Vous êtes sur la page 1sur 26

FIFA

Un migr, complice
de Abaoud, crou
Akbou P.4

Gianni
Infantino
lu prsident P19

TROIS JOURNES DE
RECUEILLEMENT ET DVOCATION

La Kabylie rend un
vibrant hommage
Mouloud
Mammeri P.10

D. R.

IL EST SOUPONN DTRE UN DJIHADISTE DE DAECH

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

BOUMERDS

Dcouverte
dun bb en vie
abandonn Bordj
Menael P.24

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7166 VENDREDI 26 - SAMEDI 27 FVRIER 2016 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

SOCIT DE DISTRIBUTION
DE LLECTRICIT ET DU GAZ
DEL-HARRACH

Nouveau
dispositif
de lutte contre
la fraude P.6
LE CHIFFRE A T ANNONC
LORS DUNE JOURNE
DTUDE AU CHU

LA HAUSSE OSCILLERA
ENTRE 5 ET 10%

AADL 2
Le logement
plus cher
P.3

1 500 nouveaux
cas de cancer
par an
Tizi Ouzou P.6
PNTRANTE
AUTOROUTIRE PORT
DE DJENDJEN - EL-EULMA

Abdelkader
Ouali exige le
renforcement
des moyens P.7
CELIO ET JENNYFER
INAUGURS JEUDI
AU PARK MALL DE STIF

Libert

Zitari Archives/Libert

La collection 2016
prsente avec
une promotion
de 20%
le premier jour

P.7

PROTESTANT CONTRE LINVALIDATION DE LACCORD


AGRICOLE INCLUANT LE SAHARA OCCIDENTAL

LA RASD FTE SES 40 ANS UNE SEMAINE DE LA VISITE


DE BAN KI-MOON

Le Maroc suspend le contact La rsolution 1514 de lONU


enfin applique? P.2
avec lUnion europenne P.2

Vendredi 26 - Samedi 27 fvrier 2016

2 Lactualit en question

LIBERTE

PROTESTANT CONTRE LINVALIDATION DE LACCORD AGRICOLE INCLUANT LE SAHARA OCCIDENTAL

Le Maroc suspend
le contact avec lUnion
europenne
Le Maroc avait dj suspendu, la mi-janvier,
toutes ses activits avec les institutions de lUnion europenne prsentes Rabat.

ien ne va plus entre le Maroc et


lUnion europenne aprs la
suspension, sur dcision de la
Cour europenne de justice, de
laccord agricole avec Rabat et incluant le territoire occup du Sahara occidental.
En attendant de recevoir les explications et les
assurances ncessaires de la partie europenne,
le gouvernement a dcid de suspendre tout
contact avec les institutions europennes, lexception des changes attendus sur ce dossier,
a indiqu le ministre de la Communication,
porte-parole du gouvernement, Mustapha
El-Khalfi, dans le communiqu rendu public
dans la nuit de jeudi vendredi, lissue dune
session ordinaire du Conseil des ministres. Jeudi, le Premier ministre marocain, Abdelilah
Benkirane, a inform officiellement le reprsentant diplomatique de lUE, Rupert Joy, de
cette dcision. Visiblement paniqu par cette
dcision de la justice europenne, et dans un
contexte marqu par la tourne rgionale du
secrtaire gnral des Nations unies (ONU)
Ban Ki-moon, dbut mars et incluant Dakhla (ville situe en territoire sahraoui occup),
le royaume chrifien essaie vainement, avec un
ton conciliant et menaant la fois, de mettre
la pression sur les dirigeants europens. Le
Maroc ne saurait accepter d'tre trait en
simple objet d'une procdure judiciaire, ni rduit tre ballott entre les diffrents services
et institutions de l'UE.
La poursuite d'une telle attitude risque de
compromettre durablement la confiance mutuelle et la prennit du partenariat, a ajout Mustapha El-Khalfi. Les changes entre le

D. R.

montant annuel de 36,1 millions


deuros. Le Front Polisario a
men une campagne diplomatique pour lannulation de cet
accord, ce qui a eu lieu le 14 dcembre 2015. Mais le royaume
chrifien a mobilis ses relais en
Europe.
Le Maroc a galement protest
officiellement auprs des instances europennes qui ont introduit le 19 fvrier dernier un
recours la Cour europenne de
justice. Le Conseil de lUnion
europenne avait dpos un recours, sans fournir les dtails de
son contenu, ce qui na pas
manqu de faire ragir Rabat,
tout en se dfendant de vouloir
simmiscer dans les affaires internes de lUE. Nous ne voulons
pas nous immiscer dans les affaires de la Cour europenne de
justice, a tempr Mustapha
El-Khalfi, en ajoutant toutefois
que la question du Sahara est,
Mustapha El-Khalfi, ministre de la Communication, porte-parole du gouvernement marocain.
pour nous, une question existenMaroc et lUE avaient atteint en 2014 plus de laccord agricole entre lUnion europenne et tielleet non ngociable. Autrement dit, Rabat
29 milliards deuros, dont prs de 19 milliards le Maroc, relatif aux mesures de libralisation ne compte pas lcher prise, mais il est plus
dimportations marocaines, selon les chiffres rciproques en matire de produits agricoles quvident que ces ractions marocaines relofficiels. Le Maroc profite, en effet, en cette p- et de la pche, en provenance du territoire sah- vent davantage de la panique qui sest empariode de crise conomique, marque par une raoui occup. Conclu en 2012, le texte de lac- re du Maroc, qui a essuy ces derniers temps
contraction des marchs et une faible croissan- cord autorisait 120 bateaux europens pcher de nombreux revers diplomatiques quant la
ce sur le Vieux Continent, pour mettre la pres- dans les eaux marocaines, mais il incluait les question sahraouie, mme sil bnficie dun
sion sur Bruxelles, dans lespoir que cette d- eaux relevant des ctes du Sahara occidental soutien indirect de nombreuses puissances occision soit annule. Pour rappel, la Cour eu- occup. En contrepartie, Rabat devrait perce- cidentales et arabes.
ropenne avait annul en dcembre 2015 voir une redevance sur les captures, dun
LYS MENACER

LA CONFRENCE DE MARRAKECH SUR LE SAHARA OCCIDENTAL

Les pralables du Polisario


a participation du Front Polisario une confrence sur le
Sahara occidental, quentend
organiser Marrakech (Maroc) le
centre dtudes Bensad-At-Idder,
dpendra de la position des organisateurs envers la cause sahraouie, a
affirm mercredi Chahid El-Hafedh

(camp des rfugis sahraouis) le ministre sahraoui des Affaires trangres, Mohamed Salem Ould Salek.
Le centre Bensad-At-Idder, qui
projette de tenir cette rencontre
Marrakech, devra dabord afficher
clairement sa position lgard de la
question sahraouie, une position qui

devra se conformer aux rsolutions de


lONU et de la lgitimit internationale, et voir si cette position, qui
plus est dun parti de lopposition, apportera un changement la position
intransigeante du Maroc, a dclar
M. Ould Salek lAPS. Pour le moment, a prcis Ould Salek, le Front

Polisario na reu aucune invitation


officielle pour prendre part cette
confrence, dont il a eu lcho travers les mdias. Le chef de la diplomatie sahraouie a galement affirm
que le gouvernement sahraoui tait
toutefois prt tout dialogue avec les
organisateurs de cette confrence,

la condition, a-t-il soutenu, que les


initiateurs de la rencontre se conforment la lgitimit internationale.
Le respect de la lgitimit internationale reste le socle de tout dialogue
pour le rglement de la question sahraouie, a conclu M. Ould Salek.
R. I./AGENCES

LA RASD FTE SES 40 ANS UNE SEMAINE DE LA VISITE DE BAN KI-MOON

La rsolution 1514 de lONU enfin applique?


epuis 1963, le Sahara occidental, dernire colonie en
Afrique, est inscrit sur la liste des territoires non autonomes, donc ligible lapplication de la rsolution
1514 de lAssemble gnrale de lONU, portant octroi de lindpendance aux pays et peuples coloniss. Le 27 fvrier 1976,
ragissant au dpart prcipit des soldats espagnols du territoire, le Front Polisario, mouvement de libration nationale, a annonc, Bir-Lahlou (Sahara occidental), la naissance
dun tat libre, indpendant et souverain : la Rasd.
Mais, le territoire sera agress, puis occup illgalement par le
Maroc en 1976. Pendant 4 dcennies, malgr la guerre, la priode de ni guerre ni paix et leur lot de souffrances, datteintes
aux droits humains et de pillage des ressources naturelles, la
Rasd sest organise dans les camps de rfugis de Tindouf (SudOuest algrien) et sur la partie du territoire sahraoui libr. Alors
que ltat sahraoui, reconnu par une centaine de pays dans le
monde, se construisait intrieurement, en apportant sa contribution en tant que membre part entire de lOUA, puis en

tant que membre fondateur de lUnion africaine (UA), le Front


Polisario menait dautres batailles, dont celle des ngociations
avec le Maroc, sous les auspices de lONU, pour parvenir une
solution politique assurant lautodtermination du peuple sahraoui et, par-l mme, la rcupration des zones occupes du
territoire. Quatre dcennies sont passes, et aucun tat dans
le monde ne reconnat la souverainet du Maroc sur le Sahara occidental.
Lavis consultatif de la Cour internationale de La Haye de 1975,
lavis juridique (2002) de Hans Corell, ex-secrtaire adjoint aux
affaires juridiques et conseiller de lONU, les rsolutions du
Conseil de scurit en faveur du droit du peuple sahraoui lautodtermination, la position de lUA en faveur de la dcolonisation du Sahara occidental et, plus rcemment, lannulation
par la Cour europenne de justice de laccord entre l'UE et le
Maroc sur la libralisation du commerce des produits agricoles
et de pche, en raison de son application au territoire sahraoui
occup, sont l pour y veiller.

la veille de la premire visite du secrtaire gnral de lONU,


Ban Ki-moon, dans la rgion, place aux questions! Qui rejette le plan de paix pour lautodtermination du peuple du Sahara occidental et renie ses engagements internationaux ? Qui
exploite illgalement les richesses de lex-colonie espagnole, alors
que les rfugis sahraouis qumandent une aide humanitaire
internationale qui se rarfie? Qui empche les observateurs internationaux et indpendants se rendre dans les territoires
sahraouis occups? Qui a fait de cesterritoires occups une
prison ciel ouvert ?... Pendant longtemps, le Maroc, soutenu par la France, na pas cess de contrarier le processus de paix,
pour imposer le fait accompli. Un sicle de colonisation espagnole et 40 ans dexpansionnisme marocain, a en fait trop pour
un peuple pacifique, dont le seul tort est de rester attach son
droit de choisir librement son destin et son tat souverain
sur lensemble du territoire. LONU ne peut plus tergiverser.
Ban Ki-moon, bientt en tourne dans la rgion, le sait trs bien.
HAFIDA AMEYAR

LIBERTE

Vendredi 26 - Samedi 27 fvrier 2016

Lactualit en question

LA HAUSSE OSCILLERA ENTRE 5 ET 10%

AADL 2 : le logement
plus cher
En juin prochain, l'AADL procdera la remise des clefs de 2 400 logements
au profit des souscripteurs de 2001-2002.

conditions dfavorables sur le prix


du logement. Car, si lon se rfre
aux dclarations de M. Tebboune,
ltat prend en charge 50% du
cot de ralisation des logements
selon la formule location/vente.
Toutefois, Abdelmadjid Tebboune
tient prciser que la hausse des
prix des logements, pour le moment, n'est pas l'ordre du jour et
aucune dcision n'a t prise dans
ce sens. Cette question n'est pas exclure nanmoins, pour les souscripteurs au programme AADL 2.
Plus catgorique, il soutient quil a
t dcid officiellement de maintenir les prix proposs, soit 2 100
000 DA le F3 et 2 700 000 DA le F4,
pour les bnficiaires des programmes 2001 et 2002. Le ministre, qui a effectu une visite
d'inspection de projets dans la wilaya d'Alger, a dclar que 91 500
Abdelmadjid Tebboune, ministre de lHabitat.
logements sont actuellement en
le mesure, cest que la situation financire qui cours de ralisation selon la formule locationprvaut actuellement en Algrie ne permet pas vente avec des taux d'avancement variables.
ltat de supporter seul les diverses hausses
des cours des matires premires notam- 300 units distribues d'ici la fin de l'anne
ment le ciment sur le march international. Ouled Fayet et Djenane Sfari
La dgringolade des prix du ptrole qui a g- Mieux, au mois de juin prochain, l'AADL pronr la chute drastique des revenus du pays et cdera, a-t-il affirm, la remise des clefs de
la dprciation continue du dinar demeurent 1 200 logements Djenane Sfari et de 1 200
les deux principales raisons qui ont contraint autres units Ouled Fayet au profit des
les pouvoirs publics rpercuter toutes ces souscripteurs aux programmes 2001-2002

APS

es souscripteurs AADL 2, ayant


dpos leurs dossiers en 2013
vont apparemment payer leur logement plus cher. Le prix du logement AADL, fix actuellement
2100 000 DA pour un F3 et
2700 000 DA le F4, connatra une hausse qui
se situera entre 5 et 10%. Si une telle dcision
est entrine pour une augmentation de 5%,
ces appartements coteront dsormais entre
2205000 DA (F3) et 2835000 DA (F4). Au
cas o les pouvoirs publics dcideraient dune
hausse de 10%, les deux types de logements seront cds respectivement entre 2310000 DA
(F3) et 2970000 DA (F4). Cette mesure a t
annonce jeudi par le ministre de l'Habitat, de
l'Urbanisme et de la Ville, Abdelmadjid Tebboune pour qui une ventuelle hausse des prix
des logements AADL 2 n'est pas exclure.
Voil encore une autre mauvaise nouvelle pour
les futurs acqureurs qui sajoutera au lot de
dsillusions entourant la mise en uvre de ce
programme. Outre les retards flagrants constats dans les diffrentes chances lies au dpt de dossiers, le paiement des tranches de
lapport personnel, la dlivrance dattestation et les glissements enregistrs par les
chantiers, le bnficiaire devra mettre encore
une fois la main la poche pour pouvoir aspirer occuper un jour son appartement.
Ce qui nest pas une mince affaire pour la majorit des demandeurs qui se sont prcdemment endetts pour sacquitter dj des premires tranches Si lon a recouru une tel-

qui ont commenc recevoir leurs dcisions


de praffectation depuis le 8 fvrier. Quelque
300 autres units seront distribues d'ici la
fin de l'anne Ouled Fayet et Djenane Sfari
o les travaux de voirie connaissent un avancement apprciable. Ce qui va, coup sr, ravir les centaines de postulants relevant de cette catgorie (2001-2002). La nouvelle ville de
Sidi-Abdellah se prpare accueillir quelque
8 000 nouvelles familles qui bnficieront de
logements AADL d'ici dcembre 2016.
Ce qui a fait dire des observateurs trs au fait
du secteur de lhabitat que des avances sont
perceptibles dans la mise en excution des programmes. Durant cette visite, le ministre a procd la pose de la premire pierre d'un projet de 10 000 nouveaux logements locationvente Sidi-Abdellah dont la ralisation a t
confie l'entreprise turque Atlas. Lors de ses
discussions avec les cadres en charge des
projets, M. Tebboune a mis laccent sur la ncessit de lancer les travaux des VRD paralllement la ralisation des logements afin de
pouvoir rduire les dlais de rception des projets. Les logements en voie de ralisation
Ouled Fayet s'inscrivent, faut-il le souligner,
dans le cadre du quartier structurant de l'entre ouest d'Alger, considr comme un ple
urbain intgr qui compte 18 coles primaires, 8 CEM, 6 crches, une maison de
jeunes, une polyclinique, une mosque, un
sige de sret urbaine, un march et une gare
routire.
BADREDDINE KHRIS

PROGRAMME LPP

Remise des praffectations partir du 15 mars


compter du 15 mars prochain, lEntreprise nationale
de promotion immobilire
(Enpi) commencera remettre les
dcisions de praffectation aux souscripteurs au programme de logement public promotionnel (LPP). Le
ministre de lHabitat, qui a annonc la nouvelle, a expliqu que le report de la remise des praffectations, prvue initialement en dcembre 2015, tait d certaines
donnes. Lautre annonce faite par
M. Tebboune a trait aux prix dfinitifs du logement LPP qui sera
valu sur la base du prix du mtre
carr fix 95 000 DA. ce titre, le
F3, avec une superficie qui avoisine
les 75 m, cotera environ 7125000

DA. Le F4, estim 100 m2, sera vendu 9500000 DA alors que le F5 de
120 m2 reviendrait son bnficiaire 11400000 DA. Ces tarifs, fautil le rappeler, ont provoqu le courroux des souscripteurs qui se sont
sentis lss. Ils nont pas admis que
le prix du mtre carr soit augment de 45000 95000 DA. Une chose est certaine, M. Tebboune a indiqu que 1 067 logements seront remis leurs propritaires ds la fin du
mois de mai prochain. Ce lot fait
partie des deux sites en construction
Sidi-Abdellah qui compte galement 1 200 autres units dont la distribution est programme partir du
premier trimestre 2017. Dans la
nouvelle ville, le projet d'amnage-

Les sites des 91 500 logements


en construction Alger sont identifis
n Djenane Sfari (1 500 units), An Malha (1 500 units), Ouled Fayet 1
(1 500 units) et Ouled Fayet 2 (1 500 units), El-Kerrouche Rghaa
(5 000 units), Djenane Nouar El-Louz An Benian (500 units),
An Benian (600 units), Dermouche 3 Bordj El-Bahri (1 100 units),
Bordj El-Bahri (600 units) et Heuraoua (1 400 units).
Il s'agit aussi de la Nouvelle ville de Sidi-Abdellah (35 900 units),
la Nouvelle ville de Bouinan (21 700 units), Douaouda (1 200 units),
Chaba Tipasa (1 900 units), Fouka (1 200 units), Bou Ismal 1
(2 100 units), Bou Ismal 2 (2 400 units), Khemis El-Khechna
Boumerds (3 000 units). Outre les sites prcits, cinq autres projets ont
t soumis au gouvernement pour adoption en vue de la ralisation de
5 900 units Sidi-Abdellah, Fazi et Kharouba (Boumerds).
1 000 logements Ouled Fayet font lobjet de consultations pour le choix
du matre d'uvre. Les logements en question seront destins aux
souscripteurs au programme 2001-2002 (sites de Djenane Sfari-An
Malha, Rghaa, Ouled Fayet, Sidi-Abdellah et Bouinan), alors que le
surplus profitera aux souscripteurs de 2013.
B. K.

ment li aux VRD a t lanc par un


groupe d'entreprises, supervis par
Cosider qui a remport deux mar-

chs. Le premier, d'un montant de


6,48 milliards de dinars, concerne les
logements et le deuxime est li aux

LDITO

travaux d'amnagement de l'ordre de


77, 84 milliards de dinars.
B. K.

PAR SOFIANE AT IFLIS

Lobligation de vrit
Cest pour cela
que
laugmentation
(envisage) du prix du
logement nest pas le
genre dannonce quun
ministre aimerait faire.
Mais, face limpossible
subterfuge, il se rsout,
forcment, la vrit, en
lespce, pas bonne dire.
Quitte devoir, par la
suite, en grer les
consquences. Car, mme
si lusage du conditionnel
a t de rigueur chez le
ministre de lHabitat,
lannonce quil a faite est
de celles mme de
provoquer des
mcontentements, voire
des protestations.

lle sen ressent bien, fortement mme, la chute continue et durable des
recettes ptrolires, que le chef de ltat, dans son message aux travailleurs, loccasion de la commmoration du double anniversaire du
24 Fvrier, la cration de lUGTA en 1956 et la nationalisation des hydrocarbures
en 1971, valuait prs de 70% ces deux dernires annes. Elle sen ressent
tellement quelle oblige, dsormais, le gouvernement rompre avec le discours populiste et sessayer au parler vrai. Exercice difficile pour un Excutif
habitu rvler les bons augures. Et pour le coup dessai, car il faut bien
que quelquun commence, cest le ministre de lHabitat, de lUrbanisme et
de la Ville, Abdelmadjid Tebboune, qui sest propos. Jeudi, en tourne dinspection dans la capitale, il a annonc que, fort probablement, le prix du logement AADL, nouvelle version, connatra une hausse. Ce qui est tout fait
logique, puisque ltat na plus la ressource financire qui lui permettrait
de maintenir la dpense pour le compte de la solidarit nationale au niveau
quelle tait jusquici. Sagissant du logement, la conjoncture, marque par
la dvaluation accrue du dinar et de la hausse des prix des matriaux de
construction, contraint des rajustements dchirants qui pourraient impacter lourdement mais surtout ngativement sur la paix sociale, assure,
du temps de lopulence, par le recours systmatique la subvention publique.
Cest pour cela que laugmentation (envisage) du prix du logement nest
pas le genre dannonce quun ministre aimerait faire. Mais, face limpossible
subterfuge, il se rsout, forcment, la vrit, en lespce, pas bonne dire.
Quitte devoir, par la suite, en grer les consquences. Car, mme si lusage du conditionnel a t de rigueur chez le ministre de lHabitat, lannonce quil a faite est de celles mme de provoquer des mcontentements,
voire des protestations. Cest le prix quil va devoir payer pour tre conforme la recommandation du chef de ltat: la rigueur dans la gestion des
ressources publiques. Soit, mais cela dmontre une seule chose: quand rien
ne va, le btiment ne peut, pour inverser ladage, que mal aller. n

Vendredi 26 - Samedi 27 fvrier 2016

4 Lactualit en question

LIBERTE

IL EST SOUPONN DTRE UN DJIHADISTE DE DAECH

Un migr, complice
de Abaoud, crou Akbou
Souponn davoir un lien prsum avec lorganisation terroriste tat islamique (Daech), un jeune migr algrien
vivant en Belgique a t incarcr mardi dernier la maison d'arrt d'Akbou, avant d'tre transfr le lendemain
au pnitencier dOued Ghir (Bjaa), a-t-on appris de source sre.
l s'agit de Zoheir M., g de 35 ans, originaire de la commune de Tamokra,
dans la dara d'Akbou, qui venait tout
juste de rentrer au pays aprs un long
sjour l'tranger. Accus d'tre l'un
des acolytes et proche du sinistrement clbre terroriste, Abdelhamid
Abaoud, cerveau des attentats du 13 novembre 2015 qui ont endeuill la capitale franaise, Paris.
Ce sont les images diffuses par la chane de
tlvision franaise, France 24, au lendemain
de ces attentats de Paris, qui avaient lev le voile sur la face cache de l'inculp. Les habitants
de sa commune natale, Tamokra, notamment ses amis et ses proches parents, taient
stupfaits, voire choqus, de voir l'un des leurs
aux cts du sanguinaire Abaoud, alors
qu'ils taient bord d'un vhicule avec un autre
membre de leur organisation criminelle. Ainsi, le retour inattendu du jeune Zoheir M. dans
son village natal, Tamokra, il y a une quinzaine de jours, n'a pas manqu de susciter autant de craintes que de spculations. Les palabres vont bon train au sujet de son appartenance prsume l'organisation terroriste
internationale (Daech). Ne pouvant tre tombes dans l'oreille d'un sourd, de telles discussions ont vite attir l'attention des servies de
scurit qui ont aussitt dclench une enqute minutieuse, en se basant sur des photos et
vidos publies par le mis en cause sur sa page

D. R.
Abdelhamid Abaoud, le cerveau des attentats de Paris du vendredi 13 novembre.

facebook. Les investigations menes par les services de la Gendarmerie nationale ont fini par
conforter la thse colporte par la vox populi. Entre-temps, le jeune migr vivant en Belgique est averti par ses voisins et ses proches
qui l'informaient de l'existence ventuelle
d'un mandat d'arrt contre lui. Afin de s'enqurir de la vracit d'une telle information,

il se rend d'abord la brigade de gendarmerie de Tamokra, o il sera orient vers le tribunal de la dara d'Akbou. Dans la matine du
23 fvrier 2016, il se dplace Akbou pour se
renseigner sur sa situation vis--vis des autorits judiciaires. Une fois sur les lieux, un impressionnant dispositif policier quadrille tout
le primtre du tribunal d'Akbou. Audition-

n par le magistrat instructeur, l'enfant terrible


de Tamokra sera immdiatement crou la
maison d'arrt de la mme ville pour appartenance une organisation terroriste internationale et apologie du terrorisme.
Selon des tmoignages recueillis auprs des citoyens de Tamokra, bien que le jeune Zoheir
M. n'et jamais cach son penchant islamiste et son activisme au sein du courant salafiste, il n'en demeure pas moins que personne
n'aurait cru son adhsion un quelconque
groupe terroriste arm. Cela dit, on affirme que
tout le monde sait dans son village, qu'avant
son dpart en exil, il prchait dj en faveur
du mouvement salafiste au niveau de la mosque de Tissira, Tamokra.
D'autres sources affirment, par ailleurs, que ce
jeune suspect en lien avec des attentats de Paris aurait rejoint les camps d'entranement de
l'tat islamique et pris part au djihad que mnent les groupes arms de Daech, en Syrie.
Aprs avoir fui les champs de bataille syriens,
il se rfugie en Turquie avant de s'installer dfinitivement dans la rgion de Molenbeek,
connue pour tre l'un des principaux fiefs des
djihadistes islamistes en Europe. Craignant sa
mise hors d'tat de nuire en Belgique, il dcide alors de retourner au bled pour s'pargner
toute interpellation. Mais finalement, il finit
par tomber dans les filets de la Gendarmerie
nationale.
KAMAL OUHNIA

LE DGSN SIDI BEL-ABBS

MOSTAGANEM

Arrestation de deux
terroristes dont un
mir

Une scurit dans le respect des droits et liberts

n Les policiers de la sret de la wilaya de


Mostaganem ont arrt, mercredi, deux
terroristes, dont un mir, lourdement
arms, avons-nous appris de sources
scuritaires. Ce coup de filet intervient
aprs lexploitation dune information sur
la prsence de deux prsums terroristes
dans un appartement au quartier
populaire El-Houria, dans la ville de
Mostaganem. Aprs perquisition de ce
domicile, il sera dcouvert deux pistoletsmitrailleurs de type Kalachnikov, une
quantit de munitions et des grenades,
indiquent les mmes sources. Lidentit des
deux individus na pas encore t dvoile.
M. S.

e gnral-major, Abdelghani Hamel,


directeur gnral de la Sret nationale,
a assist, ce jeudi, la crmonie de sortie de la 4e promotion des lieutenants de police qui sest droule lcole de police Tabi-Larbi de Sidi Bel-Abbs. Selon un communiqu remis la presse, le DGSN a soulign que
le rle des lments de la Sret nationale est
de veiller la scurit et au renforcement des
liens avec lensemble des citoyens, en estimant
dans ce sens quil ne peut y avoir de scurit
sans respect des droits de l'Homme et des liberts. Dans son communiqu, il a insist sur
l'importance du renforcement de la fonction
de la police de proximit, le dveloppement de
la conscience scuritaire pour consolider da-

vantage les liens entre le policer et le citoyen


afin de se prmunir contre la criminalit
sous toutes ses formes et rduire sa propagation. Le directeur de lcole de police Tabi-Larbi, le contrleurAbdelkader Ourabah, a mis
en exergue le mrite de ltablissement de formation de police de Sidi Bel-Abbs qui, depuis
sa cration en 1991, a form 43 831 policiers,
tous grades et spcialits confondus, notamment 3 109 lieutenants de police et des policiers issus de pays arabes et africains. Sagissant de la 4e promotion sortante des lieutenants
de police interne, elle est compose de 921 stagiaires, dont 97 filles, tous des fonctionnaires
de police promus et titulaires de diplmes universitaires, dont 914 licencis, 6 ingnieurs

dtat et 1 titulaire dun mastre. Aux termes


de cette crmonie, le DGSN a inaugur un clibatorium avant dhonorer la famille du brigadier de police, Houari Benichou, assassin
le 11 mars 1994 Oran par un groupe terroriste alors quil sapprtait rentrer chez lui
la cit les Pins.
Le martyr avait ralli les rangs de la Sret nationale en 1988, aprs une formation dofficier
de police, lcole suprieure de policeAliTounsi avant dtre affect lUnit rpublicaine du maintien de lordre de Dar El-Beda
dOran. En 1990, il avait t dsign pour
suivre une formation au sein du 9e bataillon rpublicain de sretde France.
A. BOUSMAHA

MDIATION JUDICIAIRE BJAA

Plus de 30% des affaires rgles en 2015


lus de 30% des affaires de mdiation ont
t rgles par les mdiateurs judiciaires
de Bjaa au cours de lanne 2015, a indiqu Mohamed Khimoum, prsident du
bureau des mdiateurs.
Dans un bilan prsent devant les dlgus des
mdiateurs des tribunaux de Sidi-Ach, dAkbou, de Kherrata, dAmizour et de Bjaa, lors
dune rencontre qui sest tenue samedi dernier
la cour de justice de Bjaa, M. Khimoum a
relev une lgre augmentation dans le traitement des affaires civiles, foncires, commerciales et maritimes dans le domaine de la mdiation. Au total, ce sont quelque 5 696
affaires qui ont t proposes par les juges du
sige aux mdiateurs judiciaires depuis la
mise en uvre du code de procdure en avril
2009. 788 affaires ont vu les parties en cause
accepter la proposition daller la mdiation
afin de trouver une solution au litige alors que

4 908 affaires civiles ont vu un refus des justiciables de recourir la mdiation prfrant
continuer la procdure judiciaire laquelle demeure, par ailleurs, longue et coteuse, a-t-il
affirm.
Dans le dtail, le mme bilan fait tat de laboutissement un accord lamiable pour 253 affaires parmi les 765 affaires confies par les
juges du sige aux mdiateurs alors que 490
affaires ont chou. Selon le prsident du bureau des mdiateurs de Bjaa, en dpit de la
mconnaissance du processus de mdiation
par le public, le nombre daffaires rgles par
cette pratique judiciaire est en lgre hausse.
Et de prciser que les seules restrictions reviennent aux affaires relevant du code de la famille, du code du travail et du contentieux administratif o des mcanismes de conciliation existent dj.
Par ailleurs, sagissant des activits des mdia-

teurs de la Rpublique, le mme bilan fait tat


d'une dizaine de rencontres entre les professionnels du mtier aussi bien au niveau de la
wilaya qu'au niveau national.
Et pour leur permettre de mener bien les missions qui leur sont confies, des cartes professionnelles ainsi que divers documents officiels
leur servant de guide et d'outils de travail ont
t galement distribus ces auxiliaires de justice. Concernant le volet de la formation, Me
Hama Salah, formateur en mdiation, a, pour
sa part, indiqu quune formation destine aux
mdiateurs judiciaires a t initie par la
chancellerie et organise par l'Association
nationale des mdiateurs judiciaires algriens en collaboration avec l'Union europenne. Depuis 2010, prs dune soixantaine
de mdiateurs, issus de toutes les rgions du
pays, ont bnfici de trois sessions de formation et une mise en place de classes de forma-

tion dans cette spcialit au niveau des 48 cours


de justice du pays est prvue prochainement,
a-t-il prcis. Aussi, dans le souci d'amliorer
la prestation du mdiateur judiciaire, des
rencontres priodiques se droulent avec les
autorits judiciaires de la wilaya de Bjaa l'effet d'examiner les difficults frquemment rencontres par ces auxiliaires de justice, a-t-il
soulign.
noter que lors de la rencontre, les mdiateurs
judiciaires ont ritr leur proposition de
modification des dispositions de larticle 8 du
dcret excutif du 10 mars 2009, fixant les modalits de dsignation du mdiateur judiciaire. Selon eux, la commission de slection existant au niveau des cours du pays, essentiellement compose des chefs de juridictions,
doit tre renforce par la dsignation d'un mdiateur comme membre.
H. KABIR

LIBERTE

Vendredi 26 - Samedi 27 fvrier 2016

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI


radar@liberte-algerie.com

LACCORD A T CONCLU ENTRE LES MINISTRES DES TRANSPORTS


DES DEUX PAYS

Bientt des bus internationaux


entre lAlgrie et la Tunisie

RADICATION DU MARCH INFORMEL CHLEF


DISPOSITIF DAIDE
LINSERTION
SOCIALE

130
contrats
pour une
mme
cole

n Des liaisons terrestres entre lAlgrie et la


Tunisie devraient tre oprationnelles dans
un avenir proche, suite la signature, la fin
de la semaine dernire, dun accord mettant
en application des recommandations de la
20e session de la haute commission mixte. Le
document finalisant laccord a t entrin
par Tarek Chella, le reprsentant de la direction des transports urbains au ministre
algrien des Transports, et par Lahbib Amar,
le directeur de lOrganisation du transport
routier tunisien. Il prvoit une liaison entre

Tunis et Annaba raison dun voyage par


jour et une autre reliant Alger Tunis raison dun voyage par jour galement, qui seront assures par lEntreprise de transport public des voyageurs Tahkout Mahieddine et la
Socit nationale tunisienne de transport interurbain. Ces deux entreprises souhaitent exploiter deux lignes supplmentaires, dans une
seconde phase, lune reliant El-Oued Gafsa (Tunisie) et la seconde entre Tbessa et la
ville tunisienne de Kasserine, en prvoyant
dautres extensions, le cas chant.

CITS AADL

Sempiternelles pannes d'ascenseur...

n Tiaret, pas moins


de 130 jeunes, enrls
dans le cadre du DAIS
(dispositif daide
linsertion sociale),
margent au sein dun
mme tablissement.
Cest ce qua dclar,
jeudi, le chef de
lexcutif de la wilaya
de Tiaret, en marge des
travaux dune
rencontre de
sensibilisation et
dinformation sur les
dispositifs sociaux
grs par lADS. Ce
dernier, qui na pas
manqu de fustiger
certains responsables,
notamment des
maires, sest dit avoir
t impressionn de
dcouvrir,
paradoxalement, quau
niveau dune autre
cole nouvellement
rceptionne, la
directrice soccupe ellemme du mnage.

Soulagement
et satisfaction de toute
la population

n La bataille engage par les


autorits locales de la wilaya
de Chlef pour radiquer le
march informel a donn,
enfin, ses fruits. Pilote depuis
plusieurs mois dans toutes les
communes de la ville par le
wali, cette opration a permis
aux citoyens de se dbarrasser, une fois pour toutes, esprent-ils, de lanarchie qui
rgnait dans ces points de
vente non rglements.
chacune de ses sorties sur le
terrain, il incitait les responsables administratifs et les
lus locaux y mettre le paquet, et combattre srieusement ce phnomne dont
la prolifration a pris, avec le

temps, une ampleur inquitante. Regardez comment


nos rues et nos trottoirs sont
devenus beaux et spacieux
aujourdhui grce ce nettoyage. Cela a mis fin aux activits commerciales interdites qui ont longtemps dfigur le visage de nos villes, en
raison des salets rpugnantes
laisses sur les lieux en fin de
chaque journe. Nous ne pouvions mme pas circuler aisment dans ces endroits sans
compter des scnes de bagarres qui y clataient tout
moment, tmoignent avec
satisfaction de nombreux citoyens rencontrs dans la ville de Chlef.

PUBLI AUX DITIONS ACHAB

Tafunast I Ittezzgen ptrole,


uvre du journaliste crivain
Tahar Ould Amar

LES BLESSS SONT EN OBSERVATION DANS


DES STRUCTURES HOSPITALIRES

Des bagarres dans des bases-vie


dentreprises chinoises
n Une bagarre est survenue dans la base-vie
dune socit chinoise, charge dun projet de
ralisation de logements Birkhadem. Les antagonistes se sont battus avec des gourdins et
des barres de fer. Ce qui a caus des blessures
un ouvrier, qui a t vacu vers l'hpital
Mustapha-Pacha.
Stif, un autre ressortissant chinoisa assn

des coups de couteau son collgue sur le


chantier de la socit chinoise, charge du
projet de ralisation de logements la commune dOuled Sabor (Stif).
Des enqutes sont ouvertes pour dterminer
les raisons de cette subite monte de violence au sein de la communaut chinoise en Algrie.

n Le journaliste crivain Tahar Oulad Amarvient de publier aux ditions Achab son nouveau roman en tamazight, intitul Tafunast I Ittezzgen ptrole, traduit littralement la Vache ptrole. Tahar Ould Amar, faut-il le
souligner, est l'auteur d'un des premiers romansen tamazight, intitul Bururu paru en 2006 et laurat du Prix
Apule,dans la catgorie roman en langue amazighe.

ARRT SUR IMAGE

Ce tubercule en
forme de cur a t
dcouvert dans le
panier d'une mre
de famille
Hammam
Bou-Hadjar dans
la wilaya
de An Tmouchent.
Libert

n La gestion des sites AADL nen finit pas de faire parler delle, dans les chaumires aussi bien que dans les colonnes de la presse nationale, qui na de cesse de rpercuter les dolances des rsidents. De la filiale de lAgence charge de la gestion immobilire aux prsentes mais rellement invisibles gestions confies des entreprises issues de lAnsej,
les problmes restent les mmes et ils persistent depuis la livraison des premiers logements
en 2006. Cest le cas notamment des ascenseurs dont les pannes sont frquentes et sinscrivent dans la dure. Pour les colocataires, leur rparation ressemble celui qui attend
de voir la mer fleurir, selon lexpression populaire kiynawar fel bhar ! Les dolances restent le plus souvent lettre morte. La sempiternelle panne dascenseur attendant rparation et faisant fi des souffrances des personnes malades, et lon pense surtout la griatrie
et/ou aux handicapes dure depuis trop longtemps au 21 et dans dautres btiments du
site 1827-Logements AADL de Sebala (El-Achour).

Vendredi 26 - Samedi 27 fvrier 2016

6 Lactualit en question

LIBERTE

LE CHIFFRE A T ANNONC LORS DUNE JOURNE DTUDE AU CHU

1 500 nouveaux cas de cancer


par an Tizi Ouzou
Le chiffre a t annonc au cours dune journe dtude organise, jeudi dernier,
dans le cadre de la clbration de la Journe mondiale de lutte contre le cancer.
e nombre de malades atteints de
cancer enregistrs chaque anne
par le service oncologie du CHU
Nedir-Mohamed de Tizi Ouzou
est dune moyenne de 1 500
cas. Le chiffre a t annonc au
cours dune journe dtude organise, jeudi
dernier, dans le cadre de la clbration de la
Journe mondiale de lutte contre le cancer.
Prsentant une communication intitule Prise en charge du cancer sur une anne au CHU
de Tizi Ouzou, le professeur Toudert a expliqu que le nombre de patients atteints du
cancer pris en charge par le service oncologie
durant lanne 2015 a t de 1 161.
Les 400 manquants sont gnralement des cancreux ncessitant une radiothrapie et qui, faute de celle-ci dans notre wilaya, sont donc rorients vers dautres wilayas, notamment Alger et Blida, ou des personnes dcdent de cette maladie avant mme dtre prises en charge par le service oncologie, sachant que dans le
processus de prise en charge, le cancreux ncessite des soins au pralable dans dautres services, a expliqu le professeur avant de dtailler
les formes les plus frquentes du cancer dtectes dans son service.
Les statistiques fournies montrent quavec
357 cas, le cancer digestif a t le plus frquent

D. R.

Le service oncologie de Tizi Ouzou est satur, selon le professeur Toudert.

durant lanne 2015. Celui-ci est suivi du


cancer gyncologique avec 327 cas puis de
celui du poumon avec 112 cas et encore
du clon avec 102 cas. Le service oncologie est
satur. Il reoit 20 malades par semaine,

sest plaint le professeur Toudert, qui a prcis


que deux tiers des malades reus sont originaires de Tizi Ouzou et que le reste vient des
wilayas limitrophes, savoir Bouira, Bjaa et
Boumerds.

Dautres statistiques prsentes au pralable


par le docteur Z. Acid, qui a communiqu sur
la tendance volutive de la pathologie cancreuse dans la wilaya de Tizi Ouzou, ont montr que sur une priode de 13 ans, soit de 1997
2009, la wilaya a enregistr 12 055 cas de cancer avec une lgre prdominance fminine qui
reprsente 51% et une moyenne dge de
54 ans pour les hommes et 53 ans pour les
femmes. Selon le registre des cancers, le
nombre de cancreux augmente de plus en
plus, a affirm le mme mdecin, avant de
plaider pour une prvention et sensibilisation
plus accrues, puisque, a-t-il estim, non seulement la prise en charge thrapeutique est trop
coteuse, mais surtout parce que 40% des cancers peuvent tre vits. 30% des cancers sont
lis la nutrition, donc un tiers peut tre vit en agissant dans ce sens, et un autre tiers peut
tre guri lorsquil est dpist temps, a expliqu le mdecin avant de dconseiller
quelques aliments tels que les graisses satures,
le sucre libre et le sel de sodium, et den
conseiller dautres, aidant viter les cancers,
tels que le th vert, le soja, la carotte, le chou,
lail, le piment, la vitamine C, les petits-pois et
les pinards.
SAMIR LESLOUS

POUR FACILITER LINSERTION EN MILIEU SCOLAIRE

Dpister les troubles cognitifs chez lenfant


association des handicaps
et leurs amis de la dara de
Bouzegune a organis,
mercredi dernier, au centre culturel
Ferrat-Ramdane, situ au chef-lieu
communal, un sminaire ayant pour
thme Le dpistage des troubles cognitifs chez lenfant.
Ce sminaire, qui a vu la participation de partenaires locaux, dassociations et de reprsentants des organismes publics tels que la DAS, a
t marqu par la prsence de plusieurs spcialistes reprsentant des
organismes franais qui ont prsent
des communications en rapport
avec le thme du jour. De nombreux
sujets ont t traits tels que le projet associatif et son utilit sociale, le
contexte et le cadre du projet dducation inclusive, le projet dtablis-

sement et de services, la gestion de


centres associatifs tout comme lappui la scolarisation des enfants en
situation de handicap.
Ce sminaire se voulait un espace
privilgi de rencontres et
dchanges entre les professionnels
et les responsables du mouvement
associatif, les personnes en situation
de handicap, les institutions et les
praticiens des services sociaux et mdico-sociaux.
Ce sminaire a enregistr la
participation de Thierry Martinez,
un expert auprs de Handicap
international, qui a dj effectu
une vingtaine de sjours en Algrie
pour aider lassociation des
handicaps mener bien le projet
ducation inclusive leffet
dinclure les enfants en situation

de handicap dans le milieu scolaire


normal.
Le sminaire a dbut par la prsentation des bilans du centre psychopdagogique (CPP) par Mlle Sabi et celui du centre mdico-social,
assurs respectivement par Mlle Sabi et Mme Yous. Sous la conduite du
modrateur, le Dr Hamoum Baya, les
spcialistes franais se sont succd
la tribune pour prsenter leur
communication. Cest ainsi que Catherine Debieve, chef de service
IME en France, a trait de lvaluation de la scolarisation des enfants
en situation de handicap en France
et en Europe alors que Catherine Leturny, spcialiste en orthophonie,
sest penche sur le dveloppement
langagier de lenfant de 0 4 ans.
Pour sa part, Olivier Antoine, du-

SOCIT DE DISTRIBUTION DE LLECTRICIT ET DU GAZ DEL-HARRACH

Nouveau dispositif de lutte


contre la fraude
fin de diminuer un tant soit peu les pertes sches
engendres par les actes de fraude commis par
les abonns et les dfauts de gestion, la socit
de distribution de llectricit et du gaz (SD) dEl-Harrach vient de mettre en place un nouveau dispositif.
Il sagit de la tl-relve, un systme la pointe de la technologie qui permet une gestion distance des compteurs.
Les agents pourront ainsi connatre la quantit et la qualit de lnergie consomme par le client en temps rel.
Lautre solution laquelle a recouru la socit concerne le terminal de saisie portable (TSP), qui est un appareil
portable en remplacement la relve manuelle dans le
but de supprimer les erreurs.
Ce procd sera oprationnel, indique un communiqu,
avant la fin du 3e trimestre 2016. Pour faciliter laccs et
par l mme le contrle des compteurs, une opration

cateur spcialis, a voqu le rle de


lducateur en tablissement spcialis.
Alors que Mme Sadeg, chef de service des tablissements spcialiss au
niveau de la DAS de Tizi Ouzou, a
trait ducadre rglementaire et de
la prise en charge des enfants en situation de handicap en milieu spcialis tatique ou associatif et en milieu scolaire ordinaire. De leur ct,
le Dr N. Mesbahi et le Dr Belarbi, du
service de neurologie du CHU de
Tizi Ouzou, ont prsent deux communications relatives la conduite tenir devant une premire crise
dpilepsie chez lenfant.

Le sminaire a t cltur par la


communisation tant attendue du
Dr Baya Hamoum, coordinatrice
du centre mdico-social de Bouzegune, sous le thme Dpistage des
troubles cognitifs lcole o elle
soulignera notamment que 140 enfants sont inscrits en sances de rducation au CMS de Loudhaet le
nouveau projet de dveloppent local
inclusif est en cours pour assurer
une accessibilit progressive des jeunes
handicaps lcole publique aux
handicaps, soit un objectif atteindre obligatoirement.
K. N. OUKACI

BARRAGES

Plus de 4 milliards de m3
deau emmagasins

de placement de ces derniers la limite de la proprit


de quelques clients est galement lance. La direction
dEl-Harrach a enregistr une perte de 1,5 milliard de
dinars, soit lquivalent de 19,20% de son nergie en 2015,
dont 6% de pertes techniques et 13,2% de pertes de gestion des fraudes.
Cette situation a t provoque, explique la SD dans son
communiqu, par la fraude sur rseau et le compteur,
labsence des clients lors de la relve, linaccessibilit de
leurs compteurs ou encore les bidonvilles dont 10250
baraques en fraude, soit un total de 91 GWH dnergie
vole.
Outre le dpt dune centaine de plaintes, la SD a pu rcuprer prs de 1 GWH soit 27% de son nergie vole
en 2015.

n volume de 4,62 milliards de m3 d'eau est emmagasin actuellement par les 65 barrages en exploitation travers le pays, soit un
taux de remplissage global de 67,56%. Les apports en eau raliss
suite aux dernires prcipitations enregistres dans plusieurs wilayas ont
t de prs de 8 millions de m3 dont plus de 60% lont t dans la rgion
est du pays.
Concernant la situation hydrique par rgion, celle du centre du pays, qui
compte 12 barrages, a enregistr un apport de 1,4 million de m3, portant
le volume mobilis plus de 1,04 milliard de m3, soit un taux de remplissage de 64,42%. Dans la rgion du Cheliff (ouest) o les apports ont t de
760 000 m3, le volume mobilis dans ses 17 barrages est de l'ordre de 898,42
millions de m3, soit un taux de remplissage de 52,56%.
Avec ses 13 barrages, la rgion ouest du pays a enregistr des apports de
l'ordre de 569 000 de m3, portant le volume mobilis 667,23 millions de
m3, soit un taux de remplissage de 65,92%. La rgion-est a enregistr, quant
elle, un apport de plus de 5,2 millions de m3, portant le volume des stocks
au niveau de ses 23 barrages plus de 2 milliards de m3, soit un taux de
remplissage de 80,10%.
Le taux de remplissage des barrages oprationnels, au niveau national, devrait augmenter du fait de la fonte des neiges qui renforcera davantage ces
volumes dans les prochains jours, prcise-t-on.

B. K.

APS

LIBERTE

Vendredi 26 - Samedi 27 fvrier 2016

Lactualit en question

PNTRANTE AUTOROUTIRE PORT DE DJENDJEN - EL-EULMA

Abdelkader Ouali exige


le renforcement des moyens
Le boom conomique de la wilaya de Jijel attendu travers les projets structurants lancs, pour certains depuis
2013, semble patiner. Ltat davancement des chantiers des projets industriels, ports et infrastructures routires
ne vont pas au rythme escompt poussant le ministre des Travaux publics recadrer les entreprises en charge de
leur ralisation, en labsence darguments pour justifier les lenteurs.
e ministre des Travaux
publics, Abdelkader
Ouali, a inspect jeudi,
Jijel, au port de Djendjen, les travaux de protection de la jete ouest
dont le taux davancement est de
95%. Cette dernire dune longueur
de 810 mtres permettra de prserver les terre-pleins destins au stockage des marchandises des franchissements dus aux temptes, a-t-on
fait savoir.
Le ministre sest ensuite rendu sur le
chantier de ralisation du terminal
conteneurs, confi au groupe sud-coren Daewoo, pour un montant de
19 milliards de dinars, o le taux
davancement est 25%. Ce projet
permettra de booster lconomie de
la wilaya de Jijel. Selon lentreprise
charge du projet, un terre-plein de
78 hectares et environ 2 080 mtres
de quai sont recenser. Le ministre
a somm les responsables chargs des
travaux du port de redoubler def-

APS
Le ministre des Travaux publics en visite au port de Djendjen.

forts. Le rendement doit tre la


hauteur, et pour cela, vous devez travailler au minimum 12 heures par
jour ; ltat a accord tous les soutiens
et toutes les facilits ce port, dira M.
Ouali. Le ministre des Travaux pu-

blics a galement visit le projet de


la pntrante autoroutire qui devra
faire la jonction entre le port de
Djendjen et El-Eulma (Stif) sur
une distance de 110 kilomtres, importante infrastructure qui a fait

vous avec le projet de Bellara. Pour


ce qui est des contraintes, le ministre
a fait savoir que tous les problmes
lis ladministration ont t rgls, notamment en ce qui concerne
le volet scuritaire. Notre tche a t
faite, maintenant, la balle est dans
votre camp, je vous demande dagir en
professionnels et dviter de trouver
chaque fois loccasion dnoncer un
problme, dira Abdelkader Ouali
ladresse des responsables du groupement italien Rizzani Deccher. Par
ailleurs, lhte de Jijel a visit le
chantier de protection du front de
mer de la cit des frres Assous au
centre-ville de Jijel o les travaux ont
atteint un taux davancement de
40%. Une halte a t marque aussi
au port de pche et de plaisance dElAouana, dont les travaux sont
92%, et au viaduc de Ghar El-Baz qui
permettra de dsengorger la circulation automobile, notamment en
t.

couler beaucoup dencre depuis le


coup denvoi des travaux donn par
le Premier ministre, Abdelmalek
Sellal, en aot 2013. Selon les responsables de ce projet dintrt conomique, 12 kilomtres du trac
ont t librs sur le territoire de la
wilaya de Jijel, qui enregistre 45 kilomtres sur un total de 110 kilomtres partags entre Jijel, Stif et
Mila. De nombreuses contraintes
ont t souleves par les responsables, que le ministre a promis de
prendre en charge. Il y aura prochainement un renforcement en
moyens logistiques et un changement
du personnel, vous allez raliser une
autoroute de 110 kilomtres, il faut
donc avoir un responsable qui soit omniprsent sur le chantier, il ne faut pas
quil fasse le trajet dune autre wilaya,
a martel M. Ouali. Et de continuer:Certes, les choses ont avanc comparativement aux mois passs,
mais, maintenant, il faut passer la vitesse suprieure et tre au rendez-

MOULOUD S.

RENCONTRE DOUANES-EXPORTATEURS ORAN

Tout pour encourager lexportation


n oprateur agr na pas sinquiter, ce nest pas lui qui cause un
problme aux douanes. Nos efforts
doivent tre concentrs vers les importations et
les importateurs qui posent problmes notre
conomie, a estim le directeur rgional des
douanes Oran, rpondant aux questions de
Libert au terme dune rencontre ayant regroup, ce jeudi, les cadres des douanes du dpartement du commerce extrieur et une
trentaine dexportateurs. Une rencontre qui
sinscrit dans la volont, voire lurgence dappuyer et de faciliter les ventuelles exportations
des produits algriens. Notre interlocuteur dira
quenviron 300 oprateurs ont t agrs
lchelle nationale dont 20 Oran et 18 autres
en cours dagrment.

Il affirmera, en termes denjeux connus en matire de commerce extrieur, quaujourdhui,


il faut encourager les exportations car nous vivons 90% des importations. Nous devons faire gagner aux exportateurs de largent et nous
ne devons pas les grever de frais supplmentaires
pour que leurs produits de qualit soient
concurrentiels sur les marchs extrieurs. Un
discours dvelopp devant un parterre qui a
apprci et saisi loccasion de la rencontre, pour
voquer librement les problmes rencontrs
dans les oprations dexportation. Les cadres
des douanes ont explicit certains mcanismes facilitant les exportations et souventmconnusdes chefs dentreprise. Ainsi
nombre dentre euxignoraient que leurs oprations dexportation peuvent se faire par-

tirdes ports secs et que pour le certificat dorigine, le taux dintgration exig est de 25 40%.
En revanche, les lourdeurs rencontres par les
exportateurs sont aussi lies aux problmes de
logistique au port dOran, et les agissements
de certains douaniersaccordant plus dimportance limportateur qu lexportateur, nous
dira un oprateur conomique, mettant ainsi en exergue la diffrence entre les textes et la
pratique. Le directeur rgional des douanes insistera sur la diffrence entre lexportateur quil
faut encourager et limportateur quil faut
contrler. Les problmes viennent de certains importateurs qui importent des produits
contrefaits qui touchent la sant et la scurit
et qui concurrencent dloyalement la production nationale. Des usines ont ferm cause de

cela, a-t-il indiqu et de poursuivre sur le mal


plus profond caus par les importateurs fraudeurs qui montent des oprations dimportations juste pour maquiller des transferts dedevises. Quant la correspondance voquant le
rtablissement des taxes et droits douaniers,
le directeur rgional confirme quil nen est
rien. Ce nest pas un tlgramme qui vient
mettre fin desaccords internationaux. Seuls
lesproduits soumis la licence dimportations
sont concerns: leciment, le rond bton et les
vhicules, prcisera notre interlocuteur.
Dautres rencontres par filires seront organises dans les semaines venir avec la participation de lensemble de la chane du commerce extrieur.
D. LOUKIL

CELIO ET JENNYFER INAUGURS JEUDI AU PARK MALL DE STIF

La collection 2016 prsente avec une promotion


de 20% le premier jour

laborateurs au niveau des deux magasins de Stif. Outre le fait doffrir


des postes demploi stables, nous assurons des formations de qualit selon les standards internationaux
dans les mtiers du prt--porter assures par des formateurs trangers
de renom, nous dira M. Nia. Les
clients ont dcouvert les produits de
la collection 2016 des prix promotionnels, savoir 20% de la
marque qui habille un Franais sur
trois.Dhabitude, ce sont mes frres
et mes amis qui moffrent des vtements Celio. partir daujourdhui,
je vais les acheter ici, dira Abdelhafidh, 31 ans.
Les nouvelles recrues sont, quant
elles, comme des poissons dans
leau. Lynda, microbiologiste de for-

Libert

e rseau de prt--porter Celio


et Jennyfer compte, depuis
jeudi dernier, une nouvelle
adresse. Lenseigne a ouvert respectivement pour les deux marques
spcialises dans le prt--portermasculin et fminin deux nouveaux magasinsau Park Mall Stif, en prsence du copropritaire et
reprsentant de la marque en Algrie, Mustapha Nia.
Notre objectif est de mettre la disposition des Algriens des produits de
qualit des prix non prohibitifs, voire des prix dfiant toute concurrence, car nous achetons au dinar officiel et nous vendons au dinar normal.
Nous employons actuellement pas
moins de deux cents personnes en Algrie dont une quarantaine de col-

mation, et Nadine licencieen franais et en marketing, ges respectivement de 24 et 23 ans, nous ont af-

firm que Celio leur a offert une opportunit pour faire carrire dans ce
mtier. Cet emploi va trs bien avec

mes ambitions. Celio a une me et il


y a un esprit dquipe. Nous nous sentons chez nous, nous a dclar Nadine. Pour Mme Yazid Lela, Ara Manager de Jennyfer, les produits de
lenseigne prsente dans une quarantaine de pays sont dun trs bon
rapport qualit-prix.
Enfin, le premier responsable de
Celio et Jennyfer en Algrie, Nia
Mustapha, a annonc louverture
prochaine de nouveaux magasins
Annaba et Batna.Nous sommes
prts ouvrir dautres magasins
chaque fois que nous aurons des
possibilits davoir des locaux rpondant aux normes de la marque.
Nous sommes pour la dcentralisation, aconclu notre interlocuteur.
FAOUZI SENOUSSAOUI

Vendredi 26 - Samedi 27 fvrier 2016

Publicit

LIBERTE

ANEP N406 631, Libert du 27/02/2016

ANEP N406 219, Libert du 27/02/2016

ANEP N406 804, Libert du 27/02/2016

ANEP N406 222, Libert du 27/02/2016

LIBERTE

LAlgrie profonde

Vendredi 26 - Samedi 27 fvrier 2016

TIZI OUZOU

BRVES du Centre

Les travailleurs de lADE


renouent avec la grve

PROCS DIRECTION DU COMMERCE


SALAH MOULAY

Le verdict report au 10 mars


< Le verdict du procs opposant Salah Moulay, lexgrant de la Sarl dEl-Waad Sadek, la direction du
commerce de Bouira a t report au 10 mars prochain.
Jeudi, la cour de Bouira avait rexamin une plainte de la
direction du commerce, dans laquelle elle accuse M.
Moulay de fraude fiscale, slevant plus de 19 milliards
de centimes. Pour rappel, en juin 2015, le tribunal de Sour
El-Ghozlane avait condamn en premire instance Salah
Moulay 4 ans de prison et verser la somme due au
fisc.

Les travailleurs de lunit de lAlgrienne des eaux (ADE) de Tizi Ouzou ont
renou, mercredi, avec la protestation en poursuivant leur grve entame le
17 janvier dernier.
e premier jour de
ce mouvement a
t marqu par
un rassemblement des travailleurs devant
lentre principale de lunit
du centre-ville o plusieurs
banderoles exprimant leurs
revendications taient encore accroches.
Par cette action, les travailleurs, qui ont rpondu en
nombre lappel de la section syndicale affilie
lUGTA, dnoncent notamment le non-respect des
engagements pris envers les
travailleurs lors de la dernire runion tenue avec la
tutelle en prsence du partenaire social le 31 janvier dernier.
Dans le procs-verbal qui a
sanctionn cette runion, la
direction gnrale de lADE
sest, en effet, engage
rpondre huit revendications parmi les 21 exprimes
par les travailleurs dans leur
plateforme labore depuis
le 27 dcembre 2015.
Entre autres revendications
qui ont fait lobjet de cet
engagement crit, la prise en
charge de lvolution des
carrires des travailleurs, la
rgularisation et la promotion immdiates des travailleurs occupant des fonctions relles diffrentes du
poste actuel daffectation, la
confirmation de la nomination des travailleurs occupant des postes par intrim,
linstallation dune commission pour ltude de lharmonisation des modalits de
classification des agents de
scurit et dengager un
audit profond concernant la
gestion des ressources
humaines. La direction

R. B.

RACCORDEMENT DE LA DARA
DE CHEMINI AU GAZ DE VILLE

D. R.

Vers le retour la protestation


citoyenne Bjaa

Rassemblement des travailleurs devant lentre principale de lunit.

gnrale de lADE sest galement engage prendre les


mesures ncessaires pour
identifier le dficit en matire de moyens de travail et

respecter les dcisions de


justice rendues en faveur des
travailleurs licencis.
Selon les reprsentants de la
section syndicale, aucun de

ces engagements na t
honor dans les dlais
convenus la signature du
procs-verbal de la runion.
S. LESLOUS

AUGMENTATION DES TARIFS DE TRANSPORT TIZI OUZOU

Lassociation pour la protection du consommateur


exige un juste prix
< LAssociation pour la dfense et la
protection du consommateur de la wilaya
de Tizi Ouzou est monte au crneau pour
dnoncer laugmentation des prix de
transport. Dans un communiqu rendu
public en fin de semaine, lassociation
estime que suite laugmentation des
tarifs de transport de 10% accorde par le
ministre des Transports qui vient juste
aprs les diffrentes rvisions des tarifs
arrts unilatralement par les
transporteurs, avec le silence des services
concerns, cette hausse de 10% doit tre
applique sur les tarifs arrts par le
ministre des Transports afin de prserver le
pouvoir dachat des consommateurs dj

affect par les multiples augmentations


durant cette anne 2016. Et lassociation
de rclamer avec insistance lapplication
du juste prix de transport par kilomtre afin
de rtablir les usagers dans leurs droits
lgitimes, alors que les prix sont fixs au bon
vouloir des transporteurs. Elle souligne
enfin que ce phnomne existe travers le
territoire national, et cela est d labsence
dactualisation des tarifs officiels par ltat
et un manque de contrle sur le terrain pour
amener les transporteurs respecter les
droits des voyageurs, conformment la
rglementation rgissant le transportdans
notre pays.

A. HAMMOUCHE

TAMANRASSET

12,52 kg de drogue saisis,


7 narcotrafiquants arrts
< Sept personnes, inculpes pour trafic de stupfiant,
ont t arrtes par les lments de la brigade de
recherches et dinvestigations prs la Sret de wilaya de
Tamanrasset, a-t-on appris, jeudi, dune source
scuritaire. Laffaire remonte au dbut de la semaine
dernire lorsque les policiers en patrouille prs du lieudit
Thagouine, prs de la cit Essalam, ont intercept deux
suspects qui vadrouillaient moto. La fouille corporelle
des mis en causea permis aux lments de la BRI de
saisir 445 g de bingo. Passs aux aveux, les deux accuss
auraient balanc leurs complices et donn des pistes
permettant de remonter la filire. Lors de la perquisition
du domicile de lun des prvenus, les policiers ont
apprhend cinq autres individus en flagrant dlit de
trafic de drogue et saisi 12,52 kg de rsine de bingo et 96 g
de kif trait, ajoute notre source. Dfrs au parquet, les
sept accuss, gs entre 18 et 37 ans, ont t mis en
dtention prventive.
RABAH KARECHE

ZONE DACTIVIT DE LAKHDARIA

Deux usines dfinitivement


fermes pour pollution

BOUIRA

Une jeune femme


met fin ses jours
Djebahia

LAnsej lassaut
des universitaires
Agence nationale de soutien
l'emploi des jeunes (Ansej) de
Bouira, a organis avec luniversit Akli Mohand-Oulhadj, des journes
portes ouvertes, les 24 et 25 fvrier, afin
dinciter les universitaires porteurs de
projets adhrer aux divers diapositifs de
lagence. Dans le cadre dun programme
intitul La maison de lentrepreneuriat,
qui sarticule autour dun comit de pilotage, comprenant un directeur universitaire et deux animateurs dont un enseignant universitaire et un accompagnateur
de lAnsej, les tudiants-promoteurs peuvent exposer leurs ides et projets, en vue
de les fructifier.Jeudi dernier, sur lesplanade de luniversit, nombreux taient les
tudiants qui faisaient la queue pour sen-

< Les ex-animateurs de la Coordination des citoyens, les


comits de village, les associations et des militants de la
socit civile de la dara de Chemini se sont donn
rendez-vous dans la soire dhier au villageAgueni pour
dcider desactions entreprendre en raison de la lenteur
destravaux de raccordement au gaz naturel et dnoncer
ceux qui freinent lavancement des travaux, lit-on dans
une dclaration. Cette rencontre a t
loccasiondvaluer ltat davancement du projet dans la
dara et dbattre les actions ventuelles entreprendre
suite la lenteur des travaux et aux dsagrments causs
la population. Selon M. Bezza, fondateur et ex-membre
de la CCDC, cette rencontre Akfadou sortira
ventuellement avec des actions afin de faire pression sur
les autorits qui masquent les entrepreneurs bnficiaires
de projets qui les attribuent leur tour aux sous-traitants
qui sont loin de rpondre aux critres. Les ex-animateurs
de la Coordinationvont militer, dclarent-ils, pour que le
gaz de ville arrive dans les foyers avant 2019 et pour le
contrle populaire des projets.

MOHAMED HAOUCHINE

JOURNES PORTES OUVERTES


SUR LENTREPRENEURIAT BOUIRA

qurir du large ventail propos par


lAnsej. Selon la charge de communication de lAgence, Mlle Farida Si Nacer, ces
journes ont pour principal objectif de
donner la possibilit aux jeunes entrepreneurs de raliser leurs rves en leur apportant un cadre propice. Et dajouter que
lAnsej se positionne comme le mcanisme idal afin dassurer larticulation entre
le monde du savoir et de la connaissance
et le monde de lconomie et de la cration
de richesse. Interroge au sujet linitiative
La maison de lentrepreneuriat, elle soulignera quil sagit essentiellement de sensibiliser les tudiants et les initier lacte
dentreprendre en partenariat avec les
universits et les grandes coles.

< Une jeune femme ge de 23


ans, originaire de Djebahia (ouest
de Bouira), s'est donne la mort
par pendaison, dans la nuit de
mercredi jeudi, apprend-on de
sources locales. La malheureuse a
t retrouve par ses parents,
pendue au plafond de sa
chambre, prcise-t-on. Les motifs
de cet acte demeurent inconnus
mais auprs de son entourage, on
voque une violente dispute
entre la victime et ses parents,
qui auraient refus l'union de
leur fille avec un jeune, qui tait
venu la demander en mariage,
l'avant-veille du drame. Une
enqutea t ouverte par les
services de gendarmerie, dans le
but de dterminer les causes de ce
drame.

R. B.

R. B.

< La zone dactivit de Lakhdaria, 40 km louest de


Bouira, vient de perdre les deux uniques projets qui
taient en activit. La cause: les deux projets en question,
un abattoir industriel et une huilerie sont extrmement
polluants et ne respectent pas les normes
environnementales.La dcision de leur fermeture a t
prise par le wali lors de sa dernire visite Lakhdaria, o
il a t extrmement choqu par le dsastre cologique
engendr par lactivit de ces deux units.Lexcution de
cette dcision a t confirme, mercredi dernier, et les
services de lAPC, ainsi que ceux de la direction de
lenvironnement et la DPME/PMI ont t chargs de
procder cette fermeture et la restitution des assiettes
de terrain. Au-del de cette dcision, deux interrogations
se posent : comment ces deux projets ont-ils t accepts
au niveau de la Calpi? La commission charge de ltude
des dossiers dinvestissements ne pouvait ignorer quune
huilerie et un abattoir sont des projets polluants dune
part et dautre part, comment se fait-il que ces deux
investisseurs nont pas t contrls par les services
concerns, laissant le wali dcouvrir le massacre lors
dune visite dinspection? Quoi quil en soit, avec ces
fermetures, la zone dactivit de Lakhdaria ne compte
plus aucun projet oprationnel.
RAMDANE B.

LIBERTE

LAlgrie profonde

Vendredi 26 - Samedi 27 fvrier 2016

COMPLEXE SIDRURGIQUE DE BELLARA (JIJEL)

BRVES de lEst

La phase d'essai sera lance


dans les dlais impartis

BORDJ BOU-ARRRIDJ

Gel des activits des APC


de Hasnaoua
et Sidi M'barek

n Le wali de Bordj Bou-Arrridj vient de


geler les activits des APC de Hasnaoua
et de Sidi M'barek, respectivement 9
kilomtres au nord du chef-lieu de la
wilaya et 15 kilomtres. La dcision du
wali intervient aprs des mois de
blocage. Le chef de l'excutif a dsign
les chefs de dara de Medjana et de Bir
Kasdali pour grer les affaires des
municipalits. Des sources bien
informes ont indiqu que le blocage au
sein des deux mairies est d
essentiellement l'affrontement sans
concession entre les lus. Notre source a
prcis que la configuration de l'excutif,
la prsidence des commissions et la
dsignation des dlgus, sont les causes
principales de ce conflit qui perdure
depuis plusieurs mois, et a engendr
normment de problmes notamment
en matire de dveloppement local.
Cette situation n'est pas sans susciter la
colre et le mcontentement des
habitants.

Selon le responsable de ce projet, la cadence actuelle des travaux, qualifie de trs


satisfaisante, permettra de respecter le plan trac.
es travaux de ralisation du futur complexe
sidrurgique de Bellara (El-Milia) avancent
un bon rythme. C'est
ce qu'a annonc le chef
du projet en question lors d'une runion prside par le wali de Jijel
et laquelle ont particip les direntes parties concernes par ce
projet d'intrt conomique. Selon
des sources de la wilaya de Jijel, 700
pieux rservs pour le premier laminoir ont t poss ce jour,
tandis que les travaux pour l'installation des pieux des deuximes
et troisimes laminoirs viennent
d'tre lancs.
ce sujet, nous apprendrons que
deux laminoirs seront rservs au
rond bton avec une capacit de
1,5 million de tonnes par an, tandis que le troisime laminoir d'une
capacit de 500 000 tonnes, sera rserv au fil machine. Ce projet devrait crer prs de 1500 postes
d'emploi directs et 15 000 emplois
indirects. Selon le responsable de ce
projet, la cadence actuelle des travaux, qualifie de trs satisfaisante, permettra de respecter le plan
trac qui consiste entamer la
phase d'essai programme pour le
mois de septembre 2016 avant de
passer la mise en service ocielle en 2017. Dans sa premire phase, l'usine sidrurgique produira

D. R.

CHABANE BOUARISSA

Dans sa premire phase, l'usine produira deux millions de tonnes d'acier par an pour passer quatre millions de tonnes l'horizon de 2019.

deux millions de tonnes d'acier


par an avant de passer quatre millions de tonnes l'horizon 2019, ce
qui permettra de satisfaire les besoins nationaux avec des perspectives d'exportation comme cela a
t annonc par le ministre de
l'Industrie, Abdeslam Bouchouareb, lors de sa visite Jijel en mars
2015 pour la signature du contrat
de ralisation du complexe. Les
autres projets qui accompagne-

ront l'usine sidrurgique, en l'occurrence la ralisation d'une amene d'eau partir du barrage de
Boussiaba (El-Milia) sur une distance de 4 km, a atteint un taux
d'avancement de 75% au mme
titre que les travaux de raccordement en gaz prvus en avril prochain. Pour ce qui est de la ralisation de la double voie ferre de 49
km qui devra relier le port de
Djendjen cet important ple in-

SKIKDA

Journe d'tude sur le nouveau code


de procdure pnale
a Sret de wilaya a organis, la salle Assat-Idir
de Skikda, une journe d'tude sur les nouveaux
amendements relatifs au nouveau code de procdure pnale, avec la participation des reprsentants
des institutions judiciaires en les personnes du procureur de la Rpublique et du magistrat instructeur prs
le tribunal de Skikda ainsi que des reprsentants de la
gendarmerie, des btonniers et des enseignants de l'universit de Skikda. Le procureur de la Rpublique prs
le tribunal de Skikda est intervenu sur la relation entre
ses services et la police judiciaire.
Dr Abderrahim Mokadem a prsent une communication sur le droit du suspect demander l'aide d'un
avocat lors de sa garde vue, alors que M. Nouredine Feligha a ax son intervention sur le thme de l'injonction judiciaire. Le reprsentant des avocats, M.
Ahcene Latreche, est intervenu sur la prsentation en

rfr et le droit de dfense selon les nouvelles procdures. D'autres interventions ont t assures par le magistrat instructeur sur les amendements concernant
l'enqute, et M. Mahmoud Lankar sur les nouvelles dispositions du code pnal apportes par la nouvelle rvision de la Constitution. Cette journe d'tude entre
dans le cadre de la relance des moyens de communication sur les plans scientifique et cognitif travers un
cycle de rencontres de formation initi par la direction
gnrale de la Sret nationale au profit des direntes
forces de la police durant l'anne 2016, et qui a pour
objectif l'actualisation des connaissances professionnelles ainsi que l'amlioration du niveau de service et
la formation continue des agents de la police judiciaire,
c'est ce qui ressortait de l'intervention du directeur de
la Sret de la wilaya.
A. BOUKARINE

OLICULTURE GUELMA

Production exceptionnelle
de 23 640 hectolitres d'huile
a saison olicole 2015-2016 a
dpass toutes les prvisions
optimistes des professionnels
du secteur, puisque la production a
enregistr cette anne une augmentation de l'ordre de 315%, soit
129 420 quintaux d'olives contre 31
320 quintaux l'anne coule. La
responsable de la cellule de communication de la DSA (direction
des services agricoles) a dclar Libert : Les conditions ont t favorables durant cette campagne olicole, et l'absence des parasites, par-

ticulirement la mouche de l'olive qui


avait compromis la rcolte l'an dernier, ont contribu cette performance inespre. Les fellahs ont livr 125 280 quintaux d'olives aux
huileries de la wilaya et ont consacr 4140 quintaux la consommation locale. Notre interlocutrice
souligne que les principales oliveraies sont situes dans les communes de Roknia (30 000 quintaux
d'olives), de Medjez-Sfa (9700 quintaux), Oued Fragha (8 800 quintaux), Bouchegouf, Oued Cheham,

Bouati, Hammam n'Bals, et Guelat Bou-Sba. Les 15 huileries de la


rgion ont produit cette anne 23
640 hectolitres d'huile d'olive contre
5124 hectolitres lors de la prcdente saison. La superficie olicole totalise 9443 hectares, dont 4900
hectares abritant plus de 470 000
oliviers. En dpit de cette production record, les familles achtent
l'huile d'olive raison de 600 700
DA le litre, car ce produit est trs
pris dans la cuisine traditionnelle.
HAMID BAALI

dustriel, nous apprendrons que le


montage des rails est en cours. Ils
seront poss dans les prochaines semaines, a-t-on prcis. Notons
qu'actuellement le projet de ralisation du complexe sidrurgique de
Bellara emploie 800 ouvriers et
cadres. Ce chire est appel augmenter avec l'avancement des travaux pour atteindre 3000 postes
d'emploi.
MOULOUD S.

RACCORDEMENT
AU GAZ NATUREL

L'opration se
poursuit Souk Ahras
n Dans le cadre du double
anniversaire du 24 Fvrier, plus de
1700 foyers ont t raccords au
gaz naturel Souk Akras.
Plusieurs communes de la wilaya
taient concernes par cette
opration, dont Ouled Dris o
1200 foyers viennent de dire
adieu jamais la bouteille de
gaz butane. Cette localit, connue
pour son hiver rigoureux, ne
craindra plus l'arrive de la neige
et du mauvais temps qui ne
seront plus une source
d'inquitude et mettra ainsi fin
aux tracasseries
d'approvisionnement en gaz
butane ou en bois de chauffage.
An Dalia, dans la commune de
Henancha, ce sont 250 foyers qui
ont bnfici du gaz. Par ailleurs,
260 foyers dans la localit de Bir
El-Hadj-Tayeb dans la dara
dOum Ladhaim, ont t raccords
au gaz. Aussi, la couverture en gaz
naturel dans la wilaya de Souk
Ahras avoisine les 75% et dpasse
le taux national qui est de l'ordre
de 57%. Dans la perspective
d'atteindre les 100% d'ici la fin du
1er semestre de l'exercice en
cours, le premier responsable de
la wilaya, M. Abdelghani Filali, a
exhort les diffrents
responsables des secteurs
concerns redoubler d'efforts
pour couvrir les trois communes
restantes, savoir An Soltane,
Ouled Moumen et An Zana, dont
les travaux de raccordement sont
HOCINE FARROUKI
en phase finale.

FORMATION
PROFESSIONNELLE
OUM EL-BOUAGHI

Cinq nouvelles spcialits


pour cette rentre

n Pas moins de 3620 places, rparties sur


83 spcialits, tels sont les chiffres de la
rentre de ce 28 fvrier, au niveau de la
wilaya d'Oum El- Bouaghi. Cinq
nouvelles spcialits viennent s'ajouter
celles dj existantes, savoir la
charpente mtallique, la menuiserie
mtallique, conseiller des ventes et
agent d'entretien des parcs et jardins
pour la formation diplmante et
oprateur de cblage, pour celle
qualifiante. Les inscriptions qui ont
dbut le 24 janvier et ont pris fin le 20
fvrier. Elles sont, sur dcision
ministrielle, prolonges jusqu'au 6
mars 2016. La wilaya compte 26
tablissements de formation, 2 INSFP, 13
CFPA et 11 annexes.
B. NACER

ANNABA

135 affaires enrles pour


la 1re session criminelle

n Pas moins de 135 affaires ont t


enrles, lors de la premire session
criminelle du tribunal de Annaba qui
souvrira le 16 mars prochain, apprendon auprs de la Cour de justice de
Annaba. Ces affaires concernent surtout
l'atteinte aux personnes et aux biens,
entre autres, crime avec prmditation,
incendie volontaire, association de
malfaiteurs et vols qualifis. cela, il
faut ajouter des affaires de viols, d'actes
contre nature, de trafic de drogue, de
fraude fiscale, de coups et blessures
volontaires.
BADIS B.

KHENCHELA

Deux morts dans


un accident de la route

n Un tragique accident de la circulation


est survenu, jeudi dernier, sur la route
reliant Khenchela M'toussa, faisant
deux morts. Le drame s'est produit
lorsqu'un vhicule, bord duquel se
trouvaient les victimes, un pre de
famille et son pouse, a drap
dangereusement sur le bas-ct
subissant de srieux dommages. La
voiture a fini par se renverser. Les
victimes ont rendu l'me sur le lieu de
l'accident. Les dpouilles mortelles ont
t vacues par la Protection civile vers
la morgue de l'hpital de Khenchela, a-ton prcis de mme source. Une enqute
a t ouverte par les services de scurit
pour dterminer les circonstances de cet
accident.
MOUATEZ Z.

LIBERTE

LAlgrie profonde

Vendredi 26 - Samedi 27 fvrier 2016

ORAN

BRVES de lOuest

20 ans de rclusion
pour possession
de drogue

DTOURNEMENT DE TIMBRES FISCAUX


TLEMCEN

5 ans de prison pour le fond


de pouvoir

n Le tribunal criminel de Tlemcen a condamn, jeudi,


en appel, T. F., cinq annes de prison et 50 000 dinars
damende pour le dtournement de timbres fiscaux de
la recette des impts de Tlemcen-Agadir. Selon les
experts enquteurs de linspection gnrale des
impts dAlger dpchs sur les lieux, ce dtournement
a caus un prjudice pour le Trsor public estim
plus de 40 milliards de centimes entre 2006 2014.
Concernant la responsable de la recette, autre inculpe
dans cette affaire qui le tribunal a reproch son
absence de contrle dans la gestion des timbres
fiscaux et leur traabilit, une peine de 6 mois de
prison ferme assortie dune amende de 50 000 dinars a
t prononce son encontre. Le troisime
fonctionnaire qui occupait prcdemment la fonction
de receveur principal a t innocent par le tribunal
criminel. Il y a quinze jours, lavocat gnral avait
requis 10 ans de rclusion pour les trois prvenus. Cette
affaire avait t juge une premire fois en 2015 par le
mme tribunal qui avait condamn le principal
prvenu, occupant le poste de fond de pouvoir, 10
annes de rclusion criminelle.

Lhomme a t interpell incidemment dans la wilaya de An Defla pour


conduite sans permis.
e tribunal criminel dOran a
statu, mercredi, sur une
aaire de trafic de drogue
dans laquelle D. Ghalem, leveur de poulets Djelfa, g
de 42 ans, a t condamn
20 ans de rclusion criminelle pour possession, recel et revente de produits stupfiants. Lhomme a t interpell incidemment dans la wilaya de An Defla
pour conduite sans permis. Les vrifications qui sensuivirent rvlrent quil
tait cit, et recherch, dans une aaire de
trafic de drogue qui avait pour cadre la
wilaya de Tiaret, plus prcisment
Mahdia, o rside sa sur Nacra, 50 ans.
Il apprendra par la suite quen avril 2014,
deux dealers, arrts en possession dune
quantit de kif, impliqurent Rachid, son
neveu, mineur lpoque des faits,
comme tant leur fournisseur. Une descente au domicile de Nacra permettra la
dcouverte de 14 kilogrammes de rsine
de cannabis. Les deux dealers, la sur de
Ghalem et son fils seront arrts et prsents devant la justice. Nacra et Rachid
coperont respectivement de 5 et 3 ans de
prison ferme : Je nai jamais t convoqu
par la police ou la justice. Et je nai eu vent
de cette aaire quaprs mon arrestation
An Defla. Et je nie toute implication : la
drogue nest pas moi et je ne connais pas
les deux dealers impliqus, a arm
Ghalem devant le tribunal dOran
dmentant les dclarations de sa sur et

B. ABDELMAJID

RELIZANE

Dcouverte dun crne humain

n Un aviculteur dans la commune de Zemmoura a


dcouvert un crne humain, dterr suite aux
mauvaises conditions mtorologiques ayant touch la
rgion. Le crne a t dpos la morgue de lhpital
local, en attendant l'envoi d'un chantillon lInstitut
national de criminologie et de criminalistique de la
Gendarmerie nationale de Bouchaoui pour analyses.
A. A.

SIDI BEL-ABBS
D. R.
D. Ghalem, 42 ans, a t condamn pour possession, recel et revente de produits stupfiants.

son fils selon lesquels la drogue lui appartiendrait. Dans son rquisitoire, le ministre public considre que Ghalem tait en
fuite lors de la premire instruction, sous
prtexte de ne pas avoir t convoqu, et
sappuiera essentiellement sur les dclarations de Nacra et Rachid pour requrir
20 ans de rclusion criminelle. Un svre
rquisitoire que la dfense semploiera
contrecarrer en basant sa plaidoirie sur

Mort dun Franais dans un htel

n Le corps dun ressortissant franais, g dune soixantaine


dannes, a t dcouvert, jeudi aprs-midi, au deuxime tage
dun htel Es Snia. Selon les premires constatations, le corps
ne porte aucune trace de violence apparente et une enqute a t
ouverte.

Dans la matine de jeudi dernier, K. K., un cycliste


sexagnaire, a t percut par un camion sur la RN 95
reliant les communes de Sidi Ali Benyoub et Moulay
Slissen (35 km au sud du chef-lieu de wilaya). La
victime a t vacue vers les UMC de l'hpital de BenBadis, o elle a succomb ses blessures.

S. OULD ALI

n Originaire de la wilaya dAlger et g de 48 ans, un


homme a t condamn, en fin de semaine, par le
tribunal de Chlef 18 mois de prison ferme pour le vol
dun tlphone portable.

teindre un incendie qui sest dclar dans un local commercial


ha El-Yasmine, bloc 31. Les pompiers qui ont investi les lieux
dserts nont pas vu un trou dune profondeur de 3 mtres au
beau milieu du local cause de la dense fume noire qui se
dgageait. Le caporal a t grivement touch au bassin et souffre
de brlures au premier degr.
A. A.

Six blesss sur la route de Bousfer

Un caporal de la Protection civile


se blesse

n Un caporal de la Protection civile, unit de Bir el-Djir, a t


srieusement bless, jeudi matin, lors dune intervention pour

Un cycliste mortellement
percut par un camion

labsence de documents prouvant que son


client -qui vit Tissemsilt et travaille
Djelfa- a t eectivement convoqu, et la
ncessit pour laccusation de dmontrer
lappartenance de la drogue Ghalem par
des lments de preuves plus solides que
les simples tmoignages charge dune
sur et dun neveu qui cherchent simplement se disculper.

AYOUB. A.

n Six blesss divers degrs de gravit ont t enregistrs, jeudi,


vers 12h30, dans le tlescopage dune Atos Hyunda et dune
Renault Clio 3, survenu sur le CW 84 Bousfer. Les victimes sont
ges entre 7 et 65 ans.

A. BOUSMAHA

CHLEF

18 mois de prison pour un voleur

AHMED CHENAOUI

SADA

Une mre de 7 enfants se suicide

n Une femme, ge de 43 ans, mre de sept enfants,


sest pendue, mercredi dernier, une corde l'intrieur
de son domicile familial situ dans la rgion de Bhaira
El Hamra, commune de Sidi-Boukeur, dans la wilaya
de Sada. Une enqute a t ouverte par la
Gendarmerie nationale.
F. ZAAF

A. A.

MOSTAGANEM

AN TMOUCHENT

Fin de cavale pour un baron de la drogue


ondamn perptuit
par le tribunal criminel
dOran pour trafic
international de drogue et
sous le coup de plusieurs
mandats darrt, A. M., 41
ans, un narcotrafiquant notoire, a t arrt dans lune des
villes frontalires de louest du
pays par la brigade antistup de

la police judiciaire de la Sret


de wilaya de An Tmouchent
mettant fin une cavale qui a
dur plusieurs mois. Daprs
une source policire, cest la
suite de lexploitation dun
renseignement sur lexistence
dun rseau de trafic de
drogue dans les environs de
Bni Saf que les enquteurs,

qui se sont dplacs sur les


lieux, ont russi surprendre
deux lments en pleine transaction dune quantit de 500
g de kif trait quils abandonneront la vue des policiers.
Lenqute permettra didentifier un troisime complice qui
nest autre que le baron cit
plus haut. Il a t arrt la

faveur dune extension de


comptence et dun mandat
darrt. A. M. a t plac sous
mandat de dpt pour dtention et transport illgal de
drogue et sa commercialisation par une association relevant du crime organis.
M. LARADJ

Une adolescente libre des griffes de ses ravisseurs El-Amria


n Agissant suite une plainte dpose par le pre dune
adolescente qui a disparu depuis deux jours, les policiers de la
Sret de dara dEl-Amria ont fini par la localiser. En fait, elle a
t conduite par une femme jusqu la localit de Chabat El Leham
o elle a t confie deux dangereux individus qui lont
squestre pendant deux jours. Lintervention des policiers ne fut
pas de tout repos, nous confia Ziad Tewfik, chef de Sret de la
dara dEl-Amria, puisquils ont t confronts une farouche

rsistance des kidnappeurs qui ont utilis des cocktails Molotov.


Aprs plus dune demi-heure dhostilits, les policiers sont
parvenus librer ladolescente et arrter les trois malfaiteurs
dont un certain Bouzout un repris de justice notoire. Ils ont saisi
une importante quantit de boissons alcoolises, de la drogue et
un lot darmes blanches de catgorie 4 et 5 (bouchias et
machettes). Les mis en cause ont t crous.
M. L.

Dcouverte dune fosse


commune Khadra

n Une commission denqute a t dpche par les


autorits scuritaires de la wilaya de Mostaganem
pour faire toute la lumire sur la fosse commune
dcouverte Khadra, ce jeudi, par un fellah. La fosse
commune date vraisemblablement de lpoque
coloniale, avons-nous appris de sources locales.
lheure actuelle, aucune information sur le nombre de
cadavres dcouverts et lpoque laquelle remonte
cette fosse, na t communique. Daprs nos sources
dinformation, dix corps auraient t dterrs et des
chantillons ont t pris sur les ossements pour des
tests ADN. Les ossements seront par la suite exhums
pour tre inhums dans un cimetire communal.
M. SALAH

MASCARA

Deux clandestins
marocains interpells

n Lors dune patrouille au centre-ville de la localit de


Matemore (Mascara), les gendarmes ont interpell
deux ressortissants marocains, pour immigration
clandestine.
A. A.

10 Culture

Vendredi 26 - Samedi 27 fvrier 2016

TROIS JOURNES DE RECUEILLEMENT ET DVOCATION

CULTURE
EN BREF
Hommage Mouloud Mammeri
Bjaa

n La direction de la maison de la culture Taous-Amrouche de


Bjaa devait organiser hier (vendredi) un hommage Dda
Lmulud Nat Maammer (Mouloud Mammeri), loccasion du
27e anniversaire de sa disparition tragique (accident de la
route), survenue le 26 fvrier 1989 dans la wilaya de An
Defla. Cest pour la premire fois, il faut le noter, que cette
institution publique de Bjaa a daign rendre hommage
cet intellectuel incorruptible et pre spirituel du combat
identitaire amazigh et dmocrate impnitent. Au
programme commmoratif ce monument de la cause
amazighe, la maison de la culture Taous-Amrouche a convi
Fatima Malika Boukhelou, professeur luniversit
Mouloud-Mammeride Tizi Ouzou, pour donner une
confrence, partir de 14h, sous le thme uvres et parcours
dun intellectuel atypique. Aprs cette confrence, une
reprsentation thtrale tait au menu de cette journe. Il
sagit dune reprsentation de la pice dun autre monument
et regrett de la cause amazighe et culturelle algrienne,
Kateb Yacine. La pice Le cadavre encercl a t mise en scne
par Mokrab Lys, et a t prsente sur les planches par la
troupe thtrale La Nova, joue par des tudiants du
dpartement de langue franaise de luniversit MouloudMammeride Tizi Ouzou. Ce premier hommage Dda Lmulud
que sapprte lui rendre la maison de la culture de Bjaa
est survenu aprs lofficialisation de la langue amazighe
dans la nouvelle Constitution.
L. OUBIRA

Lopra dAlger ouvrira ses portes


avant juin

APS

CRIVAIN

La Kabylie rend un vibrant


hommage Mouloud
Mammeri
Taourirt Mimoune, chez les Ath Yanni, sa rgion natale, comme Tizi Ouzou,
Azazga et dans toutes les localits de Kabylie, la commmoration du 27e
anniversaire de la mort tragique de Mouloud Mammeri est marque par
dmouvantes crmonies de recueillement, dvocation et de travaux de
recherche.
loccasion du 27e anniversaire de la disparition
du
regrett
Mouloud Mammeri,
illustre crivain, linguiste, anthropologue, toute
la Kabylie sest, une fois de plus, mobilise pour rendre un vibrant hommage
cet amusnaw et dfenseur infatigable
de la langue et de la culture amazighes.
Cest ainsi que lassociation Talwit
dAth Yanni, en collaboration avec la
direction de la culture de Tizi Ouzou, a
organis hier matin une crmonie de
recueillement fort mouvante sur la
tombe de Mouloud Mammeri
Taourirt Mimoune, dans la commune
dAth Yanni, comme elle a programm
deux confrences-dbats au centre culturel dAth Yenni, lune anime hier
par Brahim Tazaghart sur Le prolongement du combat identitaire depuis la
crise berbriste de 1949, et une autre
communication qui sera prsente
aujourdhui par Ramdane Achab sur
Lexprience de ldition dans le
domaine de tamazight. Par ailleurs,
cette mme association Talwit a
concoct, loccasion, tout un programme culturel fait de reprsentations thtrales et danimation artistique.
La direction de la culture de la wilaya
de Tizi Ouzou a mobilis tout son personnel exerant dans ses diffrents tablissements, tels que la Maison de la
culture de Tizi Ouzou qui porte firement le nom de Mouloud Mammeri,
ainsi que lannexe de la Maison de la
culture de Azazga, la cinmathque de
Tizi Ouzou et le thtre rgional
Kateb-Yacine pour abriter toute une
panoplie dactivits commmoratives
qui stalera sur trois jours, du 26 au 28
fvrier, et ce, sous la thmatique spcifique de Mouloud Mammeri, lexplorateur de lahellil du Gourara. Selon la
direction de la culture de Tizi Ouzou,
lobjectif de cette manifestation est la

mise en exergue de ce legs ancestral,


class patrimoine mondial par lUnesco,
pour lequel Mouloud Mammeri avait
un grand intrt en raison de sa valeur
patrimoniale et de son apport incontournable la culture algrienne. Il est
vrai que, du temps o il tait la tte du
Centre de recherches anthropologiques, prhistoriques et ethnographiques durant toute une dcennie
allant de 1969 1979, Mouloud
Mammeri, anthropologue et spcialiste
du domaine amazigh, a parcouru
toutes les rgions dAlgrie et dAfrique
du Nord pour mener un travail de
recherche anthropologique remarquable, notamment dans la rgion du
Gourara, situe dans le fin fond du
Sahara algrien, o il sest longuement
intress au riche patrimoine culturel
de lahellil, ce genre potique et musical propre aux Zntes du Gourara,
mais aussi au mode de vie et aux mditations des populations amazighes des
ksour du grand Sud algrien.
Dailleurs, l'ahellil du Gourara a t
recens en 2008 par lUnesco en tant
que patrimoine culturel immatriel de
l'humanit. Cest dire que ces trois
journes dtude et dvocation permettront de nombreux universitaires,
chercheurs, archologues, anthropologues et sociolinguistes de dbattre de
ce riche patrimoine culturel de lahellil
que lillustre Mammeri et son quipe
de recherche de lpoque ont eu le
grand mrite de sortir de loubli et de
valoriser son authenticit.
Et loccasion, la maison de la culture
Mouloud-Mammeri abrite depuis hier
une magnifique exposition de photos,
darticles de presse et de livres portant
sur la vie et luvre grandiose de
Mouloud Mammeri dans le domaine
de la littrature algrienne dexpression
franaise et retraant surtout le long et
noble combat quil a men durant toute
sa vie pour la promotion de tamazight
en tant que langue et culture. Il est

D. R.

n Le ministre de la Culture, Azzeddine Mihoubi, a annonc,


mercredi Alger, que l'opra d'Alger ouvrira ses portes avant
le mois de Ramadhan avec le parachvement des travaux
d'amnagement extrieur, ajoutant que la formation des
techniciens algriens tait en cours. l'issue de la
crmonie de signature du procs-verbal de rception
officielle du projet de l'opra d'Alger au Palais de la culture
avec l'ambassadeur de Chine Alger Yang Guangyu, M.
Mihoubi a prcis que cette infrastructure est acheve sur les
plans technique et artistique, et il ne reste que les travaux
d'amnagement extrieur avant d'annoncer la date
d'ouverture qui sera fixe par le prsident de la Rpublique.
Cette ralisation reflte l'amiti de longue date entre
l'Algrie et la Chine qui remonte plus de 60 ans, a-t-il dit,
exprimant le souhait que cet difice puisse mettre en valeur
la diversit de la culture et du patrimoine de l'Algrie
l'instar de l'orchestre symphonique et du ballet national.
L'ambassadeur de Chine Alger a pour sa part exprim son
immense satisfaction quant la concrtisation de ce projet
qui s'inscrit dans le cadre du partenariat global entre les deux
pays et les relations d'amiti entre les deux peuples, ajoutant
que les techniciens chinois assureront l'accompagnement
leurs homologues algriens pour une dure d'une anne. La
crmonie a t marque par la prsence du wali d'Alger,
Abdelkader Zoukh, des reprsentants des ministres des
Affaires trangres et de l'Habitat et de l'Urbanisme ainsi
que le prsident de l'opra, nomm rcemment, Noureddine
Saoudi, outre un grand nombre de cadres du ministre de la
Culture. l'issue de la crmonie de signature, le ministre et
l'ambassadeur chinois ont effectu une visite au site du
projet Ouled Fayet (ouest d'Alger) o ils ont inspect les
diffrentes salles de l'opra avant la remise symbolique des
clefs. Les travaux d'amnagement extrieur sont toujours en
cours, y compris la route principale menant vers l'opra et le
deuxime parking, a-t-on constat sur place. L'opra d'Alger
dont la premire pierre a t pose en 2012 est un don de la
Chine, d'une valeur de 30 millions d'euros, et ce, l'occasion
de la visite d'tat effectue par le prsident de la Rpublique
Abdelaziz Bouteflika en Chine en 2006.

AMIN ZAOUI

LIBERTE

noter quune dizaine de confrencesdbats seront animes aujourdhui et


demain par des universitaires, des
sociologues et des hommes de lettres
sur des thmes varis tels que
Tmoignages sur les travaux de
recherche de Mammeri, Mouloud
Mammeri et la valorisation d'actifs spcifiques dans les territoires algriens :
l'ahellil du Gourara
Enfin, il est noter que la maison de la
culture Mouloud-Mammeri abritera,
cet aprs-midi, la crmonie de remise
des prix aux laurats du traditionnel
concours de dicte en tamazight Prix
Mouloud Mammeri dans sa 10e dition, quorganise habituellement la
direction de lducation de Tizi Ouzou,
en collaboration avec lassociation des
enseignants de tamazight, alors que les
tudiants de lcole rgionale des
beaux-arts de Azazga raliseront une
grande fresque autour de lahellil du
Gourara sur la faade de la bibliothque de la Maison de la culture, et ce,
avant la projection du film documentaire intitul Dda LMouloud, qui sera
suivie dun dbat en prsence du ralisateur Ali Mouzaoui, demain 14h, la
cinmathque de Tizi Ouzou.
MOHAMED HAOUCHINE

SOUFFLESSOUFFLESSOUFFLES

Mes femmes!
a femme, par excellence, reprsente lnergie
renouvelable pour une criture nergtique.
Energie magique. Potique. Solaire. Charnelle. Il ny a pas dcriture sans la prsence de la femme, la belle, la moche, lange, la dmone, la jeune,
la moins jeune, la vieille, la sage, la folle... Sans la
femme toute littrature est ne-morte.
Certes, vu lhgmonie de la culture traditionnelle
dans notre socit, limage de la femme/maman est dominante dans la littrature algrienne, crite en franais, en arabe ou en tamazight.
Fige dans une image fige, dans limaginaire littraire algrien, la femme/maman symbolise la
saintet absolue. Elle est le lait pur qui dborde sur
les ttons des deux seins bnis.
Dans la littrature romanesque, limage de la maman nest que limage dAllah imag dans la tte
dun Algrien. Je parle de lAlgrien, mais en ra-

lit on peut gnraliser cette situation pour tout


musulman. normment de qualits et de valeurs
colles limage de la femme/maman relvent de
celles accordes Allah. Lcrivain algrien imagine la maman sous forme dun Allah, clment,
sensible et attentionn. La littrature romanesque algrienne est bourre dimages de Yemma. Mais enfin de compte lcriture se ressemble,
se rpte. Les textes se copient.
Lcrivain romancier est souvent hypocrite envers
cette image de Yemma. Il na pas le courage daller dans la profondeur de la vie. Yemma est reprsente en femme parfaite. Elle est sans faute.
Elle est sans chair. Elle est sans gosme. Sans rage.
Yemma est tout sauf une femme avec un corps et
des envies humaines. La vraie criture romanesque est celle qui arrive dpasser les clichs.
Celle qui ose crire les moments de la maman d-

mone. La maman insoumise. La maman qui lve


la voix contre un monde qui la veut docile, qui la
prfre obissante. Sans langue. Sans corps.
Aveugle. Dpouille. Sans vices. En somme sans vie!
Dans notre criture, limage de notre socit hypocrite, ds que la femme atteint la rive de la maman, de Yemma, elle est oblige de rendre ses
armes. Les armes du charme. Les armes de la rebelle. Elle rejoint le camp des ngres et des serviteurs!
Ds quil sagit dcrire Yemma, lcrivain lve et
transporte dans ses romans cette culture de lhypocrisie. Tous, nous aimons nos Yemma. Mais lcrivain est capable daller avec cet amour dans des
sentiers inconnus, des sentiers non franchis. Le nondit. Le chuchot. Larrire-boutique!
Lcrivain qui narrive pas crire sa maman
Yemma comme un tre humain avec tout ce

quil comprend de bien et de mal, de charnel et de


spirituel. Cette criture beigne dans le faux, dans
la morale. Ainsi elle est incapable dvoquer la modernit, de rveiller la conscience, de susciter la
question. Il y a des Yemmas mchantes. Dautres
sont moches. Dautres sont belles. Dautres sont
traitres. Dautres sont des femmes de plaisir.
Dautres des femmes de lit conjugal. Dautres sont
torturantes. Dautres tortures. Yemma est une
femme avant quelle soit maman, avant quelle soit
Yemma! On oublie souvent que la maman nest
pas ne maman. Lcrivain qui narrive pas librer
limage de Yemma emprisonne dans son texte,
narrivera jamais construire un espace pour librer son lecteur. Narrivera jamais se librer luimme.
A. Z.
aminzaoui@yahoo.fr

LIBERTE

Vendredi 26 - Samedi 27 fvrier 2016

Linternationale 11
NOUVELLE EXPLOSION
DE GRENADES BUJUMBURA

IL RCLAME UN EMBARGO SUR LES ARMES ET DNONCE LINTERVENTION


DE LARABIE SAOUDITE AU YMEN

Burundi :
au moins six blesss

Le coup de fouet du Parlement


europen
Jusqu maintenant, certains pays europens nosent pas critiquer Riyad sur
ses violations des droits de lHomme et ses crimes commis contre les civils
depuis le dbut de son intervention au Ymen.
Arabie saoudite est dans
le viseur des dputs europens qui ont demand jeudi soir linstauration dun embargo sur
les livraisons darmes
Riyad, accus de faire des milliers de
morts au Ymen, depuis le dbut de
son intervention dans ce pays en
mars il y a un an. Les frappes ariennes de la coalition mene par
l'Arabie et le blocus naval qu'elle a impos au Ymen () ont conduit des
milliers de morts et ont encore dstabilis davantage le Ymen, sest
justifi le Parlement europen dans
le document quil a transmis la haute reprsentante de lUnion europenne pour les Affaires trangres,
Federica Mogherini. Les eurodputs, en exigeant linterdiction de
ventes darmes lArabie, veulent,
ainsi, mettre un terme aux crimes de
guerre du rgime de Riyadau Ymen,
estimant que ce projet de loi pourrait
tre un pas important conduisant la
fin de l'effusion de sang, dans ce
pays, ont ajout les parlementaires
qui ont vot en faveur de cette rsolution par 359 voix contre 212 et 31
abstentions. La violation des droits
de lHomme, au Ymen, ainsi que le
massacre de sa population avec des
armesfabriques en Europe, ont atteint un tel paroxysme, que lEurope
doit se mobiliser, pour mettre fin la
vente darmes au rgime de Riyad, a
dclar Richard Hawitt, lun des reprsentants du Parlement britannique, dont le pays a autoris lanne
dernire la livraison davions de
chasse et de bombes tlguides
Riyad. Il tait temps que le Parlement

D. R.
Les bombes de la coalition tuent des civils.

europen se saisisse de ce conflit trop


longtemps ignor par la communaut internationale, ont indiqu Eva
Joly et Pascal Durant, dputs franais des Verts, cit par le quotidien
LHumanit. LArabie saoudite est le
second plus gros importateur d'armes
au monde... et que l'UE est son principal fournisseur !, ont-ils ajout.
Pour rappel, la France est lun des
plus importants fournisseurs darmes
et de matriels militaires lArabie
saoudite. En 2015, Paris a sign pour
plus de 10 milliards de dollars de
contrats de livraisons dquipements
militaires et maritimes pour Riyad.
Cette rsolution est un signal tous
les tats membres, les invitant sortir du silence et ne plus participer au
dsastre humanitaire en cours au
Ymen, sest flicit Mike Penrose,
directeur gnral d'Action contre la

faim France, cit par lAFP. Cette dcision confirme la violation des lois
humaines et internationales, par
lArabie, qui, soutenue par les tatsUnis, continue dattaquer les citoyens
et les infrastructures ymnites, a prcis Mohammed Ali al-Houthi, le
prsident du Comit suprme de la
rvolution (Houthis), cit par lagence de presse ymnite Saba. Le processus politique et le dialogue entre les

Ymnites ont t saps par les tatsUnis et lArabie saoudite, a-t-il accus. Pour rappel, lintervention
saoudienne au Ymen, sous le couvert dune coalition arabe soutenue
par les tats-Unis et de nombreux
pays europens, a fait plus de 6 100
morts, pour prs de la moiti des civils, et environ 30 000 blesss, selon
l'ONU.
LYS MENACER

Syrie: arrive en Turquie de chasseurs

n Quatre chasseurs F-15 saoudiens sont arrivs hier sur une base turque pour
participer, officiellement, la campagne de frappes contre les terroristes du groupe autoproclam tat islamique (EI/Daech), a annonc l'agence officielle Anatolie. Les avions ont t dploys Incirlik, grande base militaire situe dans
le sud de la Turquie qui accueille dj des appareils amricains, britanniques
et franais prenant part aux bombardements contre l'EI, a prcis l'agence. Une
trentaine de soldats saoudiens et du matriel militaire sont dj arrivs mardi sur cette base, avaient rapport les mdias turcs.
R. I./AGENCES

LACCUEIL DES RFUGIS ET MIGRANTS DCHIRE LEUROPE

Crise diplomatique entre la Grce et lAutriche


a Grce a durci le ton hier vis--vis de l'Autriche sur fond de dissensions sur la crise des
rfugis, le commissaire europen aux Migrations mettant en garde contre un dsastre si
ces divisions persistent. Dernire en date d'une srie de restrictions aux frontires des pays de la route des Balkans, la Slovnie a annonc hier qu'elle voulait limiter 580 par jour le nombre de rfugis autoriss transiter par son territoire, ce
qui va invitablement aggraver l'engorgement en
Grce, un pays dj en crise conomique aigu.
Le commissaire europen aux Migrations, Dimitris Avramopoulos, a prvenu que l'Europe irait
au dsastre s'il n'y avait pas de convergence et
une comprhension lors du sommet extraordinaire UE-Turquie le 7 mars sur la crise des rfugis et migrants Bruxelles. Tout sera jug le 7
mars (...) il faut une discussion pour partager la responsabilit entre (les pays membres), une condition pour commencer trouver une solution au

problme, a soulign le commissaire Delphes,


dans le centre de la Grce, en appelant mettre
fin des actions unilatrales ou bilatrales (...).
Hier matin, Athnes a refus de recevoir la ministre autrichienne de l'Intrieur, Johanna MiklLeitner, qui souhaitait venir en Grce pour expliquer la position autrichienne en dtail et directement. Le refus grec intervient au lendemain
du rappel par Athnes de son ambassadrice
Vienne pour consultations, en signe de protestation contre la tenue mercredi par l'Autriche
d'une runion des pays des Balkans consacre
la crise des rfugis, et dont la Grce a t exclue,
alors que depuis quelques semaines, ce pays de la
rive nord de la Mditerrane fait face un flux indit des rfugis qui fuient la guerre en Syrie, en
Irak, en Libye, en Afghanistan et les dictatures en
Asie du Sud et de nombreux pays africains. Les
vives tensions entre Athnes et Vienne ont empoisonn la rencontre jeudi Bruxelles des mi-

nistres de l'Intrieur des pays de l'UE, cense


mettre fin la cacophonie face l'afflux de migrants qui risque de dclencher une crise humanitaire. L'Autriche nous traite comme des ennemis, s'tait exclam le ministre grec de la Politique migratoire, Yannis Mouzalas, devant ses homologues au cours de cette runion, selon une
source diplomatique. Les membres de lUE sont
dchirs sur la question des quotas de rfugis
accueillir, mais leurs dirigeants refusent surtout
de reconnatre quil sagit dune crise de rfugis
et non pas de migrants. Ce quil leur a valu de
vives critiques de la part des organisations humanitaires et aussi de lONU qui a appel lEurope assumer une responsabilit morale vis-vis de ces dizaines de milliers de personnes en dtresse, cause des guerres et des dictatures dont
certains pays du Vieux Continent endossent
une part de responsabilit.
L. M./AGENCES

n Au moins six personnes ont t


blesses, dont une trs
grivement, par l'explosion d'une
grenade hier dans le quartier
populaire de Buyenzi, dans le
centre de la capitale Bujumbura,
au deuxime jour de la visite d'une
dlgation de chefs d'tat
africains, a indiqu une source
locale. Des criminels viennent de
lancer une grenade sur la 19e
avenue de Buyenzi. Elle a fait au
moins six blesss, dont un trs
grivement, a annonc le maire
de Bujumbura, Freddy Mbonimpa.
Des tmoins, cits par des mdias,
ont assur que l'explosion a
entran la fermeture temporaire
du march par la police
burundaise et l'arrestation d'une
dizaine de jeunes qui se trouvaient
dans les environs. Trois autres
grenades avaient explos dans le
quartier voisin de Jabe dans la nuit
de jeudi vendredi sans faire de
victime, alors que l'explosion
nocturne d'une quatrime, dans
celui de Musaga (sud), a fait un
bless, selon la mme source
administrative. Les chefs d'tat
africains en visite au Burundi
devaient rencontrer hier le
prsident Pierre Nkurunziza, aprs
des entretiens la veille avec des
reprsentants de l'opposition puis
hier avec un ancien chef d'tat
burundais. Tous ont insist auprs
de la dlgation de l'UA sur la
ncessit d'organiser, l'tranger,
un dialogue incluant toutes les
parties la crise.
R. I./AGENCES

DRAPAGES LORS DUNE


MANIFESTATION POLICIRE

Tunisie :
le gouvernement
annonce des poursuites

n La prsidence du gouvernement
tunisien a annonc, hier, qu'elle
allait engager des poursuites
judiciaires contre des responsables
syndicaux, coupables, selon elle, de
pratiques honteuses et d'abus
flagrants durant une
manifestation policire organise
la veille. Des centaines de
policiers, en civil, ont manifest
jeudi devant le sige de la
prsidence du gouvernement sur
la base de revendications
salariales, scandant notamment
des slogans hostiles au Premier
ministre Habib Essid. Dans un
communiqu, les services de M.
Essid ont dplor l'expression de
slogans politiques (...) loin de
l'action syndicale et des
revendications professionnelles,
mais aussi l'introduction
intentionnelle des membres du
syndicat national des forces de la
scurit intrieure au sein du sige
du gouvernement, ainsi qu'une
perturbation du rythme de
travail. L'appel manifester avait
t lanc par le syndicat national
des forces de scurit, qui rclame
une meilleure prise en compte du
cot de la vie, mais aussi de la
difficult croissante de la tche
dans un pays la fois cibl par des
attentats terroristes et thtre de
nombreux mouvements sociaux.
R. I./AGENCES

MISSION ONUSIENNE AU MALI

Un Casque bleu tchadien tue deux collgues


n Casque bleu tchadien a tu, jeudi
Kidal (nord-est du Mali), un chef
d'unit et un mdecin militaire de son
contingent, selon une source scuritaire au sein
de la Mission de l'ONU au Mali (Minusma).
Cette source avait, dans un premier temps, indiqu l'AFP qu'un chef des Casques bleus
tchadiens avait t tu et quun autre, dont
l'identit n'avait pas t divulgue, avait t

bless par un soldat mutin. Le bless vient


de rendre l'me, a dit la mme source, prcisant qu'il s'agit d'un mdecin militaire.
Quelques dizaines de Casques bleus tchadiens
sont mcontents depuis quelques semaines de
leurs conditions de vie et de travail dans le nord
du Mali, a encore affirm la mme source. Le
poids financier de la prsence des soldats de
lONU au Mali est important et le retard pris

dans la mise en uvre de laccord dAlger aggrave les choses. La tension tait vive jeudi
au sein du contingent tchadien Tessalit, au
nord de Kidal, o une dizaine de soldats ont
t arrts par la hirarchie pour indiscipline, a indiqu la seconde source de scurit
la Minusma, sans donner les raisons de cette
tension. Des soldats tchadiens mcontents de
leurs conditions de vie ou rclamant des ar-

rirs de soldes avaient abandonn leurs positions en signe de protestation en septembre


2013 et en novembre 2014. Avec plus de 1 151
militaires et policiers (sur un effectif total de
prs 11 700 la mi-dcembre 2015), le contingent tchadien est le troisime en nombre de
la Minusma, derrire le Burkina Faso (1 742)
et le Bangladesh (1 725).
R. I./AGENCES

Vendredi 26 - Samedi 27 fvrier 2016

12 Auto

LIBERTE

PAGE ANIME PAR FARID BELGACEM


liberteauto2011@yahoo.fr

LOFFRE DU MOIS ...


MORRIS GARAGES
(KIV-CONCESSIONNAIRE)

Des formules pour


taxis sur la MG3

n KIV-concessionnaire,
reprsentant de la marque Morris
Garages vient de lancer une
formule adquate et rpondant aux
besoins des taxieurs en Algrie.
Selon notre source, KIVconcessionnaire a choisi le modle
MG3, le plus pris de tous les
segments, pour permettre aux
chauffeurs de taxis de renouveler
leur flotte vieillissante. Il faut savoir
que la MG3 dcline une
motorisation, savoir le bloc
moteur 1,5L 110 Ch, associ une
BVM 5 rapports, et deux finitions,
savoir Confort+ et Deluxe. Quant
aux tarifs, KIV-concessionnaire
propose la MG3 partir de
1490000 DA (TTC). Trs quipe et
rpondant aux normes dictes par
le nouveau cahier des charges, la
MG3 est notamment dote de 2
airbags, lABS, le CBC (contrle de
freinage en virages) et lEBD, la
climatisation, la direction assiste,
une radio CD-MP3 avec 6 hautparleurs, un ordinateur de bord et
bien dautres options si utiles pour
le confort et les fonctionnalits dont
ont besoin les chauffeurs de taxis.
Aussi, KIV-concessionnaire a affich
ses nouveaux tarifs concernant la
MG350 qui sont partir de 1720000
DA (TTC). Elle est dcline en trois
finitions, savoir Confort, Confort+
et Deluxe. KIV-concessionnaire
dcline aussi les mmes finitions
sur la MG5 qui dbute partir de
1790000 DA (TTC), la MG-550
partir de 1730000 DA (TTC) et la
MG6 partir de 1930000 DA (TTC).
F. BELGACEM

LE WALI DORAN PROPOS DE LIMPLANTATION DE LUSINE PEUGEOT

Abdelghani Zaalane: Ce sera


El-Hamoul dOued Tllat
M. Zaalane a annonc linauguration, en mars prochain Oran, dune usine de production des
siges de voitures. Un investissement qui sinscritdans le cadre de la sous-traitance accompagnant lindustrie automobile.
est officiel, la localit
dEl-Hamoul (Oran)
abritera la future usine automobile de
Peugeot. Relevant de
la dara dOued Tllat, la localit dEl-Hamoul, au sud
dOran, accueillera ainsi la future usine automobile de Peugeot. Cest ce
qua indiqu le wali dOran, Abdelghani Zaalane, qui estime que ce
projet est un autre acquis qui traduit
la politique du gouvernement visant
le dveloppement dun ple dindustrie de lautomobile dans la rgion.
Lors dune mission spciale diffuse par la Tlvision algrienne, ce
responsable a voqu le dveloppement de cette filire industrielle
Oran, notammentavec sa proximit dune autre usine, savoir celle de
Renault, base Oued Tllat, entreen production depuis environ un
an et demi.M. Zaalane a annonc, en

FOCUS

outre, linauguration, en mars prochain Oran, dune usine de production des siges de voitures.
Un investissement qui sinscritdans
le cadre de la sous-traitance accompagnant lindustrie automobile. Cette usine a pour objectif de dvelopper le tissu de la sous-traitancede

lindustrie mcanique et la promotion de son taux dintgration nationale, en plus du renforcement


des capacits locales dans le domaine de la technologie en la matire et
la cration de postes demploi, a-t-il
expliqu.Dautres projets dusines de
fabrication daccessoires sont en

voie de concrtisation, savoir une


unit de fabrication des plaques en
plastiquedestine lindustrie automobile, a-t-il ajout.
Le responsable de lexcutif de wilaya
dOran a rappel, loccasion,les efforts fournis par ltat afin de dvelopper un climat exemplaire encourageant linvestissement, notamment industriel, tout en valorisant les
rsultats de la dernire rencontre
(gouvernement-walis), solde, selon lui, par des dcisions courageuses susceptibles de rpondre aux
exigences du dveloppement conomique.
La wilaya dOran a bnfici de 17
nouvelles zones dactivits, financespar le Fonds de solidarit du ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, qui sajoutent 20
zones dactivits existantes et trois
autres zonesindustrielles.
FARID BELGACEM

La photo historique

IL EST LUVRE DES AGENTS ASSIMILS DE CONSTANTINE

Peugeot 4DP, 1er vhicule mont en 1968 en Algrie


n Jeudi dernier, 90 lves du lyce Zoubida OuldKablia de Draria et 40 autres lves du CEM
Larbi-Tbessi de Chraga ont immortalis un
moment fort devant le premier vhicule mont
en Algrie en 1968. Il sagit du Peugeot 4DP
fabriqu, comme inscrit sur cet criteau, par des
agents assimils du service rgional du matriel
de Constantine. En effet, loccasion de la

Journe nationale du
chahid, et linitiative de la
Sret de la wilaya dAlger,
les cellules dcoute de
laction prventive (CEAP) de Draria et de
Chraga ont organis une visite guide au
Muse central de la police (MCP) de Chteauneuf
(Ben Aknoun), o le commissaire divisionnaire

et directeur dudit muse, Abdelkrim Chaouki, a


fourni damples explications sur les moyens
utiliss par la police algrienne depuis sa
naissance.
FARID B.

COUP DE CUR
MALGR LE BLOCAGE DU MARCH AUTOMOBILE

ALD Automotive va passer 3500 vhicules pour 2016


LD Automotive, filiale de Socit Gnrale, voit en grand et veut toffer son
parc automobile. Lors dune confrence de presse organise mardi dernier Alger,
Patrice Reveille, DG de lentreprise, a fait savoir que sa socit ambitionne de passer de 3097
vhicules en 2015 3500 vhicules pour 2016
avec une croissance de 13%, passer 57 collaborateurs au lieu de 54, la livraison de 1123 vhicules et la restitution de 720 vhicules. Lentreprise compte galement ouvrir une succursale Oran, comme elle a dvelopp dautres
offres pour tre au plus prs du client, tel que
service VIP (convention avec Renault et sa succursale dAlger en attendant son extension
dautres wilayas et concessionnaires), lALD Net
et My ALD, des applications qui viendraient
renforcer lALD Eco Drive et qui est en place

depuis un moment. Mais tous ces projets et prvisions de lentreprise se heurtent aux nouvelles
donnes du march de lautomobile et la crise que vit le secteur. Selon M. Reveille, la pnurie que connait le secteur de lautomobile les
affecte directement. Nous narrivons plus rpondre toutes les demandes. Nous sommes en
train de perdre des clients. Il y a quelques
jours, nous avons reu une commande pour une
location longue dure de 45 vhicules et nous
navons pas pu rpondre favorablement, a
dclar M. Reveille. Selon lui, lentreprise est en
train de sadapter et de chercher des alternatives
pour garder sa position de leader en Algrie.
Pour ce faire, lentreprise lance la location
moyenne dure pour une priode allant dun
an 18 mois. M. Reveille a rappel quelALD
Automotive fournit ses clients, dans le cadre

du LLD, des vhicules neufs, dont la dure de


la location est value en annes ou en kilomtres. ALD Automotive prend en charge tout
le volet li la maintenance, lassurance, la rvision, la rparation, lintervention en cas de
panne et la mise disposition de vhicules de
remplacement et changement de pneumatiques. La rencontre tait loccasion de revenir
sur les rsultats de lanne coule. Ainsi,
malgr la crise que vit le march de lautomobile, lentreprise continue de progresser. Pour
2015, la filiale algrienne termine lanne avec
3097 vhicules, soit une croissance du parc de
plus de 12%, enregistrant ainsi sa 6e anne de
croissance conscutive, confortant sa position de leader. Aussi, ce sont 1056 vhicules qui
sont venus enrichir le parc et 747 autres vendus en occasion durant cette mme anne.

Concernant le portefeuille clients, lentreprise


compte 112, sachant que 20 nouveaux clients,
dont 6 PME algriennes, ont adopt la location
longue dure.
DJAZIA SAFTA

QUALIT APRS-VENTE
VALABLE DU 17 FVRIER AU 17 MARS CHEZ PEUGEOT ALGRIE

Le forfait vidange net et prcis partir de 3 090 DA


est net et prcis : Peugeot Algrie
vient de lancer le forfait constructeur,
qui se veut une rponse aux attentes
des clients. Celles-ci concernent la connaissance du prix lavance dune intervention
courante, le payement du prix annonc,
lachat dune offre aprs-vente adapte lge,
au kilomtrage et lutilisation du vhicule et
la possibilit de comparer les offres (prix/prestations). Et dans ce cadre prcis, une premire
opration a t lance le 17 fvrier dernier et
stalera jusquau 17 mars, soit le 21e jour du
Salon dAlger. Cette offre concerne le forfait

vidange net et prcis (vidange filtre et


main-duvre) et qui saffiche partir de 3 090
DA. Et cette offre sera suivie prochainement
par dautres forfaits qui concernent dautres

interventions. La qualit de service a toujours


t lun des lments importants de la politique
de Peugeot Algrie, et ce, pour se rapprocher du
client et lui faciliter la vie.
Du coup, les forfaits Constructeur lanc par
Peugeot Algrie offre aux clients Peugeot
une rponse et une solution toutes ces
questions travers plusieurs axes, comme la
simplification administrative qui veut quil ny
a pas de calcul de prix faire, le prix de la prestation complte (pices, ingrdients et mainduvre) est fourni au pralable au client.
Lautre axe est le professionnalisme puis-

quun conseiller du service commercial communique rapidement au client la somme des


prestations demandes.
En face, il sagit dune offre cohrente et le
conseiller du service commercial accorde
suffisamment de temps au client afin de
mieux le servir et le conseiller, dans la transparence, notamment pour que le client sache
quil doit connatre le prix dune intervention
avant la ralisation des travaux et que ce dernier correspond au prix annonc. Nest-ce pas
net et prcis?
F. BELGACEM

LIBERTE

Supplment TIC 13

Vendredi 26 - Samedi 27 fvrier 2016

LA BANQUE DISTANCE EN ALGRIE

Les tablissements bancaires


boudent encore
les applications mobiles

D. R.

e Mobile World Congress (MWC) de Barcelone, lune des


plus importantes manifestations technologiques du
monde, a t marqu cette anne par la prsentation des
projets de solutions technologiques issues de la convergence indite des technologies mobiles avec linformatique.
Loptimisation radio des microcellules dun rseau sans fil cellulaire en est un exemple.
Plusieurs dveloppeurs de softwares destins ce type de fonctionnalits ont reu les honneurs de la plupart des experts des
communications intelligentes. La gestion des ressources radio des rseaux mobiles trs haut dbit a t lune des originalits de ce salon, aux cts de linteroprabilit de la 5G,
de la voiture connecte, des chipsets de demain, et des villes
intelligentes. La convergence des technologies hardwares et
softwares a t galement illustre par Huawei. La firme chinoise a expos sur son stand une solution de convergence baptise Push to vido qui succdera celle du Push to talk dj
commercialise par plusieurs oprateurs dans le monde. Huawei a russi dvelopper une technologie faible cot pour
permettre aux usagers de transmettre en temps rel de la vido HD entre plusieurs terminaux selon le concept Push to
talk. Cette solution est fonctionnelle sur les rseaux mobiles

4.5 G et ses utilisateurs deviendront donc des nuds dun rseau de tlsurveillance vido mobile. Des prvisionnistes, prsents sur le stand Huawei, ont affirm que la solution Push
to vido sera trs bnfique aux structures dintervention lors
des catastrophes naturelles. Le rapprochement des tlcommunications avec linformatique, et trs prochainement
avec lintelligence artificielle, a galement donn naissance
au mtier de fournisseur de services de communications ddis aux objets connects. Les tlcommunications modernes fournissent une bande passante large pour assurer la
circulation permanente du flux important des donnes
entre ces objets et le cur du rseau.
Quant linformatique, elle a russi mettre en uvre des
procds doptimisation de la consommation de lnergie afin
Par : FARID FARAH de solutionner la consquence principale de laugmentation
de la vitesse de circulation de la data, en loccurrence laugmentation de la consommation nergtique. Le prolongement
de la vie de la batterie, ainsi ralis, facilitera la transmission
rapide des donnes sur de longues distances et renforcera lefficacit conomique des solutions lies au domaine de linternet des objets.

La convergence
tlcominformatique au
service des rseaux

F. F.

Publicit

14 Supplment TIC

Vendredi 26 - Samedi 27 fvrier 2016

LIBERTE

LES QUIPEMENTIERS ONT MULTIPLI LES DMONSTRATIONS

La 5G a t la star du Mobile
World Congress 2016
Lors du Mobile World Congress 2013, lon parlait encore de Fixed Broadband and Convergence
(le haut dbit fixe et convergence). Trois ans plus tard, cest la mobilit, et en particulier la 5G qui
dominent les dbats.
a quasi-totalit des acteurs de lconomie numrique mondiale ont
t au rendez-vous du 22 au 25 fvrier Barcelone pour ldition
2016 du Mobile World Congress
(MWC), la plus grande manifestation plantaire des technologies mobiles. Le
thme central de cette anne sintitule Mobile
is everything (le
Par : FARID FARAH
mobile est tout),
DE BARCELONE
une faon de
montrer que le
mobile a envahi lensemble des secteurs de lindustrie. Le MWC est un vnement annuel, organis par la GSM Association (GSMA), une
association internationale qui regroupe de
nombreux professionnels du secteur des tlcommunications. Cette anne, il a accueilli plus
de 120 000 visiteurs et prs 5000 analystes industriels et reprsentants des mdias internationaux, venus voir les nouveauts de quelque
3000 firmes exposantes dont 500 startups qui
ont fait la part belle aux produits et services de
pointe sur une superficie de 100 000 mtres carrs nets d'espace d'exposition et d'accueil. Les
visiteurs ont pu constater, travers les prototypes de la voiture connecte, de nouvelles applications, des dispositifs technologiques de la
ralit virtuelle ainsi que des objets connects,
limpact des nouvelles technologies sur leur vie
quotidienne. Contrairement aux ditions prcdentes, la dixime dition du MWC a accueilli, en plus des oprateurs et fabricants de
terminaux, de nouvelles compagnies IT dont
celles spcialises dans lintelligence artificielle. Loccasion nous a t donne de dcouvrir
le smartphone modulaire expos par LG, la

D. R.

Mate Book de Huawei, une tablette deux en un,


et surtout la solution de la firme Archos, baptise rseau mesh LoraWan, qui permet de
mailler un rseau pour obtenir plusieurs
nuds sur une superficie limite. Mais la star
du MWC 2016 tait la 5G. Les participants
cette grande manifestation technologique ont
eu la chance dassister plusieurs dmonstrations dquipementiers et oprateurs sur limpact trs attendu de la 5G sur lindustrie de la
tlphonie mobile.
Huawei annonce une normalisation de
la 5G dici fin 2016
Si la plupart des orateurs lors des discours prononcs taient unanimes pour annoncer une
standardisation de la 5G en 2020, lquipementier chinois, Huawei, lannonce, lui, pour

la fin de cette anne. Nous avons effectu plusieurs tests de fonctionnement et dinteroprabilit avec des dizaines doprateurs dans le monde, nous disait un des animateurs du stand de
Huawei.
travers sa prsentation, nous avons pu
comprendre limpact de la virtualisation des
fonctions physiques dun rseau de tlcommunications sur la connectivit de demain.
Laffaiblissement du temps de latence constitue la meilleure performance rseau de la 5G.
Ceci permettra, par exemple, doptimiser le flux
des donnes changes entre les voitures
connectes, de piloter distance des objets
connects actifs, et surtout darroser, sur une
zone limite, des milliers dutilisateurs en capacit rseau trs haut dbit (20 Gbits/s), le
tout avec 0 milliseconde de temps de latence.

Intel mise sur la 5G


Le MWC 2016 a galement t une occasion
pour le gant des puces lectroniques Intel de
dvoiler sa nouvelle stratgie qui sappuie essentiellement sur la 5G. La migration vers la
5G augmentera linfluence de linformatique sur
les tlcommunications. Lindustrie de llectronique doit donc changer pour permettre linformatique de grer les milliards de terminaux connects, de synchroniser les services personnaliss avec les applications Cloud. En clair,
lcosystme de la 5G passera obligatoirement
par une industrie microlectronique puissante,
nous a dclar Asha Keddy, vice-prsidente
chez Intel, en marge dune confrence-dbat
sur la standardisation des rseaux sans fil
LAA (Licensed Assisted Access).
Autre nouveaut du WMC, lofficialisation par
Huawei de son MateBook, un ordinateur portable hybride, un vritable 2-en-1, destin satisfaire les besoins de lutilisateur professionnel mobile. Tournant sous Windows 10, MateBook est quip dun cran de 12 pouces et
affiche une autonomie dnergie de 9 heures.
Par ailleurs, plusieurs dmonstrations solutions
technologiques destines aux projets de transformation numrique ont t prsentes par
Huawei dans son stand dune superficie de 5000
mtres carrs. Selon les animateurs du stand,
la stratgie du fournisseur chinois des solutions
IT repose sur le principe daccompagner les
oprateurs des tlcommunications dans les
projets de dploiement des rseaux 4G, 4.5G
et 5G. Notre stand a t une fentre douverture vers le mode des tlcommunications de demain, disent-ils.
F. F.

CONTRLE PARENTAL DE LINTERNET

Ce que proposent les oprateurs


pour scuriser la navigation des enfants
Selon une tude ralise en novembre 2015 par des psychologues, 33% des lves algriens
ont dj atteint un certain degr de dpendance internet et aux rseaux sociaux en particulier.
Ce qui pose le problme de leur exposition aux risques de la cybercriminalit.
es enfants algriens surfent de
plus en plus sur internet. Selon
la Fondation nationale pour la
promotion de la sant et le dveloppement de la rePar : NES-ALI cherche (Forem), ils passent
MEHMED
77% de leur
quotidien sur la Toile. Livrs euxmmes, ils sont ainsi la proie des prdateurs et des cybercriminels qui font
du Net leur terrain de chasse. Cest
dans le but de protger leurs petits
que les parents font appel aux services de contrle parental.
Que ce soit sur ADSL ou le rseau
3G, ces services varient entre les solutions payantes disponibles sur Internet et celles, gratuites, proposes
par loprateur historique Algrie Tlcom, et les oprateurs de tlphonies mobiles Mobilis, Djezzy et Ooredoo.
Pour une connexion ADSL, la solution Fi@mane (en toute scurit),

propose par Algrie Tlcom, permet de protger vos enfants des dangers dinternet en quelques clics et en
toute tranquillit, explique loprateur historique. Le logiciel Fi@mane
est tlchargeable sur le site dAT. Il
est installable en diffrentes langues.
Il permet de limiter la dure de
connexion quotidienne des enfants,
interdire certains sites web, et bloquer le tlchargement et lexcution
dun programme slectionn. Autres
possibilits pour les parents,
Fi@mane leur permet de visualiser
les sites visits par chaque utilisateur
ainsi que le temps pass lors de
chaque session de navigation. Trois
modes de filtrage sont possibles
dans Fi@mane. Le mode enfant
permet de naviguer sur une slection
de plusieurs milliers de sites Internet
dont les contenus sont analyss et vrifis. Les chats, forums ou blogs sont
explicitement exclus. Le mode adolescent o la navigation est possible

sur tous les sites Internet l'exception de ceux identifis comme inappropris par le logiciel. Le mode
Parent vous permet de surfer sans
aucun filtrage grce votre mot de
passe "Parents". noter que lactivation de Fi@mane ncessite une cl
de licence que loprateur historique fournit contre un paiement de
1500 DA dans une agence commerciale. Depuis son lancement en 2013,
plus de 10 770 licences ont t attribues, apprend-on auprs dAlgrie
Tlcom. Nanmoins, outre cette
solution, les parents peuvent recourir dautres outils de filtrage embarqus notamment sur les anti-virus.
Les terminaux mobiles sont
risqus aussi
Il est plus ais de vrifier la navigation de ses enfants sur des ordinateurs que sur des terminaux mobiles,
gnralement plus personnels. Les

oprateurs de tlphonie mobile en


Algrie proposent eux aussi aux
abonns de la 3G+ des solutions de
contrle parental prconfigures.
Le contrle parental chez Djezzy
permet une navigation internet scurise avec accessibilit complte
au Web. Seuls certains sites sont interdits dont ceux reprsentant un
Risque Pnal : (Contrefaon,
Drogue, jeux dargent et casino...) ou
un Contenu Adulte: (Alcool, tabac,
arme, agressivit, sexe, sites de rencontres), explique loprateur.
Lactivation du contrle parental
chez Djezzy se fait en composant
*707*3#. Les tapes sont explicites
dans le dtail sur le site de Djezzy
[www.djezzy.dz/] en cliquant sur
Particuliers, puis Tout sur la
3G+, ensuite Contrle parental
Djezzy. Les abonns de Ooredoo
peuvent gratuitement aussi bnficier
dun service de contrle parental
permettant aux enfants naviguer

sans risque daccder des contenus


inadapts ou inappropris. Pour
lactiver, il suffit de composer
*151*20# et suivre les tapes nonces. Loprateur Mobilis, qui a
lanc le service contrle parental
fin janvier 2016, permet aux abonns
de bloquer lutilisation de certains rseaux sociaux, de sites de tchatche et
de messageries instantanes. Une
option qui peut savrer cruciale
puisque 80% des dlits de cybercriminalit enregistrs en 2015 par la
Sret nationale concernent le rseau
social Facebook. Le contrle parental propos par Mobilis permet aussi aux parents de bloquer le tlchargement de nouvelles applications
mobiles. Il existe aussi dautres applications mobiles de contrle parental disponibles sur Android et
iOS. Les plus cotes sont: Kids Place, Xooloo App Kids, PDLP, Norton
Family, et Kids Shell.
N.-A. M.

LIBERTE

Supplment TIC 15

Vendredi 26 - Samedi 27 fvrier 2016

LA BANQUE DISTANCE EN ALGRIE

Les tablissements bancaires boudent


encore les applications mobiles
Si toutes les banques commerciales, publiques et prives, agres en Algrie, disposent de
services ebanking, via une interface web, seules trois proposent des applications mobiles
leurs clients. tat des lieux.
eux ans aprs le lancement de
linternet mobile 3G, les
banques algriennes, publiques ou prives, ne se bousculent pas pour lancer des
applications mobiles. Hormis trois banques, une publique et deux prives, le reste des taPar : ABDELKADER blissements banZAHAR
caires na pas encore
franchi le pas de la
mobilit. Il ne sagit pas de paiement mobile,
pour lequel lensemble des acteurs (banques et
entreprises) attendent un aboutissement de la
lgislation pour lencadrer, mais dapplications
mobiles permettant de garder le contact avec
sa banque lorsquon est en dplacement.
Commenons par les tablissements bancaires qui proposent une application mobile,
en plus dun service ebanking sur une plateforme web. Il sagit de la Banque de dveloppement local (BDL) et de BNP Paribas El-Djazar. Si cette dernire bnficie dun support
et dune exprience internationale, la BDL
[www.bdl.dz] est la premire banque publique lancer une application mobile. Annonce la mi-dcembre 2015, lapplication
MyBDL a t mise en ligne ds les premiers
jours de fvrier 2016. Elle est tlchargeable sur
la plateforme ebanking BDL et sur PlayStore
de Google. Tlcharge environ 500 exemplaires depuis son lancement, MyBDL offre les
mmes services que le ebanking BDL, cest-dire de consulter les comptes, les soldes actualiss et lhistorique des oprations, ainsi que
de communiquer vos coordonnes bancaires
en un seul geste : RIB, IBAN, Agence ou lenvoi des coordonnes bancaires par SMS ou
email. MyBDL offre en plus les calculs de simulations en mode dconnect dun prt immobilier ou un plan dpargne, ainsi quun
convertisseur en 13 devises diffrentes et en
temps rel.
MyBank et AGB Phone

La seconde banque algrienne qui offre un service mobile cest BNP Paribas El-Djazar
[www.bnpparibas.dz] qui a baptis son application mobile spcialement ddie ses
clients algriens: MyBank tlchargeable sur

D. R.

PlayStore de Google dont le nombre de tlchargement est de lordre de 5000. La banque


informe ses clients de la disponibilit de lapplication MyBank ds laccueil de son site web.
Une vido Youtube se charge dexpliquer les
avantages de cette application. MyBank
concerne aussi bien les clients particuliers, professionnels ou entreprises. Elle permet la
consultation du solde et le tlchargement du
relev doprations, deffectuer des virements, dditer votre RIB et de lexporter en
format PDF, de commander un chquier,
daccder aux informations relatives aux
cartes bancaires.
Gulf Bank Algeria [www.agb.dz] est la troisime banque en Algrie proposer une application mobile pour ses clients. Si laccs
la plateforme AGB Online se fait directement
sur la page daccueil du site, il nexiste aucun
lien vers lapplication mobile AGB Phone
dveloppe par la socit Setelia SAS (France).
Il faut la chercher sur PlayStore de Google pour
les smartphones Android, ou sur iTunes
dApple pour liPhone. AGB Phone permet
dexcuter toutes les oprations bancaires que
le client a lhabitude deffectuer sur notre site
www.ag-bank.com, en utilisant le service AGB
Online, cest--dire faire des virements, recharger vos cartes VISA et MasterCard prpayes, effectuer des transferts et des domici-

liations ; en plus de la consultation du relev et


situation de vos comptes.
Le ebanking, un lieu commun

La premire banque algrienne avoir lanc


une plateforme de ebanking cest Socit Gnrale Algrie [www.societegenerale.dz]. Si les
autres banques prives sy sont rapidement
mises depuis leur installation, les tablissements bancaires publics ont mis beaucoup plus
de temps. Hormis le CPA, toutes les autres
banques publiques ont des sites web et une plateforme ebanking, mais aucune ne propose une
application mobile ( lexception de la BDL,
voir pus haut). Le site web du Crdit Populaire
dAlgrie (CPA) est introuvable. Une recherche sur Google oriente vers la plateforme
ebanking de la banque. Le lien du site CPA
[www.cpa-bank.dz/] renvoie une page qui
propose deux liens : celui de la plateforme
ebanking (pour consulter un compte bancaire) et une adresse mail hberge par le Cerist.
La page facebook du CPA (dont la mise jour
rcente date du 26 aot 2015) propose un faux
lien [www.bank.com] et une adresse email
[info@cpa-bank.com] dont la racine (cpabank.com) renvoie aussi vers nulle part.
Sur le site de la Banque extrieure dAlgrie
(BEA) [www.bea.dz/], en cliquant sur eBanking la page daccueil renvoie une page qui

explique comment adhrer ce service et tlcharger les tarifs bancaires. Mais il faut bien
chercher sur cette page pour trouver le lien
daccs la plateforme ebanking de la BEA dsigne en petits caractres sous le lien Dcouvrez nos agences visiblement plus grand.
Rien sur le site web de la Banque nationale
dAlgrie (BNA) [www.bna.dz/] nindique
lexistence dune plateforme ebanking. Seule
une recherche Google renvoie vers le site
ebanking de la BNA. Le site de la CnepBanque [www.cnepbanque.dz/], le plus moderne parmi les plateformes web des banques
publiques (ralis par Djaweb), qui affiche un
nombre de visiteurs de 2,91 millions depuis
2010, dispose aussi dun service ebanking
bien mis en vidence laccueil du site. Pour
la Banque de l'agriculture et du dveloppement
rural (BADR) [www.badr-bank.dz/index.php],
le service ebanking BADRnet est reprable en
bas de la page daccueil.
Pas dapplications mobiles pour le client
algrien

Des tablissements bancaires de grande renomme ne proposent pas encore des applications mobiles leurs clients algriens.
Toutes offrent le ebanking, ou le SMS banking,
mais pas dapplications mobiles. La banque Natixis Algrie [www.natixis.dz] a un service
ebanking et SMS banking, Socit Gnrale Algrie (SGA) [www.societegenerale.dz] offre,
depuis dix ans, plusieurs services de banque
distance comme SG@NET, Messagi et Messagi
Pro Swift, et Sogeline. Cette dernire fonctionnalit est aussi dcline en application mobile vocale, la SGA Touch qui permet dobtenir
des informations sur votre compte sans passer
par des menus successifs et sans saisir votre identifiant chaque connexion.
Les banques Bank ABC Algeria [www.bankabc.com], Arab Bank PLC Algeria [www.arabbank.dz], Trust Bank Algeria [www.trustbank-algeria.com], Housing Bank Algeria
[www.housingbankdz.com] et Fransabank
El-Djazar [www.fransabank.dz/] offrent toutes
des services de banque distance consultables
sur leurs plateformes ebanking que les clients
peuvent retrouver sur les sites web respectifs.
A. Z.

BRVES
Samsung dvoile le Galaxy S7 et
Galaxy S7 Edge au MWC 2016 de
Barcelone
n Comme attendu, Samsung Electronics a dvoil ses deux
nouveaux smartphones: Galaxy S7 et Galaxy S7 Edge lors du
Mobile World Congress (MWC) qui se tient Barcelone. Les
Galaxy S7 et Galaxy S7 Edge introduisent le premier appareil
photo la technologie Dual Pixel dans un smartphone, offrant
des photos plus nettes et plus prcises, mme lumire faible,
explique Samsung. La fiche technique des deux smartphones
indique aussi que les Galaxy S7 et Galaxy S7 Edge sont
respectivement de 5,1 et 5,5 pouces, conus avec du verre et
un mtal 3D, et dots de la nouvelle technologie daffichage
Always-On de lappareilqui offre une exprience zerotouch aux
utilisateurs, o ils ne se soucient plus de manquer un appel ou
une notification importante. Les deux nouveaux smartphones
de Samsung disposent dune technologie de chargement avec
et sans fil plus rapide. En addition, le conteneur hybride de la
carte SIM permet dinsrer une carte mmoire microSD avec
une mmoire allant jusqu 200GB. Dans certains pays, le
conteneur peut tre utilis pour une carte SIM secondaire.
Samsung affirme avoir galement ralis des amliorations
significatives au matriel et au logiciel pour optimiser
lexprience de jeu. Game Launcher permet aux utilisateurs
de grer la consommation de la batterie et de minimiser les
notifications. La technologie API Vulkan qui quipe ces
smartphones permet de jouer des jeux graphiques de haute
performance avec une faible consommation de batterie.

Galaxy S7 et Galaxy S7 Edge fonctionnent sous Android 6.0


(Marshmallow). Ils sont dots respectivement dun
microprocesseur Octacore (2.3GHz Quad + 1.6GHz Quad) et
Quad core (2.15GHz Dual + 1.6GHz Dual). La RAM est de 4GB
(LPDDR4), et la capacit mmoire est de 32/64GB selon les
modles.

fonctionne mieux si elle comptabilise beaucoup dutilisateurs


pour faire partie dun rseau de stations sismiques
connectes et permettre des projections plus fiables. Environ
300 smartphones quips de MyShake dans une zone de 110
km2 sont suffisants pour estimer lemplacement dun
tremblement de terre, l'ampleur et la dure.

MyShake une application pour


dtecter les tremblements de terre

La justice franaise habilite trancher


des litiges impliquant Facebook

n Vos smartphones pourraient devenir des dtecteurs de


sisme grce une nouvelle application lance rcemment
pour suivre les tremblements et, potentiellement, sauver la
vie des utilisateurs. MyShake, disponible sur Android, permet
de dtecter la formation dun tremblement de terre
proximit en utilisant lacclromtre de votre smartphone.
MyShake a t cre par des chercheurs de luniversit de
Californie Berkeley. MyShake ne peut pas remplacer les
rseaux sismiques traditionnels comme celles qui sont grs par
le US Geological Survey a dclar Richard Allen, chef du projet
de l'application et directeur du Laboratoire de sismologie de
Berkeley. Mais nous pensons MyShake peut tre une alerte
rapide dun sisme et plus prcis dans les zones qui ont un
rseau sismique traditionnel, comme elle peut fournir une
alerte prcoce dans les pays qui nont pas de rseau sismique.
L'algorithme derrire MyShake, dvelopp par une poigne de
programmeurs de la Silicon Valley, repose sur la mme
technologie qui permet de dtecter l'orientation du tlphone,
connu sous le nom de l'acclromtre, afin de mesurer le
mouvement caus par les tremblements. Lapplication

n La clause de comptence qui dsigne un tribunal de l'tat de


Californie comme tant le seul habilit trancher les litiges
avec Facebook a t juge abusive par la Cour d'appel de
Paris. Cette dernire a confirm la comptence de la justice
franaise pour juger le rseau social en cas de conflit
l'opposant un internaute. Selon Reuters, larrt des
magistrats valide l'ordonnance du tribunal de grande instance
de Paris du 5 mars 2015 qui avait jug abusive la clause
exclusive de comptence, obligatoirement signe par tous les
utilisateurs de Facebook. La cour dclare l'appel de la socit
Facebook irrecevable, crivent-ils. lorigine de cette action
en justice, un professeur fru d'art qui a assign Facebook
pour atteinte la libert d'expression, accusant le rseau
social d'avoir censur son compte sur lequel il avait post une
photo du tableau de Gustave Courbet L'Origine du monde,
reprsentant un sexe fminin, ajoute Reuters. Facebook avait
alors estim que les tribunaux franais n'taient pas
comptents pour traiter cette affaire et avanc que le contrat
n'est pas un contrat de consommation en raison de la gratuit
de son service.

Vendredi 26 - Samedi 27 fvrier 2016

16 Publicit

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi


Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08
OFFRES
DEMPLOI

Socit franaise recrute des


commerciales femmes pour
vendre ses produits par tlphone au centre-ville de Tizi
Ouzou. Trs bonne rmunration (fixe important et
primes). Cadre jeune et
bonnes conditions de travail.
Etudiantes acceptes.
Vous tes srieuses et francophones, postulez par CV :
cv531@orange.fr - T.O-BR5848

Socit internationale recrute


ses conseillres pour vendre ses
produits par tlphone pour
son site de Bab Ezzouar (Alger).
Vous tes motive, srieuse,
dynamique et francophone, ce
job est fait pour vous.
Conditions de travail agrables
et professionnelles. Travaillez
mi-temps et gagnez le salaire
dun plein temps. Contrat de
travail avec fixe intressant.
Primes en plus.
Postulez :
algerabi@hotmail.fr - T.O-BR5851

Importante entreprise de carrelage sise Frha, wilaya de


Tizi Ouzou, cherche des oprateurs et automaticiens.
Tl. : 0550 77 31 42 - TO/BR5902

Restaurant Alger-Centre
cherche cuisinier, aide-cuisinier, pizzaolo, serveur qualifis avec hbergement.
Tl. : 0552 13.65.16 - 0552
13.84.11 - BR20011

Restaurant Dly Ibrahim


recrute : femme de mnage,
serveuse, serveur, aide-cuisinier,
plongeur,
barman,
hbergement assur.
Tl. : 0550 13.94.33 - 0550
46.68.86 - BR20010

Cherche femme de mnage


couchante Alger 25-35 ans
chez famille honorable, salaire
selon comptence.
Tl. : 0658 38.27.20 -ALP

COURS
ET LEONS

ELTC Language School lance


now session franais et anglais
adultes et enfants le 4 mars
cit Bouzegza, Frantz-Fanon,
Rghaa.
Tl.
:
0676.11.82.07
/
0549.53.92.93.
Facebook :eltc.school. -F175

SBL English School, votre


partenaire pour amliorer
votre anglais, lance nouvelle
session adultes et enfants 4
mars : SBL Alger GrandePoste.
Tl. :
021.74.20.58
/
0550.86.47.84
SBL Rouiba coop. Ibn Sina,
proximit CEM Ibn El Khatib.
Tl.
:
0549.39.80.56
/
0561.38.64.33
SBL Boumerds : cooprative
11 Dcembre, en face
ptisserie Mezghena.
Tl.
:
024.91.41.95
/
0550.10.14.16
www.sblschool.org

- F174

Etudier ltranger avec EF !


Sjours linguistiques ltranger pour adultes et enfants,
placement
universitaire
garanti.
Tl. : 021 54.65.31 - 0560
73.28.30
www.ef.com - ALP

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

Ecole agre par lEtat lance


en avril 2016 formation acclre de dclarant en douanes,
dure 3 mois, niveau daccs
minimum 1re AS. Contacter
lcole : 0561 37.12.91 - ABR43600

DIVERSES
OCCASIONS

Vends plieuse + guillotine


Omag 3M rouleuse de tle
2500 grignoteuse de tle bordeuse V et contre V pour
plieuse 3500 neuf.
Tl. : 0772 20.11.17 - 0772
36.60.77 - F160

AVIS DIVERS

Rparation TV+plasma
domicile, 7/7, Lys Sonacat.
Tl. : 0561 27 11 30 - BR20020

APPARTEMENTS

Coop. vend Bouzarah F3


90m2 1er tage semi-fini
1200u lg. ng.
Tl. : 0556 05.01.28 - BR4491

Vends tage complet compos


de 2 F2 s-fini Boghni centre.
Tl. : 0550 93.82.44, accepte
crdit bancaire. - T.O-BR5919

TERRAINS

Boudouaou Merzouga vend


des lots 150 m2, 200 m2, 250
m2 acte + certificat durbanisme ttc. prix 10 000 DA/m2.
Tl. : 0662 09.16.54 - 0555
44.59.16 - ALP

Part. vend plusieurs lots de


terrain avec acte 188 234 m2
prs tram. Bordj El Kiffan.
Tl. : 0550 12.27.24 - 0550
81.14.78 - Comega

LOCATIONS

AG loue 3 niveaux de villa


Belfort ct portable 2 F4 et
F3 avec 11 chambres, 3 sdb, 3
cui., 3 wc pour bureaux, cole
ou autre. 12,5 ng. libre de
suite.
Tl. : 0550 40 63 07 - BR20029

DEMANDES
DEMPLOI

JH srieux, dynamique, prsentable avec exp. cherche


emploi comme agent de scurit, tudie toute proposition.
Tl. : 0550 88.03.41

JH cherche emploi comme


chauffeur ou agent de scurit, libre de suite, accepte toute
proposition.
Tl. : 0772 65.44.19 - 0550
39.30.64

JF TS en ressources humaines
ayant 2 ans dexp. comme
assistante
commerciale
cherche emploi dans le
domaine commercial ou
administratif.
Tl. : 0559 88 99 49

JF licencie en sciences conomie gestion dentreprise


exp. 4 ans assistante de direction commerciale cherche
emploi.
Tl. : 0542 38 69 15

JH 30 ans DEUA en manage-

ment 3 ans dexp. commercial


gestion
stocks
cherche
emploi. Tl. : 0550 70 16 40

JH 32 ans licence compt.


CAC 5 ans dexp. dcl. fisc.
parafiscale bilan, PC Compta
cherche emploi.
Tl. : 0555 99 62 61

JF CMTC, CED 2e anne


comptabilit finance universit Dly Ibrahim formation
SCF 8 ans dexp. dans le
domaine (cabinet dexpertise
comptable) cherche emploi
mi-temps dans le domaine
environs dAlger.
Tl. : 0699 43.48.36

JH srieux cherche emploi


comme chauffeur.
Tl. : 0549 81.42.39

JF 27 ans habite El Achour


exp. 3 ans com. comptable
dans un cabinet et autres
cherche emploi dans une ste
environs Alger Ouest (Draria,
Zralda). Tl. : 0551 76.61.03

JH 25 ans habite El Achour


licence sce com. option budjet dgag du s. national
cherche
emploi
comme
comptable ou agent commercial sur Alger et environs.
Tl. : 0550 85 48 72

JH diplme master 2 en gnie


des procds exp. moins dun
an cherche emploi dans le
domaine ou autre.
Tl. : 0558 71 76 78

H retait cherche emploi dans


le domaine scurit ou divers
apte au service 3 fois 8, libre
de suite, srieux, ponctuel
dynamique
habitant

Chevaley. Tl. :0553 26.13.16

JH 26 ans de Tizi Ouzou ing.


en GC option CCI dgag du
service national matrise
Etabs, Autocad
cherche
emploi dans le domaine.
Tl. : 0557 68 16 71

H cadre comptable plus de 30


ans dexp. PC Compta, dcl.
fiscale, parafiscale CNAS,
bilans, cherche emploi plein
temps ou mi-temps.
Tl. : 0771 02 45 83

H chef comptable 30 ans


dexp. CAP, CMTC, CED
tenue comptabilit, bilans
dcl. fiscale, parafiscale, adm.
cherche emploi.
Tl. : 0551 11 66 32

Conducteur de travaux de
btiment TCE gnie civil
VRD, niveau ingnieur, 40
ans dexp. cherche emploi ou
sous-traitance environs 100
km ouest dAlger.
Tl. : 0662 91 23 37

H srieux, prsentable, polyvalent, dynamique, long. exp.


dans le domaine agent de
scurit, libre de suite,
cherche emploi.
Tl. : 0658 51 00 70

H retrait ex-secrtaire administration plus de 35 ans


dexp. en particulier domaine
de la sant dsire poste en
rapport dans clinique, centre
mdical, priv, entreprise ou
autre, tudie toute proposition
Tl. : 0790 85 06 82

Ingnieur gnie civil plus de


20 ans dexp. dans le domaine
du BTP dsire poste stable et

en rapport, libre de suite et


disponible, tudie toute proposition. Tl. : 0665 53 06 89

JF cherche emploi comme


agent de saisie.
Tl. : 0782 02 24 85

JH srieux cherche emploi


comme chauffeur.
Tl. : 0556 03 49 59

JH 34 ans cherche emploi


comme chauffeur.
Tl. : 0540 89 15 63

JH 25 ans licence en sciences


conomiques de gestion et
commerciales filire sciences
de gestion formation en
bureautique cherche emploi
dans la wilaya dAlger. Tl. :
0698 51 51 90

JH 31 ans, bac + 3 en gnie


lectrique ayant plus de deux
ans dexp. dans une multinationale (maintenance) + des
bricoles dans le domaine
dgag de toutes obligations
de SN, cherche emploi.
Tl. : 0549 97 01 72

H ancien comptable avec


long. exp. bilan G50 CNAS
cherche emploi disponible de
suite. Tl. : 0559 01 80 45

H comptable retrait exp.


SCF droit social, fiscalit
bilan G50 CNAS cherche
emploi libre. Tl. : 0558
08.64.01

JH ingnieur en gnie civil


cherche emploi dans le domaine sur le territoire national exp.
de 19 mois dans bureau
dtudes. Tl. : 0795 93.33.65
nourdine241@yahoo.fr

JH 30 ans ingnieur en gnie


civil cherche emploi dans le
domaine sur le territoire
national exp. presque 2 ans
dans bureau dtudes.
Tl. : 0794 61 12 92

JH 30 ans cherche emploi


comme chauffeur lger.
Tl. : 0662 05 64 02

Retrait
59
ans
hab.
Bouzarah long. exp. dans la
gestion du personnel paie et
moyens gnraux cherche
emploi. Tl. : 0793 04 93 96

JH licence en gnie lectrique


lUSTHB matrise Autocad
cherche emploi dans le
domaine. Tl. : 0550 49.77.42

JH mtreur vrificateur exp. 3


ans cherche emploi.
Tl. : 0542 14 12 66

JH 30 ans chauffeur avec exp.


prsentable srieux, responsable
connat trs bien le secteur
dAlger, cherche emploi dans une
socit avec/sansvoiture Alger
et environs. Tl. : 0796 74 21 59

JH 29 ans soutien de famille


attach administratif srieux,
dynamique cherche une nouvelle opportunit Alger et
environs dans ladministration ou autres, dgag du SN.
Tl. : 0558 10 66 60

JH 24 ans master 2 en gnie


des procds exprience
moins dun an, cherche
emploi. Tl. : 0558 71.76.78 0674 54.65.45

H en cours de retraite en
bonne sant connait bien le

LIBERTE

LIBERTE PUB
OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements
(NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

pays cherche emploi comme


acheteur-dmarcheur, grant
de cantine, chauffeur dans ste
nle ou trangre.
Tl. : 0552 47.00.15

H 61 ans, parle et crit bien le


franais, ayant pass de
longues annes dans le sud du
pays dans des socits nationales et trangres cherche
emploi chef de parc autos,
apte grer votre parc et cela,
quel que son effectif.
Tl. : 0554 171 966

H 62 ans de bonne famille


homme de terrain, apte travailler de jour comme de nuit
cherche emploi acheteurdmarcheur, charg de mission, chef de parc roulant,
rendement assur.
Tl. : 0795 08 27 03

H 61 ans en bonne sant, pre


de famille, homme de
confiance cherche emploi
comme chef de parc autos.
Tl. : 0791 80 72 92

Superviseur avec permis de


conduire cheche emploi en marketing reprsentation industrielle.
Tl. : 0793 47.10.35

Gestionnaire administratif personnel, social, moyens sret


cherche emploi socit prive
Biskra. Tl. : 0791 40 13 05

JF licence gestion opt. comptabilit exp. 7 ans matrise loutil


informatique PC-Compta, PCpaie, tenue de comptabilit,
dcl. G-50, parafiscal, bilan fiscal cherche emploi.
Tl. : 0549 08 48 05

JH 29 ans licence en droit +


CAPA exp. un an dans le
domaine matrise les langues
trangres + loutil informatique + Photoshop cherche
emploi.
Tl. : 0790 10.12.86

JH oprateur machine industrielle presse moule soufflage


inject. exp. 10 ans, connaissance
dessin
industrie
Autocad, CAO, DAO est libre
de suite habite Alger-Centre.
Tl. : 0795 00 13 47

H 54 ans cherche emploi


comme DRH organisation,
paie, formation dclaration,
CNAS suivi de carrire, procdures Alger.
Tl. : 0663 16.43.46

Ex-directeur retrait actif


finances gestion moyens RH
et formation cherche emploi.
Email :
sultanconseil@gmail.com

JH ayant exp. domaine M-G


administrateur dans une
cooprative base vie ou prend
gardiennage villas site, trs
bonnes relations avec loc.
parlant tb franais, habite
Alger-Centre, srieux et
ponctuel. Tl. : 0790 92.37.74

Homme cadre comptable plus


de 30 ans dexp. PC Compta
dcl. fiscal, CNAS bilans
cherche emploi plein temps
ou mi-temps.
Tl. : 0771 02.45.83

H famille charge cherche


emploi comme livreur, vendeur, magasinier agent de
scurit, polyvalent, dynamique, sens du travail en
groupe, libre de suite.

Tl. : 0793 32.35.40

F marie 32 ans ponctuelle


cherche emploi diplme ducatrice de crche avec exp.
tudie toute proposition, libre
et disponible rsidant
Kouba. Tl. : 0553 14 75 50

H mari 40 ans srieux dynamique ponctuel cherche


emploi chauffeur ou agent de
scurit dans socit prive ou
tatique, tudie toute proposition, libre et disponible, rsidant Kouba.
Tl. : 0661 48 52 91

JH 30 ans TS exp. 10 ans


informatique
maintenance
rseau, possde permis de
conduire, apte dplacement
cherche emploi Bjaa ou
environs. Tl. : 0557 020 170

JH 26 ans, 3e AS, 5 ans exp.


matrise informatique, chauffeur, dmarcheur, facturier
magasinier, accepte dplacement cherche emploi Bjaa
ou environs.
Tl:0779 38.03.23

JH 35 ans mari 2 enfants


matrise informatique ayant
permis de conduire, commercial,
facturier-dmarcheur,
magasinier cherche emploi
Bjaa ou environs.
Tl. : 0772 39 26 13

H 60 ans instruit 30 ans exp.


boulanger, chauffeur, dmarcheur cherche emploi Alger
ou environs. Tl. : 0774 46 47 16

JH clibataire 32 ans cherche


emploi conducteur niveleuse
chargeur 6 ans exp. permis
conduire BCDE.
Tl. : 0670 25 88 30

Chauffeur expriment poids


lger ponctuel et srieux
53 ans, 4 enfants, connaissant
tout le territoire national,
cherche emploi.
Tl. : 0554 76 91 17

H mari srieux cherche


emploi comme chauffeur.
Tl. : 0556 03.49.59

JH 26 ans diplme master en


hydraulique option hydraulique urbaine anne 2015
cherche emploi, libre de tout
engagement.
Tl. : 0790 14.64.10 email :
serrar.brahim@hotmail.com

H chef comptable 30 ans


dexp. CAP CMTC CED tenue
comptabilit bilans dcl. fiscal
parafiscal
adm. cherche
emploi. Tl. : 0551 11 66 32

H retrait ex-secrtaire administratif (principal) en particulier secteur de la sant plus


de 35 ans dexp. dsire poste
en rapport ou autre, tudie
toute proposition.
Tl. : 0790 85 06 82

Ingnieur gnie civil grande


exp. professionnelle dans le
BTP plus de 20 ans dsire
poste stable et en rapport, tudier toute proposition.
Tl. : 0665 53 06 89

Cherche emploi chauffeur lger


et lourd.
Tl. :0556 98 40 88

Chauffeur semi-remorque +
porte-char cherche emploi.
Tl. : 0540 43 96 58

LIBERTE

Vendredi 26 - Samedi 27 fvrier 2016

Publicit 17
Pense

Pense

Il y a six ans de cela, le


26 fvrier 2010, disparaissait jamais notre
chre mre

MME TAMINE ZAHIA


NE HAMRENE
laissant derrire elle
une image imprissable
et un vide glacial. Beaucoup de choses ont charg
depuis ta disparition, maman. Ton visage, ton
sourire sont gravs dans notre mmoire, nul au
monde ne pourra combler ton vide, notre
quotidien est rong de chagrin et de tristesse.
En cette douloureuse circonstance, ton mari, tes
enfants, tes petits-enfants, tes belles-filles et tes
gendres demandent tous ceux qui tont aime
davoir une pieuse pense ta mmoire.
Que Dieu Tout-Puissant taccueille en Son Vaste
Paradis. Repose en paix, chre maman, nous ne
toublierons jamais.
ANEP N406 315, Libert du 27/02/2016

Pense

BR20005

Carnet

Pense

Dj 22 ans, ctait le 27
fvrier 1994. Triste fut ce
17e jour de Ramadhan quand
notre vie a bascul, car a t
assassine notre mre et
pouse Zhor Meziane,
condamne par lobscurantisme, la haine et une dcision arbitraire qui navait
rien de divin.
Nous crivons en ce triste
anniversaire pour ne pas
oublier, car il nous semble
quaujourdhui
les
mmoires se perdent. Il est
vrai que ces quelques mots

Cela fait une anne, le


26 fvrier 2015, que
notre chre et regrette
mre, grand-mre et
arrire-grand-mre
ABROUS DJOUHER
fut rappele Dieu
pour un monde
meilleur, laissant derrire elle le souvenir dune brave femme pleine de
courage, de sagesse et de bont. Son visage anglique, son sourire innocent et ses conseils sages
nous manquent beaucoup. Elle a laiss un grand
vide que nul ne peut combler, mais elle demeure
toujours vivante dans nos curs et nos esprits. En
ce douloureux souvenir, sa famille de Bouira et de
Taguemount Azzouz, ses enfants et ses petitsenfants dAlgrie, des USA, de France et du Canada
demandent toutes celles et tous ceux qui lont
connue et apprcie davoir une pieuse pense sa
mmoire. Que le Paradis mrit soit ta demeure
ternelle. A Dieu nous appartenons
et Dieu nous retournons.
F.196

Pense

MAMA,
trois ans dj
depuis que tu
nous as quitts.
Je garde en
mmoire ton
doux visage et, dans mon cur, de
belles images. Ton absence est cruelle
et aujourdhui ceux qui mcoutent
nont pas tes qualits. Pour
MME KHAZINI
ne ABDELLAOUI FARIDA
Tes enfants Karima, Bilal, Meriem et
Sofiane demandent tous ceux qui
tont connue davoir une pieuse
pense ta mmoire.

A la mmoire de notre
regrett et inoubliable
mari et pre
M. FEZOUI ABDEL DINE
Dj trois annes, le 27
fvrier 2013, de souffrance due ton dpart. Tu es
chaque jour au cur de
nos penses. Tu as t
pour ta femme, tes enfants et ta famille un
homme exemplaire. Ton courage, ta gnrosit, ton honntet, ta loyaut, ton dvouement
et ta bravoure resteront gravs jamais dans
lesprit de tous ceux qui ont crois ton chemin.
Nous ne te remercierons jamais assez pour
tout ce que tu as fait pour nous et pour toutes
les promesses tenues.
Notre amour ne te quittera pas.
Repose en paix, cher poux et pre.
A Allah nous appartenons
et Lui nous retournons.
Ton pouse, tes enfants
et la famille Moussouni
ALP

sont si drisoires eu gard


ce que lon ressent, mais cela
reste le seul rampart contre
loubli.
Repose en paix, maman, et
que Dieu Tout-Puissant taccueille en Son Vaste Paradis.
BR20034

Vingt-deux annes se sont


dj coules depuis que tu
nous as quitts, maman
Zhor Meziane, mais sache
que tu es prsente chaque
instant dans la vie de ceux
qui te sont chers. Aussi,
loccasion de ce douloureux
anniversaire, nous prions
Dieu de continuer nous
accorder la force de suivre la
voie que tu nous as trace,
fidles ton idal et tes

BR20038

T.O-BR5885

Pense

Hommage

Pense

Sos

Urgent cherche LEVOMAD 250.


Tl. : 0559 46 57 58

Amouchi Omar, g de 25 ans, handicap au


niveau du pied gauche avec prothse endommage, a besoin de la changer par une autre
prothse triasse dorigine allemande. Pour plus
dinformations, appeler le 0550 73 00 11.

Un homme g de 50 ans, mari et pre de 3


petites filles, souffrant du cancer du rectum 4
cm de la M.A class T3, problme digestif trs
grave et rare, ayant subi 5 interventions sans succs, portant des couches et une ceinture au ventre
vie, vivant dans des conditions sociales misrables, dans une seule chambre, sa femme souffrant dune maladie chronique (poumons),
demande toute me charitable une aide pour
une intervention. Dieu vous le rendra.
Tl. : 0553 84 67 30

A notre cher pre


DJOUAIDIA SALAH
dcd le 14 janvier 2016
Dieu a dit : Chaque me gotera la
mort, mais vous ne recevrez votre
exacte rtribution que le jour de la
rsurrection. Papa, tu nous as quitts voil dj 40 jours, nous narrivons pas dpasser notre tristesse,
ni cesser de pleurer. Tous parlent de toi la maison, tes
souvenirs de tous les jours qui ne finissent pas de revenir,
tu nous manques terriblement, il reste de toi ce que tu
nous as donn sans jamais calculer, tu ne nous as jamais
refus un sacrifice. Je pleure en crivant ces lignes, il reste
de toi ce que tu as sem en nous, un bon pre qui a su se
faire craindre sans se faire har, et qui a su se faire aimer
sans perdre lautorit, en joignant la bont et la tolrance
dun homme digne et gnreux la fermet des vertus
familiales, il reste de toi Papa le Moudjahid qui a tant aim
lAlgrie. Ton absence, rien ne la comble. Maman, moi
Hayet, Mounira, Sihem, Lamia et Ouarda, Djamel, Hatem
et tes petits-enfants surtout Amira, Mohammed, Sarah et
Ritadje, qui taiment beaucoup et qui ne toublieront jamais,
demandons tous ceux qui tont connu et aim davoir une
pieuse pense ta mmoire. Que Dieu Tout-Puissant
taccorde Sa Sainte Misricorde et taccueille en Son Vaste
Paradis incha Allah ya baba ya lahnine.

principes que tu naurais


renis pour rien au monde,
pour lesquels des tres malfaisants et lches tont t la
vie un 17e jour de Ramadhan
en date du 27 fvrier 1994.
Repose en paix, et que Dieu
Tout-Puissant taccueille en
Son Vaste Paradis.
BR20034

A notre cher et regrett


Monsieur Alem Mohamed
Arezki.
Cela fait 17 ans que tu nous
as quitts. Ta femme et tes
enfants demandent tous
ceux qui tont connu davoir
une pieuse pense ta
mmoire. Que Dieu taccueille en Son Vaste Paradis.

Militant de lOCFLN
(Algrie et France),
ancien condamn et
dtenu dans les geles
du colonialisme
(Bjaa, Stif, El
Harrach), ancien cadre
suprieur de la CNAS
(centres diagnostics, clinique psychiatrique de
Chraga, s-direction informatique auprs D.G
de Ben Aknoun), ingnieur en ergonomie et
en techniques dorganisation (Sorbonne),
honor en 2001 par le ministre du Travail, feu
EL HADJ YAHIA CHERIF BOUALEM
exemple de droiture et de rigueur que tu as su
transmettre, tu nous as quitts jamais en
cette terrible journe du 5 janvier 2016. Cher
poux, cher pre, repose en paix. A Dieu nous
appartenons et Lui nous retournons.
BJ-BR23450

Dix ans dj depuis que vous ntes plus de ce monde.


Tristes et amers furent pour nous ces jours des 13 et 27
fvrier 2005 quand la mort est venue vous arracher aux
vtres, chers parents

HADJA TERKOUYA ET HADJ AHMED


Beaucoup de choses ont chang depuis votre disparition. Vous avez laiss derrire vous un grand vide que
personne au monde ne peut combler. Le souvenir de
votre bont, de votre gnrosit et de votre sensibilit
nous manque normment. Notre quotidien est rong
par le chagrin et la tristesse. Vos enfants demandent
tous ceux qui vous ont connus davoir une pieuse pense votre mmoire. Reposez en paix, chers parents, et
que Dieu vous ouvre les portes de Son Vaste Paradis.
Famille Hadjarab de Ben Aknoun
BR20003

Pense

Pense
Cela fait trois ans, le 27
fvrier 2013, que nous a
quitts notre pre et
grand-pre
RESSAF MOH AREZKI
Aujourdhui, nous, tes fils,
tes petits-enfants, tes
belles-filles et tes pouses,
avons une profonde pense pour toi et invitons
toute personne ayant une relation quelconque avec
toi partager cette douloureuse commmoration
et avoir une pense spciale pour toi.
Tu nous as quitts mais tu resteras dans nos
curs. Tu seras toujours prsent pour nous guider
et nous montrer le bon chemin. Tes paroles, ton
sourire et surtout ton humour resteront ancrs
dans nos penses.
Puisse Dieu Tout-Puissant taccorder Sa Sainte
Misricorde et taccueillir en Son Vaste Paradis.
Repose en paix. A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.

Triste et douloureux fut


le 26 fvrier 2013, quand
tu nous as quitts, trs
chre grand-mre
MME AZZAZ SAID NE
BAIK HAMMAMA EL
HOCINE
laissant un grand vide
que nul ne pourra combler. Avec un cur plein damour pour toute ta progniture, tu as travaill et vcu tout au long de ton
existence pour nous et rarement pour toi. Tu nous as
laiss comme hritage lexemple des tes vertus, tout
simplement ton grand esprit de foi, ta tendresse, ta
sagesse remarquable, ton courage et ta patience
hroque dans les preuves. Tes petits-enfants et tes
arrire-petits-enfants demandent ceux et celles
qui tont connue davoir une pieuse pense ta
mmoire. Repose en paix, grand-mre, tu demeureras jamais vivante dans nos curs.
Tes petits-enfants et tes arrire-petits-enfants

TO-BR5932

T.O-BR5922

Pense
Que ceux qui ont connu et aim
NAZEF ABDELMADJID
aient pour lui une pense spciale en ce jour anniversaire de
son dcs. Une anne dj que nous vivons avec cette absence,
loigns de toi, Madjid, pour toujours. Tu tais si beau, si bon,
si gentil et si gai. Aujourdhui, tu nes plus l et tout a chang.
Nous aimerions tant nous blottir dans tes bras, te serrer trs
fort contre nous, entendre ta voix nous chanter des berceuses
comme au bon vieux temps et te rpter quel point nous taimons. Malheureusement, tout cela est termin et la vie a
perdu la saveur que toi seul savais lui donner. Nous pensons toi chaque instant que Dieu
fait, persuads que le souvenir des tres aims ne peut steindre car la lueur de leur pass
nous suit jamais. Nous prions Dieu Tout-Puissant de taccueillir en Son Vaste Paradis et
de guider nos pas dans le droit chemin afin que, de ta demeure ternelle, tu sois toujours
fier de nous. Ta mre, ton pouse, tes enfants Nesrine et Reda Hocine, tes frres, tes surs,
les petits Hocine et Amine ainsi que toute ta famille et ta belle-famille.

ABR43608
T.O-BR5933

Vendredi 26 - Samedi 27 fvrier 2016

18 Sport
LEICESTER

APRS BRAHIMI, IL TENTE DINFLUENCER LE CHOIX DOUNAS

Ranieri: Mahrez
pourrait perdre son
statut de titulaire

n L'entraneur de Leicester City,


Claudio Ranieri, a indiqu qu'il
tait prt relguer sur le banc de
touche son international algrien,
Riyad Mahrez, si ce dernier perd sa
concentration et continue penser
son avenir personnel au moment
o il est annonc par la presse
europenne sur les tablettes de
plusieurs clubs europens,
l'image du FC Barcelone et du Real
Madrid. Si Mahrez continue se
concentrer sur son travail sur le
terrain, il aura toujours ma
confiance et gardera sa place de
titulaire. Dans le cas contraire, il
me rejoindra sur le banc de
touche, a averti Ranieri en
confrence de presse avant
d'affronter Norwich City, samedi,
dans le cadre de la Premier League
anglaise. Dans ses dclarations la
presse, Mahrez, lui, na aucun
moment voqu sa prochaine
destination, rassurant quil tait
concentr sur le parcours de son
quipe avec laquelle il souhaite
terminer parmi les quatre
premiers du championnat.
Leicester possde deux points
davance sur les co-dauphins,
Tottenham et Arsenal.

IL ESTIME TRE ENCORE UN


JEUNE POUR CONTINUER
LAVENTURE AVEC LES VERTS

n Le dfenseur Rafik Halliche, de


retour sur les terrains aprs sept
mois d'absence pour blessure, a
indiqu hier qu'il tait toujours
disponible pour rintgrer les
rangs de la slection algrienne de
football avec laquelle il rve de
disputer une troisime Coupe du
monde. Je suis la disposition du
slectionneur national. Je n'ai que
29 ans, et j'estime que je suis apte
rendre d'autres services l'quipe
algrienne, avec laquelle
j'ambitionne mme de disputer une
troisime Coupe du monde dans
ma carrire de joueur, a dclar
Halliche la radio nationale. Le
dfenseur central a enchan en
dbut de semaine sa quatrime
rencontre avec son club qatari,
Qatar SC, depuis son retour la
comptition cet hiver. Il avait
contract une mchante blessure
au genou en mai 2015, l'obligeant
passer sur le billard. Halliche
devrait tre rappel en slection en
mars prochain l'occasion de la
double confrontation contre
l'thiopie, dans le cadre des
liminatoires de la Coupe
d'Afrique des nations (CAN 2017)
au Gabon. Tout au long de ma
longue priode de convalescence,
tout le monde la fdration
algrienne ainsi qu'au staff
technique de l'quipe nationale
demandait de mes nouvelles, et
cela m'a beaucoup aid
surmonter la priode difficile que
j'ai traverse, s'est rjoui le joueur.
Le dernier rescap de la slection
algrienne, qui avait retrouv le
Mondial-2010 aprs 24 ans
d'absence du rendez-vous
plantaire, s'est montr au passage
optimiste quant l'avenir des
Verts en vue de leurs prochains
challenges. L'quipe nationale
dispose d'un effectif jeune qui
commence gagner en exprience,
notamment sur les terrains
africains. Cela devrait tre
dterminant en vue des
liminatoires du Mondial de 2018,
une preuve laquelle je tiens
personnellement. Ce serait
formidable pour moi si je venais de
disputer une troisime Coupe du
monde de suite aprs celles de 2010
et 2014, a-t-il poursuivi.

Rcidiviste,
Willy Sagnol remet a !
u haut de son exprience dcennale sur les terrains de France et de sa connaissance du milieu de la Ligue 1, Rafik Safi,
consultant ElHeddaf TV, ne
pensait pas si bien dire en laissant
entendre que lentraneur des Girondins de Bordeaux ferait pression sur Adam Ounas pour influencer son choix relatif sa nationalit sportive. Maintenant que Yacine Benzia a mis fin au
suspense en officialisant son choix de porter le
maillot vert de lAlgrie, il tait clair que la rplique
franaise allait tre la mesure du coup de gnie
de Mohamed Raouraoua, la force de persuasion
toujours aussi redoutable pour les intrts du football tricolore.
Et cest dun ex-international, vice-champion du
monde avec les Bleus en 2006 avec toute la lgitimit que cela lui confre quest venue la contreattaque. Aussi rput pour la prcision chirurgicale de ses centres en retrait lorsquil enflammait
le flanc droit du Bayern de Munich que pour ses
casseroles en tant quentraneur depuis quil est
sur le banc des Girondins, Willy Sagnol profite,
pour ainsi dire, de son pouvoir sur la rvlation
bordelaise de lexercice en cours pour tenter dinfluencer son plan de carrire international. Dautant plus que, de par la fragilit de son statut de
jeune dbutant, certes lnorme potentiel, mais
encore sans une relle crdibilit au plus haut niveau, Adam Ounas naurait pas vraiment intrt
froisser lego de son patron technique sous peine dtre frein dans son ascension en voyant son

mme Sagnol qui navait pas hsit lui rappeler quelquesunes de ses frasques de jeunesse.
Dans les tages infrieurs, il a souvent t question de son comportement, de son implication, de son
engagement. Il est avec nous depuis
quelques semaines, et pour linstant, tout se passe bien. Il est
lcoute, il est irrprochable dans
son attitude et sil veut se contenter de deux buts en quipe premire
puis disparatre, quil retrouve ses
mauvais cts davant. Mais sil
veut progresser et aller loin, il faut
absolument quil reste dans cet
tat desprit, avait ainsi soulign
lentraneur du FCGB propos de
son jeune prodige qui a d, comme rapport dans la presse franaise, dsactiver son compte Twitter aprs que de nombreux internautes eurent retweet quelquesuns de ses anciens messages embarrassants.
Mais de cette rcidive, cest plutt
Willy Sagnol qui en est coutumier,
lui qui avait, du temps o il tait
slectionneur des espoirs de lquipe de France, dj tent de faire pression sur un
certain Yacine Brahimi pour ne pas rpondre favorablement lappel de sa mre patrie. En vain.
D. R.

Halliche : Jambitionne
de jouer une troisime
Coupe du monde

LIBERTE

temps de jeu se rduire comme une peau de chagrin. Surtout quau moment mme o il commenait clore sur les terrains de Ligue 1, Ounas a violemment t repris de vole par ce

RACHID BELARBI

CHOIX DE BENZIA POUR LALGRIE

La crainte de la presse franaise


uelques jours aprs lannonce de la venue officielle
de Yassine Benzia en slection algrienne, la presse franaise a
largement comment le choix du
nouvel international algrien, comme cest le cas du trs rput tablod
franais le Figaro. Yassine Benzia,
choix du cur et choix du sportif ?,
sinterrogeait ce mme journal qui
estime que la donne commence
changer concernant le choix sportif
des binationaux.
Un de plus. Avec le choix de Yassine Benzia de dfendre les couleurs de
lAlgrie, cest un nouveau joueur
ayant la double nationalit qui choisit de jouer pour lAlgrie, le dix-septime de leffectif algrien. Alors que
ce choix peut apparatre comme celui du cur, la donne est peut-tre en
train de changer.

Pour le Figaro, Aujourdhui, lAlgrie est une quipe comptitive au niveau du continent africain, et peut
jouer le rle doutsider dans une
grande comptition. On a pu le voir
au Brsil en 2014, o les Fennecs ont
pouss le futur vainqueur de lpreuve, lAllemagne, en prolongation lors
des huitimes de finale. La slection
entrane par Christian Gourcuff a su
jouer de ses atouts pour convaincre
la majorit des joueurs binationaux
de la rejoindre. Et lAlgrie na pas hrit de joueurs de seconde zone,
puisque parmi ses internationaux
ayant la double nationalit franco-algrienne, on retrouve Sofiane Feghouli, Yacine Brahimi ou encore
Ryad Mahrez, qui font les beaux
jours de Valence, Porto, et Leicester.
Le Figaro est catgorique : lAlgrie
est devenue un vrai contingeant

tricolore. Dans leffectif actuel, seize joueurs taient potentiellement


slectionnables en quipe de France,
et pour certains, ont mme port le
maillot bleu en slections de jeunes.
Cette liste est compose de MBolhi,
Medjani, Ghoulam, Mandi, Zeffane,
Guedioura, Mesloub, Tader, Bentaleb, Abeid, Mahrez, Feghouli, Brahimi, Boudebouz, Ghezzal, et Belfodil, lit on dans le mme quotidien.
Lquipe abonde dans le mme sens.
Pour ce journal sportif, Benzia est un
espoir qui senvole.
Au moment de composer la liste des
joueurs appels affronter lcosse (le
24 mars) et la Macdoine (le 28),
dans le cadre des qualifications lEuro 2017, le slectionneur de lquipe
de France espoirs, Pierre Mankowski, dispose dj dune certitude : il ne
pourra pas appeler Yassine Benzia,

crit lquipe qui ajoute que Benzia


a fait le choix de changer de nationalit sportive pour voluer avec les
Fennecs. Lquipe est all mme jusqu afficher ses craintes de voir
dautres Franco-Algriens faire le
mme choix, limage de Ounas.
Ounas, le prochain ? chaude par
le cas Fkir, qui avait opt pour lAlgrie avant de se rtracter quelques
heures plus tard, la FAF sest-elle prcipite dans la gestion de ce dossier
(Ounas) ? sest encore demand
Lquipe, ajoutant que pour viter
un nouveau feuilleton mdiatique et
toute ambigut des lments qui
pourraient la rejoindre, lAlgrie souhaite dsormais que ces joueurs binationaux se prononcent assez
jeunes, concluLquipe.
NAZIM T.

EUROPA LEAGUE

a passe pour Feghouli et Bentaleb


on retenu au match aller face au Rapid
Vienne (6-0), Sofiane Feghouli a retrouv sa place dans le onze du FC Valence qui
a disput la seconde manche des 1/16 de finale de
lEuropa League, avant-hier soir Vienne. Le milieu des Fennecs, qui a particip lintgralit de
la rencontre, a russi un bon match avec la cl
un but et une passe dcisive. Dominateur durant
pratiquement tout le match, les Chauve-Souris se
sont de nouveau imposes par le score de 4 but
0 compostant du coup leur billet pour le prochain
tour.a passe galement pour Bentaleb et Tottenham Hotspur. Aprs avoir impos le nul dun
but partout au match aller, les partenaires du milieu relayeur algrien nont pas trouv dnormes
soucis venir bout des Italiens de la Fiorentina et arracher la qualification pour les 1/8 de finale. Mnag lors du premier round pour blessure,
linternational algrien a fait son apparition
quelques minutes de la fin du match, signant du
coup son retour la comptition. Pas trop utili-

s cette saison en raison notamment des blessures


rptition, son come-back intervient au bon moment pour le joueur de 21 ans dans la perspective de cumuler du temps de jeu, ce qui va sans doute rassurer quelque peu le coach national Christian Gourcuff, en vue de la double confrontation
face lthiopie, dans le cadre des liminatoires
de la CAN 2017. Par ailleurs, dfait lissue de la
premire manche (0-2), le FC Porto de Yacine Brahimi na pas russi renverser la vapeur devant
Dortmund qui a confirm, en revanche, sa suprmatie en allant simposer, avant-hier soir, Estadio Do Dragao par 1 but 0. Titularis au match aller, linternational des Verts, qui avait t remplac aprs une heure de jeu, a dbut la partie sur
le banc de touche. Il a fallu attendre la 66e minute pour voir le joueur form Rennes faire son apparition sur le terrain, alors que son quipe tait
dj mene au score par un but zro aprs 23.
Bien quil ait russi quelques bons trucs avec notamment un tir la 87 qui a heurt la barre trans-

versale des bois allemands, le Fennec et son


quipe quittent logiquement la comptition europenne. Cest le mme destin pour Islam Slimani
et Sporting Lisbonne qui sont galement passs
la trappe, jeudi soir, devant lautre reprsentant
allemand dans cette preuve, en loccurrence le
Bayer Leverkusen. Battus au match aller Lisbonne (0-1), les quipiers de lancien attaquant du
CRB nont pas pes lourd devant un adversaire suprieur sur tous les plans et qui na pas trop forc pour chiper son billet pour le prochain tour
lissue de la victoire au match retour par 3 buts
1. Remplaant Lisbonne, lavant-centre algrien
a dbut de nouveau sur le banc de touche avant
quil ne fasse son entre la 67e minute. retenir
llimination de Naples o volue Faouzi Ghoulam devant les Espagnols de Villarreal. Le latral
gauche algrien na pas pris part ce match, comme ce fut le cas pour le premier round entre les
deux quipes, il y a une semaine.
FARS ROUIBAH

LIBERTE

Vendredi 26 - Samedi 27 fvrier 2016

Sport 19

CHAMPIONNAT PROFESSIONNEL DE LIGUE 1 (21e JOURNE): MCA 0 - USMH 0

Nul sur toute la ligne !


e derby opposant le
MCA lUSMH sest
sold par un score vierge (0-0) lors du match
qui sest droul, hier, au
stade du 5-Juillet. Un
rsultat qui permet aux deux quipes
dengranger un point dans leur escarcelle. Le MCA pointe la 5e place avec 30 points alors que lUSMH
se positionne la 6e avec 29 points.
Cette rencontre na pas t la hauteur de lvnement surtout que ce
match sest droul sans la prsence du public. Nous avions limpression dassister un match amical
entre le MCA et lUSMH tellement
le niveau de jeu tait mdiocre, pour
ne pas dire faible.
Les deux quipes nont pas livr
une grande bataille sur le terrain
mme sil sagissait bien dun match
caractre derby entre deux clubs algrois. Labsence des deux galeries en
raison du huis clos impos sest r-

APS

percute ngativement sur la qualit du jeu des deux quipes. Il aura fallu attendre la 17 pour assister une
action digne de mention lorsque

Hachoud sur un coup franc oblige


Chal sortir de sa cage pour bloquer le cuir.
Le mme Hachoud contraint le gar-

dien harrachi intervenir une nouvelle fois. Le MCA prend un lger ascendant sur son adversaire et va se
procurer quelques occasions de but,
comme ce fut le cas la 30 lorsque
Gourmi parvient s'infiltrer dans la
surface et armer une frappe, mais
son tir ntait pas assez appuy pour
inquiter le portier de lUSMH.
Piqus au vif, les Harrachis vont
ragir. Youns a failli tromper
Chaouchi d'un tir puissant, heureusement pour le MCA que le ballonest pass ct du cadre.Puis
cest au tour du Mouloudia de se
mettre en vidence quand Mokdad
(36) limine deux joueurs et s'infiltre
dans la surface, le ballon est rcupr
par son quipier Gourmi qui centre
pour Aouedj au point de penalty,
lattaquant moulouden tente de
couper la trajectoire du ballon d'un
retourn acrobatique. En vain. De retour des vestiaires, lUSMH revient
sur le terrain avec la ferme intention

Amrouche: Les blessures dAzzi et de Bouhenna ont fauss nos calculs


n Je ne pense pas que cest un faux
pas que nous avons concd face
lUSMH. Je pense que ctait un
match trs compliqu aujourdhui,
nous avons jou face une quipe
qui voulait tout prix viter la

dfaite, compte tenu de tous les


problmes que vit ce club, ajout
cela les blessures dAzzi et de
Bouhenna qui ont un peu
chamboul nos plans. Ce ntait pas
facile de grer cette situation. Perdre

deux jours de notre axe de la dfense


ntait pas chose aise. Mais bon, au
vu de la physionomie du match, je
dirais que ce point tait bon
prendre, on aurait pu aussi perdre
cette rencontre, puisquEl-Harrach

nous a domins en seconde priode.


Maintenant, ce qui est fait est fait,
nous devons vite oublier ce match et
penser la rencontre de Coupe face
Ghriss.

signe de poursuivre le jeu. Dans les


dernires minutes du premier half,
les locaux multiplient les offensives
et parviennent prendre lavantage
grce Haddouche qui conclut un
bon centre du remuant Belameiri
(41). Avant la mi-temps, larbitre
Halalchi est contraint dinterrompre
les dbats la suite dun accrochage
entre Keniche et Djallit, avant de renvoyer les 22 acteurs aux vestiaires
pour la pause citron. En seconde priode, ce sont plutt les gars du Sud
qui se montrrent plus dangereux.
Tiboutine, dabord, tente sa chance
dun tir qui a failli faire mouche (50).
Trois minutes plus tard, Hamar, qui
a fait son entre la fin du premier
half, est sur le point de remettre les
pendules lheure. Aprs avoir fait
le plus difficile en prenant de vites-

se la dfense stifienne, lattaquant de


la JSS conclut sa course dun tir ras
de terre qui passe quelques centimtres des bois de Khedaria (53).
Plus raliste, les Ententistes, qui procdaient par des contres rapides, finissent par doubler la mise par Delhoum, lequel ne se fait pas prier pour
battre Djemili la rception dun bon
centre de Haddouche (62).
deux zro, les Stifiens se contentrent de grer leur avantage tout en
oprant par des contres rapides.
Dans la foule, on a not lentre en
jeu de Djabou la 71 de jeu. Et alors
quon attendait le coup de sifflet de
la fin du match, Haddouche, bien
lanc par Djabou, ne trouve aucune
peine pour corser la note et soffrir le
doubl (90).
FARS ROUIBAH

Medouar : Nos supporters nous ont abandonns

eux, juste pour leur faire connatre la situation,


Abdelkrim Medouar a, surtout, regrett labsence
de tout soutien populaire face lOMA.
O sont nos supporters ? Ils ne sont pas venus aujourdhui. Parler et critiquer la direction deviennent alors simples, alors que moi, en revanche, jai
fait mon travail le plus consciencieusement possible, affirmait, en off, le responsable chlifien qui
a insist, du reste, pour balayer dun revers de la
main lexcuse de la prsence des supporters du
Mouloudia dOran.Non, mais personne na empch nos supporters de venir nous soutenir face

lOMA. Surtout quaujourdhui, Oran, une scurit totale tait assure par un impeccable service dordre, tmoignait Medouar. Outre les
supporters de lASO, le grand absent de marque
hier au stade Bouakeul tait, sans conteste, le manager gnral Samir Zaoui que le public du
MCO a grossirement rclam.
Ce ntait, toutefois, pas une surprise pour le public oranais, puisque lancien dfenseur et actuel
dirigeant de lASO fuit Oran depuis les fameux incidents de Chlef, un certain 26 mai 2008.

Gianni Infantino lu prsident

dans la pire crise de son histoire, sur fond


de corruption grande chelle.
Nous allons restaurer l'image de la Fifa
et tout le monde respectera la Fifa, et tout
le monde nous applaudira. Tout le monde doit tre fier de la Fifa, a-t-il dclar juste aprs son lection, trs mu, alors
qu'il a eu du mal trouver ses mots dans
un discours en franais et en anglais.
J'ai fait un voyage exceptionnel qui m'a
fait rencontrer beaucoup de gens fantastiques, beaucoup de gens qui aiment
le foot, respirent le foot chaque jour, et

S. M.

RACHID BELARBI

0-1
0-0
3-0

Aujourdhui (16h) :
Oran (Zabana) :
MC Oran - RC Relizane (Huis clos)
Larba : RC Arba - ASM Oran
Alger (20-Aot-55) :
NA Hussein-Dey - USM Blida
Tizi Ouzou :
JS Kabylie - DRB Tadjenanet
Constantine : CS Constantine CR Belouizdad (huis clos)
LIGUE 2 MOBILIS (21e JOURNE)

Rsultats et classement
OM Arzew - ASO Chlef
OM Mda - AS Khroub
MC Sada - CAB Bou-Arrridj
CRBA Fekroun - US Chaouia
Paradou AC - JSM Skikda
A Boussada-USM Bel-Abbs
USMM Hadjout - JSM Bjaa
Aujourdhui (16h) :
A El-Eulma :
MC El-Eulma - CA Batna

1-0
3-2
0-0
1-0
1-1
0-1
1-0

Classement
1). O. Mda
2). USM Bel-Abbs
3). CA Batna
4). Paradou AC
5). ASO Chlef
6). JSM Bjaa
--). CABB Arrridj
8). JSM Skikda
--). MC Sada
10). MC El-Eulma
--). US Chaouia
12). A. Boussada
13). AS Khroub
--). OM Arzew
15). CRBA Fekroun
16). USMM Hadjout

J
21
21
20
21
21
21
21
21
21
20
21
21
21
21
21
21

Pts
41
39
37
31
30
28
28
27
27
25
25
24
23
23
22
18

MOBILIS

FIFA
ianni Infantino, jusque-l n2
de l'UEFA, a t lu prsident de
la Fifa, avec 115 voix au second
tour de l'lection, devant le Cheikh
Bahreini Salman, prsident de la Confdration asiatique (88 voix), le prince jordanien Ali (4) et le Franais Jrme
Champagne (0), hier Zurich.
Ce juriste italo-suisse de 45 ans, qui succde Joseph Blatter, en place depuis
17 ans, est lu pour un mandat de quatre
ans. Il aura pour mission de restaurer
l'image et la crdibilit de la Fifa, englue

n Lentraneur de lUSMH,
Boualem Charef, a t expuls en
fin de partie par larbitre
Ghourbal. En effet, ce dernier, qui
nen est pas sa premire
expulsion, a contest les dcisions
de larbitre du centre.

Rsultats

ZAOUI FUIT ORAN DEPUIS 2008


attue hier au stade Habib-Bouakeul par
lOlympique dArzew sur un but de
Baouche la 55e minute, lASO Chlef a
grandement hypothqu ses chances de retour rapide parmi llite nationale. Sauf miracle sous la
forme dun improbable retournement de situation, lASO continuera la saison prochaine laventure en Ligue 2, ce qui ne serait pas un drame,
selon les propos tenus par son patron, Abdelkrim
Medouar. Aux journalistes auxquels il avait refus,
dans un premier temps, daccorder des dclarations officielles, avant de discuter ensuite avec

Charef expuls

MO Bjaa - USM Alger


MC Alger - USM El-Harrach
ES Stif - JS Saoura

LEntente renoue avec la victoire


ter la premire action offensive
lactif des visiteurs par le biais de Tiboutine, lequel envoie une frappe
lointaine qui passe lgrement
ct des bois gards par le revenant
Khedaria. La rplique des Stifiens
ne se fait pas attendre. Sur un bon
centre de Belameiri, Ziaya saute plus
haut que les autres pour mettre une
tte que le portier Djemili capte
difficilement (22). Peu de temps
aprs, les gars du Sud bnficient
dune nouvelle occasion de scorer.
Zadi excute un centre qui sera dvi de la main par Laroussi, mais
larbitre Halalchi ne bronche pas
(27). Puis, cest au tour du dfenseur
de la JSS, Bapidi, qui touche galement de la main le cuir dans les 18
yards. Toutefois, lhomme en noir,
pourtant non loin de laction, fait

S. M.

S. M.

ESS 3 - JSS 0
prs une priode de disette
qui aura dur presque trois
mois, les Stifiens ont renou
hier avec le succs en championnat
en battant, logiquement, au stade du
8-Mai-1945 de Stif, la JSS, par le score de trois buts zro, au terme dun
match dun niveau tout juste moyen.
Une victoire qui permet au club stifien de se hisser la 7e place au classement du championnat de Ligue 1
Mobilis quelle partage avec lUSMH
avec 27 points, en attendant le reste
des rsultats des autres matches de
cette 21e journe. Quant lquipe
phare du Sud, celle-ci, avec 30 points,
reste la cinquime place. Pour revenir au match proprement dit, la
partie dbute avec une grande prudence de part et dautre. Il a fallu,
dailleurs, attendre la 19 pour assis-

den finir avec son adversaire du jour.


Mieux organiss, les Harrachis vont
prendre dassaut la citadelle mouloudenne, notamment aprs la sortie de laxe central du Doyen, savoir
Azzi et Bouhenna.56', bon travail du
duo Bouguche-Youns, mais ce
dernier rate son tir. Le mmeBouguche en solo arme une frappe
mais son tir va mourir dans le petit
filet. la 75' Bouguche adresse un
centre Bellal qui, bien plac, rate
l'ouverture du score. Il faut dire que
lUSMH aurait pu bnficier dun penalty dans les derniers instants de la
partie suite au fauchage de Benaldjia dans la surface de vrit, mais larbitre a sanctionn le joueur pour une
simulation. La suite de la partie
napportera aucun changement au
tableau daffichage.

beaucoup de gens qui mritent que la Fifa


soit hautement respecte, a-t-il ajout.
J'ai voyag travers la plante, et je
continuerai, a-t-il soulign. Je veux travailler avec vous tous, pour instaurer une
nouvelle re la Fifa o l'on puisse de
nouveau mettre le foot au centre du
jeu. La Fifa a travers des moments
tristes, une crise, mais c'est derrire
nous, nous devons aller de l'avant et appliquer les principes de bonne gouvernance, a-t-il conclu pour sa premire
intervention.

Partenaire des 54es Championnats dAlgrie


de cross-country
n Mobilis, partenaire des 54es Championnats dAlgrie de crosscountry organiss par la Ligue dathltisme de la wilaya dAn
Defla, sous lgide de la Fdration algrienne dathltisme
(FAA), une dition rehausse par la prsence des meilleurs
crosswomen et crossmen. Le parcours daujourdhui reprsente
deux enjeux : remporter les titres de champion dAlgrie (20152016) mis en jeu et arracher une place qualificative au 4e
Championnat d'Afrique de cross-country, prvu le 12 mars
prochain, Yaound (Cameroun). Cette anne, quelque 600
athltes, cadets, juniors, seniors et vtrans, des deux sexes,
qualifis lors des phases rgionales, participeront ces
Championnats dAlgrie de cross-country dAn Defla.
Mobilis ritre son soutien indfectible au sport, en restant
incontestablement le premier partenaire du sport en Algrie.

20 Jeux
Par :
Nacer Chakar

Vendredi 26 - Samedi 27 fvrier 2016

Dvier
----------------tre
contamin
par

Modlistes
----------------Patriarche
biblique

Tortue
---------------Souveraine

Bcane
sophistique

Clanique
----------------Ecarteur

Conjonction
----------------Constellation

Roche
abrasive

Vieillesse
----------------Possessif

Code
tlgraphique
----------------Revt

Rvolution
----------------Sprendre
(S)

Travailler dur
----------------Demandes

Pninsule
europenne
----------------Regimber

Inonder
----------------Manufacture

Faire
dgnrer

Universel
----------------Idiots

Langue
slave

s
s

Terne

Jeu
de cartes
----------------Mouche aux
larves
parasites

Orient
----------------Gendre du
Prophte

Ingurgite
----------------Dsert de
pierrailles

Prophte
----------------Possessif

Nervis

Adjectif
interrogatif
----------------Brome

s
Eructation
---------------Inhumera

LIBERTE

Filin
----------------Simple

Dans la
gamme
----------------Tramrent

Article
espagnol

Rcipients
fleurs
----------------Titane

Partie
dun tout
----------------le de France

Soigne
----------------Maladie
de la peau

Se laissa
faire

Pronom
----------------Palmipdes

Dtriore
----------------Monnaie
du vieux
continent

Vadrouille

Phases

Politique
portugais

Gallium
----------------Ensembles
des termes
propres un
domaine

Aprs lOUA
----------------Les Verts

Mansarde
----------------Propagateurs

Blague

Passoire
----------------Prcieux
mtal

Edits
----------------Favoritisme

Balourd

s
s

Nud
ferroviaire
----------------Organe
de la vue

Administrer
----------------Note
de musique

s
Symbole
de ltain

Ville
dAllemagne
----------------Un, Berlin

Trouble

Poser
un il

Grand pays
dAsie

Petit canal
ctier
---------------Dialecte
du Midi

Diffres
----------------Rascasse
blanche

Lac dEcosse
----------------Peigne de
tisserand

Appeler
la biche

Revers
----------------Purgatif

Gros poisson
tlosten
----------------Tourne

s
s

s
Secouer
vivement
----------------Pouffe

Expdition
violente
caractre
raciste

Mammifre
carnassier
----------------Imiter

Grand-mre

s
Narine
de cheval

Sur une
borne
----------------Morceau

s
Os de
poissons
---------------Aber

Halte
----------------Avant la
matire

Equipe de
foot de lEst

s
s

Vieille
----------------Branch

Jeu de
cartes

Affable
----------------Point
de saigne

Fendu
----------------Chemin de
fer urbain

Cheveu
---------------Ville de
Hongrie

Acide ribonuclique
----------------Habitants

Personnage
de thtre
----------------Evite avec
adresse

Impitoyable

Pre
dAndromaque
----------------Obstacle

Nations
----------------Sasse

Ville
de Serbie
----------------Gnome

Vergne

Coloptre
charanon
----------------Irlande

Blocage
---------------Poil

GRILLE GEANTE DE MOTS FLCHS N 245

Crochet
de boucher
----------------Fin de verbe

Erbium
----------------Dmonstratif

Danse
hongroise

Astate

Habites
----------------Frapper
violemment

Petit cours

s
Silencieux

SOLUTION
DE LA GRILLE N244

Petit
protecteur

D - B - Z - A - O - B - O - D. Dsamorcer - Aime. Matadors - Pilons. Colt - Ise - Rage - Ti. Burqa - Tournoies. Vite - Cleveland - T. La - E - E - A - On - Ere. Lit Mauviette - Im. Sites - Trot - Rive. Raout - Atles - Vin. TNT - Ri - Si - Tiret. Ni - Ukase - Eluder. Obsession - Caser. Une - Ree - Unis - S - E. Nom - Lares - Sert. me
- Eole - Sve - Ei. Adossera - Ramier. Plisse - Arma - tre. Accs - Tonnera - R. Cita - Cme - Rle. Sires - OAS - Ici. Sen - Quantit - Eon. Sols - Equin - St. D - Sati
- Sudoise. Platane - Ere - Sar. Ria - Inini - Ire - In. Eclose - Alsasse. Train - Na - Es - User.

LIBERTE

Jeux 21

Vendredi 26 - Samedi 27 fvrier 2016

Sudoku

Comment jouer ?

N 2211 : PAR FOUAD K.

Le sudoku est une grille de


9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

7
2
2 1 4
3 6
3
9 5 6
5
2 3
9
7
2
8 4
6
8
2 3
3 4 7
5

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;
- chaque bloc de 3X3
contienne tous les
chiffres de 1 9.
Cette grille est de niveau
moyen : elle contient dj
30 chiffres.

6 5

Solution Sudoku n 2210

Citations

3 4 9 5 8 7 1 2 6

Le mensonge est
une arme deux
tranchants. Il
semble une rponse
adquate la
viabilit court
terme sans penser
qu'on devra, un jour,
faire face
l'illogisme de son
existence et aux
tourments de sa
conscience.
Pierre Boisjoli

6 2 8 3 4 1 7 9 5
5 7 1 9 6 2 3 8 4
8 3 6 1 7 5 2 4 9
7 1 2 4 9 6 5 3 8
4 9 5 2 3 8 6 1 7
9 5 4 6 2 3 8 7 1
2 6 7 8 1 9 4 5 3

N5623 : PAR FOUAD K.

9 10

III
IV
V
VI

BLIER

VII

(21 mars - 20 avril)


La fatigue s'installe et il faut
vous reposer. Vous pouvez
prendre des risques, mais restez tout de mme sur un terrain familier.

VIII
IX
X

TAUREAU
HORIZONTALEMENT - I - glise piscopale dun diocse. II - Colles
extraites du tronc dun arbrisseau. III - Prfixe multiplicateur Tsigane - Amas. IV - Prparation pharmaceutique - Sied. V Regarder longuement et attentivement. VI - Balles de chasseur Nazi - Nickel. VII - Facilement. VIII - Ancien mdia - Grecque Chlore. IX - Sommet montagneux pointu - Injonction. X - Prestige.
VERTICALEMENT - 1- Entts. 2 - Accumulation de graisse dans les
tissus. 3 - Tour - la mode - Liquide nourricier. 4 - Extnu - Units
de mtre. 5 - Culte du moi. 6 - Prjudice - Collge anglais. 7 - Sur
une borne - Chanceux. 8 - Pote persan - Cube. 9 - pouse de Jacob
- Adverbe - Grivois. 10 - Couper les oreilles dun animal.

Solution mots croiss n 5622


I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX

R
A
B
A
T
T
O
I
R
S

E
P
A
N
O
U
I
S

C E S S
I T O Y
L
N L
B A V
U R T E
S
E S
N T
T
E
A R
E M P E
I S
O S

10

N S
I
O N
R E
C
O U
U R
R E
A
L M

s
s s

Gruge

Relatif
au vieillard

Erbium

Consonne
double

Ventile

Pomme

Fleuve
de Sibrie

Pronom relatif

la mode

s s

Trpas (ph)

Sans mlange

Nibard

Fin de soire

Nazi

s
Femme
de harem

Qui mprise
le danger

s
Passer leau

Enzymes

Voyelle double

s s

De mme

Erbium

Contract

Jeunes moules

Rgle
Avant la
matire

Occire

s
SOLUTION
DES MOTS FLCHS N 917

Astatine

Roue gorge

Strontium

s
Cantique

Souvenir

Nodyme

(21 dcembre - 19janvier)


Cest une agrable journe qui
se prsente, vous pourriez
vous vader en compagnie
dun groupe damis, par
exemple. Une sortie peut tout
fait vous panouir.

VERSEAU
(20janvier-18fvrier)
Les amours seront favorises mme si la journe
risque dtre marque par
des contretemps. Profitez de
ces aspects positifs pour
rgler les problmes en
suspens.

Poisson plat

Dieu de la mer

(23 septembre - 22 octobre)


Certains de vos proches n'auront pas envie de cooprer, et
vous allez perdre patience. Il
faut carter certaines questions pour se consacrer l'essentiel.

CAPRICORNE

Conspua

Canton suisse

Iridium

Allure

Tantale

Champignon

VIERGE

(22 novembre - 20 dcembre)


Il vous faut plus de temps que
prvu pour rsoudre certaines
questions domestiques, surtout par rapport la scurit.

Coiffure
des Pharaons

Filtre

(23 juillet - 22 aot)


Vos proches vous soutiennent
encore plus que jamais, surtout par rapport votre vie
domestique. Cela vous aidera
surmonter une certaine pression qui se fait sentir.

SAGITTAIRE

Tiret

LION

SCORPION

Despote

Autrement

(22 juin- 22 juillet)


Mfiez-vous des personnes qui
se pressent votre porte et qui
ne pensent qu vous nuire.
Nhsitez pas renvoyer les
importuns et les parasites.

(23 octobre - 21 novembre)


Vous pouvez prvoir une
agrable journe, les joies de
lamiti tant au programme.
Certains donneront une soire
pater les princes.

Nuit

Union
Africaine

MOTS FLCHS N 918

s
March public

Prire

Applications

(22 mai - 21 juin)


Vous saurez trouver l'quilibre
entre l'aide et l'exploitation.
Un problme surgit nouveau
mais vous ne cherchez pas la
bonne solution.

BALANCE

Consonnes

ructe

GMEAUX

CANCER

I O
E S
S
I E
A U
S
U E
N
S T
U

(21 avril - 21 mai)


Vos amis vous demanderont
des services que vous rendrez
volontiers mais pas ceux qui
exagrent.

(23 aot - 22 septembre)


Investissez financirement et
vous aurez des rsultats
importants. Il faut choisir le
bon moment et agir rapidement.

Horloge
eau

Comme
un ver

Tte dpe

Fatigu

de Mehdi

(19 fvrier - 20 mars)


AUJOURDHUI
Vous faites preuve de dtermination et d'engagement ;
vous donnez le meilleur de
vous-mme, et cela se voit.
N'en faites pas trop.

LHOROSCOPE
POISSONS

II

Manie du vol

Qui craint les


lieux clos

Dans lexpression
des haines recuites,
le parler cru nest
jamais bien loin.
Daniel Confland

1 8 3 7 5 4 9 6 2

Par
Nat Zayed

Mots croiss

Croustiller - Transir - Ade - Ru - Arais - En - A - Grves - Nd - Noir - A - If - E - Sole - Piste - M - G - Est - Loutre - Ris - Al - Ide - N - En - Ars - Er - T - Strera
- E - Se - No - U - Ase - Insister - Ts - Os - C - Sierra - Npal - N - Rein.

22

Des

Gens

& des

Faits

Vendredi 26 - Samedi 27 fvrier 2016

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE


Rcit de Adila Katia
22e partie

Les doutes

Rsum : Lorsque Fadhla fait des reproches son

mari sur son comportement, ce dernier lui avoue ses


doutes quant sa fidlit. Pour sen assurer, il dcide
quelle ne travaillera plus. Fadhla nest pas daccord.
Akli menace de la tuer
-Mais quest-ce qui ta pris? Pourquoi?
Pourquoi las-tu agress? linterroge
Fadhla qui nen revenait toujours
pas. Tu aurais pu le tuer!
-Tant que mon honneur est sauf, il
peut crever, rpond Akli. Ctait juste une leon pour quil cesse de tourner autour de toi Quest-ce quil
croyait? Que tu navais pas de mari?
dhomme pour te protger?
Le vieil homme tait heureux. Sans
lintervention des passants, il naurait
fait quune bouche de ce filou. Cependant, il tait froiss par la raction
de sa femme. Elle avait pleur en
voyant son tat quand il en avait fini
avec lui.
-Ton honneur tait en jeu, lui dit-il.
Pourquoi es-tu bouleverse ? Cet
homme nest rien pour toi
-Cest un malade Il a une maladie
chronique, lui rpond-elle. Tu aurais
pu le tuer Sil vient autant de fois au
cabinet, cest uniquement pour surveiller sa tension!
-Et tu crois que je vais te croire? rtorque le vieil homme qui commenait
douter de la fidlit de sa femme rien
qu sa faon de dfendre son malade. Il ne serait pas ton amant, par ha-

sard? Il ne vient que lorsque je suis


ailleurs Vous passez du bon temps
ensemble, sous le nez des autres! Tu
me crois idiot au point de croire ce
prtexte?
-Tu nes pas idiot, mais tu te trompes
compltement, se dfend-elle. Il ny a
rien entre moi et lui Il ny a rien de
personnel Il nest quun malade
mes yeux!
-Mon cur me dit que non! Tu as une
relation avec lui! crie le vieil homme.
Depuis quand? veut-il savoir. Depuis
quand me trompes-tu avec lui?
-Jamais je ne tai tromp! Je te le jure
Pourquoi es-tu jaloux? Sans raison,
sans preuve rtorque-t-elle, blesse
dans son amour-propre. Je me rends
compte que ton fils nexagrait pas
quand il me disait que tu avais fait de
la vie de sa mre un enfer! Il craignait
que tu en fasses autant avec moi!
-Alors comme a, vous parliez de moi
en mon absence! sexclame-t-il. Mme
mon fils est mont contre moi! Mais
de quoi dautre encore avez-vous parl ? Il doit tout savoir sur nous, sur
mon impuissance!
-Non, scrie-t-elle. On na pas parl de
choses intimes! Arrte de dlirer!

Dessin/Mokrane Rahim

-Il ne ta pas donn de conseils? linterroge Akli. Il na pas propos son aide
? Je veux tout savoir!
-Cest tout ce quil ma dit! Ta jalousie maladive tait connue des tiens
Dans le fond, a tarrangeait que je sois
en froid avec ma famille! a te permettait de ne pas dvoiler ta vraie nature Tu aurais fait tout ton possible
pour me priver de ceux que jaime
Cest dans ta nature, insiste la jeune
femme. Tu nes bien quen voyant
souffrir ceux qui taiment!
-Tu as peut-tre raison ; sinon, je vais
faire mieux, lui dit-il. Je vais te donner
raison partir daujourdhui, tu ne
sortiras plus!
-Jamais ! scrie Fadhla. Je nabandonnerai jamais mon travail et mes
amis Pour toi, javais accept de me
sparer de ma famille Je peux te jurer que je garderai les autres, ne ten
dplaise! Dailleurs, jai accept de me
rendre un sminaire mdical! Je serai absente une semaine! Jhsitais
accepter mais l, je viens de prendre
ma dcision!
-Et moi? Je fais quoi? Je nai pas mon
mot dire?
Fadhla hausse lpaule. Elle est dcide ne pas se laisser faire.
-Tu rendras visite tes enfants et petits-enfants, rplique-t-elle. Cela leur
fera plaisir de te recevoir! Mais si tu
ne veux pas ty rendre, tu garderas la
maison en attendant mon retour!
-Oh non! Tu ne ty rendras pas, et tu
sais quoi, tu vas abandonner ton tra-

vail! Ma pension me permet de couvrir tous tes besoins, lui dit-il. Moi, je
te dis que tu vas tout abandonner, sinon
-Sinon quoi? linterrompt-elle en reculant chaque fois quil sapprochait delle. Tu vas me battre mort!
-Te battre? reprend le vieil homme

aveugl par la colre et la jalousie. Je


prfre te tuer! Au moins ainsi, jaurais le cur en paix!
( SUIVRE)
A. K.
adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/Ammouri

2e partie

Rsum : Il faisait nuit et il pleuvait. Meriem devrait


traverser le village pour acheter des mdicaments
son jeune frre. Sa martre Houria lui rendait la vie
dure, mais elle refuse den parler son pre. Amar
avait tant souffert. Il tait orphelin et avait eu
beaucoup de mal rcuprer ses biens.
Le vieil homme toussote et lance:
-Voyons Amar, mon fils, tu es chez toi.
Prends ce que tu juges ncessaire ton
confort. Nous sommes tous daccord
pour que tu reprennes la maison de tes
dfunts parents, que Dieu ait leur
me. Dailleurs qui pourrait en hri-

ter si ce nest leur propre fils ? Cependant, comme nous avons fait le
partage des terres avoisinantes, une
poque o tu navais pas encore lge
de raison, il me semble quil est essentiel pour nous, tes oncles, de nous
concerter afin de dlimiter les terrains

Entre le marteau
et lenclume

qui te reviennent de droit autour de


cette proprit.
-Toutes les terres qui entourent la maison me reviennent de droit mon
oncle. Ce sont les terres de mes anctres. Mon grand-pre et mon arrire-grand-pre y avaient vcu et plant les oliviers et tous les arbres fruitiers,
dont vous vous tes tous rgals depuis
deux dcennies. Il est temps que cela
change. Je ne ferai pas non plus omission sur les biens de ma grand-mre
Malha que vous aviez spolis, sous prtexte de les exploiter pour elle, alors
quelle navait plus ni sa sant physique
ni sa raison. Vous tes tous des
monstres!
Les vieux oncles tremblrent sous
leurs burnous. Amar nallait tout de
mme pas rcuprer toutes les terres
et les biens de la famille !
-Vous naviez pas honte de profiter de
la maladie et de la mort de cette brave femme ? Et moi ? Quavez-vous fait
de votre neveu, alors quil navait
mme pas lge de se rendre la
cueillette des olives ? Vous mavez
pouss hors du village. Je nai d mon
salut qu la clmence de Dieu et la
force de mes petits bras. Des annes
durant, jai trim comme un ngre
chez les autres, alors que jaurais pu le
faire chez moi et sur mes propres
terres. videmment, vous nattendiez
pas mon retour. Mais il se trouve que
je suis l. Je suis l et je compte rester
chez moi. Je dois redonner vie la maison de mes anctres et rcuprer
toutes les parcelles de terre qui me reviennent de droit.
Des yeux apeurs le dvisageaient.

Quallait-il donc faire ? Les destituer


? Mais il se met rire et reprend dune
voix calme:
-Vous ressentez maintenant ce que jai
d moi-mme ressentir lorsque vous
maviez humili et spoli de mes biens.
Alors quen pensez-vous mes chers
oncles ?
Mhand, le plus g de ses oncles, qui
avait lautorit sur les autres, lui sourit de sa bouche dente. Le sourire
ressemblait davantage une grimace
de dpit, mais Amar soutint son regard, et le vieil homme baisse les yeux
et toussote encore une fois avant de rpondre:
-Nous tavons dj propos des terres
mon cher neveu. Je veux dire ces
terres que nous navons pas pu exploiter ce jour. Elles sont encore
vierges et trs prometteuses.
-Dans ce cas-l, pourquoi ne pas les
avoir exploites ?, lui demande Amar,
dun air moqueur. Vous croyez que je
suis naf au point de ne pas avoir compris que ces terres sont loin dtre aussi fertiles que vous le prtendez, car
vous nauriez pas rat loccasion den
profiter ? Je suis daccord tout de
mme pour les rcuprer.
Quelquun pousse un soupir de soulagement. Pas pour longtemps. Amar
reprend:
-Bien sr que je vais aussi rcuprer
toutes les terres qui entourent la maison, et les champs doliviers qui revenaient de droit mes deux parents.
Les visages plirent. Un oncle se sentit mal et quelquun prend la cruche
deau pour lui en asperger le visage.
Amar se lve:

-Je minstalle ds ce soir au village. Et


si quelquun veut maffronter il na
qu le faire.
Il quitte cette assemble de vieux chenapans, comme il sest amus les dsigner, et se dirige vers la placette du
village pour demander aprs le sage de
la djema. Assa avait connu ses parents et lui-mme, alors quil ntait encore quun gamin. Sen rappelait-il ?
Ses apprhensions svaporrent
lorsque ce dernier le prend dans ses
bras et le serre contre lui:
-Amar ! Mon fils ! Te voil enfin revenu chez toi. Tu es devenu un homme. Un homme qui vengera srement
les siens.
Amar lentretiendra alors sur ses projets immdiats, et Assa hoche la tte
dun air entendu avant de lancer:
-Jai tellement attendu ce jour que jai
cru quil narriverait jamais. Jai espr te revoir plus tt. Je me suis inquit
pour toi mon fils. Quelquun mavait
appris que tu tais labri dans un village voisin. Personne na cherch
aprs toi. Je ne pouvais alors rien entreprendre pour te retrouver. Ma
conscience mavait malmen (il pousse un soupir). La mort a fait de toi une
victime de choix. Jai connu tes parents, et avant eux tes grands-parents
(il soupire encore). Que Dieu ait leur
me. Je me dois de taider pour apaiser mes remords. Si tu veux rcuprer
tes biens, ce ne sera que justice.
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 23

Vendredi 26 - Samedi 27 fvrier 2016

NUMROS UTILES

NCIS : LOS
ANGELES
20H55

L'HISTOIRE CACHE
DE LA GRANDE MURAILLE
DE CHINE 20H50

Alors qu'il passe la soire


avec Kensi, Deeks se fait arrter par la police charge
des affaires internes. Il est
accus d'avoir assassin son
ancien partenaire, Francis
Boyle.

CANAL+

La face cache du plus grand monument


construit sur Terre est dvoile. Compos de
grosses briques et d'un mortier base de riz
gluant, ce systme de dfense a rsist jusqu'
aujourd'hui aux attaques et aux tremblements de terre.

JOKER 20H55
Las Vegas, Nick Wild, joueur compulsif, loue ses
muscles au plus offrant. Il est notamment contact par
Cyrus Kinnick, riche hritier, qui a besoin d'un garde du
corps pour naviguer dans la cit du jeu.

NEW YORK,
SECTION CRIMINELLE

THE VOICE,
LA PLUS BELLE
VOIX 20H55

20H55

La semaine passe, les auditions l'aveugle ont,


une nouvelle fois, rvl
des ppites vocales aux
quatre coaches. Ainsi, les
quatre fauteuils se sont
unanimement retourns
sur la prestation de Tamara, qui rinterprtait Knockin' On Heaven Door, de
Bob Dylan.

Lors d'un banquet en l'honneur d'un fond de placement, l'assistance apprend que la socit
concerne pourrait faire faillite. Le comptable en
chef de la firme, Frank Hatcher, est retrouv mort
quelques minutes plus tard dans les toilettes, poignard.

LA FTE DE
LA CHANSON
FRANAISE 20H55

KILLERS GAME
22H50

MEURTRES
AVIGNON 20H55

Tommy Wick, un homme de main, s'est taill


une solide rputation. Il accepte de livrer un colis un baron du crime. Mais ce qui s'annonait
comme une mission de routine tourne rapidement au cauchemar.

URGENCES MDICALES : 115


- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDASonelgaz) : Un numro dappel unique
3303
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE

Pour cette 12e dition, l'mission fait peau


neuve avec une dcoration innovante, des
chorgraphies, happenings et un orchestre
en live. Tout au long de la soire, les stars
reprennent des tubes qui les faisaient rver lorsqu'ils taient adolescents.

Lors de travaux effectus la grande bibliothque pontificale du palais des


Papes, des ouvriers tombent par hasard
sur une chambre forte, construite pour
protger le pape Benot XIII. l'intrieur, ils dcouvrent le squelette dune
femme.

LIBERTE

Horaires des prires


18 djoumada el oula 1437
Samedi 27 fvrier 2016
Dohr.............................13h01
Asr.................................16h12
Maghreb....................18h43
Icha..............................20h01
19 djoumada el oula 1437
Dimanche 28 fvrier 2016
Fadjr.............................05h55
Chourouk..........................07h21

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 30 70 72
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99


ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50


Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

D. R.

Hommage ma sur Katia Bengana

n Tu es morte trop tt, fugitive,


pourtant tu ne mas pas fuie et
moi je ne tai
Par :
pas fuie non
NASSIMA
plus,
nous
BENGANA
sommes innocentes. Oui, je sais que ta voix est
basse, elle nest audible que par les
mes veilles.
Qui ne fondait pas en larmes en
voyant ton sourire ? Les anges euxmmes fondent en larmes devant
tant de bont qui mane de ton sourire.
Les pleurs ne sont-ils pas une plainte ? Toute plainte nest-elle pas
une accusation? Comment ai-je pu
supporter? Comment ai-je endur
et surmont de telles blessures ?
Comment mon me a-t-elle pu
ressusciter dun tel tombeau. Mais
je veux dire le mot que voici tes
ennemis : que peuvent bien tre
tous les meurtres devant ce que
vous mavez fait ? Vous mavez
pris ce que rien ne saurait me
rendre, vous mavez vol mes rves.
Quant eux, qui nont jamais march sur le tapis de la connaissance,
ils ont jalonn de leurs propos sanglants, les chemins quils suivaient,
et leur folie leur enseignait que

lon prouve la vrit avec le sang.


Mais le sang est le plus mauvais tmoin de la vrit: le sang empoisonne mme la doctrine la plus pure
du venin de la folie et de la haine des
curs.
Regardez-les grimper, ces singes
agiles, ils grimpent les uns sur les
autres et ainsi sentranent dans la
boue et labme. Tous veulent accder au trne ; cest leur folie,
comme si le bonheur tait assis
sur le trne. Cest souvent la boue
qui est sur le trne et souvent aussi le trne sur la boue.
La vie est une source de vif plaisir
mais l o la canaille boit aussi, tous
les puits sont empoisonns, ils ont
mme empoisonn leau sacre
avec leur bassesse et ils ont baptis
du nom de plaisir leurs rves malpropres, non, ce nest pas ma haine, mais cest mon dgot qui a rong avec avidit ma vie. Hlas, souvent je me suis fatigu lesprit
lorsque je trouve aussi cette canaille
car, en fin de compte, ils ont russi empoisonner mme les mots.
Jai tourn le dos aux matres de
lheure lorsque jai vu ce quils appellent maintenant la rconciliation.
Alors, pour eux, gouverner: cest
marchander avec le sang de tous les
martyrs de notre chre Algrie.
Comment peut-on parler de justice? La justice nexiste pas encore.
Aujourdhui, cela fait 22 ans de
souffrance, de mpris et dinjustice.
Et rien ne peut me consoler, sauf
cette solidarit de tous les Algriens
anonymes, qui ont exprim leur
rage de ce systme condamn par
lhistoire. Je lance cette occasion
la cration dune fondation au nom
de Katia Bengana.
Gloire nos martyrs dhier, gloire nos martyrs daujourdhui.

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

www.liberte-algerie.com

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ

Vente-ddicace

n LA LIBRAIRIE DU TIERS-MONDE
reoit Kamel Bouchama
pour la signature de son ouvage :
Le mouvement ouvrier et syndical
en Algrie 1884-1962
DITIONS JUBA
le samedi 27 fvrier 2016
partir de 14h30
Soyez les bienvenus(es)

DILEM

alidilem@hotmail.com

N. B.

TIZI OUZOU

Une stle en bronze


pour Mouloud Mammeri

n Le prsident de lAPC dAth Yanni, Smal Deghoul, a annonc, lors


de la journe de commmoration du 27e anniversaire de la mort de
Mouloud Mammeri, la rception prochaine dune stle en bronze leffigie de lcrivain. Cette stle est actuellement au port dAlger. Elle a t ralise en Allemagne et finance par lAPW de Tizi
Ouzou. Par ailleurs, nous avons un projet de ralisation dune annexe de la Maison de la culture Ath Yanni, et le projet est en bonne voie, a-t-il rassur. Et propos de ce projet, la directrice de la
culture de Tizi Ouzou, Nabila Goumeziane, a confirm la ralisation dun tel projet. Nous esprons, tous ensemble, concrtiser ce
projet de construction dune annexe de la maison de la culture Mouloud-Mammeri Ath Yanni. Nous avons entrepris les dmarches ncessaires et le cahier des charges est dj prt, a-t-elle rassur.
K.TIGHILT

BOUMERDS

Dcouverte dun bb
en vie abandonn Bordj Menael
n Les lments de la sret de
dara de Bordj Menael ont dcouvert un nouveau-n envelopp dans
une couette et abandonn dans la
rue lentre de la ville, a-t-on appris hier de sources locales. Nos
sources ajoutent que les services de
scurit taient en patrouille de
routine dans la ville lorsquune
couette enroule abandonne devant le mur dune villa dont les ha-

bitants taient en dplacement


ltranger, a attir leur attention.
Lors de la fouille de cette couette, ils
dcouvrent un nouveau-n de sexe
masculin g de quelques jours.
Le nouveau-n, encore en vie, a t
transport lhpital de Bordj Menael o il a t pris en charge.
Les services de la police ont ouvert
une enqute sur cette affaire.
NASSER ZERROUKI

MSILA

Saisie de 100 kilos de viande avarie

n Une quantit de 100 kg de viande blanche (poulet) avarie a t


saisie en fin de semaine par les lments de la police de Hammam
Dala, 30 kilomtres du chef-lieu de la wilaya de Msila, a-t-on indiqu jeudi auprs de la cellule de communication de la police. La
marchandise transporte dans une camionnette frigorifique a t
saisie au niveau de lentre de la ville. Le produit impropre la
consommation a t immdiatement vacu vers la dcharge publique communale, pour y tre incinr.
CHABANE BOUARISSA

LUTTE CONTRE LA CONTREBANDE

Arrestation de 36 contrebandiers et 4 immigrants clandestins


nTrente-six contrebandiers de diffrentes nationalits africaines et
quatre immigrants clandestins ont
t arrts jeudi dans le sud et l'ouest
du pays par des dtachements de
l'Arme nationale populaire (ANP),
a indiqu, hier, le ministre de la Dfense nationale dans un communiqu.
Dans le cadre de la scurisation des
frontires et de la lutte contre la
contrebande et la criminalit organise, des dtachements relevant du
secteur oprationnel de Tamanrasset
et d'In-Guezzam (VIe RM) ont arr-

t, le 25 fvrier 2016, vingt-neuf


contrebandiers de diffrentes nationalits africaines et ont saisi trois dtecteurs de mtaux, sept tlphones
portables et deux vhicules tout-terrain, note la mme source.
En outre, des lments des gardesfrontires relevant du secteur oprationnel de Tlemcen (IIe RM) ont
arrt six contrebandiers et ont saisi une quantit de 360 litres de carburant et 500 cartouches de cigarettes
destine la contrebande.
Au niveau du secteur oprationnel
d'Oran, les lments de la Gendar-

LE PARQUET FAIT APPEL


DE LA DCISION

Non-lieu pour lex-maire


FFS de Boumerds

n Lex-maire de Boumerds, Sid-Ali At Si


Larbi, du parti FFS, a bnfici dun non-lieu
en premire instance au mme titre que les
onze fonctionnaires de la commune, poursuivis pour les chefs daccusation de ngligence, non-dnonciation et dissimulation
de crime et destruction de pices conviction. Le procureur a introduit un appel auprs de la cour de Boumerds qui examinera
laffaire au courant de la semaine. M. At Si
Larbi avait t remplac par un lu du
RND en qualit de prsident de lAPC par
intrim.
Pour rappel, le FFS avait dnonc cette dcision quil avait qualifie darbitraire, arguant quau moment des faits, M. At Si Larbi tait en cong annuel et cest un vice-prsident qui assurait la mission du premier
magistrat de la commune.
NASSER ZERROUKI

merie nationale ont arrt deux


immigrants clandestins et ont saisi
une quantit de 1 250 bouteilles de
diffrentes boissons. Dans le mme
contexte, un dtachement relevant
du secteur oprationnel de Djanet et
des lments de la Gendarmerie nationale d'El-Oued (IVe Rgion militaire) ont arrt, le 25 fvrier 2016,
deux immigrants clandestins de nationalit marocaine, un contrebandier
de nationalit soudanaise et ont saisi un vhicule tout-terrain, ajoute la
mme source.
APS

ORAN ET SIDI BEL-ABBS

Destruction dhabitations construites


illicitement

n Dix habitations et 17 plateformes riges illicitement par des


riverains sur un terrain domanial dOuled Boudjema, commune de Hassi Bounif, ont t dtruites par les autorits locales Oran. Par ailleurs, Sidi Bel-Abbs, une opration similaire a concern 29 habitations riges illicitement dans la
commune de Marhoum.
AYOUB A.

SAISIE DE 750 G DE COCANE AU PORT DORAN

Un employ sur un car-ferry impliqu

n Les services de la Police des frontires, au port dOran, ont saisi


une quantit de 750 g de cocane, laccostage du car-ferry Tassili
2 en provenance de Marseille. Cest la suite dinformations parvenues auxservices de scuritet faisant tat de la prsence de cette drogue dissimule dans les bagages dun employ du car-ferry,que
les services de la Police des frontires du port ont pu agir. Selon des
sources proches de lopration, lemploy en question, un homme g
de trente ans, sest vu contraint de faire passer ses bagages sa descente du navire au scanner, dvoilant ainsi la cocane cristal fine rpartieen trois sachets de 250 g chacuncachs parmi ses bagages.
AYOUB A.

Centres d'intérêt liés