Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Teologie [i Via]\
.
MRTURISIREA GNDURILOR
LA PRIN}II PATERICULUI (II)1
Pr. Liviu PETCU
bursier postdoctoral proiect POSDRU/159/1.5/133675,
Beneficiar Academia Romn, Filiala Iai
Abstract
Starting with the 4th century, the influence of monasticism over penitence has
imposed itself on a large scale in the Byzantine Empire. Spiritual fathers were encountered especially in the monasteries and in the desert, guiding the spiritual lives of
young monks and oftentimes those of laymen as well, who would go to these gifted
men, carriers of Holy Spirit, in order to ask for advice and even to receive the forgiveness
of their sins. Thus, even though they had retreated from society, looking for solitude,
the fathers of the desert were great missionaries for those who had embraced monastic
life and for all Christians alike. These missionaries, difficult to equal, of the church,
were sought because they had the gift of word and the Godly gift of seeing the state of
the soul of each person, just as we see the faces of people, in other words the gift of cardiognosis or knowing of the hearts. That is why their advice or words of strengthening
were received by all- monks or laymen- as from God. The fathers reveal the fact that the
beginning of sin lies inside the mind, in the fiery thoughts instilled by demons, for
these avert the mind from prayer, contemplation and seeing God. In the present study
we can read about both the demonic thoughts that torment the man and the remedies
for what these cause in anthological pages of ascetic psychology and demonology.
Keywords: Elders of the Desert, early monasticism, Paterikon, sayings of
saints, guidance, confession, impure thoughts, confessor, prayer.
1
Aceast lucrare a fost realizat n cadrul proiectului POSDRU/159/1.5/
133675: Inovare i dezvoltare n structurarea i reprezentarea cunoaterii prin
burse doctorale i postdoctorale IDSRC (doc-postdoc), cofinanat de Uniunea
European i Guvernul Romniei din Fondul Social European prin Programul
Operaional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane 2007-2013. Partea nti a
studiului a fost publicat n Revista Teologie i Via, serie nou, anul XXV
(2015), nr. 1-4, pp. 88-111.
85
Patericul ce cuprinde n sine cuvinte folositoare ale sfinilor btrni, 15, Alba
Iulia, 1999, p. 463.
3
Patericul Sinaitic: Apoftegme, povestiri i isprvi ascetice ale Sfinilor i Fericiilor Prini din Muntele Sinaiului cel umblat de Dumnezeu i din pustiul sinaitic
spre imitare, rvn i nvtur celor ce vor s izbndeasc vieuirea cereasc i vor s
intre n mpria cerurilor, n romnete de Pr. prof. dr. Ioan Ic, Editura Deisis,
Sibiu, 1995, p. 44.
4
Patericul ce cuprinde n sine cuvinte folositoare ale sfinilor btrni..., pp. 456-457.
5
Ibidem, p. 458.
86
Teologie [i Via]\
Ibidem, p. 462.
Ioan Moshu, Limonariu sau livada duhovniceasc, traducere i comentarii de
Pr. prof. dr. T. Bodogae i D. Fecioru, Alba Iulia, 1991, p. 75.
8
Pagini necunoscute de Pateric, traducere de Cristina Dogaru, Editura Cartea
Ortodox, Galai, 2011, p. 61.
7
87
88
Teologie [i Via]\
ntr-adevr, dup cum sublinia i Printele Dumitru Stniloae tlmcitorul textului de mai sus , de foarte multe ori nu tim dac ceea ce am fcut e
bine sau ru; doar odat cu timpul ni se face vdit c anumite fapte ale noastre
din trecut, socotite nainte ca bune, nu au fost bune. Cunoatem aceasta din consecinele lor, care se vd uneori dup o vreme ndelungat. Observm atunci
c cel puin ne-am fcut vinovai de o hotrre grbit, nu ndestul de serios
cumpnit. Cu att mai mult ne va descoperi Domnul la sfritul ntregii viei
individuale i la sfritul istoriei adevrata calitate a multora dintre faptele noastre. Domnul le va descoperi calitatea n contextul general al istoriei de obte. Cf.
nota de subsol nr. 38, n col. Prini i Scriitori bisericeti, vol. 16, EIBMBOR, Bucureti, 1988, p. 224.
12
Sf. Atanasie cel Mare, Viaa Cuviosului Printelui nostru Antonie, LIV-LV, traducere din grecete, introducere i note de Pr. prof. Dumitru Stniloae, n col.
Prini i Scriitori bisericeti, vol. 16, EIBMBOR, Bucureti, 1988, pp. 222-225.
13
Pr. prof. Dumitru Stniloae, nota de subsol nr. 41 la Ibidem, p. 225.
89
90
Teologie [i Via]\
spre cele rele. Dac nu le reuesc aceast uneltire viclean i perfid, ncearc mcar s aduc tulburare n sufletul celui ce se nevoiete. Vrjma fiind neamului omenesc i avnd pururea mare
pizm i zavistie asupra noastr, arunc gnduri spurcate i
hulitoare de Dumnezeu n inima omului, socotind c, cu acele gnduri hulitoare asupra Dumnezeirii, ar putea omul s se scrbeasc
i s se dezndjduiasc de mntuire, i cu aceasta s-l despart
i s-l ndeprteze de Dumnezeu. Astfel, el atac mintea i inima
omului, fr de voia i nvoirea acestuia din urm, cu gnduri rele,
necurate i hulitoare spre nsui Domnul i Dumnezeul nostru i
spre Preacurata i pururea Fecioara Maria, Maica lui Hristos Dumnezeu, i spre sfinii lui Dumnezeu, n vremea rugciunii i chiar
a cuminecrii cu Sfintele Taine. Pentru aceasta, muli clugri au
czut ntru dezndjduire, socotindu-se pe ei nii fr Dumnezeu
i mai ri dect pgnii i dect animalele cele necuvnttoare,
ntr-o aa msur nct de aceea nici cretini nu se mai socoteau
a fi i muli de aceast suprare s-au oprit de la primirea Sfintei mprtanii. Unii au vrut ori s sar n ap s se nece, ori ntr-alt
chip s se omoare, socotind c ei nu mai au iertare de pcatul
acesta, nici nu mai este ndejde de mntuirea lor, pentru c au
hulit pe nsui Domnul Dumnezeu, aducndu-i aminte i socotind cuvntul Domnului ce este scris n Sfnta Evanghelie, care
zice: Tot pcatul i hula se va ierta oamenilor, iar hula care este
asupra Duhului Sfnt nu se va ierta, nici n veacul de acum, nici
n cel ce va s fie (Mt. 12, 31-32).
Acestea fiind scrise, se nate ntrebarea: De unde vin n inima
omului nite gnduri rele i spurcate i hulitoare de Dumnezeu,
ca acelea care sunt fr voia omului? i n ce chip poate omul s
se izbveasc i s scape de pieirea acelor gnduri pierztoare
de suflet?
La aceasta, un btrn ncercat rspunde c celor mndri li se
ntmpl o ispit ca aceasta dac-l slobozete Dumnezeu pe diavol, ca s-i smereasc pentru nlarea i mndria lor i s-i
vin ntru cunotin, s-i cunoasc neputina lor i s se
pociasc de mndria lor. Iar celor smerii i cucernici li se ntmpl lor o ispit ca aceea din zavistia i din pizma vrjmaului
diavol. Pentru aceea i multora din preacuvioii prini care triau
n pustie cu mult nfrnare i pustniceasc via li se ntmpla
91
Pentru gndurile cele de hul care vin n inima omului, hulitoare spre Dumnezeu,
spre Preacurata Fecioar Maica lui Hristos Dumnezeu, spre sfinii lui Dumnezeu i
spre Sfintele Taine, n Patericul ce cuprinde n sine cuvinte folositoare ale sfinilor
btrni..., pp. 341-343.
92
Teologie [i Via]\
93
noastr, vinovai i greii suntem naintea lui Dumnezeu i numai de acele patimi i pcate i gnduri rele vom fi i noi cercai
i ntrebai, care sunt sub puterea i stpnirea i voia noastr,
iar de cele ce nu sunt n voia i stpnirea noastr nu vom fi cercetai, nici ntrebai, i gndurile cele hulitoare de Dumnezeu nu
sunt n voia i stpnirea noastr, ci sunt nite lucruri strine ale
diavolului, pentru care gnduri noi nevinovai suntem20.
Aceste gnduri hulitoare de Dumnezeu nu le duce diavolul
s le arunce n inimile necredincioilor pgni i ereticilor, pentru c spre aceia nu are el zavistie, nici pizm, nici rzboi fiindc ei,
cu necredina i eresul lor, nu-i sunt potrivnici, ci i sunt supui.
Ci toat silina i nevoina lui este mpotriva dreptmritorilor
cretini, ca s-i mpiedice i s-i sminteasc din credina lor, s-i
scrbeasc, s-i dezndjduiasc, s-i tulbure, s-i deprteze i s-i
nstrineze de Dumnezeu. Un printe oarecare din schit spunea
c avea mult scrb i suprare de necuratele i hulitoarele de
Dumnezeu gnduri diavoleti. Iar odat, netiind ce s mai fac
de mare scrb i suprare ce avea din acele gnduri drceti, a
mers la fericitul Petru, arhiepiscopul Alexandriei, mucenic i s-a
jeluit lui i i-a spus toat scrba i suprarea ce o are din pricina
acelor gnduri hulitoare asupra Dumnezeirii i asupra credinei
cretineti. Iar fericitul arhiepiscop i-a rspuns, zicnd: Mergi,
fiule, i te ngrijete pentru alte greeli ale tale, iar acel pcat pentru gndurile hulitoare asupra Dumnezeirii i asupra credinei
cretineti care zici c te supr, las-l s fie asupra mea. C tot
cretinul dreptmritor, care slujete i se nchin lui Dumnezeu
cu credin, nu este vinovat de acele diavoleti gnduri hulitoare
de Dumnezeu, ci diavolul le arunc n inima omului fr voia
lui, pentru pizma i zavistia lui cea mare, ce o are asupra omului
cretin. C i mie, fiule, odat mi s-a ntmplat de m suprau
gndurile hulitoare i mergnd m-am jeluit i i-am spus sfntului Pafnutie mrturisitorul i mucenicul. Iar el m-a ntrit, zicnd
aa: Cnd m-au prins pe mine prigonitorii i m-au dus s m
munceasc pentru mrturisirea lui Hristos, tocmai atunci, la acea
judecat i munc, cnd m chinuiau i mi ardeau trupul pentru Domnul Hristos i cu crlige de fier m strujeau, vicleanul
mi aducea gnduri de hul ctre Dumnezeu, iar eu i rspundeam
20
94
Teologie [i Via]\
95
96
Teologie [i Via]\
griau mpotriva lor ceea ce este scris n lege27, primind defimarea i necazul nu numai n parte , ci n toat vremea i n
tot lucrul.
Nu n ultimul rnd, pentru eliberarea de gndurile rele i
dearte, prinii le opuneau rugciunea; alergau la rugciune ctre
Cel ce i-a creat pe ei i Acela le topea pe acelea ca ceara. Cu precdere, acest remediu este recomandat cu insisten. Un frate l-a
ntrebat pe un btrn: ce lucrare trebuie s aib inima, ca s se
ndeletniceasc cu dnsa? i i-a rspuns btrnul: aceasta este
lucrarea cea desvrit a monahului: s ia aminte la Dumnezeu
fr rspndire. Zis-a fratele: dar gndurile cele rele nu las
mintea s ia aminte la Dumnezeu pururea. Cum trebuie s le
izgoneasc? i a zis btrnul: nu poate mintea de la sine s
fac aceasta, c nu are o astfel de putere, ci cnd vor bntui gndurile, trebuie degrab s alerge la Dumnezeu i Acela le va topi
ca ceara, cci Dumnezeul nostru este foc mistuitor. Zis-a fratele:
Cum, dar, prinii Schitului ntrebuinau gndul cel mpotriv
gritor? Rspuns-a btrnul: i lucrarea aceea este mare i bun,
dar are osteneal i nu este cu folos pentru toi. Zis-a fratele:
Cum nu este cu folos pentru toi?. Zis-a btrnul: Cnd gndul
va veni asupra sufletului i va putea sufletul prin nevoin s-l
izgoneasc, altul npdind l va cuprinde. i aa toat ziua grind
mpotriva micrilor gndurilor, niciodat nu se va ndeletnici la
privirea lui Dumnezeu. ntrebat-a fratele: Cu ce meteug alearg dnsul la Dumnezeu? Zis-a btrnul: De va veni la tine gndul
curviei, ndat smulgnd mintea, nal-o cu osrdie ctre Dumnezeu i nu zbovi. Zis-a fratele: Dar de va veni gndul slavei
dearte, nu trebuie s griesc mpotriva gndului? Rspuns-a
btrnul: n oricare ceas va gri mpotriv cineva, mai tare se
face gndul acela i mai puternic. Cci va gri mpotriv mai
multe dect tine28, i nici Duhul Sfnt nu i va ajuta ie att. Cci
te afli ca i cum te-ai mndri i socoteti c eti n stare s te lupi
27
97
Patericul ce cuprinde n sine cuvinte folositoare ale sfinilor btrni..., 17, p. 452.
Sf. Atanasie cel Mare, Viaa Cuviosului Printelui nostru Antonie..., IX, p. 198.
98
Teologie [i Via]\
99
Cf. Sf. Atanasie cel Mare, op. cit., VIII, pp. 197-198.
Jean Bremond, Prinii Pustiei, ediia a II-a, introducere i comentarii traduse din limba francez de Marinela Bojin, Editura Nemira, Bucureti, 2010,
pp. 135-136.
34
100
Teologie [i Via]\
Columba Stewart, Radical Honesty about the Self: The Practice of the Desert
Fathers, n Sobornost, 12, 1990, p. 27.
102
Teologie [i Via]\
n lucrarea duhovniceasc intitulat Stareul Efrem Katunakiotul42 citim cum Printele Efrem Katunakiotul, chinuit de gnduri, i-a mrturisit tulburarea sa btrnelului Procopie. Iat ce se
petrecuse de fapt: Stareul Nichifor lipsea de acas, iar Printele
Efrem fusese chemat la Karulia pentru a svri Sfntul Maslu.
Terminnd slujba, a urcat spre chilie. La un moment dat, gndindu-se cum a svrit Sfntul Maslu, nu-i mai amintea dac
binecuvntase sau nu untdelemnul. Atunci au nceput s-l chinuiasc gndurile: L-am binecuvntat? Nu l-am binecuvntat?.
i din pricina aceasta contiina nu-l lsa n pace. Gndurile au
continuat s-l chinuiasc i noaptea urmtoare la Priveghere. La
un moment dat, fiind istovit sufletete, i-a amintit de printele
Procopie. Acesta sttea ntr-o margine a curii pe un scunel i
cu metaniile n mn i fcea mica lui priveghere. Avva, m
chinuie gndurile c ieri la Karulia nu am binecuvntat untdelemnul de la Sfntul Maslu, i-a mrturisit Printele Efrem. Binecuvntatule, att de des facem Sfntul Maslu, nct te-ai obinuit s
binecuvintezi untdelemnul fr s te mai gndeti, a rspuns cu
simplitate btrnelul. Gndurile ndat au disprut i astfel sufletul s-a linitit. Vedei puterea mrturisirii, ne spunea Stareul.
Se atepta deci de la clugrul tnr s-i mrturiseasc cu
regularitate gndurile, ns doar unui btrn ncercat: S nu discui gndurile tale cu oricine, ci numai cu prinii ti duhovniceti, ca s nu-i pricinuieti ntristare n inima ta43. Chiar ei
spuneau despre ei nii: noi descoperim printelui nostru nu
numai ceea ce spunem, ci i ceea ce gndim: c ceea ce se arat
lumin este, iar ce nu se arat este ntuneric. Ne vom judeca nu
dup cartea cunoaterii i nelegerii, ci dup cartea cugetului
(spunea Cuviosul Ilarion)44.
42
Ierom. Iosif Aghioritul, Stareul Efrem Katunakiotul, traducere de Ieroschim.
tefan Nuescu, Schitul Lacu-Sfntul Munte Athos, Editura Evanghelismos,
Bucureti, 2004, pp. 70-71.
43
Avva Ammona, Despre cei ce se linitesc, n 3 Cuvioi Prini egipteni. Avva
Ioan Colov, Avva Ammona, Avva Zosima, ediie ngrijit de Ignatie monahul,
Editura Anastasia, 1995, p. 114.
44
Patericul Sarovului, traducere: Svetlana Ceap, Editura Cartea Ortodox,
Galai, s.a., p. 184.
104
Teologie [i Via]\
106
Teologie [i Via]\
108
Teologie [i Via]\