Vous êtes sur la page 1sur 54
om FRANCE GALL chante MICHEL BERGER = VOLUME 2 FRANCE GALL vr LIVRE D’OR volume 2 BABACAR —- 2 CALYPSO - 6 CEZANNE PEINT — 10 LA CHANSON D‘AZIMA 16 COMMENT LUI DIRE 13 DEBRANCHE — 18 LA DECLARATION D‘AMOUR 24 ~ ELLA, ELLE LA 26 EVIDEMMENT — 30 HONG KONG STAR - 21 ., IL JOUAIT DU PIANO DEBOUT 32 MAIS AIME-LA 35 + MUSIQUE 44 ~ RESISTE 38 + SAMBA MAMBO — 42 TOUT POUR LA MUSIQUE 47> » VIENS JE T/EMMENE —- 50 BABACAR Paroles et musique de Michel BERGER cm Bb Sac cm BE a a = wea ET {ai ton com quitape— qu cagre— ans mon curpset densa ma tete Jai des images 2. Jai des mets qu freppent qui soment. Et qui font mal comme personne Cet comme {a vie qui saréte— co CLP CLES | err Coe err cre Jai GS ondes de chalew — Et comme des cris dea douleu— — Sure Woisiéme mil_ténaire— een rere Fai des mowvrments de cole err tt ef © t074y sencnereancetaetin eM) : Tots dot serves 8. ue Marbeut 75008 Paris Man.32 pour tavs pays. (Oui circulontdans. mes veines (Quand je marche dans ma ville — Tout casser et tou selaire Jai pas man. qué courage. he (73 a a1 de mene qu dient De ton pays doiteus— ais etait ben tp facile —— Te taser on Re rita ha em BE ois AL CODA mm.32 De. puis le jour de mon départ_— Vode visa. veo ton regard Est pas. sfe commune toile 2.Ta prin.ces.se de. hasard— Tw gran. dis dans ma mémoire En am. portant ton— es. por Oe oN 32 ee |e (oeetois TACETI OB est od es tw cm Bb Gen) Chorus oreh re 038 fois) 1.ans mon corps et danse ma tte Sai Ges tomapes quin semdtent (208 4efois) OF esta, aU es CPB) 3.pai ton cone gui tape qui cogne— coon 7 7 (eprise 38 tb) 1.(est comme ave Quin arte Dans mon corps et dans.ma thie (2.g00 ew het RAT —UBU'ah des mots gui teappentquisonnent— mam. 92 CALYPSO Paroles et Musique de Michel BERGE 1. mediseit_ y's qute ook gui compte D.cest wait ces pas les pailletas— m7, 1 oi bien it ime suis pas rendve comple — (QV) re. gardait pa dessus est gas ron plus Ja mort qui mous guette— Decree les grands chapeau, es mon ¢. paulo Cette fileui a fait Je coup du sangehaud— Et moi javais pas Ia cou sombre. ros Et moi les trouve tap sues urs s1-r0ps— Mame si Iso. lel di. ciebaille © tsesey APACHE FRANCE (callcton MEM} Tous sritstsevts 8. Markest 75008 Fis waw.o2 our ts 9a¥5 + = leur de peau os si haut me mu = cho. ——Vertign sos pa.ve chauts We dicsait, ers go a} besoin daute tose Ca Wi révait tout haut. Danser 1d-bas bien. io tien tea a. ve man.02 A chatun ses heros Lai Dario Mo.re.n0 Moi Patice ov To.to ia tuna storia retro} Moi Elton ov Bowie Et i lus Mariano (Co Be mo.re pa. $2. do) Moi Ja.nis ou Carly Et Wi Gloria Lasse (Co - types) MaM.02 Crest past hommeqvilme faut A chacun ses 6. 102 Noi Police ou To.to li Oa.tio Move.na (Ca. yp. amar lati.) Adios Rico a. (aur finirorcheste ac ib) MBM.02 CEZANNE PEINT Pat roles et Musique de Michel BERGER 1.Silence_, tes gril ons Sur les branches imine. bls. 2Vite— la WW. mite Chanter les cou. leurs Em oe Les arbres font des rayons EF des ombres sub. tiles Silence dans la maison Ny mete ae vie Lebruit_ de son coeur Et comme— un ba tea Silence su 19 ea-tine Ces. parfumsqon devine Crest Vodeur destisen Mais voila Porte par savile Doucement le pin.ceay Glisse_ surla wile Et wild (© 984by APACHE FRANCE Collection MAM} Ts droits réservés 8.rve Marbeut 75008 Paris MaM.08 pour tous pays. a "homme Sous son chapeau de puitle Des tachesplensa blouse Er sa barbeen ba . hare vi crave avec ses yeux Le temps dun. clair Le regard des Es = q Ems. A s = HE... simile Cézanne pint mage fe ses mains — protige ie ses mains lais. se eaccomplis Ce. zane EL il éclaire le mande pour nas yeux MEM. 05 2 Si le bon a ui ovoient rien « prewve artiste = ranne print MaN.08 rest une Cézanne le ait bien Quand ca. ce. (Reprise ad tibitum) 8 COMMENT LUI DIRE Paroles et musique de MICHELBERGER Af beau mie de la Fou 2 Au beaw meu de la fou. don dimanche aprés-mi cde cos gens quime—sootienk— covle ule aubeay milies de la. fou parmi Eous mes en-nemis, Je te reconnais_ cece Wi Je le reconnois. eest ul (©1975 by EUITIDNS MUSICALES COLLINE Tous sits éseves 48,Rue de Miromesni, 75008 Paris c78 pour tus pays, “4 Refrain A-2.Comment- wi dt = ire 38 fois: Al Coda. comment lui faire comprendre_ Aon sourire comment lei di comment — Pont. Sil peut mattendee vil peat mapprendve stil peut wateindre il peut comprendre _s*t! peut mentendre et me rejoin - dre cm a 3 geri vienne dmoi__ qu'il vienned mei = a ae . FA oe eee er St ae ene comment ui di ive comment lui faire comprendre_— aun sourire— a, (Reprise ad Ii ¢t 3. Ru beau iliew de la foule 4. Ro beau milieu del foule 5. Au beau milieu de la foule on dimanche apeés-midt des ttrangers de ma vie Bun dimanche aprése mid Je me sens nerveuse, pas Kool Jje voudraie qur'l ait compris 0 beaw milieu dela fovle "je le reeonnois,, ees Lut ‘qu'il m'emmine toin @ fei qu'il memporte loin dic (Ru refrain + Pork) [Ae refrain et Coda) LA CHANSON D’AZIMA Paroles et musique de p 1.Quande disert 2. vance bas de chan____ca—. 2. le dé. sort a.vance sh Crest no.te g& . ché.an———___ ce Les femmes Taub reps dan———seat Ag (©1887 by APACHE FRANCE (Collection MBA) 8, rue Marbeut 75008 Paris rt Michel BERGER (0u Diew —quinous foudroie__ Plus person . ne wy eroit ve veux-ty quean soit? tlim.pos- si. ble combat —— Lllesemémes_myefoient pas ——— Tous droits réservés mom. 28 owe tus pars (EEE eoiinomn —e S.Ovand fe dé. sect avance— Sur cette attreuseurgence — 44 DANS LEURS SOUVENIRS O'ENFANCE LES CHASSEURS ETAIENT LA als LE OESERT avaNCE LE SABLE OCVIENT ROL 5 ET CEST NOTRE SOUEFRANCE (QUI COULE ENTRE nos DOIGTS DANS CES DUNES IMMENSES, Ui DONC Y SUAVIVAA 6. MAIS TOI QUI VIENS OE FRANCE DULON OUBLIE QU'ON BoIT DIS-LEUR CE QUE TU PENSES IS-LEUR CE QUE Tu voIs MEM. 38 B.-Mais to qui wens France Et que cost surnos tom 9.Discleu que fa nuit tombe archeste sel JB bes Cue le sett avance 7 OISLEUR QUELLE FST LEUR CHANCE ET QUIS NE LAVOIENT PAS ET QU'ON MEURTD'IMPUISSANCE MAIS QU'ON GARDE LA FOL 8 QUE LE DESERT AVANCE ET CERUN'ARRIVE Pas SANS CETTE OELIVRANCE NOUS WAVONS PLUS LE CHOIX 8 -DIS-LEUR QUE LA NUIT TOMBE SUR ETTE AFFREUSE URGENCE FT UE C'EST SUR Nos TOMB«ES (QUE LE DESERT AVANCE DEBRANCHE Paroles et Musique de Michel BERGER Ue ee 7 re &, {Nos voitwres dormentenbas— comme des bes & ta Sou 2.be monde ent) un fil Mie tens 3 mon rv. Restor maitre Music ta sur ipbande— RM, tt des ori. nateurs— au temps Wareste que du brouilard. sur les canes eat. Ya quelque au temps Adam et Eve Coupe tes Retrouvons-nous dun coup © rsesey APACHE FRANCE (Covetion MEM) Tous droite ebservds S.rve Morbeu! 75008 Paris men.01 pour tous pays dose entre nous Quelque chose von sine machines aves £ coute parr man conur— i iA _ twveurme dire Ce que tes yeux veulent me dire Je venprie— eur rentende dite. Ce qvemes yeur veulent dire se ren pie — watenispas. fa (in de lanai 06 branche, — wrattendspas. latin de fa nit = a fume et coupe te son Manor 20 branche, 46 branche tout De. branched. branche dé + branche tout Revenons 2 nous DE. branche tout AL cooa Solo sax0 «branche, i Mam ot a HONG-KONG STAR Paroles et Musique de Michel BERGER # 1.Toi Vaurais vou—tu jouer Ham . let Mais les 610. possi. tions. qu'on t'a 2.Danston uv . ni—forme de ve - dette Tu fais das shows. et des con 3.Pour jouer a. vee— Faye Ou—na Tu ores pas visi ment “on —— the faites Ce sont de grands mé. los. ¢'amour -auites Ty tes fait dé.bri.der— les yeux way Pour las jeunes premiers dans. ton ile a Et Gesteuiltons. au ki. lo. meste bleus Mais comment fire pour gui sient wcite Hollywood vest. un rive fa Hong » Kong a AS G70 S © atey nence seance (calctionnBM) Toes Qhive Marhout 7508 Pais waw.04 pettus pars VES pas nt 1B oi tu— vou, lais Tu rrtamer.cies yas le ha. sard coe 07 SH €7 cst ‘Bb ab Yas pas la peau quil te faudrait___ Celle dy wai pa.ys du. dollar Dans ton Las Vegas a eae Tu fais tes rBves'en blanc. et noir csr C7 CHC? cot C7 Boe G. Hong + Kong Hong-Kong star AL COUA gh Tat un chineis dans ton. mivroir__ Tu wes qvane Hong-Kong men.04 Em gy ED Fo Sb fo) e> Deb Hong ~ Kong Heng > Kong (Reprise ad 1b.) eM.04 LA DECLARATION D’AMOUR Paroles et musique de Michel BERGER Je ive quejete fais Je peux vimagios tat | unde nic tat as ve Je te qe jeans ut rs — Feumsisitsir peas ves — Oe tee ots de mi FH eT Ty. | TATE, a : om Belo oe Pour le monde enti. £818, es juss est tout Je ve ue je suis prds de to; Je rave qe jet fas ee Fae tout bat Ue géstaration = ra déelaration (Reprise 08 ibtum) 2.JENEPOURRAL JAMAL TEUIRE TOUT GA JEVOUDRAIS TANT MAIS JF N-DSLHAL PAS LAINE AME UX MET TRE DANS MA CHANSON \YREDECL ARATION, MA DECLARATION. (aurtiain) 3. QUAND JESUIS SEULE ET QUE JE PEUX REVER EREVE QUE JE SUIS PRES DETTOL LJEREVEQUE JETE FAIS TOUT BAS ‘UREDECLARATION, Ma DECLARATION... J YEUX ORS SVE NIRS AVEC TO DS IRMAGLS vt: LE DS vovAnes AVEC Fo! JEMESENS BIEW QUAND TUES LA {JE FAIME QUAND TUES TRISTE, QUE TUNE DIS EN. JET AIME QUAND JETE PARLE FT QUE TUNE M ECOUTES PAS JEMESENS BIEN QUAND TUES LA ests, 26 ELLA, ELLE LA Paroles et musique de Michel BERGER THE fos TALET ett) & 1.Cest comme ne gaieté— Come un. sour Cuelgue chose dans fa voit Oui 2. Tape sur destonneaur. Surdes pianos, Surtout ce gue Dieu pute te pa.rait nous—— dire "Viens! Gui nous ait sent & -tangrment mettre ene tes rains Montre ton— rire ow tn ha. eel Cresteomme oute histoire Du pes— ple nor vous Ga veut dire quit, ¢—tait bre Heureux ¢@_tre mat gre Simple.ment— su sts deux pieds— er 6.195 dttosrependie 24-6 V beelranad i voulait, @__Luve ui vous compre. 2 3 ILI'YA gU'POUR'SA MUSIQUE QU'K ETAIT PATRIOTE 1 SERANT MORTAUCHAMP ;HONNEUR OUR QUELQUES NOTES ET POUR QUELLES RAISONS ETRANGES LES GENS QUITIENNENTA LEURSEVES anous ofRaNce 4- LUIET SON PIANO ILS PLEURAIENT QUELOUEFOIS MAIS C'EST QUAND LES AUTRES NETAIENTPAS LA ETPOUR QUELLES RAISONS BIZARRES SON IMAGEA MARQUE MA MEMOIRE MA MEMOIRE REFRAIN 2: 1k JOUAIT OU PIANO DEBOUT CEST PEUT-ETREUNDETAIL POUR VOUS (MAIS POUR MOI CA VEUT DIRE BEAUCOUP CAVEUT OWRE QUE ETANT LIBRE HEUREUX OETRELAMALGRE TOUT 1 Joualr puPIANO oEBOUT UCHANTAIT SUR OES RYTHMES FOUS ET POUR MOV (A VEUT DIRE BEAUCOUP (CAVEUT DIRE ESSAIE DE VIVRE ESSAIE DETRE HEUREUX,GA VAUT LE COUP (Reprondre le 2 etrainad 1.) 6.195 35, MAIS AIMELA Paroleset musique de MICHEL BERGER 48 bon du mowvois cot te Koi des souavenia sont tovioustoviours Passe © 1974 by tes Editions Musicales COLLINE 44rue de Miromesnil 75008 Paris ss fa chancoe tayené dans to vie tes amours u viveesdeshevees a suree & Pleurer es chalkursdaté er les neiges de Thi-ver es cha.leurs $14 at les neiges 2 Thivar Bb je Ateuraijamais trowd — é—% cOL.5 Plus dunconseila 10. e-.e-don.06r Un auwecenseil” "" &G2 ozdonsner aloe fab Bb, 3. oF aide ta bur mopres Be oi 3. fo ps 1 2a! G1 ST Stewoutne fa guitte, pot Ebr Togs tesco 4 V amow est capricie est df= SESE tet Fameurest noieoy blou Wl et In = micelle 1 pave! il ee cous il ee! a fragile een, fe ee 1.2.04. estcequete soiseyondil et ty nis quelle chance cou. st 37 srest noir ou Bleu il est in add eis ois quelle choree ry Cot.si 38 Résiste Paroles et Musique de Michel BERGER | S on Yor. ga-nise une vie bien gi. sage 08 ww Covblie ae te fait danser sur une musiquesans me Comme un amour. qu'onquite Si tu rg.2_ise que ia © t9#t by edinsmusicates OLLIE 44,0 de icomean? 75008 Pris c20 Tous droits bservée pour tous pays 39 Que te matin tw te eves. Sanssa = voir ou tu vas Ab. siste— Pao. ve que tue. xistes—_ Svis— tan coeur qui in siste___ ~ jose ce monde & - go. iste Cher. che ton bonheur partout—__ Re Ce monde east pas te tie, Bats-1oi— signe at_petsiat. Eb7m him AL CoA, Résiste. Résiste—— cu RE, siste— Danse pour le dé. but dumonde—__ Danse pour tous ceux gui ont peur Danse pour ies millers de curs — Oui ont dit au bon. heue can a ad mB &% Résiste— Résiste— cooa| ésiste ‘Reprise ad lib.) 2.. TANT DELIBERTE POURS! FEU DE RONHEUR EST-CE QUE CA VAUT LA PEINE SION VEUT TAMENER A RENIER TES ERREURS. C'EST PAS POUR GA QU'ON T'AIME SITU REALISES DUE CAMOURNEST PRS LA QUE LEsoIRTU TE coucHES SANS AUCUN REVE ENTOL Refrain 4 Pont 4+ Retain & Coda} 2 a2 SAMBA MAMBO Paroles et musique de MICHELBERGER po 22 Pfs lareprise. 3. La samba sambe Pen va La samba. samba sans... boi (4at3) Jechange, je chande, je change de pas 2) Tochanges Eu chandes, peut-dre pas BF 7 A_ Todanses,tvdanses dansdasbres bras, Je pense, je pense, jepense 8 tai immense immense ba. 2 Topenches,tupenchesvers dsutres win Yo be balances Eréelainde mol immense immense ba. W235 6 Bes reyour- née centre me SH ThiM.bili papa Jeprie, je prie, je prie poor tei. ) nz (©1875 by EDITIONS MUSICALES COLLINE Taus droits eéservés 44, ve de Miromesnil 75008 Pars c.80 pour ous pays 43 TbiWbIN papa tia la Chacon prendta place de Vautre Ek Le bonheur des uns 4-3. Le samba samba Sen— vs 2-4. La somba sam.bo sans— bei ait: le malhevr des autres — snd lemanbo memo est la behanges,buchonges,peut-t_. Bur cao 44 MUSIQU: Paroles et Musique de MICHELBERGER ZS quitkonedans ce monde in.so lite Le brat des pels men nigute__ Oi construtaenk quoi Faisonstaire les tnélan.covlquis a es (©1977 by gorTIONS musicALes cOLLINE ‘44, de Miromesoil,75008 Paris, c.g Tus droits reserve pour tous pays 45 Avee notre propre. rythmique — Et que chacon temetien & chan 2 Musique ue les orcestres” ce meltent 3 Jou 32 Mostave 'p est trop faible pour senre—— A> Musique Dijosons nosarmes.< Bros EE que chgeon se laisee empor—_ter— {ue hos méraires se met ent re—ver— ‘Gn ext Eropseul pourse~ détes-——ter_— Renvoyons chey eines — nos ae mbes 6 Gc rk enkrelaatre ene iesonsalorhosearpre ek Pte Gn est eepren pore oa GN clageonsde dod ee srapears 0 eon bate ta oo cng 46 F-E5 ek ad Wh poor finir (c--Fon contre Paukre) (lun contre Pavtre Un, deo, bei quaty (il les uns tes autres) omy a Musique Dovee doveesdovee, dove. dovee. musique= dovee doves, dovee,douce. dowee cans a Tout pour la musique Tells ont des ies plein ta td 2.18 en aublient— mime qi ilssont___ # E7 (©1981 by Ecitions Musicales COLLINE {48,108 de Miromesnil 75008 Paris Paroles et Musique de Michel BERGER ¥ Eo & ESt Gest des i.dées. pour faire to ft les i. né vita. bles. questions — Amz Ts droits réservés 0.218 oor tous pays 48 <2 EL leur longage qui m'veut. rien dire Et Te feeling prime la. rai. son [emer lia-* es fat pleuerer_ ou les fait ire. lis donner lis sa.bandornent a Fuenis. sen— E715 E7 ES ET EvIs+ £7 E7's+ E7 tout pour law. sigue Et ils 16. pitentcesmots Sanssuite sans la.gigue Comme ondit des mots ma.giques_ Tout, pour Ja mu sigue c.216 49 Tancent lets ttes Comme de wies mé. ca. niques Com.me des piles 6. lec. trues Toute. pour tem sine Et sls t2pent dans urs mains Comin des douxhystriques Corte des fous 1 fois sans reprise facoastiques Tout pour amu. sique E7 {Reprise pour fini seuement & a ib.) 3. ET COMME LES AMOUREUX TRANSIS UU VIVENT EN GUBLIANT LEUR VIE ET LEURS YEUX RENVOIENT Lt LUMIERE COMME LES ETOILES DANS LUNIVERS (au retrain) c.218 VIENS JE T’7EMMENE Paroles et Musique de MICHELBERGER FA? simile. Toi qui as po. sé les yeux sur ad 288. simile Toi qui me par.tes pour que {21 moins oid te donnes teu ce que La elé dun monde gui we ©s78by ciions mustes couumE Tous drits sents 44.8 de Moms 75008 Pcs e192 pour tvs pa. st Ven ie come (uy Jes 6, toilet vetrowent I Viens————— fe Vemmbne 8 es ntvibres vont Bowe et Viens————— it remmenem, a FETA, FAT epee Views je remmine—, dee Viens je remméne— Pins Ce Viens ie termine ev fam FA Di Ie foleilemTe soi vase cepo.ser——_—— Ou les nu.a——ges tris_J0s vont sam. ser AU pays dum vento au pa. Vi— des. fees 1.2.3.4) i telliment fermé fes— yeux Bm7 E74, €7 [A356 et ad libitom Jai elliment c.132 Fieve Plus tain Ps fin Plus fin queta- baie, Buh. 8 Plus loin — Plus loin Plus finquela mer 4. VIEWS JET EMMENE Orch... : SENS JET EMMENE oreh,