Vous êtes sur la page 1sur 26

PROJET DE CONSTRUCTION DE VILLAS LA CIT DU 11-DCEMBRE,

DELY IBRAHIM

MATCH AMICAL ALGRIE - PALESTINE AUJOURDHUI


17H AU STADE DU 5-JUILLET

Les procdures lgales Pour le foot,


ont t respectes P.4
pour la libert ! P.19
ANNULATION DES PROJETS
DE STATIONS DPURATION

Menaces sur
le barrage de
Taksebt P.14

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

F.164

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION.


NFO
ORM
OR
MA
ATION 37,
37 RUE LARB
LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7158 MERCREDI 17 FVRIER 2016 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

DES JOURNAUX RISQUENT DE


FERMER FAUTE DE RECETTES
PUBLICITAIRES

Presse

Une dcantation
douloureuse
P.3

SUITE LACCORD
QUADRIPARTITE CONCLU
DOHA

LAlgrie
favorable
la rduction
de loffre de
ptrole P.2
NOUREDDINE BOUTARFA,
P-DG DE SONELGAZ, JETTE
UN PAV DANS LA MARE

Le
programme
des nergies
renouvelables
est utopique
P.2

DVELOPPEMENT
DES TERRITOIRES

Benachenhou:
Il y a une crise de
linvestissement
productif P.7

Louiza Archives/Libert

IL OCCUPE 7 000 M
DU PARK MALL DE STIF

Uno ouvre son


premier
hypermarch
lest du pays
P.7

Archives/Libert

DES ROUTES COUPES ET DES VILLAGES ISOLS


BORDJ BOU-ARRRIDJ ET STIF

Le froid et la neige
reviennent l'Est

P.8

Mercredi 17 fvrier 2016

2 Lactualit en question

LIBERTE

SUITE LACCORD QUADRIPARTITE CONCLU DOHA

LAlgrie favorable la rduction


de loffre de ptrole
Cette intention fait suite la dcision du gel de la production son niveau de janvier prise par quatre pays producteurs.
a dcision prise hier Doha par
lArabie saoudite et la Russie les
deux premiers producteurs de
brut au monde rejointes par le
Qatar et le Venezuela, de geler leur
production de ptrole son niveau
de janvier semble tre une bonne nouvelle pour
lAlgrie qui, selon son ministre de lnergie,
Salah Khebri, uvre un consensus afin de
poursuivre la rduction de loffre. LAlgrie
continuera uvrer sans relche pour rapprocher les points de vue aussi bien au sein de
lOpep que des pays non-membres de cette organisation pour aboutir des solutions consensuelles de rduction de loffre ptrolire en vue
de redresser les prix, a-t-il dclar, hier, dans
une allocution louverture du 5e symposium
de lAssociation algrienne de lindustrie du gaz
(AIG), qui se tient Alger.
Une dclaration qui fait suite la dcision du
gel de la production son niveau de janvier
dj prise par les quatre pays producteurs, savoir lArabie saoudite, un chef de file de
l'Opep, la Russie qui n'est pas membre du cartel, auquel appartiennent le Qatar et le Venezuela, reprsents la runion de Doha respectivement par Mohammed Saleh Al-Sada et Eulogio del Pino.

APS

Le ministre de lnergie M. Khebri, hier, louverture du 5e symposium de lAIG, Alger.

Il convient de prciser que cette rencontre entre


le Saoudien Ali Al-Nouami et le Russe Alexander Novak, une occasion rare, intervient aprs
que les prix du ptrole ont chut jusqu' 70%
de leur valeur depuis la mi-2014.
Le royaume saoudien, qui entendait avec les

NOUREDDINE BOUTARFA, P-DG DE SONELGAZ,


JETTE UN PAV DANS LA MARE

Le programme
des nergies renouvelables
est utopique
es interventions inaugurales du 5e Symposium de lAssociation
algrienne de lindustrie du
gaz (AIG), qui sest ouvert
hier lhtel Sheraton et qui
tait centr sur la technologie,
moteur de dveloppement des
ressources gazires, nont pas
manqu de relever les difficults que vit le secteur de lnergie en Algrie. En premier
lieu, fut relev le retard dans
la mise en uvre du programme des nergies renouvelables. En ce sens, le P-DG
de Sonelgaz et prsident du
Comit algrien de lnergie a
jet un vritable pav dans la
mare: Il sagit bien dun programme de 22 000 MW lhorizon 2030 tel quannonc par
la commission de rgulation de
llectricit et du gaz visant
27% de mix nergtique, et
qui privilgie la voie de lolien
et du solaire en particulier
qui, ensemble, reprsentent
18 600 MW. Programme quil
faudra bien analyser et dissquer soigneusement pour en
extraire ce qui est techniquement raisonnable dtre ralis qui semble tre au mieux
autour de 10% de mix nergtique. En effet, sauf rvolution
technologique, sauf introduction dau moins 6 500 MW de
solaire thermique avec stockage et une limitation du solaire photovoltaque et de lolien
moins de 8 000 MW, il serait
techniquement utopique desprer atteindre lhorizon

2030 le mix nergtique vis eu


gard aux conditions de fonctionnement du systme production-transport.
Ce langage de vrit rsume
les errements de la politique
nergtique du pays depuis
2011. Le programme de ralisation de 22 000 MW dnergies renouvelables, qui avait
t confi Sonelgaz et qui
avait t entrin par le gouvernement Sellal, savre trop
ambitieux.
En un mot, le plan du gouvernement en matire de dveloppement des nergies renouvelables est utopique selon
le P-DG de Sonelgaz. Ce programme trane en raison
dune dmarche conteste et
de difficults de financement.
At Laoussine: Contrats
long terme: lAlgrie doit
tre moins rigide
LAlgrie a besoin dacclrer
le dveloppement des nergies
renouvelables, a prconis
lancien ministre de lnergie
At Laoussine dans une communication sur les implications des transformations
dans la scne gazire mondiale sur lAlgrie.
En second lieu, face une remise en cause des contrats
long terme par les acheteurs et
les risques que Sonatrach perde ses parts de march en
Europe face la concurrence
qatarie et bientt de lAustralie et des tats-Unis, lAlgrie
a besoin dtre moins rigide et

autres monarchies ptrolires du Golfe dfendre des parts de march face l'essor du ptrole de schiste amricain et lintrusion du ptrole iranien, exigeait la coopration des producteurs non-membres de l'Opep, la Russie en
tte, pour envisager une rduction de l'offre et
tenter de soutenir les prix.
Aujourdhui, cest chose faite ! Le ministre
saoudien du Ptrole, Ali al-Nouami, qui
avait jusqu'ici exclu toute rduction de loffre
pour soutenir les prix, a rvl hier le dbut du
processus destin stabiliser le march.
Nous ne voulons pas d'importantes variations

des prix, nous ne voulons pas rduire l'offre.


Nous voulons rpondre la demande et stabiliser les prix sur les marchs internationaux,
a-t-il avanc. Comme on lui demandait si les
prix bas du ptrole posaient un problme
lArabie saoudite, il a rpondu que cela ne
constituait pas un problme, alors que son
pays est confront, faut-il le souligner, un dficit budgtaire record. Pour sa part, le ministre
qatari de lnergie, Mohammed Saleh alSada, a mis le vu que les autres grands producteurs fassent de mme. Cette invitation du
ministre du Qatar, qui assure la prsidence de
lOpep, devrait tre soutenue par des contacts
intensifs avec les producteurs membres et
non-membres du cartel, soulignant que linitiative est destine stabiliser le march, dans
l'intrt non seulement des producteurs et des
exportateurs de brut, mais aussi de l'conomie
mondiale. Observant, en outre, que les prix
actuels de ptrole sont draisonnablement
bas, le ministre a prvenu que les consquences ngatives de cette situation sur les pays
exportateurs de ptrole sont connues et accentuent les risques boursiers et financiers.
Il a qualifi, cet gard, de succs la runion
quadripartite de Doha qui a donn lieu une
revue de la situation sur le march ptrolier.
Parmi les contraintes souleves par la chute des
prix du brut figure la baisse importante des
investissements dans le secteur ptrolier
qui, selon le ministre qatari, ne permettrait pas
de rpondre terme une future hausse de la
demande.
MOHAMED-CHRIF LACHICHI

Publicit

moins dogmatique afin


dadapter ses contrats long
terme aux volutions de la
scne gazire internationale, a
t-il ajout. Elle a besoin tout
autant de renouveler ses rserves et de rgler ses problmes de volume si elle veut
maintenir ses parts de march
et ne pas voir ses revenus gaziers se rduire comme une
peau de chagrin.
Quant au ministre de lnergie, Salah Khebri, il a exprim
la position traditionnelle de
lAlgrie : la dfense des
contrats long terme. Concernant la concertation au sein de
lOpep, il a affirm que lAlgrie poursuivra ses efforts pour
rapprocher les points de vue
des producteurs de ptrole
membres et non-membres de
lOpep, afin de parvenir une
rduction de loffre en ptrole en vue de redresser les prix
du brut.
Amine Mazouzi, P-DG
de Sonatrach:Les cours
du ptrole ont atteint les prix
planchers
Le P-DG de Sonatrach, Amine Mazouzi a, lui, dans son intervention, lud les difficults que rencontre Sonatrach
pour reconduire les contrats
long terme et pour augmenter
la production dhydrocarbures. Optimiste, il estime
que les cours du ptrole ont
atteint des niveaux planchers
etquilsvontremonteren2016.
K. REMOUCHE
AF

LIBERTE

Mercredi 17 fvrier 2016

Lactualit en question

DES JOURNAUX RISQUENT DE FERMER FAUTE DE RECETTES PUBLICITAIRES

Presse : une dcantation


douloureuse
Le journal Al Ahdath vient de mettre la cl sous le paillasson. Dautres publications vivent, depuis plusieurs
semaines, une situation de lente agonie, consquence du rtrcissement drastique du march de la publicit.
e journal Al Ahdath, quotidien
confectionn dans lexigut
des locaux qui lui ont t attribus la maison de la presse Tahar-Djaout et dit en langue arabe, a suspendu ses parutions depuis
hier. Momentanment, ont prcis
ses patrons, dans une note annonant froidement la mise au chmage technique du personnel de lentreprise.
Dautres publications priodiques,
des quotidiens principalement, vivent, depuis plusieurs semaines,
une situation de lente agonie, consquence du rtrcissement drastique
du march de la publicit. Les recettes de lAnep, qui dispose toujours
du monopole de la rpartition de la
publicit institutionnelle, ont chut,
selon le ministre de la Communication, Hamid Grine.

Billel Zehani/Libert

Les 33 travailleurs du journal Al Ahdath viennent dtre remercis.

LA RDUCTION DES RECETTES PUBLICITAIRES EN EST LA PRINCIPALE CAUSE

Al Ahdath met la cl sous le paillasson


ls taient une dizaine de personnes se rassembler hier la
maison de la presse TaharDjaout, braver le froid et la pluie
battante, pour discuter de leur sort
et des dmarches entreprendre
pour recouvrer leurs droits. Ils, ce
sont les travailleurs du journal Al Ahdath qui sont livrs au chmage la
suite de la dcision du propritaire
de la publication de fermer lentreprise qui emploie 33 personnes.
En rejoignant lundi leur lieu de travail, les journalistes et assimils travaillant pour le journal en question
ne sattendaient pas tre accueillis
par une si mauvaise nouvelle: une
note affiche par la direction du
journal leur signifiant qu partir de
la date du 16 fvrier, la publication
cessera de paratre. Il est question
non seulement de larrt momentan du tirage du quotidien, mais
aussi de la mise au chmage technique du personnel parce que lentreprise ne peut plus supporter les
charges, particulirement les salaires.
Dans la note, crite en franais,
quelques raisons de cet arrt : la nullit des ventes du quotidien, labsence presque totale de la publicit
durant ces derniers mois et le problme des impts et le blocage du
compte de lentreprise. Tous ces lments nous ont pousss prendre cette dcision qui est amre pour nous,
mais indispensable vue la situation de
cessation de paiement spcialement
des salaires des travailleurs, explique le grant. Les travailleurs ne
lentendent pas de cette oreille.
Nous, nous ne voulons rien savoir.
On veut juste avoir nos droits, ne pas
nous retrouver dehors aprs tant
dannes de travail pour lentreprise,
nous dira, dans ce sens, Salim, administrateur de son tat. Le relayant, un collgue, la cinquantaine,
sest cri: On na jamais vu autant
de mpris. Ctait affreux. Les propritaires nont mme pas os venir
rencontrer les travailleurs, mais on

nous la annonc par cette affiche.


Cest non seulement un licenciement
arbitraire, mais aussi on na eu droit
aucun gard. Et denchaner :
Cela fait une anne quon demande une assemble gnrale pour discuter des problmes de lentreprise, ils
ont eu peur de la tenir. Que cela soit
pour le directeur gnral, le directeur
financier ou le grant. Car, cest sur
cela quon leur demandera des
comptes, et on touchera aux vritables
problmes de la mauvaise gestion de
lentreprise.
Hier encore, devant le sige du journal rest ouvert, les travailleurs rencontrs taient loin de savouer
vaincus. Ils ont dcid de prendre le
taureau par les cornes, en engageant une srie de dmarches pour
recouvrer leurs droits bafous.
Des jeunes travailleurs saffairaient
encore ramasser les signatures de
leurs collgues pour une correspondance dont ils veulent rendre
destinataires le ministre de la Communication et linspection du Travail notamment.
Cela tant, la situation qua vcue aujourdhui Al Ahdath est symptomatique de la profonde crise que traverse la presse crite et qui toucherait une quarantaine de titres, dit-on.
Lamenuisement de recettes publicitaires de presque la moiti par
rapport la prcdente anne est vcue comme un drame pour nombre
de titres de la presse nationale, qui
sest rpercute par des retards dans
le paiement de salaires, rduction des
salaires et des compressions deffectifs dguises, puisque les partants
ne sont jamais remplacs par de
nouveaux employs.
Des sit-in de protestation sont mme
envisags par les pensionnaires de
certains titres de presse, apprend-on
dans ce sillage. Ces derniers disent
ne pas comprendre comment
dautres journaux appartenant des
dputs ou des personnalits politiques ont connu une augmentation
de leur surface publicitaire. Lon

estime que la rduction des attributions publicitaires ne peut pas expliquer elle seule la situation, tout
autant que les seules rgles de la
commercialit. Dautres considrations politiques sont aussi prendre
en compte.
AMAR R.

Les annonceurs privs, de leur ct,


ont revu la baisse leurs budgets
consacrs la promotion de leur
image et leurs produits. Il y a donc
ncessairement un manque capter
en matire de manne publicitaire
pour lensemble des journaux. La
ralit du march de la publicit affecte ngativement les quilibres financiers de la presse et menace mme
la survie de plusieurs titres, reconnat, sous le couvert de lanonymat,
un responsable au ministre de la
Communication qui ne manque
pas dattester au passage que certains titres, confronts au reflux du
march de la publicit, ne paraissent
dj qupisodiquement.
Symptmes dune mort annonce ou
difficult passagre? Difficile dy rpondre, quand bien mme un titre
comme Al Ahdath aurait dj got lamertume de la disparition des
kiosques. En revanche, on ne peut
traiter de cette problmatique sans
poser la question de savoir pourquoi
lamenuisement de la manne publicitaire affecte certains titres plus
que dautres.
Lobservation, en attendant un vrai
monitoring sur le terrain qui affinerait le tableau, permet de noter
que ce sont les titres dont les quilibres financiers taient assurs par
la publicit quils captent depuis
lAnep qui sont les plus prouvs. Or

LDITO

il se trouve que sur les 159 journaux


lgalement dits, la grosse portion
vit, pour ne pas dire survit grce uniquement aux insertions Anep, les recettes de leurs ventes couvrant, dans
les meilleures des performances,
tout juste les frais dimpression.
Lamenuisement de la manne publicitaire fait donc apparatre le travers du systme de packing en vogue
depuis plusieurs annes et qui
consistait dlivrer un agrment
pour une publication assorti dun
plan de charge publicitaire. Plus
communment, le systme ainsi mis
en place est assimil une mise
sous perfusion qui bnficie des
titres politiquement adoubs.
Comme la plus belle femme au
monde ne peut donner que ce quelle a, lAnep ne peut rpartir, la
concernant, que ce quelle peroit
comme encarts publicitaires. Les
consquences sont l: des titres qui
ferment et des salaris, victimes directes, aussi, qui viennent grossir les
rangs des chmeurs.
Une situation ne serait pas telle si
lintervention du pouvoir politique
ne stait pas substitue au mcanisme de rgulation du march.
Que faire ? Capter les aides publiques indirectes. Comment? Sorganiser pour ventuellement dcaisser les aides publiques.
SOFIANE AT IFLIS

PAR OUTOUDERT ABROUS


abrousliberte@gmail.com

Lheure de vrit

Disons-le sans
dtour: pour une
part, nous assistons une dcantation
qui devait arriver, tt ou
tard. Car, ce nest un
secret pour personne, de
nombreux journaux ont
t crs, non sur la base
de projets ditoriaux,
mais dans le seul but de
capter une manne publicitaire considrable, avec la
bndiction dun pouvoir
politique plus enclin
rtribuer ses supporters
et disqualier ses pourfendeurs qu soutenir la
libert de la presse ou le
droit linformation.

lors quelle est mise mal, comme partout dans le monde, depuis lapparition des journaux lectroniques et des rseaux sociaux, la presse crite algrienne est confronte un autre dfi:
celui de la rentabilit conomique. Un dfi quelle a su, dans lensemble,
relever jusquici mais qui, dsormais, tient dun exercice impossible pour
un grand nombre de titres. La crise financire, induite par la chute vertigineuse du prix du baril de ptrole, et les mesures daustrit imposes
aux entreprises et institutions publiques sont passes par l: les budgets de communication sont revus la baisse et, en consquence, la
manne publicitaire des journaux nest plus ce quelle tait. Des titres
ont dj cess de paratre, laissant leurs salaris sur le carreau et dautres
sont entrs dans une phase de lente agonie. Disons-le sans dtour: pour
une part, nous assistons une dcantation qui devait arriver, tt ou
tard. Car, ce nest un secret pour personne, de nombreux journaux ont
t crs, non sur la base de projets ditoriaux, mais dans le seul but
de capter une manne publicitaire considrable, avec la bndiction dun
pouvoir politique plus enclin rtribuer ses supporters et disqualifier ses pourfendeurs qu soutenir la libert de la presse ou le droit
linformation.
Mais ce systme auquel on doit lexistence de pas moins de 159 quotidiens nationaux et 45 chanes de tl (dont seulement 5 sont accrdites) ne pouvait tenir dans la dure. Ni politiquement ni, encore moins,
conomiquement. Le temps de se serrer la ceinture tant dsormais
venu, le gouvernement ne peut plus continuer arroser les titres amis,
aux dpens des autres, encore moins fermer les yeux sur les factures dimpression impayes dues des entreprises publiques, soit les
socits dimpression, pour entraver la poursuite de ce qui, au dpart,
se voulait une aventure intellectuelle. Celle-l mme qui avait grandement particip endiguer lobscurantisme.
Aujourdhui que la prodigieuse source se tarit, des entreprises de presse sont accules mettre la cl sous la porte. Et leurs salaris la rue,
sans aucune protection sociale. Il revient aux pouvoirs publics de demander des comptes et des bilans. Et de trouver des solutions pour ces
jeunes qui, pour certains, ont rv dexercer leur profession avec srieux,
engagement et dvouement. Ce sont aussi ses victimes. n

Mercredi 17 fvrier 2016

4 Lactualit en question

LIBERTE

PROJET DE CONSTRUCTION DE VILLAS LA CIT DU 11-DCEMBRE, DLY IBRAHIM

Les procdures lgales


ont t respectes
ans notre dition dhier, nous
rapportions que des rsidents
de la cit du 11-Dcembre,
Dly Ibrahim (Alger) sopposaient la construction de
nouvelles villas sur les espaces verts du site o sont implantes leurs habitations, en dnonant un squat. Une source proche du dossier, au ministre de la Dfense (MDN),a tenu apporter des clarifications, en revenant dabord sur la gense de
laffaire.
Notre source souligne, demble, que le terrain
en question est une propritdu ministre de
la Dfense et que les acqureurs ont mis 6 ans
pour obtenir les autorisations de construction.
Quand les terrains ont t octroys, dans les
annes 80, le trac dune conduite de gaz passait au-dessous des lieux au centre du litige.En
2007, la Sonelgaz a procd la suppression de
cette conduite et, suite cela, la caisse immobilire de lArme, charge de distribuer les terrains, a rcupr les parcelles ainsi libres, a
expliqu notre source. Tout en ajoutantquen
2010, une procdure de distribution des terrains a t entame.

Il y a 25 bnficiaires. La procdure a dur


6 ans et les propritaires ont dsormais toutes
les autorisations ncessaires, a-t-on encore
appris. Documents lappui, notre source afait
savoir que les propritaires des terrains ont
lautorisation de la direction de la Conservation des forts ainsi que celle de la wilaya
dAlger. Toutes les procdures lgales ont t
suivies et respectes et les terrains ont mme t
enregistrs et publis dans la Conservation
foncire.
La mme source assure, par ailleurs, queles bnficiaires des lots de terrains ne sont pas que
des gnraux.Parmi eux, il y a des officiers et
des sous-officiers et mme des PCA (Personnels
civils assimils, ndlr).
Le document de la direction des Forts souligne que le terrain est situ hors domaine forestier national. De plus, insiste notre source, il faut savoir que le terrain fait lobjet de
convoitises. Depuis quelques annes, des personnes ont cr une cooprative fictive dans loptique de squatter les lieux et mettre les gens devant le fait accompli.
Pour rappel, avant-hier, les habitants de la cit
du 11-Dcembre se sont opposs au projet de

Libert

Documents lappui, notre source afait savoir que les propritaires des terrains
ont lautorisation de la direction de la Conservation des forts ainsi que celle de la wilaya dAlger.

Le terrain devant accueillir le projet de construction est une proprit du ministre de la Dfense nationale.

construction de villas sur une parcelle de


terrain de 15 hectares. Selon les habitants de
la cooprative, la ralisation du projet se fera

au dtriment des aires de jeux des enfants


et dun terrain de football.
D. S.

PLUS DE 100 NOUVEAUX POSTES DE SURVEILLANCE INSTALLS

Tiguentourine, In-Amenas et Djanet: le niveau de vigilance relev

Farid Belgacem/Libert

quotidien, o de
grosses saisies
darmes de guerre
sont opres et o il
est not lmergence
de nouvelles cellules
dormantes de Daech. Le dplacement,
dimanche et lundi
dernier dans la rgion dIllizi, du commandant de la Gendarmerie nationale,
le gnral-major Menad Nouba, procde
de lurgence de dployer davantage de
moyens humains et
matriels pour anticiper la parade
contre lavance des
groupes arms vers
Le commandant de la Gendarmerie nationale, le gnral-major Menad Nouba, dimanche et lundi, Illizi.
les sites nvralgiques
e niveau de vigilance a t revu dOuargla Illizi jusqu Taman- de Tiguentourine, In-Amenas et
la hausse aux frontires du rasset.
Djanet. Ainsi, la bande frontalire alGrand-Sud o la Gendarmerie La menace terroriste se fait de plus gro-libyenne, allant dOuargla
nationale a install plus de 100 nou- en plus sentir aux frontires du Illizi jusqu Tamanrasset, a t renveaux postes de surveillance sur le Grand-Sud algrien o la prsence force par plus de 100 nouveaux
trac frontalier algro-libyen, allant de groupes arms est signale au postes de surveillance. Ces postes,

chargs de la scurit des frontires,


sont appuys par des patrouilles de
chasse, pdestres ou ariennes, des
patrouilles de reconnaissance, des tireurs dlite et des units spciales
dintervention charges de la lutte
antiterroriste.
Aussi, indique notre source, les gendarmes dploys dans la zone frontalire et les zones limitrophes vont,
dsormais, oprer en mode de combat, et ce, en coordination avec les
units de lArme nationale populaire (ANP) et les autres services de
scurit, notamment le renseignement aux postes avancs.
Bien plus, les groupements des
gardes-frontires (GGF) ont t galement renforcs en moyens ariens
par les units de lANP pour la sauvegarde des infrastructures conomiques, des zones industrielles, des
sites des compagnies ptrolires et
semi-ptrolires dans les rgions dInAmenas et Tiguentourine, ainsi que
la scurit des agglomrations urbaines et le contrle du rseau routier, rvle notre source. En ce sens,
le gnral-major Menad Nouba a

voqu les mthodes de lutte contre


la criminalit, par ailleurs adaptes
la ralit du terrain, en exhortant
ses tats-majors assurer une disponibilit permanente des moyens humains et matriels, pour anticiper
toute action malveillante et faire
face tout risque criminel ventuel,
nous dit-on.
Aux postes avancs des gardes-frontires de Zarzatine, de Djanet et
dOued Irikine, le gnral-major
Menad Nouba, indique encore notre
source, a constat de visu cette urgence renforcer les GGF en moyens
oprationnels et mobiliser ces lites,
de jour comme de nuit, pour faire face
aux menaces terroristes grandissantes dans la rgion.
En profondeur, comme sur les sites
gaziers et ptroliers et dans les zones
enclaves, la Gendarmerie nationale a galement renforc ses units en
matire de Police judiciaire pour les
besoins des investigations, du renseignement, de la surveillance du rseau routier, des bases de vie et des
aroports.
FARID BELGACEM

ENTREPRISES NON RESPECTUEUSES DES DLAIS

Abdelkader Ouali annonce la rsiliation des contrats


e ministre des Travaux publics, Abdelkader Ouali, a annonc hier, Alger, que les pntrantes et les radiales visant la
dcongestion du trafic routier dans
la wilaya dAlger, devraient tre ralises dans les dlais impartis sans
quoi les contrats des entreprises ne
respectant pas cette obligation seront
rsilis.
Il faut hter le processus de dcongestion du trafic routier de la wilaya
dAlger en veillant au respect des
dlais dans la ralisation des pntrantes et des radiales programmes

et les contrats des entreprises ne respectant pas cette obligation seront rsilis, a prcis le ministre des responsables de socits dont lEntreprise nationale des grands ouvrages
dart (Engoa).
Ds demain, je vais tenir une runion avec les responsables des socits de ralisation pour faire le
point sur lensemble de ces projets, a
indiqu le ministre qui a visit, en
compagnie du wali dAlger, Abdelkader Zoukh, de nombreux ouvrages en ralisation. Le ministre
des Travaux publics a notamment

effectu une visite sur le site de la liaison de la rocade Sud entre Mazafran
et Tessala El-Merdja par le ddoublement des Chemins de wilaya
(CW212) et de la Route nationale
(RN67) sur 19 km pour constituer
une pntrante nord-sud louest de
la capitale.
En se dplaant sur le site du projet
des deux trmies entre Djenane Sfari et An Malha Gu-de-Constantine, le ministre a insist sur lachvement des ouvrages dans les dlais
contractuels. L'autre projet visit a t
celui du parachvement de la radia-

le dOued Ouchaah par la ralisation


dun viaduc avec lensemble de ses
raccordements routiers avec un linaire global de 4,5 km.
Ces projets devront constituer une
vritable solution la dcongestion
de la circulation au niveau du centre
dAlger et du port, a assur le ministre. M. Ouali a ensuite inspect le
projet de la pntrante de laroport
grce une liaison rocade suddeuxime rocade par lvitement de
la ville des Eucalyptus.
Des ddoublements sont aussi prvus pour effectuer la liaison Heu-

raoua - Ouled Moussa et An Taya


- Khemis El-Khechna. Tous ces projets viteront aux automobilistes se
dplaant douest en est de la capitale et vice-versa, deffectuer le trajet sans pntrer au cur de la capitale, ce qui favorisera la dcongestion de la circulation routire, selon le ministre.
Au cur de la capitale, le ministre a
visit le projet damnagement de la
liaison carrefour ministre de la Dfense - Fontaine frache.
R. N./APS

LIBERTE

Mercredi 17 fvrier 2016

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI


radar@liberte-algerie.com

LA FDRATION DE LA SANT EST EN NGOCIATION AVEC LA TUTELLE

SANS EN PRCISER LA NATURE


NI LES CHANCES DE LEUR MISE EN UVRE

Grve illimite lunique hpital


de Mda
POUR SOPPOSER
LA DMOLITION
DE SON HABITATION

Un citoyen
de Larba
Nath
Irathen
tente de
se suicider
n Depuis dimanche dernier, les diffrents
corps de mtier ltablissement public
hospitalier de Mda (mdecins gnralistes, sages-femmes, corps communs, anesthsistes) sont en grve pour une dure illimite, soit la majorit des 1 600 travailleurs.
Un service minimum est assur pour ne pas
pnaliser totalement les urgences. Il nen demeure pas moins que 30 40 patients sont
refouls quotidiennement depuis lentame du
mouvement de protestation. Selon le secrtaire gnral de la coordination syndicale affilie lUGTA, les revendications sont principalement dordre socioprofessionnel. Il est

exig aussi de la direction de lhpital le versement de 9 rappels bloqus et dentretenir


de meilleures relations avec les personnels.
Jusqu hier, la Fdration de la sant tait
en ngociation, au ministre de tutelle,
pour dbloquer la situation. noter que trois
jours darrt de travail ont t observs.
leur issue, la coordination syndicale a organis un sit-in dans lenceinte hospitalire.
Devant labsence de raction du ct de ladministration, la coordination a dcid, aprs
approbation des adhrents, denclencher
une grve ouverte jusqu satisfaction de
toutes les revendications.

WILAYA DE SKIKDA

Un gros poisson inconnu chou


sur la plage dOued Righa

n Un poisson dun poids de 250 kg et mesurant plus de 3 mtres de long sest chou,
lundi dernier, sur la plage dOued Righa, au niveau du poste 10, relevant de la commune de Filfila, une trentaine de kilomtres au nord-est de Skikda. Le poisson, qui
na pas t identifi, a t retrouv mort, dans un tat de dcomposition avance. Il a
t enterr sur place par la Protection civile. Des experts estiment, nanmoins, que des
photos auraient d tre prises et des chantillons prlevs sur la carcasse du poisson
avant son enfouissement afin deffectuer des recherches sur le spcimen et surtout
connatre les causes de sa mort.

POUR SAUVER UNE SAISON DIFFICILE

Des remises de 30% la station


climatique de Tikjda
n Pour mieux rentabiliser les chutes de
neige de ces derniers jours, la direction
de la station climatique de Tikjda accorde des remises de 30% sur lhbergement durant les jours de semaine. Par
ailleurs, un programme d'animation a
t tabli pour les familles, dont des
cours dinitiation au ski, des randonnes
et des tours en VTT. Des comptitions
de slalom de ski aux cts dathltes
confirms sont galement proposes. Il
faut croire que la saison des activits
dhiver en montagne na pratiquement
pas eu lieu cette anne. La temprature
a rarement baiss au dessous de 10.

n Un homme
de 38 ans a tent de se
suicider, en se lacrant
le corps au couteau,
sous les yeux des
agents de police, avanthier, Larba Nath
Irathen, a-t-on appris
auprs de sa famille. Il
a voulu se donner la
mort au moment o
des agents de la
commune, escorts par
la police, sont venus
excuter une dcision
de dmolition de son
habitation. Cest vrai
que nous avons
construit sur un terrain
appartenant ltat
mais que nous
occupons depuis 27 ans
et que personne na
rclam auparavant.
Pourquoi nous sommes
la seule famille tre
cible par cette
dmolition alors que
plusieurs autres
constructions sont
construites sur le mme
site? Et pourquoi
lexcuter un jour de
neige?, sinterroge la
mre du jeune homme,
lequel a t vacu
vers lhpital local puis
transfr au CHU
de Tizi Ouzou.

Hamid Grine annonce


des mesures contre les
chanes de TV pirates
n Lorsquil a voqu, avanthier, Annaba, le cas des
chanes de tlvision satellitaires non encore agres,
mais qui mettent quand
mme en Algrie, Hamid
Grine, ministre de la Communication, sest montr
vasif, se limitant un bref
commentaire: Des mesures
vont tre prises incessamment par les pouvoirs publics
pour mettre fin cette situation. Ceci sans toutefois prciser si ces mesures vont
concerner lautorisation desdites chanes exister officiellement ou au contraire
leur interdiction. De passage
dans cette mme ville, il y a
une anne, le ministre de la
Communication avait reconnu quuniquement cinq
chanes de tlvision prives
ont des bureaux officiellement accrdits par le gouvernement algrien.Il sagit
des chanes Dzar News,
El-Djazaria, Ennahar,
Echourouk et Hoggar, alors

que les sept autres ne sont pas


encore agres et quelles activent donc au noir dans le
paysage audiovisuel algrien,
avait ajout le ministre,
lpoque. Depuis, de trs
nombreuses chanes ont vu le
jour et captent mme la publicit tout en demeurant de
droit tranger.

UN BUDGET DE 16 MILLIARDS DE CENTIMES


VIENT DTRE DBLOQU

La maison natale du prsident


Boumediene rhabilite puis
reconvertie en muse
n Le directeur des moudjahidine de la wilaya de Guelma
a dclar Libert que la maison natale de lancien prsident de la Rpublique, Houari Boumediene (19651978), fera incessamment lobjet d'une opration de rhabilitation afin de la reconvertir en muse o seront exposs de nombreux objets personnels et des photos de son
parcours de moudjahid et d'homme dtat. Selon notre interlocuteur, le dossier administratif est ficel et une enveloppe de 16 milliards de centimes vient d'tre dbloque
pour concrtiser ce projet. Il souligne que les autorits de
la wilaya veulent que le chantier soit lanc et achev dans
les dlais impartis. Cette demeure est sise au douar Bni
Addi, rgion d'El-Arara, qui relve prsent de la commune dAn Hassania, une douzaine de kilomtres
l'ouest de Guelma. Fils de Brahim Boukharouba et de Touns Bouhzila, le dfunt chef de ltat y avait vu le jour le
23 aot 1932.

IL SEST PRODUIT DANS UNE CLASSE PENDANT LE COURS DE LA MATINE

Un court-circuit provoque un incendie


dans un CEM Tbessa
n Le pire a t vit de
justesse, hier matin,
ltablissement
denseignement moyen
Othmane-Sadi, situ
au quartier El-Mizab
dans la wilaya de
Tbessa, avons-nous
appris auprs de sources
concordantes. Un courtcircuit sest produit
lintrieur d'une classe
au moment o les
lves suivaient le
cours. Lincident a fait

exploser le disjoncteur
lectrique, plac sur le
mur du fond et a
provoqu un incendie.
Le personnel de lcole a
ragi rapidement en
vacuant les lves
lextrieur, puis sest
attel teindre le feu
avec les extincteurs. La
coupure de
lalimentation
lectrique fut
gnralise
lensemble de

ltablissement. Les
travailleurs ont aussitt
observ un arrt de
travail pour dnoncer
ltat de dlabrement
de lcole et rclamer le
rtablissement rapide
du courant lectrique.
Des responsables de la
Direction de lducation
de la wilaya ont t
contacts par Libert
pour donner leur
version des faits.
Sans chos.

Mercredi 17 fvrier 2016

6 Lactualit en question

LIBERTE

CLBRATION DE LA JOURNE NATIONALE DU CHAHID TIZI OUZOU

Rda Malek et Khalfa


Mammeri pour voquer
Abane Ramdane
Plusieurs confrences-dbats sont programmes pour la journe
de jeudi 18 fvrier la maison de la culture Mouloud-Mammeri.
a Journe nationale du chahid, clbre le 18 fvrier, sera ddie exclusivement lune des figures les
plus en vue de la Rvolution,
Abane Ramdane. Cest ainsi que
lAssociation mmoire et histoire Abane Ramdane de Tizi Ouzou rendra
hommage larchitecte de la Rvolution
loccasion de cette journe travers plusieurs activits.
Selon Abdelkamel Daoudi, secrtaire gnral
de lassociation, ces activits devaient avoir
lieu, loccasion du lche assassinat dAbane,
en dcembre coul, mais suite au dcs
dune autre figure historique, Hocine At
Ahmed, le bureau excutif de lassociation
avait dcid de les reporter pour la Journe du
chahid.
Pour cette journe, selon M. Daoudi, plusieurs
confrences-dbats sont programmes pour
la journe de demain jeudi 18 fvrier et auront
lieu la maison de la culture MouloudMammeri de la ville des Gents.
M. Rda Malek, ancien ngociateur des Accords dvian et ancien Premier-ministre,
animera une confrence sur le rle et lapport
dAbane Ramdane la Rvolution, a-t-il in-

D. R.
Abane Ramdane est considr, juste titre, comme tant larchitecte de la Rvolution algrienne.

form, ajoutant que Khalfa Mammeri animera, de son ct, une autre confrence, durant
la mme journe, et voquera Abane Ramda-

ne et son uvre rvolutionnaire. Dautres activits sont aussi programmes au chef-lieu de


wilaya de Tizi Ouzou et dans la rgion nata-

le du dfunt Abane. Il sagit, entre autres, de


dpt de gerbes de fleurs la stle dOued Assi et une autre au carr des martyrs de Larba
Nath Irathen.
Il y aura, aussi, a inform M. Daoudi, la projection dun film retraant la vie et le parcours
de larchitecte de la Soummam, intitul D-argaz a Mmi, ralis par Ahcne Osmani. Durant la mme journe, le site officiel ddi
Abane (www.abaneramdane.com) sera lanc.
Une veille sera organise au village dAbane, sis Azouza, durant la nuit.
Selon le SG de cette association, les activits
commmoratives et dhommage Abane
Ramdane ne doivent plus tre circonscrites
la seule rgion, mais il est impratif de travailler davantage pour organiser un colloque
international sur le dfunt. Cet objectif est fix
pour le 60e anniversaire de la tenue du
Congrs de la Soummam, le 20 aot 2016, sur
ce, le SG interpelle et lance un appel pour la
concrtisation de cet objectif. Ltat est interpell pour contribuer lorganisation de ce
colloque sur un personnage qui a marqu la Rvolution algrienne par son apport, ses ides et
son legs, a-t-il dit.
MOHAMED MOULOUDJ

TUE PAR LA POLICE DE MAURICE PAPON

Hommage Suzanne Martorell assassine en 1962 Paris


n hommage a t rendu, la semaine
dernire, Paris, Suzanne Martorell, habitante de la ville dAubervilliers, en Seine-Saint-Denis, en rgion parisienne, assassine le 8 fvrier 1962 par la police franaise, au cours dune manifestation
pacifique pour la paix en Algrie et contre les
crimes de lOAS. Le consul dAlgrie en Seine-Saint-Denis, Mahmoud Massali, sest
joint la crmonie au nom du gouvernement algrien et a dpos une gerbe de

fleurs devant la plaque appose sur la faade de limmeuble o Suzanne rsidait.


Lhommage a t marqu par la prsence de
Meriem Derkaoui, dorigine algrienne, lu
rcemment maire dAubervilliers, qui tait
accompagne de son prdcesseur Pascal
Beaudet, des lus-reprsentants dvelyne
Yonnet, snatrice de la Seine-Saint-Denis, et
de lancienne ministre Elisabeth Guigou, actuellement dpute de la 6e circonscription
du dpartement, ainsi que des membres du

Parti communiste. ge de 36 ans et mre de


trois enfants, Suzanne Martorell, qui tait,
lpoque des faits, employe du journal
LHumanit, est tombe, avec huit autres militants de la CGT ou du PCF, victime dune
rpression des forces de police qui taient aux
ordres dun certain Maurice Papon, que les
Algriens connaissent pour avoir t linstigateur des massacres du 17 Octobre 1961
Paris. Chaque anne, des militants de la
gauche, mais aussi du mouvement syndical

commmorent cet vnement douloureux


qui a marqu une marche pourtant pacifique,
organise pour dnoncer les massacres de
lOrganisation de larme secrte (OAS), en
Algrie et en France. En 2007, linitiative de
la mairie de Paris, lintersection de la rue de
Charonne et du boulevard Voltaire a t rebaptise place du 8-Fvrier-1962, alors
que la mairie de Montreuil a baptis une alle au nom de Suzanne Martorell.
H. SADANI

INAUGURATION DE LA NOUVELLE CIRCONSCRIPTION DIN-GUEZZAM

Bdoui appelle le personnel relever le dfi


e ministre de lIntrieur et des
Collectivits locales, Noureddine Bedoui, a affirm, hier,
mardi, In-Guezzam (400 km au
sud de Tamanrasset), que les conditions daccompagnement sont runies pour impulser un dveloppement dans cette nouvelle circonscription administrative frontalire.
Toutes les conditions daccompagnement sont runies pour limpulsion
du dveloppement dans la circonscription administrative dIn-Guezzam, a indiqu le ministre lors de
linauguration du nouveau sige de
cette nouvelle circonscription, dans
le cadre de la seconde journe de sa
visite de travail dans la wilaya de Tamanrasset. M. Bedoui a appel, dans
ce cadre, lensemble du personnel
adhrer aux efforts visant promouvoir cette circonscription et rpondre aux attentes de la population
locale. La cration de cette nouvelle circonscription est une dcision

historique et un grand dfi, a-t-il


soulign, exhortant le personnel de
ladministration locale tre la
hauteur de ce dfi et assumer pleinement les responsabilits qui leur
sont dvolues.
Saluant les efforts dploys par les
lments de lArme nationale populaire (ANP) et des autres corps scuritaires oprant dans la rgion
pour la protection des frontires et
la prservation de la stabilit du
pays, M. Bedoui a appel la population locale et la socit civile appuyer ces corps et contribuer ainsi
aux efforts de dfense de la nation.
Le ministre de lIntrieur, aprs
avoir inaugur et visit le sige de la
nouvelle circonscription avec ses
47 bureaux, raliss pour une enveloppe de 250 millions de dinars, et
ses sept logements de fonction, sest
galement enquis du chantier du tribunal dIn-Guezzam, pour lequel a
t accorde une enveloppe de plus

de 245 millions de dinars, selon sa


fiche technique. Il a, sur site, mis laccent sur la ncessit de hter les travaux de ralisation et appel les entreprises de ralisation uvrer la
formation des jeunes de la rgion
dans diffrents mtiers du btiment
et de crer davantage dentits conomiques verses dans les spcialits de la construction, de llectricit, du forage et du revtement des
routes, en vue de relever le dfi du
dveloppement de cette jeune circonscription. Il a instruit, par
ailleurs, le wali dlgu dIn-Guezzam prendre localement toutes les
dcisions lies au dveloppement de
cette circonscription, soulignant
que les directeurs excutifs dlgus jouissent de toutes les attributions dans le suivi et la gestion des
projets de dveloppement au niveau de la circonscription. Plusieurs
projets de structures administratives sont retenus en faveur des

nouvelles circonscriptions administratives dIn-Guezzam et dIn-Salah. Il sagit de la programmation de


trois siges de directions dlgues
pour chacune des deux circonscriptions, ainsi que lquipement
du sige de linspection des divisions
des douanes dIn-Guezzam, selon la
Direction des quipements publics
de la wilaya de Tamanrasset. Au terme de sa visite In-Guezzam, M. Bedoui a prsid une runion avec la
socit civile, au cours de laquelle, il
a ritr laccompagnement des responsables locaux dans lexcution
des divers projets et la promotion de
la ressource humaine devant relever
les enjeux de dveloppement dans
cette rgion frontalire. La rencontre a t mise profit par les reprsentants de la socit civile pour
formuler des dolances lies, entre
autres, au manque dun lyce, la
promotion des prestations de sant
et au renforcement du rseau routier

dans la rgion. Ces proccupations


seront prises en charge, dans le
cadre dun programme spcial destin aux rgions frontalires, a assur le ministre de lIntrieur. Dans le
mme contexte, il avait annonc
auparavant la cration de trois nouvelles circonscriptions administratives urbaines sur le territoire de la
commune du chef-lieu de wilaya de
Tamanrasset, en pleine extension urbaine et au regard de la densit
croissante de sa population, avant de
faire part dun programme spcial
dquipement des futures circonscriptions en moyens pour accompagner cette stratgie de dveloppement. M. Bedoui poursuit sa visite
de travail dans la nouvelle circonscription administrative dIn-Salah
(750 km au nord de Tamanrasset)
o il doit inspecter des structures relevant de son secteur, ainsi que des
projets socioconomiques.
R. N./APS

LIBERTE

Mercredi 17 fvrier 2016

Lactualit en question

DVELOPPEMENT DES TERRITOIRES

Benachenhou: Il y a une
crise de linvestissement
productif
Lancien ministre des Finances est revenu longuement sur les politiques publiques menes
depuis lindpendance, estimant que lconomie algrienne a souffert des successions politiques.
l y a une crise de linvestissement productif en Algrie, a indiqu, hier, le professeur Abdelatif Benachenhou, pour expliquer ledcalage des dveloppements territoriaux en Algrie. Ce
nest pas la seule explication. Lancien ministre des Finances, invit des
Matinales de Care organises hier
lhtel Hilton dAlger, voque,
galement, le mode de ralisation des
infrastructures. La croyance que
linfrastructure cre lactivit est une
croyance fausse quil faut combattre
absolument, a estim le confrencier, relevant que le mode de ralisation des infrastructures a totalement chapp aux Algriens. Le
professeur Benachenhou cite, aussi,
la migration de la valeur ajoute en
donnant, lexemple de lagriculture.
La production agricole se dveloppe et les paysans sappauvrissent.
La commercialisation des produits
agricoles nest ni organise ni rgule.
Cest la cause fondamentale du sousdveloppement des territoires, a-t-il
affirm. Ce qui est valable pour

Newpress
Le professeur Abdelatif Benachenhou.

lagriculture lest aussi pour lactivit


de construction. Nous sommes dans
une situation o la dpense publique
a polaris les ressources, a constat
le professeur. Lancien ministre des
Finances est revenu longuement
sur les politiques publiques menes
depuis lindpendance, estimant
que lconomie algrienne a souffert
des successions politiques. Les politiques publiques des annes 70 ont
permis deffacer en partie les aspects
ngatifs hrits de la colonisation.

Elles ont soutenu le dveloppement


du service public presque partout.
Elles ont diffus une certaine dose
dactivit conomique mais les politiques rurales suivies et le dclin de
lartisanat ont laiss des territoires
entiers en mauvaise situation.
LOranie ne sest jamais remise de
larrachage du vignoble, jusqu prsent, soutient M. Benachenhou.
Quelques progrs infrastructurels
sont faits dans les annes 80 mais la
crise et sa gestion dsordonne ont

frein le mouvement densemble.


Durant les annes 90, il y a eu affaissement du dveloppement des
territoires. Le confrencier a qualifi dalatoire la gestion de la crise conomique des annes 90. Il me
semble que nous nayons pas eu, cette poque-l, une stratgie de recul de
linvestissement public, estime le
professeur Benachenhou. Pour ce
dernier, la priode de 2000 2005 a
t une priode formidable de rformes conomiques. Les forces en
prsence nont pas permis lquipe
de lpoque de conduire les rformes
leur terme. Quand lquipe de
lpoque est sortie, les rformes qui ont
t faites ont t dtricotes, a-t-il indiqu. Depuis 2005, dans un contexte de dpense publique croissante, les
ingalits territoriales se sont accrues
avec des territoires qui perdent et
dautres qui gagnent. Ces derniers
ont profit massivement du systme
des subventions et des aides financires publiques. Le recensement
conomique ralis par lONS rvle
que les territoires ne se sont pas dvelopps de faon gale. Les statistiques fiscales font ressortir des in-

galits territoriales trs fortes. Que


faire ? La ressource publique va
tre rare. Si nous devons dvelopper
les territoires, il faudra les dvelopper
ressources constantes, a soulign
le professeur Benachenhou, d'o la
ncessit de redployer cette ressource. Lancien ministre suggre,
par ailleurs, de rflchir srieusement une stratgie de recul de linvestissement public. Abdelatif Benachenhou a indiqu quil nest pas
contre lendettement en gnral.
Endettons les oprateurs qui peuvent
rembourser, a-t-il lanc. Est-ce
quon va endetter des entits publiques qui nont aucune capacit de
remboursement. Ou des entits prives massivement tournes vers le
march intrieur?, sinterroge M.
Benachenhou, soulignant que lAlgrie nest pas ligible au crdit
concessionnel. Lancien ministre
des Finances estime quil faut travailler ressources internes, sinterrogeant sur la stratgie douverture de lconomie algrienne de nature produire des ressources externes.
MEZIANE RABHI

IL OCCUPE 7 000 M DU PARK MALL DE STIF

Uno ouvre son premierhypermarch lest du pays


hypermarch Uno Stif, install au
Park Mall, ouvrira ses portes au public, ce jeudi,nous a affirmMlle Habiba Ksili, responsable de la communication
la direction gnrale de Numidis SPA, filiale grande distribution du Groupe Cevital.
La crmonie inaugurale de cet espace commercial, qui stale sur une superficie de 7 000
m, le plus grand hypermarch du pays, aura
lieu, aujourdhui,et sera marque par la prsence du wali de Stif,Mohamed Bouderbali
et du directeur gnral de Uno Algrie,M.
Karim Nabi. Outre le fait quil est le plus
grand hypermarch Uno en Algrie, il est le
seul magasin du genre dans toute la rgion de
lest de lAlgrie. Uno offrira ses clients de
la capitale des Hauts-Plateaux et des villes
avoisinantes un espace marchand au summum de la modernit, rpondant aux normes

internationales de la grande distribution,


mais aussi un endroit incontournable pour effectuer ses courses en toute facilit et scurit,nous a dclarMlle Ksili. Et dajouter :
Uno Stif, comme tous nos cinq autres magasins Uno, rpond au principe du tout
sous le mme toit, enproposant une gamme
complte et diversifie deplus de 50 000 rfrences de produits,allant des produits frais
lpicerie, l'lectromnager, le multimdia,
le confort et la dco-maison, le textile, les
jouets, le bricolage et le jardinage, les produits
dhygine et cosmtique. En plus des commodits similaires celles que tous nos magasins offrent, notre hypermarch offre le
meilleur rapport qualit-prix, ce qui reste logique vu quaujourdhui le consommateur algrien est de plus en plus exigeant.
Par ailleurs, notre interlocutrice nous a in-

diqu quun riche programme a t concoct pour clbrer, voire immortaliser louverture de lespace. Durant tout le premier
mois suivant son ouverture, Uno Stif organise des animations et des tombolas faisant gagner ses clients les plus chanceux, des cadeaux de choix tels que des voitures, des
voyages, des appareils lectromnagers et
multimdias, des chambres pour enfants et des
centaines dautres cadeaux et de surprises,dira la responsable de la communication Uno.
De son ct, le directeur de lhypermarch de
Stif, Lotfi At Ouali, a indiqu Libert que
pas moins de 300 employs directs choisis au
peigne fin seront au service des clients.
Nous comptonsatteindre lobjectif de 7 000
visiteurs les week-ends avec un panier de 1 500
2 000 DA par personne, dira notre inter-

locuteur. Ce dernier, qui tait la tte dUno


Bouira, na pas cach ses ambitions concurrentielles pour dtrner Uno Bab-Ezzouar,
jusqu prsent le premier du pays. Une mission qui nest pas impossible dautant plus
que le Park Mall, qui abrite Uno, enregistre, depuis le dbut du mois, un nombre
de visiteurs dpassant toutes les prvisions
avec pas moins de 90 000 personnes,seulement durant les deux premiers jours de son
ouverture.
Il est rappeler que Numidis a ouvertson
premier hypermarch, Uno Bab-Ezzouar, en
aot 2010, puis Uno Bouira en septembre
2011, Uno An Defla en avril 2012 et Uno
Mostaganem en juillet 2012, quatre ans
aprs, le 18 fvrier 2016, Uno ouvre, son cinquime hypermarch Stif.
F. SENOUSSAOUI

RENCONTRES PROFESSIONNELLES TUNISO-ALGRIENNES ORAN

Les sous-traitants tunisiens lorgnent le projet Peugeot Algrie


iversifier les changes conomiques, dvelopper des
partenariats entre les deux
pays pour souvrir les portes du
march africain, telles sont quelquesunes des ambitions tunisiennes
lendroit de lAlgrie, comme voqu,
hier, Oran. Et parmi ces ambitions,
la Tunisie dvoile son projet dj
bien avanc de devenir lun des
sous-traitants automobiles pour le
projet dusine Peugeot. Cest ce qui
nous a t expliqu par Riadh Bezzarga, le chef de la mission com-

merciale tunisienne Alger, en marge des rencontres professionnelles


tuniso-algriennes avec, comme partenaire, la Chambre de commerce de
lOranie (CCIO). Pour lui, lexprience de la sous-traitance algrienne pour Renault Algrie Production
a montr ses limites. Pour louverture de Renault Algrie, lAlgrie
avait impos au constructeur franais
davoir recours des sous-traitants
nationaux, mais lAlgrie a rencontr
des difficults dans ce crneau. Et
daffirmer quaujourdhui, pour

Peugeot, les Franais ont convenu


avec ltat algrien que la Tunisie va,
pour une bonne partie, assurer la
sous-traitance, prcisant que ce
sont les Algriens, en accord avec les
Franais, qui vont demander assurer les ngociations avec les soustraitants tunisiens. La sous-traitance tunisienne devra entrer en Algrie avec son accord et assurer encore
la formation des sous-traitants algriens pour prendre le relais, lavenir,
dira-t-il encore. Revenant sur lobjet
de ces rencontres professionnelles,

regroupant 35 entreprises tunisiennes de diffrents secteurs et


150 algriennes, M. Bezzarga a voqu les 1,5 milliard deuros
dchanges entre les deux pays, mais
galement une volont affiche daller la recherche des marchs africains, en construisant des partenariats avec quelques grands leaders
conomiques algriens, passage oblig, o encore participer la ralisation dinfrastructures prvues dans
le cadre des JM de 2021. En matire de tourisme, il soulignera que le

potentiel de touristes locaux en Algrie est norme. Vous avez 20 millions de touristes locaux, il faut savoir
les canaliser, ce nest pas comme la
Tunisie o nous avons besoin des Europens pour remplir nos htels, et
lorateur de vanter le savoir-faire
des siens dans ce domaine quil propose de mettre la disposition des
Algriens au moment o la baisse de
la frquentation des touristes europens a des consquences financires dramatiques sur son pays.
D. LOUKIL

8 Lactualit en question

Mercredi 17 fvrier 2016 LIBERTE

DES ROUTES COUPES ET DES VILLAGES ISOLS BORDJ BOU-ARRRIDJ ET STIF

Le froid et la neige
reviennent l'Est
Aprs plusieurs jours de redoux, lhiver reprend ses droits l'est du pays. Depuis lundi, le froid et la pluie
se sont installs dans certaines wilayas, alors que la neige est revenue en force dans dautres,
atteignant jusqu 40 centimtres dans plusieurs rgions.
insi, la wilaya de
Bordj Bou-Arrridj
a t affecte, durant
la nuit de lundi
mardi, par d'importantes perturbations
climatiques donnant lieu des prcipitations et des chutes de neige qui
ont sensiblement perturb la circulation sur presque toutes les routes nationales, les chemins de wilaya et
communaux, isolant compltement
plusieurs villages de la rgion.
Lautoroute Est-Ouest a t bloque au
niveau de la localit de Zenouna, dans
la commune dEl-Achir, ainsi qu'au niveau de la commune dAn Taghrout
( lest de Bordj Bou-Arrridj). La
RN5, elle aussi, a t ferme la circulation au niveau de la localit dAn
Defla situe entre El-Achir et Mansourah et au niveau dOued Char, entre
Bordj Bou-Arrridj et Stif.
La RN76 entre Zemoura et Guenzet,
la RN106 au niveau de Theniet Nasr,
la RN103 entre Khelil et Bir Kasdali,
le CW42 au sud de Ghalassa et Tegueliait, le CW43 entre Thenit Nacer et
Djafra, le CW44 qui relie Djafra
Ouled Dahmane, le CW42S Ghalassa-Tagueliait, le CW41 entre Bendaoud et Mesdour ont t ferms durant la nuit de lundi et toute la matine dhier.
Plusieurs communes et villages ont
t isols tels Djafra, Thiaroussine,

Archives Libert
En raison des chutes de neige, plusieurs communes et villages ont t isols.

Theniet Anaser, Zemmourah,


An Defla, Bendaoud, Teffreg, Tassamerth, Warassen, Harraza, Colla,
Bounda, Ouchanene, Ouled Khelifa,
Ouled Zad, Awrir NDjafra,
Semma

Les tablissements scolaires et plusieurs administrations nont pas ouvert


leurs portes. Les lves et les fonctionnaires nont pas pu rejoindre leurs tablissements. En plus des routes coupes, le transport a grandement fait d-

faut. Des coupures dlectricit ont


galement t enregistres.
Par ailleurs, lpaisseur de la poudreuse a atteint plus de 40 cm au niveau des monts de la rgion nord de
Stif, notamment Babor, et 20 cm

aux monts Beni Ourtilene, Megres et


Tachouda. Plusieurs routes taient
bloques, et la circulation automobile, en dpit des efforts des diffrents
services, dont les APC et la direction
des travaux publics, tait difficile.
En effet, quatre routes nationales,
sept chemins de wilaya et plusieurs
chemins communaux ont t fermes
au niveau de plusieurs tronons. Il
sagit, notamment, des RN103, 76,
75, et de la RN9.
De son ct, la direction des travaux
publics a dploy tous les moyens
humains et matriels pour rouvrir
les axes routiers bloqus afin de faciliter la circulation automobile et, du
coup, assurer un approvisionnement
normal en produits nergtiques et
produits alimentaires pour les populations des rgions loignes. Lopration de salage, notamment sur les
principaux axes routiers, dont lautoroute Est-Ouest, a commenc ds 4h
du matin. Enfin, plusieurs localits ont
souffert des sempiternelles coupures
dlectricit et de gaz.
Selon le directeur du centre de mtorologie de laroport de Stif, M. Boulehia, la neige a commenc tomber
ds 7h du matin hier et le mercure est
descendu -1C, dans la nuit de dimanche lundi, en indiquant que la
neige continuera tomber, par intermittence,durant toute la nuit de mardi.
CHABANE BOUARISSA/F. SENOUSSAOUI

DES DGTS ET DES AXES ROUTIERS FERMS LA CIRCULATION BJAA

Un bac de ptrole, foudroy, prend feu


n incendie sest dclar, hier matin,
dans le bac R13 ptrole de la Sonatrach, larrire-port de Bjaa. Le feu sest
dclar, selon un communiqu de la Protection
civile, sur le joint dtanchit du bac aprs avoir
t touch par la foudre.
Lincendie qui a t, selon le communiqu,matrispar les pompiers, na caus aucune perte. Sitt les flammes dclares sur le joint dtanchit, une alerte automatique a t donne par les
moyens propres de Sonatrach et une prompte intervention des pompiers a permis ces derniers
de venir bout des flammes, selon une source

proche de la direction de Sonatrach, jointe au tlphone.


Le bac de 50 000 m3 sert, prcise notre source,
recevoir du ptrole brut destin lexportation.
Des sites aussi sensibles que celui-l sont gnralement dots de paratonnerres qui les protgent 200 m la ronde. Sur cette question, la cellule de communication de Sonatrach Bjaa, que
nous avons contacte, nous a prcis que le site
est protg par des paratonnerres neufs. Ce sont
les fuites de gaz qui sont lorigine de ce feu.
Nous avons des toits flottants et dcouvert. Il
faut quil y ait des fuites de gaz. Cest technique,

n Comme annonc avant-hier par lONM dans un bulletin mtorologique


spcial (BMS), des chutes de neige sont enregistres depuis avant-hier soir
sur les hauteurs de Tizi Ouzou, notamment sur les reliefs dpassant 900 m
daltitude o lpaisseur de la poudreuse a atteint prs de 40 cm,
notamment dans les communes dIlliltne, dIferhounne, dAbi Youcef,
dAn El-Hammam, dAth Yenni, dOuacif et de Bouzgune. Dans ces localits,
la plupart des tablissements scolaires taient ferms hier cause de la
neige et de la baisse sensible de la temprature. Les routes et les chemins
communaux taient galement ferms la circulation, avant lintervention
des engins de dneigement qui ont pu dgager les routes et ouvrir les
grands axes routiers, alors que les deux cols reliant la wilaya de Tizi Ouzou
aux deux wilayas limitrophes de Bjaa et de Bouira, le col de Tirourda sur la
RN15 et celui de Chellata sur la CW 253 demeurent ferms la circulation.
Bouzgune, les chutes de neige sont finalement arrives, dans la nuit de
lundi mardi. Les premiers flocons ont commenc sabattre sur les
hauteurs de la commune dIdjeur, 1 200 m daltitude, ds le matin.
Illoula Oumalou et At Zikki, cest en dbut de soire de lundi que la
tempte de neige sest dclenche. Dailleurs, aucun tablissement scolaire
na ouvert ses portes.
Les diffrents sommets, notamment celui de Chra, entre At Zikki et Ifri
Ouzellaguene, et celui de Tizi Ichelladhen, entre Illoula Oumalou et Akbou,
taient bloqus durant toute la journe.
Il est noter que des coupures de courant ont t enregistres durant la nuit
de lundi. Le courant sest rtabli vers 3h du matin, mais un quartier du cheflieu est rest sans lectricit durant la journe.
K. TIGHILT/K. N. OUKACI

hauteurs o il a beaucoup neig, prcise-t-il, sont


bloqus la circulation et les services de la DTP
sont en opration sur place.
De son ct, la cellule de communication de la
Protection civile a annonc avoir men plusieurs
interventions durant les dernires 24 heures, marques par les fortes prcipitations. La Protection
civile fait tat aussi de leffondrement dun balcon la rue des Vieillards de Bjaa et du glissement de terrain la rue du 1er-Novembre Akbou, mais, fort heureusement, sans faire de victimes, a-t-on prcis.
L. OUBIRA

INTEMPRIES BOUIRA

TIZI OUZOU

Fortes chutes de neige sur les hauteurs

nous a dclar le charg la communication de


Sonatrach Bejaa.
Les fortes chutes de pluie et de neige, enregistres
ces dernires 24 heures travers la wilaya, ont
provoqu la fermeture de routes ainsi que
des inondations. Il sagit des RN9, 75, 26A et
106 respectivement Kherrata, Kendira,
Barbacha et Chellata en raison de la neige qui sest
amoncele.
Selon le directeur des travaux publics, intervenant la radio locale, ses services sont sur les lieux
pour le dneigement de ses routes bloques.
Beaucoup de chemins de wilaya, situs sur les

Des axes routiers coups


et des populations en dtresse
es reliefs montagneux de la wilaya de Bouira, notamment ceux dpassant 900 m daltitude, ont t
totalement recouverts de neige. Ainsi, plusieurs cols
et axes routiers ont t ferms la circulation automobile. En effet, les CW127, 93 et 17, respectivement au niveau des communes de Dirah, Guerrouma et Mala, sont
ferms depuis lundi dans la nuit, pour amoncellement de
neige.Les cols de Tirourda (RN15), de Dirah (RN8), de
Dechmia (RN62) et de Tizi Nkouilal (RN30) ont galement t ferms pour les mmes raisons. Ainsi, les villageois des communes de Guerrouma, Zbarbar, Mala,
Boukram ont t trs durement affects par les dernires
intempries, notamment les abondantes chutes de neige.
En effet, nombreux sont les automobilistes qui se sont retrouvs pris au pige, ne pouvant ni continuer leur route ni rebrousser chemin. Outre les fermetures des routes,
cette vague de froid et de neige a mis nu les carences
en matire dacheminement en gaz butane et autres denres de premire ncessit. Cette situation est dautant plus
ressentie cause du non-raccordement de ces localits

au rseau du gaz naturel et de lindisponibilit du gaz butane. Les autorits locales ont lanc rcemment un projet de branchement des localits au rseau qui devrait tre
rceptionn dici la fin de cette anne. Mais, en attendant, la population se rabat sur les bonbonnes de gaz butane, toutefois, en cette priode de grand froid, ce produit connat une forte pression et se fait rare.
En effet, la forte demande se traduit par des queues interminables aux abords de la station Naftal o les citoyens
sarrachent littralement la prcieuse bonbonne. Je
suis ici depuis laube et jattends mon tour afin dacheter
trois bonbonnes de gaz, dira un citoyen de Mala. Par
ailleurs, la direction des travaux publics (DTP) a mis en
place un important dispositif afin de dsenneiger les
routes. En effet, 5 chasse-neige, 25 camions et 1 rtrochargeur ont t mobiliss. Pour ce qui est des APC, on compte 8 rtrochargeurs et 2 chargeurs. Concernant les entreprises lies la DTP par un contrat, elles disposent de
19 niveleuses, 8 chargeurs, 14 rtrochargeurs et 4 bulls.
RAMDANE BOURAHLA

LIBERTE

Mercredi 17 fvrier 2016

LAlgrie profonde 9
ZET SOUK EL TENINE ET AOKAS

BRVES du Centre

Labattage des arbres


cre des remous

AT FRAWCEN (MEKLA)

Le gaz est enfin arriv !

n La rgion dAt Frawcen (commune


de Mekla) a vcu une journe
mmorable, dimanche, car le gaz de
ville est enfin arriv et la mise en
service a t effectue
solennellement par le ministre de
lnergie, en prsence du wali de Tizi
Ouzou, des autorits locales et des
reprsentants de Sonelgaz. Par
ailleurs, dans le domaine des
infrastructures publiques, lagence
postale de la localit attend toujours
dtre relie au rseau informatique
pour assurer une prestation de
services de qualit, et il en est de
mme pour lantenne communale
qui ne peut dlivrer que les fiches
familiales et les actes de naissance
n13. Quant la salle des soins, une
partie du plafond du cabinet mdical
stant dtache, les patients ne
peuvent y accder tant que ce
plafond naura pas t rnov et tant
que la salle de soins ne bnficie pas
de chauffage. Enfin, le P/APC de
Mekla annonce lapprobation du
projet de construction dune nouvelle
cole primaire dans la cit CJB pour
dcharger les deux coles primaires
actuelles.

Labattage des arbres de la bande longeant le littoral entre Souk El-Tenine Aokas en vue
dimplanter des projets touristiques dans le cadre du Calpiref ne cesse
de susciter le mcontentement de citoyens de la rgion.
n effet, Aokas, des citoyens se sont
constitus en comit de sauvegarde
afin, dit-on, de mobiliser les citoyens sur les consquences nfastes, qui peuvent dcouler de cette opration.
Aprs avoir observ un rassemblement samedi devant la poste de la localit pour exiger la sauvegarde de la bande boise, ils ont protest avanthier encore, en arborant des banderoles et des
pancartes dnonant la destruction de la bande
boise, avant de marcher vers le sige de lAPC.
Selon eux, limplantation du projet en question
est un investissement de quelques baraquements, appel pompeusement zone dexpansion
touristique. Dans la commune de Souk El Tenine
o lopration dabattage des arbres a dbut, cest
la section locale du FFS qui a interpell les autorits concernes agir dans limmdiat pour stopper ce crime contre la nature. De quel droit et
pour quel intrt la fort protectrice de notre littoral se fait massacrer de cette manire, si ce nest
pour rassasier les apptits de quelques individus
appel investisseurs ?, est-il crit dans une dclaration du parti. Avis que ne partagent pas
dautres citoyens. Si on veut des infrastructures
qui vont contribuer lessor conomique et lembellissement la rgion et ainsi offrir des capacits daccueils aux touristes dune faon acceptable,
on doit accepter ces investissements, estime lex-

SAD MECHERRI

D. R.

EL-HACHIMIA (BOUIRA)
La fort protectrice du littoral est en train dtre massacre pour faire place dventuels projets touristiques.

dput du RCD, Boubkeur Derguini. Selon lui,


si on veut que la rgion sorte du sous-dveloppement, il faut accepter les quelques nuisances qui
dcoulent de la ralisation de ces investissements. Et de rappeler que la transplantation se
fait en prsence des services forestiers. Selon notre
interlocuteur il est du devoir des lus de militer
pour le dveloppement de notre rgion par des ac-

tions et des initiatives susceptibles damliorer notre


sort conomique et non pas par lencouragement
du pourrissement et du statu quo. Pour rappel,
une vingtaine de lots ont t dgags par lAgence nationale de dveloppement touristique au niveau des ZET de ces deux communes en vue dimplanter des projets touristiques.
H. KABIR

SECTEUR DE LDUCATION TIZI OUZOU

Le constat acerbe de lUnpef


Union nationale des personnels de l'ducation et de
la formation (Unpef) dresse
un constat peu reluisant de la situation du secteur de lducation dans
la wilaya. LUnpef, qui a tenu cette
semaine une runion dvaluation
sur la situation du secteur Tizi Ouzou, estime, dans une dclaration,
que depuis le cri dalarme lanc en
septembre dernier, aucune amlioration nest signaler dans le secteur,
bien au contraire, elle se dgrade de
plus en plus. Pour les syndicalistes,
dnormes problmes que rencon-

trent les travailleurs restent irrsolus,


et le courrier ne trouve pas de rponse, et de se demander quoi
sert donc le bureau dordre ? Le service du personnel de la direction de
lducation est galement mis en
cause ; selon lUnpef, cest un service trs sensible qui ne donne pas suite aux dolances des travailleurs et
qui ne soccupe que de ltablissement
de contrats de vacations et o on dplore un manque de coordination
entre ses diffrents bureaux. Sur
un autre volet, lUnpef affirme qu
la direction de lducation de Tizi

Ouzou, on narrive toujours pas se


dfaire de ce retard chronique dans
la prise en charge des situations financires, notamment les salaires
et primes des recruts en 2015, le rappel de prime de ceux de 2012, le rappel des salaires des recruts en 2014,
le rappel dintgration 2012, la prise
en charge des chelons de 2013 et
2014 et le rappel de ceux antrieurs
2013. Le syndicat cite galement
les tablissements scolaires qui souffrent du manque de moyens et de personnel, engendrant ainsi de mauvaises conditions de travail et de

scolarit avec un manque dhygine,


dinscurit, darrts de cours,
tout en dnonant les agissements
de certains inspecteurs administratifs
qui outrepassent leurs prrogatives et
font dans le favoritisme.
LUnpef revient galement sur lopration de restitution des logements
dastreinte et de fonction qui na pas
volu, ainsi que le flou qui entoure les examens de recrutement et de
promotion tout en se demandant
qui profite ce retard dans lannonce
des rsultats.

227 accidents enregistrs


durant lanne 2015
n Les units de la Protection civile de Touggourt ont
enregistr 277 accidents de la route durant lanne 2015,
dont 119 accidents de moto qui ont caus 144 blesss et 3
dcs. Une lgre hausse a t constate comparativement
lanne 2014 o les mmes units avaient enregistr 263
accidents de la route, dont 114 accidents de moto. Notons
que ce moyen de transport est trs utilis dans cette
rgion, parfois mme pour transporter une famille de
quatre personnes. Les causes de ces accidents sont lies
lexcs de vitesse, le non-respect des panneaux de
signalisation et labsence de mesures de sanction. Selon
un responsable de lEPH Slimane-Amirat de Touggourt, ces
accidents ont un impact ngatif sur lconomie. Ces
accidents ont la part du lion les dpenses du secteur de la
sant du fait que les victimes ncessitent une prise en
charge particulire, des oprations dvacuation trs
dlicates vers les structures de sant et des interventions
chirurgicales en urgence. Enfin, la collaboration de la
socit civile et des services de scurit est prconise
pour lutter contre ce phnomne qui prend de lampleur
de jour en jour.
A. DAFEUR

R. B.

GHARDAA

38 affaires enrles
au tribunal criminel

cision a t justifie, faut-il le rappeler, par


laugmentation des prix des carburants
aprs lentre en vigueur de la LF 2016. Les
protestataires ont arbor des banderoles et
scand des slogans exigeant lannulation
pure et simple de toute augmentation des tarifs de transport. noter que lassociation
ADIC dnonce, dans une dclaration rendue publique, la dcision unilatrale et sans
aucune justification des transporteurs privs et dplore labsence totale des autorits comptentes, notamment les responsables de la direction des transports de la
wilaya de Bjaa qui, leurs yeux, affichent
un laxisme inquitant.
KAMAL OUHNIA

B. A.

Rassemblement contre
la hausse des tarifs
de transport
ls taient des dizaines de citoyens
prendre part, avant-hier, au rassemblement de protestation, devant le sige de la wilaya de Bjaa, lappel de lAssociation pour la dfense et linformation
du consommateur (ADIC) pour dnoncer
laugmentation juge illgale et injustifie
du prix du ticket de bus.
Selon les responsables de lADIC, les transporteurs privs de voyageurs, assurant les
diffrentes dessertes urbaines, projettent
daugmenter le prix du ticket de 15 20 DA,
soit une hausse de 33%.
Nanmoins, il faut prciser que cette augmentation, qui devait entrer en vigueur,
hier, na finalement pas eu lieu. Cette d-

n Aprs une mre qui avait gorg sa


propre fille Aomar et un homme
assassin puis brl au dernier degr
par ses agresseurs Bouira, la
commune d'El-Hachimia, une
vingtaine de kilomtres au sud-ouest
de Bouira, est en moi, vu qu'un
homme de 26 ans sest fait
poignarder dans la soire d'avanthier, la sortie de la ville. Selon des
sources locales, la victime a t
retrouve sur le bord de la route,
gisant dans une mare de sang.
D'aprs les premiers rsultats de
l'enqute, il s'agirait d'un rglement
de compte entre la victime et le
milieu de la drogue. Le jeune homme
a t hospitalis en urgence l'EPH
de Sour El-Ghozlane, il serait selon
nos informations, dans un tat
critique.

n La premire session du tribunal


criminel de Ghardaa est fixe du 21
fvrier au 21 mars de lanne en
cours, avec au rle 38 affaires dans
lesquelles sont impliqus 70
prvenus, dont 3 femmes. Ils
comparatront pour association de
malfaiteurs, homicide volontaire,
dtention et commercialisation de
stupfiants et crime conomique. Il
est prvu notamment que le tribunal
examine une affaire relative
limportation darmes et de
munitions de catgorie 5 ainsi quune
autre relative la constitution dune
bande criminelle organise
spcialise dans lintroduction, le
transport et linstallation illgale de
personnes de nationalits trangres
sur le territoire national, et dtention
et commercialisation de stupfiants
en bande organise. Par ailleurs, les
trois femmes mises en cause sont
impliques dans une affaire de
kidnapping dun bb de 18 mois,
suivi de torture et de meurtre avec
prmditation, dtournement de
mineure, incitation la dbauche et
complicit de viol sur mineure de
moins de 16 ans, et, enfin, pour
dissimulation de biens vols.

K. TIGHILT

ASSOCIATION ADIC DE BJAA

BILAN DE LA PROTECTION CIVILE


DE TOUGGOURT

Un trentenaire
poignard et
abandonn sur le bord
de la route

LIBERTE

Mercredi 17 juillet 2012

JIJEL

BRVES de lEst

De nouvelles spcialits
dans la formation
professionnelle

KHENCHELA

Un jeune homme
mortellement percut par une
voiture

 Un drame est survenu, avant-hier, dans la


localit dEnsigha, commune situe 3 kilomtres
au sud du chef-lieu de wilaya de Khenchela. En
effet, un accident de la route sest produit
lorsquune voiture de marque Peugeot 308 a
mortellement percut un jeune homme, g de 24
ans, selon la Protection civile de Khenchela. La
victime a rendu lme sur les lieux. La dpouille
mortelle a t transfre par la protection civile
vers la morgue de lhpital Ahmed- Ben Bella de
Khenchela. Une enqute est ouverte par les
services de scurit territorialement comptents
en vue de dterminer les circonstances exactes de
ce drame. Il y a lieu de rappeler que 61 accidents de
la circulation ont t enregistrs durant le mois de
janvier dernier faisant au total 5 morts et 46
blesss, selon un communiqu de la Protection
civile de Khenchela.

Les spcialits rcemment introduites permettront aux stagiaires davoir plus de


chance dobtenir un poste de travail dans le domaine de lindustrie, notamment
lusine sidrurgique de Bellara (El-Milia) qui connat une cadence de travaux
satisfaisante.

M. ZAIM

UN VHICULE PERCUTE UNE MOTO

Un mort et un bless grave


Guelma

D. R.

n prvision de la rentre de la
formation
professionnelle
prvue le 28 fvrier, le secteur
en question vient de se doter
de nouvelles spcialits qui
contribueront au dveloppement local, notamment avec les projets
denvergure que connat la wilaya de Jijel.
Les spcialits rcemment introduites permettront aux stagiaires davoir plus de
chance dobtenir un poste de travail dans
le domaine de lindustrie, notamment
lusine sidrurgique de Bellara (El-Milia)
qui connat une cadence de travaux satisfaisante. En plus du diplme de technicien
suprieur en plomberie sanitaire, chauffage et climatisation, et la gestion et la scurit des rseaux informatiques, la direction
de la formation professionnelle vient
dajouter une spcialit qui permettra aux
stagiaires dobtenir un diplme de technicien en maintenance industrielle dans le
secteur de la sidrurgie et la mcanique, at-on fait savoir. Le direction en question a
galement cr un total de 859 postes de
formation dans le domaine de la maonnerie et les travaux du btiment suite au refus
des jeunes de travailler dans les chantiers
bien quils soient pays 1200 DA la journe
en tant que manuvre et plus de 2000 DA
en tant que maon qualifi. Par ailleurs,

Les nouvelles spcialits permettront aux stagiaires dobtenir un emploi au niveau de lusine sidrurgique de Bellara.

dans le cadre du partenariat avec les autres


secteurs, la direction de la formation professionnelle envisage de former les apprenants dans diverses spcialits linstar des
travaux publics, la topographie, la scurit
et le bton arm, les ressources en eau et

lenvironnement. Les stagiaires recevront


une formation thorique et pratique par
apprentissage dans les chantiers en cours
de ralisation aux cts des professionnels.
MOULOUD S.

GUELMA

Rception prochaine dun camp de jeunes


sur les monts de la Maouna
a direction de la jeunesse
et sports pilote un important projet, puisqu'une
entreprise de travaux publics
qui a dcroch le march est
pied
duvre
depuis2013,dans le cadre de la
concrtisation d'un camp de
jeunes d'une capacit de 300
lits. Le site retenu est domicili
An Sefra, sur les monts de la
Maouna, une vingtaine de
kilomtres du chef-lieu de

wilaya, une destination privilgie rpute pour ses forts


abritant des arbres aux diffrentes essences, des sources
d'o merge une eau pure et
frache et que des familles
prennent plaisir rallier pour
prtendre des loisirs sains.
Perch plus de 1200 m d'altitude, cet espace verdoyant
caractris par un air pur et
vivifiant a t retenu par les
autorits locales afin d'abriter

des investissements touristiques, savoir un parc d'attractions, des htels, restaurants, des aires de jeux, des
centres de vacances, des
espaces verts et galement un
sanatorium. De toute vidence,
le Calpiref rceptionne des
dossiers dposs par des oprateurs conomiques qui ont
opt pour ce crneau porteur. Ce camp de jeunes qui a
ncessit une enveloppe finan-

cire de 180 millions de dinars


sera rceptionn avant fin
fvrier 2016. Disposant de
structures d'hbergement, de
restauration, de douches,
d'aires de jeux et structures
d'accompagnement, ce centre
de vacances aura l'opportunit
d'offrir des sjours paradisiaques aux jeunes qui privilgient les bienfaits de la montagne.
HAMIDBAALI

TBESSA

Arrestation dun pdophile


es lments de la sret de la ville de Tbessa ont arrt, en
dbut de semaine, un dangereux criminel ayant fait lobjet
de plusieurs mandats darrt, a indiqu une source sre. Il
sagit de B. L., 24 ans, rsidant dans la cit dite Falouja. Ce dernier
tait impliqu dans plusieurs affaires et devait rpondre pour 10
chefs dinculpation, entre autres trafic de drogue, agressions

larme blanche et surtout kidnapping et viol sur mineurs, prcise


la mme source, dont trois cas signals au 7e arrondissement de la
sret urbaine. Prsent devant le procureur de la Rpublique
prs le tribunal de Tbessa, le mis en cause a t plac en dtention provisoire en attendant son jugement.
RACHID G.

Des drangements de plusieurs semaines Stif

affirm quil a signal plusieurs reprises


que sa ligne tait en drangement depuis
plusieurs semaines, en vain. Un autre
abonn la cit Bizar a prcis Libert
que sa ligne ne fonctionne plus depuis une
semaine, mais les techniciens dAlgrie
Tlcom ne sont pas encore intervenus
pour la rtablir la ligne. Lagence commer-

 Lundi, vers 20 heures 45, la route menant vers


le quartier priphrique des frres Rahabi a t le
thtre d'un mortel accident de la circulation qui
s'est produit aux abords du complexe de l'exSonacome. Selon le bulletin manant de la cellule
de communication de la direction de la Protection
civile, un vhicule lger aurait renvers une moto
et pris la fuite sans prter assistance aux victimes
gisant sur le macadam. Accourus, les secouristes
ont dcouvert le corps inerte du conducteur, le
crne fracass, et son passager, atteint de diverses
fractures au niveau du corps. La dpouille du
motard, 19 ans , a t vacue la morgue de l'EPH
Docteur-Okbi Guelma et le bless grave, 19 ans, a
t transfr au service des urgences o son tat
est jug dsespr. Les services de scurit se sont
rendus sur les lieux du drame et ont ouvert une
enqute. L'automobiliste, auteur de ce regrettable
accident, est activement recherch.
HAMID BAALI

STIF

Saisie de 1557 units de boissons


alcoolises

 Dans le cadre de la lutte contre la vente illicite


des boissons alcoolises, les lments de laBMPJ
(Brigade mobile de police judiciaire) de Stifont
procd la saisiede 1557 units de boissons
alcoolises, dont une partie tait transporte et
une autre expose la vente travers des espaces
isols situs dans la zone industrielle, dont
plusieurs endroits ont t transforms en dbits
de boissons ciel ouvert. Cette marchandise a
trcupresuite des oprations de contrles
effectues par les lments de police lors de
descentes inopines au niveau de la zone
dentrepts et dactivits. En une semaine, ils ont
saisi dimportantes quantits de boissons
alcoolises, et arrt8 individus impliques soit
dans la vente illicite soit le transport. Une
procdure judiciaire a t tablie lencontre des
mis en cause, pour dtention et transport de
boissons alcoolises sans autorisation.
Prsentsdevant le procureur de la Rpublique de
Stif, cinq dentre eux ont t placs sous mandat
de dpt, quant aux trois autres, ils ont bnfici
dune citation directe, et la marchandise a t
remise au service des domaines.

F. S.

ALGRIE TLCOM
orsquil sagit de drangements de la
ligne tlphonique, les abonns
dAlgrie Tlcom de Stif se heurtent un mur. En effet, plusieurs citoyens
se plaignent de la lenteur dans la prise en
charge de leurs rclamations. Un habitant
de la cit Yahiaoui, prs de la plus grande
agence commerciale de la wilaya, nous a

LAlgrie profonde

ciale et le service charg des drangements


navance mme pas une date pour laquelle
les abonns signalant un drangement
seront dpanns. Une gestion au jour le
jour qui ne fait que pnaliser les abonns
dAT et causer des dsagrments, voire de
la gne certains employs consciencieux.
F. SENOUSSAOUI

OUM EL-BOUAGHI

Un fournisseur de viandes
rouges avaries crou

 Lenqute dclenche par les services de la


police judiciaire de la sret de la dara de Sigus
(40 km l'ouest du chef- lieu de la wilaya d'Oum
El-Bouaghi) a permis larrestation d'un
fournisseur de viandes rouges agissant
illgalement en mettant en danger la vie des
coliers. Ce dernier g de 29 ans
sapprovisionnait en viandes rouges avec de faux
certificats deconformit quil prsentait ensuite
aux tablissements scolaires. Dfr devant le
parquet de An Fakroun, le mis en cause a t mis
en dtention prventive pour faux et usage de
faux, falsification de documents administratifs,
fraude et commercialisation de produits
impropres la consommation.
K. MESSAD

LIBERTE

LAlgrie profonde 9

Mercredi 17 fvrier 2016

LAMBASSADEUR DE TURQUIE ORAN

Le pack tourisme-sant
sduit les Algriens

BRVES de lOuest
LE MINISTRE DE LA CULTURE
EL-BAYADH

De lintrt pour les confrries


soufies

Lambassadeur affirmera que lidal serait la suppression du visa, mais cest


une dcision que les deux pays doivent prendre ensemble.

n En visite de deux jours dans la wilaya d'El-Bayadh,


le ministre de la Culture, Azzeddine Mihoubi, a choisi
la localit de Boussemghoune comme premire
escale o il a plaid la ncessit de restaurer en
urgence la khelwa (lieu de mditation) de Sidi
Ahmed Tidjani, afin de prserver ce patrimoine
historique et spirituel. Accompagn de spcialistes
en restauration du vieux bti, le ministre a appel
engager une rflexion devant permettre de protger
ce site spirituel et archologique, avant dexpliquer
que limportance du tourisme culturel constitue un
facteur de valorisation des sites et monuments
culturels et historiques de lAlgrie. Pour lui, le
grand intrt accord par lAlgrie aux vieux ksour est
en soi un intrt manifest lHistoire, sa
dimension spirituelle et aux tariqas (confrries)
soufies ayant servi le pays et dfendu et prserv
lidentit nationale. Chellala, le ministre de la
Culture s'est rendu la zaoua Tidjania de Chellala
Gueblia o il a visit le mausole du saint patron Sidi
Leghrissi, fils an de Sidi Ahmed Tidjani. Le ministre
a, lors de sa rencontre avec le khalife gnral de la
confrrie Tidjania, cheikh Sidi Ali Belarabi Tidjani,
donn son accord de principe pour la ralisation
dune rsidence dhtes de la confrrie pour laccueil
des visiteurs de la zaoua et de la khelwa de Sidi
Ahmed Tidjani. A El ABiodh Sidi Cheikh, le ministre,
aprs une vire la zaoua Sidi Cheikh, s'est rendu
l'glise o il a propos sa reconversion en muse,
faute de fidles.

A. MOUSSA

TIARET
D. R.

e nouvel ambassadeur de Turquie


en
Algrie,
Mehmet Poroy, a
consacr une rencontre avec la
presse, hier matin, au sige de
la Chambre de commerce et
dindustrie
de
lOranie
(CCIO), lors dune visite
Oran, o se trouve justement
le plus grand investissement
turc ltranger. Demble,
lambassadeur abordera cet
aspect des investissements
turcs en Algrie et de la prsence de prs dune centaine
de socits turques de diffrentes tailles, notamment
dans le domaine de la
construction, de la sidrurgie
et du commerce, sans oublier
la coopration culturelle travers la restauration des monuments historiques. Et lorateur
de prciser que les investissements turcs sont de 2 milliards
de dollars et devraient augmenter lavenir. Le second
plus important investissement
aprs le secteur de la sidrurgie
Oran va voir le jour
Relizane dans le textile. Il y a
un grand intrt des investisseurs turcs pour lAlgrie,
indiquera le diplomate. En
plus du domaine de la
construction o les Turcs sont
trs bien placs, lambassadeur confirmera les bonnes
relations diplomatiques entre
les deux pays. Dans le domaine scuritaire, les autorits

Mehmet Poroy (au centre), ambassadeur de Turquie, en tourne louest du pays.

algriennes et turques ont des


relations troites de cooprations et dchanges dinformations des deux cts sur des
sujets o les deux pays ont des
intrts. Poursuivant plus
loin sur la question des visas,
il affirmera que lidal serait
la suppression du visa, mais
cest une dcision que les deux
pays
doivent
prendre
ensemble. Par contre, lun des

volets des relations et des


changes et qui a peu fait parler de lui jusquici, cest le
dveloppement dun tourisme de sant attirant de plus
en plus dAlgriens grce un
secteur priv trs fort qui possde des capacits technologiques importantes, explique
M. Poroy, ajoutant que les
cots sont moins levs. Il
prcisera ce sujet que cest

une sorte de tourisme de sant,


un pack tourisme-sant qui
prend une dimension importante dans les relations entre
les deux pays. Par ailleurs, le
diplomate annonce la venue
courant mars en Algrie,
dune dlgation dhommes
daffaires activant dans le secteur de lagriculture et de
lagroalimentaire.
D. LOUKIL

ORAN
Une pharmacienne
la tte dun trafic de
psychotropes

commercial sis la rue Jabour-Mohamed,


Oran. Une autopsie a t ordonne pour
connatre les raisons du dcs.
A. A.

n Les lments de la BMPJ de An ElBeda, Oran, ont dmantel un rseau de


trafiquants de psychotropes composs de
repris de justice, leur tte une
pharmacienne. Larrestation dun premier
suspect a permis de rcuprer 1700
comprims psychotropes dans son
domicile. Ses aveux mettront les
enquteurs sur la trace dune
pharmacienne, prsume principale
fournisseur du rseau. Arrte, la
perquisition de son domicile donnera lieu
la dcouverte de botes de comprims
psychotropes ainsi que des ordonnances
mdicales de patients atteints de troubles
psychologiques et un registre o sont
mentionns les noms de personnes
fournies en psychotropes. Un troisime
suspect a t arrt, le prsum
convoyeur du rseau, et la fouille de son
vhicule, une Clio 3, a permis de dcouvrir
30 comprims psychotropes et un sabre.
Les trois mis en cause ont t crous.
AYOUB A

Un cadavre dans un local


commercial
n Le corps de A. N., 54 ans, a t dcouvert
lundi vers 18h lintrieur de son local

Premier festival
de solidarit avec
la Palestine et El-Qods
n Le premier festival annuel de la
solidarit avec la Palestine et El-Qods sera
organis Oran, une semaine durant, par
la socit civile locale. Lannonce a t
faite, lundi, lors dun point de presse tenu
au sige du journal El-Joumhouria. Cet
vnement qui se tiendra du 18 au 26
fvrier sous le slogan De lAlgrie
rvolutionnaire la Palestine de
lintifadha, le premier du genre en
Algrie, concidera avec la Journe
nationale du chahid, commmore le 18
fvrier de chaque anne. Il symbolisera la
position constante de l'Algrie en
faveur de la cause palestinienne et du
droit lgitime du peuple palestinien au
recouvrement de sa terre et
l'tablissement de son tat indpendant,
souligne-t-on. La socit civile dOran, en
partenariat avec la facult de droit et la
maison de la culture, rendra hommage
la lutte palestinienne travers plusieurs
activits culturelles et sportives, avec
notamment la tenue dun marathon et
dun match de football entre lASMO et
lassociation des tudiants palestiniens,

une campagne de collecte de sang et de


plantation d'arbres ainsi que la projection
de films documentaires et
cinmatographiques et la tenue dun
forum et dune journe dtudes ddis
la cause palestinienne.
H. H.

Un mort et cinq blesss


sur la route de Gdyel
n Un grave accident de la circulation sest
produit lundi vers 17h entre un bus de
transport de voyageurs, de marque
Toyota, et une Peugeot 207 sur la route
reliant Gdyel Kristel. Le bilan fait tat
dun mort, le chauffeur du vhicule lger,
dcd sur place, et de cinq blesss, gs
entre 15 et 47 ans, parmi les passagers du
bus. Le chauffeur de ce dernier ainsi
quun autre ont t srieusement touchs.
Une enqute a t ouverte.
AYOUB A.

Le gang de Plateau condamn


10 ans de prison
n En ouverture de la premire session criminelle de
lanne en cours, la cour dassises de Tiaret a
condamn, ce dimanche, T. S., H. A. et K. K., 10 ans
de prison pour association de malfaiteurs et vols
qualifis. H. M., leur prsum transporteur, a t
relax pour dfaut de preuves. Les trois prvenus
cumaient le massif forestier de Plateau, situ
entre les communes de Guertoufa et Mechra-Sfa, o
plusieurs randonneurs, en qute dune bouffe
doxygne, ont t agresss et dlests de leurs objets.
Ces derniers ont t arrts en dcembre dernier lors
dune souricire tendue par les gendarmes suite
une plainte dpose par un ingnieur en
informatique qui venait dtre dlest de son
ordinateur portable. Parmi ces malfrats, gs entre 24
et 34 ans, se trouve un dangereux malfaiteur
surnomm El-Kahla, longuement recherch par les
services de scurit. Pour rappel, les gendarmes ont
rcupr, lors de leur arrestation, un lot darmes
blanches et divers objets vols ainsi que des cagoules.
R. SALEM

TRIBUNAL CRIMINEL DE TLEMCEN

15 ans de rclusion
pour parricide
n Le tribunal criminel de Tlemcen a condamn, ce
lundi, S. A., 15 ans de rclusion criminelle pour
parricide. Dans son rquisitoire le procureur gnral
avait requis la peine capitale mais les jurs ont
estim que le prvenu devait bnficier de
circonstances attnuantes se basant sur lexpertise
mdicale qui a conclu un arrt cardiaque de la
victime. Les faits se sont drouls en 2015 Kiffane,
un quartier hupp de Tlemcen. Lors dune altercation
familiale, le pre g de 83 ans a trouv la mort. Le
principal accus a dclar quil est tomb des
escaliers et a ni son implication dans son dcs
malgr les mauvais rapports quil entretenait avec
lui. Les deux complices qui ont comparu la barre, T.
M. et Z. F., ont t condamns respectivement 6
mois de prison ferme et 6 mois avec sursis.
B. ABDELMAJID

AN TMOUCHENT

Camion contre bus


Oued Tllat

Le corps dcapit dune femme


dcouvert Ouled Kihal

n Un camion de marque Shacman,


immatricul dans la wilaya de An
Tmouchent, et un bus Toyota
immatricul Sidi Bel-Abbs se sont
tlescops, lundi, sur la route dOued
Tllat, vers midi. Les deux chauffeurs,
gs de 50 et 61 ans, ont t blesss.

n Le corps dcapit, et dans un tat de dcomposition


avanc, dune femme dnude a t dcouvert, ce
lundi, au lieu-dit Hricha, une zone rocheuse du
littoral tmouchentois relevant de la commune de
Ouled-Kihal. Une enqute a t ouverte par la
gendarmerie.
A. A.

M. LARADJ

Mercredi 17 fvrier 2016

10 Auto

LIBERTE

PAGE ANIME PAR FARID BELGACEM

liberteauto2011@yahoo.fr

LES REGARDS SERONT BRAQUS SUR LA QUALIT PERUE GENVE

INNOVATION ...
GRILLE DE COTATION DES VHICULES
DOCCASION

Le Mensuel de lautomobile
russit son pari!

n Cest dans
une ambiance
conviviale que
le magazine
Le Mensuel de
lAutomobile a
officiellement
lanc la grille
de cotation
des vhicules
doccasion en
Algrie. Lors
dune
crmonie
organise la rsidence Chabani, au Val dHydra
(Alger), le patron du
lemensueldelautomobile.com, Mourad Sadi, a
dvelopp un discours plutt optimiste quant au
succs de cet outil ncessaire pour valoriser un
vhicule doccasion. Cette crmonie a t
rehausse par la prsence des journalistes
spcialiss dans lautomobile, les patrons de
Hyundai Motor Algrie Peugeot, Peugeot Algrie,
Renault Algrie, ALD Automotive, Foton Algrie,
Nissan Algrie, Sovac Algrie, Elsecom,
lAssociation des concessionnaires automobiles
algriens (AC2A) et autres reprsentants des
compagnies dassurances. Ainsi, notre confrre
Mourad Sadi a indiqu que cette grille repose, en
qualit de rfrence et de rencontres entre le
vendeur et lacheteur, sur des paramtres fixes et
variables. Les paramtres fixes prennent,
dsormais, en charge lge de la voiture, son
kilomtrage (25000 km pour le diesel et 20000
km pour lessence), son tat de propret
(accidente ou pas, peinture ou pas etc.), son bloc
moteur, donc sa puissance et sa consommation,
son carnet dentretien et, enfin son niveau de
finition. Pour les paramtres variables, cette grille
prend en charge le rseau de la marque pour les
besoins dun service aprs-vente de proximit et
de qualit, en sus de la disponibilit de la pice de
rechange, les cots de lentretien terme, limage
du modle et de la marque, mais aussi du
concessionnaire. Signalons, enfin, que depuis son
lancement, le 10 fvrier sur le site
lemensueldelautomobile.com, cette grille a eu
droit des centaines de visiteurs par jour. Ce qui
renseigne dun succs prcoce pour un Argus
algrien tant attendu et par les concessionnaires
automobiles et par les clients la recherche dun
vhicule estim sa juste valeur.
F. BELGACEM

Peugeot Traveller:
la conqute
du Combispace et du VIP
Le nouveau-n de la marque au lion sera prsent en premire mondiale au Salon de
Genve 2016. Il fera son entre trs remarque dans lunivers du Combispace
et de la Navette VIP.
lors que les questionnements
taient concentrs sur le dveloppement dun Pick-Up,
voil que Peugeot sort ses
griffes et prend le monde
contre-pied. Pour cause, le
constructeur franais va rvler au mois de
mars prochain, lors de la 89e dition du Salon de Genve, un vhicule unique en son
genre. Il sagit videmment du Traveller qui,
selon le patron de Peugeot, Maxime Picat,
appuie pleinement la stratgie de conqute de
la marque en nous positionnant sur les marchs porteurs du Combispace et de la Navette VIP. Par sa conception innovante, il apporte
une nouvelle dimension la monte en gamme de la marque Peugeot. La messe est dite
: Peugeot Traveller, comme lindique Peugeot
Algrie, apporte sur ce segment de nouveaux codes identitaires des berlines et des SUV
de la marque. Le style affirm du Peugeot Traveller dgage ainsi force et lgance, pour devenir une rfrence sur le segment. Sa nouvelle
base, adapte de la plateforme modulaire
EMP2, procure un haut niveau de qualit, defficience et des consommations record sur le segment. Annonc par le patron de Peugeot Algrie, Yves-Peyrot Des-Gachons, lors de la
confrence annuelle, ce vhicule impressionne avant le moment M. Notamment par
ses motorisations Blue-HDi Euro-6 quipes
de la technologie de dpollution la plus efficace du march avec un dispositif SCR en
amont du FAP. Dj prouves depuis fin
2013, comme elles allient agrment de conduite et performances, proposant jusqu des
puissances de 90 180 Ch 400 Nm. Aussi,

FOCUS La caravane de lanne


IL TOUCHERA 10 WILAYAS
ET 70 ATELIERS

elles permettent la gamme Peugeot Traveller


datteindre un niveau dmissions de CO2
moyen de 140 g/km (soit 5,4l/100 km), bestin-class sur le segment. Lobjectif tant de
conqurir un segment trs disput, Peugeot
Traveller promet des voyages sereins grce
des qualits routires dignes du savoir-faire
Peugeot, ainsi quune ambiance et un confort
haut de gamme. Des configurations multiples
jusqu 9 places et de nombreux quipements,
parfois uniques sur le segment, font du Traveller un vhicule facile vivre et adaptable
au quotidien. Ct scurit, le Traveller a obtenu 5 toiles aux tests Euro NCAP publis
en dcembre 2015. Du coup, les invits bord
auront droit un trajet synonyme de voyage, source dinspiration et propice au travail.
Bourr dquipements et de fonctionnalits,
ce Traveller dcline 4 siges individuels dis-

poss en vis--vis autour dune tablette tactile gante de 32 pouces, un cran capacitif et
soutenue par une arche. Avec le Hot-Spot
Wifi, le Bluetooth, les docks de recharge par
induction ou le casque de ralit virtuelle, tous
les usages sont permis. Pour le conducteur,
les quipements technologiques du Traveller
I-Lab garantissent la satisfaction de ses
clients. Les dplacements se font en toute scurit grce aux dispositifs de lecture des panneaux et de surveillance dinattention du
conducteur. La nouvelle gnration de navigation 3D connecte Peugeot renseigne le
chauffeur en temps rel et de manire contextualise. Ainsi, elle optimise les parcours en
fonction du trafic et de lagenda du passager.
dcouvrir ! Surtout tester ! Promis, nous
y reviendrons!
FARID BELGACEM

COUP DE CUR
CEST SA PREMIRE VOITURE DE SPORT POLYVALENTE

Seat: franc succs pour le SUV Ateca

Renault Tour: lexpertise


et la qualit du SAV au menu

n Le groupe Renault
Algrie innove et
lance le Renault
Tour, un concept
original ddi aux
clients. En effet,
Renault Tour se veut
une caravane qui
sillonnera, tout au
long des 2 prochains
mois, 10 wilayas du pays la rencontre des automobilistes,
afin de leur faire dcouvrir lexpertise et la qualit de service
de la marque au losange travers ses 70 ateliers. Cette
initiation aux mtiers de laprs-vente sera propose aux
citoyens des villes concernes sous forme dateliers-mtier o
sera vulgarise la politique de Renault Algrie, en matire
dentretien, de garantie, de pices dorigine, de formation et de
scurit routire. Ce Tour ira de Tlemcen Annaba, en passant
par Sidi-Bel-Abbs, Oran, Relizane, Blida, Alger, Bjaa, Batna
et Constantine. Ltape algroise se fera loccasion du Salon
international de lautomobile dAlger prvu du 17 au 27 mars
la Safex. Cette opration permettra, par ailleurs, aux
propritaires de vhicules Renault et Dacia, de gagner de
nombreux cadeaux et de bnficier de 10% de remise sur la
rvision de leur vhicule, valable dans tous les ateliers de la
marque en Algrie. Une tombola sera galement organise
Alger, du 17 au 26 mars, o seront offertes 10 rvisions
gratuites par jour, valables dans les ateliers Renault de Oued
Smar. Renault Tour a pour vocation de dmontrer, quen
choisissant les ateliers maintenance et carrosserie du rseau
Renault en Algrie, le client profite de lensemble des gages de
qualit de la marque, en bnficiant notamment du premier
rseau dexperts, de la pice de rechange dorigine ainsi que de
la garantie dune anne de la pice et de la main-duvre.
F. BELGACEM

N pour affronter la jungle urbaine, le SUV Ateca dcline trois atouts majeurs:
lgance, dynamisme et fonctionnalit.
anc en grande pompe
Barcelone, le SUV Ateca de Seat confre un
design exclusif, un look raffin, un plaisir de conduire, une
prcision et un dynamisme en
toutes situations, en sus de
loptimisation de lespace intrieur, la polyvalence et le
confort, des motorisations
efficaces et puissantes allant
jusqu 190 ch et des systmes dassistance high-tech
innovants, dont la connectivit de haut niveau. Vhicule rvolutionnaire sur le segment des SUV, Ateca, cest
avant tout une qualit de finition, une haute prcision et
un quipement complet et
une grande agilit et maniabilit en milieu urbain. Attendu au Salon international
de lautomobile de Genve, le
SUV Ateca sera dj propos
en plusieurs versions essence
(TSI turbo) ou diesel (TDI).
Le choix des motorisations ira
de 115 ch 190 ch, en traction
avant ou 4 roues motrices,

avec bote manuelle ou bote


double embrayage DSG.
Une vaste gamme doptions
technologiques sera galement propose, notamment
les projecteurs full LED, de
nombreux systmes d'assistance comme le Traffic Jam
Assist et le nouveau Emergency Assist, ainsi qu'un ensemble de systme dinfotainment de dernire gnration avec crans tactiles 8
pouces et connectivit Full
Link. Trois finitions permettront chacun de choisir les
couleurs et les matriaux prfrs, la version haut de gamme tant le SUV Ateca Ex-

cellence. Ateca est un vhicule


qui porte les gnes du design
Seat et dispose dune qualit de
finition intrieure exceptionnelle. Il ne peut pas laisser indiffrent. Pour notre premier
SUV, nous avons intgr un
ensemble impressionnant de
technologies et dinnovations
pour offrir encore plus de scurit et de fonctionnalits,
mais surtout une conduite la
plus dynamique possible et
un plaisir incomparable. La
maniabilit prcise et lgre du
SUV Ateca marquera lhistoire de ce segment par ces capacits et son aisance sur et en
dehors de la route, a dclar

Matthias Rabe, vice-prsident de Seat en charge de la


recherche et du dveloppement. Et dajouter : Nous
avons russi combiner exprience de conduite et fonctionnalit hors du commun
pour faire de ce SUV un compagnon extrmement polyvalent sur toutes les routes et
mme au-del.
Il faut dire que les qualits dynamiques du SUV Ateca sont
notamment lies la gamme
de motorisations de dernire
gnration, toutes quipes
dun turbocompresseur. Le
moteur diesel dentre de
gamme est un 1.6 l TDI 115
ch. Le 2.0 l TDI est disponible
en version 150 ch ou 190
ch. Leurs consommations varient entre 4,3 5 l /100 km.
Le bloc moteur essence dentre de gamme est le 1.0 l TSI
de 115 ch. Le 1.4 TSI est quip de la technologie de dsactivation des cylindres (ACT)
et dlivre 150 ch.
F. BELGACEM

LIBERTE

Mercredi 17 fvrier 2016

Culture 11
LE PROJET EST ORGANISE PAR LE TNA

Une rsidence dcritures


et de crations Alger
Paroles en scnes est une rsidence de trois semaines qui se droulera Alger, partir du 30 avril, au TNA. Elle vise
tous ceux qui sont concerns par lcriture thtrale.
e Thtre national algrien (TNA) organise
une rsidence dcritures et de crations
Paroles en scnes, destine aux amateurs du 4e
art. Cette ide a germ par le dramaturge Ziani Cherif Ayad, au
constat des problmes multiples
que connat le secteur du thtre algrien, notamment la problmatique du texte thtrale. La rsidence Paroles en scnes serait
lune des voies explorer, un territoire o la parole se transformera en
criture grce laide dauteurs
connus et reconnus, puis en lecture
avec lapport de comdiens et enfin en
spectacles avec la complicits des
thtres, peut-on lire sur le communiqu de presse.
Pour la ralisation de ce projet ambitieux, un appel projet a t lanc pour tous ceux qui sont intresss par lcriture thtrale. Pour
cette 1re dition, seulement cinq
candidats seront retenus pour participer cette rsidence qui se droulera partir du 30 avril, sur une
priode de trois semaines. Paroles
en scnes sera compose de trois
tapes: pour la 1re phase, les candidats seront chargs de faire voluer
leur texte pour livrer un avant-projet, ils seront galement accompagns par trois parrains: le musicologue et musicien Noureddine Saoudi, le dramaturge Arezki Mellal et le
metteur en scne Ahmed Khoudi

D. R.
Ziani Cherif Ayad, initiateur du projet

(tout au long de cette rsidence, ces


professionnels donneront des
conseils et suivront lvolution des

travaux des participants). La 2e phase sarticulera sur la prsentation des


textes des metteurs en scne pour

les dvelopper dans la forme dune


mise en espace.
Quant la dernire tape, elle fera
lobjet de la ralisation de lvnement Rencontre de la jeune cration-Paroles en scnes I. Outre la
rsidence de travail, les candidats auront aussi loccasion de participer
des actions culturelles complmentaires, lexemple de tables-rondes,
ateliers dvaluations, projections
et lectures de pices thtrales. Pour
prsenter ce projet, linitiateur Ziani Cherif Ayad et son quipe ont
anim une confrence de presse, hier
matin, au TNA, afin de dvoiler les
grandes lignes de cette initiative.
ce propos, il a indiqu que ce projet vgtait dans les tiroirs depuis dix
ans. travers cette entreprise, nous
voulons permettre aux jeunes de
prendre des risques et de les faire sor-

tir de ce quil a dj t ralis. Il y


aura une totale libert. Cest ce que
nous allons essayez de faire. Et
dajouter: Cest une aventure qui
vaut le coup dtre tente. Le TNA va
abriter cet vnement. Mais, cest
malheureux de voir les institutions
concernes aux abonns absents. Et
de conclure: Ces derniers devraient
nous soutenir financirement. Ils ne
sont prsents que pour des vnements futiles. Quand nous proposons
des actions profondes, nous ne les
trouvons pas.
Les concerns par cette rsidence
dcritures et de crations, vous
pouvez vous inscrire sur le site: parolesenscene.alger@gmail.com. Les
inscriptions sont ouvertes jusquau
15 avril minuit.
HANA MENASRIA

RSIDENCE DCRITURES ET DE CRATIONS PAROLES EN SCNE

Appel projets
n Le Thtre national algrien lance un appel
projets de la rsidence dcritures et de
crations Paroles en scne, ouvert depuis le16
fvrier au15 avril 2016 minuit. Cette rsidence
de trois semaines se droulera Alger, partir
du 30 avril 2016. Elle est destine, sans aucune
limite dge, tous ceux qui sont intresss par
lcriture thtrale, sur tout le territoire
national. Ils devront constituer un dossier
comprenant:
Un CV;
Un synopsis du projet (sujet et histoire de la
future pice) dans un feuillet;

Un exemple dune scne (maximum trois


feuillets). Et lenvoyer :
parolesenscene.alger@gmail.com
Un jury, compos du dramaturge Arezki Mellal,
du metteur en scne Ahmed Khoudi et du
musicologue et musicien Noureddine Saoudi
qui sont galement les parrains de Paroles en
scne, tudiera les projets et retiendra les plus
pertinents. Cinq auteurs seront retenus et
participeront la rsidence dcriture, durant
laquelle ils seront chargs de faire voluer leur
texte pour livrer un avant-projet dune demiheure de lecture (15 feuillets environ). Durant

toute la session, les auteurs parrains suivront


par leurs conseils et leurs recommandations
lvolution des travaux des participants. Les cinq
propositions de texte feront lobjet de deux
sances de lecture, animes par des comdiens
professionnels sous la direction dun metteur
en scne. Les deux lectures seront ouvertes au
public. Les cinq textes deviendront des
productions et feront lobjet de la naissance
dun vnement intitul Rencontre de la jeune
cration Paroles en scne 1.

CLBRATION DE LA JOURNE NATIONALE DU CHAHID

Un riche programme Tizi Ouzou


a clbration de la Journe nationale du
chahid (18 fvrier) sera marque, dans
la wilaya de Tizi Ouzou, par un riche
programme et de nombreuses activits commmoratives linitiative de la direction de la
culture, de la sret de wilaya, du Muse rgional du moudjahid et de lassociation culturelle Tighilt Lemsella. Suivant le programme, une confrence sera anime aujourdhui
la maison de la culture MouloudMammeri
par des officiers de lALN sur la Journe nationale du chahid, organise par lAssociation
des enfants de moudjahidine, alors quhier, la
Maison de la culture a initi, en collaboration
avec la sret de wilaya, une sortie pdagogique au niveau duMuse du Bardo et duMu-

se central de la policedAlger. Cette sortie


est inscrite dans le cadre de laclbration de la
Journe nationale du chahid, et ceau profit du
personnel du secteur de la culture, la sret de
wilaya et l'Union des filles, veuves et ayants
droit de chouhada 54-62. Cette initiative a pour
but de mettre en place une sphre dchanges
entre les secteurs concerns et de promouvoir
la richesse du patrimoine culturel et historique
de lAlgrie, est-il soulign par la direction de
la culture, qui a galement initi une caravane
de la mmoire qui sillonnera ce jeudi le cheflieu de wilaya. Demain, une autre srie de
confrences est au programme au niveau du
petit thtre de Maison de la culture. Elle sera
anime par Redha Malek, Zinedine Kacemi,

Abdelamdjid Djouad et Ahmed Chabane.


Des pices thtrales portant sur la Rvolution
algrienne sont galement programmes au
thtre rgional Kateb-Yacine (TRTO). De son
ct, la sret de wilaya a labor un programme dactivits qui sera marqu, aujourdhui, par une distribution demblmes par des
policires loccasion du dpt par les
membres de lUnion des filles, veuves et
ayants droit de chouhada de deux gerbes de
fleurs la mmoire des chouhada au monument rig hauteur de lancienne gare routire, alors que demain, une gerbe de fleurs sera
aussi dpose la stle du sige de la sret,
la mmoire des martyrs tombs au champ
dhonneur.

Par ailleurs, lassociation culturelle Tighilt


Lemsella, dans la commune dIlloula Oumalou, a concoct un programme dactivits qui
aura lieu vendredi. Ce village compte 37
martyrs pour seulement 200 habitants cette poque-l. cet effet, une stle sera inaugure par les villageois la mmoire des glorieux martyrs du village, suivie dun programme thmatique sur lhistoire rvolutionnaire du village, notamment des tmoignages et communications autour de lhistoire
rvolutionnaire de Tighilt Lemsella. Dans la
soire, des projections, du thtre et des
chants patriotiques sont au menu.
K. TIGHILT

11e FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM ORIENTAL DE GENVE

Lcrivaine Ahlam Mosteghanemi prsidente d'honneur

promeut la diversit et le dialogue


interculturels verra la projection de
films, toutes catgories confondues,
en prsence dinvits en provenance dOrient et dOccident. Outre Genve et Lausanne, prcisent les organisateurs, le Fifog se tiendra dans
une vingtaine de localits de la Suisse romande et de la France voisine.
Un jury, compos de cinq membres
dcernera les Prix Fifog dOr et
Fifog dArgent, en rcompense
aux meilleurs films en comptition.
Outre les projections, le programme
du festival, dvoil en partie, com-

prend galement des colloques, des


confrences-dbats, des expositions
ainsi que des ateliers de formation
dans l'audiovisuel. Deux films algriens, L'Oranais (2014) de Lys Salem, Prix spcial du Jury-Mtrage et
Cinma Chkoupi (2013) de Bahia Allouache, le Prix Une certaine image, ont t distingus lors de l'dition 2015 du Fifog. Neuf films algriens dont six en comptition officielle avaient particip l'dition prcdente.
D. R.

a romancire algrienne Ahlam Mosteghanemi prsidera,


titre honorifique, le 11e Festival international du film oriental de
Genve (Fifog) prvu du 11 au 17
avril 2016 Genve, Lausanne (Suisse), indique-t-on sur le site du festival. Les organisateurs ont expliqu
leur choix de la clbre femme de
Lettres par son influence dans le
monde musulman et son succs en
Orient en tant qu'crivaine. Place
sous le thme Libert et voyage,
cette dition du Fifog, un rendezvous cinmatographique annuel qui

APS
Lcrivaine Ahlam Mosteghanemi

Mercredi 17 fvrier 2016

12 Publicit

LIBERTE

F.159
AF

AF

0355

LIBERTE

Mercredi 16 fvrier 2016

Publicit 13

ANEP n406 424 Libert du 17/02/2016

Mercredi 17 fvrier 2016

14 Environnement

LIBERTE

ANNULATION DES PROJETS DE STATIONS DPURATION

CHOS
PARC CULTUREL DE LAHAGGAR

Une charte pour la prservation de la


biodiversit
n En marge dun atelier tenu Tamanrasset sur les
montages financiers de projets, une charte sur la gestion
participative des sites prioritaires pour la prservation
de la biodiversit dans le Hoggar a t signe par le
programme des Nations unies pour le dveloppement
(Pnud) et lOffice du parc culturel de lAhaggar. Latelier
organis par le ministre de la Culture a vu la
participation de plusieurs autres secteurs dactivit
comme lagriculture, lamnagement du territoire, le
tourisme et lartisanat, les ressources en eaux et
lenvironnement et des acteurs locaux. Les confrenciers
ont ax leur communication sur la prservation de la
biodiversit dintrt mondial et lutilisation durable des
services dlivrs par les cosystmes dans les parcs
culturels en Algrie avec comme illustration les rgions
de Serkout, Tafdest et Taissa, toutes dans la wilaya de
Tamanrasset.
Au plan pratique, les habitants des localits dAlmane et
Tarhanet (Taissa) ont reu 16 kits solaires et des
quipements pour deux forages en pompes solaires. Le
but est de fixer les populations nomades (amlioration
des conditions de vie) pour leur implication ce
programme de prservation de la biodiversit. Des
actions similaires sont prvues sur tous les autres sites.
Pour la phase prsente, les organisateurs comptent
mettre en place des camras numriques des points
prcis des sites concerns avec une formation des
membres des populations autochtones sur la
manipulation de ces quipements, en vue dtudier les
conditions naturelles de cet cosystme sur la base
desquelles seront arrts des programmes visant leur
prservation. Le projet-pilote entam en 2013 stalera
jusquen 2019 avant de voir son largissement aux autres
sites sahariens comme ceux de Tindouf, Tidikelt

Menaces sur le barrage


de Taksebt
Le dversement des eaux uses, coupl au manque de prcipitations, est une
menace accrue sur la qualit des eaux du site.

R. S.

NERGIES RENOUVELABLES

Les pays du Golfe sy mettent

R. S.

CLEAN POWER ACT

La Cour suprme amricaine


suspend le plan climat dObama
n Le Cour suprme des tats-Unis a rejet, mardi 9
fvrier, le grand plan climat de Barack Obama. Cest un
vritable camouflet pour le prsident amricain, deux
mois aprs laccord la CoP21. Ce plan labor par
lAgence amricaine de protection de lenvironnement
(EPA) prvoit 32% de rduction des missions de gaz
effet de serre (GES) lhorizon 2030 avec comme date de
rfrence 2005. La dcision de suspension prise par la
Cour suprme survient suite la saisine par 29 tats de
lUnion, principalementgouverns par les rpublicains.
Une cour fdrale se penchera sur ce dossier partir du
mois de juin prochain. Le prsident amricain ne
dispose que de quelques mois (en novembre cest
llection prsidentielle) pour remettre sur selle son plan
quune grande partie des rpublicains combat sous la
houlette des pro-charbon. Une bataille juridique en
perspective.
R. S.

D.R.

n Les pays du Conseil de coopration du Golfe (CCG)


affichent leurs ambitions dans le domaine de lnergie
solaire. Cest le cas du Qatar et de lArabie saoudite en
particulier. Le premier compte multiplier par 60 sa
production lectrique du renouvelable (1800MW), ce qui
fera 20% de la capacit de production lectrique totale.
Ltude de lAgence internationale de lnergie
renouvelable (Irena) parue en janvier dernier qui
analyse le march du renouvelable dans cette rgion
ajoute que les membres du CCG (Arabie saoudite,
Qatar,mirats arabes unis, Kowet, Oman, Bahren,ndlr)
se positionnent en tant quacteurs essentiels du
dveloppement des nergies renouvelables.
La chute des cours du brut naltre pas cette motivation,
explique ltude qui avance plusieurs raisons. La plus
importante menace pour la rgion est la raret de l'eau,
la ralisation des objectifs d'nergies renouvelables
diminuerait galement les prlvements d'eau dans le
secteur de l'nergie de 16%, puisque les nergies
renouvelables, en particulier l'nergie solaire
photovoltaque est moins consommatrice d'eau que les
technologies dextraction des combustibles fossiles
(ptrole et gaz). Dautant que le dessalement de leau de
mer reprsente une part importante de la
consommation totale d'nergie dans la plupart des pays
du CCG avec une demande croissante. Cette mise au
vert est aussi cratrice de plus demplois; ltude table
sur de gros employeurs dans le secteur aux mirats
arabes unis et l'Arabie saoudite. Lautre objectifest de
rduire leur propre consommation dhydrocarbures pour
maximiser les revenus lis lexportation de ptrole et
de gaz. Une ncessit dautant plus forte que les cours du
brut sont bas.

Les eaux uses provenant des bourgades alentours constituent une relle menace sur la qualit de leau du barrage.

e barrage de Taksebt, dune capacit de stockage de 180 millions de mtres cubes, est situ
sur la rivire de Takhoukhth,
10 km du chef-lieu de wilaya,
Tizi Ouzou. Actuellement, il
alimente hauteur de 20000 m3 des villages de la rgion,
mais surtout des loPar :
RABAH SAD calits du centre du
pays comme Boumerds, Alger ou Blida. Il est aliment principalement par les eaux de pluie, de la fonte des neiges et grce lappui dune station de pompage. Les eaux uses descendant de la multitude de bourgades qui lentourent constituent lautre source dalimentation. De par leur volume, le dversement de ces eaux uses est une relle menace sur la qualit des eaux emmagasines,
encore plus maintenant que la part des
eaux de pluies et de la fonte des neiges tend
tre rduite cause du manque de prcipitations. Le 21 dcembre 2015, la direction de lhydraulique de la wilaya a inform que leau de rserve a baiss un niveau record depuis sa mise en service en
2007 (la moiti de sa capacit).

Des alertes rcurrentes, des promesses non tenues


Ce nest pas la premire fois que les mdias salarment sur les risques de pollution
relle des eaux du barrage. Mais en labsence dun mouvement de la socit civile capable de mobilisation, il semble bien
que les autorits saccommodent de cette
situation tant quil ny a pas encore eu de
drame. Cest le moins quon puisse affirmer lannonce du refus de linscription
lindicatif de la direction de lhydraulique
de la wilaya des projets de construction de
cinq stations dpuration prvues en amont
de louvrage. Manifestement, les urgences
et les proccupations des autorits centrales
sont ailleurs. Certes, leau courante doit tre
la porte de tous, mais les citoyens pr-

freraient de loin une lgre augmentation


dans les prix de la prestation pour financer la construction de ces stations dpuration et les dlocalisations de dcharges
de dchets aux promesses populistes du gel
des tarifs que la ralit conomique se chargera de rattraper au moment o on sy attendra le moins.
Pour le cas qui nous concerne, lesdites stations dpuration taient inscrites en 2013
lindicatif de lOffice national dassainissement (ONA). Dans le sillage de laustrit gnrale prne par les pouvoirs publics, lONA dcouvre que ce nest pas sa
vocation dtre un matre douvrage et que
son rle se limiterait la gestion. Par la
suite, nous dit un lu de lAPW de Tizi Ouzou, les tentatives de la direction des ressources en eau de la wilaya pour inscrire
son indicatif ces projets urgents se sont
heurtes un refus au motif du manque de
ressources financires.
Le pire est craindre
Cest connu de tous, le barrage de Taksebt
est situ au pimont dun massif montagneux avec une trs forte densit de population. Les diffrents cours d'eauqui descendent desmontagnesne charrient plus
uniquement des produits fluviaux rosifscomme lesalluvions constitus de gravier,sable,argile ou dbris de vgtaux.
Lexplosion dmographique, avec un mode
de vie aussi gnrateur de dchets que les
centres urbains, inonde les voies des cours
deau par les eaux uses contamines par
toutes sortes dagents chimiques. De
mme, les dcharges publiques polluent les
sols des versants qui encerclent le site du
barrage. Ce sont des centaines, peut-tre
des milliers de villages des daras dAth
Yenni, Ouadhias, Ouacifs, Beni Douala et
tout le versant ouest de Larba Nath Irathen (17 communes) dont les rejets en tous
genres finissent leur course dans les eaux
du barrage. La dcharge des ordures mnagres de Larba Nath Irathen mise en

service au temps de la colonisation franaise et qui reste le seul site qui accueille
toujours les dchets des mnages avec un
volume qui a t multipli par n surplombe le barrage. Les lixiviats et autres infiltrations qui saccumulent depuis un
sicle ont, sans doute, eu le temps de tracer une vritable autoroute dont laboutissement naturel final ne peut tre que lassiette de Taksebt. deux kilomtres du
barrage, dans le village de Tala Khelil
(commune de Beni Douala), les rejets
deaux uses coulent ciel ouvert et terminent leur course dans le barrage. Ce nest
rien devant un site devenu le rceptacle des
rejets en tout genre. Le 29 dcembre 2015,
un article de Libert alertait sur le dversement continu de dchets de trituration
dolives par les diffrentes huileries de la
rgion. Les pouvoirs publics doivent
prendre conscience que labsence dunits
industrielles importantes est largement
compense par un tissu de petites entreprises, sources multiples de pollutions
(levage agricole, ateliers de peinture, lavages dautomobiles, huileries, abattoirs,
levages avicoles).
Jusque-l ni les protestations des riverains
ni les mises en garde des associations, la
mdiatisation du phnomne ou mme les
efforts de la direction locale des ressources
en eaux, laquelle semble tre victime
dune entourloupette bureaucratique par
le biais de lONA, nont eu les chos escompts auprs des autorits centrales.
Lannulation pure et simple de la ralisation des six stations dpuration prvues
Mechtras, Irdjen 1 et 2, Ouacif, An ElHammam et les Ouadhias ainsi que les linaires de collection des eaux uses (22
km) a peut-tre un sens. Les envoles lyriques sur la politique de prvention ou le
dveloppement durable loccasion de forums internationaux ne sont que des discours sans lendemain.
R. S.

Linternationale 15

LIBERTE Mercredi 17 fvrier 2016

ZONE DEXCLUSION ARIENNE OU RGION AUTONOME DES KURDES SYRIENS

Le nord de la Syrierallume
le diffrend russo-turc
Outre les frappes ariennes diriges contre les Kurdes syriens, la Turquie manuvre pour entraner ses allis
dans une prilleuse guerre terrestre en Syrie. Officiellement, cest pour lutter contre lorganisation autoproclame
tat islamique (Daech).

responsable qui s'exprimait sous le couvert


de l'anonymat. Face cette leve de boucliers turque, la Russie a exhort la communaut internationale soccuper de la situation tendue et catastrophique sur les frontires entre la Turquie et la Syrie, selon les
mdias russes dhier, qui reprenaient la
porte-parole de la diplomatie russe, Maria
Zakharova. Cette dernire a dclar que la
communaut internationale et les mass
mdias mondiaux expriment leur inquitude
l'gard de la situation humanitaire en Syrie,
mais ils mconnaissent ce qui se droule sur
les frontires turco-syriennes. Elle a martel
quune catastrophe humanitaire frappe
cette rgion, tout en soulignant la ncessit
de se concentrer sur ce qui se droule sur les
frontires syro-turques.
En outre, le Kremlin a dmenti catgoriquement hier les accusations de bombardements par l'aviation russe d'hpitaux dans le
nord de la Syrie qui ont fait prs de 50
morts. De son ct, Damas, dont les relations avec Ankara sont tendues en raison de
la crise qui secoue la Syrie depuis mars 2011,
a condamn les bombardements turcs sur
son sol, appelant l'ONU agir. Il sagit, selon
le gouvernement syrien, de crimes et
attaques rpts de la Turquie l'encontre du
peuple syrien et l'intgrit territoriale de la
Syrie. Ces dveloppements, notamment les
appels renouvels de la Turquie une intervention terrestre en Syrie qu'elle pourrait

D. R.

a Turquie a violemment bombard hier le nord de la Syrie,


pour le quatrime jour conscutif. La raction dAnkara fait
suite aux frappes russes, dont le
soutien aux Kurdes syriens
menace directement son projet de mise en
place dune zone dexclusion arienne, qui
lui permettrait galement dviter la cration
dune zone autonome des Kurdes syriens.
En effet, alors que le Premier ministre turc
Ahmet Davutoglu dnonait avec vhmence hier les bombardements ariens mens
par la Russie en Syrie et quil a qualifis de
barbares, lches et cruels, lartillerie turque
bombardait laube Tall Rifaat, bastion
rebelle dans le nord de la Syrie tomb la
veille aux mains des forces kurdes. Le fait de
voir les Kurdes syriens semparer de localits
dans une zone situe une vingtaine de kilomtres peine de la frontire turque a mis
dans tous ses tats Ankara, qui en tait hier
son quatrime jour de bombardements
visant les forces kurdes. Dailleurs, un haut
responsable turc a ritr hier que son pays
est prt participer une intervention militaire terrestre en Syrie, seule capable ses
yeux de mettre un terme la guerre civile en
cours, mais uniquement aux cts de ses
allis. Nous voulons une opration terrestre
avec nos allis internationaux. (...) Sans opration au sol, il est impossible d'arrter les
combats en Syrie, a dclar la presse ce

Des bombardements turcs ont vis des secteurs contrls par les forces kurdes.

entreprendre avec l'Arabie saoudite, un


autre membre de la coalition, rendent encore un peu plus improbable la perspective
d'une trve dans ce pays, cense entrer en
vigueur cette semaine. Ceci tant, le but des
Kurdes de Syrie est de connecter les trois

cantons dAfrine et Koban dans la province


d'Alep et de Jazir dans la province de
Hassak, en vue d'une autonomie l'image
de leurs frres irakiens. Un objectif
quAnkara sattelle rendre impossible.
MERZAK TIGRINE

ILS SONT SOUPONNS DAPPARTENANCE UN RSEAU DE RECRUTEMENT DE TERRORISTES

Belgique: dix individus arrts Bruxelles


a rgion bruxelloise a connu hier matin un vritable
remue-mnage dans plusieurs quartiers, o une dizaine de personnes a t arrte par les services de scurit belge pour des affaires lies au terrorisme, a indiqu le
parquet fdral dans un communiqu. Dans le cadre dun
dossier de terrorisme du parquet fdral, non li aux attentats
de Paris, neuf perquisitions ont t excutes ce matin
Molenbeek-Saint-Jean, Koekelberg, Schaerbeek et Etterbeek
la demande dun juge dinstruction de Lige, spcialis en
matire de terrorisme, ont rapport les quotidiens belges La
Libre Belgique et Le Soir. L'enqute a notamment permis de
dterminer que plusieurs personnes se seraient rendues en
Syrie pour rejoindre l'tat islamique, selon ce communiqu,

prcisant que cette affaire nest pas lie aux attentats de Paris
du 13 novembre 2015, dans lesquels 130 personnes avaient
pri et 300 avaient t blesses. Les membres des services de
scurit ont rcuprs du matriel informatique, des portables et dautres objets lors de ces perquisitions et transfrs aux services concerns pour analyse du contenu, a ajout la mme source. Dans lintrt de linstruction et des
devoirs denqute en cours, nous ne pouvons pas donner plus
dinformation lheure actuelle concernant les personnes
arrtes, indique le parquet fdral. Depuis les attentats de
Paris, la Belgique est sur le qui-vive. Car les auteurs de ces
attaques sont tous de nationalit belge ou ont sjourn dans
les quartiers touchs par ces perquisitions Bruxelles. Aussi,

ATTAQUES LA GRENADE BUJUMBURA

LYS MENACER

UN ATTENTAT DAL-QADA A FAIT TROIS MORTS

Burundi: plus de 60 blesss


soigns par MSF
lus de 60 blesss ont t soigns dans le centre de
traumatologie de Mdecins sans frontire (MSF)
lundi Bujumbura aprs une srie d'attaques la
grenade dans la capitale du Burundi, a indiqu mardi
l'ONG.MSF a pris en charge plus de 60 personnes ()
aprs une srie d'explosions de grenades dans divers
lieux de Bujumbura, a annonc l'organisation hier qui
a d dclencher un plan catastrophe afin de faire face
cet afflux. Parmi les 61 patients, il y avait 18 femmes
et trois enfants alors que deux dcs ont t rapports, a ajout le communiqu de MSF. Le porte-parole
de la police du Burundi, Pierre Nkurikiye, avait donn
lundi un bilan d'un enfant tu et de 32 blesss dans ces
explosions survenues en plusieurs quartiers de
Bujumbura. MSF dcrit dans son communiqu des
patients souffrant de divers traumas tels que des fractures ouvertes, des blessures la tte ou des plaies, a
rapport lAFP. C'est la deuxime fois en moins d'une

la Belgique a multipli les arrestations dans les milieux terroristes belges et dmantel plusieurs rseaux de recrutement de candidats au terrorisme, au profit de lorganisation
autoproclame tat islamique (Daech). Souvent jeunes, ces
candidats au terrorisme sont envoys en Syrie et en Irak, via
la Turquie, devenue une vritable passoire. Lundi, une quinzaine de prsums suspects, sur 31 poursuivis, a t prsente devant le tribunal correction de Bruxelles, pour terrorisme. La moiti des personnes poursuivies en justice sont en
Syrie, pour certains, dautres seraient morts, selon des informations qui restent vrifier, ont indiqu les journaux
belges.

Ymen: le gouverneur d'Aden y chappe de


justesse

semaine que nous avons autant de blesss d'un coup


dans notre centre de traumatologie, a dclar
Efstathios Kyrousis, chef de mission de MSF au
Burundi, aprs l'admission jeudi de 55 personnes la
suite de deux attaques la grenade Bujumbura. Aprs
un dbut d'anne plutt calme, Bujumbura a connu une
recrudescence d'attaques la grenade, devenues quasiquotidiennes depuis dbut fvrier. Le pouvoir et l'opposition se rejettent mutuellement la responsabilit de
ces attaques terroristes, qui ne sont jamais revendiques. Le pays est plong dans une profonde crise politique depuis la candidature fin avril 2015 du prsident
Pierre Nkurunziza - rlu en juillet - un troisime
mandat, que l'opposition, la socit civile et une partie
de son camp jugent contraire la Constitution et
l'Accord d'Arusha, qui avait mis fin la guerre civile
(1993-2006).
R. I/AGENCES.

n Le gouverneur et le chef de la police de la province ymnite d'Aden


(Sud) ont chapp hier un attentat attribu Al-Qada, qui a fait
trois morts parmi les assaillants et quatre blesss dans les rangs des
gardes des deux responsables, selon un responsable local. Le convoi du
gouverneur, Aidarous Zoubedi, et du chef de la police, le gnral
Challal Ali Chaa, est tomb dans une embuscade Al-Mansourah, un
quartier du centre de la ville d'Aden, a expliqu le chef de cabinet du
gouverneur, cit par les agences. Des hommes arms d'Al-Qada ont
ouvert le feu sur le convoi et les gardes ont immdiatement ripost, a
dit Mansour Zad, ajoutant que les deux responsables taient sains et
saufs. Trois assaillants ont t tus et quatre gardes chargs de la
protection du convoi ont t blesss, a-t-il poursuivi. Ce n'est pas la
premire fois que le gouverneur d'Aden est pris pour cible par des
terroristes dans la ville pourtant dclare capitale provisoire du
Ymen, mais o les autorits peinent tablir la scurit et chasser
les membres d'Al-Qada et du groupe Etat islamique (EI/Daech). Le
gouverneur et le chef de la police d'Aden, ainsi que le gouverneur de
Lahej, plus au nord, avaient chapp un attentat qui avait tu deux
de leurs gardes, le 5 janvier, au lendemain d'une opration de scurit
antiterroriste. Aden et quatre provinces du Sud ont t reprises aux
Houthis l't dernier par les forces progouvernementales loyales au
prsident Abd Rabbo Mansour Hadi.
R. I./AGENCES.

Mercredi 17 fvrier 2016

16 Publicit

PETITES
ANNONCES

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi


Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08
OFFRES
DEMPLOI

Socit franaise recrute des


commerciales femmes pour
vendre ses produits par tlphone au centre-ville de Tizi
Ouzou. Trs bonne rmunration (fixe important et
primes). Cadre jeune et
bonnes conditions de travail.
Etudiantes
acceptes. Vous
tes srieuses et francophones, postulez par CV :
cv531@orange.fr - T.O-BR5848

Socit internationale recrute


ses conseillres pour vendre
ses produits par tlphone
pour son site de Bab Ezzouar
(Alger). Vous tes motive,
srieuse, dynamique et francophone, ce job est fait pour
vous. Conditions de travail
agrables et professionnelles.
Travaillez mi-temps et
gagnez le salaire dun plein
temps. Contrat de travail avec
fixe intressant. Primes en
plus. Postulez :
algerabi@hotmail.fr - T.O-BR5851

Entreprise prive cherche des


commerciaux, motivs, matrisant la langue franaise et
loutil informatique, permis de
conduire catgorie B, apte
aux dplacements frquents.
Postes localiss Azazga et
Dar El Beda, CV :
innovindustrie@gmail.com- T.O-BR5869

Recrute technico-commercial
dans le domaine des quipements de carrosserie automobile avec une exprience dans
le secteur automobile.
Envoyer CV :
cv@globalcabine.com
Fax : 023 92.49.98 - XMT

Nous cherchons un bon chirurgien-dentiste


homme
srieux, qualifi, expriment,
bonne prsentation physique,
mi-temps environs Alger, H.
Dey, EH. Contactez-nous au
0552 01.45.42 - ABR43579

Htel Regina cherche agent


daccueil rception, femmes
de mnage.
Envoyer CV au 021 73.85.95 ABR43584

Important bureau dtudes sis


Tizi Ouzou recrute dans
limmdiat un chef de service
marchs publics ayant une
solide exprience dans le cal-

T.O-BR5893

Htel restaurant les 3 Roses,


18 Bd Stiti Tizi Ouzou recrute
1 agent dentretien, 1 plongeur, 1 gardien, 1 femme de
mnage. Tl. : 026 20.06.06 026 20.04.77 - T.O-BR5888

Bureau dtudes cherche assistante matrisant loutil informatique ou TS informatique.


Envoyer CV par fax au 021
97.50.23 ou par email
ord.contact2016@hotmail.com
- F145

Recrute Tizi Ouzou une


aide-comptable, une commerciale, une secrtaire, une gestionnaire des stocks.
Tl. : 0550 95.58.01/02/05 026 41.73.93 - T.O-BR5899

Organisme de formation
recrute jeunes gens de sexe
masculin, 20-25 ans, pour distribution de prospectus.
Tl. : 0561 37 12 91 - ABR43591

COURS
ET LEONS

ELTC Language School lance


nouvelle session franais et
anglais adultes et enfants le
19 fvrier cit Bouzegza,
Frantz-Fanon, Rghaa.
Tl.
:
0676.11.82.07
/
0549.53.92.93.
Facebook :eltc.school. -F52

SBL English School, votre


partenaire pour amliorer
votre anglais, lance nouvelle
session 19 fvrier : SBL Alger
Grande-Poste.
Tl. :
021.74.20.58
/
0550.86.47.84
SBL Rouiba coop. Ibn Sina,
proximit CEM Ibn El Khatib.
Tl.
:
0549.39.80.56
/
0561.38.64.33
SBL Boumerds : cooprative
11 Dcembre, en face
ptisserie Mezghena.
Tl.
:
024.91.41.95
/
0550.10.14.16
www.sblschool.org

- F53

Etudier ltranger avec EF !

Sjours linguistiques ltranger pour adultes et enfants,


placement
universitaire
garanti. Tl. : 021 54.65.31 0560 73.28.30
www.ef.com - ALP

Ecole agre par lEtat lance


en mars 2016 formation du
CMTC dure 24 mois, niveau
daccs 2e AS, diplme dEtat,
cours du soir.
Tl. : 0561 37.12.91 - ABR43583

Les
stages
de
Beaut
Acadmie : esthtique le 2102, coupe couleur 17/02, stylisme ongulaire 06/03.
Tl. : 0556 82.46.36 - 021
68.17.70 - Acom

A loccasion de son 19e anniversaire, IMA vous offre des


remises (jusqu 30%) sur les
tarifs des formations : camraman (woman), montage pro,
Web Master, infographie pro,
3DS Max, Autocad, Delphi,
C#, Java, rseaux et systmes,
routeurs et swich, maint.
(smartphones, photocopieurs,
micros, lectronique), vidosurveillance et lectricit btiment.
Tl. : 023 51.07.20 - 0551 959
000 (El Madania) F31

Formation nutrition et environnement sant en 6


modules + certificat europen
du 25 au 28 fvrier, anime
par un docteur franais.
Prsentation gratuite de la
formation le 17 fvrier.
Rservez votre place : 0561
62.05.49 - ALP

Formation de liridologie
tudes de liris qui permet de
faire votre bilan de sant
partir de liris, elle sera anime par un docteur franais,
formation destine aux mdecins et mme aux psychologues.
Rservez sur : 0561 62.05.49 ALP

DIVERSES
OCCASIONS

Vends piano qnuart de queue,


nef. Tl. : 0550 53.11.47 BR4473

Vends machine de sac tissage


10K-25K-50 K.
Tl. : 0771 22.47.87 - F161

Vends plieuse + guillotine


Omag 3M rouleuse de tle
2500 grignoteuse de tle bor-

Condolances

Remerciements

Le prsident-directeur gnral,
le conseil dadministration ainsi que
lensemble du personnel du groupe
Hydrapharm, profondment
attrists par le dcs du
pre de Madame Amina Hamoutne
directrice gnrale
de Novonordisk Algrie
prsentent la famille et aux proches
du dfunt leurs sincres condolances
et les assurent en cette douloureuse
circonstance de leur grande
compassion et de leur sympathie.
A Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.

Les frres Boumaraf Mamoune,


Nabil, Nassim, Chafik, Aissam, leurs
pouses et leurs enfants remercient
toutes celles et tous ceux qui ont
compati leur douleur suite au
dcs de leur trs chre mre et
grand-mre
EL HADJA FATIMA (MIMA)
survenu le mardi 9 fvrier 2016 et
les prient de trouver ici lexpression
de leur profonde gratitude pour les
innombrables marques de soutien
en ces moments pnibles.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
ALP

0523

DCLARATION DE PERTE
lattention de nos confrres, clients
et ladministration en gnral,
le 9 fvrier 2016, perdu cachet rond bleu :
HILL INTERNATIONAL N.V
Dclinons toute responsabilit quant
une possible utilisation frauduleuse.

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

cul des prix, ltablissement


des cahiers des charges et analyse des offres. Prire de
dposer demande manuscrite,
CV et diplme ladresse suivante : Bet Berhto sortie EstRN 12 - Tizi Ouzou ou transmettre par email :
bertho.haddad@gmail.com -

deuse V et contre V pour


plieuse 3500 neuf.
Tl. : 0772 20.11.17 - 0772
36.60.77 - F160

Vends tresseuses 25 17 13 10
et 9 fuseaux machines chenille 24 broches machine
spadex air jet matriel neuf.
Tl. : 0661 66.26.49 - 0560
11.07.80 -BR4488

Vends blocs-moules, G.M et


P.M en polypropylne, bon
tat.
Tl. : 0561 51.20.08 - T.O-BR5898

AVIS DIVERS

Rparation TV + Plasma
domicile, 7/7, Lys Sonacat.
Tl. : 0561 27 11 30 - F4387

Prends tous travaux de


maonnerie tanchit.
Tl. : 0550 14.96.29 - BR4487

Avis aux chirurgiens : distribution fil de suture belge et


instruments de chirurgie
Chraga. Tl. : 0770 70.71.26 Fax : 021 36.28.11 face sret
dara - BR4396

Prends en charge tous travaux


de rdaction en langue franaise.
Tl. : 0559 05.50.38 - BR4493

APPARTEMENTS

Vente dun appart F5 2e tage


sup. 120 m2 fini 100% Sebala,
Draria.
Tl. : 0550 59.66.62 - BR4455

VILLAS

Les Sources, propritaire vend


villa btis 370 m2, terrain
485m2, 4 appartements, cour,
jardin. Tl. : 0674 79.59.41
contactalger@yahoo.fr -BR4477

Ag. vend villa style colonial en


F4 El Biar 367 m2 acte, livret
foncier, rsidentiel et loue
villa 3 nv Belfort ct portable
pour socit ou autre, 12,5.
Tl. : 0550 406 307 - BR4460

TERRAINS

Part. vend plusieurs lots de


terrain avec acte 188 234 m2
prs tram Bordj El Kiffan.

Carnet

Condolances

La famille Berraria dEl Biar et


de Khemis-Miliana, profondment touche par le dcs de
Madame Hacene Roza pouse
Hacene Abdenour, prsente
toute la famille ses sincres
condolances et lassure en cette
pnible circonstance de sa grande compassion et de sa profonde
sympathie. Puisse Dieu ToutPuissant accueillir la dfunte en
Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons. BR4490

Pense

A notre cher pre, grand-pre et


beau-pre Mekacher Rabah.
Cela fait dj quatre ans depuis
que tu nous as quitts.
En ce 17 fvrier 2016, ta femme,
tes enfants, tes petits-enfants et

LIBERTE

Le Grant
ACOM

Tl. : 0550 81.14.78


- 0550 12.27.24 - Comega

Ag Abdelaziz vend 5000 m2


en bord de route acte + LF ZI
Ouled Moussa. Tl. : 0661
65.09.46 - 024 74.12.05 - ABZ

LOCAUX

S. Yahia p p loue/vd 800


m2/3000 m2 couvert b. amnag p. bureaux, toutes commodits. Tl. : 0663 10.60.82 BR4480

S. Yahia p p loue locaux (30


et 15 m2) p. bureaux.
Tl. : 0559 05.02.93 - BR4481

Place Audin vend beau local


110 m2 sur 2 niveaux 2
rideaux, 2 faades sur g. bvd
accepte promesse de vente
prix 15 000 u.
Tl. : 0550 57.50.23 - BR4486

Vends local 2x700 m2 sur terrain 3000 m2 ZI Tizi Ouzou.


Tl. : 0661 66.24.49 - 0560
11.07.80 - BR4488

Bir Mourad Ras cit Cila,


propritaire vend local 50m2
usage commerce ou habitation. Tl. : 0674 79.59.41
contactalger@yahoo.fr - BR4477

LOCATIONS

Ag loue El Biar villa mauresque sur terrain 3000 m2


bti 900 m2 plusieurs pices +
dpendances piscine hammam, garage parking 20 voitures. Tl. : 0661 52.93.45 0550 45.48.72 - BR4484

PROSPECTION

Ag Abdelaziz cherche pour


achat une villa An Taya ou
Boumerds. Tl. : 0661
65.09.46 - 024 74.12.05 - ABZ

Cherche Alger et environs


pour achat ou location appartements toutes superficies.
Tl. : 0771 77.55.16
- 0552 66.04.44 - Acom

Cherche Alger et environs


pour achat ou location appartements et studios vides ou
meubls. Tl. : 0771 77.55.16 0552 66.04.44 - Acom
tes belles-filles demandent tous
ceux qui tont connu et aim
davoir une pieuse pense pour
toi. Nous prions Dieu ToutPuissant de taccueillir en Son
Vaste Paradis. Repose en paix,
cher pre, grand-pre et beaupre. T.O-BR5892

Dcs

Les familles Chaboub et Sebihi


font part du dcs de leur cher et
regrett Sebihi Slimane, survenu
le lundi 15/02/2016.
Lenterrement a eu lieu mardi
16/02/2016 au cimetire de Dly
Ibrahim. Que Dieu Tout-Puissant
accorde au dfunt Sa Sainte
Misricorde.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

La famille Djenas de Tigzirt,


parents et allis, a limmense
douleur de faire part du dcs de
son cher et regrett pre et
grand-pre, Djenas Mohamed
(ancien maire de Tigzirt), rappe-

PROPOSITION
DE COMMERCE

Timimoum complexe oprationnel 4 ha 160 lits, resto,


salle de confrences cherche
associ majoritaire.
Tl. : 0551 77.94.85
contactalger@yahoo.fr - BR4477

IMMEUBLE

Vends immeuble 2 tages


Ouacif (Tizi Ouzou) 270m2,
quip de 4 garages plus terrain 1100 m2. Tl. : 0658
12.43.98 de 9h 12h - F166

PERDU - TROUVE

Institut de beaut Ange dclare la perte dune cachet rectangulaire portant les mentions suivantes : Institut de
beaut Ange Zahaf Fatiha,
10, rue Khaled El Bey, Blida,
RC 11/A/4063826-09/00,
depuis le 15 fvrier 2016.
Je dcline toute responsabilit
quant son utilisation frauduleuse. F165

Perdu cachet rond portant en


franais : Sarl transit Benras
agrment 10.048 Centre des
Arts niv. 112 Riadh El Feth,
Alger. Tl. : 021 67.41.27.
Dclinons toute responsabilit
en cas dutilisation frauduleuse. ABR43589

DEMANDES
DEMPLOI

JH srieux, dynamique, prsentable avec exp. cherche


emploi comme agent de scurit, tudie toute proposition.
Tl. : 0550 88.03.41

Ex-directeur retrait actif


finances gestion moyens RH
et formation cherche emploi.
Email :
sultanconseil@gmail.com

JH ayant exp. domaine M-G


administrateur dans une
cooprative base vie ou prend
gardiennage villas site, trs
bonnes relations avec loc.
parlant tb franais, habite
Alger-Centre, srieux et
ponctuel.
Tl. : 0790 92.37.74
l Dieu, hier, lge de 88 ans.
Lenterrement aura lieu aujourdhui, 12h30, en son village
natal dEl Azaieb (commune de
Tigzirt). Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

La famille Mokrane de Ngaous


(Batna) et de Stif a limmense
douleur de faire part du dcs de
Mokrane Allaoua survenu
lge de 93 ans. La leve du
corps se fera du domicile mortuaire sis Ngaous, Batna,
demain jeudi 18 fvrier 2016.
Lenterrement aura lieu au cimetire Chraf.
Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

Les familles Dib et Babaci,


dAlger et de Lyon, parents et
allis, ont la douleur de faire part
du dcs de leur cher et regrett
Dib Nabil. Lenterrement a eu
lieu hier mardi 16 fvrier 2016,
au cimetire dEl Madania (exClos-Salembier), Alger.
Dieu nous appartenons, Lui
nous retournons.

LIBERTE

Mercredi 17 fvrier 2016

Publicit 17

Adresse : Lotissement du 11 Dcembre, villa n1, Val dHydra, Alger


Tl. : 021 94 66 86 - Fax : 021 94 66 87
Mob. : 0551 118 218 / 0770 118 218
Email : contact@cliniqueduval.org
Site web : cliniqueduval.org

Direction de la distribution Blida


Division technique lectricit
Pour amliorer sa qualit de service et consolider son rseau, la Direction de la distribution de Blida entreprend des travaux dentretien qui ncessiteront linterruption de fourniture dlectricit la journe du 17/02/2016
entre 09h00 et 16h00, au niveau de la commune de Larba. Localits concernes :

La clinique mdico-diagnostic du Val informe


ses chers patients quune permanence mdicale
est assure du dimanche au jeudi jusqu 20h
pour les prestations suivantes :

w FORAGE ADE APC DE LARBAA


Pour plus dinformations, contactez la
Direction de la distribution de Blida sur le
numro suivant :
025 20 75 61

n PDIATRIE
n CARDIOLOGIE
n GYNCOLOGIE n MDECINE GNRALE
n CHIRURGIE DENTAIRE
G.

Pour la prise de rendez-vous, nhsitez pas nous contacter au :

0551 118 218 / 0770 118 218

La Direction de la distribution de Blida


sexcuse pour les dsagrments causs.
ANEP N406 446 Libert du 17/02/2016
F.167

SOCIT DES EMBALLAGES FER BLANC ET FTS - EMB-EBF SPA

AVIS

Capital social : 4.061.500.000 DA


NIF : 000016001138379

AVIS DANNULATION

La socit des Emballages EMB-FBF Spa sise Route de Baraki, Gu de Constantine, Alger,
informe lensemble des soumissionnaires ayant particip la consultation restreinte portant
rfrence n012/2014/EMB/FBF/INV concernant lacquisition dun palettiseur arosols
16Oz pour lunit de Gu de Constantine, que ladite est annule.
ANEP N210 598 Libert du 17/02/2016

Condolances
Lensemble du personnel Espace Cuisine prsente ses sincres
condolances leurs collgues Monsieur et Madame Berkani
Salah et Sarah, suite au dcs de leur mre et belle-mre
MADAME BERKANI YAMINA
Que Dieu Tout-Puissant laccueille en Son Vaste Paradis.

Condolances
Le directeur gnral, les cadres dirigeants,
le comit de participation et les travailleurs de lEntreprise Electro-Industries
(ex-ENEL) Azazga, trs affects
par le dcs
du pre de leur collgue
Madame Tacine Tous ne Akli
prsentent cette dernire ainsi qu toute
sa famille et ses proches leurs sincres
condolances et les assurent en cette
pnible circonstance de leur profonde
sympathie. Que Dieu Tout-Puissant
accorde au dfunt Sa Sainte Misricorde
et laccueille en Son Vaste Paradis.
INA LILAHI OUA INA ILAYHI RADJOUNE

ALP

Aux buralistes
et lecteurs du journal
Libert.
Pour toute rclamation
au sujet de la
distribution
du journal

Tl./Fax : 021 87 77 50

ANEP n210 451 Libert du 17/02/2016

Pense
Cela fait exactement trois mois
que nous a quitts
pour un monde
meilleur notre
chre et regrette
mre
MME VVE ZEGHDOUD NE YALOUI
DEHBIA
En ce douloureux souvenir, ses filles
Zahia et Hamida, ses enfants, ses petitsenfants ainsi que ses belles-filles demandent tous ceux qui lont connue et
aime davoir une pieuse pense pour
elle. Repose en paix, chre mre (mm).
A Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.
T.O-BR5889

Pense
Le 17 fvrier 2010,
cela fait maintenant 6 ans que tu
nous as quitts
jamais cher
et regrett poux,
pre et grand-pre
ACHOUR MED AHCNE
Son pouse Ouiza, ses enfants Nadia,
Mustapha, Nourdine, Chrif, Madjid,
Mounir et Zouzou, ses belles-filles
Nabila, Hakima, Nabila, Baya, Magali
et ses petits-enfants demandent
tous ceux qui lont connu davoir
une pieuse pense sa mmoire.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
T.O-BR5900

Pense

Pense
Cela fait
un an, le
17 fvrier
2015, depuis
que nous
a quitts notre
cher et regrett
HADJALI MOHAND
RAMDANE
Que tous ceux qui lont connu et
apprci aient une pieuse pense
sa mmoire. Nous implorons
Dieu de lui accorder Sa Sainte
Misricorde.
ABR43590

A la mmoire de
notre trs cher pre
BAHLOUL
ABDELLATIF
Pour ne jamais
oublier le
13/02/2008,
cest la 8e anne en date du 13/02/2016.
Nous demandons tous ceux qui lont
connu davoir une petite pense
pour lui, pleine de doua.
Ta perte nous fait toujours souffrir,
on noubliera jamais ta gentillesse
et ta bont.
Toute la grande famille
ALP
ANEP n405 823 Libert du 17/02/2016

Mercredi 17 fvrier 2016

18 Sport

LIBERTE

UN MANAGER GNRAL ET UN DIRECTEUR SPORTIF SERONT RECRUTS LUSMH

TRANSFERT

Slimani sur les


tablettes du Bayer
Leverkusen
et Schalke 04

prs un sjour dun mois dans la


capitale franaise pour des soins,
le prsident du conseil dadministration
de
lUSMH,
Abdelkader Mana, est de retour.
Il a dailleurs pris part aux travaux de lassemble gnrale ordinaire de la
FAF qui se sont drouls lundi au centre technique national de Sidi Moussa.
Mana revient avec de bonnes nouvelles pour ses
joueurs, puisquil annonce quils seront rgulariss ces jours-ci. En ce qui concerne la situation de mon club, je vous informe quon a eu une
entre dargent rcemment qui va me permettre
de rgulariser les joueurs et les diffrents
membres des staffs technique, administratif et
mdical. Dailleurs, je mapprte avec le financier du club prparer les salaires qui seront
pays ds la fin de ce mois de fvrier, ceci dune
part. Dautre part, je vous annonce que je vais
entreprendre un changement radical au niveau
du club. Je ne peux pas continuer grer de cette
manire, il faut ramener des gens qui peuvent
apporter un plus. ce titre, je vous informe que
je vais bientt recruter un manager gnral qui
aura pour tche de superviser les jeunes catgories et tenter de dgager une liste de joueurs susceptibles dtre promus en quipe fanion. ElHarrach, on a des joueurs qui peuvent jouer en
seniors, pourquoi on ne leur donne pas leur

Kramdi/Libert

n Les deux clubs allemands de


Bundesliga Bayer Leverkusen et
Schalke 04 s'intressent aux
services de l'attaquant
international algrien du
Sporting Lisbonne (division 1
portugaise de football) Islam
Slimani en vue d'un ventuel
recrutement l't prochain,
rapporte l l'dition en ligne du
quotidien O Jogo. Toutefois, le
goleador du Sporting a de fortes
chances d'atterrir l't prochain
en Angleterre o plusieurs clubs
le courtisent, en loccurrence
Crystal Palace, Sunderland, West
Ham, Manchester United,
Liverpool et Everton, prcise la
mme source. La direction du
Sporting Lisbonne a fix 30
millions d'euros la clause
libratoire de Slimani, qui li
pour un contrat jusqu'en 2020.
Avec 18 buts au compteur,
Slimani occupe la deuxime
place au classement des buteurs
de la Liga Nos derrire le
Brsilien de Benfica Lisbonne
Jonas, qui compte 23
ralisations. Le meilleur
goleador en activit de l'quipe
nationale (20 buts) a inscrit 10
buts depuis le dbut de l'anne
2016

Mana : Promis, les joueurs seront


pays avant la fin du mois !

chance ? Il faut en finir une fois pour toutes avec


cette politique de recrutement tous azimuts. Je
songe aussi engager dans quelques semaines un
directeur sportif qui aura pour tche de dfinir
la politique sportive gnrale du club et de
mettre en place une organisation pour le club.
Jai dautres projets en tte que je vais concrtiser
ds la fin de cet exercice, rien ne sera plus comme

avant lUSMH, confie-t-il Libert. Le retour


de Mana intervient dans une priode difficile
pour lUSMH qui vient denregistrer trois faux
pas de suite contre lASMO, le NAHD et le
DRBT. LUSMH doit en outre disputer vendredi un match de coupe dAlgrie contre lUST
Tbessa pour le compte des huitimes de finale.
RACHID ABBAD

IL Y DISPUTERA 100% DE SES MATCHES JUSQUAU PROCHAIN MOIS

MCO : le podium se jouera Oran


aintenant que son quipe
professionnelle a marqu
les esprits en faisant chuter le leader usmiste, pour la premire fois depuis 17 matches, puis
imposer le nul au dauphin belcourtois, le Mouloudia dOran
prpare, dans la srnit et la
confiance, un mois de comptition
domicile qui pourrait lui valoir
un bond au classement gnral.
Avec lamre exprience du mois
de janvier pass, au cours duquel

son quipe a t battue par


lEntente de Stif, puis tenu en
chec par le Chabab de
Constantine, ne rcoltant quun
point sur les six possibles, lentraneur Fouad Bouali connat dsormais mieux que personne limportance de ne pas retomber dans les
mmes travers loccasion des
trois prochaines journes de
championnat. Pass le week-end
de coupe, les Rouge et Blanc dElHamri accueilleront, en effet, le

Rapid de Relizane, puis lUSM


Blida huis clos. Entre-temps, un
dplacement les emmnera dans
une courte visite au stade HabibBouakeul o ils dfieront une
ASMO qui na presque plus rien
esprer de cette saison sportive,
sinon des espoirs dun petit
miracle qui la verra renverser la
vapeur en sa faveur et assurer son
maintien parmi llite.
Sils russissent gagner ces 3
matches Oran, les coquipiers de

Merouane Dahar, actuellement


avec 26 points au compteur,
atteindraient un rassurant total de
35 units. Le maintien en Ligue 1
serait ds lors un jet de pierre et
il resterait encore 7 journes de
championnat pour rver plus
grand et viser une deuxime place
au classement au lieu de se fixer
sur cette troisime loge. 6 points
actuellement de ces ambitions, le
Mouloudia dOran de Fouad
Bouali devrait ainsi mesurer par-

faitement limportance de faire le


plein domicile dans le mois
venir. Car sil parvenait mener
son quipe enchaner 3 succs de
rang aprs avoir amass 4 points
sur les 6 mis en jeu lorsquil a
affront lIttihad (1er) et le Chabab
(2e), nul doute que le mme Bouali
aura russi lessentiel de la mission
pour laquelle il a t recrut par
Baba : faire oublier son prdcesseur, Jean-Michel Cavalli.
RACHID BELARBI

APRS AVOIR RAT SA PREMIRE SORTIE AFRICAINE

Le MOB demande le report du match face au NAHD


es Bjaouis reviennent aujourdhui de
leur safari africain aprs avoir t battus par le club ghanen de lAshanti
Gold sur le score de 1 0, dans un match
comptant pour la manche aller du tour prliminaire de la Ligue des champions. Une
dfaite, certes, mais les Crabes gardent
espoir de renverser la donne le 28 du mois

en cours devant leur peuple et se qualifier


au prochain tour. Le coach Amrani et ses
dirigeants ont point du doigt larbitrage du
Burkinab Ouattara, en dclarant la fin du
match : Nous avons livr un bon match et on
mritait un rsultat meilleur ntait le mauvais arbitrage qui nous a jou un mauvais
tour dans cette rencontre. commencer par

le but qui nous a t refus en premire priode pour une position de hors-jeu qui nexistait pas, ajouter cela les interventions de
larbitre lavantage de lquipe locale qui
ont nerv mes joueurs. Cela dit, je suis satisfait de la prestation livre par mes joueurs
dans cette rencontre et je garde espoir pour la
qualification lors de la manche retour, qui

aura lieu dans deux semaines Bjaa. En


outre, la dlgation bjaouie, qui arrivera
aujourdhui, a demand le report du match
de coupe qui lopposera au NAHD, et ce,
dans le cadre des 1/8 de finale de la Coupe
dAlgrie, samedi au stade de lUMA.
A. HAMMOUCHE

AS ROME-REAL MADRID

Le grand saut europen de Zidane


are au vertige ! Zindine Zidane se
jette aujourdhui dans le tourbillon
de la Ligue des champions pour son
premier match europen comme entraneur
du Real Madrid, suscitant des attentes trs
leves avant ce huitime de finale aller chez
l'AS Rome.
A partir de maintenant, il n'y a plus de filet.
Depuis sa nomination le 4 janvier, le technicien franais (43 ans) a bnfici d'un mois
et demi de tranquillit pour appliquer son
jeu et ses mthodes. Mais il sait sans doute
que l'tat de grce dure rarement au Real,
gant plantaire aux dix couronnes en C1.
Buteur d'anthologie lors du neuvime sacre
merengue en 2002, adjoint de Carlo
Ancelotti en 2014 pour le dixime titre (la
Decima), ZZ est peut-tre l'homme providentiel, celui qui pourra conqurir un 11e
trophe, la Undecima. Forcment, il y a
une saveur particulire, a reconnu Zidane
avant de retrouver aujourdhui cette Ligue

des champions qui l'a fait roi. Si l'ancien


meneur de jeu est entr dans l'imaginaire
collectif en France avec le sacre mondial de
1998, il est devenu une icne en Espagne
avant tout pour son inoubliable vole en
finale Glasgow en 2002, rediffuse
chaque match au stade Santiago-Bernabeu.
Au stade olympique de Rome, les Italiens se
souviendront nanmoins que la C1 n'a pas
toujours souri au Franais, battu deux fois
en finale avec la Juventus Turin (1997,
1998). Mais peu importe. Mercredi, les
super souvenirs de Zidane dans cette comptition n'auront plus d'importance : il sera
jug au prsent et au futur. L'ancienne icne
des Bleus et du Real a-t-il eu le temps, en six
semaines, d'imprimer sa patte ? De transformer le onze brouillon et dsquilibr de son
prdcesseur Rafael Benitez en machine
gagner ? Tel est le dfi de l'ancien entraneur
de la rserve merengue (2014-2016), pass
en deux mois des terrains dfrachis de la

troisime division espagnole aux pelouses


impeccables de la Ligue des champions.
Aprs six matches sur le banc en Liga,
Zizou a pu esquisser un sursaut :
cinq victoires, un nul et 23 buts marqus
pour 5 encaisss. Mais le calendrier tait
abordable et les vrais sommets arrivent : la
Roma aujourdhui, Malaga en Liga l'extrieur dimanche, et surtout le derby madrilne contre l'Atltico le 27 fvrier. Cela donnera un premier aperu de l'efficacit de la
mthode Zidane : remise niveau physique,
accent mis sur la qualit technique et grande
libert pour les stars offensives de l'quipe
comme Cristiano Ronaldo, meilleur buteur
de la C1 cette saison (11 buts). (Zidane)
apporte beaucoup l'quipe, de la confiance,
du jeu, s'est enthousiasm cette semaine
l'attaquant franais Karim Benzema. Il est
proche des joueurs, il aime parler avec nous,
a renchri son compatriote Raphal Varane.
Priv Rome de Gareth Bale (mollet) et de

Pepe (pied), le Real a enregistr lundi le


retour dans le groupe de Marcelo (paule),
qui pourrait renforcer une ligne arrire pas
trs souveraine samedi contre l'Athletic
Bilbao en Liga (victoire 4-2). En face, l'AS
Rome a chang d'entraneur cet hiver avec le
dpart du Franais Rudi Garcia au profit de
l'Italien Luciano Spalletti, dj entraneur de
la Roma qui avait limin le Real en huitime de finale en 2007-2008 (2-1, 2-1). Se venger des Romains semble dans les cordes des
Madrilnes et c'est mme un impratif aprs
une anne 2015 vierge de tout trophe: alors
que le Bara pointe en tte de la Liga et disputera la finale de la Coupe du roi contre
Sville, la C1 est peut-tre la meilleure chance de titre pour le Real. Mais Zindine
Zidane l'a assur, il n'a pas peur du vide.
Oui, on est prpars. Oui, on a envie de faire
quelque chose d'important dans cette comptition et oui, on va se battre, a-t-il promis.

LIBERTE

Mercredi 17 fvrier 2016

Sport 19
JSMB

MATCH AMICAL ALGRIE - PALESTINE AUJOURDHUI 17H AU STADE DU 5-JUILLET

La direction svit

Pour le foot, pour la libert !


l est de ces affiches en football o le cur
peine choisir sa favorite. Algrie-Palestine de ce soir, quand bien mme en
amical, quand bien mme chez les Olympiques, illustre parfaitement cet tat dindcision qui prvaut chez le public, habituellement amoureux des Verts, mais pour qui le
client dun soir est tout, sauf un adversaire.
Le ton a dailleurs t donn jeudi dernier lors de
laccueil triomphal qui a t rserv aux frres
opprims de la Palestine. Car, sil est vrai quune
telle chaleur populaire ne pourra que, momentanment, faire basculer leur vie vers le meilleur,
il est tout aussi vrai que les Espoirs de la Palestine auront pu mesurer ltroitesse des liens qui les
unit cette terre de Rvolution, de football et de
passion. Cette aprs-midi, donc, sur le tapis vert
du temple olympique du 5-Juillet, Algriens et Palestiniens chanteront le prsent de lespoir dans
une joute qui promet beaucoup sur le plan
affectif et dont les enjeux se conjugueront au futur simple.
Notamment pour nos vice-champions dAfrique
de leur catgorie qui ont en ligne de mire ces Jeux
olympiques quaccueillera lensorceleuse Rio de
Janeiro, lt prochain.
En stage au Centre technique national de SidiMoussa depuis dimanche, les coquipiers dAyoub
Abdellaoui trenneront, ainsi, pour la premire
fois devant un large public, leur couronne argente
de vice-champions du continent avec lobligation,
sans pression aucune, de justifier leur rang face
une slection palestinienne compose essentiellement de jeunes voluant encore dans le peu
relev championnat des territoires occups.
signaler quau rappel des lments qui avaient

D. R.

dfray la chronique sportive la fin de lanne


dernire au Sngal, sont venus se greffer les prometteurs socitaires du RCA, Gaya Merbah et Islam Bakir. Ce match est trs important pour nous.
Il permettra aux joueurs de gagner plus de cohsion et de huiler davantage les mcanismes. Jai vu
jouer cette quipe de Palestine et croyez-moi, elle
pratique un beau football. Ds lors, jespre que les
supporters algriens viendront en masse au stade
du 5-Juillet, dautant plus que laccs sera gratuit,
afin dassister un joli spectacle. Ce sera une vritable fte puisque cest un match entre deux pays
frres qui vont se rencontrer pour la premire fois,
na, du reste, pas omis de souligner le slection-

neur Pierre-Andr Schrmann. Dans un temple


olympique qui aura t tmoin de lcriture, en
lettres dor, de quelques-unes des plus glorieuses
pages de lhistoire du football algrien, nos espoirs
et ceux des Palestiniens convergeront, ensemble,
le temps dune confrontation fraternelle et plus
quamicale, vers le ciel algrois.
Pour, esprons-le, forcer le destin et faire avancer lHistoire.
Pour que cette affiche entre Olympiques, que la
mmoire collective gravera en bonne place, interpelle encore plus les consciences quelle ne marquera les esprits.
RACHID BELARBI

ENTRANEUR ALGRIEN, OSSATURE ISSUE DE 12 CLUBS DU CHAMPIONNAT LOCAL

Mais qui est vraiment cette slection palestinienne ?


our la premire fois de son histoire, la slection nationale
palestinienne olympique donnera la rplique son homologue algrienne pour une joute amicale au
stade du 5-Juillet. Un rendez-vous
amical et fraternel la fois, qui permettra aux deux slections de prparer les prochaines chances.
Si la composante de la slection nationale est connue, celle de la Palestine demeure une illustre inconnue
au bataillon.
Il faut savoir que leffectif des Olympiques palestiniens est constitu par
des lments voluant dans le championnat local. En effet, le championnat palestinien est constitu de
12 clubs o toutes les rgions sont reprsentes, limage du Ahly Kha-

lil, Dora, Al-Khader, Hillal Al-Qods,


pour ne citer que ceux-l.
En revanche, trois comptitions sont
organises chaque anne par la fdration, la Coupe nationale, la
Coupe du prsident et un championnat semi-professionnel. Concernant leffectif, la situation qui prvaut
dans ce pays oblige la fdration
puiser dans ses rserves pour former
un groupe qui soit le plus comptitif possible. Autrement dit, la Fdration palestinienne fait confiance
aux lments du cru.
Dailleurs, tous les joueurs prsents
Alger dfendent les couleurs des 12
clubs animant le championnat local.
Ces jeunes lments ambitionnent de
saffirmer et pousser la slection
olympique participer aux plus

grands vnements plantaires. Cest


lavis mme de Sameh, joueur au sein
de la slection palestinienne. Nous
sommes ravis de notre prsence en Algrie. Nous sommes l pour nous frotter aux plus grandes nations du foot.
LAlgrie a t prsente en finale de
la dernire CAN. Cest ladversaire le
mieux indiqu pour hisser notre niveau de jeu. Notre quipe est jeune et
veut progresser en mme temps, at-il dclar.
Pour le capitaine de la slection palestinienne, Abdelatif El-Bahdari,
tout le peuple palestinien aurait
aim tre notre place pour partager ces moments de joie. Nous
sommes trs heureux de voir nos
frres algriens venir ici pour nous saluer. Ils taient nombreux laro-

port. L o nous sommes, ils viennent


nous encourager. Tout Palestinien aurait aim tre notre place. Les
marques de sympathie des Algriens
traduisent leur amour pour la Palestine et leur soutien une cause qui
est aussi la leur, indique le capitaine dquipe qui jouit de la confiance de son entraneur national, lAlgrien Noureddine Ould Ali.
Ce dernier estime que cest un match important pour son team dans le
cadre de la prparation des deux
prochains rendez-vous face aux mirats arabes unis et Timor-Leste,
comptant pour les qualifications au
Mondial-2018. Ce sera une journe
de fte pour la Palestine et lAlgrie.
N. T.

APRS AVOIR SURMONT UNE LONGUE PRIODE DE DOUTE ET DE BLESSURES RPTES

Rahal, la patience rcompense


i on avait annonc, en grande pompe, son arrive la JSK durant lintersaison, il faut bien
admettre que lancien attaquant du Mouloudia de Bjaa, Fawzi Rahal, a eu bien du mal
sadapter au jeu de sa nouvelle quipe durant
toute la phase-aller surtout que ses blessures rptes, ses nombreuses convocations en quipe nationale militaire et la terrible concurrence au sein
de leffectif kabyle ont encore compliqu sa
tche. Mais voil que lex-Mobiste semble avoir,
enfin, mang son pain noir, lui qui revient trs fort
depuis quelques semaines et qui brille de mille feux
depuis le dbut de la phase-retour. Contre le CSC,
le MOB, lUSMA, le CRB et tout rcemment encore Relizane, lon aura enfin revu un Rahal tout
feu tout flamme, ce qui semble rjouir les supporters kabyles et surtout son entraneur Dominique Bijotat qui, depuis quelque temps, ne tarit
pas dloges sur lenfant de Sidi-Ach. Je pense que
Rahal a repris confiance aprs avoir pans ses blessures. Javoue que je mattendais quelque peu son
retour en force car cest un gagneur qui cravache
fort lentranement et possde dnormes qualits physiques et techniques, dira Bijotat qui avait

besoin dun attaquant de percussion aux cts de


Mebarki qui, lui, constitue certainement la belle
surprise et la grosse satisfaction du mercato hivernal pour le staff technique de la JSK dans la mesure o ce pur produit de lASMO qui a transit
par lUSM El-Harrach puis le MO Bjaa a apport
un plus dans lanimation offensive dans lentrejeu kabyle. Toujours est-il que lors du dernier match de championnat disput Relizane, Fawzi Rahal aura crev lcran et donn des sueurs froides
la dfense oranaise. Outre ses multiples coups
de boutoir, Rahal aurait pu changer le cours du
match RCR-JSK lorsquil sest permis un slalom
dvastateur au cur de la dfense adverse le tout
enchan dun tir fracassant sur la transversale
la demi-heure de jeu alors que Relizane menait au
score 1 0. Cest qu trente ans rvolus, Rahal puise dans sa longue exprience dans le football de
haute performance, lui qui a toujours jur de revenir son meilleur niveau et de prouver par l
mme que les dirigeants de la JSK ne se sont pas
tromps sur sa valeur intrinsque en le recrutant
lt dernier. Cest vrai que je nai pas t pargn par toutes les blessures rptes qui mont em-

poisonn la vie durant la majeure partie de la phase-aller, mais jai toujours eu un moral dacier et,
connaissant parfaitement mes relles capacits physiques et techniques, jtais persuad, au fond de
moi-mme, que jallais retrouver les ressources ncessaires pour rebondir en comptition, dira
Fawzi Rahal dont la cote de popularit aura sensiblement grimp aux yeux des supporters de la
JSK qui, il faut bien le souligner, commenaient
simpatienter sur le rendement de lex-Mobiste, et ce, avant de se raviser ces dernires semaines
eu gard aux belles prestations russies depuis le
premier match de la phase-aller.
Cest dire quavec la prsence dattaquants racs
comme Diawara, Boulaouidat, Aboud et les arrives de Mebarki et de Harrouche recruts durant cet hiver, la concurrence est srieusement relance au sein de lattaque kabyle. La concurrence
ne me fait pas peur et au contraire elle ne fait que
me stimuler, estime Rahal qui semble plus que
jamais dtermin rattraper le temps perdu et ainsi prouver quil a retrouv la rage de vaincre et le
punch quon lui a toujours connus.
MOHAMED HAOUCHINE

n La JSM Bjaa a dbut dimanche


un stage Ouled Fayet dune semaine
pour remettre lquipe sur de bons
rails, surtout aprs les derniers rsultats enregistrs, ce qui a soulev le
courroux des fans de cette quipe.
Ainsi, ce stage dAlger permettra au
nouveau staff technique de cerner le
problme et de mettre en place les
moyens ncessaires pour permettre
lquipe de retrouver sa srnit et
surtout le chemin de la victoire. Et
cest dans ce sillage que la JSMB a
jou, hier, un match amical face au
RC Kouba. Ce galop dentranement
sest achev en faveur de la JSMB (04). Les buts bjaouis furent luvre de
Benzekri, Frioui, At Fergane et
Hammoum. Par ailleurs, les dirigeants bjaouis ont, dans un communiqu, soulign que suite la
runion tenue entre les dirigeants et
les membres du staff technique aprs
la rencontre qui avait mis aux prises la
JSM Bjaa avec le MC Sada et qui a
vu notre quipe sincliner sur le score
dun but zro, il a t dcid dune
sanction financire lencontre de
tous les joueurs qui ont pris part la
rencontre, sauf le gardien de but. La
direction de la JSM Bjaa met en
garde lensemble des joueurs que dornavant, tout manquement defforts,
sur ou en dehors du terrain, sera sanctionn par un renvoi pur et simple du
club. Enfin, la JSMB a dcid aussi
que le joueur Atek Abdelhak est exclu
du groupe et ne prendra pas part au
stage queffectuera le club Alger.
Cette dcision est irrvocable.
A. HAMMOUCHE

CS CONSTANTINE

Gomez lche Meghni


n L'entraneur du CS Constantine,
Didier Gomez, qui a t derrire le
maintien de Mourad Meghni dans
l'effectif des Sanafir lors du mercato
d'hiver, n'est finalement plus contre
la rsiliation du contrat de l'ex-international algrien aprs la nouvelle
blessure quil a contracte. Gomez a
clairement signifi aux dirigeants
constantinois qu'il souhaitait voir
Meghni rsilier de son propre gr son
bail en raison de ses blessures rptition qui ont priv l'quipe de ses services depuis son recrutement l't
dernier, prcise la mme source.
MOBILIS, PARTENAIRE
DE LA FAF POUR LE MATCH
DE LA FRATERNIT
ET DE LA SOLIDARIT

Algrie-Palestine :
amical et fraternel
n Mobilis est partenaire de la
Fdration algrienne de football
pour lorganisation du match de
la fraternit et de la solidarit
Algrie vs Palestine, qui aura
lieu aujourdhui au stade du
5-Juillet-1962 (Alger, 17h).
La slection olympique
algrienne de football (U-23), tout
aurole de son nouveau statut
de vice-champion d'Afrique
acquis lors du dernier rendezvous continental, effectuera,
aujourdhui, sa premire sortie en
donnant la rplique son
homologue palestinienne lors
dun match de prparation
historique. Une rencontre
amicale et fraternelle, ouverte
gratuitement au public et aux
familles, qui reflte le soutien,
l'estime et la solidarit des
Algriens pour leurs frres
Palestiniens, et lors de laquelle
lhymne national palestinien
retentira haut et fort dans le
temple du 5-Juillet-1962, et ce, la
veille de la clbration de la
Journe nationale du chahid.
Il s'agira, galement, du premier
test d'application des protgs de
l'entraneur suisse, Pierre-Andr
Schrmann, depuis leur
qualification au Jeux olympiques
2016 de Rio. Mobilis, fier dtre le
1er partenaire du sport en Algrie.

Mercredi 17 fvrier 2016

20 Jeux
Par :
Nacer Chakar

Brusques
----------------Prudence

Perfide
---------------Rtributions

Pronom
----------------Mesure
agraire

Qui produit
un bruit
norme
----------------Regarder

Rticule

Artre
----------------Enlevaient

s
Lieu
de combat

Plante

s
Astate
---------------Savants

Frappera
dun coup
de couteau

Superlatif
----------------Possessif

Ferment

Perroquet
dOcanie
----------------Huile vgtale

Nom
demprunt

s
Bradypte
----------------Brames

Aucune
chose

Grugs

minents
----------------Mre des
Titans

Gourdin
----------------Pntre

tendues
deaux
stagnantes
----------------Mourir

Dilatation
dun organe

Connu
---------------Fin de partie

Rflchis

Compagnie
abrge
---------------Dmonstratif

Titre turc
----------------valurent le
poids

Vocifration

Molybdne

Personnage
de Jules
Verne
----------------Jumeaux
rattachs

Conduit

s
s

Crack

La matine
----------------Utilisas

Pauvret
extrme

La rumeur

Changeait
de peau

Avises
----------------Affirmation
allemande

Organisation
criminelle
---------------Eux

Scandium

Petit saint
----------------Excroissance
pidermique

Repas de
bb (ph.)

Employant

Napperon

Dvtus

Terrain
de jeu

Cours deau
dAngleterre
----------------Parcouru

s
s

Fleuve
dIrlande
----------------Possessif

Fleuve de
Sude
----------------Traditions

Privatif
---------------Un Berlin

Arsenic

SOLUTION
DE LA GRILLE N236

tat insulaire
de locan
Atlantique
Nord

Pronom
---------------Ensemble
dides qui
constituent
une doctrine

Premire
page
----------------closion

Inventes
----------------Possessif
Chose latine
----------------Patrie de
Znon

Action de
retenir une
place
(thtre,
train, etc.)

Partirais
----------------Petit
protecteur

Dun got
acide
---------------Amoureuses

Prenait du
bon temps
----------------Impratrice

Arrt de la
circulation

Mtro
parisien
----------------ructer

GRILLE GEANTE DE MOTS FLCHS N 237

En labsence
de
----------------Fictivement

Conjonction

Cimetire
---------------Pice de
charrue

Ancienne
monnaie
chinoise
----------------Vtement
indien

Dpourvu
dindulgence
----------------Mille-pattes

Dtachent
un objet
suspendu
----------------Dcrit en
dtail

Entire

Apparence

Travail
obligatoire
----------------Futur

t
----------------Champion

Strontium
----------------Trs chres

Ngation

Vrai

Dun
auxiliaire

Dfricher
----------------Rameau
flexible

Possessif
----------------Vieux

Chiffres
romains
----------------Adresse

Soulever
(ph.)
----------------Continent

Filet de pche
----------------Mesurer
le bois

Reprsentation
---------------cimeraient

Cder pour
un temps
----------------Attrapes

Sectionne
----------------Capucin

Adverbe
---------------Vin blanc
italien

Cheville
de golf
----------------Numral

Reconnu
---------------Lac dcosse

Abrasif
----------------tablissement
scolaire

Petite terre
----------------Purification

Petits
entts
----------------Diriger

Paysage

LIBERTE

C - C - L - V - I - I - E - D. Cotisation - Natte. Lotissements - AE. Cnes - Elgie - Pis. Nases - Eta - Rails. Cil - Sous - Lamelle. Sic - Us - Sidre. Patauge - Etudies.
Teneur - reli - E. Ti - Ol - Pi - Eanes. O - Teuton - Rince. Une - Raser - Reuss. Cep - Pirates - SS. Asr - Amateurs - Vie. Ptre - Inca - Lion. Casai - Rotin - Oint.
Caution - Tsar - Si. Lin - Emu - Dlais - E. Eta - Pre - Ars - CL. Tu - Rues - Pat - Tel. Saper - Policire. Pse - Tension - SIM. Sn - I - Ei - Net - Se. Crtin - Ute - Paen.
Ustes - Ino - Lo - T. Us - Gon - Pot - Fine. E - Encorner - Ossu. Eres - Emission - Tr.

LIBERTE

Mercredi 17 fvrier 2016

Sudoku

Jeux 21
Comment jouer ?

N2203 : PAR FOUAD K.

6
9
7 9
6
1 8
5
3
3
2
7
9
1 4 9
6 5
7 8
7
4 5
9 3 8
4

8 9 3 4 7 1 5 2 6
1 5 2 9 6 3 8 4 7
7 2 6 1 9 8 4 5 3
5 3 4 7 2 6 1 8 9
9 8 1 3 4 5 6 7 2

9 10

de Mehdi

(20janvier-18fvrier)
AUJOURDHUI

Cette journe, vous proterez d'une aide aussi bien


nancire que morale. Vous
aurez plus d'nergie pour
les affaires domestiques.

POISSONS

VI

(19fvrier-20mars)

VII

D'habitude vous n'aimez pas


les histoires l'eau de rose,
mais aujourdhui une nouvelle nergie vous envahit, et
vous avez envie de rver.

VIII
IX
X

BLIER

HORIZONTALEMENT - I - Dispositif de protection. II Dommage survenu un navire - Hurlement. III- Sodium Faux. IV- Explosif - A un rang indtermin. V- Enlever - Voyelle
double - Nud. VI- Sombre - Fer. VII - Temps de plein
panouissement - Dcore. VIII - Vante - Premiers sortis. IX Fautes - Heureux lu. X- Nazi - Aspirer laide des lvres.
VERTICALEMENT - 1- Chaussures dintrieur. 2- Partie
antrieure - Adverbe de temps. 3- Dieu du Nil - Contenu exact
dun acte. 4- poque - Ruses. 5- le dEurope - Iridum - Voyelle
double. 6- Entourer - Arme de jet. 7- Palmipde - Ville italienne.
8- Bouton juvnile - Admirateur passionn. 9- Primeroses. 10Situes - Poursuit en justice.

Solution mots croiss n5614


I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X

P
A
R
M
E
N
T
U
R
E

E
P
U
I
S
E
R

N T A C
I
R I
D I M E
V U
P E R E
T E T
O T
O
R E G I
E G
O L
N E I D E

O
V
N
I

R
E
T
O
R
U S
S E
E
E I
F

(21mars-20avril)

Un sentiment de frustration
passager mais intense pourra
vous faire passer quelques
heures difciles. Ne vous
inquitez pas, ce nest que
passager.

TAUREAU

(21avril-20 mai)

Donnez libre cours votre


imagination et protez-en. La
journe risque dtre trs
intressante dans plusieurs
domaines.

GMEAUX

10

(22mai-21juin)

D E
E S
S
S
U E
P
R A
E L
N E
E S

Attention
aux
dcisions
htives, aux projets mal cels et la dispersion! De nouvelles relations vous feront
sortir de votre cercle habituel.

CANCER

(22 juin- 22 juillet)

Aujourdhui vous aurez loccasion dexplorer des horizons insouponns. Mangez


des pinards ou des lentilles,
cela vous aidera capitaliser
votre quantit de fer.

Vaste
incendie
--------------------Passereau

LION

(23 juillet - 22 aot)

Vous aurez plus d'enthousiasme en ce qui concerne votre


lieu de vie, ce qui vous permet de rsoudre certains problmes qui d'habitude vous
paraissent insurmontables.

Parterre de
gazon

Consonnes
--------------------Faute au tennis

VIERGE

(23aot-22septembre)

Priode
--------------------Espce
--------------------Personnel

Baudet
--------------------- Qui pique
Note

Pouff

Note
--------------------Possessif

Actionn
--------------------Article arabe

Plante
dornement

Ct amour, cela s'active, et


une situation qui semblait
bloque va redmarrer subitement. Cest tant mieux.

s
Greffe

La rumeur

BALANCE

(23septembre-22 octobre)

Surveillez vos propos : vous


viterez ainsi de commettre
de graves impairs avec vos
suprieurs ou avec votre bienaim(e).

Tmraire
--------------------Versant au soleil
--------------------Titre lgal de lor

De lolide

Voitures
hippomobiles
--------------------Ventiler

s
Rfuta

Dsir
--------------------Singe

Cavernes
--------------------Divinit de la
terre

Trois fois
--------------------Personnel

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N909

Voies

Dieu de la
guerre

Souveraines

Glossine
--------------------lve

Certaines personnes de votre


entourage professionnel chercheront vous mettre des
btons dans les roues. Ouvrez
les yeux.

SAGITTAIRE

(22novembre-20dcembre)

Au courant
--------------------Possessif

Rirais demi
--------------------Prince troyen
--------------------Enzyme

Strontium
--------------------Colre

(23 octobre- 21 novembre)

Patriarche
--------------------Id est

Racine
vomitive
--------------------Infante

SCORPION

Aluminium
--------------------Voyelles
--------------------Happer

Sodium
--------------------Poursuivra
en justice

Ple
--------------------Berger aim
de Galate

s
Ancien mdia
--------------------Conjonction

MOTS FLCHS N 910

LHOROSCOPE
VERSEAU

La personne qui
rit, parle
beaucoup et qui
parat vraiment
heureuse peut
aussi tre celle
qui, le soir,
sendort en
pleurant

4 6 7 8 5 2 3 9 1

Ne laisse pas la
tristesse du
pass ou la
crainte de
lavenir te voler
le bonheur du
prsent.

2 7 8 6 3 4 9 1 5

IV

Citations

6 1 9 5 8 7 2 3 4

III

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient dj
30 chiffres.

3 4 5 2 1 9 7 6 8

II

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

N5615 : PAR FOUAD K.

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

Solution Sudoku n2202

Par :
Nat Zayed

Mots croiss

Le sudoku est une grille de


9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

Avec ce climat astral, vous


aurez envie de bouger, de
faire du sport. Ct cur,
vous aimerez et l'on vous
aimera.

CAPRICORNE
(21dcembre-19janvier)

Cela fait trop longtemps que


vous vous battez, que vous luttez. Maintenant vous en avez
marre. Cest une journe pour
contester votre raz-le-bol.

Tremblement. Seide - nerie. A - Artre - Ils. Li - E - Ave - Nos. S - Adule - C - To. blouis - Rein. Pain - N - R - Q. nes - Goteux. RAN - S - T - Ee.
lgies - P. II - Astiquera. LSD - E - Urus. Lrot - Nier - T. ructer - E - Sa.

22

Des

Gens

& des

Mercredi 17 fvrier 2016

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE


Rcit de Adila Katia
16e partie

Les doutes

Rsum : Akli a limpression davoir de nouveau vingt

ans. Il est le plus heureux des hommes maintenant quil


est mari avec Fadhla. Celle-ci est tremblante
dmotion quand ils partent en voyage de noces. Akli
pense quelle a des regrets
-Oui Avec un peu de chances, il
nous laissera son pavillon, lui apprend-il. Enfin jespre quil va comprendre Quon est des maris, quon
a besoin dtre seuls Sinon
-Sinon quoi?
-On ira lhtel, dcide Akli. Bien sr,
sil ne part pas
Le cousin Mokhtar, un clibataire endurci, doit bien connatre Akli aprs
les avoir ramens de laroport et leur
avoir fait visiter le pavillon, il sempresse de prendre son sac. Il a lintention daller chez un ami.
-Je vous laisse son numro En cas de
besoin, vous pourrez my joindre, dit
Mokhtar en accrochant le bout de papier sur la porte du frigo. Je vous souhaite un agrable sjour Paris!
Il est prs dune heure du matin. Fadhla se sent trs gne la pense qu
cause deux, son cousin allait devoir
vivre ailleurs, le temps de leur sjour
en France.
-Pourquoi partir maintenant? lui dit-

Dessin/Mokrane Rahim

-Tu ne te sens pas bien, chrie?


Fadhla sefforce de sourire son
mari et presse lgrement sa main pour
le rassurer.
-Jai mal la tte Aprs une nuit de
sommeil, jirais mieux!
-Tu veux un comprim? lui demande-t-il.
-Non, a passera Dis, lavion dcolle
quelle heure?
-Dans deux heures Si tu es trs fatigue, on pourrait remettre notre dpart demain? propose Akli.
-Non, ce nest pas ncessaire!
-Tu penses vraiment pouvoir supporter le voyage? insiste-t-il.
-Il ny a pas mieux quun voyage pour
remonter le moral En me rveillant
Paris, je me sentirais beaucoup
mieux, lui dit-elle. Avec toi mes cts, je pourrais tout supporter!
-Je suis heureux de te lentendre dire,
rpond-il. Je taime Fadhla
-Moi aussi Ton cousin sera l pour
nous accueillir Orly? Tu en es sr?

elle. Il est trs tard Peut tre mme


que votre ami est dj couch? Vous
pouvez attendre demainVous partirez le matin!
-Son ami est au courant, glisse Akli
mcontent par la proposition de sa
femme. Il ne se couchera pas avant de
lavoir install!
-Il peut trs bien lappeler!
-Pourquoi resterait-il, puisquil tait
prvu quil partirait tout de suite aprs
nous avoir amens chez lui, insiste
Akli. Je voudrais quon reste seuls
Ds ce soir!
-On est chez lui, rtorque Fadhla. Il
se fait trs tard Il partira chez son
ami plus tard Avant tout, il a aussi
besoin de se reposer!
-Non, je pars! Jai prvenu mon ami.
Je ne voulais pas que mon vieux cousin et vous alliez lhtel! Inutile de
vous quereller cause de moi, intervient Mokhtar. Je men voudrais de gcher votre voyage Bonne nuit!
Fadhla aurait voulu le retenir. Elle ne
comprenait pas les raisons qui poussaient son mari vouloir le dpart de
son cousin une heure aussi tardive de
la nuit. Il ne tarde pas prendre son sac
et sclipser. Lorsque Akli revient
aprs avoir ferm clef, elle scrie:
-Pourquoi?
-Pourquoi?
Tous deux avaient parl en mme

temps, sinterrompant sans avoir pos


leurs questions.
Fadhla le regardait autrement
quavant. Jamais elle ne lavait vu aussi agressif. Son langage avait t si sec
envers son cousin. Elle le dcouvrait
sous un nouveau visage. Elle en tait
se demander si elle ntait pas en train
de rver
-Chrie Il faut me comprendre
Jai hte de te prendre dans mes bras.
Akli la prend si tendrement quelle ne
sait plus sil sagit de la mme per-

sonne, du mme homme. Il est si diffrent maintenant


Au petit matin, elle en est encore se
demander si elle na rien imagin.
Pourtant, elle aura loccasion, durant
la journe, de se rendre compte quil
pouvait tre bien violent, verbalement et physiquement
( SUIVRE)
A. K.
adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES SONT
LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/Ammouri

89e partie

Rsum : Nawel est totalement dphase par la

proposition inattendue de Nabil. Salima la contacte


pour prendre de ses nouvelles, et lui demande aprs ce
dernier. La jeune femme ne voulait rien lui rvler. Elle
lui parle plutt de son projet dacheter un
appartement. lagence immobilire, on lui apprend
que le propritaire voulait la rencontrer.
Nawel hoche la tte:
-Bien entendu.
-Bien, alors, comme vous devez le savoir dj, le montant du prix dachat
augmente de quelques millions de
centimes, du fait que vous voulez cet
appartement tout meubl.
-Cest vident, je ne vais pas rechigner
sur quelques millions de plus.
-Alors madame, nous allons laborer
un premier contrat, qui comportera

toutes les clauses requises cette transaction, avant de songer tablir un


acte de proprit auprs dun notaire.
-Je suis prte effectuer toutes les dmarches et dans les meilleurs dlais.
-Nous ferons de notre mieux, madame, afin que vous puissiez emmnager
le plus tt possible
La semaine tirait sa fin. Nawel navait
plus que le week-end devant elle avant
de reprendre le boulot. Pour meubler

Comme un grain
de sable

son temps, elle se rendit au hammam, puis chez son esthticienne.


Les quelques soins quon lui prodigue
lui permirent davoir une peau nette et
lumineuse. Elle rentre la maison et
se met mettre un peu dordre dans sa
chambre avant de sallonger sur son lit.
Pour une fois, elle navait pas envie de
se jeter sur son clavier dordinateur
Le sommeil commenait semparer
de ses paupires lorsque son tlphone se met sonner. Ctait Nabil. Elle
hsite dcrocher, puis se ravise:
-Allo, bonjour Nabil
-Bonjour Nawel. Voil des heures
que jessaye de te joindre
-Je me suis rendue au hammam.
-Ah! Je vois que madame pense sa
petite personne de temps autre.
-Il le faut bien
-Jaimerais te revoir bientt, Nawel
-Quand ?
-Quand tu voudras. Je ne te brusque
pas
Nawel se met rflchir. Nabil va srement lui reparler de sa demande en
mariage, et prise comme elle tait par
lachat de son futur appartement, elle
navait pas du tout envie de reprendre
cette conversation. Mais elle ne pouvait rudoyer un tre aussi sensible
que lui
-Je pense que je pourrais avoir un moment demain dans laprs-midi
-Demain aprs-midi ? Heu Je
jai un rendez-vous important mais
en fin daprs-midi, je serais libre.
-Cela me convient Nabil. Comment
vont les enfants?
-Bien ils sont presss de te revoir.
-Moi aussi Embrasse-les bien fort
pour moi
Ils venaient peine de raccrocher, que
son tlphone se remet sonner.
Ctait lagent immobilier. Ce dernier lui apprend que son rendez-vous

avec le propritaire de lappartement


tait fix pour le lendemain aprs-midi.
lheure indique, Nawel, accompagne de son agent immobilier, sonna
la porte de lappartement. Comme on
tait au dbut dun week-end, la circulation tait fluide sur lautoroute. La
jeune femme sen flicite. Elle navait
pas envie de sterniser dans les palabres, et cette rencontre avec le propritaire des lieux ne devrait pas dpasser le temps requis. Sil veut garder
quelques objets de valeur, elle ny verra aucun inconvnient. Ctait srement pour cette raison quil voulait
lentretenir.
La sonnerie retentit un moment dans
lappartement avant que quelquun ne
vint ouvrir. Une grande silhouette
apparut. Nawel retint son souffle: Nabil se dressait devant elle:
-Nawel ?
-Nabil ? Que fais-tu l ?
-Je devrais te retourner la question.
La jeune femme lance un regard interrogateur lagent immobilier, qui
sempresse de lancer:
-Monsieur est le propritaire de lappartementLa suite nest pas difficile deviner, puisque nous sommes l
pour une transaction
Nawel ne savait plus sur quel pied danser. Elle regarde Nabil qui lui sourit:
-Eh bien, entrez donc Je ne mattendais pas te revoir plus tt que
lheure prvue de notre rendez-vous de
fin de journe, Nawel, mais tu me vois
heureux de savoir que cest toi la future
propritaire de mon appartement.
-Tu ne mavais jamais dis que tu habitais ce quartier
-Nous navons jamais abord le sujet
Je tavais juste inform que je vivais
seul, et que les enfants vivaient avec ma
mre.
Ils sinstallrent au salon o Nabil

tait visiblement en train de travailler


avant leur arrive, car lordinateur
tait allum et des dossiers jonchaient
la table.
Une bonne odeur de caf embaumait
les lieux. Lhomme sempresse de ramener deux tasses de la cuisine.
-Alors Nawel, cest donc toi qui voulais acheter mon appartement
-Eh oui Je tavais dj touch un mot
sur mon intention de changer mon lieu
de rsidence
-Oui, je men souviens bien
-Pourquoi ne mas-tu pas alors mise au
courant de ton intention de vendre ton
logement ?
-Javoue que lide de te le proposer ne
mavait pas effleur Et puis, tu
navais plus reparl de ce projet. Heu...
pourtant tu mavais bien entendu en
discuter ce sujet avec ma mre lautre
jour
-Certes Cependant, je nai pas fait la
relation entre ce quon me proposait

Il sourit:
-Tu nimaginais pas que jhabitais un
tel quartier.
-Franchement, non.
-Et maintenant que comptes-tu faire?
( SUIVRE)
Y. H.

y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Cherche
dessinateur
pour illustrer les histoires
Les gens et des faits
Envoyer CV par email
abrousliberte@gmail.com

LIBERTE

Tl 23

Mercredi 17 fvrier 2016

NUMROS UTILES

FAIS PAS CI,


FAIS PAS A
20H55

Denis est enfin parvenu ouvrir son resto pniche solidaire : Le Tous pour Tous. Il embauche Christiane Potin, rcemment exclue du couvent,
pour le service en salle, et Carlos, un rfugi politique colombien en cuisine. Les Lepic
ont pu revenir dans leur maison Svres.

LES EXPERTS :
CYBER 20H55

THE BLING RING


20H55
Nouvellement arriv dans un quartier hupp
de Los Angeles, Marc fait la connaissance de
Rebecca au lyce. La jeune fille est fascine par
l'univers des people et rve de les ctoyer.

GOTHAM20H55

Aprs lassassinat dun Afro-Amricain par un policier


blanc, des meutes ont clat en ville pour protester
contre cet acte, jug raciste. Lquipe dAvery est charge
de retrouver lhomme qui est lorigine de ces troubles.

CANAL+
AS ROMA (ITA) /
REAL MADRID
(ESP) - FOOTBALL
20H45
Voil peut-tre le premier grand
test pour le coach Zidane, la
tte du Real Madrid depuis
quelques semaines, mais aussi
pour Luciano Spaletti, qui a rcemment pris les rnes de lAS
Roma la suite de lviction de
Rudi Garcia.

Fish est furieuse en apprenant qu'Oswald Cobblepot est encore en vie et travaille pour Maroni.
Pendant ce temps, James Gordon parvient sauver sa compagne Barbara des griffes des hommes
de Falcone avant de l'accompagner la gare afin
qu'elle s'loigne de Gotham.

OPRATION
STONEHENGE
20H40

DES RACINES
ET DES AILES 20H55

MARVEL :
LES AGENTS
DU SHIELD 20H55

Stonehenge, dans la plaine de Salisbury (Angleterre mridionale), le grand ensemble mgalithique abrite des monolithes disposs sur une
aire circulaire. Ce site intrigue et impressionne
toujours autant les spcialistes.

L'historien et gographe Francis Rome survole le cours de l'Allier, du Bocage bourbonnais jusqu'au cur de l'Auvergne. La
guide-confrencire Marilyne Avont fait,
quant elle, dcouvrir en cano les gorges
de l'Allier.

URGENCES MDICALES : 115


- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDASonelgaz) : Un numro dappel unique
3303
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
8 djoumada el oula 1437
Mercredi 17 fvrier 2016
Dohr.............................13h02
Asr.................................16h05
Maghreb...................18h33
Icha..............................19h52
9 djoumada el oula 1437
Jeudi 18 fvrier 2016
Fadjr.............................06h07
Chourouk..........................07h34

Miami, dans une glise ravage par un incendie, est retrouv un tableau en parfait
tat. son dos sont gravs des motifs ressemblant ceux dessins par Coulson.

LIBERTE

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 30 70 72
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99


ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50


Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

PAR
M. HAMMOUCHE

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

CONTRECHAMP

loge
de la lenteur
Puisque, aujourdhui, le mpaiement est
matris de par le monde et on parle de la banque mobile, de la poste mobile - a existe -, pourquoi passer par la phase intermdiaire du
e-paiement ? Cest la ministre
des Ptic qui parlait ainsi, hier, sur
une chane de la radio ! la bonne heure !
Pourtant, voici ce que disait la
ministre, il y a un mois, au Forum
dEch-Chaab : Il y a un problme
de certification lectronique ce
nest pas encore tout fait matris, mais elle assurait que loption sera lance au cours de lanne (2016). En octobre dernier,
elle soutenait quon pense que durant le premier semestre 2016, un
certificat lectronique sera mis en
uvre et permettra daller vers
ltape suivante par rapport au
paiement lectronique. En novembre, elle annonait la mise en
uvre prochaine de le-paiement
pour le rglement des factures Sonelgaz !
En fait, nous avons dj eu
prouver cette manire de nous
faire avaler le bienfait du retard en
la matire.
Avons-nous dj oubli lpope
de la 3G ? Les premiers pays lont
acquise en 2002. Et ds la fin
2004 ou dbut 2005, le ministre
des Tlcommunications, Amar
Tou, annonait que lAlgrie vendra une licence UMTS en 2007. Son
successeur, Boudjema Hachour,
confirmait, ds 2006, que 2007
sera lanne de la 3G. Ce qui permit au ministre suivant, Hamid
Bessalah, de profiter du retard
accumul, pour nous expliquer
que compte tenu de lavance rapide de cette technologie et son ap-

plication dans certains pays, lAlgrie ne se dotera pas de la 3G mais


ira directement vers la 4G, dont le
lancement mondial est prvu pour
2012.
On a lhabitude, au ministre des
transferts lectroniques de profiter des bienfaits du retard. Limmobilisme comme source de progrs ! Il permet de brler les
tapes. Un progrs en sauts de
puce, comme diraient les tlphonistes. Les ministres successifs
ont d puiser ce principe dans
notre lgendaire culte du repos qui
prcde leffort au lieu de le couronner : Koul otla fiha khir
(dans tout empchement il y a du
bien). Un drle dadage faisant
lloge de la paresse.
Et pourtant, nous navons pas fait
lconomie de la phase 3G ; nous
y sommes. Et pour encore longtemps avant la 4G mobile. On ne
va pas bousculer des oprateurs
qui nont pas encore rentabilis
leurs investissements 3G, juste
pour lamour du progrs !
Nous avons, dailleurs, appris patienter et faire avec lindigence
technologique et organisationnelle de notre administration. Si,
pour ouvrir un compte postal, on
nous exige un dossier aussi pais
que pour une demande de passeport, ce nest pour nous permettre deffectuer des virements
avec notre tlphone.
Et il ny a pas quen matire de TIC
quon nous promne ainsi pour
nous faire patienter. Chez nous,
mme une Constitution rdige
en laboratoire met cinq ans voir
le jour ! Nous sommes un modle de contre-dveloppement.

www.liberte-algerie.com
ie.
ee..ccoom

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
ibe
iib
beert
b
rte
tteeOff
Offfficiel
iici
ic
ciell
- twitter : @JournaLiberteDZ
rte
tteD
e Z

TIARET

Un mort et deux blesss


dans lincendie dune tente

n Suite la dfaillance de son appareil de


chauffage, une famille de transhumants, implante Fadja, dans la wilaya de Tiaret, a t
victime, dans la nuit de lundi mardi, de graves
brlures causes par lincendie qui a pris dans
sa
s tente. Le premier bilan fait tat du dcs de la
m
mre,
ge de 20 ans. Le pre, g de 33 ans, et leur
nourrisson,
une fillette, brls au troisime den
g ont t vacus vers le Centre des grands brgr,
ls
l de Doura, Alger.
R. SALEM

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

IL TAIT SECRTAIRE GNRAL DE LONU


DE 1992 1996

LCOLE DU 1er-NOVEMBRE DE DAR EL-BEDA AU JOURNAL LIBERT

gypte: dcs de Boutros


Boutros-Ghali

Sortie pdagogique pour les lves

R. I./AGENCES

n Lassociation Chabab El-Moustaqbel de Dar ElBeda, avec ltroite collaboration de lcole du 1erNovembre, a gratifi les lves dune sortie pdagogique, leur permettant ainsi de se rendre au
sige du journal Libert sis Oued Romane. Comme laccoutume, les lves ont eu se rendre
dans les diffrents services du journal pour senqurir des diffrentes tches. Des explications et
des rponses leurs questions leur ont t fournies par les journalistes et les services techniques.
Importante sortie pour ces coliers qui auront de
nombreuses informations quant la confection
dun quotidien.

Libert

n Le diplomate gyptien, ancien secrtaire gnral des Nations


unies, Boutros Boutros-Ghali, nest plus. Il est dcd, hier,
l'ge de 93 ans, a annonc l'ambassadeur du Venezuela Rafael
Ramirez, qui prside le Conseil de scurit durant le mois de
fvrier. Nous avons t informs que l'ancien secrtaire gnral
Boutros Boutros-Ghali est dcd, a-t-il dclar au Conseil. Le
dfunt chef de la diplomatie gyptienne avait t le premier
Africain accder au poste de secrtaire gnral, une fonction
qu'il avait occupe entre 1992 et 1996. Boutros Boutros-Ghali fut
aussi ministre des Affaires trangres de l'gypte de 1977 1991.
Sa mmoire a t salue par toute la presse et tous ceux qui ont
travaill avec lui.

M. ZENINE

Publicit

AF