Vous êtes sur la page 1sur 24

local MARS2016_local 24/02/16 20:13 Page1

local MARS2016_local 24/02/16 20:13 Page2

local MARS2016_local 24/02/16 20:13 Page3

ELIE SEMOUN

partager... Tahiti,
les 23 et 24 mars 2016
au Motu de l'Intercontinental
Elie Semoun joue la carte de lintime
Elie Semoun revient enfin sur scne... et Tahiti ! Aprs son dernier
spectacle Tranches de vie mis en scne par Muriel Robin et trois
annes dabsence, lartiste revient titiller les zygomatiques, mais
aussi la sensibilit. Au dtour dun spectacle intimiste, lartiste
franais donne un show qui lui ressemble. A partager parle de la vie
de lhumoriste avec pudeur. Le spectateur est le propre confident de
sa vie et de ses dboires, il y parle mme de son fils adolescent, de
ses origines marocaines, sujets tabous jusque-l. Elie Semoun dresse
aussi le portait de nombreuses personnalits. De la femme cougar
en passant par le voyageur pervers qui rejoint la Thalande, il prend
le parti de rire de tout.

Elie Semoun a choisi


Tahiti pour prsenter
de nouveaux
personnages dans
son spectacle
A PARTAGER ,
mis en scne par
Muriel Robin, le 23
et 24 mars prochain
pour 2 spectacles
exceptionnels !
Billets en vente Carrefour
Punaauia, Arue, Radio 1 Fare Ute
Billetterie en ligne www.radio1.pf www.tiarefm.pf

Le "plaisantriste" Elie Semoun, du nom d'une de ses uvres


adolescentes, connat un succs vif et rapide en compagnie de
son partenaire Dieudonn, rencontr au Caf de la gare en 1990.
Le duo comique est l'un des plus populaires et mdiatiss de France
dans les annes 90 grce des sketches oss sur des thmes dlicats
comme le racisme et la religion. Les humoristes se produisent
triomphalement au Splendid, au Palais des Glaces et au Casino de
Paris avant de se sparer en 1997 et de dbuter des carrires solo
respectives. Elie Semoun devient un personnage rcurrent du PAF
grce ses "Petites Annonces" ralises avec Franck Dubosc, qui
connaissent de nombreux avatars, jusqu'en 2007 : Micheline,
Toufik, Cyprien et ses dsirs de "blonde forte poitrine"
s'inscrivent dans le patrimoine humoristique national.
Elie Semoun dbute en solo en 1999 avec le spectacle
"Elie et Semoun au Palais des glaces", mis en scne par
Muriel Robin. Il revient en 2003 et 2005 pour de
nouveaux one-man shows, tout en poursuivant une
carrire cinmatographique avec les films gros
succs "Iznogoud" et "Astrix et Oblix aux
Jeux olympiques".

03

local MARS2016_local 24/02/16 20:13 Page4

Elie Semoun
veut partager
Tahiti

Invit par Radio 1, l'humoriste


Elie Semoun se produira les
23 et 24 mars sur le Motu de
l'Intercontinental. Pour sa
premire visite au fenua,
l'artiste viendra dballer ses
dizaines de personnages
plus drles et loufoques les
uns que les autres...

Local Mag : C'est la premire fois que vous venez Tahiti. A quoi estce que vous vous attendez ?
Elie Semoun : Le public, je ne m'attends rien du tout. Parce que je
ne sais absolument pas comment les gens vont ragir mon spectacle. C'est la fois excitant et angoissant. En gnral, je l'ai fait il y a
pas longtemps en Belgique, les gens se marrent du dbut la fin.
Mais la Belgique/Tahiti, Marseille/Tahiti, Montpellier/Tahiti, je ne sais pas si le public est le mme. Mais en tout
cas si c'est drle, a fait rire des milliers de kilomtres de distance.
Local Mag : Qu'est-ce que vous connaissez de la Polynsie ?
Elie Semoun : Comme tout le monde, j'ai une image de carte postale. Moi
par exemple, je suis un fou de faune tropicale et de plonge sous-marine.
Donc forcment, la deuxime chose que j'aurai envie de faire aprs avoir
jou, c'est de plonger dans les eaux limpides. J'ai des copains qui font
de la plonge qui m'ont dit que c'tait fabuleux.
Local Mag : Combien de temps comptez-vous rester en Polynsie ?
Elie Semoun : Normalement, je devrais rester une petite semaine.
Evidemment, je vais en profiter pour plonger et aller voir les plantes...
Ca me fascine vraiment

04

Local Mag : Alors dans votre dernier spectacle, vous interprtez


toute une srie de personnages. Comment vous les choisissez et
qu'est-ce qu'ils refltent ?
Elie Semoun : Ils refltent ma grande sensibilit et ma fragilit face la
ralit. En fait, quand vous allumez la tl, les nouvelles sont hyper
anxiognes. La socit est hyper violente. Je ne sais pas si c'est le cas
Tahiti, mais en tout cas chez nous il y a beaucoup de racisme, il y a
beaucoup de gens qui parlent la tl et qui disent des horreurs. Et
moi a me fait compltement flipper. Donc mon spectacle c'est un peu
le reflet de la violence que je ressens de la socit. Dans mon spectacle,
il y a un jihadiste, il y a un meeting du Front national, il y a un pdophile,
il y a une couguar, il y a un handicap moteur... Sur le papier a peut
faire peur, mais en ralit a fait beaucoup rire.

local MARS2016_local 24/02/16 20:13 Page5

Local Mag : Vos sources d'inspiration c'est l'actualit ?


Elie Semoun : Pas vraiment l'actualit, parce que je ne suis pas un
chansonnier non plus. Mais en tout cas la misre intellectuelle, affective,
sexuelle... Tout a, a me parle. L, il n'y a pas longtemps Kev Adams
est venu voir mon spectacle. Je l'aime beaucoup ce gars l. Et je crois
qu'il est venu chez vous il n'y a pas longtemps ! Et il m'a dit qu'il adorait
mon spectacle parce qu'il y avait du "fond" et que dans chaque sketch
il y avait du "fond". Et a me fait plaisir venant de sa part, parce que
tout le monde dit qu'il ne parle de rien, de choses superficielles. Mais
ce n'est pas vrai. Je crois qu'il est sensible la profondeur des choses. Et
pour moi, c'est un beau compliment. Il n'est pas le seul me l'avoir dit,
mais on va dire que j'essaie de mettre du fond dans chacun de mes
sketches. Disons qu'on sort de mon spectacle en gnral un peu boulevers,
un peu mu.
Local Mag : Il y a des personnages un peu corrosifs, comme cet apprenti djihadiste par exemple, dans votre spectacle.
Est-ce qu'il y a des limites dans votre humour ou pas du tout ?
Elie Semoun : Pour moi, il n'y en a pas. Je pense qu'il faut voir mon spectacle, non pas au premier degr, mais au deuxime
ou au troisime degr. Il y a un petit crtin qui s'inscrit sur Internet pour tre djihadiste. Il dit qu'il a lu tous les livres:
Martyr la plage, Martyr prend l'avion, Martyr va au muse... Il pense qu'il va au Club Med en fait. Mais il revient vite sur
sa dcision !
Local Mag : Sur ce personnage de djihadiste, aprs les attentats de Paris vous ne vous tes pas dit qu'il fallait peut-tre
un peu la mettre en veilleuse sur ce sketch ?
Elie Semoun : J'y ai pens parce que j'ai jou ce sketch deux jours aprs les attentats de Paris. Donc j'tais un peu flipp.
Et j'ai dit aux gens : "voil j'ai un sketch sur un djihadiste, je me suis pos la question de savoir si je le gardais ou si je
le faisais sauter". L les gens se sont marrs. Et j'ai senti que c'tait un rire librateur. Et je crois que c'est le sketch qui
fait le plus rire. Parce que justement a parle de ce qui se passe en ce moment, mais avec ma vision d'humoriste.
Local Mag : Avec les petites annonces et vos personnages dans vos sketchs, vous tes une sorte de transformiste ?
Elie Semoun : Oui, j'adore a. En fait, je ne me trouve pas trs bien dans la ralit. Et je trouve que quand on va voir un
spectacle,j'aime bien l'ide de faire rver les gens. On m'a dit souvent que quand je faisais des personnages, on ne me voyait
plus moi. Mais on voyait une femme, un enfant, une petite fille... Donc a, a me fait plaisir. J'adore les rles de composition.
Local Mag : A quoi ressemble le vrai Elie Semoun ? Celui qui n'est pas les personnages que vous jouez ?
Elie Semoun : Eh bien... Il est un peu timide... Mais je parle de moi dans le spectacle. Je parle de mon fils ado qui a fait
plein de conneries et qui m'a fait beaucoup rire. Mais je me fais presque violence de parler de moi. Mais c'est assez exceptionnel, parce que je ne le fais jamais. Je crois que si on veut me connatre, en fait il suffit de gratter un peu et on voit
au travers de mes personnages que je suis finalement assez sensible.
Local Mag : Est-ce que c'est difficile de rentrer dans tous ces personnages ? Est-ce que vous ne vous emmlez pas les
pinceaux ?
Elie Semoun : Non pas vraiment. J'ai l'habitude de rentrer dans la peau des personnages trs rapidement et de m'en
dbarrasser aussi vite. Avec Frank Dubosc, on a fait pas mal de DVD des petites annonces et chaque fois, c'tait 50
60 sketchs et chaque fois 50 60 personnages. Donc on se dguisait, on se maquillait et juste aprs on passait un
autre. Donc chaque fois c'est assez rapide.
Local Mag : On est assez loin de la mtropole ici. Est-ce que vous vous adaptez au public que vous rencontrez ?
Elie Semoun : Oui, je vais me renseigner sur les murs, je vais me renseigner sur la faon dont vous dtes les choses.
Je vais m'imprgnez comme chaque fois.
Local Mag : Est-ce qu'on a encore le trac quand on est Elie Semoun et qu'on autant de scne derrire soi ?
Elie Semoun : Oui, franchement. Et je pense que j'aurai le trac Tahiti. Parce que je ne sais pas du tout comment les gens
vont prendre mon spectacle. Je ne sais pas de quoi vous riez. C'est l'inconnue totale. Donc oui, j'ai le trac (rires).
Local Mag : Justement, vous avez un petit message faire passer ce public de Polynsie ?
Elie Semoun : Disons que je vais faire 24 heures d'avion pour venir vous voir. Je suis pas trs fan de l'avion. Mais je suis
trs fan de vous rencontrer. Donc j'espre que vous serez l !
Interview de Antoine Samoyeau

05

local MARS2016_local 24/02/16 20:13 Page6

LES EVENEMENTS DU MOIS DE MARS :

FEEL 2 LIVE & RADIO 1 prsentent

Isle Group et Insane Tahiti prsentent

TAHITI MUSIC LAND


3ME EDITION

POLYNEJAM WITH AOTEAROA


Vendredi 4 mars - Aorai Tinihau - 17h 22h
Pour cette nouvelle dition, POLYNEJAM accueille le reggae
no-zlandais Tahiti et en live sur
la scne d'AORAI TINI HAU.
3 groupes pour une soire 100%
roots : Les SONS OF ZIONS, SAMMY
J et KATCHAFIRE
Tarifs : Accs NON DINEUR 3500F
Pour les places ACCES DINEUR VIP au
tarif de 7000F, merci d'appeler le 87
301 111.

L'Acadmie de danse Annie FAYN et lassociation Considanse prsentent

LA QUATRIME RENCONTRE
INTERNATIONALE DE DANSE
Vendredi 11 et samedi 12 mars 2016 au
grand thtre de la Maison de la
Culture / Te Fare Tauhiti Nui 19h30
Pour cette quatrime dition, lassociation
a choisi de prsenter un programme haut
en couleur avec lintervention dartistes
prestigieux. Une rencontre artistique avec The New
Zealand School of Dance : La Belle au Bois Dormant dans
la version du grand Noureev.
Tarif unique : 3000F - Renseignements : 87 78 59 48.

UN FOU NOIR AU PAYS DES


BLANCS de PIE TSCHIBANDA
Du 19 fvrier au 5 mars les vendredis et
samedis. 19H30 - PETIT THEATRE DE LA
MAISON DE LA CULTURE - A partir de
8 ans.

06

Aprs plus de 2 000 reprsentations


travers le monde, Pie TSHIBANDA
revient Tahiti avec un tmoignage
autobiographique frocement
drle, sur un sujet bouleversant,
celui de son exil forc depuis
lAfrique vers la Belgique.

Vendredi 24 mars - PLACE


TOATA - A partir de 19h
TAHTI MUSIC LAND revient en
2015 avec un show lectronique
exceptionnel et une mise en
scne digne des grands festivals
lectro internationaux !!
En premire partie, retrouvez
les meilleurs DJ de la scne
locale DJ T-UNIT & KENZO.
Puis en 2me partie de soire, 2 DJs exceptionnels
AHZEE et MISS ROXX accompagns de SPARK3RMAN
l'homme robot.
Tarifs : Accs NON DINEUR 3500F
Billeterie : CTE EST : Carrefour Arue - CTE OUEST :
Carrefour Punaauia - CENTRE VILLE : Radio 1 Fare Ute ou
sur internet www.radio1.pf et www.tiarefm.pf en
rubrique Billetterie

RACE(S) ou pourquoi l'homme blanc


se prend-il toujours
pour le matre du
monde
de FRANOIS BOURCIER
Du 11 au 19 mars les vendredis et
samedis - 19H30 - PETIT THEATRE
DE LA MAISON DE LA CULTURE - A
partir de 11 ans
De Platon Hitler, philosophes de
l'antiquit, minents scientifiques,
conomistes renomms et hommes
d'tat respectables .... se succdent
sur scne dans des dclarations
authentiques prnant la supriorit
d'une race blanche appele dominer le monde.
TARIF PAR SPECTACLE entre 2500 F et 4000 F - Offre spciale
pour les 2 spectacles. Pass famille les 1ers weekends.
Billeterie : CTE EST : Carrefour Arue - CTE OUEST : Carrefour
Punaauia - CENTRE VILLE : Radio 1 Fare Ute ou sur internet
www.radio1.pf et www.tiarefm.pf en rubrique Billetterie.
Billetterie sur place ouvrant 1h avant le spectacle.

local MARS2016_local 24/02/16 20:13 Page7

Ingrdients :

Recette
Healthy

Entre 500f et 1000f


Pour 1 personne

- 1l d'eau minrale ou d'eau filtre


- 1 citron jaune
- 1 citron vert
- des feuilles de menthe fraiche

- 1 morceau de
gingembre
- 1 petit concombre
- quelques framboises

La Detox Water
Prparation :
Pour ce mois de Mars, nous partons sur une recette healthy
de dtox water. La dtox water, quest ce que cest ? Cest
tout simplement une eau minrale dans laquelle nous
allons rajouter des lgumes, des fruits ou encore des
pices pour la parfumer et la rendre plus nergisante !
Nous allons ainsi gagner des vitamines, des antioxydants et bien plus encore. Une recette
essayer pour la journe ou aprs le sport !
Donnez moi votre avis sur la page facebook :
Les bons ptits plats de Maheata !

Etape 1 : Je commence par prparer mes lgumes. Je


lave sous de leau froide le concombre et le citron vert.
Puis je coupe mon concombre en rondelles assez fines sans plucher mon lgume.
Je garde la peau qui va donner une belle couleur et surtout plus de vitamines.
Et je fais de mme avec le citron vert.
Etape 2 : Je rcupre le gingembre, je lpluche puis je le rpe finement.
Etape 3 : Dans une carafe ou un grand bocal, je mets dans le fond les concombres, les framboises,
les tranches de citron vert, le gingembre rap. Je rcupre rapidement quelques feuilles de menthe, une
dizaine environ que je rajoute mon bocal, le jus de mon citron jaune pour accentuer la prsence de citron et je
verse mon litre deau minrale.
Etape 4 : Je remue lensemble puis je couvre ma carafe ou mon bocal et je le rserve au frais toute la nuit.
Je verse mon eau sans les ingrdients le lendemain dans une bouteille pour la boire tout au long de la journe.
Je peux aussi garder les ingrdients lintrieur pour avoir un beau rendu dans ma bouteille.

La petite astuce de Maheata :


Nhsitez pas utiliser cette recette en remplaant les ingrdients par de
lananas ou des rondelles dorange.

Retrouvez les bons petits plats de Maheata


sur www.facebook.com/Les-Bons-Petits-Plats-de-Maheata
Votez pour vos plats prfrs !
et sur www.radio1.pf et www.tiarefm.pf tous les
jours de nouvelles recettes !

07

local MARS2016_local 24/02/16 20:13 Page8

FEEL 2 LIVE & RADIO 1 prsentent:

TAHITI
MUSIC
LAND
me
3

dition

PLACE TOATA Vendredi 24 MARS 2016 A partir de 19h


Aprs le succs de la premire dition de TAHITI MUSIC LAND, TAHTI MUSIC LAND
revient en 2015 avec un show lectronique exceptionnel et une mise en scne digne
des grands festivals lectro internationaux !!
En premire partie, retrouvez les meilleurs DJ de la scne
locale DJ T-UNIT & KENZO.
Puis en 2me partie de soire, 2 DJs exceptionnels
AHZEE et MISS ROXX accompagns de SPARK3RMAN
l'homme robot.

AHZEE

N New York le 26 mars 1990 sous le nom de Ishmael


Azeez, Ahzee commence trs tt jouer des platines
dans la cave ses parents. Passionn, il se convainc quil
est possible de vivre de son hobby favori. Le challenge
est grand, mais son dsir de partager sa musique et ses
sonorits uniques avec le monde entier est bien plus
fort.
Premier hit - En 2013, il sort son premier single, Born
Again , sous les labels BIP Records et House Garden
Records.

08

Le titre sera lanc au Canada, en Allemagne, aux PaysBas et en Espagne, mais aussi en France et en Belgique,
o il parviendra se hisser jusque dans le top 20 !
Lui succde ensuite la collaboration Drums avec le DJ
belge diMaro qui fera danser les foules la mme anne.
Le titre sortira mme dans son pays natal, aux Etats-Unis,
sous le label indpendant Ultra Music qui a notamment
travaill avec Calvin Harris, Tisto, ou encore David
Guetta.
Ses titres sur Youtube totalisent dj prs de 30.000.000
de vues.Des remixes qui font fureur !
Mlant ses influences mditerranennes son lectro
house explosive, il dvoile dbut 2014 un nouveau
single baptis King .
Ahzee se plait toujours booster lnergie de son public
en lui offrant des titres et prestations de qualit.
Son perfectionnisme lui permet dailleurs de se produire
dans les festivals et plus grandes botes de nuit de
Suisse, France, Belgique, et bien videmment, dans les
clubs de sa ville natale, New York.Il sera le 24 mars
Tahiti.

local MARS2016_local 24/02/16 20:13 Page9

MISS ROXX
Vous l'avez peut tre dcouverte
la tl, elle a t la touche sexy
derrire les platines de l'mission
Bienvenue Chez Cauet sur
NRJ12, durant les deux saisons
de diffusion de celle-ci (20112013), elle a galement t
mannequin et playmate pour
le clbre magazine Playboy.
Mais c'est depuis 2006 que chaque week-end elle enflamme les
dancefloors du monde entier avec un style bien elle, un mlange
explosif de sons electro, electro-house et club.
Ses propres productions, bootlegs et remixes apportent ses
mixes une nergie supplmentaire.
DJ internationale, sa rputation s'exporte bien au del de ses
frontires et lui permet de jouer dans le monde entier.
Vous pouvez galement retrouver Miss Roxx
sur Contact, radio pionnire de la
musique lectronique en
France, tous les jours de 00h
01h depuis maintenant 2 ans
pour son mission :
In Bed With Miss Roxx.

SPARKERMAN
Lhomme robot !! Il mettra le feu pendant les
prestations des DJ tout au long du festival !
Avec des effets de lumires et dartifices,
SPARKERMAN sera la touche par excellence
pour enrichir et tonner le public polynsien !

Tarifs
Debout (FOSSE) : 3000 XPF
Assis (tribunes - places assises non numrotes) :
2000 XPF (Voir plan pour places assises en tribune)
VIP : 10.000 XPF avec boisson et cocktail dinatoire
+ place en tribune VIP
(salon et sige en tribune centrale face scne)

Billets en vente CARREFOUR ARUE et PUNAAUIA,


RADIO1 FARE UTE
et en ligne www.radio1.pf ou www.tiarefm.pf

09

local MARS2016_local 24/02/16 20:13 Page10

local MARS2016_local 24/02/16 20:13 Page11

Batrice BERNUT, Ravahiti AH MIN


de ATN et Guillaume REYNAUD
de la PDJ remettent le premier
prix Jean-Pierre TETO et son fils.

Comment sest pass le voyage ?


Ctait la premire fois quon prenait lavion. On a t super bien
accueilli par le personnel ATN et on a pass un voyage de rve
en classe Poerava, ctait gnial ! Arriv Tokyo, on a ensuite eu
la chance de prendre le train le plus rapide du monde : le
Shinkansen. Ctait carrment impressionnant.

Neige et soleil taient au rendez-vous sur les cmes japonaises.

Le Shinkansen, train le plus rapide


du monde qui a amen nos
gagnants la station de Hakuba.
Anna et Tuatea en classe Poerava.

Il me semble que vous tes monts en haut de la station par un


tlphrique ?
Oui, on a eu la chance de dcouvrir la ville et les montagnes
enneiges au loin au fur et mesure que la cabine montait.
Arrivs en haut, le spectacle tait vraiment grandiose. a reste un
souvenir magique.

Quelles ont t vos sensations la dcouverte du froid ?


A Tokyo, il faisait environ 20, a allait. Arriv Hakuba il faisait 8,
puis le thermomtre est encore descendu, on a carrment eu
froid mais heureusement quon avait nos vestes et bonnets !

Un paysage grandiose, nest-ce pas Tuatea ?

Le tlphrique qui amne


au sommet !

Aprs une promenade en fret...

Comment avez-vous trouv les Japonais et la culture japonaise ?


Dabord, je tiens remercier le guide qui nous a pris en charge
notre arrive laroport, il tait trs gentil. Les Japonais sont
trs respectueux, propres, ponctuels. Ils taient aux petits soins
pour nous. Mme sans parler le japonais, tout sest bien pass.
Anna heureuse de dcouvrir
la neige.

Tuatea prend la pose


devant lhtel.

un bon repas pour bien finir la journe !

Comment avez-vous trouv la montagne japonaise ?


Ctait vraiment beau de voir tous les arbres
habills dun manteau blanc en arrivant la
station de Hakuba. On a mme eu la chance
de voir tomber la neige, ctait vraiment
frique ! De sortir et de pouvoir toucher la
neige, de la sentir fondre dans la main
Ctait la premire fois quon la voyait en vrai.
Ctait gnial ! Tout comme la station de ski
qui est grande et propose pleins dactivits ! Nagano, la station olympique.

Dcouverte de Tokyo avant le retour

Anna et le sympathique
guide japonais.

Un petit mot pour finir ?


Je tiens remercier la Pacifique des Jeux et Air Tahiti Nui. Merci
de nous avoir donn la chance de dcouvrir ce beau pays o lon
espre pouvoir retourner un jour !

11

local MARS2016_local 24/02/16 20:13 Page12

Notre nouvelle gagnante vient de remporter la magnifique somme de 36.000.000 F au


2me tirage Keno Gagnant Vie du dimanche 24 janvier 2016.
Ce jour-l, elle avait dcid de valider son bulletin trois fois pour ce tirage. Alors, quelle
ne fut pas sa surprise lorsquelle saperut que les 7 numros quelle avait cochs
taient tous sortis. Pour une mise de 1 000 F, le gain est de 3.000.000 F. Mais la chance
tait encore au rendez-vous et le multiplicateur du jour tait de 4, ce qui lui a permis
de remporter au total 12.000.000 F par reu, soit un total de 36.000.000 F ! Elle
nous a confi vouloir offrir des vacances sa famille lors des prochaines vacances
scolaires et partir faire du ski !

En vacances au Fenua depuis deux mois pour rendre visite leur fils, un couple de retraits
sont les heureux gagnants ayant trouv 5 bons numros au Loto au tirage du mercredi
10 fvrier 2016.
Le mari avait en effet la ferme intuition quil fallait participer ce tirage du Loto avant
de reprendre lavion pour la Mtropole et quil en serait lheureux gagnant. Il avait dj
tent sa chance plusieurs fois auparavant et esprait que celle-ci serait la bonne.
Il se dcida alors de cocher quatre grilles. Sa femme lui indiqua quelle souhaiterait elle
aussi jouer quelques numros et cocha les deux grilles restantes du bulletin de son mari.
Ils se sont ensuite rendus au kiosque HELP du centre commercial de Auae Faaa pour valider leurs grilles avant
de retourner leurs occupations. Le lendemain matin, pendant son petit djeuner, il sest connect
Internet pour consulter les rsultats. Il dcouvrit alors avec enchantement 1, puis 2, puis 3, puis 4 et
enfin 5 numros gagnants et constata que ctait la dernire grille coche par sa femme qui tait la
grille gagnante. Fou de joie et heureux lide davoir gagn, il sest alors empress dinformer son pouse
et de se rendre au Fare Loto pour empocher les 9.550.680 F ! Ils nous ont confi vouloir donner une
partie de cette somme leurs 5 enfants et 8 petits-enfants et peut-tre revenir plus souvent en Polynsie !

Le nouveau CASH tait attendu et sa sortie a t fte de la plus belle manire


qui soit ! Une semaine peine aprs le lancement du nouveau CASH, la premire gagnante sest prsente au Fare Loto pour venir chercher son chque.
Cest en se rendant dans son magasin de quartier Ste Amlie que notre
mre de famille de quatre enfants a voulu tenter sa chance en grattant le tout nouveau
ticket rouge CASH. Bien lui en a pris, car grce aux numros 13 et 14 qui lui font remporter chacun 500.000 F, elle gagne au total 1.000.000 F !
De quoi faire plaisir ces quatre enfants et passer de belles festivits du nouvel an chinois.
Kung hi fat choy !

12

local MARS2016_local 24/02/16 20:13 Page13

13

local MARS2016_local 24/02/16 20:13 Page14

Vous avez gagn. Bravo !


Pensez ne pas tarder pour vous faire payer votre gain. En effet, votre gain possde une dure
limite de paiement, aprs quoi votre lot sera considr comme non rclam.

Quand ?
Le droit au paiement dun lot un jeu de grattage pourra sexercer jusqu lexpiration dune priode de 30 jours
compter de la date de clture de lmission de jeu concerne. Cette date est publie au Journal officiel de la
Polynsie franaise (JOPF) et est disponible chez votre dtaillant habituel. Pass ce dlai, votre lot ne sera plus
valable et ne pourra tre pay.

O ?

Jusqu 20.000 F.cfp payable dans tous les points de vente Grattage de la Pacifique des Jeux.

l Suprieur 20.000 F.cfp payable uniquement au Centre de Paiement du Fare Loto .


l

Quand ?
Vous avez un dlai maximum de 60 jours (date mtropolitaine) aprs le dernier tirage auquel votre reu de jeu
participe, pour vous faire payer votre gain. Au-del de ce dlai votre reu de jeu ne sera plus valide !

O et comment ?
Jusqu 35.799 F.cfp
payable en espces dans tous les points de vente Loto de la Pacifique des Jeux.

De 35.800 F.cfp 3.579.952 F.cfp


payable par virement bancaire dans tous les points de vente Lotode la Pacifique des Jeux
payable par chque ou virement bancaire au Centre de Paiement du Fare Loto
l

De 3.579.952 F.cfp 5.966.585 F.cfp


payable par chque ou virement bancaire au Centre de Paiement du Fare Loto
l Au-del de 5.966.585 F.cfp
payable uniquement par chque au Centre de Paiement du Fare Loto
l

seur !
raisons d'en tre ravi,
es
nn
bo
de
z
re
Un vrai rouleau comprmes
au
us
Vo
le.
ois bien agrab
de

14

Amis Poissons, Mars est un s au mme moment. Vous aurez envie d'vasion,
sera
ra pa
mme si tout ne se droule des domaines qui vous sont inconnus. Votre curiosit
.
dans
nouveaut et d'apprendre ettre en oeuvre pour raliser ce dont vous avez envie cles.
ut m
ez par-dessus tous les obsta
er
grande. N'hsitez pas to
ss
pa
et
ur
se
es
pr
m
co
maine.
rouleau
Vous avancerez comme un sera positif et durera longtemps, quel qu'en soit le do
ce
Ce que vous mettrez en pla

local MARS2016_local 24/02/16 20:13 Page15

Votre RtroFvrier 2016

Les plus grands venements


en Polynsie !

ORI TAHITI : LE RECORD DU MONDE EST BATTU


2980 danseurs runis sur le terrain de golf de Papara ont battu le record du monde du plus
grand rassemblement de danseurs de ori Tahiti. Aprs le ukulele en avril 2015, la Polynsie inscrit
une nouvelle fois son nom dans le clbre Guinness Book.

LE PROCS DE LAFFAIRE HONOTUA


Le procs de laffaire Honotua sest ouvert lundi 1er fvrier laudience du tribunal correctionnel
de Papeete. Dans ce vaste dossier politico-financier impliquant neuf prvenus et la socit Alcatel
Submarine Networks (ASN), les juges tudient les conditions de la passation du march sign en
2008 pour 8,9 milliards de Fcfp entre lOffice des postes et tlcommunication et la filiale de France
Telecom, ASN. Les plus lourdes rquisitions ont concern la socit Alcatel Submarine Networks,
Emile Vernaudon et Georges Puchon. A linverse, le parquet a demand la relaxe pour Jean-Paul
Barral. Le dlibr a t fix au 22 mars.

UN NON-LIEU POUR LES DOUANIERS DE LARAFENUA


Le juge dinstruction a prononc un non-lieu pour les huit fonctionnaires des douanes mis en
examen pour viol et non assistance personne en danger en 2012 dans la retentissante affaire
de lArafenua. Aprs plus de trois ans dinstruction, le juge a estim quen labsence dlments
matriels et de tmoignages de nature corroborer la ralit des infractions dnonces et
quau vu de lexpertise psychiatrique qui dmontre une forte propension laffabulation et
les multiples dclarations mensongres de la douanire qui accusait ses collgues, les faits
ntaient pas avrs.

LES ASSOCIATIONS MANIFESTERONT POUR LA VENUE


DE HOLLANDE
Les associations 193 et Moruroa e Tatou ainsi que le syndicat Te Aru Tai Mareva se sont runis
pendant prs de deux heures pour prparer ensemble laccueil rserver au Prsident de la
Rpublique Franois Hollande lundi au fenua. A lissue de la runion, les trois entits ont dcid
lunanimit de manifester lundi sur plusieurs points du passage du chef de lEtat.

LE GRAND PRIX DU FIFO POUR ANOTHER COUNTRY


Le jury du 13e Festival international du film documentaire ocanien (Fifo), prsid par le
ralisateur Abderrahmane Sissako, a rendu son verdict vendredi 5 fvrier au Grand thtre de
la Maison de la culture. Le Grand prix Fifo France Tlvision a t attribu au documentaire
australien de Molly Reynolds : Another Country.

SALON DU TOURISME : LES PROFESSIONNELS JOUENTILS TOUJOURS LE JEU ?


Le salon du Tourisme a-t-il perdu de son intrt ? Cest en tout cas limpression de plusieurs
visiteurs lors du dernier salon. Une impression qui se confirme lorsque lon regarde lvolution
des offres proposes par certains prestataires au fil des salons. Les pensions de famille
notamment estiment que tous les professionnels ne jouent pas le jeu.

15

local MARS2016_local 24/02/16 20:13 Page16

HOLLANDE PRVOIT DES ANNONCES SUR LE


NUCLAIRE
Prs de deux semaines aprs sa venue en janvier, le conseiller spcial lOutre-mer de Franois
Hollande, Marc Vizy, tait au fenua le weekend du 6 et 7 fvrier pour une courte dure cette
fois-ci. Accompagn de toute une dlgation, il est arriv samedi soir laroport de TahitiFaaa pour finaliser la visite du prsident Franois Hollande la fin de ce mois. Le conseiller spcial
lOutre-mer a assur que le prsident Hollande annoncera de bonnes nouvelles concernant
le nuclaire au fenua

ELIE SEMOUN POUR LA PREMIRE FOIS TAHITI


Lincontournable humoriste Elie Semoun prsentera Tahiti son nouveau spectacle A partager .
Deux dates ne pas rater les 23 et 24 mars sur le motu de lIntercontinental. Elie Semoun viendra
videmment accompagn de ses nouveaux personnages dont lui seul a le secret.

SUCETTE POLITIQUE AUX AUSTRALES ?


Le 21 janvier le gouvernement sest rendu aux Australes. Et peine revenu sur Tahiti, des
habitants de lle de Tubuai criaient au scandale. Louisa Tahuhuterani, conseillre municipale
et prsidente du comit de soutien Edouard Fritch sur lle a t embauche la circonscription des les Australes.

FRITCH MISE PLUS QUE JAMAIS SUR LA CHINE


Votre prsence et votre intgration dans notre socit polynsienne seront srement un atout
formidable pour appeler nous les futurs investisseurs du grand continent chinois , a entam
Edouard Fritch dans son discours de dimanche lors de la journe culturelle au temple Kanti.
Pour le prsident du Pays, lintgration harmonieuse de la communaut chinoise au fenua
rend la Polynsie crdible aux yeux des investisseurs chinois.

680 KILOS DE COCANE SAISIS AU LARGE DES GAMBIERS


La Marine nationale en Polynsie franaise a arraisonn un voilier de 12 mtres de long battant
pavillon panamen pour saisir 680 kg de cocane ! Il sagit de la plus importante saisie ralise
dans les eaux polynsiennes, dont le prix la revente est estim 20,4 milliards de Fcfp. Le
Panama a inform les autorits franaises quil dclinait sa comptence juridictionnelle au profit
de la France. Les trois marins Sud-amricains qui transportaient la drogue sont incarcrs
Nuutania, avant dtre transfrs une juridiction spcialise Paris.

LE RECOURS QUI MENACE LE MINISTRE DE TEA FROGIER


La dcision pourrait tre lourde de consquences A Paris, le rapporteur public du Conseil
dtat doit demander lannulation de larrt de nomination de Tea Frogier au poste de
ministre du Travail du gouvernement Fritch, suite au recours intent par Yves Conroy en raison
de lincompatibilit entre le poste de ministre et les anciennes fonctions de Tea Frogier la
tte de la Dlgation la Recherche.
LOCALmag est une publication mensuelle gratuite dite par Radio1 - B.P. 3601

Inscrivez-vous la NEWSLETTER RADIO1TAHITI et recevez tous les jours


GRATUITEMENT LA LETTRE DINFORMATION DE TAHITI ET SES LES !
http://www.facebook.com/radio1 Contact : 40.434.100 - www.radio1.pf

16

Papeete, Tahiti, Polynsie franaise


Direction : Directeur de la publication Sonia Aline - Rdaction : Fred Dubuis, Maheata
Banner, Antoine Samoyeau, Cedric Valax, Valentine Bluet et La Pacifique des Jeux
Rgie publicitaire espace publicitaire : Radio 1 Tl : 40.43.41.00
mail : contact@radio1.pf
Pour toute correspondance LOCALmag - B.P. 3601, Papeete, Tahiti, Polynsie franaise
- mail : localmag@mail.pf
Imprim par : Polypress, Faaa - Tahiti - Distribution : 15 000 exemplaires
LOCALmag n45 MARS 2016

local MARS2016_local 24/02/16 20:13 Page17

local MARS2016_local 24/02/16 20:13 Page18

local MARS2016_local 24/02/16 20:13 Page19

Habitat expo
Mars 2016

Du Jeudi 10 au dimanche 13 Mars 2016


Site de Vaitupa - Faaa

Habitat Expo :
9me dition !
Innovations & Crations
Laccessibilit : Banques, assurances, architectes,
maitres duvres

Horaires : Le jeudi : de 9h00 18h00


Le vendredi : de 9h00 18h00
Le samedi : de 9h00 18h00
Le dimanche : de 9h00 18h00
Sappuyant sur les tous derniers dispositifs daide la
construction individuelle et des prts limmobilier
particulirement attractifs, Habitat Expo runira en un
mme lieu tous les acteurs qui jouent un rle majeur !

Lco responsabilit : Comment construire ou


rnover son FARE pour quil soit le plus co responsable
possible (conomie dnergie, exposition, solaire, olien,
stockage deau de pluie, recyclage des eaux uses ).
Lamnagement intrieur et extrieur :
Comment amnager ou dcorer son foyer et son jardin.
(Ameublement, luminaires, carrelage, peinture, jardinage).

Habitat Expo vous dit tout sur votre maison !


Plus de 50 professionnels du secteur runis rien que pour
vous. Venez bnficier de conseils aviss et de promotions
spciales SALON. Venez partager vos ides, votre projet
Venez trouver des solutions pour construire, rnover ou
quiper votre FARE.

La Grande Cagnotte Habitat Expo


Les exposants offrent un lot faire gagner pour la
Grande Cagnotte Habitat Expo .
Les lots seront mis en exposition tous les jours afin
que les joueurs puissent estimer au mieux le prix de
la grande vitrine ! Le dpouillement se fera le dimanche
partir de 15h00.

LISTE HABITAT EXPO MARS 2016


1 INOV INOX
2 NEW PACIFIC CUISINE
3 MAHANA ORA
4 GAZ DE TAHITI
5 TAHITI MATELAS MOERANI
6 AQUADESIGN
7 PACIFIC PROMOTION
8 WATERAIR
9 TAHITI MATELAS MOERANI
10 TAHITI MATELAS MOERANI
11a PHEBUS POLYNESIE
11b INNOVELEC
12 INNOVELEC

13 BANQUE DE TAHITI
14 EDT OPTION
15 COGEP
16 PACIFIC LED
17 OVIRI IMPORT
18 OVIRI IMPORT
19 YUNE TUNG
21 POLYBOIS
22 OVIRI IMPORT
23 MAISON NEUVE DE TAHITI
24 YUNE TUNG
25 PACIFIC PISCINES
26 ACE SIN TUN HING

Cette liste dexposants nest pas exhaustive et peut tre amene


des changements.
27 ACE SIN TUN HING
28 FENUA PISCINES
31 BANQUE DE POLYNESIE
32a OPURE
32b POEMA ASSURANCES
33 QUINCAILLERIE NAHOATA
37A TECHNISERVICES
38 EDUCAPISCINE
39EIE CONSEIL
40 COULEUR FENUA
41 BANQUE SOCREDO
42 AIR FROID EQUIPEMENT
43 SDA

44 PACIFIC CUISINE
45 PACIFIC MOUSSE
46 PACIFIC MOUSSE
47 TURA ORA
48 ROTOPOL
49 CUISINE PLUS
50 TECHNIBOIS
51 LES COMPAGNONS
DU BATIMENT
52 TAHITI AGENCEMENT
53 A.D.N CONSTRUCTION BOIS
54 TAHITI ACCESS
55 ENERTECH

57 BIG CHURROS
58 TIARE JUS DE FRUITS
59 TIARE JUS DE FRUITS
60 SUNZIL
61 MOANA GLACES
AUTO CONSTRUCTIONS : EPPV
- SOMALU - EDUCAPISCINE ROTOPOL - MS CONSTRUCTION
- PACIFIC ALU
ROULOTTES : CHEZ WILL API DAYS

19

local MARS2016_local 24/02/16 20:13 Page20

local MARS2016_local 24/02/16 20:14 Page21

local MARS2016_local 24/02/16 20:14 Page22

22

local MARS2016_local 24/02/16 20:14 Page23

local MARS2016_local 24/02/16 20:14 Page24