Vous êtes sur la page 1sur 21

19 Jumada al-awwal 1437 - Dimanche 28 Fvrier 2016 - N15683 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.

com - ISSN 1111-0287

DITORIAL

CONSTANCE
l

LAlgrie demeure fidle


ses principes qui
constituent ses
rfrences en tant que peuple et
nation qui sest affranchie du
colonialisme le plus barbare de
lhistoire au bout de lourds
sacrifices. Elle ne peut tolrer, ni
pour elle-mme ni pour les
autres, lhumiliation et la
servitude. Cest pour cette raison
quelle a dfendu et continuera
de dfendre le droit inalinable et
imprescriptible du droit des
peuples leur autodtermination,
et nacceptera jamais la politique
du fait accompli. Cest pour cette
raison quelle soutient et appuie
la cause nationale du peuple
sahraoui sous occupation
marocaine. Sa position constante
est aussi celle de lUnion
africaine et de la communaut
internationale. Parce que les
deux parties en conflit, le Maroc,
pays occupant, et le Polisario,
mouvement de rsistance
reprsentant le peuple du Sahara
occidental, sont nos voisins et nos
frres, avec lesquels nous
partageons tout : les frontires,
lhistoire, la langue, la religion et
la culture, nous les appelons
trouver de manire pacifique une
solution juste et durable. Parce
que aussi de la rsolution de ce
conflit le dernier sur le
continent africain de type
colonial, qui na que trop dur
dpend, dans une large mesure,
la ralisation dune vieille
aspiration des peuples de toute la
rgion maghrbine, celle dune
union et dune intgration qui est
aujourdhui devenue une
ncessit et un besoin vital. Aussi,
nous interpellons le Roi du
Maroc briser le statu quo sur
cette question en reprenant le
dialogue direct avec le Front
Polisario sous lgide des
instances onusiennes. La visite
du secrtaire gnral dans notre
rgion, dans quelques jours, est
une occasion pour faire avancer
ce dossier brlant et montrer la
bonne volont de chacun et de
tous daller de lavant et de ne
plus inventer des prtextes pour
son report. Nous perdons un
temps extrmement prcieux en
remettant plus tard le rglement
de la question sahraouie. Nous
gagnons tous ce quelle se
rsolve le plus rapidement
possible afin que nous puissions
consacrer entirement nos efforts
et nos nergies ldification du
grand Maghreb qui est et
demeure pour nos pays une
option stratgique
incontournable. Oui, nous en
sommes convaincus, ce nest pas
avec lorgueil et lloge de la
servitude quon avancera, mais
avec la dignit, la justice et la
solidarit que nous relverons les
grands dfis auxquels nous
sommes confronts.
Cest cette position de sagesse et
de clairvoyance qui vient dtre
raffirme par le Chef de ltat
dans le message quil vient
dadresser au Prsident sahraoui,
loccasion du 40e anniversaire
de la proclamation de la
Rpublique arabe sahraouie
dmocratique.
EL MOUDJAHID

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

SAHARA OCCIDENTAL

RELANCER LES NGOCIATIONS


ENTRE LE MAROC ET LE POLISARIO

Dans un message adress au Prsident sahraoui, Mohamed


Abdelaziz, le Prsident Bouteflika raffirme la position de lAlgrie

e Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a affirm que l'Algrie ne mnagera aucun


effort pour apporter son soutien la proposition du secrtaire gnral de l'ONU visant relancer
les ngociations directes entre le Maroc et le Front Polisario, pour parvenir une solution juste et durable
garantissant au peuple sahraoui son droit l'autodtermination. loccasion du 40e anniversaire de la
proclamation de la Rpublique arabe sahraouie dmocratique, il me plat de vous adresser, au nom du peuple algrien et en mon nom personnel, nos
chaleureuses flicitations, ainsi que mes meilleurs
vux de russite dans la concrtisation de l'aspiration
lgitime du peuple frre du Sahara occidental l'exercice de son droit l'autodtermination, a crit le Chef
de ltat dans un message qu'il a adress au Prsident sahraoui, Mohamed Abdelaziz.
Je saisis cette opportunit, qui intervient au lendemain de la tenue russie des assises du 14e
congrs du Front Polisario, et qui marque une nouvelle
tape dans l'histoire riche et glorieuse de la lutte du
peuple du Sahara occidental, pour vous raffirmer l'attachement de l'Algrie au respect du principe du droit
des peuples disposer d'eux-mmes, la stricte mise
en uvre de la doctrine des Nations unies dont sont
justiciables les pays et les peuples coloniaux et la

Forum dEl Moudjahid

promotion des vertus du dialogue, a-t-il soulign. En


sa qualit de pays voisin des deux parties au conflit,
l'Algrie se reconnat dans la dmarche de la communaut internationale et des Nations unies en particulier
qui, avec constance, prconise une solution base sur
l'autodtermination du peuple du Sahara occidental,
dans la ligne de la position de l'Afrique qui a plac,
pour sa part, le parachvement de la dcolonisation
en tte des priorits de son organisation continentale
depuis sa cration, a relev le Prsident de la Rpublique.
Le rglement de la question du Sahara occidental
est de la responsabilit de l'Organisation des Nations
unies, a affirm le Chef de l'tat, assurant que, pour
sa part, l'Algrie ne mnagera aucun effort pour apporter son soutien et son appui la proposition du secrtaire gnral de l'ONU visant relancer les
ngociations directes entre le Royaume du Maroc et
le Front Polisario et ses efforts en vue d'une solution
juste et durable qui garantirait au peuple frre du Sahara occidental, l'exercice de son droit inalinable
l'autodtermination. Une telle voie ne fera qu'ouvrir
de nouveaux horizons plus prometteurs la paix et au
dveloppement dans la rgion du Maghreb et en
Afrique, a ajout le Prsident Bouteflika.

PP. 3-4

NERGIES PROPRES

LE PRSIDENT DE LA FDRATION ALGRIENNE


DES CONSOMMATEURS :

Nous sommes une force


de proposition

P. 6

Conversion
de 340.000
vhicules
en 2016

P. 11

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

EL MOUDJAHID

MTO

AvERSES

Cheikh Salah Ben Mhana


El-Kasantini El-Azhari
CET APRS-MIDI 15H AU HCI

Le Haut Conseil Islamique organise une confrence sous


le thme:Cheikh Salah Ben Mhana El-Kasantini El-Azhari
anim par M. Mohamed Seghir Ben Laalam, historien, islamologue, cet aprs-midi 15h au sige du HCI.

ACTIVITS DES PARTIS

AUJOURDHUI

FLN : deux activits du SG

Le parti du Front de libration nationale


organise aujourdhui deux activits du SG
du parti : Louverture de la rencontre nationale des tudiants du parti, 9h la Mutuelle des travailleurs et de la construction
de Zralda et une runion du Bureau politique 14h30 au sige du parti Hydra.

Averses parses au Centre et sur les


Hauts Plateaux. Pluie lOuest et lEst.
Temps venteux au Sud. Ensoleill Tamanrasset.
Tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui:
Alger (13 - 7), Annaba (13 - 6),
Bchar (16 - 4), Biskra (18- 6),
Constantine (12 - 3), Djelfa (7 - 2),
Ghardaa (16 - 7), Oran (14 - 9), Stif
(9 - 0), Tamanrasset (26- 9), Tlemcen
(13 - 7).

Mme Acha Barki aujourdhui


Nama

La prsidente de
lAssociation algrienne
dalphabtisation,
Mme Aicha Barki effectue, aujourdhui, une visite Naama sous le
thme Stop la violence.

DEMAIN 14H AU MUSE


NATIONAL DU MOUDJAHID

Tmoignages
de moudjahidine

Sous le haut patronage du ministre des


Moudjahidine, Tayeb Zitouni, le muse
national du Moudjahid organise la 35e rencontre avec un groupe de moudjahidate et
de moudjahidine pour lenregistrement de
tmoignages, demain partir de 14h au
sige du muse.

LE 1er MARS 9H LUNIT


NATIONALE DE FORMATION
ET DINTERVENTION
DE DAR EL-BEIDA

Sortie de promotion

JUSQU DEMAIN

Journe mondiale des maladies rares

M. Hamid Grine aujourdhui


An Defla

Le ministre de la Communication, Hamid Grine,


procdera, aujourdhui Ain Defla, au lancement
officiel de la campagne nationale de sensibilisation
la prvention routire. Le coup denvoi sera
donn par le ministre sur les ondes de la radio locale.

*******************************************
DEMAIN 9H LCOLE NATIONALE SUPRIEURE
DE JOURNALISME

Confrence sur le journalisme, les mutations


technologiques et lthique

Le ministre de la Communication organise une confrence de


formation au profit des professionnels de la presse, rehausse par la
prsence de M. Hamid Grine, ministre de la Communication, suivie
dun dbat sur Le journaliste face au dfi des mutations technologiques : quelle place pour lthique ? Elle sera anime par Mme
Fatma Bensaad-Dusseaut, enseignante et chercheuse luniversit
de Bordeaux.

*******************************************

Mme Houda-Imane Faraoun


aujourdhui Bouira

La ministre de la Poste, des Technologies de


linformation et de la communication, HoudaImane Faraoun, effectue aujourdhui une visite
dinspection la station des tlcommunications
spatiales de Lakhdaria.

*******************************************

M. Mebarki aujourdhui Bjaa

Le ministre de la Formation et de lEnseignement professionnels, Mohamed Mebarki,


effectue aujourdhui une visite de travail et
dinspection dans la wilaya et prside la session de formation de fvrier 2016.
loccasion de la journe mondiale des Maladies rares,
une journe Portes ouverte sera organise au mtro dAlger,
avec une exposition sur les maladies rares en Algrie, et demain 9h, un sminaire la salle du muse historique LarbiBen-Mhidi, sur le thme Dpistage et prise en charge des
personnes atteintes.

MARDI 1er MARS LHTEL MIR

Journe technique sur le froid

La socit Scalar Analytique organise


mardi 1er mars une journe technique sur le
thme Le froid dans les activits scientifiques, anime par deux experts de la socit Eberhardt frres et le Pr Mustafa
Khiati en collaboration avec la Forem et
Eberhardt frres.

DU 29 FVRIER AU 3 MARS AU PALAIS


DES EXPOSITIONS DES PINS-MARITIMES

10e dition du Salon EQUIP AUTO ALGERIA

*******************************************
CE MATIN 10H AU MINISTRE
DE LDUCATION NATIONALE

Rencontre dvaluation

La ministre de lducation nationale, Nouria Benghebrit, prsidera ce matin 10h au


sige du ministre, un travail dvaluation en
prsence des partenaires sociaux.

*******************************************
AUJOURDHUI ET DEMAIN

Mme Nouria Benghebrit Relizane

La ministre de lducation nationale, Mme Nouria Benghebrit,


effectue aujourdhui et demain une visite de travail et dinspection.
*******************************************
CE MATIN 10H AU PALAIS DE LA CULTURE
MOUFDI-ZAKARIA

Lancement du portail lectronique


de la culture algrienne

Le ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi,


prsidera le lancement officiel du portail lectronique de la culture algrienne, ce matin 10h
au palais de la culture Moufdi-Zakaria.

************************************************

M. Azzedine Mihoubi demain Khenchela

M. Azzedine Mihoubi, accompagn dune dlgation des cadres du ministre effectuera demain une visite de travail et dinspection en vue de senqurir de ltat davancement des projets.
************************************************
AUJOURDHUI ET DEMAIN

M. Abdelouahab Nouri Mila et Oum El-Bouaghi

La 10e dition du salon Equip Auto Algria, se droulera


jusquau 3 mars, au Palais des expositions des Pins Maritimes
Safex, sous le haut patronage du ministre de lIndustrie et
des Mines. Linauguration de la 10e dition du Salon Equip
Auto Algria, aura lieu demain 10h.

MARDI 1er MARS 17H AU CENTRE


CULTUREL FRANAIS DORAN

Crmonie de sortie de promotion dofficiers mdecins, officiers ingnieurs et


des agents de la protection civile, le 1er
mars 9h lunit nationale de formation
et dinterventionde Dar El Beida.

ACTIVITS MINISTRIELLES

Rapports entre Franais et Algriens depuis


lAntiquit jusqu nos jours

La fondation Emir Abdelkader organise une confrence


sous le thme:Des bons rapports entre Franais et Algriens
depuis lantiquit jusqu nos jours anim par M. Jean
Kersco, le mardi 1er mars 17h, dans la salle des confrences
du Centre culturel Franais dOran

Dimanche 28 Fvrier 2016

Le ministre des Ressources en eau et de


lEnvironnement, Abdelouahab Nouri, effectue une visite de travail dans la wilaya de
Mila, aujourdhui, et dans la wilaya dOum
El-Bouaghi, demain, o il inspectera des projets et des infrastructures.

************************************************

M. Tala demain Oran

Le ministre des Transports, Boudjema


Tala, effectuera demain une visite de travail
et dinspection de structures.

************************************************
LES 29 FVRIER ET LE 1er MARS

M. Ferroukhi Ghardaa

Le ministre de lAgriculture, du Dveloppement Rural et de la Pche, Sid Ahmed Ferroukhi, effectuera les 29 fvrier et 1er mars une
visite de travail dans la wilaya.

Nation

EL MOUDJAHID

40e ANNIVERSAIRE DE LA PROCLAMATION DE LA RASD


SoUtIEN AU PEUPLE SAHRAoUI
CLAIRAGE

Lhommage du Prsident Mohamed Abdelaziz Lhistoire


en marche
au Prsident Abdelaziz Bouteflika

e Prsident de la Rpublique arabe sahraouie dmocratique


(RASD),
Mohamed Abdelaziz, a rendu,
hier, hommage l'Algrie et au
Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, pour le soutien
apport au combat du peuple sahraoui pour l'indpendance et son
droit l'autodtermination, dans
un discours prononc l'occasion
de la clbration du 40e anniversaire de la proclamation de la
RASD. En ce jour mmorable,
nous nous souvenons avec satisfaction et fiert des positions de
nos frres, amis et allis dans le
monde, soutenant la lutte de notre
peuple dans ses choix lgitimes.
Au premier rang de ceux-ci, nous
voulons saluer avec respect et
gratitude lAlgrie, sous la direction du Prsident Abdelaziz Bouteflika, son peuple et son
gouvernement, a dit le prsident
Mohamed Abdelaziz. Le prsident Abdelaziz a rendu un grand
hommage lAlgrie, qui, a-t-il
soulign, na pas hsit pren-

dre une position qui lhonore, en


harmonie avec les principes de la
glorieuse Rvolution de Novembre, la Charte et les rsolution des
Nations unies et son adoption de
la cause en toute transparence et
clart, tel qu'(elle) a adopt la
cause palestinienne et toutes les
questions de libration dans le
monde. Nous saluons le peuple
algrien hospitalier qui na cess

de manifester sa solidarit et son


soutien, aprs avoir admis sur son
territoire des milliers de rfugis
sahraouis, a, en outre, ajout le
prsident Abdelaziz. Les rfugis,
a-t-il rappel, avaient fui une vritable tentative dextermination
collective et barbare dans laquelle
le Maroc a utilis le napalm et le
phosphore blanc, interdits
lchelle internationale, contre

QUAtRE DCENNIES DE RSIStANCE

ces personnes sans dfense. Par


ailleurs, le prsident sahraoui a
rendu galement, dans son discours, un hommage mrit
adress au continent africain,
ses grandes rvolutions et au
mouvement de libration qui
nont pas hsit consacrer la
RASD, au sein de lorganisation
continentale (Union africaine UA -)....
Il s'agit l, d'un rejet explicite
de lagression marocaine contre
un pays africain frre, a martel
le prsident Abdelaziz. Il, dans le
mme ordre d'ides, salu lengagement de lUA pour la dfense
de la cause sahraouie, soulignant
le rejet et la condamnation, au
sein de l'organisation panafricaine, des pratiques coloniales
marocaines.
Le prsident sahraoui a, dans
ce contexte, appel l'UA plus
dengagement en tant que partenaire des Nations unis, dans le parachvement du plan oNU-oUA
de 1991.

Entre exactions et violations du makhzen

Ph : Cheurfi Y.

Nous ne nous lasserons jamais


dappuyer corps et me la cause de
la Rpublique sahraouie, dernire
colonie dAfrique, en conflit avec
le Maroc, qui dure et perdure depuis des annes, en raison des vises expansionnistes du makhzen
et de son enttement dfiant toute
lgalit internationale, ont affirm, hier, des experts, en voquant la question sahraouie lors
dune confrence-dbat. Le conflit
du Sahara occidental oppose,
comme cela est dfini par loNU,
le Front Polisario et le Maroc, sans
aucune autre partie prenante. Les
intervenants convis, hier, au
Forum dEchab, consacr la
cause sahraouie, lont rappel
dailleurs dans leurs prises de parole. Place sous le thme Le peuple sahraoui : quatre dcennies de
rsistance pour lautodtermination, cette confrence-dbat sinscrit dans le cadre de la
commmoration du 40e anniversaire de la Rpublique sahraouie
arabe et dmocratique (RASD). La
rencontre a t anime par des enseignants universitaires et des spcialistes de la
question. Le
Makhzen ne cesse de multiplier
exactions et violations des droits
de lhomme en faisant fi de la lgalit internationale, ont rappel

les intervenants. Cest ce quont


dnonc, avec beaucoup de gravit, les animateurs du Forum, qui
sont Baba Mohamed Essayed,
Boudjema Souileh et Makhlouf
Sahel.
M. Baba Mohamed Essayed a mis laccent sur le mpris
qua toujours affich le Makhzen
lendroit du peuple sahraoui, et ce
depuis les premiers instants ayant
suivi la mise en branle de son plan
dannexion du Sahara occidental
comme partie du territoire marocain. Le mme intervenant a ainsi
rappel lun des discours tlviss
du dfunt roi Hassan II o il a soutenu que ce processus dannexion,
aussi illicite quextravagant, ne

saura, dit-il, perdurer dans le


temps, compte tenu du fait que
le peuple sahraoui ne reprsente
quune populace trs infirme dpourvue de tout moyen de dfense, avait alors soutenu, tort,
le dfunt souverain marocain.
Violation des droits de lhomme
et spoliation des richesses

Pour sa part, lenseignant universitaire Makhlouf Sahel, qui est


spcialis dans les relations internationales, a ax son intervention
sur les violations rptes des
droits de lhomme que subit le peuple de la RASD de la part Makh-

zen. Il a aussi mis laccent sur la


spoliation des richesses naturelles
de la Rpublique sahraouie par le
Maroc, objet dailleurs dune dnonciation linternational. Nous
assistons une violation flagrante
des droits de lhomme sous toutes
leurs formes de la part des forces
rpressives du Maroc. Il est question dexactions qui ont pour noms
torture, emprisonnements abusifs,
traitements inhumains des dtenus
sahraouis, plus particulirement les
militants du combat pour lautodtermination, a dclar luniversitaire Makhlouf Sahel. Il informe,
en outre, que mme le droit de circulation pour llite sahraouie est
bafou par les autorits marocaines. cela sajoute, selon le
mme confrencier, le bradage des
richesses naturelles du Sahara occidental par le Maroc, qui t mis
en cause ce propos, y compris par
la cour de justice europenne.Le
principe dautodtermination est
reconnu et valid par les hautes
instances onusiennes. Cependant,
pour le cas du Sahara occidental,
ce mme principe souffre dapplication depuis des annes, dnonce, pour sa part, M. Boudjema
Souileh, invit, hier, au Forum
Echab.
Karim Aoudia

ANNULAtIoN DE LACCoRD AGRICoLE UE-MARoC :

Labsence de transparence rfute par Bruxelles

Le Maroc a t tenu pleinement inform


du processus dintroduction de recours par le
Conseil de lUnion europenne au verdict de la
Cour europenne de Justice (CJUE) annulant
laccord agricole entre les deux parties, a affirm, vendredi, lUE, en rponse aux accusations de Rabat sur une prtendue absence de
transparence. Ragissant la dcision du
Maroc de suspendre ses contacts avec lUE
dans lattente dexplications, les services diplomatiques de la Haute reprsentante de lUE aux
Affaires trangres et la Politique de scurit,
Federica Mogherini, ont assur, dans un communiqu, que de nombreux contacts ont t effectus tous les niveaux entre lUE et le Maroc
sur cette question, depuis le mois de dcembre. Le Maroc a t tenu pleinement inform
tout au long du processus, dans le cadre des
contraintes juridiques qui sappliquent, ont
soutenu les services diplomatiques de lUE, rfutant les accusations du porte-parole du gouvernement marocain qui a prtendu, jeudi,

labsence de transparence et de clart de certains membres de lUE.


Irrite par la dcision unilatrale du Maroc,
lUE a tenu lui rappeler les principales rgles
et usages protocolaires et diplomatiques en mettant laccent sur le respect mutuel. Notre
conviction est quun vritable partenariat implique lcoute, le partage, la solidarit et le respect mutuels entre partenaires, ont clairement
soulign les services diplomatiques de lUE.
Jeudi, le chef de gouvernement marocain, Abdelilah Benkirane, a reu lambassadeur de
lUE Rabat, pour linformer de la dcision de
son pays de larrt de tout contact avec la
Commission europenne et le Conseil europen. Une dcision prise pour contester le verdict de la CJUE qui a annul, le 10 dcembre
dernier, laccord agricole qui liait lUE au
Maroc, et ce suite une plainte dpose par le
Front Polisario qui a contest cet accord qui incluait le Sahara occidental occup par le
Maroc.

La CJUE a relev, dans son jugement, que le


Conseil de lUE a manqu son obligation de
vrifier si lexploitation des richesses naturelles
du Sahara occidental occup se fait ou non au
profit du peuple sahraoui. Interrog sur la dcision de lUE de faire appel du jugement rendu
par la CJUE, Me Gilles Devers, principal avocat
du Front Polisario, qui avait port laffaire devant le tribunal europen, stait dit confiant,
assurant que le collectif davocats engag dans
cette affaire ira devant la Cour avec les mmes
arguments.
Ce qua jug le tribunal peut faire objet
dun appel, mais il y a ce que la Commission
europenne a crit noir sur blanc. Elle a crit
que le Front Polisario est un mouvement de libration nationale, quil est le seul reprsentant
du peuple sahraoui. Elle a crit quelle ne reconnaissait de territoire du Maroc que celui qui
est dans les frontires historiques. Donc, la
Commission europenne ne peut pas faire
appel sur ce quelle a crit, avait-il prcis.

Dimanche 28 Fvrier 2016

Disparitions, incarcrations,
tortures, restrictions des liberts,
destructions de biens, pillage des
ressources naturelles sans aucune
retombe pour les populations locales
(ptrole, phosphate, poissons),
tarissement des points deau... sont-ils les
actes dun tat, fut-il monarchique, qui
proclame sa lgitimit sur un territoire ou
bien des pratiques prdatrices dun
colonisateur sur une population et un
espace quil veut soumettre ses vises
expansionnistes ? Au 19e sicle, les
Espagnols occupent un territoire dont le
sous-sol est riche en minerais et le
nomment Sahara espagnol. En 1973, le
Front Polisario remet en cause ce statu
quo colonial et oblige loccupant, en
1975, dclarer quil est prt se retirer
de ce territoire. Son voisin, le Maroc, voit
alors dans ce retrait une occasion
inespre pour saccaparer ces terres,
tout comme le ferait un voisin indlicat
pour une parcelle mitoyenne la mort de
son propritaire. travers la marche
verte (en fait 350.000 colons) encadre
par larme, le makhzen annexe dune
faon brutale ce territoire, esprant
mettre devant le fait accompli la
communaut internationale. Quelques
jours auparavant, la Cour internationale
de justice avait pourtant rejet les
arguments du Maroc. Ceci, nempchera
pas Hassan II de dire quils dvoreront
les Sahraouis. Le Maroc et la
Mauritanie, lun partir du Nord, le
second partir du Sud, envahissent le
Sahara occidental. Des milliers de
Sahraouis, dmunis, sans aucune
protection, meurent sous les bombes au
phosphore et au napalm, gnreusement
fournies par lOccident dont certains
pays sigent au Conseil de scurit de
lONU. Des milliers dautres prennent le
chemin de lexil et trouvent refuge,
assistance, aide dans les camps de
rfugis. Pourquoi sont ils exils,
pourquoi vivent-ils dans des camps de
rfugis sils ne subissent pas ce que tout
colonis subit du colonisateur ?
La Mauritanie se retire de laventure
coloniale en 1979, et le Maroc saccapare
aussi de nouvelles terres et commence la
construction dun mur long de 2.700 km.
1991, lONU intervient finalement et
envoie des Casques bleus qui forment la
MINURSO. Les eaux du Sahara
occidental sont parmi les plus
poissonneuses au monde, son sous-sol
recle dnormes gisements dont du
phosphate. De ce point de vue, il ny a
rien de nouveau dans les convoitises du
royaume. Mais il y a le droit lgitime des
peuples disposer de leur destin. En
1962, lAssemble gnrale de lONU
consacrait le droit des peuples user et
disposer des ressources naturelles que
reclent leurs territoires pour assurer
leur dveloppement et leur bien-tre, des
droits qui stendent aux peuples des
territoires non autonomes, ainsi que leur
droit dtre et de rester matres de la
mise en valeur future de ces ressources.
Il est tout fait normal que la Cour de
justice de lUnion europenne (CJUE)
annule laccord commercial portant sur
la libralisation des produits de
lagriculture et de la pche liant Rabat
lUnion europenne. Voisine des deux
pays, fidle sa ligne de conduite sur les
questions de dcolonisation, dintgrit
territoriale et du rglement pacifique des
diffrends mme sils sont frontaliers ou
territoriaux, lAlgrie vient, encore une
fois, affirmer quelle ne mnagera aucun
effort pour apporter son soutien la
proposition du secrtaire gnral de
l'ONU visant relancer les ngociations
directes entre le Maroc et le Front
Polisario pour parvenir une solution
juste et durable garantissant au peuple
sahraoui son droit l'autodtermination.
Mohamed Koursi

Nation

La communaut internationale interpelle

40e ANNIVERSAIRE DE LA PROCLAMATION DE LA RASD

EL MOUDJAHID

Mohamed Abdelaziz: La communaut internationale doit donc assumer ses responsabilits et reconnatre la

Rpublique sahraouie, comme lavait fait lONU pour la question palestinienne.

es festivits commmorant
le 40e anniversaire de la proclamation de la Rpublique
arabe sahraouie dmocratique
(RASD) ont dbut hier au camp
de Dakhla de rfugis sahraouis, en
prsence de dlgations venues de
plus dune vingtaine de pays.
Prsides par le prsident sahraoui, Mohamed Abdelaziz, les
festivits de cet anniversaire, si
cher aux Sahraouis, ont dbut par
des parades militaires et civiles, retraant le processus ddification
de ltat sahraoui, travers 40 annes jalonnes par la cration
dinstitutions et le dveloppement
de la ressource humaine et de la
personnalit sahraouie. Des facettes artistiques ont t prsentes
par des reprsentants de la socit
civile sahraouie, pour donner au
monde un aperu sur les conditions
difficiles que les diffrentes gnrations de Sahraouis avaient traverses, tout au long du combat
quelles promettent de mener
jusquau recouvrement de leur indpendance. Une forte dlgation
algrienne, conduite par le ministre
des Moudjahidine, Tayeb Zitouni,
assiste aux festivits, et comprend,
notamment la prsidente du
groupe parlementaire damiti algrienne avec le peuple sahraoui,
Sada Bounab, le commandant gnral des Scouts musulmans algriens, Mohamed Bouallgue, des
responsables de la Fdration algrienne des sports et travail, ainsi
que des figures du monde culturel.
Les festivits se droulent en prsence galement de dlgations venues
de lUnion africaine,
Mauritanie, Namibie, Angola,
Zambie, Mozambique, Afrique du
Sud, Zimbabwe, Kenya, Mexique,
Venezuela, Cuba, Gabon, Allemagne, Suisse, Grande-Bretagne,
Sude, Finlande, Danemark, Hongrie, France, Espagne et Italie.
Le prsident sahraoui appelle
reconnatre la RASD

Le prsident sahraoui, Mohamed Abdelaziz, a lanc, vendredi


Rabouni, un appel urgent
ladresse de la communaut inter-

parmi les 25.000 terroristes internationaux rpertoris par les Nations unies, 14% sont des
marocains.
La visite de Ban Ki-moon
dans la rgion confirme

nationale et lONU, les exhortant


reconnatre la Rpublique arabe
sahraouie dmocratique (RASD).
(...) Aujourdhui, je lance un
appel urgent et dire quil est temps
que la communaut internationale,
avec tous les tats qui en sont
membres, et les Nations unies entreprennent la voie de lUnion africaine pour reconnatre
la
Rpublique sahraouie, a dclar
M. Abdelaziz, en marge dune crmonie officielle daccueil de dlgations internationales, la veille
de la clbration du 40e anniversaire de la proclamation de la
RASD. M. Abdelaziz a soulign
que la communaut internationale
doit donc assumer ses responsabilits et reconnatre la Rpublique
sahraouie, comme lavait fait
lONU pour la question palestinienne. Il faut quelle fasse la
mme chose avec la question sahraouie. Cest cela la rponse adquate et essentielle, a-t-il exhort.
Par ailleurs, le prsident sahraoui a
raffirm que le Maroc obstruait
toutes les issues qui mnent la solution, en fermant la porte du rfrendum et celle de la ngociation.
Il (le Maroc, ndlr) ferme mme le
territoire du Sahara occidental la
visite de Christopher Ross, lEnvoy personnel du Secrtaire gnral des Nations unies, et mme
pour le Secrtaire gnral des Na-

tions unies et les observateurs internationaux. Donc, toutes les


portes ont t fermes par le Maroc
devant tous les efforts, a-t-il dplor. La crmonie daccueil de
dlgations internationales, la
base du Chahid-El-Hanafi, a t
prcde dun dfil de forces militaires de lArme de libration
sahraouie avec une centaine de
chars dassaut et de blinds de
transport de troupes, ainsi que des
armes lgres.
Le MAE sahraoui rappelle
lONU sa responsabilit

Le ministre sahraoui des Affaires trangres, Mohamed Salem


Ould Salek, a rappel, vendredi
Rabouni (Base Echahid-El-Hanafi), aux Nations unies, leur mission qui est dorganiser le
rfrendum au Sahara occidental.
Il faut que le rfrendum dautodtermination au Sahara occidental
soit organis. Nous attendons des
Nations unies quelles assument
leurs responsabilits. Une mission
spciale, qui est la MINURSO, a
t envoye cette fin, a dclar
M. Ould Salek. Le message du
14e congrs du Front Polisario
(tenu en dcembre dernier, ndlr)
tait que si les Nations unies
navancent pas, le peuple sahraoui
va avancer, en allusion une ven-

tuelle reprise des armes pour continuer le combat vers lindpendance,


alors
quil
opte
actuellement pour la lutte pacifique. Il a, dans le mme ordre
dides, ajout que la communaut internationale toute entire,
lUnion europenne comprise, ne
reconnat pas la souverainet du
Maroc sur le territoire de notre
pays. Cela va de soi que loccupant (marocain, ndlr) va, la fin,
se cogner la tte contre le mur.
Cest pour cela que nous disons
quil est temps que le Maroc revienne la raison et accepte dappliquer avec nous, ce quil a sign
dment sous les auspices des Nations unies, a-t-il soutenu. M.
Ould Salek a argument que cest
pour cette raison dailleurs que le
Maroc est le seul pays, aujourdhui, qui se trouve dans la
place qui tait celle de lapartheid
en Afrique du Sud, et le seul pays
africain qui nest pas membre de
lUnion africaine. Le chef de la
diplomatie sahraouie a galement
soulign que le Maroc commet
des crimes contre lhumanit, des
crimes de guerre et exploite illgalement les ressources naturelles du
Sahara occidental occup. Par ailleurs, M. Ould Salek a indiqu que
le Maroc est en train dinonder
toute la rgion africaine et maghrbine par la drogue, dnonant que

M. MOHAMED ABDELAZIZ

Appel lONU et au Maroc

Le prsident de la Rpublique arabe sahraouie dmocratique (RASD), Mohamed Abdelaziz, a lanc, hier Dakhla
(camps de rfugis sahraouis), un appel tous les pays du
monde reconnatre l'tat sahraoui et soutenir sa candidature
l'Organisation des Nations unies. 40 ans aprs sa fondation,
voici que l'tat sahraoui rponde aux conditions d'adhsion
dans les instances et les organisations internationales (...) Nous
lanons un appel tous les pays du monde afin de hter la reconnaissance de la RASD, le soutien de sa candidature
l'ONU, a dit le prsident Abdelaziz, qui s'exprimait dans un
discours loccasion des festivits marquant la commmoration du 40e anniversaire de la proclamation de la RASD. M.
Abdelaziz indiqu que cette reconnaissance et ce soutien la
RASD est mme d'appuyer l'quit et la paix et contribuer
au parachvement de la dcolonisation du continent africain.
Avant d'ajouter que l'tat sahraoui indpendant et dont la
souverainet sera paracheve sur son territoire national, constitue un facteur de modration, d'quilibre et de stabilit dans
la rgion et sera, travers son choix de dmocratie ouverte,
son peuple conscient et pacifique, un lien de cohsion et
d'adhsion entre les peuples et les pays de la rgion, a-t-il
ajout. Il a, la mme occasion, regrett la contribution honteuse des acteurs internationaux dans lencouragement de
l'tat doccupation marocain persister dans l'intransigeance
et l'obstruction. Le prsident de la RASD a, dans ce contexte,
demand la France d'adopter une position courageuse et dcisive allant dans le sens dune abstention de protger l'agression et l'occupation marocaine et d'amener celui-ci un
engagement rel dans les efforts internationaux, tendant organiser un rfrendum sur l'autodtermination. Le prsident

Abdelaziz a, en outre, indiqu que ce serait une honte pour


les Nations unies et pour la communaut internationale, de tarder prendre des mesures concrtes et des sanctions ncessaires contre l'tat marocain, en vue d'acclrer l'application
de la lgitimit internationale.
Le monde ne peut rester indiffrent devant les pratiques
coloniales dans ce 21e sicle de l'occupation militaire marocaine illgitime, dont lessence mme est lexpansion, l'agression des voisins et linondation de la zone par la drogue, tant
le plus grand producteur et exportateur de cannabis dans le
monde, contribuant ainsi au soutien et l'encouragement des
gangs du crime organis et des groupes terroristes, qui menacent la scurit et la stabilit dans la rgion et dans le monde,
a mis en garde le prsident sahraoui.

Message de fraternit au peuple marocain

A cette occasion, nous adressons un message de fraternit au peuple marocain frre et son Gouvernement, et les
appelons uvrer ensemble pour acclrer lorganisation
dun rfrendum libre, juste et transparent pour le peuple sahraoui, dont lONU a identifi les votants, a notamment dit
le prsident Abdelaziz. Il a, dans ce contexte, rassur le peuple frre du Maroc et son gouvernement que lEtat sahraoui
indpendant sera en faveur du Maroc et en faveur de la paix
et du bon voisinage. Le Maroc trouvera dans lEtat sahraoui le bon voisin sincre, tolrant, loin de toute tendance
de vengeance, prt partager tout ce quil a avec ses voisins,
sur la base du respect mutuel et de la souverainet des pays
de la rgion et de ses peuples. frres et surs, a encore sou-

Dimanche 28 Fvrier 2016

LOrganisation des Nations


unies (ONU) a confirm, vendredi,
la visite dans la rgion de son secrtaire gnral, M. Ban Ki-moon,
qui devrait le conduire Alger et
Nouakchott, et aussi dans les
camps des rfugis sahraouis
Tindouf. Aprs deux visites prvues, le 1er mars en Espagne, et le
3 mars au Burkina Faso, M. Ban
Ki-moon entamera, le 4 mars, son
priple dans la rgion par Nouakchott o il va rencontrer des responsables du gouvernement
mauritanien et aussi prononcer un
discours sur la scurit au Sahel, a
indiqu son porte-parole, Christophe Dujarric, au cours dun point
de presse anim New York. Le
secrtaire gnral de lONU se rendra ensuite dans les camps des rfugis sahraouis Tindouf, et va
galement sentretenir avec le secrtaire gnral du Front Polisario
Rabouni. Tindouf, il prvoit
aussi de rencontrer le personnel
des Nations unies activant dans la
rgion. Juste aprs cette tape, M.
Ban Ki-moon va visiter le groupe
de la MINURSO dploy Bir
Lahlou, dans le Sahara occidental.
Le SG de lONU se rendra ensuite
en Algrie, les 6 et 7 mars, o il
aura des discussions avec plusieurs
hauts responsables, selon M. Dujarric. Alger, Ban Ki-moon va
donner le coup denvoi des travaux
de la 5e assemble gnrale de la
confrence de Kigali relative la
violence contre les femmes et les
filles, et aura galement une rencontre avec des tudiants duniversits.
Le porte-parole du secrtaire
gnral de lONU, Stphane Dujarric, a dclar, vendredi New
York, que Ban Ki-moon allait intgrer le compte rendu de sa tourne
maghrbine dans son prochain rapport davril sur le Sahara occidental.

tenu le prsident Abdelaziz. Toutefois, il a indiqu que les


rcents dveloppements de la question du Sahara occidental
confirment avec regret labsence de volont relle chez loccupant marocain dans la recherche dune solution juste et globale au conflit du Marco-Sahraoui. Il y a, a, en outre,
constat le prsident sahraoui, un sige militaire et scuritaire marocain touffant dans les territoires sahraouis occups, un harclement des militants des droits de lhomme et
une expulsion systmatique des observateurs internationaux
indpendants.
Au vu des dclarations et autres escalades provocatrices
typiques aux forces du colonialisme, linstar de sa visite
dans les territoires occups de la RASD et ses menaces tout
azimut, le Roi du Maroc cherche daujourdhui imposer la
logique de lexpansion, lagressivit, larrogance, le mpris
et le fait accompli lensemble de la communaut internationale, a ajout le chef dEtat sahraoui. Il a, dans le mme
sens, voqu les tentatives marocaines en cours pour empcher lEnvoy personnel du Secrtaire gnral de lONU,
Christopher Ross, dexercer ses fonctions et laccs au Sahara occidental, la zone principale de son travail.Le prsident Abdelaziz a galement dnonc lobstruction
flagrante, faite par le Maroc, la visite du Secrtaire gnral
de lOnu, Ban Ki-moon, dans la rgion, en cherchant, a-t-il
constat, dterminer son timing, son programme et son
objectif, loin des tches et des responsabilits de lONU et
de son Secrtaire gnral, y compris en cherchant imposer
linertie et la ngativit dans les rapports et les rsolutions du
Conseil de scurit onusien.

Nation

Diagnostic pour des 10 barrages

EL MOUDJAHID

JOuRNE TEcHNIquE SuR LA RHABILITATION dES BARRAgES


Le ministre des Ressources en eau et de lEnvironnement, Abdelouahab Nouri, a prsid, hier, une journe
technique sur la rhabilitation des barrages en Algrie, organise par lAgence nationale des barrages et
transferts (ANBT), en son sige Alger.

Ph : Nesrine

ors de son discours douverture devant un


grand nombre de cadres de son dpartement ministriel et experts internationaux,
M. Abdelouahab Nouri insistera sur les efforts
dploys par le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika pour le dveloppement et la
ralisation des barrages en Algrie en rappelant
le nombre important de ces ouvrages hydrauliques raliss durant toute la priode la tte de
lEtat. Le ministre soulignera loccasion, que
le pays compte en tout et pour tout 75 barrages
de diffrentes capacits qui se portent trs bienet
ne prsentent aucun problme et ne pourraient
point lcher, mais selon lui cela nempche pas
les services de lANBT de recourir la surveillance technique permanenteet font galement
lobjet dinspection.
Le premier responsable du secteur de lhydraulique saisira loccasion pour indiquer que la
capacit du stockage de la globalit des barrages
est de lordre de 7 milliards de mtres cubes aujourdhui lAlgrie dispose de 15 ouvrages dpassant les 50 ans dge alors que autres sont
gs de plus de 100 ans, dira le ministre tout en
esprant que cette journe sera bnfique en tirant avantage de la riche exprience des experts
trangers participants cette journe dinformation qui sinscrit dans la mme perspective.
dans ce mme ordre, une opration dexpertise
et diagnostic touchera 10 barrages et sera assure
par des experts algriens et internationaux en
loccurrence espagnol, franais et portugais.
Lors de son discours, le ministre a voqu
les dangers pouvant porter prjudice aux infrastructures hydrauliques, particulirement les plus
imposants dentre eux, qui sont, selon le ministre, les fissurations qui peuvent toucher leurs
structures et la baisse constante de leur capacit
en raison des flux forts qui acclrent les processus denvasement qui est un problme que rencontrent les barrages algriens.
dans le mme ordre dides, le ministre prcisera que la protection des bassins versants par
le biais du dvasement et le reboisement et
lANBT effectue des tudes de protection des
barrages. Pour lui, les barrages en exploitation
que compte le pays font l'objet d'une surveillance
permanente et d'un entretien rigoureux de leur
tanchit et de leur stabilitet la lutte contre
lenvasement des barrages est ncessaire. Pour
sa part, M. Arezki Barraki, directeur gnral de
lANBT les barrages en Algrie sont dots d'un
dispositif d'auscultation des plus modernes.

Pour plus de rsultats et assurer une meilleure


qualit pour nos barrages, le patron de lANBT
soulignera la ncessit du renforcement et la mo-

dernisation des structures charges de la gestion


et de l'exploitation des barrages. Le mme responsable affirmera que lentretien dun barrage
ncessite en moyenne quelques 120 millions dA,
ce qui reprsente environ 2% du cot global de
la ralisation dun barrage tout en indiquant que
le cot moyen dun barrage est estim aux environs de 6 milliards de dinars.
Prenant part la journe technique, Jrgen
Fleitz, dg de lentreprise espagnole OFITEcO
expliquera que la surveillance et lauscultation
des barrages ont pour objectif deffectuer des
contrles visuels et de mesurer certains paramtres en vue dvaluer le comportement de louvrage et danticiper lapparition dindices
ventuels de changement de comportement et
den prvenir les risques. de son cot, Francisco Alvarez, expert quipements hydromcaniques de la socit espagnole INHISA
soulignera que les dernires solutions qui sappliquent la rnovation, rhabilitation et conception de nouveaux travaux hydrauliques sont
dune importance cl dans la scurit des barrages. A cette occasion, lexpert a expos les problmes et propos les solutions pour la
rhabilitation des vidanges de fond des barrages
fortement envass. La solution comporte la ncessit dimplanter des accs de scurit afin de
pouvoir raliser les travaux dobturation.
Mohamed Mendaci

Un taux de remplissage de 67%

En cas d'absence de prcipitations dans les prochains jours, ltat de scheresse pourrait tre
dclar, tel est le constat fait par le ministre des Ressources en eau et de l'Environnement, Abdelouahab Nouri, en marge d'une journe technique sur la rhabilitation des barrages. Selon lui, "nous
ne dclarons pas l'tat de scheresse pour le moment, mais une telle hypothse n'est pas exclure
si la situation persiste". Le ministre a, par ailleurs, refut ce qui a t rapport par des mdias quant
la rduction des heures d'alimentation de la population de la wilaya de Tizi Ouzou en eau potable,
prcisant que "pour le moment, nous n'avons pas envisag de rduire les heures d'alimentation en
eau potable". Il a t dcid que le barrage de Taksebt (Tizi-Ouzou), dornavant n'alimentera dornavant que cette wilaya alors qu'il alimentait auparavant la wilaya d'Alger, a indiqu le ministre.
Les quantits d'eau du barrage de Taksebt dont bnficiait la capitale seront remplaces par celles
provenant du barrage d'Aserdoun, a-t-il ajout, prcisant que la capitale connat un dficit en eau
en raison de la baisse du niveau de remplissage du barrage de Bouroumi (Tipasa). Pour combler
ce dficit, il a t dcid d'arrter l'irrigation des terres agricoles partir de ce barrage (30 millions
de mtres cubes) qui sera consacre exclusivement l'alimentation en eau potable des wilayas
d'Alger et de Blida, a fait savoir le ministre, voquant des projets d'exploitation des nappes souterraines. Le taux de remplissage des barrages a atteint 67%, a rappel M. Nouri, prcisant que les
barrages de Beni Haroun (Mila) et Bougherara (Tlemcen) taient pleins 100%.
M. M.

M. TAHAR HAdJAR SIdI BEL-ABBS

Cration dune cole dagronomie

Le ministre de lEnseignement suprieur et


de la Recherche scientifique, Tahar Hadjar, a effectu hier, une visite dinspection et de travail
dans la wilaya de Sidi-Bel-Abbs pour senqurir
de ltat davancement des projets inscrits au
profit de luniversit djilali-Liabes, de poser la
premire pierre dune cit universitaire de 2.000
lits et sentretenir avec les cadres et professeurs
qui ont marqu, notamment par des rsultats
scientifiques dans le domaine de la recherche.
cest une universit modle par ses imposantes
infrastructures et sa conception mme de
rayonner et de constituer une locomotive. Elle
sest classe en premire position ces deux dernires annes sur le plan national et maghrbin
en matire de recherche. Je ne peux que fliciter
ses enseignants et son encadrement pour de tels
efforts
cest en ces termes quil sest exprim lors
dun point de presse anim en marge de cette
tourne concentre exclusivement aux campus,
ce deuxime ple universitaire stendant sur des
dizaines dhectares. des progrs consquents ont
t accomplis au niveau de cette universit qui a
ouvert ses portes en 1978 avec un statut de centre
universitaire pour lencadrement de 200 tudiants et atteindre, aujourdhui, un effectif dpassant les 33.000 repartis travers les 9 facults
et une cole nationale en informatique. un effectif important et deux ples pour une mutation et
situer surtout leffort dquipement fourni par
lEtat.
un effort soutenu puisque le budget de ce dpartement a augment de 4% selon les propos du
ministre qui a mis en relief la volont du Prsident de la Rpublique et la dtermination du gouvernement sinvestir dans le secteur de la
formation des gnrations tout en rationnalisant
les dpenses et en exploitant au mieux les immenses potentialits. Au campus, le ministre devait visiter les structures de la facult de gnie
lectrique, inspecter les chantiers de ralisation
du sige du rectorat, de la cit administrative,

dune bibliothque centrale, de locaux de soutien


la pdagogie, dune rsidence universitaire de
150 logements pour enseignants et de terrains
sportifs. A ce niveau, M. Hadjar a saisi loccasion
de sentretenir avec les tudiants sur leurs conditions de vie et leur volution avant dannoncer la
reprise des activits culturelles et sportives pour
lanimation des cits et des universits au gr de
rencontres scientifiques et de comptitions. Bref,
une ouverture de ltudiant sur lenvironnement
et le monde lui permettant de perfectionner son
cycle de formation et de spanouir. Assurer ce
brassage entre les tudiants des universits du
pays et promouvoir des changes, a-t-il affirm pour staler sur les perspectives du secteur quant la valorisation des ressources
humaines.

Le dbat avec la presse fut en effet instructif


et riche en enseignements, dailleurs, le ministre
ne sest pas empch daborder tous les thmes
et de rpondre aux questions des journalistes. Et
la rvision constitutionnelle a t au centre de ce
dbat et M. Hadjar de relever la contribution de
luniversit dans son laboration travers limplication de professeurs et spcialistes, enseignants et tudiants dans les tables rondes
organises par les medias. Toute une approche
du dveloppement et de la promotion de luniversit fut prsente par M. Hadjar qui devait dclarer que cet espace est de facto politis pour
dbattre tous les sujets dactualit nationale mais
sans esprit partisan.
Au plan local, le ministre a annonc la cration prochaine, lors de la rentre universitaire
2016/2017 de lcole nationale dagronomie .un
vu exauc vrai dire pour les gestionnaires et
reprsentants de la socit civile qui ont longtemps revendiqu un tel espace compte tenu de
la vocation premire de la rgion quest lagriculture. une remise niveau puisque Sidi-BelAbbs disposait autrefois dun centre rgional de
lagriculture ayant assur la formation de plusieurs gnrations. un autre acquis pour luniversit djilali-Liabes qui se dotera paralllement
de deux autres facults, celles des langues et des
mathmatiques-informatique. une universit en
expansion.
A. Bellaha

Plaidoirie pour un ple de recherche en lectronique

Enseignants universitaires et lus nont pas


hsit revendiquer un ple de recherche par
excellence en lectronique.
Les arguments ne manquaient pas pour
convaincre le ministre qui fut attentif la proposition. une universit lavant-garde en matire de recherche, une entreprise nationale des

industries lectroniques et bientt une unit en


tlcommunications de lANP, toutes les conditions sy prtent pour la cration de cet autre
ple appel accompagner les chercheurs dans
leurs uvres. un dossier est en cours dlaboration.
A. B.

dimanche 28 Fvrier 2016

MANIFESTATIONS
du 27 FvRIER 1962
OuARgLA

Attachement
lintgrit
du territoire

Les manifestations populaires du 27 fvrier 1962, Ouargla, ont apport la confirmation de lattachement du peuple algrien
lintgrit du territoire national, a affirm
le ministre des Moudjahidine, Tayeb Zitouni. "ces manifestations dclenches par
la population dOuargla constitue une halte
historique dans le cours de la guerre de Libration nationale, ayant apport la confirmation de lattachement du peuple algrien
lunit nationale et permis de mettre en
chec les desseins de la France coloniale de
sparer le Sahara du reste du pays", a indiqu le ministre, dans un message adress
loccasion de la commmoration, hier
Ouargla, de cet vnement. Lu en son nom
par le directeur national de la recherche
dans mouvement national et la rvolution
du 1er Novembre 1954, djamel Eddine
Miadi, en ouverture des travaux du 20e Sminaire national sur cet manifestation populaires, M. Zitouni a prsent ces
manifestations, dont ont t aussi le thtre
les rgions de Touggourt et Taibet, comme
"une traduction de la cohsion du peuple algrien et son adhsion autour de la lutte
arme, travers le territoire national, pour
la libration du joug colonial". dans son
message, le ministre a aussi mis laccent sur
la ncessaire commmoration des popes
ayant jalonn le cours de la glorieuse lutte
de Libration nationale, et la valorisation du
patrimoine historique et militant du peuple
algrien, avant de rappeler que cette rgion
du Sud a connu des hauts faits darmes quil
appartient dimmortaliser et de prserver
dans la mmoire collective de la nation. Le
secrtaire gnral de lOrganisation nationale des moudjahidine (ONM), Sad Abadou, a, dans son intervention lors de ce
sminaire, voqu les circonstances ayant
prcd le dclenchement des manifestations populaires dOuargla et le soutien politique quelles ont apport la dlgation
algrienne aux ngociations dEvian. "La
mission ddification de lAlgrie indpendante est tout aussi importance que celle de
sa libration du colonialisme", a ajout M.
Abadou, appelant, loccasion, les gnrations montantes "assumer leur responsabilit de construction
du pays, de
prservation de ses acquis et de dfense de
se stabilit et scurit, notamment la lumire de la conjoncture actuelle". Le Sg de
lIONM a signal, dans ce mme contexte,
que la rvision de la constitution, initie
par le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, adopte par voie parlementaire, renferme "dimportants principes et
idaux lis la glorieuse rvolution", soutenant, ce titre quil est du devoir de lensemble, notamment les universits et
instituts, de contribuer la mise en uvre
de ces principes, duvrer atteindre ces
objectifs et de contribuer la formation
dune gnration imbue des valeurs de la
glorieuse rvolution et du message des
chouhada. Ouverts la maison de la culture Moufdi-Zakaria Ouargla, en prsence
de Moudjahidine, de chercheurs en histoire
et dun nombreux public, les travaux de ce
20e sminaire se poursuivent avec la prsentation de communications et dexposs
ayant trait aux manifestations du 27 fvrier
1962, leur impact sur la mise en chec des
vises coloniales de sparation du Sahara
du reste du pays, ainsi quau soutien politique la dlgation de ngociateurs algriens.
Auparavant, M. Sad Abadou avait visit, au chef lieu de wilaya, une exposition
dhistoire, et sest recueilli la mmoire des
martyrs au pied de la stle commmorative
et au carr des martyrs, et a baptis des
structures socio-conomiques du nom de
chouhada.

Nation

Centre de presse dEl Moudjahid

EL MOUDJAHID

Nous sommes une force de proposition


LE PRSIDENt DE LA FDRAtION ALgRIENNE DES CONSOMMAtEuRS :

Le prsident de la Fdration algrienne des consommateurs (FAC) a dclin, hier au Forum dEl Moudjahid, le plan daction de la FAC
pour lanne 2016, qui demeure, selon lui, une force de proposition. Un programme ambitieux, dont lobjectif principal est dlever le degr
de sensibilisation des citoyens sur les 8 droits des consommateurs, que la majorit ignore.

liquidits dargent en circulation


et leur remise auprs des banques
en diminuant la taxe fixe de 7%
2,5%, en insrant le secteur informel au domaine formel, organis et lgalis en largissant
lassiette de la taxe fiscale aux immobilisations non exploites, ainsi
que les signes extrieurs de richesse. De son ct, Hassan Menouar,
le
charg
de
communication, a expliqu que
cest au citoyen de sadapter la
nouvelle situation conomique, et
que sil y a des augmentations des
prix de certains produits, il faut savoir rationaliser leur utilisation.

Ph : Louiza.M

a Fdration algrienne des


consommateurs (FAC), qui
active sur le terrain depuis
2011, et compte 34 associations
prsentes sur le territoire national,
compte passer la vitesse suprieure dans lengagement pour les
droits des consommateurs, dautant plus que ce droit a gagn une
place dans la nouvelle constitution
adopt par les deux chambres
parlementaires, le 7 de ce mois.
En effet, dans le paragraphe de
larticle 37, on peut lire ltat rgule le march. La loi protge les
droits des consommateurs. Dans
sa feuille de route trace pour
lanne 2016, la FAC compte renforcer ses structures, solliciter des
experts, crer de nouvelles associations locales, notamment dans
les wilayas du sud du pays. Au
programme, figure aussi des formations au profit des associations.
Cette anne, selon M. Zaki Hariz,
sera marque galement par lorganisation de caravanes de sensibilisation qui auront sillonner le
pays pour voquer, avec les citoyens, les dangers du tabagisme,
lalcoolisme... Le troisime axe du
plan daction de la FAC concerne
lorganisation de workshop. Des
ateliers encadrs par des experts
qui aborderont plusieurs sujets de
socit. Et, justement, le 6 de ce
mois, la FAC a organis un atelier
sur des questions conomiques. Et
cest Mohamed Abidi, vice-prsident de la FAC, qui a prsent les
principales recommandations retenues lissue de cet atelier. On
cite, entre autres, celui qui
concerne le crdit la consommation entr en vigueur en dbut
danne. ce propos , la FAC appelle la reconsidration des mo-

dalits du crdit la consommation, travers le respect du prin-

cipe de droit du consommateur au


choix, dune part, lassise des r-

gles de concurrence relle sans


diffrenciation et prfrence entre
les diffrents oprateurs, tant que
la totalit de ces produits ne rpondent pas aux taux dintgration
reconnus mondialement et qui
sont de 40%, pour pouvoir lui affecter lorigine du produit national, dautre part.
En plus darriver allger les intrts bancaires pour encourager
linvestissement et la consommation dans le mme sens. Par ailleurs, la FAC appelle les pouvoirs
publics entamer une rflexion
pour le recours une amnistie
fiscale globale afin dabsorber les

Sortie dune nouvelle promotion

ADMINIStRAtEuRS PRINCIPAux DES SERVICES DE SANt

Le ministre de la Sant, de la Population


et de la Rforme hospitalire, M. Abdelmalek Boudiaf, a prsid, hier au niveau de
l'cole nationale de management et de l'administration de la sant (Enmas) d'ElMarsa, la crmonie de sortie de la 4e promotion de 90 administrateurs principaux
des services de sant, dont deux originaires
du Sahara occidental. Lors de cette crmonie laquelle ont pris part plusieurs personnalits, la promotion de cette anne a t
baptise au nom de Hassiba Ben Bouali,
en hommage cette chahida.
Le ministre a insist sur la ncessit de
dvelopper les connaissances des cadres de
son secteur. Cest cet effet quAbdelmalek
Boudiaf a fait savoir que dornavant, toute
formation acadmique doit tre accompagne d'une formation continue pour rpondre aux besoins de la socit et aux
exigences de notre poque.
Il a dailleurs indiqu que tout un programme est labor dans ce sens, et quil est
en application. Mme si Abdelmalek Boudiaf dclare quil reste beaucoup defforts
faire, il se flicite toutefois de la qualit
de la formation en cours et surtout du niveau des nouvelles promotions. Cette promotion est appele entreprendre les
actions ncessaires en matire de gestion
hospitalire afin damliorer lorganisation
du service public de sant, ajoute-t-il.

Selon le professeur lENMAS et responsable de la promotion, ces tudiants ont


suivi un cursus de post-graduation de deux
ans par voie de concours, prcisant que ces
laurats auront pour mission danalyser les
dfaillances du systme et de proposer des
solutions mme de pallier les lacunes.
Les nouveaux diplms seront affects
dans les diffrents tablissements de sant
rpertoris travers le territoire national, en
vue de mettre en application leurs connaissances dans le domaine de la gestion hospitalire.
Dans ce contexte, le ministre de la Sant,
M. Abdelmalek Boudiaf, a relev le manque
de gestionnaires de sant, en faisant savoir
que louverture de cette cole a permis de
combler ce dficit en nombre et en qualit
de formation prodigue dans cet tablissement.
Il a, de ce fait, insist sur le recyclage
des connaissances et la formation continue
pour tre au mme niveau des pays dvelopps.
Partant de l,il annoncera que le secteur
soriente vers la gnralisation des instruments de modernisation et des technologies
de pointe dans la gestion des tablissements
de sant. Afin dassurer la russite de cette
approche, le ministre voque la ncessit de
la formation du corps mdical sur ladoption du dossier lectronique du malade et la

gnralisation de lopration de tldiagnostic mme dpargner aux malades les


dplacements et les cots de soins.
Le secteur a opt pour la modernisation, dans toutes ses dimensions, travers
la mise en place dun rseau intgr pour
prendre en charge les exigences de traitement mdical, la cration dun rseau intranet dans les tablissements de sant et
lapplication virtuelle pour des circonscriptions sanitaire crer travers diffrentes
daras du pays, a-t-il ajout.
Vingt-quatre tablissements hospitaliers sont actuellement raccords cette
technique de tldiagnostic qui sera gnralise travers les diffrentes rgions du
pays, concomitamment avec la cration du
rseau intranet au niveau de lensemble des
tablissements publics hospitaliers, en vue
de raccorder les divers services et structures
sanitaires au rseau Sant-Internet, a poursuivi le ministre.
Virus Zika : Aucun cas dtect
ce jour

Pour ce qui est du virus Zika et lventualit de sa prsence en Algrie, le ministre


a affirm quaucun virus na t dtect en
Algrie.
Il a toutefois rassur que le risque qui
svit dans les pays dAmrique est trs fai-

Dimanche 28 Fvrier 2016

Le consommateur doit
structurer sa consommation
propos du numro vert (3000)
mis la disposition du citoyen, M.
Menouar a expliqu que 99% des
appels proviennent de mauvais
plaisantins. Et quen dfinitive,
le consommateur algrien est
plus rleur. Quand il sagit daccomplir les dmarches, il reste
dans la passivit. Enfin, il y a
lieu de souligner que parmi les aspirations de la FAC, figure la cration dune unit maghrbine des
consommateurs.
Lobjectif est de profiter de lexprience de nos voisins et de crer
un rseau dalerte. Convaincu que
la fdration est devenue une
force de proposition, M. Menouar
a annonc que la cration dun
club de la presse sera prochainement cr, en coordination avec
tous les mdias, lobjectif tant de
sensibiliser le citoyen et de lui inculquer la culture de la consommation.
Nora Chergui

ble, pour plusieurs raisons, prcisant que


des mesures ont t prises dans le cadre de
la prvention. Le principal vecteur du
virus Zika est le moustique Aedes Aegypti
qui na pas t rencontr dans notre pays,
selon le laboratoire national de rfrence
des arboviroses et le rseau de surveillance
entomologique de lInstitut Pasteur dAlgrie, a-t-il expliqu.
M. Boudiaf a annonc, notamment, que
des mesures prventives ont t prises cet
effet, ajoutant que lAlgrie est un modle
en matire de prvention, de lavis mme
de lOrganisation mondiale de la sant
(OMS). La prvention est assure de manire permanente au niveau de nos frontires et de nos aroports, et ce mme en
l'absence d'une quelconque pidmie, a-til rassur, appelant les mdias ne pas instaurer la panique au sein de la population,
du moment quaucun cas na t enregistr.
Concernant la prise en charge des malades dans les tablissements de sant, M.
Boudiaf a dit : Nous avons un seul systme
de sant.
Il n'y a aucune diffrence entre les secteurs public et le priv, les deux offrent des
prestations, et nous devons travailler de
sorte ce que le citoyen, lorsqu'il sollicite
une clinique ou un hpital, puisse bnficier
dun droit au service public.
Kafia Ait Allouache

EL MOUDJAHID

Nation

ANR :

La nouvelle Constitution est celle du renouveau

Le secrtaire gnral de lAlliance nationale rpublicaine, Belkacem Sahli,


a estim que la nouvelle Constitution est celle du renouveau rpublicain.

nimant une confrence rgionale des cadres de son parti


des wilayas dans louest du
pays, M. Sahli a soulign que la manire dont a t adopt le projet de rvision constitutionnelle dnote d'un
exercice dmocratique exemplaire.
Il a ajout que tous les participants
la mouture du projet, dont les partis
politiques, ont reconnu que leurs propositions ont t prises en considration, attestant d'une constitution
consensuelle. Le secrtaire gnral
de l'ANR a indiqu, dans ce sens, que
60 70 pour cent des propositions de
son parti ont t prises en considration dans la rvision de la Constitution, tout en ajoutant que le succs
politique ayant couronn la nouvelle
Constitution exige la concrtisation
des rformes bases sur llargissement de la participation la prise de
dcisions. M. Sahli a valoris le
contenu de la nouvelle Constitution
qui conoit un quilibre entre la di-

mension sociale de ltat novembriste qui a consacr la solidarit nationale, la justice sociale et
sauvegard les acquis sociaux, dont
lenseignement, la sant et lhabitat
et les exigences de louverture sur le
march mondial, de diversification de
l'conomie et de valorisation de
toutes les potentialits humaines, na-

RND

turelles et scientifiques, qui favorisent une conomie comptitive et


productive. Le SG de l'ANR a appel,
au passage, se dmarquer des discours populistes qui sment le dsespoir, l'incertitude et le doute au lieu
de (mettre) la confiance aux oprateurs conomiques pour la promotion
des investissements nationaux et
trangers, afin de contribuer la cration d'emploi et de la richesse, et d'acclrer le rythme du dveloppement
conomique et social. En conclusion, M. Sahli a ritr lengagement
et la disponibilit de sa formation politique contribuer concrtiser le
programme du Prsident de la Rpublique travers la mobilisation de son
potentiel humain tous les niveaux,
affirmant que ce programme est
mme de raliser la prosprit du
pays, de prserver sa scurit et sa
stabilit, et de renforcer la cohsion
sociale et l'unit nationale.

Plaidoyer pour la nouvelle Constitution

Fatma Gasmi, membre du secrtariat national du Rassemblement national dmocratique (RND), charge
des questions de la femme, a plaid,
Touggourt, pour la mise en place de
comits dexplication du contenu de
la nouvelle Constitution travers les
communes et les zones recules. Ces
comits auront pour charge dexpliquer le contenu de la nouvelle
Constitution travers les diffrentes
communes et leurs villages, pour toucher le plus grand nombre de citoyens et expliciter les diffrents
articles de ce document fondamental
du pays, a prcis Mme Gasmi, lors
dune rencontre rgionale des militantes du parti sur le thme La rvision de la Constitution. La
Constitution amende, adopte la
majorit crasante, renferme de
nombreux points positifs quil appar-

tient au citoyen de connatre, dont


la mise en place dinstances charges
de la jeunesse et de la promotion de
la langue amazighe, en plus de consacrer et de consolider les droit et la
place de la femme, a-t-elle soulign.
La reprsentante du RND a, par ail-

PARTI EL-KARAMA :

leurs, salu les lments de lArme


nationale populaire et leurs efforts
pour la dfense et la protection de la
scurit et des frontires du pays.
Dans un communiqu sanctionnant
cette rencontre rgionale, les participantes ont salu le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, pour
avoir tenu ses engagements en matire de rvision de la Constitution,
avant dappeler la ncessit de diversifier lconomie nationale, dencourager
linvestissement,
de
consacrer la bonne gouvernance et de
prserver les acquis sociaux. Cette
rencontre rgionale, la quatrime du
genre lchelle nationale, a regroup des secrtaires de wilaya et
des militantes du RND venues de Laghouat, Ghardaa, Illizi, Tamanrasset,
Djelfa, El-Oued Biskra et Ouargla.

Revendiquer pacifiquement

Le prsident du parti El-Karama, Mohamed Benhamou, a


appel les jeunes chmeurs du
sud du pays recourir aux
voies pacifiques dans leurs revendications de l'emploi. Sexprimant, lors dun meeting en
prsence de militants de son
parti des wilayas dOuargla, Illizi et de Tamanrasset, M. Benhamou a appel les jeunes
changer leur mode de revendication d'un emploi, un droit qui
reste lgitime, et ne pas recourir aux mthodes violentes. Le dossier de
lemploi, a avanc le chef du parti El-Karama,
verra son rglement dans les trois prochains
mois, avec la mise en place dun systme moderne confrant plus de transparence dans la
gestion des listes des demandeurs demploi. Sur
un autre registre, Mohamed Benhamou a indiqu que les wilaya du Sud ne sont pas concer-

nes par la question du gel


de certains projets publics de
dveloppement, pour raison
de restrictions budgtaires,
et que tous les projets dont
elles ont bnficis seront
concrtiss comme prvu. Il
a appel, par ailleurs, les mdias, notamment les organes
audiovisuels, semer lespoir au sein de la socit en
valorisant les aspects positifs
et les acquis raliss en Algrie dans le domaine du dveloppement et en ancrant lamour de la patrie.
Le prsident du parti El-Karama a appel, au
terme de son intervention, un resserrement des
rangs et la vigilance, pour mettre en chec les
desseins de ceux qui veulent nuire lAlgrie,
surtout dans un contexte de tensions que
connaissent certains pays voisins.

MOUVEMENT EL-ISLAH

Appel la construction de lAlgrie

Le secrtaire gnral du
mouvement El-Islah, Filali
Ghouini, a appel associer
toutes les parties la
construction de l'Algrie et
mettre contribution toutes
les nergies au sein de la socit,
notamment les
femmes. Intervenant, lors
d'une confrence sous le
thme Vers une participation
effective des femmes l'action politique, M. Ghouini a
prcis que sa formation politique uvre pour
la mise contribution de toutes les nergies au
sein de la socit et l'association de toutes les
parties la construction de l'Algrie.
Il a soulign que les femmes du mouvement
El-Islah s'attelaient lutter contre les causes du
dsespoir dans la socit et sensibiliser les citoyens leurs droits et devoirs pour oprer le

changement et l'amlioration
escompts. La femme ne doit
pas se contenter des Assembles lues. Elle doit pouvoir
accder aux grands postes de
responsabilit et au pouvoir
excutif, a insist M.
Ghouini. Il a soulign que le
mouvement El-Islah continuait s'employer pour faire
bnficier les partis politiques
de leurs droits constitutionnels
en termes de liberts. Le secrtaire gnral du mouvement El-Islah a soulign la ncessit de restaurer la confiance
entre les diffrentes composantes de la socit
algrienne pour faire face la difficile conjoncture conomique que traverse le pays et sortir
de l'impasse actuelle, ajoutant que son mouvement s'attachait renforcer le front intrieur
pour parer aux dangers qui guettent l'Algrie.

FRONT DU CHANGEMENT

Installation du conseil consultatif


des jeunes

Le conseil consultatif du Forum


des jeunes du Front du changement a
t install, lors d'une crmonie prside par M. Abdelmadjid Menasra.
Cest une institution consultative
qui propose des ides et labore les
programmes mis en uvre par le
parti, a dclar M. Menasra dans
une allocution cette occasion. La
jeunesse fait face, aujourd'hui, plusieurs flaux, dont le terrorisme, la
criminalit, la drogue et autres, a-til indiqu. La jeunesse algrienne
est moins influence par les ides
des organisations terroristes par rapport d'autres pays, la faveur des
efforts de l'tat qui mobilise les
moyens ncessaires de sensibilisation
dont les mosques, estime M. Menasra. Le prsident du FC a appel
augmenter le taux de reprsentativit des jeunes au sein des partis et
des institutions nationales. Saluant
la constitutionnalisation du Conseil
suprieur de la jeunesse dans la dernire rvision constitutionnelle ap-

prouve par le Prsident de la Rpublique, il a insist sur l'impratif de


faire de ce conseil un vritable espace de consultation o sont reprsentes toutes les tendances
politiques, ainsi que l'ensemble de la
socit civile. Par ailleurs, M. Menasra a critiqu les tenants de la division, appelant la jeunesse se
mobiliser pour prmunir le pays
contre toute menace extrieure.

FNA :

Militer pour ltat de droit

Le prsident du FNA, Moussa


Touati, a appel militer en vue de
linstauration dun tat de droit et
dquit. M. Touati qui animait un
meeting la salle Miloud-Tahri devant des militants et des sympathisants de son parti, a estim que le
changement de la faon de militer
(sans prciser la nature de ce changement) favorisera lavnement dun
tat port et protg par le peuple et
non par les gouvernants. Le FNA
croit en une justice sociale base sur
les principes de la rvolution de Novembre et uvre pour la souverainet
du peuple, a ajout le prsident de
cette formation politique, avant dinviter les jeunes faire montre de
conscience et de dfendre leurs
droits de manire civilise. Mettant
en garde contre les risques que reprsente pour le pays, lorganisation
terroriste Daech, M. Touati a estim

FFS :

que lislam est foncirement une religion de tolrance et de rapprochement. Le prsident du Front national
algrien a appel galement un
dialogue global pour rsoudre la
crise du Sahel qui, a-t-il considr,
constitue une des plus riches rgions
africaines en ressources naturelles.

Redynamiser lactivit politique

Le Front des forces socialistes uvrera pour redynamiser l'activit politique en vue
de parvenir une alternative
dmocratique, a indiqu, hier
Alger, le premier secrtaire
de ce parti, Mohamed Nebbou.
La priorit dans notre travail,
c'est d'aller vers le citoyen pour
redynamiser les activits politiques, travers des rencontres,
car notre projet, c'est de parvenir alternative dmocratique, a indiqu M. Nebbou, en marge de la
rouverture du sige de la fdration du FFS
d'Alger. Il a ajout que tous les acteurs politiques qui s'inscrivent dans cette optique de
changement et dans le projet patriotique et dmocratique sont les bienvenus. Le changement est possible, et c'est notre conviction.

Nous travaillerons sur le terrain, avec, notamment, la socit civile et les acteurs
politiques, qui partagent avec
nous le projet patriotique et
dmocratique, a-t-il soulign. Il a soutenu que dans les
jours venir, il y aurait un
travail riche, travers le
territoire national, pour vulgariser davantage le projet
de socit du FFS. Il a estim que le projet du FFS
consiste aller vers une dmocratie. Il a rappel que le FFS militait toujours pour la reconstruction d'un consensus national dans le but
de l'dification d'un l'tat de droit, ajoutant que
la feuille de route trace par le parti sera poursuivie, travers, notamment, des actions politiques et organiques dans les prochains jours.

La priorit doit tre accorde au dveloppement


des rgions frontalires,
notamment au Sud, dans
lintrt de la scurit du
pays, et pour faire face
aux prils qui planent sur
lAlgrie, a estim la secrtaire gnrale du Parti
des travailleurs, Louisa
Hanoune. Toute ngligence de cette donne
aura des rpercussions ngatives sur la scurit du
pays, a soutenu Mme Hanoune au cours dun
meeting populaire anim la maison de la
Culture Mbarek-El- Mili.
Elle a estim quen plus des lments de
lArme nationale populaire, les populations
de ces zones sont les gardiens de la scurit
du pays et ont droit, en consquence, lam-

lioration de leurs conditions de vie. La SG du


PT, se disant solidaire
avec les habitants des rgions du Sud revendiquant des emplois, a
considr que pour surmonter la crise actuelle,
ltat doit combattre la
prcarit sociale, conduire
le dveloppement, renforcer lexercice dmocratique et les liberts,
notamment les droits
dexpression, de runion et de grve.
Elle a galement insist sur la lutte
contre les multiples formes de corruption et
le trafic de devises, avant de ritrer son
appel linstauration dun impt sur la fortune et une enqute sur les exonrations fiscales.

PARTI DES TRAVAILLEURS :

Priorit aux rgions frontalires du Sud

Dimanche 28 Fvrier 2016

Nation

Un programme digne
des grandes universits
42e anniVersaire de lusTHB

Les festivits de clbration du 42e anniversaire de lUniversit des sciences et de la technologie Houari-Boumedine se
drouleront du 25 au 29 avril prochain. En prvision de cet vnement, qui promet dtre la hauteur de cette
prestigieuse universit, lUSTHB a dj procd la mise en place de cinq commissions prparatoires. Il sagit, en
loccurrence, des sous-commissions des activits scientifiques, culturelles et sportives, ainsi que de la sous-commission
communication et information, et celle charge du sponsoring.

me si lheure actuelle, le programme


de cette semaine de clbration nest
pas encore connu, ce dernier, promet
cependant dtre riche et vari. a signaler, dans
ce contexte, que le dernier dlai pour la remise
des propositions de programmes a t arrt au
17 mars prochain.
dores et dj, des orientations fermes et prcises ont t donnes pour une utilisation
optimale des structures de la maison de la
science pour lorganisation des confrences et
des expositions, lors des festivits. aussi, une
plus grande dynamique est dsormais donne
aux activits de lassociation des anciens de
cette prestigieuse universit.
dailleurs, les membres de cette association
sont convis organiser des confrences et rencontres ainsi que de favoriser les changes avec
les reprsentants des clubs scientifiques. a la faveur de cette semaine de clbration du 42e anniversaire
de
lusTHB,
un
Forum
universit-entreprises sera initi en collaboration
avec lobservatoire dinsertion des jeunes diplms aux fins de dvelopper les possibilits dinsertion, travers des stages pratiques au profit
des tudiants, et de cerner les besoins spcifiques des entreprises en matire de formation
universitaire.
seront galement proposes, durant cette semaine allant du 25 au 29 avril 2016, des activits
culturelles et ce, en vue de permettre au plus
grand nombre dtudiants denrichir leurs
connaissances intellectuelles et culturelles.
a retenir que le laboratoire espagnol Webometrcics a class lusTHB 1re universit en algrie, sixime en afrique du nord et au 1.784e
rang sur les 24.000 universits recenses dans le
monde. en 2014, elle tait classe 2.814e ; Cest
dire tous les efforts dploys par cette universit

pour samliorer davantage. il est utile de prciser ici que sur un total de 24.000 tablissements dans le monde lusTHB est dans la
tranche des 10% suprieures . la France, les
etats-unis, la Chine, etc., sont autant de pays qui
figurent dans ce classement et de nombreuses
universits franaises, amricaines (nationales
ou rgionales), chinoises, europennes sont classes aprs lusTHB.
en somme, et pour tout dire, lusTHB, et
mme si elle nest pas encore au top des objectifs
qui lui ont t assigns, bnficie tout de mme
dun classement trs honorable. a noter galement que sur le critre principal (Visibility) qui
compte pour 50%, lusTHB a fait un effort et,
en une anne, (entre 2014 et 2015), cette universit a gagn 4.400 places (passant du 7.315e rang
au 2.931e).

ouverte en 1974, cette universit a contribu


la formation de centaines de milliers de cadres
dans les divers domaines lis aux sciences et
la technologie. aussi, lusTHB comprend aujourdhui pas moins de huit facults de
sciences biologiques, chimie, physique, gnie
civil, lectronique et informatique, mathmatiques, sciences de la terre et amnagement du
territoire, gnie mcanique et gnie des procds
qui assurent des formations dans diffrentes
disciplines. durant cette anne universitaire,
lusTHB a enregistr un nombre record de
8.577 nouveaux bacheliers inscrits, portant ainsi
le nombre total des inscrits 39.500. lusTHB
est galement forte en enseignants-chercheurs
et doctorants en activit, lesquels sont au nombre de 4.500.
Soraya Guemmouri

lemploi, lducation et la formation des ressources, le respect des droits humains y compris
le droit daccs aux services de base et les relations sociales quitables.
les principes inhrents ladoption des
mCPd portent essentiellement sur lintgration des enjeux environnementaux, conomiques et sociaux dans lapproche du
dveloppement durable, le dcouplage de
lapproche du dveloppement conomique vis-vis de la pression sur lenvironnement, un dveloppement qui ne doit plus se faire au
dtriment de lenvironnement, estiment les spcialistes. Pour revenir aux trois axes prioritaires
slectionns, notons quen ce qui concerne la
gestion des dchets et des rejets, la perspective
zro dchet demeure une ambition que les pouvoirs publics aspirent atteindre. Cet axe prioritaire de dveloppement des mCPd est
important sur certains aspects dont un environnemental direct vident sur les terres, les nappes
phratiques, latmosphre, le littoral et la mer
ou encore la sant de la population. il y a galement laspect conomique sur le dveloppement
de lconomie verte et lconomie circulaire,
notamment grce au dveloppement des activits de recyclage, du compostage, au dveloppement des services lis la gestion des dchets
et des services lindustrie en matire dcoconception et danalyse de cycle vie. Pour
lamlioration de la gouvernance des mCPd en
algrie, le but porte, assure Produire plus Propre, sur le dveloppement dun ensemble de
moyens et de politiques permettant de planifier,
de raliser, dvaluer et damliorer en continu,
dune manire systmique et systmatique et intgre, les objectifs lis aux modes de consommation et de production durables en algrie.
Cependant, la ralisation de lobjectif damlioration de la gouvernance des mCPd en algrie est articule autour de quelques volets
essentiels dont on citera la planification, la ralisation, le suivi- contrle et valuation et lamlioration continue.

42 actions pour dvelopper


le MCPD
Ces volets se dclinent travers 42 actions
dont les acteurs et oprateurs sont identifis, les
dlais de ralisation fixs, les moyens planifis
et les effets escompts cerns, note-t-on.
quant au 3e axe, en loccurrence la transition et lefficacit nergtique, celui-ci est slectionn en raison de limportance vitale de
lenjeu nergtique en algrie. du fait de la dpendance du pays vis--vis de ses ressources hydrocarbures et du besoin de les prserver et des
besoins de diversification conomique, donc la
cration de leviers de diversification dont les
nergies renouvelables et leurs impacts sur les
autres secteurs conomiques, il est plus que ncessaire de garantir le dveloppement agricole
et par ricochet de la scurit alimentaire des gnrations futures.
il sagit de prserver les terres par lextension des superficies irrigues et de rationaliser
les ressources en eau par une meilleure mobilisation de ces ressources, insistent les spcialistes. le plan national daction sur les mCPd
nest pas exclusif des autres initiatives qui peuvent tre prises dans ce cadre, et peut tre progressivement enrichi au cours de sa mise en
uvre.
Cest dans cet esprit que la dmarche de mise
en uvre inclut un principe de rvision et de
mise jour priodique.
il comporte 50 actions sur 3 axes prioritaires, notera la revue qui rappelle que ce plan
national daction de lalgrie sur les modes de
Consommation et de Production durables
lhorizon 2030 sinscrit dans le cadre des efforts
de lalgrie pour contribuer au dveloppement durable, notamment au travers de linclusion de cette dimension de dveloppement
durable dans lensemble des politiques publiques, des politiques dentreprise et des dmarches de la socit civile et des citoyens.
S. A. M.

CenTre naTional des TeCHnologies de ProduCTion Plus ProPre

Cap sur les modes de consommation et de production durables

Pilot par le Centre national des technologies


de production plus propre (CnTPP), le plan national daction de lalgrie sur les mCPd, les
modes de consommation et de production durables, revt une importance capitale. il constitue
pour la revue Produire plus Propre, qudite
mensuellement le centre dirig par Fazia dahlab, une partie intgrante des efforts dj engags par lalgrie dans le cadre de ses
politiques environnementales et en faveur du
dveloppement durable et un instrument de
mise en uvre du Plan national daction sur
lenvironnement et le dveloppement durable
(Pnaedd). lobjectif de cette dmarche est de
mettre en place un processus damlioration
continue et de diffusion des bonnes pratiques partir de premires actions fort effet
de levier.
ltude dtat des lieux des mCPd en algrie a permis didentifier trois axes prioritaires
slectionns en fonction de leur impact et de
leur caractre transversal sur lensemble des enjeux du dveloppement durable. il sagit de la
gouvernance des mCPd, la transition et lefficacit nergtique et enfin la gestion des dchets
et des rejets. les modes de consommation et de
production durables permettent de mettre en
vidence les efforts mens par les secteurs de la
production et de la consommation de biens et de
services, incluant les pratiques des consommateurs dans le sens du dveloppement durable,
notamment sur les plans environnemental, conomique et social et humain. Pour le premier,
son intrt nest plus prouver sur lutilisation
efficiente des ressources naturelles, la prservation des habitats naturels et la protection de la
biodiversit, la diminution et la prvention de la
pollution et lattnuation et ladaptation aux
changements climatiques. Tandis que pour le 2e
plan, le dveloppement viable long terme, les
bonnes pratiques professionnelles et le respect
des droits et de la scurit du consommateur.
quant au plan social et humain, il est question
de la lutte contre la pauvret, notamment par

dimanche 28 Fvrier 2016

EL MOUDJAHID

Congrs algrien
du numrique

Passerelle
entre la
recherche
et lapplication

internet haut dbit, cybercriminalit, certification lectronique,


mais aussi ducation lectronique
ou la e-ducation , seront autant de
thmatiques sur lesquelles tout un
panel dexperts aura dbattre.
luniversit des sciences et de la
technologie Houari-Boumedine
abritera, les 27 et 28 mars prochain,
le premier Congrs algrien du numrique, qui sera consacr au transfert du savoir-faire, la modernisation
et le dveloppement conomique. le
triptyque choisi, au-del de son importance, est interconnect. Plus
quavant, lalgrie a besoin du transfert du savoir-faire tranger pour
booster son dveloppement conomique dans le cadre dune mondialisation de plus en plus galopante,
exigeante. en partenariat avec leaders et experts pour la coopration et
dveloppement
(leCodeV),
lecole nationale polytechnique
(enP) et le groupe algrie Telecom,
lusTHB rassemblera son lite pour
apporter les claircissements ncessaires sur cette thmatique importante. l'objectif du colloque est de
crer un espace dexpression,
dchanges et de partenariat entre la
communaut scientifique et professionnelle dans loptique dun partenariat durable algro-canadien . il
est galement question didentifier
les meilleures opportunits dapplication des Technologies de linformation et de la communication (TiC)
et de voir comment aider le porteur
du projet raliser et dployer sa solution dans les thmatiques programmes. la rencontre, qui se droulera
sur deux jours, favorise une approche
interactive sous forme d'ateliers et de
tables rondes. les spcialistes auront
dbattre des technologies internet
haut dbit, la cybercriminalit, la certification lectronique mais aussi de
lducation lectronique ou le eeducation.
les domaines dchange entre
lalgrie et le Canada sont nombreux, les chiffres probants. en dix
ans, le Canada a lanc 121 projets qui
ont contribu la cration de
517.000 emplois directs et indirects.
il est galement question de 32,2 millions de dollars de salaires et avantages gnrs et 9,9 millions de
dollars usd de cots sauvs. en
2014, 64,7 milliards de dollars usd
ont financ 207 projets oprationnels
et en construction. Conscient du rle
pionnier de lalgrie, le Canada sest
engag renforcer la coopration bilatrale afin de travailler, entre autres, au renforcement de la sret et
de la scurit dans la rgion. de son
ct, lalgrie a appuy diverses initiatives internationales diriges par le
Canada. elle a notamment sign et
ratifi la Convention dottawa sur
linterdiction des mines antipersonnel et a particip activement la promotion du nouveau partenariat pour
le dveloppement de lafrique
(nePad). le Canada dispose dun
solide rseau de soutien aux technologies de linformation et des tlcommunications (TiC) dont les
expriences et le savoir-faire pourraient tre partages. Par ailleurs, il y
a lieu de rappeler qu la fin du mois
dernier, les deux pays ont fait part de
la ncessit de dynamiser la coopration parlementaire, de hisser le niveau des changes conomiques et
d'encourager l'investissement dans le
cadre d'une coopration gal gal.
ils ont galement mis en avant l'importance de consolider la coopration
dans le domaine de la formation et de
l'enseignement et le transfert de la
technologie.
Fouad Irnatne

Nation

EL MOUDJAHID

rorganisaTion du seCTeur pubLiC


des TransporTs

Vers un mode de gestion


autonome

Le secteur des transports connat une large opration de rorganisation.


Pas plus tard que le 14 fvrier, il a t procd linstallation de quatre
nouveaux groupements publics. Le but recherch par cette nouvelle rorganisation
du secteur public marchand est de passer un mode de gestion oprationnel, moderne
et autonome, souligne M. Mustapha Nassi, conseiller au ministre des Transports.

e mme responsable prcise


galement que cette rorganisation vise en fait des objectifs bien prcis. il est question,
notamment, damliorer davantage la qualit de service, de booster
la comptitivit de nos compagnies
et entreprises publiques du secteur
des transports et bien videmment
de participer activement au dveloppement conomique du pays .
M. Mustapha nassi, qui sexprimait sur les ondes de la radio nationale, a voqu galement le soussecteur des transports maritimes de
marchandises, vers et au dpart
dalgrie. Le conseiller au ministre des Transports fera part ce
propos d'un programme dachat
progressif de 25 navires, parmi lesquels, annonce-t-il, six ont dj
t rceptionns . Toutes ces acquisitions, signale-t-il, permettront dassurer, dans un premier
temps, le transport de 30% du fret,
contre les 3% pris en charge, pendant de longues annes, par les rares
navires algriens encore en activit,
vestiges des 80 bateaux dont disposait le pays dans le courant des annes 1990. au sujet du groupement
de transport terrestre de cargaisons,
M. nassi fait tat de la cration en
cours de zones logistiques travers
plusieurs rgions du territoire,
toutes connectes au rseau ferroviaire et possdant des capacits
propres de gestion et des flux de ces
dernires .
pour ce qui concerne le transport
par rail, le conseiller au-dit ministre mettra en relief que pas moins
de 2.300 km de lignes nouvelles
sont en cours de construction. en
somme, la totalit devrait tre rceptionne la fin de lanne en
cours , assure linvit de la radio.
affirmant que seulement 2% des
tonnages sont assurs par la snTF,
ce responsable annonce la livraison
prochaine de 300 wagons. aussi, et
dans ce mme sillage, il voque un
projet avanc de construction de
motrices lectriques. pour ce qui est
du transport arien, le conseiller au
ministre des Transports a rvl
que le pavillon national air algrie
a dj acquis 8 aronefs appels

Publicit

tre renforcs, dans le courant de


lanne 2016, pour atteindre 16
nouveaux avions, permettant, ainsi,
cette compagnie de disposer dune
flotte de 59 appareils .
il faut dire que la restructuration
du secteur des transports a t effectue suite une analyse profonde de
ltat actuel. pour rappel, une large
opration de rorganisation a t
mene au courant de la semaine dernire dans le secteur public des
transports par l'installation de quatre
groupes, et ce, dans le cadre de la
reconfiguration du secteur public
marchand dcide par les pouvoirs
publics en 2014.
il s'agit du groupe des services
portuaires (serport), du groupe de
transport maritime (gatma), du
groupe transport de marchandises
et de logistique (Logitrans) et du
groupe transports terrestres de
voyageurs (Transtev). Ces groupes
viennent en remplacement de trois
socits de gestion des participations de l'etat du secteur (sogeport,
gestramar et Fibder), qui englobent
48 entreprises publiques conomiques (epe) ainsi que d'autres entreprises caractre conomique et
industriel (epic) sous tutelle du ministre des Transports.
suite cette restructuration, le
nouveau groupe serport (capital de
54 milliards de da) sera charg de
la gestion portuaire travers dix entreprises portuaires et une entreprise
de gestion des ports de pche, ainsi
que de la gestion des services por-

tuaires travers trois socits


mixtes ddies aux conteneurs et
deux socits mixtes de logistique.
d'un capital de 22 milliards de da,
le deuxime groupe gatma regroupera les deux filiales de la Compagnie nationale de navigation (Cnan),
l'entreprise nationale de transport
maritime de voyageurs (entmv),
l'entreprise nationale de rparation
navale (erenav) et cinq autres filiales charges de la consignation de
navire et activits connexes. Quant
au groupe Transtev, dot d'un capital de 3 milliards de da, il regroupera l'entreprise de mtro d'alger
(ema), la socit d'exploitation des
tramways (setram), l'entreprise de
transport algrien par cbles (etac),
la socit de gestion de la gare routire d'alger (sogral) et cinq filiales
de transport de voyageurs par cars.
pour le groupe Logitrans (capital de
2 milliards de da), dont la mission
est de grer le transport des marchandises et la logistique, il sera
constitu de sept filiales relevant de
la socit nationale du transport
routier (snTr).
La nouvelle rorganisation intervient suite une dcision du
Conseil de participations de l'etat
(Cpe) qui, en 2014, avait instruit les
ministres en charge de la gestion
des capitaux publics marchands de
proposer une nouvelle organisation
permettant de booster des entreprises relevant de leur portefeuille.
Soraya Guemmouri

dimanche 28 Fvrier 2016

TransporT rouTier des voyageurs

Cration de lignes
entre lAlgrie et la Tunisie

Lentreprise de transport public des voyageurs Mahieddine Tahkout et la socit nationale tunisienne de transport interurbain vont,
selon les termes dun accord sign dans le cadre du comit technique
algro-tunisien charg du transport routier, assurer le transport des
voyageurs par voie terrestre entre plusieurs villes algriennes et tunisiennes.
Le procs-verbal de la 3e session du comit technique algro-tunisien charg du transport routier a t sign mercredi Tunis.
La runion de la 3e session du comit technique bilatral charg
du transport routier a port sur l'examen de la possibilit d'ouvrir des
lignes terrestres entre les deux pays et d'introduire des modles unifis
de permis d'exploitation pour le service de transport international. Le
document a t sign du ct algrien par Tarek Chella, de la direction
des transports urbains au ministre, et par Lahbib amar, directeur de
l'organisation du transport routier, du ct tunisien. La runion de deux
jours au niveau des experts des deux pays intervient en application
des recommandations de la 20e session de la Haute commission mixte
algro-tunisienne en octobre 2015, qui prvoient la signature de l'accord conclu entre l'entreprise de transport public des voyageurs "Tahkout Mahieddine" et la socit nationale tunisienne de transport
interurbain (inter-villes), sign en dcembre dernier pour l'exploitation
de l'activit du transport public international des voyageurs entre les
deux pays dans les plus brefs dlais.
La rencontre a port sur l'examen de "modles de documents d'exploitation" pour le service du transport international rgulier des personnes entre l'algrie et la Tunisie.
il a galement t convenu d'adopter des "modles unifis" de
feuille de route et de permis d'exploitation pour le service du transport
international. Cependant, la rservation et la vente de billets se feront
en algrie par la socit de gestion de la gare routire d'alger "sogral"
et en Tunisie par la socit de transport interurbain. Les responsables
des deux entreprises ont exprim le souhait d'exploiter deux nouvelles
lignes, l'une reliant la wilaya d'el oued (algrie) gafsa (Tunisie) et
la seconde entre la wilaya de Tbessa (algrie) la ville tunisienne
de Kasserine, en prvoyant des extensions, le cas chant, selon le
procs de runion.
L'accord paraph entre les deux entreprises en dcembre 2015 porte
sur le transport des voyageurs dans des autocars de luxe d'une capacit
de pas moins de 47 places par voyage.
L'accord prvoit une liaison entre Tunis et la wilaya dannaba
raison d'un voyage par jour aller/retour et une autre ligne reliant alger
Tunis raison d'un voyage par jour aller/retour. Le tarif sera fix en
commun accord par les deux parties.
Le document oblige les deux entreprises assurer la maintenance
et la prise en charge des voyageurs en cas de situations d'urgence, outre
l'assurance des voyageurs et des autocars.
L'entreprise hte devra, en vertu de cet accord, garantir la prise en
charge des autocars et de leurs exploitants de l'autre entreprise.
L'accord entrera en vigueur aprs l'aval des parties concernes des
deux pays pour une dure de cinq annes renouvelables pour une priode similaire, sauf en cas d'amendement ou de suppression la demande de l'une des parties.
Salima Ettouahria

roit au but

2.000 arbres plants Guelma

Deux mille arbres ont t mis en terre dans le cadre dune


opration de volontariat initie par le secteur militaire oprationnel de la wilaya de Guelma sous le slogan "un arbre pour
chaque Algrien". Lopration qui se poursuivra jusqu fin
mars a concern, pour cette premire phase, trois communes,
en loccurrence Guelat-Bousbaa, Hliopolis et Guelma o les
2.000 arbustes ont t plants de part et dautre de la route
nationale (RN) n 21 (Guelma-Annaba).

ANEP 210729 du 28/02/2016

10

Nation

Approbation du bilan moral


et financier
Assemble gnrAle ordinAire du CoA

M. Berraf satisfait du retour la srnit au sein du COA

e Comit olympique et
sportif algrien (CoA) a
tenu, hier, au sige de
loprateur national de tlphonie mobile mobilis, son Assemble gnrale ordinaire pour
lexercice 2015. en la circonstance, le prsident du CoA,
mustapha berraf a dirig dune
main de matre les travaux.
lhymne national et lhymne
olympique ont t couts par
lassistance compose des
membres de lexcutif des
membres de lAssemble gnrale du CoA, du Pdg de mobilis, principal partenaire du
CoA, m. mohamed Habib,
ainsi que des invits de
marques, entre autres le wali
doran Abdelghani Zalene, le
directeur du Comit international des jeux mditerranens
(CiJm) Amar Addadi, de lambassadeur du brsil, en Algrie,
m. bothelo barbosa, et du reprsentant du ministre de la
Jeunesse et des sports. il y avait
aussi mm. said Amara et mohamed soukhane de lquipe du
Fln et nombre de personnalitts du monde du sport, tels salima souakri, Abderahmane
Hammad, Hassiba boulmerka,
nouria bnida-merah et Amar
benikhlef.
les prsidents des diffrentes fdrations sportives
taient eux aussi prsents en
force. le quorum tant atteint
avec 19 fdrations olympiques prsentes sur 23 admises
au CoA et 50 membres prsents
sur les 82 que compte lAg,
lAgo a entam ses travaux et
sest droule dans une totale
srnit et dans un esprit plutt
familial, qui dmontre bien que
lactuel homme fort du CoA,
mustapha berraf, est un vritable rassembleur qui a russi
installer une certaine harmonie
au sein de la grande famille
sportive algrienne, il faut bien
le lui reconnatre. le Pdg de
mobilis fut invit par m. berraf
prendre la parole, o il a souhait la bienvenue tous et a
ritr lengagement de mobilis
demeurer un vritable soutien
pour le sport algrien en gnral
et aux jeunes talents en particuliers.
il a affirm que le mouvement sportif algrien pourra
toujours compter sur mobilis,
son principal partenaire, le numro 1 en Algrie. Prenant
son tour la parole, m. mustapha
berraf, a tenu dire ses vives
remerciements tous ceux qui
ont uvr au sein du CoA ou

ceux qui taient ses cts,


pour servir lintrt du sport et
des sportifs algriens, en tout
point de vue. il a abord plusieurs points importants que le
CoA se fait le devoir daccomplir et de raliser pour que le
sport national en sorte grandi et
se dveloppe.
il a assur que tout sera mis
en uvre pour que nos athltes
appels dfendre les couleurs
nationales lors des chances
venir court, moyen et long
terme, avec les Prochains Jo2016, ainsi que les Jeux africains de la Jeunesse-2018
travers lesquels la nouvelle et
talentueuse gnration de
jeunes sportifs algrien prparera les Jo-2024. il sest flicit
de la promotion des valeurs de
lolympisme dans les coles algriennes et de lintgration de
la junte fminine hauteur de
30% dans les centres de dcisions des diffrentes instances
sportives nationales. il na pas
omis dadresser ses remerciements les plus sincres au Prsident de la rpublique, au
Premier ministre, au ministre de
la Jeunesse et des sports, mobilis et lensemble des partenaires qui apportent un soutien
indlbile au sport national et
au CoA.
il a galement rendu hommage au wali doran, qui na
mnag aucun effort pour rendre possible la tenue des Jeux
mditerranens 2012 dans la
ville del-bahia. lambassadeur du brsil sest dit son
tour heureux daccomplir sa
mission diplomatique dans un
pays ami comme lAlgrie, se
disant mme chanceux puisque
lAlgrie a particip au mondial
brsilien en 2014 et la voil qui
sapprte nouveau prendre
part la plus importante mani-

festation sportive de la plante,


les Jeux olympiques 2016 de
rio. il a assur que toute laide
et lassistance ncessaires seront mis la disposition de la
dlgation algrienne sur place
au pays de la samba.
Ordre du mrite
olympique et sportif algrien
pour plusieurs personnalits

Avant dentamer les travaux


de lAgo, le CoA a dcern la
mdaille de lordre du mrite
olympique et sportif algrien
plusieurs personnalits. il sagit
de Abdelghani Zalene wali
doran, sid Ahmed bentouns
laurat du Prix de la peinture de
la ville dAlger, qui a galement
dessin une srie de timbres
poste olympiques, m. Abderahmane Hammad un grand ancien
athlte de notorit mondiale,
m. Ali Zaater prsident de
lunion Africaine de gymnastique et membre de la Fdration internationale de la mme
discipline, ainsi que nouria benida-merah ancienne athlte
championne olympique.
m. berraf a dcern aussi au
nom du comit olympique et
sportif algrien trois mdailles
dhonneur salima souakri,
Karima sadok et Abdelmadjid
djebbab. le premier magistrat
de la ville doran na pas cach
son motion dtre ainsi honor
et sest dit dvou et dtermin
servir lAlgrie qui mrite
tous les sacrifices. on fera de
notre mieux en compagnie du
CoA et de toutes les parties
concernes pour que les Jm2021 soient une totale russite
sur tous les plans a-t-il soulign. berraf fera lecture ensuite
du bilan moral du CoA pour
lexercice 2015 avec dtails. il
laissera par la suite le soin m.

rabah Chebbah, trsorier du


CoA puis au commissaire aux
comptes daborder le voler financier avant de prendre luimme le relais pour expliquer
certains points lis au rapport financier.
les deux bilans moral et financier ont tous t adopt
lunanimit par les membres de
lassemble gnrale. m. berraf
a laiss le soin ces derniers de
prendre la parole pour qui voulait faire des propositions, des
remarques ou des critiques. il a
mis l'accent sur les diffrentes
actions menes par le CoA
pour garantir une meilleure participation des athltes algriens
aux diffrents rendez-vous
sportifs internationaux dont les
prochains Jo-2016 de rio. il a
fait part de la cration d'acadmies rgionales Annaba,
oran, ouargla, ghardaa et
Alger ainsi que la cration d'une
commission d'thique, compose de cinq membres dsigns
par le prsident du CoA. il a
fait aussi adopt le plan daction et le budget prvisionnel
pour lexercice 2016, qui ont
t approuvs par lassemble
gnrale.
enfin, en rappelant la venue
de len olympique du pays
frre de la Palestine, il y a seulement quelques jours de cela et
de laide qui sera apporte aux
sportifs palestiniens, dont les
dirigeants veulent sinspirer de
laction de la glorieuse quipe
du Fln pour faire entendre la
voix de la Palestine, berraf na
pu sempcher de verser
quelques larmes tellement son
motion tait grande. Plusieurs
autres sujets ont t abords
lors de cette Ago dont nous ferons part nos lecteurs dans nos
prochaines ditions.
Mohamed-Amine Azzouz

seCourisme

3.000 bnvoles forms Batna

Quelque 3.000 secouristes bnvoles ont t forms par


la protection civile depuis 2010 dans la wilaya de batna, a
indiqu hier, le directeur local de ce corps constitu, le colonel dahmane Chelihi.
Ces secouristes, dsormais aptes pour prodiguer des premiers soins ont suivi, en groupes, des stages de formation
aux premiers secours et aux "bons gestes en cas daccident",
encadrs par des sapeurs-pompiers qualifis, a indiqu le
mme responsable en marge dune demi-journe "portes ouvertes" sur la protection civile organise lunit principale
de batna.

lopration en est actuellement sa seconde phase qui


vise la formation de "secouristes de proximit" auxquels il
sera fait appel en cas de besoin, selon le colonel Chelihi qui
a dclar quun stage est galement prvu pour les journalistes et les correspondants locaux dsirant devenir secouristes.
la journe "portes ouvertes" qui sest dcline sous forme
de visite guide a permis aux reprsentants de la presse de
simprgner des diffrentes phases dune intervention de la
protection civile, depuis la demande de secours jusqu la
sortie dune quipe dintervention parmi les lments en

dimanche 28 Fvrier 2016

EL MOUDJAHID

le monoxyde de CArbone
un dAnger silenCieux

16 personnes
secourues
en 24 heures

Avec la vague de froid qui frappe plusieurs


rgions du pays, ces derniers jours, suite la
fonte de la neige, le monoxyde de carbone ne
cesse de faire des victimes.
Pas plus tard quhier, les secours de la protection civile sont intervenus pour prodiguer
des soins de premire urgence 16 personnes
incommodes par le monoxyde de carbone
(Co), manant des appareils de chauffage et de
chauffe-bains de leurs domiciles.
les victimes, 7 au niveau de la wilaya de
stif, 5 Tlemcen et 4 batna ont t vacues
conscientes, vers les tablissements de sant,
souligne le communiqu de la cellule de communication de la direction gnrale de la protection civile.
Cette mme source fait part galement de
lintervention des lments de la protection civile de la wilaya de stif, suite une explosion
de gaz, lintrieur dune boulangerie, situe
la rue dali boudjema, commune de stif.
laccident a caus des brlures au 1er degr
trois personnes. Cinq autres personnes sont
en tat de choc, signale-t-on avant dajouter
que toutes les victimes ont t traites sur
place par les secours avant dtre transfres
vers lhpital local aux fins de bnficier des
soins ncessaires.
il convient de rappeler, dans ce contexte,
que les accidents dus linhalation du monoxyde de carbone sont nombreux et graves.
du 1er au 18 fvrier courant, douze personnes sont dcdes, victimes de ce gaz.
Aussi, les services de la protection civile ont
enregistr, durant cette mme priode, pas
moins de 87 personnes secourues dune mort
certaine.
le mois prcdent, en janvier 2016, le nombre des victimes tait de 163 dont 17 personnes
dcdes et 156 incommodes, suite linhalation du Co. lon rappellera, galement,
quen 2015, le monoxyde de carbone a fait 76
morts.
le nombre des autres victimes tait de
1.384; cest dire toute lampleur de ce drame
qui continue dendeuiller des familles entires,
chaque hiver. lautre drame que redoutent
nombre de personnes, les conducteurs notamment, est celui des accidents de la route. en
effet, il ny a pratiquement pas un seul jour qui
passe sans dplorer de nouvelles victimes des
accidents de la circulation.
Ces dernires vingt-quatre heures, plusieurs
accidents de la circulation ont t enregistrs.
les sept accidentsles plus mortels ont fait
8 morts, sur les lieux-mmes daccidents et 26
blesss qui ont t traites sur place puis vacues vers les structures hospitalires par les
lments de la protection civile.
le bilan le plus lourd a t enregistr au niveau de la wilaya bchar avec deux personnes
dcds et 2 autres blesses suite au renversement dun vhicule, survenu sur la rn 06,
commune et dara Abadla, souligne le dernier
bilan quotidien de la protection civile .
il faut dire quen lespace de 24 heures seulement, soit, du 21 au 22 fvrier 2016, les units de la protection civile ont enregistr pas
moins de 2.655 interventions pour rpondre
aux appels de secours, suite des accidents de
la circulation et des accidents domestiques,
notamment.
Soraya Guemmouri

poste travers les 17 units de la protection civile de la wilaya de batna. le centre dappel de la protection civile reoit
tous les 24 heures, en moyenne, 2.500 appels, a fait savoir,
de son ct, le commandant de lunit principale, le capitaine
meziane merouane, avant quun cours sur les principes de
base des secours ne soit dispens par un mdecin de ce corps,
le capitaine djalal seghiri.
la manifestation intervient loccasion de la journe
mondiale de la protection civile (1er mars) dont la clbration
est place, cette anne, sous le thme "la protection civile et
les nouvelles technologies de linformation".

EL MOUDJAHID

M.

Economie

NERGIES PROPRES

Conversion de 340.000
vhicules en 2016

Un programme de dveloppement qui stale jusqu lhorizon 2020 a t labor rcemment par notre entreprise, a dclar
le PDG de la socit publique de distribution et de commercialisation de produits ptroliers et drivs, Naftal.

Hocine Rizou a prcis que lexpansion des capacits de stockage et


celles de transport, ainsi que les stations de distribution avec lutilisation courante
des nergies propressont autant de points figurant parmi les axes principaux de ce nouveau
programme. En ce qui concerne lutilisation des
nergies propres, le P-DG a affirm que Naftal
cherche gnraliser lutilisation de carburant
GPLC en prsentant un projet ltude afin de
rduire lutilisation de lessence en la remplaant
par le GPLC comme combustible propre.
Cette nergie propre est disponible en quantits considrables et la porte de tous les automobilistes. Notre but et de diriger lessence
pour lexportation, a-t-il dit.En effet, M. Rizou
a affirm que la mise en pratique de cette nouvelle politique de gnralisation de cette nergie
a t lance dbut 2016. En se basant sur les
statistiques fournies par nos experts, 2.500 voitures ont t converties en 2014, et 5.000 autres en 2015, a prcis ce responsable, qui sest
dit ravi de laugmentation de lutilisation de
lnergie propre en Algrie. Rien que pour le
mois de janvier 2016, lutilisation dnergie propre a bondi denviron 9 %, a-t-il signal, tout
en prcisant que le but cest datteindre une
consommation de 3 millions de tonnes de Sirghaz, ce qui signifie, selon lui, que 340.000
voitures vont passer la consommation GPLC,
ce qui permettra ainsi de rduire la consommation dessence denviron deux millions de
tonnesenviron . Lintervenant a mis en exergue
aussi le fait que lAlgrie dispose de plus de 600
stations-service qui offrent des prestations Sirghaz sur un total de 2.200 stations essence rparties sur le territoire national. On a trac un
programme afin dinvestir dans plus de 1.000
stations, ce qui portera le taux de couverture de

PRODuCTION DE LAIT
PASTEuRIS MSILA

27% 70 % au niveau national. Partant de l,


le responsable a fait tat de lachvement du projet de trente stations dites stations service
vertes spcialises uniquement dans le combustible GPLC au niveau du territoire national.
Afin dlargir le transfert de lessence au Sirghaz et face une demande sans cesse grandissante, il indiquera qu il a t dcid de
procder la ralisation de 30 stations de transfert, entre publiques et prives . Le premier responsable de cette entreprise publique a tenu
rappeler les mesures incitatives prises par lEtat
en faveur de lutilisation des nergies propres et
donc pour ce genre de conversion, prcisant dans
ce contexte que ce soutien est estim 25.000
dinars du cot de la conversion qui, elle, est estime 36.000 dinars pour quiconque veut la
conversion de lessence Sirghaz, rappelant
tout de mme que la priorit est donne aux
taxis, se rfrant au prix raisonnable du GPLC,
et qui cote environ 9 dinars le litre. Concernant
les capacits de stockage des combustibles, ledit

Sur une courbe


ascendante
La production de lait pasteuris est sur une

courbe ascendante, ces dernires annes dans la


wilaya de Msila, passant de 16 millions de litres
en 2010 plus de 27 millions en 2015, a-t-on appris, hier, auprs de la cellule de communication
de la wilaya. une production qui devrait, dans le
cadre de leffort de modernisation entrepris localement et du contrat de performance pass avec les
acteurs de la filire, franchir le seuil de 50 millions de litres lhorizon 2019 , a soulign la
mme source. Le cheptel bovin, actuellement de
35.000 ttes, dont 16 .000 vaches laitires productives, sest galement accru la faveur de lacquisition de nouvelles btes et de lamlioration du
rendement moyen par vache, pass de 3.062 litres/an en 2010 7.200 actuellement, a-t-on ajout.
Malgr la scheresse, qui affecte la wilaya du
Hodna et la chert des aliments de btail, les leveurs saccrochent leur activit, laquelle ils
sadonnent de pre en fils. Lautre facteur lorigine de laugmentation de la production est le
recul de maladies comme la brucellose qui naffectent plus, aujourdhui, que 0,003 % du cheptel,
contre 7 % il y a quelques annes.

Publicit

El Moudjahid/Pub

responsable a expliqu quactuellement, Naftal


en est 12 jours de capacits de stockage, mais
avec la rception du futur projetnous allons atteindre les 30 jours. Il en est de mme pour le
transport, souligne M. Rizou : Les 30 % du
transport de produits ptroliers par pipeline seront tendus 70%. Celui-ci a mis laccent sur
les efforts que dploie lentreprise afin dassurer
une grande capacit de distribution des stations,
et cela en multipliant leur nombre: 42 stations
ont t acheves, pendant que 7 autres restent en
cours de ralisation, a-t-il prcis. Il y a lieu de
rappeler que la socit nationale de distribution
et de commercialisation des produits ptroliers
et drivs, Naftal, ne veut plus se contenter du
march national. Elle compte sattaquer lexterne et distribuer ses produits dans les pays voisins. Au-del de son objectif de consolider sa
position de leader de la distribution des produits
ptroliers sur le march national, Naftal ambitionne de devenir un leader rgional incontournable qui simplantera, dans un premier temps,
au niveau des pays voisins , a galement affirm le premier responsable. Selon le plan de
redploiement de son entreprise, le P-DG a affirm qu actuellement, nous exportons du gaz
butane vers la Tunisie et nous allons travailler
pour identifier dautres projets qui vont permettre de gagner en dveloppement et en richesse
pour notre entreprise et un gain pour lconomie
nationale . Lobjectif de cette mesure est de rendre lentreprise rentable. Il faut imprativement russir lquation de la conciliation entre
la vocation conomique de lentreprise, qui
exige de la performance et de la rentabilit, et la
notion de service public , a enfin soulign M.
Rizou la fin.
Sarah A. Benali Cherif

APPAREILS GAz

Nouvelles exigences fixes

De nouvelles exigences en matire de scurit des appareils gaz combustible, visant


notamment renforcer le contrle de la
conformit de ces appareils, ont t fixes par
arrt interministriel adopt rcemment, indique le ministre du Commerce sur son site
web. Ce nouveau dispositif rglementaire a
pour objet de fixer les exigences de scurit
des appareils gaz combustible, de combler
le vide juridique en matire de scurit de ces
appareils, de matriser et de renforcer le
contrle de la conformit en vue de prserver
la sant et la scurit des personnes et des
animaux domestiques . Ainsi, le nouveau
texte prvoit principalement la dfinition des
concepts utiliss, la dtermination des conditions ncessaires la conception, linstallation et lutilisation des appareils gaz
combustible. Il sagit des appareils tels que
ceux de cuisson, de chauffage, de production
deau chaude, des quipements destins tre
utiliss dans un appareil, des matriaux et
composants utiliss pour la fabrication des
appareils et des quipements concerns, des
instructions et des informations de scurit
lies linstallation et au fonctionnement de
lappareil. En outre, ce texte oblige le fabricant ou limportateur de fournir, au moins, un

certificat de conformit dlivr par un organisme accrdit reconnu comptent et qui


donne un engagement crit, que le produit est
conforme aux exigences spcifies. Les dispositions de ce rglement technique ne sappliquent pas aux appareils spcifiquement
destins un usage industriel, prcise la
mme source. Le nombre de dcs par inhalation de gaz a atteint des proportions alarmantes ces dernires annes en Algrie. Le
monoxyde de carbone, qualifi de tueur silencieux, est la principale cause dintoxication accidentelle en milieu domestique, selon
le ministre du Commerce.
Pour rappel, une enqute mene par les
services de contrle du ministre du Commerce sur les appareils de chauffage gaz a
conclu que la quasi-totalit des appareils
contrls taient non conformes aux normes
exiges. Conduite entre fin 2014 et dbut
2015, cette enqute, effectue la suite dune
progression alarmante des cas daccidents
mortels lis linhalation de monoxyde de
carbone, indique que sur un total de 158
chantillons dappareils imports ou fabriqus localement, 155 taient non conformes,
soit prs de 98% des appareils de chauffage
contrls.

El Moudjahid/Pub

Dimanche 28 Fvrier 2016

LE G20-FINANCES

11

Engager tous les


outils pour soutenir
lconomie
Les grands argentiers du G20 ont appel hier,

lissue dune runion de deux jours Shanghai,


utiliser tous les outils pour soutenir lconomie, alors que la reprise mondiale apparat ingale et en-de des ambitions. Le communiqu
publi par les ministres des Finances des pays
les plus riches de la plante cite par ailleurs
parmi les risques pesant sur la croissance, le
choc dune ventuelle sortie du Royaume-uni de
lunion europenne. Cette mention, qui est
faite ds le premier paragraphe du texte, souligne
limportance pour le G20 de cette question, qui
sera tranche par rfrendum le 23 juin. Les
risques et vulnrabilits ont augment, soulignent les grands argentiers, citant outre le Brexit,
la volatilit des mouvements de capitaux, la
chute des cours des matires premires, les tensions gopolitiques accrues et lafflux de migrants dans certaines rgions. Il y a des
inquitudes grandissantes sur les perspectives
conomiques mondiales, mme si les rcentes
turbulences des marchs ne refltent pas les
fondamentaux de lconomie mondiale, estiment-ils. Nous devons faire plus pour atteindre
nos objectifs communs dune croissance forte
et durable, poursuivent les ministres. Nous utiliserons tous les outils montaire, budgtaire
et structurel individuellement et collectivement pour prserver et renforcer la reprise.
Le texte insiste notamment sur la ncessit pour
les grandes banques centrales de poursuivre leurs
politiques dj ultra-accommodantes. Les politiques montaires continueront de soutenir lactivit et de garantir la stabilit des prix, mais
elles ne peuvent elles seules conduire une
croissance durable, souligne le communiqu.
Paralllement, la politique budgtaire, qui
consiste pour les Etats gonfler leurs dpenses
publiques en vue de conforter lactivit, devra
tre mise en uvre de faon flexible. Enfin,
nous raffirmons le rle de politiques macroconomiques structurelles pour tayer nos efforts, ajoute le document. Durant cette runion,
les grands argentiers du G20 ont examin les
multiples risques qui menacent lconomie mondiale, branle par une reprise faible, lessoufflement des pays mergents et la chute des cours
des matires. Ce rassemblement des ministres
des Finances et reprsentants des banques centrales du G20, intervient en plein assombrissement de la conjoncture plantaire. La question
de la lutte internationale contre le financement
du terrorisme a t galement lordre du jour,
aprs la remise dun rapport du Groupe daction
financire (Gafi), charg dvaluer les progrs
des Etats en ce domaine.

PAyS ExPORTATEuRS
DE PTROLE

Perte de plus
de 340 milliards
de dollars en 2015

En termes de revenus ptroliers, les pays


exportateurs de ptrole du Moyen-Orient et
dAfrique ont perdu plus de 340 milliards
de$ en 2015, soit 20% de leurs PIB
combins, daprs le Fonds montaire
international (FMI). Ceci, en raison de la
chute des prix du ptrole.

12

Monde

TURQUIE-DIYARBAKIR

Des milliers de manifestants


disperss

La police a dispers, hier Diyarbakir, des milliers de manifestants qui dnonaient les oprations
militaires et le couvre-feu partiel impos, depuis prs de trois mois, dans la grande ville du sud-est,
majorit kurde, de la Turquie.

es milliers de personnes
staient rassembles
dans le parc Kosuyolu
pour demander le leve du couvre-feu et un arrt humanitaire des oprations pendant 24
heures, a constat un journaliste
de lAFP. Aprs avoir cout les
discours
de
responsables
kurdes, les manifestants se sont
mis en mouvement, ce qui a
provoqu lintervention des
forces de lordre, qui ont fait
usage de gaz lacrymognes et
de canons eau contre les manifestants, dont certains ont
lanc des pierres et des ptards
contre les policiers.
Au moins dix personnes ont
t arrtes et une personne
grivement blesse durant les
affrontements. Des nuages de
gaz lacrymognes ont recouvert
le parc, prcipitamment aban-

donn par des manifestants se


protgeant le nez et les yeux.
Plusieurs quartiers du district
central de Sur, ceint de murailles de lre romaine inscrites
au patrimoine mondial de

lUnesco, sont soumis, depuis le


2 dcembre, un couvre-feu.
Larme et la police turques ont
lanc dans cet entrelacs de
ruelles une opration de grande
ampleur destine reprendre le

contrle de zones entires o


des jeunes militants arms du
Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK, rbellion kurde) ont
rig des barricades, creus des
tranches et dfi ltat en y dclarant lautonomie. Quelque
237 militants du PKK ont t
abattus au cours des violents
combats survenus dans la ville,
selon les autorits. Des chiffres
rejets par les activistes kurdes,
qui voquent des dizaines de civils tus et des dgts irrparables au patrimoine de la ville.
Aprs plus de deux ans de
cessez-le-feu, le conflit kurde a
repris lt dernier, faisant voler
en clats les pourparlers de paix
engags par le gouvernement islamo-conservateur turc avec le
PKK lautomne 2012. Ce
conflit a fait plus de 40.000
morts depuis 1984.

M. Erdogan en tourne en Afrique de lOuest

Le prsident turc, Recep Tayyip Erdogan, effectuera une tourne en Afrique de lOuest du 28 fvrier au 3 mars, qui le conduira
en Cte dIvoire, au Ghana, au Nigeria et en Guine, a annonc,
hier, la prsidence. Cette tourne doit permettre la Turquie dapprofondir son partenariat stratgique avec lAfrique et de dvelopper ses liens avec les pays de la Communaut conomique des
tats de lAfrique de lOuest (Cdao), a-t-elle prcis. Le prsident turc doit se rendre en Cte dIvoire (28 et 29 fvrier), au
Ghana (29 fvrier et 1er mars), au Nigeria (2 et 3 mars) et en Guine
(3 mars).

Les tapes en Cte dIvoire et Guine marqueront les premires visites officielles dun chef dtat turc dans ces deux pays,
selon la prsidence. Le prsident Erdogan, qui sest rendu en 2015
en thiopie, Djibouti et en Somalie, souhaite tendre la prsence
turque en Afrique. La Turquie y a plus que tripl le nombre de ses
ambassades depuis 2009 et la compagnie arienne nationale Turkish Airlines dessert des dizaines de destinations sur le continent.
La Turquie souhaite accrotre sa prsence en dehors de la zone traditionnelle dinfluence ottomane et le prsident Erdogan sest dj
rendu, en dbut danne, au Chili, en quateur et au Prou.

LECTIONS EN IRAN

Rafsandjani et Rohani en tte Thran

Le prsident modr iranien, Hassan


Rohani, et son alli, lex-prsident Akbar
Hachemi Rafsandjani, arrivent en tte Thran llection de lAssemble des experts qui nomme le guide suprme, selon
des rsultats partiels donns, hier, par les
mdias iraniens.
Sur les 88 siges de lAssemble des experts, 16 sont rservs des lus de Thran.
M. Rafsandjani a obtenu 692.000 voix et M.
Rohani 652.000 sur 1,5 million de bulletins
dpouills. Autre fait significatif, trois religieux conservateurs importants, layatollah
Ahmad Janati, chef du Conseil des gardiens
de la constitution, layatollah Mohammad
Yazdi, chef de lAssemble des experts, et
layatollah Mohammad-Taghi Mesbah
Yazdi, un important religieux de Qom, figurent galement parmi les seize premiers
noms. Tous trois ont toujours adopt des positions hostiles aux rformateurs. Ils arrivent
respectivement en 10e, 12e et 16e positions,
ce qui veut dire que si cette tendance se
confirme ils seront lus. Les rformateurs

Publicit

El Moudjahid/Pub

avaient fait campagne pour liminer ces


trois figures importantes du pouvoir.
Selon le ministre de lIntrieur, sur les 8,5
millions dlecteurs de la province de Thran, 3,9 millions ont particip au scrutin qui
tait coupl des lections lgislatives, soit
une participation denviron 45% pour la
province. Thran mme, la participation

a t de 42%, selon les mmes sources.


Sur lensemble du pays, environ 60% des
lecteurs ont vot ce double scrutin. Les
rsultats dfinitifs devraient tre annoncs
aujourdhui pour lAssemble des experts.
Parmi les dix candidats arrivs en tte, il y a
sept religieux soutenus la fois par les
conservateurs et les rformateurs.

El Moudjahid/Pub

Dimanche 28 Fvrier 2016

YMEN

EL MOUDJAHID

30 morts dans un raid


arien
Au moins 30 personnes, des civils et des rebelles

chiites, ont t tus, hier, dans un raid arien men


contre un march au nord-est de la capitale Sana par
laviation de la coalition mene par lArabie saoudite,
ont rapport des tmoins. La frappe a vis trois vhicules transportant des rebelles qui entraient dans un
march de la ville de Naqil Ben Ghaylan, a indiqu une
source tribale locale.
Le march frapp est connu pour vendre du qat, une
herbe euphorisante largement consomme au Ymen,
selon les tmoins. Lagence Saba, contrle par les rebelles, a indiqu, pour sa part, que 60 civils avaient t
tus dans lattaque. Elle na pas fait tat de pertes dans
les rangs des rebelles. La ville de Naqil Ben Ghaylan
fait partie de la rgion de Nehm, o les forces pro-gouvernementales, appuyes par la coalition arabe, avancent contre les rebelles, dans lintention de marcher sur
la capitale Sana. Cette dernire est tombe en septembre 2014 entre les mains des rebelles chiites Houthis
qui se sont galement empars dautres rgions du pays.
La coalition mene par Ryad est intervenue il y a prs
dun an pour venir en aide au gouvernement ymnite
qui avait d fuir la capitale. Lt dernier, les forces
anti-rebelles ont pu reprendre plusieurs provinces du
Sud, mais peinent les scuriser, comme celle dAden,
o les jihadistes font dsormais la loi dans certains secteurs.

FRANCE

Hollande hu au Salon
de lagriculture

Un prsident insult, le stand du gouvernement dmont et des leveurs qui crient leur dtresse : le Salon
de lagriculture, grand-messe des campagnes franaises,
sest ouvert, hier Paris, dans un climat tendu, pour
cause de crise profonde du secteur.
Il sen fout compltement de nous : une haie
dleveurs en colre a accueilli avec des bordes dinjures le prsident Franois Hollande, arriv laube sur
le site du Salon, dans le sud de la capitale franaise. Un
peu plus tard, des dizaines de manifestants de la
FNSEA, le principal syndicat dagriculteurs, ont dmont le stand du ministre de lAgriculture et protest
bruyamment, poussant les forces de lordre intervenir.
La France reste la premire puissance agricole en Europe, mme si la part de lagriculture et des industries
alimentaires dans lconomie franaise a chut de prs
de la moiti depuis 1980 ( 3,5% du PIB aujourdhui
contre 6% en 1980).

USA

Primaire test pour Hillary


Clinton hier

Hillary Clinton esprait doper sa candidature, hier,


contre Bernie Sanders lors de la primaire dmocrate de
Caroline du Sud, quatrime tat voter, et prlude du
super mardi dans trois jours. Pour une journe, les
dmocrates vont revenir au centre de lactualit politique, alors que la guerre entre Donald Trump et les autres prtendants rpublicains semballe, notamment
entre lhomme daffaires et le snateur de Floride
Marco Rubio.
Je ne sais pas qui ils finiront par investir, mais ce
qui est certain, cest que ce sera divertissant, a ironis
Hillary Clinton, vendredi, dans une runion publique
Orangeburg. La candidate dmocrate est la favorite du
scrutin dans cet tat de la cte atlantique, morceau du
Sud historique o plus de la moiti des dmocrates sont
noirs et o, jusqu juillet dernier, le drapeau confdr
flottait dans la capitale, Columbia.

EL MOUDJAHID

Monde

13

Cessez-le-feu en Syrie

LA RUSSIE SUSPEND SES BOMBARDEMENTS

GRAND ANGLE

Lentre en vigueur du cessez-le-feu en Syrie, mme sil est porteur despoirs pour la population qui,
durant cinq longues annes, a souffert des affres de la guerre, vhicule toutefois la crainte de voir
cet accord voler en clats, comme en octobre 2012.

arme de l'air russe a annonc, hier, la


suspension, pour la journe, de toutes les
sorties de son aviation au-dessus de la
Syrie afin de soutenir l'accord de cessez-le-feu,
entr en vigueur, aprs minuit, vendredi. Le (samedi) 27 fvrier, aucune sortie de l'aviation russe
en Syrie, y compris d'avions long rayon d'action,
n'aura lieu, en conformit avec la rsolution du
Conseil de scurit de l'ONU (adopte) en soutien
de l'accord de cessez-le-feu russo-amricain entr
en vigueur (samedi) et afin d'viter toute erreur de
bombardement, a dclar la presse Serguei
Rudsko, haut reprsentant de l'tat-major des
forces armes russes. Entr en vigueur vendredi
(22h GMT), l'accord a fait taire les armes sur une
partie du territoire syrien pour la premire fois depuis le dbut de la crise, en mars 2011. M. Rudsko a galement confirm que l'arme de l'air russe
avait arrt tous ses bombardements en Syrie
aprs l'entre en vigueur de l'accord de cessez-lefeu. Au volet diplomatique, le mdiateur de l'ONU
Staffan de Mistura a fait part de son intention de
convoquer, pour le 7 mars, une nouvelle srie de
pourparlers de paix entre gouvernement et opposition. Il a cependant fix comme conditions que
le cessez-le-feu, cens entrer en vigueur minuit
heure de Damas (22h GMT vendredi), tienne et
que l'aide humanitaire continue de parvenir aux
millions de Syriens pris au pige des combats ou
difficiles atteindre. condition que la cessation
des hostilits tienne globalement, si Dieu le veut,
et que l'accs humanitaire soit maintenu, j'ai l'in-

tention de re-convoquer (..) des discussions intersyriennes le lundi 7 mars, a dclar M. de Mistura, s'adressant au Conseil de scurit par
vidoconfrence.
Paralllement, de Mistura a annonc la tenue
d'une nouvelle runion de la Task force, hier
aprs-midi Genve, pour valuer comment a t
respect le cessez-le-feu dans les premires heures
aprs son entre en vigueur. Au cours d'une confrence de presse organise Genve aprs son in-

tervention devant le Conseil de scurit de l'ONU,


M. de Mistura a ajout que la cessation des hostilits tait observe par des centres de contrle aux
tats-Unis, en Russie et Genve. Il a encore indiqu avoir t inform peu aprs l'entre en vigueur du cessez-le-feu d'un incident, qui fait
l'objet d'investigations. Selon lui, il y aura invitablement des incidents, mais l'important sera
de les contenir.
M. T.

La dlgation de l'Union africaine au Burundi


a dcid d'augmenter le nombre de ses observateurs des droits de l'homme et de ses experts militaires dans le pays en proie une crise, a indiqu,
hier dans un communiqu, le prsident sud-africain, Jacob Zuma, chef de cette dlgation. L'UA
va dployer 100 observateurs des droits de
l'homme et 100 experts militaires pour surveiller
la situation, selon le communiqu diffus sur le
site de la prsidence sud-africaine. Dpche par
l'UA, la dlgation emmene par M. Zuma et
compose des prsidents mauritanien, sngalais,

gabonais et du Premier ministre thiopien, s'est


rendue, jeudi et vendredi, Bujumbura pour tenter
de dbloquer la crise politique dans laquelle est
plong le Burundi depuis 10 mois.
Elle y a notamment rencontr le prsident
Pierre Nkurunziza, deux des rares chefs de partis
d'opposition ne pas avoir fui le pays, des membres de la socit civile, des autorits religieuses
et un ancien prsident. La grande majorit des responsables de l'opposition et de la socit civile indpendante est actuellement en exil. La dlgation
de l'UA a exprim son inquitude face aux ni-

veaux de violence, aux pertes de vies humaines et


l'instabilit politique dans laquelle se trouve le
pays, poursuit le communiqu. Nous pensons
fermement que la solution des problmes politiques au Burundi ne peut tre trouve que par le
biais d'un engagement inclusif et pacifique des
parties. Le prsident ougandais, Yoweri Museveni, mdiateur de l'UA dans cette crise, organisera un dialogue inclusif le plus tt possible
auquel participeront tous les acteurs importants
de la crise.

DROITS DE LHOMME AU BURUNDI

LUA renforce sa mission dobservation

MIGRATIONS

413 personnes sont mortes en traversant la Mditerrane

L'Organisation internationale
pour les migrations (OIM) a indiqu
que quelque 110.054 rfugis et des
arrives maritimes avaient t recenss en Europe depuis le dbut de
l'anne.
Les chiffres rvlent que 102.547
de ces arrives ont t enregistres
en Grce, avec 7.507 autres arrivant
en Italie. En fvrier seul, environ
35.132 migrants, en majorit des Syriens (48%), des Afghans (25%) et
des Irakiens (17%), ont atteint les
les grecques aprs avoir travers la
mer ge. Selon l'OIM, ce jour,
413 personnes sont mortes en traversant la Mditerrane, souvent dans
des embarcations dangereuses aggraves par des conditions mtorologiques dangereuses. De loin le
passage le plus meurtrier, le passage
de la Mditerrane orientale sparant

la Turquie et la Grce a cot la vie


321 personnes cette anne. En
plus, 92 personnes sont mortes en
traversant la Mditerrane, sur la
route reliant l'Afrique du Nord et

SUCCESSION DE M. BAN KI-MOON EN 2017

Six candidats en lice

Les Nations unies ont reu


pour l'instant six candidatures
pour succder l'actuel secrtaire
gnral de l'Organisation, Ban Kimoon, partir de janvier 2017, a
indiqu le prsident de l'Assemble gnrale des Nations unies,
Mogens Lykketoft.
Hier, j'ai envoy une lettre
aux tats membres les informant
que nous allons proposer aux candidats d'avoir un dialogue informel avec l'Assemble gnrale.
Pour l'instant, nous avons reu six
candidatures, a dit M. Lykketoft,
cit par un communiqu de
l'ONU. Les candidats actuels sont
Srgjan Kerim, de l'ex-Rpublique

yougoslave de Macdoine, Vesna


Pusic, de la Croatie, Igor Luksic,
du Montngro, Irina Bokova, de
la Bulgarie, Danilo Trk, de la
Slovnie, et Natalia Gherman, de
la Moldavie. Le prsident de l'Assemble gnrale compte organiser les rencontres avec les
candidats du 12 au 14 avril. Les
rencontres seront publiques et diffuses en ligne, a-t-il prcis.
L'Assemble gnrale des Nations unies souhaite que le processus de slection du nouveau, ou
de la nouvelle secrtaire
gnral(e) de l'ONU soit plus
transparent que par le pass.

l'Italie. L'anne dernire, plus d'un


million de rfugis et de migrants
sont arrivs en Europe. Le secrtaire
gnral de l'ONU, Ban Ki-moon, a
fait part de sa proccupation face au

nombre croissant de restrictions aux


frontires sur la route des Balkans et
a exhort l'ensemble des pays laisser leurs frontires ouvertes aux rfugis.
Ces restrictions aux frontires ne
sont pas conformes la Convention
de 1951 relative au statut des rfugis et son protocole de 1967, car
la procdure de dtermination individuelle du statut de rfugi et l'valuation des besoins en termes de
protection individuelle ne sont pas
rendues possibles, a prcis le secrtaire gnral. Le SG de lONU a appel tous les pays garder leurs
frontires ouvertes et agir dans un
esprit de responsabilit et de solidarit, y compris en largissant les
voies lgales permettant d'obtenir
l'asile.
R. I.

VIOLENCES EN SOMALIE
14 morts dans lattaque dun htel
Mogadiscio

BRVES

Quatorze personnes ont t tues vendredi soir, dans l'attaque d'un htel Mogadiscio par les insurgs somaliens shebab, qui ont eu recours de grandes quantits d'explosifs lors
de cette opration, ont indiqu, hier, des sources gouvernementales et mdicales citant un nouveau bilan. Deux personnes ont succomb leurs blessures, a rapport un mdecin
de l'hpital Medina de Mogadiscio, portant de 12 14 le
nombre de morts de la double explosion suivie d'une fusillade entre le commando shebab et les forces de scurit.
Dix-huit blesss ont t admis l'hpital et jusqu' prsent,
deux d'entre eux ont succomb leurs trs graves blessures,
a dclar le Dr Mohamed Moalim. Vendredi soir, peu aprs
l'attaque, un responsable policier avait fait t de 12 morts.
L'attaque s'est droule vendredi en dbut de soire dans le
centre-ville de Mogadiscio, proximit de l'enceinte ultrascurise de la Villa Somalia, complexe fortifi abritant la
prsidence somalienne et les bureaux du Premier ministre.

Dimanche 28 Fvrier 2016

Croisons
les doigts !

La Syrie serait-elle sur la


voie dune sortie de crise ?
La rponse la question,
porteuse des espoirs que
nourrissent les Syriens, meurtris
par plus de cinq ans dun conflit
fratricide et dont a t victimes
ce jour 270.000 de leurs
compatriotes et des millions
dautres pousss lexil, pourrait
tre positive. En effet, les efforts
diplomatiques dploys par les
deux puissances, amricaine et
russe, commencent donner leurs
fruits. Le cessez-le feu, initi par
Washington et Moscou et soutenu
par l'ONU, entr en vigueur hier,
a t respect. Du moins lors des
premires heures de sa mise en
uvre. Selon des informations
parvenues de Syrie, les
principales villes se sont rveilles
hier sans le bruit du canon.
Cest la premire fois depuis mars
2011 que les armes se sont tues
sur une partie du territoire syrien.
Le 26 octobre 2012, l'missaire de
l'ONU de l'poque, Lakhdar
Brahimi, avait initi un arrt des
combats de quatre jours pour
lAd El-Adha qui n'avait dur
que quelques heures. Cest dire
lavance ralise dans la
recherche dun rglement
politique la crise. Un rglement
que le gouvernement et les
groupes arms, qui nont pas fait
fi de lengagement pris, semblent
souhaiter. Certes, il est craindre
que des parties hostiles au retour
de la paix dans ce pays ne tentent
de saborder la trve qui, si elle
venait ne pas tre viole,
donnera du rpit aux parties qui
uvrent pour amener
gouvernement et opposition
reprendre les pourparlers
annoncs pour le 7 mars prochain
Genve. Une reprise qui reste
conditionne cependant, selon
lmissaire onusien, par le respect
de cet accord de cessation des
hostilits. Cest pourquoi, des
appels sont lancs pour une mise
en uvre stricte de laccord
auquel ont adhr 97 groupes
arms et le gouvernement syrien.
De plus, larrt total par l'arme
de l'air russe des bombardements
dans la zone verte ne pourra que
contribuer la cration dun
climat de confiance la veille de
la reprise des pourparlers. Ce sont
l autant de signaux positifs qui
laissent esprer que les
ngociations sous l'gide de
l'ONU, suspendues le 3 fvrier,
puissent tre relances sous de
nouvelles et bonnes bases en vue
de parvenir une solution
politique entre les parties
belligrantes syriennes.
Nadia K.

Deux explosions quelques minutes d'intervalle ont vis


l'htel SYL et un jardin public voisin trs pris des habitants
de la ville, le Peace Garden.

AFGHANISTAN
Attentat devant le ministre de la Dfense

Un attentat a vis, hier, le ministre afghan de la Dfense


Kaboul et a fait des victimes, a indiqu le chef de la police de la capitale, aprs une premire attaque qui tu au
moins 10 personnes dans l'est du pays. Il s'agit d'un attentat
et il y a des victimes, a dclar Abdul Rahman Rahimi, prcisant que l'explosion a eu lieu devant le ministre, dans le
centre de Kaboul. Il n'tait toutefois pas en mesure de dire
combien de personnes ont t tues et blesses. Le kamikaze tait pied et il s'est fait exploser prs du ministre de
la Dfense, a ajout Dawlat Waziri, porte-parole du ministre. Au moins 10 personnes ont t tues et 40 autres blesses lors d'un attentat-suicide perptr, hier matin, prs d'un
march d'Asadabad, chef-lieu de la province de Kunar, l'est
de l'Afghanistan.

EL MOUDJAHID

NOUVELLES DORAN
PAGE ANIME PAR AMEL SAHER

MODERNISATION DE LADMINISTRATION DTAT CIVIL

Une petite rvolution numrique

Le processus de modernisation et de numrisation de ladministration de l'tat civil Oran, linstar des autres
villes du pays, commence tre directement ressenti par les citoyens.

ieux encore, beaucoup


dentre eux ont du mal
sadapter cette nouvelle
re. Des centaines de nouveaux
passeports biomtriques sont tablis et signs, depuis des semaines,
au niveau des secteurs urbains,
mais nont pas t rcuprs. Tout
porte croire que lopration de
transfert des services de ltablissement des passeports biomtriques de la dara vers les
communes, lance le 23 octobre
dernier, se droule dans de bonnes
conditions, en dpit des quelques
difficults releves les premiers
jours.
Selon Mme Mebkhout Adra,
cadre lAPC dOran et charge de
mission, ces difficults sont lies
la non-matrise du logiciel de ltablissement des passeports biomtriques par quelques agents de
ltat civil. Un problme qui na
pas tard tre trait par la tutelle,
fera savoir notre interlocutrice.
Nous avons dot lensemble des
services de ltablissement des documents biomtriques au niveau
des 12 secteurs urbains que compte
la commune dOran dun ingnieur
en informatique form afin quil
intervienne en cas de problme
technique. Ce dernier est en
contact permanent avec les services de la DRAG, ainsi que ceux
de la dara. La mme responsable
indique quun budget avoisinant la
somme de 72.230.000,00 DA a t
mobilis pour la mise en place
dun dispositif de plate-formes biomtriques et de mobiliers dusage
au niveau des 12 dlgations communales.
Sur 2.721 dossiers de passeport,
1.625 tablis et 670 rcuprs

Pour ce qui est des moyens humains, chaque dlgation communale compte en moyenne 11 agents
et 1 ingnieur en informatique.
Concernant lavancement de cette
opration, un point de situation arrt le 5 novembre dernier montre
quune grande partie de passeports
biomtriques nont pas t rcuprs par leurs demandeurs. titre
dexemple, au niveau de la dlgation communale de Sidi El-Houari,
sur un total de 190 dossiers dposs, 127 ont t tablis et seulement 35 ont t dlivrs. Dans le

secteur urbain El-Emir, sur les 574


dossiers de demande, 331 passeports ont t confectionns et signs, et 64 documents ont t
remis. Mme constat dans les services de la dlgation communale
de Ha Es-Seddikia o 325 dossiers
sont dposs, 320 passeports tablis et 64 dlivrs. Au total, dans
les 12 secteurs urbains de la commune dOran, 2.721 dossiers demandes ont t dposs, dont 1.625
ont t tablis et seulement 670 rcuprs.
Un rsident dOran peut
se faire tablir un passeport
dans nimporte quelle commune
de la wilaya

Dornavant, les dossiers dtablissement de passeports peuvent


tre dposs et retirs dans nimporte quelle commune de la wilaya, et pas obligatoirement dans
la circonscription administrative du
lieu de rsidence du postulant,
comme ctait le cas avant. Une
personne qui rside dans la wilaya
dOran peut se faire dlivrer un
passeport dans nimporte quelle
commune de la wilaya, indique
Mme Mebkhout Adra. Pour ce qui
est de ltablissement des CNI
dans les communes, il y a lieu de
savoir que lopration Oran a t
lance, il y a trois jours seulement,
et elle saccompagne de quelques
nouveauts qui ne manqueront pas

de soulager le citoyen. Sur le droulement de cette opration depuis son lancement, la mme
responsable fait savoir quun dispositif a t cr dans tous les services de dlgations communales
dirigs par chef de service, et un
administrateur dsign par la tutelle charg de viser les cartes nationales didentit. La nouveaut,
cette fois-ci, rside dans la suppression du certificat de rsidence
pour les mineurs du dossier de la
CNI, galement, dans le dlai de
son tablissement. Le citoyen qui
dpose son dossier la matine, peut
la retirer dans laprs-midi.
Dlivrance de la CNI
dans la journe

Depuis le lancement du processus de modernisation de lAdministration algrienne, notamment


ltat civil, les citoyens accueillent
avec beaucoup de satisfaction les
efforts engags dans ce sens, et
dont les fruits sont ressentis directement. Pour Mohamed A., un employ de luniversit rencontr la
dlgation urbaine dEl-Emir :
Franchement, on assiste une vritable rvolution.
Se faire dlivrer la CNI dans la
mme journe paraissait relever de
la science-fiction, il y a quelques
annes. Cest une ralit. Jespre
que ce progrs va toucher les autres
administrations. Mme si la

ARDIS OUVRIRA SES PORTES BIENTT

quasi-totalit des citoyens ne peuvent que se rjouir de ces avances


enregistres en matire damlioration de la qualit de service de
ltat civil, ils sont nombreux esprer voir ces actions toucher dautres administrations, leur tte
celles fiscale et du registre du commerce. Personnellement, jai dpos le dossier de renouvellement
de mon passeport, il y a 15 jours,
et je viens de le retirer. Je constate
quil est sign depuis une semaine.
Cest une excellente chose.
Et pour tre franc avec vous, en
me prsentant, ce matin, au guichet, jtais sr quon allait me demander de revenir demain ou la
semaine prochaine ; finalement, et
ma grande surprise, je dcouvre
quil est prt depuis une semaine.
Jai eu tort, et tant mieux, dit A.
Salim, un commerant qui na pas
cach son souhait de voir cette rvolution numrique toucher dautres secteurs dactivit et dautres
administrations. Se faire dlivrer
son passeport en huit jours est une
excellente chose et un grand pas
vers le professionnalisme et la modernisation de lAdministration,
aprs des annes de ngligence administrative, mais cette modernisation ne doit pas se limiter aux
services de ltat civil. Nous souhaitons que ce processus va se
poursuivre pour toucher dautres
administrations, surtout celle du registre du commerce. Aprs le passeport et la CNI qui sont, prsent,
tablis au niveau des communes et
des secteurs urbains de la wilaya,
les Oranais attendent avec impatience, lentre en vigueur de la dcentralisation du dpt et du retrait
des permis de conduire et des
cartes grises.
Le ministre de lIntrieur, Nouredine Bedoui, et lors de sa dernire visite dans la wilaya dOran,
avait affirm quau niveau du
gouvernement, nous voulons faire
dOran une locomotive des actions
de modernisation de lAdministration et de son rapprochement du citoyen. Faire tablir un passeport
biomtrique dans un dlai de 48
heures ou 72 heures, nest pas une
fin en soi, mais un premier pas
pour parvenir une administration
lectronique, avait-il ajout.
A. S.

Les enseignes de la grande distribution


dbarquent en force

La grande distribution fait une entre fracassante Oran, avec louverture, le mois davril,
de lenseigne Ardis et ultrieurement de plusieurs points de vente de Numidis. Nous apprenons, par ailleurs, que la Socit de gestion des
centres commerciaux (SGCC), dirige par Alain
Rolland, est en ngociation avec le Groupe
Eden pour conclure un contrat de gestion pour
compte, de leur futur centre commercial dont
les travaux sont en phase dachvement, dans le
centre ville dOran.
Contact par tlphone, le directeur gnral
de lenseigne Ardis-Algrie, M. Sab Malek, a
fait savoir quArdis Oran ouvrira ses portes le

mois davril. Ce centre commercial, qui regroupe un hypermarch qui stend sur une superficie de prs de 4.500 m2, va employer 300
personnes, dont les recrutements sont passs par
lANEM.
En plus dun parking dune capacit de 400
500 vhicules, la structure comprend quelques
espaces de loisirs et de restauration. Pour ce qui
est de Numidis, sa responsable de la communication, Mlle Habiba Ksil, a annonc louverture,
partir de 2016, de plusieurs points de vente de
cette chane de distribution filiale du Groupe
Cevital et dans les diffrents formats de magasins, savoir des hypermarchs, supermar-

chs, format Proxi (proximit) et les relais routiers.


Le format supermarch offre 300 emplois directs spcialiss et de supports, tels que les commerciaux expriments, gestionnaires de stock,
comptables, chargs des ressources humaines,
cuisiniers agents de scurit. Par ailleurs, le
groupe dAlain Roland est dj prsent Oran,
via le projet dEs Snia Center qui stend sur
5 hectares. Le secteur de la grande distribution
est un grand pourvoyeur demplois, et constitue
une des altratives pour endiguer le commerce
informel.
A. S.

Dimanche 28 Fvrier 2016

15

CHOS DE
LA CIT

ATELIERS
PDAGOGIQUES DE
LA MDITERRANE

Prservation
de la biodiversit
marine

Plus de 150 enfants ont bnfici


de cours de sensibilisation et
dactivits intellectuelles sur la
protection de la Mditerrane et
le littoral algrien des risques de
pollution, dans le cadre du
programme des ateliers
pdagogiques de la Mditerrane
au port dOran, relevant de
lassociation cologique
Barberousse. Les animateurs
fournissent des explications sur
les risques de pollution,
limportance de prserver la
biodiversit marine et les plages
de la wilaya dOran. Lance
depuis linauguration de ce
chantier en fvrier 2015 par le
ministre de lAgriculture, du
Dveloppement rural et de la
Pche, cette opration cible les
enfants des crches et des coles
primaires.

ENVIRONNEMENT

ducation
citoyenne au tri
slectif

Une rencontre d'information


portant sur le projet ducation
citoyenne au tri slectif la
source des dchets mnagers
s'est tenue au sige de lAPC
dOran, en prsence de son
prsident, M. Noureddine
Boukhatem, et les responsables
de lONG R20. Plus de 80
personnes, dont des lus locaux
et des reprsentants du
mouvement associatif, ont pris
part cette rencontre. Cette
organisation a dj lanc des
sessions de formation dans le
domaine du tri slectif au profit
de 130 jeunes, alors quenviron
40 enseignants sont chargs
d'animer les campagnes
d'information et de sensibilisation
prvues dans les quartiers
dOran.

DARA DAN
EL-TURCK

5.358 passeports
biomtriques
remis en 2015

Au cours de lexercice de lanne


2015, les services de la dara
dAn El-Turck ont enregistr le
dpt de 5.390 de dossiers
dtablissement de passeports
biomtriques, dont 5.358 ont t
dlivrs. Pour la carte nationale
didentit (CNI), il a t recens
le dpt de 9.003 dossiers, dont
la totalit a t traite. Quant aux
demandes dtablissement de
permis de conduire et de cartes
grises, il a t enregistr
successivement 5.178 et 7.868
dpts, qui ont toutes t
satisfaites et rcupres.
A. S.

Socit

16

MARCH DES MDICAMENtS

Une feuille de route


pour le contrle

La protection de la sant publique passe par la ncessit dun contrle de lapplication des mesures lies au march
du mdicament depuis la production jusqu la dispensation, voire jusqu la destruction des produits non utiliss.

est ce qui a t annonc hier lors du


deuxime
Forum
Sant-Pharma qui a eu lieu au
centre familial de la CNAS de
Ben Aknoun. Les participants
ont rappel dans ce cadre
que toute la chane du mdicament est encadre par des mesures
lgislatives
et
rglementaires dans tous les
Etats du monde
En effet, en labsence de
contrle, on voit surgir un march illicite qui rpond la loi de
loffre et de la demande, comme
une quelconque marchandise,
dans les pays o se dgradent les
conditions socio-conomiques,
notamment en Afrique. Pharmacie, psychotropes et dangers
du march parallle sont les
deux thmatiques qui ont t retenues pour cette rencontre
scientifique, place sous lgide
du ministre de la Sant, de la
Population et de la Rforme hospitalire. Le forum, daujourdhui, est ddi une double
thmatique lie au msusage des
psychotropes, a dclar le Dr
Nagy Hadjadj, organisateur en
marge de la confrence. Le Dr
Hadjadj, a prcis quavec la
modernisation, une partie de la
population abuse de certains produits mdicamenteux pour
mieux se sentir. Nous avons des
phnomnes de toxicomanie
avec tout ce que cela peut engen-

drer comme aspects nfastes


pour la socit. Dans le mme
ordre dides, il a indiqu nous
avons runi les diffrents acteurs
dans la perspective dlaborer
une feuille de route afin de lutter
contre ce phnomne. Cependant, il a soulign la ncessit de
normaliser une procdure
unique et commune sur le territoire national pour la gestion de
ces phnomnes. Il a cit, le
rle important jou par les forces
de lordre dans la collaboration
avec les officines et les praticiens
afin de tracer ces produits tout
en conservant le secret mdical, a-t-il dit.
Au cours de cette rencontre
laquelle ont pris part des experts,

CANCER

5% sont des enfants

Le cancer tue trop denfants dans les pays


pauvres faute daccs aux soins, cest ce qui a
t soulign par lOrganisation mondiale de la
sant (OMS) loccasion de la journe mondiale du cancer de lenfant.
A cette occasion le Centre international de
recherche sur le cancer (CIRC) a dplor le
nombre important denfants qui meurent de
cette pathologie dans les pays pauvres faute
daccs aux soins. Le cancer est rare chez les
enfants. Dans les pays dvelopps, il reprsente
moins de 1% de la totalit des cancers. Mais
dans les pays faible revenus, o les enfants
peuvent reprsenter la moiti de la population,
la proportion du cancer pdiatrique peut tre
cinq fois plus leve, souligne le CIRC dans
un communiqu. Et dajouter la proportion
denfants qui meurent dun cancer dans les
pays plus pauvres est inacceptable quand on
sait ce que lon peut atteindre (comme taux de
survie) dans les pays riches grce laccs aux
soins, a dit le docteur Christopher Wild, directeur du CIRC. Bien que le taux de survie
soit denviron 80% dans les pays riches, il atteint seulement 10% dans certains autres pays,

ORAN

indique ainsi le CIRC, manation de lOMS. Il


estime que le cancer pdiatrique est un problme de sant publique dans les pays en voie
de dveloppement et souligne la ncessit
dallouer des ressources plus importantes pour
amliorer le diagnostic, les traitements et les
infrastructures. Les cancers pdiatriques sont
souvent ngligs car le cancer est essentiellement une maladie de population vieillissante,
selon le Dr Eva Steliarova-Foucher du CIRC.
Environ 215.000 enfants de moins de 15 ans et
85.000 de 15 19 ans sont atteints par un cancer chaque anne dans le monde, un nombre
plus lev que prvu, selon de nouvelles estimations bases sur les donnes collectes par
les registres de 68 pays entre 2001 et 2010.
De nombreux cancers peuvent tre traits
mais le cancer demeure une cause importante
de mortalit avec environ 80.000 morts par an
dans le monde. Prs de la moiti des cancers
des enfants sont des leucmies ou des lymphomes devant les tumeurs du systme nerveux central. En Algrie les spcialistes du
cancer de lenfant au centre anti-cancer Pierre
et Marie Curie (CPMC), prcisent quavec

chouage dun dauphin


Bousfer-plage

Un dauphin mort a t
dcouvert, vendredi aprsmidi, sur la plage de Bousfer, louest dAn el turck
(Oran), a-t-on appris hier,
des services de la Protection de la wilaya.
Le mammifre, long de
trois mtres, gisait sans vie
sur le rivage avant que ninterviennent les lments de
la protection civile qui ont
procd au balisage du primtre dchouage. Les

mdecins, spcialistes, des reprsentants du ministre de la Sant,


de la Justice, des reprsentants
de la socit civile, de la Gendarmerie nationale et de la Sret
nationale ainsi que des Douanes,
plusieurs thmatiques souleves.
Il sagit, notamment des psychotropes et rglementationclassification et produit
surveiller, prsente par le Dr
Wahiba Gacem, pharmacienne
responsable lhpital Drid Hocine, lusage, la dpendance et
le msusage du mdicament psychotrope, du Pr Nouria Benyakhlaf, hpital Drid Hocine,
la rglementation des stupfiants , communique par Dr.
Fahima Lekhal, pharmacienne,

services de lenvironnement sont ensuite intervenus pour dterminer les


causes de la mort de ce ctac, a indiqu la mme
source.
Deux autres ctacs, un
dauphin et son petit, qui
staient chous sur la
plage de Kristel, lEst
dOran, ont pu tre sauvs,
dernirement, par les agents
de la protection civile, a-ton rappel de mme source.

chef de service au CHU Ben Aknoun, le march parallle des


mdicament, communication
faite par le Dr Mohamed Sanadiki, vice-prsident de lOrdre
des pharmaciens. Au cours de
leurs interventions les diffrents
ont
apport
intervenants
quelques rponses partir des rsultats denqutes et des tudes
disponibles sur le sujet. Des autorisations officielles la vente
de mdicaments en labsence de
pharmacien. Pour sa part, le Prsident du Conseil national de
lordre des pharmaciens dAlgrie (CNOP), Le Dr Lotfi Benbahmed a, tout en rappelant le
march noirqui avait, dj, pu
toucher les diffrents secteurs de
lconomie algrienne, indiqu
nous avons tir la sonnette
dalarme, le mois dernier, sur la
vente illgale des produits pharmaceutiques. il na pas omis de
qualifier cette nouvelle pratique
de trs grave, tout en appelant
les citoyens acheter des mdicaments vignetts nos co-citoyens doivent acheter des
mdicament
vignetts, cest
plus sr, en matire de remboursement et sur le plan de traabilit du produit qui doit
obligatoirement tre enregistr
par le ministre de la Sant et
contrl par le laboratoire national de contrle de produits pharmaceutiques.
Sihem Oubraham

1.000 nouveaux cas par an, les enfants reprsentent 5 % de la population atteinte du cancer
en Algrie.
Parmi les types de cancer de lenfant les
plus rpandus, on a cit, dans la catgorie des
tumeurs solides, celles du cerveau et de los et
dans les tumeurs des parties molles, les leucmies, les myxosarcomes et lymphomes.
Lunit doncologie pdiatrique du CPMC
prend en charge environ 150 nouveaux cas de
cancer denfants par an, tandis que les autres
services de pdiatrie des autres tablissements
hospitaliers prendront en charge les autres
types de cancer. Afin de garantir une couverture sanitaire et une meilleurs prise en charge
des enfants atteints de cette pathologie, le secteur de la sant a procd louverture de services de prise en charge des cancers des enfants
au niveau des nouvelles structures de lutte
contre cette maladie dans toutes les rgions du
pays ainsi que deux nouveaux centres aux
CHU Mustapha-Pacha et Mohamed-Lamine
Debaghine (ex-Maillot) accueillant galement
des enfants cancreux.
Wassila Benhamed

vOL PAR EFFRACtION

Arrestation de 4 malfaiteurs
Tizi Ouzou

Suite une plainte dun citoyen,


rsidant au Lotissement Anar-Amellal, commune de tizi-Ouzou, pour vol
par effraction de bijoux et numraires,
les forces de police de la 6e Sret urbaine de la nouvelle ville de tiziOuzou, ont ouvert une enqute qui a
permis didentifier et darrter les auteurs de ce vol au nombre de quatre, dont deux majeurs, g de 20 et
21 ans, et deux mineurs, gs de 17 et
14 ans, et rcuprer quelques objets
vols (bijoux) et une somme dargent,
a annonc dans un communiqu la

cellule de communication et des relations publiques de la sret de wilaya


de tizi-Ouzou.
Prsents mercredi dernier au parquet de la ville des Gents, pour les
chefs dinculpations dassociation de
malfaiteurs, en vue de la commission
de crime et vol en runion et par effraction, les deux malfaiteurs majeurs
ont t placs en dtention prventive,
alors que les deux mineurs ont t mis
sous contrle judiciaire, a indiqu la
mme source.
B. Adrar

Dimanche 28 Fvrier 2016

EL MOUDJAHID

REGARD

Des terrasses
de caf trop...
dbordantes

Les terrasses de caf et des salons


font naturellement partie du
mobilier urbain dune ville ou
dun village et cest mme emblmatique
dune grande mtropole comme Alger.
Surtout durant ces longues journes sur
notre mridien o, linstar des ses pairs
du pourtour mditerranen, lHomo
Algerianus aime se prlasser dans ces
espaces trs conviviaux tout en devisant
propos des affaires de la cit.
Il va sans dire quen cette priode
prcocement printanire, cela cre une
animation trs colore dans une
ambiance bigarre fort agrable, en tout
cas inhabituelle par rapport la saison
hivernale plutt tristounette ;
particulirement dans une capitale
comme Alger cense vivre intensment
H24 durant toute lanne et o,
prsentement, le dficit en la matire est
norme, voire incommensurable. Et
parce que ces terrasses se marient si bien
avec un soupon de vitalit dans le centre
ville, il faudrait tre de mauvaise foi pour
opiner quelles napportent pas ce plus
danimation et de jovialit qui jusque l
faisait cruellement dfaut lespace
urbain.
Il y a nanmoins quelques couacsdans ce
dcor densemble : comme par exemple
cette propension, chez certains tenanciers
de caf et salons, saccaparer plus de
trottoir que ne lautorisent les rgles
conventionnelles de lurbanit et du vivre
ensemble. Cela peut tre constat sur le
terrain, autrement dit sans devoir en
arriver vrifier sil y a eu conformit ou
non aux cahiers des charges y affrents.
Si toutefois il y a cahier des charges en la
matire...
Cela donne ainsi (re) dcouvrir, en
certains endroits, lexistence de trottoirs
certes tout aussi larges que ceux des
Champs-Elyses parisiens; mais qui, en
pareille circonstance, se trouvent
fortement rtrcis, voire obstrus par les
dbordements incongrus des terrasses
voqus plus haut, particulirement celles
qui jouxtent la place Maurice Audin
puisque cest l, a-t-on pu le vrifier, o il
y a le plus despace pour les accueillir.
On ne peut, en effet, que se sentir
interpell par le dbordement outrancier
des terrasses en question, lesquelles,
depuis peu, occupent davantage le trottoir
et cela, au point de diminuer sensiblement
le couloir de passage pitonnier dj
suffisamment rduit par la prsence de
marchandises exposes lextrieur par
dautres commerces voisins et rendre, de
ce fait, la circulation des citoyens encore
plus difficile.
Un peu de bons sens suffirait pourtant
remettre les choses en place.
Autrement dit faire revenir ltendue de
ces terrasses de plus justes proportions.
Dans lintrt gnral bien sr et, bien
entendu, sans pour autant diminuer le
chiffre daffaire des commerces en
question.
Kamel Bouslama

VISA

Sans

Pour accueillir une toute prochaine


tape de la Coupe du monde de ski de
fond sur un trac en plein cur de
Montral, les organisateurs ont
compos avec les caprices de lhiver
en ayant recours de la neige
artificielle. L o ces dernires annes
le clbre Mont-Royal de Montral
tait recouvert dun pais tapis
neigeux fin fvrier, il a fallu cette
anne installer un canon neige pour
fabriquer 22.000 mtres cubes de neige
artificielle, ont indiqu, vendredi
dernier, les organisateurs de
lvnement.

Culture

17

Lovni du cinma algrien

EL MOUDJAHID

PORTRAIT

LE COIN DU COPISTE

Il est connu pour ses documentaires de fiction et ses portraits potiques et philosophiques d'artistes qui dbordent souvent dans des uvres en perptuelle oscillation entre l'archive et la fiction.

ui, c'est Hamid Benamra, un cinaste atypique qui, sans financement aucun, s'impose dans le
paysage du 7e art international. Derrire
son calme olympien de matre des arts
martiaux et sa bonne humeur toute
preuve, se cache un cinaste qui ne se
spare jamais de son outil de travail :
flanqu de sa camra, Benamra filme
depuis des dcennies, tout ce que son
regard croise : plans urbains, reprsentations de thtre, confrences, rassemblements culturelles et mme les
personnalits trangres de passage en
Algrie. Avec sa dgaine de sportif de
haut niveau, o qu'il soit convi, Hamid
Benamra filme mticuleusement les dbats, le public, avant de revtir son costume d'agent artistique pour placer son
film dans un maximum de manifestations cinmatographiques. Et c'est grce
cette "obsession" de tout filmer qu'il
est parvenu se constituer une importante banque d'images d'archives, libre
de droit, qu'il exploite dans ses documentaires, dont le dernier en date, "Rveries de l'acteur solitaire", qui lui a
valu la mention spciale du jury aux dernires
JCA (Journes cinmatographiques d'Alger).
Ce quinquagnaire, natif d'Alger, en 1964,
est tomb dans le chaudron du cinma l'adolescence. A 14 ans, sa mre lui a offert, en piochant dans "le budget de la marmite familiale"
et l'insu du pre, sa premire camra 8 mm.
Cette mme camra, illustre l'affiche de son
dernier film.
Sa premire uvre, Pour une vie meilleure,
Hamid Benamra la ralise en 1981. Elle sera
suivie d'une production prolifique de courts
mtrages : Un film rat (1983), Gros plan
(1984), Une manire de vivre (1985) ou encore
His-

Publicit

toire off, en 1989. A 23 ans, il quitte l'Algrie


pour la France o il entamera des tudes de
philosophie, d'histoire et de cinma, un bagage
universitaire qui transparat dans ces deux dernires uvres, truffes d'images d'archives, cachant derrire chaque squence une invitation
la rflexion.
Dans Bouts de vies, bouts de rves (2012),
un portrait du plasticien Mustapha Boutadjine
reprenant en filigrane la vie culturelle de l'Algrie des annes 1970 et 1980, le ralisateur
opre un vritable collage cinmatographique
faits d'archives et parcouru de posie, de musique et de petites squences de tournage.

Zro financement
Avec Bouts de vies, bouts de
rves, un documentaire de fiction de
100 mn, le ralisateur signe son entre dans les plus grands festivals internationaux du cinma, dont les
Journes cinmatographiques de
Carthage (Tunisie), le Festival du
film arabe de San Francisco (USA)
ou encore les Festival du film panafricain de Cannes (France) et de Los
Angeles (USA).
Pourtant, cette
uvre, qui a voyag sur trois continents pendant prs de trois ans, n'a
pratiquement rien cot son ralisateur et producteur Hamid Benamra. Et pour cause, avec sa
compagne, Stphanie, pote et comdienne, il a fond sa propre entreprise de production "Nunfilm", pour
chapper aux contraintes du financement. "Raliser un film sans financement, c'est matriser tous les outils de
production et tre propritaire de son
matriel", explique le cinaste pour
qui le plus difficile est de concevoir
un propos cinmatographique "original avec une porte politique et historique, toujours", selon sa conception du cinma. Pour le
couple, monter des images et mixer le son, en
trouvant un rythme narratif accessible pour
"transmettre un message" philosophique et
potique, "n'a pas de prix". Et le prix se calcule
en investissement personnel. Pour les Benamra, la recette s'avre payante : en consacrant "tout leur temps travailler pour le
public", malgr l'absence de financements, leur
cinma, "dans toute sa libert", parvient se
faire une place dans les salles obscures. Leur
bote de production s'occupe galement de la
promotion et de la diffusion des films de Benamra travers le monde, en misant sur la
seule dtermination du ralisateur qui se transforme en un redoutable agent artistique
chaque manifestation cinmatographique. Rsultat, Bouts de vies, bouts de rves a particip,
ce jour, 19 festivals internationaux. Toujours avec la mme dmarche filmique droutante et incisive, Hamid et Stphanie Benamra,
qui entament peine la promotion de leur dernier-n, travaillent dj sur un nouveau projet.
Provisoirement intitul Yolla, leur prochain
film est ddi l'pouse du grand chanteur engag libanais, Marcel Khalifa, qui a port les
rves de son compagnon et de leurs enfants,
tous musiciens, avant de se lancer, sur le tard,
dans une carrire musicale.
APS

Une radio
aux couleurs
locales

Passer dune station radio une


autre pour celles qui mettent sur la
frquence FM partir dAlger requiert une habitude et un confort dcoute
pour lauditeur qui privilgie la langue de
communication. La plus ancienne radio locale dans le centre-ville sur laquelle un bon
nombre de citoyens sont branchs est certainement radio Bahdja qui a vu le jour au
dbut des annes 1990 avec une ambition au
dpart de diffuser de la musique non-stop.
Le pari certes audacieux de sorienter exclusivement vers les mlomanes de tous bords,
na pas t tenu. Au fil des dcennies, la
radio sest habille en incluant des journaux
dinformation plus longs et dessinant de
nouvelles grilles de programmes avec des
missions orientes vers des questions dordre social, religieux, mdical et musical.
Comme les autres radios, elle est devenue
une station gnraliste fonctionnant avec les
priorits de nimporte quel service public. Ce
qui est relever dans llaboration des programmes suivis par beaucoup de femmes au
foyer et jeunes filles, souvent les taxieurs,
cest le cachet trs populaire que revt cette
radio. Ce dernier, sil inclut les thmatiques
abordes chaque jour par les producteurs
ainsi que lanimation faite le plus souvent
par des prsentatrices, apparat surtout dans
la langue vhicule par ce canal de communication qui utilise larabe parler, ou dialectal, pour plus de proximit. On discute
normment sur les ondes de radio Bahdja
et on change parfois brle pourpoint des
propos empreints de moralit et de conventions sociales tout en voulant rester proche
de lAlgrois moyen avec ses proccupations
quotidiennes. Certains animateurs du soir
sont devenus les prfrs parmi dautres
avec leurs interventions interactives et leur
manire dinstaller une atmosphre de
confiance rciproque double dune parole
gnreuse et fraternelle engageant avec les
auditeurs, par moment, une solidarit exceptionnelle. Au fil des annes une jeunesse,
avec ses choix et ses tendances, a pris place
sur ces ondes et force est de remarquer que
la grille commence se distordre dans une
programmation htroclite destine satisfaire les gots du plus grand nombre. Les
tranches de musique se font par contre rares
sur cette station qui programme des classiques franais ou anglais, algriens, en
particulier, et orientaux.
L. Graba

CONCERT DE MUSIQUE LOREF

Le hip-hop sinvite

El Moudjahid/Pub du 28/02/2016

Un concert de musique spcial hip-hop a


t anim vendredi dernier la salle Ibn Zeydoun par de jeunes
talents de la rgion algroise. Une activit
qui sinscrit dans le
cadre de la deuxime
dition de lvnement
Dalti FLOREF ini- Ph : Billal
ti par lOffice Riadh
le nom du hip-hop est un
El Feth.
genre musical qui sest dveLes deux groupes Kings lopp en tant que mouveRoad Black et Hass dziri ont ment culturel et artistique
tout simplement mis le feu apparu aux tats-Unis New
sur scne la plus grande York, dans le South Bronx,
joie du public venu, en grand au dbut des annes 1970.
nombre, pour assister au Originaire des ghettos noirs
spectacle mais aussi pour en- et latinos de New York, il se
courager ces jeunes artistes rpandra rapidement dans
au talent extraordinaire.
l'ensemble du pays puis au
A pris part galement monde entier au point de decet vnement le jeune rap- venir une culture urbaine impeur Mehdi Koulougli plus portante. On distingue
connu sous le nom artistique plusieurs disciplines dans le
Flenn.
hip-hop : le rap ou MCing, le
Durant tout laprs-midi DJing, le break dancing ou bces jeunes chanteurs ont su boying, le graffiti, le beatcrer une ambiance eupho- boxing.
rique dans un rythme remarLe hip-hop a vu le jour en
quable digne des grandes Algrie dans un contexte povedettes du monde du rap. litique et social trs difficile
Ce dernier connu aussi sous favorisant son mergence et

Dimanche 28 Fvrier 2016

lui permettant de
trouver un public la
fois jeune, curieux et
avide
douverture
musicale. Hamidou
signe le premier morceau rap algrien
avec son titre Jawla
Fe Lil enregistr en
1985.
Les
premiers
groupes de rap algrien naissent au dbut des annes 1990 limage de
Hamma Boys, Intik, le Micro
Brise le Silence (MBS),
T.O.X et Double Kanon.
Il faut dire que ces artistes
ont fait preuve dun grand
professionnalisme et dun
dvouement ahurissant et ce,
malgr leur jeune ge et des
moyens trs modestes, exprimant ainsi leur volont dapposer leur tour leur
empreinte dans le rap algrien, en essayant tout de
mme, selon eux, dtre au
mme niveau de ceux qui les
ont prcds, ou comme lun
deux nous la confi, faire
encore mieux !
Mourad Mancer

EL MOUDJAHID
Page anime par Mourad Bouchemla

Mots CROISS

Dtente -TV

Mots FLCHS

N 3973

21

N 3973

10

TUDE DES
SOCITS

CANTON DE SUISSE

SOUSTRAITES

ALLER AU VENT
EN MER

AGIT

NOMMA

POINT DENTRE
DES VAISSEAUX

FONCERAIT

GRECQUE

CONTINENT

PARCOURUS DE
SECOUSSES

DOULEUR

PARTIRONS

TITRE ROYAL

DES VIES

CROCHETS

1-Ville dAlgrie-Arme darcher. 2-Arme tranchante-Pour rire.

3-Air dopra-Trs pieux. 4-Dune hauteur infrieure. 5-Crypte-

CONJONCTION

GOGRAPHIE

DBUT DE RELATION

RALISEREZ

DE QUATRE

PARADIS

COUTUMES

Dfinitions

HORIZONTALEMENT :
I-Affaiblie. II-Fleuve latino - Obtiendra. III-Pierre
fine. IV-Utilisaient - Dans facteur. V-Copulative -Graine
de base. VI-Bien potel -Ventiler. VII-Dmonstratif -Fin
de partie. VIII- Voue un culte. IX-Grecque -Propos
moqueur. X-Troubles de la vue.
VERTICALEMENT :

METTRAI LABRI

PTAIENT

CHOIX

VENTR

QUESTION

POSSESSIF

Marier. 6-Entravera un mouvement. 7-Comme du lait-Trs dur.

8-Marque dhsitation-Brlant. 9-Marque dune rayure -Id -Est.


10-Frappes de stupeur.

POIDS

TENTEZ

VIEILLE NOTE

SOLUTION DES MOTS CROISS


1
2
3
4
5
6
7
8
9

10

T
O
C

H
A

N
I

A
I

D
E

9 10
E

R
A

A
T

SOLUTION DES MOTS FLCHS


1

8
10

5
7
9

2
3

N
S

U
S

O
F

10

Grille

3. Propergol

ttisier

33. Chausseur

6. Excrteur

34. Minimiser

12. Prcepteur

36. Tuyautage

14. Brugnonier

38. Dynastie

11. Surclasser

13.Forteresse

16. Lucernaire

17. Rvlateur
18.Peccadille

19.Ordination

21.Pitrerie

26.Acception

35. Petit-fils

37. Interdire

20. Rcemment
22. Violateur

23. Irrespect
24. Mauviette

39.Dparier
41.Triplette

29. Parodiste

42. Chiffonne

43.Monocycle
7.Clapoter

28.Prosprer

8. mtique

32. Dclasser

10.Dmagogie

31.Pilosit

15. Frappeur

25. Challenge

40. Dtailler

9. Assommant

Mot CACH

N 3973

27. Mascarade

30. Ecchymose
1. Dduction

2. Encensoir
4. Cannelier

5. Auto-cole

Campeur

O
P

M A

M A

R
P

E M E

U
S

R Q U

C
E

C
E

M M A

A
C

O N E

O
L

R
F

N
N
I

N
U
B

C H A
P
I

U
I

E R A

N T D
A P

E S

L L

N
C
T

N G
S

A D

O D

L O

C A R

E M A

E M M E
L A T

H Y M O

E N

E R
I

E N

U
T

E R

R D

A R
L

O C Y

L O
I

Q L

D A

N E M O N

N E

G O G

G E

U E

R R

E U

E C

R A

C H A

E R

E R

N S

A N
I

C D

10h30 : Djourouh el hayet (12) rediff


11h00 : Avis religieux (direct)
12h00 : Journal en franais + mto
12h25 : Sur la voie de la foi (11)
12h40 : Football''ESS/JSS'' diffr
14h25 : Souffrances d'une femme (27)
15h00 : Twahacht bladi (direct)
16h25 : Sebaq el madjarate (42)
17h00 : El mamalike el talate (41)
17h25 : Takder tarbah
18h00 : Journal en amazigh
18h25 : Djourouh el hayet (13)
19h00 : Journal en franais + mto
19h25 : Alhane wa chabab
20h00 : Journal en arabe
20h45 : Canal foot
22h00 : Culture club
23h00 : Festival de la musique
andalouse
00h00 : Journal en franais
00h30 : Bonjour d'Algrie

SOLUTION PRCDENTE : PROFONDEMENT

C
E
T
E

U
R
P

E R O
P O

U R

R E

E R
L

E
E

S l e c t i o n Tlvision
17h20
18h25
DJOUROUH EL-HAYAT
Takder tarbah

DIMANCHE

SPCIALISTE DES
MALADES G

MOULURE RONDE

ALLONGEA

E
E

Ralis par Amar Tribche et interprt par :


Mohamed Adjaimi, Malika Belbey, Samira Sahraoui,
Nidal, Hamid Remas, Farida Saboundji et autre.

Une mission de jeux prsente par Sid Ahmed Guenaoui


Ralise par Stephan Gilhou

Cest une mission ou quatre candidats sont slectionns, au dpart et


seront mis en comptition durant 26 mn travers trois tapes distinctes.
Au final, il restera un seul candidat vainqueur qui repartira avec de
nombreux cadeaux dune valeur suprieure 1500 000 DA.

Le feuilleton raconte lhistoire dun riche homme daffaires trs


ambitieux, qui dcide dacheter une maison La Casbah, pour la dtruire
et la transformer en complexe touristique. La maison en question, il y a
vcu dans une autre vie. Il a connu ses plus belles annes en compagnie
de sa dfunte pouse et de leur fille Yasmine

Dimanche 28 Fvrier 2016

Vie pratique

EL MOUDJAHID

Vie religieuse

horaires des prires de la journe du dimanche 19 Djoumada El-Aoual 1437


correspondant au 28 fvrier 2016 :
- Dohr.......................13h01
- Asr..............................16h12
- Maghreb.....................18h44
- Ichaa...20h02

lundi 20 Djoumada El-Aoual 1437


correspondant au 29 fvrier 2016 :

- Fedjr........................ 05h54
-Echourouk.................07h20

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


Edit par lEPE-SPA

EL MOUDJAHID

au capital social de 50.000.000 DA

20, rue de la Libert, Alger


Tlphone : 021.73.70.81
Prsident-Directeur Gnral
de la Publication
Achour ChEurfi

Directeur de la rdaction
Mohamed Koursi
rdacteur en chef
Kamal oulMANE

DirECtioN GENErAlE

Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
DirECtioN DE lA rEDACtioN
Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
internet : http://www.elmoudjahid.com
E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BurEAuX rEGioNAuX
CoNstANtiNE
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
orAN
Maison de la Presse
3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BorDJ Bou-ArrEriDJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
siDi BEl-ABBEs
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BEJAiA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
tiZi ouZou :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
tlEMCEN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MAsCArA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
CENtrE AiN-DEflA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PuBliCitE
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et de
Publicit ANEP
AlGEr : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
orAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABoNNEMENts
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service commercial
: 20, rue de la Libert, Alger.
CoMPtEs BANCAirEs
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
iMPrEssioN
Edition du Centre :
socit dimpression dAlger (siA)
Edition de lEst :
socit dimpression de lEst, Constantine
Edition de lOuest :
socit dimpression de louest, oran
Edition du Sud :
unit dimpression de ouargla (siA)
unit dimpression de Bchar (siA)
DiffusioN
Centre : EL MOUDJAHID
tl. : 021 73.94.82

29

CONDOLEANCES

Les
membres
du
Conseil
d'Administration et l'ensemble des
cadres et travailleurs du groupe
minier MANADJIM eL DJAZAIr,
MANAL/spa, trs affects par le
dcs de la belle-mre de :
Monsieur Houfani Messaoud,
Prsident-Directeur Gnral
du groupe MANAL/Spa
lui prsentent leurs sincres
condolances et l'assurent en ces
circonstances douloureuses de leurs
profondes sympathies.
que Dieu le Tout-Puissant accorde
la dfunte sa sainte Misricorde

A Dieu nous appartenons et


Lui nous retournons.
REMERCIEMENTS
El Moudjahid/Pub

Madame Veuve MeDDAHI


ne
KHALDOuN,
ses
enfants,
petits-enfants,
proche famille et allis,
remercient tous ceux qui ont
partag leur douleur et leur
tristesse la suite du dcs
de
Amar MEDDAHI (ancien
Moudjahid de la Wilaya IV),
survenu le jeudi 11 fvrier 2016

A
Dieu
nous
appartenons et Lui nous
retournons.

El Moudjahid/Pub du 28/02/2016

CONDOLEANCES

El Moudjahid/Pub du 28/02/2016

El Moudjahid/Pub

El Moudjahid/Pub

ANEP 407731 du 28/02/2016

Le Prsident-Directeur Gnral
de l'entreprise Nationale de
Communication, d'edition et de
Publicit ANEP/SPA, les cadres
et l'ensemble du personnel,
profondment touchs par le
dcs de la mre de, M. Ammar
BELHIMER, prsentent ce
dernier ainsi qu' sa famille leurs
condolances les plus attristes et
l'assurent en cette pnible
circonstance de leur profonde
compassion.
Puisse Dieu le Tout-Puissant
accorder la dfunte sa sainte
Misricorde et l'accueillir en son
Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.
ANEP du 28/02/2016

CONDOLEANCES
Le
Prsident-Directeur
Gnral, les cadres dirigeants,
les
reprsentants
des
travailleurs et lensemble du
personnel
de
l'eNAG,
profondment affects par le
dcs de la mre de M.
BELHIMER Ammar, prsentent
celui-ci ainsi qu tous les
membres de sa famille leurs
condolances les plus attristes
et les assurent en cette
douloureuse circonstance de
leur profonde sympathie.
que Dieu le Tout-Puissant
accorde la dfunte sa sainte
Misricorde et l'accueille en son
Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
ANEP 407659 du 28/02/2016

Est : sArl soDiPrEssE :


tl-fax : 031 92.73.58

ouest : sArl sDPo


tl-fax : 04146.84.87 : sud : sArl tDs
tl-fax : 029 75.02.02

france : iPs (international Presse service)


tl. 01-46-07-63-90

Les manuscrits, photographies ou tout autre document et


illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

El Moudjahid/Pub

Dimanche 28 Fvrier 2016

ANEP 407749 du 28/02/2016

El Moudjahid/Pub ANEP 25012480 du 28/02/2016

30

Sports

EL MOUDJAHID

Le Nasria haut la main


NAHD 2 - USMB 0

CAN-2017
(QUALIFICATIONS
3e JOURNE/GR. J)

Le NAHD sest impos, hier au stade du 20-Aot, face lUSMB, par le score net est sans bavure de 2 0.
Les coquipiers de Zeddam ont ralis lessentiel en premire priode, en inscrivant les deux buts de la victoire.

Ph.: Billel

ette partie trs dispute,


marque par lengagement
physique et lagressivit
dans le jeu, a dmarr sur des chapeaux de roues. voluant avec des
schmas tactiques de prudence,
identiques pratiquement (4-2-3-1),
ils sont rapidement entres dans le
vif du sujet. 3, Choubani sollicite
le portier Ouadah. Ce dernier repousse le cuir dans les pieds de
Gasmi au point de penalty, qui
manque le cadre. 5, le heading
dAbed passe tout prs de la cage
garde par Boussouf. 8, Drifel reprend de la tte le centre de Ghazi.
le keeper bliden sy oppose, mais
la balle revient sur Choubani qui
ouvre la marque. Aprs le but, les
visiteurs ont carrment pris linitiative du jeu leur compte, prenant
de plus en plus de risques.
De leur ct, les protgs de
Bouzidi ont invers le triangle du
milieu pour renforcer le travail dfensif et oprer par des contres rapides. Dans les arrts de jeu du
premier half, Gasmi double la
mise, dun tir crois dans langle
oppos. En seconde priode, les
poulains de Djelloul ont monopolis un peu plus le ballon. Notamment aprs lexpulsion de Drifel

(deuxime carton 56), pour simulation. Nanmoins, cette domination est reste strile.
Les camarades de Lafaoui
nont pas su profiter de leur supriorit numrique. 66, le coup

franc de Cherif passe ct. 81,


Boussouf est contraint se dtendre pour sauver la balle dOunas.
87, la balle de Khelloufi sen va
mourir dans les dcors. Une dfaite qui complique un peu plus la

LIGUE 2-MOBILIS (21e JOURNE)

situation de lUSM Blida, dsormais en position de premier relgable. Le Nasria, par contre, respire,
aprs un dbut de saison difficile.
Rdha M.

LOM senvole vers laccession

LOlympique Mda a fait un pas de plus vers


laccession. A lissue de la 21e journe de
Ligue 2 Mobilis, le leader a dispos chez lui, de la
formation de lASK par le score triqu de
3 2 ; une victoire qui a tout de mme mis du temps
avant de se dessiner. Aprs avoir men au score
(Lemhane 31 et Hamia 36), les protgs de Slimani se sont fait rejoindre en seconde priode (Djahel 68 et Brinis 80). Cest dans les arrts de jeu de
cette partie que lOM est parvenue arracher la victoire grce a Hamia, auteur dun doubl. Dsormais
la formation du Titri compte dix bonnes longueurs
davance sur le quatrime, le Paradou Athltic Club,
pig domicile par la JSM Skikda. Malgr une
nette domination et un avantage au score, ds le premier quart dheure, les poulains du coach Cherif El
Ouazani nont pu se dfaire de la trs accrocheuse
formation de la JSM Skikda.
Lors de cette rencontre Bouabta, le joueur du
PAC, aprs avoir ouvert la marque pour son teams,
marque contre son camp et permet aux visiteurs de
rentrer avec un nul. De leur cot, la JSMB et lASO
nont pas russi leurs dplacements respectifs
Hadjout et Oran. Les deux teams ont pratiquement
hypothqu leurs chances de jouer laccession.
La formation de Bjaia sest incline face la
lanterne rouge, USMMH (1-0), alors que Chlef a t
vaincue par lOM (1-0), premier relgable. Par ailleurs, lUSM Bel-Abbs est sortie indemne de son
prilleux dplacement Boussada. Les joueurs de
Benylles sont revenus avec les trois points de la
rencontre.

AMEL BOUSSADA

Rsultats :

OM Arzew ASO Chlef


O Mdea AS Khroub
MC Saida CA Bordj Bou Arreridj
CRB Ain Fekroun US Chaouia
Paradou AC JSM Skikda
A Bou Sada USM Bel Abbs
USMM Hadjout JSM Bejaia
MC El Eulma CA Batna
Classement :

Lunique ralisation de la partie a t luvre de


Balegh (59). Dans le bas du tableau, ltau se resserre un petit peu. Les victoires du CRBAF face
lUSC (1-0), de lOM et lUSMMH relancent le suspens dans la course au maintien.
R. M.

Lentraneur Ghimouz jette lponge

L'entraneur de Amel Boussada (Ligue 2 algrienne

de football), Amine Ghimouz, a


annonc sa dmission de son
poste suite la dfaite concde domicile face l'USM
Bel-Abbs (0-1), dans le cadre
de la 21e journe du championnat, a appris l'APS samedi, auprs de la direction du club. Ce
revers fait scotcher la formation
de Boussada la 12e place au
classement avec 24 points,
une longueur seulement du premier relgable l'Olympique
Arzew.
Arriv en octobre dernier
la barre technique, Ghimouz
avait succd Abdelhak Bouguerra qui avait jet l'ponge
au bout de la 7e journe de la comptition. Lors de la 22e
journe, l'quipe du Amel Boussada se dplacera vendredi
prochain sur le terrain de la JSM Skikda.

1. O Mdea
2. USM Bel Abbs
3. CA Batna
4. Paradou AC
5. ASO Chlef
6. CA BB Arreridj
7. JSM Bejaia
8. JSM Skikda
9. MC Saida
10. MC El Eulma
11. US Chaouia
12. A Bou Saada
13. AS Khroub
14. OM Arzew
15. CRB Ain Fekroun
16. USMM Hadjout

FC VALENCE

Pts
41
39
37
31
30
28
28
27
27
25
24
24
23
23
22
21

Feghouli lance un ultimatum

tincelant en Europa League, Sofiane Feghouli continue aussi alimenter la Gazette des transferts.
Actuellement, personne ne peut
avancer avec certitude si l'international algrien restera ou non
au FC Valence. Il se trouve que
mme ce dernier n'est pas au
courant des intentions du
joueur qui a repouss une premire offre de prolongation.
Selon Marca, l'international
algrien ne devrait pas rester Valence la saison prochaine. Il justifie
cette information par le fait qu'aucun
accord n'a t trouv entre les deux parties
et que les ngociations sont rompues.
L'agent de Sofiane Feghouli a demand
en effet, un salaire de 3 millions d'euros qui
fera de l'Algrien, le joueur le mieux pay du
FC Valence. Nanmoins, ce dernier n'est pas

1/0
3/2
0/0
1/0
1/1
0/1
1/0
J
21
21
20
21
21
21
21
21
21
20
21
21
21
21
21
18

prs de faire cet effort.


D'aprs nos informations, le
Club Sh a propos un salaire avoisinant les 2,5
millions d'euros et ne
compte pas revoir son
offre la hausse. Ce
qui explique, du coup,
les rumeurs envoyant
l'Algrien loin de Mastela la saison prochaine.
Selon des proches de
Sofiane Feghouli, ce dernier aurait lanc son club un
ultimatum jusqu' fin mars pour
lui faire une deuxime offre sine qua non il
commencera ngocier avec dautres clubs
qui voudraient bien l'enrler. L'avenir de Feghouli est loin d'tre scell.
Amar Benrabah

Dimanche 28 Fvrier 2016

Algrie - thiopie
le 25 mars au
stade de Blida
20h30

Le match entre la slection algrienne de football et son homologue


thiopien, dans le cadre de la 3e journe des qualifications de la Coupe
d'Afrique des nations CAN-2017
(Gr.J), se jouera le vendredi 25 mars
au stade Mustapha-Tchaker de Blida
partir de 20h30, a annonc la
Confdration africaine de football
(CAF).
Les Verts se dplaceront ensuite
Addis-Abeba pour donner la rplique
l'Ethiopie, le mardi 29 mars dans le
cadre de la 4e journe. Le coup d'envoi de la rencontre sera donn
17h00 locale (15h00 en Algrie),
selon le calendrier dvoil par l'instance africaine. Les deux autres pensionnaires du groupe J, les Seychelles
et le Lesotho vont se donner la rplique le samedi 26 mars Victoria
(16h30 locale) avant de se rencontrer
Maseru (15h00 locale), trois jours
plus tard. Lors des deux premires
journes, l'quipe nationale s'est impose Blida face aux Seychelles
(4-0) avant de rcidiver Maseru
face au Lesotho (3-1).
L'Algrie caracole en tte avec
6 pts devant l'Ethiopie (4 pts). Les
Seychelles arrivent la troisime
place avec un seul point alors que le
Lesotho ferme la marche avec 0
point.

Programme
(heures locales) :

3e journe :
Blida (vendredi 25 mars) :
Algrie - thiopie (20h30)

Victoria (samedi 26 mars):


Seychelles - Lesotho (16h30)
4e journe (mardi 29 mars) :
Addis-Abeba
:
Ethiopie - Algrie (17h00)
Maseru
:
Lesotho -Seychelles (15h00).

ATHLTISME

La 17e dition
des Championnats
arabes juniors en mai
prochain

Le Secrtaire gnral de la wilaya


de Tlemcen, en prsence du prsident
de la Fdration algrienne d'athltisme, Amar Bouras et du directeur de
la jeunesse et des sports, a install ce
jeudi au sige du cabinet, la commission charge de la prparation de la
17me dition du championnat Arabe
d'athltisme juniors, prvue du 05 au
08 mai 2016, au stade d'athltisme situe au plateau de Lalla Setti.
Pour le succs de ce championnat
Arabe qui doit accueillir plus de 800
participants venant de 21 pays, tous
les moyens seront la mobiliss avec
la participation des diffrents services. Des orientations leur ont t
donnes en ce sens.
Plusieurs commissions ont finalis leur plan de travail avec les dmarches
organisationnelles
ncessaires. Il s'agit notamment du
secrtariat, de l'hbergement, restauration et transport, logistique, technique, protocole, information et
communication, finance, volet mdical, accueil, scurit, crmonie d'ouverture, et animation culturelle.
Le choix de Tlemcen pour abriter
cette comptition est justifi par le
fait quelle possde toutes les particularits ncessaires : un excellent
stade et d'autres structures sportives,
d'hbergement et culturelles. Cette
ville tait dj classe en 2011 Capitale de la Culture Islamique.
Mohammed Gadiri

EL MOUDJAHID

Sports

LAigle noir se replace

LIGUE 1-MOBILIS (21e JOURNE-MATCHES AVANCS)

Les matches avancs de la Ligue 1-Mobilis ont t trs difficiles, mme si les Stifiens avaient montr une nette
domination devant la coriace formation de Bchar. En effet, les gars des Hauts Plateaux, qui n'taient qu' trois points du
premier relgable, le RC Relizane, ont bien ragi en fournissant un match plein dans leur fief du 08-Mai 1945 de Stif.

yant d'abord russi


tenir la bonne distance cette quipe de
la JS Saoura, qui occupe une
trs bonne place, puisqu'elle
n'est qu' deux points des Belouizdadis, le dauphin de
l'USMA, les Stifiens, ds la
41e minute, ont ouvert la
marque par Haddouche. En
seconde mi-temps, ils aggravent le score par Delhoum
suite une remise du mme
Haddouche (62') et une
concrtisation superbe devant
Djemili qui ne pouvait rien. A
2 0, les Saouris taient
groggy et semblaient mme
avoir accept la domination
des gars d'An El Fouara, surtout que
Haddouche qui s'est prsent seul devant
Djemili ajoute le 3e but (doubl), celui de
l'assommoir. Les poulains de Geiger
remportent ainsi une convaincante victoire qui les hisse une bonne place,
puisqu'ils ne sont qu' quatre points du
CRB. Les mal-classs sont en train de
faire une tonnante remonte.
Au stade du 5-Juillet, le derby du
Centre, entre le MCA et l'USMH, a t

un vritable bide, pour la simple raison


qu'il s'est jou huis clos. Un vrai ratage
lorsqu'on voit 22 acteurs courir comme
des mes en peine devant des gradins
vides. Par consquent, il n'y avait pas tellement de motivation, mme si chacune
des deux quipes voulait mettre la main
sur les trois points. Ctait presque une
corve pour eux. Ces deux quipes n'arrivent pas avancer, puisqu'elles ne gagnent plus. Le MCA, mme s'il compte

30pts, aura deux


prochains matches
trs difficiles ngocier hors de ses
bases. Le premier
contre le DRBT,
Tadjenanet, et le second, une semaine
plus tard, TiziOuzou, contre la
JSK. Ces deux
matches lextrieur seront un vritable tournant pour
les gars de Bab El
Oued, surtout que la
fin du championnat
national avance
grandes enjambs et
que le maintien n'est pas encore assur
pour personne, hormis lUSMA. Les Harachis, avec 28pts, sont vraiment dans
une position peu confortable, surtout que
l'quipe est sur une srie de contreperformances dont une limination en coupe
d'Algrie. Elle sera appele se reprendre ds le prochain match contre le CSC
El Mohammadia. Ce sera trs dur,
mais...
Hamid Gharbi

ENTENTE DE STIF 3 - JS SAOURA 0

Haddouche et Delhoum se distinguent

Stif, Stade du 8-Mai 1945, temps


dgag, Affluence nombreuse, pelouse
en bon tat.
Arbitrage de M. Helalchi assist de
Azrine et Dolacha.
Avertissements Khedairia et
Keniche (ESS).
Buts pour lEntente : Hadouche
41et 91, Delhoum 62.
ESS : Khedairia, Megatli, Hachi,
Aroussi, Keniche, Delhoum, (Zerara),
Djahnit, Amada, Belamiri (Djabou),
Zyaya (Belamri), Hadouche.
Ent : Alain Gueguer.
JSS : Djemili, Tiboutine, Lagra,
Maziz, Papete, Bousmaha, Merbah,
Belkhir Salim (Hamar), Amour, Djalit,
Zaidi.
Ent. : Khoda Karim.

En accueillant ce vendredi sur leur


terrain les lments de la JS Saoura, les
Stifiens de lEntente, sils sont parvenus
mettre lart et la manire dans cette rencontre pour battre plate couture une trs
bonne quipe adverse, nont pas, du
mme coup, chass cette poisse qui les
empchaient depuis pratiquement 3 mois
voluer sur ce terrain de la victoire.
Une victoire, donc, qui vaut son pesant dor pour cette quipe stifienne qui
renoue avec le succs et lui fait oublier,
le temps dune confirmation, toutes ces
contre-performances quelle aura accuses domicile et qui ont fini par semer
le doute au sein dune formation qui na
jamais voulu croire ce coup du sort.
Elle sest battu ne plus en finir pour

Publicit

El Moudjahid/Pub

planter 3 belles ralisations dans les filets


dun adversaire occupant la 5e place et
qui ne sest certainement pas dplac
Stif pour faire de la figuration. Une formation qui laissa planer ce sentiment durant plus de 20 minutes, annonant
mme la couleur par ses offensives durant ce laps de temps avant que Zyaya
naille afficher, pour la premire fois, les
prtentions de lEntente par une de ses
belles reprises de la tte qui donna des
sueurs froides au gardien Djemili. Une
offensive qui replacera les locaux sur
leurs repres mais naffecta en rien cette
bonne organisation adverse et la volont
des Zaidi , Belkhir Salim et Djalit qui
continurent porter le ballon dans le primtre des Stifiens qui trouveront le
chemin des filets adverses la 41e minute par lintermdiaire de lexcellent
Hadouche en exploitant un joli centre en

provenance de la droite, suite un dbordement de Belamiri. Un but venu


temps rassurer le public et son quipe qui
tiendra bon et ira la pause avec ce lger
avantage. La seconde mi-temps nous a
permis de revoir et de retrouver lEntente
dans ses prestations fortes, tant et si bien
que Delhoum ne se fera pas prier pour
couronner cette action collective bien
mene 3 avec Belamri et Hadouche et
aller, la 62, seul dans la surface de rparation, fusiller Djemili qui ny pouvait
absolument rien. Ports dsormais par
leur public, les locaux, qui se sont fait
pousser des ailes, iront la conqute de
la surface adverse et y planter, avec lart
et la manire, un 3e but par le mme Hadouche, la 91, suite un excellent service de Zerara.
F. Zoghbi

Dimanche 28 Fvrier 2016

DANS LA LUCARNE

31

La FIFA entre de bonnes mains ?

C'est un peu la dlivrance aprs les lections de la FIFA


et l'intronisation de lItalo-suisse, Gianni Infantino,
avant-hier, comme nouveau prsident de cette structure.
Par consquent, les 207 associations et fdrations sportives
(moins le Koweit et lIndonsie) ont tranch pour mettre fin
la grave crise de son histoire qui l'avait dstabilise depuis
le 02 juin et la dmission de Sepp Blatter qui venait, pourtant,
d'tre frachement rlu le 29 mai 2015. Il y eut alors
beaucoup de membres de la FIFA, assez puissants au
demeurant, qui ont t arrts suite l'enqute enclenche par
la justice amricaine. Corruption, pots-de-vin et autres. La
FIFA n'a jamais t ballotte par les temptes et les flots de
mers dchanes. Le monarque dchu perd ainsi un trne
qui n'a pas voulu cder quiconque. Il le voulait tel un jouet
cher qu'on ne veut donner personne. Il y a, cependant, une
fin tout. La vie est ainsi faite avec des va-et-vient telle la
marais haute et la marais basse qui sont rgies par le flux et
reflux de vagues souvent violentes que rien narrte. Il faut
donc faire avec et accepter la fin d'un cycle. Son successeur,
Michel Platini, qu'on a voulu prparer avant l'heure pour
prendre le relais est pass, lui aussi, la trappe. Une
sanction de huit ans, inflige lui et son "ami-ennemi" Sepp
Blatter, avait ouvert la voie aux cinq candidats, savoir le
prince jordanien Ali Ben El Hussein, Cheikh Salman, Jerme
Champagne, Gianni Infantino et Tokyo Sexwale pour
saccrocher au bateau. Cette lection au niveau de la FIFA
pour lire celui qui apportera urgemment les rformes
ncessaires afin d'effacer les soupons de corruption. Reste
spciale. Car, selon certains, la corruption s'est propage une
vitesse vertigineuse au point o elle fait frmir de peur tous
ceux qui sont favorables une structure sans faille et sans
ppins. C'est vrai que la maison de verre de Zurich ne fait
plus confiance, eu gard limbroglio qui y rgne
actuellement. On peut mme dire que le doute s'est install
confortablement dans tous les esprits. Les Mondiaux 2018,
2022 ont t octroys, parat-il, d'une manire pas limpide du
tout. On est all mme trop loin pour connatre les vritables
ramifications de ces deux cas, mme si le fait de ne parler que
de ces deux mondiaux fait planer de srieuses suspicions quasi
politiques. Car la Russie et le Qatar vont organiser cette fte
mondiale du football, lun comme lautre, pour la premire de
leur histoire. Il est certain que le successeur de Blatter aura
certainement du pain sur la planche. Un grand chantier avec
des enjeux colossaux attend le nouveau locataire. La
moralisation d'une telle structure, qui embrasse des milliards
de dollars, presque autant que beaucoup de pays, ne sera pas
une partie de plaisir. Ce sont, vrai dire, les 12 travaux
d'Hercule qui attendent le nouveau prsident. Il devra faire
trs attention l'entre et sortie de chaque sou, du fait qu'il
sera pi par tous, notamment la justice amricaine qui tient
la chose trs cur. Issa Hayatou, l'intrimaire, qui a assur
les "affaires courantes" de la FIFA, est le premier Africain
le faire. Maintenant, il peut retourner la CAF pour
poursuivre son mandat. En attendant, la FIFA a besoin plus
que tout de srnit et de calme afin de reprendre une vie
normale , mme si lgocentrisme a de beaux jours devant lui.
C'est le plus important dans l'optique de permettre au football
mondial de rester tel qu'il a toujours t : beau et
spectaculaire.
H. Gharbi

OPS

Gianni Infantino : Nous allons


restaurer limage de la FIFA

A peine lu prsident de la FIFA Zurich, aprs 17 ans de


rgne de Joseph Blatter, Gianni Infantino s'est donn pour mission de "restaurer l'image de la FIFA", englue dans la pire
crise de son histoire, sur fond de corruption grande chelle.
"Nous allons restaurer l'image de la FIFA", a assur le juriste
italo-suisse, jusque-l N.2 de l'UEFA. "Tout le monde doit tre
fier de la FIFA", a insist l'ancien N.2 de Michel Platini, qui
s'est flicit de ce "grand signe de dmocratie" "J'ai fait un
voyage exceptionnel, qui m'a fait rencontrer beaucoup de gens
fantastiques.

ANEP 210734 du 28/02/2016

PTROLE

Le Brent
34.33
dollars

MONNAIE

L'euro 0,903 $

D E R N I E R E S

ORGANISATION INTERNATIONALE POUR LA RFORME PNALE

Les efforts de lAlgrie salus


La directrice de la rgion Moyen-Orient et Afrique du Nord (MENA)

de l'Organisation internationale pour la rforme pnale (PRI), Taghreed Jabr,


a salu les rformes engages en Algrie, notamment pour le dveloppement
du systme pnitentiaire.

e systme pnitentiaire algrien enregistre un saut qualitatif sur les plans juridique,
organisationnel et institutionnel,
ainsi qu'en matire de ressources
humaines, a indiqu Mme Jabr, lors
de ces discussions avec le prsident
de la commission des affaires juridiques, administratives et des droits
de l'homme du Conseil de la nation,
Lamine Cheriet.
Les deux parties ont voqu les
rformes engages en Algrie en
matire pnale et de dveloppement
du systme carcral depuis 2004,
outre l'adoption de mcanismes
modernes et la garantie d'une meilleure prise en charge des dtenus,
hommes et femmes, a prcis un
communiqu du Conseil. Elles ont
mis l'accent sur le niveau et la qualit des relations entre l'organisation
et son bureau rgional, qui s'inscrivent dans le cadre d'un partenariat
concrtis par le soutien accord
par l'organisation la stratgie et au
programme de rforme pnale et
aux rformes engages en Algrie.
Le prsident de la commission des
affaires juridiques, administratives
et des droits de l'homme du Conseil
de la nation a, pour sa part, affirm
que la dernire rvision constitutionnelle en Algrie consolide les
droits et les liberts de l'individu et
de la presse et renforce les mcanismes de protection des droits de
l'homme, soulignant l'existence

d'une volont politique d'oprer un


changement dans le systme carcral algrien qui connat une volution positive.
Le vice-prsident de lAPN
sentretient avec Mme Taghreed
Jabr

Le vice-prsident de l'Assemble populaire nationale (APN),


Sad Lakhdari, s'est entretenu avec
la directrice rgionale de la rgion
Moyen-Orient et Afrique du Nord
(MENA) de l'Organisation internationale pour la rforme pnale
(PRI), Taghreed Jabr, indique un
communiqu de l'APN.
Lors de l'entretien M. Lakhdari
a voqu la stratgie adopte par

l'Algrie dans le cadre de la lutte


contre le terrorisme, saluant la
clairvoyance du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, qui
a runi les conditions favorables
l'instauration de la stabilit et la scurit dans le pays aprs une dcennie noire, ajoute le communiqu.
Il a, galement, rappel la rcente
rvision constitutionnelle qui a
couronn le processus de rformes
politiques, lesquelles visent, dans
leur ensemble, consolider les fondements de l'tat de droit, affirmant la disponibilit permanente
de l'Algrie travailler en coordination et cooprer avec le bureau
de Mena de l'Organisation internationale pour la rforme pnale.

TRAITEMENT DE L INFORMATION AGRICOLE

Journe de formation El-Oued

Le rle des mdias dans laccompagnement des projets de dveloppement agricole et aquacole a t mis en
avant par les participants une journe dinformation
El-Oued. Les intervenants ont mis en exergue le rle attendu des organes de la presse, audiovisuelle et crite,
dans le traitement des thmes lis au dveloppement des
activits agricole et aquacole, dans le cadre dun dveloppement durable susceptible de soutenir lconomie
nationale hors hydrocarbures.
Pour le directeur de la Chambre inter-wilayas de la
pche et de laquaculture, Fewzi Habita, les mdias sont
les accompagnateurs les mieux indiqus dans la dmarche de valorisation des avantages de linvestissement dans les domaines agricole et aquacole, travers
un traitement professionnel des questions lies linvestissement dans le domaine. Initie par la Chambre
inter-wilayas de la pche et de laquaculture (Ouargla)
et la Chambre de lagriculture dEl-Oued, avec le
concours de lAssociation de dveloppement de lagro-

nomie saharienne, cette journe dinformation a permis


aussi de mettre en exergue la mission des rseaux sociaux dans lencouragement des oprateurs simpliquer dans les projets et activits agricoles et aquacoles
et la contribution lmergence des projets et des expriences russies dans le domaine. Le programme de
cette journe dinformation a prvu galement une session de formation en direction des reprsentants des organes de presse sur les techniques dintgration de
laquaculture aux activits agricoles, lanimation dun
atelier, encadr par des professionnels des mdias, sur
la contribution des mdias et rseaux de communication
sociaux dans le dveloppement local, lagriculture et
laquaculture, notamment, lorganisation de la profession et son importance dans le dveloppement durable.
Une exposition sur diffrentes varits agricoles produites dans la wilaya dEl-Oued et sur des closeries de
diffrentes espces aquacoles a galement t mise sur
pied cette occasion.

TRAFIC DE DROGUE

Saisie de 394.000 psychotropes en 2015

Pas moins de 394.000 psychotropes ont t saisis en 2015 Alger,


selon M. Tarek Tiliouatine de la direction de la police judiciaire relevant de la Direction gnrale de la
Sret nationale (DGSN). loccasion dune journe dtudes sur La
pharmacie et le danger du march
parallle des psychotropes, M. Tiliouatine a annonc que les services
de Sret nationale avaient saisi
393.429 psychotropes en 2015, prcisant que la rgion ouest du pays arrivait en premire position, avec
145.000 psychotropes saisis (36%),
suivie de la rgion Est, avec 113.000
psychotropes (28%), puis le Centre
avec 5.000 psychotropes (19%).
La saisie dune telle quantit de
psychotropes sexplique par la prescription illgale de ce type de mdicaments par certains mdecins ou les
vols commis au niveau de pharmacies, selon le mme responsable, qui
a affirm que les services de scurit

avaient mobilis 48 brigades antistupfiants au niveau national en vue


de juguler ce phnomne qui a pris
des proportions effrayantes et dangereuses. M. Arezki Hannad, responsable la Direction gnrale des
Douanes a, de son ct, indiqu que
ses services avaient saisi prs de
28.000 psychotropes en 2015, soulignant que ces drogues taient souvent saisies au niveau des rgions
frontalires, caches dans des colis
ou dans les bagages des voyageurs.
Concernant la saisie de ces substances au niveau des rgions frontalires du sud du pays, le reprsentant
des Douanes a rvl lexistence
dateliers fabriquant ces psychotropes dans les pays voisins, ce qui
favorise leur trafic et vente en Algrie. Il a appel sensibiliser la socit au risque de lutilisation, des
fins non thrapeutiques, de ces substances nocives pour la sant publique, qui sont lorigine de la

dperdition scolaire et lun des facteurs favorisant le terrorisme et la


criminalit. Par ailleurs, la directrice
charg de la prvention et de la communication lOffice national de
lutte contre la toxicomanie, Mme
Ghania Keddache, a dplor labsence dtudes exhaustives sur laddiction aux psychotropes, soulignant
que les donnes disponibles au niveau de lOffice concernaient des
dtenus, des consommateurs ou des
trafiquants, gs entre 19 et 35 ans.
Les reprsentants du ministre de la
Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, de la Direction de
la rgulation et de la pharmacie ont
insist sur le durcissement des lois
rgissant limportation, la distribution et la commercialisation de ces
psychotropes, outre un contrle strict
du registre de commerce les rgissant au niveau des pharmacies publiques et prives.

LE CHEF DE LA DIPLOMATIE
PORTUGAISE ALGER

Approfondissement du dialogue
et de la coopration

Le ministre portugais des Affaires trangres, Augusto Santos


Silva, est arriv hier aprs-midi
Alger, pour une visite de travail
de deux jours. Le chef de la diplomatie portugaise a t accueilli
son arrive laroport international Houari-Boumediene par le ministre dEtat, ministre
des
Affaires trangres et de la Coopration internationale, Ramtane
Lamamra.
Le ministre dEtat, ministre
des Affaires trangres et de la
Coopration internationale, Ramtane Lamamra, sest entretenu
avec son homologue portugais,
Augusto Santos Silva.
Dans une dclaration la
presse, son arrive laroport
international
Houari-Boumediene, M. Silva a indiqu que sa
visite en Algrie sera loccasion
de prparer la runion de la commission mixte ainsi que lexamen
de lapplication des dcisions
prises lors de la runion de haut
niveau tenue en 2015. Le chef de

la diplomatie portugaise a ajout


quil sera galement question de
discuter des questions rgionales,
notamment en Europe et en
Afrique.
Cette visite sinscrit dans le
cadre de la poursuite et de lapprofondissement du dialogue politique et du renforcement de la
coopration entre lAlgrie et le
Portugal, avait indiqu jeudi le
ministre des Affaires trangres
dans un communiqu. Cette visite
permettra galement un change
de vues sur les questions dactualit rgionale et internationale
dintrt commun.

ALGRIE - FDRATION DE RUSSIE

Lavrov demain Alger

Le ministre des Affaires trangres


de la Fdration de Russie, Sergei Lavrov, effectuera demain une visite de travail en Algrie l'invitation du ministre
d'Etat, ministre des Affaires trangres
et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra, indique hier un communiqu du ministre.
"Le partenariat stratgique qui lie
l'Algrie la Russie en vertu de la dclaration signe, en avril 2001, par les
Chefs d'Etat des deux pays, fera l'objet
d'un examen approfondi par les deux ministres", prcise la mme source. Lors de
cette visite, "il sera procd, cet gard,
une valuation de la coopration bilatrale dans les domaines conomique, technique, scientifique et culturel, la lumire de la tenue, Moscou en juillet 2015, de la 7me session de la Commission mixte
algro-russe", souligne la mme source.
Les questions de l'actualit rgionale et internationale, notamment la
situation en Libye et en Syrie ainsi que "la lutte contre le terrorisme et
l'volution du march ptrolier international seront galement au menu
des discussions algro-russes", conclut le communiqu.

MDN

Trois trafiquants darmes arrts


et saisie dun lot darmements Bouira

Dans le cadre de la lutte contre la criminalit organise, et grce


l'exploitation de renseignements les lments de la Gendarmerie nationale relevant du Secteur oprationnel de Bouira (1re Rgion militaire)
ont arrt, le 25 fvrier 2016, trois trafiquants d'armes en leur possession neuf fusils pompes, quatre pistolets automatiques de calibre 9
mm, et ont saisi deux vhicules, prcise le MDN.
Par ailleurs, et dans le cadre de la lutte antiterroriste, un dtachement
de l'Arme nationale populaire relevant du secteur oprationnel de
Constantine (5e Rgion militaire) a dcouvert et dtruit, le 25 fvrier
2016, une casemate amnage, une bombe de confection artisanale,
une quantit de trois kg d'explosifs et d'autres objets, ajoute-t-on. D'autre part, des lments de la Gendarmerie nationale de Laghouat (4e Rgion militaire) ont apprhend, le 26 fvrier 2016, onze immigrants
clandestins, dont neuf de nationalit marocaine. Au niveau d'El-Oued,
un dtachement a apprhend deux immigrants clandestins de nationalit libyenne en leur possession une somme d'argent en monnaie trangre estime 11.500 dollars, signale-t-on de mme source. Dans le
mme contexte, un dtachement relevant du secteur oprationnel de
Tamanrasset (6e RM), en coordination avec les lments des Douanes
algriennes, ont saisi, le 25 fvrier 2016, trois dtecteurs de mtaux,
un vhicule tout-terrain, rapporte galement le MDN.

CONDOLANCES

Le prsident-directeur gnral, ainsi que lensemble du personnel


dEl Moudjahid, trs touchs par le dcs de la sur de leur
collgue Kamel Bouslama, prsentent leurs sincres
condolances toute sa famille, et lassurent, en cette
douloureuse circonstance, de leur profonde sympathie.
QuAllah le Tout-Puissant accorde la dfunte Sa sainte
misricorde et laccueille en Son vaste paradis.
Dieu nous appartenons, et Lui nous retournons.