Vous êtes sur la page 1sur 26

LE SG DU FRONT POLISARIO INVIT UNE CONFRENCE

INTERNATIONALE MARRAKECH

Une initiative et des


interrogations P.10

CHAMPIONNAT DE LIGUE 1 (MATCH AVANC) : MOB 0 - USMA 1

Les Usmistes peuvent


commencer fter le titre !

LIBERTE

P.19

LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

F.183

F.183

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7164 MERCREDI 24 FVRIER 2016 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

IL Y A 45 ANS, L'ALGRIE NATIONALISAIT SES HYDROCARBURES

RENTE PTROLIRE

Une bndiction
et des gchis
P.2/3/4/6

LENSEIGNANT UNIVERSITAIRE ADEL ABDERRAZAK


"LIBERT"

LUGTA na pas su organiser


une nouvelle esprance pour
lAlgrie den bas P.7

IL Y AURA MOINS DE NOUVEAUTS ET DE VENTES

ACCESSIBLE PAR PAIEMENT MOBILE

iMadrassa: lancement du
Automobile : la crise
sinvite au Salon dAlger P.9 premier site de soutien scolaireP.8

Mercredi 24 fvrier 2016

2 Dossier

LIBERTE

RENTE PTROLIRE : UNE BNDICTION ET DES GCHIS


TRANSITION NERGTIQUE

Une alternative dicte


par la ncessit conomique
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a prcis que loption de transition nergtique
est un choix conomique dlibr et une ambition industrielle bien pense.
a clbration, ce 24 fvrier, du 45e anniversaire de la nationalisation des
hydrocarbures remet sur le tapis la
lancinante question de la transition
nergtique en Algrie. Cette anne,
lnergie, place au cur de la souverainet des tats et de leurs politiques de scurit nergtique, fait encore parler delle, travers notamment la
Par :
non-matrise (chute)
HAFIDA AMEYAR des cours du ptrole
et ses consquences
sur lconomie et la monnaie nationales. Pourtant, depuis dj des annes, des experts ont attir lattention sur lurgence dune politique de
prservation de lnergie fossile et de dveloppement des nergies renouvelables, appelant
dans le mme temps prparer laprs-ptrole,
diversifier lconomie nationale et les exportations hors hydrocarbures. En novembre dernier,
le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a annonc la couleur. Prsent la Confrence de Paris sur
le climat (COP21), il a ainsi indiqu que lAlgrie a la ferme volont dinitier sans dlai une
transition nergtique vers un modle bas sur
des nergies propres et renouvelables. Et, faisant
preuve doptimisme concernant le potentiel
dnergies renouvelables, notamment solaire, Sellal a tenu prciser que loption de transition
nergtique est un choix conomique dlibr
et une ambition industrielle bien pense. Plus
rcemment, les P-DG de Sonatrach et de Sonel-

Louiza Ammi/Libert
Le Premier ministre M. Abdelmalek Sellal.

gaz, sappuyant sur nos rserves, ont fait savoir,


lors du Ve symposium de lAssociation algrienne de lindustrie du gaz (AIG), que le gaz naturel, ressource davenir, est lnergie sur laquelle lAlgrie doit miser pour subvenir ses besoins et pour assurer sa transition nergtique.
Ces dclarations publiques sont-elles le rsultat
dune rflexion sur la future politique nergtique,
dans le pays? Il faut le croire, mme si les dbats
sur le sujet mriteraient encore dtre approfon-

dis et surtout approuvs par les Algriens. Mais,


que faut-il retenir de ces dbats ? Pour bon
nombre dexperts, le secteur des hydrocarbures
continuera dtre un secteur de soutien privilgi du dveloppement conomique, pour rpondre aux besoins financiers du pays. Du
moins pour un temps. Mais, comment continuer
gnrer ces ressources financires, tout en d-

fendant la scurit nergtique interne? La rponse se trouverait notamment dans lexploitation des nergies renouvelables: solaire photovoltaque et thermique, olien, etc.
ce niveau, loption du gaz de schiste, introduite dans la loi des hydrocarbures de 2013 et ayant
suscit des remous sociaux, ne fait pas lunanimit, en raison des risques et pollutions quelle
causerait, y compris aux nappes phratiques (au
sud du pays).
Cette option, pour linstant mise au placard, ncessite cependant un large dbat national, mais
aussi la prise en compte de la ralit : lAlgrie est
un pays semi-aride, o le problme de leau
constitue un enjeu stratgique.
Il y a lieu de relever que daprs des conomistes
et experts dans le domaine ptrolier, la transition
nergtique ne saurait se sparer des choix faire en la matire, qui engagent la socit sur le long
terme. Autrement dit, place la problmatique
socitale et au nouveau modle de croissance!
Daucuns sont alls jusqu soutenir que la transition nergtique implique une nouvelle dynamique, o la sobrit nergique, la matrise de
la demande, la vrit des prix, la sensibilisation et mme la formation sont ncessaires. En
revanche, dautres ont insist sur lindispensable
consensus social, car la transition engage lavenir du pays et celui des gnrations futures.
H. A.

Publicit

PROGRAMME DES NERGIES RENOUVELABLES

Du leurre au discrdit

n matire de crdibilit de lAlgrie sur


la scne internationale, il y a des actes
que des trsors de diplomatie ne peuvent
rparer. Lhistoire du programme de promotion des nergies renouvelables est lun deux.
Lannonce du P-DG
Par :
de Sonelgaz, NoredRABAH SAD
dine Bouterfa, que le
programme des nergies renouvelables (ENR)
adopt en Conseil des ministres sous la prsidence dAbdelaziz Bouteflika est une utopie
technologiquedinstaller 22 gigawatts dlectricit verte lhorizon 2035, na pas surpris
ceux qui ont suivi de prs ce dossier. Labsence de dbat qui a prsid ladoption de ce plan
par lexclusion pure et simple des voix discordantes a laiss place au bricolage et aux annonces populistes. Mais le problme nest pas
seulement l. Le volet attnuation des gaz effet de serre (GES) dans la contribution prvue
dtermine au niveau national (CPDN) de lAlgrie la COP 21 Paris, en dcembre dernier,
se base prcisment sur ce fameux vrai
faux plan des ENR lhorizon 2030. En effet,
on lit dans cette CPDN : Lors de sa runion
du 24 mai 2015, le Conseil des ministres, sous
la prsidence de Son Excellence le prsident de
la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a
adopt lactualisation du programme national
des nergies renouvelables et defficacit nergtique Ce programme vise, terme, datteindre 27% de la production nationale dlectricit grce aux nergies renouvelables. Selon
des mdias, lAlgrie a t mme flicite
pour cette contribution.

Pourquoi en est-on arriv l?

Nous avons dj eu loccasion (Libert du


21 janvier 2016) de souligner quun programme aussi ambitieux est tributaire du dploiement dune stratgie qui ne laisse pas la
place des gnralits. Nos faiblesses sont

connues, le pays na pas accumul une exprience dans le domaine et ne dispose pas dune
base industrielle suffisante. Deux autres postures adoptes dans le cadre de ce plan posent
des interrogations sur la crdibilit des objectifs affichs.
La premire est le choix de financer sur fonds
publics un tel programme en comptant probablement sur la dure dune aisance financire grce un baril de ptrole, un temps, audessus de 100 dollars. La deuxime est loption
photovoltaque quasi exclusive alors que
dminents experts nationaux et trangers
ont plaid pour booster loption solaire thermique et hybride. Lancien prsident de
lAgence nationale des changements climatiques (ANCC), feu Kara, stait dmen, des
annes durant, pour un tel choix. En vain.
M. Bouterfa ne dit pas autre chose en enchanant : Sonelgaz est dispose apporter tout son
concours pour la russite de ce programme pour
autant que soit rsolue la question du financement et que sa durabilit soit assure par le gnie des Algriens et non pas par celui de limportation des quipements de conversion,
avant de situer les limites ralistes dun plan
de production dlectricit verte en mobilisant
tout le gnie algrien dici 2035, soit
7 000 mgawatts en CSP (concentr thermique)
et 8 000 autres en photovoltaque.
Il estime 10%, dans le meilleur des cas, soit
avec lintgration de toute la chane du renouvelable en Algrie, le taux de couverture de la
demande dlectricit nationale par llectricit verte, et dans les 20 prochaines annes.
On est loin des 27% annoncs (22000 MG).
Notons tout de mme quen plus de la rduction de lobjectif, le premier responsable de la
compagnie nationale dlectricit et de gaz situe lhorizon 2035 au lieu de lchance de
2030 prvue dans le plan du gouvernement!
Suite en page 3

F.159

LIBERTE

Mercredi 24 fvrier 2016

Dossier

RENTE PTROLIRE : UNE BNDICTION ET DES GCHIS


LDIFICATION DUNE CONOMIE DIVERSIFIE A T AJOURNE PAR LA RENTE

Ptrole: la source de nos malheurs?


Mme le pouvoir politique a vite compris quen labsence dune vritable lgitimit populaire, les recettes ptrolires lui procurent une source non ngligeable dargent dont il use et abuse pour acheter la paix sociale.

nomie solide et diversifie?


Mme le pouvoir politique a vite
compris quen labsence dune vritable lgitimit populaire, les recettes provenant des exportations
dhydrocarbures lui procurent une
source non ngligeable dargent
dont il use et abuse pour acheter la
paix sociale. Une telle approche
nest videmment pas pour arranger
les choses dans un pays o le systme socialiste a achev dannihiler les
valeurs de leffort et lesprit dinitiative.
La crise ptrolire mondiale intervenue au milieu des annes 1980 est
venue rappeler tous, gouvernants
et gouverns, que les seuls hydrocarbures ne pouvaient constituer
une garantie pour une conomie
stable, en raison des fluctuations
frquentes et, parfois, brutales des
cours internationaux du produit.
Leffondrement des prix du brut
dans les annes 1985-86 avait, on
sen rappelle, entran une rduction
drastique des recettes en devises,
plongeant le pays dans une grave crise conomique qui, son tour, avait
provoqu les sanglants vnements
dOctobre 1988.
La gravit de la situation tait telle
que le seul salut qui restait au pays
ctait lendettement extrieur. Lon
connat les effets pervers de cette politique sur lconomie nationale et la
vague de dstructuration du tissu industriel et son corollaire, les dizaines de milliers de travailleurs ve-

Du leurre au discrdit
SUITE DE LA PAGE 2

ans une rcente confrence,


Ahmed Djoghlaf, co-prsident du comit de ngociation de la COP21 et actuel conseiller
au ministre des Affaires trangres,
dclarait que lAlgrie doit tirer profit des opportunits quoffre laccord
de Paris, et insistait notammentsur
le fait que lAlgrie doit prendre le
leadership en rorientant vers
lAfrique sa coopration dans le domaine des ENR car les prvisions d'investissement dans le monde dpasseront 1 000 milliards de dollars en
2020, date dentre en vigueur de cet
accord.
Mais les doutes sont permis quant
la volont relle des autorits algriennes de vouloir privilgier les
nergies renouvelables et lefficacit nergtique? Ce nest certainement pas le Fonds vert pour le climat, ou dautres partenaires trangers auxquels on a tent de vendre
un projet ambitieux qui savrent
une utopie.
Une improvisation qui risque dtre
coteuse.
Le drame pour notre conomie et
pour la protection de lenvironnement est que les autres mesures de
ce plan dattnuation transmis au secrtariat de la convention-cadre des
Nations unies sur les changements
climatiques (CCNUCC) lors de cette COP21 ne vont pas de soi. Le programme de gnralisation de la mise
en uvre de lefficacit nergtique
dans les infrastructures et habita-

tions, travers lisolation thermique


de 100 000 habitations/an et lquipement de prs de 50 000 vhicules/an en gaz de ptrole liqufi
(GPL) ne sont, au mieux, que des
oprations-pilotes, voire ponctuelles.
Ce flop brouille la visibilit dans un
domaine aussi stratgique. La dcision adopte lors de la COP21, lincitative de lAlgrie, dorganiser un
forum africain des nergies renouvelables qui devrait se tenir dans une
ville du sud du pays avec la participation de chefs d'tat africains, de reprsentants de la communaut scientifique et de directeurs de compagnies internationales spcialises
dans le renouvelable, risque de
perdre de son importance.
La crdibilit est une condition incontournable pour esprer constituer
une rampe de lancement pour la dissmination des bonnes pratiques et la
prsentation des dernires innovations techniques et technologiques,
selon les termes dAbdelmalek Sellal.
Une chose est sre, la vision que
nous avons de lAfrique doit au
moins intgrer les solutions dcentralises dans lesquelles des start-up
allemandes investissent dj avec
succs ou des initiatives majeures
telles que celles de la Fondation
Borlo ou de lAfrica Progress Panel
(APP), ONG prside par lancien
secrtaire gnral des Nations unies,
Koffi Annan, qui sont oprationnelles.
R. S.

nus grossir les


rangs des chmeurs dj trop
nombreux.
Et cest difficilement que le pays a
pu relever la tte
partir du dbut des
annes 2000 grce, encore une fois,
la providence, les
cours du ptrole
ayant repris une
tendance haussire, notamment
partir de 2004, anne laquelle le
prix du baril de ptrole avait atteint
une moyenne de
40 dollars. Cette
courbe ascendante
na pas flchi une
dcennie durant, permettant au pays
dengranger des centaines de milliards de dollars. Si cette manne
tombe du ciel a t bnfique pour
le pays, lui permettant de lancer de
grands chantiers de construction
dinfrastructures et de logements, de
rembourser la dette extrieure et de
constituer des rserves de changes,
le revers de la mdaille voulait quon
retombe, de nouveau, dans les travers de la politique populiste de
distribution de la rente au point
doublier compltement quune
flambe des cours du ptrole ne
dure jamais longtemps. Largent,
qui devait donc servir relancer la
machine conomique et doter le
pays dune industrie capable de le tirer vers le haut, a plutt suivi des
chemins dtourns pour atterrir
dans lescarcelle de la politique de
lachat de la paix sociale.

Archives Libert

e 24 fvrier 1971 demeurera une date historique pour lAlgrie


puisquelle avait sonnle tocsin pour le retour, dans le giron de la
souverainet nationale, des richesses
ptrolires qui taient encore entre
les mains
des comPar :
HAMID SADANI p a g n i e s
ptrolires. Ce fut une dcision profondment courageuse dans la vie de la
jeune Rpublique algrienne indpendante. Par le biais de cet acte
dune grande symbolique, lAlgrie
prenait, dfinitivement, le contrle
des gisements gaziers, ptroliers et
miniers, devenus, ainsi, la proprit inalinable de ltat algrien qui
avait galement dcid de sadjuger
de 51% de lactionnariat des socits trangres, dans leur quasi-majorit franaise, qui opraient alors
dans le Sud algrien.
Au vu des immenses rserves de ptrole et de gaz dont jouit lAlgrie, ce
secteur stratgique aurait pu servir,
depuis, de base de propulsion pour
toute lconomie nationale et la tirer
vers lavant, en tant que source
nergtique et de matires premires. Nest-ce pas que toute cette
richesse qui devait faire notre bonheur fait aujourdhui notre malheur, en ce sens que la rente quelle
gnre a fini par inhiber toute initiative visant construire une co-

Lconomie nationale fonctionne au gr du march ptrolier.

La panique et linstabilit cres


dans toute la rgion par le vent des
Printemps arabes en 2011 a amen le pouvoir en place distribuer
tout-va. Mais comme largent cest
le nerf de la guerre, tant quil en a,
rien ou presque ne posait problme.
Jusqu cette brutale chute des cours
mondiaux du ptrole partir de juin
2014.
Et comme la tendance baissire
stait allonge dans le temps, affectant drastiquement les recettes en devises du pays, les autorits navaient
dautres choix que de commencer
puiser dans le Fonds de rgulation
des recettes et les rserves de changes
pour compenser le dficit de la balance commerciale.
Et cest, une nouvelle fois, ce moment-l, que nos gouvernants se
sont rendu compte que le pays tait
dpourvu dune conomie alterna-

LDITO

tive au secteur ptrolier et que la panique gagna les hautes sphres du


pouvoir, qui sest retrouv devant un
vritable dilemme quil a lui-mme
cr : comment se maintenir au
pouvoir lorsquon na rien donner,
alors quentre-temps, on a cr toute une meute de courtisans et dopportunistes qui narrive pas se
rassasier? Sensuivit alors une vritable course contre la montre pour
tenter de construire une conomie
de substitution celle des hydrocarbures.
Une entreprise colossale qui a besoin
de temps, dargent et de confiance.
Cest dire que la partie est loin dtre
gagne, tant ces trois paramtres
manquent cruellement lappel chez
un pouvoir dpourvu dune vision
stratgique de dveloppement du
pays.
H. S.

PAR OUTOUDERT ABROUS


abrousliberte@gmail.com

La fin dune rente


a nationalisation des hydrocarbures en 1971 demeure, ce jour,
lune des actions les plus courageuses de lAlgrie indpendante mais depuis, au fil des clbrations, lvnement a t ramen
un fonds de commerce qui lui aussi, comme le ptrole, finit par spuiser. Chaque anne voit dfiler les mmes apparatchiks tenant les mmes
discours triomphalistes et dmagogiques, galvauds jusqu lusure.
Le rituel de cette anne a connu une certaine retenue et pudeur du fait
que lor noir, cette bndiction de Dieu, narrive plus contenir ni les
besoins lmentaires ni la rente habituelle. Une occasion de se remettre
en question sur la gestion et la gouvernance par lutilisation dune richesse qui na pas t produite la sueur du front combine un esprit dinitiative, dans un binme de cration de richesses et demplois.
Si la prise de conscience sest invite par obligation, elle devra se raliser dans lurgence. Pour cela, il y a lieu de remercier ceux qui ont fait
de lattentisme un credo pour perdurer. Et pour changer de fusil dpaule, il faut dautres personnes qui ont dautres cibles innovantes comme lancer le dfi en direction de la transition nergtique, de lconomie
dnergie, de lentreprise, seule structure mme de prserver au moins
lemploi et surtout linvestissement dans le dveloppement humain.
Ce dernier point est le plus nvralgique dans un monde en changement perptuel.
Il est souhaiter que ce sisme attendu des chutes du prix du baril,
puisque la sonnette dalarme a t tire, maintes reprises, bouscule les mentalits sclroses et que souvre un vritable dbat partag sur lavenir des nergies en Algrie. Ce ne sera qu partir dun vritable consensus que le pays, riche en potentialits, pourra redresser
la barre et assurer lavenir de nos enfants. n

lI est souhaiter
que ce sisme
attendu des
chutes du prix du baril
bouscule les mentalits
sclroses et que souvre
un vritable dbat partag
sur lavenir des nergies.

Mercredi 24 fvrier 2016

4 Dossier

LIBERTE

RENTE PTROLIRE : UNE BNDICTION ET DES GCHIS


NOUREDDINE BOUTERFA, P-DG DE SONELGAZ, LIBERT

Libert : Lors de vos deux dernires sorties


mdiatiques, vous avez annonc lventuel
recours au financement international
pour les projets dinvestissement de lentreprise et vous avez galement relev le
caractre utopique du programme des
nergies renouvelables. Peut-on connatre
les vritables raisons qui vous ont pouss,
M. Bouterfa, vous exprimer de manire
aussi franche et directe ?
N. Bouterfa : Que mes dclarations soient
franches, elles lont toujours t. Je ne refuse pas le dbat
Interview ralise par :
autour de quesBADREDDINE KHRIS tions qui touchent lavenir du pays condition quon use
darguments pertinents. Jai toujours dfendu
les mmes opinions et jai fait les mmes dclarations par le pass. Rien nest nouveau
dans ce que jai dit. On semble oublier que
je suis un chef dentreprise, le premier responsable dun groupe stratgique dont la
sant financire et les diffrents mtiers quil
exerce sont essentiels pour accrotre la dynamique conomique du pays. En tant que
responsable, jai toujours veill ce que les
intrts de Sonelgaz soient sauvegards et
que sa voix soit et continue dtre audible.
Nous avons toujours milit pour que des solutions soient trouves en harmonie avec la
politique sociale de notre pays.

Navez-vous pas reu des garanties sur le


plan financier de la part des pouvoirs publics pour pouvoir raliser votre programme dinvestissements?
Les pouvoirs publics sont sensibles aux problmatiques que je viens dnoncer. Jaimerais vous rappeler que le groupe Sonelgaz engage de largent public. Lassemble
gnrale de Sonelgaz est compose de reprsentants de ltat. Ce sont des responsables qui connaissent les difficults que
nous rencontrons pour raliser nos programmes et ils ont toujours trouv des solutions pour que nous puissions les poursuivre. Dune manire ou dune autre, les pouvoirs publics nous ont donn des garanties
en nous permettant, titre dexemple, de
nous financer auprs des banques publiques
long terme et avec des taux bonifis. Cest
encore le cas aujourdhui o il y a lieu de trouver du financement lextrieur.
Je ne cesse de le rpter et les pouvoirs publics en sont pleinement conscients , le
groupe Sonelgaz nest pas un groupe comme les autres tant il est la base de limpulsion conomique. Il y a une troite et fconde imbrication de lnergie et du tissu conomique et social. Aussi, si nous voulons une
prosprit conomique et sociale, nous devons dabord nous donner les moyens dassurer la solidit conomique et financire des
entreprises nergtiques. Il sagit l dun impratif conomique.
Les banques, qui ont lhabitude daccorder
des crdits lentreprise, ne sont-elles
pas en mesure de le faire aujourdhui ou
cest le montant du programme valu
1100 milliards de dinars qui est trop important?
Il ne sagit pas de 1100 milliards de dinars.
Pour raliser notre plan de dveloppement
lhorizon 2025, il sera ncessaire dinvestir,
hors nergies renouvelables, plus de 5000
milliards de dinars dont prs de 4200 mil-

Yahia Magha/Archives Libert

Les nergies renouvelables,


une ralit en Algrie

liards seront la charge des socits du groupe Sonelgaz. Ce sont des montants trs levs si nous considrons les limites des capacits de financement de nos banques. Les
1100 milliards de dinars que vous voquez
ne reprsentent que la somme que nous devons lever ailleurs que chez les banques publiques, et qui nous permettra de couvrir les
ouvrages engags et qui doivent tre mis en
service vers 2017-2018.
Sonelgaz est-elle ligible au financement
international compte tenu de sa situation
financire difficile marque par un dficit certain? Car, pour autant que lon
sache, une entreprise dficitaire ne peut ouvrir droit des financements trangers...
Il ny a rien de trs exceptionnel, rien qui soit
surprenant aller chercher un financement linternational. Nous lavons dj fait
par le pass et dans une priode autrement plus critique. Je vous rappelle, cet effet, quavant les annes 2000, Sonelgaz
avait financ une partie de ses investissements en recourant la dette extrieure.
cette poque, Sonelgaz connaissait des difficults de financement dues, galement, au
gel des tarifs. Nous sommes aujourdhui,
certes, dficitaires, mais le dficit est gnr uniquement par les quatre socits de distribution dont les revenus sont rguls.
Cela tant, toutes les autres socits de Sonelgaz sont bnficiaires.
Par ailleurs, il faut prendre en compte
dautres lments conomiques. Le march de llectricit en Algrie est en pleine
croissance. La demande en puissance (celle
qui dtermine les investissements en capacits de production) a connu un taux
dvolution moyen de prs de 10% sur les trois
dernires annes et les prvisions pour les
annes venir restent optimistes. Car, nous
sommes un pays en dveloppement et que
la demande va continuer crotre aussi bien
en surface quen profondeur. En consquence, au-del de toute autre considration,
tout moment, il nous faudra penser ce que
lnergie, fournie en continuit et en qualit, peut apporter lconomie et ce que, au
contraire, elle pourra engendrer comme
consquences fcheuses, comme manque
gagner, si elle fait dfaut et si elle manque
son rle dalimenter lessor conomique.

Aussi, cest bien cette dynamique conomique qui fait la


solidit de notre
groupe parce quelle est porteuse dopportunits pour Sonelgaz de crer de
la richesse et de
lemploi. Je pense
aux opportunits
qui nous sont offertes dalgrianiser la maintenance,
de fabriquer localement les pices
de rechange, de localiser en Algrie
des usines de fabrication dquipements lectriques
de pointe, de dvelopper le gnie et
lexpertise en matire dengineering Jumels la garantie
directe ou indirecte de ltat, ce sont ces lments qui rassureront les marchs financiers,
aussi bien algriens qutrangers.
Il faut prciser enfin que nous irons non seulement lendettement extrieur, mais
nous saisirons galement toutes les opportunits sur le march financier national
que nous solliciterons dailleurs incessamment pour des emprunts obligataires.
Il reste vident que compte tenu de la situation des tarifs des socits de distribution,
comme par le pass, une garantie directe ou
indirecte de ltat sera ncessaire pour lever
des fonds lextrieur.
Dans le cas o Sonelgaz ne russirait pas
trouver les financements ncessaires,
quel sort sera rserv tous ses projets?
Nous avons prioris nos projets et nous allons tout mettre en uvre pour les raliser.
Nous ne pouvons pas tre un frein lessor
conomique du pays et sa dynamique dpend de lnergie. Encore une fois, lnergie
est une question stratgique.

Pour des raisons techniques de faisabilit


valables, vous avez remis en cause la ralisation du programme des nergies renouvelables dans les dlais impartis. Peuton comprendre par l que la concrtisation
de ce programme est une utopie, tel que
vous lavez dclar dans votre discours douverture de la rencontre organise par
lAIG?
Je nai pas remis en cause le programme national des nergies renouvelables et je nai
jamais dit que ce programme tait utopique. Lors du 5e Symposium de lAIG dont le
thme tait la technologie, je me suis exprim en tant que P-DG de Sonelgaz et en
tant que prsident du Comit algrien de
lnergie. En tant que tel, ma dclaration a
port sur les conditions techniques de ralisation de ce programme et sur ce que la
technologie pouvait apporter pour le raliser.
Cest dire que le caractre utopique, comme
je lai affirm, tait li la technologie propose pour atteindre un taux de 27% dnergie renouvelable lhorizon 2030 et ne visait
pas le programme qui, lui, est ds prsent
une ralit, puisque nous lavons dj engag,

et cette anne, nous atteindrons plus de 380


MW de puissance mise en service. Jai simplement dit quavec plus de solaire thermique
thermodynamique avec stockage et moins
de photovoltaque et dolien sans stockage,
nous aurons plus de chances datteindre
notre objectif de 27%.
Je suis moi-mme un fervent dfenseur
des nergies renouvelables mais condition,
je le rpte encore, que leur durabilit soit
assure par le gnie algrien. Il est indispensable que le gnie algrien sapproprie
toute la chane de fabrication des quipements de conversion. Cela naura aucun
sens dinstaller du renouvelable en recourant
aux importations!
LAlgrie va-t-elle abandonner ou surseoir
tous ces projets, du moins pour le moment?
En aucune faon! Nous avons dj montr
notre dtermination nous engager dans les
nergies renouvelables. Hormis la mise en
service de la ferme olienne de 10 MW Kabertene, nous ralisons depuis 2013 plusieurs centrales solaires photovoltaques
dont la capacit totale va atteindre 353
MWc fin 2016. Ce qui portera la capacit installe 388 MW en nergies renouvelables,
soit le double de la puissance maximale appele de lAlgrie de 1962. Ces ralisations feront de lAlgrie un des pays pionniers en
Afrique. Encore une fois, nous ne militons pas
contre les EnR, nous voulons que les investissements en EnR se fassent dans des
conditions qui viteraient lAlgrie de
perdre de largent.
Il faut savoir que la ralisation des fermes oliennes et des centrales solaires sans stockage
ne rduit en rien la ncessit dinvestir
dans les centrales classiques fonctionnant
au gaz naturel. Lnergie intermittente sans
stockage des nergies renouvelables sert
conomiser du gaz naturel sans garantir la
puissance. Voil pourquoi nous insistons sur
la ncessit dinvestir dans le renouvelable
avec stockage et sur la ncessit de sassurer que les investissements en quipements
renouvelables compensent bien les quantits
de gaz exportes pour pouvoir justifier leur
acquisition. Il faut surtout viter de subventionner, par notre gaz naturel, les convertisseurs dnergies renouvelables importes.
Quelles solutions prconisez-vous pour
rsoudre cette pineuse problmatique?
Pour le dire sans ambages, la stratgie de Sonelgaz dans ce domaine tait claire. Elle reposait sur la domiciliation de la fabrication
des quipements en Algrie et leur utilisation dans la construction des centrales solaires. Nous avions russi finaliser un
premier projet de partenariat international
et national, incluant lEnie, qui devait nous
permettre de produire en Algrie chaque anne une capacit de 400 MWc en panneaux photovoltaques. Autour de cette fabrication, il tait prvu la fabrication par des
entreprises algriennes du reste des quipements et accessoires. Cela nous aurait cot annuellement un investissement de prs
de 100 milliards de dinars en centrales solaires. Du fait des arbitrages financiers,
nous avons privilgi la scurit dalimentation de nos concitoyens en leur assurant
la ralisation des centrales de production
dnergie classique, car indispensables avec
ou sans renouvelables.

LIBERTE

Mercredi 24 fvrier 2016

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI


radar@liberte-algerie.com

CHANTIERS CONSTANTINE, CAPITALE DE LA CAPITALE ARABE


EN SOUFFRANCE

Il aura fallu l'intervention du... ministre


de lIntrieur

n Le ministre de lIntrieur et des


Collectivits locales, Noureddine Bedoui, a
exhort le chef de lexcutif de la wilaya de
Constantine programmer une sortie
hebdomadaire sur le terrain afin
dinspecter les chantiers en souffrance,
lancs dans le cadre de la manifestation
Constantine, capitale de la culture arabe
2015.
Il la surtout instruit satteler
rceptionner tous les projets avant la
clture de lvnement, le 16 avril
prochain. Sur une vingtaine de projets
entams, uniquement deux ont t livrs,

en l'espace de deux ans. Le reste sera-t-il


prt en... deux mois ? Pari difficile
gagner. Et pourtant, les autorits de la ville
de Constantine ont tout intrt prendre
trs au srieux linterfrence du ministre
de lIntrieur si elles veulent viter un gros
scandale politico-financier. Dj bien
avant le coup denvoi de la manifestation
Constantine, capitale de la culture arabe,
il y a presque une anne, une polmique a
enfl sur les budgets faramineux allous
un vnement qui ne sera pas forcment
rentable pour la ville, ni au plan culturel ni
au plan des ressources financires.

LAUTEUR A T
ARRT EN
FLAGRANT DLIT

Vol de la
caisse de la
zakat dans
une mosque
Skikda
n Alerts par un
citoyen, les gendarmes
de la brigade de An
Bouziane (wilaya de
Skikda) se sont
dplacs au centre-ville
de la localit, o ils ont
interpell un homme
de 28 ans, en flagrant
dlit de vol d'un tapis,
dun robinet et de la
caisse de la zakat
comptant environ 29
000 DA, commis au
prjudice de la
mosque Taouba. Les
services de scurit ont
d ragir rapidement
pour prendre lauteur
du dlit. Sauf que ce
dernier ne sest
nullement inquit
dtre pris la main dans
le sac, en prenant
visiblement tout son
temps pour
dpouiller le lieu de
culte. Cest curieux
dailleurs quil nait pas
t arrt par les fidles
avant larrive des
gendarmes.

DES RENCONTRES B2B ENTRE 15 ENTREPRISES


ALGRIENNES ET 23 ESPAGNOLES

Projets de partenariat dans


lhtellerie et les
infrastructures htelires

n Le Cercle du commerce
et dindustrie algro-espagnol (CCIAE), en collaboration avec le Conseil des
chambres de la communaut de Valence (Espagne) et
la Chambre de commerce
de Valence organisent des
rencontres B2B entre entreprises des deux pays autour
de
la
thmatiqueInfrastructure
s htelires et services lis
lhtellerie. Ces mises en
contact sont prvues le 25
fvrier au sige de la
Camara Valencia. Quinze
entreprises algriennes et
vingt-trois espagnoles discuteront des possibilits de
partenariat dans le secteur
du tourisme en gnral et

de lhtellerie en particulier
sous toutes les formes :
joint-ventures, services,
management et transfert de
savoir-faire des entreprises
de la rgion de Valence...
Lexprience
espagnole
dans le domaine de lhtellerie est reconnue lchelle mondiale, comme lindique Djamel Eddine
Bouabdallah, prsident du
CCIAE : LEspagne est le
premier client de lAlgrie.
Elle nous a fait confiance,
faisons-lui confiance notre
tour ! travers cette rencontre, le CCIAE entend
dvelopper des partenariats
de proximit et faciliter les
projets des acteurs conomiques des deux pays.

LA RACE EST CONNUE POUR SON AGRESSIVIT

Deux enfants grivement blesss par


un rottweiler Tikjda

SEPT ANS APRS LA REMISE DES CLS AUX SOUSCRIPTEURS

La cit des 224-Logements de Thnia sans


amnagement extrieur
n Le collectif de la cit des 224 logements sociaux participatifs Thnia (wilaya de Boumerds)
sinsurge contre lindiffrence des autorits locales quil a alertes sur ltat jug dsastreux
dans lequel a t livr le projet. Il dit que plus de sept ans aprs la remise des cls, le site est
toujours sans chemins bitums, sans avaloirs pour vacuation des eaux pluviales, sans aires
de jeux pour les enfants et sans espaces verts, et les faades des immeubles ne sont pas ravales. Nous avons adress deux requtes la wilaya de Boumerds. Nos correspondances,
avec photos l'appui, sur les travaux d'amnagement (VRD) qui ne sont toujours pas raliss par le promoteur immobilier,bien que les subventions de la CNL, qui nous ont t accordes
pour ce projet LSP, lui aient t verses dans les dlais. Aucune rponse ne nous a t donne, et la cit demeure dans les mmes conditions, affirme le reprsentant du collectif. Devant labsence de raction et surtout de solutions, les rsidents de cette cit ont dcid de
sorganiser en comit afin duvrer par eux-mmes pour amliorer lenvironnement dans
lequel ils vivent. Pour ce projet aussi, ils rencontrent des contraintes et des entraves.

n Deux enfants, originaires de la wilaya


de Tizi Ouzou et gs respectivement de
6 et 9 ans, ont t grivement blesss
samedi dernier suite lattaque dun
rottweiler la station de Tikjda. Le chien,
dont la race est connue pour sa force et
son agressivit, faisait partie dun groupe
de quatre rottweilers laisss en libert par
leurs propritaires. Lattaque a t si
rapide quil tait impossible de lviter,

avoue le pre des victimes, dont la fille,


Lytissia, a t grivement atteinte la tte
par la bte, tandis que son fils Nabil a
t mordu la cuisse. Le propritaire du
chien a t immdiatement arrt par la
gendarmerie, rapporte notre interlocuteur, qui salue par ailleurs lassistante
porte par des citoyens qui taient sur
place.

LUS LAPW DALGER

Programme de formation lENA


ladministration (ENA).
Ce cycle de formation
revt une importance particulire et sinscrit dans le
cadre du programme de
lexcutif sur le dveloppement de la capitale,

explique furtivement
Karim Bennour, prsident
de lAPW. Des experts
formateurs animeront ces
sessions de formation
autour des thmes lis au
statut de la capitale.

VU Tbessa
Jardin
archologique
transform en
terrain de
football.

Libert

n Un programme de formation, destin aux lus


de lAssemble populaire
de la wilaya dAlger, sera
lanc au mois de mars
prochain dans les locaux
de lcole nationale de

ARRT SUR IMAGE

Mercredi 24 fvrier 2016

6 Dossier

LIBERTE

RENTE PTROLIRE : UNE BNDICTION ET DES GCHIS


MESSAOUD ZEGHAR, CHRIF GUELLAL ET RACHID TABTI

Des hommes de lombre


lorigine du dfi
Sagissant dun domaine sensible qui charrie dnormes enjeux financiers et stratgiques, tous les moyens
de renseignement ont t mobiliss pour loccasion. La diplomatie secrte et parallle ne sera pas en reste.

Deux fers au feu

Grce au jeu dquilibriste dans lequel excellait Zeghar, Alger, la Mecque des rvolutionnaires, pouvait continuer recevoir ses
htes parfois encombrants qui faisaient
dailleurs rgulirement la nique lAmrique.
Il faut dire qu cette poque pique, tous les
groupes rvolutionnaires taient reprsents
Alger. Quils soient dAfrique ou dautres
parties du monde, de nombreux exils politiques affluaient vers Alger qui tait devenue
alors un vritable sanctuaire pour tous les
damns de la terre, parfois de vrais fugitifs.
Le soutien aux revendications lgitimes des
peuples opprims et la fidlit aux engagements militants coulaient de source, en cette terre de Novembre.
La transformation de lancienne colonie franaise en un tat indpendant avait forc le res-

D. R.

amais Boumediene naurait pris une


telle dcision lourde de consquences
sans stre assur de quelques prcautions. Quelques mois avant la date
fatidique du 24 fvrier 1971, dimportants vnements survenus courant
de lanne 1970 viendront le conforter dans
sa dcision. Cette nationalisation des hydrocarbures, qui restera
Par : MOHAMED- sans conteste luvre
CHRIF LACHICHI majeure du rgne de
Boumediene, na t rendue possible que
grce la contribution de certaines personnalits aussi talentueuses que dvoues
lintrt national. Sagissant dun domaine sensible qui charrie dnormes enjeux financiers
et stratgiques, tous les moyens de renseignement ont t mobiliss pour loccasion. La
diplomatie secrte et parallle ntait pas en
reste. Dans cette affaire, Boumediene tait entour de discrets conseillers, toujours trs aviss. Le chef de ltat algrien, aid en cela par
lingniosit de ces hommes, avait eu accs
des informations de premire main.
Par exemple, lopration na pu tre lance
quaprs avoir obtenu lengagement formel des
Amricains acheter le ptrole et le gaz algriens. Leur promesse assurer lexploitation
en cas de refus franais a t, par ailleurs, dcisive. Cest en effet grce lentremise de
puissants rseaux quentretenaient notamment
Messaoud Zeghar et Chrif Guellal aux tatsUnis et Rachid Tabti en France que Boumediene a russi son coup de poker. Ces hommes
hors du commun, dont nous devons, du reste, absolument retenir aujourdhui les noms,
ont donc eu jouer un rle dterminant prgnant pour mener bien loffensive et prendre
contre-pied lancienne puissance coloniale.
Les deux premiers cits dont le contact tait
recherch par le gratin du tout Washington
taient capables de se mouvoir tous les tages
du pouvoir aux USA. Dans la ligne de ces lobbyistes de haut niveau que furent Mhamed
Yazid et Abdelkader Chanderli, la garde rapproche de Boumediene la faconde mditerranenne fera longtemps parler delle
outre-Atlantique. Pour attirer la sympathie de
lopinion amricaine, ils feront valoir les similitudes qui existaient entre la Rvolution algrienne et la rvolution amricaine. Grce
cette prsence aux USA, Boumediene pouvait,
sur un autre registre, continuer soutenir pour
sa part, tant quil voulait, toutes les causes quil
jugeait justes sans jamais saliner lhyperpuissance amricaine.

Chrif Guellal, premier ambassadeur dAlgrie Washington, avec le prsident John Fitzgerald Kennedy.

pect et ladmiration du monde entier. Forte


de ce prestige, la diplomatie algrienne soutenait alors toutes les luttes contre la domination coloniale, raciale et autres. Trs vite,
la nouvelle nation devint lhte des leaders et
des militants de presque tous les mouvements
de libration dans le monde.
Lindpendance algrienne avait forg une
nouvelle conscience politique, non seulement en Afrique ou en Asie, mais galement
aux tats-Unis mme, chez les Noirs amricains. Ainsi, les Black Panthers, dont lun des
chefs, Eldridge Cleaver, pour ne pas le nommer, tait sous le coup dun mandat darrt et
recherch par le FBI pour meurtre, tait accueilli en Algrie et confortablement install Bordj El-Kiffan.
Alors que les Yankees navaient plus de reprsentation diplomatique officielle Alger,
les Black Panthers disposaient de leur unique
ambassade au monde la rue Didouche-Mourad. Quelle audace!
Des dandys doubls despions

Lors de la rupture des liens diplomatiques


entre les tats-Unis et lAlgrie en juin 1967
la suite de la guerre isralo-arabe des Six
jours, Chrif Guellal a t contraint dabandonner son poste dambassadeur dAlgrie
Washington pour devenir reprsentant de Sonatrach aux tats-Unis avec de larges prrogatives et dimportants moyens financiers.
Une faon de maintenir le contact avec lAdministration amricaine, y compris au niveau
politique. ce titre, Sonatrach disposait aux
tats-Unis de deux bureaux, lun Washington et lautre dans le fief ptrolier amricain, savoir Dallas dans ltat du Texas.
Durant sept annes de rupture diplomatique
avec les USA, Boumediene na jamais voulu
couper dfinitivement les ponts.
Sil tait solidaire avec la cause arabe, il nen
tait pas moins proccup par lavantage
certain de disposer de produits agricoles et alimentaires US subventionns. Des facilitations
dont il ne pouvait se passer. Il dcide de maintenir le dialogue mais un niveau informel.
Le duo Zeghar-Guellal disposait dun pais

carnet dadresses dont ils ont largement fait


profiter leur pays. Messaoud Zeghar, alias Rachid Casa, le seul ami que Boumedine nait
jamais eu dixit lancien patron de la SM, Kasdi Merbah, navait peut-tre aucun rle officiel aux USA mais il avait russi lever des crdits des taux prfrentiels en faveur de lAlgrie grce son amiti avec le banquier David Rockefeller.
Zeghar tait tout aussi l'aise avec son ami algrien, le prsident Boumedine, quavec les
secrtaires dtat amricains et autres patrons
de la CIA. Il pouvait joindre au tlphone le
prsident amricain, comme nimporte quel
magnat de la presse. Idem pour Chrif Guellal, premier ambassadeur dAlgrie Washington, qui avait prsent ses lettres de
crances Kennedy en juillet 1963 avant de
devenir lun des plus proches amis du prsident amricain.
Le diplomate algrien, un homme lgant et
raffin, rompu aux mondanits, avait, en
effet, tout pour plaire. Figure du show biz, il
tait le compagnon de Yolande Betbeze, lue
Miss America en 1951 et riche hritire de la
major hollywoodienne Twentieth Century
Fox. Cest dire que notre premier ambassadeur
aux tats-Unis avait de lentregent en haut
lieu. Trs li aux frres Kennedy, Guellal continuera entretenir de trs bonnes relations
avec la Maison-Blanche et notamment avec
le prsident Lyndon B. Johnson.
Nixon dans la poche

Mais pour mieux amadouer encore le gant


Oncle Sam, Zeghar trouvera le bon moyen:
servir de trait dunion entre les USA et le Vietnam en guerre. Par le biais de Sonatrach, il invite Alger courant de lanne 1970 lastronaute amricain, Frank Borman, commandant
de la missionApollo 8 qui fit dix orbites autour de la Lune en 1968 afin dexposer officiellement son aventure spatiale. Mais Borman
tait galement ambassadeur spcial des
tats-Unis, charg de ngocier la libration des
prisonniers de guerre amricainsau Vietnam.
Cette visite organise par Messaoud Zeghar
en personne avait pour objet officiel une

rencontre scientifique alors quelle consistait


formaliser une demande US dintercession de lAlgrie auprs des Vietnamiens
afin quils leur fournissent la liste des prisonniers de guerre amricains quils dtenaient.
Quelques jours aprs, ctait chose faite :
Mme Nguyen Thi Binh, ministre des Affaires
trangres du Sud Vietnam, remettait ladite
liste un simple citoyen algrien qui avait agi
pour des raisons purement humanitaires.
Ce simple citoyen algrien ntait autre que
Messaoud Zeghar qui recevra par la suite les
flicitations personnelles du prsident Nixon.
Boumedine sera lui-mme destinataire, un
mois aprs la nationalisation des hydrocarbures et alors que les relations algro-franaises taient au plus bas, une lettre personnelle rendue publique par le prsident Nixon
dans laquelle il annonce que les tats-Unis
taient prts tablir des relations diplomatiques normales avec lAlgrie quand elle le dsirera.
Le duo Zeghar-Guellal avait encore frapp!
Cela dit, on ne peut omettre, bien videmment, parmi les pripties qui avaient prcd le 24 fvrier 1971, le rle-cl jou par Rachid Tabti, alias Richard ou encore Tony, qui
avait permis que des milliers de documents
confidentiels soient achemins vers Alger
dont notamment le fameux plan de riposte
titre prventif tabli par le Sdece franais en
cas de tentative de nationalisation des hydrocarbures en Algrie.
Pour ce faire, cet avocat, boxeur, acteur, cascadeur et surtout sducteur devant lternel,
a d charmer mademoiselle Batrice Halegua,
secrtaire de Jean-Pierre Brunet, ambassadeur
de France, directeur des affaires conomiques
et financires au Quai dOrsay et administrateur de lEntreprise de recherches et d'activits ptrolires (Erap), untablissement public caractre industriel et commercial
(Epic)dont lobjet social tait de prendre, la
demande de ltat franais, des participations
dans des entreprises du secteur de lnergie et
qui tait, ce moment-l, en pleine ngociation avec la partie algrienne. Toutes les instructions secrtes donnes aux ngociateurs
franais taient connues des Algriens avant
mme de sasseoir autour de la table des ngociations.
Aussi, les soupons despionnage taient de
plus en plus forts. lvidence, des documents
internes et confidentiels pour la partie franaise taient sortis. Rachid Tabti sera, par la
suite, dnonc et arrt par la DST mettant
fin aux ngociations le 13 juin 1970. Tabti sera
condamn 10 ans de rclusion criminelle
pour espionnage conomique.
Il purgera plus de 2 annes de rclusion la
prison de la Sant Paris et la centrale de
Melun. Il sera chang par la suite contre
35 Franais emprisonns en Algrie, dont
11 pour les mmes faits. Ainsi, cette nationalisation des hydrocarbures na pu tre possible sans une prparation et une parfaite matrise de linformation.
Le chef de ltat algrien, servi par ces
hommes de lombre dont lexprience de
laction clandestine stait forge durant la
guerre de Libration nationale, a eu, sur ce registre, la part belle. Une manire de rappeler
que cette intelligence conomique avant
lheure tait loin dtre un effet de mode.
M.-C. L.

LIBERTE

Mercredi 24 fvrier 2016

Lactualit en question

ANNIVERSAIRE DE LA CRATION DE LUGTA

Djema Saharidj
rend hommage Assat Idir
e village de Djema
Saharidj relevant de
la commune de Mekla, une trentaine de
kilomtres lest de
Tizi Ouzou, sest rappel, hier, mardi, le combat de son
enfant prodige Assat Idir (19151959), membre fondateur de
lUnion gnrale des travailleurs
algriens (UGTA).
La crmonie, organise loccasion
du double anniversaire de la cration de lUGTA et de la nationalisation des hydrocarbures (24 fvrier
1971), a t loccasion de rappeler
le parcours et le combat de Assat
Idir qui a donn sa vie pour lAlgrie indpendante.
Le neveu dAssat Idir qui porte
le mme nom que son oncle a appel prserver lAlgrie des tentatives de dstabilisation qui la guettent et ce, en restant unie. Nos ans ont consenti au sacrifice suprme et vers leur sang pour une Algrie libre et souveraine. Nous avons
le devoir aujourdhui de prserver ces
acquis et, pour cela, je lance un appel lunion entre Algriens, a-t-il

dit. Lors d'un recueillement organis


la stle dAssat Idir qui surplombe Djema Saharidj, un reprsentant de lunion de wilaya de
lUGTA, Tebba Mohamed, a retrac le parcours de lenfant du village qui a contribu la cration dun
levier de lutte venu en renfort au
Front et lArme de libration
nationale (FLN et ALN) par la cration de la premire Centrale syndicale algrienne sous le sigle de lUGTA, et posant ainsi un jalon dans le
processus de lutte et de maturation
de la conscience politique et sociale
du travailleur algrien aux prises
avec loppression politique et lexploitation conomique de la colonisation.
Il a rappel que lUGTA rpond
lobjectif stratgique de la guerre de
Libration nationale de se doter
dune organisation syndicale ayant
pour mission de faire participer les
travailleurs la lutte libratrice
travers, notamment, une participation active aux grves dont celle de
8 jours (en 1957) qui a t une extraordinaire contribution la Rvolution.

Il a aussi rappel le rle de lUGTA


dans la reconstruction de lAlgrie
aprs lIndpendance et sa contribution la prservation de ltat
durant la dcennie noire.
Lors de lhommage rendu Assat
Idir, le prsident de l'APC de Mekla a annonc que lactuelle stle,
conteste localement car ne reprsentant pas (fidlement) les traits
physiques dAssat Idir, sera dmolie et remplace par une autre
son effigie, dans le cadre dun projet de ramnagement du jardin public o elle est rige, opration dote dun montant de 15 millions de
dinars.
La maison natale du chahid, o il a
vcu jusqu lge de 14 ans et qui
a t visite par la dlgation (autorits, famille rvolutionnaire, association Machal Echahid), sera
transforme en muse, a-t-on annonc sur place. Cette clbration
a t galement marque par la
plantation de 60 arbres au village de
Djema Saharidj, symbolisant le
60e anniversaire de la cration de
lUGTA, le 24 fvrier 1956.
APS

D. R.

La maison natale du chahid, o il a vcu jusqu lge de 14 ans et qui a t visite par la dlgation
(autorits, famille rvolutionnaire, association Machal Echahid), sera transforme en muse.

Stle de Assat Idir Djema Saharidj, dans la commune de Mekla, Tizi Ouzou.

LENSEIGNANT UNIVERSITAIRE ADEL ABDERRAZAK LIBERT

Adel Abderrazak est


enseignant en conomie
luniversit de Khenchela.
Lancien porte-parole du
syndicat des enseignants du
suprieur (Cnes) dplore que,
malgr des tentatives, les
directions successives de
lUGTA nont pas su ou voulu
se dtacher de la tutelle du
rgime jacobin. Mais il estime,
cependant, que les syndicats
autonomes, bien que
corporatistes, apportent
beaucoup au mouvement
syndical de renouveau, dont le
noyau combatif de lUGTA peut
tre la locomotive.
Libert: Ce 24 fvrier, lUGTA ftera son
60e anniversaire. Que vous inspirent cette date et lorganisation syndicale aujourdhui ?
Adel Abderrazak: Cest une date qui nous
renvoie au combat du mouvement syndical
et ouvrier algrien, pour lindpendance
de lAlgrie, et qui
Interview ralise par :
a vu des syndiHAFIDA AMEYAR
calistes donner
leur vie pour que nous puissions vivre
libres et indpendants. Le mouvement syndical algrien sest impliqu aussi pour que
la classe ouvrire algrienne, surexploite par

D. R.

LUGTA na pas su organiser une nouvelle


esprance pour lAlgrie den bas

le capitalisme colonial dans les fermes agricoles ou les manufactures urbaines, avant
1962, puisse esprer une mancipation sociale et conomique. Cest ce qui explique le
processus autogestionnaire et son encadrement par lUGTA, encore imprgne des
luttes du mouvement ouvrier international.
Une belle esprance tue dans luf par la
bureaucratie bourgeoise montante, qui aspirait dj privatiser ltat et les richesses
postcoloniales. LUGTA a essay de donner
un ton anticapitaliste cette dynamique de
lindpendance, mais son congrs de 1964 la
engage dans une logique de normalisation,
configure par cette bureaucratie militaropolitique au pouvoir.
Il est vrai quaprs le coup dtat de 1965, qui
a permis Boumedine et au clan dOujda
de triompher des rapports de forces sur les
autres clans aspirant au pouvoir, une sorte
de nationalisme conomique prononc sest
mis en vidence, sappuyant sur les nationalisations conomiques et la constitution
dun grand secteur public, pour librer lco-

nomie algrienne de son lien structurel


avec lconomie franaise et europenne: le
24 fvrier, la nationalisation des hydrocarbures est intervenue comme une grande mesure de rappropriation des richesses du
sous-sol algrien. La suite est connue. Une
dictature, aussi nationaliste et progressiste
soit-elle, est dabord une dictature, et son
mode de gestion des richesses rentires et
des forces sociales a fait de lAlgrie un
pays extrmement riche pour ses dirigeants
et extrmement injuste envers sa population. Les travailleurs de Rouiba ou ceux des
sites ptroliers et gaziers peuvent en tmoigner. Les directions successives de lUGTA, malgr quelques tentatives, nont pas su
ou voulu se dtacher de la tutelle du rgime
jacobin. LUGTA na pas su organiser une nouvelle esprance pour lAlgrie den bas!
Cette anne, lUGTA voudrait faire du 24 fvrier un moment fort du mouvement syndical national. Pensez-vous que lorganisation de Sidi-Sad puisse redevenir le fer
de lance des revendications du monde
du travail ?
Non! LUGTA, du moins sa direction et ses
appareils, ne sont plus capables de peser sur
les rapports de forces en Algrie. Mobiliser
les travailleurs et remotiver les syndicalistes
est suicidaire pour Sidi-Sad et son clan.
La bureaucratie centrale ou locale est faite
de rentiers, dputs, snateurs, impliqus
dune faon ou dune autre dans ce processus denrichissement et de prdation qui les
loigne des travailleurs et salaris. LUGTA
peut faire du spectacle et des mises en scne, mais elle na plus cette lgitimit construite par les sacrifices dAssat Idir et ses com-

pagnons, et le militantisme de gnrations


de syndicalistes de base. La seule UGTA qui
nous fait esprer est celle de lunion locale
de Rouiba, celle des syndicalistes qui rsistent, celle de quelques rares cadres syndicalistes de lUGTA qui font de la rsistance!
Mais il y a aussi des syndicats autonomes qui
mergent. Bien que corporatistes, ils apportent leurs expriences et leur militance
un mouvement syndical de renouveau,
dont le noyau combatif de lUGTA peut
tre la locomotive.
Ce mercredi, deux plaques commmoratives seront inaugures en hommage Assat Idir et Abdelhak Benhamouda. Un
commentaire l-dessus ?
Deux personnages diffrents, mais qui rsument cette histoire syndicale trouble de
lUGTA. Assat Idir, le syndicaliste chahid qui
a uvr pour que le syndicalisme algrien,
n dans les flancs des syndicats franais,
puisse sen dtacher et construire sa propre
identit nationale. Feu Benhamouda, assassin par les hordes intgristes, portait un
discours syndical plutt dbureaucratis
et mobilisateur, mais sans effet sur une dynamique dautonomisation que les travailleurs et les syndicalistes de base pouvaient esprer. Malheureusement, les enjeux
de pouvoir ont prvalu sur laffirmation
dun syndicalisme combatif, autonome et librateur des rapports sociaux domins par
une nomenklatura compradore et autoritariste. Ces deux personnages sont des repres rels du mouvement syndical; il faut
en fabriquer dautres, partir des luttes sociales et ouvrires daujourdhui et de demain.

Mercredi 24 fvrier 2016

8 Lactualit en question

LIBERTE

VALUATION DES COLLGES DES INSPECTEURS

Benghabrit : priorit lamlioration


de la pratique pdagogique
Nous sommes rsolument dcids de faire de lcole algrienne une cole de la qualit et de la russite,
a soulign la ministre de lducation.
a rforme pdagogique et la
gouvernance
sont les deux leviers pour la
consolidation du
systme ducatif, cest ce qua affirm, hier, au niveau de son ministre, Alger, la ministre de lducation
nationale, Nouria Benghabrit, prsidant la rencontre dvaluation des
travaux des collges des inspecteurs,
du mois doctobre dernier.
Pour la premire responsable du
secteur de lducation, les transformations du systme ducatif, au
cours de cette dernire dcennie, ont
rendu obsoltes certaines pratiques
pdagogiques et certains modes de
gestion, et ont fait ressentir la ncessit de crer une culture de lencadrement en termes de pilotage pdagogique, de management et de
conseil. Pour Nouria Benghabrit,
le grand dfi de son secteur est
damliorer les pratiques pdagogiques pour tre au diapason des
changements survenus et des attentes des apprenants du 3e millnaire, mais galement dadapter les
modes de gestion tous les niveaux
pour satisfaire cinq exigences, savoir respecter la rglementation,
instaurer un systme dindicateurs,
donner une impulsion au processus
dinformation ce qui assure transparence, clrit et traabilit ,
sinscrire dans une dmarche de

APS

La ministre de lducation nationale, Nouria Benghabrit, hier, lors de la rencontre dvaluation des travaux des collges des inspecteurs.

concertation et consacrer la moralisation du secteur en mettant en


uvre la charte dthique du secteur.
Il y a 5 mois, nous procdions linstallation du 1er collge des inspecteurs.
La dcision de crer une telle instance
tait dicte par la volont de mettre
la disposition des inspecteurs, tous
profils confondus, un espace de
concertation et dchange, afin de fdrer les nergies et permettre tous
les inspecteurs, quel que soit leur

domaine dintervention, dchanger


leurs points de vue et davancer en
rangs serrs, a soulign la ministre.
Tout en ajoutant que la mise en place de cet organe a permis aux inspecteurs de la pdagogie et de ladministration de se runir de manire rgulire et de coordonner leur
travail, pour lintrt suprme de
lapprenant.
Toutefois, la ministre a clairement
notifi aux inspecteurs que pour

rpondre aux dfis auxquels est


confront le secteur suppose pour
eux la ncessit de matriser les indicateurs de la wilaya et nationaux,
faire lanalyse des rsultats scolaires,
ainsi quaccompagner les tablissements scolaires.
Dailleurs, la ministre de lducation
a prcis que laboutissement des rformes compte sur la coordination
avec les directeurs de lducation, car,
daprs elle, les inspecteurs sont le

bras pdagogique de la direction


de lducation.
De surcrot, Mme Benghabrit a indiqu que rpondre aux dfis que
nous impose le monde actuel suppose la ncessit de sappuyer sur la formation et de la dvelopper de manire
continue, centrer nos efforts sur lapprentissage et les acquisitions de base
au niveau de lenseignement obligatoire, ainsi que changer nos modes de
gestion et de fonctionnement en
convoquant la modernisation des
outils de gestion par la numrisation,
aussi bien administrative que pdagogique, en respectant et en faisant
respecter la rglementation, en tant
lcoute dans une dmarche participative de tous les acteurs du systme et permettre plus dinitiatives
aux quipes pdagogiques et aux
chefs dtablissement. Nous sommes
rsolument dcid faire de lcole algrienne une cole de la qualit et de
la russite. Et nous comptons sur vous
pour faire de cette ambition une
ralit, car mme si nous pouvons
nous enorgueillir des progrs enregistrs en matire dducation, notamment depuis ces 15 dernires annes, des insatisfactions ont t exprimes quant la matrise des comptences enseignes aux lves, le climat au sein des tablissements dont
le non-respect du rglement intrieur et la perte de certaines valeurs, a conclu Mme la ministre.
DJAZIA SAFTA

ACCESSIBLE PAR PAIEMENT MOBILE

iMadrassa: lancement du premier site de soutien scolaire


Madrassa est un nouveau site de soutien
scolaire par internet, lanc avec la collaboration de loprateur de tlphonie mobile Djezzy et de Amana assurance, qui a t prsent par son fondateur, Kamel Haddar, lors
dune confrence de presse tenue en son
sige Alger.
i Madrassa se prsente comme un site sur lequel les lves de tous les paliers pourront rviser leurs cours, tester leurs connaissances
avec des quiz, sentraner avec des exercices interactifs et des vidos et svaluer avec des examens corrigs. Tous les contenus pdagogiques
du site sont produits par des professeurs
ayant plus de 20 ans dexprience et valids par

des inspecteurs de lducation nationale. Et les


parents et les lves peuvent suivre lavancement et les progrs de llve grce un tableau
de bord et comparer leur score avec les autres
membres du site lchelle nationale. Tous les
cours sont gratuits, mais pour accder aux
exercices et examens corrigs un abonnement
est ncessaire, raison de 1 370 DA/mois. Grce au e-paiement, devenu une ralit par le truchement de cette formule, il est possible de procder au paiement directement depuis un mobile pour les clients Djezzy seulement, ou en
payant la livraison domicile sur 36 wilayas.
Rconcilier les lves avec la russite scolaire
est au centre de la vision que dveloppe,

aujourdhui, ce binational qui sest install en


Algrie depuis quatre ans, aprs un parcours
international, et surtout aprs avoir coach
70 tudiants algriens qui poursuivent leurs
tudes dans les plus grandes coles internationales, linstar de Harvard et autres.
Quand on parle aux lves, lcole est un cauchemar. Pour les parents, cest une punition. Ce
nest pas normal. Parce que si lavenir des lves,
des parents et du pays est un cauchemar, cest
un vritable problme, a-t-il affirm en guise dintroduction son start-up, en tayant ses
dires, par les chiffres officiels refltant lchec
scolaire. 4% seulement des lves arrivent au
bac sans redoubler.

Soit, 96% des lves redoublent au moins une


fois ou arrtent lcole. Pour lui, si lon peut
continuer accepter cela, la rponse est incontestablement iMadrassa.
Pour autant, iMadrassa nest pas une solution
pour remplacerlcole algrienne, mais se veut
un complment de lcole et du professeur, et
un accompagnement scolaire au profit des
lves avec la technologie, dira son initiateur.
Il a expliqu que ce concept sadresse une gnration-z, de surcrot digital native, c'est-dire ne avec un smartphone, une tablette
ou un ordinateur la main, et qui nont pas de
barrires technologiques.
AMAR R.

RISQUES DENTREPRISES

Gam Assurances signe une convention-cadre avec la CCI Mezghena


AM Assurances et la CCI Mezghena ont sign, hier, en
marge dun atelier sur les assurances et la gestion des
risques dentreprises, organis lhtel El-Aurassi Alger, une convention-cadre. Au titre de cette convention, GAM
Assurances accorde aux adhrents de la Chambre de commerce
et dindustrie Mezghena (Alger) des avantages tarifaires.
Mais surtout, la compagnie dassurance leur propose des mesures intressantes en matire dindemnisation, de paiement
de primes et daccompagnement. La rencontre a t loccasion
pour les cadres de GAM Assurances de prsenter aux oprateurs conomiques membres de la chambre de commerce,
les produits dassurances commercialiss par la compagnie,
notamment les assurances dentreprises et de transport.
Adosse un grand Groupe international dinvestissement,
Emerging Capital Partners, GAM Assurances tente de diversifier son portefeuille qui compte aujourdhui 360 000 clients
et de contribuer dvelopper la culture dassurance entreprise
en Algrie. GAM Assurances veut convaincre les PME et les
PMI de se prmunir contre les consquences pcuniaires de
la survenue d'un sinistre aux moyens de la communication et

de la concertation active. En termes de capacit technique, sappuyant sur des rassureurs de renomme mondiale, le directeur gnral de GAM Assurances, M. Ahmed Hadj Mahammed, soutient que sa compagnie peut tout assurer : un grand
complexe industriel, une PME, des petites entreprises et mme
une flotte arienne. Dans le cadre de la dlivrance de couvertures dassurance, adaptes tous ses clients, GAM Assurances dispose de capacits avres de la part de ses partenaires
rassureurs. Les paramtres de solvabilit et de couverture des
dettes techniques de la socit sont de lordre de 106% en 2015,
ce qui dnote un trs bon indice de solvabilit financire.
En 2015, la compagnie a ralis un chiffre daffaires de 3,2 milliards de dinars. Elle table sur un chiffre daffaires de 6,8 milliards en 2016 et compte atteindre 6,2 milliards de dinars en
2020. La stratgie de la socit est oriente vers une meilleure diversification du portefeuille client dans les branches risques
divers des particuliers et des entreprises. Une cellule Grands
comptes avec un service personnalis pour la gestion des risques
des PME a t cre par la socit. GAM Assurances a rgl,
de 2010 2015, un montant global dindemnisations de plus

de 8,5 milliards de dinars, ce qui prouve sa capacit de prestation et sa crdibilit par rapport la prise de ses engagements
vis--vis de ses assurs. En 2015, le montant des indemnisations de GAM Assurances a t de 1,6 million de dinars, soit
50% de son chiffre daffaires. Dans le cadre de lamlioration
continue de sa prestation aux assurs, GAM Assurances
compte ouvrir des centres de services expertises, Alger, Oran
et Constantine, pour permettre une prestation rapide ses assurs. Lassurance doit tre une source de contentement, a estim Hadj Mahammed, annonant louverture prochainement
des agences Hassi Messaoud et Bchar.
Sur un autre plan, le DG de GAM Assurances a indiqu que
le ministre des Finances a donn des instructions trs strictes
pour la rinstauration du bonus-malus en matire dassurance
automobile. Un fichier national des conducteurs est en prparation au niveau de lUnion algrienne des socits d'assurance et de rassurance (UAR). Ce qui a tu le bonus-malus,
ce sont les rductions anarchiques accordes par les assureurs,
a estim M. Hadj Mahammed.
MEZIANE RABHI

LIBERTE

Lactualit en question

Mercredi 24 fvrier 2016

IL Y AURA MOINS DE NOUVEAUTS ET DE VENTES

Automobile : la crise sinvite


au Salon dAlger
Malgr le manque de disponibilit des vhicules, plus de 20 concessionnaires automobiles seront au rendez-vous
du Salon dAlger. Ils estiment quun Motor Show constitue une opportunit pour le renouveau du secteur automobile en Algrie. Point de situation.
a 19e dition du Salon international de lautomobile dAlger
(SIAA-2016), qui, se droulera
du 17 au 27 mars prochain au
Palais des expositions des PinsMaritimes, intervient dans une
conjoncture extrmement difficile pour les
reprsentants des marques en Algrie. Pour
cause, les chiffres des ventes du premier
mois de lanne en cours annoncent une
chute en termes de ventes durant les mois
prochains et nous renseigne sur une crise
profonde qui secoue ce secteur.
En effet, selon une premire estimation
base sur des chiffres obtenus par Libert, les
22 concessionnaires qui ont communiqus
leurs ventes, ont couls 17157 vhicules en
janvier dernier, contre 27 725 durant la
mme priode en 2015, soit une chute libre
de 10568 units.
Dans le Top 10, on retiendra Renault (3 200
ventes) Hyundai (3 100), Peugeot Algrie
(3 001), Dacia (2 000) Seat (1 107), Skoda
(992), Kia (638), Maruti (650), Nissan (525)
et Volkswagen (510). Ainsi, note-t-on, de la
11e la 22e place du classement, les ventes
oscillent de 300 units (Ford), 5 (Daihatsu et
Dodge) et 4 ventes (Opel)!
Du jamais vu sur notre march depuis 2007,
dautant que la rcession tait prvisible une
fois les stocks puiss.
Quant aux marques chinoises, elles adoptent
une attitude inamovible et ne communiquent jamais leurs chiffres, prfrant rester
en embuscade pour mieux glaner des parts
de march sur des segments en difficult,
comme la citadine. cette situation fcheuse viennent se greffer les chiffres communiqus par le Centre national des statistiques
des Douanes algriennes (Cnis).
En effet, la quantit de vhicules imports a
t quasiment divise par trois en une anne
avec 9 309 units imports en janvier dernier contre 27 497 units sur le mme mois
en 2015, soit une chute de 66,15%.
Concernant les concessionnaires qui dtiennent les plus grosses parts du march
(PDM), il est constat que la baisse de leurs
importations a oscill entre 29% et 97% en
valeur, et entre prs de 1% et 98% en termes
de quantit. Les plus grosses baisses en
valeur et en quantit ont touch les concessionnaires asiatiques et allemands.
Quant aux raisons de ralisation de ces
importations, en janvier dernier, en dpit du
gel des domiciliations bancaires pour les
importations soumises au rgime des
licences, on voque louverture des documents bancaires opre avant la parution, au
5 janvier 2016, de la note de lAssociation
des banques et tablissements financiers
(Abef).

Ainsi, et la veille dun Salon trs attendu


par les Algriens, les concessionnaires automobiles sont diviss, entre ceux qui voient
en cet vnement un renouveau et ceux
qui le qualifient dun vnement inutile tant
quil ny aura pas de ventes. Sollicite par
Libert, Rosa Mansouri, la charge des relations presse au groupe Sovac, rvle que le
groupe Sovac participera activement la 19e
dition du Salon international de lautomobile dAlger. Dabord, on le fait pour rencontrer nos clients, ensuite cest un vnement o
on devra prsenter des nouveauts. Ce Salon
se prsente dans des conditions trs difficiles,
mais on doit sadapter. Et nous avons fait

Zehani/Libert

Les participants parlent de renouveau

La quantit des vhicules imports a t divise par trois.

limpossible pour ne pas rater ce rendez-vous


annuel . la question de savoir si des nouveauts seront laffiche au SIAA-2016, Mme
Mansouri affirmera que Sovac prsentera la
nouvelle Passat et le nouveau Caddy chez
Volkswagen, la nouvelle Superb chez Skoda et
le New Q7 chez Audi. Du coup, et vous en
conviendrez, on doit partager ces nouveauts
avec nos clients. Au plan des ventes, notre
interlocutrice estime que mme si ce Salon
ne revt pas un caractre commercial, il faut
savoir que ce nest pas aussi lobjectif de
Sovac. Aprs, en termes de ventes, chacun
aura sa part de quota et mettra en place sa
stratgie de vente. En revanche, cest la premire fois quon aura droit un Salon-image
o le concessionnaire viendra pour prsenter
ses nouveauts. Mme son de cloche chez
Peugeot Algrie qui marquera sa prsence
en force durant le SIAA-2016.
Contact par nos soins, Sofiane Bouayad,
charg des relations presse chez la marque

au lion, avoue que Peugeot Algrie ne viendra pas au Salon avec les mains vides. Cest
un rendez-vous annuel sacr et on le fait pour
nos clients. On aura des nouveauts que vous
dcouvrirez sur notre stand, avec autant de
surprises rserves.
Il faut dire que cest un Salon qui intervient
dans un contexte particulier, marque par
une situation dun march que tout le monde
connat! Aprs, il faut sadapter pour tre au
rendez-vous et prsenter nos nouveauts.
Pour vous dire, on sera au Salon pour le
grand public algrien comme il a toujours t
l pour nous. De son ct, la directrice du
marketing de Hyundai Motor Algrie
(HMA), Radia Ziani, avoue quune participation un Salon ne vaut pas uniquement
que par les ventes, mais par limage et les
nouveauts. Pour nous, ce sera loccasion de
prsenter le New Tucson, lun des best-sellers
de Hyundai. Mme sil ne sera pas vendu au
SIAA-2016, lessentiel est de la prsenter au

OCTROI DES LICENCES ET DES QUOTAS DIMPORTATION

Les concessionnaires retiennent leur souffle


< La commission charge de dfinir les quotas dimportation attribuer aux
concessionnaires automobiles vient dachever ses travaux, apprend-on de bonnes sources.
Le contingent des vhicules fix 152 000 units au titre de lanne 2016, la date de
dlivrance des licences sera rendue publique incessamment par le ministre du Commerce.
Elle devra intervenir vers la fin de la semaine en cours, au plus tard dimanche prochain,
indique la mme source. Le contingent concerne les vhicules pour le transport de dix
personnes ou plus (chauffeur inclus), les vhicules de tourisme et autres vhicules
automobiles principalement conus pour le transport des personnes (y compris les voitures
de type break et les voitures de course) et les vhicules automobiles pour le transport de
marchandises. Les engins, comme les camions et tracteurs que certains professionnels
importent pour le propre fonctionnement de leur entreprise, ne sont pas concerns par le
dispositif des licences. Il faut rappeler que le quota des importations des vhicules sera
attribu au concessionnaire en fonction de ce que reprsentait, en pourcentage, la part quil
avait lhabitude dimporter par rapport aux importations globales annuelles des vhicules.
titre illustratif, si un concessionnaire avait lhabitude dimporter 20% des importations
globales des vhicules, il aura 20% du contingent global. En revanche, pour un nouveau
concessionnaire qui na pas un courant dchanges traditionnels, il sera exclu de facto et ne
bnficiera pas dun quota. Du reste, aucun importateur nexcdera 30% des contingents
globaux fixs par le gouvernement.
F. BELGACEM

grand public. Interrog au sujet des ventes,


Mme Ziani rvle que HMA dtient actuellement un stock pour rpondre la demande. Il
sagit de la I-10 et Accent Last Edition.
Sur le segment du Premium, il y aura la
Sonata et la I-40. Selon notre interlocutrice,
ces vhicules sont disponibles et permettront aux clients den acqurir, chacun son
choix, une voiture. Concernant la prise de
commandes sur les nouveauts, Mme Ziani
estime que rien ne peut se faire tant que les
quotas ne sont pas dfinis.
Du coup, on ne prendra pas de commandes,
car on ne peut pas fournir de dlais aux
clients. Concernant le chapitre li lindustrie, Mme Ziani a indiqu que HMA a reu le
soutien du constructeur sur la partie du vhicule lger et on a reu le projet le projet de
montage de lusine. Il y a encore la partie
locale. L, on attend encore lautorisation.
Donc, on reste en mode projet en attendant
du concret. Nissan Algrie, une source
autorise du groupe Hasnaoui, ira dans le
mme sens, indiquant quun Motor-Show
est destin prsenter des concept-car et des
innovations. Malheureusement en Algrie, ce
salon est devenu un vnement commercial!
Or, ce nest pas le but. Nissan va tre prsent
mme si la conjoncture ny sapprte pas avec,
notamment le manque de visibilit.
Toutefois, nous allons participer pour apporter des surprises.
On mettra en avant limage de marque base
sur linnovation et sur la visibilit de notre
marque pour mieux communiquer avec nos
clients. Interroge sur les ventes, notre
source dira que Nissan na pas de stock. Du
coup, laspect commercial sera le grand
absent, mais cela ne nous empche pas de travailler sur limage de marque de Nissan. Des
concessionnaires qui ne participent pas
cette dition, et contacts par nos soins,
refusent de se prononcer et qualifient le
SIAA-2016dvnement inutile cause de
la pnurie, donc des ventes.
FARID BELGACEM

10 Linternationale

Mercredi 24 fvrier 2016

LIBERTE

LE SG DU FRONT POLISARIO INVIT UNE CONFRENCE INTERNATIONALE MARRAKECH

SORTIE DE LA GRANDE-BRETAGNE
DE LUNION EUROPENNE

Des patrons de
grandes entreprises
opposs

Une initiative
et des interrogations
Surprenante initiative du Centre de recherche et dtudes Bensad-At-Idder, qui convie
le prsident sahraoui participer du 8 au 10 avril prochain Marrakech une confrence
internationale sur le Sahara occidental.
ne invitation officielle a t
adresse par le directeur de
centre au secrtaire gnral
du Front Polisario, Mohamed
Abdelaziz, pour prendre part,
Marrakech, aux travaux de
cette confrence qui traitera du diffrend territorial. Linformation a t confirme par le
prsident du centre organisateur, Ahmed Slimani, plusieurs mdias marocains. Une invitation par fax Mohamed Abdelaziz, en sa
qualit de secrtaire gnral du Front, a-t-il affirm avant dajouter: Nous avions opt pour
le fax tout simplement parce que nous navons
aucun contact direct avec le Polisario. Maintenant, cest la direction du Front de dsigner les
dlgus qui la reprsenteront la confrence.
Ainsi, les organisateurs sattendent la participation de cadres du Front Polisario cette
confrence, laquelle sont convies notamment
des personnalits de plusieurs continents, selon la mme source. Cette dernire a indique
que des fax ont t adresss des personnalits originaires des tats-Unis, dEurope, dAmrique latine et dAfrique. Par ailleurs, le centre
prvoit, dans les prochains jours, un voyage en
Tunisie puis en Mauritanie pour aller la rencontre des politiques et des membres de la socit civile et leur expliquer lobjectif de cet vnement. Cette initiative laisse supposer que Rabat aurait chang de fusil dpaule dans sa ges-

D. R.

n Lavenir de la Grande-Bretagne
au sein de lUnion europenne
alimente le dbat Londres, mais
surtout linquitude de nombreux
chefs dentreprise qui affirment
quune sortie de lUE menacerait
l'emploi et mettrait en danger
l'conomie du pays. Quitter l'UE
dcouragerait l'investissement,
menacerait l'emploi et mettrait en
danger l'conomie. Le RoyaumeUni sera plus fort, plus en scurit
et plus riche en restant un membre
de l'UE, dclarent les signataires
dune lettre ouverte de prs de
200 patrons dentreprises, publie
par le journal The Times, parmi
lesquels figurent 36 prsidents ou
directeurs gnraux des 100
grandes firmes de l'indice FTSE100 de la Bourse de Londres.
voquant le compromis arrach
vendredi Bruxelles par David
Cameron sur la place du RoyaumeUni dans l'union, ces responsables
conomiques estiment que le
Premier ministre britannique a
obtenu un engagement de la part
de l'UE. Mais David Cameron doit
surtout convaincre ses concitoyens
parmi les pro-sortie de lUE
(Brexit), dont linfluent maire de
Londres Boris Johnson. Pour lui, la
prsence de la Grande-Bretagne au
sein de lUE nest daucun intrt.
Il n'y a pas grand-chose de positif
pour les travailleurs dans
lavision de Boris Johnson d'un
Royaume-Uni en dehors de
l'Europe, rplique la secrtaire
gnrale du Trade Union Congress,
la confdration des syndicats
britanniques, Frances O'Grady,
dans une autre lettre publie par
le Times.
L. M.

Mohamed Abdelaziz, secrtaire gnral du Front Polisario.

tion du dossier. Aprs quarante annes de blocage, le Maroc est-il en train de changer de stratgie dans la gestion du conflit du Sahara occidental? Connaissant limportance accorde
par les hautes autorits marocaines ce sujet,
il est peu probable que cette institution ait lanc de son propre chef une telle dmarche sans
leur approbation. Il ne fait aucun doute que le
Maroc, qui est dans une posture inconfortable
aprs son incapacit empcher les visites dans
la rgion de lenvoy spcial onusien, Christopher Ross, et du secrtaire gnral de lONU,
opte pour la diplomatie parallle afin de sortir
de limpasse. Dailleurs, la crdibilit dont
jouit le centre de recherche et dtudes Bensad
At-Idder, dont le fondateur a accord une interview Libert, le 9 fvrier dernier, et qui est
partenaire de lInstitut international de recherche sur la paix de Stockholm, constitue une
opportunit exploiter pour le Makhzen. Ce
dernier, qui a tout fait pour que le Front Polisario soit class commeorganisation terroriste,
nest certainement pas dispos faire des
concessions sur sa position jusquauboutiste sur
cette question, do cette nouvelle parade.
Reste savoir maintenant quelle sera la rponse
du patron du Front Polisario et prsident de la
Rpublique sahraouie (RASD), cette invitation, lui qui est pourtant considr persona non
grata au Maroc.
MERZAK TIGRINE

LE VOTE DE CONFIANCE AU GOUVERNEMENT DUNION REPORT DUNE SEMAINE

Crise libyenne: les dputs de Tobrouk jouent avec le feu


es Libyens devront attendre une semaine supplmentaire avant lapprobation
du gouvernement dunion form par Faz
Serradj, aprs le report du vote de confiance
du Parlement de Tobrouk hier. Faute de
quorum, les dputs de Tobrouk ont ajourn
leur vote mardi prochain, ont rapport les
mdias libyens. Le quorum requis pour la runion (89 dputs, ndlr) n'ayant pas t obtenu, le prsident de la chambre a donc lev la
sance, a affirm Mohamed al-Abbani, repris
par lAFP. Le prsident de la commission des
Affaires trangres, Idriss al-Maghrebi, a expliqu lagence de presse officielle libyenne
que de nombreux dputs rejettent la composante du gouvernement propos par lhomme daffaires tripolitain. Le vote exigeait la prsence de 99 dputs, mais cela na pas t le cas.
Aussi, de nombreux dputs ne sont pas venus
parce quils refusent un gouvernement qui ne
reprsente pas toutes les sensibilits, a-t-il indiqu lagence Lana.
Pour Idriss al-Maghrebi et dautres lus du Parlement reconnu de Tobrouk, Faz Serradj
sest trop prcipit pour former son gouver-

nement, compos de 18 membres, dont 5 viceministres, aprs le rejet de son premier excutif
du 11 janvier et qui tait compos de 32 ministres. Le report du vote de confiance sur le
gouvernement dunion aggrave le sentiment
dincertitude politique chez des Libyens qui
sinquitent de lavenir de leur pays, directement menac par la scission et lexpansion de
lorganisation terroriste autoproclame tat islamique (Daech).
Hier, dans un tweet, lmissaire de lONU en
Libye, Martin Kobler, a estim quil faut accorder du temps aux acteurs politiques libyens
et ne pas leur forcer la main accepter un gouvernement qui ne fait pas consensus. Jencourage le Parlement (de Tobrouk, ndlr) tre
prsent pour approuver toute la liste du gouvernement dunion. Il ne faut ni menacer ni
presser les dputs aller voter, a-t-il crit dans
son tweet, quelques heures avant la runion de
lassemble exile Tobrouk. Par ailleurs, les
combats se poursuivent Benghazi (Est), o
les forces loyales au gouvernement de Tobrouk
ont russi reprendre aux groupes islamistes,
dont Daech, plusieurs quartiers stratgiques

de la ville ces dernires 48 heures. Les combats


font rage aussi Adjdabia et dans plusieurs
autres villes du nord ctier de la Libye. Et si
aucune solution nest trouve dici quelques
semaines, lventualit dune intervention
trangre en Libye sera possible, mais galement risque pour la stabilit rgionale, aver-

tissent les pays voisins. Dailleurs, une runion


des pays voisins de la Libye devrait avoir lieu
prochainement en Tunisie, a indiqu, hier, le
ministre tunisien des Affaires trangres,
Khemais Jhinaoui, dans un entretien un journal local.
LYS MENACER

ILS ONT TRAVERS LA MER MDITERRANE EN 2016

Plus de 110 000 migrants et rfugis arrivs en Europe


n Plus de 110 000 migrants et rfugis sont
arrivs depuis janvier en Europe, en
traversant la Mditerrane, a annonc, hier,
l'Organisation internationale pour les
migrants (OIM), ont rapport les agences de
presse. Au total, 102 547 personnes sont
passes par la Grce et 7 507 par l'Italie, selon
les derniers chiffres publis par l'OIM. Nous
avons atteint ce chiffre en deux mois, alors
qu'en 2015, c'est seulement au dbut de l't
que la barre des 100 000 avait t dpasse,
a soulign un porte-parole de l'organisation,
Itayi Viriri. Au total, plus d'un million de
rfugis et migrants ont travers la

Mditerrane l'an dernier. Le priple des


migrants n'est pas sans danger : plus de
410 personnes sont mortes ou sont portes
disparues depuis janvier, selon l'OIM
(environ 3 700 en 2015). L'crasante majorit
de ceux qui arrivent sont des rfugis,
d'aprs le Haut-Commissariat de l'ONU pour
les rfugis (HCR). 44% de ceux qui sont
entrs en Grce cette anne sont Syriens,
29% Afghans, 17% Irakiens, 4% Iraniens et 3%
Pakistanais. Le pourcentage restant sont des
personnes venues d'autres pays, dont le
Maroc et la Somalie.
R. I./AGENCES

ACCORD DUN CESSEZ-LE-FEU RUSSO-AMRICAIN EN SYRIE

Un nouveau coup dpe dans leau?


e projet amricano-russe de
cessez-le-feu en Syrie, annonc
lundi soir et approuv hier par
rgime de Damas, sera trs difficile
concrtiser. Son entre en vigueur,
prvue pour samedi 00h00 locales
(22h00 GMT vendredi,) pourrait buter sur de srieux obstacles. En effet,
ce cessez-le-feu, qui exclut le groupe
tat islamique (EI) et le Front Al-Nos-

ra, branche syrienne d'Al-Qada, qui


contrlent de larges pans du territoire
syrien, naura rien dune trve, car ces
parties vont poursuivre leur guerre.
Dun autre ct, des rebelles et des civils ont exprim leurs doutes sur ce
cessez-le-feu, doutant de la bonne foi
du rgime et de ses allis. En outre, le
communiqu du gouvernement syrien prcise galement que le rgime

poursuivra les oprations militaires


pour lutter contre le terrorisme de Daech, le Front Al-Nosra et les autres
groupes terroristes qui leur sont lis
conformment l'annonce russo-amricaine. La mme source ajoute que
le gouvernement syrien est prt coordonner avec le ct russe pour dterminer quelles sont les rgions et les
groupes arms qui feront l'objet de la

cessation du cessez-le-feu. Par ailleurs,


le Haut comit des ngociations
(HCN), qui rassemble des groupes
cls de lopposition syrienne, avait
pour sa part annonc lundi qu'il acceptait ce cessez-le-feu condition
que les dispositions de la rsolution
2254 de l'ONU, adopte en dcembre
2015, soient respectes. Cette rsolution prvoit en effet un arrt des vio-

lences pour ouvrir la voie aux aides


humanitaires dans les zones sous
contrles des rebelles mais encercles
par Damas. noter quun accord de
trve russo-amricain avait t conclu
il y a prs de deux semaines, lors du
sommet sur la scurit Munich.
Mais il na jamais t respect par les
parties en conflit en Syrie.
M. T.

LIBERTE

Mercredi 24 fvrier 2016

Culture 11

LA DIRECTION DE LA CULTURE DE ANNABA REFUSE DE LOUER SES SALLES

La vente de billetterie ne correspond


pas notre politique
Lentreprise dvnementiel Decibels Systems sest vu refuser par le directeur
de la culture de Annaba la location des salles de la maison de la culture
et celle du TRA pour lorganisation de spectacles musicaux.

Rencontres

n Lauteure Nora Sari prsentera son roman


autobiographique Un concert Cherchell, le
samedi 27 fvrier, partir de 14h, la
bibliothque du palais de la culture MoufdiZakaria (Kouba, Alger). La rencontre sera
suivie d'une vente-ddicace ; le public est
cordialement invit.
n Linstitut Cervants organise un hommage
au pote Ruben Dario, le samedi 27 fvrier,
partir de 10h30, lespace Espagne (institut
Cervants). La confrence sera anime par le
pote, traducteur et philologue espagnol Jose
Maria Mico, et elle sera suivie dune lecture de
posie (en franais et en arabe) de Ruben
Dario, par Fauzia Laradi.
n La librairie Tout pour lAlgrie organise, le
samedi 27 fvrier, 14 h, une rencontre
littraire avec lcrivain Waciny Laredj autour
de son roman La 1007e nuit (ditions Enag).
Lieu: 4, rue du 1er-Novembre (cit 66Logements), Zralda, Alger.

du ministre de la Culture. Pour


rappel, ce dernier incite les tablissements publics gnrer de largent
pour contrer la priode difficile que
notre pays est en train de vivre.
Pour avoir plus de dtails, Libert
a contact par tlphone M. Boudiba. Il nous a signal propos de
la location : Nous ne louons pas les
salles appartenant aux biens publics.
La vente de billetterie ne correspond
pas notre politique. Nous ralisons
seulement des cooprations gra- Cinma
es
tuites. propos du public sac- n 5 journes du film jordanien en algrie
(cinmathque dalger)
cageur, il a insist sur le fait
Ce soir 19h30, projection du film 3000
queces jeunes risques dabmer la nights, de la ralisatrice Ma Masri.
Le TRA est souvent ferm faute dactivits culturelles.
salle, cest un bien de ltat et il est n Jeudi 19h, projection du documentaire The
bi). Insurgs par ces propos, les grants de De- sous notre responsabilit. Quant au partena- Council, du ralisateur Yahya Abdallah.
cibels Systems ont tenu prciser quen pa- riat avec lIFA, qui invite des groupes de rock n Vendredi 19h (soire de clture), projection
rallle un partenariat entre lInstitut franais et de musique moderne, il a prcis quecest du long-mtrage Theeb, du ralisateur Naji
de Annaba et la direction de la culture a t une coopration qui entre dans le cadre des Abu Nowar.
conclu, et dsormais les concerts des groupes changes culturels entre les pays. Cest un pro- n Projection du film Opration Maillot, de
franais ramens par lIFA seront produits gramme central concernant plusieurs wilayas. Okacha Touita, la salle El-Mouggar, le
dans la salle de spectacles de la maison de la cul- Dans cette conversation tlphonique, le di- samedi 27 fvrier 20h, et le 28 fvrier
ture gratuitement. Il a t dailleurs signal dans recteur de la culture a vit de donner des pr- raison de 4 sances: 14h, 16h, 18h et 20h.
le mme document que le 24 janvier dernier cisions sur cette fameuse note du ministre qui
linstitut avait organis un concert du groupe refuse la location des salles au priv! Pour rap- Spectacles
rock franais Radio Elvis dans la salle de la mai- pel, Azzedine Mihoubi, depuis plusieurs mois, n Gnrale de la pice thtrale Les morts
son de la culture, la mme salle qui nous a t ne cesse dappeler, compte tenu de la politique vivants, de Youcef Taaouinet, ce soir, 18h, au
refuse par M. Boudiba pour motif absurde, je daustrit que traverse le pays, les particuliers Thtre national algrien(TNA).
n Gnrale de la pice El-Mestour, de
le rappelle, musique moderne. Et de rench- investir dans la culture.
Missoum Laroussi, le vendredi 26 fvrier,
rir:Lorsque nous avons demand des expliHANA MENASRIA
18h, la salle El-Mouggar.
cations au directeur de la culture, il nous a sorti sa rponse habituelle et rcurrente : je ny suis
Publicit
pour rien, il sagit dune note du ministre. Le
responsable vnementiel, Amine Rahmani, a
confi Libert : Je ne comprends pas ce raisonnement. Cest comme si les spectateurs de
lIFA sont respectueux envers les artistes, alors
que lautre public algrien nest l que pour saccager? Et dajouter: Il nous a inform que ces
salles sont interdites de location suite une note

D. R.

a jeunesse annabie se voit depuis


ces dernires annes prive dactivits culturelles de tous genres: absence de salles de cinma, de spectacles musicaux, de reprsentations thtrales Elle a seulement
droit de temps en temps quelques activits
mdiocres et festivals. Pour faire sortir la Coquette de lagonie dans laquelle elle se retrouve depuis trop longtemps, une entreprise
dvnementiel prive a tent de faire booster
la scne culturelle, et ce, en offrant des moments
de dtente et de musique 100% algrienne au
public.
Cette socit annabie Decibels Systems a organis durant la dernire saison estivale plusieurs concerts au club hippique de Annaba. Les
mlomanes ont pu assister des shows prsents par des groupes de la nouvelle scne algrienne, lexemple de Djmawi Africa, El Dey,
Cameleon, Ifrikia Spirit et tant dautres. Dans
loptique de redorer la scne bnoise, les responsables de cette agence ont pris linitiative
dorganiser des manifestations tout au long de
lanne. Faute despaces et de salles, les grants
de Decibels Systems ont rcemment sollicit le
directeur de la culture, M. Boudiba, pour la location des salles du thtre rgional AzzedineMedjoubiet celle de la maison de la culture. Le
responsable du secteur culturel de la ville de Annaba a catgoriquement refus. Une attitude qui
a fait ragir les responsables de lentreprise. Un
communiqu a t publi sur les rseaux sociaux pour exprimer leur ras-le-bol. Il est soulign que M. Boudiba avait justifi ce refus,
comme indiqu dans le communiqu, parle fait
que les groupes de musique moderne attirent
des jeunes, cet effet, nous avons peur que le public dtriore la salle. Et dajouter: Concernant le TRA, les salles de spectacles qui sont sous
ma tutelle ne peuvent tre loues que pour des
spectacles de musique classique (malouf, cha-

SORTIR

APRS LE CARNAVAL DE VALENCE EN ESPAGNE

D. R.

Zayen est de retour en Kabylie

Uccen d umeksa, dernier opus de Zayen

e jeune artiste Zayen


continue sa tourne europenne et locale. Ainsi,
il vient juste de revenir de Valence en Espagne o il avait pris
part au Carnaval interculturel
de Russafa, qui sest tenu du 18
au 20 fvrier. Zayen a anim
plusieurs spectacles dont un
le 18 de ce mois Jarit Espai
Obert et le second le 20 fvrier,
au parc Manuel Granero. Selon
lartiste, lobjectif de ce festival
unique en son genre nest pas
seulement la clbration dune
fte de quartier. Pour ses orga-

nisateurs, donc les associations


culturelles Jarit et Sariri, cest
une occasion de rapprocher les
habitants de Valence et les visiteurs de passage, de faire
connatre un public vari
latmosphre conviviale et
unique de Russafa, et surtout
de favoriser le dialogue et les
changes entre les cultures qui
vivent en harmonie dans le
quartier. Durant prs de deux
semaines, plusieurs animations
artistiques et culturelles mneront les visiteurs de tous horizons et les citoyens valenciens

la rencontre du quartier. Pour


ses spectacles en Kabylie, lartiste a dj programm deux
grands vnements loccasion de la journe de la Femme.
Le spectacle sera anim Tabouda, chef-lieu de la commune dIlloula Oumalou, o
Zayen partira, comme laccoutume, la rencontre des citoyens de sa commune natale.
Le spectacle aura donc lieu le 8
mars prochain partir de 10h
au sige de lAPC. Une autre activit est prvue lors de la mme
journe. Lartiste a programm
une rencontre avec la population, sensuivra la prsentation
de son dernier album Uccen d
umeksa, o les fans de Zayen
seront convis un dbat et des
chants lors de la ddicace de
lopus. Une autre activit similaire est prvue Tikjda, o
Zayen ddicacera son album.
Cette activit sera suivie dun
concert loccasion de la Journe de la femme, le 11 mars. Le
spectacle est prvu dans la soire de la mme journe. Cette
tourne de lartiste en Kabylie
a t entame depuis prs dune
anne, o il a sillonn les autres
coins de la rgion la rencontre du public.
M. MOULOUDJ

AF

12 Publicit

Mercredi 24 fvrier 2016

LIBERTE

ANEP n 407 310 Libert du 24/02/2016

LIBERTE

Mercredi 24 fvrier 2016

Publicit 13

ANEP n407 250 Libert du 24/02/2016

14 LAlgrie profonde

Mercredi 24 fvrier 2016

LIBERTE

CIT ECHOUMOUA DE TAMANRASSET

BRVES du centre
KADIRIA (BOUIRA)

Deux morts et un bless


dans un accident de la route
< Dans la nuit de dimanche lundi dernier, un
accident de la route, entre un camion semiremorque et un vhicule lger, a fait deux morts
et un bless dans un tat grave, au niveau de la
descente dite des Touatih, proximit de la
commune de Kadiria, une trentaine de
kilomtres l'ouest de Bouira. Selon la Protection
civile de Bouira, la collision a eu lieu aux
alentours de 2 heures du matin, lorsque le
conducteur du poids lourd, aurait effectu une
manuvre dangereuse. Les victimes ont t
vacues vers l'hpital de Lakhdaria, prcise-t-on.
Une enqute a t ouverte par la Gendarmerie
nationale afin de dterminer les causes exactes de
ce nime drame.
R. B.

MSILA

Saisie 1944 units de boissons


alcoolises
< Les lments de la Gendarmerie nationale de
Sidi Assa, 93 kilomtres du chef-lieu de la wilaya
de Msila, ont russi, le week-end dernier, saisir
une quantit importante de boissons alcoolises
transportes dans un camion de fruits et
lgumes. Cette action a permis la saisie de plus de
1944 units, entre canettes de bire, bouteilles de
vin et de liqueurs de grandes marques.
C. B.

200 bottes de paille parties


en fume
< Un incendie sest dclar, hier vers 6h45, dans
un hangar de stockage situ au lieudit Douarine,
commune de Mfatha, 70 km au sud du chef-lieu
de wilaya, causant des dgts matriels et
lasphyxie de plusieurs ttes bovines. Quelque
200 bottes de paille ont t consumes par les
flammes qui se sont propages un autre hangar
contigu et dont les fumes ont provoqu
dimportants dommages. La lutte contre le feu a
dur plus de 2 heures et a permis aux agents de la
Protection civile de Ksar El-Boukhari de matriser
le sinistre et dempcher son extension au reste
des installations des hangars.
M. EL BEY

rige prs du centre-ville de Tamanrasset, la cit Echoumoua est lexemple


type des bidonvilles en Algrie.
ien quil ait bnfici doprations
de
dveloppement, le quartier
renvoie limage de
vieilles btisses o
il ne fait pas bon-vivre. Routes
poussireuses, rseaux dassainissement dfectueux, projet
dalimentation en eau potable
en attente, clairage public
dfaillant, la liste des problmes, selon le reprsentant
du quartier, Messata Mebarek,
est encore longue. Le plus frappant reste toutefois ces logements LPL livrs en 2014 sans
VRD. Pour sy rendre, il faut
emprunter une piste et des
tronons de route parsems de
crevasses. En plus, il y a une
ceinture de constructions illicites loues des ressortissants
trangers. Nous avons adress
plusieurs dolances qui de
droit, mais chaque fois on nous
accuse une fin de non-recevoir.
On est all voir maintes
reprises les responsables de la
wilaya, en vain. On nous fait
des promesses jamais honores, sindigne notre interlocuteur en nous invitant
constater de visu leurs souffrances. La dernire fois, on
sest runi avec le prsident de
lAPW. On a eu brosser encore une fois un tableau du calvaire et des souffrances quotidiennes de la population de ce

D. R.

INCENDIE DANS UN HANGAR


MDA

chec exemplaire
dune urbanisation

Un quartier avec des rues de plus en plus dgrades.

quartier livr aux rseaux de


trafiquants de tous bords. Deux
jours aprs, une commission
prside par le wali stait
dplace sur les lieux pour vrifier la vracit des informations
fournies. Malheureusement,
rien na t fait depuis, hormis
les quelques petits travaux de
rafistolage entrepris loccasion de la visite du ministre de
lIntrieur et des Collectivits
locales, peste M. Messata en
faisant part du risque couru
par les coliers en raison de la

LE BRAS DE FER ENTRE DES HABITANTS UN LU LAPC

jugement, que le permis de construire


en question nest pas conforme larticle 6 de la loi sur lamnagement et
lurbanisme et larticle 37 de la loi
29/90 ainsi quau plan doccupation
du sol. Sappuyant sur ce jugement et
la grosse excutoire, le prsident de
lAPC, Ouahab At Menguellet, a,
pour sa part, tabli un arrt dannulation dudit permis de construire.
Larrt n88/DUE/SU/2014 dlivr
le 30/03/2014 portant permis de
construire au profit de Yasmine reprsente par son prsident Sahli Youcef
sis au quartier A Zhun Sud, lot 11 lot
n06 nouvelle ville Tizi Ouzou est
annul, lit-on dans larrt. Pour sa
part, le prsident de la cooprative, Me
Sahli Youcef, estime que le tribunal
administratif a viol la loi en annulant
un permis de construire obtenu dans
les normes. Le tribunal na pas se
substituer lAPC. Nous avons saisi
la permanence parlementaire du FFS
qui a adress une requte linspecteur
gnral du ministre de la Justice. En
dautres termes, nous avons port
plainte contre la prsidente du tribunal administratif, a-t-il ajout en
prcisant que le jugement rendu nest

Ce nest pas le cas de Mebarek


qui nous invite encore une fois
photographier ces lampadaires allums H/24 pendant
que dautres lotissements du
mme quartier en sont privs
la nuit et sombrent dans le
noir. Pourtant, ce sont ces
mmes responsables qui ne cessent de chanter la rengaine de
rationalisation des dpenses
pour nous imposer les mesures
daustrit. Contradictoire !
conclut-il, dpit.
RABAH KARECHE

MDA

Tension autour dune cooprative


immobilire Tizi Ouzou
a ralisation dune cooprative
immobilire dans un lotissement la nouvelle ville ne cesse
dexacerber les tensions entre des
habitants et le prsident de la cooprative, un avocat et lu sur la liste du
FFS lAPC de Tizi Ouzou. Les habitants du lotissement expliquent avoir
obtenu gain de cause devant le tribunal administratif mais que les travaux de construction se poursuivent
normalement dans ce lotissement
alors que les adhrents la cooprative disent dtenir une dlibration
datant de 1985, consacre exclusivement la ralisation de villas individuelles. Nous avons constat une
lenteur, voire un manque de volont,
dans lexcution du jugement rendu
et en mme temps la poursuite normale des travaux du chantier, se
plaint un des habitants du lotissement. Dans ce jugement dat du 28
dcembre 2015, le tribunal administratif de Tizi Ouzou a, en effet, statu
pour lannulation du permis de
construire dlivr le 30 mars 2014
pour illgalit. Une annulation motive avec les conclusions dune expertise qui a confirm, lit-on dans le

dgradation des routes, rendues de surcrot impraticables


depuis fin 2014, date du dbut
de linterminable projet de
revtement. Et de prciser que
limportance du trafic routier
dans ce quartier menace
davantage la vie de nos enfants
qui sont contraints de faire
mille et un calculs pour traverser la route et du coup chapper
aux chauffards. La prsence
de journalistes dans cette cit
na, a-t-on remarqu, pas t
du got de certains habitants.

pas dfinitif, alors quun appel a t


interjet et une demande de sursis
excution a t dpose le 6 janvier au
rfr. Il sagit pour lui dun acharnement injustifi et une atteinte au
droit la proprit. Cet lu du FFS
prcise que la cooprative a t
agre en 2005 et rige sur un terrain
priv qui dispose dun livret foncier, et
le gabarit dans le quartier en question
est augment de R+1 R+4 dans le
cadre de la rvision du POS qui a t
approuv par dlibration de lAPC,
elle-mme approuve par le wali. Il
estime que les plaignants nont pas la
qualit juridique pour remettre en
cause le projet. Contact, le prsident
de lAPC par Intrim, M. Toulait, a
expliqu que la dcision dannulation
en question a t notifie au concern
par voie de la police durbanisme.
Sagissant de la poursuite des travaux
de la cooprative aprs que le jugement
ait t rendu, lAPC ne dispose daucun moyen coercitif pour intervenir.
Cest aux plaignants de faire constater
la situation par voie dhuissier et de
saisir nouveau le tribunal, a-t-il
expliqu.
SAMIR LESLOUS

Journe dtude sur les marchs


publics au profit des gestionnaires
< La direction de ladministration locale de la wilaya de
Mda a organis, lundi, une journe dtude sur les
marchs publics et des dlgations de service public, au
profit des chefs de dara, des lus des P/APC, des membres
de lexcutif et des cadres chargs des marchs publics au
niveau des directions, ainsi quaux partenaires
conomiques. Anime par des universitaires et des cadres
de ladministration et du contrle financier, la journe a t
consacre aux nouvelles dispositions du dcret 247-15 du 16
septembre 2015 portant rglementation des marchs
publics et des dlgations de service public. Dans son
allocution douverture, M. Mostafa Layadi, wali de Mda, a
indiqu que la journe vient en application des instructions
du Premier ministre et du ministre de lIntrieur visant
mieux outiller la ressource humaine dans un contexte de
modernisation de ladministration et du service public. Car,
dira-t-il, ltude de la rglementation relative aux marchs
publics a pour objectif de prserver les deniers de ltat et
d'accompagner la dynamique rglementaire que connat le
pays. Pour leur part, les communicants ont ax leurs
interventions sur le cadre rglementaire des marchs
publics, les dlgations de service public et le contrle des
procdures au regard de la rglementation qui les rgissent.
Le point focal des intervenions a concern la ncessit de
mettre en place une dmarche tendant garantir la bonne
utilisation des fonds publics qui, est-il prcis, est fonction
de lopportunit du march public qui doit prcder toute
procdure de passation de march. Cest de la sorte quil
devient possible dassurer une meilleure efficacit de la
commande publique et doptimiser son utilisation. Lon
fera remarquer que la rglementation en matire de
procdures de marchs publics rpond aux exigences
actuelles pour viter toute dviance caractre financier
pouvant rsulter dune interprtation des textes.
M. EL BEY

Mercredi 24 fvrier 2016

14 LAlgrie profonde

LIBERTE

PROGRAMME 1500 LPP OUM EL-BOUAGHI

TBESSA

118 ttes dovins


rcupres El-Ouinet

n Pas moins de 118 ttes dovins ont t


rcupres avant-hier par la brigade de
la Gendarmerie nationale de la dara
dEl-Ouinet, 60 km au nord du cheflieu, apprend-on de sources sres. Le vol
a eu lieu la fin de la semaine coule
dans un enclos dleveur rsidant dans
le secteur dEl-Ouinet. Une fois alerts,
les services de la Gendarmerie
nationale ont dclench une vaste
opration de recherche. Les 118 ttes
dovins ont t retrouves dans la
nature, abandonnes par les
malfaiteurs qui ont russi prendre la
fuite profitant de lobscurit totale.
Lenqute est toujours en cours pour
arrter les voleurs. Pour rappel, les
lments de la Gendarmerie nationale
ont rcupr des ttes dovins voles la
semaine coule, 43 autres ttes dovins
dans la commune de Cheria.
RACHID G.

AN KERMA (EL-TARF)

Le transport et le rseau
routier

n La localit de Fertita (commune de


An Kerma) est dans l'isolement le plus
total, bien que la commune ait
bnfici dun projet de rfection de la
route sur une distance de cinq
kilomtres. Cette voie d'accs a dj
perdu son asphalte et prsente en
plusieurs endroits des affaissements
pouvant tre dangereux de nuit pour les
nombreux automobilistes qui
lempruntent. Pas un seul moyen de
transport n'assure la navette entre cette
localit et le chef-lieu communal. En cas
de divers dplacements pour se faire
soigner ou travailler, les voyageurs font
appel au priv qui exige de chaque
voyageur 100 DA. La situation est
toujours la mme, en dpit des
incessantes rclamations pour la
rhabilitation de la chausse pour les
habitants de Fhiss et de Sanhadja o les
clandestins sont souvent sollicits pour
assurer le transport. Les habitants de
ces hameaux rclament aussi leur part
de dveloppement. Le transport dans
ces localits abandonnes leur triste
sort demeure la proccupation majeure.

La communication pour
viter une ventuelle
dlocalisation
La dlocalisation du programme ne sera que pnalisante pour les citoyens de la wilaya,
dautant que, ds le dbut, linformation na pas circul et lon na enregistr que trs
peu de souscripteurs.
a wilaya dOum ElBouaghi qui a bnfici, en 2013, dun programme de 1500 logements publics promotionnels (LPP), 500 au
chef-lieu de wilaya, 500 An
Beda et 500 An Mlila, confi
lENPI (ex-EPLF), risque de se
voir prive de cet important programme par un transfert ventuel
vers dautres wilayas, car les travaux nont toujours pas dmarr.
La dlocalisation du programme
ne sera que pnalisante pour les
citoyens de la wilaya, dautant
que, ds le dbut, linformation
na pas circul et lon na enregistr que trs peu de souscripteurs.
Le comble, cest que ceux qui se
sont prsents la direction
rgionale Constantine pour le
rglement de la 2e tranche ont eu
une surprise et pas des moindres.
Selon un souscripteur, on nous a
remis lordre de versement, et
aprs le versement de la somme
100 millions, on nous a demand
dentrer au site avec un code et
accder au choix de lappartement,

HAMID BAALI

depuis plus de 20 ans, la directrice


avance que la commission de
wilaya a mis un avis favorable
pour la rgularisation en 2012,
mais le transfert a pris beaucoup
de temps, on est en train de poursuivre la procdure, dici un mois
tout sera rgl. Quant aux 352
LSP de An Mlila, pour lesquels
se pose galement le problme des

actes, notre interlocutrice dira :


Le terrain dassiette stale sur 10
ha pour 7 projets, le certificat de
partage est au niveau de lAPC de
An Mlila pour signature, ce nest
donc quune question de temps,
certains bnficiaires nont pas
encore rgl la totalit du montant
dachat.
B. NACER

La prparation de la saison estivale


a commenc

GUELMA

n Le chef-lieu de wilaya souffre de


l'absence d'une gare routire, et cela se
rpercute sur le cadre de vie de la
population qui volue dans un
environnement dfavorable puisque les
commodits lmentaires font dfaut.
Les familles sont confrontes
l'absence de salles de repos, d'abribus,
de vespasiennes, de toilettes publiques
dans une mtropole de plus de 150 000
habitants. La direction des transports,
destinataire d'une tude acheve
relative la ralisation d'une gare
routire, avait lanc des appels doffres.
Une entreprise spcialise qui a
dcroch le march a entam les
travaux ces dernires semaines. Un
cadre de la direction des transports a
dclar Libert : Une enveloppe de 44
milliards de centimes a t alloue par
les pouvoirs publics pour concrtiser une
gare routire moderne et fonctionnelle
qui n'aura rien envier celles des
autres wilayas. Localise au sein de
l'ancienne gare routire, elle s'talera sur
une superficie de 2,5 hectares ; elle
englobera un bloc administratif, des
services techniques et commerciaux, des
quais, des abribus, des salles d'attente,
des caftrias, des toilettes publiques et
autres commodits indispensables.
L'tude a prvu la ralisation d'un
parking souterrain d'une capacit de 80
vhicules lgers, d'aires de
stationnement, des espaces de
manuvres des bus.

Lopration de souscription au logement LPP Oum El-Bouaghi va tre relance.

JIJEL

TAHAR BOUDJEMAA

Bientt une nouvelle


gare routire

mais sur le document on pouvait


lire nouvelle ville (Constantine),
El-Khroub (route de Constantine)
et Ferdoua (wilaya de Mila). Et
de sinterroger : Je ne sais pas
pourquoi quelquun qui habite
Oum El-Bouaghi se voit contraint
de choisir son appartement dans
une autre wilaya ? Aujourdhui,
on essaye de relancer lopration
souscription travers des portes
ouvertes organises les 21, 22 et
23 fvrier par lENPI Oum ElBouaghi. Pour la nouvelle directrice Zeroual Nama, on veut
concrtiser ce projet, on a opt
pour la ralisation, dans un premier temps, de 50 logements
Oum El-Bouaghi. An Mlila,
nous avons un terrain de 5 ha
mais qui connat un problme de
drainage des eaux, quant An
Beda lenqute foncire a rvl
quil sagit dun terrain priv, et
comme la ville soure du manque
du foncier, aucun choix de terrain
na t fait. Sagissant des actes
de proprit pour les 100 logements promotionnels An
Beda, un problme qui dure

D. R.

BRVES de lEst

ans le cadre de la prparation de la


prochaine saison estivale, une runion
de travail prside par le wali de Jijel,
Larbi Merzoug, a t organise au sige de la
wilaya en prsence des chefs de dara, des prsidents dAPC des communes ctires et des
directeurs de lexcutif concerns par ce volet.
Lors de cette runion, le chef de lexcutif a
mis en garde contre lanarchie et les dpassements exercs par certains opportunistes
durant la haute saison, en loccurrence le
squat des plages, des parkings et des espaces
publics dune manire illicite.
Il ne faut pas interdire juste pour interdire,

mais il faut grer les choses pour avoir une


bonne saison estivale pour le bien-tre des estivants et des vacanciers, a prcis le wali. Dans
le mme sillage, le wali a instruit les responsables prsents cette runion dlaborer un
plan daction qui dfinit les responsabilits et
les tches de chaque partie. cet eet, des
commissions charges chacune dun volet ont
t installes afin de faire des propositions et
prendre des mesures concrtes pour le bon
droulement de la saison estivale. Par ailleurs,
une enveloppe financire de 40 millions de
dinars a t dgage pour subvenir aux
besoins des communes ctires qui sont au

nombre de huit, savoir Ziama Mansouriah,


El-Aouana, Jijel, mir Abdelkader, Taher, ElKennar Nechfi, Sidi Abdelaziz et Khiri Oued
Adjoul. Cette dotation financire de 5 millions
de dinars par commune sera destine
diverses oprations, telles que lquipement
des 22 plages autorises la baignade en miradors pour la surveillance des plages, postes de
secours et autres moyens qui donneront
davantage de confort aux htes de cette ville
ctire par excellence qui accueille chaque
anne plus de 8 millions destivants des quatre
coins du pays.
MOULOUD S.

KHENCHELA

Le ministre des Moudjahidine inspecte


plusieurs projets
ors de sa visite avant-hier dans la wilaya
de Khenchela, le ministre des
Moudjahidine, Tayeb Zitouni, a appel
les moudjahidine continuer de tmoigner
des crimes, des tortures et des massacres perptrs par la France coloniale en Algrie
durant la guerre de libration. En mettant l'accent sur la ncessit dcrire fidlement lhistoire de la Rvolution en vue de la transmettre
aux futures gnrations, M. Zitouni a indiqu
que le ministre a russi jusqu maintenant
enregistrer plus de 13 000 heures de tmoignages et raliser 32 films et documentaires

historiques. Lors de sa visite au muse du


Moudjahid au chef-lieu de wilaya, M. Zitouni
a indiqu que le muse de Khenchela sera
dot, dici un mois, dquipements audiovisuels
ncessaires afin de montrer au monde entier les
massacres et les tortures subis par les Algriens
durant la priode coloniale. Tayeb Zitouni
s'est ensuite rendu dans les communes de
Khenchela, El-Hamma et Yabous o il a visit
des sites et monuments historiques et lanc
plusieurs projets relevant de son secteur, dont
un projet dextension du centre de repos des
moudjahidine. Aussi, il s'est enquis des tra-

vaux de ralisation d'une stle historique


mmorisant le dclenchement de la premire
attaque du 1er novembre 1954. Enfin, le
ministre sest entretenu avec les moudjahidine
de la rgion o il a rarm la volont de ltat d'assurer un service de qualit ces derniers ainsi quaux enfants et veuves de chahid,
tout en facilitant les dmarches administratives, sociales ou mdicales. la fin de sa visite, le ministre des moudjahidine a procd la
remise symbolique du premier passeport biomtrique un citoyen de Yabous.
M. ZAIM

Mercredi 24 fvrier 2016

14 LAlgrie profonde

SADA

Trois personnes
arrtes pour
cambriolage

n Trois cambrioleurs dun


domicile familial ont t
arrts Sada par les
policiers de la 3e sret
urbaine et prsents,
lundi dernier, devant le
parquet. Cest suite une
plainte dpose par la
victime que les policiers
ont diligent une enqute
qui a abouti, aprs
lexploitation des
renseignements fournies
par les voisins,
lidentification et
larrestation des
cambrioleurs, qui sont
gs entre 23 et 25 ans. Les
objets vols, savoir trois
tlviseurs, un chauffebain, un poste-radio, une
machine coudre et
dautres objets de valeur,
ont t rcuprs par les
policiers. Les mis en cause
ont t placs sous
mandat de dpt.
F. ZAAF

TLEMCEN

Une famille
de cinq
personnes
sauve in
extremis

n Une famille de cinq


personnes a t sauve in
extrmis par les
pompiers, lundi,
Tlemcen. Habitant le
vieux quartier de Sidi
Halloui, dans la banlieue
nord-est de la ville, le
pre, son pouse et leurs
trois enfants ne se sont
pas aperus, avant leur
sommeil, que le
chauffage tait mal
raccord la conduite
dvacuation, laissant
ainsi chapper un volume
important doxyde de
carbone qui a failli leur
tre fatal. Vers une heure
du matin, les agents de la
Protection civile, alerts
par les voisins, se sont
rendus sur les lieux et ont
constat que les cinq
personnes ayant inhal la
fume incolore et nocive,
taient dans le coma.
cause du froid, les
fentres taient
calfeutres, ce qui a t
lorigine dune
accumulation du gaz dans
le domicile. Transports
lhpital, ils ont pu tre
ranims au service des
urgences par les
mdecins de service.
B. ABDELMAJID

ORAN

Vers lradication
de 3000 constructions illicites
Les autorits locales ont rcemment donn leur feu vert pour une vaste opration de dmolition
de ces constructions.
es services de la wilaya
dOran, en collaboration
avec les services de scurit, comptent svir contre le
phnomne des constructions illicites, qui ceinturent la ville dEst en Ouest, en prenant
le problme bras le corps, avons-nous
appris dune source proche de la wilaya.
Avec plus de 10 000 habitations illgalement riges travers les communes de la wilaya dont 4000 pour la
seule commune dEs-Snia, les autorits
locales ont rcemment donn leur feu
vert pour une vaste opration de dmolition de ces constructions.
Dans la localit de An Turk, 30 villas
et 40 habitations ralises sans permis
de construire sur des terrains domaniaux ont t rases en prsence des
pouvoirs publics.
Ce ne sont pas moins de 70 luxueuses
villas construites illicitement dans cette dara qui seront ainsi dmolies, assure-t-on. Selon notre source, Oran
compte prs de 3000 habitations illicites
implantes le plus souvent sur des espaces dboiss.
Les responsables locaux prconisent la
mise en place d'une stratgie de lutte
contre le phnomne de prolifration
des constructions illicites. Cette stratgie doit prendre en considration
l'application des textes rglementaires
et la ncessit de reboiser les sites
aprs l'expulsion des indus occupants.
Nous avons recens entre 9000 et 10
000 constructions illicites et logements
de fortune, dont un grand nombre a t
dnombr dans les bidonvilles des communes de Sidi Chami, Es-Snia, Bir ElJir et Gdyel, a-t-on confirm. Cette
anne verra un accroissement du ryth-

D. R.

BRVES de lOuest

LIBERTE

Les habitations ralises sans permis de construire ont t rases.

me des oprations de dmolition qui


touchera 3000 constructions illicites
en prvision de grands projets structurants dans la perspective de faire de la
ville dOran un rendez-vous incontournable ddi au tourisme familial et
daaires tout en nous projetant dans
loptique des Jeux mditerranens de
2021, a-t-on soulign. Sagissant toujours de la dara de An Turk, notre
source prcise que des oprations de

Saisie de kif lintrieur dun


htel An El-Turk

n Agissant sur renseignements et en vertu d'un


mandat de perquisition, les gendarmes de la brigade
de An El-Turk (Oran) ont interpell R.A., 27 ans,
agent de scurit dans un htel, et saisi dans sa
chambre, au mme htel, 200 grammes de kif trait
et 135 500 DA reprsentant le revenu de la vente des
stupfiants. Lagent proposait de la drogue aux
clients de lhtel.
A. A.

Les abattoirs clandestins


dans le collimateur

n 280 quintaux de viandes ont t saisis Oran, une


viande non contrle, issue principalement de
labattage clandestin, ont annonc les services
vtrinaires de la DSA. Cette pratique se fait en
toute quitude dans certaines localits, situes dans
la partie est de la wilaya dOran o le kilo de viande
varie entre 900 et 1000 dinars contre 1300 1600 DA
dans les boucheries du centre-ville. Cette diffrence

dmolition seront eectues dans les


communes de Bousfer-village et Bousfer-plage, dEl-Anor, de Mers El-Kebir, de An Turk jusquau petit hameau
perch de Ste-Clotilde. En tout, ce ne
sont pas moins de 400 constructions illicites qui seront dtruites sur la Corniche
oranaise cette anne, ajoute la mme
source. Depuis le dbut de lanne, plus
de 500 constructions anarchiques ont
t rases par les services comptents

dans les prix a fait que le march clandestin de la


viande est devenu une vritable aubaine tant pour
une certaine catgorie de consommateurs que pour
les revendeurs donnant des proportions alarmantes
ce phnomne. Des individus s'autoproclamant
bouchers talent des carcasses dovins ou de bovins
en toute quitude et en absence des rgles dhygine
les plus lmentaires. Cest une situation
dimpuissance des services censs combattre ce
phnomne, a dplor un boucher du centre-ville
en les encourageant renforcer leurs campagne
dinspection avec notamment des campagnes de
sensibilisation ladresse des consommateurs sur les
dangers de cette viande douteuse et particulirement
impropre la consommation. Pour leur part, les
services de rpression en appellent aux maires de
certaines localits pour signaler les infractions tant
donn la difficult de localiser ces abattoirs
clandestins. Dautre part, les consommateurs sont
conditionns par la rgle pavlovienne vu les prix
affichs, qui font grandement la diffrence,
question dconomiser quelques dinars.
HADJ HAMDOUCHE

dans les localits de Benfrha (Gdyel),


Es-Snia, Sidi El-Bachir (Bir El-Jir) et
Sardina (Mers El-Kbir.) Par ailleurs,
les services de la cellule de la protection
de l'environnement de la Gendarmerie nationale Oran ont trait quelque
1105 aaires ayant abouti l'arrestation
de 409 individus, dont 12 ont t incarcrs pour constructions excutes
sans autorisation.
K. REGUIEG-ISSAAD

Trois cambrioleurs arrts

n Les lments de la BRI de la Sret de wilaya


dOran ont arrt trois repris de justice, gs entre 27
et 34 ans, impliqus dans le cambriolage dun
domicile au quartier des Castors. Les objets vols
estims plus de 120 millions de centimes ainsi
quune plaquette de kif trait et arme blanche
prohibe ont t saisis lors de cette opration.
AYOUB A.

Dmantlement dune
association de malfaiteurs

n Les policiers de la 21e Sret urbaine dOran ont


dmantel une association de malfaiteurs composs
de trois individus, gs entre 20 et 22 ans, qui se sont
spcialiss dans le vol sous la menace. Suite une
plainte dpose par une de leurs victimes, un
gardien de parc agress sous la menace dune arme
blanche prohibe, lenqute policire a permis de
remonter jusquaux suspects, arrts en un temps
record.
A. A.

Mostaganem
Sisme de 4,1 au nord de Bouguirat

n La terre a trembl Mostaganem dans la nuit de lundi, 23h58,


selon le charg de communication de la Protection Civile de
Mostaganem, M. Ourari. Dune magnitude de 4,1 sur lchelle
ouverte de Richter, lpicentre du sisme dune profondeur de 10
km est situ au nord de Bouguirat, selon les donnes
sismographiques fournie. De nombreuses familles, surtout ceux
habitant les immeubles de la cit antique de Tigditt, ont t prises
de panique et ont d quitter prcipitamment leurs appartements,
mais heureusement aucune victime ni dgts matriels nont t
enregistrs. La population mostaganmoise sest subitement
rappele aux souvenir du tremblement de terre de Bouguirat les
annes prcdentes.
M. SALAH

Huit blesss dans un accident de la route


Sidi Lakhdar
n Un bus de voyageurs de marque
Toyota et une Peugeot 206 roulant en
sens oppos menant Mostaganem se
sont violemment tlescops lundi matin
sur la RN11 au niveau de la sortie est de
Sidi Lakhdar, 60 km lest de la ville de
Mostaganem. Laccident a caus de
graves blessures huit personnes, selon
la Protection civile de Sidi Lakhdar. Le
chauffeur de la voiture de tourisme,

Voiture contre moto

vacu vers les UMC de Tigditt


Mostaganem, se trouve dans un tat
grave, prcise la mme source. Suite la
collision, le bus s'est dport sur sa
droite pour finir sa course dans le foss.
Quant la voiture, elle a t
srieusement endommage. Cependant,
les circonstances exactes de laccident
sont dterminer.
M. S.

n Un motocycliste a t renvers, ce
lundi, vers 13h, au niveau du rondpoint de la Ppinire, Bir el-Jir par
une Peugeot Berlingo. La victime, S.
A., 20 ans, souffre de blessures aux
membres. Le mme jour, et vers
15h15, un piton, B. Kh., 18 ans, a t
heurt par une Toyota
immatricule Mostaganem
proximit du complexe sportif des
Castors.
A. A.

LIBERTE

Mercredi 24 fvrier 2016

Publicit 15

CHERCHE
Distributeurs et partenaires en Algrie
tant une compagnie parmi les principaux leaders
dans la fabrication de machines de climatisation
et traitement dair, nous sommes la recherche
de reprsentants et partenaires pour notre vaste
gamme de produits de climatisation commerciales
semi-industrielles et VRF trs haute performance
et rendement nergtique.
Activant sur plus de 38 pays, notre gamme de produits
tait dj certifie par les organismes mondiaux
les plus stricts tels quISO 9001, ISO 14001, 18001,
EUROVENT, ARI, BVQI, UL, ASHREE,
TUV et autres.

F.185
F.177

Direction de la distribution Blida


Division technique lectricit

Direction de la distribution Blida


Division technique lectricit

Pour amliorer sa qualit de service et consolider son rseau, la Direction de la distribution de Blida entreprend des travaux dentretien qui ncessiteront linterruption de fourniture dlectricit la journe du 24/02/2016
entre 09h00 et 16h00, au niveau de la commune de Oued El Djer.
Localits concernes :
w APC DE OUED EL DJER
w OUED EL DJER EN PARTIE

Pour amliorer sa qualit de service et consolider son rseau, la Direction de la distribution


de Blida entreprend des travaux dentretien
qui ncessiteront linterruption de fourniture
dlectricit la journe du 24/02/2016 entre
09h00 et 16h00, au niveau de la commune de
Bougara. Localits concernes :
w RUE DALGER w CIT GHABET
ZAOUCHE w VILLE DE BOUGARA
w DOMAINE BOUGHLEF
w EAC BOUGHLEF w UNIT LACHE
LOUINESSE w SARL ALFIEX
Pour plus dinformations, contactez la
Direction de la distribution de Blida sur le
numro suivant :
025 20 75 61
La Direction de la distribution de Blida
sexcuse pour les dsagrments causs.

Pour plus dinformations, contactez la


Direction de la distribution de Blida sur le
numro suivant :
025 41 02 62
La Direction de la distribution de Blida
sexcuse pour les dsagrments causs.
ANEP N406 644 Libert du 24/02/2016

TECHNOSOUDURE
DPARTEMENT MAINTENANCE
DES QUIPEMENTS
propose
DES DIAGNOSTICS
l DES RPARATIONS
l DES MISES NIVEAU
l DES CONTRATS DE MAINTENANCE
l

ANEP N407 214 Libert du 24/02/2016

Socit prive vend de gr gr :


02 MACHINES DEXTRUSION
SOUFFLAGE BOUTEILLES PEHD
(SANS MOULE)

* SIDEL
EN TAT DE MARCHE

2003

Pour les quipements suivants :

* CEDIPACK

* Groupes autonomes de soudage


(LINCOLN - MILLER - DENYO)
* Groupes lectrognes (5 1 000 KVA)
* Compresseurs dair
(ATLAS COPCO - CAT-COMPAIR)
* Balais lectriques pour canalisations

3 240 BOUTEILLES/H

Contact :
Tl. : 021 35 01 81/87
Fax : 021 35 01 96
Email : techno.soudure@yahoo.com
0355

EN TAT DE MARCHE
ANNE

2003

Visite sur site tous les jours


de 08h 17h
Contacter les numros :
0770 27 83 64
034 19 61 14

recrute pour sa nouvelle usine


Stif

RESPONSABLE
RESSOURCES HUMAINES

COMPTABLE
CONFIRM

- Connaissance parfaite de la lgislation du


travail
- Ayant occup 10 ans au moins le poste de
responsable ressources humaines dans une
socit ou groupe de grande envergure
- Ag de plus de 30 ans

Les candidats intresss


sont pris denvoyer leur CV
et une lettre de motivation par mail :

recrutmti@yahoo.fr

Les candidats intresss


sont pris denvoyer leur CV
et une lettre de motivation par mail :

recrutmti@yahoo.fr

Importante socit trangre


situe Hydra cherche
recruter les profils suivants :

Merci denvoyer votre CV


ladresse email suivante :
recrutementdzcontact@gmail.com
F.188

- Niveau licence et plus de prfrence


- Ayant fait un stage dans un cabinet de
comptabilit
- Ayant occup 10 ans au moins le poste de
comptable dans une socit de grande
envergure
- Ag de plus de 30 ans

XMT

XMT

4 INSPECTEUR EN SOUDAGE
4 INSPECTEUR REVTEMENT PEINTURE
4 INSPECTEUR DE CONTRLE NON DESTRUCTIF
4 INSPECTEUR PIPELINE ET PIPING
4 INSPECTEUR GNRALISTE
4 INSPECTEUR MTALLURGIE
4 INSPECTEUR GNIE CIVIL
4 INSPECTEUR QUIPEMENTS ROTATIFS
4 INSPECTEUR DE LQUIPEMENT MCANIQUE
4 INSPECTEUR LECTRICIT
4 INSPECTEUR QUIPEMENT

3 480 BOUTEILLES/H
ANNE

recrute pour sa nouvelle usine


Stif

XMT

AVIS
Les
hritiers
du
dfunt
Hamoudi Mohamed Akli fils de
Amar informent tous les notaires,
les experts fonciers ainsi que le
conservateur
foncier
de
Mchedallah de leur opposition
toutes les oprations foncires
qui peuvent tre entames sur
limmeuble sis la commune dEl
Asnam, au lieu dnomm Oued
El Berdi, enregistr dans le
cadastre lot : 26, Groupe de proprit : 02 jusqu la rgularisation dfinitive de cette affaire
expose auprs de la justice.
ALP

Mercredi 24 fvrier 2016

16 Publicit

PETITES
ANNONCES

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi


Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08
OFFRES
DEMPLOI

Socit franaise recrute des


commerciales femmes pour
vendre ses produits par tlphone au centre-ville de Tizi
Ouzou. Trs bonne rmunration (fixe important et
primes). Cadre jeune et
bonnes conditions de travail.
Etudiantes acceptes.
Vous tes srieuses et francophones, postulez par CV :
cv531@orange.fr - T.O-BR5848

Socit internationale recrute


ses conseillres pour vendre ses
produits par tlphone pour son
site de Bab Ezzouar (Alger).
Vous tes motive, srieuse,
dynamique et francophone, ce
job est fait pour vous.
Conditions de travail agrables
et professionnelles. Travaillez
mi-temps et gagnez le salaire
dun plein temps. Contrat de
travail avec fixe intressant.
Primes en plus. Postulez :
algerabi@hotmail.fr - T.O-BR5851

Importante entreprise de carrelage sise Frha, wilaya de


Tizi Ouzou, cherche des oprateurs et automaticiens.
Tl. : 0550 77 31 42 - TO/BR5902

Restaurant cherche recruter


les profils suivants : serveurs
(serveuse), femme de mnage,
agent polyvalent, environs
Bordj El Bahri et alentour.
Envoyez votre CV :
oceanccb@gmail.com
Tl. : 0561 62.05.49- Epcom

Htel Regina recrute agent


daccueil,
rceptionniste,
femmes de mnage. Envoyer
CV : 021 73.85.95 - ABR43599

Importante entreprise recrute


pour ses chantiers 1 conducteur de travaux et 1 ingnieur
en gnie civil exprience exige. Envoyez CV :
recrute_pourprojets@yahoo.fr
- Epcom

Ste dautomatisme recrute


jeune TS ou ingnieur.
Envoyer CV + photo
jobdz2015@gmail.com - XMT

Restaurant Dly Ibrahim


recrute : femme de mnage,
serveuse, serveur, aide-cuisinier,
plongeur,
barman,
hbergement assur. Tl. :
0550 13.94.33 - 0550 46.68.86
- BR20010

COURS ET LEONS

ELTC Language School lance


now session franais et anglais
adultes et enfants le 26 fvrier
cit Bouzegza, Frantz-Fanon,
Rghaa.
Tl.
:
0676.11.82.07
/
0549.53.92.93.
Facebook :eltc.school. -F175

SBL English School, votre


partenaire pour amliorer
votre anglais, lance nouvelle
session adultes et enfants 26
fvrier : SBL Alger GrandePoste.
Tl. :
021.74.20.58
/
0550.86.47.84
SBL Rouiba coop. Ibn Sina,
proximit CEM Ibn El Khatib.
Tl.
:
0549.39.80.56
/
0561.38.64.33
SBL Boumerds : cooprative
11 Dcembre, en face
ptisserie Mezghena.
Tl.
:
024.91.41.95
/

Veille
Suite au dcs
le 21 fvrier 2016 de
DJOUAD MOHAMED
ancien prsident du MCA
et du GS Ptroliers dAlger,
inhum le 22 fvrier 2016,
sa famille, ses proches et allis
informent tous ceux qui lont
connu que la veille du 3e jour
aura lieu aujourdhui, mercredi
24 fvrier 2016 partir de
19h30 au domicile mortuaire
sis au 36 lot Yasmine, Haouch
Chaouch, Oued Romane,
El Achour.
ANEP G

LIBERTE PUB
OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements
(NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

Htel Tizi Ouzou cherche


cuisinier femmes de mnage.
Tl. : 0556 59.08.01Fax : 026 20.01.70 - T.O-BR5908

Restaurant Hydra recrute


jeune cuisinier qualifi +
jeune serveur parlant franais.
Tl. : 0672 65.77.00 - XMT

Restaurant cherche cuisinier,


aide-cuisinier, pizzaolo, serveur qualifis Alger-Centre
avec hbergement.
Tl. : 0552 13.65.16 - 0552
13.84.11 - BR20011

Restaurant El Achour cherche


serveur hbergement assur.
Tl. : 0558 92 97 32 - BR20024

Importante socit prive


recrute des techniciens, rsidant Tipaza en plomberie,
climatisation et lectricit.
Envoyer vos CV :
eurl.ep.recrutement@gmail.com
- BR20027

Importante socit prive


recrute des techniciens rsidant Alger, en plomberie,
climatisation et lectricit.
Envoyer vos CV :
eurl.ep.recrutement@gmail.com
- BR20027

Commissionnaire
cherche
dclarant qualifi, srieux
avec permis de conduire
Alger.
Tl. : 0552 98.11.69 - ABR43604

0550.10.14.16
www.sblschool.org

- F174

Etudier ltranger avec EF !


Sjours linguistiques ltranger pour adultes et enfants,
placement
universitaire
garanti. Tl. : 021 54.65.31 0560 73.28.30
www.ef.com - ALP

Ecole agre par lEtat lance


en avril 2016 formation acclre de dclarant en douanes,
dure 3 mois, niveau daccs
minimum 1re AS. Contacter
lcole : 0561 37.12.91 - ABR43600

A loccasion de son 19e anniversaire, IMA vous offre des


remises (jusqu 30%) sur les
tarifs des formations : camraman (woman), montage pro,
Web Master, infographie pro,
3DS Max, Autocad, Delphi,
C#, Java, rseaux et systmes,
routeurs et swich, maint.
(smartphones, photocopieurs,
micros, lectronique), vidosurveillance et lectricit btiment. Tl. : 023 51.07.20 0551 959 000 (El Madania) F31

DIVERSES
OCCASIONS

Vends plieuse + guillotine


Omag 3M rouleuse de tle
2500 grignoteuse de tle bordeuse V et contre V pour
plieuse 3500 neuf.
Tl. : 0772 20.11.17 - 0772
36.60.77 - F160

Vends matriel fromagerie


pour camembert, occasion,
bon tat.
Tl. : 0559 22.44.46 - T.O-BR5915

Vends transformateur 30/0,4


kv de marque Mace de puissance 630 et 250 kva.
Contactez-nous au 0771
94.25.46 ou
positrom@live.fr - XMT

Achat meubles, lectromnagers doccasion.


Tl. : 021 23 17 48 - 0559 70 09
99 - ABR43592

AVIS DIVERS

Demandez votre code barres


international Barcodes.
codesabarresalgerie@gmail.com
- BR20015

Urgent cherche monte-charge


crmaillre charge 1000 kg

Condolances
Ayant appris avec une grande tristesse le dcs et la perte du grand
homme, ancien prsident du MCA
et du GS Ptroliers

DJOUAD MOHAMED

inhum le 22 fvrier 2016, la


famille Kouninef prsentent la
famille Djouad, ses sincres
condolances et lassure en cette
pnible circonstance de toute
sa compassion.
Elle prie Dieu Tout-Puissant
daccueillir le dfunt en Son Vaste
Paradis et lui accorder toute Sa
Misricorde. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

ANEP G

et plus course 40m et plus.


Tl. : 0770 27.40.14 email :
torexal@gmail.com - BR20022

APPARTEMENTS

Coop. vend Bouzarah F3


90m2 1er tage semi-fini
1200u lg. ng.
Tl. : 0556 05.01.28 - BR4491

Ag vend F6 csdb 170m2 Bd


Med V 3e tage.
Tl. : 0550 30.83.34 - F182

Ag vend F4 csdb 80 m2 1er


tage entre Didouche et bd
Med V.
Tl. : 0550 30.83.34 - F182

Ag vend F3 csdb 80m2 1er


tage bd Bougara, El Biar.
Tl. : 0550 30.83.34 - F182

Ag vend F4 csdb 100 m2 rue


des Fontaines 3e tage.
Tl. : 0550 30.83.34 - ABR43603

TERRAINS

Boudouaou Merzouga vend


des lots 150 m2, 200 m2, 250
m2 acte + certificat durbanisme ttc. prix 10 000 DA/m2.
Tl. : 0662 09.16.54 - 0555
44.59.16 - ALP

LOCATIONS

Loue appartement avec magasin Tlemly donnant sur route


convient agence, banque,
bureau Tl. : 0555 20.60.70
- 0550 50.96.00 - BR43597

Loue centre remise en forme


El Achour 520 m2 avec nombreux quipements : hydrauthrapie, waterbike, jacuzzi.
Tl. : 0555 20.60.70 - 0550
50.96.00 - BR43597

Ag loue local 150 m2 rue


parallle Didouche Mourad
intressant pour restaurant,
caf.
Tl. : 0550 30.83.34 - ABR43603

LOCATIONS
APPARTEMENTS

Corim loue F3 rdc villa


Bouchaoui entre indpendante 78m2 prix 50 000 DA.
Tl. : 0550 57.53.95 - BR20026

Corim loue F3 meubl Bd des


Martyrs 3e tage 60 000 DA.
Tl. : 0550 57.53.95 - BR20026

Corim loue F5 Rabah Nol 4e


tage 140 m2 50 000 DA.
Tl. : 0550 57.53.95 - BR20026

LOCAUX

Vends tage complet compos


de 2 F2 s-fini Boghni centre.

Carnet

Pense

Touil Abdelkader.
Voil trois ans quest mort Touil
Abdelkader lge de 72 ans,
ancien cadre de lEMA et arbitre
national.
Pour ne pas sombrer dans
loubli du temps, sa sur demande tous ceux qui lont connu
davoir une pieuse pense pour
lui.
Repose en paix, frre. BR20023

LIBERTE

Tl. : 0550 93.82.44, accepte


crdit bancaire. - T.O-BR5919

Chabia vend 2 locaux R+1


475m2, 210 m2 et 210 m2 sur
2000 m2 acte lf.
Tl. : 0551 10.60.72 - ALP

Local louer El Biar.


Tl. : 0557 25.01.51 - 0778
29.83.63 - 0552 47.24.43 ABR43594

Loue 2 locaux sur la route


nationale n12 Azazga-ville
superficie 130 m2.
Tl. : 0555 07.91.90 - T.O-BR5917

VILLAS

Vds villa R1 s 140 m2 Les


Bananiers,
Mohammadia
commercial en face autocole, prix 62u.
Tl. : 0552 45.48.91 - ABR43602

PROSPECTION

Ag cherche achat studio F2


Hydra, Tlemly, Sacr-Cur,
Golf. Tl. : 0550 30.83.34 - F182

Corim cherche F2 lachat


Hydra offre 2 milliards ou
plus. Tl. : 0550 57.53.95 0667 21.10.11 - BR20026

Corim cherche F2 location


Alger-Centre offre entre 35
000 et 40 000 DA.
Tl. : 0550 57.53.95 - 0667
21.10.11 - BR20026

DEMANDES
DEMPLOI

H 48 ans longue exprience


en tant que commercial
cherche emploi.
Tl. : 0553 96.10.53 - BR4494

JF dynamique et srieuse cherche


emploi comme nourrisse ou garde
malade. Tl. : 0541 53 50 70

JH srieux cherche emploi


comme chauffeur.
Tl. : 0549 81.42.39

JH srieux, dynamique, prsentable avec exp. cherche


emploi comme agent de scurit, tudie toute proposition.
Tl. : 0550 88.03.41

JF habitant Bab Ezzouar,


srieuse cherche emploi
administratif
agent de
bureau, aide-comptable ou
agent polyvalent dans tous les
services administatif dans
socit nationale.
Tl. : 0555 33 04 70

JF CMTC, CED 2e anne


comptabilit finance universit Dly Ibrahim formation
SCF 8 ans dexp. dans le

Dcs

Les familles Haddak et Hadj Ali


d'Alger, de Souama et de Paris
ont la douleur de faire part du
dcs de Hadj Ali Djouhra,
pouse Haddak, survenu Paris
l'ge de 80 ans. L'arrive de la
dpouille aura lieu le jeudi 25
fvrier 2016, partir de 11h,
l'aroport d'Alger.
L'enterrement aura lieu vendredi
26 fvrier 2016 Souama.
Que Dieu Tout-Puissant accorde
la dfunte Sa Sainte
Misricorde et laccueille en Son
Vaste Paradis.

domaine (cabinet dexpertise


comptable) cherche emploi
mi-temps dans le domaine
environs dAlger.
Tl. : 0699 43.48.36

JF 27 ans habite El Achour


exp. 3 ans com. comptable
dans un cabinet et autres
cherche emploi dans une ste
environs Alger Ouest (Draria,
Zralda). Tl. : 0551 76.61.03

JH 25 ans habite El Achour


licence sce com. option budjet dgag du s. national
cherche
emploi
comme
comptable ou agent commercial sur Alger et environs.
Tl. : 0550 85 48 72

JH diplme master 2 en gnie


des procds exp. moins dun
an cherche emploi dans le
domaine ou autre.
Tl. : 0558 71 76 78

H retait cherche emploi dans


le domaine scurit ou divers
apte au service 3 fois 8, libre
de suite, srieux, ponctuel
dynamique
habitant

Chevaley. Tl. :0553 26.13.16

JH 26 ans de Tizi Ouzou ing.


en GC option CCI dgag du
service national matrise
Etabs, Autocad
cherche
emploi dans le domaine.
Tl. : 0557 68 16 71

H cadre comptable plus de 30


ans dexp. PC Compta, dcl.
fiscale, parafiscale CNAS,
bilans, cherche emploi plein
temps ou mi-temps.
Tl. : 0771 02 45 83

H chef comptable 30 ans


dexp. CAP, CMTC, CED
tenue comptabilit, bilans
dcl. fiscale, parafiscale, adm.
cherche emploi.
Tl. : 0551 11 66 32

Conducteur de travaux de
btiment TCE gnie civil
VRD, niveau ingnieur, 40
ans dexp. cherche emploi ou
sous-traitance environs 100
km ouest dAlger.
Tl. : 0662 91 23 37

H srieux, prsentable, polyvalent, dynamique, long. exp.


dans le domaine agent de
scurit, libre de suite,
cherche emploi.
Tl. : 0658 51 00 70

H retrait ex-secrtaire administration plus de 35 ans


dexp. en particulier domaine
de la sant dsire poste en
rapport dans clinique, centre
mdical, priv, entreprise ou
autre, tudie toute proposition
Tl. : 0790 85 06 82

Dieu nous appartenons et


Lui nous retournons.

La famille Kabrane, parents et


allis, a la douleur de faire part
du dcs de sa chre et regrette
mre et grand-mre, Kabrane
Djamila, ne Rahal, survenu,
hier, mardi 23 fvrier 2016.
La leve du corps se fera du
domicile mortuaire sis au 24 rue
Rabah-Bourbia, El Biar.
Lenterrement aura lieu aujourdhui, mercredi 24 fvrier 2016,
au cimetire de Ben Aknoun, en
face du Centre sportif fminin.
Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

Mercredi 24 fvrier 2016

Publicit 17

Anniversaire
Ce nest quun jour de plus, mais ce jour-l est tout
simplement le plus fleuri de lanne, te voil entr
dans le nouvel ge (2 ans), notre trs cher et adorable
MAHDI HABBACHE
Pour que ces 365 jours qui tattendent soient encore
meilleurs que les prcdents, nous, ton papa Lyes,
ta maman Sihem, tes tantes, surtout Amina, et tes
oncles, tes grands-parents, les familles Habbache
et Khlalfa, tenons te souhaiter une tonne de bons
moments, pleins de fous rires, une abondance de
surprises, de lamour volont, beaucoup damiti
et une pleine sant. Joyeux anniversaire !
G

TIZI OUZOU

LIBERTE PUB

LIBERTE

Bt. bleu Cage C. 2e tage


Tl : 026 12 67 13

Naissance

Pense
Notre douleur se rveille
en ce jour du 24 fvrier,
quand, il y a 12 ans, notre
cher fils bien-aim

FOURA RAFIK

a disparu dans un tragique accident.


Notre vie a alors bascul
dans la douleur et la souffrance. Ses parents, pre,
mre, fils, son pouse et son fils Youns demandent
tous ceux qui lont connu davoir une pieuse pense
sa mmoire.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
G

ALP

Pense
Cela fait six ans que nous a
quitts brutalement, lchement assassin dans son
propre bureau le moudjahid
ALI TOUNSI DIT
SI EL GHAOUTI,
alors directeur gnral de la
Sret nationale, le 25 fvrier
2010, laissant un immense
vide que lon ne peut combler.
Aucun mot ne peut dcrire notre douleur et notre tristesse. Le malheur de tavoir perdu ne doit pas nous faire
oublier le bonheur que tu as sem autour de toi. Nous
voquons sans cesse ta gentillesse, ta gnrosit, ton sourire et ta sagesse. La vie reprend ses droits mais ta disparition est une cicatrice indlbile. Nous, ton pouse, tes
enfants et tes petits-enfants, demandons tous ceux qui
tont connu et aim davoir une pieuse pense et une prire ta mmoire. Repose en paix, Si El Ghaouti auprs
des tiens ainsi quauprs de tes frres et surs de combat
pour notre glorieuse rvolution. Puisse Dieu taccueillir
en Son Vaste Paradis. Une crmonie de recueillement
se droulera au cimetire dEl Alia le 25 fvrier 2016
au carr des moudjahidine.

BR20016

Pense

Pense
Les tres chers
ne meurent que
lorsquon
les oublie.
Le 24 fvrier 2014
nous quittait
jamais notre cher poux et pre
BOUDJOU HOCINE
dit BOUALEM
Deux ans depuis ton dpart
et la douleur est toujours aussi vive.
Sa femme et ses trois filles demandent tous ceux qui lont connu
davoir une pieuse pense
sa mmoire.
ALP

Pense

Pense
A la mmoire de notre
bien-aime et
inoubliable fille, sur,
pouse, maman et
tante
MME ZIANE
NE TALEB MALIKA
qui nous a quitts le 23 fvrier 2015 pour
rejoindre son pre, son frre et son neveu,
laissant un grand vide. Tu es partie doucement et calmement comme tu ltais de ton
vivant. Ta chre sur Samia demande
tous ceux qui tont connue et aime davoir
une pieuse pense ta mmoire.
Tu es un amour ternel pour ta famille.
Allah yerahmak ya khouti laziza.
Ta petite sur Samia
qui ne toubliera jamais.
T.O-BR5924

M. Haddou Lis, sa femme, ses enfants Nabil,


Boualem, Faza sont trs heureux dannoncer
la naissance de la petite
MALLEK
sur, belle-sur et tante. Flicitations mon
pre Boualem. Prompt rtablissement la
maman et longue vie ma petite sur.
A 100 ans InchAllah.
BR20028

Pense
Cinq ans dj, notre regrette
mre et grand-mre
OUAHHABI YAMINA
pouse CHOUAKI
Nous sommes tous de passage
sur terre. Le tien aura dur 89
ans mais srement pas 89 ans
de bonheur, car la vie ne ta
pas pargne.
Tu as connu toutes les affres de la vie: maladie, guerre,
perte dun enfant (Kouider) et la douleur physique avec
laquelle tu tes endormie cette nuit du 23 fvrier 2011.Tu
as t pour moi la maman dont tous les enfants rvent,
celle qui donne, qui partage, qui se sacrifie, qui cline,
qui aime, qui conseille et soutient.
Une maman extraordinaire, quelle chance jai eu, dautant
plus que mon pre tait aussi un trs bon papa.
Vous me manquez tous les deux et 5 ans sans toi maman,
cest vraiment difficile. Jaime beaucoup mentourer de
bougies, il me semble que a mapaise moi qui suis souvent tourment par tout un tas dincertitudes et de
craintes. Mais ce soir cest pour toi quelles brilleront.
Tu me manques, ma Petite Mre.
Ton fils Mohammed
F189

Pense

40e jour

Cela fait une anne dj,


24 fvrier 2015-24 fvrier
2016, que nous a quitts
jamais notre chre
et regrette mre
MME FELLAH ZHOR
ne LAKHAL
La douleur de son absence
est profonde et nous restons inconsolables; les larmes
ne cessent de couler. Ya mimti laziza, ton visage
anglique, ton beau sourire, ta douce voix, tes paroles
en or, tes conseils, tes douas qui nous accompagnent, ta bonne humeur qui nous faisait rire nous
manquent terriblement. Combien cest difficile de ne
plus te voir, te parler, tembrasser... Rabi yarhmak trs
chre maman et que le paradis soit ta demeure ternelle. Son poux, M. Fellah Ali et toute sa famille
demandent tous ceux qui lont connue,
aime et apprcie pour sa bont et sa gnrosit
davoir une pieuse pense sa mmoire.

Il y a treize ans,
le 24 fvrier 2003,
nous quittait
notre trs cher
regrett fils, frre,
oncle et neveu
LAMARI AZZEDINE
Nos curs saignent, car ta place ne
sera jamais comble.
En ce triste anniversaire, ta famille
demande tous ceux qui tont connu,
apprci et aim davoir une pieuse
pense ta mmoire.
Que Dieu taccorde Sa Misricorde.
Papa et maman

Voil dj 40 jours
depuis que tu nous as
quitts cher pre et
grand-pre
MOUKLI MOHAMED
Ta disparition brutale
reste insurmontable,
cest dur que tu ne sois
plus l et tu ne sauras jamais quel point tu nous
manques. Ton image est grave dans nos
mmoires. Tu resteras jamais dans nos curs et
penses.
Nous, ton petit-fils Samir, les familles Benkanoun
et Moukli, demandons tous ceux qui lont
connu davoir une pieuse pense sa mmoire.
Une veille sera organise en son domicile pour
ses 40 jours, sis Sidi Namane (Tizi Ouzou)
ce vendredi 26 fvrier 2016.
Repose en paix, grand-pre. Que Dieu
Tout-Puissant taccueille en Son Vaste Paradis.

ALP

F186

ABR43601

Combien il est difficile dadmettre la perte dun


tre cher. Cela fait 9 ans, le 24 fvrier 2007, que tu
nous as quitts jamais cher pre et grand-pre le
moudjahid YOUSFI BELAD
En cette triste et douloureuse circonstance, toute
sa famille dIloula Oumalou demande tous ceux
qui lont connu et aim davoir une pieuse pense
sa mmoire. Reposez en paix, cher pre ct de
ma chre mre NAT MAZI OUARDIA,
dcde le 6-09-1980. Allah yarahmkoum.
Votre fille Dhaouia et ses enfants

BR20017

Mercredi 24 fvrier 2016

18 Sport

LIBERTE

ESS

Djabou: Mon objectif est de revenir en EN

doit y aller doucement avec lui, car il


nest pas encore 100% de ses aptitudes, nous a dclar le technicien
helvte, soulag galement par lissue
du match et la qualification pour les
quarts de finale de la Coupe dAlgrie o il rencontrera avec son quipe
lUSMBA, vendredi 4 mars au stade
du 8-Mai-1945 de Stif. En outre, et
cest pratiquement une premire depuis lentame de cet exercice! Tous
les joueurs de leffectif du coach
Alain Geiger taient au rendez-vous
la reprise des entranements, lundi
en dbut de soire au stade du 8-Mai1945 de Stif. Il ne manquait lappel que Dagoulou, bless face au
RCA et dont on annonce le forfait
pour vendredi face la JSS, et Lamri qui poursuit sa convalescence la
suite du mchant coup reu au coude. Une situation qui permet au staff
technique de se consacrer la prparation du prochain rendez-vous
avec la JSS dans lobjectif denchaner
un bon rsultat et garder cette dynamique de groupe.

D .R.

prs une absence dun


peu plus de neuf mois
en raison dune blessure aux ligaments
croiss du genou qui
la contraint subir
une intervention chirurgicale, Abdelmoumen Djabou a retrouv la
comptition officielle samedi loccasion du rendez-vous de la Coupe
dAlgrie face au RCA. Align la 86,
lancien stratge du ClubAfricain tait
mu au coup de sifflet final. Je narrive pas trouver les mots pour vous
expliquer mon sentiment de retrouver
les terrains, nous a-t-il dit demble,
et dajouter : Sincrement, ce fut un
moment plein dmotion et un sentiment trange qui a envahi mon corps
alors que je foulais la pelouse du stade. Vous savez, neuf mois darrt
pour un joueur, ce nest pas facile
vivre. Je suis content et heureux de
retrouver les terrains. Cest une double
joie pour moi, dautant plus que mon
quipe vient de passer le cap du RCA
et se qualifier au prochain tour de la
Coupe dAlgrie, a ajout Memouche, qui pense quil est sur la
bonne voie pour retrouver son
meilleur niveau.
Pour ce qui est de ses ambitions, le
joueur a affirm que sa priorit pour
le moment est de cumuler du temps
de jeu et jouer le plus de matches possible avec lespoir de finir en beaut la saison avec son team et pourquoi
pas revenir en quipe nationale. De
son ct, le coach Alain Geiger sest
dclar heureux du retour de celui
quon aime surnommer le Messi algrien lequel selon lui fera du bien
son effectif dans cette dernire ligne
droite de la saison. Je suis doublement
content aprs le retour de Djabou.
Cest un gars qui nest pas prsenter
et qui a fait ses preuves l o il est pass. Il est certain quil sera dun grand
apport pour nous pour la suite du parcours de cette saison. Seulement, on

F. R.

COUPE DALGRIE

Le NAHD rve dune finale comme en 1979


es supporters du NAHD sont alls hier au
complexe sportif pour accueillir leurs
joueurs avec les fleurs en les exhortant faire tout leur possible pour atteindre la finale de la
coupe dAlgrie. Lentraneur Youcef Bouzidi nous
avait dclar juste avant de rallier Bjaa quil tait
trs optimiste. On va Bjaa pour arracher la
qualification ; cela fait plus de deux jours quon est
ici, donc on sest bien prpar pour cette chance ; mes joueurs sont plus que motivs pour raliser un grand match et faire tomber le MOB chez
lui ; la direction du club a mis tous les moyens
notre disposition ; on ne manque absolument de
rien du tout ; le NAHD aura son mot dire et fera
tout son possible pour rentrer avec la qualification
; je sais que certains disent que la coupe nest pas
un objectif pour eux, je minscris en porte faux

par rapport ces dclarations ; moi je le dis tout


haut, la coupe dAlgrie est notre principal objectif, cest pour cette raison que nous allons axer tous
nos efforts pour cette rencontre face au MOB et rentrer avec la qualification. Finalement,il a russi relever le dfi en simposant avec art et manire face au MOB en lemportant par 2 1 aprs
prolongations ; cette prcieuse qualification ouvrira grandement les portes au NAHD pour aller le plus loin possible dans cette comptition quil
na pas gagne depuis 1979 avec la gnration dor
des Madjer, Merzekane, Ferganiet autre Guendouz.
Aujourdhui, Bouzidi le dit clairement : La coupe dAlgrie est notre principal objectif cette saison.
En quart de finale qui se jouera le 4 mars prochain,
les Sang et Or croiseront le fer au stade du 20-Aot

avec la formation du PAC ; un match indcis et


palpitant. Les camarades de Bendebka partent favoris, mais Bouzidi refuse ce scnario, il met en
garde dores et dj ses joueurs contre tout excs
de confiance. Notons que durant la rencontre face
au MOB joue ce samedi, lentraneur du
NAHDa eu un malaise pendant la rencontre, qui
a ncessit son vacuation vers lhpital de Bjaa
; il sen est bien sorti finalement. Le NAHD croit
plus que jamais que, cette saison, la coupe dAlgrie ne lui chappera pas, le prsident Mahfoud
Ould-Zemirli a mis tous les moyens la disposition de lquipe pour quelle puisse atteindre la finale ; un rve que caresse la nouvelle gnration
de supporters avide de voir son quipe lui offrir
un titre et renouer avec les succs.
RACHID ABBAD

MISE EN CONFORMIT DU CSA-MCO

Quand le DJS agre lillgalit


ourrait-on assister un jour
unevritableassemble gnrale du Mouloudia dOran,
propre, sans entorses aux rglements et sans anomalies administratives? voir comment celle de
samedi dernier a t bcle, la tendance serait au pessimisme tant ce
qui sest pass la maison de jeunes
de la rue Mirauchaux dfie toute logique. Quorum non atteint, non-respect du cadre temporel devant sparer deux sessions, ordre du jour

modifi sans pralable, inexistence


daffichage dans la presse comme le
stipulent les lois en vigueur et tentative de mise en conformit des
nouveaux statuts dans une illgalit caractrise: lAG du CSA-MCO
a t une vritable mascarade avec
la bndiction du DJShimself, Badreddine Gherbi.
Alors que la liste nominative de
lassemble gnrale du club sportif amateur compte 147 membres, ils
ntaient que 28 se prsenter au

rendez-vous fix par le prsident


Tayeb Mehiaoui.
Comme le quorum des deux tiers,
soit lobligation de la prsence dau
moins 95 membres (aprs avoir
soustrait au pralable les dfunts
membres qui ne sont plus de ce
monde), ntait pas atteint, il a t logiquement dcid dajourner cette
session extraordinaire.
Mais alors que les rglements rgissant les associations sportives
prconisent unereprogrammation

sous huitaine, soit dans au moins


une semaine, lAGE du CSA-MCO
na t retarde que dune heure.
cette bizarrerie typiquement mouloudenne, sajoute celle de ladoption des bilans moral et financier
alors que la saison est mi-parcours!
Pourtant, lordre du jour tait bel et
bien ax autour de la mise en conformit avec les nouveaux statuts.
Trois cadres de la direction de la jeunesse et des sports, dlgus par

Gherbi, taient pourtant prsents


cette assemble gnrale, sans pour
autant que leur conscience ne leur
dicte de mettre le hol, encore
moins de jouer leur rle de gardefous et garants de lapplication des
lois.
moins que les survtements aux
couleurs et au sigle du club qui ont
t offerts aux prsents par le prsident du CSA aient fini par les faire adhrer lesprit moulouden
RACHID BELARBI

LECTIONS FIFA

Le prince Ali saisit le TAS pour faire reporter l'lection


e prince jordanien Ali, l'un des cinq candidats la prsidence de la Fifa, a saisi
le Tribunal arbitral du sport (TAS) pour
demander le report de l'lection prvue vendredi, ont indiqu hier ses avocats franais
l'AFP. Ce recours est motiv par le fait que la
Fifa s'est oppose la demande de procdure
acclre du Prince Ali pour la mise en place
d'isoloirs transparents lors du vote, selon un
communiqu des avocats parisiens Me Francis Szpiner et Renaud Semerdjian transmis
l'AFP. Selon eux, la Fifa s'est oppose la procdure acclre afin que ces questions ne
puissent tre tranches avant le 26 fvrier, jour
de l'lection. La demande d'installation d'isoloirs transparents avait fait l'objet d'une premire saisine du TAS, la plus haute juridiction
sportive base Lausanne, par le Jordanien

lundi. Au lieu d'accepter la proposition faite


par le prince Ali de mettre disposition des isoloirs transparents, nous constatons que la Fifa
ne formule qu'une simple demande faite aux
votants de laisser leur tlphone mobile au moment o ils iront voter, dnoncent les deux
avocats dans leur communiqu. Cette attitude
est incomprhensible, sauf vouloir s'obstiner
ne pas garantir la transparence des oprations de vote et la sincrit du scrutin, poursuivent-ils.
Les avocats avaient annonc ds samedi cette demande du prince Ali pour la mise en place d'isoloirs transparents lors de l'lection du
prsident de la Fifa vendredi, un scrutin lors
duquel les 209 fdrations nationales membres
de la Fifa devront dsigner le successeur du
Suisse Joseph Blatter.

Activisme procdural

Seul un isoloir transparent permettrait de


prouver que chaque votant vote bien en son
me et conscience et qu'il n'y pas eu de vote forc, en empchant les votants de photographier
leur bulletin pour prouver qu'ils auraient suivi une ventuelle consigne de vote, avait prcis samedi Me Semerdjian l'AFP. Sollicite
par l'AFP pour ragir cette requte, une porte-parole de la Fifa avait rpondu: Les votants
pourront avoir avec eux leur tlphone mobile dans la salle du congrs mais devront le laisser au moment o ils iront voter. Alors que la
Fifa est embourbe depuis mai dernier dans
un scandale de corruption plantaire, cinq
hommes postulent la succession de Blatter,
forc la dmission en raison des affaires.
Deux sont favoris: l'Italo-Suisse Gianni In-

fantino, n2 de l'UEFA, qui reprsente l'Europe du football, et le cheikh bahreini Salman,


le prsident de la Confdration asiatique
(AFC). Trois sont des outsiders: le prince Ali
(candidat malheureux face Blatter en mai lors
de la prcdente lection), le Franais Jrme Champagne et le Sud-Africain Tokyo
Sexwale. quelques jours du scrutin, ces petits candidats semblent s'tre lancs dans un
activisme procdural. Outre les requtes du
prince Ali devant le TAS, Jrme Champagne a dnonc lundi devant la commission
lectorale de la Fifa le trop grand nombre
d'observateurs de l'UEFA et de l'AFC accrdits pour le congrs. Des invits qui, selon lui, seraient l en tant que lobbyistes, pour
faire campagne pour Salman et Infantino jusqu' la dernire seconde.

LIBERTE

Mercredi 24 fvrier 2016

Sport 19

CHAMPIONNAT DE LIGUE 1 (MATCH AVANC) : MOB 0 - USMA 1

SUITE SA MODESTE PRESTATION


FACE CRYSTAL PALACE

Les Usmistes peuvent


commencer fter le titre !
our le compte du
match avanc de la
21e journe du championnat de Ligue1
Mobilis qui a oppos,
hier, le MO Bjaa
son homologue de l'USM Alger, le
leader indtrnable du championnat na pas trembl et a su attendre le moment opportun pour
revenir victorieux de Bjaa. Lentame de cette joute est lactif des
locaux mais la pichenette de Sidib trouve Mansouri la parade
(8). Le jeu sanime mais le tir de
Beldjilali est mal cadr (12).
Ndoye trs actif commettra devant
larbitre Benouza une bvue
lencontre de Chafa, ce qui lui
vaut un carton rouge (14).
Une expulsion qui a littralement
chamboul les plans dAmrani, le
coach du MOB. la 18e minute,
une offensive mene par le trio
Koudri, Ferhat et Meftah a failli
faire mouche mais Messaoudi
russit sauver en catastrophe
(24). Encore une fois, cest lUSMA qui se projette vers lavant, et
Chetal, de la tte, rate une opportunit devant Rahmani (35).
Le dernier rush de cette mi-temps
est lactif des locaux. Zerdab lance Sidib mais ce dernier rate
compltement son contrle dans
les 18 yards usmistes. La pause citron a permis au staff mobiste de
recadrer ses joueurs, tandis que
pour Hamdi, le coach des visiteurs, loffensive a t prne. Benali pour le MOB donne le tem-

Libert

po mais son tir est stopp par le


gardien de lUSMA (55). Le MOB
joue la prudence mais Beldjilali
puis Ferhat (69) ont le but au bout
du pied, ntait la vigilance de
Rahmani. Petrangal bien plac
rate, encore une fois, son heading
(70).
LUSMA fait entrer Andria et
Derfalou et lve le rythme de son
jeu. Du ct du MOB, Zerdab est
remplac par Hamzaoui. Ce dernier se distingue illico presto mais
son face--face avec Mansouri est
un chec (74). El-Orfi dun tir des
20 m donne des sueurs froides aux
Crabes (79), puis Adria, embusqu dans les 18 yards, est crochet et larbitre siffle un penalty valable pour les Usmistes. Mefath,
charg de la sentence, ouvre la
marque pour le leader (83). partir de cet instant, le MOB se rue en
attaque, mais en vain face une
solide dfense usmiste. L'USMA
sort vainqueur de ce match et accentue son avance en tte du
championnat devant une quipe
du MOB dont la priode de doute perdure. Pour Meftah de lUSMA : Nous avons su grer cette
rencontre devant une bonne quipe du MOB et nous avons attendu
le bon moment pour marquer.
Cette victoire nous motivera davantage. Sidib du ct du MOB
dira : La sortie prcoce de Ndoye
nous a pnaliss durant ce match.
Nous ferons en sorte de rebondir au
plus vite.
A. HAMMOUCHE

LFP : ALORS QUE LE RCR EN A COP DE DEUX

Quatre matches huis clos pour le MOB


dont deux avec sursis
a commission de discipline de la Ligue professionnel de football a dcid de frapper
fort en dcidant dimposer le huis clos
plusieurs clubs en raison des infractions commises lors des rencontres de Coupe dAlgrie,
disputes le week-end dernier. commencer par
le MO Bjaa. Le club bougiote a cop de quatre
matches huis clos dont deux avec sursis pour
jet de divers projectiles (bouteilles, pierres) et dgradation dquipements, et ce, sans prjudice
des indemnits financires qui seront demandes par le gestionnaire du stade. Dailleurs, le
MOB a disput la rencontre dhier face lUSMA sans la prsence du public. Ce nest pas tout
puisquun dirigeant du MOB, savoir Laabeni

Adel, a t suspendu pour six mois et condamn payer une amende de 40 000 DA suite son
comportement anti-sportif envers officiel. Le RC
Relizane sera priv de supporteurs pour deux
matches aprs les jets de projectiles ayant entran des dommages physiques lors de la dernire rencontre face au MCA. Une amende de
200 000 DA a t inflige la direction de Relizane. Le MCA, lui, sen sort seulement avec une
sanction financire de lordre de 30 000 DA pour
utilisation de fumignes. La mme amende a t
prise lencontre de lESS lors du match disput
face au RCA. LARB Ghriss, prochain adversaire
du MCA, sacquittera dune amende de
5 000 DA alors que le CRBAF payera 50 000 DA

suite labsence de ses reprsentants lors de la


runion technique. LUSMH sera prive des services dAt Ouamar et de Boucherit. Le premier
cit, suspendu pour contestation de dcision,
payera une amende de 30 000 DA alors que le
deuxime a t exclu lors de la rencontre face
lUST. El-Harrach devra payer une amende de
100 000 DA en raison de jets de projectiles en
fin de partie. La commission de discipline de la
LFP a dcid aussi de suspendre 6 mois lentraneur du HB Chelghoum Lad pour comportement anti-sportif. La mme sentence a t
prononce lencontre de son adjoint, Benyamina Mohamed Mehdi.
N. T.

ARBITRAGE

Le directeur de larbitrage de la Ligue de Bjaa limog


es membres de la Ligue de wilaya de football de Bjaa ont
dcid lunanimit dexclure dfinitivement le directeur technique de larbitrage de ladite ligue,
Samir Kria, en raison, selon une
source digne de foi, de de ses rcurrentes menaces lencontre des
membres.
Devant ces drapages qui ont cr
un climat malsain au sein de la
commission darbitrage, les
membres du bureau de ligue runis
en session ordinaire le 16 fvrier
dernier, ont donc pris la dcision de
mettre un terme aux fonctions de

ce prsident de commission comme lindique le bulletin officiel


n20 du 16 fvrier 2016 dont Libert
dtient une copie : il est mentionn dans le chapitre, restructuration
de la commission darbitrage, que
sur dcision du bureau de ligue
quil est mis fin aux fonctions du directeur technique de larbitrage
compter de ce jour. Celui-ci est remis la disposition de la CFA et
nassure plus aucune mission de
formation au niveau de la Ligue de
Bjaa. La commission de dsignation et de formation sera gre,
en labsence du prsident de la

commission darbitrage, par


MM. Djouama et Mostefaoui. Par
ailleurs, le jeune arbitre M. Hassini qui relve de la Ligue de Stif, a
effectu un vritable marathon ce
week-end, jugez-en, il a dirig vendredi 19 fvrier Boukadir (rgion
de Chlef) le match CRB BoukadirIRB An Hadjar (0-0) pour le
compte de la 7e journe du championnat interrgion, groupe Ouest.
Ds la fin de la rencontre, il rentre
chez lui Stif en faisant prs de
1 000 km aller - retour.
Le lendemain, samedi 20 fvrier, il
est de nouveau dsign pour diri-

ger le match des U-21, MOBMCO, pour le compte des quarts de


finale de la Coupe dAlgrie, soit en
24 heures, M. Hassini a offici
2 matches, alors que des dizaines
darbitres de mme grade chment. La semaine passe, linternational Mehdi Abid-Charef a dirig trois matches (JSK-CRB,
MOB-ESS et OM-MCS) en huit
jours, il a dailleurs craqu lors du
dernier match OM-MCS o le soigneur de Mda est intervenu pour
lui prodiguer des soins pour lui permettre de poursuivre la rencontre.
R. A.

Bentaleb critiqu
par la presse anglaise
n Nabil Bentaleb peine retrouver sa
forme et rcuprer sa place de
titulaire au sein de son club, Tottenham
Hotspur. Cest dailleurs lavis de la
presse anglaise cette semaine qui est
revenue sur la prestation de
linternational algrien en FA Cup face
Crystal Palace. La presse anglaise na
pas cach sa dception concernant le
dernier rendement de lAlgrien qui na
pas t aussi performant comme son
habitude. Elle a mme voqu le
probable dpart du milieu de terrain
algrien en fin de saison sil ne russit
pas simposer comme il lavait fait la
saison prcdente, The Sun a rvl
dailleurs le nom de Youri Tielemans
dAnderlecht qui est suivi de prs par la
direction des Spurs dans lobjectif dun
probable recrutement. Bentaleb a donc
jusqu la fin de la saison pour
rebondir, il est dailleurs annonc pour
tre titulaire ce jeudi loccasion du
match retour de lEuropa League contre
la Fiorentina. Nous savons que la FA
Cup est importante, donc nous sommes
trs dus aprs la dfaite contre Crystal
Palace. Maintenant, nous devons
regarder vers lavant et rester concentrs
sur le match contre la Fiorentina. Nous
devons tre dtermins. Nous avons tous
t dus aprs la dfaite en coupe, mais
il ne faut pas que a sarrte l. Il faut se
ressaisir jeudi en Europa League, a
dclar Bentaleb, hier, sur le site officiel
de Tottenham, lorsquon la sollicit
pour commenter la dernire
limination en FA Cup et le prochain
match face la FIorentina.
A. IFTICEN

EN

Hanni :
Gourcuff m'a
exhort travailler
encore plus
n Le milieu de terrain du FC Malines,
pressenti pour rejoindre
prochainement la slection algrienne
de football, a indiqu avoir rencontr
rcemment le slectionneur national,
Christian Gourcuff, qui lui a rendu
visite Malines et qui l'a exhort
travailler davantage. J'tais trs
heureux d'accueillir le slectionneur
national qui tait accompagn par son
adjoint Yazid Mansouri. Gourcuff a
profit de l'occasion pour m'inciter
persvrer dans le travail, a dclar
Hanni au micro de AINA TV. Le milieu
offensif de Malines enchane une
deuxime saison de premier ordre avec
son club belge. Ses statistiques plaident
d'ailleurs en sa faveur aprs avoir
inscrit 12 buts et fait 5 passes dcisives
dans le championnat de Belgique
depuis le dbut de cet exercice. Le
prsident de la Fdration algrienne
de football, Mohamed Raouraoua, avait
annonc, le mois dernier, la prsence de
Hanni lors du prochain stage des Verts
prvu en mars et qui concide avec la
double confrontation contre l'thiopie
dans le cadre des liminatoires de la
Coupe d'Afrique (CAN-2017) au Gabon.
Mais le joueur a prcis que pour
l'heure, il n'a encore reu aucune
convocation, assurant au passage que
mme dans ce cas, il ne s'enflammera
pas. Pour autant, Hanni nourrit de
grandes ambitions pour rejoindre les
rangs des Verts, qualifiant sa dcision
de jouer pour l'Algrie - alors qu'il
dispose galement de la nationalit
franaise - du choix du coeur. S'tant
hiss, ce week-end, la premire place
au classement des buteurs du
championnat en compagnie de quatre
autres joueurs, Hanni affirme ne pas
faire du trophe du meilleur buteur une
fixation pour la simple raison que je ne
suis pas un attaquant type, a-t-il
soulign, prcisant que son poste de
prdilection est meneur de jeu ou neuf
et demi, puisque je peux galement
voluer sur les cts.

20 Jeux
Par :
Nacer Chakar

Mercredi 24 fvrier 2016

Violentes
----------------Calomnieux

Gommeraient
----------------Invitable

Passion
----------------Paresseux

Masculinit
----------------Personnage
de conte

Pallier
----------------Mets dlicat

Lettre
grecque

Monnaie
japonaise
----------------Verbale

Livre de
sorcellerie

Vieux bateau
----------------Changea
daffectation

Ngation
----------------Salaire peru
tous les mois

Apprcier
----------------Fleuve ctier

Ville
dAllemagne

Femmes
maries

Un,
Amsterdam
----------------Structure

Intgres
----------------Petit saint

Article
espagnol

Nouera
----------------Rfrigrer

Roche mtamorphique
----------------Commune de
la Mayenne

s
s

Vieux do
----------------Astate

LIBERTE

Tendons
----------------Conjonction

Possessif

s
Ecuse
----------------Pronom

Premire page
----------------Ancienne
monnaie de
Chine

Mille-pattes
----------------Utilisation

Fin de journe

Contrlait
----------------Pronom

Chiens darrts poils


longs

Prince arabe
----------------Marteau de
couvreur

Dingue

Futur grad
----------------Fleuve
dIrlande

Diffrent
----------------Unit de
mesure de
vitesse

Paragraphes
----------------Jaunisse

Raides

Terme
de tennis

Cavit nasale
----------------Soldat US

Remues sans
arrt les
jambes
----------------Manganse

Solutions
----------------Monnaie
scandinave

Protection
du mamelon
de la mre
pendant
lallaitement

Pauvret
extrme
----------------Volcan sicilien

Conifre

Adverbe
----------------Pas du tout

Petit trait
----------------Cryptrent

Politique
portugais

Fortun
----------------Qui parait
deux fois par
mois

Ecole de
cadres
----------------Enzyme

Aristocrate
----------------Livre forte
vente

Prcieux
mtal

s
s

Consacr
----------------Chants
funbres

Commune de
France
----------------Prison souterraine antique

Dtriore

Monarque
----------------Quart chaud

Chemin de fer
souterrain
----------------Belle-fille

Filets de
pche
----------------Ville doptique

Avant la
matire

Animal
---------------Prposition

Nageoire de
requin

Lampe
----------------Possessif

Monnaie du
Cambodge
----------------Calme

Gnral
sudiste

Inutile

Pays dEurope
de lEst
----------------Manche au
tennis

Fuse dans
larne
----------------Assortir les
couleurs

Eructation

s
s

Commune de
France

Ratifirent

Petite
terre

Fille
de famille

Flnrent
(ph.)

Mtal blanc
trs lger

Dmonstratif

Pronom
----------------Cheville de
golf

s
Adverbe

s
Refus
allemand

Astate
---------------Reptiles
sauriens

Ngation

Originaires
de

Pronom

Soutient un
navire en
construction

Tchin-tchin
----------------Test

Allongeai
----------------Copulative

Pre
dAndromaque

Orgueil

Fin de partie
----------------Anneau de
cordage

Baleine

s
Asphyxi

Fureur

Incomplte

Rigol
----------------Bavardage
malveillant

Relatifs aux
travaux de la
terre

GRILLE GEANTE DE MOTS FLCHS N 243

Venelles

SOLUTION
DE LA GRILLE N242

C - A - P - L - L - R - E - C. Complicit - Encre. Repos - Eustache. Adroites - I - L - Art. Ici - Essentiel - S. Vaines - Eleis - Ase. Lets - I - Artes - T. Tires - Ra - Ins - Os.
Tmraire - Store. De - ENA - Ru - I - Ara. Incitatif - Mine. Conterai - Assig. Vos - Ans - Inns. Cap - H - L - Millet - T. Limaille - I - Tari. Venelle - Trs - Ti. Eclore
- Vil - R. Rame - Talitre - OAS. Nenni - Orgon - S. Fine - EC - Nases - VI. Et - Eri - P - Sites. Er - P - Stoppe - Eire. Erre - Alle - R - Is. Asie - Etier - Psit. Etsien A - Nat. Do - Estonienne - Be. Pou - Ennemi - Rle. Terrasser - Sasses.

LIBERTE

Mercredi 24 fvrier 2016

Sudoku

Jeux 21
Comment jouer ?

N 2209 : PAR FOUAD K.

6 7 9
7 2

3
8

5
1

4
7
3
6 1 8
4
2
1
6
9
4 7
3

3
9 8
1
2 6

6 3 1 2 8 5 9 4 7
8 2 7 4 9 3 5 1 6
2 8 6 3 7 9 1 5 4
4 1 3 5 2 6 7 9 8
7 5 9 8 4 1 6 2 3

9 10

de Mehdi

(19 fvrier - 20 mars)


AUJOURDHUI

Vous avancez et vous avez


fait du chemin, ce qui vous
permettra de russir. Un
projet en particulier a
toutes les chances daboutir,
alors ne laissez pas tomber.

VI

BLIER

VII

(21 mars - 20 avril)


Aujourdhui les dplacements
et les contacts en gnral
seront favoriss. Profitez-en
pour rgler tous vos problmes.

VIII
IX
X

TAUREAU
HORIZONTALEMENT - I - Insecte diptre aux longues antennes. II
- Qui concerne llevage des abeilles. Lettres de dmission. III Sporange des mousses. Rsine fossile. IV - Bouffon du roi. Grug. V
- clatantes. VI - Puits naturel. Astate. Marais du Soudan. VII Administrer. Cap. VIII - Extrme maigreur. Voyelle double. IX - Vieil
Indien. Gupe solitaire. X - Briller avec grand clat.
VERTICALEMENT - 1- Personne qui cause la ruine dautrui. 2 - Tube
de laboratoire. 3 - Parties du mouvement dune horloge. 4 - Balle de
service. Infante espagnole. 5 - Lettres de Toronto. Personnel.
Monnaie du Cambodge. 6 - Ovation du public. Voyelle double.
Berne. 7 - Tissus durs des dents. Manganse. 8 - Objectif. Cours
deau. 9 - Mtro parisien. Adverbe. Sans asprits. 10 - Philosophe
amricain. Infinitif.

Solution mots croiss n 5620


I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X

I
M
M
A
N
E
N
T
E
S

N
O
U
M
E
N
E

C
I
L
I
C
E

U N A
S I S
E T S
R I
R O S
G E
D E
S A N T
C U
E N
O R T
T

10

B L E
S U R
N O
V E T
E
O
E L
A M O
I A G
D U I
A X E

S
E
S
S
I
O
N

(21 avril - 21 mai)


La famille sera au centre de vos
proccupations. Si l'ambiance
se dgrade, il faut ragir afin
d'claircir la situation.

GMEAUX
(22 mai - 21 juin)
Vous ressentirez l'influence de
votre signe aquatique et vous
nagerez dans le bonheur.
Amusez-vous et profitez-en.
Vous mritez ce sentiment de
libert.

CANCER
(22 juin- 22 juillet)
La journe dmarre lentement
mais partir de ce soir vous
aurez envie de sortir et de faire
la fte. Sortez, montrez-vous au
grand jour car il y aura une rencontre charge de signes prcurseurs.

LION
(23 juillet - 22 aot)
Ce climat astral vous apportera
des moments bien doux, romanesques, vibrants, chaleureux,
scurisants.

T
E

VIERGE
(23 aot - 22 septembre)
N'ayez pas peur de changer les
rgles du jeu et de risquer un
peu plus en ce qui concerne les
finances. Vous pouvez demander plus car vous le mritez.

Ville de
fouilles

Certaine

Particule

s
Durillon

Chamois

toile

BALANCE
s

Ptisserie

Irlande

Cobalt

s
Priodes

Singe

Crack

Rongeur

Iridium

Surface

dit

Perte du sens
de loue

Greffera

Id est

Lac du Canada

Matrice

SAGITTAIRE
(22 novembre - 20 dcembre)
Vous manquez de patience et
pourrez perdre votre sang
froid, sauf si vous prenez
quelques mesures prventives
avant que la situation ne s'aggrave.

Gnisse
(myth.) (inv.)

s
Col des Alpes

Ptrolier
italien

(23 octobre - 21 novembre)


Attention, vous risquez de
manquer desprit critique et de
vous faire avoir par un associ
peu scrupuleux ou de vous laissez entraner dans des affaires
douteuses.

Consonnes

Instrument de
musique

Alcalode

SCORPION

Foot Madrid

(23 septembre - 22 octobre)


Des discussions iront en votre
faveur grce votre charme et
vos capacits persuader les
autres. Il y a de l'espoir et, la
semaine prochaine, tout changera.

s
Colre
(dsordonne)

Brillante

Lettre en vers

Ville
dAngleterre

De bonne
heure

Aprs

s
s

Occis

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N915

Ancien do

Valle
engloutie

Belle-fille

s
s
Sommet

Irlande

Souci

Conjonction

Ville dEspagne

Possessif

Radium

Hirondelles

Manie

Titane

Cravate
anglaise

Bvues

Rgimber

s
s

MOTS FLCHS N 916

LHOROSCOPE
POISSONS

Quand les
hommes politiques
ouvrent leur
parapluie, leur
niveau de
prcipitation
rformer devient
nettement
infrieur la
moyenne
saisonnire.
Daniel Confland

9 4 5 1 6 7 3 8 2

IV

Le martyre, cest
le seul moyen de
devenir clbre
quand on na pas
de talent.
Pierre Desproges

1 7 8 9 3 2 4 6 5

III

Citations

5 6 4 7 1 8 2 3 9

II

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

3 9 2 6 5 4 8 7 1

N5621 : PAR FOUAD K.

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

Solution Sudoku n 2208

Rendu concret

Impossibilit
de payer

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

Par
Nat Zayed

Mots croiss

Le sudoku est une grille


de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

s
Rfutera

Id est

Tanire du
renard

Rvolutions

CAPRICORNE
(21 dcembre - 19janvier)
Investissez financirement et
vous aurez des rsultats importants. Il faut choisir le bon
moment et agir rapidement. Il
faut carter certaines questions
pour se consacrer l'essentiel.

VERSEAU
(20janvier-18fvrier)
Il vous faut beaucoup d'humour pour aborder des questions de vie pratique. Usez de
tout votre poids pour atteindre
vos objectifs.

Circonvenir - Paritaire - O - Are - Le - Terni - RC - Paria - Ou - Tee - D - Lille - le - Ore - le - C - Nanan - I - En - Ur - B - Stases - Loquaces - N - A - A Star - tal - R - Persifler - I - Er - Sn - Item - Ter - Lee - Een - tte - Ra - En.

22

Des

Gens

& des

Faits

Mercredi 24 fvrier 2016

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE


Rcit de Adila Katia
21e partie

Les doutes

quil prend. Fadhla a repris son travail, elle est


heureuse davoir repris contact avec ses malades et ses
amis. Akli est malade de jalousie et de colre. Il se met
lpier, voyant en chaque homme un amant.
- Cela fait trois fois que cet homme
vient, fait remarquer Akli sa
femme ds que le malade, un
homme dge moyen, a quitt le
cabinet. Je peux savoir pourquoi il
vient aussi souvent?
- Je te rappelle que je suis mdecin,
lche Fadhla. Sil est venu, cest
pour se faire soigner! Mon cabinet
nest pas un club de rencontres!
- Cela fait trois fois quil vient,
insiste son mari. Sil na pas eu de
rsultats ds le premier traitement,
il peut aller sadresser un autre
mdecin!
- Les mdecins ne manquent pas
dans le quartier. Sil doutait de mes
capacits, il se serait adress
quelquun dautre, rpond-elle. Il
me fait confiance! Mais pourquoi
toutes ces questions ? Pourquoi ?
Cela te gne que les malades me
soient fidles et me fassent
confiance ? linterroge-t-elle en le
regardant dans les yeux. Tu peux
me dire pourquoi?
- Jignore pourquoi mais je naime
pas lide que tu puisses voir un
autre homme que moi, lui confiet-il avec peine. Mme malade !
Que tu le touches, quil te regarde

le toucher ! Jen ai les cheveux et


les poils qui se dressent! Ces penses minsupportent ! Celui-l, je
ne le sens pas ! Mon flair ne me
trompe jamais! La prochaine fois,
envoie-le un confrre !
Dbrouille-toi pour ne plus le
suivre!
- Les hommes qui viennent mon
cabinet sont des patients, rien
dautre, lui affirme-t-elle avec sret. Si tu crains que je tombe amoureuse de lun deux, a ne risque
pas darriver ! Mon cur est dj
pris, ma place est auprs de toi.
Comment peux-tu encore en douter? Je taime Akli!
- Moi aussi ! soupire-t-il.
Pardonne-moi de douter de tous
les hommesqui tapprochent! Sils
te voient comme moi je te vois, je
sais quils doivent avoir envie de te
parler, de se rapprocher de toi par
tous les moyens possibles! Quitte
se rendre malades tous les jours!
ne pas prendre les mdicaments
comme tu las prescrit, den faire
ce que tu leur dconseilles ! Tu
comprends? Les doutes mempoisonnent lesprit, le cur ! Allah
ghaleb ! Je ne sais pas ce qui me

Dessin/Mokrane Rahim

prend. Cest peut-tre cause...


- Je te comprends chri, linterrompt Fadhla. Ce sentiment de
frustration, dimpuissance tempche de raisonner clairement.
Dis-toi quil est passager!
- Tu crois que a va passer ? linterroge son vieux mari. Les mdicaments nont rien fait!
- Tout se passe l ! lui dit-elle en
dsignant la tte. Ton envie davoir
un enfant en a t la cause. Sinon,
tout allait bien avant!
- Oui, reconnat-il. Mais tu crois
vraiment que a fonctionnera de
nouveau ?
- Oui, cest passager, lui assure-telle. Tu verras plus tard, ce ne sera
quun mauvais souvenir.
Le vieil homme reprend espoir.
Comme pour chasser les ides
noires qui lui gchent la vie et la
suspicion qui le gagne chaque
fois quun homme passe les portes
du cabinet, les aprs-midi o elle
travaille il sen va se promener.
Parfois il va voir ses fils et ses
petits-enfants. Cela lui permet de
ne pas tre seul, de ne pas senfermer avec de sombres penses et
surtout le temps passe. Pas aussi
vite quil le voudrait, mais durant
les trois heures o sa femme est
prise par son travail, il ne peut pas
se plaindre davoir t seul.
Quelques jours aprs, il ne peut
sempcher de retourner dans les
environs, tent de lattendre
dehors. Il achte au passage des

Rsum : Akli est impuissant malgr le traitement

fleurs et des gteaux pour le goter. Depuis le trottoir den face, il


pouvait voir les derniers malades
sortir du btiment. Ils avaient toujours lordonnance la main. Il y
avait un pharmacien, quelques
mtres de l. Il sent ses cheveux se
dresser sur sa tte en reconnaissant
lun deux. Il napprcie pas le fait
quil continue parler sa femme
en dehors de la salle dattente.
- Tiens ! Mais quest-ce quil lui
veut encore ? Le sang du vieux
mari ne fait quun tour. Une fois
de plus, il ne peut sempcher de
douter de cet homme qui prtexte
tre malade pour approcher sa
femme. Comment pouvait-elle
tre aussi nave et aveugle? Il ny a

que lui pour voir clair en son jeu!


- Je vais donner une leon ce
filou! se dit-il en se dirigeant vers
eux, alors que Fadhla tait en
pleine discussion avec lui.
En lapercevant, elle lui sourit mais
son sourire tombe dun coup
quand il lui donne brusquement
les fleurs et les gteaux, pour
empoigner par la veste le malade
avec qui elle tait en conversation.
Choque, elle ne ragit pas quand
il se met le corriger, comme un
vulgaire voyou.
( SUIVRE)
A. K.
adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/Ammouri

1re partie

Il faisait nuit noire, et la pluie torrentielle qui navait pas cess de


sabattre sur le village depuis la
matine avait rendu les ruelles
boueuses et glissantes. Des flaques
deau staient aussi formes et
l, ce qui ne permettait pas de
marcher sans se faire clabousser,
surtout dans certains endroits o
lclairage faisait dfaut. Meriem
frissonne et serre davantage son
petit manteau contre son corps.
Elle avait quitt la maison en hte
sous les menaces de sa martre, et
se dirigeait vers la pharmacie du
village qui se trouvait lore

dune clairire. Il ntait pas vident quelle soit encore ouverte


cette heure de la nuit et par ce
temps pluvieux, alors quon ne
croisait mme pas un chat dehors.
Mais la jeune fille navait pas pu
faire entendre raison Houria, sa
belle-mre, qui lui avait doffice
gliss lordonnance et un billet de
banque dans la poche, en lui intimant lordre daller acheter les
mdicaments prescrits par le
mdecin son jeune frre malade.
Meriem avait d courber lchine
et passer sous le joug de sa
martre. Avait-elle le choix

Entre le marteau
et lenclume

dailleurs ? Son pre Amar tait en


France ne rentrait la ferme
quune fois par an, en t ou
durant le mois sacr du ramadhan.
Lorsquil est parmi eux, Houria
devenait tout sucre, tout miel avec
tout son entourage. Mais ds quil
plie bagage, elle reprend ses habitudes et redevient logresse qui a
mang sa fille, comme on dit au
village, lorsquon veut dsigner
une mchante personne. Si
Meriem sabstenait de raconter ses
malheurs son pre, ctait par
compassion envers lui. Amar avait
beaucoup souffert dans sa vie. Il
avait perdu ses deux parents lun
aprs lautre alors quil venait
peine dtre scolaris. Ctait sa
grand-mre, la vieille Malha, qui
lavait repris et stait occupe de
son ducation. Mais cette dernire
ntait plus de prime jeunesse. Elle
tait dj moiti aveugle, et parfois ne reconnaissait mme pas le
chemin de la maison. Elle quitta ce
bas-monde par un matin pluvieux,
alors que Amar bouclait ses 7 ans.
Les malheurs sabattirent alors sur
lui. Ses oncles accaparrent les
biens laisss pas ses parents et se
partagrent lhritage de la vieille
grand-mre, avant de le mettre la
porte. Il eut alors la prsence desprit de changer de village dans un
premier temps pour chercher du

travail. Quelquun le prit en piti


et lui offrit du boulot dans sa
ferme. Il pouvait dormir dans
lcurie et manger un bout de
galette chaque soir. Parfois, lorsquon ftait quelques vnements
heureux, on lui offrait une part de
couscous et un morceau de viande.
Amar se contenta de cette vie des
annes durant. Il avait abandonn
bien sr ses tudes et oublia mme
le chemin qui menait la grande
ville. Il se levait aux aurores et ne
se couchait que trs tard, alors que
tous les animaux taient dj revenus des pturages, aprs stre
abreuvs au ruisseau avant de rentrer pour la nuit. Les longues nuits
dhiver devenaient un vrai calvaire
pour le petit garon qui tentait de
rchauffer ses os auprs de ces
btes quil connaissait bien et quil
affectionnait. Il remerciait cependant la providence de lui avoir
permis de trouver ce gte de fortune et davoir sa ration quotidienne
de nourriture.
Parfois, il repensait sa famille.
Ses oncles avaient exploit les
terres qui lui revenaient de droit.
Ils lavaient intimid et humili.
mesure que les annes passaient, il
prenait de lassurance. La confiance revient en lui, et lorsquil atteint
ses 25 ans, il dcide de retourner
chez lui et de rclamer son d.

Bien sr, ce ne fut pas de gaiet de


cur que les siens le reurent.
Mais la lueur de vengeance qui
brillait dans ses yeux les dissuadrent de rsister. Ils acceptrent
alors de ngocier et proposrent
Amar quelques lopins de terres
non exploits et quelques oliviers
centenaires. Il dut reconnaitre
quil nesprait pas tant, mais a eu
la prsence desprit de rclamer
dans le lot dautres terres plus fertiles et la vieille maison de ses
parents. Elle tombait en ruine
certes, mais il voulait avoir son
propre toit. Quelques travaux
damnagement auront vite fait de
la remettre en tat. Il sera alors
chez lui, labri de tout danger, et
oubliera cette curie o il avait
grelott les nuits dhiver et su
lt. Les oncles changrent des
regards interrogateurs, puis le plus
g lve la main pour donner son
accord. Ce jeune homme robuste
au port altier et lair dcid, qui
tait leur neveu, les intimidait et il
aurait jur quun refus de leur part
laurait fait sortir de ses gonds.
Peut-tre quil aurait mme pens
se venger deux.
FIN
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 23

Mercredi 24 fvrier 2016

NUMROS UTILES

GOTHAM

20H55

CANAL+
Une femme et deux
hommes pntrent en
force dans le manoir de
Bruce Wayne. Mais
Alfred soppose eux et
parvient gagner du
temps afin que le garon et Selina puissent
prendre la fuite.

CINKINO

22H55
e

Cette seconde balade dans le 7 art des


deux cts du Rhin dbute avec Volker
Schlndorff, qui fut l'assistant de Malle et
de Melville, a dcouvert les muets allemands la Cinmathque franaise et a
t influenc par la Nouvelle Vague.

PSV EINDHOVEN (P-B) / ATLTICO


MADRID (ESP)
20H45
Les huitimes de finale aller de la Ligue des champions s'achvent avec ce choc entre le PSV
Eindhoven, champion des Pays-Bas en titre, et les
Espagnols de l'Atltico Madrid, emmens par
Juanfran.

MARVEL : LES
AGENTS DU S.H.I.E.L.D.
20H55

LES EXPERTS :
CYBER
20H55
Lquipe intervient sur
une affaire de course
de voitures tlcommandes illgale qui a
provoqu la mort d'un
jeune homme. Toute la
difficult consiste
identifier la personne
qui contrlait le vhicule au moment de la
collision.

Le gnral Talbot donne un discours au


sige des Nations unies quand, soudain, des
soldats font irruption. Ils sen prennent aux
invits avec des bombes capables de dsintgrer tout ce quelles touchent.

LES 23es VICTOIRES


DE LA MUSIQUE
CLASSIQUE 2016
20H55

CE SOIR, ON RIT AVEC


CLAUDIA TAGBO
20H55

BRAQUAGE
L'GYPTIENNE
20H40

La chane a donn carte blanche l'humoriste pour proposer un show qui mle
sketches et happenings en compagnie de
celles et ceux qui la font rire.

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE

Afin de garder ses trsors ses cts


pour l'ternit, le pharaon Amenemhat
III fait btir, au XIXe sicle avant J.-C.,
une vritable forteresse comme dernire demeure, la pyramide de Hawara.

Frdric Lodon et Claire Chazal


prsentent le meilleur de la scne
classique actuelle, franaise et
internationale.

URGENCES MDICALES : 115


- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDASonelgaz) : Un numro dappel unique
3303
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

LIBERTE

Horaires des prires


15 djoumada el oula 1437
Mercredi 24 fvrier 2016
Dohr.............................13h02
Asr.................................16h10
Maghreb....................18h40
Icha..............................19h58
16 djoumada el oula 1437
Jeudi 25 fvrier 2016
Fadjr.............................05h59
Chourouk..........................07h25

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 30 70 72
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99


ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50


Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

PAR
M. HAMMOUCHE

LIBERTE

LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER SIDI BEL-ABBS

CONTRECHAMP

Rente, corruption
et conomie
informelle
Deux cent
cinquante personnes ont souscrit la dmarche de mise en
conformit fiscale propose aux
dtenteurs de capitaux dorigine
clandestine.
Les autorits financires nont
pourtant pas manqu de faire
tat de premiers rsultats prmonitoires dun succs de lopration. Le marketing du discours
magique sur les dtenteurs dargent liquide se pressant aux guichets de banques na apparemment pas fonctionn.
Le plus inquitant dans cet chec
nest pas tant dans ce quil rvle
comme perte de confiance dans
les institutions. En fait, ces citoyens illicitement enrichis
connaissent notre systme politico-administratif ; ils sont, forcment, proches de ses instances et
de ses personnels car il nest point
possible de sadonner durablement des activits lucratives et
rprhensibles sans sadosser des
complicits institutionnelles.
Pas besoin de monter des embuscades aux frontires malienne
ou marocaine pour arrter des
contrebandiers ; il suffit de superviser un vol Alger-Duba ou Alger-Istanbul et retour pour recenser les deux cent cinquante
premiers contrebandiers et leurs
facilitateurs frontaliers. Mais malgr ce spectacle quotidien dassistance ostensible aux passeurs,
le directeur gnral des douanes
na pu confondre de corruption
que cent dix agents au cours de
lanne coule !
De la mme manire, le directeur gnral risque dattendre
longtemps avant que les affairistes de linformel ne viennent se

www.liberte-algerie.com

repentir de leur pass dlictueux


et se convertir une conduite citoyenne. Et cela pour une raison
qui se rsume en une question : si
un entrepreneur informel se dnonce - parce que cest ce quon lui
demande - de quoi son avenir
sera-t-il fait ? Si lactivit informelle
nest pas combattue, il y aura
toujours des affairistes informels.
Et elle ne peut pas tre combattue
parce que nous voluons dans
un systme politico-conomique
o lalliance de largent et du pouvoir est fonde sur cette rgle : le
premier nest pas regardant sur la
lgitimit du second et le second
nest pas regardant sur la lgalit
du premier.
Le systme politico-administratif
entretient linformel qui, son
tour, entretient les agents corrompus de ce systme : linformel
na aucun mal transfrer une
partie de ce quil conomise en fisc
et autres taxes vers lespce de
fonds informel de la corruption.
Aujourdhui, ce systme est en
train de faire feu de tout bois
parce que la rente ptrolire ne
suffit plus lui assurer son fonctionnement. Il recourt au surplus
dexploitation du sol, aux conomies sur limportation, au blocage de fait des salaires, aux augmentations de tarifs, etc.
Mais lorsquil essaie de normaliser la gestion financire ou revenir la rigueur fiscale, il se heurte ses propres limites. Celles
dun systme dont la finalit rside dans lacte de redistribution
de la rente, autant par des voies
formelles quinformelles.

n Une femme, ge de 36 ans, a trouv la


mort, hier, aux environs de 8h, aprs avoir
t percute par un train An El-Berd
(30 km au nord du chef-lieu de wilaya), a
indiqu un communiqu de la Protection
civile. Le drame est survenu au moment o
le train de voyageurs assurant la liaison
Tlemcen-Oran via Sidi Bel-Abbs
sapprtait quitterla gare.
A. BOUSMAHA

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

LUTTE ANTITERRORISTE

15 casemates dtruites Tipasa

OUARGLA

Dmantlement dun rseau


de faussaires de billets de banque
n Les services de la sret de wilaya dOuargla ont dmantel un rseau
de faussaires de monnaie et saisi 94 faux billets de banque en coupures
de 1 000 et 2 000 DA, a-t-on appris hier auprs de ce corps scuritaire.
Agissant sur informations faisant tat de la mise en circulation de faux
billets de banque, les lments de la Police judiciaire ont arrt un individu en possession de 42 faux billets de banque en coupures de 1 000 DA.
Les investigations des policiers ont permis par la suite larrestation dun
autre individu impliqu dans la mme affaire, au niveau du quartier de
Sokra (commune de Rouissat), et la saisie de 48 billets de banque en coupures de 1 000 DA et 4 autres en coupures de 2 000 DA. Les deux mis en
cause ont t prsents hier devant le procureur de la Rpublique prs le
tribunal dOuargla pour faux et usage de faux.
APS

BLIDA

Une jeune fille libre aprs moins


dune heure de son enlvement
n Une jeune fille a t libre
des mains de ses ravisseurs
par des lments de la sret
urbaine de Chiffa (Blida), qui
sont parvenus arrter les
mis en cause aprs seulement
une heure de leur forfait.
Cest suite au passage dun
vhicule touristique un
barrage scuritaire de la ville
de Chiffa avec son bord
deux jeunes gens de 27 et 35
ans, et d'une jeune fille de 21
ans, qui appelait au secours,
que des policiers en faction
ont tent darrter le
vhicule, dont le conducteur a
pris la fuite en direction de la
ville de Mouzaa. Les

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ

Une femme crase


par un train An El-Berd

ravisseurs ont t ensuite


obligs dabandonner leur
vhicule avec la fille son
bord, tout en prenant la fuite,
la vue du dploiement des
agents de la police lentre
de la ville.
Suite quoi, il fut procd
larrestation du premier
suspect dans cette affaire, par
les lments de la sret
urbaine de Chiffa, qui ont
libr la jeune fille et
rcupr larme blanche
utilise pour la menacer.
Son complice a t arrt,
plus tard, par des lments de
la sret de Kola.
APS

n Quinze casemates servant de refuges des terroristes ont t dcouvertes et dtruites lundi par un
dtachement de l'Arme nationale
populaire (ANP), relevant du secteur
oprationnel de Tipasa, a indiqu
hier un communiqu du ministre
de la Dfense nationale (MDN).
Dans le cadre de la lutte antiterroriste, un dtachement de l'Arme
nationale populaire (ANP) relevant
du secteur oprationnel de Tipasa (Ire
Rgion militaire) a dcouvert et d-

truit, le 22 fvrier 2016, quinze casemates amnages qui servaient de refuges des terroristes, selon la mme
source. Par ailleurs, et dans le cadre
de la scurisation des frontires et de
la lutte contre la criminalit organise, des dtachements relevant des
secteurs oprationnels de Tamanrasset, de Bordj Badji-Mokhtar et
d'In-Guezzam (VIe Rgion militaire)
ont apprhend quatorze contrebandiers et saisi un camion, un vhicule tout-terrain, 12,5 tonnes de

denres alimentaires, deux groupes


lectrognes et deux marteaux-piqueurs, ajoute-t-on. Laghouat et
Ouargla (IVe Rgion militaire), trois
immigrants clandestins qui tentaient
de rejoindre la Libye ont t apprhends, signale-t-on. En outre, des
lments de la Gendarmerie nationale de Nama (IIe Rgion militaire)
ont saisi sept kilogrammes de kif trait, rapporte galement le MDN.
APS

IL SE FAISAIT PASSER POUR UN FONCTIONNAIRE AU MINISTRE DES MOUDJAHIDINE

Un escroc crou Akbou

n Les lments de la Police judiciaire de la sret urbaine


de Guendouza, dans la commune dAkbou, ont arrt
dernirement un escroc, qui se faisait passer pour un fonctionnaire au ministre des Moudjahidine, a-t-on appris
de la sret de wilaya.
Le mis en cause, S. A., g de 49 ans, a, selon la mme
source, escroqu I. R., g de 74 ans, rsidant au village
El-Kala dans la commune de Timezrit, en lui proposant
son aide pour lobtention dune licence de voiture en
contrepartie dune somme dargent quil a empoche en

trois parties. Mais le vieux moudjahid, ayant constat que


lindividu ne cessait de se drober, a fini par comprendre
quil a t victime dune escroquerie et a dpos plainte contre X.
L'enqute ouverte par la police a permis d'arrter le mis
en cause en flagrant dlit. Prsent devant les instances
judiciaires Akbou, il a t plac en dtention provisoire
pour vol, escroquerie et usurpation de qualit.
H. KABIR

DE NOMBREUX SPCIALISTES ET EXPERTS TRANGERS


PARTICIPERONT LA RENCONTRE

La pneumo-phtisiologie en dbat Alger


n Les 25es Journes nationales de
pneumo-phtisiologie se tiendront les
17 et 18 mars prochain lhtel Hilton, Alger. Y prendront part des
pneumologues et des mdecins gnralistes algriens, ainsi que de
nombreux spcialistes et experts
trangers de France, de Tunisie et du
Maroc. Cette runion scientifique
traitera dun ensemble de sujets,

dont la tuberculose, lasthme professionnel, la BPCO, l'Acos... cette occasion, une srie de communications seront prsentes.
Des travaux en ateliers seront galement au programme de la rencontre.
Ils seront organiss autour de thmatiques aussi diverses quimportantes : lchographie thoracique

par le pneumologue, indications


des explorations allergologiques,
diagnostic prcoce des maladies
respiratoires lies au tabagisme, prise en charge des cas de tuberculose
bacilles multirsistants, comment
interprter le questionnaire sur la
qualit de vie en pneumologie, choix
des systmes dinhalation
R. N.