Bazsaeuemo e exaroveno 6 npoepamama ,.Bumowa" 3a nodnomazane na knuzouzdaeanemo 6 Boazapua we oceyecmeeno c a106e2n0mo cxdeiicmaue a Munucmepcmeomo na evnunume paGomu na Dpanyus u na CayoGama sa xyamypno, nay‘4o u mexnunecko compyOnuecmeo npu nocoacmeomo na Dpanyun 6 Copus. Ce titre qui s‘inscrit dans le cadre du programme ,,Vitocha”” daide a Védition bulgare, a bénéficié d'une aide du Ministére francais des affaires étrangéres et du Service culturel, scientifique et de coopération technique pros 'Ambassade de France a Sofia. CHPEMKEHUE HA @PEHCKHTE [Aros a CONJUGAISON DES VERBES FRANGAIS 100 TABAUYM CbC CNPEKEHUA 7000 @PEHCKH FNArOnA 100 TABLEAUX DE CONJUGAISONS 7000 VERBES FRANGAIS CpcmaGbumenu: Naucudi XpucmoB, CuaBun Bazenujaun MK ,KOJIMBPI* Comusa, 1997I, HAKJIOHEHME HA PIATOJIA Heauunu ops = Manure @ Tpuuacrne @ Jleenpuuactue Tuunu gopmu § Vspurenno naknonemie ® Tloguminrentio naknonenne @ Ycropio Haknonenne @ [osenurento naknonemie Il, OCOBEHOCTH HA CIPEXXEHMETO HA @PEHCKMTE PATO "aaron or 1 rpyna = [narom or 2 rpyna = [narom or 3 rpyna II. PIAPOJIM C HEIbIIHO CHPEXXKEHME IV. CIPEXKEHUETO HA PIATOJMTE BBB BBMPOCHTEJINA M OTPMIUATESIHA (OPMA Moxes Ha cnpexenne BbB Bpmpocurenta hopma ™ Monex Ha cnpexenue 8 orpunarenua opma V. 3AJIOP HA PIATOJIA @ Moyen Ha cnpexenne B crpajarenen 3anor ™ Mogen Ha cnpexenue BbB BHsBpareH 3an0r VI. CBrJIACYBAHE HA BPEMEHATA. I. MODES DU VERBE Formes impersonnelles M Infinitif ™ Participe Gérondif Formes personnelles W Indicatif & Subjonctif ™ Conditionnel m Impératif II. PARTICULARITES DE LA CONJUGAISON 3 VERBES FRANCAIS WH Verbes du 1* groupe W Verbes du 2° groupe Verbes du 3° groupe Ill. VERBES ECTIFS IV. CONJUGAISON A LA TOURNUR! INTERROGATIVE ET NEGA Ml Modéle de conjugaison & la tournure interrogative Modéle de conjugaison & la tournure négative V. VOIX DU VERBE Modele de conj Modele de conjug ison & la voix passive son la voix pronominale VI. CONCORDANCE DES TEMPSTraroswr e npenukaruanta yma, KostTo ce H3MCHH MO ZIKIIC, HItC~ JO, BHA, BPeMe, HaksIOHeHHe H sazor. TYK TpaGBa Aa ce npuGawaT M H3MCHCHHATA Ha MHHas10TO MpHYacTHe Ho pos H 4CsIO. B Tes Mop (bonormunn n3McHeHHa Ha rnaromHaa opMa ce 3aKsIIOMABa HeTOBO- To cnpexenie. I. HAKJIOHEHHE HA PJIATOJIA MODES DU VERBE Hakstonenuero kato rpamarHuecka kateropus, nspasapattia OTHO- ltenWeTo Ha cyGexra KBM jelicTAHeTO, ce MpemcTaBa B.1Ba BHLta bop- Mut - Hesmtanns (formes impersonnelles) 114K (formes personnelles). Heamann hopmu Formes impersonnelles Henmunure hopsar ca mubaunrHesr (infinitif), npusacruero (participe) w aeenpnuactuero (gérondif). MH@HH THB (INFINITIF) Mibimsriper ne ce wsMens To THe H BpeMe H MOE a HID Hava B H3peYeHHeTO ponsTa Ha cEulecTBHTeMHO MMe (Trop parler nuit) wna rsarost (Ne pas ouvrir la portiére! Ow aller?). Vuunuru- BbT HMA Be TpaMaTH4HH BpeMena - cerauso (infinitif présent) 1 Munasto (infinitif passé), ta KoHTO OTroBapaT cLoTRETHO Ane bop Mit: mpocra (porter, dormir, arriver, descendre) w ewoxna (avoir porte, avoir dormi, étre arrivé, éire descendu). MTpoctara opma, 11H cerammo Bpeme Ha uucbunseTipa (infin présent), ¢ Tasi, nom KoxTo Toit € nazeH B pewHMuNTe. TH MOE a Sapppurpa Ha: -er 3a rslarostMre OT IbpBa rpynia Kato Chanter (je chante, nous chantons); -ir sa rnarosmre or wropa rpynta Kao finir (je finis, nous finissons), r, -oir, -re 3a TuarosiTe OT Tpera rpyna, KOTO OGXBaula ced nure noarpynit -10- - pnaronm wa -ir Kato partir (je pars, nous partons); = raarosin Ha -oir Kao recevoir (je recois, nous recevons): = raarosin wa -re Kato prendre (je prends, nous prenons) 7 1m Croxnara hopMa, Wu MHna.to BpeMe Ha HnebuniTHea (infinitif passé), ce oGpasya or uubiauTHBA Ha coMaraTenHNTe TaaroaM (verbes auxiliaires) avoir mn étre « ManaOTO MpHacTHe Ha cnpera- mua ramaros: avoir fait, étre allé. TIPHYACTHE (PARTICIPE) Tloxo6no Ha marbinirriea npHsiacrHeTo HMA jIBe BpeMeHta: Cerau~ no (participe présent) « munasio (participe passé). Hi Cerauoro npiuactue (participe présent) ce o6pasysa or op- Mara 3a 111. MH. 4, Ha CerauiHio BpeMe Ha H3ABHTEHO HaKIOHEHHe, kaTo Ce 3AMCCTH OKOHYAHHETO -OnS C OKOHAHHETO -ant 3a Ts1arosMTe OT Mbpsa rpynia (porter - portant); issant 3a raarosure oF BTopa rpyna (finir - finissant); -ant 3a raaronure oT Tpera rpyna (partir - partant, recevoir ~ recevant, rendre - rendunt, i BaGerenicka: CeratsnoTo iipHuactHe Moxe sla Ce YOTPEOH H KATO orraaronno npitararenuo: des fontaines chantantes. B WaKON csty- wav cerausoTo IpHNACTHe H ChOTBCTHOTO OTTHaroNHo Mpwstararest- Ho ce TMUIAT pasnH4no: Participe présent Adjectif verbal adhérant adhérent affluant affluent coincidant coincident communiquant convainguant convergeant différant divergeant équivalant excellant extravaguant fatiguant influant intriguant naviguant communicant convaincant convergent différent divergent équivalent excellent extravagant fatigant influent intrigant navigant Se