Vous êtes sur la page 1sur 10

Mofturi

Adaptare dup I.L.Caragiale


Eroul/Domnul
oricelul
Ionel/Mammare
Cucoana
Elena/ Dl Goe
Tanti Mia
Mamiica
Controlorul

- David
- Ioana
- Andreea
- Theodora
- Antonia
- Ana Maria
- Bianca
- Elena

(Muzic vesel din desene animate o melodie cunoscut de


toi copiii, de la seriale cu supereroi. Pe muzic intr, ca o vijelie,
Eroul. Face scheme, strig, apoi se oprete mirat n loc. Vede c e
singur)
Eroul: Hmmm.... (se uit n jur) Nu e nimeni aici? (strig) Heeeei!
(Muzica se oprete brusc. E linite total. Eroul umbl prin
ncpere, d peste o grmad de cri prfuite)
Eroul: Foooarte ciudat! Oare unde am nimerit? (d crile la o
parte i i scutur hainele de praf. Se aude un strnut scurt)
oricelul: (pitit dup masa cu cri) Hapciu!
Eroul: (se ntoarce ncruntat, n poziie de aprare) Hei! E cineva
aici? Iei degrab, dac ai curaj!
oricelul: (speriat, pitit dup mas) E E Eu eram Eram i
eu pe aici
Eroul: Cine eti tu?
oricelul: Eu sunt un oarece! Adic (se ridic n picioare, se
scutur pe genunchi i spune solemn) sunt un oarece de
Bibliotec!
Eroul: Adic un tocilar!
oricelul: Nuuuuu! Nu! Nu din acela! Eu sunt un oarece de
Bibliotec simpatic, chiar mi place s citesc, dei mai mnnc
ceva literenu m pot abine!

Eroul: (ia din nou poziie de lupt) nseamn c eti inamicul


meu! Din cauza ta nu vin copiii s m urmreasc la desene la
televizor?
oricelul: (se pitete din nou) Nu e adevrat! Doar c i crile
sunt frumoase!
Eroul: (gnditor) Hmmm. Poi s m convingi? Hai, povestetemi ceva despre cri. Au ele eroi mai curajoi, mai frumoi dect
mine? Hai, spune-mi o poveste!
oricelul: (nc speriat) Pi (ia o carte la ntmplare) Hai s
i povestesc despre un copil rsfat. Uite, poi chiar tu s mergi
n vizit, s-l cunoti mai bine. Ia haina asta pe tine i pantofii.
Eroul: De ce rzi?
oricelul: De soarta pantofilor. Ai s vezi. Hai, ncal-te! (i d o
carte i eroul trece cu ochii peste ea i se duce solemn n culise)
Domnul: Dar bine, drag prieten, nu mai ieiti la nicio
petrecere!
Cucoana: S-i spun drept, cnd era Ionel mititel, mai mergea.
Acuma, de cnd s-a fcut biat mare, trebuie s m ocup de el.
Servitoarea: Uite coni, Ionel nu se astmpr!
Cucoana: Ionel, vino la mama! Nu tii ce trengar se face i
detept!
Servitoarea: Coni, Ionel nu m las n pace! Astmpr-te, c
se vars ceaiul!
Cucoana (sarindu-i dinainte baiatului si oprindu-l sa mai exerseze
spada): Nu ti-am spus s nu te mai apropii de ea cnd e cu
minile ncrcate? Dac peti ceva?(il saruta pe frunte, Ionel o
saluta militareste si se retrage intr-un colt, de unde va scoate o
toba)
Cucoana: Ionel! Ionel! Du-te dincolo, mam! Spargi urechile
dumnealui! Nu e frumos cnd sunt musafiri!
Domnul: Si pe urm, dumneata eti roior n cavalerie.
Ionel: Maior!
Domnul: Tocmai! La cavalerie nu e tob; maiorul comand i
merge n fruntea soldailor cu sabia scoas.
(Ionel scoate sabia si striga luptindu-se cu tot ce iese in cale. O
muzica ritmata pe care cei doi musafiri se feresc sa nu primeasca
lovituri, in acelasi timp continua discutia pe muteste. Servitoarea
aduce dulceata, ct Ionel e tinut prizonier in bratele mamei;
2

musafirul infuleca dulceata in viteza cu ochii la prizonier, sa nu


scape. Ionel se ridica si ia si el o dulceata de pe masuta.)
Cucoana: Unde te duci?
Ionel: Vin imediat.
(in fata papucilor musafirului goleste chiseaua cu dulceata acolo,
dupa care se intoarce si pune chiseaua goala pe masuta. Ia
mingea pe care a primit-o cadou de la musafir si dupa ce o
izbeste de podea, o arunca in musafir care tocmai duce cana de
ceai la gura, i se varsa cana.)
Cucoana:
Ai vzut ce-ai fcut? Nu i-am spus s te astmperi?
Ai suprat pe domnul! Altdat n-o s-i mai aduc nicio jucrie!
(intorcindu-se catre domn) Nu-i nimic, ceaiul nu pteaz. Trece cu
niic ap rece.(Ionel cade lesinat.)
Cucoana:
Ionel mam! Ce ai? Vai de mine! I-e ru copilului!
Domnul: (ii descheie haina): Repede, ap rece!
(Servitoarea intra cu apa. Domnul uda pe piept si pe fata pe Ionel,
servitoarea curata cu apa rece pantalonii domnului.)
Domnul:
Srut minile, drag prieten, cred c e vremea s
m ntorc acas.
(Scena muta in care domnul primeste pantofii de la servitoare, se
incalta si descopera acolo dulceata. Ionel ridica putin capul, semn
ca lesinul a fost regizat si ii face in ciuda)
oricelul:
Ei, ce spui? Ionel este pe msura ta?
Eroul: (uimit) Nu, nu cred c e pe msura mea! Eu nu m lupt cu
obraznicii i cu needucaii! Avem i noi, eroii, nite reguli, m
nelegi
oricelul:
Sst, auzi? E un motan pe-aici!
Povestitorul 1 (Andrei/ Daria) :
Intr-o mprie cam ploioas,
Triau un mprat i-o-mprteas
Ce-aveau, cum se cuvine, i un prin,
Singur la prini.
Povestitorul 2 Emma
Prinul era de ase aniori
Si miorlia din noapte pn-n zori
3

In loc de vreau spunea


Prinul (Nader): Miorlau!
Povestitorul 1 (Andrei/Daria):
i tot
Prinul: Miorlau!
Povestitorul (Andrei/Daria):
Pentru nu vreau.
Povestitorul Elena
N-am neles! (Vei spune voi)
Ce-i sta, prin? Sau e pisoi?
Te rog s nu-i urmezi povestea
pn nu ne lmureti acestea.
Rbdare, dragii mei copii,
i singuri v vei lmuri.
Povestitorul 1 (Andrei/Daria):
Deci, cum spuneam, cu prinul miorlit
Deloc nu era lesne de trit.
Cnd i se aduceau bomboane,
El miorlia c
Prinul:
Vreau baloane!
Povestitorul 1 (Andrei):
i-n loc de baloane
Prinul:
Vreau tromboane!
Povestitorul 1 (Andrei/Daria):
Si-n loc de tromboane
4

Prinul :
Vreau bomboane
Nite bomboane
Cu gust de baloane
Si-n care s suflu
Ca-n nite tromboane !
Emma :
Astfel de dulciuri- vai- nu se gseau
Si prinul miorlia :
Prinul :
Miorlau ! Miorlau !
Miorlau ! afar plou !
Miorlau ! afar-i soare !
Miorlau ! e zi de lucru !
Miorlau ! e srbtoare !
Povestitorul Elena
Prinii nu tiau ce s-i mai facNumai s tac.
Ii aduceau n fiecare zi
O mie sut una jucrii :
Ciori de lemn,
Puti de tras la semn,
Gume i creioane,
Rae dolofane
De celuloid,
Si cei, i me,
Si ppui semee
Cu ochi ce se-nchid
Si iar se deschid
Povestitorul 1(Andrei/Daria) :
Ah, dar prinul nostru nu tcea de fel,
El voia ceva tiut numai de el:
Prinul :
5

Ceva rotund, dar i ptrat,


Mai mult subire, dar i lat,
Bun i la spart i la mncat
De o culoare
Nu tiu care
Dar nu acea pe care-o are !
Miorlau! De ce e luna lun?
Miorlau ! Friptura nu e bun !
Miorlau ! Vreau s mnnc compot !
(Elena ii da o lingurita cu compot)
Nu vreau compot c nu mai pot !
Miorlau ! c nu m plac deloc !
De ce am nas i nu am cioc ?
De ce-s cocoi cocoii ?
De ce sunt roiile roii
Si vinetele vinete ?
Povestitorul 1(Andrei/Daria) :
Albi i mpratul, albi i-mprteasa,
De-atta miorlial, se-mbolnvise casa.
Canarii asurzir, ceii leinar,
Iar caii se mutar cu totu-n alt ar.
Bostanii i verzele
Prsir grdinile.
Fugir ginile.
Zburar i berzele.
Si se fcu-pe cte tiu,
In jurul prinului - pustiu.
Povestitorul Elena:
Doar mele sosir toate
Cu cozile ncrligate,
Torcnd de zor La prinior.
Sfrrrsfrrr
(copiii se duc in fata la Nader)
Ce pisici Cu ochi mici !
Ce motani nzdravani !
i-ncepur s-l ae,
miorlind, motani i me :
6

O pisic (Andrei/Daria) :
Miau- miorlau !Hai cu noi !
Nu eti prin, Eti pisoi.
A doua pisic (Emma) :
Nu mai sta ! Vino-ncoa !
De-acum oareci vei mnca.
A treia pisic Elena :
Colii ti vor ti s road
Si-o s-i creasc-o coad -coad,
Gheare-gheare la picioare,
Blan moale Pe spinare,
SfrrsfrrOchi ciacri,
Si musti.
Si-o s te fereti de b
Si de cei cu colii ri,
De duli i de poti.
Povestitorul 1(Andrei/Daria) :
Atunci priniorul, de fric
S nu se prefac-n pisic,
Uit de miorlitul lui, firete,
Si prinse s vorbeasc omenete.
Povestitorul Elena:
Pisicile -au plecat tiptil, tiptil :
Acesta nu-i pisoi, ci e copil !
Si foarte bosumflate fur ele
C au putut astfel s se nele.
Dragi copii, povestea-i gata,
S v ducei imediat i la mama, i la tata,
S le spunei rspicat :
(toi n fa)
Toti :
Iubiii mei prini,
Nu vreau s fiu i eu un prin Miorlau !
7

oricelul: Batman! Vai, vino c sta-I cel mai mofturos!


(Pe peronul grii se afla Mamita, Mam Mare i Tanti Mita, cu o
pisic n coule. Lng ele se agit Goe, care se uit dup tren.)
Tanti Mia: Hei, uor! Fii atent, s nu cazi.
Goe:
Mam mare, de ce nu mai vine?Eu vreau s vin!
Mamita:
Vine acuma, puisorul mamii!
Mammare: Ce? A venit? Vezi ce bine-i ade lui cu costumul de
marinel?
Mamita:
Mamio, nu i-am zis c nu se zice marinel?
Mammare: Da cum?
Mamita:
Marinal.
Mammare: Ei, ziceti voi cum tii, eu spun cum am apucat.
Goe:
Habar n-avei! Nu se zice nici marinal, nici
marinel
Tanti Mita: Dar cum?
Goe:
Mariner
Tanti Mia: Ah
Mam mare: N-a nvat toat lumea carte ca dumneata. (iar ii
potriveste palaria)
Tanti Mia: (pisicii) Ei da, nu te cred!
Goe:
Ce e? Vorbeti cu pisica?
Tanti Mia: Eh, obrznictur cu blan Zice c ea tie mai
mult carte dect mtlu. C se spune marinar.
Goe:
Tu m pcleti, pisicile nu vorbesc.
Tanti Mia: Ah, i nc cum, marinerule!
Eroul:
Nu e bine s scoi capul pe fereastr, mititelule!
Goe:
Ce treab ai tu? (ii zboara palaria) Mamio!
Mammare! Tanti!
Cucoanele( in cor, la fereastr): Ce e?
Goe:
S opreasc, mi-a zburat plria!
Controlorul: Biletele, domnilor!
(Cucoanele arata biletele, si vorbind toate in acleasi timp ii
explica tragedia lui Goe)
Eroul:
De ce-a scos capul pe fereastr? Nu trebuia s
scoat capul pe fereastr.
Mamia:
Nu e treaba dumitale, ce te amesteci dumneata?

Controlorul: Trebuie s pltii bilet.


Mammare: S mai pltim?
Controlorul: 1 leu i 20 de bani.
Mamitica:
Si pe deasupra un leu si 25 de bani?
Mammare: N-am pltit o dat?
Mamita (zguduindu-l pe Goe): Vezi dac nu te-astmperi?
Mammare: Ce faci, soro, nu tii ct e de simitor? (il smulge de
mina, trenul pune frina si cad toti unii peste altii)
Mammare: Te mai doare nasul, puiorule?
Goe:
M doare.
Mam mare: S moar mam mare?
Goe:
S moar.
Mam mare: Hai s-l pupe Mammare, c-i trece! (ii pune pe cap
o bereta) Parc-i ade bine cu beretul! (il scuipa, sa nu-l deoache,
apoi il saruta)
Tanti Mita: Da cu ce nu-i ade lui bine? Nu, miule?
Mamita:
Las-l ncolo, c prea e nu tiu cum. Auzi dumneata,
plrie nou i biletul! (se preface suparata) Dar pe mamia n-o
pupi?
Goe:
Pe tine nu vreau!
Mamita:
Aa? (se preface ca plinge)
Goe:
Las c stiu eu c te prefaci!
Mammare: Ti-ai gsit pe cine s neli!
Mamita: (incepe sa rida) Cine m pup uiteee ciucalat! (Goe
o pupa, ia ciocolata si iese pe coridor)
Mammare: Puiorule, nu mai scoate capul pe fereastr! E lucru
mare ct e de detept!
Tanti Mita: E detept de speriat! Auzi soro, Miu vrea s te
pupe ca s-I dai i ei nitenite ce? Educaie zice, soro! Ah,
ironic ai fost de cnd te tiu, miule! Zice c-l doare vrful cozii!
Nu vrei s pupi?
Mamia:
tii ce, soro, ia nu te mai intrafera dumneata unde
nu-i fierbe oala! (pauza) Ia vezi ce face biatul afar, mamito?
Mammare: (ridicndu-se) Goe, puiorule! Vai de mine, nu-i
biatul, unde e biatul? A disprut biatul!
Mamitica: A czut din tren! (bubuituri de la toaleta)
Tanti Mita: Goe, acolo eti?
Goe:
Da.
Mammare: Aide, iei odat, ne-ai speriat!
9

Goe:
Nu pot!
Tanti Mia: E ncuiat!
Goe:
Nu pot deschide!
Mamita:
Vai de mine, i vine ru biatului!
Controlorul: Am ajuns la Bucureti!

10