Vous êtes sur la page 1sur 392

Ó¿²«»´ Û¼·¬·±² ï

Vijeo Citect Configuration Manuel de formation

Version 7.20

Ó¿²«»´ Û¼·¬·±² ï Vijeo Citect Configuration Manuel de formation Version 7.20

DÉNI DE RESPONSABILITÉ

Schneider Electric n’offre aucune représentation ou garantie concernant le présent manuel et, dans la mesure autorisée par la loi, limite expressément toute garantie implicite à son remplacement. Schneider Electric se réserve par ailleurs le droit de réviser cette publication à tout moment sans avoir à en aviser quiconque.

Schneider Electric (“Schneider”)

Manuel de formation Vijeo Citect Configuration

INTRODUCTION ET MENTIONS LÉGALES

L’achat du manuel de formation Vijeo Citect Configuration vous habilite à suivre le cours de formationVijeo Citect Configuration. Le nombre fourni lors de l’achat du manuel sert de clé pour remplir le formulaire d’évaluation du cours.

La réalisation de cette évaluation est nécessaire à l’obtention d’un certificat Citect d’achèvement du cours.

Le contenu du présent manuel est la propriété de Schneider Electric et tous les droits, y compris les droits d’auteur, sont réservés à Schneider Electric. Vous ne pouvez pas copier tout ou partie de ce manuel, sous forme électronique ou papier, l’adapter ou en faire un usage commercial sans l’approbation préalable écrite de Citect.

Schneider Electric n’accepte aucune responsabilité pour toute action prise en se fondant sur ce manuel.

COPYRIGHT

© Copyright 2007 Schneider Electric Tous droits réservés.

MARQUES DÉPOSÉES

Schneider Electric a fait tout son possible pour fournir des informations sur les marques déposées concernant les noms de société, produits et services cités dans le présent manuel. Les marques déposées ci-dessous proviennent de diverses sources.

Vijeo Citect, CITECTHMI et CitectIIM sont des marques déposées de Schneider Electric

Windows, Windows NT, Windows 2000, Windows XP, MSSQL Server et Excel sont des marques commerciales de Microsoft Corporation.

Oracle est une marque déposée de Oracle Corporation et/ou ses sociétés affiliées.

Novell et Netware sont des marques déposées de Novell Inc.

dBASE est une marque déposée de Borland Inc.

Remarque générale :

Certains noms de produits cités dans le présent manuel sont utilisés à des fins d’identification uniquement et peuvent être des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.

A notre propos

Les membres de l’équipe Citect de concepteurs de formations ont obtenu des diplômes universitaires dans l’enseignement et l’ingénierie de

la formation. Ce sont également des formateurs bénéficiant d’une riche expérience; certains membres ont publié des ouvrages sur ces thèmes.

A ce jour, l’équipe propose une gamme de plus de 70 formations dans différentes langues et sur des environnements logiciels variés.

Auteurs

Alynda Brown, David Heath, Graeme Sutton, Anthony Wong, Ken Holder

Contributeurs

David Mackay, Lynn Silvers, Jeremie Durillon, Julia Gambazzi, Guthier Vannesson

June 2011 Edition for Version 7.20 Manuel Edition 1 Written, Printed and bound in France

··

Ê»®­·±² éòîð

Ö«²» îðïï

Ì¿¾´» ¼»­ ³¿¬·8®»­

CHAPTER 1:

INTRODUCTION DE VIJEO CITECT

1-1

Exposé général

1-1

Avant de commencer

1-2

Présentation du cours

1-3

Conventions utilisées dans le manuel

1-6

CHAPTER 2:

L'ENVIRONNEMENT DE CONFIGURATION VIJEO CITECT

2-1

Exposé général

2-1

Configuration système

2-2

Explorateur Citect

2-5

Projets Include

2-6

Éditeur de projets Citect

2-7

Éditeur graphique Citect

2-8

Éditeur Cicode

2-9

CHAPTER 3:

GESTION DE PROJETS

3-1

Exposé général

3-1

Création d’un nouveau projet

3-2

Clusters et Serveurs

3-6

Création d’un utilisateur privilégié

3-11

Assistant de configuration de poste

3-14

Sauvegarder, restaurer et supprimer un projet

3-19

Inclusion de projets

3-24

CHAPTER 4: COMMUNICATIONS

4-1

Exposé général

4-1

Assistant Express Communications

4-2

Boîtes de dialogue de communication

4-9

Tags de variables

4-11

Formulaires

4-13

Test des communications

4-14

Noms de tags structurés

4-23

Ajout de tags de variables avec Microsoft Excel

4-27

Ý·¬»½¬ÍÝßÜß Ý±²º·¹«®¿¬·±²

Ó¿²«»´ Û¼·¬·±² ï

···

CHAPTER 5:

GRAPHIQUES

5-1

Exposé général

5-1

Pages graphiques

5-2

Projet Tab_Style_Include

5-3

Nouvelles pages

5-6

Dessin d’objets de base

5-8

Dessin de la page graphique Milk_Treatment

5-11

Rectangles, carrés, ellipses et cercles

5-14

Tuyaux, lignes et polylignes

5-17

Propriétés en phase d’exécution

5-19

Création de symboles

5-32

ActiveX

5-35

Redimensionnement automatique

5-40

CHAPTER 6:

ENTREE OPERATEUR

6-1

Exposé général

6-1

Potentiomètres

6-2

Commandes clic

6-7

Commandes clavier

6-10

CHAPTER 7: GENIES

7-1

Exposé général

7-1

Collage d’un génie à partir d’une bibliothèque

7-2

Génies personnalisés

7-6

Modification d’un génie

7-7

Syntaxe des génies

7-8

CHAPTER 8: PAGES CONTEXTUELLES

8-1

Exposé général

8-1

Pages contextuelles

8-2

Avantages des noms de tags structurés

8-9

CHAPTER 9:

PERIPHERIQUES

9-1

Exposé général

9-1

Qu'est-ce qu’un périphérique ?

9-2

Configuration des périphériques

9-3

Utilisation des fichiers d’historique des périphériques

9-4

CHAPTER 10:

ÉVENEMENTS

10-1

Exposé général

10-1

Définition d’évènements

10-2

Activation d’évènements

10-4

·ª

Ê»®­·±² éòîð

Ö«²» îðïï

CHAPTER 11:

ALARMES

11-1

Exposé général

11-1

Configuration des alarmes

11-2

Catégories d’alarmes

11-11

Enregistrement des alarmes sur imprimante

11-18

Groupes de périphériques

11-19

Affichage des alarmes

11-20

Alarmes sonores

11-30

Utilisation des propriétés d’alarmes comme tags

11-35

Modifier les seuils des alarmes

11-37

CHAPTER 12:

ANALYSEUR DE PROCESSUS

12-1

Exposé général

12-1

Tags de tendance

12-2

Fichiers d’historique de tendance

12-6

Qu'est-ce que l’Analyseur de processus ?

12-8

Propriétés de l’Analyseur de processus

12-10

Affichage des tags dans l'Analyseur de processus

12-11

Types de plumes

12-12

Modification des propriétés de l’Analyseur de processus

12-18

Autres sources de données

12-31

Export de données

12-35

CHAPTER 13:

GESTION DE PAGE

13-1

Exposé général

13-1

Outil de configuration des menus

13-2

Retriez les éléments de Menu

13-12

Bouton Accueil

13-15

CHAPTER 14:

RAPPORTS

14-1

Exposé général

14-1

Définition d'un rapport

14-2

Affichage des rapports

14-6

Rapports HTML

14-13

CHAPTER 15:

ACCUMULATEURS

15-1

Exposé général

15-1

Configuration d’un accumulateur

15-2

Paramètres des accumulateurs

15-6

Ý·¬»½¬ÍÝßÜß Ý±²º·¹«®¿¬·±²

Ó¿²«»´ Û¼·¬·±² ï

ª

CHAPTER 16:

SECURITE

16-1

Exposé général

16-1

Planification de la sécurité d’une installation

16-2

Zones et privilèges

16-3

Allocation de privilèges et de zones

16-4

Ajout d’enregistrements utilisateur

16-5

Restriction d’accès aux objets

16-9

Gestion de l’authentification dans le projet

16-14

Sécurité des Objets

16-17

Sécurité de projet

16-21

Sécurité du système d'exploitation

16-24

Gestionnaire d'exécution

16-25

Commandes clavier Windows

16-26

CHAPTER 17:

RESUME DU COURS

17-1

Exposé général

17-1

Résumé - Configuration Vijeo Citect

17-2

Évaluation du cours

17-3

Formation complémentaire

17-4

Examens Citect

17-6

APPENDIX A:

INTRODUCTION A CICODE

A-1

Exposé général

A-1

Pourquoi utiliser Cicode ?

A-2

APPENDIX B: PROJETS MULTILINGUES

B-1

Exposé général

B-1

Configuration des fonctionnalités multilingues de Vijeo Citect

B-2

APPENDIX C:

EXERCICES COMPLEMENTAIRES

C-1

Exposé général

C-1

Exercices

C-2

APPENDIX D:

CAHIER DES CHARGES

D-1

Exposé général

D-1

Importance du cahier des charges

D-2

Matériels de commande du procédé et communications

D-6

Données du processus

D-7

Fichiers de données

D-9

Pages graphiques

D-10

Commandes opérateur

D-14

Notifications opérateur

D-17

Sécurité

D-18

ª·

Ê»®­·±² éòîð

Ö«²» îðïï

Chapter 1:

Exposé général

Introduction de Vijeo Citect

Introduction

Vous pouvez configurer un système de suivi et de contrôle Vijeo Citect pour n’importe quelle application industrielle. Vijeo Citect a été conçu pour offrir une grande souplesse et permet donc de concevoir un système répondant à vos besoins particuliers.

Il convient à de multiples applications, quelle que soit leur taille. Sa souplesse lui permet d’évoluer au même rythme que votre installation et que vos besoins de données.

Vijeo Citect est facile à apprendre et utiliser. Les modèles, génies, assistants, etc. réduisent le temps et les efforts nécessaires pour configurer votre système tout en maximisant ses performances.

Ce chapitre est constitué des rubriques suivantes:

Avant de commencer1-2

1-2

Présentation du cours1-3

1-3

Conventions utilisées dans le manuel1-6

1-6

Avant de commencer

Votre formateur

Veuillez inscrire ici le nom de votre formateur

formateur Veuillez inscrire ici le nom de votre formateur Il vous guidera tout au long des

Il vous guidera tout au long des trois jours de ce cours de formation. N’hésitez pas à lui poser des questions car il a une excellente connaissance de Vijeo Citect.

Champ d'application de ce manuel de formation

Ce manuel de formation est un complément de la formation certifiée Citect. Pour tirer le meilleur parti du logiciel, il est également recommandé de consulter l'Aide en ligne et la Base de connaissances Vijeo Citect.

Les copies d'écran ont été réalisées avec le système d'exploitation Windows XP. Il est possible que vos écrans soient légèrement différents si vous utilisez une autre version de Windows.

Certaines captures d'écran peuvent provenir de version bêtas du logiciel et peuvent ainsi être légèrement différente de la version finale.

ïóî

Ê»®­·±² éòîð

Ö«²» îðïï

Présentation du cours

Objectifs du

A l'issue de ce cours, vous serez capable :

cours

 

de créer de nouveaux projets 

de communiquerserez capable : cours   de créer de nouveaux projets de créer les pages graphiques et

de créer les pages graphiques et manipuler les symboles: cours   de créer de nouveaux projets de communiquer de produire et contrôler des alarmes

de produire et contrôler des alarmesde créer les pages graphiques et manipuler les symboles P u b l i c v

Public visé

La formation Vijeo Citect Configuration fait partie intégrante de la suite complète de formation Vijeo Citect. Cette formation a été conçue pour:

Les utilisateurs qui découvrent Vijeo CitectVijeo Citect. Cette formation a été conçue pour: Les utilisateurs n’ayant aucune expérience SCADA Les

Les utilisateurs n’ayant aucune expérience SCADAconçue pour: Les utilisateurs qui découvrent Vijeo Citect Les utilisateurs expérimentés SCADA qui découvrent Vijeo

Les utilisateurs expérimentés SCADA qui découvrent Vijeo Citect pour distinguer les différences entre Vijeo Citect et les autres offres SCADACitect Les utilisateurs n’ayant aucune expérience SCADA Formation complémentaire: Cette formation a été conçue

Formation complémentaire:différences entre Vijeo Citect et les autres offres SCADA Cette formation a été conçue plus spécialement

Cette formation a été conçue plus spécialement pour les utilisateurs n’ayant aucune expérience SCADA, ainsi, le niveau est tel qu’il conviendra parfaitement aux utilisateurs inexpérimentés. Il est donc possible que les utilisateurs expérimentés puissent compléter la totalité du programme avant la durée prévue de trois jours. Les configurations plus complexes, le réseau et les techniques de programmation seront étudiées dans des formations avancées. Une liste complète des formations Vijeo Citect est située à la fin de ce manuel.

Ý·¬»½¬ÍÝßÜß Ý±²º·¹«®¿¬·±²

Ó¿²«»´ Û¼·¬·±² ï

ïóí

 

Présentation du cours (suite)

Supports de

Veuillez prendre le temps d’examiner votre kit de formation. Celui-ci contient, en plus du présent manuel :

formation

un classeur CitectCelui-ci contient, en plus du présent manuel : formation un tapis de souris Citect un stylo

un tapis de souris Citecten plus du présent manuel : formation un classeur Citect un stylo un bloc-notes une clé

un stylo: formation un classeur Citect un tapis de souris Citect un bloc-notes une clé USB la

un bloc-notesun classeur Citect un tapis de souris Citect un stylo une clé USB la version actuelle

une clé USBCitect un tapis de souris Citect un stylo un bloc-notes la version actuelle de Vijeo Citect

la version actuelle de Vijeo Citect sur CD-ROM.tapis de souris Citect un stylo un bloc-notes une clé USB Fichiers Pour cette formation, en

Fichiers

Pour cette formation, en plus du logiciel Vijeo Citect les fichiers suivants sont nécessaires.

formation

ïóì

Training_Include

Homogeniser.bmp

Projet Inclus contenant les ressources additionnelles nécessaires pour le bon déroulement de la formation.

Image graphique qui représente un homogénéisateur pour le projet terminé.

Ê»®­·±² éòîð

Ö«²» îðïï

Présentation du cours (suite)

Programme du

cours

Le cours de formation dure trois jours. Le programme ci-dessous décrit les rubriques couvertes au cours de chaque journée :

Jour

Rubriques

1

Présentation de Vijeo Citect1

L'environnement de configuration Vijeo CitectJour Rubriques 1 Présentation de Vijeo Citect Gestion de projets Configuration des communications Interface

Gestion de projetsCitect L'environnement de configuration Vijeo Citect Configuration des communications Interface graphique 2

Configuration des communicationsde configuration Vijeo Citect Gestion de projets Interface graphique 2 Entrée Opérateur Génies Pages

Interface graphiqueCitect Gestion de projets Configuration des communications 2 Entrée Opérateur Génies Pages contextuelles

2

Entrée Opérateur2

Géniescommunications Interface graphique 2 Entrée Opérateur Pages contextuelles Périphériques Évènements Alarmes 3

Pages contextuellesInterface graphique 2 Entrée Opérateur Génies Périphériques Évènements Alarmes 3 Tendances Gestion

Périphériques2 Entrée Opérateur Génies Pages contextuelles Évènements Alarmes 3 Tendances Gestion de page

ÉvènementsOpérateur Génies Pages contextuelles Périphériques Alarmes 3 Tendances Gestion de page Rapports

AlarmesGénies Pages contextuelles Périphériques Évènements 3 Tendances Gestion de page Rapports Accumulateurs

3

Tendances3

Gestion de pagePériphériques Évènements Alarmes 3 Tendances Rapports Accumulateurs Sécurité Informations

RapportsÉvènements Alarmes 3 Tendances Gestion de page Accumulateurs Sécurité Informations Introduction à

AccumulateursAlarmes 3 Tendances Gestion de page Rapports Sécurité Informations Introduction à Cicode

Sécurité3 Tendances Gestion de page Rapports Accumulateurs Informations Introduction à Cicode (facultatif)

Informations

Introduction à Cicode (facultatif)Informations

complémentaires

Projets multilingues (facultatif)complémentaires

Exercices complémentaires (facultatif)complémentaires Projets multilingues (facultatif) Cahier des charges (facultatif) Résolution des problèmes

Cahier des charges (facultatif)multilingues (facultatif) Exercices complémentaires (facultatif) Résolution des problèmes Vijeo Citect (facultatif)

Résolution des problèmes Vijeo Citect (facultatif)Projets multilingues (facultatif) Exercices complémentaires (facultatif) Cahier des charges (facultatif)

Résolution des problèmes Vijeo Citect (facultatif) Remarque : Certains des sujets sont des modules facultatifs

Remarque :

Certains des sujets sont des modules facultatifs et peuvent ne pas être couverts s’ils ne correspondent pas au besoin des stagiaires. S’il y a un des sujets marqués "Facultatif" dans ce manuel qui présente un intérêt particulier, veuillez en informer votre formateur.

Supports de

formation

Pour toute information additionnelle sur tout sujet ou concept abordé durant la formation, les stagiaires sont invités à transmettre leurs questions au formateur qui répondra directement ou sollicitera une assistance technique si nécessaire.

Ý·¬»½¬ÍÝßÜß Ý±²º·¹«®¿¬·±²

Ó¿²«»´ Û¼·¬·±² ï

ïóë

Conventions utilisées dans le manuel

Objectifs

Il s’agit des compétences que vous devriez avoir acquises à la fin de chaque chapitre. Chaque section comprend une introduction présentant la rubrique concernée. Cette présentation théorique est souvent illustrée d’exemples.

Û¨»³°´» ó

Vijeo Citect est facile à apprendre et utiliser. Les modèles, génies, assistants, etc. réduisent le temps et les efforts nécessaires pour configurer votre système tout en maximisant ses performances.

À l’issue de ce chapitre, vous :

 

connaîtrez la rubrique A1-2

1-2

comprendrez la rubrique B1-3

1-3

serez en mesure de réaliser la rubrique C1-5

1-5

Exercices

Des exercices appliquant les compétences acquises suivent la présentation de chaque concept. Le concept général de chaque exercice est expliqué puis un cheminement étape par étape est donné pour vous aider à suivre chaque procédure.

Û¨»³°´» Š

Exercice 3-1

Collez un génie d’une bibliothèque du projet Include vers une page désignée

Utility.

1

Lancez le projet Milk_Treatment puis déclenchez et affichez des alarmes.

i.

Utilisez les paramètres de modèle suivants :

Entrée

Le texte devant être saisi dans un champ ou une boîte de dialogue apparaît dans la police suivante.

d'utilisateur

Û¨»³°´» Š

KETTLE_TEMP/25

Veuillez noter que dans certains exercices, une partie des informations sera déjà renseignée dans les écrans et il sera demandé aux stagiaires de compléter les lignes manquantes. Dans ce cas, les éléments déjà renseignés seront indiqués dans une police grise et italique.

ïóê

KETTLE_TEMP/25

OVEN_TEMP/5

Ê»®­·±² éòîð

Ö«²» îðïï

Conventions utilisées dans ce manuel (suite)

Conseils et

Cette section fournit des informations utiles qui faciliteront la configuration de votre projet.

astuces

Û¨»³°´» Š

Conseils et astuces

Conseils et astuces

 

Pour aller au prochain champ, utilisez le curseur de souris ou appuyez sur la touche d'ÉTIQUETTE

Remarque

Une remarque attire l’attention sur un aspect qui pourrait vous échapper à première vue mais que vous devriez toujours garder à l’esprit.

Û¨»³°´» ó

Remarque :

Remarque :

Tous les évènements appelés GLOBAL seront automatiquement activés dès que les évènements seront activés dans le projet.

Menus et options de menus

La présence d’un guillemet fermant ( » ) indique que vous devez sélectionner un menu.

Û¨»³°´» Š

Fichier » Nouveau

 

Sélectionnez le menu « Fichier » puis l’élément « Nouveau

».

Onglets

L’onglet horizontal et l’onglet vertical que vous devez sélectionner sont présentés comme suit.

horizontaux et

verticaux

Û¨»³°´» Š

Apparence (Général)

Ý·¬»½¬ÍÝßÜß Ý±²º·¹«®¿¬·±²

Ó¿²«»´ Û¼·¬·±² ï

ïóé

Conventions utilisées dans ce manuel (suite)

Voir aussi

Les références complémentaires sur la rubrique courante sont présentées comme suit.

Û¨»³°´» Š

 
Voir aussi :

Voir aussi :

 

Pour plus de détails sur les modèles, voir la Rubrique d’aide Vijeo Citect – Utilisation des modèles de page.

 

Davantage de

Cette

section

décrit

les

sujets

qui

sont

couverts

dans

nos

cours

de

formation

perfectionnement.

 

Û¨»³°´» ó

 
Formation complémentaire :  

Formation complémentaire :

 

Les Trend Table Maths sont traités dans le Cours de Personnalisation et

 

conception Vijeo Citect.

 

Attention

Cette section décrit les situations dans lesquelles l'utilisateur devra prendre garde.

Û¨»³°´» ó

ATTENTION

COMPORTEMENT INATTENDU DE L'EQUIPEMENT Vérifiez que toute l'installation et la procédure de mise en œuvre sont finies. Le non-respect de ces instructions peut provoquer des dommages matériels.

ïóè

Ê»®­·±² éòîð

Ö«²» îðïï

Chapter 2:

L'environnement de configuration Vijeo

Citect

Exposé général

Introduction

L’environnement de configuration Citect comprend quatre programmes :

l’Explorateur Citect, l’Éditeur de projets Citect, l’Éditeur graphique Citect et l’Éditeur Cicode.

Ce chapitre est constitué des rubriques suivantes:

Configuration système2-2

2-2

Explorateur Citect2-5

2-5

Projets Include2-6

2-6

Éditeur de projets Citect2-7

2-7

Éditeur graphique Citect2-8

2-8

Éditeur Cicode2-9

2-9

Configuration système

Avant d’installer

Avant d’installer Vijeo Citect, l’ordinateur qui sera utilisé comme serveur doit être configuré. Vijeo Citect à été conçu pour des machines qui répondent aux spécifications ci-dessous:

Vijeo Citect

Configuration

Vous devrez peut-être mettre votre matériel à niveau pour exécuter la Version 7.20, car la configuration matérielle minimale a changé :

matérielle

Description

Configuration matérielle minimale

Processeur

Intel Pentium 3

Vitesse Processeur

1 GHz

Mémoire vive (RAM)

500MB ou 1GB si vous utilisez Windows Server 2003, ou un serveur Web (2GB si vous utilisez à la fois Windows Server 2003 et un serveur Web)

Espace disque utilisable

80GB, ou 160GB si vous utilisez un serveur Web

Adaptateur graphique

1024

x 768 pixel résolution, avec 64MB de VRAM si

vous utilisez Process Analyst

Description

Configuration recommandée

Processeur

Intel Pentium 4

Vitesse Processeur

3.2 GHz

Mémoire vive (RAM)

2GB pour tous les systèmes d’exploitation, ou 3GB si vous utilisez un serveur Web

Espace disque utilisable

160GB, ou 256GB si vous utilisez un serveur Internet

Adaptateur graphique (voir note ci- dessous)

1024

x 768 pixels de résolution, avec 128MB de

VRAM si vous utilisez Process Analyst

îóî

Ê»®­·±² éòîð

Ö«²» îðïï

Configuration système (suite)

Configuration

Composants Vijeo Citect

Configuration logicielle minimale requise

logicielle

minimale

Serveur Vijeo Citect

Windows XP Pro - Service Pack 2 et Service Pack 3

-

(32 et 64 Bit)

ou

Windows 2003 Standard Edition - Service Pack 1

ou

Windows 2008 Standard Edition - Service Pack 2

ou

Windows Vista - Service Pack 2 - (32 et 64 Bit)

ou

Windows 7 (32 bit et 64 bit)

et

Microsoft .NET Framework 3.5 - Service Pack 1 (installé avec Vijeo Citect si nécessaire)

Internet Explorer Version 7.0

Une connexion au réseau local (LAN) si vous souhaitez connecter des clients au serveur

En cas d’utilisation sur machine virtuelle VMWare, la recommandation système minimale est VMWorkstation 6.03 ou plus.

Note : En raison de problème de compatibilité entre VMWare Workstation et les clés de protection SafeNet Sentinel, Vijeo Citect ne peut pas fonctionner dans un environnement virtualisé 64 bits.

Serveur Internet Vijeo Citect

Identique à Serveur Vijeo Citect, plus :

-

New Technology File System (NTFS)

une LAN utillisant TCP/IP et Microsoft Internet Information Services (IIS)

-

Knowledge Base Vijeo Citect

Identique à Serveur Vijeo Citect

Outil de mise à jour des pilotes

Identique à Serveur Vijeo Citect

Time Scheduler

Identique à Serveur Vijeo Citect

Batch

Identique à Serveur Vijeo Citect

Vijeo Citect Batch Identique à Serveur Vijeo Citect Remarque : Le disque d'installation du serveur Web

Remarque :

Le disque d'installation du serveur Web doit être configuré en système NTFS. Sinon, vous n'aurez pas un accès total aux paramètres de sécurité Windows (c'est à dire que les propriétés des dossiers n'auront pas d'onglet sécurité). Si vous utilisiez jusqu'à présent un système FAT/FAT32, assurez-vous de le convertir en système NTFS avant d’installer le Serveur Web.

Ý·¬»½¬ÍÝßÜß Ý±²º·¹«®¿¬·±²

Ó¿²«»´ Û¼·¬·±² ï

îóí

Configuration

logicielle

minimale (suite)

îóì

Configuration système (suite)

Composants Vijeo Citect

Configuration logicielle minimale requise

Serveur Runtime Only ou Client

Windows XP Pro - Service Pack 2 et Service Pack 3 - (32 et 64 Bit)

ou

Windows 2003 Standard Edition - Service Pack 1

ou

Windows 2008 Standard Edition - Service Pack 2

ou

Windows Vista - Service Pack 2 - (32 et 64 Bit)

ou

Windows 7 (32 bit et 64 bit)

et

Microsoft .NET Framework 3.5 - Service Pack 1 (installé avec Vijeo Citect si nécessaire)

Internet Explorer Version 7.0

Une connexion au réseau local (LAN) si vous souhaitez connecter des clients au serveur

En cas d’utilisation sur machine virtuelle VMWare, la recommandation système minimale est VMWorkstation 6.03 ou plus.

Note : En raison de problème de compatibilité entre VMWare Workstation et les clés de protection SafeNet Sentinel, Vijeo Citect ne peut pas fonctionner dans un environnement virtualisé 64 bits.

Ê»®­·±² éòîð

Ö«²» îðïï

Explorateur Citect

Gérez les projets

L’Explorateur Citect permet de créer et de gérer les projets Vijeo Citect. C’est aussi l’application de configuration principale à partir de laquelle vous pouvez lancer l’Éditeur de projets Citect, l’Éditeur graphique Citect et l’Éditeur Cicode.

Lancement de

l’Explorateur

Citect

et l’Éditeur Cicode. Lancement de l’Explorateur Citect Pour lancer l’Explorateur Citect Sélectionnez E x p l

Pour lancer l’Explorateur Citect

Sélectionnez Explorateur Citect dans le menu Démarrer de Windows.

Démarrer » Programmes » Schneider Electric » SoCollaborative » Vijeo Citect 7.20 » Explorateur Vijeo Citect

L’écran

Explorateur

Citect

» Explorateur Vijeo Citect L’écran Explorateur Citect L’ Éditeur d e p r o j e

L’Éditeur de projets et l’Éditeur graphique sont automatiquement lancés et minimisés au démarrage de l’Explorateur Citect. Toutes les applications Vijeo Citect sont fermées lorsque vous quittez l’Explorateur.

Citect sont fermées lorsque vous quittez l’Explorateur. Voir aussi: Pour plus de détails sur l’ Explorateur

Voir aussi:

Pour plus de détails sur l’Explorateur Citect, sélectionnez l’élément de menu Aide

» Aide Explorateur.

Ý·¬»½¬ÍÝßÜß Ý±²º·¹«®¿¬·±²

Ó¿²«»´ Û¼·¬·±² ï

îóë

Projets Include

Éléments prédéfinis Les projets Include sont installés en même temps que Vijeo Citect et contiennent
Éléments
prédéfinis
Les projets Include sont installés en même temps que Vijeo Citect et contiennent
des éléments prédéfinis pouvant être utilisés dans vos projets Vijeo Citect. Deux
projets Include sont installés avec la version Version 7.20 de Vijeo Citect. Il s’agit
du projet Include et du projet Tab_Style_Include.
Vous pouvez choisir d’afficher ou de cacher les projets Include dans votre liste de
projets à l’aide du menu Affichage » Afficher Projet Include.
Éléments des
projets Include
Le projet Include contient les éléments prédéfinis pour aider l'utilisateur en créant
des projets. Ces éléments comprennent des définitions de touches de clavier, des
génies, des super génies et des bibliothèques de symboles.

Le projet Tab_Style_Include est un projet préconfiguré qui fournit un ensemble d'éléments mis à jour qui peut être employé pour créer de nouveaux projets basés sur le modèle tabulé par Windows.

nouveaux projets basés sur le modèle tabulé par Windows. Attention! Ne modifiez pas les projets Include

Attention!

Ne modifiez pas les projets Include Citect. Ils sont remplacés lors de l’installation d’une mise à jour de Vijeo Citect et toutes vos modifications seraient alors perdues. Créez vos propres projets Include pour garder vos éléments personnalisés ; ils seront compatibles avec les nouvelles versions de Vijeo Citect.

îóê

Ê»®­·±² éòîð

Ö«²» îðïï

Éditeur de projets Citect

Gérez les bases de données de projet

L’Éditeur de projets Citect permet de créer et de gérer les bases de données Vijeo Citect. Ces bases de données contiennent les informations de configuration de votre projet Vijeo Citect qui ne sont pas liées aux pages graphiques. Il permet également de visualiser tous les enregistrements de base de données de vos projets Vijeo Citect.

Ouverture de

l’Éditeur de

projets Citect

Vijeo Citect. Ouverture de l’Éditeur de projets Citect L’Éditeur de projets Citect est lancé en même

L’Éditeur de projets Citect est lancé en même temps que l’Explorateur Citect.

Citect est lancé en même temps que l’Explorateur Citect. Pour ouvrir l’Éditeur de projets Citect :

Pour ouvrir l’Éditeur de projets Citect :

Cliquez sur le bouton Éditeur de projets

projets Citect : Cliquez sur le bouton Éditeur de projets de la barre d’outils. ou Sélectionnez

de la barre d’outils.

ou

Sélectionnez l’élément de menu Outils » Éditeur de projets

ou

Cliquez sur le bouton Éditeur de projets Citect de la barre des tâches Windows.

Éditeur de projets Citect de la barre des tâches Windows. Voir aussi : Pour plus de
Éditeur de projets Citect de la barre des tâches Windows. Voir aussi : Pour plus de

Voir aussi :

Pour plus de détails sur l’Éditeur de projets Citect, sélectionnez l’élément de

menu Aide » Aide Éditeur de projets.

Ý·¬»½¬ÍÝßÜß Ý±²º·¹«®¿¬·±²

Ó¿²«»´ Û¼·¬·±² ï

îóé

Éditeur graphique Citect

Créez et modifiez les graphiques

L’Éditeur graphique Citect permet de créer et de modifier des pages graphiques et les éléments qu’elles contiennent.

Ouverture de

l’Éditeur

graphique Citect

contiennent. Ouverture de l’Éditeur graphique Citect L’Éditeur graphique Citect est lancé en même temps que

L’Éditeur graphique Citect est lancé en même temps que l’Explorateur Citect.

Citect est lancé en même temps que l’Explorateur Citect. Pour ouvrir l’Éditeur graphique Citect : Cliquez

Pour ouvrir l’Éditeur graphique Citect :

Cliquez sur le bouton Éditeur graphique

graphique Citect : Cliquez sur le bouton Éditeur graphique de la barre d’outils ou Sélectionnez l’élément

de la barre d’outils

ou

Sélectionnez l’élément de menu Outils » Éditeur graphique.

ou

Cliquez sur le bouton Éditeur graphique Citect de la barre des tâches Windows.

Éditeur graphique Citect de la barre des tâches Windows. Voir aussi : Pour plus de détails
Éditeur graphique Citect de la barre des tâches Windows. Voir aussi : Pour plus de détails

Voir aussi :

Pour plus de détails sur lÉditeur graphique Citect, sélectionnez l’élément de

menu Aide » Aide Éditeur graphique.

îóè

Ê»®­·±² éòîð

Ö«²» îðïï

Éditeur Cicode

Écrivez et éditez les programmes de Cicode

L’Éditeur Cicode permet d’écrire et de modifier vos programmes Cicode. Il peut également être utilisé comme débogueur en phase d’exécution pour tracer votre Cicode et identifier les erreurs de programmation. Vous pouvez également déboguer vos programmes Cicode depuis un ordinateur distant. La fenêtre de l’Éditeur Cicode permet d’accéder à des rubriques d’aide sur toutes les fonctions Cicode. Pour cela, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom de la fonction et sélectionnez Aide dans le menu.

Lancement de

l’Éditeur Cicode

A i d e dans le menu. Lancement de l’Éditeur Cicode Contrairement aux autres programmes, l’Éditeur

Contrairement aux autres programmes, l’Éditeur Cicode n’est pas lancé en même temps que l’Explorateur Citect.

pas lancé en même temps que l’Explorateur Citect. Pour lancer l’Éditeur Cicode : Cliquez sur le

Pour lancer l’Éditeur Cicode :

Cliquez sur le bouton Éditeur Cicode

l’Éditeur Cicode : Cliquez sur le bouton Éditeur Cicode ou de la barre d’outils Sélectionnez l’élément

ou

de la barre d’outils

Sélectionnez l’élément de menu Outils » Éditeur Cicode.

O u t i l s » É d i t e u r Cicode .

Conseils et astuces

Pour obtenir de l’aide sur un des boutons de la barre d’outils cliquez sur Aide » Aide Editeur Cicode à partir du menu principal de l’éditeur Cicode. Une fois dans l’aide, cliquez sur les menus, boutons et autres éléments de l’écran pour obtenir une explication. Les infos bulle sur les boutons de la barre d’outils peuvent également être utilisées

Ý·¬»½¬ÍÝßÜß Ý±²º·¹«®¿¬·±²

Ó¿²«»´ Û¼·¬·±² ï

îóç

Exercice - Explorer l’environnement

Examinez le projet Example livré avec Vijeo Citect et habituez-vous à naviguer entre les quatre applications de Vijeo Citect.

1 Lancez l’Explorateur Citect.

i. Dans le menu Démarrer de Windows, sélectionnez Programmes »

Schneider Electric » SoCollaborative » Vijeo Citect 7.20 » Explorateur Vijeo Citect.

2 Sélectionnez le projet Example et étudiez son contenu.

i. Dans l’Explorateur Citect, cliquez sur l’icône du projet Example dans la Liste des projets pour le sélectionner en tant que projet actif.

ii. Cliquez sur le symbole « + » situé à côté de l’icône pour développer la liste des projets et naviguer dans les volets du projet.

,
,
,
,
,
,
des projets et naviguer dans les volets du projet. , , , iii. , applications correspondantes

iii. , applications correspondantes de l’environnement Vijeo Citect.

pour

Cliquez sur les icônes

activer

les

3 Menu Outils.

i. Dans l’Explorateur Citect, sélectionnez le menu Outils et activez les autres applications Vijeo Citect à l’aide de ce menu.

4 Lancez le projet Example.

i. Dans l’Explorateur Citect, sélectionnez le projet Example.

Citect, sélectionnez le projet E x a m p l e . ii. Cliquez sur le

ii. Cliquez sur le bouton Exécuter le projet situé sur la barre d’outils pour exécuter le projet.

iii. Naviguez dans le projet en cliquant sur les boutons pour changer de page.

iv. Une fois fini, cliquez sur le bouton Shutdown pour arrêter le projet.

fois fini, cliquez sur le bouton Shutdown pour arrêter le projet. îóïð Ê»®­·±² éòîð Ö«²» îðïï

îóïð

fois fini, cliquez sur le bouton Shutdown pour arrêter le projet. îóïð Ê»®­·±² éòîð Ö«²» îðïï

Ê»®­·±² éòîð

Ö«²» îðïï

 

Résumé

Résumé

Ce chapitre a abordé les rubriques suivantes :

Configuration système (page 2-2) (page 2-2)

Explorateur Citect (page 2-5) (page 2-5)

Projets Include (page 2-6) (page 2-6)

Éditeur de projets Citect (page 2-7) (page 2-7)

Éditeur graphique Citect (page 2-8) (page 2-8)

Éditeur Cicode (page 2-9) (page 2-9)

Questions

Les questions suivantes vous permettront de contrôler vos acquis.

Quels sont les quatre programmes constituant l’environnement de configuration Citect ?suivantes vous permettront de contrôler vos acquis. Quel composant est aussi connu comme application de gestion

Quel composant est aussi connu comme application de gestion des projets ?constituant l’environnement de configuration Citect ? Quel programme permet aux utilisateurs de créer et gérer

Quel programme permet aux utilisateurs de créer et gérer les bases de données des projets ?est aussi connu comme application de gestion des projets ? Quel programme permet graphiques de leur

Quel programme permet graphiques de leur projet ?de créer et gérer les bases de données des projets ? Quel programme doit être lancé

Quel programme doit être lancé séparément ?projets ? Quel programme permet graphiques de leur projet ? Quel programme est utilisé pour créer

Quel programme est utilisé pour créer des fonctions utilisateurs ?projet ? Quel programme doit être lancé séparément ? éléments aux utilisateurs de créer et gérer

éléments

aux

utilisateurs

de

créer et gérer

les

Ý·¬»½¬ÍÝßÜß Ý±²º·¹«®¿¬·±²

Ó¿²«»´ Û¼·¬·±² ï

îóïï

Chapter 3:

Exposé général

Gestion de projets

Introduction

L’Explorateur Citect est l’application à partir de laquelle vous organisez les projets et lancez les applications de configuration et de supervision. La création, la suppression, la sauvegarde et la restauration de projets se font toutes à partir de l’Explorateur Citect.

Ce chapitre est constitué des rubriques suivantes:

Création d’un nouveau projet3-2

3-2

Clusters et Serveurs3-6

3-6

Création d’un utilisateur privilégié3-11

3-11

Assistant de configuration de poste3-14

3-14

Sauvegarder, restaurer et supprimer un projet3-19

3-19

Inclusion de projets3-24

3-24

Création d’un nouveau projet

La première chose dans la configuration

La première chose à faire lors de la configuration de Vijeo Citect est de créer un nouveau projet dans lequel vous stockerez toutes les informations pertinentes.

Chaque projet a son propre répertoire contenu dans l’installation de Vijeo Citect. Le répertoire du projet est créé en même temps que le projet et porte le même nom que lui.

en même temps que le projet et porte le même nom que lui. Remarque: Vijeo Citect

Remarque:

Vijeo Citect prend dorénavant en charge les noms de fichiers longs pour les répertoires. Le nom du projet est limité à 64 caractères et peut contenir tous les caractères alphanumériques avec quelques caractères particuliers. Les caractères suivants ne peuvent PAS être utilisés :

Les caractères suivants ne peuvent PAS être utilisés : Pour la création d’un nouveau projet Pour

Pour la création d’un nouveau projet

être utilisés : Pour la création d’un nouveau projet Pour créer un nouveau projet : dans

Pour créer un nouveau projet :

dans l’Explorateur Citect, cliquez sur le bouton Nouveau

dans l’Explorateur Citect, cliquez sur le bouton Nouveau ou cliquez avec le bouton droit de la

ou

cliquez avec le bouton droit de la souris sur la Liste des projets et sélectionnez

Nouveau projet

ou

sélectionnez l’élément de menu Fichier » Nouveau projet

projet ou sélectionnez l’élément de menu Fichier » Nouveau projet íóî Ê»®­·±² éòîð Ö«²» îðïï

íóî

Ê»®­·±² éòîð

Ö«²» îðïï

Création d’un nouveau projet (suite)

Projets en style Windows XP

Le projet Tab_Style_Include est un projet préconfiguré installé avec Vijeo Citect. Le projet Tab_Style_Include fournit un jeu de modèles pouvant être utilisés pour créer de nouvelles pages graphiques utilisant le style Windows XP.

Ce projet contient des pages prédéfinies d’affichage d’alarmes et de tendances, une page d’outils techniques, une page de fichiers et une sélection de fenêtres contextuelles. Toutes ces pages sont dotées de menus de navigation et d’alarme communs pour fournir une fonctionnalité et une apparence cohérentes dans l’ensemble d’un projet et offrir un haut niveau de personnalisation.

Un nouveau projet est par défaut créé en utilisant le modèle Tab_Style_Include.

défaut créé en utilisant le modèle Tab_Style_Include. Ý·¬»½¬ÍÝßÜß Ý±²º·¹«®¿¬·±²

Ý·¬»½¬ÍÝßÜß Ý±²º·¹«®¿¬·±²

Ó¿²«»´ Û¼·¬·±² ï

íóí

 

Création d’un nouveau projet (suite)

Création d’un

Vijeo Citect est fourni avec un ensemble de projets de démarrage prédéfinis qui contiennent le minimum requis de composants nécessaires pour créer un nouveau projet.

nouveau projet

pour créer un nouveau projet. nouveau projet Durant cette formation, les projets de démarrage ne seront

Durant cette formation, les projets de démarrage ne seront pas utilisés – la formation est conçue pour illustrer la création de projet en partant de zéro.

íóì

Ê»®­·±² éòîð

Ö«²» îðïï

Exercice - Création d’un nouveau projet

Créez un nouveau projet utilisant le style Tab Style. Ce cours créera un projet de pasteurisation de lait basé sur le document de spécifications de conception localisé dans Cahier des charges (page D-1).

1 Ouvrez l’Explorateur Citect.

i. Cliquez sur le bouton Nouveau

.
.

ii. La boîte de dialogue suivante apparaît :

Nouveau . ii. La boîte de dialogue suivante apparaît : iii. Renseignez M i l k

iii. Renseignez Milk_Treatment dans le champ nom :.

Conseils et astucesT r e a t m e n t dans le champ n o m :

Pour passer au champ suivant, utilisez le pointeur de la souris ou appuyez sur la touche TAB. Pour passer au champ précédent, appuyez sur MAJ+TAB.

iv. Cliquez sur OK. Vijeo Citect va maintenant créer les bases de données de configuration qui formeront l’ossature de votre projet. Notez l’entrée désignée Milk_Treatment dans la liste des projets :

elle contient toutes les données de configuration de votre projet.

toutes les données de configuration de votre projet. Ý·¬»½¬ÍÝßÜß Ý±²º·¹«®¿¬·±²

Ý·¬»½¬ÍÝßÜß Ý±²º·¹«®¿¬·±²

Ó¿²«»´ Û¼·¬·±² ï

íóë

Clusters et Serveurs

Composants d’un Cluster

Le clustering permet de regrouper en un seul projet Vijeo Citect différents serveurs, et ainsi de visualiser et commander simultanément un système de plusieurs machines.

commander simultanément un système de plusieurs machines. La configuration la plus appropriée dépendra des besoins

La configuration la plus appropriée dépendra des besoins pour le projet et de l’environnement dans lequel il sera déployé.

Chaque projet Citect nécessite un de ces composants:

íóê

Serveur E/SChaque projet Citect nécessite un de ces composants: íóê Serveur de rapport Serveur d’alarme Serveur de

Serveur de rapportCitect nécessite un de ces composants: íóê Serveur E/S Serveur d’alarme Serveur de tendance Client de

Serveur d’alarmeun de ces composants: íóê Serveur E/S Serveur de rapport Serveur de tendance Client de contrôle

Serveur de tendanceíóê Serveur E/S Serveur de rapport Serveur d’alarme Client de contrôle Ê»®­·±² éòîð Ö«²» îðïï

Client de contrôleíóê Serveur E/S Serveur de rapport Serveur d’alarme Serveur de tendance Ê»®­·±² éòîð Ö«²» îðïï

Ê»®­·±² éòîð

Ö«²» îðïï

Clusters et Serveurs (suite)

Poste autonome

Ces composants peuvent être séparés dans plusieurs machines mais le plus simple est que tous ces éléments soient regroupés sur un seul PC. Celui-ci étant appelé poste autonome.

sur un seul PC. Celui-ci étant appelé poste autonome. Ce cours utilisera un système autonome. Il

Ce cours utilisera un système autonome. Il définira un cluster ainsi que les serveurs de ce cluster : Rapport/Alarme/Tendance. Le serveur d’E/S sera défini dans le chapitre Communications (page 4-1).

sera défini dans le chapitre Communications (page 4-1). Formation complémentaire : La création de cluster est

Formation complémentaire :

La création de cluster est également abordée dans le cours Vijeo Citect -

Architectures et Redondance.

Ý·¬»½¬ÍÝßÜß Ý±²º·¹«®¿¬·±²

Ó¿²«»´ Û¼·¬·±² ï

íóé

Clusters et Serveurs (suite)

Comment créer

un nouveau

cluster

Pour créer un nouveau cluster:et Serveurs (suite) Comment créer un nouveau cluster Dans l’explorateur Citect, développez le projet

Dans l’explorateur Citect, développez le projet Milk_Treatment.

Citect, développez le projet Milk_Treatment . Sélectionnez le Clusters . dossier C o m m u

Sélectionnez

le

Clusters.

le projet Milk_Treatment . Sélectionnez le Clusters . dossier C o m m u n i

dossier

Communications

ou

puis

double

cliquez

sur

l’icône

Ouvrez l’éditeur de projet Citect et sélectionnez le menu Serveurs » Clusters.

íóè

Ê»®­·±² éòîð

Ö«²» îðïï

Exercice - Définir un Cluster et les Serveurs

Ajoutez un cluster et définissez des serveurs de rapport, alarme et tendance.

1 Définissez un cluster pour le projet Milk_Treatment.

1 Définissez un cluster pour le projet Milk_Treatment. i. Ouvrez l’éditeur de projet Citect . ii.

i. Ouvrez l’éditeur de projet Citect .

ii. Sélectionnez le menu Serveurs » Clusters.

iii. Nommez le cluster PastCluster dans le champ Nom du cluster. Cliquez sur Ajouter.

d u c l u s t e r . Cliquez sur Ajouter . 2 Définissez

2 Définissez le serveur d’alarme.

i. Sélectionnez le menu Serveurs » Serveur d’alarme.

ii. Dans le champ Nom du cluster choisissez PastCluster dans la liste déroulante.

a s t C l u s t e r dans la liste déroulante. iii. Dans

iii. Dans le champ Nom du serveur, saisissez PastAlarmServer. Cliquez

sur Ajouter.

A l a r m S e r v e r . Cliquez sur Ajouter .

Ý·¬»½¬ÍÝßÜß Ý±²º·¹«®¿¬·±²

Ó¿²«»´ Û¼·¬·±² ï

íóç

Exercice - Définir un Cluster et les Serveurs (suite)

3 Définissez le serveur de rapport.

i. Sélectionnez le menu Serveurs » Serveur de Rapport.

ii. Dans le champ Nom du cluster choisissez PastCluster dans la liste déroulante.

iii. Dans le champ Nom du serveur saisissez, PastReportServer. Cliquez

sur Ajouter.

saisissez, PastReportServer. Cliquez s u r Ajouter. 4 Définissez le serveur de tendance. i . S

4 Définissez le serveur de tendance.

i. Sélectionnez le menu Serveurs » Serveur de tendance.

ii. Dans le champ Nom du cluster choisissez PastCluster dans la liste déroulante.

iii. Dans le champ Nom du serveur saisissez, PastTrendServer. Cliquez

sur Ajouter.

iv. Les boites de dialogues devraient être affichées comme indiqué.

Les boites de dialogues devraient être affichées comme indiqué. íóïð Ê»®­·±² éòîð Ö«²» îðïï

Création d’un utilisateur privilégié

Spécifiez les

Il est possible de définir des privilèges pour limiter l’accès à certaines commandes ou certains contrôles. Les zones et privilèges sont abordés en détail dans Sécurité

privilèges pour

chaque

(page 16-1). Cependant, à ce niveau, un utilisateur temporaire doit être créé afin de

utilisateur

fournir accès et contrôle à tous les éléments standard d’un projet basé sur le style

Tab_Style_Include.

En fait, un projet ne pourra pas être compilé sans qu’un utilisateur ne soit défini; cette caractéristique est nouvelle depuis Vijeo Citect Version 7.20.

Remarque :

Remarque :

Lorsque Vijeo Citect est configuré en Réseau ou Multi-Process, le projet sera en lecture seule depuis le démarrage jusqu’à ce qu’un utilisateur ne soit logué. Cependant, si le projet est démarré en monoposte sans Multi-Process, les utilisateurs n’auront pas besoin d’être logués pour avoir accès en lecture/écriture aux composants du projet n’ayant pas de Zones ou Privilèges configurés.

Privilèges par

L’accès à une partie du projet Tab_Style_Include est protégé. Sans connexion valide, certaines fonctionnalités du projet sont désactivées. Par exemple, la page

défaut de

Tab_Style_Includ outils sera essentiellement inactive si vous vous connectez en tant qu’utilisateur

e

ayant des privilèges limités.

Par défaut, les éléments suivants du projet Tab_Style_Include sont protégés par des privilèges globaux.

Élément

Privilège global

Modification des utilisateurs

8

Arrêt du projet

0

Acquittement des alarmes

1

Désactivation des alarmes

8

Lorsque vous configurez un projet Tab_Style_Include, vérifiez que vos utilisateurs peuvent accéder aux fonctionnalités requises. Vérifiez notamment qu’ils peuvent acquitter des alarmes si nécessaire et accéder à toutes les fonctionnalités de la page Outils admin.

Ý·¬»½¬ÍÝßÜß Ý±²º·¹«®¿¬·±²

Ó¿²«»´ Û¼·¬·±² ï

íóïï

Création d’un utilisateur privilégié (suite)

Rôles

Dans Vijeo Citect Version 7.20, les utilisateurs avec privilèges sont organisés en Rôles. Un Rôle est un conteneur pour groupes et privilèges.

Il n’y a aucune raison pour que plusieurs rôles ne puissent pas avoir les mêmes permissions, mais, pour des raisons de problématiques opérationnelles, il fait sens de conserver des rôles opérationnels distincts. Peut être qu’un rôle appelé Manageurs aura les mêmes permissions qu’un autre rôle appelé Superviseurs.

Une fois définis, un ou plusieurs rôles peuvent être affectés à chaque utilisateur.

íóïî

Ê»®­·±² éòîð

Ö«²» îðïï

Exercice - Créez un utilisateur et assignez les privilèges

Afin de compiler un projet, un utilisateur (lié à un rôle) doit être premièrement défini.

1 Définissez un rôle pour le nouvel utilisateur

i. Dans l’éditeur de projet Citect, sélectionnez Système » Rôles à partir du menu

ii. Complétez la fenêtre comme ci-dessous:

partir du menu ii. Complétez la fenêtre comme ci-dessous: iii. Après avoir rempli le formulaire, cliquez

iii. Après avoir rempli le formulaire, cliquez sur le bouton Ajouter.

2 Créez un utilisateur appelé Designer.

i. Dans l’Éditeur de projets Citect, sélectionnez l’élément de menu

Système » Utilisateurs.

ii. Le formulaire suivant apparaît. Remplissez-le comme indiqué ci- dessous. Le mot de passe est des.

comme indiqué ci- dessous. Le mot de passe est d e s . iii. Après avoir

iii. Après avoir rempli le formulaire, cliquez sur le bouton Ajouter.

le formulaire, cliquez sur le bouton A j o u t e r . Ý·¬»½¬ÍÝßÜß Ý±²º·¹«®¿¬·±²

Ý·¬»½¬ÍÝßÜß Ý±²º·¹«®¿¬·±²

Ó¿²«»´ Û¼·¬·±² ï

íóïí

Assistant de configuration de poste

Configurez le

rôle de

l'ordinateur

L’Assistant de configuration de poste permet de configurer et de personnaliser rapidement votre ordinateur pour qu’il puisse fonctionner avec Vijeo Citect. Il devrait être exécuté au moins une fois lorsqu’un nouveau projet est sélectionné dans l’Explorateur Citect.

Lancement de

l’Assistant de

configuration de

poste

Citect. Lancement de l’Assistant de configuration de poste Pour lancer l’Assistant de configuration de poste :

Pour lancer l’Assistant de configuration de poste :

Dans l’Explorateur Citect, cliquez sur Mes projets dans la liste des projets puis double-cliquez sur l’icône Configuration de poste.

puis double-cliquez sur l’icône Configuration de poste . ou Dans l’Explorateur Citect, cliquez sur le bouton

ou

Dans l’Explorateur Citect, cliquez sur le bouton Assistant de configuration de

poste

.
.

ou

Sélectionnez l’élément de menu Outils » Configuration de poste.

L’ordinateur concerné peut soit exécuter l’ensemble du projet Vijeo Citect soit faire partie d’un réseau et être exécuté dans le cadre du projet :

Rôle

Description

Autonome

L’ordinateur fonctionne comme serveur et client de visualisation autonome.

Réseau

L’ordinateur fonctionne au choix comme :

Serveur et client de contrôlevisualisation autonome. Réseau L’ordinateur fonctionne au choix comme : Client de contrôle Client de visualisation

Client de contrôleautonome. Réseau L’ordinateur fonctionne au choix comme : Serveur et client de contrôle Client de visualisation

Client de visualisationautonome. Réseau L’ordinateur fonctionne au choix comme : Serveur et client de contrôle Client de contrôle

Formation complémentaire :Client de contrôle Client de visualisation La mise en réseau de Vijeo Citect est couverte dans

La mise en réseau de Vijeo Citect est couverte dans le Cours dArchitecture et

Redondance Vijeo Citect.

íóïì

Ê»®­·±² éòîð

Ö«²» îðïï

Exercice - Assistant de configuration de poste

Utilisez l'assistant de configuration de poste pour définir le rôle de votre ordinateur par rapport au projet "Milk_Treatment".

1 Compilez le projet

i. Sélectionnez Fichier > Compiler à partir du menu. Le message d’alerte suivant apparaît à la fin de la compilation car le serveur d’E/S n’a pas été défini. Il le sera dans le chapitre Communications (page 4-1). Cliquez sur OK.

chapitre Communications (page 4-1). Cliquez sur O K . 2 Lancez l’Assistant de configuration. i. Ouvrez

2 Lancez l’Assistant de configuration.

i. Ouvrez l’explorateur Citect, sélectionnez l’élément de menu Outils >

Configuration de poste

de menu O u t i l s > Configuration de poste . La fenêtre suivante

. La fenêtre suivante apparaît :

Configuration de poste . La fenêtre suivante apparaît : S é l e c t i

Sélectionnez Configuration Express et cliquez sur Suivant >.

Ý·¬»½¬ÍÝßÜß Ý±²º·¹«®¿¬·±²

Ó¿²«»´ Û¼·¬·±² ï

íóïë

Exercice - Assistant de configuration de poste (suite)

ii. Sélectionnez le nom du projet dans la liste déroulante. Cliquez sur

Suivant >.

dans la liste déroulante. Cliquez sur Suivant > . iii. L’option Serveur et Client de contrôle

iii. L’option Serveur et Client de contrôle est sélectionnée par défaut. Cliquez sur Suivant >.

par défaut. Cliquez sur S u i v a n t > . íóïê Ê»®­·±² éòîð

íóïê

Ê»®­·±² éòîð

Ö«²» îðïï

Exercice - Assistant de configuration de poste (suite)

iv. La fenêtre Configuration du réseau permet de choisir quel type de réseau va être utilisé sur le projet. Comme le projet est autonome, sélectionnez Poste autonome puis cliquez sur Suivant>

Poste autonome puis cliquez sur Suivant> v. A la fenêtre Authentification du Serveur, rentrez comme

v. A la fenêtre Authentification du Serveur, rentrez comme mot de passe : C1tectr@1n

du Serveur, rentrez comme mot de passe : C1tectr@1n Ý·¬»½¬ÍÝßÜß Ý±²º·¹«®¿¬·±²

Ý·¬»½¬ÍÝßÜß Ý±²º·¹«®¿¬·±²

Ó¿²«»´ Û¼·¬·±² ï

íóïé

Exercice - Assistant de configuration de poste (suite)

vi. Cliquez sur Terminer pour sauvegarder tous vos changements et quittez l’assistant de configuration de poste.

vos changements et quittez l’assistant de configuration de poste. íóïè Ê»®­·±² éòîð Ö«²» îðïï

íóïè

vos changements et quittez l’assistant de configuration de poste. íóïè Ê»®­·±² éòîð Ö«²» îðïï

Ê»®­·±² éòîð

Ö«²» îðïï

Sauvegarder, restaurer et supprimer un projet

Exposé général Les projets Vijeo Citect peuvent être sauvegardés dans des fichiers compressés prenant beaucoup moins de place que le répertoire du projet. Il est conseillé d’effectuer des sauvegardes régulières lors de l’élaboration d’un projet au cas où des fichiers seraient accidentellement effacés ou corrompus. La sauvegarde peut être stockée sur une disquette, un disque dur ou un partage réseau. Il est également très important de garder un historique des fichiers sauvegardés, pour toujours pouvoir restaurer une version antérieure du projet, surtout lorsque l’on modifie un système opérationnel.

Sauvegarder un

projet

modifie un système opérationnel. Sauvegarder un projet Pour sauvegarder un projet Dans l’Explorateur Citect,

Pour sauvegarder un projet

Dans l’Explorateur Citect, cliquez sur le bouton Sauvegarde

ou

cliquez sur le bouton S a u v e g a r d e ou sélectionnez

sélectionnez l’élément de menu Outils » Sauvegarder

Restaurer un

projet

Pour restaurer un projet :de menu Outils » Sauvegarder Restaurer un projet Dans l’Explorateur Citect, cliquez sur le bouton

Dans l’Explorateur Citect, cliquez sur le bouton Restauration

ou

Citect, cliquez sur le bouton Restauration ou sélectionnez l’élément de menu Outils » Restaurer

sélectionnez l’élément de menu Outils » Restaurer

ou sélectionnez l’élément de menu Outils » Restaurer Remarque: Par défaut, les fichiers de sauvegarde utilisent

Remarque:

Par défaut, les fichiers de sauvegarde utilisent l’extension.CTZ. Ces fichiers sont au format zip standard et peuvent donc être ouverts par tout outil d’extraction zip.

Comment

supprimer un

projet

Lorsque vous supprimez un projet dans l’Explorateur Citect, tous les fichiers et le répertoire du projet sont irrémédiablement effacés.

le répertoire du projet sont irrémédiablement effacés. Pour supprimer un projet : Dans l’Explorateur Citect,

Pour supprimer un projet :

Dans l’Explorateur Citect, cliquez dans la Liste des projets sur le projet que vous désirez supprimer, puis sélectionnez l’élément de menu Fichier » Supprimer

Projet

ou

cliquez avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Supprimer le projet dans le menu contextuel.

Ý·¬»½¬ÍÝßÜß Ý±²º·¹«®¿¬·±²

Ó¿²«»´ Û¼·¬·±² ï

íóïç

Exercice - Sauvegardez un projet

Sauvegardez le projet Milk_Treatment sur le disque local.

1 Sauvegardez le projet Milk_Treatment

i. Ouvrez l’Explorateur Citect et sélectionnez l’icône du projet Milk_Treatment dans la Liste des projets.

ii. Cliquez sur le bouton Sauvegarde apparaît.

sur le bouton S a u v e g a r d e apparaît. . La

. La boîte de dialogue suivante

g a r d e apparaît. . La boîte de dialogue suivante iii. Ajoutez un chemin

iii. Ajoutez un chemin d’accès pour le fichier en l’insérant avant son nom ou en cliquant sur le bouton Parcourir pour sélectionner un emplacement. Cliquez sur OK pour continuer.

íóîð

pour sélectionner un emplacement. Cliquez sur O K pour continuer. íóîð Ê»®­·±² éòîð Ö«²» îðïï

Ê»®­·±² éòîð

Ö«²» îðïï

Exercice - Supprimez un projet

La suppression d'un projet enlève tous les Fichiers depuis l’emplacement source.

1 Supprimez le Projet Milk_Treatment.

i.

Dans l’Explorateur Citect, cliquez sur

l’icône

du

projet

Milk_Treatment dans la Liste des projets pour le sélectionner.

ii.

Sélectionnez l’élément de menu Fichier » Supprimer projet. L’avertissement suivant apparaît :

» Supprimer projet . L’avertissement suivant apparaît : iii. Cliquez sur Oui pour confirmer la suppression

iii.

Cliquez sur Oui pour confirmer la suppression de tous les fichiers du projet.

confirmer la suppression de tous les fichiers du projet. Ý·¬»½¬ÍÝßÜß Ý±²º·¹«®¿¬·±²

Ý·¬»½¬ÍÝßÜß Ý±²º·¹«®¿¬·±²

Ó¿²«»´ Û¼·¬·±² ï

íóîï

Exercice - Restaurez un projet

1 Restaurez le Projet Milk_Treatment.

- Restaurez un projet 1 Restaurez le Projet Milk_Treatment. i. Dans l’Explorateur Citect, cliquez sur le

i. Dans l’Explorateur Citect, cliquez sur le bouton Restauration .

ii. La boîte de dialogue suivante apparaît. Cliquez sur Parcourir

pour

sélectionner le fichier de Sauvegarde si nécessaire puis sélectionnez

Nouveau projet :

d e si nécessaire puis sélectionnez Nouveau projet : ATTENTION Si vous effectuez la restauration dans

ATTENTION

Si vous effectuez la restauration dans le projet courant, le projet sélectionné dans l’Explorateur Citect sera écrasé. Vous pouvez restaurer un projet dans un nouveau projet et lui donner un nouveau nom ou le même nom que précédemment tant qu’il est unique

íóîî

Ê»®­·±² éòîð

Ö«²» îðïï

Exercice - Restaurez un projet (suite)

iii. Cliquez sur OK pour restaurer le projet Milk_Treatment.

iv. Le message suivant apparaît. Cliquez sur Oui.

. iv. Le message suivant apparaît. Cliquez sur O u i . v. Cliquez sur OK

v. Cliquez sur OK lorsque le message Restauration terminée apparaît.

OK lorsque le message Restauration terminée apparaît. Ý·¬»½¬ÍÝßÜß Ý±²º·¹«®¿¬·±²
OK lorsque le message Restauration terminée apparaît. Ý·¬»½¬ÍÝßÜß Ý±²º·¹«®¿¬·±²

Ý·¬»½¬ÍÝßÜß Ý±²º·¹«®¿¬·±²

Ó¿²«»´ Û¼·¬·±² ï

íóîí

Inclusion de projets

Développez de plus petits projets

Dans le cas de grands systèmes, il est généralement préférable de développer l’application à partir de plusieurs projets de taille réduite plutôt que d’un seul grand projet. Vous pourriez, par exemple, définir un projet pour chaque section de votre installation ou chaque processus principal. Cette approche permet de créer et de tester des projets élémentaires avant de les inclure dans le projet principal.

Les projets Vijeo Citect ne sont pas inclus dans la compilation d’autres projets à moins qu’ils n’y aient été spécifiquement inclus à partir de l’Éditeur de projets.

Tout système Vijeo Citect est fourni avec trois projets Include qui contiennent des enregistrements de base de données prédéfinis. Le projet Include est automatiquement inclus dans tous vos projets. Le projet Tab_Style_Include est inclus dans tous les projets qui vont utiliser le style de menu à onglets Windows. CSV_Include est fourni pour supporter les anciens projets Vijeo Citect basé sur ce style.

Pour inclure un autre projet

Citect basé sur ce style. Pour inclure un autre projet Pour inclure un autre projet (dans

Pour inclure un autre projet (dans le projet courant) :

Ouvrez l’Explorateur Citect et sélectionnez Système » Projets inclus

t è m e » P r o j e t s i n c l

ou

Ouvrez l’Éditeur de projets Citect et sélectionnez l’élément de menu Système » Projets inclus. Renseignez ensuite les champs de la boîte de dialogue Projets inclus.

Renseignez ensuite les champs de la boîte de dialogue Projets inclus. íóîì Ê»®­·±² éòîð Ö«²» îðïï

íóîì

Ê»®­·±² éòîð

Ö«²» îðïï

Exercice - Incluez un projet

Incluez le projet Training_Include dans votre projet Milk_Treatment.

1 Restaurez le projet Training_Include.

i. Votre formateur vous fournira un fichier de sauvegarde d’un projet désigné Training_Include. Restaurez ce projet en suivant les étapes de Exercice - Restaurez un projet.

2 Incluez le projet Training_Include dans le projet Milk_Treatment.

i. Sélectionnez le projet Milk_Treatment dans la Liste des projets de l’Explorateur Citect.

dans la Liste des projets de l’Explorateur Citect. ii. Ouvrez l’Éditeur de projets Citect . iii.

ii. Ouvrez l’Éditeur de projets Citect .

iii. Sélectionnez l’élément de menu Système » Projets inclus.

iv. Vous verrez que le projet Tab_Style_Include figure déjà dans la

liste. Tapez Training_Include dans le champ Nom du Projet et

cliquez sur le bouton Ajouter.

Projet e t cliquez sur le bouton A j o u t e r . Remarque

Remarque :Projet e t cliquez sur le bouton A j o u t e r . Le

Le projet Training_Include contient les modèles et graphiques prédéfinis pour le cours de formation.

et graphiques prédéfinis pour le cours de formation. Ý·¬»½¬ÍÝßÜß Ý±²º·¹«®¿¬·±²

Ý·¬»½¬ÍÝßÜß Ý±²º·¹«®¿¬·±²

Ó¿²«»´ Û¼·¬·±² ï

íóîë

 

Résumé

Résumé

Ce chapitre a abordé les rubriques suivantes :

Création d’un nouveau projet (page 3-2) (page 3-2)

Clusters et Serveurs (page 3-6) (page 3-6)

Création d’un utilisateur privilégié (page 3-11) (page 3-11)

Assistant de configuration de poste (page 3-14) (page 3-14)

Sauvegarder, restaurer et supprimer un projet (page 3-19) (page 3-19)

Inclusion de projets (page 3-24) (page 3-24)

Questions

Les questions suivantes vous permettront de contrôler vos acquis.

Dans quel répertoire sont créés et stockés les projets ?suivantes vous permettront de contrôler vos acquis. Quel est le nombre minimal de Clusters nécessaires dans

Quel est le nombre minimal de Clusters nécessaires dans un projet Vijeo Citect ?Dans quel répertoire sont créés et stockés les projets ? Quel est le nom du projet

Quel est le nom du projet préconfiguré installé avec chaque nouveau projet ?de Clusters nécessaires dans un projet Vijeo Citect ? Quel assistant permet de configurer et de

Quel assistant permet de configurer et de personnaliser votre ordinateur ?projet préconfiguré installé avec chaque nouveau projet ? Pourquoi doit-on faire des sauvegardes de ses projets

Pourquoi doit-on faire des sauvegardes de ses projets ?assistant permet de configurer et de personnaliser votre ordinateur ? íóîê Ê»®­·±² éòîð Ö«²» îðïï

íóîê

Ê»®­·±² éòîð

Ö«²» îðïï

Chapter 4:

Exposé général

Communications

Introduction

Vijeo Citect peut communiquer avec de nombreux types de périphériques d’E/S de contrôle ou de surveillance, dont les automates programmables (PLC), les contrôleurs de boucle, les lecteurs de codes-barres, les analyseurs scientifiques, les terminaux distants (RTU) et les systèmes de commande distribués (DCS).

Vijeo Citect communique directement avec les périphériques d’E/S de votre installation ou usine de sorte à permettre le transfert de données entre ces périphériques et le module de surveillance du système.

périphériques et le module de surveillance du système. Ce chapitre est constitué des rubriques suivantes:

Ce chapitre est constitué des rubriques suivantes:

Assistant Express Communications4-2

4-2

Boîtes de dialogue de communication4-9

4-9

Tags de variables4-11

4-11

Formulaires4-13

4-13

Test des communications4-14

4-14

Noms de tags structurés4-23

4-23

Ajout de tags de variables avec Microsoft Excel4-27

4-27

Assistant Express Communications

Comment

VijeoCitect se

connecte au

système ?

Communications Comment VijeoCitect se connecte au système ? Voici les quatre composants qui doivent être configurés

Voici les quatre composants qui doivent être configurés dans Vijeo Citect pour communiquer avec les PLC.

Le Serveur d’E/S est l’ordinateur qui va échanger les données avec les Périphériques d’E/S. Il est très facile à configurer dans Vijeo Citect car il suffit de lui donner un nom.

Dans le Serveur d’E/S se trouve une carte de communication ou similaire. Ce peut être une carte réseau, une carte de communication standard utilisée pour les modems par exemple ou bien une carte multiports utilisée pour connecter plusieurs Périphériques d’E/S. Dans Vijeo Citect on les appelle Carte.

Sur la carte il y a toujours un câble connecté quelque part. On appelle cela un Port.

L’autre extrémité du câble est connectée au Périphérique d’E/S. Il s’agit souvent d’un PLC mais d’autres équipements tels que RTU, machines de pesée, lecteur code barre peuvent également agir comme Périphérique d’E/S.

Ces quatre composants doivent être configurés dans des fenêtres différentes. Cette tache sera rendue plus simple en utilisant l’Assistant Express de

Communications.

l’ Assistant E x p r e s s d e Communications . Remarque : Vijeo

Remarque :

Vijeo Citect supporte les noms de fichiers et répertoires longs. Le nom du projet quant à lui est limité à 64 caractères et peut contenir tout caractère autre que point- virgule (;) apostrophe (‘) et aucun espace.

ìóî

Ê»®­·±² éòîð

Ö«²» îðïï

Assistant Express Communications (suite)

Exposé général

L’Assistant Express Communications permet de configurer rapidement les communications avec un périphérique d’E/S nouveau ou existant.

Chaque projet Vijeo Citect doit au minimum être défini avec un serveur d’E/S pour communiquer avec les périphériques d’E/S. Chaque périphérique d’E/S doit être configuré dans Vijeo Citect avec un protocole et des paramètres de communication appropriés et les cartes d’interface et ports de communication de l’ordinateur doivent également être définis.

L’Assistant Express Communications permet de définir les :

noms des serveurs d’E/S serveurs d’E/S

cartes d’interface de l’ordinateur d’interface de l’ordinateur

p o r t s de communication des cartes ports de communication des cartes

périphériques d’E/S c o n n e c t é s a u x p o r connectés aux ports

Remarque:c o n n e c t é s a u x p o r t

Chaque ordinateur Vijeo Citect peut uniquement assumer le rôle d’un serveur d’E/S Vijeo Citect. Si un projet commun est exécuté sur un réseau d’ordinateurs Vijeo Citect comprenant plusieurs ordinateurs connectés à un périphérique d’E/S, plusieurs serveurs d’E/S peuvent être définis dans le projet.

Lancer

l’Assistant

Express

Communications

dans le projet. Lancer l’Assistant Express Communications Pour lancer l’Assistant Express Communications : Dans

Pour lancer l’Assistant Express Communications :

Dans l’Explorateur Citect, sélectionnez le projet et double-cliquez sur le dossier

Communications puis sur Assistant Express d’installation E/S

puis sur Assistant Express d’installation E/S ou Dans l’Éditeur de projets Citect, sélectionnez

ou

Dans l’Éditeur de projets Citect, sélectionnez l’élément de menu Communication

» Assistant Express

Ý·¬»½¬ÍÝßÜß Ý±²º·¹«®¿¬·±²

Ó¿²«»´ Û¼·¬·±² ï

ìóí

Exercice - Lancez l’Assistant Express Communications

1 Configurez les communications entre le projet Milk_Treatment et le type de périphérique d’E/S que vous utiliserez pendant ce cours de formation.

i. Ouvrez l’Explorateur Citect et sélectionnez le projet Milk_Treatment.

ii. Activez l’Éditeur de projets Citect en cliquant sur le bouton Éditeur

de projets Citect en cliquant sur le bouton Éditeur de projets Citect de la barre d’outils.

de projets Citect de la barre d’outils.

iii. Sélectionnez l’élément de menu Communication » Assistant Express. La boîte de dialogue suivante apparaît. Cliquez sur Suivant > pour continuer.

suivante apparaît. Cliquez sur Suivant > pour continuer. ìóì Ê»®­·±² éòîð Ö«²» îðïï

ìóì

Ê»®­·±² éòîð

Ö«²» îðïï

Exercice - Lancez l’Assistant Express Communications (suite)

2 Exécutez l’Assistant Express Communications pour configurer votre périphérique d’E/S.

i. Cette boîte de dialogue permet de créer et de nommer votre nouveau serveur dE/S. Donnez-lui le nom Milk puis cliquez sur Suivant > pour continuer.

i l k puis cliquez sur Suivant > pour continuer. ii. Cette boîte de dialogue permet

ii. Cette boîte de dialogue permet de créer un nouveau périphérique dE/S ou de modifier un périphérique d’E/S existant. Sélectionnez Créer un nouveau périphérique d’E/S et donnez-lui le nom MilkDev1 puis cliquez sur Suivant > pour continuer.

cliquez sur S u i v a n t > pour continuer. Ý·¬»½¬ÍÝßÜß Ý±²º·¹«®¿¬·±²

Ý·¬»½¬ÍÝßÜß Ý±²º·¹«®¿¬·±²

Ó¿²«»´ Û¼·¬·±² ï

ìóë

Exercice - Lancez l’Assistant Express Communications (suite)

iii. Cette boîte de dialogue permet de sélectionner le type de périphérique d’E/S. Si votre ordinateur de formation est connecté à un périphérique d’E/S, sélectionnez Périphérique d’E/S externe,

sinon sélectionnez P. d'E/S en mémoire persistante. En cas de

doute, votre formateur vous dira quel périphérique créer.

doute, votre formateur vous dira quel périphérique créer. Conseils et astuces Les données des périphériques d’E/S
doute, votre formateur vous dira quel périphérique créer. Conseils et astuces Les données des périphériques d’E/S

Conseils et astuces

Les données des périphériques d’E/S disque sont stockées dans un fichier en un emplacement spécifié du disque dur. Ces données ne sont pas perdues lorsque Vijeo Citect est relancé. Elles peuvent être partagées sur un réseau avec d’autres ordinateurs Vijeo Citect. Les données des périphériques d’E/S mémoire sont perdues lorsque Vijeo Citect est relancé.

iv. Sélectionnez le Fabricant, le Modèle et la Méthode de communication dans la liste. Si vous utilisez un Périphérique d’E/S disque sélectionnez Schneider-Electric M340 PLC avec le protocole Modbus/TCP (Ethernet). Cliquez sur Suivant > pour continuer.

z s u r Suivant > p o u r c o n t i n

ìóê

Ê»®­·±² éòîð

Ö«²» îðïï

Exercice - Lancez l’Assistant Express Communications (suite)

v. Si vous êtes relié à un périphérique d'E/S externe, vous verrez apparaître une boîte de dialogue similaire à ceci. Vous devrez renseigner l'adresse IP correcte de cet équipement.

renseigner l'adresse IP correcte de cet équipement. vi. La boîte de dialogue suivante permet d’établir un

vi. La boîte de dialogue suivante permet d’établir un lien avec une base de données externe contenant des informations sur des tags de variable. Ce lien peut pointer vers un fichier statique ou utiliser les technologies COM et DCOM de Microsoft. Cette fonctionnalité n’est pas couverte par ce cours. Cliquez sur Suivant > pour continuer.

Cliquez sur S u i v a n t > pour continuer. Ý·¬»½¬ÍÝßÜß Ý±²º·¹«®¿¬·±²

Ý·¬»½¬ÍÝßÜß Ý±²º·¹«®¿¬·±²

Ó¿²«»´ Û¼·¬·±² ï

ìóé

Exercice - Lancez l’Assistant Express Communications (suite)

vii. La dernière boîte de dialogue affiche un résumé de la configuration. Si vous avez choisi de configurer un périphérique d’E/S réel, ce résumé comprendra les paramètres du port et de la carte de communication.

les paramètres du port et de la carte de communication. Remarque: Il est possible que certains

Remarque:les paramètres du port et de la carte de communication. Il est possible que certains de

Il est possible que certains de ces paramètres correspondent à des valeurs par défaut recommandées que vous pouvez modifier par la suite en suivant les étapes de la section suivante.

ìóè

modifier par la suite en suivant les étapes de la section suivante. ìóè Ê»®­·±² éòîð Ö«²»

Ê»®­·±² éòîð

Ö«²» îðïï

Boîtes de dialogue de communication

Serveur d’E/S, cartes, ports et périphériques d’E/S

L’exécution de l’Assistant Express Communications crée plusieurs boîtes de dialogue de communication dans votre projet.

Celles-ci peuvent être ouvertes depuis l’Explorateur Citect, dans le dossier Communications, ou depuis l’Éditeur de projets Citect, en sélectionnant le menu

Communication.

Les boîtes de dialogue créées au cours de l'exercice précédent, pour un automate M340 connecté via Ethernet, sont illustrées ci-dessous :

M340 connecté via Ethernet, sont illustrées ci-dessous : Ý·¬»½¬ÍÝßÜß Ý±²º·¹«®¿¬·±²

Ý·¬»½¬ÍÝßÜß Ý±²º·¹«®¿¬·±²

Ó¿²«»´ Û¼·¬·±² ï

ìóç

Exercice - Examinez les formulaires de communication

1 Ouvrez et examinez les formulaires de communication dans le projet Milk_Treatment.

i. Ouvrez l’Éditeur de projets Citect et sélectionnez Communication » Serveur d’E/S dans le menu.

ii. Sélectionnez les éléments Cartes, Ports et Périphériques d’E/S du menu Communication pour afficher les formulaires associés.

Conseils et astucesmenu Communication pour afficher les formulaires associés. Pour plus de détails sur les champs de chaque

Pour plus de détails sur les champs de chaque formulaire, cliquez sur le bouton Aide.

ìóïð

sur les champs de chaque formulaire, cliquez sur le bouton Aide . ìóïð Ê»®­·±² éòîð Ö«²»

Ê»®­·±² éòîð

Ö«²» îðïï

Tags de variables

Exposé général Les tags de variables définissent les données transférées entre le périphérique d’E/S et le serveur d’E/S Vijeo Citect. Chaque tag de variable est défini par un nom unique, un type de données, une adresse et un périphérique d’E/S associé.

Les tags de variables convertissent les registres complexes des périphériques d’E/S en des noms qui sont plus compréhensibles pour les développeurs et utilisateurs.

Les données en provenance des équipements de terrain sont stockées dans les registres des périphériques d’E/S. La façon dont cela fonctionne est proche de celle de livres stockées dans une bibliothèque.

proche de celle de livres stockées dans une bibliothèque. Cependant, les registres des périphériques d’E/S sont

Cependant, les registres des périphériques d’E/S sont comme le système de classification décimale de Dewey utilisé dans les bibliothèques, ils utilisent des adresses qui ne sont pas très pratiques.

Adresses

Données

F1:1

25.4

F5:856

705.6

B17:89/3

0

B24:14/6

1

Dans une bibliothèque, il est assez aisé de retrouver des livres car ils possèdent des noms qui sont faciles à comprendre et mémoriser. Vijeo Citect est capable de prendre ces adresses de registres et de leur affecter un nom. Cela fonctionne de la même façon que les adresses Internet comme 203.19.132.2 qui sont difficiles à mémoriser mais qui peuvent être converties en noms de domaine comme www.citect.com.

Nom Tag

Adresse

Données

Water_Temp

F1:1

25.4

Water_Level

F5:856

705.6

Water_Valve

B17:89/3

0

Water_Pump

B24:14/6

1

Ý·¬»½¬ÍÝßÜß Ý±²º·¹«®¿¬·±²

Ó¿²«»´ Û¼·¬·±² ï

ìóïï

Tags de variables (suite)

Définir un tag de variable

Tags de variables (suite) Définir un tag de variable Pour définir un tag de variable Ouvrez

Pour définir un tag de variable

Ouvrez l’Explorateur Citect, sélectionnez un projet, ouvrez le dossier Variables puis double-cliquez sur Variables

Variables puis double-cliquez sur V a r i a b l e s ou Ouvrez l’Éditeur

ou

Ouvrez l’Éditeur de projets Citect et sélectionnez l’élément de menu Variables »

Variables

ìóïî

ou

Ouvrez l’Éditeur de projets Citect et cliquez sur l’icône Variables d’outils.

Ê»®­·±² éòîð

et cliquez sur l’icône V a r i a b l e s d’outils. Ê»®­·±² éòîð

de la barre

Ö«²» îðïï

Formulaires

Formulaires de

Tous les formulaires de Vijeo Citect ont la même interface standard. Les boutons

Vijeo Citect

sont les suivants :

Bouton

Fonction

Ajouter

Ajoute les informations affichées dans un nouvel enregistrement de la base de données.

Remplacer

Remplace l’enregistrement courant par les informations affichées.

Effacer

Supprime l’enregistrement courant.

Aide

Ouvre la Rubrique d’aide Vijeo Citect correspondant aux paramètres de l’écran courant.

La barre de défilement peut être utilisée pour passer d’un formulaire à l’autre. Les enregistrements de la base de données figurent dans leur ordre de saisie.

de la base de données figurent dans leur ordre de saisie. Conseils et astuces : Pour

Conseils et astuces :

Pour chercher un enregistrement spécifique, sélectionnez l’élément de menu

lorsque le formulaire est ouvert. Seuls les enregistrements

correspondant aux critères de recherche seront retenus. Il vous suffit alors de les parcourir à l’aide de la barre de défilement.

Édition » Rechercher

Ý·¬»½¬ÍÝßÜß Ý±²º·¹«®¿¬·±²

Ó¿²«»´ Û¼·¬·±² ï

ìóïí

Test des communications

Vérifiez la

Il est très important de tester les communications au début de la phase

configuration

d’élaboration d’un projet. Sans communications fiables, votre projet Vijeo Citect

correcte

ne fonctionnera pas correctement. Le test des communications permet également de vérifier que les tags de variables définis dans le projet utilisent le format d’adressage correct.

définis dans le projet utilisent le format d’adressage correct. ìóïì Ê»®­·±² éòîð Ö«²» îðïï

ìóïì

Ê»®­·±² éòîð

Ö«²» îðïï

Exercice - Test des communications

Placez un tag de variable sur une page de votre projet et confirmez qu’une communication est établie avec le périphérique d’E/S utilisé.

1 Définissez un tag de variable désigné Test.

i. Retournez à l’Éditeur de projets Citect. Sélectionnez l’élément de

menu Variables » Variables. Le formulaire Variables apparaît :

u l a i r e Variables a p p a r a î t :

ii. Renseignez les champs comme suit :

Champ

Commande

Nom Variable

Test

Type de données

DIGITAL

Nom Cluster

PastCluster

Nom périph. E/S

MilkDev1

Adresse

00001

Nom périph. E/S MilkDev1 Adresse 00001 Remarque: Si vous utilisez un automate autre que le M340,

Remarque:

Si vous utilisez un automate autre que le M340, le champ Adresse sera différent. Avec le protocole Générique, utilisez l’adresse D0. Si vous communiquez avec un autre périphérique d’E/S, cherchez son adresse dans les Rubriques d’aide Vijeo Citect ou consultez votre formateur.

iii. Cliquez sur Ajouter pour sauvegarder l’enregistrement.

Ý·¬»½¬ÍÝßÜß Ý±²º·¹«®¿¬·±²

Ó¿²«»´ Û¼·¬·±² ï

ìóïë

Exercice - Test des communications (suite)

2 Créez une nouvelle page graphique pour afficher la valeur du tag Test.