Ludwig von Bertalanffy Teoria Geral dos Sistemas Oo © © tate) y Dey VOZESLudwig von Bertalanffy Teoria geral dos sistemas Fundamentos, desenvolvimento e aplicagées Traducao de Francisco M. Guimaraes 4 EDITORA VY VOZES Petrépolis© 1968 by Ludwig von Bertalanfly 2° edicao revista, 2006 Titulo original inglés: General System Theory ~ Foundations, Development, Applications Direitos de publicagao em lingua portuguesa: 2008, Editora Vozes Ltda. Rua Frei Luis, 100 25689-900 Petropoli Internet: http:/Avww.vozes. Brasil Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta obra poder ser reproduzida ou transmitida por qualquer forma e/ou quaisquer meios (cletrénico ou mecanico, incluindo fotecépia e gravacdo) Gu arquivada em qualquer sistema ou banco de dados sem periissio escrita da Editora. Diretor editorial Frei Antonio Moser Editores Aline dos Santos Carneiro José Maria da Silva Lidio Peretti Marilac Loraine Oleniki Secretario executivo Joao Batista Kreuch Editoracao: Maria da Conceigao Borba de Sousa Projeto grdfico: AG.SR Desenv. Grafico Capa: Bruno Margiotta ISBN 978-85-326-3690-4 (edicdo brasileira) ISBN 978-0-8076-0453-3 (edigao americana) ico. Este livre foi composto ¢ impresso pela Editora Vozes Ltda. Rua Frei Luis, 100 — Petrépolis, Rj ~ Brasil - CEP 25689-900 i Caixa Postal 90023 ~ Tel.: (24) 2233-9000 Fax: (24) 2231-4676 [ ditado conforme 0 novo acordo ortogral