Monitorul Oficial Nr. 2-12

2016
15 ianuarie
Nr. 2-12
Anul XXIII
(5435-5445)
MONITORUL OFICIAL AL REPUBLICII MOLDOVA este un produs protejat

legal i d dreptul MOLDPRES de a-i autoriza reproducerea ori crearea altor
produse derivate numai de ctre abonai, potrivit contractului de abonament, cu
obligaia acestora de a-l folosi n limitele prevzute de contract, de a nu-i distorsiona coninutul i de a meniona obligatoriu sursa Monitorul Oficial al Republicii
Moldova. Orice alt form de utilizare a produsului n scopuri de multiplicare i
difuzare este interzis. MOLDPRES i rezerv dreptul de a lua msurile necesare
n cazurile n care nu se respect prevederile legale de utilizare a produselor sale.
EDITOR: Agenia Informaional de Stat Moldpres
Director general Vladimir DARIE
Monitorul Oficial al Republicii Moldova
Redactor-ef Simion ROPOT
Editorul i redacia: 2012, mun. Chiinu, str. A. Pukin 22, Casa Presei, et. 3.
Numrul de nregistrare 475. Certificatul de nregistrare a mrcii nr. 12578.
Abonamentele se pot contracta la orice oficiu potal. Indicele de abonare 21128. Tirajul total 3605.
Telefoane: editorul: (022) 23-34-28, fax: (022) 23-26-98; secretarul responsabil de redacie: (022) 23-44-41; e-mail: monitor@moldpres.md
Redactori: (022) 23-23-09.
Publicaii ale agenilor economici: (022)23-34-39; avize pierderi de acte persoane fizice: (022)23-43-82; comunicate informative:
(022)23-35-86, tel./fax: (022)23-34-39; e-mail: mo@moldpres.md
IBAN MDL - MD39AG000000022512280770 la BC Moldova-Agroindbank SA fil. nr. 27 Chiinu
Chiinu, Agenia Informaional de Stat MOLDPRES.
Cod fiscal 1003600071952. Tiparul: Editura Universul, str. Vlaicu Prclab 45, mun. Chiinu. Comanda nr. 33.
Monitorul Oficial al Republicii Moldova nu poart rspundere pentru veridicitatea avizelor publicate.
Actele oficiale pot fi publicate n alte ediii periodice numai cu trimitere la Monitorul Oficial al Republicii Moldova.
Nr. 2-12 (5435-5445)
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
PARTEA I
Legi, hotrri ale Parlamentului Republicii Moldova,

decrete ale Preedintelui Republicii Moldova
10. Decret cu privire la promulgarea Legii pentru acceptarea amendamentelor I i II la Convenia privind
evaluarea impactului asupra mediului nconjurtor n context transfrontier (Espoo, 25 februarie 1991) (nr. 1872-VII,
18 decembrie 2015). ........................................................................................................................................ 7
11. Lege pentru acceptarea amendamentelor I i II la Convenia privind evaluarea impactului asupra mediului
nconjurtor n context transfrontier (Espoo, 25 februarie 1991) (nr. 214, 3 decembrie 2015). ............................. 7
12. Decret cu privire la promulgarea Legii pentru aprobarea Hotrrii Consiliului efilor de state al Comunitii
Statelor Independente privind Concepia de cooperare a statelor membre ale Comunitii Statelor Independente n
lupta cu infraciunile svrite cu utilizarea tehnologiilor informaionale (nr. 1874-VII, 18 decembrie 2015). .......... 11
13. Lege pentru aprobarea Hotrrii Consiliului efilor de state al Comunitii Statelor Independente privind
Concepia de cooperare a statelor membre ale Comunitii Statelor Independente n lupta cu infraciunile svrite
cu utilizarea tehnologiilor informaionale (nr. 216, 3 decembrie 2015). ............................................................... 11
14. Decret privind promulgarea Legii pentru modificarea i completarea articolului 14 din Legea nr. 100-XV din
26 aprilie 2001 privind actele de stare civil (nr. 1904-VII, 4 ianuarie 2016). ....................................................... 18
15. Lege pentru modificarea i completarea articolului 14 din Legea nr. 100-XV din 26 aprilie 2001 privind actele
de stare civil (nr. 217, 3 decembrie 2015). ...................................................................................................... 18
16. Decret privind promulgarea Legii pentru modificarea i completarea unor acte legislative (nr. 1896-VII,
30 decembrie 2015). ........................................................................................................................................ 19
17. Lege pentru modificarea i completarea unor acte legislative (nr. 225, 10 decembrie 2015). .................. 19
18. Decret privind promulgarea Legii pentru completarea unor acte legislative (nr. 1890-VII,
30 decembrie 2015). ........................................................................................................................................ 20
19. Lege pentru completarea unor acte legislative (nr. 230, 10 decembrie 2015). .......................................... 20
30 decembrie 2015). ........................................................................................................................................ 21
21. Lege pentru modificarea i completarea unor acte legislative (nr. 231, 10 decembrie 2015). .................... 22
30 decembrie 2015). ........................................................................................................................................ 23
23. Lege pentru modificarea i completarea unor acte legislative (nr. 232, 10 decembrie 2015). ................... 23
24. Decret privind promulgarea Legii pentru ratificarea Acordului de cooperare dintre Guvernul Republicii Moldova
i Guvernul Statelor Unite ale Americii pentru facilitarea implementrii prevederilor Actului privind ndeplinirea
obligaiilor fiscale cu privire la conturile strine (FATCA) (nr. 1880-VII, 22 decembrie 2015). ............................... 31
25. Lege pentru ratificarea Acordului de cooperare dintre Guvernul Republicii Moldova i Guvernul Statelor Unite
ale Americii pentru facilitarea implementrii prevederilor Actului privind ndeplinirea obligaiilor fiscale cu privire la
conturile strine (FATCA) (nr. 234, 10 decembrie 2015). .................................................................................... 31
26. Hotrre cu privire la ncheierea sesiunii a doua ordinare din anul 2015 (nr. 245, 29 decembrie 2015). ..... 70
27. Decret privind redobndirea ceteniei Republicii Moldova (nr. 1895-VII, 30 decembrie 2015). .................. 70
28. Decret privind conferirea titlului onorific Om Emerit domnului Eugen PSLARU (nr. 1899-VII,
30 decembrie 2015). ........................................................................................................................................ 71
Acte ale Curii de Conturi a Republicii Moldova

1. Hotrre cu privire la Raportul auditului performanei sistemului administrrii veniturilor publice
(nr. 44, 20 noiembrie 2015) ............................................................................................................................... 72
2. Hotrre privind aprobarea Programului activitii de audit a Curii de Conturi pe anul 2016 (nr. 46,
14 decembrie 2015) .......................................................................................................................................... 111
www.monitorul.md
Nr. 2-12 (5435-5445)
15 ianuarie 2016
PARTEA II
Hotrri ale Guvernului Republicii Moldova

3. Hotrre cu privire la asigurarea cu manuale a elevilor (nr. 876, 22 decembrie 2015) ..................................
4. Hotrre pentru aprobarea Normei sanitar-veterinare privind cerinele de sntate i certificarea sanitarveterinar la admiterea temporar a cailor nregistrai (nr. 882, 28 decembrie 2015) ..........................................
5. Hotrre pentru aprobarea Regulamentului-cadru cu privire la organizarea i funcionarea Serviciului
de asisten i protecie a victimelor traficului de fiine umane i a standardelor minime de calitate (nr. 898,
30 decembrie 2015) ..........................................................................................................................................
6. Hotrre cu privire la aprobarea Programului lucrrilor statistice pe anul 2016 (nr. 900,
30 decembrie 2015) ..........................................................................................................................................
7. Hotrre cu privire la Consiliul Naional pentru Managementul Integrat al Frontierei de Stat (nr. 902,
31 decembrie 2015) ..........................................................................................................................................
8. Hotrre cu privire la Instituia public Fondul de Dezvoltare Durabil Moldova (nr. 903,
31 decembrie 2015) ..........................................................................................................................................
9. Hotrre cu privire la aprobarea Programului naional pentru mbuntirea calitii nvrii limbii
romne n instituiile de nvmnt general cu instruire n limbile minoritilor naionale (2016-2020) (nr. 904,
31 decembrie 2015) ..........................................................................................................................................
10. Dispoziie (nr. 1, 12 ianuarie 2016). .........................................................................................................
11. Ordin cu privire la aprobarea Regulilor privind modul de administrare a serviciului electronic guvernamental
integrat de semntur electronic (MSign) (nr. 645-A, 18 noiembrie 2015) ........................................................
12. Ordin pentru aprobarea Acordului-tip cu privire la utilizarea platformei guvernamentale de registre i acte
permisive (PGRAP) (nr. 655-A, 23 noiembrie 2015) ............................................................................................
113
119
136
147
165
168
176
191
192
194
PARTEA III
Acte ale ministerelor, departamentelor i ale Bncii Naionale

a Moldovei
Acte ale Ministerului Justiiei al Republicii Moldova
3. Ordin cu privire la nvestirea cu mputerniciri de exercitare a activitii de executare a domnului Cazac Eugeniu
(nr. 1, 4 ianuarie 2016) ......................................................................................................................................
4. Ordin cu privire la nvestirea cu mputerniciri de exercitare a activitii de executare a domnului Stati Victor
(nr. 2, 4 ianuarie 2016) ......................................................................................................................................
5. Ordin cu privire la nvestirea cu mputerniciri de exercitare a activitii de executare a doamnei Bumbac Svetlana
(nr. 3, 4 ianuarie 2016) ......................................................................................................................................
6. Ordin cu privire la nvestirea cu mputerniciri de exercitare a activitii de executare a doamnei Bezede Stela
(nr. 8, 6 ianuarie 2016) ......................................................................................................................................
7. Ordin cu privire la nvestirea cu mputerniciri de exercitare a activitii de executare a doamnei Bezede Valentina
(nr. 9, 6 ianuarie 2016) ......................................................................................................................................
202
202
202
203
203
Acte ale Ministerului Dezvoltrii Regionale i Construciilor

al Republicii Moldova
8. Ordin cu privire la aprobarea documentului normativ n construcii NCM A.01.12:2015 Modul de nregistrare
a documentelor normative n construcii (nr. 149, 22 decembrie 2015) ..............................................................
9. Ordin cu privire la aprobarea documentului normativ n construcii NCM A.01.14:2015 Modul de nfiinare
i de activitate a grupurilor de creaie privind elaborarea documentelor normative n construcii (nr. 150,
22 decembrie 2015) ..........................................................................................................................................
10. Ordin cu privire la aprobarea documentului normativ n construcii NCM L.02.08-16:2015 Norme de deviz
pentru lucrri de restaurare. Indicatorul R. Lucrri de restaurare a obiectelor patrimoniului cultural. Capitolul R16.
Reconstituire a articolelor de art turnate din metale neferoase (nr. 151, 22 decembrie 2015)............................
11. Ordin cu privire la aprobarea documentului normativ n construcii NCM L.02.08-04:2015 Norme de
deviz pentru lucrri de restaurare. Indicatorul R. Lucrri de restaurare a obiectelor patrimoniului cultural.
Capitolul R4. Restaurare i reconstituire a elementelor constructive i a decorului din piatr natural (nr. 152,
22 decembrie 2015) ..........................................................................................................................................
Lucrri diverse (nr. 153, 22 decembrie 2015) ....................................................................................................
Restaurare i reconstituire a incrustaiilor, sculpturilor n lemn (nr. 154, 22 decembrie 2015) ..............................
Restaurare i reconstituire a elementelor constructive i a pieselor din lemn (nr. 155, 22 decembrie 2015) .........
www.monitorul.md
204
204
204
205
205
206
206
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)

Acte ale Ministerului Agriculturii i Industriei Alimentare
15. Ordin cu privire la aprobarea procedurilor de ntocmire i eviden a Listei de interdicie a productorilor
agricoli (nr. 228, 10 decembrie 2015) ................................................................................................................ 207
Acte ale Ministerului Sntii al Republicii Moldova
16. Ordin cu privire la nregistrarea preurilor de productor la medicamente (nr. 944, 14 decembrie 2015) .... 209
Acte ale Ministerului Sntii al Republicii Moldova i ale Companiei Naionale

de Asigurri n Medicin
17. Ordin cu privire la modificarea Normelor metodologice de aplicare n anul 2015 a Programului unic al
asigurrii obligatorii de asisten medical, aprobate prin Ordinul comun al MS i CNAM nr.400/219-A din 28.05.2015
(nr. 1016/670-A, 29 decembrie 2015) ................................................................................................................ 232
Acte ale Ministerului Tehnologiei Informaiei i Comunicaiilor

18. Ordin cu privire la aprobarea Regulamentului privind monitorizarea frecvenelor radio i evaluarea parametrilor
tehnici de emisie ai staiilor de radiocomunicaii de utilizare neguvernamental (nr. 100, 4 decembrie 2015) ........ 233
Acte ale Ageniei Naionale pentru Reglementare n Comunicaii Electronice

i Tehnologia Informaiei
19. Hotrre cu privire la modificarea i completarea Hotrrii Consiliului de Administraie al Ageniei Naionale
pentru Reglementare n Comunicaii Electronice i Tehnologia Informaiei nr. 33 din 17 noiembrie 2011 (nr. 75,
29 decembrie 2015) .......................................................................................................................................... 243
Acte ale Comisiei Naionale a Pieei Financiare
20. Hotrre cu privire la nregistrri n Registrul de stat al valorilor mobiliare (nr. 69/1, 31 decembrie 2015) ... 243
21. Hotrre cu privire la modificarea Hotrrii Comisiei Naionale a Valorilor Mobiliare nr.29/6 din 16.06.2005
(nr. 69/2, 31 decembrie 2015) ........................................................................................................................... 244
22. Hotrre cu privire la modificarea Hotrrii Comisiei Naionale a Pieei Financiare nr.4/1 din 01.02.2013
(nr. 69/3, 31 decembrie 2015) ........................................................................................................................... 244
Acte ale Ageniei de Stat pentru Proprietatea Intelectual

23. Decizie cu privire la recomandarea de aducere a activitii Asociaiei Naionale pentru Protecia Creaiei
Intelectuale (ANPCI) n concordan cu prevederile legale (nr. 8/3267, 29 decembrie 2015) ................................ 244
24. Decizie cu privire la obligarea repartizrii remuneraiei de autor colectate de ctre organizaiile de gestiune
colectiv n perioada 2013-2015 (nr. 9/3268, 29 decembrie 2015) ...................................................................... 245
25. Decizie cu privire la desemnarea organizaiei care s gestioneze drepturile ce cad sub incidena licenei
extinse i obligatorii ale titularilor de drepturi, care nu sunt membri la nici o organizaie de gestiune colectiv
din Republica Moldova i care nici nu le-au ncredinat gestiunea drepturilor lor n alt mod (nr. 10/3269,
29 decembrie 2015) .......................................................................................................................................... 245
Acte ale Consiliului Coordonator al Audiovizualului

din Republica Moldova
26. Decizie cu privire la modificarea Deciziei CCA nr. 27/126 din 14 iulie 2015, ca urmare a examinrii demersului
ntreprinderii MEDIAMAX TV SRL (nr. 37/188, 5 noiembrie 2015) ......................................................................
27. Decizie cu privire la cesiunea unor licene de emisie (nr. 38/193, 13 noiembrie 2015)...............................
28. Decizie cu privire la examinarea rezultatelor monitorizrii la capitolul respectrii concepiei generale i a
condiiilor de plasare a publicitii n serviciile de programe, conform prevederilor legislaiei n vigoare, de ctre
posturile de radio Radio Moldova, Muz FM, Radio Poli Disc , Hit FM, Europa Plus Moldova,
COOL Radio, KISS FM, AQUARELLE-FM, RETRO FM, Vocea Basarabiei, Radio Naional FM, Autoradio/
Avtoradio, Radio Alla, Radio ZUM i Radio 911 (nr. 40/196, 3 decembrie 2015) .........................................
29. Decizie cu privire la prezentarea declaraiilor pe proprie rspundere privind asigurarea transparenei proprietii
n audiovizual (nr. 40/197, 3 decembrie 2015) ....................................................................................................
30. Decizie cu privire la Declaraia pe proprie rspundere cu privire la asigurarea transparenei proprietii
prezentat de EUROSHOW GRUP SRL (nr. 40/198, 3 decembrie 2015) ............................................................
31. Decizie cu privire la examinarea demersului ntreprinderii NOROC MEDIA S.R.L. (nr. 40/201,
3 decembrie 2015) ............................................................................................................................................................
32. Decizie cu privire la examinarea cererii de eliberare a licenei de emisie Publicaiei Periodice EXCLUSIV
MEDIA S.R.L., pentru postul de televiziune NTV Moldova (nr. 40/202, 3 decembrie 2015)......................................
33. Decizie cu privire la examinarea cererii de prelungire de drept a licenei de emisie eliberat Societii
Comerciale SIREMIN S.R.L. pentru postul de televiziune Busuioc TV (nr. 40/203, 3 decembrie 2015) .................
34. Decizie cu privire la examinarea cererii de reperfectare a condiiilor la autorizaia de retransmisie
(nr. 40/204, 3 decembrie 2015) ........................................................................................................................................
35. Decizie cu privire la examinarea unor cereri prealabile (nr. 40/205, 3 decembrie 2015) ..................................
36. Decizie cu privire la mediatizarea unei campanii sociale (nr. 40/206A, 3 decembrie 2015) ..............................
37. Decizie cu privire la examinarea sesizrii dlui Vasile Nstase, preedintele Asociaiei Obteti Asociaia
pentru Dezvoltarea Culturii i Proteciei Drepturilor de Autor i Conexe APOLLO (nr. 41/207, 8 decembrie 2015) ..
www.monitorul.md
246
246
249
256
257
258
258
259
260
260
261
262
Nr. 2-12 (5435-5445)
15 ianuarie 2016
38. Decizie cu privire la examinarea sesizrii dlui Chiril Mopan (nr. 41/208, 8 decembrie 2015)........................... 263
39. Decizie cu privire la examinarea cererii de eliberare a licenei de emisie Publicaiei Periodice EXCLUSIV
MEDIA S.R.L., pentru postul de televiziune NTV Moldova (nr. 41/209, 8 decembrie 2015) ...................................... 264
40. Decizie cu privire la examinarea cererii de eliberare a autorizaiei de retransmisie (nr. 41/210
8 decembrie 2015) ........................................................................................................................................................... 265
Acte ale Consiliului Superior al Magistraturii al Republicii Moldova

41. Extras din Hotrrea Consiliului Superior al Magistraturii nr. 810/31 din 27 octombrie 2015. ...................... 266
42. Extras din Hotrrea Consiliului Superior al Magistraturii nr. 980/40 din 22 decembrie 2015 ...................... 266
Acte ale Consiliului Concurenei

43. Decizie nr. ASS-72, 17 decembrie 2015. ................................................................................................. 267
44. Decizie nr. ASS-75, 24 decembrie 2015. ................................................................................................. 267
Acte ale Inspectoratului Fiscal Principal de Stat

45. Ordin privind aprobarea Listei agenilor economici mari contribuabili pentru anul 2016 (nr. 1222,
31 decembrie 2015) .......................................................................................................................................... 268
46. Ordin cu privire la modificarea anexei nr.1 la Instruciunea privind evidena obligaiilor fa de buget (nr. 1223,
31 decembrie 2015) .......................................................................................................................................... 276
Acte ale Comisiei interdepartamentale

pentru mainile de cas i control
47. Decizie nr. 26-11/2-22/02-2015, 21 decembrie 2015............................................................................... 281
Acte ale Comisiei Naionale de Heraldic

48. Decizie cu privire la includerea unor simboluri particulare n Armorialul General al Republicii Moldova
(nr. 349-IV.01, 29 iulie 2015) ............................................................................................................................. 287
PARTEA IV
Avize funcii publice vacante

Publicaii ale agenilor economici
PARTEA V
Avize pierderi de acte
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
PARTEA I
Legi, hotrri ale Parlamentului Republicii Moldova,
decrete ale Preedintelui Republicii Moldova
10
DECRET
cu privire la promulgarea Legii pentru acceptarea
amendamentelor I i II la Convenia privind evaluarea
impactului asupra mediului nconjurtor n context
transfrontier (Espoo, 25 februarie 1991)
n temeiul art. 93 alin. (1) din Constituia Republicii

Moldova,
Preedintele Republicii Moldova d e c r e t e a z :
Articol unic. - Se promulg Legea nr. 214 din 3 decembrie
PREEDINTELE REPUBLICII MOLDOVA
2015 pentru acceptarea amendamentelor I i II la Convenia

privind evaluarea impactului asupra mediului nconjurtor n
context transfrontier (Espoo, 25 februarie 1991).
Nicolae TIMOFTI
Nr. 1872-VII. Chiinu, 18 decembrie 2015.
11
LEGE
pentru acceptarea amendamentelor I i II la Convenia
privind evaluarea impactului asupra mediului nconjurtor
n context transfrontier (Espoo, 25 februarie 1991)
Parlamentul adopt prezenta lege organic.

Art. 1. Se accept amendamentele I i II la Convenia
privind evaluarea impactului asupra mediului nconjurtor n
context transfrontier (Espoo, 25 februarie 1991), adoptate
la Sofia la 27 februarie 2001 i la Cavtat la 4 iunie 2004.
PREEDINTELE PARLAMENTULUI
Art. 2. Guvernul va ntreprinde msurile necesare

pentru realizarea prevederilor amendamentelor menionate.
Art. 3. Ministerul Afacerilor Externe i Integrrii
Europene va notifica depozitarul despre acceptarea
amendamentelor nominalizate.
Andrian CANDU
Nr. 214. Chiinu, 3 decembrie 2015.
AMENDAMENT I
la Convenia privind evaluarea impactului asupra mediului nconjurtor
n context transfrontier (Espoo, 25 februarie 1991), Sofia, 27 februarie 2001
Annex XIV
DECISION II/14
AMENDMENT TO THE ESPOO CONVENTION
The Meeting,
Wishing to modify the Espoo Convention with a view to clarifying that the public that may participate in procedures
under the Convention includes civil society and, in particular, nongovernmental organizations,
Recalling paragraph 13 of the Oslo Declaration of the Ministers of the Environment and the European Community
Commissioner for the Environment assembled at Oslo on the occasion of the first meeting of the Parties to the Espoo
Convention,
Wishing to allow States situated outside the UN/ECE region to become Parties to the Convention,
Adopts the following amendments to the Convention:
(a) At the end of Article 1 (x), after persons insert
and, in accordance with national legislation or practice, their associations, organizations or groups
(b) In Article 17, after paragraph 2, insert a new paragraph reading
3. Any other State, not referred to in paragraph 2 of this Article, that is a Member of the United Nations may accede
to the Convention upon approval by the Meeting of the Parties. The Meeting of the Parties shall not consider or approve
any request for accession by such a State until this paragraph has entered into force for all the States and organizations
that were Parties to the Convention on 27 February 2001.
and renumber the remaining paragraphs accordingly.
(c) At the end of Article 17, insert a new paragraph reading
7. Any State or organization that ratifies, accepts or approves this Convention shall be deemed simultaneously to ratify,
accept or approve the amendment to the Convention set out in decision II/14 taken at the second meeting of the Parties.
www.monitorul.md
Nr. 2-12 (5435-5445)
15 ianuarie 2016
AMENDAMENT II
n context transfrontier (Espoo, 25 februarie 1991), Cavtat, 1-4 iunie 2004
Annex VII
DECISION III/7
SECOND AMENDMENT TO THE ESPOO CONVENTION
The Meeting,
Recalling its decision II/10 on the review of the Convention and paragraph 19 of the Sofia Ministerial Declaration,
Wishing to modify the Convention with a view to further strengthening its appl cation and improving synergies with other multilateral environmental agreements,
Commending the work done by the task force established at the second meeting of Parties, by the small group on amendments
and by the Working Group on Environmental Impact Assessment itself,
Noting the Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental
Matters, done at Aarhus, Denmark, on 25 June 1998, and recalling the Protocol on Strategic Environmental Assessment, done at
Kyiv, Ukraine, on 21 May 2003,
Also noting relevant European Community legal instruments, such as directive 85/337/EEC of 27 June 1985 on the assessment
of the effects of certain public and private projects on the environment, as amended by directives 97/11/EC and 2003/35/EC,
Conscious that an extension of Appendix I will strengthen the importance of environmental impact assessments in the region,
Recognizing the benefits of international cooperation as early as possible in the assessment of environmental impact,
Encouraging the work of the Implementation Committee as a useful tool for the further implementation and application of the
provisions of the Convention,
1. Confirms that the validity of decisions taken prior to the entry into force of the second amendment to the Convention,
including the adoption of protocols, the establishment of subsidiary bodies, the review of compliance and actions taken by the
Implementation Committee, are not affected by the adoption and entry into force of this amendment;
2. Also confirms that each Party shall continue to be eligible to participate in all activities under the Convention, including the
preparation of protocols, the establishment and participation in subsidiary bodies, and the review of compliance, regardless of
whether the second amendment to the Convention has entered into force for that Party or not;
3. Adopts the following amendments to the Convention:
(a) In Article 2, after paragraph 10, insert a new paragraph reading
11. If the Party of origin intends to carry out a procedure for the purposes of determining the content of the environmental
impact assessment documentation, the affected Party should to the extent appropriate be given the opportunity to participate in
this procedure.
(b) In Article 8, after Convention insert
and under any of its protocols to which they are a Party
(c) In Article 11, replace paragraph 2 (c) by a new subparagraph reading
(c) Seek, where appropriate, the services and cooperation of competent bodies having expertise pertinent to the achievement
of the purposes of this Convention;
(d) At the end of Article 11, insert two new subparagraphs reading
(g) Prepare, where appropriate, protocols to this Convention;
(h) Establish such subsidiary bodies as they consider necessary for the implementation of this Convention.
(e) In Article 14, paragraph 4, replace the second sentence by a new sentence reading.
Thy shall enter into force for Parties having ratified, approved or accepted them on the ninetieth day after the receipt by the
Depositary of notification of their ratification, approval or acceptance by at least three fourths of the number of Parties at the time
of their adoption.
(f) After Article 14, insert a new article reading
Article 14 bis Review of compliance
1. The Parties shall review compliance with the provisions of this Convention on the basis of the compliance procedure, as a
non-adversarial and assistance-oriented procedure adopted by the Meeting of the Parties. The review shall be based on, but not
limited to, regular reporting by the Parties. The Meeting of Parties shall decide on the frequency of regular reporting required by
the Parties and the information to be included in those regular reports.
2. The compliance procedure shall be available for application to any protocol adopted under this Convention.
(g) Replace Appendix I to the Convention by the Appendix to this decision;
(h) In Appendix VI, after paragraph 2, insert a new paragraph reading
3. Paragraphs 1 and 2 may be applied, mutatis mutandis, to any protocol to the Convention.
Appendix
LIST OF ACTIVITIES
1. Crude oil refineries (excluding undertakings manufacturing only lubricants from crude oil) and installations for the gasification
and liquefaction of 500 metric tons or more of coal or bituminous shale per day.
2. (a) Thermal power stations and other combustion installations with a heat output of 300 megawatts or more, and
(b) Nuclear power stations and other nuclear reactors, including the dismantling or decommissioning of such power stations
or reactors 1/ (except research installations for the production and conversion of fissionable and fertile materials, whose maximum
power does not exceed 1 kilowatt continuous thermal load).
3. (a) Installations for the reprocessing of irradiated nuclear fuel;
(b) Installations designed:
- For the production or enrichment of nuclear fuel;
- For the processing of irradiated nuclear fuel or high-level radioactive waste;
- For the final disposal of irradiated nuclear fuel;
- Solely for the final disposal of radioactive waste; or
- Solely for the storage (planned for more than 10 years) of irradiated nuclear fuels or radioactive waste in a different site than
the production site.
4. Major installations for the initial smelting of cast iron and steel and for the production of non-ferrous metals.
5. Installations for the extraction of asbestos and for the processing and transformation of asbestos and products containing
asbestos: for asbestos-cement products, with an annual production of more than 20,000 metric tons finished product; for friction
material, with an annual production of more than 50 metric tons finished product; and for other asbestos utilization of more than
200 metric tons per year.
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
6. Integrated chemical installations.

7. (a) Construction of motorways, express roads 2/ and lines for long-distance railway traffic and of airports 3/ with a basic
runway length of 2,100 metres or more;
(b) Construction of a new road of four or more lanes, or realignment and/or widening of an existing road of two lanes or less
so as to provide four or more lanes, where such new road, or realigned and/or widened section of road, would be 10 km or more
in a continuous length.
8. Large-diameter pipelines for the transport of oil, gas or chemicals.
9. Trading ports and also inland waterways and ports for inland-waterway traffic which permit the passage of vessels of over
1,350 metric tons.
10. (a) Waste-disposal installations for the incineration, chemical treatment or landfill of toxic and dangerous wastes;
(b) Waste-disposal installations for the incineration or chemical treatment of non-hazardous waste with a capacity exceeding
100 metric tons per day.
11. Large dams and reservoirs.
12. Groundwater abstraction activities or artificial groundwater recharge schemes where the annual volume of water to be
abstracted or recharged amounts to 10 million cubic metres or more.
13. Pulp, paper and board manufacturing of 200 air-dried metric tons or more per day.
14. Major quarries, mining, on-site extraction and processing of metal ores or coal.
15. Offshore hydrocarbon production. Extraction of petroleum and natural gas for commercial purposes where the amount
extracted exceeds 500 metric tons/day in the case of petroleum and 500 000 cubic metres/day in the case of gas.
16. Major storage facilities for petroleum, petrochemical and chemical products.
17. Deforestation of large areas.
18. (a) Works for the transfer of water resources between river basins where this transfer aims at preventing
possible shortages of water and where the amount of water transferred exceeds 100 million cubic metres/year; and
(b) In all other cases, works for the transfer of water resources between river basins where the multi-annual
average flow of the basin of abstraction exceeds 2 000 million cubic metres/year and where the amount of water transferred
exceeds 5 per cent of this flow. In both cases transfers of piped drinking water are excluded.
19. Waste-water treatment plants with a capacity exceeding 150 000 population equivalent.
20. Installations for the intensive rearing of poultry or pigs with more than:
- 85 000 places for broilers;
- 60 000 places for hens;
- 3 000 places for production pigs (over 30 kg); or
- 900 places for sows.
21. Construction of overhead electrical power lines with a voltage of 220 kV or more and a length of more than 15 km.
22. Major installations for the harnessing of wind power for energy production (wind farms).
____________________
1/ For the purposes of this Convention, nuclear power stations and other nuclear reactors cease to be such an installation when all nuclear fuel and other
radioactively contaminated elements have been removed permanently from the installation site.
2/ For the purposes of this Convention:
- Motorway means a road specially designed and built for motor traffic, which does not serve properties bordering on it, and which:
(a) Is provided, except at special points or temporarily, with separate carriageways for the two directions of traffic, separated from each other by a dividing
strip not intended for traffic or, exceptionally, by other means;
(b) Does not cross at level with any road, railway or tramway track, or footpath; and
(c) Is specially signposted as a motorway.
- Express road means a road reserved for motor traffic accessible only from interchanges or controlled junctions and on which, in particular, stopping
and parking are prohibited on the running carriageway(s).
3/ For the purposes of this Convention, airport means an airport which complies with the definition in the 1944 Chicago Convention setting up the
International Civil Aviation Organization (annex 14).
AMENDAMENT I
n context transfrontier (Espoo, 25 februarie 1991), adoptat prin Decizia II/14 a celei de-a doua Reuniune
a prilor la Sofia (Bulgaria), la 27 februarie 2001
Reuniunea,
dorind s modifice Convenia privind evaluarea impactului asupra mediului nconjurtor n context transfrontier, n scopul
clarificrii faptului c publicul care poate participa la procedurile prevzute de convenie include societatea civil i, n special,
organizaiile neguvernamentale,
reamintind paragraful 13 al Declaraiei de la Oslo a minitrilor mediului i a comisarului Comunitii Europene pentru mediu,
reunii la Oslo cu ocazia primei Reuniuni a prilor la Convenia Espoo,
dorind s permit statelor situate n afara CEE/ONU de a deveni pri la convenie,
adopt urmtoarele amendamente la convenie:
a) La finalul articolului 1 (x), dup persoane fizice sau juridice se introduce: i, n concordan cu legislaia sau practica
naional, asociaiile, organizaiile sau grupurile acestora.
b) La articolul 17, dup paragraful 2 se introduce un nou paragraf cu urmtorul cuprins:
3. Orice alt stat, n afara celor menionate la paragraful 2 al acestui articol, care este membru al Organizaiei Naiunilor Unite,
poate deveni parte la convenie dup aprobarea Reuniunii prilor. Reuniunea prilor nu va lua n considerare sau nu va aproba
nici o cerere de a deveni parte a unui astfel de stat, pn la intrarea n vigoare a acestui paragraf pentru toate statele i organizaiile
care erau pri la convenie la data de 27 februarie 2001.
Paragrafele urmtoare se renumeroteaz n mod corespunztor.
c) La finalul articolului 17 se introduce un nou paragraf cu urmtorul cuprins:
7. Orice stat sau organizaie care ratific, accept ori aprob aceast convenie se consider c ratific, accept sau aprob
n acelai timp amendamentul la convenie prevzut n Decizia II/14, luat la cea de-a doua Reuniune a prilor.
www.monitorul.md
Nr. 2-12 (5435-5445)
15 ianuarie 2016
AMENDAMENT II
n context transfrontier (Espoo, 25 februarie 1991), adoptat prin Decizia III/7 a celei de-a treia Reuniune a
prilor, la Cavtat (Croaia), la 4 iunie 2004
Reuniunea,
Reamintind decizia II/10 privind revizuirea Conveniei i punctul 19 din Declaraia Ministerial de la Sofia,
Dorind s modifice Convenia cu scopul de a consolida n continuare aplicarea sa i mbuntirea sinergiilor cu alte acorduri
multilaterale de mediu,
Apreciind activitatea desfurat de ctre Grupul operativ stabilit la a doua reuniune a prilor, de ctre grupul mic cu privire
la modificrile i de ctre Grupul de lucru privind evaluarea impactului asupra mediului n sine,
Lund act de Convenia privind accesul la informaii, participarea publicului la luarea deciziilor i accesul la justiie n probleme
de mediu, semnat la Aarhus, Danemarca, la 25 iunie 1998, i reamintind Protocolul privind evaluarea strategic de mediu, semnat
la Kiev, Ucraina, la 21 mai 2003,
Constatnd, de asemenea, instrumentele juridice relevante ale Comunitii Europene, cum ar fi Directiva 85/337/CEE a Consiliului din 27 iunie 1985 privind evaluarea efectelor anumitor proiecte publice i private asupra mediului, dup cum a fost modificat
prin Directivele 97/11/CE i 2003/35/CE,
Contieni c o extindere a Anexei I va consolida importana evalurilor de impact asupra mediului n regiune,
Recunoscnd avantajele cooperrii internaionale ct mai curnd posibil, n evaluarea impactului asupra mediului,
ncurajnd activitatea Comitetului de Implementare ca un instrument util pentru implementarea i aplicarea ulterioar a dispoziiilor
Conveniei,
1. Confirm faptul c validitatea deciziilor luate nainte de intrarea n vigoare celei dea doua modificare a Conveniei, inclusiv
adoptarea de protocoale, nfiinarea unor organisme subsidiare, verificarea conformitii i aciunile ntreprinse de ctre Comitetul
de Implementare, nu sunt afectate de adoptarea i intrarea n vigoare a acestui amendament;
2. De asemenea, confirm faptul c fiecare Parte va continua s fie eligibil pentru a participa la toate activitile din cadrul
Conveniei, inclusiv pregtirea de protocoale, stabilirea i participarea la organisme subsidiare, precum i verificarea conformitii,
indiferent dac al doilea amendament la Convenie a intrat n vigoare pentru acea Parte sau nu;
3. Adopt urmtoarele modificri la Convenie:
a) La articolul 2, dup paragraful 10, se introduce un nou alineat:
11. n cazul n care Partea de origine intenioneaz s efectueze o procedur pentru a determina coninutul documentaiei
de evaluare a impactului asupra mediului, Prii afectate trebuie s i se acorde posibilitatea de a participa la aceast procedur,
n msura corespunztoare.
b) La articolul 8, dup cuvntul Conveniei se introduce o nou sintagm:
i n conformitate cu oricare dintre protocoalele sale la care sunt Parte;
c) La articolul 11, paragraful 2 (c) se nlocuiete cu un paragraf nou, care va avea urmtorul cuprins:
(c) Se va solicita, dup caz, serviciile i cooperarea organelor competente care au cunotine speciale pentru realizarea
obiectivelor prezentei Convenii;
d) La finalul articolului 11, se introduc dou paragrafe noi:
(g) pregtirea, dup caz, a protocoalelor la prezenta Convenie;
(h) instituirea acelor organisme subsidiare care se consider necesare pentru punerea n aplicare a prezentei Convenii.
e) la articolul 14, alineatul 4, a doua propoziie se nlocuiete cu o propoziie nou, care va avea urmtorul cuprins:
Acestea intr n vigoare pentru Prile care au ratificat, aprobat sau au acceptat n a nouzecea zi de la data primirii de ctre
Depozitar a notificrii lor de ratificare, aprobare sau acceptare de ctre cel puin trei ptrimi din numrul prilor la momentul
adoptrilor;
f) dup articolul 14, se introduce un nou articol cu urmtorul cuprins:
Articolul 14 bis. Verificarea conformitii.
1. Prile vor examina conformitatea cu dispoziiile prezentei Convenii pe baza procedurii de conformitate, ca o procedur
noncontradictorie i de asisten orientat, adoptat de Reuniunea Prilor. Analiza se bazeaz pe, dar nu se limiteaz la, raportarea
periodic de ctre Pri. Reuniunea prilor decide asupra frecvenei de raportare periodic solicitate de pri i de informaiile care
urmeaz s fie incluse n aceste rapoarte periodice.
2. Procedur de conformitate trebuie s fie disponibil pentru aplicare la orice protocol adoptat n temeiul prezentei Convenii.;
g) se nlocuiete Anexa I la Convenie cu Anexa la prezenta decizie;
h) n Anexa VI, dup punctul 2, se introduce un nou paragraf cu urmtorul cuprins:
3. Paragrafele 1 i 2 pot fi aplicate, mutatis mutandis, la orice protocol la Convenie.
Anex. LISTA ACTIVITILOR
1. Rafinrii de iei (cu excepia ntreprinderilor care fabric doar lubrifiani din iei) i instalaii de gazificare i lichefiere a minimum
500 tone de crbune sau ist bituminos pe zi.
2. Centrale termoelectrice i alte instalaii de ardere cu o putere termic de minimum 300 megawai i
- centrale nucleare i alte reactoare nucleare, inclusiv dezafectarea sau dezasamblarea acestor centrale sau reactoare [1] (cu
excepia instalaiilor de cercetare pentru producerea i transformarea materialelor fisionabile i fertile, a cror putere maxim nu
depete 1 kilowatt de sarcin termic continu).
3. (a) Instalaii pentru retratarea combustibililor nucleari iradiai;
(b) instalaii destinate:
- producerii sau mbogirii combustibililor nucleari;
- tratrii combustibililor nucleari iradiai sau deeurilor cu un nalt nivel de radioactivitate;
- depozitrii finale a combustibililor nucleari iradiai;
- n exclusivitate depozitrii finale a deeurilor radioactive;
- n exclusivitate depozitrii (pe o perioad mai mare de 10 ani) a combustibililor nucleari iradiai sau a deeurilor radioactive
ntr-un loc diferit de cel de producie.
4. Instalaii mari pentru producerea primar a fontei i oelului i pentru producerea metalelor neferoase.
5. Instalaii pentru extragerea azbestului i pentru prelucrarea i transformarea azbestului i a produselor care conin azbest:
pentru produse din azbociment, cu o producie anual de peste 20000 tone de produse finite, pentru garnituri de friciune, cu o
producie anual de peste 50 tone de produse finite i pentru alte utilizri ale azbestului, cu cantiti utilizate de peste 200 tone pe an.
6. Instalaii chimice integrate.
7. (a) Construcia autostrzilor i drumurilor expres (2) , liniilor pentru traficul feroviar de lung distan i aeroporturilor(3) cu o
lungime a pistei de cel puin 2100 m;
10
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
(b) construcia drumurilor noi cu patru sau mai multe benzi sau realinierea i/sau lrgirea unui drum existent cu dou sau mai
puine benzi pentru a-l transforma ntr-un drum cu patru sau mai multe benzi, n cazul n care drumul nou constituit sau poriunea
de drum realiniat i/sau lrgit se ntinde pe o lungime de cel puin 10 km.
8. Conducte cu diametru mare pentru transportul gazelor i al petrolului.
9. Porturi comerciale, precum i ci navigabile interne i porturi pentru traficul navigabil intern care s permit accesul
ambarcaiunilor de peste 1350 tone.
10. a) Instalaii de eliminare a deeurilor periculoase prin incinerare, tratare chimic sau prin ngropare.
b) Instalaii de eliminare a deeurilor nepericuloase prin incinerare, tratare chimic cu o capacitate de peste 100 tone pe zi.
11. Baraje mari i rezervoare.
12. Sisteme de captare a apelor subterane sau sisteme de rencrcare artificial a apei freatice n care volumul anual de ap
captat sau rencrcat atinge sau depete 10 milioane de metri cubi.
13. Fabricarea celulozei, hrtiei i cartonului, cu o capacitate de cel puin 200 tone materie uscat cu aer pe zi.
14. Cariere mare. Exploatri miniere pe scar larg, extragerea i tratarea pe loc a minereurilor metalice sau a crbunelui.
15. Producerea hidrocarburilor din platforma continental. Extracia petrolului i a gazelor naturale n scopuri comerciale, n
cazul n care cantitatea extras depete 500 tone de petrol pe zi sau 500 mii metri cubi de gaz pe zi.
16. Instalaii de depozitare a petrolului, a produselor petrochimice sau chimice.
17. Despdurirea suprafeelor mari.
18. (a) Lucrri de transfer al resurselor de ap dintr-un bazin fluvial n altul, n cazul n care respectivul transfer vizeaz prevenirea eventualelor deficite de ap i n care volumul anual de ap transferat depete 100 de milioane metri cubi;
(b) n toate celelalte cazuri, lucrri de transfer al resurselor de ap ntre bazine fluviale, n cazul n care debitul mediu multianual
al bazinului de captare depete 2 miliarde metri cubi i n cazul n care volumul apelor transferate depete volumul de 5 %
din acest debit. n ambele cazuri, se exclude transferul apei potabile furnizate n reea.
19. Staii de epurare a apelor reziduale cu o capacitate mai mare de 150000 populaie echivalent.
20. Exploataii de cretere intensiv a psrilor de curte i a porcinelor, cu o capacitate mai mare de:
(a) 85000 de pui maturi, 60000 de gini;
(b) 3000 de porci de producie (cu o greutate mai mare de 30 kg) sau
(c) 900 de scroafe.
21. Construirea cablurilor electrice suspendate cu o tensiune de minimum 220 kV i o lungime de cel puin 15 km.
22. Instalaii majore de valorificare a energiei eoliene pentru producerea de energie electric (parcuri eoliene).
___________________________________
(1) n sensul prezentei legi, centralele nucleare i alte reactoare nucleare nu se mai ncadreaz n aceast categorie dup ce ntreg combustibilul nuclear
i alte elemente contaminate radioactiv au fost complet ndeprtate din instalaie.
(2)
n sensul prezentei legi, noiunea de aeroport corespunde definiiei date prin Convenia de la Chicago din 1944 care instituie Organizaia Internaional
a Aviaiei Civile (anexa nr.14).
(3)
n sensul prezentei legi, noiunea de osea special corespunde definiiei date prin Acordul european privind principalele artere de trafic internaional
din 15 noiembrie 1975.
12
DECRET
cu privire la promulgarea Legii pentru aprobarea
Hotrrii Consiliului efilor de state al Comunitii
Statelor Independente privind Concepia de cooperare
a statelor membre ale Comunitii Statelor Independente
n lupta cu infraciunile svrite cu utilizarea
tehnologiilor informaionale

Moldova,
Articol unic. - Se promulg Legea nr. 216 din
3 decembrie 2015 pentru aprobarea Hotrrii Consiliului
efilor de state al Comunitii Statelor Independente privind

Concepia de cooperare a statelor membre ale Comunitii
Statelor Independente n lupta cu infraciunile svrite cu
utilizarea tehnologiilor informaionale.
Nicolae TIMOFTI
13
LEGE
pentru aprobarea Hotrrii Consiliului efilor de state
al Comunitii Statelor Independente privind Concepia
de cooperare a statelor membre ale Comunitii Statelor
Independente n lupta cu infraciunile svrite
cu utilizarea tehnologiilor informaionale

Art. 1. Se aprob Hotrrea Consiliului efilor de state
al Comunitii Statelor Independente privind Concepia
Independente n lupta cu infraciunile svrite cu utili-
zarea tehnologiilor informaionale, semnat la Minsk la

25 octombrie 2013, cu urmtoarea rezerv:
Republica Moldova va participa la realizarea Concepiei
Independente n lupta cu infraciunile svrite cu utilizarea
www.monitorul.md
11
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)

tehnologiilor informaionale doar n msura n care aciunile
sau proiectele respective nu vor contraveni obligaiilor
internaionale ale Republicii Moldova.
Pentru Republica Moldova, hotrrea n cauz va intra
n vigoare numai dup ndeplinirea procedurilor interne
necesare.
Art. 2. Guvernul va ntreprinde msurile necesare

pentru realizarea prevederilor hotrrii menionate.
Europene va notifica depozitarul despre finalizarea procedurilor interne necesare pentru intrarea n vigoare a hotrrii.
Andrian CANDU
HOTRRE
privind Concepia de cooperare a statelor-membre ale Comunitii Statelor Independente
n lupta cu infraciunile svrite cu utilizarea tehnologiilor informaionale
Minsk, 25 octombrie 2013
Comunitatea Statelor Independente
Consiliul efilor de State
HOTRRE
25 octombrie 2013
oraul Minsk
pe marginea Concepiei Consiliului efilor de State al Comunitii Statelor

Independente privind Concepia de cooperare a statelor membre ale Comunitii Statelor
Independente n combaterea infraciunilor svrite cu utilizarea tehnologiilor informaionale
Consiliul efilor de State al Comunitii Statelor Independente a hotrt
1. Adoptarea Concepiei de cooperare a statelor-membre ale Comunitii Statelor Independente n combaterea
infraciunilor, svrite cu utilizarea tehnologiilor informaionale (se anexeaz).
2. nsrcinarea Consiliului minitrilor afacerilor interne ai statelor-membre ale Comunitii Statelor Independente
n comun cu autoritile din domeniul de cooperare al Comunitii Statelor Independente, cu elaborarea i pregtirea
pentru examinare de ctre Consiliul efilor de State al Comunitii Statelor Independente a proiectului Programului
de cooperare al statelor-membre ale Comunitii Statelor Independente n lupta cu infraciunile svrite cu utilizarea
tehnologiilor informaionale.
Pentru Republica Azerbaidjan
Pentru Federaia Rus
Pentru Republica Armenia
Pentru Republica Tadjikistan
Pentru Republica Belarus
Pentru Turkmenistan
Pentru Republica Kazahstan
Pentru Republica Uzbekistan
Pentru Republica Krgz
Pentru Ucraina
Pentru Republica Moldova
Statele-membre ale Comunitii Statelor Independente (n continuare CSI), dezvoltnd principiile Concepiei colaborrii statelor-membre ale Comunitii Statelor Independente n lupta cu criminalitatea de la 2 aprilie 1999 i dat fiind c:
tehnologiile informaionale snt utilizate n mod activ n toate sferele vieii sociale;
infraciunile svrite cu utilizarea tehnologiilor informaionale poart un caracter transnaional i amenin securitatea
naional a statelor-membre CSI;
are loc jonciunea diferitor categorii de infraciuni, n principal datorit utilizrii mijloacelor tehnicii computerizate i
reelelor de informaie n calitate de mijloace operative de legtur i telecomunicaie;
persoanele, care svresc infraciuni cu utilizarea tehnologiilor informaionale, i perfecioneaz permanent mijloacele
i metodele ntrebuinate n activitile infracionale;
lupta efectiv cu infraciunile svrite cu utilizarea tehnologiilor informaionale poate fi asigurat pe baza conlucrrii
strnse a organelor de drept ale statelor membre CSI, precum i cu organele de drept ale altor state;
adopt prezenta Concepie de cooperare a statelor membre ale Comunitii Statelor Independente n lupta cu
infraciunile cu utilizarea tehnologiilor informaionale (n continuare Concepia).
I.Dispoziii generale
Scopul prezentei Concepii este extinderea i consolidarea colaborrii statelor-membre CSI n lupta cu infraciunile
svrite cu utilizarea tehnologiilor informaionale. Prezenta Concepie stabilete principiile, sarcinile, direciile de baz,
formele i sistemul de asigurare ale colaborrii.
Prezenta Concepie este orientat spre dezvoltarea fundamentelor legale i organizaionale ale colaborrii n lupta
cu infraciunile svrite cu utilizarea tehnologiilor informaionale i constituie baza elaborrii programelor i planurilor
de aciune comune.
12
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
II. Principiile colaborrii

Colaborarea statelor-membre CSI n lupta cu infraciunile svrite cu utilizarea tehnologiilor informaionale se realizeaz pe baza principiilor:
respectrii suveranitii statelor-membre CSI i legislaiei lor naionale, principiilor unanim acceptate i normelor
dreptului internaional;
egalitii n drepturi a prilor;
prioritii protejrii drepturilor i libertilor omului i ceteanului;
consolidrii ncrederii ntre organele competente ale statelor-membre CSI;
crerii n conformitate cu dreptul internaional i cu legislaia naional a statelor-membre CSI a condiiilor favorabile
pentru eforturile comune n direcia respectiv.
III. Sarcinile colaborrii
Sarcinile colaborrii statelor-membre CSI n lupta cu infraciunile svrite cu utilizarea tehnologiilor informaionale sunt:
elaborarea, introducerea i ntrebuinarea sensurilor i categoriilor utilizate n procesul luptei cu infraciunile svrite
cu utilizarea tehnologiilor informaionale, crearea condiiilor pentru colaborarea efectiv a statelor-membre CSI n privina
reglementrii legale a colaborrii n acest domeniu;
elaborarea i realizarea msurilor coordonate, ndreptate spre lupta cu infraciunile svrite cu utilizarea tehnologiilor
informaionale;
coordonarea aciunilor organelor competente ale statelor-membre CSI n acest domeniu;
sporirea eficienei colaborrii organelor competente ale statelor - membre CSI la prevenirea, depistarea, combaterea
i cercetarea infraciunilor, depistarea i identificarea persoanelor, a organizatorilor, persoanelor care svresc sau au
svrit infraciunile, precum i a persoanelor date n cutare, care se eschiveaz de la urmrirea penal, cu scopul de
le trage la rspundere penal.
IV. Direciile principale de colaborare
Direciile principale de colaborare ale statelor-membre CSI n lupta cu infraciunile svrite cu utilizarea tehnologiilor
informaionale sunt:
perfecionarea bazei legale contractuale de colaborare n lupta cu infraciunile svrite cu utilizarea tehnologiilor
informaionale;
elaborarea i realizarea programelor i planurilor comune mpotriva infraciunilor svrite cu utilizarea tehnologiilor
informaionale;
colaborarea cu organizaiile internaionale n lupta cu infraciunile svrite cu utilizarea tehnologiilor informaionale;
realizarea msurilor comune pentru executarea prevederilor instrumentelor legale internaionale, orientate spre lupta
cu infraciunile svrite cu utilizarea tehnologiilor informaionale;
acordarea ajutorului consultativ reciproc la elaborarea sistemului naional de msuri pentru contracararea infraciunilor
svrite cu utilizarea tehnologiilor informaionale;
acordarea sprijinului la realizarea aciunilor de urmrire penal, activitilor operative de investigaie, precum i
colaborrii cu operatorii sistemelor electronice pe teritoriul statelor-membre CSI;
schimbul experienei de lucru n privina prevenirii, depistrii, combaterii, descoperirii i cercetrii infraciunilor svrite
cu utilizarea tehnologiilor informaionale, desfurarea seminarelor, studiilor, pregtirilor, consultaiilor i grupurilor de
lucru comune;
evaluarea eficienei eforturilor comune depuse de organele competente ale statelor-membre CSI n lupta cu infraciunile
svrite cu utilizarea tehnologiilor informaionale, introducerea experienei utile n practica aciunilor lor;
realizarea cercetrilor tiinifice comune;
perfecionarea, avansarea, furnizarea, acordarea ajutorului organelor competente statelor-membre CSI la introducerea
mijloacelor speciale software i tehnice, necesare localizrii, fixrii, ridicrii i cercetrii urmelor infraciunilor svrite
cu utilizarea tehnologiilor informaionale;
implementarea Acordului cu privire la colaborarea statelor-membre CSI n lupta cu infraciunile n domeniul informaiei
computerizate din 1 iunie 2001.
V. Formele de baz ale colaborrii
Formele de baz ale colaborrii statelor-membre CSI n lupta cu infraciunile svrite cu utilizarea tehnologiilor
informaionale prevd:
schimbul informaiei operative, statistice, tiinifico-metodice i altei informaii cu privire la situaia criminalitii n
domeniul tehnologiilor informaionale, informaiei pentru completarea bazei de date unice respective despre grupurile i
organizaiile criminale transnaionale care svresc infraciuni cu utilizarea tehnologiilor informaionale;
realizarea aciunilor comune de urmrire penal, msurilor investigativ-operative preventive comune complexe i/
sau coordonate, crearea i consolidarea subdiviziunilor specializate de contracarare a infraciunilor svrite cu utilizarea
tehnologiilor informaionale, dotarea acestora cu mijloace moderne tiinifico-tehnice ale programelor informaionale;
executarea interpelrilor parvenite de la organele competente ale altor state-membre CSI cu referire la contracararea
infraciunilor svrite cu utilizarea tehnologiilor informaionale;
elaborarea recomandrilor i propunerilor pentru perfecionarea garaniilor legale, formelor i metodelor aciunilor
comune ale subdiviziunilor specializate n contracararea infraciunilor svrite cu utilizarea tehnologiilor informaionale;
ntocmirea i implementarea tehnologiilor, recomandrilor i msurilor coordonate care mpiedic svrirea infraciunilor
cu utilizarea tehnologiilor informaionale;
utilizarea comun a tehnologiilor performante n sfera contracarrii infraciunilor svrite cu utilizarea tehnologiilor
infromaionale;
schimbul reciproc de acte normative, tiinifice, didactice i manuale metodice n privina problemelor contracarrii
infraciunilor svrite cu utilizarea tehnologiilor informatice.
VI. Asigurarea informaional i tiinific a colaborrii
Asigurarea informaional i tiinific a colaborrii statelor-membre CSI n lupta cu infraciunile svrite cu utilizarea
www.monitorul.md
13
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
tehnologiilor informaionale include:

realizarea conferinelor tinifico-practice, seminarelor, studiilor, ntlnirilor, consultaiilor i grupurilor de lucru referitoare la dezvoltarea colaborrii internaionale a statelor-membre CSI la contracararea infraciunilor svrite cu utilizarea
tehnologiilor informaionale;
crearea bazei de date unice specializate i automatizate a statelor-membre CSI respective n privina grupurilor
criminale internaionale specializate n svrirea infraciunilor cu utilizarea tehnologiilor informaionale, infraciunilor
transnaionale nedescoperite, membrilor grupurilor criminale transnaionale i separat persoanelor trase la rspundere
pentru svrirea infraciunilor cu utilizarea tehnologiilor informaionale;
elaborarea materialelor metodice n scopul prevenirii, depistrii, combaterii, descoperirii i cercetrii infraciunilor
svrite cu utilizarea tehnologiilor informaionale;
realizarea cercetrilor tiinifice comune cu referire la problemele contracarrii infraciunilor svrite cu utilizarea
tehnologiilor informaionale.
VII. Asigurarea tehnico-material i financiar a colaborrii
Asigurarea tehnico-material i financiar a colaborrii se realizeaz n ordinea i n condiiile stabilite de ctre
statele-membre CSI din contul alocaiilor prevzute n bugetele naionale ale organelor interesate ale puterii de stat
pentru ndeplinirea funciilor ncredinate.
Pregtirea i ridicarea calificrii cadrelor se realizeaz pe baza acordurilor bilaterale i multilaterale.
VIII. Mecanismul realizrii dispoziiilor Concepiei
Mecanismul realizrii dispoziiilor Concepiei prevede:
elaborarea cilor comune cu referire la chestiunile contracarrii infraciunilor svrite cu utilizarea tehnologiilor
informaionale;
ndeplinirea prevederilor tratatelor internaionale ncheiate n acest domeniu;
elaborarea programelor msurilor comune de lupt mpotriva infraciunilor svrite cu utilizarea tehnologiilor
informaionale i monitorizarea lor;
coordonarea aciunilor comune ale organelor de drept ale statelor-membre CSI pentru contracararea infraciunilor
svrite cu utilizarea tehnologiilor informaionale.
Controlul executrii deciziilor luate n limitele prezentei Concepii pe plan naional se realizeaz de ctre organele
competente ale statelor-membre CSI.
Analiza rapiditii executrii deciziilor comune privitoare la colaborarea statelor-membre CSI la contracararea
infraciunilor svrite cu utilizarea tehnologiilor informaionale i pregtirea informaiei pentru Consiliul efilor de State
i Consiliul efilor de Guverne ale CSI se realizeaz prin Comitetul executiv al CSI.
Dac este necesar, statele-membre CSI pot lua decizii cu referire la introducerea modificrilor i completrilor la
aceast Concepie.
REZERVA
Republicii Moldova la Hotrrea Consiliului efilor de State al Comunitii Statelor Independente
cu privire la Concepia colaborrii statelor-membre ale Comunitii Statelor Independente
25 octombrie 2013
or. Minsk
Republica Moldova va participa la realizarea Concepiei de cooperare a statelor-membre ale Comunitii Statelor
Independente n combaterea infraciunilor comise cu utilizarea tehnologiilor informaionale doar n msura n care aciunile
sau proiectele respective nu vor contraveni obligaiilor internaionale ale Republicii Moldova.
Pentru Republica Moldova, hotrrea n cauz va intra n vigoare numai dup ndeplinirea procedurilor interne necesare.
Nicolae TIMOFTI
Preedintele Republicii Moldova
REZERVA
Republicii Uzbekistan la Hotrrea Consiliului efilor de State al Comunitii
Statelor Independente cu privire la Concepia colaborrii statelor-membre ale Comunitii Statelor
Independente n lupta cu infraciunile svrite cu utilizarea tehnologiilor informaionale
25 octombrie 2013
or. Minsk
Republica Uzbekistan va coopera n aceast sfer, n acele domenii de cooperare care prezint un interes practic
pentru aceasta.
Preedintele
Republicii Uzbekistan
I. CARIMOV
REZERVA Ucrainei
privind punctul 7 al agendei pentru ntrunirea Consiliului efilor de State al Comunitii Statelor
Independente cu privire la Concepia colaborrii statelor-membre ale Comunitii Statelor Independente
25 octombrie 2013
or. Minsk
Cu excepia alineatului 4 din seciunea III, alineatelor 4, 5 i 13 din seciunea IV, alineatelor 3 i 5 din seciunea VIII
a Concepiei.
Preedintele Ucrainei
14
V. F. IANUKOVICI
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)

25 2013

,

:
1.
, ().
2.

, .

,

25 2013

,
( ),

2 1999 , :
;
, ,
;
,
;
, ,
, ;
, ,

, ;

, (
).
I.

, .
, , , .

www.monitorul.md
15
Nr. 2-12 (5435-5445)
15 ianuarie 2016
, ,
.
II.
,
, :
,
;
;
;
;

.
III.
,
, :
, ,
, ,

;
, ,
;
;

, , , ,
, , ,
, .
IV.
,
, :
- ,
;
,
;
,
;
,
, ;

, ;
, -o ,
;
, , , ,
, , , ,
;
,
, ,
;
, , ,
;
;
, , ,
- , , ,
, ;

1 2001 .
V.
,
, :
, , -
,
,
;
, /
-o ,
,
, - -
;
16
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
, ,
, ;
,
,
;
, ,
;
,
;
, ,
,
.
VI.

, , :
- , , , ,
,
;

,
, ,
, ;
, , ,
, ;
,
.
VII. -

- ,
, ,
.

.
VIII.
:
,
;
, ;
,
, ;

, .
, ,
.

, ,

.

.
-
-
,

25 2013
.

,
, ,
.

.

www.monitorul.md
17
Nr. 2-12 (5435-5445)
15 ianuarie 2016
-
-
,

25 2013

, .

7
- ,

.
25 2013
4 III, 4, 5 13 IV, 3 5 VIII .

14
..
DECRET
privind promulgarea Legii pentru modificarea
i completarea articolului 14 din Legea nr. 100-XV
din 26 aprilie 2001 privind actele de stare civil

Moldova,
3 decembrie 2015 pentru modificarea i completarea articolului 14 din Legea nr. 100-XV din 26 aprilie 2001 privind
actele de stare civil.
Nicolae TIMOFTI
Nr. 1904-VII. Chiinu, 4 ianuarie 2016.
15
LEGE
pentru modificarea i completarea articolului 14
din Legea nr. 100-XV din 26 aprilie 2001 privind
actele de stare civil

Art. I. Articolul 14 din Legea nr. 100-XV din 26 aprilie
2001 privind actele de stare civil (Monitorul Oficial al
Republicii Moldova, 2001, nr. 9799, art. 765), cu modificrile ulterioare, se modific i se completeaz dup cum
urmeaz:
la alineatul (1), textul Serviciul Stare Civil este subordonat Ministerului Justiiei. se exclude;
la alineatul (2), cuvintele o instituie public se
substituie cu cuvintele autoritate administrativ n subordinea Ministerului Justiiei,, iar n final se completeaz cu
textul: Oficiile stare civil snt subdiviziuni teritoriale ale
Serviciului Stare Civil, fr personalitate juridic.
la alineatul (4), cuvintele Serviciul Stare Civil se
substituie cu cuvintele ministrul justiiei;
la alineatul (42), cuvintele Directorul general al se

substituie, n primul caz, cu cuvntul directorul, iar n al
doilea caz cu cuvntul Directorul;
alineatul (43) va avea urmtorul cuprins:
(43) Structura i efectivul-limit ale Serviciului Stare
Civil, inclusiv efectivul-limit total al oficiilor stare civil,
se stabilesc de Guvern, iar statul de personal i schema
de ncadrare ale Serviciului Stare Civil se aprob de ctre
directorul acestuia.
(6) n cadrul Serviciului Stare Civil pot fi create oficii
stare civil pentru dou sau cteva orae ori cteva oficii pe
teritoriul unui municipiu sau ora.
Art. II. Guvernul, n termen de 6 luni, va aduce actele
sale normative n concordan cu prezenta lege.
Andrian CANDU
18
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
16
DECRET
i completarea unor acte legislative

Moldova,

10 decembrie 2015 pentru modificarea i completarea
unor acte legislative.
Nicolae TIMOFTI
17
LEGE
pentru modificarea i completarea
unor acte legislative

Art. I. Legea cadastrului bunurilor imobile nr.
1543-XIII din 25 februarie 1998 (Monitorul Oficial al
Republicii Moldova, 1998, nr. 4446, art. 318), cu modificrile ulterioare, se modific i se completeaz dup cum
urmeaz:
1. La articolul 3 alineatul (1), litera d) se completeaz n
final cu textul i a oficiilor teritoriale ale Consiliului Naional
pentru Asisten Juridic Garantat de Stat.
2. La articolul 6 alineatul (23), litera b) se completeaz
n final cu textul , oficiilor teritoriale ale Consiliului Naional
pentru Asisten Juridic Garantat de Stat.
3. La articolul 8, alineatul (3) va avea urmtorul cuprins:
(3) Accesul la banca central de date a cadastrului
bunurilor imobile pentru autoritile administraiei publice
centrale i organele subordonate lor, pentru autoritile
administraiei publice locale, instanele judectoreti,
executorii judectoreti, oficiile teritoriale ale Consiliului
Naional pentru Asisten Juridic Garantat de Stat,
organele procuraturii, organele fiscale i cele ce in cadastre
specializate este gratuit. Cheltuielile activitii operaionale
pentru furnizarea pe suport de hrtie a informaiei din
cadastru ctre autoritile menionate, cu excepia autoritilor publice locale, se achit de ctre aceste autoriti din
contul mijloacelor bugetului de stat prevzute n devizele de
cheltuieli ale acestor autoriti sau din alte surse prevzute
de legislaie. Cheltuielile legate de furnizarea informaiei
ctre autoritile administraiei publice locale se achit din
mijloacele bugetului local.
Art. II. La articolul 96 alineatul (2) din Codul de
procedur civil al Republicii Moldova nr. 225-XV din 30 mai
2003 (republicat n Monitorul Oficial al Republicii Moldova,
2013, nr. 130134, art. 415), cu modificrile ulterioare,
textul se transfer n contul oficiului teritorial al Consiliului
Naional pentru Asisten Juridic Garantat de Stat se
substituie cu textul se ncaseaz n conformitate cu Legea
nr. 198-XVI din 26 iulie 2007 cu privire la asistena juridic
garantat de stat.
Art. III. Codul de executare al Republicii Moldova
nr. 443-XV din 24 decembrie 2004 (republicat n Monitorul
Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr. 214220, art.
704), cu modificrile ulterioare, se completeaz dup cum
urmeaz:
1. Articolul 11 se completeaz cu litera o) cu urmtorul
cuprins:
o) deciziile coordonatorilor oficiilor teritoriale ale Consiliului Naional pentru Asisten Juridic Garantat de Stat
privind recuperarea cheltuielilor pentru acordarea asistenei
juridice garantate de stat.
2. La articolul 15, alineatul (2) se completeaz cu litera

h) cu urmtorul cuprins:
h) de ncasarea cheltuielilor pentru acordarea asistenei
juridice garantate de stat.
Art. IV. Anexa la Legea nr. 393-XVI din 8 decembrie
2006 pentru aprobarea Metodologiei de calculare a
tarifelor la serviciile prestate de ntreprinderea Specializat
n Cadastru i de filialele acesteia (Monitorul Oficial al
Republicii Moldova, 2007, nr. 1820, art. 61), cu modificrile
ulterioare, se completeaz dup cum urmeaz:
1. La punctul 2.8.2 alineatul (6), dup cuvintele organele
procuraturii, se introduc cuvintele oficiile teritoriale ale
Consiliului Naional pentru Asisten Juridic Garantat
de Stat,.
2. La punctul 2.8.3 alineatul (2), dup cuvintele
organele procuraturii, se introduc cuvintele oficiile
teritoriale ale Consiliului Naional pentru Asisten Juridic
Garantat de Stat,.
Art. V. Legea nr. 198-XVI din 26 iulie 2007 cu privire
la asistena juridic garantat de stat (Monitorul Oficial
al Republicii Moldova, 2007, nr. 157160, art. 614), cu
modificrile ulterioare, se completeaz dup cum urmeaz:
1. Articolul 14:
alineatul (2) se completeaz cu literele d1) i d2) cu
urmtorul cuprins:
d1) reprezentarea intereselor statului n procesele ce
in de contestarea deciziei privind recuperarea cheltuielilor
pentru acordarea asistenei juridice garantate de stat;
d2) solicitarea intentrii procedurii de executare silit a
deciziei privind recuperarea cheltuielilor pentru acordarea
asistenei juridice garantate de stat;
articolul se completeaz cu alineatul (51) cu urmtorul
cuprins:
(51) Coordonatorii oficiilor teritoriale au dreptul s
solicite i s primeasc gratuit, n regim online, din partea
autoritilor administraiei publice centrale i locale, a instituiilor posesoare de registre de stat informaia necesar
pentru verificarea veniturilor solicitanilor de asisten
juridic garantat de stat. Condiiile de accesare a informaiei menionate vor fi stabilite prin acordurile ncheiate
ntre oficiile teritoriale ale Consiliului Naional i posesorul
registrului de stat, conform legislaiei cu privire la registre i
protecia datelor cu caracter personal. Coordonatorii oficiilor
teritoriale pot solicita eliberarea informaiei din registrele
de stat i pe suport de hrtie. n acest caz, posesorul de
registru de stat va putea ncasa plata pentru eliberarea
informaiei n condiiile stabilite de lege.
2. La articolul 23 alineatul (3), dup cuvintele asisten
juridic calificat, se introduc cuvintele fapt despre care
www.monitorul.md
19
Nr. 2-12 (5435-5445)

nu a fost informat oficiul teritorial,, iar n final alineatul se
completeaz cu cuvintele garantate de stat, suportate
din momentul mbuntirii situaiei financiare a acesteia.
3. Legea se completeaz cu articolul 231 cu urmtorul
cuprins:
Articolul 231. Modalitatea de recuperare
a cheltuielilor pentru acordarea
asistenei juridice garantate de stat
(1) n cazurile prevzute la art. 22 i art. 23 alin. (2) i
(3), coordonatorul oficiului teritorial emite o decizie privind
recuperarea cheltuielilor pentru acordarea asistenei
juridice garantate de stat, care se expediaz persoanei
vizate n termen de 3 zile de la data emiterii, prin scrisoare
recomandat cu aviz de primire sau orice alt mijloc care
permite confirmarea primirii acesteia.
(2) n decurs de 30 de zile de la data indicat n avizul
de primire sau n confirmarea transmiterii deciziei emise
de coordonatorul oficiului teritorial, persoana vizat poate:
a) recunoate datoria i achita benevol suma solicitat
n contul oficiului teritorial;
b) adresa o cerere oficiului teritorial privind revocarea,
n tot sau n parte, a deciziei privind recuperarea cheltuielilor pentru acordarea asistenei juridice garantate de stat.
(3) n cazul recunoaterii datoriei, persona vizat n
decizie trebuie s prezinte oficiului teritorial dovada achitrii
sumei pn la expirarea termenului indicat la alin. (2). n
cazul respingerii cererii prevzute la alin. (2) lit. b) sau n
cazul lipsei rspunsului oficiului teritorial, persoana vizat
poate contesta decizia emis de coordonator n instana
de contencios administrativ.
(4) Decizia coordonatorului oficiului teritorial devine
executorie:
15 ianuarie 2016
a) la expirarea termenului stabilit la alin. (2), dac nu a

fost depus cererea privind revocarea deciziei coordonatorului oficiului teritorial sau nu a fost prezentat dovada
achitrii sumei indicate n decizie;
b) la data rmnerii definitive i irevocabile a hotrrii
instanei de judecat, n msura n care decizia privind
recuperarea cheltuielilor pentru acordarea asistenei
juridice garantate de stat nu a fost anulat drept urmare a
contestrii acesteia.
(5) Decizia executorie a coordonatorului oficiului teritorial
privind recuperarea cheltuielilor pentru acordarea asistenei
juridice garantate de stat se execut silit dup depunerea
acesteia la executorul judectoresc n conformitate cu
prevederile Codului de executare al Republicii Moldova.
4. Articolul 25 se completeaz cu alineatele (31) i (32)
cu urmtorul cuprins:
(3 1) La depunerea cererii, persoana care solicit
asisten juridic calificat trebuie s i dea consimmntul
n scris pentru prelucrarea datelor cu caracter personal,
n conformitate cu Legea nr. 133 din 8 iulie 2011 privind
protecia datelor cu caracter personal, n scopul verificrii
veniturilor acesteia de ctre coordonatorii oficiilor teritoriale
ale Consiliului Naional.
(32) La depunerea cererii, n cazurile prevzute la art. 22
i art. 23 alin. (2) i (3), persoanele care solicit asisten
juridic calificat trebuie s i asume n scris obligaia de
restituire a cheltuielilor pentru acordarea asistenei juridice
garantate de stat.
Art. VI. Guvernul, n termen de 3 luni de la data intrrii
n vigoare a prezentei legi, va aduce actele sale normative
n conformitate cu prezenta lege.
Andrian CANDU
18
DECRET
privind promulgarea Legii pentru completarea
unor acte legislative

Moldova,

10 decembrie 2015 pentru completarea unor acte legislative.
Nicolae TIMOFTI
19
LEGE
pentru completarea unor acte legislative

Art. I. La articolul 11 din Legea nr. 284-XV din
22 iulie 2004 privind comerul electronic (Monitorul Oficial
al Republicii Moldova, 2004, nr. 138146, art. 741), cu
modificrile ulterioare, alineatul (1) se completeaz cu litera
g1) cu urmtorul cuprins:
g1) drepturile consumatorilor, precum i numrul telefonului de contact i adresa paginii web oficiale ale Ageniei
pentru Protecia Consumatorilor;.
Art. II. Articolul 344 din Codul contravenional al
Republicii Moldova nr. 218-XVI din 24 octombrie 2008
(Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2009, nr. 36, art.
15), cu modificrile ulterioare, se completeaz cu alineatele
(7)(9) cu urmtorul cuprins:
(7) nclcarea cerinelor de informare pentru alte
contracte dect contractele negociate n afara spaiilor
comerciale i contractele la distan prin:
20
a) neprezentarea sau prezentarea incomplet a

informaiei precontractuale pentru alte contracte dect
contractele negociate n afara spaiilor comerciale i
contractele la distan
se sancioneaz cu amend de la 10 la 25 de uniti
convenionale aplicat persoanei fizice, cu amend de la
30 la 50 de uniti convenionale aplicat persoanei cu
funcie de rspundere, cu amend de la 70 la 100 de uniti
convenionale aplicat persoanei juridice;
b) necomunicarea principalelor caracteristici ale produselor sau serviciilor n mod corespunztor cu mijlocul de
comunicare utilizat i cu produsele sau serviciile n cauz
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
c) necomunicarea informaiei referitoare la preul total

al produselor sau serviciilor cu toate taxele incluse ori, n
cazul n care preul nu poate fi calculat din timp dat fiind
natura produselor sau a serviciilor, la modalitatea de calcul
al preului, precum i la costurile suplimentare de transport,
de livrare sau la taxele potale, ori, n cazul n care acestea
nu pot fi calculate din timp, neindicarea faptului c aceste
costuri suplimentare ar putea fi suportate de consumator
funcie de rspundere, cu amend de la 100 la 150 de
uniti convenionale aplicat persoanei juridice.
(8) nclcarea cerinelor de informare pentru contractele
negociate n afara spaiilor comerciale i cele la distan prin:
a) neprezentarea sau prezentarea incomplet a informaiei precontractuale pentru contractele negociate n afara
spaiilor comerciale i cele la distan
b) necomunicarea principalelor caracteristici ale produselor sau serviciilor n mod corespunztor cu mijlocul de
comunicare utilizat i cu produsele sau serviciile n cauz
c) necomunicarea informaiei referitoare la preul total al
produselor sau serviciilor cu toate taxele incluse, la costurile
suplimentare de transport, de livrare, la taxele potale sau
de orice alt natur ori, n cazul n care acestea nu pot fi
calculate din timp, neindicarea faptului c aceste costuri
suplimentare ar putea fi suportate de consumator
uniti convenionale aplicat persoanei juridice;
d) necomunicarea informaiei privind costul de utilizare
a mijloacelor de comunicare la distan n vederea ncheierii
contractului, atunci cnd este calculat pe baza unui alt tarif
dect tariful de baz,

e) necomunicarea informaiei privind modalitile de
plat, livrare i executare, privind data pn la care sau
termenul n care comerciantul se angajeaz s livreze
produsele sau s presteze serviciile
f) necomunicarea informaiei privind existena i
condiiile aferente avansurilor sau altor garanii financiare
care trebuie pltite sau oferite de consumator la cererea
comerciantului
g) necomunicarea informaiei privind existena sau
lipsa dreptului de revocare i, dac acest drept exist,
privind termenul i condiiile de exercitare a acestuia,
inclusiv a informaiilor despre faptul c consumatorul va
trebui s suporte costul aferent returnrii produselor n
caz de revocare, iar pentru contractele la distan dac,
prin nsi natura lor, produsele nu pot fi, n mod normal,
returnate prin pot costul aferent returnrii produselor;
necomunicarea informaiei c consumatorul nu va beneficia
de un drept de revocare, a consecinelor ce decurg din
neexecutarea acestui drept sau a circumstanelor n care
consumatorul i pierde dreptul de revocare
uniti convenionale aplicat persoanei juridice.
(9) Nerambursarea sau rambursarea, cu depirea
termenului de 14 zile de la data la care este informat despre
decizia de revocare a contractului, de ctre comerciant a
sumelor pe care le-a primit drept plat din partea consumatorului
convenionale aplicat persoanei juridice.
Art. III. Prezenta lege intr n vigoare la 6 luni de la
data publicrii.
Andrian CANDU
20
DECRET

Moldova,

Nicolae TIMOFTI
www.monitorul.md
21
Nr. 2-12 (5435-5445)
21
15 ianuarie 2016
LEGE
pentru modificarea i completarea unor acte legislative

Art. I. Legea nr. 422-XVI din 22 decembrie 2006
privind securitatea general a produselor (Monitorul Oficial
al Republicii Moldova, 2007, nr. 3638, art. 145), cu modificrile ulterioare, se modific i se completeaz dup cum
urmeaz:
1. Articolul 1 se completeaz cu alineatele (4) i (5) cu
urmtorul cuprins:
(4) Prezenta lege nu se aplic:
a) produselor alimentare;
b) hranei pentru animale, plantelor i animalelor vii;
c) produselor de origine uman i produselor de origine
vegetal i animal care snt direct legate de reproducerea
lor viitoare;
d) substanelor narcotice, psihotrope i precursorilor;
e) dispozitivelor medicale, dispozitivelor medicale
implantabile active, dispozitivelor medicale pentru
diagnostic in vitro;
f) produselor medicamentoase de uz uman i veterinar.
(5) Cerinele fa de securitatea produselor menionate
la alin. (4) al prezentului articol snt reglementate prin legi
speciale.
2. La articolul 2, noiunea plasare pe pia a produselor
se substituie cu noiunea punerea la dispoziie pe pia a
produselor cu urmtorul cuprins:
punerea la dispoziie pe pia a produselor furnizare
pe pia a unui produs pentru distribuie, consum sau
utilizare n cadrul unei activiti comerciale n schimbul unei
pli sau n mod gratuit;.
3. Articolul 3:
(1) Productorii (importatorii) i distribuitorii snt obligai
s pun la dispoziie pe pia numai produse sigure.
la alineatul (2), cuvintele i cu reglementrile sanitare
se exclud.
4. La articolul 7 alineatul (3), cuvintele Consiliul Coordonator n Domeniul Proteciei Consumatorilor se substituie
cu cuvintele Consiliul coordonator pentru protecia consumatorilor i supravegherea pieei.
5. Titlul capitolului IV va avea urmtorul cuprins:
Capitolul IV
SUPRAVEGHEREA PIEEI PRIVIND CERINA
GENERAL
DE SIGURAN A PRODUSELOR.
6. Legea se completeaz cu articolul 71 cu urmtorul
cuprins:
Articolul 71. Supravegherea pieei privind
cerina general de siguran
a produselor
(1) Controlul privind respectarea cerinei generale de
siguran la introducerea i punerea la dispoziie pe pia
a produselor de ctre productori (importatori) i distribuitori se asigur prin activitile de supraveghere a pieei,
precum i n cadrul controlului produselor la introducerea
pe teritoriul vamal al Republicii Moldova.
(2) Activitile de supraveghere a pieei, precum i controlul
produselor la intrarea pe teritoriul vamal al Republicii Moldova
snt reglementate, respectiv, de Legea privind supravegherea
pieei i de Codul vamal al Republicii Moldova.
7. Articolul 8:
la alineatul (1) litera f), cuvintele plasat deja pe pia
se substituie cu cuvintele pus la dispoziie deja pe pia;
la alineatul (5) litera a), cuvintele Consiliului Coordonator n Domeniul Proteciei Consumatorilor se substituie
cu cuvintele Consiliului Coordonator pentru protecia
consumatorilor i supravegherea pieei;
22
la alineatul (8), cuvintele Consiliului Coordonator n

Domeniul Proteciei Consumatorilor se substituie cu
cuvintele Consiliului coordonator pentru protecia consumatorilor i supravegherea pieei.
8. Legea se completeaz cu articolele 81 i 82 cu
urmtorul cuprins:
Articolul 81. Sistemul de schimb rapid de informaii
privind produsele periculoase
(1) n scopul de a face schimb de informaii referitor la
produsele periculoase ntre autoritile de supraveghere a
pieei se creeaz i funcioneaz sistemul de schimb rapid
de informaii privind produsele periculoase.
(2) Sistemul de schimb rapid de informaii privind
produsele periculoase este constituit din notificri care snt
transmise de autoritile de supraveghere a pieei n cazul
constatrii de ctre acestea a produselor periculoase.
(3) Notificarea privind produsul care prezint un risc
grav include:
a) informaii care permit identificarea produsului;
b) descrierea riscului implicat, inclusiv un rezumat al
ncercrilor de laborator ale mostrelor de astfel de produse
i al concluziilor acestora care snt relevante pentru
evaluarea riscului;
c) informaii privind natura i durata msurilor luate
pentru a preveni riscul (n cazul n care orice msuri au
fost luate), inclusiv msurile luate de ctre productori i/
sau distribuitori din proprie iniiativ;
d) informaii despre lanul de aprovizionare i distribuire
a acestui produs pe piaa Republicii Moldova;
e) alte informaii conform normelor de depunere a astfel
de comunicri n sistemul de schimb rapid de informaii
privind produsele periculoase.
(4) Sistemul de schimb rapid de informaii privind
produsele periculoase include, de asemenea, informaii
despre produsele care prezint un risc grav, primite
prin sistemele internaionale, regionale sau naionale de
notificare sau de alt natur din partea autoritilor competente din alte state.
(5) Informaiile din sistemul de schimb rapid de informaii
privind produsele periculoase trebuie s fie puse la dispoziia autoritilor de supraveghere a pieei, organului vamal,
organului central de specialitate al administraiei publice
responsabil de elaborarea politicii de stat n domeniul
proteciei consumatorilor.
(6) Funcionarea sistemului de schimb rapid de informaii
privind produsele periculoase este asigurat de Agenia
pentru Protecia Consumatorilor.
(7) Regulamentul cu privire la funcionarea sistemului de
schimb rapid de informaii privind produsele periculoase, la
modul de furnizare a informaiilor i de preluare a acestora
se aprob de Guvern.
Articolul 82. Accesul Republicii Moldova la sistemele
internaionale i regionale referitoare
la produsele periculoase
(1) Republica Moldova, n conformitate cu tratatele
internaionale la care aceasta este parte sau, n cazul
sistemelor naionale ale Republicii Moldova, n conformitate
cu acordurile interdepartamentale, are acces la sistemele
internaionale i regionale de schimb rapid de informaii cu
privire la produsele periculoase.
(2) Accesul la sistemele menionate la alin. (1) al
prezentului articol se efectueaz pentru schimbul de date
ntre sistemele de schimb rapid de informaii cu privire la
produsele periculoase.
(3) Coordonarea activitilor privind accesul Republicii
Moldova la sistemele internaionale i regionale de schimb
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
rapid de informaii cu privire la produsele periculoase se

efectueaz de organul central de specialitate al administraiei publice responsabil de elaborarea politicii de stat n
domeniul proteciei consumatorilor.
9. n cuprinsul legii, cuvintele plasat pe pia i plasare
pe pia se substituie, respectiv, cu cuvintele pus la dispoziie pe pia i punere la dispoziie pe pia.
Art. II. La articolul 29 din Legea nr. 131 din 8 iunie
2012 privind controlul de stat asupra activitii de ntrePREEDINTELE PARLAMENTULUI
prinztor (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2012,

nr. 181184, art. 595), cu modificrile ulterioare, alineatul
(9) se completeaz n final cu textul i/sau aplic msuri
corective n cazul produselor periculoase care prezint un
risc i/sau nu corespund cerinelor eseniale stabilite n
conformitate cu Legea privind supravegherea pieei.
Art. III. Prezenta lege intr n vigoare la expirarea a
12 luni din data publicrii.
Andrian CANDU
22
DECRET

Moldova,

Nicolae TIMOFTI
23
LEGE
pentru modificarea i completarea unor acte legislative

Art. I. La articolul 10 din Legea nr. 845-XII din
3 ianuarie 1992 cu privire la antreprenoriat i ntreprinderi
(Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1994, nr. 2,
art. 33), cu modificrile ulterioare, punctul 3 se completeaz
n final cu subalineatul:
efectuarea activitii particulare de paz la obiectivele
de depozitare i pstrare a armelor, muniiilor, materialelor
explozibile ce aparin autoritilor publice, la obiectivele de
depozitare i pstrare a substanelor toxice, radioactive i
periculoase, precum i a substanelor narcotice, psihotrope
i a precursorilor (cu excepia instituiilor medicale i a
farmaciilor private); efectuarea activitii particulare de paz
la Banca Naional a Moldovei.
Art. II. Legea nr. 283-XV din 4 iulie 2003 privind
activitatea particular de detectiv i de paz (Monitorul
Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr. 200203, art. 769),
cu modificrile ulterioare, se modific i se completeaz
dup cum urmeaz:
1. La articolul 6 alineatul (2), litera d) va avea urmtorul
cuprins:
d) colectarea (ncasarea) valorilor importante, precum
i transportul, paza i nsoirea ncrcturilor/valorilor importante, a bunurilor personale;.
2. Articolul 8:
la alineatul (1), litera h) va avea urmtorul cuprins:
h) s prezinte organului teritorial de poliie dare de
seam statistic. n cazul activitii particulare de paz,
aceasta va fi prezentat conform anexei nr. 1 pct. 6;
la alineatul (2), cuvintele prin hotrre de Guvern se
substituie cu cuvintele conform anexei nr. 2.
3. Articolul 11:
litera b) se abrog;
la litera g), cuvintele i de paz se exclud.
urmtorul cuprins:
Articolul 181. Condiiile de liceniere a activitii
particulare de detectiv
Este n drept s obin licen i s desfoare
activitate particular de detectiv persoana care ndeplinete
urmtoarele condiii:
a) a mplinit vrsta de 21 de ani;

b) este cetean al Republicii Moldova;
c) are studii superioare juridice sau a activat cel puin
3 ani n cadrul instituiilor publice cu atribuii n domeniul
aprrii, securitii i ordinii publice;
d) nu se afl la eviden la medicul narcolog sau
psihiatru;
e) nu a fost condamnat pentru infraciuni svrite cu
intenie, conform unei sentine judectoreti definitive;
f) dispune, cu drept de proprietate sau alt drept de
folosin, de spaiu cu destinaie nelocativ, dotat cu
seifuri pentru pstrarea registrelor, documentelor de lucru,
materialelor, dovezilor/probelor scriptice sau electronice
i de orice alt natur, neinterzise de lege, acumulate n
rezultatul serviciilor prestate.
Articolul 182. Documentele suplimentare ce se
anexeaz la declaraia de eliberare/
prelungire a licenei pentru activitatea
particular de detectiv
Suplimentar la documentele prevzute la art. 10 din
Legea privind reglementarea prin liceniere a activitii de
ntreprinztor, la declaraia de eliberare/prelungire a licenei
pentru activitatea particular de detectiv se anexeaz:
a) copia contractului de locaiune a imobilului n care
se va desfura activitatea liceniat;
b) copia buletinului de identitate;
c) copia diplomei de studii juridice sau a carnetului de
munc, dup caz;
d) copiile certificatelor medicale despre sntatea
psihic a solicitantului, precum i despre absena dependenei de substane narcotice i alcool la acesta;
e) certificatul de cazier judiciar.
5. Articolul 20 va avea urmtorul cuprins:
Articolul 20. Temeiurile de retragere sau
suspendare a licenei pentru activitatea
particular de detectiv
Drept temei pentru retragerea sau suspendarea licenei
servesc:
a) condamnarea pentru infraciune svrit cu intenie;
b) certificarea despre luarea la eviden la medicul
narcolog sau psihiatru n modul stabilit de lege;
www.monitorul.md
23
Nr. 2-12 (5435-5445)

c) necomunicarea ctre organele de drept a datelor i
a informaiilor devenite cunoscute privind pregtirea sau
svrirea de infraciuni;
d) ntreprinderea aciunilor ce in de activitatea special
de investigaii conform actelor legislative i normative n
domeniu;
e) prezentarea detectivului particular drept lucrtor al
organelor de drept;
f) culegerea datelor despre convingerile politice,
religioase, despre viaa privat sau a datelor familiale fr
acordul expres scris al persoanelor;
g) instigarea la aciuni ilicite;
h) recurgerea la aciuni care atenteaz la drepturile,
libertile i interesele legitime ale persoanelor fizice,
inclusiv ale celor cu funcie de rspundere;
i) ntreprinderea de aciuni care atenteaz la viaa,
sntatea, onoarea, demnitatea i averea persoanelor fizice;
j) falsificarea materialelor ori crearea situaiilor artificiale
pentru a obine profit sau a induce n eroare clientul;
k) divulgarea informaiei culese, folosirea acesteia
mpotriva intereselor clientului su, n scop de profit sau n
interesul unor teri;
l) pierderea ceteniei Republicii Moldova;
m) prestarea serviciilor de detectiv fr ncheierea cu
clientul a contractului n scris;
n) punerea sub nvinuire, pn la pronunarea sentinei
definitive;
o) alte cazuri prevzute la art. 21 din Legea privind
reglementarea prin liceniere a activitii de ntreprinztor.
6. Articolul 22:
alineatul (2) se completeaz n final cu textul , cu
excepia vnzrii-cumprrii utilajului necesar pentru
desfurarea activitii particulare de paz;
la alineatul (4), textul fondatorii ei, precum i se
exclude.
urmtorul cuprins:
Articolul 221. Condiiile de liceniere a activitii
particulare de paz
(1) Condiiile de liceniere a activitii particulare de
paz snt urmtoarele:
a) dispunerea, cu drept de proprietate sau alt drept
de folosin, de spaiu cu destinaie nelocativ, dotat cu
mobilier de birou i echipament de telecomunicaii;
b) dispunerea de bunuri cu caracter special, care includ
uniform (de culoare verde, cu ecuson pe mneca stng cu
denumirea i sigla organizaiei, inscripia paz particular
fiind aplicat n partea dreapt a pieptului), autovehicule cu
nsemnele distinctive ale organizaiei de paz, mijloace de
intervenie i de aprare individual i, dup caz, arme de
foc i mijloace speciale de telecomunicaii;
c) ncadrarea n activitatea particular de paz doar a
persoanelor care:
au mplinit vrsta de 18 ani;
snt ceteni ai Republicii Moldova;
au cel puin studii gimnaziale;
nu se afl la eviden la medicul narcolog sau psihiatru;
nu au fost sancionate pentru contravenii ce
atenteaz la ordinea public i la securitatea public;
nu au fost condamnate pentru infraciuni svrite cu
intenie, conform unei hotrri judectoreti definitive;
snt absolveni de cursuri de calificare la instituiile de
nvmnt acreditate conform legii sau i asum responsabilitatea ca, n decurs de 3 luni de la data angajrii, s
frecventeze i s absolveasc astfel de cursuri;
d) comercializarea, instalarea sau folosirea mijloacelor
de alarmare mpotriva efraciei, a componentelor acestora
doar cu certificate de calitate conform standardului naional
sau internaional i cu precizarea clasei de siguran
24
15 ianuarie 2016
conform normelor europene n care se ncadreaz;

e) nfiinarea i exploatarea dispeceratelor de paz
centralizate cu avizul prealabil al Ministerului Afacerilor
Interne i documentele ce atest proprietatea dispeceratelor, cu dovada dispunerii de programe liceniate pentru
funcionarea acestora;
f) folosirea n mod autorizat a accesoriilor de echipament,
nsemnelor i uniformelor de modelul celor utilizate i
acceptate pentru organele de drept, a armelor de foc i
animalelor de serviciu, precum i a ctuelor, cagulelor i
mtilor de protecie a feei;
g) neadmiterea implicrii de ctre conductorii organizaiilor particulare de paz a personalului propriu n aciuni
de for, n executri silite, recuperri de mijloace bneti,
n litigii individuale i conflicte colective de munc sau
n opunere aciunilor de restabilire a ordinii de drept ale
autoritilor publice competente;
h) respectarea condiiilor de aplicare a forei fizice, a
mijloacelor speciale i a armei de foc, prevzute n cap. IV.
(2) Condiii de liceniere a activitii particulare de paz
snt i cerinele prevzute la art. 22 alin. (2).
Articolul 222. Documentele suplimentare ce se
anexeaz la declaraia de eliberare/
prelungire a licenei pentru activitatea
particular de paz
Suplimentar la documentele prevzute la art. 10 din
ntreprinztor, la declaraia de eliberare/prelungire a licenei
pentru activitatea particular de paz se anexeaz:
a) copia contractului de locaiune a imobilului n care
se va desfura activitatea liceniat;
b) pentru conductorii organizaiilor particulare de paz
(inclusiv persoanele care asigur conducerea operativ a
activitilor de paz sau care ndeplinesc funcii de administrator, director executiv sau alte funcii similare):
copia buletinului de identitate;
copia diplomei de studii superioare;
copia certificatului de absolvire a cursurilor de
calificare sau copia carnetului de munc ce confirm activitatea de cel puin 3 ani n organizaii specializate de paz
ori declaraia prin care i asum responsabilitatea ca, n
decurs de 3 luni de la data angajrii, s frecventeze i s
absolveasc cursuri de calificare la instituiile de nvmnt
acreditate;
c) pentru specialitii n domeniul proiectrii, instalrii
i ntreinerii sistemelor de alarmare mpotriva efraciei, a
componentelor acestora (n cazul n care se preconizeaz
prestarea serviciilor respective):
copia diplomei de studii medii sau superioare de
specialist n calculatoare, automatic i informatic sau
electronic;
d) lista serviciilor de paz pe care solicitantul de licen
preconizeaz s le presteze;
e) modelul siglei organizaiei, aprobat de Ministerul
Afacerilor Interne;
f) modelul legitimaiei.
8. La articolul 23, alineatul (10) va avea urmtorul
cuprins:
(10) Activitatea particular de paz nu poate fi practicat
la obiectivele de depozitare i pstrare a armelor, muniiilor,
materialelor explozibile ce aparin autoritilor publice, la
obiectivele de depozitare i pstrare a substanelor toxice,
radioactive i periculoase, a substanelor narcotice, psihotrope i a precursorilor (cu excepia instituiilor medicale
i a farmaciilor private), precum i la Banca Naional a
Moldovei.
9. La articolul 24 alineatul (3), cuvintele n regulament,
aprobat prin lege se substituie cu cuvintele conform
anexei nr. 3.
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)

suspendat n condiiile i temeiurile Legii privind reglementarea prin liceniere a activitii de ntreprinztor, precum
i n caz de:
a) nfiinare a dispeceratului de paz centralizat i
exploatare a componentelor lui n lipsa titlului de proprietate
asupra acestuia;
b) utilizare a programelor liceniate pentru funcionarea
dispeceratului de paz centralizat n lipsa autorizrii proprietarului de programe;
c) neasigurare a completrii documentelor specifice
necesare pentru executarea i evidena serviciilor de paz.
13. Legea se completeaz cu anexele nr. 1, nr. 2 i
nr. 3 cu urmtorul cuprins:
10. La articolul 25, alineatul (5) se abrog.

11. La articolul 26 alineatul (3), cuvintele se stabilesc
de Guvern se substituie cu cuvintele snt prevzute n
regulamentul-tip din anexa nr. 2 cap. VI.
12. Articolul 27 va avea urmtorul cuprins:
Articolul 27. Temeiurile de retragere sau
suspendare a licenei pentru
activitatea particular de paz
(1) Pe lng temeiurile prevzute la art. 21 alin. (2) din
ntreprinztor, licena pentru activitatea particular de paz
se retrage i n cazurile de nclcare a condiiilor de liceniere prevzute la art. 221 al prezentei legi.
(2) Licena pentru activitatea particular de paz este
Anexa nr. 1
Modelul documentelor specifice necesare pentru executarea
i evidena serviciilor de paz
1. Registrul de eviden a armelor de foc, muniiilor aferente i mijloacelor
speciale
Nr. d/o
Tipul, modelul i
calibrul armelor de
foc, muniiilor
aferente i
mijloacelor speciale
Cantitatea
armelor de foc,
muniiilor
aferente i
mijloacelor
speciale
3
Data,
numrul
facturii,
organul
care a
eliberat-o
4
Actul prin care

au fost luate n
folosin armele de
foc, muniiile
aferente i
mijloacele speciale
5
Not
2. Registrul de primire-predare a armelor de foc, muniiilor aferente i

mijloacelor speciale
Nr.
d/o
Numele i
prenumele
gardianului
Tipul armei,
modelul, seria,
numrul,
cantitatea de
muniii aferente
i mijloace
speciale
3
Data i
ora
eliberrii
Semntura
de primire
(gardian)
Data i
ora
predrii
Semntura de
primire
(persoana
responsabil)
3. Registrul de eviden a obiectivelor primite sub paza dispeceratului de

paz centralizat
Nr.
d/o
Denumirea
obiectivului
Data i ora
primirii
sub paz a
obiectivului
Numele i
prenumele
persoanei
responsabile care
pred
obiectivul
sub paz
Numele i
prenumele
persoanei
responsabile care
primete
obiectivul
sub paz
(operatorul)
5
Data i ora
scoaterii
de sub
paz a
obiectivului
Numele i
prenumele
persoanei
responsabile care
scoate de
sub paz
obiectivul
(operatorul)
7
Numele i
prenumele
persoanei
responsabile care
primete
obiectivul
sub paz
8
4. Registrul de eviden a declanrilor la obiectivele cu paz tehnic i a

reacionrii grupei mobile
Nr.
d/o
Denumirea Data i ora

i adresa
declanrii
obiectivului semnalului
de alarm
Data i ora
transmiterii
informaiei
grupei
mobile
5. Registrul de eviden a serviciului la postul de paz

fizic
Denumirea
Data i ora
Data i
Not
grupei
reacionrii ora sosirii
mobile, locul
grupei
la obiectiv
dislocrii,
mobile
a grupei
numrul de
mobile
nregistrare a
automobilului
5
6
7
8
Registrul de eviden a serviciului la postul de paz fizic

va conine pe fiecare pagin un raport de urmtorul model:
www.monitorul.md
25
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
Dlui __________________,
director al ____________,
de la gardianul___________
_______________________
RAPORT
Prin prezentul v aduc la cunotin c, n perioada de la_________ pn la
______, efectund serviciul de paz la obiectivul __________________________ ,
am stabilit urmtoarele:_______________________________________________
Serviciul a fost predat de ctre____________________________________
Serviciul a fost primit de ctre____________________________________
__________________20__
Controlul serviciului:
____________________________________________________________
Semntura controlorului_________________________________________
6. Date statistice lunare privind rezultatele obinute, n

comun cu organele de poliie, n combaterea infraciona-
litii i meninerea ordinii publice
Interaciune cu poliia
Efectiv
instruire angajai incidente
paz tehnic
furturi
de la
obiective
cu efectivul
paz fizic
contribuire la descoperirea
infraciunilor
pregtirea iniial
perfecionare
eliberai de pregtirea
iniial
fr certificate de calificare
ore
comiterea
infraciunilor
comiterea faptelor
contravenionale
aflate n cutare
patrureinute
lare persoane pentru
de serviciu
grupe mobile
persoane
arme cu eav lis

arme cu gaze
arme pneumatice
angajai cu drept de port-arm
arme cu eav ghintuit
apartamente, case de locuit
paz fizic
Obiective Armament aflat n

Auto
pzite
posesie
paz tehnic
Denumirea organizaiei particulare

de paz
Numrul total de angajai
DATE STATISTICE PRIVIND REZULTATELE OBINUTE DE CTRE

ORGANIZAIILE PARTICULARE DE PAZ, N COMUN CU ORGANELE DE POLIIE,
N COMBATEREA INFRACIONALITII I MENINEREA ORDINII PUBLICE
PENTRU PERIOADA (luna, anul)
Anexa nr. 2
REGULAMENTUL-TIP
al activitii particulare de paz
Capitolul I
DISPOZIII GENERALE
1. Prezentul regulament stabilete modul i domeniul
de activitate a organizaiilor particulare de paz, obligaiile conductorului i ale personalului acestor organizaii,
condiiile de paz la transportul unor valori importante,
normele metodologice, tehnice de proiectare i realizare
a sistemelor de alarmare mpotriva efraciei, modelele de
arme i mijloacele speciale admise pentru dotarea personalului organizaiei, precum i modalitatea pstrrii acestora.
2. Sarcinile de baz ale organizaiei particulare de paz
snt: prestarea, n baz de contract, a serviciilor particulare
de paz; asigurarea respectrii drepturilor i a intereselor
legitime ale clienilor; asigurarea proteciei sociale a angajailor; contribuirea la respectarea intereselor statului i la
meninerea ordinii publice.
Capitolul II
ACTIVITATEA ORGANIZAIEI PARTICULARE DE
PAZ
3. Organizaia particular de paz are statut de persoan
juridic de drept privat cu scop lucrativ, practic activitatea sa n baz de autofinanare, are cont de decontare
i alte conturi, poate s ncheie n numele su contracte,
26
s dobndeasc drepturi patrimoniale i drepturi personale

nepatrimoniale, poart rspundere i poate s fie reclamant
i prt n procesul de judecat, dispune de tampil cu
denumirea sa n limba de stat, cu indicarea sediului, i este
nfiinat pe un timp nelimitat.
4. Organizarea sistemului de paz al organizaiei particulare de paz se bazeaz pe regimul de trecere i control,
sistemul de paz continu, sistemul de reacionare operativ
i sistemul de radiocomunicaii.
5. Organizarea regimului de trecere i control presupune
respectarea obligatorie a urmtoarelor restricii:
a) intrarea pe teritoriul obiectivului pzit, cu coordonarea
administraiei, se efectueaz numai n baza permiselor
temporare sau permanente;
b) n timpul vizitrii obiectivului de ctre persoane fizice,
gardianul cere prezentarea permisului pentru intrarea pe
teritoriul obiectivului pzit, iar n cazul lipsei acestuia nu
permite intrarea persoanelor, anunnd imediat eful pazei;
c) n cazul vizitrii obiectivului pzit de ctre persoane
strine, se afl scopul vizitei, se raporteaz efului pazei
sau efului de schimb al pazei i se ateapt sosirea lor
pentru luarea deciziei corespunztoare;
d) accesul pe teritoriul obiectivului pzit, precum i
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
ieirea de pe teritoriu se efectueaz doar cu prezentarea

permisului de intrare-ieire;
e) se efectueaz controlul unitii de transport cu scopul
de a curma scoaterea de pe teritoriul obiectivului pzit a
bunurilor care nu snt indicate n documentele prezentate;
f) la ieirea persoanelor fizice i a unitilor de transport
de pe teritoriul obiectivului pzit se retrag permisele n cazul
n care le-a expirat termenul de valabilitate sau n cazul n
care persoanele vizate i-au pierdut dreptul de a le folosi;
g) se efectueaz controlul (permanent sau selectiv) al
unitilor de transport la intrarea pe teritoriul obiectivului
pzit n vederea asigurrii regimului de securitate i excluderii potenialelor provocri, atentate etc.
6. Organizarea sistemului de paz continu are
urmtoarele caracteristici specifice:
a) serviciul de paz se axeaz pe principiul desfurrii
lucrului pe schimburi;
b) temei pentru a intra n serviciu este programul de
munc de 12 ore, n care se indic componena continu
a serviciului, inclusiv eful turei, gardianul de serviciu,
colaboratorul operativ, numrul de posturi i componena
nominal a angajailor de paz la posturi;
c) nainte de intrare n tur, angajaii pazei primesc
instruciuni n conformitate cu obligaiile de serviciu,
precum i instruciuni n privina faptelor ce au avut loc n
lipsa acestora la obiectiv, n ultimele 24 de ore, n privina
specificului fiecrui post de paz, a msurilor de securitate
antiincendiar, precum i privitor la mijloacele existente de
stingere a incendiilor i metodele de utilizare a acestora;
d) n activitatea sa, serviciul de paz se conduce de
instruciunile aprobate de beneficiar.
7. Organizarea sistemului de reacionare operativ
presupune existena grupei mobile, care:
a) se constituie din eful turei i colaboratorul operativ;
b) acord, nentrziat, ajutor personalului de paz intern
i extern n ceea ce ine de meninerea ordinii interne la
obiectivul pzit;
c) mpreun cu personalul de paz extern, efectueaz
primirea obiectivelor date sub paz, controleaz eficacitatea
lactelor, existena sigiliilor, iar n cazul lipsei acestora sau
al sigilrii necorespunztoare, nu primete obiectivul sub
paz pn la nlturarea neajunsurilor;
d) reprim toate tentativele de ptrundere frauduloas
pe teritoriul obiectivului pzit, efectueaz controlul vizual al
teritoriului, inclusiv al celui aferent obiectivului pzit;
e) efectueaz controlul n raza teritoriului obiectivului
pzit i raporteaz cu regularitate despre schimbrile
produse pe acesta;
f) ntreprinde msuri de prentmpinare a situaiilor
criminogene pe teritoriul obiectivului pzit.
8. Organizarea sistemului de radiocomunicaii include
staii radio portative care funcioneaz n baza permisului
tehnic, eliberat de Agenia Naional pentru Reglementare n
Comunicaii Electronice i Tehnologia Informaiei, n modul
stabilit. Pentru comunicare, angajaii reelei radio folosesc
culegerea de expresii convenionale.
Sistemul de comunicaii electronice const dintr-un
anumit numr de aparate telefonice i numere de telefon
distincte, care pot aparine organizaiei particulare de paz
att cu drept de proprietate, ct i cu drept de posesie i
folosin.
Organizaia particular de paz nu are dreptul s comercializeze sau s transmit unei alte persoane fizice sau
juridice frecvena radio asignat. Se interzice exploatarea
staiilor de radiocomunicaii care nu corespund normelor
de emisie, parametrilor tehnici specificai n permisul tehnic
sau care provoac perturbaii n funcionarea altor staii i
reele de radiocomunicaii.
Capitolul III
OBLIGAIILE CONDUCTORULUI
I PERSONALULUI ORGANIZAIEI PARTICULARE
DE PAZ
9. Conductorul organizaiei particulare de paz are
urmtoarele obligaii:
a) rspunde de organizarea i funcionarea pazei obiectivelor, bunurilor i valorilor pe care le dein, cu orice titlu,
aceste obiective;
b) analizeaz temeinic necesitile stricte de paz i
stabilete efectivele necesare n funcie de importana,
mrimea i vulnerabilitatea obiectivelor respective, specificul produciei i locul aflrii acestora;
c) asigur, pentru executarea serviciului de paz,
selectarea persoanelor cu profil moral corespunztor, cu
aptitudini fizice i profesionale necesare acestei activiti;
d) ntreprinde msuri de instruire specific a personalului de paz i verific modul n care acesta i execut
atribuiile de serviciu;
e) asigur executarea amenajrilor i a instalaiilor
necesare desfurrii serviciului de paz, precum i introducerea, ntreinerea i meninerea n stare de funcionare
a sistemelor tehnice de legtur, a sistemelor de paz i
de alarmare mpotriva efraciei;
f) asigur echiparea personalului de paz cu uniform
de culoare verde i nsemnele distinctive i, dup caz, cu
armament i mijloace speciale, n condiiile legii;
g) ntocmete, n comun cu beneficiarul, planuri n
vederea organizrii i efecturii pazei, prin care se stabilesc
numrul de posturi i amplasarea lor, componena numeric
a personalului de paz, amenajrile, instalaiile i mijloacele
tehnice de paz i de alarmare, msurile de asigurare a
transportului valorilor importante;
h) asigur spaiile i amenajrile necesare pentru
pstrarea n deplin siguran a armamentului i muniiilor
aferente destinate serviciului de paz; ntreprinde msuri
pentru pstrarea i utilizarea corect a armamentului,
mijloacelor speciale i de transport, verific periodic
prezena i starea tehnic a lor, cu ntocmirea anual a
actului de inventariere;
i) stabilete reguli privind accesul la obiectivul pzit i
circulaia n interiorul acestuia;
j) stabilete responsabiliti pentru efii compartimentelor de munc n ceea ce privete paza i sigurana utilajelor i instalaiilor;
k) respect legislaia muncii, ndeosebi privind condiiile
de securitate a muncii, stabilirea duratei normale a timpului
de munc i salarizarea muncii;
l) asigur conlucrarea cu organele de drept, prin
acordarea ajutorului, n limitele competenei, la prevenirea,
contracararea i descoperirea infraciunilor;
m) informeaz, n modul stabilit, organele teritoriale
de poliie privitor la activitatea desfurat i rezultatele
obinute, n comun cu organele de poliie, n combaterea
infracionalitii i meninerea ordinii publice.
10. Personalul de paz particular (gardianul), n timpul
exercitrii serviciului de paz, este obligat:
a) s cunoasc i s ndeplineasc atribuiile ce-i revin,
fiind direct rspunztor pentru paza i integritatea obiectivelor, bunurilor i valorilor ncredinate;
b) s cunoasc locurile i punctele vulnerabile din
perimetrul obiectivului pentru a preveni producerea oricror
fapte de natur s aduc prejudicii obiectivului pzit;
c) s pzeasc obiectivul, bunurile i valorile primite sub
paz i s asigure integritatea acestora;
d) s permit acces la obiectiv numai n conformitate cu
reglementrile legale i cu dispoziiile interne;
e) s efectueze controlul, la intrarea i ieirea din incinta
www.monitorul.md
27
Nr. 2-12 (5435-5445)

obiectivului supus pazei, al persoanelor, mijloacelor de
transport, materialelor i altor bunuri;
f) s nu permit accesul pe teritoriul obiectivului pzit al
persoanelor suspecte i al celor aflate n stare de ebrietate;
g) s opreasc i s legitimeze persoanele despre care
exist date sau indicii c au svrit infraciuni sau alte
fapte ilicite n obiectivul pzit, pe cele care ncalc normele
regulamentelor interne, iar n cazul infraciunilor flagrante,
s opreasc i s predea poliiei pe fptuitor, bunurile sau
valorile care fac obiectul infraciunii sau al altor fapte ilicite,
lund msuri pentru conservarea sau paza lor i ntocmind
procesul-verbal respectiv;
h) s informeze imediat conducerea organizaiei i pe
eful ierarhic despre producerea oricrui eveniment n
timpul executrii serviciului i despre msurile luate;
i) s informeze organele competente n caz de
accidente produse la instalaii, conducte sau rezervoare
de ap, de combustibil sau de substane chimice, la reele
electrice sau telefonice i n orice alte mprejurri care
snt de natur s produc pagube, precum i s ia imediat
primele msuri dup constatare;
j) n caz de incendii, s ntreprind msuri urgente de
salvare a persoanelor, a bunurilor i a valorilor, s informeze
serviciul de pompieri, poliia, conducerea organizaiei i
s ntreprind msuri de stingere a focului pn la sosirea
organelor competente;
k) s foloseasc mijloacele tehnice de semnalizare
antiincendiar i de paz i mijloacele de comunicaie;
l) s ntreprind msuri pentru salvarea persoanelor,
a bunurilor i a valorilor n caz de calamiti naturale sau
catastrofe tehnogene i s informeze administraia obiectivului;
m) s permit acces liber la obiectivul pzit colaboratorilor de poliie care verific obiectivul n scop de serviciu
i s informeze despre aceasta conducerea organizaiei
particulare de paz;
n) s contacteze poliia n legtur cu orice fapt care
poate prejudicia patrimoniul obiectivului pzit i s acorde
concurs la ndeplinirea misiunilor ce-i revin poliiei pentru
reinerea infractorilor;
o) s pstreze secretul de stat i alte informaii cu
accesibilitate limitat, dac prin atribuiile de serviciu are
acces la asemenea date i informaii;
p) s poarte n timpul serviciului armamentul cu care
este dotat i s aplice arma numai n cazurile i condiiile
prevzute de lege;
q) s poarte uniforma de culoare verde i nsemnele
distinctive ale organizaiei numai n timpul serviciului;
r) s aib asupra sa legitimaia de serviciu de modelul
stabilit.
11. Personalul de paz particular (gardianul), n
exercitarea serviciului de paz a obiectivului, este supus
urmtoarelor restricii:
a) s nu prseasc postul ncredinat fr a preda
serviciul;
b) s nu permit accesul la obiectiv persoanelor strine,
gardienilor liberi de la serviciu fr permisiunea administraiei obiectivului;
c) s nu admit dormitul la post sau distragerea n
alt mod de la serviciu, primirea de la alte persoane sau
nsuirea obiectelor care nu se refer la serviciu;
d) s nu poarte uniforma de serviciu n afara zonei
amplasrii obiectivului pzit;
e) s nu ntreprind aciuni ce contravin serviciului i
obligaiilor funcionale.
28
15 ianuarie 2016
Capitolul IV
ACHIZIIONAREA, EVIDENA, PSTRAREA
I UTILIZAREA ARMELOR DE FOC
I MIJLOACELOR SPECIALE,
APLICAREA FOREI FIZICE
12. Organizaia particular de paz i desfoar activitatea n baz de licen i dispune de dreptul de proprietate
asupra armelor de foc i mijloacelor speciale.
n cadrul organizaiei particulare de paz, armele de foc
i mijloacele speciale se elibereaz contra semntur n
baza procedurii de nregistrare ntr-un registru special de
eviden a armelor de foc, care se pstreaz la persoana
responsabil, numit prin ordinul conductorului organizaiei
particulare de paz.
Armele de foc i mijloacele speciale pot fi eliberate doar
angajailor care dein permis de port-arm i doar pentru
perioada efecturii serviciului.
Angajaii organizaiei particulare de paz care au dreptul
la port-arm, anterior eliberrii armei de foc, snt instruii de
ctre superiorul su, precum i n cadrul organelor afacerilor
interne, despre modul de folosire, situaiile i mprejurrile
speciale n care au dreptul de a aplica arma de foc, despre
condiiile de pstrare i eliberare a acesteia, prevzute de
legislaia n vigoare.
Achiziionarea, pstrarea, purtarea, transportul, utilizarea
armelor de foc, muniiilor aferente i mijloacelor speciale de
ctre organizaia particular de paz se efectueaz conform
legislaiei n vigoare privind regimul armelor i al muniiilor
cu destinaie civil.
Pentru asigurarea pazei i securitii obiectivelor sau
valorilor importante, organizaia particular de paz poate
folosi att armele din dotare, ct i mijloacele speciale
proprii, i anume:
a) baloane cu gaz;
b) bastoane speciale de cauciuc sau plastic;
c) cti de protecie;
d) veste i scurte antiglon.
13. Utilarea tehnic a ncperii destinate pentru
pstrarea armelor de foc se efectueaz conform cerinelor
stipulate n legislaia privind regimul armelor i al muniiilor
cu destinaie civil.
14. Organizaia particular de paz poate deine n
posesie arme de diferite categorii, modelele date fiind
reglementate de legislaia privind regimul armelor i al
muniiilor cu destinaie civil.
Persoanele care practic activitate particular de paz
snt obligate s urmeze anual o pregtire special privind
aplicarea armei de foc n modul stabilit de angajator i, n
funcie de rezultatul tragerilor practice n tiruri autorizate,
vor fi atestate pentru aciuni n condiii care cer aplicarea
armei de foc. Instruciunile privind aplicarea armelor de foc
se desfoar zilnic nainte de ncadrare n serviciu.
Dac se constat incapacitatea unor angajai pentru
astfel de aciuni sau alte nclcri prevzute de legislaia
privind regimul armelor i al muniiilor cu destinaie civil,
organizaiei particulare de paz i se interzice deinerea,
pstrarea i folosirea armelor de foc.
15. Personalul de paz particular, la aplicarea forei
fizice, a mijloacelor speciale sau a armei de foc, are
urmtoarele obligaii:
a) s avertizeze c intenioneaz a face uz de ele,
acordnd timp suficient pentru ndeplinirea cerinelor sale, cu
excepia cazurilor cnd tergiversarea aplicrii forei fizice,
a mijloacelor speciale sau a armei de foc pune n pericol
direct viaa i sntatea personalului, viaa i sntatea altor
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
persoane sau poate conduce la alte urmri grave;

b) s ntreprind msuri, n funcie de caracterul i
gradul de pericol al infraciunii i al persoanei care a
comis-o, precum i de fora rezistenei opuse, ca prejudiciul
adus la nlturarea pericolului s fie minim;
c) s acorde primul ajutor medical persoanelor crora
li s-au pricinuit leziuni corporale i s comunice de urgen
despre acest fapt organelor de ocrotire a sntii i
organelor afacerilor interne;
d) s comunice organelor de drept despre toate cazurile
de rnire sau de deces, precum i despre aplicarea armelor
de foc.
16. Mijloacele speciale se aplic n urmtoarele cazuri:
a) la respingerea atacului nemijlocit asupra persoanelor,
inclusiv asupra lucrtorilor organizaiei de paz;
b) la reinere, n caz de evadare a persoanelor surprinse
n flagrant delict ce atenteaz la viaa, sntatea sau
bunurile persoanelor.
n restul cazurilor se aplic prevederile Legii privind
modul de aplicare a forei fizice, a mijloacelor speciale i
a armelor de foc.
Capitolul V
CONDIIILE DE PAZ A TRANSPORTULUI
UNOR VALORI IMPORTANTE
17. Colectarea (ncasarea) valorilor importante, transportul, paza i nsoirea ncrcturilor/valorilor importante,
constnd n sume de bani, titluri de credit, cecuri ori alte
nscrisuri de valoare, metale i pietre preioase, valori
tiinifice, tehnice, de cultur i art, precum i n alte valori
materiale care fac parte din circuitul bancar, se efectueaz
de ctre organizaiile particulare de paz cu mijloace de
transport anume destinate, n conformitate cu hotrrile i
dispoziiile n domeniu ale Bncii Naionale a Moldovei i
cu alte acte legislative i normative n vigoare.
Este interzis paza de ctre organizaiile particulare
de paz a transportului mrfurilor strategice specificate
n Legea cu privire la controlul exportului, reexportului,
importului i tranzitului de mrfuri strategice.
18. Efectivele necesare pentru paza bunurilor i valorilor
importante se stabilesc, de comun acord, de ctre conductorul organizaiei particulare de paz i beneficiari prin
planul de paz i prin contract, conform reglementrilor
legale n vigoare, inndu-se cont de cuantumul, importana bunurilor, situaia operativ, mijloacele de transport
folosite, durata transportului i condiiile meteo. Indiferent
de natura transportului, paza acestuia se asigur cel puin
cu o persoan narmat.
19. Pentru efectivele care nsoesc paza transportului
bunurilor i valorilor importante, beneficiarii asigur, dup
caz, condiii corespunztoare pentru executarea serviciului,
i anume:
a) compartiment de serviciu sau vagoane tip corp de
gard pentru transportul pe calea ferat;
b) autovehicule blindate pentru transportul valorilor;
c) autovehicule semiblindate sau special amenajate
pentru nsoirea transportului auto;
d) compartimente special amenajate sau rezervate
pentru transporturile navale sau aeriene.
20. Autovehiculele destinate transportului bunurilor i
valorilor importante se certific potrivit legii, se amenajeaz
n mod corespunztor, se doteaz cu dispozitive tehnice de
paz i alarm, care asigur securitatea deplin a persoanelor nsoitoare i a valorilor transportate, i se echipeaz
cu tehnic de transmisiuni radio pe frecvenele aprobate
conform legii.
21. Pe durata transporturilor valorilor n afara localitilor sau cnd situaia din zon o impune, conductorul
organizaiei particulare de paz asigur cel puin un echipaj
de nsoire pentru paza i protecia valorilor importante.

22. n scopul asigurrii integritii valorilor importante
n timpul transportului acestora se stabilesc urmtoarele:
a) personalul organizaiei particulare de paz pentru
transportul valorilor importante cu mijloacele de transport
auto, feroviar, naval, aerian, n limitele teritoriului Republicii
Moldova, se numete din rndul celor mai bine pregtii
angajai, numrul lor fiind stabilit n raport cu importana,
mrimea i vulnerabilitatea valorilor respective;
b) personalul implicat la transportare este asigurat cu
uniform, mijloace speciale, staii de radio i armament
conform normelor n vigoare;
c) temei pentru nsoirea valorilor proprietarului l
constituie contractul bilateral, ncheiat ntre proprietar i
organizaia particular de paz; la ncheierea contractului
pentru nsoirea ncrcturii proprietarului, conductorul
organizaiei particulare de paz verific corectitudinea ntocmirii documentelor pentru transportul valorilor, apartenena
acestora, dreptul proprietarului de a se ocupa de transportul
valorilor n cauz, iar la proprietarii mijloacelor de transport
nmatriculate n alte state permisul de intrare pe teritoriul
Republicii Moldova;
d) conductorul organizaiei particulare de paz ntreprinde msuri stabilite de lege pentru neadmiterea transportului valorilor interzise pe teritoriul Republicii Moldova.
23. Organizarea serviciului de transport al valorilor se
pune n sarcina conductorului organizaiei particulare de
paz, care:
a) este responsabil de formarea echipelor pentru transportul valorilor;
b) elaboreaz itinerarele pentru transportarea valorilor
cu transportul auto, feroviar, naval i aerian, lund n considerare punctele de staionare sau parcare, cu informarea
organelor afacerilor interne, organelor de comand ale
transporturilor pe calea ferat, pe ap i aeriene din staii,
porturi, orae i alte localiti; apreciaz particularitile
pstrrii armamentului, documentelor de serviciu la punctele
de primire-predare la paz (de la paz) a valorilor;
c) determin ordinea susinerii legturii cu destinatarul
valorilor (expeditorul valorilor), particularitile de primirepredare a acestora;
d) organizeaz instruirea echipei de nsoire n conformitate cu prezentul regulament.
24. n timpul instruirii echipei de nsoire a transportului valorilor importante, membrilor acesteia li se aduc la
cunotin urmtoarele:
a) modalitatea deplasrii tur-retur a echipei pentru
primirea-predarea valorilor;
b) modul de ntocmire a documentaiei respective la
primirea-predarea valorilor;
c) tipul transportului, cantitatea i particularitile
bunurilor;
d) aciunile echipei la depistarea nclcrii integritii
bunurilor i a mijlocului de transport;
e) modalitatea de folosire a mijloacelor i a semnalelor
de legtur ntre efectivul echipei;
f) modalitatea de folosire, aplicare i pstrare a
armamentului i muniiilor aferente;
g) msurile de respectare a regulilor tehnicii securitii
pe parcursul nsoirii transportului valorilor.
25. Pentru nsoirea transportului valorilor importante,
conductorul organizaiei particulare de paz detaeaz
echipe formate din cel puin doi angajai, care vor avea
asupra lor urmtoarele documente:
a) ordinul cu privire la numirea echipei pentru transportul valorilor;
b) documentele de detaare i de cltorie;
www.monitorul.md
29
Nr. 2-12 (5435-5445)

c) actele de identitate i legitimaiile de serviciu;
d) copia contractului de transport al valorilor ncheiat
cu proprietarul.
26. Echipa de nsoire a transportului valorilor poart
rspundere pentru pstrarea lor, integritatea ambalajului,
zvoarelor, lactelor, sigiliilor i a plombelor aplicate pe
ele. Echipa nu poart rspundere pentru starea bunurilor
i valorilor care se gsesc n containere i ambalaje dac
starea acestora nu se datoreaz culpei n aciunile sau
inaciunile echipei n cauz.
27. Autovehiculele care aparin organizaiei particulare
de paz nu dispun de regim prioritar de circulaie, iar
folosirea de girofaruri i semnalizatoare sonore speciale pe
ele este interzis. Pe portierele din fa ale autovehiculelor
se inscripioneaz n limba de stat denumirea organizaiei
particulare de paz, sigla i numrul ei de telefon.
Capitolul VI
CONDIIILE PRIVIND ACORDAREA SERVICIILOR
DE PROIECTARE, INSTALARE I NTREINERE
A SISTEMELOR DE ALARMARE MPOTRIVA
EFRACIEI
28. Organizaia particular de paz poate presta serviciile de proiectare, instalare i ntreinere a sistemelor de
alarmare mpotriva efraciei, a componentelor acestora,
precum i de exploatare a dispeceratelor de paz centralizate, numai dup includerea acestor servicii n lista indicat
n anexa la licen.
29. Primirea, examinarea i aprobarea documentaiei
de proiectare se efectueaz n modul urmtor:
a) documentaia de proiectare pentru montarea sistemelor de alarmare mpotriva efraciei, n dou exemplare,
se transmite de ctre organizaia particular de paz
subdiviziunii specializate de poliie, abilitat cu controlul
i supravegherea activitii organizaiilor particulare de
detectiv i de paz, sau inspectoratului teritorial de poliie,
cu excepia sectorului locativ;
b) dup aprobare, unul dintre exemplarele documentaiei
de proiectare rmne n posesia subdiviziunii specializate;
c) pentru ntocmirea actului de inspectare se creeaz
o comisie n a crei componen se includ reprezentanii
beneficiarului i organizaiei de proiectare;
d) termenul de valabilitate a actului de inspectare este de
un an; acesta poate fi prelungit pentru o perioad similar
de ctre comisia cu aceeai componen;
e) n procesul de montare a instalaiilor sistemelor
de alarmare mpotriva efraciei nu se admit abateri de la
proiectul aprobat.
30. Pentru aprobarea documentaiei de proiectare,
concomitent cu proiectul lucrrilor de montare a sistemului de alarmare mpotriva efraciei, proiectantul prezint
organului abilitat cu controlul i supravegherea activitii
15 ianuarie 2016
organizaiilor particulare de detectiv i de paz urmtorul

set de documente i materiale:
a) copia licenei pentru acordarea serviciilor de
proiectare a sistemelor de alarmare mpotriva efraciei;
b) cererea solicitantului privind dotarea obiectivului cu
mijloacele sistemelor de alarmare mpotriva efraciei;
c) contractul pentru efectuarea lucrrilor de proiectare
i montare a instalaiilor sistemelor de alarmare mpotriva
efraciei.
Capitolul VII
REGULILE PRIVIND PORTUL UNIFORMEI,
DESCRIEREA EI I A NSEMNELOR DISTINCTIVE
31. Personalul organizaiei particulare de paz are
dreptul la uniform de serviciu de culoare verde i nsemne
distinctive inscripionate cu denumirea i sigla organizaiei.
32. Uniforma de serviciu i nsemnele distinctive se acord
personalului de paz particular i efilor subdiviziunilor de
paz de ctre administraia organizaiei particulare de paz.
33. Descrierea uniformei personalului de paz particular, a nsemnelor distinctive i a prilor componente,
durata de utilizare, precum i regulile privind portul
uniformei se aprob prin ordin intern de ctre conductorul
organizaiei particulare de paz.
34. Personalul de paz particular i eful subdiviziunii
de paz cu drept de port al uniformei de serviciu i nsemnelor distinctive snt obligai s le poarte numai n timpul
serviciului.
35. Personalul care beneficiaz de uniform de serviciu
i nsemne distinctive este obligat s le poarte ngrijit, s le
ntrein corespunztor i s respecte cu strictee regulile
privind portul acestora.
36. Uniforma de serviciu va fi ajustat pe talia purttorului, fiind interzis purtarea mpreun cu alte articole de
mbrcminte sau nclminte.
37. Personalul de paz particular care a fost ncadrat
n alte funcii, cel cruia i s-a desfcut contractul de munc
sau cel care a fost pensionat nu mai are dreptul s poarte
uniforma i nsemnele distinctive ale organizaiei particulare
de paz.
38. Trecerea la portul uniformei de var sau de iarn
se efectueaz n modul stabilit de administraia organizaiei
particulare de paz, n funcie de sarcinile executate i locul
de dislocare.
39. Se interzice portul uniformei i nsemnelor distinctive
care nu corespund modelelor stabilite, precum i modificarea acestora.
40. n alte cazuri, n funcie de specificul obiectivului
pzit (n cadrul oficiilor) i la cerina beneficiarului, personalul de paz are dreptul de a purta costum civil de tip
clasic.
Anexa nr. 3
REGULAMENT
privind condiiile de pregtire, perfecionare i atestare
a personalului organizaiilor particulare de paz i de eliberare
acestuia a certificatelor de atestare
1. Prezentul regulament stabilete condiiile de pregtire,
perfecionare i atestare a personalului organizaiilor particulare de paz i de eliberare acestuia a certificatelor de
atestare de forma stabilit.
2. Personalul cu atribuii de paz este format din gardieni
(paznici), gardieni care execut paza de corp (garda de
corp), portari, controlori de acces, operatori (supraveghetori), nsoitori de bunuri i valori sau din alte persoane
stabilite ori desemnate de conducerea unitii s asigure
instruirea, controlul i coordonarea activitii de paz.
30
3. Pregtirea, perfecionarea i atestarea personalului

organizaiilor particulare de paz se efectueaz, n baz
de contract, de ctre instituiile de nvmnt liceniate i
acreditate n modul stabilit de lege.
4. Pregtirea se efectueaz n scopul instruirii, formrii
cunotinelor i aptitudinilor necesare pentru a desfura
activitatea de paz.
5. Cursurile de calificare se finalizeaz cu eliberarea unui
certificat de atestare de modelul aprobat de ctre Ministerul
Educaiei, n care va fi indicat calificarea corespunztoare.
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
6. Perfecionarea personalului de paz presupune

aprofundarea cunotinelor teoretice i dezvoltarea aptitudinilor practice. Snt admise la perfecionare persoanele care
au activat n cadrul organizaiilor particulare de detectiv i de
paz cel puin 3 ani, precum i angajaii atestai n rezerv ai
structurilor statale prevzute n pct. 7 dac de la ncetarea
raporturilor de munc au trecut nu mai puin de 5 ani.
7. Fac excepie de la obligaia de a obine certificatul
de atestare prevzut la pct. 5 persoanele care prezint
dovada c au activat ca angajai atestai n cadrul Ministerului Afacerilor Interne, Ministerului Aprrii, Serviciului de
Informaii i Securitate, Poliiei de Frontier, Serviciului de
Protecie i Paz de Stat, Centrului Naional Anticorupie
i Departamentului instituiilor penitenciare al Ministerului
Justiiei, care nu au fost concediai pe motiv de constatare
a faptului c salariatul nu corespunde funciei deinute
sau muncii prestate ca urmare a calificrii insuficiente,
confirmat prin hotrre a comisiei de atestare.
8. Persoanele care au activat ca angajai atestai n cadrul
Ministerului Afacerilor Interne i au ncetat s-i ndeplineasc
obligaiile n serviciul public, iar pe parcursul ultimului an de
munc aveau atribuii directe de supraveghere sau control
al organizaiilor particulare de detectiv i de paz, nu snt n
drept s se angajeze timp de un an n structurile de administrare, de revizie sau de control ale acestor organizaii.
9. Cursurile de calificare se desfoar n baza unei
tematici specifice, prevzut de programul de studii aprobat
de Ministerul Educaiei, i se finalizeaz prin examinarea i
atestarea absolvenilor de o comisie desemnat de ctre
rectorul instituiei de nvmnt, din care face parte i un

reprezentant al Ministerului Afacerilor Interne.
10. nscrierea la cursurile de calificare se efectueaz n
baza cererii candidatului, a documentelor care atest c nu
cade sub incidena restriciilor prevzute de prezenta lege.
11. Plata pentru cursurile de calificare se suport de
ctre candidat i, dup caz, de ctre angajator.
12. Cel puin semestrial, sub supravegherea efectivelor de
poliie competente, se vor organiza trageri de antrenament cu
personalul de paz care deine permise de port-arm pentru
armele aflate n dotarea organizaiilor particulare de paz.
13. Costul muniiilor consumate n cadrul tragerilor de
antrenament se suport de ctre angajator.
14. Atestarea personalului pentru executarea activitilor de paz a obiectivelor, bunurilor i valorilor, precum i
atestarea grzii de corp se efectueaz dup frecventarea
cursurilor de calificare, cu durata minim de 240 de ore,
contra plat.
15. Perfecionarea personalului de paz presupune
dezvoltarea aptitudinilor practice, care se va efectua n
cadrul cursurilor de reciclare, cu durata minim de 120 de
ore, contra plat.
Art. III. Guvernul, n termen de 3 luni de la data
publicrii prezentei legi:
a) va nainta Parlamentului propuneri privind aducerea
legislaiei n vigoare n concordan cu prezenta lege;
b) va asigura elaborarea actelor normative necesare
pentru executarea prezentei legi.
Andrian CANDU
24
DECRET
privind promulgarea Legii pentru ratificarea
Acordului de cooperare dintre Guvernul Republicii
Moldova i Guvernul Statelor Unite ale Americii
pentru facilitarea implementrii prevederilor Actului
privind ndeplinirea obligaiilor fiscale
cu privire la conturile strine (FATCA)

Moldova,
10 decembrie 2015 pentru ratificarea Acordului de
cooperare dintre Guvernul Republicii Moldova i Guvernul

Statelor Unite ale Americii pentru facilitarea implementrii
prevederilor Actului privind ndeplinirea obligaiilor fiscale
cu privire la conturile strine (FATCA).
Nicolae TIMOFTI
25
LEGE
pentru ratificarea Acordului de cooperare
dintre Guvernul Republicii Moldova i Guvernul Statelor
Unite ale Americii pentru facilitarea implementrii
prevederilor Actului privind ndeplinirea obligaiilor
fiscale cu privire la conturile strine (FATCA)

Art. 1. Se ratific Acordul de cooperare dintre
Guvernul Republicii Moldova i Guvernul Statelor Unite ale
Americii pentru facilitarea implementrii prevederilor Actului
privind ndeplinirea obligaiilor fiscale cu privire la conturile
strine (FATCA), semnat la Chiinu la 26 noiembrie 2014.
Art. 2. Ministerul Finanelor va ntreprinde msurile

necesare pentru realizarea prevederilor acordului menionat.
Europene va notifica Guvernul Statelor Unite ale Americii
despre finalizarea procedurilor interne necesare pentru
intrarea n vigoare a acordului nominalizat.
Andrian CANDU
www.monitorul.md
31
Nr. 2-12 (5435-5445)
15 ianuarie 2016
ACORD DE COOPERARE
NTRE GUVERNUL REPUBLICII MOLDOVA I
GUVERNUL STATELOR UNITE ALE AMERICII PENTRU FACILITAREA IMPLEMENTRII
PREVEDERILOR ACTULUI PRIVIND NDEPLINIREA OBLIGAIILOR FISCALE CU PRIVIRE
LA CONTURILE STRINE (FATCA)
Chiinu, 26 noiembrie 2014
Agreement between the Government of the Republic of Moldova and the Government
of the United States of America for Cooperation to Facilitate the Implementation of FATCA
Whereas, the Government of the Republic of Moldova and the Government of the United States of America (each,
a Party, and together, the Parties) desire to conclude an agreement to improve their cooperation in combating
international tax evasion;
Whereas, the United States of America enacted provisions commonly known as the Foreign Account Tax Compliance
Act (FATCA), which introduce a reporting regime for financial institutions with respect to certain accounts;
Whereas, the Government of the Republic of Moldova is supportive of the underlying policy goal of FATCA to improve
tax compliance;
Whereas, FATCA has raised a number of issues, including that the Republic of Moldova financial institutions may not
be able to comply with certain aspects of FATCA due to domestic legal impediments;
Whereas, intergovernmental cooperation to facilitate FATCA implementation would address these issues and reduce
burdens for the Republic of Moldova financial institutions;
Whereas, the Parties desire to conclude an agreement to provide for cooperation to facilitate the implementation of
FATCA based on direct reporting by the Republic of Moldova financial institutions to the U.S. Internal Revenue Service,
supplemented by the exchange of information upon request, subject to the confidentiality and other protections provided
for herein, including the provisions limiting the use of the information exchanged;
Now, therefore, the Parties have agreed as follows:
Article 1
Definitions
1. For purposes of this agreement and any annexes thereto (Agreement), the following terms shall have the
meanings set forth below:
(a) The term United States means the United States of America, including the States thereof, but does not include
the U.S. Territories. Any reference to a State of the United States includes the District of Columbia.
(b) The term U.S. Territory means American Samoa, the Commonwealth of the Northern Mariana Islands, Guam,
the Commonwealth of Puerto Rico, or the U.S. Virgin Islands.
(c) The term IRS means the U.S. Internal Revenue Service.
(d) The term Republic of Moldova means Republic of Moldova.
(e) The term Partner Jurisdiction means a jurisdiction that has in effect an agreement with the United States to
facilitate the implementation of FATCA. The IRS shall publish a list identifying all Partner Jurisdictions.
(f) The term Competent Authority means:
1) in the case of the United States, the Secretary of the Treasury or his delegate; and
2) in the case of the Republic of Moldova, the Main State Tax Service.
(g) The term Financial Institution means a Custodial Institution, a Depository Institution, an Investment Entity,
or a Specified Insurance Company.
(h) The term Foreign Reportable Amount means, in accordance with relevant U.S. Treasury Regulations, a
payment of fixed or determinable annual or periodical income that would be a withholdable payment if it were from
sources within the United States.
(i) The term Custodial Institution means any Entity that holds, as a substantial portion of its business, financial
assets for the account of others. An entity holds financial assets for the account of others as a substantial portion
of its business if the entitys gross income attributable to the holding of financial assets and related financial services
equals or exceeds 20 percent of the entitys gross income during the shorter of: (i) the three-year period that ends on
December 31 (or the final day of a non-calendar year accounting period) prior to the year in which the determination is
being made; or (ii) the period during which the entity has been in existence.
(j) The term Depository Institution means any Entity that accepts deposits in the ordinary course of a banking
or similar business.
(k) The term Investment Entity means any Entity that conducts as a business (or is managed by an entity that
conducts as a business) one or more of the following activities or operations for or on behalf of a customer:
1) trading in money market instruments (cheques, bills, certificates of deposit, derivatives, etc.); foreign exchange;
exchange, interest rate and index instruments; transferable securities; or commodity futures trading;
2) individual and collective portfolio management; or
3) otherwise investing, administering, or managing funds or money on behalf of other persons.
This subparagraph 1(k) shall be interpreted in a manner consistent with similar language set forth in the definition of
financial institution in the Financial Action Task Force Recommendations.
(l) The term Specified Insurance Company means any Entity that is an insurance company (or the holding
company of an insurance company) that issues, or is obligated to make payments with respect to, a Cash Value Insurance
Contract or an Annuity Contract.
(m) The term Republic of Moldova Financial Institution means (i) any Financial Institution organized under the
laws of the Republic of Moldova, but excluding any branch of such Financial Institution that is located outside the Republic
32
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
of Moldova, and (ii) any branch of a Financial Institution not organized under the laws of the Republic of Moldova, if
such branch is located in the Republic of Moldova.
(n) The term Partner Jurisdiction Financial Institution means (i) any Financial Institution established in a Partner
Jurisdiction, but excluding any branch of such Financial Institution that is located outside the Partner Jurisdiction, and (ii)
any branch of a Financial Institution not established in the Partner Jurisdiction, if such branch is located in the Partner
Jurisdiction.
(o) The term Reporting Republic of Moldova Financial Institution means any Republic of Moldova Financial
Institution that is not a Non-Reporting Republic of Moldova Financial Institution.
(p) The term Non-Reporting Republic of Moldova Financial Institution means any Republic of Moldova Financial
Institution, or other Entity resident in the Republic of Moldova, that is described in Annex II as a Non-Reporting Republic
of Moldova Financial Institution or that otherwise qualifies as a deemed-compliant FFI or an exempt beneficial owner
under relevant U.S. Treasury Regulations.
(q) The term Nonparticipating Financial Institution means a nonparticipating FFI, as that term is defined in
relevant U.S. Treasury Regulations, but does not include a Republic of Moldova Financial Institution or other Partner
Jurisdiction Financial Institution other than a Financial Institution treated as a Nonparticipating Financial Institution
pursuant to paragraph 2 of Article 4 of this Agreement or the corresponding provision in an agreement between the
United States and a Partner Jurisdiction.
(r) The term New Account means a Financial Account opened by a Reporting Republic of Moldova Financial
Institution on or after July 1, 2014.
(s) The term U.S. Account means a Financial Account maintained by a Reporting Republic of Moldova Financial
Institution and held by one or more Specified U.S. Persons or by a Non-U.S. Entity with one or more Controlling Persons
that is a Specified U.S. Person. Notwithstanding the foregoing, an account shall not be treated as a U.S. Account if
such account is not identified as a U.S. Account after application of the due diligence procedures in Annex I.
(t) The term Non-Consenting U.S. Account means a Financial Account maintained by a Reporting Republic of
Moldova Financial Institution as of June 30, 2014 with respect to which (i) a Reporting Republic of Moldova Financial
Institution has determined that it is a U.S. Account in accordance with the due diligence procedures in Annex I, (ii) the
laws of the Republic of Moldova prohibit the reporting required under an FFI Agreement absent consent of the Account
Holder, (iii) the Reporting Republic of Moldova Financial Institution has sought, but was unable to obtain, the required
consent to report or the Account Holders U.S. TIN; and (iv) the Reporting Republic of Moldova Financial Institution has
reported, or was required to report, aggregate account information to the IRS as prescribed under sections 1471 to
1474 of the U.S. Internal Revenue Code and relevant U.S. Treasury Regulations.
(u) The term Financial Account has the meaning set forth in relevant U.S. Treasury Regulations, but does not
include any account that is excluded from the definition of Financial Account in Annex II.
(v) The term FFI Agreement means an agreement that sets forth the requirements, consistent with this Agreement,
for the Reporting Republic of Moldova Financial Institution to be treated as complying with the requirements of section
1471(b) of the U.S. Internal Revenue Code.
(w) The term Account Holder means the person listed or identified as the holder of a Financial Account by the
Financial Institution that maintains the account. A person, other than a Financial Institution, holding a Financial Account
for the benefit or account of another person as agent, custodian, nominee, signatory, investment advisor, or intermediary, is not treated as holding the account for purposes of this Agreement, and such other person is treated as holding
the account. For purposes of the immediately preceding sentence, the term Financial Institution does not include a
Financial Institution organized or incorporated in a U.S. Territory. In the case of a Cash Value Insurance Contract or an
Annuity Contract, the Account Holder is any person entitled to access the Cash Value or change the beneficiary of the
contract. If no person can access the Cash Value or change the beneficiary, the Account Holder is any person named
as the owner in the contract and any person with a vested entitlement to payment under the terms of the contract.
Upon the maturity of a Cash Value Insurance Contract or an Annuity Contract, each person entitled to receive a payment
under the contract is treated as an Account Holder.
(x) The terms Cash Value Insurance Contract and Annuity Contract have the meanings set forth in relevant
U.S. Treasury Regulations.
(y) The term U.S. Person means a U.S. citizen or resident individual, a partnership or corporation organized in the
United States or under the laws of the United States or any State thereof, a trust if (i) a court within the United States
would have authority under applicable law to render orders or judgments concerning substantially all issues regarding
administration of the trust, and (ii) one or more U.S. persons have the authority to control all substantial decisions of
the trust, or an estate of a decedent that is a citizen or resident of the United States. This subparagraph 1(y) shall be
interpreted in accordance with the U.S. Internal Revenue Code.
(z) The term Specified U.S. Person means a U.S. Person, other than: (i) a corporation the stock of which
is regularly traded on one or more established securities markets; (ii) any corporation that is a member of the same
expanded affiliated group, as defined in section 1471(e)(2) of the U.S. Internal Revenue Code, as a corporation described
in clause (i); (iii) the United States or any wholly owned agency or instrumentality thereof; (iv) any State of the United
States, any U.S. Territory, any political subdivision of any of the foregoing, or any wholly owned agency or instrumentality
of any one or more of the foregoing; (v) any organization exempt from taxation under section 501(a) of the U.S. Internal
Revenue Code or an individual retirement plan as defined in section 7701(a)(37) of the U.S. Internal Revenue Code; (vi)
any bank as defined in section 581 of the U.S. Internal Revenue Code; (vii) any real estate investment trust as defined
in section 856 of the U.S. Internal Revenue Code; (viii) any regulated investment company as defined in section 851 of
the U.S. Internal Revenue Code or any entity registered with the U.S. Securities and Exchange Commission under the
Investment Company Act of 1940 (15 U.S.C. 80a-64); (ix) any common trust fund as defined in section 584(a) of the U.S.
Internal Revenue Code; (x) any trust that is exempt from tax under section 664(c) of the U.S. Internal Revenue Code or
that is described in section 4947(a)(1) of the U.S. Internal Revenue Code; (xi) a dealer in securities, commodities, or
derivative financial instruments (including notional principal contracts, futures, forwards, and options) that is registered
www.monitorul.md
33
Nr. 2-12 (5435-5445)
15 ianuarie 2016
as such under the laws of the United States or any State; (xii) a broker as defined in section 6045(c) of the U.S. Internal
Revenue Code; or (xiii) any tax-exempt trust under a plan that is described in section 403(b) or section 457(g) of the
U.S. Internal Revenue Code.
(aa) The term Entity means a legal person or a legal arrangement such as a trust.
(bb) The term Non-U.S. Entity means an Entity that is not a U.S. Person.
(cc) An Entity is a Related Entity of another Entity if either Entity controls the other Entity, or the two Entities are
under common control. For this purpose, control includes direct or indirect ownership of more than 50 percent of the
vote or value in an Entity. Notwithstanding the foregoing, the Republic of Moldova may treat an Entity as not a Related
Entity of another Entity if the two Entities are not members of the same expanded affiliated group as defined in section
1471(e)(2) of the U.S. Internal Revenue Code.
(dd) The term U.S. TIN means a U.S. federal taxpayer identifying number.
(ee) The term Controlling Persons means the natural persons who exercise control over an Entity. In the case
of a trust, such term means the settlor, the trustees, the protector (if any), the beneficiaries or class of beneficiaries,
and any other natural person exercising ultimate effective control over the trust, and in the case of a legal arrangement
other than a trust, such term means persons in equivalent or similar positions. The term Controlling Persons shall be
interpreted in a manner consistent with the Financial Action Task Force Recommendations.
2. Any term not otherwise defined in this Agreement shall, unless the context otherwise requires or the Competent
Authorities agree to a common meaning (as permitted by domestic law), have the meaning that it has at that time under
the law of the Party applying this Agreement, any meaning under the applicable tax laws of that Party prevailing over a
meaning given to the term under other laws of that Party.
Article 2
Reporting and Exchange of Information
1. Directive to the Republic of Moldova Financial Institutions. the Republic of Moldova shall direct and enable
all Reporting Republic of Moldova Financial Institutions to:
a) register on the IRS FATCA registration website with the IRS by July 1, 2014, and comply with the requirements of
an FFI Agreement, including with respect to due diligence, reporting, and withholding;
b) with respect to Financial Accounts maintained by Reporting Republic of Moldova Financial Institutions as of June
30, 2014 identified as U.S. Accounts,
(i) request from each Account Holder the Account Holders U.S. TIN and consent to report and simultaneously
inform the Account Holder in writing that, if the U.S. TIN and consent are not given, (1) aggregate information about the
account shall be reported to the IRS, (2) information about the account may give rise to a group request by the IRS for
specific information about the account, (3) in such case, the account information shall be transmitted to the Republic
of Moldova tax administration, and (4) the Republic of Moldova tax administration may exchange this information with
the IRS in accordance with paragraph 2 of this Article;
(ii) report annually to the IRS, in the time and manner required by an FFI Agreement and relevant U.S. Treasury
Regulations, the aggregate information required with respect to Non-Consenting U.S. Accounts;
c) with respect to accounts of, or obligations to, Nonparticipating Financial Institutions that exist as of June 30,
2014, and in connection with which the Reporting Republic of Moldova Financial Institution expects to pay a Foreign
Reportable Amount,
(i) with respect to calendar years 2015 and 2016, request from each such Nonparticipating Financial Institution the
Nonparticipating Financial Institutions consent to report and simultaneously inform the Nonparticipating Financial Institution in writing that, if such consent is not given, (1) aggregate information about Foreign Reportable Amounts paid
to the Nonparticipating Financial Institution shall be reported to the IRS, (2) such information may give rise to a group
request by the IRS for specific information about the account or obligation, (3) in such case, the information about the
account or obligation shall be transmitted to the Republic of Moldova tax administration, and (4) the Republic of Moldova
tax administration may exchange this information with the IRS in accordance with paragraph 2 of this Article;
(ii) with respect to calendar years 2015 and 2016, report to the IRS the number of non-consenting Nonparticipating
Financial Institutions to which Foreign Reportable Amounts were paid during the year and the aggregate value of all such
payments no later than March 15 of the year following the year to which the information relates;
d) with respect to New Accounts identified as U.S. Accounts, obtain from each Account Holder consent to report,
consistent with the requirements of an FFI Agreement, as a condition of account opening; and
e) with respect to new accounts opened by, or obligations entered into with, a Nonparticipating Financial Institution on
or after July 1, 2014, and in connection with which the Reporting Republic of Moldova Financial Institution expects to pay
a Foreign Reportable Amount, obtain from each such Nonparticipating Financial Institution consent to report, consistent
with the requirements of an FFI Agreement, as a condition of opening the account, or entering into the obligation.
2. Exchange of Information.
a) In the context of FATCA implementation, the U.S. Competent Authority may make group requests to the Republic
of Moldova Competent Authority based on the aggregate information reported to the IRS pursuant to the directive
described in subparagraphs 1(b)(ii) and 1(c)(ii) of this Article, for all the information about Non-Consenting U.S. Accounts
and Foreign Reportable Amounts paid to Nonparticipating Financial Institutions that the Reporting Republic of Moldova
Financial Institution would have had to report under an FFI Agreement had it obtained consent.
b) The U.S. Competent Authority may also make follow-up requests to the Republic of Moldova Competent Authority
for additional information with respect to a Non-Consenting U.S. Account, including the account statements prepared
in the ordinary course of the Reporting Republic of Moldova Financial Institutions business that summarize the activity
(including withdrawals, transfer, and closures) of the account.
c) The Republic of Moldova Competent Authority shall provide to the U.S. Competent Authority the information
requested by the U.S. Competent Authority pursuant to subparagraphs 2(a) and 2(b) of this Article without regard to
whether the Republic of Moldova Competent Authority needs such information for its own tax purposes or whether the
34
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
information relates to the investigation of conduct that would constitute a crime under the laws of the Republic of Moldova
if such conduct occurred in the Republic of Moldova. If the information in the possession of the Republic of Moldova
Competent Authority is not sufficient to enable it to comply with the request for information, the Republic of Moldova
Competent Authority shall use all relevant information gathering measures to provide the U.S. Competent Authority with
the information requested. Privileges under the laws and practices of the United States shall not apply in the execution
of a request by the Republic of Moldova Competent Authority and the availability and application of any such privileges
shall be solely the responsibility of the United States.
d) With respect to a group request from the U.S. Competent Authority described in subparagraph 2(a) of this Article,
the Republic of Moldova Competent Authority shall, within six months of the receipt of the group request, provide the
U.S. Competent Authority with all such requested information in the same format in which the information would have
been reported if it had been reported directly to the IRS by the Reporting Republic of Moldova Financial Institution. The
Republic of Moldova Competent Authority shall notify the U.S. Competent Authority and the relevant Reporting Republic
of Moldova Financial Institution if there will be any delay in the exchange of the requested information. In such case,
the provisions of subparagraph 2(b) of Article 3 of this Agreement shall apply with respect to the Reporting Republic of
Moldova Financial Institution, and the Republic of Moldova Competent Authority must exchange the requested information
with the U.S. Competent Authority as soon as possible.
e) Notwithstanding subparagraph 2(a) of this Article, the Republic of Moldova Competent Authority is not required to
obtain and exchange the U.S. TIN of the Account Holder of a Non-Consenting U.S. Account if such U.S. TIN is not in the
records of the Reporting Republic of Moldova Financial Institution. In such a case, the Republic of Moldova Competent
Authority shall obtain and include in the exchanged information the date of birth of the relevant person, if the Reporting
Republic of Moldova Financial Institution has such date of birth in its records.
f) Requests pursuant to subparagraphs 2(a) and 2(b) of this Article shall apply to information for the time period
beginning on or after the date of signature of this Agreement.
Article 3
Application of FATCA to the Republic of Moldova Financial Institutions
1. Treatment of Reporting Republic of Moldova Financial Institutions. Subject to the provisions of paragraph
2 of Article 4 of this Agreement, each Reporting Republic of Moldova Financial Institution that registers with the IRS on
the IRS FATCA registration website and complies with the terms of an FFI Agreement shall be treated as complying with
the requirements of, and as not subject to withholding under, section 1471 of the U.S. Internal Revenue Code.
2. Suspension of Rules Relating to Non-Consenting U.S. Accounts.
a) Subject to subparagraph 2(b) of this Article, the United States shall not require a Reporting Republic of Moldova
Financial Institution to withhold tax under section 1471 or 1472 of the U.S. Internal Revenue Code with respect to an
account held by a recalcitrant account holder (as defined in section 1471(d)(6) of the U.S. Internal Revenue Code), or
to close such account, if:
(i) the Reporting Republic of Moldova Financial Institution complies with the directives in paragraph 1 of Article 2 of
this Agreement with respect to the account; and
(ii) the Republic of Moldova Competent Authority exchanges with the U.S. Competent Authority the requested information described in subparagraph 2(a) of Article 2 of this Agreement within six months from the date of the receipt of
such request.
b) If the condition of subparagraph 2(a)(ii) of this Article is not fulfilled, the Reporting Republic of Moldova Financial
Institution shall be required to treat the account as held by a recalcitrant account holder as defined in relevant U.S.
Treasury Regulations, including by withholding tax where required by those U.S. Treasury Regulations, beginning on the
date that is six months after the date of the receipt of the request described in subparagraph 2(a) of Article 2 of this
Agreement and ending on the date on which the Republic of Moldova Competent Authority exchanges the requested
information with the U.S. Competent Authority.
3. Specific Treatment of the Republic of Moldova Retirement Plans. The United States shall treat as deemedcompliant FFIs or exempt beneficial owners, as appropriate, for purposes of sections 1471 and 1472 of the U.S. Internal
Revenue Code, the Republic of Moldova retirement plans described in Annex II. For this purpose, a Republic of Moldova
retirement plan includes an Entity established or located in, and regulated by, the Republic of Moldova, or a predetermined
contractual or legal arrangement, operated to provide pension or retirement benefits or earn income for providing such
benefits under the laws of the Republic of Moldova and regulated with respect to contributions, distributions, reporting,
sponsorship, and taxation.
4. Identification and Treatment of Other Deemed Compliant FFIs and Exempt Beneficial Owners. The
United States shall treat each Non-Reporting Republic of Moldova Financial Institution as a deemed-compliant FFI or as
an exempt beneficial owner, as appropriate, for purposes of section 1471 of the U.S. Internal Revenue Code.
5. Special Rules Regarding Related Entities and Branches That Are Nonparticipating Financial Institutions. If a Republic of Moldova Financial Institution, that otherwise meets the requirements described in Article 2 of
this Agreement or is described in paragraph 3 or 4 of this Article, has a Related Entity or branch that operates in a
jurisdiction that prevents such Related Entity or branch from fulfilling the requirements of a participating FFI or deemedcompliant FFI for purposes of section 1471 of the U.S. Internal Revenue Code or has a Related Entity or branch that is
treated as a Nonparticipating Financial Institution solely due to the expiration of the transitional rule for limited FFIs and
limited branches under relevant U.S. Treasury Regulations, such Republic of Moldova Financial Institution shall continue
to be treated as a participating FFI, deemed-compliant FFI, or exempt beneficial owner, as appropriate, for purposes of
section 1471 of the U.S. Internal Revenue Code, provided that:
a) the Republic of Moldova Financial Institution treats each such Related Entity or branch as a separate Nonparticipating Financial Institution and each such Related Entity or branch identifies itself to withholding agents as a Nonparticipating Financial Institution;
b) each such Related Entity or branch identifies its U.S. accounts and reports to the IRS the information with respect
www.monitorul.md
35
Nr. 2-12 (5435-5445)
15 ianuarie 2016
to those accounts as required under section 1471 of the U.S. Internal Revenue Code to the extent permitted under the
relevant laws pertaining to the Related Entity or branch; and
c) such Related Entity or branch does not specifically solicit U.S. accounts held by persons that are not resident in
the jurisdiction where such Related Entity or branch is located or accounts held by Nonparticipating Financial Institutions
that are not established in the jurisdiction where such Related Entity or branch is located, and such Related Entity or
branch is not used by the Republic of Moldova Financial Institution or any other Related Entity to circumvent the obligations under this Agreement or under section 1471 of the U.S. Internal Revenue Code, as appropriate.
6. Coordination of Definitions with U.S. Treasury Regulations. Notwithstanding Article 1 of this Agreement
and the definitions provided in the Annexes to this Agreement, in implementing this Agreement, the Republic of Moldova
may use, and may permit the Republic of Moldova Financial Institutions to use, a definition in relevant U.S. Treasury
Regulations in lieu of a corresponding definition in this Agreement, provided that such application would not frustrate
the purposes of this Agreement.
Article 4
Verification and Enforcement
1. Minor and Administrative Errors. Consistent with the terms of an FFI Agreement, the U.S. Competent Authority
may make an inquiry directly to a Reporting Republic of Moldova Financial Institution where it has reason to believe that
administrative errors or other minor errors may have led to incorrect or incomplete information reporting inconsistent
with the requirements of an FFI Agreement.
2. Significant Non-Compliance. The U.S. Competent Authority shall notify the Republic of Moldova Competent
Authority when the U.S. Competent Authority has determined that there is significant non-compliance with the requirements of an FFI Agreement or this Agreement with respect to a Reporting Republic of Moldova Financial Institution. If
the non-compliance is not resolved within a period of 12 months after notification of significant non-compliance is first
provided by the U.S. Competent Authority, the United States shall treat the Reporting Republic of Moldova Financial
Institution as a Nonparticipating Financial Institution pursuant to this paragraph 2.
3. Competent Authority Consultation. The Competent Authorities of the Republic of Moldova and the United
States may consult on notified cases of significant non-compliance pursuant to paragraph 2 of this Article.
4. Reliance on Third Party Service Providers. In accordance with the provisions of an FFI Agreement and relevant
U.S. Treasury Regulations, Reporting Republic of Moldova Financial Institutions may use third party service providers
to fulfill the requirements of an FFI Agreement, but these requirements shall remain the responsibility of the Reporting
Republic of Moldova Financial Institutions.
Article 5
Consistency in the Application of FATCA to Partner Jurisdictions
1. The Republic of Moldova shall be granted the benefit of any more favorable terms under Article 3 or Annex I of
this Agreement relating to the application of FATCA to the Republic of Moldova Financial Institutions afforded to another
Partner Jurisdiction under a signed bilateral agreement pursuant to which the other Partner Jurisdiction commits to
undertake the same obligations as the Republic of Moldova described in Article 2 of this Agreement, and subject to the
same terms and conditions as described therein and in Articles 4, 5,8, and 9 of this Agreement.
2. The United States shall notify the Republic of Moldova of any such more favorable terms, and such more favorable
terms shall apply automatically under this Agreement as if such terms were specified in this Agreement and effective
as of the date of signing of the agreement incorporating the more favorable terms, unless the Republic of Moldova
declines in writing the application thereof.
Article 6
Mutual Agreement Procedure
1. Where difficulties or doubts arise between the Parties regarding the implementation, application, or interpretation
of this Agreement, the Competent Authorities shall endeavor to resolve the matter by mutual agreement.
2. The Competent Authorities may adopt and implement procedures to facilitate the implementation of this Agreement.
3. The Competent Authorities may communicate with each other directly for purposes of reaching a mutual agreement
under this Article.
Article 7
Confidentiality
1. The Republic of Moldova Competent Authority shall treat any information received from the United States pursuant
to paragraph 2 of Article 2 and Article 4 of this Agreement as confidential and shall only disclose such information as
may be necessary to carry out its obligations under this Agreement. Such information may be disclosed in connection
with court proceedings related to the performance of the obligations of the Republic of Moldova under this Agreement.
2. Information provided to the U.S. Competent Authority pursuant paragraph 2 of Article 2 and Article 4 of this
Agreement shall be treated as confidential and may be disclosed only to persons or authorities (including courts and
administrative bodies) of the Government of the United States concerned with the assessment, collection, or administration
of, the enforcement or prosecution in respect of, or the determination of appeals in relation to, U.S. federal taxes, or
the oversight of such functions. Such persons or authorities shall use such information only for such purposes. Such
persons may disclose the information in public court proceedings or in judicial decisions. The information may not be
disclosed to any other person, entity, authority, or jurisdiction. Notwithstanding the foregoing, where the Republic of
Moldova provides prior, written consent, the information may be used for purposes permitted under the provisions of a
mutual legal assistance treaty in force between the Parties that allows for the exchange of tax information.
36
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
Article 8
Consultations and Amendments
1. In case any difficulties in the implementation or interpretation of this Agreement arise, either Party may, independently of the mutual agreement procedure described in paragraph 1 of Article 6 of this Agreement, request consultations
to develop appropriate measures to ensure the fulfillment of this Agreement.
2. This Agreement may be amended by written mutual agreement of the Parties. Unless otherwise agreed upon,
such an amendment shall enter into force through the same procedures as set forth in paragraph 1 of Article 10 of this
Agreement.
Article 9
Annexes
The Annexes form an integral part of this Agreement.
Article 10
Term of Agreement
1. This Agreement shall enter into force on the date of the Republic of Moldovas written notification to
the United States that the Republic of Moldova has completed its necessary internal procedures for entry
into force of this Agreement.
1. Either Party may terminate this Agreement by giving notice of termination in writing to the other Party. Such
termination shall become effective on the first day of the month following the expiration of a period of 12 months after
the date of the notice of termination.
2. If this Agreement is terminated, both Parties shall remain bound by the provisions of Article 7 of this Agreement
with respect to any information obtained under this Agreement.
In witness whereof, the undersigned, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed
this Agreement.
Done at Chisinau, this 26 day of November, 2014 in duplicate in the English language. A Romanian language text
shall be prepared which shall be considered equally authentic upon an exchange of diplomatic notes between the Parties
confirming its conformity with the English language text.
FOR THE GOVERNMENT
OF THE REPUBLIC
OF MOLDOVA:
FOR THE GOVERNMENT

OF THE UNITED STATES
OF AMERICA:
ANNEX I
DUE DILIGENCE OBLIGATIONS FOR IDENTIFYING AND REPORTING
ON U.S. ACCOUNTS AND ON PAYMENTS TO CERTAIN NONPARTICIPATING
FINANCIAL INSTITUTIONS
I. General.
A. Reporting Republic of Moldova Financial Institutions must identify U.S. Accounts and accounts held by Nonparticipating Financial Institutions in accordance with the due diligence procedures contained in this Annex I.
B. For purposes of the Agreement,
1. All dollar amounts are in U.S. dollars and shall be read to include the equivalent in other currencies.
2. Except as otherwise provided herein, the balance or value of an account shall be determined as of the last day
of the calendar year, or in the case of a Cash Value Insurance Contract or an Annuity Contract, as of the last day of the
calendar year or the most recent contract anniversary date.
3. Subject to subparagraph E(1) of section II of this Annex I, an account shall be treated as a U.S. Account beginning
as of the date it is identified as such pursuant to the due diligence procedures in this Annex I.
4. Unless otherwise provided, information with respect to a U.S. Account must be reported annually in the calendar
year following the year to which the information relates.
C. As an alternative to the procedures described in each section of this Annex I, Reporting Republic of Moldova
Financial Institutions may rely on the procedures described in relevant U.S. Treasury Regulations to establish whether
an account is a U.S. Account or an account held by a Nonparticipating Financial Institution, except that if an account is
treated as held by a recalcitrant account holder under procedures described in relevant U.S. Treasury Regulations, such
account shall be treated as a U.S. Account for purposes of this Agreement. Reporting Republic of Moldova Financial
Institutions may make such election separately for each section of this Annex I either with respect to all relevant Financial
Accounts or, separately, with respect to any clearly identified group of such accounts (such as by line of business or
the location of where the account is maintained). Except as otherwise provided in an FFI Agreement, once a Reporting
Republic of Moldova Financial Institution has chosen to rely on the procedures in relevant U.S. Treasury Regulations
with respect to any group of accounts, such Reporting Republic of Moldova Financial Institution must continue to apply
such procedures consistently in all subsequent years, unless there has been a material modification to relevant U.S.
Treasury Regulations.
II. Preexisting Individual Accounts. The following rules and procedures apply for purposes of identifying U.S.
Accounts among Preexisting Accounts held by individuals (Preexisting Individual Accounts).
A. Accounts Not Required to Be Reviewed, Identified, or Reported. Unless the Reporting Republic of Moldova
Financial Institution elects otherwise, either with respect to all Preexisting Individual Accounts or, separately, with respect
to any clearly identified group of such accounts, the following Preexisting Individual Accounts are not required to be
reviewed, identified, or reported as U.S. Accounts:
www.monitorul.md
37
Nr. 2-12 (5435-5445)
15 ianuarie 2016
1. Subject to subparagraph E(2) of this section, a Preexisting Individual Account with a balance or value that does
not exceed $50,000 as of June 30, 2014.
2. Subject to subparagraph E(2) of this section, a Preexisting Individual Account that is a Cash Value Insurance
Contract or an Annuity Contract with a balance or value of $250,000 or less as of June 30, 2014.
3. A Preexisting Individual Account that is a Cash Value Insurance Contract or an Annuity Contract, provided the law
or regulations of the Republic of Moldova or the United States effectively prevent the sale of such a Cash Value Insurance
Contract or an Annuity Contract to U.S. residents (e.g., if the relevant Financial Institution does not have the required
registration under U.S. law, and the law of the Republic of Moldova requires reporting or withholding with respect to
insurance products held by residents of the Republic of Moldova).
4. A Depository Account with a balance of $50,000 or less.
B. Review Procedures for Preexisting Individual Accounts With a Balance or Value as of June 30, 2014,
that Exceeds $50,000 ($250,000 for a Cash Value Insurance Contract or Annuity Contract), But Does Not
Exceed $1,000,000 (Lower Value Accounts).
1. Electronic Record Search. The Reporting Republic of Moldova Financial Institution must review electronically
searchable data maintained by the Reporting Republic of Moldova Financial Institution for any of the following U.S. indicia:
a) Identification of the Account Holder as a U.S. citizen or resident;
b) Unambiguous indication of a U.S. place of birth;
c) Current U.S. mailing or residence address (including a U.S. post office box);
d) Current U.S. telephone number;
e) Standing instructions to transfer funds to an account maintained in the United States;
f) Currently effective power of attorney or signatory authority granted to a person with a U.S. address; or
g) An in-care-of or hold mail address that is the sole address the Reporting Republic of Moldova Financial Institution has on file for the Account Holder. In the case of a Preexisting Individual Account that is a Lower Value Account,
an in-care-of address outside the United States or hold mail address shall not be treated as U.S. indicia.
2. If none of the U.S. indicia listed in subparagraph B(1) of this section are discovered in the electronic search,
then no further action is required until there is a change in circumstances that results in one or more U.S. indicia being
associated with the account, or the account becomes a High Value Account described in paragraph D of this section.
3. If any of the U.S. indicia listed in subparagraph B(1) of this section are discovered in the electronic search, or if
there is a change in circumstances that results in one or more U.S. indicia being associated with the account, then the
Reporting Republic of Moldova Financial Institution must treat the account as a U.S. Account unless it elects to apply
subparagraph B(4) of this section and one of the exceptions in such subparagraph applies with respect to that account.
4. Notwithstanding a finding of U.S. indicia under subparagraph B(1) of this section, a Reporting Republic of Moldova
Financial Institution is not required to treat an account as a U.S. Account if:
a) Where the Account Holder information unambiguously indicates a U.S. place of birth, the Reporting Republic of
Moldova Financial Institution obtains, or has previously reviewed and maintains a record of:
(1) A self-certification that the Account Holder is neither a U.S. citizen nor a U.S. resident for tax purposes (which
may be on an IRS Form W-8 or other similar agreed form);
(2) A non-U.S. passport or other government-issued identification evidencing the Account Holders citizenship or
nationality in a country other than the United States; and
(3) A copy of the Account Holders Certificate of Loss of Nationality of the United States or a reasonable explanation of:
(a) The reason the Account Holder does not have such a certificate despite relinquishing U.S. citizenship; or
(b) The reason the Account Holder did not obtain U.S. citizenship at birth.
b) Where the Account Holder information contains a current U.S. mailing or residence address, or one or more
U.S. telephone numbers that are the only telephone numbers associated with the account, the Reporting
Republic of Moldova Financial Institution obtains, or has previously reviewed and maintains a record of:
may be on an IRS Form W-8 or other similar agreed form); and
(2) Documentary evidence, as defined in paragraph D of section VI of this Annex I, establishing the Account Holders
non-U.S. status.
c) Where the Account Holder information contains standing instructions to transfer funds to an account
maintained in the United States, the Reporting Republic of Moldova Financial Institution obtains, or has previously
reviewed and maintains a record of:
may be on an IRS Form W-8 or other similar agreed form); and
non-U.S. status.
d) Where the Account Holder information contains a currently effective power of attorney or signatory authority
granted to a person with a U.S. address, has an in-care-of address or hold mail address that is the
sole address identified for the Account Holder, or has one or more U.S. telephone numbers (if a non-U.S.
telephone number is also associated with the account), the Reporting Republic of Moldova Financial Institution
obtains, or has previously reviewed and maintains a record of:
may be on an IRS Form W-8 or other similar agreed form); or
non-U.S. status.
C. Additional Procedures Applicable to Preexisting Individual Accounts That Are Lower Value Accounts.
1. Review of Preexisting Individual Accounts that are Lower Value Accounts for U.S. indicia must be completed by
June 30, 2016.
38
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
2. If there is a change of circumstances with respect to a Preexisting Individual Account that is a Lower Value
Account that results in one or more U.S. indicia described in subparagraph B(1) of this section being associated with the
account, then the Reporting Republic of Moldova Financial Institution must treat the account as a U.S. Account unless
subparagraph B(4) of this section applies.
3. Except for Depository Accounts described in subparagraph A(4) of this section, any Preexisting Individual Account
that has been identified as a U.S. Account under this section shall be treated as a U.S. Account in all subsequent years,
unless the Account Holder ceases to be a Specified U.S. Person.
D. Enhanced Review Procedures for Preexisting Individual Accounts With a Balance or Value That Exceeds
$1,000,000 as of June 30, 2014, or December 31 of 2015 or Any Subsequent Year (High Value Accounts).
1. Electronic Record Search. The Reporting Republic of Moldova Financial Institution must review electronically
searchable data maintained by the Reporting Republic of Moldova Financial Institution for any of the U.S. indicia described
in subparagraph B(1) of this section.
2. Paper Record Search. If the Reporting Republic of Moldova Financial Institutions electronically searchable
databases include fields for, and capture all of the information described in, subparagraph D(3) of this section, then
no further paper record search is required. If the electronic databases do not capture all of this information, then with
respect to a High Value Account, the Reporting Republic of Moldova Financial Institution must also review the current
customer master file and, to the extent not contained in the current customer master file, the following documents
associated with the account and obtained by the Reporting Republic of Moldova Financial Institution within the last five
years for any of the U.S. indicia described in subparagraph B(1) of this section:
a) The most recent documentary evidence collected with respect to the account;
b) The most recent account opening contract or documentation;
c) The most recent documentation obtained by the Reporting Republic of Moldova Financial Institution pursuant to
AML/KYC Procedures or for other regulatory purposes;
d) Any power of attorney or signature authority forms currently in effect; and
e) Any standing instructions to transfer funds currently in effect.
3. Exception Where Databases Contain Sufficient Information. A Reporting Republic of Moldova Financial Institution is not required to perform the paper record search described in subparagraph D(2) of this section if the Reporting
Republic of Moldova Financial Institutions electronically searchable information includes the following:
a) The Account Holders nationality or residence status;
b) The Account Holders residence address and mailing address currently on file with the Reporting Republic of
Moldova Financial Institution;
c) The Account Holders telephone number(s) currently on file, if any, with the Reporting Republic of Moldova
Financial Institution;
d) Whether there are standing instructions to transfer funds in the account to another account (including an account
at another branch of the Reporting Republic of Moldova Financial Institution or another Financial Institution);
e) Whether there is a current in-care-of address or hold mail address for the Account Holder; and
f) Whether there is any power of attorney or signatory authority for the account.
4. Relationship Manager Inquiry for Actual Knowledge. In addition to the electronic and paper record searches
described above, the Reporting Republic of Moldova Financial Institution must treat as a U.S. Account any High Value
Account assigned to a relationship manager (including any Financial Accounts aggregated with such High Value Account)
if the relationship manager has actual knowledge that the Account Holder is a Specified U.S. Person.
5. Effect of Finding U.S. Indicia.
a) If none of the U.S. indicia listed in subparagraph B(1) of this section are discovered in the enhanced review of High
Value Accounts described above, and the account is not identified as held by a Specified U.S. Person in subparagraph
D(4) of this section, then no further action is required until there is a change in circumstances that results in one or
more U.S. indicia being associated with the account.
b) If any of the U.S. indicia listed in subparagraph B(1) of this section are discovered in the enhanced review of High
Value Accounts described above, or if there is a subsequent change in circumstances that results in one or more U.S.
indicia being associated with the account, then the Reporting Republic of Moldova Financial Institution must treat the
account as a U.S. Account unless it elects to apply subparagraph B(4) of this section and one of the exceptions in such
subparagraph applies with respect to that account.
c) Except for Depository Accounts described in subparagraph A(4) of this section, any Preexisting Individual Account
that has been identified as a U.S. Account under this section shall be treated as a U.S. Account in all subsequent years,
unless the Account Holder ceases to be a Specified U.S. Person.
E. Additional Procedures Applicable to High Value Accounts.
1. If a Preexisting Individual Account is a High Value Account as of June 30, 2014, the Reporting Republic of Moldova
Financial Institution must complete the enhanced review procedures described in paragraph D of this section with respect
to such account by June 30, 2015. If based on this review such account is identified as a U.S. Account on or before
December 31, 2014, the Reporting Republic of Moldova Financial Institution must report the required information about
such account with respect to 2014 in the first report on the account and on an annual basis thereafter. In the case of an
account identified as a U.S. Account after December 31, 2014 and on or before June 30, 2015, the Reporting Republic
of Moldova Financial Institution is not required to report information about such account with respect to 2014, but must
report information about the account on an annual basis thereafter.
2. If a Preexisting Individual Account is not a High Value Account as of June 30, 2014, but becomes a High Value
Account as of the last day of 2015 or any subsequent calendar year, the Reporting Republic of Moldova Financial Institution must complete the enhanced review procedures described in paragraph D of this section with respect to such
account within six months after the last day of the calendar year in which the account becomes a High Value Account.
If based on this review such account is identified as a U.S. Account, the Reporting Republic of Moldova Financial Insti-
www.monitorul.md
39
Nr. 2-12 (5435-5445)
15 ianuarie 2016
tution must report the required information about such account with respect to the year in which it is identified as a U.S.
Account and subsequent years on an annual basis, unless the Account Holder ceases to be a Specified U.S. Person.
3. Once a Reporting Republic of Moldova Financial Institution applies the enhanced review procedures described
in paragraph D of this section to a High Value Account, the Reporting Republic of Moldova Financial Institution is not
required to re-apply such procedures, other than the relationship manager inquiry described in subparagraph D(4) of
this section, to the same High Value Account in any subsequent year.
4. If there is a change of circumstances with respect to a High Value Account that results in one or more U.S.
indicia described in subparagraph B(1) of this section being associated with the account, then the Reporting Republic
of Moldova Financial Institution must treat the account as a U.S. Account unless it elects to apply subparagraph B(4) of
this section and one of the exceptions in such subparagraph applies with respect to that account.
5. A Reporting Republic of Moldova Financial Institution must implement procedures to ensure that a relationship
manager identifies any change in circumstances of an account. For example, if a relationship manager is notified that
the Account Holder has a new mailing address in the United States, the Reporting Republic of Moldova Financial Institution is required to treat the new address as a change in circumstances and, if it elects to apply subparagraph B(4) of
this section, is required to obtain the appropriate documentation from the Account Holder.
F. Preexisting Individual Accounts That Have Been Documented for Certain Other Purposes. A Reporting
Republic of Moldova Financial Institution that has previously obtained documentation from an Account Holder to establish
the Account Holders status as neither a U.S. citizen nor a U.S. resident in order to meet its obligations under a qualified
intermediary, withholding foreign partnership, or withholding foreign trust agreement with the IRS, or to fulfill its obligations under chapter 61 of Title 26 of the United States Code, is not required to perform the procedures described in
subparagraph B(1) of this section with respect to Lower Value Accounts or subparagraphs D(1) through D(3) of this
section with respect to High Value Accounts.
III. New Individual Accounts. The following rules and procedures apply for purposes of identifying U.S. Accounts
among Financial Accounts held by individuals and opened on or after July 1, 2014 (New Individual Accounts).
A. Accounts Not Required to Be Reviewed, Identified, or Reported. Unless the Reporting Republic of Moldova
Financial Institution elects otherwise, either with respect to all New Individual Accounts or, separately, with respect to
any clearly identified group of such accounts, the following New Individual Accounts are not required to be reviewed,
identified, or reported as U.S. Accounts:
1. A Depository Account unless the account balance exceeds $50,000 at the end of any calendar year.
2. A Cash Value Insurance Contract unless the cash value exceeds $50,000 at the end of any calendar year.
B. Other New Individual Accounts. With respect to New Individual Accounts not described in paragraph A of this
section, upon account opening (or within 90 days after the end of the calendar year in which the account ceases to be
described in paragraph A of this section), the Reporting Republic of Moldova Financial Institution must obtain a selfcertification, which may be part of the account opening documentation, that allows the Reporting Republic of Moldova
Financial Institution to determine whether the Account Holder is resident in the United States for tax purposes (for this
purpose, a U.S. citizen is considered to be resident in the United States for tax purposes, even if the Account Holder
is also a tax resident of another jurisdiction) and confirm the reasonableness of such self-certification based on the
information obtained by the Reporting Republic of Moldova Financial Institution in connection with the opening of the
account, including any documentation collected pursuant to AML/KYC Procedures.
1. If the self-certification establishes that the Account Holder is resident in the United States for tax purposes, the
Reporting Republic of Moldova Financial Institution must treat the account as a U.S. Account and obtain a self-certification
that includes the Account Holders U.S. TIN (which may be an IRS Form W-9 or other similar agreed form).
2. If there is a change of circumstances with respect to a New Individual Account that causes the Reporting Republic of
Moldova Financial Institution to know, or have reason to know, that the original self-certification is incorrect or unreliable,
the Reporting Republic of Moldova Financial Institution cannot rely on the original self-certification and must obtain a valid
self-certification that establishes whether the Account Holder is a U.S. citizen or resident for U.S. tax purposes. If the
Reporting Republic of Moldova Financial Institution is unable to obtain a valid self-certification, the Reporting Republic
of Moldova Financial Institution must treat the account as a Non-Consenting U.S. Account.
IV. Preexisting Entity Accounts. The following rules and procedures apply for purposes of identifying U.S. Accounts
and accounts held by Nonparticipating Financial Institutions among Preexisting Accounts held by Entities (Preexisting
Entity Accounts).
A. Entity Accounts Not Required to Be Reviewed, Identified, or Reported. Unless the Reporting Republic of
Moldova Financial Institution elects otherwise, either with respect to all Preexisting Entity Accounts or, separately, with
respect to any clearly identified group of such accounts, a Preexisting Entity Account with an account balance or value
that does not exceed $250,000 as of June 30, 2014, is not required to be reviewed, identified, or reported as a U.S.
Account until the account balance or value exceeds $1,000,000.
B. Entity Accounts Subject to Review. A Preexisting Entity Account that has an account balance or value that
exceeds $250,000 as of June 30, 2014, and a Preexisting Entity Account that does not exceed $250,000 as of June
30, 2014 but the account balance or value of which exceeds $1,000,000 as of the last day of 2015 or any subsequent
calendar year, must be reviewed in accordance with the procedures set forth in paragraph D of this section.
C. Entity Accounts With Respect to Which Reporting Is Required. With respect to Preexisting Entity Accounts
described in paragraph B of this section, only accounts that are held by one or more Entities that are Specified U.S.
Persons, or by Passive NFFEs with one or more Controlling Persons who are U.S. citizens or residents, shall be treated
as U.S. Accounts. In addition, accounts held by Nonparticipating Financial Institutions shall be treated as accounts for
which aggregate payments are required to be reported under an FFI Agreement.
D. Review Procedures for Identifying Entity Accounts With Respect to Which Reporting Is Required. For
Preexisting Entity Accounts described in paragraph B of this section, the Reporting Republic of Moldova Financial Institution must apply the following review procedures to determine whether the account is held by one or more Specified
40
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
U.S. Persons, by Passive NFFEs with one or more Controlling Persons who are U.S. citizens or residents, or by Nonparticipating Financial Institutions:
1. Determine Whether the Entity Is a Specified U.S. Person.
a) Review information maintained for regulatory or customer relationship purposes (including information collected
pursuant to AML/KYC Procedures) to determine whether the information indicates that the Account Holder is a U.S.
Person. For this purpose, information indicating that the Account Holder is a U.S. Person includes a U.S. place of
incorporation or organization, or a U.S. address.
b) If the information indicates that the Account Holder is a U.S. Person, the Reporting Republic of Moldova Financial
Institution must treat the account as a U.S. Account unless it obtains a self-certification from the Account Holder (which
may be on an IRS Form W-8 or W-9, or a similar agreed form), or reasonably determines based on information in its
possession or that is publicly available, that the Account Holder is not a Specified U.S. Person.
2. Determine Whether a Non-U.S. Entity Is a Financial Institution.
a) Review information maintained for regulatory or customer relationship purposes (including information collected
pursuant to AML/KYC Procedures) to determine whether the information indicates that the Account Holder is a Financial
Institution.
b) If the information indicates that the Account Holder is a Financial Institution, or the Reporting Republic of Moldova
Financial Institution verifies the Account Holders Global Intermediary Identification Number on the published IRS FFI list,
then the account is not a U.S. Account.
3. Determine Whether a Financial Institution Is a Nonparticipating Financial Institution Payments to Which
Are Subject to Aggregate Reporting Consistent with the Requirements of an FFI Agreement.
a) Subject to subparagraph D(3)(b) of this section, a Reporting Republic of Moldova Financial Institution may determine
that the Account Holder is a Republic of Moldova Financial Institution or other Partner Jurisdiction Financial Institution if
the Reporting Republic of Moldova Financial Institution reasonably determines that the Account Holder has such status
on the basis of the Account Holders Global Intermediary Identification Number on the published IRS FFI list or other
information that is publicly available or in the possession of the Reporting Republic of Moldova Financial Institution, as
applicable. In such case, no further review, identification, or reporting is required with respect to the account.
b) If the Account Holder is a Republic of Moldova Financial Institution or other Partner Jurisdiction Financial Institution
treated by the IRS as a Nonparticipating Financial Institution, then the account is not a U.S. Account, but payments to
the Account Holder must be reported consistent with the requirements of an FFI Agreement.
c) If the Account Holder is not a Republic of Moldova Financial Institution or other Partner Jurisdiction Financial Institution, then the Reporting Republic of Moldova Financial Institution must treat the Account Holder as a Nonparticipating
Financial Institution payments to which are reportable consistent with the requirements of an FFI Agreement, unless the
Reporting Republic of Moldova Financial Institution:
(1) Obtains a self-certification (which may be on an IRS Form W-8 or similar agreed form) from the Account Holder
that it is a certified deemed-compliant FFI, or an exempt beneficial owner, as those terms are defined in relevant U.S.
Treasury Regulations; or
(2) In the case of a participating FFI or registered deemed-compliant FFI, verifies the Account Holders Global Intermediary Identification Number on the published IRS FFI list.
4. Determine Whether an Account Held by an NFFE Is a U.S. Account. With respect to an Account Holder of a
Preexisting Entity Account that is not identified as either a U.S. Person or a Financial Institution, the Reporting Republic
of Moldova Financial Institution must identify (i) whether the Account Holder has Controlling Persons, (ii) whether the
Account Holder is a Passive NFFE, and (iii) whether any of the Controlling Persons of the Account Holder is a U.S. citizen
or resident. In making these determinations the Reporting Republic of Moldova Financial Institution must follow the
guidance in subparagraphs D(4)(a) through D(4)(d) of this section in the order most appropriate under the circumstances.
a) For purposes of determining the Controlling Persons of an Account Holder, a Reporting Republic of Moldova
Financial Institution may rely on information collected and maintained pursuant to AML/KYC Procedures.
b) For purposes of determining whether the Account Holder is a Passive NFFE, the Reporting Republic of Moldova
Financial Institution must obtain a self-certification (which may be on an IRS Form W-8 or W-9, or on a similar agreed
form) from the Account Holder to establish its status, unless it has information in its possession or that is publicly available,
based on which it can reasonably determine that the Account Holder is an Active NFFE.
c) For purposes of determining whether a Controlling Person of a Passive NFFE is a U.S. citizen or resident for tax
purposes, a Reporting Republic of Moldova Financial Institution may rely on:
(3) Information collected and maintained pursuant to AML/KYC Procedures in the case of a Preexisting Entity Account
held by one or more NFFEs with an account balance or value that does not exceed $1,000,000; or
(4) A self-certification (which may be on an IRS Form W-8 or W-9, or on a similar agreed form) from the Account
Holder or such Controlling Person in the case of a Preexisting Entity Account held by one or more NFFEs with an account
balance or value that exceeds $1,000,000.
d) If any Controlling Person of a Passive NFFE is a U.S. citizen or resident, the account shall be treated as a U.S.
Account.
E. Timing of Review and Additional Procedures Applicable to Preexisting Entity Accounts.
1. Review of Preexisting Entity Accounts with an account balance or value that exceeds $250,000 as of June 30,
2014 must be completed by June 30, 2016.
2. Review of Preexisting Entity Accounts with an account balance or value that does not exceed $250,000 as of June
30, 2014, but exceeds $1,000,000 as of December 31 of 2015 or any subsequent year, must be completed within six
months after the last day of the calendar year in which the account balance or value exceeds $1,000,000.
3. If there is a change of circumstances with respect to a Preexisting Entity Account that causes the Reporting
Republic of Moldova Financial Institution to know, or have reason to know, that the self-certification or other documentation associated with an account is incorrect or unreliable, the Reporting Republic of Moldova Financial Institution must
redetermine the status of the account in accordance with the procedures set forth in paragraph D of this section.
www.monitorul.md
41
Nr. 2-12 (5435-5445)
15 ianuarie 2016
V. New Entity Accounts. The following rules and procedures apply for purposes of identifying U.S. Accounts and
accounts held by Nonparticipating Financial Institutions among Financial Accounts held by Entities and opened on or
after July 1, 2014 (New Entity Accounts).
A. Entity Accounts Not Required to Be Reviewed, Identified or Reported. Unless the Reporting Republic of
Moldova Financial Institution elects otherwise, either with respect to all New Entity Accounts or, separately, with respect
to any clearly identified group of such accounts, a credit card account or a revolving credit facility treated as a New
Entity Account is not required to be reviewed, identified, or reported, provided that the Reporting Republic of Moldova
Financial Institution maintaining such account implements policies and procedures to prevent an account balance owed
to the Account Holder that exceeds $50,000.
B. Other New Entity Accounts. With respect to New Entity Accounts not described in paragraph A of this section,
the Reporting Republic of Moldova Financial Institution must determine whether the Account Holder is: (i) a Specified
U.S. Person; (ii) a Republic of Moldova Financial Institution or other Partner Jurisdiction Financial Institution; (iii) a
participating FFI, a deemed-compliant FFI, or an exempt beneficial owner, as those terms are defined in relevant U.S.
Treasury Regulations; or (iv) an Active NFFE or Passive NFFE.
1. Subject to subparagraph B(2) of this section, a Reporting Republic of Moldova Financial Institution may determine
that the Account Holder is an Active NFFE, a Republic of Moldova Financial Institution, or other Partner Jurisdiction
Financial Institution if the Reporting Republic of Moldova Financial Institution reasonably determines that the Account
Holder has such status on the basis of the Account Holders Global Intermediary Identification Number or other information
that is publicly available or in the possession of the Reporting Republic of Moldova Financial Institution, as applicable.
2. If the Account Holder is a Republic of Moldova Financial Institution or other Partner Jurisdiction Financial Institution
treated by the IRS as a Nonparticipating Financial Institution, then the account is not a U.S. Account, but payments to
the Account Holder must be reported consistent with the requirements of an FFI Agreement.
3. In all other cases, a Reporting Republic of Moldova Financial Institution must obtain a self-certification from the
Account Holder to establish the Account Holders status. Based on the self-certification, the following rules apply:
a) If the Account Holder is a Specified U.S. Person, the Reporting Republic of Moldova Financial Institution must
treat the account as a U.S. Account.
b) If the Account Holder is a Passive NFFE, the Reporting Republic of Moldova Financial Institution must identify the
Controlling Persons as determined under AML/KYC Procedures, and must determine whether any such person is a U.S.
citizen or resident on the basis of a self-certification from the Account Holder or such person. If any such person is a
U.S. citizen or resident, the Reporting Republic of Moldova Financial Institution must treat the account as a U.S. Account.
c) If the Account Holder is: (i) a U.S. Person that is not a Specified U.S. Person; (ii) subject to subparagraph B(3)
(d) of this section, a Republic of Moldova Financial Institution or other Partner Jurisdiction Financial Institution; (iii) a
participating FFI, a deemed-compliant FFI, or an exempt beneficial owner, as those terms are defined in relevant U.S.
Treasury Regulations; (iv) an Active NFFE; or (v) a Passive NFFE none of the Controlling Persons of which is a U.S.
citizen or resident, then the account is not a U.S. Account, and no reporting is required with respect to the account.
d) If the Account Holder is a Nonparticipating Financial Institution (including a Republic of Moldova Financial Institution
or other Partner Jurisdiction Financial Institution treated by the IRS as a Nonparticipating Financial Institution), then the
account is not a U.S. Account, but payments to the Account Holder must be reported consistent with the requirements
of an FFI Agreement.
VI. Special Rules and Definitions. The following additional rules and definitions apply in implementing the due
diligence procedures described above:
A. Reliance on Self-Certifications and Documentary Evidence. A Reporting Republic of Moldova Financial
Institution may not rely on a self-certification or documentary evidence if the Reporting Republic of Moldova Financial
Institution knows or has reason to know that the self-certification or documentary evidence is incorrect or unreliable.
B. Definitions. The following definitions apply for purposes of this Annex I.
1. AML/KYC Procedures. AML/KYC Procedures means the customer due diligence procedures of a Reporting
Republic of Moldova Financial Institution pursuant to the anti-money laundering or similar requirements of the Republic
of Moldova to which such Reporting Republic of Moldova Financial Institution is subject.
2. NFFE. An NFFE means any Non-U.S. Entity that is not an FFI as defined in relevant U.S. Treasury Regulations
or is an Entity described in subparagraph B(4)(j) of this section, and also includes any Non-U.S. Entity that is established
in the Republic of Moldova or another Partner Jurisdiction and that is not a Financial Institution.
3. Passive NFFE. A Passive NFFE means any NFFE that is not (i) an Active NFFE, or (ii) a withholding foreign
partnership or withholding foreign trust pursuant to relevant U.S. Treasury Regulations.
4. Active NFFE. An Active NFFE means any NFFE that meets any of the following criteria:
a) Less than 50 percent of the NFFEs gross income for the preceding calendar year or other appropriate reporting
period is passive income and less than 50 percent of the assets held by the NFFE during the preceding calendar year
or other appropriate reporting period are assets that produce or are held for the production of passive income;
b) The stock of the NFFE is regularly traded on an established securities market or the NFFE is a Related Entity of an
Entity the stock of which is regularly traded on an established securities market. For purposes of this Agreement, interests
are regularly traded if there is a meaningful volume of trading with respect to the interests on an ongoing basis, and
an established securities market means an exchange that is officially recognized and supervised by a governmental
authority in which the market is located and that has a meaningful annual value of shares traded on the exchange;
c) The NFFE is organized in a U.S. Territory and all of the owners of the payee are bona fide residents of that U.S.
Territory;
d) The NFFE is a government (other than the U.S. government), a political subdivision of such government (which,
for the avoidance of doubt, includes a state, province, county, or municipality), or a public body performing a function
of such government or a political subdivision thereof, a government of a U.S. Territory, an international organization, a
non-U.S. central bank of issue, or an Entity wholly owned by one or more of the foregoing;
42
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
e) Substantially all of the activities of the NFFE consist of holding (in whole or in part) the outstanding stock of, or
providing financing and services to, one or more subsidiaries that engage in trades or businesses other than the business
of a Financial Institution, except that an entity shall not qualify for NFFE status if the entity functions (or holds itself out)
as an investment fund, such as a private equity fund, venture capital fund, leveraged buyout fund, or any investment
vehicle whose purpose is to acquire or fund companies and then hold interests in those companies as capital assets
for investment purposes;
f) The NFFE is not yet operating a business and has no prior operating history, but is investing capital into assets
with the intent to operate a business other than that of a Financial Institution, provided that the NFFE shall not qualify
for this exception after the date that is 24 months after the date of the initial organization of the NFFE;
g) The NFFE was not a Financial Institution in the past five years, and is in the process of liquidating its assets or is
reorganizing with the intent to continue or recommence operations in a business other than that of a Financial Institution;
h) The NFFE primarily engages in financing and hedging transactions with, or for, Related Entities that are not Financial
Institutions, and does not provide financing or hedging services to any Entity that is not a Related Entity, provided that
the group of any such Related Entities is primarily engaged in a business other than that of a Financial Institution;
i) The NFFE is an excepted NFFE as described in relevant U.S. Treasury Regulations; or
j) The NFFE meets all of the following requirements:
i. It is established and operated in its jurisdiction of residence exclusively for religious, charitable, scientific, artistic,
cultural, athletic, or educational purposes; or it is established and operated in its jurisdiction of residence and it is a
professional organization, business league, chamber of commerce, labor organization, agricultural or horticultural organization, civic league or an organization operated exclusively for the promotion of social welfare;
ii. It is exempt from income tax in its jurisdiction of residence;
iii. It has no shareholders or members who have a proprietary or beneficial interest in its income or assets;
iv. The applicable laws of the NFFEs jurisdiction of residence or the NFFEs formation documents do not permit any
income or assets of the NFFE to be distributed to, or applied for the benefit of, a private person or non-charitable Entity
other than pursuant to the conduct of the NFFEs charitable activities, or as payment of reasonable compensation for
services rendered, or as payment representing the fair market value of property which the NFFE has purchased; and
v. The applicable laws of the NFFEs jurisdiction of residence or the NFFEs formation documents require that, upon
the NFFEs liquidation or dissolution, all of its assets be distributed to a governmental entity or other non-profit organization, or escheat to the government of the NFFEs jurisdiction of residence or any political subdivision thereof.
5. Preexisting Account. A Preexisting Account means a Financial Account maintained by a Reporting Republic
of Moldova Financial Institution as of June 30, 2014.
C. Account Balance Aggregation and Currency Translation Rules.
1. Aggregation of Individual Accounts. For purposes of determining the aggregate balance or value of Financial
Accounts held by an individual, a Reporting Republic of Moldova Financial Institution is required to aggregate all Financial
Accounts maintained by the Reporting Republic of Moldova Financial Institution, or by a Related Entity, but only to the
extent that the Reporting Republic of Moldova Financial Institutions computerized systems link the Financial Accounts
by reference to a data element such as client number or taxpayer identification number, and allow account balances or
values to be aggregated. Each holder of a jointly held Financial Account shall be attributed the entire balance or value of
the jointly held Financial Account for purposes of applying the aggregation requirements described in this paragraph 1.
2. Aggregation of Entity Accounts. For purposes of determining the aggregate balance or value of Financial
Accounts held by an Entity, a Reporting Republic of Moldova Financial Institution is required to take into account all
Financial Accounts that are maintained by the Reporting Republic of Moldova Financial Institution, or by a Related Entity,
but only to the extent that the Reporting Republic of Moldova Financial Institutions computerized systems link the
Financial Accounts by reference to a data element such as client number or taxpayer identification number, and allow
account balances or values to be aggregated.
3. Special Aggregation Rule Applicable to Relationship Managers. For purposes of determining the aggregate
balance or value of Financial Accounts held by a person to determine whether a Financial Account is a High Value
Account, a Reporting Republic of Moldova Financial Institution is also required, in the case of any Financial Accounts
that a relationship manager knows, or has reason to know, are directly or indirectly owned, controlled, or established
(other than in a fiduciary capacity) by the same person, to aggregate all such accounts.
4. Currency Translation Rule. For purposes of determining the balance or value of Financial Accounts denominated in a currency other than the U.S. dollar, a Reporting Republic of Moldova Financial Institution must convert the
U.S. dollar threshold amounts described in this Annex I into such currency using a published spot rate determined as
of the last day of the calendar year preceding the year in which the Reporting Republic of Moldova Financial Institution
is determining the balance or value.
D. Documentary Evidence. For purposes of this Annex I, acceptable documentary evidence includes any of the
following:
1. A certificate of residence issued by an authorized government body (for example, a government or agency thereof,
or a municipality) of the jurisdiction in which the payee claims to be a resident.
2. With respect to an individual, any valid identification issued by an authorized government body (for example, a
government or agency thereof, or a municipality), that includes the individuals name and is typically used for identification purposes.
3. With respect to an Entity, any official documentation issued by an authorized government body (for example,
a government or agency thereof, or a municipality) that includes the name of the Entity and either the address of its
principal office in the jurisdiction (or U.S. Territory) in which it claims to be a resident or the jurisdiction (or U.S. Territory)
in which the Entity was incorporated or organized.
4. With respect to a Financial Account maintained in a jurisdiction with anti-money laundering rules that have been
approved by the IRS in connection with a QI agreement (as described in relevant U.S. Treasury Regulations), any of
www.monitorul.md
43
Nr. 2-12 (5435-5445)
15 ianuarie 2016
the documents, other than a Form W-8 or W-9, referenced in the jurisdictions attachment to the QI agreement for
identifying individuals or Entities.
5. Any financial statement, third-party credit report, bankruptcy filing, or U.S. Securities and Exchange Commission
report.
E. Alternative Procedures for Financial Accounts Held by Individual Beneficiaries of a Cash Value Insurance
Contract. A Reporting Republic of Moldova Financial Institution may presume that an individual beneficiary (other than
the owner) of a Cash Value Insurance Contract receiving a death benefit is not a Specified U.S. Person and may treat
such Financial Account as other than a U.S. Account unless the Reporting Republic of Moldova Financial Institution
has actual knowledge, or reason to know, that the beneficiary is a Specified U.S. Person. A Reporting Republic of
Moldova Financial Institution has reason to know that a beneficiary of a Cash Value Insurance Contract is a Specified
U.S. Person if the information collected by the Reporting Republic of Moldova Financial Institution and associated with
the beneficiary contains U.S. indicia as described in subparagraph (B)(1) of section II of this Annex I. If a Reporting
Republic of Moldova Financial Institution has actual knowledge, or reason to know, that the beneficiary is a Specified
U.S. Person, the Reporting Republic of Moldova Financial Institution must follow the procedures in subparagraph B(3)
of section II of this Annex I.
F. Reliance on Third Parties. Regardless of whether an election is made under paragraph C of section I of this
Annex I, Reporting Republic of Moldova Financial Institutions may rely on due diligence procedures performed by third
parties, to the extent provided in an FFI Agreement and relevant U.S. Treasury Regulations.
G. Alternative Procedures for New Accounts Opened Prior to Entry Into Force of this Agreement.
1. Applicability. If the Republic of Moldova has provided a written notice to the United States prior to entry into
force of this Agreement that, as of July 1, 2014, the Republic of Moldova lacked the legal authority to direct Reporting
Republic of Moldova Financial Institutions either: (i) to require Account Holders of New Individual Accounts to provide
the self-certification specified in section III of this Annex I or the consent to report described in subparagraph 1(d) of
Article 2 of the Agreement, or (ii) to perform all the due diligence procedures related to New Entity Accounts specified
in section V of this Annex I or require Account Holders of such accounts to provide the consent to report described in
subparagraph 1(d) of Article 2 of the Agreement, then Reporting Republic of Moldova Financial Institutions may apply
the alternative procedures described in subparagraph G(2) of this section, as applicable, to such New Accounts, in lieu
of the procedures otherwise required under this Annex I. The alternative procedures described in subparagraph G(2)
of this section shall be available only for those New Individual Accounts or New Entity Accounts, as applicable, opened
prior to the earlier of: (i) the date the Republic of Moldova has the ability to direct Reporting Republic of Moldova
Financial Institutions to comply with the due diligence procedures described in section III of this Annex I and obtain the
consent to report described in subparagraph 1(d) of Article 2 of the Agreement with respect to New Individual Accounts,
or to comply with the due diligence procedures described in section V of this Annex I and obtain the consent to report
described in subparagraph 1(d) of Article 2 of the Agreement with respect to New Entity Accounts, which date the Republic
of Moldova shall inform the United States of in writing by the date of entry into force of this Agreement, or (ii) the date
of entry into force of this Agreement. If the alternative procedures for New Entity Accounts opened on or after July 1,
2014, and before January 1, 2015, described in paragraph H of this section are applied with respect to all New Entity
Accounts or a clearly identified group of such accounts, the alternative procedures described in this paragraph G may
not be applied with respect to such New Entity Accounts. For all other New Accounts, Reporting Republic of Moldova
Financial Institutions must apply the due diligence procedures described in section III or section V of this Annex I, as
applicable, to determine if the account is a U.S. Account or an account held by a Nonparticipating Financial Institution
and must obtain the consent to report described in subparagraph 1(d) of Article 2 of the Agreement.
2. Alternative Procedures.
a) Within one year after the date of entry into force of this Agreement, Reporting Republic of Moldova Financial
Institutions must: (i) with respect to a New Individual Account described in subparagraph G(1) of this section, request
the self-certification specified in section III of this Annex I and the consent to report described in subparagraph 1(d)
of Article 2 of the Agreement and confirm the reasonableness of such self-certification consistent with the procedures
described in section III of this Annex I, and (ii) with respect to a New Entity Account described in subparagraph G(1)
of this section, perform the due diligence procedures specified in section V of this Annex I and request information as
necessary to document the account, including any self-certification, required by section V of this Annex I and request
the consent to report described in subparagraph 1(d) of Article 2 of the Agreement.
b) Reporting Republic of Moldova Financial Institutions must report on any New Account that is identified pursuant to
subparagraph G(2)(a) of this section as a U.S. Account or as an account held by a Nonparticipating Financial Institution,
as applicable, by the date that is the later of: (i) September 30 next following the date that the account is identified as
a U.S. Account or as an account held by a Nonparticipating Financial Institution, as applicable, or (ii) 90 days after the
account is identified as a U.S. Account or as an account held by a Nonparticipating Financial Institution, as applicable.
The information required to be reported with respect to such a New Account is any information that would have been
reportable under this Agreement if the New Account had been identified as a U.S. Account or as an account held by a
Nonparticipating Financial Institution, as applicable, as of the date the account was opened.
c) By the date that is one year after the date of entry into force of this Agreement, Reporting Republic of Moldova
Financial Institutions must close any New Account described in subparagraph G(1) of this section for which it was unable
to collect the required self-certification or other documentation or consent to report pursuant to the procedures described
in subparagraph G(2)(a) of this section. In addition, by the date that is one year after the date of entry into force of this
Agreement, Reporting Republic of Moldova Financial Institutions must: (i) with respect to such closed accounts that prior
to such closure were New Individual Accounts (without regard to whether such accounts were High Value Accounts),
perform the due diligence procedures specified in paragraph D of section II of this Annex I, or (ii) with respect to such
closed accounts that prior to such closure were New Entity Accounts, perform the due diligence procedures specified
in section IV of this Annex I.
44
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
d) Reporting Republic of Moldova Financial Institutions must report on any closed account that is identified pursuant
to subparagraph G(2)(c) of this section as a U.S. Account or as an account held by a Nonparticipating Financial Institution, as applicable, and for which consent to report was obtained, by the date that is the later of: (i) September 30
next following the date that the account is identified as a U.S. Account or as an account held by a Nonparticipating
Financial Institution, as applicable, or (ii) 90 days after the account is identified as a U.S. Account or as an account held
by a Nonparticipating Financial Institution, as applicable. The information required to be reported for such a closed
account is any information that would have been reportable under this Agreement if the account had been identified as a
U.S. Account or as an account held by a Nonparticipating Financial Institution, as applicable, as of the date the account
was opened. Accounts described in this subparagraph G(2)(d) for which consent to report was not obtained must be
treated as Non-Consenting U.S. Accounts and aggregate information on such accounts must be reported as described
in subparagraph 1(b)(ii) of Article 2 of the Agreement.
H. Alternative Procedures for New Entity Accounts Opened on or after July 1, 2014, and before January 1,
2015. For New Entity Accounts opened on or after July 1, 2014, and before January 1, 2015, either with respect to all
New Entity Accounts or, separately, with respect to any clearly identified group of such accounts, Reporting Republic of
Moldova Financial Institutions may treat such accounts as Preexisting Entity Accounts and apply the due diligence procedures related to Preexisting Entity Accounts specified in section IV of this Annex I in lieu of the due diligence procedures
specified in section V of this Annex I. In this case, the due diligence procedures of section IV of this Annex I must be
applied without regard to the account balance or value threshold specified in paragraph A of section IV of this Annex I.
Annex II
The following Entities shall be treated as exempt beneficial owners or deemed-compliant FFIs, as the case may be,
and the following accounts are excluded from the definition of Financial Accounts.
This Annex II may be modified by a mutual written decision entered into between the Competent Authorities of the
Republic of Moldova and the United States: (1) to include additional Entities and accounts that present a low risk of being
used by U.S. Persons to evade U.S. tax and that have similar characteristics to the Entities and accounts described in
this Annex II as of the date of signature of the Agreement; or (2) to remove Entities and accounts that, due to changes
in circumstances, no longer present a low risk of being used by U.S. Persons to evade U.S. tax. Any such addition or
removal shall be effective on the date of signature of the mutual decision, unless otherwise provided therein.
I. Exempt Beneficial Owners other than Funds. The following Entities shall be treated as Non-Reporting Republic
of Moldova Financial Institutions and as exempt beneficial owners for purposes of sections 1471 and 1472 of the U.S.
Internal Revenue Code, other than with respect to a payment that is derived from an obligation held in connection
with a commercial financial activity of a type engaged in by a Specified Insurance Company, Custodial Institution, or
Depository Institution.
A. Governmental Entity. The government of the Republic of Moldova, any political subdivision of the Republic of
Moldova (which, for the avoidance of doubt, includes a state, province, county, or municipality), or any wholly owned
agency or instrumentality of the Republic of Moldova or any one or more of the foregoing (each, a Republic of Moldova
Governmental Entity). This category is comprised of the integral parts, controlled entities, and political subdivisions of
the Republic of Moldova.
1. An integral part of the Republic of Moldova means any person, organization, agency, bureau, fund, instrumentality,
or other body, however designated, that constitutes a governing authority of the Republic of Moldova. The net earnings
of the governing authority must be credited to its own account or to other accounts of the Republic of Moldova, with no
portion inuring to the benefit of any private person. An integral part does not include any individual who is a sovereign,
official, or administrator acting in a private or personal capacity.
2. A controlled entity means an Entity that is separate in form from the Republic of Moldova or that otherwise constitutes a separate juridical entity, provided that:
a) The Entity is wholly owned and controlled by one or more Republic of Moldova Governmental Entities directly or
through one or more controlled entities;
b) The Entitys net earnings are credited to its own account or to the accounts of one or more Republic of Moldova
Governmental Entities, with no portion of its income inuring to the benefit of any private person; and
c) The Entitys assets vest in one or more Republic of Moldova Governmental Entities upon dissolution.
3. Income does not inure to the benefit of private persons if such persons are the intended beneficiaries of a governmental program, and the program activities are performed for the general public with respect to the common welfare or
relate to the administration of some phase of government. Notwithstanding the foregoing, however, income is considered
to inure to the benefit of private persons if the income is derived from the use of a governmental entity to conduct a
commercial business, such as a commercial banking business, that provides financial services to private persons.
B. International Organization. Any international organization or wholly owned agency or instrumentality thereof.
This category includes any intergovernmental organization (including a supranational organization) (1) that is comprised
primarily of non-U.S. governments; (2) that has in effect a headquarters agreement with the Republic of Moldova; and
(3) the income of which does not inure to the benefit of private persons.
C. Central Bank. An institution that is by law or government sanction the principal authority, other than the government
of the Republic of Moldova itself, issuing instruments intended to circulate as currency. Such an institution may include
an instrumentality that is separate from the government of the Republic of Moldova, whether or not owned in whole or
in part by the Republic of Moldova.
II. Funds that Qualify as Exempt Beneficial Owners. The following Entities shall be treated as Non-Reporting
Republic of Moldova Financial Institutions and as exempt beneficial owners for purposes of sections 1471 and 1472 of
the U.S. Internal Revenue Code.
www.monitorul.md
45
Nr. 2-12 (5435-5445)
15 ianuarie 2016
A. Broad Participation Retirement Fund. A fund established in the Republic of Moldova to provide retirement,
disability, or death benefits, or any combination thereof, to beneficiaries that are current or former employees (or persons
designated by such employees) of one or more employers in consideration for services rendered, provided that the fund:
1. Does not have a single beneficiary with a right to more than five percent of the funds assets;
2. Is subject to government regulation and provides annual information reporting about its beneficiaries to the relevant
tax authorities in the Republic of Moldova; and
3. Satisfies at least one of the following requirements:
a) The fund is generally exempt from tax in the Republic of Moldova on investment income under the laws of the
Republic of Moldova due to its status as a retirement or pension plan;
b) The fund receives at least 50 percent of its total contributions (other than transfers of assets from other plans
described in paragraphs A through C of this section or from retirement and pension accounts described in subparagraph
A(1) of section V of this Annex II) from the sponsoring employers;
c) Distributions or withdrawals from the fund are allowed only upon the occurrence of specified events related to
retirement, disability, or death (except rollover distributions to other retirement funds described in paragraphs A through
C of this section or retirement and pension accounts described in subparagraph A(1) of section V of this Annex II), or
penalties apply to distributions or withdrawals made before such specified events; or
d) Contributions (other than certain permitted make-up contributions) by employees to the fund are limited by
reference to earned income of the employee or may not exceed $50,000 annually, applying the rules set forth in Annex
I for account aggregation and currency translation.
B. Narrow Participation Retirement Fund. A fund established inthe Republic of Moldova to provide retirement,
disability, or death benefits to beneficiaries that are current or former employees (or persons designated by such
employees) of one or more employers in consideration for services rendered, provided that:
1. The fund has fewer than 50 participants;
2. The fund is sponsored by one or more employers that are not Investment Entities or Passive NFFEs;
3. The employee and employer contributions to the fund (other than transfers of assets from retirement and pension
accounts described in subparagraph A(1) of section V of this Annex II) are limited by reference to earned income and
compensation of the employee, respectively;
4. Participants that are not residents of the Republic of Moldova are not entitled to more than 20 percent of the
funds assets; and
5. The fund is subject to government regulation and provides annual information reporting about its beneficiaries to
the relevant tax authorities in the Republic of Moldova.
C. Pension Fund of an Exempt Beneficial Owner. A fund established in the Republic of Moldova by an exempt
beneficial owner to provide retirement, disability, or death benefits to beneficiaries or participants that are current or
former employees of the exempt beneficial owner (or persons designated by such employees), or that are not current or
former employees, if the benefits provided to such beneficiaries or participants are in consideration of personal services
performed for the exempt beneficial owner.
D. Investment Entity Wholly Owned by Exempt Beneficial Owners. An Entity that is a Republic of Moldova
Financial Institution solely because it is an Investment Entity, provided that each direct holder of an Equity Interest in
the Entity is an exempt beneficial owner, and each direct holder of a debt interest in such Entity is either a Depository
Institution (with respect to a loan made to such Entity) or an exempt beneficial owner.
III. Small or Limited Scope Financial Institutions that Qualify as Deemed-Compliant FFIs. The following
Financial Institutions are Non-Reporting Republic of Moldova Financial Institutions that shall be treated as registered
deemed-compliant FFIs or certified deemed-compliant FFIs, as the case may be, for purposes of section 1471 of the
U.S. Internal Revenue Code.
A. Registered Financial Institution with a Local Client Base. A Financial Institution satisfying the following
requirements is a Non-Reporting Republic of Moldova Financial Institution treated as a registered deemed-compliant
FFI for purposes of section 1471 of the U.S. Internal Revenue Code:
1. The Financial Institution must be licensed and regulated as a financial institution under the laws of the Republic
of Moldova;
2. The Financial Institution must have no fixed place of business outside of the Republic of Moldova. For this purpose,
a fixed place of business does not include a location that is not advertised to the public and from which the Financial
Institution performs solely administrative support functions;
3. The Financial Institution must not solicit customers or Account Holders outside the Republic of Moldova. For
this purpose, a Financial Institution shall not be considered to have solicited customers or Account Holders outside the
Republic of Moldova merely because the Financial Institution (a) operates a website, provided that the website does not
specifically indicate that the Financial Institution provides Financial Accounts or services to nonresidents, and does not
otherwise target or solicit U.S. customers or Account Holders, or (b) advertises in print media or on a radio or television
station that is distributed or aired primarily within the Republic of Moldova but is also incidentally distributed or aired
in other countries, provided that the advertisement does not specifically indicate that the Financial Institution provides
Financial Accounts or services to nonresidents, and does not otherwise target or solicit U.S. customers or Account Holders;
4. The Financial Institution must be required under the laws of the Republic of Moldova to identify resident Account
Holders for purposes of either information reporting or withholding of tax with respect to Financial Accounts held by
residents or for purposes of satisfying the Republic of Moldovas AML due diligence requirements;
5. At least 98 percent of the Financial Accounts by value maintained by the Financial Institution as of the last day of
the preceding calendar year must be held by residents (including residents that are Entities) of the Republic of Moldova;
6. Beginning on or before July 1, 2014, the Financial Institution must have policies and procedures, consistent with
those set forth in Annex I, to prevent the Financial Institution from providing a Financial Account to any Nonparticipating
Financial Institution and to monitor whether the Financial Institution opens or maintains a Financial Account for any
Specified U.S. Person who is not a resident of the Republic of Moldova (including a U.S. Person that was a resident
46
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
of the Republic of Moldova when the Financial Account was opened but subsequently ceases to be a resident of the
Republic of Moldova) or any Passive NFFE with Controlling Persons who are U.S. residents or U.S. citizens who are not
residents of the Republic of Moldova;
7. Such policies and procedures must provide that if any Financial Account held by a Specified U.S. Person who is
not a resident of the Republic of Moldova or by a Passive NFFE with Controlling Persons who are U.S. residents or U.S.
citizens who are not residents of the Republic of Moldova is identified, the Financial Institution must report such Financial
Account as would be required if the Financial Institution were a Reporting Republic of Moldova Financial Institution or
close such Financial Account;
8. With respect to a Preexisting Account held by an individual who is not a resident of the Republic of Moldova or by
an Entity, the Financial Institution must review those Preexisting Accounts in accordance with the procedures set forth in
Annex I applicable to Preexisting Accounts to identify any U.S. Account or Financial Account held by a Nonparticipating
Financial Institution, and must report such Financial Account as would be required if the Financial Institution were a
Reporting Republic of Moldova Financial Institution or close such Financial Account;
9. Each Related Entity of the Financial Institution that is a Financial Institution must be incorporated or organized in
the Republic of Moldova and, with the exception of any Related Entity that is a retirement fund described in paragraphs
A through C of section II of this Annex II, satisfy the requirements set forth in this paragraph A;
10. The Financial Institution must not have policies or practices that discriminate against opening or maintaining
Financial Accounts for individuals who are Specified U.S. Persons and residents of the Republic of Moldova; and
11. The Financial Institution must satisfy the requirements set forth in paragraph C of section VI of this Annex II.
B. Local Bank. A Financial Institution satisfying the following requirements is a Non-Reporting Republic of Moldova
Financial Institution treated as a certified deemed-compliant FFI for purposes of section 1471 of the U.S. Internal Revenue
Code:
1. The Financial Institution operates solely as (and is licensed and regulated under the laws of the Republic of Moldova
as) (a) a bank or (b) a credit union or similar cooperative credit organization that is operated without profit;
2. The Financial Institutions business consists primarily of receiving deposits from and making loans to, with respect to
a bank, unrelated retail customers and, with respect to a credit union or similar cooperative credit organization, members,
provided that no member has a greater than five percent interest in such credit union or cooperative credit organization;
3. The Financial Institution satisfies the requirements set forth in subparagraphs A(2) and A(3) of this section, provided
that, in addition to the limitations on the website described in subparagraph A(3) of this section, the website does not
permit the opening of a Financial Account;
4. The Financial Institution does not have more than $175 million in assets on its balance sheet, and the Financial
Institution and any Related Entities, taken together, do not have more than $500 million in total assets on their consolidated or combined balance sheets; and
5. Any Related Entity must be incorporated or organized in the Republic of Moldova, and any Related Entity that
is a Financial Institution, with the exception of any Related Entity that is a retirement fund described in paragraphs A
through C of section II of this Annex II or a Financial Institution with only low-value accounts described in paragraph C
of this section, must satisfy the requirements set forth in this paragraph B.
C. Financial Institution with Only Low-Value Accounts. A Republic of Moldova Financial Institution satisfying
the following requirements is a Non-Reporting Republic of Moldova Financial Institution treated as a certified deemedcompliant FFI for purposes of section 1471 of the U.S. Internal Revenue Code:
1. The Financial Institution is not an Investment Entity;
2. No Financial Account maintained by the Financial Institution or any Related Entity has a balance or value in excess
of $50,000, applying the rules set forth in Annex I for account aggregation and currency translation; and
3. The Financial Institution does not have more than $50 million in assets on its balance sheet, and the Financial
Institution and any Related Entities, taken together, do not have more than $50 million in total assets on their consolidated or combined balance sheets.
D. Registered Qualified Credit Card Issuer. A Republic of Moldova Financial Institution satisfying the following
requirements is a Non-Reporting Republic of Moldova Financial Institution treated as a registered deemed-compliant
FFI for purposes of section 1471 of the U.S. Internal Revenue Code:
1. The Financial Institution is a Financial Institution solely because it is an issuer of credit cards that accepts deposits
only when a customer makes a payment in excess of a balance due with respect to the card and the overpayment is
not immediately returned to the customer;
2. Beginning on or before July 1, 2014, the Financial Institution implements policies and procedures to either prevent
a customer deposit in excess of $50,000, or to ensure that any customer deposit in excess of $50,000, in each case
applying the rules set forth in Annex I for account aggregation and currency translation, is refunded to the customer
within 60 days. For this purpose, a customer deposit does not refer to credit balances to the extent of disputed charges
but does include credit balances resulting from merchandise returns; and
3. The Financial Institution must satisfy the requirements set forth in paragraph C of section VI of this Annex II.
IV. Investment Entities that Qualify as Deemed-Compliant FFIs and Other Special Rules. The Financial Institutions described in paragraphs A through E of this section are Non-Reporting Republic of Moldova Financial Institutions
that shall be treated as registered deemed-compliant FFIs or certified deemed-compliant FFIs, as the case may be, for
purposes of section 1471 of the U.S. Internal Revenue Code. In addition, paragraph F of this section provides special
rules applicable to an Investment Entity.
A. Trustee-Documented Trust. A trust established under the laws of the Republic of Moldova to the extent that
the trustee of the trust is a Reporting U.S. Financial Institution, Reporting Model 1 FFI, or Participating FFI and reports
all information required to be reported pursuant to the Agreement with respect to all U.S. Accounts of the trust. Such
a trust is a Non-Reporting Republic of Moldova Financial Institution treated as a certified deemed-compliant FFI for
purposes of section 1471 of the U.S. Internal Revenue Code.
www.monitorul.md
47
Nr. 2-12 (5435-5445)
15 ianuarie 2016
B. Registered Sponsored Investment Entity and Controlled Foreign Corporation. A Financial Institution
described in subparagraph B(1) or B(2) of this section having a sponsoring entity that complies with the requirements
of subparagraph B(3) of this section is a Non-Reporting Republic of Moldova Financial Institution treated as a registered
deemed-compliant FFI for purposes of section 1471 of the U.S. Internal Revenue Code.
1. A Financial Institution is a sponsored investment entity if (a) it is an Investment Entity established in the Republic
of Moldova that is not a qualified intermediary, withholding foreign partnership, or withholding foreign trust pursuant
to relevant U.S. Treasury Regulations; and (b) an Entity has agreed with the Financial Institution to act as a sponsoring
entity for the Financial Institution.
2. A Financial Institution is a sponsored controlled foreign corporation if (a) the Financial Institution is a controlled
foreign corporation1 organized under the laws of the Republic of Moldova that is not a qualified intermediary, withholding
foreign partnership, or withholding foreign trust pursuant to relevant U.S. Treasury Regulations; (b) the Financial Institution
is wholly owned, directly or indirectly, by a Reporting U.S. Financial Institution that agrees to act, or requires an affiliate
of the Financial Institution to act, as a sponsoring entity for the Financial Institution; and (c) the Financial Institution
shares a common electronic account system with the sponsoring entity that enables the sponsoring entity to identify all
Account Holders and payees of the Financial Institution and to access all account and customer information maintained
by the Financial Institution including, but not limited to, customer identification information, customer documentation,
account balance, and all payments made to the Account Holder or payee.
3. The sponsoring entity complies with the following requirements:
a) The sponsoring entity is authorized to act on behalf of the Financial Institution (such as a fund manager, trustee,
corporate director, or managing partner) to fulfill the requirements of an FFI Agreement;
b) The sponsoring entity has registered as a sponsoring entity with the IRS on the IRS FATCA registration website;
c) Prior to December 31, 2015, the sponsoring entity has registered the Financial Institution with the IRS pursuant
to the registration requirements set forth in paragraph C of section VI of this Annex II;
d) The sponsoring entity agrees to perform, on behalf of the Financial Institution, all due diligence, withholding,
reporting, and other requirements (including the requirements set forth in paragraph C of section VI of this Annex II)
that the Financial Institution would have been required to perform if it were a Reporting Republic of Moldova Financial
Institution;
e) The sponsoring entity identifies the Financial Institution and includes the Financial Institutions Global Intermediary
Identification Number (or GIIN) in all reporting completed on the Financial Institutions behalf; and
f) The sponsoring entity has not had its status as a sponsor revoked. The IRS may revoke a sponsoring entitys status
as a sponsor with respect to all sponsored Financial Institutions if there is a material failure by the sponsoring entity to
comply with its obligations described above with respect to any sponsored Financial Institution.
C. Sponsored, Closely Held Investment Vehicle. A Republic of Moldova Financial Institution satisfying the following
requirements is a Non-Reporting Republic of Moldova Financial Institution treated as a certified deemed-compliant FFI
for purposes of section 1471 of the U.S. Internal Revenue Code:
1. The Financial Institution is a Financial Institution solely because it is an Investment Entity and is not a qualified
intermediary, withholding foreign partnership, or withholding foreign trust pursuant to relevant U.S. Treasury Regulations;
2. The sponsoring entity is a Reporting U.S. Financial Institution, Reporting Model 1 FFI, or Participating FFI, is
authorized to act on behalf of the Financial Institution (such as a professional manager, trustee, or managing partner),
and agrees to perform, on behalf of the Financial Institution, all due diligence, withholding, reporting, and other requirements that the Financial Institution would have been required to perform if it were a Reporting Republic of Moldova
Financial Institution;
3. The Financial Institution does not hold itself out as an investment vehicle for unrelated parties;
4. Twenty or fewer individuals own all of the debt interests and Equity Interests in the Financial Institution (disregarding
debt interests owned by Participating FFIs and deemed-compliant FFIs and Equity Interests owned by an Entity if that
Entity owns 100 percent of the Equity Interests in the Financial Institution and is itself a sponsored Financial Institution
described in this paragraph C); and
5. The sponsoring entity complies with the following requirements:
a) The sponsoring entity has registered as a sponsoring entity with the IRS on the FATCA registration website;
b) The sponsoring entity agrees to perform, on behalf of the Financial Institution, all due diligence, withholding,
reporting, and other requirements that the Financial Institution would have been required to perform if it were a Reporting
Republic of Moldova Financial Institution and retains documentation collected with respect to the Financial Institution
for a period of six years;
c) The sponsoring entity identifies the Financial Institution in all reporting completed on the Financial Institutions
behalf; and
d) The sponsoring entity has not had its status as a sponsor revoked. The IRS may revoke a sponsoring entitys
status as a sponsor with respect to all sponsored Financial Institutions if there is a material failure by the sponsoring
entity to comply with its obligations described above with respect to any sponsored Financial Institution.
D. Investment Advisors and Investment Managers. An Investment Entity established in the Republic of Moldova
that is a Financial Institution solely because it (1) renders investment advice to, and acts on behalf of, or (2) manages
portfolios for, and acts on behalf of, a customer for the purposes of investing, managing, or administering funds deposited
in the name of the customer with a Financial Institution other than a Nonparticipating Financial Institution. Such an
Investment Entity is a Non-Reporting Republic of Moldova Financial Institution treated as a certified deemed-compliant
FFI for purposes of section 1471 of the U.S. Internal Revenue Code.
E. Collective Investment Vehicle. An Investment Entity established in the Republic of Moldova that is regulated
1
A controlled foreign corporation means any foreign corporation if more than 50 percent of the total combined voting power of all classes of stock of such corporation entitled to vote, or the total value of the stock of such corporation, is owned, or is considered as owned, by United States shareholders on any day during the
taxable year of such foreign corporation. The term a United States shareholder means, with respect to any foreign corporation, a United States person who owns, or
is considered as owning, 10 percent or more of the total combined voting power of all classes of stock entitled to vote of such foreign corporation.
48
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
as a collective investment vehicle, provided that all of the interests in the collective investment vehicle (including debt
interests in excess of $50,000) are held by or through one or more exempt beneficial owners, Active NFFEs described
in subparagraph B(4) of section VI of Annex I, U.S. Persons that are not Specified U.S. Persons, or Financial Institutions
that are not Nonparticipating Financial Institutions, and the Investment Entity satisfies the requirements set forth in
paragraph C of section VI of this Annex II. Such an Investment Entity is a Non-Reporting Republic of Moldova Financial
Institution treated as a registered deemed-compliant FFI for purposes of section 1471 of the U.S. Internal Revenue Code.
F. Special Rules. The following rules apply to an Investment Entity:
1. With respect to interests in an Investment Entity that is a collective investment vehicle described in paragraph E of
this section, the reporting obligations of any Investment Entity (other than a Financial Institution through which interests
in the collective investment vehicle are held) shall be deemed fulfilled.
2. With respect to interests in:
a) An Investment Entity established in a Partner Jurisdiction that is regulated as a collective investment vehicle, all
of the interests in which (including debt interests in excess of $50,000) are held by or through one or more exempt
beneficial owners, Active NFFEs described in subparagraph B(4) of section VI of Annex I, U.S. Persons that are not
Specified U.S. Persons, or Financial Institutions that are not Nonparticipating Financial Institutions; or
b) An Investment Entity that is a qualified collective investment vehicle under relevant U.S. Treasury Regulations;
the reporting obligations of any Investment Entity that is a Republic of Moldova Financial Institution (other than a
Financial Institution through which interests in the collective investment vehicle are held) shall be deemed fulfilled.
3. With respect to interests in an Investment Entity established in the Republic of Moldova that is not described in
paragraph E or subparagraph F(2) of this section, consistent with paragraph 4 of Article 4 of the Agreement, the reporting
obligations of all other Investment Entities with respect to such interests shall be deemed fulfilled if the information
required to be reported by first-mentioned Investment Entity pursuant to the Agreement with respect to such interests
is reported by such Investment Entity or another person.
V. Accounts Excluded from Financial Accounts. The following accounts are excluded from the definition of
Financial Accounts and therefore shall not be treated as U.S. Accounts.
A. Certain Savings Accounts.
1. Retirement and Pension Account. A retirement or pension account maintained in the Republic of Moldova that
satisfies the following requirements under the laws of the Republic of Moldova.
a) The account is subject to regulation as a personal retirement account or is part of a registered or regulated
retirement or pension plan for the provision of retirement or pension benefits (including disability or death benefits);
b) The account is tax-favored (i.e., contributions to the account that would otherwise be subject to tax under the
laws of the Republic of Moldova are deductible or excluded from the gross income of the account holder or taxed at a
reduced rate, or taxation of investment income from the account is deferred or taxed at a reduced rate);
c) Annual information reporting is required to the tax authorities in the Republic of Moldova with respect to the account;
d) Withdrawals are conditioned on reaching a specified retirement age, disability, or death, or penalties apply to
withdrawals made before such specified events; and
e) Either (i) annual contributions are limited to $50,000 or less, or (ii) there is a maximum lifetime contribution limit
to the account of $1,000,000 or less, in each case applying the rules set forth in Annex I for account aggregation and
currency translation.
2. Non-Retirement Savings Accounts. An account maintained in the Republic of Moldova (other than an insurance
or Annuity Contract) that satisfies the following requirements under the laws of the Republic of Moldova.
a) The account is subject to regulation as a savings vehicle for purposes other than for retirement;
b) The account is tax-favored (i.e., contributions to the account that would otherwise be subject to tax under the
laws of the Republic of Moldova are deductible or excluded from the gross income of the account holder or taxed at a
reduced rate, or taxation of investment income from the account is deferred or taxed at a reduced rate);
c) Withdrawals are conditioned on meeting specific criteria related to the purpose of the savings account (for example,
the provision of educational or medical benefits), or penalties apply to withdrawals made before such criteria are met; and
d) Annual contributions are limited to $50,000 or less, applying the rules set forth in Annex I for account aggregation
and currency translation.
B. Certain Term Life Insurance Contracts. A life insurance contract maintained in the Republic of Moldova with
a coverage period that will end before the insured individual attains age 90, provided that the contract satisfies the
following requirements:
1. Periodic premiums, which do not decrease over time, are payable at least annually during the period the contract
is in existence or until the insured attains age 90, whichever is shorter;
2. The contract has no contract value that any person can access (by withdrawal, loan, or otherwise) without terminating the contract;
3. The amount (other than a death benefit) payable upon cancellation or termination of the contract cannot exceed
the aggregate premiums paid for the contract, less the sum of mortality, morbidity, and expense charges (whether or
not actually imposed) for the period or periods of the contracts existence and any amounts paid prior to the cancellation
or termination of the contract; and
4. The contract is not held by a transferee for value.
C. Account Held By an Estate. An account maintained in the Republic of Moldova that is held solely by an estate
if the documentation for such account includes a copy of the deceaseds will or death certificate.
D. Escrow Accounts. An account maintained in the Republic of Moldova established in connection with any of the
following:
1. A court order or judgment.
2. A sale, exchange, or lease of real or personal property, provided that the account satisfies the following requirements:
a) The account is funded solely with a down payment, earnest money, deposit in an amount appropriate to secure
www.monitorul.md
49
Nr. 2-12 (5435-5445)
15 ianuarie 2016
an obligation directly related to the transaction, or a similar payment, or is funded with a financial asset that is deposited
in the account in connection with the sale, exchange, or lease of the property;
b) The account is established and used solely to secure the obligation of the purchaser to pay the purchase price
for the property, the seller to pay any contingent liability, or the lessor or lessee to pay for any damages relating to the
leased property as agreed under the lease;
c) The assets of the account, including the income earned thereon, will be paid or otherwise distributed for the
benefit of the purchaser, seller, lessor, or lessee (including to satisfy such persons obligation) when the property is
sold, exchanged, or surrendered, or the lease terminates;
d) The account is not a margin or similar account established in connection with a sale or exchange of a financial
asset; and
e) The account is not associated with a credit card account.
3. An obligation of a Financial Institution servicing a loan secured by real property to set aside a portion of a payment
solely to facilitate the payment of taxes or insurance related to the real property at a later time.
4. An obligation of a Financial Institution solely to facilitate the payment of taxes at a later time.
E. Partner Jurisdiction Accounts. An account maintained in the Republic of Moldova and excluded from the
definition of Financial Account under an agreement between the United States and another Partner Jurisdiction to facilitate
the implementation of FATCA, provided that such account is subject to the same requirements and oversight under the
laws of such other Partner Jurisdiction as if such account were established in that Partner Jurisdiction and maintained
by a Partner Jurisdiction Financial Institution in that Partner Jurisdiction.
VI. Definitions and Other Special Rules. The following additional definitions and special rules shall apply to the
descriptions above:
A. Reporting Model 1 FFI. The term Reporting Model 1 FFI means a Financial Institution with respect to which a
non-U.S. government or agency thereof agrees to obtain and exchange information pursuant to a Model 1 IGA, other
than a Financial Institution treated as a Nonparticipating Financial Institution under the Model 1 IGA. For purposes of this
definition, the term Model 1 IGA means an arrangement between the United States or the Treasury Department and a
non-U.S. government or one or more agencies thereof to implement FATCA through reporting by Financial Institutions to
such non-U.S. government or agency thereof, followed by automatic exchange of such reported information with the IRS.
B. Participating FFI. The term Participating FFI means a Financial Institution that has agreed to comply with the
requirements of an FFI Agreement, including a Financial Institution described in a Model 2 IGA that has agreed to comply
with the requirements of an FFI Agreement. The term Participating FFI also includes a qualified intermediary branch of
a Reporting U.S. Financial Institution, unless such branch is a Reporting Model 1 FFI. For purposes of this definition,
the term FFI Agreement means where relevant, an FFI Agreement as defined in Article 1 of the Agreement as well as an
agreement that sets forth the requirements for a Financial Institution to be treated as complying with the requirements
of section 1471(b) of the U.S. Internal Revenue Code. In addition, for purposes of this definition, the term Model 2 IGA
means an arrangement between the United States or the Treasury Department and a non-U.S. government or one or
more agencies thereof to facilitate the implementation of FATCA through reporting by Financial Institutions directly to the
IRS in accordance with the requirements of an FFI Agreement, supplemented by the exchange of information between
such non-U.S. government or agency thereof and the IRS.
C. Registration Requirements for a Financial Institution that Qualifies as a Registered Deemed-Compliant
FFI. A Financial Institution that qualifies as a registered deemed-compliant FFI must satisfy the following requirements:
1. Register on the IRS FATCA registration website with the IRS pursuant to procedures prescribed by the IRS and
agree to comply with the terms of its registered deemed-compliant status;
2. Have its responsible officer certify every three years to the IRS, either individually or collectively for such Financial
Institution and its Related Entities, that all of the requirements for the deemed-compliant category claimed by the Financial
Institution have been satisfied since July 1, 2014;
3. Maintain in its records the confirmation from the IRS of the Financial Institutions registration as a deemed-compliant
FFI and the Financial Institutions Global Intermediary Identification Number (or GIIN) or such other information as the
IRS specifies in forms or other guidance; and
4. Agree to notify the IRS if there is a change in circumstances that would make the Financial Institution ineligible for
the deemed-compliant status for which it has registered, and to do so with six months of the change in circumstances
unless the Financial Institution is able to resume its eligibility for its registered deemed-compliant status within the
six-month notification period.
ACORD DE COOPERARE
ntre Guvernul Republicii Moldova i Guvernul Statelor Unite ale Americii
privind facilitarea implementrii prevederilor Actului privind ndeplinirea obligaiilor
fiscale cu privire la conturile strine (FATCA)
Chiinu, 26 noiembrie 2014
ntruct Guvernul Republicii Moldova i Guvernul Statelor Unite ale Americii (fiecare Parte i mpreun Pri) au
dorina de a ncheia un Acord pentru a mbunti cooperarea lor n combaterea evaziunii fiscale internaionale;
ntruct Guvernul Statelor Unite ale Americii a adoptat prevederile Actului privind ndeplinirea obligaiilor fiscale cu
privire la conturile strine (FATCA), care introduce un regim de raportare pentru instituiile financiare cu privire la
anumite conturi;
ntruct Guvernul Republicii Moldova sprijin scopul politicii FATCA pentru mbuntirea conformrii fiscale;
ntruct FATCA a invocat o serie de probleme, inclusiv faptul c instituiile financiare ale Republicii Moldova pot fi
incapabile de a se conforma cu anumite aspecte ale FATCA din cauza anumitor impedimente juridice interne;
ntruct cooperarea interguvernamental n vederea facilitrii implementrii FATCA ar aborda aceste probleme i ar
reduce sarcinile instituiilor financiare ale Republicii Moldova;
50
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
ntruct Prile au dorina de a ncheia un Acord pentru a asigura cooperarea n vederea facilitrii implementrii
prevederilor FATCA bazat pe raportarea direct a instituiilor financiare ale Republicii Moldova ctre Serviciul Fiscal al
SUA, prin schimbul de informaii la cerere, sub rezerva confidenialitii i a altor protecii prevzute n Acord, inclusiv a
prevederilor care limiteaz utilizarea informaiilor furnizate;
Acum, prin urmare, Prile au convenit dup cum urmeaz:
Articolul 1
Definiii
1. n scopul acestui Acord i al oricror Anexe la acest Acord, termenii ce urmeaz au urmtorul sens:
(a) Termenul Statele Unite nseamn Statele Unite ale Americii, inclusiv Statele acestora, dar nu include Teritoriile
Statelor Unite. Orice referire la un Stat al Statelor Unite include Districtul Columbia.
(b) Termenul Teritoriu al Statelor Unite nseamn Samoa American, Guam, Comunitatea Insulelor Mariane de
Nord, Comunitatea Puerto Rico, sau Insulele Virgine americane.
(c) Termenul IRS nseamn Serviciul Fiscal al SUA.
(d) Termenul Republica Moldova nseamn Republica Moldova.
(e) Termenul Jurisdicia Partenerului nseamn jurisdicia care are un Acord n vigoare cu Statele Unite pentru
a facilita implementarea prevederilor FACTA. IRS trebuie s publice o list de identificare a Jurisdiciilor Partenerilor.
(f) Termenul Autoritate Competent nseamn :
1) n cazul Statelor Unite, Secretarul Trezoreriei sau delegatul acestuia;
2) n cazul Republicii Moldova, Inspectoratul Fiscal Principal de Stat.
(g) Termenul Instituie Financiar nseamn o instituie ce Gestioneaz Depozite de Titluri Mobiliare, o instituie
de atragere a depozitelor, o entitate de investiii sau o societate specificat de asigurri.
(h) Termenul Suma Strin Raportabil nseamn, n conformitate cu reglementrile relevante ale Trezoreriei
SUA, o plat fix sau venit determinat anual sau periodic care este o plat impozabil, dac provine din surse din cadrul
Statelor Unite.
(i) Termenul Instituie ce Gestioneaz Depozite de Titluri Mobiliare nseamn orice entitate care deine, ca o
parte substanial a activitii sale, active financiare n contul altor persoane. O entitate deine active financiare n contul
altor persoane, ca o parte substanial a activitii sale, n cazul n care venitul brut al entitii date, care se atribuie la
deinerea activelor financiare i la serviciile financiare conexe, este egal sau mai mare de 20% din venitul brut al entitii
n timp mai scurt de: (i) o perioad de trei ani care se finiseaz pe data de 31 decembrie (sau ultima zi a unei perioade de
un an calculate noncalendaristic) nainte de anul n care se face determinarea; sau (ii) perioada n care entitatea a existat.
(j) Termenul Instituie de Atragere a Depozitelor nseamn orice entitate care accept depozite n contextul
unei afaceri bancare sau similare acesteia.
(k) Termenul Entitate de Investiii nseamn o entitate care desfoar, n calitate de afacere (sau este administrat de o entitate care desfoar n calitate de afacere), una sau mai multe din urmtoarele activiti sau operaiuni,
pentru sau n numele clientului;
1) Tranzacionarea n instrumentele pieei monetare (cecuri, facturi, certificate de depozit, instrumente financiare
derivate, etc.); devize; schimburi valutare, rata dobnzii i instrumentele de indexare; valori mobiliare sau tranzacionare
cu contracte futures;
2) Portofoliu de administrare individual i colectiv; sau
3) Altfel de investiii, administrarea i gestionarea de fonduri sau bani n numele altor persoane.
Alineatul 1(k) va fi interpretat ntr-o manier corespunztoare cu un limbaj similar specificat n definiia instituie
financiar n recomandrile Grupului Operativ de Intervenie Financiar.
(l) Termenul Societate Specificat de Asigurri nseamn orice entitate care este o companie de asigurri (sau
o companie care deine o companie de asigurri) care elibereaz sau este obligat s efectueze pli aferente unui
Contract de asigurare a valorii n numerar sau Contract de Anuitate.
(m) Termenul Instituie Financiar a Republicii Moldova nseamn (i) orice Instituie Financiar organizat
n conformitate cu legile Republicii Moldova, excluznd orice filial a unei astfel de instituii financiare care se afl n
afara Republicii Moldova i (ii) orice ramur a unei Instituii Financiare care nu este organizat n conformitate cu legile
Republicii Moldova, dac astfel de ramur este localizat n cadrul Republicii Moldova.
(n) Termenul Jurisdicia Instituiei Financiare a Partenerului nseamn orice Instituie Financiar autorizat n
Jurisdicia Partenerului, excluznd orice ramur a unei astfel de Instituii Financiare care este localizat n afara jurisdiciei partenerului, i (ii) orice ramur a unei instituii financiare care nu este autorizat n Jurisdicia Partenerului, dac
aceast ramur este localizat n Jurisdicia Partenerului.
(o) Termenul Instituie Financiar Raportoare a Republicii Moldova nseamn orice instituie financiar a
Republicii Moldova care nu este o instituie financiar nonraportoare a Republicii Moldova.
(p) Termenul Instituie financiar Neraportoare a Republicii Moldova nseamn orice instituie financiar a
Republicii Moldova sau alt entitate rezident n cadrul Republicii Moldova, care este descris n Anexa II ca fiind o
instituie financiar nonraportoare a Republicii Moldova sau calificat drept compatibil cu FFI sau un beneficiar scutit,
n conformitate cu regulamentele relevante ale Trezoreriei Statelor Unite.
(q) Termenul Instituie Financiar Neparticipant nseamn FFI non-participativ; termenul dat este definit n
Regulamentele relevante ale Trezoreriei Statelor Unite, dar nu include instituiile financiare ale Republicii Moldova sau alte
instituii financiare ale Partenerului, alta dect o instituie financiar tratat ca fiind una non-participativ, n conformitate
cu alin.2 al art.4 din prezentul Acord sau n conformitate cu prevederile din Acordul dintre Statele Unite i jurisdicia
partenerului.
(r) Termenul Cont Nou nseamn un cont financiar deschis de ctre instituia financiar raportoare a Republicii
Moldova, pe sau dup 1 Iulie 2014.
(s) Termenul Cont SUA nseamn un cont financiar meninut de ctre o instituie financiar raportoare a Republicii
Moldova i deinut de ctre una sau mai multe persoane specificate din SUA sau o entitate care nu este din SUA, dar
www.monitorul.md
51
Nr. 2-12 (5435-5445)
15 ianuarie 2016
asupra creia deine controlul una sau mai multe persoane specificate din SUA. Fr a prejudicia cele de mai sus, un
cont nu va fi tratat ca fiind un cont din SUA n cazul n care un astfel de cont nu este identificat ca fiind unul din SUA,
dup aplicarea procedurilor de diligen necesare din Anexa I.
(t) Termenul Cont SUA recalcitrant nseamn un cont financiar meninut de ctre o instituie financiar raportoare
a Republicii Moldova din 30 Iunie 2014 i (i) n conformitate cu procedurile de diligen din Anexa I instituia financiar
raportoare a Republicii Moldova a stabilit c acesta este un cont SUA; (ii) legislaia Republicii Moldova interzice raportarea
solicitat n temeiul unui Acord FFI n absena consimmntului titularului de cont; (iii) instituia financiar raportoare a
Republicii Moldova a ncercat, dar nu a obinut consimmntul necesar de a raporta informaia sau U.S. TIN-ul titularului
de cont i; (iv) instituia financiar raportoare a Republicii Moldova a raportat, sau a fost obligat s raporteze, informaia
agregat despre cont ctre IRS, n condiiile prevederilor seciunilor 1471 - 1473 din Codul cu privire la impozitul pe
venit al SUA i Regulamentelor relevante ale Trezoreriei Statelor Unite.
(u) Termenul Cont Financiar are sensul stabilit n Regulamentele Trezoreriei Statelor Unite, dar nu include conturile
care sunt excluse din definiia contului financiar din Anexa II.
(v) Termenul Acord FFI nseamn un acord care stabilete cerinele, n conformitate cu prezentul Acord, pentru
ca instituiile financiare raportoare ale Republicii Moldova s fie tratate n conformitate cu prevederile seciunii 1471 (b)
din Codul cu privire la impozitul pe venit al SUA.
(w) Termenul Titular de Cont nseamn persoana menionat sau identificat de ctre instituia financiar la care
este deschis contul, drept fiind titularul unui cont financiar. O persoan, alta dect o instituie financiar, care deine un
cont financiar n beneficiul sau n contul altei persoane n calitate de agent, custode, candidat, semnatar, consultant de
investiii, sau intermediar, nu este tratat ca deintor de cont n condiiile prezentului Acord, iar orice alt persoan
dect cea nominalizat este tratat ca titular de cont. n scopul propoziiei care urmeaz, termenul Instituie Financiar
nu include instituiile financiare organizate sau incluse n teritoriul Statelor Unite. n cazul unui contract de asigurare
a valorii n numerar sau a unui contract de anuitate, titularul de cont este orice persoan care are dreptul de acces
la valoarea de numerar sau de a schimba beneficiarul contractului. n cazul n care nici o persoan nu poate accesa
valoarea n numerar sau nu poate schimba beneficiarul, titularul de cont este persoana numit proprietar n contract i
orice alt persoan cu un drept legitim de plat n conformitate cu termenii contractului. Dup expirarea contractului de
asigurare a valorii n numerar sau a contractului de anuitate, fiecare persoan care deine dreptul de a primi o plat n
condiiile contractului este tratat drept titular de cont.
(x) Termenii Contract de Asigurare a Valorii n Numerar i Contract de Anuitate au sensul specificat n
Regulamentul Trezoreriei Statelor Unite.
(y) Termenul Persoan din SUA nseamn orice cetean sau rezident individual, un parteneriat sau corporaie
organizat n Statele Unite sau n conformitate cu legislaia Statelor Unite sau orice stat al Statelor Unite ale Americii, un
trust dac (i) o instan din Statele Unite ar avea mputerniciri legale de a emite ordine i hotrri cu privire la aspectele
ce in de administrarea trustului, i; (ii) una sau mai multe persoane din Statele Unite ce au autoritatea de a influena
toate deciziile importante luate cu privire la trust, sau o proprietate a unui decedat, care este un cetean sau rezident
al Statelor Unite. Acest subparagraf 1(y) va fi interpretat n concordan cu Codul cu privire la impozitul pe venit al SUA.
(z) Termenul Persoan Specificat din SUA nseamn o persoan din Statele Unite, alta dect: (i) o corporaie,
stocul creia este n mod regulat tranzacionat pe una sau mai multe piei de valori mobiliare; (ii) orice corporaie care
este membru al aceluiai grup afiliat extins, dup cum este definit n seciunea 1471(e)(2) din Codul cu privire la impozitul
pe venit al SUA, ca o corporaie descris n clauza (i); (iii) Statele Unite sau orice agenie care aparine integral sau ntr-o
oarecare msur Statelor Unite; (iv) orice stat din cadrul Statelor Unite, orice Teritoriu al Statelor Unite, orice subdiviziune
politic din oricare dintre cele de mai sus, sau orice agenie deinut integral sau ntr-o oarecare msur de una sau
mai multe dintre cele de mai sus; (v) orice organizaie scutit de plata impozitelor conform seciunii 501(a) al Codului
cu privire la impozitul pe venit al SUA sau un fond de pensii precum cel definit n seciunea 7701(a)(37) al Codului cu
privire la impozitul pe venit al SUA; (vi) orice banc definit conform seciunii 581 al Codului cu privire la impozitul pe
venit al SUA; (vii) orice fond de investiii precum cel definit n seciunea 856 din Codul cu privire la impozitul pe venit al
SUA; (viii) orice companie investiional precum cea definit n seciunea 851 din Codul cu privire la impozitul pe venit al
SUA sau orice entitate nregistrat de Comisia pentru Valori Mobiliare i Schimb din Statele Unite, n temeiul Legii pentru
Companiile Investitoare din 1940 (15 U.S.C. 80a-64); (ix) orice fond comun, precum cel definit n seciunea 584(a) din
Codul cu privire la impozitul pe venit al SUA; (x) orice trust, care este scutit de impozit n conformitate cu seciunea
664 (c) din Codul cu privire la impozitul pe venit al SUA sau este descris n seciunea 4947(a)(1) din Codul cu privire la
impozitul pe venit al SUA; (xi) un dealer n domeniul valorilor mobiliare, mrfurilor sau instrumentelor financiare derivate
(inclusiv contracte noionale, futures, forward i opiuni), care este nregistrat n conformitate cu legislaia Statelor Unite
sau al oricrui Stat; (xii) un broker precum cel definit n seciunea 6045(c) din Codul cu privire la impozitul pe venit al
SUA; sau (xiii) orice fond scutit de impozit n conformitate cu un plan care este descris n seciunea 403(b) sau seciunea
457(g) din Codul cu privire la impozitul pe venit al SUA.
(aa) Termenul Entitate nseamn o persoan juridic sau formaiuni legale precum trusturile.
(bb) Termenul Entitate non-SUA nseamn entitate care nu este o persoan din SUA.
(cc) O entitate este Entitate conex altei entiti n cazul n care una din entiti este controlat de ctre cealalt
entitate sau cele dou entiti se afl sub control comun. n acest scop, controlul include dreptul de proprietate direct
sau indirect a peste 50% din voturi sau valoare ntr-o entitate. Fr a prejudicia cele spuse mai sus, Republica Moldova
poate trata o entitate ca nefiind o Entitate conex a unei entiti n cazul n care cele dou entiti nu sunt membri ai
aceluiai grup afiliat extins astfel cum este definit n seciunea 1471(e)(2) din Codul cu privire la impozitul pe venit al SUA.
(dd) Termenul U.S. TIN nseamn numr de identificare a unui contribuabil federal.
(ee) Termenul Persoane ce dein Controlul nseamn persoane fizice care exercit controlul asupra unei entiti.
n cazul unui trust, acest termen nseamn fondator, administrator, protector (dac este cazul), beneficiarii sau clasa de
beneficiari, precum i oricare alte persoane fizice care exercit efectiv controlul final asupra trustului, i, n cazul unui
cadru juridic, altul dect al unui trust, acest termen nseamn persoane cu funcii echivalente sau similare. Termenul de
52
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
Persoan ce deine Controlul va fi interpretat conform recomandrilor Grupului Operativ de Intervenie Financiar.
2. Orice termen, care nu este definit altfel n prezentul Acord, cu excepia cazurilor n care contextul impune ca
autoritile competente s ajung la un acord asupra unui sens comun (aa cum este permis de legislaia naional), va
avea nelesul pe care acesta l are la acea dat n conformitate cu legislaia prii care aplic acest Acord, orice sens,
potrivit legislaiei fiscale n vigoare, aplicabile n cadrul prii prevaleaz asupra sensului anumitului termen care este
dat de ctre o alt lege a acelei pri.
Articolul 2
Raportarea i Schimbul de Informaii
1. Directivele Instituiilor Financiare ale Republicii Moldova. Republica Moldova trebuie s direcioneze i s
permit tuturor instituiilor financiare raportoare ale Republicii Moldova:
a) nregistrarea pe site-ul de nregistrare IRS FATCA pn n 1 Iulie 2014, n conformitate cu cerinele unui Acord FFI,
inclusiv cu privire la precauia necesar, raportare i reinere;
b) cu privire la conturile financiare meninute de ctre instituiile financiare raportoare ale Republicii Moldova din 30
Iunie 2014 identificate ca Conturi din SUA,
(i) Solicitarea de la fiecare titular de cont a U.S. TIN-ului titularului de cont i consimmntul acestuia de a raporta i
simultan s informeze titularul de cont, n scris, c, n cazul n care U.S. TIN-ul i consimmntul nu sunt date, (1) informaia agregat despre cont va fi raportat la IRS; (2) informaia oferit despre cont poate genera o serie de solicitri din
partea IRS pentru o informaie mai detaliat despre cont; (3) n astfel de cazuri, informaia despre cont va fi transmis
autoritii fiscale a Republicii Moldova i; (4) autoritatea fiscal a Republicii Moldova va transmite informaia ctre IRS
n conformitate cu alin.2 al prezentului articol;
(ii) Raportarea anual ctre IRS n termenul i n modul stabilit n Acordul FFI i Regulamentele Trezoreriei Statelor
Unite, sintetizarea informaiei cu privire la conturile SUA recalcitrante.
c) n ceea ce privete conturile, sau obligaia, instituiilor financiare neparticipante care activeaz din 30 iunie 2014,
i n legtur cu care instituia financiar raportoare a Republicii Moldova urmeaz s efectueze o plat a unei sume
strine raportabile.
(i) Cu privire la anii calendaristici 2015 i 2016, solicitarea, de la fiecare astfel de instituie financiar neparticipant,
consimmntul instituiei financiare neparticipante de a raporta i simultan s informeze titularul de cont, n scris, c,
n cazul n care U.S. TIN-ul i consimmntul nu sunt date, (1) informaia agregat despre cont va fi raportat la IRS;
(2) informaia oferit despre cont poate genera o serie de solicitri din partea IRS pentru o informaie mai detaliat
despre cont; (3) n astfel de cazuri, informaia despre cont va fi transmis autoritii fiscale a Republicii Moldova i; (4)
autoritatea fiscal a Republicii Moldova va transmite informaia ctre IRS n conformitate cu alin.2 al prezentului articol.
(ii) Cu privire la anii calendaristici 2015 i 2016, raportarea ctre IRS, nu mai trziu de 15 martie a urmtorului an
la care se refer informaiile, a numrului de instituii financiare neparticipante recalcitrante, ctre care suma strin
raportabil a fost pltit n cursul anului, i valoarea total a tuturor acestor pli.
d) Cu privire la noile conturi identificate ca conturi din SUA, obinerea, de la fiecare titular de cont, a consimmntului
de raportare, n concordan cu cerinele acordului FFI, ca o condiie de deschidere a contului; i
e) Cu privire la conturile noi, deschise de ctre, sau obligaiile asumate cu, instituia financiar neparticipant la sau
dup 1 iulie 2014, i n legtur cu care instituia financiar raportoare a Republicii Moldova urmeaz s efectueze o
plat a sumei strine raportabile, obinerea de la fiecare astfel de instituie financiar neparticipant, a consimmntului de raportare, n concordan cu cerinele acordului FFI, ca o condiie de deschidere a contului sau stabilirea ca
obligaie a acesteia.
2. Schimbul de informaii
a) n contextul implementrii FATCA, autoritatea competent din SUA poate nainta solicitri autoritii competente a
Republicii Moldova bazndu-se pe informaia agregat, care este raportat ctre IRS n conformitate cu directiva descris
n subparagrafele 1(b)(ii) i 1(c)(ii) ale acestui articol, pentru toate informaiile cu privire la conturile SUA recalcitrante
i sumele strine raportabile pltite instituiilor financiare nonparticipante, care urmau a fi raportate de ctre instituia
financiar raportoare a Republicii Moldova n temeiul unui Acord FFI n cazul obinerii consimmntului de raportare.
b) Autoritatea competent din SUA ar putea efectua, de asemenea, solicitri de monitorizare ctre autoritatea competent a Republicii Moldova, pentru informaii suplimentare cu privire la un cont nonconsimit SUA, inclusiv extrasele
de cont ntocmite n cursul normal al raportrii instituiei financiare raportatoare a Republicii Moldova, din care rezum
activitatea (inclusiv retrageri, transfer i de nchidere) a contului.
c) Autoritatea competent a Republicii Moldova trebuie s prezinte autoritii competente a SUA informaia solicitat
de autoritatea competent a SUA n conformitate cu subparagrafele 2(a) i 2(b) ale acestui articol, fr a ine cont c
autoritatea competent a Republicii Moldova are nevoie de astfel de informaii pentru propriile scopuri fiscale sau dac
informaiile se refer la ancheta de comportament care ar constitui o infraciune n conformitate cu legislaia Republicii
Moldova n cazul n care un astfel de comportament a avut loc n Republica Moldova. Dac informaia care este n posesia
autoritii competente a Republicii Moldova nu este suficient pentru ai permite s se conformeze solicitrii, autoritatea
competent a Republicii Moldova utilizeaz toate msurile de colectare a informaiilor relevante pentru a oferi autoritii competente a SUA informaiile solicitate. Privilegiile n conformitate cu legislaia i practicile din SUA nu se aplic
n executarea unei solicitri de ctre autoritatea competent a Republicii Moldova, iar disponibilitatea i aplicabilitatea
oricror astfel de privilegii trebuie s fie exclusiv n responsabilitatea Statelor Unite.
d) cu privire la solicitrile din partea autoritii competente a SUA, descrise n subparagraful 2(a) al acestui articol,
Autoritatea competent a Republicii Moldova trebuie s prezinte, n termen de 6 luni de la recepionarea solicitrii, totalitatea informaiei solicitat de autoritatea competent a SUA n acelai mod ca i n cazul raportrii acestei informaii de
ctre instituia financiar raportoare a Republicii Moldova direct ctre IRS. Autoritatea competent a Republicii Moldova
trebuie s informeze autoritatea competent a SUA i instituia financiar raportoare a Republicii Moldova n cazul
posibilelor ntrzieri n transmiterea informaiilor solicitate. n acest caz, prevederile subparagrafului 2(b) a articolului 3 a
www.monitorul.md
53
Nr. 2-12 (5435-5445)
15 ianuarie 2016
acestui Acord vor fi aplicate n raport cu instituia financiar raportoare a Republicii Moldova, iar autoritatea competent
a Republicii Moldova urmeaz s transmit informaia solicitat ctre autoritatea competent a SUA ct mai curnd posibil.
e) n pofida prevederilor subparagrafului 2(a) a acestui articol, autoritatea competent a Republicii Moldova nu este
obligat s obin i s schimbe U.S. TIN-ul titularului de cont al unui cont SUA recalcitrant, n cazul n care un astfel de
U.S. TIN nu este n evidena instituiei financiare raportoare. n acest caz autoritatea competent a Republicii Moldova
trebuie s obin i s includ n schimbul de informaii data de natere a persoanei relevante, dac instituia financiar
raportoare a Republicii Moldova deine aceste date n propriile nregistrri.
f) Solicitrile prevzute n subparagrafele 2(a) i 2(b) ale acestui articol se vor aplica pentru informaia aferent
perioadei de timp care ncepe la sau dup data semnrii prezentului Acord.
Articolul 3
APLICAREA PREVEDERILOR FATCA CTRE INSTITUIILE FINANCIARE A REPUBLICII MOLDOVA
1. Tratarea instituiilor financiare raportoare ale Republicii Moldova. Sub rezerva prevederilor paragrafului 2 al
articolului 4 din acest Acord, fiecare instituie financiar raportoare a Republicii Moldova care se nregistreaz pe site-ul
de nregistrare IRS FATCA i se conformeaz termenilor unui Acord FFI va fi tratat ca fiind n conformitate cu cerinele
seciunii 1471 din Codul cu privire la impozitul pe venit al SUA, nefiind supuse reinerii la surs.
2. Suspendarea normelor referitoare la conturile SUA recalcitrante.
a) sub rezerva paragrafului 2 (b) din prezentul articol, SUA nu va solicita de la instituia financiar raportoare a
Republicii Moldova de a reine un impozit n conformitate cu seciunea 1471 sau 1472 a Codului cu privire la impozitul
pe venit al SUA cu privire la un cont deinut de un titular de cont recalcitrant (definit n secia 1471 (d)(6) a Codului cu
privire la impozitul pe venit al SUA) sau a nchide un astfel de cont, dac:
(i) instituia financiar raportoare a Republicii Moldova se conformeaz prevederilor alineatului 1 al articolului 2 din
acest Acord n raport cu contul respectiv.
(ii) Autoritatea competent a Republicii Moldova transmite ctre autoritatea competent a SUA informaia solicitat
descris n subparagraful 2(a) a articolului 2 a acestui Acord, n termen de 6 luni de la data recepionrii acestei solicitri.
b) dac prevederile subparagrafului 2(a)(ii) a acestui articol nu sunt respectate, instituia financiar raportoare
a Republicii Moldova are obligaia de a trata contul ca fiind deinut de ctre titularul de cont recalcitrant astfel cum
sunt definite n reglementrile relevante ale Trezoreriei SUA, inclusiv s rein un impozit la surs n cazul n care este
prevzut n reglementrile Trezoreriei SUA, ncepnd cu data de dup expirarea a 6 luni de la primirea solicitrii descrise
n subparagraful 2(a) al articolului 2 al acestui Acord i se ncheie la data la care autoritatea competent a Republicii
Moldova transmite informaia solicitat ctre autoritatea competent a SUA.
3. Tratamentul specific al fondurilor nestatale de pensii ale Republicii Moldova. SUA trateaz ca fiind compatibil
conform FFI sau scutete n calitate de beneficiari, conform seciunii 1471 i 1472 din Codul cu privire la impozitul pe venit
al SUA, acele fonduri nestatale de pensii ale Republicii Moldova descrise n Anexa II. n acest scop fondurile nestatale
de pensii ale Republicii Moldova includ o entitate stabilit sau localizat i reglementat de Republica Moldova, sau un
aranjament contractual sau legal determinat, operat pentru a furniza pensii sau ndemnizaii sau obinerea veniturilor
de pe urma furnizrii unor astfel de prestaii n conformitate cu legislaia Republicii Moldova i reglementate conform
contribuiilor, distribuirii, raportrii, sponsorizrii i impozitrii acestora.
4. Identificarea i tratarea altor FFI i beneficiari scutii. SUA trebuie s trateze fiecare instituie financiar
non-raportoare a Republicii Moldova ca fiind considerat FFI sau n calitate de beneficiar scutit, n condiiile prevederilor
seciunii 1471 a Codului cu privire la impozitul pe venit al SUA.
5. Reguli speciale cu privire la entiti afiliate i sucursale care sunt instituii financiare nonparticipante.
Dac instituia financiar raportoare a Republicii Moldova care ntrunete cerinele descrise n articolul 2 a acestui Acord
sau este descris n paragraful 3 sau 4 al acestui articol, are entiti afiliate i sucursale care funcioneaz ntr-o jurisdicie
care mpiedic entitatea afiliat sau sucursala s ndeplineasc cerinele de participare a FFI sau s fie considerat
drept compatibil FFI pentru scopurile prevzute n seciunea 1471 a Codului cu privire la impozitul pe venit al SUA
sau are entiti afiliate i sucursale care sunt tratate ca instituii financiare nonparticipante numai ca urmare a expirrii
regulii de tranziie pentru FFI-urile i sucursalele limitate n conformitate cu reglementrile relevante ale Trezoreriei SUA,
atunci aceast instituie financiar a Republicii Moldova va continua s fie tratat ca participant a FFI, compatibil FFI
i beneficiar scutit n condiiile seciunii 1471 a Codului cu privire la impozitul pe venit al SUA, cu condiia c:
a) instituia financiar a Republicii Moldova trateaz fiecare astfel de entitate afiliat sau sucursal, ca instituie
financiar nonparticipant separat, i fiecare entitate afiliat i sucursal s se identifice, ca ageni cu reinere la surs,
fiind o instituie financiar nonparticipant.
b) fiecare astfel de entitate afiliat sau sucursal i identific conturile din SUA i raporteaz ctre IRS informaia
cu privire la acele conturi, conform cerinelor seciunii 1471 a Codului cu privire la impozitul pe venit al SUA n msura
permis de legile relevante referitoare la entitatea afiliat sau sucursala respectiv.
c) O astfel de entitate afiliat sau sucursal nu solicit informaia specific conturilor SUA deinute de persoane care
nu sunt rezidente n jurisdicia unde o astfel de entitate afiliat sau sucursal este localizat, sau despre conturile deinute
de instituiile financiare nonparticipante care nu sunt stabilite n jurisdicia unde o astfel de entitate afiliat sau sucursal
este localizat, i o astfel de entitate afiliat sau sucursal nu este utilizat de instituia financiar a Republicii Moldova
sau de ctre oricare alt entitate afiliat pentru a mpiedica obligaiile din acest Acord sau, dup caz, prevederile din
seciunea 1471 a Codului cu privire la impozitul pe venit al SUA.
6. Coordonarea definiiilor cu reglementrile Trezoreriei SUA. n pofida prevederilor articolului 1 al acestui
Acord i a definiiilor prevzute n Anexele la acest Acord, n implementarea acestui Acord, Republica Moldova poate
utiliza sau poate permite instituiei financiare a Republicii Moldova s utilizeze definiia prevzut n reglementrile
Trezoreriei SUA n loc de definiia corespunztoare prevzut n acest Acord, cu condiia c o astfel de aplicare nu ar
fi n detrimentul scopurilor prezentului Acord.
54
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
Articolul 4
Verificarea i punerea n aplicare
1. Erori minore i administrative. n conformitate cu termenii unui Acord FFI, autoritatea competent a SUA poate
nainta o solicitare direct instituiei financiare raportoare a Republicii Moldova n cazul n care are motive s cread c
erorile minore i administrative au condus la raportarea unei informaii incorecte sau incomplete nefiind n corespundere
cu cerinele Acordului FFI.
2. Neconformri semnificative. Autoritatea competent a SUA va notifica autoritatea competent a Republicii
Moldova n cazul n care aceasta determin c exist neconformri semnificative la cerinele cu privire la instituia financiar raportoare a Republicii Moldova, stabilite n Acordul FFI sau cele stabilite n prezentul Acord. Dac neconformrile
nu au fost nlturate n termen de 12 luni din data notificrii, SUA va tratata instituia financiar raportoare a Republicii
Moldova ca o instituie financiar neparticipant n conformitate cu acest paragraf.
3. Autoritatea competent [consultaii]. Autoritatea competent a Republicii Moldova i SUA se pot consulta n ceea
ce privete cazurile notificate ca fiind neconformri semnificative n conformitate cu paragraful 2 al prezentului articol.
4. Recurgerea la teri furnizori de servicii. n conformitate cu prevederile unui Acord FFI i reglementrile Trezoreriei SUA, instituia financiar raportoare a Republicii Moldova poate utiliza serviciile unei pri tere pentru a ndeplini
cerinele Acordului FFI, dar aceste cerine rmn sub responsabilitatea instituiei financiare raportoare a Republicii Moldova.
Articolul 5
CONSECVENE N APLICAREA PREVEDERILOR FATCA LA JURISDICII PARTENERE
1. Republicii Moldova i va fi garantat beneficiul unor condiii mai favorabile, conform prevederilor articolului 3 sau
Anexei 1 a prezentului Acord cu privire la aplicarea prevederilor FATCA ctre instituiile financiare a Republicii Moldova,
acordate de alte jurisdicii partenere n cadrul unui Acord bilateral semnat, unde cealalt jurisdicie partener se angajeaz
s ntreprind aceleai obligaii ca Republica Moldova, descrise n articolul 2 al acestui Acord, i sub rezerva acelorai
termeni i condiii ca cele descrise n articolul 2 i n articole 4, 5, 8 i 9 ale prezentului Acord.
2. SUA va informa Republica Moldova cu privire la astfel de condiii mai avantajoase, acestea fiind aplicate n mod
automat n condiiile acestui Acord ca i cum astfel de condiii ar fi fost specificate n acest Acord i vor fi efective de
la data intrrii n vigoare a unui Acord care ncorporeaz condiiile mai favorabile, cu excepia cazului n care Republica
Moldova refuz n scris aplicarea acestora.
Articolul 6
Procedura de Acord amiabil
1. n cazul n care apar dificulti sau dubii ntre Pri cu privire la implementarea sau interpretarea prezentului Acord,
autoritile competente vor depune eforturi pentru a rezolva problema de comun acord.
2. Autoritile competente pot adopta i implementa proceduri n vederea facilitrii implementrii prezentului Acord.
3. n condiiile prezentului articol, autoritile competente pot comunica direct ntre ele n scopul de a ajunge la un
acord comun.
Articolul 7
Confidenialitatea
1. Autoritatea competent a Republicii Moldova va trata orice informaii primite de la Statele Unite ale Americii n
conformitate cu paragraful 2 al articolului 2 i 4 ale acestui Acord ca fiind confideniale i le va divulga numai n cazul
n care sunt necesare pentru ndeplinirea obligaiilor care i revin n temeiul prezentului Acord. Astfel de informaii pot fi
divulgate n contextul procedurilor judiciare legate de ndeplinirea obligaiilor de Republica Moldova n baza acestui Acord.
2. Informaiile furnizate ctre autoritatea competent a SUA conform alin.(2) al art.2 i art.4 la prezentului Acord vor
fi tratate ca fiind confideniale i pot fi divulgate numai persoanelor sau autoritilor (inclusiv instanelor judectoreti
i organelor administrative) ale Guvernului SUA responsabile de evaluarea, colectarea, administrarea, aplicarea sau
urmrirea judiciar sau soluionarea contestaiilor cu privire la taxele federale din SUA, sau supravegherea unor astfel
de responsabiliti. Aceste persoane sau autoriti vor utiliza aceste informaii numai n aceste scopuri. Aceste persoane
pot dezvlui informaia n procedurile judectoreti sau deciziile judiciare.
3. Informaiile nu pot fi comunicate nici unei alte persoane, entiti, autoriti sau jurisdicii tere. Fr a prejudicia
cele expuse mai sus, n cazul n care Republica Moldova prevede printr-un acord prealabil de comun acord, n scris,
informaiile pot fi utilizate n scopuri permise n conformitate cu prevederile unui tratat de asisten judiciar reciproc
n vigoare ntre pri, care va permite schimbul de informaii fiscale.
Articolul 8
Consultri i Amendamente
1. n cazul apariiei unor dificulti n implementarea sau interpretarea Acordului, orice Parte poate, indiferent de
procedura de acord amiabil descris n alin.1 al art.6 din prezentul Acord, s solicite consultri pentru elaborarea unor
msuri adecvate pentru a asigura ndeplinirea acestui acord.
2. Prezentul Acord poate fi amendat printr-o nelegere reciproc n scris a Prilor. Dac nu s-a convenit altfel,
amendamentul va intra n vigoare conform alin.1 al art.10 din prezentul Acord.
Articolul 9
Anexe
Anexele sunt parte integrant a prezentului Acord.
www.monitorul.md
55
Nr. 2-12 (5435-5445)
15 ianuarie 2016
Articolul 10
Dispoziii finale
1. Prezentul Acord intr n vigoare la data recepionrii, de ctre Statele Unite ale Americii, a notificrii n scris a
Republicii Moldova, privind ndeplinirea de ctre Republica Moldova a procedurilor legale interne necesare pentru intrarea
n vigoare a acestuia.
2. Orice Parte poate denuna prezentul acord printr-o notificare de denunare a Acordului, adresat n scris celeilalte
Pri. O astfel de denunare va intra n vigoare n prima zi a lunii care urmeaz expirrii unei perioade de 12 luni de la
data recepionrii notificrii de denunare.
3. n cazul n care prezentul Acord este denunat, cele dou Pri rmn legate de dispoziiile art.7 din prezentul
Acord cu privire la orice informaii obinute n temeiul prezentului Acord.
Drept pentru care, subsemnaii, fiind autorizai corespunztor de ctre Pri, au semnat prezentul Acord.
ntocmit la Chiinu, la data de 26 noiembrie, 2014, n dou exemplare n limba englez. Un text n limba romn
va fi pregtit, care va fi considerat egal autentic, la momentul unui schimb de note diplomatice ntre Pri, confirmnd
concordana lui cu textul n limba englez.
Pentru Guvernul SUA
Pentru Guvernul
Republicii Moldova
ANEXA I
OBLIGAIILE DE DILIGEN PENTRU IDENTIFICAREA I RAPORTAREA ASUPRA
CONTURILOR SUA I A PLILOR CTRE ANUMITE INSTITUII FINANCIARE
NEPARTICIPANTE
I. General.
A. Instituiile financiare raportoare din Republica Moldova trebuie s identifice conturile ce aparin cetenilor SUA
(Cont SUA) i conturile deinute de instituiile financiare neparticipante n conformitate cu procedurile de diligen
coninute n prezenta Anex.
B. n scopul Acordului,
1. Toate sumele sunt n dolari SUA i vor include echivalentul n alte valute.
2. Cu excepia cazurilor prevzute n continuare, soldul sau valoarea unui cont se stabilete la ultima zi a anului
calendaristic sau, n cazul unui contract de asigurare a valorii n numerar ori a unui contract de anuitate, la ultima zi a
anului calendaristic sau cea mai recent dat aniversar a contractului.
3. n temeiul dispoziiilor de la lit. E(1) din seciunea a II-a a prezentei anexe, un cont va fi considerat ca fiind cont SUA
ncepnd cu data la care acest cont este identificat astfel, n conformitate cu procedurile de diligen din prezenta anex.
4. n afara cazurilor prevzute altfel, informaiile cu privire la un cont SUA trebuie s fie raportate anual n anul calendaristic urmtor anului la care se refer informaiile.
C. Ca alternativ la procedurile descrise n fiecare seciune din prezenta anex, instituiile financiare raportoare din
Republica Moldova se pot baza pe procedurile descrise n Regulamentele relevante ale Trezoreriei SUA pentru a stabili
dac un cont este un cont SUA sau un cont deinut de ctre o instituie financiar neparticipant, cu excepia faptului
c un cont care este considerat ca fiind n posesia unui deintor de cont recalcitrant n conformitate cu procedurile
descrise n Regulamentele relevante ale Trezoreriei SUA va fi considerat ca un cont SUA n scopul prezentului acord.
Instituiile financiare raportoare din Republica Moldova pot face o astfel de alegere n mod separat pentru fiecare seciune
din aceast anex, fie cu privire la toate conturile financiare relevante, sau separat, cu privire la orice grup de astfel
de conturi clar identificat (cum ar fi prin relaie de afaceri sau locaia unde este meninut contul). Cu excepia cazurilor
prevzute altfel ntr-un Acord FFI, odat ce o instituie financiar raportoare din Republica Moldova a ales s se bazeze
pe procedurile din Regulamentele relevante ale Trezoreriei SUA cu privire la orice grup de conturi, o astfel de instituie
raportoare din Republica Moldova trebuie s continue s aplice aceste proceduri n mod consecvent n toi anii urmtori,
n afara cazurilor n care vor exista modificri semnificative la Regulamentele relevante ale Trezoreriei SUA.
II. Conturi Individuale Preexistente. Urmtoarele reguli i proceduri se aplic n scopul de a identifica conturile
SUA, printre conturi preexistente deinute de persoane fizice (conturi individuale preexistente).
A. Conturile care nu necesit s fie examinate, identificate sau raportate. n afara cazurilor n care instituia
financiar raportoare din Republica Moldova alege s procedeze altfel, fie cu privire la toate conturile individuale preexistente, sau n mod separat, cu privire la orice grup de astfel de conturi clar identificat, urmtoarele conturi individuale
preexistente nu necesit s fie examinate, identificate, sau raportate ca fiind Conturi SUA:
1. n temeiul dispoziiilor de la lit. E(2) din prezenta seciune, un cont individual preexistent cu un sold sau valoare
care nu depete suma de 50,000 USD la data de 30 iunie 2014.
2. n temeiul dispoziiilor de la lit. E(2) din prezenta seciune, un cont individual preexistent care este un contract
de asigurare a valorii n numerar sau un contract de anuitate cu un sold ori valoare de 250,000 USD sau mai puin, la
data de 30 iunie 2014.
3. Un cont individual preexistent care este un contract de asigurare a valorii n numerar sau un contract de anuitate, cu
condiia c legea sau reglementrile SUA sau ale Republicii Moldova previn n mod eficient vnzarea la astfel de contracte
de asigurare a valorii n numerar sau contracte de anuitate ctre rezidenii SUA (ex. n cazul n care instituia financiar
relevant nu dispune de nregistrarea necesar n conformitatea cu legislaia SUA, iar legislaia Republicii Moldova
necesit raportarea sau reinerea la surs n cazul produselor de asigurare deinute de rezidenii Republicii Moldova).
4. Un cont de depozit cu un sold de 50,000 USD sau mai puin.
B. Procedurile de examinare pentru Conturile Individuale Preexistente cu un sold sau valoare care depete
50.000 USD la data de 30 iunie 2014 (250.000 USD pentru un contract de asigurare a valorii n numerar sau
un contract de anuitate), dar nu depete 1,000,000 USD (conturi cu valoare redus).
1. Cercetarea nregistrrilor Electronice. Instituia financiar raportoare din Republica Moldova trebuie s
56
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
examineze n mod electronic datele cutabile deinute de instituia financiar raportoare din Republica Moldova pentru
oricare dintre urmtoarele indicii ale SUA:
a) Identificarea titularului de cont ca fiind cetean sau rezident al SUA;
b) Indicarea clar a locului de natere ca fiind SUA;
c) Adres curent n SUA, potal sau de reedin (inclusiv csua potal SUA);
d) Numr curent de telefon din SUA;
e) Instruciuni n ateptare de a transfera fonduri ctre un cont meninut n SUA;
f) mputernicirea efectiv autentificat notarial sau autoritatea de semnare au fost n prezent acordate unei persoane
cu adres n SUA; sau
g) O adres in-care-of sau hold-mail, care este unica adres pe care instituia financiar raportoare din Republica
Moldova o are la dosar pentru titularul de cont. n cazul unui cont individual preexistent, care este cont cu valoare redus,
o adres in-care-of n afara SUA sau adresa hold-mail nu vor fi considerate ca indicii ale SUA.
2. Dac nici unul dintre indiciile SUA enumerate la lit. B(1) din prezenta seciune nu este descoperit n procesul
cutrii electronice, atunci nici o alt aciune nu este necesar pn cnd se produce o schimbare a circumstanelor care
rezult n asocierea unui sau mai multor indicii ale SUA cu un cont, sau contul devine un cont de valoare nalt descris
la paragraful D din prezenta seciune.
3. Dac mcar unul dintre indiciile SUA enumerate la lit. B(1) din prezenta seciune este descoperit n cutarea
electronic, sau dac n cazul n care o schimbare a circumstanelor rezult n apariia unui sau mai multor indicii ale
SUA asociate cu un cont, atunci instituia financiar raportoare din Republica Moldova va trebui s considere contul ca
fiind un cont SUA cu excepia cazului n care aceasta alege s aplice prevederile de la lit. B(4) din prezenta seciune,
cnd una dintre excepii de la aceast liter se aplic cu privire la contul dat.
4. Prin derogare de la prevederile identificrii indiciilor SUA n conformitate cu lit. B(1) din prezenta seciune, instituia
financiar raportoare din Republica Moldova nu este obligat s considere un cont ca fiind cont SUA dac:
a) n cazul n care informaiile titularului de cont indic n mod clar un loc de natere n SUA, instituia financiar
raportoare din Republica Moldova obine sau a analizat n trecut i pstreaz o eviden a:
(1) Unei declaraii pe proprie rspundere c titularul de cont nu este nici cetean american i nici rezident al SUA
n scopuri fiscale (aceasta poate fi formularul W-8 al Inspectoratului Fiscal (IRS) sau un alt formular similar convenit);
(2) Unui paaport emis de o ar, alta dect SUA sau un alt act oficial de identificare care atest cetenia titularului
de cont sau naionalitatea ca fiind dintr-o alt ar dect SUA; i a
(3) Unei copii a certificatului de renunare la cetenia SUA de ctre titularul de cont sau o explicaie rezonabil a:
(a) Motivului din care titularul de cont nu are un astfel de certificat n ciuda faptului c a renunat la cetenia SUA; sau
(b) Motivului din care titularul de cont nu a obinut cetenia SUA la natere.
b) n cazul n care informaia cu privire la titularul de cont conine o adres curent n SUA, potal sau de
reedin, sau unul sau mai multe numere de telefon din SUA care sunt singurele numere de telefon asociate
cu contul respectiv, instituia financiar raportoare din Republica Moldova obine sau a examinat n trecut i menine
n prezent nregistrrile cu privire la:
(1) O declaraie pe proprie rspundere c titularul de cont nu este nici cetean american i nici rezident al SUA
(2) Evidene documentare, astfel cum sunt definite la paragraful D din seciunea a VI-a din prezenta anex, care
stabilesc statutul titularului de cont ca fiind non-SUA.
c) n cazul n care informaia cu privire la titularul de cont conine instruciuni n ateptare de a transfera fonduri
ctre un cont meninut n SUA, instituia financiar raportoare din Republica Moldova obine sau a examinat n trecut
i menine n prezent nregistrrile cu privire la:
(2) Evidene documentare, astfel cum sunt definite la paragraful D din seciunea a VI-a din prezenta anex, care
stabilesc statutul deintorului de cont ca fiind non-SUA.
d) n cazul n care informaia cu privire la titularul de cont conine mputernicirea efectiv autentificat notarial
sau autoritatea de semnare care au fost n prezent acordate unei persoane cu adres n SUA, are o adres
in-care-of sau hold-mail, care este unica adres identificat pentru titularul de cont, sau are unul sau
mai multe numere de telefon din SUA (dac mai este i un numr de telefon din afara SUA asociat cu contul
respectiv), instituia financiar raportoare din Republica Moldova obine, sau a examinat n trecut i menine n prezent
nregistrrile cu privire la:
mputernicirea efectiv autentificat notarial sau autoritatea de semnare care au fost n prezent acordate unei persoane
cu adres n SUA; sau
(2) Evidene documentare, astfel cum sunt definite la paragraful D din seciunea a VI-a din prezenta Anex I, care
stabilesc statutul titularului de cont ca fiind non-SUA.
C. Proceduri adiionale aplicabile conturilor individuale preexistente care sunt conturi cu valoare redus.
1. Examinarea conturilor individuale preexistente care sunt conturi cu valoare redus pentru identificarea indiciilor
SUA trebuie s fie finisat pn la data de 30 iunie 2016.
2. n cazul n care are loc o schimbare a circumstanelor cu referire la un cont individual preexistent care este un cont
de valoare redus, care rezult n asocierea unui sau mai multor indicii SUA descrise la lit. B(1) a prezentei seciuni cu
contul respectiv, atunci instituia financiar raportoare din Republica Moldova va fi obligat s considere contul respectiv
ca fiind cont SUA, cu excepia cazului cnd se vor aplica prevederile de la lit. B(4) a prezentei seciuni.
3. Cu excepia conturilor de depozit descrise la lit. A(4) a prezentei seciuni, toate conturile individuale preexistente care
au fost identificate ca fiind conturi SUA n baza prevederilor prezentei seciuni trebuie s fie considerate ca fiind conturi
www.monitorul.md
57
Nr. 2-12 (5435-5445)
15 ianuarie 2016
SUA n toi anii urmtori, cu excepia cazului cnd titularul de cont nceteaz s mai fie o persoan specificat din SUA.
D. Procedurile de examinare sporit pentru conturile individuale preexistente cu un sold sau valoare
ce depete 1,000,000 USD la data de 30 iunie 2014, sau 31 decembrie 2015 sau n fiecare an ulterior.
(conturi de valoare nalt).
1. Cercetarea nregistrrilor electronice. Instituia financiar raportoare din Republica Moldova trebuie s
examineze n mod electronic datele cutabile deinute de instituia financiar raportoare din Republica Moldova pentru
oricare dintre indiciile SUA descrise la lit. B(1) a prezentei seciuni.
2. Cercetarea nregistrrilor pe hrtie. n cazul n care baza electronic cutabil de date a instituiei financiare
raportoare din Republica Moldova include cmpuri i conine toate informaiile descrise la lit. D(3) din aceast seciune,
atunci nu este nevoie de cutarea nregistrrilor pe hrtie. n cazul n care bazele electronice de date nu conin toate
aceste informaii, instituia financiar raportoare din Republica Moldova va trebui s examineze, cu referire la contul de
valoare nalt, dosarul curent complet (master file) al clientului, iar n msura n care nu se regsesc n dosarul curent
complet (master file) al clientului, urmtoarele documente asociate cu contul respectiv obinute de instituia financiar
raportoare din Republica Moldova n ultimii cinci ani, pentru oricare indicii ale SUA descrise la lit. B(1) a prezentei seciuni:
a) Cele mai recente evidene documentare colectate cu referire la contul respectiv;
b) Cele mai recente acte ale contractului de deschidere a contului;
c) Cele mai recente acte obinute de ctre instituia financiar raportoare din Republica Moldova n conformitate cu
procedurile de combatere a splrii banilor/de cunoatere a clientului (AML/KYC) sau n conformitate cu alte scopuri
de reglementare;
d) Formularele ce atest orice form de mputernicire autentificat notarial sau autoritate de semnare, n vigoare
n prezent; i
e) Instruciuni n ateptare de a transfera fonduri n vigoare n prezent.
3. Excepia n cazurile n care bazele de date conin suficient informaie. O instituie financiar raportoare
din Republica Moldova nu va fi nevoit s conduc cercetri ale nregistrrilor pe hrtie descrise la lit. D(2) a prezentei
seciuni n cazul n care informaia electronic cutabil de care dispune instituia financiar raportoare din Republica
Moldova conine urmtoarele:
a) Naionalitatea sau statutul de reziden a titularului de cont;
b) Adresa potal i de reedin a titularului de cont care sunt n prezent anexate la dosar la instituia financiar
raportoare din Republica Moldova;
c) Numrul/numerele de telefon ale titularului de cont care sunt n prezent anexate la dosar (dac acestea exist),
la instituia financiar raportoare din Republica Moldova;
d) Dac exist sau nu instruciuni n ateptare de a transfera fonduri dintr-un cont n altul (inclusiv un cont la o alt
filial a instituiei financiare raportoare din Republica Moldova sau alt instituie financiar);
e) Dac are sau nu titularul de cont o adres curent in-care-of sau hold-mail; i
f) Dac are sau nu contul respectiv o mputernicire avocaial sau autoritate de semnare.
4. Cercetarea managerului de relaionare pentru cunotine existente. Pe lng cutrile nregistrrilor electronice
i cele de hrtie descrise mai sus, instituia financiar raportoare din Republica Moldova trebuie s considere ca fiind un
cont SUA orice cont de valoare nalt atribuite unui manager de relaionare (inclusiv toate conturile financiare conectate
cu un astfel de cont de valoare nalt), n cazul n care managerul de relaionare nu are cunotin exact a faptului c
deintorul de cont este o persoan specificat din SUA.
5. Efectul depistrii indiciilor SUA.
a) Dac nici unul dintre indiciile SUA enumerate la lit. B(1) a prezentei seciuni nu sunt descoperite n procedura de
examinare sporit a conturilor de valoare nalt descris mai sus, i contul nu a fost identificat ca fiind deinut de ctre
o persoan specificat din SUA n conformitate cu lit. D(4) a prezentei seciuni, atunci nu se cer aciuni adiionale pn
n momentul n care se produc schimbri de circumstane care rezult n asocierea unui sau mai multor indicii SUA cu
contul respectiv.
b) Dac cel puin unul dintre indiciile enumerate la lit. B(1) a prezentei seciuni sunt descoperite n procedura de
examinare sporit a conturilor de valoare nalt descrise mai sus, sau dac se produc schimbri ulterioare n circumstane
care rezult n asocierea unui sau mai multor indicii SUA cu contul respectiv, atunci instituia financiar raportoare din
Republica Moldova trebuie s considere contul ca fiind un cont SUA, n afara cazurilor cnd alege s aplice prevederile
de la lit. B(4) a prezentei seciuni, ct una dintre excepii de la aceast liter se aplic cu privire la contul dat.
c) Cu excepia conturilor de depozit descrise la lit. A(4) a prezentei seciuni, toate conturile individuale preexistente care
au fost identificate ca fiind conturi SUA n baza prevederilor prezentei seciuni trebuie s fie considerate ca fiind conturi
SUA n toi anii urmtori, cu excepia cazului cnd titularul de cont nceteaz s mai fie o persoan specificat din SUA.
E. Proceduri adiionale aplicabile conturilor de valoare nalt.
1. Dac un cont individual preexistent este un cont de valoare nalt la data de 30 iunie 2014, instituia financiar
raportoare din Republica Moldova trebuie s efectueze procedura de examinare sporit descris la paragraful D a
prezentei seciuni pn pe data de 30 iunie 2015, asupra tuturor conturilor de acest fel. Dac n baza acestei examinri
contul este identificat ca fiind cont SUA pn la sau la data de 31 decembrie 2014, instituia financiar raportoare din
Republica Moldova trebuie s raporteze informaia cerut despre acest cont cu privire la anul 2014 n primul raport asupra
contului i ulterior pe baz anual. n cazul unui cont identificat ca fiind cont SUA dup 31 decembrie 2014 i pn la sau
n data de 30 iunie 2015, instituia financiar raportoare din Republica Moldova nu va fi obligat s raporteze informaia
despre acest cont cu privire la anul 2014, dar ulterior va trebui s raporteze informaia despre cont pe o baz anual.
2. Dac un cont individual preexistent nu este un cont de valoare nalt la data de 30 iunie 2014 dar devine un cont
de valoare nalt la ultima zi a anului 2015 sau ulterior, instituia financiar raportoare din Republica Moldova va trebui
s efectueze procedura de examinare sporit descris n paragraful D al prezentei seciuni cu privire la astfel de cont
n decurs de ase luni dup ultima zi calendaristic a anului n care contul a devenit cont de valoare nalt. Dac n
baza acestei examinri un cont este identificat ca fiind cont SUA, instituia financiar raportoare din Republica Moldova
trebuie s raporteze informaia cerut despre acest cont cu privire la anul n care a fost identificat ca fiind cont SUA i
58
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
ulterior pe o baz anual, cu excepia cazului cnd titularul de cont nceteaz s mai fie o persoan specificat din SUA.
3. Odat ce instituia financiar raportoare din Republica Moldova aplic procedura de examinare sporit descris
la paragraful D a prezentei seciuni asupra unui cont de valoare nalt, instituia financiar raportoare din Republica
Moldova nu este obligat s re-aplice astfel de proceduri, cu excepia cercetrii managerului de relaionare descris la
lit. D(4) a prezentei seciuni, asupra aceluiai cont de valoare nalt n oricare an ulterior.
4. n cazul n care are loc un schimb de circumstane cu privire la contul de valoare nalt ce rezult din asocierea
unuia sau mai multor indicii SUA descrise la lit. B(1) a prezentei seciuni cu contul respectiv, atunci instituia financiar
raportoare din Republica Moldova trebuie s considere contul respectiv ca fiind cont SUA, n afara cazurilor cnd alege
s aplice prevederile de la lit. B(4) a prezentei seciuni, ct una dintre excepii de la aceast liter se aplic cu privire
la contul dat.
5. O instituie financiar raportoare din Republica Moldova trebuie s implementeze msuri pentru a se asigura c
managerul de relaionare identific orice schimbare n circumstanele contului. Spre exemplu, dac managerul de relaionare este informat c titularul de cont are o nou adres potal n SUA, instituia financiar raportoare din Republica
Moldova este obligat s considere noua adres ca o schimbare n circumstane i dac decide s aplice prevederile
de la lit. B(4) a prezentei seciuni, este obligat s obin documentaia corespunztoare de la titularul de cont.
F. Conturile individuale preexistente care au fost documentate pentru alte scopuri anumite. O instituie
financiar raportoare din Republica Moldova care a obinut anterior documentaia de la titularul de cont pentru a stabili
statutul titularului de cont ca fiind necetean sau nerezident al SUA cu scopul de a-i mplini obligaiile de intermediar
calificat, parteneriatelor strine de reinere, acordurile de ncredere de reinere cu IRS, sau s-i ndeplineasc obligaiile
prevzute la capitolul 61 al Titlului 26 din Codul cu privire la impozitul pe venit al SUA, nu este obligat s implementeze
procedurile descrise la lit. B(1) a prezentei seciuni cu privire la conturile de valoare redus, sau lit. D(1) D(3) a prezentei
seciuni cu privire la conturile de valoare nalt.
III. Conturi individuale noi. Urmtoarele reguli i proceduri se aplic cu scopul identificrii conturilor SUA printre
conturile financiare deinute de ctre persoane i deschise la data de sau dup 1 iulie 2014 (conturi individuale noi).
A. Conturi care nu necesit a fi examinate, identificate sau raportate. n afara cazurilor n care instituia financiar raportoare din Republica Moldova alege s procedeze altfel, fie cu privire la toate conturile individuale noi sau n
mod separat, cu privire la orice grup de astfel de conturi clar identificat, urmtoarele conturi individuale noi nu necesit
a fi examinate, identificate sau raportate ca fiind conturi SUA:
1. Un cont de depozit, atta timp ct soldul contului nu depete suma de 50,000 USD la sfritul oricrui an calendaristic.
2. Un contract de asigurare a valorii n numerar, atta timp ct valoarea numerarului nu depete suma de 50,000
USD la sfritul oricrui an calendaristic.
B. Alte conturi individuale noi. Cu privire la conturile individuale noi care nu sunt descrise n paragraful A al prezentei
seciuni, la deschiderea contului (sau n timp de 90 de zile de la sfritul anului calendaristic n care contul nceteaz s mai
ntruneasc criteriile descrise la paragraful A al prezentei seciuni), instituia financiar raportoare din Republica Moldova
trebuie s obin o declaraie pe proprie rspundere, care poate face parte din documentaia de deschidere a contului,
care permite instituiei financiare raportoare din Republica Moldova s determine dac titularul de cont este rezident al
SUA n scopuri fiscale (pentru acest scop, un cetean al SUA este considerat rezident al SUA n scopuri fiscale, chiar
dac titularul de cont este de asemenea pltitor de taxe ntr-o alt jurisdicie) i s confirme rezonabilitatea declaraiei
pe proprie rspundere bazndu-se pe informaia obinut de ctre instituia financiar raportoare din Republica Moldova
n legtur cu deschiderea contului, inclusiv orice documentaie colectat n conformitate cu procedurile AML/KYC.
1. n cazul n care declaraia pe proprie rspundere stabilete faptul c titularul de cont este rezident al SUA n scopuri
fiscale, instituia financiar raportoare din Republica Moldova trebuie s considere contul dat ca fiind Cont SUA i s
obin o declaraie pe proprie rspundere care include codul de identificare al contribuabilului (U.S.TIN) al titularului de
cont (care ar putea fi formularul W-9 al IRS sau un alt formular similar convenit).
2. n cazul n care are loc o schimbare de circumstane cu privire la contul individual nou care determin instituia
financiar raportoare din Republica Moldova s afle sau s posede un motiv pentru a cunoate c declaraia original
pe proprie rspundere este incorect sau nedemn de ncredere, instituia financiar raportoare din Republica Moldova
nu se poate baza pe declaraia original pe proprie rspundere i trebuie s obin o declaraie valabil care stabilete
dac titularul de cont este un cetean sau rezident SUA n scopuri fiscale. Dac instituia financiar raportoare din
Republica Moldova nu poate s obin o declaraie valabil pe proprie rspundere, atunci instituia financiar raportoare
din Republica Moldova trebuie s considere contul ca fiind cont SUA recalcitrant.
IV. Conturi preexistente ale entitilor. Urmtoarele reguli i proceduri se vor aplica n scopul identificrii conturilor SUA i conturilor deinute de instituiile financiare neparticipante dintre conturile preexistente deinute de entiti
(conturi preexistente ale entitilor).
A. Conturile entitilor care nu necesit s fie examinate, identificate sau raportate. n afara cazului n care
instituia financiar raportoare din Republica Moldova alege s procedeze altfel, fie cu privire la toate conturile preexistente
ale entitilor, sau n mod separat, cu privire la orice grup de astfel de conturi clar identificat, un cont preexistent al unei
entiti cu un sold sau valoare ce nu depete 250,000 USD la data de 30 iunie 2014, nu necesit s fie examinate,
identificate sau raportate ca fiind conturi SUA pn cnd soldul sau valoarea contului depete 1,000,000 USD.
B. Conturile entitilor supuse examinrilor. Un cont preexistent al unei entiti care are un sold sau o valoare ce
depete 250,000 USD la data de 30 iunie 2014, i un cont preexistent al unei entiti ce nu depete 250,000 USD
la 30 iunie 2014 dar are un sold sau valoare ce depete 1,000,000 USD n ultima zi a anului 2015 sau a oricrui an
ulterior, trebuie s fie examinat n conformitate cu procedurile descrise n paragraful D al prezentei seciuni.
C. Conturile entitilor cu privire la care este necesar raportarea. Cu referire la conturile preexistente ale
entitilor descrise n paragraful B al prezentei seciuni, doar conturile care sunt deinute de una sau mai multe entiti
care sunt persoane specificate din SUA, sau de ctre instituii strine ne-financiare (NFFE) pasive avnd una sau mai
multe persoane cu funcii de control care sunt ceteni sau rezideni ai SUA, necesit a fi considerate ca fiind conturi
www.monitorul.md
59
Nr. 2-12 (5435-5445)
15 ianuarie 2016
SUA. Pe lng aceasta, conturile deinute de ctre instituiile financiare neparticipante necesit a fi considerate ca fiind
conturi pentru care plile agregate vor fi raportate n conformitate cu Acordul FFI.
D. Proceduri de examinare pentru identificarea conturilor entitilor cu privire la care este necesar
raportarea. Pentru conturile preexistente ale entitilor descrise la paragraful B al prezentei seciuni, instituia financiar raportoare din Republica Moldova va aplica urmtoarele proceduri de examinare pentru a determina dac contul
e deinut de una sau mai multe persoane specificate din SUA, de ctre NFFE pasive avnd una sau mai multe persoane
cu funcii de control care sunt ceteni sau rezideni SUA, sau de ctre instituiile financiare neparticipante:
1. Determinarea faptului dac entitatea este o persoan specificat din SUA.
a) Examinai informaia deinut pentru scopuri de reglementare sau n scopul pstrrii relaiei cu consumatorul
(inclusiv informaia colectat n conformitate cu procedurile AML/KYC) pentru a determina dac informaia indic faptul
c, titularul de cont este o persoan din SUA. Pentru acest scop, informaia care indic faptul c, titularul de cont este
o persoan din SUA include locul SUA de nregistrare sau adresa n SUA.
b) Dac informaia indic faptul c titularul de cont este o persoan din SUA, instituia financiar raportoare din
Republica Moldova trebuie s considere contul ca fiind cont SUA n afara cazului n care obine o declaraie pe proprie
rspundere de la titularul de cont (care poate fi formularul W-8 sau W-9 a IRS, sau un alt formular similar convenit), sau
s determine n mod rezonabil bazndu-se pe informaia pe care o posed sau care este disponibil pentru public, dac
titularul de cont nu este o persoan specificat din SUA.
2. Determinarea faptului dac o entitate non-SUA este o instituie financiar.
a) Examinai informaia deinut pentru scopuri de reglementare sau de pstrare a relaiei cu consumatorul (inclusiv
informaia colectat n conformitate cu procedurile AML/KYC) pentru a determina dac informaia indic faptul c, titularul
de cont este o instituie financiar.
b) Dac informaia indic faptul c titularul de cont este o instituie financiar sau dac instituia financiar raportoare
din Republica Moldova verific numrul global intermediar de identificare al titularul de cont publicat pe lista FFI a IRS,
atunci contul nu este un cont SUA.
3. Determinarea faptului dac instituia financiar este o instituie financiar neparticipant ctre care
plile sunt supuse raportrii agregate n conformitate cu prevederile unui Acord FFI.
a) n conformitate cu condiiile descrise la lit. D(3)(b) a prezentei seciuni, o instituie financiar raportoare din
Republica Moldova poate determina dac titularul de cont este o instituie financiar din Republica Moldova sau o
instituie financiar dintr-o jurisdicie partener dac instituia financiar raportoare din Republica Moldova determin n
mod rezonabil faptul c, titularul de cont are un astfel de statut pe baza numrului global intermediar de identificare al
titularul de cont publicat pe lista FFI a IRS sau alt informaie disponibil publicului sau n posesia instituiei financiare
raportoare din Republica Moldova, dup caz. ntr-un astfel de caz, continuarea examinrii, identificrii sau raportrii cu
privire la contul respectiv nu este necesar.
b) Dac titularul de cont este o instituie financiar raportoare din Republica Moldova sau o instituie financiar dintr-o
jurisdicie partener considerat de ctre IRS ca fiind o instituie financiar neparticipant, atunci contul nu este cont
SUA, iar plile ctre titularul de cont trebuie raportate n conformitate cu cerinele acordului FFI.
c) Dac titularul de cont nu este o instituie financiar raportoare din Republica Moldova sau o instituie financiar
dintr-o jurisdicie partener, atunci instituia financiar raportoare din Republica Moldova trebuie s considere titularul de
cont ca fiind o instituie financiar neparticipant ctre care plile raportate sunt n conformitate cu cerinele Acordului
FFI, n afara cazurilor n care instituia financiar raportoare din Republica Moldova:
(1) Obine o declaraie pe proprie rspundere (aceasta poate fi formularul W-8 al IRS sau un alt formular similar
convenit) de la titularul de cont precum c acesta este certificat ca fiind o FFI considerat-conform, sau un beneficiar
efectiv scutit, n felul n care aceti termeni sunt definii n Reglementrile relevante ale Trezoreriei SUA; sau
(2) n cazul unei FFI participante sau o FFI considerat compatibil cerinelor FATCA, verific numrul global intermediar de identificare al titularului de cont publicat pe lista FFI a IRS.
4. Determinarea faptului dac contul deinut de ctre NFFE este un cont SUA. Cu referire la titularul de cont
a unui cont preexistent al unei entiti care nu este identificat fie ca o persoan SUA sau o instituie financiar, instituia financiar raportoare din Republica Moldova trebuie s identifice (i) dac titularul de cont are persoane cu funcii
de control, (ii) dac titularul de cont este o NFFE pasiv, i (iii) dac oricare dintre persoanele cu funcii de control ale
titularului de cont este un cetean sau rezident al SUA. n stabilirea acestor determinri, instituia financiar raportoare
din Republica Moldova trebuie s urmeze prevederile lit. D(4)(a) D(4)(d) a prezentei seciuni n ordinea potrivit
conform circumstanelor.
a) n scopul determinrii persoanelor cu funcii de control ale titularului de cont, o instituie financiar raportoare
din Republica Moldova poate s se bazeze pe informaia colectat i pstrat n conformitate cu procedurile AML/KYC.
b) n scopul determinrii dac titularul de cont este o NFFE pasiv, instituia financiar raportoare din Republica
Moldova trebuie s obin declaraia pe proprie rspundere (aceasta poate fi formularul W-8 al IRS sau un alt formular
similar convenit) de la titularul de cont pentru a-i determina statutul, n afara cazurilor n care are n posesia sa informaie
disponibil publicului, n baza creia se poate determina n mod rezonabil dac titularul de cont este o NFFE activ.
c) n scopul determinrii dac o persoan cu funcii de control ntr-o NFFE pasiv este cetean sau rezident SUA
pentru scopuri fiscale, instituia financiar raportoare din Republica Moldova se poate baza pe:
(1) Informaia colectat i pstrat n conformitate cu procedurile AML/KYC n cazul unui cont preexistent al unei
entiti deinut de una sau mai multe NFFE cu un sold sau valoare a contului ce nu depete 1,000,000 USD; sau
(2) O declaraie pe proprie rspundere (aceasta poate fi formularul W-8 al IRS sau un alt formular similar convenit)
de la titularul de cont sau de la astfel de persoane cu funcii de control n cazul conturilor preexistente ale entitilor
deinute de una sau mai multe NFFE cu un sold sau valoare a contului ce depete 1,000,000 USD.
d) Dac mcar una dintre persoane cu funcii de control ntr-o NFFE pasiv este cetean sau rezident SUA, contul
va fi considerat ca fiind cont SUA.
E. Calendarul procedurilor adiionale i de examinare aplicabile conturilor preexistente ale entitilor.
1. Procedura de examinare a conturilor preexistente ale entitilor cu un sold sau o valoare a contului ce depete
60
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
250,000 USD la data de 30 iunie 2014 trebuie s fie finisat pn la data de 30 iunie 2016.
2. Procedura de examinare a conturilor preexistente ale entitilor cu un sold sau o valoare a contului ce nu depete
250,000 USD la data de 30 iunie 2014, dar depete 1,000,000 USD la data de 31 decembrie 2015 sau n oricare an
ulterior, trebuie s fie finisat n timp de ase luni de la ultima zi a anului calendaristic n anul n care balana sau valoarea
contului depete 1,000,000 USD.
3. n cazul n care are loc un schimb de circumstane cu privire la contul preexistent al unei entiti care determin
instituia financiar raportoare din Republica Moldova s afle, sau s posede un motiv pentru a cunoate, c declaraia
original pe proprie rspundere sau alt documentaie asociat cu un cont este incorect sau nedemn de ncredere,
instituia financiar Raportoare din Republica Moldova trebuie s re-determine statutul contului n conformitate cu procedurile descrise n paragraful D a prezentei seciuni.
V. Conturi noi ale entitilor. Urmtoarele reguli i proceduri se vor aplica n scopul identificrii conturilor SUA i
conturilor deinute de instituiile financiare neparticipante dintre conturile financiare deinute de entiti deschise la data
de sau dup data de 1 iulie 2014 (conturi noi ale entitilor).
A. Conturile entitilor care nu necesit s fie examinate, identificate sau raportate. n afara cazului n care
instituia financiar raportoare din Republica Moldova alege s procedeze altfel, fie cu privire la toate conturile noi ale
entitilor, sau n mod separat, cu privire la orice grup de astfel de conturi clar identificat, un cont de credit sau linie de
credit considerate ca fiind conturi noi ale entitilor nu necesit s fie examinate, identificate sau raportate, cu condiia
c instituia financiar raportoare din Republica Moldova care menine un cont de acest gen implementeaz politici
pentru a preveni un sold datorat al contului ctre titularul de cont care s depeasc 50,000 USD.
B. Alte conturi noi ale entitilor. Cu privire la conturile noi ale entitilor care nu sunt descrise la paragraful A
al prezentei seciuni, instituia financiar raportoare din Republica Moldova trebuie s determine dac titularul de cont
este: (i) o persoan specificat din SUA; (ii) instituie financiar din Republica Moldova sau o instituie financiar dintr-o
jurisdicie partener; (iii) o FFI participant, o FFI considerat-conform, sau un beneficiar efectiv scutit, n felul n care
aceti termeni sunt definii n Reglementrile relevante ale Trezoreriei SUA; sau (iv) o NFFE activ sau o NFFE pasiv.
1. n conformitate cu condiiile descrise la lit. B(2) a prezentei seciuni, o instituie financiar raportoare din Republica
Moldova poate determina dac titularul de cont este o NFFE activ, o instituie financiar din Republica Moldova sau o
instituie financiar dintr-o jurisdicie partener dac instituia financiar raportoare din Republica Moldova determin
n mod rezonabil faptul c, titularul de cont are un astfel de statut pe baza numrului global intermediar de identificare
al titularului de cont sau pe baza altei informaii disponibile publicului sau n posesia instituiei financiare raportoare din
Republica Moldova, dup caz.
2. n cazul n care o instituie financiar raportoare din Republica Moldova sau o instituie financiar dintr-o jurisdicie
partener considerat de IRS ca fiind o instituie financiar neparticipant, atunci contul nu este un cont SUA, iar plile
ctre titularul de cont vor fi raportate n conformitate cu cerinele Acordului FFI.
3. n toate celelalte cazuri, o instituie financiar raportoare din Republica Moldova trebuie s obin o declaraie pe
proprie rspundere de la titularul de cont pentru a determina statutul titularului de cont. n baza declaraiei pe proprie
rspundere, urmtoarele reguli se vor aplica:
a) Dac titularul de cont este o persoan specificat din SUA, instituia financiar raportoare din Republica Moldova
trebuie s considere contul ca fiind cont SUA.
b) Dac titularul de cont este o NFFE pasiv, instituia financiar raportoare din Republica Moldova trebuie s
identifice persoanele cu funcii de control n conformitate cu procedurile AML/KYC, i s determine dac oricare dintre
aceste persoane sunt ceteni sau rezideni SUA pe baza declaraiei pe proprie rspundere de la titularul de cont sau
de la astfel de persoane. Dac oricare dintre aceste persoane sunt ceteni sau rezideni SUA, instituia financiar
raportoare din Republica Moldova trebuie s considere contul ca fiind cont SUA.
c) Dac titularul de cont este: (i) o persoan SUA care nu este o persoan specificat din SUA; (ii) n conformitate
cu lit. B(3)(d) din prezenta seciune, o instituie financiar raportoare din Republica Moldova sau o instituie financiar
dintr-o jurisdicie partener; (iii) o FFI participant, o FFI considerat-conform sau un beneficiar efectiv scutit, n felul
n care aceti termeni sunt definii n Reglementrile relevante ale Trezoreriei SUA; (iv) o NFFE activ; sau (v) o NFFE
pasiv, a crei persoane cu funcii de control nu sunt ceteni sau rezideni SUA, atunci contul nu este cont SUA, i
raportarea nu este necesar cu privire la contul respectiv.
d) Dac titularul de cont este o instituie financiar neparticipant (inclusiv o instituie financiar din Republica Moldova
sau o instituie financiar dintr-o jurisdicie partener considerat de IRS drept o instituie financiar neparticipant), atunci
contul nu este un cont SUA, iar plile ctre titularul de cont vor fi raportate n conformitate cu cerinele Acordului FFI.
VI. Reguli i definiii speciale. Urmtoarele reguli i definiii se vor aplica n cadrul implementrii procedurilor de
diligen descrise mai sus:
A. Bazarea pe declaraiile pe proprie rspundere i evidena documentar. O instituie financiar raportoare
din Republica Moldova nu se poate baza pe o declaraie de proprie rspundere sau eviden documentar dac instituia
financiar raportoare din Republica Moldova deine informaie sau are motive pentru a cunoate faptul c declaraia pe
proprie rspundere sau evidena documentar este incorect sau nedemn de ncredere.
B. Definiii. Urmtoarele definiii se vor aplica pentru Anexa I.
1. Procedurile AML/KYC. procedurile AML/KYC sunt procedurile de diligen cu privire la clieni, implementate
de ctre instituia financiar raportoare din Republica Moldova n conformitate cu cerinele de combatere a splrii
banilor sau alte reglementri similare ale Republicii Moldova ctre care o astfel de instituie financiar raportoare din
Republica Moldova este supus.
2. NFFE. O NFFE este o entitate non-SUA care nu este o FFI conform definiiei din Regulamentele relevante ale
Trezoreriei SUA sau este o entitate descris la lit. B(4)(j) din prezenta seciune, i de asemenea include orice entitate
non-SUA care este stabilit n Republica Moldova sau ntr-o alt jurisdicie partener care nu este o instituie financiar.
3. NFFE pasiv. O NFFE pasiv este oricare NFFE care nu este (i) o NFFE activ, sau (ii) un parteneriat strin de
reinere sau un acord de ncredere de reinere n conformitate cu Reglementrile relevante ale Trezoreriei SUA.
www.monitorul.md
61
Nr. 2-12 (5435-5445)
15 ianuarie 2016
4. NFFE activ. O NFFE activ este oricare NFFE care ntrunete cel puin unul din urmtoarele criterii:
a) Mai puin de 50% din venitul brut al NFFE pentru anul calendaristic precedent sau o alt perioad relevant de
raportare este pasiv i mai puin de 50% din active deinute de ctre NFFE n perioada anului calendaristic precedent
sau o alt perioad relevant de raportare sunt active care produc sau sunt inute pentru producerea venitului pasiv;
b) Aciunile NFFE sunt tranzacionate n mod regulat pe o pia stabilit de valori mobiliare sau NFFE este o entitate
aferent unei entiti a crei aciuni sunt tranzacionate n mod regulat pe o pia stabilit de valori mobiliare. n scopul
prezentului Acord, aciunile sunt tranzacionate n mod regulat dac se atest un volum semnificativ al tranzaciilor
cu privire la aceste aciuni pe o baz continu, iar o pia stabilit de valori mobiliare semnific o burs care este
recunoscut oficial i este supravegheat de ctre o autoritate guvernamental n jurisdicia creia este localizat piaa
i la care se atest un volum anual semnificativ de tranzacionare a aciunilor la burs;
c) NFFE este organizat n teritoriul SUA i toi proprietarii beneficiarului de pli sunt rezideni ai acelui teritoriu SUA;
d) NFFE este un guvern (altul dect Guvernul SUA), o subdiviziune politic a respectivului guvern (care, pentru a
evita ndoielile, include statele, provinciile, rile sau municipalitile), sau o instituie public ce ndeplinete o funcie
a respectivului guvern sau subdiviziuni politice, un guvern al unui teritoriu SUA, o organizaie internaional, o banc
central de emitere non-SUA, sau o entitate deinut pe deplin de unul sau mai multe persoane/organe sus-menionate.
e) n mod substanial, toate activitile NFFE constau n deinerea (n totalitate sau n parte) - aciunilor emise de ctre
unul sau mai muli subsidiari, sau prestarea serviciilor financiare ctre unul sau mai muli subsidiari care sunt implicai
n tranzacionare sau n afaceri altele dect afacerea instituiei financiare, cu excepia faptului c NFFE nu va avea acest
statut dac funciile NFFE ca fond de investiii, precum fond private equity, venture capital, leverage buyout, sau oricare
vehicul investiional al crui scop este procurarea sau finanarea companiilor i apoi deinerea cotelor pri n acele
companii ca i active capitale n scopuri investiionale;
f) NFFE nu este o afacere operaional i nu are istorie de activitate, dar investete capital n active cu intenia de
a opera o afacere alta dect cea a unei instituii financiare, innd cont de faptul c NFFE nu se poate califica pentru
aceasta cu excepia perioadei dup trecerea a 24 de luni de la data organizrii iniiale a NFFE;
g) NFFE nu a fost o instituie financiar n ultimii cinci ani i este n procesul lichidrii activelor sau reorganizrii cu
scopul de a continua sau rencepe operaiunile ntr-o afacere alta dect cea a unei instituii financiare;
h) NFFE este implicat n principal n tranzacii financiare i de acoperire cu, sau pentru entitile aferente care nu
sunt instituii financiare i nu presteaz servicii financiare sau de acoperire pentru entiti care nu sunt entiti aferente,
innd cont de faptul c un grup de astfel de entiti aferente este n principal implicat n afaceri altele dect cele ale
unei instituii financiare;
i) NFFE este o NFFE exceptat precum este descris mai sus sau n Reglementrile relevante ale Trezoreriei SUA, sau
j) NFFE ndeplinete cumulativ urmtoarele criterii:
i. Este nfiinat i exploatat n jurisdicia sa de reedin n exclusivitate n scopuri religioase, caritabile, tiinifice,
artistice, culturale, atletice sau educaionale; sau este nfiinat i exploatat n jurisdicia sa de reziden i este o organizaie profesional, lig de afaceri, camer de comer, organizaie de munc, organizaie de agricultur sau horticultur,
lig civic sau o organizaie exploatat strict n scopul promovrii bunstrii sociale;
ii. Este scutit de impozitul pe venit n jurisdicia sa de reedin;
iii. Nu are acionari sau membri care au drept de proprietate sau interes asupra venitului sau activelor ei;
iv. Legile aplicabile ale jurisdiciei de reedin a NFFE sau documentele de formare ale NFFE nu permit venitului
sau activelor NFFE s fie distribuite, sau aplicate pentru beneficiul unei persoane private sau entiti noncaritabile altele
dect n legtur cu petrecerea activitilor de caritate a NFFE, sau ca i plat rezonabil a compensaiei pentru servicii
prestate, sau pli care s reprezinte valoarea echitabil de pia a proprietii pe care NFFE a procurat-o; i
v. Legile aplicabile ale jurisdiciei de reedin a NFFE sau documentele de formare ale NFFE necesit ca la lichidarea
sau dizolvarea NFFE, toate activele sale s fie repartizate ctre entiti guvernamentale sau alte organizaii nonprofit,
sau cedate guvernului din jurisdicia de reedin a NFFE sau o alt subdiviziune politic a acestuia.
5. Cont preexistent. Un cont preexistent este un cont financiar meninut de ctre instituia financiar raportoare
din Republica Moldova la data de 30 iunie 2014.
C. Soldul agregat al contului i regulile de convertire a valutei.
1. Agregarea conturilor individuale. n scopul determinrii soldului sau valorii agregate a contului financiar deinut
de ctre un individ, instituia financiar raportoare din Republica Moldova este obligat s sumeze toate conturile financiare deinute de instituia financiar raportoare din Republica Moldova sau de ctre o entitate aferent, dar doar n
msura n care sistemul computerizat al instituiei financiare raportoare din Republica Moldova unete contul financiar
dup referin cu un element de date precum numrul clientului sau codul de identificare al pltitorului de impozite,
i permite soldului sau valorii contului s fie sumat. Fiecrui deintor al unui cont financiar deinut n comun, trebuie
s i se atribuie ntreg soldul sau valoarea contului financiar deinut n comun n scopul aplicrii cerinelor de agregare
descrise n prezentul paragraf.
2. Agregarea conturilor entitilor. n scopul determinrii soldului sau valorii agregate a contului unei entiti,
instituia financiar raportoare din Republica Moldova este obligat s ia n considerare toate conturile financiare deinute
de instituia financiar raportoare din Republica Moldova sau de ctre o entitate aferent, dar doar n msura n care
sistemul computerizat al instituiei financiare raportoare din Republica Moldova unete contul financiar dup referin
cu un element de date precum numrul clientului sau codul de identificare al pltitorului de impozite, i permite soldului
sau valorii contului s fie sumat.
3. Reguli speciale de agregare aplicabile managerilor de relaionare. n scopul determinrii soldului sau valorii
agregate a contului financiar deinut de o persoan pentru a determina dac contul financiar este un cont de valoare
nalt, instituia financiar raportoare din Republica Moldova este de asemenea obligat s sumeze toate conturile n
cazul tuturor conturilor financiare pe care managerul de relaionare le cunoate, sau are motiv s le cunoasc, sunt
deinute n mod direct sau indirect sau sunt instituite (n afara cazului unei capaciti fiduciare) de ctre aceeai persoan.
4. Regula de recalculare a valutei strine. n scopul determinrii soldului sau valorii conturilor financiare denominate
ntr-o moned alta dect dolarul SUA, instituia financiar raportoare din Republica Moldova urmeaz s recalculeze
62
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
sumele limitelor n dolari SUA descrise n prezenta Anex I din moneda respectiv cu aplicarea cursului spot publicat
valabil pentru ultima zi a anului calendaristic care precede anul n care instituia financiar raportoare din Republica
Moldova determin soldul sau valoarea.
D. Evidena documentar. n scopul prezentei Anexe, evidena documentar acceptabil include oricare dintre
urmtoarele:
1. Certificat de reedin emis de ctre o instituie guvernamental autorizat (spre exemplu, un guvern sau o agenie
a guvernului, sau o municipalitate) din jurisdicia n care pltitorul este rezident.
2. Cu referire la o persoan, orice act de identificare emis de ctre o instituie guvernamental autorizat (spre
exemplu, un guvern sau o agenie a guvernului, sau o municipalitate) care include numele persoanei i este n mod
normal folosit n scopuri de identificare.
3. Cu referire la o entitate, orice document emis de ctre o instituie guvernamental autorizat (spre exemplu, un
guvern sau o agenie a guvernului, sau o municipalitate) care include numele entitii i fie adresa oficiului su principal
n jurisdicia (sau teritoriul SUA) n care ea pretinde a fi rezident sau jurisdicia (teritoriul SUA) n care entitatea a fost
ncorporat sau organizat.
4. Cu referire la un cont financiar deinut n jurisdicia care are reglementri pentru a combate splarea banilor care
au fost aprobate de IRS n legtur cu acordul QI (precum este descris n Reglementrile relevante ale Trezoreriei SUA),
oricare dintre documente, altele dect formulare W-8 sau W-9, la care se face referin n anexa jurisdiciei la acordul
QI pentru identificarea persoanelor sau entitilor.
5. Orice raport financiar, raport de credit al unei pri tere, formular pentru faliment, sau raportul Comisiei SUA
pentru Valori Mobiliare i Burs (SEC).
E. Proceduri alternative pentru conturi financiare deinute de persoane care sunt beneficiari ai unui contract
de asigurare a valorii n numerar. Instituia financiar raportoare din Republica Moldova poate presupune c o persoan
care este beneficiar (alta dect proprietarul) al unui contract de asigurare a valorii n numerar care primete beneficiu
de pe urma unui deces nu este o persoan specificat din SUA i poate trata un astfel de cont financiar ca nefiind cont
SUA, n afara cazului n care instituia financiar raportoare din Republica Moldova are cunotine reale, sau are motiv
s cunoasc faptul c beneficiarul este o persoan specific SUA. Instituia financiar raportoare din Republica Moldova
are motiv s cunoasc faptul c, beneficiarul unui contract de asigurare a valorii n numerar este o persoan specificat
din SUA dac informaia colectat de ctre instituia financiar raportoare din Republica Moldova i asociat cu beneficiarul conine indicii SUA precum sunt acestea descrise la lit. B(1) a seciunii a II-a din prezenta anex. Dac instituia
financiar raportoare din Republica Moldova are cunotine reale, sau are motiv s cunoasc faptul c beneficiarul este
o persoan specificat din SUA, instituia financiar raportoare din Republica Moldova trebuie s urmeze procedurile
descrise la lit. B(3) a seciunii a II-a din prezenta Anex.
F. ncrederea pe pri tere. Indiferent dac o alegere este fcut n conformitate cu paragraful C a seciunii I-a
din prezenta anex, instituia financiar raportoare din Republica Moldova se poate baza pe procedurile de diligen
efectuate de pri tere, n limita prevzut a Acordului FFI i oricare alte Reglementri relevante ale Trezoreriei SUA.
G. Proceduri alternative pentru conturi noi deschise pn la intrarea n vigoare a prezentului Acord.
1. Aplicabilitate. n cazul n care Republica Moldova a oferit o notificare scris Statelor Unite pn la intrarea n
vigoare a prezentului Acord, 1 iulie 2014, Republica Moldova nu avea autoritatea legal de a dirija instituiile financiare
raportoare din Republica Moldova, fie: (i) s solicite titularilor de conturi ale noilor conturi unei persoane fizice pentru
a furniza autocertificarea menionat la punctul III din Anexa I sau acordul s raporteze conform paragrafului 1 (d) al
Articolului 2 din Acord, sau (ii) s efectueze toate procedurile de due diligence cu privire la conturile unei noi entiti
specificate n seciunea V din Anexa I sau s solicite titularilor de cont astfel de conturi pentru a oferi acordul s raporteze
conform paragrafului 1 (d) al Articolului 2 din Acord, apoi instituiile financiare raportoare din Republica Moldova pot
aplica procedurile alternative descrise la litera G (2) din prezenta seciune, dup caz, a unor astfel de conturi noi, n locul
procedurilor altfel cerute de Anexa I. Procedurile alternative descrise la litera G (2) din aceast seciune sunt disponibile
numai pentru acele conturi ale unei noi persoane fizice sau entiti, dup caz, deschise mai nainte de: (i) data cnd
Republica Moldova are capacitatea de a dirija instituiile financiare raportoare din Republica din Moldova pentru a se
conforma cu procedurile due diligence descrise n seciunea III din Anexa I i a obine acordul s raporteze conform
paragrafului 1 (d) al Articolul 2 din Acordul cu privire la conturile persoanelor fizice noi, sau pentru a se conforma cu
procedurile de due diligence descrise n seciunea V din Anexa I i de a obine consimmntul s raporteze conform
paragrafului 1 (d) din Articolul 2 din Acord cu privire la conturile entitii noi, la data n care Republica Moldova trebuie
s informeze n scris Statele Unite pn la data intrrii n vigoare a prezentului Acord, sau (ii) data intrrii n vigoare a
prezentului Acord. n cazul n care procedurile alternative pentru conturile entitii noi deschise la sau dup 1 iulie 2014,
i nainte de 1 ianuarie 2015, conform punctului H din aceast seciune se aplic cu privire la toate conturile entitilor
noi sau conturile unui grup clar identificat, procedurile alternative descrise la punctul G nu pot fi aplicate cu privire la
astfel de conturi ale noii entiti. Pentru toate celelalte conturi noi, instituiile financiare raportoare din Republica Moldova
trebuie s aplice procedurile de due diligence descrise la punctul III sau seciunea V din Anexa I, dup caz, pentru a
stabili dac contul este un cont din SUA sau un cont deinut de o instituie financiar neparticipant i trebuie s obin
acordul s raporteze conform paragrafului 1 (d) al Articolului 2 din Acord.
2. Proceduri alternative
A) n termen de un an de la data intrrii n vigoare a prezentului acord, instituiile financiare raportoare din Republica
Moldova trebuie: (i) cu privire la un nou cont individual descris la litera G (1) din aceast seciune, cererea de auto-certificare menionat la punctul III din prezenta anexa I i acordul pentru raportul descris n paragraful 1 (d) din articolul 2
din acord i confirmarea caracterului rezonabil al unei astfel de auto-certificare n conformitate cu procedurile descrise
n seciunea III din prezenta anex I, i (ii) cu privire la contul unei noi entiti descrise la litera G (1) din aceast seciune,
efectuarea procedurilor de due diligence specificate n seciunea V din prezenta anex I i solicitarea de informaii, dac
este necesar pentru a documenta contul, inclusiv orice autocertificare, cerut de seciunea V din prezenta anex I i
solicitarea acordului pentru raportul descris n paragraful 1 (d) din articolul 2 din acord.
B) Instituiile financiare raportoare din Republica Moldova trebuie s raporteze cu privire la orice cont nou care
www.monitorul.md
63
Nr. 2-12 (5435-5445)
15 ianuarie 2016
este identificat n conformitate cu paragraful G (2) litera (a) din aceast seciune ca un cont din SUA sau ca un cont
deinut de o instituie financiar neparticipant, dup caz, pn la data care este ultima dintre: (i) 30 Septembrie imediat
urmtoare datei cnd contul este identificat ca un cont din SUA sau ca un cont deinut de o instituie financiar neparticipant, dup caz, sau (ii) dup 90 de zile dup ce contul este identificat ca un cont din SUA sau ca un cont deinut
de o instituie financiar neparticipant, dup caz. Informaia necesar fi raportate cu privire la un astfel de cont nou
este orice informaie care ar fi fost raportat n temeiul prezentului acord dac contul nou a fost identificat ca un cont
din SUA sau ca un cont deinut de o instituie financiar neparticipant, dup caz, de la data cnd contul a fost deschis.
C) Pn la data de un an de la data intrrii n vigoare a prezentului acord, instituiile financiare raportoare din Republica
Moldova, trebuie s nchid orice cont nou descris la litera G (1) din aceast seciune pentru care nu a fost posibil s
colecteze autocertificarea necesar sau alte documente sau acordul de a raporta n conformitate cu procedurile descrise
n paragraful G (2) litera (a) din aceast seciune.
n plus, pn la data de un an de la data intrrii n vigoare a prezentului acord, instituiile financiare raportoare din
Republica Moldova, trebuie: (i) cu privire la astfel de conturi nchise anterior fiind noi conturi individuale (indiferent dac
aceste conturi au fost conturi de mare valoare), efectuarea procedurilor de due diligence menionate la punctul D din
seciunea II din prezenta anex I, sau (ii) cu privire la astfel de conturi nchise anterior care au fost conturile entitilor
noi, efectuarea procedurilor de due diligence specificate n seciunea IV din prezenta anex I.
D. Instituiile financiare raportoare din Republica Moldova trebuie s raporteze cu privire la orice cont nchis care
este identificat n conformitate cu subparagraful G (2) litera (c) din aceast seciune ca un cont SUA sau ca un cont
deinut de o instituie financiar neparticipant, dup caz, i pentru care a fost obinut consimmntul de a raporta, pn
la data care este ulterioar: (i) data de 30 septembrie imediat urmtoare datei la care contul a fost identificat ca un
cont SUA sau ca un cont deinut de o instituie financiar neparticipant, dup caz, sau ( ii) 90 de zile dup ce contul
a fost identificat ca un cont SUA sau ca un cont deinut de o instituie financiar neparticipant, dup caz. Informaia
care trebuie raportat pentru un astfel de cont nchis este orice informaie care ar fi fost raportat n temeiul prezentului
acord n cazul n care la data deschiderii contul a fost identificat ca fiind un cont SUA sau ca un cont deinut de o instituie financiar neparticipant, dup caz. Conturile descrise n acest subparagraf G (2) (d) pentru care acordul privind
raportarea nu a fost obinut trebuie s fie tratate ca, conturi SUA fr acord i informaiile acumulate n aceste conturi
trebuie s fie raportate conform descrierii de la subparagraful 1 (b) (ii) din Articolul 2 din Acord.
H. Proceduri alternative pentru conturile unei noi entiti deschise la sau dup 1 iulie 2014, i nainte de
1 ianuarie 2015.
Pentru conturile unei noi entiti deschise la sau dup 1 iulie 2014, i nainte de 1 ianuarie 2015, fie n ceea ce
privete toate conturile unei noi entiti sau, separat, cu privire la orice grup de astfel de conturi clar identificat, instituiile financiare raportoare din Republica Moldova pot trata aceste conturi ca fiind conturile preexistente ale entitii i
aplic procedurile de verificare prealabil cu privire la conturile preexistente ale entitilor menionate la seciunea IV din
prezenta Anexa I n locul procedurilor de verificare prealabil specificate n seciunea V din prezenta Anexa I. n acest
caz, procedurile de verificare prealabil de la punctul IV din prezenta anex trebuie s fie aplicate indiferent de soldul
contului sau de limita valorii menionate la paragraful A din seciunea IV din prezenta Anexa I.
Anexa II
Urmtoarele entiti vor fi considerate ca beneficiari efectivi scutii sau instituiile financiare strine (FFI) conforme la
FATCA, dup caz, i urmtoarele conturi sunt excluse din definiia conturi financiare.
Prezenta anex poate fi modificat printr-o decizie emis n form scris de comun acord ntre autoritile competente
ale Republicii Moldova i Statele Unite ale Americii: (1) pentru a include entiti i conturi suplimentare care prezint un
risc sczut de a fi utilizate de ctre persoane din SUA n scop de evaziune fiscal i care au caracteristici similare cu
entitile i conturile descrise n aceast anex la data semnrii acordului; sau (2) pentru a exclude entiti i conturi
care, n urma unor schimbri a circumstanelor, prezint un risc sporit de a fi utilizate de ctre persoane din SUA n scop
de evaziune fiscal. Orice astfel de includere sau excludere va intra n vigoare la data semnrii deciziei luate de comun
acord, cu excepia cazului n care se prevede altfel dect n prezentul document.
I. Exceptarea beneficiarilor efectivi alii dect fondurile de investiii Urmtoarele entiti vor fi tratate ca instituii financiare neraportoare ale Republicii Moldova i beneficiari efectivi exceptai n scopurile prevzute n seciunile
1471 i 1472 ale Codului cu privire la impozitul pe venit al SUA, altele dect cele cu privire la o plat care deriv dintr-o
obligaie deinut n legtur cu o activitate financiar comercial de un anumit tip ce ar implica o companie de asigurri,
instituie ce gestioneaz depozite de titluri mobiliare sau instituie de atragere a depozitelor.
A. Entitate guvernamental. Guvernul Republicii Moldova, orice subdiviziune politic a Republicii Moldova (care,
pentru a evita orice dubiu, include un stat, regiune, jude, sau municipalitate), sau orice agenie sau organism public
deinut n ntregime al Republicii Moldova sau una sau mai multe dintre cele de mai sus (fiecare, o entitate guvernamental a Republicii Moldova). Aceast categorie este format din pri integrante, entiti controlate i subdiviziunile
politice ale Republicii Moldova.
1. O parte integrant a Republicii Moldova nseamn orice persoan, organizaie, agenie, birou, fond, organism public,
sau alt organism, ct timp desemnat n acest sens, care reprezint o autoritate de conducere a Republicii Moldova.
Ctigurile nete ale autoritii de guvernare trebuie s fie creditate n cont propriu sau n alte conturi ale Republicii
Moldova, i nici o parte din acestea nu vor produce efecte n beneficiul oricrei persoane private. O parte integrant
nu include orice persoan care este o persoan independent, un oficial sau administrator care acioneaz n interes
privat sau nume propriu.
2. O entitate controlat nseamn o entitate care este separat n form de Republica Moldova sau care altfel constituie
o entitate juridic separat, n cazul n care:
a) Entitatea este deinut n ntregime i controlat de una sau mai multe entiti guvernamentale ale Republicii
Moldova, n mod direct sau prin una sau mai multe entiti controlate;
64
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
b) Veniturile nete ale entitii sunt creditate n cont propriu sau n contul uneia sau mai multor entiti guvernamentale
ale Republicii Moldova, i nici o parte din acestea nu vor produce efecte n beneficiul oricrei persoane private; i
c) n urma procesului de dizolvare, activele entitii trec la balana uneia sau mai multor entiti guvernamentale ale
Republicii Moldova.
3. Veniturile nu vor produce efecte n beneficiul oricrei persoane private n cazul n care aceste persoane sunt
destinatarii unui program guvernamental, iar activitile programului sunt realizate pentru publicul larg n numele binelui
comun sau se refer la administrarea unor aspecte de guvernare. Cu toate acestea, fr a aduce atingere celor menionate mai sus, venitul este considerat c produce efecte n beneficiul unei persoane private n cazul n care venitul este
derivat din utilizarea acestuia de ctre o entitate guvernamental pentru a desfura o activitate comercial, cum ar fi
activitate bancar, care ofer servicii financiare pentru persoane fizice.
B. Organizaie internaional. Orice organizaie internaional sau o agenie sau organism public deinut n ntregime
de aceasta. Aceast categorie include orice organizaie interguvernamental (inclusiv o organizaie supranaional) (1)
care este format n principal din guverne nonamericane; (2) care dispune de un acord n vigoare ntre oficiile centrale
ale acesteia i Republica Moldova; i (3) veniturile creia nu produc efecte n beneficiul persoanelor private.
C. Banc central. O instituie desemnat prin lege sau act normativ al Guvernului, drept autoritate, alta dect
Guvernul Republicii Moldova, de emitere a instrumentelor menite s circule n calitate de moned. O astfel de instituie
poate include mijloace separate de Guvernul Republicii Moldova, fiind fie parte integral sau parial a Republicii Moldova.
II. Fondurile care se calific ca beneficiari efectivi exceptai. Urmtoarele entiti vor fi tratate ca instituii
financiare neraportoare a Republicii Moldova i ca beneficiari exceptai de impozitare n scopurile prevzute n seciunile
1471 i 1472 din Codul cu privire la impozitul pe venit al SUA.
A. Fond de pensii cu participare larg. Un fond stabilit n Republica Moldova pentru a oferi ndemnizaii de pensionare, invaliditate, sau ajutoare de deces, sau orice combinaie a acestora, pentru beneficiarii care sunt foti sau actuali
angajai (sau persoane desemnate de astfel de angajai) ai unuia sau mai muli angajatori lund n considerare serviciile
prestate, cu condiia c fondul:
1. Nu are un singur beneficiar, cu drept asupra a peste cinci la sut din activele fondului;
2. Este supus reglementrilor guvernamentale i raporteaz anual despre beneficiarii si ctre autoritatea fiscal
relevant din Republica Moldova; i
3. ndeplinete cel puin una din urmtoarele cerine:
a) Fondul este n general scutit de plata impozitelor pe veniturile din investiii n Republica Moldova n conformitate
cu legislaia Republicii Moldova, datorit statutului su ca un plan de retragere din funcie sau plan de pensii;
b) Fondul primete cel puin 50 la sut din contribuiile sale totale (altele dect transferurile de active de la alte
planuri descrise la literele A - D din prezenta seciune (vezi nota de mai sus litera a) la litera A alin. (1) din seciunea V
din prezenta Anex II) de la angajatorii ce finaneaz fondul;
c) Distribuii sau retrageri din fond sunt permise numai la apariia unor evenimente specifice legate de pensionare,
invaliditate, sau deces (cu excepia distribuirilor prorogate la alte fonduri de pensii descrise la literele A - D din aceast
seciune sau conturile de retragere i de pensii prevzute la litera A alin. (1) din seciunea V din prezenta Anex II); n cazul
n care distribuirile sau retragerile sunt efectuate nainte de astfel de evenimente specifice se vor aplica sanciuni; sau
d) Contribuiile (altele dect anumite contribuii permise de formare a fondului de pensii) angajailor la fond sunt limitate
n funcie de veniturile obinute de fiecare angajat sau nu poate depi valoarea de 50 000 dolari anual, cu aplicarea
regulilor prevzute n Anexa I pentru agregarea conturilor i conversia valutar.
B. Fond de pensii cu participare limitat. Un fond stabilit n Republica Moldova pentru a oferi ndemnizaii de pensionare, invaliditate, sau ajutoare de deces pentru beneficiarii care sunt foti sau actuali angajai (sau persoane desemnate
de astfel de angajai) ai unuia sau mai multor angajatori lund n considerare serviciile prestate, cu condiia c fondul:
1. Are mai puin de 50 de participani;
2. Este sponsorizat de ctre unul sau mai muli angajatori care nu sunt entiti de investiii sau NFFE pasive;
3. Contribuiile angajatului sau angajatorului la fond (altele dect transferuri de active de la fondurile de pensii calificate
n baza unui tratat conform descrierilor la litera A din seciunea V din prezenta Anex) sunt limitate n raport cu veniturile
i compensaiile obinute de ctre angajat;
4. Participanii care nu sunt rezideni ai Republicii Moldova nu au dreptul la mai mult de 20 la sut din activele fondului; i
5. Fondul este supus reglementrii guvernamentale i raporteaz anual despre beneficiarii si ctre autoritatea fiscal
relevant din Republica Moldova.
C. Fond de pensii al unui beneficiar efectiv exceptat. Un fond stabilit n Republica Moldova de ctre un beneficiar
efectiv exceptat pentru a oferi ndemnizaii de pensionare, invaliditate, sau ajutoare de deces pentru beneficiarii care
sunt foti sau actuali angajai (sau persoane desemnate de astfel de angajai), n cazul n care beneficiile oferite unor
astfel de beneficiari sau participani sunt n legtur cu serviciile prestate de beneficiarul efectiv exceptat.
D. Entitate de investiii deinut n totalitate de beneficiari efectivi exceptai. O entitate care este o instituie
financiar din Republica Moldova, datorit faptului c este o entitate de investiii, cu condiia ca fiecare deintor direct
al unei cote de participare n capitalul entitii, este un beneficiar efectiv exceptat, i fiecare deintor direct a obligaiunii
unei astfel de entiti este fie o instituie care atrage depozite (n legtur cu un credit acordat unei astfel de entiti)
sau un beneficiar efectiv exceptat.
III. Instituii financiare cu domeniul de aplicare redus sau limitat care se calific ca fiind (FFI) considerate
conforme. Urmtoarele instituii financiare sunt instituii financiare neraportoare a Republicii Moldova care vor fi tratate
ca fiind FFI considerate conforme, nregistrate sau certificate, dup caz, n scopurile prevzute de seciunea 1471 din
Codul cu privire la impozitul pe venit al SUA.
A. Instituii financiare nregistrate cu o baz de clieni locali. O instituie financiar care ndeplinete urmtoarele
cerine este o instituie financiar neraportoare a Republicii Moldova tratat ca fiind o instituie financiar considerat
conform, nregistrat n scopurile prevzute de seciunea 1471 din Codul cu privire la impozitul pe venit al SUA:
1. Instituia financiar este liceniat i reglementat ca o instituie financiar n conformitate cu legislaia aplicabil
n Republica Moldova;
www.monitorul.md
65
Nr. 2-12 (5435-5445)
15 ianuarie 2016
2. Instituia financiar nu are un loc exact de desfurare a afacerii n afara Republicii Moldova. n acest scop, un
loc exact de desfurare a afacerilor nu include o locaie care nu este dezvluit publicului larg i din care instituia
financiar execut doar funcii administrative de suport;
3. Instituia financiar nu trebuie s atrag clieni sau titulari de cont din afara Republicii Moldova. n acest scop, o
instituie financiar nu va fi considerat c atrage clieni sau titulari de cont din afara Republicii Moldova doar pentru c
instituia financiar (a) deine un site web, cu condiia c site-ul nu indic n mod expres faptul c instituia financiar
ofer conturi financiare sau servicii nerezidenilor, i nu vizeaz sau atrage altfel clieni sau titulari de cont din SUA, sau
(b) face reclam n presa scris sau pe un post de radio sau de televiziune, care este distribuit sau difuzat n primul
rnd n cadrul Republicii Moldova, dar este, de asemenea, distribuit ntmpltor sau difuzat n alte ri, cu condiia c
publicitatea nu indic n mod expres faptul c instituia financiar ofer conturi financiare sau servicii nerezidenilor i
nu vizeaz sau atrage altfel clieni sau titulari de cont din SUA;
4. Instituia financiar trebuie s fie obligat, n conformitate cu legislaia Republicii Moldova, s identifice titularii de cont
rezideni n scopuri de raportare sau reinere la surs a impozitului cu privire la conturile financiare deinute de rezideni
sau n scopuri de conformare de ctre Republica Moldova cu cerinele de identificare i de prevenire a splrii banilor;
5. Cel puin 98% din valoarea conturilor financiare ale unei instituii financiare, la situaia din ultima zi a anului calendaristic precedent, trebuie s fie deinute de ctre rezideni (inclusiv rezideni care sunt entiti) ai Republicii Moldova;
6. ncepnd cu 1 iulie 2014 sau pn la aceast dat, instituia financiar trebuie s dispun de politici i proceduri, n
conformitate cu cele prevzute n Anexa I, pentru a mpiedica instituia financiar de a deschide un cont financiar unei
instituii financiare neparticipante i pentru a monitoriza dac instituia financiar deschide sau menine un cont financiar
n numele unei persoane specificate din SUA, care nu este rezident a Republicii Moldova (inclusiv persoana din SUA
care era rezident a Republicii Moldova la momentul deschiderii contului, iar ulterior a ncetat s mai fie rezident a
Republicii Moldova) sau orice NFFE pasiv avnd una sau mai multe persoane cu funcii de control care sunt ceteni
sau rezideni ai SUA i care nu sunt rezidente ale Republicii Moldova;
7. Astfel de politici i proceduri trebuie s prevad c, n cazul n care un cont financiar este identificat ca fiind deinut
de ctre o persoan din SUA, care nu este rezident a Republicii Moldova, sau de ctre o NFFE pasiv, avnd una sau
mai multe persoane cu funcii de control care sunt ceteni sau rezideni ai SUA, dar care nu sunt rezideni ai Republicii
Moldova, instituia financiar trebuie s raporteze astfel de conturi financiare, aa cum ar fi necesar s procedeze n
cazul n care instituia financiar ar fi fost o instituie financiar raportoare a Republicii Moldova sau s-l nchid;
8. n ceea ce privete un cont preexistent deinut de ctre o persoan fizic care nu este rezident a Republicii
Moldova sau de ctre o entitate, instituia financiar trebuie s examineze aceste conturi preexistente, n conformitate
cu procedurile stabilite n Anexa I aplicabile conturilor preexistente, n vederea identificrii conturilor SUA sau a conturilor
financiare deinute de ctre o instituie financiar neparticipant i trebuie s raporteze astfel de conturi financiare, aa
cum ar fi necesar s procedeze n cazul n care instituia financiar ar fi fost o instituie financiar raportoare a Republicii
Moldova sau s-l nchid;
9. Fiecare entitate afiliat unei instituii financiare care este o instituie financiar trebuie s fie constituit sau organizat
n Republica Moldova i, cu excepia oricrei entiti afiliate care este un fond de pensii conform descrierilor de la literele
A D din seciunea a II-a din prezenta Anex II, va ndeplini cerinele prevzute la prezenta liter A;
10. Instituia financiar nu trebuie s dein politici sau practici cu caracter discriminatoriu fa de deschiderea i
meninerea conturilor financiare pentru persoanele fizice care sunt persoane din SUA i rezidente ale Republicii Moldova; i
11. Instituia financiar trebuie s ndeplineasc cerinele prevzute la litera C din seciunea a VI-a din prezenta Anex II.
B. Banc local. O instituie financiar care ndeplinete urmtoarele cerine este o instituie financiar neraportoare
a Republicii Moldova fiind o FFI considerat conform, certificat n scopurile prevzute la seciunea 1471 din Codul cu
privire la impozitul pe venit al SUA:
1. Instituia financiar funcioneaz exclusiv ca (i este liceniat i reglementat n conformitate cu legislaia din
Republica Moldova) (a) o banc sau (b) o uniune de credit sau o organizaie cooperatist de credit similar care activeaz
fr profit;
2. Activitatea de baz a instituiei financiare const n primul rnd n atragerea depozitelor i acordarea creditelor n
relaie cu o banc, clienii de retail neafiliai, n relaie cu o uniune de credit sau o organizaie cooperatist de credit
similar, membrii acestor uniuni, cu condiia c nici un membru nu deine o cot de participare mai mare de 5% n
capitalul uniunii de credit sau organizaiei cooperatiste de credit;
3. Instituia financiar ndeplinete cerinele prevzute la literele A alin.(2) i (3) din aceast seciune, cu condiia
c, n afar de restriciile impuse cu privire la pagina web, descrise la litera A alin. (3) din aceast seciune, site-ul nu
permite deschiderea unui cont financiar;
4. Instituia financiar nu deine mai mult de 175 milioane dolari active bilaniere, iar instituia financiar i orice entiti
afiliate, luate mpreun, nu dein mai mult de 500 milioane dolari n active pe bilanurile lor consolidate sau combinate; i
5. Orice entitate afiliat trebuie s fie constituit sau organizat n Republica Moldova, precum i orice entitate afiliat
care este o instituie financiar, cu excepia oricrei entiti afiliate care este un fond de pensii conform descrierilor de
la literele A D din seciunea a II-a din prezenta Anex II sau o instituie financiar care deine doar conturi cu valoare
redus, conform descrierilor la litera C din aceast seciune, trebuie s ndeplineasc cerinele prevzute la prezenta
liter B.
C. Instituii financiare n care sunt deschise doar conturi de mic valoare. Instituia financiar a Republicii
Moldova care corespunde acestor cerine este considerat instituie financiar neraportoare a Republicii Moldova
i considerat instituie care ntrunete cerinele FFI n contextul prevederilor capitolului 1471 din Codul cu privire la
impozitul pe venit al SUA.
1. Instituia financiar nu este un fond de investiii;
2. Nici un cont deschis n instituia financiar, sau orice entitate afiliat a acesteia, nu are un sold (sau echivalentul
acestuia) ce depete 50,000 USD, aplicnd regulile de agregare a soldurilor conturilor i de conversie monetar
prevzute mai departe n Anexa I; i
3. Activele totale bilaniere ale instituiei financiare nu depesc 50 mil. USD, precum i activele totale din bilanurile
66
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
consolidate sau combinate ale instituiei financiare i a oricrei entiti afiliate a acesteia nu depesc 50 mil. USD.
D. Emitent liceniat de carduri de credit. Instituia financiar a Republicii Moldova care corespunde acestor cerine
este considerat instituie financiar neraportoare a Republicii Moldova i considerat instituie care ntrunete cerinele
FFI n contextul prevederilor capitolului 1471 din Codul cu privire la impozitul pe venit al SUA.
1. Instituia financiar este considerat instituie financiar doar din cauz c este un emitent de carduri de credit
care accept depozite doar atunci cnd un client efectueaz pli n exces soldului debitor aferent cardului de credit i
aceste pli n exces nu sunt rambursate imediat clientului.
2. Instituia financiar a implementat ncepnd cu 01.07.2014 sau pn la aceast dat, politici i proceduri prin care fie
se previne constituirea de ctre client a unui depozit n exces ce depete 50,000 USD sau se asigur c orice depozit
n exces a clientului ce depete 50,000 USD (n ambele cazuri aplicnd regulile de agregare a soldurilor conturilor i de
conversie monetar prevzute mai departe n Anexa I) este rambursat clientului n decurs de 60 de zile. n acest sens,
un depozit al clientului nu se refer la soldul creditor n msura n care acesta este constituit din comisioane contestate,
dar se refer la soldul creditor rezultat n urma returnrii mrfurilor anterior procurate; i
3. Instituia financiar urmeaz s ntruneasc cerinele specificate mai departe n paragraful C, seciunea a VI-a a
prezentei Anexe II.
IV. Entiti investiionale care corespund cerinelor de calificare ca FFI i altor reguli speciale Instituiile
financiare descrise n paragrafele A-E din aceast seciune sunt considerate instituii financiare neraportoare a Republicii
Moldova i care urmeaz a fi tratate ca instituii nregistrate care corespund cerinelor de calificare ca FFI sau ca instituii
certificate care corespund cerinelor de calificare ca FFI, n funcie de caz, n contextul prevederilor capitolului 1471
din Codul cu privire la impozitul pe venit al SUA. Suplimentar, n paragraful F din aceast seciune sunt prevzute reguli
speciale aplicate unei entiti investiionale.
A. Trustul care dispune de administrator nregistrat. Un trust constituit n conformitate cu legislaia Republicii
Moldova n msura n care administratorul trustului este instituie financiar raportoare din SUA, FFI raportoare dup
modelul 1 sau este FFI care activeaz i raporteaz toat informaia solicitat a fi raportat n conformitate cu Acordul cu
privire la toate conturile de trust din SUA. Un asemenea trust este instituie financiar neraportoare a Republicii Moldova
considerat ca instituie certificat care corespunde cerinelor de calificare ca FFI n contextul prevederilor capitolului
1471 din Codul cu privire la impozitul pe venit al SUA.
B. Entitatea de investiii sponsorizat care este nregistrat i corporaia strin controlat. Instituia financiar descris n subparagraful B(1) sau B(2) din aceast seciune care dispune de o entitate care o sponsorizeaz, care
corespunde cerinelor specificate n subparagraful B(3) din aceast seciune este o instituie financiar neraportoare
a Republicii Moldova considerat ca instituie nregistrat care corespunde cerinelor de calificare ca FFI n contextul
prevederilor capitolului 1471 din Codul cu privire la impozitul pe venit al SUA.
1. Instituia financiar este o entitate de investiii sponsorizat dac (a) este o entitate de investiii cu sediul n Republica
Moldova care nu este un intermediar calificat, partener strin care este impozitat la surs sau trust care este impozitat la
surs n conformitate cu reglementrile de rigoare a Trezoreriei SUA; i (b) o entitate a convenit cu instituia financiar
ca aceasta s acioneze n calitate de sponsor pentru instituia financiar.
2. Instituia financiar este considerat o corporaie controlat i sponsorizat de o entitate strin dac (a) instituia
financiar este o corporaie controlat de o entitate strin constituit n conformitate cu legislaia din Republica Moldova
i care nu este intermediar calificat, partener strin care este impozitat la surs sau trust care este impozitat la surs
n conformitate cu reglementrile de rigoare a Trezoreriei SUA; (b) instituia financiar este deinut n totalitate, direct
sau indirect, de ctre o instituie financiar raportoare din SUA care este de acord s acioneze, sau impune o entitate
afiliat s acioneze, ca o entitate de sponsorizare pentru instituia financiar; i (c) instituia financiar deine n comun
un sistem electronic de conturi cu entitatea care acioneaz n calitate de sponsor, care permite entitii care acioneaz
n calitate de sponsor s identifice toi titularii de cont i beneficiarii instituiei financiare i s acceseze toate conturile i
informaiile despre clieni deinute de instituia financiar, inclusiv, dar fr a se limita la, informaiile privind identificarea
clientului, documentele acestuia, soldul conturilor i toate plile efectuate de ctre titularul de cont sau beneficiar.
3. Entitatea care acioneaz n calitate de sponsor se va conforma cu urmtoarele cerine:
a) Entitatea care acioneaz n calitate de sponsor este autorizat s acioneze n numele instituiei financiare (cum
ar fi un manager de fond, trust, director, sau partener executiv), pentru a ndeplini cerinele Acordului FFI;
b) Entitatea care acioneaz n calitate de sponsor s-a nregistrat ca o astfel de entitate pe portalul IRS pentru
nregistrarea la FATCA.
c) nainte de 31 decembrie 2015, entitatea care acioneaz n calitate de sponsor a nregistrat instituia financiar
pe portalul IRS, n conformitate cu cerinele de nregistrare prevzute la paragraful C din seciunea a VI-a din prezenta
Anex II;
d) Entitatea care acioneaz n calitate de sponsor este de acord s ntreprind, n numele instituiei financiare, toate
msurile de due diligence, reinere la surs, raportare, precum i alte cerine (inclusiv cerinele prevzute la litera C din
seciunea VI din prezenta Anex II) care ar fi obligatorii pentru instituia financiar n cazul n care ar fi fost o instituie
financiar raportoare a Republicii Moldova;
e) Entitatea care acioneaz n calitate de sponsor identific instituia financiar i include numrul global de identificare pentru intermediari n toate rapoartele ntocmite n numele instituiei financiare; i
f) Entitii care acioneaz n calitate de sponsor nu i s-a retras statutul de sponsor. IRS poate retrage statutul de
entitate care acioneaz n calitate de sponsor cu privire la toate instituiile financiare sponsorizate, n cazul n care
entitatea care acioneaz n calitate de sponsor nu se conformeaz obligaiilor sale descrise mai sus cu privire la orice
instituie financiar sponsorizat.
C. Mecanism de investiii cu un numr limitat de acionari, sponsorizat. O instituie financiar a Republicii
Moldova, care ndeplinete urmtoarele cerine, este o instituie financiar neraportoare a Republicii Moldova tratat
ca o FFI conform, certificat n scopurile prevzute la seciunea 1471 din Codul cu privire la impozitul pe venit al SUA:
www.monitorul.md
67
Nr. 2-12 (5435-5445)
15 ianuarie 2016
1. Instituia financiar este o instituie financiar numai pentru c este o entitate de investiii i nu este un intermediar
calificat, partener strin care este impozitat la surs sau trust care este impozitat la surs n conformitate cu regulamentele relevante ale Trezoreriei SUA;
2. Entitatea care acioneaz n calitate de sponsor este o instituie financiar raportoare din SUA, FFI care raporteaz conform Modelului 1 sau FFI participant, este autorizat s acioneze n numele instituiei financiare (cum ar fi un
manager de fond, trust, director, sau partener executiv) i este de acord s ntreprind, n numele instituiei financiare,
toate msurile de due diligence, reinere la surs, raportare, precum i alte cerine care ar fi fost impuse instituiei
financiare n cazul n care ar fi fost o instituie financiar raportoare a Republicii Moldova;
3. Instituia financiar nu este meninut pentru a servi ca un mecanism de investiii pentru prile neafiliate.
4. Douzeci sau mai puine persoane fizice dein toate obligaiunile i cotele de participare n capitalul instituiei
financiare (n afar de obligaiunile deinute de FFI participante i FFI considerate conforme i cotele de participare
n capitalul de ctre o entitate, n cazul n care entitatea respectiv deine 100% din cotele de participare n capitalul
instituiei financiare i este ea nsi o instituie financiar sponsorizat, conform descrierilor de la aceast liter C); i
5. Entitatea care acioneaz n calitate de sponsor se conformeaz cu urmtoarele cerine:
a) Entitatea care acioneaz n calitate de sponsor s-a nregistrat ca o astfel de entitate pe portalul IRS pentru
nregistrarea la FATCA;
b) Entitatea care acioneaz n calitate de sponsor este de acord s ntreprind, n numele instituiei financiare, toate
msurile de due diligence, reinere la surs, raportare, precum i alte cerine care ar fi fost impuse instituiei financiare
n cazul n care ar fi fost o instituie financiar raportoare a Republicii Moldova i menine toat documentaia colectat
cu privire la instituia financiar pentru o perioad de ase ani;
c) Entitatea care acioneaz n calitate de sponsor identific instituia financiar n toate rapoartele ntocmite n numele
instituiei financiare; i
d) Entitii care acioneaz n calitate de sponsor nu i s-a retras statutul de sponsor. IRS poate retrage statutul de
entitate care acioneaz n calitate de sponsor cu privire la toate instituiile financiare sponsorizate, n cazul n care
entitatea care acioneaz n calitate de sponsor nu se conformeaz obligaiilor sale descrise mai sus cu privire la orice
instituie financiar sponsorizat.
D. Consultani i manageri de investiii. O entitate investiional stabilit n Republica Moldova, care este o instituie financiar numai pentru c (1) ofer consultan investiional i acioneaz n numele clientului sau (2) gestioneaz
portofolii pentru i acioneaz n numele clientului n scopuri investiionale, de management i de administrare a fondurilor
depuse n numele clientului la o instituie financiar, alta dect o instituie financiar neraportoare. O astfel de entitate
investiional este o instituie financiar neraportoare a Republicii Moldova, tratat ca fiind o FFI considerat conform
n scopurile prevzute la seciunea 1471 din Codul cu privire la impozitul pe venit al SUA.
E. Mecanism de investiii colective. O entitate de investiii cu sediul n Republica Moldova, care este reglementat
ca un mecanism de investiii colective, cu condiia ca toate cotele de participare n mecanismul de investiii colective
(inclusiv obligaiile n exces de 50.000 USD) sunt deinute de ctre sau prin intermediul unuia sau mai multor beneficiari
efectivi scutii de plata impozitelor, NFFE active descrise la litera B (4) din seciunea a VI-a din Anexa I, persoane din
SUA, care nu sunt persoane specificate din SUA, sau instituii financiare care nu sunt instituii financiare neparticipante,
iar entitatea de investiii ndeplinete cerinele prevzute la litera C din seciunea a VI-a, din prezenta Anex II. O astfel
de entitate de investiii este o instituie financiar neparticipant din Republica Moldova, tratat ca o FFI considerat
conform, nregistrat n scopurile prevzute la seciunea 1471 din Codul cu privire la impozitul pe venit al SUA.
F. Reguli speciale. Urmtoarele reguli sunt aplicate pentru entiti investiionale:
1. Cu referire la participaia ntr-o entitate investiional, care este sub forma unui mecanism de investiii colective
descrise n paragraful E din aceast seciune, obligaiile de raportare a oricrei entiti investiionale (alteia dect instituia
financiar prin intermediul creia participaia n entitatea de investiii colective este deinut) urmeaz a fi considerate
ca ndeplinite.
2. Cu referire la participaia n:
a) Entitatea investiional constituit n jurisdicia partenerului i care este reglementat ca o entitate investiional
colectiv, n care toate participaiile (inclusiv participaii debitoare mai mari de 50,000 USD) sunt deinute de sau prin
intermediul unui sau mai multor beneficiari efectivi scutii de obligaia de raportare, NFFE-uri active descrise n subparagraful B(4) din secia a VI-a a Anexei I, persoane din SUA care nu sunt persoane specificate din SUA sau instituii
financiare care nu sunt instituii financiare neparticipante, sau
b) Entitatea investiional care este calificat ca un mecanism de investiii colective n conformitate cu reglementrile
relevante ale Trezoreriei SUA;
obligaiile de raportare a oricrei entiti investiionale care este instituie financiar din Republica Moldova (alta dect
instituia financiar prin intermediul creia este deinut participaia n mecanismul de investiii colective) urmeaz a fi
considerate ca ndeplinite.
3. Cu referire la participaiile ntr-o entitate investiional constituit n Republica Moldova care nu este descris n
paragraful E sau subparagraful F(2) din aceast seciune, n conformitate cu paragraful 4 din Articolul 4 al Acordului,
obligaiile de raportare ale tuturor altor entiti investiionale cu referire la astfel de participaii urmeaz a fi considerate
ca ndeplinite dac informaia solicitat pentru raportare de ctre prima entitate investiional menionat n conformitate
cu prevederile din Acord aferente la astfel de participaii sunt raportate de ctre entitatea investiional sau alt persoan.
V. Conturi excluse din conturile financiare. Urmtoarele conturi sunt excluse din definiia conturilor financiare i
prin urmare nu vor fi tratate ca conturi SUA.
A. Unele conturi de economii.
1. Conturi de retragere din funcie i de pensie. Un cont de retragere din funcie i de pensie deinut n Republica
Moldova, care ndeplinete urmtoarele condiii n conformitate cu legislaia din Republica Moldova.
a) Contul este reglementat ca un cont de pensie personal sau face parte dintr-un plan de retragere din funcie i plan
de pensie, nregistrat sau reglementat, care are ca scop acordarea de beneficii de retragere din funcie i de pensionare
(inclusiv ndemnizaii de invaliditate sau de deces);
68
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
b) Contul este neimpozabil (adic contribuiile la contul care ar fi fost de altfel supus impozitrii conform legislaiei n
vigoare a Republicii Moldova sunt deductibile sau excluse din venitul brut al titularului de cont sau impozitate cu o cot
redus sau impozitarea venitului din investiii din cont este amnat sau impozitat cu o cot redus);
c) Raportarea anual cu privire la contul respectiv este impus de ctre autoritile fiscale ale Republicii Moldova;
d) Retragerile din cont sunt determinate de atingerea vrstei de pensionare, invaliditate sau deces. n cazul retragerilor
nainte de astfel de evenimente specificate se vor aplica sanciuni; i
e) Fie (i) contribuiile anuale sunt limitate la 50.000 USD sau mai puin, sau (ii) exist o limit de contribuie la cont
pe durat de via de maximum 1,000,000 USD sau mai puin, n fiecare caz, se vor aplica regulile prevzute n Anexa
I aferente contului de agregare i de conversie valutar.
2. Conturi de economii, altele dect cele de pensie. Un cont deinut n Republica Moldova (altul dect un contract de
asigurare sau contract de anuitate), care ndeplinete urmtoarele cerine n conformitate cu legislaia din Republica
Moldova:
a) Contul este reglementat ca un cont de economii pentru alte scopuri dect pentru acumularea fondurilor de pensie;
b) Contul este neimpozabil (adic contribuiile la contul care ar fi fost de altfel supus impozitrii conform legislaiei
n vigoare a Republicii Moldova sunt deductibile sau excluse din venitul brut al titularului de cont sau impozitate cu o
cot redus, sau impozitarea venitului din investiii din cont este amnat sau impozitat cu o cot redus);
c) Retragerile din cont sunt condiionate de ndeplinirea unor criterii specifice legate de scopul deschiderii contului
respectiv (de exemplu, pentru furnizarea de servicii educaionale sau sntate). n cazul retragerilor efectuate nainte
de ndeplinirea unor astfel de criterii specifice se vor aplica sanciuni; i
d) Contribuiile anuale sunt limitate la 50.000 USD sau mai puin, cu aplicarea regulilor prevzute n Anexa I aferente
agregrii soldului contului i de conversie valutar.
B. Anumite contracte de asigurare de via temporare. Un contract de asigurare de via deinut n Republica
Moldova, cu o perioad de acoperire care se va ncheia nainte ca persoana s ating vrsta de 90 de ani, cu condiia
c contractul ndeplinete urmtoarele cerine:
1. Primele periodice, ce nu se reduc n timp, sunt pltite persoanei pe perioada existenei contractului sau pn
asiguratul atinge vrsta de 90 de ani, oricare dintre acestea este mai scurt;
2. Contractul nu are valoare de contract pe care orice persoan l poate accesa (prin retragere, mprumut, sau n
alt mod), fr a rezilia contractul;
3. Suma (alta dect cea aferent beneficiului de deces) care urmeaz a fi achitat la anulare sau ncetarea contractului
nu poate depi primele agregate pltite pentru contract, mai puin dect suma de mortalitate, morbiditate, precum i
taxele de cheltuieli (dac au fost sau nu impuse), pentru perioada sau perioadele existenei contractului i orice sume
pltite nainte de anularea sau ncetarea contractului; i
4. Contractul nu este deinut de un cesionar de valoare.
C. Cont deinut pentru gestionarea motenirii. Un cont meninut n Republica Moldova, care este deinut doar
pentru gestionarea motenirii, n cazul n care documentaia pentru un astfel de cont include o copie a motenirii
decedatului sau a certificatului de deces.
D. Conturi escrow. Un cont meninut n Republica Moldova, care este deschis n legtur cu oricare dintre urmtoarele:
1. O ordonan sau hotrre judectoreasc.
2. O vnzare, schimb, sau nchirierea de bunuri imobile sau personale, cu condiia c contul ndeplinete urmtoarele
cerine:
a) contul este finanat exclusiv cu un avans, arvun, depozit ntr-o valoare suficient pentru a asigura o obligaie
direct legat de tranzacie sau o plat similar sau este finanat cu un activ financiar care este depus n cont n legtur
cu vnzarea, schimbul sau nchirierea unei proprieti;
b) Contul este deschis i utilizat exclusiv pentru a asigura obligaia cumprtorului de a achita preul de achiziie al
proprietii, vnztorul s plteasc o datorie contingent, sau locatarul sau locatorul de a achita pentru orice daune
legate de proprietatea nchiriat cum a fost convenit n contractul de chirie.
c) Activele contului, inclusiv veniturile obinute pe acesta, vor fi pltite sau distribuite n favoarea cumprtorului,
vnztorului, locatorului, sau locatarului (inclusiv pentru onorarea unei obligaiuni) n cazul n care proprietatea este
vndut, schimbat, cesionat sau n cazul n care contractul de nchiriere a expirat.
d) Contul nu este o marj sau un cont similar deschis n legtur cu vnzarea sau schimbul unui activ financiar; i
e) Contul nu este asociat cu un cont de card de credit.
3. O obligaie a unei instituii financiare care deservete un credit garantat cu bunuri imobiliare de a anula o parte
a unei pli numai pentru a facilita plata impozitelor sau asigurrii aferente proprietii imobiliare la un moment ulterior.
4. O obligaie a unei instituii financiare numai pentru a facilita plata impozitelor la un moment ulterior.
E. Conturi deschise n jurisdicii partenere. Un cont meninut n Republica Moldova i exclus din definiia de cont
financiar n temeiul unui acord ntre Statele Unite i o alt jurisdicie partener pentru a facilita implementarea prevederilor
FATCA, cu condiia c un astfel de cont este supus acelorai cerine i este supravegheat n conformitate cu legislaia
unei astfel de jurisdicii partenere aa cum dac un astfel de cont ar fi fost deschis n jurisdicia partener respectiv i
meninut de ctre o instituie financiar din jurisdicia partener n jurisdicia partener respectiv.
VI. Definiii i alte reguli specifice. Urmtoarele definiii suplimentare i reguli speciale se vor aplica descrierilor
de mai sus:
A. Model de raportare 1 pentru FFI. Expresia Model de raportare 1 pentru FFI presupune un acord dintre o
instituie financiar (alta dect o instituie financiar tratat ca o instituie financiar neparticipant n cadrul Modelului 1
de acord IGA) i un guvern altul dect cel din SUA sau o agenie a acestuia cu scopul de a obine i a face schimb de
informaii n conformitate cu Modelul 1 de acord IGA cu o instituie financiar. Pentru scopurile acestei definiii, Modelul
1 IGA presupune un acord ntre Statele Unite sau Departamentul de Trezorerie al SUA i un guvern altul dect cel din
SUA sau una sau mai multe agenii ale acestuia de a implementa prevederile FATCA prin raportarea de ctre instituiile
financiare ctre un astfel de guvern altul dect cel din SUA sau agenie a acestuia, urmat de un schimb automat de
astfel de informaii raportate ctre IRS.
www.monitorul.md
69
Nr. 2-12 (5435-5445)
15 ianuarie 2016
B. FFI participante. Termenul FFI participante se refer la o instituie financiar care a fost de acord s se conformeze
cu cerinele unui acord FFI, inclusiv o instituie financiar descris n Modelul 2 de Acord IGA, care a fost de acord s
se conformeze cu cerinele unui Acord FFI. Termenul FFI participante include, de asemenea, o filial intermediar a
instituiei financiare raportoare din SUA, cu excepia cazului n care filiala este o FFI care raporteaz dup Modelul de
raportare 1. Pentru scopurile acestei definiii, Acordul FFI presupune n cazul n care este relevant, un Acord FFI conform
definiiei din Articolul 1 din Acord, precum i un acord care stabilete cerinele pentru o instituie financiar s fie tratat
ca fiind conform cu cerinele de la seciunea 1471 ( b ) din Codul cu privire la impozitul pe venit al SUA. De asemenea,
n scopul acestei definiii Modelul 2 de Acord IGA nseamn un acord ntre SUA sau Departamentul de Trezorerie al SUA
i un guvern altul dect cel din SUA sau una sau mai multe agenii ale acestuia de a facilita implementarea prevederilor
FATCA prin raportarea de ctre instituiile financiare direct ctre IRS, n conformitate cu cerinele Acordului FFI, completat
cu un schimb de astfel de informaii raportate ntre un astfel de guvern altul dect cel din SUA sau una sau mai multe
agenii ale acestuia ctre IRS.
C. Cerinele de nregistrare pentru o instituie financiar care se calific ca fiind o FFI considerat
conform. O instituie financiar care se calific ca fiind o FFI considerat conform, nregistrat, trebuie s ndeplineasc urmtoarele cerine:
1. S se nregistreze la FATCA pe portalul IRS, n conformitate cu procedurile prevzute de ctre IRS i s i dea
acordul c va respecta termenii statutului su de FFI considerat conform nregistrat;
2. S desemneze o persoan responsabil care s confirme o dat la 3 ani la IRS, fie individual, fie colectiv pentru
o astfel de instituie financiar i entitile afiliate ale acesteia, precum c toate cerinele pentru ncadrarea n categoria
instituiilor financiare considerate conforme sunt ndeplinite ncepnd cu 1 iulie 2014;
3. S menin n registrele sale confirmarea de la IRS de nregistrare a instituiei financiare ca fiind o FFI considerat
conform, precum i numrul global de identificare pentru intermediari sau alte astfel de informaii, conform formelor
i recomandrilor IRS; i
4. S fie de acord s notifice IRS n cazul n care exist o schimbare de circumstane care ar face instituia financiar neeligibil pentru statutul de conformitate pentru care aceasta s-a nregistrat i s fac acest lucru cu 6 luni de la
schimbarea de circumstane, cu excepia cazului n care instituia financiar este n msur s redevin eligibil pentru
statutul considerat conform pentru care s-a nregistrat n aceast perioad de 6 luni de notificare.
26
HOTRRE
cu privire la ncheierea sesiunii a doua
ordinare din anul 2015

Moldova i al art. 37 alin. (1) din Regulamentul Parlamentului,
Parlamentul adopt prezenta hotrre.
Art. 1. Sesiunea a doua ordinar din anul 2015 se
ncheie la 29 decembrie 2015.

Art. 2. Prezenta hotrre intr n vigoare la data
adoptrii.
Andrian CANDU
27
DECRET
privind redobndirea ceteniei Republicii Moldova
n temeiul art. 88 lit. c) din Constituia Republicii Moldova

i al art. 16 alin. (1) din Legea ceteniei Republicii Moldova,
Articol unic. - Se aprob redobndirea ceteniei
Republicii Moldova urmtoarelor persoane:
1. BEREZIUK Yuliia, nscut n 1979 n Ucraina.
2. BREITENBIUKHER Violetta, nscut n 1985 n
Republica Moldova.
3. GIRMAN Tatiana, nscut n 1957 n Republica
Moldova.
4. GUTSU Ekaterina, nscut n 1981 n Republica
Moldova, i fiica GUTSU Diana, nscut n 2001 n Republica
Moldova.
5. HARKAVENKO Maksym, nscut n 1981 n Republica
Moldova.
6. KITICHUK Nataliia, nscut n 1961 n Ucraina.
7. KOVALCHUK Yuriy, nscut n 1975 n Republica

Moldova.
8. LYSOV Serhii, nscut n 1981 n Republica Moldova.
9. MUMZHYNSKA Raisa, nscut n 1937 n Republica
Uzbekistan.
10. SAULIAK Yevgen, nscut n 1975 n Republica
Moldova.
11. SEVASTYANOVA Tetyana, nscut n 1974 n
Republica Moldova.
12. SHPAK Nikolai, nscut n 1968 n Republica Moldova.
13. TAKMELOV Oleksandr, nscut n 1978 n Republica
Moldova.
14. TRYKOLICH Dmytro, nscut n 1976 n Republica
Moldova.
15. ZAGARNIUC Oleksii, nscut n 1976 n Republica
Moldova.
Nicolae TIMOFTI
70
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
28
DECRET
privind conferirea titlului onorific Om Emerit
domnului Eugen PSLARU
n temeiul art. 88 lit. a) din Constituia Republicii Moldova

i al Legii cu privire la distinciile de stat ale Republicii
Moldova,
Articol unic. - Pentru munc ndelungat i prodigioas
n complexul agroindustrial, merite n sporirea eficienei

produciei agricole i contribuie la dezvoltarea infrastructurii social-economice, domnului Eugen PSLARU, director
general al ntreprinderii Mixte Moldo-Belgiene Slcua
SRL, raionul Cueni, i se confer titlul onorific Om Emerit.
Nicolae TIMOFTI
www.monitorul.md
71
Nr. 2-12 (5435-5445)
15 ianuarie 2016
Acte ale Curii de Conturi a Republicii Moldova

1
HOTRRE
cu privire la Raportul auditului performanei sistemului
administrrii veniturilor publice
Curtea de Conturi, n prezena ministrului n exerciiu

al justiiei dl V. Cebotari, directorului general al Serviciului
Vamal dl T. Balichi, efului Departamentului venituri i
control vamal din cadrul Serviciului Vamal dl C. Trofil,
efului adjunct al Inspectoratului Fiscal Principal de Stat dl
Iu. Lichii, directorului adjunct al Camerei de Liceniere dl
Ed. Hadei, secretarului de stat al Ministerului Transporturilor
i Infrastructurii Drumurilor dl O. Tofilat, efului Direciei
inspecie tehnic, instruire i activiti conexe transportului
rutier a Ageniei Naionale Transport Auto dl Iu. Gulca,
efului adjunct al Seciei nmatricularea vehicule a Direciei
nregistrarea transportului i calificarea conductorilor auto
a .S. CRIS Registru dl I. Codru, specialistului principal al
Seciei politica fiscal i bugetul de stat n cadrul Ministerului Economiei dna M. Apostu, efului Direciei prognoze
i analiza macroeconomic n cadrul Ministerului Finanelor
dna N. Scleruc, precum i a altor persoane cu funcii de
rspundere, cluzindu-se de art.2 alin.(1) i art.4 alin.(1)
lit.a) din Legea Curii de Conturi nr.261-XVI din 05.12.2008,
a examinat Raportul auditului performanei sistemului
administrrii veniturilor publice.
Misiunea de audit s-a desfurat n temeiul art.28 i
art.31 din Legea Curii de Conturi i conform Programului
activitii de audit a Curii de Conturi pe anul 20151. Auditul
a fost efectuat n conformitate cu Standardele de audit i
bunele practici n domeniu. Pentru susinerea constatrilor
i concluziilor, auditul s-a desfurat la Inspectoratul Fiscal
Principal de Stat, Serviciul Vamal, cu colectarea probelor
de audit la Ministerul Finanelor, Ministerul Transporturilor
i Infrastructurii Drumurilor, Ministerul Justiiei, Agenia
Naional Transport Auto, .S. CRIS Registru, Camera de
Liceniere, Departamentul de Administrare Judectoreasc,
Uniunea Naional a Executorilor Judectoreti.
Activitatea de audit a fost orientat spre realizarea
obiectivelor de audit: Obiectivul I Care snt factorii ce
au influenat nivelul de ncasare a veniturilor publice? i
Obiectivul II Administratorii veniturilor publice dispun de
procese eficiente n administrarea veniturilor publice?.
Examinnd rezultatele auditului i audiind Raportul
prezentat, precum i explicaiile persoanelor cu funcii de
rspundere prezente n edina public, Curtea de Conturi
A CONSTATAT:
Evoluia economiei naionale n ultimii ani s-a caracterizat printr-un ir de transformri cu impact direct i
indirect asupra finanelor publice, care reprezint ansamblul
relaiilor economice aferente formrii i administrrii resurselor componentelor Bugetului Public Naional. Colectarea
deplin a veniturilor ce revin Bugetului Public Naional este
n interesul tuturor cetenilor Republicii Moldova, fiind
principala surs de finanare a necesitilor statului, context
n care rolul de baz revine sistemului de administrare a
veniturilor publice.
Principalii indici realizai ai veniturilor Bugetului Public
Naional au nregistrat o tendin de cretere variabil cu
13,8% n anul 2012, cu 9,8% n anul 2013 i cu 12,6% n
anul 2014, nsumnd 38308,8 mil.lei.
Performana sistemului administrrii veniturilor publice este
afectat de prezena unora i acelorai probleme majore, care
persist pe parcursul mai multor ani, cu impact negativ asupra
mbuntirii rezultatelor de asigurare a statului cu resursele
necesare pentru exercitarea funciilor sale.

n vederea eficientizrii administrrii veniturilor publice,
prin prisma atribuiilor ce le revin, administratorii de venituri
urmeaz s consolideze activitile aferente proceselor
de administrare a veniturilor n Bugetul Public Naional,
cu nlturarea carenelor i problemelor, care afecteaz
semnificativ calitatea fundamentrii prognozelor de venituri
bugetare, colectarea deplin i n termenele legale a
obligaiilor calculate, monitorizarea i controlul facilitilor
fiscale, urmrirea i aplicarea msurilor de executare silit
etc. Astfel, se evideniaz prezena urmtoarelor deficiene
i probleme:
Carenele n procesul de estimare/prognozare a unor
venituri publice influeneaz calitatea indicilor bugetari,
cauznd frecvena modificrii acestora n dependen de
gradul de colectare a veniturilor n Bugetul Public Naional.
Neasigurarea, n aspectul Inspectoratelor Fiscale de
Stat teritoriale i Birourilor vamale, a ncasrii la nivelul
stabilit a impozitelor i taxelor indic prezena rezervelor
n procesul de administrare a veniturilor fiscale/vamale.
Neevaluarea facilitilor fiscale n aspectul costurilor
acordate, al impactului ateptat i realizat asupra creterii
economice a statului, precum i nerevizuirea termenului
ndelungat de beneficiere de ctre careva grupuri de
faciliti fiscale limiteaz efectul scontat.
Administrarea impozitului pe venit din activitatea
de ntreprinztor este afectat de modalitatea actual de
achitare i raportare a obligaiei fiscale pe acest tip de
impozit, iar nivelul sczut de conformare voluntar a unor
contribuabili a generat creterea esenial a restanelor.
Lipsa unor reglementri, precum i existena reglementrilor incomplete sau insuficiente privind modalitatea
de planificare i organizare a activitilor de control fiscal
i vamal; clasificarea obligaiilor calculate, dar nepltite;
specificarea/nominalizarea categoriilor de bunuri care
pot beneficia de regim preferenial pentru introducerea
n capitalul social; prioritizarea msurilor de ncasare de
ctre executorii judectoreti a plilor cuvenite Bugetului
Public Naional; modul de raportare de ctre alte autoriti
a obligaiilor calculate i celor nepltite etc. determin
apariia riscurilor majore la care se expun procesele de
administrare a veniturilor publice.
Vulnerabilitile constatate la aplicarea msurilor
de executare i asigurare silit; neconlucrarea organelor
abilitate cu dreptul de administrare a veniturilor publice;
nefuncionarea unor procese aferente activitii de
liceniere; administrarea nedeplin de ctre executorii
judectoreti a restanelor la Bugetul Public Naional au
determinat semnificativ creterea volumului arieratelor fa
de buget.
Evidena actual a obiectului impozabil nu reflect o
baz rezonabil pentru estimarea exact a veniturilor de la
taxa de folosire a drumurilor, iar prezena vulnerabilitilor
i a problematicilor n administrarea acestei taxe limiteaz
colectarea integral a ei la buget.
Executarea unor sarcini nespecifice organelor fiscale,
stipulate n cadrul legal, afecteaz activitatea de baz a
acestora, prin imobilizarea resurselor umane, utilizarea
timpului aferent activitii de baz, implicnd cheltuieli
financiare.
Hotrrea Curii de Conturi nr.57 din 08.12.2014 Privind aprobarea Programului activitii de audit a Curii de Conturi pe anul 2015.
72
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
Reieind din cele expuse, n temeiul art.7 alin.(1) lit.a),

art.15 alin.(2) i alin.(4), art.16 lit.c) i art.34 alin.(3) din
Legea Curii de Conturi nr.261-XVI din 05.12.2008, Curtea
de Conturi
HOTRTE:
1. Se aprob Raportul auditului performanei sistemului administrrii veniturilor publice, care se anexeaz la
prezenta Hotrre.
2. Prezenta Hotrre i Raportul de audit se remit:
2.1. Ministerului Finanelor, pentru documentare
referitor la rezultatele auditului, i se cere:
2.1.1. s examineze rezultatele auditului n cadrul
Colegiului i s ntreprind msurile de rigoare, conform
competenelor, n vederea implementrii recomandrilor;
2.1.2. s elaboreze propuneri privind reglementarea
modului de prioritizare a executrii de ctre instituiile financiare a ordinelor de incaso naintate de diferite organe, n
vederea ncasrii primordiale a obligaiilor fa de Bugetul
Public Naional;
2.1.3. s revad atribuiile nespecifice activitii de
baz, executate de organele fiscale, cu naintarea n modul
stabilit a propunerilor de rigoare;
2.2. Inspectoratului Fiscal Principal de Stat, Serviciului Vamal, pentru documentare, i se cere:
2.2.1. s examineze rezultatele auditului la edinele
organelor colegiale de conducere;
2.2.2. s elaboreze i s pun n aplicare msuri
concrete pentru implementarea recomandrilor i nlturarea deficienelor constatate;
2.3. Ministerului Transporturilor i Infrastructurii
Drumurilor, pentru documentare i examinarea, dup
competen, a rezultatelor auditului referitor la taxa de
folosire a drumurilor, i se cere, n comun cu Ministerul
Finanelor, s nainteze propuneri n vederea instituirii
procedurii de preavizare a subiecilor impunerii cu taxa de
folosire a drumurilor;
2.4. Ageniei Naionale Transport Auto, pentru
documentare i examinarea, dup competen, a rezultatelor auditului i elaborarea procedurilor automatizate
de control la procesarea datelor aferente ncasrii taxei
de folosire a drumurilor i raportrii ncasrii acestei taxe;
2.5. ntreprinderii de Stat CRIS Registru, pentru
documentare i examinarea, dup competen, a rezultatelor auditului referitor la taxa de folosire a drumurilor, i
se cere, n comun cu Agenia Naional Transport Auto, s
ntreprind msuri n vederea integrrii n Registrul de stat
al transporturilor a tuturor informaiilor aferente autovehi-
culelor care formeaz obiectul impunerii cu taxa de folosire

a drumurilor;
2.6. Camerei de Liceniere, pentru documentare i
monitorizarea proceselor interne ce in de evidena, sistematizarea i administrarea datelor privind taxele calculate,
achitate i soldurile restante ale agenilor economici, cu
elaborarea rapoartelor respective;
2.7. Ministerului Economiei, pentru informare, i se
cere, n comun cu Ministerul Finanelor:
2.7.1. s reglementeze procedura de monitorizare i
stopare a activitii agenilor economici crora li s-au retras
licenele, n vederea prevenirii obinerii veniturilor ilicite i a
riscului de diminuare a veniturilor impozabile;
2.7.2. s reglementeze schimbul de informaii dintre
organele care particip la administrarea taxei de licen,
n vederea eficientizrii procesului de colectare a acesteia
la Bugetul Public Naional;
2.8. Ministerului Justiiei, pentru informare i determinarea, n comun cu Uniunea Naional a Executorilor
Judectoreti, asupra cadrului de raportare de ctre
executorii judectoreti a executrii documentelor executorii aferente ncasrii plilor la Bugetul Public Naional i
soldului restanelor neexecutate;
2.9. Guvernului Republicii Moldova, pentru informare
i o posibil examinare a situaiilor n domeniul administrrii
veniturilor publice, n special la capitolul restane i faciliti
fiscale acordate, i se cere:
2.9.1. s dispun, n condiiile cadrului legal, instituirea
Comisiei pentru efectuarea controlului asupra Registrului de
stat al transporturilor, n special remedierii tuturor neajunsurilor i problematicilor constatate de audit n evidena
obiectului impunerii.
3. Comisiei parlamentare permanente economie,
buget i finane, pentru documentare.
4. Despre msurile ntreprinse pentru executarea
subpunctelor 2.1. - 2.8. din prezenta Hotrre i referitor
la implementarea recomandrilor auditului se va informa
semestrial Curtea de Conturi n termen de 18 luni de la
data publicrii n Monitorul Oficial al Republicii Moldova.
5. Se exclud din regim de monitorizare Hotrrile Curii
de Conturi menionate la compartimentul respectiv din
Raportul de audit, dat fiind reiterarea cerinelor/recomandrilor implementate parial.
6. Prezenta Hotrre se public n Monitorul Oficial al
Republicii Moldova n conformitate cu art.34 alin.(7) din
Legea Curii de Conturi nr.261-XVI din 05.12.2008.
PREEDINTELE CURII DE CONTURI
Serafim URECHEAN
Nr. 44. Chiinu, 20 noiembrie 2015.
Aprobat
prin Hotrrea Curii de Conturi
nr.44 din 20 noiembrie 2015
RAPORTUL
auditului performanei sistemului administrrii veniturilor publice
Lista abrevierilor
Abrevierea
Termenul abreviat
PIB
Produsul Intern Brut
BPN
Bugetul Public Naional
BS
Bugetul de stat
BASS
Bugetul asigurrilor sociale de stat
BUAT
Bugetul unitilor administrativ-teritoriale
FAOAM
Fondurile asigurrii obligatorii de asisten

medical
BNM
Banca Naional a Moldovei

Ministerul Economiei
ME
MJ
Ministerul Justiiei
MF
Ministerul Finanelor
MTID
Ministerul Transporturilor i Infrastructurii

Drumurilor
MTIC
Ministerul Tehnologiilor Informaionale i

Comunicaiilor
CSM
Consiliul Superior al Magistraturii
SFS
Serviciul Fiscal de Stat
SV
Serviciul Vamal
BV
Biroul Vamal
CNAS
Compania Naional de Asigurri Sociale
www.monitorul.md
73
Nr. 2-12 (5435-5445)

CNAM
Compania Naionala de Asigurri n Medicin
APC
Autoritile publice centrale
UNEJ
Uniunea Naional a Executorilor

Judectoreti
APL
Autoritile publice locale
IFPS
Inspectoratul Fiscal Principal de Stat
IFS
Inspectoratul Fiscal de Stat
DAF
Direcia de Administrare Fiscal
DAJ
Departamentul de Administrare Judectoreasc
DGAMC
Direcia General de Administrare a Marilor

Contribuabili
CL
Camera de Liceniere de pe lng Ministerul

Economiei
ANRE
Agenia Naional de Reglementare n

Energetic
ANRCETI
Agenia Naional pentru Reglementare

n Comunicaii Electronice i Tehnologia
Informaiei
DGSB
Direcia General Sintez Bugetar
TVA
Taxa pe valoarea adugat
CS
ntreprindere cu capital strin
SRL
Societatea cu rspundere limitat
SI
Sistemul Informaional
SIA
Sistemul Informaional Automatizat
PEFA
Evaluarea Cheltuielilor Publice i a

Responsabilitii Financiare
VEN
Declaraia cu privire la impozitul pe venit pe

perioada fiscal
PDS
Planul de dezvoltare strategic
CBTM
Cadrul Bugetar pe Termen Mediu
.S.
ntreprindere de stat
TFD
Taxa de folosire a drumurilor
ANTA
Agenia Naional Transport Auto
Sumar executiv
Curtea de Conturi a Republicii Moldova a realizat
misiunea de audit al performanei sistemului administrrii
veniturilor publice cu suportul experilor din cadrul Proiectului Twinning Consolidarea capacitilor Curii de Conturi a
Republicii Moldova, avnd ca scop identificarea problemelor
majore care limiteaz performana administrrii veniturilor
publice. Ca urmare a aciunilor de audit, au fost identificate
punctele slabe care au generat impedimente n realizarea
principiilor de eficien i eficacitate n domeniul administrrii veniturilor, limitnd atingerea unor obiective strategice.
Astfel:
Referitor la Obiectivul I Care snt factorii ce au
influenat nivelul de ncasare a veniturilor publice?,
auditul denot c nivelul performanei administraiei
fiscale n realizarea funciilor de colectare a veniturilor publice este influenat de mai muli factori i
probleme, precum:
Prezena carenelor n procesul de evaluare/fundamentare a unor venituri publice i conlucrarea insuficient
ntre MF i administratorii de venituri/alte autoriti implicate
afecteaz calitatea estimrilor bugetare ale veniturilor
publice.
Att valoarea nominal, ct i gradul de colectare a
veniturilor publice snt n cretere, iar variaiile de majorare/
micorare a indicatorilor aprobai iniial snt semnificative
i indic existena rezervelor n fundamentarea acestora.
Astfel, supraevaluarea, precum i subevaluarea veniturilor
74
15 ianuarie 2016
pasibile ncasrii condiioneaz necesitatea modificrii

periodice a indicatorilor bugetari aprobai att la nivelul
bugetului de stat, ct i la nivelul altor bugete.
n aspectul teritorial att al organelor fiscale teritoriale,
ct i al birourilor vamale, gradul de colectare a veniturilor
administrate denot variaii semnificative, ca urmare nefiind
asigurat la nivelul stabilit colectarea impozitelor i taxelor.
Costurile estimative ale facilitilor fiscale acordate
continu s aib un impact semnificativ asupra veniturilor
bugetare, n special n condiiile austeritii bugetare. Unele
tipuri de faciliti fiscale au un termen de aplicare mai mare
de 20 de ani, iar careva aciuni de monitorizare a impactului
acestora nu au fost identificate. Totodat, dei nu au impact
socioeconomic, jocurile de noroc beneficiaz de faciliti fiscale
semnificative. Neefectuarea controalelor cu privire la respectarea cadrului legal privind acordarea unor faciliti fiscale
individuale este motivat de administratori prin lipsa reglementrilor specifice privind periodicitatea efecturii acestora. Este
necesar de consemnat i lipsa implementrii unui mecanism de
raportare a facilitilor fiscale de ctre beneficiari autoritilor de
resort (MF, SFS, SV, ME etc.). Nu este efectuat monitorizarea
costurilor facilitilor fiscale obinute de beneficiari i nici analiza
cauzei-efect privind impactul socioeconomic rezultat din regimul
fiscal preferenial acordat beneficiarilor.
Ct privete Obiectivul II Administratorii veniturilor
publice dispun de procese eficiente n administrarea
veniturilor publice?, am identificat urmtoarele:
Nu au fost asigurate pe deplin de ctre organele de
administrare a veniturilor publice (IFPS i SV) implementarea i evaluarea rezultatelor obiectivelor strategice de
dezvoltare.
Organele de administrare a veniturilor publice
ntmpin deficiene n colectarea obligaiilor calculate.
Performana gestionrii impozitului pe venit din activitatea de ntreprinztor este influenat de: imperfeciunea
modalitii de raportare a calculelor la impozitul pe venit
din activitatea de ntreprinztor, care a determinat raportarea unor suprapli nereale; diminuarea gradului de
conformare voluntar a unor contribuabili la declararea
obligaiilor fiscale; prezena tendinei de descretere a
rezultatului financiar (profit), precum i declararea rezultatului financiar negativ (pierderi); monitorizarea insuficient
a plilor achitate n avans i a restanei creeaz situaii de
incertitudine privind corectitudinea raportrii i administrrii
impozitului pe venit; interconexiunea limitat ntre diferii
administratori ai veniturilor publice condiioneaz formarea
supraplilor nejustificate.
Colectarea veniturilor vamale din accize a fost afectat
de mai muli factori, printre care schimbrile frecvente
n politica fiscal, variaiile volumului fizic i instabilitatea
monedei naionale.
mbuntirea cadrului normativ-metodologic de
planificare i organizare a activitilor de control fiscal i
vamal nu a asigurat eficiena i eficacitatea scontat a
acestora. Astfel, eficacitatea controalelor efectuate de ctre
SV a fost limitat de nerevizuirea criteriilor de selectare
pe riscuri a subevalurii valorii n vam a mrfurilor; de
nefuncionalitatea deplin a Modulului Valoarea n vam
al SI Asycuda World; de recalcularea obligaiilor vamale
n urma controalelor vamale i de nencasarea deplin
a acestora, care reprezint cauza principal a formrii
datoriilor agenilor economici fat de SV, genernd ulterior
litigii. Concomitent, eficiena i eficacitatea controalelor
efectuate de organele SFS au fost limitate de: nestabilirea
relevant a indicatorilor de rezultat al controalelor fiscale;
neplanificarea tuturor tipurilor de controale fiscale; nesistematizarea nclcrilor pe tipuri de impozite i taxe; lipsa
reglementrilor exhaustive referitor la clasificarea obligaiei
fiscale calculate suplimentar urmare controalelor efectuate.
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
Problema major n administrarea veniturilor rmne

a fi n continuare problema restanelor, acestea constituind
sume semnificative, cu un impact major asupra asigurrii cu venituri a bugetelor de toate nivelurile. ncasarea
restanelor a fost determinat preponderent de nivelul
de conformare a contribuabililor, precum i de eficiena
msurilor ntreprinse de ctre organele SFS de achitare
a obligaiei fiscale. Astfel, msurile de executare silit snt
afectate de mai multe carene, precum: lipsa modalitii
de prioritizare a ncasrii sumelor datorate BPN de pe
conturile bancare ale contribuabililor restanieri, ceea
ce reduce semnificativ rezultativitatea acestor msuri;
neaplicarea urmririi datoriilor debitoare ale restanierilor
datorit neprezentrii listei debitorilor i a modului de
identificare a terilor; procesul anevoios de comercializare a bunurilor sechestrate din cauza nedocumentrii
conforme a bunurilor sechestrate, neverificrii calitii i
existenei reale a acestora, sechestrrii bunurilor cu risc
nalt de necomercializare i de pierdere rapid a calitii,
neefecturii inventarierilor obligatorii i nedispunerii de ctre
organele SFS a instrumentelor eficiente de comercializare
a acestor bunuri. Contestarea deciziilor de regularizare
de ctre agenii economici limiteaz ncasarea deplin a
obligaiilor vamale de ctre SV.
Imperfeciunea cadrului de management i control
intern la unele autoriti de resort, ncadrate n procesul
de administrare a veniturilor publice, precum Camera
de Liceniere, ANTA etc., limiteaz eficiena monitorizrii
administrrii i ncasrii depline la bugetele de toate
nivelurile a veniturilor ce revin legal acestora.
Meninerea i n continuare a vulnerabilitilor i
problematicilor identificate i anterior n administrarea TFD
limiteaz colectarea integral a acestei taxe la BPN. Evidena
actual a obiectului impozabil nu reflect o baz rezonabil
pentru estimarea exact a veniturilor, genernd formarea
decalajului fiscal. Lipsa n legislaie a unor responsabiliti
clare ale tuturor participanilor n administrarea TFD limiteaz
performana sistemului de administrare a TFD.
Se evideniaz problema neraportrii de ctre UNEJ

a restanelor privind sumele taxei de stat care urmeaz a fi
ncasate i transferate n BPN. Totodat, lipsa prevederilor
referitor la modul de raportare de ctre UNEJ administratorilor acestora a sumelor ce revin ncasrii la bugetele de
toate nivelurile exclude cunoaterea situaiei reale, depline
i transparente privind ncasarea efectiv i soldul restanei
existente.
Referitor la alte constatri, auditul relev c:
Exercitarea de ctre organele SFS a unor sarcini
nespecifice activitii de baz afecteaz mobilizarea resurselor umane, utilizarea timpului calculat pentru activitatea
de baz i implicarea costurilor financiare n aceste scopuri.
Dei organele SFS i SV, precum i MF s-au conformat
cerinelor i recomandrilor naintate de Curtea de Conturi
urmare auditurilor precedente, asigurnd consolidarea
cadrului normativ i regulator, precum i intensificarea
procedurilor de control intern n vederea eliminrii neajunsurilor constatate de audit, mai exist unele rezerve. Astfel,
auditul constat persistena unor problematici i n perioada
auditat, inclusiv ca urmare a neexecutrii integrale a unor
cerine i recomandri, acestea fiind reiterate n prezentul
Raport, la compartimentele corespunztoare.
Raportul de audit conine un set de recomandri pentru
mbuntirea activitii de administrare a veniturilor publice.
Introducere
Evoluia economiei naionale n ultimii ani s-a caracterizat printr-un ir de transformri cu impact direct i indirect
asupra finanelor publice. Finanele publice, n contextul
cadrului legal1, reprezint ansamblul relaiilor economice
aferente formrii i administrrii resurselor bugetelor componente ale BPN, a datoriei publice i altor active publice.
BPN reprezint un sistem unitar de bugete reglementate
prin lege, format din: bugetul de stat, bugetul asigurrilor
sociale de stat, fondurile asigurrii obligatorii de asisten
medical i bugetele locale. n aspectul componentelor,
tipurilor de venituri i al administratorilor de venituri, BPN
se prezint n Diagrama nr.1.
Diagrama nr.1
Surs: Cadrul normativ-legislativ relevant domeniului administrrii veniturilor.
Potrivit aceluiai cadru legal, mijloacele financiare

aprobate n buget/ncasate la buget, cu excepia celor
aferente operaiunilor cu activele financiare i cu datoriile
bugetului, reprezint venituri bugetare. Colectarea deplin
a veniturilor la BPN este n interesul tuturor cetenilor
Republicii Moldova, fiind principala surs de finanare a
tuturor angajamentelor/funciilor asumate de stat. n acest
sens, rolul de baz revine sistemului de administrare a
veniturilor publice, care este constituit din autoritile/
instituiile bugetare mputernicite cu dreptul de colectare/

restituire, eviden i control al impozitelor, taxelor,
contribuiilor de asigurri sociale, primelor de asigurare
obligatorie de asisten medical, granturilor i altor pli
la BPN.
Principalii administratori ai veniturilor publice n BPN,
potrivit cadrului legal2, snt: SFS (administreaz veniturile:
BS, BUAT; o parte din veniturile FAOAM i ale BASS); SV
(administreaz veniturile BS); serviciile de colectare a
Art. 3 din Legea finanelor publice i responsabilitii bugetar-fiscale nr.181 din 25.07.2014.
Art.28 alin. (2) din Legea finanelor publice i responsabilitii bugetar-fiscale nr.181 din 25.07.2014, Codul fiscal nr.1163 din 24.04.1997 (cu modificrile i completrile ulterioare; n continuare Codul fiscal) i Codul vamal nr.1149 din 20.07.2000.
1
www.monitorul.md
75
Nr. 2-12 (5435-5445)

impozitelor i taxelor locale din cadrul primriilor, precum
i ali administratori de venituri publice. Totodat, instituia
statului cu sarcina de gestionare i asigurare a nivelului
optim al resurselor BPN este Ministerul Finanelor.
Curtea de Conturi, recunoscnd importana condiiilor
i factorilor care pot afecta buna administrare a veniturilor
publice, i-a propus examinarea unor aspecte ale sistemului
de administrare a veniturilor publice, pentru a determina
riscurile, problemele i vulnerabilitile, care au impact
asupra eficienei administrrii, precum i faptul cum snt
gestionate acestea de ctre prile responsabile, n vederea
crerii i asigurrii unor condiii mai bune i a unui grad
mai mare al ncasrilor de venituri la BPN. n acest context,
fiind determinate sfera, abordarea i obiectivele specifice
de audit.
Unul dintre scopurile auditului a constat n identificarea
i nelegerea problemelor de management i control, astfel
nct acestea s poat fi abordate, pentru mbuntire.
n baza celor constatate, auditul propune recomandri
prin care ar putea fi asigurate condiii adecvate pentru ca
administrarea veniturilor publice s fie eficient, funcional,
sugernd modaliti prin care acestea ar putea fi asigurate
n viitorul apropiat, inclusiv prin mbuntirea proceselor
instituionale privind administrarea veniturilor publice i
responsabilizarea administratorilor veniturilor publice.
Sfera i abordarea auditului
Curtea de Conturi, fiind motivat de interesul sporit din
partea Legislativului, societii, organismelor internaionale,
a donatorilor strini privind reformele n domeniul managementului financiar, inclusiv administrarea veniturilor publice,
a iniiat i a efectuat auditul performanei sistemului
administrrii veniturilor publice. Misiunea de audit a
fost realizat n conformitate cu Programul activitii de
audit pe anul 20153 i potrivit prevederilor Standardelor
Internaionale de Audit, puse n aplicare de ctre Curtea
de Conturi4, Manualului de audit al performanei5 i bunelor
practici n domeniul auditului performanei.
Auditul performanei sistemului administrrii veniturilor
publice a fost efectuat cu suportul experilor din cadrul
Proiectului Twinning Consolidarea capacitilor Curii de
Conturi a Republicii Moldova, cu privire la valabilitatea i
fezabilitatea criteriilor de audit, constatrilor, concluziilor i
recomandrilor de audit.
Scopul auditului a constat n evaluarea eficienei
sistemului de administrare a veniturilor publice i stabilirea
problemelor majore care limiteaz performana administrrii
veniturilor, cu sugerarea unor propuneri de soluionare
pentru eliminarea acestora.
Auditurile anterioare efectuate de Curtea de Conturi au
relevat vulnerabiliti n cadrul sistemului de administrare a
veniturilor publice, identificnd mai multe probleme, inclusiv:
i) imperfeciunea cadrului legislativ-normativ n domeniul
administrrii veniturilor publice; ii) carene n planificarea
veniturilor fiscale i vamale; iii) colectarea unor tipuri de
venituri sub nivelul indicilor bugetari aprobai; iv) creterea
continu a restanelor la BPN; v) rezerve n consolidarea
managementului administrrii fiscale/vamale etc.
Astfel, obiectivul general al auditului a constat n
evaluarea faptului dac administrarea veniturilor publice
n Republica Moldova constituie un sistem funcional i
eficient.
Pentru atingerea obiectivului general de audit, precum
i reieind din problemele identificate, au fost determinate
urmtoarele obiective specifice auditului:
15 ianuarie 2016
I. Care snt factorii ce au influenat nivelul de

ncasare a veniturilor publice?
II. Administratorii veniturilor publice dispun
de procese eficiente n administrarea veniturilor
publice?
Criteriile de audit i sursele acestora
Criteriile de audit constituie termeni de referin utilizai
pentru a evalua sau a msura n mod consecvent i rezonabil
un obiectiv specific al misiunii de audit.
Astfel, n vederea realizrii eficiente i conforme a
auditului, criteriile de audit utilizate au fost stabilite din
urmtoarele surse:
cadrul normativ-legislativ aferent domeniului administrrii veniturilor publice;
strategiile instituionale de dezvoltare a acestui
domeniu;
cadrul regulator intern al entitilor publice cu
responsabiliti de administrare a veniturilor publice,
inclusiv: planurile de activitate, rapoartele, proceseleverbale, ghidurile etc.;
bunele practici n domeniul administrrii veniturilor,
precum i Manualul pentru Evaluarea Cheltuielilor Publice
i a Responsabilitii Financiare.
Sfera de audit
Activitile de audit au fost direcionate spre evaluarea
modului de administrare a unor tipuri de venituri de ctre
principalii administratori ai veniturilor publice. Pentru
susinerea constatrilor i concluziilor, auditul s-a desfurat
la Inspectoratul Fiscal Principal de Stat, Serviciul Vamal,
cu colectarea probelor de audit la Ministerul Finanelor,
Ministerul Transporturilor i Infrastructurii Drumurilor,
Ministerul Justiiei, Agenia Naional Transport Auto, .S.
CRIS Registru, Camera de Liceniere, Departamentul de
Administrare Judectoreasc, Uniunea Naional a Executorilor Judectoreti.
Abordarea de audit a fost orientat pe sistem,
pe probleme, precum i pe principalele rezultate.
Auditul s-a concentrat pe determinarea celor mai importante progrese nregistrate n realizarea deciziilor strategice
aferente politicii n domeniul administrrii veniturilor
publice, precum i pe identificarea problemelor i a
disfuncionalitilor de sistem care au afectat eficiena
ndeplinirii unor funcii.
Concomitent, auditul s-a focusat pe principalele
rezultate, identificnd discrepanele majore ntre veniturile
ncasate i sarcina stabilit, inclusiv cauzele modificrii
indicatorilor aprobai.
Domeniul auditului a cuprins examinarea procedurilor
implementate de ctre administratorii de venituri ce vizeaz
planificarea strategic i anual a activitilor, direcionarea
resurselor ctre domeniile prioritare, instrumentele de
evaluare, monitorizare i raportare a progreselor obinute
n administrarea anumitor tipuri de venituri (n special:
impozitul pe venit, accizele, taxa de licen, taxa de
folosire drumurilor, taxa de stat etc.) i a restanelor fa
de BPN, dar i facilitile fiscale. Totodat, auditul s-a axat
pe evaluarea costurilor aferente ndeplinirii sarcinilor de
competen.
Metodologia de audit a cuprins principalele proceduri
de audit, precum: examinarea documentelor, studierea
literaturii de specialitate, intervievarea i chestionarea
participanilor la procese, cu analiza, dar i procesarea
ulterioar a rezultatelor, observarea direct etc. n cadrul
misiunii de audit au fost colectate, sintetizate, analizate
Programul activitii de audit al Curii de Conturi pe anul 2015, aprobat prin Hotrrea Curii de Conturi nr. 57 din 08.12.2014 (cu modificrile ulterioare).
ISSAI 100 Principiile fundamentale ale auditului sectorului public, ISSAI 300 Principiile fundamentale ale auditului performanei, puse n aplicare prin Hotrrea
Curii de Conturi nr.60 din 11.12.2013.
5
Manualul de audit al performanei al Curii de Conturi, aprobat prin Hotrrea Curii de Conturi nr.37 din 17.06.2010.
3
76
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
i interpretate toate probele de audit: fizice, verbale,

documentare, analitice.
Curtea de Conturi consider c rezultatele auditului
performanei snt relevante pentru:
Parlament i Guvern, prin utilizarea rezultatelor
auditului n luarea deciziilor aferente reformelor i iniiativelor
din domeniul administrrii veniturilor publice;
Ministerul Finanelor, n procesul de reafirmare a
angajamentelor asumate n documentele de politici aferente
dezvoltrii sistemului de administrare a veniturilor publice,
de revizuire i de ajustare a cadrului legislativ-normativ,
necesar pentru eficientizarea acestui sistem;
SFS, SV i alte instituii publice cu responsabiliti de
administrare a veniturilor publice, n procesul de ajustare
a politicilor i procedurilor interne aferente proceselor de
administrare a veniturilor publice;
mediul de afaceri i societatea civil, n vederea
asigurrii informrii i transparenei asupra situaiei reale
n procesul de administrare a veniturilor publice.
Rezultatele i concluziile auditului au fost comunicate
responsabililor de la MF, SFS, SV, altor administratori de
venituri auditai, cu care au fost discutate constatrile
i posibilele soluii de mbuntire, n vederea formulrii
recomandrilor de audit relevante.
Principalele constatri i concluzii ale auditului
Obiectivul I Care snt factorii ce au influenat
nivelul de ncasare a veniturilor publice?
Datorit evoluiei economiei naionale i a msurilor de
politic bugetar-fiscal, principalii indici realizai ai veniturilor BPN au nregistrat o tendin de cretere variabil cu
13,8% n anul 2012, cu 9,8% n anul 2013 i cu 12,6% n
anul 2014, la situaia din 31.12.2014 nsumnd 38308,8
mil.lei. Evoluia veniturilor publice ncasate n BPN n anii
2011-2014 este prezentat n Tabelul nr.1.
Tabelul nr.1
2011
Suma
(mil.lei)
Venituri
Total BPN
Inclusiv:
BS
BUAT
BASS
FAOAM
Suma
(mil.lei)
2012
2012/2011
(%)
2013
Suma
(mil.lei)
2104
2013/2012
(%)
Suma
(mil.lei)
2014/2013
(%)
27237,5
31005,4
113,8
34014,6
109,8
38308,8
112,6
16279,0
2831,9
6550,3
1576,3
18147,3
4008,9
7124,9
1724,3
111,5
141,6
108,8
109,3
20658,1
4372,0
7108,9
1875,6
113,8
109,0
99,8
108,8
24725,3
3262,4
8000,0
2321,1
119,7
74,6
112,5
123,8
Surs: Rapoartele anuale ale SFS, SV, CNAS, CNAM pe anii

2011-2014.
* Veniturile BPN includ numai taxe, impozite, contribuii i prime.
Datele din tabel atest c creterea major a veniturilor n BPN revine celor aferente BS de la 11,5% n anul
2012 pn la 19,7% n anul 2014, fiind urmate de veniturile
aferente BASS de la 8,8% pn la 12,5% etc.
Un indicator al cadrului macroeconomic utilizat de ctre
organismele internaionale (Fondul Monetar Internaional,
Banca Mondial etc.) n vederea evalurii performanelor
sistemului de management al finanelor publice este raportul
dintre veniturile BPN i PIB. n acest context, rile europene
tind spre a avea un raport al veniturilor publice n PIB de
pn la 50%.
Auditul, utiliznd datele oficiale referitor la volumul veniturilor BPN i PIB a efectuat o analiz comparativ n aspectul
a 7 state, care, grafic, este prezentat n Diagrama nr.2.
Diagrama nr.2
60
40
32,2
3
33,4
Rep
publica
Mo
oldova
mnia
Rom
36,4
38,9
9
39,4
49,6
55,5
20
0
Bulgarria
Slovacia
Estonia
Ungaria
F
Finlanda
2014 (%
%)
Surs: www.tradingeconomics.com i ziarul Economist nr. 33-34

din 21 septembrie 4 octombrie 2015.
6
7
Capacitatea economiei naionale de a asigura din

resurse proprii necesitile de dezvoltare economicosocial, ateptate de populaie, depinde nemijlocit de
atingerea complet a potenialului de colectare a veniturilor
BPN n raport cu PIB. Se menioneaz c, privind acest
indicator, Republica Moldova se plaseaz pe ultimul loc
din cele 7 state analizate.
Astfel, performana autoritilor de administrare fiscal
n colectarea impozitelor i taxelor prezint un impact
semnificativ asupra echilibrului bugetar. Nivelul performanei
administraiei fiscale n realizarea funciilor de colectare
este influenat de mai muli factori, unii dintre acetia fiind
elucidai de audit n continuare.
1.1. Procesul de estimare i planificare a veniturilor aferente BPN nu include participarea tuturor
administratorilor de venituri
Dei cadrul metodologic aprobat de MF prevede
proceduri care s asigure o conlucrare eficient ntre
partici panii la procesul de estimare/prognozare a veniturilor, auditul relev anumite rezerve.
Estimarea/prognozarea veniturilor bugetare se realizeaz n scopul evalurii anuale i pe termen mediu a
volumului BS, BASS, FAOAM i BUAT, avnd ca baz
indicatorii macroeconomici i financiari elaborai de ctre
autoritile responsabile, n special: ME, BNM i MF.
Potrivit cadrului legal6 relevant, MF este autoritatea
central n domeniul finanelor publice, avnd competenele
i responsabilitile de baz aferente acestui domeniu,
inclusiv elaborarea i asigurarea implementrii politicii
bugetar-fiscale, elaborarea CBTM, estimarea i planificarea
cadrului general de venituri ale BS.
Ministerul Finanelor, la etapa elaborrii CBTM, utilizeaz
modelul macrofiscal, care produce prognoza pe principalele tipuri de venituri (impozitele pe venit, TVA, accizele,
impozitele asupra comerului exterior, contribuiile BASS
i FAOAM etc.). La etapa elaborrii proiectului de buget,
informaia detaliat care se refer la BS se introduce n SI
al MF, pentru elaborarea anexelor la proiectul de lege pe
anul bugetar respectiv.
Auditul denot c pentru a facilita colaborarea ntre
diferite autoriti publice n procesul de elaborare a CBTM
pe anii 2015-2017, precum i pentru a asigura consultarea
analizelor i prognozelor CBTM cu alte pri interesate, a
fost instituit7 Grupul de lucru responsabil de cadrul macroeconomic, politica fiscal i vamal, cadrul de resurse.
Activitile acestui Grup de lucru constau n estimarea
veniturilor n aspectul componentelor BPN i pe principalele
tipuri de impozite, urmnd toate procedurile descrise n
capitolele IV i VII din Setul metodologic privind elaborarea,
aprobarea i modificarea bugetului.
n conformitate cu calendarul bugetar, MF emite anual
circulara pentru APC, CNAM, CNAS cu privire la elaborarea
i prezentarea propunerilor la proiectul BS, BASS, FAOAM
i circulara pentru APL referitor la elaborarea bugetelor
anuale.
Analiza i verificrile efectuate de audit denot c MF
conlucreaz, n esen, cu principalii administratori de
venituri, i anume: SFS, SV, CNAS, CNAM etc.
MF, n calitate de administrator al BS, asigur elaborarea propunerilor de buget pentru veniturile generale ale
BS, obinnd de la unele autoriti, precum ME (Camera de
Liceniere), ANRE, ANRCETI, propuneri pentru ncasrile
provenite din taxa de licen, iar de la MTID i MTIC
propuneri pentru ncasri din taxa de folosire a drumurilor.
Legea finanelor publice i responsabilitii bugetar-fiscale nr. 181 din 25.07.2014 i Legea privind sistemul bugetar i procesul bugetar nr. 847 din 24.05.1996.
Ordinul Ministerului Finanelor nr.191 din 31.12.2014 Cu privire la aprobarea Setului metodologic privind elaborarea, aprobarea i modificarea bugetului.
www.monitorul.md
77
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)

De asemenea, SV i SFS prezint propunerile corespunztoare pe tipurile de impozite/taxe administrate.
Auditul menioneaz c MF, n limita competenelor sale,
examineaz i verific datele prezentate de ctre administratorii de venituri, totodat elabornd i propriile estimri
ale veniturilor BS. Drept criteriu pentru aceste estimri
este utilizat modelul bazat pe dinamica datelor pentru
prognozarea diferitor variabile fiscale i economice, cu
aplicarea anumitor metode enunate n Setul metodologic.
Astfel, potrivit motivaiilor MF, criteriile luate n consideraie
la fundamentarea veniturilor viitoare (proiectele legilor
bugetare anuale) snt: consistena cadrului de venituri i
celui de resurse, adoptate n CBTM; dac nu au fost luate
alte decizii referitor la obiectivele politicii fiscale i vamale.
Auditul, n baza examinrilor efectuate, a constatat c,
la elaborarea propunerilor de buget pentru perioadele
2012-2014, la partea de venituri, SV nu a fost audiat
suplimentar referitor la propunerile de buget prezentate,
MF motivnd c prognozele efectuate de ctre aceti
administratori de venituri prezint caracter consultativ,
decizia aparinnd MF.
Astfel, se evideniaz c n cazul divergenelor dintre
propunerile administratorilor de venituri i prognozele
de buget ale MF se discut la nivelul DGSB sau, dup
necesitate, la nivelul conducerii MF (viceministru sau
ministru) i se iau decizii, ns aceste edine de conciliere/examinare nu snt documentate, propunerile finale
revenind MF.
n acelai timp, propunerile de buget la partea de venituri
n aspectul BASS i FAOAM snt discutate ntre MF, CNAS
i CNAM, edinele lor fiind documentate corespunztor.
n contextul celor expuse, se denot prezena unor
rezerve n procesul de estimare/prognozare a veniturilor, cauzate de neincluderea tuturor administratorilor de
venituri n acest proces, de nedocumentarea dezbaterilor
pe marginea propunerilor de estimare/planificare a veniturilor publice parvenite de la principalii administratori de
venituri, iar aceast situaie reduce din responsabilitile
instituionale referitor la aceste procese.
1.2. Gradul de realizare a sarcinii de colectare
a veniturilor publice este influenat de prezena mai
multor factori
Dei au fost constatate rezerve n procesul de estimare
i planificare a unor ti puri de impozite i taxe, la colectarea
impozitelor i taxelor n BPN n anii 2011-2014 se atest o
cretere a valorii nominale a veniturilor colectate de ctre
administratorii de venituri, aceasta fiind influenat de mai
muli factori.
Gradul de realizare a sarcinii de colectare a veniturilor de ctre organele SFS scoate n eviden carene
admise n estimarea indicatorilor bugetari
Unul dintre obiectivele principale de dezvoltare ale SFS,
potrivit PDS, pentru anii 2011-2015, este creterea nivelului
de disciplin fiscal a contribuabililor, pentru obinerea
efectelor maxime de reducere a discrepanelor dintre
sarcina de venituri stabilit i acumulrile efective.
n anii 2011-2014, majoritatea actelor legislative i
normative n domeniul fiscal au suportat examinri, revizuiri
i completri semnificative, n special n Codul fiscal fiind
operate reglementri referitor la: (1) metodele i sursele
indirecte de estimare a veniturilor impozabile ale persoanelor fizice; (2) reintroducerea cotei impozitului pe venit
din activitatea de ntreprinztor; (3) ajustarea accizelor
n raport cu nivelul inflaiei; (4) reducerea cotelor la TVA
pe unele categorii etc., aceste prevederi innd s creeze

condiii de stabilitate relativ continu n funcionalitatea
sistemului fiscal de administrare a unor tipuri de venituri.
(i) Att valoarea nominal, ct i gradul de colectare a
veniturilor de ctre organele SFS snt n cretere.
Analiza efectuat de audit referitor la executarea sarcinii
de colectare relev c valoarea nominal a veniturilor
ncasate de organele SFS, n perioada anilor 2011-2014, a
nregistrat o cretere cu 47,0%, sau cu 7480,8 mil.lei, situaia
privind aceast evoluie fiind prezentat n Diagrama nr.3.
Diagrama nr.3
(mil. lei)
40000
20000
16130,6
18967,9
15929,8
19028,1
20104,8
23410,6
0
2011
2012
2013
Aprobat
2014
ncasat
Surs: Informaiile IFPS privind analiza calculelor la BPN pe

anii 2011-2014 i Drile de seam privind ncasrile la BPN pe anii
2011-2014.
Comparativ, o cretere mai sporit a gradului de

colectare a veniturilor fiscale n BPN se atest n anul 2012
- cu 19,4% fa de anul 2011, aceasta fiind influenat de
introducerea8, ncepnd cu 01.01.2012, a cotei de 12% din
venitul impozabil pentru subiecii impunerii cu impozitul pe
venit. Respectiv, dei, n valoare nominal, volumul veniturilor fiscale n anul 2014 a fost n cretere, ritmul creterii
constatat n anul 2014 fa de anul 2013 a constituit 17,1%,
sau cu 2,3 puncte procentuale mai puin fa de perioadele
precedente.
(ii) Variaiile de majorare/micorare a indicatorilor
aprobai iniial snt semnificative i indic existena rezervelor n fundamentarea acestora.
Analiza nivelului de realizare a sarcinii stabilite iniial
de venituri, aprobate definitiv, i a ncasrilor efective
prin prisma aplicrii indicatorilor de performan, care
caracterizeaz gradul de integritate i fiabilitate a planificrii bugetare9, denot c, n perioada analizat, sarcina
bugetar iniial a suportat modificri substaniale. Situaiile
analizate snt prezentate n Tabelul nr.2.
Tabelul nr.2
(mil.lei)(
Indicatorii estimai
Anul
2011
2012
2013
2014
iniial
16435,4
18742,6
17595,8
22291,5
definitiv
16130,6
18967,9
20104,8
23249,0
ncasrile
realizate
15929,8
19028,1
19986,1
23410,6
Devieri
ncasat/ iniial
suma
%
-505,6
285,5
2390,3
1119,1
96,9
101,5
113,5
105,0
ncasat/ definitiv
suma
%
-200,8
60,2
-118,7
161,6
98,8
100,3
99,4
100,7
Surs: Drile de seam privind ncasrile la BPN pe anii 2011- 2014.
Astfel, n perioada 2012-2014, indicii iniial aprobai

ai planurilor anuale au fost precizai definitiv n direcia
majorrii acestora. Cele mai semnificative majorri s-au
atestat n anul 2013 cu 14,3% (2509,0 mil.lei), i n anul
2014 cu 4,3% (957,5 mil.lei), pe cnd variaia optim de
majorare/micorare a indicatorilor iniiali, potrivit indicatorilor din manualul PEFA, este plafonat (de la -3% pn
la +6%).
Situaia dat indic existena rezervelor n estimarea
corect i deplin a unor venituri, prin: (i) supraevaluarea
unor tipuri de venituri i (ii) subevaluarea altor tipuri de
venituri. n consecin, supraevaluarea, precum i subevaluarea veniturilor pasibile de ncasare au cauzat necesitatea
modificrii indicatorilor bugetari aprobai, att la nivelul
bugetului de stat, ct i la nivelul altor bugete care beneficiaz de aceste venituri.
(iii) Coraportul veniturilor colectate la numrul de contribuabili deservii are o tendin de cretere.
art. 13 i art. 15 din Codul fiscal.

Evaluarea Cheltuielilor Publice i a Responsabilitii Financiare n Republica Moldova 2008-2010 (n continuare - manualul PEFA).
8
9
78
23249,0
19986
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
Nivelul eficacitii n realizarea sarcinii de baz a

organelor fiscale, precum i gradul de conformare benevol
a contribuabililor la onorarea obligaiei fiscale s-au analizat
prin coraportul veniturilor colectate de organele SFS la
numrul de contribuabili deservii. Evoluia veniturilor
achitate, n medie, de ctre un contribuabil, n perioada
2011-2014, este prezentat n Diagrama nr.4.
Diagrama nr.4g
33949,1
30000
25000
2011
29322,57
27652,4
26500
2012
2013
2014
Coraportul dintre veniturile colectate n BPN/Numrul agenilor economici
Surs: Drile de seam privind ncasrile la BPN n anii 2011-2014

i Informaia SFS privind numrul contribuabililor nregistrai.
Astfel, coraportul veniturilor colectate la numrul de

contribuabili deservii, n evoluia anilor 2011-2014, atest
o tendin de cretere a veniturilor fiscale colectate, la un
contribuabil, de la 26,5 mii lei n anul 2011 pn la 33,9 mii
lei n anul 2014.
(iv) n aspectul organelor fiscale teritoriale, gradul de
colectare denot variaii semnificative.
Analiza asupra colectrii impozitelor i taxelor n aspect
teritorial a scos n eviden situaii de neasigurare a colectrii veniturilor totale aprobate. Astfel, n anul 2014, n aspect
teritorial, 31 de IFS teritoriale au supraexecutat sarcina de
colectare, iar 4 IFS nu au executat sarcina stabilit (IFS
mun. Chiinu - cu 18,6 mil.lei; IFS UTA Gguzia cu 3,1
mil.lei; IFS Taraclia cu 2,2 mil.lei; IFS Fleti cu 1,7 mil.
lei.). Analiza efectuat de audit n aspectul organelor fiscale
teritoriale este prezentat n Tabelul nr.1 din Anexa nr.1 la
prezentul Raport.
Gradul de realizare a sarcinii de colectare a veniturilor de ctre organele SV, de asemenea, scoate n
eviden carene admise n estimarea indicatorilor
bugetari
(i) Veniturile totale ncasate de organele vamale snt
n cretere.
Totalul veniturilor vamale n BPN a nregistrat o dinamic
n cretere de la 11897,2 mil.lei n anul 2011 pn la 15425,1
mil.lei n anul 2014, situaia fiind prezentat n Diagrama
nr.5.
Diagrama nr.5
(mil.lei)(
20000
11883,8
11897,2
13078,5
12612,3
14500,8
14606,1
15425,1
15786,7
10000
0
2011
2012
Aprobat
2013
2014
ncasat
Surs: Rapoartele privind executarea bugetului de stat pe anii

2012-2014.
(ii) ncasrile efective deviaz semnificativ de la indicatorii aprobai, acetia fiind ulterior ajustai la nivelul executat.
Examinarea gradului de realizare a sarcinii stabilite
iniial de venituri, aprobate definitiv prin Legea bugetar
anual, i a ncasrilor efective, cu aplicarea indicatorilor
de performan10, denot c veniturile vamale iniial stabilite
au suportat unele rectificri, situaia fiind prezentat n
Tabelul nr.3.
Tabelul nr.3
(mil.lei)
(
Indicatorii estimai
Anul
2011
2012
2013
2014
iniial
11486,7
13342,7
14706,9
16006,3
Devieri
ncasrile
realizate
definitiv
11883,8
13078,5
14500,8
15786,7
11897,2
12612,3
14606,1
15425,1
ncasat/ iniial
suma
%
ncasat/ definitiv
suma
%
+410,5
-730,4
-100,8
-581,2
+13,4
-466,2
+105,3
-362,6
103,6
94,5
99,3
96,4
100,1
96,4
100,7
97,7
Surs: Rapoartele anuale ale Serviciului Vamal, prezentate Ministerului Finanelor, pe anii 2011-2014; Propunerile Ministerului Finanelor
i ale Serviciului Vamal cu privire la proiectele bugetelor de stat pe anii
2011-2014.
Diferenele constatate ntre prevederile iniial aprobate

ale veniturilor vamale i ncasrile efective denot unele
deficiene n fundamentarea i estimarea veniturilor vamale.
Astfel, dei planificarea veniturilor vamale se ncadreaz n
variaia optim (de la 3% pn la +6%), conform manualului PEFA, ncasrile veniturilor vamale n raport cu indicatorii anuali stabilii denot neexecutarea veniturilor de la
730,4 mil.lei n anul 2012 pn la 581,2 mil.lei n anul 2014.
(iii) n aspectul birourilor vamale, nivelul de executare
a veniturilor difer semnificativ.
Conform cadrului legal11, SV are dreptul s stabileasc
locul i organele vamale la care s se efectueze vmuirea
mrfurilor. Astfel, SV, n scopul facilitrii traficului de mrfuri
i mijloacelor de transport n vederea organizrii eficiente a
activitii subdiviziunilor vamale, a reglementat12 activitatea
posturilor vamale interne, care vor efectua procedurile
de vmuire n regim vamal de import/export al mrfurilor
pentru toi agenii economici, indiferent de locul nregistrrii sediului juridic al ntreprinderii. Auditul denot c, n
aspect structural, pentru anul 2014, unele birouri vamale,
datorit frecvenei solicitrii de ctre agenii economici
n dependen de destinaiile finale ale mrfurilor, au
nregistrat un nivel de supraexecutare a veniturilor vamale,
dup cum urmeaz: Biroul Vamal Cahul (118,6%), Biroul
Vamal Ungheni (109,0%), Biroul Vamal Leueni (100,6%)
i Biroul Vamal Chiinu (100,5%). Totodat, se atest i
un nivel sczut de executare a veniturilor vamale de ctre
Biroul Vamal Bli (92,0%), Biroul Vamal Bender (82,0%)
i Biroul Vamal Briceni (80,0%).
Gradul de realizare a sarcinii de ncasare a taxei
de stat i a taxei de licen scoate n eviden carene
cauzate de neparticiparea administratorilor acestora
n procesul de planificare bugetar
(i) Analiza gradului de realizare a sarcinii de ncasare
a taxei de stat pentru anii 2011-2014 denot o dinamic
stabil de cretere a acesteia de la 134,9 mil.lei n anul
2011 pn la 155,7 mil.lei n anul 2014. Grafic, evoluia este
prezentat n Diagrama nr.6.
Diagrama nr.6
(mil.lei)
200
150
100
142,5 134,9
2011
154,8 133,2
148,3 152,0
146,0 155,7
2013
2014
2012
Taxa de stat planificat
Taxa de stat ncasat
Surs: Drile de seam privind ncasrile la BPN 2011-2014.
Datele prezentate denot neexecutarea indicatorilor

aprobai prin Legile bugetare anuale (pe anul 2011 - cu
7,6 mil.lei, i pe anul 2012 - cu 21,6 mil.lei). Totodat,
Manualul PEFA.
art. 132, art.135 din Codul vamal.
Ordinul directorului general al Serviciului Vamal nr.301-o din 27.06.2013 Cu privire la optimizarea procedurilor de import/export.
10
11
12
www.monitorul.md
79
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)

ncepnd cu anul 2013, se nregistreaz suprancasri ale
taxei de stat fa de indicatorii aprobai cu 3,7 mil.lei, iar n
anul 2014 - cu 9,7 mil.lei. Analiza cauzelor acestor variaii,
cu colectarea probelor la unii administratori ai acestei taxe
(CSM, MJ, UNEJ), a relevat c acetia nu snt implicai nici
ntr-un fel n procesul de estimare/planificare a indicatorilor
bugetari. Acest proces este executat univoc doar de ctre
MF, avnd la baz dinamica ncasrilor pentru ultimii trei ani.
(ii) ncasrile executate la capitolul taxa de licen pentru
anul 2014 au nregistrat o cretere ascendent f de ultimii
3 ani, dinamica acestora fiind prezentat n Diagrama nr.7.
Diagrama nr.7
g
1252,8
1500
1303,2
1000
458,8
500
115,3
432,1
175,8
111,5
167,3
0
2011
2012
Taxa de licen planificat (mil.lei)
2013
2014
Taxa de licen ncasat (mil.lei)
Surs: Drile de seam privind ncasrile la BPN pe anii 2011-2014.
Majorarea ncasrilor la taxa de licen se datoreaz

creterii n anul 2014 a numrului licenelor eliberate,
prelungite i reperfectate cu 1275 uniti, sau cu 26,6%
n raport cu estimrile efectuate iniial. Totodat, aceast
cretere a fost condiionat i de modificrile i completrile
cadrului legal13, care au generat majorarea taxei pentru
licen cu circa 30% pentru anumite genuri de activitate
supuse reglementrii prin liceniere i cu 60% pentru
activitatea n domeniul jocurilor de noroc etc. Participarea
Camerei de Liceniere la procesul de estimare/planificare a
acestei taxe se realizeaz prin intermediul ME, care prezint
informaiile MF.
Potrivit motivaiei Camerei de Liceniere, exactitatea
estimrii taxei de licen este influenat de anumii factori
externi care nu pot fi prevzui la elaborarea indicatorilor
anuali, precum fluxul anual al solicitanilor de licen, numrul
licenelor suspendate i retrase, modificrile parvenite n
cadrul legal care reglementeaz acest domeniu.
1.3. Facilitile fiscale au un impact semnificativ
asupra volumului veniturilor publice
Facilitile fiscale14 reprezint suma impozitului sau taxei
nevrsate la buget, avnd ca scop sprijinirea unui anumit
grup de contribuabili sau a unui anumit ti p de activitate, i
prezint o derogare de la sistemul impozitelor i taxelor de
stat, care micoreaz veniturile real achitate.
n Republica Moldova evaluarea facilitilor fiscale se
efectueaz doar la nivel de costuri/volum al facilitilor
fiscale acordate, nefiind evaluat impactul asupra creterii
economice i efectul scontat al acestora. Totodat,
termenul ndelungat de beneficiere de ctre careva grupuri
i pe anumite segmente de faciliti fiscale cauzeaz
netransparena i li psa perceperii acestora ca suport
financiar din partea statului.
Potrivit cadrului legal, facilitile (nlesnirile) fiscale
reprezint elementele de care se ine seama la estimarea
obiectului impozabil, la determinarea cuantumului impozitului sau taxei, precum i la ncasarea acestora sub form
de: (i) scutire parial sau total de impozit sau tax; (ii)
scutire parial sau total de plata impozitelor sau taxelor;
(iii) cote reduse ale impozitelor sau taxelor; (iv) reducerea
obiectului impozabil; (v) amnri ale termenului de achitare
a impozitelor sau taxelor; (vi) ealonri ale obligaiei fiscale.
Responsabilitatea de monitorizare a facilitilor fiscale revine
MF, prin intermediul SFS i SV.
(i) Costurile estimative ale facilitilor fiscale acordate
atest o uoar descretere, totui, acestea au un impact
semnificativ asupra veniturilor bugetare.

Conform Rapoartelor cu privire la costurile estimative
ale facilitilor fiscale pe tipuri de impozit i taxe, prezentate
anual MF de ctre SV i SFS, se atest o tendin de
descretere a acestora. Astfel, totalul impozitelor i taxelor
nevrsate la buget a variat de la 12107,8 mil.lei n anul 2011
pn la 10988,1 mil.lei n anul 2014.
Analiza volumului de faciliti fiscale n evoluia anilor
2011-2014, precum i ponderea acestora n PIB i n
veniturile BPN snt prezentate n Tabelul nr.4.
Tabelul nr.Tabelul
4 n
Indicatorii/perioada
PIB (mil.lei)
Veniturile BPN (mil.lei)*
Ponderea veniturilor BPN* n PIB (%)
Cheltuielile BPN (mil.lei)
Deficitul bugetar BPN (mil.lei)
Total faciliti (mil.lei)
Ponderea total a facilitilor n PIB (%)
Ponderea total a facilitilor n veniturile BPN*
Facilitile administrate de SFS (mil.lei)
Ponderea facilitilor administrate de SFS n totalul facilitilor
Facilitile administrate de SV (mil.lei)
Ponderea facilitilor administrate de SV n totalul facilitilor
2011
2012
2013
2014
76784,9
27369,9
35,6
32117,0
1958,5
12107,8
15,8
50,9
8732,5
72,1%
3375,3
27,9%
87847,3
31132,6
35,4
35364,0
1837,9
11095,8
12,6
35,6
7173,5
64,7%
3922,3
35,3%
99879,0
34200,2
34,2
38673,1
1764,6
8426,7
8,4
24,6
3077,2
36,5%
5349,5
63,5%
111501,0
38471,9
34,5
44402,5
1946,7
10988,1
9,9
28,6
4954,0
45,1%
6034,1
54,9%
Surs: Informaiile prezentate MF de ctre IFPS i SV.

*Veniturile BPN includ numai taxe, impozite, contribuii i prime.
Datele din tabel relev un ritm de cretere semnificativ

a ponderii facilitilor administrate de SV (de la 27,9% n
anul 2011 pn la 54,9% n anul 2014) n totalul facilitilor
acordate. Totodat, ponderea facilitilor administrate de
organele SFS n totalul facilitilor acordate a sczut de la
72,1% n anul 2011 pn la 45,1% n anul 2014.
Creterea valorii nominale a facilitilor fiscale acordate
la import se datoreaz urmtorilor factori: (i) includerea unor
noi tipuri de scutiri/faciliti, precum scutirile la importul
mrfurilor destinate introducerii n capitalul social (n sum
de 172,6 mil.lei); (ii) creterea cantitativ a unor importuri
de mrfuri, preponderent la zahr, care este importat cu
40,0 mii tone mai mult fa de anul precedent; (iii) deprecierea monedei naionale fa de principalele valute strine,
influennd direct valoarea n vam a mrfurilor importate i
a obligaiei vamale etc.
n acelai timp, diminuarea facilitilor fiscale administrate de SFS se datoreaz urmtorilor factori: (i) reintroducerea, ncepnd cu anul 2012, a cotelor impozitului pe
venit din activitatea de ntreprinztor de 12%, i din activitatea operaional de 3%; (ii) anularea cotelor reduse
la producia din fitotehnie i horticultur, la zahrul din
sfecla de zahr, importat i/sau livrat pe teritoriul Republicii
Moldova etc.
Dei n anii 2011-2014 volumul impozitelor i taxelor
aferente facilitilor fiscale a avut o tendin de descretere,
cantitativ, numrul facilitilor fiscale a crescut de la 87 de
faciliti n anul 2011 pn la 105 tipuri de faciliti n anul
2014, ce constituie o cretere de circa 21%. (Tabelul nr.2
din Anexa nr.1 la prezentul Raport).
(ii) Unele ti puri de faciliti fiscale au un termen de
aplicare mai mare de 20 de ani, iar careva aciuni de
monitorizare a impactului acestora nu au fost identificate.
Auditul a constatat c MF, la momentul actual, nu are
stabilit modalitatea de monitorizare/revizuire a facilitilor
fiscale aprobate, referitor la: (i) temeiul i justificarea
necesitii acordrii facilitii fiscale; (ii) baza de calcul
al mrimii/cotelor procentuale ale facilitilor fiscale; (iii)
estimarea valorii costurilor i a impactului ateptat de la
acordarea acestora; (iv) modul i periodicitatea raportrii
facilitilor fiscale acordate. Aceste situaii limiteaz buna
evaluare a implementrii politicilor fiscale, cu msurarea
efectelor asupra veniturilor bugetare de la acordarea
facilitilor fiscale.
Legea pentru modificarea i completarea unor acte legislative nr.158 din 05.07.2012.
Codul fiscal, Codul vamal, Acordurile i Memorandumurile la care Republica Moldova este parte, alte acte legislative i normative.
13
14
80
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
n acest context, menionm c unele faciliti au fost

acordate cu peste 20 de ani n urm, dintre care:
din anul 1997 au fost aprobate scutirile de TVA la
serviciile legate de: locuin, pmnt, arenda acestora,
dreptul de livrare i arendare a acestora, cu excepia plilor
de comision aferente tranzaciilor respective; jocurile de
noroc prestate de ctre subiecii care desfoar activitatea
de ntreprinztor n sfera jocurilor de noroc (inclusiv cu
folosirea jocurilor automate); serviciile legate de operaiunile
de acordare de licene i de eliberare de brevete (cu
excepia celor legate de intermediere), referitoare la
obiectele proprietii industriale, precum i cele referitoare
la obiectele dreptului de autor i alte drepturi conexe etc.;
din anul 2004 au fost aprobate faciliti la taxele locale,
din anul 2005 - la resursele naturale, din anul 2007 - la
impozitele pe bunurile imobile, din anii 2007-2008 - la TVA
(cotele reduse) la anumite produse etc.
(iii) Dei nu au impact socio-economic, jocurile de noroc
beneficiaz de faciliti fiscale semnificative.
Se evideniaz c, n perioada anilor 2011-2014,
facilitile acordate serviciilor legate de jocurile de noroc
prestate de ctre subiecii care desfoar activitatea
de ntreprinztor n sfera jocurilor de noroc au nsumat
cumulativ circa 80,0 mil.lei. n perioada auditat, piaa
jocurilor de noroc nregistreaz un trend de ascensiune.
Conform informaiei solicitate de la Direcia General
Comer, Alimentaie Public i Prestri de Servicii a mun.
Chiinu, n aceast perioad, au fost eliberate 135 de
autorizaii pentru desfurarea activitii n domeniul
jocurilor de noroc, dintre care 60,7%, sau 82 de autorizaii
- n anul 2014.
Analizele informaiei din SI al SFS denot c majoritatea contribuabililor care desfoar pe pia activitatea
cazinourilor declar beneficii mici, sau pierderi, respectiv
nefiind calculat i achitat impozitul pe venit din activitatea
de ntreprinztor, situaia fiind prezentat n Tabelul nr.5.
Tabelul nr.5
Indicatorii
Numrul agenilor economici care practic activitatea jocurilor de noroc
Numrul agenilor economici ce practic activitatea jocurilor de noroc, care
au achitat impozitul pe venit
Ponderea, %
Suma impozitului pe venit din activitatea de ntreprinztor achitat de
agenii economici care practic activitatea jocurilor de noroc (mii lei)
2013
51
22
2014
54
19
8 luni 2015
54
22
43,1
576,2
35,2
414,3
40,7
650,9
Surs: Informaiile prezentate de IFPS pe anii 2013-2015.
Astfel, n perioada menionat, majoritatea agenilor

economici, sau circa 64,8%, nu au achitat impozitul pe
venit din activitatea de ntreprinztor.
n acest context, se atest c, dei domeniul dat nu are o
importan vital pentru societate, facilitatea legat de jocurile
de noroc nu a fost revizuit pe toat perioada acordrii sub
aspectul importanei i impactului n dezvoltarea societii.
Obinerea de ctre careva grupuri i pe anumite segmente a
facilitilor fiscale fr evaluarea periodic a impactului acestora
poate condiiona situaii cnd facilitile nu se mai percep ca
un suport din partea statului i nu ating rezultatele scontate.
Not: IFPS la data de 12.11.2015, a organizat o edin de lucru
ntru remedierea situaiei constatate n domeniul jocurilor de noroc
cu partici parea Camerei de Liceniere i Inspectoratului Naional de
Investigaii al Inspectoratului General al Poliiei.
(iv) Nu se efectueaz controale asupra respectrii

cadrului legal prin care au fost acordate unele faciliti
fiscale individuale.
n baza Legii nr. 8-XV din 17.02.200515 i unor acte

normative16, precum i prin unele amendamente la legile de
punere n aplicare a Titlurilor din Codul fiscal, snt acordate
unele faciliti individuale. Astfel, la momentul auditrii s-a
constatat c snt active 4 faciliti individuale acordate
anterior. Doar pentru perioada 2011-2014 valoarea estimat
de audit a acestor 4 faciliti a nsumat peste 119,0 mil.lei,
situaie redat n Tabelul nr.6.
Tabelul nr.6
mil. lei
Cadrul legal/
coninutul facilitilor fiscale individuale
HG nr.949 din 12.10.2010 pentru aprobarea Regulamentului cu privire la modul
de aplicare a facilitilor fiscale i vamale stabilite de Acordul Compact
HG nr.765 din 20.08.2010 privind aprobarea Regulamentului cu privire la
modul de aplicare a facilitilor pentru lichidarea consecinelor inundaiilor din
vara anului 2010
HG nr.777 din 25.09.2014 privind angajarea rspunderii asupra proiectului de
lege cu privire la unele msuri referitor la procedura falimentului Societii pe
Aciuni Termocom"
Legea cu privire la Portul International Liber Giurgiuleti nr.8-XV din
17.02.2005
Total faciliti fiscale individuale
Costul facilitilor fiscale

2011
2012
2013
2014
5,3
9,1
8,4
3,6
2,3
6,8
9,1
8,4
37,5
46,0
46,4
55,1
Surs: Informaiile prezentate de IFPS pe anii 2011-2014.
Prin Legea nr.8-XV din 17.02.2005 au fost acordate

faciliti rezidenilor Portului International Liber Giurgiuleti
(n continuare Portul Internaional), cu termenul de
aciune pn n anul 2030. Examinrile auditului au relevat
c facilitile fiscale la TVA, cumulativ pe anii 2011-2014,
au nsumat circa 83,5 mil.lei.
Concomitent, investitorul principal al Portului Internaional,
fiind beneficiar de prima facilitate individual, mai beneficiaz de o alt facilitate scutirea de TVA17, care doar pe
perioada anilor 2011-2014 a nsumat circa 598,3 mil.lei.
Dei organele SFS snt responsabile de asigurarea
administrrii fiscale i de controlul asupra activitii rezidentului, funcie care i revine IFPS, acesta nu a efectuat
controlul privind respectarea prevederilor legale prin care
snt acordate facilitile fiscale, ca urmare, neasigurnd
respectarea cadrului legal18 privind obligativitatea de a
efectua cel mult un control complex pe an asupra respectrii
prevederilor legale prin care snt acordate facilitile fiscale.
Astfel, auditul relev c doar n anul 2015 IFPS a efectuat
controlul fiscal total19 privind corectitudinea calculrii,
achitrii impozitelor, taxelor i plilor obligatorii la buget
pentru perioada 01.01.2011-31.03.2015 la unul din principalii investitori ai Portului Internaional Liber Giurgiuleti.
Controlul a fost efectuat n perioada 28.04.2015-10.07.2015,
reluat la data de 21.10.2015 i a durat pn la 30.10.2015,
cu ntiinarea i acordul reprezentantului Ministerului
Economiei n Portul Internaional Liber Giurgiuleti, pn
la definitivarea misiunii de audit Decizia asupra cazului de
nclcare fiscal nu era aprobat.
Urmare controlului fiscal efectuat, s-au constatat
urmtoarele:
(i) n urma ncheierii Acordului de investiii Cu privire
la Portul Internaional Liber Giurgiuleti la 29.12.2004
cu Guvernul RM, pentru efectuarea investiiilor capitale,
ca rezident al Portului Internaional Liber Giurgiuleti20,
la 28.09.2006, a fost nregistrat CS Bemol Retail SRL.
Conform modificrilor operate prin Hotrrea Guvernului
nr.1409 din 11.12.2006, contribuabilul menionat a devenit
succesorul de drepturi al Azpetrol SRL, care este unul
din investitorii semnatari ai Acordului de investiii. Conform
acestui Acord, Guvernul Republicii Moldova inteniona s
Legea cu privire la Portul Internaional Liber Giurgiuleti nr.8-XV din 17.02.2005 (n continuare Legea nr. 8 -XV din 17.02.2005).
16
Hotrrea Guvernului nr. 765 din 20.08.2010 privind aprobarea Regulamentului cu privire la modul de aplicare a facilitilor pentru lichidarea consecinelor inundaiilor
din vara anului 2010; Hotrrea Guvernului nr. 949 din 12.10.2010 pentru aprobarea Regulamentului cu privire la modul de aplicare a cotei zero a taxei pe valoarea
adugat, precum i a scutirii de la plata impozitelor, taxelor i altor pli obligatorii stabilite de Acordul Compact; Hotrrea Guvernului nr. 777 din 25.09.2014 privind
angajarea rspunderii asupra proiectului de lege cu privire la unele msuri referitor la procedura falimentului Societii pe Aciuni Termocom.
17
Art.4 alin.(15) din Legea pentru punerea n aplicare a Titlului III al Codului fiscal nr.1417 XIII din 17.12.1997.
18
Art.3 alin. (9) din Legea nr.8 XV din 17.02.2005.
19
Actul de control al IFPS nr.675161 din 30.10.2015. Pn la definitivarea misiunii de audit, Decizia asupra cazului de nclcare fiscal nu era aprobat, n actul de
control fiind menionat c n cazul constatrii aplicrii i interpretrii incorecte a prevederilor Acordului de investiii, Serviciul Fiscal i rezerv dreptul de a reexamina
corectitudinea utilizrii facilitii date.
20
Hotrrea Guvernului nr. 1409 din 11.12.2006 cu privire la aprobarea modificrilor i completrilor ce se opereaz n unele hotrri ale Guvernului.
15
www.monitorul.md
81
Nr. 2-12 (5435-5445)

faciliteze i s susin implementarea i realizarea investiiilor
pe teritoriul Republicii Moldova i Portului Internaional Liber
Giurgiuleti. Astfel, potrivit Acordului, investiiile investitorului semnatar nseamn toate cheltuielile legate de:
evaluarea, elaborarea, proiectarea, achiziionarea,
arenda, construcia, instalarea, finanarea, asigurarea, deinerea n proprietate, operarea, repararea,
nlocuirea, renovarea, ntreinerea tehnic, majorarea
capacitii, extinderea i protecia Unitilor de
Comercializare a Produselor Petroliere n numr de
50 de uniti;
(ii) Investitorul, pn la 31.12.2014, dispunea de 19
staii de alimentare cu produse petroliere proprii i 36 de
staii arendate, iar n primul trimestru al anului 2015 - de
20 de staii proprii i 24 de staii arendate, fapt ce confirm
nerespectarea prevederilor Acordului de investiii, investitorului fiindu-i acordate facilitile fiscale n ce privete
dispunerea staiilor proprii;
(iii) Acest contribuabil - investitor semnatar a beneficiat
de scutirea de TVA n conformitate cu prevederile art.4
alin.(15) din Legea nr.1417-XIII din 17.12.1997, potrivit
cruia produsele petroliere destinate realizrii prin unitile
comerciale a produselor petroliere, stabilite n cadrul
i n condiiile Acordului de investiii, pentru o perioad
de 8 ani, ncepnd cu data primei transbordri de
produse petroliere prin terminalul petrolier situat n Portul
Internaional Liber Giurgiuleti: a) se scutesc de TVA
la introducerea acestora pe restul teritoriului Republicii
Moldova din Portul Internaional Liber Giurgiuleti;
b) se scutesc de TVA la introducerea acestora pe teritoriul
Republicii Moldova i prin punctele vamale, dar numai n
cazul apariiei situaiilor de for major ce vor mpiedica
introducerea acestora prin Portul Internaional Liber
Giurgiuleti; c) constituie obiecte ale impunerii cu TVA la
livrarea acestora pe teritoriul Republicii Moldova, cu scutirea
subiecilor care au efectuat livrrile indicate de vrsare la
buget a sumei TVA calculate n conformitate cu prevederile
legislaiei fiscale. Astfel, conform prevederilor art.5.3.3. (b)
(iii) ale Acordului de investiii, pentru o perioad de 8 ani,
ncepnd cu ziua primei transbordri de marf prin terminalul petrolier, investitorul semnatar (succesorul de drepturi
al Azpetrol SRL) va aplica TVA la vnzarea produselor
petroliere consumtorilor prin intermediul oricrei uniti de
comercializare a produselor petroliere, dar va avea dreptul
de a reine n proprietatea sa TVA, care n condiiile
fiscale se transfera n BS. Aa, pentru anii 2011-2015
(trim.I), facilitatea privind TVA rmas n proprietatea entitii
a constituit 692,5 mil.lei;
(iv) Numrul mediu scriptic al angajailor contribuabilului
a nregistrat o tendin de micorare de la 886 de angajai
n anul 2011 pn la 656 de angajai n anul 2014, sau cu
230 de persoane mai puin;
(v) Investitorul a atribuit nentemeiat, n perioada anilor
2011-2014, la deduceri unele cheltuieli (cheltuieli exagerate
pentru chiria staiilor de alimentare cu combustibil i a
terenurilor aferente; servicii de asisten i consultan
juridic; dobnzile lunare aferente creditelor bancare;
cheltuieli comerciale; cheltuieli privind plata pentru nchirieri
de bunuri efectuate n interesul persoanei cu funcii de
rspundere n baza contractului de locaiune a imobilului
etc.) n sum total de 109,9 mil.lei, nregistrnd pierderi
n scopuri fiscale, care au condiionat micorarea venitului
impozabil i, respectiv, neachitarea impozitului pe venit
din activitatea de ntreprinztor pentru anii 2012-2014. Din
totalul de 109,9 mil.lei, cheltuielile pentru chiria staiilor de
alimentare cu combustibil i locaiunea terenurilor aferente

constituie 82,2 mil.lei, sau 74,8% din totalul cheltuielilor;
(vi) Vnzrile din anii 2011-2014 de produse petroliere
cu amnuntul ctre persoane fizice prin intermediul staiilor
peco au nsumat circa 2152,1 mil.lei, sau 57,9% din totalul
vnzrilor de 3774,9 mil.lei. Suma TVA inclus n aceste
costuri a rmas n proprietatea contribuabilului beneficiar
de facilitatea menionat.
Examinrile efectuate de audit denot c, ncepnd cu
anul 2007 i pn la finele anului 2014, acelai investitor
a mai beneficiat i de facilitile acordate la TVA privind
importul produselor petroliere destinate realizrii prin
unitile de comercializare a produselor petroliere n sum
de 865,4 mil.lei. n total, contribuabilul-investitor semnatar a
beneficiat de faciliti fiscale n sum de circa 1557,9 mil.lei.
n urma unei analize, auditul a relevat c prima transbordare de produse petroliere efectuat de ctre contribuabilul-investitor semnatar (SRL Bemol Retail) a avut
loc pe data de 13.11.2007, iar marfa transbordat, adic
produsele petroliere, au fost plasate n destinaie vamal
zona liber n Portul Internaional Liber Giurgiuleti
pe data de 12.09.2007 de ctre un alt agent economic
(Bemol Trading SRL), ambii contribuabili avnd unul i
acelai fondator, care este nregistrat n Olanda. n aceste
circumstane, la data de 14.09.2015, n vederea elucidrii
situaiei de determinare a datei de ncheiere a perioadei de
beneficiere de facilitatea fiscal, ME21 a solicitat ntrunirea n
edin a grupului de lucru, cu participarea reprezentanilor
MF, SV, IFPS, CS Bemol Retail SRL, n rezultatul edinei
data primei transbordri fiind considerat 13.11.2007.
Auditul menioneaz c SV nu a efectuat la acest
beneficiar nici un control asupra facilitilor acordate la
TVA privind importul produselor petroliere. n acest aspect,
SV abia n anul 2015 a iniiat un control asupra facilitilor
acordate la TVA privind importul produselor petroliere, care,
potrivit SV, pn n prezent nu este finalizat.
Prin urmare, instrumentele autoritilor responsabile de
administrarea fiscal i vamal, precum controlul fiscal
i auditul postvmuire, nu acoper pe deplin domeniul
facilitilor fiscale referitor la corectitudinea acordrii, calculrii i raportrii acestora.
n acest context, este necesar de consemnat c MF,
precum i SFS, SV, alte autoriti de resort nu dispun de
informaii i analize, cauze-efect privind impactul socioeconomic rezultat din regimul fiscal/vamal preferenial
acordat beneficiarilor.
(v) Li psa implementrii de ctre MF, SFS i SV a unui
mecanism de raportare a facilitilor fiscale de ctre beneficiari afecteaz estimarea costurilor.
ncepnd cu anul 2013, au fost introduse faciliti
fiscale22..cu privire la metalele feroase i neferoase,
reziduurile industriale care conin metale sau aliaje ale
acestora. Potrivit informaiei IFPS, prezentat Ministerului Finanelor, costurile estimative ale facilitilor fiscale
pe parcursul anilor 2013-2014 au nsumat 259,3 mil.lei.
Auditul, analiznd aceast informaie, precum i datele din
SIA al SFS, a constatat c suma real a facilitilor fiscale
este cu circa 60,6 mil.lei mai mult dect suma raportat de
IFPS. Aceast situaie indic :
(1) Nemonitorizarea, n unele cazuri, de ctre organele
SFS a costurilor facilitilor fiscale acordate contribuabililor.
Dei contribuabilul menionat a fost supus controlului fiscal
total privind corectitudinea calculrii, achitrii impozitelor
i taxelor pentru perioada 01.01.2011-28.02.2014 de ctre
Scrisoarea ME nr. 04/4/5005 din 16.09.2015.

art.103 alin. (94) din Codul fiscal.
21
22
82
15 ianuarie 2016
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
organele SFS, aspectul facilitilor fiscale introduse n anul

2013 nu a fost verificat.
Cu toate c facilitile fiscale acordate la mrfurile
plasate i comercializate n magazinele duty-free23 au
nregistrat o cretere semnificativ de circa 13,9 ori,
auditul constat c n cadrul controlului fiscal efectuat la
alt contribuabil care practic aceast activitate aspectul
facilitilor fiscale nu a fost verificat. Totodat, costurile
facilitilor fiscale obinute de ctre acest contribuabil au
crescut impuntor de la 1,7 mil.lei n anul 2011 pn la 23,7
mil.lei n anul 2014.
(2) Necesitatea aprobrii i reglementrii privind
obligarea raportrii de ctre beneficiar a volumului
facilitilor fiscale obinute.
Aceast afirmaie de audit se bazeaz pe urmtoarele
constatri.
Scutirea de TVA pentru activele materiale pe termen
lung utilizate nemijlocit la fabricarea produselor, la prestarea
serviciilor i/sau executarea lucrrilor, destinate includerii
n capitalul social n modul i n termenele prevzute de
legislaie, potrivit modificrilor operate24, s-a reintrodus
ncepnd de la 01.01.2014. Astfel, n anul 2014, au beneficiat
de scutiri de TVA i taxe vamale 319 ageni economici,
n sum de circa 172,6 mil.lei, din care doar la 5 ageni
economici revin circa 52,0%, sau 89,9 mil.lei.
Examinrile auditului denot c printre cele mai des
importate mijloace fixe destinate includerii n capitalul social
au fost autovehiculele pentru transportarea mrfurilor,
semiremorcile, tractoarele i autobuzele, ai cror beneficiari
au obinut scutiri de circa 28,8 mil.lei. Auditul a constatat c,
n lipsa unor prevederi legale care s reglementeze existena
categoriilor de mijloace fixe ce beneficiaz de aceste
faciliti n concordan cu genul de activitate desfurat i
cu destinaia de utilizare a acestora, spectrul acestui tip de
scutiri este unul vast i diferit n aspectul poziiilor tarifare.
Astfel, se menioneaz c unii ageni economici, n anul
2014, n aceste scopuri au importat diverse bunuri, cum ar
fi lustre din sticl, fotolii, canapele, scaune etc. Totodat,
la finele anului 2014, un agent economic a importat un
avion n valoare total de 350,0 mil.lei, destinat includerii n
capitalul social, pentru care acesta a beneficiat de scutiri n
sum de 70,0 mil.lei, scutirea respectiv constituind 40,5%
din suma total a scutirilor acordate la acest compartiment
(176,2 mil.lei).
Auditul a relevat c, pentru executarea condiiilor
prevzute n Regulamentul cu privire la modul de aplicare
a facilitilor fiscale, agenii economici snt obligai s
informeze semestrial biroul vamal despre dispunerea de
mrfurile respective i respectarea condiiilor de utilizare
a acestora, prin prezentarea copiilor autentificate de pe
documentele contabile relevante. Se menioneaz c acest
element de control intern a intrat n vigoare n luna august
201425 i urmeaz a fi aplicat de ctre Direcia Control
Ulterior ncepnd cu anul 2015. Totodat, innd cont de
faptul c activele materiale destinate pentru includere n
capitalul social se afl sub supraveghere vamal timp de
3 ani de la data validrii declaraiei vamale respective sau
eliberrii facturii fiscale, auditul relev c SV urmeaz s
prioritizeze perioada efecturii controalelor ulterioare asupra
acestor categorii de mrfuri, inclusiv asupra tranzaciilor
efectuate pn la intrarea n vigoare a normei menionate.
De asemenea, se atest c costurile facilitilor fiscale
raportate anual de MF difer de costurile facilitilor
estimate de SV i SFS, iar coninutul acestor capitole din
Raportul privind executarea bugetului de stat, prezentat

anual Guvernului, este sub formatul analizei statistice.
n opinia auditului, MF ar trebui s asigure evaluarea i
raportarea impactului facilitilor fiscale acordate, innd
cont de bunele practici internaionale, care contureaz 3
metode principale de evaluare: i) veniturile ratate n rezultatul acordrii facilitilor fiscale; ii) potenialul de cretere
economic prin acordarea facilitilor fiscale i iii) costurile
facilitilor fiscale.
Potrivit Legii cu privire la ajutorul de stat26, n vigoare
din 16.08.2013, modalitatea de autorizare, monitorizare i
raportare a ajutorului de stat include i facilitile (scutirile)
fiscale. Autoritatea abilitat cu dreptul de autorizare,
monitorizare i raportare a ajutorului de stat este Consiliul
Concurenei. Conform art.21 alin. (4) din aceeai lege,
Consiliul Concurenei urmeaz s ntocmeasc i s
publice n Monitorul Oficial al Republicii Moldova Raportul
anual privind ajutoarele de stat. Examinrile efectuate de
audit au identificat c Raportul privind ajutoarele de stat
acordate n Republica Moldova n perioada 2011-2013 a fost
publicat pe data de 19.10.2015 pe pagina web a Consiliului
Concurenei.
Auditul, evalund doar unele aspecte din spectrul foarte
vast i complex al facilitilor fiscale existente n Republica
Moldova i innd cont de faptul c unele tipuri de faciliti
au fost acordate ncepnd cu anul 1997 i nerevizuite pe
durata aplicrii acestora, atest necesitatea efecturii unui
audit detaliat privind acordarea/meninerea facilitilor
fiscale existente.
Concluzii la Obiectivul I:
Dei snt descrise proceduri care s asigure o conlucrare eficient ntre participanii la procesul de estimare/
prognozare a veniturilor, auditul relev unele carene
n procesul respectiv, precum: insuficiena criteriilor de
evaluare/fundamentare a unor venituri publice; neparticiparea tuturor administratorilor de venituri i nedocumentarea edinelor de examinare a propunerilor parvenite de
la administratorii de venituri, desfurate n cadrul MF etc.
n dinamica anilor 2011-2014, s-a nregistrat o cretere
a valorii nominale a veniturilor colectate de administratorii
veniturilor publice, totodat fiind constatate discrepane
ntre programul iniial de colectare, programul definitiv i
volumul veniturilor efectiv ncasate. Aceast situaie este
determinat de prezena rezervelor n estimarea corect
i deplin a unor venituri. Drept rezultat, supraevaluarea,
precum i subevaluarea veniturilor pasibile ncasrii au
cauzat necesitatea modificrii indicatorilor bugetari aprobai,
att la nivelul bugetului de stat, ct i la nivelul altor bugete
care beneficiaz de cote din aceste venituri.
Lipsa transparenei n procesul acordrii/beneficierii de
faciliti fiscale, precum i nestabilirea anual, prin legea
bugetar, a sumei maxime aprobate pentru acordarea
acestora cauzeaz neasigurarea evalurii i raportrii
volumului facilitilor acordate, dar i impactul acestora.
Unele tipuri de faciliti fiscale, dei au un termen de
aplicare mai mare de 20 de ani, nu au fost revizuite din
punctul de vedere al impactului acestora, n special, jocurile
de noroc, acest domeniu fiind facilitat din anul 1997.
Neimplementarea unui mecanism de raportare a facilitilor
fiscale de ctre MF, SFS i SV, precum i de ctre beneficiarii acestora afecteaz estimarea costurilor.
Obiectivul II Administratorii de venituri publice
dispun de procese eficiente n administrarea veniturilor publice?
art. 103 alin (6) din Codul fiscal.

Legea nr. 324 din 23.12.2013 pentru modificarea i completarea unor acte legislative.
pct. 501 din Hotrrea Guvernului nr.1140 din 02.11.2005 pentru aprobarea Regulamentului de aplicare a destinaiilor vamale prevzute de Codul vamal al Republicii
Moldova.
26
Legea cu privire la ajutorul de stat nr. 139 din 15.06.2012.
23
24
25
www.monitorul.md
83
Nr. 2-12 (5435-5445)

2.1. Planificarea strategic ca instrument de
dezvoltare a organelor de administrare fiscal i
vamal
Stabilirea strategiei clare este un factor important pentru
a eficientiza activitatea unui sistem. O strategie bun
ar trebui s se focuseze pe politici i scopuri calitative,
s fie suficient de clar, pentru a oferi o baz de prioritizare a activitilor, i s motiveze/inspire managementul
instituional pentru o activitate ct mai bun.
Programul de dezvoltare strategic al administratorilor
de venituri publice este un document de baz, n care snt
descrise direciile de activitate ale instituiei i care se
axeaz pe prioritile de politici publice pe termen mediu,
deja aprobate de Guvern.
(i) Planul de dezvoltare27 al SFS pentru anii 2011-2015
este un document complex, care traseaz prioritile de
dezvoltare a procesului de administrare fiscal n Republica
Moldova. Potrivit Planului de dezvoltare, obiectivul fundamental de dezvoltare a SFS a constat n: modernizarea
procesului de administrare fiscal prin promovarea continu
a spiritului de conformare benevol a contribuabililor la
declararea i plata obligaiilor fiscale, prin formularea a
23 de obiective, 60 de obiective specifice i 55 de metode/
instrumente de implementare a acestora. Cele mai importante obiective ale autoritii de administrare fiscal a veniturilor publice pentru anii 2011-2015 au fost urmtoarele:
(i) reformarea cadrului legislativ, organizaional i
instituional; (ii) modernizarea modalitii de abordare
a conformrii contribuabililor; (iii) eficientizarea utilizrii
tehnologiilor informaionale n administrarea fiscal;
(iv) eficientizarea managementului resurselor umane.
n perioada implementrii Planului de dezvoltare a SFS,
a fost aprobat Metodologia de elaborare a programelor de
dezvoltare strategic ale autoritilor administraiei publice
centrale28. Astfel, verificrile efectuate denot c IFPS nu
a asigurat: stabilirea valorilor-int pentru indicatorii de
performan ai acestui Plan, ceea ce pune sub dificultate
procesul de evaluare a implementrii obiectivelor (produsul
nu este msurabil), precum i a componentei obligatorii
mecanismul de monitorizare i evaluare, capitol care urma
s descrie instrumentele i procedurile utilizate la monitorizarea, evaluarea i raportarea rezultatelor implementrii
Programului29.
Potrivit cadrului normativ30 i bunelor practici, planurile
anuale reitereaz obiectivele stipulate n Planul de
dezvoltare, n baza crora se formuleaz aciunile i rezultatele anuale concrete, prin care snt organizate activitile
operaionale ale SFS i care constituie baza de monitorizare
i evaluare anual a Planului de dezvoltare.
Verificrile efectuate au relevat c n planurile anuale de
activitate ale SFS pentru anii 2011-2014 obiectivele specifice
au fost implementate parial, sau s-a tergiversat implementarea acestora, care au o importan n activitatea instituiei
i urmau s contribuie la dezvoltarea strategic a acesteia.
SFS raporteaz anual MF rezultatele evalurii obiectivelor din Planul de dezvoltare, n care este evaluat gradul de
realizare a acestora i msurile ce urmeaz a fi ntreprinse
pentru realizarea deplin a obiectivelor generale.
(ii) SV dispune de PDS pentru anii 2012-2014,
care reflect angajamentele asumate i obiectivele
15 ianuarie 2016
prioritare, corelate cu documentele de politici naionale i

internaionale, inclusiv cu cele din CBTM (2012-2014)31,
i determin direciile de dezvoltare a capacitilor
instituionale. De menionat c, dei SV dispune, ca i SFS,
de acelai statut instituional de administrare i subordonare
fa de MF, PDS al SV a fost elaborat conform cadrului
regulator32, aprobat n baza Ordinului directorului general al
SV nr.46 din 07.02.2012, pe cnd Planul de dezvoltare a SFS
a fost aprobat prin htrre de Guvern. n acest context, se
evideniaz lipsa unor reglementri fundamentale referitor la
aprobarea prioritilor de dezvoltare a politicilor n domeniul
de administrare a veniturilor publice. Prin acest document,
SV i propune s valorifice o abordare sistemic a procesului de planificare strategic n vederea atingerii scopului
primordial performana33, aceasta fiind i una dintre
aciunile de baz menionate n CBTM - privind dezvoltarea
sistemului de evaluare a performanelor SV.
Conform prevederilor PDS, SV i-a propus spre realizare
3 obiective generale: 1) promovarea conformrii voluntare
la plata drepturilor de import/export prin implementarea
procedurilor vamale moderne, care faciliteaz comerul
extern i asigur securitatea lanului de aprovizionare
internaional; 2) sporirea nivelului de securitate economic
a statului; 3) formarea unui efectiv consolidat, cu un nivel
nalt de profesionalism i capabil s realizeze eficient i n
mod transparent misiunea SV.
PDS a fost elaborat pe o perioad de 3 ani (2012-2014),
iar pentru planificarea operaional a activitii SV au fost
elaborate planuri anuale, care au inclus obiective specifice,
msuri i activiti concrete de realizare a PDS, precum i
indicatori de performan privind aprecierea nivelului de
realizare a obiectivelor propuse. SV, la finalizarea fiecrui an
de gestiune, i-a evaluat gradul de realizare a obiectivelor
i msurile ce urmeaz a fi ntreprinse pentru realizarea
deplin a obiectivelor generale din PDS, cu raportarea
anual a rezultatelor evalurii ctre MF.
Analiza efectuat de audit constat c, din numrul total
de 40 de obiective specifice stabilite pentru realizarea celor
3 obiective generale, 10 au fost realizate parial. Cele mai
semnificative dintre obiectivele parial realizate se refer
la crearea, dezvoltarea i implementarea unor module din
cadrul Sistemului Informaional Integrat Vamal, ce in de:
schimbul de informaii n regim on-line ntre autoritile care
particip la controlul mrfurilor i mijloacelor de transport;
implementarea unei aplicaii de schimb de date operative
i automatizate ale SI fiscal cu SI vamal; dezvoltarea
schimbului automatizat de informaii vamale cu alte ri;
implementarea sistemului de monitorizare n regim on-line
a procesului de efectuare a controlului ulterior etc.
Cauzele nerealizrii pe deplin a acestor obiective,
conform rapoartelor anuale de activitate ale SV, au constat
n lipsa surselor financiare externe, precum i n durata
ndelungat de testare a unor module, cum ar fi Modulul
Control ulterior i Modulul Valoarea n vam.
Totodat, evalurile auditului asupra rapoartelor anuale
de activitate ale SV relev c unele obiective specifice
i unii indicatori de performan stabilii n PDS au fost
suplinii/modificai potrivit necesitilor curente ale SV, dar
neajustai n PDS. Conform explicaiilor SV, modificrile
au fost operate innd cont de noile prioriti aprute
n documentele de politici naionale operate la nivel de
Hotrrea Guvernului nr. 1141 din 16.12.2010 cu privire la aprobarea Planului de dezvoltare a Serviciului Fiscal de Stat pentru anii 2011-2015.
28
Hotrrea Guvernului nr.176 din 22.03.2011 cu privire la aprobarea Metodologiei de elaborare a programelor de dezvoltare strategic ale autoritilor administraiei
publice centrale (n continuare Metodologia).
29
pct.14 din Metodologia aprobat prin Hotrrea Guvernului nr.176 din 22.03.2011.
30
pct.49 din Metodologia aprobat prin Hotrrea Guvernului nr.176 din 22.03.2011.
31
Dispoziia Guvernului nr.129-d din 29.12.2011 privind aprobarea Cadrului Bugetar pe Termen Mediu (2012-2014).
32
Hotrrea Guvernului nr.176 din 22.03.2011 cu privire la aprobarea Metodologiei de elaborare a programelor de dezvoltare strategic ale autoritilor administraiei
publice centrale; Hotrrea Guvernului nr. 94 din 01.02.2013 pentru aprobarea Regulamentului cu privire la evaluarea performanei colective.
33
Extras din Programul de dezvoltare strategic pentru anii 2012-2014 aprobat prin Ordinul Serviciului Vamal nr.46 din 07.02.2012.
27
84
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
planuri de aciuni anuale n vederea asigurrii implementrii

eficiente la nivel operaional.
De asemenea, conform PDS, s-a prevzut elaborarea
unui sistem automatizat de monitorizare a indicatorilor de
performan i uniformizarea procesului de raportare a
performanelor instituionale obinute. Auditul relev c
obiectivul n cauz a fost realizat parial. Potrivit explicaiilor
SV, cauza a fost determinat de li psa surselor financiare
externe disponibile pentru elaborarea i implementarea
sistemului informaional.
Totodat, pentru realizarea obiectivului de conformare
voluntar la plata drepturilor de import i export, SV urma s
elaboreze programul de promovare a conformrii voluntare,
care s ncurajeze respectarea benevol a legislaiei vamale
i s descurajeze comportamentul fraudulos. Conform
standardelor 34 promovate de Organizaia Mondial a
Vmilor, SV a promovat conceptul de Agent Economic
Autorizat, care a fost implementat n anul 2014. Companiile
ce dein certificatul de Agent Economic Autorizat snt acele
companii care au dat dovad de conformare voluntar
la cadrul normativ, beneficiaz de un numr redus de
controale vamale i se bucura de traversri mai rapide ale
frontierei.
Performana unor obiective stipulate n Planurile de
g
dezvoltare se regsete n capitolele respective din acest

Raport.
2.2. Administratorii de venituri publice ntmpin
deficiene n colectarea impozitelor i taxelor
Att organele SFS, ct i organele SV ntmpin deficiene
n colectarea obligaiilor calculate. Astfel, organele SFS,
n procesul de administrare a impozitului pe venit din
activitatea de ntreprinztor, au limitat ncasarea deplin a
acestui impozit, condiionnd formarea i creterea restanei
la acest ti p de impozit.
Totodat, li psa interconexiunii ntre diferii administratori
ai veniturilor publici condiioneaz formarea supraplilor i
restanelor neveridice la unele taxe i impozite.
2.2.1. Organele SFS ntmpin problemele n
procesul de gestionare a veniturilor publice
Sistemul de impozitare administrat de SFS include
impozite i taxe de stat i locale. Suplimentar la acestea,
SFS administreaz i alte tipuri de venituri la BPN, inclusiv
BASS i FAOAM. n anul 2014, veniturile colectate n BPN
de ctre SFS au constituit 23410,6 mil.lei, nregistrnd o
majorare cu 3424,5 mil.lei, sau 17,1% fa de anul 2013.
Dinamica i structura veniturilor colectate n BPN pentru
anii 2012-2014 snt prezentate n Diagrama nr.8.
Diagrama nr.8
Structura veniturilor BPN administrate de SFS, pe categorii de impozite, n anii 20122014 (mil.lei)
6557,8
8000
7000
8002,3
7111
4258,2
2322
1876,4
1303,2
167,3
432,1
648
710,3
533,4
541,5
510
484,9
454,8
496,9
259,1
342,4
314
300,4
291,2
323,3
444
1000
219,2
193,7
185,3
2000
3989,8
1725,6
3000
4369,9
4000
4877,5
3505,6
5000
3993,7
6000
2014
2013
2012
Datele din diagram relev c n anul 2014 impozitul pe

venit a nsumat 4877,5 mil.lei, cu o pondere de 20,9% n
BPN, fiind n cretere fa de anul precedent cu 619,3 mil.lei
(14,0%), i s-a poziionat pe locul nti n lista impozitelor,
taxelor i altor pli colectate de SFS, fiind urmat de TVA.
Lund n consideraie faptul c Curtea de Conturi a auditat
n anul 2013 conformitatea administrrii TVA de ctre SFS,
auditul s-a focusat pe procesul de administrare a impozitului
pe venit din activitatea de ntreprinztor.
Obiectul impozitului pe venit constituie venitul din orice
surse aflate n Republica Moldova, precum i din orice surse
aflate n afara Republicii Moldova, cu excepia deducerilor i
scutirilor la care au dreptul, obinut de persoanele juridice
i fizice rezidente ale Republicii Moldova care desfoar
activitate de ntreprinztor, precum i de persoanele care
practic activitate profesional etc.
Creterea semnificativ a impozitului pe venit n perioada
auditat a fost determinat de modificarea cotei de la
0% pn la 12% din venitul impozabil pentru subiecii
impunerii cu impozitul pe venit, stabilii de Codul fiscal35

ncepnd cu 01.01.2012.
Suma total a impozitului pe venit, pe categorii de
pltitori, este determinat n cote procentuale din venitul
anual impozabil36 i venitul din activitatea operaional37,
conform Codului fiscal.
Pe parcursul anilor 2010-2011, persoanele juridice,
indiferent de forma de organizare, au beneficiat de cota
0% la impozitul pe venit, iar ncepnd cu anul 2012 a fost
reintrodus cota impozitului pe venit pentru persoanele
juridice de 12%; gospodriile rneti de 7%; ntreprinderile individuale de 7% i 18%, i agenii economici
ai sectorului ntreprinderilor mici i mijlocii de 3%. Cotele
acestui impozit n Republica Moldova se poziioneaz pe
locul doi ntre rile fostului spaiu sovietic i pe locul
trei ntre rile vecine din UE, analiza comparativ fiind
prezentat n Tabelul nr.7.
www.wcoomd.org ort.7.7 of the WTO Agreement on Trade Facilitation.

art. 13 din Codul fiscal.
37
art. 542 din Codul fiscal.
34
35
36
www.monitorul.md
85
Nr. 2-12 (5435-5445)

Tabelul nr.7
rile fostei URSS
Republica Belarus
Estonia
Georgia
Republica Moldova
Rusia
Ucraina
Cota impozitului (%)

24
20
15
3-18
20
23
rile UE
Bulgaria
Romnia
Polonia
Ungaria
Spania
Finlanda
Cota impozitului (%)

10
16
19
10-19
30
20
Surs: Informaia prezentat de IFPS cu nr.26-08/1-2-10-4145

din 24.02.2015.
Analiza gradului de realizare a programului de ncasare

a impozitului pe venit din activitatea de ntreprinztor indic
o dinamic stabil a ncasrilor parvenite din impozitul pe
venit din activitatea de ntreprinztor de la 1966,7 mil.lei
n anul 2012 pn la 2430,5 mil.lei n anul 2014.
Concomitent, compararea veniturilor ncasate din
impozitul pe venit din activitatea de ntreprinztor cu
veniturile declarate de agenii economici denot decalajul
ntre sumele calculate pentru perioada fiscal corespunztoare i sumele ncasate de 51,4 mil.lei n anul 2012; de
356,7 mil.lei n anul 2013 i de 61,3 mil.lei n anul 2014.
Aceste situaii au influenat direct formarea i creterea
restanelor la impozitul menionat de la 44,2 mil.lei n anul
2011 pn la 128,8 mil.lei n anul 2014, fapt ce prezint un
risc major de generare n continuare a restanelor la acest
capitol cu risc de nencasare.
(i) Performana gestionrii impozitului pe venit din
activitatea de ntreprinztor este influenat de unele
probleme i lacune existente n acest proces
Analiza procesului de administrare a impozitului pe
venit din activitatea de ntreprinztor, dup reintroducerea
cotei de 12%, a fost efectuat pe un eantion de 239 de
ageni economici a cror restan la acest capitol este mai
mare de 100,0 mii lei, identificnd mai multe carene, care
influeneaz performana bunei gestiuni a acestui impozit,
precum:
Actuala modalitate de raportare a calculelor la
impozitul pe venit din activitatea de ntreprinztor determin
raportarea unor suprapli nereale.
Potrivit normelor legale38, termenul de achitare a impozitului pe venit din activitatea de ntreprinztor este prevzut
nu mai trziu de ultima zi din trimestru n sume egale cu 1/4
din suma calculat a impozitului ce urmeaz a fi pltit, iar
declaraia pe venit39 se prezint organului fiscal nu mai trziu
de 31 martie a anului urmtor anului fiscal de gestiune.
Datorit faptului c suma calculelor este nregistrat mai
trziu dect termenul de achitare, SI al SFS a nregistrat
suprapli doar pentru anul 2014, n sum de 1314,9 mil.lei.
Scderea nivelului de conformare voluntar a unor
contribuabili la declararea obligaiilor fiscale.
Dei, potrivit cadrului legal40, contribuabilii snt obligai
s prezinte n termenul stabilit dri de seam pentru fiecare
tip de impozit sau de tax pe parcursul anilor 2012-2014,
circa 26,0%, sau 51 de contribuabili din eantionul verificat,
nu au prezentat Declaraia cu privire la impozitul pe venit.
Situaia dat este cauzat i de incapacitatea organelor
SFS n administrarea fiscal de a ntreprinde msuri eficiente
pentru asigurarea informaiei depline n evidena integral i
conform a obligaiilor fiscale41. Astfel, organele SFS urmau
s asigure contactarea fiecrui contribuabil prin: ntiinarea
potal, vizita fiscal, controale fiscale etc., pentru prevenirea efectelor negative. n opinia auditului, prevenirea
efectelor negative este mai eficient dect corectarea post
- factum a situaiilor create. n acest context, menionm
c la 62,0% din contribuabilii care nu au declarat obligaiile
fiscale n anii 2011-2014 organele SFS nu au efectuat
controale fiscale.
Unii ageni economici au micorat rezultatul financiar

(profitul), iar n alte situaii au declarat rezultat financiar
negativ (pierderi).
Analiza n dinamic a rezultatului financiar declarat
de ctre contribuabili dup reintroducerea impozitului pe
venit din activitatea de ntreprinztor se prezint n Tabelul
nr. 1 din Anexa nr.2 la prezentul Raport. Analiza efectuat
denot c 71 de contribuabili, care reprezint 37,0% din
eantionul verificat, n perioada anilor 2012-2014, au
declarat diminuarea rezultatului financiar obinut (profit).
Concomitent, 26,4% de contribuabili din acelai eantion,
pe parcursul la patru ani, declar un rezultat financiar
negativ (pierderi). Din numrul total al contribuabililor care
au declarat descreterea profitului, precum i al celor care
au declarat pierderi, 75 de contribuabili nu au fost supui
controlului fiscal.
Majorrile de ntrziere calculate n rezultatul controalelor fiscale depesc cu mult sumele calculate.
n perioada auditat, la 22 de contribuabili din eantionul
analizat, urmare controalelor efectuate de ctre organele
fiscale, le-au fost calculate suplimentar obligaii fiscale
la plile de baz n sum de 53,8 mil.lei i majorri de
ntrziere de 26,4 mil.lei. Se atest c la unii dintre aceti
contribuabili, pe parcursul anilor 2011-2014, majorrile
de ntrziere au depit cu mult plile calculate n baza
controalelor fiscale. Spre exemplu, un contribuabil, la data
iniierii controlului fiscal, nregistra o supraplat la impozitul
pe venit de 0,2 mii lei. n rezultatul controlului fiscal, au
fost calculate suplimentar pli de baz n sum de 391,8
mii lei, iar majorrile de ntrziere n sum de 1262,2 mii lei
depesc plile de baz de 3,2 ori.
Mai mult dect att, dup efectuarea controalelor fiscale,
contribuabilii menionai au stopat prezentarea Declaraiilor
cu privire la impozitul pe venit.
Administrarea i monitorizarea impozitului pe venit
pot fi mbuntite prin contrapunerea datelor din diferite
rapoarte generate de SI al SFS.
Evaluarea proceselor de monitorizare a acestui impozit
denot insuficiena utilizrii datelor rapoartelor existente n
SI al SFS. Auditul, prin contrapunerea datelor din SI Livrri
pe facturi fiscale cu datele din Declaraia cu privire la
impozitul pe venit, a constatat c 31 din 239 de contribuabili au declarat mai multe livrri dect venituri. Astfel, un
agent economic, n anul 2014, conform declaraiei de venit
VEN12, a declarat venituri n sum total de 426,1 mil.lei, iar
livrrile pe facturi fiscale mpreun cu exporturile efectuate
au nsumat 441,5 mil.lei, sau cu 15,4 mil.lei mai mult fa de
veniturile declarate. Un alt agent economic, n anul 2013,
dei a declarat livrri pe facturi fiscale n sum de 10,6 mil.
lei, nu a depus declaraia pe venit VEN12. Aceast situaie
atest prezena neconformitilor la declararea impozitului
pe venit, cu riscuri de evaziune fiscal.
Auditul denot c situaiile menionate snt cauzate i
de faptul c SI al SFS nu genereaz un raport consolidat
i n dinamic pe fiecare contribuabil, care ar cuprinde i
date generale ale cifrei de afaceri, obligaiei calculate i
achitate, precum i date relevante privind monitorizarea i
buna conformare benevol a acestora etc.
Bunele practici expuse de experii din Finlanda relev
c organele de resort ale acestei ri dein informaii ample
n dinamic referitor la contribuabili, cum ar fi: informaii
cu privire la fondatori, cifra de afaceri, mrimea obligaiei
fiscale calculate i achitate, restanele etc., care permit o
monitorizare eficient ca rezultat al analizei n dinamic.

art. 83 alin. (4) din Codul fiscal.
art. 83 alin. (12) i art. 187 alin. (1) din Codul fiscal.
41
art. 133 alin. (2) lit. c) din Codul fiscal.
38
39
40
86
15 ianuarie 2016
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
Monitorizarea insuficient a plilor n avans i a

restanei creeaz situaii de incertitudine privind corectitudinea raportrii i administrrii impozitului pe venit.
Dei una dintre sarcinile de baz ale organelor fiscale
const n inerea evidenei obligaiei fiscale, auditul a
constatat c, n 43 de cazuri (21,7%) din eantionul verificat,
n contul curent al contribuabililor au fost nregistrate att
restana la care s-au calculat majorrile de ntrziere, ct i
supraplata. Astfel, n cazul unui contribuabil, pe parcursul
anilor 2012-2014, n SIA Contul curent snt nregistrate att
restane la impozitul pe venit din activitatea de ntreprinztor
n sum de la 264,2 mii lei (anul 2012) pn la 549,1 mii lei
(anul 2014), ct i supraplata la acelai tip de impozit n sum
de la 24,7 mii lei (anul 2012) pn la 8,9 mii lei (anul 2014).
n contextul constatrilor expuse, auditul concluzioneaz c, dei impozitul pe venit din activitatea de ntreprinztor, ncepnd cu anul 2012, a devenit una din cele mai
importante surse ale BPN, organele fiscale, la administrarea
acestui impozit, nu au monitorizat zonele cu probabilitatea
ridicat de risc, precum: i) sumele calculate la impozitul
pe venit n raport cu cifra de afaceri a contribuabililor;
ii) diminuarea veniturilor n scopuri fiscale urmare adaptrii
cheltuielilor la nivelul veniturilor; iii) cauzele dinamicii
profitabilitii agenilor economici n ultimii trei ani;
iv) conformarea la termenele de prezentare a drilor de
seam fiscale; v) formarea i acumularea restanelor la
impozitul pe venit, precum i vi) neefectuarea controalelor
tematice la capitolul impozitul pe venit din activitatea de
ntreprinztor.
(ii) Formarea supraplilor nejustificate este
cauzat i de interconexiunea limitat ntre diferii
administratori ai veniturilor publice
Tratarea neconform de ctre SFS a plilor n plus a
condiionat nereflectarea calculelor pe unele tipuri de
impozite i taxe ncasate de ali administratori ai plilor
i taxelor nefiscale. Potrivit Codului fiscal42, suma pltit
n plus poate fi socotit doar suma pltit ca impozit,
tax, majorare de ntrziere (penalitate) i/sau amend
prin vrsare sau ncasare, inclusiv prin executare silit, n
cuantumul mai mare dect cel prevzut n conformitate cu
legislaia fiscal.
Astfel, n perioada anilor 2012-2014, impozitele, taxele
i alte pli au fost raportate de ctre SFS ca ncasate
mai mult dect real calculate n anul 2014 cu 2632,2 mil.
lei (n 2012 cu 819,5 mil.lei; n 2013 cu 1345,2 mil.lei),
tratate de SFS ca supraplat. Situaia detailat referitor
la raportarea celor mai semnificative tipuri de taxe i pli
planificate, necalculate i ncasate n dinamic se prezint
n Tabelul nr.1 din Anexa nr.2 la prezentul Raport.
n acest context, se menioneaz c, n perioada
auditat, SFS a prezentat MF Darea de seam privind
ncasrile la BPN administrate de SFS corespunztor
clasificaiei veniturilor bugetare, fr includerea calculului
la 15 tipuri de impozite, taxe i alte pli, dintre care:
taxa de licen pentru anumite genuri de activitate
n sum de 432,1 mil.lei n anul 2012 i, respectiv, 167,3
mil.lei - n anul 2013, i 1303,2 mil.lei - n anul 2014;
taxa de stat pentru aciunile examinate de judectorii i de alte organe de resort - n sum de 77,4 mil.
lei n anul 2012 i, respectiv, 90,6 mil.lei i 91,1 mil.lei - n
anii 2013 i 2014;
taxa de stat pentru actele notariale ntocmite de
notari i alte persoane abilitate prin lege n sum
de 55,8 mil.lei n anul 2012 i, respectiv, 61,3 mil.lei i
64,6 mil.lei - n anii 2013 i 2014.
Potrivit motivaiei SFS, situaia constatat se datoreaz

faptului c: (i) indicatorul achitat se formeaz din datele
conturilor trezoreriale de venituri, pe cnd (ii) indicatorul
calculat este generat de SI al SFS, n baza declaraiilor
prezentate de contribuabili; (iii) administratorii unor taxe
nu prezint SFS informaii privind volumul taxelor calculate
spre ncasare.
Auditul denot c factorii menionai indic lipsa interconexiunii ntre administratorii de venituri i sistemele lor
informaionale, ceea ce creeaz un impact deosebit asupra
realitii restanelor i supraplilor, care urmeaz a fi
regulamentar raportate.
Aceti factori au ca impact urmtoarele: restanele
snt micorate cu suma calculelor nereflectate; sumele
achitate fr calcul au un efect asupra supraplilor; gradul
de ndeplinire a sarcinii de colectare a veniturilor publice
este nereal; existena rezervelor la prognozarea corect i
deplin a estimrii volumului obligaiilor fiscale spre plat
n BPN.
2.2.2. Gradul de colectare a veniturilor vamale a
fost influenat de mai muli factori
Pentru administrarea conform a veniturilor vamale la
BS, SV implementeaz politica vamal, asigurnd plenitudinea perceperii drepturilor de import i export, care
constituie partea preponderent a veniturilor BS. n anul
2014, organele SV au colectat venituri vamale n sum
total de 15425,1 mil.lei, sau cu 819,0 mil.lei mai mult
fa de anul 2013 (14606,1 mil.lei). Dinamica i structura
veniturilor colectate n BS n anii 2012-2014 snt prezentate
n Diagrama nr.9.
Diagrama nr.9
STRCUT
TURA VENIITURILOR VAMALE ADMINISTR
A
RATE DE CTRE SV, PE
P
CATEG
GORII DE PLI VAMA
ALE, N AN
NII 2012-2014
(MIL.LE
EI)
2
2014
20133
2012
439,7
Alte pli
Taxxa vamal
Accize
TVA
415,9
9
322,8
1
1053,6
1024,6
938
8,1
2440,2
3
3039,5
3059,5
10892,3
8911,2
1010
06,1
Surs: Datele din drile de seam ale Serviciului Vamal privind

ncasrile veniturilor vamale n perioada 2012-2014.
Analiza datelor denot c ncasrile SV pe parcursul

ultimilor 3 ani au nregistrat o cretere continu cu 18,3%
(de la 12612,3 mil.lei pn la 15425,1 mil.lei). Structura
veniturilor administrate de ctre SV n aceti ani indic c,
n suma veniturilor executate, ponderea major a plilor
vamale o deine TVA la import, cu valoarea absolut
constant de cca 70,0% din totalul veniturilor, fiind urmat
de accize - cu valoarea absolut de cca 20,0%. innd
cont de faptul c Curtea de Conturi a auditat n anul 2013
conformitatea administrrii TVA de ctre SV, prezentul
audit s-a focusat pe administrarea accizelor, datorit
frecvenei modificrilor anuale parvenite n politica fiscal
privind modificarea cotei accizelor pentru unele categorii
de mrfuri.
Accizul reprezint impozitul de stat stabilit pentru unele
mrfuri de consum. Subieci ai impunerii snt persoanele
fizice i juridice care import mrfuri supuse accizelor43.
Baza de calcul al accizului o constituie volumul natural44
sau valoarea n vam a mrfurilor importate45. Accizele
la mrfurile importate se calculeaz i se achit de ctre

Baza impozabil o constituie volumul n expresie natural, dac cotele accizelor, inclusiv n cazul importului, snt stabilite n sum absolut la unitatea de msur a mrfii.
45
Cotele accizelor aplicate n cazul importurilor de mrfuri snt reglementate de art.122 din Codul fiscal (Anexele nr.1 i nr.2 ale Titlului IV Accize).
42
43
44
www.monitorul.md
87
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)

subiecii impunerii odat cu achitarea taxelor vamale. n
structura veniturilor publice administrate de ctre SV,
n perioada anilor 2011-2014, accizele dein o pondere
semnificativ de cca 20,0%, fiind surclasat doar de TVA
la import. Evoluia ncasrii accizelor n raport cu veniturile
administrate de ctre organele SV n anii 2011-2014 este
redat n Diagrama nr.10.
Diagrama nr.10
20000
2
15000
146006,1
10000
m lei
mil.
19,7
7%
19,,3%
18,3%
2183
5000
15425,1
12612,3
11897,2
220,9%
3059,5
24400,2
3039,55
0
2011
2012
V
Veniturile
Servviciului Vamall
2
2013
Accizeele
25,0
23,0
21,0
19,0
17,0
15,0
2014
Ponderea accizelor n raport cu veniturile vama

ale (%)
Surs: Datele statistice ale SV.
Analiza datelor din diagram relev c accizele ncasate

n raport cu veniturile administrate de ctre SV pe parcursul
ultimilor ani a variat de la 18,3% n anul 2011 pn la 20,9%
n anul 2013, pe cnd n anul 2014 acest nivel a fost n
diminuare, nregistrnd ponderea de 19,7%. Creterea
ponderii accizelor pn la 20,9% n totalul veniturilor
administrate de SV n anul 2013 se datoreaz creterii
importurilor mijloacelor de transport cu 6377 uniti fa
de anul precedent i majorrii cantitativ-valorice a mrfurilor importate, cum ar fi benzina i motorina - cu 18,2 mii
tone i, respectiv,74,4 mii tone, i produsele din tutun - cu
146946,4 mii de buci.
Evoluia n dinamic a nivelului de colectare a accizelor
de ctre organele vamale n perioada 2012-2014 a fost
influenat, n principal, de urmtorii factori: (i) frecvena
operrii modificrilor n legislaia fiscal la nivelul de taxare a
mrfurilor accizabile i (ii) fluctuaia cursului valutar. Situaia
privind impactul factorilor nominalizai asupra nivelului
de colectare a accizelor de ctre organele vamale este
Tabelul nr.8
Indicatori
Rata med
die anual a
$ (Dolarul american) (leei)
Rata med
die anual a Eu
uro (lei)
Numrul de poziii tariffare
accizabilee care au suporrtat
modificrri (uniti)
Valoarea total a accizeelor
d organele vaamale (lei)
colectate de
2012
2013
2014
Dinamicca (%)
2013/22012
Din
namica (%)
20
014/2013
12,1122
12,5907
14,0388
3,9%
%
11,5%
15,5632
16,7241
18,6321
7,5%
%
11,4%
49 modificri
din 65 poziii
46 modificrri
din 67 poziiii
51 modificri
din 62 poziiii
2440248,0
3059507,0
3039478,0
25,44%
-0,7%
Surs: www.bnm.md; www.statistica.md; datele statistice ale SV.
Auditul a relevat o evoluie ascendent a accizelor

ncasate de ctre organele vamale n anul 2013 fa de anul
2012 cu 20,2%, sau 619,3 mil.lei, ca rezultat al majorrii
nivelului de taxare i a conjuncturii economice de moment.
Un efect invers se atest n anul 2014, cnd, pe fundalul
creterii indicatorilor menionai n tabel, inclusiv al presiunii
fiscale prin modificarea spre majorare a cotelor accizelor
pentru 51 de poziii tarifare din 62 de poziii, veniturile
colectate din mrfurile accizate la import au nregistrat o
uoar descretere n valoare absolut cu 0,7% fa de
anul 2013, sau cu 20,0 mii lei mai puin. Situaia dat se
explic i prin deprecierea monedei naionale n raport
cu principalele valute strine (dolarul SUA i Euro) cu cca
11,0%, cu efect direct asupra micorrii volumului mrfurilor
de import supuse accizelor.
n acest context, auditul a identificat cazuri cnd n lunile
noiembrie i decembrie ale anului 2013 s-a nregistrat o
cretere semnificativ a importului de produse din tutun,
care a constituit cca 30,0% din valoarea total a accizelor
ncasate n acest an, aceasta fiind cauzat de modificrile
legislative 46 privind majorarea cotei accizelor. Aceste
schimbri de ordin legislativ au avut un efect negativ
asupra ncasrilor din accize n anul 2014, care se explic

prin faptul c unii ageni economici, reieind din situaia
creat, la finele anului, au importat produse n cantiti mai
mici comparativ cu aceeai perioad a anului 2013, fapt
ce a generat diminuarea ncasrilor din produsele de tutun
accizate cu 66,9 mil.lei (7,7%) fa de anul precedent, totalul
ncasrilor constituind 799,2 mil.lei.
Totodat, n anul 2014, s-a nregistrat i un trend negativ
privind importul autoturismelor, fiind n descretere cu
7255 uniti, ceea ce a influenat ncasarea veniturilor din
accize cu 93,3 mil.lei mai puin fa de anul precedent,
totalul acestui venit constituind 675,1 mil.lei.
Analiza auditului privind evoluia ncasrilor veniturilor
vamale din accize, n aspectul poziiilor tarifare, este
Tabelul nr.9
Veniturile ncasate
Nr.c
ap.
Denumirea mrfurilor supuse accizelor
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Accize la benzin i motorin (capitolul 27)

Accize la produsele din tutun
Accize la autoturisme
Accize la gaz lichefiat
Accize la bere
Accize la rachiu, lichioruri i alte buturi
spirtoase
7.
Accize la vinuri din struguri, la divinuri i alte
vinuri
8.
Accize la bijuterii, inclusiv cu briliante
9.
Accize la produse petroliere, altele dect
benzin i motorin
10.
Accize la alte mrfuri
TOTAL
Anul 2012
(mii lei)
Anul 2013
(mii lei)
Anul 2014
(mii lei)
Diferena
(mii lei)
2013-2012
Diferena
(mii lei)
2014-2013
6=4-3
7=5-4
949704,0
653649,0
573520,0
125462,0
53973,0
46198,0
1124818,0
866093,0
768402,0
156024,0
54312,0
42540,0
1262633,0
799214,0
675110,0
171323,0
47920,0
40781,0
175114,0
212444,0
194882,0
30562,0
339,0
-3658,0
137815,0
-66879,0
-93292,0
15299,0
-6392,0
-1759,0
9113,0
15036,0
12349,0
5923,0
-2687,0
4976,0
1537,0
5374,0
1783,0
6997,0
188,1
398,0
246,0
1623,0
-1594,9
22963,0
3039478,0
3009,0
619259,0
-2162,0
-20029,0
22116,0
2440248,0
25125,0
3059507,0
Surs: Datele statistice ale SV.
Astfel, ncasrile veniturilor vamale din accize, n

aspectul poziiilor tarifare, relev c, n comparaie cu anul
2013, cnd volumul ncasrilor a nregistrat o cretere n
dinamic, n anul 2014 au fost nregistrare nencasri la
nivelul unor poziii tarifare, care au fost acoperite cu suprancasrile din importul mrfurilor strategice ale rii, cum ar
fi produsele petroliere.
2.3. Controlul fiscal/vamal reprezint un instrument
eficient n administrarea veniturilor publice, dar
necesit consolidare
Dei organele fiscale i vamale au nregistrat unele
progrese n modernizarea i actualizarea proceselor de
control fiscal i vamal, prin mbuntirea cadrului normativmetodologic de planificare i organizare a activitilor de
control i n baza analizei criteriilor de risc, obiectivele
instituionale stabilite n Planurile de dezvoltare nu au fost
atinse nici de SFS, nici de SV.
De asemenea, li psa reglementrilor referitor la clasificarea obligaiei fiscale n aspectul metodelor de calcul
are impact asupra creterii arieratelor, n special, a celor
cu grad sporit de nencasare. Concomitent, procesul de
determinare a valorii n vam este afectat de funcionalitatea
limitat a unor module pri componente ale SI al SV.
2.3.1. Carenele n efectuarea controalelor fiscale
limiteaz eficacitatea acestora
Potrivit cadrului legal47, controlul fiscal are drept scop
verificarea modului n care contribuabilul respect legislaia
fiscal ntr-o anumit perioad sau n cteva perioade
fiscale. Planificarea controalelor fiscale se efectueaz de
ctre organele SFS pe fiecare structur teritorial, n baza
analizei criteriilor de risc48. Aceast modalitate de planificare
a controalelor fiscale limiteaz influena factorului uman la
selectarea contribuabililor pentru a fi supui controlului fiscal
i concentrarea eforturilor asupra celor mai semnificative
nclcri fiscale.
Ct privete atingerea performanei la realizarea obiectivului specificat n Planul de dezvoltare a SFS pentru anii
art. IX din Legea nr.324 din 23.12.2013 pentru modificarea i completarea unor acte legislative (n vigoare- cu ncepere de la 01.01.2014)
Ordinul efului IFPS nr. 107 din 11.02.2015 Cu privire la aprobarea Normelor metodologice privind determinarea i clasificarea riscurilor de conformare fiscal.
46
47
48
88
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
2011-2015 Modificarea i eficientizarea controlului fiscal49,

prin: majorarea ncasrilor la buget; diminuarea arieratelor;
creterea nivelului de ncredere a contribuabilului, analiza
efectuat de audit denot c, n perioada anilor 2011-2014,
organele SFS au nregistrat o tendin de micorare cu
15,8% a numrului controalelor fiscale efectuate, situaia
fiind prezentat n Diagrama nr.11.
Diagrama nr.11
169,6
100%
80%
60%
40%
20%
0%
196,6
202,5
71900
63527
74029
516,8
596
653,1
1201,2
2011
2012
2013
2014
Suma ncasat (mil.lei)
Suma calculat (mil.lei)
202,9
60523
80000
60000
40000
20000
0
Controale realizate
Surs: Formele 4 SF ale IFPS pe anii 2011-2014.
Datele prezentate relev c veniturile calculate suplimentar (impozitele, taxele i alte pli) la BPN au crescut de
2,3 ori, sau de la 516,8 mil.lei n anul 2011 pn la 1201,2
mil.lei n anul 2014. n acelai timp, ncasrile n urma
controalelor fiscale efectuate au rmas la acelai nivel, avnd
ca efect majorarea arieratelor, pe cnd unul dintre scopurile
controalelor fiscale, conform Planului de dezvoltare a SFS
pentru anii 2011-2015, este majorarea ncasrilor la
buget. Aceast situaie se datoreaz i faptului c IFPS,
pentru anul 2014, i-a stabilit un indicator denumit Randamentul controalelor, care este determinat ca micorarea
numrului controalelor fiscale efectuate i suma obligaiilor
fiscale adugtor calculat fa de anul precedent.
Not: ntru remedierea situaiei constatate, eful IPFS
a emis Ordinul nr.863 din 19.10.2015. Privind modificarea
i completarea Ordinului IFPS nr.394 din 05.05.2015 Cu
privire la aprobarea Planului de activitate a SFS pentru
anul 2015.
Analiza indicatorilor controalelor efectuate a relevat c
13% din numrul total al organelor SFS (mun. Chiinu,
Criuleni, Edine, Ialoveni), dei au micorat sau au
meninut la acelai nivel numrul controalelor efectuate,
pe parcursul anului 2014, au majorat semnificativ sumele
calculate suplimentar cu 1026,7 mil.lei. Aceast sum
reprezint cca 85,5% din totalul calculat integral de toate
IFS teritoriale, ponderea semnificativ revenind IFS mun.
Chiinu - de cca 95,1%, sau 976,4 mil.lei. Verificrile
efectuate de audit denot c, din totalul sumei calculate
suplimentar, cca 909,4 mil.lei au fost calificate ca sume cu
risc sporit de nencasare, deoarece acestea includ calculele
estimative, calculele obligaiilor aferente contribuabililor
aflai n procedura de insolvabilitate i calculele contestate
de contribuabili. De menionat c mijloacele ncasate n
aceeai perioad au nsumat 180,5 mil.lei, sau cca 15%
din sumele calculate suplimentar. Comparativ cu practica
altor ri, coraportul sumelor ncasate fa de cele calculate
suplimentar se situeaz la nivelul de 42% n Romnia; de
45% n Federaia Rus; de 50% n Azerbaidjan.
Creterea nivelului de ncredere a contribuabilului se
caracterizeaz i prin: numrul contestaiilor depuse de
contribuabili la organele SFS mpotriva deciziilor acestora;
numrul contestaiilor satisfcute; numrul litigiilor n
instana de judecat mpotriva SFS, naintate de contribuabili
supui controlului fiscal; numrul total al litigiilor ctigate
n instan de SFS. Analiza informaiei prezentate de IFPS
relev c numrul contestaiilor depuse de contribuabilii la
SFS mpotriva deciziilor acestora urmare controalelor fiscale
efectuate a fost n cretere de la 474 de contestaii n anul
2011 pn la 1291 de contestaii n anul 2013. Totodat, la
finele anului 2014, s-a nregistrat o descretere a acestora

de 43,3%, sau cu 731 de contestaii mai puin. Evoluia
calculelor contestate este prezentat n Diagrama nr.12.
Diagrama nr.12
2000
1291
85
173
1263
1114
810
684
640
474
137
229
238
296
560
125
359
0
2011
2012
2013
Nr. contestaiilor depuse la SFS
Nr. contestailor satisfcute
Nr. total al litigiilor mpotriva SFS aflate n instana de judecat
Nr. total al litigiilor ctigate n instan de SFS
2014
Surs: Datele selectate din informaia prezentat de IFPS.
Ct privete nivelul satisfacerii contestaiilor depuse,

auditul a constatat c acest indicator a variat de la
85 de contestaii satisfcute n anul 2011 pn la 238
de contestaii - n anul 2013, pe cnd n anul 2014 s-a
nregistrat o diminuare semnificativ cu 113 contestaii.
De asemenea, se atest o cretere stabil i a ponderii
numrului contestaiilor satisfcute de IFPS pn la 22,3%
fa de numrul contestaiilor depuse de contribuabili.
Aceast situaie, dei indic existena unei ncrederi pozitive
a contribuabililor n managementul de vrf al SFS, relev i
prezena unor rezerve n mbuntirea calitii efecturii
controlului fiscal.
Numrul litigiilor mpotriva SFS aflate la examinare n
instana de judecat n anul 2014 a atins cifra de 1114, fiind
n cretere cu 74%, sau cu 474 de litigii fa de anul 2011.
Totodat, este n cretere i numrul litigiilor ctigate de
SFS - de la 173 de litigii n anul 2011 pn la 359 de litigii
la sfritul anului 2014.
Verificrile auditului atest c planificarea controalelor
fiscale se efectueaz doar pentru tipul control total. Astfel,
n anul 2014, ponderea controalelor planificate (1087) n
totalul controalelor efectuate (60523) este de numai 1,8%.
Aceast situaie este determinat de unele carene la planificarea activitilor de control, care se exprim prin: neplanificarea unor tipuri de controale (tematice, de contrapunere,
camerale, alte tipuri de controale); planificarea post-factum
a controalelor deja efectuate (23 de cazuri); planificarea
controalelor la contribuabilii care se afl n proces de
insolvabilitate (7 cazuri) sau la agenii economici care nu
activeaz (6 cazuri), precum i prin nestipularea n cadrul
normativ a termenelor-limit de efectuare a controalelor,
inndu-se cont de complexitatea i abordarea acestora.
Situaiile constatate de audit indic o performan redus
la realizarea scopurilor propuse, n special, ce in de: i)
majorarea ncasrilor n BPN n rezultatul controalelor
fiscale efectuate; ii) diminuarea arieratelor (dimpotriv, a
fost condiionat creterea acestora); iii) creterea nivelului
de ncredere a contribuabilului.
De menionat c nclcrile legislaiei fiscale depistate n
cadrul controalelor fiscale efectuate de ctre organele SFS
nu au fost analizate i sistematizate pe tipuri de nclcri,
pentru identificarea riscurilor i domeniilor vulnerabile n
administrarea fiscal. Potrivit motivaiei IFPS, situaia a
fost cauzat de lipsa unui produs informaional care ar
asigura valorificarea i generalizarea informaiei din actele
de control pe tipurile de nclcri constatate, precum i
a calculelor n aspectul tipurilor de impozite i taxe. n
acest context, IFPS a stabilit pentru trimestrul IV al anului
2014 sarcina de elaborare a subsistemului informaional
Managementul riscurilor de conformare i planificare a
controalelor fiscale din cadrul SI al SFS. Actualmente, este
elaborat Caietul de sarcini al acestui sistem informaional,
acesta fiind la etapa de examinare i aprobare.
Hotrrea Guvernului nr. 1141 din 16.12.2010 cu privire la aprobarea Planului de dezvoltare a Serviciului Fiscal de Stat pentru anii 2011-2015.
49
www.monitorul.md
89
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)

Not: ntru remedierea situaiei constatate, eful IPFS a
emis Indicaia nr.41 din 08.06.2015.cu privire la elaborarea
publicaiei Practica fiscal n domeniul controlului fiscal.
n contextul celor constatate, auditul relev c situaiile
menionate snt cauzate de lipsa reglementrilor exhaustive
referitor la clasificarea obligaiei fiscale calculate (prin
diferite metode) urmare controalelor efectuate.
2.3.2. Pentru o mai bun eficien n colectarea
veniturilor vamale, controalele vamale necesit
mbuntiri
Activitatea vamal include i efectuarea controalelor
vamale, care reprezint una din atribuiile principale de
funcionare a SV. Potrivit cadrului legal, controlul vamal este
efectuat de ctre colaboratorul vamal i const n verificarea
documentelor i informaiilor prezentate n scopuri vamale;
controlul ulterior prin audit postvmuire i reverificarea
declaraiilor vamale; evidena mrfurilor i mijloacelor de
transport, precum i alte operaiuni.
Examinrile auditului denot c planificarea controalelor vamale se efectueaz anual de ctre SV, n baza
analizei factorilor de risc interni i externi. n acest scop,
SV dispune de proceduri operaionale descrise i aprobate
privind modul de efectuare a controlului vamal al mrfurilor
introduse pe teritoriul vamal al Republicii Moldova. Astfel,
reieind din ansamblul de aciuni ntreprinse de organele
vamale pentru aplicarea i respectarea legilor i a reglementrilor pe care le au ca sarcin, activitatea vamal
se bazeaz preponderent pe (1) controlul valorii n vam
a mrfurilor la momentul vmuirii i pe (2) controalele
efectuate de ctre Direcia Audit Postvmuire.
Eficiena instrumentelor utilizate la controlul
valorii n vam la momentul vmuirii dispune de rezerve
de mbuntire
Una din sarcinile SV const n asigurarea persoanelor
responsabile de vmuirea mrfurilor cu instrumente sigure
i eficiente pentru determinarea corect a valorii n vam.
Auditul menioneaz c Sistemul Informaional Integrat
Vamal al SV a fost creat n scopul dezvoltrii unei platforme
integre i asigurrii unui sistem unic de securitate a
informaiei organelor vamale ale Republicii Moldova.
Acest sistem funcioneaz n jurul nucleului constituit de
componentele/modulele incluse n pachetul SI Asycuda
World. Auditul a constatat c, n vederea realizrii controlului eficient al valorii n vam, SV dispune de urmtoarele
instrumente automatizate: (i) criteriile de selectivitate, ca
parte component a Modulului selectivitii al SI Asycuda
World; (ii) Modulul Valoarea n vam al SI Asycuda
World i (iii) Modulul Accounting ca parte component
a SI Asycuda World.
(i) Criteriile de selectivitate pe riscul subevalurii
valorii n vam a mrfurilor urmeaz a fi revizuite
n scopul atingerii unor obiective incluse n Planul de
dezvoltare, n cadrul SV a fost creat Direcia Analiza
Riscurilor, care gestioneaz Criteriile de selectivitate, ca
parte component a Modulului selectivitii al SI Asycuda
World. Activitatea de analiz a riscurilor este menit s
administreze un sistem eficient de selectivitate a mrfurilor
n baza procedeelor de analiz a riscurilor, s dezvolte i s
modernizeze criteriile controlului vamal, corespunztoare SI
Asycuda World i altor sisteme pentru prelucrarea datelor
la nivel local sau internaional.
Criteriile de selectivitate, inclusiv cele create pe riscul
subevalurii mrfurilor, permit selectarea unor declaraii
vamale pe un culoar de control vamal (verde, galben
sau rou)50, n funcie de indicatorii de risc prestabilii.

Repartizarea declaraiilor vamale pe culoarele galben i
rou se efectueaz n baza criteriilor de selectivitate i a
seleciilor aleatorii. n cazul n care n procesul de perfectare
a declaraiei vamale snt depistate careva iregulariti,
inspectorul vamal completeaz Actul de inspecie.
Auditul relev c, la efectuarea controlului vamal, inspectorul vamal trebuie s se conduc de principiul selectivitii
i s se limiteze la formele de control pentru asigurarea
respectrii legislaiei vamale.
n vederea evalurii situaiei respective, auditul a analizat
dinamica repartizrii automate de ctre SI Asycuda World,
n cazul importului definitiv de mrfuri, a declaraiilor vamale
pe culoare, n funcie de repartizarea aleatorie i criteriile de
selectivitate bazate pe riscurile identificate. Datele referitor
la numrul declaraiilor vamale repartizate de SI Asycuda
World snt prezentate n Diagrama nr.13.
Diagrama nr.13
NUMRUL DECLRAIILOR VAMALE REPARTIZATE PE CULOAR N DEPENDEN DE
REPARTIZAREA ALEATORIE I DE CRITERIILE DE SELECTIVITATE
42858
41141
50943
35445
84671
78000
52260
2012
2013
Verde
Galben
86477
64476
Rou
2014
Surs: Datele selectate din SI Asycuda World.
Conform datelor din diagram, ponderea declaraiilor

vamale repartizate pe culoarul verde de ctre SI Asycuda
World a sczut de la 47,4% n anul 2012 pn la 33,0% n
anul 2014. Totodat, auditul relev c, n funcie de gradul
de risc estimat, declaraiile vamale repartizate pe culoarul
galben au nregistrat o cretere cu cca 138,0% n anii 2013
i 2014, fa de anul 2012, ceea ce s-a soldat cu efectuarea
controlului documentar al mrfurilor la momentul vmuirii.
Conform explicaiilor SV, situaia dat privind micorarea
ponderii declaraiilor vamale repartizate pe culoarul
verde i majorarea celor repartizate pe culoarul galben
se explic prin faptul c: au fost identificate mai multe
riscuri i, respectiv, create criterii de selectivitate bazate
pe procedee de analiz a riscurilor, incluse n Modulul
selectivitii al SI Asycuda World. Totodat, procesul de
selectivitate ca parte component a SI Asycuda World
a permis concentrarea eforturilor SV asupra tranzaciilor
cu risc sporit i este bazat pe redistribuirea optimal a
resurselor pe direciile cele mai importante i prioritare.
Auditul a considerat oportun de a examina impactul
criteriilor de selectivitate create pe riscul subevalurii valorii
n vam asupra repartizrii declaraiilor vamale pe culoare,
precum i rezultatele obinute n urma aplicrii acestora pe
parcursul anului 2014. innd cont de faptul c declaraiile
vamale snt repartizate pe culoare n funcie de repartizarea
aleatorie efectuat de sistem, precum i de criteriile de
selectivitate, auditul a supus eantionrii doar declaraiile
vamale selectate de ctre sistem n baza criteriilor de selectivitate. Astfel, din numrul total de 110539 de declaraii
vamale repartizate pe culoarele galben i rou doar n
baza criteriilor de selectivitate, 49270 de declaraii vamale,
sau 44,6%, au fost selectate de ctre sistem n baza a 8
criterii de selectivitate create pe riscul subevalurii valorii
n vam.
n contextul expus, auditul constat c cel mai aplicabil
criteriu de selectivitate pe riscul subevalurii valorii n vam a
50
culoar de control vamal circuitul automatizat bazat pe analiza de risc, care trebuie urmat de declaraia vamal pe durata procesului de control vamal. Fiecare
culoar reprezint un nivel de control care trebuie aplicat unei declaraii vamale, dup cum urmeaz:
culoarul verde culoarul de control vamal care permite acordarea liberului de vam fr efectuarea controlului documentar i celui fizic;
culoarul galben culoarul de control vamal care permite acordarea liberului de vam dup efectuarea controlului documentar, fr efectuarea controlului fizic;
culoarul rou culoarul de control vamal care permite acordarea liberului de vam dup efectuarea controlului documentar i celui fizic.
90
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
selectat 25346 de declaraii vamale din 49270, ce constituie

51,4% din toate declaraiile de import definitiv selectate
pe culoarele rou i galben de vmuire perfectate n
perioada de referin de ctre criteriile de selectivitate pe
riscul subevalurii.
Analiza efectuat de audit asupra actelor de inspecie,
perfectate de ctre colaboratorii vamali, la declaraiile
vamale selectate n baza criteriului de selectivitate pe riscul
subevalurii valorii n vam a relevat c riscul s-a confirmat
la 6221 de declaraii vamale (crora le-au fost efectuate
majorri ale valorii n vam) din 25346, ce constituie 24,5%
din totalul declaraiilor vamale selectate. Celorlalte declaraii
vamale care au fost selectate pe culoarele galben i
rou nu le-a fost rectificat valoarea n vam, aceasta
se datoreaz faptului c la momentul actual criteriile de
selectivitate pe riscul subevalurii mrfurilor snt axate, n
general, pe ri i poziii tarifare cu risc n domeniul subevalurii, dar nu pe preuri per unitate a mrfurilor. Conform
explicaiilor responsabililor din cadrul SV, mecanismul de
aplicare a criteriilor de selectivitate pe riscul subevalurii
snt la moment utilizate n vederea identificrii tranzaciilor
cu risc de subevaluare - mecanism care va fi preluat de
Modulul Valoarea n vam i va asigura identificarea
automatizat a riscurilor de subevaluare pe baza unor
algoritme informaionale mai complexe.
Avnd n vedere faptul c efectul criteriului de selectivitate analizat are un impact major asupra procesului de
identificare a tranzaciilor cu risc sporit de subevaluare a
valorii n vam, snt importante evaluarea i supravegherea
continu a aplicabilitii acestui criteriu, unde, n opinia
auditului, rezultatele pot fi supravegheate i ameliorate.
Reieind din posibilitile tehnice actuale pe care le
ofer SI Asycuda World i din lipsa unui modul funcional
care ar permite identificarea automatizat a riscurilor
de subevaluare n baza preurilor per unitate de marf
acceptate de ctre SV, criteriile de selectivitate pe riscul
subevalurii mrfurilor n prezent reprezint un mecanism
aplicabil de monitorizare a corectitudinii declarrii valorii n
vam. Conform analizei informaiei disponibile n SI privind
eficiena criteriilor de selectivitate asupra impactului veniturilor vamale ncasate, s-a constatat c pe parcursul anului
2014, urmare rectificrii valorii n vam, au fost ncasate
suplimentar la buget peste 148,0 mil.lei.
Cele constatate de audit evideniaz necesitatea
focusrii SV asupra eficientizrii i sporirii rezultativitii
controlului valorii n vam, preponderent n baza riscurilor de
subevaluare a valorii n vam, bazat pe preurile declarate
i acceptate anterior de ctre SV. Totodat, fortificarea
aplicrii depline a Modulului Valoarea n vam va avea un
impact sporit asupra identificrii automatizate a riscurilor
de subevaluare a preurilor.
(ii) Nefuncionalitatea deplin a Modulului
Valoarea n vam al SI Asycuda World i utilizarea
altor sisteme informaionale creeaz impedimente n
procesul de determinare a valorii n vam
O alt component important a SI Asycuda World,
destinat asigurrii unui mecanism eficient de gestionare
a riscurilor de subevaluare sau supraevaluare a mrfurilor
declarate, este Modulul Valoarea n vam.
Auditul remarc c, la momentul actual, SV nu utilizeaz
pe deplin toate funcionalitile acestui modul. Pn la
asigurarea funcionalitii complete a Modulului Valoarea
n vam, colaboratorii SV utilizeaz SI Portal SV, care
permite generarea rapoartelor referitor la preurile per
unitate a mrfurilor importate pentru aplicare ulterioar

acestora n contextul determinrii valorii n vam, cu
ncasarea ulterioar a plilor vamale. n acest context,
auditul denot c, dei aceste rapoarte generate de SI
Portal SV cuprind o informaie complex, persistena
factorului uman asupra adoptrii deciziei finale referitor la
preurile per unitate a mrfurilor ar putea influena asupra
corectitudinii stabilirii valorii n vam, fapt menionat i n
rapoartele precedente ale Curii de Conturi. Auditul relev
c, la momentul efecturii auditului, SV a selectat postul
vamal Petricani51 pentru testarea Modulului Valoarea n
vam de ctre colaboratorii vamali.
(iii) Modulul Accounting a fost integrat n SI
Asycuda World
Conform rapoartelor precedente ale Curii de Conturi,
auditul a naintat recomandarea privind integrarea Modulului
Economist (actualmente redenumit Modulul Accounting)
n SI Asycuda World n vederea excluderii riscului de
nencasare a obligaiilor vamale la momentul validrii
declaraiei vamale. Auditul relev c, prin Ordinul SV
nr.425-o din 30.09.2014, a fost integrat acest sistem prin
intermediul Modulului Accounting, parte component al
SI Asycuda World. Astfel, colaboratorii vamali urmau s
perfecteze ncasarea plilor vamale doar prin intermediul
Modulului Accounting.
ntru asigurarea funcionalitii Modulului Accounting,
auditul a efectuat 5 testri integrale n SI Asycuda World
asupra procedurii de ncasare a obligaiilor vamale. S-a
constatat c declaraiile vamale nu puteau fi validate pn
cnd agentul economic nu suplinete contul unic cu mijloace
bneti. Totodat, auditul a mai verificat, pe un eantion
de 150 de declaraii vamale validate n lunile noiembrie
i decembrie, dac timpul validrii declaraiilor vamale
coincide cu timpul ncasrii plilor vamale calculate i a
constatat c aceste aciuni au loc simultan. n contextul
implementrii recomandrii Curii de Conturi, auditul
constat c Modulul Accounting limiteaz factorul uman
n influenarea aciunii de ncasare deplin i instantanee
a plilor vamale.
Organizarea activitii i funcionalitii Direciei
control ulterior urmeaz a fi consolidat
n conformitate cu Codul vamal, controlul ulterior
reprezint verificarea informaiilor din declaraia vamal
i din documentele nsoitoare, verificarea existenei i
autenticitii documentelor prevzute pentru derularea unei
destinaii vamale sau regim vamal, examinarea contabilitii
i a tuturor documentelor sub orice form, inclusiv computerizat, a mijloacelor de transport, a spaiilor de depozitare,
a mrfurilor, n cazul n care acestea pot fi identificate.
Astfel, n vederea exercitrii acestor prevederi, n cadrul
SV, activitatea de control ulterior este asigurat de ctre
Direcia control ulterior i subdiviziunile teritoriale de profil
prin realizarea activitilor de audit postvmuire i reverificarea declaraiilor vamale reglementate de Codul vamal.
Totodat, conform cadrului regulator intern aprobat52,
controlul ulterior este realizat n baza analizei de risc i
conform Recomandrilor metodologice pentru efectuarea
analizei de risc, care stabilesc domeniile poteniale de
fraud n domeniul vamal, fiind reglementate formele,
procedurile i metodele de control.
Auditul a relevat c activitatea de control ulterior se
organizeaz i se desfoar n baza unui plan de aciuni
i a programelor de activitate, realizate n urma aplicrii
studiilor de analiz de risc i aprobate de conducerea SV.
Ordinul directorului general al Serviciului Vamal nr.139-o din 06.04.2015 Cu privire la testarea Modulului Valoarea n vam n SI Asycuda World.
52
Ordinul Serviciului Vamal nr. 63-o din 11.01.2013 Cu privire la aprobarea Normelor metodologice privind realizarea controlului ulterior prin audit postvmuire i
reverificarea declaraiilor vamale; Ordinul Serviciului Vamal nr. 351-o din 23.07.2013 Cu privire la aprobarea recomandrilor metodologice pentru programarea activitii
de control ulterior.
51
www.monitorul.md
91
Nr. 2-12 (5435-5445)

Obiectivele naionale prioritare n domeniul controlului ulterior
snt stabilite prin Planul anual de aciune i control pentru
anul 2014 al Direciei control ulterior i al subdiviziunilor
teritoriale de control ulterior. Controalele ulterioare propuse
spre executare snt stabilite prin programele de activitate
semestriale la nivel central.
Auditul constat c activitatea Direciei control ulterior a
fost supus verificrii n anul 2014, de ctre Direcia audit
intern, n baza ordinelor SV, pe perioada 2012-2014, avnd
drept tematici evaluarea activitii de control ulterior
i evaluarea constatrilor actelor de control emise
n procesul desfurrii aciunilor de control ulterior
prin audit postvmuire. Astfel, auditul a relevat c,
n urma studierii rapoartelor menionate, Direcia audit
intern a identificat unele rezerve n activitatea Direciei
control ulterior, cele mai semnificative fiind: (i) carene ale
cadrului normativ intern aferent procesului de reverificare a
declaraiilor vamale; (ii) prioritizarea unor aciuni de control
ulterior planificate reieind din termenul de prescripie
pentru determinarea obligaiilor vamale; (iii) efectuarea
manual a analizei criteriilor de risc n lipsa unui program
informaional specializat, fapt ce ar putea afecta eficiena
planificrii selectrii tranzaciilor supuse controlului ulterior;
(iv) calitatea constatrilor formulate n unele acte de control
emise.
Urmare misiunilor de audit intern realizate, au fost
naintate recomandri n vederea intensificrii msurilor de
eficientizare a controlului ulterior, incluse n planurile de
aciuni aprobate de ctre conducerea SV, cu termenul de
implementare pn la finele anului 2015.
Rezultatele controalelor ulterioare preponderent
cauzeaz formarea datoriilor cu un risc major de
nencasare
Unul dintre obiectivele specifice ale SV, inclus n Programul
de dezvoltare strategic pentru anii 2012-2014, constituie
optimizarea activitilor de control i supraveghere vamal.
Pentru realizarea obiectivului propus, a fost stabilit
drept indicator de performan ponderea controalelor
ulterioare rezultative n cuantum de 55% n anul 2012, de
60% n anul 2013 i de 65% n anul 2014. Astfel, examinarea
de ctre audit a Rapoartelor anuale de activitate a Direciei
control ulterior denot realizarea obiectivului de performan
propus, cu excepia anului 2014. Situaia privind numrul
controalelor ulterioare efectuate i al obligaiilor vamale
recalculate este prezentat n Tabelul nr.10.
Tabelul nr.10
Nr.
d/o
1.
1.1.
1.2.
2.
3.
3.1.
3.2.
Denumirea indicatorului
Numrul total al controalelor ulterioare, dintre care:
fr depistarea nclcrilor
Indicatorul de performan din Programul de dezvoltare a SV
privind ponderea controalelor ulterioare rezultative
Nivelul de realizare a indicatorului de performan privind
rezultativitatea controalelor ulterioare
Valoarea obiectului nclcrii (mil.lei)
Obligaii vamale calculate n rezultatul controalelor ulterioare
Obligaii vamale ncasate din cele calculate
Ponderea obligaiilor vamale ncasate n totalul obligaiilor vamale
calculate
Perioada de activitate
2012
2013
2014
493
370
319
126
76
135
55%
60%
65%
74,5%
79,5%
57,7%
641,9
162,5
33,4
20,6%
239,6
71,3
12,4
17,4%
167,9
43,6
18,4
42,2%
Surs: Datele din rapoartele de activitate ale Direciei control ulterior

pe anii 2012-2014.
Analiza datelor prezentate relev c nivelul de realizare a

indicatorului de performan stabilit a fost suprarealizat att
n anul 2012, ct i n anul 2013, cu 19,5 puncte procentuale.
De asemenea, se atest o cretere a ponderii obligaiilor
vamale ncasate n totalul obligaiilor vamale recalculate n
anul 2014 cu cca 20% fa de anii precedeni.
Totodat, pe parcursul ultimilor 3 ani, controalele
ulterioare s-au finalizat cu recalcularea obligaiilor vamale
n sum total de 277,4 mil.lei, fiind ncasate 64,2 mil.
lei, sau 23,1%. Obligaiile vamale nencasate n sum de
213,2 mil.lei au determinat formarea de noi datorii, care
la finele anului 2014 constituiau 63,4% din suma datoriilor
totale. Aceast situaie evideniaz faptul c recalcularea
92
15 ianuarie 2016
obligaiilor vamale i nencasarea deplin a acestora n

urma controalelor ulterioare reprezint cauza princi pal de
formare a datoriilor agenilor economici fa de SV.
n anul 2014 s-a constatat o micorare a rezultativitii
controalelor ulterioare cu 7,3 puncte procentuale pe
fundalul scderii numrului de controale ulterioare - cu 174
misiuni de control fa de anul 2012 i cu 51 de misiuni de
control fa de anul 2013. Conform explicaiilor responsabililor din cadrul SV, scderea rezultativitii controalelor
ulterioare i a numrului de misiuni de control n anul 2014,
se datoreaz faptului c, ncepnd cu anul 2012, elaborarea
centralizat a programelor de activitate a fost integral
bazat pe analiza de risc, lundu-se n consideraie impactul
bugetar al riscurilor, precum i prioritizarea tranzaciilor de
import n funcie de termenul de prescri pie de 4 ani. Astfel,
analiznd aceeai perioad repetat pe un domeniu de risc
anumit, se identific cazuri cu impact bugetar din ce n ce
mai mic, dect cele care au fost identificate i programate
anterior cu impact bugetar mai mare, epuizndu-se astfel
ariile de risc major ce indic asupra nclcrilor.
Urmare rezervelor identificate de ctre Direcia audit
intern n activitatea subdiviziunilor de control ulterior teritoriale, a fost naintat recomandarea privind reorganizarea
Seciei reverificare i audit postvmuire din cadrul Direciei
control ulterior, n vederea asigurrii monitorizrii continue
a actelor de control emise i minimizrii carenelor n
activitatea de control ulterior. Aceast reorganizare a dus la
micorarea numrului de controale efectuate n anul 2014.
2.4. Gestionarea restanelor de ctre administratorii de venituri publice rmne o problem major
n perioada anilor 2011-2014, administratorii
de venituri publice au nregistrat anumite progrese
n administrarea arieratelor, totodat, rezultatele
obinute indic existena unor vulnerabiliti, n special
la: aplicarea msurilor de executare i asigurare silit;
conlucrarea insuficient ntre organele abilitate cu
dreptul de administrare a veniturilor publice; neconformitatea exercitrii atribuiilor funcionale de ctre
Camera de Liceniere, precum i lipsa cadrului legal
referitor la restana taxei de stat administrat de
executorii judectoreti.
Restana este o sum pe care contribuabilul era obligat
s o plteasc la buget ca impozit, tax sau alt plat, dar
pe care nu a pltit-o n termen, precum i suma majorrilor
de ntrziere (penaliti) i/sau amenzi. Stingerea obligaiei
fiscale se face prin: achitare, anulare, prescripie, scdere,
compensare sau executare silit.
2.4.1. Restanele administrate de SFS ale contribuabililor fa de bugetele de toate nivelurile snt
semnificative, avnd impact asupra asigurrii cu
venituri a acestora
n anii 2011-2015, SFS a continuat procesele de
modernizare a instrumentelor de administrare a restanelor
contribuabililor fa de bugetele de toate nivelurile. Astfel,
urmare acestor activiti, a fost mbuntit cadrul legal
i normativ privind administrarea arieratelor, au fost
nregistrate anumite progrese n utilizarea tehnologiilor
informaionale la administrarea restanei prin implementarea SIA Contul curent i SIA Crearea i circulaia
documentelor electronice ntre organele SFS etc. Ridicarea
nivelului de conformare voluntar a contribuabililor n
domeniul recuperrii arieratelor se asigur prin creterea
numrului apelurilor telefonice la contribuabilii restanieri,
desfurarea edinelor comune cu acetia i a edinelor
cu perceptorii fiscali ai serviciilor de colectare a impozitelor
i taxelor locale din cadrul primriilor etc.
Dei n ultima perioad SFS a nregistrat unele progrese
la compartimentul administrarea arieratelor, rezultatele
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
obinute nu snt pe msura ateptrilor, fiind constatate

probleme n administrarea acestora.
Astfel, restanele agenilor economici fa de BPN rmn
a fi semnificative i constituie o problem continu a SFS,
deoarece acestea snt n cretere de la 1866,1 mil.lei n
anul 2011 pn la 2571,3 mil.lei n anul 2014.
n aspectul tipurilor de bugete, auditul constat c
creterea cea mai semnificativ a restanei a fost nregistrat la BS de circa 1,8 ori, sau cu 280,4 mil.lei, urmat
de restana la BASS cu 111,2 mil.lei, la BUAT cu 28,0
mil.lei, i la FAOAM cu 7,8 mil.lei, situaia fiind redat n
Diagrama nr.14.
Diagrama nr.14
(mil.lei)
(mil.lei)
1000
718,9
500
175,2
715,5
338,1
14,9
0
2011
707,8
440,3
830,1
243,1
213,8
203,2
22,7
18,5
17,8
2012
BUAT
BASS
618,5
535,3
BS
2013
FAOAM
2014
Surs: Datele selectate din drile de seam privind restanele la

BPN administrate de SFS pe anii 2011-2014 (plile de baz).
n totalul restanei raportate, ponderea major de 49,6%

revine restanei la BASS, fiind urmat de restana la BS
36,9% pe anul 2014.
Analiza n structur a restanei atest c cea mai
concludent cretere a fost admis la TVA de la 303,5
mil.lei n anul 2011 pn la 491,9 mil.lei n anul 2014, iar
reintroducerea, de la 01.01.2012, a impozitului pe venit
din activitatea de ntreprinztor a accelerat creterea
restanei la acest tip de impozit de la 44,0 mil.lei n anul
2011 pn la 196,2 mil.lei n anul 2014.
Auditul denot c, pe parcursul anilor 2011-2014, nu
s-a reuit meninerea tendinei de descretere stabil a
numrului contribuabililor datornici, constituind 2680 de
contribuabili n anul 2012 i 38641 de contribuabili n anul
2013, ci, dimpotriv, a fost admis creterea cu 15515
a restanierilor n anul 2014. Analiza efectuat de audit
referitor la acest aspect este prezentat n Tabelul nr.3 din
Anexa nr.1 la prezentul Raport.
Situaia menionat este determinat preponderent de
nivelul de neconformare benevol a contribuabililor, precum
i de nentreprinderea, n unele cazuri, de ctre organele
SFS a msurilor operative de achitare a obligaiei fiscale.
(i) Carenele n aplicarea msurilor de executare
silit limiteaz eficacitatea acestor aciuni
ntru atingerea unui nivel mai bun de conformare a
contribuabililor, SFS s-a axat pe mbuntirea colectrii
restanelor bazndu-se pe identificarea riscurilor de apariie
a unor noi datorii. Restanele considerate recuperabile snt
monitorizate permanent de organele SFS, prin (i) ntreprinderea msurilor de prevenire, avertizarea contribuabililor
(prin telefon, scrisori etc.) i publicarea listelor cu restanieri
pe web: www.fisc.md; (ii) aplicarea msurilor de
asigurare (calcularea automat, la apariia sumei restante,
de ctre SI al SFS a penalitilor; aplicarea sechestrului;
suspendarea operaiunilor la conturile bancare).
n cazul contribuabililor care nu se conformeaz benevol
la msurile de prevenire, organele teritoriale ale SFS ntreprind msurile de executare silit, prin: ncasarea mijloacelor bneti de pe conturile bancare ale contribuabililor;
ridicarea mijloacelor bneti n numerar; urmrirea datoriilor
debitoare ale contribuabililor; sechestrarea bunurilor;
comercializarea bunurilor sechestrate.
n prezent, administrarea datoriei, n general, i recuperarea restanelor, n special, ntrunesc mai multe carene
i dificulti.
(ii) ncasrile de pe conturile bancare ale contribuabililor restanieri ar fi cea mai rezultativ msur
de executare silit, dac nu ar fi afectat de
imperfeciunea cadrului legal
Analiza datelor prezentate de SFS denot o cretere
a ponderii ncasrilor efectuate de pe conturile bancare
ale restanierilor n totalul mijloacelor ncasate n urma
aplicrii msurilor de executare silit de la 60,0% (217,9
mil.lei) n anul 2011 pn la 72,6% (350,2 mil.lei) n anul
2014. Acest fapt evideniaz semnificaia acestei msuri
de executare silit.
Potrivit art. 197 din Codul fiscal, ncasarea mijloacelor
bneti de ctre organele SFS de pe conturile bancare este
asigurat prin naintarea ordinelor de incaso la instituiile
financiare n care se deservete contribuabilul restanier,
al cror termen de valabilitate este limitat la 24 de ore din
momentul primirii. Analiza efectuat de audit a relevat c
aceste circumstane au determinat prezena mai multor
cazuri de naintare unuia i aceluiai contribuabil restanier
a unui numr mare de dispoziii de incaso, de la 222 pn
la 315 dispoziii de incaso, care real rmn neexecutate.
O alt problem major, cu care se confrunt SFS,
n ncasarea mijloacelor bneti de pe conturile bancare
este lipsa n cadrul legal a prevederilor referitor la modul
de prioritizare a executrii de ctre instituiile financiare a
ordinelor de incaso naintate de diferite organe, n vederea
ncasrii obligaiei fiscale fa de BPN.
Actualmente, Codul de executare53 prevede alturarea la
urmrire de executorii judectoreti prin emiterea ordinelor
de incaso privind ncasarea i urmrirea mijloacelor bneti
de pe conturile debitorului restanier, dar nu este indicat
modalitatea de ncasare n mod prioritar a restanei fa
de BPN. n acest context, menionm c bunele practici
aplicate de ctre rile membre ale Comunitii Europene se
axeaz n mod prioritar pe ncasarea arieratelor la BPN. n
viziunea auditului, este oportun completarea cadrului legal
i normativ cu reglementri privind modalitatea de depunere
a ordinelor de incaso, termenul de valabilitate a acestora,
precum i prioritatea de ncasare a sumelor datorate BPN.
Potrivit informaiei SFS, la situaia din 01.09.2015,
au fost transmise de ctre IFS teritoriale, pentru
alturare la urmrire de executorii judectoreti,
1902 dispoziii n sum de 630,0 mil.lei. Suma
obligaiei fiscale ncasate prin intermediul executorilor
judectoreti a constituit numai 17,2 mil.lei, sau 2,7%.
(iii) Performana ncasrii restanei prin urmrirea
datoriilor debitoare ale contribuabililor indic unele
rezerve n aplicare
Descreterea restanei ncasate prin aceast metod
de la 26,5 mil.lei, sau 6,2%, n anul 2012 pn la 4,8 %,
sau 23,3 mil.lei, n anul 2014 reprezent un procent relativ
redus n totalul ncasrilor obinute urmare aplicrii msurilor
de executare silit. Auditul denot c creterea continu
a nivelului restanei este cauzat de controlul intern slab
privind operaiunile derulate n cadrul procedurii de urmrire
a datoriei debitoare i impune: i) completarea i specificarea
n cadrul legal a termenului de prezentare de ctre contribuabilul restanier a listei debitorilor; ii) reglementarea modului
de identificare a terilor; iii) ntreprinderea msurilor ce in
de intensificarea i mediatizarea aplicrii acestei proceduri
de ctre organele SFS. Aplicarea acestei msuri (urmrirea
datoriei debitoare) este eficient i din considerentul c nu
genereaz costuri suplimentare pentru executare.
(iv) Comercializarea bunurilor sechestrate a
devenit cea mai dificil msur de executare silit
aplicat de SFS
art. 92 din Codul de executare al Republicii Moldova nr. 443 din 24.12.2004.
53
www.monitorul.md
93
Nr. 2-12 (5435-5445)

Se atest creterea continu a volumului bunurilor
sechestrate, care la 31.12.2014 a nsumat 312,0 mil.lei,
fiind cu 76,4 mil.lei mai mult fa de perioada similar a
anului 2011. Totodat, volumul restanei ncasate ca rezultat
al comercializrii bunurilor sechestrate are o tendin de
descretere de la 1,9% (6,8 mil.lei) n 2011 pn la 1,0%
(4,7 mil.lei) n anul 2014. Aceast situaie este condiionat
de procesul anevoios de comercializare a bunurilor sechestrate, precum i de aplicarea formal, n unele cazuri,
a sechestrului fr verificarea regulamentar a bunurilor
sechestrate.
n acest aspect, auditul exemplific urmtoarele cazuri.
Astfel, la 18.02.2013, IFS mun. Bli a aplicat sechestru
pe materiale de construcie n sum de 201,6 mii lei, care,
potrivit explicaiilor entitii, nu pot fi vndute, din lipsa
calitii acestora, iar IFS Edine, nc la data de 11.02.1997,
a sechestrat n contul stingerii restanei aciuni n sum de
239,8 mii lei, pe care pn la 04.06.2008 nu le-a realizat,
n aceast perioada Curtea de Apel iniiind o procedur de
insolvabilitate a restanierului (care dureaz pn n prezent).
O situaie similar a fost constatat i la DAF Centru a
IFS mun. Chiinu, care la 05.02.2002 a sechestrat aciuni
n valoare de 1956,0 mii lei i n-a ntreprins careva msuri
pentru realizarea acestora pn la iniierea procedurii de
insolvabilitate. Aceste situaii ngrdesc comercializarea
bunurilor sechestrate, cu ncasarea mijloacelor pentru
stingerea restanelor fa de BPN.
Documentarea neconform a bunurilor sechestrate
reprezint o problem cauzat de funcionalitatea slab,
n unele cazuri, a controlului intern n procesul de aplicare
a sechestrului. Dei cerinele actului normativ54 al IFPS
stabilesc nominalizarea obligatorie dac bunurile sechestrate snt sigilate, plombate sau fotografiate, descrise, dac
este indicat cantitatea sau specificat preul pe unitate
de articol sechestrat, IFS mun. Chiinu, n 11 cazuri din
13 verificate, i IFS Taraclia, n toate cazurile verificate, nu
au respectat aceste cerine.
Neverificarea i neefectuarea inventarierii obligatorii pe
parcursul mai multor ani de ctre DAF Centru a IFS mun.
Chiinu a bunului imobil (depozitul frigorific) amplasat
pe str. Ungureanu 1-A, mun. Chiinu, sechestrat la
25.02.2011, n valoare de 2,0 mil.lei, precum i ignorarea
Hotrrii Curii de Apel din 02.10.2013 privind intentarea
procesului de insolvabilitate au relevat faptul c organul
fiscal nu cunoate situaia/starea real a bunului sechestrat.
Astfel, prin ordin, Ministerul Agriculturii i Industriei
Alimentare a transmis acest bun de la bilanul contribuabilului restanier la bilanul altui contribuabil din subordinea
ministerului, ulterior, prin licitaie, bunul fiind vndut. Actualmente, n locul bunului sechestrat (depozitul frigorific) se
desfoar construcia unui bloc locativ. Echipa de audit
prezint
n imagini situaia acestui bun.
Surs: Imaginile fcute de echipa de audit.

Not: n perioada desfurrii misiunii de audit, prin Ordinul efului
DAF Centru a IFS mun. Chiinu nr.7 din 24.08.2015, a fost ridicat total
sechestrul asupra acestui bun. Restana contribuabilului la 30.09.2015,
potrivit informaiei DAF Centru a IFS mun. Chiinu, constituie doar
majorri de ntrziere n sum de 0,2 mil.lei.
15 ianuarie 2016
Conlucrarea ineficient ntre unele IFS teritoriale (IFS

mun. Chiinu i IFS UTA Gguzia) a cauzat nevalorificarea
bunurilor sechestrate (utilaj) din 08.08.2008, la cererea IFS
mun. Chiinu, n valoare de 190,7 mii lei.
Colaborarea slab ntre IFS teritoriale i organele de
drept n situaiile de nstrinare a bunurilor sechestrate
afecteaz eficacitatea aplicrii sechestrului i a procesului
de ncasare a restanei. Astfel, IFS Taraclia, ntru stingerea
restanei n sum de 22,6 mil.lei a unui contribuabil, la
26.11.2012, a aplicat sechestru pe roada anului viitor n
sum de 7,8 mil.lei. Organul fiscal n-a monitorizat existena/
starea bunurilor sechestrate pn la 27.06.2013, cnd a fost
constatat lipsa roadei sechestrate n evidena contabil a
restanierului. Concomitent, n evidena contabil a acestui
contribuabil a fost nregistrat faptul pstrrii roadei altui
contribuabil, ai crui fondator, conductor i contabil snt
aceleai persoane ca i la contribuabilul restanier. Astfel,
IFS Taraclia, dispunnd de informaiile elucidate mai sus,
a tergiversat procesul de tragere la rspundere a persoanelor implicate n schema descris i s-a limitat numai la
naintarea materialelor ctre organele procuraturii, nemonitoriznd n continuare rezultatele desfurrii anchetei.
Sechestrarea de ctre organele teritoriale ale SFS a
unor bunuri cu riscul nalt de necomercializare, precum i
pierderea calitii bunurilor sechestrate, cauzat de aflarea
ndelungat sub sechestru. Astfel, IFS Taraclia, la data de
28.04.2009, a aplicat sechestru pe 2300 decalitri de vin
n sum de 115,0 mii lei, actualmente cheltuielile pentru
pstrarea acestuia nsumnd 124,2 mii lei. Pn la momentul
actual, datoria debitorului nu a fost stins i constituie
558,9 mii lei, iar organele fiscale, prin Decizia nr.08 din
28.07.2015, au anulat sechestrul aplicat pe acest bun,
aciunea fiind argumentat de pierderea calitii55 vinului
sechestrat.
Eficiena msurilor de executare silit prin sechestrare
este afectat i de neasigurarea de ctre IFS teritoriale cu
msuri de asigurare silita. Astfel, IFS Taraclia i IFS mun.
Chiinu, dei au aplicat sechestru pe bunurile agenilor
economici restanieri, concomitent n-au blocat toate
conturile bancare ale acestora, pentru asigurarea ncasrii
restanei.
n acest context, auditul denot c schimbarea tendinei
de cretere a restanei recuperabile, precum i a celei
nerecuperabile, spre scdere este un deziderat, care
urmeaz a fi atins de ctre SFS, prin aplicarea operativ i
eficient a msurilor de asigurare i executare silit privind
stingerea obligaiei fiscale.
O alt problem care limiteaz diminuarea restanei este
neachitarea impozitelor i taxelor aferente comercializrii
bunurilor gajate ale contribuabililor restanieri de ctre
bncile comerciale. Astfel, vnzarea n 2 cazuri a bunurilor
gajate de ctre bncile comerciale a condiionat formarea
restanei n sum de 1,3 mil.lei la TVA, care nu va fi ncasat.
(v) Lipsa normelor de reglementare a restanei
raportate la finele perioadei de gestiune i nentreprinderea aciunilor prescrise n cazul depistrii erorilor
afecteaz realitatea raportrii restanei
Problemele ntmpinate de organele SFS i agenii
economici restanieri, cum ar fi: dificultile financiare
ale ntreprinderilor viabile; calcularea obligaiilor fiscale n
urma controalelor fiscale, inclusiv prin metode indirecte;
procesul complex i perioada nedeterminat n administrarea insolvabilitii, dar i neoperativitatea aplicrii tuturor
msurilor de asigurare i executare silit au determinat, n
unele cazuri, o evoluie constant de cretere, n perioada
Ordinul IFPS nr. 295 din 08.06.2010 Privind aprobarea formularelor cu privire la aplicarea msurilor de asigurare a stingerii obligaiei fiscale.
Certificatul nr.81 din 09.07.2015, eliberat de Combinatul de vinuri din Taraclia SA.
54
55
94
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
anilor 2011-2014, a restanei ealonate a contribuabililor

n proces de insolvabilitate i a celei compromise. Analiza
acestei situaiei este prezentat n Diagrama nr.15.
Diagrama nr.15
mil.lei
500
15,2
10,4
7,7
13,9
Restana ealonat
49,6
45,5
58,2
76,2
Restana agenilor economici n proces de

insolvabilitate
2011
2012
2013
229,4 216,6
157,8 174,1
Restana nerambursabil (compromis)
2014
Surs: Datele selectate din informaiile i rapoartele organelor SFS.
Verificrile auditului denot c volumul restanei

raportate anual de ctre SFS a fost influenat i de
includerea ca restan a sumelor ealonate, sumelor
calculate pe act de control la care nu a parvenit
termenul de achitare, erorile admise de contribuabili
n drile de seam, achitrile incorecte etc. Includerea
indicatorilor menionai a majorat n anul 2014 restana
raportat cu 96,2 mil.lei. Analogic, n anii 2011, 2012 i
2013, restana a fost raportat, respectiv, cu 43,1 mil.lei,
109,8 mil.lei i 88,8 mil.lei mai mult.
Dei IFPS, ntru asigurarea eficient a urmririi restanei,
a asigurat structurile sale teritoriale cu Ghidul metodicopractic privind urmrirea restanelor la buget, unele organe
fiscale n-au asigurat ntreprinderea aciunilor prescrise.
Astfel, n cazul cnd erau depistate restane ireale (erori)
condiionate de rezervele de management i control intern,
funcionarii fiscali urmau s aplice proceduri interne (Decizia
F115) privind nlturarea acestora.. Neaplicarea acestor
msuri a condiionat formarea/raportarea erorilor admise
de contribuabili n drile de seam pe anul 2012 - n
sum de 62,1 mil.lei, pe anul 2013 - n sum de 47,6 mil.
lei i pe anul 2014 - n sum de 25,1 mil.lei. Analogic,
nentreprinderea aciunilor privind stingerea obligaiei
fiscale prin compensare n cazul existenei supraplilor
a generat formarea/raportarea achitrilor incorecte de
ctre contribuabil ale obligaiei fiscale n sum de la
6,4 mil.lei n anul 2012 pn la 12,5 mil.lei n anul 2014. S-a
constatat o situaie confuz i privind neaplicarea operativ
de ctre DGAMC, IFS mun. Chiinu, IFS tefan-Vod, IFS
Ialoveni, IFS Cahul i IFS Hnceti a acestor msuri reieind
din numrul nesemnificativ al contribuabililor care au admis
erori n drile de seam i au efectuat achitri eronate.
Potrivit motivaiei IFPS, situaia menionat este condiionat
n unele cazuri de imperfeciunea SI, care genereaz darea
de seam privind restana la BPN administrat de SFS.
(vi) Performana atins de organele fiscale n
diminuarea restanei este modest
Rolul principal n reducerea restanelor i creterea
gradului de conformare voluntar la declararea i plata
obligaiilor fiscale revine organelor teritoriale ale SFS.
Restanele la plile de baz fa de BPN n anii 2011-2014,
n aspectul structurilor subordonate IFPS, snt prezentate
n Diagrama nr.16.
Diagrama nr.16
g
32 IFS teritoriale;
536,9 mil.lei;
(32%)
IFS UTA Gguzia;
53,6 mil.lei; (3,2%)
IFS mun. Chiinu;

990,6 mil.lei; (59,2%)
IFS mun. Bli; 93,4

mil.lei; (5,6%)
IFS mun. Chiinu
IFS mun. Bli
IFS UTA Gguzia
32 IFS teritoriale
Surs: Drile de seam privind restana la plile de baz fa de

BPN pe anii 2011-2014.
Ponderea cea mai mare n volumul total al restanei

administrate de IFS teritoriale revine restanei IFS mun.
Chiinu (59,2%) 990,6 mil.lei, urmat de cea a IFS mun.
Bli (5,6%) 93,4 mil.lei, a UTA Gguzia (3,2%) 53,6
mil.lei etc.
Analiza denot c 12 IFS teritoriale, care reprezint
33% din totalul organelor subordonate IFPS, au admis
creterea restanei cu o fluctuaie de majorare de la 4,5%
(UTA Gguzia) pn la 64,1% (IFS Glodeni) i doar 5 IFS
teritoriale (Ocnia, Rcani, Taraclia, Sngerei, Cueni) au
asigurat o micorare continu a restanei.
Evoluia restanelor fiscale a fost influenat i de
sumele calculate suplimentar (inclusiv prin metode
indirecte) cu circa 998,8 mil.lei de organele SFS n urma
controalelor efectuate. Aceast situaie denot un grad
sczut de conformare voluntar de ctre contribuabili la
plata obligaiilor fiscale calculat suplimentar n rezultatul
controalelor fiscale.
Auditul concluzioneaz c, dei unul dintre obiectivele
strategice ale SFS, n perioada ultimilor ani, este combaterea fenomenului restanei, precum i a oricror
fenomene de evitare a declarrii i achitrii depline
a obligaiei fiscale, acest fenomen nu numai c nu a fost
stopat sau diminuat, ci, dimpotriv, a avut o tendin de
majorare. Creterea restanei administrate de SFS a fost
condiionat de: i) gradul redus de conformare benevol a
contribuabililor la achitarea deplin i n termenele stabilite a
obligaiei fiscale; ii) carenele n cadrul legislativ i normativ;
iii) comercializarea bunurilor gajate ale contribuabililor
de ctre bncile comerciale i neachitarea impozitelor i
taxelor aferente acestor bunuri (TVA); iv) contestarea rezultatelor controalelor efectuate; v) aplicarea limitat de ctre
organele SFS a instrumentelor de administrare a arieratelor.
2.4.2. Restana administrat de SV nregistreaz
o tendin de cretere continu
Obligaia vamal, potrivit Codului vamal56, apare la introducerea mrfurilor pe teritoriul vamal al Republicii Moldova,
precum i n cazurile de efectuare a operaiunilor de
vmuire i de acordare a liberului de vam i ulterior acestor
operaiuni, ca urmare a constatrii de ctre organele vamale
c informaiile cuprinse n declaraia vamal au dus la
stabilirea unei obligaii vamale diminuate. Temeiul apariiei
restanelor agenilor economici fa de bugetul de stat l
constituie i recalcularea drepturilor de import/export care
urmau a fi achitate pn la data stingerii acestora.
(i) Datoriile agenilor economici nregistreaz o
dinamic de cretere
Analiza informailor prezentate de SV denot c, la
31.12.2014, au nregistrat restane 476 de ageni economici,
n sum de 336,1 mil.lei. La finele anului 2014, se atest
meninerea unor datorii cu termenul de prescripie expirat
n sum de 32,6 mil.lei, formate n anii 1995-2008, de ctre
109 debitori. Comparativ cu anul 2013, restanele sau
majorat cu 31,2 mil.lei i, respectiv, cu 78,5 mil.lei fa de
anul 2012. Aceast majorare se datoreaz, n mare parte,
efecturii controlului ulterior, cu ntocmirea deciziilor de
regularizare n vederea ncasrii suplimentare a drepturilor
de import/export. Potrivit datelor SV, valoarea datoriilor
agenilor economici la 31.12.2014 include pli de baz n
sum de 228,4 mil.lei (inclusiv amenzi de 26,6 mil.lei) i
penaliti calculate la datoriile neachitate de 107,7 mil.
lei. Situaia privind evoluia datoriilor agenilor economici, n
dinamica anilor 2011-2014, este redat n Diagrama nr.17.
56
Obligaie vamal obligaia de plat a drepturilor de import i de export (inclusiv a amenzilor i penalitilor) aprute conform legislaiei, precum i a celor constatate
ulterior operaiunilor vamale.
www.monitorul.md
95
Nr. 2-12 (5435-5445)

Diagrama nr. 17
(mil.lei)
400
190,4
4
300
200
100
146,9
43,5
5
36,7 27,33 9,4
304,9
211,,5
93,4
336,1
3
228,4
107,7
2011
2
2012
Datoriile to
otale ale agen
nilor econom
mici, inclusiv
2013
3
Datorii la pli de baz
2014
Penaliti calculate
Surs: Raportul SV privind datoriile agenilor economici fa de

bugetul de stat la plile administrate de SV la situaia din 31.12.2014.
Situaia prezentat relev c datoriile agenilor economici

fa de bugetul de stat n anii 2012-2014 au nregistrat o
cretere excesiv, comparativ cu evoluia lent a datoriilor
generate n anul 2011, cauzate preponderent de contestarea deciziilor n instanele judectoreti.
n aspect teritorial, cele mai semnificative datorii la
31.12.2014 sau nregistrat la: Aparatul central al SV
141,6 mil.lei, inclusiv cu termenul mai mare de 6 ani 4,1
mil.lei; BV Chiinu 131,7 mil.lei, inclusiv cu termenul
mai mare de 6 ani 22,3 mil.lei; BV Bli 14,3 mil.lei,
inclusiv cu termenul mai mare de 6 ani 2,6 mil.lei; BV
Ungheni 10,6 mil.lei; BV Briceni 9,8 mil.lei, inclusiv
cu termenul mai mare de 6 ani 0,7 mil.lei. Dei cadrul
normativ57 prevede expres stingerea obligaiei vamale cu
termenul de prescripie expirat, auditul menioneaz c
doar BV Briceni, BV Cahul i BV Bli, pe parcursul anului
2014, au adoptat 9 decizii, n sum de 2,1 mil.lei, privind
stingerea obligaiilor vamale ale cror termen de prescripie
a expirat. Totodat, la celelalte birouri vamale s-a atestat
meninerea i n continuare a acestor datorii. Conform
explicaiilor SV, nestingerea obligaiilor vamale al cror
termen de prescri pie a expirat este cauzat de lista mare
a pachetului de documente ce urmeaz a fi pregtit pentru
confirmarea expirrii termenului de prescri pie, precum i
de unele neconcordane ntre actele legislative i normative
privind ntreruperea cursului termenului de prescri pie.
Potrivit datelor prezentate de SV pe anul 2014, soldul
cumulativ al drepturilor de import/export achitate n avans
la 31.12.2014 constituie 194,0 mil.lei, care, n comparaie
cu anul 2013, s-a majorat cu 27,1 mil.lei. n cuantumul total
al excedentului din drepturile de import/export pltite n
avans, conform fielor de eviden a pltitorilor vamali, la
01.01.2014 erau nregistrate sume creditoare, pentru care,
pe parcursul a 6 ani de la data efecturii i/sau apariiei
acestora, agenii economici nu au depus cereri de restituire din contul sumelor pltite n avans nc n perioada
2006-2007. n conformitate cu norma legal58, pe parcursul
anului 2014, SV a aprobat 12 decizii privind stingerea
sumelor pltite n plus al cror termen de prescripie a
expirat, transfernd n buget 1,6 mil.lei pentru 7683 de
ageni economici.
(ii) Msurile aplicate de ctre SV conform cadrului
regulator nu au asigurat colectarea total a datoriilor
agenilor economici
Dei organele vamale, ntru diminuarea restanelor,
au aplicat, n perioada auditat, msuri de suspendare a
dreptului de efectuare a operaiunilor vamale, remiterea
deciziilor de suspendare a conturilor bancare i a deciziilor
de regularizare, n calitate de titluri executorii ctre executorii judectoreti, n vederea ncasrii incontestabile a
obligaiei vamale, mai exist rezerve la acest capitol.
Aceast situaie se explic prin faptul c, n unele
cazuri, conturile agenilor economici nu mai snt suplinite
15 ianuarie 2016
cu mijloace bneti, iar n alte cazuri, unii restanieri nu mai

efectueaz tranzacii economice de import/export.
Auditul relev c, urmare implementrii recomandrilor auditurilor precedente, Codul vamal a fost completat
cu Seciunea 211 Executarea silit a obligaiei vamale,
care, ncepnd cu 01.01.2014, prevede modaliti i reguli
generale de executare silit de ctre organele vamale. n
acest sens, potrivit informaiei SV, pe parcursul anului 2014,
au fost emise 20 de decizii cu privire la executarea silit n
sum de 29,1 mil.lei, fiind ncasate 6,0 mil.lei i aplicate 4
sechestre pe bunuri n valoare de 1,3 mil.lei.
Astfel, dei a fost introdus un nou instrument de
urmrire a restanei, n perioada desfurrii auditului, SV
nu dispunea de proceduri interne elaborate i aprobate
privind aplicarea acestei msuri, n prezent bazndu-se doar
pe norme generale prevzute de Codul vamal.
(iii) Contestarea deciziilor de regularizare de
ctre agenii economici limiteaz ncasarea deplin
a obligaiilor vamale
Analiza efectuat de audit asupra hotrrilor definitive
i irevocabile ale Curii Supreme de Justiie pe marginea
litigiilor cu participarea SV pe perioada 2012-2014 relev
c majoritatea acestor litigii au ca obiect recalcularea
drepturilor de import i snt declanate de ctre persoanele
juridice. Examinrile auditului denot c, n perioada
auditat, au fost pronunate 183 de decizii definitive i
irevocabile n sum total de 87,3 mil.lei. Astfel, 85 de
cazuri, n sum de 30,1 mil.lei (34,4%), au fost pronunate
n defavoarea SV, nefiind elucidate unele aspecte ce in de
determinarea valorii n vam, iar restul 98 cazuri, n sum
de 57,1 mil.lei (65,6%), au fost ctigate de ctre SV. Din
numrul total de cazuri ctigate, SV a ncasat obligaiile
vamale recalculate pentru 89 de cazuri, n sum de 53,8
mil.lei, iar n 8 cazuri, n sum de 3,5 mil.lei, materialele au
fost remise spre ncasare executorilor judectoreti i s-au
intentat proceduri de insolvabilitate.
Astfel, auditul relev c entitatea urmeaz s identifice
cauzele care au influenat anularea deciziilor de regularizare ale organelor vamale privind recalcularea drepturilor
de import n scopul mbuntirii calitii i rezultativitii
controalelor efectuate pentru ncasarea deplin a obligaiilor
vamale.
2.4.3. Problemele constatate n administrarea unor
taxe de ali administratori, inclusiv restanele
(i) Problemele aferente taxei de liceniere
Mecanismul legal59 condiioneaz perfectarea licenei
pentru genurile de activitate supuse reglementrii prin
liceniere de ctre Camera de Liceniere, cu achitarea
prealabil a taxei de licen. Totodat, se menioneaz
c, prin modificrile legislative60, au fost reglementate
excepii la achitarea (i) taxei de licen pentru exploatarea
automatelor de joc cu ctiguri bneti, desfurarea
loteriilor momentane i ntreinerea cazinourilor, care poate
fi achitat trimestrial, n rate egale, pn la nceputul fiecrui
trimestru de gestiune; (ii) taxei de licen pentru depunerea
mizelor la competiii sportive i de alt natur i organizarea
loteriilor cifrice, care se achit lunar, pn la data de 5 a
lunii urmtoare.
Verificrile auditului denot c gestionarea restanei care
apare drept rezultat al procesului difereniat de achitare
a taxei de licen se efectueaz de ctre subdiviziunile
structurale ale Camerei de Liceniere conform domeniilor
de competen, iar monitorizarea se asigur prin intermediul
managementului de conducere.
57
Hotrrea Guvernului nr.1000 din 28.12.2012 Cu privire la aprobarea Regulamentului privind stingerea obligaiei vamale i/sau a sumelor pltite n plus al cror
termen de prescripie a expirat (n continuare Regulamentul aprobat prin Hotrrea Guvernului nr.1000 din 28.12.2012).
58
Art.128 din Codul vamal i pct.10 din Regulamentul aprobat prin Hotrrea Guvernului nr.1000 din 28.12.2012.
59
Legea privind reglementarea prin liceniere a activitii de ntreprinztor nr.451 din 30.07.2001 ( n continuare Legea nr. 451 din 30.07.2001).
60
Legea pentru modificarea i completarea unor acte legislative nr.158 din 05.07.2012.
96
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
Potrivit cadrului legal61, taxa de eliberare a licenei pentru

activitatea n domeniul jocurilor de noroc poate fi achitat
trimestrial, n rate egale, pn la nceputul fiecrui trimestru
de gestiune. Contrar acestor prevederi, 6 titulari de licen
nu au achitat pe parcursul anului 2014, conform periodicitii
trimestriale, taxa de licen n sum total de 2,6 mil.lei. O
situaie analogic se atest i n anul 2013, cnd 5 titulari de
licen nu au achitat taxa de licen n sum de 1,0 mil.lei.
Pe marginea acestor situaii, Camera de Liceniere a obinut
ctig de cauz n instana de judecat privind retragerea
licenelor i ncasarea taxei de licen.
Totodat, din cazurile constatate n anul 2014, se denot
c 2 ageni economici care nu au achitat taxa de licen n
sum de 2,2 mil.lei au desfurat activitate de ntreprinztor
dup emiterea deciziilor de retragere a licenelor de activitate
de ctre Camera de Liceniere. Privind cazurile respective,
SFS a efectuat controale la agenii economici menionai,
n baza scrisorii Camerei de Liceniere, i a constatat realizarea venitului ilicit n sum de 4,4 mil.lei, fiind adoptate
deciziile de rigoare. n contextul expus, auditul atest lipsa
unei proceduri reglementate privind monitorizarea activitii
agenilor economici crora li s-au retras licenele, n vederea
prevenirii operative a obinerii veniturilor ilicite i a stoprii
riscului de diminuare a veniturilor impozabile.
Dei cadrul legal62 asigur Camera de Liceniere cu dreptul
de a solicita de la executorii judectoreti informaia privind
taxa de licen ncasat urmare executrii silite, entitatea, pe
parcursul anilor 2013-2014, nu a solicitat informaia privind
sumele ncasate i cele care urmeaz a fi ncasate. Totodat,
se denot lipsa n legislaie a unor norme care s reglementeze schimbul de informaii dintre organele care particip
la administrarea taxei de licen i procesul de monitorizare
a desfurrii legale a activitilor supuse reglementrii prin
liceniere (Camera de Licen, Ministerul Afacerilor Interne,
SFS, autoritile administraiei publice locale).
Datele din SI al SFS relev nivelul redus de ncasare
a taxei de licen ca urmare a executrii hotrrilor
judectoreti, constituind doar 13,9%, sau 0,5 mil.lei din
3,6 mil.lei tax de licen neachitat n anii 2013-2014.
Evalurile efectuate de audit relev lipsa automatizrii
proceselor interne din cadrul Camerei de Liceniere, ce in
de evidena, sistematizarea i administrarea datelor privind
taxele calculate, achitate i soldurile restante ale agenilor
economici, cu elaborarea/generarea rapoartelor respective,
fapt ce limiteaz eficacitatea activitii n administrarea i
raportarea taxei de licen.
Totodat, se denot lipsa reglementrilor ce in de
prezentarea de ctre Camera de Liceniere a drii de seam
privind calculele aferente taxei de licen. Ca rezultat,
aceste circumstane genereaz suprapli ireale n sistemul
informaional al SFS, n special n evidena obligaiei fiscale a
contribuabilului, crend o situaie ireal a agentului economic
privind decontrile cu bugetul.
(ii) Lipsa n cadrul legal a reglementrilor privind
restanele administrate de executorii judectoreti,
inclusiv la taxa de stat

Potrivit Codului de executare63, creditorul, prin intermediul
executorilor judectoreti, n baza documentului executoriu,
realizeaz executarea silit a obligaiilor nendeplinite benevol
de debitor. Persoanele juridice urmeaz s achite taxa de
stat64 dup examinarea cauzei n baza titlurilor executorii
eliberate de instanele judectoreti de toate nivelurile i
transmise spre executare executorilor judectoreti.
Dei, potrivit cadrului legal65, creanele privind taxa de
stat snt atribuite la categoria a doua, actele normative
interne ale MJ, CSM i DAJ nu prevd o modalitate de
asigurare a unei evidene transparente referitor la sumele
taxei de stat calculate n baza titlurilor executorii eliberate
de instanele judectoreti de toate nivelurile i transmise
spre executare silit ctre executorii judectoreti.
Verificrile auditului atest c cadrul legal66 prevede
prezentarea informaiei doar la solicitarea prilor interesate,
dar nu i prezentarea/raportarea anual de ctre executorii judectoreti MF referitor la sumele taxei de stat care
urmeaz a fi ncasate, taxei de stat real ncasat i taxei de
stat datorat la finele exerciiului bugetar.
Aceste circumstane exclud cunoaterea situaiei reale,
depline i transparente privind nregistrarea i inerea
evidenei sumelor calculate la taxa de stat care legal
urmeaz a fi ncasat de ctre executorii judectoreti,
a volumului taxei de stat efectiv ncasate i a restanei
generate pe parcursul perioadelor de gestiune.
(iii) Taxa pentru folosirea drumurilor
Potrivit cadrului legal67, taxa pentru folosirea drumurilor de
ctre autovehiculele nmatriculate n Republica Moldova reprezint o surs de formare a veniturilor la BPN, distribuit n fondul
rutier, avnd destinaia de ntreinere, reparaie, construcie/
reconstrucie a drumurilor publice naionale i locale, proiectri
de drumuri, administrarea gospodriei drumurilor, lucrrilor de
cercetare tiinific, de proiectare i construcie n domeniu,
precum i alte destinaii ce in de infrastructura drumurilor.
n totalul ncasrilor taxelor rutiere la BPN n anul 2014
(454,8 mil.lei), TFD deine o pondere de 96,4% (438,2 mil.
lei), fiind cu 6,3 puncte procentuale mai mult fa de anul
2013 (90,1%) i cu 15,7 puncte procentuale fa de anul
2012 (80,7%). O pondere semnificativ a TFD se atest
i n totalul mijloacelor fondului rutier68, care variaz de la
20,4% n anul 2012 pn la 32,1% n anul 2014.
Auditul a relevat c procesul de elaborare a indicatorilor
anuali pentru anul 2014 a fost fundamentat pe analiza obiectului
impunerii, cotelor impunerii69, precum i a ncasrilor TFD n
anul 2013 n urma testrii tehnice a autovehiculelor. Obiectul
impunerii TFD snt autovehiculele nmatriculate permanent sau
temporar n Republica Moldova, reglementate de Codul fiscal70.
n scopul crerii unui sistem unic de eviden a autovehiculelor,
susinerii sistemului fiscal i sistemului de asigurri, dezvoltrii
infrastructurii de transporturi, prin Hotrrea Guvernului nr.1047
din 08.11.199971, a fost creat Registrul de stat al transporturilor
(n continuare Registrul de stat), al crui deintor este .S.
CRIS Registru, fondat de MTIC. Registrul transporturilor
pct.3 din Nota la Anexa nr.1 din Legea nr.451 din 30.07.2001.
Codul de executare al Republicii Moldova nr.443 din 24.12.2004.
art.2 i art. 6 din Legea taxei de stat nr.1216 din 03.12.1992.
64
art. 145 alin. (3) lit.b) din Codul de executare.
65
art. 145 alin. (3) lit.b) din Codul de executare.
66
art. 22 alin.(1) lit.k) din Codul de executare.
67
art.8 alin.(1) din Legea privind sistemul bugetar i procesul bugetar nr.847-XIII din 24.05.1996; art.2 lit.b) din Legea fondului rutier nr.720 din 02.02.1996; pct.1
lit.c) din Regulamentul cu privire la constituirea i utilizarea fondului rutier, aprobat prin Hotrrea Guvernului nr.893 din 26.06.1996.
68
Programul privind repartizarea mijloacelor fondului rutier pe anul 2014, aprobat prin Hotrrea Guvernului nr.168 din 11.03.2014 (cu modificrile i completrile
ulterioare); Programul privind repartizarea mijloacelor fondului rutier pe anul 2013, aprobat prin Hotrrea Guvernului nr.126 din 19.02.2013 (cu modificrile i completrile
ulterioare); Programul privind repartizarea mijloacelor fondului rutier pe anul 2012, aprobat prin Hotrrea Guvernului nr.172 din 21.03.2012 (cu modificrile i completrile
ulterioare).
69
Anexa nr.1 la Titlul IX din Codul fiscal al Republicii Moldova nr.1163-XIII din 24.04.1997.
70
art.338 alin.(1) din Codul fiscal al Republicii Moldova nr.1163-XIII din 24.04.1997. Not: potrivit normei legale, prin noiunea de autovehicule nmatriculate permanent
sau temporar n Republica Moldova se subnelege: motociclete, autoturisme, autocamioane, autovehicule pentru utilizri speciale pe asiu de autoturism sau de microbuz,
autovehicule pentru utilizri speciale pe asiu de autocamion, autoremorchere, remorci, semiremorci, microbuze, autobuze, tractoare, orice alte autovehicule cu autopropulsie.
71
Hotrrea Guvernului nr.1047 din 08.11.1999 cu privire la reorganizarea Sistemului informaional automatizat de cutare Automobilul n Registrul de stat al transporturilor i introducerea testrii autovehiculelor i remorcilor acestora (n continuare Hotrrea Guvernului nr.1047 din 08.11.1999).
61
62
63
www.monitorul.md
97
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)

este un sistem informaional automatizat unic, care cuprinde
informaia tehnic, economic i juridic despre mijloacele de
transport, precum i despre posesorii acestora.
Conform informaiei prezentate de .S. CRIS Registru,
la situaia din 31.12.2014, n Registrul de stat au fost nregistrate 841646 uniti de transport nmatriculate pe teritoriul
Republicii Moldova, inclusiv 726702 uniti nregistrate dup
persoane fizice i 114944 - dup persoane juridice, fiind
n cretere fa de 31.12.2013 i, respectiv, 31.12.2012
cu 36375 i, respectiv, 79793 uniti. Evalurile efectuate
de audit relev unele problematici n evidena obiectului
impunerii, care influeneaz datele Registrului de stat al
transporturilor, avnd un impact direct asupra exactitii
i plenitudinii estimrii anuale a ncasrilor TFD la BPN,
acestea fiind:
Problematica viznd nenregistrarea n Registrul de
stat a unor uniti de transport cu paapoarte tehnice de
model vechi ce nu dispun de numr unic de identificare.
Astfel, pe parcursul anului 2014, la 32 de staii de testare
tehnic au fost supuse testrii tehnice obligatorii 1054 uniti
de transport din cele menionate, care nu erau nregistrate
n Registrul de stat. Persoanele responsabile din cadrul
.S. CRIS Registru au explicat c evidena unitilor de
transport cu paapoarte tehnice de model vechi ce nu
dispun de numr unic de identificare este inut n mod
separat, fr integrarea datelor n Registrul de stat, din
motivul existenei unor probleme de ordin tehnic la procesarea datelor n sistem.
Situaii ce vizeaz li psa n Registrul de stat a nscrierilor despre capacitatea cilindric a motorului pentru unele
autoturisme, care, potrivit Codului fiscal72, reprezint baza
fiscal pentru determinarea cotei impunerii TFD, utilizat
la elaborarea indicatorilor anuali. Potrivit informaiei .S.
CRIS Registru, la 31.12.2014, n Registrul de stat erau
nregistrate 22367 de autoturisme fr indicarea capacitii
cilindrice a motorului. Conform motivaiei prezentate MTID
de ctre MTIC, aceste autoturisme au fost documentate n
condiiile anterioare, fr indicarea n datele de eviden ale
acestora a informaiei cu privire la capacitatea motorului.
Potrivit MTID, n scopul neadmiterii supraestimrii indicatorilor anuali ai TFD, planificarea sumei ncasrilor pentru
aceste categorii de autovehicule s-a efectuat reieind
din capacitatea minim a motorului, fapt care, n viziunea
auditului, cauzeaz un efect de subestimare a indicatorilor
anuali.
Nivelul redus de supunere testrii tehnice obligatorii a
autovehiculelor nmatriculate n Republica Moldova are un
impact asupra colectrii integrale la BPN a TFD. Conform
datelor ANTA, pe parcursul anului 2014, au fost supuse
testrii tehnice obligatorii 494910 uniti de transport, ce
reprezint 59% din numrul total nregistrat la 31.12.2014
(841646 uniti). O situaie similar s-a constatat i n anul
2013, cnd nivelul de supunere testrii tehnice a constituit
60% (482506 din 805271 de uniti). Potrivit MTID, .S.
CRIS Registru i ANTA, persist riscul major ca unele
autovehicule nregistrate n Registrul de stat care nu au
fost supuse testrii tehnice obligatorii anuale i, respectiv,
pentru care nu s-a achitat TFD s fie nefuncionale, ns
numrul acestora nu a fost identificat pn n prezent. n
viziunea auditului, neidentificarea numrului real al unitilor
de transport funcionale nregistrate n Registrul de stat
este cauzat de lipsa n legislaie a unor responsabiliti i
atribuii clare n acest scop ale autoritilor publice i altor
entiti care particip n procesul de administrare a TFD.

Totodat, una dintre cauzele problemei const n neefectuarea controlului asupra inerii Registrului de stat cel puin
o dat la 2 ani, de ctre comisia aprobat prin Dispoziia
Guvernului, dup cum prevd pct.61 i pct.64 din Anexa
nr.1 a Hotrrii Guvernului nr.1047 din 08.11.1999.
Baza de calcul pentru elaborarea indicatorilor de
venituri ai TFD pe anul 2014 a constituit suma ncasrilor
n anul 2013 raportat la numrul unitilor de transport
nregistrate n Registrul de stat pentru care s-a achitat taxa.
Potrivit datelor ANTA, n anul 2013, a fost ncasat TFD n
sum de 453,8 mil.lei la momentul testrii tehnice anuale
a 450686 de autovehicule, sau 55 % din numrul celor
nregistrate n Registrul de stat la 01.06.2014 (450686 de
uniti). Actualmente, pentru planificarea indicatorilor se
aplic modalitatea de calcul rezultnd din numrul unitilor
de transport care efectiv au fost supuse testrii tehnice.
Problematica inexactitii datelor Registrului de stat
i, respectiv, a plenitudinii calculrii i achitrii TFD la BPN
de ctre unii posesori de autovehicule reieind din numrul
real al celor utilizate. Astfel, exemplificm situaia unui
agent economic prestator de servicii de transport public,
care, potrivit datelor Registrului de stat, la 31.12.2014 avea
nregistrate 80 de autovehicule. Conform drii de seam
privind TFD pe anul 2014, prezentat SFS, ntreprinderea a
calculat i a achitat la BPN TFD doar pentru 5 autovehicule,
n sum de 14,3 mii lei. n viziunea auditului, aceast situaie
poate fi determinat de neexploatarea a 75 de autovehicule
din cauza strii tehnice nefuncionale, sau de eschivarea de
la calcularea i achitarea deplin a TFD la BPN. Totodat,
auditul denot c mecanismul actual de administrare a TFD,
reglementat de legislaie, nu asigur ncasarea la BPN a
TFD n cazul neefecturii testrii tehnice obligatorii anuale
a autovehiculelor, fapt menionat i n Hotrrea Curii de
Conturi nr.25 din 20.05.201473.
Potrivit cadrului legal74, ANTA este responsabil de
prezentarea ctre SFS a informaiei privind TFD achitat de
ctre posesorii de vehicule. Auditul denot meninerea n
continuare a divergenelor ntre informaiile ANTA i sumele
real ncasate la BPN, fapt constatat i n cadrul unui audit
precedent efectuat de Curtea de Conturi75. Divergenele
dintre datele ANTA i sumele real ncasate la BPN snt
reflectate n Tabelul nr.11.
Tabelul nr.11
(mil.lei)
Nr.
Anul
d/o
ncasrile TFD, conform datelor

ANTA
1. 2013
2. 2014
647,7
463,2
ncasrile TFD, conform drii de seam privind

Devieri
ncasrile la BPN
447,9
438,2
199,8
25,0
ntru implementarea recomandrilor Curii de Conturi,

n anul 2014, SFS a efectuat o analiz, prin contrapunere,
a achitrilor TFD la BPN i datelor sistemului electronic
de eviden Automobilistul. Ca rezultat, s-a constatat
nscrierea eronat n sistemul informaional Automobilistul
n 13 rapoarte tehnice a TFD n sum total de 179,4 mil.
lei, precum i alte divergene la eliberarea dublicatelor de
rapoarte tehnice n sum de 19,0 mil.lei. Situaia descris
este determinat de factorul uman, precum i de lipsa unor
controale interne n cadrul sistemului electronic de eviden
Automobilistul pentru identificarea datelor procesate
eronat, precum i a admiterii dublrii informaiei.
Mecanismul actual de calculare, eviden i raportare
a obligaiilor fiscale, stabilit de cadrul legal, nu reglementeaz prezentarea de ctre persoane fizice a drii
Anexa nr.1 la Titlul IX din Codul fiscal al Republicii Moldova nr.1163-XIII din 24.04.1997.
Hotrrea Curii de Conturi nr.25 din 20.05.2014 privind Raportul auditului conformitii gestionrii fondurilor publice de ctre Ministerul Transporturilor i Infrastructurii Drumurilor i unele entiti subordonate (n continuare - Hotrrea Curii de Conturi nr.25 din 20.05.2014).
74
pct.15 din Regulamentul Ageniei Naionale Transport Auto, aprobat prin Hotrrea Guvernului nr.539 din 23.04.2008.
75
Hotrrea Curii de Conturi nr.25 din 20.05.2014.
72
73
98
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
de seam privind TFD, fapt care genereaz n continuare

lipsa evidenei sumelor restante pentru aceste categorii de
contribuabili. Totodat, reieind din atribuiile funcionale,
nici alte autoriti publice antrenate n procesul de administrare a TFD (MTID, ANTA, .S. CRIS Registru) nu asigur
o eviden a restanelor subiecilor impunerii la TFD.
Concluzii la Obiectivul II:
IFPS, n Planul de dezvoltare, nu a stabilit valori-int
pentru evaluarea implementrii obiectivelor, precum i
a mecanismelor de monitorizare, evaluare a rezultatelor
implementrii Planului. Astfel, nu a fost asigurat corelarea,
n unele cazuri, a obiectivelor stipulate n planurile anuale
cu obiectivele stipulate n Planul de dezvoltare, ceea ce
determin prezena unor deficiene n aprecierea calitii
rezultatelor privind administrarea veniturilor publice.
Nici SV nu a asigurat pe deplin elaborarea i implementarea obiectivelor din Planul de dezvoltare, n special
a programului de promovare a conformrii voluntare, care
s ncurajeze respectarea benevol a legislaiei vamale i
s descurajeze comportamentul fraudulos.
Organele SFS, n procesul de administrare a impozitului pe venit din activitatea de ntreprinztor, au ntmpinat
deficiene, care au limitat ncasarea deplin a acestui
impozit, cu formarea i creterea restanei.
Dei organele fiscale au nregistrat unele progrese n
planificarea i organizarea controlului fiscal, obiectivele
specifice stabilite n Planul de dezvoltare nu au fost atinse,
n special la: majorarea ncasrilor la buget; diminuarea
arieratelor; creterea nivelului de ncredere a contribuabililor
care au fost supui controlului. Un impact asupra majorrii
arieratelor ii revine i faptului c nu este monitorizat rata
de ncasare a obligaiei stabilite suplimentar urmare controlului fiscal, care urma a fi determinat i aprobat ca un
indicator de performan.
Creterea numrului contestaiilor privind actele de
control, depuse de contribuabili, indic unele rezerve privind
calitatea efecturii controlului fiscal.
Instrumentele utilizate de ctre organele vamale la
efectuarea controalelor vamale urmeaz a fi mbuntite.
Eficiena criteriului de selectivitate pe riscul subevalurii
valorii n vam are un impact n contextul meninerii
procesului de evaluare continu a acestora, n care pot fi
supravegheate i ameliorate, pe cnd rezultatele urmeaz
a fi mbuntite, iar nefuncionalitatea deplin a Modulului
Valoarea n vam poate crea rezerve n procesul de
determinare corect a valorii n vam.
Unul dintre scopurile organelor de administrare a veniturilor publice este combaterea fenomenului restanei i al
nedeclarrii i neachitrii depline a obligaiei fiscale, fapt
ce atest c arieratele nu numai c nu au fost stopate sau
micorate, ci, dimpotriv, au avut un trend de cretere.
Situaia dat a fost cauzat de dificultile financiare ale
contribuabililor restanieri; calculrile suplimentare (inclusiv
prin metoda indirect) ale obligaiilor fiscale/vamale urmare
controalelor efectuate; contestarea deciziilor organelor
SFS i SV n instana de judecat; eficacitatea redus a
msurilor de executare silit i vulnerabilitile n controlul
managerial (intern), precum i de colaborarea insuficient
ntre organele/structurile interne ale administratorilor de
venituri.
Eficacitatea administrrii taxei de stat este afectat de
lacunele prezente n cadrul legal, care prevede prezentarea informaiei doar la solicitarea prilor interesate,
dar nu i raportarea anual referitor la taxa de stat care
urmeaz a fi ncasat, real ncasat i la restana taxei de
stat la finele exerciiului bugetar, administrat de executorii
judectoreti.
Lipsa unor proceduri reglementate privind monitorizarea
activitii agenilor economici crora li s-au retras licenele
afecteaz prevenirea desfurrii activitilor neliceniate,

obinerii veniturilor ilicite i diminurii veniturilor impozabile.
Totodat, nereglementarea prin lege a schimbului de
informaii ntre organele care particip la administrarea
taxei de licen afecteaz transparena i eficacitatea
administrrii acesteia.
Prezena vulnerabilitilor i problematicilor n administrarea TFD limiteaz colectarea integral a acesteia la BPN.
Situaia privind evidena obiectului impozabil nu reflect o
baz rezonabil pentru estimarea exact a ncasrilor TFD la
BPN, genernd formarea decalajului fiscal. Lipsa n legislaie
a unor responsabiliti clare ale autoritilor publice i altor
entiti care particip n procesul de administrare a TFD,
n elucidarea problemelor sistemice identificate de audit,
limiteaz performana sistemului de administrare a TFD.
III Alte constatri
3.1. Costul colectrii veniturilor fiscale indicator
al eficienei, eficacitii i economicitii activitii de
3.1.1. Att organele SFS, ct i organele SV raporteaz n calitate de indicator al performanei volumul
veniturilor BPN ce revin la un angajat
Auditul, analiznd veniturile BPN raportate la un angajat
fiscal, costurile de colectare a veniturilor bugetare,
precum i desfurarea unor activiti nonfiscale, atest
urmtoarele:
i) veniturile BPN, n anii 2012-2014, raportate la un
angajat fiscal/vamal, snt n cretere continu, ceea ce
reflect o eficien stabil a activitii SFS i SV n realizarea
sarcinii de colectare a veniturilor bugetare, situaia fiind
prezentat n Diagrama nr.18.
Diagrama nr.18
10,2
7,8
2012
10,9
8,7
12,8
013
20
Veniturilee fiscale raporttate la un inspeector fiscal (miil.lei)
9,3
4
2014
Veniturilee vamale raporrtate la un insp

pector vamal (m
mil.lei)
Surs: Rapoartele de activitate ale SFS i SV.
Astfel, cu ct acest indicator este mai ridicat, cu att

performana activitii organelor cu drept de administrare
a veniturilor fiscale/vamale este mai mare.
Auditul relev c actualmente IFS teritoriale snt entiti
distincte n aspect juridic, avnd o subordonare dubl: att
la nivel local, ct i la nivel central, ceea ce condiioneaz
probleme sub aspectul de coordonare pe sistem. Totodat,
IFPS i-a propus revizuirea i modificarea structurii printr-un
proiect de lege (Legea privind SFS), n scopul trecerii la
o administrare fiscal unificat, prin crearea unui organ
unitar de specialitate, cu oficiu central i subdiviziuni locale,
care nu vor avea statut de persoan juridic. Pe parcursul
anilor 1990-2015 de funcionare a organelor SFS, numrul
funcionarilor angajai n SFS s-a redus cu 35%, sau de la
3000 de angajai pn la 1912.
ii) dinamica stabil a costurilor de colectare a veniturilor
bugetare pentru anii 2012-2014, care este prezentat n
Diagrama nr.19.
Diagrama nr.19
0,011
2012
0,0
019
0,013
3
2013
Costuril administrrii fiiscale la 1 leu de

d venituri (leu)
0,020
0,01
0,018
2014
Costuril ad
dministrrii vam
male la 1 leu dee venituri (leu)
Surs: Rapoartele de activitate ale SFS i SV.
Astfel, datele prezentate atest o tendin de meninere

a acestui indicator, cu o mic fluctuaie de la 0,011 lei n anul
2012 pn la 0,010 lei n anul 2014 de ctre organele SFS,
i de la 0,019 lei n anul 2012 pn la 0,018 lei n anul 2014
de ctre organele SV. Micorarea costurilor de colectare
a veniturilor fiscale reprezint un deziderat pentru sporirea
www.monitorul.md
99
Nr. 2-12 (5435-5445)

eficienei n administrarea veniturilor publice, prin ce se
atest o cretere a eficienei ncasrii veniturilor publice.
3.1.2.Eficiena activitii de baz a SFS este
afectat de exercitarea altor atribuii nespecifice
organelor fiscale
SFS76 prezint un sistem centralizat de organe fiscale i
activitatea funcionarilor fiscali care dein funcii n aceste
organe, orientat spre exercitarea atribuiilor de administrare fiscal. SFS este constituit din IFPS, care este n
subordinea MF, i 32 de IFS teritoriale.
Potrivit Codului fiscal (art.132), sarcina de baz a
organului fiscal const n exercitarea controlului asupra
respectrii legislaiei fiscale, calculrii corecte, vrsrii
depline i la timp la buget a sumelor obligaiilor fiscale.
Verificrile auditului relev c, n perioada auditat, SFS
a executat un numr semnificativ de atribuii nespecifice
activitii de baz a organelor fiscale, reglementate de alte
acte legislative i normative. Unele dintre aceste sarcini
includ urmtoarele activiti:
Administrarea bunurilor confiscate i de alte instituii
publice. La 31.12.2014, bunurile confiscate au nsumat 15,9
mil.lei, pe parcurs au fost comercializate bunuri n sum
de 3,6 mil.lei. Se atest c cheltuielile anuale aferente
reevalurii bunurilor confiscate, remunerrii a 26,7 uniti
de inspectori fiscali implicai n aceast activitate, plii
chiriei pentru pstrarea acestor bunuri etc. se cifreaz la
circa 2,0 mil.lei.
ncasarea mprumuturilor nerambursate, acordate de
stat sau de organele statului agenilor economici. Anual, n
aceast activitate snt implicate circa 8,8 uniti de personal
i snt suportate cheltuieli n sum de circa 0,4 mil.lei.
Exercitarea unor sarcini ce in de atribuiile Ministerului
Agriculturii i Industriei Alimentare, n special, verificarea i
supravegherea comun a sigiliilor containerelor folosite n
producia alcoolului i administrarea contribuiei n Fondul
viei i vinului. Cheltuielile anuale pentru administrarea
acestor activiti nsumeaz circa 0,8 mil.lei, cu implicarea
a aproximativ 21,9 uniti de personal.
Administrarea unor pli de la prestarea serviciilor
de telefonie mobil, precum i a plilor suplimentare de
la cumprarea valutei strine n numerar etc., ceea ce a
costat anual organele SFS circa1,0 mil.lei.
Controlul i ncasarea taxei pentru dezvoltarea bazei
normative n construcie, care anual au antrenat circa 7,3
uniti de personal, cu costul cheltuielilor de circa 0,6 mil.lei.
Urmare dizolvrii n anul 2010 a Vistieriei de Stat,
asigurarea valorificrii bunurilor confiscate sau fr stpn
din categoria metalelor preioase i pietrelor preioase, a
articolelor din ele i a deeurilor acestora etc. este pus
n sarcina SFS. Aceast activitate este una specific i
necesit abiliti speciale ale personalului, care actualmente
se limiteaz doar la recepionarea acestor bunuri. Activitile
nominalizate ale SFS snt executate de inspectorii fiscali
concomitent cu atribuiile de administrare fiscal, ceea
ce condiioneaz sustragerea resurselor umane, utilizarea
timpului prevzut pentru activitile de baz i implicarea
cheltuielilor financiare, afectnd utilizarea eficient a resurselor i eficacitatea administrrii fiscale.
Comprnd situaia din Republica Moldova privind
aspectul organizrii evidenei, evalurii i vnzrii bunurilor
confiscate, bunurilor fr stpn, bunurilor sechestrate
perisabile sau cu termenul de pstrare limitat, corpurilor
delicte, bunurilor trecute n proprietatea statului cu drept
15 ianuarie 2016
de succesiune i a comorilor cu practicile altor ri din

vecintate, se atest c n Belgia, Rusia, Republica Belarus
i Finlanda administrarea acestor bunuri ine de atribuiile
altor instituii specializate de stat.
3.2. S-au conformat autoritile cu drept de
administrare a veniturilor publice la cerinele i
recomandrile naintate de Curtea de Conturi urmare
auditurilor precedente?
Un obiectiv esenial al activitii Curii de Conturi este
de a mbunti administrarea i rspunderea sectorului
public. Domeniul administrrii veniturilor, inclusiv activitatea
principalilor administratori de venituri, constituie un subiect
semnificativ pentru Curtea de Conturi, care anual auditeaz
i regularitatea/conformitatea administrrii veniturilor
publice de ctre SFS i SV, identificnd pe parcursul anilor
mai multe dificulti i nereguli n administrarea, inclusiv
colectarea, veniturilor n BPN. Astfel, n anul 2014, Curtea
de Conturi a efectuat 2 misiuni de audit aferente domeniului
administrrii veniturilor publice (axate pe gestionarea TVA)
de ctre SV i SFS, precum i 2 audituri privind gestionarea mijloacelor publice i a patrimoniului public de ctre
aceste dou autoriti publice, finalizate cu adoptarea a
4 Hotrri77ale Curii de Conturi privind aprobarea a 4
Rapoarte de audit.
Urmare auditurilor efectuate, au fost constatate
disfuncionaliti i carene, care limiteaz eficacitatea
activitii entitilor auditate, n acest sens fiind naintate
cerinele i recomandrile corespunztoare n scopul
mbuntirii domeniilor auditate, prin eliminarea neajunsurilor/carenelor constatate i consolidarea controlului
intern instituional. Evaluarea impactului rapoartelor de audit
reprezint un element necesar n procesul de asumare a
responsabilitilor.
Verificarea executrii cerinelor i implementrii
recomandrilor Curii de Conturi asigur legtura invers
dintre Instituiile Supreme de Audit i autoritile auditate n
ce privete rezolvarea problemelor ce in de mbuntirea
managementului public, respectiv a administrrii veniturilor
publice. Analiza msurilor ntreprinse de ctre entitile
responsabile denot c, n mare parte, acestea au dat
dovad de atitudine contient, realiznd n acest sens
un ir de aciuni n vederea mbuntirii activitii lor.
Astfel, se relev c msurile ntreprinse au fost orientate,
primordial, spre mbuntirea cadrului normativ-legislativ n
domeniu, consolidarea activitilor de control intern, precum
i implementarea i/sau iniierea dezvoltrii unor sisteme
informaionale/aplicaii n vederea unei mai bune gestionri
a proceselor relevante.
Totodat, auditul relev c, dei au fost ntreprinse
anumite aciuni, unele probleme aferente proceselor,
precum: gestionarea restanelor, facilitile fiscale,
controalele fiscale/vamale etc., nu au fost soluionate
definitiv, genernd deficiene/carene i n perioada auditat.
Aceste aspecte au fost, n detaliu, abordate n cadrul
prezentului Raport i naintate/reiterate recomandrile
corespunztoare. De asemenea, se atest c unele cerine/
recomandri ale auditurilor precedente, care nu au constituit
obiectivele de baz ale prezentului audit, necesit un timp
mai ndelungat de implementare, astfel fiind necesar
reiterarea acestora n prezentul Raport.
O sintez a principalelor msuri realizate de ctre
entitile responsabile n vederea conformrii la cerinele

Hotrrea Curii de Conturi nr. 40 din 22.07.2014 Privind Raportul auditului conformitii administrrii taxei pe valoarea adugat de ctre Serviciul Vamal n anul
2013; Hotrrea Curii de Conturi nr. 44 din 24.07.2014 Cu privire la Raportul auditului conformitii administrrii taxei pe valoarea adugat de ctre Serviciul Fiscal
de Stat n anul 2013; Hotrrea Curii de Conturi nr.41 din 22.07.2014 Cu privire la auditul conformitii privind utilizarea mijloacelor financiare publice i gestionarea
patrimoniului public de ctre Serviciul Vamal i unele birouri vamale pe anul 2013; Hotrrea Curii de Conturi nr.45 din 24.07.2014 Cu privire la Raportul auditului
conformitii privind utilizarea mijloacelor publice i gestionarea patrimoniului public de ctre Inspectoratul Fiscal Principal de Stat i unele inspectorate fiscale de stat
teritoriale pe anul 2013.
76
77
100
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
i recomandrile naintate de Curtea de Conturi este

prezentat n Anexa nr.2 la prezentul Raport.
Concluzii la compartimentul III Alte constatri:
Organele SFS i SV au nregistrat o dinamic constant
de diminuare a costurilor de colectare a veniturilor.
Totodat, activitatea organelor SFS rmne afectat de
unele sarcini suplimentare nespecifice activitii de baz,
ceea ce cauzeaz sustragerea resurselor de munc, de
timp, financiare ale IFS teritoriale.
Concomitent, se atest c, dei aceste autoriti s-au
conformat la cerinele i recomandrile de audit precedente,
constatrile prezentului audit relev persistena constant
a unor probleme/deficiene.
Recomandrile auditului
Recomandri conducerii Ministerului Finanelor:
1. S fortifice aciunile n procesul de estimare i
planificare a veniturilor aferente Bugetului Public Naional
prin participarea tuturor autoritilor care au tangen cu
procesul de estimare a veniturilor publice.
2. n comun cu Inspectoratul Fiscal Principal de Stat
i Serviciul Vamal, s asigure identificarea/evaluarea
exhaustiv a bazei fiscale pentru fundamentarea prognozrii/planificrii conforme a veniturilor bugetare pe toate
categoriile de taxe/impozite.
3. S examineze oportunitatea reglementrii modului de
raportare a calculelor aferente taxei de licen, taxei de stat,
n vederea excluderii supraplilor ireale la Bugetul Public
Naional i a situaiei condiionate la decontrile cu bugetul.
4. S asigure revizuirea, monitorizarea, evaluarea i
raportarea impactului facilitilor fiscale acordate innd cont
de bunele practici internaionale n domeniu.
5. n comun cu Serviciul Fiscal de Stat i Serviciul Vamal,
s instituie un mecanism de raportare de ctre beneficiari
a facilitilor fiscale.
Recomandri conducerii Inspectoratului Fiscal
Principal de Stat:
6. S implementeze instrumente funcionale n vederea
administrrii eficiente a impozitului pe venit din activitatea
de ntreprinztor, cu diminuarea evaziunii fiscale.
7. S monitorizeze executarea sarcinii de colectare a
impozitelor i taxelor de ctre organele fiscale teritoriale,
n vederea asigurrii ncasrii depline a acestora.
8. S reglementeze modalitatea de calificare a
supraplilor prin delimitarea acestora de sumele pltite
n avans.
9. S instituie proceduri pentru clasificarea obligaiilor
fiscale calculate suplimentar urmare controalelor efectuate,
n aspectul perioadelor istorice, metodelor de calcul etc.
10. S implementeze instrumente, inclusiv informaionale,
n vederea planificrii eficiente a controalelor fiscale, cu
reglementarea indicatorilor de performan i a termenelor
de efectuare a acestora.
11. S elaboreze un clasificator al nclcrilor depistate
n cadrul controalelor fiscale, n aspectul tipurilor de
impozite i taxe, cu sistematizarea acestora.
12. S asigure corelarea planurilor anuale de activitate
cu prioritile cuprinse n Planul de dezvoltare, stabilind
indicatori de performan viznd implementarea obiectivelor
acestora, cu asigurarea unui mecanism de monitorizare i
evaluare a lor.
Recomandri conducerii Serviciului Vamal:
13. S ntreprind msurile necesare pentru asigurarea
colectrii depline a veniturilor de ctre birourile vamale.
14. S asigure funcionalitatea deplin a Modulului
Valoarea n vam ca instrument eficient utilizat n procesul
de determinare a valorii n vam.
15. S asigure evaluarea i revizuirea periodic a
eficienei criteriilor de selectivitate pe riscul subevalurii
valorii n vam, precum i pe alte riscuri.
16. S asigure implementarea unor instrumente

eficiente privind sporirea calitii controalelor ulterioare.
17. S aplice eficient modalitile de executare silit n
vederea ncasrii restanelor agenilor economici.
18. S revizuiasc modalitatea de stingere a obligaiilor
vamale cu termenul de prescripie expirat, cu naintarea
propunerilor de rigoare.
19. S aprobe reglementri interne referitor la procesul
i procedurile de executare silit a obligaiei vamale n
vederea eficientizrii acestora.
Recomandri conducerii Serviciului Fiscal de Stat
i Serviciului Vamal:
20. S asigure efectuarea, cu stabilirea periodicitii,
controalelor asupra facilitilor fiscale acordate beneficiarilor, n special asupra celor acordate n mod individual.
Recomandri conducerii Camerei de Liceniere:
21. S elaboreze i s implementeze un sistem automatizat al proceselor interne aferente evidenei, sistematizrii
i administrrii taxei de licen, cu generarea rapoartelor
privind calculele i soldurile restante ale agenilor economici.
Recomandri conducerii Ministerului Justiiei:
22. S elaboreze, n comun cu Uniunea Naional a
Executorilor Judectoreti, reglementri privind modalitatea
de informare a Camerei de Liceniere despre rezultatele
procedurii de executare silit a documentelor executorii
privind ncasarea taxei de licen.
Recomandri conducerii Ministerului Transporturilor i Infrastructurii Drumurilor:
23. S examineze, n comun cu .S. CRIS Registru
situaiile privind lipsa n Registrul de stat al transporturilor
a nscrierilor aferente unitilor de transport care au fost
supuse testrii tehnice i s nainteze Guvernului propuneri
n vederea reglementrii mecanismului i procedurii de
achiziionare a acestora.
24. n comun cu Ministerul Finanelor, s examineze
i s nainteze Guvernului propuneri n vederea modificrii
cadrului legal privind modalitatea de achitare la Bugetul
Public Naional a taxei pentru folosirea drumurilor, cu
instituirea procedurii de preavizare a subiecilor impunerii.
Recomandri ale auditurilor precedente implementate parial i reiterate n prezentul Raport de
audit, inclusiv:
Recomandri conducerii Ministerul Finanelor s
asigure:
25. s asigure examinarea i naintarea, n modul stabilit,
Guvernului a propunerilor referitor la modificarea cadrului
normativ-legal privind:
25.1. normele care au admis, n situaii specifice,
formarea supraplilor nereale;
25.2. ntiinarea obligatorie i n termene proxime de
ctre notari a organelor SFS privind modificarea fondatorilor;
25.3. instituirea conturilor trezoreriale destinate TVA
a contribuabililor, n scopul stoprii evaziunilor fiscale n
procesul de administrare a taxei respective;
25.4. revizuirea statutului juridic al IFPS i inspectoratelor fiscale teritoriale, cu optimizarea i centralizarea
instituional;
26. s revizuie cadrului regulator aferent evidenei
contabile n instituiile publice, cu includerea prevederilor
ce in de ajustarea valorii contabile la valoarea cadastral
a bunurilor imobile gestionate de instituiile publice.
Recomandri conducerii Inspectoratul Fiscal
Principal de Stat:
27. S definitiveze implementarea sistemului de
management financiar i control la nivelul SFS, n vederea
asigurrii gestionrii conforme a resurselor bugetare i
patrimoniului public;
www.monitorul.md
101
Nr. 2-12 (5435-5445)

28. s asigure inerea evidenei i raportarea real
a situaiei patrimoniale, prin eliminarea neajunsurilor
constatate de auditul precedent;
29. s dezvolte produsele informaionale existente ale
SFS pentru asigurarea inerii evidenei facturilor fiscale
eliberate contribuabililor, transparenei circulaiei i stocurilor de facturi fiscale aflate n gestiunea contribuabililor
pltitori de TVA;
30. s instituie un mecanism care s stipuleze termenele
concrete de anulare a nregistrrii contribuabilului ca pltitor
de TVA.
Recomandri conducerii Serviciul Vamal:
31. S asigure definitivarea nregistrrii la oficiile
cadastrale, evalurii cadastrale i ajustrii costului bunurilor
reflectate n evidena contabil a entitilor, cu eliminarea
neajunsurilor constatate de auditul precedent;
32. s ntreprind msurile necesare n vederea executrii n termenele prevzute a activitilor stabilite pentru
implementarea Proiectului IMPEFO, cu utilizarea eficient a
mijloacelor acordate din sursele externe, n scopul realizrii
obiectivelor acestuia.
Concluzia general a auditului
Sistemul administrrii veniturilor publice este, n mare
parte, funcional, ns fenomenul de meninere pe parcursul
mai multor ani a acelorai probleme i vulnerabiliti
afecteaz calitatea proceselor de estimare/evaluare/fundamentare a prognozelor de venituri bugetare i de colectare
Responsabil de exercitarea auditului
i consolidarea raportului de audit:
eful echipei de audit:
ef de Direcie n cadrul Direciei generale I,
auditor public
deplin a obligaiilor calculate n termenele legale. Astfel,

problema restanelor rmne a fi una major i destul de
grav, care are impact semnificativ asupra nivelului de
asigurare a statului cu resursele necesare pentru executarea funciilor. De asemenea, un impact deosebit asupra
veniturilor publice are meninerea cadrului facilitilor fiscale
n lipsa evalurii i analizei cauzei-efect privind impactul
socio-economic rezultat din acordarea ctre beneficiari a
regimurilor fiscale/vamale.
Lipsa unor reglementri, dar i existena unor reglementri incomplete sau insuficiente privind (i) modalitatea
de planificare i organizare a activitilor de control fiscal i
vamal; (ii) clasificarea obligaiilor calculate, dar nepltite;
(iii) specificarea/nominalizarea categoriilor de bunuri care
pot beneficia de regim preferenial pentru introducerea n
capitalul social; (iv) prioritizarea msurilor de ncasare de
ctre executorii judectoreti a plilor cuvenite Bugetului
Public Naional; (v) modul de raportare de ctre alte
autoriti a obligaiilor calculate i celor nepltite etc.
determin apariia riscurilor la care se expun procesele de
Aspectele menionate, precum i altele, elucidate n
Raport, creeaz premise care favorizeaz apariia fenomenelor de evaziune fiscal, nclcarea atribuiilor i normelor
aplicabile n procesele de administrare a veniturilor publice.
Tatiana Carajeleascov
Membrii echipei de audit:

controlor de stat principal
eful Direciei audit TI
Viorel Pantelei
Roman Fricel
Ion Bulmaga
Natalia BalabanUncu
Responsabil de monitorizarea
misiunii de audit:
eful Direciei generale I
(Auditul bugetului de stat i patrimoniului),
auditor public
102
15 ianuarie 2016
Natalia Trofim
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
Tabelul nr. 1 la Anexa nr.1

Sinteza ndeplinirii indicilor planificai de ctre IFS teritoriale pe anii 2011-2014
(mil.lei)
2011
mun.
Chiinu
planificat
ncasat
2012
nivelul de
executare
planificat
ncasat
2013
nivelul de
executare
planificat
2014
ncasat
nivelul de
executare
planificat
ncasat
nivelul de
executare
10901,9
10690,1
98,1%
12952,6
12874
99,4%
13457
13202,7
98,1%
15890,8
15872,1
99,9%
mun. Bli
880,5
877,3
99,6%
1035,9
1049,4
101,3%
1065,8
1061,3
99,6%
1202
1203,8
100,1%
Anenii Noi
165,8
162,3
97,9%
189,8
199,3
105,0%
213,1
228,1
107,0%
243,2
254,7
104,7%
Basarabeasca
37
37,8
102,2%
43,1
45,4
105,3%
44,7
43,1
96,4%
45
47,2
104,9%
Briceni
110,1
114,9
104,4%
139,2
142,2
102,2%
147,8
149,3
101,0%
160,3
162,1
101,1%
Cahul
254,3
253,6
99,7%
294,7
304,9
103,5%
322
329,8
102,4%
355,2
364
102,5%
Cantemir
78,3
76,6
97,8%
85,4
86,8
101,6%
89,5
94,8
105,9%
96,6
102,3
105,9%
Clrai
141,8
141,4
99,7%
154,8
156,9
101,4%
182,8
185,8
101,6%
194,6
200,4
103,0%
Cueni
UTA
Gguzia
136
131,1
96,4%
152,5
152,6
100,1%
165,9
164,6
99,2%
178,3
178,3
100,0%
322,7
323,7
100,3%
373,2
373,8
100,2%
398,7
402,8
101,0%
427,6
424,5
99,3%
Cimilia
93,1
95,9
103,0%
107,4
106,9
99,5%
118,1
118,7
100,5%
124,7
129,3
103,7%
Criuleni
96
99,4
103,5%
111,6
115,8
103,8%
122,7
129
105,1%
155,8
168
107,8%
94,2
96,4
102,3%
104,6
110,6
105,7%
114,5
118,5
103,5%
132,9
136,6
102,8%
167,6
176,7
105,4%
196,4
215,3
109,6%
219,5
216,5
98,6%
249,7
255,2
102,2%
Dondueni
Drochia
Dubsari
46,6
48,5
104,1%
52
53,2
102,3%
58
62,1
107,1%
64,8
69,9
107,9%
Edine
154,6
156,7
101,4%
178,3
181,7
101,9%
197,1
200,9
101,9%
227,3
232,7
102,4%
Fleti
123,3
123,8
100,4%
141,8
147,5
104,0%
153,6
155,9
101,5%
164,2
162,5
99,0%
Floreti
178,4
176,1
98,7%
198,3
191,2
96,4%
195,5
200,7
102,7%
224,2
233
103,9%
Glodeni
83,5
84,9
101,7%
95,5
97,2
101,8%
98,8
103
104,3%
111,1
116,7
105,0%
Hnceti
167,4
168,7
100,8%
185
187,3
101,2%
206,1
213,4
103,5%
227,3
232,9
102,5%
Ialoveni
215,8
204
94,5%
232,3
239,7
103,2%
246,8
257
104,1%
305,1
310,1
101,6%
62,1
63,6
102,4%
69,6
73,3
105,3%
74,3
77
103,6%
83,2
84,7
101,8%
Leova
Nisporeni
72,1
74,6
103,5%
88,3
91,9
104,1%
95
98,1
103,3%
102
105
102,9%
Ocnia
74,5
79,7
107,0%
86,9
89,1
102,5%
91,5
94,2
103,0%
97
101
104,1%
Orhei
217,6
217,5
100,0%
251,6
263
104,5%
285
295,1
103,5%
320,9
338,9
105,6%
Rezina
167,8
156,1
93,0%
184,2
200,4
108,8%
187,3
211,8
113,1%
236
253,2
107,3%
Rcani
107
110,1
102,9%
120,2
119,6
99,5%
126,3
130,8
103,6%
142,7
150,8
105,7%
Sngerei
122,5
127,8
104,3%
149,6
154,9
103,5%
349,7
344,3
98,5%
292,3
300,9
102,9%
Soroca
196,9
193
98,0%
228,5
226,4
99,1%
238
240,3
101,0%
269,2
273,2
101,5%
148
148,2
100,1%
179
183,6
102,6%
206,4
214,2
103,8%
228,6
239,2
104,6%
52
52,9
101,7%
58,7
61,7
105,1%
62,5
64,8
103,7%
68,6
69,9
101,9%
105,6
106
100,4%
113,5
114,8
101,1%
121,8
123,3
101,2%
132,3
134
101,3%
Streni
oldneti
tefan
Vod
Taraclia
83,2
78
93,8%
90,3
88,2
97,7%
93,2
94,6
101,5%
101,7
99,4
97,7%
Teleneti
77,5
76,9
99,2%
86,3
86,7
100,5%
95,5
96,1
100,6%
98
101,9
104,0%
Ungheni
194,6
205,3
105,5%
236,8
242,8
102,5%
260,6
263,7
101,2%
295,7
302,5
102,3%
www.monitorul.md
103
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
Tabelul nr.2 la Anexa nr.1

Sinteza facilitilor fiscal administrate de organele SFS pentru anii 2011-2014
(mil.lei)
Cadrul
legal
Coninutul facilitilor fiscale
Total impozit pe venit
Costul facilitilor fiscale

2011
2012
2013
2014
2352,4
1,1
20,8
105,4
Codul fiscal nr.1163 XIII din 24.04.1997 (Titlul III)

Art. 96
Cote reduse ale TVA n mrime de:

8% la pinea i produsele de panificaie (190120000, 190540, 190590300,
190590600, 190590900), la laptele i produsele lactate (0401, 0402, 0403,
0405, 040610200), livrate pe teritoriul Republicii Moldova, cu excepia
produselor alimentare pentru copii care snt scutite de TVA n conformitate
cu art.103 alin.(1) pct.2);
8% la medicamentele de la poziiile tarifare 30013004, att indicate n
Nomenclatorul de stat de medicamente, ct i autorizate de Ministerul
Sntii, importate i/sau livrate pe teritoriul Republicii Moldova, precum
i medicamentele preparate n farmacii conform prescripiilor magistrale, cu
coninut de ingrediente (substane medicamentoase) autorizate;
8% la mrfurile importate i/sau livrate pe teritoriul Republicii Moldova,
de la poziiile tarifare 3005, 300610, 300620000, 300630000, 300640000,
300660, 300670000, 370790, 380894, 382100000, 382200000, 4014, 4015,
481890, 900110900, 900130000, 900140, 900150, 901831, 901832,
901839000;
6% la gazele naturale i gazele lichefiate att la cele importate, ct i la cele
livrate pe teritoriul Republicii Moldova;
8% la gazele naturale i gazele lichefiate de la poziia tarifar 2711, att la
cele importate, ct i la cele livrate pe teritoriul Republicii Moldova;
8% - la zahrul din sfecla de zahr, produs, importat si/sau livrat pe
teritoriul Republicii Moldova;
8% - la producia din fitotehnie si horticultur n form natural si producia
din zootehnie n form natural, masa vie i sacrificat, produs, importat
i/sau livrat pe teritoriul Republicii Moldova
Art.103
(1)
Total
TVA nu se aplic la importul mrfurilor, serviciilor i pentru livrrile de
mrfuri, servicii efectuate de ctre subiecii impozabili, ce constituie
rezultatul activitii lor de ntreprinztor n Republica Moldova:
1) locuina, pmntul, arenda acestora, dreptul de livrare i arendare a
acestora, cu excepia plilor de comision aferente tranzaciilor respective;
2) mrfurile de la poziiile tarifare 040229110, 190110000, 490300000,
precum i produsele alimentare pentru copii de la poziiile tarifare
16021000, 20051000, 200710100, 200710910, 200710990;
3) proprietatea de stat, rscumprat n procesul privatizrii;
4) instituiile precolare, cluburile, sanatoriile i alte obiecte cu destinaie
social-cultural i de locuit, precum i drumurile, reelele i substaiile
electrice, reelele de gaz, instalaiile pentru extragerea apelor subterane i
alte obiecte similare transferate gratuit autoritilor publice (sau n baza
deciziei lor, ntreprinderilor specializate care folosesc i exploateaz
obiectele respective conform destinaiei), precum i cele transmise
ntreprinderilor, organizaiilor i instituiilor de ctre autoritile publice;
proprietatea de stat transferat gratuit, la decizia autoritilor publice, de la
bilanul unei ntreprinderi de stat la bilanul altei ntreprinderi de stat;
lucrrile de expertiz tehnic, de prospeciuni, de proiectare, de construcie
i de restaurare, cu atragerea mijloacelor bneti donate de ctre persoane
fizice i juridice, la obiectele incluse;
5) mrfurile, serviciile instituiilor de nvmnt, legate de procesul
instructiv de producie i educativ, cu condiia alocrii mijloacelor obinute
din livrarea acestor mrfuri, servicii n scopuri de instruire general;
serviciile de pregtire i perfecionare a cadrelor; serviciile de instruire a
copiilor i adolescenilor n cercuri, secii, studiouri; serviciile prestate
copiilor i adolescenilor cu folosirea instalaiilor sportive; serviciile legate
de ntreinerea copiilor n instituii precolare; serviciile de pregtire i
perfecionare a cadrelor;
104
www.monitorul.md
1217,9
1594,9
442,2
453,2
678,7
563,6
265,3
377,4
155,2
205,8
12,6
20,8
1681
1685,2
543,3
609,1
0
216,2
217,3
150,4
961,3
1322,4
918,0
4910,3
5589,2
1263,4
2528,9
236,3
184,2
251,6
357,6
23,9
23,3
25,5
37,1
0,1
0,2
1,1
3,1
5,4
2,5
4,5
7,4
17,8
15,3
16,4
13,4
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
6) serviciile (aciunile) ntreprinse de ctre autoritile abilitate, pentru care

se aplic taxa de stat; toate tipurile de activiti legate de taxele i plile
ncasate de stat pentru acordare de licene, nregistrare i eliberare de
brevete, precum i taxele i plile ncasate de autoritile administraiei
publice centrale i locale; serviciile acordate de ctre avocai i notari,
executori judectoreti; serviciile de nregistrare n Registrul bunurilor
imobiliare i de eliberare a extraselor din acest registru; serviciile de
nregistrare de stat a persoanelor juridice i a ntreprinztorilor individuali i
de furnizare a informaiei din registrele de stat respective;
7) serviciile legate de operaiunile de acordare de licene i eliberare de
brevete (cu excepia celor de intermediere), referitoare la obiectele
proprietii industriale, precum i cele referitoare la obiectele dreptului de
autor i ale drepturilor conexe;
8) proprietatea confiscat, proprietatea fr stpn, proprietatea trecut n
posesiunea statului cu drept de succesiune, comorile;
9) serviciile legate de ngrijirea bolnavilor i btrnilor, precum i mrfurile,
din contul organizaiilor de binefacere, destinate pregtirii pachetelor pentru
btrnii nevoiai i distribuite lor gratuit;
10) serviciile medicale, cu excepia celor cosmetice; materia prim
medicamentoas, materialele, articolele, ambalajul primar i secundar
utilizate la prepararea i producerea medicamentelor, autorizate de
Ministerul Sntii, cu excepia alcoolului etilic, mijloacelor cosmetice;
articolele i aparatele ortopedice i de protezare (poziia tarifar 9021);
biletele de tratament (inclusiv cele fr cazare) i de odihn n staiunile
balneoclimaterice; pachetele de servicii turistice; mijloacele tehnice,
inclusiv transportul auto, folosit exclusiv n scopuri legate de profilaxia
invaliditii i reabilitarea invalizilor;
11) produsele de fabricaie proprie ale cantinelor studeneti, colare i ale
cantinelor altor instituii de nvmnt, ale spitalelor i instituiilor
precolare, ale cantinelor care aparin altor instituii i organizaii din sfera
social-cultural, finanate, parial sau n ntregime, de la buget, precum i ale
cantinelor specializate n alimentarea btrnilor nevoiai din contul
organizaiilor de binefacere;
13) serviciile potale, inclusiv distribuirea pensiilor, subveniilor,
indemnizaiilor;
14) serviciile legate de jocurile de noroc prestate de ctre subiecii care
desfoar activitate de ntreprinztor n sfera jocurilor de noroc (inclusiv cu
folosirea jocurilor automate), cu excepia serviciilor a cror valoare, n
totalitate sau parial, a fost inclus n miz sau n plata pentru intrare i a
altor servicii prestate spectatorilor sau participanilor; loteriile;
15) serviciile de nhumare i incinerare a corpurilor umane sau animale i
activitile conexe: pregtirea cadavrelor ctre nhumare sau incinerare,
mblsmarea i serviciile oferite de ntreprinderile de pompe funebre;
nchirierea ncperilor n saloanele pentru rposai; nchirierea sau vnzarea
locurilor de veci; ntreinerea mormintelor; amenajarea i ntreinerea
cimitirelor; transportarea cadavrelor; ritualurile i ceremoniile efectuate de
organizaiile religioase; organizarea funeraliilor i ceremoniilor de
incinerare; confecionarea i/sau livrarea sicrielor, coroanelor;
16) cazarea n cmine; serviciile comunale acordate populaiei: nchirierea
spaiului locativ, deservirea tehnic a blocurilor de locuine, alimentarea cu
ap, canalizarea, salubrizarea, folosirea ascensoarelor;
17) serviciile de transportare a pasagerilor pe teritoriul rii, precum i
serviciile de comercializare a biletelor pentru transportul de pasageri pe
teritoriul rii;
18) energia electric importat i livrat ctre reelele de distribuie sau
importat de acestea, cu excepia serviciilor de transport al energiei electrice
importate;
19) serviciile ce in de autentificarea drepturilor deintorilor de terenuri;
20) producia de carte i publicaiile periodice (cu excepia celor cu caracter
publicitar i erotic), precum i serviciile de editare a produciei de carte i a
publicaiilor periodice, cu excepia celor cu caracterul menionat;
21) timbrele de acciz importate i destinate marcrii mrfurilor supuse
accizelor;
www.monitorul.md
26,0
27,5
30,9
25,8
8,5
46,3
8,8
12,7
20,3
15,7
22,0
0,3
0,8
0,2
0,6
0,2
86,7
117,9
152,8
204,4
0,1
0,1
0,7
19,3
48,2
56,1
36,2
24,1
19,2
18,1
19,7
14,9
0,7
1,3
4,5
7,4
113,3
123,9
110,1
122,2
117,1
94,8
106,7
142,6
99,3
126,4
205,9
191,7
5,2
4,6
6,6
6,2
137,0
121,0
95,8
48,2
0,1
105
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
22) serviciile livrate de ctre cooperativele agricole de prestri servicii,

nfiinate n conformitate cu art.87 din Legea nr.73-XV din 12 aprilie 2001
privind cooperativele de ntreprinztor, membrilor acestei cooperative, cu
condiia c cel puin 75% din valoarea total a livrrilor cooperativei
constituie valoarea mrfurilor i serviciilor livrate membrilor cooperativei i
valoarea mrfurilor livrate cooperativei de ctre membrii acesteia;
24) autoturismele i alte autovehicule (poziiile tarifare 870321, 870322,
870323, 870324, 870331, 870332, 870333);
24.1) mrfurile de la poziiile tarifare 7201, 7204, 854810;
26) utilajul, echipamentul i atributele de gratificaie primite ca donaii de
Comitetul Naional Olimpic i de federaiile sportive naionale de profil de
la Comitetul Internaional Olimpic, de la federaiile sportive europene i
internaionale de profil pentru pregtirea sportivilor de performan i
promovarea micrii olimpice, fr drept de comercializare a acestui utilaj,
echipament i atribute de gratificaie;
activele materiale a cror valoare depete 3000 lei pentru o unitate i al
cror termen de exploatare depete un an, destinate includerii in capitalul
statutar (social) n modul i n termenele prevzute de lege;
utilajul, echipamentul i atribuiile de gratificaie primite ca donaii de
Comitetul Naional Olimpic;
Art.103
(2)
Art.103
(3)
Art.103
(5)
Art.103
(6)
Art.103
(7)
Art.103
(9)
106
27) serviciile organizaiilor din sfera tiinei i inovrii acreditate de

Consiliul Naional pentru Acreditare i Atestare;
27.1) tractoarele agricole de la poziia tarifar 870190 si tehnica agricola de
la poziiile tarifare 842481910, 8432, 843320,843330,843340, 843351000,
843352000, 843352000, 843353, 843359, 8436, 8437;
29) activele materiale pe termen lung utilizate nemijlocit la fabricarea
produselor, la prestarea serviciilor i/sau executarea lucrrilor, destinate
includerii n capitalul statutar (social) n modul i n termenele prevzute de
legislaie. Modul de aplicare a facilitilor fiscale respective se stabilete de
Guvern;
31) utilajul i tehnica pentru ntreprinderile din domeniul de colectare,
prelucrare, reciclare a deeurilor menajere, utilizate nemijlocit n domeniul
de activitate a acestora;
TVA nu se aplic:
a) mrfurilor introduse pe teritoriul vamal i plasate sub regimurile vamale
de tranzit, transformare sub control vamal, antrepozit vamal i sub
destinaiile vamale de distrugere i abandon n folosul statului;
mrfurilor plasate n regimul vamal de perfecionare activ, exceptnd
mrfurile supuse accizelor, carnea de bovine, proaspt sau refrigerat
(poziia tarifar 0201), carnea de bovine congelat (poziia tarifar 0202),
carnea de porcine, proaspt, refrigerat sau congelat (poziia tarifar
0203), carnea de ovine sau caprine, proaspt, refrigerat sau congelat
(poziia tarifar 0204), organele comestibile de bovine, porcine, ovine,
caprine, cai, mgari, catri, asini, proaspete, refrigerate sau congelate
(poziia tarifar 0206), carnea i organele comestibile ale psrilor de la
poziia tarifar 0105, proaspete, refrigerate sau congelate (poziia tarifar
0207), slnin fr carne slab, grsimea de porc i de pasre, netopit, nici
altfel extras, proaspt, refrigerat, congelat, srat sau n saramur,
uscat sau afumat (poziia tarifar 0209 00), laptele i smntna din lapte,
concentrate sau cu adaos de zahr sau ali ndulcitori (edulcorani) (poziia
tarifar 0402), feculele de cartofi (poziia tarifar 1108 13 000), grsimile de
animale din specia bovin, ovin sau caprin, altele dect cele de la poziia
tarifar 150300 (poziia tarifar 1502 00) i zahrul brut din trestie de zahr
(poziia tarifar 1701 11), nu li se aplica TVA;
TVA nu se aplic la importul mrfurilor, serviciilor destinate acordrii de
asisten n caz de calamitate natural, de conflict armat i n alte situaii
excepionale, precum i pentru importul i/sau livrrile de mrfuri, servicii
definite ca ajutoare umanitare;
TVA nu se aplic la plasarea i comercializarea mrfurilor n magazinele
duty-free;
TVA nu se aplic materiei prime, materialelor, articolelor de completare i
accesoriilor necesare procesului de producie, importate de organizaiile i
ntreprinderile societilor orbilor, societilor surzilor i societilor
invalizilor;
TVA nu se aplic la mrfurile i serviciile importate de ctre rezidenii
parcurilor tehnico-tehnologice i rezidenii incubatoarelor de inovare;
www.monitorul.md
0,3
0,3
0,4
0,3
178,7
119,2
156,6
227,5
0,1
0,1
3,5
0,1
0,2
0,6
0,6
14,8
0,5
0,1
34,60
2,10
1,00
7,1
0,7
2,5
0,4
12,1
12,8
10,7
10,0
1,7
1,4
2,4
23,7
1,2
0,4
0,4
0,4
0,1
15 ianuarie 2016
Art.103
(92)
Art.103
(94)
Nr. 2-12 (5435-5445)
TVA nu se aplic mrfurilor i serviciilor importate sau procurate pe

teritoriul Republicii Moldova de ctre organizaiile necomerciale care
corespund cerinelor art.52, n scop de construire a instituiilor de asisten
social, precum i mrfurilor i serviciilor importate sau procurate pe
teritoriul Republicii Moldova de ctre aceste organizaii necomerciale
pentru necesitile instituiilor menionate;
TVA nu se aplic materiei prime secundare, inclusiv deeurilor i
reziduurilor de hrtie i de carton, de cauciuc, de plastic i de sticl (cioburi
de sticl), de metale feroase i neferoase, reziduurilor industriale care conin
metale sau aliaje ale acestora, procurate pe teritoriul Republicii Moldova de
ctre subiecii impozabili liceniai ca rezultat al activitii lor de
ntreprinztor n Republica Moldova.
9,8
1,0
36,3
0,7
55,9
203,4
Legea pentru punerea n aplicare a Titlului III al Codului fiscal nr.1417-XIII din 17.12.97
Art.4
TVA nu se aplic livrrilor de energie electric achiziionat i furnizat
(6)
reelelor de distribuie sau achiziionat de reelele de distribuie, precum i
Art.4
(7)
Art.4
(131)
Art.4
(15)
livrrilor de energie electric i de gaze naturale, de servicii de

telecomunicaii, de aprovizionare cu ap i de canalizare achiziionate i
pstrate n alt scop dect cel de comercializare ulterioar, efectuate de ctre
persoanele juridice i fizice care se afl pe teritoriul Republicii Moldova i
care nu au relaii fiscale cu sistemul ei bugetar ctre persoanele juridice i
fizice care se afl pe teritoriul Republicii Moldova i care au relaii fiscale
cu sistemul ei bugetar;
Taxa pe valoarea adugat nu se aplic la importul i livrrile ulterioare ale
gazelor naturale efectuate de Societatea pe Aciuni Moldova-Gaz ctre
Societatea cu Rspundere Limitat Tiraspoltransgaz, care nu are relaii cu
sistemul bugetar al Republicii Moldova;
TVA nu se aplic la importul i/sau livrarea pe teritoriul rii a mrfurilor i
serviciilor destinate proiectelor de asisten financiar, oferite de ctre
Fondul Global pentru Combaterea HIV/SIDA, Tuberculozei i Malariei
(GFATM) n baza Acordului de grant nr.MOL-809-G05-T i Acordului de
grant nr.MOL-809-G06-H, implementate de Centrul pentru Politici i
Analize n Sntate (Centrul PAS);
Produsele petroliere destinate realizrii prin unitile de comercializare a
produselor petroliere, stabilite n cadrul i n condiiile Acordului de
investiii Cu privire la Portul internaional Liber Giurgiuleti pe o
perioad de 8 ani, ncepnd cu data primei transbordri de produse petroliere
prin terminalul petrolier situat n Portul internaional Liber Giurgiuleti;
Mrfurile i serviciile importate cu scopul efecturii investiiilor capitale n

cadrul i n condiiile Acordului de investiii Cu privire la Portul
internaional Liber Giurgiuleti snt scutite de taxa pe valoarea adugat;
Art.4
Se scutesc de vrsarea la buget a TVA:
(18)
n perioada de pn la 31 decembrie 2015 nu se aplic TVA la importul
grupurilor electrogene pentru energia eolian de la poziia tarifar ex.8502
31 000, cu capacitatea generatorului electric mai mare de 1 MW;
a) mrfurile produse i serviciile prestate de ntreprinderile penitenciarelor;
b) mrfurile produse i serviciile prestate de organizaiile i ntreprinderile
societilor orbilor, societilor surzilor i societilor invalizilor
HG. nr.949 din 12.10.2010 pentru aprobarea Regulamentului cu privire la modul de
aplicare a facilitilor fiscale i vamale stabilite de Acordul Compact
HG nr.765 din 20.08.2010 privind aprobarea Regulamentului cu privire la modul de
aplicare a facilitilor pentru lichidarea consecinelor inundaiilor din vara anului 2010
HG nr.777 din 25.09.2014 privind angajarea rspunderii asupra proiectului de
lege cu privire la unele msuri referitor la procedura falimentului Societii pe
Aciuni Termocom
Legea cu privire la Portul International Liber Giurgiuleti nr.8-XV din
17.02.2005
TOTAL, art.103+HG+legile
Total, TVA
Impozitul pe bunurile imobiliare
a) autoritile publice i instituiile finanate de la buget de toate nivelurile;
b) societile orbilor, surzilor i invalizilor i ntreprinderilor create pentru
realizarea scopurilor statutare ale acestor societi;
Art 283 c) ntreprinderile penitenciare;
(1)
d) Centrul Republican de Protezare, Ortopedie i Reabilitare;
e) obiectele de protecie civil;
f) organizaiile religioase;
h) persoanele de vrst pensionar, invalizii;
0,2
0,3
0,4
0,5
21,1
0,5
42,9
173,8
150,8
230,8
Art.4
(17)
www.monitorul.md
2,2
3,1
35,5
0,8
0,1
42,0
1,7
25,8
5,3
9,1
8,4
3,6
2,3
6,8
37,5
46,0
1266,5
6176,8
1358,8
6948,0
1584,3
2847,7
2062,9
4591,8
76,6
76,9
67,9
86,1
0,1
1,8
7,2
0,7
0,1
0,2
0,1
0,6
31,5
1,4
42,0
0,3
23,8
0,2
0,5
29,6
107
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
i) familiile participanilor czui n aciunile de lupt pentru aprarea

integritii teritoriale a Republicii Moldova;
j) familiile militarilor czui n Afganistan;
k) familiile care au copii invalizi;
l) familiile persoanelor decedate n urma bolilor cauzate de lucrrile la
Cernobl;
m) instituiile medico-sanitare publice finanate de la FAOAM;
n) CNAM;
o) BNM;
p) proprietarii sau deintorii bunurilor achiziionate n interes public;
s) organizaiile necomerciale;
Impozitele pe bunurile imobiliare ale cror terenuri snt: rezervaii, fondul
Art.
silvic, plantaii multianuale pn la intrarea n rod, snt atribuite permanent
283 (4)
cilor ferate, drumurilor auto publice etc.
Legea pentru punerea n aplicare a Titlului IV al Codului fiscal nr.1417-XIII din
17.12.1997
Alte facilitai
Scutirea de impozitul funciar, acordat gospodriilor rneti de fermieri
Total, impozitul funciar
Taxele locale
Taxele pentru resursele naturale
Total, faciliti fiscale
0,5
0,6
7,7
8,7
0,3
0,3
0,2
18,2
1,6
52,4
65,3
42,1
42,0
22,0
26,1
28,0
32,7
1,6
1,2
178,5
15,2
9,6
1,4
202,4
5,6
16,4
1,4
187,1
5,3
16,3
1,3
235,2
4,6
17,0
8732,5
7173,5
3077,2
4954,0
Tabelul nr. 3 la Anexa nr.1

Structura i dinamica arieratelor administrate de SFS pe anii 2011-2014
2011
2012
2013
%
2014
%
Restanta la 31.12.2011 (mii lei)

numrul agent. econom.
Ealonate (art.180) (mii lei)
Sumele calculate pe act de control, la care
nu a parvenit termenul de achitare (mii lei)
Sumele calculate pe act de control, sumele
n litigiu (mii lei)
naintat cererea de intentare a
insolvabilitii (mii lei)
Erorile admise de contribuabili n drile de
seam (mii lei)
Restana imposibil de ncasat,
ntreprinderile urmeaz a fi lichidate (mii
lei)
Erorile admise de .S. Fiscservinform
(mii lei)
1247121,3
205120
15171,9
66
1387466,7
202440
10429,1
96
11,3
-1,3
-31,3
45,5
1504622,4
166479
7711,8
58
8,4
-17,8
-26,1
-39,6
1686254,1
181994
13910,9
104
12,1
9,3
80,4
79,3
14368,4
30948
115,4
12575,1
-59,4
44685,6
255,3
66
22
-66,7
29
31,8
18
-37,9
21640,8
24880,9
15,0
10755,8
-56,8
11535,2
7,2
62
50
-19,4
35
-30,0
46
31,4
49632,3
45508,1
-8,3
58222,5
27,9
76226,2
30,9
215
204
-5,1
254
24,5
322
26,8
7156,4
62076,2
767,4
47631,4
-23,3
25134,8
-47,2
229
623
172,1
1142
83,3
363
-68,2
157753,2
174138,4
10,4
229359,8
31,7
216627
-5,6
8473
9392
10,8
12370
31,7
11355
-8,2
Achitri incorecte (mii lei)

Restana recuperabil (mii lei)
Alte motive (mii lei)
6348,5
1675
915769,5
192428
59353,2
1090
24
31
6382,8
1828
965057,2
188824
70528,1
631
0,5
9,1
5,4
-1,9
18,8
-42,1
20929,7
10223
1056426,4
141290
66227,7
498
Surs: Informaiile privind restanele la BPN administrate de SFS pe anii 2011-2014.
108
www.monitorul.md
227,9
459,2
9,5
-25,2
-6,1
-21,1
12473,9
1051
1188218,7
167789
98692
649
-40,4
-89,7
12,5
18,8
49,0
30,3
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)

Anexa nr.2
Sinteza nivelului de conformare a entitilor responsabile la cerinele
i recomandrile Curii de Conturi
I. Administrarea veniturilor (a TVA) de ctre SV i

SFS:
Hotrrea Curii de Conturi nr.40 din 22.07.2014 Privind
Raportul auditului conformitii administrrii taxei pe
valoarea adugat de ctre Serviciul Vamal n anul 2013
Urmare auditului precedent, prin Hotrrea Curii de
Conturi nr. 40 din 22.07.201478, n scopul mbuntirii
procesului de administrare a veniturilor publice, inclusiv
a TVA, au fost naintate pentru executare factorilor de
decizie ai SV, MF i ME 4 cerine (MF-2, ME-1 i SV-1) i
7 recomandri (SV).
Verificrile auditului relev c, n mare parte, entitile
vizate au ntreprins msurile necesare n vederea implementrii recomandrilor i executrii cerinelor, cu unele
rezerve, asigurnd un nivel de executare de aproximativ 80
%, inclusiv: 7 cerine i recomandri - executate, 3 - parial
executate i 1 - neexecutat. Astfel, se denot c SV a
ntreprins un ir de msuri n scopul intensificrii i asigurrii
controlului intern privind:
respectarea cadrului normativ referitor la determinarea valorii n vam, prin: instituirea grupurilor de lucru
de monitorizare i instruire a colaboratorilor vamali, cu
procedura metodologic aprobat n vederea prevenirii
nclcrilor de procedur, i a grupurilor de lucru de atestare
a gradului de cunoatere a reglementrilor vamale; reverificarea declaraiilor i/sau efectuarea auditurilor postvmuire
planificate n baza analizei de risc; solicitri de asisten
administrativ ctre autoritile vamale ale altor state, n
vederea verificrii corectitudinii informaiilor deinute n
actele comerciale prezentate organelor vamale n procesul
perfectrii vamale etc.;
responsabilizarea brokerilor vamali sau a declaranilor
n nume propriu la completarea rubricii 31 a declaraiei
vamale, prin: emiterea Dispoziiei SV i asigurarea executrii acesteia; elaborarea programului cu privire la totalizarea greelilor admise de ctre declarani la completarea
declaraiilor vamale; informarea, prin intermediul Comitetelor Consultative din cadrul birourilor vamale, despre asigurarea corectitudinii completrii rubricii 31 a declaraiei
vamale n detaliu;
revizuirea obligaiilor vamale al cror termen de
prescripie a expirat, astfel, la situaia din 05.06.2015, fiind
stinse, n baza Deciziilor respective, restane n sum de
2598,074 mii lei;
instituirea unui mecanism de monitorizare conform
a agenilor economici care beneficiaz de faciliti fiscale
la declararea tranzaciilor de import, prin implementarea
prevederilor Hotrrii Guvernului nr.693 din 22.08.2014,
prin care a fost introdus declaraia-angajament pentru
beneficiarii de faciliti fiscale; intensificarea aciunilor de
control ulterior al declaraiilor vamale n detaliu care au
beneficiat de facilitile fiscale. Totodat, a fost dezvoltat
SI Asycuda WORLD, fiind create criterii de selectivitate
pentru importul anumitor tipuri de mrfuri, iar n stadiu de
elaborare (cu participarea BRITE) se afl implementarea
culoarului albastru de vmuire, care va identifica un cerc
mai larg de tranzacii, identificate n baza analizei de risc,
supuse controlului ulterior, n special a celor cu faciliti
(scutiri) i a celor care nu au fost supuse controlului vamal
minuios la momentul vmuirii (DVD pe culoar verde);
monitorizarea permanent a stingerii restanelor
agenilor economici la obligaiile vamale, astfel, n baza

Deciziilor SV cu privire la executarea silit a obligaiei
vamale a pltitorului vamal, fiind ncasat obligaia vamal
de 6052,4 mii lei;
asigurarea integrrii Modulului Accounting (n
denumirea anterioar - Economist) n SIIV i implementarea acestuia n cadrul posturilor SV.
Concomitent, se relev c MF nu a ntreprins msurile
necesare pentru includerea produselor medicamentoase
n lista mrfurilor importate, n scopul monitorizrii lanului
valoric n comerul interior, cerin neexecutat a auditului
precedent (subpct. 2.2. din Hotrre). De asemenea, dei
au fost realizate aciuni concrete privind acordarea i
monitorizarea facilitilor fiscale, precum i restanele la
bugetul de stat, problemele constatate persist, acestea
fiind examinate, mai detaliat, n cadrul prezentului audit, iar
concluziile snt reflectate la compartimentele corespunztoare din Raportul de audit.
Hotrrea Curii de Conturi nr. 44 din 24.07.2014 Cu
privire la Raportul auditului conformitii administrrii taxei
pe valoarea adugat de ctre Serviciul Fiscal de Stat n
anul 2013.
n scopul mbuntirii procesului de administrare a
veniturilor publice, inclusiv a TVA, prin Hotrrea Curii de
Conturi nr. 44 din 24.07.201479, au fost naintate factorilor
de decizie ai IFPS i MF 5 cerine (MF-4 i IFPS-1) i 13
recomandri (IFPS).
Verificrile auditului relev c, n mare parte, IFPS a
realizat aciuni adecvate pentru conformarea la cerinele
i recomandrile Curii de Conturi, printre care se pot
meniona: intensificarea msurilor de executare silit a
restanelor bugetare, inclusiv la TVA; consolidarea controlului intern, inclusiv prin realizarea/consolidarea activitilor
de audit intern asupra proceselor vulnerabile stabilite de
auditul extern; consolidarea conlucrrii ntre structurile
subordonate IFPS i .S. Fiscservinform; emiterea unor
ndrumri metodologice n sensul aplicrii univoce a cadrului
normativ de reglementare a procesului de restituire a TVA;
elaborarea procedurilor de restituire a facturilor fiscale
nefolosite sau deteriorate n cazul anulrii nregistrrii
agentului economic ca pltitor de TVA, care au fost incluse
ntr-un proiect de Hotrre a Guvernului privind modificarea/
completarea Hotrrii Guvernului nr.294 din 17.03.1998;
iniierea dezvoltrii unor sisteme informaionale/aplicaii n
vederea unei mai bune gestionri a proceselor etc.
Totodat, se constat c, dei IFPS ntreprinde un ir de
msuri, unele probleme ce in de: diminuarea restanelor la
Bugetul Public Naional, conlucrarea insuficient a structurilor SFS implicate n procesul de administrare a veniturilor,
inclusiv a TVA, nerespectarea strict i conform a cadrului
legal i normativ la restituirea TVA, li psa unui mecanism
privind termenele concrete de anulare a nregistrrii
contribuabilului ca pltitor de TVA etc. persist, urmare
influenelor, n unele cazuri, a factorilor inereni, aceste
aspecte fiind abordate n cadrul prezentului audit, iar
constatrile i concluziile snt reflectate n prezentul Raport,
la compartimentele corespunztoare.
De asemenea, auditul denot c MF nu a ntreprins
msuri suficiente n vederea conformrii integrale la unele
cerine din Hotrrea nominalizat, viznd examinarea
situaiilor i oportunitilor privind prezentarea, n modul
Hotrrea Curii de Conturi nr. 40 din 22.07.2014 Privind Raportul auditului conformitii administrrii taxei pe valoarea adugat de ctre Serviciul Vamal n anul 2013.
Hotrrea Curii de Conturi nr. 44 din 24.07.2014 Cu privire la Raportul auditul conformitii administrrii taxei pe valoarea adugat de ctre Serviciul Fiscal de
Stat n anul 2013.
78
79
www.monitorul.md
109
Nr. 2-12 (5435-5445)

stabilit, Guvernului a propunerilor referitor la modificarea cadrului
legal aferent: normelor care au admis n situaii specifice
formarea supraplilor nereale (subpct.2.2.1.), ntiinrii obligatorii i n termene proxime de ctre notari a organelor SFS privind
modificarea fondatorilor (subpct.2.2.3.) i instituirii conturilor
trezoreriale destinate TVA a contribuabililor, n scopul stoprii
evaziunilor fiscale n procesul de administrare a taxei respective
(subpct.2.2.4.).
II. Gestionarea mijloacelor publice i a patrimoniului
public de ctre SV i SFS
Hotrrea Curii de Conturi nr.41 din 22.07.2014 Cu privire
la auditul conformitii privind utilizarea mijloacelor financiare
publice i gestionarea patrimoniului public de ctre Serviciul
Vamal i unele birouri vamale pe anul 2013.
n scopul mbuntirii i asigurrii gestionrii conforme
a mijloacelor publice i a patrimoniului public de ctre SV i
unele birouri vamale, prin Hotrrea Curii de Conturi nr.41 din
22.07.201480, au fost naintate factorilor de decizie ai SV i MF
2 cerine (SV-1 i MF1) i 12 recomandri (SV10 i MF-2).
Auditul atest c entitile responsabile au ntreprins msurile
necesare pentru a se conforma la cerinele i recomandrile
naintate de Curtea de Conturi, asigurnd un nivel de executare
de 80%. Astfel, au fost realizate aciuni viznd:
ajustarea/perfecionarea cadrului regulator/legislativ,
inclusiv prin conformarea cadrului normativ:
- abrogarea Hotrrilor Guvernului nr.23 din 10.01.2002 Cu
privire la crearea .S. Moldvama-Grup i nr.346 din 28.03.2007
Cu privire la crearea ntreprinderii de Stat Vamtehinform81;
- uniformizarea cadrului normativ privind calcularea sporului
lunar pentru vechime n munc a oferilor ncadrai n organele
vamale82, prin operarea modificrilor i completrilor corespunztoare83;
- racordarea la cadrul legal a Regulamentului intern al SV84,
inclusiv a regulamentelor organelor vamale teritoriale.
instituirea procedurilor de control intern adecvate n scopul
asigurrii conformitii proceselor i activitilor privind: elaborarea propunerilor de buget; calcularea salariilor; desfurarea
achiziiilor publice; transmiterea n locaiune a bunurilor proprietate a statului; inventarierea bunurilor imobile (terenurilor i
imobilelor) proprietate public.
Se relev c SV a asigurat evaluarea i nregistrarea n
evidena contabil a 17 terenuri cu suprafa de 11,823 ha, n
valoare de 782,1 mii lei, i a 24 bunuri imobile cu suprafaa de
1452,7 m.p., n valoare de 2987,8 mii lei, precum i nregistrarea
i evaluarea la Oficiul Cadastral Teritorial a 8 terenuri cu suprafaa
de 2,4835 ha, n valoare de 1080,4 mii lei, i a 5 bunuri imobile
cu suprafaa de 1315,2 m.p., n valoare de 1916,7 mii lei.
Totodat, se denot c, dei au fost ntreprinse un ir
de msuri, urmeaz a fi asigurat nlturarea integral a
divergenelor aferente nregistrrii la oficiile cadastrale, evalurii
cadastrale i ajustrii costului bunurilor reflectate n evidena
contabil a organelor vamale (recomandarea nr.9), procesul
respectiv necesitnd un timp mai ndelungat.
Hotrrea Curii de Conturi nr.45 din 24.07.2014 Cu privire
la Raportul auditului conformitii privind utilizarea mijloacelor
publice i gestionarea patrimoniului public de ctre Inspectoratul Fiscal Principal de Stat i unele inspectorate fiscale de stat
teritoriale pe anul 2013.
15 ianuarie 2016
n scopul mbuntirii i asigurrii gestionrii conforme a

mijloacelor publice i a patrimoniului public de ctre IFPS i
unele IFS teritoriale, prin Hotrrea Curii de Conturi nr.45 din
24.07.201485, au fost naintate factorilor de decizie ai IFPS i MF 6
cerine (IFPS - 4 i MF 2) i 12 recomandri (IFPS). Verificrile
auditului denot c entitile responsabile au ntreprins msurile
necesare pentru a se conforma la cerinele i recomandrile
naintate de Curtea de Conturi, asigurnd un nivel de executare
de 80%. n acest sens, au fost realizate aciuni viznd:
mbuntirea i ajustarea cadrului regulator/legal, inclusiv
prin operarea modificrilor i completrilor aferente:
- constituirii mijloacelor speciale provenite din darea n
locaiune a spaiilor de ctre organele SFS, prin Hotrrea Guvernului nr.107 din 27.03.201586;
- reflectrii cheltuielilor privind dezvoltarea i mentenana
adaptiv a SI la majorarea costului acestora, prin Ordinul MF
nr. 15 din 31.01.201587;
- determinrii numrului-limit al mijloacelor de transport
pentru organele SFS88, inclusiv parcursul-limit i normele de
consum al carburanilor;
- consolidrii dezvoltrii capacitilor, n vederea asigurrii
administrrii i mentenanei SI aferente organelor fiscale i
determinarea oportunitilor de optimizare i eficientizare a
fondurilor gestionate de .S. Fiscservinform, prin revizuirea
i aprobarea Metodologiei de calcul al preurilor la serviciile
prestate89, precum i a Regulamentului privind modul de formare
i utilizare a rezervelor la ntreprindere;
instituirea procedurilor de control corespunztoare n
scopul asigurrii conformitii proceselor de: casare a bunurilor
neutilizare n activitatea entitilor, dare n locaiune a spaiilor
proprii, utilizare i raportare a alocaiilor pentru ntreinerea
mijloacelor de transport, trecere la cheltuieli a bunurilor procurate
n numerar etc.
Totodat, unele recomandri i cerine au rmas parial
executate, auditul atestnd iniierea de ctre entitile responsabile a anumitor aciuni, inclusiv referitor la: naintarea, n modul
stabilit, a propunerilor privind revizuirea statutului juridic al IFPS
i IFS teritoriale, cu optimizarea i centralizarea instituional,
precum i revizuirea cadrului regulator aferent evidenei contabile
n instituiile publice, cu includerea prevederilor ce in de ajustarea
valorii contabile la valoarea cadastral a bunurilor imobile gestionate de instituiile publice cerine din subpunctele 2.2.1. i
2.2.2. naintate MF; definitivarea implementrii sistemului de
management financiar i control la nivel de SFS pe parcursul
anului 2014, fiind instituit Comitetul pentru riscuri al IFPS i
aprobat Regulamentul de organizare i funcionare a acestuia.
Prin Ordinul IFPS nr.1002 din 14.07.2014, a fost implementat
Registrul riscurilor SFS, precum i aprobat Ghidul privind
Registrul riscurilor; inerea evidenei i raportarea real a situaiei
patrimoniale, prin lichidarea neajunsurilor constatate de audit,
asigurnd nregistrarea i evaluarea n evidena contabil a SFS a
3 terenuri cu suprafaa de 0,4513 ha, n valoare de 369,1 mii lei,
precum i nregistrarea la Oficiul Cadastral Teritorial a 5 bunuri
imobile cu suprafaa de 704,6 m.p., n valoare de 1347,7 mii
lei, i evaluarea la Oficiul Cadastral Teritorial a 5 bunuri imobile
n valoare total de 3879,9 mii lei recomandrile cu numerele
1 i 5 naintate IFPS.
80
Hotrrea Curii de Conturi nr.41 din 22.07.2014 Cu privire la auditul conformitii privind utilizarea mijloacelor financiare publice i gestionarea patrimoniului public de ctre
Serviciul Vamal i unele birouri vamale pe anul 2013.
81
Hotrrea Guvernului nr. 978 din 03.12.2014 Cu privire la abrogarea unor hotrri ale Guvernului.
82
Hotrrea Guvernului nr.383 din 29.05.2001 Despre aprobarea unor acte normative privind realizarea Legii serviciului n organele vamale (cu modificrile i completrile ulterioare.)
83
Hotrrea Guvernului nr. 250 din 12 mai 2015 Cu privire la modificarea Hotrrii Guvernului nr. 383 din 29 mai 2001.
84
Ordinul Serviciului Vamal nr. 482-0 din 13.11.2014.
85
Hotrrea Curii de Conturi nr.45 din 24.07.2014 Cu privire la Raportul auditului conformitii privind utilizarea mijloacelor publice i gestionarea patrimoniului public de ctre
Inspectoratul Fiscal Principal de Stat i unele inspectorate fiscale de stat teritoriale pe anul 2013.
86
Hotrrea Guvernului nr.107/27.03.2015 Cu privire la modificarea i completarea Hotrrii Guvernului nr.1136 din 2 octombrie 2006; Hotrrea Guvernului nr 1136 din
02.10.2006 Cu privire la veniturile colectate ale Inspectoratului Fiscal Principal de Stat i inspectoratelor fiscale de stat teritoriale.
87
Ordinul Ministerului Finanelor nr.15 din 31.01.2015 Privind completarea i modificarea Instruciunii cu privire la evidena contabil n instituiile bugetare, aprobat prin
Ordinul Ministerului Finanelor nr.93 din 19.07.2010.
88
Prin Ordinul IFPS nr.1593 din 30.10.2014 au fost puse n aplicare Normele de consum al carburanilor pentru perioada toamn-iarn, iar prin Ordinul nr.1595 au fost aprobate
numrul-limit i parcursul-limit anuale ale mijloacelor de transport pentru organele teritoriale. Pentru organul central numrul-limit i parcursul-limit au fost aprobate prin Ordinul
Ministerului Finanelor nr.152 din 03.11.2014, iar normele de consum al carburanilor i lubrifianilor au fost aprobate prin Ordinul IFPS nr.1814 din 31.12.2014.
89
Ordinul Consiliului administrativ al .S. Fiscservinform nr.190 din 31.12.2014 Cu privire la aprobarea Metodologiei de calcul al preurilor la serviciile prestate de ctre .S.
Fiscservinform.
110
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
HOTRRE
privind aprobarea Programului activitii de audit
a Curii de Conturi pe anul 2016
n conformitate cu prevederile art.7, art.15, art.16 i

art.30 din Legea Curii de Conturi nr.261-XVI din 05.12.2008,
cu modificrile ulterioare, Curtea de Conturi
hotrte:
1. Se aprob Programul activitii de audit a Curii de
Conturi pe anul 2016 (se anexeaz).
2. efii direciilor de audit vor asigura:
a) formarea echipelor de audit n funcie de complexitatea fiecrei misiuni, volumul, particularitile domeniului
i entitii auditate;
PREEDINTELE CURII DE CONTURI
b) executarea, n termenele stabilite, a Programului de

referin de ctre toate persoanele vizate.
3. Se autorizeaz efii direciilor cu dreptul de a redefini
tematica misiunilor de audit.
4. Prezenta Hotrre i Programul se aduc la cunotin
angajailor Curii de Conturi de ctre Direcia general
metodologie, planificare i analiz.
5. Controlul asupra executrii prezentei Hotrri i a
Programului se pune n sarcina efului Aparatului Curii de
Conturi.
Serafim URECHEAN
Aprobat
prin Hotrrea Curii de Conturi
nr. 46 din 14 decembrie 2015
PROGRAMUL
ACTIVITII DE AUDIT A CURII DE CONTURI PE ANUL 2016
I. Prioritile activitii de audit pe anul 2016
Auditul public extern este un element fundamental n
asigurarea unor standarde nalte n domeniul managementului
finanelor publice prin evaluarea regularitii, legalitii, conformitii, economicitii, eficienei i eficacitii gestionrii resurselor
publice.
n scopul transpunerii bunelor practici aferente auditului
public extern, Curtea de Conturi i-a asumat angajamentul de
aliniere la standardele internaionale, prin efectuarea misiunilor
de audit n strict conformitate cu prevederile i n limitele ISSAI,
aplicnd standardele auditului financiar, auditului de conformitate
i auditului performanei, inclusiv liniile directorii specifice.
Obiectivul auditului financiar const n evaluarea situaiilor
financiare n raport cu cadrul de raportare financiar aplicabil
i este orientat n mod prioritar ctre entitile auditate, ntruct
scopul este de a oferi o asigurare c situaiile financiare snt
corecte, fiabile i complete.
Auditul de conformitate are drept obiectiv evaluarea
conformitii procedurilor i a proceselor domeniilor selectate
spre auditare, pentru a determina dac activitile entitii
snt conforme cu actele legislative i reglementrile aferente
administrrii instituiei. Rezultatele auditului de conformitate
snt adresate factorilor de decizie (Parlament, Guvern, entitatea
auditat), pentru a cunoate nivelul de conformitate a cheltuirii
banului public.
Auditul performanei, n termenii INTOSAI, este definit ca un
audit al economicitii, eficienei i eficacitii cu care entitatea
auditat i utilizeaz resursele n ndeplinirea responsabilitilor
pe care le are.
Auditul TI evalueaz dac un sistem TI protejeaz activele
entitii, utilizeaz eficient resursele acesteia, menine securitatea
i integritatea datelor i realizeaz n mod eficace obiectivele
declarate.
Obiectivul general al activitii de audit a Curii de Conturi pe
anul 2016 se focuseaz pe sporirea contribuiei auditului public
extern, prin furnizarea rapoartelor de audit relevante i de o nalt
calitate, la consolidarea eforturilor guvernrii n buna gestionare
a fondurilor publice.
n scopul realizrii obiectivului dat, instituia suprem de audit
a stabilit, pentru perioada de referin, urmtoarele prioriti de
activitate, care rezult din Planul de Dezvoltare Strategic pe
anii 2016-2020:
perfecionarea/ajustarea cadrului legal;
consolidarea capacitilor de audit;
asigurarea continuitii performanelor obinute;
realizarea cu succes a angajamentelor internaionale;

mprtirea experienei acumulate.
II. Programul activitii de audit a Curii
de Conturi pe anul 2016
Curtea de Conturi, n temeiul art.30 din Legea nr.261-XVI din
05.12.2008, decide n mod independent asupra Programului su
de activitate, precum i asupra modului de executare a acestuia.
Programul activitii de audit pe anul 2016 (n continuare
Programul anual) a fost elaborat conform Regulamentului cu
privire la elaborarea, modificarea i urmrirea realizrii Programului activitii de audit a Curii de Conturi, aprobat prin Hotrrea
Curii de Conturi nr. 63 din 5 octombrie 2010. De asemenea,
n procesul de elaborare a Programului anual, ce presupune i
selectarea temelor de audit, entitilor pasibile auditului i tipurilor
de audit, a fost analizat un spectru larg de informaii:
Strategia naional de dezvoltare Moldova 2020: 8 soluii
pentru creterea economic i reducerea srciei;
Programul de activitate al Guvernului Republicii Moldova
pe anii 2015-2018;
Cadrul bugetar pe termen mediu 2015-2017 (Principalele
probleme/provocri i prioriti de politici pe sectoare pe anii
2015-2017);
Programul multianual al activitii de audit a Curii de Conturi
pe anii 2014-2016;
Solicitrile Parlamentului/fraciunilor parlamentare;
Sesizrile parvenite de la autoritile publice;
Studii/publicaii/articole difuzate de societatea civil i
sursele mass-media etc.
Aciunile de audit propuse pentru anul 2016 vor fi direcionate
spre realizarea obiectivului general al activitii Curii de Conturi
i concentrate pe valorificarea la maxim a rezultatelor acesteia.
Totodat, capacitatea Curii de Conturi de a furniza produse
calitative va fi direct dependent de respectarea angajamentelor
asumate de consolidare instituional i de ridicare a nivelului de
responsabilitate i profesionalism, prin:
conformarea activitii de audit la standardele i bunele
practici recunoscute pe plan internaional;
implementarea pentru toate tipurile de audit a controlului
calitii;
colaborarea rezultativ i continu cu partenerii de
dezvoltare.
Conceptul Programului anual este susinut de dou Anexe,
n care sunt dispuse activitile de audit. Astfel,
Anexa nr.1 integreaz activitile de audit ale Curii de
Conturi pe anul 2016, care se vor regsi n Raportul anual 2015;
www.monitorul.md
111
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)

Anexa nr.2 nglobeaz activitile de audit ale Curii de
Conturi pe anul 2016, raportate ulterior aprobrii Raportului anual
2015, inclusiv cele tranzitorii pe anul 2017.
n funcie de criterii i prioriti, activitile de audit sunt
reunite n 6 compartimente, dup cum urmeaz:
Misiunile de audit expuse n Compartimentul I Administrarea fondurilor/ finanelor publice au fost selectate inndu-se
cont, n principal, de criteriile legalitii, semnificaiei, continuitii
i reprezint n prim plan auditurile obligatorii prevzute de Legea
Curii de Conturi: auditul rapoartelor Guvernului privind executarea n exerciiul bugetar expirat a bugetului de stat, inclusiv a
datoriei publice; bugetului asigurrilor sociale de stat; fondurilor
asigurrii obligatorii de asisten medical. De asemenea, aici se
regsesc activitile de audit ce in de sistemul de administrare
a veniturilor i gestionare a fondurilor publice.
Compartimentul II Gestiunea resurselor provenite din
fonduri externe se axeaz, n esen, pe criteriul respectrii
angajamentelor internaionale. n acest capitol sunt reflectate
auditurile planificate spre realizare reieind din angajamentele
asumate de Republica Moldova fa de organismele donatoare
i care vizeaz domeniile n care Guvernul promoveaz reforme.
Totodat, Curtea de Conturi, n calitate de membru al grupului de
lucru EUROSAI privind auditul mediului, i propune pentru anul
2016 auditarea unor proiecte i programe n domeniul mediului.
Misiunile de audit prevzute n Compartimentul III
Domenii de importan socio-economic au fost identificate
axndu-ne pe criteriile semnificaiei, continuitii, consolidrii
instituionale i care au ca idee de baz auditarea subiectelor
prioritare n aspect socio-economic i asigurarea continuitii
performanelor obinute n rezultatul auditurilor-pilot, prin
mprtirea cunotinelor i abilitilor de audit.
Criteriile semnificaiei i contextului se regsesc n
Compartimentul IV Administrarea patrimoniului public i
gestiunea financiar corporativ cu participarea statului, care
cuprinde auditurile fondurilor publice i gestiunea economic.
Tematicile de audit propuse la acest capitol au fost determinate
de frecvena i gravitatea neregulilor constatate de Curtea de
Conturi n misiunile de audit anterioare, precum i de rezonana
domeniului dat n sursele mass-media i societate.
Misiunile de audit prevzute n Compartimentul V
Audituri TI au fost planificate inndu-se cont de criteriile
respectrii angajamentelor internaionale i semnificaiei, auditul
TI fiind un instrument deosebit de eficient pentru managementul
instituional, corporativ i financiar.
Compartimentul VI Auditul bugetelor unitilor administrativ-teritoriale cuprinde auditurile bugetelor unitilor administrativ-teritoriale care nu au fost verificate n ultimii 2-3 ani, la
selectare fiind aplicat criteriul auditrii periodice.
Cantitativ/numeric, activitile de audit preconizate pentru
anul 2016 sunt reflectate n tabelul ce urmeaz.
Compartimente
I.
II.
III.
IV.
V.
VI.
Administrarea
finanelor/fondurilor
publice
Gestiunea resurselor provenite din
fonduri externe
Domenii de importan socio-economic
Administrarea patrimoniului public i
gestiunea financiar corporativ cu
participarea statului
Audituri TI
Auditul
bugetelor
unitilor
administrativ-teritoriale
TOTAL
Anexa
nr.1
10
Anexa
nr.2
11
8
2
3
-
11
2
10
2
-
2
10
34
20
54
TOTAL
21
Datele expuse n tabel exprim concentrarea activitii Curii

de Conturi pe efectuarea misiunilor de audit obligatorii, totodat
nefiind neglijate domeniile de importan socio-economic i
gestiunea resurselor provenite din fonduri externe.
III. Rezultatele activitii de audit ca urmare a
realizrii Programului anual
Performana activitii de audit a Curii de Conturi pe anul
2016 se va materializa n elaborarea i aprobarea unor rapoarte
112
de audit autentice i calitative.

O sintez numeric a indicatorilor de rezultat, pe tipuri de
audit, este prezentat n tabelul ce urmeaz.
rapoarte
Tipul auditului
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
financiar
de conformitate
de conformitate asociat
unui audit al situaiilor
financiare
de conformitate
asociat unui audit al
performanei
al performanei
TI
TI cu elemente de
performan
Total
Programu
l anual
2016
7
19
9
inclusiv:
Anexa
Anexa
nr.1
nr.2
4
3
15
4
4
5
Programul
anual 2015
(informativ)
3
14
6
13
1
1
9
-
4
1
1
17
3
54
34
20
45
n funcie de tipul auditului, se remarc o tendin de cretere

a numrului auditurilor financiar, de conformitate asociat unui
audit al situaiilor financiare i de conformitate asociat unui audit
al performanei.
Similar anului precedent, eforturile instituiei supreme de
audit vor fi concentrate pe efectuarea auditurilor cu abordarea de
sistem, care reprezint o evaluare n profunzime a sistemelor de
conducere i control intern, cu scopul de a stabili dac acestea
funcioneaz conform, economic, eficace si eficient.
n rezultatul activitii de audit, Curtea de Conturi, prin
hotrrile i rapoartele sale, va nainta entitilor vizate cerine i
recomandri, care vor contribui la consolidarea managementului
financiar n entitile publice.
IV. Modalitatea de implementare a Programului
anual
Activitile de audit reprezint preocuparea de baz a Curii
de Conturi i se realizeaz de ctre auditori, care sunt promotorii implementrii cu succes a Programului anual. n acest
context, vor fi dezvoltate i n continuare abilitile profesionale
ale personalului cu funcia de audit, angajaii avnd posibilitatea
de a participa att la auditurile-pilot, ct i la diferite activiti de
instruire, ateliere de lucru, seminare etc.
De asemenea, Curtea de Conturi i propune implementarea
Programului anual n modul urmtor:
pentru asigurarea transparenei n procesul decizional al
Curii, Programul, aprobat i publicat n modul stabilit de legislaie,
va fi plasat pe pagina web a instituiei;
entitile supuse auditrii vor fi informate din timp, printr-o
notificare, referitor la tema, scopul i perioada eventualului audit;
pentru fiecare audit, Curtea va desemna o echip de audit,
care i va desfura activitatea n baza unei dispoziii-informaie;
dup caz, Curtea va apela, n modul stabilit, la asistena
experilor din alte instituii;
n procesul auditrii, echipele de audit vor aplica procedurile de efectuare a tipurilor de audit, stabilite de standardele
internaionale i de alte norme metodologice;
activitatea de audit va fi susinut de partenerii de dezvoltare
(ONAS, TWINING);
echipele de audit vor beneficia de asisten juridic i, la
solicitare, de asisten metodologic;
rezultatele auditurilor vor fi examinate n edinele Plenului
Curii de Conturi, cu publicarea lor n modul stabilit de legislaie.
V. Monitorizare i raportare
efii Direciilor de audit sunt responsabili de executarea n
termen i calitativ a activitilor de audit prevzute n Program.
Monitorizarea implementrii Programului va fi realizat n
mod permanent de ctre Direcia general metodologie, planificare i analiz, care va ntocmi semestrial o informaie privind
mersul realizrii activitilor de audit i o va prezenta Preedintelui
Curii de Conturi.
Modificrile n Program vor fi operate n conformitate cu
procedura stabilit n Regulamentul cu privire la elaborarea,
modificarea i urmrirea realizrii Programului activitii de audit
a Curii de Conturi.
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
PARTEA II
Hotrri ale Guvernului Republicii Moldova
3
HOTRRE
cu privire la asigurarea cu manuale a elevilor
n temeiul prevederilor art. 41, art. 140 alin. (1) lit. v) i art.
145 alin.(11) din Codul educaiei al Republicii Moldova nr. 152
din 17 iulie 2014 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2014,
nr.319-324, art.634), Hotrrii Parlamentului nr.1531-XIII din 25
februarie 1998 privind instituirea Fondului extrabugetar pentru
manuale (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr.22-23,
art.139), cu modificrile ulterioare, precum i n scopul asigurrii
cu manuale i literatur didactic a elevilor i cadrelor didactice,
Guvernul HOTRTE:
1. Se stabilete c elevii i cadrele didactice se asigur
integral de la bugetul de stat cu:
curriculum, ghiduri de implementare a curriculumului i
literatur didactic referitoare la pregtirea copiilor pentru coal
n instituiile de educaie timpurie de toate tipurile;
curriculum i ghiduri de implementare a curriculumului pentru
nvmntul primar, gimnazial i liceal n instituiile de nvmnt
de toate tipurile;
manuale pentru nvmntul primar n instituiile de nvmnt
de toate tipurile;
manuale pentru copiii din familiile social vulnerabile, n
proporie de 10% din numrul total al elevilor din nvmntul
gimnazial i liceal, n instituiile de nvmnt de toate tipurile;
manuale, materiale didactice, atlase, hri etc. pentru elevii
instituiilor rezideniale de toate tipurile;
ghiduri pentru cadrele didactice de implementare a manualelor selectate prin concurs i manualelor reeditate, n cazul n
care ele au suferit modificri eseniale conceptuale i de coninut.
2. Se finaneaz, parial, din bugetul de stat asigurarea elevilor
cu manuale de Limba i literatura bulgar, Limba i literatura
gguz i Limba i literatura ucrainean, n calitate de manual
de limba matern pentru clasele V-XII. Cota de finanare din
bugetul de stat va fi egal cu diferena dintre costul tirajului i
cuantumul plii de chirie estimate pentru toi anii de utilizare a
titlurilor respective de manuale.
3. Volumul alocaiilor bugetare prevzute la punctele 1 i
2 se va determina n baza propunerilor Ministerului Educaiei,
prezentate anual Ministerului Finanelor, conform cerinelor i
termenelor stabilite de acesta.
4. Mijloacele bugetare prevzute pentru asigurarea cu
manuale a copiilor din familiile social vulnerabile, si a eleviilor
instituiilor rezideniale de toate tipurile; acoperirea cheltuielilor
pariale de la bugetul de stat pentru editarea manualelor de
Limba i literatura bulgar, Limba i literatura gguz i Limba
i literatura ucrainean, n calitate de manual de limba matern
pentru nvmntul gimnazial vor fi alocate Fondului special
pentru manuale din contul bugetului Ministerului Educaiei, anual,
pn la data de 1 decembrie.
5. Elevii claselor VXII, inclusiv elevii din sistemul de nvmnt
profesional tehnic n care se realizeaz i nvmntul liceal,
snt asigurai cu manuale colare prin intermediul Schemei de
nchiriere a manualelor colare.
6. Plata de nchiriere a manualelor se stabilete anual de
ctre Fondul special pentru manuale, n funcie de gradul de
uzur i costul fiecrui manual precizat pentru anul respectiv
i se aprob de Ministerul Educaiei. Plata de nchiriere pentru
PRIM-MINISTRU INTERIMAR
titlurile de manuale Limba i literatura bulgar, Limba i literatura

gguz i Limba i literatura ucrainean, n calitate de manual
de limba matern pentru clasele V-XII, se stabilete la nivelul
plii de nchiriere a manualului Limba i literatura rus (matern)
pentru clasa i anul de utilizare respectiv.
7. Manualele noi pentru nvmntul primar, gimnazial i liceal
se vor edita pe baz de concurs, organizat de ctre Ministerul
Educaiei.
8. Licitaiile pentru achiziiile de manuale se organizeaz de
ctre Ministerul Educaiei, n conformitate cu legislaia n vigoare.
Evaluarea i selectarea manualelor prezentate la concurs se face
n baza Regulamentului elaborat i aprobat de ctre Ministerul
Educaiei.
9. Cheltuielile aferente evalurii manuscriselor n cadrul
concursurilor pentru elaborarea manualelor noi i evalurii
manualelor propuse pentru reeditare (retribuirea muncii, plile
la bugetul asigurrilor sociale de stat, achitarea primelor de
asigurare obligatorie de asisten medical, plata diurnelor,
cazrii i transportului evaluatorilor) vor fi acoperite, dup cum
urmeaz:
curriculum, ghidurile de implementare a curriculumului,
literatura didactic referitoare la pregtirea copiilor pentru coal
i manualele pentru nvmntul primar din resursele financiare
ale Ministerului Educaiei;
manualele destinate nvmntului gimnazial i liceal din
contul mijloacelor financiare ale Fondului special pentru manuale,
acumulate ca dobnzi calculate la depunerile n depozite bancare
ale soldului mijloacelor bneti disponibile.
10. Manualele alternative, elaborate n baza Curriculumului
naional, selectate pe baz de concurs i recomandate de
Ministerul Educaiei, nu snt obligatorii i achiziia acestora nu
se finaneaz.
11. Fondul special pentru manuale va transfera, pn la finele
anului bugetar , soldul disponibil de mijloace financiare din contul
trezorerial la contul bancar deschis n Contul Unic Trezorerial al
Ministerului Finanelor pentru deservirea autoritilor/instituiilor
publice la autogestiune.
12. Se aprob:
Regulamentul cu privire la asigurarea elevilor claselor I-IV cu
manuale, conform anexei nr.1;
Regulamentul Fondului special pentru manuale, conform
anexei nr.2;
Regulamentul Schemei de nchiriere a manualelor colare
pentru elevii claselor V-XII, inclusiv elevii din sistemul de
nvmnt profesional tehnic n care se realizeaz i nvmntul
liceal, conform anexei nr.3;
Modificrile i completrile ce se opereaz n anexa nr.4 la
Hotrrea Guvernului nr. 1108 din 25 septembrie 2006 Privind
salarizarea personalului unor instituii finanate de la buget,
conform anexei nr. 4.
13. Se stabilete c cheltuielile privind punerea n aplicare
a prezentei hotrri vor fi acoperite n limita alocaiilor prevzute
n bugetele respective.
14. Se abrog unele hotrri ale Guvernului, conform
anexei nr. 5.
Gheorghe BREGA
Contrasemneaz:
Ministrul educaiei
Ministrul finanelor
Ministrul muncii, proteciei
sociale i familiei
Corina Fusu
Anatol Arapu
Mircea Buga
www.monitorul.md
113
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
Anexa nr. 1
la Hotrrea Guvernului nr. 876
din 22 decembrie 2015
REGULAMENT
cu privire la asigurarea elevilor claselor I-IV cu manuale
1. Elevii claselor I-IV din instituiile de nvmnt de toate
tipurile, indiferent de forma de proprietate i statutul lor juridic,
se asigur cu manuale colare n mod gratuit de ctre Ministerul
Educaiei.
2. Tirajele ediiilor de manuale pentru nvmntul primar se
formeaz n baza comenzilor de manuale pentru elevii claselor
I-IV, prezentate de ctre organele locale de specialitate n
domeniul nvmntului.
3. Organele locale de specialitate n domeniul nvmntului,
la formarea comenzilor de manuale, solicit de la instituiile de
nvmnt informaia cu privire la numrul maxim al elevilor i al
cadrelor didactice care se preconizeaz c vor folosi manualul
pe perioada de utilizare a acestuia, nsumeaz datele oferite de
ctre instituiile de nvmnt i stabilesc comanda de manuale
la nivel de unitate administrativ-teritorial de nivelul al doilea. n
comanda de manuale se va include i rezerva de stoc n mrime
de pn la 7% din numrul maxim de elevi i cadre didactice,
la nivel de unitate administrativ -teritorial de nivelul al doilea,
care se preconizeaz c vor folosi manualul pe perioada de
utilizare a acestuia.
4. Durata de utilizare a manualelor pentru elevii claselor I-IV
se aprob de Ministerul Educaiei i, de regul, constituie patru
ani. Ministerul Educaiei este n drept s modifice durata de
utilizare a manualelor. Anunul referitor la modificarea duratei
de utilizare a manualelor se face cu cel puin ase luni nainte
de expirarea duratei de utilizare a titlului de manual.
5. Periodicitatea editrii manualelor pentru elevii claselor I-IV
coincide cu durata lor de utilizare.
6. Manualele Limba i literatura romn (Abecedar), Limba
i literatura rus () pentru clasa I se vor edita anual i
se vor oferi cadou elevilor ca fiind primul lor manual.
7. Asigurarea elevilor din clasele I-IV cu manuale se realizeaz
n mod gratuit, prin intermediul bibliotecilor colare. Numrul
de manuale pentru nvmntul primar se include n numrul
total de manuale pentru care se stabilete plat suplimentar
pentru bibliotecari sau alte categorii de personal care deservesc
Schema de nchiriere a manualelor colare, conform legislaiei
n vigoare.
8. Manualele pentru clasele I-IV se elibereaz elevilor n
utilizare pentru un an de studii, dup care urmeaz a fi restituite

bibliotecii instituiei de nvmnt.
9. Manualele, pierdute sau deteriorate de ctre elevi pe
parcursul utilizrii n anul de studii respectiv, se nlocuiesc de
ctre prini cu manuale de acelai titlu. n cazul n care, manualul
pierdut sau deteriorat nu poate fi nlocuit cu manuale de acelai
titlu, se permite nlocuirea lui cu alt titlu de carte pentru copii
de vrsta respectiv, la pre echivalent cu preul de achiziie al
manualului.
10. Se consider manual deteriorat acela n care, la finele
anului colar, lipsesc pagini sau a crui uzur nu permite utilizarea lui n continuare. Gradul de uzur este stabilit de comisia
constituit prin ordinul conductorului instituiei de nvmnt.
11. n lista manualelor gratuite pentru elevii claselor I-IV se
includ manualele aprobate de Ministerul Educaiei, care se
consider manuale de baz.
12. n lista manualelor de baz nu se includ:
a) manualele alternative, recomandate de Ministerul
Educaiei;
b) caietele poligrafice tipizate, culegerile de texte, culegerile
de teste i orice alte lucrri elaborate suplimentar la manualele
de baz.
Utilizarea lucrrilor menionate la lit. a) i b) nu poate fi
impus elevilor.
13. Manualele pentru elevii claselor I-IV snt proprietate a
Ministerului Educaiei i snt transmise n custodie organelor
locale de specialitate n domeniul nvmntului, pentru utilizare
n instituiile de nvmnt.
14. Evidena biblioeconomic a manualelor pentru elevii
claselor I-IV se ine n conformitate cu actele normative ce
reglementeaz activitatea bibliotecilor.
15. Evidena contabil a manualelor pentru elevii claselor I-IV
se ine de contabilitatea autoritii publice n a crei gestiune se
afl instituia de nvmnt.
16. Organele locale de specialitate n domeniul
nvmntului i instituiile de nvmnt vor prezenta
rapoarte anuale referitor la utilizarea manualelor pentru elevii
claselor I-IV, n modul stabilit de ctre Ministerul Educaiei.
Anexa nr. 2
REGULAMENTUL
Fondului special pentru manuale
I. Dispoziii generale
1. Fondul special pentru manuale (n continuare - Fond) este
persoan juridic cu statut de instituie public. n calitate de
persoan juridic, Fondul dispune de balan i buget propriu,
tampil i formulare cu Stema de Stat a Republicii Moldova i
numr de identificare de stat (IDNO). Fondul este o unitate cu
autonomie financiar nonprofit, care funcioneaz n condiii de
autogestiune. Fondator al Fondului este Ministerul Educaiei.
2. Fondul i exercit activitatea sa n cooperare cu Ministerul Educaiei, organele locale de specialitate n domeniul
nvmntului, instituiile de nvmnt i ali actori educaionali,
sociali i economici.
3. Principalele atribuii ale Fondului snt:
a) realizarea politicii Ministerului Educaiei n domeniul asigurrii cu manuale a elevilor;
b) finanarea proiectelor de asigurare cu manuale a elevilor;
114
c) gestionarea Schemei de nchiriere a manualelor colare

pentru elevii claselor V-XII, inclusiv elevii din sistemul de nvmnt
profesional tehnic n care se realizeaz i nvmntul liceal.
4. Obligaiile Fondului snt:
a) gestionarea Schemei de nchiriere a manualelor colare;
b) stabilirea plilor de nchiriere a manualelor incluse n
Schema de nchiriere a manualelor colare;
c) achiziionarea manualelor colare selectate i aprobate de
Ministerul Educaiei incluse n Schema de nchiriere a manualelor
colare;
d) organizarea depozitrii n siguran a manualelor tiprite,
distribuirea i transportarea lor organelor locale de specialitate
n domeniul nvmntului;
e) inspectarea stocurilor de manuale, colectarea i analiza
datelor furnizate de organele locale de specialitate n domeniul
nvmntului;
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
f) generalizarea comenzilor de manuale pe republic, n baza

comenzilor ce i-au fost prezentate de ctre organele locale de
specialitate n domeniul nvmntului i formarea tirajelor de
manuale ce urmeaz a fi achiziionate;
g) pstrarea i inerea registrelor financiare detaliate;
h) pregtirea declaraiilor i a rapoartelor financiare detaliate;
i) inerea evidenei analitice a resurselor bneti acumulate,
din plile de nchiriere a manualelor, n contul Fondului special
pentru manuale, pentru fiecare instituie de nvmnt n parte;
j) pregtirea rapoartelor asupra utilizrii manualelor incluse
n Schema de nchiriere a manualelor colare;
k) informarea autoritilor publice centrale i locale, inclusiv
a instituiilor de nvmnt despre funcionarea Schemei de
nchiriere a manualelor colare.
5. Activitatea Fondului este finanat din contul veniturilor
obinute n urma investirii soldului disponibil al mijloacelor bneti
acumulate ca pli de nchiriere a manualelor colare, precum
i din alte surse de venituri legale.
6. Pentru realizarea scopurilor sale Fondul are dreptul:
a) s deschid conturi bancare n trezoreria teritorial
deservent;
b) s dein proprietate separat;
c) s achiziioneze, n numele su drepturi i responsabiliti
patrimoniale i intelectuale;
d) s ncheie contracte;
e) s se reprezinte n instanele judectoreti.
II. Sursele financiare ale Fondului
7. Mijloacele bneti ale Fondului se acumuleaz din
urmtoarele surse:
a) plile de nchiriere a manualelor colare;
b) mijloacele bugetare transferate de Ministerul Educaiei
pentru acoperirea integral a plilor de nchiriere a manualelor
colare pentru elevii din instituiile rezideniale, scutirilor acordate
pentru elevii din familiile socialmente vulnerabile n condiiile
prezentei hotrri;
c) mijloacele bugetare transferate de Ministerul Educaiei
pentru acoperirea parial a costurilor de achiziii a manualelor
Limba i literatura gguz (matern), Limba i literatura ucrainean (matern) i Limba i literatura bulgar (matern) din
nvmntul gimnazial;
d) contribuiile voluntare i donaiile de la persoane fizice
i juridice;
e) dobnzile calculate la depunerile n depozitele bancare ale
soldurilor i mijloacelor bneti disponibile;
f) din alte surse legale.
III. Utilizarea mijloacelor Fondului
8. Mijloacele bneti acumulate n contul Fondului din plile
de nchiriere a manualelor colare vor fi destinate n exclusivitate
achiziiei i distribuirii de manuale colare, pentru care au fost
colectate pli de nchiriere.
9. Ministerul Educaiei, n comun cu Consiliul de administraie
al fondului, poate decide editarea sau procurarea altor manuale
destinate nvmntului gimnazial i liceal, pentru care nu au fost
colectate pli de nchiriere, cu condiia acumulrii ulterioare a
acestora pentru asigurarea editrii manualelor incluse n Schema
de nchiriere a manualelor colare pentru elevii claselor V-XII.
10. Sumele colectate din plile de nchiriere a manualelor
colare, contribuiile voluntare i donaiile benevole snt depuse n
contul Fondului cu destinaie special pentru coala respectiv.
11. Mijloacele bugetare transferate pentru acoperirea plilor
de nchiriere a manualelor colare pentru elevii din familiile
socialmente vulnerabile i mijloacele bugetare transferate pentru
acoperirea parial a costurilor de achiziie a manualelor Limba
i literatura gguz (matern), Limba i literatura ucrainean
(matern) i Limba i literatura bulgar (matern) din nvmntul
gimnazial i liceal snt distribuite proporional numrului de elevi
din fiecare instituie de nvmnt.
12. Din mijloacele financiare ale Fondului, colectate ca pli
de nchiriere a manualelor colare, pot fi achitate pli doar pentru
achiziia i distribuirea manualelor aprobate de ctre Ministerul

Educaiei, n baza unor contracte corespunztoare.
13. Mijloacele financiare, colectate ca pli de nchiriere a
manualelor, n contul Fondului, disponibile pn la folosirea lor
conform destinaiei, snt investite n hrtii de valoare de stat i
depozite bancare la Banca Naional a Moldovei.
14. Se permite utilizarea resurselor financiare, destinate
asigurrii cu manuale, de pe contul analitic al unei instituii de
nvmnt pentru o alt instituie de nvmnt, n baza unor
motive ntemeiate.
15. Mijloacele financiare acumulate ca dobnd, n urma
investiiei soldului mijloacelor bneti disponibile vor fi folosite,
dup cum urmeaz:
a) pentru acoperirea cheltuielilor de funcionare a Fondului,
conform devizului de cheltuieli aprobat de Consiliul de administraie;
b) pentru acoperirea cheltuielilor aferente evalurii ofertelor
de manual (pentru elevii claselor V-XII) n cadrul licitaiilor pentru
elaborarea, editarea i achiziiile de manuale i a evalurii manualelor n utilizare;
c) pentru acoperirea cheltuielilor aferente evalurii manualelor
(pentru elevii claselor V-XII) propuse pentru reeditare;
d) pentru acoperirea cheltuielilor de editare a unor manuale
(aprobate de Ministerul Educaiei) pentru nvmntul gimnazial i
liceal, care nu au fost incluse n Schema de nchiriere a manualelor colare pentru elevii claselor V-XII;
e) pentru acoperirea cheltuielilor de distribuire a manualelor
(pentru elevii claselor V--XII) n centrele unitilor administrativteritoriale de nivelul al doilea, dup caz;
f) pentru acoperirea cheltuielilor ce in de achitarea comisionului bancar de prelucrare a plilor n numerar pentru nchirierea
manualelor;
g) pentru acoperirea altor cheltuieli legale.
IV. Structura i organele de conducere
ale Fondului
16. Fondatorul (Ministerul Educaiei) i exercit drepturile de
gestionar al Fondului prin intermediul Consiliului de administraie
i directorul Fondului.
17. Fondatorul are urmtoarele atribuii principale:
a) desemneaz i revoc, prin ordin, membrii Consiliului de
administraie i preedintele acestuia;
b) numete directorul Fondului, prin concurs, cu care ncheie
contract individual de munc pentru transmiterea proprietii
Fondului n gestiune operativ i a mputernicirilor de desfurare
a activitii;
c) elibereaz din funcie directorul Fondului, n condiiile
stabilite de Codul muncii al Republicii Moldova nr.154-XV din
28 martie 2003;
d) asigur supravegherea activitii economico-financiare a
Fondului, fr a interveni nemijlocit n activitatea acestuia;
e) stabilete statele de personal ale Fondului.
18. Controlul i supravegherea direct a activitii Fondului
se efectueaz de ctre Consiliul de administraie, ca organ
colegial de administrare, care activeaz n temeiul Codului civil
al Republicii Moldova nr.1107-XV din 6 iunie 2002.
19. Consiliul de administraie se desemeneaz de ctre
fondator pe o perioad de 3 ani.
20. Componena numeric a Consiliului de administraie se
stabilete de fondator, n numr de 5-7 persoane.
21. n componena Consiliului de administraie snt desemnai
reprezentani ai Ministerului Educaiei, Ministerului Finanelor,
Ministerului Muncii, Proteciei Sociale i Familiei, colectivului
de munc, reprezentani ai organelor locale de specialitate n
domeniul nvmntului i ai instituiilor de nvmnt. Membrii
Consiliului de administraie din partea colectivului de munc snt
alei la adunarea general a colectivului de munc.
22. Consiliul de administraie are urmtoarele atribuii:
a) aprob direciile prioritare i planurile anuale de activitate
ale Fondului;
www.monitorul.md
115
Nr. 2-12 (5435-5445)

b) monitorizeaza integritatea i folosirea eficient a resurselor
i bunurilor Fondului;
c) aprob devizul anual de venituri i cheltuieli i raportul
financiar anual;
d) exercit controlul activitii economico-financiare a
Fondului pe perioada de gestiune;
e) prezint fondatorului rapoarte cu privire la activitatea
economico-financiar a Fondului i rezultatele auditului activitii
economico-financiare, dup caz;
f) decide asupra utilizrii resurselor financiare, destinate
asigurrii cu manuale, de pe contul unei coli pentru o alt
coal, dup caz;
g) propune fondatorului, dup caz, eliberarea directorului
din funcie;
h) examineaz materialele ce in de utilizarea patrimoniului
Fondului i casarea bunurilor materiale atribuite la fondurile i
mijloacele fixe;
i) decide cu privire la oportunitatea efecturii auditului activitii economico-financiare a Fondului.
23. Membrii Consiliului de administraie activeaz, fr
remunerare material, paralel cu munca de baz. n cazul n
care membrul Consiliului este rechemat de ctre autoritatea/
instituia care l-a delegat, calitatea lui de membru al Consiliului nceteaz. Autoritatea/instituia respectiv propune un alt
membru al Consiliului.
24. Consiliul de administraie nu are dreptul s intervin n
activitatea directorului Fondului desfurat pentru exercitarea
funciilor stipulate n contractul individual de munc.
25. edinele Consiliului de administraie snt deliberative
dac la edine snt prezeni cel puin 2/3 din numrul membrilor
acestuia.
26. Deciziile Consiliului de administraie se adopt cu majoritatea voturilor membrilor prezeni la edinele oficiale, anunate
cu trei sptmni nainte de data convocrii lor.
27. Orice membru al Consiliului de administraie poate
exprima dezinteresul su pentru subiectul discutat, care nu ar
trebui s fie considerat ca un obstacol n calea lurii deciziei.
28. Membrii Consiliului de administraie rspund solidar
pentru prejudiciile cauzate n urma ndeplinirii cu abateri de la
legislaie a hotrrilor adoptate de ei. Membrul Consiliului de
administraie care a votat mpotriva unor astfel de decizii este
scutit de repararea prejudiciilor cauzate, dac n procesul- verbal
al edinei este consemnat opiunea lui de vot. Este absolvit
de rspundere i membrul Consiliului de administraie care nu
a asistat la edin.
29. Realizarea activitii operative i economico-financiare
a Fondului este asigurat de personalul scriptic n frunte cu
directorul Fondului.
30. Structura, drepturile i funciile personalului scriptic
se stabilesc prin Regulament propriu, aprobat de Consiliul de
administraie al Fondului.
31. Directorul Fondului i exercit funciile ce-i revin n
conformitate cu legislaia n vigoare, prezentul Regulament i
contractul individual de munc.
32. Directorul Fondului are urmtoarele atribuii:
15 ianuarie 2016
a) conduce activitatea Fondului i asigur funcionarea lui

eficient;
b) acioneaz, fr procur, n numele Fondului;
c) reprezint interesele Fondului n raport cu persoanele
fizice i juridice, precum i cu instanele de justiie, acordnd
atare mputerniciri i altor angajai ai Fondului ce dispun de
calificrile respective;
d) asigur executarea deciziilor fondatorului i ale Consiliului
de administraie;
e) prezint rapoarte de activitate a Fondului i, dup caz, de
audit fondatorului i Consiliului de administraie;
f) angajeaz i concediaz, asigur remunerarea i stimularea, sancioneaz i avertizeaz personalul scriptic al Fondului;
g) ncheie contracte, elibereaz procuri;
h) asigur prezentarea, n modul stabilit de lege, a rapoartelor
financiare i fiscale, a drilor de seam statistice i a altor tipuri
de rapoarte n organele respective de stat;
i) asigur inspectarea stocurilor de manuale i monitorizarea colectrii plilor de nchiriere a manualelor i analiza
datelor furnizate de organele locale de specialitate n domeniul
nvmntului i instituiile de nvmnt;
j) ndeplinete i alte obligaii ce in de asigurarea activitii
Fondului.
33. Directorul Fondului este obligat s asigure integritatea
bunurilor primite n gestiune operativ, utilizarea i reproducerea
lor i poart rspundere pentru neexecutarea sau executarea
inadecvat a obligaiilor stabilite prin contractul individual
de munc sau prin deciziile fondatorului i ale Consiliului de
administraie.
34. Directorul Fondului, n coordonare cu Ministerul Educaiei,
este n drept s stopeze orice furnizare de manuale unitilor
administrativ-teritoriale de nivelul al doilea care nu au colectat
plile de nchiriere n volum suficient.
35. Directorul Fondului nu este n drept s efectueze pli
ce in de editarea manualelor fr aprobarea prealabil Bun de
tipar din partea Ministerului Educaiei.
V. Contabilitatea i raportarea financiar
36. Fondul ine contabilitatea n conformitate cu Legea
contabilitii nr.113-XVI din 27 aprilie 2007, standardele naionale
de contabilitate (SNC) i alte acte normative din domeniul
contabilitii.
37. Politica de contabilitate a Fondului se elaboreaz n
conformitate cu Legea contabilitii i standardele naionale de
contabilitate, se coordoneaz cu fondatorul i se aprob anual
prin ordinul directorului.
38. Rapoartele financiare i statistice, drile de seam fiscale
se ntocmesc i se prezint n conformitate cu legislaia n vigoare.
VI. Controlul activitii Fondului
39. Controlul corespunderii activitii Fondului cu misiunea
acestuia se exercit de ctre fondator i organele de conducere
ale Fondului.
40. Controlul respectrii disciplinei financiare se efectueaz
de ctre organele abilitate cu dreptul de control financiar, n
modul stabilit de legislaia Republicii Moldova.
Anexa nr. 3
REGULAMENTUL SCHEMEI
de nchiriere a manualelor colare pentru elevii claselor VXII,inclusiv elevii din sistemul
de nvmnt profesional tehnic n care se realizeaz i nvmntul liceal
1. Schema de nchiriere a manualelor colare se aplic pentru
elevii claselor VXII, inclusiv elevii din sistemul de nvmnt
profesional tehnic n care se realizeaz i nvmntul liceal.
2. Schema de nchiriere a manualelor colare pentru elevii
claselor V-XII, inclusiv elevii din sistemul de nvmnt profesional
116
tehnic n care se realizeaz i nvmntul liceal (n continuare Schema de nchiriere) are drept obiectiv constituirea unui sistem
de recuperare a costurilor manualelor i finanarea ulterioar a
editrii (reeditrii) lor.
3. Schema de nchiriere prevede stabilirea i ncasarea unei
pli (cot-parte din costul manualului) pentru nchirierea manua-
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
lelor date n utilizare elevilor pentru un an de studii.

4. Sumele acumulate n contul Fondului special pentru
manuale (n continuare - Fond) provenite din plile de nchiriere a manualelor, se vor utiliza cu destinaie special numai
n scopul procurrii i distribuirii manualelor pentru nvmntul
gimnazial i liceal
5. n Schema de nchiriere se includ manualele de baz
aprobate de ctre Ministerul Educaiei.
6. n Schema de nchiriere nu se includ:
a) manualele alternative recomandate de ctre Ministerul
Educaiei;
b) caietele poligrafice tipizate, culegerile de texte, culegerile
de teste i orice alte lucrri elaborate suplimentar la manualele
aflate n uz.
Utilizarea lucrrilor menionate la lit. a) - b) nu poate fi impus
elevilor.
7. Lista manualelor colare care se includ n Schema de
nchiriere se aprob anual de ctre Ministerul Educaiei, la
anunarea plilor de chirie, dar nu mai trziu de 2 luni pn la
nceperea anului de studii.
8. Durata de utilizare a manualelor incluse n Schema
de nchiriere se aprob de Ministerul Educaiei i, de regul,
constituie cinci ani. Ministerul Educaiei este n drept s modifice
durata de utilizare a manualelor. Anunul referitor la modificarea
duratei de utilizare a manualelor se face cu cel puin ase luni
nainte de expirarea duratei de utilizare a titlului de manual.
9. Periodicitatea editrii manualelor incluse n Schema de
nchiriere coincide cu durata lor de utilizare.
10. Manualele incluse n Schema de nchiriere snt proprietate
a Ministerului Educaiei i snt transmise n custodie organelor
locale de specialitate n domeniul nvmntului pentru utilizare
n instituiile de nvmnt.
11. Manualele, aprobate de Ministerul Educaiei, se pun anual
la dispoziia elevilor numai dup achitarea plii de nchiriere.
II. Plata de nchiriere
12. Plata de nchiriere a manualelor, cota-parte din preul
precizat al manualului pentru anul respectiv, constituie suma
de bani achitat pentru folosirea unui manual pe parcursul unui
an de studii.
13. Plata de nchiriere pentru fiecare titlu de manual colar
se stabilete de ctre Fond i se aprob de ctre Ministerul
Educaiei.
14. Plata de nchiriere a manualelor se stabilete pentru
fiecare titlu de manual drept cot-parte din preul precizat al
manualului pentru anul respectiv, dup cum urmeaz:
A. Durata de utilizare a manualului 4 ani:
i) primul an de utilizare (manual nou) 30%;
ii) al doilea an de utilizare 26,5%;
iii) al treilea an de utilizare 23,5%;
iv) al patrulea an utilizare 20%.
B. Durata de utilizare 5 ani:
i) primul an de utilizare (manual nou) 28%;
ii) al doilea an de utilizare 25%;
iii) al treilea an de utilizare 20%;
iv) al patrulea an de utilizare 15%;
v) al cincilea an de utilizare 12%.
n cazul n care Ministerul Educaiei modific durata de
utilizare a manualelor plata (cota procentual) pentru chirie se
stabilete de ctre Ministerul Educaiei.
15. Precizarea preului manualului pentru fiecare an se face
n felul urmtor:
a) preul precizat n primul an de utilizare este egal cu preul
de livrare majorat cu cheltuielile de distribuire;
b) preul precizat n al doilea an de utilizare este egal cu preul
precizat n primul an de utilizare majorat cu variaia preurilor
la producia editorial poligrafic n perioada anului precedent;
c) preul precizat n al treilea an de utilizare este egal cu preul
precizat n al doilea an de utilizare majorat cu variaia preurilor
la producia editorial poligrafic n perioada anului precedent;
d) preul precizat n al patrulea an de utilizare este egal cu

preul precizat n al treilea an de utilizare majorat cu variaia preurilor la producia editorial poligrafic n perioada anului precedent;
e) preul precizat n al cincilea an de utilizare este egal cu
preul precizat n al patrulea an de utilizare majorat cu variaia
preurilor la producia editorial poligrafic n perioada anului
precedent.
16. Cheltuielile de distribuire a manualelor se stabilesc pentru
primul an n care manualul se transport n centrele unitilor
administrative-teritoriale de nivelul al doilea.
17. Plata de nchiriere a manualelor nu poate fi modificat
pe parcursul anului colar.
18. Fondul anun mrimea plilor de nchiriere a manualelor
cu cel puin 2 luni nainte de nceputul anului colar.
19. Pentru manualele pierdute sau deteriorate de ctre elevi
pe parcursul utilizrii n anul de studii respectiv se stabilete plata
de nlocuire. Plata de nlocuire pentru manualele substanial
deteriorate sau pierdute este egal cu preul precizat al manualului n anul respectiv.
20. Se consider deteriorat manualul n care la finele anului
colar lipsesc pagini sau a crui uzur nu permite utilizarea lui n
continuare. Gradul de uzur este stabilit de comisia constituit
prin ordinul conductorului instituiei de nvmnt.
III. Realizarea Schemei de nchiriere
21. Atribuiile Ministerului Educaiei n realizarea Schemei
de nchiriere snt:
a) administrarea general a Schemei de nchiriere;
b) selectarea manualelor colare pentru nvmntul
gimnazial i liceal n cadrul concursurilor de elaborare a manualelor;
c) aprobarea manualelor colare incluse n Schema de
nchiriere ;
d) aprobarea plilor de nchiriere a manualelor incluse n
Schema de nchiriere ;
e) asigurarea organelor locale de specialitate n domeniul
invmntului i a instituiilor de nvmnt cu instruciuni
adecvate pentru administrarea Schemei de nchiriere.
22. Atribuiile Fondului n realizarea Schemei de nchiriere
snt prezentate in punctul 4 din anexa nr. 2 la prezenta hotarre.
23. Atribuiile organelor locale de specialitate n domeniul
nvmntului n realizarea Schemei de nchiriere snt:
a) organizarea aplicrii Schemei de nchiriere n instituiile de
nvmnt din subordine;
b) recepionarea manualelor de la Fond i distribuirea lor
instituiilor de nvmnt;
c) formarea comenzilor de manuale pentru unitatea administrativ- teritorial de nivelul al doilea. La formarea comenzilor de
manuale, solicit de la instituiile de nvmnt din subordine
informaia cu privire la numrul maxim al elevilor i cadrelor
didactice care se preconizeaz c vor folosi manualul n perioada
de utilizare a acestuia, nsumeaz datele oferite de ctre
instituiile de nvmnt i stabilesc comanda de manuale la
nivel de unitate administrativ- teritorial de nivelul al doilea. n
comanda de manuale se va include i rezerva de stoc n mrime
de pn la 7% din numrul maxim de elevi i cadre didactice, la
nivel de unitate administrativ- teritorial de nivelul al doilea, care
se preconizeaz c vor folosi manualul n perioada de utilizare
a acestuia;
d) monitorizarea colectrii plilor de nchiriere a manualelor
n unitile colare din unitatea administrativ-teritorial de nivelul
al doilea;
e) pregtirea i prezentarea rapoartelor referitoare la funcionarea Schemei de nchiriere la nivel de unitate administrativteritorial de nivelul al doilea.
24. Atribuiile instituiilor de nvmnt n realizarea Schemei
de nchiriere snt:
a) asigurarea fiecrui elev cu un set de manuale pentru
utilizare n anul respectiv de studii;
b) colectarea plilor de nchiriere i depunerea n modul
www.monitorul.md
117
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)

stabilit a sumelor acumulate n contul Fondului;
c) stabilirea sumelor totale ale plilor de nchiriere care
urmeaz s fie colectate de la fiecare elev i fiecare clas n
corespundere cu plata de nchiriere aprobat de Ministerul
Educaiei i informarea despre aceasta a prinilor nainte de
nceputul fiecrui an de studii;
d) inerea registrelor detaliate de colectare a plilor de
nchiriere pentru fiecare elev i fiecare clas;
e) prezentarea informaiilor asupra funcionrii Schemei de
nchiriere solicitat de Ministerul Educaiei, de Fond i de organul
local de specialitate n domeniul nvmntului;
f) pregtirea i prezentarea rapoartelor statistice asupra
utilizrii manualelor colare;
g) evidena biblioeconomic i contabil a manualelor primite
i utilizate n sistemul de nchiriere;
h) ncasarea plilor de nlocuire a manualelor deteiriotate sau
pierdute stabilite de Ministerul Educaiei i transferarea sumelor
acumulate n contul Fondului;
i) selectarea elevilor care vor beneficia de scutiri pentru
achitarea plii de nchiriere a manualelor.
IV. Asistena copiilor din familiile socialmente
vulnerabile
25. Lista nominal a copiilor scutii de achitarea plii de
nchiriere a manualelor colare se stabilete de Consiliul de
administraie al fiecrei instituii de nvmnt.

26. Se asigur, n mod gratuit, cu manuale colare
urmtoarele categorii de copii din familiile beneficiare de ajutor
social, n conformitate cu Legea
nr.133-XVI din 13 iunie 2008
cu privire la ajutorul social, i/sau care au beneficiat de ajutor
material n ultimele 12 luni, n baza Legii Fondului republican i
a fondurilor locale de susinere social a populaiei nr. 827-XIV
din 18 februarie 2000:
a) copiii orfani;
b) copiii din familii monoparentale;
c) copiii din familii defavorizate;
d) copiii din familii cu 3 i mai muli copii;
e) copiii aflai sub tutel/curatel;
f) copiii plasai n servicii de tip familial;
g) copiii plasai n centre de plasament temporar;
h) copiii din familii n care ambii prini snt cu dizabiliti;
i) copiii din familii n care ambii prini snt pensionari;
j) copiii solicitanilor de azil, refugiailor recunoscui n
Republica Moldova, beneficiarilor de protecie umanitar i
persoanelor crora li s-a recunoscut statutul de apatrid n
Republica Moldova, precum i copiii din familiile defavorizate
n care unul din prini se ncadreaz n una din categoriile
menionate;
k) copiii cu dizabiliti.
Anexa nr. 4
Modificrile i completrile
ce se opereaz n anexa nr.4 la Hotrrea Guvernului nr.1108 din 25 septembrie 2006
Anexa nr. 4 la Hotrrea Guvernului nr. 1108 din
25 septembrie 2006 Privind salarizarea personalului unor instituii
finanate de la buget (Monitorul Oficial al Republicii Moldova,
2006, nr. 153-156, art. 1188), cu modificrile ulterioare, se
modific i se completeaz dup cum urmeaz:
n titlu, cuvntul extrabugetar se substituie cu cuvntul
special;
n final, dup tabel se completeaz cu Not cu urmtorul

cuprins:
Not: Salariile de funcie pentru salariaii Fondului special pentru
manuale se stabilesc aplicndu-se coeficientului egal cu raportul dintre
cuantumul minim garantat al salariului n sectorul real i salariul tarifar pentru
categoria I de salarizare a Reelei tarifare unice de salarizare a angajailor dn
sectorul bugetar.
Anexa nr. 5
LISTA
hotrrilor Guvernului care se abrog
1. Hotrrea Guvernului nr.448 din 9 aprilie 1998 Cu privire
la asigurarea cu manuale a elevilor din nvmntul primar,
gimnazial i liceal (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998,
nr. 62-63, art. 578).
2. Hotrrea Guvernului nr.362 din 11 aprilie 2000 Cu privire
la modificarea i completarea Hotrrii Guvernului nr. 448 din
9 aprilie 1998 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000,
nr. 42-44, art.445).
3. Hotrrea Guvernului nr. 1183 din 6 septembrie 2002
Cu privire la aprobarea modificrilor i completrilor ce se
opereaz n Hotrrea Guvernului Republicii Moldova nr.448 din
9 aprilie 1998 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002,
nr.126-127, art.1308).
4. Punctul 1 din modificrile i completrile ce se opereaz
n unele hotrri ale Guvernului, aprobate prin Hotrrea Guver-
118
nului nr. 916 din 11 august 2004 (Monitorul Oficial al Republicii

Moldova, 2004, nr. 150-155, art. 1090).
5. Hotrrea Guvernului nr. 1040 din 4 octombrie 2005 Cu
privire la aprobarea modificrilor i completrilor ce se opereaz
n Hotrrea Guvernului nr. 448 din 9 aprilie 1998 (Monitorul
Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr. 135-138, art. 1124).
6. Hotrrea Guvernului nr. 921 din 31 decembrie 2009 Cu
privire la modificarea, completarea i abrogarea unor hotrri
ale Guvernului (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010,
nr. 2-4, art. 13).
7. Punctul 2 din modificrile i completrile ce se opereaz n
unele hotrri ale Guvernului, aprobate prin Hotrrea Guvernului
nr. 341 din 3 mai 2010 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova,
2010, nr. 70-71, art. 418).
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
HOTRRE
pentru aprobarea Normei sanitar-veterinare
privind cerinele de sntate i certificarea
sanitar-veterinar la admiterea temporar
a cailor nregistrai
n temeiul Legii nr. 221-XVI din 19 octombrie 2007 privind

activitatea sanitar-veterinar (republicat n Monitorul
Oficial al Republicii Moldova, 2013, nr. 125-129, art.
396), cu modificrile i completrile ulterioare, Guvernul
HOTRTE:
1. Se aprob Norma sanitar-veterinar privind cerinele
de sntate i certificarea sanitar-veterinar la admiterea

temporar a cailor nregistrai (se anexeaz).
2. Controlul asupra executrii prezentei hotrri se pune
n sarcina Ministerului Agriculturii i Industriei Alimentare i
Ageniei Naionale pentru Sigurana Alimentelor.
Gheorghe BREGA
Contrasemneaz:
Ministrul agriculturii
i industriei alimentare
Ion Sul
Aprobat
prin Hotrrea Guvernului nr. 882
NORMA SANITAR-VETERINAR
privind cerinele de sntate i certificarea sanitar-veterinar
la admiterea temporar a cailor nregistrai
Prvederile prezentei Norme sanitar-veterinare snt aduse
n concordan cu prevederile Deciziei Comisiei nr. 92/260/
CEE din 10 aprilie 1992 privind cerinele de sntate i certificarea sanitar-veterinar la admiterea temporar a cailor
nregistrai, publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
L. 130, p.67 din 15 mai 1992, astfel cum a fost modificat
ultima oar prin Decizia Comisiei de punere n aplicare
nr.2014/501/UE din 24 iulie 2014, publicat n Jurnalul
Oficial al Uniunii Europene L. 222, p.16 din 26 iulie 2014.
I. Condiii generale
1. Agenia Naional pentru Sigurana Alimentelor, n
calitate de autoritate competent:
a) admite temporar caii nregistrai, n conformitate cu
prevederile anexelor nr.1 i nr.2 la prezenta Norm sanitarveterinar;
b) ntocmete, actualizeaz i face accesibil publicului lista rilor de origine din care se admit temporar caii
nregistrai;
c) asigur ca pe perioada admiterii temporare a cailor
nregistrai, acetea s fie asigurai cu condiii corespunztoare necesitilor fiziologice, s se aplice msurile potrivite
de ngrijire, inclusiv n timpul transportului;
d) asigur c pe perioada admiterii temporare a cailor
nregistrai acetea nu vor fi utilizai n alte scopuri i nu li
se va schimba destinaia;
e) ine evidena cailor nregistrai admii temporar,

inclusiv respectarea perioadei de admitere temporar.
2. Durata perioadei de admitere temporar a cailor
nregistrai nu trebuie s depeasc mai mult de 90 zile.
II. Grupurile sanitare i certificarea veterinar
3. rile de origine din care se accept admiterea
temporar a cailor nregistrai, incluse n list, se repartizeaz n grupuri sanitare, specificate n anexa nr.1 la
prezenta Norm sanitar-veterinar, n funcie de caracteristicile proprii i starea de sntate a animalelor din ara
respectiv, statutul de sntate a animalelor echivalent i
situaia epizootic n grupul respectiv.
4. Caii nregistrai admii temporar trebuie s fie nsoii
de un certificat sanitar-veterinar (certificat de sntate
animal), n care se garanteaz echivalena prevederilor
cu cele specificate n prezenta Norm sanitar-veterinar,
ntocmit similar cu modelul corespunztor, specificat n
anexa nr.2 la prezenta Norm sanitar-veterinar.
5. Certificatele sanitar-veterinare se ntocmesc de ctre
autoritatea competent, n limba oficial a rii de origine
i a rii de destinaie sau traducerea autentificat n limba
oficial a rii de destinaie, conform modelelor pentru
grupele A, B, C, D, E i F, respectiv, specificate n anexa
nr.2 la prezenta Norm sanitar-veterinar.
www.monitorul.md
119
120
Elveia (CH), Groenlanda ( GL), Islanda (IS)

Australia (AU), Belarus (BY), ----------- Muntenegru (ME),
Fosta Republic Iugoslav Macedonia (MK), Noua Zeeland
(NZ), Serbia (RS), Rusia (RU), Ucraina (UA)
Canada (CA), China (CN), Hong Kong (HK), India (IN), Japonia
(JP),Republica Coreea (KR), Macao (MO), Maloazsia
(Peninsul) (MY), Singapore (SG), Thailanda (TH), Statele
Unite ale Americii (USA)
Argentina (AR), Barbados (BB), Bermuda (BM), Bolivia (BO),
Brazilia (BR), Chile (CL), Costa Rica (CR), Cuba (CU), Jamaica
(JM), Mexic (MX), Peru (PE), Paraguay (PY), Uruguay (UY)
Emiratele Arabe Unite (AE), Bahrain (BH), Algeria (DZ), --------- Israel (IL), Iordania (JO), Kuweit (KW), Liban (LB), Libia
(LY), Maroc (MA), Oman (OM), Qatar (QA), Arabia Saudit
(SA), Siria (SY), Tunisia (TN), Turcia (TR)
Africa de Sud (ZA)
A
B
Denumirea rilor
Grupul
sanitar
Grupurile sanitare
Anexa nr.1
la Norma sanitar-veterinar privind
cerinele de sntate i certificarea
sanitar-veterinar la admiterea
temporar a cailor nregistrai
III. Informaie cu privire la starea de sntate

Subsemnatul, atest c, calul descris anterior corespunde urmtoarelor
cerine:
a) provine dintr-o ar unde urmtoarele boli snt cu declarare obligatorie:
pesta cabalin african, durina, morva, encefalomielita ecvin, anemia
infecioas, stomatita vezicular, rabia, antraxul;
b) a fost examinat astzi, i nu prezint nici un semn clinic de boal;
c) nu este destinat sacrificrii n cadrul unui program naional de eradicare
a bolilor infecioase sau contagioase;
d) n ultimele 40 zile ale exportului a fost inut n exploataii sub
supraveghere sanitar-veterinar n ara exportatoare;
n cazul n care calul a fost importat n ara exportatoare, el a fost importat
cu aceleai garanii de sntate menionate mai sus;
e) nu provine din teritoriul sau dintr-o parte a teritoriului unei ri, n care:
Numele i adresa expeditorului..............................................................

........................................................................................................................
Numele i adresa destinatarului....................................................................
........................................................................................................................
(ara i locul de destinaie)
Ctre........................................................................................................
(locul de expediere)
II. Originea i destinaia calului

Calul este expediat din............................................................................
(numele autoritii competente)
Numrul certificatului............................
ara de origine (sau parte a teritoriului acesteia) ..........................................
Autoritatea competent responsabil...........................................................
I. Identificarea calului
a) numrul actului de identificare (paaport)................................................
b) validat de..................................................................................................
Modelul nr. 1
Certificat de sntate
pentru admiterea temporar a cailor nregistrai pe o perioad
de cel mult 90 zile n/din grupul sanitar A
Modele de certificate sanitar-veterinare (certificat de sntate animal)

pentru grupurile sanitare
Anexa nr.2
la Norma sanitar-veterinar privind
cerinele de sntate i certificarea
sanitar-veterinar la admiterea
temporar a cailor nregistrai
Nr. 2-12 (5435-5445)
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
(i) au aprut cazuri de encefalomielit ecvin venezuelean n ultimii doi
Pentru a elimina programele de vaccinare iniial contra arteritei virale

ecvine, care nu se aplic animalului descris n prezentul certiciat trebuie bifat c:
Vaccinarea s-a efectuat n ziua n care s-a prelevat o prob de snge,
aceasta dovedindu-se ulterior negativ n cadrul unui test de seroneutralizare la o
deluie de 1 la 4;
Vaccinarea s-a efectuat sub supravegherea medicului veterinar oficial, n
timpul unei perioade de izolare de cel puin 15 zile care ncepe din ziua prelevrii
unei probe de snge testate n cadrul perioadei respective cu rezultate negative n
cadrul unui test de seroneutralizare la o diluie de 1 la 4;
Vaccinarea s-a efectuat cnd animalul avea o vrst cuprins ntre 180 i
270 de zile, n timpul unei perioade de izolare, sub supravegherea medicului
veterinar oficial. n timpul perioadei de izolare, dou probe de snge prelevate la
interval de cel puin 10 zile au dovedit un titru de anticorpi stabil sau n scdere,
n cadrul unui test de seroneutralizare pentru arterita viral ecvin;
f) nu provine din teritoriul sau dintr-o parte a teritoriului unei ri
considerate infectate cu pesta cabalin african:
nu a fost vaccinat mpotriva pestei cabaline africane;
a fost vaccinat mpotriva pestei cabaline africane la data de................. ;
g) nu provine dintr-o exploataie i nici nu a venit n contact cu ecvidee
dintr-o exploataie care a fost supus unor interdicii din motive de sntate
animal:
(ii) au aprut cazuri de durin n ultimile ase luni;

(iii) au aprut cazuri de morv n ultimele ase luni;
(iv) au aprut cazuri de stomatit vezicular n ultimele ase luni, sau
animalul a fost supus unui test de seroneutralizare pentru stomatit vezicular la
data de............................, n termen de 10 zile nainte de expediere, cu rezultat
negativ cu titrul 1:12;
(v) n cazul unei arterite virale la animal mascul necastrat a crei vrst
este mai mare de 180 zile, care a fost nregistrat oficial n timpul ultimelor ase
luni, sau:
Animalul a fost testat n baza unei probe de snge prelevate n cursul celor
21 zile dup export
la data de................................, a fost testat prin testul de
seroneutralizare pentru arterit viral ecvin cu rezultat negativ la o diluie de
1 la 4 sau o parte alicot din ntregul material seminal prelevat de la acesta n
cursul celor 21 de zile dup export la data de.........................., a fost testat prin
testul de izolare a virusului pentru arterit viral ecvin cu rezultat negativ;
Animalul a fost vaccinat la data de..........................., contra arteritei virale
ecvine, sub supraveghere veterinar oficial, cu un vaccin aprobat de autoritatea
competent, n conformitate cu urmtorul program de vaccinare iniial i a fost
revaccinat la intervale de timp regulate.
ani;
www.monitorul.md
V. Certificatul este valabil 10 zile. n cazul transportului cu vaporul,

termenul de valabilitate se prelungete n funcie de durata cltoriei.
declar c:
1) exemplarul va fi inut n interiorul rii pentru o perioad de cel mult
90 de zile;
2) snt de acord cu declaraia menionat la punctul IV;
3) calul fie a fost inut n..................................( ara de origine sau parte a
teritoriului
acesteia)
de
la
natere,
fie
a
fost
introdus
n..........................................(ara de origine sau parte a teritoriului acesteia) la
data de............................................
(proprietarul calului descris anterior sau reprezentantul proprietarului)
Subsemnatul, .................................................................................................
Declaraie
IV. Dein o declaraie scris, semnat de proprietar sau de reprezentantul

acestuia, conform creia:
1) calul va fi trimis direct la locul de origine sau de destinaie, fr a veni
n contact cu alte ecvidee care nu snt nsoite de un asemenea certificat, ntr-un
vehicul curat i dezinfectat n prealabil cu un dezinfectant recunoscut oficial n
ara exportatoare;
2) snt ndeplinite condiiile de la punctul III litera (d);
3) calul nu este destinat reproduciei sau colectrii de material seminal n
perioada admiterii sale de mai puin de 90 de zile pe teritoriul rii importatoare
i dup participare la competiii va fi expediat la data prin punctul de ieire
.
(i) timp de ase luni, n cazul encefalomielitei ecvine, de la data la care

ecvideele suferind de aceast boal au fost sacrificate;
(ii) n cazul anemiei infecioase, pn la data la care, dup sacrificarea
animalelor infectate, aniumalele rmase au reacionat negativ la dou teste
Coggins efectuate la un interval de trei luni;
(iii) timp de ase luni, n cazul stomatitei veziculare;
(iv) timp de o lun de la ultimul caz nregistrat, n cazul rabiei;
(v) timp de 15 zile de la ultimul caz nregistrat, n cazul antraxului, sau n
cazul n care toate animalele din speciile sensibile la boal din exploataie au
fost sacrificate, iar spaiile dezinfectate, perioada de interdicie este de 30 zile,
ncepnd cu ziua n care animalele au fost distruse i spaiile dezinfectate, cu
excepia antraxului, pentru care perioada de interdicie este de 15 zile;
h) datele confirm c calul nu s-a aflat n contact cu ecvidee care sufereau
de o boal infecioas sau contagioas pe o perioad de 15 zile naintea prezentei
declaraii.
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
121
122
Locul
tampila i semntura
medicului veterinar
oficial
VII. n cazul n care calul este ulterior transportat din ara menionat la
punctul II ctre alt ar, termenul de valabilitate al certificatului trebuie
prelungit pentru nc 10 zile de un medic veterinar oficial din ara exportatoare.
Perioada total de aflare pe teritoriul rii nu trebuie s fie mai mare de 90 de
zile.
Data exportului: ............................................................................................
(tampila i semntura medicului veterinar oficial)
..................................................................................................................................
(numele cu majuscule i calitatea persoanei)
_________________________________________________________________
VI. Data i locul de intrare pe teritoriul rii:
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
Data

Subsemnatul, atest c, calul descris anterior respect urmtoarele cerine:
a) provine dintr-o ar unde urmtoarele boli snt cu declarate obligatorii:
d) n ultimele 40 zile imediat premergtoare exportului a fost inut n
exploataii sub supraveghere sanitar-veterinar n ara de origine sau parte a
teritoriului acesteia.
n cazul n care animalul a fost importat n ara de origine sau parte a
teritoriului acesteia, el a fost importat cu aceleai garanii de sntate menionate
mai sus;
e) nu provine din teritoriul sau dintr-o parte a teritoriului unei ri de
origine, n care:
ani;
Numele i adresa expeditorului.....................................................................

........................................................................................................................
........................................................................................................................
Ctre...............................................................................................................

Calul este expediat din.................................................................................
I. Indentificarea calului
a) numrul actului de identificare (paaport)...............................................
b) validat de..................................................................................................
ara de origine sau parte a teritoriului acesteia..........................................

Autoritatea competent responsabil.......................................................
Numrul certificatului..................................
de cel mult 90 zile n/din grupul sanitar B
Modelul nr. 2
Nr. 2-12 (5435-5445)
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016

ecvine, care nu se aplic animalului descris n prezentul certificat trebuie bifat
c:
vaccinarea s-a efectuat n ziua n care s-a prelevat o prob de snge,
deluie de 1 la 4; sau
vaccinarea s-a efectuat sub supraveghere veterinar oficial, n timpul unei
perioade de izolare de cel puin 15 zile care ncepe din ziua prelevrii unei probe
de snge care a fost testat n cadrul perioadei respective cu rezultate negative n
cadrul unui test de seroneutralizare la o diluie de 1 la 4; sau
vaccinarea s-a efectuat cnd animalul avea o vrsta cuprins ntre 180 i
270 de zile, n timpul unei perioade de izolare, sub supraveghere veterinar
oficial. n timpul perioadei de izolare, dou probe de snge prelevate la interval
de cel puin 10 zile au dovedit un titru de anticorpi stabil sau n scdere, n cadrul
unui test de seroneutralizare pentru arterita viral ecvin;
f) nu provine din teritoriul sau dintr-o parte din teritoriul unei ri
considerate infectate cu pesta cabalin african;
a fost vaccinat mpotriva pestei cabaline africane la data
de...........................;
g) nu provine dintr-o exploataie care a fost supus unor interdicii din
motive de sntate animal i nici nu a venit n contact cu ecvidee dintr-o
exploataie care a fost supus unei interdicii din motive de sntate animal:

negativ 1/12;
(v) n cazul unui animal mascul necastrat a crei vrst este mai
mare de 180 zile, arterita viral ecvin a fost nregistrat oficial n timpul
ultimelor ase luni, sau:
Animalul a fost testat n baza unei probe de snge prelevate n cursul celor
21 zile care preced exportul la data de................................, a fost testat prin testul
de seroneutralizare pentru arterit viral ecvin cu rezultat negativ la o diluie de
cursul celor 21 de zile care preced exportul la data de.........................., a fost
testat prin testul de izolare a virusului pentru arterit viral ecvin cu rezultat
negativ.
Animalul a fost vaccinat la data de..........................., contra arteritei virale
www.monitorul.md
declar c:
1) exemplarul va fi inut n interiorul rii pentru o perioad de cel mult 90
de zile;
teritoriului
acesteia)
de
la
natere,
fie
a
fost
introdus
data de............................................ .
(proprietarul calului descris anterior sau reprezentantul proprietarului )
Subsemnatul,
........................................................................................................................
Declaraie

1) calul va fi trimis direct la locul de destinaie, fr a veni n contact cu
alte ecvidee care nu snt nsoite de un asemenea certificat, ntr-un vehicul curat
i dezinfectat n prealabil cu un dezinfectant recunoscut oficial n ara de
expediere;
2) snt ndeplinite condiiile de la punctul III litera (d);
3) calul nu este destinat reproduciei sau colectrii de material seminal n
perioada admiterii sale de mai puin de 90 de zile pe teritoriul rii importatoare.

(iii) timp de ase luni, n cazul stomatitei veziculoase;
fost sacrificate, iar spaiile dezinfectate, perioada de interdicie este de 30 de zile,
declaraii i a fost supus unui test Coggnis pentru anemie infecioas la data de
............................... , n termen de trei luni nainte de expediere, cu rezultate
negative.
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
123
124
Locul
tampila i semntura medicului

veterinar oficial
www.monitorul.md
Locul
examinrii
Locul de
destinaie
tampila i semntura
medicului veterinar oficial
Certificatul trebuie emis n ziua ncrcrii animalului pentru expediere

ctre ara de destinaie sau n ultima zi lucrtoare naintea mbarcrii i trebuie
nsoit de actul de indentificare (paaport) pe durata ederii pe teritoriul rii.
Testele efectuate, rezultatele acestora i vaccinarea trebuie introduse n
documentul de identificare (paaport).
........................................................................................................................
____________________________________________________________
Data
examinrii
punctul II ctre alt stat, termenul de valabilitate al certificatului trebuie prelungit
pentru nc 10 zile de un medic veterinar oficial din ara de origine sau parte a
teritoriului acesteia. Perioada total de edere pe teritoriul rii nu trebuie s fie
mai mare de 90 de zile.
Subsemnatul am examinat calul astzi i atest c ntrunete toate cerinele
prevzute n Hotarrea Guvernului nr. 189 din 17 martie 2014 ,,Pentru aprobarea
Normei sanitar-veterinare privind sntatea animal la importul i tranzitul
anumitor ungulate vii, i, n special, cerinele de la punctul III literele b), c), g)
i h) din prezentul certificat.
Data exportului: .............................................................................................
VI. Data i locul de intrare pe teritoriul rii: ................................................

........................................................................................................................
.......................................................................................................
_________________________________________________________________
........................................................................................................................
Data

termenul de valabilitate se prelungete n funcie de durata cltoriei:

d) n ultimele 40 zile imediat premergtoare exportului, a fost inut n
mai sus;
e) nu provine de pe teritoriul sau dintr-o parte din teritoriul unei ri de
origine sau parte a teritoriului acesteia, n care:
ani;
Numele i adresa expeditorului.....................................................................

........................................................................................................................
Numele i adresa destinatarului.....................................................................
........................................................................................................................
Ctre...............................................................................................................

Calul este expediat din.................................................................................
a) numrul actului de identificare (paaport)...........................................
b) validat de.........................................................................................
ara de origine (sau parte a teritoriului acesteia) .........................................

Autoritatea competent responsabil ..........................................................
Numrul certificatului.......................
Modelul nr. 3
de cel mult 90 zile n/din grupul sanitar C
Nr. 2-12 (5435-5445)
15 ianuarie 2016

c:
vaccinarea s-a efectuat cnd animalul avea o vrst cuprins ntre 180 i
f) nu provine de pe teritoriul sau dintr-o parte din teritoriul unei ri
de...........................;

negativ 1/12;
(v) n cazul unui animal mascul necastrat a crei vrst este mai mare de
180 zile, arterita viral ecvin a fost nregistrat oficial n timpul ultimelor ase
luni, sau:
animalul a fost testat n baza unei probe de snge prelevate n cursul celor
21 zile care preced exportul la data de................................, a fost testat prin testul
de seroneutralizare pentru arterit viral ecvin cu rezultat negativ la o diluie de
cursul celor 21 de zile care preced exportul la data de.........................., a fost
testat prin testul de izolare a virusului pentru arterit viral ecvin cu rezultat
negativ;
animalul a fost vaccinat la data de..........................., contra arteritei virale
www.monitorul.md
declar c:
de zile;
teritoriului acesteia)
de la natere, fie a fost introdus
data de............................................ .
Declaraie
Subsemnatul, ................................................................................................

calul va fi trimis direct la locul de origine la locul de destinaie, fr a veni
n contact cu alte ecvidee care nu snt nsoite de un asemenea certificat, ntr-un
vehicul curat i dezinfectat n prealabil cu un dezinfectant recunoscut oficial n
ara de expediere;
snt ndeplinite condiiile de la punctul III litera d);
calul nu este destinat reproduciei sau colectrii de material seminal n
..

animalelor infectate, animalele rmase au reacionat negativ la dou teste
h) calul nu s-a aflat n contact cu ecvidee care sufereau de o boal
infecioas sau contagioas pe o perioad de 15 zile naintea prezentei declaraii;
i) a fost supus unui test Coggnis pentru anemie infecioas la data de
............................., n termen de trei luni nainte de expediere, cu rezultatele
negative .
j) nu a fost vaccinat mpotriva encefalomielitei ecvine venezuelene n
cursul ultimelor ase luni.
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
125
126
Locul
tampila i semntura
medicului veterinar
oficial
www.monitorul.md
Locul
examinrii
Locul de
destinaie
tampila i semntura
1. Certificatul trebuie emis n ziua ncrcrii animalului pentru expediere

ctre statul membru de destinaie sau n ultima zi lucrtoare naintea mbarcrii i
trebuie nsoit de actul de indentificare (paaport) pe durata ederii pe teritoriul
rii.
2. Testele efectuate, rezultatele acestora i vaccinarea trebuie introduse n
____________________________________________________________
........................................................................................................................
Data
examinrii
prelungit pentru nc 10 zile de un medic veterinar oficial din statul de origine.
Perioada total de edere pe teritoriul rii nu trebuie s fie mai mare de 90 de
zile.
Subsemnatul, am examinat calul astzi i atest c ntrunete toate cerinele
anumitor ungulate vii , i, n special, cerinele de la punctul III literele b), c), g)
Data exportului: ...................................................................................
VI. Data i locul de intrare pe teritoriul rii: ...............................................

........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
____________________________________________________________
Data


mai sus;
origine sau parte a teritoriului acesteia, n care:
ani;
Numele i adresa expeditorului.............................................................

........................................................................................................................
Numele i adresa destinatarului...........................................................
........................................................................................................................
Ctre........................................................................................................

Calul este expediat din..............................................................................
a) numrul actului de identificare (paaport)........................................
b) validat de..........................................................................................
Numrul certificatului.......................
ara de origine (sau parte a teritoriului acesteia).......................................
Autoritatea competent responsabil ...........................................................
de cel mult 90 zile n /din grupul sanitar D
Modelul nr. 4
Nr. 2-12 (5435-5445)
15 ianuarie 2016

c:
vaccinarea s-a efectuat cnd animalul avea o vrsta cuprins ntre 180 i
f) nu provine de pe teritoriul sau dintr-o parte din teritoriul unei ri
de............................

animalul a fost supus unui test de seroneutralizare pentru stomatit veziculrar la
negativ 1/12;
luni, sau:
animalul a fost testat n baza unei probe de snge prelevate n cursul celor
21 zile care preced exportul la data de............................... , a fost testat prin
testul de seroneutralizare pentru arterit viral ecvin cu rezultat negativ la o
diluie de 1 la 4 sau o parte alicot din ntregul material seminal prelevat de la
acesta n cursul celor 21 de zile care preced exportul la data de.......................... ,
a fost testat prin testul de izolare a virusului pentru arterit viral ecvin cu
rezultat negativ;
animalul a fost vaccinat la data de.........................., contra arteritei virale
declaraii;
i) a fost supus unui test Coggnis pentru anemie infecioas la data de
............................., n termen de trei luni nainte de expediere, cu rezultatele
negative;
j) nu a fost vaccinat mpotriva encefalomielitei ecvine venezuelene n
cursul ultimelor ase luni;
k) fie a fost vaccinat mpotriva encefalomielitei ecvine occidentale i
orientale cu un vaccin inactivat, la data de ............................. sau mpotriva
encefalitei japoneze de tip B la data de............................. , n ultimele ase luni,
dar de cel puin 30 de zile de la data expedierii , sau a fost supus de dou ori unor
teste de inhibare a hemaglutinrii mpotriva encefalomielitei ecvine occidentale
i orientale, la un interval de 21 de zile ntre teste, al doilea trebuind efectuat n
timpul celor 10 zile premergtoare expedierii, la data de .................................... i
de........................... , fie cu rezultate negative, n cazul n care nu a fost vaccinat,
fie fr s aib loc o cretere a indicelui de anticorpi, n cazul n care a fost
vaccinat cu mai mult de ase luni n urm;
l) dac exemplarul cabalin provine din Brazilia, a fost supus unui test de
fixare a complementului pentru depistarea morvei care a avut rezultat negativ la
o diluie a serului de 1 la 10 i care a fost efectuat pe o prob de snge prelevat
la data de ..........................., adic n cursul celor 10 zile premergtoare
expedierii;
m) calul nregistrat provenind din Costa Rica , care trebuie admis temporar
n Uniunea Europen pentru a participa la Jocurile Ecvestre Mondiale din
Frana n 2014, a fost supus:
(i) de dou ori unui test de inhibare a hemaglutinrii pentru depistarea
encefalomielitei ecvine venezuelene, la un interval de 21 de zile ntre cele dou
teste efectuate de acelai laborator, al doilea trebuind s fie efectuat n cursul
celor 10 zile premergtoare expedierii, la data de ....................... i la data de
................................., fr s aib loc o cretere a titrului de anticorpi, n cazul n
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
www.monitorul.md
127
128
www.monitorul.md
Data
Locul
tampila i semntura
medicului veterinar
oficial

declar c:
90 de zile;
teritoriului
acesteia)
de
la
natere,
fie
a
fost
introdus
n..........................................(ara de origine sau parte a teritoriului acesteia), la
data de............................................ .
(proprietarul calului descris anterior saui reprezentantul proprietarului )
Subsemnatul...................................................................................................

calul va fi trimis direct n ara de origine sau parte a teritoriului acesteia, la
locul de destinaie, fr a veni n contact cu alte ecvidee care nu snt nsoite de
un asemenea certificat, ntr-un vehicul curat i dezinfectat n prealabil cu un
dezinfectant recunoscut oficial n ara de expediere;
..
Declaraie
care a fost vaccinat mpotriva encefalomielitei ecvine venezuele cu mai mult de

ase luni n urm;
(ii) unui test RT-PCR
pentru detectarea genomului virusului
encefalomielitei ecvine venezuele, efectat cu rezultate negative pe un eantion
prelevat n cele 48 de ore dinaintea expedieriii, la data de .......................;
(iii) protecia mpotriva atacurilor insectelor vectori ncepnd din
momentul recoltrii eantionului pentru testul RT-PCR pn la ncrcarea pentru
expediere, prin aplicarea combinat a unor substane repelente pentru insecte i a
unor insecticide aprobate i prin dezinsecia grajdului i a mijloacelor de
transport utilizate.
Locul
examinrii
Locul de
destinaie
tampila i semntura

____________________________________________________________
(numele cu majuscule i calitatea persoanelor)
........................................................................................................................
Data
examinrii
prelungit pentru nc 10 zile de un medic veterinar oficial din ara de origine.
zile.
Data exportului: ........................................................................................

........................................................................................................................
........................................................................................................................
____________________________________________________________
........................................................................................................................
Nr. 2-12 (5435-5445)
15 ianuarie 2016
atest c animalul descris anterior:

teritoriului acesteia;
(i) fie ntr-un centru de izolare;
(ii) fie n localuri desemnate sub supravegherea veterinar oficial.
mai sus;
origine sau parte a teritoriului acesteia n care:
(numele rii)

Subsemnatul, medic veterinar oficial din: ..............................................
Numele i adresa expeditorului...............................................................

........................................................................................................................
........................................................................................................................
Ctre..............................................................................................................

Calul este expediat din...........................................................................
a) numrul actului de identificare (paaport)...............................................
b) validat de...........................................................................................
Numrul certificatului......................
Autoritatea competent responsabil........................................................
de cel mult 90 zile n/din grupul sanitar E
Modelul nr. 5

c:
deluie de ; sau
vaccinarea a fost efectuat n cursul unei perioade de izolare sub control
veterinar oficial care nu depete 15 zile de la data prelevrii unei probe
sangvine, care a fost supus n cursul acestei perioade, cu rezultat negativ, unui
test de seroneutralizare la o diluie de ; sau
vaccinarea a fost efectuat atunci cnd animalul avea o vrsta de 180 i 270
de zile, n cursul unei perioade de izolare, sub control veterinar oficial. n cursul
acestei perioade de izolare, dou probe sangvine, prelevate la interval de cel
puin 10 zile, au avut ca rezultat un titru de anticorpi stabil sau n diminuare la un
test de seroneutralizare pentru arterita viral ecvin;
f) nu provine de pe teritoriul sau dintr-o parte din teritoriul unei ri de
origine sau parte a teritoriului acesteia n care:
de.........................;

negativ 1/12;
luni, sau:
animalul a fost supus , cu ajutorul unei probe de snge prelevate n cursul
celor 21 zile care preced exportul la data de................................, a fost testat
prin testul de seroneutralizare pentru arterit virtal ecvin cu rezultat negativ la
o diluie de sau o parte alicot din ntregul material seminal prelevat de la
acesta n cursul celor 21 de zile care preced exportul la data de.........................., a
fost testat prin testul de izolare a virusului pentru arterit viral ecvin cu
rezultat negativ;
animalul a fost vaccinat la data de..........................., contra arteritei virale
ani;
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
www.monitorul.md
129
130
www.monitorul.md

calul va fi trimis direct la locul de destinaie, fr a veni n contact cu alte
ecvidee care nu snt nsoite de un asemenea certificat, ntr-un vehicul curat i
dezinfectat n prealabil cu un dezinfectant recunoscut oficial n ara de expediere;
..
g) nu provine dintr-o exploataie care a fost supus unor msuri de

interdicii din motive de sntate animal i nu a fost n contact cu ecvideele unei
exploataii care face obiectul unor msuri de interdicii din motive de sntate
animal:
(i) n cazul encefalomielitei ecvine, timp de ase luni de la data la care
ecvideele bolnave au fost sacrificate;
declaraii;
i) a fost supus urmtoarele teste sangvine:
un test Coggnis pentru anemia infecioas, la ............................, n cursul
celor 30 de zile care preced exportul, cu rezultat negativ;
un test de fixare a complementului pentru durin, la ...................................,
n cursul celor 10 zile care preced exportul, cu rezultat negativ la o diluie de
1/10;
un test de fixare a complementului pentru morv, la ................................,
1/10;
un test de depistare a pestei cabaline africane, descris n anexa la Hotarrea
Guvernului nr. 189 din 17 martie 2014 ,,Pentru aprobarea Normei sanitarveterinare privind sntatea animal la importul i tranzitul anumitor ungulate
vii.
Locul
tampila i semntura
veterinar oficial
medicului
zile.
Data exportului: .....................................................................................
VI. Data i locul de intrare pe teritoriul rii:

..................................................................................................................................
..............................................................................................................
_________________________________________________________________
........................................................................................................................
Data

declar c:
de zile;
3) calul fie a fost inut n..................................(ara de origine sau parte a
data de............................................ .
(proprietarul calului descris anterior saui reprezentantul proprietarului )
Subsemnatul, ................................................................................................
Declaraie
Nr. 2-12 (5435-5445)
15 ianuarie 2016
Locul
examinrii
Locul de
destinaie
tampila i semntura
Certificatul trebuie emis n ziua ncrcrii animalului pentru expediere

Testele efectuate, rezultatele acestora i vaccinarea trebuie introduse n
Testele de laborator necesare n conformitate cu dispoziiile prezentului
certificat snt efectuate ntr-un laborator desemnat de ara de destinaie.
Rezultatul acestor teste, certificatele de laborator, trebuie s fie anexate la
certificatul de sntate animal care nsoete animalul.
____________________________________________________________
........................................................................................................................
Data
examinrii
atest c animalul descris anterior:

d) a stat, timp de 60 de zile nainte de export, n expoataii aflate sub
supraveghere sanitar-veterinar pe teritoriul rii de origine sau parte a
teritoriului acesteia;
fie ntr-un centru de izolare;
fie n localuri desemnate sub supravegherea veterinar oficial.
mai sus;
(numele rii)

Subsemnatul, medic veterinar oficial din: .....................................................
Numele i adresa expeditorului.................................................................

........................................................................................................................
Numele i adresa destinatarului.....................................................................
........................................................................................................................
Ctre..............................................................................................................

Calul este expediat din...........................................................................
a) numrul actului de identificare (paaport)........................................
b) validat de.........................................................................................

Autoritatea competent responsabil.............................................................
Numrul certificatului ..........................................
de cel mult 90 zile n/din grupul sanitar F
Modelul nr. 6
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
www.monitorul.md
131
132
www.monitorul.md

vaccinarea s-a efectuat n ziua prelevrii probei de snge care ulterior s-a
dovedit a fi negativ la un test de neutralizare pentru arterita viral ecvin, la o
diluie de 1 la 4;
e) a fost supus unei izolri n timpul celor 40 de zile precedente exportului

de la ........................ , la ......................, n unitatea carantin aprobat de la
.................................. n urmtoarele condiii:
(i) calul a fost adpostit permanent n condiii de protecie mpotriva
vectorilor; sau
(ii) calul a fost izolat n adposturi protejate de vectori, cu cel puin dou
ore nainte de apusul soarelui i pn la rsritul soarelui a doua zi, iar exerciiul
a fost efectuat sub supravegherea veterinar oficial, dup aplicarea unor
insectifuge eficiente nainte de scoaterea din adpost i n strict izolare de
ecvideele care nu au fost pregtite pentru export, n condiii cel puin la fel de
stricte ca cele prevzute pentru admiterea temporar sau import;
f) provine de pe teritoriul unei ri n care:
(i) nu au fost semnalate cazuri de encefalomielit ecvin venezuelean n
ultimii doi ani;
(ii) nu au fost semnalate cazuri de durin n ultimele ase luni;
(iii) nu au fost semnalate cazuri de morv n ultimele ase luni;
(iv) nu au fost semnalate cazuri de stomatit vezicular n ultimele ase
luni sau s-a efectuat testarea animalului n baza unei probe de snge care a fost
prelevat ntr-o perioad de 21 de zile nainte de export, la data
de.............................., prin testul de virus neutralizat pentru stomatit vezicular,
cu rezultat negativ la diluie de 1 la 12;
(v) n cazul animalelor de sex masculin necastrate n vrst de peste 180 de
zile:
arterita viral ecvin nu a fost nregistrat oficial n cursul ultimelor ase
luni, sau
animalul a fost testat:
n baza unei probe de snge prelevate ntr-o perioad de 21 de zile nainte
de export, la data de........................................, prin testul de virus neutralizat
pentru arterita viral ecvin, cu rezultat negativ la o diluie de 1 la 4; sau
o anumit parte a ntregii cantiti de material seminal al calului, recoltat
ntr-o perioad de 21 de zile nainte de export, la data de .....................................
a fost testat prin testul de izolare viral pentru arterita viral ecvin, cu rezultat
negativ; sau
animalul a fost vaccinat la data de..........................., mpotriva virusului
arteritei virale ecvine, sub supraveghere veterinar oficial, cu un vaccin aprobat
de ctre autoritatea competent, n conformitate cu urmtoarele programe de
vaccinare iniial i a fost revaccinat la intervale regulate.
vaccinarea s-a efectuat n timpul unei perioade de izolare de cel mult 15
zile sub supraveghere veterinar oficial ncepnd cu ziua prelevrii probei de
snge, care a fost testat n perioada respectiv, cu rezultat negativ, la test virus
neutralizarea pentru arterita viral ecvin, la o diluie de 1 la 4;
270 de zile, n timpul unei perioade de izolare, sub control sanitar veterinar
oficial. n timpul perioadei de izolare, dou probe de snge, prelevate la
intervalul de zile, au indicat un titru de anticorpi stabil sau n scdere la testul
virus neutralizat pentru arterita viral ecvin;
(f) nu provine de pe teritoriul sau dintr-o parte din teritoriul unei ri de
origine n care:
a fost vaccinat mpotriva pestei cabaline africane la.............................;
g) nu provine dintr-o exploataie care a fost supus unor msuri de
interdicii din motive de sntate animal i nu a fost n contact cu ecvideele unei
exploataii care face obiectul unor msuri de interdicii din motive de sntate
animal:
(i) n cazul encefalomielitei ecvine, timp de ase luni de la data la care
ecvideele bolnave au fost sacrificate;
(iii) timp de ase luni, n cazul stomatitei veziculoase;
declaraii:
i) a fost supus urmtoarele teste sangvine:
un test Coggnis pentru anemia infecioas, la ............................, n cursul
celor 30 de zile care preced exportul, cu rezultat negativ;
un test de fixare a complementului pentru durin, la ...................................,
1/10;
un test de fixare a complementului pentru morv, la ................................,
1/10;
un test de depistare a pestei africane de dou ori, cu ajutorul unor probe
sangvine prelevate la un interval cuprins ntre 21 i 30 de zile, a doua prob fiind
prelevat n cele zece zile care preced exportul, la....................... i la
Nr. 2-12 (5435-5445)
15 ianuarie 2016
www.monitorul.md
Locul

veterinar oficial
____________________________________________________________
........................................................................................................................
Data

declar c:
90 de zile;
data de.............................................
Subsemnatul, .................................................................................................
Declaraie

1) calul va fi trimis direct la locul de destinaie, fr a veni n contact cu
alte ecvidee care nu snt nsoite de un asemenea certificat, ntr-un vehicul curat
i dezinfectat n prealabil cu un dezinfectant recunoscut oficial n ara de
expediere;
2) snt ndeplinite condiiile de la punctul III litera d);
..
............................, cu rezultate negative n cazul n care nu a fost vaccinat sau

fr creterea numrului anticorpilor n cazul n care a fost vaccinat; sau
(ii) o singur dat, cu ajutorul unei probe sangvine prelevate n cele 10 zile
care preced exportul.
Locul
examinrii
Locul de
destinaie
tampila i semntura

____________________________________________________________
........................................................................................................................
Data
examinrii
zile.
Data exportului: .....................................................................................
VI. Data i locul de intrare pe teritoriul rii: ...............................................

........................................................................................................................
........................................................................................................................
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
133
134
www.monitorul.md
certific c animalul descris anterior:

a) provine dintr-o ar unde urmtoarele boli snt notificabile n mod
obligatoriu: pesta cabalin african, durina, morva, encefalomielita ecvin de
toate tipurile, inclusiv encefalomielita ecvin venezuelean, anemia infecioas
ecvin, stomatita vezicular, rabia, antraxul;
d) a stat, timp de 60 de zile nainte de export, n exploataii aflate sub
supraveghere sanitar-veterinar pe teritoriul rii de origine;
e) a fost supus unei izolri n timpul celor 40 de zile precedente exportului,
de la ......................, la....................... , n unitatea de carantin aprobat de la
........................ n urmtoarele condiii:
(numele rii)

Subsemnatul, medic veterinar oficial din: ...................................................
Numele i adresa expeditorului..................................................................

........................................................................................................................
Numele i adresa destinatarului.................................................................
........................................................................................................................
(numrul vasului)
Sau
Cu vaporul ..........................................................................................
(numrul zborului)
Cu avionul ............................................................................................
(statul membru i locul de destinaie)
Direct ctre............................................................................................
(locul de export)

Calul urmeaz a fi trimis de la:....................................................................
I. Identificarea calului..........................................................................
a) numrul actului de identificare (paaport):.......................................
b) validat de..........................................................................................
Numrul certificatului........................
ara de origine .....................................................................................
Autoritatea competent responsabil....................................................
Modelul nr. 7
de cel mult 90 zile

vaccinarea s-a efectuat n ziua prelevrii probei de snge care ulterior s-a
dovedit a fi negativ la un test de neutralizare pentru arterita viral ecvin la o
diluie de 1 la 4;
vaccinarea s-a efectuat n timpul unei perioade de izolare de cel mult 15
zile sub supraveghere veterinar oficial ncepnd cu ziua prelevrii probei de
snge, care a fost testat n perioada respectiv, cu rezultat negativ, la test virus
neutralizat pentru arterita viral ecvin, la o diluie de 1 la 4;
(i) calul a fost adpostit permanent n condiii de protecie mpotriva

vectorilor; sau
(ii) calul a fost izolat n adposturi protejate de vectori, cu cel puin dou
ore nainte de apusul soarelui i pn la rsritul soarelui a doua zi, iar exerciiul
a fost efectuat sub supravegherea veterenar oficial, dup aplicarea unor
insectifuge eficiente nainte de scoaterea din adpost i n strict izolare de
ecvideele care nu au fost pregtite pentru export, n condiii cel puin la fel de
stricte ca cele prevzute pentru admiterea temporar sau import;
f) provine de pe teritoriul unei ri n care:
(i) nu au fost semnalate cazuri de encefalomielit ecvin venezuelean n
ultimii doi ani;
(ii) nu au fost semnalate cazuri de durin n ultimele ase luni;
(iii) nu au fost semnalate cazuri de morv n ultimele ase luni;
(iv) nu au fost semnalate cazuri de stomatit vezicular n ultimele ase
luni sau s-a efectuat testarea animalului n baza unei probe de snge care a fost
prelevat ntr-o perioad de 21 de zile nainte de export, la data
de.............................., prin testul de virus neutralizate pentru stomatita
vezicular, cu rezultat negativ la diluie de 1 la 12;
(v) n cazul animalelor de sex masculin necastrate n vrst de peste 180 de
zile:
arterita viral ecvin nu a fost nregistrat oficial n cursul ultimelor ase
luni; sau
animalul a fost testat:
n baza unei probe de snge prelevate ntr-o perioad de 21 de zile nainte
de export, la data de........................................, prin testul de virus neutralizat
pentru arterita viral ecvin, cu rezultat negativ la o diluie de 1 la 4; sau
o anumit parte a ntregii cantiti de material seminal al calului, recoltat
ntr-o perioad de 21 de zile nainte de export, la data de .....................................
a fost testat prin testul de izolare viral pentru arterita viral ecvin, cu rezultat
negativ; sau
animalul a fost vaccinat la data de..........................., mpotriva virusului
arteritei virale ecvine, sub supraveghere veterinar oficial, cu un vaccin aprobat
de ctre autoritatea competent, n conformitate cu urmtoarele programe de
vaccinare iniial i a fost revaccinat la intervale regulate.
Nr. 2-12 (5435-5445)
15 ianuarie 2016
270 de zile, n timpul unei perioade de izolare, sub control sanitar veterinar
oficial. n timpul perioadei de izolare, dou probe de snge, prelevate la un
interval de 15 zile, au indicat un titru de anticorpi stabil sau n scdere la testul
virus neutralizat pentru arterita viral ecvin;
g) nu provine de pe teritoriul sau dintr-o parte din teritoriul unei ri de
origine n care:
a fost vaccinat mpotriva pestei cabaline africane la............................., cu
cel puin 80 de zile nainte de izolarea premergtoare exportului;
h) nu provine dintr-o exploataie care a fcut obiectul unui ordin de
interdicie pe motive de sntate animal, ordin care stabilete urmtoarele
condiii:
(i) n cazul n care nu au fost sacrificate toate animalele din speciile
susceptibile de boal aflate n exploataie, interdicia are urmtoarele durate:
ase luni, n cazul encefalomielitei ecvine, ncepnd cu data la care au fost
sacrificate ecvideele bolnave;
o perioad necesar pentru a efectua, cu rezultate negative, dou teste
Coggins la interval de trei luni, la animalele rmase dup sacrificarea celor
infectate, n cazul anemiei infecioase;
ase luni n cazul stomatitei veziculare;
o lun de la ultimul caz nregistrat, n cazul rabiei;
15 zile de la ultimul caz nregistrat, n cazul antraxului;
(ii) n cazul n care au fost sacrificate toate animalele din speciile
susceptibile de boal aflate n exploataie, interdicia dureaz 30 de zile, sau
15 zile n cazul antraxului, ncepnd cu ziua n care dezinfecia incitelor a fost
finalizat n mod satisfctor, dup distrugerea animalelor;
i) dup cunotinele mele i n concordan cu declaraia proprietarului sau
a reprezentantului acestuia, animalul nu a intrat n contact cu animale care
prezentau semne clinice ale unei boli infecioase sau contagioase transmisibile la
ecvidee, n timpul celor 15 zile precedente izolrii de dinaintea exportului;
j) a fost supus urmtoarelor teste efectuate cu rezultate negative n baza
unor probe de snge prelevate ntr-o perioad de 21 de zile nainte de export, la
data de .......................
un test Coggnis pentru anemia infecioas ecvin;
un test de fixare a complementului pentru durin la o diluie de 1 la 5;
k) a fost supus unui test pentru cabalin african fie o singur dat pe
probe prelevate la data cu 10 zile nainte de export, cu rezultat negativ la
animalul nevaccinat, aflat n condiii de protecie mpotriva vectorului, conform
lit.e) )i), fie de dou ori, pe probe prelevate ntre 21 i 30 zile i examinate n
ultimele 10 zile nainte de export cu rezultate negative la animalul nevaccinat sau
fr creterea titrului de anticorpi la animalul vaccinat;
l) n cazul encefalozei ecvine unui test ELISA, pe probe prelevate ntre
21 i 30 zile i examinare n ultimele 10 zile nainte de export cu rezultate
fr creterea titrului de anticorpi la
Locul

veterinar oficial
punctul II ctre alt stat , termenul de valabilitate al certificatului trebuie prelungit
pentru nc 10 zile de un medic veterinar oficial din ara de origine sau parte a
teritoriului acesteia. Perioada total de edere pe teritoriul rii nu trebuie s fie
mai mare de 90 de zile.
Datele confirm c animalul nu a intrat n contact, n ultimele 15 zile, cu
ecvidee care sufereau de boli infecioase sau contagioase.
Data exportului: ............................................................................................

........................................................................................................................
____________________________________________________________
(numele cu majuscule i fincia persoanei)
........................................................................................................................
Data
V. Certificatul de sntate este valabil 10 zile. n cazul transportului cu

vaporul, termenul de valabilitate se prelungete n cazul transportului maritim.
IV. Calul trebuie s fie expediat din unitatea de carantin, n condiii de

protecie mpotriva vectorului, fr s intre n contact cu alte ecvidee, s fie
nsoit de certificatul de sntate, inclusiv de Declaraie i documentul de
identitate, transportul fiind curat i dezinfectat nainte de expediere.
negative la animalul nevaccinat sau

animalul vaccinat;
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
www.monitorul.md
135
Nr. 2-12 (5435-5445)
Data
examinrii
Locul
examinrii
Locul de
destinaie
15 ianuarie 2016
tampila i semntura
........................................................................................................................
(numele cu majuscule i funcia)
__________________________________________________________
1. Certificatul trebuie emis n ziua mbarcrii calului n vederea expedierii
ctre ara de destinaie sau n ultima zi lucrtoare nainte de mbarcre i trebuie
nsoit de documentul de indentificare (paaport) pe durata perioadei aflrii n
comunitate.
2. Testul(ele) efectuat(e), rezultatele acestora i vaccinrile trebuie nscrise
n documentul de identificare (paaport).
3. Culoarea tampilei i a semnturii trebuie s fie diferit de cea a
tiparului.
Declaraie
Subsemnatul, ........................................., proprietar sau reprezentant al
proprietarului calului descris mai sus, declar:
1. Calul va sta n ara importatoare pe durata unei perioade mai scurte de
90 de zile, timp n care va fi adpostit n urmtoarele incinte:
a) de la........................ pn la...................... n .....................
(data)
(data)
(locul exploataiei)
din..........................
(ara de origine)
b) de la........................ pn la...................... n ............................

(data)
(data)
(locul exploataiei)
din.............................
(ara de origine)
c) de la.......................... pn la.................... n .............................

(data)
(data)
(locul exploataiei)
din................................
(ara de origine)
d) de la......................... pn la..................... n ..............................

(data)
(data)
(locul exploataiei)
din................................
(ara de origine)
2. Calul va fi expediat direct de la unitatea de carantin de

la.............................. la locul de destinaie, fr a intra n contact cu alte ecvidee
care nu snt nsoite de un certificat pentru admitere temporar sau import.
3. Transportul se va efectua n aa fel nct sntatea i bunstarea
animalului s poat fi protejate n mod eficient.
4. n timpul celor 15 zile precedente izolrii de dinaintea exportului , calul
nu a intrat n contact cu animale care sufer de boli infecioase sau contagioase
transmisibile la ecvidee.
5. n conformitate cu instruciunile medicului veterinar oficial, am inut
cont de toate dispoziiile necesare pentru a m conforma condiiilor prevzute la
seciunea IV.
6. Calul va prsi ara la data de .............................. prin punctul de
frontier ..................................................................................................................
(numele i locul de ieire)
7. Numele i adresa proprietarului sau a reprezentantului su:

..............................................................................................................
(locul i data)
Numele i adresa proprietarului sau reprezentantului su:

Numrul certificatului de sntate:.............................................................
........................................................................................................................
(semntura medicului veterinar oficial care semneaz certificatul)
HOTRRE
pentru aprobarea Regulamentului-cadru
cu privire la organizarea i funcionarea Serviciului
de asisten i protecie a victimelor traficului de fiine
umane i a standardelor minime de calitate
n scopul executrii prevederilor Legii nr. 241-XVI din

20 octombrie 2005 privind prevenirea i combaterea
traficului de fiine umane (Monitorul Oficial al Republicii
Moldova, 2005, nr.164-167, art.812), cu modifricrile i
completrile ulterioare, Guvernul HOTRTE:
1. Se aprob:
Regulamentul-cadru cu privire la organizarea i funcionarea Serviciului de asisten i protecie a victimelor
traficului de fiine umane, conform anexei nr.1;
Standardele minime de calitate pentru Serviciul de
asisten i protecie a victimelor traficului de fiine umane,
conform anexei nr.2.
136
2. Prestatorii de servicii de asisten i protecie a

victimelor traficului de fiine umane vor aproba propriile
regulamente de organizare i funcionare n baza Regulamentului-cadru nominalizat i n baza standardelor minime
de calitate.
3. Cheltuielile ce in de organizarea i funcionarea
Serviciului de asisten i protecie a victimelor traficului
de fiine umane i de aplicarea Standardelor minime de
calitate vor fi suportate de ctre prestatorii de servicii i se
vor efectua n limitele alocaiilor prevzute anual n bugetele
respective, precum i din mijloacele provenite din donaii,
granturi i alte surse, conform legislaiei.
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
4. Prestatorii de servicii vor prezenta Unitii Naionale

de Coordonare a Sistemului naional de referire din cadrul
Ministerului Muncii, Proteciei Sociale i Familiei i structurii
teritoriale de asisten social raportul anual de activitate
privind rezultatele obinute pn la data de 31 ianuarie a
anului urmtor celui de gestiune.
5. Se abrog unele hotrri ale Guvernului, conform

anexei nr.3.
n sarcina Ministerului Muncii, Proteciei Sociale i Familiei.
Gheorghe BREGA
Contrasemneaz:
Ministrul muncii, proteciei
sociale i familiei
Ministrul finanelor
Mircea Buga
Anatol Arapu
Anexa nr.1
REGULAMENTUL-CADRU
cu privire la organizarea i funcionarea Serviciului de asisten
i protecie a victimelor traficului de fiine umane
4) manager de caz asistent social din cadrul ServiCapitolul I
ciului, responsabil de elaborarea i implementarea planului
Dispoziii generale
1. Regulamentul-cadru cu privire la organizarea i individualizat de asisten a beneficiarilor, care n activitatea
funcionarea Serviciului de asisten i protecie a victimelor sa se conduce de instruciunile metodologice elaborate i
traficului de fiine umane (n continuare Regulament) aprobate de ctre Ministerul Muncii, Proteciei Sociale i
stabilete modul de organizare i funcionare a Serviciului de Familiei;
5) management de caz metod de lucru a asistenasisten i protecie a victimelor traficului de fiine umane
tului social, prin intermediul creia se evalueaz nevoile
(n continuare Serviciul).
2. Serviciul este prestat n cadrul instituiilor/organizaiilor beneficiarului i ale familiei lui n colaborare cu acestea,
care snt instituite de prestatorii de servicii sociale, persoane coordoneaz, monitorizeaz, evalueaz i susine benefifizice sau persoane juridice publice ori private, indiferent ciarul pentru a beneficia de servicii sociale care s rspund
de tipul de proprietate i de forma juridic de organizare, acestor nevoi;
6) plan individualizat de asisten plan elaborat de
avnd sediul n Republica Moldova.
3. Prestatorii de servicii de asisten i protecie a victi- ctre asistentul social al Serviciului n coordonare cu
melor traficului de fiine umane asigur, prin gama serviciilor beneficiarul, n baza evalurii necesitilor beneficiarului
prestate, asisten la reintegrare n familie i n comunitate i include: descrierea activitii necesare de a fi ntreprins n vederea reintegrrii beneficiarului, prestatorul i
victimelor traficului de fiine umane.
4. Serviciul este prestat n conformitate cu legislaia durata de acordare a serviciilor, personalul responsabil,
n vigoare, prezentul Regulament, standardele minime de tipul de servicii sociale identificate n vederea dezvoltrii
posibilitilor/ capacitilor pentru o via independent i
calitate i actele de constituire.
5. Prestarea Serviciului este coordonat i monitorizat reintegrrii n familie i comunitate;
7) acordul de colaborare nelegere scris ncheiat
de ctre fondator n colaborare cu Ministerul Muncii,
Proteciei Sociale i Familiei i structura teritorial de ntre prestatorii Serviciului i beneficiar, membrii familiei
acestuia/ reprezentantul legal, care stipuleaz condiiile de
asisten social.
6. n sensul prezentului Regulament, noiunile utilizate prestare a serviciilor, drepturile i obligaiile prilor, durata
i condiiile de ncetare a acestuia.
mai jos semnific urmtoarele:
7. Beneficiarii Serviciului snt persoanele victime ale trafi1) Unitatea naional de coordonare a Sistemului
naional de referire (n continuare Unitatea naional de cului de fiine umane i potenialele victime ale traficului de
coordonare) unitate de personal cu funcie de coordonare fiine umane (femei, brbai, copii (fete/biei), prini/copii)
a activitilor organizaiilor participante la Sistemul naional ceteni ai Republicii Moldova, precum i persoanele care
de referire n vederea referirii beneficiarilor pentru protecie nu dein cetenia Republicii Moldova sau care snt apatrizi.
Capitolul II
i asisten la nivel naional, inclusiv cu atribuii n coordoScopul, obiectivele i principiile Serviciului
narea procedurilor de repatriere;
8. Scopul Serviciului este de a oferi asisten i protecie
2) echi pa multidisci plinar teritorial din cadrul Sistemului naional de referire grup creat pe lng administraia victimelor traficului de fiine umane, socializare i reintepublic local de nivelul nti i nivelul al doilea din specialiti grarea acestora n familie i n comunitate n contextul
desemnai din cadrul organizaiilor participante la Sistemul respectrii drepturilor omului.
9. Serviciul are urmtoarele obiective:
naional de referire, cu scopul asigurrii unei abordri
1) asigurarea unui plasament temporar n perioada de
sistemice a proteciei i asistenei victimelor i potenialelor
victime ale traficului de fiine umane i respectrii drepturilor criz adecvat i sigur lund n considerare particularitile
fundamentale ale omului. Echipa este nvestit cu atribuie beneficiarului din momentul plasrii;
2) asigurarea reabilitrii beneficiarilor prin asisten i
de coordonare operativ a activitilor n cadrul Sistemului
protecie cu oferirea serviciilor calitative n conformitate
naional de referire;
3) echi pa multidisci plinar a Serviciului grup de speci- cu planurile individuale i standardele minime de calitate;
3) facilitarea procesului de socializare i reintegrare
aliti (asistent social, asistent medical, psiholog, jurist) care
colaboreaz la evaluarea i planificarea aciunilor pentru a beneficiarilor n familie i n comunitate cu participarea
asigurarea asistenei i proteciei sociale beneficiarilor echipei multidisciplinare teritoriale din cadrul Sistemului
naional de referire;
Serviciului, conform prevederilor managementului de caz;
www.monitorul.md
137
Nr. 2-12 (5435-5445)

4) referirea beneficiarilor ctre echipa multidisciplinar
teritorial raional/comunitar din cadrul Sistemului naional
de referire pentru monitorizarea situaiei postintegratoare
n familie i n comunitate a acestora;
5) facilitarea socializrii i reintegrrii cuplului printecopil n familia biologic/extins i n comunitate cu
participarea echipei multidisciplinare teritoriale din cadrul
Sistemului naional de referire;
6) acordarea asistenei pentru obinerea deprinderilor
de via.
10. Serviciul este prestat n baza urmtoarelor principii:
1) respectarea drepturilor i libertilor fundamentale
ale omului i realizarea drepturilor speciale ale victimelor
traficului de fiine umane;
2) asigurarea dreptului la informare i sensibilizare;
3) asigurarea participrii i prioritii consimmntului beneficiarului la selectarea msurilor de asisten i
protecie;
4) asigurarea abordrii individualizate i multidisciplinare
a beneficiarilor n contextul reintegrrii familiale i sociale;
5) asigurarea accesului beneficiarilor la servicii de
calitate;
6) asigurarea nondiscriminrii;
7) respectarea confidenialitii datelor cu caracter
personal a beneficiarilor, precum i cele legate de condiiile
traficrii.
11. Beneficiarii admii n Serviciu beneficiaz de
urmtoarele tipuri de servicii:
1) servicii de zi;
2) servicii de criz;
3) servicii de plasament temporar.
Capitolul III
Drepturile i obligaiile prestatorului Serviciului
12. Prestatorul Serviciului are urmtoarele drepturi:
1) s desfoare activitatea prevzut de lege i de
actele de constituire;
2) s solicite, n condiiile legii, autoritilor publice
centrale/ locale, instituiilor i organizaiilor documente,
materiale i informaii necesare n scopul exercitrii
obligaiilor sale;
3) s participe la elaborarea, consultarea i ajustarea
documentelor care stabilesc politici n domeniul asistenei
i proteciei victimelor traficului de fiine umane;
4) s acceseze, n vederea realizrii scopului i obiectivelor stabilite n actele de constituire a Serviciului, mijloacele
financiare de la organizaiile donatoare i s le utilizeze n
scopul realizrii competenelor sale, n conformitate cu
legislaia;
5) s participe la instruirea continu a specialitilor i
voluntarilor n domeniile prioritare de activitate;
6) alte drepturi prevzute de lege i de actele de
constituire.
13. Prestatorul Serviciului are urmtoarele obligaii:
1) s acorde servicii de asisten i protecie, care nu
snt condiionate de dorina beneficiarilor de a face declaraii i de a participa la procesul de urmrire a traficanilor;
2) s informeze beneficiarii i membrii familiilor/reprezentantul legal al acestora despre drepturile i obligaiile
lor, precum i despre posibilitile de realizare a acestora;
3) s contribuie la promovarea serviciilor prestate n
cadrul Serviciului;
4) s asigure procedurile legale de recepionare, nregistrare i soluionare a plngerilor i altor adresri;
5) s colaboreze i s stabileasc parteneriate cu
autoritile publice centrale i locale, organele de drept,
asociaiile obteti, alte ntreprinderi, instituii, organizaii
n vederea realizrii eficiente a competenelor i asigurrii
accesului /referirii beneficiarilor ctre alte servicii;
6) s asigure confidenialitatea datelor despre viaa
138
15 ianuarie 2016
privat, identitatea victimei traficului de fiine umane,

condiiile n care a fost traficat i a altor informaii, a cror
confidenialitate este prevzut de legislaie;
7) s asigure prelucrarea datelor personale conform
prevederilor Legii nr. 133 din 8 iulie 2011 privind protecia
datelor cu caracter personal;
8) s dein i s gestioneze datele statistice depersonalizate cu privire la numrul beneficiarilor asistai, categoria
acestora, perioada asistrii i serviciile acordate;
9) s prezinte, la cererea fondatorului i altor autoriti,
datele statistice deinute, activitile i serviciile prestate
beneficiarilor.
Capitolul IV
Organizarea i funcionarea Serviciului
Seciunea 1
Organizarea Serviciului
14. Prestatorul amenajeaz Serviciul conform standardelor minime de calitate, n corespundere cu particularitile
individuale ale beneficiarilor.
15. Prestatorul Serviciului ofer urmtoarele servicii:
1) servicii de zi nu necesit plasament temporar i
presupun: activiti de informare, asisten n documentare,
consiliere psihosocial (individual, de grup, terapie
familial), consiliere juridic, referire, servicii de agrement
pentru copii;
2) servicii de criz servicii prestate beneficiarilor
generate de dificultate intens, necesitate urgent i vital
ale acestora la momentul plasrii temporare n serviciu
pentru restabilirea echilibrului psihoemoional i fiziologic
individual cu acordarea serviciilor de sntate, serviciilor
de consiliere psihosocial, alimentaie;
3) servicii de plasament temporar cazare provizorie securizat, care poate fi plasament temporar de
scurt durat (de la o lun pn la trei luni) i plasament
temporar de lung durat, cu titlu de excepie (pn la un
an) pentru beneficiarii cu dificultate major. Beneficiarii au
acces la servicii de sntate, servicii de consiliere juridic,
alimentaie i servicii sanitaro-igienice, servicii de asisten
la reintegrarea n familie i /sau comunitate, servicii de zi,
ergoterapie, servicii de asisten la obinerea deprinderilor
de via independent. Persoanele plasate n regim de
urgen vor fi admise n Serviciu cu verificarea prealabil
n izolator, n scopul igienizrii sau excluderii semnelor
mbolnvirilor acute.
16. Prestarea serviciilor poate fi posibil doar n baza
acordului de colaborare, ncheiat ntre administratorul
Serviciului i beneficiar, dar i cu membrii familiei acestuia
sau alt reprezentant legal.
17. Asistena beneficiarilor n plasament temporar
se realizeaz n baza planului individualizat de asisten,
elaborat de ctre asistentul social angajat al Serviciului
managerul de caz. Planul este ntocmit cu participarea beneficiarului (i sau reprezentantului su legal)
i coordonat cu toi membrii echipei multidisciplinare din
cadrul Serviciului.
Seciunea a 2-a
Plasarea temporar a beneficiarilor n Serviciu
18. Identificarea victimelor traficului de fiine umane
se efectueaz de ctre specialitii mputernicii din cadrul
organizaiilor participante la Sistemul naional de referire
att pe teritoriul rii, ct i peste hotarele ei, n conformitate
cu prevederile actelor normative aprobate de Ministerul
Muncii, Proteciei Sociale i Familiei.
19. Includerea beneficiarului n cadrul Serviciului se
realizeaz la solicitarea direct a acestuia sau/i la demersul
altor actori, implicai n activitatea de prevenire i combatere
a traficului de fiine umane (organizaiile internaionale,
societatea civil, organele de drept, autoritile publice
centrale i locale).
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
20. Prestatorul Serviciului ofer plasament temporar

beneficiarilor aduli (separat pentru femei i brbai) i
separat pentru cuplu printe-copil. Se acord plasament
temporar securizat pentru o perioad de pn la 30 zile.
n caz de necesitate, pentru a asigura protecia acestora,
durata cazrii poate fi prelungit pn la 6 luni. Cnd viaa
i sntatea snt ameninate de un pericol real, perioada
cazrii poate fi prelungit pe o durat considerat necesar
pentru protecia acestora. Pentru femeile gravide victime
ale traficului de fiine umane, cazarea este asigurat pentru
o perioad de pn la 12 luni.
21. Plasarea n cadrul Serviciului are un caracter
temporar i impune deschiderea dosarului beneficiarului cu
elaborarea i realizarea planului individualizat de asistena
n baza evalurii iniiale prezentat de ctre echipa multidisciplinar teritorial sau asistena social comunitar.
22. Evaluarea complex a situaiei curente a beneficiarului se realizeaz de ctre echipa multidisciplinar a
Serviciului cu suportul echipei multidisciplinare teritoriale
din cadrul Sistemului naional de referire i/sau a asistentului social.
23. Ieirea beneficiarului din Serviciu se pregtete de
ctre managerul de caz, n comun cu membrii echipei multidisciplinare a Serviciului i coparticiparea beneficiarului.
Seciunea a 3-a
Neadmiterea beneficiarului n Serviciu
24. Prestatorul Serviciului nu admite plasarea n Serviciu
a persoanelor care:
1) snt pacieni cu tuberculoz pulmonar i alte maladii
transmisibile n faz acut, probleme de sntate mintal
ce prezint pericol social i nemijlocit pentru sine, care
urmeaz a fi referii imediat ctre serviciile medicale specializate;
2) snt anunate n cutare de ctre organele de
drept pentru comiterea infraciunilor, necondiionate de
exploatarea n traficul de fiine umane, sau cele care
ncearc s se eschiveze de rspundere penal sau
executarea actelor judectoreti;
3) dau dovad de agresivitate, generat de consumul
alcoolului sau de substane narcotice, psihotrope i
precursori.
Seciunea a 4-a
Suspendarea sau sistarea prestrii
serviciilor beneficiarului
25. La solicitarea managerului de caz, suspendarea
sau sistarea prestrii serviciilor se realizeaz la decizia
administraiei n urmtoarele situaii:
1) la realizarea obiectivelor stipulate n planul individualizat de asisten;
2) la depirea unor criterii de eligibilitate a beneficiarului n care acesta s-a ncadrat la admiterea n Serviciu;
3) la solicitarea beneficiarului sau a reprezentantului
su legal;
4) la nclcarea n mod repetat a Regulamentului de
ordine interioar (nclcarea regimului de disciplin i
sanitar, neparticiparea la programe, abuz de alcool, consum
ilicit de substane narcotice, psihotrope i precursori);
5) la cauzarea prejudiciilor integritii fizice altor beneficiari sau personalului Serviciului;
6) la cauzarea prejudiciilor materiale altor beneficiari,
prestatorului sau personalului Serviciului;
7) n alte cazuri de prejudiciere a Serviciului i interesului
superior al beneficiarului.
26. Condiiile de suspendare sau sistare a serviciilor se
aduc la cunotina beneficiarului ntr-o form accesibil i
amiabil.
27. La suspendarea/ sistarea serviciilor prestate n baza
planului individualizat de asisten, dosarul beneficiarului
(n copie) rmne n arhiv pentru memorie instituional i
se pstreaz pe o perioad de timp stabilit n legislaia cu

privire la arhivarea i pstrarea documentelor-tip de ctre
diferite instituii.
28. n cazul referirii sau transferului beneficiarului n
alt instituie specialitii Serviciului transmit acestei instituii
raportul de referire/nchidere a cazului.
Seciunea a 5-a
Drepturile beneficiarului admis n Serviciu
29. Beneficiarul admis n Serviciu are urmtoarele
drepturi:
1) s fie informat i s i dea acordul privind serviciile
asigurate de ctre prestator;
2) s i se asigure confidenialitatea informaiei i datelor
cu caracter personal;
3) s depun plngeri, potrivit legislaiei asupra calitii
serviciilor prestate, atitudinii i tratamentului aplicat de
personalul din Serviciu;
4) s fie asistat i sprijinit de ctre personalul Serviciului
n realizarea obiectivelor planului individualizat de asisten;
5) s cear suspendarea sau sistarea prestrii serviciilor;
6) s fie informat despre drepturile i obligaiile sale n
calitate de beneficiar al Serviciului;
7) s participe la ntocmirea planului individualizat de
asisten.
30. Beneficiarul admis n Serviciu este tratat cu
demnitate i respect.
Seciunea a 6-a
Obligaiile beneficiarului admis n Serviciu
31. Beneficiarul admis n Serviciu are urmtoarele
obligaii:
1) s prezinte informaii corecte i relevante despre
identitatea sa, situaia familial, social, economic i starea
sntii, asumndu-i responsabilitatea pentru veridicitatea
informaiilor prezentate;
2) s participe la procesul de luare a deciziilor n privina
sa, la procesul de ntocmire a planului su individualizat
de asisten i de acordare a serviciilor, s ndeplineasc
responsabil activitile din planul su individualizat de
asisten aprobat care l vizeaz nemijlocit;
3) s respecte regulamentul de ordine interioar al
Serviciului;
4) s respecte drepturile altor beneficiari, precum i ale
angajailor Serviciului, inclusiv prin conformarea regulilor
interne stabilite n cadrul Serviciului;
5) s manifeste o atitudine responsabil pentru bunurile
materiale ale Serviciului;
6) s participe, n limita posibilitilor, la desfurarea
activitilor culturale, educaionale din cadrul Serviciului.
Capitolul V
Managementul Serviciului
Seciunea 1
Managementul resurselor umane
32. Serviciul este condus de un administrator cu studii
superioare n cel puin unul din urmtoarele domenii:
pedagogie, psihologie, asisten social, medicin, juridic
i economie i are experien profesional de minimum
5 ani. Administratorul Serviciului este numit n funcie i
eliberat din funcie n condiiile legii.
33. Angajarea personalului se efectueaz prin ncheierea
n form scris a unui contract individual de munc sau
de prestare a serviciilor, care se legalizeaz prin ordinul
administratorului Serviciului, emis n baza contractului.
34. Structura personalului este aprobat de ctre
administratorul Serviciului, conform scopului i obiectivelor
acestuia, i include: personal administrativ, personal de
asisten social, psihologic, juridic, medical i personal
auxiliar.
35. Selectarea specialitilor Serviciului se realizeaz n
conformitate cu procedura descris n legislaia n vigoare.
www.monitorul.md
139
Nr. 2-12 (5435-5445)

36. Administratorul Serviciului:
asigur calitatea serviciilor, inclusiv pe calea monitorizrii, convocrii edinelor de supervizare profesional a
personalului n scopul sporirii performanelor angajailor,
realizrii eficiente a sarcinilor;
evalueaz anual competenele profesionale ale personalului, identific necesitile de formare continu i asigur
participarea personalului specializat la cursurile de formare
profesional;
informeaz i monitorizeaz respectarea drepturilor i
libertilor beneficiarilor, confidenialitatea informaiei i
datelor cu caracter personal, informaiile despre viaa intim
a beneficiarilor, obinute n proces de realizare a serviciilor;
nu poate pretinde, accepta i primi pentru munca
prestat foloase i avantaje necuvenite;
convoac edinele de planificare a activitii n mod
ordinar sau, n caz de necesitate, n mod extraordinar;
reprezint Serviciul n raporturile cu alte ntreprinderi,
instituii, organizaii, precum i poate ncheia acorduri de
colaborare cu beneficiarii, organele de drept teritoriale
pentru asigurarea securitii i proteciei beneficiarilor,
salariailor, instituiei, precum i acorduri de parteneriat cu
alte ntreprinderi, instituii, organizaii implicate n activitatea
de prevenire i combaterea a traficului de fiine umane.
Seciunea a 2-a
Managementul Serviciului i procedura
de raportare
37. Administratorul Serviciului este responsabil de
calitatea prestrii serviciilor i intervine, n condiii legale,
n cazurile abaterilor, urgenelor sau suspiciunilor de abuz
admise fa de beneficiari.
38. Administratorul Serviciului, n comun cu personalul,
este responsabil de elaborarea planului anual de activitate n
baza monitorizrii i evalurii Serviciului. Pentru aceasta se
va ine cont de necesitile beneficiarilor i rezultatele implementrii planurilor individualizate de asisten, necesitile
de consolidare a capacitilor specialitilor Serviciului.
39. Administratorul Serviciului este responsabil de elaborarea raportului anual de activitate a Serviciului, care se
prezint fondatorului i structurii teritoriale de asisten social.
Seciunea a 3-a
Procedura de depunere i examinare
a reclamaiilor n cadrul Serviciului
40. Prestatorul Serviciului deine i aplic o procedur
de examinare i soluionare a reclamaiilor n conformitate
cu prevederile Legii nr. 190-XIII din 19 iulie 1994 cu privire
la petiionare.
41. Procedura legal de depunere, de examinare a
plngerilor i sesizrilor este expus public i beneficiarii
au oportunitatea de a se informa.
42. Orice sesizare sau reclamaie cu privire la calitatea
15 ianuarie 2016
serviciilor prestate se depune n scris sau verbal la prestatorul de serviciu (de ctre beneficiarul plasat n Serviciu,
familia acestuia, autoritile administraiei publice locale).
43. Prestatorul de serviciu este obligat s examineze
sesizrile i reclamaiile i s ofere un rspuns n scris
petiionarului n termenul stabilit de legislaie. n cazul n
care reclamantul nu este de acord cu decizia, acesta are
dreptul s se adreseze instanei competente n termenul
stabilit de legislaia n vigoare.
44. Sesizrile care conin ameninri la securitatea
naional, la ordinea public, la viaa i sntatea personalului Serviciului i beneficiarilor se vor remite organelor
de drept competente.
Capitolul VI
Patrimoniul i finanarea Serviciului
45. Prestatorul Serviciului are statut de persoan
juridic, cont trezorerial/bancar, tampil, sigiliu, antet i
simbolic.
46. Prestatorul Serviciului dispune de patrimoniu
necesar activitii sale i este constituit din:
1) patrimoniul iniial transmis de ctre fondatori n
proprietate i/sau folosin;
2) patrimoniul transmis n perioada activitii Serviciului
de ctre autoritile publice, alte persoane juridice sau fizice
n folosin temporar;
3) patrimoniul achiziionat de ctre prestatorul Serviciului din contul mijloacelor proprii n perioada activitii
sale, care i aparine cu drept de proprietate, precum i
din veniturile obinute n urma utilizrii sau nstrinrii patrimoniului respectiv;
4) alte valori active i pasive aflate n circuitul civil,
neinterzise de legislaie.
47. Prestatorul Serviciului utilizeaz patrimoniul exclusiv
pentru realizarea scopurilor stabilite n statut.
48. Gestionarea patrimoniului se realizeaz, n funcie
de valoarea acestuia, n modul stabilit de legislaie i
documentele de constituire a Serviciului.
49. Serviciul este finanat din contul mijloacelor financiare alocate de fondator, conform prevederilor legale,
precum i al granturilor, al donaiilor oferite de persoane
fizice i juridice i din alte surse, conform legislaiei.
50. Prestatorul Serviciului ine evidena activitii sale
financiar-economice i prezint drile de seam contabile
i statistice n modul stabilit de legislaie.
51. Serviciul este prestat n conformitate cu devizul de
cheltuieli, aprobat conform legislaiei.
52. Salarizarea personalului Serviciului se efectueaz
conform legislaiei.
53. Structura organizatoric i statele de personal snt
aprobate, conform legislaiei, de ctre fondator.
Anexa nr. 2
STANDARDELE MINIME DE CALITATE

pentru Serviciul de asisten i protecie a victimelor traficului de fiine umane
Capitolul I
Principii generale de funcionare
Accesibilitatea la servicii de calitate
standardul 1
1. Prestatorul Serviciului asigur accesul egal i gratuit
pentru categoriile beneficiarilor menionai n Regulamentulcadru cu privire la organizarea i funcionarea Serviciului de
asisten i protecie a victimelor traficului de fiine umane
(n continuare Serviciul).
2. Condiiile de funcionare, scopul, obiectivele i
140
coninutul Serviciului corespund necesitilor beneficiarilor.

3. Rezultatul scontat: Serviciul este accesibil,
disponibil i acordat gratuit n egal msur beneficiarilor
acestuia.
4. Indicatori de realizare:
1) Prestatorul Serviciului are dezvoltate tipuri de servicii
pentru victimele traficului de fiine umane n conformitate
cu prevederile Regulamentului-cadru privind organizarea i
funcionarea Serviciului de asisten i protecie a victimelor
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
2) Datele de contact ale prestatorului Serviciului

(numrul de telefon/fax i email) snt disponibile victimelor
traficului de fiine umane, membrilor familiei acestora,
precum i altor persoane i instituii interesate;
3) Persoanele interesate pot contacta prestatorul Serviciului n scris, la telefon/fax, prin email;
4) Accesarea Serviciului este gratuit;
5) Pentru acordarea serviciilor calificate de asisten
i protecie numrul de angajai este stabilit n raport cu
numrul beneficiarilor admii n Serviciu.
Informarea i sensibilizarea standardul 2
5. Prestatorul Serviciului pune la dispoziia beneficiarilor,
familiei acestora sau altor persoane interesate materiale
informative despre coninutul Serviciului, accesibilitatea i
disponibilitatea acestuia.
6. Rezultatul scontat: n contextul prevenirii fenomenului traficului de fiine umane beneficiarii Serviciului,
persoanele interesate snt informai despre coninutul
Serviciului i despre serviciile, msurile de asisten i
protecie disponibile.
1) Prestatorul Serviciului:
dispune de materiale informaionale (panouri
informaionale, pliante, buclete, leflete), pagin web
cu privire la tipologia serviciilor prestate i condiiile de
accesare a acestora;
elaboreaz i actualizeaz materialele informative
conform tipurilor de servicii prestate, principiile de accesare
a serviciilor i categoriile de beneficiari ce pot primi
asisten;
desfoar i particip la evenimente cu reprezentanii
diferitor instituii/organizaii n vederea informrii cu privire
la serviciile pe care le presteaz;
promoveaz la nivel naional/local, n colaborare cu
coordonatorii echipelor multidisciplinare gama serviciilor
prestate;
2) Informaia este redat ntr-un limbaj accesibil.
Abordare individualizat standardul 3
8. Prestatorul Serviciului asigur prestarea serviciilor n
conformitate cu particularitile i necesitile individuale
ale beneficiarilor n vederea dezvoltrii posibilitilor/
capacitilor pentru o via independent i pentru reintegrare n familie i comunitate.
9. Rezultatul scontat: Asistena acordat este n
corespundere cu acordul beneficiarului, cu necesitile
individuale, cu luarea n considerare a vrstei, sexului,
modului i impactului exploatrii, precum i altor criterii de
vulnerabilitate.
1) Prestatorul Serviciului aplic o metodologie de lucru
pentru identificarea i evaluarea necesitilor individuale
ale beneficiarului;
2) Pachetul de servicii propus este axat pe necesitile
individuale, cu respectarea opiniei persoanei asistate i
deciziilor asumate pentru realizarea planului individualizat
de asisten;
3) Decizia beneficiarului are prioritate i este tratat
cu respect de ctre personalul Serviciului la elaborarea i
implementarea planului individualizat de asisten.
Abordare multidisciplinar standardul 4
11. Prestatorul Serviciului asigur o abordare multidisciplinar a fiecrui caz la planificarea i realizarea interveniilor
pentru asigurarea asistenei i proteciei calificate a beneficiarului.
12. Rezultatul scontat: Beneficiarii Serviciului vor avea
acces coordonat la sistemul de servicii sociale, pentru
satisfacerea necesitilor identificate.
1) Administratorul Serviciului implic echipa multidisci-
plinar a Serviciului (managerul serviciului, asistentul social,

asistentul medical, psihologul, juristul) care colaboreaz
la evaluarea i planificarea interveniilor pentru asigurarea
asistenei i proteciei sociale calificate (de nalt specializare) beneficiarilor;
2) Activitile identificate, tipul de servicii care urmeaz a
fi prestate, durata de acordare a lor, personalul responsabil
vor fi reflectate n planul individual de asisten n vederea
asigurrii unei abordri complexe, conform necesitilor
beneficiarilor;
3) Administratorul Serviciului desemneaz la edina
echipei multidisciplinare managerul de caz, responsabil
pentru elaborarea planului individualizat de asisten. Planul
individualizat elaborat pentru fiecare beneficiar ulterior se
consult la edinele ordinare ale echipei multidisciplinare
din cadrul Serviciului;
4) Activitatea echipei multidisciplinare a Serviciului
este coordonat la edinele convocate periodic sau, n
caz de necesitate, de ctre Administratorul Serviciului cu
documentarea n procesul-verbal.
Parteneriat standardul 5
14. Administratorul Serviciului stabilete parteneriate
durabile cu autoritile publice centrale/locale, organele
de ordine i drept, asociaiile obteti, instituiile medicosanitare, organizaiile internaionale i agenii economici, ali
prestatori de servicii implicai n activitatea de prevenire i
combatere a traficului de fiine umane.
15. Rezultatul scontat: Parteneriate stabilite ce
contribuie la intensificarea, diversificarea i eficientizarea
serviciilor oferite beneficiarilor, iar acordurile semnate
implementate conform obiectivelor identificate.
1) Prestatorul Serviciului deine acorduri de colaborare
semnate cu diferii prestatori de servicii, precum i cu
instituii relevante activitii de asisten i protecie a
beneficiarilor;
2) Beneficiarii Serviciului primesc servicii suplimentare
n baza acordurilor semnate;
3) Beneficiarii Serviciului snt referii ctre alte instituii,
cu care prestatorul a stabilit relaii de parteneriat;
4) Prestatorul Serviciului cunoate i aplic mecanismul
de referire n cadrul sistemului naional de referire pentru
protecia i asistena victimelor i potenialelor victime ale
traficului de fiine umane i a beneficiarilor sistemului de
servicii sociale;
5) Administratorul Serviciului ncheie acorduri de
colaborare cu ntreprinderea de Stat Servicii Paz pentru
asigurarea proteciei fizice a beneficiarilor, a securitii
personalului i instituiei.
Participarea i consimmntul beneficiarului
standardul 6
17. Prestatorul Serviciului asigur implicarea beneficiarilor n evaluarea necesitilor personale i elaborarea
planului individualizat de asisten cu identificarea serviciilor
ce urmeaz a fi prestate.
18. Rezultatul scontat: Beneficiarul i membrul familiei
sale/reprezentantul legal contientizeaz propria situaie i
decid n comun asupra interveniilor ulterioare, particip la
luarea deciziilor la toate etapele prestrii serviciului.
1) Pentru depirea situaiei de criz prestatorul
Serviciului dispune i aplic metodologia de motivare a
beneficiarului i implicarea acestuia la elaborarea planului
individualizat de asisten, iar dup caz, pentru mobilizarea
acestuia i acordarea susinerii n depirea crizei, apeleaz
la membrii familiei/reprezentantul legal;
2) Beneficiarul particip la reevaluarea necesitilor i
revizuirea planului individualizat de asisten;
www.monitorul.md
141
Nr. 2-12 (5435-5445)

3) Prestatorul Serviciului realizeaz procesul de integrare
social prin implicarea activ a beneficiarului.
Confidenialitatea informaiei i protecia
datelor cu caracter personal standardul 7
20. Prestatorul Serviciului asigur confidenialitatea
i protecia datelor cu caracter personal al beneficiarilor,
datelor cu privire la viaa privat i de familie, datelor cu
privire la condiiile de traficare i exploatare.
21. Rezultatul scontat: Confidenialitatea i protecia
datelor cu caracter personal este asigurat n conformitate
cu prevederile legislaiei, iar operarea cu aceste date se
va realiza n exclusivitate n interesul beneficiarului i cu
acordul acestuia.
1) Personalul Serviciului cunoate i respect prevederile legale i regulile privind confidenialitatea i protecia
datelor cu caracter personal;
2) Beneficiarul este informat despre politica Serviciului
privind asigurarea confidenialitii i proteciei datelor cu
caracter personal;
3) Prestatorul Serviciului dispune de un spaiu separat
pentru audiere confidenial i asigur pstrarea dosarelor
beneficiarilor n loc securizat;
4) Beneficiarul ia act de dosarul su;
5) Informaiile obinute snt considerate confideniale
i pot fi transmise n afara instituiei exclusiv n interesul
beneficiarului i cu acordul expres al acestuia;
6) Specialitii Serviciului cunosc i aplic prevederile
Legii nr. 133 din 8 iulie 2011 privind protecia datelor cu
caracter personal.
Nondiscriminare standardul 8
23. Prestarea serviciului se realizeaz n baza principiului
nondiscriminrii, respectarea n egal msur a drepturilor
tuturor beneficiarilor, indiferent de ras, culoare, naionalitate, origine etnic, sex, vrst, limb, religie sau alte
convingeri, opinie politic, cetenie, apartenen etnic
sau origine social, de statutul la natere, de situaia
material, de gradul i tipul dizabilitii sau orice alt criteriu
de vulnerabilitate.
24. Rezultatul scontat: Serviciile de asisten i
protecie prestate de ctre prestator snt accesibile n egal
msur pentru toi beneficiarii Serviciului.
1) Personalul Serviciului:
presteaz servicii n baza principiului nondiscriminrii;
cunoate legislaia din domeniu i aplic metode de
lucru n vederea excluderii atitudinilor discriminatorii, inclusiv
excluderea acestora din partea altor beneficiari;
2) Prestatorul de servicii ntreprinde msuri pentru
adaptarea condiiilor la necesitile beneficiarului i
asigurarea accesului la servicii a persoanelor cu dizabiliti.
Capitolul II
Organizarea i funcionarea Serviciului.
Dotarea Serviciului standardul 9
26. Prestatorul Serviciului dispune de spaiu amenajat
i dotat pentru desfurarea activitii de autorizaii de
funcionare prevzute de legislaie.
27. Rezultatul scontat: Spaiul este amenajat i
dotat pentru desfurarea activitilor cu ncperi sigure,
accesibile, funcionale i confortabile pentru beneficiari i
specialitii Serviciului.
1) Spaiul de care dispune prestatorul Serviciului este
conectat la apeduct, canalizare, sistemul de termoficare,
energie electric, gaze naturale (dup caz), sisteme de
ventilare, iluminare natural, sistem de supraveghere video;
2) Administratorul asigur cu mobilier corespunztor
toate spaiile de care dispune pentru prestarea serviciilor;
3) ncperile n care activeaz specialitii snt izolate
142
15 ianuarie 2016
fonic, conectate la Internet, dotate cu mobilier (mas de

birou, scaune, dulapuri, rafturi);
4) Metrajul atribuit pentru amenajarea locului de munc
a fiecrui specialist este de 6 m2;
5) Administratorul Serviciului asigur cu echipament
tehnic personalul pentru desfurarea activitii: telefon/
fax, computer cu conexiune la Internet, UPS-ri pentru
computere, imprimant, xerox, scanner;
6) Serviciul dispune de: sal de edine, spaiu destinat
petrecerii timpului liber, odaie de vizit, spaii igienicosanitare, spaii pentru prestarea serviciilor n regim de
plasament temporar, spaiu pentru servirea mesei, arhiv
amenajat conform cerinelor, mijloc de transport, panou
informativ instalat la loc vizibil (ce conine informaii despre
programul de lucru, lista specialitilor i datele de contact
ale acestora, anunuri i informaii utile cu privire la serviciile
disponibile);
7) Spaiul pentru plasamentul beneficiarilor este comun,
n cazul cuplului printe-copil/copii - individual, utilat
n conformitate cu necesitile adultului i ale copilului:
mobilier, pat pentru aduli, ptu pentru copil, noptier,
dulap pentru haine, scaun;
8) Odile comune vor dispune de la 2 pn la maximum
4-5 locuri cu un spaiu de cel puin 6 m2 pentru fiecare
persoan, iar odile pentru cuplul printe-copil/copii de
maximum 4 locuri cu un spaiu de cel puin 20 m2. Curenia
i igiena este asigurat zilnic de ctre beneficiari;
9) Grupuri sanitare separate pentru personal, beneficiari i vizitatori asigurate cu ap rece i cald. Grupurile
sanitare snt curate i igienizate zilnic de ctre personalul
de deservire;
10) Spltoria este dotat cu maini automate de splat
i uscat, cu fier de clcat i mese pentru netezit, la care
au acces beneficiarii. Fiecare beneficiar este responsabil
de splarea rufelor personale;
11) Spaiul amenajat pentru izolator este amplasat
la parter, cu ieire separat. n componena izolatorului
se include: grupul sanitar, care const din veceu i baie;
salonul i ecluza ntre salon i coridor. Salonul trebuie s
aib turl i antreu din afar pentru bolnavi. Izolatorul este
dotat cu pat pentru mam, pat pentru copii, scaun, noptier,
mas de nfat, co pentru lenjerie;
12) Serviciul dispune de ncperi pentru servicii
de sntate, conform genului i volumului de asisten
medical acordat n corespundere cu cerinele Regulamentului sanitar privind condiiile de igien pentru instituiile
medico-sanitare, aprobat prin Hotrrea Guvernului nr.663
din 23 iulie 2010;
13) Prestatorul Serviciului va respecta cerinele actelor
normative ale Ministerului Sntii n domeniul controlului
infeciilor, totodat, va asigura detectarea cazurilor de
boli transmisibile, msurilor n domeniul sntii publice
i notificarea sistemului de supraveghere epidemiologic,
conform procedurilor aprobate de Ministerul Sntii.
Capitolul III
Tipologia asistenei i proteciei beneficiarilor
oferit n cadrul Serviciului
Referirea beneficiarului standardul 10
29. Prestatorul Serviciului va admite n plasamentul
temporar beneficiarii identificai /autoidentificai i referii
de ctre autoritile publice centrale/locale, organizaiile
internaionale i organizaiile necomerciale abilitate n
domeniul traficului de fiine umane, inclusiv de la linia
fierbinte.
30. Rezultatul scontat: Mecanismul de referire consolidat ce asigur accesul beneficiarilor la servicii sociale
specializate.
1) Echipa multidisciplinar teritorial, Unitatea Naional
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
de Coordonare refer beneficiarii n Serviciu printr-un

demers oficial din partea organizaiei/instituiei;
2) n cazurile de urgen pentru plasamentul temporar
demersul se prezint din partea organizaiei/instituiei,
n termen de trei zile lucrtoare din momentul admiterii
beneficiarului n plasament.
Admiterea beneficiarului n cadrul Serviciului
standardul 11
32. Admiterea beneficiarilor n cadrul Serviciului se
efectueaz la solicitarea acestora, ori n baza procedurii de
referire a organizaiilor participante la Sistemul naional de
referire, Unitatea Naional de Coordonare n baza profilului acestora, identificai pe teritoriul rii, precum i peste
hotarele ei. La admiterea beneficiarilor n Serviciu se va ine
cont de condiiile stipulate n Seciunea a 3-a din Regulamentul-cadrul cu privire la organizarea i funcionarea
Serviciului de asisten i protecie a victimelor traficului
de fiine umane.
33. Rezultatul scontat: Beneficiarii admii n Serviciu
acceseaz servicii de zi, servicii de plasament temporar,
servicii de criz.
1) Organizaiile participante la Sistemul naional de
referire (organizaiile internaionale, societatea civil,
organele de drept, autoritile publice centrale i locale)
identific i refer n baza unui demers beneficiarii la
servicii specializate, n conformitate cu prevederile actelor
normative aprobate de Ministerul Muncii, Proteciei Sociale
i Familiei;
2) Personalul Serviciului cunoate profilul beneficiarilor
conform Regulamentului-cadru cu privire la organizarea i
funcionarea Serviciului de asisten i protecie a victimelor
3) Beneficiarii au acces la servicii specializate.
Suspendarea sau sistarea prestrii de servicii
standardul 12
35. Prestatorul Serviciului deine i aplic procedura
privind suspendarea sau sistarea prestrii serviciilor
conform Regulamentului-cadru cu privire la organizarea i
funcionarea Serviciului.
36. Rezultatul scontat: Suspendarea sau sistarea
prestrii serviciilor se realizeaz n condiii de siguran
pentru beneficiar.
1) Condiiile de suspendare sau sistare a prestrii
serviciilor snt aduse n prealabil la cunotina beneficiarilor
ntr-un mod accesibil pentru acetia;
2) Beneficiarul este informat n scris despre suspendarea sau sistarea prestrii serviciilor;
3) La dosar snt anexate motivele suspendrii sau sistrii
prestrii serviciilor;
4) La sistarea serviciilor prestate n baza planului individualizat de asisten, dosarul beneficiarului (n copie) rmne
n arhiva instituional a instituiei.
Monitorizarea i evaluarea
serviciilor prestate beneficiarilor standardul 13
38. Prestatorul Serviciului deine i aplic o procedur de
monitorizare i evaluare a serviciilor prestate beneficiarilor,
n cadrul creia beneficiarul are un rol activ.
39. Rezultatul scontat: Obiectivele planului individualizat de asisten snt realizate.
1) Managerul de caz aplic procedura de monitorizare
i evaluare a serviciilor prestate beneficiarilor;
2) Managerul de caz monitorizeaz progresul beneficiarului nregistrat pe parcursul implementrii planului
individualizat de asisten i le consult cu Administratorul
Serviciului;
3) Procedura de revizuire a planului individualizat de
asisten se realizeaz n baza rapoartelor de monitorizare

a progreselor nregistrare de ctre beneficiari.
Capitolul IV
Serviciile prestate n cadrul Serviciului
Servicii de plasament temporar standardul 14
41. Prestatorul Serviciului ofer servicii de plasament
temporar ca urmare a solicitrii directe sau prin intermediul
instituiilor, organizaiilor implicate n procesul de prevenire
i combatere a traficului de fiine umane, sau n baza
solicitrii de ctre reprezentantul legal al beneficiarului, n
conformitate cu termenele i cerinele stabilite.
42. Rezultatul scontat: Beneficiarii dispun de
plasament temporar securizat, condiii de trai n siguran
i corespunztoare necesitilor acestuia.
1) Beneficiarilor admii n Serviciu li se ofer plasament
temporar de scurt durat pn la treizeci de zile i de lung
durat de la trei luni pn la un an;
2) Plasamentul temporar este acordat n temeiul
Acordului de colaborare semnat de ctre beneficiar/ reprezentantul legal;
3) Prestatorul Serviciului ofer pe perioada plasamentului temporar gama serviciilor identificate conform
necesitilor beneficiarilor;
4) Plasarea beneficiarilor n cadrul Serviciului prevede
ntocmirea dosarului, elaborarea i realizarea planului
individualizat de asistena, realizarea evalurii iniiale i
complexe a acestuia;
5) Administratorul Serviciului, n baza unor criterii
stabilite intern, desemneaz sau reconfirm managerul de
caz. Managerul de caz desemnat sau reconfirmat la edina
echipei multidisciplinare elaboreaz planul individualizat de
asisten;
6) Evaluarea iniial a beneficiarului se realizeaz de
ctre managerul de caz i/sau, n caz de necesitate, cu
implicarea asistentului social comunitar;
7) Evaluarea complex a beneficiarului se realizeaz
de ctre echipa multidisciplinar din cadrul Serviciului cu
suportul echipei multidisciplinare teritoriale i/sau a asistentului social comunitar;
8) Ieirea beneficiarului din Serviciu se pregtete
de ctre managerul de caz n comun cu membrii echipei
multidisciplinare.
Servicii de criz standardul 15
44. Prestatorul Serviciului ofer servicii de criz beneficiarilor admii n plasamentul temporar.
45. Rezultatul scontat: Specialitii Serviciului ofer
suport prin evaluare, suport n criza i consiliere, intervenie
psihosocial, monitorizare i ndrumare ulterioar a beneficiarului, informare cu referire la alte servicii medicale i
sociale pentru restabilirea echilibrului psihoemoional i
fiziologic individual din momentul plasrii sau admiterii
beneficiarilor n Serviciu.
1) Pentru depirea situaiei de criz a beneficiarului
specialitii Serviciului aplic msuri, modele i strategii de
intervenie imediat, contribuie la echilibrarea emoional
a persoanei, faciliteaz nelegerea cauzelor situaiei, se
focalizeaz pe soluia problemei, ncurajeaz i restaureaz
ncrederea n propria competen;
2) Sesiunile de consiliere snt reflectate n raportul de
consiliere psihologic a beneficiarului, care se anexeaz
la dosar;
3) Specialitii implicai n prestarea serviciilor de criz
snt: psihologul, asistentul medical i asistentul social;
4) Specialitii care ofer servicii de criz manifest
profesionalism exprimat, inclusiv prin abiliti de comunicare,
capacitate de ascultare empatic, flexibilitate pentru a putea
s confrunte situaiile neobinuite i aparent de nerezolvat;
www.monitorul.md
143
Nr. 2-12 (5435-5445)

5) Organizarea serviciilor de criz cuprinde programul
de 24 ore pe o perioad de 7 zile.
Servicii de zi standardul 16
47. Prestatorul Serviciului ofer beneficiarilor servicii de
zi n care persoana primete gratuit informaii referitoare
la riscurile sociale asociate traficului de fiine umane i
drepturile de protecie i asisten de care poate beneficia,
precum i consilierea necesar n vederea depirii situaiilor de dificultate.
48. Rezultatul scontat: Specialitii Serviciului ca
urmare a evalurii iniiale vor presta beneficiarului servicii
de informare, consultaii juridice, consiliere psihologic
individual, inclusiv membrilor familiei acestuia.
1) Prestatorul Serviciului ca urmare a evalurii iniiale
i complexe identific necesitile beneficiarului pentru
includerea n servicii de zi;
2) Specialitii Serviciului motiveaz beneficiarii de a
participa activ la programele, msurile de intervenie i
serviciile recomandate de ctre prestator;
3) Planul individualizat de intervenie include toate
serviciile care le va accesa beneficiarul i rezultatul scontat.
Servicii de consiliere psihosocial
standardul 17
50. Prestatorul Serviciului ofer servicii de consiliere
psihosocial.
51. Rezultatul scontat: Serviciile de consiliere psihosocial snt oferite de ctre psiholog/asistent social pentru
reabilitarea psihologic, depirea situaiei de criz i a
dificultilor emoionale, restabilirea i dezvoltarea abilitilor
de comunicare, precum i refacerea contactelor sociale n
familie i comunitate.
1) Specialitii din cadrul Serviciului presteaz servicii
de consiliere psihosocial n baza unor obiective clare,
stabilite n comun cu beneficiarii n urma evalurii strii
psihosociale a acestora;
2) n cazul depistrii, n urma evalurii strii psihosociale
a beneficiarilor, a unor probleme de sntate mintal,
beneficiarul va fi referit ctre servicii de tratament specializat corespunztor;
3) Serviciile de consiliere psihosocial individual se
organizeaz ntr-un spaiu amenajat confortabil, pentru a
ncuraja discuiile dintre beneficiari i specialiti;
4) Consilierea se desfoar respectndu-se intimitatea
beneficiarului, pentru a i se asigura confort i ncredere.
n caz de necesitate, se recomand servicii de consiliere
psihosocial de grup;
5) Serviciul de consiliere psihologic n grup se
organizeaz ntr-un spaiu securizat cu destinaie special,
amenajat confortabil, pentru a ncuraja discuiile dintre
beneficiari i psiholog;
6) Pentru fiecare beneficiar va fi ntocmit raportul de
consiliere psihologic, care se va anexa la dosarul beneficiarului.
Servicii de consiliere juridic standardul 18
53. Prestatorul ofer beneficiarilor admii n Serviciu
consiliere juridic.
54. Rezultatul scontat: Beneficiarii Serviciului vor
beneficia de consiliere i suport logistic n procesul de
documentare, restabilire a documentelor, informare privind
cadrul legal care asigur protecia imediat sau ulterioar n
cazul traficului de fiine umane, cadrul legal ce reglementeaz cstoria i divorul, drepturile printeti, asigurarea
medical i social, migraia i consecinele n ara de
destinaie. n cazul necesitilor de acordare a asistenei
juridice calificate n cauzele penale, civile, beneficiarul se va
referi la servicii de asisten juridic garantat de stat sau,
dup caz, la alte instituii, organizaii competente pentru a
144
15 ianuarie 2016
satisface aceste necesiti.

1) Serviciile de asisten juridic se organizeaz ntr-un
spaiu separat, amenajat confortabil pentru beneficiar,
pentru a predispune la sinceritate i ncredere;
2) Consilierea juridic se axeaz pe informarea victimei
traficului de fiine umane privind drepturile ei n procedura
penal, inclusiv dreptul la compensarea prejudiciilor, posibilitatea exonerrii de rspundere penal pentru infraciunile
svrite de victim n legtur cu aceast calitate procesual;
3) Juristul Serviciului refer victima traficului de fiine
umane la avocai care vor reprezenta interesele n cadrul
procedurilor penale, contravenionale sau civile;
4) Interveniile juristului Serviciului se vor anexa la
dosarul beneficiarului.
Servicii de asisten la reintegrarea
n familie i/sau n comunitate standardul 19
56. Specialitii Serviciului contribuie la oferirea asistenei
de reintegrare n familie i/sau n comunitate a beneficiarilor.
57. Rezultatul scontat: Specialitii Serviciului desfoar activiti care au un caracter temporar i se orienteaz spre pregtirea beneficiarilor pentru reintegrare cu
accent sporit pe informare/referire despre/ctre servicii
specializate identificate la momentul acordrii asistenei.
1) Specialitii Serviciului (asistentul social, psihologul):
conlucreaz cu familia beneficiarului/reprezentantul
legal pentru a crea un mediu favorabil i de siguran cu
privire la incluziunea social a acestuia;
studiaz i analizeaz din momentul acordrii asistenei
toate posibilitile de reintegrare n familie i/sau n
comunitate a beneficiarului;
2) Beneficiarul este informat i implicat n procesul de
reintegrare n familie i/sau n comunitate;
3) Managerul de caz este n drept s:
organizeze vizite i nlniri cu familia biologic i/sau
extins, cu asistenii sociali i ali membri ai echipei multidisciplinare pentru monitorizarea sau evaluarea iniial a
posibilitilor de integrare sociofamilial;
contribuie la stabilirea relaiilor cu coordonatorul echipei
multidisciplinare teritoriale i echipa la nivel comunitar
pentru a oferi n continuare asisten n aplicarea msurilor
de protecie/asisten i stabilirii relaiilor cu familia
biologic sau extins;
conlucreze cu angajatorii n vederea ncadrrii n cmpul
muncii, urmarea cursurilor de (re)calificare profesional;
stabileasc contacte cu instituiile de nvmnt pentru
continuarea studiilor beneficiarului i ale copiilor acestuia,
dup caz;
conlucreze cu autoritile administraiei publice locale
n vederea oferirii suportului n identificarea unui loc de trai
beneficiarului, care a fost n plasament temporar.
Servicii de sntate standardul 20
59. Prestatorul Serviciului asigur acordarea serviciilor
de sntate: supraveghere medical, asisten medical
de urgen i promovarea modului sntos de via (sport,
diet alimentar, igien personal), educarea i ngrijirea
copilului.
60. Rezultatul scontat: Personalul medical consult
beneficiarul la admiterea acestuia n cadrul Serviciului.
1) Serviciile de asisten medical primar i specializat, n caz de necesitate, snt oferite beneficiarilor n
instituii medico-sanitare teritoriale, n corespundere cu
prevederile actelor normative n vigoare;
2) Asistena medical de urgen, n caz de necesitate,
se acord de serviciile de asisten medical urgent
prespitaliceasc;
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
3) Beneficiarii admii n regim de urgen i persoanele

care manifest semne de mbolnvire acut, snt plasai n
Serviciu prin izolator, unde are loc examinarea i supravegherea medical iniial, asanarea la pediculoz i
scabie, precum i pentru izolare a acestora n perioada de
examinare medical;
4) Prestatorul Serviciului dispune de proceduri clare de
aciune n cazul accidentelor sau mbolnvirilor beneficiarilor
plasai n plasament temporar;
5) Serviciul dispune:
de personal medical (medic sau asistent medical),
care ofer asisten medical de tip profilactic pentru
cultivarea unui mod sntos de via a beneficiarilor,
supraveghere n administrarea tratamentului prescris de
ctre personalul medical din instituiile medico-sanitare i
acordarea primului ajutor n caz de urgen;
de proceduri clare pentru nregistrarea, depozitarea,
distribuirea i administrarea medicamentelor, precum i
pentru gestionarea deeurilor medicale, bazate pe prevederile actelor normative n vigoare.
Servicii de asisten la obinerea deprinderilor de
via independent standardul 21
62. Prestatorul Serviciului asigur consolidarea
cunotinelor beneficiarilor cu privire la obinerea deprinderilor de via independent.
63. Rezultatul scontat: Beneficiarii Serviciului vor
obine cunotine cu privire la deprinderi de via independent, gestionarea resurselor financiare i bugetului familiei,
posibilitatea de planificare a veniturilor corespunztor
propriilor necesiti, utilizarea serviciilor bancare i dezvoltarea personalitii independente.
1) Prestatorul Serviciului va organiza sesiuni de informare
a beneficiarilor cu referire la procedurile existente privind
utilizarea serviciilor bancare;
2) Beneficiarii vor obine cunotine cu privire la
programele de deprinderi de via, planificarea veniturilor,
elaborarea unui buget familial i gestionarea resurselor
financiare;
3) Serviciul conine activiti pentru pregtirea beneficiarului ctre o via independent. Managerul de caz
ofer recomandri i asisten pentru prepararea hranei,
procurarea alimentelor, pregtirea alimentaiei copilului;
4) Beneficiarilor admii n serviciu de plasament
temporar li se ofer produse alimentare, mbrcminte,
produse igienico-sanitare i medicamente n conformitate
cu prevederile Hotrrii Guvernului nr. 520 din 15 mai 2006
Privind aprobarea Normelor de cheltuieli n bani pentru
ntreinerea persoanelor cazate n instituiile sociale.
Alimentaia Standardul 22
65. Prestatorul Serviciului asigur beneficiarilor hrana
zilnic, conform nevoilor acestora, cu respectarea normelor
legale n vigoare i dispune de condiii i spaiu destinat
preparrii i /sau servirii bucatelor.
66. Rezultatul scontat: Beneficiarii admii n cadrul
Serviciului vor beneficia de bunuri i condiii pentru servirea
unei alimentaii sntoase.
67. Indicatorii de realizare:
1) Prestatorul Serviciului asigur fiecrui beneficiar
plasat temporar n instituie hrana n corespundere cu
normele aprobate pentru persoanele cazate n instituiile
sociale de toate tipurile i nivelurile;
2) Prestatorul Serviciului dispune de spaiu dotat corespunztor pentru prepararea hranei, pstrarea alimentelor
i splarea veselei;
3) Prestatorul Serviciului dispune de ncpere confortabil i mobilat cu mese i scaune destinate servirii
bucatelor;
4) Pentru asigurarea unei alimentaii echilibrate i
sntoase normele la produsele alimentare se pot majora

din contul finanrii suplimentare oferite de parteneri sau
donatori.
Servicii de agrement pentru copii
standardul 23
68. Prestatorul Serviciului asigur copiilor, beneficiarilor
servicii de agrement.
69. Rezultatul scontat: Serviciul dispune de un
program de activiti de agrement pentru copii, pentru
a asigura prinilor posibilitatea de a primi consilierile
necesare i de a planifica activiti cu managerul de caz.
1) Personalul Serviciului elaboreaz programul
activitilor recreative i de socializare, inclusiv a perioadelor de somn i odihn, innd cont de preferinele i
particularitile fiecrui copil, pe perioada aflrii n Serviciu;
2) Psihologul Serviciului, n comun cu voluntarii, ofer
copiilor activiti de nvare prin jocuri;
3) Copiii, potrivit vrstei i gradului de maturitate, precum
i prinii snt informai asupra oportunitilor recreative i de
socializare promovate de ctre Serviciu, precum i asupra
modului n care pot fi sprijinii pentru a participa la acestea.
Activiti de ergoterapie standardul 24
71. Prestatorul Serviciului organizeaz activiti de
ergoterapie pentru beneficiarii interesai n aceast
activitate.
72. Rezultatul scontat: Beneficiarii Serviciului snt
antrenai n activiti de ergoterapie creaional-educative
i de petrecere a timpului liber, n scopul depirii situaiei
depresive i de realizare maxim a ncrederii n sine, participrii active la via.
1) Prestatorul Serviciului angajeaz un instructor de
ergoterapie, ca urmare a necesitilor identificate ale
beneficiarilor;
2) Serviciul dispune de programe de ergoterapie (cerc
de lucru manual, croetat, cusut, confecionare a jucriilor,
pregtire manual a crilor potale, felicitrilor pentru
srbtori, confecionare a bijuteriilor);
3) Prestatorul Serviciului va planifica resursele financiare necesare pentru procurarea materialelor privind
realizarea programelor de ergoterapie.
Capitolul V
Managementul resurselor umane
i planificarea activitii Serviciului
Structura i calificarea personalului
standardul 25
74. Personalul Serviciului dispune de abiliti profesionale de comunicare, manifest toleran i disponibilitate
de suport pentru asistena oferit victimelor traficului de
fiine umane i familiilor acestora, n contextul respectrii
drepturilor omului.
75. Rezultatul scontat: Serviciul dispune de o structur
de personal cu specialiti instruii n concordan cu scopul,
obiectivele i profilul beneficiarilor.
1) Personalul Serviciului este constituit din specialiti
fr antecedente penale, cu experien n domeniul de
aciune: personal administrativ, personal cu calificri n
domeniul asisten social, psihologic, juridic, medical
i personal auxiliar;
2) Angajarea personalului se efectueaz prin ncheierea
n form scris a unui contract individual de munc, sau
prestare servicii i se legalizeaz prin ordinul (dispoziia,
decizia, hotrrea) Administratorului Serviciului, emis n
baza contractului;
3) Personalul Serviciului este avertizat, contra semntur,
despre pstrarea confidenialitii informaiilor privind viaa
beneficiarilor i familiilor lor, pe care le obin n timpul exerci-
www.monitorul.md
145
Nr. 2-12 (5435-5445)

trii atribuiilor de serviciu, precum i s nu pretind i s
nu primeasc foloase necuvenite pentru munca prestat;
4) Fiecare specialist din cadrul Serviciului dispune de
fia postului n care snt prevzute rolul i responsabilitile
lui, fiind obligat s cunoasc i s respecte prevederile din
aceasta. Administratorul Serviciului revizuiete, periodic,
fiele de post, n funcie de modificrile n politicile din
domeniul prevenirii i combaterii traficului de fiine umane
i de mecanismele aprobate pentru prestarea serviciilor
adresate tipului respectiv de beneficiari.
Formarea i evaluarea resurselor umane
standardul 26
77. Prestatorul Serviciului asigur planificarea formrii
iniiale i continue a personalului i evaluarea competenelor
profesionale ale acestuia.
78. Rezultatul scontat: Competenele profesionale ale
specialitilor Serviciului prin consolidarea competenelor
profesionale contribuie la mbuntirea calitii serviciilor
i gestionarea eficient a sarcinilor.
1) Personalul Serviciului dup angajare beneficiaz de
formare iniial de specialitate i ulterior urmeaz programe
de formare continu cu o durat de cel puin 40 ore anual
i edine de diminuare a sindromului arderii profesionale;
2) Administratorul Serviciului este responsabil de elaborarea i realizarea planului de formare continu a personalului, inclusiv planificarea mijloacelor financiare pentru
cursurile de formare;
3) Personalul Serviciului particip la seminare, ateliere
de lucru, conferine naionale i internaionale, sesiuni de
comunicri tiinifice.
Protecia beneficiarilor mpotriva abuzurilor
standardul 27
80. Prestatorul Serviciului nu admite n incinta instituiei
abuz fizic, psihic, sexual, material sau financiar, neglijare sau
tratament inuman sau degradant mpotriva beneficiarului.
81. Rezultatul scontat: Beneficiarii snt protejai de
abuz, neglijare, tratament inuman sau degradant.
Prestatorul Serviciului dispune de o modalitate de
prevenire, identificare, semnalare, evaluare i soluionare
a suspiciunilor sau acuzaiilor de abuz sau neglijare;
1) Beneficiarii snt:
informai despre modalitatea de prevenire, identificare,
semnalare, evaluare i soluionare a suspiciunilor sau acuzaiilor de abuz sau neglijare;
ncurajai s sesizeze orice form de abuz din partea
personalului, altor persoane din cadrul Serviciului i din
afara lui;
2) Administratorul Serviciului:
ia msuri imediate de protecie i asisten necesare
beneficiarului;
aplic sanciuni personalului care utilizeaz forme de
abuz fa de beneficiari, precum i sesizeaz organele de
drept n cazul abuzurilor grave care pot constitui contravenii
sau infraciuni;
3) Situaiile de abuz snt consemnate n procese-verbale;
4) Serviciul dispune de un Regulament de ordine intern,
respectarea cruia este obligatorie pentru personal i pentru
beneficiari.
Reclamaii standardul 28
83. Prestatorul deine i aplic o procedur de examinare
i soluionare a reclamaiilor.
84. Rezultatul scontat: Reclamaiile snt examinate n
condiiile legislaiei.
1) Specialitii Serviciului cunosc i aplic procedura
de recepionare, nregistrare, examinare i soluionare a
reclamaiilor;
146
15 ianuarie 2016
2) Beneficiarii snt informai despre procedura de

depunere i examinare a reclamaiilor ntr-o form
accesibil;
3) Administratorul Serviciului efectueaz analiza
coninutului reclamaiilor i, dup caz, ntreprinde msuri
de nlturare a problemelor.
nregistrarea datelor i arhivarea datelor
standardul 29
86. Prestatorul Serviciului aplic proceduri de nregistrare, utilizare i pstrare a datelor aferente procesului de
prestare a serviciilor.
87. Rezultatul scontat: nregistrarea, aplicarea i
arhivarea datelor despre serviciile prestate beneficiarului
se efectueaz conform legislaiei i normelor metodologice.
1) Pentru fiecare beneficiar se ntocmete i se arhiveaz
un dosar, n conformitate cu prevederile Legii nr. 133 din
8 iulie 2011 privind protecia datelor cu caracter personal;
2) Managerul de caz asigur accesul necondiionat
al beneficiarului la dosarul ntocmit de ctre specialitii
Serviciului.
Raportarea datelor standardul 30
89. Prestatorul Serviciului deine procedura de nregistrare i raportare a datelor despre beneficiarii admii n
cadrul Serviciului.
90. Rezultatul scontat: Prestatorul Serviciului raporteaz semestrial Unitii Naionale de Coordonare informaia
despre numrul beneficiarilor asistai i asistena oferit n
cadrul Serviciului.
1) La admiterea beneficiarului n cadrul Serviciului,
managerul de caz completeaz n registrul de eviden
a beneficiarilor informaii despre datele de identitate ale
beneficiarului admis i perioada de prestare a serviciilor,
inclusiv organizaia/instituia de referire a acestuia;
2) Administratorul Serviciului va asigura introducerea
datelor n Sistemul informaional Asisten social al
Ministerului Muncii, Proteciei Sociale i Familiei.
Dosarul beneficiarului standardul 31
92. Asistentul social al Serviciului asigur ntocmirea i
pstrarea dosarelor beneficiarilor.
93. Rezultatul scontat: Fiecare beneficiar al Serviciului
are un dosar, care conine documente i informaii despre
situaia acestuia, asistena oferit i activitile realizate.
Fiecare beneficiar al Serviciului n plasament temporar
dispune de un dosar care va conine:
1) cererea/demersul de solicitare n serviciu;
2) copia de pe actul de identitate, dup caz, copia de
pe certificatul de invaliditate;
3) acordul de colaborare ncheiat ntre beneficiar i
Administratorul Serviciului;
4) consimmntul beneficiarului Serviciului la prelucrarea datelor personale;
5) chestionarul A, evaluarea iniial/complex realizat
de ctre managerul de caz, ulterior, dup caz, dosarul se
va completa inclusiv cu ancheta social completat de
asistentul social comunitar;
6) planul individualizat de asisten iniial i reevaluat;
7) decizia de plasament;
8) extrase din procesul-verbal al edinelor echipei
multidisciplinare a Serviciului;
9) notele informative cu privire la aciunile ntreprinse
asupra cazului beneficiarului de ctre specialitii Serviciului
(psihologul, asistentul social, asistentul medical, juristul),
raportul de nchidere a cazului;
10) alte documente, n caz de necesitate.
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)

Anexa nr. 3
LISTA
hotrrilor Guvernului care se abrog
1. Hotrrea Guvernului nr.1362 din 29 noiembrie

2006 Cu privire la aprobarea Regulamentului-cadru de
organizare i funcionare a centrelor de asisten i protecie
a victimelor traficului de fiine umane (Monitorul Oficial al
Republicii Moldova, 2006, nr.186-188, art.1457).
2. Punctul 78 din modificrile i completrile ce se
opereaz n unele hotrri ale Guvernului, aprobate prin
Hotrrea Guvernului nr.462 din 24 martie 2008 (Monitorul
Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr.66-68, art.437).
3. Punctul 15 din modificrile ce se opereaz n unele

hotrri ale Guvernului, aprobate prin Hotrrea Guvernului
nr.130 din 22 februarie 2010 (Monitorul Oficial al Republicii
Moldova, 2010, nr.30-31, art.177).
4. Punctul 4 din modificrile i completrile ce se
Hotrrea Guvernului nr.1194 din 23 decembrie 2010
(Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr.257-258,
art.1308).
HOTRRE
cu privire la aprobarea Programului lucrrilor
statistice pe anul 2016
n temeiul art.13 din Legea nr.412-XV din 9 decembrie

2004 cu privire la statistica oficial (Monitorul Oficial al
Republicii Moldova, 2005, nr.1-4, art.8), cu modificrile i
completrile ulterioare, Guvernul HOTRTE:
1. Se aprob Programul lucrrilor statistice pe anul
2016 (se anexeaz).

2. Ministerele, alte autoriti administrative centrale
i instituii publice vor asigura realizarea Programului
nominalizat.
Gheorghe BREGA
Contrasemneaz:
Viceprim-ministru,
ministrul economiei
Ministrul finanelor
Stephane Christophe Brid

Anatol Arapu
Aprobat
PROGRAMUL LUCRRILOR STATISTICE PE ANUL 2016
I. IDENTIFICAREA PROBLEMEI
1. Reformele economice i sociale, procesele de
democratizare a societii conduc la creterea continu
a cererii de informaie statistic, adaptat la noile condiii
social-economice ale statului i conform cu cerinele
internaionale, din partea autoritilor administraiei publice
centrale i locale, a instituiilor neguvernamentale, a cercurilor academice, a organismelor internaionale la care ara
noastr este parte, a altor utilizatori.
Astfel, disponibilitatea datelor statistice relevante, fiabile
i complexe are o importan major pentru asigurarea
elaborrii, monitorizrii i evalurii programelor i strategiilor
naionale, sprijin procesul decizional al autoritilor publice
centrale i locale, faciliteaz dezvoltarea sectorului privat,
contribuie la buna informare a ntregii societi.
2. Elaborarea informaiei statistice conform metodologiilor adaptate la normele internaionale, n special ale
Uniunii Europene, influeneaz pozitiv asupra imaginii
Republicii Moldova peste hotarele ei, favoriznd fluxul
investiional n ar, exportul produselor autohtone etc.
i, n ultim instan, creterea economic i sporirea
bunstrii populaiei.
II. OBIECTIVUL SPECIFIC AL PROGRAMULUI
3. Programul lucrrilor statistice pe anul 2016 (n
continuare Program) este elaborat n scopul asigurrii
ministerelor, altor autoriti administrative centrale, autoritilor administraiei publice locale, mass-media, precum i
altor utilizatori cu informaie statistic economic, social
i demografic relevant, autentic i comparabil la nivel

internaional.
4. Programul cuprinde lista lucrrilor i cercetrilor
statistice care vor fi realizate de Biroul Naional de Statistic
i de alte instituii responsabile pentru producerea informaiei statistice oficiale i administrative necesare la elaborarea acesteia, precum i profilul elaborrilor i termenul
de diseminare a informaiei (capitolul VII).
III. REZULTATELE SCONTATE
5. Rezultatele scontate ca urmare a realizrii Programului snt:
1) elaborarea informaiei statistice relevante i autentice
n vederea satisfacerii ct mai ample a cerinelor informaionale ale societii;
2) procesarea i diseminarea datelor Recensmntului
populaiei i al locuinelor din Republica Moldova n anul
2014;
3) asigurarea accesului utilizatorilor interni i ai celor
de peste hotarele rii la informaie relevant, fiabil i
comparabil la nivel internaional.
IV. INDICATORII DE PROGRES
I PERFORMAN
6. Indicatorii de progres i performan pentru evaluarea
Programului snt urmtorii:
1) elaborarea lucrrilor specificate n capitolul VII al
prezentului Program n termenele stabilite, conform profilului elaborrii;
2) numrul lucrrilor analitice, informaiilor i notelor
www.monitorul.md
147
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)

operative care vor fi elaborate de Biroul Naional de
Statistic n anul 2016 n total 145;
3) numrul ediiilor statistice n total 25;
4) numrul de chestionare completate i prezentate la
solicitarea organismelor internaionale n total 92;
5) actualizarea permanent a informaiei de pe pagina
web oficial a Biroului Naional de Statistic i a Paginii
Naionale Sumare a Datelor n cadrul Standardului Special
de Diseminare a Datelor al Fondului Monetar Internaional.
V. FINANAREA PROGRAMULUI
7. Realizarea Programului lucrrilor statistice n anul
2016 va fi efectuat n limitele mijloacelor bugetare alocate
Biroului Naional de Statistic i altor instituii.
8. Costul lucrrilor i cercetrilor realizate de
Biroul Naional de Statistic (seciunea A) constituie
55 905,3 mii lei.
VI. PROCEDURILE DE RAPORTARE

I EVALUARE
9. n procesul de realizare a Programului va fi asigurat
monitorizarea permanent a realizrii activitilor (lucrrilor)
n conformitate cu prevederile capitolului VII din prezentul
Program. Procesul de monitorizare i evaluare va cuprinde:
1) evidena de ctre Biroul Naional de Statistic a
respectrii termenelor de realizare a aciunilor/lucrrilor;
2) examinarea semestrial la edinele Colegiului Biroului
Naional de Statistic a realizrii aciunilor prevzute n
Program;
3) elaborarea de ctre Biroul Naional de Statistic a
raportului privind realizarea Programului lucrrilor statistice
pe anul 2016 i prezentarea acestuia la Guvern n decursul
primului trimestru al anului 2017.
VII. LUCRRILE, INSTITUIILE

RESPONSABILE I TERMENELE DE REALIZARE
A. LUCRRI I CERCETRI STATISTICE REALIZATE
DE BIROUL NAIONAL DE STATISTIC
Nr.
crt.
Denumirea lucrrii i
cercetrilor (indicatorilor
statistici elaborai)
Profilul
elaborrilor
Periodicitatea
Termenul de
prezentare a
informaiei
beneficiarilor
(data sau n a
cta zi dup
perioada de
raportare)
5
1. Procesarea i diseminarea datelor
Recensmntului populaiei i al locuinelor din anul 2014 (RPL)

1.
2.
3.
Procesarea datelor
Recensmntului populaiei i al
locuinelor din anul 2014
Prezentarea public a
rezultatelor succinte ale
Elaborarea notelor informative i
rapoartelor succinte privind
rezultatele finale ale
pe ar
unic
pe ar, n aspect
teritorial, pe
medii, sexe, etc.
unic
23 decembrie
pe ar, n aspect
teritorial, pe
medii, sexe etc.
unic
30 decembrie
2. Elaborarea indicatorilor
macroeconomici i a balanelor economice
4.
148
Conturile naionale pentru anul

2015, n preuri curente, calcule
actualizate
anual
pe ar, activiti
economice (aici i
n continuare
informaia se
prezint pe
principalele tipuri
de activiti
economice,
conform
Clasificatorului
Activitilor din
Economia
Moldovei
(CAEM, Rev. II)),
elemente de
utilizare, sectoare
instituionale,
forme de
proprietate
www.monitorul.md
29 decembrie
10.
9.
8.
7.
6.
1
5.
pe ar
pe ar, activiti
economice,
elemente de
utilizri
pe ar, activiti
economice,
elemente de
utilizri
pe ar, activiti
economice,
elemente de
utilizri
pe ar, activiti
economice, forme
de proprietate
pe ar
3
total pe ar i
activiti
economice
anual
anual
anual
trimestrial
anual
anual
anual
Indicatorii principali n industrie

pe anul 2015:
1) date preliminare:
a) valoarea produciei fabricate n pe ar, activiti
anual
preuri curente
economice, n
aspect teritorial
b) indicii produciei industriale
pe ar, activiti
anual
economice, pe
regiuni de
dezvoltare,
mun. Chiinu,
UTA Gguzia
c) producia n expresie natural pe ar, conform
anual
Nomenclatorului
de produse i
servicii industriale
al Republicii
Moldova
(PRODMOLD)
3. Statistica industriei i energeticii
Balana mijloacelor fixe pentru

anul 2015 n funcie de valoarea
iniial i de bilan
Avuia naional pentru
anul 2015
Calculul acumulrii avuiei
casnice a populaiei pentru anul
2015, n preuri curente i
comparabile
3) anul 2016
2) anul 2015,
calcul semidefinitiv
2
Produsul intern brut pe anul
2015 pe sectorul ntreprinderilor
micro, mici i mijlocii, n preuri
curente
Produsul intern brut pe categorii
de resurse i utilizri, n preuri
curente i comparabile pe:
1) anul 2015,
calcul preliminar
www.monitorul.md
17 februarie
17 februarie
17 februarie
31 octombrie
31 octombrie
29 septembrie
a 75-a zi
15 iunie
15 martie
5
29 decembrie
11.
3
pe ar, conform
nomenclatorului de
produse i servicii
industriale
PRODMOLD
pe ar, activiti
economice, n
aspect teritorial
pe ar, activiti
economice, n
aspect teritorial
pe ar, activiti
economice, pe
regiuni de
dezvoltare,
mun. Chiinu,
UTA Gguzia
pe ar, activiti
economice
h) valoarea comenzilor noi n

industrie (pentru activitile care
activeaz n baz de comenzi)
2) date definitive:
a) valoarea produciei fabricate n pe ar, activiti
preuri curente
economice, n
aspect teritorial
b) producia n expresie natural pe ar, conform
nomenclatorului de
produse i servicii
industriale
PRODMOLD
c) circulaia principalelor tipuri
pe ar, conform
de produse industriale
nomenclatorului de
produse i servicii
industriale
PRODMOLD
Indicatorii principali n industrie
n anul 2016:
1) valoarea produciei fabricate, pe ar, activiti
n preuri curente
economice, n
aspect teritorial
2) indicii produciei industriale
pe ar, activiti
economice, pe
regiuni de
dezvoltare,
mun. Chiinu,
UTA Gguzia
3) producia, n expresie natural pe ar, conform
nomenclatorului de
produse i servicii
industriale
PRODMOLD
e) valoarea produciei livrate

(inclusiv pe piaa intern i
extern)
f) valoarea cifrei de afaceri
(venitului din vnzri) n
industrie
g) indicile cifrei de afaceri n
industrie
2
d) circulaia principalelor tipuri
lunar
a 40-a zi
a 40-a zi
lunar
27 iulie
27 iulie
27 iulie
17 februarie
17 februarie
17 februarie
17 februarie
5
17 februarie
a 40-a zi
lunar
anual
anual
anual
anual
lunar
anual
anual
anual
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
149
150
www.monitorul.md
16.
15.
14.
13.
12.
Distribuirea gazelor de reea n

anul 2015
Principalele resurse de energie n
anul 2015:
date preliminare:
1) combustibili solizi
2) produse petroliere
3) energie electric
4) gaze naturale
Principalele resurse de energie n
anul 2016:
1) combustibili solizi
2) produse petroliere
3) energie electric
4) gaze naturale
8) valoarea comenzilor noi n

industrie (pentru activitile
care activeaz n baz de
comenzi)
Balana energiei electrice n anul
2015
Indicatorii principali n
energetic pentru anul 2015:
1) resurse, distribuie i consum
final pe tipuri de combustibil
i energie
2) stocuri, intrri i consum de
combustibil
5) valoarea produciei livrate

(inclusiv pe piaa intern i
extern)
6) valoarea cifrei de afaceri
(venitului din vnzri) n
industrie
7) indicile cifrei de afaceri n
industrie
2
4) circulaia principalelor tipuri
pe ar
pe ar
pe ar
pe ar
pe ar
pe ar
pe ar
pe ar
anual
tipuri de
combustibil n
aspect teritorial
pe ar
lunar
lunar
lunar
lunar
anual
anual
anual
anual
anual
26 septembrie
anual
pe ar
a 35-zi
a 35-zi
a 35-zi
a 35-zi
10 februarie
10 februarie
10 februarie
10 februarie
9 iunie
26 septembrie
26 septembrie
26 septembrie
anual
anual
a 40-a zi
a 40-a zi
lunar
lunar
a 40-a zi
lunar
5
a 40-a zi
a 40-a zi
lunar
lunar
pe ar
pe ar
3
pe ar, conform
nomenclatorului de
produse i servicii
industriale
PRODMOLD
pe ar, activiti
economice, n
aspect teritorial
pe ar, activiti
economice, n
aspect teritorial
pe ar, activiti
economice, pe
regiuni de
dezvoltare,
mun. Chiinu,
UTA Gguzia
pe ar, activiti
economice
24.
23.
22.
21.
20.
19.
18.
1
17.
pe ar
pe ar
pe ar, n aspect
teritorial
pe ar
pe ar
2) pe gospodriile de toate
categoriile
Recoltarea roadei, aratul i
semnatul culturilor de toamn
Totalurile semnatului pentru

recolta anului 2016 (conform
strii la 1 iunie):
1) pe ntreprinderile agricole
2) date definitive privind

producia, n preuri:
a) comparabile
b) curente
Producia agricol, n preuri
curente, i indicele volumului
fizic al produciei agricole n
anul 2016
nfiinarea i defriarea
plantaiilor multianuale,
producerea materialului sditor
Producia agricol pe anul 2015:

1) date preliminare privind
producia, n preuri:
a) comparabile
b) curente
semestrial
semestrial
lucrare unic
semestrial
semestrial
pe ar, pe
ntreprinderile
agricole, n aspect
teritorial
pe ar, n aspect
teritorial
pe ar
pe ar, pe
ntreprinderile
agricole, n aspect
teritorial
de 3 ori
pe an
o dat pe an
o dat pe an
de 2 ori pe an
pe ar, pe categorii
de gospodrii
(ntreprinderile
anual
agricole, gospod- anual
riile rneti (de
fermier), gospodriile populaiei)
pe ar, pe
categorii de
gospodrii
anual
anual
pe ar, pe
trimestrial
categorii de
gospodrii
4. Statistica agriculturii
2
Preurile la gaz i energie
electric aplicate consumatorilor
finali n semestrul II al anului
2015:
1) preul la gaze naturale
2) preul la energia electric
Preurile la gaz i energie
electric aplicate consumatorilor
finali n semestrul I al anului
2016:
1) preul la gaze naturale
2) preul la energia electric
Cercetarea statistic asupra
gospodriilor casnice
Potenialul i consumul de
biocombustibili
8 iulie
10 octombrie
30 decembrie
22 iulie
8 iulie
18 ianuarie
13 iunie
1 iulie
22 septembrie
a 25-a zi
27 ianuarie
7 martie
5 august
5 august
26 septembrie
10 februarie
10 februarie
Nr. 2-12 (5435-5445)
15 ianuarie 2016
www.monitorul.md
29.
28.
27.
Producia vegetal obinut n

anul 2015:
1) date preliminare:
a) pe ntreprinderile agricole
26.
pe ar, pe
ntreprinderile
agricole, n aspect
teritorial
pe ar, pe
categorii de
gospodrii
pe ar, pe
categorii de
gospodrii, n
aspect teritorial
3
pe ar, pe
ntreprinderile
agricole, n aspect
teritorial
2) date definitive
2) pe toate categoriile de
gospodrii
Efectivul de animale la
1 ianuarie 2016:
1) date preliminare
pe ar, pe
categorii de
gospodrii
pe ar, pe
categorii de
gospodrii, n
aspect teritorial
pe ar, n aspect
teritorial
Producia animalier n anul 2015:

1) date preliminare
pe ar, n aspect
a) pe ntreprinderile agricole
teritorial
b) pe gospodriile de toate
pe ar, pe
categoriile
categorii de
gospodrii
2) date definitive
pe ar, pe
categorii de
gospodrii, forme
de proprietate, n
aspect teritorial
Efectivul animalelor i producia
animal n anul 2016:
1) pe ntreprinderile agricole
pe ar, n aspect
teritorial
2) date definitive
b) pe gospodriile de toate
categoriile
2
Administrarea ngrmintelor
chimice i naturale pentru recolta
anului 2015
1
25.
anual
anual
trimestrial
trimestrial
1 aprilie
27 ianuarie
14 aprilie
14 iulie
13 octombrie
a 25-a zi
1 aprilie
anual
19 ianuarie
1 aprilie
27 ianuarie
12 ianuarie
5
12 ianuarie
27 ianuarie
anual
anual
anual
anual
anual
anual
36.
35.
34.
33.
32.
31.
1
30.
5. Statistica construciilor i a investiiilor

Investiii n active materiale pe
termen lung realizate:
1) n anul 2015
pe ar, forme de
a) date preliminare
proprietate, surse anual
de finanare, n
aspect teritorial
b) date definitive
pe ar, activiti
anual
economice, forme
de proprietate,
surse de finanare,
n aspect teritorial
2) n anul 2016
pe ar, forme de trimestrial
proprietate, surse
de finanare, n
aspect teritorial
Lucrrile de construcii
pe ar, forme de
executate n antrepriz:
proprietate, pe
1) n anul 2015
tipurile lucrrilor
executate, n aspect anual
a) date preliminare
teritorial
anual
b) date definitive
trimestrial
2) n anul 2016
Indicatorii principali ai activitii pe ar, forme de anual
organizaiilor care efectueaz
proprietate, n
proiectri i prospeciuni
aspect teritorial
inginereti n construcii n anul
2015
a 50-a zi
30 mai
a 50-a zi
17 martie
a 60-a zi
29 iulie
a 60-a zi
a 45-a zi
17 iunie
15 septembrie
anual
anual
trimestrial
17 iunie
17 iunie
5
25 martie
anual
3
4
pe ar, pe
anual
ntreprinderile de
achiziie i
prelucrare a
produciei
agricole, n aspect
teritorial
pe ar, pe
ntreprinderile
agricole, n aspect
teritorial
anual
Principalii indicatori economici

pe activitatea ntreprinderilor
agricole n anul 2015:
1) consumuri i cheltuieli de
producie (lucrri, servicii)
2) efectivul de animale la
sfritul anului i valoarea acestora
3) balana produciei
Balanele anuale ale resurselor
pe ar
alimentare i utilizrii lor
n anul 2015
Cercetarea statistic selectiv a
pe ar
activitii agricole n
gospodriile populaiei i cele
rneti (de fermier)
2
Achiziionarea produselor
agricole pe principalele tipuri n
anul 2015
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
151
152
www.monitorul.md
43.
42.
41.
40.
39.
38.
1
37.
2
3
4
Fondul locativ la 1 ianuarie 2016 pe ar, forme de anual
proprietate, n
aspect teritorial
Autorizaiile de construire
pe ar, n aspect
trimestrial
eliberate pentru cldiri n anul
teritorial
2016
6. Statistica transporturilor
Activitatea transportului auto i
pe ar, forme de
anual
mijloacele de transport auto ale
proprietate, n
persoanelor juridice, lungimea
aspect teritorial
drumurilor auto de exploatare
administrativ n anul 2015
trimestrial
Transportul auto de mrfuri i
pe ar, forme de
proprietate, n
pasageri
aspect teritorial (n
lucrrile 39 i 40
transportul auto
cuprinde ntreprinderile activitatea
principal a crora
este transportul
auto, precum i
ntreprinderile cu
alte genuri de
activitate, care
efectueaz
transportri auto de
mrfuri pentru teri
(contra plat) i
dispun de 10 i mai
multe autovehicule
de marf proprii i
nchiriate)
Transportul de mrfuri i
pe ar, forme de
pasageri, pe moduri de transport
proprietate,
(date operative):
transportul auto 1) n anul 2015 (date operative) n aspect teritorial
lunar
2) n anul 2016
lunar
Mijloacele de transport naval
pe ar
anual
intern n anul 2015
Cheltuielile ntreprinderilor de
n ansamblu pe
trimestrial
transport auto, aerian i feroviar
ar i pe ripentru procurarea combustibilului nerezidente:
se prezint Bncii
i lubrifianilor de la nerezideni
Naionale a
Moldovei pentru
elaborarea
contului curent al
Balanei de Pli
a 55-a zi
1 februarie
a 25-a zi
14 martie
a 55-a zi
1 iunie
a 30-a zi
5
30 iunie
51.
50.
49.
48.
47.
46.
45.
1
44.
pe ar
pe ar
pe ar
3
pe ar, municipii
anual
trimestrial
lunar
4
anual
8. Statistica comerului exterior de bunuri i servicii

Exportul i importul de mrfuri:
pe ar, grupe de
1) n anul 2015
ri, ri, grupe de
mrfuri-grupe de
anual
a) date operative
ri, mrfuri-ri,
anual
b) date definitive
ri-mrfuri
2) n anul 2016 (date operative)
lunar,
trimestrial
Exportul i importul de servicii:
pe ar, grupe de
ri i ri, ritipuri de servicii,
anual
1) n anul 2015
tipuri de servicii2) n anul 2016
trimestrial
ri, activiti
economice (se
prezint n adresa
Bncii Naionale a
Moldovei pentru
elaborarea
sectorului de
servicii din contul
curent al Balanei
de Pli)
Indicii valorii unitare i indicii
pe ar, grupe de
volumului fizic la mrfurile
ri-grupe de
exportate i importate:
mrfuri, grupe de
ri-mrfuri
anual
1) n anul 2015
trimestrial
2) n anul 2016
7. Statistica tehnologiei informaiei

Situaia privind informatizarea i pe ar, forme de
anual
conexiunea la internet n anul
proprietate,
2015
activiti
economice, n
aspect teritorial
2
Prestaii i utilizarea transportului
electric n anul 2015
Transportul de mrfuri i pasageri
pe calea ferat, indicii de utilizare
a mijloacelor de transport feroviar
Prestaiile de transport feroviar de
folosin general
Transportul feroviar de folosin
general i lungimea liniilor de
cale ferat n anul 2015
7 aprilie
a 55-a zi
a 55-a zi
16 mai
a 45-a zi
5 mai
a 45-a zi
a 45-a zi
20 iunie
15 aprilie
a 50-a zi
a 5-a zi
5
14 martie
Nr. 2-12 (5435-5445)
15 ianuarie 2016
www.monitorul.md
58.
57.
56.
55.
54.
53.
52.
2
3
4
9. Statistica comerului interior de bunuri i servicii
anual
Comerul cu amnuntul n anul
pe ar, pe grupe
2015 (cu excepia autovehiculelor de mrfuri, conform
i motocicletelor)
Clasificatorului
statistic al produselor (bunurilor) i
serviciilor al
Republicii Moldova
(CSPM), Rev.2, n
aspect teritorial
Comerul cu ridicata i cu
pe ar, pe grupe
anual
amnuntul; ntreinerea i
de mrfuri, conform
repararea autovehiculelor
CSPM, Rev.2, n
i motocicletelor n anul 2015
aspect teritorial
Cifra de afaceri n comer
pe ar, activiti
(venitul din vnzri):
economice
1) n anul 2015
(comerul cu
(date preliminare)
amnuntul i
lunar
comerul cu
2) n anul 2016
lunar
ridicata)
Cifra de afaceri n servicii
pe ar, activiti
(venitul din vnzri):
economice
(serviciile de pia
1) n anul 2015
lunar
prestate
(date preliminare)
ntreprinderilor i
2) n anul 2016
lunar
serviciile de pia
prestate populaiei)
10. Statistica turismului
Capacitatea structurilor de primire pe ar, tipuri de
anual
turistic colective cu funciuni de structuri, forme de
cazare n anul 2015
proprietate, n
aspect teritorial
Frecventarea structurilor de
pe ar, ri de
trimestrial
primire turistic colective cu
domiciliu
funciuni de cazare
a turitilor
nerezideni, tipuri
de structuri, n
aspect teritorial
Activitatea turistic a ageniilor
pe ar, forme de
trimestrial
de turism i turoperatorilor
turism, dup
scopul vizitei
turitilor, ri de
domiciliu a
turitilor
nerezideni, ri de
destinaie a
turitilor rezideni,
pe forme de
proprietate, regiuni
de dezvoltare
a 45-a zi
a 45-a zi
15 februarie
a 48-a zi
a 50-a zi
a 50-a zi
a 48-a zi
25 mai
25 mai
66.
65.
64.
63.
62.
61.
60.
1
59.
pe ar, ramuri
ale economiei
naionale
pe ar
trimestrial
anual
anual
trimestrial
anual
lunar
lunar
anual
lunar
4
lunar
Cercetarea structural anual a

ntreprinderilor pentru anul 2015
pe ar, activiti
economice, forme
de proprietate, pe
ntreprinderile
mici i mijlocii
anual
12. Ancheta structural i statistica financiar
Indicii preurilor la mrfurile i

serviciile procurate de ctre
ntreprinderile agricole pe anul
2015
Indicii preurilor n construcii
3
pe ar, tipurile
punctelor de
trecere, sex ,
grupe de vrst i
ri de domiciliu a
cetenilor strini
11. Statistica preurilor
Indicii preurilor de consum
pe ar, inclusiv
(lunar, de la nceputul anului i pe mrfuri
fa de perioada corespunztoare alimentare,
a anului precedent):
nealimentare i
servicii
1) decembrie 2015
2) n anul 2016
Inflaia de baz, indicii pariali,
pe ar
calculai prin excluderea din
indicii preurilor de consum a
anumitor componente:
1) decembrie 2015
2) n anul 2016
Indicii preurilor produciei
pe ar, pe
industriale
principalele tipuri
de activiti
industriale
Indicii preurilor de vnzare a
pe ar
produciei agricole de ctre
ntreprinderile agricole:
1) n anul 2015
2) n anul 2016
2
Numrul de traversri ale
frontierei de stat de ctre cetenii
strini i cetenii Republicii
Moldova
16 noiembrie
a 25-a zi
7 martie
5 mai
5 august
4 noiembrie
23 iunie
15 ianuarie
a 10-a zi
a 18-a zi
15 ianuarie
a 10-a zi
5
a 15-a zi
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
153
154
Investiiile strine primite de

ctre ntreprinderile create cu
participarea capitalului strin:
1) pentru anul 2015
2) n anul 2016
Activitatea de leasing
Activitatea companiei de
asigurare:
1) n anul 2015
2) n anul 2016
Prelucrarea i generalizarea
situaiilor financiare:
1) bilanul/situaia poziiei
financiare; situaia de profit i
pierdere/situaia rezultatului
global/situaia de venituri i
cheltuieli; situaia fluxurilor de
numerar/situaia fluxurilor de
trezorerie:
68.
69.
70.
71.
3
pe ar, activiti
economice, forme
de proprietate,
inclusiv pe entiti
cu cota majoritar
a statului n
capitalul social
date individuale: se
prezint n scopuri
statistice Bncii
Naionale a
Moldovei pentru
elaborarea
statisticii balanei
de pli i
diseminarea
ulterioar a datelor
agregate ctre
utilizatori
pe ar
pe ar
13. Situaii financiare
2
Costurile i cheltuielile
entitilor
1
67.
anual
trimestrial
anual
anual
trimestrial
4
trimestrial
29 aprilie
a 25-a zi
11 mai
29 aprilie
a 60-a zi
5
a 60-a zi
1
3
4
anual
pe ar, activiti
economice,
inclusiv pe mrimi
de ntreprinderi
(micro, mici,
mijlocii), forme de
proprietate,
inclusiv pe entiti
cu cota statului n
capitalul social, pe
ntreprinderi micro,
mici i mijlocii
(principalii
indicatori), n
aspect teritorial,
pe organizaiile
necomerciale, date
individuale pe
cercul de
ntreprinderi cu
capital strin se
prezint n scopuri
statistice Bncii
Naionale a
Moldovei pentru
elaborarea
statisticii balanei
de pli i
diseminarea
ulterioar a datelor
agregate ctre
utilizatori
b) pentru semestrul I al anului
pe entitile de
semianual
2016
interes public
2) situaia modificrilor
pe ar, activiti
anual
capitalului propriu/situaia
economice, forme
modificrilor capitalurilor proprii; de proprietate,
situaia modificrilor surselor de inclusiv pe entiti
finanare; note la situaiile
cu cota statului n
financiare/not explicativ/note
capitalul social, n
pentru anul 2015
aspect teritorial
2
a) pentru anul 2015
www.monitorul.md
9 iunie
7 septembrie
30 mai
Nr. 2-12 (5435-5445)
15 ianuarie 2016
www.monitorul.md
Date privind numrul populaiei

la 1 ianuarie 2016:
1) date preliminare
2) date definitive
78.
77.
pe ar, pe zone
statistice, pe medii,
pe categorii de
populaie
pe ar, pe medii,
pe categorii de
populaie
pe ar, pe zone
statistice (Nord,
Centru, Sud, mun.
Chiinu), pe
medii
lunar
lunar
trimestrial
anual
semestrial
anual
anual
trimestrial
pe ar, n aspect
anual
teritorial, pe medii,
pe sexe, pe vrst
pe ar, n aspect
anual
teritorial
pe ar, n aspect
teritorial, medii,
sexe
pe ar, n aspect
teritorial, medii
15. Statistica demografiei
Indicatorii privind veniturile,

cheltuielile i diferenierea
social-economic a populaiei
(n baza cercetrii bugetelor
gospodriilor casnice):
1) n anul 2015
2) n anul 2016
Calcularea minimului de
existen:
1) n anul 2015
2) n anul 2016
Calcularea indicatorilor srciei
Date preliminare privind

numrul nou-nscuilor,
persoanelor decedate,
cstoriilor i divorurilor (dup
locul nregistrrii):
1) n anul 2015 (date operative)
2) n anul 2016
micarea natural a populaiei n
anul 2016 (n funcie de locul
domiciliului)
Date privind micarea natural a
populaiei n anul 2015
76.
3
4
date individuale: se anual
prezint n scopuri
statistice Bncii
Naionale a
Moldovei pentru
elaborarea
statisticii balanei
de pli i
diseminarea
ulterioar a datelor
agregate ctre
utilizatori
14. Statistica nivelului de trai al populaiei
2
3) indicatorii din notele la
situaiile financiare/nota
explicativ/note ce reflect
relaiile cu partenerii strini
pentru anul 2015
75.
74.
73.
72.
9 februarie
7 aprilie
11 aprilie
21 ianuarie
a 10-a zi
a 60-a zi
a 90-a zi
a 75-a zi
29 aprilie
a 90-a zi
a 75-a zi
9 iunie
81.
80.
1
79.
Ctigurile salariale:
1) n anul 2015
7) ratele mortalitii
standardizate
anual
pe ar, n aspect
teritorial, pe
medii i sexe
pe ar, n aspect
teritorial, pe
medii, sexe i
vrst
pe ar, n aspect
teritorial, pe
medii i sexe
pe ar, n aspect
teritorial, pe
cauze de deces,
sexe i vrst
anual
anual
anual
anual
pe ar, n aspect
anual
teritorial, pe medii,
sexe i vrst
pe ar, pe medii, anual
sexe i vrst
pe ar, pe medii, anual
n aspect teritorial
3
pe ar, n aspect
teritorial, pe
localiti
16. Statistica pieei muncii

pe ar, activiti
economice,
anual
sectoare (bugetar,
real); (cuprinderea:
unitile din
sectorul real cu un
numr de 4 i mai
muli salariai i
toate instituiile din
sectorul bugetar,
indiferent de
numrul de
salariai)
pe ar, activiti
anual
economice, sector
bugetar, forme de
proprietate, n
aspect teritorial;
(cuprinderea:
unitile cu 1 i mai
muli salariai)
6) vrsta medie a populaiei
5) indicele sarcinii demografice
2) tabelele mortalitii (inclusiv

sperana de via la natere)
3) tabelele natalitii (inclusiv
ratele fertilitii pe grupe de
vrst)
4) coeficientul mbtrnirii
populaiei
2
numrul populaiei existente pe
unele grupe de vrst la
1 ianuarie 2016
Calculele demografice:
1) structura populaiei stabile pe
vrste i sexe la 1 ianuarie 2016
31 mai
19 februarie
25 iulie
10 iunie
25 mai
25 mai
23 mai
20 mai
29 aprilie
5
1 aprilie
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
155
156
www.monitorul.md
85.
84.
83.
82.
3
4
pe ar, activiti
lunar
economice,
sectoare (bugetar,
unitile din
sectorul real cu un
numr de 4 i mai
muli salariai i
sectorul bugetar,
indiferent de
numrul de
salariai)
pe ar, forme de anual
proprietate
anual
pe ar, activiti
economice,
sectoare (bugetar,
unitile din
sectorul real cu un
numr de 4 i mai
muli salariai i
sectorul bugetar,
indiferent de
numrul de
salariai)
Securitatea i sntatea n munc pe ar, activiti
anual
n anul 2015
economice
(cuprinderea:
unitile din
sectorul real cu un
numr de 20 i mai
muli salariai i
sectorul bugetar,
indiferent de
numrul de
salariai)
Formarea profesional a
pe ar, activiti
anual
salariailor n anul 2015
economice
(cuprinderea:
unitile cu 10 i
mai muli
salariai)
Salariile personalului specificate

pe unele categorii n instituiile
de nvmnt n anul 2015
Mobilitatea salariailor i
locurile de munc n anul 2016
2) n anul 2016
3 mai
11 mai
a 70-a zi
1 iulie
5
a 40-a zi
3
pe ar, activiti
economice,
sectoare (bugetar,
unitile din
sectorul real cu un
numr de 4 i mai
muli salariai i
sectorul bugetar,
indiferent de
numrul de
salariai)
pe ar, organe
centrale de
specialitate ale
administraiei
publice i
autoriti ale
administraiei
publice locale, n
aspect teritorial
pe 6 genuri de
activitate, pe ar
(cuprinderea:
unitile din
sectorul real cu un
numr de 20 i
mai muli salariai
i toate instituiile
din sectorul
bugetar,
indiferent de
numrul de
salariai)
pe ar, activiti
economice, forme
de proprietate,
regiuni statistice,
medii, sexe, grupe
de vrst
Activitatea instituiilor de
educaie timpurie
nvmnt primar i secundar
general la nceputul anului de
studii 2016-2017
91.
pe ar, forme de
proprietate, n
aspect teritorial,
pe medii
pe ar, forme de
proprietate, n
aspect teritorial,
pe medii
trimestrial
o dat pe an
anual
o dat
pe an
anual
anual
17. Statistica educaiei i culturii
Cercetarea statistic asupra

gospodriilor casnice Ancheta
Forei de Munc (AFM)
Salariile personalului specificate

pe unele funcii n octombrie
2015
Numrul funcionarilor publici

n anul 2016
2
Repartizarea efectivului de
salariai conform mrimii
salariului calculat pentru
septembrie 2016
90.
89.
88.
87.
1
86.
26 decembrie
15 aprilie
a 65-a zi
1 februarie
a 42-a zi
5
30 noiembrie
Nr. 2-12 (5435-5445)
15 ianuarie 2016
www.monitorul.md
Activitatea de cercetaredezvoltare
Depunerea, implementarea i
utilizarea inveniilor i
propunerilor de raionalizare
101.
102.
Efectuarea lucrrilor de
explorri geologice
Protecia aerului atmosferic
Formarea, utilizarea deeurilor

(inclusiv toxice)
104.
106.
pe ar, activiti
economice
anual
pe ar, activiti
economice
pe ar, activiti
economice
anual
anual
anual
anual
anual
anual
anual
anual
anual
anual
anual
anual
anual
anual
pe ar
20. Statistica mediului
Activitatea de inovare n
ntreprinderi
103.
105.
pe ar, forme de
proprietate, tipuri
de instituii
pe ar, forme de
proprietate,
sectoare
pe ar, tipuri de
activiti, forme
de proprietate, n
aspect teritorial
19. Statistica inovaional
Activitatea de doctorat i
postdoctorat
pe ar, forme de
proprietate
pe ar, forme de
proprietate, n
aspect teritorial
pe ar, n aspect
teritorial
pe ar, tipuri
pe ar, n aspect
teritorial
pe ar, forme de
proprietate, n
aspect teritorial
3
pe ar, forme de
proprietate, n
aspect teritorial,
pe medii
pe ar, forme de
proprietate, n
aspect teritorial
18. Statistica tiinei
2
Personalul ncadrat n instituiile
de nvmnt primar i secundar
general la nceputul anului de
studii 2016-2017
nvmnt profesional tehnic
secundar la nceputul anului de
studii 2016-2017
nvmnt profesional tehnic
postsecundar (colegiilor) la
nceputul anului de studii 20162017
nvmnt superior la nceputul
anului de studii 2016-2017
Activitatea instituiilor
extracolare pentru copii
Activitatea muzeelor (galeriilor)
Activitatea teatrelor,
organizaiilor de impresariat i a
colectivelor artistice
profesioniste i de amatori
Activitatea slilor de cinema
100.
99.
97.
98.
96.
95.
94.
93.
1
92.
18 iulie
18 mai
26 februarie
30 septembrie
31 martie
25 aprilie
29 aprilie
29 februarie
10 martie
23 martie
3 martie
21 decembrie
14 decembrie
14 decembrie
5
26 decembrie
pe ar, n aspect
teritorial
pe ar, n aspect
teritorial
pe ar, n aspect
teritorial
anual
23. Lucrrile analitice
trimestrial,
anual
24. Publicaiile statistice
lunar,
trimestrial,
anual
conform graficului
aprobat de directorul
general al Biroului
Naional de Statistic
conform graficului
aprobat de directorul
general al Biroului
Naional de Statistic
29 februarie
30 mai
30 august
29 noiembrie
Termenul de
prezentare
beneficiarilor
29 aprilie
25 mai
5 mai
5 mai
5
15 august
115. Chestionarele prezentate organismelor

internaionale
lunar,
trimestrial,
anual
conform termenelor,
la solicitarea
organismelor
internaionale
25. Chestionarele prezentate la solicitarea organismelor internaionale
114. Publicaiile statistice
113. Informaiile operative i notele informative pe

diverse domenii
23.2. Informaiile operative i notele informative
trimestrial
23.1. Rapoartele complexe

112. Situaia social-economic a Republicii
Moldova:
n anul 2015
n ianuarie-martie 2016
n ianuarie-iunie 2016
n ianuarie-septembrie 2016
anual
anual
anual
anual
Periodicitatea
pe ar, organe
care au dreptul s
examineze
contravenii, n
aspect teritorial
22. Statistica justiiei
Denumirea lucrrii
Numrul contraveniilor
constatate
111.
Infrastructura edilitar i
nverzirea localitilor urbane
Salubrizarea localitilor
Funcionarea sistemelor de
alimentare cu ap i de
canalizare
Nr.
crt.
3
pe ar, activiti
economice, n
aspect teritorial
21. Statistica utilitilor publice
2
Consumuri pentru protecia
mediului
110.
109.
108.
1
107.
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
157
158
Profilul
elaborrilor
Periodicitatea
prezentrii
Ministerul Finanelor
118. Informaia privind executarea
pe venituri,
bugetului public naional (separat cheltuieli divizate
pe tipuri de bugete)
pe articole i pe
activiti
economice
119. Informaia pentru Standardul
Special de Diseminare a Datelor
(SDDS):
1) bugetul public naional
pe ar
2) bugetele administrate de
pe ar
Guvern
3) datoria de stat
pe ar
4) datoria de stat i datoria
pe ar
unitilor administrativ
teritoriale
120. Informaia privind finanarea
pe ar, niveluri
sectorului de educaie
de educaie, surse
de finanare, pe
componente,
tipuri de cheltuieli
(curente, capitale)
30 mai
a 55-a zi
15 aprilie
a 19-a zi
a 19-a zi
a 90-a zi
1 iulie
anual
trimestrial
anual
lunar
lunar
trimestrial
anual
Agenia Proprietii Publice subordonat Ministerului Economiei

pe ar, n aspect
116. Informaia privind valoarea
anual
1 iulie
patrimoniului public al
teritorial
autoritilor publice centrale i al
autoritilor administrativteritoriale
117. Informaia viznd privatizarea
pe ar
anual
1 iulie
proprietii publice de stat
3
Ministerul Economiei
Denumirea lucrrii (rapoartelor

statistice), datelor prezentate
Nr.
crt.
Termenul de
prezentare
Biroului
Naional de
Statistic
(data sau n
a cta zi dup
perioada de
raportare)
5
B. LUCRRILE EXECUTATE I INFORMAIILE FURNIZATE

DE MINISTERE, ALTE AUTORITI ADMINISTRATIVE
CENTRALE I ALTE ENTITI N ADRESA BIROULUI
NAIONAL DE STATISTIC PENTRU ELABORAREA
STATISTICILOR OFICIALE
www.monitorul.md
130.
129.
128.
127.
126.
125.
124.
123.
122.
121.
2
3
4
5
Inspectoratul Fiscal Principal de Stat din subordinea Ministerului Finanelor
Informaia viznd rezultatele
date generalizate
anual
martie
controalelor fiscale (forma nr.4SF)
Informaia viznd sumele calculate individual, pe
anual
1 iulie
suplimentar n rezultatul
entiti
controalelor fiscale total, din care:
1) TVA
2) accize
3) impozitul pe venit
4) sanciuni fiscale
5) amenzi
6) alte
Informaia viznd accizele
date generalizate
anual,
1 iulie,
calculate
conform poziiei
trimestrial
pn la a 50-
tarifare a
zi dup
mrfurilor accizate
perioada de
raportare
Forma VEN 12 Declaraia cu
individual, pe
anual
1 iulie
privire la impozitul pe venit (cod. entiti
rd. 010, 0101, 0102)
Forma IVAO Darea de seam
1 iulie
individual, pe
anual
privind impozitul pe venitul din
entiti
activitatea operaional (rd.11,
col.2)
Forma UNIF07 Declaraie (dare
individual, pe
anual
1 iulie
de seam fiscal unificat) (cod
entiti
090)
individual, pe
trimestrial
pn la a 50-a
Forma TVA 12 Declaraia
privind TVA (cod 10)
entiti
zi dup
perioada de
raportare
Taxa pentru patenta de ntreprinz- date generalizate
anual
1 iulie
tor conform genurilor de activiti
economice, prevzute n anexa la
Legea nr. 93-XIV din 15 iulie 1998
cu privire la patenta de ntreprinztor, date generalizate
Forma TL 13 Darea de seam pe individual, pe
trimestrial
pn la a 50-a
taxele locale (rd.1, col.5)
entiti
zi dup
perioada de
raportare
Serviciul Vamal din subordinea Ministerului Finanelor
Datele statistice privind
baza de date la
lunar
a 20-a zi
exporturile i importurile de
nivel de declaraii
mrfuri realizate de persoanele
vamale (pe suport
juridice i fizice
magnetic)
Nr. 2-12 (5435-5445)
15 ianuarie 2016
anual
www.monitorul.md
anual
pe ar, dup tipul

instituiei,
perioada de
detenie
pe ar, n aspect
teritorial
trimestrial
pe ar, n aspect
anual,
teritorial, tipul
lunar
infraciunii, grupe
de vrst, sexe etc.
pe ar, grupe de
anual
vrst, sexe
Ministerul Afacerilor Interne
138. Informaia privind numrul

persoanelor care beneficiaz de
pensii, pe sexe, medii, categorii
139. Informaia privind imigraia
populaiei:
1) numrul imigranilor i
repatriailor, sexul, copii n vrst
de pn la 16 ani, motivul
imigrrii, nivelul de instruire i
ara de origine/cetenia
137. Informaia privind starea

infracionalitii
anual
pe ar, grupe de
vrst, sex
a 10-a zi
3 martie
a 10-a zi
3 martie
3 martie
3 martie
25 februarie
n regim
on-line
lunar
anual
a 10-a zi
a 2-a zi
lunar
zilnic
Departamentul Instituiilor Penitenciare al Ministerului Justiiei
3
Ministerul Justiiei
Informaia privind nregistrarea
pe ar
organizaiilor necomerciale i
modificrile operate n
documentele de nregistrare a
acestora
pe ar, n aspect
nou-nscuilor, decedailor,
teritorial, pe
cstoriilor i divorurilor
localiti
baza de date la
nivel de acte a
strii civile
Informaia privind numrul
pe ar
condamnailor la pedepse
alternative deteniei dup tipurile
de infraciuni, grupe de vrst i
sex
pe ar
judectorilor, notarilor i
avocailor la sfrit de an, pe sexe

condamnailor (inclusiv
recidiviti) aflai n instituiile
penitenciare dup categoriile de
infraciuni, grupe de vrst, sex,
corespunztor fiecrui regim de
executare a pedepsei
134.
133.
132.
131.
anual,
trimestrial
pe ar, n aspect
teritorial
semestrial
4
semestrial
anual,
trimestrial
pe ar, n aspect
teritorial
pe ar
pe ar
a 10-a zi
a 10-a zi
a 10-a zi
5
a 30-a zi
Departamentul Poliiei de Frontier al Ministerului Afacerilor Interne

pe ar, tipurile
lunar
a 8-a zi
142. Informaia statistic privind
traversrile frontierei de stat de
punctelor de
trecere, sex, grupe
ctre cetenii strini i cetenii
de vrst i ri de
Republicii Moldova
domiciliu a
cetenilor strini
Ministerul Aprrii
pe ar, grupe de
anual
3 martie
vrst, sexe
Ministerul Agriculturii i Industriei Alimentare
pe ar, pe
144. Informaia privind prestarea
anual
14 martie
serviciilor agricole din contul
instituii
bugetului de stat
pe ar, pe
145. Informaia privind efectivul de
lunar,
a 8-a zi
animale (pe specii, grupe de vrst categorii de
trimestrial,
a 10-a zi
gospodrii, n
i sex)
anual
aspect teritorial
Ministerul Transporturilor i Infrastructurii Drumurilor
pe ar, forme de lunar
146. Raportul statistic privind traficul
a 15-a zi
aerian
proprietate
147. Raportul statistic privind parcul
pe ar
anual
1 februarie
aeronavelor civile
148. Raportul statistic privind traficul
pe ar
trimestrial
a 15-a zi
prin aeroporturi
2
2) numrul refugiailor,
solicitanilor de azil i
beneficiarilor de protecie
umanitar dup ara de origine i
sexe (pe suport de hrtie i n
format electronic)
3) numrul contraveniilor
documentate privind nclcrile de
ctre strini a regimului de edere
pe teritoriul Republicii Moldova
140. Informaia privind securitatea
rutier pe grupe de vrst, sexe,
medii, inclusiv accidentele rutiere
comise din vina conductorilor
auto n stare de ebrietate
141. Informaia privind numrul de
situaii excepionale i incendii
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
159
160
www.monitorul.md
3
Ministerul Mediului
Informaia privind rezultatele
pe ar
controlului de stat privind
folosirea raional a resurselor
naturale i proteciei mediului
nconjurtor
Informaia privind formarea i
pe ar
folosirea fondului ecologic
naional
Regimul comercial i
pe ar
reglementarea utilizrii
hidrocarburilor halogenate care
distrug stratul de ozon
Informaia privind degajarea
pe ar
substanelor duntoare n aerul
atmosferic de ctre transportul
auto
Protecia aerului atmosferic
rapoarte primare
Formarea, utilizarea deeurilor
rapoarte primare
(inclusiv toxice)
Raportul viznd utilizarea apei
pe ar, activiti
economice,
bazinele rurilor,
sectoare de
gospodrire a apei,
n aspect teritorial
Ministerul Culturii
Raportul statistic privind
pe ar, aspect
activitatea instituiilor de
teritorial
nvmnt artistic extracolar
pe ar, n aspect
activitatea bibliotecilor
teritorial
pe ar, n aspect
activitatea caselor i cminelor de teritorial
cultur (centrelor comunitare)
Informaia privind apariiile
pe ar
editoriale
anual
anual
anual
anual
anual
anual
anual
anual
anual
anual
anual,
semestrial
Ministerul Muncii, Proteciei Sociale i Familiei

160. Raportul statistic privind
pe ar
anual
instituiile de asisten social
pentru persoane adulte i cu
dizabiliti
161. Raport privind activitatea caselor- pe ar
anual
internat pentru copiii cu deficiene
mintale
162. Raportul privind asistena social pe ar
anual
acordat btrnilor singuratici i
cetenilor inapi de munc
159.
158.
157.
156.
155.
153.
154.
152.
151.
150.
149.
25 februarie
25 februarie
25 februarie
18 aprilie
17 martie
17 martie
17 martie
20 mai
3 februarie
18 martie
6 octombrie
22 iulie
3 februarie
a 15-a zi
anual
pe ar
Ministerul Sntii
Centrul Naional de Management n Sntate
167. Raportul statistic privind cazurile pe ar
anual
noi de tumori maligne
pe ar
anual,
maladiile i contingentele de
trimestrial
bolnavi cu dereglri narcologice
169. Raportul statistic privind numrul pe ar
anual,
maladiilor nregistrate la bolnavii
trimestrial
domiciliai n teritoriul de
deservire a instituiei curative
anual,
pe ar
ntreruperea de sarcin (pn la 21
trimestrial
de sptmni)
171. Raportul statistic privind asistena pe ar
anual
medical acordat populaiei
supuse aciunii radiaiei ionizante
n urma avariei de la Centrala
Atomoelectric Cernobl
pe ar, forme de anual
172. Raportul statistic privind statele
de funcii i cadrele instituiei
proprietate
medico-sanitare
pe ar
anual
tratamentul recruilor bolnavi
166.
anual
anual
pe ar
3
pe ar, n aspect
teritorial, grupe
de vrst, sexe
29 aprilie
29 aprilie
5
17 februarie
3 martie
3 martie
3 martie
3 martie
a 30-a zi
3 martie
a 30-a zi
3 martie
a 30-a zi
3 martie
Agenia Naional pentru Ocuparea Forei de Munc

din subordinea Ministerului Muncii, Proteciei Sociale i Familiei
Raportul statistic privind msurile
de ocupare i protecie social a
persoanelor aflate n cutarea
unui loc de munc, realizate de
ctre:
1) ageniile pentru ocuparea forei pe ar, n aspect
lunar,
a 10-a zi
de munc
teritorial
trimestrial
a 25-a zi
2) ageniile private
pe ar
trimestrial
a 25-a zi
1
2
163. Raportul Consiliului Naional
pentru Determinarea Dizabilitii i
Capacitii de Munc privind
determinarea dizabilitii i
rezultatele reexpertizrii (aduli,
copii)
164. Raportul statistic privind numrul
copiilor i adolescenilor rmai
fr ocrotire printeasc
165. Raportul statistic privind copiii
din sistemul rezidenial
Nr. 2-12 (5435-5445)
15 ianuarie 2016
www.monitorul.md
189.
188.
187.
186.
185.
184.
183.
182.
181.
180.
179.
178.
177.
176.
175.
1
174.
2
activitatea agentului economic
privat la prestarea serviciilor
medicale
activitatea serviciului medical pe
lng ntreprinderi i instituii
Raportul statistic privind asistena
medical acordat copiilor din
casele de copii i coli-internate
Darea de seam privind
activitatea instituiei medicosanitare
activitatea de staionar a instituiei
medico-sanitare
Darea de seam privind cauzele
externe ale traumelor
incapacitatea de munc temporar
Darea de seam privind bolnavii
cu hepatite cronice i ciroze
hepatice
Darea de seam privind asistena
medical acordat copiilor
medical acordat gravidelor
medical acordat parturientelor
i luzelor
de sifilis, gonoree i
dermatomicoze
cu tumori maligne
tulburrile mintale i de
comportament (fr psihoze
alcoolice, alcoolism, narcomanie,
toxicomanie)
activitatea comisiei psihiatrice
legale
activitatea centrului (seciei,
cabinetului) de transfuzie a
sngelui
pe ar
pe ar
pe ar
pe ar
pe ar
pe ar
pe ar
pe ar
pe ar
pe ar
pe ar
pe ar
pe ar
pe ar
pe ar, forme de
proprietate
3
pe ar, forme de
proprietate
anual
anual
anual
anual
anual
anual
anual
anual
anual
anual
anual
anual
anual
anual
anual
anual
3 martie
3 martie
3 martie
3 martie
3 martie
3 martie
3 martie
3 martie
3 martie
3 martie
3 martie
3 martie
3 martie
3 martie
3 martie
5
3 martie
2) pe unele cauze de deces

3) pe cauze de deces, sexe i
vrste
2
activitatea staiei de asisten
medical de urgen
activitatea centrului de plasament
i reabilitare pentru copiii de
vrst fraged (casei copilului)
Darea de seam privind copiii
separai de familie (abandonai),
spitalizai n instituia medicosanitar (maternitate/secia
obstetrical, spital pentru
copii/secia pediatric)
activitatea Centrului de medicin
legal i a subdiviziunilor lui
activitatea Centrului de
recuperare pentru copii
deservirea medical a copiilor cu
dizabiliti
Informaia viznd mortalitatea
populaiei (n format electronic):
1) pe cauze de deces i sexe
pe ar, n aspect
teritorial
pe ar
pe ar, pe medii
pe ar
pe ar
pe ar
pe ar
pe ar
pe ar
trimestrial
anual
anual
anual
anual
anual
anual
anual
anual
Centrul Naional de Sntate Public

198. Raportul statistic privind bolile
pe ar
lunar,
anual
infecioase i parazitare
pe ar
anual
cuprinderea copiilor cu vaccinri
mpotriva bolilor infecioase
200. Darea de seam privind
pe ar
anual
supravegherea de stat a
sntii publice
pe ar, aspect
anual
teritorial
surselor de alimentare cu ap
Instituia medico-sanitar public

Spitalul Dermatologie i Maladii Comunicabile
pe ar, n aspect
anual
purttorilor virusului
teritorial, sexe,
imunodeficienei umane (HIV),
grupe de vrst
inclusiv care sufer de maladia
SIDA
196.
195.
194.
193.
192.
191.
1
190.
3 martie
3 martie
a 10-a zi,
3 martie
17 februarie
3 martie
a 15-a zi
a 60-a zi
a 60-a zi
3 martie
3 martie
3 martie
3 martie
3 martie
5
3 martie
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
161
162
www.monitorul.md
212.
211.
210.
209.
208.
207.
Ministerul Tehnologiei Informaiei i Comunicaiilor

Informaia privind nregistrarea de pe ar
zilnic
stat a persoanelor juridice i a
ntreprinztorilor individuali i
modificrile operate n
documentele de nregistrare a
acestora
Informaia privind migraia
pe ar, n aspect
semestrial
internaional, inclusiv n format
teritorial
electronic
Informaia privind populaia
pe ar
anual
Republicii Moldova
la 1 ianuarie, pe urmtoarele
caracteristici: ara de natere,
cetenia, starea civil, nivelul de
instruire, vrste i sexe etc.
(conform contractului)
Informaia privind migraia
pe ar, n aspect
trimestrial
intern pe sexe, vrste, inclusiv n teritorial
format electronic
pe localiti
trimestrial
migranilor nregistrai/radiai din
eviden la domiciliu, inclusiv n
format electronic
pe ar, n aspect
zilnic
nou-nscuilor, decedailor,
teritorial, pe
cstoriilor i divorurilor (prin
fiecare localitate
intermediul sistemului Common
Object Interface (COI))
Ministerul Tineretului i Sportului

pe ar, aspect
anual
dezvoltarea culturii fizice i
teritorial
sportului
pe ar, aspect
anual
teritorial
activitatea colilor sportive
Instituia medico-sanitar public

Institutul de Ftiziopneumologie Chiril Draganiuc
203. Raportul statistic privind cazurile pe ar
anual
noi de tuberculoz activ
204. Raportul statistic privind bolnavii pe ar
anual
de tuberculoz
2
3
4
Agenia Medicamentului i Dispozitivelor Medicale
pe ar, aspect
anual
farmacii (pe tipuri) i cadre
teritorial
farmaceutice
n regim
on-line
a 20-a zi
a 20-a zi
31 martie
a 20-a zi
a 2-a zi
3 martie
3 martie
3 martie
3 martie
3 martie
pe ar
pe ar
pe ar
trimestrial,
anual
anual
4
lunar
a 20-a zi
21 martie
1 februarie
5
a 10-a zi
29 iulie
a 90-a zi
ianuarie
a 20-a zi
ianuarie
a 20-a zi
anual
trimestrial
anual,
trimestrial
anual,
trimestrial
anual
trimestrial
2) n anul 2016
pn la
29 ianuarie
pn la
29 aprilie
a 45-a zi
a 90-a zi
trimestrial
anual
a 65-a zi
septembrie
a 90-a zi
trimestrial
anual
anual
b) date definitive
Banca Naional a Moldovei

217. Statistica sectorului extern
(balana de pli, datoria extern,
poziia investiional
internaional):
1) n anul 2015
a) informaie statistic i not
pe ar
analitic (date provizorii)
b) informaie statistic i not
pe ar
analitic (date finale)
2) n anul 2016
a) date operative privind
pe ar
indicatorii contului curent
b) informaie statistic i not
pe ar
analitic (date provizorii)
218. Investiiile strine directe:
pe ri
investitoare
1) n anul 2015
2) n anul 2016
219. Raportul privind statistica
pe ar
monetar
220. Rata medie la credite acordate,
total pe economie,
venituri i cheltuieli aferente
inclusiv persoane
dobnzilor
juridice i fizice
221. Indicatorii bancari privind
Banca Naional a
activitatea Bncii Naionale a
Moldovei
Moldovei:
1) n anul 2015
a) date preliminare
Agenia Naional pentru Reglementare n Comunicaii Electronice

216. Raportul statistic privind activitatea pe ar
trimestrial,
a 20-a zi
n domeniul comunicaiilor
anual
21 martie
electronice
1
2
autocamioanelor, autoturismelor,
autobuzelor i microbuzelor
nmatriculate pentru prima dat n
Republica Moldova
214. Informaia privind mijloacele de
transport auto nmatriculate n
Republica Moldova, situaia la
sfritul anului
215. Raportul statistic privind activitatea
n domeniul comunicaiilor potale
Nr. 2-12 (5435-5445)
15 ianuarie 2016
anual
anual
b) date definitive
2) n anul 2016
pe ar
Informaia privind balana de pli
i poziia investiional
internaional (pentru Anuarul
statistic al Republicii Moldova)
226. Anuarul statistic Balana de pli,
pe ar
2015
Academia de tiine a Moldovei
227. Informaia privind finanarea
fiecare instituie
sectorului de cercetare-dezvoltare, din subordinea
cheltuielile efective (componenta Academiei de
de baz, mijloace speciale)
tiine, instituiile,
ntreprinderile
finanate de ctre
Academia de
tiine, pe tipuri de
cercetare (fundamentale, aplicative,
dezvoltare
tehnologic)
225.
pe ar
trimestrial
pe ar
lunar
pe ar, pe articole lunar
de venituri i
cheltuieli
pe economie
Indicatori bancari privind

activitatea bncilor comerciale:
1) n anul 2015:
a) date preliminare
a 90-a zi
a 3-a zi
a 15-a zi
trimestrial
pe ar
224.
223.
a 90-a zi
lunar
trimestrial
sptmnal
lunar
pe ar
pe ar
pe ar
pe ar
pn la
29 ianuarie
pn la
30 iunie
a 60-a zi
7 octombrie
decembrie
3 martie
trimestrial
anual
anual
anual
a 20-a zi
a 90-a zi
a 5-a zi
a 30-a zi
a 14-a zi
lunar
pe ar
a 20-a zi
lunar
pe ar
2
Informaia pentru Standardul
(SDDS):
1) conturile analitice ale sectorului
bancar
2) conturile analitice ale Bncii
Naionale a Moldovei
3) ratele dobnzilor
4) balana de pli
5) activele oficiale de rezerv
6) rezervele internaionale i
lichiditile n valut strin
7) poziia investiional
internaional
8) datoria extern
9) ratele oficiale de schimb
Informaia cu privire la rulajul de
cas
1
222.
3
4
Comisia Naional a Pieei Financiare
Informaia privind valorile
pe ar
anual,
mobiliare nregistrate n Registrul
trimestrial
de stat al valorilor mobiliare
Informaia privind tranzaciile cu
pe ar
anual,
valori mobiliare corporative (piaa
trimestrial
reglementat i n afara pieei
reglementate)
Raportul financiar consolidat al
pe ar
anual,
asociaiilor de economii i
trimestrial
mprumut
Licenele eliberate participanilor pe ar
anual,
profesioniti pe piaa financiar
trimestrial
nebancar
Informaia pentru Standardul
(SDDS):
pe ar
sptmnal
indicele bursier
www.monitorul.md
Agenia Moldsilva
238. Raportul statistic nr. 5c
pe ar
Consumurile i cheltuielile
ntreprinderii
239. Darea de seam privind
pe ar
ndeplinirea planului de producere
n silvicultur
240. Raportul nr. 1-gs privind lucrrile pe ar
de cultur a pdurilor
a 40-a zi,
a 40-a zi
a 40-a zi,
a 40-a zi
31 martie
anual,
trimestrial
anual
a 5-a zi
a 2-a zi
1 aprilie
mai
3 martie
a 5-a zi
a 25-a zi,
a 20-a zi
29 mai,
a 40-zi
a 25-a zi,
a 20-a zi
a 25-a zi,
a 20-a zi
anual,
trimestrial
Agenia Naional Transport Auto

pe ar
trimestrial
236. Informaia privind agenii
transportatori crora le-au fost
atribuite rute regulate de pasageri
pentru deservire
pentru
237. Informaia privind autovehiculele pe ar
de marf nmatriculate n ar,
2, 5, 8, 11
care efectueaz transportri de
luni
mrfuri internaionale (de ieire)
i posesorii acestora
Agenia Relaii Funciare i Cadastru

234. Informaia cadastral (1-funciar,
pe ar, n aspect
anual
teritorial
2-funciar, 3-funciar)
235. Informaia privind fondul locativ
pe ar, n aspect
anual
nregistrat n Registrul bunurilor
teritorial
imobile, pe localiti urbane
Serviciul de Informaii i Securitate

pe ar, grupe de
anual
vrst, sexe
232.
231.
230.
229.
228.
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
163
164
31 martie
www.monitorul.md
Casa Naional de Asigurri Sociale

250. Raportul privind executarea
pe venituri,
anual,
bugetului asigurrilor sociale de
cheltuieli
trimestrial
stat
Agenia de Stat pentru Proprietatea Intelectual

247. Lista ntreprinderilor i
pe ageni
anual
organizaiilor din Republica
economici
Moldova care au depus cereri i/sau
au obinut titluri de protecie pentru
invenii, modele de utilitate i
soiuri de plante
pe ar, n aspect
anual
autori ce au depus cereri de brevet teritorial, pe
pentru invenii i soiuri de plante, forme de
cereri depuse, titluri de protecie
proprietate i
eliberate i contracte de
activiti
transmitere a drepturilor
economice
249. Informaia privind nregistrarea
obiectelor de proprietate
industrial:
1) cereri depuse
pe ar, pe
anual
categorii de
solicitani, pe
obiecte de
proprietate
industrial
2) titluri de protecie eliberate
pe ar, pe
anual
categorii de
titulari, pe obiecte
de proprietate
industrial
3 martie,
a 55-a zi
17 august
17 august
17 februarie
6 ianuarie
a 5-a zi
anual
pe ar
31 martie
trimestrial
anual
pe ar
31 martie
5
31 martie
a 5-a zi
anual
pe ar
trimestrial
anual
pe ar
Agenia Turismului
pe ar, tipuri de
245. Lista structurilor de primire
turistic colective cu funciuni de
structuri
cazare, care au fost clasificate pe
stele
246. Lista ageniilor de turism care dein pe agenii de
licen pentru activitatea turistic
turism
1
2
241. Raportul nr. 2-gs privind
protecia pdurilor
242. Raportul nr. 3-gs privind eliberarea
masei lemnoase, lucrrile de
ngrijire a pdurilor i folosinele
accesorii
243. Raportul nr. 4-gs privind cazurile
de incendii de pduri
activitatea gospodriei cinegetice
pe ar, n aspect
teritorial
pe ar, n aspect
teritorial, pe
categorii
pe ar, n aspect
teritorial
3
pe ar, n aspect
teritorial, pe
grupe de vrst,
sexe
anual
anual
trimestrial
anual
Uniunea Inventatorilor i Raionalizatorilor

pe ageni
260. Lista ntreprinderilor care au
anual
efectuat activiti de raionalizare economici
258
Agenia pentru Inovare i Transfer Tehnologic

Informaia privind finanarea
pe ar
anual
proiectelor de transfer tehnologic
(cheltuieli din bugetul de stat
pentru proiecte de transfer
tehnologic) la nivel de
instituie/agent economic
259. Informaia privind activitatea
pe ar
anual
parcurilor tiinifico-tehnologice
i a incubatoarelor de inovare
(numrul de rezideni din cadrul
parcurilor i incubatoarelor,
mijloace atrase de parcuri i
incubatoare) i informaia privind
volumul produciei inovaionale
Fondul republican de susinere social a populaiei

256. Raportul privind utilizarea
pe ar
anual,
mijloacelor financiare din Fondul
trimestrial
republican i fondurile locale de
susinere social a populaiei
257. Raportul privind distribuirea
pe ar
anual,
trimestrial
ajutoarelor materiale din Fondul
republican i fondurile locale de
susinere social a populaiei
persoanelor socialmente
vulnerabile n funcie de categorii,
scopurile solicitrii acestora de
ctre beneficiari i finanarea
cantinelor de ajutor social
Compania Naional de Asigurri n Medicin

255. Raportul privind executarea
pe ar
anual,
fondurilor asigurrii obligatorii de
trimestrial
asisten medical
1
2
de pensionari aflai n evidena
organelor de asigurri sociale de stat
i suma pensiilor stabilite lunar,
mrimea medie a pensiei dup tip,
categoriile de pensionari (cu
dizabiliti, ncadrai n cmpul
muncii)
252. Raportul statistic (succint) privind
numrul de pensionari i suma
pensiilor stabilite lunar
beneficiarilor i suma alocaiilor
sociale de stat (lunare) i a
indemnizaiilor pentru familiile cu
copii stabilite lunar
pltitorilor de contribuii la bugetul
de asigurri sociale de stat
22 decembrie
3 martie
3 martie
10 februarie,
a 25-a zi
10 februarie,
a 25-a zi
5 februarie,
a 30-a zi
3 august
3 martie
a 10-a zi
5
3 martie
Nr. 2-12 (5435-5445)
15 ianuarie 2016
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
HOTRRE
cu privire la Consiliul Naional pentru Managementul
Integrat al Frontierei de Stat
n temeiul art. 22 din Legea nr. 64-XII din 31 mai 1990

cu privire la Guvern (republicat n Monitorul Oficial al
Republicii Moldova, 2002, nr. 131-133, art. 1018), cu modificrile i completrile ulterioare, Guvernul HOTRTE:
1. Se instituie Consiliul Naional pentru Managementul
Integrat al Frontierei de Stat.
2. Se aprob:
Componena Consiliului Naional pentru Managementul
Integrat al Frontierei de Stat, conform anexei nr. 1.
Regulamentul cu privire la organizarea i funcionarea
Consiliului Naional pentru Managementul Integrat al
Frontierei de Stat, conform anexei nr. 2.
3. Se abrog:
Hotrrea Guvernului nr.855 din 21 septembrie 2010 Cu
privire la Consiliul Naional pentru Management Integrat al
Frontierei de Stat (Monitorul Oficial al Republicii Moldova,
2010, nr. 182-189, art. 949).
Punctul 43 din modificrile i completrile ce se
Hotrrea Guvernului nr.925 din 12 decembrie 2012
art.1013).
n sarcina Ministerului Afacerilor Interne.
Gheorghe BREGA
Contrasemneaz:
Ministrul afacerilor interne
Ministrul finanelor
Oleg Balan
Anatol Arapu
Anexa nr. 1
la Hotrrea Guvernului nr.902
COMPONENA
Consiliului Naional pentru Managementul Integrat
al Frontierei de Stat
1. Ministrul afacerilor interne, preedinte al Consiliului
2. eful Departamentului Poliiei de Frontier al
Ministerului Afacerilor Interne, vicepreedinte al Consiliului
3. Directorul general al Serviciului Vamal pe lng Ministerul Finanelor, vicepreedinte al Consiliului
4. eful Direciei politici i proiecte de asisten a Departamentului Poliiei de Frontier al Ministerului Afacerilor
Interne, secretar al Consiliului
5. eful Serviciului Consiliului Suprem de Securitate al
Aparatului Preedintelui Republicii Moldova
6. eful Direciei generale, Serviciul de Informaii i
Securitate
7. eful Direciei Generale Integrare European a
Ministerului Afacerilor Externe i Integrrii Europene
8. ef secie, Direcia finanele justiiei, ordinii publice,
aprrii i securitii statului a Ministerului Finanelor
9. eful Direciei politic de aprare i planificare a
aprrii a Ministerului Aprrii
10. eful adjunct al Direciei transport rutier a Ministerului Transporturilor i Infrastructurii Drumurilor
11. Directorul adjunct al Autoritii Aeronautice Civile
12. eful Direciei politici migraionale i demografice a
Ministerului Muncii, Proteciei Sociale i Familiei
13. Directorul Departamentului producere al S Centrul
Resurselor Informaionale de Stat Registru a Ministerului
Tehnologiei Informaiei i Comunicaiilor
14. eful Direciei analiz, monitorizare i evaluare a
politicilor a Ministerului Justiiei

15. eful Direciei relaii internaionale i atragerea
investiiilor a Ministerului Dezvoltrii Regionale i
Construciilor
16. eful Direciei analiz, monitorizare i evaluare a
politicilor a Ministerului Economiei
17. eful Seciei resurse de ap, sol, subsol a Direciei
resurse naturale i biodiversitate a Ministerului Mediului
18. eful Direciei sntate public a Ministerului
Sntii
19. eful Direciei coordonarea politicilor i planificarea
strategic a Cancelariei de Stat
20. eful Biroului pentru Reintegrare al Cancelariei de
Stat
21. eful Direciei analiz i programe a Biroului pentru
relaii cu diaspora al Cancelariei de Stat
22. eful Seciei asisten juridic internaional i
integrare european a Procuraturii Generale
23. eful Direciei generale prevenirea corupiei a
Centrului Naional Anticorupie
24. eful Direciei coordonarea posturilor la frontier a
Ageniei Naionale pentru Sigurana Alimentelor
25. Directorul Direciei generale supraveghere asigurri
a Comisiei Naionale a Pieei Financiare
26. eful Direciei politici, dezvoltare turistic i
marketing a Ageniei Turismului
Anexa nr. 2
REGULAMENT
cu privire la organizarea i funcionarea Consiliului Naional
pentru Managementul Integrat al Frontierei de Stat
1. Prezentul Regulament stabilete organizarea i
funcionarea Consiliului Naional pentru Managementul
Integrat al Frontierei de Stat (n continuare Consiliul).

2. Consiliul este organul consultativ, fr statut de
persoan juridic, creat n scopul coordonrii generale
www.monitorul.md
165
Nr. 2-12 (5435-5445)

interinstituionale a Managementului Integrat al Frontierei
de Stat, al aplicrii unitare i coerente a politicilor guvernamentale relevante n acest domeniu.
3. Consiliul i desfoar activitatea n temeiul Constituiei Republicii Moldova, Legii securitii statului nr. 618-XIII
din 31 octombrie 1995, Legii nr. 215 din 4 noiembrie 2011
cu privire la frontiera de stat a Republicii Moldova, altor acte
normative, precum i al prezentului Regulament.
4. Pentru realizarea scopului, Consiliul ndeplinete
urmtoarele obiective:
1) examineaz cadrul unitar strategic al politicilor,
programelor i legislaiei naionale n domeniul Managementului Integrat al Frontierei de Stat, conforme cu reglementrile i bunele practici internaionale;
2) coordoneaz realizarea compatibilitii, interoperabilitii
i integrrii autoritilor din sistemul Managementului Integrat
al Frontierei de Stat, care s susin securitatea i integritatea
frontalier a Republicii Moldova i ndeplinirea competenelor
specifice n domeniu;
3) asigur dezvoltarea cooperrii ntre autoritile din
sistemul Managementului Integrat al Frontierei de Stat, cu
alte autoriti i organizaii naionale i internaionale.
5. Consiliul avizeaz, n limitele competenei, strategii,
documente de politici, precum i alte acte normative ce in
de Managementul Integrat al Frontierei de Stat.
6. Conducerea Consiliului se realizeaz de ctre ministrul
afacerilor interne, n calitate de preedinte, asistat de doi
vicepreedini: eful Departamentului Poliiei de Frontier al
Ministerului Afacerilor Interne, respectiv directorul general
al Serviciului Vamal pe lng Ministerul Finanelor.
7. Membrii Consiliului snt desemnai de ctre autoritile
ce fac parte din sistemul naional al Managementului
Integrat al Frontierei de Stat. De asemenea, din Consiliu
face parte eful Serviciului Consiliului Suprem de Securitate.
8. Pentru coordonarea activitii Consiliului funcioneaz,
n calitate de structuri tehnice, Comitetul executiv al Consiliului, secretarul Consiliului fr drept de vot, comisiile
de specialitate i Grupul de consultare, cu drept de vot
consultativ.
9. Activitatea preedintelui i vicepreedinilor Consiliului, Comitetului executiv al Consiliului, membrilor i secretarului Consiliului, comisiilor de specialitate i Grupului de
consultare nu se remunereaz.
10. Componena Consiliului se actualizeaz n mod
corespunztor n situaia includerii sau excluderii, dup
caz, a unor autoriti n/sau din sistemul de Management
Integrat al Frontierei de Stat.
11. edinele Consiliului snt publice. La edinele
Consiliului particip membrii titulari ai acestuia sau lociitorii
lor legali. n funcie de problematica supus dezbaterii, la
edinele Consiliului pot participa, n calitate de invitai, fr
drept de vot, reprezentanii organizaiilor internaionale,
societii civile i alte persoane interesate.
12. Activitatea Consiliului se desfoar conform
competenelor autoritilor din sistemul Managementului
Integrat al Frontierei de Stat. Activitatea Consiliului nu
dubleaz, nu se suprapune i nu substituie competenele i
responsabilitile autoritilor din sistemul de Management
Integrat al Frontierei de Stat. Relaiile Consiliului cu
alte autoriti, instituii, organizaii, parteneri naionali i
internaionali se stabilesc i se desfoar n nume propriu,
sub semntura preedintelui acestuia, a vicepreedinilor,
ori a persoanelor desemnate de preedinte.
13. Atribuiile autoritilor legate de implementarea
deciziilor Consiliului n raport cu acesta snt urmtoarele:
1) asigur realizarea n termen a deciziilor Consiliului;
2) sprijin activitatea Consiliului;
3) transmit Consiliului, n termenul i potrivit formularelor
de raportare stabilite, informaiile solicitate privind stadiul
166
15 ianuarie 2016
ndeplinirii Strategiei, a planului de implementare aferent;

4) formuleaz propuneri n domeniul de competen
pentru proiectul Strategiei naionale de Management
Integrat al Frontierei de Stat (n continuare Strategie)
i al planului de implementare aferent, precum i pentru
modificarea, completarea i adoptarea acestora, dup caz;
5) desemneaz personalul necesar n cadrul comisiilor
de specialitate i sprijin activitatea comisiilor;
6) ndeplinesc sarcinile stabilite potrivit legislaiei n
vigoare, a acordurilor sau protocoalelor interinstituionale,
naionale i internaionale;
7) prezint Consiliului problemele i dificultile aprute
n procesul de aplicare a Strategiei i a planului de implementare aferent privind relaiile cu celelalte autoriti,
solicit sprijin i mediere cnd situaia impune;
8) stabilesc msurile urgente de management al riscurilor aferente Strategiei i le comunic, respectiv, propun,
dup caz, preedintelui Consiliului.
II. Organizarea i funcionarea Consiliului
Seciunea 1
edinele Consiliului
14. Consiliul se ntrunete semestrial n edine
ordinare, iar n caz de necesitate, se ntrunete n edine
extraordinare. Membrii Consiliului snt informai cu privire
la desfurarea edinelor cu cel puin 10 zile lucrtoare
nainte de data planificat.
15. Ordinea de zi a edinelor se ntocmete de secretar,
la propunerea Comitetului executiv al Consiliului i se aprob
de ctre preedintele Consiliului. Ordinea de zi este adus la
cunotina membrilor Consiliului cu cel puin 3 zile naintea
desfurrii edinelor.
16. edinele se consider deliberative dac la acestea
particip 2/3 din membrii Consiliului.
17. Pentru realizarea scopului su, Consiliul adopt
decizii cu caracter de recomandare.
18. Deciziile Consiliului se adopt cu majoritatea simpl
de voturi ale membrilor prezeni. Deciziile Consiliului se
comunic autoritilor publice vizate, integral sau n extras,
pentru informare i ndrumare n vederea realizrii Planului
de implementare a Strategiei sau adoptarea unor decizii n
probleme de securitate frontalier.
19. Rezultatele edinei Consiliului, punctele de vedere i
propunerile formulate se consemneaz n procese-verbale.
Procesele-verbale se ntocmesc de secretarul Consiliului i
se semneaz de preedintele Consiliului.
20. Ordinea de zi i procesele-verbale ale edinelor,
deciziile Consiliului, i alte documente privind activitatea
Consiliului destinate a fi fcute publice, se plaseaz pe
pagina web a Departamentului Poliiei de Frontier.
Seciunea a 2-a
Atribuiile Consiliului
21. Atribuiile Consiliului snt urmtoarele:
1) formuleaz propuneri pentru perfecionarea legislaiei,
cadrului strategic i al politicilor n domeniul Managementului Integrat al Frontierei de Stat, conforme cu reglementrile i bunele practici internaionale, n special ale Uniunii
Europene;
2) coordoneaz activitatea comisiilor de specialitate
i a Grupului de consultare n domeniul Managementului
Integrat al Frontierei de Stat;
3) adopt decizii asupra problemelor puse n dezbatere;
4) coordoneaz activitile din domeniile logistic i
financiar pentru realizarea compatibilitii, interoperabilitii
i integrrii autoritilor din sistemul de Management
5) asigur corelarea interinstituional i consultarea
internaional n procesul de elaborare a proiectului
Strategiei i planului de implementare aferent;
6) monitorizeaz i evalueaz modul i stadiul de
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
ndeplinire a Strategiei i a planului aferent i propune

msuri pentru eliminarea neregulilor constatate, pentru
revizuirea termenului activitilor nerealizate sau ntrziate,
ori pentru revizuirea Strategiei i a planului aferent;
7) asigur informarea autoritilor Managementului
Integrat al Frontierei de Stat cu privire la rezultatele
monitorizrilor i evalurilor efectuate, deciziile adoptate
i propunerile formulate;
8) coordoneaz activitatea comisiilor de specialitate i
a Grupului de consultare i propune, dup caz, msurile ce
se impun pentru asigurarea eficacitii i eficienei acestora;
9) prezint Guvernului rapoarte semestriale i anuale
privind implementarea Strategiei i a planului de implementare aferent;
10) mediaz, ntre autoritile Managementului Integrat
al Frontierei de Stat, divergenele privind implementarea
Strategiei i a planului de implementare aferent (de
exemplu, eventualele suprapuneri de competene, paralelisme ntre activiti etc.);
11) monitorizeaz i evalueaz stadiul i rezultatele
cooperrii ntre autoritile din sistemul Managementului
Integrat al Frontierei de Stat cu alte autoriti naionale
i ale statelor vecine, precum i ale altor parteneri
europeni i internaionali; propune msuri necesare pentru
perfecionarea cooperrii interinstituionale i internaionale
n domeniu.
Seciunea a 3-a
Atribuiile preedintelui i vicepreedinilor
Consiliului
22. Preedintele Consiliului:
1) conduce Consiliul i asigur ndeplinirea obiectivelor/
atribuiilor acestuia;
2) reprezint Consiliul n relaiile cu Guvernul, cu alte
autoriti i organizaii naionale i internaionale;
3) convoac edinele Consiliului, Comitetului executiv,
Grupului de consultare i le prezideaz;
4) semneaz actele Consiliului;
5) n caz de necesitate, deleag vicepreedinilor Consiliului unele din atribuiile sale;
6) coordoneaz, monitorizeaz i evalueaz activitatea
comisiilor de specialitate i a Grupului de consultare.
23. Vicepreedinii Consiliului:
1) ndeplinesc atribuiile delegate de ctre preedintele
Consiliului;
2) ndeplinesc atribuiile preedintelui Consiliului n
absena acestuia.
Seciunea a 4-a
Comitetul executiv al Consiliului
24. n cadrul Consiliului se constituie Comitetul executiv,
ca structur de coordonare permanent a acestuia. Din
Comitetul executiv fac parte preedintele, doi vicepreedini
ai Consiliului i reprezentanii Serviciului Consiliului Suprem
de Securitate, Serviciului de Informaii i Securitate, Ministerului Afacerilor Externe i Integrrii Europene i Ministerului
Finanelor reprezentai n Consiliu.
25. Comitetul executiv se convoac trimestrial de ctre
preedintele Consiliului i exercit urmtoarele atribuii:
1) abordeaz problemele care solicit decizii urgente
n domeniul Managementului Integrat al Frontierei de Stat;
2) examineaz proiectul ordinii de zi a edinelor;
3) gestioneaz activitile organizatorice i de coordonare
curente pentru ndeplinirea obiectivelor i atribuiilor Consiliului;
4) convoac edinele ordinare i extraordinare ale
Consiliului;
5) convoac n edine, dac este cazul, comisiile de
specialitate;
6) aprob componena Grupului de consultare i se
pronun prin vot asupra propunerii formulate de ctre
secretarul Consiliului privind meninerea sau excluderea

din Grup a membrilor acestuia.
Seciunea a 5-a
Secretarul Consiliului
26. Secretarul Consiliului:
1) este punctul de contact pentru autoritile din sistemul
Managementului Integrat al Frontierei de Stat privind
activitile Consiliului;
2) elaboreaz proiectul ordinii de zi a edinelor, organizeaz desfurarea edinelor Consiliului n urma deciziei
Comitetului executiv;
3) ntocmete procesele-verbale ale edinelor
Consiliului, Comitetului executiv, Grupului de consultare i
le distribuie membrilor Consiliului;
4) ine, n baza raportrilor efectuate de ctre autoriti,
evidena ndeplinirii activitilor prevzute n Strategie i n
planul de implementare aferent;
5) informeaz preedintele Consiliului i Comitetul
executiv, n baza raportrilor efectuate de ctre autoriti,
asupra stadiului ndeplinirii activitilor prevzute n
Strategie, n planul de implementare aferent, n rapoartele
de monitorizare i evaluare, semnaleaz neexecutarea
acestora, ori ntrzierile i propune msurile necesare;
6) ntocmete rapoarte semestriale i anuale privind
etapa ndeplinirii Strategiei i le transmite Guvernului, dup
aprobarea de ctre Consiliu;
7) primete de la autoriti comunicrile i propunerile ce privesc activitatea acestora sau alte aspecte de
interes pentru Strategie i le prezint preedintelui sau
vicepreedinilor Consiliului, dup caz;
8) redacteaz proiectele deciziilor Consiliului, le
transmite dup aprobare celor interesai i ine evidena
ndeplinirii acestora;
9) pstreaz, n condiiile legii, documentele Consiliului;
10) asigur, prin intermediul structurii de relaii publice
a Departamentului Poliiei de Frontier, informarea public
oficial referitoare la activitatea Consiliului.
Seciunea a 6-a
Componena i atribuiile comisiilor
de specialitate ale Consiliului
27. Comisiile de specialitate se organizeaz n caz de
necesitate i funcioneaz n scopul sprijinului reciproc i al
dezvoltrii cooperrii ntre autoritile din sistemul Managementului Integrat al Frontierei de Stat.
28. n cadrul Consiliului se organizeaz i funcioneaz,
n baza obiectivelor Strategiei, urmtoarele comisii de
specialitate:
1) Comisia pentru resurse umane i dezvoltare
instituional;
2) Comisia pentru controlul frontierei de stat i
competene conexe;
3) Comisia pentru combaterea migraiei ilegale i
criminalitii transfrontaliere;
4) Comisia pentru suport operaional;
5) Comisia pentru coordonare interinstituional i
cooperare internaional;
6) Comisia pentru suport logistic i asisten economicofinanciar.
29. n componena Comisiilor de specialitate snt inclui,
de regul, 5-7 reprezentani ai autoritilor din sistemul
Managementului Integrat al Frontierei de Stat, conform
domeniilor de competen, numii prin ordinul/dispoziia
efilor structurilor respective. Autoritile din sistemul
Managementului Integrat al Frontierei de Stat desemneaz
n comisii efi ai structurilor de specialitate sau experi n
domeniile respective. Preedinii comisiilor snt desemnai
de ctre preedintele Consiliului, n funcie de tipul comisiei
i ponderea activitii autoritilor n domeniul respectiv.
www.monitorul.md
167
Nr. 2-12 (5435-5445)

30. Comisiile de specialitate au urmtoarele atribuii, pe
care le ndeplinesc corespunztor domeniului de responsabilitate n care funcioneaz:
1) identific aspectele ce necesit abordri integrate n
domeniul lor de activitate i formuleaz soluii de rezolvare
a problemelor;
2) asigur schimbul de date, transferul reciproc de
cunotine, experien i bune practici pentru dezvoltarea
de strategii, politici i proceduri unitare n sistemul Managementului Integrat al Frontierei de Stat;
3) identific necesitile de formare pe domeniile de
interes comun instituional;
4) formuleaz propuneri de specialitate pentru elaborarea proiectelor deciziilor Consiliului;
5) realizeaz evaluri i monitorizri, propun modificri
i actualizri ale Strategiei, ale planului aferent, precum i
n alte domenii;
6) particip la ntocmirea rapoartelor semestriale i
anuale privind etapa ndeplinirii Strategiei;
7) coopereaz pe probleme de interes cu celelalte
comisii, cu Grupul de consultare, precum i cu alte autoriti,
instituii i organizaii interne i internaionale;
8) particip la informarea public referitoare la activitatea Consiliului.
31. Comisiile de specialitate se ntrunesc ori de cte ori
este necesar, n plen sau parial, la solicitarea preedinilor
acestora, a preedintelui Consiliului sau a vicepreedinilor,
dup caz. Rezultatele edinelor comisiilor de specialitate,
punctele de vedere exprimate, propunerile formulate,
precum i celelalte aspecte de interes privind desfurarea
activitii, se consemneaz n procese-verbale, care se
semneaz de ctre preedintele comisiei i membrii
acestora.
Seciunea a 7-a
Componena i funcionarea Grupului
de consultare
32. Grupul de consultare este structura consultativ,
aflat n coordonarea Consiliului. Grupul de consultare
este constituit i funcioneaz n scopul obinerii, din partea
societii civile, a suportului pentru Managementul Integrat
al Frontierei de Stat, prin:
1) creterea transparenei activitii Consiliului i n
domeniul Managementului Integrat al Frontierei de Stat;
2) sporirea participrii societii civile la susinerea
procesului decizional, asimilarea bunelor practici i a
suportului n domeniu;
3) asigurarea nemijlocit de studii n domenii relevante;
4) participarea la elaborarea politicilor de Management
Integrat al Frontierei de Stat, precum i la fundamentarea
soluiilor de dezvoltare instituional, la realizarea de
proiecte i programe;
15 ianuarie 2016
5) participarea la monitorizarea i evaluarea domeniului.

33. Grupul de consultare se compune din 7 reprezentani
ai societii civile, dintre care un reprezentant al massmedia. Componena nominal a Grupului de consultare
se aprob, de ctre preedintele Comitetului executiv.
La activitatea Grupului de consultare pot fi invitate i alte
persoane, dect membrii acestuia.
34. Criteriile de selectare n Grupul de consultare a
reprezentanilor societii civile snt urmtoarele:
1) i desfoar activitatea n domenii relevante pentru
Managementul Integrat al Frontierei de Stat;
2) nu se afl n situaii de incompatibilitate i/sau conflict
de interese cu autoritile din sistemul Managementului
3) dein notorietate public, reputaie profesional i
moral foarte bune;
4) nu au desfurat i nu desfoar activiti mpotriva
securitii statului, ordinii i securitii publice;
5) nu se afl n situaii incompatibile cu legislaia n
vigoare i standardele naionale n domeniul securitii
informaionale i proteciei informaiei.
35. n baza criteriilor de selectare prevzute la pct.
34, secretarul Consiliului identific candidaii Grupului
de consultare i i propune Comitetului executiv pentru
examinare i aprobare n cadrul edinei acestuia.
36. Grupul de consultare se ntrunete la solicitarea
preedintelui Consiliului, trimestrial sau ori de cte ori
este necesar, n plen sau parial. Preedintele Consiliului
poate solicita expertiza doar a unui membru al Grupului
de consultare, precum i participarea acestora n cadrul
edinelor Consiliului sau ale comisiilor sale de specialitate.
Rezultatele edinelor Grupului de consultare, punctele
de vedere exprimate, propunerile formulate, precum i
celelalte aspecte de interes privind desfurarea activitii
se consemneaz n procesele-verbale ale edinelor.
Procesele-verbale ale edinelor se semneaz de ctre
preedintele Consiliului, membrii Grupului de consultare i
secretarul Consiliului.
37. Pentru clarificarea punctelor de vedere exprimate
i fundamentarea deciziilor, preedintele Consiliului poate
supune votului consultativ al Grupului de consultare
problemele pe care le consider relevante.
38. Cnd se constat nendeplinirea, de ctre membrii
Grupului de consultare, a criteriilor prevzute la pct. 34,
dac prestaia profesional nu este corespunztoare,
precum i n alte cazuri n care snt afectate imaginea,
interesele i activitatea Consiliului, Comitetul executiv
propune excluderea din Grupul de consultare a persoanelor
aflate n aceast situaie. Excluderea se decide prin votul,
cu majoritate simpl, al Comitetului executiv.
HOTRRE
cu privire la Instituia public Fondul de Dezvoltare
Durabil Moldova
n scopul asigurrii durabilitii investiiilor efectuate

din contul finanrii Corporaiei Provocrile Mileniului i
altor donatori, n conformitate cu Acordul Compact dintre
Republica Moldova i Statele Unite ale Americii, prin intermediul Corporaiei, semnat la 22 ianuarie 2010, i cu angajamentul asumat de Pri, n corespundere cu seciunea
5.7 litera (c) din Acordul de Implementare a Programului
Compact, precum i al asigurrii monitorizrii i raportrii
impactului acestor investiii n perioada post-Compact, n
temeiul prevederilor articolului 25 alineatul al doilea punctul
9) din Legea nr. 64-XII din 31 mai 1990 cu privire la Guvern
(republicat n Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002,
nr. 131-133, art. 1018), cu modificrile i completrile
168
ulterioare, Guvernul HOTRTE:

1. Se modific denumirea Instituiei publice Fondul
Provocrile Mileniului Moldova n Fondul de Dezvoltare
Durabil Moldova.
2. Se aprob:
Statutul Instituiei publice Fondul de Dezvoltare Durabil
Moldova, conform anexei nr.1;
componena nominal a Consiliului de observatori al
Instituiei publice Fondul de Dezvoltare Durabil Moldova,
conform anexei nr.2.
3. Se stabilete c, n caz de eliberare a membrilor
Consiliului de observatori ai Instituiei publice Fondul
de Dezvoltare Durabil Moldova din funciile deinute,
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
atribuiile lor n cadrul acestuia vor fi exercitate de

persoanele nou-desemnate n funciile respective ori de
persoanele care ndeplinesc temporar obligaiile acestora,
fr emiterea unei noi hotrri de Guvern.
4. Directorul executiv al Instituiei publice Fondul
Provocrile Mileniului Moldova va asigura, n modul stabilit,
nregistrarea modificrilor n Registrul de stat al persoanelor
juridice.
5. Hotrrea Guvernului nr. 949 din 12 octombrie 2010
Pentru aprobarea Regulamentului cu privire la modul
de aplicare a cotei zero a taxei pe valoarea adugat,
precum i a scutirii de la plata impozitelor, taxelor i altor
pli obligatorii stabilite de Acordul Compact (Monitorul
Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr. 206-209, art. 1060),
cu modificrile i completrile ulterioare, se modific i se
completeaz dup cum urmeaz:
1) n clauza de emitere a hotrrii, dup cuvintele
reducere a srciei, se introduce urmtorul text precum
i n scopul asigurrii durabilitii investiiilor efectuate
din contul finanrii Corporaiei Provocrile Mileniului n
perioada post-Compact,;
2) n Regulament:
a) n tot textul Regulamentului i n anexele la acesta,
sintagma FPM Moldova se substituie cu sintagma FDD
Moldova, iar sintagma - - cu sintagma ,
;
b) n punctul 2, textul Programului Compact, stipulat
n seciunea 2.8 i anexa VI din Acordul Compact se
substituie cu textul i asigurrii durabilitii investiiilor
Programului Compact, inclusiv a mijloacelor Fondului de

refinanare a mprumuturilor al Activitii Acces la Finanare
n Agricultur, parte component a proiectului Tranziia
la agricultura performant al Programului Compact, n
perioada post-Compact, conform seciunii 2.8 i anexei VI
din Acordul Compact;
c) punctul 3:
la subpunctul 1), sintagma Fondul Provocrile Mileniului
Moldova se substituie cu sintagma Fondul de Dezvoltare
Durabil Moldova;
subpunctul 2) va avea urmtorul cuprins:
2) entitate de implementare instituia/autoritatea public sau ntreprinderea de stat sau alte entiti
desemnate, pe baza acordului de implementare/contractului
cu FDD Moldova, s implementeze i s realizeze anumite
proiecte i/sau activiti (i/sau componente ale acestora) n
cadrul derulrii Programului de asisten tehnic Compact
i n perioada post-Compact, din mijloacele Fondului de
refinanare a mprumuturilor al Activitii Acces la Finanare
n Agricultur, parte component a proiectului Tranziia
la agricultura performant al Programului Compact (n
continuare Programul Compact);
la subpunctul 4), sintagma instituia public Fondul
Provocrile Mileniului Moldova se substituie cu sintagma
Instituia public Fondul de Dezvoltare Durabil Moldova.
6. Se abrog anexele nr. 1 i 2 la Hotrrea Guvernului nr.
161 din 4 martie 2010 Cu privire la crearea Fondului Provocrile Mileniului Moldova (Monitorul Oficial al Republicii
Moldova, 2010, nr. 36, art. 230), cu modificrile ulterioare.
Gheorghe BREGA
Contrasemneaz:
Ministrul finanelor
Anatol Arapu
Anexa nr.1
STATUTUL
Fondului de Dezvoltare Durabil Moldova
Statutul Fondului de Dezvoltare Durabil Moldova (n
continuare - Statut) stabilete principiile referitoare la cadrul
juridic, sarcinile i funciile, modul de gestiune a resurselor
materiale i efectuare a procurrilor, evidena i drile de
seam, reorganizarea i dizolvarea Fondului de Dezvoltare
Durabil Moldova.
I. DISPOZIII GENERALE
1. Fondul de Dezvoltare Durabil Moldova (denumirea
prescurtat - FDD Moldova) (n continuare - Instituie) este
o instituie public care are drept scop continuarea unor
activiti de asigurare a durabilitii proiectelor finanate
de Corporaia Provocrile Mileniului (n continuare Corporaia) i a programelor i proiectelor finanate de ali
donatori (n continuare - proiecte).
2. Instituia este persoan juridic, dispune de autonomie
administrativ i financiar, are conturi de decontare n
instituiile bancare, inclusiv n valut strin, dispune de
tampil cu Stema de Stat a Republicii Moldova.
3. Instituia acord asisten Guvernului Republicii
Moldova (n continuare Guvern) prin continuarea unor
activiti n vederea asigurrii durabilitii investiiilor
acordate conform Acordului Compact dintre Republica
Moldova i Statele Unite ale Americii, prin intermediul
Corporaiei (n continuare - Acordul Compact), precum
i implementarea acordurilor (de grant, mprumut, credit)

cu caracter financiar, investiional i de asisten tehnic,
n special, dar nu exclusiv, n domeniul creterii economice,
dezvoltrii infrastructurii n Moldova, inclusiv prin executarea
drepturilor i obligaiilor Guvernului privind administrarea,
monitorizarea i coordonarea procesului de implementare
a proiectelor, n conformitate cu prevederile acordurilor
semnate ntre Republica Moldova i donatori (n continuare
acorduri ale donatorilor, iar mpreun numite acorduri
ale proiectelor).
4. Instituia i desfoar activitatea n conformitate cu
legislaia n vigoare a Republicii Moldova, acordurile donatorilor, prezentul Statut, directivele i standardele donatorilor,
n funcie de finanatorul proiectului.
Sediul Societii se afl pe str. Nicolae Iorga, nr.21, et.4,
of.5, mun. Chiinu, cod potal 2012.
II. SARCINILE I FUNCIILE INSTITUIEI
5. Sarcinile principale ale Instituiei snt:
1) gestionarea, n numele Guvernului, a Fondului de
Refinanare a mprumuturilor format n cadrul activitii
Acces la Finanare n Agricultur n urma implementrii
Acordului Compact i, dup caz, a altor acorduri cu
caracter financiar, investiional i de asisten tehnic, n
special, dar nu exclusiv, n domeniul creterii economice
www.monitorul.md
169
Nr. 2-12 (5435-5445)

i dezvoltrii infrastructurii i reducerii srciei n Moldova,
semnate cu donatorii;
2) asigurarea colaborrii dintre Guvern i donatorii care
finaneaz proiectele;
3) asigurarea ndeplinirii tuturor sarcinilor stipulate n
acordurile proiectelor, inclusiv auditul, monitorizarea i
evaluarea performanelor, inspectarea periodic a progresului implementrii;
4) coordonarea activitilor autoritilor i instituiilor
publice antrenate n implementarea proiectelor (n continuare entiti de implementare), n scopul realizrii
eficiente i asigurrii sinergiei n cadrul acestora;
5) acordarea asistenei misiunilor de supraveghere ale
donatorilor care finaneaz proiectele, realizarea sarcinilor i
recomandrilor stipulate n rapoartele lor de supraveghere;
6) elaborarea i executarea bugetelor detaliate, aprobate
pentru proiectele n curs de implementare;
7) monitorizarea i evaluarea implementrii proiectelor i
cheltuielilor aferente implementrii, gestionarea resurselor
i prezentarea rapoartelor prilor interesate ale proiectelor;
8) asigurarea procurrii de bunuri, lucrri i servicii
din resursele financiare destinate proiectelor, precum i
pentru necesitile Instituiei, cu excepia cazurilor n care
acordurile proiectelor stabilesc altfel. n cadrul proiectelor,
Instituia va fi parte contractant pentru toate contractele
de procurri;
9) administrarea conturilor bancare ale Instituiei;
10) ntocmirea i prezentarea, la solicitarea donatorilor
i Consiliului de observatori, a rapoartelor trimestriale,
anuale sau a altor rapoarte privind mersul implementrii
proiectelor i utilizarea resurselor destinate proiectelor,
conform prevederilor acordurilor proiectelor;
11) inerea evidenei contabile n conformitate cu
manualul operaional financiar i legislaia n vigoare;
12) ntocmirea rapoartelor, inclusiv a rapoartelor financiare, i prezentarea acestora Ministerului Finanelor i altor
autoriti, conform cerinelor stabilite;
13) coordonarea i asigurarea realizrii eficiente a
procesului de instruire a personalului Instituiei;
14) efectuarea sau asigurarea efecturii studiilor
necesare pentru pregtirea i implementarea proiectelor;
15) desfurarea altor activiti necesare pentru implementarea eficace a proiectelor.
6. n conformitate cu sarcinile principale care i revin,
Instituia exercit urmtoarele funcii:
1) planificarea proceselor pentru realizarea scopurilor
proiectelor;
2) administrarea mijloacelor financiare ale proiectelor n
conformitate cu acordurile proiectelor i cu prezentul Statut;
3) organizarea transparent a achiziiilor de servicii,
bunuri i lucrri, conform regulilor donatorilor (n funcie
de finanatorul proiectului), selectarea, n baza deciziilor
grupurilor de evaluare, a ofertelor, ncheierea i executarea
contractelor;
4) efectuarea controlului i verificrilor necesare ale
componentelor proiectelor;
5) efectuarea controlului asupra activitii entitilor de
implementare privind implementarea proiectelor;
6) organizarea supravegherii privind executarea contractelor i verificarea calitii prestrii serviciilor, executrii
lucrrilor i livrrii bunurilor n termenele stabilite de ctre
companiile i consultanii contractai de Instituie;
7) elaborarea iniiativelor privind extinderea proiectelor;
8) asigurarea efecturii auditului periodic asupra activitii proiectelor, conform condiiilor acordurilor proiectelor
i altor documente ale donatorilor;
9) semnarea acordurilor bancare cu bncile comerciale
170
15 ianuarie 2016
autohtone pentru deschiderea i meninerea conturilor

bancare, n conformitate cu cerinele donatorilor care
finaneaz proiectul;
10) inerea evidenei fondurilor n conturile bancare i
prezentarea informaiei, la solicitare, membrilor Consiliului
de observatori i donatorilor care finaneaz proiectul
respectiv;
11) exercitarea altor funcii ce in de activitatea de
implementare a proiectelor.
III. DREPTURILE INSTITUIEI
7. Pentru realizarea sarcinilor i funciilor sale, Instituia
are dreptul:
1) s posede, s utilizeze i s administreze patrimoniul
propriu, n conformitate cu scopurile acesteia;
2) s-i desfoare activitatea financiar-economic
n baza bugetului i statelor de personal coordonate, n
cazurile prevzute de acordurile proiectelor, cu donatorii
care finaneaz proiectul i aprobate de Consiliul de observatori;
3) s dispun de conturi de decontare n instituiile
bancare, inclusiv n valut strin;
4) s administreze fondurile proiectelor n conformitate
cu prevederile acordurilor proiectelor i prezentul Statut;
5) s ncheie contracte cu persoane fizice i juridice
de drept privat i public, inclusiv cu donatorii, contracte
individuale de munc cu personalul Instituiei, contracte cu
consultanii locali i strini, cu executorii de lucrri i furnizorii de bunuri, pentru a asigura implementarea proiectelor;
6) s contracteze entiti de implementare prin
semnarea de acorduri de implementare, dup coordonarea
cu donatorii care finaneaz proiectul, dac o asemenea
coordonare este prevzut n acordurile proiectelor;
7) s verifice sau s asigure verificarea calitii serviciilor
prestate, a lucrrilor executate i a bunurilor furnizate de
companiile i consultanii angajai;
8) s asigure recepionarea serviciilor prestate, a lucrrilor executate i a bunurilor livrate n cadrul proiectelor, n
conformitate cu contractele semnate;
9) s aprobe rapoartele companiilor i consultanilor
angajai;
10) s efectueze sau s dispun, conform procedurilor
acordurilor proiectelor, efectuarea plilor pentru lucrrile
executate, serviciile prestate i bunurile furnizate;
11) s inspecteze beneficiarii proiectelor cu privire la
modul de pstrare, conservare sau exploatare a bunurilor
procurate n cadrul proiectelor;
12) s solicite autoritilor i instituiilor publice, ntreprinderilor de stat suportul necesar n implementarea
proiectelor;
13) s exercite alte activiti, conform acordurilor proiectelor, prezentului Statut i legislaiei n vigoare.
IV. PATRIMONIUL INSTITUIEI
8. Patrimoniul Instituiei se constituie din bunurile
procurate sau donate, n conformitate cu regulile de
procurri ale donatorilor i legislaia n vigoare.
9. Mijloacele financiare ale Instituiei se formeaz din:
1) Fondul de refinanare a mprumuturilor, format n
cadrul Activitii Acces la Finanare n Agricultur, n urma
implementrii Acordului Compact;
2) resursele acordate de donatori, prevzute pentru
finanarea activitii Instituiei i implementarea proiectelor;
3) donaiile donatorilor strini i autohtoni;
4) mijloacele bugetare ale Republicii Moldova, alocate
n conformitate cu legislaia n vigoare;
5) dobnzile aferente pstrrii banilor n conturile Instituiei, dac acordurile proiectelor sau alte acorduri semnate
de Instituie nu prevd altfel;
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
6) alte surse legale.

10. Resursele Instituiei se reflect i se pstreaz pe
conturile bancare ale Instituiei (n moned naional i
valut strin) i se utilizeaz n conformitate cu bugetul
aprobat al Instituiei.
11. Mijloacele financiare, cu excepia celor bugetare,
neutilizate pe parcursul anului curent, se transfer spre
utilizare pentru anul urmtor, conform bugetului Instituiei
aprobat pentru anul respectiv.
V. ORGANELE INSTITUIEI
12. Organele Instituiei snt urmtoarele:
1) Consiliul de observatori al Instituiei (n continuare
Consiliu de observatori) reprezint organul superior de
conducere i supraveghere al acesteia, avnd statut de
organ independent i de decizie definitiv privind subiectele
primordiale ale proiectelor;
2) Comitetul executiv al Instituiei (n continuare Comitet
executiv) reprezint un organ de decizie independent al
Instituiei, abilitat pentru adoptarea deciziilor definitive pe
marginea unui numr limitat de subiecte stabilite n punctul
39 din prezentul Statut;
3) Unitatea de management a Instituiei (n continuare
Unitate de management) constituie aparatul executiv al
Instituiei i este responsabil de managementul zilnic al
proiectelor.
Seciunea 1
Consiliul de observatori
13. Consiliul de observatori este organul colegial
superior al Instituiei, care conduce i supravegheaz
funcionarea acesteia i adopt decizii independente i
definitive privind subiectele primordiale ale proiectelor.
Consiliul de observatori exercit sarcinile i funciile stabilite
n conformitate cu prezentul Statut, acordurile proiectelor
i legislaia n vigoare.
14. De competena exclusiv a Consiliului de observatori
al Instituiei in urmtoarele funcii:
1) stabilirea direciilor, adoptarea deciziilor i supravegherea activitii Instituiei;
2) promovarea politicilor i principiilor generale care
reglementeaz activitatea Instituiei;
3) monitorizarea implementrii proiectelor i a cheltuielilor aferente implementrii;
4) asigurarea utilizrii conform destinaiei a fondurilor
Instituiei;
5) asigurarea ntreprinderii de ctre Instituie a oricror
aciuni care, conform acordurilor proiectelor, prezentului
Statut sau altor documente ale proiectelor, cer coordonarea sau aprobarea donatorilor, doar n baza aprobrilor
preliminare scrise de aceti donatori;
6) asigurarea integritii i dispunerea de activele Instituiei;
7) aprobarea planului de activitate i a bugetului anual
al Instituiei, precum i amendamentele eseniale la aceste
planuri, conform criteriilor stabilite de donatori;
8) aprobarea statelor de personal ale Unitii de
management, revizuirea i aprobarea modificrilor n
acestea;
9) aprobarea contractului dintre Instituie i directorul
executiv. Numirea n i eliberarea din funcie a directorului
executiv se face cu coordonarea donatorilor;
10) aprobarea acordurilor dintre Instituie i donatori,
precum i a oricror acorduri de modificare, suspendare
sau reziliere a acestor acorduri;
11) aprobarea recomandrilor auditorilor i a rapoartelor
de audit recepionate de la auditori;
12) aprobarea semnrii acordurilor cu orice entitate
afiliat Instituiei, inclusiv a acordurilor de implementare
semnate cu entitile de implementare, precum i a oricror

modificri operate acestora;
13) aprobarea gajrii sau mprumutarea activelor proiectelor i ale Instituiei i acordarea oricror garanii care,
direct sau indirect, stabilesc obligaii financiare Instituiei,
cu excepia cazurilor n care gajarea activelor proiectelor
sau acordarea de garanii se interzice de ctre donatori;
14) aprobarea propunerilor privind crearea filialelor
Instituiei;
15) aprobarea oricror altor activiti, acorduri, tranzacii
sau aciuni care, n conformitate cu acordurile proiectelor,
prezentul Statut i legislaia n vigoare, necesit aprobarea
organului superior de conducere al Instituiei;
16) prezentarea unor recomandri Guvernului privind
operarea modificrilor i completrilor n prezentul Statut;
17) prezentarea unor recomandri Guvernului privind
reorganizarea i dizolvarea Instituiei;
18) atragerea mijloacelor suplimentare pentru asigurarea
activitii Instituiei, inclusiv deciderea atragerii, acceptrii
i administrrii de ctre Instituie a fondurilor donatorilor.
15. Componena Consiliului de observatori se stabilete
de ctre Guvern, dup coordonarea cu donatorii care finaneaz proiectele. Modificarea componenei Consiliului de
observatori poate fi efectuat doar dup coordonarea cu
donatorii care finaneaz proiectele.
16. Numrul membrilor cu drept de vot este de
7 persoane, reprezentnd Guvernul (n continuare reprezentani ai Guvernului), sectorul privat i societatea civil
(n continuare membri neguvernamentali) i include:
4 reprezentani ai Guvernului (Cancelaria de Stat, Ministerul
Finanelor, Ministerul Agriculturii i Industriei Alimentare,
Ministerul Mediului) i 3 membri neguvernamentali. Funcia
de preedinte al Consiliului de observatori va fi exercitat
de ctre secretarul general al Guvernului.
17. Guvernul va fi reprezentat de ctre oficiali de cel
mai nalt nivel din cadrul Guvernului sau al altor autoriti
publice reprezentate.
n caz de eliberare a membrilor Consiliului de observatori,
reprezentani ai Guvernului, din funciile deinute, atribuiile
acestora vor fi exercitate de persoanele nou-desemnate n
posturile respective, iar pn la desemnarea noilor funcionari de persoanele care ndeplinesc temporar obligaiile acestora n Guvern, fr emiterea unei noi hotrri de
Guvern.
n caz de lichidare a funciei publice deinute de membrul
Consiliului de observatori, reprezentant al Guvernului,
atribuiile acestuia n cadrul Consiliului de observatori vor
fi exercitate de persoana care preia atribuiile funcionale
ale acestuia.
Persoanele care vor obine calitatea de membri ai Consiliului de observatori, n conformitate cu alineatele al doilea
i al treilea ale prezentului punct, urmeaz a fi aprobate
preliminar de donatorii care finaneaz proiectul, dup care
vor obine calitatea de membri cu drept de vot.
18. Reprezentanii societii civile i ai sectorului privat,
pentru perioada iniial de doi ani, vor fi desemnai prin
hotrre de Guvern, ulterior fiind nominalizai printr-un
proces acceptabil donatorilor.
19. Consiliul de observatori va fi supravegheat de ctre
observatorii fr drept de vot. Observatorii fr drept de
vot, n procesul adoptrii deciziilor pe subiectele propuse
spre examinare, consult i recomand Consiliului de
observatori i includ reprezentantul donatorului (n continuare observator al donatorului) i directorul executiv
al Instituiei. n cazul cofinanrii proiectelor de mai muli
donatori, reprezentanii acestora pot fi inclui n calitate de
www.monitorul.md
171
Nr. 2-12 (5435-5445)

observatori fr drept de vot, n baza solicitrii donatorilor
i cu aprobarea Consiliului de observatori.
20. Observatorul donatorului urmeaz a fi numit oficial
de ctre donator n vederea reprezentrii intereselor
donatorului cu privire la implementarea proiectelor finanate
de ctre acesta, n conformitate cu acordurile proiectelor.
21. Membrii Consiliului de observatori i observatorii
fr drept de vot particip la edinele acestuia personal
sau prin reprezentanii autoritilor/entitilor reprezentate.
Mandatul de participare la edina Consiliului de observatori
se autentific de administraia autoritii, instituiei, societii sau organizaiei reprezentate de membrul Consiliului
de observatori i specific numele i funcia delegatului,
perioada de participare la edinele Consiliului de observatori, cu condiia ca:
1) n cazul reprezentantului Guvernului, persoana numit
s dein funcia cel puin de viceministru (vicedirector sau
alt funcie de acelai nivel) n cadrul autoritii publice
reprezentate;
2) n cazul observatorului donatorului, donatorul s poat
delega o alt persoan, la propria discreie.
Reprezentanii membrilor Consiliului de observatori
urmeaz a fi aprobai preliminar de donatorii care finaneaz proiectele, dup care vor obine calitatea de membri
cu drept de vot.
fr drept de vot:
1) au dreptul s recepioneze agenda i documentaia
pentru edinele Consiliului de observatori;
2) au dreptul de acces la informaia Instituiei, cu respectarea principiului confidenialitii stabilit de prezentul Statut;
3) au obligaia s respecte Statutul Instituiei, s
contribuie la realizarea misiunii acesteia privind implementarea acordurilor proiectelor, s participe la edinele
Consiliului de observatori i s asigure c mijloacele financiare ale proiectelor vor fi utilizate doar conform destinaiei;
4) au obligaia s participe activ la stabilirea direciilor
strategice ale Instituiei, la evaluarea rapoartelor, revizuirea
performanelor aparatului executiv i comunicarea rezultatelor fiecrei edine a Consiliului de observatori ctre
autoritatea/entitatea pe care o reprezint; i
5) au obligaia s asigure integritatea activelor proiectelor, n conformitate cu acordurile proiectelor i legislaia
n vigoare, inclusiv prin solicitarea inventarierii lor.
23. Membrii Consiliului de observatori trebuie s aib
cunotine generale despre inerea evidenei i operaiile
generale ale Instituiei, s fie familiarizai cu procedurile
donatorilor internaionali.
24. Membrul cu drept de vot al Consiliului de observatori
care a participat la edina de aprobare a unei direcii de
activitate se consider c a votat pentru aceast activitate,
cu excepia cazurilor n care:
1) s-a exprimat mpotriva inerii edinei, deoarece
aceasta nu a fost convocat legal sau nu a fost deliberativ;
2) a votat mpotriv;
3) nu a participat la vot din cauza conflictului de interese.
25. Consiliul de observatori se convoac, pe msura
necesitii, pentru implementarea eficient a proiectelor, dar
nu mai rar de o dat n trimestru, la iniiativa preedintelui
acestuia sau a directorului executiv al Instituiei.
26. edinele Consiliului de observatori se in n prezena
membrilor si sau prin coresponden. Informaia n scris
despre inerea edinei Consiliului de observatori, timpul
i locul desfurrii, agenda de lucru, inclusiv materialele
aferente, se expediaz, prin scrisoare, remis n original,
prin fax sau e-mail, de secretarul Consiliului de observatori
(menionat n punctul 32 din prezentul Statut) tuturor
membrilor Consiliului de observatori i observatorilor fr
172
15 ianuarie 2016
drept de vot, cu cel puin 3 zile calendaristice nainte de

ziua edinei. edinele se in n ziua, la ora i n locul stabilit
n invitaia la edin, emis de directorul executiv sau alt
persoan care a convocat edina.
edina se consider legal n cazul n care tuturor
membrilor Consiliului de observatori i observatorilor fr
drept de vot le-a fost remis invitaia la edin.
27. edina va fi deschis i prezidat de preedintele
Consiliului de observatori, iar n absena acestuia - de
directorul executiv al Instituiei.
28. edina Consiliului de observatori este deliberativ
doar n cazul n care la aceasta particip (personal sau prin
reprezentani) cel puin 4 membri cu drept de vot. n lips
de cvorum, preedintele edinei sau directorul executiv
convoac, n cel mult 4 zile calendaristice, edina repetat a
Consiliului de observatori. Despre edina repetat, membrii
Consiliului de observatori i observatorii fr drept de vot
vor fi informai cu cel puin 2 zile calendaristice nainte de
data edinei.
29. Toate subiectele i documentaia aferent subiectelor abordate n cadrul edinei se prezint i se discut
la Consiliul de observatori. Agenda edinei poate fi
completat, cu condiia c subiectele propuse vor ine
de competena Consiliului de observatori. n edin, unul
dintre membrii Consiliului de observatori face rezumatul
subiectului abordat i al documentaiei aferente.
30. Fiecare membru cu drept de vot al Consiliului de
observatori deine un singur vot. Dreptul de vot nu este
transmisibil altui membru. Hotrrile Consiliului de observatori se adopt cu voturile a cel puin 4 membri cu drept
de vot, cu excepia deciziei privind propunerea de reorganizare sau dizolvare a Instituiei, precum i eliberarea din
funcie a directorului executiv, care se adopt cu voturile a
5 membri cu drept de vot, cu aprobarea prealabil scris
a donatorului, dup caz.
31. Activitatea Consiliului de observatori se va desfura
ntr-o form transparent, prin inerea evidenei n form
scris a subiectelor abordate i a hotrrilor adoptate.
Hotrrile Consiliului de observatori se consemneaz n
procesul-verbal al edinei, care reflect, n mod obligatoriu, minimum chestiunile examinate (agenda edinei)
i data remiterii ntiinrii ctre membrii Consiliului de
observatori, lista participanilor i a celor abseni, lurile
de cuvnt, rezultatul votrii fiecrui subiect de pe ordinea
de zi. Procesul-verbal se semneaz de ctre preedintele
Consiliului de observatori, directorul executiv al Instituiei
i secretarul Consiliului de observatori. n caz de absen a
preedintelui, procesul-verbal este semnat de un membru
al Consiliului de observatori, numit n cadrul edinei.
Procesele-verbale se pstreaz de ctre Instituie, iar
membrii Consiliului de observatori au dreptul s fac copii
de pe acestea.
32. Pentru executarea lucrrilor de secretariat, Consiliul
de observatori are un secretar. Funcia de secretar va fi
ndeplinit de consilierul juridic, iar n cazul n care acesta
nu este disponibil, preedintele Consiliului de observatori
numete temporar o alt persoan din cadrul personalului
Instituiei (n continuare secretar).
Secretarul este responsabil de pstrarea documentaiei
corporative privind activitatea Consiliului de observatori,
avizarea membrilor Consiliului de observatori privind
edinele acestuia, participarea la edine, precum i de
ntocmirea proceselor-verbale ale acestora.
33. Documentele i rapoartele remise donatorilor de
ctre Instituie, n conformitate cu acordurile proiectelor i
prezentul Statut, se confirm de ctre directorul executiv
al Instituiei ca fiind aprobate de Consiliul de observatori i
snt veridice i complete.
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)

fr drept de vot nu snt remunerai pentru executarea
obligaiilor n cadrul Consiliului de observatori. Acetia
pot beneficia doar de rambursarea cheltuielilor rezonabile
aferente participrii la edinele Consiliului de observatori
(n special, dar nu exclusiv, cheltuieli de transport, cazare,
diurne), cu condiia c aceste rambursri snt efectuate
n conformitate cu acordurile proiectelor i documentele
donatorilor, manualul operaional financiar al instituiei i
snt prevzute n bugetele aprobate ale proiectelor.
Seciunea a 2-a
Comitetul executiv
35. Comitetul executiv este un organ colegial de decizie
al Instituiei, abilitat s adopte decizii definitive pe marginea
unui numr limitat de subiecte, i include urmtorii membri
ai Consiliului de observatori: preedintele Consiliului
de observatori (n calitate de preedinte al Comitetului
executiv), un membru cu drept de vot, reprezentant al
societii civile sau sectorului privat din Consiliul de observatori, i directorul executiv al Instituiei.
36. Reprezentantul societii civile sau al sectorului
privat din Comitetul executiv se numete i se exclude de
ctre reprezentanii societii civile i sectorului privat din
Consiliul de observatori i activeaz n Comitetul executiv
pe termenul mandatului su de membru al Consiliului de
observatori.
n cazul n care reprezentanii societii civile i ai
sectorului privat din Consiliul de observatori nu vor reui
s numeasc, n termen de 15 zile calendaristice de la
prima edin n care subiectul n cauz a fost inclus n
agend, reprezentantul su n Comitetul executiv, acesta
va fi numit de membrii cu drept de vot ai Consiliului de
observatori, reprezentani ai Guvernului (prin cel puin 3
voturi), dup consultarea observatorilor fr drept de vot ai
Consiliului de observatori. n acest caz, excluderea acestui
membru din Comitetul executiv poate fi efectuat exclusiv
prin modalitatea numirii, conform prezentului alineat, i va
activa n Comitetul executiv pe termenul mandatului su de
membru al Consiliului de observatori.
37. Comitetul executiv se convoac, la necesitate, la
iniiativa directorului executiv.
38. edinele Comitetului executiv snt prezidate de
preedintele Comitetului executiv. Subiectele edinei snt
prezentate de ctre directorul executiv.
39. De competena Comitetului executiv in urmtoarele
funcii:
1) aprobarea solicitrilor de debursare, emise de Instituie n adresa donatorilor;
2) examinarea i aprobarea drilor de seam ale Instituiei, conform acordurilor proiectelor;
3) aprobarea regulamentelor interne i a manualelor
operaionale ale Instituiei;
4) instituirea, n conformitate cu prevederile acordurilor proiectelor, pentru ndeplinirea funciilor legate de
efectuarea procurrilor n cadrul proiectelor, a grupurilor de
evaluare a ofertelor i a comisiilor de negociere a contractelor, n cazurile n care procedura de procurare include
etapa de negociere;
5) stabilirea i modificarea adresei juridice a Instituiei; i
6) alte atribuii delegate de Consiliul de observatori.
40. edinele Comitetului executiv snt deliberative, cu
condiia participrii a cel puin 2 dintre membrii acestuia.
Membrii Comitetului executiv particip la edin personal
sau prin coresponden. Dreptul de vot al membrului
Comitetului executiv nu este transmisibil.
41. Hotrrile Comitetului executiv se adopt n edin
prin decizia a minimum 2 membri ai Comitetului executiv.
Procesele-verbale se semneaz de ctre un membru al
Comitetului executiv i directorul executiv al Instituiei.

Procesele-verbale se pstreaz de ctre Instituie, iar
membrii Comitetului executiv au dreptul s fac copii de
pe acestea.
42. n cazul n care Comitetul executiv nu ntrunete
numrul necesar de voturi pentru adoptarea deciziei pe
marginea oricrui subiect, subiectul n cauz se remite spre
examinare i aprobare Consiliului de observatori.
43. Directorul executiv va informa membrii Consiliului de
observatori despre hotrrile adoptate de Comitetul executiv
i le va remite cel trziu pn la edina urmtoare Consiliului
de observatori, o copie a documentelor aprobate.
44. Prevederile punctului 34 din prezentul Statut privind
remunerarea membrilor Consiliului de observatori se aplic
i cu referire la membrii Comitetului executiv.
Seciunea a 3-a
Unitatea de management
45. Conducerea activitii Instituiei este exercitat
de Unitatea de management a Instituiei (n continuare
Unitatea de management).
46. Unitatea de management va asista Consiliul de
observatori n supravegherea implementrii proiectelor i va
avea responsabilitatea primar privind gestionarea general
a implementrii proiectelor. Responsabilitile de baz ale
Unitii de management snt urmtoarele:
1) elaborarea i administrarea planurilor financiare, de
achiziii, de activitate, de audit i privind personalul;
2) inerea evidenei contabile i financiare a proiectelor;
3) elaborarea, revizuirea i distribuirea rapoartelor
financiare, contabile, precum i a rapoartelor privind
auditurile efectuate, monitorizarea i evaluarea, achiziiile
i performanele Instituiei i ale proiectelor, inclusiv a
tuturor rapoartelor cerute conform acordurilor proiectelor
i legislaiei n vigoare i a oricror alte rapoarte cerute de
Consiliul de observatori;
4) coordonarea proiectelor n conformitate cu acordurile
proiectelor i acordurile suplimentare privind proiectele;
5) implementarea proiectelor i coordonarea proceselor
n cadrul proiectelor, inclusiv perfectarea solicitrilor de
debursare (cererilor de plat) ale Instituiei remise donatorilor, inclusiv entitilor;
6) efectuarea achiziiilor i activitilor aferente achiziiilor, n conformitate cu directivele donatorilor privind
achiziiile n cadrul proiectelor;
7) elaborarea i remiterea ctre donatori a procedurilor aferente scutirii de taxe a mijloacelor financiare ale
acestora, conform cerinelor acordurilor de proiecte;
8) elaborarea i administrarea paginii web a Instituiei,
pentru plasarea informaiei de ultim or privind activitile
aferente proiectelor, a rapoartelor financiare, precum i a
altor informaii conform acordurilor proiectelor;
9) elaborarea, supravegherea, managementul, coordonarea i implementarea procedurilor i politicilor necesare
pentru facilitarea implementrii efective a proiectelor i
oricror altor politici, proceduri sau activiti care pot fi
cerute de Consiliul de observatori;
10) elaborarea i remiterea spre informare sau aprobare
Consiliului de observatori (Comitetului executiv) a oricrui
raport, document, acord sau aciune cerute de acordurile
proiectelor;
11) ntreprinderea oricror altor aciuni n scopul
implementrii proiectelor care pot fi solicitate periodic de
Consiliul de observatori i a oricror altor aciuni stabilite
de acordurile proiectelor drept obligaie a Instituiei sau
Guvernului;
12) luarea deciziilor cu privire la alte probleme legate
de activitatea Instituiei i implementarea proiectelor, cu
www.monitorul.md
173
Nr. 2-12 (5435-5445)

excepia celor ce in de competena exclusiv a altor organe
ale Instituiei.
47. Planurile i rapoartele aprobate de Consiliul
de observatori i Comitetul executiv vor fi remise, de
asemenea, la solicitarea donatorilor.
48. Unitatea de management va include personalul
necesar pentru ndeplinirea obiectivelor Instituiei, conform
statelor de personal, coordonate cu donatorii.
49. Activitatea curent a Unitii de management este
dirijat de directorul executiv al Instituiei (n continuare
directorul executiv), care va fi asistat de personalul necesar,
conform statelor de personal.
50. Directorul executiv al Instituiei trebuie s fie
cetean al Republicii Moldova i s vorbeasc fluent
limbile romn i englez. Experiena n implementarea
proiectelor investiionale, n special, dar nu exclusiv, ale
Corporaiei, Bncii Mondiale, Ageniei Statelor Unite pentru
Dezvoltare Internaional sau Programul Naiunilor Unite
pentru Dezvoltare va constitui un avantaj pentru candidat.
51. Personalul Instituiei va fi angajat printr-un proces
de selectare i angajare, public i competitiv (prin concurs),
consimit de donatorii care finaneaz proiectele.
52. Directorul executiv este desemnat n funcie de
Consiliul de observatori, dup coordonarea cu donatorii,
i activeaz conform contractului semnat cu Instituia, n
persoana preedintelui Consiliului de observatori.
53. Demiterea din funcie a directorului executiv se
efectueaz de Consiliul de observatori, dup coordonarea
cu donatorii care finaneaz proiectele, n conformitate cu
contractul su de munc i cu legislaia n vigoare.
54. Directorul executiv:
1) organizeaz activitatea Instituiei;
2) poart rspundere personal pentru ndeplinirea
sarcinilor i funciilor atribuite Instituiei;
3) organizeaz activitatea personalului i a consultanilor
Instituiei, stabilete ordinea i modul de conlucrare ntre
personalul Instituiei;
4) reprezint Instituia n relaiile cu statul, organizaiile
i instituiile naionale i internaionale, cu donatorii care
finaneaz proiectele i cu alte instituii internaionale
donatoare, cu alte persoane juridice i fizice, cu beneficiarii
proiectelor etc.;
5) acioneaz n numele Instituiei fr mandat special
i reprezint interesele ei n relaiile cu autoritile publice,
instanele judiciare, instituiile bancare i alte persoane
juridice de drept public, persoanele fizice i juridice de
drept privat;
6) convoac edinele Consiliului de observatori, Comitetului executiv i asigur executarea hotrrilor acestora;
7) particip la edinele Consiliului de observatori
ca membru fr drept de vot i la edinele Comitetului
executiv;
8) angajeaz i concediaz personalul Instituiei, n
conformitate cu legislaia n vigoare i cu prezentul Statut,
determin obligaiile lor de funcie i regimul de lucru;
9) semneaz contracte n numele Instituiei cu firmele
de consultan, furnizorii de servicii, bunuri i executorii de
lucrri, conform deciziilor grupurilor de evaluare, aprobate
n conformitate cu prevederile directivelor de procurri ale
donatorilor;
10) semneaz acorduri de implementare a proiectelor cu
entitile de implementare i alte entiti (acorduri de implementare a proiectelor), acorduri bancare cu bncile comerciale
i alte acorduri necesare implementrii proiectelor;
11) aprob recepionarea serviciilor prestate, a lucrrilor
executate i a bunurilor furnizate n cadrul proiectelor, n
conformitate cu contractele semnate;
174
15 ianuarie 2016
12) aprob rapoartele consultanilor angajai n cadrul

proiectelor, dup coordonarea acestora cu entitile de implementare i, dup caz, beneficiarii finali;
13) emite solicitri de debursare i cereri de plat dup caz;
14) suspend alocarea de mijloace financiare n cazul
n care se constat nclcri privind utilizarea lor conform
destinaiei i informeaz despre aceasta Consiliul de
observatori;
15) exercit funciile prevzute de prezentul Statut att
pe teritoriul Republicii Moldova, ct i peste hotarele ei;
16) exercit alte atribuii delegate de Consiliul de
observatori sau care nu in de competena exclusiv a altor
organe ale Instituiei.
55. n caz de absen temporar a directorului executiv,
atribuiile acestuia vor fi exercitate de persoana relevant,
conform fiei de post, n baza ordinului emis de directorul
executiv.
56. Selectarea i angajarea personalului Instituiei se
efectueaz de ctre directorul executiv printr-un proces de
selectare i angajare, public i competitiv (prin concurs).
ncetarea raporturilor de munc se efectueaz prin emiterea
unui ordin de ctre directorul executiv, n conformitate cu
57. Personalul trebuie s aib calificarea necesar i
s vorbeasc fluent limbile romn i englez. Experiena
n implementarea proiectelor donatorilor va constitui un
avantaj pentru candidat.
58. Fiecare angajat al Unitii de management va
exercita personal funciile sale, dup cum reies din
interesele Instituiei i obiectivele proiectelor, i nu va
ntreprinde aciuni contrare intereselor acestora ori care vor
determina beneficii personale sau un conflict de interese.
59. Remunerarea fiecrui membru al Unitii de
management nu va depi limita aprobat de Consiliul de
observatori, cu condiia aprobrii prealabile a acesteia de
ctre donatorii din fondurile crora se finaneaz proiectele
i corespunderii standardelor lor. Nivelul de remunerare a
angajailor trebuie s fie echivalent cu cel al altor organizaii donatoare sau al sectorului privat pentru un nivel de
calificare echivalent, care presteaz o munc similar.
VI. POLITICILE INSTITUIEI
Seciunea 1
Conflictul de interese
60. Conflictul de interese este situaia n care membrii
Consiliului de observatori, Comitetului executiv, personalul
i alte persoane, conform prezentei seciuni, trebuie s
ia o decizie sau s participe la luarea unei decizii ori s
ntreprind, n ndeplinirea atribuiilor lor, alte aciuni ce
influeneaz sau pot influena interesele lor personale.
Interes personal reprezint orice avantaj material sau de
alt natur (inclusiv financiar), urmrit ori obinut, n mod
direct sau indirect, pentru sine sau pentru membrii familiei
(soul/soia), persoanele nrudite prin snge sau adopie
(prini, copii, frai, surori, bunici, nepoi, unchi, mtui)
i persoanele nrudite prin afinitate (cumnat, cumnat,
socru, soacr, ginere, nor) de ctre persoana cu funcie
de decizie.
61. Instituia va menine politica conflictului de interese,
menit s asigure ca nici un membru al Consiliului de
observatori, Comitetului executiv, grupurilor de evaluare
a ofertelor, comisiilor de negociere a contractelor, nici un
angajat, inclusiv din personalul contractor, subcontractor,
consultant, s nu participe la selectarea, acordarea
contractului sau administrarea acestuia, a grantului sau altui
beneficiu, sau a tranzaciei finanate, total ori parial (direct
sau indirect), din fondurile donatorilor, n care: entitatea,
persoana, membrii familiei persoanei sau partenerii si de
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
afaceri, persoanele juridice controlate de ctre sau n care

este implicat aceast persoan sau entitate au un interes
personal; persoana negociaz sau are anumite aranjamente
viitoare privind angajarea, cu excepia cazurilor n care
aceast persoan sau entitate a notificat n scris Instituiei
i donatorului respectiv i, n baza acestei notificri, Instituia
i donatorul au acceptat n scris s participe, indiferent
de situaia de conflict de interese. Membrii Consiliului de
observatori, Comitetului executiv, grupurilor de evaluare a
ofertelor, comisiilor de negociere a contractelor, personalul-cheie, angajaii, contractorii, subcontractorii, afiliaii,
consultanii i reprezentanii Instituiei nu snt n drept i
Instituia va asigura ca nici o persoan sau entitate implicat
n selectarea, acordarea, administrarea sau implementarea
oricrui contract, grant sau alt beneficiu, ori tranzacie
finanat total sau parial (direct sau indirect) din fondurile
donatorilor s nu solicite, s nu accepte sau s nu ofere
persoanei tere, sau s nu caute s obin promisiuni, direct
sau indirect, pentru sine, alt persoan sau entitate, orice
cadou, favoare sau beneficiu, altul dect de valoare minim
i n conformitate cu directivele n vigoare ale donatorilor.
Membrii Consiliului de observatori, Comitetului executiv,
grupurilor de evaluare a ofertelor, comisiilor de negociere
a contractelor, personalul-cheie, angajaii, contractorii,
subcontractorii, afiliaii, consultanii i reprezentanii Instituiei nu trebuie s fie implicai n orice activiti care snt
sau par a fi conflict de interese.
62. Membrii Consiliului de observatori, Comitetului
executiv i personalul Instituiei trebuie s anune posibilul
conflict de interese nainte de deliberarea pe marginea
unei tranzacii sau gestionarea tranzaciei care include un
posibil conflict de interese. Posibilul conflict de interese
nu include doar situaiile n care persoana care cade sub
incidena politicii de conflict de interese este implicat, dar
i deciziile n care membrii familiei, partenerul (partenerii)
de afacere sau persoanele juridice controlate de aceasta
ori care implic (direct sau indirect) aceast persoan au
un anumit interes.
63. Dac persoana care are sau poate obine un interes
personal n orice chestiune este prezent la edina Consiliului de observatori, Comitetului executiv, grupurilor de
evaluare a ofertelor, comisiilor de negociere a contractelor
sau Unitii de management n cadrul creia va fi examinat
chestiunea, imediat dup nceperea edinei, aceasta va
prezenta toate faptele i nu va participa la examinarea sau
discutarea chestiunii n cauz ori nu va participa la votarea
chestiunii puse n dezbatere.
Seciunea a 2-a
Confidenialitatea
64. Documentele, rapoartele, calculele, informaia
tehnic privind proiectele care nu snt public disponibile vor
fi considerate de ctre membrii Consiliului de observatori,
Comitetului executiv, grupurilor de evaluare a ofertelor,
comisiilor de negociere a contractelor i personalul
Instituiei drept confidenial. Totui, aceste documente,
rapoarte, calcule, informaie tehnic pot fi puse la dispoziia
donatorilor care finaneaz proiectele i a auditorilor angajai
de ctre Instituie sau desemnai de donatori. Informaia
confidenial include informaia i documentaia privind
personalul Instituiei, conflictele de interese, procurrile pn
la etapa de adjudecare final a contractelor, administrarea
contractelor i orice alte documente i informaie stabilit
de Instituie i aprobat de donatori. Consiliul de observatori
poate dispune publicarea pe pagina web a Instituiei sau
ntr-un alt mijloc de informare n mas i poate face public
o anumit informaie disponibil.
65. Consiliul de observatori i Unitatea de management
vor asigura ca doar persoanele care necesit s cunoasc
i fa de care se aplic obligaia confidenialitii vor avea

acces la orice informaie, documente, rapoarte i calcule.
66. Membrii Consiliului de observatori, Comitetului
executiv i personalul Instituiei vor respecta politica de
confidenialitate a Instituiei.
Seciunea a 3-a
Transparena
67. Transparena i raportarea n faa donatorilor i
beneficiarilor proiectelor constituie aspecte primordiale
ale proiectelor. Pentru realizarea acestei politici, Instituia:
1) va actualiza la timp, veridic i deplin pagina web a
Instituiei;
2) va publica pe pagina web a Instituiei documentele
importante ale proiectelor, inclusiv acordurile proiectelor,
alt informaie obligatorie pentru publicare, cu excepia
informaiei confideniale.
VII. PROCURRILE
68. Procurrile de bunuri, lucrri i servicii, inclusiv
de consultan, finanate din contul mijloacelor Fondului
de Refinanare, se efectueaz conform procedurilor de
procurri ale Corporaiei, n strict conformitate cu prevederile directivelor de procurri i ale prezentului Statut.
69. Procurrile n cadrul proiectelor din sursele donatorilor se efectueaz conform acordurilor donatorilor.
70. Procurrile din mijloacele financiare alocate de
Guvern se efectueaz n conformitate cu actele legislative i
normative n vigoare, cu excepia cazurilor n care proiectele
snt cofinanate din mijloacele financiare ale donatorilor i,
conform cerinelor acordurilor donatorilor, se aplic alte
proceduri de procurri dect cele ale Republicii Moldova.
71. Procurrile se efectueaz n baza planurilor de
procurri periodice pentru procurarea bunurilor, lucrrilor,
serviciilor de consultan i a altor servicii necesare implementrii proiectelor, elaborate i aprobate de Instituie i
donatori.
72. n scopul realizrii procurrilor finanate din
mijloacele financiare ale donatorilor, Instituia:
1) elaboreaz i coordoneaz planurile de procurri
pentru fiecare proiect sau conform cerinelor ulterioare
ale donatorilor;
2) informeaz sau asigur informarea publicului despre
procurrile ce vor avea loc n cadrul proiectelor n derulare;
3) aprob componena grupurilor de evaluare a ofertelor
pentru efectuarea procurrilor n cadrul proiectelor;
4) asigur organizarea procurrilor n strict conformitate cu regulile donatorilor;
5) semneaz contractele de procurri cu firmele sau
consultanii ctigtori;
6) informeaz publicul privind rezultatele procurrilor
efectuate n cadrul proiectelor.
73. Activitile legate de organizarea procurrilor snt
organizate n conformitate cu prevederile acordurilor
proiectelor.
74. Grupurile de evaluare vor fi instituite pentru fiecare
procurare, conform acordurilor proiectelor. Membrii
acestora trebuie s fie calificai pentru a examina i a
evalua esena ofertelor, s cunoasc domeniul n care
se efectueaz procurarea i s posede limba englez.
Membrii grupurilor de evaluare cad sub incidena prevederilor conflictului de interese i confidenialitii, stabilite
de prezentul Statut.
75. Contractele de procurri de bunuri, lucrri i servicii
snt semnate de directorul executiv. Dac acordurile proiectelor sau directivele donatorilor nu stabilesc altfel, semnarea
contractelor se efectueaz n baza urmtoarelor documente:
1) n cazul procurrilor de bunuri, lucrri i servicii
tehnice a rapoartelor de evaluare a ofertelor de bunuri,
lucrri i servicii tehnice, aprobate n conformitate cu
www.monitorul.md
175
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)

prezentul Statut i cu cerinele donatorilor respectivi, dac
o asemenea aprobare este prevzut;
2) n cazul procurrilor de servicii de consultan a
rapoartelor de evaluare a propunerilor i proceselor-verbale
de negociere a contractelor, aprobate n conformitate cu
prezentul Statut i cu cerinele donatorilor respectivi, dac
o asemenea aprobare este prevzut.
VIII. DEBURSRILE
76. Debursarea mijloacelor financiare se va efectua n
conformitate cu procedurile stabilite de acordurile donatorilor. Solicitrile de debursri se aprob n conformitate cu
politicile i procedurile stabilite de manualul operaional
financiar.
77. Instituia va solicita efectuarea plilor din conturile
Instituiei sau prin intermediul cererilor de pli directe
n vederea achitrii cheltuielilor eligibile suportate sau a
cheltuielilor ce urmeaz a fi suportate, n conformitate cu
prevederile acordurilor proiectelor i altor documente ale
donatorilor.
IX. EVIDENA I DRILE DE SEAM
78. Instituia ine evidena contabil i prezint rapoarte
statistice, n conformitate cu legislaia Republicii Moldova.
79. Instituia ine evidena cheltuielilor aferente implementrii proiectelor, ntocmete rapoarte trimestriale i
anuale sau, la solicitare, privind mersul implementrii

proiectelor i utilizarea fondurilor destinate proiectelor i
prezint rapoartele, n special, dar nu exclusiv, donatorilor
(conform fondurilor acordate), Consiliului de observatori,
Ministerului Finanelor.
80. Controlul asupra activitii financiare a Instituiei
l exercit Consiliul de observatori i alte organe de stat
abilitate cu acest drept.
81. Activitatea Instituiei este supus auditului extern,
efectuat cu o periodicitate stabilit de acordurile proiectelor sau alte documente ale donatorilor, de ctre un
auditor extern independent, selectat i angajat de Instituie
n conformitate cu procedurile de procurri, stabilite de
acordurile proiectelor i alte documente ale donatorilor.
X. REORGANIZAREA I DIZOLVAREA INSTITUIEI
82. Reorganizarea Instituiei se efectueaz prin fuziune,
dezmembrare sau transformare, n conformitate cu prevederile Codului civil i altor acte legislative.
83. Instituia i nceteaz activitatea prin dizolvare.
84. Reorganizarea i dizolvarea Instituiei se efectueaz
prin hotrre de Guvern, la propunerea Consiliului de
observatori, dup coordonarea cu donatorii care finaneaz
proiectele n derulare.
Anexa nr.2
COMPONENA NOMINAL
a Consiliului de observatori al Fondului de Dezvoltare Durabil Moldova
PALIHOVICI Serghei
ARAPU Anatol
SUL Ion
MUNTEANU Valeriu
- secretar general al Guvernului,

preedintele Consiliului
- ministru al finanelor
- ministru al agriculturii i industriei
alimentare
- ministru al mediului
MALAIRU Emilia
URSU Dumitru
RENI Alecu
- director executiv al Asociaiei

Patronale Camera de Comer
American din Moldova
- preedinte al Ligii Bancherilor din
Republica Moldova
- preedinte al Micrii Ecologiste
din Moldova
HOTRRE
cu privire la aprobarea Programului naional
pentru mbuntirea calitii nvrii limbii romne
n instituiile de nvmnt general cu instruire n limbile
minoritilor naionale (2016-2020)
n temeiul prevederilor art. 10 din Codul educaiei al

Republicii Moldova nr.152 din 17 iulie 2014 (Monitorul Oficial
al Republicii Moldova, 2014, nr. 319-324, art. 634) i n
conformitate cu obiectivul 1.9 al Strategiei de dezvoltare a
educaiei pentru anii 2014-2020 Educaia 2020, aprobate
prin Hotrrea Guvernului nr.944 din 14 noiembrie 2014
(Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2014, nr. 345-351,
art. 1014), Guvernul HOTRTE:
1. Se aprob Programul naional pentru mbuntirea
calitii nvrii limbii romne n instituiile de nvmnt
general cu instruire n limbile minoritilor naionale

(2016-2020) (se anexeaz).
2. Ministerul Educaiei va prezenta Guvernului anual, pn
la data de 1 martie, raportul privind executarea Programului
naional pentru mbuntirea calitii nvrii limbii romne
n instituiile de nvmnt general cu instruire n limbile
minoritilor naionale (2016-2020).
3. Controlul asupra exercitrii prezentei hotrri se pune
n sarcina Ministerului Educaiei.
Gheorghe BREGA
Contrasemneaz:
Ministrul educaiei
Ministrul finanelor
Corina Fusu
Anatol Arapu
176
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)

Aprobat
PROGRAMUL NAIONAL
PENTRU MBUNTIREA CALITII NVRII LIMBII ROMNE N INSTITUIILE DE NVMNT
GENERAL CU INSTRUIRE N LIMBILE MINORITILOR NAIONALE (2016-2020)
I. ANALIZA SITUAIEI I IDENTIFICAREA
PROBLEMELOR
1. PROBLEMELE PRIVIND NVAREA LIMBII
ROMNE N INSTITUIILE DE EDUCAIE TIMPURIE
1.1. Cadrul normativ
La etapa actual, n republic activeaz 214 grdinie,
cu un contingent de circa 26 150 de copii alolingvi. Doar
30% dintre acetia beneficiaz de activiti n limba romn,
ceilali copii studiaz limba ulterior, la coal, ncepnd cu
clasa I. Situaia existent i dezavantajeaz pe copii, or
aceast etap, n opinia specialitilor n domeniu, este
favorabil pentru studierea unei limbi nematerne.
Necesitatea studierii limbii romne de la vrsta precolar
devine tot mai important, deoarece o bun cunoatere a
limbii oficiale de ctre copiii alolingvi le-ar permite s-i
continue studiile n limba de stat i, ulterior, s se integreze
profesional n mod eficient. Introducerea unui studiu oral
obligatoriu n grupele medie, mare i pregtitoare din
instituiile de educaie timpurie ar facilita nsuirea limbii
romne. n acest scop poate fi aplicat experiena de succes
a multor ri: modelele organizaionale, metodologiile, dar
i sistemul de salarizare al cadrelor didactice.
Prin Codul educaiei al Republicii Moldova, cadrul legal
prevede asigurarea de ctre stat a condiiilor necesare
pentru studierea limbii romne n toate instituiile de
nvmnt. Se impune ajustarea cadrului normativ pentru
a nlesni nvarea limbii romne ncepnd cu grupele medii,
mari i cele pregtitoare din instituiile de educaie timpurie
i completarea acestuia cu prevederile de rigoare, care ar
permite desfurarea adecvat a procesului de promovare a
modelelor eficiente de nvare a limbii romne n grdinie.
1.2. Asigurarea didactic i metodic a procesului
de nvare a limbii romne la etapa educaiei timpurii
Instituiile precolare ofer copiilor alolingvi posibilitatea
de a nva limba romn prin adoptarea diverselor abordri
de nvare i prin utilizarea variatelor materiale didactice.
Este necesar analiza cunotinelor acestora n vederea
elaborrii unor concepte i metodologii unice. Pentru a
asigura un proces calitativ de nvare a limbii romne n
grdinie, este necesar pregtirea cadrelor didactice cu
privire la didactica unei limbi nematerne la etapa studiului
oral n grupele medii, mari i cele pregtitoare, precum i
elaborrii materialelor didactice i metodologice necesare
(fie didactice, materiale audio i video, ghiduri metodologice etc.).
2. PROBLEMELE PRIVIND CALITATEA
PROCESULUI DE PREDARE-NVARE-EVALUARE
A LIMBII I LITERATURII ROMNE CA DISCIPLIN
COLAR
2.1. Modernizarea documentelor de politici educaionale n vederea racordrii procesului de nvare
a limbii romne la tendinele europene n domeniu
Procesul de nvare a limbii i literaturii romne se
realizeaz actualmente n 259 de instituii cu instruire n
limbile minoritilor naionale, n temeiul documentelor
reglatoare n vigoare:
1) Standardele de eficien a nvrii la limba i literatura
romn (aprobate prin ordin al ministrului educaiei);
2) Planurile-cadru aprobate pentru fiecare an de studii
de ctre Ministerul Educaiei;
3) Curriculumul modernizat la Limba i literatura romn
pentru nvmntul primar, gimnazial i liceal, ediia 2010,
aprobat prin ordin al ministrului educaiei.

Dei asigurarea didactic a disciplinei este bun, nivelul
de cunoatere a limbii romne de ctre elevii alolingvi este
minim, iar n procesul de nvare a acesteia se atest
diverse probleme:
insuficiena abordrii funcionale n ceea ce privete
selectarea competenelor urmrite i a coninuturilor
nvrii;
axarea pe studiul literaturii n detrimentul comunicrii;
pregtirea insuficient a profesorilor (cunoaterea
slab a limbii romne, formarea iniial i continu insuficiente);
motivarea slab a elevilor;
angajarea n cmpul muncii indiferent de nivelul de
cunoatere a limbii romne etc.
Pentru mbuntirea calitii procesului de nvare a
limbii romne, precum i pentru sporirea calitii formrii
iniiale a profesorilor este necesar ajustarea cadrului
normativ privind angajarea persoanelor n cmpul muncii,
innd cont de nivelul lingvistic recomandat.
Proiectele implementate de diverse organizaii neguvernamentale cu sprijinul financiar oferit de Fundaia SOROS
Moldova, USAID, ICNM al OSCE, Consiliul Europei, Fundaia
Olandez CORDAID .a., n scopul ameliorrii procesului
de predare a limbii de stat, au facilitat cercetarea problemei,
formarea continu a profesorilor, elaborarea auxiliarelor
didactice, crearea unor centre metodice zonale, precum
i dotarea bibliotecilor colare din instituiile respective
cu dicionare, materiale didactice i echipamente. Aceste
aciuni au revoluionat din punct de vedere didactic procesul
de nvare a limbii romne de ctre elevii alolingvi, stimulnd
motivaia populaiei colare i facilitnd activitatea cadrelor
didactice.
Politicile educaionale imperfecte i cadrul normativ
depit nu asigur suficient condiiile necesare de studiere
a limbii i literaturii romne. Este necesar, n acest context,
corelarea documentelor de politici educaionale existente
cu prevederile Cadrului European Comun de Referin
pentru Limbi.
Concepia didactic a disciplinei Limba i literatura
romn pentru alolingvi
Elaborarea unei noi Concepii didactice a disciplinei
Limba i literatura romn pentru instituiile cu instruire n
limbile minoritilor naionale, corelate cu Cadrul European
Comun de Referin pentru Limbi, va permite modernizarea
documentelor de politici educaionale i va spori calitatea
procesului de nvare a limbii romne.
Standardele educaionale
n perioada 2011-2012 au fost elaborate Standardele
de eficien a nvrii, document care reglementeaz
finalitile studierii limbii i literaturii romne pentru elevii
alolingvi. Documentul reprezint un punct de referin n
organizarea i proiectarea activitilor educaionale. Dei
n ultimii 20 de ani s-au ntreprins pai concrei pentru
ameliorarea cunoaterii limbii de stat de ctre toi cetenii
rii, situaia rmne a fi complex. Dup 9 sau 12 ani de
colaritate i studiere a limbii romne, susinnd probe de
evaluare, muli dintre elevi nu au competene de comunicare
curent i nu snt pregtii din punct de vedere lingvistic
pentru inseria social.
Conform Raportului Ageniei de Asigurare a Calitii,
subordonate Ministerului Educaiei, rata de promovare a
www.monitorul.md
177
Nr. 2-12 (5435-5445)

examenului la disciplina Limba i literatura romn (alolingvi)
pentru anul 2015 este distribuit n felul urmtor:
Treapta de colaritate
Total candidai
Nota medie
Nu au promovat
Testare final, cl. a IV-a
6 286
7,99
62
Examenul de absolvire a
gimnaziului
7 156
7,21
57
Examenul de bacalaureat
3 302
6,60
324
n calitate de document normativ, Standardele snt cel

mai aproape de conceptul modern promovat de Cadrul
European Comun de Referin pentru Limbi. Totui, este
necesar actualizarea i aplicarea lor adecvat n procesul
de predare-nvare-evaluare.
Curriculumul colar. Valori i atitudini. Competene.
Coninuturi
Valori i atitudini
Analiza Curriculumului actual n vederea armonizrii cu
valorile fundamentale naionale i europene a demonstrat
c sistemul de valori identificat n Curriculumul gimnazial i
liceal (ediia 2010) la disciplina Limba i literatura romn
(componentele eseniale) asigur crearea premiselor
pentru formarea/dezvoltarea competenelor comunicativlingvistice. Coninuturile contribuie parial la formarea
elevilor ca ceteni activi ai societii, ai Europei, ca indivizi
independeni, contieni, productivi, creativi etc. n aciunile
lor, pentru a deveni responsabili i cooperani n relaiile
cu alte persoane, acceptnd diferenele fiecruia, dar, n
primul rnd, dezvoltarea competenei de comunicare n limba
romn prin valori i pentru valori.
Odat format, competena devine ea nsi o valoare
individual, colectiv, naional i european, deoarece
cunoaterea unei limbi nematerne (n cazul dat a limbii
oficiale a statului) constituie i una dintre competenelecheie europene. Un loc aparte revine conceptelor despre
identitate i interculturalitate, incluse n aria tematic a
coninuturilor educaionale nc la etapa claselor primare.
Cu toate acestea, inventarierea Curriculumului a stabilit
un anumit deficit la nivel de coninuturi referitoare la valorile
europene: asigurarea pcii, democraia, multilingvismul,
libertatea de exprimare, libertatea de circulaie, pluralismul
de opinii, aprarea drepturilor omului, spiritul civic, cooperarea, transparena, echitatea, tolerana etc., reflectate
doar parial. Astfel, conceptorii de curriculum trebuie s
ia n considerare neajunsurile identificate i s completeze
Coninuturile educaionale cu uniti de coninut care s
acopere acest aspect.
Competene
La etapa urmtoare de perfecionare a documentelor
curriculare este necesar racordarea la Cadrul European
Comun de Referin pentru Limbi, document care st la
baza nsuirii limbilor nematerne/strine n rile Uniunii
Europene. Alinierea la documentul european presupune
i redimensionarea curriculumului n sensul structurrii
competenelor n corespundere cu nivelurile descrise n
Cadrul European Comun de Referin pentru Limbi. Curriculumul actualizat trebuie s se axeze pe asigurarea formrii
competenelor necesare pentru comunicarea eficient i
integrarea sociolingvistic i profesional a cetenilor
alolingvi. Se impune revederea modalitilor de structurare
a studiului disciplinei Limba i literatura romn. Studiul
literaturii poate fi abordat eficient doar n clasele liceale,
atunci cnd elevii au competene de comunicare care s le
permit acest lucru.
Coninuturi
Se impune modernizarea coninuturilor la disciplina
Limba i literatura romn, n vederea asigurrii relevanei
178
15 ianuarie 2016
pentru interesele copiilor i adolescenilor de astzi, pentru

perspectivele lor de dezvoltare personal, social i profesional n calitate de ceteni activi ai Republicii Moldova.
2.2. Eficientizarea sistemului de evaluare a competenelor de comunicare ale elevilor n corespundere
cu Cadrul European Comun de Referin pentru Limbi
Tendina de apreciere obiectiv i echitabil a determinat
introducerea testului unic (n scris), care constituie o etap
important n evaluarea final, dar care se dovedete a fi
insuficient pentru evaluarea real a competenelor elevilor.
Diversificarea instrumentelor de evaluare, inclusiv a celor
de evaluare oral, n contexte autentice de comunicare,
racordarea lor la nivelurile de competene stabilite n
Cadrul European Comun de Referin pentru Limbi va
permite creterea performanelor elevilor la Limba i
literatura romn.
2.3. Asigurarea procesului educaional cu manuale
i materiale didactice i metodologice elaborate n
baza standardelor i curriculumului modernizat
n perioada de dup 1989, interesul societii pentru
studierea limbii romne a crescut considerabil. Predarea
limbii romne n nvmntul preuniversitar, cu toate schimbrile de atitudine, a reclamat atenia mai multor proiecte
internaionale, contribuind la redactarea unei noi generaii
de manuale, fiind elaborat i editat astfel un ntreg set de
manuale i materiale didactice (ghiduri, fie didactice, caiete
etc.) de ctre autori i edituri cu experien n domeniu.
Manualele n vigoare de limba i literatura romn
(clasele I-XII) snt conforme prevederilor curriculare i
ofer situaii de nvare reale, adecvate pentru formarea
competenei de comunicare. ns, odat cu modernizarea
curricular, se impune i elaborarea altor manuale. Sporirea
calitii nsuirii limbii romne se poate obine prin utilizarea
unor materiale didactice complementare (lucrri didactice
n format electronic; fie didactice de evaluare conforme
Cadrului European Comun de Referin pentru Limbi;
materiale practice pentru evaluarea curent, n special cea
oral; nregistrri audio/video i alte auxiliare didactice).
Una dintre verigile slabe ale procesului educaional o
constituie bibliotecile colare, care nu dispun sau dispun
parial de literatura recomandat de curriculum (literatur
artistic, texte literare i nonliterare), dicionare explicative, de sinonime i antonime, bilingve, tehnic necesar
(proiector, computer) etc.
2.4. Modernizarea programelor de formare iniial
a cadrelor didactice
O component esenial n procesul de formare a
competenei de comunicare a elevilor alolingvi este asigurarea cu cadre didactice calificate. Potenialul uman
antrenat n predarea limbii romne este divers. Nu toi
profesorii au o pregtire adecvat, studii filologice sau
specialitatea de profesor de limba i literatura romn
(nematerne). Astfel, 16% din profesori snt profesori de
limba rus (nematerne), spaniol, englez, francez etc.,
adic snt parial pregtii pentru a preda cunosc didactica
nvrii unei limbi nematerne, dar nu au nivelul necesar de
cunoatere a limbii romne ca limb nematern. n mediul
rural, n calitate de profesori activeaz persoane (1%) care
cunosc limba romna ca vorbitori nativi, dar nu au studii
pedagogice i filologice.
O statistic relevant n acest sens se poate extrage
din baza de date a Ministerului Educaiei, actualizat anual.
n figurile 1-3 snt prezentate datele pentru anul de studii
2014-2015: n instituiile de nvmnt preuniversitar
activeaz 962 de profesori, din care 53 tineri specialiti,
164 pensionari, posturi vacante 5, circa 745 de profesori
au n medie peste 17 ani de activitate n calitate de profesor
de limba i literatura romn.
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)

Necesaarul de
cadre diidactice
1%
%
Tineeri specialiti
5%
Pensionari
P
17%
Cadrre didactice
de vrst
v
medie
77%
Figgura 1. Vrssta cadrelorr didactice
Alte calificri
16%
Alte specialiti
1%
Cu califiicare n
domeeniu
83%
%
Figuura 2. Calificarea profeesorilor conf

nform diplom
mei

Gradd didactic
suuperior
3%
Grad didactiic I
11%
Grad didacttic II
62%
F
Figura
3. Grradul didacttic deinut de
d profesorii
Conform statisticilor, doar 29 de profesori (3%) au

gradul didactic superior; 105 profesori (11%) gradul
didactic I, 600 de profesori (62%) gradul didactic II, iar
228 de profesori ( 24%) snt fr grad didactic.
Formarea iniial a cadrelor didactice se realizeaz la 6
instituii de nvmnt superior: Universitatea Pedagogic
de Stat Ion Creang, Universitatea de Stat Alecu Russo
din Bli, Universitatea de Stat din Moldova, Universitatea de
Stat din Cahul, Universitatea de Stat din Comrat, Universitatea de Stat din Taraclia. n 5 instituii formarea iniial se
realizeaz doar la o singur specialitate (Universitatea de
Stat din Moldova, Universitatea de Stat Alecu Russo din
Bli Limba i literatura rus i limba romn; Universitatea de Stat din Comrat, Universitatea de Stat din Tiraspol
Limba i literatura romn i limba englez (alolingvi), iar
la Universitatea Pedagogic de Stat Ion Creang la 3

specialiti: Limba i literatura romn i englez (alolingvi);
Limba i literatura romn i rus (alolingvi); Limba i
literatura romn i bulgar (alolingvi), iar numrul de
studeni n aceste grupe este foarte mic.
La momentul actual nu exist un cadru referenial comun
de instruire lingvistic i de specialitate pentru toate instituiile implicate n procesul de pregtire iniial a profesorilor
i nici o metodologie unic de pregtire a profesorilor. De
asemenea, instituiile nu dispun de programe de formare
iniial specializate pentru etapele precolar, primar i
pentru predarea disciplinelor nonlingvistice n limba romn.
Aadar, este necesar crearea unui cadru de referin
comun pentru toate instituiile de nvmnt superior.
Problemele stringente ce urmeaz a fi soluionate
www.monitorul.md
179
Nr. 2-12 (5435-5445)

vizeaz perfecionarea specialitilor universitari n domeniul
metodicii predrii limbii romne ca limb nematern:
- diversificarea oportunitilor de formare pentru profesorii universitari;
- recalificarea acestora prin stagii de formare, cu participarea experilor internaionali;
- actualizarea cursurilor ce in de didactica limbii i
literaturii romne n nvmntul superior.
2.5. Modernizarea programelor de formare
continu a cadrelor didactice n vederea racordrii
la Cadrul European Comun de Referin pentru Limbi
Un capitol aparte n eficientizarea procesului de predare
a limbii romne este formarea continu a cadrelor didactice.
Universitatea Pedagogic de Stat Ion Creang, Universi0%
15 ianuarie 2016
tatea de Stat Alecu Russo din Bli i Institutul de tiine

ale Educaiei ofer programe complexe de formare continu
n domeniul limbii romne ca limb nematern. Alte centre
de formare profesional, precum Universitatea de Stat
din Moldova, Universitatea de Stat din Comrat, Centrul
Educaional Pro Didactica, Asociaia Naional a Trainerilor
Europeni din Moldova .a., pun la dispoziia profesorilor
programe conexe, pe diferite dimensiuni, n funcie de
nevoile de formare ale cadrelor didactice. S-a constatat c
78% din profesori i-au perfecionat miestria didactic la
instituiile menionate, iar 14% din profesori au beneficiat
de cursuri peste hotare (Romnia), 8% din pedagogi nu
au participat la stagii de formare continu.
Fr fformare
Form
mare peste
88%
h
hotare
14%

Figuura 4. Form
marea contin
nu a cadreelor didacticce
Analiza situaiei demonstreaz c potenialul formatorilor

nu ntotdeauna poate face fa nevoilor de instruire continu
a cadrelor didactice. Programele de formare continu uneori
le repet ntocmai pe cele de formare iniial, iar n acestea
nu se explic esena documentelor reglatorii, nu se promoveaz instrumente eficiente de aplicare a acestora, nu se
ia n considerare specificul activitilor n clas. Cu anumite
excepii, nu se aplic forme eficiente, utile i moderne de
evaluare a competenelor profesionale ale profesorilor la
finele stagiilor de formare; exist programe de formare care
se axeaz pe recalificarea/formarea continu a cadrelor
didactice la disciplina Limba i literatura romn, dar nu i
pe formarea cadrelor didactice la disciplinele nonlingvistice;
nu exist programe de formare iniial i continu specializate pentru profesorii care predau la treptele precolar
i primar; nu exist oferte calitative de instruire la distan.
Soluionarea nevoilor de formare solicit implementarea
unui nou concept pentru programele de formare continu
a cadrelor didactice.
3. INTEGRAREA SOCIOLINGVISTIC A ELEVILOR
ALOLINGVI. FORMAREA COMPETENELOR
DE COMUNICARE ALE ELEVILOR PRIN
EXTINDEREA NUMRULUI DE DISCIPLINE
PREDATE N LIMBA ROMN
3.1. Asigurarea cadrului legal, normativ i de
politici care s faciliteze extinderea ariei de utilizare
a limbii romne, inclusiv prin predarea altor discipline
n limba romn
Nevoia de integrare sociolingvistic a elevilor este
evident. Studiile realizate (Centrul Educaional Pro
Didactica, OSCE) n domeniu scot n eviden faptul c
mediul de aplicare (mediul de comunicare n limba romn
n afara orelor) este un factor important, adesea neglijat.
Doar 40,2 % din elevi utilizeaz adesea limba romn
pentru: a citi ziare i reviste; literatur artistic; a asculta
radioul; a privi televizorul; a discuta cu vecinii, prietenii; a
cuta informaii pe internet; a participa la activiti extracur-
180
riculare la limba romn. Informaia ar fi optimist dac n

sondaj nu ar exista opiunea niciodat. Astfel, 50,4 % din
elevii chestionai nu citesc niciodat ziare n limba romn,
34,1% (!) niciodat nu vorbesc romna n comunitate, cu
vecinii, prietenii etc.
Experiena european dispune de suficiente modele de
predare-nvare-evaluare a limbilor oficiale ale statelor.
Exist diferite modaliti de succes pentru a mbina
studierea limbii oficiale cu cea a minoritii n cadrul sistemului de nvmnt:
1) limba minoritii poate fi utilizat ca limb de instruire
pentru toate disciplinele, fiind obligatorie studierea limbii
oficiale;
2) limba minoritii poate fi limb de instruire pentru
unele discipline, celelalte fiind predate n limba oficial
(nvmntul bilingv);
3) limba minoritar poate fi utilizat la studierea unor
discipline particulare, cum ar Limba i literatura matern,
toate celelalte obiecte fiind studiate n limba oficial.
Numeroase ri promoveaz forme de educaie multilingv. De obicei, acest lucru presupune c o parte a
curriculumului este predat ntr-o alt limb dect limba
matern sau c o disciplin de studiu este predat ntr-o
alt limb dect limba matern .a. n ultimii ani aceast
abordare, numit i CLIL (Content and Language Integrated
Learning, cf. Marsh & Marsland 1999/nvarea integrat a
coninutului i limbii), se aplic pe larg n diferite ri.
Termenii educaie multilingv i CLIL vor fi folosii
pentru a desemna forma de educaie viznd nsuirea unei
discipline de studiu n limba romn pentru elevii alolingvi.
Datorit eficienei i capacitii de a-i motiva att pe
elevi, ct i pe prini, nvarea unei limbi strine bazat
pe coninuturile unei discipline de studiu reprezint pentru
Uniunea European o zon prioritar a planului de aciune
pentru promovarea nvrii limbilor strine (limbilor-int)
i a diversitii lingvistice. n rile europene, precum Marea
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
Britanie, Italia, Frana, Spania, Slovenia, Romnia .a., se

folosete pe larg metoda CLIL. n rile menionate ea se
practic pe larg la diferite discipline, precum Matematica,
Chimia, Geografia, Istoria etc. Metoda CLIL funcioneaz cu
succes n liceele bilingve din majoritatea rilor europene,
dar este nc foarte puin aplicat n Republica Moldova.
ncepnd cu anul 1998, au existat iniiative de implementare a unor proiecte rzlee ce in de studierea
aprofundat a limbii romne de ctre alolingvi. Abia n 2009
a fost iniiat un proiect n care s-a pus problema studierii
de ctre elevii alolingvi a unor discipline n limba romn.
La momentul actual, doar 12% din elevii alolingvi studiaz
n acest format. Cu toate acestea, profesorii obin deja
rezultate demne de urmat, fiind susinui de managerii
colari, de prini i, nu n ultimul rnd, de elevi.
Este important de a ntreprinde activiti concrete pentru
motivarea elevilor, prinilor, profesorilor alolingvi, administraiilor privind calitatea nsuirii disciplinei de studiu; informarea minuioas a acestora despre avantajele educaiei
multilingve i a perspectivei elevilor de obinere a studiilor
profesionale i de angajare n cmpul muncii. Instruirea
multilingv ofer posibilitatea de a nva limba de stat
ntr-un context autentic de nvare, ceea ce creeaz pe
viitor posibiliti largi de dezvoltare a carierei profesionale,
contribuind i la o integrare social cu succes.
Conexiunile valorilor fundamentale cu cadrul curricular al limbii romne pentru alolingvi snt primordiale.
nsuirea valorilor educaiei multilingve (cunoaterea limbii
materne; a limbii oficiale i prin predarea unor discipline
n limba romn; a limbilor strine; acceptarea i respectarea diferenelor lingvistice i a celor culturale; contiina
Edine Clrai Ungheni
3%
3%
3%
%
lingvistic etc.) ofer copiilor alolingvi anse suplimentare

de integrare social i profesional eficient.
Participanii la promovarea i implementarea educaiei
multilingve contientizeaz c este vorba despre o activitate
important: pentru ca aceast educaie s fie de succes, e
nevoie nu doar programe educaionale i resurse materiale,
dar, n mod special, i de promovarea/popularizarea n
societate a nevoii de comunicare, a prioritilor de stpnire
a dou sau mai multe limbi, deoarece motivaia pozitiv
ncepe n familie. Familia nu doar dezvolt atitudinea pozitiv
fa de limba matern, dar i nva copiii s fie tolerani fa
de alte culturi, s neleag i s contientizeze importana
cunoaterii limbii rii n care triete.
Urmnd experiena diferitor ri, este necesar elaborarea i instituionalizarea mai multor variante de implementare a educaiei multilingve, care s fie aprobate prin
cadrul legal. Planul de nvmnt urmeaz s stabileasc
modelele propuse de Ministerul Educaiei, iar fiecare instituie de nvmnt i va putea alege unul dintre modele
sau s-i creeze propriul model.
3.2. Rezultatele experimentului de predare a unor
discipline n limba romn
Proiectul educaional Integrarea sociolingvistic a
elevilor alolingvi prin extinderea numrului de discipline
colare studiate n limba romn a fost iniiat n anul 2011
de ctre Ministerul Educaiei. Experimentul s-a realizat n
35 de instituii preuniversitare de nvmnt (figura 5).
Actualmente, 72 de profesori predau 8 discipline colare
n limba romn (figura 6), iar circa 4 943 de elevi din
223 de clase cu instruire n limbile minoritilor naionale
beneficiaz de instruire.
Ocnia
O
5%
Chiinu
28%
Brriceni
5
5%
Rcani
3%
UTAG
5%
Bli
17%
Taraclia
28%
Fiigura 5. Raioanele parrticipante nn proiect
Cultura bunnei
Educaia
In
nformatica, op
piona
vecinti, opional interccultural, opioon
l
al
1%
1%
tiine
0%
2%
Geografie
3%
0%
Educaia econnomic
i
antreprenoriaal, opi
onal
1%
Educcaia civic
19%
Educcaia plastic
11%
Eduucaia fizic
12%
Educcaia muzical
19%
Educaia
E
moraalspiritual
2%
Edducaia
tehnnologic
29%
Figurra 6. Distribbuirea elevilor pe discip

iplinele preddate
www.monitorul.md
181
Nr. 2-12 (5435-5445)

n vederea studierii i promovrii metodei CLIL, snt
necesare alocaii financiare pentru:
1) organizarea stagiilor de formare a cadrelor didactice
privind esena/algoritmul metodei;
2) organizarea seminarelor cu asisten la orele model
ale colegilor cu experien;
3) monitorizarea sistematic a activitii intituiilor care
aplic abordarea respectiv;
4) asigurarea profesorilor cu literatur metodic i
mijloace tehnice;
5) stagii de formare/schimb de experien a membrilor
grupului de lucru n rile n care aplicarea instruirii multilingve a fost una de succes (rile Baltice, Elveia, Ungaria,
Finlanda, Olanda etc.).
Extinderea numrului de instituii/clase cu predare a
unor discipline colare n limba romn ar oferi ulterior
mai multe anse elevilor alolingvi: un nivel mai bun de
competen; rezultate mai bune n cadrul examenelor;
nsuirea unei profesii n limba romn; lrgirea ariei de
ncadrare n cmpul muncii; confort n mediul lingvistic al
Republicii Moldova. Monitorizarea instituiilor implicate n
acest proces se va realiza att prin organizarea seminarelor
de formare cu participarea profesorilor experimentai, ct i
prin vizitele sistematice n coli.
3.3. Dezvoltarea resurselor umane n domeniul
aplicrii metodologiei CLIL
Pentru a putea stpni cteva limbi, este necesar asigurarea unui numr de condiii prealabile. Este oportun ca
profesorii s aib pregtirea iniial corespunztoare pentru
a asigura nvarea limbilor ct mai timpuriu. Experienele
internaionale recomand ca metoda s se aplice ncepnd
cu instituiile de educaie timpurie, dar i tradiional, ca
disciplin colar, n clasele I-XII.
Abordarea CLIL implic o anumit reorganizare a
activitii instituiilor de nvmnt preuniversitar, dar i o
redimensionare a formrii continue a profesorilor: nsuirea/
cunoaterea limbii romne de ctre toi profesorii, indiferent
de specialitate (n conformitate cu prevederile legale nou
stabilite); abilitatea de predare a disciplinei nonlingvistice
integrate cu limba romn (predat n limba romn) etc.
Profesorii, prinii, elevii i ntreaga societate trebuie s
contientizeze necesitatea nvrii de timpuriu a limbilor,
inclusiv a limbilor strine, precum i avantajele acestei
metode de nsuire a limbilor.
3.4. Asigurarea procesului educaional pe baza
metodologiei CLIL cu materiale didactice i metodologice
Modelele de implementare a nvrii integrate a coninuturilor disciplinare i a limbii romne trebuie s fie sprijinite
prin instrumentariul necesar, adic prin materialele didactice
i metodologice necesare. Este imperios necesar preluarea
i traducerea, n cazul disponibilitii, sau elaborarea i
editarea unor ghiduri metodologice de implementare a curriculumului disciplinar, care s dirijeze procesul de predare a
unor discipline n limba romn prin recomandri concrete i
practice. Snt necesare materiale didactice complementare
manualelor, care s faciliteze nvarea: fie ilustrative, jocuri
didactice, dicionare bilingve etc.
3.5. Asigurarea formrii iniiale pentru implementarea metodologiei CLIL
Pentru a asigura instruirea iniial privind implementarea
metodologiei CLIL, snt necesare cursuri n cadrul studiilor
de licen i, n funcie de necesitate, iniierea unui program
de studii de masterat pentru pregtirea specialitilor n
domeniul metodologiei CLIL.
3.6. Asigurarea formrii continue a profesorilor
pentru implementarea metodologiei CLIL
Este necesar elaborarea i diversificarea programelor
de formare continu n predarea disciplinelor nonlingvistice n limba romn i sprijinirea organizrii stagiilor
182
15 ianuarie 2016
de formare de ctre instituiile prestatoare de servicii de

formare continu. Extinderea posibilitilor de monitorizare a
proiectului iniiat poate avea loc prin instituirea unor centre
zonale de mentorat n metodologia CLIL (Chiinu, Bli,
unitatea teritorial autonom Gguzia).
4. PROBLEMELE PRIVIND NECESITATEA
EXTINDERII MEDIULUI DE COMUNICARE N LIMBA
ROMN PENTRU ELEVII ALOLINGVI
4.1. Promovarea activitilor extracolare pentru
extinderea mediului de comunicare n afara leciilor,
n cadrul instituiei de nvmnt i pe plan naional
Mediul lingvistic i ambiana cultural snt dou
componente eseniale ale procesului de nsuire a unei
limbi nematerne. Relaia dintre limb i cultur este una
fundamental, deoarece achiziia unei limbi nu poate fi
conceput fr a se lua n considerare aspectul cultural,
teritoriul, definit din punct de vedere geografic, istoric i
cultural, unde se manifest social absolventul. Mediul
lingvistic ofer posibilitatea tuturor celor care nva s-i
valorifice experiena lingvistic.
nvarea limbii poate fi realizat att formal, ct i
nonformal. Avantajele nvrii formale i nonformale
(activiti zilnice, sptmnale etc.) nu trebuie neglijate.
Lipsa de comunicare a alolingvilor n limba romn n activitile zilnice legate de viaa de familie sau de timpul liber
confirm importana extinderii mediului de comunicare n
limba romn n afara orelor de Limba i literatura romn.
n cadrul instituiei poate fi asigurat suplimentarea cu
activiti extracolare, cursuri opionale, cercuri pe interese
sau proiecte ale copiilor, deoarece mediul, n cele mai
multe cazuri, favorizeaz cunoaterea limbii romne, fiind
unul dintre factorii decisivi. Dat fiind faptul relativei izolri
spaiale a unor comuniti (locuite compact de ucraineni,
gguzi, bulgari etc.), comunicarea n coal este extrem
de util. n cazul oraelor mari (Chiinu, Bli), colile
cu predare n limba rus i creeaz o reea proprie i nu
se intersecteaz dect rareori (de exemplu n cadrul unor
concursuri la disciplinele colare), cu cele cu predare n
limba romn.
Planul-cadru ofer ore opionale i activiti extracurriculare, care snt adaptate de profesor la capacitile
individuale ale elevilor i se realizeaz difereniat, n funcie
de nevoile lor de comunicare. ns e nevoie de un efort
mult mai susinut. Situaia s-ar putea ameliora dac elevii
ar participa la mult mai multe i mai variate activiti extracurriculare realizate n limba romn. Dei oportunitatea de
comunicare exist, aceasta nu este realizat plenar i nu
d rezultatele scontate.
Extinderea mediului de comunicare n afara leciilor, pe
plan naional, poate fi realizat prin organizarea taberelor
de odihn cu program educaional n limba romn; organizarea concursurilor naionale la limba romn (altele dect
olimpiadele); participarea la emisiuni radio i TV, excursii n
diferite localiti/ri n care se comunic n limba romn,
activiti de voluntariat la casele de copii, spitale etc.
5. CRETEREA OPORTUNITILOR
PROFESIONALE PENTRU CADRELE DIDACTICE
ALOLINGVE (PROFESORI DE ALTE DISCIPLINE)
PRIN INTERMEDIUL FORMRII COMPETENELOR
DE COMUNICARE N LIMBA ROMN
5.1. Comunicarea eficient n limba romn
Comunicarea eficient n limba romn este
important pentru sporirea oportunitilor de colaborare i
integrare n comunitatea educaional a fiecrui membru
al acesteia. Din acest punct de vedere este necesar
acordarea sprijinului i a oportunitilor de studiere a
limbii romne pentru managerii colari i cadrele didactice
de alte discipline. Redresarea situaiei n acest domeniu
poate asigura condiii mai bune de activitate i avansare
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
profesional pentru cadrele didactice alolingve, precum

i o implicare mai activ a acestora n viaa profesional.
Cursurile de studiere a limbii romne, att prin contact
direct, ct i la distan, trebuie s fie oferite tuturor cadrelor
didactice alolingve.
II. SCOPUL I OBIECTIVELE PREZENTULUI
PROGRAM
Scopul prezentului Program
Scopul prezentului Program l constituie asigurarea condiiilor pentru mbuntirea competenelor de
comunicare n limba romn ale copiilor i elevilor din
instituiile cu instruire n limbile minoritilor naionale.
Obiectivele generale
1. Implementarea modelelor de nvare a limbii romne
n instituiile de educaie timpurie cu program n limbile
minoritilor naionale.
2. Modernizarea procesului de predare-nvareevaluare la disciplina Limba i literatura romn n
nvmntul primar, gimnazial i liceal.
3. Integrarea sociolingvistic a elevilor alolingvi prin
studierea unor discipline colare n limba romn.
4. Extinderea mediului lingvistic de comunicare n limba
romn prin intermediul activitilor extracolare.
5. Creterea oportunitilor profesionale pentru cadrele
didactice alolingve (profesori de alte discipline) prin
formarea competenelor de comunicare n limba romn.
III. OBIECTIVELE GENERALE I OBIECTIVELE
SPECIFICE. ACIUNILE PENTRU REALIZAREA
OBIECTIVELOR
Obiectivul general 1. Implementarea modelelor
de nvare a limbii romne n instituiile de educaie
timpurie cu program n limbile minoritilor naionale
Obiectivul specific 1.1. Dezvoltarea cadrului
normativ i de politici
Aciunile
1.1.1. Elaborarea Concepiei didactice pentru nvarea
limbii romne de ctre copiii alolingvi, componenta Limba
romn n instituiile de educaie timpurie cu program n
limbile minoritilor naionale.
1.1.2. Elaborarea Curriculumului la Limba romn
(pentru grupele medie, mare i pregtitoare) n instituiile
de educaie timpurie cu program n limbile minoritilor
naionale.
Obiectivul specific 1.2. Asigurarea didactic i
metodic a procesului de nvare a limbii romne n
instituiile de educaie timpurie
Aciunile
1.2.1. Elaborarea ghidului de implementare a Curriculumului la Limba romn (pentru grupele medie, mare i
pregtitoare) n instituiile de educaie timpurie cu program
n limbile minoritilor naionale.
1.2.2. Elaborarea unui set de materiale diactice penru
studierea limbii romne (pentru grupele medie, mare i
pregtitoare): fie de lucru/auxiliare didactice, dicionare
ilustrate.
1.2.3. Editarea setului de materiale diactice penru
studierea limbii romne (pentru grupele medie, mare i
pregtitoare): fie de lucru/auxiliare didactice, dicionare
ilustrate.
1.2.4. Elaborarea i editarea materialelor audio i video
penru studierea limbii romne (pentru grupele medie, mare
i pregtitoare).
1.2.5. Implementarea unui program de formare continu
a cadrelor didactice la metodica predrii i nvrii limbii
romne n instituiile de educaie timpurie.
Obiectivul general 2. Modernizarea procesului
de predare-nvare-evaluare la disciplina Limba i
literatura romn n nvmntul primar, gimnazial
i liceal
Obiectivul specific 2.1. Racordarea documentelor

curriculare la instrumentele de politic lingvistic
europene
Aciunile
2.1.1. Elaborarea Concepiei didactice pentru predarea
i nvarea limbii romne de ctre elevii alolingvi, n corespundere cu Cadrul European Comun de Referin pentru
Limbi, componenta Limba i literatura romn n colile cu
instruire n limbile minoritilor naionale.
2.1.2. Actualizarea Standardelor de eficien a nvrii
pentru disciplina Limba i literatura romn pentru colile
cu instruire n limbile minoritilor naionale, n corespundere
cu Cadrul European Comun de Referin pentru Limbi i
Concepia didactic pentru predarea i nvarea limbii
romne de ctre elevii alolingvi.
2.1.3. Modernizarea Curriculumului colar la disciplina
Limba i literatura romn pentru colile cu instruire n
limbile minoritilor naionale, n corespundere cu Cadrul
European Comun de Referin pentru Limbi, Concepia
didactic pentru predarea i nvarea limbii romne de
ctre elevii alolingvi i Standardele de eficien a nvrii.
Obiectivul specific 2.2. Eficientizarea sistemului
de evaluare a competenelor de comunicare n limba
romn ale elevilor alolingvi
Aciunile
2.2.1. Elaborarea unui ghid metodologic pentru realizarea evalurii competenelor elevilor n baza Cadrului
European Comun de Referin pentru Limbi.
Obiectivul specific 2.3. Asigurarea procesului
educaional cu manuale i suport curricular pe baza
standardelor i a curriculumului modernizat
Aciunile
2.3.1. Elaborarea i editarea manualelor pentru clasele
I-XII la Limba i literatura romn pentru instituiile cu
instruire n limbile minoritilor naionale, pe baza curriculumului modernizat n corespundere cu Cadrul European
Comun de Referin pentru Limbi.
2.3.2. Elaborarea auxiliarelor didactice la Limba i
literatura romn pentru instituiile cu instruire n limbile
minoritilor naionale, pe baza curriculumului modernizat
n corespundere cu Cadrul European Comun de Referin
pentru Limbi.
2.3.3. Completarea bibliotecilor colare din instituiile
cu instruire n limbile minoritilor naionale cu literatur
artistic, enciclopedii, dicionare, materiale audio/video
n limba romn, tehnica necesar (proiector, computer).
Obiectivul specific 2.4. Modernizarea programelor
de formare iniial a cadrelor didactice
Aciunile
2.4.1. Stabilirea unui Cadru de referin comun pentru
toate instituiile de nvmnt superior privind formarea
iniial a profesorilor de limba i literatura romn din
instituiile cu instruire n limbile minoritilor naionale.
Corelarea cu Cadrul naional al calificrilor privind formarea
iniial a profesorilor de limba romn ca limb nematern.
2.4.2. Evaluarea i actualizarea planurilor i programelor
de formare iniial la Limba i literatura romn ca limb
nematern.
2.4.3. Organizarea stagiilor de formare continu pentru
profesorii universitari specializai n didactica predrii i
nvrii Limbii i literaturii romne ca limb nematern, n
vederea modernizrii cursurilor respective.
2.4.4. Elaborarea Didacticii Limbii i literaturii romne
ca limb nematern.
Obiectivul specific 2.5. Modernizarea programelor
de formare continu a cadrelor didactice
Aciunile
2.5.1. Elaborarea recomandrilor pentru diversificarea
programelor de formare continu n funcie de nevoile de
www.monitorul.md
183
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)

formare ale cadrelor didactice din nvmntul general.
2.5.2. Implementarea programelor de formare continu
pentru profesorii de limba i literatura romn din instituiile
cu instruire n limbile minoritilor naionale (pentru ciclul
primar, gimnazial i liceal) n vederea modernizrii procesului de nvare.
2.5.3. Implementarea unui program de formare pentru
specialitii responsabili la disciplin din cadrul organului
local de specialitate din domeniul nvmntului.
Obiectivul general 3. Integrarea sociolingvistic a
elevilor alolingvi prin studierea unor discipline colare
n limba romn
Obiectivul specific 3.1. Asigurarea cadrului legal,
normativ i de politici pentru facilitarea integrrii
sociolingvistice a elevilor alolingvi prin studierea unor
discipline colare n limba romn
Aciunile
3.1.1. Analiza experienei internaionale i a modelelor
de studiere a unor discipline colare n limba de stat/ntr-o
limb nematern.
3.1.2. Elaborarea i aprobarea propunerii de politici
publice pentru integrarea modelelor de predare a unor
discipline colare n limba romn n instituiile cu instruire
n limbile minoritilor naionale.
3.1.3. Adaptarea Planului-cadru pentru instituiile cu
instruire n limbile minoritilor naionale n vederea predrii
unor discipline nonlingvistice n limba romn, n conformitate cu politica public adoptat.
3.1.4. Modificarea Hotrrii Guvernului nr. 381 din 13
aprilie 2006 Cu privire la condiiile de salarizare a personalului din unitile bugetare, pentru acordarea sporului
salarial profesorilor care predau unele discipline colare
nonlingvistice n limba romn n instituiile cu instruire n
limbile minoritilor naionale.
Obiectivul specific 3.2. Implementarea modelelor
de predare a unor discipline colare n limba romn
Aciunile
3.2.1. Monitorizarea i evaluarea procesului de predarenvare a disciplinelor predate n limba romn n instituiile
implicate.
3.2.2. Aprobarea planurilor individuale de activitate a
instituiilor implicate n proiect.
3.2.3. Organizarea seminarelor de evaluare a proiectului,
cu participarea profesorilor din colile implicate.
Obiectivul specific 3.3. Dezvoltarea resurselor
umane n domeniul predrii disciplinelor nonlingvistice
n limba romn prin aplicarea metodologiei CLIL
Aciunile
3.3.1. Pregtirea unui grup de formatori naionali
n domeniul metodologiei CLIL (nvarea integrat a
coninutului i limbii), cu implicarea specialitilor din alte ri.
3.3.2. Instruirea unui grup de
formatori locali n
3.3.3. Organizarea programelor de formare continu a
profesorilor alolingvi ncadrai n predarea unor discipline
nonlingvistice n limba romn.
3.3.4. Instituirea a 3 centre de mentorat n metodologia
CLIL (Chiinu, Bli, unitatea teritorial-autonom Gguzia).
3.3.5. Elaborarea i implementarea cursurilor de instruire
pentru formarea iniial la nivel de studii de licen pentru
pregtirea specialitilor n domeniul metodologiei CLIL.
3.3.6. Elaborarea i implementarea unui program
de studii de masterat pentru pregtirea specialitilor n
Obiectivul specific 3.4. Asigurarea cu materiale
didactice i metodologice a procesului de predare a
unor discipline nonlingvistice n limba romn (CLIL)
Aciunile
3.4.1. Elaborarea auxiliarelor didactice/fielor de lucru
184
i ghidurilor metodologice pentru disciplinele predate n

limba romn.
3.4.2. Editarea auxiliarelor didactice/fielor de lucru
i ghidurilor metodologice pentru disciplinele predate n
limba romn.
Obiectivul general 4. Extinderea mediului lingvistic
de comunicare n limba romn prin intermediul
activitilor extracolare
Obiectivul specific 4.1. Promovarea activitilor extracolare n vederea extinderii mediului de
comunicare n limba romn
Aciunile
4.1.1. Organizarea concursurilor extracolare n limba
romn n instituiile cu instruire n limbile minoritilor
naionale, la nivel local.
4.1.2. Organizarea taberelor de odihn cu program
educaional complex de imersiune n limba romn pentru
elevii alolingvi.
4.1.3. Organizarea, n colaborare cu asociaiile
minoritilor naionale, a evenimentelor comune (Festivalul
limbii romne, ntlniri cu scriitori, poei, actori, muzicieni,
excursii etc.).
Obiectivul general 5. Creterea oportunitilor
profesionale pentru cadrele didactice alolingve
(profesori de alte discipline) prin formarea
competenelor de comunicare n limba romn
Obiectivul specific 5.1. Asigurarea condiiilor
pentru formarea competenelor de comunicare n
limba romn pentru cadrele didactice alolingve
Aciunile
5.1.1. Organizarea cursurilor de studiere prin contact
direct a limbii romne pentru cadrele didactice i manageriale alolingve.
5.1.2. mbuntirea competenei lingvistice a cadrelor
didactice i manageriale alolingve prin instruirea la distan.
IV. ETAPELE I TERMENELE DE IMPLEMENTARE
Prezentul Program va fi implementat n perioada
2016-2020, n conformitate cu Planul de aciuni anexat.
n funcie de progresele nregistrate sau de eventualele
decalri ale termenelor de realizare a activitilor, Planul
de aciuni va fi actualizat anual.
V. RESPONSABILII PENTRU IMPLEMENTARE
Responsabilitatea principal pentru implementarea
obiectivelor i aciunilor specificate n prezentul Program i
revine Ministerului Educaiei. Ministerul Educaiei va asigura
implicarea, n conformitate cu Planul de aciuni, a instituiilor
competente: organele locale de specialitate n domeniul
nvmntului, instituiile de formare iniial, prestatorii de
servicii educaionale, partenerii din mediul organizaiilor
neguvernamentale, partenerii media i donatorii locali i
internaionali.
VI. ESTIMAREA GENERAL A COSTURILOR
Bugetul pentru realizarea prezentului Program, proiectat
n Cadrul bugetar pe termen mediu pe anii 2016-2018, se
constituie dup cum urmeaz:
Aciunile bugetate
Programul naional
pentru mbuntirea
calitii nvrii limbii
romne n instituiile
de nvmnt general
cu instruire n limbile
minoritilor naionale
Cadrul bugetar pe termen

mediu, mii lei
2016
2017
2018
605,6
579,4
512, 9
Programul
bugetar
Servicii generale
n educaie
Surse de finanare. Finanarea va fi efectuat de la

bugetul de stat, bugetele locale, precum i prin atragerea
de granturi, sponsorizri i alte surse legale.
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
VII. REZULTATELE SCONTATE. INDICATORII

DE PROGRES I PERFORMAN
n relaie direct cu obiectivele trasate, rezultatele
Programului vor viza: cadrul normativ modificat; Concepia
didactic a disciplinei, documentele de politici curriculare
aprobate la Consiliul Naional pentru Curriculum; politicile
publice aprobate; Planul-cadru ajustat; Curriculumul pentru
nvarea limbii romne n instituiile de educaie timpurie
i Curricuumul colar modernizat, editat i repartizat n
instituiile cu instruire n limbile minoritilor; Standardele
actualizate; ghidurile metodologice elaborate, aprobate i
editate; materialele auxiliare elaborate; materialele audio/
video elaborate; programele i cadrul de referin pentru
formarea iniial elaborate, aprobate i implementate;
cadrele didactice instruite; bibliotecile dotate cu materiale;
specialitii i cadrele didactice formate; cursurile de formare
continu aprobate i implementate; centrele de instruire i
mentorat instituite; cursurile de limba romn organizate.
Indicatorii de progres i performan vor include:
1) mbuntirea cadrului legal i normativ pentru
sporirea calitii procesului de nvare a limbii romne n
instituiile cu instruire n limbile minoritilor naionale;
2) elaborarea i editarea Concepiei didactice a nvrii
limbii romne, a curriculumului i a materialelor didactice
i metodologice pe niveluri de nvmnt;
3) modernizarea curriculumului colar la Limba i
literatura romn n instituiile cu instruire n limbile
minoritilor, n corespundere cu Cadrul European Comun
de Referin pentru Limbi, Concepia didactic a disciplinei
i Standardele actualizate de eficien a nvrii;
4) mbuntirea competenelor de comunicare ale
elevilor alolingvi n limba romn, demonstrat prin
progresul realizat n cadrul evalurilor naionale dup clasa
IV, IX i XII;
5) numrul de programe de formare oferite cadrelor
didactice;
6) numrul de profesori care au beneficiat de programe
de formare, inclusiv privind metodologia CLIL;
7) modernizarea Planului-cadru n vederea ncorporrii
modelelor de nsuire a limbii romne prin intermediul

disciplinelor nonlingvistice;
8) numrul de activiti extracolare n vederea extinderii
mediului de comunicare n afara leciilor, pe plan naional;
9) instituirea a 3 centre de mentorat;
10) asigurarea cu literatur artistic, de referin,
didactic i metodologic a instituiilor cu instruire n limbile
minoritilor naionale;
11) numrul de programe/cursuri de nvare a limbii
romne oferite cadrelor didactice i manageriale alolingve;
12) numrul de profesori i manageri care au beneficiat
de programe/cursuri;
13) mbuntirea competenelor de comunicare n limba
romn ale cadrelor didactice i manageriale alolingve,
demonstrat prin progresul realizat n cadrul evalurilor pe
final de programe/cursuri.
VIII. MONITORIZAREA I EVALUAREA
IMPLEMENTRII PROGRAMULUI. PROCEDURILE
DE RAPORTARE
n contextul implementrii prezentului Program, va fi
desfurat procesul de monitorizare a realizrii aciunilor
i de evaluare a rezultatelor obinute.
Ministerul Educaiei va coordona toate aciunile
prevzute n prezentul Program. Monitorizarea implementrii se va face permanent. Anual, Ministerul Educaiei
va publica rapoarte succinte de evaluare. Rapoartele
vor analiza progresul realizat i vor conine, n funcie
de necesitate, recomandrile necesare pentru ajustarea
Planului de aciuni.
Pe finalul perioadei de implementare, Ministerul
Educaiei va elabora un raport detaliat de evaluare a gradului
de atingere a obiectivelor prevzute de prezentul Program
i a nivelului de realizare a aciunilor preconizate. Gradul
de atingere a rezultatelor scontate va fi evaluat pe baza
indicatorilor de progres i performan.
Raportul de evaluare a gradului de atingere a obiectivelor
prevzute n prezentul Program va fi prezentat Guvernului
anual n vederea monitorizrii i evalurii gradului de implementare.
Anex
la Programul naional pentru mbuntirea calitii
nvrii limbii romne n instituiile de nvmnt
general cu instruire n limbile minoritilor naionale
(2016-2020)
PLANUL DE ACIUNI
privind implementarea Programului naional pentru mbuntirea calitii nvrii limbii
romne n instituiile de nvmnt general cu instruire n limbile minoritilor naionale
(2016-2020)
Scopul programului:
la disciplina Limba i literatura romn n nvmntul
Asigurarea condiiilor pentru mbuntirea competen- primar, gimnazial i liceal.
elor de comunicare n limba romn ale copiilor i elevilor
Integrarea sociolingvistic a elevilor alolingvi prin
din instituiile cu instruire n limbile minoritilor naionale
studierea unor discipline colare n limba romn.
Obiectivele generale:
Extinderea mediului lingvistic de comunicare n limba
Implementarea modelelor de nvare a limbii romne romn prin intermediul activitilor extracolare.
n instituiile de educaie timpurie cu program n limbile
Creterea oportunitilor profesionale pentru cadrele
minoritilor naionale.
didactice alolingve (profesori de alte discipline) prin
Modernizarea procesului de predare-nvare-evaluare formarea competenelor de comunicare n limba romn.
www.monitorul.md
185
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
Nr.
crt.
Aciunile
Responsabilii
pentru
implementare
Termenele de
realizare
Costuri, MDL
Indicatorii de
performan
2016
2017
2018
2019
2020
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Obiectivul general 1. Implementarea modelelor de nvare a limbii romne n instituiile de educaie timpurie cu program n limbile minoritilor
naionale
Obiectivul specific 1.1. Dezvoltarea cadrului normativ i de politici
1.1.1.
Elaborarea Concepiei
Ministerul
didactice pentru nvarea Educaiei
limbii romne de ctre
copiii alolingvi,
componenta Limba romn
n instituiile de educaie
timpurie cu program n
limbile minoritilor
naionale
Trimestrul II,
2016
Document aprobat
la Consiliul
Naional pentru
Curriculum
1.1.2.
Elaborarea
Ministerul
Trimestrele III- 20000
Document aprobat
Curriculumului la Limba
Educaiei
IV, 2016
la Consiliul
romn (pentru grupele
Naional pentru
medie, mare i
Curriculum
pregtitoare) n instituiile
de educaie timpurie cu
program n limbile
Obiectivul specific 1.2. Asigurarea didactic i metodic a procesului de nvare a limbii romne n instituiile de educaie timpurie
1.2.1. Elaborarea ghidului de
Ministerul
Trimestrele I50 000
Ghid metodologic
implementare a
Educaiei
II, 2017
aprobat
Curriculumului la Limba
romn (grupele medie,
mare i pregtitoare) n
instituiile de educaie
timpurie cu program n
limbile minoritilor
naionale
1.2.2. Elaborarea unui set de
Ministerul
Trimestrele IV,
70 000
10 000
Materiale didactice
materiale didactice pentru Educaiei
2017 IV,
elaborate
studierea limbii romne
2018
(grupele medie, mare i
pregtitoare): fie de
lucru/auxiliare didactice,
dicionare ilustrate
1.2.3.
Editarea setului de
materiale didactice pentru
studierea limbii romne
(grupele medie, mare i
pregtitoare): fie de
lucru/auxiliare didactice,
dicionare ilustrate
1.2.4.
Elaborarea i editarea
Ministerul
materialelor audio i video Educaiei
pentru studierea limbii
romne (grupele medie,
mare i pregtitoare)
186
Ministerul
Educaiei
Trimestrele IV,
2018-IV, 2019
Trimestrele II2019-II, 2020
www.monitorul.md
100 000
100 000
200 000
Materiale didactice
editate
200 000
Materiale audiovideo
elaborate
15 ianuarie 2016
1
1.2.5.
2
Implementarea unui
program de formare
continu a cadrelor
didactice la metodica
predrii i nvrii limbii
romne n instituiile de
educaie timpurie
Nr. 2-12 (5435-5445)
3
Ministerul
Educaiei
4
Trimestrele IIIIV, 2018
7
200 000
10
Programe elaborate i
aprobate;
circa 200 de cadre
didactice instruite
Obiectivul general 2. Modernizarea procesului de predare-nvare-evaluare la disciplina Limba i literatura romn n nvmntul primar,
gimnazial i liceal
Obiectivul specific 2.1. Racordarea documentelor curriculare la instrumentele de politic lingvistic europene
Ministerul
Trimestrul I,
Concepie elaborat
2.1.1. Elaborarea Concepiei
2016
i aprobat
didactice pentru predarea i Educaiei
nvarea limbii romne de
ctre elevii alolingvi, n
corespundere cu Cadrul
European Comun de
Referin pentru Limbi,
componenta Limba i
literatura romn n colile
cu instruire n limbile
Trimestrul II,
Standarde actualizate
Actualizarea Standardelor Ministerul
de eficien a nvrii
Educaiei
2016
pentru disciplina Limba i
literatura romn pentru
colile cu instruire n
limbile minoritilor
naionale, n corespundere
cu Cadrul European Comun
de Referin pentru Limbi
i Concepia didactic
pentru predarea i nvarea
limbii romne de ctre
elevii alolingvi
2.1.3. Modernizarea
Ministerul
Trimestrele III- 50 000
Document aprobat la
Curirculumului colar la
Educaiei
IV, 2016
Consiliul Naional
disciplina Limba i
pentru Curriculum
colile cu instruire n
limbile minoritilor
naionale, n corespundere
de Referin pentru Limbi,
Concepia didactic pentru
predarea i nvarea limbii
romne de ctre elevii
alolingvi i Standardele de
eficien a nvrii
Obiectivul specific 2.2. Eficientizarea sistemului de evaluare a competenelor de comunicare n limba romn ale elevilor alolingvi
2.2.1. Elaborarea unui ghid
Ministerul
Trimestrele I50 000
Ghid metodologic
metodologic pentru
Educaiei
II, 2017
elaborat i aprobat
realizarea evalurii
competenelor elevilor n
baza Cadrului European
Comun de Referin pentru
Limbi
Obiectivul specific 2.3. Asigurarea procesului educaional cu manuale i suport curricular pe baza standardelor i a curriculumului modernizat
2.3.1. Elaborarea i editarea
Ministerul
ncepnd cu
100 000
100 000
100 000
100 000 Manuale elaborate i
manualelor pentru clasele I- Educaiei
trimestrul III,
editate
XII la Limba i literatura
2017, anual,
romn pentru instituiile cu
conform
instruire n limbile
planului
minoritilor naionale, pe
Fondului de
2.1.2.
www.monitorul.md
187
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
2
3
4
5
6
baza curriculumului
manuale
modernizat n corespundere
de Referin pentru Limbi
50 000
ncepnd cu
Ministerul
2.3.2. Elaborarea auxiliarelor
trimestrul III,
Educaiei
didactice la Limba i
2017, anual,
conform
instituiile cu instruire n
planului
limbile minoritilor
Fondului de
naionale, pe baza
manuale
curriculumului modernizat
n corespundere cu Cadrul
European Comun de
Referin pentru Limbi
2.3.3. Completarea bibliotecilor Ministerul
ncepnd cu
colare din instituiile cu
Educaiei
trimestrul III,
instruire n limbile
2018
minoritilor naionale cu
literatur artistic,
enciclopedii, dicionare,
materiale audio i video n
limba romn, tehnica
necesar (proiector,
computer)
Obiectivul specific 2.4. Modernizarea programelor de formare iniial a cadrelor didactice
2.4.1. Stabilirea unui Cadru de
Ministerul
Trimestrul I,
referin comun pentru
Educaiei
2018
toate instituiile de
nvmnt superior privind
formarea iniial a
profesorilor de Limba i
literatura romn din
limbile minoritilor
naionale. Corelarea cu
Cadrul naional al
calificrilor privind
formarea iniial a
profesorilor de Limba
romn ca limb nematerne
2.4.2.
Evaluarea i actualizarea
Ministerul
planurilor i programelor de Educaiei
formare iniial la Limba i
literatura romn ca limb
nematern
Trimestrul II,
2018
2.4.3.
Organizarea stagiilor de
formare continu pentru
profesorii universitari
specializai n didactica
predrii i nvrii limbii i
literaturii romne ca limb
nematern, n vederea
modernizrii cursurilor
respective
Elaborarea Didacticii
Limbii i literaturii romne
ca limb nematern
Ministerul
Educaiei
ncepnd cu
trimestrul I,
2019
Ministerul
Educaiei
Trimestrele IIIIV, 2018
2.4.4.
188
Implementarea unui
Ministerul
program de formare pentru Educaiei
specialitii responsabili la
disciplin din cadrul
organului local de
specialitate din domeniul
nvmntului
Trimestrul III,
2017
10
50 000
50 000
50 000
Materiale didactice
elaborate i editate
150 000
150 000
150 000
Biblioteci dotate cu
materiale i
echipament
Cadru de referin
stabilit i aprobat
20 000
Recomandri
elaborate, planuri i
programe actualizate
50 000
50 000
60 000
Obiectivul specific 2.5. Modernizarea programelor de formare continu a cadrelor didactice

2.5.1. Elaborarea recomandrilor Ministerul
ncepnd cu
pentru diversificarea
Educaiei
trimestrul I,
programelor de formare
2019 anual
continu n funcie de
nevoile de formare ale
cadrelor didactice din
nvmntul general
2.5.2. Implementarea programelor Ministerul
Trimestrele I-IV,
de formare continu pentru Educaiei
2018 anual
profesorii de Limba i
literatura romn din
limbile minoritilor
naionale (pentru ciclul
primar, gimnazial i liceal)
n vederea modernizrii
procesului de nvare
2.5.3.
100 000
70 000
www.monitorul.md
Numrul de profesori
formai;
numrul de programe
organizate
Material elaborat i
aprobat
5 000
5 000
Recomandri
elaborate;
programe actualizate
100 000
100 000
Circa 200 de cadre

didactice instruite
anual
Numrul de
specialiti formai
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
Obiectivul general 3. Integrarea sociolingvistic a elevilor alolingvi prin studierea unor discipline colare n limba romn
Obiectivul specific 3.1. Asigurarea cadrului legal, normativ i de politici pentru facilitarea integrrii sociolingvistice a elevilor alolingvi prin studierea
unor discipline colare n limba romn
3.1.1. Analiza experienei
Ministerul
Trimestrul II,
70 000
Analiz efectuat
internaionale i a
Educaiei
2016
modelelor de studiere a
unor discipline colare n
limba romn/ntr-o limb
nematerne
3.1.2. Elaborarea i aprobarea
Ministerul
Trimestrul IV,
Propuneri elaborate
propunerii de politici
Educaiei
2016
publice pentru integrarea
modelelor de predare a unor
discipline colare n limba
romn n instituiile cu
instruire n limbile
3.1.3. Adaptarea Planului-cadru Ministerul
Trimestrele I-II,
Plan-cadru adaptat i
pentru instituiile cu
Educaiei
2017
aprobat
instruire n limbile
minoritilor naionale, n
vederea predrii unor
discipline nonlingvistice n
limba romn, n
conformitate cu politica
public adoptat
3.1.4. Modificarea Hotrrii
Ministerul
Trimestrul I,
Hotrre elaborat i
Guvernului nr. 382 din
Educaiei
2017
aprobat
13 aprilie 2006 Cu privire
la condiiile de salarizare a
personalului din unitile
bugetare, pentru acordarea
sporului salarial
profesorilor care predau
unele discipline colare
nonlingvistice n limba
instruire n limbile
Obiectivul specific 3.2. Implementarea modelelor de predare a unor discipline colare n limba romn
3.2.1. Monitorizarea i evaluarea Ministerul
Anual
50 000
50 000
50 000
procesului de predareEducaiei
nvare a disciplinelor
predate n limba romn
n instituiile implicate
3.2.2.
Aprobarea planurilor
individuale de activitate a
instituiilor implicate n
proiect
Ministerul
Educaiei
3.2.3.
Organizarea seminarelor de Ministerul

evaluare a proiectului, cu
Educaiei
participarea profesorilor din
colile implicate
50 000
50 000
Anual, trimestrul
III
Anual,
70 000
trimestrele III-IV
Raport prezentat
Planuri aprobate
70 000
70 000
70 000
70 000
Seminare organizate,
raport anual
Obiectivul specific 3.3. Dezvoltarea resurselor umane n domeniul predrii disciplinelor nonlingvistice n limba romn prin aplicarea metodologiei
CLIL
3.3.1. Pregtirea unui grup de
Ministerul
Trimestrele II50 000
20 de specialiti
formatori naionali n
Educaiei
III, 2017
formai
domeniul metodologiei
CLIL, cu implicarea
specialitilor din alte ri
3.3.2. Instruirea unui grup de
Ministerul
Trimestrele III
100 000
Numrul de cadre
formatori locali n
Educaiei
-IV, 2017
formate
CLIL
3.3.3. Organizarea programelor de Ministerul
Anual
70 000
70 000
100 000
100 000
100 000 Cadre didactice
formare continu a
Educaiei
formate din
profesorilor alolingvi
instituiile implicate
ncadrai n predarea unor
discipline nonlingvistice n
limba romn
3.3.4. Instituirea a 3 centre de
Ministerul
Trimestrele II,
100 000
100 000
100 000 3 centre dotate cu
mentorat n metodologia
Educaiei
2018-2020
materiale i
CLIL (Chiinu, Bli,
echipament
www.monitorul.md
189
190
3.4.2.
Editarea auxiliarelor
Ministerul
didactice/fielor de lucru i Educaiei
ghidurilor metodologice
pentru disciplinele predate
n limba romn
ncepnd cu
trimestrele IIIIV, 2016
75 600
70 000
70 000
70 000
70 000
Materiale editate
2
3
4
5
6
7
8
9
10
unitatea teritorial-autonom
Gguzia)
3.3.5. Elaborarea i
Ministerul
Elaborare
Document elaborat
implementarea cursurilor
Educaiei
trimestrele IIIde Universitatea
de instruire pentru
IV, 2017,
Pedagogic de Stat
formarea iniial la nivel
implementare
Ion Creang
de studii de licen pentru
2018-2019
i implementat n
pregtirea specialitilor n
universiti
CLIL
3.3.6. Elaborarea i
Ministerul
Elaborare Program elaborat i
implementarea unui
Educaiei
trimestrele IIIimplementat
program de studii de
IV, 2018,
masterat pentru pregtirea
implementare
specialitilor n domeniul
2019-2020
metodologiei CLIL
Obiectivul specific 3.4. Asigurarea cu materiale didactice i metodologice a procesului de predare a unor discipline nonlingvistice n limba romn
(CLIL)
3.4.1. Elaborarea auxiliarelor
Ministerul
Anual
100 000
70 000
70 000
70 000
70 000
Materiale elaborate
didactice/fielor de lucru i Educaiei
ghidurilor metodologice
pentru disciplinele predate
n limba romn
Nr. 2-12 (5435-5445)
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
Obiectivul general 4. Extinderea mediului lingvistic de comunicare n limba romn prin activitile extracolare
Obiectivul specific 4.1. Promovarea activitilor extracolare n vederea extinderii mediului de comunicare n limba romn
4.1.1. Organizarea concursurilor Ministerul
Anual
50 000
50 000
50 000
50 000
50 000
Activiti desfurate
extracolare n limba
Educaiei
instruire n limbile
minoritilor naionale, la
nivel local
4.1.2.
4.1.3.
Organizarea taberelor de
odihn cu program
educaional complex de
imersiune n limba romn
pentru elevii alolingvi
Organizarea, n colaborare
cu asociaiile minoritilor
naionale, a evenimentelor
comune (Festivalul limbii
romne,ntlniri cu scriitori,
poei, actori, muzicieni,
excursii etc.)
Ministerul
Educaiei
Anual
Ministerul
Educaiei
Anual
80 000
200 000
200 000
200 000
200 000
Circa 200 de elevi

anual
80 000
80 000
80 000
80 000
Activiti desfurate
n colaborare cu
Biroul Relaii
Interetnice
Obiectivul general 5. Creterea oportunitilor profesionale pentru cadrele didactice alolingve (profesori de alte discipline) prin formarea
competenelor de comunicare n limba romn
Obiectivul specific 5.1. Asigurarea condiiilor pentru formarea competenelor de comunicare n limba romn pentru cadrele didactice alolingve
5.1.1. Organizarea cursurilor de Ministerul
Anual
150 000
150 000
150 000
150 000 Numrul de persoane
studiere prin contact direct Educaiei
instruite;
a limbii romne pentru
numrul de programe
cadrele didactice i
organizate
manageriale alolingve
5.1.2. mbuntirea competenei Ministerul
Anual
100 000
100 000
100 000
100 000 Numrul de persoane
lingvistice a cadrelor
Educaiei
instruite;
didactice i manageriale
numrul de programe
alolingve prin instruirea la
organizate
distan
605 000
1 269 400 1 602 900 1 174 500 1 164 500
10
DISPOZIIE
n conformitate cu articolul 9 alineatul (2) litera a) din

Legea nr.80 din 7 mai 2010 cu privire la statutul personalului
din cabinetul persoanelor cu funcii de demnitate public, se
elibereaz (de la 15 ianuarie 2016) domnul Mihail BEREGOI

din funcia de consilier principal de stat al Prim-ministrului
n domeniul securitii, aprrii i ordinii publice.
Gheorghe BREGA
Nr. 1. Chiinu, 12 ianuarie 2016.
www.monitorul.md
191
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
NREGISTRAT:
Ministerul Justiiei al Republicii Moldova
Ministru___________Vladimir CEBOTARI
11
ORDIN
cu privire la aprobarea Regulilor privind modul
de administrare a serviciului electronic guvernamental
integrat de semntur electronic (MSign)
n scopul executrii punctului 6 subpunctul 7) din

Hotrrea Guvernului nr. 405 din 2 iunie 2014 Privind
serviciul electronic guvernamental integrat de semntur
digital (MSign) (Monitorul Oficial al Republicii Moldova,
2014, nr. 147-151, art. 445),
ORDON:
1. Se aprob Regulile privind modul de administrare a
SECRETARUL GENERAL
AL GUVERNULUI
serviciului electronic guvernamental integrat de semntur

electronic (MSign) (se anexeaz).
2. Controlul asupra executrii prezentului ordin se pune
n sarcina Cancelariei de Stat.
3. Prezentul ordin intr n vigoare la data publicrii n
Monitorul Oficial al Republicii Moldova.
Serghei PALIHOVICI
Nr. 645-A. Chiinu, 18 noiembrie 2015.
Aprobate
prin Ordinul secretarului general
al Guvernului nr.645-A
din 18 noiembrie 2015
REGULILE
privind modul de administrare a serviciului electronic
guvernamental integrat de semntur electronic (MSign)
1. Prezentele Reguli stabilesc ansamblul de msuri organizatorice, administrative i tehnice necesare a fi ntreprinse
n vederea realizrii procesului de administrare a serviciului
electronic guvernamental integrat de semntur electronic
(MSign), determin atribuiile participanilor la procesul de
administrare a serviciului MSign i reglementeaz alte raporturi
aferente acestui proces.
2. n sensul prezentelor Reguli snt utilizate noiunile i
definiiile acestora stipulate n pct. 2 din Regulamentul privind
serviciul electronic guvernamental integrat de semntur digital
(MSign), aprobat prin Hotrrea Guvernului nr. 405 din 2 iunie
2014, iar urmtoarele noiuni se definesc dup cum urmeaz:
1) incident caz de degradare sau ncetare a serviciului n
perioada stabilit de disponibilitate;
2) problem imperfeciune n implementarea serviciilor i
a proceselor aferente. Cauzele problemei pot fi necunoscute,
iar elucidarea acestora, inclusiv soluionarea problemei, necesit
investigaii ndelungate. Existena unei probleme poate cauza
unul sau mai multe incidente;
3) matrice ERCI matrice a responsabilitilor. Abreviere
de la Executor, Responsabil, Consultat, Informat (echivalentul
termenului englez RACI Responsible, Accountable, Consulted,
Informed);
4) Executor (E) (echivalentul termenului Responsible din
abrevierea RACI) parte implicat n proces care, avnd calificrile, capacitile i instrumentele necesare, execut direct
lucrrile i informeaz celelalte pri implicate;
5) Responsabil (R) (echivalentul termenului Accountable
din abrevierea RACI) parte implicat n proces care poart
rspundere pentru buna desfurare a lucrrilor, coordonnd
interaciunea tuturor prilor implicate n proces. Pentru o anumit
activitate va fi un singur Responsabil;
6) Consultat (C) (echivalentul termenului Consulted din
abrevierea RACI) parte (sau pri) implicat n proces care, la
solicitarea prii responsabile, contribuie cu expertiza sa i poate
influena realizarea activitii respective;
7) Informat (I) (echivalentul termenului Informed din
192
abrevierea RACI) parte (sau pri) implicat n proces care

este informat despre realizarea activitii respective.
3. Participani ai procesului de administrare a serviciului
MSign snt:
1) posesorul serviciului MSign, desemnat prin Hotrrea
Guvernului nr. 405 din 2 iunie 2014 (n continuare posesor);
2) administratorul serviciului MSign (n continuare
administrator) persoana desemnat de posesor, care are
acces nelimitat la toate funcionalitile sistemului, n vederea
gestionrii depline a serviciului MSign;
3) furnizorul de semntur electronic centrul de
certificare a cheilor publice, care este o persoan juridic sau
subdiviziune a persoanei juridice, indiferent de tipul de proprietate, i care presteaz servicii de certificare a cheilor publice,
precum i alte servicii n domeniul semnturii electronice;
4) beneficiarul serviciului MSign (n continuare
beneficiar) prestatorii de servicii publice i prestatorii de
servicii din sectorul privat, deintori ai sistemelor informaionale
integrate cu serviciul MSign;
5) operatorul tehnico-tehnologic al serviciului MSign,
desemnat prin Hotrrea Guvernului nr. 405 din 2 iunie 2014;
6) utilizatorul serviciului MSign (n continuare utilizator)
persoana, titular al certificatului cheii publice, care folosete
serviciul MSign n vederea aplicrii i verificrii autenticitii
semnturii electronice.
II. Matricea atribuiilor participanilor
4. Delimitarea atribuiilor participanilor la procesul de
administrare a serviciului MSign este stabilit n Matricea
atribuiilor participanilor la procesul de administrare a serviciului
MSign, prezentat n anexa la prezentele Reguli.
5. Atribuiile n procesul de administrare a serviciului MSign i
activitile specifice aferente acestora snt prezentate n coloana
2 a tabelului din anex.
6. Coloanele 3-9 ale tabelului din anex indic participanii
la procesul de administrare operaional.
7. Celulele la intersecia activitilor din coloana 2 i
participanilor din coloanele 3-9 stabilesc implicarea participantului la executarea activitii respective, conform abrevierii ERCI.
www.monitorul.md
www.monitorul.md
Gestiunea dispozitivelor tehnice de aplicare a semnturii

electronice
Funciile specifice pentru administrarea serviciului
Gestiunea nregistrrii serviciilor beneficiarului
Solicitarea nregistrrii serviciului beneficiarului sau modificrii

nregistrrii
Aprobarea solicitrii de nregistrare a serviciului beneficiarului sau
a modificrii de nregistrare
Semnarea acordului sau, dup caz, a contractului de utilizare cu
posesorul serviciului MSign, conform modelelor aprobate prin
Ordinul secretarului general al Guvernului
Crearea, editarea, activarea, dezactivarea i tergerea nregistrrii
serviciului beneficiarului
Integrarea furnizorilor de semntur electronic
Solicitarea integrrii mijloacelor tehnice de semntur electronic

ale furnizorilor de semntur electronic
Analiza fezabilitii tehnice a solicitrii de integrare
Acceptarea solicitrii de integrare
Semnarea cu posesorul a acordului sau, dup caz, a contractului de

integrare cu serviciului MSign, conform modelelor aprobate prin
Ordinul secretarului general al Guvernului
Oferirea mijloacelor i documentaiei tehnice pentru integrare,
inclusiv a serviciilor de aplicare i verificare a autenticitii
semnturii electronice
Proiectarea soluiei tehnice de integrare, n baza mijloacelor i
documentaiei tehnice oferite
Validarea soluiei tehnice de integrare proiectate
Integrarea mijloacelor tehnice de semntur electronic conform

soluiei tehnice validate
Testarea soluiei tehnice integrate
Aprobarea soluiei tehnice de integrare
Lansarea n producie a soluiei tehnice integrate
Activiti comune pentru administrarea serviciului
2.
B.
3.
3.1.
4.1
4.3
4.4
4.8
4.10
4.11
C.
5.
4.9
4.7
4.6
4.5
4.2
4.
3.4.
3.3
Gestiunea nivelelor serviciului
Desemnarea administratorului serviciului MSign
1.
3.2.
Aspecte organizatorice
A.
Atribuie/activitate
Posesor
RE
RE
CI
RE
CI
RE
RE
CI
RE
RE
Administrator
MSign
CI
CI
CI
Operator
Matricea atribuiilor participanilor

la procesul de administrare a serviciului MSign
Furnizor de
semntur
electronic
RE
RE
CI
RE
RE
RE
RE
RE
RE
Beneficiar
Anex
la Regulile privind modul de administrare
a serviciului electronic guvernamental
integrat de semntur electronic (MSign)
Utilizator
RE
CI
I
Executarea lucrrilor de mentenan
Executarea lucrrilor de securitate a serviciului
CI
RE
Soluionarea incidentelor aferente MSign

Soluionarea problemelor aferente MSign
Planificarea strategic a dezvoltrii continue a serviciului

Gestiunea schimbrilor
Gestiunea capacitii serviciului
Instalarea versiunii noi a serviciului pe mediul de producie
Instalarea i testarea versiunii noi a serviciului pe mediul de test
Instruirea privind utilizarea serviciului
11.2.
RE
12.2. Elaborarea documentaiei de integrare
RE
RE
RE
Actualizarea documentaiei de administrare

Gestiunea financiar
Gestiunea contractelor
13.
14.
CI
E
CI
I
12.9.
RE
Actualizarea documentaiei de integrare a beneficiarilor
12.8.
CI
I
E
RE
RE
CI
CI
C
RE
CI
CI
RE
RE
RE
RE
RE
RE
RE
CI
RE
CI
RE
CI
RE
CI
C
CI
CI
CI
CI
CI
RE
RE
RE
12.5. Oferirea documentaiei de integrare a beneficiarului conform

solicitrii
12.6. Oferirea documentaiei de integrare a furnizorilor de semntur
electronic conform solicitrii
12.7. Actualizarea ghidului utilizatorului
12.4. Publicarea ghidului actualizat al utilizatorului
RE
RE
Elaborarea ghidului utilizatorului
12.1.
12.3. Elaborarea documentaiei de administrare
RE
Documentaia tehnic
RE
RE
12.
11.3. Instruirea privind administrarea serviciului
Planificarea i desfurarea campaniilor de promovare a serviciului

11.1.
CI
CI
RI
RE
RE
RE
RE
Executarea lucrrilor de suport clieni
Soluionarea incidentelor i problemelor aferente serviciilor

prestate de furnizorii de semntur electronic
Dezvoltarea continu
RE
Stabilirea metodologiei activitii serviciului suport clieni
Serviciul suport clieni
RE
Planificarea msurilor de securitate a serviciului

Informarea privind msurile de securitate informaional
RE
RE
Stabilirea msurilor de securitate a serviciului
Gestiunea securitii informaionale
RE
CI
RE
RE
RE
RE
RE
RE
Planificarea lucrrilor de mentenan
10.4.
serviciilor
beneficiarului
cu versiunea
nou anecesare
serviciului
10.5. Testarea
Actualizarea
i asigurarea
funcionrii
infrastructurii
serviciului
11. Comunicarea i promovarea
10.3.
10.2.
RE
Stabilirea lucrrilor de mentenan
Raportarea periodic (zilnic/sptmnal/lunar) a statutului

activitilor efectuate, inclusiv a problemelor, incidentelor,
solicitrilor i a indicatorilor de performan stabilii
Mentenan
Stabilirea politicii de asigurare a continuitii i disponibilitii

serviciului
Executarea politicii de asigurare a continuitii i disponibilitii
serviciului
Asigurarea continuitii i disponibilitii serviciilor de aplicare i
verificare a autenticitii semnturii electronice
Monitorizarea serviciului
10.1. Dezvoltarea versiunilor noi ale serviciului
10.
9.2.
9.1.
9.
8.
8.1.
8.2.
8.3.
8.4.
8.5
7.4.
6.
6.1.
6.2.
6.3.
7.
7.1.
7.2.
7.3.
5.12.
5.11.
5.10.
5.9.
5.8.
5.7.
5.6.
5.5.
5.4.
Pregtirea serviciului pentru transfer n operaiuni, inclusiv
elaborarea planului de transfer n operaiuni
Executarea procesului de transfer n operaiuni conform planului
de transfer n operaiuni
Acceptarea serviciului pentru transfer n operaiuni
Planificarea nivelelor operaionale ale serviciului (Operational Level

Agreement n continuare OLA)
Stabilirea nivelelor operaionale ale serviciului (OLA)
5.2.
5.3.
Planificarea nivelelor serviciului (Service Level Agreement n

continuare SLA)
Stabilirea nivelelor serviciului (SLA)
5.1.
CI
CI
CI
RE
CI
CI
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
193
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
NREGISTRAT:
Ministerul Justiiei al Republicii Moldova
Ministru _____________ Vladimir CEBOTARI
12
ORDIN
pentru aprobarea Acordului-tip cu privire
la utilizarea platformei guvernamentale
de registre i acte permisive (PGRAP)
n scopul executrii pct.4 subpct.2) i pct.7 subpct.2)

din Hotrrea Guvernului nr.717 din 29 august 2014 Privind
platforma guvernamental de registre i acte permisive
(PGRAP) (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2014,
nr.261-267, art.765),
ORDON:
1. Se aprob Acordul-tip cu privire la utilizarea platformei
guvernamentale de registre i acte permisive (PGRAP),
conform anexei.
2. Ministerele, Cancelaria de Stat, alte autoriti
administrative centrale subordonate Guvernului i structurile
organizaionale din sfera lor de competent (autoritile
administrative din subordine, serviciile publice desconcentrate i cele aflate n subordine, precum i instituiile
publice n care ministerul, Cancelaria de Stat sau alt
autoritate administrativ central are calitatea de fondator),
instituiile publice autonome, precum i persoanele juridice
de drept privat care presteaz servicii publice, n limitele

competenelor prevzute de lege, i care dein sisteme
informaionale vor ncheia cu Instituia public Centrul de
Guvernare Electronic (E-Government) acorduri privind
utilizarea platformei guvernamentale de registre i acte
permisive (PGRAP), n baza acordului-tip aprobat prin
prezentul ordin.
3. Se recomand altor autoriti publice i persoanelor
juridice de drept privat, dect cele specificate n punctul
2, s ncheie cu Instituia public Centrul de Guvernare
Electronic (E-Government) acorduri privind utilizarea
platformei de registre i acte permisive (PGRAP), n baza
acordului-tip aprobat prin prezentul ordin.
n sarcina Cancelariei de Stat.
SECRETARUL GENERAL
AL GUVERNULUI
Serghei PALIHOVICI
Nr. 655-A. Chiinu, 23 noiembrie 2015.
Anex
la Ordinul Secretarului general
al Guvernului nr. 655-A
din 23 noiembrie 2015
ACORD-TIP
cu privire la utilizarea platformei guvernamentale de registre
i acte permisive (PGRAP)
nr. ___________
I. PRILE ACORDULUI
1. Instituia public Centrul de Guvernare Electronic (E - Government) (n continuare Furnizor), reprezentat de
ctre _________________________________________________________________________________________________ ,
(numele, prenumele, funcia deinut)
care acioneaz n baza Statutului, aprobat prin Hotrrea Guvernului nr.760 din 18 august 2010, pe de o parte, i
______________________________________________________________________________, (n continuare Beneficiar),
(denumirea autoritii/instituiei publice/persoanei juridice de drept privat)
reprezentat/ de ctre ___________________________________________________________________________________,

(numele, prenumele, funcia deinut)
care acioneaz n baza _________________________________________________________________________________ ,

(denumirea Regulamentului / Statutului)
pe de alt parte,
numite n continuare mpreun Pri, iar separat Parte,
Cluzindu-se de Programul strategic de modernizare tehnologic a guvernrii (e-Transformare), aprobat prin Hotrrea
Guvernului nr.710 din 20 septembrie 2011, i de Hotrrea Guvernului nr.717 din 29 august 2014 Privind platforma
guvernamental de registre i acte permisive (PGRAP),
n scopul optimizrii proceselor de dezvoltare a aplicaiilor de tip registre inute de autoritile publice, precum i de
elaborare a sistemelor informaionale de eliberare a actelor permisive, economisirii bugetului TI n sectorul public prin
reducerea costului pltit pentru achiziionarea sistemelor informatice de inere a registrelor i eliberare a actelor permisive,
Au convenit asupra urmtoarelor:
194
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
II. NOIUNI I DEFINIII

2. Noiunile utilizate n prezentul Acord au semnificaiile determinate de pct.6 din Regulamentul privind utilizarea
i administrarea platformei guvernamentale de registre i acte permisive (PGRAP), aprobat prin Hotrrea Guvernului
nr.717 din 29 august 2014.
III. OBIECTUL ACORDULUI
3. Obiect al prezentului Acord l constituie prestarea de ctre Furnizor Beneficiarului a serviciilor platformei guvernamentale de registre i acte permisive (PGRAP), gzduit pe platforma MCloud, n vederea utilizrii acesteia pentru
dezvoltarea de ctre Beneficiar a propriilor aplicaii de tip registre i acte permisive, n conformitate cu Regulamentul
privind utilizarea i administrarea platformei guvernamentale de registre i acte permisive (PGRAP), aprobat prin Hotrrea
Guvernului nr.717 din 29 august 2014 (n continuare Regulamentul PGRAP).
4. Regulile i procesele de interaciune a Prilor, detalii tehnice privind modul de prestare a serviciilor i nivelul
agreat de servicii snt stabilite n Regulile de prestare i utilizare a serviciilor din platforma guvernamental de registre
i acte permisive (PGRAP) din anexa la prezentul Acord (n continuare Reguli), care este parte integrant a acestuia.
5. n scopul realizrii prezentului Acord, Furnizorul i Beneficiarul desemneaz persoane responsabile de interaciunea
cu cealalt Parte i o informeaz prin scrisoare oficial despre persoane desemnate i informaia de contact ale acestora
(numele, prenumele, funcia, nr. de telefon, e-mail etc.), n termen de maximum 3 zile lucrtoare de la semnarea prezentului Acord. Schimbarea persoanelor responsabile se face conform aceleiai proceduri.
6. Solicitarea, furnizarea, utilizarea, accesarea i suspendarea serviciilor platformei guvernamentale de registre i
acte permisive (PGRAP) (n continuare PGRAP) se efectueaz n conformitate cu prevederile capitolului III din Regulamentul PGRAP.
IV. OBLIGAIILE PRILOR
7. n scopul realizrii prevederilor prezentului Acord, Furnizorul are urmtoarele obligaii:
1) s asigure funcionarea, administrarea, sustenabilitatea i dezvoltarea continu a PGRAP;
2) s desemneze persoane responsabile de interaciunea cu Beneficiarul, conform pct.5 din prezentul Acord;
3) s pun la dispoziia Beneficiarului, n termenul prevzut de Regulile stabilite n anexa la prezentul Acord, informaia
de acces la serviciile solicitate;
4) s ofere Beneficiarului medii de test i producie pentru aplicaiile dezvoltate n baza PGRAP;
5) s asigure accesul la serviciile PGRAP exclusiv prin canale securizate de acces i transport de date, n conformitate
cu prevederile Regulamentului PGRAP;
6) s pun la dispoziia Beneficiarului documentaia tehnic necesar dezvoltrii aplicaiilor PGRAP.
8. n scopul realizrii prevederilor prezentului Acord, Beneficiarul are urmtoarele obligaii:
1) s desemneze persoane cu pregtirea necesar pentru interaciunea cu Furnizorul, conform pct.5 din prezentul
Acord;
2) s utilizeze PGRAP n strict conformitate cu Regulamentul PGRAP i Regulile stabilite n anexa la prezentul Acord;
3) s se conecteze la PGRAP prin canale securizate de acces i transport de date, n conformitate cu prevederile
Regulamentului PGRAP;
4) s realizeze toate msurile necesare de pregtire a infrastructurii proprii pentru dezvoltarea aplicaiilor n baza
PGRAP i utilizarea eficient a serviciilor PGRAP solicitate;
5) s dezvolte aplicaii PGRAP din resursele financiare proprii, n limitele mijloacelor bneti prevzute n bugetul
Beneficiarului;
6) s asigure calitatea aplicaiilor PGRAP proprii;
7) s reutilizeze, dup caz, componente tehnologice comune ale PGRAP;
8) s ofere informaia solicitat de Furnizor privind utilizarea PGRAP n vederea evalurii performanei calitii serviciilor
PGRAP;
9) s conlucreze cu Furnizorul n vederea gestionrii riscurilor de securitate a informaiei ce pot afecta utilizarea
PGRAP i aplicaiile dezvoltate n baza acesteia.
V. DREPTURILE I RESPONSABILITILE PRILOR
9. Furnizorul are dreptul:
1) s efectueze auditul aplicaiilor dezvoltate pe PGRAP n vederea asigurrii bunei funcionri a PGRAP, inclusiv
gestionrii riscurilor de securitate a informaiei ce pot afecta utilizarea PGRAP i aplicaiilor dezvoltate n baza acesteia;
2) s suspende serviciile PGRAP n conformitate cu prevederile seciunii a 4-a din capitolul III al Regulamentului PGRAP;
3) s solicite de la Beneficiar informaii privind utilizarea PGRAP n vederea evalurii performanei calitii serviciilor
PGRAP, precum i n vederea monitorizrii constante a legalitii utilizrii serviciilor prestate;
4) s acorde, la cerere, Beneficiarului mediu pentru dezvoltarea noilor aplicaii de tip registre i eliberare de acte
permisive;
5) s acorde, la cerere, Beneficiarului suportul metodologic i tehnic n procesul de dezvoltare a aplicaiilor PGRAP;
6) s organizeze activiti de promovare, instruire i schimb de experien privind utilizarea PGRAP pentru reprezentanii
Beneficiarului.
10. Beneficiarul are dreptul:
1) s solicite de la Furnizor prestarea serviciilor PGRAP n condiiile prezentului Acord i Regulamentului PGRAP;
2) s solicite conectarea la mediile de test i de producie pe PGRAP pentru aplicaiile proprii;
3) s fie informat de ctre Furnizor despre sistrile planificate sau restricionrile n prestarea serviciilor PGRAP,
precum i despre orice modificare a PGRAP;
4) s solicite de la Furnizor asisten metodologic i tehnic n procesul de dezvoltare a aplicaiilor PGRAP;
5) s solicite de la Furnizor informaie referitor la nivelul serviciilor conform indicatorilor de performan stabilii n
Regulile anexate la prezentul Acord.
11. n scopul realizrii prevederilor prezentului Acord, Furnizorul este responsabil pentru asigurarea disponibilitii,
performanei i continuitii serviciilor PGRAP.
www.monitorul.md
195
Nr. 2-12 (5435-5445)
15 ianuarie 2016
12. n scopul realizrii prevederilor prezentului Acord, Beneficiarul este responsabil pentru:
1) dezvoltarea, testarea, instalarea i meninerea aplicaiilor PGRAP proprii pe mediile de test i producie ale PGRAP,
inclusiv asigurarea disponibilitii, performanei i continuitii acestor aplicaii;
2) asigurarea mijloacelor tehnologice necesare securizrii aplicaiilor PGRAP proprii.
13. n scopul realizrii prevederilor prezentului Acord, Prile snt responsabile pentru:
1) activitile, aciunile i inaciunile ce le revin conform prevederilor prezentului Acord, Regulilor prevzute n anexa
la prezentul Acord i Regulamentului PGRAP;
2) aciunile i inaciunile persoanelor de contact desemnate, n vederea realizrii prevederilor prezentului Acord,
Regulilor prevzute n anexa la prezentul Acord i Regulamentului PGRAP;
3) asigurarea securitii informaionale a aplicaiilor PGRAP;
4) pstrarea, prelucrarea i utilizarea datelor cu caracter personal n cadrul utilizrii serviciilor PGRAP n conformitate
cu Legea nr.133 din 8 iulie 2011 privind protecia datelor cu caracter personal, prevederile Regulamentului PGRAP,
precum i a Cerinelor fa de asigurarea securitii datelor cu caracter personal la prelucrarea acestora n cadrul sistemelor informaionale de date cu caracter personal, aprobate prin Hotrrea Guvernului nr.1123 din 14 decembrie 2010.
14. Pentru nerespectarea angajamentelor asumate prin prezentul Acord, Furnizorul i Beneficiarul poart rspundere
n conformitate cu legislaia.
VI. CONFIDENIALITATEA INFORMAIEI
15. Fiecare Parte i asum obligaia de a pstra confidenialitatea informaiei obinute n legtur cu/i n urma
executrii obligaiilor asumate conform prezentului Acord, calificat explicit ca fiind confidenial de cealalt Parte,
precum i de a asigura respectarea obligaiei respective de ctre personalul acesteia.
16. Prile se oblig s asigure nedivulgarea informaiilor confideniale la care au avut acces, inclusiv a datelor cu
caracter personal, obinute n legtur cu/i n urma executrii obligaiilor asumate, pe toat durata Acordului, inclusiv
dup rezilierea acestuia, precum i de a asigura respectarea obligaiei respective de ctre personalul acestora.
17. Informaia, documentaia i rezultatele ce poart caracter confidenial pot fi consultate doar de persoanele cu
drept de acces la aceste informaii i prelucrate doar n scopul declarat iniial, cu respectarea prevederilor legislaiei.
VII. CHELTUIELI
18. Cheltuielile ce in de realizarea prevederilor prezentului Acord snt suportate de ctre fiecare dintre Pri.
19. n vederea exercitrii atribuiilor n cadrul prezentului Acord, Prile vor prevedea mijloace financiare n bugetele
lor, n conformitate cu legislaia n vigoare.
20. Pe durata aciunii prezentului Acord, serviciile PGRAP vor fi livrate de ctre Furnizor gratuit.
21. Pentru persoanele juridice de drept privat serviciile PGRAP vor fi prestate contra plat, conform Metodologiei de calculare a tarifelor la serviciile prestate contra plat de Instituia public Centrul de Guvernare Electronic
(E-Government), aprobat prin Hotrrea Guvernului nr.760 din 18 august 2010.
VIII. SITUAII DE CRIZ I DE FORA MAJOR
22. Prile nu poart rspundere pentru nendeplinirea, total sau parial, a obligaiilor lor, dac nendeplinirea
acestora este determinat de circumstane care fac imposibil furnizarea serviciilor i nu depind de voina Furnizorului
calificate ca situaii de criz i a circumstanelor calificate ca for major (inundaie, incendiu, cutremur, rzboi sau
aciuni militare, grev), ce au intervenit dup semnarea prezentului Acord i care nemijlocit au influenat asupra executrii
lui, dac intervenirea circumstanelor indicate este confirmat prin documentele respective conform prevederilor legale.
23. Partea care nu este n stare s-i ndeplineasc obligaiile trebuie s ntiineze n form scris cealalt Parte, n
termen de pn la 10 (zece) zile de la momentul intervenirii circumstanelor sus-menionate, despre termenul presupus
de nlturare a circumstanelor respective.
24. Dac circumstanele de for major se menin mai mult de 30 (treizeci) de zile de la data primirii ntiinrii
conform pct.23 din prezentul Acord, Prile se oblig s se ntruneasc pentru a hotr asupra msurilor care trebuie s
fie ntreprinse privind executarea de mai departe a prezentului Acord.
IX. SOLUIONAREA LITIGIILOR
25. Nenelegerile i litigiile aprute ntre Pri n legtur cu prezentul Acord se soluioneaz pe calea amiabil, cu
efort comun i n strns conlucrare, prin negocieri directe ntre Pri.
26. n cazul n care negocierile directe nu au efect, litigiile de orice natur aprute ntre Pri n legtur cu executarea prezentului Acord snt supuse examinrii de ctre un grup de lucru, creat ad-hoc, n care vor fi inclui cel puin 2
persoane delegate din partea fiecreia dintre Pri i, la acordul comun al Prilor, reprezentani ai prilor tere, prilor
subcontractante i experii independeni, precum i reprezentani ai organului/organelor ierarhic superior/superioare
sau, dup caz, fondatorului/fondatorilor Prilor.
27. La examinarea litigiului aprut ntre Pri de ctre grupul de lucru, vor fi respectate urmtoarele reguli:
1) n caz de necesitate, Prile vor pregti probe relevante pentru aspectele ce au devenit obiect de divergen;
2) grupul de lucru se va convoca i va examina obiectul litigiului i probele existente la acesta;
3) reprezentanii Prilor n grupul de lucru vor aciona n conformitate cu prevederile Acordului i prezentele Reguli
n scopul clarificrii tuturor aspectelor disputate i identificrii unei soluii echitabile pentru nenelegerile aprute. n
acest scop, pot fi ascultate (sau obinute n scris) opiniile membrilor externi convocai n grupul de lucru, precum i
rezultatele expertizei probelor existente;
4) concluzia grupului de lucru va fi fixat ntr-un proces-verbal, semnat de membrii grupului de lucru din partea
ambelor Pri.
28. Identificarea unei soluii echitabile pentru Pri, n limitele angajamentelor asumate de acestea, este preferabil n
toate situaiile de litigiu. n cazul n care o asemenea soluie nu poate fi identificat, Prile vor aciona n conformitate
cu prevederile Acordului.
29. Procedura prealabil de soluionare a litigiilor stabilit de pct.25 i 26 din prezentul Acord nu limiteaz dreptul
Prilor de a se adresa ulterior acestei proceduri instanei judectoreti.
196
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
X. DISPOZIII FINALE
30. Prezentul Acord este ncheiat pe o perioad nedeterminat i intr n vigoare la data semnrii de ctre Pri.
31. Prezentul Acord poate fi reziliat, modificat i/sau completat cu consimmntul Prilor, prin acorduri adiionale,
care vor constitui pri integrante ale prezentului Acord.
32. Toate anexele, acordurile adiionale, specificaiile i alte acte anexate la prezentul Acord reprezint pri integrante
ale Acordului i devin obligatorii odat cu semnarea lor de ctre reprezentanii autorizai ai Prilor.
33. n cazul rezilierii Acordului Beneficiarul este responsabil de migrarea datelor gestionate de ctre aplicaiile din
PGRAP, create n cadrul prezentului Acord. La solicitarea Beneficiarului, Furnizorul va distruge datele din PGRAP ce
aparin Beneficiarului sau le va pstra pe o perioad de pn la 30 (treizeci) de zile. La expirarea acestui termen Furnizorul este n drept s distrug toate datele din PGRAP ce aparin Beneficiarului.
34. n cazul reorganizrii sau schimbrii denumirii Prilor, funciile lor privind executarea prevederilor prezentului
Acord vor fi preluate de ctre respectivii succesori n drepturi.
35. n soluionarea chestiunilor care nu snt reglementate de prezentul Acord, Prile se vor conduce de prevederile
legislaiei n vigoare a Republicii Moldova.
36. Prile au semnat prezentul Acord, n dou exemplare originale, n limba de stat, fiecare avnd aceeai for juridic.
XI. ADRESA I DATELE BANCARE ALE PRILOR
FURNIZOR
Instituia public
Centrul de Guvernare Electronic
(E-Government)
Adresa potal: mun. Chiinu,
Piaa Marii Adunri Naionale, nr.1
Telefon:
Banca:
Cod banc:
Cont trezorerial:
Cont de decontare:
Cod fiscal:
BENEFICIAR
Adresa potal:
Telefon:
Banca:
Cod banc:
Cont trezorerial:
Cont de decontare:
Cod fiscal:
XII. SEMNTURILE PRILOR

FURNIZOR
____________________________________
___________________________________
L.. (numele, prenumele, funcia deinut)
BENEFICIAR
Data:
Data:
Anex
la Acordul-tip cu privire
la utilizarea platformei
guvernamentale de registre
i acte permisive (PGRAP)
REGULILE
de prestare i utilizare a serviciilor din platforma
guvernamental de registre i acte permisive (PGRAP)
conformarea la parametrii de calitate prevzui n prezentele
1. Scopul Regulilor
Scopul prezentelor Reguli este de a stabili nivelul de Reguli;
orele de lucru intervalul de timp cuprins ntre orele
calitate la prestarea serviciilor din platforma guvernamental de registre i acte permisive (PGRAP), procesele 08:00 i 17:00 n zilele lucrtoare, conform legislaiei
de interaciune a Furnizorului cu Beneficiarul n vederea Republicii Moldova;
SSC Serviciul Suport Clieni.
prestrii i utilizrii serviciilor, precum i responsabilitile
3. Nivelul serviciilor PGRAP
individuale ale Furnizorului i Beneficiarului n cadrul acestor
3.1. Perioada de disponibilitate
procese.
Serviciile PGRAP snt disponibile 7 zile pe sptmn,
Prezentele Reguli snt parte integrant a Acordului cu
privire la utilizarea platformei guvernamentale de registre cu program continuu. Perioada garantat pentru nivelul
i acte permisive (PGRAP) i asigur cadrul funcional agreat de disponibilitate a serviciilor PGRAP este n orele
pentru prestarea de ctre Furnizor a serviciilor din platforma de lucru. n afara acestei perioade, Furnizorul va asigura
guvernamental de registre i acte permisive (PGRAP) (n disponibilitatea serviciilor PGRAP n baza principiului cel
continuare servicii PGRAP) i utilizarea acestora de ctre mai bun efort.
3.2. Nivelul de disponibilitate
Beneficiar.
Nivelul de disponibilitate a serviciilor PGRAP stabilete
Conform Acordului, ambele Pri snt obligate s
respecte i s aplice prezentele Reguli la prestarea i utili- timpul de funcionare/nefuncionare a serviciilor prestate
i nivelul de performan garantat a acestora. Nivelul de
zarea serviciilor PGRAP.
disponibilitate a serviciilor este definit de parametrii ce
2. Termeni i definiii, abrevieri
Princi piul cel mai bun efort situaie n care Furni- urmeaz.
Nivelul garantat de disponibilitate a serviciilor PGRAP
zorul depune toat diligena n vederea prestrii serviciilor
PGRAP la cea mai nalt calitate posibil, dar fr a garanta este de minimum 99% mediu lunar n perioada garantat
www.monitorul.md
197
Nr. 2-12 (5435-5445)

de disponibilitate. Aceasta nseamn c, pe parcursul unei
luni, timpul cumulativ de inaccesibilitate neplanificat a
serviciilor n perioada garantat de disponibilitate nu va
depi 7,2 ore. Timpul acesta nu include lucrrile planificate de mentenan.
Serviciile PGRAP se consider disponibile dac spaiul
de lucru alocat Beneficiarului este accesibil. Timpul mediu
de rspuns la interpelrile de accesare a serviciilor nu va
depi 7 secunde calculat la server (timpul nu include
latenele de reea).
3.3. Nivelul de accesibilitate
Serviciile PGRAP pot fi accesate de Beneficiar prin intermediul reelei Internet. Este responsabilitatea Beneficiarului
s asigure conexiunea sa la Internet.
3.4. Continuitate i restabilire
Furnizorul implementeaz proceduri de continuitate
menite s asigure posibilitatea restabilirii disponibilitii
serviciilor PGRAP n situaii de incident, conform cerinelor
din tabelul 1.
Tabelul 1
Denumirea
componentei
Serviciile PGRAP
Tipul copierii
de rezerv
Deplin
Periodicitatea
de creare
Sptmnal
Perioada
de pstrare
3 sptmni
Locul
de stoc a re
Centrul de date
Incremental
Zilnic
7 zile
Centrul de date
n cazul unor incidente care au afectat integritatea

datelor serviciilor PGRAP, Furnizorul va asigura restabilirea
serviciului, dup cum urmeaz:
timpul obiectiv pentru restabilire (RTO) nu mai mult
de 8 ore;
momentul obiectiv pentru restabilire (RPO) 2 zile
lucrtoare.
Timpul obiectiv de restabilire, specificat mai sus, este
valabil n perioada orelor de lucru. n afara perioadei orelor
de lucru, Furnizorul va asigura disponibilitatea serviciilor
PGRAP n baza principiului cel mai bun efort.
Continuitatea i restabilirea datelor din cadrul aplicaiilor
PGRAP elaborate de ctre Beneficiar este responsabilitatea
Beneficiarului.
3.5. Lucrri de mentenan
Pentru meninerea nivelului agreat al serviciilor PGRAP,
Furnizorul efectueaz lucrri de mentenan. Tipul lucrrilor de mentenan i angajamentele Furnizorului privind
notificarea Beneficiarului, perioada i durata acestora snt
stabilite n tabelul 2.
Tabelul 2
Tipul lucrrilor
de mentenan
Lucrri de mentenan ordinare
Lucrri de mentenan majore
Lucrri de mentenan urgente,
neefectuarea imediat a crora
poate conduce la
indisponibilitatea serviciilor
PGRAP sau poate afecta
funcionarea acestora
Notificarea
Perioada i durata lucrrilor
Beneficiarului
Cu 5 zile n prealabil Durata acestor lucrri nu va depi
8 ore
Cu 10 zile n prealabil Durata acestor lucrri nu va depi
48 ore
Cu notificarea
Pot fi efectuate n orice perioad
imediat
Durata acestora nu va depi 4 ore
ce a fost decis
Rezultatele efecturii lucrrilor
iniierea lor
vor fi comunicate Beneficiarului la
cerere
Furnizorul efectueaz lucrrile de mentenan cu impact

minim asupra parametrilor de funcionalitate i disponibilitate a serviciilor PGRAP. Perioada lucrrilor se comunic
de ctre Furnizor Beneficiarului n notificare.
4. Suport i reclamaii
4.1. Serviciul Suport Clieni
Suportul operaional la utilizarea serviciilor PGRAP este
asigurat de ctre Furnizor prin intermediul Serviciului Suport
Clieni (n continuare SSC). Beneficiarul poate contacta
SSC n urmtoarele scopuri:
a) pentru raportarea unui incident sau a unei probleme
legate de utilizarea serviciilor;
b) pentru a solicita realizarea anumitor activiti i
198
15 ianuarie 2016
aciuni ce se afl n responsabilitatea Furnizorului conform

Acordului i prezentelor Reguli;
c) pentru a solicita informaie i consultan n vederea
utilizrii serviciilor.
Furnizorul creeaz conturi de utilizator n cadrul Sistemului Service Desk (n continuare SSD) pentru persoanele
desemnate de Beneficiar. Pentru fiecare persoan responsabil vor fi expediate datele de acces la SSD. Persoanele
responsabile ale Beneficiarului acceseaz SSD i modific
parola iniial stabilit de Furnizor. n cazul n care asemenea
conturi snt deja deinute de persoanele responsabile,
aceast etap este omis.
Toate aciunile n cadrul SSD realizate cu utilizarea
conturilor deinute de persoanele responsabile ale Beneficiarului snt atribuite i asumate exclusiv de Beneficiar.
Furnizorul poate elabora, menine n stare actual i
pune la dispoziia Beneficiarului ghiduri de utilizator pentru
serviciile PGRAP. Alt informaie de suport privind cele mai
frecvente ntrebri, probleme i soluii de utilizare poate fi
de asemenea pus la dispoziia Beneficiarului.
n cazul n care Beneficiarul ntmpin dificulti de orice
natur la utilizarea serviciilor PGRAP, acesta poate ntreprinde, n ordinea indicat, urmtoarele aciuni:
a) s consulte ghidurile utilizatorului n vederea asigurrii
corectitudinii aciunilor sale pentru a identifica eventualele soluii;
b) s consulte alt informaie de suport pus la dispoziie
de Furnizor;
c) s apeleze SSC.
Furnizorul ofer Beneficiarului posibilitatea de a contacta
SSC prin urmtoarele modaliti:
a) transmiterea interpelrilor prin interfaa web a SSD:
<Adresa Help Desk>;
b) expedierea mesajelor de e-mail la adresa: <Adresa
de e-mail>;
c) efectuarea apelurilor telefonice la numrul de telefon:
<Numrul de telefon>.
Programul de lucru al SSC este conform orelor de lucru
definite de prezentele Reguli.
Toate interpelrile Beneficiarului se nregistreaz n SSD,
operat de Furnizor.
Beneficiarul dispune de acces la informaia relevant
pentru el din SSD, inclusiv: solicitri pentru servicii, solicitri
de informaie, incidente nregistrate, rapoarte privind nivelul
serviciilor PGRAP. Beneficiarul poate accesa SSD prin
intermediul persoanelor responsabile desemnate. Furnizorul pune la dispoziia persoanelor respective ghidurile de
utilizare a SSD. Persoanele responsabile ale Beneficiarului
se conduc la accesarea SSD de aceste ghiduri.
4.2. Gestiunea incidentelor
4.2.1. Clasificarea incidentelor
Incident aferent serviciilor este considerat orice eveniment
neplanificat ce a afectat sau ar fi putut afecta funcionalitatea,
disponibilitatea i indicatorii de performan ai serviciilor PGRAP.
Furnizorul i Beneficiarul conlucreaz strns n vederea
prevenirii incidentelor i soluionrii operative a incidentelor produse pentru a minimiza impactul acestora asupra
serviciilor PGRAP. Efortul i prioritatea acordat pentru
soluionarea unui incident trebuie s in cont de regulile
stabilite n prezentul capitol.
Orice incident este clasificat din punctul de vedere al
impactului i al urgenei. Impactul incidentului caracterizeaz
consecinele acestuia asupra disponibilitii i performanei
serviciilor PGRAP. Urgena incidentului caracterizeaz
operativitatea cu care acesta trebuie soluionat, pentru a
minimiza impactul incidentului asupra Beneficiarului.
Prioritatea de escaladare i soluionare a incidentelor
se stabilete n funcie de impactul i urgena incidentului.
Algoritmul aplicat pentru stabilirea prioritii unui incident
este definit n tabelele 3, 4 i 5.
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)

Tabelul 3
Stabilirea prioritii de soluionare a incidentelor
Gradul de urgen
al incidentului
Urgen
nalt
Mediu
Redus
nalt
Critic
nalt
Mediu
Nivelul impactului incidentului

Mediu
Redus
nalt
Mediu
Mediu
Redus
Redus
Neglijabil
Tabelul 4
Evaluarea urgenei incidentului

Gradul
de urgen
nalt
Mediu
Redus
Descrierea gradului de urgen

Un incident este estimat ca avnd nivelul urgenei nalt n una sau mai
multe din urmtoarele cazuri:
- pagubele provocate de incident cresc extrem de rapid;
- exist activiti i operaiuni critice pentru activitatea Beneficiarului ce
trebuie s fie efectuate imediat;
- reaciunea imediat poate preveni riscuri legale majore sau de
securitate (protecie) a informaiei
Un incident este estimat ca avnd nivelul urgenei Mediu n una sau
mai multe din urmtoarele cazuri:
- pagubele provocate de incident cresc considerabil n timp;
- exist activiti i operaiuni importante pentru activitatea
Beneficiarului ce trebuie s fie efectuate imediat;
- reaciunea operativ poate preveni riscuri legale moderate sau de
securitate a informaiei
Un incident este estimat ca avnd nivelul urgenei Redus n una sau
- pagubele provocate de incident nu cresc sau cresc relativ puin n timp;
- activitile i operaiunile afectate nu trebuie continuate imediat;
- nu exist riscuri semnificative legale sau de securitate a informaiei
Tabelul 5
Evaluarea impactului incidentului
Nivelul
impactului
nalt
Mediu
Redus
Descrierea nivelului impactului

Un incident este estimat ca avnd nivelul impactului nalt n una sau
- activitile cheie ale Beneficiarului snt ntrerupte;
- incidentul este vizibil din exteriorul organizaiei Beneficiarului i
afecteaz utilizatorii externi, reputaia i imaginea Beneficiarului;
- exist riscuri legale i financiare majore pentru Beneficiar;
- au avut loc pierderi semnificative de informaie critic din cadrul
sistemelor Beneficiarului
Un incident este estimat ca avnd nivelul impactului Mediu n una sau
- activitile importante ale Beneficiarului snt ntrerupte sau activitile
cheie snt desfurate cu dificultate;
- incidentul a afectat utilizatorii interni i un numr nesemnificativ de
utilizatori externi;
- exist riscuri legale i financiare semnificative pentru Beneficiar;
- au avut loc pierderi nesemnificative de informaie din cadrul
sistemelor Beneficiarului
Un incident este estimat ca avnd nivelul impactului Redus n una sau
- activitile interne nesemnificative ale Beneficiarului snt ntrerupte,
sau activitile importante snt desfurate cu dificultate;
- incidentul a afectat doar utilizatorii interni ai Beneficiarului
4.2.2. Raportarea i soluionarea incidentelor

Orice incident aferent serviciilor este raportat de
Beneficiar ctre SSC, conform procedurilor stabilite la
capitolul Serviciul Suport Clieni. n toate cazurile de
incident, modalitatea preferat de raportare a unui incident
se face prin intermediul SSD. Excepie face cazul cnd
SSD nu este disponibil pentru persoanele responsabile ale
Beneficiarului. n acest caz, incidentul se raporteaz prin

e-mail sau apel telefonic ctre SSC.
Furnizorul reacioneaz la incidentele raportate de
Beneficiar, conform regulilor din tabelul 6. Regulile se
aplic pentru perioada orelor de lucru. n afara orelor de
lucru, soluionarea incidentelor se bazeaz pe principiul
cel mai bun efort.
www.monitorul.md
199
Nr. 2-12 (5435-5445)

Tabelul 6
Soluionarea incidentelor n funcie de prioritatea lor
Prioritatea
incidentului
Critic
nalt
Medie
Redus
Neglijabil
Timpul de reacie
a Furnizorului
10 minute
30 minute
2 ore
4 ore
8 ore
Timpul de soluionare
cel mult 4 ore
cel mult 8 ore
cel mult 2 zile lucrtoare
cel mult 4 zile lucrtoare
cel mai bun efort
La raportarea unui incident, Beneficiarul stabilete nivelul

impactului i nivelul urgenei soluionrii incidentului, n baza
regulilor de clasificare a incidentului. Ulterior, prioritatea
de soluionare a incidentului este determinat conform
algoritmului de la seciunea Clasificarea incidentelor .
SSC al Furnizorului poate contacta persoana care a
raportat incidentul pentru a preciza informaia oferit de
Beneficiar. De comun acord cu aceasta, Furnizorul poate
revizui nivelul impactului i nivelul urgenei soluionrii
incidentului. Beneficiarul are, de asemenea, posibilitatea s
revizuiasc ulterior clasificarea stabilit iniial. Revizuirea
poate fi necesar n funcie de progresele soluionrii
incidentului.
Furnizorul diagnosticheaz cauza incidentului i identific
msurile necesare a fi ntreprinse pentru soluionarea
acestuia. Pe tot parcursul soluionrii incidentului, Furnizorul
ofer Beneficiarului informaia privind progresele fcute n
vederea soluionrii lui.
Persoanele responsabile ale Furnizorului pot solicita
implicarea persoanelor responsabile ale Beneficiarului la
soluionarea incidentului. Conlucrarea este necesar n
vederea diminurii impactului incidentului i soluionrii
operative a acestuia.
Un incident se consider soluionat atunci cnd serviciul
este restabilit pentru Beneficiar, la nivelul stabilit conform
prezentelor Reguli. Dup soluionarea incidentului, SSC al
Furnizorului modific statutul incidentului n cadrul SSD i
informeaz Beneficiarul despre acest fapt. n cazul n care
nu este de acord cu nivelul de soluionare a incidentului,
Beneficiarul poate solicita deschiderea repetat a incidentului. n caz contrar, incidentul se consider nchis.
Toate incidentele raportate de Beneficiar snt nregistrate n cadrul SSD. n SSD este pstrat informaia privind
istoricul aciunilor aferente gestiunii incidentelor. Beneficiarul poate accesa i vizualiza acest istoric.
Furnizorul poate utiliza informaia privind incidentele
produse n scopul mbuntirii calitii serviciilor i neadmiterii repetrii incidentelor.
Furnizorul ncurajeaz Beneficiarul s raporteze orice
incident sau suspiciune de incident. Acest fapt permite
mbuntirea continu a nivelului serviciilor prestate.
4.2.3. Escaladarea incidentelor
n cazul n care un incident nu poate fi soluionat n
timpul agreat, Prile pot escalada incidentul la un nivel
mai nalt de autoritate. Prile vor conveni de comun acord
formarea grupurilor mixte de lucru i componena nominal
a acestora, pentru a interveni n soluionarea operativ a
incidentului.
4.3. Comunicare i reclamaii
n mod preferenial, comunicarea dintre Pri se va face
prin intermediul SSD oferit de Furnizor. Beneficiarul poate
ns, la discreia sa, s contacteze prin e-mail sau telefon
persoana de contact a Furnizorului. De asemenea, poate
decide expedierea scrisorilor oficiale pe adresa conducerii
Furnizorului. Coninutul mesajelor i scrisorilor expediate
se pot referi la: propuneri privind mbuntirea serviciilor,
propuneri privind optimizarea interaciunii dintre Pri,
reclamaii privind nivelul serviciilor, solicitri de informaie etc.
Furnizorul poate, la rndul su, s intervin cu informaie
i solicitri ctre Beneficiar. Acestea pot fi adresate persoanelor responsabile ale Beneficiarului sau conducerii Benefi-
200
15 ianuarie 2016
ciarului. Furnizorul este n drept s solicite opinia Beneficiarului privind serviciile utilizate, n scopul mbuntirii calitii
serviciilor i experienei Beneficiarului n utilizarea serviciilor.
La toate mesajele i scrisorile expediate ntre Pri,
acestea se angajeaz s ofere un rspuns, n cazul n care
acesta este solicitat, n cel mult 10 zile lucrtoare.
5. Prestarea serviciilor PGRAP
5.1. Documentaia tehnic
Furnizorul elaboreaz i menine n stare actual
documentaia tehnic aferent serviciilor PGRAP.
Documentaia conine informaie pentru ca Beneficiarul s
poat dezvolta aplicaii PGRAP.
Furnizorul va informa, n termen de pn la 5 (cinci) zile
lucrtoare, prin e-mail Beneficiarul despre noile versiuni
i modificrile la documentaia tehnic aferent serviciilor
PGRAP, destinat Beneficiarului.
5.2. Mediul de test
Pentru efectuarea testrilor funcionale ale serviciilor
PGRAP i integrarea sistemelor Beneficiarului cu serviciile
PGRAP, Furnizorul pune la dispoziia Beneficiarului un mediu
de test pentru serviciile PGRAP. Mediul de test va putea fi
utilizat de Beneficiar n urmtoarele cazuri:
a) la nregistrarea unui nou serviciu public n cadrul
serviciilor PGRAP, pentru efectuarea testrilor;
b) la apariia unor probleme semnificative n mediul de
producie. n aceste situaii, utilizarea mediului de testare
poate fi solicitat att de Beneficiar, ct i de Furnizor;
c) la implementarea modificrilor importante pentru
serviciile PGRAP.
Interaciunea cu mediul de test se face n baza
informaiilor i credenialelor oferite de ctre Furnizor.
Obinerea i utilizarea corect a certificatelor digitale pe
mediul de test este responsabilitatea Beneficiarului.
5.3. Mediul de producie
Pentru prestarea serviciilor PGRAP i dezvoltarea
aplicaiilor PGRAP elaborate de Beneficiar, Furnizorul pune
la dispoziia Beneficiarului un mediu de producie pentru
serviciile PGRAP. Mediul de producie va putea fi utilizat de
Beneficiar la nregistrarea i lansarea n producie a unui
nou serviciu public n cadrul serviciilor PGRAP.
Interaciunea cu mediul de producie al serviciilor PGRAP
se face n mod similar cu interaciunea cu mediul de test.
Certificatele digitale utilizate pe mediul de producie
pentru interaciunea cu PGRAP trebuie s fie diferite de
cele utilizate pe mediul de test.
Obinerea i utilizarea corect a certificatelor digitale pe
mediul de producie este responsabilitatea Beneficiarului.
5.4. Implementarea modificrilor pentru serviciile
PGRAP
Furnizorul poate implementa, n caz de necesitate,
modificri de infrastructur sau funcionale aferente
serviciilor PGRAP. Aceste modificri pot necesita testarea
prealabil a implementrii att n mediul de test, ct i
n mediul de producie. Furnizorul va informa cu 5 zile
lucrtoare n prealabil despre necesitatea efecturii testelor
i va comunica Beneficiarului planul de testare.
Beneficiarul este obligat s participe la testele iniiate
de Furnizor, conform planului de testare.
5.5. Raportarea privind nivelul serviciilor PGRAP
Furnizorul opteaz pentru prestarea transparent a
serviciilor ctre Beneficiar. n acest scop, Furnizorul va
prezenta, la solicitarea Beneficiarului, rapoarte privind
nivelul serviciilor. Structura, coninutul i periodicitatea
rapoartelor snt stabilite de Furnizor n comun cu
Beneficiarul.
6. Utilizarea securizat a serviciilor PGRAP
Prile agreeaz de comun acord s conlucreze i s
coopereze n vederea gestiunii proactive a riscurilor de
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
securitate a informaiei ce pot afecta serviciile Furnizorului i sistemele Beneficiarului, dependente de serviciile
Furnizorului.
Furnizorul este responsabil pentru securitatea tehnologic i funcional a serviciilor.
Beneficiarul este responsabil pentru utilizarea securizat
a serviciilor oferite de Furnizor.
n cazul unui incident de securitate a informaiei, Partea
ce a constatat incidentul va informa imediat i cealalt Parte,
dac aceasta poate fi, de asemenea, afectat de incident.
Prile vor coordona msurile necesare a fi ntreprinse
n scopul diminurii impactului incidentului i soluionrii
acestuia.
La prelucrarea datelor cu caracter personal, ambele Pri
snt obligate s ia msurile organizatorice i tehnice necesare
pentru protecia datelor cu caracter personal mpotriva
distrugerii, modificrii, blocrii, copierii, rspndirii, precum
i mpotriva altor aciuni ilicite, msuri menite s asigure
un nivel de securitate adecvat n ceea ce privete riscurile
prezentate de prelucrare i caracterul datelor prelucrate.
La solicitarea uneia dintre Pri, cealalt Parte va ntreprinde aciunile de rigoare n scopul colectrii i conservrii
probelor ce pot fi necesare la investigarea incidentului i la
demonstrarea juridic a responsabilitii pentru incident. n
acest scop, se pot ntreprinde urmtoarele aciuni:
a) colectarea i conservarea fiierelor log;
b) efectuarea copiilor de rezerv depline pentru sisteme,
stocarea acestora n condiii ce asigur integritatea copiilor
de rezerv efectuate;
c) ntocmirea proceselor-verbale privind efectuarea
copiilor de rezerv, cu participarea a cel puin 3 specialiti.
Prezena reprezentanilor celeilalte Pri trebuie asigurat;
d) meninerea formal a registrului privind deinerea
probelor conservate (chain of custody).
Dup soluionarea unui incident de securitate, Prile vor
ntocmi rapoarte individuale privind gestiunea incidentului.
Vor ntocmi, de comun acord, un plan de aciuni pentru
prevenirea repetrii incidentelor similare.
FURNIZOR
_________________________________
BENEFICIAR
__________________________________
www.monitorul.md
201
Nr. 2-12 (5435-5445)
15 ianuarie 2016
PARTEA III
Acte ale ministerelor, departamentelor i ale Bncii Naionale a Moldovei
Acte ale Ministerului Justiiei al Republicii Moldova
3
ORDIN
cu privire la nvestirea cu mputerniciri
de exercitare a activitii de executare
a domnului Cazac Eugeniu
n temeiul alin.(2) art.14, art.16 din Legea nr.113 din

17 iunie 2010 privind executorii judectoreti, pct.7 alin.(1)
lit.u) din Regulamentul privind organizarea i funcionarea
Ministerului Justiiei, aprobat prin Hotrrea Guvernului
nr.736 din 3 octombrie 2012 i cererii personale din
22 decembrie 2015,
ORDON:
1. Se nvestete executorul judectoresc Cazac Eugeniu
MINISTRUL JUSTIIEI
cu mputerniciri de exercitare a activitii de executare

(Licena seria LE nr.188), n circumscripia raionului
Streni, ncepnd cu data de 4 ianuarie 2016.
2. Ordinul se aduce la cunotina Uniunii Naionale a
Executorilor Judectoreti i Judectoriei Streni n a
crei circumscripie executorul judectoresc i are biroul.
3. Prezentul Ordin se public n Monitorul Oficial al
Republicii Moldova.
Vladimir CEBOTARI
ORDIN
a domnului Stati Victor

22 decembrie 2015,
ORDON:
1. Se nvestete executorul judectoresc Stati Victor cu
MINISTRUL JUSTIIEI
mputerniciri de exercitare a activitii de executare (Licena

seria LE nr.194), n circumscripia raionului Rezina, ncepnd
cu data de 4 ianuarie 2016.
Executorilor Judectoreti i Judectoriei Rezina n a crei
circumscripie executorul judectoresc i are biroul.
Republicii Moldova.
Vladimir CEBOTARI
ORDIN
a doamnei Bumbac Svetlana

24 decembrie 2015,
ORDON:
1. Se nvestete executorul judectoresc Bumbac
MINISTRUL JUSTIIEI
Svetlana cu mputerniciri de exercitare a activitii de

executare (Licena seria LE nr.186), n circumscripia
raionului oldneti, ncepnd cu data de 4 ianuarie 2016.
Executorilor Judectoreti i Judectoriei oldneti n a
Republicii Moldova.
Vladimir CEBOTARI
202
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
ORDIN
a doamnei Bezede Stela

28 decembrie 2015,
ORDON:
1. Se nvestete executorul judectoresc Bezede Stela
MINISTRUL JUSTIIEI
cu mputerniciri de exercitare a activitii de executare

(Licena seria LE nr.184), n circumscripia raionului Cueni,
ncepnd cu data de 11 ianuarie 2016.
Executorilor Judectoreti i Judectoriei Cueni n a
Republicii Moldova.
Vladimir CEBOTARI
ORDIN
a doamnei Bezede Valentina

28 decembrie 2015,
ORDON:
1. Se nvestete executorul judectoresc Bezede
MINISTRUL JUSTIIEI
Valentina cu mputerniciri de exercitare a activitii de

executare (Licena seria LE nr.185), n circumscripia
raionului Cueni, ncepnd cu data de 11 ianuarie 2016.
Executorilor Judectoreti i Judectoriei Cueni n a
Republicii Moldova.
Vladimir CEBOTARI
www.monitorul.md
203
Nr. 2-12 (5435-5445)
15 ianuarie 2016
Acte ale Ministerului Dezvoltrii Regionale i Construciilor

8
ORDIN
cu privire la aprobarea documentului normativ
n construcii NCM A.01.12:2015 Modul
de nregistrare a documentelor normative
n construcii
n temeiul Regulamentului Ministerului Dezvoltrii

Regionale i Construciilor al Republicii Moldova, aprobat
prin Hotrrea Guvernului nr. 662 din 10 noiembrie 2009;
n conformitate cu prevederile NCM A.01.03-96 Principiile i metodologia reglementrii n construcii. Modul de
elaborare a documentelor normative;
Avnd n vedere procesul-verbal nr. 10 din 3 noiembrie
2015 al edinei Comitetului Tehnic CT-C A.01 Normative
i standarde metodico-organizatorice,
ORDON:
1. Se aprob documentul normativ NCM A.01.12:2015
Modul de nregistrare a documentelor normative n
construcii.
2. Documentul normativ n construcii NCM A.01.12:2015
Modul de nregistrare a documentelor normative n
construcii se pune n aplicare, ncepnd cu data publicrii
MINISTRUL DEZVOLTRII
REGIONALE I CONSTRUCIILOR
prezentului ordin n Monitorul Oficial al Republicii Moldova.

3. Direcia reglementri tehnico-economice va:
- efectua nregistrarea acestui document normativ n
modul stabilit;
- asigura publicarea prezentului ordin n Monitorul Oficial
al Republicii Moldova;
- amplasa prezentul document normativ pe pagina
web a Ministerului Dezvoltrii Regionale i Construciilor:
www.ednc.gov.md, la rubrica Normative n construcii,
iar ordinul pe pagina web www.mdrc.gov.md, la rubrica
Transparena decizional Documente aprobate;
- asigura multiplicarea i publicarea normativului n
modul stabilit.
n sarcina dlui Anatolie Zolotcov, viceministru.
Vasile BTCA
ORDIN
n construcii NCM A.01.14:2015 Modul
de nfiinare i de activitate a grupurilor de creaie
privind elaborarea documentelor normative
n construcii

prin Hotrrea Guvernului nr. 662 din 10 noiembrie 2009;
n conformitate cu prevederile NCM A.01.03-96 Principiile i metodologia reglementrii n construcii. Modul de
elaborare a documentelor normative;
Avnd n vedere procesul-verbal nr. 10 din 3 noiembrie
2015 al edinei Comitetului Tehnic CT-C A.01 Normative
i standarde metodico-organizatorice,
ORDON:
1. Se aprob documentul normativ NCM A.01.14:2015
Modul de nfiinare i de activitate a grupurilor de creaie
privind elaborarea documentelor normative n construcii.
2. Documentul normativ n construcii NCM A.01.14:2015
Modul de nfiinare i de activitate a grupurilor de creaie
privind elaborarea documentelor normative n construcii
se pune n aplicare, ncepnd cu data publicrii prezentului

ordin n Monitorul Oficial al Republicii Moldova.
modul stabilit;
modul stabilit.
Vasile BTCA
10
ORDIN
n construcii NCM L.02.08-16:2015 Norme
de deviz pentru lucrri de restaurare. Indicatorul R.
Lucrri de restaurare a obiectelor patrimoniului
cultural. Capitolul R16. Reconstituire a articolelor
de art turnate din metale neferoase

204
prin Hotrrea Guvernului nr. 662 din 10 noiembrie 2009, n

conformitate cu prevederile NCM A.01.03-96 Principiile i
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
metodologia reglementrii n construcii. Modul de elaborare

a documentelor normative i avnd n vedere procesulverbal nr. 5 din 14 iulie 2015 al edinei Comitetului Tehnic
CT-C 15 Economia Construciilor,
ORDON:
1. Se aprob documentul normativ NCM L.02.0816:2015 Norme de deviz pentru lucrri de restaurare.
Indicatorul R. Lucrri de restaurare a obiectelor patrimoniului cultural. Capitolul R16. Reconstituire a articolelor de
art turnate din metale neferoase.
2. Documentul normativ NCM L.02.08-16:2015 Norme
de deviz pentru lucrri de restaurare. Indicatorul R. Lucrri
de restaurare a obiectelor patrimoniului cultural. Capitolul
R16. Reconstituire a articolelor de art turnate din metale
neferoase se pune n aplicare ncepnd cu data publicrii
prezentului ordin n Monitorul Oficial al Republicii Moldova.

modul stabilit;
modul stabilit.
Vasile BTCA
11
ORDIN
cultural. Capitolul R4. Restaurare i reconstituire
a elementelor constructive i a decorului
din piatr natural

ORDON:
Indicatorul R. Lucrri de restaurare a obiectelor patrimoniului cultural. Capitolul R4. Restaurare i reconstituire a
elementelor constructive i a decorului din piatr natural.
R4. Restaurare i reconstituire a elementelor constructive i
a decorului din piatr natural se pune n aplicare ncepnd

cu data publicrii prezentului ordin n Monitorul Oficial al
Republicii Moldova.
modul stabilit;
modul stabilit.
Vasile BTCA
12
ORDIN
cultural. Capitolul R21. Lucrri diverse

ORDON:
Indicatorul R. Lucrri de restaurare a obiectelor patrimoniului cultural. Capitolul R21. Lucrri diverse.
www.monitorul.md
205
Nr. 2-12 (5435-5445)

R21. Lucrri diverse se pune n aplicare ncepnd cu data publicrii prezentului ordin n Monitorul Oficial al Republicii Moldova.
- efectua nregistrarea acestui document normativ n modul
stabilit;
- asigura publicarea prezentului ordin n Monitorul Oficial al
Republicii Moldova;
- amplasa prezentul document normativ pe pagina web a
15 ianuarie 2016
Ministerului Dezvoltrii Regionale i Construciilor: www.ednc.gov.

md, la rubrica Normative n construcii, iar ordinul pe pagina
web www.mdrc.gov.md, la rubrica Transparena decizional
Documente aprobate;
- asigura multiplicarea i publicarea normativului n modul
stabilit.
4. Controlul asupra executrii prezentului ordin se pune n
sarcina dlui Anatolie Zolotcov, viceministru.
Vasile BTCA
13
ORDIN
a incrustaiilor, sculpturilor n lemn

ORDON:
1. Se aprob documentul normativ NCM L.02.08-13:2015
Norme de deviz pentru lucrri de restaurare. Indicatorul
R. Lucrri de restaurare a obiectelor patrimoniului cultural.
Capitolul R13. Restaurare i reconstituire a incrustaiilor,
sculpturilor n lemn.
de deviz pentru lucrri de restaurare. Indicatorul R. Lucrri de
restaurare a obiectelor patrimoniului cultural. Capitolul R13.
Restaurare i reconstituire a incrustaiilor, sculpturilor n lemn

se pune n aplicare, ncepnd cu data publicrii prezentului
ordin n Monitorul Oficial al Republicii Moldova.
modul stabilit;
- amplasa prezentul document normativ pe pagina web
a Ministerului Dezvoltrii Regionale i Construciilor: www.
ednc.gov.md, la rubrica Normative n construcii, iar ordinul
pe pagina web www.mdrc.gov.md, la rubrica Transparena
decizional Documente aprobate;
stabilit.
Vasile BTCA
14
ORDIN
a elementelor constructive i a pieselor din lemn
n temeiul Regulamentului Ministerului Dezvoltrii Regionale

i Construciilor al Republicii Moldova, aprobat prin Hotrrea
Guvernului nr. 662 din 10 noiembrie 2009, n conformitate
cu prevederile NCM A.01.03-96 Principiile i metodologia
reglementrii n construcii. Modul de elaborare a documentelor normative i avnd n vedere procesul-verbal nr. 5 din 14
iulie 2015 al edinei Comitetului Tehnic CT-C 15 Economia
Construciilor,
ORDON:
1. Se aprob documentul normativ NCM L.02.08-05:2015
Norme de deviz pentru lucrri de restaurare. Indicatorul
R. Lucrri de restaurare a obiectelor patrimoniului cultural.
Capitolul R5. Restaurare i reconstituire a elementelor
constructive i a pieselor din lemn.
de restaurare a obiectelor patrimoniului cultural. Capitolul R5.
Restaurare i reconstituire a elementelor constructive i a

pieselor din lemn se pune n aplicare, ncepnd cu data publicrii prezentului ordin n Monitorul Oficial al Republicii Moldova.
- efectua nregistrarea acestui document normativ n modul
stabilit;
- amplasa prezentul document normativ pe pagina web
a Ministerului Dezvoltrii Regionale i Construciilor: www.
ednc.gov.md, la rubrica Normative n construcii, iar ordinul
pe pagina web www.mdrc.gov.md, la rubrica Transparena
decizional Documente aprobate;
stabilit.
Vasile BTCA
206
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
Acte ale Ministerului Agriculturii i Industriei Alimentare

15
ORDIN
cu privire la aprobarea procedurilor de ntocmire
i eviden a Listei de interdicie a productorilor agricoli
n temeiul punctelor 205 i 206 ale Regulamentului

privind modul de repartizare a mijloacelor fondului de
subvenionare a productorilor agricoli pentru anul 2015,
aprobat prin Hotrrea Guvernului nr.352 din 10.06.2015, a
lpunctului 9 subpunctul 11) al Regulamentului privind organizarea i funcionarea Ministerului Agriculturii i Industriei
Alimentare, aprobat prin Hotrrea Guvernului nr. 793 din
09.12.2009, n scopul administrrii eficiente a mijloacelor
fondului de subvenionare a productorilor agricoli,
O R D O N:
1. Se aprob Regulamentul privind modul de ntocmire
i eviden a Listei de interdicie a productorilor agricoli,
conform anexei.
2. Se constituie Comisia de examinare a demersurilor
de includere n Lista de interdicie (n continuare Comisia),
n urmtoarea componen:
Vlad LOGHIN viceministru al agriculturii i industriei
alimentare, preedintele Comisiei;
Diana Coalc consultant superior, Direcia analiz,
monitorizare i evaluarea politicilor, Ministerul Agriculturii
i Industriei Alimentare, secretar;
Vasilii Dogotari ef adjunct al Direciei juridice i
armonizarea legislaiei, Ministerul Agriculturii i Industriei
Alimentare, secretar;
MINISTRUL AGRICULTURII
I INDUSTRIEI ALIMENTARE
Tatiana Nistoric ef al Direciei politici de producie

i reglementri de calitate a produselor animale, Ministerul
Agriculturii i Industriei Alimentare, membru;
Petru Avasiloaie - ef al Direciei politici de pia n
sectorul vitivinicol;
Vasile arban ef al Serviciului produse horticole,
Direcia politici de producie i reglementri de calitate
a produselor vegetale, Ministerul Agriculturii i Industriei
Alimentare, membru;
Simion Guanu - ef al Serviciului dezvoltare tehnologic.
3. Secretariatul Comisiei va fi asigurat de Direcia
analiz, monitorizare i evaluarea politicilor i Direcia
juridic i armonizarea legislaiei din cadrul Ministerului
Agriculturii i Industriei Alimentare.
4. Se stabilete c, n cazul eliberrii din funcie a
unor membri ai Comisiei, funciile lor vor fi exercitate de
persoanele nou-confirmate n funciile respective, fr
emiterea unui nou ordin.
5. Prezentul ordin se public n Monitorul Oficial al
Republicii Moldova.
6. Controlul asupra executrii prezentului ordin l exercit
personal.
Ion SUL
Anex
la Ordinul nr. 228 din 10 decembrie 2015
REGULAMENT
PRIVIND MODUL DE INCLUDERE N LISTA DE INTERDICIE A PRODUCTORILOR AGRICOLI
Capitolul I
DISPOZIII GENERALE
1. Regulamentul privind modul de ntocmire i eviden a
Listei de interdicie a productorilor agricoli (n continuare
Regulament) stabilete modul de ntocmire i eviden a listei
de interdicie a productorilor agricoli.
2. Evidena i inerea Listei de interdicie a productorilor
agricoli (n continuare Lista) este asigurat de Agenia de
Intervenie i Pli pentru Agricultur (n continuare Agenia)
conform prevederilor prezentului Regulament i Regulamentului privind modul de repartizare a mijloacelor fondului de
subvenionare a productorilor agricoli, aprobat anual prin
hotrre de Guvern.
3. n Lista de interdicie a productorilor agricoli pot fi inclui
doar productorii agricoli care au comis nclcri ale legislaiei
n vigoare n procesul accesrii sprijinului financiar din fondul de
subvenionare a productorilor agricoli sau nu i-au ndeplinit
angajamentele asumate conform contractelor de acordare a
sprijinului financiar i/sau declaraiei pe propria rspundere.
4. Lista cuprinde nscrieri cu privire la beneficiari/solicitanii
de subvenie fa de care a fost emis ordin de includere n Lista
de interdicie a productorilor agricoli.
Capitolul II
NTOCMIREA I CONINUTUL LISTEI
5. Lista este ntocmit i inut n form scris manual i n
form electronic.
6. n cazul n care nscrierile din lista inut manual i din
cea electronic nu coincid, se consider autentice nscrierile
din lista inut manual.
7. Lista trebuie s conin, n mod obligatoriu, urmtoarele
nscrieri:
a) numrul de ordine;
b) data includerii productorului agricol;
c) numrul i data ordinului Ageniei de includere a productorul agricol n Lista de interdicie;
d) denumirea/numele, forma de organizare juridic i codul
fiscal ale productorului agricol;
e) datele de contact ale productorului agricol;
f) expunerea succint a temeiului de includere a productorului agricol n Lista de interdicie;
g) denumirea subdiviziunii Ageniei sau a autoritii publice
care a solicitat includerea n List a productorului agricol;
h) data expirrii perioadei de meninere n Lista de interdicie;
www.monitorul.md
207
Nr. 2-12 (5435-5445)

i) numrul i data ordinului Ageniei de excludere a productorului agricol din Lista de interdicie.
8. Lista de interdicie se public pe site-ul oficial al Ageniei.
Capitolul III
PROCEDURA DE INCLUDERE
A PRODUCTORILOR AGRICOLI N LISTA
DE INTERDICIE I EFECTELE ACESTEIA
9. Temei pentru includerea n List constituie urmtoarele
fapte:
1) solicitanii de subvenii care au prezentat date neveridice
sau cu caracter denaturat, constatate n procesul examinrii
dosarelor de subvenionare sau controalelor suplimentare, n
scopul obinerii nejustificate a subveniei;
2) solicitanii de subvenii n privina crora este aplicat
procedura de suspendare a examinrii dosarelor conform
seciunii 4 capitolul IV al prezentului Regulament, n privina
crora nu au fost emise acte confirmative privind lipsa obieciilor, emise de ctre organele de ocrotire a normelor de drept,
organele de inspectare financiar/control financiar, organele
fiscale sau instana de judecat pn la 15 decembrie 2015;
3) beneficiarii de subvenii care nu i-au ndeplinit angajamentele asumate conform contractelor de acordare a sprijinului
financiar i/sau declaraiilor pe propria rspundere, constatate
de ctre Direcia inspecii i control pe teren i confirmate prin
actele de control postachitare.
10. Examinarea chestiunii privind includerea n List va fi
iniiat, n mod obligatoriu, n baza unui demers al conducerii
Ageniei, sau la solicitarea organelor de ocrotire a normelor de
drept i control, n cazul n care se va constata c productorul
agricol a prezentat date neveridice sau cu caracter denaturat n
scopul obinerii nejustificative a subveniei, precum i n cazurile
nendeplinirii angajamentelor asumate conform contractelor de
acordare a sprijinului financiar i/sau declaraiilor pe propria
rspundere.
11. Solicitarea de includere n List se nainteaz n
momentul apariiei unuia din urmtoarele temeiuri:
1) exist o hotrre/sentin a instanei de judecat definitiv
care confirm comiterea de ctre productorul agricol a faptelor
care servesc ca temei pentru includerea sa n List;
2) exist o ordonan a procurorului, prin care se constat
comiterea de ctre productorul agricol a faptelor care servesc
ca temei pentru includerea sa n List;
3) exist un act al organului de control care demonstreaz
faptul c productorul agricol a comis aciunile care constituie
un temei pentru includerea sa n List;
4) exist probe, care demonstreaz faptul c productorul agricol care a beneficiat de subvenii a prezentat date
neveridice, documente false, precum i nu i-a ndeplinit
angajamentele asumate.
12. Demersul de includere n Lista de interdicie a productorului agricol se nainteaz comisiei de examinare a demersurilor de includere n Lista de interdicie (n continuare Comisia).
13. Componena Comisiei se aprob printr-un ordin al
ministrului agriculturii i industriei alimentare pentru o perioad
nedeterminat.
14. Comisia examineaz demersul cu privire la includerea
n List n termen de pn la 5 zile lucrtoare de la data primirii
acesteia.
15. La edinele Comisiei, particip, n mod obligatoriu,
conducerea subdiviziunii din cadrul Ageniei care a constatat
temeiuri de includere n Lista de interdicie a productorului
agricol sau, n caz de imposibilitate, reprezentantul delegat de
ctre conducerea Ageniei.
16. Decizia cu privire la includerea n List i excluderea,
pn la expirarea termenului de 5 ani, din aceasta, se aprob
cu majoritatea voturilor membrilor Comisiei.
17. Productorul agricol, n privina cruia este iniiat
208
15 ianuarie 2016
procedura de includere n List, n caz de necesitate, se invit

la edina Comisiei. Neprezentarea acestuia la data i ora
stabilite, nu mpiedic examinarea cazului.
18. Decizia cu privire la includerea n List se nainteaz
de ctre Comisie, n termen de 3 zile calendaristice de la data
adoptrii acesteia, spre aprobare directorului Ageniei.
19. n baza deciziei Comisiei, Directorul Ageniei n decurs
de 3 zile lucrtoare va emite un ordin privind includerea n List.
20. Decizia cu privire la includerea sau respingerea cererii
cu privire la includerea n List, adoptat de Comisie, conine
circumstane de fapt i de drept ce servesc temei pentru
includere sau de neincludere n List, precum i descrierea,
n msura posibilitii, a prejudiciului sau a activitii afectate
de productorul agricol, justificate prin intermediul dovezilor
corespunztoare.
21. Secia juridic a Ageniei va executa prevederile ordinului
cu privire la includerea sau respingerea cererii cu privire la
includerea n List i va informa productorul agricol, n termen
de 5 zile lucrtoare de la data emiterii, printr-o scrisoare cu aviz
recomandat sau prin alte mijloace care s asigure transmiterea
textului cuprins n ordin i confirmarea recepionrii lui.
22. n temeiul ordinului directorului Ageniei, Serviciul juridic
va efectua nscrieri n Registrul de eviden a productorilor
agricoli inclui n Lista de interdicie att electronic, ct i manual.
23. Persoanele incluse n List nu au dreptul s depun
cereri de obinere a subveniilor din fondul de subvenionare a
productorilor agricoli timp de 5 ani de la data emiterii ordinului
respectiv de includere n List.
24. Pe perioada desfurrii procedurii de includere n List
i pn la emiterea ordinului cu privire la includerea n List sau
respingerea cererii cu privire la includerea n List, examinarea
altor cereri de sprijin financiar ale solicitantului/beneficiarului
respectiv se suspend.
25. n cazul emiterii ordinului cu privire la includerea productorului agricol n List, toate cererile ulterioare de solicitare
a sprijinului financiar vor fi declarate neeligibile.
Capitolul IV
PROCEDURA DE EXCLUDERE
A PRODUCTORILOR AGRICOLI DIN LISTA
DE INTERDICIE
26. Excluderea din List se efectueaz, prin ordinul directorului Ageniei, n urmtoarele cazuri:
1) lichidarea productorului agricol;
2) soluionarea contestaiei n favoarea productorului
agricol;
3) prezentarea deciziei definitive, emise n favoarea
productorului agricol, de ctre organele de ocrotire a normei
de drept, organele de inspectare financiar/control financiar,
organele fiscale sau instana de judecat.
27. Secia juridic a Ageniei va informa conducerea
acesteia despre expirarea termenului de 5 ani de la data includerii productorului agricol n List.
28. n cazul soluionrii contestaiei de includere n List
n favoarea productorului agricol, Secia juridic a Ageniei
va informa conducerea Ageniei despre necesitatea excluderii
productorului agricol din List.
29. Secia juridic a Ageniei, n termen de 5 zile de la
data emiterii ordinului directorului Ageniei de excludere din
List, va exclude productorul agricol respectiv din aceasta,
cu informarea n scris a acestuia.
Capitolul V
DISPOZIII FINALE
30. Orice productor agricol care consider c a fost
inclus nentemeiat n List este n drept s conteste decizia de
includere n List n conformitate cu prevederile Legii contenciosului administrativ nr.793-XIV din 10 februarie 2000 (republicat
n Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, ediie special).
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
Acte ale Ministerului Sntii al Republicii Moldova

16
ORDIN
cu privire la nregistrarea preurilor
de productor la medicamente
n conformitate cu prevederile Legii nr. 1456-XII din

25 mai 1993 cu privire la activitatea farmaceutic (republicat
n Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr. 59-61,
art. 200), cu modificrile i completrile ulterioare, Legii
nr. 1409-XIII din 17 decembrie 1997 cu privire la medicamente,
cu modificrile i completrile ulterioare, Hotrrii Guvernului
nr. 603 din 2 iulie 1997 despre aprobarea Regulamentului
privind formarea preurilor la medicamente i alte produse
farmaceutice i parafarmaceutice, Hotrrii Guvernului nr. 525
din 22 iunie 2010 pentru aprobarea Regulamentului cu privire
la modul de aprobare i nregistrare a preurilor de productor
la medicamente i n scopul asigurrii securitii farmaceutice
a populaiei Republicii Moldova, precum i n temeiul punctului
9 al Regulamentului privind organizarea i funcionarea Ministerului Sntii, aprobat prin Hotrrea Guvernului nr. 397 din
31 mai 2011, cu modificrile i completrile ulterioare,

ORDON:
1. Aprobarea listei medicamentelor cu preuri de productor nregistrate, conform anexei nr. 1.
2. Aprobarea listei medicamentelor generice cu preuri
reevaluate n urma aprobrii preurilor medicamentelor
originale, conform anexei nr. 2.
3. Includerea preurilor de productor aprobate n
Catalogul naional pentru un an calendaristic.
4. Plasarea prezentului ordin pe pagina web a Ageniei
Medicamentului i Dispozitivelor Medicale.
5. Publicarea prezentului ordin n Monitorul Oficial al
Republicii Moldova.
6. Controlul asupra executrii prezentului ordin mi-l
asum.
MINISTRUL SNTII
Ruxanda GLAVAN
Anexa nr. 1
la Ordinul MS al RM
nr. 944 din 14.12.2015
LISTA
medicamentelor cu preul de productor aprobat pentru nregistrare
Laboratoire Innotech International (prod.: Innothera Chouzy, Frana), Frana
Nr.d/o
Codul
medicamentului
1.
2000090014
Denumirea
comercial
Forma
farmaceutic
Atrican
250 mg
caps.
gastrorez.
2.
0100550302
Bactox
pulb./susp.
oral
3.
0100550313
Bactox
pulb./susp.
oral
4.
0200080026
Dermobact
er
sol. cutan.
0200080060
Dermobact
er
5.
sol. cutan.
6.
0300140028
Fluditec
sirop
7.
0300140039
Fluditec
sirop
8.
1600860027
9.
1600860049
Helmintox
Helmintox
comp. film.
comp. film.
10. 1600860038
Helmintox
susp. oral
11. 0300020148
Ideos
comp.
masticab.
12. 0200080233
Pharmatex
caps. moi
vag.
13. 0200080048
Pharmatex
ovule
Doza
250
mg
125
mg/5
ml
250
mg/5
ml
5 mg
+2
mg/ml
5 mg
+2
mg/ml
20
mg/ml
50
mg/ml
125
mg
250
mg
125
mg/2,
5 ml
500
mg +
400
IU
18,9
mg
18,9
mg
Diviza
-re
Nr. de
nregistrare
N8
Data ultimei
nregistrri a
preului de
productor/
ordinul MS
Pre
MDL
Pre
valut
(EUR)
Data ultimei
revizuiri a
preului de
productor/
ordinul MS
Pre
MDL
Pre
valut
(EUR)
Pre de
productor
aprobat de
MS pentru
nregistrare
fr TVA
(MDL)
Pre
aprobat
de MS
pentru
nregistrare n
valut
(EUR)
17087
Nr. 1242 din

10.11.2014
50,36
2,72
60,93
2,72
60 ml
N1
17088
Nr. 1242 din

10.11.2014
31,84
1,72
38,53
1,72
60 ml
N1
17089
Nr. 1242 din

10.11.2014
37,03
2,00
44,80
2,00
125
ml N1
17280
Nr. 1242 din

10.11.2014
31,47
1,70
38,08
1,70
17281
Nr. 1242 din

10.11.2014
59,24
3,20
71,68
3,20
41,66
2,25
50,40
2,25
43,51
2,35
52,64
2,35
14,81
0,80
17,92
0,80
14,81
0,80
17,92
0,80
29,62
1,60
35,84
1,60
51,84
2,80
62,72
2,80
300
ml N1
125
ml N1
125
ml N1
18775
18776
N6
17090
N3
17091
Nr. 1242 din

10.11.2014
Nr. 1242 din
10.11.2014
Nr. 1242 din
10.11.2014
Nr. 1242 din
10.11.2014
15 ml
N1
17092
Nr. 1242 din

10.11.2014
N15x
2
16639
Nr. 1242 din

10.11.2014
N6
18532
N5x2
18533
Nr. 1242 din

10.11.2014
Nr. 1242 din
10.11.2014
48,69
2,63
58,91
2,63
78,68
4,25
95,20
4,25
www.monitorul.md
209
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
14. 0200080244
Pharmatex
Pharmatex
Pharmatex
Phlebodia
600
Phlebodia
600
15. 0200080059
16. 0200080093
17. 0400320014
18. 0400320025
ovule
18,9
mg
N5
18533
comp. vag.
20 mg
N12
17093
crem vag.
1,2%
N1
17094
comp. film.
comp. film.
19. 1400160020
Polygynax
caps. moi
vag.
20. 1400160019
Polygynax
Virgo
caps. moi
vag.
21. 0300892567
Sympathyl
comp. film.
22. 0600090052
Tot'hema
sol. oral
23. 1400160031
Polygynax
caps. moi
vag.
600
mg
600
mg
35000
UI+35
000
UI+10
0000
UI
35000
UI+35
000
UI+10
0000
UI
50 mg
+
1,33
mg +
0,70
mg
35000
UI+35
000
UI+10
0000
UI
N15
17095
N15x
2
17095
N6
17096
N3x2
Nr. 1242 din

10.11.2014
Nr. 1242 din
10.11.2014
Nr. 1242 din
10.11.2014
Nr. 1242 din
10.11.2014
Nr. 1242 din
10.11.2014
43,14
2,33
52,19
53,69
2,90
64,96
2,33
2,90
72,57
3,92
87,80
3,92
87,01
4,70
105,27
4,70
168,47
9,10
203,83
9,10
Nr. 1242 din

10.11.2014
53,69
2,90
64,96
2,90
17097
Nr. 1242 din

10.11.2014
77,46
4,20
94,08
4,20
N20x
2
17282
Nr. 1242 din

10.11.2014
42,58
2,30
51,52
2,30
N10x
2
17571
Nr. 1242 din

10.11.2014
53,69
2,90
64,96
2,90
Nr. 1242 din

10.11.2014
109,23
5,90
132,15
5,90
Pre de
productor
aprobat de
MS pentru
nregistrare
fr TVA
(MDL)
Pre
aprobat
de MS
pentru
nregistrare n
valut
(EUR)
33,15
1,48
Pre de
productor
aprobat de
MS pentru
nregistrare
fr TVA
(MDL)
Pre
aprobat
de MS
pentru
nregistrare n
valut
(EUR)
N6x2
17096
Schering-Plough Central East AG (prod.: Schering-Plough Labo NV, Belgia), Elveia
Nr.d/o
Codul
medicamentului
Denumirea
comercial
Forma
farmaceutic
1.
0200170279
Diprosalic
ung.
Doza
0,64
mg/30
mg/g
Divizare
15 g
N1
Nr. de
nregistrare
21912
Data
ultimei
nregistrri
a preului
de
productor/
ordinul MS
-
Pre
MDL
Pre
valut
(EUR)
Data ultimei
revizuiri a
preului de
productor/
ordinul MS
Pre
MDL
Pre
valut
(EUR)
Schering-Plough Central East AG (prod.: Hameln Pharmaceuticals GmbH, Germania; Organon NV, Olanda), Elveia
Nr.d/o
Codul
medicamentului
1.
1809100029
Denumirea
comercial
Forma
farmaceutic
Doza
Divizare
Nr. de
nregistrare
Esmeron
sol. inj.
10
mg/m
l
10 ml
N10
21842
Data
ultimei
nregistrri
a preului
de
productor/
ordinul MS
-
Pre
MDL
Pre
valut
(EUR)
Data ultimei
revizuiri a
preului de
productor/
ordinul MS
Pre
MDL
Pre
valut
(EUR)
1888,45
84,31
Pre
aprobat
de MS
pentru
nregistrare n
valut
(EUR)
7,95
Schering-Plough Central East AG (prod.: Organon (Ireland) Ltd., Irlanda), Elveia
Nr.d/o
Codul
medicamentului
1.
1409070010
Denumirea
comercial
Forma
farmaceutic
Zoely
comp. film.
Doza
2,5 mg
+ 1,5
mg
Divizare
Nr. de
nregistrare
N24 +
4
21416
Data
ultimei
nregistrri
a preului
de
productor/
ordinul MS
Pre
MDL
Pre
valut
(EUR)
Data ultimei
revizuiri a
preului de
productor/
ordinul MS
Pre
MDL
Pre
valut
(EUR)
Pre de
productor
aprobat de
MS pentru
nregistrare
fr TVA
(MDL)
178,07
Reckitt Benckiser Healthcare International Ltd (prod.: Reckitt Benckiser Healthcare (UK) Limited, Marea Britanie), Marea Britanie
Nr.d/o
Codul
medicamentului
1.
0900010938
Denumirea
comercial
Nurofen
Junior cu
arom de
portocale
Forma
farmaceutic
susp. oral
Doza
Divizare
Nr. de
nregistrare
200
mg/5
ml
100 ml
N1
21919
Data
ultimei
nregistrri
a preului
de
productor/
ordinul MS
Pre
MDL
Pre
valut
(EUR)
Data ultimei
revizuiri a
preului de
productor/
ordinul MS
Pre
MDL
Pre
valut
(EUR)
Pre de
productor
aprobat de
MS pentru
nregistrare
fr TVA
(MDL)
Pre
aprobat
de MS
pentru
nregistrare n
valut
(EUR)
74,59
3,33
Octapharma Pharmazeutika Produktionsges. m.b.H (prod.: Octapharma AB, Suedia; Octapharma Dessau GmbH, Germania; Octapharma Pharmazeutika
Produktionsges. m.b.H, Austria; Octapharma Produktionsgesellschaft Deutschland m.b.H, Germania; Octapharma S.A.S., Frana), Austria
Nr.d/o
210
Codul
medicamen-
Denumirea
comercial
Forma
farmaceutic
Doza
Divizare
Nr. de
nregis-
Data ultimei
nregistrri a
Pre
MDL
www.monitorul.md
Pre
valut
Data ultimei
revizuiri a
Pre
MDL
Pre
valut
Pre de
productor
Pre
aprobat
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
tului
1.
0107960131
2.
0107960142
3.
0107960175
-trare
Albunorm
20%
Albunorm
20%
Albunorm
5%
200
g/l
200
g/l
sol. perf.
sol. perf.
sol. perf.
50 g/l
100 ml
N1
50 ml
N1
250 ml
N1
21858
21859
21861
preului de
productor/
ordinul MS
Nr. 811 din

1135,44
14.08.2014
Nr. 1030 din
570,13
06.10.2014
Nr. 811 din
709,65
14.08.2014
(EUR)
preului de
productor/
ordinul MS
60,00
30,00
37,50
(EUR)
aprobat de
MS pentru
nregistrare
fr TVA
(MDL)
1057,00
47,19
543,17
24,25
757,53
33,82
de MS
pentru
nregistrare n
valut
(EUR)
Octapharma Pharmazeutika Produktionsges. m.b.H (prod.: Octapharma AB, Suedia; Octapharma GmbH, Germania; Octapharma Pharmazeutika
Produktionsges. m.b.H, Austria; Octapharma Productionsgesellschaft Deutschland m. b. H, Germania; Octapharma S.A.S., Frana), Austria
Nr.d/o
Codul
medicamentului
1.
0900080061
Denumirea
comercial
Forma
farmaceutic
Octagam
10 %
sol. perf.
Doza
Divizare
Nr. de
nregistrare
100
mg/ml
100 ml
N1
18715
Data ultimei
nregistrri a
preului de
productor/
ordinul MS
Pre
MDL
Nr. 811 din

7569,60
14.08.2014
Pre
valut
(EUR)
Pre de
productor
aprobat de
MS pentru
nregistrare
fr TVA
(MDL)
Pre
aprobat
de MS
pentru
nregistrare n
valut
(EUR)
8796,27
392,71
Pre
valut
(USD)
Pre de
productor
aprobat de
MS pentru
nregistrare
fr TVA
(MDL)
Pre
aprobat
de MS
pentru
nregistrare n
valut
(USD)
118,29
7,04
119,48
6,00
76,12
4,53
57,95
2,91
160,30
9,54
119,48
6,00
145,51
8,66
139,39
7,00
145,51
8,66
139,39
7,00
145,51
8,66
139,39
7,00
Pre
valut
(USD)
Pre de
productor
aprobat de
MS pentru
nregistrare
fr TVA
(MDL)
Pre
aprobat
de MS
pentru
nregistrare n
valut
(USD)
130,39
7,76
119,48
6,00
105,69
6,29
89,61
4,50
Pre
valut
(USD)
Pre de
productor
aprobat de
MS pentru
nregistrare
fr TVA
(MDL)
Pre
aprobat
de MS
pentru
nregistrare n
valut
(USD)
Pre
valut
(EUR)
Data ultimei
revizuiri a
preului de
productor/
ordinul MS
Pre
MDL
400,00
Abbott Healthcare Products B.V. (prod.: Abbott Biologicals B.V., Olanda), Olanda
Nr.d/o
Codul
medicamentului
Denumirea
comercial
Forma
farmaceutic
1.
1206700121
Duphalac
sirop
2.
1206700110
Duphalac
sirop
3.
0400520054
Duphaston
comp. film.
0500250109
Femoston
1/10
5.
0500250121
Femoston
1/5 conti
6.
0500250165
4.
Femoston
2/10
comp. film.
comp. film.
comp. film.
Nr. de
nregistrare
Data
ultimei
nregistrri
a preului
de
productor/
ordinul MS
Doza
Divizare
667
mg/ml
667
mg/ml
500 ml
N1
200 ml
N1
10 mg
N20
19621
N(14 +
14)
19856
Nr. 378 din

06.05.2014
N28
19857
Nr. 378 din

06.05.2014
N14+1
4
19688
1
mg+1
mg/10
mg
1 mg +
5 mg
2 mg;
2 mg +
10 mg
19153
19152
Nr.321 din
10.04.2014
Nr.321 din
10.04.2014
Nr. 378 din
06.05.2014
Nr. 378 din

06.05.2014
Pre
MDL
Pre
valut
(USD)
94,99
7,04
61,12
4,53
128,93
9,54
117,03
8,66
117,03
8,66
117,03
8,66
Data ultimei
revizuiri a
preului de
productor/
ordinul MS
Nr. 110 din
16.02.2015
Nr. 110 din
16.02.2015
Nr. 110 din
16.02.2015
Nr. 110 din
16.02.2015
Nr. 110 din

16.02.2015
Nr. 110 din
Pre
MDL
16.02.2015
Abbott Healthcare Products B.V. (prod.: Abbott Healthcare S.A.S., Frana), Olanda
Nr.d/o
Codul
medicamentului
1.
2.
Denumirea
comercial
Forma
farmaceutic
1300090072
Duspatalin
caps. elib.
prel.
0600400044
Fevarin
comp. film.
Doza
200
mg
50
mg
Divizare
Nr. de
nregistrare
N15x2
19620
N15
16650
Data ultimei
nregistrri a
preului de
productor/
ordinul MS
Nr. 378 din
06.05.2014
Nr. 378 din
06.05.2014
Pre
MDL
Pre
valut
(USD)
104,87
7,76
85,00
6,29
Data ultimei
revizuiri a
preului de
productor/
ordinul MS
Nr. 110 din
16.02.2015
Nr. 110 din
16.02.2015
Pre
MDL
Abbott Laboratories GmbH, Germania
Nr.d/o
Codul
medicamentului
1.
1609060211
2.
1609060244
Denumirea
comercial
Kreon
10000
Kreon
25000
Forma
farmaceutic
Doza
Divizare
Nr. de
nregistrare
caps.
150 mg
N20
19411
caps.
300 mg
N20
19412
Data ultimei
nregistrri a
preului de
productor/
ordinul MS
Nr. 378 din
06.05.2014
Nr. 378 din
06.05.2014
Pre
MDL
Pre
valut
(USD)
65,68
4,86
135,28
10,01
Data ultimei
revizuiri a
preului de
productor/
ordinul MS
Nr. 110 din
16.02.2015
Nr. 110 din
16.02.2015
Pre
MDL
81,66
4,86
87,02
4,37
168,19
10,01
179,42
9,01
Pre
MDL
Pre
valut
(USD)
Pre de
productor
aprobat de
MS pentru
nregistrare
fr TVA
(MDL)
Pre
aprobat
de MS
pentru
nregistrare n
valut
(USD)
188,52
11,22
199,13
10,00
Abbott Laboratories GmbH (prod.: AbbVie S.r.l., Italia), Elveia
Nr.d/o
Codul
medicamentului
1.
0300700387
Denumirea
comercial
Forma
farmaceutic
Klacid
gran./susp.
oral
Doza
125
mg/5
ml
Divizare
Nr. de
nregistrare
100 ml
N1
21379
Data
ultimei
nregistrri
a preului
de
productor/
ordinul MS
Nr. 378 din
06.05.2014
Pre
MDL
151,63
Pre
valut
(USD)
11,22
www.monitorul.md
Data ultimei
revizuiri a
preului de
productor/
ordinul MS
Nr. 110 din
16.02.2015
211
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
Abbott Laboratories GmbH (prod.: Famar L' Aigle, Frana), Elveia
Nr.d/o
Codul
medicamentului
1.
0300700402
Denumirea
comercial
Klacid I.V.
Forma
farmaceutic
pulb./sol.
perf.
Doza
500
mg
Divizare
Nr. de
nregistrare
N1
21729
Data
ultimei
nregistrri
a preului
de
productor/
ordinul MS
Nr.321 din
10.04.2014
Pre
MDL
153,82
Pre
valut
(USD)
Data ultimei
revizuiri a
preului de
productor/
ordinul MS
11,40
Nr. 110 din

16.02.2015
Pre
MDL
Pre
valut
(USD)
Pre de
productor
aprobat de
MS pentru
nregistrare
fr TVA
(MDL)
Pre
aprobat
de MS
pentru
nregistrare n
valut
(USD)
191,55
11,40
194,15
9,75
Pre de
productor
aprobat de
MS pentru
nregistrare
fr TVA
(MDL)
Pre
aprobat
de MS
pentru
nregistrare n
valut
(USD)
139,39
7,00
Abbott Laboratories GmbH (prod.: Sophartex, Frana), Germania
Nr.d/o
Codul
medicamentului
1.
1809180016
Denumirea
comercial
Forma
farmaceutic
Hidrasec
caps.
Doza
100 mg
Divizare
Nr. de
nregistrare
N10
20655
Data ultimei
nregistrri a
preului de
productor/
ordinul MS
Nr. 1030 din
06.10.2014
Pre
MDL
123,91
Pre
valut
(USD)
Data ultimei
revizuiri a
preului de
productor/
ordinul MS
Pre
MDL
Pre
valut
(USD)
8,84
Nr. 110 din

16.02.2015
148,53
8,84
Menarini International Operations Luxembourg SA (prod.: Rovi Contract Manufacturing, S.L., Spania), Luxemburg
Nr.d/o
Codul
medicamentului
0208360074
1.
2.
0208360085
Denumirea
comercial
Forma
farmaceutic
Zibor
2500
sol. inj. ser.

preump.
Zibor
3500
sol. inj. ser.

preump.
Denumirea
comercial
Forma
farmaceutic
Gynophilus
caps. vag.
Divizare
Doza
0,2 ml
2500
UI
0,2 ml
3500
UI
Nr. de
nregistrare
Data ultimei
nregistrri a
preului de
productor/
ordinul MS
20495
Nr. 1395 din

304,91
05.12.201
20496
Nr. 1395 din

501,93
05.12.201
N5x2
N5x2
Pre
MDL
Pre
MDL
Pre
valut
(EUR)
Pre de
productor
aprobat de
MS pentru
nregistrare
fr TVA
(MDL)
Pre
aprobat
de MS
pentru
nregistrare n
valut
(EUR)
ord.110 din
16.02.2015
320,51
16,39
367,12
16,39
ord.110 din
16.02.2015
527,59
604,32
26,98
Pre
valut
(EUR)
Data ultimei
revizuiri a
preului de
productor/
ordinul MS
16,39
26,98
26,98
Probionov (prod.: Laboratoires Lyocentre, Frana), Frana
Nr.d/o
1.
Codul
medicamentului
1209080026
Doza
341 mg
Divizare
N14
Nr. de
nregistrare
20830
Data ultimei
nregistrri a
preului de
productor/
ordinul MS
Pre
MDL
Nr. 1242 din

88,86
10.11.2014
Pre
valut
(EUR)
Data ultimei
revizuiri a
preului de
productor/
ordinul MS
4,80
Pre
MDL
Pre
valut
(EUR)
Pre de
productor
aprobat de
MS pentru
nregistrare
fr TVA
(MDL)
Pre
aprobat
de MS
pentru
nregistrare n
valut
(EUR)
107,51
4,80
Pre
valut
(EUR)
Pre de
productor
aprobat de
MS pentru
nregistrare
fr TVA
(MDL)
Biocodex (prod.: Biocodex, Frana), Frana
Nr.d/o
Codul
medicamentului
0300892589
Denumirea
comercial
Forma
farmaceutic
Vagostabyl
drajeuri
1.
Doza
50 mg
+ 45
mg +
50 mg
+ 10
mg
Divizare
Nr. de
nregistrare
N40
21728
Data ultimei
nregistrri a
preului de
productor/
ordinul MS
Nr. 1242
din
10.11.2014
Pre
MDL
57,39
Pre
valut
(EUR)
3,10
Data
ultimei
revizuiri a
preului
de
producto
r/ ordinul
MS
-
Pre
MDL
69,44
Pre
aprobat
de MS
pentru
nregistrare n
valut
(EUR)
3,10
MEDA Pharma (prod.: MEDA Manufacturing, Frana), Frana
Nr.d/o
1.
Codul
medicamentului
Denumirea
comercial
Forma
farmaceutic
0100730052
Sargenor
sol. oral
Doza
1 g/5
ml
Divizare
N10x2
Nr. de
nregistrare
Data ultimei
nregistrri a
preului de
productor/
ordinul MS
21540
Nr. 1242 din

135,52
10.11.2014
Pre
MDL
Pre
valut
(EUR)
Data ultimei
revizuiri a
preului de
productor/
ordinul MS
Pre
MDL
7,32
Pre
valut
(EUR)
Pre de
productor
aprobat de
MS pentru
nregistrare
fr TVA
(MDL)
Pre
aprobat
de MS
pentru
nregistrare n
valut
(EUR)
163,96
7,32
Pre
aprobat
de MS
pentru
nregistrare n
valut
(USD)
831,54
Ares Trading S.A. (prod.: Merck Serono S.A., Succursale dÀubonne, Elveia; Merck Serono S.P.A., Italia), Elveia
212
Nr.d/o
Codul
medicamentului
1.
0908400050
Denumirea
comercial
Forma
farmaceutic
Rebif
sol. inj. ser.
Doza
44
Divizare
Nr. de
nregistrare
Data ultimei
nregistrri a
preului de
productor/
ordinul MS
N3x4
17799
Nr. 1242 din
Pre
MDL
Pre
valut
(USD)
www.monitorul.md
Data ultimei
revizuiri a
preului de
productor/
ordinul MS
Pre
MDL
Pre
valut
(USD)
Pre de
productor
aprobat de
MS pentru
nregistrare
fr TVA
(MDL)
ord. 02 din
14064,
911,55
16558,71
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
preump.
mcg/0,
5ml
10.11.2014
13054,
13
911,5
5
12.01.2015
67
Ares Trading S.A. (prod.: Merck Serono S.A., Succursale dÀubonne, Elveia; Merck Serono S.P.A., Italia), Elveia
Nr.d/o
1.
Codul
medicamentului
0608560049
Denumirea
comercial
Pergoveris
Forma
farmaceutic
pulb.+solv./s
ol. inj.
Doza
150
UI +
75 UI
Divizare
N1 + 1
ml N1
Nr. de
nregistrare
Data ultimei
nregistrri a
preului de
productor/
ordinul MS
21272
Nr. 1242 din 1125,1

10.11.2014
9
Pre
MDL
Pre
valut
(USD)
Data ultimei
revizuiri a
preului de
productor/
ordinul MS
78,57
ord. 02 din
12.01.2015
Pre
MDL
1212,2
9
Pre
valut
(USD)
78,57
Pre de
productor
aprobat de
MS pentru
nregistrare
fr TVA
(MDL)
Pre
aprobat
de MS
pentru
nregistrare n
valut
(USD)
1426,99
71,66
Pre de
productor
aprobat de
MS pentru
nregistrare
fr TVA
(MDL)
Pre
aprobat
de MS
pentru
nregistrare n
valut
(USD)
521,13
26,17
Merck Serono S.A. (prod.: Merck Serono S.P.A., Italia), Elveia
Nr.d/o
Codul
medicamentului
0708750081
Denumirea
comercial
Ovitrelle
1.
Forma
farmaceutic
sol. inj. ser.

preump.
Doza
250
mcg/0
,5 ml
Divizare
0,5 ml
N1
Nr. de
nregistrare
Data ultimei
nregistrri a
preului de
productor/
ordinul MS
16461
Nr. 1242 din

429,91
10.11.2014
Pre
MDL
Pre
valut
(USD)
Data ultimei
revizuiri a
preului de
productor/
ordinul MS
30,02
ord. 02 din
12.01.2015
Pre
MDL
463,19
Pre
valut
(USD)
30,02
Ares Trading S.A. (prod.: Abbott Biologicals B.V., Olanda; AEterna Zentaris GmbH, Germania; Baxter Oncology GmbH, Germania; Merck KGaA, Germania;
Pierre Fabre Medicament Production, Aquitaine Pharm International, Frana), Elveia
Nr.d/o
1.
Codul
medicamentului
Denumirea
comercial
Forma
farmaceutic
0300380109
Cetrotide
liof.+solv./sol
. inj.
Doza
0,25
mg
Divizare
Nr. de
nregistrare
Data ultimei
nregistrri a
preului de
productor/
ordinul MS
N7 + 1
ml N7
21665
Nr. 1242 din 2897,5

10.11.2014
3
Pre
MDL
Pre
valut
(USD)
Data ultimei
revizuiri a
preului de
productor/
ordinul MS
Pre
MDL
202,3
3
ord. 02 din
12.01.2015
3121,8
3
Pre
valut
(USD)
202,33
Pre de
productor
aprobat de
MS pentru
nregistrare
fr TVA
(MDL)
Pre
aprobat
de MS
pentru
nregistrare n
valut
(USD)
3323,13
166,88
Pre de
productor
aprobat de
MS pentru
nregistrare
fr TVA
(MDL)
Pre
aprobat
de MS
pentru
nregistr
are n
valut
(USD)
Ares Trading S.A. (prod.: Merck Serono S.A., Succursale dÀubonne, Elveia), Elveia
Nr.d/o
Codul
medicamentului
0600280161
Denumirea
comercial
Forma
farmaceutic
Gonal-f
pulb.+solv./
sol. inj.
75 UI
(5,5
mcg)
sol. inj.
stilou inject.
preump.
300
UI
(22
mcg)
450
UI
(33
mcg)
1.
0600280138
Gonal-f
2.
0600280149
Gonal-f
3.
sol. inj.
stilou inject.
preump.
Doza
Diviza
-re
N10
+1
ml N
10
0,5
ml N1
0,75
ml N1
Nr. de
nregistrare
Data ultimei
nregistrri a
preului de
productor/
ordinul MS
16638
16602
16603
Pre
MDL
Pre
valut
(USD)
Data ultimei
revizuiri a
preului de
productor/
ordinul MS
Pre
MDL
Pre
valut
(USD)
Nr. 1242 din

10.11.2014
383,37
26,77
ord. 02 din
12.01.2015
413,05
26,77
499,03
25,06
Nr. 1242 din

10.11.2014
1631,4
3
113,92
ord. 02 din
12.01.2015
1757,7
2
113,92
2058,04
103,35
2557,4
1
178,58
ord. 02 din
12.01.2015
2755,3
8
178,58
3111,25
156,24
Pre
valut
(USD)
Pre de
productor
aprobat de
MS pentru
nregistrare fr
TVA (MDL)
Pre
aprobat
de MS
pentru
nregistrare n
valut
(USD)
6176,11
310,15
2230,29
112,00
Nr. 1242 din

10.11.2014
Merck Serono S.A. (prod.: Merck Serono S.P.A., Italia), Elveia
Nr.d/o
Codul
medicamentului
0600280091
Denumirea
comercial
Gonal-f
1.
1901410082
Saizen
2.
Forma
farmaceutic
sol. inj.
stilou
inject.
preump.
pulb. +
solv./sol.
inj. stilou
inject.
preump.
Doza
Diviza
-re
900 UI
(66
mcg)
1,5
ml N1
8 mg
N1+1
,37
ml N1
Nr. de
nregistrare
16604
18852
Data ultimei
nregistrri a
preului de
productor/
ordinul MS
Nr. 1242
din
10.11.2014
Nr. 811 din
14.08.2014
Pre
MDL
Pre
valut
(USD)
Data ultimei
revizuiri a
preului de
productor/
ordinul MS
4876,
66
340,53
ord. 02 din
12.01.2015
1559,
47
112,00
ord. 02 din
12.01.2015
Pre
MDL
5254,
17
1728,
09
340,53
112,00
Ares Trading S.A. (prod.: Central Pharma Contract Packing Ltd, Marea Britanie; Fleet Laboratories Ltd, Marea Britanie; Maropack AG, Elveia), Elveia
Nr.d/o
Codul
medicamentului
Denumirea
comercial
Forma
farmaceutic
Doza
Divizare
Nr. de
nregistrare
Data ultimei
nregistrri a
preului de
Pre
MDL
www.monitorul.md
Pre
valut
(USD)
Data ultimei
revizuiri a
preului de
Pre
MDL
Pre
valut
(USD)
Pre de
productor
aprobat de
Pre
aprobat
de MS
213
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
productor/
ordinul MS
1600720031
1.
Crinone
gel vag.
8%
1,125 g
N15
21873
Nr. 1242 din

10.11.2014
productor/
ordinul MS
552,7
8
38,60
ord. 02 din
12.01.2015
595,5
7
38,60
MS pentru
nregistrare fr
TVA (MDL)
pentru
nregistrare n
valut
(USD)
674,07
33,85
Pre
aprobat
de MS
pentru
nregistrare n
valut
(USD)
Welfar United Ltd. (prod.: Specifar S.A., Grecia), Marea Britanie
Nr.d/o
Codul
medicamentului
1800070075
Denumirea
comercial
Forma
farmaceutic
Doza
Divizare
Aglinox
comprimate
2 mg
N15x6
1.
Nr. de
nregistrare
Data ultimei
nregistrri a
preului de
productor/
ordinul MS
19082
Nr. 1242 din

10.11.2014
Pre
MDL
Pre
valut
(USD)
339,26
23,69
Data ultimei
revizuiri a
preului de
productor/
ordinul MS
Pre
MDL
Pre
valut
(USD)
Pre de
productor
aprobat de
MS pentru
nregistrare fr
TVA (MDL)
ord. 419 A
din
29.05.2015
360,7
9
20,03
365,61
18,36
Pre
aprobat
de MS
pentru
nregistrare n
valut
(EUR)
4,60
Berlin-Chemie AG (Menarini Group), Germania
Nr.d/o
Codul
medicamentului
1.
1906090094
Denumirea
comercial
Espumisan
100
mg/ml
Espumisan
L
Forma
farmaceutic
pic. orale,
emuls.
2.
1906090016
3.
0100450011
Flavamed
sirop
4.
0100450664
Flavamed
forte
sirop
1200230220
L-Thyroxin
150 BerlinChemie
5.
emuls. oral
comp.
Data ultimei
nregistrri a
preului de
productor/
ordinul MS
89,95
4,60
103,03
Pre
valut
(EUR)
85,58
4,60
Nr. 110 din

16.02.2015
45,58
2,45
Nr. 110 din

16.02.2015
47,91
2,45
52,64
2,35
36,28
1,95
Nr. 110 din

16.02.2015
38,13
1,95
43,68
1,95
2,55
Nr. 110 din

16.02.2015
49,87
2,55
57,12
2,55
1,15
Nr. 110 din

16.02.2015
22,49
1,15
25,76
1,15
Diviza
-re
Nr. de
nregistrare
100
mg/ml
30 ml
N1
20893
Nr. 1395 din

05.12.2014
40
mg/ml
15
mg/5
ml
30
mg/5
ml
30 ml
N1
17689
Nr. 1395 din

05.12.2014
100
ml N1
16720
Nr. 1395 din

05.12.2014
100
ml N1
16678
Nr. 1395 din

05.12.2014
47,44
16762
Nr. 1395 din

05.12.2014
N25x
2
Pre
valut
(EUR)
Pre
MDL
Doza
150
mcg
Pre
MDL
Pre de
productor
aprobat de
MS pentru
nregistrare
fr TVA
(MDL)
Data ultimei
revizuiri a
preului de
productor/
ordinul MS
21,39
Berlin-Chemie AG (Menarini Group) (prod.: A. Menarini Manufacturing Logistics&Services SRL, Italia; Berlin-Chemie AG (Menarini Group), Germania),
Germania
Nr.d/o
Codul
medicamentului
1.
0400320335
Denumirea
comercial
Dicloberl
N75
Forma
farmaceutic
sol. inj.
Doza
75
mg/3
ml
Divizare
Nr. de
nregistrare
N5
17805
Data
ultimei
nregistrri
a preului
de
productor/
ordinul MS
Nr. 1395
din
05.12.2014
Pre
MDL
Pre
valut
(EUR)
Data ultimei
revizuiri a
preului de
productor/
ordinul MS
51,16
2,75
Nr. 110 din

16.02.2015
Pre
MDL
53,78
Pre
valut
(EUR)
Pre de
productor
aprobat de
MS pentru
nregistrare
fr TVA
(MDL)
Pre
aprobat
de MS
pentru
nregistrare n
valut
(EUR)
2,75
58,24
2,60
Berlin-Chemie AG (Menarini Group) (prod.: Berlin-Chemie AG (Menarini Group), Germania; Klocke Pharma - Service GmbH, Germania; Menarini-Von
Heyden GmbH, Germania), Germania
Nr.d/o
Codul
medicamentului
1.
0500080025
2.
0500080036
Denumirea
comercial
Berlipril
10
Berlipril
20
Forma
farmaceutic
Doza
Divizare
Nr. de
nregistrare
comp.
10 mg
N10x3
17806
comprimate
20 mg
N10x3
17807
Data ultimei
nregistrri a
preului de
productor/
ordinul MS
Nr. 1395 din
05.12.2014
Nr. 1395 din
05.12.2014
Pre
MDL
Pre
valut
(EUR)
36,09
1,94
48,37
2,60
Data ultimei
revizuiri a
preului de
productor/
ordinul MS
Nr. 110 din
16.02.2015
Nr. 110 din
16.02.2015
Pre
aprobat
de MS
pentru
nregistrare n
valut
(EUR)
Pre
MDL
Pre
valut
(EUR)
Pre de
productor
aprobat de
MS pentru
nregistrare
fr TVA
(MDL)
37,94
1,94
43,45
1,94
50,84
2,60
58,24
2,60
Berlin-Chemie AG (Menarini Group) (prod.: Berlin-Chemie AG (Menarini Group), Germania; Menarini-Von Heyden GmbH, Germania), Germania
Nr.d/o
Codul
medicamentului
Denumirea
comercial
Forma
farmaceutic
1.
0500080047
Berlipril 5
comprimate
comp.
gastrorez.
2.
214
1600070183
Mezym
forte 10000
Divizare
Nr. de
nregistrare
5 mg
N10x3
21274
125
mg
(1000
0 UA
+
7500
N10
17690
Doza
Data
ultimei
nregistrri
a preului
de
productor/
ordinul MS
Pre
valut
(EUR)
Pre de
productor
aprobat de
MS pentru
nregistrare
fr TVA
(MDL)
Pre
aprobat
de MS
pentru
nregistrare n
valut
(EUR)
Pre
MDL
Pre
valut
(EUR)
Data ultimei
revizuiri a
preului de
productor/
ordinul MS
Nr. 1395
din
05.12.2014
24,93
1,34
Nr. 110 din

16.02.2015
26,20
1,34
30,01
1,34
Nr. 1395
din
05.12.2014
21,39
1,15
Nr. 110 din

16.02.2015
22,49
1,15
25,76
1,15
www.monitorul.md
Pre
MDL
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
3.
1600070024
Mezym
forte 10000
comp.
gastrorez.
4.
1300290012
Siofor
500
comp. film.
UA +
375
UA)
125
mg
(1000
0 UA
+
7500
UA +
375
UA)
500
mg
N10x2
17690
Nr. 1395
din
05.12.2014
42,79
2,30
Nr. 110 din

16.02.2015
44,98
2,30
51,52
2,30
N10x6
17432
Nr. 1395
din
05.12.2014
33,67
1,81
Nr. 110 din

16.02.2015
35,39
1,81
40,54
1,81
Berlin-Chemie AG (Menarini Group) (prod.: Berlin-Chemie AG (Menarini Group), Germania; Menarini-Von Heyden GmbH, Germania; RP Scherer GmbH &
Co. KG, Germania), Germania
Nr.d/o
Codul
medicamentului
1.
1906090072
Denumirea
comercial
Espumisan
Forma
farmaceutic
caps. moi
Doza
40 mg
Divizare
Nr. de
nregistrare
N25x2
17430
Data ultimei
nregistrri a
preului de
productor/
ordinul MS
Nr. 1395 din
05.12.2014
Pre
MDL
Pre
valut
(EUR)
Data ultimei
revizuiri a
preului de
productor/
ordinul MS
53,95
2,90
Nr. 110 din

16.02.2015
Pre
MDL
56,71
Pre
valut
(EUR)
Pre de
productor
aprobat de
MS pentru
nregistrare
fr TVA
(MDL)
Pre
aprobat
de MS
pentru
nregistrare n
valut
(EUR)
2,90
62,49
2,79
Berlin-Chemie AG (Menarini Group) (prod.: Berlin-Chemie AG, Germania; Berlin-Chemie AG (Menarini Group), Germania; Menarini-Von Heyden GmbH,
Germania), Germania
Nr.d/o
Codul
medicamentului
Denumirea
comercial
Forma
farmaceutic
1.
0100450424
Flavamed
comp.
Doza
30 mg
Divizare
Nr. de
nregistrare
N10x2
18202
Data ultimei
nregistrri a
preului de
productor/
ordinul MS
Nr. 1395 din
05.12.2014
Pre
MDL
Pre
valut
(EUR)
Data ultimei
revizuiri a
preului de
productor/
ordinul MS
29,77
1,60
Nr. 110 din

16.02.2015
Pre
MDL
Pre
valut
(EUR)
Pre de
productor
aprobat de
MS pentru
nregistrare
fr TVA
(MDL)
Pre
aprobat
de MS
pentru
nregistrare n
valut
(EUR)
31,29
1,60
35,84
1,60
Berlin-Chemie AG (Menarini Group) (prod.: Berlin-Chemie AG, Germania; Menarini-Von Heyden GmbH, Germania; Riemser Specialty Production GmbH,
Germania), Germania
Nr.d/o
Codul
medicamentului
Denumirea
comercial
Forma
farmaceutic
1.
0400320416
Dicloberl
retard
caps. elib.
prel.
Doza
100
mg
Divizare
Nr. de
nregistrare
N10x2
17009
Data ultimei
nregistrri a
preului de
productor/
ordinul MS
Nr. 1395 din

05.12.2014
Pre
MDL
Pre
valut
(EUR)
48,74
2,62
Data ultimei
revizuiri a
preului de
productor/
ordinul MS
Nr. 110 din

16.02.2015
Pre
MDL
Pre
valut
(EUR)
Pre de
productor
aprobat de
MS pentru
nregistrare
fr TVA
(MDL)
Pre
aprobat
de MS
pentru
nregistrare n
valut
(EUR)
51,23
2,62
56,00
2,50
Menarini International Operations Luxembourg SA (prod.: A. Menarini Manufacturing Logistics&Services SRL, Italia; Alfa Wassermann SpA, Italia),
Luxemburg
Nr.d/o
Codul
medicamentului
1.
0400120030
Denumirea
comercial
Dexalgin
inject
Forma
farmaceutic
sol. inj.
Doza
Divizare
Nr. de
nregistrare
25
mg/ml
2 ml N5
21203
Data ultimei
nregistrri a
preului de
productor/
ordinul MS
Nr. 1395 din
05.12.2014
Pre
MDL
Pre
valut
(EUR)
Data ultimei
revizuiri a
preului de
productor/
ordinul MS
74,41
4,00
Nr. 110 din

16.02.2015
Pre
MDL
Pre
valut
(EUR)
Pre de
productor
aprobat de
MS pentru
nregistrare
fr TVA
(MDL)
Pre
aprobat
de MS
pentru
nregistrar
e n valut
(EUR)
78,22
4,00
89,60
4,00
Menarini International Operations Luxembourg SA (prod.: A. Menarini Manufacturing Logistics&Services SRL, Italia; Laboratorios Menarini SA, Spania),
Luxemburg
Nr.d/o
1.
Codul
medicamentu
lui
Denumirea
comercial
Forma
farmaceutic
0400120029
Dexalgin
comp. film.
Doza
25 mg
Diviza
re
Nr. de
nregistr
are
N10
17814
Data
ultimei
nregistrri
a preului
de
productor/
ordinul MS
Nr. 1395
din
05.12.2014
Pre
MDL
Pre
valut
(EUR)
Data ultimei
revizuiri a
preului de
productor/
ordinul MS
Pre
MDL
Pre
valut
(EUR)
Pre de
productor
aprobat de
MS pentru
nregistrare
fr TVA
(MDL)
Pre
aprobat
de MS
pentru
nregistrar
e n valut
(EUR)
41,86
2,25
Nr. 110 din

16.02.2015
44,00
2,25
49,73
2,22
Menarini International Operations Luxembourg SA (prod.: Laboratorios Menarini SA, Spania), Luxemburg
Nr.d/o
1.
Codul
medicamentu
lui
Denumirea
comercial
0400120111
Dexalgin
sachet
Forma
farmaceutic
gran./sol.
oral
Doza
25 mg
Diviza
re
Nr. de
nregistr
are
N10
18604
Data
ultimei
nregistrri
a preului
de
productor/
ordinul MS
Nr. 1395
din
05.12.2014
Pre
MDL
Pre
valut
(EUR)
Data ultimei
revizuiri a
preului de
productor/
ordinul MS
Pre
MDL
Pre
valut
(EUR)
Pre de
productor
aprobat de
MS pentru
nregistrare
fr TVA
(MDL)
Pre
aprobat
de MS
pentru
nregistrar
e n valut
(EUR)
44,46
2,39
Nr. 110 din

16.02.2015
46,74
2,39
53,53
2,39
www.monitorul.md
215
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
Berlin-Chemie AG (Menarini Group) (prod.: Berlin-Chemie AG (Menarini Group), Germania; Menarini-Von Heyden GmbH, Germania), Germania
Nr.d/o
Codul
medicamentului
1.
0100070011
2.
3.
4.
0700170023
0700170034
1100010296
Denumirea
comercial
Forma
farmaceutic
Doza
Divizare
Falimint
drajeuri
25
mg
N20
Maninil
3,5
Maninil 5
Iodomarin
100
comprimate
comprimate
comprimate
3,5
mg
5 mg
100
mcg
N120
Nr. de
nregistrare
Data ultimei
nregistrri a
preului de
productor/
ordinul MS
19945
Nr. 02 din
12.01.2015
17431
Nr. 1395 din

05.12.2014
21469
N120
19681
N100
Nr. 1395 din

05.12.2014
Nr. 1395 din
05.12.2014
Pre
MDL
Pre
valut
(EUR)
26,13
1,40
26,23
23,25
30,70
1,41
1,25
1,65
Pre
valut
(EUR)
Pre de
productor
aprobat de
MS pentru
nregistrare fr
TVA (MDL)
Pre
aprobat
de MS
pentru
nregistrare n
valut
(EUR)
31,36
1,40
27,57
1,41
31,36
1,40
24,44
1,25
28,00
1,25
32,27
1,65
36,96
1,65
Pre
MDL
Pre
valut
(EUR)
Pre de
productor
aprobat de
MS pentru
nregistrare fr
TVA (MDL)
Pre
aprobat
de MS
pentru
nregistrare n
valut
(EUR)
Data ultimei
revizuiri a
preului de
productor/
ordinul MS
Pre
MDL
Modif. prin
ord. 110 din
16.02.2015
Modif. prin
ord. 110 din
16.02.2015
Modif. prin
ord. 110 din
16.02.2015
Berlin-Chemie AG (Menarini Group), Germania
Nr.d/o
Codul
medicamentului
1.
0307353999
2.
0307353988
Denumirea
comercial
Forma
farmaceutic
Doza
Divizare
Infesol
50
sol. perf.
50
mg/m
l
250 ml
N1
Infesol
50
sol. perf.
50
mg/m
l
500 ml
N1
Nr. de
nregistrare
18164
18165
Data ultimei
nregistrri a
preului de
productor/
ordinul MS
Nr. 1395 din

05.12.2014
Nr. 1395 din

05.12.2014
Pre
MDL
Pre
valut
(EUR)
48,37
2,60
98,60
5,30
Data ultimei
revizuiri a
preului de
productor/
ordinul MS
Modif. prin
ord. 110 din
16.02.2015
50,84
2,60
58,24
2,60
Modif. prin
ord. 110 din
16.02.2015
103,6
4
5,30
118,71
5,30
Modif. prin
ord. 110 din
16.02.2015
176,0
0
9,00
201,59
9,00
Modif. prin
ord. 110 din
16.02.2015
109,5
1
5,60
125,43
5,60
Modif. prin
ord. 110 din
16.02.2015
156,4
4
8,00
179,19
8,00
3.
0100630048
Refortan
N plus
sol. perf.
10%
500 ml
N1
19416
Nr. 1395 din

05.12.2014
167,43
9,00
4.
0100630059
Refortan
N
sol. perf.
6%
250 ml
N1
19413
Nr. 1395 din

05.12.2014
104,18
5,60
19414
Nr. 1395 din

05.12.2014
148,83
8,00
19770
Nr. 02 din
12.01.2015
26,13
1,40
31,36
1,40
19770
Nr. 02 din
12.01.2015
51,34
2,75
61,60
2,75
5.
6.
7.
0100630196
0900010237
0900010248
Refortan
N
Mig 400
Mig 400
sol. perf.
6%
comp. film.
400
mg
comp. film.
400
mg
500 ml
N1
N10
N10x2
Menarini International Operations Luxembourg SA (prod.: FAES FARMA S.A., Spania; Menarini Manufacturing Logistics and Services S.r.L., Italia;
Menarini-Von Heyden GmbH, Germania), Luxemburg
Nr.d/o
Codul
medicamentului
1.
0208460022
2.
0208460011
Denumirea
comercial
Forma
farmaceutic
Doza
Divizare
Nixar
comprimate
20
mg
N10
Nixar
comprimate
20
mg
Nr. de
nregistrare
18177
N10x3
18177
Data ultimei
nregistrri a
preului de
productor/
ordinul MS
Nr. 1395 din

05.12.2014
Nr. 1395 din
05.12.2014
Pre
MDL
Pre
valut
(EUR)
40,93
2,20
117,76
6,33
Data ultimei
revizuiri a
preului de
productor/
ordinul MS
Modif. prin
ord. 110 din
16.02.2015
Modif. prin
ord. 110 din
16.02.2015
Pre
aprobat
de MS
pentru
nregistrare n
valut
(EUR)
Pre
MDL
Pre
valut
(EUR)
Pre de
productor
aprobat de
MS pentru
nregistrare fr
TVA (MDL)
43,02
2,20
43,68
1,95
123,7
8
6,33
120,51
5,38
Menarini International Operations Luxembourg SA (prod.: DSM Pharmaceuticals Inc., SUA; Menarini-Von Heyden GmbH, Germania), Luxemburg
216
Nr.d/o
Codul
medicamentului
1.
2.
Denumirea
comercial
Forma
farmaceutic
Doza
Divizare
1809110019
Ranexa
1000
comp. elib.
prel.
1000
mg
N10x6
1809110020
Ranexa
500
comp. elib.
prel.
500
mg
N10x6
Nr. de
nregistrare
Data ultimei
nregistrri a
preului de
productor/
ordinul MS
16607
Nr. 1395 din

05.12.2014
16608
Nr. 1395 din

05.12.2014
Pre
MDL
Pre
valut
(EUR)
1023,2
0
55,00
967,39
52,00
www.monitorul.md
Pre
MDL
Pre
valut
(EUR)
Pre de
productor
aprobat de
MS pentru
nregistrare fr
TVA (MDL)
Pre
aprobat
de MS
pentru
nregistrare n
valut
(EUR)
Modif. prin
ord. 110 din
16.02.2015
1075,
53
55,00
1231,94
55,00
Modif. prin
ord. 110 din
16.02.2015
1016,
86
52,00
Data ultimei
revizuiri a
preului de
productor/
ordinul MS
1097,10
48,98
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
Menarini Industrie Farmaceutiche Riunite SRL (prod.: Berlin-Chemie AG (Menarini Group), Germania), Germania
Nr.d/o
Codul
medicamentului
Denumirea
comercial
Forma
farmaceutic
Doza
Divizare
1.
1505470017
Spasmome
n
comp. film.
40
mg
N10x3
Nr. de
nregistrare
17695
Data ultimei
nregistrri a
preului de
productor/
ordinul MS
Nr. 1395 din
05.12.2014
Pre
MDL
Pre
valut
(EUR)
70,69
3,80
Data ultimei
revizuiri a
preului de
productor/
ordinul MS
Modif. prin
ord. 110 din
16.02.2015
Pre
MDL
Pre
valut
(EUR)
Pre de
productor
aprobat de
MS pentru
nregistrare fr
TVA (MDL)
74,31
3,80
85,12
Pre
aprobat
de MS
pentru
nregistrare n
valut
(EUR)
3,80
Laboratori Guidotti SpA (Menarini Group) (prod.: Fine Foods & Pharmaceuticals N.T.M. S.p.A., Italia; Laboratorios Menarini SA, Spania), Italia
Nr.d/o
Codul
medicamentului
1.
1400290107
Denumirea
comercial
Forma
farmaceutic
Nimesil
gran./susp.
oral
Doza
Diviza
re
100 mg
N3x5
Nr. de
nregistrare
21886
Data ultimei
nregistrri a
preului de
productor/
ordinul MS
-
Pre
MDL
Pre
valut
(EUR)
Data ultimei
revizuiri a
preului de
productor/
ordinul MS
Pre
MDL
Pre
valut
(EUR)
Pre de
productor
aprobat de
MS pentru
nregistrare fr
TVA (MDL)
Pre
aprobat
de MS
pentru
nregistrar
e n valut
(EUR)
81,31
3,63
Pre de
productor
aprobat de
MS pentru
nregistrare fr
TVA (MDL)
Pre
aprobat
de MS
pentru
nregistrare n
valut
(EUR)
49.28
2,20
Berlin-Chemie AG (Menarini Group) (prod.: Hermes Arzneimittel GmbH, Germania), Germania
Nr.d/o
Codul
medicamentului
Denumirea
comercial
Forma
farmaceutic
Doza
Divizare
1.
0100450594
Flavamed
comp. eferv.
60
mg
N10
Nr. de
nregist
rare
Data ultimei
nregistrri a
preului de
productor/
ordinul MS
15261
Nr. 02 din
12.01.2015
Pre
MDL
Pre
valut
(EUR)
Data ultimei
revizuiri a
preului de
productor/
ordinul MS
Pre
MDL
Pre
valut
(EUR)
41,07
2,20
Menarini Industrie Farmaceutiche Riunite SRL (prod.: A. Menarini Manufacturing Logistics and Services S.r.l, Italia), Italia
Nr.d/o
Codul
medicamentului
Denumirea
comercial
Forma
farmaceutic
Doza
Divizare
Nr. de
nregistrare
21884
1.
1100050027
Fastum
gel
gel
2,5%
50 g
N1
2.
1100050223
Fastum
gel
gel
2,5%
100 g
N1
3.
4.
0800090151
0800090014
Lioton
1000
Lioton
1000
gel
gel
1000
UI/g
1000
UI/g
30 g
N1
50 g
N1
21882
17448
17449
Data ultimei
nregistrri a
preului de
productor/
ordinul MS
Pre
MDL
Pre
valut
(EUR)
Nr. 1395 din

05.12.2014
44,65
2,40
Nr. 1395 din

05.12.2014
74,41
4,00
Nr. 1395 din

05.12.2014
Nr. 1395 din

05.12.2014
65,11
78,14
3,50
4,20
Data ultimei
revizuiri a
preului de
productor/
ordinul MS
Modif. prin
ord. 110 din
16.02.2015
Modif. prin
ord. 110 din
16.02.2015
Modif. prin
ord. 110 din
16.02.2015
Modif. prin
ord. 110 din
16.02.2015
Pre de
productor
aprobat de
MS pentru
nregistrare fr
TVA (MDL)
Pre
aprobat
de MS
pentru
nregistrare n
valut
(EUR)
2,40
46,37
2,07
78,22
4,00
87,58
3,91
68,44
3,50
78,40
3,50
82,13
4,20
94,08
4,20
Pre
MDL
Pre
valut
(EUR)
46,93
Berlin-Chemie AG (Menarini Group) (prod.: Berlin-Chemie AG, Germania; Catalent Germany Eberbach GmbH, Germania; Menarini-Von Heyden GmbH,
Germania; Sanofi-Aventis SpA,, Germania
Nr.d/o
Codul
medicamentului
1.
0500430011
Denumirea
comercial
Forma
farmaceutic
Doza
Divizare
Prostamol
uno
caps. moi
320
mg
N15x2
Nr. de
nregistrare
21542
Data ultimei
nregistrri a
preului de
productor/
ordinul MS
Nr. 1395 din

05.12.2014
Pre
MDL
Pre
valut
(EUR)
143,06
7,69
Data ultimei
revizuiri a
preului de
productor/
ordinul MS
Modif. prin
ord. 110 din
16.02.2015
Pre
MDL
Pre
valut
(EUR)
Pre de
productor
aprobat de
MS pentru
nregistrare fr
TVA (MDL)
150,3
8
7,69
167,10
Pre
aprobat
de MS
pentru
nregistrare n
valut
(EUR)
7,46
Menarini International Operations Luxembourg SA (prod.: Advance Pharma GmbH, Germania; Berlin-Chemie AG (Menarini Group), Germania; Eurand
S.p.A., Italia), Luxemburg
Nr.d/o
Codul
medicamentului
1.
1609060059
Denumirea
comercial
Forma
farmaceutic
Doza
Divizare
Pangrol
10000
caps.
1000
0UI+
9000
N20
Nr. de
nregistrare
16864
Data ultimei
nregistrri a
preului de
productor/
ordinul MS
Nr. 1395 din
05.12.2014
Pre
MDL
Pre
valut
(EUR)
Data ultimei
revizuiri a
preului de
productor/
ordinul MS
58,60
3,15
Modif. prin
ord. 110 din
16.02.2015
www.monitorul.md
Pre
MDL
61,60
Pre
valut
(EUR)
Pre de
productor
aprobat de
MS pentru
nregistrre
fr TVA
(MDL)
Pre
aprobat
de MS
pentru
nregistra
re n
valut
(EUR)
3,15
58,46
2,61
217
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
2.
1609060060
Pangrol
25000
caps.
UI+5
00UI
2500
0UI+
2250
0UI+
1250
UI
Nr. 1395 din

05.12.2014
16865
N20
118,13
6,35
Modif. prin
ord. 110 din
16.02.2015
124,1
7
6,35
140,22
6,26
Pre
valut
(EUR)
Pre de
productor
aprobat de
MS pentru
nregistrare
fr TVA
(MDL)
Pre
aprobat
de MS
pentru
nregistra
re n
valut
(EUR)
Bionorica SE, Germania
Nr.d/o
Codul
medicamentului
1.
0300895258
Denumirea
comercial
Forma
farmaceutic
Bronchipret
Canephron
N
pic.
sol.
pic.
sol.
pic.
sol.
pic.
sol.
orale,
0300890552
3.
0307354712
Imupret
4.
0307350404
Imupret
5.
0300640056
Klimadynon
comp. film.
Sinupret
pic. orale,
sol.
0300890530
orale,
orale,
7.
0307353793
Sinupret
sirop
8.
0307355546
Tonsipret
comprimate
9.
0300895269
10. 0300890563
Bronchipret
Mastodyno
n
Divizare
50 ml
N1
100 ml
N1
50 ml
N1
100 ml
N1
orale,
2.
6.
Doza
2,8
mg
N15x4
100 ml
N1
100 ml
N1
N25x2
50 ml
N1
50 ml
N1
sirop
pic. orale,
sol.
Nr. de
nregistrare
17290
17433
19794
17103
17011
16961
17626
21086
17102
17521
Data ultimei
nregistrri a
preului de
productor/
ordinul MS
Nr. 95 din
11.02.2014
Nr. 1395 din
05.12.2014
Nr. 1395 din
05.12.2014
Nr. 1395 din
05.12.2014
Nr. 1395 din
05.12.2014
Nr. 1395 din
05.12.2014
Nr. 1395 din
05.12.2014
Nr. 1395 din
05.12.2014
Nr. 1395 din
05.12.2014
Nr. 1395 din
05.12.2014
Pre
MDL
Pre
valut
(EUR)
Data ultimei
revizuiri a
preului de
productor/
ordinul MS
Pre
MDL
53,55
3,00
67,20
3,00
87,25
4,69
105,05
4,69
51,16
2,75
61,60
2,75
88,37
4,75
106,39
4,75
74,60
4,01
89,82
4,01
66,79
3,59
80,41
3,59
62,51
3,36
75,26
3,36
44,28
2,38
53,31
2,38
39,63
2,13
46,59
2,08
95,44
5,13
112,44
5,02
Bionorica SE (prod.: Bionorica SE, Germania; Dragenopharm Apotheker Puschl GmbH&Co.KG, Germania; Rottendorf Pharma GmbH, Germania), Germania
Nr.d/o
Codul
medicamentului
Denumirea
comercial
Forma
farmaceutic
1.
0300890541
Canephron
N
2.
0300890529
3.
0307353472
Divizare
Nr. de
nregisrare
draj.
N20x3
17434
Sinupret
draj.
N25x2
16918
Sinupret
forte
draj.
N20
16893
Doza
Data ultimei
nregistrri a
preului de
productor/
ordinul MS
Nr. 1395 din
05.12.2014
Nr. 1395 din
05.12.2014
Nr. 1395 din
05.12.2014
Pre
MDL
Pre
valut
(EUR)
Data ultimei
revizuiri a
preului de
productor/
ordinul MS
Pre
MDL
Pre
valut
(EUR)
Pre de
productor
aprobat de
MS pentru
nregistrare
fr TVA
(MDL)
Pre
aprobat
de MS
pentru
nregistrare n
valut
(EUR)
5,54
103,06
5,54
124,09
66,04
3,55
79,52
3,55
66,42
3,57
79,96
3,57
Pre
valut
(EUR)
Pre de
productor
aprobat de
MS pentru
nregistrare
fr TVA
(MDL)
Pre
aprobat
de MS
pentru
nregistra
re n
valut
(EUR)
Bionorica SE (prod.: Bionorica SE, Germania; Rottendorf Pharma GmbH, Germania), Germania
Nr.d/o
Codul
medicamentului
Denumirea
comercial
1.
0300895306
Bronchipret
TP
comp. film.
2.
0307350390
Imupret
3.
0300890518
Mastodyno
n
Divizare
Nr. de
nregistrare
N20
17104
draj.
N25x2
17291
comp.
N20x3
17435
Forma
farmaceutic
Doza
60 mg
+ 160
mg
Data
ultimei
nregistrri
a preului
de
productor/
ordinul MS
Nr. 1395 din
05.12.2014
Nr. 1395 din
05.12.2014
Nr. 1395 din
05.12.2014
Pre
MDL
Pre
valut
(EUR)
Data ultimei
revizuiri a
preului de
productor/
ordinul MS
Pre
MDL
55,81
3,00
67,20
3,00
63,81
3,43
76,83
3,43
96,55
5,19
116,25
5,19
Pre
valut
(USD)
Pre de
productor
aprobat de
MS pentru
nregistrare fr
TVA (MDL)
Pre
aprobat
de MS
pentru
nregistrare n
valut
(USD)
75,47
3,79
Pre de
productor
aprobat de
MS pentru
nregistrare
fr TVA
(MDL)
Pre
aprobat
de MS
pentru
nregistrare n
valut
(EUR)
33,60
1,50
Demo S.A. Pharmaceutical Industry, Grecia
Nr.d/o
1.
Codul
medicamentului
Denumirea
comercial
Forma
farmaceutic
Doza
1608220272
Parastamic
pulb./sol.
inj.
40
mg
Divizare
N1
Nr. de
nregist
rare
Data ultimei
nregistrri a
preului de
productor/
ordinul MS
20754
Nr. 1031 din

06.10.2014
Pre
MDL
Pre
valut
(USD)
Data ultimei
revizuiri a
preului de
productor/
ordinul MS
72,46
5,24
ord. 703 din

09.09.2015
Pre
MDL
74,39
3,92
Medochemie Ltd, Cipru
Nr.d/o
Codul
medicamentului
1800040153
1.
218
Denumirea
comercial
Forma
farmaceutic
Arnetin
sol. inj.
Doza
50
mg/2
ml
Divizare
Nr. de
nregistrare
Data ultimei
nregistrri a
preului de
productor/
ordinul MS
21112
Nr. 1395 din

05.12.2014
2 ml N5
Pre
MDL
27,91
Pre
valut
(EUR)
Data
ultimei
revizuiri a
preului de
productor
/ ordinul
MS
Pre
MDL
Pre
valut
(EUR)
1,50
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
1309110014
2.
Aspendos
100 mg
Dexamed
comprimate
Medaxone
Medaxone
Medaxone
Medocef
2g
Medocef
1g
Medoclor
500 mg
pulb./sol.
inj./perf.
pulb./sol.
inj./perf.
pulb./sol. inj.
gran./susp.
oral
1400300042
Medoclor
Forte 250
mg/5 ml
Medostatin
Nemotan
2200190057
Nemotan
1906550017
Selegos 5
mg
0400110095
3.
0305620277
4.
0305620288
5.
0305620266
6.
0300280092
7.
0300280069
8.
0300190089
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Nr. 2-12 (5435-5445)
0300190078
0100110395
sol. inj.
100
mg
8
mg/2
ml
1g
N10x9
2 ml
N5x2
N10
18595
Nr. 1395 din

05.12.2014
20181
Nr. 1395 din

05.12.2014
16489
1g
N100
N100
pulb./sol. inj.
500
mg
2g
N10
pulb./sol. inj.
1g
N10
caps.
500
mg
N8x2
100 ml
N1
comp.
250
mg/5
ml
20 mg
comp. film.
30 mg
N10x10
17072
comp. film.
30 mg
N10x5
17072
comprimate
5 mg
N10x5
16489
17070
17418
17070
20304
N10x3
20184
17071
17419
Nr. 1395 din

05.12.2014
Nr. 1395 din
05.12.2014
Nr. 1395 din
05.12.2014
Nr. 1395 din
05.12.2014
Nr. 1395 din
05.12.2014
Nr. 1395 din
05 Nr. 1395
din
05.12.2014.1
2.2014
Nr. 1395 din
05.12.2014
Nr. 1395 din
05.12.2014
Nr. 1395 din
05.12.2014
Nr. 1395 din
05.12.2014
Nr. 1395 din
05.12.2014
1741,
31
40,74
93,60
279,0
6
2790,
56
1841,
77
517,1
8
372,0
7
142,3
2
15,00
2096,54
93,60
2,19
49,05
2,19
335,98
15,00
150,00
3359,80
150,00
99,00
2217,49
99,00
27,80
622,69
27,80
20,00
447,98
20,00
171,35
7,65
134,39
6,00
7,65
111,6
2
6,00
51,16
2,75
182,3
2
93,02
9,80
102,3
2
5,50
5,00
61,60
2,75
219,51
9,80
111,99
5,00
123,19
5,50
Medochemie Ltd (prod.: Laboratorio Italiano Biochimico Farmaceutico Lisapharma S.p.A., Italia; Medochemie Ltd, Cipru), Cipru
Nr.d/o
Codul
medicamentului
0100110557
1.
1900260017
Denumirea
comercial
Forma
farmaceutic
Medovir
500 mg
Kirin 2 g
pulb./sol.
perf.
pulb.+solv./
susp. inj.
2.
Doza
Divizare
500 mg
N1
2g
N1 +
3,2 ml
N1
Nr. de
nregistrare
17005
20934
Data ultimei
nregistrri a
preului de
productor/
ordinul MS
Nr. 1395 din
05.12.2014
Nr. 1395
din
05.12.2014
Data
ultimei
revizuiri a
preului de
productor
/ ordinul
MS
Pre
valut
(EUR)
Pre
MDL
120,9
2
83,72
Pre
MDL
Pre
valut
(EUR)
6,50
4,50
Pre de
productor
aprobat de
MS pentru
nregistrare
fr TVA
(MDL)
Pre
aprobat
de MS
pentru
nregistrare n
valut
(EUR)
145,59
6,50
100,80
4,50
Pre de
productor
aprobat de
MS pentru
nregistrare fr
TVA (MDL)
Pre
aprobat
de MS
pentru
nregistrare n
valut
(USD)
GlaxoSmithKline Pharmaceuticals SA, Polonia
Nr.d/o
Codul
medicamentului
Denumirea
comercial
Forma
farmaceutic
Doza
Divizare
Nr. de
nregistrare
1.
0300810048
Clotrimazol
comp. vag.
100
mg
N6
18412
Data ultimei
nregistrri a
preului de
productor/
ordinul MS
Nr. 1395 din
05.12.2014
Pre
MDL
Pre
valut
(USD)
Data ultimei
revizuiri a
preului de
productor/
ordinul MS
Pre
MDL
Pre
valut
(USD)
29,34
2,00
Modif. prin
ord. 110 din
16.02.2015
33,61
2,00
39,83
2,00
Pre
MDL
Pre
valut
(USD)
Pre de
productor
aprobat de
MS pentru
nregistrare fr
TVA (MDL)
Pre
aprobat
de MS
pentru
nregistrare n
valut
(USD)
63,72
3,20
Pre de
productor
aprobat de
MS pentru
nregistrare fr
TVA (MDL)
Pre
aprobat
de MS
pentru
nregistrare n
valut
(USD)
29,87
1,50
Pre de
productor
aprobat de
MS pentru
nregistrare fr
TVA (MDL)
Pre
aprobat
de MS
pentru
nregistrare n
valut
(USD)
Herbapol Warszawa Sp.z o.o., Polonia
Nr.d/o
1.
Codul
medicamentului
0300894871
Denumirea
comercial
Forma
farmaceutic
Fitolizyna
past oral
Doza
Divizare
100 g
N1
Nr. de
nregistrare
Data ultimei
nregistrri a
preului de
productor/
ordinul MS
17706
Nr. 1242 din

10.11.2014
Pre
MDL
Pre
valut
(USD)
Data ultimei
revizuiri a
preului de
productor/
ordinul MS
45,83
3,20
ord. 110 din

16.02.2015
53,77
3,20
Pharmaceutical Works Polpharma S.A. (prod.: Medana Pharma SA, Polonia), Polonia
Nr.d/o
1.
Codul
medicamentului
0900010477
Denumirea
comercial
Forma
farmaceutic
Ibufen
Junior
caps. moi
Doza
200 mg
Diviza
re
N10
Nr. de
nregistrare
Data ultimei
nregistrri a
preului de
productor/
ordinul MS
17358
Nr. 1031 din

06.10.2014
Pre
MDL
20,75
Pre
valut
(USD)
1,50
Data ultimei
revizuiri a
preului de
productor/
ordinul MS
ord. 02 din
12.01.2015
Pre
MDL
23,14
Pre
valut
(USD)
1,50
Medana Pharma SA, Polonia
Nr.d/o
Codul
medicamentului
Denumirea
comercial
Forma
farmaceutic
Doza
Divizare
Nr. de
nregistrare
Data ultimei
nregistrri a
preului de
productor/
ordinul MS
Pre
MDL
Pre
valut
(USD)
www.monitorul.md
Data ultimei
revizuiri a
preului de
productor/
ordinul MS
Pre
MDL
Pre
valut
(USD)
219
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)

1800100071
Vitamina
A+D3
pic. orale,
sol.
1100050371
Ultrafastin
comp. film.
1100050382
Ultrafastin
comp. film.
1100050393
Ultrafastin
comp. film.
1100050429
Ultrafastin
gel
2000
0 UI
+
1000
0
UI/ml
300
mg/m
l
200
mg +
40
mg/5
ml
100
mg/5
ml
15
000
UI/ml
100
mg/5
ml
27,78
mg/5
ml
100
mg
100
mg
100
mg
2,5 %
1100050430
Ultrafastin
gel
2,5 %
1.
2000430076
Vitamina E
2.
1900400165
Biseptol
pic. orale,
sol.
susp. oral
3.
0900010271
Ibufen D
susp. oral
4.
0300860010
pic. orale,
sol.
0900010215
Aquadetrim
Vitamina
D3
Ibufen
0801030048
Helisal
sirop
5.
susp. oral
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
10 ml
N1
10 ml
N1
80 ml
N1
120 ml
N1
10 ml
N1
100 g
N1
100 ml
N1
N10
N10x2
N10x3
30 g
N1
50 g
N1
17,64
18133
Nr. 1242 din

10.11.2014
15,04
1,05
ord. 110 din

16.02.2015
21951
Nr. 1242 din

10.11.2014
17,61
1,23
ord. 110 din

16.02.2015
17528
Nr. 1242 din

10.11.2014
38,38
2,68
ord. 110 din

16.02.2015
20721
Nr. 1242 din

10.11.2014
49,98
3,49
ord. 110 din

16.02.2015
18132
Nr. 1242 din

10.11.2014
1,36
ord. 110 din

16.02.2015
19859
18066
16541
16541
16541
18067
18068
Nr. 1242 din

10.11.2014
Nr. 1242 din
10.11.2014
Nr. 1242 din
10.11.2014
Nr. 1242 din
10.11.2014
Nr. 1242 din
10.11.2014
Nr. 1242 din
10.11.2014
Nr. 1242 din
10.11.2014
19,48
28,07
1,96
42,96
3,00
14,61
1,02
32,65
2,28
47,40
3,31
33,65
2,35
37,23
2,60
ord. 110 din

16.02.2015
ord. 110 din
16.02.2015
ord. 110 din
16.02.2015
ord. 110 din
16.02.2015
ord. 110 din
16.02.2015
ord. 110 din
16.02.2015
ord. 110 din
16.02.2015
1,05
20,67
1,23
45,03
2,68
58,64
3,49
22,85
1,36
32,93
1,96
50,41
3,00
17,14
1,02
38,31
2,28
55,62
3,31
39,49
2,35
43,69
2,60
20,91
1,05
24,49
1,23
36,84
1,85
65,91
3,31
27,08
1,36
39,03
1,96
57,75
2,90
20,31
1,02
33,65
1,69
50,38
2,53
35,64
1,79
43,21
2,17
Pre
aprobat
de MS
pentru
nregistrare n
valut
(USD)
Pharmaceutical Works Polpharma S.A., Polonia
Nr.d/o
Codul
medicamentului
Denumirea
comercial
Forma
farmaceutic
Vanatex
Combi
comp. Film.
Vanatex
Combi
comp. Film.
Vanatex
Combi
comp. Film.
1300420572
Trichopol
comp.
2000390046
Tinidazol
comp. Film.
0907750264
Indapen SR
comp. film.
elib. prel.
2208710385
1.
2208710363
2.
2208710341
3.
4.
5.
6.
Doza
160
mg +
12,5
mg
160
mg +
25
mg
80
mg +
12,5
mg
250
mg
500
mg
1,5
mg
Divizare
98,10
6,85
ord. 110 din

16.02.2015
115,1
0
6,85
121,87
6,12
Nr. 1242 din

10.11.201
99,67
6,96
ord. 110 din

16.02.2015
116,9
5
6,96
136,01
6,83
Nr. 1242 din

10.11.201
74,18
5,18
ord. 110 din

16.02.2015
87,04
5,18
86,03
4,32
22,54
1,19
22,50
1,13
13,11
0,78
15,53
0,78
37,64
2,24
34,05
1,71
Pre
valut
(USD)
Pre de
productor
aprobat de
MS pentru
nregistrare fr
TVA (MDL)
Pre
aprobat
de MS
pentru
nregistrare n
valut
(USD)
20559
Nr. 1242 din

10.11.201
20560
20561
N14x2
N15x2
Pre
valut
(USD)
Pre
MDL
N14x2
N4
Pre
MDL
Pre de
productor
aprobat de
MS pentru
nregistrare fr
TVA (MDL)
Nr. de
nregistrare
N14x2
N10x2
Pre
valut
(USD)
Data ultimei
revizuiri a
preului de
productor/
ordinul MS
Data ultimei
nregistrri a
preului de
productor/
ordinul MS
17530
21487
21135
Nr. 1242 din

10.11.201
Nr. 1031 din
06.10.2014
Nr. 1031 din
06.10.2014
22,34
1,56
10,79
0,78
30,99
2,24
ord. 703 din

09.09.2015
ord. 110 din
16.02.2015
ord. 110 din
16.02.2015
Polfa SA, Warszawa, Polonia
Nr.d/o
Codul
medicamentului
Denumirea
comercial
Forma
farmaceutic
Dexametha
son 0,1 %
pic. oft.,
susp.
2400030261
Galazolin
2400030272
Galazolin
pic. naz.,
sol.
pic. naz.,
sol.
0400110213
1.
2.
3.
Doza
1
mg/m
l
0,05
%
0,1%
Divizare
5 ml
N1
10 ml
N1
10 ml
N1
Nr. de
nregistrare
Data ultimei
nregistrri a
preului de
productor/
ordinul MS
17150
Nr. 1242 din

10.11.201
18134
18135
Nr. 1242 din

10.11.201
Nr. 1242 din
10.11.201
Pre
MDL
Pre
valut
(USD)
Data ultimei
revizuiri a
preului de
productor/
ordinul MS
Pre
MDL
17,90
1,25
ord. 530 din

24.06.2015
18,51
1,03
18,52
0,93
15,47
1,08
18,15
1,08
16,33
0,77
16,61
1,16
19,49
1,16
16,93
0,85
Pre
MDL
Pre
valut
(EUR)
Pre de
productor
aprobat de
MS pentru
nregistrare
fr TVA
(MDL)
Pre
aprobat de
MS pentru
nregistrare
n valut
(EUR)
37,15
1,90
42,56
1,90
697,92
35,69
799,42
35,69
45,56
2,33
52,19
2,33
ord. 110 din

16.02.2015
ord. 110 din
16.02.2015
Gedeon Richter PLC, Ungaria
Nr.d/o
Codul
medicamentului
1.
2600030027
2.
3.
220
1600470015
0300891847
Denumirea
comercial
Forma
farmaceutic
Doza
Divizare
Nr. de
nregistrare
Andante
caps.
10
mg
N7
16739
Arduan
liof.+solv./s
ol. inj.
4 mg
(N5 + 2
ml
N5)x5
ung.
2 mg
+ 20
Aurobin
20 g N1
Data ultimei
nregistrri a
preului de
productor/
ordinul MS
Pre
MDL
Pre
valut
(EUR)
Nr. 1395 din

05.12.2014
35,35
1,90
18710
Nr. 1395 din

05.12.2014
663,97
35,69
20093
Nr. 1395 din

05.12.2014
43,35
2,33
www.monitorul.md
Data ultimei
revizuiri a
preului de
productor/
ordinul MS
Modif. prin
ord. 110 din
16.02.2015
Modif. prin
ord. 110 din
16.02.2015
Modif. prin
ord. 110 din
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
mg +
20
mg/g
16.02.2015
4.
0200300452
Bidop 10
mg
comprimate
10
mg
N14x2
16848
Nr. 1395 din

05.12.2014
67,35
3,62
5.
0200300485
Bidop 2,5
mg
comprimate
2,5
mg
N14x2
16849
Nr. 1395 din

05.12.2014
19,16
1,03
20 g N1
20234
Nr. 1395 din

05.12.2014
27,53
1,48
N5
19970
Nr. 1395 din

05.12.2014
241,85
13,00
N10x3
21309
Nr. 1395 din

05.12.2014
57,11
3,07
10 ml
N1
17470
Nr. 1395 din

05.12.2014
93,95
5,05
19039
Nr. 1395 din

05.12.2014
56,00
3,01
N1
21518
Nr. 1395 din

05.12.2014
22,88
1,23
N28
18483
Nr. 1395 din

05.12.2014
93,02
5,00
N10x3
20141
Nr. 1395 din

05.12.2014
72,00
N10x3
20142
Nr. 1395 din

05.12.2014
N10x3
20143
6.
1600370012
Butadion
ung.
7.
1100030014
Calypsol
sol. inj.
8.
1207400060
CoSentor
comp. film.
9.
0500080863
Curiosin
sol. cutan.
10. 2600080033
11. 1200170014
Curiosin
Decaris
5%
500
mg/1
0 ml
50
mg +
12,5
mg
2,05
mg/m
l
gel
15 g
comprimate
150
mg
3 mg
+
0,02
mg
10
mg +
10
mg
10
mg +
5 mg
20
mg +
10
mg
15 g N1
68,21
3,27
68,09
3,04
20,14
1,03
23,07
1,03
28,94
1,48
33,15
1,48
254,22
13,00
291,19
13,00
60,03
3,07
68,76
3,07
98,75
5,05
113,11
5,05
58,86
3,01
67,42
3,01
24,05
1,23
27,55
1,23
Modif. prin
ord. 110 din
16.02.2015
97,78
5,00
105,95
4,73
3,87
Modif. prin
ord. 110 din
16.02.2015
75,68
3,87
79,52
3,55
65,11
3,50
Modif. prin
ord. 110 din
16.02.2015
68,44
3,50
75,04
3,35
Nr. 1395 din

05.12.2014
111,62
6,00
Modif. prin
ord. 110 din
16.02.2015
117,33
6,00
124,31
5,55
33,44
1,71
38,30
1,71
119,87
6,13
137,31
6,13
12. 0409060078
Dimia
comp. film.
13. 0109650010
Duplecor
comp. film.
14. 0109650021
Duplecor
comp. film.
15. 0109650032
Duplecor
comp. film.
16. 0500080896
Ednyt
comprimate
20
mg
N10x2
17210
Nr. 1395 din

05.12.2014
31,81
1,71
17. 1200220023
Escapelle
comprimate
1,5
mg
N1
21515
Nr. 1395 din

05.12.2014
114,04
6,13
18. 2000540036
Ftorocort
ung.
0,1%
15 g N1
18252
Nr. 1395 din

05.12.2014
37,02
1,99
10 ml
N5x5
19866
Nr. 1395 din

05.12.2014
1803,8
1
96,96
120 ml
N1
20288
Nr. 1395 din

05.12.2014
91,53
4,92
N10x5
21310
Nr. 1395 din

05.12.2014
156,09
8,39
62,51
3,36
1000
00
KIU
250
mg/5
ml
19. 0100690011
Gordox
sol. inj.
20. 0906110058
Groprinosin
sirop
21. 0906110025
Groprinosin
comprimate
500
mg
22. 0906110036
Groprinosin
comprimate
500
mg
N10x2
21310
Nr. 1395 din

05.12.2014
5 ml N1
20432
Nr. 1395 din

05.12.2014
37,21
2,00
23. 0800200022
Hydrocortis
on-Richter
susp. inj.
25
mg +
5
mg/m
l
24. 1300420217
Klion
sol. perf.
500
mg
100 ml
N1
19971
Nr. 1395 din

05.12.2014
74,41
4,00
25. 1200060010
Lamolep
comprimate
100
mg
N10x3
21220
Nr. 1395 din

05.12.2014
137,30
7,38
comprimate
50
mg
N10x3
21222
Nr. 1395 din

05.12.2014
78,88
4,24
N21
19632
Nr. 1395 din

05.12.2014
47,07
N21x3
19632
Nr. 1395 din

05.12.2014
N21
19633
Nr. 1395 din

05.12.2014
26. 1200060032
Lamolep
27. 0500330018
Lindynette
20
comp. film.
28. 0500330144
Lindynette
20
comp. film.
29. 0500330063
Lindynette
30
comp. film.
30. 1808010248
31. 0409060045
32. 0600140843
Mertenil
5 mg
Midiana 3
mg/0,03
mg
Mycosyst
0,02
mg +
0,075
mg
0,02
mg +
0,075
mg
0,03
mg +
0,075
mg
comp. film.
5 mg
comp. film.
3 mg
+
0,03
mg
caps.
100
mg
33. 0600140854
Mycosyst
caps.
150
mg
34. 0600140197
Mycosyst
caps.
150
N10x3
N21
16902
16619
Nr. 1395 din

05.12.2014
Nr. 1395 din
05.12.2014
Modif. prin
ord. 110 din
16.02.2015
Modif. prin
ord. 110 din
16.02.2015
Modif. prin
ord. 110 din
16.02.2015
Modif. prin
ord. 110 din
16.02.2015
Modif. prin
ord. 110 din
16.02.2015
Modif. prin
ord. 110 din
16.02.2015
Modif. prin
ord. 110 din
16.02.2015
Modif. prin
ord. 110 din
16.02.2015
Modif. prin
ord. 110 din
16.02.2015
Modif. prin
ord. 110 din
16.02.2015
Modif. prin
ord. 110 din
16.02.2015
Modif. prin
ord. 110 din
16.02.2015
38,91
1,99
44,57
1,99
1896,0
5
96,96
2171,80
96,96
96,21
4,92
101,24
4,52
164,07
8,39
167,99
7,50
65,70
3,36
67,20
3,00
39,11
2,00
44,80
2,00
Modif. prin
ord. 110 din
16.02.2015
Modif. prin
ord. 703 din
09.09.2015
Modif. prin
ord. 703 din
09.09.2015
78,22
4,00
89,60
4,00
132,99
6,37
133,05
5,94
79,66
3,81
79,74
3,56
2,53
Modif. prin
ord. 110 din
16.02.2015
49,47
2,53
51,52
2,30
141,39
7,60
Modif. prin
ord. 110 din
16.02.2015
148,62
7,60
154,55
6,90
55,81
3,00
Modif. prin
ord. 110 din
16.02.2015
58,67
3,00
67,20
3,00
4,38
Modif. prin
ord. 110 din
16.02.2015
85,65
4,38
70,56
3,15
4,09
Modif. prin
ord. 530 din
24.06.2015
75,99
3,91
75,93
3,39
861,40
44,05
986,67
44,05
46,15
2,36
52,86
2,36
92,50
4,73
105,95
4,73
81,48
76,09
21303
Nr. 1395 din

05.12.2014
819,49
44,05
N1
21304
Nr. 1395 din

05.12.2014
43,90
2,36
N1x2
21304
Nr. 1395 din
88,00
4,73
N7x4
Modif. prin
ord. 703 din
09.09.2015
Modif. prin
ord. 110 din
16.02.2015
Modif. prin
ord. 110 din
16.02.2015
Modif. prin
ord. 110 din
16.02.2015
www.monitorul.md
Modif. prin
ord. 110 din
16.02.2015
Modif. prin
ord. 110 din
16.02.2015
Modif. prin
221
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
mg
222
05.12.2014
35. 0600140212
Mycosyst
caps.
50
mg
N7
21305
Nr. 1395 din

05.12.2014
102,51
5,51
36. 1400430015
Norcolut
comprimate
5 mg
N10x2
19973
Nr. 1395 din

05.12.2014
39,44
2,12
37. 2200070384
Nortivan
40 mg
comp. film.
40
mg
N10x3
16792
Nr. 1395 din

05.12.2014
49,49
2,66
N21
17942
Nr. 1395 din

05.12.2014
67,16
3,61
N21x3
17942
Nr. 1395 din

05.12.2014
184,92
1 ml N5
19705
Nr. 1395 din

05.12.2014
N50
19974
N5
38. 0400100016
Novynette
comp. film.
39. 0400100027
Novynette
comp. film.
40. 1500220011
OxytocinRichter
sol. inj.
0,15
mg +
0,02
mg
0,15
mg +
0,02
mg
5
UI/ml
158
mg +
140
mg
452
mg +
400
mg/1
0 ml
ord. 110 din

16.02.2015
Modif. prin
ord. 110 din
16.02.2015
Modif. prin
ord. 110 din
16.02.2015
Modif. prin
ord. 110 din
16.02.2015
107,75
5,51
123,42
5,51
41,46
2,12
37,41
1,67
52,02
2,66
59,58
2,66
Modif. prin
ord. 110 din
16.02.2015
70,59
3,61
80,86
3,61
9,94
Modif. prin
ord. 110 din
16.02.2015
194,38
9,94
222,65
9,94
19,16
1,03
Modif. prin
ord. 110 din
16.02.2015
20,14
1,03
23,07
1,03
Nr. 1395 din

05.12.2014
44,65
2,40
Modif. prin
ord. 110 din
16.02.2015
46,93
2,40
53,76
2,40
20343
Nr. 1395 din

05.12.2014
47,63
2,56
Modif. prin
ord. 110 din
16.02.2015
50,06
2,56
57,34
2,56
90,93
4,65
104,15
4,65
88,87
4,26
89,37
3,99
39,11
2,00
31,13
1,39
25,62
1,31
29,34
1,31
41. 1100010067
Panangin
comp. film.
42. 1100010078
Panangin
conc./sol.
perf.
43. 1200220012
Postinor
comprimate
0,75
mg
N2
19975
Nr. 1395 din

05.12.2014
86,51
4,65
44. 2000630164
Predizin
comp. film.
elib. prel.
35
mg
N10x6
21517
Nr. 1395 din

05.12.2014
91,16
4,90
45. 0600030045
Quamatel
comp. film.
40
mg
N14
19868
Nr. 1395 din

05.12.2014
37,21
2,00
46. 0600030182
Quamatel
Mini
comp. film.
10
mg
N14
17213
Nr. 1395 din

05.12.2014
24,37
1,31
N21
17943
Nr. 1395 din

05.12.2014
58,79
3,16
Modif. prin
ord. 110 din
16.02.2015
61,79
3,16
70,78
3,16
N21x3
17943
Nr. 1395 din

05.12.2014
161,48
8,68
Modif. prin
ord. 110 din
16.02.2015
169,74
8,68
194,42
8,68
1 ml N1
20433
Nr. 1395 din

05.12.2014
90,41
4,86
95,04
4,86
95,20
4,25
86,04
4,40
73,69
3,29
23,86
1,22
23,97
1,07
42,83
2,19
49,05
2,19
28,35
1,45
32,48
1,45
67,07
3,43
29,34
1,31
153,70
7,86
55,55
2,48
205,52
10,51
98,11
4,38
193,74
9,28
196,44
8,77
71,57
3,66
69,66
3,11
40,87
2,09
46,81
2,09
44,98
2,30
51,52
2,30
28,35
1,45
32,48
1,45
56,20
2,90
56,22
2,51
212,81
10,96
212,79
9,50
96,80
4,95
110,87
4,95
0,15
mg +
0,03
mg
0,15
mg +
0,03
mg
47. 0400100038
Regulon
comp. film.
48. 0400100049
Regulon
comp. film.
49. 1400050015
Retabolil
sol. inj.
50. 1600170027
Rexetin
comp. film.
20
mg
N10x3
16983
Nr. 1395 din

05.12.2014
81,86
4,40
N21
20434
Nr. 1395 din

05.12.2014
22,70
1,22
50
mg/m
l
51. 0500330074
Rigevidon
drajeuri
0,03
mg +
0,15
mg
52. 1200340109
Sentor
comp. film.
100
mg
N10
21306
Nr. 1395 din

05.12.2014
40,74
2,19
53. 1200340084
Sentor
comp. film.
50
mg
N10
21307
Nr. 1395 din

05.12.2014
26,98
1,45
54. 1900190383
Simvastol
10 mg
comp. film.
10
mg
N14x2
20239
Nr. 1395 din

05.12.2014
63,81
3,43
55. 1900190408
Simvastol
20 mg
comp. film.
20
mg
N14x2
20240
Nr. 1395 din

05.12.2014
146,23
7,86
56. 1900190420
Simvastol
40 mg
comp. film.
40
mg
N14x2
20241
Nr. 1395 din

05.12.2014
195,52
10,51
57. 1301470116
Singlon
10 mg
comp. film.
10
mg
N7x4
16953
Nr. 1395 din

05.12.2014
260,45
14,00
90 ml
N1
18912
Nr. 1395 din

05.12.2014
68,09
3,66
N24
18253
Nr. 1395 din

05.12.2014
38,88
2,09
42,79
2,30
58. 1400280139
Stopdiar
susp. oral
220
mg/5
ml
59. 1400280058
Stopdiar
comp. film.
100
mg
N12
20923
Nr. 1395 din

05.12.2014
60. 1400280162
Stopdiar
caps.
200
mg
61. 0300650057
Stugeron
comprimate
25
mg
N25x2
19976
Nr. 1395 din

05.12.2014
26,98
1,45
62. 2000120180
Terbisil
crem
1%
15 g N1
16985
Nr. 1395 din

05.12.2014
61,58
3,31
63. 2000120216
Terbisil
comprimate
250
mg
N14x2
16984
Nr. 1395 din

05.12.2014
210,04
11,29
64. 0500330030
Tri-Regol
comp. film.
0,03
mg +
0,05
mg;
0,04
N21x3
21562
Nr. 1395 din

05.12.2014
92,08
4,95
www.monitorul.md
Modif. prin
ord. 110 din
16.02.2015
Modif. prin
ord. 703 din
09.09.2015
Modif. prin
ord. 110 din
16.02.2015
Modif. prin
ord. 110 din
16.02.2015
Modif. prin
ord. 110 din
16.02.2015
Modif. prin
ord. 110 din
16.02.2015
Modif. prin
ord. 110 din
16.02.2015
Modif. prin
ord. 110 din
16.02.2015
Modif. prin
ord. 110 din
16.02.2015
Modif. prin
ord. 110 din
16.02.2015
Modif. prin
ord. 110 din
16.02.2015
Modif. prin
ord. 110 din
16.02.2015
Modif. prin
ord. 703 din
09.09.2015
Modif. prin
ord. 110 din
16.02.2015
Modif. prin
ord. 110 din
16.02.2015
Modif. prin
ord. 110 din
16.02.2015
Modif. prin
ord. 110 din
16.02.2015
Modif. prin
ord. 530 din
24.06.2015
Modif. prin
ord. 419A
din
29.05.2015
Modif. prin
ord. 110 din
16.02.2015
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
mg +
0,075
mg;
0,03
mg +
0,125
mg
0,03
mg +
0,05
mg;
0,04
mg +
0,075
mg;
0,03
mg +
0,125
mg
N21
21562
Nr. 1395 din

05.12.2014
31,63
1,70
Modif. prin
ord. 110 din
16.02.2015
33,24
1,70
100
mg
N6
20345
Nr. 1395 din

05.12.2014
42,79
2,30
Modif. prin
ord. 110 din
16.02.2015
44,98
2,30
51,52
2,30
comprimate
30
mg
N1
17854
Nr. 1449 din

14.12.2013
251,15
13,50
302,39
13,50
comp. film.
100
mg
N10x6
20746
Nr. 1395 din

05.12.2014
176,74
9,50
185,77
9,50
208,98
9,33
69. 0200360012
Bromocripti
n-Richter
comprimate
2,5
mg
N30
19038
Nr. 1395 din

05.12.2014
83,72
4,50
88,00
4,50
89,60
4,00
70. 2200210063
Cavinton
comprimate
5 mg
N25x2
19865
Nr. 1395 din

05.12.2014
55,81
3,00
58,67
3,00
62,04
2,77
71. 2200210100
Cavinton
Forte
comprimate
10
mg
N15x2
16824
Nr. 1395 din

05.12.2014
59,35
3,19
62,38
3,19
68,54
3,06
72. 2200210110
Cavinton
Forte
comprimate
10
mg
N15x6
16824
Nr. 1395 din

05.12.2014
170,78
9,18
179,51
9,18
182,78
8,16
N10x3
21308
Nr. 1395 din

05.12.2014
119,25
6,41
125,35
6,41
143,58
6,41
20,92
1,07
23,97
1,07
14,86
0,76
17,02
0,76
140,99
7,21
138,87
6,20
49,47
2,53
51,52
2,30
154,48
7,90
145,59
6,50
129,65
6,63
113,56
5,07
103,25
5,28
100,80
4,50
50,26
2,57
51,07
2,28
39,02
1,87
34,05
1,52
210,22
10,75
240,79
10,75
65. 0500330029
Tri-Regol
comp. film.
66. 1300080107
Vermox
comprimate
67. 2108310014
Dvella
68. 0109370013
Airtal
73. 1207400071
CoSentor
comp. film.
100
mg +
25
mg
74. 0500080885
Ednyt
comprimate
10
mg
N10x2
17208
Nr. 1395 din

05.12.2014
19,91
1,07
75. 2200210122
Ednyt
comprimate
5 mg
N10x2
17211
Nr. 1395 din

05.12.2014
14,14
0,76
5 g N1
21833
Nr. 1395 din

05.12.2014
134,13
7,21
N10
19972
Nr. 1395 din

05.12.2014
47,07
2,53
20
mg/g
100
mg +
100
mg
Modif. prin
ord. 110 din
16.02.2015
Modif. prin
ord. 110 din
16.02.2015
Modif. prin
ord. 110 din
16.02.2015
Modif. prin
ord. 110 din
16.02.2015
Modif. prin
ord. 110 din
16.02.2015
Modif. prin
ord. 110 din
16.02.2015
Modif. prin
ord. 110 din
16.02.2015
Modif. prin
ord. 110 din
16.02.2015
Modif. prin
ord. 110 din
16.02.2015
Modif. prin
ord. 110 din
16.02.2015
38,08
1,70
76. 0200430012
Gynofort
crem vag.
77. 1300440024
Klion-D
100
comp. vag.
78. 0409090015
Lactinette
- Richter
comp. film.
0,075
mg
N28
21302
Nr. 1395 din

05.12.2014
146,97
7,90
79. 0508770021
Lenuxin
comp. film.
10
mg
N14x2
21834
Nr. 1395 din

05.12.2014
123,34
6,63
80. 0400070102
Lordestin 5
mg
comp. film.
5 mg
N10x3
17656
Nr. 1395 din

05.12.2014
98,23
5,28
81. 2000460035
Mydocalm
comp. film.
50
mg
N10x3
18457
Nr. 1395 din

05.12.2014
47,81
2,57
82. 0100530034
Normodipin
e
comprimate
5 mg
N10x3
21757
Nr. 1395 din

05.12.2014
40,00
2,15
comp. film.
70
mg
N4
17471
Nr. 1395 din

05.12.2014
199,99
10,75
N14x2
+ N4
16695
Nr. 1395 din

05.12.2014
241,85
13,00
Modif. prin
ord. 110 din
16.02.2015
254,22
13,00
282,90
12,63
N14
Nr. 1395 din

05.12.2014
155,53
8,36
Modif. prin
ord. 110 din
16.02.2015
163,48
8,36
187,25
8,36
Nr. 1395 din

05.12.2014
Nr. 1395 din
05.12.2014
220,45
11,85
Modif. prin
ord. 110 din
16.02.2015
231,73
11,85
265,43
11,85
96,99
4,96
95,20
4,25
96,41
4,93
110,43
4,93
54,56
2,79
62,49
2,79
251,96
12,07
185,91
8,30
193,60
9,27
190,39
8,50
573,55
29,33
582,37
26,00
83. 0600380197
Ostalon
84. 0309260015
OstalonC
alci-D
comp. film.
400
UI +
600
mg;
70
mg
85. 0606150031
Prosterid
comp. film.
5 mg
18584
86. 0606150020
Prosterid
comp. film.
5 mg
N14x2
87. 0600030034
Quamatel
liof.+solv./s
ol. inj.
20
mg
N5 + 5
ml N5
19869
Nr. 1395 din

05.12.2014
92,27
4,96
88. 1200340095
Sentor
comp. film.
100
mg
N10x3
21306
Nr. 1395 din

05.12.2014
91,72
4,93
89. 1200340073
Sentor
comp. film.
50
mg
N10x3
21307
Nr. 1395 din

05.12.2014
51,90
2,79
90. 1301470149
Singlon 4
mg
comp.
masticab.
4 mg
N7x4
16954
Nr. 1395 din

05.12.2014
260,45
14,00
91. 1301470172
Singlon 5
mg
comp.
masticab.
5 mg
N7x4
16955
Nr. 1395 din

05.12.2014
260,45
14,00
caps.
300
mg
21516
Nr. 1395 din

05.12.2014
545,65
29,33
92. 0300010033
Tebantin
N10x10
www.monitorul.md
Modif. prin
ord. 110 din
16.02.2015
Modif. prin
ord. 02 din
12.01.2015
Modif. prin
ord. 110 din
16.02.2015
Modif. prin
ord. 110 din
16.02.2015
Modif. prin
ord. 703 din
09.09.2015
Modif. prin
ord. 110 din
16.02.2015
Modif. prin
ord. 110 din
16.02.2015
Modif. prin
ord. 110 din
16.02.2015
Modif. prin
ord. 110 din
16.02.2015
Modif. prin
ord. 703 din
09.09.2015
Modif. prin
ord. 703 din
09.09.2015
Modif. prin
ord. 110 din
223
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
16.02.2015
caps.
300
mg
94. 1900300036
Verospiron
caps.
50
mg
N10x3
95. 0109370024
Airtal
comp. film.
100
mg
N10x2
20746
N15x2
18821
N2
21519
N14x4
20235
N14x4
20237
N14x4
20238
N10x3
20144
N10
93. 0300010044
Tebantin
96. 0208330015
Calumid
97. 1200170025
Decaris
comprimate
98. 1200280579
Diroton
comprimate
99. 1200280591
Diroton
comprimate
100 1200280605
Diroton
comprimate
101 0109650043
Duplecor
comp. film.
102 0100530045
Ekvator
comprimate
103 0100530067
104 2108310025
105 1808010215
106 1808010226
107 2000460024
108 0100530023
109 0600030023
110 2007940015
111 1900300025
112 2200070373
113 2200070395
114 0200300511
115 0500330155
Ekvator
Esmya
Mertenil
10 mg
Mertenil
20 mg
Mydocalm
Normodipin
e
comp. film.
comprimate
comprimate
comp. film.
comp. film.
comp. film.
comprimate
Quamatel
comp. film.
Tamsol
caps. elib.
modif.
Verospiron
Nortivan
160 mg
Nortivan
80 mg
Bidop 5
mg
Rigevidon
comprimate
comp. film.
comp. film.
50
mg
50
mg
10
mg
20
mg
5 mg
20
mg +
5 mg
10
mg +
5 mg
10
mg +
5 mg
5 mg
10
mg
20
mg
150
mg
10
mg
20
mg
0,4
mg
25
mg
160
mg
80
mg
N10x5
N10x3
21516
Nr. 1395 din

05.12.2014
276,26
14,85
20344
Nr. 1395 din

05.12.2014
53,95
2,90
Nr. 1395 din

05.12.2014
Nr. 1395 din
05.12.2014
Nr. 1395 din
05.12.2014
Nr. 1395 din
05.12.2014
Nr. 1395 din
05.12.2014
Nr. 1395 din
05.12.2014
64,37
3,46
1013,9
54,50
22,32
1,20
106,04
5,70
159,06
8,55
70,69
3,80
Nr. 1395 din

05.12.2014
97,86
5,26
21514
Nr. 1395 din

05.12.2014
37,21
21514
Nr. 1395 din

05.12.2014
N14x2
19915
N10x3
16899
N10x3
16900
N10x3
18456
N10x3
21756
N14x2
19867
N10
17944
N20
20094
N10x3
16791
N10x3
16793
comprimate
5 mg
N14x2
16850
drajeuri
0,03
mg +
0,15
mg
N21x3
20434
Nr. 1395 din

05.12.2014
Nr. 1395 din
05.12.2014
Nr. 1395 din
05.12.2014
Nr. 1395 din
05.12.2014
Nr. 1395 din
05.12.2014
Nr. 1395 din
05.12.2014
Nr. 1395 din
05.12.2014
Nr. 1395 din
05.12.2014
Nr. 1395 din
05.12.2014
Nr. 1395 din
05.12.2014
Nr. 1395 din
05.12.2014
Nr. 1395 din
05.12.2014
Modif. prin
ord. 110 din
16.02.2015
Modif. prin
ord. 110 din
16.02.2015
ord. 110
din
16.02.2015
ord. 110 din
16.02.2015
ord. 110 din
16.02.2015
ord. 110 din
16.02.2015
ord. 110 din
16.02.2015
ord. 110 din
16.02.2015
290,39
14,85
219,51
9,80
56,71
2,90
60,48
2,70
67,66
3,46
74,36
3,32
1065,7
5
54,50
966,96
43,17
23,47
1,20
22,40
1,00
111,46
5,70
127,67
5,70
167,20
8,55
143,35
6,40
74,31
3,80
80,64
3,60
ord. 110 din

16.02.2015
102,86
5,26
110,43
4,93
2,00
ord. 110 din

16.02.2015
39,11
2,00
44,80
2,00
ord. 110 din

16.02.2015
99,16
5,3
2660,7
0
143,0
2
138,41
7,44
209,29
11,25
53,95
2,90
51,16
2,75
42,79
2,30
67,16
3,61
31,63
1,70
ord. 110 din

16.02.2015
ord. 110 din
16.02.2015
ord. 110 din
16.02.2015
ord. 110 din
16.02.2015
ord. 110 din
16.02.2015
ord. 110 din
16.02.2015
ord. 110 din
16.02.2015
ord. 110 din
16.02.2015
ord. 110 din
16.02.2015
ord. 110 din
16.02.2015
104,23
5,33
98,56
4,40
2796,7
6
143,02
2591,33
115,69
145,49
7,44
100,80
4,50
219,99
11,25
145,59
6,50
56,71
2,90
58,46
2,61
50,96
2,44
53,53
2,39
44,98
2,30
33,82
1,51
70,59
3,61
73,92
3,30
33,24
1,70
32,48
1,45
136,30
6,97
156,12
6,97
86,04
4,40
98,56
4,40
37,50
1,80
37,41
1,67
71,38
3,65
71,68
3,20
Pre de
productor
aprobat de
MS pentru
nregistrare
fr TVA
(MDL)
Pre
aprobat
de MS
pentru
nregistrare n
valut
(EUR)
129,67
6,97
81,86
4,40
37,21
2,00
67,90
3,65
ord. 110 din

16.02.2015
Data ultimei
revizuiri a
preului de
productor/
ordinul MS
Pre
MDL
Pre
valut
(EUR)
ord. 110 din

16.02.2015
Antibiotice SA, SC, Romnia
Nr.d/o
Codul
medicamentului
Denumirea
comercial
1.
1600720189
Mastoprofe
n
gel
2.
1801700043
Sinerdol
ISO
caps.
3.
1600870143
4.
0300810462
5.
0400320645
6.
0900260261
Pirazinamid
Antibiotice
500 mg
Clotrimazol
Atb 10
mg/g
Clafen 50
mg/gram
Izoniazid
Atb 100
mg
Forma
farmaceutic
Doza
10
mg/g
300
mg +
150
mg
Data
ultimei
nregistrri
a preului
de
productor/
ordinul MS
Pre
MDL
Pre
valut
(EUR)
Divizare
Nr. de
nregistrare
40 g N1
21847
23,30
1,04
N10x10
0
17364
2891,92
129,11
comprimate
500
mg
N10x15
0
17244
2127,22
94,97
crem
10
mg/g
35 g N1
21920
44,13
1,97
gel
50
mg/g
45 g N1
21014
38,53
1,72
comprimate
100
mg
N10x15
0
20065
762,46
34,04
Pre
valut
(USD)
Pre de
productor
aprobat de
MS pentru
nregistrare fr
TVA (MDL)
Pre
aprobat
de MS
pentru
nregistrare n
valut
(USD)
Biofarm SA, SC, Romnia
224
Nr.d/o
Codul
medicamentului
1.
2.
Denumirea
comercial
Forma
farmaceutic
2407680089
Bixtonim
Xylo
pic. naz.,
sol.
2407680090
Bixtonim
Xylo
pic. naz.,
sol.
Doza
0,5
mg/m
l
1
mg/m
Divizare
Nr. de
nregistrare
10 ml
N1
19433
10 ml
N1
19434
Data ultimei
nregistrri a
preului de
productor/
ordinul MS
Pre
MDL
Pre
valut
(USD)
Nr. 1395 din

05.12.2014
8,80
0,60
Nr. 1395 din

05.12.2014
8,80
0,60
www.monitorul.md
Data ultimei
revizuiri a
preului de
productor/
ordinul MS
Modif. prin
ord. 02 din
12.01.2015
Modif. prin
ord. 02 din
Pre
MDL
9,26
0,60
11,95
0,60
9,26
0,60
11,95
0,60
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
l
3.
2400030342
Bixtonim
Xylo
spray naz.,
sol.
4.
0504990010
Romazulan
sol. oral i
cutan.
12.01.2015
1
mg/m
l
10 ml
N1
19783
Nr. 1395 din

05.12.2014
20,54
1,40
100 ml
N1
17158
Nr. 1395 din

05.12.2014
24,94
1,70
N10x2
19436
Nr. 1242 din

10.11.2014
21,48
1,50
5.
1607090014
Panzcebil
draj.
gastrorez.
6.
0300895694
Sirop
Ptlagin
sirop
100 ml
N1
19431
Nr. 1242 din

10.11.2014
17,90
1,25
0300130290
Sirop
Expectoran
t
sirop
100 g
N1
19437
Nr. 1242 din

10.11.2014
17,90
1,25
15,75
1,10
7.
8.
9.
0306070019
1807100014
10. 1909120127
11. 2407680159
12. 0100260094
13. 0300860032
comprimate
1 mg
N20x2
19435
Nr. 1242 din

10.11.2014
Rofedex
15 mg/5ml
sirop
15
mg/5
ml
100 ml
N1
18788
Nr. 1242 din

10.11.2014
15,75
1,10
Silimarin
Biofarm
comprimate
35
mg
N20x4
17461
Nr. 1242 din

10.11.2014
36,95
2,58
spray naz.,
sol.
1
mg/m
l
10 ml
N1
20912
Nr. 1031 din

06.10.2014
41,50
3,00
susp. oral
400
mg
10 ml
N1
20615
Nr. 1242 din

10.11.2014
22,48
1,57
pic. orale,
sol.
0,45
mg/m
l
N1
21890
Nr. 1242 din

10.11.2014
15,47
1,08
100 ml
N1
20205
Nr. 1242 din

10.11.2014
21,91
1,53
10 ml
N1
19782
Nr. 1395 din

05.12.2014
20,54
1,40
16509
Nr. 1395 din

05.12.2014
20,54
1,40
Colchicin
Bixtonim
Xylo
Aroma
Vermigal
Novo 400
mg
Vitamina
D3 Biofarm
18000
UI/ml
14. 0100450549
Ambroxol
Biofarm
sirop
15. 2400030331
Bixtonim
Xylo
spray naz.,
sol.
16. 1600070079
Triferment
comp. film.
gastrorez.
15
mg/5
ml
0,5
mg/m
l
275
mg
N10x3
Modif. prin
ord. 02 din
12.01.2015
Modif. prin
ord. 02 din
12.01.2015
Modif. prin
ord. 02 din
12.01.2015
Modif. prin
ord. 02 din
12.01.2015
Modif. prin
ord. 02 din
12.01.2015
Modif. prin
ord. 02 din
12.01.2015
Modif. prin
ord. 02 din
12.01.2015
Modif. prin
ord. 02 din
12.01.2015
Modif. prin
ord. 02 din
12.01.2015
Modif. prin
ord. 02 din
12.01.2015
Modif. prin
ord. 02 din
12.01.2015
Modif. prin
ord. 02 din
12.01.2015
Modif. prin
ord. 02 din
12.01.2015
Modif. prin
ord. 02 din
12.01.2015
21,60
1,40
27,88
1,40
26,23
1,70
33,85
1,70
23,14
1,50
29,87
1,50
19,29
1,25
24,89
1,25
19,29
1,25
24,10
1,21
16,97
1,10
19,71
0,99
16,97
1,10
17,92
0,90
39,81
2,58
43,81
2,20
46,29
3,00
38,43
1,93
24,22
1,57
26,47
1,33
16,66
1,08
21,51
1,08
23,61
1,53
30,47
1,53
21,60
1,40
27,88
1,40
21,60
1,40
27,88
1,40
Pre de
productor
aprobat de
MS pentru
nregistrare
fr TVA
(MDL)
Pre
aprobat
de MS
pentru
nregistrare n
valut
(EUR)
Sopharma AD, Bulgaria
Nr.d/o
1.
Codul
medicamentului
0300100518
Denumirea
comercial
Forma
farmaceutic
Captopril
Sopharma
comprimate
Doza
Divizare
25 mg
N10x4
Nr. de
nregistrare
21900
Data
ultimei
nregistrri
a preului
de
productor/
ordinul MS
-
Pre
MDL
Pre
valut
(EUR)
Data ultimei
revizuiri a
preului de
productor/
ordinul MS
Pre
MDL
Pre
valut
(EUR)
24,64
1,10
Pre
valut
(EUR)
Pre de
productor
aprobat de
MS pentru
nregistrare
fr TVA
(MDL)
Pre
aprobat
de MS
pentru
nregistrare n
valut
(EUR)
Aconitum UAB, Lituania
Nr.d/o
Codul
medicamentului
0307355166
1.
0802410045
2.
0307355177
3.
Denumirea
comercial
Forma
farmaceutic
Doza
Divizare
Acogripdilu
m
Aconervin
pic. orale
homeopate
pic. orale
homeopate
20 ml
N1
20 ml
N1
Acomininu
m
pic. orale
homeopate
20 ml
N1
Nr. de
nregistrare
20908
20907
20906
Data ultimei
nregistrri a
preului de
productor/
ordinul MS
Nr. 1031 din
06.10.2014
Nr. 1031
din
06.10.2014
Nr. 1031
din
06.10.2014
Data
ultimei
revizuiri a
preului
de
producto
r/ ordinul
MS
Pre
MDL
Pre
valut
(EUR)
37,41
2,03
45,47
2,03
44,23
2,40
53,76
2,40
37,41
2,03
45,47
2,03
Pre
MDL
Olainfarm SA, Letonia

Data ultimei
nregistrri a
preului de
productor/
ordinul MS
Data ultimei
revizuiri a
preului de
productor/
ordinul MS
Pre
MDL
Pre
valut
(EUR)
Pre de
productor
aprobat de
MS pentru
nregistrare
fr TVA
(MDL)
Pre aprobat
de MS
pentru
nregistrare
n valut
(EUR)
115,77
5,92
132,60
5,92
219,41
11,22
251,32
11,22
Nr.d/o
Codul
medicamentului
1.
1300110022
Adaptol
comprimate
500
mg
N10x2
16862
Nr. 1242 din

10.11.2014
109,60
5,92
2.
0100230013
Etacizin
comp. film.
50
mg
N10x5
18972
Nr. 1242 din

10.11.2014
207,72
11,22
42,77
2,31
45,17
2,31
51,74
2,31
173,11
9,74
218,17
9,74
Pre
valut
(EUR)
Data ultimei
revizuiri a
preului de
Pre
MDL
Pre
valut
(EUR)
Pre de
productor
aprobat de
Denumirea
comercial
Forma
farmaceutic
3.
1700030012
Fencarol
comprimate
4.
1400410013
Noofen
comprimate
Doza
Divizare
Nr. de
nregist
rare
10
mg
250
mg
N10x2
N10x2
Nr. 1242 din

10.11.2014
Nr. 1449 din
14.12.2013
20202
16863
Pre
MDL
Pre
valut
(EUR)
ord. 110
din
16.02.2015
ord. 110
din
16.02.2015
ord. 110 din
16.02.2015
Grindeks SA, Letonia
Nr.d/o
Codul
medicamentului
Denumirea
comercial
Forma
farmaceutic
Doza
Divizare
Nr. de
nregistrare
Data
ultimei
nregistrri
Pre
MDL
www.monitorul.md
Pre
aprobat
de MS
225
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
a preului
de
productor/
ordinul MS
0200280022
Bisacodil
Grindeks
2.
0200350505
Bromhexin
Grindeks
comp.
8 mg
N10x5
18173
3.
0200350099
Bromhexin
Grindeks
comp.
4 mg
N10x5
18206
4.
0400190060
Diazepeks
comp.
5 mg
N10x2
19685
5.
0400230023
Digoxin
Grindeks
comp.
0,25
mg
N25x2
18208
6.
2000060011
Ftorafur
caps.
400
mg
N100
16727
7.
1200280410
Lisinopril
Grindeks
comp.
10 mg
N14x2
18970
8.
1200280421
Lisinopril
Grindeks
comp.
20 mg
N14x2
18971
9.
1300480028
Mildronat
caps.
250
mg
N10x4
16572
10. 1300480040
Mildronat
caps.
500
mg
N10x6
21737
11. 1309040081
Mildronat
-Neo
comprimate
500
mg
N6x10
21948
12. 1807660048
Rispaxol
comp. film.
2 mg
N10x6
18122
13. 1807660060
Rispaxol
comp. film.
4 mg
N10x6
18123
N10x3
18209
N10x2
18209
1.
comp.
gastrorez.
5 mg
14. 2600110121
Somnol
comp. film.
7,5
mg
15. 2600110073
Somnol
comp. film.
7,5
mg
N10x4
19684
16. 2307070010
Warfarex
comp.
3 mg
N30
17452
17. 2307070021
Warfarex
comp.
5 mg
N30
17453
18. 0100370364
Zolomax
comp.
1 mg
N10x3
18176
Nr. 1242
din
10.11.2014
Nr. 1242
din
10.11.2014
Nr. 1242
din
10.11.2014
Nr. 1242
din
10.11.2014
Nr. 1242
din
10.11.2014
Nr. 1242
din
10.11.2014
Nr. 1242
din
10.11.2014
Nr. 1242
din
10.11.2014
Nr. 1242
din
10.11.2014
Nr. 1242
din
10.11.2014
Nr. 1242
din
10.11.2014
Nr. 1242
din
10.11.2014
Nr. 1242
din
10.11.2014
Nr. 1242
din
10.11.2014
Nr. 1242
din
10.11.2014
Nr. 1242
din
10.11.2014
Nr. 1242
din
10.11.2014
Nr. 1242
din
10.11.2014
productor/
ordinul MS
MS pentru
nregistrare
fr TVA
(MDL)
pentru
nregistrare n
valut
(EUR)
0,74
Nr. 110 din

16.02.2015
14,47
0,74
16,58
0,74
9,26
0,50
Nr. 110 din

16.02.2015
9,78
0,50
11,20
0,50
8,33
0,45
Nr. 110 din

16.02.2015
8,80
0,45
10,08
0,45
5,92
0,32
Nr. 110 din

16.02.2015
6,26
0,32
5,60
0,25
9,26
0,50
Nr. 110 din

16.02.2015
9,78
0,50
11,20
0,50
1418,6
9
76,63
Nr. 110 din

16.02.2015
1498,5
0
76,63
1671,41
74,62
40,73
2,20
Nr. 110 din

16.02.2015
43,02
2,20
41,66
1,86
70,72
3,82
Nr. 110 din

16.02.2015
74,70
3,82
68,99
3,08
77,76
4,20
Nr. 110 din

16.02.2015
82,13
4,20
94,08
4,20
177,91
9,61
Nr. 110 din

16.02.2015
187,92
9,61
191,51
8,55
179,77
9,71
Nr. 110 din

16.02.2015
189,88
9,71
191,51
8,55
291,77
13,54
Nr. 110 din

16.02.2015
271,41
13,54
150,07
6,70
560,59
27,08
Nr. 110 din

16.02.2015
542,82
27,08
303,73
13,56
57,39
3,10
Nr. 110 din

16.02.2015
60,62
3,10
66,97
2,99
39,99
2,16
Nr. 110 din

16.02.2015
42,24
2,16
44,57
1,99
19,25
1,04
Nr. 110 din

16.02.2015
20,34
1,04
15,90
0,71
24,07
1,30
Nr. 110 din

16.02.2015
25,42
1,30
21,05
0,94
38,49
2,08
Nr. 110 din

16.02.2015
40,67
2,08
46,59
2,08
Pre
aprobat
de MS
pentru
nregistrare n
valut
(EUR)
13,70
Grindeks SA (prod.: Grindeks SA, Letonia; HBM Pharma s.r.o., Slovacia; Sanitas SA, Lituania), Letonia
Nr.d/o
Codul
medicamentului
1.
1500220022
Denumirea
comercial
Oxitocin
Grindeks
Forma
farmaceutic
sol. inj.
Doza
5
UI/ml
Divizare
Nr. de
nregistrare
1 ml
N5x2
18121
Data
ultimei
nregistrri
a preului
de
productor/
ordinul MS
Nr. 1242
din
10.11.2014
Pre
MDL
Pre
valut
(EUR)
Data ultimei
revizuiri a
preului de
productor/
ordinul MS
25,55
1,38
Nr. 110 din

16.02.2015
Pre
MDL
Pre
valut
(EUR)
Pre de
productor
aprobat de
MS pentru
nregistrare
fr TVA
(MDL)
26,99
1,38
30,91
1,38
Pre de
productor
aprobat de
MS pentru
nregistrare
fr TVA
(MDL)
Pre
aprobat
de MS
pentru
nregistrare n
valut
(EUR)
Grindeks SA (prod.: Grindeks SA, Letonia; Uzina farmaceutic din Tallin SA, Estonia), Letonia
Nr.d/o
Codul
medicamentului
1.
1100050315
Denumirea
comercial
Forma
farmaceutic
Valusal
gel
Doza
Divizare
Nr. de
nregistrare
25
mg/g
50 g N1
20954
Data
ultimei
nregistrri
a preului
de
productor/
ordinul MS
Nr. 1242
din
10.11.2014
Pre
MDL
Pre
valut
(EUR)
Data ultimei
revizuiri a
preului de
productor/
ordinul MS
Pre
MDL
Pre
valut
(EUR)
35,18
1,90
Nr. 110 din

16.02.2015
37,15
1,90
42,56
1,90
Pre
aprobat
de MS
pentru
nregistrare n
valut
(EUR)
1,86
Grindeks SA (prod.: HBM Pharma s.r.o., Slovacia), Letonia
226
Nr.d/o
Codul
medicamentului
1.
0400190048
Denumirea
comercial
Diazepeks
Forma
farmaceutic
sol. inj.
Doza
5
mg/ml
Divizare
Nr. de
nregistrare
2 ml
N5x2
18336
Data
ultimei
nregistrri
a preului
de
productor/
ordinul MS
Nr. 1242
din
10.11.2014
Pre
MDL
Pre
valut
(EUR)
Data ultimei
revizuiri a
preului de
productor/
ordinul MS
41,10
2,22
Nr. 110 din

16.02.2015
www.monitorul.md
Pre
MDL
Pre
valut
(EUR)
Pre de
productor
aprobat de
MS pentru
nregistrare
fr TVA
(MDL)
43,41
2,22
41,66
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
2.
0900220083
Ipigrix
sol. inj.
15
mg/ml
1 ml
N5x2
17239
3.
0900220094
Ipigrix
sol. inj.
5
mg/ml
1 ml
N5x2
17240
Nr. 1242
din
10.11.2014
Nr. 1242
din
10.11.2014
238,08
12,86
Nr. 110 din

16.02.2015
251,48
12,86
202,49
9,04
129,04
6,97
Nr. 110 din

16.02.2015
136,30
6,97
127,67
5,70
Pre
aprobat
de MS
pentru
nregistrare n
valut
(EUR)
Grindeks SA (prod.: HBM Pharma s.r.o., Slovacia; Sanitas SA, Lituania), Letonia
Nr.d/o
Codul
medicamentului
1.
0200380069
Bupivacain
Grindeks
sol. inj.
2.
0200380058
Bupivacain
Grindeks
Spinal
3.
1300480017
Mildronat
Denumirea
comercial
Divizare
Nr. de
nregistr
are
5
mg/ml
10 ml
N5
17454
sol. inj.
5
mg/ml
4 ml N5
17455
sol. inj.
0,5
g/5 ml
N5x2
16573
Forma
farmaceutic
Doza
Data
ultimei
nregistrri
a preului
de
productor/
ordinul MS
Nr. 1242
din
10.11.2014
Nr. 1242
din
10.11.2014
Nr. 1242
din
10.11.2014
Data ultimei
revizuiri a
preului de
productor/
ordinul MS
Pre
MDL
Pre
valut
(EUR)
Pre de
productor
aprobat de
MS pentru
nregistrare
fr TVA
(MDL)
90,72
Nr. 110 din

16.02.2015
95,82
4,90
77,28
3,45
190,69
Nr. 110 din

16.02.2015
201,42
10,30
152,09
6,79
146,63
Nr. 110 din

16.02.2015
154,88
7,92
165,75
7,40
Pre
aprobat
de MS
pentru
nregistrare n
valut
(EUR)
Pre
MDL
Pre
valut
(EUR)
Grindeks SA (prod.: Remedica Ltd, Cipru), Letonia
Nr.d/o
Codul
medicamentului
1.
0109190064
Denumirea
comercial
Forma
farmaceutic
Axastrol
comp. film.
Doza
1 mg
Divizare
Nr. de
nregistrare
N14x2
20955
Data
ultimei
nregistrri
a preului
de
productor/
ordinul MS
Nr. 1242
din
10.11.2014
Pre
MDL
Pre
valut
(EUR)
Data ultimei
revizuiri a
preului de
productor/
ordinul MS
370,27
20,00
Nr. 110 din

16.02.2015
Pre
MDL
Pre
valut
(EUR)
Pre de
productor
aprobat de
MS pentru
nregistrare
fr TVA
(MDL)
391,10
20,00
399,15
17,82
Grindeks SA (prod.: Sanitas SA, Lituania), Letonia
Nr.d/o
Codul
medicamentului
1.
1107550032
Denumirea
comercial
Forma
farmaceutic
KetorolacGrindeks
sol. inj.
Doza
30
mg/ml
Divizare
Nr. de
nregistrare
1 ml
N5x2
20059
Data
ultimei
nregistrri
a preului
de
productor/
ordinul MS
Nr. 1242
din
10.11.2014
Pre
MDL
Pre
valut
(EUR)
Data ultimei
revizuiri a
preului de
productor/
ordinul MS
Pre
MDL
Pre
valut
(EUR)
Pre de
productor
aprobat de
MS pentru
nregistrare
fr TVA
(MDL)
Pre
aprobat
de MS
pentru
nregistrare n
valut
(EUR)
47,02
2,54
Nr. 110 din

16.02.2015
49,67
2,54
44,80
2,00
Pre
valut
(USD)
Pre de
productor
aprobat de
MS pentru
nregistrare fr
TVA (MDL)
Pre
aprobat
de MS
pentru
nregistrare n
valut
(USD)
Apotex Inc., Canada
Nr.d/o
1.
2.
Codul
medicamentului
Denumirea
comercial
Forma
farmaceutic
2000030340
Apo-Tamox
comprimate
2000030351
Apo-Tamox
comprimate
Doza
10
mg
20
mg
Divizare
N100
N100
Nr. de
nregistrare
21566
21567
Data ultimei
nregistrri a
preului de
productor/
ordinul MS
-
Pre
MDL
Pre
valut
(USD)
Data ultimei
revizuiri a
preului de
productor/
ordinul MS
Pre
MDL
163,29
254,89
8,20
12,80
Helba Phamaceuticals Inc. Co. (prod.: Merkez Laboratory Pharmaceutical and Trade Co., Turcia), Turcia
Nr.d/o
Codul
medicamentului
1.
1608220180
Stamic
2.
1608220191
Stamic
Denumirea
comercial
Forma
farmaceutic
comp. film.
gastrorez.
comp. film.
gastrorez.
Divizare
Nr. de
nregistrare
40 mg
N14
19657
40 mg
N28
19657
Doza
Data
ultimei
nregistrri
a preului
de
productor/
ordinul MS
Pre
MDL
Nr. 1242 din

84,49
10.11.2014
Nr. 1242 din
164,98
10.11.2014
Pre
valut
(USD)
5,90
11,52
Data ultimei
revizuiri a
preului de
productor/
ordinul MS
Nr. 110 din
16.02.2015
Nr. 110 din
16.02.2015
Pre
MDL
Pre
valut
(USD)
Pre de
productor
aprobat de
MS pentru
nregistrare
fr TVA
(MDL)
Pre
aprobat
de MS
pentru
nregistrare n
valut
(USD)
99,13
5,90
91,20
4,58
193,56
11,52
170,06
8,54
Pre
valut
(USD)
Pre de
productor
aprobat de
MS pentru
nregistrare fr
TVA (MDL)
Pre
aprobat
de MS
pentru
nregistrare n
valut
(USD)
11,25
129,44
6,50
6,53
77,66
3,90
Drogsan lalari Sanayi ve Ticaret A.., Turcia
Nr.d/o
1.
2.
Codul
medicamentului
Denumirea
comercial
Forma
farmaceutic
Doza
1608220250
Aspan
1608220261
Aspan
comp.
gastrorez.
comp.
40
mg
40
Divizare
Nr. de
nregistrare
N14x2
20691
N14
20691
Data ultimei
nregistrri a
preului de
productor/
ordinul MS
Nr. 1030 din
06.10.2014
Nr. 1030 din
Pre
MDL
Pre
valut
(USD)
157,69
11,25
111,57
7,96
www.monitorul.md
Data ultimei
revizuiri a
preului de
productor/
ordinul MS
Pre
MDL
ord. 110 din

16.02.2015
ord. 530 din
189,0
3
117,6
227
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
3.
4.
5.
6.
0608580041
Zeralgo
gastrorez.
comp. film.
1207620334
Meflocid
comp. film.
0608530035
Urfocin
1207620345
Meflocid
gran./sol.
oral
comp. film.
mg
100
mg
500
mg
750
mg
N15
20801
N7
20692
3 g N1
21096
N7
20693
06.10.2014
Nr. 1030 din
06.10.2014
Nr. 1030 din
06.10.2014
Nr. 1395 din
05.12.2014
Nr. 1030 din
06.10.2014
43,45
130,92
3,10
9,34
84,80
5,78
149,98
10,7
24 ord. 110
ord. 110 din
16.02.2015
ord. 110 din
16.02.2015
ord. 419A din
29.05.2015
ord. 110 din
16.02.2015
3
52,09
3,10
156,9
4
89,82
9,34
191,0
4
11,37
4,99
56,75
2,85
128,44
6,45
78,66
3,95
158,31
7,95
Pre de
productor
aprobat de
MS pentru
nregistrare fr
TVA (MDL)
Pre
aprobat
de MS
pentru
nregistrare n
valut
(USD)
144,37
7,25
Pre
aprobat
de MS
pentru
nregistrare n
valut
(USD)
2,40
Drogsan lalari Sanayi ve Ticaret A.. (prod.: Mefar Ilac Sanayii A.S., Turcia), Turcia
Nr.d/o
Codul
medicamentului
1207620378
1.
Denumirea
comercial
Forma
farmaceutic
Meflocid
sol. perf.
Doza
500
mg/1
00 ml
Divizare
100 ml
N1
Nr. de
nregistrare
Data ultimei
nregistrri a
preului de
productor/
ordinul MS
20802
Nr. 1030 din

06.10.2014
Pre
MDL
Pre
valut
(USD)
Data ultimei
revizuiri a
preului de
productor/
ordinul MS
149,98
10,70
ord. 110 din

16.02.2015
Pre
MDL
179,7
9
Pre
valut
(USD)
10,70
Deva Holding A S (prod.: Deva Holding A.S., Turcia), Turcia
Nr.d/o
1.
2.
3.
4.
Codul
medicamentului
Denumirea
comercial
1900130712
Libigran
1900130804
Libigran
1900130790
Libigran
1900130723
Libigran
Forma
farmaceutic
comp.
film.
comp.
film.
comp.
film.
comp.
film.
Doza
Divizare
Nr. de
nregistrare
Data ultimei
nregistrri a
preului de
productor/
ordinul MS
Pre
MDL
Pre
valut
(USD)
Data ultimei
revizuiri a
preului de
productor/
ordinul MS
Pre
MDL
Pre
valut
(USD)
Pre de
productor
aprobat de
MS pentru
nregistrare fr
TVA (MDL)
50 mg
N1
21019
Nr. 1395 din

05.12.2014
57,51
3,92
ord. 110 din

16.02.2015
65,87
3,92
47,79
100 mg
N1
21591
58,74
2,95
100 mg
N4
21591
223,03
11,20
50 mg
N4
21019
Nr. 1395 din

05.12.2014
230,34
15,70
ord. 110 din

16.02.2015
263,8
0
15,70
139,39
7,00
Pre de
productor
aprobat de
MS pentru
nregistrare fr
TVA (MDL)
Pre
aprobat
de MS
pentru
nregistrare n
valut
(USD)
Technolog SAP, Ucraina
Nr.d/o
1.
2.
3.
Codul
medicamentului
Denumirea
comercial
1207620404
Lexacin
1207620390
Lexacin
0108960437
Tromboliccardio
Acid
acetilsalicili
c
Acetat de
retinol
(vitamina
A)
0108960426
4.
1800100211
5.
Forma
farmaceutic
Doza
Divizare
comp.
film.
comp.
film.
comp.
gastrorez.
comprimat
e
250 mg
N10
500 mg
N10
100 mg
N10x2
500 mg
N10
sol.
uleioas
3,44 %
(10000
0
IU/ml)
10 ml
N1
Nr. de
nregistrare
Data ultimei
nregistrri a
preului de
productor/
ordinul MS
Pre
MDL
Pre
valut
(USD)
Data ultimei
revizuiri a
preului de
productor/
ordinul MS
Pre
MDL
Pre
valut
(USD)
21595
139,39
7,00
21596
217,05
10,90
20472
Nr. 493 din

09.06.2014
10,75
0,80
ord. 110 din

12.01.2015
13,44
0,80
15,93
20471
Nr. 493 din

09.06.2014
1,75
0,13
ord. 110 din

12.01.2015
2,01
0,13
2,59
20470
Nr. 493 din

09.06.2014
11,42
0,85
ord. 110 din

12.01.2015
14,28
0,85
16,93
Pre de
productor
aprobat de
MS pentru
nregistrare fr
TVA (MDL)
Pre
aprobat
de MS
pentru
nregistrare n
valut
(USD)
0,80
0,13
0,85
CP "UCF Borsceagov " SA, Ucraina
Nr.d/o
1.
Codul
medicamentului
2200140085
Denumirea
comercial
Forma
farmaceutic
Doza
Divizare
Verapamil
clorhidrat
comp. film.
80
mg
N10x5
Nr. de
nregistrare
Data ultimei
nregistrri a
preului de
productor/
ordinul MS
17722
Nr. 378 din

06.05.2014
Pre
MDL
Pre
valut
(USD)
Data ultimei
revizuiri a
preului de
productor/
ordinul MS
Pre
MDL
Pre
valut
(USD)
17,84
1,32
ord. 02 din
12.01.2015
20,37
1,32
26,29
1,32
Pre
aprobat
de MS
pentru
nregistrare n
valut
(USD)
Johnson & Johnson SRL (prod.: Cilag AG, Elveia), Rusia
Nr.d/o
Codul
medicamentului
1.
0508990030
2.
228
0508990041
Denumirea
comercial
Forma
farmaceutic
Doza
Divizare
Eprex
sol. inj. ser.

preump.
4000
UI
0,4 ml
N3x2
Eprex
sol. inj. ser.

preump.
2000
UI
0,5 ml
N3x2
Nr. de
nregistrare
Data ultimei
nregistrri a
preului de
productor/
ordinul MS
20681
Nr. 811 din

14.08.2014
20680
Nr. 811 din

14.08.2014
Pre
MDL
Pre
valut
(EUR)
Pre de
productor
aprobat de
MS pentru
nregistrare fr
TVA (MDL)
Pre
MDL
Pre
valut
(EUR)
Data ultimei
revizuiri a
preului de
productor/
ordinul MS
3263,2
5
172,4
4
3859,40
193,81
1576,1
8
83,29
1758,15
88,29
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
Johnson & Johnson SRL (prod.: Janssen-Cilag SpA, Italia; Janssen-Ortho LLC, SUA), Rusia
Nr.d/o
1.
Codul
medicamentu
lui
Denumirea
comercial
Forma
farmaceutic
0409250028
Prezista
comp. film.
Doza
600 mg
Diviza
re
Nr. de
nregist
rare
20684
N60
Data ultimei
nregistrri a
preului de
productor/
ordinul MS
Pre
MDL
Pre
valut
(USD)
Data ultimei
revizuiri a
preului de
productor/
ordinul MS
Pre
MDL
Pre
valut
(USD)
Pre de
productor
aprobat de
MS pentru
nregistrar
e fr TVA
(MDL)
Pre
aprobat
de MS
pentru
nregistrar
e n valut
(USD)
11703,64
587,73
Johnson & Johnson SRL (prod.: ALZA Corporation Commercial Facility, SUA; Janssen Cilag Manufacturing LLC, Puerto Rico; Janssen-Cilag SpA, Italia),
Belgia
Nr.d/o
Codul
medicamentului
1.
1609190033
Denumirea
comercial
Forma
farmaceutic
Doza
Divizare
Invega
comp. elib.
prel.
9 mg
N7x4
Data ultimei
nregistrri a
preului de
productor/
ordinul MS
Nr. de
nregistrare
Nr. 1030 din

06.10.2014
20870
Pre
MDL
Pre
valut
(USD)
1845,8
5
131,6
9
Data ultimei
revizuiri a
preului de
productor/
ordinul MS
Modif. prin
ord. 110 din
16.02.2015
Pre
MDL
Pre
valut
(USD)
Pre de
productor
aprobat de
MS pentru
nregistrare fr
TVA (MDL)
Pre
aprobat
de MS
pentru
nregistrare n
valut
(USD)
2212,
72
131,69
2124,75
106,70
Pre de
productor
aprobat de
MS pentru
nregistrare
fr TVA
(MDL)
Pre
aprobat
de MS
pentru
nregistrare n
valut
(USD)
192,16
9,65
Pre de
productor
aprobat de
MS pentru
nregistrare
fr TVA
(MDL)
Pre
aprobat
de MS
pentru
nregistrare n
valut
(USD)
167,87
8,43
Silma CT, SRL, Rusia
Nr.d/o
Codul
medicamentului
1.
1609350035
Denumirea
comercial
Enterosgel
[dulce]
Forma
farmaceutic
past oral
Doza
69,90
%
Divizare
Nr. de
nregistrare
Data ultimei
nregistrri a
preului de
productor/
ordinul MS
225 g
N1
20367
Nr. 1242 din

10.11.2014
Pre
MDL
Pre
valut
(USD)
Data ultimei
revizuiri a
preului de
productor/
ordinul MS
Pre
MDL
Pre
valut
(USD)
153,23
10,70
Nr. 2 din
12.01.2015
165,09
10,70
Pre
valut
(USD)
Data ultimei
revizuiri a
preului de
productor/
ordinul MS
Pre
MDL
Pre
valut
(USD)
11,50
Nr. 02 din
12.01.2015
177,44
11,50
Farmstandart-Tomschimfarm SAD, Rusia
Nr.d/o
Codul
medicamentului
1.
2700420010
Denumirea
comercial
Forma
farmaceutic
Imudon
comp. de
supt
Doza
Divizare
Nr. de
nregistr
are
N8x5
21294
Data
ultimei
nregistrri
a preului
de
productor/
ordinul MS
Nr.321 din
10.04.2014
Pre
MDL
155,16
Farmstandart-Tomschimfarm SAD (prod.: Abbott Healthcare S.A.S., Frana; Farmstandart-Tomschimfarm SAD, Rusia), Rusia
Nr.d/o
Codul
medicamentului
1.
0307352981
Denumirea
comercial
IRS 19
Forma
farmaceutic
Doza
spray naz.,
sol.
Divizare
Nr. de
nregistr
are
(20 ml)
N1
21816
Data
ultimei
nregistrri
a preului
de
productor/
ordinul MS
Nr. 202 din
17.03.2014
Pre
MDL
Pre
valut
(USD)
Data ultimei
revizuiri a
preului de
productor/
ordinul MS
151,41
11,50
Nr. 02 din
12.01.2015
Pre
MDL
Pre
valut
(USD)
Pre de
productor
aprobat de
MS pentru
nregistrare
fr TVA
(MDL)
Pre
aprobat
de MS
pentru
nregistrare n
valut
(USD)
177,44
11,50
189,18
9,50
Compania Naional de Cercetri S.R.L. (prod.: Ellara CM SRL, Rusia; Moshimfarmpreparat n numele N.A. Semaco, SAD, Rusia), Rusia
Nr.d/o
1.
Codul
medicamentului
0508850055
Denumirea
comercial
Forma
farmaceutic
Panavir
sup.
2.
0508850011
Panavir
sol. inj.
3.
0508850033
Panavir
gel
4.
0508850044
Panavir
gel
Doza
200
mcg
0,04
mg/m
l
0,002
%
0,002
%
Nr. de
nregistrare
Data ultimei
nregistrri a
preului de
productor/
ordinul MS
17870
5 ml
N5
16296
30 g
N1
17366
3 g N1
17365
Divizare
N5
Pre
MDL
Pre
valut
(USD)
Pre de
productor
aprobat de
MS pentru
nregistrare fr
TVA (MDL)
Pre
aprobat
de MS
pentru
nregistrare n
valut
(RUB)
ord. 02 din
12.01.2015
771,4
7
50,00
603,07
1912,09
ord. 02 din
12.01.2015
1697,
23
110,00
1427,55
4526,17
ord. 02 din
12.01.2015
ord. 02 din
12.01.2015
277,7
3
18,00
55,55
3,60
50,78
161,00
Pre
MDL
Pre
valut
(RUB)
Pre de
productor
aprobat de
MS pentru
nregistrar
e fr TVA
(MDL)
Pre
aprobat
de MS
pentru
nregistrare n
valut
Pre
MDL
Pre
valut
(USD)
Data ultimei
revizuiri a
preului de
productor/
ordinul MS
Nr. 378 din

06.05.2014
675,71
50,00
Nr. 378 din

06.05.2014
1486,5
6
110,0
0
243,26
18,00
48,65
3,60
Nr. 378 din

06.05.2014
Nr. 378 din
06.05.2014
295,36
936,47
Peptek SA, Rusia
Nr.d/o
Codul
medicamentului
Denumirea
comercial
Forma
farmaceutic
Doza
Divizare
Nr. de
nregistrare
Data ultimei
nregistrri a
preului de
productor/
ordinul MS
Pre
MDL
www.monitorul.md
Pre
valut
(RUB)
Data ultimei
revizuiri a
preului de
productor/
ordinul MS
229
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
(RUB)
1.
0300893368
Likopid
comprimate
1 mg
N10
18688
2.
0300893379
Likopid
comprimate
10
mg
N10
18689
Nr. 378 din

06.05.2014
Nr. 378 din
06.05.2014
73,65
424,28
197,0
4
1135,
05
93,56
296,64
586,86
1860,69
Pre
valut
(USD)
Pre de
productor
aprobat de
MS pentru
nregistrare
fr TVA
(MDL)
Pre
aprobat
de MS
pentru
nregistrare n
valut
(USD)
Lekfarm SRL, Belarus
Nr.d/o
Codul
medicamentului
1.
0307355409
2.
0307355432
3.
0307355454
4.
0307355487
5.
0107860622
Denumirea
comercial
Gripomix
(fructe de
pdure)
Gripomix
(lmie)
Gripomix
(portocal)
Gripomix
cu fructoz
(fructe de
pdure)
Amlodipin
Forma
farmaceutic
Divizare
Nr. de
nregistrare
Data ultimei
nregistrri a
preului de
productor/
ordinul MS
10 g N5
20987
Nr. 1242 din

10.11.2014
10 g N5
20988
10 g N5
20989
10 g N5
20990
Doza
pulb./sol.
oral
pulb./sol.
oral
pulb./sol.
oral
pulb./sol.
oral
comp.
5 mg
N10x3
19207
Nr. 1242 din

10.11.2014
Nr. 1242 din
10.11.2014
Nr. 1242 din
10.11.2014
Nr. 1395 din
05.12.2014
Pre
MDL
Pre
valut
(USD)
Data ultimei
revizuiri a
preului de
productor/
ordinul MS
31,51
2,20
Nr. 110 din

16.02.2015
31,51
2,20
31,51
2,20
32,94
2,30
1,90
27,88
Pre
MDL
33,94
2,20
39,83
2,00
36,97
2,20
39,83
2,00
36,97
2,20
39,83
2,00
Nr. 110 din

16.02.2015
38,65
2,30
41,82
2,10
Nr. 110 din

16.02.2015
31,92
1,90
31,86
1,60
Nr. 110 din

16.02.2015
Nr. 110 din
16.02.2015
Universal-Farm SRL, Republica Moldova
Nr.d/o
230
Codul
medicamentului
Denumirea
comercial
Forma
farmaceutic
Doza
Divizare
Nr. de
nregistrare
1.
0100110247
Aciclovir
caps.
200 mg
N10x2
16851
2.
0100110258
Aciclovir-UNF
crem
5%
10 g N1
16852
3.
0100450697
Ambrotussin
comp.
30 mg
N10x2
17318
4.
0100550841
Amoxicilin
caps.
500 mg
N10x2
17386
5.
0200120104
Benzilbenzoat
ung.
10%
25 g N1
20169
6.
0200120115
Benzilbenzoat
ung.
20%
25 g N1
20170
7.
0300220199
Cefalexin-UNF
caps.
250 mg
N10x2
17496
8.
0300220203
Cefalexin-UNF
caps.
500 mg
N10x2
17497
9.
0307480086
Ciprofloxacin
caps.
500 mg
N10
16632
10. 0400200949
Diclofenac - UNF
gel
20 g N1
16305
11. 0400200950
Diclofenac - UNF
gel
40 g N1
16306
12. 0307140430
Doctor Kiosa
ung.
20 g N1
20171
13. 0400500502
Drotaspazmin
comp.
40 mg
N14x5
17217
14. 0506470154
Eritromicin-UNF
ung.
5%
10 g N1
17542
15. 1400030035
Exodermin
crem
10 mg/g
15 g N1
16701
16. 0900130070
Indapamid-UNF
caps.
2,5 mg
N10x2
17061
17. 0900140163
Indotroxin
gel
30 g N1
16702
18. 0300430314
Levobior
ung.
15 g N1
19674
19. 1200280258
Lisinopril-UNF
caps.
20. 0301110099
L-mecol
ung.
21. 0301110103
L-mecol
ung.
30 mg +
20 mg/g
(1 g + 50
mg/5
ml)/100 g
5 mg
7,5 mg +
40 mg/g
7,5 mg +
40 mg/g
N10x2
17499
15 g N1
19838
40 g N1
19839
22. 1900130332
Mariagra
caps.
100 mg
N4
17661
23. 1900130376
Mariagra
caps.
50 mg
N4
19396
24. 1300400271
Metoprolol
caps.
100 mg
N10x2
17390
25. 1300400260
Metoprolol
caps.
50 mg
N10x2
17391
26. 1500190037
Oxolin
ung.
0,25%
10 g N1
20480
27. 0109460082
Pimpedine
caps.
200 mg
N10x2
20441
28. 1500110143
Ponderex
caps.
120 mg
N10x2
20354
29. 1900190268
Simvastatin-UNF
caps.
20 mg
N10x2
19840
30. 0600180098
Sinaflan
ung.
0,025%
15 g N1
20172
31. 0301590192
Sintomicin 10%
ung.
10%
25 g N1
16703
Data ultimei
nregistrri
a preului
de
productor/
ordinul MS
Nr. 493 din
09.06.2014
Nr. 493 din
09.06.2014
Nr. 493 din
09.06.2014
Nr. 493 din
09.06.2014
Nr. 493 din
09.06.2014
Nr. 493 din
09.06.2014
Nr. 493 din
09.06.2014
Nr. 493 din
09.06.2014
Nr. 493 din
09.06.2014
Nr. 493 din
09.06.2014
Nr. 493 din
09.06.2014
Nr. 493 din
09.06.2014
Nr. 493 din
09.06.2014
Nr. 493 din
09.06.2014
Nr. 493 din
09.06.2014
Nr. 493 din
09.06.2014
Nr. 493 din
09.06.2014
Nr. 493 din
09.06.2014
Nr. 493 din
09.06.2014
Nr. 493 din
09.06.2014
Nr. 493 din
09.06.2014
Nr. 493 din
09.06.2014
Nr. 493 din
09.06.2014
Nr. 493 din
09.06.2014
Nr. 493 din
09.06.2014
Nr. 493 din
09.06.2014
Nr. 378
06.05.2014
Nr. 378
06.05.2014
Nr. 493 din
09.06.2014
Nr. 493 din
09.06.2014
Nr. 493 din
09.06.2014
www.monitorul.md
Pre
MDL
Data ultimei
revizuiri a
preului de
productor/
ordinul MS
Pre
MDL
Pre de
productor
aprobat de
MS pentru
nregistrare
fr TVA
(MDL)
27,63
27,63
17,28
17,28
10,40
10,40
22,55
22,55
7,60
7,60
7,60
7,60
18,54
18,54
40,92
40,92
14,64
14,64
7,69
7,69
13,89
13,89
10,65
10,65
39,81
29,79
12,68
12,68
36,11
36,11
8,54
8,54
26,94
26,94
42,59
42,59
20,35
20,35
6,82
6,82
12,05
12,05
239,25
239,25
111,65
111,65
15,94
15,94
9,59
9,59
8,20
8,20
22,95
22,95
144,84
144,84
61,81
61,81
9,02
9,02
13,37
13,37
www.monitorul.md
3.
2.
1.
Nr.d/o
1900170118
1306950011
0100551767
Codul
medicamentului
Vittaderm
ung.
caps.
gel
gel
caps.
caps.
caps.
gel
caps.
gel
crem
caps.
caps.
caps.
caps.
caps.
ung.
0,05%
100 mg
20 g N1
N10x2
20 g N1
30 g N1
1%
N10
100 mg
N10x2
N10x2
40 g N1
N10x2
15 g N1
15 g N1
N10x2
N3
N6
N10x2
N10x2
25 g N1
30 mg +
30 mg/g
10 mg
300 mg
2%
250 mg
1%
1%
250 mg
500 mg
250 mg
5 mg
25 mg
5%
19121
17500
19841
20174
16344
17393
20173
16307
17392
17473
17264
18928
16913
16912
16854
16853
16704
Nr. 493 din

09.06.2014
Nr. 493 din
09.06.2014
Nr. 493 din
09.06.2014
Nr. 493 din
09.06.2014
Nr. 493 din
09.06.2014
Nr. 493 din
09.06.2014
Nr. 493 din
09.06.2014
Nr. 493 din
09.06.2014
Nr. 493 din
09.06.2014
Nr. 493 din
09.06.2014
Nr. 493 din

09.06.2014
Nr. 493 din
09.06.2014
Nr. 493 din
09.06.2014
Nr. 493 din
09.06.2014
Nr. 493 din
09.06.2014
15,97
362,81
20,37
19,42
25,14
33,97
17,05
39,52
19,18
39,52
60,15
-
13,70
63,58
21,30
12,60
Silimarin
Miacardin
Amoxicilin
Denumirea
comercial
comprimate
comprimate
caps.
Forma
farmaceutic
35 mg
200 mg
250 mg
Doza
N10x8
N10x3
N10x2
Divizare
20479
20584
19758
Nr.321 din
10.04.2014
Nr. 493 din
09.06.2014
Nr. 493 din
09.06.2014
Data ultimei
nregistrri
a preului
Nr. de
de
nregistrare
productor/
ordinul MS
29,00
27,00
12,50
Pre
MDL
Data ultimei
revizuiri a
preului de
productor/
ordinul MS
SC NEW TONE SRL (prod.: Arena Group SA, SC, Romnia; Farmaprim SRL, Republica Moldova), Republica Moldova
Univudin
Troxerutin-UNF
42. 2000700142
48. 0304940019
Troxerutin
41. 2000700050
47. 1200050042
Trihopan-UNF
40. 1300420538
Unimetro Gel 1%
Terbifungin-UNF
39. 2000120559
46. 1300420505
Terbifungin-UNF
38. 2000120179
Unifast Gel
Terbifungin
37. 2000120537
45. 1100050131
Suzin-500
36. 0108040368
Unidoxa- UNF
Suzin-250
35. 0108040357
44. 0408280068
Suprostam-UNF
34. 0300500082
Unidipin
Suprostam-UNF
33. 0300500071
43. 0100530230
Sintomicin 5%
32. 0301590206
Pre
MDL
29,00
27,00
12,25
Pre de
productor
aprobat de
MS pentru
nregistrare
fr TVA
(MDL)
26,22
362,81
15,97
20,37
7,32
33,97
25,14
17,05
19,18
39,52
39,52
152,00
60,15
63,58
13,70
21,30
12,60
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
231
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)

Anexa nr. 2
la Ordinul MS al RM
nr. 944 din 14.12.2015
LISTA
medicamentelor generice cu preuri reevaluate n urma aprobrii preurilor
medicamentelor originale
Codul
medicamentului
Denumirea
comercial
Forma
farmaceutic
Doza
Divizare
ara
productoare
Firma
Denumirea
comun
internaional
Pre de
productor,
fr TVA
(MDL)
Betamethas
onum +
Acidum
salicylicum
33,15
1,48
EUR
Betamethason
um + Acidum
salicylicum
24,86
1,25
USD
Lactulosum
57,95
2,91
USD
Lactulosum
54,33
2,73
USD
Lactulosum
43,46
2,18
USD
Lactulosum
43,00
1,92
EUR
Lactulosum
21,83
1,10
USD
Lactulosum
21,83
MDL
Lactulosum
43,66
MDL
0200170279
Diprosalic
ung.
0,64
mg/30
mg/g
15 g N1
Elveia
ScheringPlough
Central East
AG (prod.:
ScheringPlough Labo
NV, Belgia)
0200170028
Betasalic
ung.
0,64 mg +
30 mg/g
15 g N1
Ucraina
Kievmedprepa
rat SAP
1206700110
Duphalac
sirop
667
mg/ml
200 ml
N1
Olanda
1206700176
MedulacWM
sol. oral
667 mg/ml
250 ml
N1
Marea
Britanie
1200030095
Imoper
sirop
667 mg/ml
1206700017
Lactulak
sol. oral
660 mg/ml
1206700084
Normolact
1206700132
1206700154
Biolac 670
mg/ml
Biolac 670
mg/ml
sirop
670mg/ml
sirop
670 mg/ml
sirop
670 mg/ml
200 ml
N1
200 ml
N1
Bulgaria
Romnia
100 ml
N1
Ucraina
100 ml
N1
200 ml
N1
Republica
Moldova
Republica
Moldova
Abbott
Healthcare
Products
B.V. (prod.:
Abbott
Biologicals
B.V.,
Olanda)
World
Medicine
Limited
(prod.:
Biofarma Ilac
Sanayii ve
Ticaret AS,
Turcia)
Balkanpharma
Troyan AD
Rompharm
Company SRL
CP "UCF
Borsceagov "
SA
SC FlumedFarm SRL
SC FlumedFarm SRL
Abbott
Healthcare
Products
B.V. (prod.:
Abbott
Biologicals
B.V.,
Olanda)
SC FlumedFarm SRL
1206700121
Duphalac
sirop
667
mg/ml
500 ml
N1
Olanda
1206700143
Biolac 670
mg/ml
sirop
670 mg/ml
500 ml
N1
Republica
Moldova
0300700387
Klacid
gran./s
usp.
oral
125 mg/5
ml
100 ml
N1
Elveia
0300700077
Fromilid
60 ml N1
Slovenia
Airtal
100 mg
N10x6
Ungaria
0109370079
Dolowin-SR
gran./sus
p. oral
comp.
film.
comp.
film. elib.
prel.
125 mg/5
ml
0109370013
200 mg
N10x5
India
Micro Labs Ltd
1300440024
Klion-D
100
comp.
vag.
100 mg +
100 mg
N10
Ungaria
Gedeon
Richter PLC
1300420181
Metromicon
ovule
100 mg +
100 mg
N5x2
Republica
Moldova
Farmaprim
SRL
Abbott
Laboratories
GmbH
(prod.:
AbbVie S.r.l.,
Italia)
KRKA d.d.,
Novo mesto
Gedeon
Richter PLC
Lactulosum
Lactulosum
Clarithromyc
inum
Clarithromycin
um
Aceclofenac
um
Aceclofenacu
m
Metronidazol
um +
Miconazolu
m
Metronidazolu
m+
Miconazolum
119,48
Pre n
Valut
valut
6,00
90,45
199,13
USD
MDL
10,00
USD
89,61
4,00
EUR
208,98
9,33
EUR
261,23
13,12
USD
51,52
2,30
EUR
38,64
MDL
Acte ale Ministerului Sntii al Republicii Moldova i ale Companiei

Naionale de Asigurri n Medicin
17
ORDIN
cu privire la modificarea Normelor metodologice
de aplicare n anul 2015 a Programului unic
al asigurrii obligatorii de asisten medical,
aprobate prin Ordinul comun al MS i CNAM
nr.400/219-A din 28.05.2015
n conformitate cu prevederile Legii ocrotirii sntii

nr.411 din 28 martie 1995, Hotrrii Guvernului nr.1387 din
10 decembrie 2007 Cu privire la aprobarea Programului
unic al asigurrii obligatorii de asisten medical, cu
modificrile i completrile ulterioare, Ministerul Sntii,
n temeiul pct.9 al Regulamentului privind organizarea i
funcionarea Ministerului Sntii, aprobat prin Hotrrea
Guvernului nr.397 din 31.05.2011, i Compania Naional
de Asigurri n Medicin, n temeiul pct.29 lit.e) din Statut,
aprobat prin Hotrrea Guvernului nr.156 din 11.02.2002,
ORDON:
I. Normele metodologice de aplicare n anul 2015
a Programului unic al asigurrii obligatorii de asisten
medical (Capitolul IV Modalitatea de plat i criteriile
privind contractarea prestatorilor de servicii medicale),
aprobate prin Ordinul comun al Ministerului Sntii i

Companiei Naionale de Asigurri n Medicin nr.400/219-A
din 28 mai 2015 se modific, dup cum urmeaz:
1. Pct.144 se expune n redacie nou:
144. Suma anual pentru ndeplinirea indicatorilor de
performan este de 24 705,9 mii lei, inclusiv pentru:
- indicatorul 1 21 107,5 mii lei
- indicatorul 2 3 598,4 mii lei.;
2. Pct.172 se expune n redacie nou:
172. Suma-limit pentru consumabile costisitoare
utilizate n programe speciale specificate la pct.165 lit.e)
constituie 29 567,9 mii lei..
II. Controlul asupra executrii prezentului ordin ni-l
asumm.
MINISTRUL SNTII
Ruxanda GLAVAN
DIRECTORUL GENERAL INTERIMAR

AL CNAM
Vasile PASCAL
Nr. 1016/670-A. Chiinu, 29 decembrie 2015.
232
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
Acte ale Ministerului Tehnologiei Informaiei i Comunicaiilor

18
ORDIN
cu privire la aprobarea Regulamentului
privind monitorizarea frecvenelor radio i evaluarea
parametrilor tehnici de emisie ai staiilor de
radiocomunicaii de utilizare neguvernamental
n temeiul prevederilor art. 39 alin. (3) din Legea

comunicaiilor electronice nr. 241-XVI din 15 noiembrie
2007 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008,
nr. 51-54, art. 155), cu modificrile i completrile ulterioare,
i pct. 8 subpct. 1) din Regulamentul privind organizarea
i funcionarea Ministerului Tehnologiei Informaiei i
Comunicaiilor (MTIC), aprobat prin Hotrrea Guvernului
nr. 389 din 17 mai 2010 (Monitorul Oficial al Republicii
Moldova, 2010, nr. 78-80, art. 460), cu modificrile i
completrile ulterioare,
ORDON:
1. Se aprob Regulamentul privind monitorizarea
frecvenelor radio i evaluarea parametrilor tehnici de emisie
ai staiilor de radiocomunicaii de utilizare neguvernamental
(se anexeaz).
2. Serviciul reglementare tehnic i standardizare va
asigura publicarea Ordinului MTIC cu privire la aprobarea
Regulamentului privind monitorizarea frecvenelor radio
MINISTRUL TEHNOLOGIEI INFORMAIEI
I COMUNICAIILOR
i evaluarea parametrilor tehnici de emisie ai staiilor de

radiocomunicaii de utilizare neguvernamental n Monitorul
Oficial al Republicii Moldova i va plasa prezentul Ordin pe
pagina-web oficial a MTIC.
3. ntreprinderea de stat Centrul Naional pentru
Frecvene Radio va asigura aplicarea prevederilor Regulamentului n activitatea ntreprinderii.
4. Se abrog Ordinul Ministerului Dezvoltrii Informaionale cu privire la aprobarea Regulamentului Monitorizarea
ai staiilor de radiocomunicaii de utilizare civil nr.100 din
31 octombrie 2008.
n sarcina dlui Vitalie CIOLAC, viceministru al tehnologiei
informaiei i comunicaiilor.
Pavel FILIP
Aprobat
prin Ordinul Ministerului Tehnologiei
Informaiei i Comunicaiilor
REGULAMENT
privind monitorizarea frecvenelor radio i evaluarea parametrilor tehnici
de emisie ai staiilor de radiocomunicaii de utilizare neguvernamental
I. DISPOZIII GENERALE
1. Elaborarea Regulamentului privind monitorizarea
(n continuare - Regulament) s-a efectuat n conformitate cu
prevederile art. 39 alin. (3) a Legii comunicaiilor electronice
nr. 241-XVI din 15 noiembrie 2007.
2. Unul dintre cele mai importante mijloace de gestionare a spectrului de frecvene radio este monitorizarea
utilizrii lui sau monitorizarea frecvenelor radio. Noiunea
de monitorizare a frecvenelor radio include n sine supravegherea i evaluarea parametrilor de emisie ai staiilor de
radiocomunicaii efectuate n scopul asigurrii compatibilitii electromagnetice n procesul utilizrii spectrului de
frecvene radio i verificrii conformitii parametrilor de
emisie ai staiilor de radiocomunicaii (n continuare - SRC)
valorilor reglementate.
3. Monitorizarea frecvenelor radio este o parte
integrant a procesului de gestionare de stat a spectrului
de frecvene radio i proteciei internaionale a asignrilor
de frecvene/canale radio.
4. Monitorizarea frecvenelor radio ocup un loc corespunztor n structura de administrare i economic din
punctul de vedere al responsabilitii, ce vizeaz comunicaiile i gestionarea spectrului de frecvene radio. Exercitarea
acestor responsabiliti se manifest prin ndeplinirea unor
funcii concrete:
1) asigurarea respectrii politicii i reglementrilor

naionale i internaionale ce garanteaz utilizarea spectrului
de frecvene radio n corespundere cu prioritile rii;
2) asigurarea disponibilitii i identificarea potenialului
necesar al spectrului de frecvene radio pentru satisfacerea
necesitilor Republicii Moldova;
3) dezvoltarea standardelor i modelelor tiinifice
aplicate;
4) supravegherea i evaluarea parametrilor tehnici de
emisie ai SRC, aplicarea msurilor de conformare reglementrilor n vigoare;
5) soluionarea situaiilor de perturbaii i influen
reciproc;
6) naintarea i aprarea pe plan internaional a intereselor naionale n comunicaii n scopul protejrii SRC ale
furnizorilor rezideni n Republica Moldova.
5. Monitorizarea frecvenelor radio, inclusiv supravegherea i evaluarea parametrilor tehnici de emisie ai SRC
de utilizare neguvernamental se efectueaz de ctre
.S. Centrul Naional pentru Frecvene Radio n conformitate cu Legea comunicaiilor electronice nr. 241-XVI din
15.11.2007, a altor acte normative n vigoare din domeniul
comunicaiilor electronice, precum i n conformitate cu
prezentul Regulament.
II. DOMENIUL DE APLICARE
6. Prezentul Regulament stabilete modul de monitorizare a frecvenelor radio i evaluare a parametrilor
www.monitorul.md
233
Nr. 2-12 (5435-5445)

tehnici de emisie ai staiilor de radiocomunicaii de utilizare
neguvernamental.
7. Prezentul Regulament se aplic de ctre .S. Centrul
Naional pentru Frecvene Radio (CNFR) n activitatea de
monitorizare a spectrului de frecvene radio de utilizare
neguvernamental i asigurarea compatibilitii electromagnetice a staiilor de radiocomunicaii.
8. n ceea ce privete staiile de radiocomunicaii, care
se afl sub jurisdicia Republicii Moldova n apele internaionale, spaiul aerian sau pe teritoriul rilor strine, acest
Regulament se aplic, innd cont de obligaiile Republicii
Moldova ce reies din Statutul, Convenia i Regulamentul
Radiocomunicaiilor al Uniunii Internaionale a Telecomunicaiilor (UIT), Reglementrile Conferinei Europene
a Administraiilor de Pota i Telecomunicaii (CEPT),
documentele normative i acordurile internaionale.
III. DEFINIII I ABREVIERI
9. n sensul prezentului Regulament se utilizeaz
urmtoarele noiuni:
atribuire (a unei benzi de frecven) - nscrierea n
Tabelul naional de atribuire a benzilor de frecvene a unei
benzi de frecvene determinate, cu scopul de a fi utilizat,
de unul sau mai multe servicii de radiocomunicaii, n
condiiile specificate;
asignarea canalului sau frecvenei radio - autorizarea tehnic a utilizrii unui canal sau a unei frecvene
radio n condiii specificate;
banda de frecvene asignat - banda de frecvene
n interiorul creia este autorizat emisia unei staii date;
clasa unei emisii - ansamblul de caracteristici ale unei
emisii - cum sunt:
tipul de modulaie al purttoarei principale, natura
semnalului modulator, genul informaiilor transmise i
eventual alte caracteristici-desemnate prin simboluri
normalizate;
compatibilitate electromagnetic - proprietate a unui
dispozitiv, echipament sau sistem de a funciona satisfctor n mediul electromagnetic, fr a produce perturbaii
electromagnetice prejudiciabile oricrui aparat ce se afl
n acest mediu;
CATV (Community Access TeleVision) - parte a
comunicaiilor electronice, ce asigur prestarea serviciilor
de televiziune prin cablu unui grup de utilizatori (abonai) n
teritoriu determinat i prezint un set de procese tehnicoorganizatorice de administrare i sisteme de recepie i
distribuire a semnalelor de televiziune, de radiodifuziune i
altor tipuri de comunicaii;
emisii neeseniale (spurii) - emisii pe una sau mai
multe frecvene situate n afara benzii necesare i al cror
nivel poate fi redus fr a se afecta transmiterea informaiei. n emisiile neeseniale sunt cuprinse emisiile pe
armonici, radiaiile parazitare, produsele de intermodulaie
i de conversie a frecvenei, dar sunt excluse emisiile n
afara benzii;
emisii n afara benzii - emisiile pe una sau mai multe
frecvene situate n afara lrgimii de band necesare, dar
n imediata ei vecintate, datorate procesului de modulaie.
Sunt excluse emisiile neeseniale (spurii);
emisii nedorite - ansamblul emisiilor neeseniale
(spurii) i al emisiilor n afara benzii;
frecvena asignat - centrul benzii de frecvene
asignate unei staii;
frecvena de lucru - frecvena de funcionare a staiei;
frecvena caracteristic - frecvena uor de identificat
i de msurat ntr-o emisie dat;
frecvena de referin - frecvena avnd o poziie fix i
bine determinat n raport cu frecvena asignat. Decalajul
acestei frecvene n raport cu frecvena asignat este, n
mrime i semn, acelai ca i al frecvenei caracteristice
234
15 ianuarie 2016
n raport cu centrul benzii ocupate de emisie;

intensitatea cmpului electromagnetic util - valoarea
minim a intensitii cmpului electromagnetic, care permite
realizarea unei caliti specificate a recepiei n prezena
unor surse de perturbaii prezente i poteniale (planificate);
lrgimea de band ocupat - pentru o anumita emisie
este lrgimea benzii de frecven n care se afl distribuit
99% din puterea medie total radiat; sub frecvena-limit
inferioar i peste frecvena-limit superioar ale acestei
benzi, fiind radiate puteri medii egale fiecare cu cte 0,5%
din puterea medie total radiat;
lrgimea de band necesar - pentru o anumit
clas de emisie, este valoarea minimal a lrgimii de band
ocupate, suficient s asigure transmiterea informaiei cu
viteza i calitatea cerut n condiiile date;
lrgimea de band asignat - este egal cu lrgimea
de band necesar, mrit cu dublul valorii absolute a
toleranei de frecven;
perturbare - efectul asupra recepiei ntr-un sistem
de radiocomunicaii al unei energii nedorite datorate unei
emisii, unei radiaii sau unei inducii (sau unei combinaii
de emisii, radiaii sau inducii), manifestndu-se printr-o
degradare a calitii transmisiei, o deformare sau o pierdere
a informaiei, care ar fi putut fi obinute n absena acestei
energii nedorite;
perturbare admisibil - perturbare observat sau
prevzut, care satisface nivelelurile de perturbare i criteriile de calitate ale unui partaj stabilit prin reglementrile
privind radiocomunicaiile;
perturbare prejudiciabil - perturbarea care
compromite funcionarea unui serviciu de radionavigaie
sau a altor servicii de securitate sau care cauzeaz o grav
deteriorare a calitii unui serviciu de radiocomunicaii ce
funcioneaz conform prevederilor regulamentelor n vigoare
i l bruiaz sau ntrerupe n mod repetat;
protecia radiocomunicaiilor - ansamblul msurilor
tehnice, organizatorice i administrative ntreprinse n scopul
eliminrii totale sau a reducerii perturbrilor sub nivelul la
care acestea ar afecta calitatea radiocomunicaiilor;
proprietarul SRC - persoan fizic sau juridic care
utilizeaz n activitatea sa sau n alte scopuri frecvenele
radio asignate sau canalele radio pentru exploatarea SRC;
puterea aparent radiat - produsul dintre puterea de
ieire a emitorului i coeficientul de amplificare al antenei
pe diferite azimuturi, produs din care se scad pierderile
pe linia dintre borna de ieire a emitorului i borna de
intrare n anten;
puterea de ieire a unui emitor de radiocomunicaii - puterea total la borna de ieire a emitorului
furnizat n linia de alimentare a antenei;
puterea purttoarei - media puterii furnizate liniei
de alimentare a antenei de ctre emitor n cursul unei
perioade de radiofrecven, n absena modulaiei;
radiocomunicaii - orice transmisiune, emisie sau
recepie de semne, semnale, scrieri, imagini, sunete sau
informaii de orice natur, realizate cu ajutorul undelor
electromagnetice;
reea de radiocomunicaii - ansamblul staiilor de
radiocomunicaii fixe, mobile sau portabile care utilizeaz
n comun una sau mai multe frecvene radioelectrice ntr-un
mod de lucru determinat i ntr-o zona determinat.
reea CATV - reea de comunicaii electronice, ce include
n sine mijloace tehnice i linii de comunicaii prin cablu,
care este destinat retranslrii prin intermediul frecvenelor
radio ctre un grup de utilizatori (abonai) ai programelor
de televiziune i n cazul existenei posibilitilor tehnice - a
programelor de radio i alte tipuri de comunicaii. Reeaua
CATV este o parte a sistemei de televiziune prin cablu de
orice tip, inclusiv sistemului comunitare de recepie.
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
radioreperaj - determinarea unei poziii sau obinerea

unor date privind poziia cu ajutorul proprietilor de
propagare a undelor electromagnetice.
monitorizarea frecvenelor radio - un set de msuri
tehnico-organizatorice de colectare, prelucrare, analiz i
de stocare a datelor privind parametrii i caracteristicile
semnalelor radio i surselor de emisie pentru obinerea
informaiei necesare lurii deciziilor n utilizarea spectrului
frecvene radio.
Regulamentul Radiocomunicaiilor UIT - Regulamentul elaborat n cadrul UIT care completeaz Convenia
Internaional de Telecomunicaii;
serviciu de radiocomunicaii - serviciul care implic
emisia sau recepionarea undelor electromagnetice n
scopul radiocomunicaiei.
staie de radiocomunicaii - unul sau mai multe
emitoare sau receptoare, un ansamblu de emitoare i
receptoare, inclusiv echipamentele accesorii ale acestora,
necesare ntr-un amplasament pentru asigurarea unui
serviciu de radiocomunicaii, inclusiv a serviciului de radiocomunicaii prin satelit. Fiecare tip de staie se definete
dup serviciul de radiocomunicaii n care ea opereaz
permanent sau temporar;
Tabelul naional de atribuire a benzilor de frecven
- document oficial care determin atribuirile benzilor de
frecven pentru serviciile de radiocomunicaii i condiiile,
categoriile utilizrii lor;
tolerana de frecven - ecartul maxim admisibil ntre
frecvena asignat i frecvena situat n centrul benzii
ocupate de o emisie sau ntre frecvena de referin i
frecvena caracteristic a unei emisii. Tolerana de frecven
se exprim n milionimi sau n herzi (Hz);
spectru de frecvene radio - unde electromagnetice
ale cror frecvent, numit frecven radioelectric, se
ncadreaz ntre 9 kHz i 3000 GHz.
utilizare neguvernamental - semnific faptul
c staiile de radiocomunicaii/reelele de comunicaii
electronice sunt exploatate exclusiv n interes neguvernamental;
utilizare guvernamental - semnific faptul c staiile
de radiocomunicaii i reelele de comunicaii electronice
sunt exploatate exclusiv n interes guvernamental (aprare,
securitate naional, comunicaii guvernamentale, protecie
civil, poliie);
zona de acoperire sau zona de serviciu asociat
unei staii/reele de radiocomunicaii - suprafaa n
interiorul creia intensitatea cmpului electromagnetic este
mai mare sau egal cu intensitatea cmpului electromagnetic util;
zona de protecie asociat unei staii/reele de
radiocomunicaii - suprafaa n exteriorul creia o alt
staie de radiocomunicaii poate partaja aceeai frecven
sau band de frecvent fr a produce sau fr a suferi o
perturbare mai mare dect perturbarea admisibila.
WAS/RLANs (sisteme de acces radio, inclusiv
reele radio locale) - sisteme radio de band larg, care
permit accesul radio la aplicaiile publice i private.
10. Abrevierile din prezentul Regulament au urmtoarele
semnificaii:
SRC
- staie de radiocomunicaii;
CNFR - S Centrul Naional pentru Frecvene Radio;
UIT
- Uniunea Internaional a Telecomunicaiilor;
CEPT - Conferina European a Administraiilor
de Pota i Telecomunicaii;
CEM - compatibilitate electromagnetic;
PAR - Putere Aparent Radiat;
CATV - televiziune prin cablu;
LF
- frecvene joase;
MF
- frecvene medii;
HF
VHF
UHF
FM
MT
MTIC
- frecvene nalte;
- frecvene foarte nalte;
- frecvene ultra nalte;
- modulaie n frecven;
- mijloc tehnic;
- Ministerul Tehnologiei Informaiei
i Comunicaiilor;
BER - Rata Erorilor de Bit;
MER - Rata Erorilor de Modulaie;
SNR - Raportul Semnal Zgomot;
CRC - Comunitatea Regional n domeniul
Comunicaiilor.
IV. PRINCIPIILE I SARCINILE PROCESULUI
DE MONITORIZARE
11. Activitile n domeniul monitorizrii spectrului de
frecvene radio n Republica Moldova se efectueaz conform
urmtoarelor principii:
1) respectarea legislaiei n vigoare a Republicii Moldova;
2) dreptul exclusiv al statului asupra funciilor de distribuie i control n domeniul utilizrii spectrului de frecvene
radio;
3) utilizarea monitorizrii frecvenelor radio, ca parte
integrant a cadrului de reglementare general a utilizrii
spectrului de frecvene radio i de protecie internaional
a asignrilor de frecvene SRC a Republicii Moldova;
4) respectarea obligaiilor internaionale ale Republicii
Moldova n domeniul utilizrii spectrului de frecvene radio;
5) aplicarea separat a monitorizrii emisiilor SRC de
utilizare neguvernamental i SRC a reelelor de comunicaii
cu destinaie guvernamental;
6) respectarea obligatorie a normelor tehnice i regulilor
de utilizare a spectrului de frecvene radio, SRC;
7) participarea la sistemul internaional de monitorizare
a spectrului de frecvene radio.
12. Prin efectuarea monitorizrii spectrului de frecvene
radio se ndeplinesc urmtoarele sarcini:
1) evaluarea parametrilor tehnici de emisie ai SRC,
stabilii prin deciziile de asignare a frecvenelor/canalelor
radio i prevzui de standardele naionale i regulamentele
tehnice care stabilesc cerine obligatorii pentru parametri
tehnici de emisie a SRC;
2) depistarea SRC neautorizate;
3) identificarea la cererea utilizatorilor frecvenelor radio
a surselor de perturbaii prejudiciabile SRC din sectorul civil
n benzile de utilizare neguvernamental i n benzile de
utilizare partajat de ctre SRC de orice destinaie;
4) monitorizarea emisiilor SRC cu scopul asigurrii
proteciei internaionale a asignrilor de frecvene/canale
radio pentru care se efectueaz protecia internaional.
13. n procesul de monitorizare a spectrului de frecvene
radio se efectueaz:
1) evaluarea parametrilor tehnici de emisie ai staiilor
de radiocomunicaii n scopul conformrii lor cerinelor
eseniale;
2) efectuarea monitorizrii n scopul verificrii conformitii cu normele stabilite pentru transmisiunile de radiocomunicaii;
3) verificarea respectrii de ctre proprietarii SRC a
interdiciilor temporare (restricii) cu privire la utilizarea
benzilor de frecven radio sau frecvenelor/canalelor radio,
impuse n timpul efecturii unor evenimente speciale i n
situaii de urgen;
4) depistarea i localizarea SRC care utilizeaz frecvene/
canale neasignate, inclusiv care utilizeaz frecvene radio
destinate folosirii n cazul dezastrelor i/sau frecvenele/
canale radio destinate serviciilor destinate operaiunilor de
cutare i salvare;
5) depistarea i localizarea surselor de perturbaii preju-
www.monitorul.md
235
Nr. 2-12 (5435-5445)

diciabile, precum i surselor de emisii neautorizate;
6) evaluarea instrumental a parametrilor cmpurilor
electromagnetice de emisie a SRC;
7) efectuarea msurrilor i monitorizrii n scopul
asigurrii suportului administrrii i planificrii spectrului
de frecvene radio (determinarea ocuprii spectrului,
msurarea nivelelor semnalelor n diapazonul de frecvene
determinat, investigarea mediului electromagnetic n localitile indicate).
14. Monitorizarea frecvenelor radio se realizeaz n
baza prevederilor reglementrilor naionale, recomandrilor
i actelor normative internaionale, inclusiv UIT i CEPT.
15. Rezultatele monitorizrii se perfecteaz n scris cu
anexarea Buletinelor de msurtori ale parametrilor tehnici
de emisie ai SRC (Anexa nr. 1).
16. Pentru efectuarea monitorizrii se utilizeaz staiile
de monitoring staionare (cu personal i teleghidate) i
mobile precum i aparate individuale de msurare.
17. Activitile de monitorizare n benzile de frecvene
atribuite pentru utilizare de ctre SRC guvernamentale,
utilizate inclusiv pentru comunicaii guvernamentale, de
aprare, pentru sigurana statului i de asigurare a ordinii
publice, se efectueaz n modul aprobat de organele
respective.
18. Monitorizarea i evaluarea parametrilor tehnici de
emisie ai SRC se efectueaz prin intermediul msurilor
planificate i inopinate.
19. Monitorizarea frecvenelor radio se efectueaz fr
participarea i informarea proprietarilor SRC (Anexa nr. 2).
20. Monitorizarea frecvenelor radio soluioneaz
sarcinile asigurrii disponibilitii operaionale a spectrului
de frecvene radio i este o surs informaional n
procesul de gestionare a spectrului. De aceea se nainteaz
cerine sporite de asigurare a fiabilitii, operativitii i de
documentare a rezultatelor fa de unitile de monitorizare
a frecvenelor radio.
V. PROCEDURILE DE MONITORIZARE
A FRECVENELOR RADIO I EVALUARE
A PARAMETRILOR TEHNICI DE EMISIE
AI STAIILOR DE RADIOCOMUNICAII
DE UTILIZARE NEGUVERNAMENTAL
21. Procedurile de monitorizare a frecvenelor radio
i evaluare a parametrilor tehnici de emisie ai staiilor de
radiocomunicaii de utilizare neguvernamental sunt determinate de sarcinile monitorizrii spectrului.
22. Procedurile de monitorizare a frecvenelor radio
i evaluare a parametrilor tehnici de emisie se realizeaz
prin intermediul mijloacelor radiotehnice de monitorizare i
goniometrie a spectrului de frecvene radio.
23. Procedurile de baz de monitorizare a frecvenelor
radio i evaluare a parametrilor tehnici de emisie sunt
efectuate conform procedurilor stabilite de recomandrile
i actelor normative internaionale UIT i CEPT.
24. Msurarea frecvenei i toleranei de frecven
1) Msurarea frecvenei i toleranei admisibile se
efectueaz cu considerarea parametrilor i condiiilor
tehnice de exploatare pentru tipurile concrete de emitoare
n condiiile influenei factorilor de destabilizare asupra
emitorului;
2) Metodele de baz utilizate la msurarea frecvenei i
toleranei admisibile sunt:
a) metoda bazat pe utilizarea contoarelor electronice
de frecven;
b) metoda de utilizare a analizoarelor de spectru i
receptoarelor dedicate de monitoring i msurri;
c) metoda comparrii frecvenei msurate cu frecvena
etalon a generatorului;
3) Msurarea frecvenei emitoarelor se efectueaz
236
15 ianuarie 2016
n condiiile de viteze maxime a transmisiunilor n condiii

normale de exploatare. n toate cazurile, unde este posibil,
msurrile se efectueaz fr modularea purttoarei, n
cazurile de efectuare a msurrilor cu modulare purttoare
se ia n consideraie clasa de emisie pentru fiecare emitor.
4) Valorile toleranelor admisibile aplicabile pentru
diferite tipuri de emitoare este normat de Reglementarea tehnic Radiocomunicaii i radiodifuziune. Utilizarea
efectiv a spectrului de frecvene i evitarea perturbaiilor
nocive aprobat prin Ordinul Ministerului Dezvoltrii Informaionale nr. 52 din 28 aprilie 2007.
25. Msurarea intensitii cmpului electromagnetic
1) Termenul msurarea intensitii cmpului electromagnetic se utilizeaz pentru 4 categorii de msurtori de baz:
a) msurtori ce se efectueaz cu utilizarea sistemelor
mobile i transportabile pentru obinerea datelor relativ
imediate i de scurt durat n unul sau mai multe amplasamente;
b) msurtori ce se efectueaz cu utilizarea sistemelor
mobile n scopul obinerii parametrilor statistici de acoperire
n zonele de serviciu ale staiilor;
c) msurtori de scurt durat efectuate de sisteme
staionare, care au ca scop realizarea operaiilor de control
radio;
d) msurtori de lung durat cu nregistrarea rezultatelor msurtorilor i analiza graficelor nregistrate, i
corespunztor, stocarea i analiza datelor de msurtori
cu utilizarea tehnicii computaionale.
2) Prin msurarea intensitii cmpului electromagnetic
se urmresc, ca regul unul sau cteva scopuri:
a) determinarea nivelului admisibil al cmpului semnalului
radio i eficacitatea (zona de serviciu) sursei de emisie
(emitorului) pentru un serviciu determinat;
b) determinarea gradului de influen a perturbaiilor
generate intenionat de o surs concret de emisie radio
(compatibilitatea electromagnetic);
c) determinarea nivelului cmpului semnalelor i influena
perturbaiilor cauzate neintenionat de emisii radio de orice
form, sursa crora este un echipament, ce radiaz o
energie electromagnetic i estimarea eficacitii msurilor
de lichidare a perturbaiilor;
d) msurarea intensitii cmpului electromagnetic
pentru diferite situaii de propagare a undelor electromagnetice pentru evaluarea modelelor de propagare;
e) colectarea i analiza datelor relativ la zgomotul radio;
f) msurarea intensitii cmpului electromagnetic
staiilor n cadrul campaniilor de monitorizare organizate
de UIT i CEPT;
g) determinarea PAR pentru SRC, care funcioneaz
n banda de frecvene 400-6000 MHz, n conformitate cu
Recomandarea CEPT ECC/REC/(12)03 i pentru benzi
de frecven mai jos de 400 MHz conform documentelor
relevante elaborate ulterior.
3) Metodele de baz utilizate la msurarea intensitii
cmpului electromagnetic sunt stabilite de:
a) msurarea intensitii cmpului electromagnetic n
regim staionar conform Recomandrii CEPT ERC/REC
74-02 i Recomandrii UIT-R SM.378;
b) msurarea intensitii cmpului electromagnetic n
regim mobil (n micare) conform Recomandrii UIT-R
SM.1708.
26. Msurarea lrgimii benzii de frecvene ocupate
de o emisie
1) Msurarea lrgimii benzii de frecvene, ocupate de o
emisie, se efectueaz n conformitate cu definiia relatat
n cap. I, art. I al Regulamentului Radiocomunicaiilor UIT.
Aceste definiii se relateaz la valorile imediate ale lrgimii
benzii. Deoarece msurrile emisiilor n procesul de monito-
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
rizare se efectueaz n condiii de trafic real pe traseele

de propagare a undelor electromagnetice influenate de
fluctuaii al valorilor msurate, influenei zgomotului i
perturbaiilor, erorilor instrumentale, este util de aplicat
cel puin 2 metode practice de msurare a lrgimii benzii
de frecvene n paralel cu o metod teoretic de stabilire
a lrgimii benzii de frecvene necesare.
2) Lrgimea benzii de emisie trebuie s fie minimal i
s asigure calitatea necesar a transmiterii informaiei n
condiii determinate.
3) Lrgimea benzii de emisie ocupate de o emisie se
stabilete i se msoar conform urmtoarelor metode:
a) metoda xdB se efectueaz conform Recomandrii
UIT-R SM.443 i const n determinarea lrgimii benzii de
frecvene la nivelul xdB (n funcie de clasa emisiei x poate
avea diferite valori, cel mai des utilizate fiind 26dB i 30dB);
b) metoda % (99%) - se efectueaz conform
Recomandrii CEPT ECC/REC/06(01) cu utilizarea metodei
Transformata Fourier Rapid i const n determinarea
diapazonului de frecvene unde un procent determinat al
energiei spectrale al semnalului descrete. Partea rezidual
a energiei totale este definit ca ;
c) metod prin calculare, ce const n utilizarea
formulelor i exemplelor pentru lrgimea de band ocupat
conform Recomandrii UIT-R SM.328, pentru lrgimea de
band necesar i indicatoarele emisiei respective conform
Recomandrii UIT-R SM.1138.
27. Msurarea deviaiei frecvenei
1) Modulaia se definete ca modificarea undei sinusoidale ori a unui ir de impulsuri denumit ca purttoare sub
influena unui semnal. n scopul monitorizrii i controlului
radio se utilizeaz numai purttoarele undei sinusoidale
electromagnetice.
2) Msurarea deviaiei se efectueaz n scopul meninerii
valorilor limit a deviaiei pentru respectarea criteriilor de
planificare a frecvenelor, conformrii parametrilor reali
celor asignai, prevenirea i neadmiterea perturbaiilor
reciproce.
3) Msurarea deviaiei se efectueaz conform Recomandrilor unice stabilite de instituiile internaionale n domeniu
n scopul utilizrii unui instrument comun, care poate fi
utilizat n cazurile de recunoatere mutual a rezultatelor
de msurri de ctre prile interesate.
4) Conform Recomandrii UIT-R SM.1268 deviaia
frecvenei poate fi determinat prin dou metode:
a) ablon-masc simpl al spectrului bazat pe metoda
indicrii depirii limitelor deviaiei frecvenei;
b) metoda msurrii i analizei statistice a maximului
deviaiei frecvenei n interval de timp stabilit.
28. Msurarea emisiilor nedorite
1) Legea comunicaiilor electronice i Regulamentul
Radiocomunicaiilor UIT (art. 15) interzice serviciilor de
radiocomunicaii s creeze perturbaii altor utilizatori prin
generarea emisiilor nedorite, ce depesc valorile limit n
afara benzii de frecvene atribuite. Frecvenele de emisie n
interiorul benzii de frecvene este necesar s fie distribuite n
aa mod, ca n afara benzii atribuite emisiile nedorite s nu
creeze perturbaii nocive. Din aceste considerente emisiile
nedorite joac un rol important n asigurarea compatibilitii
electromagnetice.
2) Emisiile nedorite constau din emisii neeseniale i
emisii n afara benzii de frecvene. Emisiile n afara benzii
constituie componentul principal al emisiilor nedorite, iar
emisiile neeseniale devin dominante la distan de la emisia
de baz.
3) Limitarea emisiilor nedorite este actual pentru
majoritatea membrilor UIT i CEPT. Din aceste considerente instituiile internaionale de domeniu UIT i CEPT n
documentele normative recunosc i menioneaz faptul
necesitii utilizrii unor metode unice de msurare i

evaluare a emisiilor nedorite.
4) Metoda de msurare a emisiilor nedorite corespunde
metodelor de msurri i evaluare a emisiilor nedorite
descrise n Recomandarea CEPT ECC/REC /(02)05 Emisii
nedorite.
29. Msurarea ocuprii spectrului, frecvenelor
(benzilor)
1) Msurarea ocuprii spectrului, frecvenelor (benzilor)
se efectueaz n scopul:
a) stabilirii gradului de utilizare a spectrului. Informaia
despre gradul de utilizare a spectrului este necesar pentru
realizarea urmtoarelor obiective:
- asigurarea managementului de frecvene radio cu
date detaliate despre utilizarea de facto a spectrului de
frecvene radio, care se utilizeaz n procesul de asignare
a frecvenelor noi;
- determinarea tendinelor n utilizarea spectrului i
asigurarea suportului n pregtirea poziiilor rii la reuniunile
i conferinele internaionale.
b) asigurarea activitii de radio monitoring cu informaii
despre gradul de utilizare a frecvenelor asignate, cu date
despre sursele de emisie neautorizate.
2) Msurarea ocuprii spectrului este una din principalele componente a procesului de radio monitoring. n
procesul msurrii ocuprii spectrului se colecteaz un
masiv de date, ce constituie baza sursei de informaie a
radiomonitoringului i iniierii altor procese componente.
Masivul de date colectat poate fi variabil, n funcie de
sarcina naintat, i se poate constitui selectiv ori integral
din urmtorii parametri:
a) frecvena/banda recepionat;
b) perioada de msurare;
c) coordonatele amplasamentului echipamentului de
msurri;
d) identificarea staiei (denumirea, clasa de emisie,
tipul serviciului);
e) intensitatea cmpului electromagnetic;
f) azimutul direciei maximului intensitii cmpului
recepionat;
g) statutul staiei (autorizat/neautorizat);
h) regimul de lucru;
i) existena i nivelul perturbaiilor (zgomotului) pe
frecvena/banda examinat.
3) Msurarea ocuprii spectrului se efectueaz conform
Recomandrii UIT-R SM.1880 prin utilizarea metodelor:
a) msurarea ocuprii spectrului n regim manual, ce
se aplic n cazul necesitii analizei i identificrii emisiilor
monitorizate.
b) msurarea ocuprii spectrului n regim automat:
- scanarea unui sau mai multor diapazoane de frecvene
de la F-start pn la F-stop cu utilizarea filtrelor de band;
- scanarea unei liste determinate de frecvene/canale.
Condiiile i parametrii iniiali pentru efectuarea corect
a msurrii i evalurii ocuprii spectrului sunt determinai
conform Recomandrii CEPT ERC/REC 01-10.
VI. PROCEDURI ANALITICE DE MONITORIZARE
A FRECVENELOR RADIO I PLANIFICAREA
PROCESULUI DE EVALUARE A PARAMETRILOR
TEHNICI DE EMISIE AI SRC
30. Procedurile analitice de monitorizare a frecvenelor
radio constau n analiza utilizrii SRC, determinarea problemelor curente n soluionarea problemelor de monitorizare,
corectarea sarcinilor curente i planurilor de lung durat
n monitorizarea spectrului de frecvene radio, elaborarea msurilor de perfecionare adiional a gestionrii
spectrului, formarea sarcinilor planificate, operative i
neplanificate de evaluare a parametrilor tehnici de emisie
www.monitorul.md
237
Nr. 2-12 (5435-5445)

a SRC. n acest context este necesar de atras atenia la
urmtoarele aspecte:
1) ce numr de SRC sunt incluse n planurile de monitorizare, care este importana obiectelor monitorizate i corespunderea planului de monitorizare, cerinelor documentelor
de reglementare;
2) corespunderea condiiilor licenei, gradului de utilizare
a frecvenelor eliberate (asignate);
3) la care SRC i furnizori de comunicaii electronice au
fost fixate abateri n utilizarea spectrului, care este frecvena
apariiei acestor abateri;
4) pentru ce tipuri de SRC se observ o pondere mai
mare de abateri de la normele tehnice i care este caracterul lor;
5) care este situaia n realizarea sarcinilor de determinare a factorilor de apariie a abaterilor de la valorile
normate n utilizarea spectrului;
6) pentru care frecvene se prognozeaz asignri noi
pentru SRC introduse n exploatare, dac exist rezultatele
monitorizrii pentru frecvenele date i care este gradul de
disponibilitate a utilizrii lor.
31. Importana i necesitatea monitorizrii nivelului de
perturbaii al sistemelor de comunicaii existente poate fi
estimat dup numrul cererilor de eliminare a perturbaiilor
naintate de furnizori.
Prioritatea lucrului de depistare a surselor de perturbaii,
ca regul, trebuie s fie nalt, cu excepia cazurilor cnd
perturbaiile nu pot aduce la o afectare considerabil a
calitii comunicaiei.
Prioritatea recepionrii rezultatelor monitorizrii
frecvenelor radio, necesare pentru soluionarea problemelor de asignare a frecvenelor SRC, se determin de
cererile prognozate pentru resursele spectrului, starea
real a CEM n poriunea liber i potenial disponibil
pentru asignri noi.
32. Componena informaiei necesare pentru determinarea sarcinilor monitorizrii frecvenelor radio:
1) Informaia rezultant despre volumul sarcinilor de
monitorizare efectuate i rezultatelor primite;
2) Informaia rezultant despre lucrrile n proces cu
privire la depistarea cazurilor apariiei perturbaiilor ori
altor abateri de la cerinele normative indicate n regulile
de utilizare a spectrului;
3) Baza de date a surselor de perturbaii poteniale;
4) Baza de date a resurselor libere ale spectrului, disponibile spre utilizare, cu estimrile CEM conform rezultatelor
radio monitoringului;
5) Baza de date a dotrii staiei de monitoring cu echipamentul necesar, facilitile lui i starea tehnic, gradului de
ocupare cu sarcini de monitoring;
6) Baza de date a sarcinilor planificate de efectuare a
lucrrilor de monitoring;
7) Informaia despre cererile poteniale a asignrilor
de frecven.
33. Planificarea procesului de evaluare a parametrilor
tehnici de emisie se va efectua cu condiia importanei SRC
i, totodat, cu condiia asigurrii acoperirii anuale a nu mai
puin de 95% din numrul total al SRC.
1) Planificarea procesului de evaluare a parametrilor
tehnici de emisie ai unei SRC se ncepe din momentul
punerii n exploatare. La etapa de punere n exploatare este
necesar de elaborat sarcini tehnice de evaluare a parametrilor tehnici de emisie planificai pentru SRC n exploatare;
2) Datele iniiale pentru elaborarea sarcinilor tehnice:
a) zona de serviciu a SRC n exploatare;
b) lista parametrilor de emisie ai SRC necesari pentru
monitorizare i periodicitatea efecturii monitorizrii;
c) datele despre rezultatele calculelor ale surselor de
perturbaii reciproce poteniale pentru SRC, ce se introduc
238
15 ianuarie 2016
n exploatare i, respectiv, pentru SRC existente;

d) datele despre posibilitile tehnice de monitorizare
a SRC dat de echipamentul de radio monitoring al staiei
existente;
3) n baza datelor iniiale enumerate se determin staia
de radiomonitoring, n zona creia se va afla SRC introdus
n exploatare. n continuare se elaboreaz sarcina tehnic
de efectuare a evalurii parametrilor tehnici de emisie, cu
integrarea n planurile de monitorizare existente. Pentru
realizarea lucrului dat este necesar de avut setul de sarcini
existente planificate i operative de monitorizare i sarcini
tipizate, elaborate cu condiia facilitilor echipamentului
utilizat;
4) La etapa punerii n exploatare a sistemelor de
comunicaii este necesar de efectuat la staia de
radiomonitoring, n zona de aciune a creia se includ
sistemele date, a msurrilor setului de parametri determinai spre monitorizare cu condiia meninerii nominalelor
parametrilor asignai ai SRC examinat. Datele despre rezultatele msurtorilor permit confirmarea posibilitii staiei
de radiomonitoring de efectuare a evalurii parametrilor
tehnici de emisie i concretizarea planurilor de lucru spre
realizare. Existena datelor menionate va permite ulterior
monitorizarea evoluiei n timp real a parametrilor tehnici
ai SRC i de a prognoza abaterile posibile ale emisiilor de
la valorile normate;
5) La etapa punerii n exploatare unele msurri ca
nivelul semnalului (intensitatea cmpului), nivelul emisiilor
nedorite, sunt valori de referin i n majoritatea cazurilor
prezint unica posibilitate de a fixa abaterile de la normele
tehnice ale puterii emisiei i ale nivelului emisiilor nedorite;
6) n cazul reelelor de comunicaii formate din mai multe
SRC care funcioneaz pe aceeai frecven sau frecvene
reutilizabile (reele de comunicaii mobile celulare, reele
sincrone de televiziune digital, reele transport date WAS/
RLANs), msurrile de introducere n exploatare precum
i lucrrile ulterioare de monitorizare a acestor reele se
efectueaz prin intermediul staiei mobile de monitoring i
echipamente portabile specializate care permit identificarea
fiecrei SRC n parte;
7) Setul de proceduri necesare pentru elaborarea
planului de evaluare a parametrilor tehnici de emisie:
a) formarea listei necesare pentru realizarea de ctre
serviciul de monitorizare a sarcinilor de rezultate concrete
i analiza posibilitilor de a primi aceste rezultate;
b) distribuirea prioritilor, ce evideniaz importana i
necesitatea de recepie unor sau altor rezultate ale evalurii
parametrilor tehnici de emisie pentru sarcinile serviciului
de monitorizare n condiiile limitrilor existente n timp i
cu aspect tehnic;
c) formarea (corectarea) bazei de date a sarcinilor de
evaluare a parametrilor planificai;
d) elaborarea planului calendaristic al evalurii parametrilor tehnici de emisie;
e) la elaborarea planului de evaluare a parametrilor
tehnici de emisie este necesar de luat n consideraie
dependena caracterului perturbaiei fa de anotimpul
anului, zi/noapte, zile ale sptmnii.
8) Eficacitatea planificrii procesului de evaluare a
parametrilor tehnici de emisie este determinat de lucrul
analitic precedent de analiz a situaiei CEM n regiunea
sau oraul dat i prognozrii dezvoltrii reelelor electronice
de comunicaii.
VII. ECHIPAMENT DE MONITORING I MSURRI
AL SPECTRULUI DE FRECVENE RADIO. CERINE
TEHNICE I FUNCIONALE PENTRU EXPLOATARE N
PROCESELE DE MONITORIZARE I EVALUARE
A PARAMETRILOR TEHNICI DE EMISIE
34. Destinaia echipamentului de monitoring i msurri
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
al spectrului de frecvene radio, utilizat n procesul de

monitorizare, este msurarea detaliat a caracteristicilor
tehnice i de exploatare a sistemelor de radiocomunicaii.
35. Msurrile caracteristicilor tehnice i de exploatare
ale sistemelor de radiocomunicaii sunt efectuate pentru
obinerea informaiei necesare unor analize detaliate a
compatibilitii electromagnetice n scopul verificrii conformitii cu caracteristicile, indicate n nscrierea concret de
asignare a frecvenei.
36. Msurrile pot fi efectuate pentru determinarea
faptului c emitorul dat funcioneaz n corespundere cu
valorile parametrilor stabilii.
37. Unul din cei mai importani parametri l reprezint
spectrul de emisie al emitorului.
38. Metoda de msurare trebuie selectat n aa fel
ca s fie posibil msurarea diferitor tipuri de modulri ale
semnalelor:
1) sistemul de msurare trebuie s aib un set mare de
valori ale lrgimii de band, ale filtrelor, atenuatoarelor i
altor parametri, selectai individual pentru fiecare semnal
msurat n parte.
2) pentru unele din aceste msurri este necesar
posibilitatea analizei vectoriale a semnalelor.
39. Cerine tehnice i funcionale:
1) Banda frecvenelor de lucru a echipamentului de
monitoring i msurri al spectrului de frecvene radio includ
integral sau parial benzile:
a) pn la 30 MHz (diapazoanele LF, MF i HF);
b) de la 30 pn la 3000 Hz (diapazoanele VHF i UHF).
Banda frecvenelor de lucru al unui tip concret de
echipament este determinat de destinaia staiei de
monitoring i se indic n specificaiile tehnice a tipului
concret de echipament.
2) Echipamentul trebuie s asigure msurarea frecvenei
purttoare a semnalelor recepionate. Eroarea msurrii
frecvenei semnalelor nemodulate n diverse benzi trebuie
s fie nu mai mare de valorile indicate n Tabelul nr. 1 n
condiiile nivelului semnalului la borna de intrare a receptorului nu mai mare de 20 dBV (10 V).
Tabelul nr. 1
Eroarea msurrii frecvenei purttoarei semnalelor nemodulate:
Banda de frecvene (excluderea limitei de
jos i includerea limitei de sus), MHz
Eroarea relativ la msurarea

frecvenei
0,535 - 29,7
2x10-6
29,7 - 3000
2x10-8
Remarc: Eroarea la msurarea frecvenei pentru alte benzi de frecvene trebuie s fie
indicat n specificaiile tehnice a tipului concret de echipament.
3) Echipamentul trebuie s asigure msurarea nivelului

semnalelor recepionate n limitele de la 0 pn la 110
dBV. Eroarea la msurarea nivelului semnalului modulat
nu trebuie s fie mai mare de +/- 1,5 dB.
4) Echipamentul n set cu sistemul de msurri antenafeeder, ce este component a staiei de radio monitoring,
trebuie s asigure msurarea intensitii cmpului n banda
de frecvene 0,1-300 Hz cu o eroare nu mai mare
de +/- 4 dB i n banda de frecvene 300-3000 Hz cu o
eroare nu mai mare de +/- 3 dB.
5) Echipamentul trebuie s asigure msurarea lrgimii
benzii de frecvene a semnalelor recepionate pn la 300
kHz cu o eroare de nu mai mult de +/-5% pn la 30 MHz
cu o eroare de nu mai mult de +/- 10% la nivelele : minus
3, minus 6, minus 26, minus 30, minus 40, minus 50, minus
60 i minus 80 dB relativ nivelului dat (iniial) de 0 dB.
6) Echipamentul trebuie s asigure msurarea coeficientului modulrii pe amplitud a semnalelor cu modulare
pe amplitud n limitele de la 10% pn la 90% cu o eroare
de nu mai mare de +/- 10% n condiiile nivelului semnalului
la borna de intrare al echipamentului msurat nu mai mare
de 20 dBV (10 V).
7) Echipamentul trebuie s asigure msurarea deviaiei
frecvenei a semnalelor cu modulare pe frecven n limitele
de la 0,5 pn la 130 kHz. Eroarea msurrii deviaiei
frecvenei n limitele de la 0,5 pn la 130 kHz trebuie s fie
nu mai mare de +/- 10% n condiiile nivelului semnalului
la borna de intrare al echipamentului msurat nu mai mare
de 20 dBV (10 V).
8) Intervalul minim permis (facilitatea echipamentului
de discretizare) pe frecven trebuie s fie de la 1 pn la
3000 Hz n funcie de banda de scanare. Valoarea intervalului se indic n specificaiile tehnice ale tipului concret
de echipament.
9) Echipamentul trebuie s asigure posibilitatea introducerii i modificrii operative a datelor necesare pentru
realizarea sarcinilor de radio monitoring att prin intermediul
tastaturii calculatorului de control, ct i din fiierele de
sarcini, inclusiv recepionate prin canalele de comunicaii.
Echipamentul trebuie s asigure posibilitatea vizualizrii
rezultatelor de radio monitoring pe monitorul calculatorului de control i stocarea n fiierele rezultatelor de radio
monitoring, inclusiv pentru transmiterea lor prin canalele
de comunicaii. Datele modificate trebuie s fie stocate n
fiierele de sarcini.
10) Echipamentul trebuie s asigure formarea, vizualizarea i stocarea panoramei spectrului n memoria calculatorului de control att n coordonatele nivel-frecven,
ct i n coordonatele nivel-frecven-timp pentru benzile
de frecvene date i listelor de frecvene n timp real. Este
necesar ca s fie asigurat posibilitatea scanrii multiple
a benzilor de frecvene n timp i pe frecven. Numrul
scanrilor (perioada de scanare) a benzilor de frecvene
monitorizate i/sau listelor de frecvene trebuie s fie
reglabile (se determin de operator).
11) Echipamentul trebuie s asigure:
a) posibilitatea identificrii de ctre operator a semnalelor n mod auditiv i n mod de observare a panoramei
spectrului. n specificaiile tehnice tipului concret de
echipament trebuie s fie indicat lista complet cu privire
la facilitatea echipamentului de identificare a semnalelor;
b) imprimarea semnalelor surselor de emisie monitorizate. n specificaiile tehnice tipului concret de echipament
trebuie s fie indicai parametrii tehnici pentru conectarea
aparatajului de imprimare audio extern;
c) determinarea direciei spre sursa de emisie n
cooperare cu radiogoniometrul din componena staiei de
radio monitoring;
www.monitorul.md
239
Nr. 2-12 (5435-5445)

d) controlul (comutare, direcionare pe orizontal/
vertical) antenelor sistemului anten-feeder, componente
ale staiei de monitoring. n specificaiile tehnice tipului
concret de echipament trebuie s fie indicai parametrii
echipamentului n lucrul cu antena direcional;
e) posibilitatea conectrii i utilizrii n calitate de
generator de referin a unei surse externe cu frecvena de
5 i 10 MHz i nivelul de 1V la sarcina de 50 Ohm.
12) Echipamentul trebuie s fie capabil de a determina
ocuparea benzilor de frecvene, inclusiv a frecvenelor i
canalelor radio.
13) Nivelul de prag al semnalului la borna de intrare
al receptorului, pentru care depirea se nregistreaz ca
ocuparea spectrului, trebuie s fie reglabil cu pasul nu mai
mare de 1 dB.
14) n decursul exercitrii sarcinii de monitorizare a
ocuprii spectrului de frecvene radio, numrul minim de
canale pe secund scanate (pentru canale de frecven
radio cu lrgimea benzii de frecvene de 25 kHz) trebuie
s fie nu mai mic de 120.
15) Echipamentul ce funcioneaz n regim de monitorizare a parametrilor de emisii radio trebuie s asigure:
a) posibilitatea determinrii tipului de modulare i
parametrii semnalelor radio: frecvena, nivelul la borna de
intrare a receptorului, intensitatea cmpului, lrgimea benzii
spectrului emisiei, parametrilor de modulare (coeficientul de
modulare a pentru semnale cu modulare pe amplitudine,
deviaia frecvenei pentru semnale cu modulare pe frecven);
b) posibilitatea determinrii parametrilor semnalelor
radio n regim automat (programabil) i manual.
16) Perioada de stabilire n regim de lucru al echipamentului staiilor de radio monitoring staionare nu trebuie
s depeasc timpul de o or.
17) Pentru staiile de monitoring mobile perioada de
stabilire n regim de lucru al echipamentului trebuie s
fie indicat n specificaiile tehnice tipului concret de
echipament.
18) Echipamentul staiilor de radio monitoring staionare
trebuie s asigure o perioad de lucru nentrerupt nu mai
puin de 24 ore.
19) Echipamentul trebuie s asigure posibilitatea
deconectrii i conectrii de la distan i restartarea
automat a calculatorului de control n cazurile de ntreruperi
de energie electric.
20) n pachetele de programe aplicative se vor utiliza
formate de date stabilite spre utilizare.
40. n procesul de monitorizare i evaluare a parametrilor tehnici de emisie se vor utiliza i echipamente specializate de msurare, n funcie de problemele suplimentare
i speciale ale serviciului de monitorizare, precum sunt:
1) msurarea intensitii cmpului electromagnetic de-a
lungul traseului;
2) msurarea parametrilor de emisie ai SRC care funcioneaz n benzile SHF (linii de radioreleu);
3) msurarea parametrilor i demodularea semnalelor
staiilor de televiziune digital;
4) msurarea parametrilor reelelor transport date WAS/
RLANs;
5) msurarea puterii de ieire a emitoarelor de radiocomunicaii;
6) msurarea parametrilor altor reele digitale (de ex.,
BER, MER, SNR etc.);
7) msurarea gradului de acoperire cu semnal radio;
8) msurarea semnalelor de satelit.
41. Serviciul de monitoring al spectrului de frecvene radio
trebuie s aib acces la baza de date central a utilizatorilor
autorizai. Aceasta reprezint un mijloc de verificare a condiiilor de liceniere i asignare a frecvenelor, de asemenea i
de determinare a utilizatorilor neautorizai ai spectrului.
240
15 ianuarie 2016
42. Serviciul de monitoring al spectrului de frecvene radio

poate crea baze de date proprii ce conin date despre funcionarea emitoarelor monitorizate i caracteristicile tehnice
msurate. Aceast informaie poate fi utilizat pentru nregistrarea evenimentelor, apoi verificat cu baza de date central.
43. Posibilitatea de a pstra, menine i obine acces
la informaia despre SRC n parte este un component de
baz al procesului de utilizare a spectrului.
44. Informaia indicat formeaz una din bazele de date ale
sistemului de management tehnic al spectrului de frecvene,
care reprezint n sine descrierea tuturor parametrilor necesari
ai echipamentelor individuale de radiocomunicaii.
45. Aceast baz de date permite organizaiei administrative s efectueze diverse tipuri de analize tehnice pentru
asigurarea eficacitii utilizrii spectrului, de evaluare a
conformitii cu reglementrile tehnice i lucrului n condiiile
absenei perturbaiilor dintre sisteme.
46. Sistemul Naional de Monitoring al Spectrului de
Frecvene Radio exercit urmtoarele funcii:
1) crearea/susinerea bazei de date a SRC autorizate;
2) crearea/susinerea bazei de date a ocuprii spectrului;
3) a pune sarcini staiilor regionale de monitorizare;
4) a perfecta i expedia rapoarte organelor de administrare, control i asigurarea respectrii legislaiei n domeniul
utilizrii spectrului;
5) totalizarea i analiza datelor;
6) a face statistica situaiei electromagnetice.
47. Staia regional de monitoring cu personal exercit
urmtoarele funcii:
1) susinerea bazei de date a SRC autorizate;
2) susinerea bazei de date a ocuprii spectrului;
3) totalizarea i analiza datelor;
4) expedierea rapoartelor ctre Staia Central;
5) efectuarea msurrilor:
a) de ocupare a spectrului;
b) caracteristicilor de lucru ale emitoarelor autorizate;
c) de depistare i nlturare a perturbaiilor dintre staii;
d) de depistare, determinare a direciei (azimut) spre
amplasamentul SRC autorizate;
6) colectarea datelor privind ocuparea spectrului,
frecvena medie, lrgimea de band, modularea, viteza,
azimutul, polarizarea;
7) determinarea caracteristicilor emitorului;
8) depistarea i nlturarea perturbaiilor dintre staii;
9) depistarea, identificarea, determinarea azimutului
spre staiile neautorizate.
VIII. MODUL DE NREGISTRARE I APLICARE
A REZULTATELOR MONITORIZRII
FRECVENELOR RADIO, EVALURII PARAMETRILOR
TEHNICI DE EMISIE AI SRC
48. Rezultatele monitorizrii SRC efectuate de CNFR se
perfecteaz prin acte, buletine de msurtori, buletine de
monitorizare i se semneaz de ctre reprezentanii CNFR.
49. Somaiile, n funcie de caracterul lor, pot fi:
1) despre eliminarea abaterilor fr sistarea funcionrii
SRC (u indicarea termenului de eliminare a abaterilor);
2) despre sistarea funcionrii SRC (n cazul lipsei
documentelor de autorizare; n cazul nclcrilor condiiilor
de utilizare a frecvenelor radio i SRC, n urma crora se
produc perturbaii altor SRC; n cazul nclcrilor tehnicii
securitii, n urma crora se creeaz pericol de via i
sntate pentru angajai i alte persoane).
IX. DISPOZIII FINALE
50. Orice caz de nenelegere a drepturilor i obligaiilor
stabilite n prezentele prevederi va fi soluionat n corespundere cu legislaia Republicii Moldova.
51. Prezentul Regulament nu substituie alte acte, care
sunt necesare, conform legislaiei n vigoare a Republicii
Moldova, din alte domenii dect comunicaiile electronice.
www.monitorul.md
tipul SRC, productorul, nr. de serie SRC
www.monitorul.md
__________________________________________________________________
enumerarea documentelor tehnice i normative n vigoare
__________________________________________________________________
6. Metodele utilizate de msurtori
_________________________________________________________________
denumirea productorului
_________________________________________________________________
la msurtori, precum i atenuatoarele, filtrele i sarcinile
Denumirea i numrul tuturor mijloacelor de msurare i echipamentelor utilizate
__________________________________________________________________
5. Mijloace de msurare i echipamentele auxiliare
n condiii de exploatare sau de laborator
__________________________________________________________________
4. Condiiile de msurare
numrul i data permisului tehnic, licenei de utilizare a frecvenei/canalului radio
__________________________________________________________________
3. Permisiunea de a utiliza frecvena / canalul radio
numele complet al persoanei juridice / fizice, locaia / locul de reedin
__________________________________________________________________
2. Proprietarul SRC
1. Obiectul de msurare _______________________________________________
Buletin de msurtori
a parametrilor tehnici de emisie ai staiilor de radiocomunicaii (SRC)
nr. __________din _________20__
Model de Buletin de msurtori (forma Buletinului difer n funcie de tipul SRC i serviciul utilizat)
Anexa nr. 1
la Regulamentul privind monitorizarea frecvenelor
radio i evaluarea parametrilor tehnici de emisie
Eroarea msurrii,
kHz (Hz)
Valoarea admisibil a frecvenei,

Frecven
kHz (Hz)
autorizat
de emisie,
pn la
kHz (MHz) de la
Conformitate,
da/nu
Lrgimea benzii de control msurat,

kHz (Hz)
(cu un numr de cifre
semnificative mai mare
dect tolerana)
Eroarea msurrii,
kHz (Hz)
-60
-50
-40
Nivelul de
emisie, dB
Lrgimea benzii de
emisie,
kHz (Hz)
(cu un numr de cifre
semnificative mai
mare dect tolerana)
Eroarea
msurrii
kHz (Hz)
nu mai
______
nu mai
______
nu mai
______
mult
mult
mult
Conformitate,
da/nu
Conformitate,
da/nu
Not 1. Dac se folosete un document normativ, care reglementeaz tolerana

lrgimii benzilor de frecvene ale emisiilor n afara benzii la alte nivele de emisie,
atunci n tabelele 7.3 i 7.4 se indic aceste nivele.
SRC
(denumirea,
nr. de serie)
Valoarea admisibil a lrgimii

benzii a emisiilor
n afara benzii,
kHz (Hz)
nu mai mult ______
Valoarea admisibil a lrgimii benzii de control,

kHz (Hz)
7.3. Rezultate msurtorilor emisiilor n afar benzii:
SRC
(denumirea,
nr. de serie)
7.2. Rezultatele msurtorilor lrgimii benzii de control a SRC la nivelul de -30

dB:
Frecvena msurat,
kHz (Hz)
SRC
(cu un numr de
(denumirea, cifre semnificative
nr. de serie)
mai mare dect
valoarea toleranei pentru decalaj)
7.1. Rezultatele msurtorilor valorilor reale ale toleranei frecvenei de emisie
7. Rezultatele msurtorilor:
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
241
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
Not 2. n caz de neconcordan a valorilor msurate ale lrgimii benzii de control i ale emisiilor n afara benzii, atunci tabelele 7.2, 7.3 trebuie s fie nsoite de
spectrogramele de emisie.
7.4. Tabelul msurrii coordonatelor geografice:
SRC
(denumirea,
nr. de serie)
Rezultatele de msurare a
coordonatelor SRC,
grad, min, sec
(cu exactitate 10s)
Latitud.
Longit.
Valorile permise ale

Eroarea msur- coordonatelor geograConformitate,
fice,
rii, sec
da/nu
grad, min
Latitud. Longit.
Latitud.
Longit.
7.5. Rezultate de msurare a nlimii de instalare a antenei de emisie a SRC:

SRC
(denumirea,
nr. de serie
nlimea msurat de
Valoarea permis a
instalare a antenei,
Eroarea msurrii,
nlimii de instalare,
etri
etri
etri
(cu exactitate 1m)
Conformitate,
da/nu
Nota 3. Dac la efectuarea msurilor de control msurtori careva parametri tehnici de emisie nu au fost msurai; atunci tabelele respective de msurtori nu se
includ n Buletinul de msurtori.
8. Msurtorile au fost efectuate de ctre:
numele i prenumele
Semnat _______________
Anexa nr. 2
la Regulamentul privind monitorizarea
frecvenelor radio i evaluarea parametrilor tehnici de emisie a staiilor de radiocomunicaii de utilizare neguvernamental
Parametrii de emisie ai SRC, care pot fi msurai n decursul efecturii lucrrilor de monitorizare fr
contactarea persoanelor responsabile de SRC monitorizate (monitorizare de la distan)
1) Tolerana frecvenei de centru a emisiei SRC de la
valoarea nominal asignat;
2) Lrgimea de control a benzii de frecvene a emisiei
SRC la nivelul xdB;
3) Emisii n afara benzii a SRC la nivelurile -40 dB,
-50 dB, -60 dB (sau la alte nivele specificate de actele
normative);
242
4) Coordonatele geografice ale amplasamentului de

instalare a antenei SRC;
5) nlimea centrului fazic al antenei de emisie SRC;
6) Polarizarea semnalului de emisie;
7) Deviaia frecvenei;
8) Puterea Aparent Radiat;
9) Nivelul Intensitii Cmpului Electromagnetic.
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
Acte ale Ageniei Naionale pentru Reglementare n Comunicaii Electronice

19
HOTRRE
cu privire la modificarea i completarea Hotrrii
Consiliului de Administraie al Ageniei Naionale
pentru Reglementare n Comunicaii Electronice
i Tehnologia Informaiei nr. 33 din 17 noiembrie 2011
n temeiul prevederilor art.9 alin. (1) lit. a) i lit. u),

art.10 alin. (1) lit. e), lit. f) ale art. 11 alin. (9) i ale art.
20 alin. (2) lit. g) din Legea comunicaiilor electronice
nr. 241-XVI din 15 noiembrie 2007 (Monitorul Oficial al
Republicii Moldova, 2008, nr. 51-54, art. 155), cu modificrile i completrile ulterioare,
n conformitate cu pct. 14 i pct. 15 lit. b) din Regulamentul Ageniei Naionale pentru Reglementare n Comunicaii Electronice i Tehnologia Informaiei (ANRCETI),
aprobat prin Hotrrea Guvernului nr. 905 din 28 iulie 2008
(Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr. 143-144,
art. 917),
Avnd n vedere prevederile pct. 29 subpct. 7) din
Regulamentul privind regimul de autorizare general i
eliberare a licenelor de utilizare a resurselor limitate pentru
furnizarea reelelor i serviciilor publice de comunicaii
electronice, aprobat prin Hotrrea Consiliului de Administraie al ANRCETI nr. 57 din 21 decembrie 2010 (Monitorul
Oficial al Republicii Moldova, 2011, nr. 22-24, art. 127),
cu modificrile i completrile ulterioare, Consiliul de
Administraie
HOTRTE:
1. Anexele 1, 2, 3, 4, 5 i 6 la Hotrrea Consiliului de
Administraie al ANRCETI nr. 33 din 17 noiembrie 2011
Cu privire la aprobarea formularelor rapoartelor statistice
pentru furnizorii de reele i/sau servicii publice de comunicaii electronice (Monitorul Oficial al Republicii Moldova,
2011, nr. 222-226, art. 2016), cu modificrile i completrile
ulterioare, se modific i se completeaz conform Anexei,

care face parte integrant din prezenta Hotrre.
2. Punctul 7 a Hotrrii Consiliului de Administraie al
ANRCETI nr. 33 din 17 noiembrie 2011 se modific i se
expune n urmtoarea redacie:
Furnizorii vor completa i expedia formularele statistice
prin sistemul informaional Raportare on-line, care este
disponibil la adresa https://eservicii.anrceti.md.
Furnizorii ce nu au posibilitatea s completeze i s
expedieze formularele statistice prin intermediul sistemului
Raportare on-line vor prezenta rapoartele la ANRCETI
n form electronic la adresa de email: raport.statistic@
anrceti.md i n unul dintre urmtoarele moduri:
a) prin depunere, personal sau de ctre un reprezentant
al furnizorului de reele i/sau servicii de comunicaii
electronice, sub luare de semntur;
b) prin serviciul potal de trimitere recomandat cu
confirmare de primire la adresa ANRCETI: bd tefan cel
Mare 134, of. 410, mun. Chiinu.
3. Prezenta hotrre intr n vigoare la data aprobrii
i se public pe pagina web a ANRCETI. Date statistice
conform modificrilor stipulate se vor prezenta ncepnd
cu trimestrul I 2016.
4. Controlul executrii prezentei hotrri se pune n
sarcina Direciei Executive Reglementri.
5. Partea dispozitiv a prezentei hotrri se public n
PREEDINTELE CONSILIULUI
DE ADMINISTRAIE AL ANRCETI
Grigore VARANIA
Membrii Consiliului
Corneliu Jaloba
Iurie Ursu
Acte ale Comisiei Naionale a Pieei Financiare

20
HOTRRE
cu privire la nregistrri n Registrul de stat
al valorilor mobiliare
n temeiul Legii nr.1134-XIII din 02.04.1997 Privind

societile pe aciuni (republicat n Monitorul Oficial al
Republicii Moldova, 2008, nr.1-4, art.1), art.8 lit. m) i lit. o),
art. 25 alin. (2) din Legea nr.192-XIV din 12.11.1998 Privind
Comisia Naional a Pieei Financiare (republicat n Monitorul
Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr.117-126 BIS),
COMISIA NAIONAL A PIEEI FINANCIARE
HOTRTE:
1. Se nregistreaz n Registrul de stat al valorilor
mobiliare valorile mobiliare conform drii de seam privind
rezultatele emisiunii suplimentare de aciuni ale:
- Societii pe aciuni EUROFARMACO (str. Vadul lui
VICEPREEDINTELE COMISIEI
NAIONALE A PIEEI FINANCIARE
Vod 2, mun. Chiinu, IDNO 1003600050791) n sum de

6554000 lei n numr de 6554 aciuni ordinare nominative
cu valoarea nominal de 1000 lei cu numrul nregistrrii de
stat MD14EURF1001 din contul mijloacelor bneti;
- Societii pe aciuni LAURENT (str. Sfatul rii 59,
mun. Chiinu, IDNO 1011600041200) n sum de 2600000
lei n numr 2600000 aciuni ordinare nominative cu
valoarea nominal de 1 leu cu numrul nregistrrii de stat
MD14LARE1007 din contul mijloacelor bneti.
2. Prezenta hotrre intr n vigoare din data aprobrii,
se public pe pagina web oficial a Comisiei Naionale a
Pieei Financiare i n Monitorul Oficial al Republicii Moldova.
Nina DOSCA
Nr. 69/1. Chiinu, 31 decembrie 2015.
www.monitorul.md
243
Nr. 2-12 (5435-5445)
21
15 ianuarie 2016
HOTRRE
cu privire la modificarea Hotrrii Comisiei
Naionale a Valorilor Mobiliare nr.29/6 din 16.06.2005
n temeiul art.8 lit.b) i lit.t), art.25 alin.(2) din Legea

nr.192-XIV din 12.11.1998 Privind Comisia Naional
a Pieei Financiare (republicat n Monitorul Oficial al
Republicii Moldova, 2007, nr.117-126 BIS),
COMISIA NAIONAL A PIEEI FINANCIARE
HOTRTE:
1. n punctul 2 din Hotrrea Comisiei Naionale a
Valorilor Mobiliare nr.29/6 din 16.06.2005 Cu privire la

rezultatele controlului tematic inopinat al activitii Registratorului Independent Registru-Service SRL (Monitorul
Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr.89-91, art.316), cu
modificrile ulterioare, cuvintele dna Onceanu Cornelia
se substituie cu cuvintele dl Rusnac Vladimir.
2. Prezenta hotrre intr n vigoare din data publicrii.
Nina DOSCA
22
HOTRRE
cu privire la modificarea Hotrrii Comisiei
Naionale a Pieei Financiare nr.4/1 din 01.02.2013
n temeiul art.1, art.9 alin.(1) lit.n), art.25 alin.(2) din

Legea nr.192-XIV din 12.11.1998 Privind Comisia Naional
a Pieei Financiare (republicat n Monitorul Oficial al
Republicii Moldova, 2007, nr.117-126 BIS),
COMISIA NAIONAL A PIEEI
FINANCIARE HOTRTE:
1. n anexa nr.2 la Hotrrea Comisiei Naionale a Pieei
Financiare nr.4/1 din 01.02.2013 Cu privire la unele msuri

pentru finalizarea procedurii de lichidare a genurilor de
activitate profesionist pe piaa valorilor mobiliare desfurate anterior de unii participani profesioniti (Monitorul
Oficial al Republicii Moldova, 2013, nr.27-30, art.120) rndul
Inconarm SA, 10, depozitar (colectiv) se exclude.
2. Prezenta hotrre intr n vigoare din data publicrii.
Nina DOSCA
Acte ale Ageniei de Stat pentru Proprietatea Intelectual

23
DECIZIE
cu privire la recomandarea de aducere a activitii
Asociaiei Naionale pentru Protecia Creaiei
Intelectuale (ANPCI) n concordan
cu prevederile legale
Comisia de avizare a organizaiilor de gestiune colectiv

a drepturilor patrimoniale de autor i/sau conexe a Ageniei
de Stat pentru Proprietatea Intelectual, creat i convocat
n temeiul Ordinului directorului general nr.234-1 din
29.12.2015:
acionnd n temeiul art.48 din Legea nr.139 din
02.07.2010 privind dreptul de autor i drepturile conexe,
art.7 alin.2 lit.s din Legea nr.114 din 03.07.2014 cu privire
la Agenia de Stat pentru Proprietatea Intelectual;
DECIDE:
1. Se recomand Asociaiei Naionale pentru Protecia
Creaiei Intelectuale (ANPCI) s notifice n termen de 15 zile
lucrtoare din momentul aducerii la cunotin a prezentei
decizii toi utilizatorii cu care a ncheiat contracte de licen
PREEDINTELE COMISIEI
pentru valorificarea obiectelor dreptului de autor i a drepturilor conexe despre imposibilitatea colectrii remuneraiei,
innd cont c prin Decizia nr.5/2285 din 21.10.2014 emis
ntru executarea ncheierii Judectoriei sectorului Rcani
prin care Decizia nr.1/57 din 12.01.2012 este suspendat
din 21.02.2013 pn n prezent.
2. Se oblig ANPCI s publice n termen de 3 zile
lucrtoare din momentul aducerii la cunotin a prezentei
decizii, pe pagina sa web www.anpci.md informaia despre
suspendarea Deciziei nr.1/57 din 12.01.2012, publicat
n Monitorul Oficial al Republicii Moldova nr.16-18 din
20.01.2012, ntru executarea ncheierii Judectoriei sectorului Rcani din 21.02.2013.
Andrei POPA
244
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
24
DECIZIE
cu privire la obligarea repartizrii remuneraiei
de autor colectate de ctre organizaiile
de gestiune colectiv n perioada 2013-2015

29.12.2015:
acionnd n temeiul art.48 i 51 din Legea nr.139 din
art.7 alin.2 lit.s) din Legea nr.114 din 03.07.2014 cu privire
reieind din prevederile art.49 din Legea nr.139 din
02.07.2010 privind dreptul de autor i drepturile conexe
i ntru executarea pct.7 din Decizia AGEPI nr.3/1566 din
20.09.2013 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2013,
nr.216-220, art.1473);
DECIDE:
Se oblig organizaiile de gestiune colectiv: Asociaia
Drepturi de Autor i Conexe (AsDAC), Asociaia Naional
pentru Protecia Creaiei Intelectuale (ANPCI), Asociaia
Naional Copyright (ANCO), Asociaia ReproMold
(ReproMold) i Oficiul Republican al Dreptului de Autor
(ORDA) s repartizeze remuneraia acumulat pe parcursul
anilor 2013-2014 pn la 31.01.2016, iar remuneraia
acumulat pe parcursul anului 2015 pn la 15.02.2016, cu
publicarea informaiei privind distribuirea sumelor colectate
pe paginile sale web i cu prezentarea la adresa AGEPI a
rapoartelor de distribuire, inclusiv cu specificarea pentru
fiecare titular al drepturilor de autor i conexe n parte.
Andrei POPA
25
DECIZIE
cu privire la desemnarea organizaiei care s gestioneze
drepturile ce cad sub incidena licenei extinse
i obligatorii ale titularilor de drepturi, care nu snt
membri la nici o organizaie de gestiune colectiv
din Republica Moldova i care nici nu le-au ncredinat
gestiunea drepturilor lor n alt mod

29.12.2015:
acionnd n temeiul art.48 i 51 din Legea nr.139 din
art.7 alin.2 lit.s) din Legea nr.114 din 03.07.2014 cu privire
ntru executarea Deciziei nr.3/1566 din 20.09.2013
art.1473),
reieind din faptul c Decizia nr.1/57 din 12.01.2012
privind avizarea Asociaiei Naionale pentru Protecia
Creaiei Intelectuale (ANPCI) este suspendat prin Decizia
nr.5/2285 din 21.10.2014, n temeiul ncheierii Judectoriei
Rcani, mun. Chiinu, din 21.02.2013;
avnd n vedere c activitatea Asociaiei Drepturi de
Autor i Conexe (AsDAC) n partea ce ine de colectarea
remuneraiei pentru drepturile de autor i conexe este

suspendat prin Decizia nr.6/3030 din 15.12.2014, n
temeiul ncheierii Judectoriei Rcani, mun. Chiinu, din
20.11.2014;
innd cont de capacitatea de gestiune, mecanismele de
acumulare, distribuire i de achitare a remuneraiei, reprezentativitatea i transparena, n baza datelor prezentate de
ctre organizaiile de gestiune colectiv;
DECIDE:
1. Se abrog pct.2 i 3 din Decizia nr.3/1566 din
20.09.2013.
2. Se desemneaz Asociaia Naional Copyright
s gestioneze pentru perioada 01.01.2016 - 31.12.2017
drepturile ce cad sub incidena licenei extinse i obligatorii
ale titularilor de drepturi, care nu snt membri la nici o
organizaie de gestiune colectiv din Republica Moldova
i care nici nu le-au ncredinat gestiunea drepturilor lor
n alt mod.
Andrei POPA
www.monitorul.md
245
Nr. 2-12 (5435-5445)
15 ianuarie 2016
Acte ale Consiliului Coordonator al Audiovizualului din Republica Moldova

26
DECIZIE
cu privire la modificarea Deciziei CCA nr. 27/126
din 14 iulie 2015, ca urmare a examinrii demersului
ntreprinderii MEDIAMAX TV SRL
ntreprinderea MEDIAMAX TV SRL, fondatoarea

postului de televiziune Moldova Sport TV, a naintat Consiliului Coordonator al Audiovizualului demersul nr.1100-01
din 27 octombrie 2015, prin care solicit aprobarea unor
modificri la emisiunea Moldova sportiv, susinut
financiar de CCA din Fondul de susinere a radiodifuzorilor
prin Decizia nr. 27/126 din 14 iulie 2015. Solicitantul susine
c prin aceste modificri vor mbunti considerabil coninutul, mesajul i impactul emisiunii asupra telespectatorilor,
iar prin modificarea denumirii emisiunii, postul de televiziune
Moldova Sport TV i propune s ofere publicului intervenii
exclusive cu campioni naionali i internaionali.
Aadar, postul de televiziune Moldova Sport TV solicit
urmtoarele modificri:
Denumirea emisiunii: din Moldova sportiv n
Campionii;
Durata: din 60 min. n 50 min.;
Ziua i ora de emisie: sptmnal, joi (ora 20:00) i n
reluare smbt (ora 09:00) n sptmnal, duminic (ora
20:00) i n reluare mari (06:00) i joi (ora 20:00).
n conformitate cu Decizia CCA nr. 27/126 din 14 iulie
2015, ntreprinderea MEDIAMAX TV SRL, fondatoarea
postului de televiziune Moldova Sport, a prezentat
proiectul emisiunii Moldova sportiv la seciunea: Promovarea valorilor europene; tema: Promovarea modului
sntos de via. Conform proiectului, radiodifuzorul
urmeaz s realizeze 54 de emisiuni a cte 60 min. fiecare,
n limba romn, care vor fi difuzate sptmnal.
n cadrul edinei publice, reprezentantul ntreprinderii
MEDIAMAX TV SRL, fondatoarea postului de televiziune
Moldova Sport, a declarat c la momentul prezentrii
proiectului, n durata emisiunii nu a fost prevzut publicitatea, astfel solicit micorarea emisiunii din 60 de minute
n 50 de minute, cu realizarea altor emisiuni suplimentare
pentru respectarea volumului total de emisie de 54 de ore,
conform Deciziei CCA nr. 27/126 din 14 iulie 2015.
Ca urmare a dezbaterilor publice, n conformitate cu
PREEDINTELE
CONSILIULUI COORDONATOR
AL AUDIOVIZUALULUI
cele menionate mai sus i n temeiul prevederilor art. 39,

40, 41 din Codul audiovizualului nr. 260-XVI din 27.07.2006
i a Statutului CCA, aprobat prin Hotrrea nr. 433-XVI din
28.12.2006 a Parlamentului Republicii Moldova, Consiliul
Coordonator al Audiovizualului
DECIDE:
1. A admite demersul nr. 1100-01 din 27 octombrie 2015
al ntreprinderii MEDIAMAX TV SRL, fondatoarea postului
de televiziune Moldova Sport TV (PRO (9) UNANIM
D. CIOCAN, M. ONCEANU-HADRC, C. MU,
Iu. COLESNIC, N. DAMASCHIN, O. BARBLAT, A. COZMA,
O. GUUUI, D. VICOL).
2. A modifica i a completa Decizia CCA nr. 27/126
din 14 iulie 2015 Cu privire la bilanul Concursului
de selectare a proiectelor de programe audiovizuale n
vederea acordrii resurselor financiare pentru producere
din Fondul de susinere a radiodifuzorilor, pentru anul 2015,
anunat prin Decizia nr. 20/102 din 5 iunie 2015 (PRO
(9) UNANIM D. CIOCAN, M. ONCEANU-HADRC,
C. MU, Iu. COLESNIC, N. DAMASCHIN, O. BARBLAT,
A. COZMA, O. GUUUI, D. VICOL). Astfel, pct. IX din partea
de constatare a Deciziei CCA nr. 27/126 din 14 iulie 2015,
va avea urmtorul coninut:
IX. ntreprinderea MEDIAMAX TV SRL, fondatoarea
postului de televiziune Moldova Sport, a prezentat
proiectul emisiunii Campionii la seciunea: Promovarea
valorilor europene; tema: Promovarea modului sntos de
via. Radiodifuzorul urmeaz s realizeze un volum total de
54 de ore de emisie, n limba romn, care vor fi difuzate
sptmnal. Costul proiectului 28 392 de euro. Suma
solicitat de la CCA 28 392 de euro.
3. Controlul asupra executrii prezentei decizii l exercit
Direcia general liceniere, autorizare i monitorizare.
4. Prezenta decizie va fi publicat n Monitorul Oficial al
Republicii Moldova i pe pagina web a Consiliului Coordonator al Audiovizualului.
Dinu CIOCAN
Nr. 37/188. Chiinu, 5 noiembrie 2015.
27
DECIZIE
cu privire la cesiunea unor licene de emisie
I. Prin cererea f/nr. din 10 noiembrie 2015, ntreprinderile .C.S. General Media Group S.R.L., n calitate de
fondatoare a postului de televiziune Canal 3, i General
Media Group Corp. S.R.L. au solicitat Consiliului Coordonator al Audiovizualului cesiunea Licenei de emisie seria
AC nr. 000070 din 07.05.2015 de la .C.S. General Media
Group S.R.L. ctre General Media Group Corp. S.R.L.,
cu eliberarea licenei de emisie pentru postul de televiziune
Canal 3, al crui serviciu de programe urmeaz a fi difuzat
pe canalele TV: 47 Hnceti, 57 Edine, 56 Cahul,
45 Cueni, 60 Teleneti, 42 Orhei, 45 Chiinu,
35 tefan-Vod, 52 Clrai, 37 Rcani, 55 Japca,
55 Comrat, 45 Anenii Noi, 41 Vulcneti, 52 Bli
i 9 Cimilia.
Concepia general a serviciului de programe i grila de
emisie ale postului TV rmn neschimbate.
246
II. Prin cererea f/nr. din 10 noiembrie 2015, ntreprinderile .C.S. General Media Group S.R.L., n calitate de
fondatoare a postului de televiziune Canal 2, i General
prin Reeaua de stat TV nr. 2.
III. Prin cererea f/nr. din 10 noiembrie 2015, ntreprinderile .C.S. General Media Group S.R.L., n calitate de
fondatoare a postului de televiziune Prime, i General
Media Group Corp. S.R.L. au solicitat Consiliului Coordo-
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
nator al Audiovizualului cesiunea Licenei de emisie seria

Prime, al crui serviciu de programe urmeaz a fi difuzat
prin Reeaua de stat TV nr. 3.
IV. Prin cererea f/nr. din 10 noiembrie 2015, ntreprinderile .C.S. General Media Group S.R.L., n calitate de
fondatoare a postului de televiziune Publika TV, i General
cu eliberarea licenei de emisie pentru postul de televiziune Publika TV, al crui serviciu de programe urmeaz
a fi difuzat pe canalele TV: 23 Streni, 29 Ocnia,
35 Floreti, 44 Trifeti, 56 Cimilia, 45 Briceni,
55 Cantemir, 52 Drochia, 53 Fleti, 52 Glodeni,
51 Sngerei, 52 tefan Vod, 45 Taraclia, 28 Bli,
50 Bender, 25 Cahul, 25 Edine, 43 Dondueni,
47 Leova, 34 Comrat, 25 Cueni i 49 Soroca.
V. Prin cererea f/nr. din 10 noiembrie 2015, ntreprinderile Radio Media Group S.R.L., n calitate de fondatoare
a postului de radio Publika FM, i Radio Media Group
INC. S.R.L. au solicitat Consiliului Coordonator al Audiovizualului cesiunea Licenei de emisie seria AC nr. 000049
din 26.01.2010 de la Radio Media Group S.R.L. ctre
Radio Media Group INC. S.R.L., cu eliberarea licenei
de emisie pentru postul de radio Publika FM, al crui
serviciu de programe urmeaz a fi difuzat pe frecvenele:
92,10 MHz Chiinu, 98, 00 MHz Comrat, 95,80 MHz
Dondueni, 105,3 MHz Ungheni, 88,70 MHz Edine,
93,40 MHz Fleti, 88,40 MHz Cueni, 90,60 MHz
Cimilia, 94,40 MHz Teleneti, 92,10 MHz Leova, 97,40
MHz Hnceti, 91,50 MHz Cahul, 94,90 MHz Briceni.
VI. Prin cererea f/nr. din 10 noiembrie 2015, ntreprinderile Radio Media Group S.R.L., n calitate de fondatoare
a postului de radio Maestro FM, i Radio Media Group
INC. S.R.L. au solicitat Consiliului Coordonator al Audiovizualului cesiunea Licenei de emisie seria AC nr. 000048 din
06.05.2010 de la Radio Media Group S.R.L. ctre Radio
Media Group INC. S.R.L., cu eliberarea licenei de emisie
pentru postul de radio Maestro FM, al crui serviciu de
programe urmeaz a fi difuzat pe frecvenele: 97,70 MHz
Chiinu, 104,7 MHz Cahul i 91,00 MHz Bli.
VII. Prin cererea f/nr. din 10 noiembrie 2015, ntreprinderile Radio Media Group S.R.L., n calitate de fondatoare
a postului de radio Muz FM, i Radio Media Group INC.
S.R.L. au solicitat Consiliului Coordonator al Audiovizualului cesiunea Licenei de emisie seria AC nr. 000060 din
18.12.2014 de la Radio Media Group S.R.L. ctre Radio
Media Group INC. S.R.L., cu eliberarea licenei de emisie
pentru postul de radio Muz FM, al crui serviciu de
programe urmeaz a fi difuzat pe frecvenele: 94,70 MHz
Varnia, 107,5 MHz Baurci, 90,50 MHz Bli, 92,60
MHz Cahul, 88,00 MHz Chiinu, 92,30 MHz Ungheni,
89,50 MHz Edine, 90,30 MHz Rezina.
n toate apte cazuri, cedentul garanteaz punerea la
dispoziia cesionarului a echipamentului i a utilajului tehnic

necesare difuzrii serviciului de programe, iar cesionarul
i asum toate obligaiile ce decurg din licena de emisie.
n conformitate cu prevederile art. 23, 26 i 39-41 din
Codul audiovizualului nr. 260-XVI din 27.07.2006, a Statutului CCA, a art. 18,19, 25, 28 din Regulamentul cu privire
la procedura i condiiile de eliberare a licenelor de emisie
i a autorizaiilor de retransmisie, aprobat prin Hotrrea
nr. 433-XVI din 28.12.2006 a Parlamentului Republicii
Moldova, i a actelor prezentate de ctre ntreprinderile
nominalizate, Consiliul Coordonator al Audiovizualului
DECIDE:
1. A admite cererea de cesionare a Licenei de emisie
seria AC nr. 000070 din 07.05.2015 de la .C.S. General
Media Group S.R.L. ctre General Media Group Corp.
S.R.L., cu eliberarea licenei de emisie pentru postul de
televiziune Canal 3 (PRO (8) UNANIM D. CIOCAN,
A. COZMA, O. GUUUI, D. VICOL).
1.1. A elibera licen de emisie ntreprinderii General
Media Group Corp. S.R.L., pentru postul de televiziune
pe canalele TV: 47 Hnceti, 57 Edine, 56 Cahul,
45 Cueni, 60 Teleneti, 42 Orhei, 45 Chiinu,
35 tefan-Vod, 52 Clrai, 37 Rcani, 55 Japca,
55 Comrat, 45 Anenii Noi, 41 Vulcneti, 52 Bli
i 9 Cimilia (PRO (8) UNANIM D. CIOCAN, C. MU,
1.2. A aproba Concepia general a serviciului de
programe pentru postul de televiziune Canal 3 (PRO
(8) UNANIM D. CIOCAN, C. MU, Iu. COLESNIC,
N. DAMASCHIN, O. BARBLAT, A. COZMA, O. GUUUI,
D. VICOL), dup cum urmeaz:
Formatul de principiu i structura serviciului de
programe:
B. 1. Formatul de principiu: Generalist
B. 2. Structura programelor dup surse de provenien:
2.1 Producie autohton:
30,21 %
2.2 Producie proprie:
100 %
2.3 Producie retransmis:
0%
B. 3. Opere europene:
100 %
B. 4. Structura serviciului de programe pe tipuri de
programe/emisiuni:
4.1 Programe informative i analitice:
24,31 %
4.2 Programe educaionale i culturale: 20,04 %
4.3 Filme:
46,18 %
4.4 Alte tipuri de programe:
9,47 %
televiziune Canal 2 (PRO (8) UNANIM D. CIOCAN,
C. C. MU, Iu. COLESNIC, N. DAMASCHIN, O. BARBLAT,
Canal 2, al crui serviciu de programe urmeaz a fi
difuzat prin Reeaua de stat TV nr. 2 (PRO (8) UNANIM
D. CIOCAN, C. MU, Iu. COLESNIC, N. DAMASCHIN,
O. BARBLAT, A. COZMA, O. GUUUI, D. VICOL).
programe pentru postul de televiziune Canal 2 (PRO
programe:
www.monitorul.md
247
Nr. 2-12 (5435-5445)

51,64 %
100 %
0%
100 %
programe/emisiuni:
21,72 %
4.2 Programe educaionale i culturale:
14,58 %
4.3 Filme:
60,57 %
3,13 %
televiziune Prime (PRO (8) UNANIM D. CIOCAN,
Prime, al crui serviciu de programe urmeaz a fi difuzat
prin Reeaua de stat TV nr. 3 (PRO (8) UNANIM
programe pentru postul de televiziune Prime (PRO
programe:
52,28 %
100 %
0%
51 %
programe/emisiuni:
22,42 %
28,67 %
4.3 Filme:
29,66 %
19,25 %
seria AC nr. nr. 000042 din 25.09.2014 de la .C.S. General
televiziune Publika TV (PRO (8) UNANIM D. CIOCAN,
Publika TV, al crui serviciu de programe urmeaz a
fi difuzat pe canalele TV: 23 Streni, 29 Ocnia,
35 Floreti, 44 Trifeti, 56 Cimilia, 45 Briceni,
55 Cantemir, 52 Drochia, 53 Fleti, 52 Glodeni,
51 Sngerei, 52 tefan-Vod, 45 Taraclia, 28 Bli,
50 Bender, 25 Cahul, 25 Edine, 43 Dondueni, 47
Leova, 34 Comrat, 25 Cueni i 49 Soroca (PRO
(8) UNANIM D. CIOCAN, C. C. MU, Iu. COLESNIC,
D. VICOL).
programe pentru postul de televiziune Publika TV (PRO
Formatul de principiu i structura serviciului de programe:
248
15 ianuarie 2016
B. 1. Formatul de principiu: Informativ-analitic

100 %
100 %
0%
100 %
programe/emisiuni:
94 %
3%
4.3 Filme:
0%
3%
seria AC nr. 000049 din 26.01.2010 de la Radio Media
Group S.R.L. ctre Radio Media Group INC. S.R.L.,
cu eliberarea licenei de emisie pentru postul de radio
Publika FM (PRO (8) UNANIM D. CIOCAN, C. MU,
5.1. A elibera licen de emisie ntreprinderii Radio
Media Group INC. S.R.L., pentru postul de radio Publika
FM, al crui serviciu de programe urmeaz a fi difuzat pe
frecvenele: 92,10 MHz Chiinu, 98, 00 MHz Comrat,
95,80 MHz Dondueni, 105,3 MHz Ungheni, 88,70
MHz Edine, 93,40 MHz Fleti, 88,40 MHz Cueni,
90,60 MHz Cimilia, 94,40 MHz Teleneti, 92,10 MHz
Leova, 97,40 MHz Hnceti, 91,50 MHz Cahul, 94,90
MHz Briceni (PRO (8) UNANIM D. CIOCAN, C. MU,
programe pentru postul de radio Publika FM (PRO
(8) UNANIM D. CIOCAN, C. MU, Iu. COLESNIC, N.
DAMASCHIN, O. BARBLAT, A. COZMA, O. GUUUI, D.
VICOL), dup cum urmeaz:
programe:
B. 1. Formatul de principiu: Informativ-analitic
100 %
100 %
0%
100 %
programe/emisiuni:
94 %
3%
4.3 Filme:
0%
3%
Maestro FM (PRO (8) UNANIM D. CIOCAN, C. MU,
Media Group INC. S.R.L., pentru postul de radio Maestro
frecvenele: 97,70 MHz Chiinu, 104,7 MHz Cahul
i 91,00 MHz Bli (PRO (8) UNANIM D. CIOCAN,
programe pentru postul de radio Maestro FM (PRO
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)

programe:
65 %
100 %
0%
89 %
programe/emisiuni:
1,24 %
1,48 %
4.3 Filme:
0%
97,28 %
Muz FM (PRO (8) UNANIM D. CIOCAN, C. MU, Iu.
COLESNIC, N. DAMASCHIN, O. BARBLAT, A. COZMA,
Media Group INC. S.R.L., pentru postul de radio Muz
frecvenele: 94,70 MHz Varnia, 107,5 MHz Baurci, 90,50
MHz Bli, 92,60 MHz Cahul, 88,00 MHz Chiinu,
92,30 MHz Ungheni, 89,50 MHz Edine, 90,30 MHz
Rezina (PRO (8) UNANIM D. CIOCAN, C. MU,
programe pentru postul de radio Muz FM (PRO (8)
UNANIM D. CIOCAN, C. MU, Iu. COLESNIC, N.
DAMASCHIN, O. BARBLAT, A. COZMA, O. GUUUI, D.
VICOL), dup cum urmeaz:
programe:
B. 1. Formatul de principiu: Muzical-informativ
100 %
100 %
0%
PREEDINTELE
AL AUDIOVIZUALULUI
100 %
programe/emisiuni:
5%
15 %
4.3 Filme:
0%
80 %
8. Licenele de emisie seria AC nr. 000070 din
07.05.2015, eliberat .C.S. General Media Group S.R.L.
pentru postul de televiziune Canal 3; seria AC nr. 000040
din 25.09.2014, eliberat .C.S. General Media Group
S.R.L. pentru postul de televiziune Canal 2; seria AC nr.
000034 din 24.09.2010, eliberat .C.S. General Media
Group S.R.L. pentru postul de televiziune Prime; seria
AC nr. 000042 din 25.09.2014, eliberat .C.S. General
Media Group S.R.L. pentru postul de televiziune Publika
TV; seria AC nr. 000049 din 26.01.2010, eliberat Radio
Media Group S.R.L. pentru postul de radio Publika FM;
seria AC nr. 000048 din 06.05.2010, eliberat Radio
Media Group S.R.L. pentru postul de radio Maestro FM;
i seria AC nr. 000060 din 18.12.2014, eliberat Radio
Media Group S.R.L. pentru postul de radio Muz FM, snt
declarate nevalabile.
9. Pentru eliberarea licenelor de emisie reperfectate,
General Media Group Corp. S.R.L. va achita o tax n
valoare de 1300 de lei, iar Radio Media Group INC. S.R.L.
o tax n valoare de 975 de lei.
10. Modificrile respective vor fi introduse n Registrul
de liceniere.
11. Datele bancare privind achitarea taxei pentru eliberarea licenei de emisie reperfectate:
Consiliul Coordonator al Audiovizualului
Chiinu, str. Vlaicu Prclab 46
c/f: 1006601004024
TREZMD2X, Ministerul Finanelor Trezoreria de Stat
c/d: 3359502
c/t: 440115101016102
12. Controlul asupra executrii prezentei decizii
l exercit Direcia liceniere i autorizare i Serviciul
economie, finane i eviden contabil.
13. Prezenta decizie va fi publicat n Monitorul Oficial
al Republicii Moldova i pe pagina web a CCA.
Dinu CIOCAN
Nr. 38/193. Chiinu, 13 noiembrie 2015.
28
DECIZIE
cu privire la examinarea rezultatelor monitorizrii
la capitolul respectrii concepiei generale i a
condiiilor de plasare a publicitii n serviciile de
programe, conform prevederilor legislaiei n vigoare,
de ctre posturile de radio Radio Moldova, Muz
FM, Radio Poli Disc , Hit FM,
Europa Plus Moldova, COOL Radio, KISS FM,
AQUARELLE-FM, RETRO FM, Vocea Basarabiei,
Radio Naional FM, Autoradio/Avtoradio, Radio
Alla, Radio ZUM i Radio 911
n cadrul edinei publice din 15 septembrie curent, prin

Decizia nr. 33/162 (pct. 1), n conformitate cu prevederile
Codului audiovizualului nr. 260-XVI din 27.07.2006, a Statutului CCA, aprobat prin Hotrrea nr. 433-XVI din 28.12.2006
a Parlamentului Republicii Moldova, Consiliul Coordonator al
Audiovizualului a decis efectuarea unei monitorizri la capitolul
respectrii concepiei generale i a condiiilor de plasare a
publicitii n serviciile de programe la posturile de radio Radio
Moldova, Muz FM, Radio Poli Disc ,

Hit FM, Europa Plus Moldova, COOL Radio, KISS FM,
AQUARELLE-FM, RETRO FM, Vocea Basarabiei, Radio
Naional FM, Autoradio/Avtoradio, Radio Alla, Radio
ZUM i Radio 911, pentru o perioad de 7 zile fiecare.
Rezultatele monitorizrilor pentru perioada 22-28.09.2015
au atestat urmtoarele:
www.monitorul.md
249
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
I. Radio Moldova
B.1.
Formatul de principiu: Generalist
Conform concepiei
B.2
2.1
Structura programelor dup sursa de provenien

Producie autohton
100%
2.2
Producie proprie
100%
2.3
B.3.
Producie retransmis
Opere europene
0%
100%
B.4.
4.1
Structura serviciului de programe pe tipuri de programe/emisiuni:

Programe informative i analitice
20,1%
4.2
Programe educaionale i culturale
62,3%
4.3
Alte tipuri de programe
17,6%
Rezultatele monitorizrii
100%
(164 ore 59 min. 33 sec.)
100%
(164 ore 59 min. 33 sec.)
0%
100%
(164 ore 59 min. 33 sec.)
26,19%
(42 ore 06 min. 16 sec.)
58,07%
(93 ore 20 min.)
15,74%
(25 ore 16 min. 12 sec.)
Publicitate: 1,30% (02 ore 10 min. 44 sec.)

Jingle-uri: 2,59% (04 ore 17 min. 05 sec.)
Rebut tehnic: 49 min. 43 sec.
Derogri de la prevederile pct. 3.1 lit. c) din Licena

de emisie seria AC nr. 000056 din 25.09.2014, eliberat
IPNA Compania Public Teleradio-Moldova pentru postul
de radio Radio Moldova: Titularul licenei se oblig
s respecte cu strictee proiectul editorial i concepia
general a serviciului de programe, aprobate de Consiliul
Coordonator al Audiovizualului.
Prezent n cadrul edinei, reprezentantul postului public

de radio Radio Moldova a motivat decalajul procentual al
emisiunilor informative i analitice din concepia general a
serviciilor de programele i datele monitorizrii prin evenimentele ce au avut loc n ar i obligaia sa, n calitate de
radiodifuzor public, de a le reflecta.
II. Muz FM
B.1.
Formatul de principiu: Muzical-informativ
B.2
2.1

Producie autohton
Conform concepiei
100%
2.2
Producie proprie
100%
2.3
B.3.
Producie retransmis
Opere europene
0%
100%
B.4.
4.1

5%
4.2
4.3
4.4

Filme
54,05%
(88 ore 26 min. 18 sec.)
100%
(163 ore 36 min. 20 sec.)
0%
54,05%
(88 ore 26 min. 18 sec.)
1,39%
(2 ore 10 min. 35 sec.)
0%
0%
98,60%
(153 ore 55 min. 29 sec.)
15%
0%
80%

Plasare de produse 19 sec.
Derogri de la prevederile pct. 3.1 lit. c) din condiiile licenei de emisie seria AC 000093 din 18.12.2014,
eliberat RADIO MEDIA GROUP INC. S.R.L. pentru postul
de radio Muz FM: Titularul licenei se oblig s respecte
cu strictee proiectul editorial i concepia general a serviciului de programe, aprobate de Consiliul Coordonator al
Audiovizualului.
III. Radio Poli Disc

B.1.
B.2
2.1

Producie autohton
90%
Conform concepiei
80,52%
(126 ore 41 min. 54 sec.)
2.2
Producie proprie
100%
100%
(157 ore 20 min. 52 sec.)
2.3
Producie retransmis
0%
0%
B.3. Opere europene
50%
80,52%
(126 ore 41 min. 54 sec.)
B.4. Structura serviciului de programe pe tipuri de programe/emisiuni:
4.1
11,5%
10,33%
(15 ore 36 min. 55 sec.)
4.2
0%
0%
4.3
Filme
0%
0%
4.4
88,5%
89,66%
(135 ore 22 min. 05 sec.)
Rebut tehnic 13 min.
250
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
Derogri de la prevederile pct. 3.1 lit. c) din Licena de

emisie seria AC nr. 000011 din 13.02.2014, eliberat S.C.P.
RADIO POLI DISC S.R.L. pentru postul de radio Radio
Poli Disc : Titularul licenei se oblig
Derogri de la prevederile art.1 i 2 din Decizia CCA
nr.1 din 25 ianuarie 2013, conform crora: n cadrul
calupurilor publicitare ce promoveaz produse alimentare
radiodifuzorii trebuie s difuzeze alternativ unul dintre
urmtoarele mesaje de avertizare:
a) Pentru o via sntoas, consumai zilnic cel puin
5 fructe i legume;
b) Pentru o via sntoas, facei micare cel puin
30 de minute n fiecare zi;
c) Pentru o via sntoas, consumai zilnic minimum
2 litri de ap;
d) Pentru o via sntoas, respectai mesele
principale ale zilei;
e) Pentru sntatea dumneavoastr evitai excesul de
sare, zahr i grsimi.
Astfel, au fost difuzate spoturi publicitare pentru
produsele alimentare Nefis i Makfa, iar la finele calupu-
rilor publicitare au fost omise mesajele de promovare a

modului sntos de via:
- 22.09.2015 07:21:56; 09:11:04; 10:14:00; 12:11:43;
14:10:34; 15:12:27; 16:11:14; 18:10:11; 19:42:45; 20:11:38;
- 23.09.2015 07:20:31; 10:11:15; 11:11:48; 12:42:38;
13:42:04; 14:42:31; 16:11:22; 18:19:21; 20:20:04;
- 24.09.2015 07:20:42; 09:11:13; 10:12:06; 12:12:38;
14:22:51; 15:14:06; 16:13:18; 20:39:53;
- 25.09.2015 07:22:40; 07:40:57; 10:11:14; 11:12:57;
12:11:37; 13:11:20; 14:11:08; 16:11:13; 17:13:37; 18:11:15;
20:12:13;
- 26.09.2015 09:13:32; 10:13:25; 11:12:22; 12:21:20;
13:12:25; 14:40:25; 15:23:13; 16:11:17; 17:11:05; 18:41:21;
19:12:56; 20:11:44;
- 27.09.2015 09:22:21; 10:13:44; 11:12:14; 12:12:44;
13:39:45; 14:13:08; 15:22:02; 16:09:51; 17:11:22; 18:10:28;
19:09:19; 20:09:05;
- 28.09.2015 07:20:21; 07:37:02; 09:22:24; 10:10:31;
11:12:21; 11:42:03; 12:41:07; 13:42:56; 14:22:33; 15:12:32;
16:12:56; 17:21:10; 18:12:09; 18:22:51; 19:11:52; 20:11:08.
Prezent n cadrul edinei publice, reprezentantul
postului de radio Radio Poli Disc a
declarat c se va conforma prevederilor legislaiei audiovizuale n vigoare.
IV. Hit FM
B.1.
Formatul de principiu: Muzical
B.2
2.1

Producie autohton
Conform concepiei
100%
2.2
Producie proprie
100%
2.3
B.3.
Producie retransmis
Opere europene
0%
70%
B.4.
4.1

4%
4.2
4.3

50,52%
(78 ore 55 min. 12 sec.)
100%
(156 ore 12 min. 04 sec.)
0%
80,36%
(152 ore 42 min. 25 sec.)
1%
95%
3,91%
(5 ore 59 min. 12 sec.)
0%
96,08%
(146 ore 43 min. 13 sec.)
Publicitate: 7,01 % (11 ore 47 min. 56 sec.)


Radio Hit S.R.L. pentru postul de radio Hit FM: Titularul
licenei se oblig s respecte cu strictee proiectul editorial
i concepia general a serviciului de programe, aprobate
de Consiliul Coordonator al Audiovizualului.
Derogri de la art. 22 alin. (3) din Codul audiovizualului,
care prevede: Volumul spoturilor de publicitate nu poate
depi 12 minute pe or. Astfel, la data de 24 septembrie
2015, ora 18:00, volumul total al publicitii pentru o or a
constituit 13 min. 13 sec.
Prin scrisoarea nr. 11/26 din 01.12.2015, Radio Hit
S.R.L., fondatoarea postului de radio Hit FM, a declarat c
neconcordana dintre cele 50,52% de producie autohton
atestate de datele monitorizrii i cele 100% indicate n

concepia general a serviciului de programe se datoreaz
unei nenelegeri privind definirea noiunii de program.
Referitor la rezultatul de 0% al programelor educaionale
i culturale contra 1% prevzut de concepie, a fost invocat
faptul c programul Hit News Digest, care avea acest
format, a fost sistat din emisie pe perioada concediului
anual al realizatorului, iar mai apoi din motivul demisionrii
autorului acestei emisiuni.
Cu referire la depirea timpului autorizat de plasare a
publicitii, reprezentanii Hit FM au menionat c acest
lucru s-a produs din cauza unei erori de program, care a
influenat setarea timpului de publicitate admis.
V. Europa Plus Moldova

B.1.
Formatul de principiu: Muzical-distractiv
B.2
2.1

Producie autohton
Conform concepiei
75%
2.2
Producie proprie
100%
2.3
B.3.
Producie retransmis
Opere europene
0%
60%
B.4.
4.1

8%
4.2
2%
4.3
90%
61,89%
(99 ore 21 min. 55 sec.)
100%
(160 ore 31 min. 49 sec.)
0%
61,79%
(99 ore 21 min. 55 sec.)
3,28%
(5 ore 07 min. 13 sec.)
0,51%
(48 min. 48 sec.)
96,19%
(149 ore 48 min. 17 sec.)

www.monitorul.md
251
Nr. 2-12 (5435-5445)

BASARADIO S.R.L. pentru postul de radio Europa Plus
Moldova: Titularul licenei se oblig s respecte cu
strictee proiectul editorial i concepia general a serviciului de programe, aprobate de Consiliul Coordonator al
Audiovizualului.
15 ianuarie 2016
Prin scrisoarea nr. 08/15 din 01.12.2015, BASARADIO

S.R.L., fondatoarea postului de radio Europa Plus
Moldova, a adus la cunotina Consiliului Coordonator al
Audiovizualului c volumul de publicitate difuzat pe parcursul
unei ore de emisie este cu mult mai mic de 12 minute, fapt
care, posibil, a influenat rezultatele monitorizrii.
VI. COOL Radio

B.1.
Formatul de principiu: Divertisment
B.2
2.1

Producie autohton
Conform concepiei
100%
2.2
Producie proprie
100%
2.3
B.3.
Producie retransmis
Opere europene
0%
70%
B.4.
4.1
4.2

0%
30%
4.3
70%
30,11%
(49 ore 52 min. 36 sec.)
100%
(165 ore 36 min. 21 sec.)
0%
30,11%
(49 ore 52 min. 36 sec.)
0%
1%
(1 or 38 min. 59 sec.)
98,99%
(161 ore 44 min. 13 sec.)


de emisie seria AC nr. 000064 din 18.12.2014, eliberat CS
PRO DIGITAL S.R.L. pentru postul de radio COOL Radio:
Titularul licenei se oblig s respecte cu strictee proiectul
editorial i concepia general a serviciului de programe,
aprobate de Consiliul Coordonator al Audiovizualului.

postului de radio COOL Radio a declarat c nu este de
acord cu rezultatele monitorizrii.
VII. KISS FM
B.1.
Conform concepiei
B.2
2.1

Producie autohton
2.2
Producie proprie
2.3
Producie retransmis
B.3.
Opere europene
B.4.
4.1

0,60%
4.2
73,21%
75%
26,79%
70%
99,40%
47,66%
(75 ore 25 min. 31 sec.)
73,43%
(116 ore 11 min. 35 sec.)
26,56%
(42 ore 02 min. 12 sec.)
99,36%
(157 ore 13 min. 47 sec.)
0,36%
(34 min. 40 sec.)
99,62%
(153 ore 55 min. 24 sec.)


CS A.G. BROADCASTING S.R.L. pentru postul de radio
KISS FM: Titularul licenei se oblig s respecte cu
strictee proiectul editorial i concepia general a serviciului de programe, aprobate de Consiliul Coordonator al
Audiovizualului.
Derogri de la art. 13 alin. (8) din Legea cu privire la
publicitate nr. 1227 din 27.06.97, care prevede: Publicitatea privind una i aceeai marf (lucrare, serviciu), precum
i unul i acelai furnizor de publicitate se permite nu mai
mult de dou ori, cu o durat total de pn la dou minute,
pe parcursul unei ore de emisie pe un canal de frecven.
252
Astfel, la data 26.09.015, ora 13:00, a fost fcut publicitate mai mult de dou ori pe parcursul unei ore de emisie
pentru medicamentul Farmacitron (02:13, 29:15, 43:35)
i cinematograful Patria (04:59, 30:40, 45:10).
Prin scrisoarea nr. 70/01 din 01.12.2015, CS A.G.
BROADCASTING S.R.L., fondatoarea postului de radio
KISS FM, a comunicat Consiliului Coordonator al Audiovizualului c postul de radio KISS FM nu are abateri de la
concepia general a serviciului de programe, iar cu referire
la derogarea constatat la capitolul plasrii publicitii a
menionat c cele 3 calupuri publicitare au fost difuzate n
locul celor dou accidental.
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
VIII. AQUARELLE-FM
B.1.
B.2
2.1

Producie autohton
Conform concepiei
100%
2.2
Producie proprie
100%
2.3
B.3.
Producie retransmis
Opere europene
0%
84%
B.4.
4.1

4%
4.2
28%
4.3
68%
42,24%
(69 ore 40 min. 52 sec.)
100%
(164 ore 55 min. 36 sec.)
0%
42,24%
(69 ore 40 min. 52 sec.)
2,42%
(3 ore 48 min. 37 sec.)
0%
97,57%
(153 ore 14 min. 37 sec.)


Casa Editorial Independent Media S.R.L. pentru postul
de radio AQUARELLE FM: Titularul licenei se oblig
Prin scrisoarea nr. 46 din 01.12.2015, Casa Editorial
Independent Media S.R.L., fondatoarea postului de radio
AQUARELLE FM, a declarat c nu este de acord cu cele
42,24% de produs autohton contra celor 100% indicate n
concepia general a serviciului de programe. La fel, nu este

de acord cu cele 42,24% de produs european constatate
n datele monitorizrii.
De asemenea, reprezentanii AQUARELLE FM mai
invoc faptul c la 01.09.2015, la adresa CCA a fost
expediat o nou gril de emisie, care conine toate emisiunile cu tematic informativ, cultural, educaional i
de divertisment, iar calculele acestora se prezint astfel:
emisiuni informative 4,5%, n loc de 2,42% constatate
n cadrul monitorizrii; emisiuni culturale i educaionale
27,3%, n loc de 0%, i opere europene 85%.
IX. RETRO FM
B.1.
B.2
2.1

Producie autohton
Conform concepiei
88,4%
2.2
Producie proprie
88,4%
2.3
Producie retransmis
11,6%
B.3.
Opere europene
B.4.
4.1

10%
4.2
4.3

Muzical-distractive
60%
5%
85%
34,66%
(56 ore 09 min. 56 sec.)
87,37%
(141 ore 34 min. 33 sec.)
12,61%
(20 ore 26 min. 30 sec.)
89,69%
(145 ore 19 min. 22 sec.)
5,85%
(9 ore 11 min. 44 sec.)
0%
94,13%
(147 ore 43 min. 50 sec.)

Derogri de la prevederile pct. 3.1 lit. b) din Licena

de emisie seria AA nr. 073669 din 13.10.2009, eliberat
RADIO MAXIMUM S.R.L. pentru postul de radio RETRO
FM: S respecte cu strictee deciziile, reglementrile i

indicaiile Consiliului Coordonator al Audiovizualului (nu
se respect concepia general a serviciului de programe).
X. Vocea Basarabiei
B.1.
Formatul de principiu: Informativ-analitic
B.2
2.1

Producie autohton
Conform concepiei
96%
2.2
Producie proprie
96%
2.3
Producie retransmis
4%
B.3.
Opere europene
90%
B.4.
4.1

75%
4.2
19%
4.3
6%
82,38%
(135 ore 48 min. 19 sec.)
96,40%
(158 ore 55 min. 01 sec.)
3,59%
(5 ore 55 min. 29 sec.)
100%
(164 ore 50 min. 50 sec.)
31,61%
(49 ore 54 min. 02 sec.)
27,13%
(42 ore 50 min. 32 sec.)
41,25%
(65 ore 07 min. 09 sec.)

www.monitorul.md
253
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)

Canal X S.R.L. pentru postul de radio Vocea Basarabiei:
Prezent n cadrul edinei, reprezentantul postului de

radio Vocea Basarabiei a declarat c nu este de acord cu
cele 100% de opere europene atestate de datele monitorizrii contra celor 90% declarate n concepia general a
serviciului de programe.
XI. Radio Naional FM

B.1.
B.2
2.1

Producie autohton
Conform concepiei
97%
2.2
Producie proprie
97%
2.3
B.3.
Producie retransmis
Opere europene
3%
90%
B.4.
4.1

13%
4.2
15%
4.3
72%
43,16%
(70 ore 36 min. 46 sec.)
100%
(163 ore 34 min. 04 sec.)
0%
100%
(163 ore 34 min. 04 sec.)
9,76%
(15 ore 21 min. 53 sec.)
2,37%
(3 ore 44 min. 40 sec.)
87,85%
(138 ore 07 min. 03 sec.)

Rebut tehnic 47 min. 43 sec.

Organizaiei Obteti de Informare INFO-MINGIR pentru
postul de radio Radio Naional FM: Titularul licenei
se oblig s respecte cu strictee proiectul editorial i
concepia general a serviciului de programe, aprobate de
Consiliul Coordonator al Audiovizualului.
Derogri de la prevederile art. 19 alin. (14) din Codul
audiovizualului, care stipuleaz: Publicitatea mascat
i teleshopping-ul mascat snt interzise. Pe parcursul
perioadei de monitorizare, n cadrul emisiunilor Dimineaa
Naional i Program muzical cu animator, prezentatorii
radio au fcut publicitate mascat i au organizat diverse
concursuri pentru asculttori, anunnd drept ctiguri bilete
la circ. Totodat, acetia fac o detaliere a coninutului
programului de circ, specificnd data i valoarea biletului:
25.09.2015
08:11:42 (Dimineaa Naional) Dac, evident, vrei
s ctigai 2 bilete la circ; apropo, biletele la circ sunt acum
ntre 250 i 300 de lei un bilet, cam aa ceva; aa c dm
un premiu destul de consistent. Noi dm un bilet dublu i
vreau s v spun c este vorba de Arena Bucuriei, aa se
numete spectacolul de la circ.
15:20:09 (Program muzical cu animator) Vreau,
dragii mei, s v amintesc c mine avem premier la circ.
Da, Circul din Chiinu pregtete un program inedit,
intitulat Arena Bucuriei, i vreau s v spun c n premier,
spectatorii vor avea ocazia s vad peste 90 de specii
de psri i animale exotice. Nu vor li psi nici acrobaii i
gimnatii, care se afl i acum pe ultima sut de metri
n repetiii. Premiera este programat pentru mine, 26
septembrie, i apropo, stagiunea va dura pn n data de
1 noiembrie. Vreau s v mai spun c biletele cost n jur

de 150 i 250 de lei, iar noi avem concurs n aceast or i
ceva mai trziu, peste cteva minute, demarm un concurs
n care oferim 2 bilete la circ pentru cei care vor fi activi
i vor partici pa la concursul de pe Naional FM.
28.09.2015
08:10:32 (Dimineaa Naional) Avem la dispoziie
mai multe invitaii pentru circ i deja ne gndim ce s facem
cu dnsele, s facem un concurs mai zdravn, mai serios,
sau s facem aa ceva mai uor pentru c totui e zi de
luni. Hai s facem unul mai uor, Ghenadie, pentru c e zi
de luni i pentru c aa am obinuit publicul. Mare atenie,
frailor, dragi asculttori, peste o melodie, dou, ncercm
s dm start concursului. Voi va trebui doar s rspundei ct
mai rapid la doar 3 ntrebri i vei primi 2 bilete n valoare
de 250 de lei, cam aa, dar dac primii 2, facei 500 de
lei. Deci 1 bilet e destul de scump.
09:11:34 (Dimineaa Naional) Hai s reamintim
asculttorilor notri care vor s mearg la circ, care vor
s vad un spectacol inedit. Peste ceva timp o s mai
organizm un concurs. Aa c dac o s vrei, trebuie s
inei minte numrul de telefon i s telefonai i, de ce nu,
dac o s rspundei corect la 3 ntrebri destul de simple o
s ctigai 2 bilete din partea noastr. Ca voi s le ctigai.
Asta este, oamenii trebuie s tie ce ctig. Cum ziceam,
biletele sunt destul de ok, adic 1 cost n jur de 250 de
lei ori 2 cost 500 de lei.
postului de radio Radio Naional FM a declarat c abaterile
de la condiiile de plasare a publicitii s-au produs n mod
accidental i c pe viitor vor fi mai precaui, pentru a nu
admite derogri de la legislaia audiovizual.
XII. Autoradio/Avtoradio
B.1.
B.2
2.1

Producie autohton
Conform concepiei
60%
2.2
Producie proprie
100%
B.3.
Opere europene
50%
B.4.
4.1

15%
4.2
85%

254
www.monitorul.md
31,35%
(50 ore 50 min. 09 sec.)
100%
(162 ore 06 min. 29 sec.)
31,35%
(50 ore 50 min. 09 sec.)
3,36%
(5 ore 15 min. 55 sec.)
96,62%
(150 ore 54 min. 09 sec.)
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
Derogri de la prevederile pct. 3.1 lit. c) din

Licena de emisie seria AC nr. 000041 din 25.09.2014,
eliberat AUTORADIO PRIM S.R.L. pentru postul de
radio Autoradio/Avtoradio: Titularul licenei se oblig

XIII. Radio Alla

B.1.
B.2
2.1

Producie autohton
Conform concepiei
100%
2.2
Producie proprie
100%
2.3
B.3.
Producie retransmis
Opere europene
0%
65%
B.4.
4.1

6%
4.2
4.3
4,5%
0%
40,63%
(62 ore 46 min. 19 sec.)
100%
(154 ore 27 min. 22 sec.)
0%
45,14%
69 ore 44 min. 09 sec.)
3,86%
(05 ore 34 min. 49 sec.)
0%
96,13%
(138 ore 39 min. 30 sec.)

Rebut tehnic: 05 ore 18 min. 56 sec.

emisie seria AA nr. 073724 din 25.08.2010, eliberat RADIO
TOP S.R.L. pentru postul de radio Radio Alla: Titularul
licenei se oblig s respecte cu strictee proiectul editorial
i concepia general a serviciului de programe, aprobate
de Consiliul Coordonator al Audiovizualului.
Derogri de la prevederile art. 19 alin. (7) din Legea
cu privire la publicitate nr. 1227 din 27.06.97: Se interzice
publicitatea tuturor ti purilor de arme, a armamentului i a
tehnicii militare, cu excepia armelor de vntoare i sportive
permise de legislaie (inclusiv cele istorice). Publicitatea
armelor permise de legislaie este interzis n mijloacele
de informare n mas electronice ntre orele 7.00 i 22.00.
Astfel, la: data de 22.09.2015 (ora 13:42:59, 13:43:38);
23.09.2015 (ora 7:39:50, 9:39:15, 13:43:15, 17:45:54);
24.09.2015 (ora 8:40:33, 12:42:18, 16:45:44); 25.09.2015
(ora 7:45:12, 13:46:14, 18:41:14); 26.09.2015 (ora 14:43:21,
16:43:28, 17:45:42); 27.09.2015 (ora 13:45:34, 17:39:23,
17:42:41); 28.09.2015 (ora 7:45:05, 9:42:57, 17:41:35) a
fost difuzat publicitate pentru magazinul ,
cu urmtorul coninut:
. .
,
. .
, , ,
,
.
.
Prin scrisoarea nr. 10/05 din 01.12.2015, RADIO TOP
S.R.L., fondatoarea postului de radio Radio Alla, menioneaz c discordana dintre cele 40,63% de producie
autohton atestate de datele monitorizrii contra celor 100%
declarate n concepia general a serviciului de programe
se datoreaz unei nenelegeri privind definirea noiunii de
program. Ct privete rezultatul de 0% al programelor
educaionale i culturale contra celor 4,5% prevzut de
concepie, RADIO TOP S.R.L. l-a explicat prin ncetarea
realizrii unor emisiuni de acest gen, care au fost declarate
anterior n grila de emisie, odat cu adoptarea Concepiei
generale.
Referitor la condiiile de plasare a publicitii, derogrile
atestate au fost omise din neatenia persoanei responsabile.
XIV. Radio ZUM

B.1.
Conform concepiei
B.2
2.1

Producie autohton
60%
2.2
Producie proprie
100%
2.3
B.3.
Producie retransmis
Opere europene
0%
60%
B.4.
4.1
4.2
4.3

0%
0%
100%
16,77%
(27 ore 56 min. 54 sec.)
100%
(166 ore 35 min. 05 sec.)
0%
98,65%
(164 ore 20 min. 26 sec.)
0%
0%
100%
(164 ore 20 min. 26 sec.)
Publicitate: 0,83% (01 or 24 min. 55 sec.)


emisie seria AA nr. 082554 din 15.07.2011, OOH MEDIA
S.R.L. pentru postul de radio Radio ZUM: Titularul licenei
se oblig s respecte cu strictee proiectul editorial i

concepia general a serviciului de programe, aprobate de
Consiliul Coordonator al Audiovizualului.
www.monitorul.md
255
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)

XV. Radio 911
B.1.
B.2
2.1

Producie autohton
Conform concepiei
90%
2.2
Producie proprie
100%
B.3.
Opere europene
70%
B.4.
4.1

10%
4.2
15%
4.4
75%
31,91%
(53 ore 48 min. 28 sec.)
100%
(168 ore 35 min. 16 sec.)
100%
(168 ore 35 min. 16 sec.)
0,20%
(20 min. 40 sec.)
0,07%
(7 min. 38 sec.)
99,71%
(165 ore 52 min. 12 sec.)
Publicitate: 0,24% (24 min. 44 sec.)

Jingle-uri: 0,73% (01 or 14 min. 46 sec.)

Megaradio S.R.L. pentru postul de radio Radio 911:
n cadrul edinei publice, membrii Consiliului Coordonator al Audiovizualului au atestat c majoritatea posturilor
de radio au comis abateri de la concepia general a serviciului de programe, aprobat de Consiliul Coordonator al
Audiovizualului, iar unele posturi nu respect condiiile de
plasare a publicitii n serviciile de programe.
n urma audierii reprezentanilor posturilor de radio i
n cadrul discuiilor pe marginea rezultatelor monitorizrii,
au fost constatate neconcordane ntre termenii utilizai
n concepiile generale, cum ar fi producie autohton i
program autohton, i definirea acestora n Codul audiovizualului, dup unele modificri ale acestuia. Prin consens s-a
luat decizia de a actualiza concepiile generale, adaptndu-le
la noile realiti mediatice.
PREEDINTELE
AL AUDIOVIZUALULUI
n conformitate cu prevederile art. 39-41 din Codul

audiovizualului nr. 260-XVI din 27.07.2006, a Statutul
CCA, aprobat prin Hotrrea nr. 433-XVI din 28.12.2006 a
Parlamentului Republicii Moldova, Consiliul Coordonator
al Audiovizualului
DECIDE:
1. A lua act de rezultatele monitorizrii la capitolul
respectrii concepiei generale i a condiiilor de plasare a
publicitii n serviciile de programe, conform prevederilor
legislaiei n vigoare, de ctre posturile de radio Radio
Moldova, Muz FM, Radio Poli Disc ,
Hit FM, Europa Plus Moldova, COOL Radio, KISS
FM, AQUARELLE-FM, RETRO FM, Vocea Basarabiei,
Radio Naional FM, Autoradio/Avtoradio, Radio Alla,
Radio ZUM i Radio 911.
Direcia monitorizare radio.
Dinu CIOCAN
29
DECIZIE
cu privire la prezentarea declaraiilor pe proprie
rspundere privind asigurarea transparenei proprietii
n audiovizual
Consiliul Coordonator al Audiovizualului, n cadrul

edinei publice din 17 noiembrie 2015, prin pct. 1 al
Deciziei nr. 39/194, a avertizat public ntreprinderile: Casa
Editorial Independent Media S.R.L., fondatoarea postului
de radio AQUARELLE-FM; CS A.G. BROADCASTING
S.R.L., fondatoarea postului de radio KISS FM; Firma
Canal X S.R.L., fondatoarea postului de radio Vocea
Basarabiei i a posturilor de televiziune Canal X i Vocea
Basarabiei TV; Asociaia Radiodifuzorilor REEAUA AICI,
fondatoarea postului de televiziune AICI TV; Ain - Acic
S.R.L., fondatoarea postului de televiziune Ain-Acic; CS
Vnzri Inteligente S.R.L., fondatoarea postului de televiziune Fishing & Hunting Premium Channel; AER-COMUNICAIE GRUP S.R.L., fondatoarea postului de televiziune
Gold TV; TELEPROIECT S.R.L., fondatoarea postului de
televiziune Ren Moldova; SHOW-STIL S.R.L., fondatoarea
postului de televiziune Stil TV; Valigon-Impex S.R.L.,
fondatoarea postului de televiziune TV CLRAI, pentru
derogri de la art. 66 alin. (6) din Codul audiovizualului, i
anume neprezentarea declaraiei pe proprie rspundere cu
privire la asigurarea transparenei proprietii, iar prin pct.
256
2 ntreprinderile nominalizate au fost obligate, n termen

de 72 de ore de la aducerea la cunotin a deciziei, s
prezinte la Consiliul Coordonator al Audiovizualului declaraiile nominalizate.
Este de menionat c din cele 3 posturi de radio i 9
posturi de televiziune sancionate, doar ntreprinderea CS
Vnzri Inteligente S.R.L., fondatoarea postului de televiziune Fishing & Hunting Premium Channel, nu a prezentat
la CCA Declaraia pe proprie rspundere cu privire la
asigurarea transparenei proprietii.
De asemenea, prin pct. 4 al aceleiai decizii, n termen
de 7 zile calendaristice de la aducerea la cunotin a
deciziei, 65 de radiodifuzori urmau s remedieze neclaritile i neajunsurile constatate n declaraiile pe proprie
rspundere cu privire la asigurarea transparenei proprietii
prezentate la CCA. n urma analizei declaraiilor nregistrate
la Consiliul Coordonator al Audiovizualului s-a constatat
c 17 au fost ntocmite cu anumite omiteri sau neclariti.
n cadrul edinei publice, membrii CCA au atenionat
radiodifuzorii care mai au anumite omiteri sau neclariti n
declaraiile pe proprie rspundere cu privire la asigurarea
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
transparenei proprietii, s remedieze n timp util neclaritile i neajunsurile i s prezinte la Consiliul Coordonator
al Audiovizualului informaia complet.
Lund n considerare cele expuse mai sus, ca urmare a
dezbaterilor publice, n baza prevederilor art. 37-40 i 66 din
Codul audiovizualului nr. 260-XVI din 27.07.2006, a Statutului CCA, a deciziilor CCA nr. 35/175 din 29 septembrie
2015 i nr. 39/194 din 17 noiembrie 2015, Consiliul
DECIDE:
1. A aplica amend n valoare de 5400 de lei CS
Vnzri Inteligente S.R.L., fondatoarea postului de televiziune Fishing & Hunting Premium Channel, pentru derogri
repetate de la art. 66 alin. (6) din Codul audiovizualului
(neprezentarea declaraiei), n conformitate cu art. 38 alin.
(2) lit. l), alin. (3) lit. b) din Codul audiovizualului (PRO
(9) UNANIM D. CIOCAN, O. BARBLAT, Iu. COLESNIC,
A. COZMA, N. DAMASCHIN, O. GUUUI, C. MU,
M. ONCEANU-HADRC i D. VICOL).
PREEDINTELE
AL AUDIOVIZUALULUI
2. CS Vnzri Inteligente S.R.L., fondatoarea postului

de televiziune Fishing & Hunting Premium Channel, n
termen de 72 de ore de la aducerea la cunotin a
prezentei decizii, va prezenta la Consiliul Coordonator al
Audiovizualului declaraia pe proprie rspundere cu privire
la asigurarea transparenei proprietii.
3. n conformitate cu prevederile art. 38 alin. (8)
din Codul audiovizualului i ale Deciziei CCA nr. 96 din
17.10.2008, la data aducerii la cunotin (primirea prin
scrisoare recomandat a deciziei), CS Vnzri Inteligente
S.R.L., fondatoarea postului de televiziune Fishing & Hunting
Premium Channel, va comunica publicului motivele i
obiectul sanciunii, n formula legislaiei n vigoare.
Dinu CIOCAN
30
DECIZIE
cu privire la Declaraia pe proprie rspundere
cu privire la asigurarea transparenei proprietii
prezentat de EUROSHOW GRUP SRL
La data de 9 noiembrie 2015, EUROSHOW GRUP

SRL a prezentat la Consiliul Coordonator al Audiovizualului
Declaraia pe proprie rspundere cu privire la asigurarea
transparenei proprietii. Conform acesteia, proprietarul
beneficiar este Sergiu DOBREA, care deine cota de 5400
de lei, ce constituie 100%.
Este de menionat c art. 3521 din Codul penal al
Republicii Moldova prevede o pedeaps pentru Falsul n
declaraii, i anume Declaraia necorespunztoare adevrului, fcut unui organ competent n vederea producerii
unor consecine juridice, pentru sine sau pentru o ter
persoan, atunci cnd, potrivit legii sau mprejurrilor,
declaraia servete pentru producerea acestor consecine,
se pedepsete cu amend n mrime de pn la 600 uniti
convenionale sau cu nchisoare de pn la 1 an cu privarea
de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita o
anumit activitate pe un termen de pn la 5 ani.
Totodat, n mass-media a aprut un interviu cu liderul
formaiunii politice Partidul Nostru, Renato USATI, n care
acesta susine c el este adevratul proprietar al postului
de televiziune RU TV Moldova. Usati a declarat, pentru
portalul anticoruptie.md, c Sergiu DOBREA, al crui nume
figureaz n Declaraia pe proprie rspundere cu privire la
asigurarea transparenei proprietii depus la Consiliul
Coordonator al Audiovizualului, este oferul su.
Liderul Partidului Nostru a mai declarat: Am cumprat
acest post de la familia Petrenco. Era nregistrat pe numele
Liliei Petrenco, soia lui Grigore Petrenco. Am scris postul
TV pe numele oferului, pentru c am fost bolnav i aveam
i alte treburi mai importante, aa c nu am putut s scriu
PREEDINTELE
AL AUDIOVIZUALULUI
pe numele meu RU TV Am n el ncredere absolut, are

acces la contul meu i are i procur general.
Reieind din cele expuse mai sus, Consiliul Coordonator
al Audiovizualului s-a autosesizat n legtura cu Declaraia
pe proprie rspundere cu privire la asigurarea transparenei
proprietii prezentat de EUROSHOW GRUP SRL, fondatoarea postului de televiziune RU TV Moldova, i a invitat
la edina CCA administratorul i fondatorul ntreprinderii
nominalizate n vederea elucidrii corectitudinii datelor
nscrise n declaraia nominalizat.
n cadrul edinei publice, reprezentantul ntreprinderii EUROSHOW GRUP SRL, fondatoarea postului de
televiziune RU TV Moldova, a declarat c proprietarul
beneficiar este Sergiu DOBREA, respectiv, n Declaraia
pe proprie rspundere cu privire la asigurarea transparenei proprietii nu au fost incluse date eronate. Drept
urmare, membrii CCA au lua act de declaraiile reprezentantului ntreprinderii EUROSHOW GRUP SRL, fondatoarea
postului de televiziune RU TV Moldova.
n conformitate cu prevederile Codului audiovizualului
nr. 260-XVI din 27.07.2006, a Statutului CCA, aprobat
prin Hotrrea nr. 433-XVI din 28.12.2006 a Parlamentului
Republicii Moldova, i a Codului penal, Consiliul Coordonator al Audiovizualului
DECIDE:
1.
Controlul asupra executrii prezentei decizii l
exercit Direcia juridic i reglementri.
Dinu CIOCAN
www.monitorul.md
257
Nr. 2-12 (5435-5445)
31
15 ianuarie 2016
DECIZIE
cu privire la examinarea demersului ntreprinderii
NOROC MEDIA S.R.L.
Prin Decizia CCA nr. 194 din 18 decembrie 2014,

Consiliul Coordonator al Audiovizualului a alocat din Fondul
de susinere a radiodifuzorilor suma de 600.000 de lei
ntreprinderii Noroc Media S.R.L., fondatoarea postului
TV NOROC, pentru realizarea a 40 de emisiuni Zestrea
Neamului, cu durata de 60 min. fiecare.
Conform aceleiai decizii, ntreprinderea urma s
realizeze proiectele de programe audiovizuale i s le
difuzeze n perioada 01.01.2015 15.10.2015, iar pn la
30.10.2015 s prezinte la CCA copiile programelor realizate
i difuzate, mpreun cu documentele justificate cu privire
la cheltuielile efectuate n vederea realizrii proiectului
audiovizual.
Este de menionat c pn la 30.10.2015, ntreprinderea
Noroc Media S.R.L. a prezentat copiile a 29 de programe
realizate i difuzate la postul de televiziune NOROC cu
denumirea n culisele neamului i nu Zestrea neamului,
cum prevede Decizia CCA nr. 194 din 18 decembrie 2014.
Prin scrisoarea nr. 178 din 09.11.2015, Noroc Media
S.R.L. solicit CCA acordarea unui termen suplimentar,
pn la 31.12.2015, pentru finalizarea proiectului n culisele
neamului, argumentnd prin faptul c: situaia economic
foarte complicat cu care se confrunt n prezent Republica
PREEDINTELE
AL AUDIOVIZUALULUI
Moldova, inclusiv deprecierea semnificativ pe parcursul

ultimului an a valutei naionale, Noroc Media S.R.L. se
confrunt cu anumite dificulti la realizarea proiectului
televizat n culisele neamului, innd cont de complexitatea
acestuia, ceea ce a dus la ntrzieri n realizarea ciclului de
emisiuni, proiect care, de altfel, va fi realizat n totalitate.
n conformitate cu prevederile Deciziei nr. 194 din
18 decembrie 2014 i n temeiul actelor prezentate de
ntreprinderea nominalizat, Consiliul Coordonator al
Audiovizualului
DECIDE:
1. A prelungi, pn la 31.12.2015, termenul de
prezentare a emisiunilor realizate de ctre ntreprinderea
Noroc Media S.R.L., fondatoarea postului de televiziune
NOROC PRO (9) UNANIM D. CIOCAN, O. BARBLAT,
M. ONCEANU-HADRC, C. MU, Iu. COLESNIC,
N. DAMASCHIN, A. COZMA, O. GUUUI, D. VICOL).
2. Controlul asupra executrii prezentei decizii l
exercit Direcia general liceniere, autorizare i monitorizare i Serviciul economie, finane i eviden contabil.
Dinu CIOCAN
32
DECIZIE
cu privire la examinarea cererii de eliberare a licenei
de emisie Publicaiei Periodice EXCLUSIV MEDIA
S.R.L. pentru postul de televiziune NTV Moldova
Prin cererea f/nr. din 30 noiembrie 2015, Publicaia

Periodic EXCLUSIV MEDIA S.R.L. a solicitat Consiliului
Coordonator al Audiovizualului eliberarea licenei de emisie
pentru postul de televiziune NTV Moldova, al crui serviciu
de programe urmeaz a fi difuzat prin reelele distribuitorilor
de servicii din ar.
Solicitantul i propune s creeze un post de televiziune generalist, care va promova valorile europene.
Emisia postului de televiziune va fi constituit din emisiuni
autohtone i achiziionate. Grila de emisie va include: tiri,
emisiuni analitice, filme artistice, emisiuni publicistice de
autor, emisiuni umoristice, emisiuni despre sntate i
divertisment etc. Politica editorial a postului const n informarea cetenilor i a instituiilor abilitate despre realitile
din Republica Moldova.
Este de menionat c n cadrul edinei publice, ca
urmare a examinrii cererii Publicaiei Periodice EXCLUSIV
MEDIA S.R.L., membrii CCA au formulat unele obiecii
referitoare la grila de emisie, la coraportul emisiunilor
PREEDINTELE
AL AUDIOVIZUALULUI
informative care urmeaz a fi realizate n limbile romn i

rus, proiectul editorial i planul de afaceri.
n urma examinrii cererii i n conformitate cu prevederile art. 23 din Codul audiovizualului nr. 260-XVI din
27.07.06, a art. 12 din Regulamentul cu privire la procedura
i condiiile de eliberare a licenelor de emisie i autorizaiilor
de retransmisie, Consiliul Coordonator al Audiovizualului
DECIDE:
1. A respinge cererea f/nr. din 30 noiembrie 2015 a
Publicaiei Periodice EXCLUSIV MEDIA S.R.L. privind
eliberarea licenei de emisie pentru postul de televiziune
NTV Moldova (PRO (5) M. ONCEANU-HADRC,
C. MU, Iu. COLESNIC, N. DAMASCHIN, O. GUUU;
CONTRA (4) - D. CIOCAN, O. BARBLAT, A. COZMA,
D. VICOL).
2. Controlul asupra executrii prezentei decizii l
exercit Direcia liceniere i autorizare.
Dinu CIOCAN
258
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
33
DECIZIE
cu privire la examinarea cererii de prelungire de drept
a licenei de emisie eliberat Societii Comerciale
SIREMIN S.R.L. pentru postul de televiziune
Busuioc TV
La 27 octombrie 2015, printr-o scrisoare f/nr., Societatea Comercial SIREMIN S.R.L. a solicitat Consiliului
Coordonator al Audiovizualului prelungirea de drept a
Licenei de emisie seria AC nr. 000005 din 29.12.2008,
eliberat pentru postul de televiziune Busuioc TV, al crui
serviciu de programe urmeaz a fi difuzat prin reelele
distribuitorilor de servicii din ar.
B.1.
B.2.
B.2.1
B.2.2
B.2.3
B.2.4
B.3.
B.3.1.
B.3.2.
B.3.3.
B.4.
B.4.1
B.4.2
B.4.3
B.4.4
B.5.
n temeiul prevederilor art. 37 alin. (3) lit. a) din Codul

audiovizualului, Direcia monitorizare TV din cadrul Consiliului Coordonator al Audiovizualului a efectuat monitorizarea
Concepiei generale a serviciului de programe a postului
de televiziune Busuioc TV, n perioada 20-26.10.2015.
Rezultatele monitorizrii au atestat urmtoarele:
Total pentru 7 zile (124 ore 8 min. 27 sec.):
Formatul de principiu: Tematic, cu precizarea Conform concepiei

domeniului: Muzical
Structura programelor dup surse de provenien:
Producie proprie
100%
Producii audiovizuale ale altor productori
0%
Programe retransmise (cu nominalizarea
0%
serviciului de programe retransmis)
Programe preluate (cu nominalizarea acestora)
0%
Procente rezervate operelor audiovizuale
100%
autohtone i europene
Procent rezervat operelor audiovizuale
60%
autohtone
Procent rezervat operelor audiovizuale
20%
europene
Procent rezervat operelor audiovizuale ale
20%
altor ri
Structura serviciului de programe pe tipuri de programe/emisiuni
Programe de informare1), procent
20%
Programe educative, culturale, religioase2),
procent
Filme (de ficiune, de animaie, documentare,
seriale) procent
Programe de divertisment3) i alte tipuri de
programe, procent
Meniuni speciale
100%
(111 ore 11 min. 55 sec.)
0%
0%
0%
100%
90,10%
(100 ore 44 min. 48 sec.)
100%
(111 ore 11 min. 55 sec.)
9,90%
(11 ore 4 min. 24 sec.)
2,79%
(3 ore 4 min. 41 se.)
5,62%
(6 ore 11 min. 53 sec.)
0%
5%
0%
75%
91,56%
(100 ore 47 min. 34 sec.)
Promo: 0,66% (1 or 7 min. 36 sec.)

Teleshopping: 4,17% (7 ore 0 min. 58 sec.)
Rebut tehnic: 2 ore 2 min. 18 sec.
n conformitate cu prevederile art. 24 din Codul audiovizualului nr. 260-XVI din 27.07.2006, a Statutului CCA, a art.
26 din Regulamentul cu privire la procedura i condiiile de
eliberare a licenelor de emisie i a autorizaiilor de retransmisie, aprobate prin Hotrrea nr. 433-XVI din 28.12.2006
a Parlamentului Republicii Moldova, i n temeiul actelor
prezentate de ctre ntreprinderea nominalizat, Consiliul
DECIDE:
1. A accepta cererea de prelungire de drept a licenei
de emisie (cu eliberarea unui formular nou), pentru o
perioad de ase ani, Societii Comerciale SIREMIN
S.R.L. pentru postul de televiziune Busuioc TV, al crui
serviciu de programe urmeaz a fi difuzat prin reelele
distribuitorilor de servicii din ar. Licena de emisie va fi
valabil din 29.12.2015. (PRO (8) UNANIM D. CIOCAN,
O. BARBLAT, M. ONCEANU-HADRC, C. MU, Iu.
COLESNIC, N. DAMASCHIN, O. GUUUI, D. VICOL).
programe pentru postul de televiziune Busuioc TV,
dup cum urmeaz: (PRO (8) UNANIM D. CIOCAN,
O. BARBLAT, M. ONCEANU-HADRC, C. MU, Iu.
COLESNIC, N. DAMASCHIN, O. GUUUI, D. VICOL).
programe:
B. 1. Formatul de principiu: Tematic, cu precizarea
domeniului: Distractiv-muzical
PREEDINTELE
AL AUDIOVIZUALULUI
B.2.1 Producie autohton:

95 %
B.2.2 Producie proprie:
95 %
B.2.3 Producie retransmis:
0%
95 %
B. 4. Structura serviciului de programe
pe tipuri de programe/emisiuni:
4%
5%
4.3 Filme:
0%
86 %
B. 5. Meniuni speciale
5 % reprezint volumul de publicitate i teleshopping.
Postul de televiziune Busuioc TV emite 18 ore din 24
de ore.
2. Pentru licena de emisie, S.C. SIREMIN S.R.L. va
achita o tax n valoare de 3250 de lei.
3. Datele bancare pentru eliberarea licenei de emisie:
mun. Chiinu, str. Vlaicu Prclab nr. 46
c/f: 1006601004024
3359502/440115101016102
Plata pentru eliberarea licenei de emisie constituie
3250 de lei.
Direcia liceniere i autorizare i Serviciul economie, finane
i eviden contabil.
Republicii Moldova i pe pagina web a CCA.
Dinu CIOCAN
www.monitorul.md
259
Nr. 2-12 (5435-5445)
34
15 ianuarie 2016
DECIZIE
cu privire la examinarea cererii de reperfectare
a condiiilor la autorizaia de retransmisie
.M. ORANGE MOLDOVA S.A. din mun. Chiinu, n

calitatea sa de fondatoare a studioului TV prin reeaua
de telefonie celular mobil ORANGE MOLDOVA, prin
cererea nr. 6712 din 18 noiembrie 2015, a solicitat Consiliului Coordonator al Audiovizualului reperfectarea condiiilor la Autorizaia de retransmisie seria AB nr. 000182 din
12.09.2013, prin aprobarea ofertei serviciilor de programe
retransmise.
n conformitate cu prevederile art. 28, 29 i 40 din Codul
audiovizualului nr. 260-XVI din 27.07.2006, a Statutului CCA,
a art. 36 alin. (2) din Regulamentul cu privire la procedura i
condiiile de eliberare a licenelor de emisie i a autorizaiilor
de retransmisie, aprobate prin Hotrrea nr. 433-XVI din
28.12.2006 a Parlamentului Republicii Moldova, i n temeiul
actelor prezentate de ctre ntreprinderea nominalizat,
DECIDE:
1. A admite cererea nr. 6712 din 18 noiembrie 2015 a
ntreprinderii .M. ORANGE MOLDOVA S.A. (PRO (8)
UNANIM D. CIOCAN, O. BARBLAT, Iu. COLESNIC,
N. DAMASCHIN, O. GUUUI, C. MU, M. ONCEANUHADRC, D. VICOL).
1.1. A reperfecta condiiile la Autorizaia de retransmisie seria AB nr. 000182 din 12.09.2013, eliberat .M.
ORANGE MOLDOVA S.A., prin aprobarea Ofertei serviciilor de programe retransmise, cu eliberarea unui formular
nou (PRO (8) UNANIM D. CIOCAN, O. BARBLAT,
Iu. COLESNIC, N. DAMASCHIN, O. GUUUI, C. MU,
M. ONCEANU-HADRC, D. VICOL).
(Anexa nr. 1 17 posturi TV i 11 posturi Radio):
PREEDINTELE
AL AUDIOVIZUALULUI
Posturile TV:
Moldova 1, TVR Moldova, Jurnal TV, Publika TV, Pro TV
Chiinu, Vocea Basarabiei TV, Realitatea TV Moldova, CTC
Mega, CTC Moldova, Super TV, MBC, Fashion TV, Clubbing
TV, Euronews, France 24, TV 5 Monde i DW;
Posturile de radio:
Radio Moldova Naional, Pro FM Chiinu, Publika FM,
Maestro FM, Muz FM, Jurnal FM, Vocea Basarabiei, Hit FM,
Radio Alla, Radio Stil, Europa Plus Moldova.
2. Pentru reperfectarea condiiilor la autorizaia de
retransmisie, .M. ORANGE MOLDOVA S.A. va achita o
tax n valoare de 250 de lei.
3. Oferta serviciilor de programe a .M. ORANGE
MOLDOVA S.A. (aprobat prin Decizia CCA nr. 142 din
12.09.2013) este declarat nevalabil i va fi pstrat n
dosarul titularului.
4. Datele bancare pentru reperfectarea condiiilor la
autorizaia de retransmisie:
mun. Chiinu, str. Vlaicu Prclab nr. 46
c/f: 1006601004024
3359502/440115101016102
Plata pentru reperfectarea condiiilor la autorizaia de
retransmisie.
Direcia control i digitalizare i Serviciul economie, finane
i eviden contabil.
Dinu CIOCAN
35
DECIZIE
cu privire la examinarea unor cereri prealabile
I. La 22 octombrie 2015, Consiliul Coordonator al

Audiovizualului a adoptat Decizia nr. 36/179, prin care
a aplicat amend n valoare de 5400 de lei ntreprinderii
Megatrafic SRL, fondatoarea studioului TV Mark TV din
mun. Chiinu, conform art. 38 alin. (2) lit. e), alin. (3) lit.
b) din Codul audiovizualului, pentru derogri repetate de
la art. 28 alin. (1) din Codul audiovizualului, art. 36 alin.
(2) din Regulamentul cu privire la procedura i condiiile
de eliberare a licenelor de emisie i a autorizaiilor de
retransmisie i nerespectarea pct. 1.4, 2.2, 3.1 lit. (b) din
condiiile la Autorizaia de retransmisie seria AB nr. 000171
din 21.12.2012, eliberat MEGATRAFIC SRL.
Prin decizia respectiv s-a constatat c MEGATRAFIC
SRL (fondatoarea studioului TV Mark TV din mun. Chiinu)
nu respect condiiile la Autorizaia de retransmisie seria AB
nr. 000171 din 21.12.2012 (Anexa nr. 1). i anume:
- din oferta serviciilor de programe aprobat nu snt
retransmise 9 posturi TV: , , TV XXI,
Cartoon Network, 24, +, ,
i ;
- n afara ofertei snt retransmise 6 posturi TV: Realitatea
TV Moldova, Canal Regional, Acas n Moldova, Moldova
Sport, MBC i Ren Moldova.
Anterior, prin Decizia CCA nr. 30/140 din 22.07.2015,
ntreprinderii MEGATRAFIC SRL i-a fost aplicat avertizare
260
public pentru ngrdirea accesului colaboratorilor CCA la

studioul su pentru a constata oferta posturilor retransmise.
La 23 noiembrie 2015, n adresa CCA a parvenit cererea
prealabil a SC Megatrafic SRL, prin care a solicitat:
revizuirea pct. 1 din Decizia nr. 36/179 din 22.10.2015
prin aplicarea avertizrii publice sau micorarea mrimii
amenzii.
n cererea prealabil, SC Megatrafic SRL invoc faptul
c pe data de 22.10.2015 a ajuns la edina CCA cu
ntrziere, la ora 10:20, deoarece erau ambuteiaje. Astfel,
nu a avut posibilitatea s expun motivele necorespunderii ofertei posturilor retransmise cu oferta serviciilor de
programe aprobat de CCA.
Petiionarul mai susine c motivul necorespunderii
ofertei cu programele retransmise se datoreaz greelii
umane mi oblig rspunderea de a conforma lista
canalelor cu oferta existent i a acorda mai mult atenie
interaciunii cu CCA pe viitor.
Examinnd cererea prealabil a companiei Megatrafic
SRL, Consiliul Coordonator al Audiovizualului constat
netemeinicia acesteia i neargumentarea solicitrii invocate.
Astfel, se stabilete c decizia contestat a fost adoptat n
strict conformitate cu prevederile Codului audiovizualului,
iar temeiuri pentru revocarea acesteia nu au fost prezentate.
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
II. La 17 noiembrie 2015, Consiliul Coordonator al

Audiovizualului a adoptat Decizia nr. 39/195, prin care a
aplicat avertizare public ntreprinderii Rebdacons SRL,
fondatoarea studioului TV Rise-TV din s. Sirei, r-nul
Streni, conform art. 38 alin. (2) lit. e), alin. (3) lit. a) din
Codul audiovizualului, pentru derogri de la art. 28 alin. (1)
din Codul audiovizualului, art. 36 alin. (2) din Regulamentul
cu privire la procedura i condiiile de eliberare a licenelor
de emisie i a autorizaiilor de retransmisie i nerespectarea pct. 1.4, 2.2, 3.1 lit. (b) din condiiile la Autorizaia de
retransmisie seria AB nr. 000137 din 25.03.2011, eliberat
Rebdacons SRL.
Prin Decizia respectiv s-a constatat c REBDACONS
S.R.L. (fondatoarea studioului TV Rise-TV din s. Sirei,
r-nul Streni) nu respect condiiile la Autorizaia de
retransmisie seria AB nr. 000137 din 25.03.2011 (Anexa
nr. 1). i anume:
- din oferta serviciilor de programe aprobat nu snt
retransmise 7 posturi TV: , Euro TV,
, Animal Planet, Alt TV, i Super TV;
- n afara ofertei snt retransmise 8 posturi TV: Kanal D,
Vocea Basarabiei, , Realitatea TV, Canal
Regional, Boomerang, TV 1000 RK i Fishing & Hunting.
La 25 noiembrie 2015, n adresa CCA a parvenit cererea
prealabil nr. 01 din 23.11.2015 a companiei ,,Rebdacons
SRL, prin care s-a solicitat: revizuirea Deciziei CCA nr.
39/195 cu privire la modul de executare a prevederilor legislaiei n vigoare i a condiiilor la autorizaia de retransmisie,
prin care am fost avertizai public pentru nerespectarea
listei canalelor aprobate n ofert.
n cererea prealabil, ,,Rebdacons SRL invoc faptul c
o explicaie a modificrilor este: ALT TV i EURO TV,
din li psa sursei de semnal, au fost nlocuite cu alte posturi
naionale, precum Vocea Basarabiei i Realitatea TV.
MIR TV a fost substituit cu Canal Regional, Okhota i
Rybalka a fost schimbat cu Fishing&Hunting, Dom Kino
cu TV 1000RK. Super TV, din li ps de popularitate, a
PREEDINTELE
AL AUDIOVIZUALULUI
fost nlocuit cu canalul Boomerang TV, care este foarte

solicitat. Animal Planet, din motiv c avem n list un canal
de acelai gen, i anume NGW, a fost schimbat cu KanalD.
Petiionarul mai susine: cu toate posturile de mai sus
au fost semnate acorduri, fapt care desigur nu ne permite
retransmiterea, dar, totodat, credem c nclcarea care a
fost manifestat prin nentiinarea CCA despre modificrile
operate nu este temei pentru sanciunea avertizare public.
Examinnd cererea prealabil a SC ,,Rebdacons SRL,
Consiliul Coordonator al Audiovizualului constat netemeinicia acesteia i neargumentarea solicitrilor invocate. Se
stabilete c Decizia CCA nr. 39/195 din 17 noiembrie
2015 a fost adoptat n strict conformitate cu prevederile
Codului audiovizualului, iar temeiuri pentru anularea deciziei
contestate nu au fost prezentate de ctre petiionar.
Ca urmare a examinrii publice a cererilor prealabile,
n temeiul prevederilor Codului audiovizualului nr. 260 din
27.07.2006, a Legii contenciosului administrativ nr. 793
din 10.02.2000 i a Statutului CCA, aprobat prin Hotrrea
nr. 433 din 28.12.2006 a Parlamentului Republicii Moldova,
DECIDE:
1. A respinge cererea prealabil f/nr. din 23.11.2015
a SC Megatrafic SRL privind anularea Deciziei CCA
nr. 36/179 din 22.10.2015 (PRO (8) D. CIOCAN,
O. BARBLAT, Iu. COLESNIC, N. DAMASCHIN,
O. GUUUI, C. MU, M. ONCEANU-HADRC, D. VICOL).
2. A respinge cererea prealabil nr. 01 din 25.11.2015
a SC ,,Rebdacons SRL privind revizuirea Deciziei CCA
nr. 39/195 din 17.11.2015 (PRO (4) D. CIOCAN,
O. BARBLAT, Iu. COLESNIC, D. VICOL; CONTRA (4)
N. DAMASCHIN, O. GUUUI, C. MU, M. ONCEANUHADRC).
Direcia juridic i reglementri.
Dinu CIOCAN
36
DECIZIE
cu privire la mediatizarea unei campanii sociale
Asociaia Obteasc Asociaia pentru Dezvoltarea Culturii

i Proteciei Drepturilor de Autor i Conexe APOLLO a naintat
Consiliului Coordonator al Audiovizualului demersul nr. 697 din
1 decembrie 2015, prin care solicit suportul CCA n vederea
mediatizrii, cu titlu gratuit, la posturile de televiziune aflate
sub jurisdicia Republicii Moldova a campaniei sociale privind
combaterea fenomenului pirateriei n audiovizual, n perioada
3 decembrie 2015 1 mai 2016. n acest sens, AO APOLLO, n
colaborare cu Ambasada SUA n Republica Moldova, a realizat
un spot video n vederea sensibilizrii opiniei publice privind
combaterea fenomenului pirateriei n audiovizual.
n cadrul edinei publice, membrii CCA i-au recomandat
Asociaiei Obteti Asociaia pentru Dezvoltarea Culturii i
Proteciei Drepturilor de Autor i Conexe APOLLO includerea
n spotul social video, n calitate de partener, a Consiliului
Ca urmare a dezbaterilor publice, n conformitate cu cele
menionate mai sus i n temeiul prevederilor art. 39, 40, 41
PREEDINTELE
AL AUDIOVIZUALULUI
din Codul audiovizualului nr. 260-XVI din 27.07.2006 i a Statutului CCA, aprobat prin Hotrrea nr. 433-XVI din 28.12.2006
a Parlamentului Republicii Moldova, Consiliul Coordonator
al Audiovizualului
DECIDE:
1. A recomanda posturilor de televiziune aflate sub
jurisdicia Republicii Moldova mediatizarea, cu titlu gratuit,
n perioada 3 decembrie 2015 1 mai 2016, a spotului
social privind sensibilizarea opiniei publice n combaterea
fenomenului pirateriei n audiovizual (PRO (8) D. CIOCAN,
O. BARBLAT, Iu. COLESNIC, N. DAMASCHIN, O. GUUUI,
C. MU, M. ONCEANU-HADRC, D. VICOL).
Republicii Moldova i pe pagina web a Consiliului Coordonator
al Audiovizualului.
Dinu CIOCAN
Nr. 40/206A. Chiinu, 3 decembrie 2015.
www.monitorul.md
261
Nr. 2-12 (5435-5445)
37
15 ianuarie 2016
DECIZIE
cu privire la examinarea sesizrii dlui Vasile Nstase,
preedintele Asociaiei Obteti Asociaia
pentru Dezvoltarea Culturii i Proteciei Drepturilor
de Autor i Conexe APOLLO
La data de 11 noiembrie 2015, la Consiliul Coordonator

al Audiovizualului a parvenit sesizarea nr. 696 a dlui Vasile
Nstase, preedintele Asociaiei Obteti Asociaia pentru
Dezvoltarea Culturii i Proteciei Drepturilor de Autor i
Conexe APOLLO, prin care informeaz c postul de televiziune Prime a difuzat, la data de 9 noiembrie 2015 (ora:
20:58), un spot publicitar pentru Pari Match, care se refer
la meciurile Champions League ce urmeaz a fi difuzate la
postul de televiziune Canal 3.
Totodat, APOLLO accentueaz c o situaie similar
a fost identificat i la posturile de televiziune Canal 2 i
Canal 3, fapt prin care se invoc derogri de la prevederile art. 19 alin. 8 din Legea cu privire la publicitate
nr. 1227 din 27.06.1997.
n acest context, petiionarul solicit investigarea celor
menionate i sancionarea posturilor de televiziune Prime,
Canal 2 i Canal 3.
n urma examinrii sesizrii respective s-a constatat
imposibilitatea admiterii acesteia, din urmtoarele motive:
- petiionarul AO APOLLO nu a demonstrat c este
afectat n mod direct de cele invocate n sesizare, conform
prevederii exprese din art. 37 alin. (3) lit. c) din Codul
audiovizualului;
- Consiliul Coordonator al Audiovizualului aplic sanciunile doar dup constatarea nclcrii normelor legale de
ctre radiodifuzori.
Ca urmare a celor invocate mai sus, n temeiul prevederilor art. 37 alin. (3) lit. a) din Codul audiovizualului, Consiliul
Coordonator al Audiovizualului s-a autosesizat pe marginea
difuzrii spotului publicitar pentru Pari Match la posturile de
televiziune Prime, Canal 2 i Canal 3.
Rezultatele monitorizrii au atestat c spotul publicitar
pentru Pari Match, cu coninutul: Pari Match te premiaz.
Urmrete toate meciurile n perioada noiembrie-decembrie
pe Canal 3. Ghicete cuvintele cheie ce vor aprea n
timpul partidelor. Expediaz-le prin SMS la 2340 i poi
ctiga o tablet performant. Mai multe detalii pe site-ul
www.ucl.canal3.md i pe pagina noastr de facebook.
Pari Match Ei joac voi ctigai, a fost difuzat de
ctre posturile de televiziune Prime, la 09.11.2015 (ora:
20:58), Canal 2, la 24.11.2015 (ora: 12:55) i Canal 3,
la 20.11.2015 (ora: 18:29).
Este de menionat c art. 19 alin. 8 din Legea cu
privire la publicitate nr. 1227 din 27.06.1997 prevede: Este
interzis publicitatea activitii de ntreprinztor legate de
ntreinerea cazinourilor, slilor cu automate de joc, pariurilor i de ctigurile bneti obinute n rezultatul partici prii
la acestea.
n temeiul prevederilor art. 37 alin. (2) i art. 38 alin.
(7) din Codul audiovizualului, precum i n scopul examinrii obiective a tuturor circumstanelor sesizate, Consiliul
Coordonator al Audiovizualului a solicitat poziia posturilor
de televiziune Prime, Canal 2 i Canal 3.
PREEDINTELE
AL AUDIOVIZUALULUI
Prin scrisoarea nr. 27-A din 27 noiembrie 2015,

compania General Media Group Corp S.R.L., titulara
licenei pentru posturile de televiziune Prime, Canal 2
i Canal 3, a comunicat urmtoarele:
- Spotul publicitar la care se face trimitere nu are drept
scop promovarea activitii de ntreprinztor i/sau accentuarea pariurilor i de ctigurile bneti obinute n rezultatul
partici prii la acestea, motivele i faptele invocate sunt
denaturate, iar circumstanele sunt prezentate tendenios,
cu scopul ducerii n eroare a membrilor CCA.
- Scopul spotului este determinat de promovarea
Campaniei, care nu scoate n eviden ntreinerea cazinourilor, slilor cu automate de joc, pariurilor i de ctigurile
bneti obinute n rezultatul partici prii a acestea, iar
Regulamentul campaniei poate fi accesat pe site-ul http://
ucl.canal3.md/rom/regulamentsmsconcurs/.
- Spotul difuzat nu scoate n eviden ctigurile bneti
obinute n rezultatul partici prii la aceste activiti, respectiv
nu poate s se rsfrng aceast interdicie asupra spotului
la care se face trimitere, deoarece nu se indic ce ctiguri
bneti pot fi obinute, dac se va partici pa eventual la
unele activiti, or, cade sub interdicia o astfel de publicitate cumulat cu difuzarea rezultatelor ctigului bnesc
instantaneu sau care indic expres rezultatele bneti ce
pot fi obinute. Iar li psa elementelor cumulative nu servete
drept temei de interdicie.
- Totodat, inem s menionm c prevederile art.
19 alin. 8 trebuie aplicate i interpretate n ntregime, fr
excluderea careva cuvinte pentru a nelege corect i deplin
sensul i finalitatea acestuia.
- Lund n considerare cele expuse mai sus, considerm
c aciunile noastre se ncadreaz n prevederile legii, fapt
prin care preteniile naintate sunt nentemeiate.
n contextul celor constatate, n urma dezbaterilor
publice i avnd la baz prevederile Codului audiovizualului
nr. 260 din 27.07.2006, a Statutului CCA, aprobat prin
Hotrrea nr. 433 din 28.12.2006 a Parlamentului Republicii
Moldova, Consiliul Coordonator al Audiovizualului
DECIDE:
1. A lua act de sesizarea dlui Vasile Nstase, preedintele
Asociaiei Obteti Asociaia pentru Dezvoltarea Culturii i
Proteciei Drepturilor de Autor i Conexe APOLLO, nr. 696
din 11.11.2015, i a monitoriza coninutul spotului publicitar
pentru Pari Match la posturile de televiziune Prime, Canal
2 i Canal 3 (PRO (8) D. CIOCAN, O. BARBLAT,
Iu. COLESNIC, A. COZMA, N. DAMASCHIN, O. GUUUI,
C. MU, D. VICOL) .
Direcia monitorizare TV.
Dinu CIOCAN
262
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
38
DECIZIE
cu privire la examinarea sesizrii dlui Chiril Mopan
La 13 noiembrie 2015, n adresa Consiliului Coordonator al Audiovizualului a parvenit sesizarea f/nr. din partea
dlui Chiril Mopan, secretar general al Consiliului Marii
Adunri Naionale, n care se menioneaz c la data de 12
noiembrie 2015, n cadrul emisiunii Fabrika, difuzat de
postul de televiziune Publika TV, invitaii au fcut diferite
declaraii i afirmaii false i calomnioase, defimtoare i
li psite de bun-sim la adresa Platformei Civice Demnitate i
Adevr i a Consiliului Marii Adunri Naionale.
Petiionarul invoc faptul c declaraiile nu au putut fi
combtute de ctre cei vizai, deoarece acetia nu au fost
invitai la aceast emisiune i nici nu a fost solicitat prerea
lor. n acest sens, Chiril Mopan, secretar general al Consiliului Marii Adunri Naionale, solicit dreptul la replic n
cadrul emisiunii Fabrika prin participarea reprezentanilor
Platformei Civice Demnitate i Adevr i a Consiliului Marii
Adunri Naionale.
n temeiul prevederilor art. 37 alin. (3) lit. c) din Codul
audiovizualului, Direcia monitorizare TV din cadrul Consiliului Coordonator al Audiovizualului a efectuat monitorizarea emisiunii Fabrika, difuzat de postul de televiziune
Publika TV.
Rezultatele monitorizrii au atestat c la data de 12
noiembrie 2015 a fost difuzat emisiunea Fabrika (ora de
difuzare: 21:35:19/ durata: 49 min. 41 sec.), avndu-i ca
invitai pe Vitalia Pavlicenco, preedintele PNL; Veaceslav
Ioni, fost preedinte al Comisiei parlamentare Economie,
Buget i Finane; Victor Guru, analist politic; i analistul
media Cristian abr. Tema propus pentru dezbateri a
fost decizia Platformei DA de a forma un partid. Astfel,
emisiunea ncepe cu citarea lui Andrei Nstase, unul dintre
liderii Platformei DA: Vom forma un partid politic, n timpul
apropiat, i-l vom nregistra la Ministrul Justiiei. Clasa
politic de la guvernare nu a inut cont de revendicrile
protestatarilor.
n acest context, Vitalia Pavlicenco a declarat c
Platforma DA a tiut de la nceput c va forma un partid
politic. Decizia Platformei DA de a forma un partid este
rezultatul unei manipulri. De asemenea, Vitalia Pavlicenco
consider c Platforma DA va fi un alt partid PLDM: PLDM
1 Filat, PLDM 2 Godea, PLDM 3 Hadrc, PLDM 4
blocul Leanc i PLDM 5 Platforma DA. De asemenea,
ea a mai reiterat c aceste partide au n spate gruprile
FilatLucinschi, care nu fac nimic bun pentru Republica
Moldova, dar s-au folosit de oameni ca s lase impresia
c vor face altceva, iar despre ce vor face i cum vor face
vom mai discuta.
Aceeai poziie este mprtit i de analistul politic
Victor Guru, care, la fel, consider c din start Platforma
DA a tiut c va crea un partid politic: Aceast gac avea
din start alte scopuri strategice, dect nzuinele norodului
care s-a adunat n PMAN. De la primele proteste era clar
c se cristalizeaz o echi p care a fost format n timp i n
spaiu prin intermediul mani pulrii unui post de televiziune
privat i finanat de ctre cei care stau n spatele acestui
grup de animatori Viorel i Victor opa. Iar scopul strategic
era din start de a forma un partid i acest partid s devin
parlamentar. De asemenea, V. Guru a mai declarat c
acest grup de activiti a ncercat prin terti puri i mani pulri
s-i adjudece dreptul de a vorbi n numele poporului. Adic
aa-zisa Mare Adunare Naional i Declaraia Marii Adunri
Naionale, care nici nu miroase ca reprezentativitate, ca
partici pare, ca element, ca structur a unui nucleu dur al
pturilor sociale a inteligenei etc. Vznd ca au ajuns la
nivelul maxim pe care i-l pot permite de a bulversa societatea, acetia au fcut aceast declaraie. n continuare,
Victor Guru conchide c necesitatea crerii acestui partid

a aprut cu scopul de a negocia libertatea lui Victor i Viorel
opa ntr-o conjunctur politic posibil.
Tot Victor Guru a mai menionat c n cadrul unei
emisiuni a spus foarte clar cum Platforma DA va distruge
micarea protestatar i coeziunea societii, aa cum este
ea, nu o va face nimeni. n opinia sa, atunci cnd apare
pofta de putere politic, cetenii se vor simi trdai, iar
toat masa protestatar se va focusa la Usati demagogul.
Pentru c nici unul din lidraii Platformei nu are capacitatea demagogic a lui Usati de a face promisiuni.
Ca urmare a celor expuse mai sus se constat c n
conformitate cu art. 16 alin. 1 (Orice persoan fizic sau
juridic, indiferent de cetenie, naionalitate i domiciliu,
care se consider lezat n drepturile sale legitime i, n
special, n reputaia sa prin prezentare n emisiune a unor
fapte incorecte are dreptul la replic, rectificare sau dreptul
de a cere remedii echivalente n conformitate cu prevederile
Codului civil), alin. 3 (Despre cererea de exercitare a
dreptului la replic, radiodifuzorul este sesizat n scris n
termen de 20 de zile de la transmiterea emisiunii la care
se refer cererea. Radiodifuzorul difuzeaz rspunsul n
aceeai emisiune, n acelai interval de timp i cu aceeai
durat, n termen de 15 zile de la data examinrii cererii
prealabile, iar dac emisiunea care a difuzat aceast informaie apare mai rar dect o dat la 15 zile, rspunsul este
transmis n urmtoarea emisiune. n cazul n care emisiunea
este exclus din grila de emisie, rspunsul se difuzeaz
n acelai interval de timp i cu aceeai durat, n termen
de cel mult 15 zile de la data examinrii cererii) i alin. 6
(Difuzarea rectificrii sau acordarea dreptului la replic nu
exclude dreptul persoanei lezate de a se adresa n instana
de judecat) din Codul audiovizualului, Platforma Civic
Demnitate i Adevr i Consiliul Marii Adunri Naionale
au dreptul de a solicita dreptul la replic, rectificare sau
dreptul de a cere remedii echivalente n conformitate cu
prevederile Codului civil.
n temeiul prevederilor art. 37 alin. (2) i art. 38 alin.
(7) din Codul audiovizualului, precum i n scopul examinrii obiective a tuturor circumstanelor sesizate, Consiliul
Coordonator al Audiovizualului a solicitat poziia postului de
televiziune Publika TV, referitor la cele stipulate n sesizare.
Prin scrisoarea nr. 1/A din 01.12.2015, ntreprinderea
General Media Group Corp. S.R.L. informeaz Consiliul
Coordonator al Audiovizualului c:
- nsi n sesizare se menioneaz c autorul informaiei pretins defimtoare sunt invitaii emisiunii Fabrika
din data de 12.11.2015, iar potrivit prevederilor art. 15
alin. 1 din Legea cu privire la libertatea de exprimare,
persoana care se consider defimat poate solicita prin
cerere prealabil autorului informaiei i/sau persoanei
juridice care au rspndit-o rectificare s-au dezminirea
informaiei defimtoare;
- Respectiv, declaraiile pretins defimtoare aparin
invitailor emisiunii Fabrika, iar potrivit art. 15 din Legea
cu privire la libertatea de exprimare, cererea cu privire la
dezminirea informaiei poate fi adresat autorului informaiei;
- Totodat, conform art. 27 alin. 2 din Legea cu privire
la libertatea de exprimare stabilete expres: Replica se
va referi numai la informaia defimtoare contestat, va fi
expus n termeni deceni i nu va conine ameninri sau
comentarii marginale. Respectiv, autorii sesizrii urmau s
precizeze expres informaia pe care o consider defimtoare i la care solicit dreptul la replic prin prezentarea n
form scris a poziiei n contradictoriu cu informaia relatat
www.monitorul.md
263
Nr. 2-12 (5435-5445)

n limitele stricte stabilite de art. 24 din Legea cu privire la
libertatea de exprimare i art. 16 din Codul audiovizualului.
n cadrul edinei publice, membrii Consiliului Coordonator al Audiovizualului au menionat c fiecare persoan
care se simte lezat n drepturile sale legitime are dreptul
la replic, ns cererea de exercitare a dreptului la replic
poate fi respins de radiodifuzor dac o asemenea replic
nu este justificat. Totui, aceasta nu exclude dreptul
persoanei lezate de a se adresa n instana de judecat.
Referitor la sesizarea depus de dl Chiril Mopan,
secretar general al Consiliului Marii Adunri Naionale,
membrii CCA au constatat c informaiile privind lezarea
demnitii i onoarei invocate n cadrul acesteia nu sunt
pe deplin argumentate.
n acelai timp, membrii CCA i-au solicitat Direciei
monitorizare elaborarea unui proiect privind monitorizarea
emisiunilor informativ-analitice i a talk-show-urilor la
PREEDINTELE
AL AUDIOVIZUALULUI
15 ianuarie 2016
capitolul respectrii legislaiei audiovizuale.

n contextul celor constatate, n urma dezbaterilor
publice i avnd la baz prevederile Codului audiovizualului
nr. 260 din 27.07.2006, a Statutului CCA, aprobat prin
Hotrrea nr. 433 din 28.12.2006 a Parlamentului Republicii
Moldova, Consiliul Coordonator al Audiovizualului
DECIDE:
1. A respinge sesizarea dlui Chiril Mopan, secretar
general al Consiliului Marii Adunri Naionale, f/nr. din
data de 12 noiembrie 2015 (PRO (8) D. CIOCAN,
O. BARBLAT, Iu. COLESNIC, A. COZMA, N. DAMASCHIN,
O. GUUUI, C. MU, D. VICOL).
Direcia monitorizare TV.
Dinu CIOCAN
39
DECIZIE
cu privire la examinarea cererii de eliberare a licenei
de emisie Publicaiei Periodice EXCLUSIV MEDIA
S.R.L. pentru postul de televiziune NTV Moldova
Prin cererea f/nr. din 4 decembrie 2015, Publicaia

Periodic EXCLUSIV MEDIA S.R.L. a solicitat Consiliului
Coordonator al Audiovizualului eliberarea licenei de emisie
pentru postul de televiziune NTV Moldova, al crui serviciu
de programe urmeaz a fi difuzat prin reelele distribuitorilor
de servicii din ar.
Solicitantul i propune s creeze un post de televiziune generalist, care va promova valorile europene.
Emisia postului de televiziune va fi constituit din emisiuni
autohtone i achiziionate. Grila de emisie va include: tiri,
emisiuni analitice, filme artistice, emisiuni publicistice de
autor, emisiuni umoristice, emisiuni despre sntate i
divertisment etc.
n cadrul edinei publice din 3 decembrie 2015, ca
urmare a examinrii cererii Publicaiei Periodice EXCLUSIV
MEDIA S.R.L., membrii CCA au formulat mai multe obiecii
referitoare la grila de emisie, la coraportul emisiunilor
informative care urmeaz a fi realizate n limbile romn i
rus, proiectul editorial i planul de afaceri, drept urmare,
cererea de eliberare a licenei de emisie pentru postul de
televiziune NTV Moldova a fost respins.
Este de menionat c n cadrul edinei publice, reieind
din rezultatele ultimelor monitorizri ale buletinelor de tiri
i emisiuni informativ-analitice retransmise din Federaia
Rus de ctre posturile de televiziune aflate sub jurisdicia
Republicii Moldova, dar i pentru a securiza spaiul informaional, membrii CCA au formulat unele obiecii referitoare
la producia informativ-analitic din Rusia.
Prezent la edin, administratorul Publicaiei Periodice
EXCLUSIV MEDIA S.R.L., dl Petru Burduja, a dat asigurri
c din serviciul de programe al postului de televiziune
NTV Moldova vor fi excluse emisiunile informativ-analitice
transmise/retransmise din Federaia Rus.
n urma examinrii cererii i n conformitate cu prevederile art. 23 din Codul audiovizualului nr. 260-XVI din
27.07.06, a art. 18-20 din Regulamentul cu privire la
procedura i condiiile de eliberare a licenelor de emisie
i autorizaiilor de retransmisie, Consiliul Coordonator al
Audiovizualului
264
DECIDE:
1. A admite cererea Publicaiei Periodice EXCLUSIV
MEDIA S.R.L. cu privire la eliberarea licenei de emisie,
pentru o perioad de ase ani, postului de televiziune NTV
Moldova, al crui serviciu de programe urmeaz a fi difuzat
prin reelele distribuitorilor de servicii din ar (PRO (7)
D. CIOCAN, O. BARBLAT, C. MU, Iu. COLESNIC,
N. DAMASCHIN, A. COZMA, D. VICOL; CONTRA (1)
O. GUUUI).
programe pentru postul de televiziune NTV Moldova (PRO
(7) D. CIOCAN, O. BARBLAT, C. MU, Iu. COLESNIC,
N. DAMASCHIN, A. COZMA, D. VICOL; CONTRA (1)
O. GUUUI), dup cum urmeaz:
programe:
B.2.1 Programe autohtone:
57,24%
B.2.2 Producie proprie:
100%
B.2.3 Producie retransmis:
0%
57, 24%
programe/emisiuni:
44,04 %
4, 78%
4.3 Filme:
36, 01%
15,17%
2. Pentru eliberarea licenei de emisie, Publicaia
Periodic EXCLUSIV MEDIA S.R.L. va achita o tax n
valoare de 3250 de lei.
3. Datele bancare privind achitarea taxei pentru eliberarea licenei de emisie:
Chiinu, str. Vlaicu Prclab nr. 46
c/f: 1006601004024
c/d: 3359502
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
c/t: 440115101016102
Taxa pentru eliberarea licenei de emisie constituie
3250 de lei.
Direcia liceniere i autorizare i Serviciul economie, finane
PREEDINTELE
AL AUDIOVIZUALULUI
i eviden contabil.
Dinu CIOCAN
40
DECIZIE
cu privire la examinarea cererii de eliberare
a autorizaiei de retransmisie
ntreprinderea REVAFAR-COM S.R.L. a solicitat Consiliului Coordonator al Audiovizualului, prin cererea nr. 12/15
din 30 noiembrie 2015, eliberarea autorizaiei de retransmisie pentru studioul de televiziune Bon TV din s. Micui,
r-nul Streni, s. Zmbreni i Horeti, r-nul Ialoveni, pentru
urmtorul termen de activitate.
n conformitate cu prevederile art. 28, 29 i 40 din Codul
audiovizualului nr. 260-XVI din 27.07.2006, a Statutului
CCA, a art. 30-35 i 37 din Regulamentul cu privire la
procedura i condiiile de eliberare a licenelor de emisie i
a autorizaiilor de retransmisie, aprobate prin Hotrrea nr.
433-XVI din 28.12.2006 a Parlamentului Republicii Moldova,
i n temeiul actelor prezentate de ctre ntreprinderea
nominalizat, Consiliul Coordonator al Audiovizualului
DECIDE:
1. A admite cererea de eliberare a Autorizaiei de
retransmisie ntreprinderii REVAFAR-COM S.R.L., pentru
studioul de televiziune Bon TV din s. Micui, r-nul
Streni, s. Zmbreni i Horeti, r-nul Ialoveni, pentru
urmtorul termen de activitate (PRO (8) UNANIM
1.1. A aproba Oferta serviciilor de programe retransmise
de ctre studioul de televiziune Bon TV din s. Micui, r-nul
Streni, s. Zmbreni i Horeti, r-nul Ialoveni (Anexa nr.
1 34 de posturi): Moldova 1, Canal 2, Prime, Canal 3,
PREEDINTELE
AL AUDIOVIZUALULUI
Publika TV, Pro TV Chiinu, Acas n Moldova, Realitatea TV

Moldova, Vocea Basarabiei TV, Bravo, TV 7, Jurnal TV, CTC
Mega, Super TV, N 4, Moldova Sport, TVC 21, Noroc TV, Ru
TV Moldova, ZEE TV, , ,
, , , Boomerang, Ren
Moldova, RTR Moldova, , Naional TV, Favorit TV,
N 24, TVR Moldova i TV 5 Monde.
2. Pentru eliberarea autorizaiei de retransmisie,
REVAFAR-COM S.R.L. va achita o tax n valoare de
2500 de lei.
3. Datele bancare privind achitarea taxei pentru eliberarea autorizaiei de retransmisie:
Chiinu, str. Vlaicu Prclab 46
c/f: 1006601004024
c/d: 3359502; c/t: 440115101016102
Taxa pentru eliberarea autorizaiei de retransmisie
constituie 2500 de lei.
Direcia control i digitalizare i Serviciul economie, finane
i eviden contabil.
Dinu CIOCAN
www.monitorul.md
265
Nr. 2-12 (5435-5445)
15 ianuarie 2016
Acte ale Consiliului Superior al Magistraturii al Republicii Moldova

41
EXTRAS
din Hotrrea Consiliului Superior al Magistraturii
nr. 810/31 din 27 octombrie 2015
Consiliul Superior al Magistraturii

h o t r t e:
1. Se admite demersul domnului Frederick G. Yeager,
director de Program USAID ROLISP, referitor la modificarea Instruciunii cu privire la activitatea de eviden i
documentare procesual n judectorii i curile de apel.
2. Se aprob modificrile la Instruciunea cu privire
la activitatea de eviden i documentare procesual n
judectorii i curile de apel, aprobat prin Hotrrea Consiliului Superior al Magistraturii nr. 142/4 din 4 februarie 2014,
dup cum urmeaz:
I. Capitolul IV. Se modific titlul capitolului i se va
expune n felul urmtor: nregistrarea cererilor, dosarelor
i a materialelor.
II. Subcapitolul IV.A. Se modific titlul subcapitolului i
se va expune n felul urmtor: Reguli generale de nregistrare i expediere a cererilor, dosarelor i materialelor.
Punctul 43 se completeaz cu o sintagm nou cu
urmtorul coninut: La depunerea cererii de chemare
n judecat, specialistul din direcia/secia/serviciul de
eviden i documentare procesual i atribuie un numr de
ordine conform Registrului unic de intrare a corespondenei
(anexa nr. 1).
Punctul 45 devine punctul 46, iar celelalte puncte se
renumeroteaz n modul corespunztor. Subcapitolul IV.A
se completeaz cu punctul 45, care va avea urmtorul
coninut: La nregistrarea cererii de chemare n judecat
n PIGD, specialistul direciei/seciei/serviciului de eviden
i documentare procesual, pentru a simplifica procesul de
cutare a cererilor de chemare n judecat, indic n PIGD
numrul atribuit manual cererii de chemare n judecat.
III. Subcapitolul IV.B. Se modific titlul subcapitolului i se va expune n felul urmtor: Reguli de eviden
a materialelor, cererilor i a dosarelor civile, penale i
contravenionale.
La punctul 51, prima propoziie va fi modificat dup cum
urmeaz: Toate cererile, dosarele i materialele parvenite
n instana judectoreasc pentru examinare se nregistreaz n PIGD, Registrul unic de intrare a corespondenei
SUPERIOR AL MAGISTRATURII
42
(anexa nr. 1) i Fia de eviden (anexele nr. 6, 13, 14).

La punctul 55, sintagma Pentru nregistrarea va fi
completat cu cuvntul cererilor.
La punctul 55 vor fi introduse modificri cu urmtorul
coninut:
2 pentru cereri / cauze civile;
2c pentru cereri / cauze comerciale;
2i pentru cereri / cauze de insolvabilitate;
2p/o pentru cererile / cauzele judecate n ordinea
procedurii ordonaniale, inclusiv cauze prevzute n
Capitolul XXX1 CPC;
3 pentru cereri / cauze de contencios administrativ;
Punctul 59 devine punctul 61, iar celelalte puncte se
renumeroteaz n modul corespunztor. Subcapitolul IV.B
se completeaz cu punctele 59 i 60.
Punctul 59 va avea urmtorul coninut: Fiecrei cereri
de chemare n judecat PIGD, n mod automat, i atribuie un
numr electronic, care va avea urmtorul format: II-NNNNZZLLAAAA, unde II este identificatorul instanei, NNNN
numrul electronic al cererii de chemare n judecat
i ZZLLAAAA data, luna i anul nregistrrii cererii de
chemare n judecat. Astfel, numrul electronic generat de
PIGD pentru o cerere de chemare n judecat nregistrat,
de exemplu, la Judectoria Botanica i numrul curent de
nregistrare 10 va fi: 12-10-15092015.
Punctul 60 va avea urmtorul coninut: Dup nregistrarea cererii de chemare n judecat, PIGD o distribuie n
mod automat judectorului. Specialistul direciei/seciei/
serviciului de eviden i documentare procesual va
nregistra dosarul civil n PIGD, precum i n Fia de eviden
(anexa nr. 6) doar dup primirea n procedur a cererii de
chemare n judecat de ctre judectorul cruia i-a fost
repartizat cererea de chemare n judecat.
3. Copia prezentei hotrri se remite pentru informare
Programului USAID ROLISP i se public pe pagina web a
Consiliului Superior al Magistraturii (www.csm.md).
4. Extrasul din prezenta hotrre se public n Monitorul
Oficial al Republicii Moldova.
Victor MICU
EXTRAS
din Hotrrea Consiliului Superior al Magistraturii
nr. 980/40 din 22 decembrie 2015
Consiliul Superior al Magistraturii h o t r t e:

2. Se anun concurs pentru suplinirea funciei vacante
de judector la Curtea de Apel Comrat.
3. Candidaii vor depune cererile de participare la
concurs la Consiliul Superior al Magistraturii, n termen
de 30 de zile de la data publicrii extrasului din prezenta
hotrre n Monitorul Oficial al Republicii Moldova.
4. Candidaii vor depune cererile pentru participare la
SUPERIOR AL MAGISTRATURII
266
concurs n conformitate cu prevederile Regulamentului cu

privire la Registrul participanilor la concursul pentru suplinirea
funciei vacante de judector, preedinte sau vicepreedinte
al instanei judectoreti, aprobat prin Hotrrea CSM nr.
418/17 din 2 iunie 2015, publicat n Monitorul Oficial al
Republicii Moldova nr. 247-252 din 04.09.2015
5. Extrasul din hotrre se public n Monitorul Oficial al
Republicii Moldova.
Victor MICU
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
Acte ale Consiliului Concurenei

43
DECIZIE
Plenul Consiliului Concurenei, acionnd n temeiul art.

41 din Legea concurenei nr.183 din 11.07.2012, art. 2 i
art. 10 din Legea nr. 139 din 15.06.2012 cu privire la ajutorul
de stat, Hotrrii Parlamentului nr. 179 din 12.07.2013
privind numirea n funcie a membrilor Plenului Consiliului
Concurenei, Hotrrii Parlamentului nr. 220 din 27.09.2013
privind numirea n funcie a unui membru al Plenului Consiliului Concurenei,
n conformitate cu prevederile Regulamentului cu privire
la forma de notificare, procedura de examinare i adoptare a
deciziilor cu privire la ajutorul de stat, aprobat prin Hotrrea
Plenului Consiliului Concurenei nr.1 din 30.08.2013,
analiznd nota informativ referitor la notificarea simplificat depus de Agenia de Intervenie i Pli pentru
Agricultur privind majorarea bugetului msurii de sprijin
nr.8 din Hotrrea Guvernului nr. 135 din 24.02.2014
referitor la Stimularea investiiilor pentru dezvoltarea infrastructurii postrecoltare i procesare acordat productorilor
agricoli prin intermediul fondului de subvenionare pentru
anul 2014, msur autorizat anterior prin Decizia Plenului
Consiliului Concurenei nr. ASS-37 din 16.10.2014,
PREEDINTELE PLENULUI
CONSILIULUI CONCURENEI
DECIDE:
1. A autoriza ajutorul de stat notificat prin intermediul
procedurii simplificate n legtur cu majorarea bugetului
msurii de sprijin privind stimularea investiiilor pentru
dezvoltarea infrastructurii postrecoltare i procesare, n baza
Hotrrii Guvernului nr. 352 din 10.06.2015 cu privire la
modul de repartizare a mijloacelor fondului de subvenionare
a productorilor agricoli pentru anul 2015.
2. Agenia de Intervenie i Pli pentru Agricultur va
transmite Consiliului Concurenei informaii privind ajutorul
de stat care face obiectul prezentei decizii, n vederea
actualizrii i completrii Registrului ajutorului de stat, n
conformitate cu prevederile art.19 din Legea nr. 139 din
15.06.2012 cu privire la ajutorul de stat.
3. Prezenta Decizie intr n vigoare la data adoptrii
i va fi adus la cunotina Ageniei de Intervenie i Pli
pentru Agricultur.
4. Partea dispozitiv a prezentei Decizii va fi publicat
n Monitorul Oficial al Republicii Moldova.
Viorica CRARE
Nr. ASS-72. Chiinu, 17 decembrie 2015.
44
DECIZIE
Plenul Consiliului Concurenei, acionnd n temeiul art.

41 din Legea concurenei nr.183 din 11.07.2012, art. 2 i
art. 10 din Legea nr. 139 din 15.06.2012 cu privire la ajutorul
de stat, Hotrrii Parlamentului nr. 179 din 12.07.2013
privind numirea n funcie a membrilor Plenului Consiliului
Concurenei, Hotrrii Parlamentului nr. 220 din 27.09.2013
privind numirea n funcie a unui membru al Plenului Consiliului Concurenei,
n conformitate cu prevederile Regulamentului cu
privire la forma de notificare, procedura de examinare i
adoptare a deciziilor cu privire la ajutorul de stat, aprobat
prin Hotrrea Plenului Consiliului Concurenei nr. 1 din
30.08.2013, prevederile Regulamentului privind ajutorului
de stat acordat beneficiarilor ce presteaz servicii de interes
economic general, aprobat prin Hotrrea Plenului Consiliului Concurenei nr. 11 din 30.08.2013,
analiznd nota informativ referitor la notificarea depus
de Ministerul Finanelor, prin adresarea nr.13/3-04-359 din
10.11.2015, privind msura de sprijin acordat S.A. Termoelectrica cu suportul Bncii Internaionale pentru Reconstrucie i
Dezvoltare, referitor la acordul de finanare ncheiat cu Republica
PREEDINTELE PLENULUI
CONSILIULUI CONCURENEI
Moldova n data de 15.04.2015, i materialele anexate,

DECIDE:
1. A constata faptul c msura notificat de ctre Ministerul Finanelor, avnd ca beneficiar S.A Termoelectrica,
constituie ajutor de stat n sensul art. 3 din Legea nr. 139
din 15.06.2012 cu privire la ajutorul de stat.
2. A autoriza ajutorul de stat pentru prestarea serviciului
de interes economic general oferit S.A. Termoelectrica
n vederea mbuntirii infrastructurii de alimentare cu
energie termic.
3. Ministerul Finanelor va transmite anual Consiliului
Concurenei informaii privind ajutorul de stat care face
obiectul prezentei Decizii, n vederea actualizrii i completrii Registrului ajutorului de stat, n conformitate cu prevederile art. 19 din Legea nr. 139 din 15.06.2012 cu privire
la ajutorul de stat.
4. Prezenta Decizie intr n vigoare la data adoptrii i
va fi adus la cunotina Ministerului Finanelor.
5. Partea dispozitiv a prezentei Decizii va fi publicat
n Monitorul Oficial al Republicii Moldova.
Viorica CRARE
Nr. ASS-75. Chiinu, 24 decembrie 2015.
www.monitorul.md
267
Nr. 2-12 (5435-5445)
15 ianuarie 2016
Acte ale Inspectoratului Fiscal Principal de Stat

ORDIN
45
privind aprobarea Listei agenilor economici

mari contribuabili pentru anul 2016
n temeiul art.133 alin.(1) lit.c) din Codul fiscal
nr.1163-XIII din 24.04.1997 i pct.5 al Ordinului IFPS
nr.267 din 14.04.2011 cu privire la organizarea activitii de
administrare a marilor contribuabili,
ORDON:
1. Se aprob Lista agenilor economici mari
contribuabili pentru anul 2016 conform anexei, selectai
potrivit Criteriilor de determinare a statutului de contribuabil
mare, aprobate prin Ordinul IFPS nr.267 din 14.04.2011 cu
privire la organizarea activitii de administrare a marilor
contribuabili, cu modificrile i completrile ulterioare.
2. Prezentul ordin intr n vigoare la data de 1 ianuarie 2016.
EFUL INSPECTORATULUI
FISCAL PRINCIPAL DE STAT
3. Se abrog din 1 ianuarie 2016 Ordinul IFPS nr.1755

din 24.12.2014 privind aprobarea Listei agenilor economici
mari contribuabili pentru anul 2015.
4. Direcia gestionare a documentelor i arhivare a
IFPS va aduce prezentul ordin la cunotina IFS teritoriale
i subdiviziunilor structurale ale IFPS, iar Direcia general
administrarea marilor contribuabili a IFPS la cunotina
contribuabililor vizai.
5. Direcia general administrarea marilor contribuabili
va asigura publicarea prezentului ordin n Monitorul Oficial
al Republicii Moldova.
Ion PRISCARU
Anexa/
la Ordinul IFPS/
QU 1222 din / 31 .12.2015 .
Codul fiscal/

1 1003600106115
2 1002600048836
3 1002600001257
4
1002600024700
5 1002600028096
6 1002600004580
7 1002600023242
8 1002600006089
9 1003600033974
10 1002600038891
11 1006600016055
12 1003600002549
13 1007600059183
14 1010600022460
15 1002600026999
16 1002600005347
17 1003600008150
18 1002600029473
19 1008600035906
20 1003600056726
21 1002600049442
22 1003600137218
23 1003600152385
24 1002600044425
25 1003600082352
26 1003600045784
27 1003600061928
28 1002600025556
29 1002600045798
30 1002600053315
31 1002600011166
32 1012600018328
33 1002600019313
34 1006600030066
35 1003600042163
36 1003600032232
37 1007600073998
38 1002600036325
39 1003600053518
40 1008600050774
41 1002600020056
42 1002600045189
43 1003600012344
44 1003600038407
45 1002600030345
46 1002600036532
47 1004600073229
48 1002600014732
268
Denumirea contribuabilului/

M ORANGE MOLDOVA SA
MOLDTELECOM SA
CALEA FERATA DIN MOLDOVA S
S CENTRUL RESURSELOR INFORMAIONALE DE
STAT REGISTRU
BC MOLDINDCONBANK SA
MOLDELECTRICA S
POSTA MOLDOVEI S
BC MOBIASBANCA-GROUPE SOCIETE GENERALE SA
TRABO-PLUS
47 TH PARALLEL SRL
IS CADASTRU
BANCA DE ECONOMII SA
BC PROCREDIT BANK SA
I.M. UNIMARKET DISCOUNT S.R.L.
MAGAZINUL UNIVERSAL CENTRAL UNIC SA
FINCOMBANK SA
BC ENERGBANK SA
GEMENI SA
ICS HEALTH FOREVER INTERNATIONAL SRL
PIATA CENTRALA M
RADIOCOMUNICATII S
M FOOD PLANET RESTAURANTS SRL
I METALICA ZUEV I
ICS CSM UNIFORM SRL
IONEL SA
CS STAG TEXTILE INDUSTRY SA
SUN COMMUNICATIONS SRL
F.P.C. ARIDON S.R.L.
CS PETROM-MOLDOVA SA
IMSIA MOLDASIG SRL
CS AVON COSMETICS (MOLDOVA) SRL
SOGLAS INVEST S.R.L.
TAROL-DD S.R.L.
GRILE I STAIILE AUTO S
S CENTRUL NAIONAL PENTRU FRECVENE RADIO
CS BRITISH AMERICAN TOBACCO-MOLDOVA SRL
I.C.S. CENTRUL DE DIAGNOSTIC GERMAN S.R.L.
AUREOLA & LOMBARD SA
MICROINVEST SRL
ICS HUAWEI TECHNOLOGIES SRL
BC EUROCREDITBANK SA
VIZAJE-NICA S.R.L.
AGARISTA AGRICOLA SRL
BASCONSLUX SRL
FCP ALEX-NEOSIM SRL
IPTEH SA
CS " MARY KAY(MOLDOVA) Limited" SRL
CS "ORIFLAME INTERNATIONAL" SRL
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
1003600027672
1003600045544
1002600008119
1003600043182
1002600006827
1003600002505
1003600011211
1003600100445
1002600053669
1003600048028
1002600013872
1002600030149
1002600054563
1014600038519
1003600117582
1003600082053
1003600116611
1003600089719
1002600008902
1003600158022
1002600013883
1002600000803
1002600031364
1002600019070
1002600005819
1002600022108
1004600057247
1002600056198
1003600056955
1004600000070
1004600074938
1002600015762
1003600134147
1006600037755
1006600048096
1002600041206
1005600029968
1003600036045
1003600035705
1013600013881
1005600043669
1002600029347
1014600005847
1005600001823
1002600012831
1002600013012
1005600041908
1002600042306
1002600046290
1005600049867
1002600046027
1003600014223
1002600001718
1002600004030
1003600022806
CONTINENT S.R.L.
EDILITATE SA
M.C.F.-ENGROS SRL
M GRISAN HAMB SA
POLITRANS S.R.L.
KVINT-PLUS SRL
CS NATUR BRAVO SA
ICS CRISTINA MOLD-ROM SIMPEX SRL
I.C.S. NOBIL-CLUB S.R.L.
CS PRO DIGITAL SRL
VION-IMPEX S.R.L.
M LOTERIA MOLDOVEI SA
I.M. BADPRIM S.R.L.
GOLDEN PIGLET SRL
IM GBG-MLD SRL
PROMTEHGAZ SA
FPC REMTA-TRANSPORT-PRIVAT SRL
ICAM SA
AVANTE S.R.L.
VARO-INFORM SRL
CARDIAX-PLUS S.R.L.
CS SUVOROV-VIN SRL
CONSOCIVIL SA
EL-PASSO S.R.L.
SOCIETATEA DE ASIGURRI MOLDCARGO SRL
CS SUMMA SRL
S.C. MAESTRO-NUT S.R.L.
I.C.S. FINPAR INVEST S.R.L.
CS LEMI INVEST SA
MAIB-LEASING SA
ENERGOCOM SA
ICS AGRIMATCO-SERVICE SRL
CS FIRMA ZEPTER-INTERNATIONAL SRL
CS TOTAL LEASING & FINANCE SA
S.C. IRINDA PRIM S.R.L.
MITRA-GRUP S.A.
S.C. CONSFIRMGRUP S.R.L.
REPREZENTANTA S. A. GEDEON RICHTER IN
REPUBLICA MOLDOVA
S.C. GRAND PREMIUM S.R.L.
PRETURI PENTRU TINE S.R.L.
I.C.S. EASY CREDIT S.R.L.
CA ALLIANCE INSURANCE GROUP SA
LEOGRAND HOTEL S.R.L.
S.C. TRANSVEMIRS S.R.L
LAGMAR IMPEX SRL
ARTIZANA S.A.
I.C.S. PRIME CAPITAL S.R.L.
S.C. DUFREMOL S.R.L.
SAVTELS S.R.L.
A.P. NRG MEDIA SRL
M MOLDCELL SA
SRL ZERNOFF M
AIR MOLDOVA S
FRANZELUTA SA
MOLDATSA S
www.monitorul.md
269
Nr. 2-12 (5435-5445)
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
1002600005059
1004600054327
1003600049911
1007600068110
1002600012761
1005600017723
1002600046359
1003600017925
1002600003240
1003600041317
1003600056966
1002600039290
1002600046821
1002600010480
1013600039380
1003600028059
1002600043543
1002600027413
1003600032818
1003600036724
1003610000111
1004600052987
1005600024192
1002600004063
1009600006996
1003600002136
1003600088549
1002600007949
1003600031981
1003600078467
1003600004163
1002600004188
1003600051134
1002600029451
1002600039681
1003600042037
1003600033181
1004600013500
1002600010457
1002600008094
1002600041376
1003600128591
1003600017268
1003600022390
1003600079246
1013600024812
1002600021488
1003600025667
1006600028706
1008600058932
1003600102966
1005600056306
156 1003600060541
157 1003600006592
270
S.A. JLC
M PARCUL URBAN DE AUTOBUZE
M VINAMEX SRL
ICS OP ARGUS-S SRL
SC IMC MARKET SRL
SRL FARMACIA FAMILIEI
SRL DITA ESTFARM
AKM-VETERAN SRL
SLAVENA-LUX SRL
SC ADD-PRODUCTION SRL
I.C.S. OILTECH S.R.L.
FPC UNGAR SRL
M "VALAN INTERNATIONAL CARGO CHARTER" SRL
AEROPORT HANDLING SA
.S. CENTRUL DE METROLOGIE APLICAT I
CERTIFICARE
VOLTA S.R.L.
MELODIA S.A.
MAXITEH-ST S.R.L.
SRL RIUL VECHI
SRL NUMINA
SC AGROGLED SRL
S.C. STALMA LUX S.R.L.
ICS CONSTRUCT-ARABESQUE SRL
BC COMERBANK SA
.M. FARM MEAT PROCESSING S.R.L.
CARMEZ SA
SA FLOARE-CARPET
TINA SRL
INMEX s
VADINA S.R.L.
ROSHENMOL SRL
S.C. IACOB S.R.L.
ARMO-BETON SA
VLADALINA SRL
SRL BICOMPLEX
PROTECTIA PLANTELOR S.R.L.
LARSAN-NOR SRL
S.C. VITAFOR S.R.L.
AEROPORT CATERING SA
DIAZCHIM S.R.L.
OLIMP SRL
UNIPLAST S.R.L.
CEGOLTAR S.R.L.
VENAVA GRUP SRL
F.P.C. DRANCOR S.R.L.
CHOCOLUX S.R.L.
MONICOL S.R.L.
EXFACTOR-GRUP S.R.L.
I.M. DALMORS-GRUP S.R.L.
I.M. FARM MEAT SUD S.R.L.
F.V.I.TRAIAN-INVEST S.R.L.
I.C.S. INTERNATIONAL SERVICES DATA PROCESSING
S.R.
I.M. FIRSTLINE S.R.L.
STAYER S.R.L.
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
15 ianuarie 2016
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
Nr. 2-12 (5435-5445)
1003600025092
1005600053888
1003600015208
1002600005141
1006600054228
1002600028650
1009600004970
1003600026295
1003600136646
1003600033697
1002600041675
1002600053197
1003600008563
1003600161002
1002600008924
1002600017397
1002600024308
1002600041077
1002600014477
1003600126117
1002600050842
1003600091378
1003600124320
1003600001737
1003600023216
1002600034310
1002600034022
1003600025379
1002600027631
1002600017102
1007600035781
1002600015175
1003600010708
1011600016305
1003600027225
1014600016339
1003600050713
1005600042994
1008600044793
1003600104133
1002600051768
1003600095088
1003600059222
1008600024540
1003600049760
1004600002801
1002600014891
1003600042004
1003600064170
1012600002772
1010600043506
1002600001338
1003600048486
1002600023736
1013600025635
KIRSAN COM S.R.L.

I.M. MAX & FURNITURE S.R.L.
IM EFES VITANTA MOLDOVA BREWERY SA
TUTUN-CTC SATD
VISTARCOM SRL
M GLASS CONTAINER COMPANY SA
ICS ORBICO MA SRL
CET NR 2 DIN CHIINU SA
CS COCA-COLA IMBUTELIERE CHIINU SRL
M ROMSTAL TRADE SRL
CS TRIGOR AVD SRL
MACON SA
INTROSCOP SA
M EXDRUPO
FABRICA DE STICLA DIN CHISINAU IS
ICS LE BRIDGE CORPORATION LIMITED SRL
CS LAPMOL SRL
MOLDOVAHIDROMAS SA
DANSICONS S.R.L.
M LIFTSERVICE
LUSMECON SA
ICS SHAN LIAN INTERNATIONAL GROUP SRL
IMPEXCERA SRL
BASLIFT S.R.L.
M VISMOS SA
IM RIHPANGALFARMA SRL
CS HELLAS GROUPS SA
ELECTROCON SA
IM SANIN SRL
OLMOSDON SRL
I.M. GLASS CONTAINER PRIM S.A.
DERANG-PLUS S.R.L.
FIRMA MAG SRL
TRANSAUTOGAZ S.R.L.
AUTOCAR-IMEX S.R.L.
BUCURIA DULCE SRL
S.C. RUMEON S.R.L.
S.C. MULTICONSTRUCT GRUP S.R.L.
BICOMPLEX-CONSTRUCT S.R.L.
I.S. INSTALCO S.R.L.
GUTAROM S.R.L.
MODEM SRL
ORIZONT SA
S.R.L. EUROLUMINA
MAURT SRL
ALMAIAN S.R.L.
EDATA-TRANS S.R.L.
LINELLA S.R.L.
BIMETCOM S.R.L.
STARNET SERVICII S.R.L.
SERVICII PAZA I.S.
BC VICTORIABANK SA
REGIA TRANSPORT ELECTRIC IM
BUCURIA SA
AVIA INVEST S.R.L.
www.monitorul.md
271
Nr. 2-12 (5435-5445)

213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
241
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
272
1002600005897
1002600025822
1002600015382
1004601004787
1006600054871
1002600010273
1002600023471
1002600036004
1003600056195
1010600027395
1003606004176
1003600019583
1004600028447
1002600001349
1002600007204
1002600009035
1002600020908
1002600036967
1002600002449
1003600000774
1003600006972
1003600008622
1002600027000
1002600032453
1002600041941
1004600073997
1003600091219
1002600035731
1003600062729
1002600023851
1003600127505
1004601000549
1003600008161
1003600118109
1002600038422
1010600006879
1010600036698
1002600026612
1002600032981
1007600063492
1002600004133
1002600033793
1003600028587
1003600083625
1003600130817
1003600028325
1004607000286
1002600043945
1003600134099
1002600031892
1002600013665
1003600044260
1002600043934
1002600033173
CS LUKOIL-MOLDOVA SRL
METALFEROS SA
M ROMPETROL MOLDOVA SA
CS BEMOL RETAIL SRL
SC DAAC SYSTEM INTEGRATOR SRL
BC EXIMBANK SA
ICS ENDAVA SRL
BANCA COMERCIAL UNIBANK SA
FPC CONFORT SRL
I.C.S. TOP SHOP STUDIOMODERNA S.R.L.
ORHEI-VIT SA
RECONSCIVIL SRL
M AUTOSALUBRITATE
ZORILE SA
AMPRENTA-FOIL S.R.L.
M DAAC-HERMES SA
DONARIS-GRUP SA
CAMERA DE COMERT SI INDUSTRIE A REPUBLICII
MOLDOVA
COMBINATUL POLIGRAFIC DIN CHIINU
ESPLAN-LUX S.R.L.
REDREX&CO SRL
PROFMET GRUP S.R.L.
PIELART S.A.
IM UBFB TRADE GROUP SRL
M TOPAZ SA
I.C.S. DANUBE LOGISTICS S.R.L.
CIE MOLDEXPO SA
M JOLLY-ALON SA
PIETRIS SA
VISPAS SI CO SRL
IMREL LUMTEH IM
I.C.S. EUROCONFORT S.R.L.
CS PRICEWATERHOUSECOOPERS AUDIT SRL
S CENTRUL TEHNIC PENTRU SECURITATE
INDUSTRIALA SI CERTIFICARE
SC CREATOR-IU. BORS SRL
I.C.S. GENESIS INTERNATIONAL S.R.L.
I.C.S. CODRU HOSPITALITY S.R.L.
.C.S. LIMAGRAIN MOLDOVA S.R.L.
SC DINA-COCIUG SRL
I.M. GEDEON RICHTER-RETEA FARMACEUTICA S.R.L.
FPC MGM SRL
VIORICA-COSMETIC S.A.
I.M. NIAGARA CLUB S.R.L.
AVANTAJ-AV S.A.
CS INDRA SISTEME SRL
VEGA-L SRL
SRL MAGT - VEST
COLAJ SRL
CS STEAUA REDS SA
AROMA SA
AZMOL COMPANY SRL
I.C.S. EUROMARBE S.R.L.
COLAJ-CINEMA S.R.L.
.C.S. S & T MOLD S.R.L.
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)

267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
1002600009747
1005600000251
1007600068741
1006600006098
1003600023559
1013600038202
1010600013754
1012600003838
1013600032967
1008600013575
1002600003745
1002600056224
1010600015736
1002600041697
1002600015739
1003600015231
1002600003778
1002600015876
1003600066037
1004601002738
1003600005791
1003600008275
1002600035719
1002600035890
1008600056927
1002600005369
1002600040069
1003600111878
1003600086062
1003600043595
1002600047677
1003600005148
1002600007123
1002600007329
1011600027679
1003600084426
1003600107905
1003600043540
1006600058053
1007600039103
1008600036589
1003600021533
1002600031906
1003600098931
1003600007267
1003600020101
1003600083670
1003600068891
1003600050850
1004601000125
1004600021987
1003600104867
1002600012901
1002600042915
1003600088527
VALIEXIMP SRL
S.C. VADALEX- AGRO S.R.L.
3M-FARM S.R.L.
DAAC-AUTO S.R.L.
ADMINISTRATIA DE STAT A DRUMURILOR I.S.
MOLDPRESA GRUP S.R.L.
I.M. BUCURIA PENTRU TOTI S.R.L.
LARIDAN LUX S.R.L.
STARNET SOLUTII S.R.L.
BASS SYSTEMS S.R.L.
CASA DE COMERT VITA S.R.L.
CUSTOMAGIC S.R.L.
GENERAL MEDIA GROUP S.R.L.
ARAX-IMPEX S.R.L.
SRL GLORINAL
CS RED UNION FENOSA SA
BC MOLDOVA-AGROINDBANK SA
APA-CANAL CHISINAU SA
CHISINAU-GAZ SRL
CS METRO CASH & CARRY MOLDOVA SRL
SUPRATEN SA
M TIREX PETROL SA
BC BANCA SOCIALA SA
FIDESCO SRL
PERSONAL LOGISTICA SRL
ACVILIN-GRUP SRL
M " LEUTIS" SRL
VEACES-NOVA SRL
CRICOVA SA
TETIS INTERNATIONAL CO S.R.L.
ASOCIATIA DE GOSPODARIRE A SPATIILOR VERZI M
MOLDOVAGAZ SA
COMPANIA ASITO SA
LUX PROBA GRUP
S VAMSERVINFORM
PEGAS SRL
SC DROMAS-CONS SRL
FERTILITATEA-CHISINAU SA
FISCSERVINFORM S
I.C.S. SAMRES SOUTH EAST S.R.L.
I.M. CREDIT RAPID S.R.L.
BCR CHIINU SA
S INGEOCAD
CHISINAUPROIECT M
FPC VALAH SRL
SC ADD-TECHNOLOGY SRL
SC STARNET SRL
ICS EXPRESS LEASING SRL
ROMATIM SRL
.M. GRAWE CARAT ASIGURRI S.A.
RUTADOR SRL
IS DETASAMENTUL DE PAZA PARAMILITAR
MAKLER SRL
CS RENAISSANCE-PERFECT SRL
MEZON SA
www.monitorul.md
273
Nr. 2-12 (5435-5445)
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
274
1004601001362
1002600032431
1003600002284
1002600037724
1002600013148
1002600028764
1007600057868
1003600044259
1005600036924
1011609002147
1006600016929
1002600032947
1003600030331
1003600054102
1002600013539
1003602011868
1006600023310
1003600049139
1009600015990
1002600019586
1002600053751
1014600043319
1003600060828
1003600099857
1007600062716
1007600048369
1002600005196
1003600152477
1003600044307
1007600005582
1003600045706
1003600020846
1005600012120
1002600041790
1004600024841
1003602006563
1007602000178
1002602006326
1006602005006
1007602005520
1002600055881
1002602001837
1002602003945
1003600121466
1002602005994
1009602005568
1003602007261
1003602014168
1003600003812
1002602004366
1005600042189
1003602000516
1002602000612
1002602000047
1003602013666
.C.S. CARLSBERG S.R.L.

SIDAL GRUP S.R.L.
BIOPROTECT S.R.L.
ICS VARDA SRL
ANALITICMEDIA-GRUP SA
GCC-SECURITATE SRL
IM INTERFOBOS GRUP SRL
FORTITUDO SRL
I.S. FINTEHINFORM
CALARAI DIVIN PLUS SRL
S.C. TEXCO IMPEX S.R.L.
AUTO-PREZENT SRL
EAST-AUTO-LADA
DUO-EGO SRL
MAKLER PLUS SRL
IM APA CANAL BALTI
S.C. BINASTRO COM S.R.L.
CRICOVA-VIN SA
KERAMIN GRUP S.R.L.
BASVINEX SA
TRONEX-COM S.R.L.
ICS GAS NATURAL FENOSA FURNIZARE ENERGIE SRL
I.M. BECOR S.R.L.
S.C. PRODIAFARM S.R.L.
I.C.S. STRABAG S.R.L.
I.M. STEINEL ELECTRONIC S.R.L.
PROMETEU-T S.A.
MATCON-MOTRICALA S.A.
NEFIS S.R.L.
I.M. ELODI - FARM S.R.L.
CLEBER S.R.L.
GBS S.R.L.
S.C. NOUCONST S.R.L.
LILCORA S.R.L.
DAAC-AUTOSPORT S.R.L.
RETELE ELECTRICE DEDISTRIBUIE NORD SA
CS DRA DRAEXLAMAIER AUTOMOTIVE SRL
SA INCOMLAC
CS FOURCHETTE-M SRL
CC AQUATRADE SRL
CS KNAUF-GIPS SRL
SA FLOAREA SOARELUI
SA CET-NORD
IM BEERMASTER SA
SRL BALTI-GAZ
I.C.S. MAXMANSERV S.R.L.
IM ASOCIATIA PIETELOR DIN BALTI
SA BARZA ALBA
M BALTEANCA SA
SA BASARABIA-NORD SA
IM SUPRATEN PLUS SRL
MOLDAGROTEHNICA SA
SA RAUT
VERIX-GRUP S.R.L.
I.M. XAMINAR S.R.L.
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
1003602001100
1003602008280
1002602005259
1003600109105
1002601002055
1002601002516
1014600009096
1006600012068
1002603000505
1003603007486
1003603006663
1003603008483
1003603007017
1003609001637
1002609002202
1004609001863
1003608001881
1003611151445
1003605011559
1002600014352
1003604006110
1003607010109
1002600008706
1003607015849
1003604013084
1011604000182
1003604153298
1007602001577
1002602005204
1003607001275
1003607011922
1004601003067
1003605002212
1003605005383
1004600052183
1003600106746
1003600117504
1004600021219
1002601002907
1002600006621
1003600031992
1002601003166
1006600042441
1003601006681
1002600013089
1003600164140
1004600011126
1002609000220
1003604013198
1005600051817
1003606015705
1003606007845
1004601002576
1003606006217
SA COMBINATUL DE PIINE DIN BLI

S.R.L. CUPTORUL FERMECAT
S.R.L. CENTAUR
SRL SALAMER-COM
FLORENI S.A.
CARIERA COBUSCA SA
SPIRTS AND DISTILLED TRADE SRL
PUKOVEN S.R.L.
TRICON SA
CAHULPAN SA
NUFARUL ALB S.R.L.
BERE-UNITANC S.A.
S.A. IMPERIAL VIN
M CALARASI DIVIN SA
S PENTRU SILVICULTURA DIN CLRAI
SRL STATIUNEA BALNEOCLIMATERICA CODRU
SA ELEVATOR KELLEY GRAINS
GAGAUZ-GAZ SRL
S.R.L. CIMISLIA-GAZ
FARMAPRIM S.R.L.
SA RED NORD-VEST
MOLDOVATRANSGAZ SRL
IM SUDZUCKER-MOLDOVA SA
BOMI-SERVIS SRL
SRL EDINE-GAZ
I.C.S. MOLDOVA ZAHAR S.R.L.
I.S. INTREPRINDEREA PENTRU SILVICULTURA EDINET
SRL PROMILCOM
SRL RUSNAC-MOLDAQUA
FLORESTI-GAZ SRL
FABRICA DE UNT DIN FLORESTI SA
CS LACTALIS-ALBA SRL
HINCESTI-SILVA
ELECTROSTRAT S.R.L.
CS BUSINESS MARKET SRL
SA CARIERA MICAUTI
IALOVENI-GAZ SA
CS COMONTEL-GRUP SRL
COMBINATUL DE VINURI DE CALITATE MILESTII MICI
S
SC SANDRILIONA SRL
CASCADVIN S.R.L.
ASCONI SRL
SPERANTA-K S.R.L.
INTREPRINDEREA DE DESERVIRE TEHNICA DIN
BARDAR S.
S.C. CVIN-COM SRL
F.P.C. TENAR S.R.L.
CARPENI S.R.L.
VERO-NADINA SRL
TEZEU-LUX S.A.
I.M. INTERNATIONAL TOBACCO S.R.L.
SRL ORHEI-GAZ
.S. NTREPRINDEREA PENTRU SILVICULTUR ORHEI
M CHATEAU VARTELY SRL
LAFARGE CIMENT (MOLDOVA) SA
www.monitorul.md
275
Nr. 2-12 (5435-5445)
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
1006606007466
1003602151429
1002602001974
1010602002842
1003602032557
1003607003132
1003607003198
1002600002966
1003607000038
1012600028396
1003601002384
1003600092021
1003605004560
1003608002718
1009600043151
1003609007411
1002600020023
1012602000772
1002600006562
1015602003305
46
15 ianuarie 2016
BPM-PLUS S.R.L.
LACTIS SA
SRL VERISVIN
S.R.L. PARC-AUTOSERVICE
SRL MULTIVAL
ALFA-NISTRU SA
CARIERA DE GRANIT SI PIETRIS DIN SOROCA SA
M FABRICA DE BRINZETURI DIN SOROCA SA
MAGISTRALA-NISTRU SRL
CS NP BASE SRL
S.R.L. IMEXAGRO
ROMANESTI SA
SRL GARMA GRUP
SRL STEFAN VODA-GAZ
I.C.S. LEAR CORPORATION S.R.L.
S.R.L. UNGHENI-GAZ
MOLDABELA SRL
ICS GG CABLES&WIRES EE SRL
FPC BOJO-VIN SRL
SA FURNIZAREA ENERGIEI ELECTRICE NORD
ORDIN
cu privire la modificarea anexei nr.1 la Instruciunea
privind evidena obligaiilor fa de buget
n baza art.133 alin.(1) lit.c) i art.190 alin.(4) din Codul

fiscal nr.1163-XIII din 24 aprilie 1997 (republicat: Monitorul
Oficial al R.M., ediie special din 08.02.2007), cu modificrile i completrile ulterioare,
ORDON:
1. Anexa nr.1 la Instruciunea privind evidena obligaiilor fa de buget, aprobat prin Ordinul IFPS nr.400 din
EFUL INSPECTORATULUI
FISCAL PRINCIPAL DE STAT
14 martie 2014, se expune n redacie nou, conform anexei

la prezentul Ordin.
2. Direcia metodologie, eviden i statistic fiscal a
Inspectoratului Fiscal Principal de Stat va asigura publicarea
prezentului Ordin n Monitorul Oficial al Republicii Moldova.
3. Prezentul Ordin intr n vigoare de la 1 ianuarie 2016.
Ion PRISCARU
276
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
Anex/
la Ordinul IFPS/ 1223 din/ 31.12.2015 .
Anexa nr.1
la Instruciunea
aprobat prin ordinul IFPS
nr.400 din 14 martie 2014
/,67$
REOLJDLLORUIDGHEXJHWXOSXEOLFQDLRQDOUHIOHFWDWHvQVLVWHPXOLQIRUPDLRQDODXWRPDWL]DW
&RQWXOFXUHQWDOFRQWULEXDELOXOXL
&RGXO
HFRQRPLF
(pn la 31
decembrie
2015)

&RGXO
HFRQRPLF(de
la 01 ianuarie
2016)

'HQXPLUHDFODVLILFDLHLHFRQRPLFH
%XJHW

,PSR]LWSHYHQLWXOUHLQXWGLQVDODULX
,PSR]LWSHYHQLWXODIHUHQWRSHUDLXQLORUGHSUHGDUHvQSRVHVLHLVDXIRORVLQDSURSULHWLL
LPRELOLDUH
,PSR]LWXOSHYHQLWXOSHUVRDQHORUIL]LFHVSUHSODWDFKLWDW
5HVWLWXLUHDLPSR]LWXOXLSHYHQLWXOSHUVRDQHORUIL]LFH
6XPHGHVHPQDWHSURFHQWXDOGLQLPSR]LWXOSHYHQLWXOSHUVRDQHORUIL]LFH
,PSR]LWSHYHQLWXOUHLQXWODVXUVDGHSODW
,PSR]LWSHYHQLWXORELQXWGLQDFWLYLWDWHDGHvQWUHSULQ]WRU
,PSR]LWSHYHQLWUHLQXWGLQVXPDGLYLGHQGHORUDFKLWDWHLYHQLWXULORUvQGUHSWDWHIRQGDWRULORU
vQWUHSULQ]WRULORULQGLYLGXDOL
,PSR]LWXOSHYHQLWXOGLQDFWLYLWDWHDRSHUDLRQDO

&RQWULEXLLGHDVLJXUULVRFLDOHGHVWDWREOLJDWRULLYLUDWHGHDQJDMDWRUL

&RQWULEXLLLQGLYLGXDOHGHDVLJXUULVRFLDOHGHVWDWREOLJDWRULL
&RQWULEXLLGHDVLJXUDULVRFLDOHGHVWDWREOLJDWRULLYLUDWHGHSHUVRDQHOHIL]LFHFHvL
GHVIRDUDFWLYLWDWHDSHFRQWSURSULX

&RQWULEXLLGHDVLJXUULVRFLDOHGHVWDWREOLJDWRULLYLUDWHGHSHUVRDQHOHIL]LFHSURSULHWDULLGH
WHUHQXULDJULFROH

0DMRUDUHDGHvQWvU]LHUHSHQDOLWDWHDFDOFXODWSHQWUXQHDFKLWDUHDvQWHUPHQGHFWUH

DQJDMDWRULDFRQWULEXLLORUGHDVLJXUULVRFLDOHGHVWDWREOLJDWRULL

0DMRUDUHDGHvQWvU]LHUHSHQDOLWDWHDFDOFXODWSHQWUXQHDFKLWDUHDvQWHUPHQDFRQWULEXLLORU

LQGLYLGXDOHGHDVLJXUULVRFLDOHGHVWDWREOLJDWRULL

3ULPHGHDVLJXUDUHREOLJDWRULHGHDVLVWHQPHGLFDOVXEIRUPGHFRQWULEX LHSURFHQWXDO
GLQVDODULXLGLQDOWHUHFRPSHQVHDFKLWDWHGHDQJDMDWRULLDQJDMDL

,PSR]LWXOIXQFLDUSHWHUHQXULOHFXGHVWLQDLHDJULFROFXH[FHSLDJRVSRGULLOHUQHWLGH
IHUPLHU

,PSR]LWXOIXQFLDUSHWHUHQXULOHFXDOWGHVWLQDLHGHFvWFHDDJULFRO

,PSR]LWXOIXQFLDUvQFDVDWGHODSHUVRDQHIL]LFH
,PSR]LWXOIXQFLDUSHSXQLLIvQHH

,PSR]LWXOIXQFLDUSHWHUHQXULOHFXGHVWLQDLHDJULFROGHODJRVSRGDULLOHWDUDQHVWLGHIHUPLHU

,PSR]LWXOSHEXQXULOHLPRELOLDUHDOHSHUVRDQHORUMXULGLFH
,PSR]LWXOSHEXQXULOHLPRELOLDUHDOHSHUVRDQHORUIL]LFH

,PSR]LWXOSHEXQXULOHLPRELOLDUHDFKLWDWHGHFWUHSHUVRDQHOHMXULGLFH LIL]LFHvQUHJLVWUDWHvQ
FDOLWDWHGHvQWUHSULQ]WRUGLQYDORDUHDHVWLPDWGHSLDDEXQXULORULPRELOLDUH

,PSR]LWXOSHEXQXULOHLPRELOLDUHDFKLWDWGHFWUHSHUVRDQHOHIL]LFHFHWHQLGLQYDORDUHD
HVWLPDWGHSLDDEXQXULORULPRELOLDUH

7D[DSHYDORDUHDDGXJDWODPUIXULOHSURGXVHLVHUYLFLLOHSUHVWDWHSHWHULWRULXO5HSXEOLFLL
0ROGRYD
5HVWLWXLUHDWD[HLSHYDORDUHDDGDXJDW
,PSR]LWSULYDWvQFDVDWvQEXJHWXOGHVWDW
,PSR]LWSULYDWvQFDVDWvQEXJHWXOORFDOGHQLYHOXO,,
,PSR]LWSULYDWvQFDVDWvQEXJHWXOORFDOGHQLYHOXO,

$FFL]HODUDFKLXOLFKLRUXULGLYLQXULLDOWHEXWXULVSLUWRDVHSURGXVHSHWHULWRULXOUHSXEOLFLL

$FFL]HODYLQXULSURGXVHSHWHULWRULXOUHSXEOLFLL
$FFL]HODEHUHDSURGXVSHWHULWRULXOUHSXEOLFLL
$FFL]HODSURGXVHOHGLQWXWXQSURGXVHSHWHULWRULXOUHSXEOLFLL
$FFL]HODELMXWHULLLQFOXVLYELMXWHULLFXEULOLDQWHSURGXVHSHWHULWRULXOUHSXEOLFLL

www.monitorul.md

277
Nr. 2-12 (5435-5445)
278
15 ianuarie 2016

$FFL]HODSURGXVHOHSHWUROLHUHSURGXVHSHWHULWRULXOUHSXEOLFLL
$FFL]HODDOWHPUIXULSURGXVHSHWHULWRULXOUHSXEOLFLL

$FFL]HODSURGXVHOHSHWUROLHUHSURGXVHSHWHULWRULXOUHSXEOLFLL

5HVWLWXLUHDDFFL]HORU
7D[DSHQWUXSUHVWDUHDVHUYLFLLORUGHWUDQVSRUWDXWRGHFOWRULSHWHULWRULXOPXQLFLSLLORU
RUDHORULVDWHORUFRPXQHORU
7D[DGHSODVDUHDPSODVDUHDSXEOLFLWLLUHFODPHL
7D[DEDOQHDU
7D[DSHQWUXIRORVLUHDGUXPXULORUGHFWUHDXWRYHKLFROHOHvQPDWULFXODWHvQ5HSXEOLFD
0ROGRYD

7D[DSHQWUXIRORVLUHDGUXPXULORUGHFWUHDXWRYHKLFROHOHvQPDWULFXODWHvQ5HSXEOLFD0ROGRYD
DOHFURUPDVDWRWDOVDUFLQDPDVLFSHD[VDXDOHFURUGLPHQVLXQLGHSHVFOLPLWHOH
DGPLVH

7D[DGHHOLEHUDUHDDXWRUL]DLLORUSHQWUXWUDQVSRUWXULUXWLHUHLQWHUQDLRQDOH

7D[DSHQWUXIRORVLUHD]RQHLGHSURWHFLHDGUXPXULORUGLQDIDUDSHULPHWUXOXLORFDOLWLORUSHQWUX
HIHFWXDUHDOXFUULORUGHFRQVWUXFLHLPRQWDM

7D[DSHQWUXFRPHUFLODL]DUHDJD]HORUQDWXUDOHGHVWLQDWHXWLOL]ULLvQFDOLWDWHGHFDUEXUDQL
SHQWUXXQLWLOHGHWUDQVSRUWDXWR

DPSODVDUHDSXEOLFLWLLH[WHULRDUH

DPSODVDUHDRELHFWLYHORUGHSUHVWDUHDVHUYLFLLORUUXWLHUH

7D[DSHQWUXDS
7D[DSHQWUXOHPQXOHOLEHUDWSHSLFLRU
7D[DSHQWUXH[WUDJHUHDPLQHUDOHORUXWLOH
7D[DGHOLFHQSHQWUXDQXPLWHJHQXULGHDFWLYLWDWH

7D[DGHRUJDQL]DUHDOLFLWDLLORULORWHULLORUSHWHULWRULXOXQLWLLDGPLQLVWUDWLYWHULWRULDOH

3ODWDSHQWUXFHUWLILFDWHOHGHXUEDQLVPLDXWRUL]ULOHGHFRQVWUXLUHVDXGHVILLQDUHvQFDVDWvQ
EXJHWXOORFDOGHQLYHOXO,,

3ODWDSHQWUXFHUWLILFDWHOHGHXUEDQLVPLDXWRUL]ULOHGHFRQVWUXLUHVDXGHVILLQDUHvQFDVDWvQ
EXJHWXOORFDOGHQLYHOXO,

7D[DGHvQUHJLVWUDUHDDVRFLDLLORUREWHWLLDPLMORDFHORUPDVVPHGLDvQFDVDWvQEXJHWXO
ORFDOGHQLYHOXOQ,,

7D[DGHvQUHJLVWUDUHDDVRFLDLLORUREWHWLLDPLMORDFHORUPDVVPHGLDvQFDVDWvQEXJHWXO
ORFDOGHQLYHOXO,
7D[DSHQWUXHIHFWXDUHDH[SHUWL]HLHFRORJLFH
'LYLGHQGHSULPLWHGHODFRWDSDUWHDSURSULHWLLSXEOLFHvQVRFLHWLOHSHDFLXQLvQEXJHWXOGH
VWDW

'LYLGHQGHSULPLWHGHODFRWDSDUWHDSURSULHWLLSXEOLFHvQVRFLHWLOHSHDFLXQLvQFDVDWHvQ
EXJHWXOORFDOGHQLYHOXO,,

'LYLGHQGHSULPLWHGHODFRWDSDUWHDSURSULHWLLSXEOLFHvQVRFLHWLOHSHDFLXQLvQFDVDWHvQ
EXJHWXOORFDOGHQLYHOXO,

'HIDOFULGHODSURILWXOQHWDOvQWUHSULQGHULORUGHVWDWPXQLFLSDOHvQEXJHWXOGHVWDW

'HIDOFULGHODSURILWXOQHWDOvQWUHSULQGHULORUGHVWDWPXQLFLSDOHvQFDVDWHvQEXJHWXOORFDOGH

QLYHOXO,,

'HIDOFULGHODSURILWXOQHWDOvQWUHSULQGHULORUGHVWDWPXQLFLSDOHvQFDVDWHvQEXJHWXOORFDOGH

QLYHOXO,
$UHQGDSHQWUXUHVXUVHOHQDWXUDOHvQFDVDWHvQEXJHWXOvQVWDW
$UHQGDSHQWUXUHVXUVHOHQDWXUDOHvQFDVDWHvQEXJHWXOORFDOGHQLYHOXO,,
$UHQGDSHQWUXUHVXUVHOHQDWXUDOHvQFDVDWHvQEXJHWXOORFDOGHQLYHOXO,
$UHQGDWHUHQXULORUFXGHVWLQDLHDJULFROvQFDVDWHvQEXJHWXOORFDOGHQLYHOXO,,
$UHQGDWHUHQXULORUFXGHVWLQDLHDJULFROvQFDVDWHvQEXJHWXOORFDOGHQLYHOXO,

$UHQGDWHUHQXULORUFXDOWGHVWLQDLHGHFvWFHDDJULFROvQFDVDWHvQEXJHWXOGHVWDW

$UHQGDWHUHQXULORUFXDOWGHVWLQDLHGHFvWFHDDJULFROvQFDVDWHvQEXJHWXOORFDOGHQLYHOXO,,

$UHQGDWHUHQXULORUFXDOWGHVWLQDWLHGHFLWFHDDJULFRODvQFDVDWHvQEXJHWXOORFDOGHQLYHOXO,

3ODWDSHQWUXORFDLXQHDSDWULPRQLXOXLSXEOLFLQFDVDWDLQEXJHWXOORFDOGHQLYHOXO,,
3ODWDSHQWUXORFDLXQHDSDWULPRQLXOXLSXEOLFLQFDVDWDLQEXJHWXOORFDOGHQLYHOXO,
$OWHYHQLWXULvQFDVDWHvQEXJHWXOGHVWDW
$OWHYHQLWXULvQFDVDWHvQEXJHWXOORFDOGHQLYHOXO,,
$OWHYHQLWXULvQFDVDWHvQEXJHWXOORFDOGHQLYHOXO,
7D[DSHQWUXSDWHQWDGHvQWUHSULQ]WRU

7D[DGHVWDW
www.monitorul.md

15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)

7D[DGHVWDW

$OWHYHQLWXULvQFDVDWHvQEXJHWHOHORFDOHGHQLYHOXO,,

7D[DGHSLD
7D[DSHQWUXDPHQDMDUHDWHULWRULXOXL
7D[DSHQWUXFD]DUH
7D[DSHQWUXXQLWLOHFRPHUFLDOHLVDXGHSUHVWULVHUYLFLL
7D[DSHQWUXDSOLFDUHDVLPEROLFLLORFDOH

7D[DSHQWUXHOLEHUDUHDDXWRUL]DLLORUGHGHVFKLGHUHLSUHOXQJLUHDWHUPHQXOXLGHDFWLYLWDWHD
UHSUH]HQWDQHORUILUPHORUEQFLORULRUJDQL]DLLORUVWULQH

7D[DSHQWUXSDUFDUH


$OWHYHQLWXULvQFDVDWHvQ%$66
$OWHYHQLWXULvQFDVDWHvQ)$2$0
$OWHYHQLWXULvQFDVDWHvQEXJHWHOHORFDOHGHQLYHOXO,,
$OWHYHQLWXULvQFDVDWHvQEXJHWHOHORFDOHGHQLYHOXO,
7D[DGHSRVHVRULLGHFvLQL
7D[SHQWUXHIHFWXDUHDSURVSHFLXQLORUJHRORJLFH
7D[DSHQWUXHIHFWXDUHDH[SORUULORUJHRORJLFH

7D[DSHQWUXIRORVLUHDVSDLLORUVXEWHUDQHvQVFRSXOFRQVWUXFLHLRELHFWLYHORUVXEWHUDQHDOWHOH
GHFvWFHOHGHVWLQDWHH[WUDFLHLPLQHUDOHORUXWLOH

7D[DSHQWUXH[SORDWDUHDFRQVWUXFLLORUVXEWHUDQHvQVFRSXOGHVIDXUULLDFWLYLWLLGH
vQWUHSULQ]WRUDOWHOHGHFvWFHOHGHVWLQDWHH[WUDFLHLPLQHUDOHORUXWLOH

0LMORDFHvQFDVDWHvQOHJWXUFXH[FOXGHUHDWHUHQXULORUGLQFLUFXLWXODJULFRO

7D[GHODLQYHVWLWRULVDXSURSULHWDULLFRQVWUXFLLORUSHQWUXHODERUDUHDGRFXPHQWHORUQRUPDWLYH
vQFRQVWUXFLH
QFDVULGLQVDODULXQHWDOH[HFXWDQWXOXLVHUYLFLXOXLFLYLO

3ODWDOXQDUSHQWUXSUHVWDUHDVHUYLFLLORUGHWHOHIRQLHPRELO

7D[ODFXPSUDUHDYDOXWHLVWULQHGHFWUHSHUVRDQHOHIL]LFHvQFDVHOHGHVFKLPEYDOXWDU

3ODWDGHULVF
7D[DSHQWUXSDUFDM
7D[DSHQWUXVDOXEUL]DUH
7D[DSHQWUXGLVSR]LWLYHOHSXEOLFLWDUH

7D[DSHQWUXHOLEHUDUHDDFWHORUSHUPLVLYHGHFWUH$JHQLD1DLRQDOGH5HJOHPHQWDUHD
$FWLYLWLORU1XFOHDUHL5DGLRORJLFH

$PHQ]LLVDQFLXQLFRQWUDYHQLRQDOHvQFDVDWHvQEXJHWXOGHVWDW
$PHQ]LLVDQFLXQLFRQWUDYHQLRQDOHvQFDVDWHvQEXJHWXOORFDOGHQLYHOXO,,
$PHQ]LLVDQFLXQLFRQWUDYHQLRQDOHvQFDVDWHvQEXJHWXOORFDOGHQLYHOXO,
$PHQ]LLVDQFLXQLFRQWUDYHQLRQDOHvQFDVDWHvQIRQGXULOHDVLJXUULORUREOLJDWRULLGHDVLVWHQ
vQPHGLFLQ

$PHQ]LLVDQFLXQLFRQWUDYHQLRQDOHvQFDVDWHvQEXJHWXODVLJXUULORUVRFLDOHGHVWDW

$PHQ]LDSOLFDWHGH,QVSHFWRUDWXOQDLRQDOGHSDWUXODUH

$PHQ]LDSOLFDWHGHVHFLLOHGHVXSUDYHJKHUHLFRQWURODOHWUDILFXOXLUXWLHU

$PHQ]LDSOLFDWHGH,QVSHFLDILQDQFLDUvQFDVDWHvQEXJHWXOGHVWDW
$PHQ]LDSOLFDWHGH,QVSHFLDILQDQFLDUvQFDVDWHvQEXJHWXOORFDOGHQLYHOXO,,
$PHQ]LDSOLFDWHGH,QVSHFLDGH6WDWvQ&RQVWUXFLL

$PHQ]LSHQWUXQHUHVSHFWDUHDUHJXOLORUWUDQVSRUWXOXLGHFOWRULGHWHULRUDUHDGUXPXULORUDXWR
DFRQVWUXFLLORULXWLODMHORUUXWLHUHDSODQWDLLORUDIHUHQWHGUXPXULORU

$PHQ]LDSOLFDWHFRQIRUP&RGXOXL)LVFDOGHFWUHRUJDQHOH6HUYLFLXO)LVFDOGH6WDWvQFDVDWHvQ
EXJHWXOGHVWDW

$PHQ]LDSOLFDWHFRQIRUP&RGXOXL)LVFDOGHFWUHRUJDQHOH6HUYLFLXO)LVFDOGH6WDWvQFDVDWHvQ
EXJHWXO)$2$0

$PHQ]LDIHUHQWHSOLORUODEXJHWXODVLJXUULORUVRFLDOHGHVWDWDSOLFDWHGHRUJDQHOH6HUYLFLXOXL
)LVFDOGH6WDW
QFDVULOHGHODYvQ]DUHDDYHULLLYDOXWHLFRQILVFDWHvQFDVDWHvQEXJHWXOGHVWDW

QFDVULOHGHODYvQ]DUHDDYHULLLYDOXWHLFRQILVFDWHvQFDVDWHvQEXJHWXOORFDOGHQLYHOXO,,

QFDVULOHGHODYvQ]DUHDDYHULLLYDOXWHLFRQILVFDWHvQFDVDWHvQEXJHWXOORFDOGHQLYHOXO,

$PHQ]LSHQWUXQHUHSDWULHUHDODWHUPHQDvQFDVDULORUYDOXWDUH
www.monitorul.md
279
Nr. 2-12 (5435-5445)

$PHQ]LDSOLFDWHGHLQVWDQHOHMXGHFWRUHWLvQFDX]HDGPLQLVWUDWLYHLSHQDOH

$OWHDPHQ]LLVDQFLXQLSHFXQLDUHvQFDVDWHvQEXJHWXOGHVWDW
$OWHDPHQ]LLVDQFLXQLSHFXQLDUHvQFDVDWHvQEXJHWXOORFDOGHQLYHOXO,,
$OWHDPHQ]LLVDQFLXQLSHFXQLDUHvQFDVDWHvQEXJHWXOORFDOGHQLYHOXO,
$PHQ]LDSOLFDWHGHFHQWUHOHGHPHGLFLQSUHYHQWLY

$PHQ]LDIHUHQWHSOLORUODEXJHWXODVLJXUULORUVRFLDOHGHVWDW

$PHQ]LOHFRQWUDYHQLRQDOHDSOLFDWHGHRUJDQHOH6HUYLFLXOXL)LVFDOGH6WDW

$PHQ]LOHFRQWUDYHQLRQDOHDSOLFDWHGHRUJDQHOH6HUYLFLXOXL)LVFDOGH6WDWSHQWUXvQFDOFDUHD
WHUPHQLORUGHUHSDWULHUHDPLMORDFHORUPDWHULDOHLPLMORDFHORUEQHWL

$PHQ]LDSOLFDWHGH$JHQLDSHQWUX3URWHFLD&RQVXPDWRULORU

$PHQ]LDSOLFDWHGH,QVSHFWRUDWXOQDLRQDOGHSDWUXODUHSHQWUXvQFOFDUHDWUDILFXOXLUXWLHU
FRQVWDWDWHFXDMXWRUXOPLMORDFHORUDXGLRIRWRYLGHR

$PHQ]LDSOLFDWHSHQWUXXWLOL]DUHDPXQFLLQHGHFODUDWH

$PHQ]LDSOLFDWHGHVXEGLYL]LXQLOH,QVSHFWRUDWXOXL*HQHUDODO3ROL LHLSHQWUXvQFOFDUHD
WUDILFXOXLUXWLHUFRQVWDWDWHFXDMXWRUXOPLMORDFHORUDXGLRIRWRYLGHRvQFDVWHvQEXJHWXOORFDOGH
QLYHOXO,,

$PHQ]LDSOLFDWHGHVXEGLYL]LXQLOH,QVSHFWRUDWXOXL*HQHUDODO3ROL LHLSHQWUXvQFOFDUHD
WUDILFXOXLUXWLHUFRQVWDWDWHFXDMXWRUXOPLMORDFHORUDXGLRIRWRYLGHRvQFDVWHvQEXJHWXOORFDOGH
QLYHOXO,

9HQLWXULQHLGHQWLILFDWHDOHEXJHWXOXLGHVWDW
9HQLWXULQHLGHQWLILFDWHDOH%$66
9HQLWXULQHLGHQWLILFDWHDOH)$2$0
9HQLWXULQHLGHQWLILFDWHDOHEXJHWHORU8$7
9HQLWXULQHLGHQWLILFDWHDOHEXJHWHORUORFDOHGHQLYHOXO,,
9HQLWXULQHLGHQWLILFDWHDOHEXJHWHORUORFDOHGHQLYHOXO,
5HDOL]DUHDFOGLULORUFXVHPQXO
9LQ]DUHDDSDUWHPHQWHORUFDWUHFHWDWHQL
5HDOL]DUHDFOGLULORUFXVHPQXO

9LQ]DUHDFRWHLSDUWLGLQFDSLWDOXOVRFLDO

9LQ]DUHDSDFKHWXOXLGHDFWLXQL
5HDOL]DUHDFODGLULORU

5HDOL]DUHDWHUHQXULORUFXVHPQXO

5HDOL]DUHDWHUHQXULORUFXVHPQXO

&DSLWROHOHLSDUDJUDIHOHLQH[LVWHQWHvQFODVLILFDLDEXJHWDU
n SIA Contul curent al contribuabililor bugetele se identific dup cum urmeaz:

1 consolidat (bugetul de stat i bugetele unitilor administrativ-teritoriale pentru felurile de venit regularizatoare);
2 bugetul de stat;
3 bugetele unitilor administrativ-teritoriale;
5 bugetul asigurrilor sociale de stat;
6 fondurile asigurrii obligatorii de asisten medical;
8 fondurile de susinere a populaiei.
280
15 ianuarie 2016
www.monitorul.md

15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
Acte ale Comisiei interdepartamentale pentru mainile de cas i control

47
DECIZIE
Examinnd chestiunile de pe ordinea de zi, Comisia

decide:
1. A include n Registrul unic al mainilor de cas i
control (RUMCC) mainile de cas i control cu memorie
fiscal (MCC) de urmtoarele modele:
a) PPEU.260-Petrom Moldova imprimant
fiscal specializat, staionar, de sistem, pasiv, GPRS,
SD card; productor S.C. GILBARCO ACIS S.R.L.,
Romnia; furnizor .C.S. PETROM-MOLDOVA S.A. (IDNO
1002600045798), Chiinu; sfera de aplicare comer,
inclusiv comer cu amnuntul al produselor petroliere
principale i gazului lichefiat (PPP i GL), prestri de servicii;
codul de nregistrare G9;
b) DATECS DP-25 SD main de cas i control
cu memorie fiscal, staionar, de sistem, pasiv, GPRS,
SD card; productor - DATECS Ltd, Sofia, Bulgaria;
furnizor TINA S.R.L. (IDNO 1002600007949), Chiinu;
sfera de aplicare comer, prestri de servicii; codul de
nregistrare H1;
c) DATECS WP-500 SD main de cas i control
nregistrare H2;
d) DATECS DP-150 SD main de cas i control

nregistrare H3;
e) DATECS FP-700 SD imprimant - main de
cas i control cu memorie fiscal, staionar, de sistem,
pasiv, GPRS, SD card; productor - DATECS Ltd, Sofia,
Bulgaria; furnizor TINA S.R.L. (IDNO 1002600007949),
Chiinu; sfera de aplicare comer, prestri de servicii;
codul de nregistrare H4.
2. A accepta transmiterea de ctre S.C. MELITAX-GRUP
S.R.L. (IDNO 1006600049406), precum i preluarea de
ctre INFORM EXPERT S.R.L. (IDNO 1011600043318), a
drepturilor i obligaiilor asupra MCC de model ELITAX
TA-100 MOL (main de cas i control cu memorie
fiscal, specializat, ncorporat n aparatul de taxat
(taximetru), codul de nregistrare 88 din 9 ianuarie 2007).
3. Decizia Comisiei nr. 26-11/2-22/02-2014 din
22 august 2014 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova,
2014, nr. 270-274, art. 1303), cu modificrile ulterioare,
se modific dup cum urmeaz:
i) punctul 1 se abrog;
ii) la punctul 3, se exclud cuvintele va coordona i
monitoriza implementarea sistemului specializat SISTEM
TAXI FISCAL STF;, iar cuvintele ce rezult din pct.1 i
2 se substituie cu cuvintele ce rezult din pct. 2.
4. Inspectoratul Fiscal Principal de Stat va asigura publicarea n Monitorul Oficial al Republicii Moldova i plasarea
pe pagina web www.fisc.md a Registrului unic al mainilor
de cas i control, cu modificrile i completrile ulterioare,
situaia din 21 decembrie 2015.
INTERDEPARTAMENTALE
PENTRU MAINILE DE CAS I CONTROL,
VICEMINISTRU AL FINANELOR
Simion BOTNARI
Nr. 26-11/2-22/02-2015. Chiinu, 21 decembrie 2015.
www.monitorul.md
281
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)

Registrul unic al mainilor de cas i control (RUMCC)
(situaia din 21 decembrie 2015)
Nr.
Modelul MCC, modificaia,
d/o
grupul de clasificaie
1-98
1
2
1.
Datecs MP-500
(staionar, autonom)
2.
Zit-Elit M2
(staionar de sistem, pasiv)
3.
MINI-600 ME
(portativ, autonom)
4.
MINI-600.01 ME
(portativ, autonom)
5.
OPTIMUS-IC WIKING
(imprimant fiscal)
6.
ELIT- MINI F
(portativ, autonom)
7.
DATECS MP-500T
(staionar, de sistem, pasiv)
8.
-101.08
(staionar, autonom)
9.
ELIT-2001 F
(staionar, autonom)
10.
EURO-1000T
(portativ, autonom)
11.
EURO-2000T ALPHA
(portativ, de sistem, pasiv)
12.
ELKA 952
(staionar, autonom)
13.
REAL 3102F
14.
M-111
15.
DATECS MP-500 TM
1617.
282
-111
Solicitantul furnizor
(distribuitorul exclusiv) al
MCC
3
TINA S.R.L.,
Chiinu
(IDNO 1002600007949)
ALGANA SERVICE
S.R.L., Chiinu
(IDNO 1009600031879)
Productorul
MCC
(firma, ara )
4
DATECS LTD,
Bulgaria
Codul de Data includerii,

nregistrare
numrul i
al MCC
data deciziei
5
6
11
24.07.1998
Sfera de
aplicare
7
Comer,
servicii
CLEVER LTD,
Bulgaria
15
24.07.1998
09.01.2007
nr. 01-05/2007
19.11.2009
nr.17-6/3-22/
04-2009
MONTAJMA S.R.L.,
Chiinu
(IDNO 1003600129978)
UNISISTEM
FP, Ukraina
18
MONTAJMA S.R.L.,
Chiinu
(IDNO 1003600129978)
UNISISTEM
FP, Ukraina
19
ONICA-LUXGRUP S.R.L.,
Chiinu
(IDNO 1009600004578)
OPTIMUS-IC
SA, Polonia
21
ALGANA SERVICE
S.R.L., Chiinu
(IDNO 1009600031879)
CLEVER LTD,
Bulgaria
27
S.C. ARIDAT GRUP S.R.L.
DATECS LTD,
Bulgaria
28
Comer,
servicii
31.05.2011
nr. 26-11/3-22/012011
30.09.1998 Comer,
servicii
31.05.2011
nr. 26-11/3-22/012011
30.09.1998 Comer,
servicii
31.05.2011
nr. 26-11/3-22/012011
30.09.1998
Comer,
09.01.2007
servicii
nr. 01-05/2007
19.11.2009
nr.17-6/3-22/
04-2009
21.12.1998 Comer,
servicii
Chiinu
(IDNO 1005600004189)
Comer,
servicii
30.09.1998
22.08.2014
nr. 26-11/2-22/
02-2014
Electronma
AP, Ukraina
29
24.03.1999
Comer,
servicii
Daisy Technology
SA, Bulgaria
31
24.03.1999
09.01.2007
nr. 01-05/2007
19.11.2009
nr.17-6/3-22/
04-2009
Comer,
servicii
Chiinu
(IDNO 1009600004578)
ELCOM
SRO, Slovacia
35
Chiinu
(IDNO 1009600004578)
ELCOM
SRO, Slovacia
36
LASCOM S.R.L.,
Chiinu
(IDNO 1002600023781)
Chiinu
(IDNO 1009600004578
, Silistra,
Bulgaria
39
SA,
Kursk, Rusia
40
S.C. MAHU-OLIM
S.R.L., Chiinu
(IDNO 1003600165309)
INCOTEX
SRL, Rusia
46
TINA S.R.L.,
Chiinu
(IDNO 1002600007949)
S.C. MAHU-OLIM
S.R.L., Chiinu
(IDNO 1003600165309)
DATECS LTD,
Bulgaria
47
18.02.2000
INCOTEX
SRL, Rusia
S.C. MAHU-OLIM
S.R.L., Moldova
58
59
06.03.2001
06.03.2001
27.11.2007
nr. 04-05/2007
COBRA COOP,
Bli
(IDNO 1003602150640)
ALGANA SERVICE
S.R.L., Chiinu
(IDNO 1009600031879)
www.monitorul.md
Comer,
servicii
31.05.2011
nr. 26-11/3-22/012011
25.06.1999 Comer,
servicii
31.05.2011
nr. 26-11/3-22/012011
25.06.1999 Comer,
servicii
25.06.1999
25.05.2007
nr. 02-05/2007
25.08.1999
31.05.2011
nr. 26-11/3-22/012011
17.12.1999
27.11.2007
nr. 04-05/2007
Comer,
servicii
Comer,
servicii
inclusiv
potale,
comunale
Comer,
servicii
Servicii,
inclusiv
de
schimb
valutar
15 ianuarie 2016
1
18.
2
DATECS MP-55
5
64
6
26.06.2002
DATECS LTD,
Bulgaria
65
26.06.2002
Comer,
servicii
DATECS LTD,
Bulgaria
66
26.06.2002
Comer,
servicii
SIGMA S.A.,
Moldova
70
02.06.2003
Comer cu
PPP i GL
DATECS LTD
Bulgaria &
TINA S.R.L.,
Moldova
.S. ITA MECAGRO,
Chiinu
(IDNO
1003600102162)
71
13.06.2003
Comer cu
PPP i GL
72
30.06.2003
Comer cu
PPP i GL
I.M. ALSYS DATA

S.R.L., Chiinu
(IDNO 1003600072661)
NCR Global
Solutions Limited,
or. Dublin, Irlanda
74
11.09.2003
Comer,
inclusiv PPP
i GL,
servicii
COMBUSERVICE
S.R.L., Chiinu
(IDNO 1003600025771)
DATECS
UCRAINA SAT,
or. Kiev, Ukraina
78
5.04.2004
nr. 2-05/2004
Comer cu
PPP i GL
LITEX PLUS S.R.L.,

Chiinu
(IDNO 1003600018737)
Maloiaroslavekii
priborni zavod
SAD,
or. Maloiaroslave,
Rusia
81
114.1
LITEX PLUS S.R.L.,

Chiinu
(IDNO 1003600018737)
CARTAXAUTO S.R.L.,
Chiinu
(IDNO 1013600004407)
Moscova, Rusia
82
9.09.2004
nr.
6-05/2004
Comer,
servicii
S.C. MICROSIF
HARDWARE
S.R.L.
Bucureti, Romnia
84
30.05.2006
nr. 2-05/2006
Servicii de
transporturi
de cltori
prestate de
taxiuri
ELICOM
ELECTRONIC Co.
Ltd, Bulgaria
88
LITEX PLUS S.R.L.,

Chiinu
(IDNO 1003600018737)
TOB
IKC-TEXHO,
Ukraina
89
.C.S. INTEGRATION
DISTRIBUTION PROJECTS
S.R.L., Chiinu
(IDNO 1006600023309)

,
Kiev,Ukraina
LASCOM S.R.L.,
Chiinu
(IDNO 1002600023781)
LASCOM S.R.L.,
Chiinu
(IDNO 1002600023781)
S.C. MELITAX-GRUP
S.R.L., Chiinu
(IDNO 1006600049406)
19.
DATECS FP-550 T
(imprimant fiscal)
20.
DATECS MP-50
21.
SIGMA 2000B1F
(specializat, staionar, de
sistem, pasiv)
22.
DATECS MP-500 PP
sistem, pasiv)
23.
MCC PP TIS
sistem, pasiv)
24.
NCR OCTANE 2000

PP-POS 7456
(staionar cu imprimant
fiscal, de sistem, pasiv)
25.
DATECS ND-777.01
sistem, pasiv)
26.
(specializat, staionar, autonom)

Not: lot 110 uniti; tipul hrtiei
termic cu nsemne de protecie
(CFM, BILET, CHITAN)
27.
(imprimant fiscal staionar,

de sistem, pasiv)
28.
MICROSIF 03
(specializat, ncorporat n
aparatul de taxat taximetru)
29.
ELITAX TA-100 MOL

(specializat, ncorporat n
aparatul de taxat taximetru)
30.
IKC-E260T
de sistem, pasiv)
31.
EPSON FP-T260
de sistem, pasiv)
32.
ORGTECH 700 standard

33.
ORGTECH 2007 mini

34.
Nr. 2-12 (5435-5445)
ELICOM
3
TINA S.R.L.,
Chiinu
(IDNO 1002600007949)
TINA S.R.L.,
Chiinu
(IDNO 1002600007949)
TINA S.R.L.,
Chiinu
(IDNO 1002600007949)
SIGMA S.A.,
Chiinu
(IDNO 1002600024685)
TINA S.R.L.,
Chiinu
(IDNO 1002600007949)
.S. ITA MECAGRO,
Chiinu
(IDNO 1003600102162)
INFORM EXPERT S.R.L.,

Chiinu
(IDNO 1011600043318)
4
DATECS LTD,
Bulgaria
19.11.2009
nr.17-6/3-22/
04-2009
22.08.2014
nr. 26-11/2-22/
02-2014
25.06.2004
nr. 5-05/2004
18.08.2006
nr. 4-05/2006
22.08.2014
nr. 26-11/2-22/
02-2014
7
Comer,
servicii
Vnzarea
biletelor
de
cltorie pentru
transportul
feroviar
de
pasageri,
servicii aferente
09.01.2007
nr. 01-05/2007
21.12.2015
nr. 26-11/2-22/
02-2015
09.01.2007
nr. 01-05/2007
31.05.2011
nr. 26-11/3-22/012011
Servicii
de
transporturi
de
cltori
prestate
de
taxiuri
Comer,
servicii
90
25.05.2007
nr. 02-05/2007
Comer,
servicii
, Silistra,
Bulgaria
91
25.05.2007
nr. 02-05/2007
Comer,
servicii
, Silistra,
Bulgaria
93
12.09.2007
nr. 03-05/2007
Comer,
servicii
TREMOL Ltd,
V. Tarnovo,
Bulgaria
95
12.09.2007
nr. 03-05/2007
Comer,
servicii
www.monitorul.md
283
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
1
35.
2
ELICOM Star
36.
DATECS DP-50D
37.
DATECS MP-55LD
38.
RTI-950F
de sistem, pasiv)
39.
FP-3141T
de sistem, pasiv)
40.
ELICOM FP
(imprimant fiscal staionar, de
sistem, pasiv)
41.
ELICOM FP-03
sistem, pasiv)
42.
ELICOM Smart
43.
DATECS FP-T260F
de sistem, pasiv)
44.
DATECS DP-500
45.
DATECS MP-500SV-GPRS
(staionar, autonom, conexiune
GPRS)
46.
DATECS FP-260SV-GPRS
de sistem, pasiv, conexiune
GPRS)
47.
TREMOL M02
48.
TREMOL FP-SV
de sistem, pasiv, conexiune
GPRS)
49.
ND-797.01
(imprimant fiscal specializat,
staionar, de sistem, pasiv)
50.
MERCURY-180F.TP
51.
PPEU-Petrom Moldova
52.
TREMOL S02
53.
ACLAS CRL
54.
DATECS DP-50P
284
S.C. MELITAX-GRUP S.R.L.,

Chiinu
(IDNO 1006600049406)
TREMOL Ltd,
V. Tarnovo,
Bulgaria
DATECS Ltd,
Sofia, Bulgaria
TINA S.R.L., Chiinu

(IDNO 1002600007949)
TINA S.R.L., Chiinu
(IDNO 1002600007949)
LITEX PLUS S.R.L.,
Chiinu
(IDNO 1003600018737)
5
98
6
12.09.2007
nr. 03-05/2007
12
12.09.2007
nr. 03-5/2007
12.09.2007
nr. 03-05/2007
DATECS Ltd,
Sofia, Bulgaria
13
S.C. RTI SOFT

S.R.L.,
Moldova
99
.C.S. INTEGRATION
DISTRIBUTION PROJECTS
S.R.L., Chiinu
(IDNO 1006600023309)

,
Kiev,Ukraina
94
S.C. MELITAX-GRUP
S.R.L., Chiinu
(IDNO 1006600049406)
S.C. MELITAX-GRUP
S.R.L., Chiinu
(IDNO 1006600049406)
S.C. MELITAX-GRUP
S.R.L., Chiinu
(IDNO 1006600049406)
TINA S.R.L., Chiinu
(IDNO 1002600007949)
TREMOL Ltd,
V. Tarnovo,
Bulgaria
A3
TREMOL Ltd,
V. Tarnovo,
Bulgaria
A4
TREMOL Ltd,
V. Tarnovo,
Bulgaria
A5
DATECS Ltd,
Sofia, Bulgaria
A6
TINA S.R.L., Chiinu

(IDNO 1002600007949)
DATECS Ltd,
Sofia, Bulgaria
A7
TINA S.R.L., Chiinu

(IDNO 1002600007949)
DATECS Ltd,
Sofia, Bulgaria
A8
TINA S.R.L., Chiinu

(IDNO 1002600007949)
DATECS Ltd,
Sofia, Bulgaria
B1
S.C. MELITAX-GRUP
S.R.L., Chiinu
(IDNO 1006600049406)
S.C. MELITAX-GRUP
S.R.L., Chiinu
(IDNO 1006600049406)
TREMOL Ltd,
V. Tarnovo,
Bulgaria
B2
TREMOL Ltd,
V. Tarnovo,
Bulgaria
B4
COMBUSERVICE
S.R.L., Chiinu
(IDNO 1003600025771)
,
Kiev, Ukraina
B5
LITEX PLUS S.R.L.,

Chiinu
(IDNO 1003600018737)
,
Moscova, Rusia
83
.M. ROHE SERVICE

S.R.L.,
GILBARCO S.R.L.,
Firenze, Italia
B6
Chiinu
(IDNO 1008600057669)
S.C. MELITAX-GRUP
S.R.L., Chiinu
(IDNO 1006600049406)
S.C. MELITAX-GRUP
S.R.L., Chiinu
(IDNO 1006600049406)
TINA S.R.L., Chiinu
(IDNO 1002600007949)
7
Comer,
servicii
Comer,
servicii
Comer,
servicii
24.01.2008
Comer,
nr. 01-05/2008
servicii
31.05.2011
nr. 26-11/3-22/012011
29.05.2008 Comer,
servicii
nr. 17-6/3-22/
02-2008
29.05.2008
nr. 17-6/3-22/
02-2008
29.05.2008
nr. 17-6/3-22/
02-2008
29.05.2008
nr. 17-6/3-22/
02-2008
29.05.2008
nr. 17-6/3-22/
02-2008
29.05.2008
nr. 17-6/3-22/
02-2008
13.10.2008
nr. 17-6/3-22/
03-2008
09.04.2009
nr. 17-6/3-22/
02-2009
09.04.2009
nr. 17-6/3-22/
02-2009
09.04.2009
nr. 17-6/3-22/
02-2009
09.04.2009
nr. 17-6/3-22/ 022009
28.09.2015
nr. 26-11/2-22/
01-2015
09.04.2009
nr. 17-6/3-22/ 022009
Comer,
servicii
Comer,
servicii
Comer,
servicii
Comer,
servicii
Comer,
servicii
Servicii
de
schimb
valutar
Servicii
de
schimb
valutar
Comer,
servicii
Servicii
de schimb
valutar
Comer,
inclusiv
comer cu
PPP i GL,
Servicii
Vnzarea
biletelor
de cltorie n
transportul de
pasageri,
servicii
aferente
21.09.2009
nr. 17-6/3-22/ 032009
22.08.2014
nr. 26-11/2-22/
02-2014
29.06.2010
nr. 26-11/3-22/
02-2010
Comer,
inclusiv
comer cu
PPP i GL,
Servicii
TREMOL Ltd,
V. Tarnovo,
Bulgaria
B7
XIAMEN PINNACLE
ELECTRICAL Co.
Ltd, Xiamen, China
B9
29.06.2010
nr. 26-11/3-22/
02-2010
Comer,
servicii
DATECS Ltd,
Sofia, Bulgaria
C2
29.06.2010
nr. 26-11/3-22/
02-2010
Comer,
servicii
www.monitorul.md
Comer,
servicii
15 ianuarie 2016
1
55.
2
DATECS DK-350
(imprimant
fiscal
pentru
ncorporare n aparate automate de
vnzri (vending machine), ghiee
bancare de autodeservire (terminale
de plat) etc., staionar, de sistem,
pasiv)
56.
ELTRADE A 100S
(portativ, de sistem, pasiv, dou
benzi)
57.
ELTRADE A 300S
58.
ELTRADE A 600
59.
DAISY EXPERT MD
benzi)
60.
CHD 3030
61.
ORGTECH IULIA
62.
ORGTECH MINI
benzi)
63.
DAISY EXPERT
benzi)
64.
DAISY MICRO-C
65.
MG PROFIPRINT
sistem, pasiv)
66.
OKA 102K
(autonom, portativ, dou benzi)
67.
DATECS DP-500PLUS
68.
130 2
69.
ACLAS CRL PLUS

70.
ACLAS CRB PLUS

(portativ, de sistem, pasiv,
dou benzi)
71.
RTI 260 F
de sistem, pasiv)
72.
MF-KVAANT-TdP
(modul fiscal, pentru ncorporare n
terminalul de plat n numerar
(terminal cash-in), care funcioneaz
mpreun
cu
imprimanta
Star
TUP900)
Nr. 2-12 (5435-5445)
TINA S.R.L., Chiinu

(IDNO 1002600007949)
DATECS Ltd,
Sofia, Bulgaria
5
C4
07.09.2010
nr. 26-11/3-22/032010
Comer,
servicii
S.C. MAHU-OLIM
S.R.L., Chiinu
(IDNO 1003600165309)
S.C. MAHU-OLIM
S.R.L., Chiinu
(IDNO 1003600165309)
ELTRADE Ltd,
Sofia, Bulgaria
C5
07.09.2010
nr. 26-11/3-22/032010
Comer,
servicii
ELTRADE Ltd,
Sofia, Bulgaria
C6
Comer,
servicii
S.C. MAHU-OLIM
S.R.L., Chiinu
(IDNO 1003600165309)
ELTRADE Ltd,
Sofia, Bulgaria
C7
07.09.2010
nr. 26-11/3-22/032010
27.12.2010
nr. 26-11/3-22/042010
07.09.2010
nr. 26-11/3-22/032010
27.12.2010
nr. 26-11/3-22/042010
07.09.2010
nr. 26-11/3-22/032010
27.12.2010
nr. 26-11/3-22/042010
31.05.2011
nr. 26-11/3-22/012011
Comer,
servicii
ATOLA-SERVICE S.R.L.,
Chiinu
(IDNO 1007600075224)
DAISY
TECHNOLOGY Ltd,
Sofia, Bulgaria
C8
S.C. MAHU-OLIM
S.R.L., Chiinu
(IDNO 1003600165309)
LASCOM S.R.L.,
Chiinu
(IDNO 1002600023781)
LASCOM S.R.L.,
Chiinu
(IDNO 1002600023781)
Chiinu
(IDNO 1007600075224)
Chiinu
(IDNO 1007600075224)
S.C. MELITAX-GRUP
S.R.L., Chiinu
(IDNO 1006600049406)
CHD ASIA PTE.

LTD., Singapore
C9
, Silistra,
Bulgaria
08
31.05.2011
nr. 26-11/3-22/012011
Comer,
servicii
, Silistra,
Bulgaria
09
31.05.2011
nr. 26-11/3-22/012011
Comer,
servicii
DAISY
TECHNOLOGY Ltd,
Sofia, Bulgaria
D1
31.05.2011
nr. 26-11/3-22/012011
Comer,
servicii
DAISY
TECHNOLOGY Ltd,
Sofia, Bulgaria
D2
31.05.2011
nr. 26-11/3-22/012011
Comer,
servicii
DAISY
TECHNOLOGY Ltd,
Sofia, Bulgaria
D3
31.05.2011
nr. 26-11/3-22/012011
Comer,
servicii
D4
31.05.2011
nr. 26-11/3-22/012011
Comer,
servicii
S.C. ARIDAT GRUP S.R.L.
Chiinu
(IDNO 1005600004189)
TINA S.R.L.,
Chiinu
(IDNO 1002600007949)
LITEX PLUS S.R.L.,
Chiinu
(IDNO 1003600018737)
S.C. MELITAX-GRUP
S.R.L., Chiinu
(IDNO 1006600049406)
S.C. MELITAX-GRUP
S.R.L., Chiinu
(IDNO 1006600049406)
LITEX PLUS S.R.L.,
Chiinu
(IDNO 1003600018737)
F.P.C. KVAANT
S.R.L.,
Chiinu
(IDNO 1005600057152)
ZAO -
Riazani, Rusia
22.08.2014
nr. 26-11/2-22/
02-2014
31.05.2011
nr. 26-11/3-22/012011
Comer,
servicii
Comer,
servicii
Comer,
servicii
DATECS Ltd,
Sofia, Bulgaria
D5
Moscova, Rusia
D6
05.08.2011
nr. 26-11/3-22/022011
Comer,
servicii
XIAMEN PINNACLE
ELECTRICAL Co.
Ltd, Xiamen, China
D7
18.05.2012
nr. 26-11/3-22/
01-2012
Comer,
servicii
XIAMEN PINNACLE
ELECTRICAL Co.
Ltd, Xiamen, China
D8
18.05.2012
nr. 26-11/3-22/
01-2012
Comer,
servicii
S.C. PLASMA RTI

S.R.L., Chiinu,
Moldova
D9
18.05.2012
nr. 26-11/3-22/
01-2012
Comer,
servicii
F.P.C. KVAANT
S.R.L., Chiinu,
Moldova
E1
18.05.2012
nr. 26-11/3-22/
01-2012
Terminal
cash-in
www.monitorul.md
285
286
www.monitorul.md
89.
88.
87.
86.
85.
84.
83.
82.
81.
80.
79.
78.
77.
76.
75.
74.
1
73.
de
TREMOL
FP
15-KL
(imprimant
fiscal,
staionar,
de
sistem,
pasiv, GPRS, SD card;
productor)
(portativ, de sistem, pasiv, SD

card, posibilitate de conectare a
modemului GPRS)
DAISY EXPERT SX
(staionar, de sistem, pasiv,

SD card)
TREMOL M-KL
SD card)
TREMOL S-KL
(imprimant fiscal, staionar,

de sistem, pasiv, SD card)
TREMOL FP-KL
de sistem, pasiv)
TREMOL T260FP
specializat, staionar,
sistem, pasiv)
KVAANT PPGM
(imprimant fiscal,
specializat, staionar, de
sistem, pasiv)
TREMOL FP-260 PP
(imprimant fiscal,

de sistem, pasiv)
RTI 1000 F

posibilitate de conectare a
modemului GPRS)
MERCURII-112K

dou benzi, posibilitate de
conectare a modemului GPRS)
MERCURII-115K

posibilitate de conectare a SD
card i modemului GPRS)
ORGTECH PREMIUM

de sistem, SD card, posibilitate
de conectare a modemului
GPRS)
DATECS FP-1000 SD
(imprimant fiscal, portativ,

SD card, posibilitate de
conectare a modemului GPRS)
DATECS FMP-10 SD

posibilitate de conectare a SD
card i modem GPRS)
DATECS DP-500SV-GPRS
DATECS DP-55 PLUS

dou benzi)
2
ORGTECH MINI-D
S.C. MELITAX-GRUP
S.R.L., Chiinu
(IDNO 1006600049406)
S.C. MELITAX-GRUP
S.R.L., Chiinu
(IDNO 1006600049406)
S.C. MELITAX-GRUP
S.R.L., Chiinu
(IDNO 1006600049406)
S.C. MELITAX-GRUP
S.R.L., Chiinu
(IDNO 1006600049406)
S.C. MELITAX-GRUP
S.R.L., Chiinu
(IDNO 1006600049406)
Chiinu
(IDNO 1007600075224)
TREMOL Ltd,
V. Trnovo,
Bulgaria
DAISY
TECHNOLOGY Ltd,
Sofia, Bulgaria
TREMOL Ltd,
V. Tarnovo,
Bulgaria
TREMOL Ltd,
V. Tarnovo,
Bulgaria
TREMOL Ltd,
V. Tarnovo,
Bulgaria
TREMOL Ltd,
V. Tarnovo,
Bulgaria
TREMOL Ltd,
V. Tarnovo,
Bulgaria
FPC KVAANT
SRL, Chiinu,
Moldova
FPC KVAANT SRL,

Chiinu
(IDNO 1005600057152)
S.C. MELITAX-GRUP
S.R.L., Chiinu
(IDNO 1006600049406)
S.C. PLASMA RTI

S.R.L., Chiinu,
Moldova
-,
Moscova, Rusia
-,
Moscova, Rusia
, Silistra,
Bulgaria
03.02.2014
nr. 26-11/2-22/
01-2014
03.02.2014
nr. 26-11/2-22/
01-2014
03.02.2014
nr. 26-11/2-22/
01-2014
F6
F7
F8
G4
28.09.2015
nr. 26-11/2-22/
01-2015
03.02.2014
nr. 26-11/2-22/
01-2014
F5
F4
03.02.2014
nr. 26-11/2-22/
01-2014
28.09.2015
nr. 26-11/2-22/
01-2015
03.02.2014
nr. 26-11/2-22/
01-2014
03.02.2014
nr. 26-11/2-22/
01-2014
F1
F3
03.02.2014
nr. 26-11/2-22/
01-2014
E9
03.02.2014
nr. 26-11/2-22/
01-2014
03.02.2014
nr. 26-11/2-22/
01-2014
E8
F2
03.02.2014
nr. 26-11/2-22/
01-2014
03.02.2014
nr. 26-11/2-22/
01-2014
03.02.2014
nr. 26-11/2-22/
01-2014
03.02.2014
nr. 26-11/2-22/
01-2014
03.02.2014
nr. 26-11/2-22/
01-2014
18.05.2012
nr. 26-11/3-22/
01-2012
E7
E6
E5
DATECS Ltd,
Sofia, Bulgaria
DATECS Ltd,
Sofia, Bulgaria
E4
E3
5
E2
DATECS Ltd,
Sofia, Bulgaria
DATECS Ltd,
Sofia, Bulgaria
, Silistra,
Bulgaria
LITEX PLUS S.R.L.,

Chiinu
(IDNO 1003600018737)
S.C. MAHU-OLIM
S.R.L., Chiinu
(IDNO 1003600165309)
S.C. MAHU-OLIM
S.R.L., Chiinu
(IDNO 1003600165309)
LASCOM S.R.L.,
Chiinu
(IDNO 1002600023781)
TINA S.R.L.,
Chiinu
(IDNO 1002600007949)
TINA S.R.L.,
Chiinu
(IDNO 1002600007949)
TINA S.R.L.,
Chiinu
(IDNO 1002600007949)
3
LASCOM S.R.L.,
Chiinu
(IDNO 1002600023781)
TINA S.R.L.,
Chiinu
(IDNO 1002600007949)
Comer,
servicii
Comer,
servicii
Comer,
servicii
Comer,
servicii
Comer,
servicii
Comer,
servicii
Comer,
inclusiv
comer cu
PPP i GL,
Servicii
Comer,
inclusiv
comer cu
PPP i GL,
Servicii
Comer,
servicii
Comer,
servicii
Comer,
servicii
Comer,
servicii
Comer,
servicii
Comer,
servicii
Servicii
de schimb
valutar
Comer,
servicii
Comer,
servicii
PPEU.260-Petrom Moldova
94.
97.
98.
DATECS DP-150 SD
96.

de sistem, pasiv, GPRS, SD
card)
DATECS FP-700 SD

GPRS, SD card)
DATECS DP-25 SD
GPRS, SD card)
DATECS WP-500 SD
GPRS, SD card)
95.
93.
ORGTECH mini-G
(portativ,
de
sistem,
pasiv, GPRS, SD card)
ORGTECH 2015
(portativ,
de
sistem,
ACLAS
CRV-SD
(portativ,
de
sistem,
.C.S. PETROMMOLDOVA S.A.

Chiinu
(IDNO 1002600045798),
TINA S.R.L.,
Chiinu
(IDNO 1002600007949)
TINA S.R.L.,
Chiinu
(IDNO 1002600007949)
TINA S.R.L.,
Chiinu
(IDNO 1002600007949)
TINA S.R.L.,
Chiinu
(IDNO 1002600007949)
LASCOM S.R.L.,
Chiinu
(IDNO 1002600023781
LASCOM S.R.L.,
Chiinu
(IDNO 1002600023781
S.C. MELITAX-GRUP
S.R.L., Chiinu
(IDNO 1006600049406)
DATECS Ltd,
Sofia, Bulgaria
DATECS Ltd,
Sofia, Bulgaria
DATECS Ltd,
Sofia, Bulgaria
DATECS Ltd,
Sofia, Bulgaria
S.C. GILBARCO
ACIS S.R.L.,
Romnia
, Silistra,
Bulgaria
, Silistra,
Bulgaria
PINNACLE
TECHNOLOGY
CORP.
(TAIWAN)
PINNACLE
TECHNOLOGY
CORP.
(TAIWAN)
S.C. MELITAX-GRUP
S.R.L., Chiinu
(IDNO 1006600049406)
ACLAS
CRL-SD
(staionar,
de
sistem,
92.
91.
1
90.
H4
H3
H2
H1
G9
G8
G7
G6
5
G5
21.12.2015
nr. 26-11/2-22/
02-2015
21.12.2015
nr. 26-11/2-22/
02-2015
21.12.2015
nr. 26-11/2-22/
02-2015
21.12.2015
nr. 26-11/2-22/
02-2015
21.12.2015
nr. 26-11/2-22/
02-2015
28.09.2015
nr. 26-11/2-22/
01-2015
28.09.2015
nr. 26-11/2-22/
01-2015
28.09.2015
nr. 26-11/2-22/
01-2015
Comer,
servicii
Comer,
servicii
Comer,
servicii
Comer,
inclusiv
comer cu
PPP i GL,
servicii
Comer,
servicii
Comer,
servicii
Comer,
servicii
Comer,
servicii
7
Comer,
servicii
6
28.09.2015
nr. 26-11/2-22/
01-2015
Nr. 2-12 (5435-5445)
15 ianuarie 2016
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
Acte ale Comisiei Naionale de Heraldic

48
DECIZIE
cu privire la includerea unor simboluri particulare
n Armorialul General al Republicii Moldova
n temeiul prevederilor art. 15 alin. (3) din Legea cu

privire la simbolurile publice,
Comisia Naional de Heraldic d e c i d e:
Se includ n Armorialul General al Republicii Moldova
urmtoarele simboluri particulare, instituite i nregistrate
pn la data punerii n aplicare a Legii cu privire la simbolurile publice:
1. Stema de asumpiune a familiei Gorea-Nicolau, instituit de doamna Artemisia Nicolau-Gorea i nregistrat prin
Hotrrea Comisiei Naionale de Heraldic nr. 41-III.01 din
19 martie 2004 (anexa nr. 1).
2. Stema de asumpiune a familiei Plmdeal, instituit
de domnul Fiodor Plmdeal i nregistrat prin Hotrrea
Comisiei Naionale de Heraldic nr. 57-III.01 din 17 iunie
2004 (anexa nr. 2).
3. Stema de asumpiune a familiei Chilat, instituit de
domnul Spartac Chilat i nregistrat prin Hotrrea Comisiei
Naionale de Heraldic nr. 96-III.01 din 28 ianuarie 2005
(anexa nr. 3).
4. Stema de asumpiune a Excelenei Sale Monsenior
Anton Coa, Episcop Romano-Catolic de Chiinu, instituit
de titular i nregistrat prin Hotrrea Comisiei Naionale de
Heraldic nr. 97-III.01 din 28 ianuarie 2005 (anexa nr. 4).
5. Stema de asumpiune a familiei Galaicu, instituit de
domnul Emilian Galaicu-Pun i nregistrat prin Hotrrea
Comisiei Naionale de Heraldic nr. 98-III.01 din 28 ianuarie
2005 (anexa nr. 5).
6. Stema de asumpiune a familiei Berzoi, instituit
de doamna Antonina Berzoi i nregistrat prin Hotrrea
Comisiei Naionale de Heraldic nr. 99-III.01 din 28 ianuarie
2005 (anexa nr. 6).
7. Stema de asumpiune a familiei Rileanu, instituit
de domnul Nicolae Rileanu i nregistrat prin Hotrrea
Comisiei Naionale de Heraldic nr. 103-III.01 din
8 aprilie 2005 (anexa nr. 7).
8. Stema i drapelul de asumpiune ale familiei Olaru,
instituite de domnul Constantin Olaru i nregistrate prin
NAIONALE DE HERALDIC
20 aprilie 2006 (anexele nr. 8 i nr. 9).

9. Stema de asumpiune a familiei Carpovici, instituit de
doamna Larisa Goldtein, nscut Carpovici, i nregistrat
prin Hotrrea Comisiei Naionale de Heraldic nr. 151-III.01
din 27 aprilie 2007 (anexa nr. 10).
10. Stema de asumpiune a familiei oimaru, instituit de
domnul Vasile oimaru i nregistrat prin Hotrrea Comisiei
Naionale de Heraldic nr. 157-III.01 din 19 octombrie 2007
(anexa nr. 11).
11. Stema i drapelul de asumpiune ale familiei Malaevschi, instituite de domnul Mihail Malaevschi i nregistrate
prin Hotrrea Comisiei Naionale de Heraldic nr. 183-III.01
din 23 mai 2008 (anexele nr. 12 i nr. 13).
12. Stema i drapelul de asumpiune ale familiei Voloin,
instituite de domnul Veaceslav Voloin i nregistrate prin
17 iulie 2008 (anexele nr. 14 i nr. 15).
13. Stema de asumpiune a familiei Jizdan, instituit
de doamna Nelea Jizdan i nregistrat prin Hotrrea
Comisiei Naionale de Heraldic nr. 14-IV.01 din 10 iunie
2009 (anexa nr. 16).
14. Stema i drapelul de asumpiune ale familiei Popov,
instituite de domnul Vladimir Popov i nregistrate prin
Hotrrea Comisiei Naionale de Heraldic nr. 27-IV.01 din
21 iulie 2009 (anexele nr. 17 i nr. 18).
15. Stema de asumpiune a familiei Ciobanu, instituit
de doamna Lucia Ciobanu i nregistrat prin Hotrrea
Comisiei Naionale de Heraldic nr. 32-IV.01 din 26 ianuarie
2010 (anexa nr. 19).
16. Stema personal de asumpiune a domnului
Silviu Andrie-Tabac (Silviu Tabac), instituit de titular i
nregistrat prin Hotrrea Comisiei Naionale de Heraldic
nr. 33-IV.01 din 26 ianuarie 2010 (anexa nr. 20).
17. Stema de asumpiune a familiei Ursu, instituit de
domnul Mihai Ursu i nregistrat prin Hotrrea Comisiei
Naionale de Heraldic nr. 81-IV.01 din 24 iunie 2011
(anexa nr. 21).
Mariana LAPAC
Nr. 349-IV.01. Chiinu, 29 iulie 2015.
www.monitorul.md
287
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
Anexa nr. 1
la Decizia Comisiei Naionale de Heraldic
nr. 349-IV.01 din 29 iulie 2015
Stema familiei Gorea-Nicolau
Blazonare
Scut despicat; n prima partiiune, n cmp negru, un
cocostrc de argint, ciocat i membrat rou, innd n gheara
dreapt o vigilen de aur; ntr-a doua partiiune, n cmp
rou, o corabie de aur, cu vela de argint i sub pavilion
grec (pe albastru o cruce plin alb), din fundul creia
iese un trunchi de copac dezrdcinat, de asemenea de
aur; capul micorat al scutului dinat, de argint. Coif cu
viziera deschis, de argint. Lambrechini de argint, cptuii
cu rou la dextra i cu negru la senestra. Burlet: rou i
negru, mbrcat cu o cunun de laur de aur. Cimier: un
cap de cocostrc, de argint, ciocat rou, innd n cioc un
clete dentar de aur, n band i strngnd ntre flci un dinte
de argint. Supori: pe un soclu ornamental de aur, un cal
cabrat de argint la dextra i un centaur cabrat de acelai
metal la senestra, innd n mna stng o tor aprins, de
aur. Deviza, pe o earf de argint, cu litere capitale roii:
LABOR OMNIA VINCIT (Munca nvinge totul).
Imagine
Anexa nr. 2
nr. 349-IV.01 din 29 iulie 2015
Stema familiei Plmdeal
Blazonare
Scut despicat, de aur i verde, cu un ulm, dintr-unul
n cellalt, flancat n cap de o turt verde la dextra i un
bezant de aur la senestra. Coif cu viziera deschis, de
argint, ncoronat cu o coroan deschis, de aur. Lambrechini de aur, cptuii cu verde. Cimier: un bezant-turt,
de aur i verde, nconjurat de o cunun din dou ramuri
de ulm, una de aur, cealalt verde, ambele cu fructe de
argint. Supori: doi cocostrci naturali, innd n ciocuri o
ramur de vi-de-vie verde cu ciorchini de aur. Deviza,
pe o earf de argint, cu litere capitale negre: PAULATIM
SUMMA PETUNTUR (Spre culmi, pas cu pas).
Imagine
Anexa nr. 3
nr. 349-IV.01 din 29 iulie 2015
Stema familiei Chilat
Blazonare
Scut despicat, rou i negru, cu o roat de car, de
argint, peste care broeaz dou lnci (pilum) ncruciate
n sritoare, de aur. Coif nchis, de argint, acoperit cu
un pileus de aur. Lambrechini negri, cptuii cu argint
la dextra, i roii, cptuii cu aur la senestra. Supori:
la dextra leul naripat al Sfntului Marcu, de aur, limbat i
armat rou, iar la senestra o ursoaic de argint, limbat i
armat rou, purtnd n laba stng anterioar, pe o lance
de argint, steagul moiei Cuhureti (pe rou, o cruce patriarhal de aur, asuprind o semilun de argint). Deviza, pe o
earf de argint, bordat cu rou, cu litere capitale negre:
AD GLORIAM (Pentru glorie).
288
www.monitorul.md
Imagine
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)

Anexa nr. 4
nr. 349-IV.01 din 29 iulie 2015
Stema Excelenei Sale Monsenior Anton Coa,
Episcop Romano-Catolic de Chiinu
Blazonare
Scut jumtate-despicat i tiat; n prima partiiune, n
cmp albastru, o stea de aur cu dousprezece raze; ntr-a
doua, n cmp de aur, un cap de bour negru cu o stea cu
opt raze ntre coarne; n partiiunea a treia, n cmp rou,
dou chei ncruciate de argint. Scutul este aezat pe o
cruce procesional labat de aur, n pal, mpodobit cu
cinci pietre strlucitoare i timbrat de o plrie de prelat,
verde, de care atrn de ambele pri ale scutului cte ase
ciucuri verzi, 1, 2 i 3, suspendai de boruri prin nururi de
aceeai culoare. Deviza, pe o earf de argint, cu litere
capitale negre: OMNIA IN CHRISTO (Toate n Christos).
Imagine
Anexa nr. 5
nr. 349-IV.01 din 29 iulie 2015
Stema familiei Galaicu
Blazonare
n cmp de aur, o ursoaic ieind, neagr, limbat i
armat rou, avnd deasupra capului o floare de cicoare
(Cichorium intybus), albastr, i ducnd n labele de dinainte
un munte verde, n vrful cruia stau nfipte trei pene, dou
de stru, albastre, i una, n mijloc, de pun, natural. Coif
nchis, de argint. Lambrechini albatri, cptuii cu aur la
dextra, i negri, cptuii cu aur la senestra. Burlet: rou i
negru. Cimier: un munte verde, n vrful cruia stau nfipte
trei pene, dou de stru, albastre, i una, n mijloc, de pun,
natural, avnd deasupra o floare de cicoare, albastr.
Imagine
Anexa nr. 6
nr. 349-IV.01 din 29 iulie 2015
Stema familiei Berzoi
Blazonare
Scut scartelat; n 1 i 4, n cmp albastru, o barz
natural, stnd n piciorul stng pe o movil micnd din
vrf, de aur, i innd n gheara dreapt trei fulgere, de
asemenea de aur; n 2 i 3, n cmp rou, o foarfec nchis,
de argint, n band, cu vrful n sus, i un sul de pergament
cu sigiliu atrnat, de aur, n bar, ncruciate. Coif nchis,
de argint. Lambrechini roii, cptuii cu aur la dextra,
i albatri, cptuii cu argint la senestra. Burlet: rou i
albastru. Cimier: ntre dou pene de stru, albe, un cap de
barz, natural, innd n cioc o ramur de crmz (Phytolacca
decandra) cu fructe, de asemenea natural.
www.monitorul.md
Imagine
289
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
Anexa nr. 7
nr. 349-IV.01 din 29 iulie 2015
Stema familiei Rileanu
Blazonare
n cmp rou, deasupra unei ceti heraldice bastionate
de plan pentagonal, de aur i ngrdind o semilun de argint,
zboar n band o pasre, de asemenea de argint, purtnd
n cioc un fir de usturoi (Allium sativum) de aur. Coif nchis,
de argint. Lambrechini roii, cptuii cu aur. Burlet: rou
i aur. Cimier: ntr-o cunun de laur, verde, un bra drept
n armur, de argint, fr mnu, innd n mn un cuit
de aur. Supori: la dextra o ursoaic de argint, limbat i
armat rou, purtnd n laba dreapt anterioar, pe o lance
de argint, steagul moiei Cuhureti (pe rou, o cruce patriarhal de aur, asuprind o semilun de argint), iar la senestra
un taur ridicat de argint, limbat i copitat rou, purtnd n
laba stng anterioar, pe o lance de argint, steagul satului
Broteni (pe argint, o broasc verde; bordur de aceeai
culoare). Deviza, pe o earf de argint, cu litere capitale
negre: USQUE AD VICTORIAM (Pn la victorie).
Imagine
Anexa nr. 8
Decizia Comisiei Naionale de Heraldic
nr. 349-IV.01 din 29 iulie 2015
Stema familiei Olaru
Blazonare
Pe argint, o plosc de ceramic de campanie, roie,
presrat cu stele cu cinci raze, de aur, i asuprit de o
ramur de mslin cu fructe, verde, n fascie. Coif cu viziera
deschis, de argint. Lambrechini roii, cptuii cu argint.
Burlet: rou i argint. Cimier: o plosc de ceramic de
campanie, roie, presrat cu stele cu cinci raze, de aur, i
din care ies dou pene de stru, de asemenea roii. Scutul
aezat pe un soclu ornamental din vrejuri de vi de vie cu
frunze i fructe, verde, i susinut la dextra de un leu de
aur, limbat i armat rou, ncoronat cu Coroana de Oel a
Romniei i purtnd, pe o lance de argint, drapelul judeului
Roman (o pnz ptrat roie, cu trei spice de gru de aur
n pal, unul lng altul), iar la senestra de un leu de argint,
limbat i armat de aur, ncoronat cu o coroan deschis, de
asemenea de aur, i purtnd, pe o lance de argint, drapelul
Moraviei (o pnz ptrat albastr, cu o acvil n tabl de
ah, argint i rou, ciocat, limbat i membrat de aur
i ncoronat cu o coroan deschis, de acelai metal).
Deviza, pe o earf de argint, bordat rou, cu litere capitale
negre: PAX HUIC DOMUI (Pace casei acesteia).
Imagine
Anexa nr. 9
nr. 349-IV.01 din 29 iulie 2015
Drapelul familiei Olaru
Descriere
Drapelul reprezint o pnz ptrat alb, avnd n mijloc o
plosc de ceramic de campanie, roie, presrat cu stele
cu cinci raze, galbene, i asuprit de o ramur de mslin
cu fructe, verde, n fascie.
290
www.monitorul.md
Imagine
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)

Anexa nr. 10
nr. 349-IV.01 din 29 iulie 2015
Stema familiei Carpovici
Blazonare
Pe aur, un mr rou, pe o crengu neagr n fascie.
Coif cu viziera nchis, de argint. Lambrechini roii,
cptuii cu aur. Burlet: rou i aur. Cimier: trei pene de
stru, de argint. Deviza, pe o earf de argint, cu litere
capitale negre: EST DEUS IN NOBIS (n noi se afl un zeu).
Imagine
Anexa nr. 11
nr. 349-IV.01 din 29 iulie 2015
Stema familiei oimaru
Blazonare
n cmp albastru, un oim natural, cu capion rou i cu
zurgli de argint la gt i la gheare, stnd pe un masacru de
bour de aur. Coif cu viziera deschis, de argint, ncoronat
cu o coroan deschis, de aur. Lambrechini albatri,
cptuii cu aur. Cimier: un masacru de bour de aur, pe
care st un oim natural, cu capion rou i cu zurgli de
argint la gt i la gheare. Deviza, pe o earf de aur, cu
litere capitale negre: FAPTE, NU VORBE.
Imagine
Anexa nr. 12
nr. 349-IV.01 din 29 iulie 2015
Stema familiei Malaevschi
Blazonare
Pe rou, o cruce latin, recruciat la cele trei brae de
sus, nfipt ntr-o semilun i peste care broeaz o balan
cu braele egale, toate de argint. Coif cu viziera nchis, de
argint. Lambrechini roii, cptuii cu argint. Burlet: rou
i argint. Cimier: dou coarne de taur, de aur, ncadrnd o
rmuric de stejar crescnd din coif, roie. Scutul aezat
pe un soclu ornamental de argint i susinut de doi cerbi
afrontai, de argint, cu coarnele i copitele de aur, nlnuii
de acelai metal. Deviza, pe o earf de argint, cu litere
capitale roii: FIDES ET FAMILIA (Credin i familie).
www.monitorul.md
Imagine
291
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
Anexa nr. 13
nr. 349-IV.01 din 29 iulie 2015
Drapelul familiei Malaevschi
Descriere
Drapelul reprezint o pnz ptrat roie, avnd n mijloc
o cruce latin, recruciat la cele trei brae de sus, nfipt
ntr-o semilun i peste care broeaz o balan cu braele
egale, toate albe.
Imagine
Anexa nr. 14
nr. 349-IV.01 din 29 iulie 2015
Stema familiei Voloin
Blazonare
n cmp rou, o acvil de aur, stnd pe o cheie de
argint, n fascie. Coif nchis, de argint. Lambrechini
roii, cptuii cu aur. Burlet: rou i argint. Cimier: o
mn dreapt de aur, ieind i innd dou chei de argint,
ncruciate n sritoare. Supori: un taur ridicat la dextra i
un tigru siberian ridicat la senestra, ambii de aur. Deviza,
pe o earf de aur, cu litere capitale negre: NEC ASPERA
TERRENT (S nu te nspimnte greutile).
Imagine
Anexa nr. 15
nr. 349-IV.01 din 29 iulie 2015
Drapelul familiei Voloin
Descriere
o acvil galben, stnd pe o cheie alb, n fascie.
292
www.monitorul.md
Imagine
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)

Anexa nr. 16
nr. 349-IV.01 din 29 iulie 2015
Stema familiei Jizdan
Blazonare
n cmp rou, o cruce geamn (jumelles poses en
croix) de argint, cantonat n cartierele unu i patru de un
portofel de piele, de aur, damaschinat negru, cu ncheietoarea de argint i surmontat de un soare figurat, de aur,
iar n cartierele doi i trei de o foarfec de aur, asuprind o
semilun de argint. Coif cu viziera deschis, de argint.
Lambrechini roii, cptuii cu aur. Burlet: aur i rou.
Cimier: o mn dreapt n armur, de argint, innd o spad
de argint, cu garda de aur, totul ncadrat ntr-un zbor de
aur. Deviza, pe o earf de argint, cu litere roii: Audaces
fortuna iuvat (Norocul i ajut pe cei ndrznei).
Imagine
Anexa nr. 17
nr. 349-IV.01 din 29 iulie 2015
Stema familiei Popov
Blazonare
Pe negru, o cruce labat de aur, aezat n sritoare
ntr-o cetate heraldic rombic, de argint, totul surmontat de
un cprior rou, bordat cu argint. Coif cu viziera deschis,
de argint. Volet roie, cptuit cu argint. Burlet: rou
i argint. Cimier: o cetate de argint. Ordinul Credin
Patriei, clasa III. Tenant, la senestra: un soldat roman,
narmat n mna stng cu o spad de argint, purtnd n
spate un arc de aur i o tolb cu sgei de acelai metal i
innd apsat piciorul drept pe cutia Pandorei, de argint.
Deviza, pe o earf de argint, cu litere capitale negre:
NEMINE IMPUNE LACESSAR (De nimeni nu voi fi rnit
fr pedeaps).
Imagine
Anexa nr. 18
nr. 349-IV.01 din 29 iulie 2015
Drapelul familiei Popov
Descriere
o cruce labat galben, aezat n sritoare ntr-o cetate
heraldic rombic, alb.
www.monitorul.md
Imagine
293
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
Anexa nr. 19
nr. 349-IV.01 din 29 iulie 2015
Stema familiei Ciobanu
Blazonare
Pe verde, un cioban n straie naionale, innd n mna
dreapt un talger de aur cu o cpn de zahr de argint, iar
n cea stng o drjal de aur. Coif cu viziera deschis, de
argint. Lambrechini verzi, cptuii cu argint. Burlet: argint
i verde. Cimier: un pana din cinci pene naturale de pun,
ncrcat cu dou inele de aur, nlnuite n fascie. Susintori: dou tufe dezrdcinate de vi-de-vie cu struguri,
verzi. Deviza, pe o earf de argint cu litere capitale roii:
HONESTUM NOMEN ALTERUM EST PATRIMONIUM (i
un nume onest este o motenire).
Imagine
Anexa nr. 20
nr. 349-IV.01 din 29 iulie 2015
Stema personal a domnului Silviu Andrie-Tabac (Silviu Tabac)
Blazonare
Pe rou, un sul de pergament i un buzdugan heraldic
moldovenesc, ambele de argint, ncruciate n sritoare i
cantonate de patru codie de hermin, de acelai metal.
Coif cu gratii, de argint. Mantelu roie, cptuit cu
hermin. Burlet: rou i argint. Cimier: o acvil cruciat
cu crucea Sfntului Andrei, totul de aur. Deviza, pe o
earf de argint, cu litere capitale negre: AGE QUOD AGIS
(F ceea ce faci).
Imagine
Anexa nr. 21
nr. 349-IV.01 din 29 iulie 2015
Stema familiei Ursu
Blazonare
Pe aur, un urs ridicat negru, limbat i armat rou, ducnd
n labele de dinainte o moar de vnt de lemn cu ase aripi,
albastr, peste butucul aripilor creia broeaz un crin de
argint. Coif cu viziera deschis, de argint. Lambrechini
negri, cptuii cu aur la dextra, i albatri, cptuii cu aur la
senestra. Burlet: aur, negru i albastru. Cimier: o lab de
urs neagr, armat rou, ieind n pal i innd un fir nflorit
de siminoc (Helichrysum arenarium) de culoare natural,
n bar. nsemnul ordinului Gloria Muncii, suspendat de
un cordon galben, bordat de cte dou dungi, roii cele
dinspre exterior i albastre cele dinspre interior. Deviza,
pe o earf de aur, cu litere capitale negre: FUMANTEM
NASUM VIVI URSI NE TENTAVERIS (S nu pui la ncercare
nasul aburind al unui urs nc viu).
294
www.monitorul.md
Imagine
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
PARTEA IV
Avize funcii publice vacante
Biroul migraie i azil al M.A.I. anun concurs pentru ocuparea funciilor publice vacante de: specialist principal
n secia management, coordonare i evaluare a politicilor a Direciei legislaie, coordonare i gestionare date; ef al
serviciului resurse umane al Biroului migraie i azil; specialist superior n secia monitorizare, gestionare date i analiza
riscurilor a Direciei legislaie, coordonare i gestionare date; ef al serviciului dezvoltare informaional al Direciei
legislaie, coordonare i gestionare date; specialist superior al serviciului dezvoltare informaional al Direciei legislaie,
coordonare i gestionare date; specialist n secia vize a Direciei imigrri; specialist superior (pe perioada determinat)
n secia edere strini i repatriere a Direciei imigrri, specialist al serviciului regional Nord de documentare a
strinilor al B.M.A.; specialist al serviciului regional Sud de documentare a strinilor al B.M.A.. Termenul-limit de
depunere a dosarelor este data de 03.02.2016. Informaii suplimentare la tel.: 022279607; 022265623.
Cancelaria de Stat anun concurs pentru ocuparea funciei publice vacante de consultant principal al secretariatului Comisiei naionale pentru consultri i negocieri colective.
Informaia privind condiiile de desfurare a concursului este plasat pe paginile web www.cancelaria.gov.md i
www.cariere.gov.md.
Relaii la tel.: 022250454; 022250474, e-mail luminita.ganenco@gov.md.
Inspectoratul Fiscal Principal de Stat anun concurs pentru ocuparea funciei publice de conducere ef Secie
statistic fiscal n cadrul Direciei metodologie, eviden i statistic fiscal.
Informaia detaliat privind funcia public i condiiile de desfurare a concursului este plasat pe paginile web
www.fisc.md/ informaii publice/locuri vacante, cariere.gov.md i pe panoul informaional din sediul Inspectoratului.
Documentele pentru participare la concurs se vor prezenta n termen de 20 de zile din data publicrii avizului pe
adresa: mun. Chiinu, str. Constantin Tnase 9, et. 2, bir. 241.
Relaii la tel.: 022823407; 022823436.
Primria com. Halahora de Sus, r-nul Briceni, anun concurs pentru ocuparea funciei publice vacante de
contabil-ef al primriei.
Documentele pentru participare la concurs se depun n decurs de 20 de zile din data publicrii anunului n Monitorul
Oficial al Republicii Moldova pe adresa primriei: r-nul Briceni, s. Halahora de Sus. Informaii la tel:. 024792855,
024733336.
Primria or. Vatra, mun Chiinu, anun concurs pentru ocuparea funciei publice vacante de secretar al
Consiliului Vatra.
Informaii la tel.: 069094510; 022596004.
Publicaii ale agenilor economici

1. ASPERITATE S.R.L. (nr. nregistrrii de stat
1010600017084 din 2010) se lichideaz. Creanele creditorilor se vor adresa n decurs de dou luni la adresa juridic:
str. A. Hjdeu 77/2, mun. Chiinu.
2. Compania Internaional de Asigurri ASITO
S.A. aduce la cunotin pierderea poliei sntate peste
hotare MEXA nr. 14410, polielor mixte proprietarul casei
PM nr. 19072-19075.
3. TERMODAL GRUP S.R.L. (nr. nregistrrii de stat
1012600028765 din 2012) aduce la cunotin schimbarea
adresei juridice din: str. Albioara 68/3, ap. (of.) 11, mun.
Chiinu, pe: str. Alecu Russo 3, or. Streni. Relaii la
adresa juridic nou.
4. Firma GALIZ-SV S.R.L. aduce la cunotin
pierderea foii de parcurs seria XN nr. 729711, a borderoului
de eviden a biletelor seria MU nr. 2337559.
5. ISC PRIM S.R.L. (nr. nregistrrii de stat
adresei juridice din: str. Calea Ieilor 51/2, ap. 22, mun.
Chiinu, pe: bd Decebal 82, ap. 68, mun. Chiinu. Relaii

la adresa juridic nou.
6. S.C. OBERLIHT-PLAST S.R.L. aduce la cunotin pierderea facturii fiscale seria JV nr. 2317402.
7. .C.S. VIKNOGRAD S.R.L. aduce la cunotin
pierderea facturilor fiscale seria DV nr. 9806884, 9806949,
seria JV nr. 3771319, a delegaiilor seria BT nr. 166507,
seria BX nr. 159875, 159894, 159937.
8. .C.S. VIKNOGRAD S.R.L. aduce la cunotin
pierderea delegaiilor seria DL nr. 343680, 343675, 343710.
9. S.C. GAL TRANSERVICE S.R.L. aduce la
cunotin pierderea biletelor internaionale seria AC nr.
0905801-0905807, 905951-905960, 0907251-0907300, a
borderoului de eviden a biletelor seria MT nr. 2956134.
10. Cultul Religios Uniunea Bisericilor Penticostale
din Republica Moldova aduce la cunotin pierderea
titlului de autentificare a dreptului deintorului de teren nr.
cadastral 0100108018.
www.monitorul.md
295
Nr. 2-12 (5435-5445)

11. Comunitatea Religioas Biserica Cretinilor
Credinei Evanghelice Penticostale ELIM din mun.
Chiinu (nr. nregistrrii de stat 1014620004303 din
2014) i schimb denumirea n Comunitatea Religioas
Biserica Cretin Penticostal ELIM din mun.
Chiinu. Relaii la adresa juridic: bd Mircea cel Btrn
4/5, mun. Chiinu.
12. RAVIONIX S.R.L. aduce la cunotin c n avizul
nr. 7151, publicat n Monitorul Oficial al Republicii Moldova
nr. 340-346 din 18.12.2015, suma capitalului social care
urmeaz a fi micorat a se citi: 1 928 334,00 lei.
13. .M. IMMOBILIARE CORPORATION S.R.L. (nr.
nregistrrii de stat 1010600027454 din 2010) aduce la
cunotin schimbarea adresei juridice din: str. Paris 38,
mun. Chiinu, pe: str. Mitropolit G. Bnulescu-Bodoni 45,
of. 319A, mun. Chiinu. Relaii la adresa juridic nou.
14. ELOG - PROD S.R.L. (nr. nregistrrii de stat
adresei juridice din: str. Grdina Botanic 14/3, of. 307,
mun. Chiinu, pe: str. Sarmizegetusa 48/9, mun. Chiinu.
Relaii la adresa juridic nou.
15. ALMAIAN S.R.L. aduce la cunotin pierderea
facturilor fiscale seria JV nr. 0118599, 1616531, 1616974,
seria FB nr. 8111482, 0641907, seria WI nr. 6704275,
2833535.
16. ALMAIAN S.R.L. aduce la cunotin pierderea
facturilor fiscale seria WI nr. 2833537, 6704311, seria JV
nr. 5100111, 5100261.
17. CUSTOMAGIC S.R.L. aduce la cunotin c n
avizele nr. 4237 i 4240, publicate n Monitorul Oficial al
Republicii Moldova nr. 190-196 din 24.07.2015, facturile
seria DV nr. 6120990 i seria DV nr. 6766892 a le considera
valabile.
18. TE-STAR COMPANY S.R.L. aduce la cunotin
pierderea actelor de achiziie nr. 473197, 473243, 473248,
473244, 473245, 473246, 473247, 473232.
473241, 473242, 473229, 473228.
473237, 473236, 473235, 473193, 473234.
473194, 473192, 473198, 473191, 473229.
22. .M. TEX-PLAST GRUP S.R.L. (nr. nregistrrii
de stat 1010600007382 din 2010) aduce la cunotin
schimbarea adresei juridice din: bd Cuza-Vod 15/4, ap.
(of.) 49, mun. Chiinu, pe: str. acad. Sergiu Rduanu
9, ap. 128, mun. Chiinu. Relaii la adresa juridic nou.
23. VALODA-LINE PLAST S.R.L. (nr. nregistrrii
de stat 1015600036660 din 2015) se lichideaz. Creanele
creditorilor se vor adresa n decurs de dou luni la adresa
juridic: s. Ratu, r-nul Criuleni.
24. GHEORGHIA S.V .I. aduce la cunotin
pierderea foii de parcurs seria YM nr. 698365.
25. C.A. GALAS S.A. aduce la cunotin pierderea
polielor de asigurare: G 54297, G 96205, G 92273-92274,
G 95611-95612, G 90338, G 96976.
polielor de asigurare: nr. 107056, 100765, 100983, 100988,
101001, 108098, 107146, 101617.
27. .P.C. EXCELENT S.R.L. aduce la cunotin
pierderea facturii fiscale seria FA nr. 3998788 (2 ex.).
28. SUPRATEN S.A. aduce la cunotin pierderea
i anularea facturii fiscale seria FU nr. 7826320 din
01.03.2015.
29. AUTO GRUP TRANS S.R.L. aduce la cunotin
pierderea facturii de expediie seria WA nr. 1152781.
296
15 ianuarie 2016
30. NAIDEX INTERNAIONAL S.R.L. (nr. nregistrrii

de stat 1008600053351 din 2008) i schimb denumirea
n CHRISTIAN TOUR GROUP S.R.L. Relaii la adresa
juridic: bd tefan cel Mare i Sfnt 67, of. 2, mun. Chiinu.
31. EXPOFRUCT-GRUP S.R.L. aduce la cunotin
pierderea facturilor seria WI nr. 4236024-4236040, seria
WB nr. 2636551-2636570, 2636576-2636600.
32. BTA NR. 14 OR. FLORETI S.A. aduce la
cunotin pierderea copiei conforme a licenei de transport
rutier seria A MMII nr. 049103 pentru autobuzul Mercedes
412D nr. FRA C623, Mercedes 312D AAO 609.
33. S.C. INTEROPTIC S.R.L. aduce la cunotin pierderea facturii fiscale seria JV nr. 4171845 din
30.10.2015.
34. VITA COLORATA S.R.L. aduce la cunotin
pierderea facturilor fiscale seria BV nr. 9002583, seria DV
nr. 8496746.
35. CRISCARGO S.R.L. aduce la cunotin pierderea
autorizaiilor Belarusi tranzit nr. 5162772, 5163817.
36. NEFIS S.R.L. aduce la cunotin pierderea i
anularea facturii fiscale seria NF nr. 0081730.
37. S.C. ALACVECTOR S.R.L. (nr. nregistrrii
reducerea capitalului social de la 3 988 823 lei pn la
1 190 639,91 lei. Creanele creditorilor se vor adresa n
decurs de dou luni la adresa juridic: bd Mircea cel Btrn
7, ap. (of.) 145, mun. Chiinu.
38. SUMMUS COM S.R.L. (nr. nregistrrii de stat
1012600007179 din 2012) aduce la cunotin schimbarea adresei juridice din: str. Moldova 12, ap. (of.) 68, s.
Ciorescu, mun. Chiinu, pe: str. Igor Vieru 14/2, ap. 84,
mun. Chiinu. Relaii la adresa juridic nou.
39. ANTURAJ-NOU S.R.L. aduce la cunotin
pierderea facturii fiscale seria JV nr. 4981611.
40. S.C. C.C.M. IMPEX S.R.L. aduce la cunotin
pierderea facturii fiscale seria JB nr. 2687571.
41. G.. BIVOL TIMOFEI NECULAI (nr. nregistrrii
juridic: s. Costeti, r-nul Ialoveni.
42. RULTEHCOM S.R.L. aduce la cunotin
pierderea facturilor de expediie seria WI nr. 6275006,
6275054, 6275067, seria WB nr. 2396095, 2396096,
2396112-2396114, 2396117.
pierderea facturilor de expediie seria WB nr. 2396133,
2396134, 1913542, 1913556, 1913583, 1913591, 1913705,
1913727, 1913741.
pierderea facturilor de expediie seria WI nr. 31329733132975, 3132984, 3133047, 3133093, 3133137, 3133175.
pierderea facturilor de expediie seria WI nr. 3133372,
3133430, 3133451, a actelor de achiziie seria WP nr.
441851, 441799, a foilor de parcurs seria BR nr. 701096,
701242, 701215.
pierderea facturilor fiscale seria DV nr. 7471253, seria
JV nr. 1190575, 1191313, 1192626, 2549223, 2549279,
2549157, 2548908.
47. Instituia Public Liceul Teoretic ALEXANDR
PUKIN din or. Cimilia, r. Cimilia (nr. nregistrrii de
stat 5652 din 2012), se reorganizeaz n Instituia Public
Gimnaziul ALEXANDR PUKIN. Creanele creditorilor
se vor adresa n decurs de o lun la adresa juridic: str.
Decebal 1, or. Cimilia.
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
48. CADAZO NOVITEC S.R.L. (nr. nregistrrii de stat

1003600118970 din 2001) aduce la cunotin reducerea
capitalului social de la 690 381 lei pn la 5400 lei. Creanele
juridic: str. Uzinelor 12, ap. (of.) 6, mun. Chiinu.
49. AUGUR PERLA S.A. aduce la cunotin c n
avizele nr. 4212, 4210, publicate n Monitorul Oficial al
Republicii Moldova nr. 190-196 din 24.07.2015, facturile
seria DV nr. 7216446 i seria DV nr. 5355617 a le considera
valabile.
50. TAPACOM-TEXTIL S.R.L. (nr. nregistrrii de stat
adresei juridice din: str. N. Zelinski 3, ap. (of.) 48, mun.
Chiinu, pe: str. Columna 89, of. 17, mun. Chiinu. Relaii
51. AVISOR GRUP S.R.L. (nr. nregistrrii de stat
adresei juridice din: s. Rublenia, r-nul Soroca, pe: str.
Iazului 1/2, ap. 9, mun. Chiinu. Relaii la adresa juridic
nou.
52. Culinria M.C. DECEBAL S.A. aduce la cunotin pierderea certificatelor nregistrrii de stat a valorilor
mobiliare: nr. 6389 din 16.05.2002, nr. 8397 din 25.09.2008,
nr. 8568 din 15.05.2009, nr. 8877 din 19.08.2011.
543. Partidul Politic MICAREA POPULAR
PENTRU UNIUNEA VAMAL (nr. nregistrrii de stat
1014620007234 din 2014) i schimb denumirea n
Partidul Politic PARTIDUL RUSSO-SLAVEAN DIN
MOLDOVA. Relaii la adresa juridic: str. Decebal 136A,
ap. 13, mun. Bli.
54. TAPACOM-TEXTIL S.R.L. (nr. nregistrrii de
stat 1008600012925 din 2008) i schimb denumirea n
CREALEX GROUP S.R.L. Relaii la adresa juridic: str.
Columna 89, of. 17, mun. Chiinu.
55. CONSTR-IL-COMP S.R.L. (nr. nregistrrii de
stat 1009602001962 din 2009) aduce la cunotin schimbarea adresei juridice din: str. Calea Ieilor 102, mun. Bli,
pe: str. Meterul Manole 1, mun. Chiinu. Relaii la adresa
juridic nou.
56. EVIMERIA S.R.L. (nr. nregistrrii de stat
str. Alecu Russo 63/4, ap. (of.) 29, mun. Chiinu.
57. BISTRETTO S.R.L. (nr. nregistrrii de stat
adresei juridice din: str. Miron Costin 18/1, ap. (of.) 14,
mun. Chiinu, pe: bd Mircea cel Btrn 6, mun. Chiinu.
58. ASV-TERRA TRANS S.R.L. (nr. nregistrrii de
HAMAN TRANS S.R.L. Relaii la adresa juridic: str.
Alba-Iulia 196/1, ap. (of.) 123, mun. Chiinu.
59. FORUM-TIR S.R.L. aduce la cunotin pierderea
copiei conforme a licenei de transport rutier nr. 046934
din 01.01.2015 pentru autocamionul Mercedes 2544LNR,
KDI 883, remorca Krone ZZP18, K883DI.
60. MOLDTRANS-TUR S.R.L. aduce la cunotin
pierderea copiei conforme a licenei de transport rutier
pentru autocarul Mercedes 410, nr. nmat. CNP685.
61. .C.S. ORBICO MA S.R.L. aduce la cunotin
pierderea facturilor fiscale seria DV nr. 1715022, 0545310,
0546097, 0547077, 1711737, 1712010, 1713994, 0545832.
62. WEB-HR S.R.L. (nr. nregistrrii de stat
1011600031841 din 2011) aduce la cunotin schimbarea adresei juridice din: str. M. Lomonosov 47, ap. 10,
mun. Chiinu, pe: str. M. Lomonosov 40/2, ap. 26, mun.
Chiinu. Relaii la adresa juridic nou.
63. EJOBS S.R.L. (nr. nregistrrii de stat

adresei juridice din: str. M. Lomonosov 47, ap. (of.) 10,
mun. Chiinu, pe: str. M. Lomonosov 40/2, ap. 26, mun.
64. S.C. INOVITA GRUP S.R.L. (nr. nregistrrii de
stat 1007600062705 din 2007) aduce la cunotin schimbarea adresei juridice din: str. M. Lomonosov 47, ap. (of.)
10, mun. Chiinu, pe: str. M. Lomonosov 40/2, ap. 26,
65. .M. LIFE FITNESS S.R.L. (nr. nregistrrii de
stat 1012600019118 din 2012) aduce la cunotin schimbarea adresei juridice din: str. Albioara 82/8, blocul 1,
mun. Chiinu, pe: str. Albioara 82/8, nc. nr. 314, mun.
polielor de asigurare seria G nr. 79477, 79479, 79836,
81986, 81989, 83775, 85257, 85285-85286.
polielor de asigurare seria G nr. 85325, 85337, 8534185342, 85349-85350, 85588, 85594.
87218, 87220, 87230-87231, 89273.
polielor de asigurare seria G nr. 90457-90458, 90500,
91296, 92060, 93855-93857, 93876.
94031, 100323, 100540, 101515, 102430.
92752, 93851, 93853, 91898.
72. GHIDIGHICI-VIN S.A. aduce la cunotin
pierderea contractelor de cumprare-vnzare a terenului
aferent nr. 1-13352 din 29.12.2006 i nr. 1-13353 din
29.12.2006.
73. MAVL S.R.L. aduce la cunotin pierderea
facturilor fiscale seria JA nr. 3449698, 3449699, 3449700.
74. LIVEMILE S.R.L. (nr. nregistrrii de stat
10015600033658 din 2015) aduce la cunotin suspendarea activitii pe un termen de trei ani. Creanele creditorilor se vor adresa n decurs de o lun la adresa juridic:
str. Constantin Brncui 124/1, et. 4, mun. Chiinu.
75. MONDIAL-IMPEX S.R.L. aduce la cunotin
pierderea licenei seria A MMII nr. 045518 din 26.08.2014.
76. A.C.C. NR. 55/535 (nr. nregistrrii de stat
1015600040603 din 2015) aduce la cunotin schimbarea adresei juridice din: bd Moscova 15/6, ap. 1, mun.
Chiinu, pe: bd Moscova 15/6, mun. Chiinu. Relaii la
adresa juridic nou.
77. I.. COALA PROFESIONAL NR. 1 MUN.
CHIINU (nr. nregistrrii de stat 1008600052907 din
2008) se reorganizeaz prin contopirea i crearea Centrului
de excelen n industria uoar. Creanele creditorilor
se vor adresa n decurs de o lun la adresa juridic: str.
Nicolae Costin 55, mun. Chiinu.
78. I.. COALA PROFESIONAL NR. 8 mun.
Chiinu (nr. nregistrrii de stat 1007600038173 din 2007)
se reorganizeaz prin contopirea i crearea Centrului de
excelen n industria uoar. Creanele creditorilor se
vor adresa n decurs de o lun la adresa juridic: str. G.
Cobuc 5, mun. Chiinu.
79. DAC-TRANS-SERVICE S.R.L. (nr. nregistrrii de
stat 1003600087586 din 1995) aduce la cunotin schimbarea adresei juridice din: str. Veronica Micle 10/A, mun.
Chiinu, pe: str. Mihail Sadoveanu 9/2, mun. Chiinu.
www.monitorul.md
297
Nr. 2-12 (5435-5445)

80. REMTA-TRANSPORT-PRIVAT S.R.L. (nr.
cunotin schimbarea adresei juridice din: str. Veronica
Micle 10/A, mun. Chiinu, pe: str. Mihail Sadoveanu 9/2,
81. AUGUR-FUN-SERVICE S.R.L. (nr. nregistrrii
juridic: str. Valea Dicescu 57, mun. Chiinu.
82. INPROVIART DESIGN STUDIO S.R.L. (nr.
nregistrrii de stat 1011600041819 din 2011) se lichideaz. Creanele creditorilor se vor adresa n decurs de
dou luni la adresa juridic: str. Bucureti 107, ap. (of.) 7,
mun. Chiinu.
83. AJUTOR AUTOTEH S.R.L. (nr. nregistrrii de
stat 1015600019359 din 2015) se lichideaz. Creanele
juridic: str. Aeroport 8, ap. 21, mun. Chiinu.
84. .M. GREENBUS S.R.L. aduce la cunotin
pierderea foii de parcurs pentru autocamioane seria BS
nr. 704190.
85. LUCSAN-AGRO S.R.L. (nr. nregistrrii de
AGRODOCTOR S.R.L. Relaii la adresa juridic: str.
Petru Zadnipru 3, ap. 96, mun. Chiinu.
86. PRIHOJANIN - M S.R.L. (nr. nregistrrii de stat
adresei juridice din: str. Maria Cebotari 37, of. 206, mun.
Chiinu, pe: str. S. Rahmaninov 30, mun. Chiinu. Relaii
87. Asociaia Obteasc Clubul de Dans Sportiv
EXTRA (nr. nregistrrii de stat 7056 din 2015) aduce
la cunotin schimbarea adresei juridice din: str. Matei
Basarab 10/3, ap. 53, mun. Chiinu, pe: bd Dacia 6, ap.
12, mun. Chiinu. Relaii la adresa juridic nou.
88. INDUSTRIE-MEDIA S.R.L. (nr. nregistrrii de
stat 1015600018190 din 2015) aduce la cunotin schimbarea adresei juridice din: str. Bucureti 79, mun. Chiinu,
pe: str. N. Dimo 7/3, ap. 103, mun. Chiinu. Relaii la
adresa juridic nou.
89. UNICOSMETIX S.R.L. (nr. nregistrrii de stat
adresei juridice din: str. Aerodromului 7/2, ap. 31, mun.
Chiinu, pe: str. Hristo Botev 27, ap. 46B, mun. Chiinu.
90. GOLD NEEDLE S.R.L. (nr. nregistrrii de stat
adresei juridice din: str. N. Zelinski 32/6, ap. 48, mun.
Chiinu, pe: str. Trandafirilor 11/5, ap. 3, mun. Chiinu.
91. .C.S. PETROM-MOLDOVA S.A. aduce la
cunotin pierderea facturii de expediie seria DP nr.
315073.
92. .M. MENATWORK PM S.R.L. aduce la cunotin pierderea delegaiei M-2a seria BX nr. 761767.
93. CIOSERG-COM S.R.L. aduce la cunotin
pierderea facturii seria WB nr. 2477705.
94. C.A. KLASSIKA ASIGURRI S.A. aduce la
cunotin pierderea facturilor de expediie seria WA nr.
0213924, 0214227, 0214228, 0214527, 0214558, 0214783.
95. V.ANTOCI .I. aduce la cunotin pierderea
patentei de ntreprinztor seria AB nr. 182244.
96. ARIPARTEX S.R.L. aduce la cunotin pierderea
carnetului cu foi de parcurs Interbus nr. 001955.
97. C.C.G. NR.224 (nr. nregistrrii de stat
str. Miciurin 6, or. Vatra, mun. Chiinu.
298
15 ianuarie 2016
98. UNIDECOR S.R.L. (nr. nregistrrii de stat

adresei juridice din: bd Cuza-Vod 20/1, ap. 51, mun.
Chiinu, pe: str. Dimitrie Cantemir 16, or. Durleti, mun.
99. FORUM-TIR S.R.L. aduce la cunotin pierderea
copiei conforme a licenei de transport rutier nr. 046934
din 01.01.2015 pentru semiremorca FLIEGL SDS 350 nr.
C771RA.
100. USNIC-A.P. S.R.L. (nr. nregistrrii de stat
capitalului social de la 1 396 090 lei pn la 1 062 040 lei.
Creanele creditorilor se vor adresa n decurs de dou luni
la adresa juridic: str. Ion Solts 25, or. Anenii Noi.
101. CONSTRAL-PRIM S.R.L. aduce la cunotin pierderea facturilor seria MA nr. 0413236, 0413242,
1466158, 1466179, 1466189, 1466182, 1466223.
102. CONSTRAL-PRIM S.R.L. aduce la cunotin
pierderea facturilor seria XA nr. 3617629, 3617659.
103. S.C. LOIAL-DT S.R.L. aduce la cunotin
pierderea facturilor fiscale seria JV nr. 3487053, 3486191.
104. PROFMET GRUP S.R.L. aduce la cunotin
pierderea facturii fiscale seria JV nr. 5181546.
105. AGROLIVCHIM S.R.L. (nr. nregistrrii de stat
adresei juridice din: s. Slobozia-irui, r-nul Briceni, pe:
str. Tighina 65, of. 411A, mun. Chiinu. Relaii la adresa
juridic nou.
106. .M. MOLDAVIAN AIRLINES S.R.L. (nr. nregistrrii de stat 1003600085010 din 2012) aduce la cunotin
schimbarea adresei juridice din: Aeroport, mun. Chiinu,
pe: str. Ismail 33, bir. 607, mun. Chiinu. Relaii la adresa
juridic nou.
107. Biroul Asociat de Avocai JUSTIL-GRUP
aduce la cunotin pierderea mandatului avocatului-stagiar
seria MAS nr. 008938 din 12.11.2015.
108. STICLMONT S.A. aduce la cunotin
pierderea (ex. 3) facturilor fiscale seria JV nr. 4054918,
5215529.
109. Comitetul Sindical al Colegiului Agroindustrial
Rcani aduce la cunotin pierderea certificatului de
atribuire a codului fiscal nr. 25284.
110. Fundaia Ortodox de Binefacere ARTOS
(nr. nregistrrii de stat 2794 din 2003) aduce la cunotin
schimbarea adresei juridice din: bd tefan cel Mare i Sfnt
64/1, mun. Chiinu, pe: str. Independenei nr. 50, ap 12,
111. EXPORT SERVICE KV S.R.L. (nr. nregistrrii
schimbarea adresei juridice din: str. Grdina Botanic 14/3,
of. 307, mun. Chiinu, pe: str. Alba-Iulia 87/2, of. 2, mun.
112. .C.S. PETROM-MOLDOVA S.A. aduce la
cunotin pierderea facturii de expediie seria WI nr.
4823256.
113. ZEIA-CV S.R.L. (nr. nregistrrii de stat
str. Bulgar 39, mun. Chiinu.
114. TECHNO TEST S.R.L. aduce la cunotin
pierderea contractului investiional nr. 118/S 05.11.2014
privind construcia spaiului locativ.
115. BUCOVINA S.A. aduce la cunotin pierderea
certificatului de nregistrare nr. 1007602009573, eliberat
la 24.04.1996.
116. VICTODINA-TRANS S.R.L. aduce la cunotin
pierderea CMR nr. 0066068.
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
117. GRIORD-GRUP S.R.L. (nr. nregistrrii de stat

capitalului social de la 968 000 lei pn la 657 000 lei.
Creanele creditorilor se vor adresa n decurs de dou luni
la adresa juridic: str. Mirceti 1, or. Durleti, mun. Chiinu.
118. D & L TRADE S.R.L. (nr. nregistrrii de stat
1013600016790 din 2014) aduce la cunotin suspendarea
activitii pe un termen de trei. Creanele creditorilor se vor
adresa n decurs de o lun la adresa juridic: str. Soarelui
nr. 140A, or. Codru, mun. Chiinu.
119. S.C. IMC MARKET S.R.L. aduce la cunotin pierderea facturilor seria WH nr. 2726421, 2724251,
3036643, 3220196, 3220407, 3221129, 3567369.
120. S.C. IMC MARKET S.R.L. aduce la cunotin pierderea facturilor seria WH nr. 3567390, 2192333,
2192730, 1733502, a facturii fiscale seria FU nr. 6547211,
a actelor de achiziie seria AM nr. 376134, 376259.
121. S.C. PRIM ALT-TV S.R.L. (nr. nregistrrii de
juridic: s. Suruceni, r-nul Ialoveni.
122. CAMION-TIR-SERVICE S.R.L. aduce la
cunotin pierderea facturii fiscale seria JV nr. 3262156
din 03.12.2015.
123. F.P.C. DRANCOR S.R.L. aduce la cunotin
pierderea facturilor fiscale seria JV nr. 4253953, 4253954.
124. BUGOR-SERVICE S.R.L. aduce la cunotin
pierderea facturii fiscale seria FU nr. 9426243 (ex. 1, 2).
125. Fundaia Ortodox de Binefacere ARTOS
aduce la cunotin pierderea tampilei.
126. MAXTUNING S.R.L. aduce la cunotin
pierderea facturii fiscale seria JA nr. 3873868 din
19.08.2015.
127. Conform Deciziei Consiliului S.A. CONSOCIVIL
nr. 11 din 28.12.2015 se lichideaz Filiala 13 S.A. Consocivil prin alipirea (comasarea) cu S.A. Consocivil (nr.
nregistrrii de stat 1002600031364). Creanele creditorilor
se vor adresa S.A. Consocivil n decurs de dou luni: str.
Bucureti 23A, mun. Chiinu.
128. B.A.R. AUTOBIN-GRUP S.R.L. aduce la cunotin pierderea polielor de asigurare medical n strintate:
SS 59020, SS 68024-68026.
129. SEMILEG S.R.L. aduce la cunotin anularea
anunului nr. 7462, publicat n Monitorul Oficial al Republicii
Moldova nr. 347-360 din 25.12.2015 cu privire la pierderea
facturii.
130. DANGEN-IMOBIL S.R.L. (nr. nregistrrii de
stat 1008600017919 din 2008) aduce la cunotin schimbarea adresei juridice din: str. Ismail 108/2, ap. 50, mun.
Chiinu, pe: str. Maria Drgan 20/1, ap. 3, mun. Chiinu.
131. AUTOMOTOTRANS S.A. (nr. nregistrrii de
stat 1003600010409 din 1995) se reorganizeaz prin
transformare n AUTOMOTOTRANS S.R.L. Creanele
creditorilor se vor adresa n decurs de o lun la adresa
juridic: str. Bariera Sculeni 9, mun. Chiinu.
132. MARDARI-LT S.R.L. (nr. nregistrrii de stat
adresei juridice din: str. Iazului 1, ap. (of.) 42, mun. Chiinu,
pe: str. Igor Vieru 8, ap. 70, mun. Chiinu. Relaii la adresa
juridic nou.
133. VITAVALEX COM S.R.L. (nr. nregistrrii de
stat 1005600037839 din 2005) aduce la cunotin schimbarea adresei juridice din: str. Donici 22, or. Durleti, mun.
Chiinu, pe: str. Igor Vieru 14, ap. 70, mun. Chiinu. Relaii
134. AUTOAVI-LUX S.R.L. (nr. nregistrrii de stat
adresei juridice din: str-la Munceti 794, ap. (of.) 106,
mun. Chiinu, pe: str. Sreni 7, mun. Chiinu. Relaii

135. SUNNY TRAVEL S.R.L. (nr. nregistrrii de stat
adresei juridice din: bd Iuri Gagarin 1, ap. 23, mun. Chiinu,
pe: str. Takent 8, mun. Chiinu. Relaii la adresa juridic
nou.
136. C.S.V. ERSOY-SCHIMB S.R.L. (nr. nregistrrii
schimbarea adresei juridice din: bd Iuri Gagarin 1, mun.
Chiinu, pe: str. Takent 8, mun. Chiinu. Relaii la adresa
juridic nou.
137. DOLGOV-COM S.R.L. (nr. nregistrrii de stat
adresei juridice din: s. Sociteni, r-nul Ialoveni, pe: bd
Decebal 82, bl. 2, ap. 8, mun. Chiinu. Relaii la adresa
juridic nou.
138. CENTRUL DE EFICIEN ENERGETIC S.R.L.
(nr. nregistrrii de stat 1015600001961 din 2015) aduce
la cunotin schimbarea adresei juridice din: str. Cosmonauilor 6, ap. (of.) 216, mun. Chiinu, pe: str. Sfatul rii
27, of. 47, mun. Chiinu. Relaii la adresa juridic nou.
139. SINDICATUL LUCRTORILOR TRANSPORTULUI
AERIAN DIN REPUBLICA MOLDOVA (nr. nregistrrii de
stat 1741 din 2001) i schimb denumirea n Federaia
Sindicatelor transportului aerian SINDTRANSAERO
din Republica Moldova. Relaii la adresa juridic: bd Dacia
80/3, mun. Chiinu.
140. A.C.C. NR.55/463 aduce la cunotin
pierderea tampilei.
141. ANTONOV .I. aduce la cunotin pierderea
tampilei.
142. .M. LINTOR GD S.R.L. (nr. nregistrrii de
juridic: str. L. Repin 6, ap. 3-4, mun. Chiinu.
143. ANICSIL-INVEST S.R.L. (nr. nregistrrii de
juridic: str. ciusev 17, or. Streni.
144. ANDROMAS-GRUP S.R.L. aduce la cunotin
pierderea facturii fiscale seria FB nr. 7156567.
145. OLMICO - ALCO S.R.L. aduce la cunotin
ncetarea procedurii de lichidare i anulare a avizului nr.
5879, publicat n Monitorul Oficial al Republicii Moldova nr.
291-295 din 23.10.2015.
146. Farmacia RECETA FARM S.R.L. aduce la
cunotin pierderea licenei de activitate seria A MMII nr.
044662 i a 21 de copii autorizate.
147. MAGAZIN FINANCIAR S.R.L. aduce la cunotin c n avizul nr. 7343, publicat n Monitorul Oficial al
Republicii Moldova nr. 347-360 din 25.12.2015, adresa
juridic veche a se citi: bd Mircea cel Btrn 3, mun.
Chiinu.
148. CITIUS-COM S.R.L. aduce la cunotin
pierderea facturilor fiscale seria DV nr. 1562386, 1562355.
149. REMARCA S.R.L. aduce la cunotin pierderea
(ex. 3) facturii fiscale seria JV nr. 4893431.
150. COALA PROFESIONAL CRPINENI, R-NUL
HNCETI (nr. nregistrrii de stat 1007601000067), se
reorganizeaz prin fuziune (absorbie) de ctre COALA
PROFESIONAL HNCETI. Creanele creditorilor se
vor adresa n decurs de o lun la adresa juridic: str.
Independenei 94, s. Crpineni, r-nul Hnceti.
151. TOVI-LOZOVAN S.R.L. aduce la cunotin
pierderea actelor de achiziie seria XP nr. 0345151,
0345152, 0345153, 0345154, 0345155.
www.monitorul.md
299
Nr. 2-12 (5435-5445)

152. STANTEH S.R.L. (nr. nregistrrii de stat
adresei juridice din: bd Dacia 49/2, ap. (of.) 68, mun.
Chiinu, pe: str. Feredeului 4, mun. Chiinu. Relaii la
adresa juridic nou.
153. TIODAR GRUP S.R.L. (nr. nregistrrii de stat
adresei juridice din: s. Vrzreti, r-nul Nisporeni, pe: str.
N. Testemianu 17/6, ap. 149, mun. Chiinu. Relaii la
adresa juridic nou.
154. S.C. CASA CEAIULUI S.R.L. (nr. nregistrrii de
stat 1005600046718 din 2005) aduce la cunotin schimbarea adresei juridice din: s. Rusetii Noi, r-nul Ialoveni, pe:
s. Albinia, r-nul Anenii Noi. Relaii la adresa juridic nou.
155. BOLADIS S.R.L. (nr. nregistrrii de stat
str. Frunz 17, or. Ialoveni.
156. PROORTSAL S.R.L. (nr. nregistrrii de stat
bd Cuza-Vod 25/6, ap. (of.) 36, mun. Chiinu.
157. .M. PRIMOPLAST-COM S.R.L. (nr. nregistrrii de stat 1005600035802 din 2001) aduce la cunotin
suspendarea activitii pe un termen de trei ani. Creanele
juridic: s. Cojuna, r-nul Streni.
158. EVO IT S.R.L. aduce la cunotin pierderea
facturilor fiscale seria WH nr. 2775614, 4271905.
159. ntreprinderea Turceasc FETIH S.A. (nr.
nregistrrii de stat 1002600027767 din 1996) i schimb
denumirea n NEW HORIZON S.A. Relaii la adresa
juridic: str. Ion Pelivan 13A, mun. Chiinu.
160. BIPLUS-G S.R.L. (nr. nregistrrii de stat
1011600026960 din 2011) aduce la cunotin schimbarea adresei juridice din: str. Alexandru cel Bun 98, mun.
Chiinu, pe: str. N. Dimo 32, mun. Chiinu. Relaii la
adresa juridic nou.
161. S.C. TAIX-PRIM S.R.L. (nr. nregistrrii de stat
adresei juridice din: str. Alba-Iulia 184, ap. (of.) 17, mun.
Chiinu, pe: str. Munceti 801, mun. Chiinu. Relaii la
adresa juridic nou.
162. ALIMNOR S.R.L. (nr. nregistrrii de stat
1003609150373 din 1999) i schimb denumirea n
PANDART S.R.L. Relaii la adresa juridic: s. Sadova,
r-nul Clrai.
163. UNIVERSAL EXPORTS S.R.L. (nr. nregistrrii
schimbarea adresei juridice din: str. Alba-Iulia 75/12, ap.
(of.) 212, mun. Chiinu, pe: str. Ioana Radu 21, mun.
164. AUTOMODERN DISTRIBUTION S.R.L. (nr.
cunotin schimbarea adresei juridice din: str. Grdina
Botanic 14/3, of. 307, mun. Chiinu, pe: bd Cuza-Vod
44, et. 3, of. 236, mun. Chiinu. Relaii la adresa juridic
nou.
165. EXCLUSIVE BEAUTY S.R.L. (nr. nregistrrii
schimbarea adresei juridice din: str. Miron Costin 12, mun.
Chiinu, pe: str. Octavian Goga 8, ap. 3A, mun. Chiinu.
166. IUMS-TOPAL .I. (nr. nregistrrii de stat
141005429 din 1995) se lichideaz. Creanele creditorilor
se vor adresa n decurs de o lun la adresa juridic: s.
Opaci, r-nul Cueni.
167. IUMS-TOPAL .I. aduce la cunotin
pierderea tampilei.
300
15 ianuarie 2016
168. I.M.S.P. I.F.P. CHIRIL DRAGANIUC Clinica

Vorniceni aduce la cunotin pierderea certificatului de
atribuire a codului fiscal al organizaiei sindicale a IMSP
Spitalul de Ftiziopneumologie Vorniceni.
169. S.C. INTER-TABAC S.R.L. aduce la cunotin
pierderea i anularea facturii fiscale seria WB nr. 1031848.
170. UZINA DE TRACTOARE TRACOM S.A. (nr.
nregistrrii de stat 1002600007237 din 1995) i schimb
denumirea n TRACOM S.A. Relaii la adresa juridic:
str. Columna 170, mun. Chiinu.
171. A.P.L.P. NR.54/212 COOP aduce la cunotin
pierderea certificatului de nregistrare i a tampilei rotunde.
172. .M. GRIFFIN GROUP S.R.L. aduce la cunotin pierderea facturilor fiscale seria FB nr. 4527536,
5793128, 5793129, 5793226, 5793250, 5793383, 7490520,
7490599.
173. Agenia de Transport MICROBUZ S.R.L. (nr.
cunotin schimbarea adresei juridice din: str. Nucarilor
1/A, ap. (of.) 26, mun. Chiinu, pe: str. Gh. Asachi 71/7,
ap. 84, mun. Chiinu. Relaii la adresa juridic nou.
174. Fundaia MOLDOVA ECOLOGIC (nr. nregistrrii de stat 3991 din 2007) aduce la cunotin schimbarea
adresei juridice din: str. Burebista 68, bl. 1, ap. 43, mun.
Chiinu, pe: str. Bulboaca 23, mun. Chiinu. Relaii la
adresa juridic nou.
175. STAR LIGHT S.R.L. (nr. nregistrrii de stat
adresei juridice din: str. 31 August 1989, 47, ap. (of.) 4,
mun. Chiinu, pe: str. Mihai Eminescu 63, mun. Chiinu.
176. S.C. ECONICOM-NORD S.R.L. aduce la
cunotin pierderea tampilei simple rotunde.
177. AYRIS LUX S.R.L. (nr. nregistrrii de stat
1015600041873 din 2015) aduce la cunotin schimbarea adresei juridice din: str. Tudor Vladimirescu 7, mun.
Chiinu, pe: str. Iazului 6, ap. 52, mun. Chiinu. Relaii
178. FENIX AGRO S.R.L. aduce la cunotin
pierderea facturilor fiscale seria JV nr. 1181392-1181400.
179. HEBA MED GROUP S.R.L. (nr. nregistrrii de
stat 1015600026533 din 2015) aduce la cunotin schimbarea adresei juridice din: str. Columna 102, ap. (of.) 57,
mun. Chiinu, pe: str. Alba-Iulia 168, of. 1, mun. Chiinu.
180. MORCACI MOTOR S.R.L. (nr. nregistrrii de
stat 1011600044728 din 2012) aduce la cunotin schimbarea adresei juridice din: str. Daniil Sihastru 7, ap. (of.) 5,
or. Ialoveni, pe: str-la Mihail Sadoveanu - 2, 8, s. Costeti,
r-nul Ialoveni. Relaii la adresa juridic nou.
181. B.A.R. AECM ASIGURRI S.R.L. aduce la
cunotin pierderea polielor de asigurare medical peste
hotare nr. G 100829, G 101706, G 105067, G 105681, G
107946, G 108637, G 108639.
182. B.A.R. AECM ASIGURRI S.R.L. aduce la
cunotin pierderea polielor de asigurare medical peste
hotare nr. G 110526, G 111514.
183. GAMCO E. .I. aduce la cunotin pierderea
contractului de vnzare-cumprare nr. 36 din 26.08.1999.
184. Instituia Privat Centrul Cultural Evreiesc
KEDEM (nr. nregistrrii de stat 1010620006860 din
2005) aduce la cunotin schimbarea adresei juridice din:
str. A. Diordia 5, mun. Chiinu, pe: str. E. Doga 5, mun.
185. PANI SERGIU .I. (nr. nregistrrii de stat
1005608001966 din 2005) se lichideaz. Creanele creditorilor se vor adresa n decurs de o lun la adresa juridic:
s. Crneni, r-nul Cueni.
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
186. Organizaia de Microfinanare GV GROUP

I N V E S T M E N T S . R . L . (nr. nregistrrii de stat
1013600035979 din 2013) i schimb denumirea n O.M.
GV INVESTMENT GROUP S.R.L. Relaii la adresa
juridic: str. Criuleni 68, mun. Chiinu.
187. .S. STAIUNEA TEHNOLOGIC PENTRU
IRIGARE DUBSARI aduce la cunotin schimbarea
adresei juridice din: s. Conia, r-nul Dubsari (cldirea
Staiei de pompare nr. 3), pe: str. Vadul lui Vod 100, mun.
188. .S. STAIUNEA TEHNOLOGIC PENTRU
IRIGARE DUBSARI i schimb denumirea n .S.
SISTEMUL DE GOSPODRIRE A APELOR NISTRUCENTRU. Relaii la adresa juridic: str. Vadul lui Vod
100, mun. Chiinu.
189. MEDLIN-PROMO S.R.L. (nr. nregistrrii de
stat 1012600014342 din 2012) aduce la cunotin schimbarea adresei juridice din: str. Mitropolit Dosoftei 126, mun.
Chiinu, pe: os. Hnceti 59/1, mun. Chiinu. Relaii la
adresa juridic nou.
190. S.C. AUTOAURA S.R.L. (nr. nregistrrii de stat
1006602007594) aduce la cunotin schimbarea adresei
juridice din: str. Decebal 137, ap. 2, mun. Bli, pe: str.
Hotinului 17, mun. Bli. Relaii la adresa juridic nou.
191. SAVADEX-TRANS S.R.L. (nr. nregistrrii de
stat 1010600006329 din 2010) aduce la cunotin c n
avizul nr. 7120, publicat n Monitorul Oficial al Republicii
Moldova nr. 332-339 din 11.12.2015, sintagma Creanele
juridic: s. Slobozia, r-nul tefan-Vod. se omite.
192. IURCO IGOR S.R.L. (nr. nregistrrii de stat
1005608002273 din 2012) aduce la cunotin c n avizul
nr. 7119, publicat n Monitorul Oficial al Republicii Moldova
nr. 332-339 din 11.12.2015, sintagma Creanele creditorilor se vor adresa n decurs de o lun la adresa juridic:
s. Slobozia, r-nul tefan-Vod. se omite.
193. Gospodria Agricol GAIDEI EVGHENII FIODOR
(nr. nregistrrii de stat 503244616, c/f 36442326) aduce
la cunotin pierderea tampilei rotunde.
194. INVAL-AGRO S.R.L. (nr. nregistrrii de stat
1003602023209) aduce la cunotin pierderea tampilei
simple rotunde.
195. GAVAJUC VICTOR .I. (nr. nregistrrii de
creditorilor se vor adresa n decurs de o lun la adresa: s.
Celeni, r-nul Hnceti.
196. ntreprinztorul individual PLUGARU DANIEL
(nr. nregistrrii de stat 1013605002338 din 2013) se
lichideaz. Creanele creditorilor se vor adresa n decurs
de o lun la adresa: str. Mihai Eminescu 32, or. Hnceti,
r-nul Hnceti.
197. LUCRICONS S.R.L. (nr. nregistrrii de stat
str. Doina 19, or. Ungheni.
198. S.C. MONTAJLUX S.R.L. (nr. nregistrrii de
stat 1005602008354) i suspend activitatea pe un termen
de trei ani. Creanele creditorilor se vor adresa n decurs
de o lun la adresa juridic: str. marealul Malinovski 14,
ap. 5, mun. Bli.
199. .Mun. TULUMBA SERVICII (nr. nregistrrii
pierderea tampilei simple rotunde.
200. POPUSOI ROUA .I. (nr. nregistrrii de stat
1015602005631) aduce la cunotin pierderea certificatului
de nregistrare.
201. MAILUX STIL S.R.L. (nr. nregistrrii de stat
1012602004390) i suspend activitatea pe un termen de
trei ani. Creanele creditorilor se vor adresa n decurs de o
lun la adresa juridic: s. Petrunea, r-nul Glodeni.

202. UNFLORIA S.R.L. (nr. nregistrrii de stat
adresei juridice din: s. Zagarancea, r-nul Ungheni, pe: str.
M. Eminescu 24/A, or. Ungheni. Relaii la adresa juridic
nou.
203. S.C. VALEIADUBLU S.R.L. ( nr. nregistrrii
de stat 1003602001720) aduce la cunotin schimbarea
adresei juridice din: Piaa Vasile Alecsandri 2, mun. Bli,
pe: str. Conev 22, ap. 53, mun. Bli. Relaii la adresa
juridic nou.
204. VOIMARMIH S.R.L. (nr. nregistrrii de stat
str. A. Bernardazzi 15/A, or. Ungheni.
205. SECIA ECONOMIE A CONSILIULUI RAIONAL
CUENI (nr. nregistrrii de stat 1008601000721 din
2003) se lichideaz. Creanele creditorilor se vor adresa
n decurs de dou luni la adresa juridic: str. M. Eminescu
31/35, or. Cueni.
206. CRAFTOF-D.A. S.R.L. (nr. nregistrrii de stat
1008604003790 din 2008) se lichideaz. Creanele creditorilor se vor adresa n decurs de dou luni la adresa: str.
Bucovinei 25/1, ap. (of.) 20, or. Edine.
207. IANCOM-NORD S.R.L. (nr. nregistrrii de stat
adresei juridice din: str. oseaua Bucovina 33, ap. 20, or.
Edine, pe: str. Chiinului 47, or. Cupcini, r-nul Edine.
208. FRE T Nord-Vest a .S. MOLDELECTRICA
aduce la cunotin pierderea foii de parcurs seria YO nr.
400262.
209. IOSUB-COM S.R.L. (nr. nregistrrii de stat
1003602003311) se lichideaz. Creanele creditorilor se
vor adresa n decurs de dou luni la adresa: s. Copceni,
r-nul Sngerei.
210. IMPEX-AUTO S.R.L. (nr. nregistrrii de stat
str. M. Eminescu 5, ap. 2, or. Orhei.
211. .Mun. ORHEI TRANSPORT (nr. nregistrrii
schimbarea adresei juridice din: str. Vasile Mahu 160, or.
Orhei, pe: str. Vasile Lupu 36, or. Orhei. Relaii la adresa
juridic nou.
212. ntreprinztorul individual MELNIC OLGA (nr.
nregistrrii de stat 11009602003542) aduce la cunotin pierderea certificatului de nregistrare seria MD nr.
0093372.
213. Asociaia Obteasc (c/f 100187462)
se lichideaz. Creanele creditorilor se vor adresa n decurs
de dou luni la adresa juridic: str. Timosenco 54, s.
Avdarma, UTA Gguzia.
214. MEYDAN MEDIYA S.R.L. (nr. nregistrrii de
creditorilor se vor adresa n decurs de doua luni la adresa
juridic: str. ciors str-la, 1, mun. Comrat, UTA Gguzia.
215. ntreprinztorul individual CAZACU RADU (nr.
nregistrrii de stat 1010605002212 din 2010) se lichideaz.
Creanele creditorilor se vor adresa n decurs de o lun la
adresa: s. Crasnoarmeiscoe, r-nul Hnceti.
216. S.C. EOS-STEL S.R.L. (nr. nregistrrii de
juridic: str. Mihai Viteazul 13, ap. 32, or. Floreti.
217. LEREDIN S.R.L. (nr. nregistrrii de stat
1010600018438) i suspend activitatea pe un termen de
trei ani. Creanele creditorilor se vor adresa n decurs de o
lun la adresa juridic: s. Hjdieni, r-nul Glodeni.
www.monitorul.md
301
Nr. 2-12 (5435-5445)

218. S.C. GRANOL-GRUP S.R.L. (nr. nregistrrii
creditorilor se vor adresa in decurs de dou luni la adresa
juridic: str. Burebista 115, or. Drochia.
219. C.G. UNIVERSAL CONSULTING S.R.L. (nr.
nregistrrii de stat 1009602002752) aduce la cunotin
schimbarea adresei juridice din: Piaa Vasile Alecsandri 1,
ap. 1, mun. Bli, pe: str. Suceava 3, ap. 53, mun. Bli.
220. Firma TREZCAMFIN S.R.L. (nr. nregistrrii
creditorilor se vor adresa n decurs de dou luni la adresa:
s. Trinca, r-nul Edine.
221. OPTIM BRICHET S.R.L. (nr. nregistrrii de
juridic: s. Mndreti, r-nul Teleneti.
222. Sectorul Poliiei de Frontier LOPATNIC al
Direciei regionale Nord a Departamentului Poliiei de
Frontier al Ministerului Afacerilor Interne al Republicii
Moldova (c/f 1010601000346) aduce la cunotin
pierderea foilor de parcurs seria AO nr. 256813-256900.
223. BPM-TRADE S.R.L. (nr. nregistrrii de stat
adresei juridice din: str. M. Eminescu 2, of. 4, or. Rezina, pe:
str. 27 August 5, or. Rezina. Relaii la adresa juridic nou.
224. .M. CIMENT TRADE S.R.L. (nr. nregistrrii
schimbarea adresei juridice din: str. M. Eminescu 2, or.
Rezina, pe: str. 27 August 5, or. Rezina. Relaii la adresa
juridic nou.
225. CEMENT INVEST GROUP S.R.L. (nr. nregistrrii de stat 1015606000461 din 2015) aduce la cunotin
schimbarea adresei juridice din: str. M. Eminescu 2, of.
4, or. Rezina, pe: str. 27 August 5, or. Rezina. Relaii la
adresa juridic nou.
226. TRANSAGROPROM S.R.L. (nr. nregistrrii
schimbarea adresei juridice din: str. M. Eminescu 2, of.
4, or. Rezina, pe: str. 27 August 5, or. Rezina. Relaii la
adresa juridic nou.
227. S.C. TRADESCANIA S.R.L. (nr. nregistrrii de
stat 1003609009792 din 2003) i suspend activitatea pe
o perioad de trei ani. Creanele creditorilor se vor adresa
n decurs de o lun la adresa juridic: str. I. Creang 19,
ap. 55, or. Ungheni.
228. RELAX O.K. S.R.L. (nr. nregistrrii de stat
adresei juridice din: str. Alecu Russo 14, or. Cahul, pe: str.
A. ciusev 3a, or. Cahul, r-nul Cahul.
229. ART-EC PROIECT S.R.L. (nr. nregistrrii de
stat 1011611002980) aduce la cunotin schimbarea
adresei juridice din: str. Alexandr Suvorov 66/a, mun.
Comrat, UTA Gguzia, pe: str. Karl Marx 96, mun. Comrat,
UTA Gguzia. Relaii la adresa juridic nou.
230. FEODORA S.R.L. (nr. nregistrrii de stat
1002609000138 din 1996) se reorganizeaz prin dezmembrare (separare) cu transmiterea unei pri din patrimoniu
ctre EXTRANSCOM S.R.L. (nr. nregistrrii de stat
1015609002536 din 2015). Creanele creditorilor se vor
adresa n decurs de o lun la adresa juridic: str. Decebal
17, or. Ungheni.
231. U-INA .I. (nr. nregistrrii de stat
1005603002234) aduce la cunotin pierderea facturilor
de expediie seria EH nr. 861076-861125.
232. EXTRANSCOM S.R.L. (nr. nregistrrii de stat
1015609002536 din 2015) se reorganizeaz prin dezmem-
302
15 ianuarie 2016
brarea (separarea) FEODORA S.R.L. (nr. nregistrrii de

stat 1002609000138 din 1996) i transmiterea unei pri
din patrimoniu ctre societate. Creanele creditorilor se vor
adresa n decurs de o lun la adresa juridic: str. Alexandru
cel Bun 30, or. Ungheni.
233. S.C. GALAXIA VIRTUAL S.R.L. (nr. nregistrrii de stat 1006607005241) se lichideaz. Creanele
juridic: s. Zastnca, r-nul Soroca.
234. UNICART-PRIM S.R.L. (nr. nregistrrii de stat
adresei juridice din: str. Vasile Lupu 64, or. Orhei, pe: str.
Vasile Lupu 5/57 A, or. Orhei. Relaii la adresa juridic nou.
235. COMPANIA SURUJIU S.R.L. (nr. nregistrrii de
n decurs de o lun la adresa juridic: str. Feroviarilor 2,
or. oldneti.
236. BAKAYAN-COM S.R.L. (nr. nregistrrii de
stat 1015611000135) se reorganizeaz prin separare
din BAKAYAN S.R.L. (nr. nregistrrii de stat
1006611001666). Creanele creditorilor se vor adresa n
decurs de o lun la adresa juridic: str. Serghei Lazo 35,
ap. (of.) 51, mun. Comrat, UTA Gguzia.
237. S.C. DEODEMOS-INFO S.R.L. (nr. nregistrrii
juridic: s. Buila, r-nul Ungheni.
238. S.C. ELITE-FOTO S.R.L. (nr. nregistrrii de
juridic: str. A. Bernardazzi 12, ap. 3, or. Ungheni.
239. G.. ABABII ION ION, cu sediul n s. Ochiul Alb,
r-nul Drochia, anun pierderea certificatului de nregistrare
seria G.. nr. 0395327 din 03.01.2012.
240. G.. - aduce la cunotin pierderea certificatului de atribuire a codului fiscal
seria SF nr. 0380897.
241. FORTUNA LUDMILA .I. aduce la cunotin
pierderea facturilor de expediie seria EB nr. 735501,
735504, 735505.
242. Publicaia Periodic Ziarul OBIECTIV PLUS
S.R.L. (nr. nregistrrii de stat 1010605001466 din 2010)
se lichideaz. Creanele creditorilor se vor adresa n decurs
de dou luni la adresa: str. Al. Marinescu 45, or. Hnceti.
243. EMANUELE-TIRTRANS S.R.L. (nr. nregistrrii
juridic: str. Voczalinaia 61, or. Taraclia, r-nul Taraclia.
244. S.C. PERMUAV S.R.L. (nr. nregistrrii de stat
adresei juridice din: str. tefan cel Mare 35, ap. 27, or.
Cahul, pe: str. Petru Movil 31, or. Cahul. Relaii la adresa
juridic nou.
245. BIVON S.R.L. aduce la cunotin pierderea
tampilei rotunde metal R 40.
246. S.C. AUTOTIM-PRIM S.R.L. (nr. nregistrrii de
n decurs de o lun la adresa juridic: str. Mihai Viteazul
41, ap. (of.) 20, or. Cahul, r-nul Cahul.
247. SMC-GANGAN S.R.L. (nr. nregistrrii de stat
adresei juridice din: str. Alecu Russo 3/1, mun. Chiinu,
pe: str. Concilierii Naionale 43A, or. Anenii Noi. Relaii la
adresa juridic nou.
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
Curtea European a Drepturilor Omului

SECIA A TREIA
DECIZIE
Cererea nr. 27807/07
Nina DOBROVOLSCHI
contra Republicii Moldova
Curtea European a Drepturilor Omului (Secia a Treia), ntrunit la 29 septembrie 2015 ntr-un Comitet compus din:
Kristina Pardalos, preedinte,
Valeriu Grico,
Armen Harutyunyan, judectori,
i Marialena Tsirli, grefier adjunct al Seciei,
Examinnd cererea de mai sus depus la 5 iunie 2007,
Examinnd declaraia depus de ctre Guvernul prt la 4 iulie 2014 prin care a solicitat Curii s radieze cererea de
pe rol i replica prii reclamante la aceast declaraie;
Delibernd, pronun urmtoarea decizie:
FAPTELE I PROCEDURA
Reclamanta, dna Nina Dobrovolschi, care a decedat ntre timp, era o cetean a Republicii Moldova, nscut n
1925 i locuia n Chiinu.
Guvernul Republicii Moldova (Guvernul) a fost reprezentat de ctre Agentul su, dl L. Apostol, din cadrul Ministerului Justiiei.
Printr-o hotrre definitiv din 16 mai 2002, Curtea de Apel Chiinu s-a pronunat n favoarea reclamantei i a obligat
Primria mun. Chiinu s i acorde reclamantei un credit fr dobnd n mrime de 77 659 lei moldoveneti, cu titlu
de prejudiciu material suferit ca urmare a confiscrii casei ce aparinea familiei sale n anul 1940, ceea ce constituia o
nlesnire persoanelor reabilitate pentru reparaia locuinei.
La 5 ianuarie 2005, reclamanta a primit suma n cauz. Astfel, hotrrea judectoreasc definitiv pronunat n
favoarea sa a fost executat.
n faa Curii, reclamanta s-a plns de durata executrii hotrrii judectoreti menionate supra i despre faptul c
hotrrile judectoreti nu au fost traduse n limba rus. Reclamanta a invocat articolul 6 1 i 3 din Convenie i articolul
1 din Protocolul nr. 1.
Prezenta cauz a fost comunicat Guvernului ca urmare a hotrrii pilot Olaru i alii (nr. 476/07, 22539/05, 17911/08
i 13136/07, 28 iulie 2009).
N DREPT
A. Cu privire la locus standi al dnei T. Tomas
Curtea noteaz c dna N. Dobrovolschi a decedat la 1 septembrie 2011 i c fiica sa, unica motenitoare,
dna T. Tomas, i-a exprimat dorina, prin scrisoarea din 6 noiembrie 2013, de a continua procedura.
n mai multe cauze n care un reclamant a decedat pe parcursul procedurii, Curtea a inut cont de dorina de a
continua procedura, exprimat de ctre motenitori sau rudele apropiate (a se vedea, de exemplu, Deweer c. Belgiei, 27
februarie 1980, 37-38, seria A nr. 35, Vocaturo c. Italiei 24 mai 1991, 2, seria A nr. 206-C, i Malhous c. Republicii
Cehe (dec.), nr. 33071/96, CEDO 2000-XII).
n lumina jurisprudenei menionate, Curtea recunoate dreptul motenitoarei, dna N. Dobrovolschi, de a substitui
reclamanta n spe.
B. Cu privire la plngerile invocate n temeiul articolului 6 1 din Convenie i articolului 1 din Protocolul nr. 1
Printr-o scrisoare din 4 iulie 2014, Guvernul a informat Curtea c intenioneaz s formuleze o declaraie unilateral
cu scopul de a soluiona problema ridicat n aceast cerere. De asemenea, Guvernul a solicitat Curii s radieze cererea
de pe rol n conformitate cu articolul 37 din Convenie.
Prile relevante ale acestei declaraii prevd urmtoarele:
(...)
1. Guvernul recunoate nclcarea drepturilor reclamantei garantate de articolele 6 din Convenie i 1 din Protocolul
nr. 1, ca urmare a neexecutrii hotrrii judectoreti ntr-un termen rezonabil.
(...)
3. Avnd n vedere cele de mai sus, precum i tangena circumstanelor prezentei cauze la jurisprudena anterioar,
Guvernul propune s plteasc [reclamantei] suma de 4500 (patru mii cinci sute) Euro. Suma respectiv va acoperi
orice prejudiciu material i moral, precum i costurile i cheltuielile.
(...)
5. Guvernul declar c suma propus pentru despgubirea daunelor cauzate (a se vedea paragraful 3 supra), va fi
convertit n lei moldoveneti la rata aplicabil la data plii, i scutit de orice tax care poate fi aplicabil. Aceast sum
va fi pltit n termen de trei luni de la data notificrii deciziei de ctre Curte. n cazul omisiunii de a plti aceast sum
n perioada celor trei luni, Guvernul se oblig s plteasc de la data expirrii acestui termen i pn la efectuarea plii,
o penalitate la sumele de mai sus egal cu rata minim a dobnzii la creditele acordate de Banca Central European,
plus trei procente.
Plata va constitui soluionarea definitiv a cauzei i al oricror alte pretenii care ar putea rezulta din prezenta cauz.
(...) n concluzie, Guvernul solicit Curii s radieze cererea de pe rol n conformitate cu articolul 37 1 litera b) din
Convenie.
Printr-o scrisoare din 4 septembrie 2014, partea reclamant a informat Curtea c nu este de acord cu termenii
declaraiei unilaterale. n particular, ea a pretins o despgubire pentru prejudiciul material suportat i constatarea unei
nclcri a articolului 6 3 din Convenie.
Curtea reamintete c n conformitate cu articolul 37 din Convenie, n orice stadiu al procedurii, Curtea poate hotr
scoaterea de pe rol a unei cereri atunci cnd circumstanele permit s se trag concluzia enunat n alineatele a), b)
sau c) din paragraful 1 al acestui articol. Articolul 37 1 litera c) i permite n particular s radieze cererea de pe rol:
www.monitorul.md
303
Nr. 2-12 (5435-5445)
15 ianuarie 2016
pentru orice alt motiv, constatat de Curte, continuarea examinrii cererii nu se mai justific .
De asemenea, Curtea reamintete c, n anumite circumstane, poate s radieze o cerere de pe rol n conformitate
cu articolul 37 1 litera c) n baza unei declaraii unilaterale a Guvernului prt, chiar dac reclamantul dorete continuarea examinrii cauzei.
n acest sens, Curtea trebuie s examineze declaraia n lumina principiilor consacrate n jurisprudena sa, n particular hotrrea Tahsin Acar (Tahsin Acar c. Turciei [MC], nr. 26307/95, 75-77, CEDO 2003 VI, WAZA Spka z o.o. c.
Poloniei (dec.) nr. 11602/02, 26 iunie 2007, i Sulwiska c. Poloniei (dec.) nr. 28953/03).
Curtea a stabilit ntr-un numr de cauze, dintre care unele depuse mpotriva Republicii Moldova, practica sa cu privire
la plngerile de nclcare ale articolului 6 1 din Convenie i ale articolului 1 din Protocolul nr. 1, ca urmare a duratei
executrii hotrrilor judectoreti (Lupacescu i alii c. Republicii Moldova, nr. 3417/02, 5994/02, 28365/02, 5742/03,
8693/03, 31976/03, 13681/03 i 32759/03, 21 martie 2006).
Avnd n vedere natura concesiilor cuprinse n declaraia Guvernului, precum i suma compensaiei propuse (a se
vedea, de exemplu, Antoci c. Republicii Moldova (dec.), nr. 9209/08, 17 septembrie 2013, Malai c. Republicii Moldova
(dec.), nr. 22267/08, 16 decembrie 2014, i Paduraru c. Republicii Moldova (dec.), nr. 28355/08, 16 decembrie 2014),
Curtea consider c nu se mai justific continuarea examinrii cererii (articolul 37 1 c)).
n plus, n lumina celor de mai sus, i avnd n vedere n special jurisprudena sa clar i suficient la acest subiect,
Curtea consider c respectarea drepturilor omului garantate de Convenie i Protocoalele sale nu cere continuarea
examinrii cererii (articolul 37 1 in fine).
n cele din urm, Curtea relev c, n cazul n care Guvernul nu va respecta termenele declaraiei unilaterale, cererea
ar putea fi repus pe rol n conformitate cu articolul 37 2 din Convenie (Josi povi c. Serbiei (dec.), nr. 18369/07,
4 martie 2008).
n consecin, trebuie s fie radiat cererea de pe rol n ceea ce privete plngerile menionate supra.
C. Cu privire la plngerile invocate n temeiul articolului 6 3 din Convenie
De asemenea, invocnd articolul 6 3 din Convenie, partea reclamant s-a plns c, instanele judectorei din
Republica Moldova nu ar fi rspuns la cererea sa de a traduce din limba romn n limba rus hotrrile judectoreti
pronunate n aceast cauz.
Curtea relev, n primul rnd, c spea se refer la o cauz civil.
n plus, Curtea noteaz c reclamanta nu a invocat vreodat c nu ar fi neles coninutul hotrrilor instanelor
judectoreti naionale, cu att mai mult c aceasta a cerut Primriei municipiului Chiinu s le execute.
n cele din urm, Curtea constat c, n cadrul procesului judiciar n faa instanelor judectoreti naionale, reclamanta
a fost reprezentat de dna T. Tomas, care a adresat Curii mai multe scrisori n limba romn.
Prin urmare, acest capt de cerere este vdit nefondat i trebuie s fie respins, n conformitate cu articolul 35 3
litera a) i 4 din Convenie.
Din aceste motive, Curtea, n unanimitate,
Ia act de termenele declaraiei Guvernului prt n ceea ce privete articolul 6 1 din Convenie i articolul 1 din
Protocolul nr. 1 i de modalitile prevzute pentru asigurarea respectrii obligaiilor asumate;
Decide de a radia acest capt de cerere de pe rol n conformitate cu articolul 37 1 litera c) din Convenie;
Declar restul cererii inadmisibil.
Redactat n limba francez i notificat n scris la 22 octombrie 2015.
Marialena Tsirli,
grefier adjunct
Kristina Pardalos,
preedinte
SECIA A TREIA
DECIZIE
Zoia DUCA i alii
Curtea European a Drepturilor Omului (Secia a Treia), ntrunit la 29 septembrie 2015 ntr-un Comitet compus din:
Valeriu Grico,
Examinnd cererea de mai sus depus la 7 aprilie 2008,
Examinnd declaraia depus de ctre Guvernul prt la 15 mai 2014 prin care a solicitat Curii s radieze cererea de
FAPTELE I PROCEDURA
Reclamanii sunt ceteni ai Republicii Moldova. Prima reclamant, dna Z. Duca, s-a nscut n 1960. A doua reclamant,
dna D. Harea, i al treilea reclamant, dl D. Harea, sunt nscui n 1982 i, respectiv, n 2007. Prima reclamant este
mama celei de-a doua reclamante i bunica celui de-al treilea reclamant. Ei locuiesc n Chiinu i au fost reprezentai
n faa Curii de ctre dl B. Denisiuc.
Printr-o hotrre irevocabil din 9 noiembrie 2005, instanele judectoreti naionale au dispus s fie acordat o
locuin social primei reclamante i membrilor familiei sale. Hotrrea judectoreasc menionat supra a fost executat
la 8 august 2012.
n faa Curii, reclamanii s-au plns de durata executrii hotrrii judectoreti enunate supra.
i 13136/07, 28 iulie 2009).
304
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
N DREPT
Printr-o scrisoare din 15 mai 2014, Guvernul a informat Curtea c intenioneaz s formuleze o declaraie unilateral
(...)
1. Guvernul recunoate nclcarea drepturilor reclamantului garantate de articolele 6 1 [din Convenie] i 1 din
Protocolul nr. 1, ca urmare a neexecutrii hotrrii judedctoreti ntr-un termen rezonabil.
(...)
Guvernul propune s plteasc [n comun] reclamanilor suma de 4000 (patru mii) Euro. Suma respectiv va acoperi
orice prejudiciu material i moral, precum i costurile i cheltuielile.
(...)
5. Guvernul declar c suma propus pentru despgubirea daunelor cauzate (a se vedea paragraful 3 supra) va fi
convertit n lei moldoveneti la rata aplicabil la data plii i scutit de orice tax care poate fi aplicabil. Aceast sum
plus trei procente.
6. (...) n concluzie, Guvernul solicit Curii s radieze cererea de pe rol n conformitate cu articolul 37 1 litera b)
din Convenie.
Printr-o scrisoare din 15 februarie 2015, reclamanii au informat Curtea c ei sunt de acord, parial, cu termenii
declaraiei unilaterale. n particular, ei au pretins scuze oficiale i publice din partea Guvernului pentru nclcarea
drepturilor lor i suma de 4900 euro pentru prejudiciile suportate.
De asemenea, Curtea reamintete c, n anumite circumstane, poate s radieze o cerere de pe rol n conformutate
Curtea a stabilit ntr-un numr de cauze, dintre care unele depuse mpotriva Republicii Moldova, practica sa cu
privire la plngerile de nclcare ale articolului 6 1 din Convenie i ale articolului 1 din Protocolul nr. 1 la Convenie ca
urmare a neexecutrii hotrrilor judectoreti irevocabile (Vartic i alii c. Republicii Moldova, nr. 12674/07, 13012/07,
13339/07, 13355/07 i 13368/07, 20 septembrie 2011).
n plus, n lumina celor de mai sus i avnd n vedere n special jurisprudena sa clar i suficient la acest subiect,
ar putea fi repus pe rol n conformitate cu articolul 37 2 din Convenie (Josi povi c. Serbiei (dec.), nr. 18369/07,
4 martie 2008).
Ia act de termenele declaraiei Guvernului prt n ceea ce privete articolul 6 1 din Convenie i articolul 1 din
Protocolul nr. 1 i de modalitile prevzute pentru asigurarea respectrii obligaiilor asumate;
Decide de a radia cererea de pe rol n conformitate cu articolul 37 1 litera c) din Convenie;
Marialena Tsirli,
grefier adjunct
Kristina Pardalo,
preedinte
SECIA A TREIA
DECIZIE
Andrei BOTNARU
Curtea European a Drepturilor Omului (Secia a treia), ntrunit la 29 septembrie 2015 ntr-un Comitet compus din:
Valeriu Grico,
Examinnd cererea de mai sus depus la 6 august 2008,
Examinnd declaraia depus de ctre Guvernul prt la 15 mai 2014 prin care a solicitat Curii s radieze cererea de
www.monitorul.md
305
Nr. 2-12 (5435-5445)
15 ianuarie 2016

FAPTELE I PROCEDURA
Reclamantul, dl A. Botnaru, este un cetean al Republicii Moldova, nscut n 1968 i locuiete n Chiinu.
Printr-o hotrre definitiv din 25 mai 2000, judectoria Centru mun. Chiinu a obligat Consiliul municipal Chiinu
s acorde reclamantului, care deinea funcia de procuror, o locuin de serviciu.
La 30 ianuarie 2004, reclamantul a fost numit judector de instrucie.
Printr-o hotrre din 19 iunie 2007, Curtea a constatat nclcarea de ctre Republica Moldova a drepturilor reclamantului garantate de articolele 6 1 i 13 din Convenie, ca urmare a neexecutrii hotrrii judectoreti din 25 mai 2000, i
i-a acordat suma de 2000 euro cu titlu de prejudiciu moral (Botnari c. Republicii Moldova, nr. 19981/02, 19 iunie 2007).
La 29 iunie 2007, reclamantul a fost eliberat din funcia de judector de instrucie. Hotrrea judectoriei Centru
mun. Chiinu, a rmas neexecutat.
n prezenta cerere, reclamantul s-a plns, invocnd articolele 6 i 13 din Convenie i articolul 1 din Protocolul nr. 1,
despre neexecutarea hotrrii judectoreti n cauz. n plus, el s-a plns, invocnd articolele 3, 7 i 14 din Convenie,
c ar fi fost supus unor rele tratamente din cauza duratei de neexecutare a hotrrii judectoreti din 25 mai 2000. De
asemenea, reclamantul a susinut c eliberarea sa din funcie a fost discriminatorie i lipsit de temei legal.
i 13136/07, 28 iulie 2009).
N DREPT
Printr-o scrisoare din 15 mai 2014, Guvernul a informat Curtea c intenioneaz s formuleze o declaraie unilateral
(...)
1. Guvernul recunoate nclcarea drepturilor reclamantului garantate de articolele 6 1 i 13 din Convenie i de
articolul 1 din Protocolul nr. 1, ca urmare a neexecutrii hotrrii judectoreti ntr-un termen rezonabil.
(...)
Guvernul propune s plteasc reclamantului suma de 4000 (patru mii) euro. Suma respectiv va acoperi orice prejudiciu
material i moral, precum i costurile i cheltuielile.
(...)
5. (...) De altfel, instanele judectoreti naionale au acordat locuina social reclamantului n calitatea sa de judector
(similar cu spea Lungu c. Republicii Moldova (satisfacia echitabil reglementare amiabil), nr. 17911/08, 6 aprilie
2010). ntre timp, reclamantul a fost eliberat din funcia sa i prevederile relevante ale Legii cu privire la statutul judectorului nu i se mai aplic. Guvernul menioneaz c locuina social i-a fost acordat reclamantului temporar, pe durata
funciei sale. De ndat ce a demisionat din funcie, orice prioritate eventual n ceea ce privete executarea a ncetat
s mai existe, iar hotrrea judectoreasc definitiv [pronunat n favoarea lui] a czut n desuetudine. (...)
6. Guvernul declar c suma propus pentru despgubirea daunelor cauzate (a se vedea paragraful 3 supra) va fi
convertit n lei moldoveneti la rata aplicabil la data plii i scutit de orice tax care poate fi aplicabil. Aceast sum
plus trei procente.
7. (...) n concluzie, Guvernul solicit Curii s radieze cererea de pe rol n conformitate cu articolul 37 1 litera b)
din Convenie.
Printr-o scrisoare din 18 martie 2015, reclamantul a informat Curtea c nu este de acord cu termenii declaraiei
unilaterale, deoarece hotrrea judectoreasc din 25 mai 2000 rmne neexecutat.
De asemenea, Curtea reamintete c, n anumite circumstane, poate s radieze o cerere de pe rol n conformutate
Curtea a stabilit ntr-un numr de cauze, dintre care unele depuse mpotriva Republicii Moldova, practica sa cu privire
la plngerile de nclcare a articolelor 6 1 i 13 din Convenie i al articolului 1 din Protocolul nr. 1 la Convenie ca
urmare a neexecutrii hotrrilor judectoreti irevocabile (Vartic i alii c. Republicii Moldova, nr. 12674/07, 13012/07,
13339/07, 13355/07 i 13368/07, 20 septembrie 2011).
n plus, n lumina celor de mai sus i avnd n vedere n special jurisprudena sa clar i suficient la acest subiect,
306
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
ar putea fi repus pe rol n conformitate cu articolul 37 2 din Convenie (Josi povi c. Serbiei (dec.), nr. 18369/07, 4
martie 2008).
n consecin, trebuie s fie radiat cererea de pe rol n ceea ce privete plngerile menionate supra.
Invocnd articolele 3, 7 i 14 din Convenie, reclamantul s-a plns, de asemenea, c ar fi fost supus unor rele tratamente din cauza duratei de neexecutare a hotrrii judectoreti din 25 mai 2000. n plus, reclamantul a susinut c
eliberarea sa din fincie a fost discriminatorie i lipsit de temei legal.
innd cont de ansamblul materialelor aflate n posesia sa i n msura n care este competent de a examina
preteniile invocate, Curtea consider c nu exist vreo aparen de nclcare a drepturilor i libertilor garantate de
Convenie i Protocoalele sale.
Prin urmare, acest capt de cerere este vdit nefondat i trebuie s fie respins n conformitate cu articolul 35 3
litera a) i 4 din Convenie.
Ia act de termenele declaraiei Guvernului prt n ceea ce privete articolele 6 1 i 13 din Convenie i articolul 1
din Protocolul nr. 1 i de modalitile prevzute pentru asigurarea respectrii obligaiilor asumate;
Decide de a radia acest capt de cerere de pe rol n conformitate cu articolul 37 1 litera c) din Convenie;
Declar restul cererii inadmisibil.
Marialena Tsirli,
grefier adjunct
Kristina Pardalo,
preedinte
SECIA A TREIA
CAUZA DOROSEVA contra REPUBLICII MOLDOVA
(Cererea nr. 39553/12)
HOTRRE
STRASBOURG
DEFINITIV
28/07/2015
Aceast hotrre poate fi supus unei revizuiri editoriale
n cauza Doroseva contra Republicii Moldova,
Curtea European a Drepturilor Omului (Secia a Treia), ntrunit ntr-o Camer compus din:
Josep Casadevall, preedinte,
Luis Lpez Guerra,
Jan Sikuta,
Dragoljub Popovic,
Johannes Silvis,
Valeriu Grico,
Iulia Antoanella Motoc, judectori,
i Stephen Phillips, grefier al Seciei,
Delibernd la 7 aprilie 2015 n edin nchis,
Pronun urmtoarea hotrre, care a fost adoptat la aceeai dat:
PROCEDURA
1. Cauza a fost iniiat prin cererea (nr. 39553/12) depus la 12 iulie 2012 mpotriva Republicii Moldova la Curte, n
conformitate cu prevederile articolului 34 din Convenia pentru aprarea drepturilor omului i a libertilor fundamentale
(Convenia), de ctre o cetean a Republicii Moldova, dna Ecaterina Doroseva (reclamanta).
2. Reclamanta a fost reprezentat de ctre dl R.Zadoinov, avocat care i desfoar activitatea la Chiinu. Guvernul
Republicii Moldova (Guvernul) a fost reprezentat de ctre Agentul su, dl L.Apostol.
3. Reclamanta, n special, a pretins faptul c a fost supus relelor tratamente din partea lucrtorilor de poliie.
4. La 22 mai 2013, cererea a fost comunicat Guvernului.
N FAPT
I. CIRCUMSTANELE SPEEI
5. Reclamanta s-a nscut n 1978 i locuiete n Chiinu.
6. La 11 noiembrie 2009, la aproximativ ora 23:30, reclamanta a fost reinut n strad de civa poliiti mbrcai n
civil, fiind suspectat c ar avea asupra sa droguri.
7. Potrivit reclamantei, ea a fost maltratat de ctre lucrtorii de poliie nainte de a fi condus la comisariatul de
poliie. n comisariatul de poliie ea a fost inut pn n dimineaa urmtoare.
8. n raportul de examinare medico-legal din 13 noiembrie 2009, medicul legist a depistat la reclamant numeroase
echimoze pe fa, brae i picioare. De asemenea, tot la aceeai dat, dup clieele radiologice a oaselor nazale, s-a
constatat prezent fractura oaselor nazale fr deplasare.
9. La 15 noiembrie 2009, reclamanta a fost examinat de un neurolog care de asemenea a depistat o comoie cerebral.
10. La 18 ianuarie 2010, reclamanta a depus o plngere la Procuratur privind maltratrile i aciunile ilegale ale
lucrtorilor de poliie din 11 noiembrie 2009.
11. La 1 aprilie 2010, Procuratura Rcani a adoptat o ordonan cu refuzul de a ncepe urmrirea penale, pe motiv
www.monitorul.md
307
Nr. 2-12 (5435-5445)
15 ianuarie 2016
c plngerea reclamantei era nefondat. Ordonana s-a bazat pe declaraiile poliitilor acuzai, care au negat faptul
maltratrii reclamantei.
12. La 15 octombrie 2010, un procuror ierarhic superior al aceleiai procuraturi a respins contestaia reclamantei.
13. La 29 noiembrie 2010 un judector de instrucie de la Judectoria Rcani a admis plngerea reclamantei i a
dispus reexaminarea cauzei. Judectorul a constatat c investigaia efectuat de ctre Procuratur a fost superficial
i incomplet.
14. Dup redeschiderea procedurii, Procuratura a dispus efectuarea unei noi examinri medico-legale. ntr-un raport
din 30 decembrie 2010 medicul legist a constatat c, la 13 noiembrie 2009, la reclamant s-au depistat numeroase
echimoze pe fa, membre, precum i nasul fracturat. Medicul a stabilit c leziunile de pe corpul reclamantei au survenit
n urma a cel puin ase lovituri diferite, cu un obiect dur contondent, i deoarece acestea erau amplasate pe diferite
pri ale corpului, ele nu puteau surveni ca rezultat al unei cderi de la nlime a corpului reclamantei.
15. La 20 mai 2010 procuratura Rcani a refuzat din nou s iniieze urmrirea penal. De data aceasta procurorul a
motivat c, n urma verificrilor actelor medicale din spital, unde reclamanta a fcut radiografia oaselor nazale, procedura
a fost efectuat nu pe 13, dar pe 10 noiembrie 2009. n plus, procurorul a constatat o discrepan ntre constatrile din
expertiza medico-legal din 13 noiembrie 2009, unde ora n care reclamanta a fost maltratat era indicat ca fiind 01:00
la 12 noiembrie i declaraiile sale ulterioare unde ea a indicat ora 23:30 la 11 noiembrie 2009. Aceast decizie a fost
confirmat de procurorul ierarhic superior la 26 septembrie 2011 i de ctre un judector de instrucie a Judectoriei
sectorului Rcani la 1 noiembrie 2011.
II. DREPTUL I PRACTICA INTERNE RELEVANTE
16. Prile relevante ale Codului de procedur penal n vigoare la acel moment sunt dup cum urmeaz:
Articolul 274. nceperea urmririi penale
Organul de urmrire penal sau procurorul sesizat n modul prevzut de lege, dispune n termen de 30 de zile, prin
ordonan, nceperea urmririi penale n cazul n care, din cuprinsul actului de sesizare sau al actelor de constatare,
rezult o bnuial rezonabil c a fost svrit o infraciune i nu exist vreuna din circumstanele care exclud urmrirea
penal, informnd despre aceasta persoana care a naintat sesizarea sau organul respectiv.
17. n conformitate cu articolele 298, 299 i 313 din Codul de procedur penal, plngerea despre rele tratamente
trebuie s fie depus la Procuratur i decizia acesteia poate fi contestat n faa procuraturii ierarhic superioare.
Decizia acesteia din urm poate fi contestat n faa unui judector de instrucie. Hotrrile explicative ale Plenului Curii
Supreme de Justiie nr. 7 i nr. 8 din 4 aprilie 2005 i 30 octombrie 2009, respectiv, confirm c acesta este remediul
care urmeaz a fi utilizat n cauzele privind rele tratamente i tortur.
N DREPT
1. PRETINSA NCALCARE A ARTICOLULUI 3 DIN CONVENIE
18. Reclamanta s-a plns c a fost supus la rele tratamente n timp ce se afla n custodia poliiei i de lipsa unei
investigaii eficiente n aceast privin. Articolul 3 din Convenie prevede urmtoarele:
Nimeni nu poate fi supus torturii, nici pedepselor sau tratamentelor inumane ori degradante.
A. Admisibilitatea
19. Guvernul a reamintit c, n cauza Ipati c. Republicii Moldova (nr. 55408/07, 5 februarie 2013), care se refer la
maltratarea reclamantului de ctre poliie, Curtea a respins obiecia invocat de Guvern privind neepuizarea cilor de atac
interne, bazndu-se pe omisiunea reclamantului de a depune contestaie mpotriva hotrrii judectorului de instrucie. n
baza acestei decizii, Guvernul a considerat c aceasta a fost opinia Curii c recursurile n faa judectorilor de instrucie
n astfel de cazuri nu constituie o cale de atac eficient i, prin urmare, nu sunt obligatorii de urmat. Astfel, Guvernul
a susinut c termenul de ase luni pentru depunerea prezentei cereri trebuia calculat de la 20 mai 2010, i nu de la
1 noiembrie 2011, adic data deciziei emise de judectorul de instrucie. Guvernul a solicitat Curii s declare cererea
inadmisibil pentru nerespectarea termenului de ase luni.
20. Reclamanta nu a fost de acord cu poziia Guvernului i a susinut c a respectat termenul de ase luni, n conformitate cu articolul 35 1 al Conveniei.
21. Curtea reamintete c n cauza Ipati c. Moldovei, aceasta a respins clauza de neepuizare a Guvernului deoarece
investigaia pe caz a durat mai mult de cinci ani, iar reclamantul a apelat deja la judectorul de instrucie de trei ori fr
succes nainte de a depune plngerea la Curte. A fost o decizie care a fost bazat pe elementele specifice ale acelui caz
i nu a fost intenia Curii de a declara c contestaiile naintate judectorilor de instrucie n conformitate cu articolul
313 din Codul de procedur penal nu ar constitui un remediu efectiv. Acest lucru este reconfirmat i de faptul c ntr-o
decizie ulterioar, n cazul Cuprianov c. Moldovei ((dec.) 34115/09, din 26 martie 2013), Curtea a declarat inadmisibil
plngerea reclamantului privind maltratarea n temeiul articolului 3 din Convenie din cauza omisiunii de a nainta o
plngere judectorului de instrucie.
22. Prin urmare, Curtea noteaz c cererea nu poate fi declarat inadmisibil pentru nerespectarea termenului de
ase luni, n consecin, obiecia Guvernului este respins. Curtea consider c plngerea nu este vdit nefondat n
sensul articolului 35 3(a) din Convenie. Nici un alt temei nu a fost stabilit pentru a declara cererea inadmisibil. Prin
urmare, aceasta trebuie s fie declarat admisibil.
B. Fondul
23. Reclamanta susine c a fost maltratat n timpul reinerii i deteniei n comisariatul de poliie i a susinut c
autoritile nu au reuit s explice originea leziunilor corporale, nregistrate n extrasele din fia medical a reclamantei.
De asemenea, reclamanta a susinut c Procuratura nu a reuit s investigheze cauza n mod eficient.
24. Guvernul nu a comentat, dar a declarat c susine poziia autoritilor naionale.
25. Dup cum a susinut Curtea cu mai multe ocazii, Articolul 3 din Convenie consacr una dintre cele mai fundamentale valori ale societii democratice. Chiar i n cele mai dificile circumstane, cum ar fi lupta mpotriva terorismului
i a crimei organizate, Convenia interzice categoric tortura, tratamente ori pedepse inumane i/sau degradante. Spre
deosebire de cea mai mare parte a clauzelor fundamentale ale Conveniei i a Protocoalelor nr. 1 i 4, Articolul 3 din
308
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
Convenie nu conine nici o prevedere cu privire la excepii i nici o derogare de la aceasta norm nu este permis n
conformitate cu articolul 15 2, chiar i n cazul unei urgene de interes public sub existena unui pericol pentru viaa
naiunii (vezi Selmouni c. Franei [MC], nr. 25803/94, 95, CEDO 1999-V, i Assenov i alii c. Bulgariei, 28 octombrie
1998, 93 Culegere de Hotrri i Decizii 1998- VIII).
26. n cazul n care o persoan a suferit leziuni corporale n timpul deteniei sau sub controlul poliiei, oricare vtmare
corporal va duce la apariia unei prezumii puternice c persoana a fost maltratat (a se vedea Bursuc c. Romniei, nr.
42066/98, 80, 12 octombrie 2004). Este sarcina statului s ofere o explicaie plauzibil cum au fost cauzate leziunile,
n lipsa creia se pune o problem n sensul Articolului 3 din Convenie (Selmouni c. Franei, citat anterior, 87).
27. La aprecierea probelor, Curtea, de obicei, aplic standardul probaiunii dincolo de orice dubiu rezonabil (a se
vedea Irlanda c. Regatului Unit, 18 ianuarie 1978, 161, Seria A, nr. 25). Cu toate acestea, o astfel de prob deriv din
coexistena suficient de perseverent, clar i concordant a raionamentelor sau din prezumii de fapt similare care
nu pot fi puse la ndoial. Cnd evenimentele n litigiu se afl n ntregime, sau n mare parte, n cunotina exclusiv a
autoritilor, cum este i cazul persoanelor care se afl n custodia i sub controlul acestor autoriti, se nasc prezumii
puternice n ce privete leziunile aprute n timpul deteniei. Fr ndoial, sarcina probrii urmeaz s cad pe seama
autoritilor n sensul de a oferi o explicaie convingtoare i satisfctoare (a se vedea Salman c. Turciei [MC],
nr. 21986/93, 100, CEDO 2000-VII).
28. Curtea reamintete c atunci cnd o persoan face o declaraie credibil precum c, aflndu-se n custodia
poliiei sau a altor ageni similari ai statului, a suferit un tratament cu nclcarea articolului 3, norma respectiv, luat n
conexiune cu obligaia general a statelor conform articolului 1 din Convenie de a garanta oricrei persoane aflate sub
jurisdicia lor drepturile i libertile definite n Convenie, implic necesitatea unei investigaii oficiale eficiente. Cum
este n cazul investigaiei desfurate n sensul articolului 2, o astfel de investigaie trebuie s fie capabil s conduc
la identificarea i pedepsirea celor vinovai. n caz contrar, interdicia legal i principal a torturii i tratamentelor sau
pedepselor inumane i degradante, dei comport o importan fundamental, ar fi ineficient n practic i, n unele
cazuri, ar exista posibilitatea pentru agenii statului s ncalce drepturile persoanelor aflate sub controlul lor, cu o responsabilitate potenial (a se vedea, printre alte imperative, Labita c. Italiei [MC], nr. 26772/95, 131, CEDO 2000-IV).
29. Investigaia alegailor temeinice cu privire la maltratare urmeaz a fi minuioas. Acesta nseamn c autoritile,
mereu, urmeaz s ntreprind msuri pentru a constata ce s-a ntmplat n fapt i nu ar trebui s se bazeze pe concluzii
pripite i nefondate n adoptarea deciziilor lor n vederea ncetrii investigaiilor (a se vedea Assenov i alii, citat anterior,
103). Autoritile trebuie s efectueze toate msurile rezonabile i disponibile pentru a obine dovezi cu privire la evenimente, inclusiv, inter alia, declaraiile martorilor oculari i constatrile medico-legale (a se vedea Tanrkulu c. Turciei
[MC], nr. 23763/94, 104, CEDO 1999-IV, i Gl c. Turciei, nr. 22676/93, 89, 14 decembrie 2000). Orice deficien a
investigaiei care submineaz capacitatea de a stabili sursa leziunilor corporale sau identitatea persoanelor responsabile
risc s nu corespund acestui standard.
30. Revenind la spea n cauz, Curtea noteaz c dup eliberarea din arest pe corpul reclamantei erau prezente
numeroase leziuni. Lund n consideraie faptul c Guvernul nu a reuit s ofere o explicaie plauzibil privind originea
leziunilor reclamantei, Curtea consider c acestea au aprut n urma relelor tratamente suferite n timpul aflrii reclamantei n custodia poliiei. Prin urmare, a avut loc o nclcare a articolului 3 din Convenie.
31. n privina investigaiei efectuate de ctre autoritile naionale referitor la acuzaiile reclamantei privind maltratarea sa, Procuratura nu a efectuat nici o msur concret pentru a investiga circumstanele cazului, mulumindu-se
s accepte fr rezerve declaraiile poliitilor acuzai. La prima respingere a contestaiei reclamantei, procurorii au
speculat c leziunile ar fi putut fi cauzate urmare a cderii. Mai trziu, cnd au luat cunotin de constatrile din raportul
medico-legal repetat, care a atestat c leziunile nu au putut fi cauzate de o simpl cdere i c au fost provocate de
cel puin ase lovituri diferite, procurorii au gsit un nou motiv de respingere a plngerii, i anume au considerat data
radiografiei ca fiind 10 noiembrie n loc de 13 noiembrie 2009. Acetia nu au explicat modul n care au ajuns la o astfel
de concluzie i materialele dosarului nu conin nici un element de prob n susinerea acestui fapt. Dimpotriv, toate
documentele medicale cuprinse n dosarul naional transmis de Guvern la Curte se refer la 13 noiembrie 2009, ca dat
la care reclamanta a fost radiografiat la cap. Curtea noteaz n continuare c procurorii nu au efectuat procedura de
recunoatere pentru stabilirea identitii lucrtorilor de poliie responsabili pentru maltratarea reclamantei, cu att mai
mult nu au efectuat o confruntare ntre ei. Prin urmare, este imposibil pentru Curte s concluzioneze c n cazul dat
ar fi avut loc o investigaie eficient. Astfel, a existat o nclcare a articolului 3 din Convenie i sub aspect procedural.
II. APLICAREA ARTICOLULUI 41 DIN CONVENIE
32. Articolul 41 din Convenie prevede:
Dac Curtea declar c a avut loc o nclcare a Conveniei sau a Protocoalelor sale i dac dreptul intern al naltei
Pri Contractante nu permite dect o nlturare incomplet a consecinelor acestei nclcri, Curtea acord prii lezate,
dac este cazul, o reparaie echitabil.
A. Prejudiciu
33. Reclamanta a pretins suma de 20 000 euro (EUR) pentru prejudiciu moral.
34. Guvernul a contestat suma pretins de reclamant, susinnd c este nejustificat i exagerat.
35. Avnd n vedere nclcrile constatate mai sus i gravitatea lor, Curtea consider c acordarea unei compensaii
cu titlu de prejudiciu moral este justificat n acest caz. Hotrnd n mod echitabil i innd seama de circumstanele
specifice ale prezentei cauze, Curtea acord reclamantei suma de 12 000 EUR.
B. Costuri i cheltuieli
36. De asemenea, reclamanta a pretins suma de 5 100 EUR pentru costuri i cheltuieli suportate n faa Curii.
37. Guvernul a contestat suma pretins de reclamant i a susinut c este excesiv.
38. Avnd n vedere asistena juridic acordat reclamantei de ctre Consiliul Europei i de complexitatea cauzei,
Curtea consider c nu este necesar acordarea sumei n ceea ce privete costurile i cheltuielile.
www.monitorul.md
309
Nr. 2-12 (5435-5445)
15 ianuarie 2016
C. Penaliti
39. Curtea consider c este corespunztor ca penalitatea s fie calculat n funcie de rata minim a dobnzii la
creditele acordate de Banca Central European, la care vor fi adugate trei procente.
DIN ACESTE MOTIVE, CURTEA, N UNANIMITATE
1. Declar cererea admisibil;
2. Hotrte c a fost nclcat articolul 3 din Convenie att sub aspect material ct i procedural;
3. Hotrte
(a) c Statul prt trebuie s plteasc reclamantului, n termen de trei luni de la data la care aceast hotrre va
devini definitiv n conformitate cu articolul 44 2 din Convenie, suma de 12 000 EUR (douasprezece mii de euro), plus
orice tax care poate fi perceput, care vor fi convertii n valuta naional a Statului respondent n conformitate cu rata
de schimb aplicabil la data executrii hotrrii;
(b) c, de la expirarea celor trei luni menionate mai sus pn la executarea hotrrii, urmeaz s fie pltit o penalitate
la sumele de mai sus egal cu rata minim a dobnzii la creditele acordate de Banca Central European pe parcursul
perioadei de ntrziere, plus trei procente;
4. Respinge restul preteniilor reclamantei cu privire la reparaia echitabil.
Redactat n limba englez i notificat n scris la 28 aprilie 2015, n conformitate cu art. 77 2 i 3 din Regulamentul Curii.
Stephen Phillips,
grefier
Luis Lpez Guerr,

preedinte
CURTEA DE APEL CHIINU

Dosarul nr. 2i-160/2015
HOTARRE
N NUMELE LEGII
(dispozitiv)
10 decembrie 2015
mun. Chiinu
n temeiul art. 14, 16, 239-241, 355, 356 din Codul de procedur civil, art. 5, 8, 190, 204, 206, 208 din Legea insolvabilitii,
instana de judecat
A HOTRT:
1. A aproba hotrrea adunrii creditorilor APLP 51/336 COOP din 13.11.2015 (proces-verbal nr. 2 din 13.11.2015).
2. A confirma planul procedurii de restructurare a APLP 51/336 COOP (IDNO 1003600074333), cu sediul: mun. Chiinu,
s. Dobrogea, str. Ion Creang 3.
3. A desemna pe dl Oleg Bunescu, deintor al autorizaiei nr. 35 din 14.01.2015, eliberat de Ministerul Justiiei al Republicii
Moldova, n funcia de administrator al insolvabilitii APLP 51/336 COOP n perioada executrii planului procedurii de restructurare.
4. A nceta procedura de restructurare cu aplicarea planului fa de APLP 51/336 COOP.
5. A aplica efectele confirmrii planului procedurii de restructurare prevzute n plan.
6. A suspenda pe parcursul aplicrii planului procedurii de restructurare: executarea silit asupra bunurilor APLP 51/336
COOP, calcularea penalitilor, dobnzilor i altor pli aferente datoriilor creditoare ale debitorului.
7. A casa toate creanele creditorilor fa de APLP 51/336 COOP aprute pn la intentarea procesului de insolvabilitate,
neincluse n tabelul definitiv consolidat.
8. A menine pe perioada executrii planului procedurii de restructurare suspendarea organelor de conducere a APLP 51/336
COOP conform prevederilor planului.
9. A considera planul procedurii de restructurare confirmat de instan drept o hotrre definitiv i irevocabil mpotriva APLP
51/336 COOP, precum i mpotriva oricrui ter care i-a asumat, de rnd cu debitorul, obligaia executrii necondiionate a planului.
10. A oblig administratorul insolvabilitii s publice dispozitivul prezentei hotrri n Monitorul Oficial al Republicii Moldova.
11. Hotrrea este executorie din data pronunrii, dar poate fi atacat cu recurs la Curtea Suprem de Justiie n termen
de 15 zile.
Preedintele edinei, judector Ala NOGAI
Dosarul nr. 2c-33/14

HOTARRE
N NUMELE LEGII
(dispozitiv)
23 decembrie 2015
mun. Chiinu
n temeiul art. 5, 7, 8, 135, 175 din Legea insolvabilitii nr. 149 din 29.06.2012, art. 239-241, 355, 356 din Codul de
procedur civil al Republicii Moldova, instana de judecat
A HOTRT:
1. A aproba bilanul de lichidare a debitorului S.C. AUTOSERBER S.R.L., adresa juridic: mun. Chiinu, str. Iu. Gagarin
10, c/f 1004600020739.
2. A nceta procedura falimentului intentat n privina S.C. AUTOSERBER S.R.L., adresa juridic: mun. Chiinu, str.
Iu. Gagarin 10, c/f 1004600020739.
3. A lichida S.C. AUTOSERBER S.R.L., adresa juridic: mun. Chiinu, str. Iu. Gagarin 10, c/f 1004600020739, cu
radierea ntreprinderii din Registrul de stat al persoanelor juridice.
4. A considera stinse creanele neexecutate ale S.C. AUTOSERBER S.R.L. fa de creditorii si.
5. A publica dispozitivul prezentei hotrri n Monitorul Oficial al Republicii Moldova n termen de 10 zile din data adoptrii.
6. Hotrrea devine executorie din momentul pronunrii i poate fi atacat cu recurs la Curtea Suprem de Justiie n
termen de 15 zile din data pronunrii.
Preedintele edinei, judector Sergiu ARNUT
310
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)

CURTEA DE APEL BLI

HOTRRE
N NUMELE LEGII
(dispozitiv)
30 noiembrie 2015
mun. Bli
n temeiul art. 5 alin. (5) lit. a), art. 30 alin. (4) lit. b), art. 134 alin. (1) lit. b), art. 137 alin. (1) i (2) din Legea insolvabilitii,
art. 238-241, 355, 356 din Codul de procedur civil al Republicii Moldova, instana de judecat
A HOTRT:
1. A admite cererea depus de ctre Elvira Coltun, administrator provizoriu al debitorului S.R.L. AVERIX TRANSGRUP
2. A constata insolvabilitatea cu intentarea procedurii simplificate a falimentului i dizolvarea debitorului S.R.L. AVERIX
TRANSGRUP, cu sediul: or. Glodeni, str. Suveranitii 17, cod fiscal 1012602003980.
3. A desemna n calitate de lichidator al debitorului S.R.L. AVERIX TRANSGRUP pe dna Elvira Coltun, autorizaia nr. 93
din 14.01.2015.
4. A ridica dreptul de administrare al debitorului S.R.L. AVERIX TRANSGRUP.
5. A obliga organele de conducere ale S.R.L. AVERIX TRANSGRUP s transmit lichidatorului Elvira Coltun n termen
de 5 zile lucrtoare gestiunea societii, n baz de inventar i bilan, i patrimoniul mpreun cu registrele, actele (inclusiv de
constituire, contabile, financiare, corespondena ce ine de activitatea comercial) i cu tampilele acesteia.
6. A mputernici lichidatorul Elvira Coltun s exercite toate atribuiile n vederea administrrii i reprezentrii societii,
valorificrii i distribuirii masei debitoare, precum i alte atribuii prevzute de lege, n msura n care snt necesare pentru
terminarea tuturor operaiunilor procedurii falimentului simplificat.
7. A obliga reprezentanii organului afacerilor interne i ai altor organe de drept, la cererea scris sau verbal a lichidatorului
Elvira Coltun s asigure ordinea public i s participe la exercitarea atribuiilor acestuia.
8. A notifica creditorii c termenul-limit de nregistrare a cererilor de admitere a creanelor la Curtea de Apel Bli n
vederea ntocmirii tabelului definitiv expir pe data de 12.01.2016.
9. A stabili termenul de verificare a creanelor de ctre lichidator, de ntocmire i de prezentare a tabelului definitiv pn
pe data de 25.01.2016.
10. A convoca edina de validare a creanelor pe data de 22.02.2016, ora 10.00, n incinta Curii de Apel Bli, bir. 1.
11. A obliga lichidatorul Elvira Coltun s execute silit prezenta hotrre, n partea prelurii bunurilor din masa debitoare, care
se afl la debitor sau la teri, cu evacuarea forat a persoanelor care le dein n posesie sub orice form, n modul prevzut
de art. 107 din Legea insolvabilitii.
12. A obliga lichidatorul s publice dispozitivul prezentei hotrri n Monitorul Oficial al Republicii Moldova n termen de 10
zile din data adoptrii.
13. Prezenta hotrre devine executorie din momentul pronunrii.
14. Hotrrea poate fi atacat cu recurs la Curtea Suprem de Justiie n termen de 15 zile calendaristice din momentul
pronunrii, prin intermediul Curii de Apel Bli.
Preedintele edinei, judector Dumitru COROLEVSCHI
HOTRRE
N NUMELE LEGII
(dispozitiv)
21 decembrie 2015
mun. Chiinu
n temeiul art. 2, 10, 18, 21, 30, 34, 35, 134 din Legea insolvabilitii nr. 149 din 29.06.2012, art. 238-241, 355,
356 din Codul de procedur civil, instana de judecat
A HOTRT:
1. A admite cererea introductiv depus de Mariana Cocos, reprezentantul creditorului Emilia Buneev.
2. A constata insolvabilitatea i a dispune iniierea procedurii simplificate a falimentului cu dizolvarea S.R.L. BASS DESIGN,
cu sediul: or. Streni, str. tefan cel Mare 245, ap. 6, c/f 1008600036774.
3. A ridica dreptul dlui Andrian Bahn de administrare a S.R.L. BASS DESIGN i a i se propune s desemneze n termen de
10 zile din data publicrii hotrrii de intentare a procesului de insolvabilitate un mputernicit persoan fizic pentru a reprezenta
interesele societii i ale asociailor i a participa la procedura de insolvabilitate n numele debitorului.
4. A desemna n calitate de lichidator al S.R.L. BASS DESIGN pe dl Vladimir Balan, deintor al autorizaiei nr. 74 din
14.01.2015, eliberat de Ministerul Justiiei al Republicii Moldova.
5. A obliga administratorul insolvabilitii Vladimir Balan:
a) s notifice creditorii S.R.L. BASS DESIGN despre nregistrarea cererilor de validare a creanelor n vederea ntocmirii
tabelului definitiv al creanelor i s fac un apel special adresat creditorilor garantai cu propunerea de a preciza nentrziat
bunurile asupra crora dein un drept de preferin pn pe data de 05.02.2016;
b) s verifice, s ntocmeasc i s prezinte instanei de insolvabilitate tabelul definitiv al creanelor i un raport amnunit
asupra cauzelor i mprejurrilor care au condus la insolvabilitate, cu menionarea persoanelor crora le-ar putea fi imputate i
premisele angajrii rspunderii acestora n condiiile legii pn pe data de 26.02.2016.
6. A stabili edina de validare a creanelor i prima adunare de raportare pe data de 01.04.2016, ora 14.00.
7. A publica dispozitivul prezentei hotrri n Monitorul Oficial al Republicii Moldova n termen de 10 zile din data adoptrii.
8. Hotrrea este definitiv i executorie din momentul pronunrii, dar poate fi atacat cu recurs la Curtea Suprem de
Justiie n termen de 15 zile.
Preedintele edinei, judector Eugeniu CLIM
www.monitorul.md
311
Nr. 2-12 (5435-5445)
15 ianuarie 2016
CURTEA DE APEL COMRAT

N CALITATE DE INSTAN DE INSOLVABILITATE
n/c 06-2-04112015
HOTRRE
N NUMELE LEGII
(dispozitiv)
28 decembrie 2015
mun. Comrat
n temeiul art. 7, 8, 10, 23, 24, 26, 27, 29, 30, 34, 35, 37, 38, 73 din Legea insolvabilitii, art. 355, 356 din Codul
de procedur civil al Republicii Moldova, instana de judecat
A HOTRT:
1. A admite cererea creditorului .C.S. Oberegagro S.R.L. de intentare a procesului de insolvabilitate a debitorului
S.R.L. BIYAZ-KEREZ.
2. A constata insolvabilitatea i a intenta procesul de insolvabilitate n privina debitorului S.R.L. BIYAZ-KEREZ, cu
sediul: or. Ceadr-Lunga, str. Z. Kosmodemianscaia nr. 2, c/f 1004611001514, c/d 2251134011381 la B.C. Moldova
Agroindbank S.A., fil. Ceadr-Lunga, c/b AGRNMD2X781.
3. A desemna n calitate de administrator al procesului de insolvabilitate pe administratorul autorizat Filip Breahn,
autorizaia nr. 69 din 14 ianuarie 2015.
4. A menine n vigoare msurile de asigurare aplicate prin ncheierea din 09.11.2015.
5. A notifica creditorii despre intentarea procesului de insolvabilitate, a stabili termenul-limit de nregistrare a
cererilor de validare a creanelor la Curtea de Apel Comrat pn pe data de 05.02.2016, pn la adunarea de validare
a creanelor, i a propune creditorilor ce dein creane garantate s precizeze nentrziat bunurile asupra crora dein
un drept de preferin.
6. A stabili termenul de verificare a creanelor i prezentrii tabelului definitiv pn pe data de 18.02.2016.
7. A obliga administratorul procesului de insolvabilitate s efectueze notificrile prevzute de art. 35 alin. (2) i (4)
din Legea insolvabilitii i s prezinte instanei de insolvabilitate spre aprobare un proiect al bilanului de lichidare
care s reflecte valoarea activelor sau actul de caren a acestora, inclusiv creanele confirmate i datoriile care se
afl pe rol n instana de judecat.
8. A obliga administratorul procesului de insolvabilitate s prezinte un raport privitor la executarea msurilor de
asigurare a bunurilor debitorului i s verifice temeiurile i cauzele insolvabilitii, mrimea i componena masei
debitoare, persoanele responsabile i fondatorii.
9. A obliga administratorul procesului de insolvabilitate s publice dispozitivul prezentei hotrri n Monitorul Oficial
al Republicii Moldova n termen de 10 zile.
10. A convoca edina de raportare i de validare a creanelor creditorilor pe data de 16.03.2016, ora 10.00, n
incinta Curii de Apel Comrat, pe adresa: mun. Comrat, str. Lenin 177.
11. Prezenta hotrre este executorie din momentul pronunrii.
12. Hotrrea poate fi contestat de debitor la Curtea Suprem de Justiie n termen de 15 zile din data pronunrii.
Preedintele edinei, judector G. COLEV
CURTEA DE APEL BLI

HOTRRE
N NUMELE LEGII
(dispozitiv)
29 decembrie 2015
mun. Bli
n temeiul art. 239-241 din Codul de procedur civil al Republicii Moldova, art. 70, 135 din Legea insolvabilitii,
instana de judecat
A HOTRT:
1. A aproba bilanul de lichidare a S.R.L. CAMENIC, c/f 1003602003665, r-nul Sngerei, s. Chicreni.
2. A nceta procedura simplificat de faliment fa de S.R.L. CAMENIC, c/f 1003602003665, r-nul Sngerei, s.
Chicreni, cu lichidarea debitorului.
3. A considera stinse creanele neexecutate ale S.R.L. CAMENIC.
4. Prezenta hotrre servete drept temei de radiere a S.R.L. CAMENIC, c/f 1003602003665, r-nul Sngerei, s.
Chicreni, din Registrul de stat al persoanelor juridice.
5. A publica dispozitivul hotrrii n Monitorul Oficial al Republicii Moldova n termen de 10 zile din data adoptrii.
6. Hotrrea este executorie, dar poate fi atacat cu recurs n Curtea Suprem de Justiie n termen de 15 zile.
Judector Ana ALBU
312
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)

COLEGIUL CIVIL

HOTRRE
N NUMELE LEGII
(dispozitiv)
21 decembrie 2015
mun. Chiinu
n temeiul art. 2, 10, 14, 18, 21, 34, 35 din Legea insolvabilitii nr. 149 din 29.06.2012, art. 238-241 din Codul de
procedur civil, instana de judecat
A HOTRT:
1. A admite cererea introductiv depus de reprezentantul debitorului S.R.L. BRIGORN-GRUP, Anastasia Kovalenko,
i a creditorului Fiodor Negru.
2. A constata insolvabilitatea i a intenta procesul de insolvabilitate fa de S.R.L. BRIGORN-GRUP, cu sediul:
mun. Chiinu, str. Grdina Botanic 14/3, of. 307, IDNO 1010600008703.
3. A ridica dreptul dnei Anastasia Kovalenko de administrare a S.R.L. BRIGORN-GRUP i a i se propune s
desemneze n termen de 10 zile din data publicrii hotrrii de intentare a procesului de insolvabilitate un mputernicit
persoan fizic pentru a reprezenta interesele societii i ale asociailor i a participa la procedura de insolvabilitate
n numele debitorului.
4. A desemna n calitate de administrator l insolvabilitii al S.R.L. BRIGORN-GRUP pe dl Vadim Borta, deintor
al autorizaiei nr. 85 din 14.01.2015, eliberat de Ministerul Justiiei al Republicii Moldova.
5. A pune sechestru pe bunurile S.R.L. BRIGORN-GRUP i pe corespondena comercial.
6. A suspenda urmririle individuale i executarea silit asupra bunurilor S.R.L. BRIGORN-GRUP, precum i
curgerea prescripiei dreptului de a cere executarea silit a creanelor acestora contra debitorului.
7. A pune sub interdicie nstrinarea de ctre debitorul S.R.L. BRIGORN-GRUP a bunurilor sale.
8. A obliga debitorul s transmit administratorului insolvabilitii n cel mult trei zile lucrtoare de la cerere informaiile
solicitate de acesta, apreciate ca fiind necesare, cu privire la activitatea i la patrimoniul su, precum i documentele
activitii economice i documentele de eviden contabil, inclusiv tampila ntreprinderii, care vor fi reinute de
administratorul insolvabilitii spre documentare.
9. A obliga administratorul insolvabilitii Vadim Borta:
a) pn pe data de 05.02.2016 s notifice creditorii S.R.L. BRIGORN-GRUP despre nregistrarea cererilor de
validare a creanelor n vederea ntocmirii tabelului definitiv al creanelor i s fac un apel special adresat creditorilor
garantai cu propunerea de a preciza nentrziat bunurile asupra crora dein un drept de preferin;
b) pn pe data de 26.02.2016 s verifice, s ntocmeasc i s prezinte instanei de insolvabilitate tabelul definitiv
al creanelor i un raport amnunit asupra cauzelor i mprejurrilor care au condus la insolvabilitate, cu menionarea
persoanelor crora le-ar putea fi imputate i premisele angajrii rspunderii acestora n condiiile legii.
11. A publica dispozitivul prezentei hotrri n Monitorul Oficial al Republicii Moldova n termen de 10 zile din data
adoptrii.
12. Hotrrea este definitiv, dar poate fi atacat cu recurs la Curtea Suprem de Justiie n termen de 15 zile din
momentul pronunrii.

HOTRRE
N NUMELE LEGII
(dispozitiv)
21 decembrie 2015
mun. Chiinu
n temeiul art. 135 din Legea insolvabilitii nr. 149 din 29.06.2012, art. 36 din Legea cu privire la antreprenoriat i
ntreprinderi, art. 238-241 din Codul de procedur civil al Republicii Moldova, instana de judecat
A HOTRT:
1. A aproba raportul final i bilanul de lichidare ale S.C. CARABADJAC ALEXANDR S.R.L., cu sediul: mun. Chiinu,
str. Calea Basarabiei 2, c/f 1009600000776.
2. A dispune ncetarea procesului i radierea debitorului S.C. CARABADJAC ALEXANDR S.R.L., cu sediul: mun.
Chiinu, str. Calea Basarabiei 2, c/f 1009600000776, din Registrul de stat al persoanelor juridice n care este nregistrat.
3. A considera stinse creanele neexecutate n procedura de lichidare a S.C. CARABADJAC ALEXANDR S.R.L.,
cu sediul: mun. Chiinu, str. Calea Basarabiei 2, c/f 1009600000776.
4. A obliga lichidatorul Svetlana Fanari s publice dispozitivul prezentei hotrri n Monitorul Oficial al Republicii
Moldova.
5. Prezenta hotrre servete drept temei de radiere a ntreprinderii S.C. CARABADJAC ALEXANDR S.R.L., cu
sediul: mun. Chiinu, str. Calea Basarabiei 2, c/f 1009600000776, din Registrul de stat al persoanelor juridice n
care este nregistrat.
6. Hotrrea este executorie din momentul pronunrii, dar poate fi atacat cu recurs la Curtea Suprem de Justiie
n termen de 15 zile calendaristice prin intermediul Curii de Apel Chiinu.
www.monitorul.md
313
Nr. 2-12 (5435-5445)
15 ianuarie 2016
CURTEA DE APEL BLI

HOTRRE
N NUMELE LEGII
(dispozitiv)
24 decembrie 2015
mun. Bli
n temeiul art. 135 alin. (5)-(7) din Legea insolvabilitii, art. 236-241 din Codul de procedur civil al Republicii
Moldova, instana de judecat
A HOTRT:
1. A aproba raportul final i bilanul de lichidare ale S.C. CAMICOR S.R.L., s. irui, r-nul Briceni, c/f
1006604004922.
2. A nceta procesul i a radia debitorul S.C. CAMICOR S.R.L., s. irui, r-nul Briceni, c/f 1006604004922, din
Registrul de stat al persoanelor jurdice, cu stingerea datoriilor creditoare i debitoare neacoperite n cadrul procedurii.
3. Hotrrea este executorie din momentul pronunrii, dar cu drept de recurs n termen de 15 zile la Curtea Suprem
de Justiie prin intermediul Curii de Apel Bli.
Preedintele edinei, judector Natalia CHIRCU
CURTEA DE APEL CAHUL
INSTANA DE INSOLVABILITATE
Dosarul nr. 05-2i-1422-09112015
HOTRRE
N NUMELE LEGII
(dispozitiv)
18 decembrie 2015
or. Cahul
n temeiul art. 30, 34, 35, 134 din Legea insolvabilitii, art. 238-241, 355, 356 din Codul de procedur civil,
instana de judecat
A HOTRT:
1. A constata insolvabilitatea debitorului S.R.L. COMOLAX-AUTO, IDNO 1013603001544, cu sediul: or. Cahul, str.
Garoafelor 21, of. 6, cu iniierea procedurii simplificate a falimentului i dizolvarea S.R.L. COMOLAX-AUTO, IDNO
1013603001544, cu sediul: or. Cahul, str. Garoafelor 21, of. 6.
2. A desemna n calitate de lichidator al S.R.L. COMOLAX-AUTO pe administratorul Alexei Donu, deintor al
autorizaiei nr. 47 din 14.01.2015.
3. A obliga lichidatorul Alexei Donu:
a) s notifice creditorii S.R.L. COMOLAX-AUTO despre nregistrarea cererilor de validare a creanelor n vederea
ntocmirii tabelului definitiv al creanelor pn pe data de 29.01.2016;
b) s fac un apel special adresat creditorilor garantai cu propunerea de a preciza nentrziat bunurile asupra
crora dein un drept de preferin;
c) s verifice, s ntocmeasc i s prezinte instanei de insolvabilitate, nu mai trziu de data de 12.02.2016, tabelul
definitiv al creanelor, proiectul bilanului de lichidare care s reflecte valoarea activelor sau actul de caren a acestora,
inclusiv creanele confirmate i datoriile.
4. A stabili edina de validare a creanelor i prima adunare de raportare pe data de 04.03.2016, ora 11.00, n
incinta Curii de Apel Cahul, pe adresa: or. Cahul, str. tefan cel Mare 30.
adoptrii.
6. Hotrrea este executorie din momentul pronunrii, dar cu drept de recurs la Curtea Suprem de Justiie n
termen de 15 zile.
Preedintele edinei, judector Galina VAVRIN
COLEGIUL CIVIL
Dosarul nr. 2c-279/2013
HOTRRE
N NUMELE LEGII
(dispozitiv)
26 octombrie 2015
mun. Chiinu
n temeiul art. 134, 135 din Legea insolvabilitii, art. 238-241 din Codul de procedur civil al Republicii Moldova,
instana de judecat
A HOTRT:
1. A aproba bilanul de lichidare a debitorului S.R.L. DESPECERAT SERVICE, cu sediul: mun. Chiinu, str Kiev
6/1, ap. (of.) 8, 41, c/f 1004600070273.
2. A dispune ncetarea procesului cu radierea ntreprinderii S.R.L. DESPECERAT SERVICE din Registrul de stat
al ntreprinderilor i organizaiilor i registrele Inspectoratului Fiscal de Stat.
3. A lichida ntreprinderea S.R.L. DESPECERAT SERVICE, cu sediul: mun. Chiinu, str Kiev 6/1, ap. (of.) 8, 41,
c/f 1004600070273, cu radierea din Registrul de stat al ntreprinderilor i organizaiilor i registrele Inspectoratului
Fiscal de Stat.
Judector Nina VASCAN
314
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)

Dosarul nr. 05-2i-1024-23072015

HOTRRE
N NUMELE LEGII
(dispozitiv)
13 noiembrie 2015
or. Cahul
n temeiul art. 135-137 din Legea insolvabilitii, art. 33, 236-241, 355 din Codul de procedur civil al Republicii
A HOTRT:
1. A aproba bilanul de lichidare a debitorului S.C. DIBALPET S.R.L., raportul final al lichidatorului Nicolae Bostan
i actul de caren a masei debitoare.
2. A nceta procesul de faliment fa de debitorul S.C. DIBALPET S.R.L., cu sediul: s. Colibai, r-nul Cahul, IDNO
i cod fiscal 1005603002038.
3. A elibera S.C. DIBALPET S.R.L., IDNO 1005603002038, de obligaiile pe care le avea nainte de intrarea n
procedura falimentului.
4. A radia debitorul S.C. DIBALPET S.R.L., cu sediul: s. Colibai, r-nul Cahul, IDNO i cod fiscal 1005603002038,
din Registrul de stat al persoanelor juridice.
5. A obliga lichidatorul Nicolae Bostan s publice dispozitivul prezentei hotrri n Monitorul Oficial al Republicii
Moldova n termen de 10 zile din data adoptrii.
n termen de 15 zile.
Judector Ruslan PETROV

COLEGIUL CIVIL, COMERCIAL I DE CONTENCIOS ADMINISTRATIV
HOTRRE
N NUMELE LEGII
(dispozitiv)
18 decembrie 2015
mun. Chiinu
n temeiul art. 2, 10, 14, 134 din Legea insolvabilitii, art. 238-241 din Codul de procedur civil, instana de judecat
A HOTRT:
1. A admite cererea introductiv a debitorului EUROTRADE S.R.L.
2. A constata insolvabilitatea debitorului EUROTRADE S.R.L. i a intenta procesul de insolvabilitate fa de
EUROTRADE S.R.L., cu sediul: mun. Chiinu, str. Al. Vlahu 13, cod fiscal 1003600061607.
3. A dispune iniierea procedurii simplificate a falimentului i dizolvarea EUROTRADE S.R.L.
4. A ridica dreptul dnei Ecaterina Oel de administrare a EUROTRADE S.R.L.
5. A desemna n calitate de lichidator al EUROTRADE S.R.L. pe dl Vasiliev Roman, autorizaia nr. 96 din 14.01.2015.
6. A dispune predarea n termen de 5 zile lucrtoare a gestiunii patrimoniului ctre lichidator mpreun cu documentele
indicate la art. 134 alin. (2) lit. c) din Legea insolvabilitii.
7. A obliga lichidatorul dl Vasiliev Roman:
a) s notifice creditorii EUROTRADE S.R.L. despre nregistrarea cererilor de validare a creanelor n vederea
c) s verifice, s ntocmeasc i s prezinte instanei de insolvabilitate, nu mai trziu de 19.02.2016, tabelul definitiv
al creanelor.
8. A stabili edina de validare a creanelor pe data de 17.03.2016, ora 10.00, n incinta Curii de Apel Chiinu,
mun. Chiinu, str. Teilor 4.
9. A obliga lichidatorul s efectueze notificrile prevzute de art. 35 alin. (2) i (4) din Legea insolvabilitii i s
prezinte, n termen de 15 zile lucrtoare din data consolidrii tabelului definitiv, instanei de insolvabilitate spre aprobare
un proiect al bilanului de lichidare.
adoptrii.
11. Hotrrea poate fi atacat cu recurs de ctre debitor la Curtea Suprem de Justiie n termen de 15 zile.
Judector Boris BRCA
www.monitorul.md
315
Nr. 2-12 (5435-5445)
15 ianuarie 2016
CURTEA DE APEL BLI

COLEGIUL CIVIL I DE CONTENCIOS ADMINISTRATIV
HOTRRE
N NUMELE LEGII
(dispozitiv)
9 decembrie 2015
mun. Bli
n temeiul art. 135 alin. (5), (7), (8), art. 136 din Legea insolvabilitii nr. 149 din 29.06.2012, art. 239-241 din Codul
A HOTRT:
1. A aproba bilanul de lichidare a .I. FRAMONDEA N., cu sediul: or. Drochia, str. Florilor 34, cod fiscal
1005607005118.
2. A nceta procedura falimentului fa de .I. FRAMONDEA N., cu sediul: or. Drochia, str. Florilor 34, cod fiscal
1005607005118.
3. A considera stinse creanele neexecutate ale .I. FRAMONDEA N., cu sediul: or. Drochia, str. Florilor 34, cod
fiscal 1005607005118.
4. Prezenta hotrre servete drept temei de radiere a .I. FRAMONDEA N., cu sediul: or. Drochia, str. Florilor 34,
cod fiscal 1005607005118, din Registrul de stat al ntreprinderilor.
adoptrii.
6. Hotrrea este dat cu drept de recurs la Curtea Suprem de Justiie, prin intermediul Curii de Apel Bli, n
termen de 15 zile din data adoptrii.
Preedintele edinei, judector Aurelia TODERA
CURTEA DE APEL BLI

Dosarul nr. 2i-383/2015 (03-2i-5137-26102015)
HOTRRE
N NUMELE LEGII
(dispozitiv)
11 ianuarie 2016
mun. Bli
n temeiul art. 7, 30, 34 din Legea insolvabilitii, art. 36, 238-241, 355, 356 din Codul de procedur civil al
Republicii Moldova, instana de judecat
A HOTRT:
1. A constata insolvabilitatea debitorului S.A. GINUA.
2. A intenta procesul de insolvabilitate a S.A. GINUA, cu sediul: r-nul Sngerei, s. Bilicenii Vechi, c/f
1003602026370.
3. A ridica dreptul de administrare al debitorului S.A. GINUA.
4. A desemna n calitate de administrator al procesului de insolvabilitate pe dl Victor Topor, autorizaia nr. 153 din
19.01.2015, cu atribuiile n conformitate cu criteriile aprobate de Legea insolvabilitii.
5. A obliga administratorul insolvabilitii s notifice creditorii n conformitate cu prevederile art. 35 alin. (2) i (4)
din Legea insolvabilitii privind intentarea procedurii de insolvabilitate fa de S.A. GINUA.
6. A obliga administratorul insolvabilitii s notifice imediat, n cel mult 10 zile lucrtoare din data desemnrii, cu
expedierea hotrrii, toate registrele publice, inclusiv Registrul de stat al ntreprinztorilor, registrul bunurilor imobile
i alte registre n care se nscrie gajul, bncile, Comisia Naional a Pieei Financiare, organele cadastrale teritoriale,
autoritile vamale, oficiile potale pentru a sista orice operaiune cu bunurile acestuia, cerndu-le s-i predea corespondena debitorului i orice alte comunicri sosite pe adresa lui, precum i pe toi creditorii din evidena contabil
pentru naintarea creanelor certe i exigibile asupra patrimoniului debitorului.
7. A stabili termenul de 45 de zile din momentul emiterii prezentei hotrri pentru nregistrarea cererilor de admitere
a creanelor n vederea ntocmirii tabelului definitiv pn pe data de 24.02.2016.
8. A solicita creditorilor garantai s precizeze nentrziat bunurile asupra crora dein un drept prioritar.
9. A stabili termenul de verificare a creanelor, de ntocmire i de comunicare a tabelului definitiv pn pe data
de 9.03.2016.
10. A fixa edina de validare a creanelor pe data de 23.03.2016, ora 11.00.
11. A mputernici administratorul insolvabilitii s preia n posesiune i administrare, inclusiv prin executare silit,
bunurile ce aparin masei debitoare.
12. A menine msurile de asigurare aplicate prin ncheierea din 26.10.2015.
13. Hotrrea de intentare a procesului de insolvabilitate devine executorie din momentul pronunrii, dar poate fi
atacat cu recurs la Curtea Suprem de Justiie n termen de 15 zile calendaristice, prin intermediul Curii de Apel Bli.
14. A obliga lichidatorul s remit dispozitivul prezentei hotrri spre publicare n Monitorul Oficial al Republicii
Moldova n termen de 2 zile lucrtoare din data adoptrii, conform art. 7 din Legea insolvabilitii.
Preedintele edinei, judector Alexandru GHEORGHIE
316
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)

Dosarul nr. 05-2i-1360-23102015

HOTRRE
N NUMELE LEGII
(dispozitiv)
18 decembrie 2015
or. Cahul
n temeiul art. 5, 10, 23-30, 34, 35, 37, 60, 134 din Legea insolvabilitii, art. 33, 236-241, 355 din Codul de
procedur civil, instana de judecat
A HOTRT:
1. A constata insolvabilitatea S.C. GAROSMOL S.R.L., cu sediul: s. Gvnoasa, r-nul Cahul, IDNO 1003603009011,
i a intenta fa de aceast ntreprindere procedura de insolvabilitate, cu iniierea procedurii simplificate a falimentului
i dizolvarea debitorului.
2. A desemna n calitate de lichidator pe dl Filip Breahn, administrator autorizat n baza autorizaiei nr. 69 din
14.01.2015.
3. A notifica creditorii garantai precum i persoanele care dein un drept prioritar despre necesitatea de a preciza
nentrziat bunurile asupra crora dein un drept de preferin.
4. A stabili termenul de verificare a creanelor i de comunicare a tabelului definitiv pentru data de 8 februarie 2016,
i a stabili edina de validare pentru data de 12 februarie 2016, ora 14.00.
5. Hotrrea este executorie din momentul pronunrii, dar poate fi atacat de ctre debitor cu recurs la Curtea
Suprem de Justiie n termen de 15 zile.
Judector Vitalie MOVIL
Lichidatorul Lungu Marcel anun c prin hotrrea Judectoriei Comerciale de Circumscripie din 29.10.2015 a fost
intentat procedura de lichidare fa de S.C. GLOBAL BUSINESS CONSULTAN S.R.L., IDNO 1008600013911.
Creditorii snt n drept n termen de dou luni s nainteze creanele fa de S.C. Global Business Consultan S.R.L.
cu anexarea documentelor justificative i actelor de constituire de garanii, prin depunerea acestora direct la lichidator
pe adresa: mun. Chiinu, str. Tighina 49, of. 3.

HOTRRE
N NUMELE LEGII
(dispozitiv)
14 decembrie 2015
mun. Chiinu
n temeiul art. 134, 138 din Legea insolvabilitii, art. 238-241 din Codul de procedur civil, instana de judecat
A HOTRT:
1. A admite cererea introductiv depus de I.F.S. Streni.
2. A constata insolvabilitatea i a intenta procesul de insolvabilitate fa de S.R.L. GODNICA, cu sediul: or. Streni,
str. Mihai Eminescu 9, c/f 1011600020072.
3. A dispune iniierea procedurii simplificate a falimentului i dizolvarea S.R.L. GODNICA
4. A ridica dreptul dlui Iuri Godlevschi de administrare a S.R.L. GODNICA
5. A desemna n calitate de lichidator al S.R.L. GODNICA pe dl Anatolie Nacu, deintorul autorizaiei nr. 23 din
14.01.2015.
6. A obliga debitorul s predea n cel mult 5 zile lucrtoare gestiunea patrimoniului lichidatorului, mpreun cu
documentele indicate la art. 134 alin. (1) lit. c) din Legea insolvabilitii.
7. A obliga lichidatorul dl Anatolie Nacu:
a) s notifice creditorii S.R.L. GODNICA despre nregistrarea cererilor de validare a creanelor n vederea ntocmirii
tabelului definitiv al creanelor pn pe data de 15.01.2016;
definitiv al creanelor.
adoptrii.
11. Hotrrea poate fi atacat cu recurs la Curtea Suprem de Justiie n termen de 15 zile.
Preedintele edinei, judector Boris BRCA
www.monitorul.md
317
Nr. 2-12 (5435-5445)
15 ianuarie 2016
CURTEA DE APEL BLI

HOTRRE
N NUMELE LEGII
(dispozitiv)
24 decembrie 2015
mun. Bli
n temeiul art. 135 alin. (5) din Legea insolvabilitii, art. 236-241 din Codul de procedur civil al Republicii Moldova,
instana de judecat
A HOTRT:
1. A aproba bilanul contabil de lichidare i raportul final ale debitorului S.R.L. GRATIMARC AGRO, cod fiscal
1008602008436, din r-nul Sngerei, s. Bilicenii Vechi.
2. A radia din Registrul de stat al persoanelor juridice debitorul S.R.L. GRATIMARC AGRO, cod fiscal 1008602008436,
din r-nul Sngerei, s. Bilicenii Vechi, fr stingerea creanelor.
Judector Galina POLIVENCO
NCHEIERE
(dispozitiv)
16 noiembrie 2015
mun. Chiinu
n temeiul art. 63-73, 114-116 din Legea insolvabilitii nr. 149 din 29.06.2012, art. 269, 270 din Codul de procedur
civil, instana de judecat
A DISPUS:
1. A continua procedura de insolvabilitate n privina debitorului S.C. IGOLIAS PRIM S.R.L., cu sediul: mun. Chiinu,
str. Alba-Iulia 89, of. 140, IDNO 1007600014645.
2. A intenta procedura de faliment n privina debitorului S.C. IGOLIAS PRIM S.R.L., cu sediul: mun. Chiinu, str.
Alba-Iulia 89, of. 140, IDNO 1007600014645, cu dizolvarea debitorului.
3. A desemna n calitate de lichidator al S.C. IGOLIAS PRIM S.R.L. pe dl Lilian Popa, deintor al autorizaiei nr.
64 din 14.01.2015.
4. A mputernici lichidatorul s exercite toate atribuiile n vederea administrrii i reprezentrii societii,
valorificrii si distribuirii masei debitoare, precum si alte atribuii prevzute de lege, n msura n care snt necesare
n cadrul procedurii falimentului.
5. A obliga reprezentanii organului afacerilor interne i ai altor organe de drept, la cererea scris sau verbal a
lichidatorului s asigure ordinea public i s participe la exercitarea atribuiilor acestuia.
6. A obliga lichidatorul s execute silit prezenta ncheiere, n partea prelurii bunurilor din masa debitoare, care
se afl la debitor sau la teri, cu evacuarea forat a persoanelor care le dein n posesie sub orice form, n modul
prevzut de art. 107 din Legea insolvabilitii.
7. Se explic c, din momentul intentrii procedurii falimentului, snt nule orice transfer, ndeplinire a unei obligaii,
exercitare a unui drept, act sau fapt, cu excepia celor autorizate de lichidator sau de instana de insolvabilitate,
efectuate de debitor sau de administratorul insolvabilitii ulterior deschiderii procedurii falimentului.
8. Se explic c, din momentul intentrii procedurii falimentului, nu se adaug creanelor aprute ulterior datei
deschiderii procedurii generale i nici procedurii simplificate a falimentului nici o dobnd, majorare sau penalitate de
orice fel sau cheltuial.
9. A publica dispozitivul prezentei ncheieri n Monitorul Oficial al Republicii Moldova.
10. ncheierea este definitiv i executorie i nu se supune nici unei ci de atac.
Preedintele edinei, judector Nelea BUDI
Dosarul nr. 2e-30/2012
HOTRRE
N NUMELE LEGII
(dispozitiv)
2 noiembrie 2015
mun. Chiinu
n temeiul art. 135 din Legea insolvabilitii nr. 149 din 29.06.2012, art. 238-241 din Codul de procedur civil al
Republicii Moldova, instana de judecat
A HOTRT:
1. A aproba raportul final i bilanul de lichidare ale .M. INFOLINE COMMUNICATIONS S.R.L.
2. A dispune ncetarea procesului de insolvabilitate i a procedurii de faliment n privina debitorului .M. INFOLINE
COMMUNICATIONS S.R.L., c/f 1007600044785, mun. Chiinu, bd Dacia 47, ap. 50.
3. A radia .M. INFOLINE COMMUNICATIONS S.R.L., c/f 1007600044785, mun. Chiinu, bd Dacia 47, ap. 50, din
Registrul de stat al Camerei nregistrrii de Stat.
4. A publica dispozitivul hotrrii n Monitorul Oficial al Republicii Moldova n termen de 10 zile.
5. Hotrrea este executorie, dar poate fi atacat cu recurs la Curtea Suprem de Justiie n termen de 15 zile de la pronunare.
Preedintele edinei, judector Nicolae CRAIU
318
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)

CURTEA DE APEL BLI

HOTRRE
N NUMELE LEGII
(dispozitiv)
18 decembrie 2015
mun. Bli
n temeiul art. 5 alin. (5) lit. a), art. 30 alin. (4) lit. b), art. 134 alin. (l) lit. b), art. 137 alin. (1), (2) din Legea insolvabilitii, art. 238-241, 355, 356 din Codul de procedur civil al Republicii Moldova, instana de judecat
A HOTRT:
1. A admite cererea depus de ctre dl Victor Magnet, administratorul provizoriu al debitorului S.C. IUGANORD
S.R.L.
2. A constata insolvabilitatea cu intentarea procedurii simplificate de faliment i de dizolvare a debitorului S.C.
IUGANORD S.R.L., cu sediul: mun. Bli, str. Victoriei 57 A, cod fiscal 1003602021548.
3. A desemna n calitate de lichidator al debitorului S.C. IUGANORD S.R.L. pe dl Victor Magnet, deintor al
autorizaiei nr. 149 din 19.01.2015.
4. A ridica dreptul de administrare al debitorului S.C. IUGANORD S.R.L.
5. A obliga organele de conducere ale S.C. IUGANORD S.R.L. s transmit lichidatorului Victor Magnet n termen
de 5 zile lucrtoare gestiunea societii, n baz de inventar i bilan, i patrimoniul mpreun cu registrele, actele
(inclusiv de constituire, contabile, financiare, corespondena ce ine de activitatea comercial) i cu tampilele acesteia.
6. A mputernici lichidatorul Victor Magnet s exercite toate atribuiile n vederea administrrii i reprezentrii
societii, valorificrii i distribuirii masei debitoare, precum i alte atribuii prevzute de lege, n msura n care snt
necesare pentru terminarea tuturor operaiunilor procedurii falimentului simplificat.
7. A obliga reprezentanii organului afacerilor interne i ai altor organe de drept, la cererea scris sau verbal a
lichidatorului Victor Magnet, s asigure ordinea public i s participe la exercitarea atribuiilor acestuia.
8. A notifica creditorii c termenul-limit de nregistrare a cererilor de admitere a creanelor la Curtea de Apel
Bli n vederea ntocmirii tabelului definitiv expir pe data de 29 ianuarie 2016.
9. A stabili termenul de verificare a creanelor de ctre lichidator, de ntocmire i de prezentare a tabelului
definitiv data de 12 februarie 2016.
10. A stabili edina de validare a creanelor pe data de 14 martie 2016, ora 11.00, n incinta Curii de Apel Bli,
bir. 1.
11. A obliga lichidatorul Victor Magnet s execute silit prezenta hotrre, n partea prelurii bunurilor din masa
debitoare, care se afl la debitor sau la teri, cu evacuarea forat a persoanelor care le dein n posesie sub orice
form, n modul prevzut de art. 107 din Legea insolvabilitii.
12. A obliga lichidatorul s publice dispozitivul prezentei hotrri n Monitorul Oficial al Republicii Moldova n termen
de 10 zile din data adoptrii.
14. Hotrrea poate fi atacat cu recurs la Curtea Suprem de Justiie n termen de 15 zile calendaristice, prin
intermediul Curii de Apel Bli.
CURTEA DE APEL BLI

HOTRRE
N NUMELE LEGII
(dispozitiv)
18 decembrie 2015
mun. Bli
n temeiul art. 7, 135 din Legea insolvabilitii, art. 237-241, 355, 356 din Codul de procedur civil al Republicii
A HOTRT:
1. A aproba raportul final i bilanul de lichidare ale ntreprinderii S.R.L. LIMCOM-GRUP.
2. A nceta procedura simplificat a falimentului S.R.L. LIMCOM-GRUP, c/f 1012604000835, cu sediul: r-nul
Edine, or. Cupcini, str. Pcii 13, ap. 20, nregistrat pe data de 09.04.2012.
3. A lichida S.R.L. LIMCOM-GRUP, c/f 1012604000835, cu sediul: r-nul Edine, or. Cupcini, str. Pcii 13, ap. 20,
nregistrat pe data de 09.04.2012, cu radierea ntreprinderii din Registrul de stat al persoanelor juridice.
4. A considera stinse creanele neexecutate ale S.R.L. LIMCOM-GRUP, cu sediul: r-nul Edine, or. Cupcini, str.
Pcii 13, ap. 20, fa de creditori.
adoptrii.
6. Hotrrea este definitiv i executorie, dar poate fi atacat cu recurs la Curtea Suprem de Justiie, n termen
de 15 zile, prin intermediul Curii Supreme de Justiie.
Preedintele edinei, judector Adriana GARBUZ
www.monitorul.md
319
Nr. 2-12 (5435-5445)
15 ianuarie 2016

NCHEIERE
8 decembrie 2015
mun. Chiinu
n temeiul art. 5, 63-73 din Legea insolvabilitii nr. 149 din 29.06.2012, art. 269-270 din Codul de procedur civil,
instana de judecat
A DISPUS:
1. A continua procedura de insolvabilitate a S.R.L. MEGADOM PRIM, cu sediul: mun. Chiinu, str. Grdinilor
60/5, c/d 222420100004370, IDNO 1007600039088, cu intrarea debitorului n faliment.
2. A valorifica i lichida masa debitoare a ntreprinderii insolvabile S.R.L. MEGADOM PRIM, cu sediul: mun.
Chiinu, str. Grdinilor 60/5, c/d 222420100004370, IDNO 1007600039088.
3. A dizolva debitorul S.R.L. MEGADOM PRIM, cu sediul: mun. Chiinu, str. Grdinilor 60/5, c/d 222420100004370,
IDNO 1007600039088.
4. A desemna n calitate de lichidator al S.R.L. MEGADOM PRIM, cu sediul: mun. Chiinu, str. Grdinilor 60/5,
c/d 222420100004370, IDNO 1007600039088, pe dl Vasile eremet, administrator autorizat n baza autorizaiei nr.
82 din 14.01.2015.
5. A mputernici lichidatorul s exercite toate atribuiile n vederea administrrii i reprezentrii S.R.L. MEGADOM
PRIM, valorificrii si lichidrii masei debitoare.
6. A publica dispozitivul prezentei ncheieri n Monitorul Oficial al Republicii Moldova.
7. ncheierea este definitiv i executorie din momentul pronunrii i nu se supune nici unei ci de atac.
Judector Iulia CIMPOI

Dosarul nr. 2e-85/2013
HOTRRE
N NUMELE LEGII
(dispozitiv)
17 decembrie 2015
mun. Chiinu
n temeiul art. 135, 137 din Legea insolvabilitii nr. 149 din 29.06.2012, art. 236-238 din Codul de procedur civil
al Republicii Moldova, instana de judecat
A HOTRT:
1. A aproba raportul de lichidare a debitorului S.R.L. MOBALEXCOM.
2. A nceta procedura simplificat a falimentului n privina S.R.L. MOBALEXCOM, mun. Chiinu, or. Cricova, str.
Dacia 10, ap. (of.) 25, c/f 1003600053644, n legtur cu lichidarea debitorului.
3. A dispune radierea S.R.L. MOBALEXCOM, mun. Chiinu, or. Cricova, str. Dacia 10, ap. (of.) 25, c/f
1003600053644, din Registrul de stat al persoanelor juridice.
4. A considera stinse creanele neexecutate ale S.R.L. MOBALEXCOM fa de creditori.
5. A publica dispozitivul hotrrii de ncetare a procedurii falimentului i de radiere a debitorului din Registrul de
stat n Monitorul Oficial al Republicii Moldova n termen de 10 zile din data adoptrii.
6. Hotrrea este dat cu drept de recurs la Curtea Suprem de Justiie n termen de 15 zile.
Judector Anatol PAHOPOL

COLEGIUL CIVIL
NCHEIERE
23 decembrie 2015
mun. Chiinu
n temeiul art. 5, 71 din Legea insolvabilitii, instana de judecat
A DISPUS:
1. A aproba hotrrea adunrii repetate a creditorilor S.A. PIESE AGRO-PRIM din 18 decembrie 2015.
2. A dispune intrarea debitorului insolvabil S.A. PIESE AGRO-PRIM n procedura de faliment.
3. A destitui din funcia de administrator al procesului de insolvabilitate al S.A. PIESE AGRO-PRIM pe dl Mmlig
Ion.
4. A numi n funcia de lichidator al debitorului insolvabil S.A. PIESE AGRO-PRIM pe dl Gavri Nicolae, administrator autorizat, deintor al autorizaiei nr. 95 din 14.01.2015.
5. A nceta, odat cu destituirea, mputrenicirile administratorului autorizat Mmlig Ion n cauza S.A. PIESE
AGRO-PRIM n proces de insolvabilitate.
6. A ridica toate sechestrele i interdiciile aplicate de alte instane judectoreti i de alte organe abilitate n acest
sens asupra bunurilor masei debitoare a S.A. PIESE AGRO-PRIM, n scopul valorificrii i lichidrii masei debitoare.
7. A publica prezenta ncheiere n Monitorul Oficial al Republicii Moldova n modul prevzut de art. 7.
8. ncheierea este executorie din momentul emiterii i nu se supune recursului.
Judector L. POPOVA
320
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)

Dosarul nr. 05-2i-857-17062015

HOTRRE
N NUMELE LEGII
(dispozitiv)
16 decembrie 2015
or. Cahul
n temeiul art. 134-138 din Legea insolvabilitii, art. 237-241 din Codul de procedur civil, instana de insolvabilitate
A HOTRT:
1. A intenta procedura de insolvabilitate fa de debitorul S.R.L. NICOLVIC, cod fiscal 1010603002171, r-nul
Taraclia, or. Taraclia, str. Miciurin 2.
2. A iniia fa de S.R.L. NICOLVIC procedura simplificat a falimentului i procedura de dizolvare.
3. A ridica dreptul de administrare a S.R.L. NICOLVIC de la organele de conducere.
4. A desemna n calitate de lichidator pe dl Anatolie Nacu, adresa: mun. Chiinu, str. Ginta Latin 3/2, ap. 44,
IDNP 096051221831, care deine autorizaia nr. 23 din 14.01.2015, cu toate mputernicirile i atribuiile prevzute de
5. A obliga organele de conducere ale debitorului S.R.L. NICOLVIC, n termen de 5 zile, s predea lichidatorului
gestiunea ntreprinderii mpreun cu toate bunurile, documentele, tampilele, precum i adresele creditorilor, cu
indicarea mrimii fiecrei creane.
6. A notifica despre intentarea procedurii de insolvabilitate i despre iniierea procedurii simplificate de faliment
creditorii S.R.L. NICOLVIC, i a aduce la cunotin acestora c termenul-limit de nregistrare a cererilor de validare
a creanelor pentru ntocmirea tabelului definitiv este data de 18.01.2016.
7. A notifica creditorii garantai, precum i persoanele care dein un drept prioritar, despre necesitatea de a preciza
8. A stabili termenul de verificare a creanelor de ctre lichidator i de comunicare a tabelului definitiv pentru data
de 18.01.2016.
9. A stabili edina de validare a creanelor pentru data de 8 februarie 2016, ora 11.30, n incinta Curii de Apel
Cahul, or. Cahul, str. tefan cel Mare 30.
10. A obliga lichidatorul s publice dispozitivul hotrrii n Monitorul Oficial al Republicii Moldova i s efectueze
notificri prevzute de art. 35 din Legea insolvabilitii.
11. A stabili remunerarea administratorului provizoriu Nacu Anatolie de 33 000 (treizeci i trei mii) lei (pentru
perioada 25.06.2015-16.12.2015).
12. Hotrrea este executorie, dar poate fi atacat cu recurs la Curtea Suprem de Justiie n termen de 15 zile.
Preedintele edinei, judector Nina VELEV
CURTEA DE APEL COMRAT
n/c 06-2i-685-10092015
HOTRRE
N NUMELE LEGII
(dispozitiv)
7 decembrie 2015
mun. Comrat
n temeiul art. 7, 8, 10, 23, 24, 26, 27, 29, 30, 34, 35, 37, 38, 73 din Legea insolvabilitii, art. 355, 356 din Codul
A HOTRT:
1. A admite cererea creditorului S.R.L. Mecagronomia-Plus de intentare a procesului de insolvabilitate a debitorului S.R.L.
OSTORMDIVA.
2. A constata starea de insolvabilitate i a intenta procesul de insolvabilitate a S.R.L. OSTORMDIVA, adresa juridic: U.T.A.
Gguzia, s. Baurci, str. kolinaia 2, c/f 1011611003116, c/b 222400100025701498 la B.C. Unibank S.A., c/b JSCUMD2X865.
3. A desemna n calitate de administrator al procesului de insolvabilitate administratorul autorizat Dorin Rusu, autorizaia nr. 135
din 14 ianuarie 2015.
4. A menine msurile de asigurare a bunurilor aplicate prin ncheierea din 14 septembrie 2015.
5. A notifica creditorii despre intentarea procedurii de insolvabilitate, a le propune s prezinte creanele la Curtea de Apel Comrat
pn pe data de 21 ianuarie 2016, pn la adunarea de validare a creanelor, i s precizeze nentrziat bunurile, asupra crora dein
un drept de preferin i temeiurile apariiei acestui drept.
6. A stabili termenul de verificare a creanelor i de comunicare a tabelului definitiv pn pe data de 11 februarie 2016.
7. A obliga administratorul procesului de insolvabilitate s efectueze notificrile prevzute de art. 35 alin. (2) i (4) din Legea
insolvabilitii i s prezinte, n termen de 15 zile lucrtoare din data consolidrii tabelului definitiv, instanei de insolvabilitate spre
aprobare un proiect al bilanului de lichidare care s reflecte valoarea activelor sau actul de caren a acestora, inclusiv creanele
confirmate i datoriile care se afl pe rol n instana de judecat.
8. A obliga administratorul procesului de insolvabilitate s prezinte un raport privind executarea msurilor de asigurare a bunurilor
debitorului i s verifice temeiurile i cauzele insolvabilitii, volumul i structura masei debitoare, persoanele responsabile i fondatorii.
9. A obliga administratorul procesului de insolvabilitate s publice dispozitivul prezentei hotrri n Monitorul Oficial al Republicii
Moldova n termen de 10 zile.
10. A convoca adunarea de raportare i de validare a creanelor pe data de 22 februarie 2016, ora 09.30, n incinta Curii de
Apel Comrat, mun. Comrat, str. Lenin 177.
11. Prezenta hotrre este executorie din momentul pronunrii.
12. Hotrrea poate fi contestat cu recurs la Curtea Suprem de Justiie n termen de 15 zile din momentul pronunrii.
Judector . STARCIUC
www.monitorul.md
321
Nr. 2-12 (5435-5445)
15 ianuarie 2016
CURTEA DE APEL BLI

HOTRRE
N NUMELE LEGII
(dispozitiv)
21 decembrie 2015
mun. Bli
n temeiul art. 7, 30, 32, 134 alin. (1) lit. b), alin. (2) din Legea insolvabilitii, art. 36, 238-241, 355, 356 din Codul
A HOTRT:
1. A admite cererea introductiv depus de Avante S.R.L.
2. A constata insolvabilitatea debitorului .P.C. PERSISTENT S.A., cu sediul: str. V. Coroban 22/28, mun. Bli,
c/f 1004602004625.
3. A intenta procedura simplificat a falimentului i dizolvarea .P.C. PERSISTENT S.A.
4. A desemna n calitate de lichidator al .P.C. PERSISTENT S.A. pe dl Marcu Gricu.
5. A obliga lichidatorul s notifice creditorii, n conformitate cu prevederile art. 134 alin. (2) lit. d) din Legea insolvabilitii, privind:
- intentarea procedurii dc insolvabilitate i intrarea debitorului n procedura falimentului simplificat i:
- nregistrarea cererilor d validare a creanelor n vederea ntomirii tabelului dfinitiv al creanlor n termn de cel
mult 45 de zile din data intrrii dbitorului n procedura simplificat a falimentului, adic pn pe data de 1 februarie 2016;
- lansarea unui apel special la adresa creditorilor garantai cu propunerea de a preciza nentrziat bunurile asupra
crora dein un drept de preferin.
6. A fixa edina de validare a creanelor pentru data de 15 februarie 2016, ora 10.00.
7. A obliga lichidatorul s efectueze notificrile prevzute la art. 35 alin. (2) i (4) i s prezinte, n termen de 15 zile
lucrtoare din data consolidrii tabelului definitiv, instanei de insolvabilitate spre aprobare un proiect al bilanului de
lichidare, care s reflecte valoarea activelor, sau actul de caren a acestora, inclusiv creanele confirmate i datoriile
care se afl pe rol n instana de judecat.
8. Hotrrea de intentare a procedurii simplificate de faliment devine executorie din momentul pronunrii, dar
poate fi contestat cu recurs la Curtea Suprem de Justiie prin intermediul Curii de Apel Bli n termen de 15 zile.
9. A publica dispozitivul hotrrii n Monitorul Oficial al Republicii Moldova.
CURTEA DE APEL BLI

HOTRRE
N NUMELE LEGII
(dispozitiv)
21 decembrie 2015
mun. Bli
n temeiul art. 5, 8, 135 din Legea insolvabilitii, art. 239-241 din Codul de procedur civil al Republicii Moldova,
instana de judecat
A HOTRT:
1. A aproba raportul final i bilanul de lichidare ale G.. PLNGU VALENTIN, adresa juridic: s. Rotunda, r-nul
Edine, c/f 6462550.
2. A nceta procedura de insolvabilitate i a falimentului simplificat fa de G.. PLNGU VALENTIN, adresa
juridic: s. Rotunda, r-nul Edine, c/f 6462550, cu lichidarea debitorului.
3. A considera stinse creanele neexecutate ale G.. PLNGU VALENTIN, adresa juridic: s. Rotunda, r-nul
Edine, c/f 6462550.
4. Prezenta hotrre servete drept temei pentru radierea G.. PLNGU VALENTIN, adresa juridic: s. Rotunda,
r-nul Edine, c/f 6462550, din Registrul de eviden a gospodriilor rneti al Primriei Rotunda, r-nul Edine, cu
obligarea lichidatorului s informeze instana cu privire la executarea acesteia.
adoptrii.
6. Hotrrea este executorie, dar poate fi atacat cu recurs la Curtea Suprem de Justiie n termen de 15 zile de
la pronunare.
Preedintele edinei, judector Stela PROCOPCIUC
CURTEA DE APEL BLI
HOTRRE
N NUMELE LEGII
(dispozitiv)
24 decembrie 2015
mun. Bli
instana de judecat
A HOTRT:
1. A aproba bilanul contabil de lichidare i raportul final al debitorului ntreprinderea Municipal REELELE TERMICE
OCNIA, IDNO 1005604003733, din or. Ocnia, str. Burebista 51.
2. A radia debitorul ntreprinderea Municipal REELELE TERMICE OCNIA, IDNO 1005604003733, din Registrul
de stat al persoanelor jurdice, cu stingerea datoriilor creditoare i debitoare neacoperite n cadrul procedurii.
322
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)

CURTEA DE APEL BLI

HOTRRE
N NUMELE LEGII
(dispozitiv)
21 decembrie 2015
mun. Bli
n temeiul art. 5, 8, 70, 135 alin. (5)-(7), art. 247 din Legea insolvabilitii, art. 36, 238-241, 355, 356 din Codul de
procedur civil al Republicii Moldova, instana de judecat
A HOTRT:
1. A aproba raportul final i bilanul de lichidare ale S.R.L. PRIMAPRO, cu sediul: str. Hotin 17, mun. Bli, IDNO
1010602000136.
2. A nceta procesul i a radia S.R.L. PRIMAPRO, cu sediul: str. Hotin 17, mun. Bli, IDNO 1010602000136, din
Registrul de stat al persoanelor juridice, fr eliberarea de obligaiile pe care le avea nainte de intrarea n procedura
falimentului, fiind atras la rspunderea subsidiar administratorul S.R.L. PRIMAPRO, Pustovoi Dmitri.
3. A anula msurile de asigurare aplicate anterior.
4. Hotrrea de ncetare a procedurii falimentului i de radiere a debitorului din Registrul de stat devine executorie
din momentul pronunrii, dar poate fi contestat cu recurs la Curtea Suprem de Justiie prin intermediul Curii de
Apel Bli n termen de 15 zile calendaristice din data pronunrii.
5. A publica dispozitivul prezentei hotrri privind ncetarea procedurii falimentului i de radiere a debitorului din
Registrul de stat n Monitorul Oficial al Republicii Moldova n termen de 10 zile din data adoptrii.

COLEGIUL CIVIL
HOTRRE
N NUMELE LEGII
(dispozitiv)
21 decembrie 2015
mun. Chiinu
n temeiul art. 21 alin. (6), art. 30, 34, 35, 134, 233 din Legea insolvabilitii nr. 149 din 29.06.2012, art. 238-241,
355, 356 din Codul de procedur civil, instana de judecat
A HOTRT:
1. A admite cererea introductiv depus de reprezentantul debitorului S.C. PROSPECT LUX S.R.L., Ion umila.
2. A constata insolvabilitatea i a dispune iniierea procedurii simplificate a falimentului cu dizolvarea debitorului
S.C. PROSPECT LUX S.R.L., cu sediul: mun. Chiinu, str. Cornului 9/4, ap. (of.) 25, c/f 1010600017327.
3. A ridica dreptul dlui Ion umila de administrare a S.C. PROSPECT LUX S.R.L. i a i se propune s desemneze
n termen de 10 zile din data adoptrii hotrrii de intentare a procesului de insolvabilitate un mputernicit persoan
fizic pentru a reprezenta interesele societii i ale asociailor i a participa la procedura de insolvabilitate n numele
debitorului.
4. A desemna n calitate de lichidator al S.C. PROSPECT LUX S.R.L. pe dna Svetlana Fanari, deintoarea autorizaiei nr. 104 din 14.01.2015, eliberat de Ministerul Justiiei al Republicii Moldova.
5. A obliga lichidatorul dna Svetlana Fanari:
a) s notifice creditorii S.C. PROSPECT LUX S.R.L. despre nregistrarea cererilor de validare a creanelor n vederea
ntocmirii tabelului definitiv al creanelor i s fac un apel special adresat creditorilor garantai cu propunerea de a
preciza nentrziat bunurile asupra crora dein un drept de preferin pn pe data de 05.02.2016;
b) s verifice, s ntocmeasc i s prezinte instanei de insolvabilitate tabelul definitiv al creanelor i un raport
amnunit asupra cauzelor i mprejurrilor care au condus la insolvabilitate, cu menionarea persoanelor crora le-ar
putea fi imputate i premisele angajrii rspunderii acestora n condiiile legii pn pe data de 26.02.2016.
adoptrii.
momentul pronunrii.
www.monitorul.md
323
Nr. 2-12 (5435-5445)
15 ianuarie 2016
CURTEA DE APEL BLI

(03-2i-5190-27102015)
HOTRRE
N NUMELE LEGII
(dispozitiv)
11 ianuarie 2016
mun. Bli
n temeiul art. 7, 30, 32, 134 alin. (1) lit. b), alin. (2) din Legea insolvabilitii, art. 36, 238-241, 355, 356 din Codul
A HOTRT:
1. A constata insolvabilitatea debitorului S.R.L. PROTEJAT-GARANT.
2. A intenta procedura simplificat a falimentului i dizolvarea S.R.L. PROTEJAT-GARANT, or. Rcani, str. Cikalov,
c/f 1008600008661.
3. A ridica dreptul de administrare al debitorului S.R.L. PROTEJAT-GARANT.
4. A desemna n calitate de lichidator al S.R.L. PROTEJAT-GARANT, pe dl Victor Topor, autorizaia nr. 153 din
19.01.2015, cu atribuiile n conformitate cu criteriile aprobate de prezenta lege.
5. A obliga lichidatorul dl Victor Topor s notifice creditorii, n conformitate cu prevederile art. 134 alin. (2) lit. d)
din Legea insolvabilitii privind intentarea procedurii de insolvabilitate i intrarea debitorului n procedura falimentului
simplificat, i:
a) s notifice creditorii S.R.L. PROTEJAT-GARANT despre nregistrarea cererilor de validare a creanelor n vederea
ntocmirii tabelului definitiv al creanelor n termen de cel mult 45 de zile din data intrrii debitorului S.R.L. PROTEJATGARANT n procedura simplificat a falimentului, adic pn pe data de 24.02.2016;
b) s fac un apel special la adresa creditorilor garantai cu propunerea de a preciza nentrziat bunurile asupra
crora dein un drept de preferin.
6. A stabili termenul de verificare a creanelor, de ntocmire i de comunicare a tabelului definitiv pn pe data de
09.03.2016.
7. A menine msurile de asigurare aplicate prin ncheierea din 27.10.2015.
8. A stabili edina de validare a creanelor i de raportare pe data de 23.03.2016, ora 11.30.
9. A obliga lichidatorul s efectueze notificrile prevzute n art. 35 alin. (2) i (4) din Legea insolvabilitii i s
prezinte n termen de 15 zile lucrtoare din data consolidrii tabelului definitiv instanei de insolvabilitate un proiect al
bilanului de lichidare care s reflecte valoarea activelor sau actul de caren a acestora, inclusiv creanele confirmate
i datoriile care se afl pe rol n instana de judecat.
10. A anula de drept sechestrele aplicate asupra patrimoniului debitorului S.R.L. PROTEJAT-GARANT, aplicate
de alte instane de judecat sau de organele abilitate n acest sens.
11. Hotrrea de intentare a procedurii simplificate de faliment este executorie din momentul pronunrii, dar poate
fi atacat cu recurs la Curtea Suprem de Justiie n termen de 15 zile.
12. A publica dispozitivul prezentei hotrri n termen de 10 zile din data adoptrii.
Judector Alexandru GHEORGHIE
CURTEA DE APEL BLI
COLEGIUL CIVIL
HOTRRE
N NUMELE LEGII
(dispozitiv)
21 decembrie 2015
mun. Bli
n temeiul art. 135 din Legea insolvabilitii, art. 238-240 din Codul de procedur civil al Republicii Moldova,
instana de judecat
A HOTRT:
1. A aproba raportul final i bilanul de lichidare ale S.R.L. SHIRT COMPANY, cu sediul: or. Ungheni, str. Naional
15, c/f 1002600025235, cu ncetarea procesului.
2. A radia debitorul S.R.L. SHIRT COMPANY din Registrul de stat al ntreprinderilor i organizaiilor.
3. A elibera debitorul de obligaiile pe care le avea nainte de intrarea n procedura falimentului.
4. A publica dispozitivul prezentei hotrri n Monitorul Oficial al Republicii Moldova.
5. Hotrrea este executorie din momentul pronunrii, dar cu drept de recurs la Curtea Suprem de Justiie, prin
intermediul Curii de Apel Bli, n termen de 15 zile.
Preedintele edinei, judector Aliona CORCENCO
324
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)

CURTEA DE APEL BLI

HOTRRE
N NUMELE LEGII
(dispozitiv)
28 decembrie 2015
mun. Bli
n temeiul art. 30, 34, 35, 37 din Legea insolvabilitii, art. 238-241, 355, 356 din Codul de procedur civil al Republicii
A HOTRT:
1. A constata insolvabilitatea debitorului F.C.P. SPERANA-MD S.A., cod fiscal 1003609007053, or. Ungheni, str. Naional 17.
2. A intenta procedura de insolvabilitate fa de F.C.P. SPERANA-MD S.A., cod fiscal 1003609007053, or. Ungheni, str.
Naional 17.
3. A ridica dreptul de administrare al debitorului.
4. A desemna n calitate de administrator al insolvabilitii administratorul autorizat Odagiu Mariana, mun. Bli, str. tefan cel
Mare 140/16, deintor a autorizaiei nr. 34 din 14.01.2015, care se mputernicete s preia n posesiune i administrare, inclusiv
prin executare silit, bunurile masei debitoare.
5. A obliga debitorul F.C.P. SPERANA-MD S.A., cod fiscal 1003609007053, or. Ungheni, str. Naional 17, s transmit
administratorului gestiunea patrimoniului mpreun cu actele de constituire, contabile, financiare i tampilele acesteia.
6. A anula de drept sechestrele aplicate asupra patrimoniului debitorului F.C.P. SPERANA-MD S.A., aplicate de alte instane
de judecat sau de organele abilitate n acest sens.
7. A obliga administratorul insolvabilitii s notifice creditorii, n conformitate cu prevederile art. 35 alin. (2) i (4) din Legea
insolvabilitii, privind intentarea procedurii de insolvabilitate i intrarea debitorului n proces de insolvabilitate.
8. A stabili termenul-limit de nregistrare a cererilor de validare a creanelor pentru ntocmirea tabelului definitiv data de 5
februarie 2016.
9. A stabili termenul de verificare a creanelor de ctre administratorul insolvabilitii, de ntocmire a tabelului definitiv, pn
pe data de 19 februarie 2016.
10. A stabili edina de validare a creanelor la data de 29 februarie 2016, ora 10.00.
11. Hotrrea este executorie din momentul pronunrii, dar poate fi contestat cu recurs la Curtea Suprem de Justiie prin
intermediul Curii de Apel Bli n termen de 15 zile calendaristice din momentul pronunrii.
12. A remite dispozitivul hotrrii spre publicare n Monitorul Oficial al Republicii Moldova n termen de 10 zile lucrtoare din
data adoptrii.
Judector Iulia GROSU
CURTEA DE APEL BLI

HOTRRE
N NUMELE LEGII
(dispozitiv)
18 decembrie 2015
mun. Bli
n temeiul art. 5 alin. (5) lit. a), art. 30 alin. (4) lit. b), art. 134 alin. (1) lit. b), art. 137 alin. (1) i (2) din Legea insolvabilitii,
art. 238-241, 355, 356 din Codul de procedur civil al Republicii Moldova, instana de judecat
A HOTRT:
1. A admite cererea depus de ctre Elvira Coltun, administrator provizoriu al debitorului S.R.L. STALIA NORDCOM.
2. A constata insolvabilitatea cu intentarea procedurii simplificate a falimentului i dizolvarea debitorului S.R.L. STALIA
NORDCOM, cu sediul: mun. Bli, s. Elizaveta, str, Vlcele 11, cod fiscal 1005602009476.
3. A desemna n calitate de lichidator al debitorului S.R.L. STALIA NORDCOM pe dna Elvira Coltun, autorizaia nr.
93 din 14.01.2015.
4. A ridica dreptul de administrare al debitorului S.R.L. STALIA NORDCOM.
5. A obliga organele de conducere ale S.R.L. STALIA NORDCOM s transmit lichidatorului Elvira Coltun n termen
de 5 zile lucrtoare gestiunea societii, n baz de inventar i bilan, i patrimoniul mpreun cu registrele, actele (inclusiv
de constituire, contabile, financiare, corespondena ce ine de activitatea comercial) i cu tampilele acesteia.
6. A mputernici lichidatorul Elvira Coltun s exercite toate atribuiile n vederea administrrii i reprezentrii societii,
valorificrii i distribuirii masei debitoare, precum i alte atribuii prevzute de lege, n msura n care snt necesare pentru
terminarea tuturor operaiunilor procedurii falimentului simplificat.
7. A obliga reprezentanii organului afacerilor interne i ai altor organe de drept, la cererea scris sau verbal a lichidatorului Elvira Coltun, s asigure ordinea public i s participe la exercitarea atribuiilor acestuia.
8. A notifica creditorii c termenul-limit de nregistrare a cererilor de admitere a creanelor la Curtea de Apel Bli
n vederea ntocmirii tabelului definitiv expir pe data de 29.01.2016.
9. A stabili termenul de verificare a creanelor de ctre lichidator, de ntocmire i de prezentare a tabelului definitiv
pn pe data de 12.02.2016.
10. A convoca edina de validare a creanelor pe data de 14.03.2016, ora 10.00, n incinta Curii de Apel Bli, bir. 1.
11. A obliga lichidatorul Elvira Coltun s execute silit prezenta hotrre, n partea prelurii bunurilor din masa debitoare,
care se afl la debitor sau la teri, cu evacuarea forat a persoanelor care le dein n posesie sub orice form, n modul
prevzut de art. 107 din Legea insolvabilitii.
12. A obliga lichidatorul s publice dispozitivul prezentei hotrri n Monitorul Oficial al Republicii Moldova n termen
de 10 zile din data adoptrii.
14. Hotrrea poate fi atacat cu recurs la Curtea Suprem de Justiie n termen de 15 zile calendaristice din momentul
pronunrii, prin intermediul Curii de Apel Bli.
www.monitorul.md
325
Nr. 2-12 (5435-5445)
15 ianuarie 2016

HOTRRE
N NUMELE LEGII
(dispozitiv)
29 decembrie 2015
mun. Chiinu
n temeiul art. 2, 10, 14, 21 din Legea insolvabilitii, art. 238-241 din Codul de procedur civil, instana de judecat
A HOTRT:
1. A admite cererea introductiv a debitorului S.C. TASANCOM S.R.L.
2. A constata insolvabilitatea i a intenta procesul de insolvabilitate fa de S.C. TASANCOM S.R.L., cu sediul:
r-nul Orhei, s. Isacova, c/f 1003606004729.
3. A dispune iniierea procedurii simplificate a falimentului i dizolvarea S.C. TASANCOM S.R.L.
4. A ridica dreptul dlui Sergiu Tataroi de administrare a S.C. TASANCOM S.R.L.
5. A desemna n calitate de lichidator al S.C. TASANCOM S.R.L. pe dl Roman Pnzari, autorizaia nr. 46 din
14.01.2015.
6. A obliga debitorul s predea n cel mult 5 zile lucrtoare gestiunea patrimoniului lichidatorului, mpreun cu
documentele indicate la art. 134 alin. (2) lit. c) din Legea insolvabilitii.
7. A obliga lichidatorul dl Roman Pnzari:
a) s notifice creditorii S.C. TASANCOM S.R.L. despre nregistrarea cererilor de validare a creanelor n vederea
definitiv al creanelor.
adoptrii.
11. Hotrrea poate fi atacat cu recurs la Curtea Suprem de Justiie n termen de 15 zile.
Preedintele edinei, judector Boris BRCA
CURTEA DE APEL BLI

HOTRRE
N NUMELE LEGII
(dispozitiv)
24 decembrie 2015
mun. Bli
n temeiul art. 135 alin. (5)-(7) din Legea insolvabilitii, art. 236-241 din Codul de procedur civil al Republicii
A HOTRT:
1. A aproba raportul final i bilanul de lichidare ale S.R.L. TUDMACI AGRO, r-nul Ocnia, s. Calaraovca, c/f
1003604003061.
2. A nceta procesul i a radia S.R.L. TUDMACI AGRO, r-nul Ocnia, s. Calaraovca, c/f 1003604003061, din
Registrul de stat al persoanelor juridice, cu stingerea datoriilor debitoriale i creditoriale neacoperite n cadrul procedurii falimentului.
3. Hotrrea de ncetare a procedurii falimentului i de radiere a debitorului din Registrul de stat devine executorie
din momentul pronunrii, dar poate fi contestat cu recurs la Curtea Suprem de Justiie prin intermediul Curii de
Apel Bli n termen de 15 zile calendaristice din data pronunrii.
4. A publica dispozitivul prezentei hotrri privind ncetarea procedurii falimentului i de radiere a debitorului din
Registrul de stat n Monitorul Oficial al Republicii Moldova n termen de 10 zile din data adoptrii.
326
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)

COLEGIUL CIVIL

HOTRRE
N NUMELE LEGII
(dispozitiv)
8 iunie 2015
mun. Chiinu
n temeiul art. 5, 7, 10, 24, 26, 30 alin. (4), 34, 35 din Legea insolvabilitii nr. 149/2012, art. 238-240 din Codul
A HOTRT:
1. A admite cererea introductiv a creditorului S.R.L. Viam-Trans privind intentarea procesului de insolvabilitate
fa de debitorul TIM SERVICE S.R.L., c/f 1011608001187, or. tefan-Vod, str. 31 August 1989, nr. 11/1, of. 43.
2. A constata insolvabilitatea debitorului TIM SERVICE S.R.L., c/f 1011608001187 i a iniia procesul de insolvabilitate n privina debitorului TIM SERVICE S.R.L., c/f 1011608001187.
3. A desemna administratorul autorizat Magnet Victor, deintor al autorizaiei nr. 149 din 19.01.2015, n calitate
de administrator al insolvabilitii al debitorului TIM SERVICE S.R.L.
4. A mputernici administratorul insolvabilitii Magnet Victor s exercite toate atribuiile n vederea administrrii i
reprezentrii debitorului TIM SERVICE S.R.L., valorificrii i distribuirii masei debitoare i:
- n conformitate cu prevederile art. 26 din Legea insolvabilitii nr. 149/2012, s notifice imediat despre aplicarea
msurilor de asigurare toate registrele publice, Registrul de stat al persoanelor juridice, Registrul bunurilor imobile
i alte registre n care se nscrie gajul, bncile, organul cadastral, autoritile vamale, oficiile potale, staiile de cale
ferat, porturile, alte locuri de nmagazinare pentru a sista orice operaiune cu bunurile acestora, cerndu-le totodat
s i se predea corespondena debitorului TIM SERVICE S.R.L. i orice alte comunicri sosite pe adresa debitorului
TIM SERVICE S.R.L.;
- s prezinte instanei de insolvabilitate nu mai trziu de data de 01.08.2015, un raport cu privire la executarea
msurilor de asigurare aplicate fa de debitorul TIM SERVICE S.R.L.
5. A menine sechestrele i interdiciile aplicate anterior asupra bunurilor debitorului TIM SERVICE S.R.L. i
msurile de asigurare aplicate prin ncheierea din 26.03.2015.
6. A nltura debitorul de la gestionarea TIM SERVICE S.R.L.
7. A interzice instituiilor financiare n care debitorul TIM SERVICE S.R.L. are deschise conturi de a dispune de
mijloacele existente, fr un ordin al administratorului insolvabilitii Magnet Victor.
8. A interzice nstrinarea bunurilor debitorului TIM SERVICE S.R.L. i a sista orice modificare legat de statutul
juridic al bunurilor ei, fr permisiunea n scris a administratorului insolvabilitii debitorului TIM SERVICE S.R.L.
9. A interzice sechestrarea i sistarea operaiunilor din contul de acumulare al debitorului TIM SERVICE S.R.L.
10. A suspenda executarea silit a bunurilor debitorului TIM SERVICE S.R.L.
11. A propune creditorilor garantai s precizeze nentrziat bunurile asupra crora dein un drept de preferin.
12. A stabili termenul-limit pentru creditori de nregistrare a cererilor de validare a creanelor n vederea ntocmirii
tabelului definitiv pn pe data de 07.08.2015.
13. A stabili termenul de verificare a creanelor, de ntocmire i de comunicare a tabelului lor definitiv pentru data
de 07.09.2015.
14. A convoca edina de validare a creanelor pe data de 28.09.2015, ora 10.00, n incinta Curii de Apel Chiinu,
15. A obliga administratorul insolvabilitii Magnet Victor s publice n Monitorul Oficial al Republicii Moldova dispozitivul prezentei hotrri.
16. Hotrrea este definitiv i executorie din data pronunrii, ns cu drept de recurs la Curtea Suprem de Justiie
CURTEA DE APEL BLI

HOTRRE
N NUMELE LEGII
(dispozitiv)
24 decembrie 2015
mun. Bli
instana de judecat
A HOTRT:
1. A aproba bilanul contabil de lichidare i raportul final ale debitorului S.R.L. VALENTGRUP, cod fiscal
1003604001517, s. Beleavini, r-nul Briceni.
2. A radia debitorul S.R.L. VALENTGRUP, cod fiscal 1003604001517, s. Beleavini, r-nul Briceni, din Registrul de
stat al persoanelor jurdice, cu stingerea datoriilor creditoare i debitoare neacoperite n cadrul procedurii.
de Justiie prin intermediului Curii de Apel Bli.
www.monitorul.md
327
Nr. 2-12 (5435-5445)
15 ianuarie 2016

Dosarul nr. 05-2i-351-10032015
HOTRRE
N NUMELE LEGII
(dispozitiv)
16 decembrie 2015
or. Cahul
n temeiul art. 135-137 din Legea insolvabilitii, art. 33, 236-241, 355 din Codul de procedur civil al Republicii
A HOTRT:
1. A aproba bilanul de lichidare a debitorului S.C. VCD EXPEDIIE S.R.L., raportul final al lichidatorului Anatolie
Nacu i actul de caren a masei debitoare.
2. A nceta procesul de insolvabilitate fa de debitorul S.C. VCD EXPEDIIE S.R.L., cu sediul: or. Taraclia, str.
Dimitrov 32, ap. 43, IDNO 1003610001532.
3. A descrca S.C. VCD EXPEDIIE S.R.L., IDNO 1003610001532, de obligaiile pe care le avea nainte de intrarea
n procedura falimentului.
4. A radia debitorul S.C. VCD EXPEDIIE S.R.L., cu sediul: or. Taraclia, str. Dimitrov 32, ap. 43, IDNO
1003610001532, din Registrul de stat al persoanelor juridice.
5. A obliga lichidatorul Anatolie Nacu s publice dispozitivul prezentei hotrri n Monitorul Oficial al Republicii
Moldova, n termen de 10 zile din data adoptrii.
Judector V. MOVIL
Dosarul nr. 05-2i-1458-14.11.2015

HOTRRE
N NUMELE LEGII
18 decembrie 2015
or. Cahul
n temeiul art. 25, 32, 34, 35 din Legea insolvabilitii, art. 237-241, 355, 356 din Codul de procedur civil, instana
de judecat
A HOTRT:
1. A intenta procedura de insolvabilitate fa de debitorul C.A.P. 1 I, s. Albota de Jos, r-nul Taraclia, cod fiscal
1003610001406.
2. A desemna n calitate de administrator al insolvabilitii Rusu Dorin, adresa: U.T.A. Gguzia, mun. Comrat, str.
Malinovski 23, IDNP 0981908196124, tel. 079435230, deintor al autorizaiei nr. 135 din 14 01.2015 cu toate mputernicirile i atribuiile prevzute de legislaia n vigoare.
3. A notifica despre intentarea procedurii de insolvabilitate creditorii C.A.P. 1 MAI i a aduce la cunotina acestora
c termenul-limit de nregistrare a cererii de validare a creanelor pentru ntocmirea tabelului definitiv este data de
05.02.2016.
4. A notifica creditorii garantai precum i persoanele care dein un drept prioritar despre necesitatea de a preciza
5. A stabili termenul de verificare a creanelor de ctre administratorul insolvabilitii i de comunicare a tabelului
definitiv pentru data de 22.02.2016.
6. A stabili edina de validare a creanelor pentru data de 18.03.2016, ora 10.00, n incinta Curii de Apel Cahul, or.
Cahul, str. tefan cel Mare 30.
7. A obliga administratorul s publice dispozitivul hotrrii n Monitorul Oficial al Republicii Moldova i s efectueze
notificrile prevzute de art. 35 din Legea insolvabilitii.
8. Hotrrea este executorie, dar poate fi atacat de debitor cu recurs la Curtea Suprem de Justiie n termen de 15 zile.
Preedintele edintei, judector Ion DNIL
CURTEA DE APEL BLI

HOTRRE
N NUMELE LEGII
(dispozitiv)
16 decembrie 2015
mun. Bli
n temeiul art. 5 alin. (8), art. 8, 135 din Legea insolvabilitii, art. 238-241, 355, 356 din Codul de procedur civil
al Republicii Moldova, instana de judecat
A HOTRT:
1. A aproba raportul final i bilanul de lichidare ale S.R.L. AGROPRIM-VICTORIA, r-nul Fleti, s. Catranc, c/f
1008602002191.
2. A nceta procedura simplificat a falimentului S.R.L. AGROPRIM-VICTORIA i a dispune radierea S.R.L.
AGROPRIM-VICTORIA, r-nul Fleti, s. Catranc, c/f 1008602002191, din Registrul de stat al persoanelor juridice.
3. A considera stinse creanele neexecutate ale S.R.L. AGROPRIM-VICTORIA, cu excepia celor ce vor rezulta
din rspunderea subsidiar.
4. Hotrrea este dat cu drept de recurs la Curtea Suprem de Justiie n termen de 15 zile din data adoptrii
prin intermediul Curii de Apel Bli.
Preedintele edinei, judector Elena GRUMEZA
328
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)


HOTRRE
N NUMELE LEGII
(dispozitiv)
14 decembrie 2015
mun. Chiinu
A HOTRT:
1. A admite cererea introductiv depus de reprezentantul S.R.L. Avante, Grigore Chiriac.
2. A constata insolvabilitatea i a dispune iniierea procedurii simplificate a falimentului cu dizolvarea S.R.L.
ALGOLAND, cu sediul: mun. Chiinu, bd Decebal 99/3, c/f 1003608003955.
3. A ridica dreptul dlui Andrei Ungureanu de administrare a S.R.L. ALGOLAND i a i se propune s desemneze
n termen de 10 zile din data publicrii hotrrii de intentare a procesului de insolvabilitate un mputernicit persoan
fizic pentru a reprezenta interesele societii i ale asociailor i a participa la procedura de insolvabilitate n numele
debitorului.
4. A desemna n calitate de lichidator al S.R.L. ALGOLAND pe dl Vasile Leu, deintor al autorizaiei nr. 116 din
14.01.2015, eliberat de Ministerul Justiiei al Republicii Moldova.
5. A obliga lichidatorul Vasile Leu:
a) s notifice creditorii S.R.L. ALGOLAND despre nregistrarea cererilor de validare a creanelor n vederea ntocmirii tabelului definitiv al creanelor i s fac un apel special adresat creditorilor garantai cu propunerea de a preciza
nentrziat bunurile asupra crora dein un drept de preferin pn pe data de 28.01.2016;
adoptrii.
8. Hotrrea este definitiv i executorie din momentul pronunrii, dar poate fi atacat cu recurs la Curtea Suprem
de Justiie n termen de 15 zile.

HOTRRE
N NUMELE LEGII
(dispozitiv)
21 decembrie 2015
mun. Chiinu
A HOTRT:
1. A admite cererea introductiv depus de reprezentantul S.R.L. Royal Progres, dna Zinaida Guu.
2. A constata insolvabilitatea i a dispune iniierea procedurii simplificate a falimentului cu dizolvarea debitorului
S.R.L. APETISANT, cu sediul: mun. Chiinu, str. Hipodromului 10, IDNO 1003600061434.
3. A ridica dreptul dlui Serghei Frolov de administrare a S.R.L. APETISANT i a i se propune s desemneze n termen
de 10 zile din data adoptrii hotrrii de intentare a procesului de insolvabilitate un mputernicit persoan fizic pentru
a reprezenta interesele societii i ale asociailor i a participa la procedura de insolvabilitate n numele debitorului.
4. A desemna n calitate de lichidator al S.R.L. APETISANT pe dna Svetlana Fanari, deintoarea autorizaiei nr.
104 din 14.01.2015, eliberat de Ministerul Justiiei al Republicii Moldova.
5. A obliga lichidatorul dna Svetlana Fanari:
a) s notifice creditorii S.R.L. APETISANT despre nregistrarea cererilor de validare a creanelor n vederea ntocmirii tabelului definitiv al creanelor i s fac un apel special adresat creditorilor garantai cu propunerea de a preciza
nentrziat bunurile asupra crora dein un drept de preferin pn pe data de 05.02.2016;
adoptrii.
momentul pronunrii.
www.monitorul.md
329
Nr. 2-12 (5435-5445)
15 ianuarie 2016
Executorul judectoresc Chiosa Anatolie ntiineaz debitorii: S.R.L. Tihstel-Agro (r-nul Orhei, s. Bieti); Tihon
Stela Grigore (mun. Chiinu, str. Criuleni 73); Tihon (Capa) Lilia Iustin (or. Orhei, str. Lpuneanu 3) despre organizarea pe data de 25.01.2016, ora 10.00, a licitaiei de vnzare a bunului imobil, nr. cadastral 6412000.072.01,02,03,
situat n s. Slobozia-Hodorogea, com. Bieti, r-nul Orhei, ce aparine S.C. Tihstel-Agro S.R.L., preul 2 053 080 lei.
Pentru a lua cunotin de materialele procedurii de executare trebuie s v prezentai la biroul executorului pe adresa:
mun. Chiinu, str. Kiev 6/1, of. 3. Tel. mob. 060121140.
Executorul judectoresc Marianciuc Evelina anun debitorii Temciuc Mariana, a. n. 01.07.1985, Cazacu Maria, a.
n. 14.04.1978, Petra Valeriu, a. n. 11.04.1975, c a fost intentat documentul executoriu nr. 2-220/2015 din 22.09.2015,
emis de Judectoria Dubsari, prin care s-a dispus ncasarea n mod solidar de la Temciuc Mariana, Cazacu Maria i
Petra Valeriu n beneficiul A.E.I. Oxentea a sumei de 43 507,72 lei, cu acordarea termenului de executare de 15
zile. Pentru informaii suplimentare, trebuie s v prezentai la biroul executorului judectoresc Marianciuc Evelina,
mun. Chiinu, str. Bucuriei 12 A, bir. 108.
Executorul judectoresc Iacob Miron anun debitorul Ganea Andrei, a. n. 23.05.1988, despre aplicarea sechestrului pe bunurile imobile, nr. cad. 0100202.530; 0100202.530.03.001, amplasate n mun. Chiinu, str-la 1 Ciocrliei
3, prin procesul-verbal de sechestru din 10.12.2015.
n temeiul documentului executoriu nr. 2-174 din 26.05.2011, emis de Judectoria Botanica, executorul judectoresc Iacob Miron anun repetat debitorul Tomilova Ecaterina Vasili, a. n. 03.11.1975, c trebuie s se prezinte pe
data de 19.01.2016, ora 09.00, la biroul executorului, pentru a i se elibera diferena din suma obinut de la vnzarea
bunului imobil, situat n mun. Chiinu, bd Traian 4, ap. 114. n cazul neprezentrii pn pe data indicat, suma de bani
va fi transferat la contul deschis pe numele Ecaterinei Tomilova la B.C. FinComBank S.A.
Executorul judectoresc Iacob Miron anun debitorul Iordanov Stepan Mihail, a. n. 14.03.1961, despre stabilirea
pentru data de 22.01.2016, ora 13.30, pe adresa: mun. Chiinu, str. Bulgar 48, ap. 8, a executrii silite a documentului executoriu nr. 2-5064/14 din 27.04.2015, emis de Judectoria Grigoriopol, privind evacuarea din imobilul dat a
cet. Iordanov Stepan, a membrilor familiei lui i a bunurilor ce le aparin fr acordarea altui spaiu locativ.
Se anun debitorul Iordanov Stepan c prin procesul-verbal nr. 010-1342/15 din 14.12.2015 a fost transmis silit
n posesiunea creditorului gajist Guu Larisa bunul imobil ipotecat, situat pe adresa: mun. Chiinu, str. Bulgar 48,
ap. 8, nr. cad. 0100205.183.03.008, n scopul realizrii i stingerii datoriilor acumulate.
Executorul judectoresc Petranov Irina informeaz debitorul Voicu Valentin despre intentarea procedurii de
executare nr. 115-35 din 10.11.2015, n baza hotrrii nr. 2-548 din 08.10.2015, emis de Judectoria Leova, prin care
s-a dispus ncasarea de la Voicu Valentin n beneficiul creditorului a sumei de 5000 euro sau echivalentul n lei moldoveneti conform cursului BNM la data executrii i 3187,50 lei. Se acord debitorului Voicu Valentin termen de 15 zile
din data publicrii, pentru executarea documentului executoriu sus-menionat cu ntiinarea obligatorie a executorului
judectoresc Petranov Irina. n caz de neexecutare n termenul stabilit, executarea documentului executoriu va avea loc
n mod silit. Executorul judectoresc solicit prezena debitorului la sediul biroului executorului judectoresc pe adresa:
or. Leova, str. Unirii 37, pentru a lua cunotin de materialele procedurii de executare. Telefon de contact 067651977.
Executorul judectoresc Glca Iurie aduce la cunotina debitorului Ciobanu Iurie Ion, a. n. 1974, cu domiciliul
n or. tefan-Vod, c prin ncheierea nr. 087-286/2/2015 din 23.11.2015 a fost intentat procedura de executare a
titlului executoriu nr. 2-289/2015 din 16.11.2015, emis de Judectoria tefan-Vod, cu privire la ncasarea din contul
lui Ciobanu Iurie Ion n beneficiul S.A. Moldasig a sumei debitoriale n mrime de 234 057,05 lei.
Executorul judectoresc Glca Iurie aduce la cunotina debitorului Dachevici Vasile Gheorghe, c prin ncheierea nr. 087-284/2/2015 din 18.11.2015 a fost intentat procedura de executare a titlului executoriu nr. 2-2325/2015
din 01.09.2015, emis de ctre Judectoria Buiucani, mun. Chiinu, cu privire la ncasarea din contul lui Dachevici
Vasile Gheorghe, a. n. 1994, cu domiciliul n mun. Chiinu, com. Condria, n beneficiul S.A. Moldasig a sumei
debitoriale n mrime de 20 700 lei.
330
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
Executorul judectoresc Parfentiev Liliana anun pentru data de 03.02.2016, ora 10.00, desfurarea licitaiei
privind vnzarea terenului agricol, codul cadastral 0144106.363, situat n mun. Chiinu, com. Cruzeti, s. Cruzeti,
suprafaa 0,0503 ha, ce aparine dlui Bulgac Ion, a. n. 09.08.1971, i dnei Bulgac Nadejda, a. n. 20.01.1973, preul
iniial 24 100 lei.
Doritorii de a participa la licitaie trebuie s depun la biroul executorului judectoresc pn pe data de 02.02.2016
o cerere de participare cu indicarea preului propus pentru lotul scos la licitaie, s transfere sau s depun taxa de
participare la licitaie n mrime de 60 de lei i acontul de 5% din preul iniial al terenului pe contul curent special nr.
2224111921 al executorului judectoresc Parfentiev Liliana deschis n B.C. Victoriabank S.A., fil. 11, c/b VICBMD2X883.
Licitaia se va desfura n biroul executorului judectoresc Parfentiev Liliana, pe adresa: mun. Chiinu, bd tefan
cel Mare i Sfnt 69. Termenul-limit de nregistrare a prezenei i de ridicare a biletului de participare este data de
03.02.2016, ora 09.50. Doritorii de a participa la licitaie pot lua cunotin de bunul expus la vnzare prin intermediul
executorului judectoresc Parfentiev Liliana. Telefoane de contact: 079001555; 022260850. Actul de executare poate fi
contestat de participani n termen de 15 zile. Prezentul anun se aduce la cunotina dlui Bulgac Ion, a. n. 09.08.1971,
i dnei Bulgac Nadejda, a. n. 20.01.1973.
Executorul judectoresc Parfentiev Liliana comunic debitorului Dascl Grigore, a. n. 22.04.1965 c pe data
de 29.04.2015 a fost intentat prin ncheiere procedura de executare nr. 066-558/15 ntru executarea documentului
executoriu nr. 2PO-691515 din 11.02.2015, emis de Judectoria Centru, mun. Chiinu, privind ncasarea de la Dascl
Grigore, a. n. 22.04.1965, n beneficiul OM Creditactiv S.R.L. a sumei n mrime de 43 543,50 lei. ncheierea privind
intentarea procedurii de executare poate fi contestat n termen de 10 zile din data comunicrii n Judectoria Centru,
mun. Chiinu.
Debitorului Dascl Grigore, a. n. 22.04.1965, i se ofer conform art. 60 din Codul de executare al RM termen de
15 zile din data publicrii avizului pentru executare benevol. n caz contrar, dup expirarea termenului dat, se va
considera c debitorul refuz s execute n mod benevol documentul executoriu i ca urmare, executorul judectoresc
va ntreprinde aciuni de executare silit. Telefon de contact 022260850.
Executorul judectoresc Parfentiev Liliana anun pentru data de 02.02.2016, ora 10.00, desfurarea licitaiei
privind vnzarea bunului imobil: camer n cmin, situat n mun. Chiinu, or. Codru, str. Costiujeni 8/3, ap. 13, cod
cadastral 0131124.259.01.013, etajul 1/9, suprafaa total 16,6 m. p., ce aparine cu drept de proprietate debitorului
Ilii Natalia, a. n. 11.05.1970, preul iniial 78 400 lei.
Doritorii de a participa la licitaie trebuie s depun la biroul executorului judectoresc, pn pe data de 01.02.2016,
o cerere de participare cu indicarea preului propus pentru lotul scos la licitaie, s transfere sau s depun taxa
de participare n mrime de 60 de lei i acontul de 5% din preul iniial al bunului imobil pe contul curent special nr.
2224111921 al executorului judectoresc Parfentiev Liliana, B.C. Victoriabank S.A., fil. 11, c/b VICBMD2X883. Licitaia
se va desfura n biroul executorului judectoresc Parfentiev Liliana, mun. Chiinu, bd tefan cel Mare i Sfnt 69.
Termenul-limit de nregistrare a prezenei i de ridicare a biletului de participare la licitaie este data de 02.02.2016,
ora 09.50. Doritorii de a participa la licitaie pot lua cunotin n prealabil de bunul scos la licitaie prin intermediul
executorului judectoresc Parfentiev Liliana. Telefon de contact 022260850.
Executorul judectoresc Condrea Nadejda aduce la cunotina debitorului Beltiucov Valeri, a. n. 26.07.1962, c,
n cadrul procedurii de executare nr. 154-111/15, n baza titl. exec. nr. 2-1448/14 din 08.09.2015, emis de Judectoria
Cahul, pe data de 21.12.2015, ora 11.00, prin proces-verbal a fost aplicat sechestrul pe bunul imobil, situat n or. Cahul,
str. M. Eminescu 30/22, ce aparine debitorului. Se explic cet. Beltiucov Valeri c, n conformitate cu art. 118 alin.
(5) din Codul de executare al RM, procesul-verbal de sechestrare i/sau de ridicare a bunurilor poate fi contestat n
instana de judecat n termen de 7 zile din data ntocmirii sau comunicrii lui, dup caz. Totodat, v comunic despre
emiterea ncheierii din 22.12.2015 privind evaluarea bunurilor sechestrate i ulterior scoaterea bunurilor la vnzare silit.
Executorul judectoresc N. Covaliciuc anun pentru data de 02.02.2016, ora 10.00, pe adresa: or. Rcani,
str. Independenei 38, et. 1, desfurarea licitaiei publice de vnzare a bunului imobil, care aparine cet. L. Cecan:
apartament cu 2 camere, nr. cadastral 7101103.079.01.011, or. Rcani, str. Al. Donici 42, ap. 11, preul 97 740 lei.
Pentru a participa la licitaie, se vor depune: cererea, dovada achitrii acontului n mrime de 5% din preul bunului expus
la licitaie pe contul bancar al executorului judectoresc Covaliciuc Natalia, c/b MOLDMD2X354, B.C. Moldindconbank
S.A., filiala Rcani, c/f 32676790, c/b 2251054322, pn pe data de 02.02.2016. Informaii suplimentare putei obine
la executorul judectoresc N. Covaliciuc la tel.: 025621693; mob. 060225584.
Executorul judectoresc N. Covaliciuc anun pentru data de 01.02.2016, ora 10.00, pe adresa: or. Rcani,
str. Independenei 38, et. 1, desfurarea licitaiei publice de vnzare a bunului imobil, care aparine cet. V. Tregubenco: cas de locuit, nr. cadastral 7123113.138.01, 7123113.138, s. Proscureni, or. Costeti, r-nul Rcani, preul 21
690 lei. Pentru a participa la licitaie, trebuie depuse: cererea, dovada achitrii acontului n mrime de 5% din preul
bunului expus la licitaie pe contul bancar al executorului judectoresc Covaliciuc Natalia: c/b MOLDMD2X354, B.C.
Moldindconbank, filiala Rcani, c/f 32676790, c/b 2251054322, pn pe data de 01.02.2016. Informaii suplimentare
putei obine la executorul judectoresc N. Covaliciuc la tel.: 025621693, mob. 060225584.
www.monitorul.md
331
Nr. 2-12 (5435-5445)
15 ianuarie 2016
Executorul judectoresc Gana-Cupcea Natalia anun debitorul Bogati Oleg, a. n. 05.07.1965, c trebuie s
se prezinte la sediul su, pe adresa: mun. Chiinu, bd tefan cel Mare i Sfnt 73, bir. 333, pentru a primi mijloacele
financiare n sum de 259 410,72 lei, distribuite conform ncheierii nr. 017-23/15 din 24.12.2015, n urma vnzrii la
licitaia publica din 20.10.2015, a apartamentului nr. 43, situat pe str. P. Zadnipru 14/2, mun. Chiinu, cu distribuirea
preului coproprietarilor apartamentului Bogati Nadejda i Bogati Oleg, conform cotelor deinute, ntru executarea titl.
ex. nr. 2-135/2011 din 01.07.2011, eliberat de Judectoria Ciocana, mun. Chiinu, autorizat (confirmat) ulterior prin
ncheierea nr. 25-919/15 din 13.11.2015, emis de Judectoria Botanica.
Totodat, conform art. 44 din CEx al RM, sntei n drept s luai cunotin de materialele procedurii de executare.
Executorul judectoresc Oxana Burlac, mun. Chiinu, str. Alexandru cel Bun 34, bir. 102, informeaz debitorul
Lupu Igor Pavel despre intentarea procedurii de executare n vederea ncasrii datoriei n beneficiul MAIB-Leasing S.A.
Executorul judectoresc Roman Talmaci anun debitorul Helber Helea c, pe data de 22.01.2016, ora 11.00,
va avea loc executarea silit a procedurii de executare nr. 003-937/15 intentat n baza titl. executoriu nr. 2-1682/15
din 27.10.2015, emis de Judectoria Ciocana, prin transmiterea n posesia creditorului B.C. Moldova Agroindbank
S.A. a bunului imobil ipotecat, situat pe adresa: s. Bubuieci, str. Florilor 16, mun. Chiinu, nr. cadastral 0142115.172,
pentru a fi vndut n scopul achitrii datoriei aferente contractului de credit nr. S1201503 din 03.10.2012. Se propune
debitorului pe data i la ora stabilite s asigure accesul executorului judectoresc n bunul imobil menionat. Totodat,
conform art. 147 alin. (3) din CE al RM, neprezentarea debitorului nu va mpiedica executarea documentului executoriu.
Executorul judectoresc Matachi Serghei, cu sediul n or. Fleti, str. 1 Mai 14, anun debitorul S.A. ntreprinderea de Construcii i Montaj nr. 2 din Fleti c, prin ncheierea nr. 126-334r/15 din 19.10.2015, s-a dispus: A
ncasa de la debitorul S.A. ntreprinderea de Construcii i Montaj nr. 2 din Fleti, IDNO 1003602035592, cu sediul
n or. Fleti, str. Chiinului 2, dobnda de ntrziere n sum de 7945,14 (apte mii nou sute patruzeci i cinci lei 14
bani), rezultat din ntrzierea executrii titlului executoriu nr. 2-888/13 din 27.11.2013, emis de Judectoria Fleti,
n beneficiul creditorului Pascari Valentina Ivan, domiciliat n r-nul Fleti, s. Ruel. Debitorul S.A. ntreprinderea
de Construcii i Montaj nr. 2 din Fleti urmeaz s execute ncheierea nr. 126-334r/15 din 19.10.2015 n termen
de 15 zile.
Executorul judectoresc Valentina Anghel comunic debitorului Cebanu Pavel c, prin ncheierea din 23.12.2015,
se transmite creditorului Cebanu Ana 1/4 cot-parte din ap. 67 i 70, situate n mun. Chiinu, str. L. Deleanu 5 J, n
contul achitrii pensiei de ntreinere care, pe data de 30.11.2010, constituia suma de 9236,20 lei i n temeiul titlului
executoriu nr. 2-1042/08 din 19.02.2008, emis de Judectoria Buiucani, mun. Chiinu. Pentru a lua cunotin de
materialele procedurii de executare, trebuie s v prezentai pe adresa: mun. Chiinu, str. Alba-Iulia 75, of. 202.
n baza Deciziei nr. 6/5 din 15 decembrie 2015 a Consiliului orenesc Cueni, .M. Salubrizare i
Amenajare Cueni aduce la cunotin mrirea preurilor la serviciile de salubrizare. Plata lunar a serviciilor de
salubrizare pentru persoanele fizice 12 lei, pentru agenii economici 96 lei pentru 1 m. c., inclusiv TVA.
Consiliul raional Edine informeaz operatorii economici c, pe motivul imposibilitii efecturii operaiunilor
bancare pn la introducerea codurilor IBAN n sistemul bancar, termenul de deschidere a ofertelor la concursul cu
privire la parteneriatul public-privat n domeniul monitorizrii videofoto integrate a traficului rutier n raionul Edine se
va efectua pe data de 3 martie 2016, ora 10.00.
Consiliul raional Sngerei, n calitate de proprietar al Parcului Logistic Agroindustrial din com. Sngereii Noi,
amplasat pe terenul cu nr. cadastral 7469301007, lanseaz procedura de selectare a partenerului privat pentru
delegarea serviciilor de management al Parcului Logistic Agroindustrial.
Durata parteneriatului public-privat este de 49 ani. Procedura de selectare a partenerului privat se va desfura n
baza concursului de selectare a partenerului privat prin aplicarea dialogului competitiv.
Documentaia de concurs poate fi obinut (solicitat) la sediul Consiliului raional Sngerei, tel. 026281084, persoana
de contact tefan Soltan. Ofertele pentru participare la procedura de licitaie pot fi depuse la sediul Consiliului raional
Sngerei, n termen de 60 de zile calendaristice din data publicrii comunicatului n Monitorul Oficial al Republicii Moldova.
Ofertele vor fi deschise la sediul Consiliului raional Sngerei, sala de edine, n ziua a treia lucrtoare de la termenullimit de depunere a ofertelor, ora 10.00. Rezultatele procedurii vor fi anunate n termen de cinci zile lucrtoare din
data semnrii procesului-verbal de ctre comisia de selectare a partenerului privat. Taxa de participare la concurs
constituie 1200,00 lei MD i urmeaz a fi achitat n numerar sau prin transfer.
332
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
Primria s. Abaclia, r-nul Basarabeasca, anun pentru data de 01.02.2016, ora 14.00, n incinta primriei,
desfurarea licitaiei cu strigare pentru vnzare-cumprare a urmtoarelor loturi de teren: lotul nr. 1 teren agricol,
nr. cadastral 1210112264, suprafaa 0,41 ha, preul de expunere 4277,80 lei, acontul 427,78 lei; lotul nr. 2 teren
agricol, nr. cadastral 1210305078, suprafaa 0,2076 ha, preul de expunere 2166,10 lei, acontul 216,61 lei; lotul nr.
3 teren agricol, nr. cadastral 1210409191, suprafaa 1,079 ha, preul de expunere 11 257,89 lei, acontul 1125,79 lei.
Taxa de participare 1500,00 lei. Contul de decontare TREZ MD 2X, c/t 430515101904001. C/b 226650,
c/f 1007601008867.
Primria com. Albota de Sus, r-nul Taraclia, anun desfurarea licitaiei de vnzare a terenului public:
nr. cadastral 8713206.352, suprafaa 1,2987 ha, din extravilanul s. Sofievca, preul iniial 16 696 lei.
Pentru a participa la licitaie este necesar de depus cerere, confirmarea achitrii acontului 10% din pre i biletul
de participare n valoare de 600 de lei.
Documentele se depun n termen de 15 zile din data publicrii avizului n Monitorul Oficial al Republicii Moldova.
Relaii la tel.: 029457236; 029457264; 029457237.
Primria com. Blbneti, r-nul Criuleni, anun pentru data de 01.02.2016, ora 10.00, desfurarea licitaiei
publice de vnzare-cumprare i de dare n arend a terenurilor publice din domeniul privat al APL:
a) de vnzare-cumprare:
- teren public, destinaie agricol, suprafaa 0,1603 ha, nr. cadastral 3111199.129, amplasat n extravilanul com.
Blbneti, r-nul Criuleni, . P. Zrile Nistrene, preul iniial 16 000 (aisprezece mii) lei;
Blbneti, r-nul Criuleni, preul iniial 59 836 (cincizeci i nou mii opt sute treizeci i ase) lei;
- teren public, destinaie agricol, suprafaa 1,4966 ha, nr. cadastral 3111119.201, amplasat n extravilanul
com. Blbneti, r-nul Criuleni, preul iniial 59 864 (cincizeci i nou mii opt sute aizeci i patru) lei;
Blbneti, r-nul Criuleni, preul iniial 59 852 (cincizeci i nou mii opt sute cincizeci i doi) lei;
- teren public, destinaie agricol, suprafaa 1,4959 ha, nr. cadastral 3111119.196, amplasat n extravilanul
com. Blbneti, r-nul Criuleni, preul iniial 59 836 (cincizeci i nou mii opt sute treizeci i ase) lei;
b) de dare n arend:
- teren public, destinaie pentru construcii, suprafaa 0,0673 ha, nr. cadastral 3111124220, amplasat n s.
Mlieti, com. Blbneti, r-nul Criuleni, pe un termen de 29 ani, preul iniial 8000 (opt mii) lei anual.
Pentru participare la licitaie se vor prezenta pna pe data de 29.01.2016, ora 16.00 urmtoarele
acte: cererea de participare, dispoziia de plat ce confirm achitarea acontului n mrime de 10%
din preul i n i i a l , taxa de participare - 100 lei pentru persoanele fizice i 200 lei pentru persoanele juridice.
Informaii suplimentare la tel. 024832508.
Primria com. Brtuleni, r-nul Nisporeni, anun pentru data de 1 februarie 2016, ora 10.00, la sediul primriei,
desfurarea licitaiei de vnzare-cumprare cu strigare a terenurilor:
1. Teren agricol, extravilan, nr. cadastral 6019101183, S=0,3463 ha, preul iniial 2903,44 lei;
2. Teren agricol, extravilan, nr. cadastral 60191011 84, S=0,522 ha, preul iniial 4862,82 lei;
3. Teren agricol, extravilan, nr. cadastral 60191011 85, S=0,3714 ha, preul iniial 2767,90 lei;
4. Teren agricol, extravilan, nr. cadastral 6019101186, S=9,3718 ha, preul iniial 106 503,42 lei;
5. Teren agricol, extravilan, nr. cadastral 6019212215, S=0,57 ha, preul iniial 2368,06 lei.
Taxa de participare 200 lei. Informaii suplimentare la tel. 026455300 sau 026455236.
Primria or. Cahul anun pentru data de 2 februarie 2016, ora 10.00, pe adresa: or. Cahul, Piaa Independenei
6, etajul 4, sala de edine, desfurarea licitaiei publice pentru darea n locaiune a ncperii cu destinaie nelocativ
(parter), suprafaa 261,1 m. p., din incinta Palatului de cultur, or. Cahul, bd Victoriei 18, preul iniial 178 850,90
lei/an (n cretere).
Doritorii de a participa vor depune pn pe data de 01.02.2016, ora 17.00, bir. 311, 315, Primria or. Cahul,
cererea, confirmarea achitrii taxei de participare n mrime de 1100 lei pentru persoanele fizice i de 1500 lei pentru
persoanele juridice i a acontului de 10% din preul iniial.
Relaii la tel.: 029921949; 029923434.
Primria com. Chetrosu, r-nul Anenii Noi, anun pentru data de 5 februarie 2016, ora 14.00, desfurarea
licitaiei pentru obinerea dreptului de proprietate asupra loturilor:
- teren, suprafaa 0,15 ha, destinaia construcie, amplasat n intravilanul s. Todireti, nr. cadastral 1046117318,
preul normativ 193 765,07 lei, preul iniial de vnzare 200,0 mii lei;
- teren, suprafaa 0,15 ha, destinaia construcie, amplasat n intravilanul s. Todireti, nr. cadastral 1046117319,
preul normativ 193 765,07 lei, preul iniial de vnzare - 200,0 mii lei;
- teren, suprafaa 0,02 ha, destinaia construcie, amplasat n intravilanul s. Chetrosu, nr. cadastral 1017117579,
preul normativ 25 835,34 lei, preul iniial de vnzare - 30,0 mii lei.
Cererile de participare se depun pn pe data de 04.02.2016, ora 17.00. Doritorii de a participa la licitaie se pot
adresa pentru informaii suplimentare la tel.: 026532246; 026532137.
www.monitorul.md
333
Nr. 2-12 (5435-5445)
15 ianuarie 2016
Primria s. Cinieui, r-nul Rezina, anun pentru data de 01.02.2016, ora 10.00, n incinta primriei, desfurarea licitaiei de arend cu strigare a terenurilor i ncperilor:
lotul nr. l - teren proprietate public a UAT Cinieui, suprafaa 1,2265 ha, cod cadastral 6713203.277, modul de
folosin - agricol, preul iniial 1485,35 lei, taxa de participare - 400 lei;
lotul nr. 2 - teren proprietate public a UAT Cinieui, suprafaa 3,6777 ha, cod cadastral 6713107.163, modul de
folosin - construcii, preul iniial 304,86 lei, taxa de participare - 200 lei;
lotul nr. 5 - ncpere din cldirea primriei, suprafaa 20 m. p., preul 1556,10 lei anual, taxa de participare - 200 lei.
Acontul - 10% din preul iniial al fiecrui lot. Informaii la tel. 025451238.
Primria com. Cla, r-nul Cantemir, anun pentru data de 1 februarie 2016, ora 16.00, n incinta primriei,
desfurarea licitaiei de vnzare cu strigare a terenului agricol, nr. cadastral 2125107188, suprafaa 9,8259 ha,
preul iniial 126 319 lei.
Primria s. Cojuna, r-nul Streni, anun pentru data de 3 februarie 2016, ora 10.00, n incinta primriei,
desfurarea licitaiei de vnzare-cumprare, arend, locaiune a bunurilor imobile din UAT, dup cum urmeaz.
I. De vnzare:
1. teren din blocul 8015303, nr. cadastral 8015303426, extravilan, destinaia - grdini, suprafaa 0,7000 ha, preul
iniial 15 000 lei (pre iniial de expunere);
2. teren din blocul 8015216, nr. cadastral 8015216478, extravilan, destinaia - agricol, suprafaa 0,1327 ha, preul
iniial 13 000 lei ( pre iniial de expunere);
4. teren din blocul 8015204, nr. cadastral 8015204037, extravilan, destinaia - agricol, suprafaa 0,7484 ha, preul
iniial 1800 lei (pre iniial de expunere).
II. De arend:
1. teren din blocul 8015309, intravilan, destinaia - grdini, suprafaa 0,0300 ha, plata anual de arend 300 lei (pre
iniial de expunere).
III. De locaiune:
1. lotul compus din trei ncperi, suprafaa total 29,6 m. p., n localul primriei, nr. cadastral 8015309301, plata
anual pentru locaiune 36 000 lei (pre iniial de expunere), pe termen de 5 ani;
2. ncpere, suprafaa 25,3 m. p., n imobilul situat pe str. Mecanizatorilor nr. 2, proprietate UAT Cojuna, nr.
cadastral 8015306513, plata anual pentru locaiune 3000 lei (pre iniial de expunere), pe termen de 5 ani.
Taxa de participare 80,00 lei pentru persoanele fizice, 200,00 lei pentru persoanele juridice din Republica Moldova.
Obligatoriu se achit, pn la ziua licitaiei, acontul n mrime de 10% din preul iniial de expunere a bunului n vnzare.
Informaii la tel.: 023743468; mob. 068508194.
Primria s. Colibabovca, r-nul Leova, anun pentru data de 3 februarie 2016, ora 10.00, n incinta primriei,
desfurarea licitaiei de dare n arend a terenurilor agricole:
conturul nr. 225, suprafaa 10,0 h, preul iniial 7825,23 lei/an;
nr. cadastral 5723109395, suprafaa 10,795 h, preul iniial 8450,0 lei.
Primria com. Cuconetii Noi, r-nul Edine, anun pentru data de 02.02.2016, ora 10.00, n incinta primriei,
desfurarea licitaiei de vnzare a automobilului GAZ 31029, preul iniial 4200 lei.
Cererile se depun pn pe data de 01.02.2016, ora 17.00. Taxa de participare 100 lei pentru persoanele fizice,
200 lei pentru persoanele juridice, acontul 10% din preul iniial. Informaii la tel. 024652360.
Primria com. Dobrogea Veche, r-nul Sngerei, anun desfurarea licitaiei: de arend a:
- fiei forestiere de nuci, suprafaa 1,05 ha, situat n zona blocului 107, pe termen de 10 ani, preul iniial 1043,36 lei;
- punilor, suprafaa 10 ha, situate n zona blocului 113, pe termen de 10 ani, preul iniial 4968,40 lei.
Cererile, confirmarea achitrii acontului 10% din preul iniial se depun pn la ora 17.00 a zilei anterioare desfurrii
licitaiei. Taxa de participare 100 lei pentru persoanele fizice, 200 lei pentru persoanele juridice.
Licitaia se va desfura peste 15 zile din data publicrii avizului. Informaii la tel.: 026259360, 026259398; 069034209.
334
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
Primria mun. Comrat anun pentru data de 1 februarie 2016, ora 14.00, desfurarea licitaiei:
de vnzare: lot nr. 1 - teren, nr. cadastral 9601238095, suprafaa 0,2189 ha, preul iniial 5000 lei, pasul licitaiei
- 20%, destinaia - grdini; lot nr. 2 - teren, str. Goriki 35, suprafaa 0,06 ha, nr. cadastral 9601224260, preul iniial
6000 lei, pasul licitaiei - 20%, destinaie - de pe lng cas; lot nr. 3 - teren, str. Pukin 28, suprafaa 0,0022 ha, nr.
cadastral 9601208789, preul iniial 4000 lei, pasul licitaiei - 20%, destinaie - construirea garajului; lot nr. 4 - teren, str.
Cernevski 36, nr. cadastral 9601207535, suprafaa 0,2284 ha, preul iniial 6000 lei, pasul licitaiei - 20%, destinaie
- de pe lng cas; lot nr. 5 - teren, str. Lermontov 1/2, nr. cadastral 9601215523, suprafaa 0,1016 ha, preul iniial
132000 lei, pasul licitaiei - 10%, destinaie comercial; lot nr. 6 - teren, str-la Rleev 7, nr. cadastral 9601234179,
suprafaa 0,0457 ha, preul iniial 5000 lei, pasul licitaiei - 20%, destinaia - construirea unei case locative; lot nr.
7 - teren, str. Dobrovoliski 1/1, nr. cadastral 9601214851, suprafaa 0,12 ha, preul iniial 12000 lei, pasul licitaiei
20%, destinaia - construirea unei case locative; lot nr. 8 - teren, str. Osvobojdenia 12/, nr. cadastral 9601214851,
suprafaa 0,0018 ha, preul iniial 4000 lei, pasul licitaiei - 20%, destinaie comercial; lot nr. 9 - teren, str. Vinnik 47/,
nr. cadastral 9601228162, suprafaa 0,2604 ha, preul iniial 6500 lei, pasul licitaiei - 20%, destinaia - construirea
depozitului de cereale; lot nr. 10 - teren, str. Hr. Botev, nr. cadastral 9601210351, suprafaa 3,0108 ha, preul iniial
35340 lei, pasul licitaiei - 20%, destinaia - pune; lot nr. 11 - teren, str. Hr. Botev 1/2, nr. cadastral 9601210352,
suprafaa 0,0494 ha, preul iniial 4000 lei, pasul licitaiei 20%, destinaie - de pe lng cas; lot nr. 12 - teren, str.
Galaan 15/2, nr. cadastral 9601213515, suprafaa 0,0026 ha, preul iniial 4000 lei, pasul licitaiei 20%, destinaie
- construirea garajului;
de arend: lot nr. 13 - teren, str. Tretiakov 162, nr. cadastral 9601122026, suprafaa 0,0318 ha, plata iniial anual
de arend - 1000 lei, pasul licitaiei 20%, destinaie comercial; lot nr. 14 - teren, str. Lenin 188, suprafaa 0,0017
ha, termen de arend - 3 ani, pasul licitaiei - 20%, plata iniial anual de arend 800 lei, destinaie comercial,
fr construcii capitale; lot nr. 15 teren agricol, conturul nr. 2248, suprafaa 0,48 ha, termen de arend 3 ani,
plata iniial anual de arend 480 lei, pasul licitaiei - 20%, destinaia - creterea culturilor agricole fr plantarea
culturilor perene; lot nr. 16 teren agricol, conturul nr. 3619, suprafaa 2 ha, termen de arend 3 ani, plata iniial
anual de arend 2000 lei, pasul licitaiei - 20%, destinaia - creterea culturilor agricole fr plantarea culturilor
perene; lot nr. 17 teren agricol, conturul nr. 4161, suprafaa 2 ha, termen de arend - 3 ani, plata iniial anual
de arend 2000 lei, pasul licitaiei - 20%, destinaia - creterea culturilor agricole fr plantarea culturilor perene;
lot nr. 18 teren agricol, conturul nr. 1115, suprafaa 2 ha, termen de arend - 3ani, plata iniial anual de arend
2000 lei, pasul licitaiei - 20%, destinaia - creterea culturilor agricole fr plantarea culturilor perene; lot nr. 19
teren agricol, conturul nr. 1625, suprafaa 6 ha, termen de arend - 3ani, plata iniial anual de arend 6000
lei, pasul licitaiei - 20%, destinaia - creterea culturilor agricole fr plantarea culturilor perene; lot nr. 20 teren
agricol, conturul nr. 5249, suprafaa 2 ha, termen de arend - 3ani, plata iniial anual de arend 2000 lei, pasul
licitaiei - 20%, destinaia - creterea culturilor agricole fr plantarea culturilor perene; lot nr. 21 teren agricol,
conturul nr. 2220, suprafaa 7 ha, termen de arend 3 ani, plata iniial anual de arend 7000 lei, pasul licitaiei
-20%, destinaia - creterea culturilor agricole fr plantarea culturilor perene; lot nr. 22 - teren agricol, nr. cadastral
9601615047, suprafaa 1,2111ha, termen de arend 3 ani, plata iniial anual de arend 1200 lei, pasul licitaiei 20%, destinaia - creterea culturilor agricole; lot nr. 23 - teren agricol, nr. cadastral 9601615046, suprafaa 0,2243
ha, termen de arend 3 ani, plata iniial anual de arend 230 lei, pasul licitaiei - 20%, destinaia - creterea
culturilor agricole; lot nr. 24 - teren agricol, nr. cadastral 9601115060, suprafaa 0,2207 ha, termen de arend 3
ani, plata iniial anual de arend 220 lei, pasul licitaiei - 20%, destinaia - creterea culturilor agricole; lot nr. 25
teren agricol, conturul nr. 5428, suprafaa 4 ha, termen de arend 3 ani, plata iniial anual de arend 4000 lei,
pasul licitaiei - 20%, destinaia - creterea culturilor agricole fr plantarea culturilor perene; lot nr. 26 teren agricol,
conturul nr. 5284, suprafaa 1 ha, termen de arend 3 ani, plata iniial anual de arend 1000 lei, pasul licitaiei
- 20%, destinaia - creterea culturilor agricole fr plantarea culturilor perene; lot nr. 27 teren agricol, conturul nr.
555, suprafaa 7 ha, termen de arend pn la 1.10.2016 ., plata iniial anual de arend 7 000 lei, pasul licitaiei
-20%, destinaia - creterea culturilor agricole fr nsmnare repetat; lot nr. 28 teren agricol, conturul nr. 558,
suprafaa 8 ha, termen de arend pn la data de 01.10.2016 ., plata iniial anual de arend 8000 lei, pasul
licitaiei - 20%, destinaia - creterea culturilor agricole fr nsmnare repetat; lot nr. 29 teren agricol, conturul
nr. 3283, suprafaa 20 ha, termen de arend pn la data de 01.10.2016, plata iniial anual de arend 20000 lei,
pasul licitaiei - 20%, destinaia - creterea culturilor agricole fr nsmnare repetat; lot nr. 30 - teren, str. Lenin
1, nr. cadastral 9601239173, suprafaa 0,5738 ha, termen de arend 5 ani, plata iniial anual de arend 14 824
lei, pasul licitaiei - 20%, destinaia industrial (impus servitut).
Primria s. Dorocaia, r-nul Dubsari, anun pentru data de 01.02.2016, ora 10.00, n incinta primriei,
desfurarea licitaiei cu dreptul de vnzare-cumprare a construciilor cu numerele cadastrale: 3828113.016.01;
3828113.016.02; 3828113.016.03; 3828113.016.04, preul iniial 444 860,00 lei.
Informaii suplimentare la tel.: 024845236; 024845238.
Primria s. Frldeni, r-nul Hnceti, anun pentru data de 1 februarie 2016, ora 09.30, n incinta primriei,
desfurarea licitaiei publice de nstrinare cu reducere a bunurilor:
1) teren agricol, intravilan, proprietate a APL, nr. cadastral 5331104241, suprafaa 0,0327 ha, preul iniial
38 991,50 lei.
Taxa de participare 600 lei. Informaii suplimentare la tel. 079403341.
www.monitorul.md
335
Nr. 2-12 (5435-5445)
15 ianuarie 2016
Primria or. Frunz, r-nul Ocnia, anun pentru data de 01.02.2016, ora 10.00, n incinta primriei, desfurarea licitaiei:
de vnzare-cumprare: lotul 1 - bun imobil, elemente de metal deteriorate n urma incendiului, care urmeaz
s fie demontat, cantitatea 20 250 kg, preul 1,05 lei/kg, preul de expunere 21 262,50 lei;
de dare n arend: lotul 2 ncpere, suprafaa 20,09 m. p, din cldirea fostului magazin Univermag, cod
cadastral 6202102032, suprafaa 528,3 m. p., arenda anual - preul de expunere 3011,40 lei.
Taxa de participare - 100 lei pentru persoanele fizice, 200 lei pentru persoanele juridice, mrimea acontului 10 %
din preul de expunere. Cererile se depun pn pe data de 29.01.2016. Informaii la tel. 027161310.
Primria com. Grinui-Moldova, raionul Ocnia, anun pentru data de 09.02.2016, ora 15.00, desfurarea
licitaiei:
de dare n arend:
- bazin acvatic, nr. cadastral 6225103212, suprafaa 1,5357 ha, preul iniial 1487,84 lei;
- sala festiv din s. Rediul Mare, nr. cadastral 6225119002.01, suprafaa 603,7 m. p. din suprafaa total de
968,1 m. p., preul iniial 23 485 lei 44 bani.
Taxa de participare 100 lei pentru persoanele fizice i 150 lei pentru persoanele juridice, acontul - 10% din preul
iniial. Informaii la tel. 027174272.
Primria s. Leueni, r-nul Teleneti, anun pentru data de 01.02.2016, ora 10.00, n incinta primriei, desfurarea licitaiei cu strigare:
a) de dare n arend:
- bazin acvatic, nr. cadastral 8934201305, suprafaa 8,71 ha, preul iniial 11 843,47 lei anual;
b) de dare n locaiune:
- construcii accesorii ale fostului spital din localitate, nr. cadastral 8934103026-02, suprafaa 129 m. p., preul
iniial 17 758,14 lei;
c) de vnzare:
- teren, destinaia agricol, din extravilanul satului, nr. cadastral 8934209500, suprafaa 0,61 ha, preul iniial
7707 lei;
- fosta baie public, nr. cadastral 89341030027-01, suprafaa 204,1 m. p., preul iniial 29 000 lei, i terenul aferent,
nr. cadastral 89341030027-02, suprafaa 0,1453 ha, preul iniial 3927,06 lei.
Informaii la tel.: 025874272; 025874238; 025874236.
Primria s. Logneti, r-nul Hnceti, anun pentru data 01.02.2016, ora 08.30, n incinta primriei, desfurarea licitaiei cu strigare de vnzare-cumprare a terenurilor agricole:
lot nr. 1 nr. cadastral 5342308198, suprafaa 2,0194 ha, preul 27 661 lei;
lot nr. 2 nr. cadastral 5342301843, suprafaa 0,1246 ha, preul 1825 lei.
Taxa de participare - 200 lei, acontul - 10% din preul iniial. Cererile se depun pn pe data de 28.01.2016,
ora 17.00.
Primria s. Malcoci, r-nul Ialoveni, anun pentru data de 4 februarie 2016, ora 10.00, n incinta primriei,
desfurarea licitaiei cu strigare:
de vnzare-cumprare:
- S=0,09 ha, teren agricol, intravilan, nr. cadastral 5520102.325, preul iniial 90 000 lei;
- S=0,05 ha, teren agricol, intravilan, nr. cadastral 5520201.1000, preul iniial 10 000 lei;
- S=0,3 ha, teren agricol, extravilan, nr. cadastral 5520104.436, preul iniial 15 000 lei;
- S=0,0943 ha, teren agricol, extravilan, nr. cadastral 5520109.645, preul iniial 25 000 lei;
de dare n arend:
- S=0,5 ha, teren agricol, extravilan, nr. cadastral 5520203.562, pe termen de 10 ani, preul iniial 2000 lei anual;
- fntn artezian, pe termen de 10 ani, preul iniial 3000 lei;
de dare n locaiune: ncpere, suprafaa 48,2 m. p., pe termen de 10 ani, preul iniial 3460 lei anual.
Taxa de participare - 100 lei, acontul - 10% din preul de expunere. Relaii la tel.: 026831236; 0268 31238.
Primria com. Natalievca, r-nul Fleti, anun pentru data de 01.02.2016, ora 10.00, n incinta primriei, desfurarea licitaiei de dare n arend i cumprare-vnzare cu strigare a terenurilor de pmnt cu destinaie agricol:
lot nr. 1 - nr. cadastral 4347107038, suprafaa 5,0015 ha, preul iniial 4286,53 lei;
lot nr. 4 - nr. cadastral 4347129104, suprafaa 2,552 ha, preul iniial 32807,84 lei.
336
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
Primria s. Ochiul Alb, r-nul Drochia, anun pentru data de 01.02.2016, ora 11.00, n incinta primriei, desfurarea licitaiei publice de vnzare-cumprare a urmtoarelor loturi: nr. cadastral 3626126181, suprafaa 0,12 ha,
preul iniial 5440,40 lei.
Pentru participarea la licitaie, doritorii vor depune o cerere cu anexele respective pn pe data de 29.01.2016.
Taxa de participare 1000 lei i acontul de 10% din preul iniial se vor depune pe contul 226642, cont trezorerial
21202523626. Tel. 025275235.
COMUNICAT INFORMATIV
Primria s. Olicani, r-nul oldneti, anun pentru data de 01.02.2016, ora 10.00, n incinta primriei,
de dare n arend:
- lotul nr. 1 teren, destinaie agricol, din domeniul privat al administraiei publice locale, nr. cadastral 8324216137,
suprafaa 0,3084 ha, preul iniial 632,00 lei;
de vnzare-cumprare:
suprafaa 0,2086 ha, preul iniial 2565,11 lei.
Taxa de participare la licitaie 300,00 lei pentru persoanele fizice i 600,00 lei pentru persoanele juridice.
Acontul - 10 % din preul iniial al lotului.
Primria s. Onicani, r-nul Criuleni, anuna pentru data de 2 februarie 2016, ora 10.00, n incinta primriei,
1) de arend a urmtoarelor loturi:
lot de pmnt, din extravilanul s. Onicani, modul de folosin - agricol:
nr. cadastral 3146110538, suprafaa 0,8434 ha, preul iniial de arend 2017 lei;
nr. cadastral 3146205600, suprafaa 0,8559 ha, preul iniial de arend 2046 lei.
Total 5,2069 ha.
2) de vnzare a urmtoarelor loturi:
lot de pmnt, din extravilanul s. Onicani, suprafaa 0,0987 ha, destinaie - teren agricol, nr. cadastrai 3146215103,
preul iniial 1500 lei.
Pentru participare la licitaie este necesar de prezentat, pn pe data de 2 februarie 2016, secretarului Comisiei de
licitaie, urmtoarele acte: cererea de participare, la care se vor anexa actele care identific persoana participantului,
actele care confirm achitarea acontului n mrime de 10% din preul de start i a taxei de participare la licitaie 600 lei.
Relaii la tel.: 024879236; 024879238.
Primria s. Palanca, r-nul tefan-Vod, anun pentru data de 01.02.2016, ora 10.00, n incinta primriei,
desfurarea licitaiei de vnzare cu strigare a terenului agricol, situat n extravilan, proprietate public n domeniul
privat, nr. cadastral 8526310227, suprafaa 0,30 ha, preul iniial 1118 lei.
Taxa de participare 80 lei pentru persoanele fizice, 200 lei pentru persoanele juridice. Acontul 10% din preul
iniial.
Primria com. Pacani, r-nul Hnceti, anun pentru data de 01.02.2016, ora 10.00, n incinta primriei, desfurarea licitaiei publice:
de vnzare: a autocamionului GAZ-53A (a. f. 1993), preul iniial 7056 lei;
de dare n arend: a terenului public proprietate a UAT, nr. cadastral 5354210467, S=0,0039 ha, preul iniial
806,06 lei.
Taxa de participare la licitaie 100 lei, acontul 10% din preul iniial al lotului.
www.monitorul.md
337
Nr. 2-12 (5435-5445)
15 ianuarie 2016
Primria s. Scoreni, r-nul Streni, anun pentru data de 01.02.2016, ora 11.00, n incinta primriei, desfurarea licitaiei funciare cu strigare i cu reducere a urmtoarelor loturi:
lotul nr. 1 teren agricol, amplasat n teritoriul fostului srai de porcine, S=0,2667 ha, preul iniial 2583,89 lei,
pentru vnzare;
lotul nr. 2 teren cu destinaie agricol puni, amplasat pe es n partea opus a fostei fabrici de prelucrare a
strugurilor, S=1,3528 ha, preul normativ 873,76 lei, pentru dare n arend;
lotul nr. 3 teren cu destinaie puni, amplasat pe es n partea de jos a satului, S=10,6508 ha, preul normativ
6879,26 lei, pentru dare n arend;
lotul nr. 4 teren agricol, amplasat lng fosta br. nr. 4 din rezerva primriei de 5%, S=1 ha, preul normativ 645,89
lei, pentru dare n arend pe un termen de 3 ani;
lotul nr. 5 teren agricol, amplasat lng fosta br. nr. 4 din rezerva de 5% a primriei, S=2 ha, preul normativ
1291,78 lei, pentru dare n arend pe un termen de 3 ani.
Bonitatea medie 52 gr/ha. Taxa de participare la licitaie 600 lei, acontul 10% din preul iniial.
Primria com. Scumpia, r-nul Fleti, anun pentru data de 05.02.2016, ora 10.00, n incinta primriei,
desfurarea licitaiei publice:
de vnzare cu strigare:
- construcie, destinaie cas individual de locuit, proprietate public, nr. cadastral 4376122.329.01, S=121,0
m. p, mpreun cu terenul aferent, S=0,0673 ha, preul de expunere 40 137,72 lei, acontul - 4014 lei;
- teren public, destinaie agricol, nr. cadastral 4376118.155, S=1,8372 ha, preul de expunere 21 564,77 lei,
acontul - 2157 lei;
- teren public, destinaie agricol, nr. cadastral 4376110.099, S=0,2701 ha, preul de expunere 3170,39 lei,
acontul - 317 lei;
de vnzare cu reducere:
- mijloc de transport, fost n exploatare, autoturism VAZ NIVA 2121, a. f. 2002, preul de expunere 15 996,00 lei,
acontul - 1600 lei.
Cererile de participare se vor depune pn pe data de 03.02.2016.
Taxa de participare la licitaie 70 lei pentru persoanele fizice, 150 lei pentru persoanele juridice, acontul 10%
din preul iniial.
Informaii suplimentare la tel.: 025963336; 025963609.
Primria s. ipca, r-nul oldneti, anun pentru data de 2 februarie 2016, ora 10.00, n incinta primriei,
desfurarea licitaiei de dare n arend cu strigare a bunului:
- teren agricol, nr. cadastral 8337101.390, suprafaa 0,1454 ha, preul iniial 686 lei.
Primria s. tefneti, r-nul tefan-Vod, anun pentru data de 02.02.2016, ora 10.00, n incinta primriei,
desfurarea licitaiei de vnzare-cumprare:
teren agricol, nr. cadastral 8534109392, suprafaa 0,05 ha, preul iniial 596,20 lei;
teren agricol, nr. cadastral 8534214004, suprafaa 4,5 ha, preul iniial 53 658,72 lei.
Primria com. areuca, r-nul Rezina, anun pentru data de 02.02.2016, ora 11.00, n incinta primriei, desfurarea licitaiei de vnzare a bunurilor:
- lotul nr. l suprafaa 0,0999 ha, nr. cadastral 6747206013, preul iniial 1209,84 lei;
- lotul nr. 2 suprafaa 0,548 ha, nr. cadastral 6747214010, preul iniial 6636,54 lei;
- lotul nr. 3 suprafaa 0,32 ha, nr. cadastral 6747214072, preul iniial 3875,35 lei.
Acontul 10% din preul iniial i taxa de participare 600 lei se vor transfera pe contul primriei 226639,
c/t 12240766747, c/b TREZMD2X.
Relaii la tel.: 025433238; 025433236.
Primria s. Temeleui, r-nul Clrai, anun pentru data de 4 februarie 2016, ora 10.00, n incinta primriei,
desfurarea licitaiei de vnzare a bunurilor imobile:
- teren agricol, extravilan, nr. cadastral 2543104782, S=0,2788 ha, preul iniial 2025,84 lei;
- teren agricol, extravilan, nr. cadastral 2543104781,S=0,1741 ha, preul iniial 1192,40 lei;
- teren agricol, extravilan, nr. cadastral 2543101275, S=l,2817 ha, preul iniial 9313,20 lei.
Taxa de participare la licitaie se va achita n mrime de 500 lei i acontul 10% din preul iniial. Informaii suplimentare la tel.: 024474236; 024493837; 024474438.
338
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
Primria com. iganca, r-nul Cantemir, anun pentru data de 01.02.2016, ora 10.00, n
incinta primriei, desfurarea licitaiei publice cu strigare de vnzare-cumprare i de dare n
arend a terenurilor publice, proprietate UAT, dup cum urmeaz :
a) de vnzare-cumprare:
- lot nr. 1 teren agricol, din extravilanul s. iganca, nr. cadastral 2158307.290, S=7,1282 ha,
bonitatea 57 grad/ha, preul iniial 75701,16 lei;
- lot nr. 2 teren agricol, din extravilanul s. iganca, nr. cadastral 2858307.291, S=3,4115 ha,
- lot nr. 3 teren pentru construcie, din intravilanul s. Ghioltosu, nr. cadastral 2158203.656,
S=0,0500 ha, bonitatea 65 grad/ha, preul iniial 83965 lei;
b) de dare n arend:
- lot nr. 1 teren agricol, din extravilanul s. iganca, S=0,2026 ha, nr. cadastral 2158203.258,
c) de dare n arend repetat:
Suprafaa Bonitatea Preul Amplasarea
Lot Denumirea Destinaie
Nr.
(ha)
Grad/ha
iniial
cadastral
(lei)
2158...
1 1
Teren
Agricol
306.239 2,5730
57
1827,67 s. iganca
2 2
Teren
Grdini
302.199 0,3027
57
214,31
s. iganca
3 3
Teren
Grdini
302.140 0,0898
57
63,57
s. iganca
4 4
Teren
Grdini
302.001 0,1617
57
114,48
s. iganca
5 5
Teren
Grdini
301.193 0,2500
57
176,99
s. iganca
6 6
Teren
Grdini
202.703 0,2923
57
206,94
s. iganca
7 7
Teren
Grdini
202.701 0,5673
57
401,64
s. iganca
8 8
Teren
Grdini
202.682 0,1171
57
82,90
s. iganca
9 9
Teren
Grdini
202.680 0,0656
57
46,44
s. iganca
10 10 Teren
Grdini
202.676 0,0477
57
33,77
s. iganca
11 11 Teren
Grdini
202.666 0,1651
57
116,89
s. iganca
12 12 Teren
Grdini
202.655 0,0639
57
45,24
s. iganca
13 13 Teren
Grdini
202.650 0,3007
57
212,89
s. iganca
14 14 Teren
Grdini
202.647 0,0590
57
41,77
s. iganca
15 15 Teren
Agricol
201.128 0,0110
57
7,78
s. iganca
16 16 Teren
Agricol
201.002 0,4200
57
297,35
s. iganca
17 17 Teren
Agricol
313.083 1,3881
57
982,77
s. iganca
Taxa de participare pentru fiecare lot - 200 lei. Acontul - 10% din preul iniial. Cererile de
participare la licitaie se depun la secretarul comisiei de licitaie a primriei, iianu Gabriel,
pn pe data de 25.01.2016, ora 10.00. Informaii suplimentare la tel.: 027353236; 027353031;
fax 027353236.
Primria s. nreni, r-nul Teleneti, anun pentru data de 01.02.2016, ora 14.00, n incinta primriei, desfurarea licitaiei publice de vnzare a terenului agricol, nr. cadastral 8957101580, situat n extravilan, suprafaa
0,20 ha, preul iniial 2347,56 lei.
Pentru a participa la licitaie, se va achita taxa de participare n sum de 1000 lei, i acontul n mrime de 10%
din costul iniial al lotului. Date bancare: c/b TREZMD2X, c/d 226641, c/f 1007601006335. Cererile de participare vor
fi depuse pn pe 10.01.2016 la primrie. Informaii suplimentare la tel: 025869236; 025869238.
Primria s. Tudora, r-nul tefan-Vod, anun pentru data de 03.02.2016, ora 10.00, n incinta primriei, desfurarea licitaiei:
de vnzare a bunurilor primriei: lot nr. 1 - teren agricol, suprafaa 0,7151 ha, amplasat n intravilanul satului,
nr. cadastral 8536210139, preul iniial 18 474,85 lei; lot nr. 2 - teren agricol/grdini, suprafaa 0,1708 ha, amplasat n
intravilanul satului, nr. cadastral 8536210145, preul iniial 4412,68 lei; lot nr. 3 - teren agricol/grdini, suprafaa 0,277 ha,
amplasat n intravilanul satului, nr. cadastral 8536210151, preul iniial 7156,39 lei; lot nr. 4 - teren agricol/grdini, suprafaa
0,2172 ha, amplasat n intravilanul satului, nr. cadastral 8536210152, preul iniial 5611,44 lei;
de dare n arend: lot nr. 5 - teren agricol, suprafaa 8,8013 ha, amplasat n extravilanul satului, nr. cadastral
8536201439, preul iniial 7105,86 lei; lot nr. 6 - teren agricol, suprafaa 11,1658 ha, amplasat n extravilanul satului, nr.
cadastral 8536201438, preul iniial 9014,87 lei.
Acontul - 10% din preul iniial. Taxa de participare - 70 lei pentru persoanele fizice, 180 lei pentru persoanele juridice.
Cererile de participare se depun la primrie pn la 03.02.2016, ora 09.00. Informaii la tel. 24253238.
www.monitorul.md
339
Nr. 2-12 (5435-5445)
15 ianuarie 2016
Primria s. Ulmu, r-nul Ialoveni, anun pentru data de 01.02.2016, ora 10.00, n incinta primriei, desfurarea
licitaiei de vnzare-cumprare cu strigare a urmtoarelor loturi:
1) teren agricol, nr. cadastral 5534101712 , suprafaa 8,4539 ha, extravilan, preul iniial 422 695 lei;
2) teren agricol, nr. cadastral 5534101690, suprafaa 1,535 ha, extravilan, preul iniial 76 750 lei;
3) teren agricol, nr. cadastral 5534101687, suprafaa 0,4095 ha, extravilan, preul iniial 20 475 lei;
4) teren agricol, nr. cadastral 5534103830, suprafaa 0,10 ha, extravilan, preul iniial 5000 lei;
5) teren agricol, nr. cadastral 5534109675, suprafaa 1,0 ha, extravilan, preul iniial 40 368,0 le.
Taxa de participare la licitaie 200 lei pentru persoanele fizice i 500 lei pentru persoanele juridice, acontul constituie
10% din preul iniial de scoatere la licitaie. Informaii suplimentare la tel. 026847238.
Primria com. Zbriceni, r-nul Edine, anun pentru data de 01.02.2016, ora 10.00, n incinta primriei, desfurarea licitaiei:
de dare n arend:
- bazin acvatic, nr. cadastral 4152106271, suprafaa 9,5976 ha, preul iniial 7987,19 lei;
- teren agricol (pune), nr. cadastral 4152104458, suprafaa 1,1013 ha, preul iniial 916,50 lei;
de vnzare:
- teren agricol, nr. cadastral 4152110221, suprafaa 0,4715 ha, preul iniial 6861 lei.
Taxa de participare - 100 lei, acontul 10% din preul iniial.
Primria com. Zolotievca, r-nul Anenii Noi, anun pentru data de 1.02.2016, ora 10.00, n incinta primriei,
desfurarea licitaiei:
1) de vnzare cu strigare a:
) terenului, destinaia - agricol, suprafaa 1,5311 ha, nr. cadastral 2338113204, preul iniial 30 822,00 lei;
b) terenului, destinaia - agricol, suprafaa 2,8707 ha, nr. cadastral 2338113205, preul iniial 57 414,00 lei;
2) de dare n arend a:
) fntnii arteziene i turnului de ap nr. 2092, amplasate n s. Larga.
Cererile se depun pn pe data de 29.01.2016, ora 16.00. Taxa de participare 600,00 lei, acontul - 10% din
preul iniial. Informaii la tel. 026595036.
Primria s. Luceti, r-nul Cahul, anun pentru data de 01.02.2016, ora 10.00, n incinta primriei, desfurarea
licitaiei de dare n arenda a terenurilor agricole, 5% din fondul de rezerv:
1. numrul cadastral 1731107051, suprafaa 2,0782 ha, preul lotului 1703,68 lei;
10. numrul cadastral 1731205003, suprafaa 15,00 ha, preul lotului 11 365,21 lei.
Cererea i buletinul de identitate, dovada achitrii taxei de participare - 1000 lei i acontului - 10% din preul de
arend, vor fi prezentate pn pe data de 29.01.2016, ora 17.00. Informaii suplementare la tel. 029959060.
S.A. -5 anun acionarii c adunarea general ordinar a acionarilor, cu prezena acestora, se va desfura
pe data de 26 februarie 2016, ora 11.00, n incinta blocului administrativ al ntreprinderii -5, pe adresa: or. Cueni,
str. Tighina 12.
Ordinea de zi:
1) aprobarea raportului financiar;
2) alegerea lichidatorului ntreprinderii;
3) achitarea cu creditorii ntreprinderii;
4) introducerea zlogului bnesc pentru acoperirea sumelor documentelor executorii pe contul de decontare al
executorului judectoresc Bezede Vladimir pn la finisarea dezbaterilor judiciare pe dosarul Moisei Mihai;
5) chestiuni diverse.
340
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
Asociaia obteasc CENTRUL MEDICO-SOCIAL EVREIESC aduce la cunotina membrilor convocarea

adunrii generale ordinare a membrilor pentru data de 25 ianuarie 2016, ora 15.00, pe adresa: str. Columna 150,
mun. Chiinu, cu ordinea de zi:
1) aprobarea drilor de seama financiare;
2) audierea cenzorului cu privire la rezultatele activitii;
3) lichidarea (autodizolvarea) asociaiei;
4) formarea Comisiei de lichidare.
n baza Legii insolvabilitii, lichidatorul convoac repetat adunarea final a creditorilor S.R.L. FEROCONS-LUX
n proces de faliment simplificat pe data de 22.01.2016, ora 10.00, pe adresa: mun. Chiinu, str. Armeneasc 27,
et. 3, cu ordinea de zi: audierea raportului final i consecinele lui.
Lichidatorul GLODENI ZAHR S.A. anun pentru data de 26.01.2016, ora 11.00, pe adresa: mun. Bli, str. tefan
cel Mare 54 (n incinta Curii de Apel Bli), desfurarea adunrii repetate a creditorilor GLODENI ZAHR S.A.
n proces de faliment cu ordinea de zi: 1) audierea raportului de activitate a lichidatorului; 2) avansarea cheltuielilor procesului de faliment; 3) examinarea cererii depuse de creditorul I.F.S. Glodeni privind ncetarea procesului de
faliment; 4) alte ntrebri necesare procesului de faliment.
Informaii suplimentare la tel. +373 79466372.
n atenia creditorilor INLAC S.A., n proces de insolvabilitate
Pe data de 22 ianuarie 2016, ora 11.00, pe adresa: r-nul Edine, or. Cupcini, str. Chiinului 45, se va desfura
adunarea creditorilor cu ordinea de zi:
1) raportul administratorului insolvabilitii;
2) procedura de desfurare a procesului;
3) constituirea Comitetului creditorilor;
4) aprobarea cheltuielilor procesului.
n atenia creditorilor INVINPROM S.R.L., n proces de insolvabilitate
Pe data de 29 ianuarie 2016, ora 11.00, pe adresa: r-nul Comrat, s. Chirsova, str. Vinzavodskaia 1, se va desfura
adunarea creditorilor cu ordinea de zi:
1) raportul administratorului insolvabilitii;
2) procedura de desfurare a procesului;
3) constituirea Comitetului creditorilor;
4) aprobarea cheltuielilor procesului.
Pe data de 20.01.2016, ora 12.00, la sediul lichidatorului, pe adresa: mun. Chiinu, str. Cosmonauilor 9, of. 66,
se va desfura adunarea creditorilor .M. MOLDECO-NISTRUFLOTA S.R.L., n proces de insolvabilitate, cu
ordinea de zi: 1) raportul administratorului insolvabilitii; 2) procedura de desfurare a procesului de insolvabilitate;
3) remunerarea administratorului/lichidatorului.
n atenia acionarilor B.C. MOLDOVA AGROINDBANK S.A.

Pe data de 29.12.2015, la sediul bncii, pe adresa: mun. Chiinu, str. Constantin Tnase 9, a avut loc Adunarea
general extraordinar a acionarilor Bncii Comerciale MOLDOVA AGROINDBANK S.A., inut prin coresponden.
n urma examinrii chestiunii din ordinea de zi, Adunarea general extraordinar a acionarilor bncii a confirmat n
calitate de societate de audit pentru efectuarea auditului obligatoriu ordinar al situaiilor financiare ale B.C. MOLDOVA
AGROINDBANK S.A. pentru anul 2015, BDO Audit &Consulting S.R.L. i a stabilit cuantumul retribuiei serviciilor ei.
Comitetul de conducere al bncii
Licitaiile cu strigare a activelor neutilizate ale .S. Aeroportul Internaional Mrculeti anunate pentru data
de 12 ianuarie 2016 se anuleaz.
Relaii la telefoanele: 022602218; 069046847.
Lichidatorul S.R.L. Astro optica International anun vnzarea prin negocieri directe a bunului imobil, construcie,
nr. cadastral 010012002457, situat n mun. Chiinu, os. Munceti 801, preul de start 190 000 euro. Persoanele
interesate pot contacta lichidatorul la nr. de tel. 069289362.
www.monitorul.md
341
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
Pe data de 01.02.2016, ora 10.00, pe adresa: mun. Chiinu, str. Lunca Bcului 29, of. 8, se va desfura licitaia
cu strigare a patrimoniului S.R.L. AGAT-D, n proces de insolvabilitate, la care se vor expune spre vnzare:
lotul nr. 1 construcie, nr. cadastral 0100309.821.03 (depozit 215,9 m. p.), amplasat n mun. Chiinu, str. Lunca
Bcului 28/1, preul iniial de vnzare al lotului constituie 489 125,00 lei echivalent cu 23 000,00 euro;
lotul nr. 4 rafturi comerciale, 9 seturi, amplasate n mun. Chiinu, str. Lunca Bcului 28/1, preul iniial de vnzare
al lotului constituie 346 460,97 lei.
Acontul constituie 10% din preul iniial de vnzare al lotului, pasul de licitaie 25 000 lei. Contul de decontare
pentru transferarea acontului i biletului de participare: MD77AG000002251404043092, codul AGRNMD2x710, S.R.L.
AGAT-D, n proces de insolvabilitate, IDNO 1002600050646.
Pentru a participa la licitaie, trebuie depuse urmtoarelor acte: cererea n forma stabilit, actul ce identific persoana
cumprtorului i mputernicirile reprezentantului, pentru persoanele juridice copia certificatului de nregistrare a
ntreprinderii, extrasul din Registrul de stat al persoanelor juridice, documentul bancar care confirm depunerea
acontului i biletului de participare la licitaie. Documentele de participare se depun pn pe data de 29.01.2016, ora
16.00. Examinarea obiectelor vnzrii are loc n fiecare zi la locul de amplasare a lor. Costul biletului de participare
500 lei pentru persoanele fizice i 1000 lei pentru persoanele juridice. Organizatorul licitaiei: lichidatorul. Relaii la tel.
069220116, e-mail: c.dogot@gmail.com.
Agenia pentru Geologie i Resurse Minerale anun rezultatele concursului privind obinerea dreptului de
folosin asupra sectoarelor de subsol, desfurat pe data de 29 decembrie 2015:
- pentru dreptul de cercetare hidrogeologic a sectorului de subsol, suprafaa 0,05 ha, situat la periferia de Nord-Vest
a s. Plop, r-nul Dondueni, a fost desemnat ctigtor ntreprinderea de stat Editura de Imprimate Statistica;
- pentru dreptul de cercetare geologic a sectorului de subsol, suprafaa 11,59 ha, situat la periferia de sud a s.
Criva, r-nul Briceni, a fost desemnat ctigtor S.R.L. Gravel Nord;
- concursul pentru obinerea dreptului de valorificare industrial a zcmntului de ap subteran ,,Orhei (sectorul
Fabrica de Conserve), situat n limitele administativ-teritoriale ale or. Orhei, a fost declarat nul;
- concursul pentru obinerea dreptului de valorificare industrial a zcmntului de calcar pentru tierea blocurilor
i plcilor Telia, amplasat la 0,5 km sud-est de s. Telia, r-nul Anenii Noi, a fost declarat nul;
- concursul pentru obinerea dreptului de valorificare industrial a zcmntului de nisip pentru construcii Costuleni,
amplasat la 1,5 km nord-vest de s. Costuleni, r-nul Ungheni, a fost declarat nul;
- concursul pentru dreptul de cercetare geologic a sectorului de subsol, suprafaa 2,4 ha, situat la 4,8 km est de
s. Mereni, r-nul Anenii Noi, a fost declarat nul.
Rezultatele detaliate privind selectarea ctigtorilor concursului snt plasate pe pagina web a Ministerului Mediului
(www.mediu.gov.md).
Bursa Universal de Mrfuri a Moldovei, n baza Hotrrii Guvernului RM nr. 332 din 2 aprilie 2004, anun desfurarea
licitaiilor bursiere pentru vnzarea bunurilor sechestrate i confiscate, ncepnd cu 1 februarie 2016.
Nr.
Codul
mrfii
Denumirea i caracter. mrfii
Unit. de
msur
Cantit.
Preul
unit., lei
Val. lotului, lei
Mod. de
com-re
Locul
depozitrii
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
4217/C/28
4218/C/29
4219/C/7-1
4220/C/7-2
4221/S/04-D
4222/S/05-D-1
4223/S/05-D-2
4224/S/05-D-3
4225/S/05-D-4-5
4226/S/05-D-6
4227/S/05-D-7
4228/S/05-D-8
4229/S/05-D-9
4230/S/05-D-10
4231/C/6
4232/S/2
4233/S/1
Autovehicol Ford Tranzit, a.2004, ORBS188

Autoturism Hyundai Getz, a.2007, P3395BP
Tablouri reproduceri fotografice pe hirtie sensibilizate
Tablouri reproduceri fotografice pe hirtie sensibilizate
Agregat agricol-tvlug Amazone
Pomp Wilo, BL32/160-4/2
Pomp volumic, NC7135069N
Semntoare CURT
Vagon-cas
Sond petrolier nr.1
Sond petrolier nr. V
Sond petrolier nr.Val-1
Sond petrolier nr. R-1
Sond petrolier nr. Val-1
Cablu electric pentru tensiune 80V
Grune de porumb roada a.2015
Grune de porumb roada a.2015
unit.
unit.
buc.
buc.
buc.
buc.
buc.
buc.
buc.
buc.
buc.
buc.
buc.
buc.
m
kg
kg
1
1
4
15
1
6
1
1
2
1
1
1
1
1
300
40000
15000
42942,45
45464,01
1648,25
1560,40
385000,00
12600,00
16800,00
82300,00
17100,00
71300,00
583000,00
497000,00
201135,00
654290,00
23,22
3,25
3,00
42942,45
45464,01
6593,00
23406,00
385000,00
75600,00
16800,00
82300,00
34200,00
71300,00
583000,00
497000,00
201135,00
654290,00
6966,00
130000,00
45000,00
lot unic
lot unic
lot unic
lot unic
lot unic
lot unic
lot unic
lot unic
lot=1 buc.
lot unic
lot unic
lot unic
lot unic
lot unic
lot unic
lot unic
lot unic
IFS Hnceti
IFS Hnceti
IFS Ungheni
IFS Ungheni
IFPS
IFPS
IFPS
IFPS
IFPS
IFPS
IFPS
IFPS
IFPS
IFPS
IFS Ungheni
IFS Soroca
IFS Soroca
Condiii
de livrare
EXW
EXW
EXW
EXW
EXW
EXW
EXW
EXW
EXW
EXW
EXW
EXW
EXW
EXW
EXW
EXW
EXW
Pentru a participa la licitaie, potenialii cumprtori, doritorii de a procura bunurile expuse spre vnzare la Bursa Universal de Mrfuri, vor apela la serviciile unuia dintre brokerii acreditai la Burs. Condiia
obligatorie de participare la licitaie este prezentarea la Burs pn la nceputul licitaiei a actului bancar de confirmare a depunerii pe contul Bursei a garaniei n mrime de 5% din preul iniial al mrfii solicitate
(care va fi restituit sau va fi inclus n contul plii pentru marfa achiziionat). Licitaiile se organizeaz la Burs zilnic, de luni pn vineri, ncepnd cu ora 11.00.
Dac pe parcursul a 20 de licitaii bunurile nu au fost solicitate de cumprtori, se efectueaz reducerea preului cu 10%. n cazul n care bunurile nu au fost solicitate de ctre cumprtori nici dup organizarea a nc 30
licitaii, se efectueaz reducerea preului cu 20% fa de preul stabilit dup prima reducere.
Pentru informaii suplimentare apelai: Bursa Universal de Mrfuri a Moldovei, bd tefan cel Mare i Sfnt 73, mun. Chiinu, MD-2001, Tel.: 022277504; 022274416, e-mail office@bursa.md, www.bursa.md.
342
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
B.C. BANCA SOCIAL S.A., n proces de lichidare, anun pentru data de 02.02.2016, ora 11.00, desfurarea
licitaiei cu strigare de vnzare a urmtoarelor bunuri:
lot nr. 1 apartament nr. 55, amplasat pe adresa: mun. Chiinu, str. Ginta Latin 1/2, nr. cad. 0100312.186.01.055,
suprafaa total 83,8 m. p., preul iniial 950 000 lei;
lot nr. 2 ncpere administrativ, suprafaa total 334,9 m. p., amplasat pe adresa: or. Hnceti, str. M. Hncu
120, nr. cad. 5301206.080.01.001-003, preul iniial 2 621 000 lei;
lot nr.3 cldire administrativ, suprafaa total 171,2 m. p., amplasat pe adresa: or. Hnceti, str. M. Hncu
146, nr. cad. 5301206.180.01, preul iniial 930 000 lei;
lot nr. 4 cldire administrativ, suprafaa total 240,5 m. p., teren aferent 0,0806 ha, amplasate pe adresa:
or. Ceadr-Lunga, str. Lenin 133, nr. cad. 9602212.358.(01), preul iniial 1 522 000 lei;
lot nr. 5 10,3% cldire administrativ, suprafaa total 390,3 m. p., teren aferent 0,058 ha, amplasate pe adresa:
or. Ungheni, str. Naional 17, nr. cad. 9201106.607.(01), preul iniial 5 554 000 lei;
lot nr. 6 subsol, suprafaa total 193,1 m. p., amplasat pe adresa: or. Ungheni, str. Naional 17, nr. cad.
9201106.607.01.(001), preul iniial 765 000 lei;
lot nr. 7 autoturism Toyota CAMRY, anul 2006, nr. de nmatriculare CPB 343, mun. Chiinu, preul iniial
127 580 lei;
lot nr. 8 autoturism Toyota CAMRY, anul 2007, nr. de nmatriculare CNV 970, mun. Chiinu, preul iniial
118 800 lei;
lot nr. 9 autoturism Mitsubishi Grandis, anul 2008, nr. de nmatriculare CNK 268, mun. Chiinu, preul iniial
121 500 lei;
lot nr. 10 autocamion Mercedes 316, anul 2002, nr. de nmatriculare CKC 385, mun. Chiinu, preul iniial
105 550 lei;
lot nr. 11 construcie de producie i depozitare, suprafaa total 634 m. p., nr. cad. 0100120.024.30, amplasat
pe adresa: mun. Chiinu, str. Munceti 801, preul iniial 1 935 000 lei;
lot nr. 12 ATM model DIEBOLD, NCR, 77 buc., preul iniial de la 24 885 lei pn la 193 500 lei;
lot nr. 13 active i anume: mobilier de birou, echipamente specializate, televizoare, frigidere, covoare i alte
bunuri mobile. Informaia adiional pe site-ul www.bancasociala.md;
lot nr. 14 cas de locuit, r-nul Rezina, com. Solonceni, s. Tarasova, nr. cadastral 6745101.015, preul iniial
76 900 lei;
lot nr. 15 GAZ 5312, anul 1988, preul iniial 12 555 lei;
lot nr. 16 GAZ 5312, anul 1992, preul iniial 16 200 lei.
Condiii pentru participare la licitaie: 1) cererea 2) dovada achitrii acontului n mrime de 5% din preul iniial,
i a taxei de participare 50 lei pentru loturile cu preul pn la 100 000 lei, 100 lei pentru loturile cu preul de la
100 000 lei pn la 1 000 000 lei i 500 lei pentru loturile cu preul mai mare de 1 000 000 lei; 3) documentul de
identitate, extrasul de la C..S., procura special. Date bancare: B.C. BANCA SOCIAL S.A., n proces de lichidare,
mun. Chiinu, str. Mitr. G. Bnulescu-Bodoni 61, c/f 1002600035719, BSOCMD2X, cont pentru achitarea avansului
pentru participare la licitaie 280570332, cont pentru achitarea taxei de participare la licitaie 280570321. Termenullimit pentru depunerea cererilor de participare este data de 01.02.2016, ora 16.00. nregistrarea participanilor se
ncheie cu 10 min. nainte de nceputul licitaiei. Licitaia va avea loc la sediul central al B.C. BANCA SOCIAL S.A.,
n proces de lichidare, pe adresa: mun. Chiinu, str. Mitr. G. Bnulescu-Bodoni 61. Informaii suplimentare la tel.
068881818, cuznetov@socbank.md ef al Seciei realizarea gajului B.C. BANCA SOCIAL S.A., n proces de
lichidare, Iurii Cuzneov.
Pe data de 1 februarie 2016, ora 11.00, n incinta Colegiului de Medicin, or. Ungheni, str. Mihai Eminescu 73, se
organizeaz licitaia de dare n locaiune cu strigare a osptriei Colegiului de Medicina Ungheni, suprafaa 124,5
m. p., pe termen de un an, preul 37 073,69 lei. Pentru a participa la licitaie trebuie depuse Comisiei de licitaie pn
pe data de 29 ianuarie 2016, urmtoarele documente: cererea de participare la licitaie; copia certificatului de nregistrare a ntreprinderii, actul ce confirm identitatea reprezentantului, documentul ce confirm depunerea acontului n
mrime de 10% din preul arendei anuale i biletul de participare. Preul biletului de participare este de 200 lei. Relaii
la tel.: 023622108; 023622359.
Pe data de 29 ianuarie 2016, ora 10.00, pe adresa: mun. Chiinu, str. Cosmonauilor 9, of. 2, se va desfura
licitaia repetat de vnzare cu strigare a patrimoniului S.R.L. Elita 5 Auto, n proces de faliment, ce const
din bunurile imobile cu nr. cadastrale: 0100114.024; 0100114.024.01 i 0100114.024.03, amplasate pe bd Dacia
55, mun. Chiinu, i bunurile mobile (utilaj pentru staia de deservire tehnic auto), ca lot unic, preul de start
125 722 511,7 lei. Pentru a participa la licitaie, trebuie depuse pn pe data de 26 ianuarie 2016 urmtoarele acte:
cererea; actul ce identific cumprtorul i mputernicirile reprezentantului; confirmarea achitrii acontului n mrime de
3% din preul iniial de vnzare al lotului. Examinarea obiectelor vnzrii se desfoar n fiecare zi la locul de amplasare
a lor. Plata pentru participare 1000 lei pentru persoanele fizice i 2000 lei pentru persoanele juridice. Organizatorul
licitaiei: lichidatorul S.R.L. Elita 5 Auto. Relaii la tel.: 022226439; 079596189.
Lichidatorul S.R.L. Elita 5 Auto anun vnzarea prin negocieri directe a bunurilor mobile, ce constau din piese,
instrumente pentru automobile, mobilier, computere, monitoare, telefoane, tehnic de birou, alt utilaj i inventar utilizat.
Relaii la tel.: 022226439; 079596189.
www.monitorul.md
343
Nr. 2-12 (5435-5445)
15 ianuarie 2016
.S. Colegiul Naional de Viticultur i Vinificaie din Chiinu anun pentru data de 01.02.2016, ora 10.00, pe
adresa: com. Stuceni, str. Grtieti 1, aud. 106, desfurarea licitaiei cu strigare a bunurilor i imobilelor:
lot I construciile fondului fix Fabrica de vinuri n numr de 11, nr. cadastral 3153217207: cldirea de producie,
nr. cadastral 3153217.207.02(B); cldirea de producie, nr. cadastral 3153217.207.03(D,D1); subsolul bunului imobil,
nr. cadastral 3153217.207.03(D1); cldirea de producie, nr. cadastral 3153217.207.13(1); cldirea de producie, nr.
cadastral 3153217.207.05(G,G1); cldirea de producie, nr. cadastral 3153217.207.06(J), cldirea de producie, nr.
cadastral 3153217.207.07(K), cldirea de producie, nr. cadastral 3153217.207.10(V); cldirea de producie, nr. cadastral
3153217.207.11(Z), amplasate n com. Stuceni, str. Grtieti 1, preul iniial de expunere la licitaie pentru ntreg lotul
- 25 000 000 lei;
lot II construciile fondului fix Depozit central n numr de 11, nr. cadastral 3153217195: nr. cadastral 3153217.195.01(A),
3153217.195.18(G), 3153217.195.19(D), 3153217.195.20(E), 3153217.195.23(2), 3153217.195.24(3), 3153217.195.25(4),
3153217.195.26(6), 3153217.195.28(5), amplasate n com. Stuceni, str. Industrial 4, preul iniial de expunere la licitaie
pentru ntreg lotul - 8 000 000 lei;
lot III construciile fondului fix Cas de brigad brigada nr. 3: construciile n numr de 4 uniti, nr. cadastral
2153103008, amplasate n extravilan, preul iniial de expunere la licitaie pentru ntreg lotul 200 000 lei;
lot IV construciile fondului fix Brigada de tractoare nr. 1: construciile n numr de 6 uniti, nr. cadastral 3153217196,
amplasate n com. Stuceni, str. Industrial 8, preul iniial de expunere la licitaie pentru ntreg lotul 700 000 lei;
lot V construciile fondului fix Cas de brigad, nr. de inventar 410010036, amplasate pe terenul cu nr. cadastral
3153209002, amplasate n extravilanul com. Stuceni, preul iniial de expunere la licitaie pentru ntreg lotul 300 000 lei.
Cererile de participare se depun pn pe data de 29.01.2016, ora 09.00 inclusiv.
Pentru participare se va achita taxa de participare 100 (una sut) lei pentru persoanele fizice i 200 (dou sute) lei pentru
persoanele juridice i acontul de 10% din preul iniial pentru fiecare lot. Informaii suplimentare la tel./mob. 069200407.
Lichidatorul S.A. Fabrica de Fermentare a Tutunului din Orhei (n procedur de faliment) anun pentru
data de 29.01.2016, ora 16.00, pe adresa: mun. Chiinu, str. Ion Incule 105/2, of. 1, desfurarea licitaiei de comercializare cu reducere a bunurilor S.A. Fabrica de Fermentare a Tutunului din Orhei (n procedur de faliment),
amplasate n or. Orhei, dup cum urmeaz:
lot nr. 1 aparat cu microunde pentru tratarea tutunului, valoarea iniial 10 800 MDL, lot nr. 2 aparat cu
microunde pentru tratarea tutunului, valoarea iniial 10 800 MDL, lot nr. 3 lift de marf pn la 2000 kg, valoarea
iniial 15 414,30 MDL, lot nr. 4 ncrctor electric, valoarea iniial 11 946,60 MDL, lot nr. 5 ncrctor electric,
valoarea iniial 11 946,60 MDL, lot nr. 6 cazan E 1,0-0,9M, valoarea iniial 33 911.10 MDL, lot nr. 7 cazan
E 1,0-0,9M, valoarea iniial 40 693.50 MDL, lot nr. 8 acumulator, valoarea iniial 275,40 MDL, lot nr. 9 unitatea
de control BURS-M, valoarea iniial 1320,30 MDL, lot nr. 10 unitatea de control BURS-M, valoarea iniial 1320,30
MDL, lot nr. 11 cntar pentru automobile, valoarea iniial 3858,30 MDL, lot nr. 12 cntar de platforme MFW
SERIES, valoarea iniial 936 MDL, lot nr. 13 cntar de platforme MFW SERIES, valoarea iniial 3979,80 MDL,
lot nr. 14 cntar de platforme MFW SERIES, valoarea iniial 3979,80 MDL, lot nr. 15 cntar de platforme MFW
SERIES, valoarea iniial 3979,80 MDL, lot nr. 16 cntar de platforme pn la 500 kg, valoarea iniial 61,20 MDL, lot
nr. 17 cntar de platforme pn la 500 kg, valoarea iniial 61,20 MDL, lot nr. 18 cntar de platforme pn la 500
kg, valoarea iniial 61,20 MDL, lot nr. 19 cntar pentru automobile 307-204, valoarea iniial 3858,30 MDL,
lot nr. 20 distilator, valoarea iniial 61,20 MDL, lot nr. 21 aparat de cas Mercury 112F, valoarea iniial 937,80
MDL, lot nr. 22 aparat de cas Mercury 112F, valoarea iniial 1594,80 MDL, lot nr. 23 aparat de cas Mercury
112F, valoarea iniial 1594,80 MDL, lot nr. 24 xerox MFP 5815, valoarea iniial 166,50 MDL, lot nr. 25 linia de
contoare LPSBT, valoarea iniial 762,30 MDL, lot nr. 26 pomp de consola K 20/18, valoarea iniial 721,80 MDL,
lot nr. 27 pomp 15/960, valoarea iniial 65,70 MDL, lot nr. 28 pomp 30x3000, valoarea iniial 159,30 MDL, lot
nr. 29 pomp D320-70306, valoarea iniial 61,20 MDL, lot nr. 30 pomp de consola, valoarea iniial 61,20 MDL,
lot nr. 31 blat vitrine PVO-VC, valoarea iniial 723,60 MDL, lot nr. 32 imprimant Canon L11121E, valoarea iniial
298,80 MDL, lot nr. 33 generatoare pe acetilen ASP 10, valoarea iniial 36,90 MDL, lot nr. 34 generatoare pe
acetilen ASP 10, valoarea iniial 36,90 MDL, lot nr. 35 main combinat KSA-1a, valoarea iniial 1972,80 MDL,
lot nr. 36 main de rectificat, valoarea iniial 832,50 MDL, lot nr. 37 main de gurit, valoarea iniial 666,90
MDL, lot nr. 38 transportor (100 m), valoarea iniial 3671,10 MDL, lot nr. 39 transformator, valoarea iniial 219,60
MDL, lot nr. 40 instalaie PTO, valoarea iniial 3878,10 MDL, lot nr. 41 ejector, valoarea iniial 863,10 MDL, lot
nr. 42 ncrctor electric, valoarea iniial 4779 MDL, lot nr. 43 electropalan (1 t), valoarea iniial 186,40 MDL,
lot nr. 44 contor electric ET 421, valoarea iniial 1683,90 MDL, lot nr. 45 coloan de aerisire, valoarea iniial
5555,70 MDL, lot nr. 46 filtru pentru cation, valoarea iniial 5265,90 MDL, lot nr. 47 filtru pentru cation, valoarea
iniial 5265,90 MDL, lot nr. 48 rezervor de gaz (5 m3), valoarea iniial 9296,10 MDL, lot nr. 49 instalaie de
rcire, valoarea iniial 6912 MDL, lot nr. 50 telefax Panasonic KX F50, valoarea iniial 762,30 MDL, lot nr. 51 post
telephonic TELKOM TELFA, valoarea iniial 2089,80 MDL.
Pentru a participa la licitaie, trebuie achitat taxa de participare la licitaie pentru fiecare lot aparte 500 lei pentru
persoanele fizice, 1000 lei pentru persoanele juridice i acontul n mrime de 2% din preul iniial al lotului la urmtoarele
date bancare: cont 222490100004946, B.C. FinComBank S.A., fil. 1 Chiinu, bic: FTMDMD2X735, beneficiar S.A.
Fabrica de Fermentare a Tutunului din Orhei, IDNO 1003606014502. Cererile se depun n oficiul lichidatorului pe
adresa: mun. Chiinu, str. Ion Incule 105/2, of. 1, cel trziu pn pe data de 27.01.2016, ora 16.00. La cerere se
anexeaz obligatoriu: actul de identitate al participantului; pentru persoanele juridice - copia certificatului de nregistrare
a ntreprinderii, extrasul din Registrul persoanelor juridice i al ntreprinztorilor individuali, procura pentru dreptul de a
participa la licitaie, actul bancar de confirmare a depunerii acontului i taxei de participare. nregistrarea participanilor
se va efectua n ziua desfurrii licitaiei ntre orele 15.30 15.50. Participanii care au ntrziat nu se admit la licitaie.
Informaii suplimentare cu privire la posibilitatea de a examina bunurile la tel. +37379771751.
344
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
Lichidatorul .S. UZINA DE BIJUTERII GIUVAIER, n procedur de faliment, anun c n avizul publicat n
Monitorul Oficial al Republicii Moldova nr. 361-369 (5403-5411) din 31.12.2015 n loc de preul iniial de 10 000 000
lei se va citi corect preul iniial de 17 000 000 lei.
cu privire la desfurarea concursului de selectare a companiei pentru auditarea situaiilor financiare
pentru anii 2014, 2015 a .S..S. Hnceti-Silva
1. Denumirea beneficiarului: ntreprinderea de Stat ntreprinderea pentru Silvicultur Hnceti Silva.
2. Obiectul achiziiei: selectarea companiei pentru auditarea situaiilor financiare pentru anii 2014, 2015.
3. Termenul-limit de prezentare a ofertei este data de 15 februarie 2016.
4. Locul prezentrii ofertei: MD-3400, or. Hnceti, str. A. Marinescu 14.
5. Condiii obligatorii: compania de audit trebuie s fie inclus n lista din anexa la HG 799 din 29.10.2015; ofertele
de participare la concurs trebuie s ntruneasc condiiile prevzute n HG 875 din 22.12.2015.
6. Informaii generale despre ntreprindere pentru anul 2014: venit din vnzri - 22 mln lei, nr. mediu scriptic - 301,
capitalul social - 7,9 mln lei, genul principal de activitate - silvicultura.
Informaii suplimentare la telefonul de contact: 026923900.
Pe data de 22 ianuarie 2015, ora 16.00, pe adresa: mun. Chiinu, str. Vlaicu Prclab 42, of. 12, va avea loc
licitaia cu strigare de vnzare a masei debitoare Holde-prim S.R.L., n procedur de faliment. La licitaie este
expus lotul unic nr. 1 baz pentru depozitarea materialelor de construcie i crbune, amplasat n or. Floreti, str.
aviatorul Beleaev 15, nr. cadastral 14501215105, preul iniial de start 346 273,00 lei.
Pentru participare la licitaie, doritorii vor vira acontul pentru lotul nr. 1 n mrime de 35 000 lei pe contul bancar
2261709638MD, B.C. EXIMBANK-Gruppo Veneto Banca S.A., fil. 11 Chiinu, BIC EXMMMD22436, administrator
autorizat Ambrosi Tudor, c/f 0971803543486.
Pentru a participa la licitaie, snt admise persoane fizice i juridice ale RM, ceteni strini, persoane juridice strine.
Doritorii de a participa la licitaie vor depune lichidatorului: cererea de participare, confirmarea depunerii acontului
pe contul bancar indicat n aviz, copia certificatului de nregistrare a firmei, extrasul din Registrul de stat, procura, dup
caz, pentru dreptul de a participa la licitaie i a ncheia tranzacii de vnzare-cumprare a loturilor expuse. Depunerea
cererilor se ncheie pe data de 20 ianuarie 2016, ora 17.00. Inspectarea activelor se efectueaz la locul amplasrii lor
n or. Floreti, str. aviatorul Beleaev 15. Cererile de participare la licitaie se vor depune pe adresa: MD-2012, mun.
Chiinu, str. Vlaicu Prclab 42, of. 12. Informaii suplimentare la tel. 069125765.
Lichidatorul S.R.L. PRTA, n proces de faliment, anun pentru data de 29.01.2016, ora 14.00, pe adresa:
mun. Chiinu, str. Ion Incule 105/2, of. 1, desfurarea licitaiei de comercializare cu strigare a bunurilor S.R.L.
Prta, n proces de faliment, amplasate n r-nul Briceni, s. Criva, dup cum urmeaz:
lot nr. 1 combin NIVA SC 5 MA1, valoarea iniial 307 000 MDL; lot nr. 2 cultivator CPS4M, valoarea iniial
20 400 MDL; lot nr. 3 cultivator CPN 42, valoarea iniial 20 000 MDL; lot nr. 4 agregat de tip Pinocchio, valoarea
iniial 40 576 MDL; lot nr. 5 tractor MTZ (Belarus), valoarea iniial 160 000 MDL; lot nr. 6 tractor KUBOTA m-105,
valoarea iniial 200 000 MDL; lot nr. 7 semntoare CPP 6, valoarea iniial 34 980 MDL; lot nr. 8 plug PLN 3-35,
valoarea iniial 6400 MDL.
Pentru a participa la licitaie, trebuie achitat taxa de participare pentru fiecare lot aparte 500 lei pentru persoanele
fizice, 1000 lei pentru persoanele juridice, acontul n mrime de 2% din preul iniial al lotului la urmtoarele date
bancare: B.C. FinComBank S.A., fil. 1 Chiinu, cont bancar 222490100005019, BIC: FTMDMD2X735, cod fiscal
1004604003851, beneficiar: S.R.L. Prta, n proces de faliment. Cererile se depun la oficiul lichidatorului pe adresa:
mun. Chiinu, str. Ion Incule 105/2, of. 1, cel trziu pn pe data de 27.01.2016, ora 14.00. La cerere se anexeaz
obligatoriu: actul de identitate al participantului, pentru persoanele juridice - copia certificatului de nregistrare a ntreprinderii, extrasul din Registrul persoanelor juridice i ntreprinztorilor individuali, procura pentru dreptul de a participa
la licitaie, actul bancar de confirmare a depunerii acontului i taxei de participare. nregistrarea participanilor se va
efectua n ziua desfurrii licitaiei ntre orele 13.30 13.50. Participanii care vor ntrzia nu se vor admite la licitaie.
Informaii suplimentare cu privire la posibilitatea de a examina bunurile la tel. +37379771751.
Pe data de 27.01.2016, ora 11.00, pe adresa: mun. Chiinu, str. Cosmonauilor 9, of. 66, se va desfura licitaia
cu strigare a patrimoniului FIC SIMX S.R.L., n proces de lichidare, care const din lotul nr. 1 utilaj pentru
producerea betonului i mortarului PICCINI RBM 1000, preul 14 554,00 lei, amplasat n mun. Chiinu, os. Munceti
271 A. Pentru a participa la licitaie trebuie depuse pn la 22.01.2016 urmtoarele acte: cererea, actul ce identific
persoana cumprtorului i mputernicirile reprezentantului, documentul bancar care confirm depunerea acontului n
mrime de 10% din preul iniial de vnzare al lotului. Costul biletului de participare 500 lei pentru persoanele fizice
i 1000 lei pentru persoanele juridice. Organizatorul licitaiei: lichidatorul. Relaii la tel.: 022270070; +37379529194.
Pe data de 22.01.2016, ora 12.00, pe adresa: mun. Chiinu, str. Bulgar 35, ap. 21, se va desfura adunarea
general a creditorilor S.R.L. I.B. AGRO, c/f 0962811199750, cu ordinea de zi: 1) vnzarea masei debitoare; 2)
examinarea chestiunii ncheierii contractului de prestare a serviciilor juridice; 3) luarea deciziilor pentru derularea
procedurii insolvabilitii S.R.L. I.B. AGRO; 4) diverse.
www.monitorul.md
345
Nr. 2-12 (5435-5445)
15 ianuarie 2016
Lichidatorul F.P.C. TORONDOR S.R.L. anun pentru data de 08.02.2016, ora 11.00, pe adresa: mun. Chiinu,
str. tefan Neaga 74, of. 7, desfurarea licitaiei de comercializare cu reducere a bunului imobil F.P.C. TORONDOR
S.R.L. construcie subteran (fntn artezian), or. tefan-Vod, Zona Industrial, preul de start 634 728,25 lei.
Documentele pentru participare i acontul - 10% se vor depune pn pe data de 07.02.2016, ora 17.00. Informaii
suplimentare putei obine la tel. +37379466372 sau pe adresa: mun. Chiinu, str. tefan Neaga 74, of. 7.
n atenia persoanelor juridice care dispun de licen de activiti n domeniul serviciilor de evaluare/
estimare a bunurilor imobile i mobile
Se anun selectarea prin concurs a evaluatorului care va efectua estimarea bunurilor imobile i mobile ale S.C.
UNAQUA COM S.R.L., n proces de insolvabilitate. Propunerile se vor depune, pn pe data de 15 februarie
2016, dnei Mariana Odagiu - administrator al procesului de insolvabilitate, la adresa juridic: mun. Bli, str. tefan
cel Mare 140/16.
B.C. Victoriabank S.A. anun organizarea unui tender privind comercializarea bunurilor transmise n posesia/
proprietatea bncii:
- lot nr. 1 terenuri cu destinaie agricol (147 loturi), suprafaa total 61,1726 ha, amplasate n mun. Chiinu,
com. Dnceni, i terenuri cu destinaie agricol (9 loturi), suprafaa total 12,4072 ha, amplasate n mun. Chiinu,
com. Tohatin;
- lot nr. 2 construcie comercial, suprafaa total 2356,1 m. p., teren aferent, suprafaa 0,074 ha (nr. cad.
0100519.187), amplasate n mun. Chiinu, str. Bnulescu Bodoni 45;
- lot nr. 3 construcie comercial (restaurant Sntatea), suprafaa 2435,70 m. p., terenul aferent construciei,
suprafaa 0,141 ha (nr. cad. 0100419.240), amplasate n mun. Chiinu, bd Grigore Vieru 24;
- lot nr. 4 distilat de vin european, anul fabricrii 2008, n cantitatea de 8.817 dal, depozitat pe adresa: mun.
Chiinu, str. Toma Ciorb 38; distilat de vin european, anul fabricrii 2007, n cantitatea de 4.810 dal, depozitat pe
adresa: mun. Chiinu, str. Bucuriei 20;
- lot nr. 5 dou linii de utilaj tehnologic i echipamente pentru formare prin injectare a flacoanelor din materiale
plastice (preformelor PET) Netstal HP3500, a/f 1995, Netstal HP3500/3550R, a/f 2001, matrice pentru preforme,
echipamente i maini, piese de schimb, amplasate n or. Ungheni, str. Naional 119 (ZAL UNGHENI-BUSINESS);
- lot nr. 6 cldire de producie, suprafaa 1252,5 m. p., cldire de producie, suprafaa 347,8 m. p., terenul aferent,
suprafaa 1,0063 ha (nr. cad. 0100404.167), amplasat n mun. Chiinu, str-la Studentilor 2/5; un lot de teren agricol
n imediata apropiere a complexului de producie, suprafaa 0,3156 ha (nr. cad. 3153204.033), amplasate n mun.
Chiinu, com. Stuceni, extravilan; utilaje i mainrii pentru prelucrarea lemnului, amplasate n incinta complexului
de producie din mun. Chiinu, str-la Studenilor 2/5;
- lot nr. 7 9 loturi de teren agricol, suprafaa total 9,5596 ha, amplasate n mun. Chiinu, com. Bacioi, extravilan;
- lot nr. 8 ncpere industrial, suprafaa 4459,4 m. p. (nr. cad. 0100308.109.07.028), amplasat n mun. Chiinu,
str. Meterul Manole 9;
- lot nr. 11 construcie de cultur i agrement, suprafaa total 99,6 m. p., i dreptul de folosin asupra terenului
aferent construciei, suprafaa total 0,13 ha (nr. cad. 0100204.213), amplasat n mun. Chiinu, str. V. Alecsandri 77;
- lot nr. 12 cas de locuit individual, suprafaa total 138,8 m. p., i terenul aferent construciei, suprafaa 0,045
ha (nr. cad. 0100203.202), amplasate n mun. Chiinu, str. George Meniuc 46;
- lot nr. 15 apartament, suprafaa total 74,6 m. p., amplasat n mun. Chiinu, str. Plaiului 7, ap. 73 (nr. cad.
0100106.284.01.073);
- lot nr. 20 lot de teren, suprafaa total 0,2129 ha (nr. cad. 3844206.314), cas n stare de ruinare, suprafaa
57,6 m. p., amplasate n r-nul Dubsari, s. Ustia;
- lot nr. 23 ncpere nelocativ, suprafaa total 223,6 m. p. (nr. cad. 0100510.218.01.009), amplasat n mun.
Chiinu, sect. Buiucani, str. Alba-Iulia 79/1;
- lot nr. 24 dou gherete pentru organizarea comerului i prestarea serviciilor, amplasate n mun. Chiinu.
Ofertele trebuie s fie depuse ntr-un plic sigilat pn pe data de 29.01.2016, inclusiv, pe adresa: mun. Chiinu,
str. 31 August 1989, nr. 141, anticamera, et. 3.
Informaii suplimentare referitor la condiiile de participare, pachetul de documente necesar pentru participare,
materialele informative despre bunurile expuse la tender, putei s le aflai pe adresa: mun. Chiinu, str. Al. Bernardazzi 97 sau la nr. de contact: +37322241470; +37322241461.
n temeiul art. 11 alin. (31) din Legea cu privire la Banca Naional a Moldovei, Banca Naional aduce la cunotin
dnei Svetlana Banari c Hotrrea Comitetului executiv al Bncii Naionale nr. 109 din 26.11.2015 Cu privire la cererea
prealabil depus de B.C. Moldindconbank S.A. i membrii Comitetului de Conducere al B.C. Moldinconbank S.A.
este disponibil la sediul Bncii Naionale (bd Grigore Vieru 1, mun. Chiinu).
Beneficiarul S.A. CET-Nord invit operatorii economici pentru participare la concursul privind achiziionarea de
produse petroliere i mbrcminte special.
Oferta se depune ntr-un plic sigilat cu o scrisoare de nsoire, ataat separat, pn pe data de 29.01.2016, ora
16.00, pe adresa: MD-3121, mun. Bli, str. tefan cel Mare 168, et. 3, biroul 310, secia aprovizionri.
Informaii suplimentare la tel.: +37323188367, fax 023188361 i pe pagina web www.cet-nord.md, logistics@
cet-nord.md, cetsnab@mail.ru.
346
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
Cet. Ada Stamate anun coproprietarii Gasiuc tefan i Gasiuc Mria despre intenia de a vinde 1/20 cot-parte
din imobilul, situat pe adresa: mun. Chiinu, str. Al. Vlahu 13. n cazul neexercitri dreptului de preemiune de ctre
coproprietari n termen de lun din data publicrii anunului, cota-parte va fi vndut oricrei alte persoane. Telefon
079103261.
Administratorul BIZCONSULT PROIECT S.R.L. aduce la cunotin nevalabilitatea documentelor perfectate n

intervalul de timp 30.09.2015 14.10.2015.
Coproprietarul imobilului situat pe adresa: mun. Chiinu, str. G. Meniuc 40, anun coproprietarul Chirilova Clavdia
despre intenia de a vinde 3/4 cot-parte care i aparin la preul de 552 000 lei. Conform art. 352 din Codul civil al
Republicii Moldova, dac coproprietarul Chirilova Clavdia nu se va folosi de dreptul de preemiune n termen de o
lun din data publicrii avizului cota-parte va fi vndut unei tere persoane.
Notarul public Durnescu Tatiana, mun. Chiinu, str. Alexandru cel Bun 98, anun despre vnzarea a 3/5 (trei
cincimi) cote-pri din apartamentul nr. 60, amplasat n mun. Chiinu, bd Moscova 13/5. Coproprietarii se vor adresa
n termen de 30 (treizeci) de zile din momentul publicrii anunului n Monitorul Oficial al Republicii Moldova.
NOTIFICARE
I.F.S. Glodeni solicit prezentarea dlui Vasile Lupei, conductor al S.R.L. Romagro-Impex, c/f 1012600039925,
adresa juridic: r-nul Glodeni, s. Balatina, pe data de 16.02.2016, n bir. 50, pentru a prezenta informaii n conformitate cu art. 8 alin. (2) lit. e) din Codul fiscal, referitor la calcularea i achitarea impozitelor i taxelor i admiterea
restanelor fa de B.P.N.
NOTIFICARE
Inspectoratul Fiscal de Stat tefan-Vod informeaz agenii economici c, n conformitate cu art. 8 alin. (2)
lit. e) din Codul fiscal, snt obligai s achite la buget, la timp i integral, sumele calculate ale impozitelor i taxelor
admise drept restane fa de B.P.N. dup cum urmeaz:
1) S.R.L. Sanser Com, c/f 1002608001002, restana constituie 41 127,27 lei;
2) S.C. Patraco Com S.R.L., c/f 1006608000689, restana constituie 49 942,51 lei;
3) S.R.L. Incristina, c/f 1009608000200, restana constituie 6000,00 lei;
4) A.E.. Caplani, c/f 1003608001515, restana constituie 28 824,55 lei;
5) .I. Gabriela Crciun, c/f 1002608000267, restana constituie 10 216,44 lei;
6) S.R.L. Nistru Service, c/f 1011608000744, restana constituie 40 920,36 lei;
7) S.R.L. Vaner Lux, c/f 1003608001711, restana constituie 104 092,34 lei;
8) .I. Luna Caraion, c/f 1003608002095, restana constituie 70 769,87 lei;
9) S.R.L. Armonie Stilcom, c/f 1008608001381, restana constituie 8 809,19 lei;
10) .I. Rovenco Iulia, c/f 1013608000520, restana constituie 40 355,57 lei;
11) .I. Tatiana Godenciuc, c/f 1003608006602, restana constituie 23 574,36 lei.
n caz de neexecutare a prezentei notificri n termen de 5 zile din data publicrii, I.F.S. tefan-Vod va nainta o
cerere introductiv n conformitate cu prevederile Legii insolvabilitii nr.149 din 29.06.2012.
n atenia persoanelor ce au semnat contracte de investiii/intenii n construcia apartamentelor

din mun Chiinu, str. Gh. Asachi 44, cu F.P.C. ROM-PRIM S.R.L.
Administratorul procesului de insolvabilitate v atentioneaz despre faptul c, n conformitate cu decizia Comitetului
creditorilor din 22 decembrie 2015, investitorii F.P.C. ROM-PRIM S.R.L., ce dein contracte de investiii/intenii
asupra apartamentelor din blocul locativ de pe str. Gh. Asachi 44 i nu vor semna pn la 1 februarie 2016 contracte
noi cu Kirsan Com S.R.L. conform contractului de colaborare, vor pierde acest drept i apartamentele care au fost
rezervate vor fi puse spre vnzare de ctre Kirsan Com S.R.L., iar investitorii-creditorii garantai care au rezervat aceste
apartamente vor primi dup vnzarea acestora doar cte 100 euro pentru un m. p. Investitorii care dein contracte de
investiii asupra blocului din str. Gh. Asachi 44 care pn la moment nu vor depune cereri de validare/semna contracte
de investiii cu Kirsan Com S.R.L. pn la 1 februarie 2016 vor pierde acest drept i nu vor mai putea solicita executarea contractelor de investiii de la F.P.C. ROM-PRIM S.R.L. sau primi careva bani de la Kirsan Com S.R.L.
Administratorul autorizat Lungu Marcel notific creditorii chirografari c, n vederea stingerii creanelor validate
fa de S.A. VINARII-RSCIEENI n proces de faliment, snt n drept s nainteze oferte de preluare n natur
a complexului de bunuri imobile, nr. cadastral 8530200.065.01, amplasat pe terenul proprietate privat, nr. cadastral
8530200.065, suprafaa 2,7003 ha, amplasat n s. Rsciei, r-nul tefan-Vod, contra preului de 2 299 000,00 lei.
Ofertele urmeaz a fi naintate administratorului autorizat n termen de 20 de zile, pe adresa: MD-2001, mun. Chiinu,
str. Tighina 49, of. 3.
Relaii la tel. 061131753.
www.monitorul.md
347
Nr. 2-12 (5435-5445)
15 ianuarie 2016
PARTEA V
Avize pierderi de acte
1. BERZAN Ivan, domiciliat n com. Dorocaia, r-nul
Dubsari, aduce la cunotin pierderea livretului militar
seria FA nr. 021245 din 15.11.1999.
2. KENDIRBAEVA Maria, domiciliat n mun. Chiinu,
str. Calea Iesilor, aduce la cunotin pierderea permisului
de cltorie n transportul public nr. 009650.
3. POLICIUC Anastasia, domiciliat n or. Cricova,
mun. Chiinu, aduce la cunotin pierderea permisului
4. RUSU Sergiu, domiciliat n com. Coropceni, r-nul
Teleneti, aduce la cunotin pierderea titlului de autentificare a dreptului deintorului de teren nr. 8927106067,
pe numele Stegrescu Oleg.
5. PLAMADEALA Vladimir, domiciliat n com. Puhceni,
r-nul Anenii Noi, aduce la cunotin pierderea titlului
de autentificare a dreptului deintorului de teren nr.
1037116042, pe numele Goncear Serghei.
6. JOROVLEA Ruslan, domiciliat n or. Iargara, r-nul
Leova, aduce la cunotin pierderea titlurilor de autentificare a dreptului deintorului de teren nr. 2137109039,
2137108015, 2137107019, pe numele Jorovlea Ilie.
7. JOROVLEA Ruslan, domiciliat n or. Iargara, r-nul
2137108016, 2137107020, pe numele Jorovlea Anghelina.
8. SAVCENCO Maria, domiciliat n com. Pituca, r-nul
Clrai, aduce la cunotin pierderea titlului de autentificare a dreptului deintorului de teren nr. 2511101020,
pe numele Savcenco Nicolae.
9. ANTONIU Eugenia, domiciliat n com. Filipeni, r-nul
5726105114, 5726109138, 5726109162, 5726202091,
5726202187, pe numele Antoniu Eugen.
10. MOSCALU Elena, domiciliat n com. Cumirca,
r-nul oldneti, aduce la cunotin pierderea titlulrilor
5741201101, 5741103149, pe numele Roca Gheorghe.
11. MOSCALU Elena, domiciliat n com. Cumirca,
r-nul oldneti, aduce la cunotin pierderea titlurilor
5741101056, 5741309074, 5741202237, pe numele
Gumenia Gheorghe.
12. GUTIUM Alexandr, domiciliat n or. Ialoveni, aduce
la cunotin pierderea titlului de autentificare a dreptului
deintorului de teren nr. 5501206093, pe numele Vutcru
Alexandr.
13. CUCEREAN Dorina, domiciliat n com. Gleti,
r-nul Streni, aduce la cunotin pierderea titlului
8016110077, 8016105220, pe numele Cucerean Constantin.
14. MEREACRE Grigore, domiciliat n com. Costeti,
r-nul Ialoveni, aduce la cunotin pierderea titlurilor
5515315497, 5515315047, 5515320325, 5515315012, pe
numele Goro Axenia.
15. DANU Mihail, domiciliat n com. Horodite, r-nul
Clrai, aduce la cunotin pierderea titlurilor de autentificare a dreptului deintorului de teren nr. 2527201693,
2527201691, 2527201692, pe numele Danu Maria.
16. BALABAN Liliana, domiciliat n com. Crneni,
r-nul Cueni, aduce la cunotin pierderea titlului
2713212051.
17. BALABAN Liliana, domiciliat n com. Crneni,
r-nul Cueni, aduce la cunotin pierderea titlurilor
348

2713212076, 2713215128, pe numele Balaban Ivan.
18. CEBAN Vasile, domiciliat n com. Cimieni, r-nul
Criuleni, aduce la cunotin pierderea titlului de autentificare a dreptului deintorului de teren nr. 3122214165,
pe numele Ceban Liuba.
19. LAPTEACRU Alexandru, domiciliat n mun.
Chiinu, str. Mihail Sadoveanu, aduce la cunotin
pierderea contractului de vnzare-cumprare nr. 1876 din
03.06.2002, pe numele Lapteacru Svetlana.
20. MANOLI Galina, domiciliat n mun. Chiinu, str.
Alba-Iulia, aduce la cunotin pierderea contractului de
vnzare-cumprare a casei de locuit i a lotului de pmnt
aferent nr. 878 din 11.06.1999, pe numele Roca Zaharia.
21. SECRIERU Veronica, domiciliat n or. Hnceti,
aduce la cunotin pierderea contractului de vnzarecumprare nr. 942 din 31.05.1991 i a titlului de autentificare a dreptului deintorului de teren nr. 5301208032,
pe numele Secrieru Ivan.
22. BEGAL Ion, domiciliat n com. Cobusca Veche,
r-nul Anenii Noi, aduce la cunotin pierderea certificatului
de proprietate nr. 4305 din 24.08.2007 i a certificatului de
motenitor nr. 4307 din 24.08.2007, pe numele Mocan Vera.
23. CEBAN Vasile, domiciliat n com. Cimieni, r-nul
Criuleni, aduce la cunotin pierderea contractului de
donaie nr. 2-1/4210 din 20.11.2003.
24. NOGAILC Nina, domiciliat n com. Scoreni, r-nul
Streni, aduce la cunotin pierderea contractului de
donaie nr. 1138 din 20.02.2008.
25. URCAN Mihail, domiciliat n mun. Chiinu, str.
donaie nr. 848 din 08.05.2002.
26. URECHE Corneliu, domiciliat n mun. Chiinu, str.
V. Korolenko, aduce la cunotin pierderea contractului de
donaie nr. 1433 din 15.05.2008.
27. COIMAN Stanislav, domiciliat n com. Ruseni, r-nul
Anenii Noi, aduce la cunotin pierderea certificatului de
motenitor legal nr. 577 din 27.02.2006.
28. CERTOC Andrei, domiciliat n mun. Chiinu, str.
Pajurii, aduce la cunotin pierderea certificatului nr. 2,
eliberat APG nr. 81 din 16.04.2013, pe numele Petrenco
Nicolai.
29. PUN Veaceslav, domiciliat n mun. Chiinu,
str. A. Doga, aduce la cunotin pierderea extrasului din
registrul de eviden a gospodriilor nr. 944 din 05.12.2014,
pe numele Beregoi Petru.
30. BURUNCENCO Anatoli, domiciliat n mun. Chiinu,
str. Branitii, aduce la cunotin pierderea deciziei nr. 15
din 15.07.1999 i a procesului-verbal de recepie final nr.
4 din 15.05.1999, pe numele Buruncenco Nicolae.
31. UMILA Ion, domiciliat n mun. Chiinu, str. C.
Vrnav, aduce la cunotin pierderea certificatului nr. 280
din 08.02.1991, pe numele Dimine Eleonora.
32. SVARICIUC Stepan, domiciliat n com. Valea
Mare, r-nul Ungheni, aduce la cunotin pierderea certificatului de motenitor legal nr. 7512 din 17.11.1989, pe
numele Chilicevscaia Maria.
33. BOZIANU Ruslan, domiciliat n com. Clmui,
r-nul Hnceti, aduce la cunotin pierderea certificatului
de motenitor legal nr. 1425 din 13.03.2009, pe numele
Bozianu Elena.
34. MISACHEAN Constantin, domiciliat n mun.
Chiinu, str. V. Korolenko, aduce la cunotin pierderea
diplomei de bacalaureat seria AB nr. 000113172, eliberat
de Liceul Mihai Viteazul din Chiinu la 05.07.2010.
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
35. CERCEL Nicolae, domiciliat n com. Dubsarii

Vechi, r-nul Criuleni, aduce la cunotin pierderea diplomei
nr. 4713, eliberat de coala Profesional Polivalent nr.
65 din or. Criuleni la 23.06.1994.
36. MACOVEI Cristina, domiciliat n mun. Chiinu,
str. Paris, aduce la cunotin pierderea diplomei de licen
seria AL nr. 006835, eliberat de USMF N. Testemianu
din Chiinu la 15.07.2015.
37. FALCA Tatiana, domiciliat n mun. Chiinu, str. L.
Dimitriu, aduce la cunotin pierderea diplomei seria ALII
nr. 000016197, eliberat de ASEM n 2009.
38. VACEVICI Olga, domiciliat n or. Anenii Noi,
declar nevalabil fia de colarizare pentru conducerea
autovehiculelor nr. 0032340, eliberat de S.C. Scorpion
Grup S.R.L. n 2014.
39. BRN Nicolai, domiciliat n mun. Bli, aduce la
cunotin pierderea legitimaiei de rezident nr. 084, eliberat
de USMF N. Testemianu din Chiinu la 01.12.2014.
40. PRISACARU Eugenia, domiciliat n com. Mgdceti, r-nul Criuleni, aduce la cunotin pierderea legitimaiei de rezident nr. 082, eliberat de USMF N. Testemianu din Chiinu la 01.12.2014.
41. PILCOVA Clavdia, domiciliat n mun. Chiinu, bd
Dacia, aduce la cunotin pierderea permisului de cltorie
n transportul public nr. 003312.
42. APE Leonid, domiciliat n mun. Chiinu, str.
Clrai, aduce la cunotin pierderea permisului de
cltorie n transportul public nr. 017275.
43. PASAT Andrei, domiciliat n mun. Chiinu, str.
Maria Drgan, aduce la cunotin pierderea permisului de
44. CIUMAC Veaceslav, domiciliat n mun. Chiinu,
str. Miron Costin, aduce la cunotin pierderea livretului
militar seria LM nr. 111295 din 18.09.2007.
45. IORDACHI Vadim, domiciliat n mun. Chiinu,
str. Alba-Iulia, aduce la cunotin pierderea carnetului de
munc seria AA nr. 0697322 din 01.10.2001.
46. SPIA Andrei, domiciliat n com. Leueni, r-nul
Teleneti, aduce la cunotin pierderea titlurilor de autentificare a dreptului deintorului de teren nr. 8934201127,
8934201122, pe numele Lisnic Trifan.
Teleneti, aduce la cunotin pierderea titlurilor de autentificare a dreptului deintorului de teren nr. 8934201128,
8934201121, pe numele Lisnic Ana.
pe numele Lisnic Nicolae.
pe numele Sculan Pavel.
50. BURCIU Iurie, domiciliat n com. Ustia, r-nul
Dubsari, aduce la cunotin pierderea titlului de autentificare a dreptului deintorului de teren nr. 3149108252,
pe numele Burciu Evghenia.
51. ATAMUSOV Renata, domiciliat n s. Volodeni,
com. Bleteni, r-nul Edine, aduce la cunotin pierderea
titlurilor de autentificare a dreptului deintorului de teren
nr. 4112109034, 4112109034.01, pe numele Marciuc Ion.
52. COROI Viorel, domiciliat n s. Hrtopul Mare, r-nul
pe numele Coroi Viorel.
53. MELEGA Anastasia, domiciliat n or. Clrai,
aduce la cunotin pierderea titlului de autentificare a
dreptului deintorului de teren nr. 2528105465, pe numele
Cojocari Fiodor.
54. MELEGA Anastasia, domiciliat n or. Clrai,

Cojocari Maria.
55. TELECU tefan, domiciliat n com. ibirica, r-nul
2548106337, 2548102328, 2548103006, 2548101014.
56. COSTIN Liuba, domiciliat n com. Puleti, r-nul
Clrai, aduce la cunotin pierderea titlului de autentificare a dreptului deintorului de teren nr. 2536208355,
pe numele Costin Liubovi.
57. JALBA Irina, domiciliat n com. Horeti, r-nul
Ialoveni, aduce la cunotin pierderea titlului de autentificare a dreptului deintorului de teren nr. 5518308094,
pe numele Jalba Marina.
58. COSTIUC Sergiu, domiciliat n com. Sadaclia,
r-nul Basarabeasca, aduce la cunotin pierderea titlului
1218313206, pe numele Costiuc Simion.
59. SCRIPCARI Uliana, domiciliat n com. Mgdceti, r-nul Criuleni, aduce la cunotin pierderea titlului
3129217305, pe numele Butucea Alexandra.
60. CHIOPU Mihail, domiciliat n com. Negreti, r-nul
Streni, aduce la cunotin pierderea titlului de autentificare a dreptului deintorului de teren nr. 8026102073
din 21.10.2004.
61. BRITCARI Anna, domiciliat n com. Vntori, r-nul
Nisporeni, aduce la cunotin pierderea contractului de
vnzare-cumprare nr. 8286 din 02.08.2014.
62. PUIC Nicolai, domiciliat n com. Selite, r-nul
Nisporeni, aduce la cunotin pierderea contractului de
investiie nr. 20/s din 02.06.2014.
63. PIVNIC Irina, domiciliat n mun. Chiinu, str.
A. Russo, aduce la cunotin pierderea contractului de
vnzare-cumprare, transmitere-primire a locuinei n
proprietate privat nr. 5-701 din 29.04.1994, pe numele
Lazarenco Raisa.
64. ENACHI Lilia, domiciliat n or. Anenii Noi, aduce
la cunotin pierderea contractului de donaie a bunului
imobil nr. 5071 din 05.11.2014.
65. BULBUC Anton, domiciliat n or. tefan-Vod,
aduce la cunotin pierderea contractului de donaie nr.
673 din 07.03.2007.
66. STRMBANU Galina, domiciliat n com. Cojuna,
r-nul Streni, aduce la cunotin pierderea contractelor
de donaie a terenului nr. 2682 din 28.05.2001, nr. 2683
din 28.05.2001.
67. BURCIU Iurie, domiciliat n com. Ustia, r-nul
Dubsari, aduce la cunotin pierderea certificatului de
motenitor legal nr. 2-1/1080 din 10.04.2000, pe numele
Burciu Stepan.
68. HAREA Liubovi, domiciliat n com. Tohatin, mun.
Chiinu, aduce la cunotin pierderea certificatului de
69. EXARI Ludmila, domiciliat n com. Bozieni, r-nul
Hnceti, aduce la cunotin pierderea certificatului de
motenitor legal nr. 3284 din 02.09.2002, pe numele
Scabarova Maria.
70. HARENCO Nicolai, domiciliat n mun. Chiinu,
str. Criuleni, aduce la cunotin pierderea certificatului de
motenitor legal nr. 6-411 din 10.02.2008.
71. BORDEIANU Dorin, domiciliat n mun. Chiinu,
bd Traian, aduce la cunotin pierderea certificatului de
motenitor testamentar nr. 2587 din 22.04.2005, pe numele
Bordeianu Ioan.
www.monitorul.md
349
Nr. 2-12 (5435-5445)

72. VORONIN Nicolai, domiciliat n mun. Chiinu, str.
C. Brncoveanu, aduce la cunotin pierderea certificatului
de motenitor nr. 1/2-222 din 02.07.1985 (15241/2001),
pe numele Voronina Liudmila.
73. VORONIN Nicolai, domiciliat n mun. Chiinu, str.
C. Brncoveanu, aduce la cunotin pierderea certificatului
de motenitor nr. 1/2-222 din 02.07.1985 (15241/2001),
(15243/2001).
74. HAREA Liubovi, domiciliat n com. Cobuca Veche,
r-nul Anenii Noi, aduce la cunotin pierderea certificatului
cu privire la dreptul de proprietate asupra cotei-pri din
proprietatea comun n devlmie nr. 3128 din 27.03.2007,
pe numele Scorici Marfa.
75. TOPCIU Anna, domiciliat n com. Tomai, UTA
Gguzia, aduce la cunotin pierderea diplomei seria AL
nr. 11000127899, eliberat de Universitatea Slavon din
Chiinu n 2014.
76. VOINOVAN Mihail, domiciliat n com. Zubreti,
r-nul Streni, aduce la cunotin pierderea certificatului
de studii gimnaziale nr. 053195, eliberat de coala medie
din s. Zubreti, r-nul Streni, la 20.06.1992.
77. CIBRIC Irodina, domiciliat n com. Petreti, r-nul
Ungheni, aduce la cunotin pierderea titlurilor de autentificare a dreptului deintorului de teren nr. 9259209129,
9259308090, pe numele Cibric Nicolae.
78. BABII Vladimir, domiciliat n com. Corestui, r-nul
Ocnia, aduce la cunotin pierderea titlului de autentificare a dreptului deintorului de teren nr. 6220104300,
pe numele Natalenco Maria.
79. SIMAC Anatolii, domiciliat n com. Popovca, r-nul
Fleti, aduce la cunotin pierderea titlurilor de autentificare a dreptului deintorului de teren nr. 4347112015,
4347122040.
80. TCACIOVA Maria aduce la cunotin pierderea
8723207116, pe numele Dermenji Ivan.
81. SIMAC Anatolii, domiciliat n com. Popovca, r-nul
4347122103, pe numele evciuc Lidia.
82. MADAN Liuba, domiciliat n com. Trueni, mun.
Chiinu, aduce la cunotin pierderea titlului de autentificare a dreptului deintorului de teren nr. 8039110165,
pe numele Madan Gheorghe.
83. BILIUVSCOI Vadim, domiciliat n mun. Chiinu,
str. Calea Ieilor, aduce la cunotin pierderea contractului
de schimb nr. 4-642 din 11.04.1996, pe numele Goncearov
Vladimir.
84. ZGLVOC Stela, domiciliat n or. Ungheni,
aduce la cunotin pierderea certificatului de motenitor
testamentar nr. 4897 din 03.06.2005, pe numele Zglvoc
Nicolae.
85. UGUI Valerii, domiciliat n mun. Chiinu, bd Mircea
cel Btrn, aduce la cunotin pierderea certificatului de
motenitor testamentar nr. 7154 din 27.11.2015.
86. REVUCAIA Alexandra, domiciliat n or. Cimilia,
aduce la cunotin pierderea diplomei seria AMS nr.
000047547, eliberat de Colegiul Naional de Medicin i
Farmacie Raisa Pacalo din Chiinu la 25.06.2014.
87. NAGHI Ala, domiciliat n or. Durleti, mun.
Chiinu, aduce la cunotin pierderea adeverinei de
8 clase nr. 060679, eliberat de coala medie nr. 13 din
Chiinu la 11.06.1987, pe numele lenchina Alla.
88. GAMANIUC Elena, domiciliat n com. Balatina,
r-nul Glodeni, aduce la cunotin pierderea atestatului
nr. 010517, eliberat de coala medie din Balatina, r-nul
Glodeni, n 1990.
89. SRBU Natalia, domiciliat n com. Popeasca, r-nul
tefan-Vod, aduce la cunotin pierderea certificatului
350
15 ianuarie 2016
de studii medii nr. 054324, eliberat de coala medie din

Popeasca, r-nul tefan-Vod, n 1992, pe numele Osipov
Natalia.
90. MARANDICI Oleg, domiciliat n com. Mndreti,
r-nul Teleneti, aduce la cunotin pierderea livretului
militar seria HO nr. 5932054 din 19.01.1997.
91. PANU Elena, domiciliat n mun. Chiinu,
str. Milano, aduce la cunotin pierderea permisului de
92. MAZJILINA Natalia, domiciliat n mun. Chiinu,
bd Mircea cel Btrn, aduce la cunotin pierderea poliei
de asigurare seria MD/09/GR nr. 677094, eliberat de
Moldasig S.A.
93. RUSU Anatolie, domiciliat n com. Mihilenii Vechi,
r-nul Rcani, aduce la cunotin pierderea diplomei nr.
546859, eliberat de PT nr. 46 din Bli n 1989.
94. SRBU Mihail, domiciliat n com. Chircieti, r-nul
Cueni, aduce la cunotin pierderea certificatului de
studii profesionale seria ACM nr. 0018124, eliberat de
coala profesional din or. Cueni n 2006.
95. BARDUCOV Alexandr, domiciliat n mun. Chiinu,
str. A. Russo, aduce la cunotin pierderea certificatului
de competen profesional a conductorului auto nr.
00000032, eliberat la 24.10.2014, valabil pn la 05.10.2017.
96. MAMULAT Alexandru, domiciliat n com. Conia,
r-nul Dubsari, aduce la cunotin pierderea contractului
de vnzare-cumprare, transmitere-primire a locuinei n
proprietate privat nr. 3294 din 03.07.2009, pe numele
Mamulat Taisia.
97. VREMEA Lucia, domiciliat n com. Horodite, r-nul
Dondueni, aduce la cunotin pierderea titlului de autentificare a dreptului deintorului de teren nr. 3425108129,
pe numele Crivoi Vladimir.
98. BEJAN Constantin, domiciliat n com. Vcui,
r-nul Orhei, aduce la cunotin pierderea contractului de
schimb nr. 3204 din 07.05.2004 i a titlului de autentificare a
Bejan Valeriu.
99. BEJAN Constantin, domiciliat n com. Vcui,
r-nul Orhei, aduce la cunotin pierderea contractului de
schimb nr. 3199 din 07.05.2004 i a titlului de autentificare a
Bejan Raisa.
100. CIOBANU Ludmila, domiciliat n mun. Chiinu,
str. A. Mureanu, aduce la cunotin pierderea certificatului de motenitor nr. 5078 din 18.08.2004, pe numele
Ceban Mihail.
101. SARGO Raisa, domiciliat n mun. Chiinu, str.
partajare a averii succesorale nr. 10969 din 09.09.2013.
102. CAPANA Diana, domiciliat n or. Briceni, aduce
la cunotin pierderea contractului de vnzare-cumprare
nr. 701 din 20.03.2000.
103. BULAT Grigore, domiciliat n com. Baimaclia, r-nul
Cueni, aduce la cunotin pierderea titlurilor de autentificare a dreptului deintorului de teren nr. 2310105357,
2310107416, 2310202121.
104. SARDARI Tatiana, domiciliat n com. Dereneu,
r-nul Clrai, aduce la cunotin pierderea titlului
2517104116, pe numele Luca Gheorghe.
105. POTNGA Vasili, domiciliat n com. Peresecina,
r-nul Orhei, aduce la cunotin pierderea titlului de autentificare a dreptului deintorului de teren nr. 6453313195,
pe numele Buzu Vasile.
106. GUU Ion, domiciliat n com. Chirca, r-nul Anenii
Noi, aduce la cunotin pierderea titlului de autentificare a
ganu Maria.
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
107. GUU Ion, domiciliat n com. Chirca, r-nul Anenii

Noi, aduce la cunotin pierderea titlurilor de autentificare a dreptului deintorului de teren nr. 10344108023,
1034124149, 1034302075, 1034113011, pe numele ganu
Vasile.
108. COMAN Ion, domiciliat n or. Soroca, aduce
deintorului de teren nr. 1432106118, pe numele Coman
Vera.
109. MUNTEAN Marcel, domiciliat n s. epilova, r-nul
Soroca, aduce la cunotin pierderea certificatului de
motenitor nr. 184 din 23.02.1999.
110. TANIC Victor, domiciliat n s. Cosui, r-nul
Soroca, aduce la cunotin pierderea titlurilor de autentificare a dreptului deintorului de teren nr. 7817111153,
7817111296.
111. CODREANU Luca, domiciliat n s. Pleeni, r-nul
Cantemir, aduce la cunotin pierderea titlului de autentificare a dreptului deintorului de teren nr. 2142204275.
112. PANAS Clava, domiciliat n or. Soroca, aduce la
cunotin pierderea contractului de vnzare-cumprare
nr. 1240 din 04.05.1978.
113. ZGARDAN Tamara, domiciliat n or. Soroca,
aduce la cunotin pierderea titlurilor de autentificare
a dreptului deintorului de teren nr. 7863110015,
7863110016.
114. ISAC Svetlana, domiciliat n s. SloboziaVrncu, r-nul Soroca, aduce la cunotin pierderea
contractului de donaie nr. 1347 din 11.07.2002.
115. BUZAJI Anna aduce la cunotin pierderea certificatului de studii gimnaziale seria ASG nr. 0226800.
116. MAHU Vasilii, domiciliat n or. Hnceti, aduce la
cunotin pierderea certificatului de motenitor legal nr.
2908 din 06.06.2001, pe numele Cojocaru Vladimir.
117. URCAN Irina, domiciliat n s. Rudi, r-nul Soroca,
aduce la cunotin pierderea contractului de schimb nr.
1187 din 08.05.2001.
118. GRAMMA Gheorghii, domiciliat n s. Scieni, r-nul
Dondueni, aduce la cunotin pierderea titlului de autentificare a dreptului deintorului de teren nr. 3437107054.
119. PASINCOVSCHI Ivan, domiciliat n or. Cupcini,
r-nul Edine, aduce la cunotin pierderea livretului militar
seria LM nr. 082419 din 09.11.2007.
120. SEVACENCO Aurel, domiciliat n s. Sudarca, r-nul
121. PIROGAN Svetlana, domiciliat n mun. Bli,
nr. 6658 din 28.09.2000, pe numele Strijac Roza.
122. LUPU Nina, domiciliat n s. Mrcui, r-nul
Briceni, aduce la cunotin pierderea certificatului de
123. UNCUA Lidia, domiciliat n s. Trnova, r-nul
Dondueni, aduce la cunotin pierderea titlurilor de autentificare a dreptului deintorului de teren nr. 3446112116,
3446113182, pe numele Ixari Anatolie.
124. UNCUA Lidia, domiciliat n s. Trnova, r-nul
Dondueni, aduce la cunotin pierderea certificatului de
125. ARNAUT Serghei, domiciliat n s. Cioc-Maidan,
UTA Gguzia, aduce la cunotin pierderea livretului militar
seria FA nr. 039824 din 12.05.2004.
126. CAMINSCAIA Maria, domiciliat n s. Trnova, r-nul
127. PNZARI Dora, domiciliat n or. Edine, aduce
deintorului de teren nr. 4101224358, pe numele Tentiu
Petru.
128. BALC Iurie, domiciliat n s. Rotunda, r-nul

Edine, aduce la cunotin pierderea titlurilor de autentificare a dreptului deintorului de teren nr. 4140109092,
4140103597, pe numele Balc Grigore.
4140103596, pe numele Balc Lidia.
4140103598, pe numele Ghebea Varvara.
131. BATRNAC Valeriu, domiciliat n s. Plop, r-nul
Dondueni, aduce la cunotin pierderea hotrrii Judectoriei r-nului Dondueni, nr. dosarului 2-284/2010 din
04.06.2010, i a hotrrii Judectoriei r-nului Dondueni,
nr. dosarului 2-280/2010 din 04.06.2010.
132. COLOSOV Semion, domiciliat n or. Edinet, aduce
la cunotin pierderea legitimaiei de participant la rzboiul
din Afganistan seria A nr. 304378 din 13.01.1986.
133. PIDLEAC Iurie, domiciliat n s. Colicui, r-nul
Briceni, aduce la cunotin pierderea legitimaiei de
pensionar, eliberat de Ministerul Afacerilor Interne al RM.
134. TROIAN Liubov aduce la cunotin pierderea
testamentului nr. 8554 din 20.12.2006, pe numele ve Piotr.
135. COCIU Serafima, domiciliat n or. Hnceti, aduce
la cunotin pierderea certificatului de studii medii nr.
018770, eliberat de gimnaziul M. Viteazul din or. Hnceti
la 14.06.1993, pe numele Cociu Natalia.
136. TUCHILA Ivan, domiciliat n s. Racov, r-nul Soroca,
aduce la cunotin pierderea titlurilor de autentificare a dreptului
de deintorului de teren nr. 7841111153, 7841106202.
137. RADUCAN Zemfira, domiciliat n or. Soroca,
aduce la cunotin pierderea contractului de cumprarevnzare nr. 670 din 19.03.1983.
138. DOMBROVSCAIA Ala, domiciliat n mun. Bli,
aduce la cunotin pierderea certificatelor de motenitor
nr. 11918, nr. 11920 din 26.05.2011.
139. GAVRILIUC Zinaida, domiciliat n mun. Bli,
aduce la cunotin pierderea contractului de vnzarecumprare nr. 5-905 din 09.02.1998.
140. GRIUNIC Boris, domiciliat n mun. Bli, aduce
nr. 5864 din 14.10.2010, pe numele Griunic Ana.
141. ROZENTAL Victor, domiciliat n mun. Bli, aduce
nr. 4363 din 04.06.2014 i a certificatului de motenitor nr.
16029 din 12.12.2008.
142. GROSU Natalia, domiciliat n s. Clineti, r-nul
Fleti, aduce la cunotin pierderea titlului de autentificare
a dreptului deintorului de teren nr. 4315308088.
143. PROIUC Toma, domiciliat n mun. Bli, aduce
nr. 361 din 25.01.2011.
144. ANDRIUCA Veaceslav, domiciliat n s. Limbenii
Noi, r-nul Glodeni, aduce la cunotin pierderea titlului
4836207382.
145. CERNEA Nicolae, domiciliat n s. Limbenii Noi,
r-nul Glodeni, aduce la cunotin pierderea titlului de autentificare a dreptului deintorului de teren nr. 4836204025.
146. TERZI Grigori, domiciliat in s. Budi, r-nul Taraclia,
aduce la cunotin pierderea deciziilor privind-formarea
bunului imobil nr. 05/07 din 21.08.2007 (8701/07/6006),
nr. 06/07 din 07.09.2007 (8701/07/14499).
147. CIUMACENCO Gheorghe, domiciliat n mun.
Chiinu, os. Munceti, aduce la cunotin pierderea
legitimaiei de participant la lichidarea consecinelor de la
Cernobl nr. 86 din 22.04.2000.
www.monitorul.md
351
Nr. 2-12 (5435-5445)

148. PARA-DONU Natalia, domiciliat n com. Cania,
r-nul Cantemir, aduce la cunotin pierderea diplomei seria
AS nr. 0008618, eliberat de USM n 2000.
149. LENA Ludmila, domiciliat n mun. Chiinu, bd
Mircea cel Btrn, aduce la cunotin pierderea diplomei
seria B -I nr. 144031, eliberat de Universitatea de Stat
V.I. Lenin din Moldova la 30.06.1990.
150. SCURTU Inna, domiciliat n mun. Chiinu,
str. Alba-Iulia, aduce la cunotin pierderea diplomei de
bacalaureat nr. 30735007908, eliberat de Liceul Teoretic
O. Ghibu din Chiinu la 09.07.2007.
151. ERMACICOV Mihail, domiciliat n mun. Chiinu,
str. Ginta Latin, aduce la cunotin pierderea diplomei
de bacalaureat seria AB nr. 000018373, eliberat de USM
n 2007.
152. ZAPLITNI Natalia, domiciliat n or. Ialoveni,
aduce la cunotin pierderea atestatului seria ACG nr.
046121, eliberat de Liceul Teoretic A. Russo din s.
Sngereii Noi, r-nul Sngerei, n 1997.
153. NICOLAEV Nicolai, domiciliat n com. Dorocaia,
r-nul Dubsari, aduce la cunotin pierderea diplomei
nr. 4384, eliberat de coala profesional nr. 65 din or.
Criuleni n 1993.
154. JIGNEA Ion, domiciliat n com. icani, r-nul
Nisporeni, aduce la cunotin pierderea certificatului de
9 clase seria A nr. 007558, eliberat de coala medie din s.
icani, r-nul Nisporeni, n 1990.
155. CUZICO Andrei, domiciliat n mun. Chiinu,
str. Doina i Ion Aldea Teodorovici, aduce la cunotin
pierderea certificatului de studii gimnaziale seria ASG nr.
0537693, eliberat de Liceul N.V. Gogol din Chiinu la
21.06.2005.
156. GOJIN Vladimir, domiciliat n mun. Chiinu, str.
Grenoble, aduce la cunotin pierderea certificatului de
studii gimnaziale seria ASG nr. 0449715, eliberat de coala
medie nr. 30 din Chiinu n 2006.
157. DON Tudor, domiciliat n mun. Chiinu, str.
Cornului, aduce la cunotin pierderea contractului de
vnzare-cumprare a prii sociale nr. 3772 din 02.07.2014.
158. URSU Nadejda, domiciliat n com. Vorniceni,
r-nul Streni, aduce la cunotin pierderea contractului
de vnzare-cumprare a terenurilor nr. 1742 din 06.03.2012,
pe numele Mamaliga Nicolae.
r-nul Streni, aduce la cunotin pierderea contractului
pe numele Ionel Renata.
r-nul Streni, aduce la cunotin pierderea contractelor
nr. 937 din 20.02.2013, pe numele Orbu Nicolae.
161. MUNTEANU Angela, domiciliat n or. Durleti,
mun. Chiinu, aduce la cunotin pierderea contractelor
de vnzare-cumprare nr. 412 din 05.05.2006, nr. 894 din
26.05.2007, pe numele Edu Eduard.
162. TIMOFTI Alexandr, domiciliat n mun. Chiinu, bd
Mircea cel Btrn, aduce la cunotin pierderea contractului de vnzare-cumprare nr. 677 din 12.02.2013.
163. COLOMEE Nicolai, domiciliat n mun. Chiinu,
str. Z. Arbore, aduce la cunotin pierderea contractului
proprietate privat nr. 6564 din 05.12.2003.
164. POPARCEA Valeriu, domiciliat n com. Dubovca,
r-nul Hnceti, aduce la cunotin pierderea contractului
de donaie nr. 3628 din 04.07.2003, pe numele Gsc Ala.
165. COVALI Grigorii, domiciliat n com. Selite, r-nul
Orhei, aduce la cunotin pierderea contractului de donai
nr. 68 din 02.01.2013.
166. BOAGHI Petru, domiciliat n com. Magdceti,
352
15 ianuarie 2016
r-nul Criuleni, aduce la cunotin pierderea contractului

de donaie nr. 6117 din 16.10.2002.
167. STRATAN Ioana, domiciliat n com. Mgdceti,
de donaie nr. 6117 din 16.10.2002.
168. BOAGHE Ion, domiciliat n com. Mgdceti,
de donaie nr. 6117 din 16.10.2002.
169. BOAGHE Mihail, domiciliat n com. Mgdceti,
de donaie nr. 6117 din 16.10.2002.
170. CHIRIAC Gheorghe, domiciliat n com. Chicanii
Vechi, r-nul Teleneti, aduce la cunotin pierderea
certificatului de motenitor legal nr. 210 din 12.01.2001,
pe numele Chiriac Vera.
de motenitor nr. 4313 din 21.09.2014, pe numele Coofan
Elena.
de motenitor nr. 1960 din 21.03.2013.
173. BIVOL Viorel, domiciliat n com. Olicani, r-nul
oldneti, aduce la cunotin pierderea certificatului de
motenitor nr. 1915 din 12.03.2011, pe numele Bivol Iulia.
174. TOPALA Olga, domiciliat n mun. Chiinu, str.
M. Sadoveanu, aduce la cunotin pierderea certificatului
nr. 116 din 20.12.1996, pe numele Lungu Raisa.
175. UMANE Maria, domiciliat n s. Bc, com.
Bubuieci, mun. Chiinu, aduce la cunotin pierderea
certificatului nr. 843, eliberat de sovietul stesc Bubuieci
la 11.07.1980, pe numele Umane Victor.
176. LAVRIC Anna, domiciliat n mun. Chiinu, bd
Mircea cel Btrn, aduce la cunotin pierderea certificatului nr. 8, eliberat de CCL nr. 155 la 24.10.1991, pe
numele Lavric Ivan.
177. PURICE Ecaterina, domiciliat n mun. Chiinu,
str. Independenei, aduce la cunotin pierderea certificatului nr. 91, eliberat de CCG nr. 37 la 01.12.2004.
178. UGRA CEM Cansin, domiciliat n mun. Chiinu,
str. Florilor, aduce la cunotin anularea avizului nr. 13476,
inserat n Monitorul Oficial al Republicii Moldova nr. 324-329
din 04.12.2015.
179. PURICI Svetlana, domiciliat n mun. Chiinu,
str. Grenoble, aduce la cunotin anularea avizului nr.
10871, inserat n Monitorul Oficial al Republicii Moldova nr.
267-273 din 02.10.2015.
180. IEPURA Alexei, domiciliat n com. Sipoteni, r-nul
Clrai, aduce la cunotin pierderea certificatului de
invaliditate seria CN nr. 022539 din 23.03.2013.
181. VASILIC Eduard, domiciliat n com. icani, r-nul
Nisporeni, aduce la cunotin pierderea certificatului de
cstorie seria V- nr. 432908 la 29.01.1993.
182. MINCEV Nicolai, domiciliat n or. Orhei, aduce
la cunotin pierderea legitimaiei de serviciu seria P nr.
00005290.
183. SCURTU Viorel, domiciliat n or. Ungheni, aduce
la cunotin pierderea legitimaiei de serviciu seria PF nr.
2121, eliberat de Poliia Frontier la 20.02.2013, valabil
pn la 20.02.2018.
184. GAVRILU Radion, domiciliat n com. Puhoi,
r-nul Ialoveni, aduce la cunotin pierderea livretului militar
seria LM nr. 163816 din 31.03.2009.
185. BURLACU Vladimir, domiciliat n com. Brnzenii
Noi, r-nul Teleneti, aduce la cunotin pierderea adeverinei de recrutare seria AB nr. 0070832 din 13.02.2007.
186. SERGHIENCO Raisa, domiciliat n mun. Chiinu,
str. P. Zadnipru, aduce la cunotin pierderea permisului
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
187. GANGAN Efimia, domiciliat n mun. Chiinu,

str. Voluntarilor, aduce la cunotin pierderea permisului
188. TATARU Galina, domiciliat n s. Hulboaca, com.
Grtieti, mun. Chiinu, aduce la cunotin pierderea
0155205125, pe numele Coroban Anna.
189. ROCA Valentina, domiciliat n com. Carahasani,
r-nul tefan-Vod, aduce la cunotin pierderea titlurilor
8514303117, 8514313066, 8514108105, pe numele Roca
Anastasia.
190. ROCA Valentina, domiciliat n com. Carahasani,
r-nul tefan-Vod, aduce la cunotin pierderea titlurilor
8514313065, 8514303116, 8514108104, pe numele Roca
Grigore.
191. CIBOTARI Oleg, domiciliat n com. Ilenua, r-nul
4338201181, 4338203201, 4338203200.
192. SANDU Ion, domiciliat n com. Holercani, r-nul
Dubsari, aduce la cunotin pierderea titlului de autentificare a dreptului deintorului de teren nr. 3835109056.
193. ZAVOROTNI Stepan, domiciliat n com. Trnova,
r-nul Edine, aduce la cunotin pierderea titlului de autentificare a dreptului deintorului de teren nr. 4147109211.
194. MACOVEI Valeriu, domiciliat n s. Floreni, r-nul
Anenii Noi, aduce la cunotin pierderea titlului de autentificare a dreptului deintorului de teren nr. 1027101074,
pe numele Morozan Nina.
195. MACOVEI Valeriu, domiciliat n s. Floreni, r-nul
Anenii Noi, aduce la cunotin pierderea titlurilor de autentificare a dreptului deintorului de teren nr. 1027101073,
1027106088, 1027104088, 1027104259.
196. BRAGA Natalia, domiciliat n com. Prta, r-nul
pe numele Papuc Maria.
197. CIORICI Radu, domiciliat n or. Durleti, mun.
Chiinu, aduce la cunotin pierderea titlurilor de autentificare a dreptului deintorului de teren nr. 6001108227,
6001106141, pe numele Frm Valentina.
pe numele Cornici Maria.
pe numele rn Maria.
Chiinu, aduce la cunotin pierderea certificatului de
motenitor legal nr. 37 din 26.04.2002, pe numele Cotov
Eudochia.
6041108118, pe numele Chirtoac Nichita.
6041108119, 6041107296, pe numele Mitcu Nadejda.
203. LUNGU Alexei, domiciliat n or. Ocnia, aduce
deintorului de teren nr. 6229108039 i a certificatului de
motenitor nr. 2513 din 06.08.2004, pe numele Perjovscaia
Nadejda.
204. TOPAL Ilie, domiciliat n s. Ciorna, r-nul Rezina,

aduce la cunotin pierderea titlurilor de autentificare
a dreptului deintorului de teren nr. 6744206116,
6744211055, 6744212013, pe numele Zavidei Eudochia.
205. TERBE Victor, domiciliat n mun. Chiinu,
str. Calea Orheiului, aduce la cunotin pierderea titlului
2548102535, pe numele Zubcu Olga.
206. COSOLOVSCHI Constantin Constantin,
domiciliat n s. Sadaclia, r-nul Basarabeasca, aduce la
cunotin pierderea titlurilor de autentificare a dreptului
deintorului de teren nr. 1218317181, 1218315313,
1218316200, pe numele Cosolovschi Constantin Iacob.
207. NAVAL Vira, domiciliat n or. Orhei, aduce la cunotin pierderea titlului de autentificare a dreptului deintorului
de teren nr. 6401208082, pe numele Noval Nicolae.
208. MELNIC Raisa, domiciliat n com. Climui, r-nul
oldneti, aduce la cunotin pierderea titlurilor de autentificare a dreptului deintorului de teren nr. 8314206026,
8314208348, pe numele Botnari Victor.
209. DIDENCO Maria, domiciliat n com. Vcui, r-nul
Orhei, aduce la cunotin pierderea titlului de autentificare
210. ALCAZ Silvia, domiciliat n or. Anenii Noi, aduce
la cunotin pierderea titlurilor de autentificare a dreptului
1041204070, 1041216271, pe numele Botnari Silvia.
211. CEBOTARU Tamara, domiciliat n or. Clrai,
dreptului deintorului de teren nr. 2530206533.
212. HACINA Serghei, domiciliat n mun. Chiinu, str.
Albioara, aduce la cunotin pierderea adeverinei de
recrutare seria AB nr. 100149 din 19.02.2008.
213. OLEXICI Luiza, domiciliat n mun. Chiinu, str.
V. Belinski, aduce la cunotin pierderea permisului de
214. FIMAN Raisa, domiciliat n mun. Chiinu, str.
Tricolorului, aduce la cunotin pierderea contractului
Fiman Boris.
215. POPA-CONDREA Victor, domiciliat n or. Durleti,
mun. Chiinu, aduce la cunotin pierderea contractului
de mprire n natur a imobilului ce se afl n proprietate
comun nr. 13209 din 30.07.2013 i a certificatului de
216. MERINEANU Ilie, domiciliat n or. Durleti, mun.
Chiinu, aduce la cunotin pierderea contractului de
217. ALEXA Eugenia, domiciliat n mun. Chiinu, str.
Petru Movil, aduce la cunotin pierderea contractului de
vnzare-cumprare a imobilului nr. 1199 din 19.05.2006, pe
numele Alexa Evghenia.
218. BO Janna, domiciliat n mun. Chiinu, str.
Virtuii, aduce la cunotin pierderea contractului de
219. BURLACU Valeriu, domiciliat n or. Ungheni, aduce
la cunotin pierderea certificatului de motenitor legal nr.
5260 din 13.09.2000, pe numele Vezetiu Ion.
220. TROFIMOVA Evghenia, domiciliat n or. Bender,
aduce la cunotin pierderea certificatului de proprietate
nr. 2-1022 din 08.07.1990, pe numele Guu Maria.
221. PAC Anatolie, domiciliat n mun. Chiinu, str.
C. Negruzzi, aduce la cunotin pierderea contractului de
vnzare-cumprare nr. 13-2052 din 20.09.1994.
222. PAVLOV Lucia, domiciliat n mun. Chiinu, str.
Bogdan-Voievod, aduce la cunotin pierderea contractului de
vnzare-cumprare, transmitere-primire a locuinei n proprietate
privat nr. IP-467 din 20.06.1995, pe numele Cernei Semion.
www.monitorul.md
353
Nr. 2-12 (5435-5445)

223. BODRUG Sergiu, domiciliat n mun. Chiinu, bd
Mircea cel Btrn, aduce la cunotin pierderea diplomei
seria AC nr. 025344, eliberat de Colegiul Tehnic din
Chiinu la 30.06.1999.
224. PANCEVA Tatiana, domiciliat n s. Etulia, r-nul
Vulcneti, aduce la cunotin pierderea diplomei seria
ALII nr. 000085810, eliberat de Universitatea de Stat din
Tiraspol la 05.07.2012.
225. GROSU Ion, domiciliat n com. Rsciei, r-nul
tefan-Vod, aduce la cunotin pierderea Carte Verde
nr. MD/09/GL00661950, eliberat la 20.08.2015, valabil
pn la 19.08.2016.
226. AVRAM Valerii, domiciliat n com. Lozova, r-nul
Streni, aduce la cunotin pierderea certificatului de
invaliditate seria M-05 nr. 466434 din 27.10.1978.
227. RADU Corneliu, domiciliat n mun. Chiinu, str.
Calea Orheiului, aduce la cunotin pierderea legitimaiei
de serviciu seria PF nr. 4939.
228. EANU Gheorghe, domiciliat n com. Vsieni,
r-nul Teleneti, aduce la cunotin pierderea adeverinei
de recrutare seria AB nr. 0292987 din 24.01.2014.
229. SURUJIU Tatiana, domiciliat n com. Gura
Cinarului, r-nul Floreti, aduce la cunotin pierderea
contractelor de vnzare-cumprare nr. 1082 din 27.02.2015,
nr. 5886 din 20.12.2014, pe numele Lis Vasile.
230. MANEA Chilina, domiciliat n com. Bhrineti,
r-nul Floreti, aduce la cunotin pierderea contractului
de vnzare-cumprare nr. 3270 din 03.06.2004, pe numele
Manea Alexandru.
231. COBLA Petru, domiciliat n or. Soroca, aduce la
cunotin pierderea contractelor de vnzare-cumprare nr.
1472 din 25.04.2013, nr. 3130 din 19.04.2013, pe numele
Tagadiuc Piotr.
232. VULPE Maria, domiciliat n mun. Chiinu, str.
Ion Pelivan, aduce la cunotin pierderea contractului de
vnzare-cumprare nr. 5140 din 11.08.2006, pe numele
Sitico Maria.
233. PUCU Viorel, domiciliat n mun. Chiinu,
bd Traian, aduce la cunotin pierderea contractului de
vnzare-cumprare, transmitere-primire a locuinei n proprietate privat nr. 438 din 16.01.2007.
234. ICHIZLI Gheorghi aduce la cunotin pierderea
contractului de vnzare-cumprare nr. 8503 din 14.08.2014.
235. CIUNTU Vladimir, domiciliat n com. ipala, r-nul
Ialoveni, aduce la cunotin pierderea certificatului de
Ciuntu Ilie.
236. OCHIN Tatiana, domiciliat n or. Teleneti,
legal nr. 1148 din 25.04.1995, pe numele ochin Alexandru.
237. SURUCEAN Serghei, domiciliat n or. Clrai,
Surucian Serghei.
238. ARAPAN Ion, domiciliat n or. Clrai, aduce la
cunotin pierderea titlului de autentificare a dreptului
deintorului de teren nr. 2501105323, pe numele Arapan
Alexandru.
239. BOENCIUC Adrian, domiciliat n mun. Chiinu,
str. Maria Drgan, aduce la cunotin pierderea titlului
1023108025, pe numele Iliin Piotr.
240. BOENCIUC Adrian, domiciliat n mun. Chiinu,
str. Maria Drgan, aduce la cunotin pierderea titlului
1023108085, pe numele Iliin Alexandra.
241. ROTARU Sergiu, domiciliat n or. Floreti, aduce
deintorului de teren nr. 4501205165.
354
15 ianuarie 2016
242. CIUNTU Vladimir, domiciliat n com. ipala, r-nul

Ialoveni, aduce la cunotin pierderea titlului de autentificare a dreptului deintorului de teren nr. 5531506137,
pe numele Ciuntu Natalia.
243. CIOBANU Veaceslav, domiciliat n com. Lozova,
r-nul Streni, aduce la cunotin pierderea titlurilor
8022107140, 8022108200, 8022108175, pe numele
Papanaga Vera.
244. CIOBANU Veaceslav, domiciliat n com. Lozova,
r-nul Streni, aduce la cunotin pierderea titlurilor
8022108201, 8022108174, pe numele Papanaga Constantin.
245. BOREVSCHII Alexandr, domiciliat n com.
Bhrineti, r-nul Floreti, aduce la cunotin pierderea
titlurilor de autentificare a dreptului deintorului de teren
nr. 4514106040, 4514104232, 4514106245, pe numele
Borevschii Isidor.
246. CNNU Andrei, domiciliat n com. Chircietii
Noi, r-nul Cueni, aduce la cunotin pierderea titlurilor de autentificare a dreptului deintorului de teren nr.
2314108327, 2314104448, 2314104322, 2314109126.
247. NIRCA Vasile, domiciliat n com. Cocieri, r-nul
Dubsari, aduce la cunotin pierderea titlurilor de autentificare a dreptului deintorului de teren nr. 3810201339,
3810103143, pe numele Prvu Vera.
248. BADIA Maria, domiciliat n com. Prjolteni, r-nul
2535107103, pe numele Badia Gheorghii.
249. FUSU Lilian, domiciliat n or. Ghindeti, r-nul
Floreti, aduce la cunotin pierderea procurii nr. 2711
din 09.03.2015.
250. PALADE Iurie, domiciliat n mun. Chiinu, str.
Nicolae Sulac, declar nevalabil procura nr. 354/2014 din
07.11.2014, pe numele Brc Igor.
251. IURCU Vitalie, domiciliat n mun. Chiinu, str.
Valea Crucii, aduce la cunotin pierderea contractului de
252. AFANASIEV Eleonora, domiciliat n str. Pietrarilor, mun. Chiinu, aduce la cunotin pierderea permisului de cltorie n transportul public nr. 013116.
253. ROU Olga, domiciliat n mun. Chiinu, bd
Cuza-Vod, aduce la cunotin pierderea permisului de
254. RADU Ion, domiciliat n com. Vrzretii Noi, r-nul
Clrai, aduce la cunotin pierderea livretului militar seria
FA nr. 015836.
255. BRODESCU Alexei, domiciliat n mun. Chiinu,
str. Alexei Mateevici, aduce la cunotin pierderea livretului
militar seria LM nr. 091325 , eliberat n 2007.
256. BODIU Rodica aduce la cunotin pierderea
certificatului de 9 clase nr. 028752, eliberat de coala medie
din s. Budeti n 1993, pe numele Foma Rodica.
257. SARACUA Vladimir, domiciliat n com. Budeti,
mun. Chiinu, aduce la cunotin pierderea certificatului
de studii gimnaziale seria ASG nr. 0908847, eliberat de
Liceul Teoretic din Budeti, mun. Chiinu, n 2013.
258. VIERU Vera, domiciliat n or. Ungheni, aduce
la cunotin pierderea atestatului nr. 631226, eliberat
de coala medie nr. 2 din or. Ungheni la 25.06.1977, pe
numele Paladi Vera.
259. GROZAV Tamara, domiciliat n mun. Chiinu,
str. Petru Zadnipru, aduce la cunotin pierderea hotrrii
Judectoriei Buiucani din 07.10.2009 (0100/10/18297) i
a ncheierii dup dosarul nr. 2-2390/2009 din 07.10.2009.
260. TODOROVA Valentina, domiciliat n mun.
Comrat, aduce la cunotin pierderea contractului de
donaie nr. 3834 din 30.05.2005.
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
261. PRISACAR Evdochia, domiciliat n s. Brldeni,

r-nul Ocnia, aduce la cunotin pierderea titlurilor
6210101100, 6210102253.
262. RUSU Cezar, domiciliat n s. Burlneti, r-nul
4120103108.
4120111381.
Edine, aduce la cunotin pierderea titlului de autentificare
265. DASCAL Andrii, domiciliat n or. Dondueni, aduce
nr. 832 din 03.08.1979.
266. TOMAEVSCHI Liudmila, domiciliat n s.
Bleteni, r-nul Edine, aduce la cunotin pierderea certificatului de motenitor legal nr. 5439 din 11.09.2008.
267. MELNIC Galina, domiciliat n or. Soroca, aduce
la cunotin pierderea atestatului nr. 011346, eliberat de
coala medie moldoveneasc nr. 1 din or. Soroca n 1981,
pe numele Lisa Galina.
268. MORARI Valeria, domiciliat n s. Rotunda, r-nul
269. TAMOJNIC-MAZUREAC Nina, domiciliat n or.
Dondueni, aduce la cunotin pierderea contractului de
270. HMURARU Lucia, domiciliat n or. Edine, aduce
deintorului de teren nr. 4120107265, 4120105048, pe
numele Chidisovschi Anton.
271. HMURARU Lucia, domiciliat n or. Edine, aduce
deintorului de teren nr. 4120000093, pe numele Chidisovschi Anton.
272. PASCARI Evdochia, domiciliat n s. Grigoreti,
r-nul Sngerei, aduce la cunotin pierderea contractului
de vnzare-cumprare nr. 3877 din 05.12.2006.
273. SCHIN Sergiu, domiciliat n mun. Bli, aduce la
cunotin pierderea contractelor de vnzare-cumprare nr.
4337 din 18.04.2008 i nr. 4395 din 18.04.2008.
274. BALTAJI Piotr, domiciliat n or. Tvardia, aduce
8728991419.
275. CEBOTARI Vasili, domiciliat n or. Cupcini, r-nul
276. CRIUCOV Vasilisa, domiciliat n s. Slobozia Mare,
r-nul Cahul, aduce la cunotin pierderea titlului de autentificare a dreptului deintorului de teren nr. 9422104199.
277. OANCEA Maria, domiciliat n s. Colibai, r-nul
Cahul, aduce la cunotin pierderea titlurilor de autentificare a dreptului deintorului de teren nr. 9416102060,
9416107050, 9416114366, pe numele Oancea Ivan.
278. TRIFAN Anna, domiciliat n s. Clia-Prut, r-nul
9415205082, 9415209129, 9415211100, 9415103024,
9415104254, pe numele Orzea Valeriu.
279. GOLEA Valeria, domiciliat n or. Cahul, aduce
la cunotin pierderea diplomei nr. 809223, eliberat de
coala Pedagogic din or. Cahul n 1988.
280. CAU Eftenii, domiciliat n s. Sadc, r-nul Cantemir,

281. POPOVICENCO Liubovi, domiciliat n s. Doina,
r-nul Cahul, aduce la cunotin pierderea certificatului de
282. GAIDU Fiodor, domiciliat n s. Ghioltosu, r-nul
Cantemir, aduce la cunotin pierderea titlurilor de autentificare a dreptului deintorului de teren nr. 2158106127,
2158106074, pe numele Gaidu Fiodor.
283. RUSANOVA Polina, domiciliat n mun. Chiinu,
str. Pandurilor, aduce la cunotin pierderea contractului
Safronov Ivan.
284. IUCICOVSCAIA Valentina, domiciliat n or.
Ungheni, aduce la cunotin pierderea contractului de
vnzare-cumprare, transmitere-primire a locuinei n
Iucicovschii Alexandr.
285. PAVLOV Vladlen, domiciliat n mun. Chiinu,
str. Albioara, aduce la cunotin pierderea contractului
Macarov Alexandr.
286. TANAS Vitalie, domiciliat n or. Durleti, mun.
Chiinu, aduce la cunotin pierderea contractului
de investiie n construcia spaiului locativ nr. 63 din
28.03.2008.
287. STNIL Ruslan, domiciliat n or. Leova, aduce
a apartamentului nr. 7053 din 29.12.2003.
288. MAMALIGA Elena, domiciliat n or. Ialoveni,
aduce la cunotin pierderea contractului de vnzarecumprare nr. 292 din 25.05.2004, pe numele Leanca
Svetlana.
289. NICU Ilie, domiciliat n or. Ungheni, aduce la
cunotin pierderea contractului de investiie n construcia
spaiului locativ nr. 3696 din 04.06.2014.
290. LUPACU Afanasie, domiciliat n com. Porumbeni,
r-nul Criuleni, aduce la cunotin pierderea contractului de
schimb prin combinare nr. 4827 din 08.07.2015.
291. CHITOROAG Aliona, domiciliat n com. Sipoteni,
r-nul Clrai, aduce la cunotin pierderea certificatului de
Chitoroag Nicolae.
292. LSI Grigore, domiciliat n mun. Chiinu, bd
Cuza-Vod, aduce la cunotin pierderea certificatului de
293. HAROVSCHI Ivan, domiciliat n mun. Chiinu,
bd Moscova, aduce la cunotin pierderea certificatului
nr. 198, eliberat de CCL nr. 176 la 01.12.1992, pe numele
Harovscaia Oxana.
294. TITOVA Silvia, domiciliat n mun. Chiinu, str.
Cetatea Alb, aduce la cunotin pierderea certificatului
de determinare a cotei-pri nr. 3677 din 21.06.2012, pe
numele Titov Gherman.
295. BORT Ana, domiciliat n com. Bcioi, mun.
Chiinu, aduce la cunotin pierderea diplomei seria ALII
nr. 000020537, eliberat de Academia de Muzic, Teatru
i Arte Palstice din Chiinu la 08.07.2009.
296. CIUBUC Oleg, domiciliat n mun. Chiinu, str.
Nicolae Milescu Sptarul, aduce la cunotin pierderea
diplomei de masterat seria AMP nr. 000017540, eliberat
de USM n 2014.
297. LUPACU Maria, domiciliat n mun. Chiinu, str.
Calea Orheiului, aduce la cunotin pierderea atestatului
nr. 332629, eliberat de coala medie din s. Todireti, r-nul
Ungheni, n 1990, pe numele inevschi Maria.
www.monitorul.md
355
Nr. 2-12 (5435-5445)

298. LUPACU Maria, domiciliat n mun. Chiinu, str.
Calea Orheiului, aduce la cunotin pierderea adeverinei
de 8 clase nr. 172803, eliberat de coala medie din s.
Todireti, r-nul Ungheni, n 1988, pe numele inevscaia
Maria.
299. COOFAN Zinaida, domiciliat n mun. Chiinu,
str. G. Gobuc, aduce la cunotin pierderea titlului
0121116030 din 05.10.2004.
300. BOTNARI Iuvilina, domiciliat n com. Negureni,
r-nul Teleneti, aduce la cunotin pierderea titlului
8937113188, pe numele Ciumeica Boris.
8937104586, pe numele Cudelea Parascovia.
8937104478, pe numele Sovsun Petru.
303. BRS Vasile, domiciliat n com. Vsieni, r-nul
Ialoveni, aduce la cunotin pierderea titlurilor de autentificare a dreptului deintorului de teren nr. 5535301472,
5535301220, pe numele Brs Gheorghe.
304. LUNGU Elena, domiciliat n com. Vrzretii
Noi, r-nul Clrai, aduce la cunotin pierderea titlului
8016110005.
305. RA Aurel, domiciliat n com. Varnia, r-nul Anenii
Noi, aduce la cunotin pierderea titlului de autentificare a
Gratila tefan.
306. DRUG Alexandra, domiciliat n com. Nemeni,
r-nul Hnceti, aduce la cunotin pierderea titlului
5350209415, pe numele Mardari Vasile.
307. SAPAROV Aurel, domiciliat n com. Breanova,
r-nul Orhei, aduce la cunotin pierderea titlurilor de autentificare a dreptului deintorului de teren nr. 6450112004,
6450103076, 6450107014, pe numele Saparov Maria.
308. CAPROU Maria, domiciliat n or. Orhei, aduce
6461108316, 6461109265.
309. BOTOANSKI Dmitri, domiciliat n mun. Chiinu,
str. A. Russo, aduce la cunotin pierderea livretului militar
seria HO nr. 5930610 din 06.07.2001.
310. EVLACHIN Serghei, domiciliat n or. Clrai,
aduce la cunotin pierderea adeverinei de recrutare seria
U nr. 39678 din 24.01.2003.
311. CIOBANU Alexandru, domiciliat n com. Talmaza,
r-nul tefan-Vod, aduce la cunotin pierderea carnetului
de munc seria AB nr. 0467738 din 16.06.2008.
312. RAILEAN Iurie, domiciliat n mun. Chiinu, str.
31 August 1989, aduce la cunotin pierderea legitimaiei
de participant la conflictul armat din Transnistria nr. 11946
din 26.11.1998.
313. TATARU Agafia, domiciliat n mun. Chiinu,
str. arinei, aduce la cunotin pierderea permisului de
314. BATOG Eugenia, domiciliat n mun. Chiinu,
str. Calea Ieilor, aduce la cunotin pierderea permisului
315. TODERA Nadejda, domiciliat n mun. Chiinu,
bd Moscova, aduce la cunotin pierderea permisului de
cltorie n transportul public nr. 008294 din 25.11.2014.
316. BCICOVA Anna, domiciliat n mun. Chiinu, str.
Armeneasc, aduce la cunotin pierderea permisului de
356
15 ianuarie 2016

317. VINICHII Boris, domiciliat n mun. Chiinu, bd
Decebal, aduce la cunotin pierderea contractelor de
donaie nr. 5319 din 13.06.2011, nr. 5320 din 13.06.2011,
pe numele Vinichii Alexandr.
318. RAILEAN Natalia, domiciliat n mun. Chiinu,
bd Moscova, aduce la cunotin pierderea certificatelor
de motenitor legal nr. 4697 din 31.07.2002, nr. 4698 din
31.07.2002.
319. ANDRIESI Valeriu, domiciliat n mun. Chiinu, str.
D. Moruzi, aduce la cunotin pierderea titlului de autentificare a dreptului deintorului de teren nr. 8534218147,
pe numele Bieu Iurii.
320. SCOAR Ion, domiciliat n com. Vertiujeni, r-nul
Floreti, aduce la cunotin pierderea adeverinei de
recrutare seria AB nr. 0272110.
321. SURUCEANU Ion, domiciliat n mun. Chiinu, str.
M. Sadoveanu, aduce la cunotin pierderea legitimaiei
de participant la rzboiul din Afganistan nr. 2760.
pe numele Chira Ecaterina.
323. BALAN Valentin, domiciliat n com. Meleeni,
r-nul Clrai, duce la cunotin pierderea contractelor
de vnzare-cumprare a lotului de teren nr. 1228 din
25.04.2000, nr. 1230 din 25.04.2000.
324. SCOBIOAL Grigore, domiciliat n com. Mereni,
r-nul Anenii Noi, aduce la cunotin pierderea titlului
1034311011, pe numele Postica Maria.
325. COCIUG Nicolae, domiciliat n mun. Chiinu, str.
I. Pelivan, aduce la cunotin pierderea titlului de autentificare a dreptului deintorului de teren nr. 8515131139,
pe numele Cociug Maria.
326. BABII Anna, domiciliat n mun. Bli, aduce la
cunotin pierderea certificatului de motenitor testamentar nr. 2334 din 19.08.1994, pe numele Smetanca
Tatiana.
327. SPATARI Ion, domiciliat n com. Sadaclia, r-nul
Basarabeasca, aduce la cunotin pierderea diplomei seria
PB nr. 717797, eliberat de USM la 30.06.1989.
328. TIMOFTI Valentina, domiciliat n mun. Chiinu,
str. I. Pelivan, aduce la cunotin pierderea titlului de autentificare a dreptului deintorului de teren nr. 5733103163,
pe numele Grinico Mihail.
329. BREABIN Dumitru, domiciliat n mun. Chiinu,
str. C. Stamate, aduce la cunotin pierderea titlului
9261307009 din 31.01.1998, pe numele Zosim Nadejda.
330. VARANI Petru, domiciliat n com. Mingir, r-nul
Hnceti, aduce la cunotin pierderea titlurilor de autentificare a dreptului deintorului de teren nr. 5345107100,
53454003050, 5345320078, 5345409093, 5345408119.
331. MOSCOVSCHI Eugeniu, domiciliat n mun.
Chiinu, bd Traian, aduce la cunotin pierderea permisului de cltorie n transportul public nr. 009398.
332. GHERA Vera, domiciliat n mun. Chiinu, str.
Paris, aduce la cunotin pierderea permisului de cltorie
n transportul public nr. 019289.
333. BELOSTECINIC Victor, domiciliat n com. Voinova,
r-nul Streni, aduce la cunotin pierderea livretului militar
seria HO nr. 5283099.
334. TABARCEA Ion, domiciliat n s. Victoria, r-nul
Leova, aduce la cunotin pierderea titlului de autentificare a dreptului deintorului de teren nr. 5733107084,
pe numele Caraulan Victor.
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
335. COJOCARU Aureliu, domiciliat n mun. Chiinu,

str. Burebista, aduce la cunotin pierderea titlului
3837103147, pe numele Tarchila Anna.
336. GRECU Nicolai, domiciliat n com. Cruglic, r-nul
pe numele Grecu Vasile.
337. URSU Svetlana, domiciliat n mun. Chiinu, str.
Hristo Botev, aduce la cunotin pierderea contractului
Ursu Vasilii.
338. SARHAN AWAD, domiciliat n mun. Chiinu,
str. Valea Trandafirilor, aduce la cunotin pierderea
carnetului de note nr. 109267, eliberat de USMF Nicolae
Testemianu n 2011.
339. MERIACRI Margareta, domiciliat n com.
Crpineni, r-nul Streni, aduce la cunotin pierderea
contractului de donaie a terenurilor nr.
8814 din 22.12.2010 i a contractului de donaie a
imobilului nr. 8816 din 22.12.2010.
340. PUCA Drago, domiciliat n mun. Chiinu, str.
M. Koglniceanu, aduce la cunotin pierderea atestatului
seria nr. 319946, eliberat de Liceul Teoretic Gh. Asachi
din Chiinu 17.06.1990.
341. BACIU Ion, domiciliat n com. Dolna, r-nul Streni,
342. CALENIC Victor, domiciliat n com. Talmaza, r-nul
tefan-Vod, aduce la cunotin pierderea titlului de autentificare a dreptului deintorului de teren nr. 8535301068,
pe numele Ciorni Gigore.
343. BARBACARI Grigore, domiciliat n com.
Blbneti, r-nul Criuleni, aduce la cunotin pierderea
adeverinei de recrutare seria AB nr. 0299468 din
31.01.2013.
344. BABCENCO Ilie, domiciliat n mun. Bli, aduce
la cunotin pierderea adeverinei de recrutare seria AB
nr. 0267616 din 01.02.2011.
345. VASILINSCHII Pavel, domiciliat n mun. Bli,
aduce la cunotin pierderea adeverinei de recrutare seria
AB nr. 0513565 din 29.01.2014.
346. POPOV Valeri, domiciliat n mun. Bli, aduce la
cunotin pierderea livretului militar seria HO nr. 4858036
din 19.11.1984.
347. COCETCOV Serghei, domiciliat n mun. Chiinu,
str. Socoleni, aduce la cunotin pierderea livretului militar
seria LM nr. 136701 din 25.06.2008.
348. BELOUS Victor, domiciliat n com. Grinui, r-nul
Rcani, aduce la cunotin pierderea titlului de autentificare a dreptului deintorului de teren nr. 3426404171.
349. XIONCHEVICI Vera, domiciliat n mun. Bli,
Mihai Elena.
350. LUCA Valentina, domiciliat n mun. Bli, aduce
deintorului de teren nr. 0300310218 din 17.06.2005, pe
numele Buga Alexandra.
351. GULUI Anatolii, domiciliat n com. Fundurii
Vechi, r-nul Glodeni, aduce la cunotin pierderea titlului
4832410075.
352. GULUI Anatolii, domiciliat n com. Fundurii
Vechi, r-nul Glodeni, aduce la cunotin pierderea titlurilor de autentificare a dreptului deintorului de teren nr.
4832302287, 4832310002.
353. BRICEAG Nina, domiciliat n com. Petrueni, r-nul
Rcani, aduce la cunotin pierderea titlului de autentificare a dreptului deintorului de teren nr. 7123201149.
354. BRICEAG Victor, domiciliat n com. Dmcani,
r-nul Rcani, aduce la cunotin pierderea titlului de autentificare a dreptului deintorului de teren nr. 7123201148.
r-nul Rcani, aduce la cunotin pierderea titlurilor
7123103100, 7123103101, pe numele Briceag Vasile.
356. EVCENCO Nina, domiciliat n mun. Chiinu, str.
Calea Orheiului, aduce la cunotin pierderea permisului
de cltorie n transportul public nr. 010292 din 02.12.2014.
357. DOMNIA Elena, domiciliat n com. Donici, r-nul
Orhei, aduce la cunotin pierderea patentei de ntreprinztor seria AB nr. 165319 din 09.07.2014.
358. DOMNIA Elena, domiciliat n com. Donici, r-nul
Orhei, aduce la cunotin pierderea patentei de ntreprinztor seria AB nr. 165167 din 24.01.2014.
359. SAVCIUC Anatolie, domiciliat n com. Mrineti,
r-nul Sngerei, aduce la cunotin pierderea diplomei
nr. 555053, eliberat de MPT nr. 44 din or. Floreti la
02.07.1991, pe numele Savciuc Anatolii.
360. URSU Nadejda, domiciliat n com. Corlteni,
r-nul Rcani, duce la cunotin pierderea contractului de
r-nul Rcani, aduce la cunotin pierderea certificatelor
de proprietate nr. 11245 din 26.12.2013, nr. 11249 din
26.12.2013, pe numele Briceag Vasile.
362. BURDUNIUC Andrei, domiciliat n mun. Bli,
legal nr. 590 din 18.02.2000, pe numele Ceban Ana.
363. SURUCEANU Natalia, domiciliat n com.
Cojuna, r-nul Streni, aduce la cunotin pierderea
certificatului de motenitor legal nr. 721 din 02.06.1987,
pe numele Zaichin Iulius.
364. VASILIEV Eugenia, domiciliat n s. Molovata,
testamentar nr. 2689 din 27.08.1994, pe numele Lucin
Alexandra.
365. URCANU Maria, domiciliat n com. Duruitoarea, r-nul Rcani, aduce la cunotin pierderea titlurilor de autentificare a dreptului deintorului de teren nr.
7123101176, 7123106093.
366. CIAICOVSCHI Vitalie, domiciliat n mun. Chiinu,
str. Corneti, aduce la cunotin pierderea permisului de
367. GRAUR Iurie, domiciliat n or. Ialoveni, aduce la
cunotin pierderea titlului de autentificare a dreptului
368. GRAUR Tamara, domiciliat n or. Ialoveni, aduce
369. GAINA Valerii, domiciliat n com. Slcua, r-nul
Cueni, aduce la cunotin pierderea titlului de autentificare a dreptului deintorului de teren nr. 2721105120.
370. TCACI Maria, domiciliat n com. Ulmu, r-nul
Ialoveni, aduce la cunotin pierderea titlului de autentificare a dreptului deintorului de teren nr. 5534203092.
371. GHILUCA Vladimir, domiciliat n com. Hirova,
r-nul Clrai, aduce la cunotin pierderea livretului militar
seria LM nr. 209939 din 04.11.2010.
372. GONA Ecaterina, domiciliat n com. Pneti,
de motenitor legal nr. 310 din 24.11.1989.
373. BOZBEI Evghenia, domiciliat n or. Vulcneti,
aduce la cunotin pierderea contractului de vnzarecumprare, transmitere-primire a locuinei n proprietate
privat nr. 1258 din 21.09.2001.
www.monitorul.md
357
Nr. 2-12 (5435-5445)

374. BLOENCO Iulia, domiciliat n s. Ttreti, r-nul
1741304012, 1741309055, 1741309054, 1741309194,
1741306138.
375. DARII Ludmila, domiciliat n or. Cahul, aduce
deintorului de teren nr. 1720103054, pe numele Ivanscaia
Stela.
376. AJDER Alisa, domiciliat n s. Alexandru Ioan
Cuza, r-nul Cahul, aduce la cunotin pierderea titlurilor
9410101089, 9410103458, pe numele Ajder Anatolii (n
prezent Azhder Anatolii).
377. POSTOLACHI Zinaida, domiciliat n s. Cmpul
Drept, r-nul Leova, aduce la cunotin pierderea titlurilor de autentificare a dreptului deintorului de teren nr.
5735101550, 5735207082.
378. MUDRENCO Simion, domiciliat n s. Ttreti,
r-nul Cahul, aduce la cunotin pierderea titlurilor de autentificare a dreptului deintorului de teren nr. 1741104087,
1741102052, 1741106021, 1741309008, 1741302021, pe
numele Mudrenco Mihail.
379. NICULI Alexandru, domiciliat n s. Zrneti, r-nul
Cahul aduce la cunotin pierderea titlului de autentificare
a dreptului deintorului de teren nr. nr. 1742303010.
380. FULEA Tatiana, domiciliat n or. Cahul, aduce
381. FLOREA Valentina, domiciliat n s. Colibai, r-nul
Cahul, aduce la cunotin pierderea titlului de autentificare
a dreptului deintorului de teren nr. 9416207262, pe
numele Vlad Valentina.
382. SAJIN Irina, domiciliat n s. Antoneuca, r-nul
Drochia, aduce la cunotin pierderea contractului nr.
3514 din 26.05.2003.
383. RUSU Elena, domiciliat n s. Volovia, r-nul
Soroca, aduce la cunotin pierderea titlului de autentificare a dreptului deintorului de teren nr. 7864102412.
384. MUNTEAN Eduard, domiciliat n or. Soroca, aduce
78371090166, pe numele Mnscurt Anastasia.
385. CORCIMAR Anelia, domiicliat n s. Rudi, r-nul
386. SOLONARU Nicolae, domiciliat n s. Lpuna,
r-nul Hnceti, aduce la cunotin pierderea permisului
de conducere i a permisului de tractorist seria B TM nr.
059440 din 14.09.2009.
387. PELIN Vasile, domiciliat n s. Pelinia, r-nul Drochia,
legal nr. 6426 din 16.08.2000.
388. MORARI Valentina, domiciliat n s. Egoreni,
r-nul Soroca, aduce la cunotin pierderea contractului
de schimb nr. 836 din 24.02.2004.
389. MIHAILIUC Vladimir, domiciliat n or. Drochia,
390. MARAHOVSCAIA Senina, domiciliat n or. Cahul,
aduce la cunotin pierderea legitimaiei de serviciu nr.
PF 0601, eliberat de Departamentul Poliiei de Frontier
al Ministerului Afacerilor Interne al RM.
391. POPOVICENCO Liubovi, domiciliat n s. Doina,
r-nul Cahul, aduce la cunotin pierderea certificatului de
392. DERIUGHINA Elisaveta, domiciliat n or. Cahul,
aduce la cunotin pierderea contractului de schimb nr.
4644 din 06.06.2005.
358
15 ianuarie 2016
393. TNASE Petru, domiciliat n s. Larga Veche, r-nul

Cahul, aduce la cunotin pierderea contractului de donaie
nr. 4576 din 22.12.1999.
394. BOOC Vasile, domiciliat n s. Vrncu, r-nul
395. CULEVA Liudmila, domiciliat n s. Novosiolovca,
r-nul Taraclia, aduce la cunotin pierderea certificatului
seria ACM nr. 003450, eliberat la 27.06.1996, pe numele
Repeciuc Liudmila.
396. TNASE Petru, domiciliat n s. Larga Veche,
r-nul Cahul, aduce la cunotin pierderea certificatelor de
motenitor testamentar nr. 9591 din 23.10.2012, nr. 4575
din 22.12.1999.
397. DERIUGHINA Elisaveta, domiciliat n or. Cahul,
legal nr. 8600 din 13.12.2004.
398. BOGHEAN Vitalie, domiciliat n s. arigrad, r-nul
Drochia, aduce la cunotin pierderea testamentului nr.
4724 din 06.12.1999.
399. VATAMANIUC Titu, domiciliat n mun. Bli, aduce
la cunotin pierderea certificatului de motenitor legal nr.
2/1-365 din 30.01.1985.
400. MBALARI Gheorghe, domiciliat n s. Catranc,
r-nul Faleti, aduce la cunotin pierderea titlurilor
4328201183 din 14.02.2000, 4328201261 din 14.02.2000,
pe numele Vitiuc Mihail
401. SINOGACI Iulia, domiciliat n s. Fundurii Vechi,
r-nul Glodeni, aduce la cunotin pierderea certificatului
de motenitor testamentar nr. 4235 din 18.04.2005, pe
numele Golovataia Iulia.
402. GONCEARIUC Vadim, domiciliat n s. Bulhac, r-nul
Rcani, aduce la cunotin pierderea livretului militar seria
LM nr. 005957 din 27.01.2006.
403. ZNOAG Eugeniu, domiciliat n s. Cepeleui,
r-nul Edine, aduce la cunotin pierderea titlului de autentificare a dreptului deintorului de teren nr. 6216104265,
pe numele Prisajniuc Victoria.
404. COULEAN Oleg , domiciliat n s. Sudarca, r-nul
Dondueni, aduce la cunotin pierderea titlului de autentificare a dreptului deintorului de teren nr. 3438117015,
pe numele Coulean Spiridon.
405. CEBOTARI Igor, domiciliat n s. Criva, r-nul
Briceni, aduce la cunotin pierderea livretului militar seria
HO nr. 5015489.
406. MAZUREAC Ghenadie, domiciliat n s. Unguri,
r-nul Ocnia, aduce la cunotin pierderea livretului militar
seria LM nr. 094454 din 26.03.2007.
407. LOPATA Ivan, domiciliat n s. Chetroica Nou,
r-nul Edine, aduce la cunotin pierderea titlului de autentificare a dreptului deintorului de teren nr. 4122104283.
408. LOPATA Ivan, domiciliat n s. Chetroica Nou,
r-nul Edine, aduce la cunotin pierderea titlurilor
4122101225, 4122102223.
409. CAPBTUT Andrian, domiciliat n or. Rezina,
aduce la cunotin pierderea certificatului cu privire la
dreptul de proprietate asupra cotei-pri din proprietatea
comun n devlmie nr. 7711 din 09.09.2008 i a certificatului de motenitor legal nr. 7713 din 09.09.2008, pe
numele Gavriliuc Zinaida.
410. URCANU Tatiana, domiciliat n s. Viioara, r-nul
Glodeni, aduce la cunotin pierderea titlurilor de autentificare
a dreptului deintorului de teren nr. 4842202026, 4842216627.
411. IVANOC Veronica, domiciliat n s. Heciul Nou,
r-nul Sngerei, aduce la cunotin pierderea contractului
de vnzare-cumprare nr. 1466 din 22.02.2007, pe numele
Oboroc Valentina.
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
412. GRUBAIA Maria, domiciliat n mun. Bli, aduce la

cunotin pierderea contractului de vnzare-cumprare nr.
2/4 din 29.04.1975, pe numele Grubi Ivan.
413. MOSIN Igor, domiciliat n mun. Bli, aduce la cunotin pierderea contractului de donaie nr. 5157 din 08.10.2012.
414. MIHAILOV Stanislav, domiciliat n mun. Bli, aduce
la cunotin pierderea certificatului seria A 580280, eliberat
de coala medie nr. 15 din Bli.
415. GNATIUC Iurii, domiciliat n mun. Bli, aduce la
cunotin pierderea certificatului de pregtire profesional
a conductorului auto nr. 00003557, eliberat de Agenia
Naional Transport Auto.
416. LEVCO Svetlana, domiciliat n s. Clugr, r-nul
Fleti, aduce la cunotin pierderea titlului de autentificare
a dreptului deintorului de teren nr. 4831109076, pe numele
Levco Zinaida.
417. LEVCO Svetlana, domiciliat n s. Clugr, r-nul
Fleti, aduce la cunotin pierderea titlurilor de autentificare a
dreptului deintorului de teren nr. 4831110095, 4831108132,
pe numele Levco Piotr.
418. CIORICI Grigore, domiciliat n com. Vrzreti, r-nul
Nisporeni, aduce la cunotin pierderea titlului de autentificare
a dreptului deintorului de teren nr. 6010212137, pe numele
Creciun Gheorghe.
419. MUTUC Mihail, domiciliat n com. Chipeca, r-nul
oldneti, aduce la cunotin pierderea titlului de autentificare a dreptului deintorului de teren nr. 8313301006, pe
numele Mutuc Eugenia.
420. ARGAROVSCHI Ecaterina, domiciliat n com.
Puhoi, r-nul Ialoveni, aduce la cunotin pierderea titlului de
autentificare a dreptului deintorului de teren nr. 8519313261,
pe numele Rilean Arsenie.
421. BOROZAN Liuba, domiciliat n com. Vertiujeni, r-nul
Floreti, aduce la cunotin pierderea titlurilor de autentificare
a dreptului deintorului de teren nr. 1949113211, 1949103190,
1949117050, pe numele Badaneu Valentina.
422. BOROZAN Liuba, domiciliat n com. Vertiujeni, r-nul
Floreti, aduce la cunotin pierderea titlurilor de autentificare
a dreptului deintorului de teren nr. 1949113210, 1949103189,
1949117049, pe numele Bdnu Gheorghii.
423. IVANOVA Aneta, domiciliat n com. Rsciei,
r-nul tefan-Vod, aduce la cunotin pierderea titlurilor de
autentificare a dreptului deintorului de teren nr. 8530107129,
8530112014, 8530311020, 8530327071, pe numele Vozian
Isidor.
424. GHERCIU Elena, domiciliat n or. Comrat, UTA
Gguzia, aduce la cunotin pierderea contractului de
donaie nr. 4073 din 05.11.2010 i a certificatului la dreptul
de proprietate nr. 3829 din 20.10.2010.
425. SOPIVNIC Ilie, domiciliat n mun. Chiinu, str.

Studenilor, aduce la cunotin pierderea contractului de
vnzare-cumprare, transmitere-primire a locuinei n proprietate privat nr. 698 din 10.03.1999, pe numele Ceambul Nina.
426. ROU Gheorghe, domiciliat n com. Rdoaia,
r-nul Sngerei, aduce la cunotin pierderea contractului de
vnzare-cumprare nr. 1-4575 din 08.09.1998, pe numele
Rou Veaceslav.
427. VARTIC Petru, domiciliat n com. Dnceni, r-nul
Ialoveni, aduce la cunotin pierderea contractului de donaie
nr. 28 din 05.01.2004.
428. MICU Sofia, domiciliat n com. Mitoc, r-nul Orhei,
aduce la cunotin pierderea contractului de donaie nr. 669
din 07.02.2006, pe numele Balaban Vladimir.
429. TUDOS Aurelia, domiciliat n or. Floreti, aduce la
cunotin pierderea certificatului de motenitor legal nr. 6628
din 18.07.2011.
430. CAU Valeriu, domiciliat n com. Grtieti, mun.
Chiinu, aduce la cunotin pierderea diplomei de licen
nr. 016913, eliberat de coala Profesional Polivalent nr.
10 din Chiinu n 2005.
431. MUNTEANU Ecaterina, domiciliat n com. Hansca,
r-nul Ialoveni, aduce la cunotin pierderea diplomei seria ALII
nr. 000081810, eliberat de ASEM n 2012.
432. BABOVA Natalia, domiciliat n com. Tomai, UTA
Gguzia, aduce la cunotin pierderea certificatului de studii
gimnaziale seria ASG nr. 0396244, eliberat de coala medie
din com. Tomai n 2002.
433. CHETRARI Alisa, domiciliat n mun. Chiinu, str.
V. Korolenko, aduce la cunotin pierderea parafei de medic
seria ASM nr. 000004858 din 07.11.2014.
434. SRBU Dumitru, domiciliat n or. Ungheni, aduce la
cunotin pierderea certificatului de motenitor legal nr. 9690
din 05.12.2008, pe numele Srbu Elena.
435. PETCO Vadim, domiciliat n com. Colonia, mun.
0149208078, pe numele Brilean Ion.
436. COJOCARI Galina, domiciliat n mun. Chiinu, bd
Mircea cel Btrn, aduce la cunotin pierderea certificatului
nr. 6, eliberat de CCL nr. 184 la 01.08.2006.
437. SECRIERU Larisa, domiciliat n or. Ialoveni, aduce la
cunotin pierderea titlului de autentificare a dreptului deintorului de teren nr. 5501213175, pe numele Gndea Marina.
438. DIACONU Gheorghe, domiciliat n com. Costeti,
r-nul Ialoveni, aduce la cunotin pierderea contractului de
donaie nr. 2941 din 28.06.2004, pe numele Diaconu Elena.
BIROUL NOTARULUI PUBLIC LUPACU Eugenia anun deschiderea dosarului succesoral n urma decesului
cet. DONCIL Tamara, decedat la 12.06.2015. Persoanele interesate se pot adresa: bd Mircea cel Btrn 12, mun.
Chiinu.
BIROUL NOTARULUI PUBLIC LUPACU Eugenia anun deschiderea dosarului succesoral n urma decesului cet.
CHIRIA Efim, decedat la 04.10.2013. Persoanele interesate se pot adresa: bd Mircea cel Btrn 12, mun. Chiinu.
BIROUL NOTARULUI PUBLIC LUPACU Eugenia anun deschiderea dosarului succesoral n urma decesului
cet. CUCER Pavel, decedat la 02.08.2015, i a cet. CUCER Tatiana, decedat la 29.04.2014. Persoanele interesate
se pot adresa: bd Mircea cel Btrn 12, mun. Chiinu.
NOTARUL PUBLIC SEMIONOVA Rodica anun deschiderea procedurii succesorale n urma decesului cet.
BELICOV Evgheni, data naterii 16.03.1926, decedat la 12.07.2015. Persoanele interesate se pot adresa: str. AlbaIulia 1, mun. Chiinu.
NOTARUL PUBLIC CARPOV Tatiana anun deschiderea dosarului succesoral n urma decesului cet. ROZENBERG
Alexandr, decedat la 13.11.2015. Persoanele interesate se pot adresa: str. 31 August 1989, nr. 139, of. 19, mun.
Chiinu.
www.monitorul.md
359
Nr. 2-12 (5435-5445)
15 ianuarie 2016
NOTARUL PUBLIC CONOVAL Ion anun deschiderea procedurii succesorale n urma decesului cet. TMCO
Niculae, decedat la 01.05.2015. Persoanele interesate se pot adresa: str. 31 August 1989, nr. 51, or. Floreti.
NOTARUL PUBLIC PATLAVSCHI Ana anun deschiderea dosarului succesoral n urma decesului cet. APOSTOLIUC
Pavel, decedat la 17.10.2015. Persoanele interesate se pot adresa: str. Alecu Russo 1, of. 5, mun. Chiinu.
NOTARUL PUBLIC TUDOS Raisa anun deschiderea procedurii succesorale n urma decesului cet. BOENCIUC
Vasile, decedat la 19.09.2015. Persoanele interesate se pot adresa: str. Mihalcea Hncu 108, or. Hnceti.
NOTARUL PUBLIC STOG Maria anun deschiderea dosarului succesoral n urma decesului cet. SOLOVIOV
Nicolai, decedat la 12.11.2015. Persoanele interesate se pot adresa: str. Alecu Russo 1, of. 5, mun. Chiinu.
NOTARUL PUBLIC AGACHI Aliona anun deschiderea dosarului succesoral n urma decesului cet. PANAGUA
Petru, decedat la 10.09.2014. Persoanele interesate se pot adresa n termen de 30 zile din data publicrii avizului:
str. A. Pukin 44, mun. Bli.
NOTARUL PUBLIC ANTOCI Vera anun deschiderea dosarului succesoral n urma decesului cet. GUSEVA
Valentina, decedat la 05.08.2015. Persoanele interesate se pot adresa: str. N. Zelinski 12, ap. 43.
NOTARUL PUBLIC BAZAOCHI Andrei anun deschiderea procedurii succesorale n urma decesului cet. MALCIC
Larisa, decedat la 07.08.2015. Persoanele interesate se pot adresa pn pe data de 07.02.2016: bd C. Negruzzi 8,
of. 1A, mun. Chiinu.
NOTARUL PUBLIC BAZAOCHI Andrei anun deschiderea procedurii succesorale n urma decesului cet.
APOSTOLOVA Evghenia, decedat la 30.10.2015. Persoanele interesate se pot adresa pn pe data de 30.04.2016:
bd C. Negruzzi 8, of. 1A, mun. Chiinu.
NOTARUL PUBLIC CRAMARENCO Valentina anun deschiderea dosarului succesoral n urma decesului cet.
VASILIEVA Olga, decedat la 13.02.2015. Persoanele interesate se pot adresa n termen de o lun din data publicrii
avizului la adresa: str. Meterul Stanciu 3, or. Cueni.
NOTARUL PUBLIC LAZARI Angelina anun deschiderea dosarului succesoral n urma decesului cet. CEBAN
Tamara, decedat la 09.03.2008, i a cet. CEBAN Ivan, decedat la 17.09.2015. Persoanele interesate se pot adresa:
str. tefan cel Mare 70, or. Streni.
NOTARUL PUBLIC BAGRIN Maria anun deschiderea procedurii succesorale n urma decesului cet. TABACARI
Nicolae, decedat la 12.01.1998. Persoanele interesate se pot adres: bd Mihai Eminescu 8, of. 63, or. Cueni.
NOTARUL PUBLIC BICEC Victor anun deschiderea dosarului succesoral n urma decesului cet. URSULEAC
Petru, decedat la 09.07.2015. Persoanele interesate se pot adresa: str. 31 August 1989, nr. 5/15, or. Hnceti.
NOTARUL PUBLIC MACAR Veronica anun deschiderea procedurii succesorale n urma decesului cet. BOZIANU
Elena, decedat la 23.04.2011. Persoanele interesate se pot adresa n termen de o lun: str. Chiinului 6, or. Hnceti.
NOTARUL PUBLIC DURNESCU Tatiana anun deschiderea motenirii n urma decesului cet. JOSAN Efrosinia,
decedat la 15.09.2010. Persoanele interesate se pot adresa n termen de 30 de zile din data publicrii avizului: mun. Chiinu,
str. A. Diordia 2, of. 12.
NOTARUL PUBLIC SCALECHI Constantin anun deschiderea procedurii succesorale n urma decesului cet.
GONCEARUC Iurii, decedat la 08.08.2015. Persoanele interesate se pot adresa: str. Naional 10, or. Ungheni.
NOTARUL PUBLIC MURZACOV Aurelia anun deschiderea procedurii succesorale n urma decesului cet.
POPERECINAIA Olimpiada, decedat la 25.05.2015. Persoanele interesate se pot adresa: str. A. Pukin 52, mun.
Chiinu.
NOTARUL PUBLIC LAZARI Angelina anun deschiderea dosarului succesoral n urma decesului cet. MERIACRI
Vasili, decedat la 28.02.2015, i a cet. MEREACRI Lidia, decedat la 09.10.2013. Persoanele interesate se pot adresa:
str. tefan cel Mare 70, or. Streni.
PALADI Serghei, decedat la 22.06.2015. Persoanele interesate se pot adresa: bd Mircea cel Btrn 12, mun. Chiinu.
ERMICIOI Simion, data naterii 31.07.1946, decedat la 09.07.2015. Persoanele interesate se pot adresa: str. AlbaIulia 1, mun. Chiinu.
360
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
NOTARUL PUBLIC CONOVAL Ion anun deschiderea procedurii succesorale n urma decesului cet. BOREVSCHII
Isidor, decedat la 20.04.2005. Persoanele interesate se pot adresa: str. 31 August 1989, nr. 51, or. Floreti.
NOTARUL PUBLIC CONOVAL Ion anun deschiderea procedurii succesorale n urma decesului cet. MANEA
Vasilii, decedat la 22.09.2005. Persoanele interesate se pot adresa: str. 31 August 1989, nr. 51, or. Floreti.
NOTARUL PUBLIC MOCANU Elena anun deschiderea procedurii succesorale n urma decesului cet. TURCU
Vasili, decedat la 02.06.2015. Persoanele interesate se pot adresa: str. Vasile Alecsandri 80D, mun. Chiinu.
NOTARUL PUBLIC BOLDURESCU Valentina anun deschiderea procedurii succesorale n urma decesului cet.
SHCHANIKOV Valerii, decedat la 27.11.2015. Persoanele interesate se pot adresa: str. Mihai Eminescu 21/37, mun.
Chiinu.
NOTARUL PUBLIC CHECU Hristofor anun deschiderea procedurii succesorale n urma decesului cet. ANDREI
Vasile, decedat la 03.12.2015. Persoanele interesate se pot adresa n termen de 6 luni din data decesului: str. Mihai
Eminescu 31/1, or. Clrai.
BEJENARI Piotr, decedat la 05.07.2015. Persoanele interesate se pot adresa: bd Mircea cel Btrn 12, mun. Chiinu.
HRAMENOC Evghenii, data naterii 21.05.1964, decedat la 14.07.2015. Persoanele interesate se pot adresa: str.
Alba-Iulia 1, mun. Chiinu.
NOTARUL PUBLIC CONOVAL Eugenia anun deschiderea procedurii succesorale n urma decesului cet. URCAN
Stepan, decedat la 02.01.2007. Persoanele interesate se pot adresa: str. Vasile Lupu 48, or. Floreti.
NOTARUL PUBLIC DURNESCU Tatiana anun deschiderea motenirii n urma decesului cet. SAVA Maria, decedat
la 21.08.2010. Persoanele interesate se pot adresa n termen de 30 de zile din data publicrii avizului: str. Alexandru cel
Bun 98, mun. Chiinu.
NOTARUL PUBLIC CRAMARENCO Valentina anun deschiderea dosarului succesoral n urma decesului cet.
MUNJIU Elisaveta, decedat la 27.06.2006. Persoanele interesate se pot adresa n termen de o lun din data publicrii avizului la adresa: str. Meterul Stanciu 3, or. Cueni.
NOTARUL PUBLIC PATLAVSCHI Ana anun deschiderea dosarului succesoral n urma decesului cet. BRUMA
Clavdia, decedat la 03.08.2015. Persoanele interesate se pot adresa: str. Alecu Russo 1, of. 5, mun. Chiinu.
NOTARUL PUBLIC MARTNIUC Vadim anun deschiderea dosarului succesoral n urma decesului cet. MIZIN
Nicolai, decedat la 11.10.2015. Persoanele interesate se pot adresa: Piaa Independenei 6, bir. 417, or. Cahul.
NOTARUL PUBLIC MOCANU Natalia anun deschiderea dosarului succesoral n urma decesului cet. JURCANU
Tatiana, decedat la 01.07.2015. Persoanele interesate se pot adresa: str. Iu. Gagarin 7, ap. 2, or. Cantemir.
NOTARUL PUBLIC MANOLE Corina anun deschiderea dosarului succesoral n urma decesului cet. NENICEAS
Ilia, decedat la 30.06.2015. Persoanele interesate se pot adresa: bd Republicii 20/1, or. Cahul.
NOTARUL PUBLIC ROMAN Valentina anun deschiderea dosarului de motenire n urma decesului cet. RUGHINA
Nicolae, decedat la 08.07.2015. Persoanele interesate se pot adresa: str. Vasile Alecsandri 74, of. 5, mun. Chiinu.
NOTARUL PUBLIC DRANGA Laura anun deschiderea dosarului succesoral n urma decesului cet. VOROP
Svetlana, decedat la 20.04.2015. Persoanele interesate se pot adresa: bd Decebal 64, of. 3, mun. Chiinu.
NOTARUL PUBLIC CEBAN Galina anun deschiderea dosarului succesoral n urma decesului cet. BUSUIOC
Iacob, decedat la 31.01.2011. Persoanele interesate se pot adresa: bd Grigore Vieru 29, mun. Chiinu.
NOTARUL PUBLIC VESCU Livia anun deschiderea procedurii succesorale n urma decesului cet. RUSU Sergiu,
decedat la 19.09.2015. Persoanele interesate se pot adresa: bd Moscova 3/6, mun. Chiinu.
www.monitorul.md
361
Nr. 2-12 (5435-5445)
15 ianuarie 2016
CITAII N JUDECAT
JUDECTORIA BOTANICA, mun. CHIINU (str. N. Zelinski 13, bir. 1A, mun. Chiinu), solicit prezentarea
cet. CALIUJNI Alexandr, cu ultimul domiciliu cunoscut n mun. Chiinu, str. Pandurilor 70/2, ap. 33, pentru data de
04.02.2016, ora 11.00, la edina judiciar pe cauza civil privind constatarea faptului pierderii dreptului la spaiul locativ,
intentat la cererea cet. Caliujnaia Nadejda, Caliujni Evgheni, Caliujni Mihail.
Judector Nicolae OVA
JUDECTORIA BRICENI (str. Independenei 5, sala 5, or. Briceni) solicit prezentarea cet. CASAPU Ion, a.n. 1979,
domiciliat n s. Srata-Rzei, r-nul Leova, pentru data de 01.02.2016, ora 13.30, la edina judiciar n calitate de prt
pe cauza civil privind ncasarea prejudiciului material cauzat, intentat la cererea Penitenciarului nr. 2 Lipcani.
Judector Ghenadie COMERZAN
JUDECTORIA RCANI, mun. CHIINU (str. Kiev 3, bir. 6, mun. Chiinu), solicit prezentarea cet. BECOEV
Eduard, domiciliat n mun. Chiinu, str. Albioara 82, bl 4, ap. 50, pentru data de 28.01.2016, ora 08.50, la edina
judiciar pe cauza civil privind ncasarea datoriei, intentat la cererea O.M. Financial City S.R.L.
Judector Violeta GRLEANU
JUDECTORIA HNCETI (str. Chiinului 7, bir. 13, or. Hnceti), n conformitate cu prevederile art. 108 din CPC
al RM, solicit prezentarea cet. VOICU Stepan, a.n. 05.04.1969, domiciliat n s. Bujor, r-nul Hnceti, pentru data de
18.02.2016, ora 09.30, la edina judiciar n calitate de prt pe cauza civil nr. 2-1210/15, intentat la cererea cet.
Voicu Zinaida. n caz de neprezentare, cererea va fi examinat n lipsa D-voastr.
Judector Tamara MEREU
JUDECTORIA ORHEI (str. Vasile Mahu 135, or. Orhei), n conformitate cu prevederile art. 108 din CPC al RM,
solicit prezentarea cet. CPIN Tudor, a.n. 1975, domiciliat n or. Orhei, str. Fntnilor 11,pentru data de 02.02.2016,
ora 14.00, la edina judiciar n calitate de prt pe cauza civil privind determinarea domiciliului copilului minor, intentat
la cererea cet. Rogut Sabina. n caz de neprezentare, cererea va fi examinat n lipsa D-voastr.
Judector Sergiu PROCOPCIUC
JUDECTORIA CRIULENI (str. 31 August 1989, nr. 70, or. Criuleni) solicit prezentarea cet. ABABI Nicolai, a.n.
28.02.1990, domiciliat n s. Coernia, r-nul Criuleni, pentru data de 29.01.2016, ora 13.30, la edina judiciar n calitate
de prt pe cauza civil privind ncasarea datoriei, intentat la cererea cet. Tipa Sorina. n caz de neprezentare la edina
de judecat la data i ora sus-indicate, cererea va fi examinat n lipsa D-voastr.
Judector Evghenii SANDUA
JUDECTORIA CUENI (str. tefan cel Mare 86, sala 2, or. Cueni) solicit prezentarea cet. CAUIA Alexandru,
a.n. 03.08.1972, domiciliat n s. Crneni, r-nul Cueni, pentru data de 23.02.2016, ora 11.40, la edina judiciar pe
cauza civil privind permisiunea plecrii copilului peste hotare, intentat la cererea cet. Cauia Natalia.
Judector Irina ONOV
JUDECTORIA BENDER (str. Tighina 66, s. Varnia, r-nul Anenii Noi) solicit prezentarea cet. SARACOGLU Metin,
pentru data de 04.02.2016, ora 10.00, la edina judiciar n calitate de prt pe cauza civil privind desfacerea cstoriei,
intentat la cererea cet. Vostricova Iulia. n caz de neprezentare, cererea va fi examinat n lipsa D-voastr.
Judector Ina BRN
JUDECTORIA ANENII NOI (str. Mrior 15, bir. 6, or. Anenii Noi) solicit prezentarea cet. PLATON Serghei, a.n.
28.09.1954, pentru data de 27.01.2016, ora 10.30, la edina judiciar n calitate de persoan interesat pe cauza civil
privind constatarea faptului acceptrii succesiunii, intentat la cererea cet. Rotaru Tamara. n caz de neprezentare,
cererea va fi examinat n lipsa D-voastr.
Judector Renata POPESCU-BALTA
JUDECTORIA STRENI (str. tefan cel Mare 98, bir. 4, or. Streni) solicit prezentarea cet. NAGOMIR Diana,
pentru data de 08.02.2016, ora 13.00, la edina judiciar n calitate de prt pe cauza civil privind ncasarea datoriei,
intentat la cererea cet. Bogdan Vera. n caz de neprezentare, cererea va fi examinat n lipsa D-voastr.
Judector T. ANDRONIC
JUDECTORIA GRIGORIOPOL cu sediul n mun. CHIINU (str. Bulgar 43, bir. 51, mun. Chiinu) solicit
prezentarea cet. JAVROCAIA Galina, pentru data de 22.03.2016, ora 14.00, la edina judiciar n calitate de prt pe
cauza civil privind desfacerea cstoriei, intentat la cererea cet. Popa Andrey.
Judector Nicolae COSTIN
JUDECTORIA CLRAI (str. Alexandru cel Bun 153, bir. 8, or. Clrai) solicit prezentarea cet. ALEXA Ecaterina,
a.n. 08.04.1965, c/p 0982307164129, cu ultimul domiciliu n r-nul Clrai, s. Tuzara, str. Vasile Alecsandri 9, pentru
data de 01.02.2016, ora 14.15, la edina judiciar n calitate de prt pe cauza civil nr. 2-834/2015 privind partajarea
bunurilor proprietate comun n devlmie a soilor, intentat la cererea cet. Chicu Grigore.
Judector Marcel JUGANARI
JUDECTORIA BENDER (str. Tighina 66, s. Varnia, r-nul Anenii Noi) solicit prezentarea cet. PASCAR Natalia,
pentru data de 04.02.2016, ora 10.30, la edina judiciar n calitate de prt pe cauza civil privind desfacerea cstoriei,
intentat la cererea cet. Pascar Oleg. n caz de neprezentare, cererea va fi examinat n lipsa D-voastr.
Judector Ina BRN
JUDECTORIA CUENI (str. tefan cel Mare 86, sala 2, or. Cueni), n conformitate cu prevederile art. 108 din
CPC al RM, solicit prezentarea cet. VORONIUC Vladimir, a.n. 22.04.1989, domiciliat n or. Cueni, str. Ana i Alexandru
11, ap. 4 i mun. Chiinu, str. Matei Basarab 16/1, ap. 44, i VORONIUC Valentin, a.n. 27.10.1965, domiciliat n or.
Cueni, str. Ana i Alexandru 11, ap. 4, pentru data de 02.02.2016, ora 10.15, la edina judiciar n calitate de pri
pe cauza civil privind ncasarea datoriei, intentat la cererea .C.S. Express Leasing S.R.L. n caz de neprezentare,
Judector Irina ONOV
362
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
JUDECTORIA STRENI (str. tefan cel Mare 98, bir. 4, or. Streni) solicit prezentarea cet. PRUTEANU Valerian,
pentru data de 11.02.2016, ora 10.00, la edina judiciar n calitate de prt pe cauza civil privind declararea contractului
nul, intentat la cererea cet. Pruteanu Alexandra. n caz de neprezentare, cererea va fi examinat n lipsa D-voastr.
Judector T. ANDRONIC
JUDECTORIA RCANI (str. 31 August 1989, nr. 9, or. Rcani) solicit prezentarea cet. NOVIC Nicolae, a.n.
06.08.1965, domiciliat n s. Branite, r-nul Rcani, pentru data de 08.02.2016, ora 09.00, la edina judiciar pe cauza
civil privind ncasarea datoriei, intentat la cererea A.E.. Circular-Fin ctre cet. Novic Nicolae .a. n caz de neprezentare, cererea va fi examinat n lipsa D-voastr.
Judector Sergiu GODOROGEA
JUDECTORIA BLI (str. Hotinului 43, bir. 19, et. 3, mun. Bli), n conformitate cu prevederile art. 108 din CPC
al RM, solicit prezentarea cet. ROTARI Dmitri, domiciliat n mun. Bli, str. Libertii 97, Conev 38/5, pentru data de
04.02.2016, ora 11.00, la edina judiciar n calitate de prt pe cauza civil privind ncasarea pensiei pentru ntreinere,
intentat la cererea cet. Rotari Olga. Persoanele care dispun de informaia privitor la locul aflrii cet. Rotari Dmitri snt
rugate s se prezinte n instana de judecat la ora i data indicate.
Judector Diana STNIL
al RM, solicit prezentarea cet. MATEI Boris, a.n. 12.11.1968, domiciliat n s. Mereeni, r-nul Hnceti, pentru data de
18.02.2016, ora 13.00, la edina judiciar n calitate de prt pe cauza civil nr. 2-1381/15 privind decderea din drepturile
printeti, intentat la cererea cet. Ostapciuc Zinaida. n caz de neprezentare, cererea va fi examinat n lipsa D-voastr.
JUDECTORIA BRICENI (str. Independenei 5, sala 2, or. Briceni) citeaz reprezentantul VITALIN-AGRO S.R.L.,
cu sediul n s. Corjeui, r-nul Briceni, pentru data de 28.01.2016, ora 10.30, la edina judiciar n calitate de prt pe
cauza civil privind ncasarea datoriei, intentat la cererea Agrimatco-Service S.R.L.
Judector Aurelia ANDRONACHE
JUDECTORIA SOROCA (str. Independenei 62, sala 6, or. Soroca) solicit prezentarea cet. GUMENNI Anton,
cu ultimul domiciliu n or. Soroca, str. I. Creang 9, ap. 1, pentru data de 26.01.2016, ora 13.30, la edina judiciar n
calitate de prt pe cauza civil privind ncasarea datoriei, intentat la cererea cet. alari Andrei.
Judector Gh. MU
JUDECTORIA BLI (str. Hotinului 43, bir. 22, mun. Bli) solicit prezentarea cet. MALAIA Natalia, pentru data
de 08.02.2016, ora 09.00, la edina judiciar pe cauza civil privind contestarea paternitii, intentat la cererea cet.
Grincic Ivan. Persoanele care dispun de informaii privitor la locul aflrii cet. Malaia Natalia snt rugate s se prezinte n
instana de judecat la ora i data indicate. n caz de neprezentare, cererea va fi examinat n lipsa D-voastr.
Judector Svetlana GHERCAVII
al RM, solicit prezentarea cet. LUPAN Sergiu, a.n. 26.02.1984, domiciliat n s. Cotul Morii, r-nul Hnceti, pentru data
de 19.01.2016, ora 11.00, la edina judiciar n calitate de prt pe cauza civil nr. 2-201/15 privind ncasarea sumei,
intentat la cererea cet. Eremia Mariana. n caz de neprezentare, cererea va fi examinat n lipsa D-voastr.
JUDECTORIA HNCETI (str. Chiinului 7, bir. 1, or. Hnceti), n conformitate cu prevederile art. 108 din CPC al
RM, solicit prezentarea cet. ZGLAVOCI Anatolie, a.n. 24.01.1974, domiciliat n s. Bujor, r-nul Hnceti, pentru data de
21.01.2016, ora 13.00, la edina judiciar n calitate de prt pe cauza civil privind desfacerea cstoriei, intentat la
cererea cet. Zglavoci Lilia. n caz de neprezentare, cererea va fi examinat n lipsa D-voastr.
Judector Natalia BERBEC
JUDECTORIA CLRAI (str. Alexandru cel Bun 153, sala 1, or. Clrai) solicit prezentarea cet. SCRIPNIC
Vladislav, cu ultimul domiciliu n or. Clrai, str. Bojole 29, ap. 25, pentru data de 21.01.2016, ora 08.30, la edina
judiciar n calitate de prt pe cauza civil privind declararea valabil a tranzaciei de vnzare-cumprare a automobilului,
intentat la cererea cet. Olaru Constantin. n caz de neprezentare, cererea va fi examinat n lipsa D-voastr.
Judector Valentina CRIUCICOVA
JUDECTORIA BENDER (str. Tighina 66, s. Varnia, r-nul Anenii Noi), n conformitate cu prevederile art. 108 din CPC
al RM, solicit prezentarea cet. CREANGA Marad, pentru data de 28.01.2016, ora 09.30, la edina judiciar n calitate
de prt pe cauza civil nr. 11-2-817-26102015 (2-427/2015) privind ncasarea sumei, intentat la cererea .C.S. Easy
Credit S.R.L. Prezena este obligatorie. n caz de neprezentare, cererea va fi examinat n lipsa D-voastr.
Judector Arina IALANJI
JUDECTORIA COMRAT (str. Lenin 242, UTA Gguzia, mun. Comrat) solicit prezentarea cet. CEACUSTA Anna,
domiciliat n mun. Comrat, str. Osipenco 97, pentru data de 02.02.2016, ora 15.45, la edina judiciar n calitate de
prt pe cauza civil nr. 2-646/2015 privind ncasarea datoriei, intentat la cererea B.C. Victoriabank S.A.
Judector V. HRAPACOV
JUDECTORIA COMRAT (str. Lenin 242, sala 3, et. 2, UTA Gguzia, mun. Comrat) solicit prezentarea cet.
LADNAIA (SIRCHELI) Vera, domiciliat n s. Bogdanovca Veche, r-nul Cimilia, pentru data de 16.02.2016, ora 10.00,
la edina judiciar, pentru examinarea cererii cet. Sircheli Andrei privind contestarea procesului-verbal al executorului
judectoresc Clicic Nicolai din 02.10.2015.
JUDECTORIA CANTEMIR (str. N. Testemianu 2, sala 1, et. 1, or. Cantemir) solicit prezentarea cet. BDRU
Liudmila, domiciliat n s. Vlcele, r-nul Cantemir, pentru data de 04.02.2016, ora 09.00, la edina judiciar n calitate
de prt pe cauza civil privind desfacerea cstoriei, intentat la cererea cet. Bdru Iurie. n caz de neprezentare,
Judector Svetlana CAITAZ
www.monitorul.md
363
Nr. 2-12 (5435-5445)
15 ianuarie 2016
JUDECTORIA BLI (str. Hotinului 43, bir. 25, mun. Bli) solicit prezentarea cet. VOSCOBOEVA Natalia, pentru
data de 22.02.2016, ora 12.00, CUZNEOV Dumitru, pentru data de 22.02.2016, ora 12.30, VOLOIN Valeriu, pentru
data de 23.02.2016, ora 09.00, la edinele judiciare pe cauzele civile privind ncasarea datoriei. n caz de neprezentare,
cererile vor fi examinate n lipsa D-voastr.
Judector V. PDURARI
JUDECTORIA CIMILIA (str. C. Stamati 1, sala 2, or. Cimilia) solicit prezentarea cet. TELEUC Vitalie, locuitor
al or. Cimilia, str. 27 August 52, pentru data de 18.01.2016, ora 15.00, la edina judiciar n calitate de prt pe cauza
civil privind ncasarea datoriei, intentat la cererea .M.Incaso S.R.L.
Judector Sofia ARAM
al RM, solicit prezentarea cet. DAMIAN Maria, domiciliat n. s. Rusca, r-nul Hnceti, pentru data de 19.01.2016, ora
14.00, la edina judiciar n calitate de prt pe cauza civil nr. 2-1385/15 privind ncasarea datoriei, intentat la cererea
S.A. Moldtelecom.
Judector Emil BULAT
JUDECTORIA CENTRU, mun. CHIINU (str. Bulgar 43, bir. 62, mun. Chiinu) citeaz reprezentantul
CULTAGRO-COM S.R.L., cu ultimul sediu n s. Lunga, r-nul Floreti, pentru data de 26.02.2016, ora 09.00, la edina
judiciar pe cauza civil privind ncasarea datoriei, intentat la cererea Agrimatco-Service S.R.L.
Judector Garri BIVOL
CURTEA DE APEL CHIINU (bd tefan cel Mare i Sfnt 73, mun. Chiinu) solicit prezentarea cet. PURICE
Ruslan, CRLTEANU Valeriu, MOGLDEA Tudor, pentru data de 09.02.2016, ora 11.00, la edina judiciar pe cauza
civil nr. 2ac-842/15, intentat la cererea Ministerului Finanelor ctre S.A. Avicola-Bucov privind ncasarea datoriei,
i cererea reconvenional depus de S.A. Avicola-Bucov ctre Ministerul Finanelor, intervenieni accesorii cet.
Purice Ruslan, Corlteanu Valeriu, Mogldea Tudor, privind recunoaterea nulitii actelor juridice.
Judector Maria GUZUN
JUDECTORIA TELENETI (str. tefan cel Mare 6, sala 2, et. 2, or. Teleneti), n conformitate cu prevederile art.
108 din CPC al RM, solicit prezentarea cet. CARAIMAN Oleg, a.n. 1989, cu viza de reedin n s. Fntna Alb, r-nul
Edine, pentru data de 29.01.2016, ora 10.00, la edina judiciar pe cauza civil nr. 2-980/15 (50-2-2457-02112015)
privind desfacerea cstoriei i ncasarea pensiei de ntreinere, intentat la cererea cet. Caraiman Tatiana. Prezena
este obligatorie. n caz de neprezentare, cererea va fi examinat n lipsa D-voastr.
Judector Ludmila IARMALIUC
JUDECTORIA ANENII NOI (str. Mrior 15, or. Anenii Noi) solicit prezentarea cet. COTIUJANSCHI Larisa,
domiciliat n s. Geamna, r-nul Anenii Noi, pentru data de 05.02.2016, ora 09.00, la edina judiciar n calitate de
prt pe cauza civil privind ncasarea sumei, intentat la cererea cet. egova Olga. n caz de neprezentare, cererea va
fi examinat n lipsa D-voastr.
Judector Iu. MOLDOVAN
JUDECTORIA CENTRU, mun. CHIINU (bd tefan cel Mare i Sfnt 73, bir. 207 B, mun. Chiinu), citeaz
reprezentantul G.. PRACA Vasile G., cu sediul n s. Beleavini, r-nul Briceni, pentru data de 15.01.2016, ora 08.50, la
edina judiciar n calitate de prt pe cauza civil privind ncasarea datoriei, intentat la cererea Agrimatco-Service S.R.L.
Judector Svetlana VCU
JUDECTORIA RCANI, mun. CHIINU (str. Kiev 3, bir. 5, et. 3, mun. Chiinu), n conformitate cu prevederile
art. 108 din CPC al RM, solicit prezentarea cet. ALEXA Petru, domiciliat n or. Clrai, str. Pionerskaia 1, mun. Chiinu,
str. Miron Costin 2, ap. 101, pentru data de 10.02.2016, ora 15.00, la edina judiciar n calitate de prt pe cauza civil
nr. 2-5797/15 privind ncasarea datoriei, intentat la cererea cet. Chiprian Viorica.
Judector Aliona MIRON
JUDECTORIA NISPORENI (str. Ioan-Vod 5, bir. 20, or. Nisporeni), n conformitate cu prevederile art. 108 din CPC
al RM, solicit prezentarea cet. SECRIERU Dmitrii, locuitor al s. Mihailovca, r-nul Cimilia, pentru data de 02.02.2016,
ora 11.00, la edina judiciar n calitate de prt pe cauza civil privind desfacerea cstoriei i perceperea plii pensiei
pentru ntreinere, intentat la cererea cet. Secrieru Alexandra. n caz de neprezentare, cererea va fi examinat n lipsa
D-voastr.
Judector Rodica COSTRU
JUDECTORIA ANENII NOI (str. Mrior 15, bir. 7, or. Anenii Noi) solicit prezentarea cet. RAFIKOV Roman, pentru
data de 22.01.2016, ora 08.30, la edina judiciar n calitate de prt pe cauza civil privind desfacerea cstoriei, stabilirea locului de trai a copilului minor i ncasarea pensiei pentru ntreinere, intentat la cererea cet. Raficova Cristina
ctre cet. Raficov Roman.
Judector Maria CHIPERI
JUDECTORIA RCANI, mun. CHIINU (str. Kiev 3, bir. 26, mun. Chiinu), n conformitate cu prevederile
art. 108 din CPC al RM, solicit prezentarea cet. DORA Sergiu, cu ultimul domiciliu cunoscut n mun. Chiinu, str.
Albioara 84/3, ap. 17, pentru data de 25.01.2016, ora 17.00, la edina judiciar n calitate de prt pe cauza civil
privind ridicarea sechestrului asupra bunului imobil, intentat la cererea cet. Roca Alexandru ctre cet. Doro Sergiu,
intervenient accesoriu B.C. Victoriabank S.A.
Judector Corneliu GUZUN
JUDECTORIA CIOCANA, mun. CHIINU (str. Mihail Sadoveanu 24/1, sala 12, mun. Chiinu), n conformitate
cu art.299, alin.(2) din CPC al RM, informeaz c pe rolul instanei se afl pricina civil, n procedur special, la cererea
cet. CIUBUC Piotr, privind declararea cet. CIUBUC Rodion, a.n.20.11.1975, originar din mun. Chiinu, cu ultimul
domiciliu cunoscut n mun. Chiinu, str. Voluntarilor 16/1, ap.74, decedat. Examinarea cauzei este fixat pentru data
de 01.02.2016, orele 09.00. Judectoria Ciocana, mun. Chiinu, solicit adresarea persoanelor care dein informaii
despre locul aflrii, sau alte informaii despre cet. Ciubuc Rodion, a.n.20.11.1975, originar din mun. Chiinu, cu ultimul
domiciliu cunoscut n mun. Chiinu, str. Voluntarilor 16/1, ap. 74, s comunice instanei pn la data de 01.02.2016.
Judector Iraida SECRIERU
364
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
JUDECTORIA FLORETI (str. M. Eminescu 1, bir. 11, or. Floreti) solicit prezentarea cet. OSTROV Viorel, cu
domiciliul n s. Cuhuretii de Jos, r-nul Floreti, pentru data de 09.02.2016, ora 09.00, la edina judiciar n calitate de
prt pe cauza civil privind ncasarea datoriei, intentat la cererea .M. Orange Moldova S.A. n caz de neprezentare,
Judector Ion GONCEARUC
JUDECTORIA RCANI (str. 31 August 1989, nr. 9, or. Rcani) solicit prezentarea cet. LEANCA Alexandru,
domiciliat n s. Petrueni, r-nul Rcani, pentru data de 24.02.2016, ora 14.30, la edina judiciar n calitate de prt pe
cauza civil privind ncasarea datoriei, intentat la cererea .C.S. Easy Credit S.R.L. n caz de neprezentare, cererea
va fi examinat n lipsa D-voastr.
Judector Ion RABEI
JUDECTORIA RCANI (str. 31 August 1989, nr. 9, or. Rcani) solicit prezentarea cet. CHITIC Dumitru, domiciliat
n s. aptebani, r-nul Rcani, pentru data de 24.02.2016, ora 15.30, la edina judiciar n calitate de prt pe cauza
civil privind ncasarea datoriei, intentat la cererea .C.S. Easy Credit S.R.L. n caz de neprezentare, cererea va fi
examinat n lipsa D-voastr.
Judector Ion RABEI
JUDECTORIA BUIUCANI, mun. CHIINU (str. Mihai Viteazul 2, bir. 620, et. 6, mun. Chiinu), solicit prezentarea cet. GORINCIOI Ilie, a.n. 31.07.1952, pentru data de 11.02.2016, ora 09.00, la edina judiciar pe cauza civil
privind ncasarea datoriei, intentat la cererea cet. Cernuan Nicanor. Prezena la edina de judecat cu buletinul de
identitate este obligatorie.
Judector Oxana PARFENI
JUDECTORIA CIMILIA (str. C. Stamati 1, or. Cimilia) solicit prezentarea cet. BORDEIANU Alexandra, a.n.
22.05.1988, domiciliat n or. Cimilia, str. Alexandru cel Bun 66, pentru data de 25.01.2016, ora 16.00, la edina
judiciar n calitate de prt pe cauza civil privind desfacerea cstoriei, intentat la cererea cet. Pendea Iacob.
Judector Z. ARAM
JUDECTORIA CENTRU, mun. CHIINU (bd tefan cel Mare i Sfnt 73, bir. 218 A, mun. Chiinu), solicit
prezentarea cet. BULBA Maxim, domiciliat n mun. Chiinu, str. Trandafirilor 35/1, ap. 21, precum i n mun. Chiinu,
str. Vl. Korolenko 12, scara 1, ap. 41, pentru data de 18.02.2016, ora 10.00, la edina judiciar n calitate de prt pe
cauza civil privind ncasarea datoriei i compensarea cheltuielilor de judecat, intentat la cererea cet. Zgrvaci Andrei.
Judector Natalia MMLIG
CURTEA DE APEL CHIINU (str. Teilor 4, sala 9, mun. Chiinu) solicit prezentarea cet. CALANJII Serghei,
pentru data de 10.02.2016, ora 14.00, la edina judiciar n calitate de intimat pe cauza civil nr. 2a-2224/15 privind
ncasarea datoriei, dobnzii contractuale i penalitii de ntrziere, intentat la cererea Credit Comod S.R.L. n caz de
neprezentare, cererea va fi examinat n lipsa D-voastr.
JUDECTORIA BENDER (str. Tighina 66, s. Varnia, r-nul Anenii Noi), n conformitate cu prevederile art. 108 din CPC
al RM, solicit prezentarea cet. CIUMACENCO Evghenii, a.n. 23.01.1980, domiciliat n mun. Bender, cartierul Severni 3,
ap. 10, pentru data de 26.01.2016, ora 13.00, la edina judiciar n calitate de prt pe cauza civil privind desfacerea
cstoriei, intentat la cererea cet. Ciumacenco Olga. Prezena este obligatorie. n caz de neprezentare, cererea va fi
Judector Aurelia PLECA
JUDECTORIA BUIUCANI, mun. CHIINU (str. Mihai Viteazul 2, bir. 620, et. 6, mun. Chiinu), solicit prezentarea cet. LUPACU Vitalie, domiciliat n or. Basarabeasca, str. Orelul Militar 6, ap. 4, pentru data de 05.02.2016, ora
12.00, la edina judiciar pe cauza civil privind ncasarea datoriei, intentat la cererea cet. Carasic Dumitru. Prezena
la edina de judecat cu buletinul de identitate este obligatorie.
Judector Oxana PARFENI
JUDECTORIA DUBSARI (str. tefan cel Mare 9, s. Ustia, r-nul Dubsari) solicit prezentarea cet. COZUB Elena,
cu ultimul domiciliu n or. Dubsari, str. Kiev 35, pentru data de 01.02.2016, ora 10.00, la edina judiciar ca parte pe
dosar pe cauza civil nr. 2-389/15 privind desfacerea cstoriei.
Judector Boris TALP
JUDECTORIA RCANI, mun. CHIINU (str. Kiev 3, bir. 18, mun. Chiinu), solicit prezentarea cet. PORUBIN
Natalia, domiciliat n mun. Chiinu, bd Renaterii 25/1, ap. 3, pentru data de 22.01.2016, ora 14.00, la edina judiciar
n calitate de prt pe cauza civil privind aprarea onoarei i demnitii, intentat la cererea cet. Plmdeal Tamara.
Judector Gh. BRNAZ
JUDECTORIA TELENETI (str. tefan cel Mare 6, sala 2, et. 2, or. Teleneti), n conformitate cu prevederile
art. 108 din CPC al RM, solicit prezentarea cet. ERU Alexandr, a.n. 1984, cu viza de reedin n s. Hirieni, r-nul
Teleneti, originar din s. Puhoi, r-nul Ialoveni, pentru data de 27.01.2016, ora 10.30, la edina judiciar pe cauza civil
privind desfacerea cstoriei, determinarea domiciliului i ncasarea pensiei pentru ntreinerea copilului, intentat la
cererea cet. eru Gabriela. Prezena este obligatorie. n caz de neprezentare, cererea va fi examinat n lipsa D-voastr.
Judector Ludmila IARMALIUC
JUDECTORIA COMRAT (str. Lenin 242, UTA Gguzia, mun. Comrat) solicit prezentarea cet. DOMENCO Dmitrii,
domiciliat n or. Comrat, str. A. Suvorov 3, pentru data de 11.02.2016, ora 08.30, la edina judiciar n calitate de prt,
pentru pregtirea cauzei civile nr. 2-495/15 privind ncasarea datoriei, intentat la cererea .C.S. Easy Credit S.R.L.
Judector S. POPOVICI
JUDECTORIA COMRAT (str. Lenin 242, UTA Gguzia, mun. Comrat) solicit prezentarea cet. DUDOGLO Vadim,
domiciliat n or. Comrat, str. Lenin 154, pentru data de 10.02.2016, ora 11.30, la edina judiciar n calitate de prt,
pentru pregtirea i examinarea cauzei civile nr. 2-515/15 privind ncasarea datoriei, intentat la cererea .C.S. Easy
Credit S.R.L.
Judector S. POPOVICI
www.monitorul.md
365
Nr. 2-12 (5435-5445)
15 ianuarie 2016
JUDECTORIA VULCNETI (str. Plotnikov 50, or. Vulcneti) solicit prezentarea cet. RADCOV Fiodor, anterior
domiciliat n or. Vulcneti, str. Armatei Sovietice, pentru data de 02.02.2016, ora 11.00, la edina judiciar n calitate
de prt pe cauza civil nr. 2-317/15 privind ncasarea datoriei, intentat la cererea .C.S. Easy Credit S.R.L.
Judector I. BOTEZATU
JUDECTORIA CAHUL (bd. Victoriei 8, bir. 214, or. Cahul) solicit prezentarea cet. CECRGHINA Irina, a.n.
11.07.1989, cu ultimul domiciliu n or. Cahul, str. C. Negruzzi 139, ap. 20, pentru data de 19.02.2016, ora 11.30, la
edina judiciar n calitate de prt pe cauza civil nr. 2-657/15 privind ncasarea datoriei, intentat la cererea .C.S.
Easy Credit S.R.L. n caz de neprezentare, cererea va fi examinat n lipsa D-voastr.
Judector Dumitru BOSI
al RM, solicit prezentarea cet. PUIU Maria, a.n. 15.01.1982, domiciliat n s. Sofia, r-nul Hnceti, pentru data de
03.03.2016, ora 09.20, la edina judiciar n calitate de prt pe cauza civil nr. 2-1356/15 privind ncasarea datoriei,
intentat la cererea .C.S. Easy Credit S.R.L. n caz de neprezentare, cererea va fi examinat n lipsa D-voastr.
JUDECTORIA COMRAT (str. Lenin 242, UTA Gguzia, mun. Comrat) solicit prezentarea cet. CHENDIGHELEAN
Stepan, domiciliat n or. Comrat, str. evcenco 38, pentru data de 09.02.2016, ora 09.30, la edina judiciar n calitate
de prt pentru pregtirea i examinarea cauzei civile nr. 2-581/2015 privind ncasarea datoriei, intentat la cererea .C.S.
Easy Credit S.R.L.
JUDECTORIA COMRAT (str. Lenin 242, UTA Gguzia, mun. Comrat) solicit prezentarea cet. MARIN Igor, domiciliat
n or. Comrat, str. Cernevski 26, pentru data de 22.02.2016, ora 08.30, la edina judiciar n calitate de prt pentru
examinarea cauzei civile nr. 2-623/2015 privind ncasarea datoriei, intentat la cererea .C.S. Easy Credit S.R.L.
JUDECTORIA STRENI (str. tefan cel Mare 98, bir. 7, or. Streni), n conformitate cu prevederile art. 108 din
CPC al RM, solicit prezentarea cet. LOZOVANU Ion, domiciliat n s. Lozova, r-nul Streni, pentru data de 09.02.2016,
ora 10.00, la edina judiciar n calitate de prt pe cauza civil nr. 2-1663/15 privind ncasarea datoriei. Prezena este
obligatorie. n caz de neprezentare, cererea va fi examinat n lipsa D-voastr.
Judector Igor CHIROCA
CURTEA DE APEL CHIINU (str. Teilor 4, mun. Chiinu) citeaz reprezentanii KOMOVA&CO S.R.L., ora 11.00,
cauza civil nr. 2i-217-48/14; CRISALVIT S.R.L., ora 11.00, cauza civil nr. 2i-217-47/14; ROF & BRIO SRL, ora
11.20, cauza civil nr. 2i-217-49/14; SCOP UNIVERS S.R.L., ora 11.30, cauza civil nr. 2i-217-50/14; LUMINITAINCOM S.R.L., ora 11.45, cauza civil nr. 2i-217-52/14; BLAJEN ARTIOM .I., ora I2.00, cauza civil nr. 2i-217-51/14;
OLEVICOR S.R.L., ora 12.10, cauza civil nr. 2i-217-53/14; .I. IPATII VITALII, ora 12.15, cauza civil nr. 2i-217-54/14;
MENS PROFIT S.R.L., ora 13.30, cauza civil nr. 2i-217-33/14; DAR-PLUS S.R.L., ora I5.00, cauza civil nr. 2i-21726/14; ALCEP & CO S.R.L., ora 15.10, cauza civil nr. 2i-217-28/14; ANALINA COM S.R.L., ora I5.20, cauza civil
nr. 2i-217-30/14; CATMARC GRUP S.R.L., ora15.30, cauza civil nr. 2i-217-31/14; IRINCOM S.R.L., ora I5.45, cauza
civil nr. 2i-217-36/14; MAXALIN S.R.L., ora 15.45, cauza civil nr. 2i-217-32/14; VIRTICUS GRUP S.R.L., ora 15.50,
cauza civil nr. 2i-217-34/14; MOIVAL COM, ora16.00, cauza civil nr. 2i-217-43/14; DIAMANT CLUB BOGOS S.R.L.,
ora16.10, cauza civil nr. 2i-217-38/14; .I. STELA ESANU, ora 16.15, cauza civil nr. 2i-217-39/14; SNEC LUX S.R.L.,
ora 16.15, cauza civil nr. 2i-217-45/14; NUCLONCOM S.R.L., ora16.20, cauza civil nr. 2i-217-41/14; MANUCHEANCOM S.R.L., ora I6.20, cauza civil nr. 2i-217-46/14; NICMADCOM S.R.L., ora 16.20, cauza civil nr. 2i-217-42/14;
PROLI & FAMILIA S.R.L., ora 16.20, cauza civil nr. 2i-217-44/14, pentru data de 20.01.2016, la edinele judiciare
unde se va examina cererea de validare a popririi, intentat la cererea Solvexim Prim S.R.L.
Judector S. ARNUT
JUDECTORIA RCANI (31 August 1989, nr. 9, or. Rcani) solicit prezentarea cet. CRU Valentina, a.n.
18.04.1965, domiciliat n s. Corlteni, r-nul Rcani, pentru data de 08.02.2016, ora 13.30, la edina judiciar n calitate
de prt pe cauza civil privind rezoluiunea contractului de donaie, intentat la cererea cet. Dumbravean Elizaveta. n
caz de neprezentare, cererea va fi examinat n lipsa D-voastr.
JUDECTORIA RCANI (31 August 1989, nr. 9, or. Rcani) solicit prezentarea cet. SPNU Ion, domiciliat n s.
Mihileni, r-nul Rcani, pentru data de 28.01.2016, ora 14.30, la edina judiciar n calitate de prt pe cauza civil
privind desfacerea cstoriei, intentat la cererea cet. Spnu Viorica. n caz de neprezentare, cererea va fi examinat
n lipsa D-voastr.
Judector Ion RABEI
JUDECTORIA BUIUCANI, mun. CHIINU (str. Mihai Viteazul 2, bir. 504, mun. Chiinu), n conformitate cu
prevederile art. 108 din CPC al RM, solicit prezentarea cet. TODIRIA Andrei, a.n. 03.07.1970, cu ultimul domiciliu
n mun. Chiinu, or. Vatra, str. tefan-Vod 41, ap. 16, pentru data de 05.02.2016, ora 10.00, la edina judiciar n
calitate de prt pe cauza civil nr. 2-3647/15 privind ncasarea datoriei, intentat la cererea .M. Regia comunal-locativ
din Vatra ctre cet. Todiria Evghenia, Todiri Andrei. Prezena este obligatorie n baza buletinului de identitate. n caz
de neprezentare, cererea va fi examinat n lipsa D-voastr.
Judector Maria MURUIANU
JUDECTORIA CRIULENI (str. 31 August 1989, nr. 70, or. Criuleni) solicit prezentarea cet. MARGA Eduard, cu
domiciliul n s. Stecani, r-nul Criuleni, pentru data de 04.02.2016, ora 15.30, la edina judiciar n calitate de prt pe
cauza civil privind ncasarea datoriei, intentat la cererea cet. Stratu Valeriu. n caz de neprezentare, cererea va fi
Judector Aurelia CAZACLIU
366
www.monitorul.md
15 ianuarie 2016
Nr. 2-12 (5435-5445)
JUDECTORIA CAHUL (bd Victoriei 8, bir. 107, or. Cahul) solicit prezentarea cet. PARA Dumitru, domiciliat n s.
Leca, r-nul Cantemir, pentru data de 19.01.2016, ora 11.30, la edina judiciar n calitate de prt pe cauza civil nr.
2-1349/2015 privind ncasarea datoriei, intentat la cererea A.E.. Columna Manta. n caz de neprezentare, cererea
va fi examinat n lipsa D-voastr.
Judector Leonid TURCULE
JUDECTORIA CAHUL (bd Victoriei 8, bir. 203, or. Cahul) solicit prezentarea cet. SPINEI Nina, a.n. 1960, cu
ultimul domiciliu cunoscut n s. Temeleui, r-nul Clrai, pentru data de 17.03. 2016, ora 10.00, la edina judiciar n
calitate de prt pe cauza civil privind constatarea faptului juridic de acceptare a succesiunii, intentat la cererea cet.
Popa Daniela ctre cet. Popa Pavel, Popa Gheorghe, Spinei Nina. n caz de neprezentare, cererea va fi examinat n
lipsa D-voastr.
Judector Dmitrii FUJENCO
JUDECTORIA CANTEMIR (str. N. Testemianu 2, sala 1, et. 1, or. Cantemir) solicit prezentarea cet. ROCA
Ruslan, domiciliat n or. Drochia, str. Mircea cel Btrn 4, ap. 7, pentru data de 26.01.2016, ora 08.45, la edina
judiciar n calitate de prt pe cauza civil privind desfacerea cstoriei, intentat la cererea cet. Butuc Viorica. n caz
Judector Svetlana CAITAZ
JUDECTORIA CANTEMIR (str. N. Testemianu 2, sala 4, et. 2, or. Cantemir) solicit prezentarea cet. CASPIROVSCHI Vasile, a.n. 23.04.1976, domiciliat n s. Plopi, r-nul Cantemir, pentru data de 25.01.2016, ora 13.00, la edina
judiciar n calitate de prt pe cauza civil privind ncasarea pensiei de ntreinere a copiilor minori, intentat la cererea
cet. Caspirovschi Ecaterina. n caz de neprezentare, cererea va fi examinat n lipsa D-voastr.
Judector Tudor BERDIL
JUDECTORIA CANTEMIR (str. N. Testemianu 2, sala 4, or. Cantemir) solicit prezentarea cet. COCIU Vasile,
a.n. 12.01.1985, domiciliat n s. Capaclia, r-nul Cantemir, pentru data de 04.02.2016, ora 14.00, la edina judiciar n
calitate de prt pe cauza civil privind recuperarea prejudiciului material, intentat la cererea cet. Uzun Nicolae. n caz
Judector Tudor BERDIL
JUDECTORIA CAHUL (bd Victoriei 8, bir. 214, or. Cahul) solicit prezentarea cet. FLOREA Tatiana, a.n. 17.07.1973,
cu ultimul domiciliu n or. Cahul, str. M. Koglniceanu 40, CUZNEOV Tatiana, a.n. 20.05.1983, cu ultimul domiciliu n
or. Cahul, str. C. Negruzzi 139, ap. 16, CUZNEOV Vitalie, a.n. 16.05.1977, cu ultimul domiciliu n or. Cahul, str. C.
Negruzzi 139, ap. 26, pentru data de 26.01.2016, ora 15.30, la edina judiciar n calitate de pri pe cauza civil nr.
2-434/15 privind ncasarea datoriei, intentat la cererea .C.S. Express-Leasing S.R.L. ctre cet. Florea Tatiana i alii.
n caz de neprezentare i necomunicrii instanei motivele neprezentrii prilor, cererea va fi examinat n lipsa acestora.
Judector Dumitru BOSI
JUDECTORIA RCANI (str. 31 August 1989, nr. 9, or. Rcani) solicit prezentarea cet. CVASNIUC Cristina,
a.n. 07.11.1985, domiciliat n s. Pscaui, r-nul Rcani, pentru data de 23.02.2016, ora 11.00, la edina judiciar n
calitate de prt pe cauza civil privind ncasarea datoriei, intentat la cererea .C.S. Express-Leasing S.R.L. n caz de
JUDECTORIA FLETI (str. 1 Mai 14, bir. 4, or. Fleti), n conformitate cu prevederile art. 108 din CPC al RM,
solicit prezentarea cet. CIOBANU Alexandr, a.n. 11.06.1988, cu ultimul domiciliu n s. Burghelea, r-nul Fleti, locuitor
al mun. Bli, str. Conev 6, ap. 45, i cet. TOMA Inna, a.n. 20.01.1986, cu ultimul domiciliu n mun. Bli, str. Tuhacevski
9, ap. 55, pentru data de 03.02.2016, ora 10.00, la edina judiciar n calitate de pri pe cauza civil privind ncasarea
datoriei, intentat la cererea cererea .C.S. Express-Leasing S.R.L. Prezena este obligatorie. n caz de neprezentare,
Judector Lilia TROCIN
JUDECTORIA STRENI (str. tefan cel Mare 98, bir. 2, or. Streni) solicit prezentarea cet. VREMEA Valeriu,
domiciliat n or. Streni, str. Traian 9, pentru data de 29.01.2016, ora 13.30, la edina judiciar n calitate de prt pe
cauza civil privind ncasarea datoriei. n caz de neprezentare, cererea va fi examinat n lipsa D-voastr.
Judector Mihaela GROSU
JUDECTORIA GLODENI (str. tefan cel Mare 7, bir. 3, or. Glodeni) solicit prezentarea cet. ELADII Zinaida, a.n.
04.12.1990, domiciliat n s. Hjdieni, r-nul Glodeni, pentru data de 22.01.2016, ora 09.00, la edina judiciar n calitate
de prt pe cauza civil nr. 2-706/15 privind ncasarea datoriei i a cheltuielilor de judecat, intentat la cererea .M.
Incaso S.R.L.
Judector Alina IHONSCHI
CURTEA DE APEL CHIINU (str. Teilor 4, sala 8, et. 2, mun. Chiinu) solicit prezentarea cet. CERNOIVAN
Nicolae pentru examinarea cererii de apel declarate de ctre O.M. Credite pentru Toi mpotriva hotrrii Judectoriei
Botanica, mun. Chiinu, din 26.04.2013, n pricina civil la cererea de chemare n judecat naintat de O.M. Credite
pentru Toi ctre cet. Cernoivan Nicolae privind ncasarea datoriei contractuale i a cheltuielilor de judecat, pentru
data de 26.01.2016, ora 10.00.
Judector E. CLIM
JUDECTORIA CAHUL (bd Victoriei 8, bir. 107, or. Cahul) solicit prezentarea cet. CHERPEC Mariana, domiciliat
n s. Tartaul de Salcie, r-nul Cahul, pentru data de 25.01.2016, ora 09.00, la edina judiciar n calitate de prt pe
cauza civil nr. 2-1359/2015 privind ncasarea datoriei, intentat la cererea .M. Incaso S.R.L. vs cet. Cherpec Mariana.
Judector Leonid TURCULE
JUDECTORIA IALOVENI (str. Prieteniei 4, bir.9, or. Ialoveni), n conformitate cu prevederile art. 108 din CPC al
RM, solicit prezentarea cet. SMIRNOV Alexandr, a.n. 22.02.1979, domiciliat n s. Malcoci, r-nul Ialoveni, pentru data de
01.02.2016, ora 08.15, la edina judiciar n calitate de prt i coprt pe cauza civil privind decderea din drepturile
printeti, intentat la cererea cet. Chiper Cristina. n caz de neprezentare, cererea va fi examinat n lipsa D-voastr.
Judector C. CREU
www.monitorul.md
367
Nr. 2-12 (5435-5445)
15 ianuarie 2016
JUDECTORIA CUENI (str. tefan cel Mare 86, sala 4, or. Cueni) solicit prezentarea cet. CAHHAROV Mahsudjon
Mamirovici, cu ultimul domiciliu n s. Copanca, r-nul Cueni, pentru data de 01.02.2016, ora 11.00, la edina judiciar
n calitate de prt pe cauza civil privind desfacerea cstoriei i determinarea domiciliului copiilor minori, intentat la
cererea cet. Josan Victoria.
Judector Ion SANDU
JUDECTORIA BOTANICA, mun. CHIINU (str. N. Zelinski 13, bir. 7, mun. Chiinu), solicit prezentarea cet.
VORNICESCU Constantin, domiciliat n s. Lozova, r-nul Streni, pentru data de 02.02.2016, ora 14.30, la edina
judiciar n calitate de prt pe cauza civil privind desfacerea cstoriei i ncasarea pensiei pentru ntreinere, intentat
la cererea cet. Vornicescu Antonina.
Judector Vladislav HOLBAN
CURTEA DE APEL CHIINU (bd tefan cel Mare i Sfnt 73, sala 3, et. 2, mun. Chiinu) solicit prezentarea cet.
SCURTU Natalia, BECCIU (SCURTU) Olga, PANCENCO Igor, pentru data de 01.02.2016, ora 10.15, la edina judiciar n
calitate de pri pe cauza civil intentat la cererea lichidatorului Flexograf-Com S.R.L. - .I. Muntean Oleg ctre cet.
Scurtu Natalia, Becciu (Scurtu) Olga, Pancenco Igor privind tragerea la rspundere subsidiar. n caz de neprezentare,
cererea va fi examinat n lipsa D-voastr. Telefon de contact: 0 (22) 27 73 12.
Judector Nelea BUDI
JUDECTORIA BLI (str. Hotinului 43, bir. 24, mun. Bli) solicit prezentarea cet. OEL Valeria, OEL Anatoli,
domiciliai n mun. Bli, str. B. Glavan 15, ap. 6, pentru data de 02.02.2016, ora 09.30, la edina judiciar pe cauza
civil privind ncasarea datoriei, intentat la cererea .C.S. Express Leasing S.R.L. Prezena este obligatorie. n caz de
Judector N. COSTA
368
www.monitorul.md

Monitorul Oficial Nr. 2-12

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Monitorul Oficial Nr. 2-12

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

2016

MONITORUL OFICIAL AL REPUBLICII MOLDOVA este un produs protejat

Nr. 2-12 (5435-5445)

Nr. 2-12 (5435-5445)

Legi, hotrri ale Parlamentului Republicii Moldova,

Acte ale Curii de Conturi a Republicii Moldova

Nr. 2-12 (5435-5445)

Hotrri ale Guvernului Republicii Moldova

Acte ale ministerelor, departamentelor i ale Bncii Naionale

Acte ale Ministerului Dezvoltrii Regionale i Construciilor

Nr. 2-12 (5435-5445)

Acte ale Ministerului Sntii al Republicii Moldova

Acte ale Ministerului Sntii al Republicii Moldova i ale Companiei Naionale

Acte ale Ministerului Tehnologiei Informaiei i Comunicaiilor

Acte ale Ageniei Naionale pentru Reglementare n Comunicaii Electronice

Acte ale Comisiei Naionale a Pieei Financiare

Acte ale Ageniei de Stat pentru Proprietatea Intelectual

Acte ale Consiliului Coordonator al Audiovizualului

Nr. 2-12 (5435-5445)

Acte ale Consiliului Superior al Magistraturii al Republicii Moldova

Acte ale Consiliului Concurenei

Acte ale Inspectoratului Fiscal Principal de Stat

Acte ale Comisiei interdepartamentale

Acte ale Comisiei Naionale de Heraldic

Avize funcii publice vacante

Avize pierderi de acte

Nr. 2-12 (5435-5445)

n temeiul art. 93 alin. (1) din Constituia Republicii

2015 pentru acceptarea amendamentelor I i II la Convenia

Nr. 1872-VII. Chiinu, 18 decembrie 2015.

Parlamentul adopt prezenta lege organic.

Art. 2. Guvernul va ntreprinde msurile necesare

Nr. 214. Chiinu, 3 decembrie 2015.

Nr. 2-12 (5435-5445)

Nr. 2-12 (5435-5445)

6. Integrated chemical installations.

Nr. 2-12 (5435-5445)

Nr. 2-12 (5435-5445)

n temeiul art. 93 alin. (1) din Constituia Republicii

efilor de state al Comunitii Statelor Independente privind

Nr. 1874-VII. Chiinu, 18 decembrie 2015.

Parlamentul adopt prezenta lege organic.

zarea tehnologiilor informaionale, semnat la Minsk la

Nr. 2-12 (5435-5445)

Art. 2. Guvernul va ntreprinde msurile necesare

Nr. 216. Chiinu, 3 decembrie 2015.

pe marginea Concepiei Consiliului efilor de State al Comunitii Statelor

Pentru Federaia Rus

Pentru Republica Armenia

Pentru Republica Tadjikistan

Pentru Republica Belarus

Pentru Republica Kazahstan

Pentru Republica Uzbekistan

Pentru Republica Krgz

Pentru Republica Moldova

Nr. 2-12 (5435-5445)

II. Principiile colaborrii

Nr. 2-12 (5435-5445)

tehnologiilor informaionale include:

Nr. 2-12 (5435-5445)

Nr. 2-12 (5435-5445)

Nr. 2-12 (5435-5445)

Nr. 2-12 (5435-5445)

n temeiul art. 93 alin. (1) din Constituia Republicii