Versuri Indila S.O.

S lyrics

Versuri Indila S.O.S (romana) lyrics

Cest un S.O.S., je suis touche, je suis a terre!

Entends-tu ma dtresse, y a-t-il quelquun?
Je sens que je me perds

E un S.O.S., sunt ranita, sunt la pamant!

Imi auzi suferinta, e cineva?
Simt ca ma pierd

Jai tout quitt, mais ne men veux pas

Fallait que je men aille, je ntais plus moi
Je suis tombe tellement bas
Que plus personne ne me voit
Jai sombr dans lanonymat
Combattu le vide et le froid, le froid
Jaimerais revenir, jn'y arrive pas
Jaimerais revenir
Je suis rien, je suis personne
Jai toute ma peine comme royaume
Une seule arme memprisonne
Voir la lumiere entre les barreaux
Et regarder comme le ciel est beau
Entends-tu ma voix qui rsonne (qui rsonne)?
Cest un S.O.S., je suis touche, je suis a terre!
Entends-tu ma dtresse, y a-t-il quelquun?
Je sens que je me perds

Am lasat totul, dar nu sunt suparata.

Trebuia sa ma duc, nu mai eram eu,
Am cazut atat de jos
Incat nimeni nu ma mai vede.
M-am cufundat in anonimat,
M-am luptat cu vidul si frigul, frigul.
Mi-ar placea sa ma intorc, nu reusesc
Mi-ar placea sa ma intorc
Eu nu sunt nimic, nu sunt nimeni.
Toata durerea e imparatia mea,
O singura arma ma tine inchisa,
Vad doar lumina printre gratii
Si privesc cat de frumos este cerul.
Imi auzi vocea care rasuna (care rasuna)?
E un S.O.S., sunt ranita, sunt la pamant!
Imi auzi suferinta, e cineva?
Simt ca ma pierd

Le silence tue la souffrance en moi

Lentends-tu? Est-ce que tu me vois?
Il te promet, fait de toi
Un objet sans clat
Alors, jai cri, jai pens a toi,
Jai noy le ciel dans les vagues, les vagues
Tous mes regrets, toute mon histoire
Je la reflete
Je suis rien, je suis personne
Jai toute ma peine comme royaume
Une seule arme memprisonne
Voir la lumiere entre les barreaux
Et regarder comme le ciel est beau
Entends-tu ma voix qui rsonne (qui rsonne)
Cest un S.O.S., je suis touche, je suis a terre!
Entends-tu ma dtresse, y a-t-il quelquun?
Je sens que je me perds
Cest un S.O.S., je suis touche, je suis a terre!
Entends-tu ma dtresse, y a-t-il quelquun?
Je sens que je me perds.

Tacerea omoara chinul din mine

Il auzi? Oare ma vezi?
Iti promite, face din tine
Un obiect fara stralucire.
Atunci am strigat, m-am gandit la tine,
Am inecat cerul in valuri, valuri.
Toate regretele, toata povestea mea
O arat!
Eu nu sunt nimic, nu sunt nimeni.
Toata durerea e imparatia mea,
O singura arma ma tine inchisa,
Vad doar lumina printre gratii
Si privesc cat de frumos este cerul.
Imi auzi vocea care rasuna (care rasuna)?
E un S.O.S., sunt ranita, sunt la pamant!
Imi auzi suferinta, e cineva?
Simt ca ma pierd
E un S.O.S., sunt ranita, sunt la pamant!
Imi auzi suferinta, e cineva?
Simt ca ma pierd.