revenir sur le contexte local, il y a lieu
de savoir que lamour, dans son sens large,
bnficie dune image peu aimante auprs de
certains groupes intgristes, devenus
pesants sur lopinion publique. Et tout ce qui
peut sy rfrer, de prs ou de loin, est trait,
tel un sujet tabou, avec beaucoup de vhmence. Alors ressort largument fatal de la
religion ds que certains, veulent clbrer la
Saint-Valentin, ou du moins lamour, par une
fleur ou une rose. Ils sont montrs du doigt et
qualifis de pcheurs et dhrtiques. Car
voulant, selon eux, sallier des traditions
occidentales ou chrtiennes. Le non-conformisme leurs perceptions est, ds lors, peru
comme une sorte dirrligion. Pire encore,
certains mdias, partageant leur idologie,
vhiculent une reprsentation totalement
contrefaite du 14 fvrier. Ceci en lui incriminant explicitement lexpansion des rseaux
de prostitution et laccroissement de la
consommation dalcool, de drogues et de stupfiants. Comme quoi, la clbration de
lamour est associe la dlinquance. Un
entendement qui commence, malheureusement, prendre lallure dun endoctrinement,
facilit par les rseaux sociaux et la diffusion
des mdias grande chelle.
N. B.

Le dmenti du ministre
de lnergie

Lundi 15 fvrier 2016 - PAGE

CARBURANT DE MAUVAISE QUALIT

Le ministre de lnergie, M. Salah Khebri, a tenu

dmentir la rumeur, plutt alarmante, concernant
la qualit du carburant. Lors dun point de presse,
la fin de sa visite de travail Tlemcen, le ministre
a apport un dmenti catgorique : Le carburant
commercialis rpond toutes les normes techniques et ceci est confirm par les analyses effectues en aval et en amont du produit. Dautre
part, il a flicit les autorits locales dans leur lutte
contre la contrebande, pour mettre fin cette
hmorragie conomique.
Cette nouvelle stratgie
commence
porter ses
fruits, il est vrai que la pression a diminu au niveau des
stations-service et les stocks
de rserves assurent une
autonomie de 12 jours, au lieu
de 8 jours.
Les approvisionnements
des stations sont passs de
2700m3 17000m3 soit une
diffrence de 1000 m3, conomise au niveau du centre de
stockage et de distribution de
Remchi. Ces mesures de
contrle seront gnralises
toutes les localits frontalires du territoire national.
Rappelons que le centre
de stockage de Remchi dis-

pose dune capacit de plus

de 40.000m3 et alimente les
wilayas de Tlemcen, Sada et
Tindouf.
Quant au taux de raccordement national du gaz naturel, le ministre affirme quil
est actuellement de 55%, en
prcisant que plus de 40.000
foyers recenss ont dclin
loffre. Il faut rappeler que des
citoyens faible revenu ne
peuvent sacquitter des frais
dinstallation et dacheminement de la conduite secondaire de ce rseau.
Des solutions doivent tre
dgages pour ne pas priver
des familles au revenu
modeste
de cette richesse

Photo : D.R.

LA SAINT-VALENTIN

Actualit

Salah Khebri, ministre de lEnergie.

nationale. Pour ce faire, on

apprend que les services de
la Sonelgaz sont en train
dtudier ces cas pour laccs
cette fourniture indispensable pour tous.
Dans
la
wilaya
de
Tlemcen, la couverture du

gaz naturel a atteint un taux

de 78%, et cette couverture
englobe le monde rural,
durant ces deux dernires
annes, ce qui explique la
baisse de pression sur la
bombonne de gaz butane.
M. Zenasni

Le Salon Talents & Emploi

souvre le 3 mars
EMPLOI ET RECRUTEMENT

Les
demandeurs
demploi continuent
user des mthodes
dites
traditionnelles.
Nombre dentre eux se
rfrent aux annonces
sur les journaux. La
prospection dun poste
de travail sur les sites
internet
spcialiss
dans les offres demploi
reste timide. Idem pour
les Salons ddis exclusivement lemploi et
au recrutement dont la
culture commence
peine sinstaller.

Rym Nasri Alger (Le

Soir) Postuler pour un
poste de travail sur les sites
internet spcialiss est loin
dtre rcurrent en Algrie.
Un outil de recherche qui,
pourtant, a fait ses preuves
ailleurs.
Les Salons sur lemploi et
le recrutement apportent,
pour leur part, une norme
contribution dans notamment
lorientation des jeunes la
recherche dun poste de travail.
Ils sinscrivent dailleurs,
dans le cadre des nombreuses rflexions engages
sur la problmatique. Cest
justement lobjectif du Salon
Talents & Emploi qui se

avant leurs mtiers, valeurs

et stratgies de gestion et de
valorisation de la ressource
humaine.
Dans sa 13 e dition,
Talents & Emploi a choisi
de se produire tout au long
de lanne dans les quatre
rgions du pays. Un choix qui
rpond au souci doffrir les
mmes opportunits tous
les candidats lemploi sur
lensemble du territoire national.
Il se dplacera respectivement, pour son dition Est,
Constantine du 28 au 30 avril
2016, Ouargla pour ldition
Sud du 20 au 22 octobre
2016, et Oran pour son dition Ouest du 24 au 26
novembre 2016. Lensemble
de ces ditions stalera sur
les week-ends en vue dattirer un plus grand nombre de
visiteurs.
Autre nouveaut : le lancement prochain du Salon
T&E de son dition linternationale, et ce, en vue de
capter encore plus de comptences algriennes.
Par ailleurs, des confrences de coaching destines aux candidats lemploi
ainsi quaux recruteurs seront
animes par des experts et
des directeurs de la ressource humaine des entreprises
participantes.
Ry. N.

Photo : D.R.

Le Soir
dAlgrie

Prospecter un poste de travail sur les sites internet

spcialiss dans les offres demploi reste timide.

veut un rendez-vous des

comptences, des opportunits demploi et du recrutement mais aussi un espace
de networking et dintermdiation. Prvu du 3 au 5 mars
prochain au Palais de la culture Moufdi-Zakaria Alger,
le Salon srige en le plus
grand carrefour de rencontres entre les candidats
lemploi (toutes catgories,
niveaux et secteurs confondus), recruteurs, cabinets
conseil et entreprises la
recherche de comptences.
Ambitionnant devenir un
vritable baromtre du mar-

ch de lemploi en Algrie,
Talents & Emploi compte,
dsormais, une inestimable
base de donnes, constamment mise jour. A travers
ses successives ditions, il
se consacre dynamiser
le march de lemploi en
Algrie.
Organis conjointement
par lAgence conseil en communication & marketing RH,
The
Graduate,
et
Emploitic.com, site de recrutement sur Internet, le Salon
vise contribuer lessor de
lentreprise algrienne. Il leur
permettra, ainsi, de mettre en

Le groupe des 19-4 a-t-il chou ?

Actualit

Le Soir
dAlgrie

Lundi 15 fvrier 2016 - PAGE

LAKHDAR BOUREGAA LAFFIRME, KHALIDA TOUMI DIT LE CONTRAIRE

M. Kebci -Alger (Le Soir) Bourega, qui prend la socit

civile pour responsable de cet
chec, affirme que le fameux
groupe des 19-5 est arriv au
terme de son parcours puisque
nayant pu rencontrer le prsident de la Rpublique.
Il sen prend, au passage,
leurs dtracteurs, nombreux, qui
se sont acharns sur eux, et ce,
en dpit du fait que leur groupe
ne se soit pas dot, comme
nont dailleurs pas cess de le
ressasser ses membres, dune
quelconque feuille de route ou
autre projet politique ou de socit.
Et de considrer que leur
dmarche, qui intervenait dans
une conjoncture bien prcise,
avait pour seul et unique souci
davoir des rponses certains

faits politiques, conomiques,

sociaux, voire mme scuritaires
concomitants. Et le prsident de
la Rpublique tait le seul
pouvoir satisfaire cette curiosit, selon lui, refusant, cependant, de les recevoir.
Cet aveu dchec de leur
dmarche par Bourega, lancienne ministre de la Culture ne
le partage pas. Nous avons
jug ncessaire dagir de la sorte
et je pense que nous avons trs
bien fait de lavoir fait, affirme
Khalida Toumi pour qui la
dmarche des 19 ntait pas
une initiative politique mais
rpondait une situation bien
prcise. On nous disait que
cest le Prsident qui dcide,
nous avons alors pens le
voir, dit-elle. Pour Toumi, sil y a
chec dans la dmarche, cest

B. M. 35 ans, dormait tranquillement depuis un quart de

sicle, la tte sur l'oreiller de la
nationalit franaise que lui avait
obtenue sa maman, aprs l'avoir
ramen d'Algrie, o il tait n. Il
vient d'tre rveill en sursaut par
l'article 51 de la nouvelle
Constitution qui rduit ses droits
d'Algrien la portion congrue.
J'avais mme oubli jusqu'ici
que j'tais algrien, avoue-t-il,
mais coup sur coup, la nouvelle
Constitution de son pays natal et
une loi de son pays d'adoption le
stigmatisant, viennent de lui
ouvrir les yeux. C'est de cela qu'il
est venu dbattre ce vendredi soir
Ivry-sur-Seine, dans la banlieue
sud de Paris, avec des binationaux comme lui, en raction
l'actualit dont ils font les frais.
C'est donc autour de ce trs
dcri article 51 de la nouvelle
Constitution algrienne, adopte
dimanche 7 fvrier, que s'est
concentr le dbat. Dpute des
Algriens de France et animatrice
avec Akli Mellouli, de l'Espace
franco-algrien,
Chaffia
Mentalechta a rsum pour l'assistance les circonstances dans
lesquelles la Constitution a t
adopte. Il s'agit, en effet, d'agir
au lieu de ragir, et d'envisager
une riposte collective contre l'article 51 et son pendant franais, la
dchance de nationalit.
Les Algriens de France ont,
en effet, ressenti cet article les
excluant d'un ventuel exercice
de responsabilits politiques en
Algrie comme un affront et un
acte de dfiance leur gard.
Mais, comme l'a fait remarquer
Chaffia Mentalechta, l'affront a

d'abord t fait au peuple algrien

qui a t tenu l'cart, pour la
troisime fois, de la rdaction et
de l'adoption d'une loi fondamentale. Cette Constitution, on en
parle depuis 2011, rappelle-t-elle,
mais la seule discussion sur le
texte a t le simulacre de consultations animes par un directeur
de cabinet, Ouyahia, dont on ne
sait plus s'il parle comme chef de
parti ou comme haut fonctionnaire. Au reste, a-t-elle ajout, le seul
fait notable retenir de cette agitation, c'est la prsence d'un chef
terroriste. Ce dernier, loin d'tre
un repenti, a mme avou
quelque temps auparavant qu'il
sentait encore le sang chaud du
soldat de l'ANP qu'il avait gorg
quelques annes auparavant".
Voil le seul fait marquant
d'une suppose participation
populaire, alors que mme les
lus, censs en dbattre, n'ont
t convoqus qu'au tout dernier
moment pour faire actionner l'applaudimtre. On a boycott le
peuple, en l'empchant de voter
ce texte par rfrendum, et on a
fait de mme avec le Parlement
en lui interdisant de discuter d'un
projet de rvision constitutionnelle, et ce, pour la troisime fois, en
quatorze ans, a-t-elle relev.
Toutefois, elle a introduit une note
d'optimisme en ajoutant que le
prochain prsident, dmocratiquement lu, s'empressera de
rviser cette Constitution, taille
sur mesure. La dpute a fait
remarquer galement que l'article
73, un moment cach par l'article
51, rvle aussi les vraies intentions du pouvoir. Il s'agit, en effet,
d'empcher certaines personnali-

Photo : Samir Sid

Au moment o le commandant de la IVe Wilaya historique, Lakhdar Bourega, avoue lchec de la dmarche
des 19 dont il fait partie puisque leur demande daudience
au prsident de la Rpublique est reste sans rponse,
Khalida Toumi pense tout le contraire.

Lakhdar Bourega avoue lchec de la dmarche des 19 dont il fait partie.

de lautre ct, celui du pouvoir,

et pas chez le groupe des 19,
quil faudra le chercher car,
explique-t-elle, sils ont bien
senti le problme, ils ne lont
cependant pas compris, coincs

quils sont et nont donc pas

russi rpondre. Lex-ministre
de la Culture affirme que le boulanger, le boucher ou le marchand et autres citoyens ordinaires quelle rencontre au quoti-

dien, trouvent normale notre

demande daudience au prsident de la Rpublique, soutenant
fort propos que les Algriens
ne sont pas idiots.
M. K.

ts prsidentiables et vivant
l'tranger d'tre candidates la
prochaine lection prsidentielle.
C'est ainsi qu'on exige du candidat potentiel d'tre de parents
algriens, d'tre mari une
Algrienne, et, verrou supplmentaire, qu'il ait au moins dix
ans de rsidence continue en
Algrie. Cest--dire qu'avec
cette Constitution, a renchri
Chaffia Mentalechta, mme le
Prsident actuel ne pourrait plus
l'tre.
Mme Da l'Hocine Ait-Ahmed,
s'il tait encore en vie, n'aurait pu
tre candidat la prochaine lection prsidentielle. On sent bien
que c'est pour liminer des gens
que cette Constitution a t rdige, or une Constitution n'est pas
faite pour liminer, mais pour rassembler les gens.

s'est-elle interroge. C'est

grave, parce qu'on est en train
d'inscrire dans la Constitution la
sanction collective par anticipation, a ajout la parlementaire,
avant d'affirmer qu'elle s'est sentie "profondment insulte" par
cet article 51.
Sentiment largement partag
par l'assistance, avec de la colre
peine contenue et de la rvolte
contre ce message de suspicion
qu'est l'article 51. Les binationaux
de France se sentent aussi stigmatiss qu'ils l'ont t par la loi
franaise sur la dchance de
nationalit, mais l'impact est
encore plus fort lorsque le coup
vient des racines.
Ce sentiment de rejet, Akli
Mellouli le rsume par le terme
tristement rpandu de "cinquime
colonne, depuis la priode de la
colonisation et bien aprs l'indpendance de l'Algrie. On a l'impression que nous (les binationaux)
sommes
considrs
comme la cinquime colonne
en France et en Algrie. Nous
sommes la cinquime colonne
pour les uns et pour les autres.
C'est sans doute pour a qu'il
y a cette similitude de calendrier,
je ne veux pas faire dans la victimisation, mais c'est nous qui
sommes viss par cette loi sur la
dchance. Il y a toujours en
France le poids de ce pass colonial qu'on ne veut pas assumer, et
chaque fois qu'il s'agit d'immigration, c'est vers nous que se portent les regards.
Le prsident de l'Espace franco-algrien a voqu ce qu'il
appelle la "schizophrnie des
responsables algriens, rappe-

De Paris, Ahmed Halli

L'affront fait aux Algriens

de France
CONSTITUTION ET EXCLUSION

Les binationaux d'Alger

Comment expliquer de telles

incohrences et cette porte ferme au nez des binationaux, au
moment o ils n'ont jamais t
aussi prsents et en aussi grand
nombre dans les diverses institutions de l'tat. Et Chaffia
Mentalechta de prciser qu'au
consulat de France Alger, il y a
32.000 personnes qui sont immatricules, et 20.000 de ces immatriculs sont des binationaux. "Il y
en a au Parlement et il y en a au
Snat, et ils n'ont pas t lus,
mais dsigns sur le quota rserv au Prsident.
Comment ce Prsident qui a
nomm des binationaux au
Snat, peut-il prtendre aujourd'hui les empcher d'accder aux
hautes fonctions de l'tat ?,

lant la manire dont a t traite

l'historique Fdration de France.
Ces gens-l ont un vrai problme avec nous, parce que nous
sommes des acclrateurs de
particules, ayant grandi dans la
dmocratie. Nous sommes un
danger potentiel pour ces gens
qui s'accrochent au pouvoir et
ses institutions, et leurs proclamations nationalistes et patriotiques ne sont l que pour justifier
leur attachement au plat de lentilles.
Akli Mellouli s'est dit lui aussi
rvolt par "ce statut de souscitoyennet et par la discrimination" imposs par l'tat algrien
avec la rvision constitutionnelle.
"tre binational, c'est tre franais
en France et algrien en Algrie,
a-t-il affirm avant d'appeler une
large mobilisation de la communaut pour laborer des rponses
adquates. Il s'est, notamment,
prononc contre le boycott d'Air
Algrie, suggr par certains,
comme riposte l'article 51. Ce
quoi, Chaffia Mentalechta a fait
cho en rappelant qu' l'poque
o les compagnies franaises
refusaient de desservir l'Algrie, il
n'y a eu qu'Air Algrie pour maintenir le lien avec le pays d'origine.
Nous
devons
protester
contre les retards, pester contre
la qualit du service, mais nous
n'avons pas la boycotter. En
pratiquant le boycott ou la rupture, ce ne sont pas les dirigeants
algriens que nous punissons,
c'est l'Algrie que nous portons
atteinte, a-t-elle conclu.
A. H.

Le Soir
dAlgrie

AN-TMOUCHENT

L'irrigation
complmentaire
pour remplacer le
manque de pluie

Les services agricoles de la wilaya de AnTmouchent ont lanc une campagne de sensibilisation en direction des paysans pour largir le programme d'assurance de la production travers l'irrigation complmentaire, une
option pour sauver les rcoltes. Cette opration a touch jusqu' aujourd'hui 1764 hectares en utilisant l'arrosage. Les mmes services comptent largir cette option en distribuant 83 appareils d'arrosage au profit de 40
exploitations agricoles et aussi vers d'autres
exploitations, selon Me Sidi Yagoub chef de
bureau de l'hydraulique au niveau des services agricoles de la wilaya qui dira que cette
opration intervient aprs les moments difficiles que connat la rgion en matire dabsence de pluies. Ce manque cause un prjudice important dans les cultures cralires,
et selon les responsables de la DSA, la sensibilisation pour l'arrosage complmentaire vise
sauver des dizaines d'hectares de rcoltes,
notamment les lgumineuses par les paysans
qui ont reu des appareils d'arrosage, en utilisant les eaux des puits existant sur le territoire
de la wilaya de An-Tmouchent.

Deux scouts
reprsenteront la
wilaya en Pologne

Deux scouts reprsentant le commissariat

des scouts musulmans algriens de la wilaya
de An-Tmouchent prendront part cette
anne au camping international qui se tiendra
en Pologne, et ce, dans le cadre de l'change
entre les diffrents scouts du monde.
L'opration de slection a dbut hier, conformment plusieurs critres et conditions tablies par les responsables, par le choix des
participants des deux sexes. Le dpart vers la
Pologne est fix pour la prochaine saison estivale, pour une dure de quinze jours. Le programme du scoutisme sera labor pour permettre aux reprsentants de la wilaya de
reprsenter An-Tmouchent et d'changer
les expriences entre tous les participants des
diffrents pays. M. Benhaddou Sofiane, responsable de l'information au niveau des
scouts et chef du groupe Ras Hamidou, a
demand qu'on choisisse un scout et une
guide ns en 2000 et 2002 pour lire les deux
reprsentants aprs une slection qui a
regroup 15 participants des deux sexes o ils
ont rpondu dix questions. A la fin de la
slection, les deux gagnants ont t dsigns,
savoir le scout Benhaddou et la guide Attik
Ibtissem. Les dmarches administratives se
droulent normalement pour prparer le voyage en Pologne. Il faut noter que ce groupe de
Ras Hamidou a t reprsent par le pass
dans plusieurs participations en Sude,
Egypte et en Tunisie.

Installation du
nouveau directeur
de l'ducation

Le chef de l'excutif a procd mercredi,

en prsence des autorits civiles et militaires
de la wilaya, l'installation dans ses fonctions
du nouveau directeur de l'ducation en l'occurrence M. Belmabrouk Mohamed en remplacement de Mme Hediat Hirche qui a t
appele la mme fonction au niveau de la
wilaya de Relizane. Le nouveau directeur qui
est n en 1954 El Bayadh a exerc plusieurs
fonctions comme professeur en lectronique
au lyce les Palmiers d'Oran, directeur des
tudes au technicum El Birouni de Bchar,
proviseur Tighennif dans la wilaya de
Mascara, proviseur au lyce Hamou Boutlelis
d'Oran en 2001, secrtaire gnral la
Direction de l'ducation d'Oran en 2012 et
enfin directeur de l'ducation dans la wilaya
de Annaba depuis 2014 jusqu ce qu'il soit
mut vers la wilaya de An-Tmouchent.
S. B.

Rgions

La prparation de la rentre scolaire

2016-2017 l'ordre du jour
TIARET

Plac au sommet des proccupations depuis

quelques mois, le dossier de la prparation de la rentre scolaire 2016-2017 a t examin lors de la confrence rgionale des cadres de lducation tenue jeudi
dernier au niveau de linstitut Ibn-Rochd de Tiaret.

Dailleurs, ds son installation la

tte du secteur il y a quelques mois seulement, la directrice de lducation a t
instruite de faon ferme pour en faire une
priorit compte tenu des problmes
recenss et lanarchie ayant rgn au
niveau de certains services non sans
peser de tout leur poids sur la prise en
charge des lves et les conditions de
travail des enseignants.
Ce constat a t mme fait par le
wali de la wilaya, lequel, lors de ses tour-

Lundi 15 fvrier 2016 - PAGE

nes ciblant la majorit des tablissements scolaires de la rgion, na pas t

sans dplorer des failles dues gnralement la mauvaise gestion, au laisseraller et au laxisme des uns et des autres.
Auparavant, le mme responsable avait
insist sur la stabilit du secteur de lducation avec de prime abord le recours au
dialogue avec lensemble des partenaires sociaux et des associations des
parents dlves. Intervenant lors de
cette rencontre, le chef de lexcutif

devait rappeler lassistance les principales recommandations ayant sanctionn les dernires assises sur lducation
qui se sont droules rcemment
Tiaret dont llaboration dune cartographie scolaire avant le mois de juillet prochain sans quelle ne soit modifie durant
lanne. Il a t aussi question parmi les
recommandations dviter les remplacements improviss et anarchiques des
enseignants sans pour autant puiser
dans les listes additives et de mettre fin
aux affectations alatoires ainsi quaux
dcisions de mise la disposition du personnel. Aussi, outre le dossier des logements de fonction qui doit tre pass au
crible, il a t recommand dans le
mme ordre dides, la cration de commissions mixtes entre les communes et
la Direction de lducation leffet de

recenser tous les tablissements en

qute de rhabilitation, notamment ceux
implants dans les zones enclaves
avec leur raccordement la 4G.
De son ct, linspecteur gnral du
ministre de lEducation nationale devait
souligner la ncessit de la mise en
uvre de la charte de lthique de la profession dans les tablissements scolaires non sans indiquer que pour le
compte des prochains recrutements, les
candidats seront soumis des preuves
crites. Le reprsentant de Nouria
Benghebrit avait aussi prcis que les
lves de la 5e anne primaire subiront
leur examen au niveau de leurs propres
tablissements sauf pour des cas exceptionnels, dira-t-il, en direction de lassistance.
Mourad Benameur

les faits divers senchanent. Au lyce

Benteboula dans la cit Bouroueh, sur
les hauteurs de la ville, un jeune lycen
se suicide aprs s'tre immol par le feu
devant ses camarades. A Bouchegouf,
une trentaine de kilomtres de Guelma,
une bagarre range entre collgiens fait
des blesss coups de couteau. A
Belkheir, un lve insulte un professeur
qui veut lui confisquer son tlphone portable aprs une tentative de fraude. Dans
un collge du centre-ville, un jeune dlinquant fait irruption dans une salle de
cours pour rgler le compte de son
ancien professeur il s'agit d'une violence extrme qui accompagne une drive
grandissante. Et les chiffres sont les premiers tmoins de ce flau social. Les
Guelmis commencent sinquiter
srieusement du phnomne. A cela
s'ajoute le problme de l'absentisme,
qui concerne une bonne proportion

dlves et mme des enseignants qui

s'absentent de faon non justifie. Selon
une source proche de l'administration, le
taux dpend du calendrier scolaire et des
jours de semaine : lev l'approche
des vacances scolaires, autour des jours
fris et ftes religieuses et les jeudis
aprs-midi. Quel quen soit le motif, du
fait de ces absences chroniques, les
lves perdent beaucoup de temps denseignement, une situation encourage
par les congs de maladie de complaisance et qui, selon les spcialistes,
constitue un risque important de dcrochage scolaire. Le nouveau directeur de
l'ducation de la wilaya de Guelma a
dcidment du pain sur la planche, pour
remdier cette situation qui ternit l'image de l'cole.
Noureddine Guergour

La Direction de l'ducation change de chef

GUELMA

La Direction de l'ducation de Guelma change dsormais de tte. Boughdiri Mourad, nouveau directeur, a
pris ses fonctions le mercredi 10 fvrier 2016, en remplacement de Salim Benader, parti la retraite.

La crmonie de passation de
consignes a t chapeaute par madame le wali de Guelma et sest droule
au sige de la Wilaya en prsence du
reprsentant de madame la ministre de
l'Education nationale. Le nouveau patron
des lieux a t invit d'emble passer
l'action. Apparemment, le choix de monsieur Boughdiri n'est pas fait au hasard,
selon notre source, il s'agit d'un vieux
routier, qui a occup plusieurs postes de
responsabilit dans le secteur, dont
notamment celui de directeur de l'ducation de la wilaya d'Oran. Un profil qui, de
l'avis gnral, peut prtendre apporter
une rponse approprie aux grandes

proccupations de l'heure en matire

d'ducation Guelma. Entre autres, les
maux qui gangrnent le secteur et
souillent la rputation de l'cole, essentiellement la violence qui va crescendo.
En effet, ces derniers temps, des lves,
des enseignants et des directeurs ne se
sentent pas en scurit dans les tablissements scolaires de Guelma, l'instar
de nombreuses autres rgions du pays.
Agressions, insultes... font dsormais
partie de leur quotidien. C'est le point
noir de l'cole d'aujourd'hui. Celle des
bagarres, des menaces et du vandalisme. Il suffit de suivre les vnements.
Depuis le dbut de cette anne scolaire,

Acclrer la cadence des travaux

de la Maison de l'artisanat
MADAME TAGABOU

Madame Acha Tagabou, ministre dlgue auprs du

ministre de lAmnagement du territoire, du Tourisme et de
lArtisanat, charge de lartisanat, a effectu hier une visite de
travail et d'inspection dans la wilaya de Guelma, o elle a pris
connaissance, en prsence des autorits locales, de la situation
du secteur de l'artisanat dans cette rgion. Au cours de cette
tourne de travail, la ministre a insist sur le contenu conomique et social important de l'artisanat Guelma, un ple touristique de premier plan en raison de son riche potentiel historique et naturel, et qui lui confie des tches de premier ordre,
notamment pour ce qui est du dveloppement de cette wilaya.
Au cours de sa visite, madame Tagabou a inspect les travaux
de la Maison de l'artisanat du chef-lieu de la wilaya, un projet
inscrit au titre du programme quinquennal 2005-2009, dont le
retard a fait couler beaucoup d'encre, et dont les travaux ne
sont qu' 50 %. Elle a exhort les responsables de ce chantier
acclrer la cadence des travaux pour pouvoir respecter leurs

engagements, en levant les contraintes administratives, techniques ou normatives pour viabiliser ce projet. La premire responsable du secteur a eu l'occasion de s'enqurir, en prsence
de madame le wali de Guelma, du projet d'une poterie dans la
commune de Oued Fragha dans la dara de Bouchegouf, un
investissement qui va permettre la cration d'une centaine de
postes d'emploi, dclarent ses responsables. Dcidment,
lartisanat continue de crer chaque anne de nombreux
emplois Guelma, et ces mtiers sont quasiment tous accessibles par la voie de lapprentissage. Les jeunes de cette rgion
ont donc leur carte jouer, dautant plus que ces activits manquent cruellement de main-duvre. Enfin, madame Acha
Tagabou a insist sur lorientation des artisans vers la cration
dactivits dans le secteur de lartisanat et du tourisme. Et
d'ajouter il est ncessaire de revaloriser et moderniser cette
filire, tout en gardant l'originalit et l'authenticit des produits.
N. G.

ZEDDINE (WILAYA DE AN DEFLA)

SIDI-BEL-ABBS

Le reprsentant du
syndicat des taxis
et transporteurs
meurt lectrocut

Dans laprs-midi du samedi dernier, le reprsentant du syndicat des

taxis et transporteurs au niveau de
Sidi-Bel-Abbs est dcd en son
domicile aprs avoir t lectrocut. La
victime, qui est dcde sur les lieux,
effectuait des travaux dans son habitation lorquelle a t surprise par la
dcharge lectrique. Son frre qui a
tent de le secourir sen est sorti avec
des brlures mais cependant, ses jours
ne seraient pas en danger, selon nos
sources. La victime qui est ge de 59
ans a t enterre hier en prsence
dune foule importante venue lui faire
ses derniers adieux.
A. M.

4 morts et 4 blesss dans un accident sur lautoroute

Hier, vers 5h du matin, sur le tronon de lautoroute

qui traverse la commune de Zeddine au sud de An Defla,
un camion-citerne transportant une cargaison dacide sulfurique concentr a pris feu et est all percuter pas moins
de six vhicules lgers, provoquant le blocage de la circulation sur laxe ouest-est sur des kilomtres. Au bout
defforts considrables, les lments de la Protection civile ont pu accder et intervenir sur les lieux du sinistre et
tablir un cordon scuritaire pour protger dautres usagers de la route et des flammes du camion et des vapeurs

dacide trs corrosives. Des six vhicules endommags,

les secouristes ont pu dgager quatre personnes dcdes dont trois carbonises, en plus de quatre autres personnes blesses qui se trouvaient dans les diffrents
vhicules.
Les huit victimes ont t transfres vers lhpital
Makour-Hamou de An Defla. Il a fallu des heures aux lments de la Protection civile pour dgager la route. Ils ont
d mobiliser trois ambulances, deux grands camions antiincendies et divers engins. Ce genre daccident meurtrier

nest pas le seul du genre, hlas ! Selon des tmoins qui

se trouvaient sur les lieux du sinistre, le camion aurait pris
feu parce que les freins de la suspension arrire se
seraient bloqus et chauffs par le frottement des tambours. Cependant, daucuns se demandent comment de
tels camions dont le systme de freinage est dfectueux
aient pu tre mis en circulation.De plus, on sinterroge
aussi sur labsence descorte de ce type de camions
transportant des matires aussi dangereuses.
Karim O.

Rgions

Le Soir
dAlgrie

Quand Lydia ravive la fraternit lgendaire dun peuple

GRAND GALA DE SOLIDARIT MCHDALLAH

Ce qui tait au dbut une aventure presque impossible

raliser savrera au fil des jours avec llan de solidarit
jamais gal de la part de toute une rgion, presque une thrapie contre ce que tout le monde redoutait au niveau de
notre socit : la dmobilisation et lindiffrence.

Oui, le pre de Lydia, Rachid Tamourt, a

raison de rappeler cette thrapie collective
qui a guri la socit dune certaine indiffrence qui commenait devenir presque de
linhumanisme. Avec le cas de sa fille Lydia,
Rachid Tamourt tait presque dsespr
aprs avoir eu connaissance de la somme
exige pour les soins de sa fille ltranger,
son unique espoir de gurison. Une maladie
rare qui a t diagnostique chez sa fille, le
Sarcome dEwing, un cancer rare qui a
touch los de la hanche droite et qui saggrave de jour en jour.
Dsespr ce pre, ntaient ces jeunes
du village Vouaklane, village natal de Lydia,
qui ont pris le taureau par les cornes. Ce fut
vraiment lternelle citation de Larbi Ben
Mhidi : Jetez la rvolution dans la rue, elle
sera berce par le peuple. Lide germe
au sein dun groupe a t jete dans la rue
et elle fut berce par tout un peuple. Mais
dabord par les citoyens de la rgion de
Mchdallah o toutes les communes de la
dara mais aussi celles avoisinantes, jusqu
la communaut trangre tablie en France,

au Canada et aux Etats-Unis dAmrique, se

sont joints et ont uni leurs efforts pour venir
en aide la jeune lycenne Lydia pour lui
redonner le sourire, faire tout pour que sa
prise en charge ait lieu.
Paralllement ces actions de collecte
dargent et de divers dons en nature, des
centaines de citoyens et autres associations
s'activaient travers les rseaux sociaux
pour sensibiliser le maximum de gens sur la
ncessit de venir en aide une famille dont
le revenu ne pouvait faire face la somme
de 2,5 milliards de centimes exige pour la
prise en charge de la malade en France.
Aussi, grce cette solidarit jamais
gale dans la rgion, la somme exige a
t rcolte en moins de trois semaines. Le
29 janvier 2016, le collectif de solidarit de la
dara de Mchdallah a pris la dcision darrter toute collecte et le blocage des
comptes bancaires et du CCP ouvert cet
effet.
Outre cette dcision, le collectif qui avait
dj programm un gala de solidarit pour le
13 fvrier informera les citoyens que ce gala

tait maintenu, et ce, dabord pour remercier

tous ceux qui taient de loin ou de prs derrire cette mobilisation extraordinaire pour la
russite de cette action de solidarit ; ensuite et cest parce que lentre au stade est
payante, pour expliquer aux citoyens que la
somme rcolte servira couvrir dventuels frais supplmentaires dun sjour prolong de la jeune malade, ou le cas chant,
pour faire face la probable hausse des
cours de change parallle tant, rappelle le
collectif, lopration de change rglementaire auprs des tablissements financiers
lgaux obit une dmarche lente qui ne
permet pas davoir le montant en devises
ncessaire en temps voulu ; ce qui contraint
le collectif recourir dautres alternatives.
Aussi, avant-hier samedi, ils taient tous
l, les Oulahlou, Kamal Chenane, le comdien Mhend, mais aussi, ces artistes qui
sont rentrs au pays spcialement pour ce
gala, et parfois en quittant leurs postes de
travail comme cest le cas pour Mourad
Menhoudj qui vit en France mais qui a
rpondu spontanment lappel ds que le
collectif de solidarit lavait sollicit. Pour
moi, en tant quenfant de la rgion, je me
suis senti honor par le fait que les enfants
de ma rgion ne maient pas oubli ; dautant que le cas de notre fille Lydia nous a
touchs bien avant que je ne sois sollicit
pour ce gala, en participant la collecte en
France. Mme raction de la part de Ali

Amran, qui vit galement en Europe et qui

est rentr au pays spcialement pour
rpondre aux appels de solidarit qui lui ont
t lancs par un collectif de Tizi-Ouzou
dabord, puis celui de Mchdallah pour venir
en aide aux malades. Rabah Ouferhat abonde dans le mme sens mais en mettant le
vu de voir ces actions de solidarit slargir vers dautres domaines dintervention qui
ne sont pas ncessairement pour les
malades mais, pourquoi pas pour dautres
chantiers qui profiteraient la collectivit :
dans le cadre environnemental, culturel ou
social Lessentiel est que la solidarit
lgendaire de la socit algrienne soit
maintenue et mme ravive dira-t-il, avant
que le pre de Lydia ne fasse la mme
rflexion sur ce point en disant que la
socit qui a perdu ses repres dantan en
se regardant en chiens de faence a miraculeusement, grce cette maladie de ma fille,
retrouv son lan de solidarit et son hospitalit lgendaire. Pour moi, je dirai que llan
collectif qui est russi pour venir en aide
ma fille atteinte du cancer a dj vaincu cet
autre cancer qui rongeait notre socit, celui
de lindiffrence et de lhypocrisie. Fasse
Dieu que la fraternit retrouve perdure et
que ma fille retrouve son sourire InchAllah,
dira Rachid Tamourt en pleurs. Des pleurs
de joie aprs tant de soutiens venus des
quatre coins du pays et mme dailleurs
Y. Y.

camion de gros tonnage qui roulait en sens

inverse. Le manque de visibilit due aux
virages navait pas permis au chauffeur
dviter le choc frontal. La voiture est totalement crabouille par le camion. Bilan :
cinq personnes ; le pre, sa femme, les
deux filles ainsi que la belle-sur, meurent
sur le coup, alors que lenfant, grivement
bless, a t transfr vers lhpital de
Bordj-Bou-Arrridj.
La nouvelle a vite fait le tour de la
wilaya de Bouira, amplifie par les rseaux
sociaux qui ont partag linformation.

Hier matin, lenfant qui tait grivement

bless, succombera ses blessures portant six le bilan macabre. Le chauffeur du
camion a t galement vacu vers lhpital mais ses jours ne sont plus en danger.
Une enqute est ouverte par les lments de la Gendarmerie nationale pour
dterminer les circonstances exactes de
cet accident qui a dcim une famille
entire, allongeant ainsi la liste macabre
du terrorisme routier face auquel lEtat
semble dsarm.
Y. Y.

Six personnes dune mme famille prissent

dans un accident sur la RN5
LHCATOMBE SE POURSUIT SUR NOS ROUTES

Une atmosphre lourde qui rappelle trangement celle qui prvalait durant la funeste dcennie noire, rgnait hier Hazer, 10
kilomtres lest de Bouira. La famille S. venait de perdre six
membres dans un terrible accident de la circulation survenu la
veille sur la RN5, du ct des virages de Hammam El Biban, aux
frontires entre les wilayas de Bouira et Bordj-Bou-Arrridj.

En effet, daprs les informations

concordantes que nous avons pu recueillir,
il tait 17h environ en cet aprs-midi de
samedi, quand au niveau dun des virages
de Hammam El Biban sur la RN5, le chauf-

feur dune voiture de marque Chevrolet qui

tait en compagnie de sa femme, ses trois
enfants, deux filles et un garon en bas
ge, ainsi que sa belle-sur, soit six en
tout, sest retrouv face face avec un

Les retraits de permis de conduire augmentent de plus de 60%

POLICE DE BOUMERDS

Les policiers des agglomrations de la

wilaya de Boumerds mettent plus de
pression sur les automobilistes irrespectueux du code de la route.

Cest ce qui ressort du bilan mensuel de janvier 2016.

Pour le mme mois de 2015, 339 permis de conduire ont
t retirs leurs dtendeurs pour avoir commis une
infraction au code de la route. Durant le mme mois en
2016, ce nombre est de 554, ce qui donne une augmenta-

tion de 61,19%. Cette augmentation est galement enregistre au niveau des amendes (1.833) infliges aux automobilistes.
Parfois, on entend des citoyens se plaindre du zle
dont font montre certains policiers (et des gendarmes),
mais les statistiques macabres au niveau du pays et le
comportement scandaleux de certains automobilistes laissent les dfenseurs de ces derniers sans arguments.
Durant le mme mois (janvier 2016), la police judiciaire a
aussi mis plus de pression sur les dlinquants.

Elle a, en effet, arrt 255 personnes dont 23 femmes,

8 mineurs et 6 trangers impliqus dans 273 affaires.
Cest, comme dhabitude, les CBV (coups et blessures
volontaires) avec 46 affaires dont sont impliques 70 personnes qui arrivent en tte des dlits et crimes commis
durant le mois de janvier 2016 dans les seuls primtres
urbains de la wilaya du Rocher noir. On peut dire ds lors
que la violence est commise dans tous les espaces
sociaux.
Abachi L.

AFFAIRE DU 11 BD LA SOUMMAM DORAN OPPOSANT LA SIFAN

DES LOCATAIRES

Un ancien locataire menace de simmoler

Laffaire dite de limmeuble du 11 Bd de

la Soummam opposant la socit Sifan
des locataires ne semble pas connatre
son pilogue.

Hier encore, lun des anciens locataires de limmeuble,

expuls il y a de cela 9 ans, est revenu occuper son ancien
appartement. Venus lexpulser, les policiers ont d y
renoncer car lhomme en question avait menac de simmoler, lodeur dessence qui se rpandait ne laissait planer
aucun doute. Pour Sid Ahmed S., son expulsion lui et ses
parents avait eu lieu injustement, la justice a rendu une
dcision par le biais du tribunal administratif en date du

20/12/2015, annulant lacte de proprit de la Sifan.

Maintenant, si la police tente de me faire sortir par la force,
je nhsiterai pas mimmoler !, dit-il.
Constitu de 33 appartements, dont pas moins de 6
familles ont dj t expulses, les membres de lassociation des rsidents du 11 Bd la Soummam nous expliquent
que la Sifan ne dtient aucun acte de proprit, jusquici,
cette socit ne la pas montr ou dpos, seul un pseudo-acte a t tabli par un avocat seulement en 2011 au
profit de la Sifan et de prciser que la dcision du tribunal administratif est claire : annulation de lacte. Ce qui
leur fait dire eux ainsi qu Sid Ahmed S. quau vu de
cette dernire dcision, les expulsions des familles ont eu

lieu illgalement. Toutefois selon les locataires, un fait

incomprhensible rgne sur cette affaire, limmeuble du 11
Bd la Soummam reste un bien vacant puisquil na pas t
inscrit sur les registres comme bien de lEtat au lendemain
de lIndpendance.
Pour revenir cet ancien locataire qui jusqu hier
occupait toujours son ancien appartement, il reste dtermin ne pas le quitter en saccrochant la dcision de
justice qui a annul lacte de proprit de la Sifan. Mme
sil est convoqu par la police, il reste convaincu quil est
dans son bon droit et quil est temps que cette affaire soit
une fois pour toutes rgle.
Amel Bentolba

Lundi 15 fvrier 2016 - PAGE

NAMA

Aprs
des dcennies,
les poux sont
de retour

II semblerait que certains tablissements scolaires de la wilaya de Nama

ne sont pas pargns des poux et des
lentes. Les services dhygine affects
au niveau des coles doivent agir en
menant une campagne extrme contre
cette pidmie qui pourrait slargir
tous les niveaux, mme dans les
milieux familiaux, quoi quil ne sagit pas
en fait dun manque de propret pour
certains enfants mais le phnomne est
environnemental et transmissible directement par des contacts rapprochs,
lexemple de sasseoir cte cte une
table, ou travers les vtements accrochs aux porte-manteaux ou dans les
pratiques sportives, ou encore lors des
prts de vtements, tous ces contacts
peuvent infester les uns et les autres.
Ces parasites embtants presque invisibles ne dpassant pas les 2 mm,
vivant gnralement dans les cheveux
et dans les sous-vtements, causent
des dmangeaisons et peuvent provoquer des irritations. Ces petites
btes, nous dira un des pharmaciens
de la ville de An-Sefra, peuvent vivre
entre trois quatre semaines, mais
pour leur disparition compltement, le
sujet doit suivre un traitement efficace :
il existe des poudres et shampoings
spcialement pour les poux ou encore
lhuile dolive, lhuile de coco, vinaigre et
autres produits appliqus localement
pouvant liminer les poux et les lentes.
Pour conclure, notre interlocuteur nous
dira quil existe actuellement une pidmie dans certains tablissements scolaires. Beaucoup de parents dlves
achtent les produits en cachette, car ils
considrent que cest un sujet tabou de
peur que leurs enfants ne soient complexs devant leurs camarades et surnomms les pouilleux. Enfin, les
poux sont de retour aprs que le citoyen
a cru que cette bestiole a t dfinitivement extermine.
B. Henine

AN-SEFRA

Moghrar
toujours
en deuil

Les habitants de la rgion de

Moghrar (50 km au sud de An-Sefra)
ne dcolrent pas et sont encore sous
le choc depuis le carnage de jeudi dernier qui a cot la vie 13 personnes
issues toutes de cette petite localit.
Mais lon ignore le silence des hautes
autorits et des mdias (ENTV) qui
nont pas donn dimportance ces
vies humaines, pourtant 13 et non 8
(accident de train en Allemagne qui a
fait le tour du monde). II aurait fallu la
prsentation des condolances du prsident de la Rpublique, du Premier
ministre et des hauts cadres de lEtat. II
aurait fallu au moins trois jours de deuil,
si ce nest dans lensemble du territoire,
au moins dans la wilaya de Nama.
Pire, la radio locale devrait cesser ce
jour ses programmes. Pire encore, certains quotidiens et TV ont fait leur Une
avec un pub gratuite pour la ville de
Mcheria, lexemple de carnage
Mcheria, laccident sest produit entre
Mcheria et Nama. Drles dinformations, tant pis pour ceux qui ne connaissent pas Moghrar la fameuse kala de
Cheikh-Bouamama et tant pis pour
ceux qui ne connaissent pas An-Sefra,
la ville martyre.
B. H.

Khaled Nezzar, les raisons de la colre

Le Soir
dAlgrie

Larrt du 25 juillet :

Les conclusions des magistrats de la Cour

des plaintes condenses dans larrt du 25
juillet 2012 (objet dune fuite qui arrange la partie plaignante), visiblement influences par
lintime conviction de la parquetire en charge de linstruction, dsireuse cote que cote
de continuer les poursuites, confrent aux affids dun parti islamiste radical, qui a voulu
imposer par la violence terroriste un califat hors
de sicle en Algrie, le statut de belligrants et
les prsentent comme de simples opposants
arms tandis que les actions de maintien de
lordre des forces de scurit sont places
dans la rubrique des crimes de lEtat. En Algrie on dchante. La confiance est branle.
Les magistrats, certainement en toute
bonne foi, ont fond leur dcision sur des publications en ligne qui rpercutent les thses des
rsiduels du FIS, ou celles de livres crits par
des trangers, mais signs par danciens
membres de lANP, souvent dserteurs. La
propagande qui a induit en erreur les juges
suisses vient de loin.
Larrt du processus lectoral en janvier
1992, imput et reproch Nezzar, a t ressenti par les membres des organisations islamistes partout dans le monde comme un terrible revers. Le pouvoir algrien de lpoque
na eu aucune ide de limpact motionnel que
son acte salvateur a provoqu au sein des
organisations islamistes en Suisse, en Allemagne, en Angleterre, pour ne citer que les
pays o elles connaissent de remarquables
fortunes politiques. Les membres du HCE, et
leur tte Khaled Nezzar, ont t lobjet, dans
les discours des frres, des mmes anathmes que ceux lancs, en leur temps, aux
dirigeants arabes laques,
ennemis de leur
confrrie.
Mourad Dhina, ingnieur dans un centre de
recherche genevois, pourvoyeur darmes et de
bombes aux GIA algriens, prsident de lONG
Rachad, Rachid Mesli, avocat, condamn
trois ans de prison pour complicit avec des terroristes, prsident de lONG Karama ainsi
que dautres milieux hostiles, ont balis le terrain aux avocats autoproclams des droits de
lHomme en Algrie. Ces associations manations des islamistes radicaux algriens, bnficiant des largesses des dictatures mdivales
du Moyen-Orient, confortablement installes en
Europe grce la permissivit des autorits
politiques, profitant de la navet de milieux religieux, intellectuels ou judiciaires, labri de
toute surprise du fait de limpuissance de services de police paralyss par les rgles de
lEtat de droit, ont su tisser avec des ONG occidentales et des institutions spcialises de
lONU, par lentrisme et la propagande, des
relations utiles leur cause.
Le discours des anciens activistes du FIS,
des intellectuels bon chic-bon genre, des ingnieurs, des avocats, des mdecins qui ne sauraient tre porteurs dune idologie mortifre, a
t mouvant. Ils ont plaid la cause de la
dmocratie et du choix souverain du peuple
foul aux pieds par une junte compose de
gnraux violents et corrompus dirigs par
Khaled Nezzar. Ils ont rencontr une bonne
coute. Lorsque le terrorisme de leurs GIA a
commenc rvulser la conscience humaine,
leur principal souci a t de blanchir les organisations criminelles des horreurs commises en
les imputant larme et aux forces de scurit
algriennes. Les approches des magistrats
suisses recoupent, point par point, les assertions de ces associations et consolident les
accusations des plaignants et de leurs tmoins.
Cette lecture guide les conduit allgrement, prtextant linfluence suppose du gnral Nezzar sur ses anciens compagnons
incriminer lensemble des hautes autorits militaires de lEtat algrien de 1992 1999. Leur
arrt a accentu la pente naturelle trace et
satine par les a priori du parquet. La Cour des
plaintes, non seulement na reconnu aucune
immunit au gnral Nezzar et a autoris la
procdure ouverte contre lui, mais ltend, de
facto, tous les responsables algriens qui ont
men la rsistance au terrorisme islamiste. On
est loin du cadre de laffaire Nezzar et des faits
prcis qui lui sont reprochs. La procdure,
avec larrt en question, a visiblement gliss.
Le pr jug - crivons-le en deux mots dun gnral Nezzar, matre et responsable de
tout, mme aprs quil eut quitt le pouvoir,
clam par les plaignants, accept sans dbats

Contribution

par le parquet, retenu tel quel par les hauts

magistrats de la Cour des plaintes, fait de lancien ministre de la Dfense un authentique
parrain et assimile les institutions algriennes
une mafia.
Le gnral Nezzar, rencontr incidemment
par lauteur au mois de novembre 2015, lui
confie, sans rentrer dans les dtails de linstruction, que plus de quatre annes aprs son interpellation, ltendue de la priode pnale
recoupe toujours la mise en prvention initiale
et, quau dbut de chaque audience, le MPC
rappelle le cadre temporel de son action (1992
1999) sans tenir aucunement compte du fait
que Nezzar a quitt ses fonctions officielles
depuis janvier 1994. Le MPC suisse, qui dcide, par cet tonnant pass outre la logique
du temps et de lespace, que la plante est plate
et quelle ne tourne pas, ou quil y a une vie
aprs la mort, enrichit la justice universelle
dune remarquable jurisprudence. Et pourtant
elle tourne !, stait exclam, en son temps, un
autre clbre justiciable confront lui aussi au
tragique enttement des juges. Mais cette aberration apparente cache autre chose, comme
nous le verrons plus loin.
Pour les Algriens, la dcennie 1990 est
sans doute la priode la plus douloureuse de
leur longue et tragique histoire, pour conjurer
son retour, dans un lan de sagesse retrouve, faisant taire leurs doutes et leurs ressentiments, ils ont opt, encore souffrants, pour la
rconciliation mme si, ralistes, ils ont compris quil fallait patiemment la construire. Pour
certaines parties trangres, ouvertement la
rescousse de leurs bourreaux, cest une priode pnale qui ne concerne que les grands
patriotes qui ont rsist dans le cadre des lois
algriennes la barbarie.

Un procs politique :

Dans le Tages Anzeiger du 3 aot 2012

Stefan Schrer, commentateur politique, note
que larrt qui autorise le MPC poursuivre la
procdure contre le gnral Nezzar est un
arrt hautement politique sur une question
extrmement controverse. Lanalyse de
Schrer recoupe les conclusions du juriste Sam
Lyes, enseignant la Facult de droit et des
sciences politiques Tizi-Ouzou, selon lequel :
la procdure ouverte (contre le gnral Nezzar) devant les juridictions suisses concernant
le conflit interne qua vcu lAlgrie durant des
annes nest point un procs contre une personne prive. Il sagit plutt dun procs mettant
en cause un Etat tranger pour sa politique de
lutte contre le terrorisme, et ce, travers la
poursuite de son ex-ministre de la Dfense
membre dun organe de transition de surcrot.
Le btonnier Marc Bonnant, voquant laffaire Nezzar dans la presse de son pays, crit :
Marshall McLuhan a thoris en 1967
dj, un fait depuis longtemps constat : le
monde nest quun seul et mme Village un village global-, une seule et mme communaut.
Les Etats exeraient les uns sur les autres un
droit de regard. De lintransigeance du regard,
ils sont passs aux actes et considrent lgitime lingrence. Militaire sous lgide de lONU
et humanitaire dans le cadre dorganisations et
de conventions internationales.
Dsormais, le droit dingrence sera
aussijudiciaire. Notre pays a dcid de sinscrire dans ce mouvement. Ainsi, dfaut de
faire lHistoire, la Suisse lcrira. Par ses juges
Bellinzone. Les hautes autorits de la Rpublique prenant acte de la volont de Nezzar qui
a dcid daffronter ses adversaires pour les
raisons que nous avons voques plus haut, lui
donnent les moyens de se dfendre et de communiquer. Il va le faire dans un climat apais
sans faire montre de colre ou de vindicte
lgard de ses accusateurs, sauf peut-tre
envers celui qui a essay de monnayer le
retrait de sa plainte, nous dira-t-il sans staler
outre mesure sur le reste. A aucun moment il ne
leur contestera le droit de demander des
comptes pour ce quils disent avoir subi, laissant la justice le soin de faire la part de chacun. Plus tard, le 2 mai 2013, sortant, branl,
dune confrontation avec un plaignant, il stalera sur les responsabilits de ceux qui ont
conduit le pays la tragdie qui a occasionn
tant de souffrances. Il en sort renforc dans sa
dcision daller au bout et au fond des choses
et, pour lui,
cette clarification, ces vrits
seront, dune certaine manire, une rparation
morale ceux qui ont subi.

Lenfer est pav de bonnes intentions :

La procdure concernant le gnral Nezzar

dure maintenant depuis plus de quatre ans.
A part le prvenu, les plaignants et les autorits directement concernes, personne ne sait
grand-chose de la faon dont linstruction se
droule et ce qui sy dit. Le gnral Nezzar,
pour une fois discret, ne communique pas sur
ce qui se passe prcisment dans les bureaux
de la procureure suisse. Les informations
parues dans la presse et quelques rares confidences glanes et l nous permettent cependant de faire des recoupements qui renseignent
sur lvolution du dossier.
Un journal suisse vient de nous apprendre
que la magistrate en charge de laffaire depuis
octobre 2011 a t licencie. Dsaveu pour son
alignement invariable sur les thses des
milieux islamistes et son acharnement vouloir
dfrer devant le tribunal, en se contentant de
sa seule intime conviction, lhomme qui, le
premier, a refus le diktat des fanatiques et
donn le signal de la rsistance ? Sa hirarchie, respectueuse de la lgislation et des engagements internationaux de la Suisse, lui a
donn tout le temps pour tayer le dossier et
dmontrer la vracit des accusations.
Cette hirarchie se serait-elle rveille
devant le manque de rsultats (le contraire se
serait su) et aurait-elle dcid dintervenir pour
regarder de plus prs une affaire dont une
magistrate,
enferme dans ses certitudes,
semble faire une affaire personnelle, dmarche
qui cote de largent au contribuable suisse et
met rude preuve la diplomatie de la Confdration? Ou bien a-t-elle subi les consquences
de sa gestion maladroite du dossier Falciani, le
voleur de fichiers bancaires, qui a mis dans
lembarras beaucoup de monde en Suisse?
Toutes les supputations sont permises. Revenons un peu en arrire, voyons un peu comment
cette dame, laise dans sa nouvelle robe universelle, est rentre lenvers dans le combat
mondial contre le terrorisme salafo-djihadiste.
Partout en Europe, lheure est la solidarit
avec ceux qui dnoncent les systmes de fer
qui cadenassent la libre expression, laide
aux opposants qui luttent contre les rgimes
violents (Birmanie, Tunisie, Libye, Syrie, Egypte), elle est au soutien aux minorits qui dfendent leur croyance ou leur particularisme, (Ouighours, Aziris, Chrtiens dOrient, Kurdes) elle
est au prche pour la dmocratie pluraliste, elle
est la condamnation de la torture et des mauvais traitements. Une bannire frappe de
mots fluorescents rsume ce programme: les
droits de lHomme. Elle flotte dans les salles o
se tiennent les rencontres, les colloques et les
confrences. Elle est prsente sur les plateaux
de tlvision o sont convis experts, spcialistes et autres connaisseurs du monde arabe
ou musulman.
Porte par ce vent divin,
convaincue quelle agit pour le bonheur de ses
contemporains, confortablement adosse la
rgle de la sparation des pouvoirs, en phase
avec laction dONG qui sauront la soutenir le
cas chant en rameutant les mdias, la procureure helvtique engage son action contre le
gnral algrien. Au moment o elle le fait, au
moment o elle dcide de plonger dans le labyrinthe algrien, elle na aucune ide prcise de
ce qui sest pass en Algrie au cours de la
dcennie 1990. Elle ne sait rien de lidologie
des intgristes et de la violence qui laccompagne. Elle ignore que lAlgrie a t lobjet
dune tentative dassujettissement un ordre
rtrograde, moyengeux, tirant ses justifications dune exploitation de lislam aussi aberrante que sanguinaire. Elle ne comprend pas
quen y rsistant et en sy opposant, laction de
larme et de la majorit des citoyens a vit au
pays linstallation dun ordre taliban. Elle ne fait
aucun lien entre les GIA algriens et le salafodjihadisme qui ravage le monde musulman,
frappe priodiquement lEurope et qui a
endeuill, quelques annes auparavant, la
Suisse Louxor.
LAlgrie est une terra incognita pour cette
magistrate. Trial et les plaignants lui ont dit
beaucoup de choses. Elle na retenu que lessentiel : au dbut de la dcennie 1990, dans
ce pays dAfrique du Nord, une junte militaire,
avec sa tte le gnral Nezzar, aprs avoir
prcipit le pays dans la guerre civile, a entrepris, pendant dix ans, par la torture, les disparitions de personnes et le massacre de villageois, de rduire toutes les oppositions.
Quimporte si les plaignants contre Nezzar

Lundi 15 fvrier 2016 - PAGE

(2e partie et fin)

Par Mohamed Makhdari

disent la vrit ou profrent des mensonges.

Peu lui importe ce quils ont fait, quelles taient
leurs ides et la faon avec laquelle ils ont
voulu les faire triompher. Elle nest pas l pour
faire de la politique mais instruire des faits prcis.
Nezzar fait partie de la catgorie
dhommes que ses mentors abhorrent le plus :
les militaires du tiers monde, les militaires sans
lesquels aucun systme rpressif ne peut fonctionner. Il est forcment coupable. Cela lui suffit. Sa conviction est faite. Elle nen dmordra
plus. La route est balise pour une instruction
au long cours. Elle dure encore.
Depuis octobre 2011, la procureure Boillat
tourne autour de quatre questions sans pouvoir leur apporter de rponses convaincantes.
Et cest ce qui a rendu difficile la mise en tat
de son dossier.
Comment cacher au tribunal devant lequel
elle esprait pouvoir dfrer le gnral algrien
que la prtendue junte dAlger tait, part
le gnral Nezzar, compose
de civils, ( un
clbre chirurgien, recteur de la mosque de
Paris, un journaliste de renom, un grand avocat
et un ancien combattant de la guerre de Libration). Comment reconnatre
que le militaire
accus davoir perptr un coup dEtat pour
prserver des acquis et des privilges avait
annonc, par avance, le temps o il resterait
au pouvoir et quil a tenu parole ? Comment
expliquer que, sur les trois ministres qui se sont
succd en Algrie la tte du ministre de la
Dfense, au cours de la dcennie 1990, la
fameuse priode pnale, et les quatre chefs
dtat-major, seul le gnral Nezzar est poursuivi ? Ce ne seraient donc pas des faits de torture qui lui sont reprochs (pourquoi ne pas les
reprocher galement aux autres ?) mais son
acte politique du 11 janvier 1992: linterruption
du processus lectoral. Comment alors empcher le tribunal de conclure quon lui demande
de se prononcer, non sur les actes criminels
dun homme, mais sur les dcisions politiques
dun Etat ?

Limpasse !...

Toute la dmarche de lancien ministre de la

Dfense, pendant ces longues annes face
la reprsentante de la justice helvtique, a t
guide par le souci constant dexpliquer plutt
que de sexpliquer. Puisque le parquet suisse
soctroie le droit de rendre justice aux Algriens victimes des agissements de la junte qui
a pris le pouvoir en janvier 1992 linstigation
du gnral Nezzar et sengage dans une lecture pnale de notre histoire rcente autant lui
fournir des prcisions et des clairages plus
conformes la ralit, a estim ce dernier. Ses
interventions sur lantenne de la TV, qui a
abus de sa spontanit et de sa bonne foi,
sont-elles un rsum des explications et des
clairages donns aux magistrats suisses ?
Cela tant dit, il sera bon, un jour, pour ldification de ceux qui veulent mieux connatre ce
qui sest pass dans le pays depuis octobre
1988 et que Nezzar a tent dexpliquer rcemment, avec sincrit et sans lapprt prudent
qui permet dviter la confusion chronologique,
le flou des portraits, le heurt des mots violents
et les digressions inattendues, il sera bon, disje, de revenir un jour sur quelques pans dHistoire. Laffaire suisse, que nous avons brivement voque, sans entrer dans le dtail des
actes de linstruction que nous ne connaissons
pas, sera certainement un bon cadre pour rcapituler, pour lHistoire pas pour la polmique,
les vnements et retrouver les hommes de la
dcennie 1990. La priode HCE, surtout, mrite dtre mieux connue.
Dans une situation scuritaire difficile, avec
des ressources financires quasi inexistantes,
soumise larbitraire dun embargo international quasi intgral, cible dun dchanement
mdiatique hostile sans prcdent, lAlgrie
du HCE a su sauvegarder la nature rpublicaine de lEtat, prserver la libre expression, initier un dialogue national y compris avec la mouvance islamiste et prparer le retour un ordre
constitutionnel dmocratique.
Enfin, et ce nest pas le moindre de ses
mrites, le HCE sest auto-dissous ds sa mission termine, prouvant ainsi que les raisons de
l'action de chacun de ses membres taient uniquement le service de lAlgrie.
M. M.

Culture

Le Soir
dAlgrie

Et pourtant,
elle tourne
bel et bien !
Par Kader Bakou

Et pourtant elle tourne !

avait marmonn Galile en 1633
aprs avoir t forc dabjurer
sa thorie qui dit que la Terre
nest pas immobile et que cest
notre plante qui tourne autour
du Soleil. En 2015, lre des
satellites gostationnaires et
autres, un savant saoudien,
lors dune confrence devant
des tudiants miratis, a os
lancer, affirmatif : La Terre est
immobile !
K. B.
bakoukader@yahoo.fr

Plus de 60
jeunes dans le
rap, pop et
break dance

AN-TMOUCHENT

es journes culturelles pour les

chansons de rap, pop et break
dance ont t lances au complexe culturel de An-Tmouchent,
avec la participation de plus de 60
jeunes reprsentant les 28 communes
de cette wilaya.
Ces journes de chansons de rap,
pop et de danse moderne hip-hop
devraient durer deux jours au profit
des jeunes passionns de ces types
de chansons et de musiques, avec une
concurrence pour les meilleures prestations en vue d'intgrer les laurats
dans diffrentes activits par les responsables du secteur lors des prochaines manifestations culturelles.
Les organisateurs de ces journes
de danse comptent largir cette manifestation culturelle pour qu'elle soit de
dimension nationale et pourquoi pas
internationale.
Une telle manifestation a pour but
de cerner les vocations de certains
jeunes en vue d'un encadrement trs
adquat pour quils puissent transmettre leurs messages socio- culturels
la socit, visant lutter contre les
diffrents flaux sociaux et promouvoir
ce type de danse dans notre socit.
S. B.

CENTRE CULTUREL
ASSA- MESSAOUDI DE LA
RADIO ALGRIENNE (BD DES
MARTYRS, ALGER)
Jeudi 18 fvrier 19h : Concert
de jazz Le pouvoir des rythmes,
par le Javier Paxarino Trio
(Espagne). Invitations retirer
lInstitut Cervants dAlger.
THTRE RGIONAL
AZZEDINE-MEDJOUBI DE
ANNABA
Samedi 20 fvrier 18h30 :
Concert de jazz Le pouvoir des
rythmes, par le Javier Paxarino
Trio (Espagne).

lesoirculture@lesoirdalgerie.com

Ode au cinma et la folie de filmer

RVERIES DE LACTEUR SOLITAIRE DE HAMID BENAMRA

Il aura fallu attendre le

dernier jour des Journes
cinmatographiques dAlger pour vivre un vritable
moment de cinma avec le
docu-fiction de Hamid
Benamra Rveries de lacteur solitaire, un portrait
furieusement potique du
comdien algrien Mohamed Adar.

vl, il y a de cela une

trentaine dannes, par
son rle principal dans la
pice El khobza de Abdelkader
Alloula, Mohamed Adar porte
ses soixante-quinze ans et ses
fantmes avec autant damertume que de lgret.
Imbib dune culture populaire vivante et dun amour
sans bornes pour le thtre et
le cinma, il dploiera toutes
ses capacits de sduction, de
colre, de drision et de silence
devant la camra sulfureuse de
Hamid Benamra qui, lui, nhsite pas laisser danser sa folie
dans un univers en perptuelle
oscillation entre le rel et lonirisme. Le cinaste surprend,
droute et malmne le regard
en faisant virevolter ses plans
dune atmosphre une autre,
souvent sans transition, guid
seulement par le rythme intime
dune chorgraphie charnelle
o les images et les voix se
rencontrent et sentrechoquent
selon leur langage propre dont
les codes chappent parfois au
spectateur. Bien sr, Mohamed
Adar est la figure centrale mais
autour delle gravitent des milliers de fragments, tantt
assembls dans un rcit fivreux, tantt disperss dans

Photo : DR

LE COUP DE BILLART DU SOIR

Lundi 15 fvrier 2016 - PAGE

une danse folle o se confrontent plusieurs mmoires et

autant de blessures graves
sur la chair du cinma, du
thtre, du comdien et du ralisateur lui-mme Rveries
de lacteur solitaire compte sur
un montage incisif et droutant
pour restituer une certaine ide
de lart intransigeante mais tout
aussi tendre.
De fait, il sagit ici de laisser
parler une motion que rien ne
vient farder ni freiner, pas
mme le souci dune cohrence de faade qui rendrait le
visionnage du film plus
confortable.
Au contraire, limage de
cette chorgraphie chevele,
la confrontation avec le propos
et les personnages de ce docufiction savre tre une aventure en soi en ce sens quon ne
sait jamais quoi sattendre ni
comment organiser son propre
moi face tant dexubrance,
de mlancolie et de sensualit.
La mise en scne de Hamid
Benamra tend composer un

PUBLICATION

phanie et sa fille Hanna contribue au perfectionnement de la

soudure dramaturgique liant
efficacement les diffrents
fragments. Tout est donc posie et onirisme dans ce film qui
va jusquau bout de sa logique
esthtique et demeure fbrile,
irrvrencieux et trange tout
au long de ses 103 minutes
sans jamais tidir ni verser
dans le radotage.
Rveries de lacteur solitaire
pousse enfin une remise en
cause de notre propre perception du genre documentaire et
de la ralit actuelle du cinma
en gnral : travers ses
dcousures et ses chevauches, luvre invite se laisser guider par le ressenti et le
charnel et non par le rflchi et
le rationnel. Elle fait fusionner
lessence factuelle de son propos et la forme transcendante
de sa plastique, tout en assurant une rigoureuse homognit et un sens aigu de la
prouesse technique.
Sarah H.

Graines de succs en arabe

ne version en langue arabe du livre

Graines de succs de Rachid Amokrane vient de sortir en Algrie, aux
ditions Smarttek.
La traduction sortie sous le titre de Boudour ennajah, a t ralise par Anissa
Brahna, avec une relecture du Pr Zohir
Meziane. Dans Graines de succs, une
philosophie de la russite (213 pages),
Rachid Amokrane donne une srie de

univers visuel aussi proche

que possible du caractre abstrait et thr du contenu.
Ce dernier se dcline en
plusieurs facettes : les souvenirs de Mohamed Adar, ses
dceptions et son amour hargneux du thtre ; des variations parses sur la symbolique du clown ; de nombreuses archives dont des
images dune confrence fort
pertinente de Farouk Belloufa
ou encore les fantmes des
dessinateurs assassins de
Charlie Hebdo ; et puis ces
bribes potiques essaimes
aux quatre coins du film qui
donnent un souffle inou au
reste et justifient dautant plus
le lyrisme des squences.
Le ralisateur refuse la prudence et rejette tout conformisme en dcidant de livrer des
motions et des beauts sauvages dans la nudit et la colre de leur moment fondateur et
il faut dire que la complicit
rarissime entre lui et Adar mais
aussi avec son pouse St-

SALLE IBN KHALDOUN

(ALGER- CENTRE)
Vendredi 26 fvrier 16h :
Concert de Hamidou.
GALERIE DART SIRIUS (139, BD
KRIM-BELKACEM, TLEMLY,
ALGER)
Jusqu la fin du mois de fvrier :
Exposition de peinture Sirocco
de lartiste Valentina Ghanem
Pavlovskaya.
ESPACE ESPAGNE (10, RUE
ALI-AZIL, ALGER)
Jusquau 3 mars : Exposition
collective Art Propos avec les
artistes Abdeljalil Machou, Mejda
Benchabane, Djamel Talbi,
Mohamed Boucetta, Athmane

conseils et orientations pour russir dans

la vie, tout en restant fidles aux principes
moraux. Le message est, notamment, dinciter le lecteur redoubler defforts dans la
vie et ne pas se dcourager.
Rachid Amokrane est n le 19 fvrier
1960 Bounouh, un village des montagnes du Djurdjura. Il est professeur en
leadership et spcialiste en coaching.
Rachid Amokrane partage sa vie entre

Allalou, Ali Grib et Selma Dahman.

ADA GALLERY (VILLA 132, HEY
EL-BINA, DELY IBRAHIM,
ALGER)
Jusquau 28 fvrier : Exposition
collective par les artistes Zineb
Boukhalfa-Messani, Samia
Boumerdassi et Meriem Kezouit.
Vernissage le 13 fvrier 15h,
avec un rcital de posie de Samia
Boumerdassi.
GALERIE DES ATELIERS
BOUFFE DART (RSIDENCE
SAHRAOUI, LES DEUX
BASSINS, BEN-AKNOUN,
ALGER)
Jusquau 3 mars : Expositionvente collective par les artistes

New York et Alger et exerce ses comptences auprs de nombreux chefs dentreprise en Algrie.
Il est aussi prsident de Smarttek
Consulting Algrie, une filiale de la compagnie amricaine Smarttek Consulting INC
dont le sige se trouve New York. Parmi
les ouvrages de Rachid Amokrane figure
Betrayal : the dark side of love.
K. B.

Hssicen Sadi, Youcef Hafid,

Mohamed Laraba, Djanet Dahel,
Mimi El-Mokhfi et Sofiane Dey.
GALERIE BAYA DU PALAIS DE
LA CULTURE MOUFDI-ZAKARIA
(KOUBA, ALGER)
Jusquau 27 fvrier : Exposition
collective darts plastiques Diaf
Baya, avec les artistes Jaoudet
Gassouma, Amel Benghezala, Smal
Ouchen et Hammouche Noureddine.
GALERIE DARTS ASSELAHHOCINE (ALGER-CENTRE)
Jusquau 18 fvrier : Exposition
de peinture par lartiste
Abderrahmane Bekhti.
GALERIE DART DAR EL KENZ
(LOT BOUCHAOUI 2, N 325,

CHRAGA, ALGER)
Jusquau 20 fvrier : Exposition
des artistes Youcef Hafid, Mourad
Belmekki, Ahmad Mebarki, Adlane
Samet et Djamel Talbi, loccasion
du 20e anniversaire de la galerie. La
galerie est ouverte du dimanche au
jeudi de 8h30 17h30 et les
vendredi et samedi de 11h 17h30.
MUSE PUBLIC NATIONAL DE
LENLUMINURE, DE LA
MINIATURE ET DE LA
CALLIGRAPHIE (PALAIS
MUSTAPHA-PACHA, BASSECASBAH, ALGER)
Jusquau 26 mars : Exposition
Le matre et ses disciples en
hommage Mostefa Ben Debbagh.

Culture

Le Soir
dAlgrie

Lundi 15 fvrier 2016 - PAGE

10

lesoirculture@lesoirdalgerie.com

Tmoignage sur la sauvagerie terroriste

ENLEVE PAR BOKO HARAM DE MINA KACI

Enleve par Boko Haram est le titre dun tmoignage

poignant recueilli par notre consur Mina Kaci, journaliste
au quotidien franais lHumanit, et publi aux ditions
Michel Lafon, il y a quelques semaines.
e rcit est rythm, prenant, construit la
manire dun long mtrage que lon ne lche
plus une fois la lecture entame. Cest lhistoire mouvante dune enfant de 14 ans,
confronte la bestialit faite homme. Aissatou,
la victime, tmoigne de lhorreur et raconte comment son gelier improvis en mari puise la
force de la violer dans lodeur de chair brle
dun homme quil fait immoler deux pas de l.
La barbarie est son comble. Et cest dans la
violence de ces souvenirs entremls quelle
simule une soumission qui va laider tenir et
puiser la force ncessaire son vasion et
celle de ses trois amies qui subissent un sort
identique au sien.
Ds lintroduction, lauteure plante le dcor
en racontant lescalade dans la violence et lvolution de la pense et de la pratique barbares.
Louvrage prend, ainsi, la forme dune trs intressante contribution la comprhension de la
sauvagerie en gnral et de celle version Boko
Haram en particulier. Mina Kaci rappelle sur quel
terreau sest construite la cruaut de la secte
africaine et comment, peu convaincus par les
effets du proslytisme pratiqu coups de
crosses de kalachnikov, gourous et adeptes ont
bascul dans le terrorisme islamiste international en ralliant Daesh. Le tmoignage de la jeune

GE
A
M

HO

Aissatou nous replonge dans celui de jeunes

filles algriennes qui ont russi survivre aux
maquis des groupes islamiques arms. Il a le
mrite de rappeler le sort fait toutes les
femmes, de parler au nom de toutes les victimes
qui nont pas le moyen de le faire. Lautre intrt
de ce tmoignage rside dans le fait quil rappelle toutes les tapes qui conduisent lhorreur. Et
lorsque la religion se met au service dun pouvoir quel quil soit (ici elle vient renforcer celui
des hommes), cest toute une organisation
sociale qui scroule et cde lendoctrinement
par la terreur.
Damasak, cette ville du nord-ouest du Nigeria o les femmes sont dcrites comme les gardiennes du temple, renvoie une image tellement
relle de ces pays o les us, coutumes et autres
normes prtablies en vue dassujettir les populations, supplantent lducation. Aissatou veut
tre mdecin mais ne remet jamais en cause la
tutelle du mari ou lobissance ce dernier
vcues comme incontournables. Ds sa naissance, la jeune fille a t conditionne lingalit et la discrimination entre les sexes.
A Damasak, dont elle est originaire, do elle
a t enleve, o elle a t viole et do elle
sest enfuie, les femmes sont cette sous-catgorie dtres humains par lesquelles passent invi-

Par Malika Boussouf

tablement toutes les exprimentations destines

prserver et faire valoir la domination, le pouvoir et la suprmatie dtenus par des hommes
bien dcids ne pas sen laisser dpouiller. Il
est bien connu que dans les socits patriarcales toute volont daffirmer une puissance
passe par une violence contre les femmes
comme leur asservissement.
Sil est difficile de se dbarrasser de certains
acquis, il nest pas inintressant de suivre lvolution de ladolescente et sa progression vers
une relle mancipation. Cest lun des grands

AZZEDINE MEDJOUBI :

mrites de louvrage tout au long duquel Mina

Kaci fait dincessants allers-retours entre la tradition et la volont de briser les carcans de cette
dernire sans brutalit aucune. Lambivalence
des sentiments et lincessant balancement
entre le sort impos et celui rv par la victime
comme par son entourage tiennent en haleine le
lecteur. Si lauteure a russi faire parler la victime, elle a aussi, sa manire, contribu un
dbut de reconstruction. En laidant briser le
tabou du silence et en lui restituant la parole, elle
lui a peut-tre permis de transcender la honte et
la culpabilit et regarder son avenir autrement.
Il faut dire que le poids de la religion relay par
celui de la tradition veille la culpabilisation des
femmes et y russit, hlas, parfaitement.
Au fur et mesure que nous progressons
dans la lecture, nous ralisons, avec motion et
quelle vitesse la victime, qui pense avoir perdu
toute raison dtre en mme temps quelle a t
dpossde de sa sacro-sainte virginit, enjambe son statut denfant pour endosser celui
dadulte.
Enleve par Boko Haram se termine
presque comme un conte de fes. Avec ses trois
amies dinfortune, Aissatou a travers la rivire
Komadougou et laiss derrire elle le Nigeria
pour le Niger o elle a retrouv sa famille qui a
tout abandonn pour entamer une nouvelle vie.
Bon vent cet ouvrage qui mriterait une large
distribution.
M. B.

Limmensit dun talent

l y a 21 ans, le 13 fvrier 1995, tait assassin Azzedine

Medjoubi. Azzedine Medjoubi (1945-1995) est beaucoup plus
connu dans les milieux artistiques algriens comme comdien que comme metteur en scne. Ce sont ses performances
de brillant acteur qui lavaient propuls au-devant de la scne.
Dune extraordinaire sensibilit, il tait un infatigable travailleur
qui cherchait souvent mettre en pratique ses ides et tenter
de nouvelles aventures. Medjoubi qui connaissait trs bien les
mtiers du thtre ne fit lexprience de lcriture scnique que
par ncessit. Souvent oblig dinterprter le mme rle comme
sil ne pouvait que jouer les bons samaritains, il dut, malgr lui,
excd par la mdiocrit de nombreuses ralisations, prendre en
charge la barre technique.
Medjoubi ntait pas un autodidacte ; il a poursuivi des tudes
dart dramatique au Conservatoire dAlger avant dintgrer la
fameuse troupe Thtre et culture. Il a notamment interprt de
trs nombreux rles au cinma et au thtre. Au Thtre national
algrien (TNA), il a brill dans des pices comme Anbaa de
Rdha Houhou, Bab el Foutouh, La bonne me de S-Tchouan,
Sekket salama, Bounouar and co, Laalegue (Les sangsues),
Stop, Hafila tassir (daprs Le voleur dautobus de lcrivain
gyptien Abdelqoudous), Les Bas-fonds de Gorki Ce trs
grand comdien qui, souvent, interprtait les mmes personnages, tait mal exploit par les metteurs en scne qui lembastillaient, en quelque sorte, dans une voie troite. Il sinsurgeait
contre cet tat de fait : Les ralisateurs nont dans le pass
jamais pris de risques avec moi. Que ce soit au thtre ou la
tlvision, on me fait appel pour camper les mmes personnages typs qui sont censs correspondre mon caractre et
mon temprament, ceux dun homme sage, tranquille, banal la
limite.
Dans Hafila tassir, mise en scne par Ziani Chrif Ayad, il a
fait littralement exploser les planches. Son corps et sa voix (il
travailla en 1963 la radio) dessinaient les contours scnographiques et multipliaient les espaces et les catgories temporelles. Aprs avoir assist Ziani Chrif Ayad dans Galou larab
galou et Aqd el djawher et Kasdarli dans Fersousa oual malik, il
sest lanc en 1986 dans laventure de la mise en scne avec un
texte adapt de Mrozek, Les migrs par Boubekeur Makhoukh,
dcd en 1998, Ghabou lefkar. Cest lhistoire de deux migrs
(Rih et Mokhtar), un intellectuel et un ouvrier, qui cohabitent dans
une cave, lieu sombre et cynique qui organise le rcit autour de
ces deux personnages, aux antipodes lun de lautre. Situations
tragi-comiques, quiproquos, jeux de mots et dictons populaires
ponctuent la reprsentation et contribuent la mise en branle
des mcanismes favorisant lorganisation de lespace scnique
et renforcent les lments du conflit suggrant une hirarchisation sociale trs pousse. Deux mondes vivent et coexistent
dans une mme cave qui constitue le noyau de la reprsentation.
Cest le lieu de cristallisation et de mise en vidence de tous les
conflits. Cest partir de cet espace lugubre que se structure le
rcit et sarticulent les grandes instances de la pice. De forma-

Par Ahmed Cheniki

tion diffrente et alimentant souvent la contradiction, les deux

personnages sont confins dans leurs espaces respectifs.
Le dispositif scnique est simple. Il contribue la mobilit des
comdiens et des objets sur scne. Lillusion raliste est vidente, elle est renforce par les objets employs sur le plateau :
deux canaps, des couvertures, une bouteille de vinTous ces
lments rvlent le vcu ordinaire de deux personnages ayant
comme trait commun, lexil. La dcoratrice, Liliane El Hachemi,
parle du dcor en ces termes : Aprs lecture de la pice, nous
avons dgag les conflits principaux et secondaires et ensuite,
nous avons procd lanalyse des personnages, pour en
connatre autant les costumes que le dcor dans lequel ils voluent. Cet endroit est une cave, non habitable, pleine dobjets de
rcupration, avec lesquels ils essaient de former leur environnement dorigine. La cave est lespace dune bagarre permanente avec lenvironnement. Cest un univers petit, ce contraste
montre leur caractre de parias, dexclus.
Rih et Mokhtar occupent deux espaces diffrents, mais complmentaires. Les oppositions ne sont pas trs marques. La
disposition des espaces occups par les personnages est labore en fonction de lvolution de leur discours, de leurs antagonismes et de leurs similitudes. Ces deux personnages ne se
dtestent pas, ils se supportent tout en vivant leurs propres fantasmes. Ils habitent la mme cave, partagent la bouteille de vin,
se sentent rejets, marginaliss et vivent une ralit fondamentale, lexil. Dans cet univers apparemment clos, mais paradoxalement ouvert, malgr le stress et langoisse enveloppant leur
vcu, la parole est souveraine, elle trace les contours du rcit et
libre leurs sens. Nous avons affaire une parole en transe,
comme chez Antonin Artaud. Ltre et le paratre se confondent,
sentremlent contribuant la fusion des instances temporelles
et spatiales. Cest le lieu du mythe ; cest galement une sorte
dveil de tous les sens qui engendrent la mobilisation de toutes

les nergies. Le signe devient opaque. Il produit sa propre

essence.
Lclairage, de faible intensit, exprime une sensation de
frustration et un sentiment dextrme solitude des deux personnages. Ils vivent clotrs dans un espace troit qui finit par les
broyer et les dnuder compltement tel point quils se racontent, sans voile ni censure. Les objets scniques et lclairage,
quelque peu contrast, accentuent lisolement de Rih et de
Mokhtar qui, malgr leur dsespoir, se rfugient dans le rire et
lhumour qui, ici, paradoxalement rendent latmosphre encore
plus lourde. Le rire ne les libre pas, il les isole davantage. Ce
qui nest pas le cas, par exemple, chez Kateb Yacine. Azzedine
Medjoubi sen explique : Loption est axe sur la forme tragicomique, que nous situons aux antipodes du seul divertissement, et qui nous semble la meilleure voie pour la mise en vidence des sentiments profonds des personnages. On vise par l
extirper cette ralit enfouie, que les personnages tentent de
dissimuler, en mettant nu langoisse, voire le dsarroi permanent de lexil.
La situation des deux personnages, prisonniers dun endroit
aussi troit que la cave, ne peut quengendrer des conflits, des
confessions, des marques de sympathie, des coups de cur ou
de colre, le tout envelopp dans un rire autodestructeur. Les
objets participent de cette entreprise de dsalination. Le vin qui
russit librer la parole donne aux deux protagonistes une
sorte dillusion de dlivrance factice. La mise en scne de Azzedine Medjoubi russit donner voir un microcosme de la socit algrienne et dessiner les contours de deux espaces en permanente opposition, mais complmentaires, qui se donnent la
rplique dans une sorte de chuchotements qui les rapprochent,
dans certains moments, lun de lautre. Deux espaces bien dlimits occups par deux partenaires (un ouvrier et un intellectuel)
qui se parlent, parfois pour ne rien dire, marquent la reprsentation. Les costumes (bleu de travail, pyjamas) indiquent tout simplement lappartenance sociale et inscrivent les deux protagonistes dans des catgories idologiques prcises. Le signe est,
ici, marqu dune transparence redondante et plonastique. Ces
signes renvoient un discours raliste.
Aprs Ghabou lefkar, Medjoubi avait mont une pice au
Thtre rgional de Batna, Alem el baouche qui employait un
dispositif scnique lourd faisant appel un dcor surlev et
un matriel scnique qui, parfois, gnait considrablement les
dplacements des comdiens. Certains vides au niveau du
plateau provoquaient lmiettement de lespace scnique marqu par une occupation disproportionne et dsquilibre de laire de jeu. Lcriture scnique tait surtout illustre par lusage de
nombreux styles et des techniques diffrentes. Lobjectif de Medjoubi tait de marier de nombreux procds techniques qui
correspondraient la pratique du thtre total.
A. C.

Sports

Le Soir
dAlgrie

Le prsident de l'USM Blida, Lys

Zouaoui, a annonc hier qu'il allait dposer sa dmission, aujourdhui lors d'une
runion extraordinaire du conseil d'administration, au lendemain du match nul
concd domicile face au RC Arba
(1-1) dans le cadre de la 20e journe du
championnat. Ma dcision de quitter le
club est irrvocable. Je dposerai ma
dmission lundi (aujourdhui, ndlr) au
cours d'une runion extraordinaire, o il
sera notamment question de dbattre de
la situation dlicate que traverse l'quipe,
a indiqu l'APS le premier responsable
du club bliden. A l'issue de cette contreperformance concde face la lanterne
rouge, l'USMB (23 points) n'est dsormais
qu' une seule longueur du premier relgable, le RC Relizane. En raction ce
mauvais rsultat, la direction a limog l'entraneur Mohamed Bacha. Face au RCA,
Bacha a commis une erreur de coaching,
comme ce fut le cas lors du prcdent
match face au MC Alger (0-0). Nous
avons dcid de le limoger. Nous sommes
en contact avec des techniciens et nous
allons en choisir un qui correspond nos
aspirations, a-t-il ajout. Revenant la
rencontre face au RCA, Zouaoui a dit ne
pas avoir apprci le comportement
bizarre de certains joueurs, allant jusqu' parler de trahison. Nous avons
jou face l'quipe la plus faible du championnat. Les joueurs n'ont rien fait pour
gagner. Pis, un lment m'a intrigu par
son rendement bizarre sur le terrain et je
n'carte par l'ide qu'il ait lev les pieds,
en complicit avec certains dirigeants du
club, a-t-il conclu. L'USMB a dbut la
saison sous la conduite de l'entraneur
Djamel Benchadli avant que ce dernier ne
soit limog en octobre dernier pour tre
remplac par Bacha.

CSA/MOULOUDIA CLUB DALGER

COMMUNIQU
LATTENTION DE MESSIEURS
LES MEMBRES DE LASSEMBLE
GNRALE DU CSA-MOULOUDIA
CLUB DALGER
OBJET : 2 me sesion de lassemble
gnrale ordinaire du CSA-MC Alger
Messieurs,
En application des articles 17 et 18
des statuts du CSA-MCA, une AGO a t
tenue le 8 fvrier 2016 avec pour ordre du
jour :
1- Mise en conformit des statuts de
lassociation avec le nouveau dcret excutif n 15-74 du 16 fvrier fixant les dispositions et le statut-type applicables au
club sportif amateur.
2- DIVERS.
Compte tenu du fait que le quorum
requis na pas t atteint, vous tes invits
participer la 2me session qui se tiendra
le mardi 16 fvrier 2016 17h au sige de
lassociation situ la villa n 12, lotissement Benhaddad-Sad, Chraga.
Lenjeu de cette assemble gnrale,
qui dcidera valablement quel que soit le
quorum, est la prennisation de notre
association qui aura lire un nouveau
bureau excutif en juin prochain, date
concidant avec la fin du mandat olympique. Mon souhait est que tous les
membres de notre AG soient mentionns
dans les nouveaux statuts.
Parfaite considration tous les
membres.
Le prsident du CSA-MCA
Mebarek Abdelghani

FOOTBALL

12

Une entame mi-figue,

mi-raisin !
CHAMPIONNAT DE LIGUE 1 MOBILIS APRS 5 JOURNES
DE LA PHASE RETOUR

l Moins serr que lentame

de la phase aller, le championnat de Ligue 1 Mobilis connat
un dbut de la phase retour
moins glorieux o les choses
semblent stagner en haut du
classement comme en bas du
tableau.

Les statistiques font ressentir,

toutefois, que les cinq premires
journes de la phase aller taient
plutt plus prolifiques en termes
de buts marqus avec un total de
81 buts inscrits en cinq journes
(80 matchs), soit une moyenne
de 1.01 but marqu par match.
Par ailleurs, sur les cinq matchs
de la phase retour, les attaquants
ont marqu le pas avec seulement 68 buts inscrits en 80
matchs, soit une moyenne de
0.85 but par match. Le classement des meilleurs buteurs du
championnat connat galement
une certaine lthargie depuis le
dbut de la phase retour avant le

Photos : DR

Zouaoui
annoncera
sa dmission
aujourdhui
USM BLIDA

Lundi 15 fvrier 2016 - PAGE

rveil de Djallit de la JS Saoura

qui rejoint le Libyen du MC Oran,
Mohamed Zabia, en tte des
meilleurs buteurs avec 10 ralisations chacun. Si lattaquant du

Classement de la phase retour

1 JS Saoura
2 DRB Tadjenanet
3 CS Constantine
4 MO Bjaa
5 RC Relizane
6 JS Kabylie
7 USM Alger
- CR Belouizdad
- ES Stif
- NA Hussein-Dey
- USM Blida
12 MC Oran
- ASM Oran
- MC Alger
- USM El-Harrach
16 RC Arba

Pts
11
9
8
8
7
7
6
6
6
6
6
5
5
5
5
2

J
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5

G
3
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0

N
2
3
2
2
1
1
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2

P
0
0
1
1
2
2
1
1
1
1
1
2
2
2
2
3

BP
7
7
4
4
4
3
6
4
3
6
3
6
3
2
3
3

BC
1
3
3
3
5
4
5
4
3
7
4
7
4
3
5
7

club sudiste a russi un tripl

vendredi dernier face au NAHD,
ce nest pas le cas de lavantcentre oranais qui peine retrouver le chemin des filets en ce
dbut de la phase retour, hormis
son dernier but inscrit face
lUSMA lors de la 19e journe.
JS Saoura leader de la phase retour
Le nombre des victoires
acquises en dplacement se
compte sur les doigts dune seule
main en cette phase retour.
Ainsi, aprs cinq journes disputes, les 16 clubs de la Ligue 1
Mobilis nont russi que 4 succs
en dplacement dont 3 lors de la
16e journe contre 9 sur les cinq
premires journes de la phase
aller. Le plus grand bnficiaire
de cette phase retour est sans
doute la JS Saoura qui occupe,
dailleurs, la premire place du
classement avec 11 points, soit 3

Djallit rejoint
Zabia en tte
CLASSEMENT BUTEURS

MCA

L'attaquant de
la JS Saoura
Mustapha
Djallit, auteur
d'un tripl lors
de la victoire
domicile face
au NA Hussein
Dey (4-0), a rejoint
Mohamed Zabia (MC Oran) en
tte du classement des buteurs
du championnat de Ligue 1
Mobilis de football avec 10 buts
chacun, au terme de la 20e journe dispute le week-end. Le
duo de tte est suivi par l'attaquant burkinab de la JS Kabylie
Banou Diawara (9 buts), rest
muet lors de la dfaite des
Canaris Relizane (1-0).
Trois joueurs se partagent la troisime place avec 8 buts chacun
: Guessan (RC Arba), Manucho
(RC Relizane) et Gasmi (NA
Hussein Dey). Le meilleur buteur
de la saison dernire Walid
Derrardja (MC Alger) qui portait
les couleurs du MC El-Eulma (16
buts) n'a toujours pas enclench
son compteur-buts.

Le conseil dadministration a reu, hier, Lotfi Amrouche. Le DTS

des jeunes a t convi par le prsident Betrouni pour formaliser son
intronisation la tte du staff technique de lquipe premire. Le
conseil dadministration a profit de cette rencontre pour apporter son
soutien total au jeune technicien. Ce dernier devrait continuer assurer ses fonctions jusqu nouvel ordre. Sur le plan des objectifs, la
Direction des Vert et Rouge a fortement recommand Amrouche de
stabiliser le groupe. Durant cette runion, Achour Betrouni a avou sa
grande difficult engager un entraneur, confirmant sa grande dception par rapport lattitude de Mustapha Biskri qui sest drob au
moment o le Mouloudia avait le plus besoin de lui. Devant cet tat de
fait, Betrouni na pas voulu commettre une autre erreur en engageant
un entraneur la hte.
A. A.

10 buts : Zabia (MC Oran), Djallit

(JS Saoura).
9 buts : Diawara (JS Kabylie).
8 buts : Guessan (RC Arba),
Manucho (RC Relizane), Gasmi
(NA Hussein Dey).
7 buts : Benyettou (ex-ES Stif),
Feham (CR Belouizdad), Benyahia
(MC Oran), Tiaiba (RC Relizane).
6 buts : Merzougui (MC Alger),
Boulaouidet (JS Kabylie), Sayoud
(DRB Tadjenanet), Ndoye (MO
Bjaa), Moussi (MC Oran), Seguer
(USM Alger).

De bon augure pour la suite

du championnat

Le Rapid de Relizane se
porte bien et c'est le moins que
l'on puisse dire, aprs les trois
prcieux points du match victorieux qu'ils ont obtenu au stade
de Zouggari-Tahar de Relizane,
face leurs htes du jour, la JS
Kabylie en loccurrence. Se
racheter de leur dernier semichec face lEntente de Stif
demeure toujours trs compliqu
lorsque lon sait que les gars du
Djurdjura sont difficiles manier
mme en dplacement. Un rsultat qui laisse les Lions de la Mina
esprer pour la suite du championnat, et qui dmontre quils
peuvent encore rsister mme
lors des dplacements prilleux
commencer par celui du
Mouloudia dOran dans le cadre
de la 21e journe du championnat. En imposant le partage des
points dj lors de lavant-dernire journe du championnat
Stif face lESS, et sortir victorieux face cette redoutable formation kabyle de la JSK

victoires et deux matchs nuls. Le

rapport offensif-dfensif est galement lavantage de la JSS qui
renferme la meilleure attaque de
la phase retour avec 7 buts inscrits contre un seul encaiss.
LUSM Alger, qui tait premire
lors des cinq premires journes
de la phase aller avec 12 points
(4 victoires et 1 dfaite), se
retrouve la 7e place sur les cinq
premires journes de la phase
retour avec seulement 6 points (1
victoire, 3 matchs nuls et 2
dfaites). Le nombre des matchs
nuls enregistrs en cette phase
retour est suprieur (18) aux cinq
premires journes de la phase
aller (15). Tous les indicateurs
font ressortir que le dbut de la
2e phase du championnat de la
Ligue 1 connat une baisse sensible du rapport offensif-dfensif
marqu et par consquent moins
de victoires Qui sera champion
dAlgrie ? Certes, lUSMA dispose dune confortable avance de
10 points, mais les positions sont
trs resserres. Tous les clubs
peuvent encore esprer ou
craindre quelque chose d'ici la fin
de saison
Ahmed Ammour

RC RELIZANE

Zouggari-Tahar et devant un
stade plein craquer, les protgs de lentraneur Henkouche
Mohamed retrouvent leur fougue.
Ils ont non seulement montr
quils sont en bonne forme malgr la multiplication des rencontres, en plus, ils ont affich
une grande dtermination de
quitter la zone des turbulences.

Ainsi, les Relizanais russissent

jusque-l une victoire salvatrice,
et totalisent dsormais 22 points
au compteur. Il sagira maintenant de prparer convenablement les prochains rendez-vous
en championnat, notamment le
prochain match de Coupe
dAlgrie qui les attend ds
samedi face la redoutable qui-

Amrouche paraphe son contrat

Classement

Sports

Le Soir
dAlgrie

Arsenal force son destin

contre Leicester
FOOTBALL

ILS ACCOMPAGNENT
LA SLECTION
PALESTINIENNE
DE FOOTBALL

LAJSA (Association des journalistes sportifs algriens), qui reprsente

la section Algrie au sein de lAIPS
(Association internationale de la presse
sportive) a organis, hier, au restaurant
Caracoya dAlger une rception en
lhonneur du groupe de journalistes
palestiniens qui a accompagn la
slection de football de la Palestine,
appele livrer, mercredi prochain au
stade du 5-Juillet, un match amical
face son homologue algrienne.
Durant ce djeuner fort convivial,
les deux parties ont chang diffrents
points de vue portant sur lactualit des
deux pays, celle prsente avec la
manifestation sportive de ce 17 fvrier
Alger entre les slections algrienne
et palestinienne, ainsi que dautres
sujets lis la pratique journaliste.
Aussi, il a t question des possibilits
dchange entre lAJSA et les journaux
palestiniens, notamment travers des
rencontres dinformation et des actions
de solidarit.
A la fin de cette rencontre fructueuse en termes de dbats et des perspectives envisages, les reprsentants
des mdias algriens et palestiniens
ont chang des prsents. Le dlgu
palestinien ayant notamment offert une
charpe aux couleurs palestiniennes
au prsident de lAJSMA, M. Omar
Kharoum.
M. B.

13

ANGLETERRE (26e JOURNE)

l Arsenal s'est relanc dans

la course au titre en forant son
destin la dernire seconde
pour revenir deux points du
leader Leicester, battu 2-1 hier
lors de l'exaltant choc de la 26e
journe de Premier League.

Alors
que
Chelsea,
Manchester United et Liverpool
ne sont plus dans le coup, les
Gunners, avec 51 units, peuvent
donc toujours rver leur 1er titre
de champion depuis 2004. En
tous cas, les Londoniens reviennent de loin. Mens la pause
aprs le 19e but de Vardy sur un
penalty (45) d'autant plus litigieux
qu'une main de Kant (9) avait
chapp une sanction identique, ils taient alors huit points
et la messe semblait dite.
Mais, courageux, ils ont su
trouver les ressources mentales
et physiques en seconde priode
pour concrtiser enfin leur domination sans partage (73% de possession). L'exclusion de Simpson
(54), alors que Leicester avait
choisi de durcir le jeu pour tenir le
choc, les a bien aids. Tout
comme les choix tactiques
d'Arsne Wenger, puisque ce
sont deux remplaants, Walcott
et Welbeck, qui ont arrach la
dcision. Le 1er a galis la 70e
minute d'une frappe croise en
force dans la surface, tandis que
le second, vritable revenant, a
dvi un ultime coup-franc la 5e
minute des arrts de jeu. Un scenario qui rcompense les intentions louables des Gunners qui
ont multipli lors des 45 dernires
minutes les occasions chaudes
sur le but de Kasper Schmeichel,
lequel a fait honneur son illustre
pre Peter.
Arsenal bte noire de Leicester
Aprs un coup de moins bien
en janvier, les Londoniens

AUTEUR D'UN DOUBL FACE

AU NACIONAL DE BELKAROUI

Slimani revient
cinq buts de Jonas

L'attaquant international algrien du Sporting Lisbonne

Islam Slimani, auteur d'un
doubl samedi soir sur le terrain de Nacional Madeira (40) est revenu cinq buts de
l'attaquant de Benfica Jonas
au classement des buteurs
du championnat portugais de
football, l'issue de la 22e journe. Muet lors des deux dernires sorties de son quipe, Slimani
a retrouv les filets, contribuant grandement cette victoire qui permet au Sporting de retrouver sa place de
leader. Au cours de cette rencontre, le dfenseur international algrien Hicham Belkaroui, arriv Madre
lors du mercato hivernal en provenance du Club
Africain (Tunisie) a sign sa premire titularisation sous
les couleurs de sa nouvelle formation. Avec dsormais
18 buts au compteurs, Slimani compte cinq longueurs
de retard sur le Brsilien Jonas, qui compte 23 ralisations. Le meilleur golador en activit de l'quipe nationale (20 buts) en est son 10e but depuis le dbut de
l'anne 2016. Avec 55 points au compteur, le Sporting
compte trois points d'avance sur son dauphin du
Benfica, alors que le FC Porto de l'international algrien Yacine Brahimi occupe la 3e place avec 49 points.

PUBLICIT

victoire retentissante ne pouvait

pas mieux tomber pour Arsenal.
Seule ombre au tableau, la
sortie prmature de Koscielny
(46). Soit sur blessure, soit parce
que le dfenseur, averti, tait
bien remont par une ouverture
du score difficile digrer.
Invaincus depuis sept matchs, les
Foxes voient leur srie s'arrter
comme souvent face leur bte

noire. Dj humilie chez elle

l'aller (5-2), l'quipe des Midlands
n'a plus battu Arsenal depuis 19
matchs dsormais.
Les visiteurs peuvent peuttre regretter de n'avoir pas su
exploiter des circonstances favorables alors que Mahrez n'tait
pas dans un grand jour, mais
sans l'nergie de Kant entre les
deux surfaces, le suspense aurait
peut-tre t teint bien plus tt.
Rien n'est pourtant perdu, comme
l'ont montr leurs rcents succs
contre Liverpool et Manchester
City. Maintenant, le calendrier
des Foxes va s'allger avant
deux dernires bosses contre MU
et Chelsea lors des trois dernires journes. Plus que jamais
la formation de Claudio Ranieri
est donc elle aussi dans une
course qui s'annonce passionnante jusqu'au bout puisque
l'autre choc en fin d'aprs-midi
entre
Tottenham
(3)
et
Manchester City (4) viendra
mme peut-tre densifier encore
plus le haut du classement.

sont pas les mieux placs. Les

joueurs de Sinisa Mihajlovic sont
actuellement siximes, quatre
points de la Roma, qui occupe la
troisime marche du podium.
Mais la Fiorentina (4e) et l'Inter
Milan (5e), qui s'affrontent en soire, peuvent creuser cet cart en
cas de victoire. Hier, le Milan
s'est impos grce des buts de
Carlos Bacca (5 e ) et Keisuke
Honda (64e). Alessio Cerci, qui a
jou les six premiers mois de la
saison au Milan, a rduit le score
dans le temps additionnel pour le
Genoa. Avec 13 buts, Bacca
rejoint Paulo Dybala (Juventus)
la deuxime place du classement

des buteurs, derrire l'intouchable

Gonzalo Higuain (24). Ce match
a aussi vu le retour la comptition du Franais Jrmy Mnez.
Longuement bless au dos, l'ancien Parisien n'avait pas encore
port le maillot milanais en match
officiel cette saison. Il a jou le
dernier quart d'heure. Samedi
soir, la Juventus avait pris la tte
du championnat en battant
Naples, leader au coup d'envoi,
1-0. Le but turinois a t marqu
par le remplaant Simone Zaza,
tout au bout d'un match assez
ferm (88e), o les dfenseurs ont
t plus brillants que les attaquants.

Photos : DR

LAJSA honore
les journalistes
palestiniens

Lundi 15 fvrier 2016 - PAGE

enchanent donc une 2e victoire

d'affile en fvrier en infligeant au
leader sa 3e dfaite cette saison.
Avant de dfendre sa Coupe
d'Angleterre dans une semaine
(en 8es contre Hull City), d'affronter ensuite Barcelone le 23 en 8es
de finale aller de Ligue des champions, puis encore Manchester
United et Tottenham d'ici dbut
mars en Premier League, cette

LAC Milan confirme sa bonne forme

L'AC Milan a battu le Genoa

2-1 dimanche lors de la 25e journe de Serie A, confirmant sa
bonne forme actuelle et conservant ainsi quelques espoirs de
qualification pour la Ligue des
Champions. Avec cinq victoires et
trois nuls lors des huit dernires
journes, le Milan semble avoir
enfin trouv la rgularit qui lui a
terriblement manqu en dbut de
championnat. Cette srie permet
aux Rossoneri de s'accrocher au
wagon de tte, et la possibilit
d'accrocher la troisime place
qualificative pour les barrages de
la Ligue des champions existe
toujours, mme si les Milanais ne

ITALIE (25e JOURNE)

Sports

Le Soir
dAlgrie

Platini et Blatter
de retour devant
leurs juges
SUSPENDUS PAR LA FIFA

Retour devant les tribunaux sportifs

pour le prsident de l'UEFA Michel Platini et
le patron dmissionnaire de la Fifa Joseph
Blatter : ils vont s'expliquer aujourdhui et
demain, mardi, devant la commission de
recours de la Fifa pour tenter de rduire
leur suspension de huit ans.
Ces deux audiences d'appel interviennent alors que la campagne lectorale
bat son plein pour l'lection la prsidence de l'instance suprme du foot mondial,
prvue le 26 fvrier Zurich. Le Franais
sera entendu aujourdhui et sera cette
fois-ci bien prsent au sige de la Fifa
aprs avoir boycott son audition en premire instance. Le Suisse sera auditionn mardi. Mis hors jeu du monde du football pour huit ans, tous deux sont
engags dans un parcours juridique et
procdural au long cours aprs cette
sanction qui leur a t inflige le 21
dcembre. Les deux hommes, jusqu'ici
les personnages les plus puissants de la
plante football, sont tombs en raison
du paiement controvers de 1,8 million
d'euros de Blatter Platini en 2011 pour
un travail de conseiller achev en 2002
sans contrat crit. Selon eux, ce versement constituait le solde de la rmunration de cette mission ralise par l'extriple Ballon d'Or auprs du prsident de
la Fifa entre 1999 et 2002. Les magistrats de la Fifa, eux, les ont jugs coupables d'abus de position, de conflit
d'intrts et de gestion dloyale,
cartant toutefois la charge de corruption. La chambre d'instruction de la Fifa,
qui avait requis leur radiation vie, a
d'ailleurs fait appel de son ct de leur
suspension de huit ans, qu'elle juge
insuffisante. Cette suspension a t lourde de consquences pour Platini : il a
abandonn la course la succession de
Blatter, faute de temps pour puiser tous
les appels possibles avant le scrutin.
Le TAS comme ultime recours
Lorsqu'il s'tait dclar le 29 juillet,
l'ancien meneur de jeu de l'quipe de
France faisait figure d'ultra-favori de ce
scrutin. Aujourd'hui, il doit laisser cinq
candidats en dcoudre en son absence:
le prsident de la Confdration asiatique, Cheick Salman Bin Ebrahim Al
Khalifa, le secrtaire gnral de l'UEFA
Gianni Infantino, l'homme d'affaires sudafricain Tokyo Sexwale, le prince jordanien Ali et l'ancien secrtaire gnral
adjoint de la Fifa Jrme Champagne.
L'objectif de Platini, 60 ans, est dsormais de blanchir son nom, de restaurer
une image corne et de rcuprer au
moins son fauteuil de prsident de
l'UEFA. L'instance europenne a
d'ailleurs annonc le 22 janvier qu'elle
n'organiserait pas d'lection sa tte tant
que le Franais n'aurait pas puis
toutes les voies de recours. En cas
d'chec en appel devant la Fifa, Platini
compte saisir le TAS (Tribunal arbitral du
sport) de Lausanne, l'organe suprme de
la justice sportive. Blatter, lui, n'a plus
grand chose esprer. A bientt 80 ans
(le 10 mars), sa carrire de dirigeant
sportif semble derrire lui et il a dj t
remplac par le Camerounais Issa
Hayatou comme prsident intrimaire de
la Fifa, en attendant l'lection. Les appels
en interne la Fifa ne sont pas les seules
procdures en cours dans cette affaire
car la justice suisse s'intresse galement Platini et Blatter. L'ancien capitaine des Bleus avait t entendu fin septembre sous l'quivalent du statut de
tmoin assist. Une procdure pnale
quivalente une mise en examen vise
Blatter, au sujet du paiement de 1,8 million d'euros mais aussi pour un contrat
dfavorable la Fifa sur les droits de
retransmission tlvise locaux des
Mondiaux 2010 et 2014.

BADMINTON

Lundi 15 fvrier 2016 - PAGE

Amel Mohammadia et lASPCA

sillustrent Chlef

14

CHAMPIONNAT NATIONAL (3e TOUR)

l L'vnement a eu pour cadre la belle salle omnisports de

Oued Sly (commune situe 10 km l'ouest du chef-lieu). La comptition concernait 2 groupes : la Nationale 1 compose de 6 clubs
(CAS Amel Mohammadia, NR Dar El-Beda, CR Tamaris, Madala
Bjaa, AM Hussein Dey, NPW Alger) et la Nationale 2 qui rassemblait le NB Bjaa, lES Bjaa, le RC Blida, lADS Ouled Moussa, le
NRB Oued Sly, le Chabab Tns, le CRB Constantine et lAS
Protection civile dAlger.
Ct rglement, pour ceux qui
ne connaissent pas ce sport,
toutes les quipes se doivent de
saffronter dans un tournoi la
ronde. Selon M. Hocine
Bendjedia, directeur de l'organisation sportive de la ligue de
Chlef, un classement sera effectu grce au dcompte de points.
Chaque rencontre comprend 5
matchs en simple hommes,
simple dames, double messieurs,
double dames et en double
mixte. M. Mohamed Thabet, prsident de la ligue de Chlef, nous
apprend, de son ct, que le

badminton a t introduit en
Algrie par une association cre
Chlef par Ameur Ameur,
actuellement P/APW.
D'autre part, il tient souligner que la wilaya est connue
pour son organisation. La mdiatisation dune comptition se fait
par une information tous azimuts
consistant en un affichage travers la ville et une annonce la
radio locale. Tout le matriel
pdagogique est mis la disposition des participants. Nous
sommes en train de mettre en
place 2 nouvelles associations

pour vulgariser ce sport. Comme

on peut le constater, le public est
nombreux et chaleureux. Nous
regrettons l'absence des
Constantinois et des lments de
l'quipe nationale qui se trouvent
en Ile Maurice pour disputer la
Coupe d'Afrique.
M. Hocine Bendjedia tient
prciser que Chlef est la 3e tape
du championnat aprs Alger et
Bjaa et avant Constantine et
Alger o se droulera la finale.
M. Lounis Mehdi, membre de la
commission arbitrale au niveau
de la fdration constate que le
public manifeste son enthousiasme pour ce sport et parat
connaisseur. L'arbitrage a t
la hauteur de sa tche et aucune
contestation n'a t enregistre
malgr l'enjeu. M. Amam
Merouane, international, de
l'quipe vainqueur PTC se dit
trs satisfait de son sjour. Il

Le GS Ptrolier
haut la main
NATATION : OPEN HIVERNAL STIF

l Le rideau est tomb

samedi soir sur le championnat dAlgrie Open d'hiver de
natation en petit bassin, disput Stif entre le 9 et le 13
fvrier, consacrant haut la
main les quipes masculine et
fminine du GS Ptrolier
dAlger, par quipes et en
individuel.

En plus de la razzia de
mdailles, la domination des
Ptroliers sest illustre par la
dsignation des nageurs
Oussama Sahnoun (H) et
Amel Mellih (F) en tant que
meilleurs nageurs de cette
comptition dispute dans la
piscine de lEcole nationale
des sports olympiques de Stif
(ENSO).
Pour rappel, Sahnoun
(53"76 dans le 100 m papillon)

et Mellih (25"91 dans le 50 m

nage libre) ont battu leur
propre record dAlgrie, le premier nomm amliorant de
prs dune seconde son
ancien chrono. Par quipes,
malgr la concurrence (de plus
en plus forte au fil des journes) des autres formations en
lice, le GSP a dcroch au
final, chez les garons, 12
mdailles en or, 5 en argent et
6 en bronze, soit un total de 23
mdailles, suivi du NR DlyBrahim (4 or, 4 argent et 2
bronze) et de lUSM Alger (3
or, 5 argent et 5 bronze). Les
nageuses du GSP ont imit
leurs co-quipiers en occupant
le haut du tableau par quipes,
avec 10 mdailles de vermeil
(ne remportant que lor) suivies
de leurs concurrentes du Sahel
nautique dEl Biar (3 mdailles

dor, 2 en argent et 4 en bronze) et du SA Bab Ezzouar (2

or, 4 argent et 3 bronze).
Le directeur technique
national
(DTN)
de
la
Fdration algrienne de natation (FAN), Brahim Asloum, a
dclar lAPS, juste aprs la
clture du championnat, que la
comptition a permis de
regrouper les meilleurs
nageurs internationaux, quils
voluent en Algrie ou
ltranger, et de senqurir de
leur tat de forme avant les
chances qui attendent lquipe nationale. Le DTN sest
notamment flicit du retour
en forme progressif de
Youghourta Boumali (USM
Alger) qui a t deux doigts
de battre le record dAlgrie du
50 m papillon (tabli 24"62)
en ralisant 24"67.

Belle moisson des athltes

dOum-El-Bouaghi
TAEKWONDO : CHAMPIONNAT D'ALGRIE EN POOMSE

Les athltes dOum-ElBouaghi (filles et garons) se

sont distingus en dominant
largement le championnat
dAlgrie de taekwondo en
poomse (kata), cadets, juniors
et seniors, qui a pris fin samedi dans la soire la salle
omnisports du ple culturel et
sportif de Batna. Chez les
filles comme chez les garons,
les reprsentantes de la Ligue
dOum-El-Bouaghi ont surclass leurs concurrents en dcrochant neuf titres sur les dixhuit mis en jeu, suivis des
taekwondostes des Ligues
dAlger et de Batna qui ont
russi, quant eux, dcrocher quatre titres chacun.

Cette manifestation sportive

de deux jours, organise par
la Ligue de wilaya spcialise
en collaboration avec la
Fdration algrienne de taekwondo (ATF), marque aussi
par un vibrant hommage
danciens sportifs de la discipline, a t clture par la
remise de mdailles aux vainqueurs en prsence, notamment, de membres de l'ATF,
de reprsentants de la direction de la jeunesse et des
sports de la wilaya de Batna et
de plusieurs figures sportives.
Les staffs techniques nationaux ont qualifi le niveau de
cette comptition de trs
bon, soulignant que certaines

finales, notamment dans la

catgorie des seniors, ont t
de haute vole.
De son ct, le prsident
de l'ATF, Abdelhak Tiabi, s'est
rjoui de l'mergence de
quelques nouveaux noms susceptibles de porter les couleurs nationales, et qui seront
convoqus aux prochains
stages des deux quipes
nationales, en prvision des
prochains
championnats
d'Afrique en Egypte. Cette
comptition a enregistr la
participation de plus de 400
athltes, issus de 16 Ligues
de wilaya, reprsentant diffrents clubs nationaux affilis
la Fdration.

trouve que les matchs taient

faciles car le niveau technique de
son quipe l'a mis en confiance.
Il nous apprend que sur le plan
continental, seule l'Egypte peut
faire de l'ombre l'quipe nationale.
Medjdoub Ali

Classement
Division 1
1-CAS Amel Mohammadia
2-CR Tamaris
3-Madala Bjaa
4-NR Dar El-Beda
5-AM Hussein-Dey
Division 2
1-AS Protection Civile
2-ES Bjaa
3- Chabab Tns
--MB Bjaa
5-NRB Oued Sly
--ADS Ouled-Moussa
7- AC Blida

Pts
12
10
8
6
4
Pts
15
13
8
8
5
5
3

HANDBALL : 13e CHAMPIONNAT

MDITERRANEN U19

LAlgrie dbutera
aujourdhui face
la Jordanie

La slection algrienne de handball

des moins de 19 ans (U19) affrontera la
Jordanie aujourdhui (14h30 algriennes)
l'occasion de son entre en lice au 13e
Championnat mditerranen de la catgorie qui se poursuivra jusqu'au 20
fvrier Alexandrie (Egypte). Les
joueurs de Djamel Zeghoum et
Abdelkrim Bendjemil enchaneront ensuite par l'Arabie Saoudite demain avant de
croiser le fer le mme jour avec la
Tunisie. Dix-huit joueurs ont t retenus
pour cette comptition qui enregistre la
participation de six pays seulement,
savoir l'Egypte (pays organisateur),
l'Algrie, la Jordanie, l'Arabie Saoudite,
la Turquie et la Tunisie, alors que la
France, vainqueur de la prcdente dition en 2015 Pescara (Italie), sera
absente. Le 1er tour se jouera en poule
unique et verra la qualification des six
quipes au deuxime tour.
Calendrier de la comptition
(en heure algrienne)
Lundi 15 fvrier
13h : Tunisie - Arabie Saoudite
14h30 : Jordanie - Algrie
18h : crmonie d'ouverture
19h : Egypte - Turquie
Mardi 16 fvrier
9h : Algrie - Arabie Saoudite
10h30 : Turquie - Jordanie
12h : Egypte - Tunisie
16h : Arabie Saoudite - Turquie
17h30 : Tunisie - Algrie
19h : Jordanie - Egypte
Jeudi 18 fvrier
9h : Turquie - Tunisie
10h30 : Arabie Saoudite - Jordanie
12h : Egypte - Algrie
16h : Jordanie - Tunisie
17h30 : Algrie - Turquie
19h : Arabie Saoudite - Egypte
Vendredi 19 fvrier
Matchs de qualification
9h : 1er - 6e (A)
10h30 : 2e - 5e (B)
12h : 3e - 4e (C)
Demi-finales
17h30 : vainqueur match A - meilleur perdant
des matchs de qualification
19h : vainqueur B - vainqueur C
Samedi 20 fvrier
11h : match de classement (5e et 6e places)
14h30 : match de classement (3e et 4e places)
16h : finale.

Soir Corruption

Le Soir
dAlgrie

Lundi 15 fvrier 2016 - Page

15

Relle volont politique ou oprations cosmtiques ?

Le Soir dAlgrie - Espace Corruption - E.mail : soircorruption@gmail.com

LUTTE CONTRE LA CORRUPTION EN AFRIQUE

semble avoir ralenti les grands scandales

de corruption. Moins dargent, moins de
dtournements.

Opration Mains propres : le slogan

trouve son origine dans lItalie des annes
1992, o la chasse la corruption, Mani
pulite, nobtint rien de moins que la chute
de la 1re Rpublique. Cest donc un beau
programme que se sont donn ces dernires annes les divers gouvernements
africains qui ont entrepris de telles
batailles, quel que soit le nom que ces
dernires aient reu.
Ds 2006, lopration Epervier lance au Cameroun par son prsident Paul
Biya aboutissait larrestation de nombreux anciens ministres et dirigeants dentreprises publiques. Depuis, les exemples
se sont multiplis sur le continent : reprsentent-ils un premier pas vers la fin de
limpunit gnralise ?

Tunisie, argent spoli : nouveau

projet de loi et nouvelle stratgie

Pourquoi maintenant ?

De manire indite, les instigateurs de

ces campagnes de bonne gouvernance
ne sont plus les bailleurs internationaux
du continent ni la socit civile, mais les
gouvernements eux-mmes : alors pourquoi maintenant ? La vague de dmocratisation des annes 1990 a soulev de
fortes attentes populaires sans porter ses
promesses : les indicateurs de corruption
ont explos dans la majorit des pays
audits ces dix dernires annes.
En parallle, la gnralisation de laccs linformation et la publication de rapports sur la corruption des milieux politiques et conomiques tels ceux de Chatham House ou de lONG Transparency
International ont fini par influencer le dialogue politique. Les campagnes lectorales se sont empares du sujet et, de
faon notoire, la plupart des dernires
lections du continent se sont gagnes
sur les thmes de lutte contre la corruption
et de bonne gouvernance. De la campagne de Macky Sall en 2012 au Sngal

Pour quel bilan ?

Malgr ces initiatives positives, le ressenti des populations demeure globalement ngatif, et les chiffres consternants :
prs de 75 millions dAfricains disent avoir
pay un bakchich en 2015, soit prs de
7,5% du continent. Ltude 2015 du Baromtre de la corruption en Afrique ralise
par Transparency International pointe
notamment le Nigeria, en tte des pires
rsultats du continent. Plus de 78% des
Nigrians estiment que la lutte mene par
leur gouvernement contre la corruption
est un chec.
A linverse, le Sngal obtient des
chiffres plutt encourageants, avec 47%
de sa population convaincue de lefficacit du gouvernement contre la corruption.
Nanmoins, le combat semble difficile, et
la section sngalaise de Transparency
International rapporte des menaces et
violences son encontre, jusqu lincendie dune partie de ses locaux en 2013.
De mme, derrire les plans de communication clbrant les oprations Mains
propres, il convient de regarder le budget rellement allou la justice, et lvolution de celui-ci au cours des annes.
Le budget 2015 du Sngal avait ainsi
affich une baisse de 10,52% des ressources alloues au ministre de la Justice par rapport 2014. Mais davantage
que des budgets, cest une restructuration
en profondeur du fonctionnement de la
justice, et lintroduction de solides mcanismes de contrle qui est attendue.
LSC

aux promesses de Muhammaddu Buhari

au Nigeria : quen est il aujourdhui ? Tour
dhorizon de quelques- unes des oprations Mains propres du continent.

Sngal, une stratgie progressive

Au Sngal, la dynamique semble bien

lance depuis 2012 : ds son lection, le
gouvernement Macky Sall a envoy des
signaux forts avec la cration dun ministre de Promotion de la bonne gouvernance, suivie de la mise en place de lOffice
national de lutte contre la fraude et la corruption (Ofnac). En juin 2013, Dakar poursuivait avec le lancement de sa Stratgie
nationale pour la bonne gouvernance.

Nigeria : Buhari, Monsieur Propre ?

Six mois peine aprs son lection, le

prsident Buhari limogeait lex-patron de
la puissante EFCC, lagence fdrale
nigriane traquant les crimes conomiques et financiers.
Durant ses 100 premiers jours au pouvoir, de nombreuses mesures ont ainsi t
prises pour redresser la corruption du
pays : prsident et vice-prsident ont divis leur propre salaire par deux et dclar
le montant de leur patrimoine, des mcanismes de rationalisation financire ont
t instaurs avec les Etats fdrs, un
Comit de conseil contre la corruption
compos de sept personnalits reconnues a t form, et la direction des compagnies ptrolires tatiques a t fortement restructure. De manire visible, des
instructions fortes ont t donnes aux
organismes de lutte contre la corruption
dj existants : de nombreuses ttes sont
dj tombes dont celle de Lawal Jafaru
Isa, pourtant un ancien alli politique du
Prsident Buhari. Plus de 450 000 euros
dtourns seraient ainsi dj retourns
dans les caisses de lEtat.

Burkina Faso : nouvelle

re cherche nouvelles rgles

Au pays des nouveaux hommes

intgres, la fin de lre Compaor a franchi
un cap supplmentaire le 4 mars 2015,
avec le vote de la loi portant prvention

et rpression de la corruption au Burkina

Faso. Le texte dtaille lensemble des
manifestations quotidiennes de la corruption dornavant illicites, les acteurs
concerns, avant de prciser la hauteur
des peines encourues.
Parmi les mesures dintrt on peut
citer : lobligation faite aux hauts fonctionnaires de dclarer priodiquement leur
patrimoine, linterdiction pour les agents
publics daccepter des dons, cadeaux et
autres avantages en nature, ainsi quune
srie de mesures visant la transparence
du fonctionnement des services administratifs et des mcanismes de contrle des
transactions illicites.
Il parat nanmoins regrettable que
certaines des mesures les plus importantes aient t vacues en quelques
formules gnralistes et laconiques au
sein dun seul et mme article. En effet,
larticle 40 voque la fois la participation
de la socit civile, les programmes denseignement destins sensibiliser tudiants et coliers, ainsi que laccs des
mdias linformation concernant la corruption. Larticle en question ne dtaille
aucune mesure concrte, aucun moyen
daction envisag, ni mme les services
concerns.

Algrie, des discours

et des actes contraires

Depuis des annes, pour ne pas dire

des dcennies, tous les gouvernements
qui se sont succd en Algrie tous
issus du mme pouvoir depuis lindpendance en 1962 , nont cess de
clamer leur volont de lutter contre la
corruption, mais en faisant le contraire
dans la vie de tous les jours.
Favoritisme, copinage, clientlisme
et npotisme rythment la vie politique et
conomique, sur fond de lois insuffisantes, indigentes et non appliques.
Le tout avec une flope dorganismes gouvernementaux de prvention
et de lutte contre la corruption, une Cour
des comptes et une Inspection gnrale
des finances qui ne servent rien.
Seule la chute des prix du ptrole

Lors dune confrence de presse tenue

le 12 fvrier 2016, le ministre tunisien des
Domaines de lEtat et des Affaires foncires, a annonc la prparation dun projet de loi relatif la confiscation civile.
Le projet de loi sera soumis un Conseil
des ministres dans 15 jours. Cest, en
croire le ministre, un mcanisme permanent pour la lutte contre la corruption, en
symbiose avec les normes internationales
conformment la Convention des
Nations unies de lutte contre la corruption
ratifie par la Tunisie. Revenant sur un
certain nombre daspects du projet de loi,
le ministre a prcis quil permettra de
remonter la source de largent sale et de
le confisquer par le biais de la justice.
Quel sera le mode opratoire ? En premier lieu, largent prsum sale sera gel
en attendant que le suspect concern prsente des preuves de sa bonne foi.
Lopration du gel sera sous lautorit
de lInstance de la bonne gouvernance et
de la lutte contre la corruption. Le cas
chant, le dossier sera transmis la justice qui prendra en charge laffaire.
Ce projet de loi, en cas dadoption, permettra la Tunisie de rclamer largent
spoli dans les banques trangres et
dindiquer que labsence dune telle loi a
entrav la rcupration des biens spolis
auprs des banques trangres.

Maroc, un numro vert pour

dnoncer la corruption

Le Maroc semble dcid combattre la

corruption et se donne les moyens de le
faire. La Commission charge de superviser la stratgie nationale de lutte contre
la corruption a adopt en dcembre dernier lors d'une runion prside par le
chef du gouvernement marocain, la version finale du projet visant radiquer ce
flau qui gangrne les administrations
marocaines. Le document compte 239
projets et mesures rpertoris en 10 secteurs avec une mise en application qui
s'tend sur dix ans. Dans le sillage de ce
plan d'action, le ministre de la Justice et
des Liberts avait lanc en juin dernier un
numro vert pour dnoncer la corruption
et que la ligne anti-corruption recevait plus
de 6 000 appels quotidiens.

Au Gabon, la fte serait-elle termine ?

Au Gabon, cest une pratique bien particulire du gouvernement Bongo pre qui
est vise par lopration Mains propres
lance en 2014 par son fils et successeur,
Ali Bongo. Sont en cause les ftes tournantes organises chaque anne dans
un Etat diffrent du pays pour la fte nationale, destines mettre en valeur les territoires. Laudit ralis par la Cour des
comptes nationale est sans appel : sur les
762 millions deuros engags pendant 10
ans pour ces clbrations, plus de 600
millions ont t dtourns. Laudit poursuit
en affirmant que plus de la moiti du budget (de lEtat) a disparu dans la nature.
Certaines figures de lancien rgime sont
dj tombes, notamment le secrtaire
gnral du ministre des Mines, de lIndustrie et du Tourisme.
Synthse agences de presse
par Djilali Hadjadj

Monde

Grande inquitude des Tunisiens

Le Soir
dAlgrie

Lundi 15 fvrier 2016 - PAGE

VENTUELLES FRAPPES OCCIDENTALES EN LIBYE

Depuis quelques jours, la Tunisie vit lheure dventuelles frappes occidentales en territoire libyen. Cest le sujet des divers plateaux tlviss
avec des invits aux avis diffrents quant la position que la Tunisie
devrait adopter en cas dattaques et face un ventuel dferlement de rfugis. Certains analystes estiment que les Libyens sont nos frres quil
faut aider par tous les moyens. Pour dautres qui ne croient ni la politique
ni la diplomatie, les frontires devraient tre fermes. Dautant plus
quoutre laspect conomique, un exode pourrait faciliter la tche aux terroristes qui pourraient sinfiltrer, impunment, en territoire tunisien.
Cependant, le gouvernement, qui suit de
trs prs lvolution de la situation, est sur
ses gardes et se prpare y faire face par
tous les moyens. Au risque de susciter des
craintes parmi la population, le ministre du
Commerce a pris des mesures (telles que
laugmentation des capacits de stockage)
propres prvenir toute pnurie de produits
de consommation de base au plan national.
Lannonce de ces mesures na pas manqu
de susciter les craintes des citoyens. Mme
ceux de la capitale, distante de 700 kilomtres de la frontire, en font leur sujet du
jour. Et dans les jours qui viennent, lont
craint un dferlement sur les grandes surfaces pour crer la pnurie
Au plan rgional, le gouvernorat de
Mdenine (proche de la frontire), dans le
sud du pays, on multiplie les runions pour
mettre au point un plan daccueil des ventuels rfugis. Forts de lexprience de lanne 2011, lon se prpare aux divers scnarios en collaboration troite avec le
Commissariat des Nations unies pour les
rfugis qui exclut la cration dun village de
tentes, affirmant que les conditions daccueil
seraient meilleures quen 2011.
Cependant, tout est encore dans le flou,
puisquaucune partie ne dtient la vrit, en
particulier celle relative la date du dclenchement dventuelles frappes occidentales
contre les groupes terroristes de Daesh en
Libye.
A ce propos, le colonel-major Mokhtar
Ben Nasr, retrait de larme tunisienne et
prsident du Centre tunisien des tudes
pour la scurit globale, relve une tendance surestimer les capacits des groupes
terroristes bass en Tunisie et estime que
Daesh nosera pas mener des attaques
contre la Tunisie, sachant que larme est
bien dispose sur la frontire. Selon Ben
Nasr, il y aurait 12000 terroristes en Libye

rpartis entre Daesh (5000), Al Qada

(5000) et Ansar Al Chari (2000). Tout en
excluant le caractre dangereux de ces
groupes, il a toutefois mis en garde contre

les quantits darmes quils dtiennent.

Toujours selon Ben Nasr, 1700 groupes
arms sont actifs en Libye et 350 000
hommes sont arms.
Au plan politique, le prsident de
lAssemble des reprsentants du peuple
(Parlement), M.Mohamed Ennaceur, a affirm que rien nindique, pour le moment, limminence dune attaque occidentale en
Libye. Ce qui donne une certaine crdibilit
cette dclaration est quelle a t faite
aprs une rencontre avec lambassadeur
amricain Tunis. Par ailleurs, les observateurs sinterrogent sur le vritable objet de la
visite de lancienne secrtaire dEtat amri-

De Tunis, Kattou Mohamed

caine en cette priode en Tunisie.

Officiellement, Mme Albright est, actuellement, prsidente du centre de recherches
Atlantic Council. Mais rien nempche
quelle soit mandate par ladministration
amricaine pour parler avec les autorits
tunisiennes des frappes occidentales attendues en Libye. En effet, elle a rencontr les
trois prsidents (Rpublique, gouvernement
et Parlement, sans omettre davoir un entretien avec le leader du parti islamiste,
Rached Ghannouchi.
K.M.

Le ton monte entre allis

et adversaires de Damas
SYRIE

Malgr les promesses de trve, une rsolution du

conflit syrien semblait hier de plus en plus illusoire,
les diffrents acteurs internationaux, dont la
Turquie et la Russie, s'accusant mutuellement de
jeter de l'huile sur le feu.

L'arme turque a bombard au

mortier hier pour la deuxime journe conscutive des positions
kurdes dans le nord de la Syrie,
aux alentours de la ville syrienne
d'Azaz dans la province d'Alep.
Le gouvernement syrien a
condamn les attaques rptes
de la Turquie l'encontre (...) de
l'intgrit territoriale de la Syrie,
appelant le Conseil de scurit de
l'ONU mettre un terme aux
crimes du rgime turc.
En menant de nouveaux bombardements, Ankara a fait fi de
l'appel les cesser lanc par les
Etats-Unis, son alli et partenaire
au sein de l'Otan. Les Turcs expriment rgulirement leur frustration
face au soutien militaire apport
par Washington aux groupes
kurdes, notamment des Units de
protection du peuple (YPG). Ils

redoutent que ces derniers, qui

contrlent dj une grande partie
du nord de la Syrie, n'tendent leur
influence la quasi-totalit de la
zone frontalire. La progression
des YPG l'ouest de l'Euphrate en
Syrie constitue une ligne rouge,
a expliqu le vice-Premier ministre
turc Yalcin Akdogan. Il s'agit de
questions qui touchent la scurit nationale (...). La Turquie n'est
pas une nation qui va regarder ce
qui se passe les bras croiss, a-til prvenu.
Farouchement hostile au rgime de Bachar Al-Assad et en froid
avec la Russie, la Turquie envisage par ailleurs de lancer avec
l'Arabie Saoudite une opration
terrestre en Syrie officiellement
destine combattre les islamistes du groupe Etat islamique
(Daesh), selon le ministre turc des

Affaires
trangres,
Mevlut
Cavusoglu. Des forces spciales saoudiennes pourraient
tre ainsi dployes dans le cadre
de la coalition antiterroriste conduite par les Etats-Unis, a dclar
dimanche le ministre des Affaires
trangres, Adel al-Jubeir, sans
donner de dtails. Ces dclarations concident avec le dploiement d'avions de combat saoudiens sur la base turque d'Incirlik
afin d'intensifier les oprations
ariennes contre Daesh, selon un
haut responsable saoudien de la
Dfense.
M. Jubeir a paralllement vivement critiqu l'action de la Russie
en Syrie, affirmant qu'elle ne parviendra pas sauver Bachar alAssad. Son dpart est une
question de temps et, tt ou tard,
son rgime tombera, a-t-il prdit.
L'engagement accru de Ryad
et Ankara survient alors que les
groupes rebelles soutenus par les
deux puissances sunnites ne cessent de perdre du terrain face aux
Kurdes mais aussi et surtout face

Trois Britanniques arms arrts

prs de la frontire turque

Trois Britanniques d'origine kurde

irakienne et lourdement arms ont
t arrts Alexandroupolis, prs
de la frontire grco-turque, alors
qu'ils semblaient vouloir participer
aux combats contre le groupe Etat
islamique (Daesh), ont indiqu hier
les autorits policires.

Selon les premires informations de la police,

les trois hommes, d'origine kurde irakienne, s'apprtaient quitter la Grce pour passer en Turquie
puis probablement en Syrie ou en Irak afin de participer aux combats des Kurdes contre Daesh.
L'un d'eux, g de 40 ans, a t arrt au poste-

GRCE

frontire de Kipi, sur le fleuve Evros qui spare la

Turquie de la Grce, en possession de quatre
armes de type Walther et 200.000 balles de 22 mm
de calibre, dissimules dans une caravane remorque par une voiture aux plaques d'immatriculation
allemandes.
Il est souponn d'appartenance une organisation criminelle pour violation de la lgislation
sur le port d'armes, a indiqu la police dans son
communiqu.
La police a saisi les munitions, la voiture et la
caravane du suspect, qui va tre prsent au procureur d'Alexandroupolis, selon ce texte.
Les deux autres ressortissants britanniques,
gs de 35 et 36 ans, ont t arrts par la police
portuaire dans le port d'Alexandroupolis, chef-lieu

16

du dpartement d'Evros, en possession de

18 armes feu et d'environ 40.000 balles de calibre
de 22 et 5,5mm, caches galement dans une caravane. Ces deux hommes sont accuss de constitution d'une organisation criminelle, participation
des actions terroristes, trafic et port illgal d'armes
et des munitions, selon un communiqu de la police portuaire.
L'enqute a t confie aux services anti-terroristes. Les autorits grecques sont en tat d'alerte
aprs l'arrestation de deux Sudois, terroristes prsums, le 31 janvier, dans ce mme dpartement
d'Evros en possession de matriel de combat.
Ils taient arrivs la mi-janvier en Grce par
avion en provenance de Sude avant de prendre le
bus pour la Turquie.

aux forces rgulires. L'Iran et la

Russie, les principaux allis de
Damas, ont mis en garde ces pays
contre l'envoi de troupes en Syrie.
Nous ne permettrons certainement pas que la situation en
Syrie volue conformment la
volont des pays rebelles. Nous
prendrons les dcisions ncessaires le moment venu, a averti
l'adjoint du chef d'tat-major des
forces armes iraniennes, le gnral Massoud Jazayeri.
Sur le terrain, l'arme syrienne
continue de progresser au nord
d'Alep et ne se trouvait plus hier
qu' environ trois kilomtres au
sud de Tall Rifaat, l'un des trois
bastions qui restent aux insurgs
dans cette rgion. La localit, qui a
t vise samedi par plus de 20
raids russes, est galement attaque l'est par les Kurdes.
L'offensive lance le 1er fvrier
par le rgime a provoqu l'exode
de dizaines de milliers de personnes qui restent notamment bloques au nord d'Azaz, tout prs de
la frontire turque, esprant que
les autorits turques les laissent
entrer.
Dans ce contexte, les prsidents amricain Barack Obama et
russe Vladimir Poutine se sont parls au tlphone et ont fait, selon
le Kremlin, une valuation positive de l'accord conclu vendredi
par les grandes puissances
Munich sur une trve pour la
semaine prochaine.
Cet accord a t vivement
dnonc hier par le coordinateur
de l'opposition syrienne, Riad
Hijab, pour qui il permet la poursuite des bombardements russes.
Celui qui protge Daesh aujourd'hui, c'est la Russie, a jug
M. Hijab. L'influent snateur rpublicain amricain John McCain a
galement jug que l'accord de
Munich ne ferait que soutenir
l'agression militaire de la
Russie, qui veut exacerber la
crise des migrants pour diviser l'alliance transatlantique et miner le
projet europen.

Le Soir

magfemme03@yahoo.fr

dAlgrie

Lundi 15 fvrier 2016 - PAGE 17

Le

magazine de la femme

J'AI MAL AU DOS, QUEL SPORT

PUIS-JE PRATIQUER ?
SANT

Sitt l'pisode douloureux

pass, on recommande aux
personnes fragiles du dos de
reprendre le plus tt possible
leurs activits et de pratiquer un
sport.
En effet, il n'y a rien de pire
pour le dos que l'inactivit. Plus
votre dos sera muscl, moins
vous risquerez d'avoir mal.

Oui, mais alors, quels sont les

sports recommands ?
Les sports brusques, qui
malmnent le dos, imposent
des contorsions et qui
induisent
des
microtraumatismes sont
proscrire. Sont ainsi fortement
dconseills aux personnes
qui ont mal au dos : le judo, la
lutte, tous les sports de
raquette (tennis, ping-pong,
), les poids et les haltres, le
trampoline, etc.

Quels sont les sports conseills

aux personnes fragiles du dos ?
Trois
sports
sont
particulirement recommands :
la natation, la marche, le vlo.
La natation est le sport par
excellence pour ceux qui ont
mal au dos. La nage est
d'ailleurs une thrapie part
entire pour traiter les
problmes de dos. Port par
l'eau, le corps est comme en

apesanteur et s'affranchit de
nombreuses contraintes. Enfin,
les vertbres ne sont plus
comprimes par le poids du
corps

La marche est une trs bonne

activit physique
Si vous ralisez de longues
randonnes, adoptez un pas
rgulier, et bien entendu, votre
sac dos doit tre lger.
Simple mettre en pratique, la
colonne vertbrale en profite
tout moment, que les trajets
soient longs ou courts et que la
marche soit modre ou
rapide. D'ailleurs, si vous

Gratin de
courgettes aux
2 fromages

6 courgettes, 100 g de fromage blanc,

100 g de chvre frais, 50 g de riz blanc,
1 gros oignon, 3 ufs, 150 ml de crme
frache liquide, 1 c. soupe de curry,
margarine (pour graisser le moule), 2 c.
soupe d'huile d'olive, sel, poivre

Prchauffez votre four th.6 (180 C). Faites

cuire le riz leau bouillante miettez les
deux fromages. Lavez soigneusement les
courgettes et rpez-les galement (comme
des carottes). Pelez loignon et mincez-le.
Faites-le revenir quelques minutes dans une
pole anti-adhsive sans matire grasse.
Retirez-le, ajoutez lhuile dolive dans la
pole et faites cuire les courgettes rpes
pendant 5 min en remuant bien. Salez,
poivrez, mlangez avec loignon, le riz et
fromage blanc. Graissez un plat gratin
allant au four et versez dessus cette
prparation. Dans un saladier, battez les
ufs avec la crme, le curry, le sel et le
poivre. Incorporez le reste des deux
fromages mietts. Versez ce mlange sur
les lgumes et enfournez 30 min.

pratiquez la marche rapide,

veillez augmenter le nombre
de pas (la frquence) au lieu
de la longueur des enjambes.
En effet, plus les enjambes
sont grandes, plus vous
imposez une torsion votre
colonne vertbrale.

Et pourquoi pas le jogging ?

A chaque foule, le poids
que doit supporter votre
colonne vertbrale dcuple. De
plus, des ondes de chocs
remontent le long de vos
jambes. Rsultat, les vertbres
risquent de souffrir. Si vraiment
vous persistez dans cette

Curcuma

activit, il faut prendre des

prcautions et porter des
chaussures bien adaptes qui
pourront amortir les chocs.

Le vlo, une solution ?

Le vlo enfin, condition
d'adopter
une
position
adquate sur son vlo (hauteur
de l'entrejambe) ne pose
aucun problme particulier au
niveau
de
la
colonne
vertbrale. Dans tous les cas,
n'hsitez pas en discuter
avec votre mdecin qui pourra
vous conseiller et vous
recommander
aussi
des
exercices.

Stimule les scrtions digestives (en

particulier biliaires), anti-oxydant, antiinflammatoire.
D'o vient-il ?
C'est le rhizome (ou racine) d'une plante
vivace galement originaire des Indes, qui une fois cuit et sch, est transform en
poudre d'une couleur jaune d'or caractristique.
Sa saveur :
Lgrement piquante et amre, rappelle un peu celle de la muscade.
Ses usages :
Dlicieux pour parfumer et colorer riz, lgumes et sauces (mayonnaise,
bchamel). Astuce : Attention ! Il teinte la peau et les vtements de faon tenace
(on l'utilise aussi comme colorant pour les toffes).

Si je suis grosse, cest

pas de ma faute !

eaucoup de personnes accusent

leurs gnes d'tre responsables
de leur excs de poids. Dans
ma famille, on a tous une large
ossature ou J'ai un mtabolisme
paresseux. Il est vrai que l'obsit a un
lien avec la gntique. Quoi qu'il en soit,
les gnes ne sont pas seuls en cause.
Leur activit faonne, et est faonne,
par notre comportement. On peut donc
influer sur la manire dont notre corps
interagit avec nos gnes. Une chose est
sre, il y a des changements
physiologiques qui interviennent au fil du
temps avec l'ge et qui provoquent une
prise de poids. Pour conserver le mme
poids, la quantit d'aliments consomms
devra donc diminuer. C'est cette donne
qu'il est difficile d'admettre car la saveur

Page anime par Hayet Ben

Crme caramel
au chocolat
Pour la crme : 1 l de lait, 8 ufs,
200 g de sucre, 150 g de chocolat
Pour le caramel : 125 g de sucre,
25 ml d'eau

Porter le lait bullition, ajouter le chocolat

et le laisser fondre. Blanchir les ufs et le
sucre en un mlange mousseux, versez-y
le lait chaud et mlanger. Dans une
casserole, faire prendre le caramel en
mettant chauffer le sucre et l'eau. Verser
le caramel dans des ramequins. Ajouter
dlicatement la crme. Placer le moule ou
les ramequins dans un plus grand moule
contenant de l'eau pour une cuisson au
bain-marie. Enfourner 35 min 180
(surveiller la cuisson selon la taille de vos
ramequins) Laisser tidir temprature
ambiante puis placer au frais quelques
heures.

Info

Le rflexe soupe

En cas dexcs, cest une faon simple

et quilibre de compenser. Rien de
plus rassasiant ! En plus, selon une
tude, dmarrer son djeuner ou son
dner par une soupe entrane une
rduction calorique naturelle de 150
kcal de lensemble du repas. Lidal, la
faire maison avec moult lgumes sans
oublier les protines (ds de poisson,
de poulet )

Le citron : excellent
pour digrer

des aliments est un plaisir en soi, et peut

tre un substitut bien des dplaisirs. La
raison principale de la prise de poids
reste le fait de manger trop et de ne pas
se dpenser assez. C'est une question
de balance nergtique. Donc pour
perdre du poids, il faut rduire sa
consommation alimentaire et brler plus
de calories.

Ne criez pas au miracle, le citron ne

vous fera pas maigrir. Toutefois, il aide
lorganisme mieux digrer et se
dtoxifier. Le matin, consommer le
citron active la scrtion de la bile et
prpare le foie bien digrer ce que lon
va consommer pendant la journe.
Quant lacide citrique quil contient, il
aide mieux dgrader les graisses et
les protines.
Le citron est donc un alli de choix
grce ses vertus digestives et
dtoxifiantes pour lorganisme.

MOTS FLCHS

Dtente

Le Soir
dAlgrie

Son nom
---------------Son prnom

Lundi 15 fvrier 2016 - PAGE

18

Par Tayeb Bouamar

Son
club

Son
ex-club

Etoffe
---------------Espre
---------------Voter

Compagnie
arienne
---------------Asscher

Fin de srie
---------------Pronom
---------------Mets

Sodium
---------------Liaison
---------------Note (inv)

Prcieux
---------------Dure
---------------Note

Fleur
---------------Cube
---------------Curium

Pronom
---------------Plat (ph)
---------------Registre

Branch
---------------Bourr
---------------Maquis

Poisson
---------------Battements

Rivire
suisse
---------------Passage

Pays
---------------Attaques

Tantale
---------------Hurlement
Echances
---------------Cach
---------------Capitale

Club
anglais
---------------Liaison

Crustac
---------------Tellure

Egar
---------------Femme

Forme
dtre
---------------Molybdne

Humide
---------------Offrit
---------------Poisson

Exprime
---------------Cour

Elu
---------------Chaton

Meute
---------------Blagues

Son
ex-club

Vagues
---------------Pass

Gosse
---------------Titre
Gallium
---------------Article
---------------Prfixe

Instrument
---------------Par

Singe (inv)
---------------Ainsi

Note
---------------Panorama
---------------Ceinture

Staff
---------------Regret

Poisson
---------------Panne
---------------Gallium

ENUMRATION

Mange
---------------Pronom

Dit
---------------Plantes
Y est n

L ET T R E S D E : Rakka

Ces colonnes abritent les noms

de sept films du cinaste russe Raizman.
Une lettre ne peut tre coche quune seule fois.
Dfinition du mot restant =
Y est n

R
A
K
K
A

1
2
3
4
5

F
N
I
L
R
E
B
E
I
H

E
M
E
I
N
R
E
D
S
E

D S E R R E L
O S C O U T A
R E N U I T T
E
R
R
E
A L F I O S A
I O T R U O C
N K A L A L E

1- LA TERRE A
SOIF
2- LA DERNIRE
NUIT
3- TERRES

DFRICHES
4- MACHENKA
5- LA LEON DE
LA VIE

Note
---------------Fin de srie

Station
---------------Utilisa

Son
ex-club

R
I
C
H
E
E
S
M
A
C

Dinars (inv)
---------------Non

A
V
I
S
I
T
E
D
E
C

L
E
I
V
A
L
E
D
N
O

6- LA VISITE DE
COURTOISIE
7- BERLIN

1- PAYS

2- PRODUCTION

3- COURS DEAU
7
8

4- ROI

9
10
11

5- FONDATEUR

12

S OLUTIONS S OLUTIONS S OLUTIONS

MOTS FLCHS
GANTS

NASILLERAIENT-PR
ADEN-OVIDES-RATA
VAS-MUA-EN-TIE-G
AM-VIADUC-JO-RUE
J-SA-NET-COUTEAU
OUTRAGE-ROUTES-R
-RAIDE-DOUTER-PS
SAGES-LOUVES-TIINNE-TA-LES-BONE
HUE-DATTES-COU-G
AS-RELIER-POURRA
N-REFONT-ERUCTER
OURSINS-RUELLE-E
US-ILS-DE-NEE-CM
KURDE-RIGIDE-VIE
-RUE-SEULES-AR-N
FEE-CADRES-ETANT
ES-CALINS-BP-IES

T-MASURE-PAUSESASSISTA-SACRES-C
-E-LES-BA-LAC-GO
DROLE-VO-LES-TAN
ERIE-MEUVES-TANT
PES-TARGUE-CARGO
AR-BR-ORS-GAGE-U
L-CROULE-LESE-CR
MADAURE-MENE-DON
ABUSEE-DEPRATURE
MOTS FLCHS

-PRINCEALI-FIFAJEUX-ORGANE-FARC
OSE-VU-EC-PA-DCA
RE-MELAS-SABLE-N
D-DURES-COURU-CD
AVORTE----LI-PRI
NA-EU-----E-PA-D
ILES-D-----MONTA

EST-FINES-NI-SET
-E-LASER-MANIE-U
A-ME-ET-SAGES-AR
SAUVAS-GATER-PME
IDEES-TRIER-SUEENTRETIENS-PITRE
LETTRES DE
RASTA

------REGGAE------JAH------SELASSIE-------RASTAFARI------JAMAIQUE-

MOT RESTANT = MOSCOU

MOTS FLCHS GANTS

Dtente

Le Soir
dAlgrie

Siffle
---------------Crium

Fin de verbe
---------------Pronom
---------------Chrome

Slnium
---------------Manche
---------------Huile

Runit
---------------Erbium

Averses
---------------Revenus

Idiots
---------------Partiras

Souverain
---------------Singe

Vierges
---------------Cours

Pelure
---------------Parti

Nazis
---------------Carreaux

Refuge
---------------Deux
Rome

Lithium
---------------Suffoqua

Oser
---------------Possessif

Singe
---------------Ouverture

Arbre
---------------Choisissons
---------------Possessif

Dans la
Possessif
peine
---------------- ---------------Ecole
Tantale

Gros titre
---------------Artre (ds)

Brome
---------------Article
---------------Asticot

Supports
---------------Essayas

Ngation
---------------Mollusques

Ex-socit
---------------Soignes

Titane
---------------Organisation
internationale

Mer
---------------Incites
---------------Loues

Prposition
---------------Creux

Pige
---------------Prnom

Lundi 15 fvrier 2016 - PAGE

Sculptures
---------------Rincer
---------------Cales

Os
---------------Arbres

Scrtions
---------------Partie

Consonne
double
---------------Coutumes

Egares
---------------Mprises

Crtins
---------------Enduisis

Voyelle
double
---------------Frigos
---------------Ailles

Amers
---------------Dans le
route

Concepts
---------------Endormir

Saut
---------------Vire

Banque
---------------Loupes
---------------Terrains

Traner
---------------Dlaisse

Dmonstratif
---------------Organisation
internationale

March
---------------Revenue

Pailles
---------------Fatiguer

Venelle
---------------Cellule

Germanium
---------------Obsder

Basse
---------------Csium

Dame
---------------Etoffs
---------------Cous

Convient

Prtes
---------------Allonge

Dans la
rose
---------------Rases

Baudet
---------------Bronzs

Possessif
---------------Lignes
mdianes

Par Tayeb Bouamar

Manchette
---------------Thtre
---------------Cobalt

Maladie
---------------Appris

Apprcier

Manches
---------------Insectes

Rayon
---------------Coups
---------------Rabais

Radium
---------------Ile

Entre de
Rome
---------------Csium

Caissons
---------------Organe

Molybdne
Concert
En vogue

Os
---------------Bateau
---------------Pousser

Mtro
---------------Calcium

Pars
---------------Acteur
amricain

Voies
---------------Note
---------------Enduits

Cries
---------------Raide

Crier
---------------Pierre

Commande
---------------Parti

Cernais
---------------Irritations

Entires
---------------Possessif

Hlium
---------------Organisation
terroriste

Rigolai
---------------Ocan

Classer
---------------Paire

19

Gouttes
---------------Nickel

Except
---------------Tableau

Radium
---------------Iridium

Femme
---------------- Nodyme
Dure

Dtriorer
---------------Cycle

Publicit

Le Soir
dAlgrie

LE SOIR DE LIMMOBILIER

APPARTEMENTS

Socit de promotion immobilire

commercialise des appartements de haut
standing dans des rsidences gardes
Chraga. Nous contacter au :
0559 122 101 F697

NECROLOGIE
DCS

On vient dapprendre le dcs de la mre

de Chtini Mahrez, ex-membre fdral de la
Fdration algrienne de volley-ball, exvice-prsident de Ligue dAlger de volley,
ex-arbitre fdral, ex-membre du club sportif RIJA (Universit dalger)
Mme Chtini Hadja Bahia
ge de 80 ans, survenu le vendredi
12 fvrier 2016 Paris, en France, aprs
une longue maladie.
Lenterrement est prvu demain mardi
16 fvrier Alger, au cimetire El-Kettar,
aprs la prire dEl Asr inchAllah.
Puisse Dieu laccueillir en Son Vaste
Paradis.
En cette douloureuse circonstance, la
ligue dAlger prsente ses sincres condolances la famille de la dfunte.
A Dieu nous appartenons, Lui nous
retournons.

Vds F4 Douaouda-M., F3 Alger-Centre. 0559 29 54 49 F141517

Vds F3, 85 m2, 3e tage - Cit 350-Logts,

Bougara, wilaya de Blida. Tl.: 0771 47 13 89

LOCATIONS
NS

Loue F2 meub. Hydra, F4 Kouba, F5 duplex ElAchour, F4 Chraga. - 0559 29 54 49 F141517

VILLAS

Vente maison coloniale, 427 m2 Batna.

Tl.: 0670 11 03 58 F141528

Loue villa p/Bur., Zralda, R+2. - 0559 29 54 49

F141545

Pro. imm. vd, Boumerds centre-ville, locaux.

- 0558 89 83 04 - 0560 250 210 0558 83 81 79 HB. F084

PENSIONS

Offre colocation pr JF Alger-Centre. 0558 55 31 24 F141514

TERRAINS
F141517

Ag. vnd 300 m2 rsid. An-Nadja, idal p/hab.

- 0771 210 441 F141537

Ag. vnd trn 300 m2, 13 m/fa., rsid. Baba-Ali.

- 0550 42 13 11 F141537

Vds terrain agri. 3,5 ha, w. Alger.

Tl.: 0550 44 85 25 F141538

LOCAUX COMMERCIAUX

DIVERS

Meubles, lectromnager, informatique !

Tout crdit. - Enlvement sans paiement. 24 mois crdit sans intrts. - Livraison
immdiate. - Expo : MARKET/SOLI 16, rue H-B-Bouali. - Tl.: 0555 92 61 55 -

Perdu cachet rond portant la mention : Eurl

Area Voyages - RC 15/00 + 0049372 B/14 24, rue des frres Hemdad, Tizi-Ouzou Agr. n 405/2014 - Tl.: 026 22 94 84 +
Dcline toute responsabilit quant son
utilisation frauduleuse. F10576/B13

Perdu registre de commerce : Ladj Jugurtha,

N 15/00/0261207A07, plus 2e registre
N 15/010261207, plus carte fiscalit, et Ladj
Slimane, registre de commerce
N 15/00/0276790A10, plus carte fiscale. N tl.: 0770 74 40 23 - Dcline toute responsabilit
quant leur utilisation frauduleuse. F106137/B13

Rparation TV domicile,
toutes marques. Tl.: 0772 89 17 22
- 0776 33 88 56 NS

Agence de voyages Alger cherche

un directeur technique. Diplme requis :
licence dans le tourisme. Contacter : agence
de tourisme et voyages. - 0556 83 15 08 NS

Cherche conducteur doffset 2 couleurs,

Rolland Favorite. Salaire intressant. -

Benchoubne. Tl.: 0560 36 37 60

Crche prive Beni-Messous

cherche ducatrice diplme dans diffrentes
sections (moyenne et grande section)
matrisant la langue franaise et
larabe pour la rentre 2015/2016.
Veuillez nous contacter au 0550 41 55 28 Kb

Rec. femme et homme de mnage hab. BeniMessous et env. Tl.: 021 63 27 18 0560 09 98 45 - 0560 09 98 75

Pharmacie Alger recrute vendeur. Env. CV :

pharmaexpert@hotmail.fr F141544

Cooprative immobilire Mohamed-Boudiaf,

cit des Moudjahidine, N 31, Chevalley, Alger,
cherche une rceptionniste prsentable, plus
aide-comptable. Tl.: 0549 66 10 43 F141543

Ch. femme mnage El-Achour.

Tl.: 0561 01 08 16 F141541

Investissement Frha et dans le cadre de

prvision pour recrutement cherche ingnieurs
diplms en lectrotechnique ou
lectromcanique. Veuillez fxer aux :
023 92 71 91 - 023 83 93 25 F10640/B13

Socit prive recrute : ingnieur en gnie

civil, mtreur, aide-comptable, secrtaire,

RESTAURANT
CHERCHE

Cuisinier Aide-cuisinier
Serveur qualifi
Alger-Centre, avec hbergement.

Tl.: 0552 13 65 16 - 0552 13 84 11

ANNABA - Sidi Amar.

Ambulance 24h/24
A votre disposition et assurs
par une quipe mdicale et
paramdicale qualifie

Consultation mdicale Kin Soins infirmiers,

post-opratoires Prlvements, analyses et rsultats
Conseil, orientation, accompagnement aux hpitaux
dAlger Garde-malades.

Appelez-nous au : 0550 40 14 14

Safa, handicape moteur 100 %, ge

de 14 ans, demande toute me
charitable de laider en lui procurant des
couches adultes medium (moyennes).
Merci. Allah vous le rendra.
Tl.: 0552 57 05 26

SOS

Urgent : JF, 18 ans, handicape

100 %, cherche couches 3e ge, bb
n 6. - Tl.: 0553 41 39 11

DEMPLOI

exprience exige 05 ans et plus. Envoyer CV

: Nour.saada82@gmail.com ou par sms au
0558 75 82 14 - Bordj-El-Kiffan. F141535

Cherche garde-enfant, jour et parfois nuit, ge

35/45 ans. Tl.: 0554 57 18 29 F141534

Boutique de prt--porter homme, situe la

rue Marcelo-Fabri, Les Sources, cherche une
vendeuse qualifie. Tl.: 0771 10 55 35 F141525

Urgent : cherche mdicament

Foncitril 4000 Tl.: 0771 22 91 17

SOS

OFFRES

F141537

CYLKA - Soins domicile

SOS

PERDU-TROUV

NS

Vous voulez russir la tessdira de votre

fille ? Vous voulez que ce jour soit le plus
beau jour de sa vie ? Faites appel une
professionnelle au : 0554 92 23 08 NS

Prends travaux plomberie, maonnerie,

peinture. - 0554 72 39 66 F141549

PERDU-TROUV

Couple cherche studio location. 0771 77 55 16 F141542

Ach. studio ou F2 Alger env.

Tl.: 0561 010 816 F141539

Ag. cher. F3 Alger-C + BEO p/client en att. 0771 210 441

TEL : contacter
05 57 33 67 61 06 66 76 91 14

Locaux, S-Yahia, louer (P. P.), 30 et 15 m2

pour bureaux. - 0559 05 02 93 F141545

AVIS

PROSPECTIONS

21

Vends avec acte

4e tage,
cit du 1er Mai,
U-V 4/5.

Cherchons en urgence donneurs de plaquettes de sang habitant

Tizi-Ouzou ou dans les environs, pour sauver la vie dune jeune fille
leucmique hospitalise au CHU de Tizi-Ouzou.
Appeler le 0550 21 33 55 (URGENCE SIGNALE) GR/B13

SOS

Open-S. Sidi-Yahia, 300 m2, louer,

b. amnag p/bureau. - 0663 106 082

Lundi 15 fvrier 2016 - PAGE

SOIR DE LA FORMATION
NS

PROF DONNE COURS DE SOUTIEN maths pour lves 4e anne moyenne et BEM. - Appeler au : 0664 23 99 81

NS

Tizi-Ouzou - IST - www.ist-dz.com - Lance : Formations diplmantes - Rentre Fv./Mars 2016 : BTS Cond. trav. bt. ; BT Topographe ; CAP instal. sanit. et gaz ; CAP Electr. ind.
Formations qualifiantes : Btiment : chef de projet ; Electr. bt. : Instal. sanit. et gaz ; Agent topographe ; Peint. bt. ; Plaquiste BA13 ; Chauffagiste. Technique : Electr. ind. ; Instal. pann.
solaires ; Tlsurveillance. Mdical : Dlgu mdical ; Vendeur pharm. ; Prothsiste dentaire amovible et fixe ; Secrt. mdicale ; Assistante maternelle. Htellerie : Ag. de voyages ;
Intendant. HSE : Manager ; Inspecteur ; Agent. Adresse : IST - Imm. Chergui, rue Kerrad-Rachid, Tizi-Ouzou. - Tl./Fax : 026 12 89 08 - Mob.: 0550 59 46 18 F10687/B13

Tizi-Ouzou - IST lance des FORMATIONS DISTANCE : Licence professionnelle : Management ; Finances/Fiscalit et Comptabilit ; GRH - Master profesionnel : Management et Stratgie
dEntreprises ; Management en QHSE ; GRH - HSE : Manager ; Inspecteur ; Agence de scurit ; HACCP. Adresse : IST - Imm. Chergui, rue Kerrad-Rachid, Tizi-Ouzou. - Tl./Fax :
026 12 89 08 - Mob.: 0550 59 46 18 F10687/B13

SMATECH (School of Management & Technology), cole agre par lEtat, spcialise en HSE, et en partenariat avec BOSHA (Bureau Occupational Safety et Health Algeria)
et OSHA Academy des USA, assure la formation en : QHSE (Qualit, Hygine, Scurit et Environnement) pour : Manager - Superviseur - Inspecteur. Agent de scurit et de prvention.
Les attestations HSE sont dlivres par OSHA Academy des USA. Intendance ; HACCP ; Cours de langues ; Informatique. Pour plus de renseignements et inscriptions, veuillez nous
contacter aux : 026 200 506 - 0550 906 950 et 0550 906 951 - Adresse : Rue des frres Oudahmane (axe nouveau lyce Abane-Ramdhane), Tizi-Ouzou
- E-mail : ecolesmatech@yahoo.com - Visitez notre site web : www.smatech-tiziouzou.com F10618/B13
A loccasion de son 19e anniversaire, IMA vous offre des remises (jusqu 30 %) sur les tarifs des formations : cameraman (camerawoman), montage vido pro, webmaster, infographie pro,
3 DA Max, Autocad, Delphi, C#, Java, SQL Server, rseaux et systmes, configurations des routeurs et Switch Maint (GSM, smartphones, tablettes), maint. (matriels lectroniques, micros,
photocopieurs), vidosurveillance et lectricit btiment. Tl.: 023 51 07 20 - Mob.: 0551 959 000 (El-Madania). F022
COLE EL-QODS vous propose des formations en : * Cuisine universelle * Cuisine algrienne * Gateaux algriens traditionnels et modernes * Ptisserie occidentale * Gateaux secs
* Boulangerie * Pizza * Viennoiserie (briochard) * Gateau prestige. Kouba : 023 78 59 71 / 0549 34 16 71 F141540

Damas, juste avant l'apocalypse

KIOSQUE ARABE

PANORAMA

horiquement, les Turcs ne

sont pas avec Daesh, puisqu'ils sont membres de la coalition occidentale ligue contre la
milice intgriste wahhabite, qualifie abusivement de califat.
Thoriquement et officiellement,
l'Etat et le gouvernement turcs ne
commercent pas avec Daesh et ne
servent pas de relais ses exportations de ptrole vers l'Occident en
change d'armes et de technologies
de communication. Dans la pratique, personne n'est dupe, et tout
le monde connat les liens troits
qui unissent la Turquie et le califat de Mossoul, en ses provinces d'Irak et surtout de Syrie.
Alors, c'est avec un certain tonnement que nous avons appris la
semaine dernire que la Turquie et
l'Arabie Saoudite allaient s'engager
dans la bataille, cense dtruire les
tanires terroristes. Etonnement de
courte dure, puisque nous apprenons que les avions turcs sont
entrs en guerre en Syrie, mais
contre les Kurdes, qui combattent
Daesh. Comme s'ils n'avaient pas
t au courant, les Amricains protestent et demandent aux Turcs de
cesser de bombarder les Kurdes.
Vous n'avez pas une impression de
dj vu ? Si, il suffit juste de mettre
des Israliens la place des Turcs,
les deux tant interchangeables, et
de remplacer les Kurdes par les
Palestiniens, ce qui est le rve de
tout Arabe, aux ambitions sans
frontires.
Les Amricains qui ont envahi
l'Irak et dboulonn Saddam
Hussein sous prtexte, entre autres,
de protger les Kurdes, aussi sunnites que vous et moi, et wahhabites en puissance, sont vite rassurs : la vritable cible est l'arme
syrienne. Or, cette arme revigore
par l'intervention des Russes, chasss jadis des pays arabes par les
Amricains, est en train d'avancer.
Bachar Al-Assad que l'on voyait

POUSSE AVEC EUX !

Par Hakim Lalam

hlaalam@gmail.com
@hakimlaalam

dj rejoindre Ben Ali dans l'exil,

mais pas dans le mme sanctuaire,
marque des points et affiche mme
l'arrogance d'un futur vainqueur. Il y
a quelques mois, il avait un genou
et mme les deux terre, et le voil
qui se met faire des projets d'avenir. Il s'agit, bien sr, de son avenir
lui, indissociable au demeurant de
celui de la Syrie, o son dfunt pre
a rig un trne pour sa destine,
sans s'embarrasser de rvisions
constitutionnelles. Tous les espoirs
lui sont permis puisqu'il est encore
jeune, avec une opposition dmocratique plus divise que celle de
Bouteflika, et qu'il est soutenu par
Moscou et Thran. Les Russes
seraient dj des milliers au sol, en
plus d'tre dans les airs, et les
Iraniens ont mme dsert le Liban
pour s'installer en Syrie, quitte
retraverser la frontire virtuelle au
cas o. Du reste, le Hezbollah libanais, import d'Iran, peut toujours
invoquer les ncessits de la lutte
contre Isral qui reste un bon fonds
de commerce.
Et les Saoudiens, me direz-vous
? Allis objectifs de la Turquie et
disposant d'avions achets
l'Occident, le wahhabisme ne produisant que des prophtes, les
Saoudiens sont encore l. Ils n'ont
jamais cess d'tre l, d'ailleurs,
depuis le dbut du conflit syrien,
que ce soit en finanant et en
armant des milices islamistes, ou
en envoyant leurs propres djihadistes sur le terrain. Dans cette
affaire, seuls les Turcs jouent rellement la carte politique, ce qui ne
veut pas dire qu'ils ont perdu de
vue leur ambition affiche de rtablir le califat ottoman, aboli par la
rvolution kmaliste. Mais avant
cela, il y a un objectif plus immdiat
: empcher la formation d'un Etat
kurde, et s'il n'y a rien faire, rduire de faon drastique la population
de ce futur Etat. A ce jeu, ils ont tu
sans doute plus de Kurdes que

Daesh depuis le dbut du conflit,

mais cela ne les empche pas de
crier au gnocide, ds que les
Russes bombardent des terroristes
d'origine turque dans le nord de la
Syrie. Les Saoudiens, eux, sont
obnubils par la question religieuse, et ils ne cachent pas leur peur
de la vraie arme fatale du moment,
le chiisme. C'est l que rside le
seul point de divergence avec leurs
allis turcs, savoir qu'ils sont
prts envisager l'existence d'un
Etat kurde, pourvu que force reste
au sunnisme, les Kurdes offrant les
meilleures garanties, en ce sens.
Dans la bataille qui oppose
actuellement les deux ples de
l'Islam, Thran et La Mecque
(Riyad n'tant que la capitale administrative du royaume wahhabite),
tout semble donc devoir se jouer
Damas. C'est l, selon la prvision
millnariste remise au got du jour,
que devrait avoir lieu la bataille
d'Armageddon, la bataille finale prcdant l'apocalypse, entre le Christ
et l'antchrist. Ce que n'ont pas
prvu les augustes prdcesseurs,
c'est que cette bataille pourrait
avoir lieu entre le sunnisme et le
chiisme, le chiisme que l'islamisme,
revu et corrig, assimile au "dadjal"
(littralement l'imposteur ou l'antchrist). Aprs s'tre affronts, indirectement, au Bahren, puis au
Ymen, Saoudiens et Iraniens pourraient bien s'affronter dans des
batailles terrestres. Dans sa plus
rcente contribution au journal lectronique
libanais
Shaffaf
(ME.Transparency) l'crivain palestinien Hassan Khader s'tonne de
cette initiative des Saoudiens qui
ont mang du lion, selon sa
propre expression. Il les voit s'engager dans un deuxime conflit,
aprs celui du Ymen, alors que
tous les stratges militaires mettent
en garde contre les guerres sur
deux fronts. Il se demande ce qui a
bien pu inciter Riyad s'impliquer

Jonctions !
Vote de la dchance de nationalit en France. Alger
rassure ! Elle nappliquera pas la rgle de la rciprocit
Paris. Soulagement au sein du gouvernement

algrien !
Voil donc le second volet de la saga ! La normalisation avec le Maroc. Avec, la cl, plus de cl,
plus de portes du tout aux frontires, wakha moulay,
bienvenue chicha ! Amar nest plus seul jouer cet
air-l, cette partition, et je repense du coup ce
quavait dclar lautre jour Nordine At-Hamouda sur
les jonctions nouvelles. Ces ramnagements qui se
font avec en toile de fond, une toile de velours
prcieux dploye au hall des arrives de laroport
Houari-Boumedine. Nous accueillons comme il se
doit nos frres des montagnes suisses, londoniennes, parisiennes et amricaines revenus ici nous
expliquer combien nous nous tions fourvoys en les
boutant hors du pays, et comme nous allons y
gagner leur baiser les pieds aujourdhui quils daignent revenir fouler de leurs semelles encore
enduites de sang sch la terre algrienne. Les jonctions, retenez ce terme, il sera trs utilis dans les
jours venir. Le Maroc de Mohamed VI et de
Benkirane est donc redevenu frquentable, hautement frquentable. Et Hamid la Science peut, sans se

Par Ahmed Halli

halliahmed@hotmail.com
directement dans une guerre alors
que jusqu'ici les Saoudiens se bornaient utiliser la manne financire
dans divers conflits. L'ambition de
devenir une grande puissance et la
diminution des recettes ptrolires
semblent tre l'origine de ce changement de stratgie, estime Hassan
Khader. Toutefois, ajoute-t-il, un
engagement de plus ne ferait
qu'ajouter du bois sur un feu vorace, comme il le dit. Nous retombons
encore sur l'histoire de Hamalatou
al-hattabi, la porteuse de bois,
pouse d'Abou-Lahab, voue ainsi
que son poux aux flammes inextinguibles de l'enfer. Juste aprs l'apocalypse !
A. H.

CONDOLANCES

Je partage la peine de notre

ami et confrre Abderrahmane
Cherif Ouazani, qui vient de
perdre sa mre, et je lui prsente
ici, mes plus sincres condolances ainsi qu' tous les
membres de sa famille.

voir rappeler lordre, revenir parler de pommes de

terre et de couteaux plucheurs. Le mme Hamid qui
se laissait bercer partir de son exil universitaire
par le grincement des couteaux de ses frres de
combat sur les carotides des femmes, des enfants,
des vieillards et de tout tre vivant qui ne prtait pas
allgeance au GIA. Jonctions de lislamisme maghrbin retravaill, re-mastris. Je note juste au passage
que lon maurait trait de pitre, de clown et de fou
furieux si javais os une chronique la rentre, en
septembre dernier, traitant du retour probable de
Abdelhamid Brahimi en Algrie et de ses railleries
lencontre du gnral Toufik. On maurait pass la
camisole de force que a ne vous aurait pas choqu
outre mesure amis lectrices et lecteurs, car vous
aussi, vous auriez jug que l, jaurais t trop loin
dans mes dlires. Fvrier 2016. Hamid est rentr.
Dautres sont en train de faire leurs valises pour
revenir. Et le Maroc nest plus un tabou. Encore un
mois, et toute personne qui oserait prononcer en
public lintitul RASD risquerait la taule. Jonctions !
Jonctions mortifres. Avec cette diffrence aujourdhui, cest que nos amis nont mme plus besoin de
nous crire des lettres pour expliquer leurs jonctions
! Eh oui ! Forcment ! Takachouf, laustrit mme
dans lcriture ! Je fume du th et je reste veill, le
cauchemar continue.