TEMA 0
1
Aprs le cap Horn, nous mettons le cap au nord et le temps change. Le ciel devient bleu et
prend une couleur verte qu'on ne voit jamais dans le sud. Nous devons surveiller le baromtre,
mais nous pouvons souffler un peu. La course n'est pas gagne mais tout va pour le mieux.
Nous dcouvrons enfin le plaisir de naviguer.
2
Complte avec :
qui - que/qu' - comment - qu'est-ce que
a. ......................... vont faire Julie et les autres pendant neuf mois ?
b. ......................... est leur accompagnateur ?
c. ......................... vont-ils voyager ?
d. ......................... vont-ils emporter dans leurs bagages ?
e. ......................... ont-ils gagn ce grand voyage ?
f. ......................... est-il arriv Maxime ?
Solucin:
a. Qu'est-ce que vont faire Julie et les autres pendant neuf mois ? ; b. Qui est leur
accompagnateur ? ; c. Comment vont-ils voyager ? ; d. Que vont-ils emporter dans leurs
bagages ? ; e. Comment ont-ils gagn ce grand voyage ? ; f. Qu'est-il arriv Maxime ?
3
Associe.
Il s'appelle Javier
Elle s'appelle Maurine
Il s'appelle John
Ils s'appellent Jean et Jacques
Vous vous appelez Joao
il est amricain.
il est espagnol.
elle est franaise.
vous tes portugais.
ils sont canadiens.
Solucin:
Il s'appelle Javier, il est n Madrid, il est espagnol. ; Elle s'appelle Maurine, elle est ne
Bordeaux, elle est franaise. ; Il s'appelle John, il est n Miami, il est amricain. ; Ils s'appellent
Jean et Jaques, ils sont ns Montral, ils sont canadiens. ; Vous vous appelez Joao, vous tes
n Coimbra, vous tes portugais.
Respuesta libre
5
Respuesta libre
7
Retrouve la question.
a. Julie a quinze ans.
b. L'accompagnateur s'appelle Marc.
c. Ils feront leur premire escale au Maroc.
d. Il ne part pas avec eux parce qu'il s'est cass la jambe.
e. Il a gliss tous ses CD dans ses bagages.
f. Oui, j'aimerais bien partir avec eux.
Solucin:
Aprs le cap Horn, nous avons mis le cap au nord et le temps a chang. Le ciel est devenu
bleu et a pris une couleur verte qu'on n'a pas vu depuis le dpart. Nous avons d surveiller le
baromtre, mais nous avons pu souffler un peu. La course n'a fait que commencer mais tout
s'est droul pour le mieux jusqu'ici. Nous avons dcouvert le plaisir de naviguer.
10
Prsente-toi. Donne tes noms et prnoms, ton lieu de naissance, ton ge, le nombre de
tes frres et soeurs, ta classe et tes passe-temps.
Solucin:
Respuesta libre
11
a. Qu'as-tu lu ? Tu as lu quoi ? ; b. As-tu trouv leur blog ? Tu as trouv leur blog ? ; c. Qu'avezvous visit en Turquie ? Vous avez visit quoi en Turquie ? ; d. Combien de villes avez-vous
visites ? Vous avez visit combien de villes ? ; e. Pourquoi as-tu eu cet accident ? Tu as eu cet
accident pourquoi ? ; f. Quel voyage rves-tu de faire ? Tu rves de faire quel voyage ?
12
Quand la tempte finira, nous pourrons lever l'ancre. Pour l'instant, le baromtre est
stationnaire, mais j'espre que l'aiguille remontera d'ici quelques heures. Depuis l'aube, de gros
nuages ont couru dans le ciel et nous n'avons pas vu le soleil. Nous avons achet des
provisions pour une semaine et nous avons rempli les cales de bidons d'eau. Ds que le ciel se
dgagera, nous pourrons appareiller. Nous lverons l'ancre et nous mettrons le cap sur les
les Balares.
TEMA 1
1
Complte avec que, qu' ou qui. Ajoute ct entre parenthses (COD) ou (sujet).
a. Le voyage .................... je te propose de faire te plaira srement.
b. Le voyage .................... est organis par le lyce cote deux cents euros.
c. Le gteau .................... je voudrais goter contient des amandes.
d. Le gteau..................... me tente le plus est ce chou la crme.
e. Le professeur .................... avait mon pre a pris sa retraite.
f. Le professeur ..................... enseignait le mieux a quitt le collge.
Solucin:
a. Le voyage que (COD) je te propose de faire te plaira srement. ; b. Le voyage qui (sujet) est
organis par le lyce cote deux cents euros. ; c. Le gteau que (COD) je voudrais goter
contient des amandes. ; d. Le gteau qui (sujet) me tente le plus est ce chou la crme. ; e. Le
professeur qu' (COD) avait mon pre a pris sa retraite. ; f. Le professeur qui (sujet) enseignait
le mieux a quitt le collge.
2
Associe.
a. Je fais une promenade de sant tous les samedis,
b. Tu vas chez le dentiste chaque lundi,
c. Ma grand-mre fait un grand nettoyage tous les deux mois,
d. Nous faisons un voyage chaque anne,
e. Vous prenez l'avion un an sur trois,
1. autrement dit tous les trois ans.
2. autrement dit un mois sur deux.
3. autrement dit chaque samedi.
4. autrement dit tous les lundis.
5. autrement dit tous les ans.
Solucin:
a. Je fais une promenade de sant tous les samedis, 1. autrement dit chaque samedi. ; b. Tu
vas chez le dentiste chaque lundi, 4. autrement dit tous les lundis. ; c. Ma grand-mre fait un
grand nettoyage tous les deux mois, 2. autrement dit un mois sur deux. ; d. Nous faisons un
voyage chaque anne, 5. autrement dit tous les ans. ; e. Vous prenez l'avion un an sur trois, 1.
autrement dit tous les trois ans.
3
a. J'ai invit quelques amis pour mon anniversaire, dont plusieurs/certaines filles de ma
classe. ; b. Certains jours j'ai du mal me lever, surtout si j'ai plusieurs examens dans la
matine. ; c. Dans quelques jours nous serons en vacances. ; d. Il a crit plusieurs chroniques
pour ce journal et certains articles sont remarquables. ; e. Je l'ai rencontr plusieurs reprises
la semaine dernire.
4
Associe.
a. Vous partez en vacances cet t ?
b. Tu prends des crales tous les matins ?
c. On peut aller ce soir au cinma ?
d. Est-ce que nous partons tout de suite ?
e. C'est la premire fois que tu vas la patinoire ?
f. Tu as trouv des erreurs dans cette copie ?
1. Non, on ira un autre soir.
2. Non, dans quelques minutes
3. Non, certains jours seulement.
4. Oui, nous partons tous les ts.
5. Oui, il y en avait deux chaque ligne.
6. Non, j'y suis dj all plusieurs fois.
Solucin:
a. Vous partez en vacances cet t ? 4. Oui, nous partons tous les ts. ; b. Tu prends des
crales tous les matins ? 3. Non, certains jours seulement. ; c. On peut aller ce soir au
cinma ? 1. Non, on ira un autre soir. ; d. Est-ce que nous partons tout de suite ? 2. Non, dans
quelques minutes. ; e. C'est la premire fois que tu vas la patinoire ? 6. Non, j'y suis dj all
plusieurs fois. ; f. Tu as trouv des erreurs dans cette copie ? 5. Oui, il y en avait deux
chaque ligne.
5
Solucin:
a. Toutes les nuits j'ai des insomnies. mon ge ! ; b. Chaque jour je fais une heure de marche
pour garder la forme. ; c. Je me lve tous les matins huit heures pile. ; d. Je vais chaque
mardi chez le dentiste depuis un mois. ; e. Tu vas voir ta grand-mre tous les week-ends. ; f.
Tous les deux jours, ou plutt un jour sur trois, je fais vingt longueurs de bassin.
7
Solucin:
a. C'est un artisan de renom dont les bijoux se vendent bien. ; b. Je passe mes vacances au
Maroc o j'ai une foule d'amis. ; c. Tu as revu ce jeune tunisien qui t'avait indiqu ton chemin ? ;
d. Vous connaissez cet acteur algrien dont le film sortait hier ? ; e. J'ai trouv la location de
vacances que je cherchais depuis des mois. ; f. J'ai dcouvert un quartier chaleureux o
j'aimerais vivre.
9
Rponses possibles
a. Julie prend des photos qui sont magnifiques. ; b. C'est une carte postale qu'tienne a
envoye Maxime. ; c. Marrakech est une ville dont les touristes reviennent enchants.; d. J'ai
aim ce souk o l'on trouvait de tout. ; e. C'est un voyage dont je me souviendrai toute ma vie.
10
a. La boutique o (lieu) j'ai achet mes babouches est ferme depuis. ; b. L'anne o (temps)
nous sommes alls en Grce, tu es tomb malade. ; c. C'tait en 2003, l't o (temps) il y a eu
cette canicule en Europe. ; d. Cela se passait Tanger, un port o (lieu) les touristes affluent. ;
e. La semaine o (temps) j'ai sjourn Marrakech est vite passe. ; f. L'htel o (lieu). tu
logeais n'tait pas bon march.
11
Les souks que nous avons visits au Maroc sont incroyables ! On y voit des pices dont les
couleurs, qui contrastent entre elles, sont toutes plus belles les unes que les autres. Les
artisans que tu peux voir travailler sont d'une habilet qui frise la perfection. C'est quelque
chose dont on a pas ide et dont on prend vraiment conscience en les regardant travailler. Les
bracelets cisels en argent que j'ai achets et qui m'ont cot une petite fortune te le
prouveront. Et ces montagnes de fruits et de lgumes qui s'talent perte de vue, et que l'on
n'oserait mme pas toucher de peur de rompre leur quilibre parfait ! J'espre russir les photos
que je prends longueur de temps et qui seront autant de souvenirs le jour o nous serons
revenus de vacances. Et les odeurs ! Il ya des rues o elles sont ennivrantes, et d'autres o
elles sont nausabondes.
12
a. Le professeur n'est pas venu depuis plusieurs jours. ; b. Ce programme de tlvision n'existe
que dans quelques pays pour l'instant: ; c. Malgr les quelques fautes d'orthographe qu'on y
trouve, ce devoir mrite une bonne note. ; d. Ce papier peint existe en plusieurs coloris : beige
et ocre. ; e. Il y a plusieurs faons de visiter l'le et quelques touristes la visitent en vlo.
13
Rponses possibles
a. Vous n'avez qu'un tlphone la maison ? ; b. Tu n'es all qu'une fois Paris ? ; c. Avez-vous
mang tous les fruits du compotier ? ; d. As-tu achet un autre pantalon que le vert ? ; e. Est-ce
tu as mal la tte tous les jours ?
14
.................... les voyageurs sans exception. Mais .................... jours seulement et juste
quelques jours par an. Les .................... jours de l'anne, ils font .................... chose.
Solucin:
chaque fois que je prends le mtro, c'est--dire tous les matins, je vois plusieurs voyageurs
sans billet qui enjambent adroitement le tourniquet. Certains voyageurs sont si adroits que les
autres voyageurs ne s'en aperoivent mme pas. Il y a pourtant toujours plusieurs surveillants
dans les couloirs et nous savons que le mtro a install quelques camras ici ou l pour notre
scurit. Certains jours, plusieurs surveillants barrent le chemin durant quelques minutes et
demandent les billets tous les voyageurs sans exception. Mais certains jours seulement et
juste quelques jours par an. Les autres jours de l'anne, ils font autre chose.
15
Le livre que tu viens de m'offrir, et dont j'ai dj lu vingt pages, me plat normment. C'est
l'histoire d'un garon qui est tranger et que ses camarades acceptent mal au lyce. Le seul qui
le comprenne et qui l'apprcie est le cancre de la classe. Au dbut le garon ne raconte rien
ses parents, qui eux aussi ont du mal s'intgrer. Sa mre, qui ne parle pas encore la langue
du pays et que les voisines regardent drlement cause de son voile, a trouv des mnages
faire. C'est donc elle qui gagne le peu d'argent qui les fait tous vivre pour l'instant. Son pre,
dont le mtier consistait rempailler des chaises, cherche travailler dans le btiment, un
secteur qui recrute beaucoup d'ouvriers trangers. C'est un livre dont une amie m'avait parl et
que je voulais m'acheter.
16
Respuesta libre
17
Le Maghreb est une rgion o l'on parle plusieurs langues, qui comprend trois pays, o l'on
travaille le cuir, l'or et l'argent et que beaucoup de touristes viennent visiter tous les ans.
Marrakech est une ville que j'ai beaucoup aime, qui renferme des monuments que je te
conseille de visiter, et dont la rputation est internationale. Les gens que j'y ai rencontrs sont
gentils et toujours prts aider le touriste qui s'gare. Les commerants t'offrent souvent du th
la menthe dont le got est surprenant et qui brle le gosier si l'on n'y prend pas garde. Les
magasins de tapis sont des ddales o l'on peut se perdre, mais les merveilles que l'on y
dcouvre mritent vraiment le coup.
18
Le pronom relatif est un mot qui remplace un nom et qui sert relier deux phrases pour viter
une rptition. Le pronom "qui" peut remplacer un nom de personne ou un nom de chose : dans
"j'ai un fils qui aime le jazz", le pronom "qui" remplace un fils, qui est un nom de personne.
Dans "l'olivier est un arbre qui pousse en Espagne", le pronom "qui" remplace un arbre, qui est
un nom de chose. Le pronom "que" est un pronom qui peut lui aussi remplacer un nom de
personne et un nom de chose. De plus, "qui" et "que" peuvent remplacer un pronom comme
dans "c'est moi qui parle" et "c'est moi que tu accuses".
20
f. Il faut faire .................... efforts et .................... tentatives pour russir ......................... sauts.
Solucin:
a. Depuis quelques mois mon chien a perdu plusieurs kilos : il n'a plus d'apptit. ; b. Je
reprendrais bien quelques frites, histoire de me sacrifier pour finir le plat. ; c. Chez certains
enfants, les dents poussent en quelques jours seulement. ; d. Certains cinquimes trouvent
drle de s'attaquer un groupe de plusieurs petits septimes. ; e. Il y a plusieurs ensembles
qui me plaisent dans ce magasin, mais certaines tenues sont hors de prix. ; f. Il faut faire
quelques efforts et plusieurs tentatives pour russir certains sauts.
TEMA 2
1
Trois de ces phrases ne sont pas la forme passive mais la forme active. Trouveles.
a. Ma table est couverte de papiers.
b. Il est n par une triste journe de septembre.
c. Ils sont devenus trs riches.
d. Maxime est aim de toute la bande.
e. Le taxi-brousse a t interrog par les gens du village.
f. Elles sont parties par la route.
Solucin:
a. forme passive ; b. forme active ; c. forme active ; d. forme passive ; e. forme passive ; f.
forme active.
2
a. Je pleure parce que je me suis fait mal en tombant de vlo. ; b. Nous n'avons pas pu
faire l'excursion cause de la pluie. ; c. Vous n'allez pas dans ce supermarch de crainte
de faire une queue interminable. ; d. Ils sont arrivs l'heure car ils sont partis trs en
avance. ; e. Tu as gagn le concours grce tous tes copains. ; f. Les avions n'ont pas pu
dcoller en raison du mauvais temps.
3
a. Je pense, donc je suis, disait Descartes. ; b. Ton frre refuse de travailler en classe,
alors il n'ira pas au ski. ; c. Vous laissez tellement de vtements par terre que je ne peux
pas passer l'aspirateur. ; d. Les enfants criaient si fort qu'on ne s'entendait plus. ; e. J'ai
chou au bac l'an dernier, c'est pourquoi je redouble cette anne. ; f. Sgolne Royal n'a
pas eu assez de voix, donc Nicolas Sarkozy a gagn.
6
a. Il avait compris avant que le professeur ait fini d'expliquer. ; b. Tu m'avais prvenu
temps de ne pas aller te chercher la gare. ; c. Il ne m'avait pas dit que vous aviez
dmnag en province. ; d. J'avais rflchi la faon dont je pourrais lui faire le plus
plaisir. ; e. Ils avaient voulu nous tlphoner, mais leur tlphone tait en panne. ; f. Tu
lui avais crit une lettre de Corse, mais elle n'est jamais arrive.
7
Mets les verbes au plus-que-parfait pour exprimer une action rpte ou habituelle.
Attention la place de l'adverbe !
a. Toutes les fois qu'il m'......................... (promettre) d'aller au cinma, il avait tenu parole.
b. chaque fois que vous m'......................... (tlphoner), la conversation s'tait coupe.
c. Ds l'instant o le professeur ......................... (tourner) le dos, les enfants chahutaient.
d. Elle ......................... (suivre toujours) des rgimes qui n'avaient servi rien.
e. J'......................... (rver souvent) d'aller Tahiti, mais je savais que c'tait impossible.
f. Vous ......................... (dire trs souvent) que vous vous achteriez une rsidence
secondaire.
Solucin:
a. Toutes les fois qu'il m'avait promis d'aller au cinma, il avait tenu parole. ; b. chaque
fois que vous m'aviez tlphon, la conversation s'tait coupe. ; c. Ds l'instant o le
professeur avait tourn le dos, les enfants chahutaient. ; d. Elle avait toujours suivi des
rgimes qui n'avaient servi rien. ; e. J'avais souvent rv d'aller Tahiti, mais je savais
que c'tait impossible. ; f. Vous aviez trs souvent dit que vous vous achteriez une
rsidence secondaire.
8
a. Nous avions cherch un endroit o nous installer quand nous avons dcouvert ce
paradis.
b. Au dpart on avait pens prendre le train et finalement nous sommes partis en avion.
c. Ils m'avaient embauche l'essai pour trois mois et je faisais l'impossible pour garder
mon emploi.
d. quel moment tu avais appris que tu avais gagn le concours ?
e. Je m'tais soudain souvenu que j'avais laiss la casserole sur le feu.
f. Le mois dernier j'avais eu tant de travail que j'tais tombe malade.
9
Rponses possibles
a. La soupe est si sale qu'elle est immangeable. ; b. Vous n'avez pas rapport la clef,
donc on ne pas entrer dans la maison. ; c. Il n'y avait plus de pain. C'est pour a que j'ai
achet du pain de mie. ; d. Ils faisaient tellement de bruit que la police a d intervenir. ;
e. Tu as tant de choses lui dire que tu ne sais pas par o commencer. ; Il est tomb
en syncope, alors on l'a transport l'hpital.
11
a. Dans les Asturies il pleut tellement que l'herbe est toujours d'un vert tendre. ; b. La
plage tait sale, alors/donc nous sommes alls nous baigner la piscine. ; c. Il fait si
froid ce soir que nous n'allons pas dner sur la terrasse. ; d. Il y a tellement de taches de
graisse sur le mur que cela me dgute ! ; e. Vous n'avez plus de pommes ? Alors
donnez-moi de belles poires ! ; f. Si tu me demandes encore de l'argent, c'est donc que tu
as dj tout dpens.
13
a. L'usine sera surveille par les grvistes. ; Les travaux seront prsents par les
confrenciers. ; c. L'expos sera lu par l'lve devant toute la classe. ; d. Des btises
amusantes seront faites par les fillettes. ; d. Des photos du dfil seront prises par les
photographes. ; e. Les commissions seront rduites par la banque. ; f. La France sera
dirige par Nicolas Sarkozy pendant cinq ans.
16
Rponses possibles
a. Pourquoi n'avez-vous pas ouvert la porte ? Parce que nous n'avons pas entendu la
sonnette. ; b. Pourquoi parlais-tu tout bas ? Car je ne voulais pas que l'on entende
notre conversation. ; c. Pourquoi as-tu cach ton portable ? De peur que quelqu'un ne
me le vole. ; d. Pourquoi est-il venu pied ? En raison de la grve du mtro. ; e.
Pourquoi ne s'est-elle pas servi de chocolat blanc ? Parce qu'elle dteste le chocolat
blanc. ; f. Pourquoi mets-tu de la crme solaire ? cause des coups de soleil que je
veux viter.
17
a. Si mon pre avait voulu, je serais devenue journaliste. ; b. Ah ! Si j'avais appris mes
leons et fait mes devoirs... ; c. Si vous aviez accept mon offre, aujourd'hui vous auriez
du travail. ; d. Comme j'aurais t heureux si j'avais eu des tas de cousins ! ; e. Ah ! Si
mon grand-pre n'tait pas mort si jeune... ; f. Que de voyages nous aurions fait si nous
avions vcu dans une roulotte !
18
a. Nous avons pu nous offrir ce voyage grce un hritage inespr. ; b. Ils ont
dmnag parce que leur loyer avait beaucoup augment. ; c. Ici, je bois de l'eau du
robinet parce qu'elle est excellente. ;
d. Il a d abandonner la comptition cause d'une insuffisance cardiaque. ; e. Les
montagnards ont pu tre sauvs grce leur portable. ; f. Il a beaucoup d'accidents de la
route cause des conducteurs qui sont ivres au volant.
19
De passage Agrigente, en Italie, j'avais contempl longuement la baie. Dans les rayons
du couchant qui avaient dor la pierre ambre des temples, j'avais rv des charmes de
la cit clbre par Pindare. Les yeux mi-clos, je m'tais senti transport dans le monde
des Vestales, des aspics et des licteurs, lorsque, soudain, dchirant mes songes un cri
avait fus des Propyles :
" Jojo, mets ta laine !"
Le commandement, peu dans la note, avait rendu un son trange et m'avait fait sur-le
champ revenir nos jours.
"Jojo, mets-moi ta laine " avait rpt des hauteurs une petite dame. Jojo avait abdiqu :
il avait mis sa laine.
20
que)
e. J'avais dix exercices faire et j'en ai fait cinq. Il m'en reste la moiti. (donc)
Solucin:
a. Ce livre est si intressant que je l'ai lu trois fois. ; b. Tu n'aimes pas les pinards, alors
ne te force pas ! ; c. Elle dteste la couleur de ses cheveux, c'est pour a qu'elle les a
teints. ; d. Nous n'irons pas ce mariage parce que ce sont des cousins que nous
n'aimons pas. ; e. J'avais dix exercices faire et j'en ai fait cinq, donc il m'en reste la
moiti.
21
a. Le mariage prvu pour dans un mois est annul. ; b. Le magasin sera ferm pendant
l'inventaire. ; c. Une tempte a t annonce pour ce week-end. ; d. Ta candidature pour
ce poste a t retenue par le recruteur. ; e. La chienne devra tre surveille par les
enfants. ; f. Vous serez inform en temps utile.
22
Aprs une promenade qui lui avait paru trs longue et qui avait dur peut-tre trois ou
quatre heures, des fondaisons avaient fait leur apparition dans le lointain. Il avait ensuite
vu une maison et son cheval s'tait brusquement arrt. Il avait mis pied terre et
avait examin la demeure abandonne. Il avait soudain dcouvert une pancarte et
s'tait approch pour la lire. Il s'tait alors rendu compte qu'il n'tait pas seul.
23
a. Puisque tu es franais et que tu parles anglais, tu vas faire l'interprte. ; b. C'est parce
qu'il a vcu dix ans au Brsil qu'il matrise le brsilien. ; c. S'ils sont partis de la fte, c'est
parce qu'ils s'y ennuyaient mourir. ; d. Je suis all consulter le spcialiste cause de
cette douleur au pied. ; e. Puisque tu refuses de m'aider, je me dbrouillerai tout seul ! ; f.
C'est cause de toi que nous avons rat le dbut du film !
24
a. Oui, la lettre pour grand-mre a t poste. ; b. Non, les valises n'ont pas t mises
dans la voiture. ; c. Oui, le frigidaire vide a t laiss ouvert. ; d. Oui, ton bouton a t
recousu. ; e. Non, le mnage n'a pas t fait ce matin. ; Oui, nos billets d'avion seront
rservs temps.
TEMA 3
1
a. Je dcouvrirais un trsor. ; b. Tu rirais de moi. ; c. Vous pourriez faire une excursion. ; d. Ils
finiraient temps leurs devoirs. ; e. Elle lirait ce bouquin en deux jours. ; f. Nous chanterions
pleins poumons.
2
a. Elle dit qu'elle veut faire de l'ULM. ;b. Ils disent qu'ils vont dner maintenant. ; c. Ils disent
qu'ils partent au cinma dans une heure. ; d. Tu dis que tu te plains tout le temps. ; e. La radio
dit qu'il va y avoir un orage.
3
a. " Elle va mieux. " ; b. " Je n'aime pas la plage. " ; c. " J'arriverai dans trois jours. " ; d. " J'ai eu
peur dans le baobab. " ; e. " Je vous laisse une heure pour vous dcider. "
4
Associe.
a. On me dit que c'est une belle le.
b. " C'est une belle le ! "
c. On m'a dit que c'tait une belle le.
d. " C'tait une belle le ! "
1. discours indirect (verbe introducteur au pass compos)
2. discours indirect (verbe introducteur au prsent)
3. discours direct (verbe l'imparfait)
4. discours direct (verbe au prsent)
Solucin:
a. On me dit que c'est une belle le., 2. discours indirect (verbe introducteur au prsent) ; b. "
C'est une belle le ! ", 4. discours direct (verbe au prsent) ; c. On m'a dit que c'tait une belle
le., 1. discours indirect (verbe introducteur au pass compos) ; d. " C'tait une belle le ! ",
3. discours direct (verbe l'imparfait)
5
a. Hier, tu tais en train de prparer ton cartable lorsque ta mre est revenue. ; b. Je vous avais
dit que vous partiriez quand la cloche sonnerait. ; c. Elle me disait qu'il fallait qu'elle se presse
sinon elle allait rater son train. ; d. Il me disait qu'il m'crirait et qu'il m'appellerait tous les
jours. ; e. Tu m'as dit que tu avais demand au guide o tait la sortie.
7
a. Maman m'a demand si j'avais russi mon examen. ; b. J'ai propos que nous allions au
cinma en famille ce soir. ; c. Marc a dclar que demain nous ferions le tour de l'le. d.
Maxime leur a dit qu'il tait parti hier de Marseille ; e. Ils m'ont dit qu'ils nous appelleraient
demain.
8
a. tienne dit qu'il s'est fch avec Julie. tienne a dit qu'il s'tait fch avec Julie. ; b. Mes
parents me demandent si je suis rentr tard hier soir. Mes parents m'ont demand si j'tais
rentr tard hier soir. ; c. Mon amie me demande ce que je veux comme cadeau
d'anniversaire. Mon amie m'a demand ce que je voulais comme cadeau d'anniversaire. ; d.
Marc leur dit qu'ils ont un quart d'heure pour se dcider. Marc leur a dit qu'ils avaient un
quart d'heure pour se dcider.
9
Adoucis un ordre en faisant une suggestion. Utilise les verbes pouvoir et devoir au
conditionnel.
Monte dans l'ULM ! Tu devrais monter dans l'ULM. Tu pourrais monter dans l'ULM.
a. Arrte de rler tout le temps !
Tu ...........................................................................................................................
Tu ...........................................................................................................................
b. Prvenez vos parents !
Vous .......................................................................................................................
Vous .......................................................................................................................
c. Fermons la porte derrire nous !
Nous .......................................................................................................................
Nous .......................................................................................................................
d. Cessez de vous plaindre !
Vous .......................................................................................................................
Vous .......................................................................................................................
e. Tais-toi une fois pour toutes !
Tu ...........................................................................................................................
Tu ...........................................................................................................................
Solucin:
a. Tu devrais arrter de rler tout le temps. Tu pourrais arrter de rler tout le temps. ; b.
Vous devriez prvenir vos parents. Vouspourriez prvenir vos parents. ; c. Nous devrions
fermer la porte derrire nous. Nous pourrions fermer la porte derrire nous. ; d. Vous
devriez cesser de vous plaindre. Vous pourriez cesser de vous plaindre. ; e. Tu devrais te
taire une fois pour toutes. Tu pourrais te taire une fois pour toutes.
10
a. Si Julie voulait, on ferait du VTT dans le Mado. ; b. Si Marc acceptait, nous prendrions ce
raccourci. ; c. Si cela vous disait, vous iriez voir le volcan de la Fournaise. ; d. Si elle gagnait au
loto, elle voyagerait jusqu'aux antipodes. ; e. Si on le laissait choisir, il deviendrait coiffeur. ; f.
Si tu lisais les journaux, tu saurais que le chikingunya est un virus.
11
a. Julie suggre que nous allions au bord de la mer. Julie nous suggre d'aller au bord de la
mer. ; b. Lucas leur demande si le piton des Neiges les intresse. ; c. Julie demande ce qu'ils
vont faire aprs la balade. ; d. Maman nous ordonne de ranger nos affaires dans notre placard.
Maman veut que nous rangions nos affaires dans notre placard. ; e. Mon frre me demande si
je veux une raquette de tennis pour Nol.
12
Pour tre trs poli, remplace le prsent par un conditionnel, comme dans l'exemple.
a. Tu viens de me dire que tu n'tais pas fche avec moi ? ; b. Tu viens de me dire que tu ne
m'en voulais pas ? ; c. Tu viens de me dire que tu hallucinais avec moi ? ; d. Tu viens de me
dire que je devenais maboule ? ; e. Tu viens de me dire que tu ne te plaignais pas ?
14
a. Le journal dit que le soleil brillera sur la Runion ce week-end. ; b. La radio a prtendu qu'il
pleuvrait sur l'ensemble du pays. ; c. tienne a su que Maxime viendrait dans trois jours les
rejoindre. ; d. Tu m'as dit que tu prendrais tes vacances partir du 15 juin ? ; e. Nous savons
que les enfants serons de retour dans trois jours. ; f. Ils ignorent encore combien de personnes
ils verront dans cette soire.
15
..........................................................
f. Si je rencontrais un dodo la Runion, je .........................................................
.........................................................
Solucin:
Respuesta libre
TEMA 4
1
Associe.
a. Tu penses
1. que c'est le plus beau lagon du monde.
2. que ce soit le plus beau lagon du monde.
b. Tu ne penses pas
1. que c'est le plus beau lagon du monde.
2. que ce soit le plus beau lagon du monde.
c. Marc souhaite
1. qu'ils font la coutume avec les chefs de tribu.
2. qu'ils fassent la coutume avec les chefs de tribu
d. Marc observe
1. qu'ils font la coutume avec les chefs de tribu.
2. qu'ils fassent la coutume avec les chefs de tribu.
e. Ils dcouvrent
1. que Maxime soit de retour.
2. que Maxime est de retour.
f. Ils apprcient
1. que Max soit de retour.
2. que Max est de retour.
Solucin:
d. Essaye de poster cette lettre pour que/avant que la poste ait ferm.
e. Pour que/ condition que vous soyez de bonne humeur toute la journe, je vous rveillerai
avec de la musique douce.
Solucin:
a. Bien que vous ne sachiez pas nager, vous pouvez monter en bateau. ; b. Vous pouvez
manger plusieurs glaces condition que vous ne fassiez pas de taches sur vos tee-shirts. ; c.
Tu peux faire de la plonge sous-marine, pourvu que tu respectes les consignes du moniteur. ;
d. Essaye de poster cette lettre avant que la poste ait ferm. ; e. Pour que vous soyez de
bonne humeur toute la journe, je vous rveillerai avec de la musique douce.
3
Je te prte mes jumelles tout l'aprs-midi pour que tu puisses observer les dugongs, mais
condition que tu en prennes soin et que tu les remettes dans leur tui. Avant que tu ne les
utilises, je voudrais les nettoyer pour que tu n'aies pas le faire toi-mme. Bien que je le fasse
rgulirement, elles se salissent beaucoup. Pourvu que vous ayez la chance de voir une
colonie entire de dugongs ! Tiens, je te prte aussi mon chapeau pour que tu n'attrapes pas de
coups de soleil sur la plage et condition que tu poses un mouchoir sur ta tte avant de le
mettre.
4
5. tre
6. aller
7. savoir
8. faire
9. prendre
Solucin:
a. J'ai mis mon rveil sonner pour qu'il sonne 6 heures. ; b. Tu as baiss le son de la
tlvision pour que les voisins puissent dormir. ; c. Il pourra aller chez son copain condition
qu'il ait fini ses devoirs. ; d. Tu me montreras la liste des courses avant que je ne sorte. ; e. Ils
ont mis de l'eau dans le radiateur avant que le moteur ne chauffe trop.
6
Associe.
a. Nous irons faire des courses
b. Je te mettrai une bonne note
c. Il a fait le mnage
d. Ils ont rentr le linge
e. Elles sont parties sans impermable,
f. Bien que nous devions finir les restes,
1. condition que tu refasses ce devoir correctement.
2. nous aurons une glace pour le dessert.
3. pourvu qu'elles n'essuyent pas un orage !
4. avant que la pluie ne le trempe.
5. pour que tout soit bien propre quand elle arrivera.
6. pour que le frigidaire soit bien rempli ce week-end.
Solucin:
Associe.
a. Je veux
b. Je trouve
c. Tu sais
d. Tu dsires
e. Marc souhaite
f. Marc se rend compte
1. que Maxime est compltemen guri.
2. que nous partions demain l'aube.
3. qu'il fasse vraiment beau ce week-end.
4. que Maxime soit compltement guri.
5. que nous partons demain l'aube.
6. qu'il fait vraiment beau ce week-end.
Solucin:
Respuestas posibles
a. Marc est dispos nous prsenter un chef de tribu, condition que nous respections la
coutume. ; b. Julie accepte de prter son appareil photo Marxime pourvu qu'il le lui rende en
parfait tat. ; c. Pour que vous puissiez arriver temps au rendez- vous, il faut que vous partiez
ds maintenant. ; d. Bien qu'il ne fasse pas beau du tou, il est parti se baigner. ; e. Htez-vous
de ranger tout ce dsordre avant que nos invits arrivent.
10
a. Il faut que vous alliez au lagon. ; b. Tu veux que nous fassions la coutume ce chef de
tribu ? ; c. Vous prfrez qu'elle prenne ce gecko par la queue ? ; d. C'est regrettable que tu ne
puisses (pas) visiter la Nouvelle-Caldonie. ; e. J'aimerais bien que vous gotiez ce civet de
roussette. ; f. Il aime mieux qu'elle parte directement au " Caillou ".
11
a. Il faut que Maxime retrouve les autres sur la place. ; b. Il faut que toute l'quipe se runisse
dans une heure. ; c. Il faut que je fasse des courses en ville. ; d. Il faut que vous alliez faire une
excursion. ; e. Il faut que tu sois l'heure au collge. ; f. Il faut que nous choisissions le paro
caldonien.
13
Associe.
a. L'quipe espre
b. J'aime contempler les cagous
c. L'quipe souhaite vivement
d. J'adore observer les cagous
e. Vous pouvez partir seuls
Respuesta libre
15
J'ai un problme avec mon frre, j'ai l'impression que je suis jaloux de lui bien qu'il soit trs
gentil avec moi. Il ne faut pas que mes parents le sachent car ils me feraient la morale. Il vaut
mieux que je rflchisse et que je lui dise les choses en face. Si je ne le fais pas au plus tt, je
sais que cette histoire finira mal, mme si je fais tout pour que mes parents ne s'en aperoivent
pas.
16
a. Marc aime que toute l'quipe .............................. (tre) ponctuelle aux rendez-vous.
b. Il constate que ses lves ......................... (venir) l'heure au collge.
c. Il faut absolument que Marc leur .................... (dcrire) comment on fait la coutume.
d. Nous savons par les journaux que L'Ocane ......................... (repartir) demain.
e. Le gardien du phare ne pense pas que les requins ......................... (tre) visibles toute la
semaine.
f. Ils sont partis tt parce qu'ils ......................... (savoir) que les magasins ferment midi.
Solucin:
a. Marc aime que toute l'quipe soit ponctuelle aux rendez-vous. ; b. Il constate que ses lves
viennent l'heure au collge. ; c. Il faut absolument que Marc leur dcrive comment on fait la
coutume. ; d. Nous savons par les journaux que L'Ocane repart demain. ; e. Le gardien du
phare ne pense pas que les requins soient visibles toute la semaine. ; f. Ils sont partis tt parce
qu'ils savent que les magasins ferment midi.
17
a. Il faut que tu partes tout de suite au muse. ; b. Marc dsire qu'on soit ponctuel au rendezvous. ; c. Il est possible que le cagou disparaisse un jour. ; d. Nous ne sommes pas certains
que les requins soient arrivs sur l'le. ; e. Je suis dsole qu'elle ne puisse pas voir de dugong
aujourd'hui. ; f. C'est important que vous sachiez respecter les coutumes d'autres pays.
18
a. Il tient ce que tu sois ponctuel. ; b. Je ne veux pas que tu te sentes agress. ; c. Nous
ferons tout pour que tu saches la vrit. ; d. Il souhaite que tu aies ton examen haut la main. ;
e. Elles aimeraient mieux que tu comprennes leurs problmes. ; f. Il serait prudent que tu ailles
aux urgences.
19
Avant que tu ne m'crives pour me demander si j'ai reu ton cadeau d'anniversaire, je t'en
accuse rception moi-mme. Pourvu que nos lettres ne se croisent pas ! Bien que j'aie essay
de te tlphoner le jour mme, je n'ai pas pu parler avec toi : tu tais absente. Avant que je
n'aie l'ide de t'envoyer un fax, notre fax est tomb en panne. J'ai d me battre pour que le
rpateur vienne jusqu' la maison l'arranger. Avant qu'il ne tombe en panne, c'tait la tl qui ne
marchait plus ! Je te raconte tout a pour que tu comprennes que, parfois, bien que je prenne
la vie du bon ct, tout va de travers chez moi.
20
a. Il nous crit pour que nous ayons des nouvelles fraches. ; b. Ils ont aperu les requins alors
qu'ils marchaient sur la plage. ; c. Le cagou aboie bien que ce ne soit pas un chien. ; d. Tu ne
lui tlphoneras plus moins qu'elle ne veuille te pardonner. ; e. Il faut que vous partiez
demain, moi je m'en irai aprs-demain.
21
Respuestas posibles
a. Le dugong se laissera voir, condition qu'il se sente en confiance. ; b. Il vaut mieux que
vous sortiez de l'eau avant que le requin ne s'approche trop. ; c. La tortue ne nous voit pas,
bien que nous soyons tout prs. ; d. Pourvu qu'il ait enfin son examen, c'est la troisime
fois qu'il se prsente. ; e. Pour qu'on puisse devenir amis, il faudrait qu'on se voit plus
souvent.
22
a. Si je n'tais/avais pas t/ pas timide et bgue, j'aurais aim faire du thtre. ; b. S'il avait eu
plus de chance, il n'aurait pas termin le dernier de la course. ; c. Si vous aviez appris tenir
votre langue, vous auriez eu moins d'ennuis. ; d. Si tu avais su lire couramment l'anglais, tu
aurais pu lire Harry Potter en anglais. ; e. Si nous nous tions baigns avec ces pirahnas, nous
aurions risqu de nous faire dvorer.
24
a. Nous avons aperu les tortues alors que nous nous promenions sur la plage (indicatif) ;.b.
Il ne prendra plus l'avion moins qu'il n'ait plus peur de voler (subjonctif). ; c. Ils sont alls
la plage bien que le ciel soit couvert (subjonctif). ; d. J'ai entendu le cri du cagou tandis que je
visitais le zoo (indicatif) ; e. Il devrait chercher un paro puisqu'il voulait en rapporter un
sa famille (indicatif). ; f. Les journaux craignent que l'accident ne soit plus grave que prvu
(subjonctif).
25
b. Tu ne penses pas qu'elle sache sa leon, mais moi je pense qu'elle la sache.
c. Il faut qu'ils sont gentils avec ce chien errant afin qu'il ne craint plus les coups.
d. Vous pouvez partir seules condition que vous prenez votre portable.
e. Il vaut mieux qu'elle fait ce qu'elle voudra.
f. Tes parents sont ravis parce que tu as eu ton bac du premier coup !
Solucin:
a. Je ne comprends pas que vous puissiez regarder une mission tlvise o tous les invits
parlent ensemble. ; b. Tu ne penses pas qu'elle sache sa leon, mais moi je pense qu'elle la
sait. ; c. Il faut qu'ils soient gentils avec ce chien errant afin qu'il ne craigne plus les coups. ; d.
Vous pouvez partir seules condition que vous preniez votre portable. ; e. Il vaut mieux qu'elle
fasse ce qu'elle voudra. ; f. Tes parents sont ravis parce que tu as eu ton bac du premier coup !
26
a. Si nous avions su que vous arriviez aujourd'hui, nous aurions prpar une chambre pour
vous. ; b. Si on avait pu deviner combien elle avait peur en avion, on lui aurait donn une
pastille pour qu'elle dorme. ; c. Si tu avais suffisamment travaill pendant les vacances, tu
aurais gagn de l'argent et tu pourrais t'acheter ce que tu veux. ; d. Si mes grands-parents
avaient vcu prs de nous, je les aurais mieux connus et mieux apprcis. ; e. Si la vie la
campagne n'tait pas devenue si difficile, il y a longtemps que je serais partie y vivre. ; f. Si
vous aviez pu rapporter une tortue de Guyane, vous n'auriez pas russi passer la douane
avec elle sous le bras.
27
a. Le juge ne sait pas si l'accus dit la vrit, mais il ne croit pas qu'il dise toute la vrit. ; b. Je
pense que vous avez mal, mais je ne pense pas que vous ayez une rage de dents. ; c. Nous
considrons que vous savez cuisiner, mais nous ne pensons pas que vous sachiez tout
cuisiner. ; d. Je crois qu'elle est gurie, mais il se peut qu'elle ne soit pas compltement
gurie. ; e. Que tu le veuilles ou non, j'ai raison, car ce que femme veut, Dieu le veut. ; f. Il croit
qu'elle perd son temps regarder la tl, mais il n'est pas certain qu'elle le perde totalement.
28
a. Vous ferez le plein d'essence avant que le rservoir ne soit vide. ; b. Je ne lui pardonnerai
qu' condition qu'il s'excuse. ; c. Tu lui as demand de partir bien qu'il n'ait pas obi. ; d. Il m'a
prt ses CD pour que je puisse les couter chez moi. ; e. Avant qu'il ne se fche, je lui dirai la
vrit. ; f. Pour que tout soit bien clair entre nous, nous allons nous expliquer.
29
Complte le texte.
Nadal peut gagner contre Federer .........................il serve bien et .........................il monte au
filet. ......................... son service ne soit pas puissant, il le place bien. .........................il
dstabilise Federer et qu'il fasse plusieurs breaks, il l'emportera. .........................il sache garder
la tte froide comme d'habitude ! ......................... Federer ne le fasse pas courir, Nadal doit jouer
long ......................... son adversaire reste au fond du court.
Solucin:
Nadal peut gagner contre Federer condition qu'il serve bien et qu'il monte au filet. Bien que
son service ne soit pas puissant, il le place bien. condition qu'il dstabilise Federer et qu'il
fasse plusieurs breaks, il l'emportera. Pourvu qu'il sache garder la tte froide comme d'habitude
! Pour que Federer ne le fasse pas courir, Nadal doit jouer long pour que (afin que) son
adversaire reste au fond du court.
TEMA 5
1 Mets
a. Je ferais le ncessaire pour ne pas rater mon avion. ; b. Tu pourrais me dire que j'ai une
araigne dans le dos ! ; c. Vous seriez gentils de m'aider loigner les piranhas ! ; d. Elle
prfrerait aller voir la base spatiale de Kourou. ; e. Il viendrait nous rejoindre aprs la visite du
bagne. ; f. J'avertirais ma famille pour qu'elle ne s'inquite pas. ; g. Nous connatrions
quelques mots de crole.
3 Mets
a. Nous aurions souhait. ; b. Il aurait aim aller la plage. ; c. Vous auriez regard la
tlvision. ; d. Il aurait appris la nouvelle. ; e. Tu aurais eu cet examen. ; f. Vous m'auriez
annonc la date.
4 Remplace
Solucin:
a. Il pourrait me prvenir de son dpart. ; b. Vous devriez lui parler gentiment. ; c. Je n'aurais
rien te dire de plus. ; d. Ils devraient m'avertir du danger. ; e. Nous dirions toute la vrit. ; f.
Elles seraient l'heure au rendez-vous. ; g. On irait tous au paradis. ; h. Tu voudrais voyager
jusqu'en Guyane.
7 Complte
a. Je serai venu te voir si tu m'avais dit que tu tais souffrante. ; b. Tu te serais baign si tu
avais apport ton maillot de bain. ; c. Vous auriez couch dans la chambre d'amis si vous aviez
voulu rester ce soir. ; d. Ils seraient repartis tt s'ils avaient pu prvoir ces embouteillages. ; e.
Nous aurions d nous renseigner si nous voulions des places.
8
a. Ils nous ont demand si on djeunerait tous ensemble samedi prochain s'il faisait beau. ; b.
Elle m'a demand si je pourrais lui tlphoner quand j'arriverais. ; c. Ils m'ont dit que nous ne
pourrions pas oublier cette visite du bagne. ; d. Je me demandais s'il voudrait me montrer sa
collection quand j'irais chez lui.; e. Nous nous demandions si nous si nous aurions le temps de
nous baigner si nous arrivions 16 heures. ; f. Il m'a demand si nous accepterions une
personne de plus si notre voiture n'tait pas pleine.
9
a. Tu me dis que tu prendras tes vacances en septembre. ; b. Je pensais que ce voyage serait
beaucoup plus amusant. ; c. Le bulletin mtorologique a prvu qu'il pleuvrait demain. ; d. Tes
amis me confirment que tu redoubleras l'an prochain. ; e. Il s'est fch quand il a su que nous
ne viendrions pas chez lui ! ; f. Ils m'ont jur qu'ils nous rapporteraient des produits du terroir.
10
a. Si j'avais su que nous faisions du cano, j'aurais mis mon maillot de bain sous mes habits. ;
b. Si cela vous dit, nous pourrions faire un tour en bateau. ; c. Si tienne n'avait pas insist, ils
ne seraient pas alls visiter Kourou. ; d. Si tu tais moi, tu ferais du jogging tous les jours ? ; e.
S'ils avaient t sa place, ils auraient eu aussi peur que lui. ; f. Vous seriez partis ds que
possible si l'orage n'avait pas clat.
11
a. Tu aurais pu rependre de la salade si tu avais voulu. ; b. Vous seriez all sillonner le pays
pendant un mois si le temps s'y tait prt. ; c. Je serais rest un mois l-bas si ma famille m'y
avait rejoint. ;
d. Si quelqu'un tait tomb la mer, nous l'aurions repch aussitt. ; e. Ils auraient visit le
bagne dans son entier s'ils en avaient eu le loisir.
12
Solucin:
Rponses possibles
a. Si tu visitais la Guyane, tu irais voir la base spatiale de Kourou. ; b. Si tu traversais la
mangrove, tu dcouvrirais des arbres que tu n'as jamais vus. ; c. Si vous preniez des photos,
vous pourriez nous les montrer votre retour. ; d. Si nous avions le temps, nous pourrions
visiter tous les muses de la ville. ; e. Si elle voyait une piranha, elle hurlerait et prendrait
ses jambes son cou. ; f. S'ils savaient parler le crole, ils pourraient avoir des changes
avec les gens du pays.
14
a. Sans cette avarie, nous aurions touch terre depuis longtemps. ; b. Dommage qu'elle ne
vienne pas, nous aurions t heureux de la voir. ; c. Sans moi, tu te serais bless
srieusement. ; d. S'il avait accept ce poste, il se serait engag pour combien de temps ? ; e.
Sans ses conseils, vous vous seriez gar dans la mangrove. ; f. J'ai regrett d'tre absente
car je serais all le voir l'hpital.
15
b. ........................................................................................................................ ?
Oui, il y a longtemps que je ne suis pas all au cinma.
c. ......................................................................................................................... ?
Non, j'y ai pass trois semaines l'an dernier.
d. ......................................................................................................................... ?
Oui, car il a pris un guide.
e. ......................................................................................................................... ?
Mais bien sr, il est 19 heures.
f. .......................................................................................................................... ?
Oui, mais condition que tu ne rentres pas tard.
Solucin:
Solutions possibles
a. Pourriez-vous m'indiquer la pharmacie la plus proche ? Vous la trouverez au prochain
feu. ; b. Est-ce que tu nous accompagnerais au cinma ce soir ? Oui, il y a longtemps que je
ne suis pas all au cinma. ;c. Cela te dirait de visiter l'Australie ? Non, j'y ai pass trois
semaines l'an dernier. ; d. Serait-il capable de ne pas se perdre dans la brousse ? Oui, car il
a pris un guide. ; e. Auriez-vous l'amabilit de me donner l'heure ? Mais bien sr, il est 19
heures. ; f. Pourrais-je faire un tour seul en ville ce soir ? Oui, mais condition que tu ne
rentres pas tard.
16
a. Il m'a dit que nous irions voir la mangrove s'il faisait beau. ; b. Il m'a dit qu'il prendrait un
impermable car il allait sans doute pleuvoir. ; c. Il m'a dit que nous nous chargerions des
bagages si vous n'aviez pas de place. ; Id. Il m'a dit qu'elle ne pourrait pas venir avec nous
car elle tait occupe. ; e. Il m'a dit qu'ils accepteraient votre offre si vous doubliez la
somme.
17
a. Si Marc a prvu de visiter la base spatiale, il pourrait nous le dire. ; b. Si ta lettre n'arrivait
pas, tes parents se feraient du souci. ; c. Si la visite n'tait pas trop longue, nous prendrions
tranquillement un verre en ville aprs. ;d. Si les touristes taient plus nombreux, il vendrait plus
de cartes postales. ; e. Si vous pouviez arrivez l'heure, nous aurions le premier bus. ; f. Si tu
apprenais te dpcher, tu ne serais pas toujours en retard.
TEMA 6
1
a. Je n'avais jamais vu de grizzly avant de visiter le parc national de Banf. ; b. Nous avons
sjourn au Canada il y a dj cinq ans. ; c. C'est lors de ce sjour que j'ai visit ce parc. ; d. Le
grizzly m'avait aperu avant que moi je ne l'aie vu. ; e. Aprs m'avoir observ, le grizzly s'est
remis manger des bourgeons de saule polaire. ; f. Aprs que le grizzly s'est loign, nous
avons repris notre promenade.
3
Solucin:
- All, maman ?
- Oui, c'est moi.
- coute, je suis dsol, j'ai oubli de te tlphoner pour te souhaiter la fte des Mres !
- Ce n'est pas grave, tu sais.
- Si, je te demande pardon, je sais que c'est important pour toi.
- Cela ne fait rien, tu es pardonn.
- Je regrette vraiment de ne pas t'avoir tlphon. Je te promets d'y penser l'an prochain !
4
a. une erreur
b. demander
c. un oubli
d. tre
e. prsenter
f .se confondre
g. regretter
h. s'excuser
1. regrettable
2. dsol(e)
3. ses excuses
4. pardon
5. poliment
6. confus(e)
7. en excuses
8. sincrement
Solucin:
a. aprs
b. avant
c. avant que
d. avant de
e. aprs que
Solucin:
Associe.
a. afin de/d'
A. me faire comprendre l-
bas.
J'apprends des expressions canadiennes
Solucin:
b. pour
B. on me comprenne l-bas.
c. pour que
C. tre compris l-bas.
d. afin que/qu'
e. dans le but de/d'
a. avoir voyag ; b. avoir couru ; c. avoir t en amour ; d. avoir fait du pouce ; e. avoir essay ;
f. avoir sacr leur camp ; g. nous tre soigns.
8
Mon pre fait des conomies dans le but de nous offrir un voyage au Canada. Pour
conomiser suffisamment d'argent, il joue au Loto ! Afin qu'il ne se dcourage pas et pour le
soutenir, car il ne gagne jamais la moindre somme, nous avons achet une tire-lire. Nous y
dposons rgulirement notre menue monnaie dans le but de la remplir. Afin que la somme
grossisse plus vite, nous jouons nous aussi au Loto, mais en cachette. Et pour tout dire, nous
venons de " faire la palette " au Loto, c'est--dire de gagner beaucoup d'argent.
9
a. avoir bavard ; b. tre parti, avoir sacr ; c. avoir got ; d. avoir fait ; e. avoir caus ; f. s'tre
amuse.
10
Solucin:
a. Je te prte La Bourelle de Bernard Claudel pour que tu le lises car il parle du Canada. ; b.
J'coute des chanteurs canadiens pour attraper leur accent. ; c. Tu organises une expdition
dans le Grand Nord pour que nous y participons tous. ; d. Vous camperez au bord du SaintLaurent pour admirer notre beau fleuve. ; e. On m'a prsent les Lapointe pour que je
connaisse des Qubcois pur laine.
11
..............................................................................................................................
Solucin:
Respuesta libre
12
Complte les phrases suivantes avec il y a, aprs, aprs que, avant, avant de, avant que
ou lors de.
a. Les Pistolets Roses, je les ai connus ................................................................
b. J'ai entendu Cline Dion ....................................................................................
c. Diane Dufresnes chantait ...................................................................................
d. Gilles Vigneault tait clbre .............................................................................
e. ....................................................................., le groupe 3 gars su'l sofa existait.
f. Flix Leclerc, Lonard Cohen ont eu du succs .................................................
.....................................................
Solucin:
Respuesta libre
13
a. Aprs tre alls au Qubec, nous sommes partis en Colombie britannique. ; b. C'est lors de
cette expdition que nous avons d " patcher un pneu ". ; c. Juste aprs que nous avons rpar
la crevaison, il est tomb 1 mtre de neige. ; d. Quelques jours plus tard, avant que nous
n'arrivions Mackenzie, le temps tait glacial mais superbe. ; e. Il y a longtemps que je rvais
de faire ce voyage. ; f. Nous irons aussi dcouvrir le Yukon avant de quitter ce paradis blanc.
14
a. Tu leur as conseill un restaurant du Vieux-Port. Ils pourront se promener aprs dans le port.
b. Ils vont faire une promenade avec des chiens de traneaux. Ils vont vivre une nouvelle
exprience.
c. Nous allons dormir ce soir dans un igloo. Nous voulons voir s'il y fait froid.
d. Vous pouvez leur parler en anglais. Ils vous comprennent.
e. Je ne veux pas couter Brassens au Canada. Je ne veux pas penser la France.
Solucin:
a. Tu leur as conseill un restaurant du Vieux-Port afin qu'ils puissent se promener aprs dans
le port. ; b. Ils vont faire une promenade avec des chiens de traneaux afin de vivre une nouvelle
exprience. ; c. Nous allons dormir ce soir dans un igloo afin de voir s'il y fait froid. ; d. Vous
pouvez leur parler en anglais afin qu'ils vous comprennent. ; e. Je ne veux pas couter
Brassens au Canada afin de ne pas penser la France.
15
Monsieur le Directeur,
Je souhaite vous dire combien je regrette l'attitude impardonnable de ma fille Armelle Laurent,
lors de cette excursion o elle s'est battue avec une de ses camarades de classe.
En effet, mme si elle a demand publiquement pardon sa camarade pour les gestes
fcheux et regrettables qu'elle a eus envers elle, je tiens vous dire qu'elle a t svrement
punie a la maison.
Veuillez agrer, monsieur le Directeur, l'expression de ma respectueuse sympathie.
Christine Laurent
16
a. Tu voudrais avoir vu un bel lan. ; b. Vous regrettez d'avoir dormi dans un igloo. ; c. Je
souhaite avoir atteint demain les Grands Lacs. ; d. Ils ne vont pas avoir eu de monde au VieuxPort. ; e. Elle va s'tre arrte pour prendre quelqu'un qui fait du pouce. ; f. Ils ne vont pas tre
sortis car " y fait fret ".
17
a. Je vous ai rserv des billets afin que vous puissiez aller au thtre ce soir. ; b. Nous
reviendrons Montral afin de dcouvrir le Saint-Laurent en bateau. ; c. Tu vas couter des CD
de 3 gars su'l sofa afin de pouvoir pater tes amis canadiens. ; d. La " licheuse " de vitrines
regarde les devantures des magasins afin de pouvoir slectionner ses prochains achats. ; e.
Afin que nous puissions voir notre mission prfre la tl, notre ami a prpar des plateaux
tl.
18
a. Avant d'avoir dmnag Vancouver, tu vivais Halifax. ; b. Aprs tre parti, tu as regrett
les grands espaces canadiens. ; c. Vous tes alls dans le Yukon, aprs avoir visit le Qubec.
; d. Aprs avoir dcouvert le Canada, Jacques Cartier est rentr au pays. ; e. Aprs s'tre
dplacs, les Iroquois ne vivaient plus au bord du Saint-Laurent.
19
Madame la Directrice,
Je vous cris pour vous prsenter mes excuses car j'ai gar un livre de la bibliothque. Je
regrette vivement cet incident et je tiens vous ddommager en vous faisant parvenir ce
a. Avant qu' on voie le Vieux-Port, on pourrait manger un casseau de patates. ; b. Je veux que
tu prennes l'accent de chez nous avant de repartir en France. ; c. Aprs que Maxime a cass
les raquettes, la vendeuse a dit : " Y a rien l. " ; d. J'ai connu le groupe Beau Dommage aprs
avoir entendu " La Complainte du phoque en Alaska ". ; e. Vous devez absolument couter Les
Marmottes Aplaties avant votre dpart de Montral.
21
..........................................., ......................................................
Solucin:
Respuesta libre
22
Tu confies ton chien un ami pour le week-end et il abme le canap et saccage le jardin.
Tu cris une lettre d'excuse sa famille.
Solucin:
Respuesta libre
23
a. C'est il y a trente ans que j'ai entendu chanter Flix Leclerc. ; b. Aprs avoir cout " Je
reviendrai Montral ", j'ai eu envie d'y aller. ; c. Lors de son passage Paris, Charlebois a
sduit tout le monde. ; d. Il y a belle lurette que mon pre fredonnait " Moi, mes souliers ". ; e.
Aprs l'coute d'un disque de Charlebois, on est plein d'nergie. ; f. Lors d'un sjour Sgovie,
il y a vingt-cinq ans, j'ai rencontr un Qubecois de Chicoutimi.
24
Solucin:
Complte les phrases suivantes avec avant, avant de, avant que, aprs, aprs que.
a. Fabienne Thibeault est venue en France ..........................................................
b. Garou a eu un succs fou .................................................................................
c. ............................................................... des noms imags comme Latraverse, Lapointe ou
Gagnon, tu sais que tu es au Qubec.
d. Apprends que " c'est coeurant !" veut dire " gnial " .......................................
.......................................................
e. ........................................................................................, il faut que tu saches que " avoir du
fun " veut dire " s'amuser ".
f. Elle m'a dit qu'elle tait une " Qubecoise pur laine " ........................................
.........................................................
Solucin:
Respuesta libre
26
a. Heureusement, le grizzly tait parti avant que je ne dise/n'aie dit/ ouf ! ; b. Avant de voir un
vrai orignal, je pensais que c'tait un animal original. ; c. Avant que vous ne partiez au Qubec,
je vous confierai des fromages et du foie gras pour offrir l-bas. ; d. Aprs que ces Parisiens
sont arrivs/soient arrivs/, nos amis qubcois se sont mis chanter les louanges de Paris. ;
e. J'ai achet des bouteilles de sirop d'rable avant de repartir du Canada.
27
Complte les phrases suivantes avec il y a, aprs, aprs que, avant de, avant que.
a. ......................... longtemps que je sais que je reviendrai dans un grand Boeing bleu de mer.
b. ......................... j'ai connu la douce France, j'ai besoin de revoir l'hiver.
c. ......................... repartir encore, je veux revoir " cette lumire descendue droit du Labrador ".
d. Il reviendra Montral " couter le vent de la mer " .........................il aura fini sa tourne en
Europe.
e. ......................... longtemps qu'il l'aime son pays, jamais il ne l'oubliera.
f. ......................... avoir connu tous les pays, Charlebois et Lemay chantent le Qubec.
Solucin:
a. Il y a longtemps que je sais que je reviendrai dans un grand Boeing bleu de mer. ; b. Aprs
que j'ai connu la douce France, j'ai besoin de revoir l'hiver. ; c. Avant de repartir encore, je veux
revoir " cette lumire descendue droit du Labrador ". ; d. Il reviendra Montral " couter le vent
de la mer " aprs qu'il aura fini sa tourne en Europe. ; e. Il y a longtemps qu'il l'aime son pays,
jamais il ne l'oubliera. ; f. Aprs avoir connu tous les pays, Charlebois et Lemay chantent le
Qubec.
28
Tu envoies un e-mail un ami pour lui dire que tu ne pourras pas aller son anniversaire.
Tu peux utiliser :
je regrette beaucoup - ne m'en veux pas - ce n'est pas de ma faute - ne te fche pas pardonne-moi - je ne le fais pas exprs
Solucin:
Respuesta libre
29
a. Tu es content d'avoir revu tes anctres canadiens. ; b. Nous avons got ce vin aprs avoir
bu du sirop d'rable. ; c. Vous dcouvrez un lapin arctique aprs avoir observ un lan. ; d. Il a
accept un grog aprs tre tomb dans la rivire glaciale. ; e. Je visiterai la Saskatchewan
avant d'avoir travers le Manitoba. ; f. Ils habitaient Vancouver avant de s'tre installs
Edmonton.