Edición Impresa Del Domingo 14 de Febrero de 2016

PGS.
16 Y 17/ A SOLAS
Romina
Zingale
Eduardo
Matozo
INCORPORAR CONOCIMIENTOS A LA
DIVERSIDAD DE LA PRODUCCIN
DOMINGO
14 de febrero de 2016
www.miradorprovincial.com.ar
AO IV N 168 / 32 PGINAS
SE DISTRIBUYE JUNTO A LA EDICIN DE CLARN DEL DA DE LA FECHA / PROHIBIDA SU VENTA POR SEPARADO
BELGRANO CARGAS
No arranca
PGS. 4 Y 5/ El sistema ferroviario de cargas, pese a la millonaria inversin de los ltimos aos, no logra incrementar el volumen de produccin transportada hacia los puertos. En 2015
hubo una nueva retraccin con respecto al ao anterior. El Plan Circunvalar, que reactivara el transporte hacia el cordn industrial y portuario del sur santafesino, sigue cajoneado.
FOTO: ARCHIVO
GESTIN POR OBRAS Y PROYECTOS
AL RESCATE DEL NORTE SANTAFESINO

PGS. 6 Y 7/ El gobierno santafesino argumenta ante a la Presidencia de la Nacin para que considere la incorporacin del
norte provincial al Plan Belgrano, para el que se proyecta una inversin en infraestructura de 16 mil millones de dlares en 10
aos. En tanto, se adelantan las gestiones del Plan Norte, una iniciativa de Miguel Lifschitz destinada a facilitar el crecimiento
econmico y el desarrollo social de los departamentos 9 de Julio, Vera y General Obligado.
Dengue
130 casos
confirmados
en Santa Fe
QQ El Ministerio de Salud provincial, a travs de la Direccin
de Promocin y Prevencin
de la Salud, inform 130 casos
confirmados de dengue, de los
cuales 78 tienen antecedentes
de viajes a zona de circulacin
de virus (Misiones - Formosa Brasil - Paraguay). Los restantes 52 no tienen antecedentes
de viaje, considerndose por
protocolo nacional como casos
autctonos. Los casos autctonos se encuentran en el Nodo
Rosario (28), Santa Fe (11) y
Reconquista (13).
La notificacin de dengue se
realiza a partir de la sospecha
de un paciente con sntomas de
fiebre (de no ms de siete das
de evolucin) y sin afectacin
de las vas areas superiores.
Dicha afeccin, posee sntomas similares a enfermedades como fiebre hemorrgica
argentina, leptospirosis, hantavirus, paludismo, fiebre amarilla, chikungunya, zika; para
diferenciar estas distintas patologas es fundamental analizar
el antecedente epidemiolgico
de viajes o lugar de residencia.
Desde el comienzo del ao
se han presentado 130 casos
confirmados de dengue, 78
tienen antecedentes de viajes a zonas de circulacin del
virus. Los restantes 52 no tienen antecedentes de viaje,
considerndose por protocolo
nacional como casos autctonos. Los casos autctonos se
encuentran en el Nodo Rosario
(28 casos), Santa Fe (11 casos) y
Reconquista (13 casos).
En la Regin 4, Nodo Rosario: 81 casos (73 en la ciudad
de Rosario, 2 en San Jorge, 1
en Ricardone, 2 en Puerto San
Martn, 1 en Funes, 1 en Peyrano y 1 en Villa Constitucin).
Adems en la Regin 3, Nodo
Santa Fe: 29 casos (13 en la ciudad de Santa Fe, 3 en Santo
Tom, 1 en Esperanza, 1 en San
Justo, 7 en Laguna Paiva, 1 en
Saladero Cabal, 1 en San Jos
de Rincn, 1 en Recreo y 1 en
Monte Vera). Por su parte en la
Regin 2, Nodo Rafaela: 6 casos
(5 en la ciudad de Rafaela y 1
en Sunchales). En tanto en la
Regin 1, Nodo Reconquista: 14
casos (5 en la ciudad de Reconquista, 2 en Avellaneda y 7 en
Las Toscas).
RESUMEN
2/
MIRADOR PROVINCIAL / www.miradorprovincial.com / domingo 14 de febrero 2016
Puerto de Santa Fe y Cacesfe / Intentan restablecer el servicio de barcazas
Los titulares del Ente Administrador del Puerto de Santa Fe, Sebastin Fumis, y de la Cmara de Comercio
Exterior local, Daniel Oblan, junto a empresas y despachantes de la regin se reunieron con representantes
de la firma paraguaya Vessel SA. As, se intenta restablecer el servicio de barcazas desde y hacia el puerto de
la capital provincial. El encuentro tuvo lugar en el EAPSF, y fue encabezado por Fumis, junto Oblan. Tambin
participaron el director de la Agencia de Cooperacin, Inversiones y Comercio Exterior, Pablo Tabares,
empresas de diferentes rubros a nivel regional y despachantes de aduana socios de Cacesfe. La firma Vessel
SA se dedica a realizar fletes entre Paraguay y Montevideo, y tiene la posibilidad de consolidar en el puerto
local, donde la carga sera trasbordada desde y hacia los buques ocenicos de las principales lneas martimas
del mundo. Foto: Prensa Cacesfe
OOEl nuevo escenario poltico
Cambio de lenguaje
Emerio Agretti
redaccin@miradorprovincial.com
Tirantez. Acercamiento. Crticas. Contradiccin de posiciones.
Debate. Dilogo. Negociacin. Consensos.
Ese puado de trminos -entre
otros- bien podran, hoy por hoy,
caracterizar la poltica a nivel institucional en nuestra provincia.
Todos ellos forman parte de los
pronunciamientos y declaraciones
de partidos y dirigentes y, no por
casualidad, estn presentes en afirmaciones vertidas en estos das por
el gobernador santafesino.
El escenario poltico en el que
aparecen es completamente diverso al de los ltimos aos, y presenta una perspectiva inusitada. El
gobierno central est identificado
con el PRO, la gestin provincial es
del Frente Progresista, y una de las
cmaras legislativas est controlada por el Partido Justicialista. A la
vez, las fuerzas integrantes de la
coalicin en Santa Fe tienen distinta relacin con el gobierno nacional -prescindencia crtica en el caso
del socialismo, sociedad con perfil
propio en lo que hace a la UCR-, lo
que suma un factor importante a
su funcionamiento coordinado,
ya de por s objeto de cuidadosos
equilibrios y no pocas pulseadas.
Por si fuera poco, tanto el socialismo como el radicalismo tienen sus
lgicas discrepancias internas; lo
que no ser un dato menor para la
relacin entre poderes durante el
mandato de Lifschitz.
QQ
Rosario vive el
ftbol como
ninguna otra
ciudad. Pero
pedimos que
esa pasin se
convierta en
un hecho de
fiesta, alegra
y respeto, y
que podamos
disfrutarlo
todos. Rosario
debe dar un
ejemplo de
respeto y de
convivencia.
Mnica Fein
Intendenta de Rosario, en la
previa del clsico de ftbol
que disputan hoy Central y
Newells.
Por si fuera poco, tanto

el socialismo como el
radicalismo tienen sus
lgicas discrepancias
internas; lo que no ser
un dato menor para la
relacin entre poderes
durante el mandato de
Lifschitz.
Las ecuaciones resultantes de
esta combinacin de elementos
actan, a la vez, en un contexto particular. La renovacin de autoridades nacionales fue mucho ms all
del recambio peridico, y se transform en un verdadero punto de
inflexin, que prev no solamente
la recuperacin econmica y la
reconversin profunda de las bases
del modelo, sino tambin lo que se
ha dado en llamar una suerte de
refundacin republicana. Pero
cada una de las medidas en uno u
otro sentido involucran avanzar
en terrenos complejos y delicados,
generar nuevas repercusiones y
ondas expansivas, y deben desarrollarse en un marco donde las altas
expectativas sociales conviven con
la rplica inmediata y airada de
vastos sectores identificados con el
gobierno anterior, o enfrentados de
antemano con los postulados (ms
o menos) ideolgicos del nuevo.
La discusin por la distribucin
de los recursos, la asistencia finan-
ciera a las provincias, el diseo de

los programas de inversiones e
infraestructura y hasta la participacin en espacios de poder estn signadas por las pertenencias partidarias, de manera inevitable aunque
no necesariamente determinante.
Y en funcin de ello se llevan adelante encuentros, gestiones, reuniones y reclamos, con distintos niveles de exposicin e implicancias.
Un momento llegar en que
las diferencias polticas no podrn
soslayarse, y la determinacin de
candidaturas a cargos pblicos, el
armado de listas y de estrategias
electorales, obligar a tomar posiciones que necesariamente debern traducir coincidencias o divergencias. Se trata ni ms ni menos
que de la dinmica democrtica, a
la que la experiencia reciente debera ser suficiente para convencer
de la importancia de restarle carga
dramtica y, sobre todo, repercusiones institucionales.
Por eso, el puado de palabras
con que se inician estas lneas
adquiere importancia fundamental. Sobre todo cuando se
las contrapone con otro, ms frecuentado en el pasado inmediato: alineamiento, confrontacin,
premios y castigos, discriminacin, favorecimiento, cooptacin,
adhesin automtica e irrestricta,
revanchismo.
Son tiempos difciles, nadie lo
duda. Pero, como en todos los casos,
suponen una buena oportunidad
para renovar el lenguaje poltico y
las prcticas que conlleva.
Mirador Provincial / www.miradorprovincial.com

Editor Responsable: Nstor Fenoglio / En Santa Fe: Administracin y Redaccin: Belgrano 2725
Tel (0342) 4502560 E-mail: info@miradorprovincial.com
En Rosario: Administracin y Redaccin: Crdoba 1790 - 2 Piso Of. B (0341) 421 7077 / 424 5039
Temperatura rcord en Santa Fe
El viernes pasado, en la capital provincial se registr una sensacin

trmica indita: 62 grados a las 14.30, segn el Centro de
Informaciones Meteorolgicas de la FICH-UNL. Esto gener un nuevo
rcord en la demanda energtica: 2.392 megavatios, superando de esta
manera la marca del jueves 21 de enero pasado, que haba sido de 2.332
megavatios.
Bsqueda de acompaamiento
Benedetti visit
San Carlos Centro
El funcionario, integrante del directorio
del Banco de la Nacin Argentina, se reuni
con industriales e integrantes de entidades
productivas de la ciudad y la regin.
ENCUENTRO. El director del Banco Nacin, Atilio Benedetti (Izq.),

dialoga con el titular de la empresa Miguel Lheritier (centro); entre
ambos escucha atentamente el presidente de la UCR e intendente de la
ciudad de Santa Fe, Jos Corral.
Foto: Gentileza Prensa Mun. de Santa Fe
Mirador Provincial
redaccion@miradorprovincial.com
QQ Atilio Benedetti, director del
Banco de la Nacin Argentina,
llev adelante una intensa agenda de trabajo en la ciudad de
San Carlos Centro. Acompaado
por el intendente de la ciudad de
Santa Fe y mximo dirigente de
la UCR, Jos Corral, y el titular del
Ejecutivo local, Jorge Placenzzotti.
El funcionario nacional recorri
industrias y mantuvo encuentros con dirigentes de la Sociedad
Rural, el Centro Comercial y otros
empresarios de la ciudad. En ese
marco, la primera de las reuniones se realiz en Lheritier S.A.,
una de las empresas emblemticas de la regin.
En esta ciudad hay empresas
como Lheritier, que es un emblema de la regin y permite generar
empleos genuinos para los santafesinos, remarc Placenzotti.
Luego de recorrer la fbrica que
exporta sus productos a ms de 20
mercados externos de Amrica,
el Caribe, Europa, Medio Oriente
y frica, tanto Corral como Placenzotti y Benedetti se dirigieron
al Centro de Exposicin, donde
brindaron una conferencia de
prensa.
El intendente informo en la
mencionada industria las auto-
ridades del Banco Nacin y el

intendente Corral se interiorizaron sobre la produccin de la firma y algunos planes que la firma
piensa desarrollar. Ese era nuestro inters, porque haba algunas
cuestiones en las que necesariamente la empresa tena que
comenzar a avanzar, ya que necesita del apoyo del Banco Nacin,
expres.
Un Banco para ayudar
Por su parte, Corral remarc que en esta nueva etapa que
comienza en el pas hay mucha
expectativa de que comiencen
a recuperarse las potencialidades productivas que tenemos en
la Argentina. En la provincia de
Santa Fe hay algunas regiones
que tienen ms potencialidades
que otras porque tienen historia,
tienen gente de esfuerzo, de trabajo de industria, y San Carlos es
una de ellas, sostuvo.
Benedetti, finalmente, remarc que estn tratando de llevar
a la prctica las ideas de la nueva
conduccin del Banco -encabezada por Carlos Melconian- y con
la nueva etapa poltica que est
viviendo el pas; queremos que
el Banco sea una ayuda y un
acompaamiento de todas las
actividades productivas, puntualiz.
/3
www.miradorprovincial.com
4/
Si se compara el volumen total transportado en 2015

con el del ao anterior, se observa que se registr una
disminucin del orden del 4,2%, ya que en el mismo lapso
de 2014 se transportaron 19.316.398 toneladas.
domingo
retroceso
El transporte ferroviario de
cargas no levanta cabeza
Baj en 2015 el traslado de granos y mercaderas por tren. El Belgrano Cargas fue uno de los ramales que peor performance
tuvo -cay un 14%-, pese a recibir inversiones por ms de 3,5 mil millones de pesos.
Germn de los Santos
gsantos@miradorprovincial.com
QQ El transporte de cargas por
ferrocarril no levanta cabeza, a
pesar de las inversiones que se
hicieron en los ltimos aos en el
Belgrano Cargas, el ms extenso
del pas, con ms de 10.000 kilmetros de vas que atraviesan 14
provincias.
De acuerdo a los datos publicados por Ferrocmara, la carga
total transportada por ferrocarril
en el pas durante 2015 muestra
una cada respecto del ao anterior, tanto a nivel de toneladas
transportadas como en lo referido a toneladas-kilmetro. Segn
un informe que public la Bolsa
de Comercio de Rosario, la situacin vara entre los distintos concesionarios.
En el caso de Ferroexpreso
Pampeano SA y Nuevo Central
Argentino SA, los volmenes de
cargas transportadas fueron casi
iguales que el ao pasado, con
slo un descenso del 0,3 por ciento. La firma Ferrosur Roca SA disminuy en un 3,5% la carga transportada, pero la cada ms aguda
se da en las lneas San Martn,
Urquiza y Belgrano (bajo la gestin de Belgrano Cargas y Logsti-
ca SA, empresa estatal creada por

la ex presidenta Cristina Fernndez a travs del decreto 566/2013).
En esos ramales, la cada de carga
transportada fue de 18,4, 48,1 y
13,9 por ciento, respectivamente.
En la poltica de transporte de
cargas, el gobierno anterior puso
al ferrocarril otra vez en el centro
de la escena. Se anunciaron inversiones por ms de 3,5 mil millones
de pesos. Pero la matriz del transporte, sobre todo de granos, estuvo lejos de modificarse. El uso del
ferrocarril es fundamental para
bajar costos, sobre todo en zonas
alejadas de los puertos del Gran
Rosario, de donde sale el 85 por
ciento de las exportaciones.
Si se compara el volumen total
transportado en 2015 con el del
ao anterior, se observa que se
registr una disminucin del orden
del 4,2%, ya que en el mismo lapso
del ao anterior se transportaron
19.316.398 toneladas.
Por ruta
Como contracara de la baja en
el transporte de cargas, se incrementa el uso del camin para
mover la cosecha en un contexto
cada vez ms desolador, con una
infraestructura vial en estado
desastroso. Slo 30% de las rutas
REPARACIONES. Las formaciones del Belgrano Cargas se reparan

diariamente en la ciudad de San Cristbal, donde opera uno de los
talleres ms importantes de la provincia, con unos 80 empleados.
Foto: Archivo
nacionales y 11% de las provinciales estn en buen estado y el

parque camionero es obsoleto (22
aos promedio).
El plan Circunvalar aportara
una solucin, pero nunca dej
de ser un proyecto cajoneado en
un escritorio. Ahora hay esperanzas de que cobre nueva vida,
por impulso tanto del gobernador
Miguel Lifschitz como de la gestin nacional de Mauricio Macri.
Esta idea elaborada por la Bolsa de Comercio de Rosario y el
sector agroexportador se dise

en base a un trazado concntrico uno vial, otro ferroviario de
87,5 kilmetros para unir las 22
terminales portuarias de la zona.
Implicaba tambin un proyecto
urbanstico que liberara 700 hectreas de las localidades del polo
sojero, por donde hoy circulan
trenes de carga. Desde 2003, el
proyecto duerme una siesta interminable. En ese ao se consigui
media sancin del Senado, pero
no pudo pasar en Diputados y
qued bajo anlisis en el rea que

manejaba Julio De Vido.
Segn datos actuales, por ao
se transporta un promedio de 108
millones de toneladas, que salen
de los campos y acopios hacia
plantas, industrias y terminales
portuarias. Unos 96 millones de
toneladas se carga en camiones
y se enva a los puertos. Slo 11
millones -el 10 por ciento- va
por ferrocarril, mientras que un
milln de toneladas viaja a los
puertos por la hidrova, que es
por lejos lo ms barato.
Presente y pasado
del Belgrano
Despus de un largo camino,
el ex Belgrano Cargas comenz
a recibir inversiones durante el
ltimo tramo de la gestin kirchnerista para reacondicionar la
red ms amplia de transporte de
cargas.
De acuerdo a la informacin
oficial, se iniciaron 35 obras con
una inversin de 3.297 millones
de pesos, que comprenden 532
kilmetros de mejoramiento, de
los cuales 151 ya fueron concluidas, y otros 452 km de renovacin
de los cuales 329 ya estn terminados. Estas obras abarcan doce
provincias.
Recambio -en 2015- de los durmientes

de madera por los nuevos de hormign,
en un tramo del ramal Belgrano
Cargas que pasa por la ciudad de San
Cristbal.
Foto: Archivo/Ignacio Andreychuk
El gobierno deber definir qu

hace con el destino de los ferrocarriles de cargas despus de la
sancin de la Ley 27.132, y si reasume la plena administracin de
la infraestructura ferroviaria en
todo el pas y la gestin de los sistemas de control de circulacin de
trenes. Deber definir tambin
qu hace con las concesiones, si
reconvierte el sistema o renegocian con Nuevo Central Argentino, Ferroexpreso Pampeano y
Ferrosur Roca.
Tras el siniestro en la estacin
de Once, donde murieron 51 personas, el gobierno nacional puso
al Belgrano como un escudo para
contrarrestar las crticas por las
deficiencias del sector ferroviario
y la falta de inversin de los con-
/5
cesionarios. Anunci un nuevo

plan para rescatar a este ferrocarril de cargas, que es clave para
abaratar los fletes granarios en
zonas colonizadas hace poco
tiempo por la soja, como Santiago
del Estero, Chaco, Formosa, Salta
y Tucumn.
El gobierno deber definir qu hace con el

destino de los ferrocarriles de cargas despus de
la sancin de la Ley 27.132, y si reasume la plena
administracin de la infraestructura ferroviaria
en todo el pas y la gestin de los sistemas de
control de circulacin de trenes.
Trama oscura
La historia reciente del Belgrano Cargas encierra muchos
puntos oscuros. Hasta que se
cre en 2013 la sociedad del
Estado, este ramal estuvo gerenciado desde el 13 de junio de
2006 por la Sociedad Operadora
de Emergencia SA (Soesa), cuya
presidenta es Graciela Isabel
Coria, esposa de Jos Pedraza,
titular de la Unin Ferrovia-
ria, procesado por el crimen de

Mariano Ferreyra.
Esta sociedad no tena capital
ni bienes, sino que funcionaba con
aportes del Estado, que superaron los 371 millones de pesos por
ao. En su momento, la Auditora
General de la Nacin (AGN) puso
el ojo en estos fondos, que nunca
fueron rendidos. Soesa estaba conformada por el grupo Macri, los
chinos de Sanhe Hopefull, Benito
Roggio, Emepa, la Unin Ferroviaria, La Fraternidad y la Mutual de

Camioneros. Y tom las riendas
luego de que se declarara la emergencia del Belgrano Cargas, el 20 de
abril de 2006, tras quedar desierto
el llamado a licitacin que se realiz el 31 de octubre de 2005.
El pasado qued sepultado.
Nadie investig las irregularidades
que se advirtieron en su momento.
Ni tampoco por qu razn nunca
despeg el transporte de cargas

a pesar de los fondos millonarios
que se aportaron. El caso de Soesa
es el ms paradigmtico: pidi en
2011 una readecuacin del subsidio para volcar segn la solicitud
el 84 por ciento de ese incremento
al mantenimiento de los ramales.
El subsidio que reciba la firma
era de 22.557 millones de pesos
mensuales y solicit un aumento
a 31.249.000 de pesos. El Ejecutivo cedi el dinero, pero la propia
Comisin Nacional de Regulacin
del Transporte (CNRT) dej sentado que el control era una atribucin de la Subsecretara de Transporte Ferroviario de la Nacin, en
manos del neuquino Antonio Guillermo Luna, de La Fraternidad y
cercano a Hugo Moyano.
pg. 6 / domingo 14 de febrero 2016 / www.miradorprovincial.com / MIRADOR PROVINCIAL
Mirador Provincial
Ni bien se conoci la voluntad
poltica del gobierno nacional para
implementar un plan de desarrollo
de las provincias del norte argentino (Plan Belgrano), el gobierno santafesino comenz a gestionar que
se incluya a los departamentos del
norte provincial.
Adems de las reuniones mantenidas por funcionarios locales
con altos personeros del gobierno
central, desde Santa Fe se hizo llegar a la Presidencia de la Nacin
un documento oficial, firmado por
el gobernador Miguel Lifschitz y el
vicegobernador Carlos Fascendini,
del que Mirador Provincial obtuvo una copia facsimilar.
El documento textualmente
seala lo siguiente:
Quienes suscribimos, el Gobernador de la provincia de Santa Fe,
Miguel Lifschitz, y el vicegobernador, Carlos Fascendini, junto
a los Intendentes y Presidentes
Comunales de las localidades de los
Departamentos Vera, General Obligado y 9 de Julio, a las instituciones
sociales, econmicas y productivas
de estos departamentos, y a los
legisladores nacionales y provinciales, nos dirigimos a Usted, para
felicitarlo por la iniciativa del Plan
Belgrano, tan importante para el
desarrollo econmico y social del
norte de nuestro pas.
Queremos trasmitirle nuestro
inters de que el norte santafesino sea incorporado a dicho Plan.
Como Usted sabr, nuestro norte
provincial est comprendido por
las localidades que integran los
Departamentos General Obligado, Vera y 9 de Julio. Las mismas
poseen caractersticas edafolgicas,
climticas, ambientales, sociales,
culturales, poblacionales y productivas similares a las de las provincias del Chaco, Formosa y Santiago
del Estero. La conexin con Resistencia es permanente, en razn de
cuestiones sociales, productivas,
comerciales; por lo que los lmites
jurisdiccionales de las provincias
del norte del pas no expresan las
amplias vinculaciones y potencialidades que, de manera integrada,
stas tienen.
En igual sentido, la zona de los
Bajos Submeridionales, el humedal
de mayor extensin territorial y de
gran riqueza medioambiental por
su biodiversidad, abarca las provincias de Santa Fe, Chaco y Santiago del Estero, conformndose as
como un mbito adecuado para la
gestin y planificacin interprovincial e interjurisdiccional de su preservacin, y la potenciacin de sus
recursos, naturales.
QQ
Vas de comunicacin
Una especial mencin -prosigue el documento- requiere la
EL GOBERNADOR de la provincia Miguel Lifschitz (izq.) en la entrevista que mantuvo con el ministro de
Interior, Rogelio Frigerio, oportunidad en la cual formalmente pidi la inclusin de Santa Fe en el plan de
promocin del norte del pas. Foto: Informacin Pblica
Argumentacin federalista
Gestin de santa fe
para ser integrada
al Plan Belgrano
La iniciativa del gobierno central para las provincias del norte del pas
proyecta una inversin en infraestructura de 16 mil millones de dlares
en 10 aos, un fondo de reparacin histrica de 50 mil millones de pesos
en 4 aos, solucin habitacional para 250.000 familias, atencin inmediata
a los afectados por la pobreza extrema, subsidios para las economas
regionales e incentivos laborales.
mirada integral a las conexiones

viales interprovinciales previstas
en el Plan Belgrano. La ruta nacional 34 vincula el sistema de puertos
del gran Rosario, atraviesa la cuenca lechera santafesina, y es la puerta de ingreso al noroeste Argentino
a travs de Santiago del Estero. Su
estratgica ubicacin y recorrido por las zonas productivas del
noroeste provincial, la convierten
en una arteria clave para la conectividad y la integracin comercial y
productiva.
Por su parte, la ruta nacional
11 es el eje estructurador vial del
centro y noreste santafesino con
conexin directa a la provincia
de Chaco. Su recorrido en forma
paralela al valle aluvional del ro
Paran despliega un verdadero
potencial para el intercambio de
productos de la regin y de provincias vecinas a travs de la Hidrova
Paran - Paraguay. Estas interconexiones, junto a la futura obra del
puente Reconquista - Avellaneda
Goya consolidarn una vasta zona
integrada por el norte de Santa Fe,
el este de Santiago del Estero, el sur
de Chaco, el suroeste de Corrientes,
y el noroeste de Entre Ros.

Produccin
De inmediato el texto elevado al
presidente Mauricio Macri seala
que desde el punto de vista productivo, el algodn y la caa de
azcar son cultivos representativos
de la realidad econmica de esta
regin. En materia de algodn, con
el Chaco, Santiago del Estero y Formosa, participamos activamente
en el desarrollo de esta cadena productiva, de la lucha contra el picudo del algodonero, e integramos las
distintas comisiones tcnicas y polticas del Ministerio de Agricultura
Nacional, y discutimos anualmente
la participacin en la distribucin
de los recursos provenientes de
la ley 26.060 (Fondo Algodonero).
Reforzando nuestro compromiso
con el dilogo y la cooperacin,
conformamos un cluster que integra todos los eslabones de la cadena; nos reunimos y discutimos con
el resto de las provincias cada uno
de los aspectos de la poltica algodonera nacional. Somos una provincia algodonera, algunos aos
segunda y otros tercera productora
nacional, con lo cual, tenemos los

mismos problemas y las mismas
dificultades que tienen el resto de
las provincias algodoneras.
Respecto de la caa de azcar, la cuenca santafesina cuenta
con dos ingenios azucareros: Las
Toscas y Arno de Villa Ocampo.
En otras pocas, el rea sembrada
alcanzaba las 12.000 hectreas,
constituyendo una economa regional de gravitacin. Hoy, tal como
ocurre en Tucumn, existen serias
dificultades para su sostenimiento
sustentable; se ha reducido el rea
sembrada, a menos de la mitad.
Para tomar cabal dimensin de
esta situacin, cabe aclarar que
uno de los ingenios no pudo operar
en el corriente ao, quedando 50
mil toneladas de caa sin moler. De
una cuenca que contaba con ms
de 700 mil toneladas de caa en
molienda, hemos pasado a escasas
140 mil toneladas actuales.
Se cuenta tambin con una
Alcoholera, que podra integrarse
activamente en el proceso de produccin de bio-etanol, tal como lo
prev el Plan Belgrano. Esta incorporacin propiciara un crculo vir-
tuoso, que impacte positivamente

en los aspectos sociales y productivos de una regin, que actualmente, se encuentra sumamente deprimida.
Tambin contamos con una
cuenca citrcola (en la localidad de
Malabrigo, del Departamento General Obligado), y emprendimientos
de cra de pequeos animales en la
Cua Boscosa. Ambas actividades
requieren de acciones que permitan
incorporarse a los protocolos sanitarios y en un paso posterior, a la promocin de exportacin.
Esta situacin da cuenta de
sectores productivos con grandes
potencialidades, pero que requieren de polticas sectoriales de
impulso, promocin y acompaamiento, y de coordinacin entre los
diferentes niveles del Estado, nacional y provincial.
Equilibrio y solidaridad
Concluye el documento: El Plan
Belgrano contempla fomentar la
citricultura; aprovechar las posibilidades energticas de la caa de
azcar, alentando la produccin de
bio-etanol; mantener y ampliar el
Fondo Algodonero; potenciar el sector forestal promoviendo inversiones sustentables para industrializar
la madera y posicionar al turismo
como sector estratgico. En tal sentido, y acorde a lo expresado en los
prrafos precedentes, solicitamos
que la regin chaco santafesina
sea incorporada a dicho Plan. No
hacerlo significara una indudable
injusticia, porque pondra en desigualdad de condiciones y oportunidades a los productores del norte
de Santa Fe, respecto de sus vecinos
chaqueos y santiagueos.
Creemos que los principios de
equilibrio y solidaridad territorial
deben estar presentes en un proyecto de pas que nos contenga a
todos. Es por ello que, apelando a
estos valores, los abajo firmantes
solicitamos se incorpore la regin
chaco santafesina (Departamentos General Obligado, Vera y 9 de
Julio) a las provincias que integran
el Plan Belgrano: Salta, Jujuy, Tucumn, La Rioja, Catamarca, Misiones, Corrientes, Chaco, Formosa,
Santiago del Estero.
Apelamos a vuestro compromiso con el federalismo y al trabajo
conjunto y coordinado entre los
diferentes niveles de gobierno, para
dar curso a este especial pedido,
cuya concrecin representar un
paso importante en un doble sentido; por un lado, en la reparacin
histrica que merece el norte santafesino; y por otro, en la integracin
de todo el norte de la Repblica
Argentina en un proyecto comn.
Al aguardo de resolucin favorable, aprovechamos la oportunidad para saludarlo atentamente y
desearle buenos augurios para esta
gestin que est iniciando.
/7
Villa Trinidad
La localidad del Departamento San Cristbal qued confirmada como nueva

integrante del Ente Cultural Santafesino. El presidente comunal, Jos Luis
Snchez, y la secretaria de Cultura, Mariela Sarmiento, fundamentaron
la incorporacin de la comunidad comprometindose junto al resto de los
integrantes de la Usina V a cumplir con los quehaceres culturales, imbuidos en
el precepto de entramado regional, pluralista y democrtico.
OOPrimera reunin participativa
Por el desarrollo del

norte santafesino
En un colmado auditorio de la Cooperativa Telefnica de Tostado, se
realiz la primera reunin compartida entre funcionarios del gobierno
de la provincia de Santa Fe con el intendente de esta ciudad, Enrique
Mualem, los diez presidentes comunales y diversos actores sociales del
Departamento 9 de Julio.
Eloy Rodrguez
QQ La produccin y gestin
de este plan, presentado por el
gobernador Miguel Lifschitz el
12 de enero pasado en la ciudad
de Vera, que involucra a los tres
departamentos del norte santafesino, 9 de Julio, Vera y General Obligado, est a cargo de un
Comit Ejecutivo, integrado por
los ministros de Gobierno y Reforma del Estado, de Infraestructura
y Transporte, y de Produccin,
siendo la Secretara de Coordinacin del Ministerio de Gobierno y
Reforma del Estado la encargada
de articular el avance de la propuesta.
Tanto el intendente de Tostado
como los presidentes comunales,
concejales y representantes de
entidades intermedias, plantearon ante los funcionarios un sinfn de necesidades que el Depar-
tamento 9 de Julio padece desde

siempre. Energa, agua potable,
gas, rutas, caminos rurales, salud,
medio ambiente, produccin agrcola ganadera, viviendas y educacin, fueron algunos de los temas
expuestos.
La reunin la encabez el
ministro de Gobierno y Reforma
del Estado, Pablo Faras, quien
explic los alcances del plan para
el norte provincial, presentando a
los responsables de cada rea.
Al ministro de Infraestructura
y Transporte, Jos Garibay, se le
plante la urgencia de la repavimentacin de la Ruta Provincial
N 2, en mal estado de transitabilidad, como as tambin la problemtica de la Ruta 17, que une
Ceres con la Ruta 2 y los accesos
a las localidades del norte de 9
de Julio, algunas de las cuales no
reciben colectivos de larga distancia por la imposibilidad de transitar los accesos, agravndose la
situacin en caso de traslados de

enfermos hacia Tostado u otros
centros asistenciales. Asimismo
se expuso sobre la importancia
del cerrado del anillo energtico,
la construccin de un acueducto
desde el ro Paran (sobre mantenimiento y repavimentacin
de Ruta 2 y 17; cerrado del anillo
energtico y agua potable, present proyectos la Municipalidad
de Tostado) y la llegada del gas
natural. Los concejales presentes
tambin sealaron el dficit habitacional.
Acciones
Luis Contigiani, ministro de
la Produccin, explic sobre las
tareas a realizar en explotacin
agrcola ganadera, de la instalacin de un frigorfico en Villa
Minetti, sobre la necesidad del
autoabastecimiento de semillas
para la agricultura y de la asistencia de la provincia para dis-
PARTICIPACIN. Funcionarios locales y provinciales compartieron

propuestas y recibieron demandas de parte de representantes de la
ciudadana local.
Foto: Prensa Mun. de Tostado
tintos tipos de emprendimientos

productivos. Destac la importancia que tiene para el gobierno provincial la futura instalacin de un parque industrial en
la ciudad de Tostado, como as la
tambin alert sobre imposibilidad de encarar un desarrollo
estratgico sin tener en cuenta
las riquezas que ofrece el Departamento 9 de Julio.
El medio ambiente tambin
tuvo su espacio. Jacinto Speranza, ante el requerimiento de los
concejales de Tostado, se interioriz de la necesidad del tratamiento de la basura como as
tambin del riesgo ambiental
que producen los silos de una
empresa que, debido a la expansin poblacional de Tostado,
prcticamente ha quedado con
sus instalaciones funcionando
muy cerca del centro urbano.

Este encuentro fue el paso previo para que, el viernes pasado,
se reunieran en la ciudad de Villa
ngela, Chaco, los gobernadores
de las tres provincias limtrofes:
Chaco, Santa Fe y Santiago del
Estero. Aqu se reiter el pedido
para que los departamentos Nueve de Julio, Vera y General Obligado sean incluidos en el Plan
Belgrano. Lifschitz manifest que
Hemos solicitado al presidente
Mauricio Macri la posibilidad
de que Santa Fe se incorpore,
mediante estos tres departamentos, al Plan Belgrano. Sera
un acto de justicia porque asumimos el compromiso de impulsar el gran plan de desarrollo, de
infraestructura y de generacin
de empleo para todo el norte
santafesino.
PAISAJE CORDOBS. En los centros tursticos de Crdoba se reunin el grueso de los viajeros argentinos. Slo la realizacin del tradicional Cosqun Rock -en Santa Mara de Punillamoviliz a unas 100 mil personas.
Foto: archivo
Mirador Provincial
QQ
Entre el viernes 5 y el martes
9 de febrero, ms de 2 millones de
turistas viajaron por la Argentina.
El movimiento fue similar al de
2015, aunque las ventas vinculadas al turismo bajaron 1,5%. Tras
un enero muy tranquilo, observa
la central empresaria, el feriado
de carnaval le puso movimiento
al verano: en lo que fue el primer
fin de semana largo del ao, 2
millones de turistas viajaron por
la Argentina desembolsando un
gasto total de 4.090 millones de
pesos en las ciudades tursticas.
El flujo turstico fue similar al
del ao pasado, segn la informacin brindada por la mayora de
las ciudades receptivas, lo que es
una buena noticia, ya que la temporada arranc con poco pblico
que prefiri elegir destinos como
Chile, Brasil y Uruguay.
La estada media se estim
en 3,8 das, levemente inferior
a 2015. Incluy en parte los pronsticos de lluvia que circularon
durante la semana previa, y tambin, por el menor poder adquisitivo que estn teniendo las familias que optan por vacaciones
ms breves.
A pesar de eso, durante cuatro
das hubo un trnsito incesante
de gente desde todos los puntos
del pas recorriendo rutas, playas,
fiestas y especialmente, los carnavales argentinos que crecen en su
nivel.
Primer fin de semana largo del ao
Movimiento turstico:
hubo una ligera retraccin
en las ventas de carnaval
De acuerdo al informe de la Confederacin Argentina de la Mediana Empresa (Came), en el pas se
movilizaron 4.090 millones de pesos, pero las operaciones vinculadas al turismo bajaron 1,5 por
ciento con respecto al ao pasado.
Una crtica
Un factor que no ayud y que,
segn los empresarios del sector hubiera potenciado el fin de
semana, es que los carnavales
tuvieron mucho menos promocin oficial que el ao pasado.
Incidi el recambio de gobiernos
en provincias y municipios, que
demoraron algunas decisiones
sobre la fecha que hubieran favorecido el incremento de pblico
en las miles de fiestas y eventos
que se organizaron para el pasado fin de semana.
Este ao los turistas fueron
muy cautos, incluso ms que el
ao pasado, y eso se not especialmente en que para abaratar
costos la estada promedio se
redujo. Segn el relevamiento

realizado por Came en 40 ciudades del pas, las ventas ligadas al
turismo (medidas en cantidades)
cayeron 1,5% frente a lo que sucedi durante los carnavales 2015.
La cada se produjo a pesar de
que viaj casi la misma cantidad
de gente que en los carnavales
pasados.
En Crdoba
En la provincia mediterrnea
el feriado de carnaval se combin
con numerosas fiestas culturales
y deportivas de alta convocatoria. A pesar que el clima no fue
el mejor compaero para el fin
de semana (hubo algunas jornadas de lluvias y vientos), el flujo
turstico hacia esa provincia fue

en general bueno. En la localidad
de Cosqun, ms de 100.000 turistas y excursionistas se reunieron
por el Cosqun Rock, dejando
una ocupacin plena. En Unquillo, los corsos tuvieron una gran
convocatoria con niveles de ocupacin superior al 80%. Lo mismo sucedi en Capilla del Monte
con la denominada Fiesta Aliengena, o en Villa Mara con los
festivales de peas y la presencia
de cantantes como Ricky Martin,
Abel Pintos, Chayanne y Raphael,
mientras que en Alta Gracia miles
de turistas asistieron a la Fiesta
de las Colectividades. En general,
todas las ciudades de la provincia
tuvieron un buen fin de semana,
destacndose: Cosqun, La Falda, La Cumbre y Villa Carlos Paz

en Punilla; Villa General Belgrano, Santa Rosa y Villa Rumipal
en Calamuchita, y Alta Gracia
en Traslasierra. En La Falda, un
evento de gran convocatoria fue
la presencia de la prestigiosa murga uruguaya Agarrate Catalina.
En San Marcos Sierras se destac
la Fiesta de la Miel, en Alta Gracia
adems de la Fiesta de las Colectividades estuvo el show de Jorge Rojas y la actuacin de varios
ballets internacionales. En tanto,
en destinos como Alpa Corral,
Villa Dolores, Ro Ceballos y
Huerta Grande hubo corsos y
desfile de murgas regionales que
fueron muy requeridos por turis
/9
Gasto promedio
Este 2016 fue el sexto ao consecutivo que la Argentina festeja

oficialmente el Carnaval tras ms de tres dcadas en que esa
celebracin haba desaparecido del calendario de feriados
nacionales. En las celebraciones de este ao el gasto promedio diario
por turista se ubic en $525, un 22,1% por encima del relevado
durante los carnavales del ao pasado, cuando fue de $430.
tas y excursionistas. Segn datos

relevados, el gasto promedio diario en esa provincia oscil en los
700 pesos por turista.
Entre Ros
La ciudad estrella del fin de
semana fue Gualeguaych, donde miles de personas de todo el
pas llegaron para disfrutar de los
clsicos desfiles de Carnaval en
el corsdromo. Los arribos fueron tan intensos que ya desde el
sbado no haba ms lugar disponible en hoteles, casas de alquiler
y campings. La ciudad adems
estuvo a la altura de las circunstancia y planific todo lo vinculado a seguridad, higiene, controles
y oferta de bienes y servicios para
el turista. Otra localidad de la provincia con buena concurrencia
de turistas este fin de semana fue
Paran, que adems de corsos y
murgas, celebr la Fiesta Nacional del Mate con exposiciones,
degustacin de yerbas, concurso
de cebadores de mate, feria de
artesanos, gastronoma tpica y
espectculos musicales de alto
nivel. En Concordia, en tanto, el
fin de semana fue ms modesto
que el ao pasado, los comercios
consultados estimaron que se
vendi 5% menos que durante
el mismo fin de semana del 2015
(medidas en cantidades) y el gasto promedio diario por turistas
se ubic en $416. A pesar de eso,
la ciudad tuvo sus actividades,
como el Primer Acstico con el
Tro Ayala Wally Garca y Augusto
Ayala en el Castillo San Carlos, el
Carnaval de los Pequeos Duendes en el barrio Tiro Federal, y
noches de carnavales en el corsdromo Atanasio Bonfiglio. Otros
dos lugares muy concurridos el
fin de semana, fueron Coln y San
Jos. Se estima que la ocupacin
estuvo muy cerca de ser plena,
alentado por las termas y las playas, que a pesar de las recientes
inundaciones, se encontraron en
ptimas condiciones para recibir
al turista.
En Santa Fe
A pesar de los pronsticos de
lluvias y de jornadas de alto calor,
el turismo no fall en la provincia. En Rosario, se celebraron
carnavales en todos los barrios,
con mscaras, desfiles de murgas, comparsas en el corsdromo
y en diferentes clubes y calles de
la ciudad, las presentaciones en
el Anfiteatro del Parque Urquiza
de La Bomba de Tiempo, La Delio
Valdz, Donald, Rubn Matos y
Chiquita Machado. Simultneamente, hubo diversas actividades
culturales y deportivas. Lo mismo
sucedi en la ciudad capital de
Santa Fe, donde se realiz la novena edicin de Carnavales entre
Todos, con diferentes agrupacio-
Tras un enero muy

tranquilo el feriado
de carnaval le puso
movimiento al verano:
en lo que fue el primer
fin de semana largo
del ao 2 millones de
turistas viajaron por la
Argentina.
nes barriales que durante todo

el ao hacen un trabajo creativo
que involucra a familias enteras
que se comprometen a realizar
vestuarios, preparar la puesta y
ensayar coreografas y pasos de
baile. Otro evento convocante
fue el ciclo Festival de Festivales,
donde se dieron cita distintos
grupos y artistas representantes
del folklore regional. Todas las
ciudades de la provincia organizaron algn evento vinculado al
carnaval este fin de semana. Pero
adems, los turistas que eligieron
este destino fueron atrados por
sus playas, historia y cultura. Los
arribos fueron provenientes de
Buenos Aires, Entre Ros y Crdoba principalmente. Rafaela, Sastre-Ortiz, Esperanza, Sunchales,
Godoy, Glvez, fueron algunas de
las ciudades por donde pasaron
turistas y excursionistas el fin de
semana, dejando como balance
en la provincia un movimiento
similar al del ao pasado aunque
con niveles de ventas menores.
EL MEJOR DEL PAS. Los carnavales de Gualeguaych son los atrayentes de toda la Argentina, y lo
demuestran ao a ao con una masiva convocatoria.
Foto: archivo
10 /
Amenaza al empleo
domingo
La crisis de Vassalli Fabriln en Firmat,fue la que desnud los

problemas que en realidad experimenta un amplio arco de
pequeas pymes que en total emplean a unos 1.500 trabajadores.
Reclamos del sector
Desde Firmat denuncian que se

profundiza la crisis industrial
Patricio Dobal
Con el cierre de una pyme proveedora de insumos para la industria de la cosechadora, en Firmat el
empresariado reaccion y despus
de cuatro aos de una industria
en cada, piden soluciones urgentes para el sector metalrgico. La
localidad donde opera Vassalli, la
mayor fbrica de trilladoras del
pas sigue con preocupacin el
derrotero de su compaa insignia que aguarda por un salvataje
oficial casi como nica alternativa
para seguir activa.
A la cabeza del reclamo est el
Centro Econmico de Firmat, entidad que en los ltimos das emiti
un comunicado pidiendo soluciones y que se determine la emergencia laboral en el distrito. Buscamos que se visibilice el problema. Durante meses estuvimos en
silencio porque los propios industriales tenan miedo de hablar ante
el temor de que el kirchnerismo
eliminara los planes de asistencia.
Hoy las fbricas de implementos
rurales casi no tienen trabajo. El
caso de Vassalli es el ms emblemtico, pero las dificultades alcanzan
a un amplio arco de proveedores
afectados por un mercado interno
y externo enfriado, precis Alberto Marchetti, presidente de la institucin, en dilogo con Mirador
Provincial.
QQ
La punta del iceberg

Es una firma emblema y de
ensamblar mquinas en tiempo
rcord hace unos aos, pas a
estar casi paralizada en los ltimos
meses.
A principios de septiembre de
2015, Vassalli decidi reducir a la
mitad los turnos de produccin
a partir de la escasa demanda. El
El personal de Vassalli Fabril viene reclamando incumplimientos

salariales y hay pymes cerradas. El empresariado industrial busca que
Nacin y Provincia determinen la emergencia laboral en el distrito.
Buscamos que
se visibilice el
problema. Durante
meses estuvimos
en silencio porque
los propios
industriales
tenan miedo de
hablar ante el
temor de que el
kirchnerismo
eliminara
los planes de
asistencia.
Alberto Marchetti
Presidente del Centro Econmico

de Firmat
acuerdo fue avalado por la Unin
Obrera Metalrgica y no represent un retaceo en el salario. La cada
de un contrato de provisin de 254
mquinas a Venezuela, firmado al
calor de las buenas migas entre el
kirchnerismo con el gobierno de
Maduro, sell la crisis. El pas bolivariano solo se llev 50 equipos. El
resto espera en el patio de la planta.
El personal de Vassalli est en
alerta porque les deben salarios, y
la empresa, tramita con la provin-
POR VOLUMEN e historia la empresa Vassalli es la que da mayor

visibilidad a un problema que ya afecta a una gran cantidad de pymes
suplidoras. Foto: Archivo
cia y la nacin la llegada de ms
planes Repro que la firma dej de
recibir desde diciembre, adems
de la ayuda para comercializar las
cosechadoras que iban como destino a Venezuela readaptadas para
el mercado interno, explic Marchetti, sobre las complicaciones
que enfrenta la compaa.
Dificultad generalizada
Ahora bien, aunque Vassalli es
la que ms trabajadores abarca, el
parate se percibe hasta en los talleres ms pequeos. Prueba de ellos
es el cierre de Meyde, fabricante de
plataformas para cosechadoras. La
pyme pas un fin de ao a los tumbos producto de la imposibilidad
de comercializar sus insumos a las

terminales. Es que la venta dentro
y fuera del pas est casi en cero.
Hoy a pesar de las medidas
positivas que el gobierno nacional
ha tomado de eliminacin de retenciones al campo y a la industria, la
reactivacin de la inversin en este
sector todava no se manifiesta y
como est planteada la realidad es
de esperar que esto suceda recin
en la cosecha 16/17 y no en esta, a
menos que se agreguen otros instrumentos que estimulen la inversin en maquinaria agrcola, describi el Centro Econmico en un
comunicado.
El resultado de tal panorama
es evidente. En este proceso de
Piden acciones
urgentes
Las pymes firmatenses

dedicadas al rubro
metalrgico recomiendan
algunas acciones urgentes
frente a un 2016 lleno de
incertidumbre. Por una
parte solicitan la urgente
reincorporacin de los
planes de recuperacin
productiva (Repro). Vassalli
y otras firmas dejaron de
recibirlos y hace ms de
un ao que tramitan el
beneficio, sin xito.
Crditos a tasa subsidiada,
exencin temporal de
cargas sociales, flexibilidad
en las exigencias para el
otorgamiento de crditos
para capital operativo
y estmulo directo a la
inversin en maquinaria
de industria nacional a
travs de la venta de soja
sin retenciones, con la
emisin de un certificado
por el 30 por ciento de
retenciones para que las
empresas puedan venderlo
para insumos o pago de
impuestos. Son algunas
de las salidas, expres
Marchetti.
recesin, hay un comn denominador de todas las empresas que

es la descapitalizacin, la falta de
recursos propios para financiar la
compra de insumos de produccin
para poder responder a la poca
demanda actual y una asfixia en el
pago de impuestos en especial de
los aportes sociales, que paradjicamente son ms importante para el
estado que el pago de los salarios y
en muchas ocasiones son un obstculo para las actividades financieras de las empresas, manifestaron
los industriales.
/ 11
Capitn Bermdez
El municipio de Bermdez incorpor los primeros diez contenedores plsticos

para residuos domiciliarios, de los 30 que se tiene pensado incorporar en la
segunda quincena de febrero. En esta primera etapa, los receptores sern
destinados a los barrios Batallan, Villa El Prado y reforzar el Centro. Se anuncia
tambin que seguirn incorporndose mensualmente ms contenedores en
todos los barrios de la ciudad con el fin de controlar el residuo domiciliario.
OOArremetida poltica
Gisela Gace
El 4 de febrero se aprob por
unanimidad en el Concejo de Venado Tuerto el presupuesto municipal
2016, con varias modificaciones
consensuadas por la totalidad de la
oposicin. Luego de ello, el bloque
del PRO emiti un duro comunicado.
Comienza analizando dicho
presupuesto, recordando que el
documento original haba fijado en
la suma de $830.164.633,75, el total
de las erogaciones para el ejercicio
2016. Y que se ampli dicho monto
en 23,2 millones, reasignando una
serie de partidas y creando otras,
todo ello, con sus correspondientes
ingresos. A su vez, agrega que el
mensaje enviado oportunamente
por el Ejecutivo, prev la suma de
$443.054.100 de recursos corrientes y la de $475.259.429,32 de gastos
corrientes.
Estamos con un dficit primario anual de $32.205.329,32, sin
obra pblica. La mayor ampliacin
presupuestaria se centr en los
egresos del principal insumo municipal, su planta de personal, y para
ello se redujo para este ao en un
6% algunos rubros, fundamentalmente los gastos en bienes y servicios manifiesta el comunicado.
A su vez subraya que si partimos de que el presupuesto municipal es el documento que elabora
el municipio por el cual se plantea
los ingresos y egresos que se prevn para el ao y en que gastos se
invertirn, podemos decir que el
mismo es el espejo en que se plasman las polticas y prioridades del
Poder Ejecutivo.
QQ
Preocupacin
A partir de esta observacin el
PRO manifiesta que con mucha
preocupacin vemos desde este
espacio que no solo no es poltica
prioritaria para nuestro Intendente y su gabinete la concrecin de
obras y mejoramiento en los servicios pblicos que debe brindar a la
poblacin, sino que el ajuste se plas-
Duras crticas del PRO contra

el Ejecutivo de Venado Tuerto
El bloque de Propuesta Republicana venadense emiti un duro comunicado contra el Poder
Ejecutivo local, criticando el presupuesto, gastos y falta de obras. Adems subraya que Venado
Tuerto es una ciudad en estado virtual de quiebra.
m directamente en una reduccin
de dichos servicios.
Adems destaca que los ingresos anuales del municipio no son
suficientes para cubrir los gastos
de funcionamiento agregando que
no hace falta ser economista para
darse cuenta de la psima administracin de quien est a cargo de
las finanzas pblicas en nuestra
ciudad.
En ese sentido sostiene tambin
que el dinero de los venadenses se
invierte 100% en gastos, sin inversin en obras y con servicios que
ao tras ao son peores y todava
no les alcanza.
Bajo la misma lnea aclara que
pese a los reiterados reclamos no
se ha notificado cul es el organigrama funcional del Ejecutivo, ni
la deuda total del municipio, entre
otros datos solicitados a los secretarios de las diferentes reas.
Tal actitud deja en claro que
no les interesa informar a la
poblacin de la situacin y del
uso que se hace de lo recaudado
por los ciudadanos de Venado
Tuerto, pese a ser una obligacin
constitucional y legal a su cargo
redacta el comunicado, subrayando que es evidente que Venado
Tuerto es una ciudad en estado
virtual de quiebra.
El intendente en la mira
El comunicado deja en claro que
el PRO ha aprobado el presupuesto
con las modificaciones introduci-
EN EL CENTRO de las crticas se

encuentra Ejecutivo venadense que
conduce el intendente Jos Luis Freyre.
El presupuesto municipal deton la
arremetida de concejales del PRO.
Foto: Archivo
das, y eliminado el artculo 9 del

mensaje original que prevea autorizar al ejecutivo a modificar el presupuesto y reasignar partidas sin
la previa autorizacin del concejo
deliberante.
Nuestro fin no es ser oposicin por oposicin, es nuestro
deber ejercer nuestro cargo con
respeto y propuestas positivas.
La no aprobacin del presu-
puesto anual podra entorpecer

los trmites de subsidios y/o
toma de prstamos para realizar obras pblicas que redunden en beneficio de todos, dice
la misiva.
Asimismo, manifiesta que la
administracin est a cargo del
seor intendente (NdR: Jos Luis
Freyre) y l tiene la facultad de
vetar los cambios efectuados por
la oposicin, por el bien de nuestra

querida ciudad esperemos no lo
haga.
Por ltimo, cierra diciendo que
le hemos brindado la herramienta
necesaria para la administracin.
Esperemos estn a la altura de las
circunstancias, hasta ahora no es
lo que viene ocurriendo y no puede delegar responsabilidades en
nadie ms.

LAS TORRES. Frente al Parque Federal, en la interseccin de Belgrano
y Quintana, avanza la construccin de unas 370 viviendas, en el marco
del Programa de Crdito Argentino (ProCreAr).
Foto: gentileza Mun. de Santa Fe
Las obras presentan

un avance del 50%
en el sector ubicado
hacia el Norte de calle
Quintana, y del 35% en
el que est hacia el
Sur. La convocatoria
se abrir pronto,
prometi el intendente,
quien la semana que
viene se reunir con
autoridades de Anses
por este tema.
300
millones
de pesos es la inversin
prevista para la construccin
de estos complejos
urbansticos.
Mirador Provincial
Con distinto grado de avance,
dos firmas construyen a buen
ritmo unas 370 viviendas frente
al Parque Federal, en el marco
del Programa de Crdito Argentino (ProCreAr).
La UTE que forman Pecam
SA y Szczech Nstor Ivn est a
cargo de la obra que se ubica al
norte de calle Quintana, la cual
ya tiene un 50 % de avance y
una fecha estimada de terminacin para febrero de 2017. En
tanto, la empresa Riva construye el complejo de viviendas que
se levanta al sur de esa calle, con
una fecha de finalizacin prevista para mediados del mismo
ao.
El jueves pasado el intendente Jos Corral recorri el predio,
acompaado por el Gerente de
Relaciones Institucionales del
Banco Hipotecario, Javier Varani, autoridades locales de esa
entidad y representantes de las
dos firmas constructoras.
Cabe recordar que fue el
gobierno de la ciudad el que
present el proyecto al gobierno
nacional apenas abri la convocatoria en el ao 2012, enmarcado en el Plan Urbano de la
ciudad.
QQ
A la espera de
inscripciones
Respecto a la apertura de
inscripciones para las personas
interesadas en acceder a una de
estas viviendas a travs de los
crditos Procrear, no hay definiciones todava.
Varani record que en este
programa del gobierno nacional intervienen cuatro organismos -Anses, Agencia de Bienes
del Estado, Secretara de Obras
Pblicas y Ministerio de Economa- y que el Banco Hipotecario
es el administrador del proyecto. A partir de que el comit
Ejecutivo con estos cuatro organismos decide iniciar el proceso
de inscripciones, el banco acta
inmediatamente. En el caso de
este desarrollo urbanstico en la
Vivienda social en Santa Fe
Las torres Procrear avanzan

pero sin fecha de inscripcin
Coyuntura
Foto: Mauricio Garn
ciudad de Santa Fe, el gobierno

local estuvo comprometido desde el minuto cero, incluso elev
un anteproyecto para concretar
esta obra por lo que entiendo
que Municipalidad, Anss y
Ministerio de Economa se pondrn de acuerdo para avanzar
rpidamente en este tema y el
banco va a actuar organizando la inscripcin y la posterior
adjudicacin de las viviendas,
dijo.
Por su parte, Corral adelant que la semana que viene
mantendr una reunin con
las autoridades de Anses, a la
vez que est en contacto con la

Administracin de Bienes del
Estado para comenzar pronto
con la convocatoria. Y remarc
que es conveniente hacerlo con
tiempo porque vamos a tener
una demanda de muchas familias aqu, estamos pensando en
370 soluciones pero como son
de muy buena calidad va a ver
muchos interesados. A lo mejor
no todas califiquen pero si es
exitosa esta etapa hay otras
dos manzanas para poder continuar con estos desarrollos que
le dan calidad urbanstica a la
ciudad.
El intendente santafesino,
Jos Corral, se refiri tambin
a otros temas salientes de
la agenda local, en el marco
del recorrido por la obra de
viviendas que se construyen
frente al Parque Federal.
Paritarias: Esperemos que
Provincia y Nacin vayan
fijando sus parmetros que
son los que nos van a guiar
para la paritaria municipal.
Hay que recomponer los
salarios pero tiene que ser un
acuerdo que se pueda cumplir.
El 40 % que pidieron es un
nmero que est muy por
arriba de LAS posibilidades y
de la realidad de la inflacin.
Pero en el marco del dilogo
estoy seguro que vamos a
++
encontrar los acuerdos.

Femicidio: La zona de
la estacin Mitre tiene su
complejidad, hay familias
que se han instalado en esos
terrenos y hay que limpiar
y mantener porque est
descuidada. Ojal se pueda
atrapar al responsable de
semejante atrocidad.
Tren Urbano: Estamos
haciendo reparaciones tcnicas,
est en un perodo de prueba,
comenzamos en el verano
para poder tomar, a partir de
marzo, el momento de mayor
actividad porque es un medio
de transporte. Ojal que los
mecnicos encuentren la
solucin a una pieza que tiene
dificultades para que pueda
volver a funcionar porque el
recorrido es muy bueno y LAS
paradas estn bien pensadas.
Cmo sern las construcciones
El desarrollo urbanstico contempla la construccin de cuatro

torres, de 16 pisos cada una, en las dos manzanas ubicadas
en el extremo Este del parque, entre Padilla y Gutirrez. En
total se construirn 368 unidades habitacionales de uno, dos y
tres dormitorios -varios en dplex-; 299 cocheras, seis locales
comerciales y siete unidades adaptadas para personas con
discapacidad.
/ 13
Decisin del Papa Francisco
El gobernador de Santa Fe, Miguel Lifschitz, particip el pasado jueves en

Rosario de la proclamacin como Baslica Menor de la Parroquia Nuestra
Seora de Lourdes, ubicada en Santiago 1169 de la ciudad, a partir de una
decisin del Papa Francisco. Se trata de la tercera iglesia de la ciudad en
adquirir este privilegio, y se suma de esta manera a las otras dos baslicas de
la ciudad, la Catedral Nuestra Seora del Rosario y la iglesia San Jos.
San Carlos Centro
OOFlota municipal
El uso de
fitosanitarios
Santo Tom invertir $ 1,4

millones en equipamiento
Jos Zenclussen
A travs de una iniciativa del
gobierno de San Carlos Centro,
se llev a cabo una reunin con
el objetivo de coordinar acciones conjuntas en el uso de los
productos fitosanitarios. En dilogo con Mirador Provincial,
Diego Fournell, presidente de
la Sociedad Rural de San Carlos
manifest que el objetivo de la
reunin fue -a travs del uso de
la tecnologa- buscar un equilibrio que permita producir en el
campo y preservar el entorno al
mismo tiempo.
La meta es brindar seguridad a la poblacin de San Carlos
Centro y tranquilidad a su vez a
los aplicadores que manipulan
y trabajan con fitosanitarios.
Lograr un marco de vinculacin
que permitir a los profesionales garantizar el buen uso de
agroqumicos en cercanas de la
localidad, destac el titular de
la rural sancarlina.
Fournell agreg que uno de
los proyectos que se analizaron,
fue la posibilidad de utilizar la
estacin meteorolgica que tiene la Sociedad Rural, para de
acuerdo con los datos climticos
del da ver si es posible llevar
adelante la aplicacin del producto. Se utilizaran los datos
para registro y control del propio municipio en el momento
que se pidan autorizacin para
pulverizar en la zona periurbana, teniendo en cuenta el tema
del viento, la humedad y presin
atmosfrica, ampli.
El dirigente agropecuario
destac que se har un trabajo
conjunto entre los diferentes
actores: productores, municipio
y aplicadores. Adems desde
la Sociedad Rural comenzamos a proyectar la compra de
una torre de inversin trmica,
que ser aadida a la estacin
meteorolgica. A partir de ello
se hace el calculo para que si las
condiciones son las ptimas se
pueda hace una pulverizacin
segura y tambin para la misma
gente que trabaja.
Asimismo, Fournell sostuvo
que el trabajo coordinado busca
cuidar la salud, el medioambiente y continuar produciendo en la
zona: Con todos estos elementos se va a poder avanzar con
la mayor precisin y evaluar en
forma online si se puede llevar a
cabo la pulverizacin o no; conforme a los datos meteorolgicos
que brindar la estacin meteorolgica de la Sociedad Rural.
QQ
En los prximos 30 das se sumarn al plantel de maquinarias, una barredora mecnica de arrastre,
un desobstructor domiciliario, un tractor traccin simple con cabina y nueve motoguadaas.
Mirador Provincial
En el marco de una poltica de
modernizacin y fortalecimiento
de los servicios pblicos, la Municipalidad de Santo Tom invertir
$1.395.000 en la adquisicin de
nuevo equipamiento.
En este sentido fuentes municipales indicaron que en los prximos 30 das, se llevarn a cabo las
licitaciones correspondientes para
la adquisicin de una barredora
mecnica de arrastre, un desobstructor domiciliario, un tractor
traccin simple con cabina y 9
motoguadaas.
A travs de dichas adquisiciones
el Municipio reforzar los servicios
de desmalezado manual, barrido
mecnico de calles y mantenimiento de la red de cloacas. Sumado a
ello, se licitar una camioneta usada para la realizacin de servicios
generales.
La incorporacin de las nuevas
unidades ser afrontada con recursos del Fondo de Obras Menores y
QQ
Equipamiento de la Provincia 2015,

y tiene como objetivo la prestacin
de servicios ms eficientes, reduciendo los costos de mantenimiento y contribuyendo a la seguridad
de los empleados, aseguraron.
Por otra parte a fin de mejorar
el desmalezado manual en los
espacios verdes, el 17 de febrero se
realizar la licitacin pblica Nro.
02/2016 para la compra de 9 motoguadaas con un presupuesto oficial de 90 mil pesos.
Licitacin
En tanto el 8 de marzo se licitar
la adquisicin de una barredora de
arrastre del tipo semi hidrulica.
La misma fortalecer el servicio
de barrido mecnico del Municipio
que, al da de hoy, cuenta con otras
tres unidades de similares caractersticas y un camin barredor. El
presupuesto oficial es de 300 mil
pesos, precisaron desde el municipio.
Adems para el transporte de
la barredora, se adquirir un tractor con cabina del tipo diesel, con
MQUINAS. La incorporacin de las nuevas unidades tiene como

objetivo la prestacin de servicios ms eficientes, reduciendo los costos
de mantenimiento y contribuyendo a la seguridad de los empleados.
Foto: archivo
una potencia mnima de 85 hp. La

licitacin se llevar a cabo el 10 de
marzo con un presupuesto de 570
mil pesos.
Por otra parte, el prximo 11
de marzo se realizar la licitacin
pblica Nro. 8/2016 para la adquisicin de un desobstructor por chorro de agua a alta presin de cae-
ras cloacales, con un presupuesto

que asciende a 185 mil pesos.
Por ltimo el 9 de marzo se abrirn los sobres para la adquisicin
de una camioneta pick up usada,
destinada a la realizacin de tareas
generales en el rea de servicios. El
presupuesto oficial es de 250 mil
pesos.
14 /
Reconocimiento de daos
El intendente de Rafaela Luis Castellano recorri empresas del Parque de

Actividades Econmicas (PAER) que se vieron afectadas por el temporal. El
primer mandatario concurri acompaado por el senador nacional Omar
Perotti, el senador provincial Alcides Calvo y el ministro de Gobierno y
Reforma del Estado, Pablo Faras. Hubo coincidencia en que debe buscarse
ayuda tanto del gobierno provincial como el nacional.
domingo
Fenmeno meteorolgico
Una fuerte tormenta provoc

graves prdidas en Rafaela
No hubo que lamentar
daos personales,
pero varias firmas
industriales vieron
parcial o totalmente
destruidas sus
instalaciones.
Mirador Provincial
QQ La tormenta que azot la ciudad de Rafaela el pasado lunes
en horas de la madrugada, dej
como saldo voladura de techos,
cada de rboles y postes de energa, en tanto distintas zonas de la
ciudad sufrieron cortes de energa elctrica.
Al mismo tiempo ms de una
docena de plantas industriales
registraron daos de distinta consideracin, en algunos casos severos, y por lo menos dos de ellas
sufrieron destruccin total.
Lo que se identific como la
cola de un tornado golpe la ciudad y fue sumamente fuerte en
la franja noroeste del Parque de
Actividades Econmicas, donde
se concentra una cantidad importante de empresas pymes.
Entre las compaas ms afectadas se mencion El Taller de
Zincado Wilde, ya que la estructura completa colaps y todo el
galpn se derrumb aplastando
maquinarias y el sector de oficinas.
El fenmeno meteorolgico
tambin afect la planta de Unitec, que estaba en construccin
y se derrumb por completo.
Parte de la estructura del galpn
de Unitec golpe a la planta de la
Grfica Peacock, cuya nave perdi una parte considerable de su
ala oeste, que qued totalmente al
descubierto. Peacock trabaja con
papeles y materias primas que se
arruinan con la humedad por lo
que los daos no solo alcanzaron
a la maquinaria y la construccin
en s, sino tambin a materias primas y trabajos en elaboracin.
Reporte inicial
Andrs Ferrero, titular de la
Asociacin del Parque de Actividades Econmicas de Rafaela
(APAER), en dilogo con Radio
Galena, coment que Despus
DESTROZOS. Las voladuras de techos en la zona del PAER, una

imagen que resume la fiereza del viento que azot a la ciudad del oeste
santafesino. Fotos: gentileza Radio ADN (FM 97.9) Rafaela
de dos das hay que hacer una

evaluacin. Hay tres o cuatro
empresas que han sufrido prdidas totales, otras tantas que han
sufrido prdidas parciales importantes, que afectan su actividad. Y
otras que ya han podido tomar las
medidas iniciales para retomar
las actividades.
Ferrero valor el hecho de que
la EPE restableciera el suministro elctrico el da martes. Esto
significa mucho, porque no slo
permite volver a trabajar, sino
tambin conectar alarmas y sacar
el agua de los pozos, no para consumo, pero s para los servicios,
opin.
En sus primeras impresiones
el directivo dijo que hasta ese
momento no se haba podido
realizar un balance econmico
sobre lo que se perdi. Coment que a 24 horas del fenmeno
autoridades locales y provinciales recorrieron la zona tomando
conocimiento de los daos, pero
que para una correcta evaluacin
deba esperarse unos das ms.
Estamos buscando casos anlogos para ver cmo fue y cmo

lleg la ayuda, explic.
Me preocupan algunas
empresas y la solidaridad debe
ser llevada a ellas. Hay empresas
familiares que estn en una situacin mucho ms crtica. All no es
cuestin de horas o das, sino de
semanas y mucho esfuerzo. Tambin debern acomodar su economa particular, porque hacen falta los recursos para recomponer
lo que estaba y no hay ingresos
por trabajos, cerr.
Comunicado
La Asociacin del Parque de
Actividades Econmicas de Rafaela y el Centro Comercial e Industrial de Rafaela y la Regin, a poco
ms de 48 horas del temporal que
afect a las empresas del sector,
emitieron un comunicado donde
formularon la siguiente evaluacin.
a) Energa y Comunicaciones:
la Empresa Provincial de la Energa, restableci el servicio elctri-
Me preocupan algunas empresas y la

solidaridad debe ser llevada a ellas. Hay
empresas familiares que estn en una
situacin mucho ms crtica. All no es
cuestin de horas o das, sino de semanas
y mucho esfuerzo. Tambin debern
acomodar su economa particular,
porque hacen falta los recursos para
recomponer lo que estaba y no hay
ingresos por trabajos.
Andrs Ferrero
Presidente de la Asociacin del Parque de Actividades Econmicas de

Rafaela (APAER).
co. Al respecto, cabe destacar la
labor realizada por el personal de
la EPE, liderados por el ingeniero
Eduardo Querini, jefe de Distribucin de la Sucursal Rafaela.
De la misma manera el servicio
de comunicaciones se encuentra
operativo.
c) Seguridad: se valora el accionar conjunto de la Guardia Urbana de Rafaela y la Polica, que per-
miti el resguardo de los bienes

de las empresas del sector.
d) A su vez, aguardamos precisiones en cuanto a las herramientas que permitan resarcir o aliviar
los daos ocasionados. Se estar
en contacto con el Municipio local
y con autoridades provinciales, a
los fines de conocer las medidas
concretas que se dispongan para
las empresas afectadas.
/ 15
Donacin en Sunchales
La Mutual Libertad y la Mutual Unin de Sunchales realizaron una donacin

conjunta para la Colonia de Vacaciones Municipal Juguemos bajo el sol.
La donacin de entreg el jueves 11 de febrero durante una reunin entre
representantes del ejecutivo municipal y de ambas mutuales. El monto recibido
es de $ 6.000 y se utilizar para la confeccin de las remeras distintivas de la
colonia.
OOEstrategia para su desarrollo
Centros Comerciales a Cielo Abierto,

una opcin en el interior provincial
Mediante un convenio firmado con la CAME, las entidades representantes del sector comercial de Suardi, San Guillermo, Villa
Trinidad y Arruf potenciarn la actividad de los pequeos y medianos comerciantes. Expectativas en toda la zona.
La CAME brindar asistencia tcnica y

capacitacin para contribuir al desarrollo de
los CCCA en reas urbanas de cada localidad.
De este modo, aportar profesionales para la
realizacin de las actividades pertinentes en
todo el proceso que se inicia.
Mirador Provincial
redaccin@miradorprovincial.com
QQ Tal como se experimenta en
las grandes ciudades de la provincia, recientemente se suscribi un
convenio entre los municipios, las
comunas y los Centros Comerciales de Suardi, San Guillermo, Villa
Trinidad y Arruf, y la Confederacin Argentina de la Mediana
Empresa (CAME). El objetivo principal del proyecto es contribuir al
fortalecimiento competitivo de las
pequeas y medianas empresas
dedicadas al comercio minorista,
as como a la prestacin de servicios en las localidades involucradas, encarando decididamente el
desarrollo y la promocin de Centros Comerciales a Cielo Abierto
en esas localidades. Estas acciones intentan mejorar las posibilidades de las pymes comerciales y
de servicios para generar mayor
riqueza y empleo a nivel local y
regional.
A los efectos de alcanzar los
objetivos propuestos, la CAME
brindar asistencia tcnica y
capacitacin para contribuir al
desarrollo de los CCCA en reas
urbanas de cada localidad. De
este modo, aportar profesionales
para la realizacin de las actividades pertinentes en todo el proceso
que se inicia. Todas estas actividades contarn con el apoyo y
participacin activa de la Federacin de Centros Comerciales de la
provincia de Santa Fe (FECECO), a
travs de su coordinador del rea
especfica de Centros Comerciales
COMODIDAD. Las avenidas comerciales, con la dinmica a cielo abierto,

brindan la oportunidad de llegar en bici, caminando, de paseo o de paso,
para ver all los productos de los negocios. Esta lgica se implementara
en localidades del noroeste provincial.
Foto: archivo
a Cielo Abierto.
En tanto, los gobiernos locales
se comprometen a designar una
persona de su organizacin para
la coordinacin con la direccin
del proyecto Centros Comerciales a Cielo Abierto con las reas
municipales (Comercio, Turismo,
Cultura, Deportes, Obras Pblicas
y Servicios Pblicos, etc.). Asimismo, cada Municipio/Comuna realizar un aporte econmico para
el financiamiento parcial de gastos de traslados y administrativos
del proyecto.
Entre las actividades que se

desarrollarn en el transcurso del
proyecto, se destacan:
-Conferencias de sensibilizacin para empresarios del comercio minorista y de servicios, y
funcionarios del gobierno local,
con el propsito de establecer criterios comunes en los principales
actores locales involucrados.
-Talleres de trabajo para acordar los principales lineamentos y
aspectos que se incorporarn en
planes y acciones para el desarrollo y gestin del Centro Comercial
a Cielo Abierto.
-Conferencias a nivel local de
difusin de planes y acciones de
desarrollo del Centro Comercial a
Cielo Abierto.
-Diseo de encuestas para relevar informacin clave entre los
comerciantes y su procesamiento
de datos.
-Identificacin de las mejoras
urbanas necesarias para revitalizar las reas comerciales.
-Asesoramiento para la formulacin del proyecto de mejoras
urbanas comerciales.
-Acompaamiento para la
organizacin de la gerencia
de Centros Comerciales a Cielo
Abierto.
-Asistencia tcnica para el establecimiento de un plan de promocin comercial de los CCCA.
-Orientacin estratgica para
la difusin comercial en un sitio
web.
-Asesoramiento para la formacin de alianzas estratgicas del
Centro Comercial con empresas
y/u organismos mediante las cuales puedan establecerse cursos de
accin vinculados a obtener efectos de promocin u otros atractivos.
-Seminario de capacitacin
para propietarios y empleados de
las empresas insertas en los Centros Comerciales a Cielo Abierto.
Alcance
Por la ejecucin de este proyecto, se alcanzarn los siguientes
resultados:
-Comerciantes, prestadores de
servicios y funcionarios municipales, sensibilizados para participar en el desarrollo y gestin de
los Centros Comerciales a Cielo
Abierto.
-Comerciantes y prestadores de servicios capacitados en
herramientas que le faciliten
mejorar la gestin competitivas
de sus negocios y en participacin
gestin de Centros Comerciales a
Cielo Abierto.
-Planes y acciones para el desarrollo de los Centros Comerciales
a Cielo Abierto.
-Propuesta de mejoras urbanas en el rea comercial definida
de este convenio.
-rgano de direccin y gerenciamiento asistido para la gestin
de Centro Comercial a Cielo Abierto en el rea especificada en este
convenio.
16 /
entrevista
exclusiva
Queda mucho para avanzar en esto de que se tome

conciencia de que los conocimientos, la ciencia y
la tecnologa, aplicadas a la produccin, hacen a la
competitividad del territorio.
domingo
a
solas
/ 17
OOEduardo Matozo
Es el flamante ministro de Ciencia, Tecnologa
e Innovacin Productiva de Santa Fe. La
provincia continuar as una lnea ascendente
en esta materia al elevar su rango. Los
nuevos programas de financiamiento para el
desarrollo; la relacin entre universidades,
mbito cientfico, empresas y Estado; el vnculo
con Nacin y las oportunidades del interior
santafesino.
Ignacio Andreychuk
iandreychuk@miradorprovincial.com
Llevar la ciencia y la tecnologa
a la escala de Ministerio indica la
necesidad, adems de la decisin,
de considerar esta rea como
poltica de Estado. Ahora debern
generarse los avances propicios
para que se puedan desarrollar
las pautas de trabajo previstas
y continuar el lineamiento que
marc la Agencia Santafesina de
Ciencia, Tecnologa e Innovacin
-que conduce David Asteggiano-.
Nosotros queremos, desde el
Ministerio de Ciencia de la provincia, que el conocimiento sea
fundamental a la hora de disear
hacia la gente, hacia la situacin
de la poblacin. Define Eduardo
Matozo, el ministro de Ciencia,
Tecnologa e Innovacin Productiva de la Santa Fe, quien recibi a
Mirador Provincial para referirse a la nueva cartera y para adelantar: Pondremos en marcha
tres programas marco.
Matozo llega al mbito ministerial tras desempearse como
secretario de Vinculacin Tecnolgica y Desarrollo Productivo de
la Universidad Nacional del Litoral (ver recuadro). Conocedor
del terreno de la tecnologa como
herramienta para el crecimiento
de los sectores productivos, cree
firmemente que el conocimiento es clave en el desarrollo de un
territorio.
Cmo define la creacin
de este Ministerio que hoy conduce?
El eje fundamental de esta
gestin es incorporar conocimientos a la produccin y al Estado.
Y de ah en ms, el gobernador
Miguel Lifschitz tom la determinacin de elevar esta rea al
rango de Ministerio. Tiene como
antecedentes lo que hizo Hermes
Binner en 2007 y, posteriormente,
la decisin de Antonio Bonfatti de
crear la Agencia Santafesina de
(Asactei) como un instrumento
de financiamiento de proyectos
vinculados con esta temtica.
Indudablemente que el tema trascendental es poner como punto
estratgico la incorporacin de
los conocimientos a la produc-
El desafo es incorporar conocimientos a la

diversidad de produccin que tenemos
++
cin; aprovechar la investigacin

y el desarrollo que estn instalados en el territorio, que no depende exclusivamente de la provincia
sino que depende de las universidades nacionales, de los institutos
del Conicet, del INTA, del INTI y
de algunas empresas basadas en
la tecnologa.
Se puede considerar el
broche de oro de ese proceso?
Ensamblar toda la cadena no es
fcil y quizs haca falta brindarle una ptica mayor.
Sin dudas. Es la frutilla del
postre, pero es un camino recorrido que se fue jerarquizando
a travs del tiempo; se decidi
invertir dinero en instrumentos
para financiar. Y se le dio otra
categora a ese instrumento, otra
dimensin en montos a travs
de la creacin de la Agencia. Ese
espacio es una experiencia casi
nica, que busca emular la agencia nacional, con manejos de fondos totalmente distintos pero que
igual es una apuesta importante,
poniendo en juego unos 60 millones de pesos por ao destinados a
financiar proyectos relacionados
con la investigacin, el desarrollo
y la innovacin.
Proyeccin
A partir de ahora de qu
tipo de proyecto poltico hay
que hablar?
Nosotros vamos a buscar
profundizar lo que se ha hecho
hasta aqu. Tambin vamos a
lanzar tres programas nuevos: se
trata de programas marco para
los prximos cuatro aos. Uno de
ellos est basado en un sistema de
fortalecimiento de las plataformas
de innovacin, como los parques
tecnolgicos, las incubadoras de
empresas, los polos, las aceleradoras de emprendimientos, etc.,
porque indudablemente, a partir
de estas plataformas, las cuales
existen en nuestras provincia y
son de buena calidad, es donde
se concentran las empresas basadas en el conocimiento. stas son
las que a futuro, ms all de que
tambin vamos a generar lneas
para consolidar las empresas
tradicionales, Santa Fe no debe
perder de vista. El segundo es un
programa de incorporacin de
Financiacin
Cundo continuarn
las convocatorias de la
Agencia?
Estamos rediseando
algunos puntos y sern
relanzadas a mediados de
ao.
pasarn los nuevos productos o

las regulaciones internacionales
para no perder ningn mercado
extranjero.
Dijo anteriormente que se
han destinado, en promedio,
60 millones de pesos por ao.
La apertura del Ministerio de
Ciencia y Tecnologa incrementara esos montos destinados a
financiacin de proyectos?
La estrategia es ir crecimiento en estos cuatro aos, pero ms
all de crecer con fondos propios,
tenemos un gran campo para
desarrollar en la articulacin de
fondos nacionales. Recientemente mantuvimos una reunin con
Lino Baraao -actual ministro de
Productiva de la Nacin- en la
cual acordamos trabajar complementariamente. Nosotros manejamos unos 60 millones; la Nacin
manej en 2014, unos 1.500 millones y, en 2015, 1.900 millones.
No es que ejecut esa cantidad
sino que los adjudic. Son otras
dimensiones, entonces tenemos
que complementarnos con esas
lneas, pero a la vez trabajar en
cofinanciamiento que son de inters de la provincia.
Fotos: gentileza Ma. Elimia Carrieres
capital humano a la innovacin

en el sistema productivo; lo primero es un sumar un profesional
que sepa manejar la tecnologa
que cada empresa busca adquirir. Es ese aspecto, vamos a coordinar programas con la Nacin
que tienen que ver con estas cuestiones; vamos a reflotar algunos
programas que se llevan a cabo
hace tiempo, pero ms sobre el
territorio: por ejemplo, contra-
tar un especialista para solucionar un problema de un grupo de

empresas. Entonces la Provincia le
va a ir dando apoyo para adquirir
mayor competitividad. Y el tercer
programa marco que vamos a lanzar apunta al procesamiento de la
informacin, es decir, la informacin como parte estratgica para la
toma de decisin. Es un programa
que lo llamamos de Inteligencia
Tecnolgica; algunas de estas cosas
se hicieron a nivel nacional y nosotros queremos utilizar las herramientas existentes en las universidades de la provincia de Santa Fe,
que hacen punta en esto, y volcarlo
a todo el territorio.
Diagnosticar...
No slo diagnosticar, sino
tambin hacer prospectiva. El
diagnstico es lo primero, pero
hacer una prospectiva de dnde
pasarn los negocios, por dnde
Vnculo
Cmo est la relacin
hoy entre las universidades,
los institutos, el rea cientfica, los empresarios?
Para tomarlo en trminos
relativos, se ha avanzado muchsimo en los ltimos aos. An
queda mucho para avanzar en
esto de que se tome conciencia de
que los conocimientos, la ciencia
y la tecnologa, aplicadas a la produccin, hacen a la competitividad del territorio. Todos tenemos
para aprender, tanto el Estado,

como los empresarios y el sistema
cientfico-tecnolgico.
Existe una mesa de dilogo del sector?
Nosotros tenemos constituido, a travs de la Agencia, un
Consejo Consultivo, que lo vamos
a utilizar. Y la Ley de Innovacin
-23.877- contempla tambin un
Consejo Consultivo que lo vamos
a relanzar y a usar como una
mesa para consensuar una agenda de trabajo, sobre todo de temas
a financiar. Tenemos que tratar
de consensuar esa agenda; es algo
fundamental.
Muchas reas del gobierno
se concentraron histricamente en Rosario y Santa Fe. Pero a
partir de las convocatorias que
hizo la Agencia se descubrieron
experiencias muy interesantes
en diferentes puntos de la provincia. Esto se relaciona con la
diversidad productiva que tiene
la provincia?
Hay que tender a un desarrollo integral del territorio, buscando las ventajas que tiene cada
lugar. Lgicamente que Rosario y
Santa Fe son centros de excelencia en desarrollo de conocimientos, entonces nosotros tenemos
que potenciar estos lugares, ms
todas las universidades tecnolgicas que estn en cada nodo, ms
los desarrollos en Rafaela y Sunchales. Ahora, la aplicacin de

esos conocimientos se dan sobre
el territorio, y la mayora de las
veces no derraman nicamente
sobre las ciudades cabeceras. Hay
proyectos financiados a travs de
la Universidad Nacional del Litoral o la Universidad Nacional de
Rosario, por mencionar dos casas
de estudios, que se aplican sobre
el Departamento Garay, el sur de
la provincia o el Departamento
General Obligado. El desafo es
incorporar los conocimientos a la
diversidad de la produccin que
tenemos en la provincia. Por otro
lado, vamos a apostar fuertemente
a la concrecin del desarrollo del
Polo Tecnolgico Regional del Norte Santafesino, que se radicara en
Reconquista. Tambin tenemos
en Sunchales el Centro de Innovacin Tecnolgica, Empresarial
y Social (Cites), del grupo Sancor
Seguros, que apuesta al desarrollo
de empresas basadas en el conocimiento, y que busca captar recursos humanos muy formados en el
resto del pas. Y visitamos el Polo
de Diseo de Rafaela, es decir, tenemos en toda la provincia experiencias distintas.
Continuidad
El presidente Macri destac, incluso durante su cam-
paa poltica, los avances en

materia de ciencia, tecnologa e innovacin de la gestin
anterior. Cul es su opinin?
Me consultaron varias
veces por este tema cuando
ratificaron a Lino Baraao al
frente de ese Ministerio. Hay
reas que deben convertirse en polticas de Estado, y el
tema del desarrollo de la ciencia y la tecnologa aplicada a la
produccin y a la solucin de
los problemas de la gente, tiene
que serlo. No considero que slo
la continuidad de una persona
garantice la poltica de Estado,
porque se podra haber cambiado de persona pero si se mantena lo que se vena haciendo y
se mejoraban algunos aspectos
en los cuales se busca tener un
mayor impacto, all s pasaba a
ser una lnea que se convierte
en una poltica estatal. Si uno
analiza nuevamente la plataforma de Cambiemos, se hablaba de duplicar el presupuesto
en ciencia y tecnologa para los
prximos cuatro aos. S hubo
una poltica distinta y de crecimiento en estas reas, lo cual
tiene que ver con comprender
que el conocimiento es clave en
el desarrollo de un territorio, y
los gobiernos lo estn comprendiendo.
Laureles
Eduardo Matozo es
Ingeniero Qumico,
especialista en Vinculacin
Tecnolgica. Actualmente
es el ministro de Ciencia,
Tecnologa e Innovacin
Productiva de la Provincia
de Santa Fe. Adems, desde
agosto de 2012 es miembro
del Directorio de la Agencia
Nacional de Promocin
Cientfica y Tecnolgica de
la Repblica Argentina.
Fue secretario de
Vinculacin Tecnolgica y
Desarrollo Productivo de
la Universidad Nacional
del Litoral (UNL) en el
perodo 2006-2015. En esa
Universidad fue tambin
secretario General y
Secretario de Extensin.
Puso en marcha el Centro
para la Transferencia
de Resultados de la
Investigacin (CETRILitoral) del cual fue su
director de 1994 a 1999.
Es director del Parque
Tecnolgico Litoral
Centro SAPEM desde
2003, y lo fue de la
Incubadora de Empresas
de mbito Regional
IDEAR. Fue impulsor de
Expresiva, Incubadora
de Emprendimientos
Culturales de la ciudad de
Santa Fe.
Asimismo, fue impulsor
y miembro fundador
del Foro de Capital para
la Innovacin - Regin
Litoral Centro, formado
por 13 instituciones de
diferentes sectores de
Santa Fe y la regin, que
desde hace diez aos rene
a emprendedores con
inversores.
Entre otras funcionas,
Matozo fue promotor y
coordinador de mltiples
redes de trabajo nacionales
e internacionales, tales
como RedVITEC (Red de
Vinculacin Tecnolgica
de las Universidades
Nacionales Argentinas)
y la Red PILA (Propiedad
Intelectual en Latino
Amrica). Adems, fue
jurado de la primera
edicin del IB50K, concurso
de planes de negocios
con base tecnolgica,
organizado por el Instituto
Balseiro.
Tema clave
La seguridad,
en la agenda
Como en cada etapa previa al
choque entre Central y Newells,
las autoridades polticas y policiales de la provincia y de la ciudad
se preocuparon por dar todas las
garantas para que el partido se
pueda desarrollar con absoluta
normalidad. En realidad, desde que los hinchas visitantes no
pueden concurrir a los estadios
el foco se corri hacia la semana
previa, la vigilancia en lugares
considerados crticos, el operativo de llegada del micro con los
jugadores visitantes al estadio y
la desconcentracin del pblico
local.
Para el juego de esta tarde en
Arroyito, estn afectados unos 900
efectivos policiales. Hay cortes y
desvos al trnsito, y custodia especial en las instalaciones del club del
Parque Independencia y en bares y
lugares pblicos en los que los simpatizantes leprosos se puedan juntar para seguir el encuentro, que
comenzar a las 17.
En la semana previa, uno de
los sitios ms vigilados fue la
casa de la abuela del futbolista de
Newells Maximiliano Rodrguez,
que en la antesala de clsicos
anteriores fue atacada a balazos
por desconocidos que pasaban en
motos. Por esta situacin, Maxi
declar que ya se tendra que
haber ido de Rosario hace tiempo.
La polica tom nota y puso una
custodia especial en el frente de la
vivienda.
Hubo dos hechos que encendieron las alarmas en estos das
de espera por el duelo futbolstico
de la ciudad. El jueves, en la llegada de hinchas de la Lepra al Coloso para llevar a cabo el tradicional
banderazo, la polica le incaut
dos machetes a un hombre, que llevaba las armas envueltas con una
bandera rojinegra. Al da siguiente,
unos 17 jvenes fueron demorados
por hacer pintadas en los frentes de
viviendas particulares.
Las puertas del Gigante de
Arroyito se abrirn a las 2 de la
tarde y habr estrictos controles
para que los hinchas no ingresen con objetos contundentes y
mucho menos con elementos de
pirotecnia. El deseo de todos es
que la violencia se quede afuera
de la fiesta.
QQ
Banderas, reclamos y pedidos
Desde un buen tiempo a esta parte, no hay clsico si no hay banderazo previo de los hinchas
de Newells. El jueves por la noche, unas 30 mil almas rojinegras se unieron en el Coloso para
empujar al plantel a la tan deseada victoria. Los fanticos que colmaron tres costados de la
cancha aplaudieron a los jugadores especialmente a Maxi Rodrguez, cantaron por un triunfo
en Arroyito y desplegaron banderas para pedirle a Bernardi que lo incluya a Pomelo Mateo en el
equipo titular. Los habr escuchado Lucas?
deportes
18 /
domingo
2 de diciembre de 2016
el duelo de la fecha
Rosario arde de
pasin por su clsico
Una vez ms se pone en juego el orgullo futbolstico de la ciudad en
un choque entre Central y Newells. Los Canallas llegan otra vez como
favoritos, pero la Lepra tiene sed de revancha. El resultado puede
condicionar el inicio de la temporada para ambos. Se juega desde las 17 en
el Gigante de Arroyito y dirige Patricio Loustau.
Ms que un
buen gesto
Los presidentes de
Central y de Newells, Ral
Broglia y Jorge Riccobelli
respectivamente, tienen
una buena relacin
y se nota que no hay
hipocresa cada vez que se
juntan para alguna nota
periodstica o para bajar
los decibeles de un choque
siempre caliente. Esta
semana fueron convocados
para una entrevista en un
canal de televisin rosarino
y para el izamiento de la
Bandera Argentina con la
consigna por un clsico
en paz y sin violencia.
Obvio que va a ganar
Newells, tir Riccobelli.
Con el Chacho estoy
tranquilo porque seguro
no perdemos, retruc
Broglia. Despus dejaron
de lado las chicanas y
aseguraron a coro que
estn dadas todas las
garantas para tener un
clsico en paz.
EMOCIN EXTREMA. Rosario es una ciudad con una gran pasin futbolera que se divide entre sus dos
amores enfrentados. Hoy, Central y Newells reeditarn el clsico.
Foto: Archivo
Lalo Falcioni
deportes@miradorprovincial.com
QQ Como un coletazo de las agobiantes temperaturas de los ltimos das, el clsico de Rosario
hace arder cada rincn de la ciudad. Recin se juega la segunda
fecha del campeonato y ambos
equipos todava se estn acomodando a la nueva competencia,
pero ya se ha dicho miles de veces
que este es un partido aparte, un
Central se qued
con cuatro de los
ltimos cinco clsicos
disputados.
campeonato en s mismo, un duelo que puede catapultar a unos y
sumergir a otros. No hace faltar
detallar que uno de los dos equipos llega al encuentro en mejores
condiciones futbolsticas y an-
micas que el otro, pero hablar de

favoritismo en esta clase de choques es tan incierto como arriesgar un nmero para el sorteo
de la lotera. Central y Newells
abren un nuevo captulo de la
rica historia del clsico rosarino y
el universo futbolero saca platea
preferencial para seguirlo.
Desde mediados del ao 2013
a esta parte, que es lo mismo que
decir desde el ltimo ttulo de
Newells y del regreso de Central
Un pedido que es casi un ruego
La dirigencia de Central ha hechos esfuerzos denodados en los ltimos das para pedirles
a los hinchas canallas que vayan a la cancha que no accionen ni tiren elementos de
pirotecnia, ya que la institucin podra ser sancionada. Logramos que nos levanten la
pena en la Copa Libertadores y estamos muy contentos porque vamos a poder vender
entradas; les pido que este domingo se comporten bien para no volver a tener estos
problemas, puntualiz el presidente auriazul Ral Broglia.
/ 19
El ltimo clsico que

gan Newells fue en
el Apertura 2008, con
Gamboa como DT.
a primera hasta hoy, los clsicos
en Rosario han tenido un comportamiento extrao y un clarsimo
dominador. Los canallas ganaron
cuatro de esos cinco enfrentamientos, pero lo curioso es que en
el pker de triunfos consecutivos
haban llegado al partido como
punto o en iguales de condiciones que el rival, mientras que en
el nico encuentro en el que la
Lepra pudo rescatar al menos un
empate fue en el ltimo, cuando
los de Arroyito tenan todas las de
ganar.
Todos estos datos sirven para
reforzar la idea de que no vale
la pena gastar tinta en los antecedentes de cada conjunto, ms
all de la tranquilidad que ofrece tener un equipo consolidado
y que arranc el torneo con una
victoria, como es el caso de Central.
Del actual plantel

canalla, Ruben,
Donatti y Delgado son
los que le marcaron
goles a Newells en
clsicos.
LA DEUDA DEL CAPITN. Newells arrastra una mala racha en el clsico y Maxi Rodrguez es uno de los ms
ansiosos por conseguir el postergado festejo.
Foto: Archivo
Los cambios del Chacho

Eduardo Coudet logr internalizar en sus dirigidos una forma
de jugar quizs lo ms difcil
para un entrenador y es improbable que cambie esa metodologa en este duelo. Por eso el
Chacho intentar darle un golpe
de frescura y de contundencia
al equipo a travs de los aportes
individuales de Giovanni Lo Celso
y Marco Ruben, dos que no estuvieron en la formacin titular
frente a Godoy Cruz.
El Monito Lo Celso no tiene la
explosin ni el uno contra uno
Sebastin
Domnguez vuelve
a jugar el clsico de
Rosario despus de 12
aos.
de Franco Cervi, pero pertenece
a esa raza de futbolistas en extincin que puede destrabar defensas con un pase entre lneas fuera
de toda lgica. A este Central 2016,
que sigue luciendo slido e inten-
so, le hacen falta neuronas para

conducir en los metros calientes
de la cancha. Eso es lo que el pibe
Lo Celso puede aportar independientemente de su corta experiencia en primera.
Enumerar las herramientas
que Marco Ruben le puede sumar
al conjunto auriazul sera caer
en las crnicas del ao pasado,
cuando el rubio goleador canalla rompi todas las redes y llen
todos los titulares de los diarios.
De hecho, el ltimo clsico que no
termin igualado se defini con
En los ltimos tres

clsicos en Arroyito,
Central marc cuatro
goles y Newells
apenas uno.
un gol de su firma.
En el anlisis previo, que
muchas veces queda reducido a
la nada por un gol tempranero o
una expulsin prematura, Central
intentar imponerse en la batalla
de la mitad de la cancha que seguramente librar Newells, como
ya sucedi en el ltimo derby. Si
los de Coudet logran sortear esa
lnea de lucha cuerpo a cuerpo,
puede ocasionarle heridas fatales
al rival con la imaginacin de Lo
Celso, el aguante de Larrondo y el
oportunismo de Ruben.
La apuesta de Lucas
Dentro de sus limitaciones,
Newells arranca el partido con
un dato positivo: se sabe inferior
que su rival y trabajar el juego
a partir de esa postura ideolgi-
EL AS DEL GOL. Marco Ruben no estuvo en la fecha inicial en Central pero vuelve para el derby, donde quiere
repetir con celebracin en la red. Foto: Archivo
Maxi Rodrguez
y Formica son los
actuales futbolistas
rojinegros que le
hicieron goles a
Central en derbys de la
ciudad.
ca y estratgica. La formacin de
Lucas Bernardi ser una incgnita hasta casi la salida de los jugadores al campo de juego, pero es
seguro que el DT rojinegro intentar reforzar la seguridad de la
ltima lnea con el retroceso de
Marcos Cceres a la zaga central
y el copamiento de la mitad de la
cancha con hombres de mayor
recorrido.
Un mediocampista central
para abanicar delante de la lnea
de cuatro que podra ser Mateo,
Villalba o el uruguayo Formiliano, dos volantes externos para
bajar con los laterales canallas
y a la vez aprovechar sus espaldas descubiertas Advncula y
Mugni, y otro volante interno
con ms manejo de pelota para
ayudar en la contencin y a la
vez conectar con los delanteros
Formica, podra ser el esquema neurlgico de la Lepra. Aunque en el universo de Bernardi el
factor sorpresa suele ser un invitado que llega a la fiesta a ltimo
momento.
La novedad del conductor
leproso est en la ofensiva, donde todo indica que sacar a Ignacio Scocco para quedarse con
la dupla Maxi Rodrguez-Lucas
Boy. El dato puede llegar a causar impacto por los pergaminos
de Nacho, pero a decir verdad el
otrora goleador de Newells hace
rato que no justifica su titularidad
y, por otro lado, aport rebelda
y goles cuando ingres desde el
banco en los ltimos partidos del
campeonato pasado.
Clsico paisaje rosarino
As est presentada esta nueva
edicin del clsico rosarino, que
por segunda vez consecutiva se
disputar en el Gigante de Arroyito y tendr el arbitraje de Patricio
Loustau, que en los ltimos seis
derbys entre leprosos y canallas
contando el que se juega hoy,
fue designado en tres ocasiones.
Arde la ciudad, como dice el
estribillo de la cancin, y Rosario
se mueve al ritmo de la msica
en el ms literal y pasional de los
sentidos. Cuando caiga la noche
sobre la ciudad y la brisa del ro
Paran d un respiro a tanto pulso acelerado y corazn galopante,
la historia de este duelo tendr
una nueva pgina escrita y firmada de puo y letra por el vencedor. Si es que hay vencedores y
vencidos.
20 /
EL LTIMO REFUERZO
El lateral izquierdo de Boca Juniors Nahuel Zrate es el sexto refuerzo

rojiblanco para la presente temporada. As, Madeln completa sus
pretensiones para conformar el plantel, con un jugador de experiencia para
un puesto donde el viernes fue titular el juvenil Bruno Pittn, quien tuvo una
buena labor y fue elogiado por el tcnico.
domingo
14 DE FEBRERO DE 2016
EN UNIN SOBRESALE CLAUDIO RIAO: TRES TANTOS EN DOS PARTIDOS
LA ILUSIN LA DESPIERTA EL GOLEADOR

MIRADOR PROVINCIAL
Era lo que le faltaba. Al equipo y a l en lo personal. Es que

Unin no haba sumado entre los
refuerzos para la presente temporada a un delantero de rea con
jerarqua, por lo que la apuesta
para Claudio Riao se renovaba y
era plena. El tcnico conaba en
que iban a aparecer los goles del
atacante. Y el cordobs respondi
con gritos en cantidad.
Para los delanteros siempre
es importante convertir porque es
una de las principales funciones
que tenemos en el equipo. Gracias a Dios se me est dando, pero
estoy muy contento por el partido
que hizo el equipo, sentenci
Riao. Sobre el partido indic que
creo que el primer tiempo tambin fue bueno, porque si bien no
lo pudimos plasmar en el resultado, generamos cuatro situaciones
de gol muy claras. En el segundo
se nos abri el marcador y pudimos manejar el partido como
queramos. Ahora hay que empezar a pensar en el encuentro del
jueves contra Atltico Tucumn.
Va a ser otro partido dursimo y
hay que seguir ganando y convirtiendo.
El que mostraba una gran sonrisa de satisfaccin, aunque se
mostr cauto como siempre en
sus apreciaciones, era el tcnico
Leonardo Madeln, quien dej
en claro cul es el objetivo planteado para este semestre: En la
charla que tuvimos hoy les dije a
los jugadores que tenamos que
asumir el protagonismo. El ao
pasado nos aanzamos en primera. Obviamente no nos tenemos
que creer ms que el resto, pero
me parece que estamos en un
momento de pegar un salto de
EL DELANTERO ARRANC CON TODO ESTA TEMPORADA Y SE ERIGI EN LA FIGURA DEL EQUIPO, CON GOLES
FUNDAMENTALES QUE LE PERMITIERON AL TATENGUE SUMAR UN EMPATE Y UN TRIUNFO. EL BUEN PARTIDO JUGADO
EL VIERNES ANTE TEMPERLEY LEVANT LOS APLAUSOS EN EL ESTADIO 15 DE ABRIL.
ALEGRA COMPARTIDA. El tcnico confi en
el delantero despus de un pobre 2015 y el
cordobs respondi con una racha fulminante
en este arranque de temporada: tres festejos
para sumar puntos.
FOTO: PABLO AGUIRRE
calidad. Ese salto lo not hoy en

los cambios. Miraba al banco y lo
tena a Nagel, a Rolle, jugadores
que ya se han puesto camisetas de
clubes grandes, entonces ah est
el salto nuestro.
Sobre lo que fue el partido,
y sin olvidar el psimo primer
tiempo del debut contra Defensa
y Justicia, el DT indic que el otro
da nos quedamos con una deuda
muy grande, pero hoy la pagamos. Hoy estoy contento porque

haca mucho que no ganbamos
con tanta contundencia y superioridad en nuestra cancha, y el
hincha de Unin se lo mereca.
Este triunfo es un regalo para el
hincha, y para nosotros tambin,
porque nos da confianza, tenemos un poco ms de juego. Temperley es un rival difcil, porque
lo complic a Boca. Es alentador

que haya mucho juego, pero no
hay que volverse loco porque
ahora tenemos un viaje largo a
Tucumn, contra un rival muy
complicado.
Precisamente, el partido contra
Atltico Tucumn est programado por AFA para este jueves, a las
21.15, en el estadio Monumental
del Decano y no sufrir modifi-
caciones a pesar del pedido que

hizo Unin para adelantarlo al
mircoles. El pedido rojiblanco
se basaba en que el plantel va
a llegar de regreso a Santa Fe el
viernes al medioda, por lo que
slo tendr una prctica liviana
el sbado antes de jugar el domingo como local ante San Martn de
San Juan. En la quinta fecha, visitar a Newells el viernes 26.
LA AGENDA ATLTICA EN LA PROVINCIA
El prximo sbado se realizar en la ciudad de Rosario la

edicin nmero doce de la Maratn Nocturna Sonder. Este mega
evento deportivo tiene, en esta
oportunidad, un cupo previsto de
6.000 corredores. Las distancias
contempladas son de 10k competitiva y 4k integrativa, en tanto
que el horario de largada est
previsto a las 20.16 hs, desde el
Monumento a la Bandera.
En tanto, el domingo que viene se llevar a cabo en la ciudad
ANTICIPANDO GRANDES EVENTOS

de Santa Fe el Triatln Standard
de la Laguna 2016. Esta prueba
combinada constituye la 2 fecha
del Campeonato Santafesino Sin
Drafting - Standard de La Laguna. Las distancias contempladas
para cada disciplina son: 1.500m
de natacin, 40k de ciclismo y 10k
de pedestrismo (sin Drafting). El
horario de largada est previsto a
las 9 hs desde la Laguna Setbal,

en la Costanera Este. El cupo es de
150 participantes y la organizacin est a cargo de la Asociacin
Santafesina de Triatln.
Por su parte, ayer se realiz
en la ciudad de Coronda el triatln Capitn Rubn Mrquez.
Las distancias contempladas en
cada disciplina fueron: 750m de
natacin, 20k de ciclismo y 5k de

pedestrismo. El horario de inicio
fue a las 16 hs desde la costanera
corondina.
TRISTE NOTICIA
El pasado domingo 7 de febrero, mientras se realizaba el Fondo
de la Amistad, falleci el corredor Quique Railln de 45 aos
MS INFO
Facebook Maratonistas
Santafecinos
de edad, oriundo de Ibarlucea. El
Fondo de la Amistad es un evento
no competitivo que busca unir las
ciudades de Rosario y San Lorenzo. El trgico suceso se produjo a
la altura de Fray Luis Beltrn a las
11 hs aproximadamente, lo que
oblig a poner n al evento.
/ 21
OODos victorias amplias para estar en la cima de la tabla

Mirador Provincial
QQ No debera ser tan sorpresivo este comienzo de 2016 para
Coln. Es que el equipo arranc
de la misma manera que termin
la temporada pasada, mostrando
un claro crecimiento en su juego
y resultados positivos en lo numrico. Adems, atendiendo a que el
plantel se reforz de acuerdo a lo
que pidi el tcnico Daro Franco,
la mejora debera ser una consecuencia lgica.
Luego del importante triunfo
conseguido en la cancha de Quilmes el pasado viernes, uno de los
que hizo un anlisis cauto y preciso fue Pablo Ledesma, gran figura y goleador con dos tantos. Nos
estamos armando cada vez ms
y es muy bueno que hayamos
empezado el ao de la misma
forma que lo terminamos. Sumar
de arranque es muy bueno, te da
confianza, respiro y tranquilidad,
pero no tenemos que volvernos
locos, sino ser inteligentes y pensar de manera terrenal, dijo el
mediocampista.
El otro protagonista principal
de la noche en Quilmes fue el
arquero Jorge Broun, quien tuvo
una actuacin muy destacada.
Si mantenemos la mentalidad
ganadora con la que arrancamos los dos partidos, vamos a
estar peleando arriba. Se form
un grupo humano excelente y
eso se est notando en la cancha. Fijte que Landa y San se
quedaron afuera, no firmaron
planilla y en el vestuario fueron
Vignatti y su
sincera visin
del club
Jos Vignatti no forma parte
en los papeles de la comisin
directiva que asumi en
diciembre pasado. Pero ocupa
un lugar destacado, ya que
es sin dudas el dirigente ms
influyente de Coln de los
ltimos 20 aos, y adems
este grupo de trabajo que
gan las ltimas elecciones
fue conformado por l,
con personas que siempre
estuvieron a su lado.
Por eso, es una voz para
escuchar con atencin cuando
se refiere a lo que sucede en
el club. Y esta vez, en una
nota que public el diario El
Litoral, fue muy crtico en sus
apreciaciones con respecto
Coln arranc con todo

El sabalero es el equipo sensacin en el arranque del torneo, por su propuesta ofensiva y sus
pasajes de buen juego. De todos modos, debe mejorar mucho al momento de defender, ya que el
arquero Broun fue gran figura con atajadas fundamentales.
++
Lo que sigue
Coln volver a jugar el jueves, a las 19, con Belgrano, en el

estadio Brigadier Lpez, en tanto que luego deber viajar
inmediatamente a Mendoza para visitar a Godoy Cruz, el prximo
domingo. Ante los Piratas podr regresar Alan Ruiz, la figura en
ofensiva del equipo, por lo que saldra Mazurek, aunque en el
partido ante Quilmes, con cuatro goles, no parecieron extraarlo
al ex San Lorenzo.
los primeros a la hora de alentarnos a todos los que entramos

a jugar. Mantener la base del
plantel que se arm el ao pasado fue la clave para que tengamos este buen arranque, sentenci el guardameta.
El que fue muy autocrtico a
la hora del balance es el tcnico
Daro Franco, sin dudas demostrando su exigencia para lo que
quiere del equipo. No jugamos
un buen partido. Cuando metimos el primer gol, era el momento en el que peor estbamos. El
partido fue muy parejo y nosotros tuvimos contundencia en el

segundo tiempo. Jugamos mal
en algunos lapsos, pero tuvimos dinmica y hubo pasajes de
buen ftbol. Los errores defensivos son de todo el equipo, nunca
voy a decir que es de una lnea
o de determinados jugadores. El
ftbol tiene dos facetas y nadie
est exento de alguna de ellas.
Todos tienen que saber jugar y
todos tienen que colaborar para
defender. Hay que estar tranquilos, el camino recin empieza.
al presente de la entidad
rojinegra: Hay que revertir
el mal paso que dimos en la
vida de la institucin para
volver a una situacin normal.
Tengo que ser sincero: ni
yo tena conciencia de la
situacin delicada del club.
Los dirigentes trabajan pero
dependen de la voluntad
del rgano fiduciario, que
es la gente que maneja el
club. Es una realidad que
hay que cumplir y nos lleva a
un laberinto de situaciones
difciles de resolver. Es
decir, los problemas se
multiplican porque hay que
dar explicaciones de cada
paso que se da. La comisin
directiva es empleada del
rgano fiduciario y tienen
que rendir todos sus actos.
No es fcil, ni lindo ni
cmodo. Por eso, una de
las grandes batallas es salir
de esta situacin anormal

y desagradable. Y que no
se tome como una crtica
al rgano fiduciario, que
debe cumplir su tarea y lo
est haciendo. Pero es muy
difcil manejar un club donde
todo tiene que revisarse y
autorizarse. Pero bueno, se
dieron pasos falsos en la vida de
la institucin y hay que revertirlo.
Adems, en su momento era ir al
salvataje o desaparecer... Ahora,
volver a la normalidad no va a ser
nada fcil.
Luego hizo mencin a dos
temas concretos que manej
l de manera puntual. Uno fue
la frustrada venta del defensor
Germn Conti: Hay algunas
cosas para analizar. Primero,
rechazamos de plano por
improcedente la oferta de San
Lorenzo porque el dinero que
nos daban no nos iba a alcanzar
para traer un reemplazante
UN ALUVIN ROJINEGRO. Bajo una intensa lluvia, los jugadores

celebran uno de los tantos, convertido por Pablo Ledesma. El inicio de
torneo de Coln ilusiona mucho a sus hinchas.
para Conti. Respecto de

River, nunca hubo una oferta
concreta, concreta... En mi
trayectoria como dirigente se
realizaron muchas gestiones
de venta de jugadores y jams,
conmigo como presidente, se
le ha cortado a un jugador la
posibilidad de ir a otro equipo.
Soy consciente de que el
jugador tiene su tiempo y debe
aprovecharlo. Pero eso debe
tener un correlato transparente
y parejo con los intereses
del club. Es decir, los dos
tenemos que estar satisfechos
y si no convence a alguna de
las partes, el negocio no se
puede realizar. Que a nadie le
queden dudas de que cuando
se venda a Conti, ser porque
se defendieron los intereses de
las dos partes correctamente.
El otro tema es el que lo ocupa
en este momento (estaba en
Brasil cuando se le hizo la
entrevista): arreglar el pago

que Internacional le adeuda a
Coln por la venta de Luque.
Hay dos formas de terminar
con esto: o lo reclamamos va
FIFA o negociamos. Lo primero
es un poquito desagradable
entre dirigencias de clubes y por
eso intentaremos lo segundo.
Por lo que tengo entendido,
Internacional hizo una propuesta
y el rgano fiduciario no la acept
porque no cumpla los requisitos
suficientes para concretarse.
Tengo instrucciones concretas del
juzgado sobre cmo debe hacerse
el pago.
Finalmente, Vignatti hizo una
breve mencin a la actualidad
deportiva: Vimos a un equipo
muy mejorado y estamos
esperanzados. Respecto del
tcnico, es un gringo de campo
como yo, tengo una relacin
excelente con l y estamos muy
conformes.
Despus del debut en

el Torneo 2016 con
una victoria ante
Huracn en condicin
de visitante, la Crema
defini las salidas de
Nicols Orsini y Sergio
Sosa, pero adems
sobre el cierre del
libro de pases contrat
a Mauro Albertengo,
el hermano de Lucas,
quien se convirti
en el 13 refuerzo y
llega proveniente de
Atltico San Jorge.
El equipo de Jorge
Burruchaga apuesta a
volverse fuerte en el
Monumental, pensando
siempre en sumar
puntos para asegurar
la permanencia en la
Primera Divisin.
mIRADOR PROVINCIAL
El 30 de agosto de 2015, Atltico derrot a Sarmiento en Junn
por 1 a 0, con un gol agnico de
Ignacio Pussetto en la ltima jugada del encuentro. Ni el ms pesimista hincha de la Crema supuso
que esa iba a ser la ltima victoria
por mucho tiempo. El viernes 5,
en el inicio del Torneo 2016 y con
la vuelta de Jorge Luis Burruchaga como entrenador, el Celeste
volvi a sumar de a tres despus
de cinco meses, derrotando en el
Toms A. Duc a Huracn por 1 a
0. Atrs quedaron ocho partidos
oficiales sin victorias, con cinco
cadas y tres empates, adems de
cuatro amistosos de preparacin
sin ganar. La mala racha, lleg a
su fin.
Pero adems del resultado,
que como siempre es lo ms
importante en el ftbol sper
profesional, Atltico mostr una
imagen totalmente distinta a la
que tena acostumbrados a sus
simpatizantes, con un juego ordenado y sin errores conceptuales e
individuales por los cuales dejaba
puntos en el camino. Burruchaga
acept el reto de armar un plantel nuevo, y en la primera fecha
utiliz 10 jugadores que nunca
se haban calzado la Celeste: Germn Montoya, Matas Cataln,
Norberto Paparatto, Vctor Lpez,
Nelson Bentez, Emiliano Romero, Mathas Abero, Agustn Daz,
Esteban Orfano y Federico Anselmo. Solamente el Tano Gabriel
Graciani repiti del ao pasado,
y ante esta situacin, es ms que
QQ
POR MS ALEGRAS. Atltico quiere olvidar rpidamente lo que pas en la temporada pasada y eso slo se logra con victorias.
Atltico termin el rearmado de su plantel...
Con la ilusin de volver a ser

meritorio lo logrado por Burruchaga y su plantel.
Aunque fue solamente la primera fecha, la ilusin del hincha
ya tuvo un cambio, y no pasa por
pelear un campeonato o la clasificacin a una Copa, sino de volver
a ser Atltico, ese equipo difcil
para cualquier rival y que hizo
de su Monumental un sitio inexpugnable. La primera muestra
fue positiva, pero recin empieza
y ahora ser momento de profundizar lo demostrado.
Ms cambios
Mientras tanto, durante la
semana previa al cierre del libro
de pases, Burruchaga y la dirigencia termin de darle forma al
plantel, confirmando las salidas
de los delanteros Nicols Orsini y
Sergio Sosa, mientras que sobre el
cierre sum a Mauro Albertengo,
hermano de Lucas y proveniente
de Atltico San Jorge, equipo que
milita en el Torneo Federal B.
En cuanto a las salidas, el lunes
se despidi de sus compaeros
Nicols Orsini, quien rescindi el
vnculo que tena hasta junio del
corriente ao y viaj para fichar
en el Tokushima Vortis de la
Segunda Divisin de Japn. Como
los orientales no pudieron liberar
el cupo de extranjeros, decidieron contratarlo y cederlo al CF
Anyang de Corea del Sur.
Sobre esta nueva experiencia,
el morterense declar: No estaba
en mis planes irme ahora, e incluso ya haba tenido esta propuesta
antes del inicio de la pretempo-
SIGUE UNA HUELLA.

Mauro Albertengo
vuelve a la Crema,
buscando emular
los grandes xitos
que conquist su
hermano Lucas, hoy
en Independiente.
rada, pero le dije a mi representante que mi idea era quedarme

a pelearla en Atltico. Despus
habl con Jorge (Burruchaga)
y me dijo que la iba a tener difcil ya que l pensaba traer otros
delanteros, as que ah tuvimos
que agachar la cabeza y pensar
mejor las cosas. Con (Leonardo)
Astrada haba jugado poco y otra
vez estar seis meses sin jugar se
iba a hacer complicado para m,
ya que creo que necesito jugar. Es
una decisin complicada porque
es ir a Japn, difcil de socializar,
otra cultura, pero es ftbol, y yo
lo que decid para mi vida es esto,
as que ms all de todo estoy
contento de que se me d esta
chance.
El otro que no estar en la
actual temporada es Sergio Sosa,
ya que se cerr su prstamo a

Los Andes, institucin que milita en la Primera B Nacional. El
Colo pas a prstamo por un
ao, aunque con una clusula de
regreso a mitad de ao si es que
Atltico as lo considera. El delantero lleg hace un ao a Rafaela,
cuando la dirigencia compr el
25% de los derechos econmicos
por 2 millones de pesos. Primero
con Roberto Sensini y luego con
Leonardo Astrada, casi no tuvo
chances y solamente convirti
un gol en Reserva. Con la llegada de Burruchaga, la historia no
iba a cambiar demasiado, por lo
que se decidi cederlo a prstamo para que logre continuidad,
recordando que tiene contrato
con la Crema por un par de aos
ms.
De vuelta a casa
En cuanto al ltimo refuerzo,
Mauro Albertengo lleg sobre el
cierre mismo del libro de pases,
cumpliendo as con un viejo
objetivo que se haba planteado
cuando abandon la institucin a
los 17 aos, luego de realizar las
Inferiores. El hermano de Lucas,
el delantero de Independiente,
jug en San Isidro de su pueblo,
Egusquiza, Brown de San Vicente, Argentino Quilmes de Rafaela
y Atltico San Jorge, hasta finalmente, nueve aos despus, volver a recalar en barrio Alberdi.
La verdad es que no lo esperaba.
Me haban llamado varias veces
para hacer pruebas, porque yo
entiendo que es difcil contratar
a un jugador de categoras ms
bajas. Ahora, sobre el final, cuando estaba por cerrarse todo, recib el llamado y la verdad es que
no lo dud. Es una oportunidad
nica para m y no la quiero dejar
pasar. Es un orgullo enorme, es
un lugar donde mi hermano dej
el apellido inmortalizado y seguramente va a ser muy difcil llegar
a lograr lo que hizo Lucas. Atltico
es un lugar donde hice todas las
Inferiores, jugu 9 aos, y siempre extra. Fui a la cancha, soy
hincha y espero solamente que
me vaya de la mejor manera,
sentenci el futbolista.
Atltico le termin de darle forma al plantel, ahora tendr el
objetivo de mantener lo logrado en la primera fecha, con
muchas caras nuevas y aires
renovados.
/ 23
Lo que viene
Los Pumitas extendern su proceso de seleccin, afrontarn la

serie ante los Baby Bocks en Sudfrica y de ese modo estarn
listos para el World Rugby U20 Championship, que entre el 7 y
el 25 de junio venidero tendr lugar en Manchester (Inglaterra).
OOEn la ciudad de Santa Fe
LOS PUMITAS denotaron sus virtudes, ante un rival que los complic prcticamente en la
mayora de las facetas del juego. Foto: Mauricio Garn
Ganaron los dos

partidos disputados
ante CRAI, que se erigi
en un adversario de
fuste.
Csar Mio
QQ Fue una maana satisfactoria
la vivenciada ayer en la capital de
la provincia, en el marco de los
partidos amistosos que el Selec-
CRAI
12
Los Pumitas
28
Cancha: nmero 2 de CRAI.

Referee: el bonaerense Pablo
Deluca (h).
Asistentes: los santafesinos
Fernando De Feo y Fabin Prats.
CRAI: Toms Ramos (Luciano
Simino), Santiago Amsler (Juan
Hernndez) y Jos Canuto
(Juan Martn Chemes); Juan
Mufarrege (Ramiro Reyna)
y Axel Rumscheidt (Toms
Quirelli); Ignacio Giombi,
Augusto Lanteri y Gonzalo
Colli; Eduardo Guala (Facundo
Cimadevilla) y Francisco Alberto
(Facundo Qesta); Ignacio
Poletti (Javier Musacchio),
Gonzalo Garca (Agustn Dolfo),
Santiago Candioti, Mariano
LA SOLIDEZ DEFENSIVA expuesta por CRAI, fue uno de los factores ms complicados que
debi afrontar el Seleccionado Argentino M20. Foto: Mauricio Garn
Los Pumitas: airosos,

ante un examen exigente
cionado Argentino de Menores
de 20 aos disput ante el plantel
superior de CRAI, en las instalaciones que la entidad santafesina
posee a la vera de la autopista.
Fueron victorias de Los Pumitas: primero, por 28 a 12, en el
Bertero (Pablo Brusa) y Franco

Radn.
Los Pumitas: Felipe Helman
(Javier Corvaln), Juan Cruz
(Matas Orlande) y Rubn Ricco
(Martn Romano); Toms Mattar
(Eduardo Duggan) y Manuel
Plaza; Mariano Romanini,
Facundo Domnguez y Bautista
Stavile (Alvaro Maguicha);
Matas Sauze (Manuel Nogus)
y Martn Elas; Manuel De Souza
(Luciano Gonzlez), Toms
Malanos, Felipe Freyre, Matas
Adesuk (Facundo Ferrario) y
Joel Miranda (Martn Roger).
Primer tiempo: try de Canuto
y goal de Alberto (C); goals
de Elas por tries de Malanos,
Odesuk y Ricco (LP).
Segundo tiempo: try de Giombi
(C); try de Roger y goal de Elas
(LP).
encuentro protagonizado por

los eventuales relevos de ambos
representativos; y luego, por 14 a
7, en el cotejo principal.
En ambos, debe destacarse la
actuacin cumplida por el mejor
equipo santafesino de los ltimos
aos, que pese a estar en plena
etapa de acondicionamiento fsico, evidenci un plausible orden
colectivo que result clave para
jugar de igual a igual ante el
representativo nacional.
Los dos cotejos se cumplieron
en dos tiempos de 25 minutos
cada uno. En el primero, hubo
equidad en el tramo inicial de la
primera etapa, para luego modificarse esa caracterstica, por los
aciertos ofensivos de Los Pumitas,
que lograron una decisiva ventaja
de 21 a 7.
En el complemento, CRAI recuper protagonismo y todo volvi a
un marcado equilibrio, en medio
de un sinnmero de variantes
implementadas por ambos cuerpos tcnicos.
El cierre
En cuanto al partido principal,
arranc con marcada intensidad
y con la firme decisin de Los
Pumitas de intentar apropiarse
del desarrollo. Sin embargo, CRAI
no solo se plant con firmeza,
sino que hasta lleg a predominar desde lo territorial y tambin
en la posesin de la pelota.
El 7 a 0 del parcial lleg a tra-
vs de un acierto ofensivo del

elenco nacional; mientras que el
santafesino desperdici varias
situaciones propicias para sumar,
fundamentalmente a travs de su
pack de forwards.
En el segundo tiempo no se
modific demasiado el conteni-
CRAI
Los Pumitas
7
14
Cancha: nmero 2 de CRAI.

Referee: Pablo Deluca (h).
Asistentes: Fernando De Feo y
Rubn Prats.
CRAI: Germn Haeffelli,
Pedro Marozzi (Juan Martn
Chemes) y Joaqun Lerche;
Axel Rumscheidt y Joaqun
Schierano; Juan Cruz Ninin
(Ramiro Dolfo), Emanuel
Piermarini y Justo Ordano
(Gonzalo Colli); Estanislao Bay
y Mario Salva (h); Facundo
Beltramino, Salvador Damiani,
Jorge Augusto Qesta,
Juan Martn Peloso (Ignacio
Alejandro Haeffelli) y Patricio
Fosco.
Relevos: Juan Martn Chemes,
do, ms all que CRAI consigui

una merecida conquista, que
mantuvo abierta la posibilidad
de saber quin sera el ganador,
algo que por supuesto posea
relativa importancia, atendiendo los objetivos planteados para
la ocasin.
Ramiro Dolfo, Ignacio

Alejandro Haeffelli.
Los Pumitas: Juan Pablo
Enriquez (Jeremas Tarter),
Gaspar Baldunciel y Santiago
Medrano (Gonzalo Del Pazo);
Franco Molina y Nahuel Milan
(Federico Lavanini); Benito
Paolucci, Vicente Boronat
y Santiago Ruiz; Patricio
Baronio y Domingo Miotti;
Isaac Sprenger (Bautista
Delguy), Santiago Mare,
Gonzalo Muniz Bullrich,
Jos Barrososa y Enrique
Camerlinckx (Julin
Denohff).
Primer tiempo: 16, try de
Barrososa y goal de Miotti (LP).
Segundo tiempo: 7, try de
Ordano y goal de Beltramino
(C); 12, try de Paolucci y goal
de Baronio.
24 /
Ivn Delfino, el gran DT
Uno de los momentos ms emotivos se dio cuando lleg el momento de

reconocer a Ivn Delfino, ex jugador de Unin y Libertad de Sunchales, que
ascendi como entrenador a Patronato de Paran a la Primera Divisin.
El ahora DT de Temperley consigui ese logro con dos sunchalenses ms:
Marcos Quiroga como jugador y Csar Crdoba como entrenador de arqueros.
domingo
Lo organiz el Grupo Meridiano 83 TV
Fiesta del Deporte en Sunchales

El premio mayor de la noche se lo llev el
plantel de ftbol de Unin, ya que el Bicho
Verde ascendi al Federal A y qued a un
partido de la segunda categora. Muy buen marco
de deportistas.
Mirador Provincial
QQ Con otra impecable organizacin del Grupo Meridiano 83 TV,
se llev a cabo la ya tradicional
Fiesta del Deporte Sunchalense,
que esta vez se desarroll en el
escenario del auditorio en el CET
de ATILRA. El premio mayor de
la noche no fue para un atleta
sino que qued en manos del
plantel de ftbol del Club Atltico
Unin, ya que el Bicho Verde de
Sunchales consigui en el 2015 el
ascenso al Federal A y qued a
slo un pasito de jugar en la Primera B Nacional (perdi la final
en San Luis).
Ms de 250 personas, entre
deportistas, autoridades y familiares, le dieron marco y colorido
a la gran noche de gala, que fue
televisada en vivo por Canal 4 y a
su vez transmitida por radio (FM
Amistad 98.1).
El primer plantel de ftbol de
Unin, que en febrero de 2015
logr el ascenso al Federal A y
que hace un par de meses qued
en las puertas del Nacional B, se
adue del premio mayor.
Previamente, se devel otro de
los grandes interrogantes de la

velada, ya que el experimentado
nadador Luis Modini fue elegido
como el Deportista del Pueblo.
As lo decidieron los votantes que
formaron parte de la encuesta
que se public el 6 de enero pasado en la web de la organizacin
(www.grupomeridiano.com.ar).
Los premiados
Ajedrez Femenino: Luca Ghiberto; ajedrez Masculino: Matas
Bonafede; Atletismo: Damin
Astessana; Automovilismo Amateur: Matas Bonvn; Automovilismo Profesional: Javier Penezone; Bsquet Amateur: Pedro
Porchietto; Bsquet Femenino:
Vernica Gigena; Bsquet Profesional: Alejandro Alloatti; Bochas
Grandes: Idelio Mottura.
Boxeo Femenino: Romina
Gorosito; Boxeo Masculino: Franco Quinteros; Ciclismo Femenino:
Marina Maretto; Ciclismo Masculino: Fernando Barberis; Equitacin: Ramiro Beraudo; Ftbol
Amateur: Diego Lpez; Ftbol
Profesional: Joaqun Molina.
Golf: Alejandro Medic; Hockey
Femenino: Jazmn Ruiz; Karate
Do Femenino: Sofa Tulin; Kara-
Ms de 100 premios. Todo un ao de esfuerzo con 21 disciplinas premiadas, 32 nominaciones conformadas

por alrededor de un centenar de deportistas, 26 menciones especiales y 8 reconocimientos.
Foto: Gentileza Daniel Ponce
te Do Masculino: Angelo Demara;

Motociclismo: Federico Griotti;
Natacin Femenina: Trinidad
Aicardi. Natacin Masculina: Luis
Modini; Padel: Fernando Fbrica;
Patn Competitivo: Sofa Corbat;
Rugby: Matas Tardivo; Taekwondo Femenino: Claudia Ugalde;
Taekwondo Masculino: Juan
Manuel Sols; Tenis Profesional:
Paula Ormaechea.
Tiro: Jorge Balderrama. Vley
Femenino: Maira Acosta; Vley
Masculino: Pablo Vitetti; Deportista del Pueblo: Luis Modini.

Menciones especiales
Ms all de las ternas habituales, en esta ocasin se otorgaron menciones especiales. Por
ejemplo, Ivn Delfino, ex jugador y DT de Libertad de Sunchales, que ascendi a Patronato a
Primera Divisin. Por el mismo
motivo, se reconoci al jugador
Marcos Quiroga, tambin ex
caonero que ascendi con

el Patrn. Y, de yapa, Csar
Crdoba, entrenador de arqueros nacido en Sunchales y que
integr el comando tcnico con
Delfino.
Hablando de ascensos, un
momento especial lo gener el
profe Mauro Ceruti, que integra
el cuerpo tcnico de Frank Daro
Kudelka, que logr la vuelta de
Talleres de Crdoba a la Primera
B Nacional.
OOSuper los 5.000 puntos con esa camiseta
El Bebo es historia en Libertad

Daro Pignata
En el marco de otra aplastante
victoria de local en El Hogar de
los Tigres, Libertad de Sunchales
vivi este viernes a la noche en
el partido frente a Ferro un
momento ms que especial. Es
que ni bien comenzado el juego,
el interminable Mariano Cerutti
clav un triple y de esa manera
super los 5.000 puntos con la
camiseta aurinegra, transformndose en el mayor anotador de la
historia del club.
Como no poda ser de otra
manera, los jueces Alejandro Chi-
ti y Silvio Guzmn permitieron

que se parara el partido, para que
los jugadores saludaran al Bebo
en el medio del estadio. En las tribunas, la gente aplauda de pie a
uno de los jugadores ms queridos, artfice principal de equipos
gloriosos que consiguieron ascensos, el ttulo en la Liga Nacional y
los trofeos internacionales.
A su vez, los jugadores Marcos Saglietti y Alejandro Aloatti
llegaron a los 500 juegos, por lo
que tambin fueron reconocidos (en el caso de Aloatti no jug
por una molestia muscular en el
glteo).
En cuanto a la marcha del
equipo de Facundo Mller, Libertad ratific que su reducto es

prcticamente inexpugnable. Con
estas dos victorias seguidas (primero San Martn de Corrientes y
ahora Ferro), se consolid como el
segundo mejor equipo de la zona
norte, detrs de Olmpico.
As, cuando queda mucho
camino todava en esta atractiva
Liga Nacional, Los Tigres de
Sunchales estn entre los mejores equipos de esta temporada y
son permanentes animadores,
objetivo que se haban propuesto
los dirigentes liberteos cuando
arranc esta historia el ao pasado.
Sangre amarilla y negra: el inoxidable Mariano Bebo Cerutti es como

el viento, porque pasan los aos y sigue soplando.
Foto: Gentileza Daniel Ponce
Las modalidades en Argentina
Si bien el deporte de pelota (originario del Pas Vasco) tiene muchas

divisiones, en Argentina se juega mayormente paleta con pelota de
goma. Dentro de esta especialidad se disputa en frontn, que es la
cancha abierta, y en trinquete, que es la cancha cerrada. Se practica
en menor medida con pelota de cuero. La pelota mano y el cesto punta
(tambin llamado jai alai) no son modalidades vistas en Argentina.
/ 25
OOUna especialidad que pervive
La paleta busca el resurgimiento

Hernn lvarez
QQ La pelota a paleta, un deporte nacido en Argentina, con una
tradicin riqusima en el pas y en
nuestra provincia, buscar volver
a tomar fuerza en estos aos. Con
Venado Tuerto como gran punto de referencia, esta actividad
intenta resurgir tras unos aos de
menos movimiento.
La ciudad del sur de nuestro
distrito cuenta con la mayor cantidad de jugadores con el Jockey
Club y el Club Centro de Empleados de Comercio como las entidades ms destacadas. Inclusive hay
un proyecto de ley nacional para
declarar a Venado como la capital nacional de la pelota a paleta.
Una muestra ms del podero
de esa urbe y de esa regin en el
mapa argentino. Eso se debe a la
trayectoria desde el ao 70 hasta
hoy comenta a Mirador Provincial Luis Arduino, presidente de
la Federacin de Pelota de la Provincia de Santa Fe (FPPSF). Tanto en paleta goma como en paleta
cuero. Por qu Venado Tuerto
tiene jugadores? Porque siempre
se mantuvieron las escuelas de
paleta. En la cantidad siempre
tenemos la calidad. No slo tenemos que ir atrs de los que van
a jugar muy bien sino tambin
enfocar la parte social que tiene
que estar en nuestro deporte.
La FPPSF se divide en cuatro
regiones segn cantidad de jugadores. La zona Norte con Rafaela
y la ciudad de Santa Fe; la zona
Centro con Rosario, Carcara,
San Jorge; la zona Centro 2 con
Casilda, Los Quirquinchos, Firmat, Chaar Ladeado, Alcorta y
Elortondo, y la zona Sur con Venado Tuerto, Rufino y Villa Cas.
Arduino, ex pelotari venadense,
preside la institucin desde mayo
de 2015, secundado por Alejandro
Garmendia como vicepresidente
primero en Rosario, y Luciano
Brunel, vice segundo en la ciudad
de Santa Fe. En cada localidad
buscamos a un referente para
que colabore con la federacin
para que se hagan ms campeonatos. Hay entre 15 y 20 personas
que son dirigentes, explica el
nmero 1 de la entidad.
En la Cuna de la Bandera tambin se juega mucho el deporte
que ms ttulos de campeones
del mundo le dio al pas. Hubo
en tiempos pasados ms canchas
de pelota paleta que de tenis. Era
muchsimo ms popular la pelota
paleta que el tenis, rememora
Inventada en tierras bonaerenses por el pelotari vasco francs Gabriel Martirn, la pelota a paleta
mantiene su tradicin en nuestra provincia. Martirn se radic en Diego de Alvear a principios
del siglo XX e introdujo el deporte en el sur de Santa Fe. Tierra de grandes jugadores, desde la
federacin provincial se busca mantener e incrementar la cantidad de practicantes con Venado
Tuerto como el epicentro nacional.
Los mejores
jugadores
TRADICIN. El popular frontn es un deporte practicado por mucha

gente en varios clubes de nuestra provincia. Tambin Santa Fe se
destaca a nivel profesional.
Toms Mackena, canchero del
club Huracn. En esa entidad y en
otras como Central Crdoba, Gimnasia y Esgrima, el Centro Vasco,
el Rosarino de Pelota o Remeros
Alberdi, el deporte de origen albiceleste sigue viviendo.
Las dos clases de
jugadores
Los practicantes de la especialidad argentina (vase cabezal)
pueden ser divididos en dos: los
aficionados y los competitivos. En
la actividad sigue habiendo dos
polos. Est el que es aficionado, el
que va a jugar porque va a su club
y le interesa hacer esa actividad y
nada ms que eso. Despus estn
todos los pelotaris que juegan en
competicin, consigna Arduino.

Con respecto a la cantidad
de deportistas activos, Arduino
explica la problemtica en su
deporte: Los chicos a los 17, 18
aos empiezan con las salidas
nocturnas y hay muchos chicos
que dejan. Hay muchos chicos
que se van a estudiar a Rosario,
pero ahora en Venado Tuerto se
han incrementado distintas universidades para que los chicos
se queden a estudiar en la localidad. El hincapi hay que hacerlo
como federacin en organizar la
provincia que ha estado media
parada durante los ltimos cuatro aos y en armar ms escuelas
de paleta. Ah es donde vamos a ir
sacando del semillero.
EL SELLO DE ORIGEN. La
histrica paleta con la marca
que recuerda la cuna de estas
disciplinas deportivas: las tierras
vascas.
Pese al bajn de aos

anteriores, la provincia
sigue dando jugadores
que se destacan a
nivel nacional. Los
ms sobresalientes
en la actualidad son
Guillermo Osorio
(formoseo radicado
en Venado), Daro
Cedrez (chubutense
radicado en Venado),
Daro Basualdo,
Oscar Martiarena
y Matas Mller.
Por el lado de los
juveniles, hay cuatro
pelotaris venadenses
que estn en los
primeros planos en
su categora: Nicols
Milos, Matas Giuliano,
Romn Maldonado y
Agustn Maldonado.
Los dos primeros
fueron campeones
argentinos juveniles
en cancha cerrada en
2015 y los ltimos dos,
subcampeones. En
cancha abierta, los dos
hermanos Maldonado
y Giuliano se llevaron
el ttulo el ao pasado.
Van a ser los futuros
jugadores de primera
de la provincia,
afirma Arduino.
Por otra parte, desde
hace unos aos
cada noviembre
se disputa en la
ciudad ms grande
del departamento
General Lpez el
Torneo Internacional
de Pelota Cuero.
Acuden habitualmente
pelotaris nacionales
y tambin de Francia,
Espaa, Uruguay y
Mxico.
26 /
Para toda la familia
El ciclo de espectculos infantiles y recitales de msica tropical, organizado

por la Municipalidad de Santa Fe, continuar hoy -domingo 14- con una
presentacin de Canciones animadas del Elenco Municipal de Teatro, y
conciertos de Los Tropicanos y La Autntica. La entrada es libre y gratuita, de
16 a 19, junto a los piletones del Parque Garay, ubicado en Salvador Caputto y
Pte. Pern.
domingo
En la capital provincial
Hoy se convoca a La Plaza de la Casa

Debido a las condiciones climticas adversas previstas para el sbado 13 de febrero, la edicin 2016 de La Plaza de la Casa se
realizar hoy -domingo 14- a partir de las 19. Noche a pura milonga.
Mirador Provincial
Organizada por el Ministerio de Innovacin y Cultura, se
realizar esta tarde de domingo
una nueva edicin de La Plaza
de la Casa en la ciudad capital,
con una mltiple y variada propuesta de tango y milonga para
toda la familia, con acceso libre
y gratuito.
La cita es a las 19 horas en la
Plaza 25 de Mayo, frente a Casa
de Gobierno, y la noche recibir
sobre el escenario a Gabriel de
Pedro Quinteto y Luciana Tourn, a Mora Godoy con su espectculo bailando Tango Remix,
y a la emblemtica pareja de
Violeta Rivas y Nstor Fabin.
Adems, habr pista milonguera con la participacin de bailarines locales que invitarn
al pblico a sumarse al ritual
milonguero.
En distintos sectores de la
plaza se ubicarn dispositivos
temticos como Pebeta, maquillte al paso; Sacate una foto
en este moderno cuatrimotor;
Tu nombre al Filete con Peco El
Fileteador y Tu foto junto a la
Orquesta Tpica (reproduccin
de la famosa obra de Antonio
Berni).
QQ
LA EMBLEMTICA pareja de Violeta Rivas y Nstor Fabin, referentes del gnero.
El programa
El Ministerio de Innovacin
y Cultura del Gobierno de Santa Fe cre, en 2008, La Plaza de
la Casa, un programa donde los
vecinos de todas las edades son
protagonistas. No es cuestin de
nostalgias, ni de volver al pasado,
sino de recuperar la magia de lo
simple, la belleza de los rincones
de la plaza llenos de colores, artesanos, burbujas y juegos.
De esta forma, la ciudadana
puede disfrutar de una noche
veraniega en la plaza 25 de Mayo,
frente a la Casa Gris, que es su
Casa, como en los viejos Cabildos,
donde no slo se discuta sino
donde tambin se bailaba y se
vivan veladas deliciosas.
Una casa que se abre a la plaza. Una casa que se abre a la gente. Una casa gris que se ilumina
para ser un espacio de encuentro
ciudadano. Nios, jvenes y adultos se encuentran en la plaza, los
abuelos con los nietos, los amigos
con sus amigos, la familia entera.
Se encuentran para bailar, para
escuchar, para rerse y para disfrutar. Se encuentran para encontrarse. La plaza de la casa, la casa
de la plaza, espacios para ser ciudadanos, describe el espritu del
programa oficial.
Foto: gentileza Produccin
OOApoyo a escuelas santafesinas
La Fundacin Banco Santa Fe patrocinar 11 proyectos educativos

Mirador Provincial
QQ La Fundacin Banco Santa Fe
patrocinar 11 proyectos de establecimientos educativos santafesinos que fueron presentados en
2015 ante el INET (Instituto Nacional de Educacin Tcnica), en el
marco del programa de Crdito
Fiscal del Ministerio de Educacin
de la Nacin.
Los proyectos seleccionados
corresponden a escuelas de las
localidades de Reconquista,
Mara Juana, Carcara, Las Toscas, Esperanza, Rafaela, Casilda,
Venado Tuerto y Roldn, y apuntan a mejorar las condiciones
educativas de los establecimien-
tos y de empleabilidad de sus

estudiantes, mediante actividades conjuntas con instituciones
del mbito socio-productivo y
educativo-tecnolgico, a travs
de capacitacin y compra de
equipamiento.
Los establecimientos beneficiados son EETP N 634 Yapey
(Reconquista); EETP N 380 Modalidad Agrotcnica (Mara Juana);
EESMTP N 486 Francisco Netri
- Mod. Agrotcnica (Carcara);
EETP y SO N 662 (Las Toscas); IT
N 4085 El Molino (Esperanza);
CFP N 5 Mara Eva Duarte de
Pern (Rafaela); EETPPI N 8180
Sagrada Familia (Casilda); (EETP
N 483 El Industrial (Venado
Tuerto); EETP N 460 Guillermo
Lehmann (Rafaela); ISPI N 4038

Juan Pablo II (Roldn).
El aporte econmico del patrocinio lo realiza el Banco Santa Fe
en el marco del Programa de Crdito Fiscal que lleva adelante con
la coordinacin de su Fundacin,
y los proyectos seleccionados contemplan el desarrollo y ejecucin
de acciones orientadas a incorporar nuevas tecnologas y equipamiento escolar y promover la
articulacin con organizaciones
del mbito socio productivo, universidades y centros de investigacin, Desarrollo e Innovacin.
Asimismo, se busca con esta asistencia brindar capacitacin tecnolgica abierta a la comunidad e
impulsar la retencin escolar.
LOS TALLERES DE OFICIO, una manera de apostar al futuro de la

educacin y el trabajo.
Foto: Prensa Nueva Comunicacin
mirador provincial / 14 de febrero de 2016 / 27
28 /
12.000
domingo
personas
concurrieron a la Costanera Este santafesina para animar los Carnavales

entre Todos. Se presentaron 24 comparsas, murgas y batucadas.
carnavales en la provincia
TODO EL COLORIDO de las comparsas

santafesinas brillaron durante el fin de semana
largo en la capital provincial.
Foto: Prensa Mun. de Santa Fe
Brillo, color y ritmo caliente

Santa Fe, Rosario, Rafaela y Sunchales fueron epicentros de los festejos durante el pasado fin de semana. Pueblos y ciudades
del territorio provincial armaron su propio carnaval.
Mirador Provincial
QQ Con la participacin de 24
comparsas, murgas y batucadas
se llev a cabo el pasado fin de
semana la novena edicin de Carnavales entre Todos de la ciudad
de Santa Fe. Fueron tres noches
de festejo, acompaadas por ms
de 12 mil personas que asistieron
en familia a la Costanera Este.
Por novena vez consecutiva,
los santafesinos celebraron el carnaval con el desfile de las agrupaciones barriales que cada ao
llegan hasta la vera de la Setbal
para animar los festejos. Ms de
1.300 nios, adolescentes y adultos que integran las agrupaciones,
fueron protagonistas de Carnavales entre Todos, la propuesta

organizada por el municipio. En
cada noche, la Fanfarria Ambulante recorra el corsdromo
anunciando con su msica que se
iniciaba el paso de las agrupaciones. Desde la cabecera norte de la
costanera comenzaban a sonar
entonces los tambores y redoblantes que encabezaban el despliegue de pasistas, msicos, bailarines, y saltimbanquis. El mimo
Biruta (Marcelo Robles) lideraba
cada grupo invitando al pblico a
saludar con palmas el paso de las
agrupaciones.
Los puestos gastronmicos y
los vendedores de nieve de carnaval completaban el marco de
un festejo popular que cont en

las tres noches con el acompaamiento de ms de 12 mil personas, que en su mayora concurrieron en familia o en grupos de
amigos.
Ese clima festivo fue propicio
para reconocer la trayectoria de
agrupaciones que llevan dcadas
apostando a la expresin de la
identidad barrial a travs de la
msica y la danza, y que renuevan su puesta cada ao con un
esfuerzo notable. As, se distingui a Litoral Samba Show por
sus 40 aos de historia, a la comparsa Flor del Litoral, por sus 30
aos de trayectoria; y Santa Fe
Cordial que cumpli 41 aos.
Pero esta edicin no slo cont
con los grupos histricos. El sbado, la apertura estuvo a cargo de

la murga Los Pibes de la Vuelta,
integrada por adolescentes que
participaron de los talleres de
percusin dictados por la Secretara de Cultura en los refugios
habilitados por el municipio, con
motivo de la emergencia hdrica.
En total fueron 24 las agrupaciones que desfilaron por el
corsdromo de la Costanera Este:
La Murga de los Renegados, Los
Payasos de Pichulo, Arazunu, Flor
de Irup, Macumb, Fantasa,
Malib, Los Herederos del Sol y
Litoral Samba Show; Los Pibes
de la Vuelta, Los Principitos, Sueo Dorado, Brillantsima, Flor del
Litoral, Panamb Vera, Las Estre-
llas de Guadalupe y Los Nuevos

Payasos de Alto Verde; Los Gran
Varadero Sarsotti, Pimpollo de
Irup, Esperanza Murguera,
Pombagira, Mar Vera, 29 de Abril
Show y Santa Fe Cordial.
A modo de balance de los festejos, la secretaria de Cultura,
Patricia Pieragostini, expres:
Estamos muy felices porque
hemos vivido tres noches maravillosas junto a las familias que
acompaaron esta fiesta popular,
construida desde las mltiples
identidades de los barrios. Fue
un placer contar con las 24 agrupaciones que tuvieron esta oportunidad de participar cada uno
con su esttica, con los temas que
quieren tratar.
En Santo Tom
Los Carnavales Santotomesinos 2016 cierran -hoy domingo 14- desde

las 21, en el circuito ubicado sobre calle Iriondo, entre Almirante Brown y
Sarmiento. Las entradas, por tercer ao consecutivo, tendrn un costo de
$40 generales y de $10, para los menores de 10 aos. Se destaca el sentido
solidario de los carnavales, donde las murgas, comparsas y batucadas que
participan y organizan el acontecimiento junto con la Municipalidad local,
reciben de forma igualitaria el 100% de las ganancias recaudadas.
En Rosario
La noche del martes 9 de febrero, la
ciudad de Rosario vivi una verdadera
fiesta de Carnaval con la presentacin
de comparsas en el corsdromo
montado sobre avenida Belgrano y
la eleccin de los ganadores de la
edicin 2016. Adems, en el Anfiteatro
Municipal se presentaron Chiquita
Machado y La Delia Valdz.
Luego de dos postergaciones por
cuestiones climticas, finalmente miles
de vecinas y vecinos disfrutaron de la
noche de cierre de Carnaval. La nueva
edicin de Carnavales iba a celebrarse
entre el sbado 6 y el martes 9, pero las
condiciones meteorolgicas obligaron
a suspender las presentaciones del
domingo y lunes. Sin embargo, en la
noche del martes, avenida Belgrano y el
Anfiteatro se llenaron de color, msica
y alegra. Las comparsas que fueron
parte de la nueva edicin de Carnavales
fueron: Ebacoi, Percusin Oeste y
Pescadores de Ilusin (distrito Norte);
Los Herederos (distrito Sur); ar Perer,
Reyes del Ritmo y Rosario Do Samba
(distrito Sudoeste); El sueo del Rey
Rafaela
Organizado por la Municipalidad
de Rafaela, a travs de su Secretara
de Cultura, se realizaron los Carnavales Rafaelinos 2016. El encuentro tuvo
lugar el martes 9 de febrero, desde las
21, en avenida Santa Fe, entre Aarn
Castellanos y Dorrego, con entrada
libre y gratuita.
Al evento, uno de los ms convocantes de la regin, concurri el intendente Luis Castellano; la secretaria de Cultura, Mara Josefa Sabellotti; el jefe de
Gabinete, Eduardo Lpez, entre otros
funcionarios del equipo de gobierno.
Las agrupaciones protagonistas de
esta fiesta popular fueron, en orden
de aparicin: Qu ms quers, Ternura, Trenta Huen, Quimey, Mahavir y
Momo (distrito Noroeste); Rekebra y

Baha Rosarina (distrito Oeste). Tambin
se sumaron este ao dos nuevas
comparsas, Trinty Aap y Carumb, del
distrito Oeste.
Los ganadores, rubro por rubro, fueron:
Mejor Comparsa, puesto 1, Rosario do
Samba; puesto 2, Los Herederos; puesto
3, Percusin Oeste. Mejor batucada,
puesto 2, Percusin Oeste; puesto 1,
Empate entre Rekebra y El sueo del Rey
Momo. Pareja real, Reina, Virginia Rial (El
sueo del Rey Momo); Rey, Brian Sosa (El
sueo del Rey Momo). Princesas, Primera
princesa, Melina Cejas (Los Herederos);
segunda princesa, Luca Arroyo
(Pescadores de ilusin). Mejor destaque
de fantasa, Comparsa Los Herederos.
Mejor pasista de batucada, Daiana Saulo
(Rosario do Samba).
El jurado estuvo integrado por Carlos
Seminara y Omar Cotu, para percusin;
Mara Laura Corvaln y Ana Jaime, para
danza y coreografa; Gabriela Verchelli y
Claudio Sor, para vestuario, accesorios y
objetos; Ornella Sabbatini y Gabriel Ojeda,
para visin global; y Alejandra Gmez y
Adrin Giampani para puesta en escena.
Foto: Prensa Mun. de Rosario
Aymar. Alrededor de 500 participantes hicieron vibrar el asfalto con sus

pasos y redobles de tambor, logrando
la ovacin del pblico.
A cargo de las comparsas estuvieron
tambin los puestos de cantina, que les
permitieron recaudar fondos para la
compra de instrumentos y trajes, con
vistas a la edicin 2017. El festejo fue el
resultado de un trabajo continuo y sostenido entre el municipio y cada una de las
agrupaciones, comparsas y batucadas
que trabajan durante todo el ao para
poder llegar preparadas a este da, ensayando los ritmos y pasos, confeccionando los trajes y asistiendo a las reuniones
peridicas que se realizan en la Secretara de Cultura para organizar este masivo espectculo de gran despliegue.
Sunchales
Los Fabulosos Carnavales
Sunchalenses se realizaron el
pasado sbado 6 y domingo 7
de febrero en el corsdromo de
Av. Independencia. El sbado,
el nmero de espectadores se
aproxim a 7.000 y el domingo
a 5.000. Por lo tanto, entre las
dos noches se cont con un total
aproximado de 12.000 personas,
incluyendo nios, jubilados e
invitados especiales que no
abonaron entradas (por lo que slo
se puede realizar una estimacin de
la cantidad).
Participaron slo comparsas
y murgas locales: Mangueira,
Maranat, Iruya, Omaer Ker, La
Retorcida y Pintados chiquilines (la
murga infantil del Liceo Municipal
de la ciudad). El sbado, adems,
hizo su presentacin La Rampa,
una banda de cuarteto de nuestra
ciudad.
Se convoc, como cada ao,
a instituciones en distintas
actividades: el hospital se encarg
/ 29
de la venta de espuma, las vecinales

de las boleteras y los talleres de
ajedrez, y folclore del Liceo de las
cantinas. El Gabinete Joven de la
Municipalidad tambin tuvo su
participacin enfocada en la base
cultural del carnaval, incorporando
la figura del Rey Momo, contando
su historia y explicando por qu
se realiza la quema al finalizar los
carnavales.
Durante la primera noche el
espectculo sucedi tal como
estaba previsto, pero la segunda
noche la lluvia interrumpi el evento
a la medianoche. Debido a que dos
comparsas no pudieron realizar
su pasada por el corsdromo el
domingo, desde la Municipalidad
se decidi organizar un nuevo
espectculo. Se celebrar el cierre
de la Colonia de nios, Juguemos
bajo el Sol y el inicio de los Talleres
del Liceo Municipal con un evento
libre y gratuito que completar el
show de carnavales interrumpido.
Esto est previsto para el prximo 27
de febrero.
Foto: Prensa Mun. de Sunchales
Mucho se ha escrito
y se ha cantado en
la historia sobre
el amor. Algunos
lo pintaron, otros
lo representaron y
hasta hubo quienes
expresaron su odio
hacia el amor. El
amor es una forma de
expresin que vara
segn las pocas y las
culturas.
Enfoques
Valeria Elas
En cuestiones de amor,
mucho se puede decir que se ha
dicho ya; la ciencia an no ha
logrado poder explicar este fenmeno tan humano y superior a
la razn. An as, los cientficos
han logrado aproximaciones
muy interesantes sobre el tema,
en este caso la neurociencia
busca explicarlo de una forma
ms integral, entre la ciencia y
el arte.
El doctor Luis Mara Labath
Cass, especialista en Medicina Interna, Neuroeducador, ex
director del Hospital Jos Mara
Cullen de Santa Fe entre 2002 y
2007, aborda el tema en su artculo AMOR, amado, amante,
escrito para la revista de la Asociacin Educar de Argentina.
El amor - escribe - es la
expresin cultural de uno de
los requerimientos bsicos de la
vida: la sobrevivencia de la especie. Si bien es una actividad tan
compleja como el funcionamiento de nuestro cerebro, podemos
aprender a establecer relaciones
amorosas verdaderas y duraderas, con la persona dispuesta a
elaborar un proyecto de vida en
comn. Contina diciendo: Lo
que hace coherente la vida no
es tanto la lgica como el amor.
Consideremos un momento el
contraste existente entre conocer y amar; por el conocimiento,
el hombre eleva el mundo a su
nivel, por el amor, es l quien se
pone a la altura de lo que ama.
Es el amor un arte? En tal
caso, requiere conocimiento
y esfuerzo. O es el amor una
sensacin placentera, cuya
experiencia es una cuestin de
azar, algo con lo que uno tropieza si tiene suerte?, plantea
en su primer captulo del Arte
de amar Erich Fromm, claro,
todos entienden al amor como
el amor romntico, pero tanto
Fromm como la neurociencia
rompieron ese mito.
El amor no slo es el amor
en pareja, existe otros tipos de
amor que se representan en
QQ
ALEGORA. Cupido y Psique, del escultor italiano Antonio Canova

Foto: Archivo
Variaciones sobre un mismo tema
La cultura del amor

vnculos o relaciones con una
gran variedad de vocablos.
Entonces, podemos hablar de
amor romntico, filial, maternal, sexual, religioso que son
distintas formas de expresarlo
y, entendiendo la infinidad del
universo, habr otros tipos de
amores que an no conocemos.
Construir el amor
o inventarlo
Si entendemos el amor como
un arte, sabemos que cualquier
arte requiere disciplina, que no
es ms que dominar la prctica
y conocer la teora. Ya lo deca
el escritor santafesino Horacio
Rossi: Pods haber nacido con
el talento de hacer tal o cual cosa,
pero si no dominas la prctica ni
la teora, probablemente lo que
terminas haciendo es un mamarracho. Eso es parte de lo que pasa
cuando amamos por primera vez,
hasta que aprendemos a madurar
el amor, pasan muchas cosas que
son difciles de superar.
El doctor Labath plantea en

su trabajo que existen lgicas diferencias, que no pueden
obviarse, por ejemplo, el factor
temporal, ya que el afecto suele
durar mucho tiempo, toda una
vida, mientras, el amor pasin
es mucho ms frgil, puede
nacer sbitamente y morir con
la misma celeridad, y, siempre,
lucha contra el tiempo.
El amor entonces, puede ser
algo que dure para siempre,
como el amor de una madre,
pero puede acabar tambin en
un instante como el amor de
pareja reciente, o viceversa. No
hay seguridades en el amor, solo
la constancia de lo vivido diariamente.
En qu radica entonces el
amor? El amor es una actividad, no un afecto pasivo; es un
estar continuado, no un sbito
arranque. En el sentido ms
general, puede describirse el
carcter activo del amor afirmando que amar es fundamen-
talmente dar, no recibir, explica

Fromm y agrega el amor es la
preocupacin activa por la vida
y el crecimiento de lo que amamos. Cuando falta tal preocupacin activa, no hay amor.
En el informe de Labath agrega: Se dice que en una relacin
amorosa que recin comienza
sobresalen una gran cantidad de
estmulos y situaciones novedosas y que a partir de ello, causan
en la otra persona, inters, placer y una buena dosis de nuevos
aprendizajes. Despus de cierto
tiempo, los estmulos dejan de
ser novedosos, el aprendizaje
disminuye y se establecen pautas conductuales rutinarias que
no despiertan el inters y la
motivacin inicial.
La explicacin culmina
diciendo el secreto, est en
variar las actividades y conductas que se presentan en una
relacin de pareja. Implica un
tipo de sistema cerebral que
debe dar cuenta de los otros
Amor, love, liebe,

amour... en todos los
idiomas el mismo
significado. El
verdadero amor se
crea y se desarrolla por
medio de la confianza,
el respeto, la lealtad
y el apoyo de parte de
ambos. Una vez logrado,
el amor verdadero
se fortalece, no hay
viento ni huracn que
lo derribe. Esta clase de
amor automticamente
se convierte en un amor
maduro que conlleva a la
felicidad tan ansiada por
la pareja.
Esto no quiere decir
que habr ausencia de
problemas en la relacin,
porque como dice el
refrn: No hay rbol
por fuerte y grande que
sea que no haya sido
sacudido por un viento
tempestuoso, resuelve
el artculo de Labath.
Para Erich Fromm,
hablar del amor no es
predicar, por la sencilla
razn de que significa
hablar de la necesidad
fundamental y real de
todo ser humano. Que
esa necesidad haya sido
oscurecida no significa
que no exista. Analizar
la naturaleza del amor
es descubrir su ausencia
general en el presente y
criticar las condiciones
sociales responsables
de esa ausencia. Tener
fe en la posibilidad
del amor como un
fenmeno social y no
slo excepcional e
individual, es tener una
fe racional basada en
la comprensin de la
naturaleza misma del
hombre.
Y para darle un sentido
ms potico las palabras
de San Agustn: Ama
y haz lo que quieras.
Si callas, callars con
amor; si gritas, gritars
con amor; si corriges,
corregirs con amor, si
perdonas, perdonars
con amor.
componentes del amor, que, en

la teora triangular de Robert
Sternberg, son tres: la intimidad, el compromiso y la pasin,
los tres pilares que sustentan el
amor humano.
Espacios creativos
Durante febrero contina el ciclo de Espacios Creativos de hip hop, artes

circenses, plstica, construccin de barriletes, tejido y percusin impulsados
por la Municipalidad de Santa Fe. Los encuentros son los mircoles en el
Parque Garay (Salvador Caputto y Pte. Pern) y los jueves en el Parque del
Sur (Av. Pte. Illia y San Jernimo). Siempre desde las 18 y con entrada libre y
gratuita, se trata de una invitacin a jugar, crear y aprender de la mano de los
diferentes lenguajes artsticos.
/ 31
OODIGO YO
Natalia Pandolfo
QQ Cuando era chico, mi padre
subi a una montaa en Crdoba.
Quiz era una sierra y quiz no
haya subido caminando sino en
coche, pero quin es quin para
arrebatarle a uno la pica.
Subi a una montaa magnnima, deca, y desde all arriba,
dueo del paisaje y de su horizonte infinito, seor de los colores del
cielo y de la tierra, decret:
No fumo ms.
Medit largos minutos. Sac el
ltimo pucho, lo encendi, sinti
el humo ingresando en sus pulmones y saliendo en forma de crculos blancos que se elevaban por
el aire. Lo disfrut con ese placer

doloroso de las ltimas cosas. Lo
machuc contra el suelo varias
veces, como quien no se convence. Sac el atado nuevamente,
midi la distancia con la vista y
arroj el paquete tan lejos como
el envin se lo permiti. Despus
baj y volvi al hotel familiar en
el que pasbamos cada verano.
Ya est.
Le dijo a mi mam. Ella, que
era la madre de todos y tambin
de l, lo felicit. Le dijo que le iba
a cambiar la vida, que ya iba a
ver.
Yo tena ocho aos, el cabello
rubio y la inocencia intacta.
Al da siguiente, en el lobby
del hotel a m me encantaba la
Todava lo recuerdo, las aletas de su nariz

nadando en ese pequeo placer prohibido. Me
parece verlo tras los crculos de humo que, con
el paso de los aos, he aprendido a dibujar,
majestuosos, mientras espero que todos bajen.
El pucho
palabra lobby, aunque se tratara en realidad de una salita ms
bien lgubre con tres sillones de
pana mal forrados y un televisor Hitachi blanco y negro nos
sentamos los dos a esperar que
los dems bajaran. l miraba la
tele, yo lo miraba a l. Las manos
en los apoyabrazos, los dedos de
la derecha tamborileando. Con
los pies pareca marcar el ritmo
de una polca nerviosa. Se pasaba
una mano por el pelo, se alisaba
una arruga inexistente en el pantaln.
Cuando llegaba mi vieja, todo
pareca teirse de una armona
mgica. Nos subamos al Dodge
y rumbebamos para El Zapato
nunca entend por qu les gustaba tanto, qu les conmova de
esa piedra ms o menos amorfa

que con un poco de imaginacin y
mucho de astucia los cordobeses
haban convertido en atractivo
turstico, o para algn arroyito,
o bien a La Falda: eso me gustaba
porque en general terminaba con
una visita al viejo Hotel Edn, que
era como subirse al tobogn de la
historia y atravesar siglos en un
par de minutos.
Al regresar se lo vea satisfecho. Siempre meta alguna broma, o se haca el loco y hablaba
como cordobs.
El problema era a la vuelta.
Cuando el sol se hunda tras las
faldas de la montaa, cuando la
vieja estaba ocupada en el trmite de las duchas, los toallones, el
champ, l bajaba al lobby y yo,
claro, me iba tras l. Sacaba unos

australes del bolsillo y me deca:
and hasta el quiosquito que hay
ac al lado y traeme un Le Mans
Suave Largo. Con el vuelto comprate caramelos.
Me revolva el pelo y yo iba
corriendo, cmplice, agrandado, y volva con el atado y con
un puado de Media Hora, eufrico. Me sentaba en el silln y
disfrutbamos en silencio de la
pequea travesura. l fumaba
uno ceremoniosamente, y tiraba el resto del paquete a la basura. Yo saboreaba ese redondel
de gusto acre como si fuera un
manjar.
En la tele pasaban a Olmedo,
pero l me haca cambiar porque
deca que yo era muy chico para
ver esas cosas. Entonces pona
algn noticiero o un partido.
Todava lo recuerdo, las aletas de
su nariz nadando en ese pequeo
placer prohibido. Me parece verlo
tras los crculos de humo que, con
el paso de los aos, he aprendido
a dibujar, majestuosos, mientras
espero que todos bajen.
32 /
domingo
OOTradicin
La quema del Rey Momo: el rito

para ponerle fin al carnaval
Costumbre
Foto: Sec. de Com. Social
Si bien este ritual se dio en

distintas ciudades del pas, en
la capital santafesina se dieron
cita unas 1.500 personas en La
Redonda, Arte y Vida Cotidiana,
un espacio integrante del Trptico de la Imaginacin, dependiente del ministerio de Innovacin y Cultura, para participar
de la quema del gran mueco
del Rey Momo ponindole fin al
carnaval.
Con la cada del sol comenz el ritual y vecinos de todas
las edades rodearon el enorme
mueco que lentamente fue
puesto de pie al ritmo de las
palmas y cnticos que pedan
Momo, Momo. Rpidamente
las llamas se apoderaron del
QQ
Con la cada del sol comenz el ritual y vecinos

de todas las edades rodearon el enorme
mueco que lentamente fue puesto de pie al
ritmo de las palmas y cnticos que pedan
Momo, Momo.
rey de papel y estopa en un
espectculo celebrado por chicos y grandes.
Durante los cuatro das del
fin de semana largo, La Redonda recibi un total de 3.000
visitantes que se acercaron a
construir mscaras y maquillarse para la ocasin, jugar
con agua, animarse a los ritmos de carnaval en la Pista de
Baile y armar entre todos los

presentes el gran Rey Momo
que, como marca la tradicin,
se quem el ltimo da de esta
celebracin.
En El Molino Fbrica Cultural se construyeron pequeos
Reyes Momo que luego fueron
enviados a La Redonda para
formar parte de la gran quema
final.
El carnaval tiene su origen

en las fiestas paganas que se
realizaban hace ms de 5.000
aos en Sumeria y Egipto y
en las saturnales del Imperio
Romano, que veneraban a
Saturno, seor de la cosecha.
Eran ritos de purificacin,
celebrados durante febrero y
que daban cuenta del pasaje
de un ao a otro en el que se
produca la renovacin del
cosmos.
En esos festejos los romanos
se entregaban a los designios
de una deidad de la mitologa
griega, Momo, dios de la
burla y la locura, famoso
por divertir a los dioses del
Olimpo con sus crticas

agudas y mmica grotesca.
Ms tarde, en la Edad
Media, ya era costumbre
que en las llamadas fiestas
de la locura la gente gastara
bromas en lugares pblicos
ocultada detrs de un disfraz.
La Iglesia Catlica intent
poner un freno, aunque sin
xito. As, los carnavales fueron
incorporados al calendario
cristiano y concebidos como un
perodo de excesos permitido
antes de la abstinencia de
Cuaresma.
Los festejos duraban hasta tres
das antes del Mircoles de Ceniza.
Estas costumbres se difundieron
desde Roma hacia Europa y ms
tarde llegaron a Amrica, de la
mano de los conquistadores.

Edición Impresa Del Domingo 14 de Febrero de 2016

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Edición Impresa Del Domingo 14 de Febrero de 2016

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

PGS.

GESTIN POR OBRAS Y PROYECTOS

AL RESCATE DEL NORTE SANTAFESINO

MIRADOR PROVINCIAL / www.miradorprovincial.com / domingo 14 de febrero 2016

Puerto de Santa Fe y Cacesfe / Intentan restablecer el servicio de barcazas

OOEl nuevo escenario poltico

Por si fuera poco, tanto

ciera a las provincias, el diseo de

Mirador Provincial / www.miradorprovincial.com

Temperatura rcord en Santa Fe

El viernes pasado, en la capital provincial se registr una sensacin

ENCUENTRO. El director del Banco Nacin, Atilio Benedetti (Izq.),

ridades del Banco Nacin y el

Si se compara el volumen total transportado en 2015

ca SA, empresa estatal creada por

REPARACIONES. Las formaciones del Belgrano Cargas se reparan

nacionales y 11% de las provinciales estn en buen estado y el

sector agroexportador se dise

qued bajo anlisis en el rea que

Recambio -en 2015- de los durmientes

El gobierno deber definir qu

cesionarios. Anunci un nuevo

El gobierno deber definir qu hace con el

ria, procesado por el crimen de

Roggio, Emepa, la Unin Ferroviaria, La Fraternidad y la Mutual de

despeg el transporte de cargas

pg. 6 / domingo 14 de febrero 2016 / www.miradorprovincial.com / MIRADOR PROVINCIAL

mirada integral a las conexiones

y el noroeste de Entre Ros.

nacional, con lo cual, tenemos los

tuoso, que impacte positivamente

La localidad del Departamento San Cristbal qued confirmada como nueva

OOPrimera reunin participativa

Por el desarrollo del

tamento 9 de Julio padece desde

situacin en caso de traslados de

PARTICIPACIN. Funcionarios locales y provinciales compartieron

tintos tipos de emprendimientos

muy cerca del centro urbano.

pg. 8 / domingo 14 de febrero 2016 / www.miradorprovincial.com / MIRADOR PROVINCIAL

Primer fin de semana largo del ao

redujo. Segn el relevamiento

turstico hacia esa provincia fue

destacndose: Cosqun, La Falda, La Cumbre y Villa Carlos Paz

Este 2016 fue el sexto ao consecutivo que la Argentina festeja

tas y excursionistas. Segn datos

Tras un enero muy

nes barriales que durante todo

La crisis de Vassalli Fabriln en Firmat,fue la que desnud los

Reclamos del sector

Desde Firmat denuncian que se

La punta del iceberg

El personal de Vassalli Fabril viene reclamando incumplimientos

Presidente del Centro Econmico

POR VOLUMEN e historia la empresa Vassalli es la que da mayor

de comercializar sus insumos a las

Las pymes firmatenses

recesin, hay un comn denominador de todas las empresas que

El municipio de Bermdez incorpor los primeros diez contenedores plsticos

Duras crticas del PRO contra

EN EL CENTRO de las crticas se

das, y eliminado el artculo 9 del

puesto anual podra entorpecer