Vous êtes sur la page 1sur 89

!'5!92%,!#)/.%3$%'.

%2/

).$)#%
0').!

0RESENTACIN

!GUAYRELACIONESDEGNERO
!PORTESPARALASPOLTICASDELAGUAEN-XICO

s"REVEPANORAMADELASITUACINDELAGUAEN-XICO
s2EmEXIONESINICIALESSOBRELAARTICULACINGNEROYAGUA
s%LTEMADEGNEROENFOROSINTERNACIONALES
s,ANECESIDADDEPROMOVERUNA!GENDA!ZULDELASMUJERESEN-XICO
s,OSGRANDESTEMASDELAAGENDADEGNEROYAGUA

%LAGUADESDELAVISINDELASMUJERESDELASCOMUNIDADES
0ROBLEMASY0ROPUESTAS



s!GUAPARACONSUMODOMSTICOYSANEAMIENTO
s!GRICULTURAYOTRASACTIVIDADESPRODUCTIVASYREPRODUCTIVAS
s!GUAYMEDIOAMBIENTE
s0ARTICIPACIN GESTINYCONmICTOS
s4RADICINORALYAGUA

#ONCLUSIONESYPERSPECTIVAS



!NEXOS



s3OCIOGRAMADEINSTITUCIONESYACTORESIDENTIlCADOS
s#UADRORESUMENDEPROBLEMTICASYPROPUESTAS
s/RGANIZACIONESQUEPARTICIPARONENLA!GENDA!ZULDELAS-UJERES

,!!'%.$!!:5,$%,!-5*%2%3

)NTEGRANTESDELA2EDDE'NEROY-EDIO!MBIENTEQUECOLABORARON
ENLA!GENDA!ZULDELAS-UJERES
s$ENISE3OARES-ORAES
s-ARA4ERESA-UNGUA'IL
s(ILDA3ALAZAR2AMREZ
s"RENDA2ODRGUEZ(ERRERA
s+ARLA0RIEGO-ARTNEZ
s,IGIA-NDEZ4INAJERO
s,OURDES'ODINEZ'UEVARA
s%LSA!LMEIDA-ONTERDE
s)RMA(ENZE'ARCA
s#RISTINA2UIZ#OMELLAS
s4ZINNIA#ARRANZA6ILLA
s*ULIETA6ALDEZ!COSTA
s6ERNICA6ZQUEZ'ARCA
s)RMA%STELA!GUIRRE
s2EBECA3ALAZAR2AMREZ
s2OSA-ARA6IDAL
s"EATRIZ-ARTNEZ#ORONA
#OLABORACIONESESPECIALES
s,ORENA0ERALTA2OJAS/0&RAY&RANCISCODE6ITORIA!#
s2UBN0IA#HVEZ0ROYECTODE!PROVECHAMIENTO)NTEGRALDELOS2ECURSOS!#
s2OBERTO,UCIO'0ROYECTODE!PROVECHAMIENTO)NTEGRALDELOS2ECURSOS!#
s-IGUELNGEL-IJANGOS0ROYECTODE!PROVECHAMIENTO)NTEGRALDELOS2ECURSOS!#
s&OTOGRAFADELAPORTADA,UCERO'ONZLEZ
s&OTOGRAFASINTERIORES$ENISE3OARES /MAR&ONSECA *ANNET0REZ "EATRIZ-ARTNEZ
&RANCESC0ARS 0ABLO#HVEZ -A4ERESA-UNGUA "RENDA2ODRGUEZ %LSA!LMEIDA
#OORDINACINDELAEDICIN
s(ILDA3ALAZAR2AMREZ
-ARZO 

!'5!92%,!#)/.%3$%'.%2/

02%3%.4!#).
3I BIEN LA HISTORIA DE LA HUMANIDAD EST ESTRECHAMENTE VINCULADA A SU RELACIN CON
LA NATURALEZA SLO MUY RECIENTEMENTE SE HA COBRADO CONCIENCIA DEL IMPACTO DE LAS
ACTIVIDADESHUMANASSOBRELOSRECURSOSNATURALESYSEHAMODIlCADOLAIDEADEQUESON
INAGOTABLES(OYSEHABLASOBREELCRECIENTEDETERIOROAMBIENTAL LADESTRUCCINDELOS
RECURSOS LAPRDIDADELABIODIVERSIDADY ENPARTICULAR LACRISISDELAGUAYLANECESIDADDE
UNCAMBIODEACTITUDESENLASPERSONASYDELOSROLESQUEJUEGANCONRESPECTOALMANEJO
DELAGUA
%SINNEGABLEQUEEXISTEUNPROBLEMADEDISPONIBILIDADDEAGUABASTAELDATOQUEINDICA
QUESLOELDELAGUADELPLANETAESAGUADULCEACCESIBLEPARALOSSERESHUMANOS Y
DESTAALREDEDORDELSEENCUENTRAENALGNGRADODECONTAMINACINPORLAFORMA
EN QUE SE ADMINISTRA Y MANEJA %L PROBLEMA DE CONTAMINACIN DEL AGUA SE REmEJA EN
EL HECHO DE QUE LA MITAD DE LAS CAMAS DE HOSPITALES DEL MUNDO ESTN OCUPADAS POR
PACIENTESCONENFERMEDADESRELACIONADASCONELCONSUMODEAGUADEMALACALIDAD
,OQUEHOYSEPERlLACOMOUNPROBLEMAACUCIANTEQUEAMERITAACCIONESURGENTESPOR
PARTEDELOSGOBIERNOS DELSECTORPRIVADOYDELASORGANIZACIONESPOLTICASYSOCIALES ES
DESDEHACEMUCHASDCADASUNACARENCIACOTIDIANAENLAVIDADEMILLONESDEPERSONAS
5NA GRAN CANTIDAD DE MUJERES Y HOMBRES NACEN CRECEN SOBREVIVEN Y MUEREN SIN
HABERCONTADONUNCACONELAGUAENCANTIDADSUlCIENTEYDEBUENACALIDADPARASUS
NECESIDADES!CTUALMENTE ENPLENOSIGLO88) UNADECADACINCOPERSONASENELMUNDONO
TIENEACCESOALAGUAPOTABLEYELLOPROVOCAQUE NIOSYNIASMUERANDIARIAMENTE
PORENFERMEDADESASOCIADASALAFALTADEAGUAPOTABLE INADECUADASALUBRIDADEHIGIENE
MUY POBRE %S NECESARIO PREGUNTARSE POR QU UN PROBLEMA QUE AFECTA A UNA VASTA
PROPORCINDELAPOBLACINDESDEHACEMUCHOSAOS SEHACONVERTIDOENUNTEMADE
PREOCUPACINYDEBATEDESDEHACEUNTIEMPORELATIVAMENTECORTO%STOSEDEBEAQUEEL
AGUAESUNRECURSOCADAVEZMSESCASOQUEPLANTEAESCENARIOSDECONmICTOCRECIENTES
PORSUDISPONIBILIDADYCONTROL
,ACUESTINCLAVEDELACRISISDELAGUARESIDETANTOENLAEQUIDADENELACCESOCOMOEN
LACONSERVACINDESUSSISTEMAS.OOBSTANTELOSAVANCESTECNOLGICOSENLOSCAMPOSDE
LAINGENIERAHIDRULICAOLABIOTECNOLOGAAPLICADA NOSEHALOGRADOREVERTIRELDETERIORO
DE LOS ECOSISTEMAS ACUTICOS Y TAMPOCO SE HA CONSEGUIDO DOTAR A LA POBLACIN DEL
MNIMONECESARIOPARASOSTENERCONDICIONESDEVIDADIGNAS,ASDESIGUALDADESSOCIALES
Y LOS PROCESOS DE CONTAMINACIN SIGUEN CONSTITUYENDO UN FACTOR DETERMINANTE DE LA
VULNERABILIDADEINCERTIDUMBREQUEENFRENTANLOSGRUPOSSOCIALESENSUARTICULACIN
CONELAGUA
-XICONOSEENCUENTRAENUNAPOSICINPRIVILEGIADAENCUANTOALADISPOSICINYMANEJO
DE SUS RECURSOS HDRICOS $E HECHO LOS PROCESOS DE GESTIN DEL AGUA EN NUESTRO PAS
SUGIERENQUESUSDESAFOSENLABSQUEDAPORLOGRARPROCESOSDEDESARROLLOSUSTENTABLE
ESTARNCRECIENTEMENTERELACIONADOSCONELUSOYMANEJODEESTERECURSO

/BANDO !NA%LENA  h,ASMUJERESYLAPRIVATIZACINDELAGUAvHTTPWWWWHRNETORGDOCSTEMA AGUA


#ASTRO *OS%STEBANYCOLABS  h#IUDADANAYGOBERNABILIDADEN-XICOELCASODELACONmICTIVIDADYLAPARTICIPACINSOCIALENTORNOALA
GESTINDELAGUAv EN*IMNEZ "LANCAY,UIS-ARN %LAGUAEN-XICOVISTADESDELAACADEMIA !CADEMIA-EXICANADE#IENCIAS -XICO PPn




,!!'%.$!!:5,$%,!-5*%2%3

,A2EDDE'NEROY-EDIO!MBIENTE2'%-! ENSUTRAYECTORIAPORINCIDIRENLAPOLTICA
AMBIENTALPARAINCORPORARELENFOQUEDEGNERO BUSCAVISIBILIZARLAFORMAENQUELAS
RELACIONES DE GNERO INmUYEN EN LOS PROCESOS DE GESTIN Y MANEJO DEL AGUA %S AS
QUESEPROPUSOLAPROMOCINDEUNAh!GENDA!ZULDELAS-UJERESvCONELOBJETIVODE
IDENTIlCARLASNECESIDADESYPROBLEMTICASDELASMUJERESENELMANEJODELAGUAEN
-XICO ,A !GENDA !ZUL DE LAS -UJERES INVITA A UNA REmEXIN MS PROFUNDA SOBRE LA
RELACINDELASSOCIEDADESCONELAGUA CONNFASISENLAPROBLEMTICAESPEClCADELAS
MUJERES
,A PUBLICACIN EST DIVIDIDA EN TRES APARTADOS QUE ABORDAN PERSPECTIVAS
COMPLEMENTARIAS %N LA PRIMERA PARTE SE PRESENTA UNA DISCUSIN GENERAL SOBRE LOS
PRINCIPALES TEMAS QUE HAN IDO CONFORMANDO UNA AGENDA SOBRE AGUA Y GNERO %L
APARTADOINICIACONLAEXPOSICINDEUNBREVEPANORAMADELAPROBLEMTICADELAGUA
EN-XICO ENSEGUIDASEABORDAELVNCULOGNEROnAGUA SEANALIZALAEVOLUCINDELOS
PLANTEAMIENTOS DE EQUIDAD DE GNERO EN LOS FOROS INTERNACIONALES Y SE ARGUMENTA
ACERCADELANECESIDADDEPROMOVERUNA!GENDA!ZULDELAS-UJERESEN-XICO/TRA
TEMTICAABORDADAENESTEPRIMERAPARTADOESLAPROBLEMATIZACINDELOSCUATROBLOQUES
TEMTICOSENLOSQUESEHAORGANIZADOLA!GENDA!ZULDELAS-UJERES ASABERA AGUA
PARACONSUMODOMSTICOYSANEAMIENTOB AGRICULTURAYOTRASACTIVIDADESPRODUCTIVAS
YREPRODUCTIVASC AGUAYMEDIOAMBIENTED PARTICIPACIN GESTINYCONmICTOS
,A SEGUNDA PARTE RECOGE LA VISIN DE LAS MUJERES DE LAS COMUNIDADES DE VARIOS
ESTADOS DE LA 2EPBLICA -EXICANA VERTIDA EN SIETE TALLERES REGIONALES ,OS RESULTADOS
SONUNRESUMENDELOSPROBLEMASYPROPUESTASFORMULADOSPORLASMUJERESMEDIANTE
TCNICASPARTICIPATIVAS,ASISTEMATIZACINSEREALIZDEACUERDOALOSBLOQUESTEMTICOS
ENUNCIADOS 3E INCLUYE TAMBIN UN APARTADO EN EL QUE SE TRANSCRIBEN ALGUNOS
CUENTOS MITOSYLEYENDASQUEILUSTRANLATRADICINORALDELOSPUEBLOSYCOMUNIDADES
RELACIONADOSCONELAGUAYQUEFUERONEXPUESTOSDURANTELOSTALLERES
%NLATERCERAPARTESEENUNCIANLASCONCLUSIONESYPERSPECTIVASYSEFORMULANPROPUESTAS
CONCRETASPARALAINCIDENCIAENPOLTICASPBLICASYPARALACONSOLIDACINDEPROCESOS
ORGANIZATIVOSDELASMUJERESnYLOSHOMBRES ENTORNOALAGUA
%SNECESARIOSEALARQUEESTEESFUERZOCONSTITUYEELINICIODEUNPROCESOQUEAMERITA
MAYORPROFUNDIZACIN,OSRESULTADOSQUESEPRESENTANMUESTRANQUELAh!GENDA!ZULv
ESTENPROCESODECONSTRUCCIN3UCONTRIBUCINCONSISTEENLLAMARLAATENCINSOBRE
UNAPROBLEMTICAQUESEAVIZORAESTRATGICAENELSIGLOQUERECINCOMIENZAYALAQUE
ANNOSELEHADADOLAIMPORTANCIAQUEMERECE
&INALMENTE AGRADECEMOSLACOLABORACINDELA#OORDINACINDE%QUIDADDE'NEROY
-EDIO!MBIENTEDELA3ECRETARIADE-EDIO!MBIENTEY2ECURSOS.ATURALES3%-!2.!4
DEL0ROGRAMADELAS.ACIONES5NIDASPARAEL$ESARROLLOEN-XICO0.5$ YDEL)NSTITUTO
-EXICANODE4ECNOLOGADEL!GUA)-4! INSTITUCIONESQUECOLABORARONENELDESARROLLO
YlNANCIAMIENTODETODOELPROCESOQUEHOYHACEPOSIBLEESTAPUBLICACIN

!'5!92%,!#)/.%3$%'.%2/

,!!'%.$!!:5,$%,!-5*%2%3

!'5!92%,!#)/.%3$%'.%2/
!,!30/,4)#!3$%,!'5!%.-8)#/

"REVEPANORAMADELASITUACINDELAGUAEN-XICO
%NLAPROBLEMTICADELAGUAQUEENFRENTAEL-XICODECOMIENZOSDELSIGLO88)CONmUYEN
UNA SERIE DE MBITOS QUE VAN DESDE LOS NATURALES O TECNOLGICOS HASTA LOS SOCIALES
CULTURALES ECONMICOSYPOLTICOS3EESTVIVIENDOEN-XICOnYENELMUNDO UNACRISIS
DELOSRECURSOSHDRICOS ASOCIADAAUNMODELODEGESTINQUEYAACUSAREPERCUSIONESEN
EL ACCESO AL RECURSO SU DISPONIBILIDAD Y SU CALIDAD %L DEBATE EN TORNO A LAS RESPUESTAS
PARAHACERFRENTEAESTOSPROBLEMASSECENTRAENLAPRIVATIZACINDELOSSERVICIOSDEAGUA
LOSESQUEMASDElNANCIAMIENTODELASOBRASYSERVICIOSHIDRULICOS LASRESPONSABILIDADES
QUECORRESPONDENALOS%STADOSYALASOCIEDAD LASREPERCUSIONESENLASPOBLACIONESYEL
DERECHODELASPERSONASYLASCOMUNIDADESAESTERECURSONATURAL
%STEAPARTADOBUSCADELINEARLOSPRINCIPALESPROBLEMASDELAGUAEN-XICOYSUIMPACTO
SOBRE LAS CONDICIONES Y CALIDAD DE VIDA DE LAS MUJERES %L PROPSITO ES CONTRIBUIR A LA
DISCUSINYAPORTARALGUNASESTRATEGIASENCAMINADASALASOLUCINDEDICHAPROBLEMTICA
DESDELAPERSPECTIVADELASMUJERES

,OSIMPACTOSAMBIENTALESDELASPOLTICASDEPLANEACINYGESTINDELAGUA
,A UBICACIN GEOGRlCA DE -XICO CONTRIBUYE A LA CONFORMACIN DE UN ESCENARIO DE
CONTRASTESRELACIONADOSCONELAGUAENELPAS,APLANEACINDELDESARROLLONOHATOMADO
ENCUENTAADECUADAMENTELASCARACTERSTICASNATURALESDELTERRITORIONACIONALYHATENIDO
IMPACTOS AMBIENTALES TANGIBLES EL  DE LA SUPERlCIE DEL PAS ES RIDA O SEMIRIDA Y
CAPTA SLO EL  DE LOS ESCURRIMIENTOS EN EL REA DONDE SE CAPTA APENAS UNA QUINTA
PARTEDELAPRECIPITACINSEENCUENTRAESTABLECIDOELDELAPOBLACIN ELDELA
IRRIGACIN ELDELAINDUSTRIAYSEGENERAELDEL0RODUCTO)NTERNO"RUTOLACUARTA
PARTEDELAPOBLACINSEENCUENTRAASENTADAENREGIONESPORARRIBADELOSMETROSDE
ALTURASOBREELNIVELDELMAR DONDESEREGISTRASLOUNDELESCURRIMIENTO36ALEREITERAR
QUEESTEPANORAMAPRESENTA DEINICIO UNPROBLEMADEPLANEACINYDEMODELODEGESTIN
DELAPROVECHAMIENTODEAGUA%NLAREGINDELSURESTE QUECUENTACONUNEXTENSOACERVO
HDRICO SE PRESENTAN FUERTES PROBLEMAS DE CONTAMINACIN DE ROS LAGUNAS Y ESTEROS
DERIVADOSDELAEXPLOTACINPETROLERA
0OR SUS CARACTERSTICAS GEOGRlCAS -XICO ES VULNERABLE A LA INmUENCIA DE CICLONES
Y SEQUAS QUE AFECTAN SEVERAMENTE LA VIDA COTIDIANA DE SUS HABITANTES %NTRE  Y
 IMPACTARONENLASCOSTASDE-XICOCICLONESTROPICALES DELOSCUALESTENAN
INTENSIDADDEHURACNALLLEGARATIERRA%NPROMEDIO CADAAOSEREGISTRANCICLONES
TROPICALES DESTOSLLEGANALASCOSTASDEL'OLFODE-XICOYEL#ARIBEYALASDEL
0AClCO ,AS SEQUAS AFECTAN PRINCIPALMENTE LOS ESTADOS DEL NORTE %STOS FENMENOS
NATURALES ADEMSDEPROVOCARUNIMPACTOAMBIENTALSEVERO TRAECONSECUENCIASSOCIALESY
ECONMICASDRAMTICAS QUEAFECTANDIFERENCIALMENTEAHOMBRESYMUJERES
0OR OTRO LADO LA CONSTRUCCIN DE LA INFRAESTRUCTURA HIDRULICA EN ESPECIAL LAS GRANDES
PRESAS SE HA ASOCIADO AL DESARROLLO DE ALGUNAS REGIONES Y SECTORES ECONMICOS Y
3CHMIDT 'EROLDh#AMBIOS,EGALESEINSTITUCIONESHACIALAPRIVATIZACINDELAGUAEN-XICOv-IMEO-XICO
#ASTELN #RESPO%NRIQUE 4HIRD7ORLD#ENTERFOR7ATER-ANAGEMENT -EXICOPREPAREDFORTHEMATICREWIE62IVER"ASINS )NSTITUTIONAL
&RAMEWORKSAND-ANAGEMENT/PTIONS&OR&URTHER)NFORMATION3EE(TTP7WW$AMS/RG

!RENDAR 0ATRICIAh3EMBLANZA'ENERALDE3ECTOR!GUAEN-XICOv$OCUMENTOINDITOELABORADOPARA3%-!2.!4-XICO



!'5!92%,!#)/.%3$%'.%2/

SOCIALES CONSUMIDORES DE ENERGA ELCTRICA Y AGRICULTORES PERO A SU VEZ HA
TRADO CONSECUENCIAS NEGATIVAS EN MATERIA ECOLGICA Y SOCIAL DESECACIN DE
TERRENOS MAYORINCIDENCIADELASINUNDACIONESYDESPLAZAMIENTODECOMUNIDADES
LOCALES PRDIDA DE COSECHAS EMPLEOS Y DESINTEGRACIN FAMILIAR ENTRE OTROS ,A
INFRAESTRUCTURAHIDRULICAHAPERMITIDOENFRENTARLADESIGUALDISTRIBUCINESPACIALDEL
AGUA ALGENERARSISTEMASDETRANSPORTEDELLQUIDODEUNACUENCAAOTRAELEJEMPLO
PARADIGMTICO ES EL ABASTO DE AGUA DE LA #IUDAD DE -XICO PROVENIENTE DE LAS
CUENCAS,ERMAY#UTZAMALA SINEMBARGO TAMBINHAGENERADOCONmICTOSSOCIALES
PORELAGUA ASCOMOLADESAPARICINDEMANANTIALESPORLASOBREEXPLOTACINDEL
RECURSO HDRICO LA DESECACIN Y LA COMPACTACIN DIFERENCIAL DE LAS SUPERlCIES EN
QUESEREALIZALAEXTRACCIN ASCOMOLAPRDIDADECALIDADDELAGUADELOSACUFEROS
!ESTOSEAGREGALAEROGACINDEENORMESSUMASDELPRESUPUESTOPBLICOPARALA
IMPORTACINDEVOLMENESDEAGUADECUENCASLEJANAS%LBALANCEENTRECOSTOSY
BENElCIOSDEESTASOBRASNOSONCLAROSYAQUESETRATADEUNPROBLEMACOMPLEJOQUE
HAPUESTODEMANIlESTOLAINSOSTENIBILIDADDELASPOLTICASDEPLANEACINYGESTIN
,ACONTAMINACINDEAGUASSUBTERRNEAS CONELUSODEFERTILIZANTESYPLAGUICIDAS
AS COMO CON LA EMISIN DE METALES PESADOS SUSTANCIAS TXICAS Y ORGNICAS SE
SIGUEAGRAVANDOCUANDOLOSSISTEMASDEDRENAJEDELOSCENTROSURBANOSNACIONALES
EXPORTANAOTRASREGIONESALREDEDORDEMPORSEGUNDODEAGUASRESIDUALES
)NlNIDAD DE CUENCAS HIDROLGICAS LAGOS AGUAS COSTERAS Y OTRAS FORMACIONES
HIDROLGICASDELPASSUFRENDETRASTORNOSSEVEROSY ENVARIOSCASOS IRREVERSIBLES POR
CONTAMINACIN4ALESELCASODELASCUENCASDELRO"RAVOYELRO#OATZACOALCOSLAS
CUENCAS,ERMA #HAPALAY0NUCO,ACONTAMINACINDEZONASCOSTERAS CORRIENTES
SUPERlCIALES Y ACUFEROS AFECTA NO SLO LA CALIDAD Y SALUD DE LOS ECOSISTEMAS Y
COMUNIDADES VIVAS SINO TAMBIN A LAS ACTIVIDADES ECONMICAS CALIDAD DE VIDA Y
SALUDDELASPOBLACIONESASENTADASDONDESELOCALIZANLASFORMACIONESDEAGUA
3I BIEN LA DEMANDA DE AGUA PARA USOS INDUSTRIALES ES BAJA CON RELACIN A LA
AGRICULTURA SUSRESIDUOSSONALTAMENTECONTAMINANTESSOBRETODOENRAMAS
COMOLAPETROLERAYAZUCARERA3LOOCHORAMASINDUSTRIALESLAAZUCARERA CELULOSA
Y PAPEL ALIMENTICIA SIDERRGICA BEBIDAS AGROQUMICOS RElNACIN DE PETRLEO
Y QUMICA ORGNICA CONSUMEN EL  DEL TOTAL DEL AGUA QUE UTILIZA LA INDUSTRIA
$IVERSOSESTUDIOSCONSIDERANQUEELAGUADEPRIMERUSOQUEUTILIZAESTESECTORSE
PODRAREDUCIRDEUNAUN SILASPRCTICASDEREUTILIZACINSEEXTENDIERANY
SEINSTALARNINSTRUMENTOSAHORRADORES

,OSCAMBIOSENELMARCOJURDICOYSURELACIN
CONLAPRIVATIZACINDELAGUA
%L MARCO JURDICO ES OTRO FACTOR DE RELEVANCIA QUE TAMPOCO HA ESTADO EXENTO DE
CONTROVERSIAS,A,EYDE!GUAS.ACIONALES,!. APROBADAENYREFORMADAEN
 HASEGUIDOLASTENDENCIASINTERNACIONALESDEAPERTURAALOSMERCADOSMEDIANTE
ELFORTALECIMIENTODELACONCESINDEDERECHOSDEUSOYFAVORECIENDOLAINTERVENCIN
PRIVADA EN LA ADMINISTRACIN DEL AGUA %N   DE LAS  ENTIDADES DEL PAS
!RENDAR 0OPCIT

,!!'%.$!!:5,$%,!-5*%2%3

HABANAPROBADOLEGISLACIONESQUEAUTORIZABANLAPARTICIPACINPRIVADAMEDIANTE
CONTRATOS DE SERVICIOS EN GENERAL 3E PERMITIERON CONCESIONES A PARTICULARES POR
PERIODOSVARIABLESQUEVANDESDELOSCINCOALOSCINCUENTAAOS!DEMS SEADMITE
ELINTERCAMBIODEDERECHOSENTRESUJETOSPRIVADOS SIEMPREYCUANDOESTOSLESEAN
NOTIlCADOSAL2EGISTRO0BLICODE$ERECHOSDE!GUA2%0$! CREADOENELCONTEXTO
DELANUEVA,EY%NLADISCUSINSOBRELAINTERVENCINPRIVADAENLAGESTINELAGUA
Y SUS ALCANCES NO SLO ESTN IMPLICADOS LOS ASPECTOS JURDICOS SINO TAMBIN LOS
RESULTADOS ECONMICOS Y SOCIALES DE SU APLICACIN !LGUNOS BALANCES CUESTIONAN
LAElCIENCIAQUEACARREALAPRIVATIZACINYLAFALTADEINTERSDELCAPITALPRIVADOPOR
INVERTIRENLAREDYASEAPARASUMANTENIMIENTOOPARALAINTRODUCCINDELSERVICIO
SOBRETODOENLASLOCALIDADESPEQUEASYENLASZONASDONDEHABITALAPOBLACIN
DE BAJOS RECURSOS 3EGN ESTOS ANLISIS LA INTERVENCIN DEL CAPITAL PRIVADO NO
HA RESUELTO EL PROBLEMA DEL lNANCIAMIENTO PARA LA OBRA HIDRULICA Y TAMPOCO
GARANTIZAUNMEJORSERVICIO YSHATENIDOCOMOCONSECUENCIAELINCREMENTOENLAS
TARIFASENLAMAYORADELOSCASOS4AMBINSEDISCUTECMOLAPARTICIPACINDELAS
GRANDESEMPRESASDELAGUADEJANFUERADELACOMPETENCIAALAPEQUEAYMEDIANA
INDUSTRIANACIONALYLASCONDICIONESPREFERENCIALESQUELESOTORGANLOSACUERDOSDE
LIBRE COMERCIO A LAS TRANSNACIONALES !LGUNAS INVESTIGACIONES HAN DOCUMENTADO
OTROSESQUEMASDEASOCIACINENTREEMPRESASPBLICASODESTASCONCOOPERATIVAS
YORGANIZACIONESDEGESTINLOCALQUEHANSIDOEXITOSOSTANTODESDEELPUNTODE
VISTAECONMICOCOMOENLACALIDADYElCIENCIADELSERVICIO
%L DEBATE EN TORNO AL MARCO JURDICO SE ENCUENTRA VINCULADO A LA PROPUESTA DE
ELEVARARANGOCONSTITUCIONAL ELDERECHOHUMANOALAGUA CONLOQUESEPONEENEL
CENTRODELASPOLTICASPBLICASELPAPELDEL%STADOCOMOGARANTEDEESTEDERECHOY
LOSMECANISMOSPARAHACERLOJUSTICIABLE
,ATENDENCIAHACIALAPARTICIPACINDELSECTORPRIVADOENLAPRESTACINDESERVICIOS
DEAGUAPOTABLESEHAPLASMADOTAMBINENEL0ROGRAMAPARALA-ODERNIZACIN
DE /RGANISMOS /PERADORES DE !GUA 0ROMAGUA lNANCIADO POR UN PRSTAMO
DE  MILLONES DE DLARES DEL "ANCO -UNDIAL %L PROGRAMA ES CONCEBIDO PARA
OPERARPREFERENTEMENTEENLASLOCALIDADESDELPASCONMILHABITANTESOMS
ENLASCUALESLACANTIDADDEhCLIENTESvNORMALMENTEGARANTIZALARENTABILIDADDELAS
INVERSIONESPRIVADAS%LPROGRAMAESACOMPAADOPORELTRABAJODECONSULTORAY
CAPACITACINDEINSTANCIASCOMOLA/lCINA)NTERNACIONALDE!GUA/)! EL#ENTRO
)NTERNACIONALDEL!MBIENTE7%# YEL#ENTRO-EXICANODE#APACITACINEN!GUAY
3ANEAMIENTO#%-#!3 DONDEESTNREPRESENTADOSENGRANPARTELOSINTERESESDE
GRANDESCONSORCIOSTRASNACIONALESDELSECTORAGUA

%LACCESOALOSSERVICIOS UNAEXPRESINDELAINEQUIDAD
#ON RELACIN AL ACCESO AL AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO EN LA ACTUALIDAD 
MILLONES DE HABITANTES CARECEN DE AGUA POTABLE EN TODO EL PAS Y  MILLONES
DEALCANTARILLADO%STASITUACINSEAGRAVADEBIDOALASDElCIENCIASYFUGASDELAS
REDESDEABASTECIMIENTOYLASTOMASCLANDESTINASCUYASPRDIDASHABITUALESSON
4RANSNACIONAL)NSTITUTE#ORPORATE%UROPE/BSERVATORY 2ECLAIMING0UBLIC7ATER!CHIVEMENTS 3TRUGGLESAND6ISIONSFROM!ROUNDTHE
7ORLD 0ORTO!LEGRE "RASIL

3CHMIDT 'OPCIT

)BIDEM


!'5!92%,!#)/.%3$%'.%2/

DELORDENDELPARAELUSODOMSTICO,A
DESIGUAL COBERTURA DEL SERVICIO SE EXPRESA
TANTOSECTORIALCOMOREGIONALMENTEYAQUE
MIENTRASENLOCALIDADESURBANASLACOBERTURA
DEL SERVICIO PARA  ERA EN PROMEDIO DE
 ENPOBLADOSRURALESAPENASASCENDI
AL  !LGUNOS SECTORES DOMSTICOS
CUENTANCONUNADOTACINPROMEDIODE
LITROS POR HABITANTE AL DA MIENTRAS QUE A
OTROSSEDESTINANSOLAMENTELITROS
,AS CIFRAS OlCIALES SOBRE EL SUMINISTRO NO NECESARIAMENTE REmEJAN A CABALIDAD LA
SITUACINYAQUESTASNOINFORMANSOBRELACONTINUIDADDELSERVICIO PUESELAGUA
ENTUBADA NO SE ENCUENTRA DISPONIBLE EN FORMA PERMANENTE EN TODAS PARTES %N
ALGUNASREASSEDISPONESOLAMENTEALGUNASHORASDEAGUAENTUBERASYSELLEVANA
CABOLASPRCTICASDETANDEO,ASCIFRASENMATERIADEALCANTARILLADOMUESTRANBRECHAS
MSGRANDES YAQUEESTESERVICIOCUBRELASNECESIDADESDELDELAPOBLACIN
CONMAYORCOBERTURAENLASLOCALIDADESURBANAS YDEAPENASELDELAS
LOCALIDADESRURALES,ATRANSFERENCIADELASRESPONSABILIDADESDELSUMINISTRODELAGUA
ALOSMUNICIPIOSYORGANISMOSOPERADORESDEAGUANOSEHAACOMPAADODEUNA
POLTICADElNANCIAMIENTOADECUADACONLOQUEESTASINSTANCIASNOCUENTANCONLOS
RECURSOSYLACAPACIDADADMINISTRATIVAPARACUMPLIRSUSFUNCIONES/TROFENMENO
QUE NO HA LOGRADO ERRADICARSE ES EL USO POLTICO EN EL SUMINISTRO DEL SERVICIO LA
lJACIN DE TARIFAS E INCLUSO LA CONSTRUCCIN DE OBRA PBLICA 3ON FRECUENTES LAS
DENUNCIASDEPRCTICASINDEBIDASDESOBORNOYCORRUPCIN
%NLASZONASRURALESELACCESOTAMBINESDISPAR%LAGUAPARARIEGOAGRCOLAAPENAS
BENElCIA AL  DE LA SUPERlCIE CULTIVABLE Y TIENDE A CONCENTRARSE EN ALGUNAS
ENTIDADESDELNOROESTEDELPAS CUYAACTIVIDADESTDESTINADAALAEXPORTACIN,A
AGRICULTURAAPEQUEAESCALAYDESUBSISTENCIA ORIENTADAACUBRIRLASNECESIDADES
ALIMENTARIAS DE LA POBLACIN DE BAJOS INGRESOS DEPENDE DEL TEMPORAL O TIENE
SISTEMASDERIEGOPRECARIOSYPOCOTECNIlCADOS%SJUSTAMENTEENESTOSSECTORESEN
LOSQUELASMUJERESTIENENUNAPARTICIPACINMSIMPORTANTE

2EmEXIONESINICIALESSOBRELAARTICULACINGNEROYAGUA
%L DERECHO AL AGUA SEGURA SUlCIENTE LIMPIA Y ACCESIBLE PARA EL USO PERSONAL
DOMSTICOYPRODUCTIVOESRECONOCIDOCOMOUNODELOSDERECHOSHUMANOSBSICOS
DETODASLASPERSONAS3INEMBARGO ELEJERCICIODEESTEDERECHOSEVEOBSTACULIZADO
PORLASDESIGUALDADESSOCIALESEXISTENTESDERIVADASDELACLASESOCIAL ELSEXO LAETNIA
YOTRAS6ALEDECIR ELACCESOALAGUA ENTENDIDOCOMOELEJERCICIODEUNDERECHO AS
COMO LA POSIBILIDAD DE INCIDIR EN SU MANEJO ESTN MEDIADOS POR LAS DIFERENCIAS
SOCIALES EN LAS QUE SE SUSTENTAN LAS RELACIONES DE PODER VIGENTES EN LA SOCIEDAD
%NCONDICIONESDEESCASEZYCRISISCOMOLASACTUALES SEPROFUNDIZANLASDIFERENCIAS
SOCIALES Y LAS DESVENTAJAS DE LAS PERSONAS QUE SE ENCUENTRAN EN POSICIONES DE
3%-!2.!4 5.$0 )NFORMEDELASITUACINDELMEDIOAMBIENTEEN-XICO-XICOY!RENDAR 0ATRICIAOPCIT



,!!'%.$!!:5,$%,!-5*%2%3

MENORPODER0ORCONSIGUIENTE LADIVERSIDAD
DE FACETAS DEL TEMA AMBIENTALES TCNICAS
ECONMICASYSOCIOCULTURALES ADQUIERENUNA
DIMENSIN FUNDAMENTALMENTE POLTICA QUE
NOSEPUEDESOSLAYAR
%N UN CONTEXTO COMO EL ACTUAL EN QUE SE
PREV UNA AGUDIZACIN DE LOS CONmICTOS POR
EL CONTROL DE LOS RECURSOS HDRICOS COBRA
RELEVANCIA EL ANLISIS DE LA POSICIN DE LAS
MUJERESENESTEESCENARIO,ASMUJERES CONTODASLASDIFERENCIASQUEPUEDAHABER
ENTREELLAS CONSTITUYENUNCOLECTIVOQUETIENECARACTERSTICASESPEClCASDIFERENTES
A LAS DE LOS HOMBRES QUE SE DERIVAN DE LA FORMA EN QUE LA SOCIEDAD DIVIDE LAS
FUNCIONESENTREAMBOS OTORGAUNMAYORVALORALOMASCULINOSOBRELOFEMENINO
Y CONSTRUYE RELACIONES ASIMTRICAS DE PODER QUE SE TRADUCE EN UNA POSICIN
SUBORDINADADELASMUJERESENLATOMADEDECISIONESYENLASOCIEDADENGENERAL
%STASITUACINDETERMINALASRELACIONESDELASPERSONASCONLASOCIEDADYCONLOS
RECURSOSDElNEELACCESOALOSCONOCIMIENTOS ALMERCADODETRABAJO ALAPROPIEDAD
ALOSRECURSOSNATURALES ECONMICOS ETC
$EBIDOALAINEQUIDADENTREMUJERESYHOMBRESESNECESARIALACONSTRUCCINDEUNA
AGENDAQUECOLOQUEENELDEBATEPBLICOLARELACINDELASMUJERESCONELAGUA SUS
NECESIDADES INTERESESYDIlCULTADES ASCOMOSUSPROPUESTASPARAHACEREFECTIVOEL
EJERCICIODESUDERECHOALAGUAENCONDICIONESDEEQUIDAD
,ASDIFERENTESACTIVIDADESQUEREALIZANMUJERESYHOMBRESDElNENUNDETERMINADO
ACCESOALAGUA ASUPROPIEDAD CONTROL USOYMANEJOASCOMOALAPARTICIPACINEN
LATOMADEDECISIONESRESPECTOALOSUSOSYDESTINODELAGUA!SUVEZ LASDIFERENCIAS
DECLASEENTREMUJERESYENTREHOMBRESAADEUNAVARIABLESUSTANCIALQUENODEBE
PERDERSEDEVISTAENELANLISISDELOSVNCULOSENTRELOSRECURSOS ENPARTICULAREL
AGUA YLASRELACIONESSOCIALESENTREMUJERESYHOMBRES
%LANLISISDELASRELACIONESDIFERENCIADASQUELASMUJERESYLOSHOMBRESESTABLECEN
CONLOSRECURSOSNATURALES ENPARTICULARCONELAGUA ESELPUNTODEPARTIDAPARA
IDENTIlCAR LOS FACTORES QUE REPRODUCEN TANTO LAS ASIMETRAS DE GNERO COMO EL
DETERIOROCONSERVACINDELAGUAENCONTEXTOSESPEClCOS
$ADOQUELASMUJERESSONLASRESPONSABLESCASIEXCLUSIVASDELTRABAJODOMSTICOY
DELCUIDADODELOSMIEMBROSDELHOGAR SURELACINCONELAGUAESTESTRECHAMENTE
RELACIONADA CON LA SATISFACCIN DE LAS NECESIDADES DEL HOGAR ,OS ESTUDIOS HAN
DOCUMENTADO LOS ESFUERZOS QUE DEBEN REALIZAR LAS MUJERES Y LAS NIAS DE LAS
ZONAS POBRES URBANAS Y RURALES PARA ABASTECERSE DE AGUA EN PARTICULAR PARA LAS
ACTIVIDADESDOMSTICAS ASCOMOPARAATENDERALASPERSONASENFERMASPORCAUSA
DELAMALACALIDADDELAGUA
,A INTENSIlCACIN Y EL ALARGAMIENTO DE LA JORNADA DE TRABAJO DESTINADA A LAS
ACTIVIDADESDOMSTICAS DEBIDOALOSPROBLEMASRELACIONADOSCONELAGUA REDUCEN



!'5!92%,!#)/.%3$%'.%2/

LAS OPORTUNIDADES DE LAS MUJERES PARA REALIZAR ACTIVIDADES QUE LES PERMITAN UN
MAYOR DESARROLLO E INCORPORARSE A LAS ACTIVIDADES REMUNERADAS %N EL MEDIO RURAL
LASMUJERESDEBENRECORRERGRANDESDISTANCIASPARACONSEGUIRELAGUA%LDETERIORO
AMBIENTAL LAMENORDISPONIBILIDADDEAGUAYSUCONTAMINACINSETRADUCENENEL
DETERIORODELACALIDADDEVIDADELASMUJERES
,ARELACINDELASMUJERESCONELAGUAPARALOSUSOSPRODUCTIVOSESMENOSVISIBLE
DEBIDO A LA RELEVANCIA QUE SE LE CONlERE A SU ROL DOMSTICO %N EL MEDIO RURAL
LA PARTICIPACIN DE LAS MUJERES EN LA AGRICULTURA NO ES RECONOCIDA COMO TRABAJO
PRODUCTIVO SINO QUE SE LE CONSIDERA PARTE DE LAS ACTIVIDADES REPRODUCTIVAS O
COMPLEMENTARIAS A LAS DE LOS HOMBRES POR LO TANTO ELLAS NO EXISTEN PARA LOS
PROGRAMAS RELACIONADAS CON LOS RECURSOS HDRICOS NI INTERVIENEN EN LA TOMA DE
DECISIONESSOBREELMANEJODELAGUAYELRIEGO%STAEXCLUSINOCURREINCLUSOPARALAS
MUJERESQUE DEBIDOALAAUSENCIADELOSHOMBRESYASEAPORMIGRACIN SEPARACIN
ENFERMEDAD O MUERTE SE CONVIERTEN EN LAS PROVEEDORAS DE LOS HOGARES Y SE VEN
OBLIGADASAINTENSIlCARELTRABAJOAGRCOLAQUEREQUIEREDELUSODELAGUA
%NELCASODE-XICO ENELMEDIORURALELACCESOALAGUAESTESTRECHAMENTEVINCULADO
CONLAPROPIEDADDELATIERRA LOQUESIGNIlCAUNADIlCULTADPARALASMUJERESDEBIDO
AQUEUNABAJAPROPORCINDEELLASESPROPIETARIAOTIENEDERECHOSSOBRELATIERRA,OS
ANLISISMUESTRANQUELASMUJERESTIENENPOCOACCESOALOSDERECHOSALAGUA PORLO
QUETIENDENANEGOCIARACAMBIOUNAPARTEDELACOSECHA ENMAYORPROPORCINQUE
LOSHOMBRES ,AINVISIBILIDADDELASMUJERESCOMOUSUARIASDEAGUAYTIERRALASDEJA
SINPODERENLAPARCELAYANTELASINSTITUCIONES
%N EL MEDIO URBANO EL AGUA ES EL RECURSO PARA LAS ACTIVIDADES PRODUCTIVAS QUE
REALIZANLASMUJERESCOMOLAPREPARACINDEALIMENTOS ELABORACINDEARTESANASY
OTROSPRODUCTOSPARALAVENTAYELLAVADODEROPA
,OSHOMBRES ENLASZONASRURALESYURBANAS RARAVEZSEVENINVOLUCRADOSENLASTAREAS
DEACARREODEAGUAODESUABASTECIMIENTOPARALASACTIVIDADESREPRODUCTIVAS ELLOS
SERELACIONANCONLOSRECURSOSHDRICOSPARALASACTIVIDADESPRODUCTIVAS ENPARTICULAR
CONLAAGRICULTURAYTIENENMAYORACCESOQUELASMUJERESALATIERRAYPORCONSIGUIENTE
ALAGUA!SIMISMOELLOSSERELACIONANCONLASOBRASDEIRRIGACIN DEALMACENAMIENTO
YDECONSTRUCCINDEINFRAESTRUCTURAHIDRULICAPRESAS CANALES DESVIACINDEROS
ETC ACTIVIDADESQUELESFACILITAUNMAYORACCESOALCRDITO ALACAPACITACINYLOS
CONOCIMIENTOSTCNICOS ALAINFORMACIN ALPRESTIGIOSOCIALYALASINSTANCIASDETOMA
DEDECISIONESSOBREELUSOYDISTRIBUCINDELAGUA
,A MARCADA SEGREGACIN SEXUAL EN EL USO DEL AGUA AS COMO EN LAS ACTIVIDADES
PRODUCTIVAS PARA LAS CUALES ES UN INSUMO FUNDAMENTAL ORIGINA DIFERENCIAS Y
DESIGUALDADES ENTRE MUJERES EN CUANTO AL ACCESO USO MANEJO Y CONTROL DE LOS
RECURSOS HDRICOS Y TIENE COMO COROLARIO LA BAJA INCIDENCIA DE LAS MUJERES EN LAS
INSTANCIASDETOMADEDECISIONESRELACIONADASCONELAGUA%NELACTUALCONTEXTODE
DETERIOROAMBIENTAL DECRISISDELAGUAYDELPROCESODEPRIVATIZACINDELOSRECURSOS
HDRICOS Y DE LOS SERVICIOS DE SANEAMIENTO QUE YA SE ENCUENTRA EN MARCHA LAS
MUJERESSEENCUENTRANENUNAPOSICINMUYDESMEDRADAQUEESPRECISOREVERTIR
"UECHLER 3TEPHANIEY%MMA:APATA-ARTELOCOORDS 'NEROYMANEJODEAGUAYTIERRAENCOMUNIDADESRURALESDE-XICO)7-)Y#OLEGIO
DE0OSTGRADUADOS-XICO

-ONSALVO6ELZQUEZ 'ABRIELAY%MMA:APATA-ARTELO h,EGISLACINSOBREAGUAYTIERRAEN-XICODESDEUNAVISINDEGNEROv EN3TEPHANIE
"UECHLERY%MMA:APATA-ARTELOCOORDS 'NEROYMANEJODEAGUAYTIERRAENCOMUNIDADESRURALESDE-XICO)BIDEM




,!!'%.$!!:5,$%,!-5*%2%3

,ARELACINENTREGNERO POBREZAYACCESOALAGUA
%LVNCULOGNERO AGUASUELEABORDARSEASOCIADOALAPOBREZAYSEHACENTRADOEN
LAS NECESIDADES DE LOS HOGARES %S MENOR LA ATENCIN QUE SE HA DADO A LA FORMA
EN QUE LAS MUJERES SE RELACIONAN CON EL AGUA EN EL MBITO PRODUCTIVO Y EN LAS
ACTIVIDADESDEPARTICIPACINPOLTICAYDEGESTINCOLECTIVADELRECURSO QUESON
LOSMBITOSENLOSQUESEEXPRESANDEMANERAMSNTIDALASDIFERENCIASDEPODER
ENTREMUJERESYHOMBRES
,A POBLACIN MS POBRE MUJERES Y HOMBRES ES LA QUE SE ENCUENTRA EN UNA
POSICIN DE MAYOR DESVENTAJA EN CUANTO AL ACCESO USO MANEJO Y CONTROL DE LOS
RECURSOSHDRICOSYDEESAPOBLACINSONLASMUJERESLASQUESEENCUENTRANENUNA
POSICIN MS DESFAVORABLE ! SU VEZ LA CARENCIA DE ACCESO AL AGUA Y EL DETERIORO
DESUCALIDAD AGRAVALASCONDICIONESDEPOBREZADEBIDOALASENFERMEDADESQUE
OCASIONA PROVOCANDOUNTRABAJOADICIONALYMENORDISPONIBILIDADDETIEMPOPARA
LABSQUEDADEFUENTESDEINGRESOYPARAELDESCANSO3EESTABLECEDEESTAMANERA
UNCRCULOVICIOSODEPOBREZA CARENCIADEAGUA MAYORPOBREZA
%N EL MBITO PRODUCTIVO LA CARENCIA DE AGUA PARA LAS ACTIVIDADES REMUNERADAS
IMPLICALAREDUCCINDELASOPORTUNIDADESPARALAGENERACINDEINGRESOSPARALA
POBLACIN POBRE EN PARTICULAR PARA LAS MUJERES ESTO SIGNIlCA LA CANCELACIN DE
LAPOSIBILIDADDESUPERARSUSITUACINDEPOBREZA,AVISIBILIZACINDELOSAPORTES
ECONMICOSDELASMUJERESALINGRESODELHOGARYALAECONOMALOCALYNACIONALES
CENTRALPARALADISTRIBUCINDELOSRECURSOSHDRICOSQUESONINDISPENSABLESPARALAS
ACTIVIDADESREMUNERADAS
%N EL MEDIO RURAL ES INDISPENSABLE LA PARTICIPACIN DE LAS MUJERES EN LA TOMA DE
DECISIONES SOBRE EL USO DEL AGUA SOBRE TODO EN UN CONTEXTO DE PRODUCCIN A
PEQUEAESCALAYDEECONOMASDESUBSISTENCIA,AASIGNACINDEAGUAPARARIEGO
SUALMACENAMIENTOYELCONOCIMIENTODETCNICASDEMANEJOYCONSERVACINDEL
LQUIDOPORPARTEDELASMUJERESESPORTANTOFUNDAMENTALPARAELMEJORAMIENTO
DE LA CALIDAD DE VIDA Y DE LA PRODUCCIN AGRCOLA !SIMISMO LA PARTICIPACIN DE
LAS MUJERES EN LA PLANEACIN INTRODUCCIN Y MANTENIMIENTO DE LOS SERVICIOS DE
SUMINISTROYTRATAMIENTODEAGUAAUMENTASUSPOSIBILIDADESDEEMPLEOASALARIADO
SIN EMBARGO ESTO IMPLICA LA REMOCIN DE LAS BARRERAS CULTURALES Y SU ACCESO A
LA CAPACITACIN TCNICA EN ESTAS ACTIVIDADES QUE MUESTRAN UNA PRONUNCIADA
MASCULINIZACIN
%LAGUAESTAMBININDISPENSABLEPARAOTRASFUENTESDEINGRESOENELMEDIORURALEN
LASQUEPUEDENPARTICIPARLASMUJERES POREJEMPLOLACRADEGANADO ELCULTIVODE
ESPECIESMADERABLES FRUTALES LAPESCAPARAELCONSUMODELOSHOGARESYLASPLANTAS
MEDICINALES%LAGUAESTAMBINNECESARIAPARADIVERSASPEQUEASINDUSTRIASQUE
PUEDENREPRESENTARALTERNATIVASDEOBTENCINDEINGRESOSPARALASMUJERESCOMOLA
PRODUCCINDECERVEZA LACERMICA LAMANUFACTURADELADRILLOS

2ICO -ARA.IEVES h,ASMUJERESENLOSPROCESOSASOCIADOSALAGUAEN!MRICA,ATINA%STADODESITUACIN PROPUESTASDEINVESTIGACIN


YDEPOLTICASv5NIDAD-UJERY$ESARROLLO #%0!, ,#2 AGOSTODE#HILE

&!/ h2ESULTSOFTHEGENDERMAINSTREAMINGPROJECT0OORFOODBUYERSBENElTFROMPOORFOODPRODUCERSvEN'ENDERDIMENSIONSIN
BIODIVERSITYMANAGEMENTANDFOODSECURITYPOLICYANDPROGRAMEESTRATEGIESFOR!SIA




!'5!92%,!#)/.%3$%'.%2/

,AEQUIDADDEGNEROENLASPOLTICASPBLICAS
RELACIONADASCONELAGUA
$ESDELAPERSPECTIVADELASPOLTICASPBLICASELTEMACENTRALESCMOPRIORIZARREAS
DEACCINPARAUNAMEJORDISTRIBUCINDELAGUACONMIRASAUNAMAYOREQUIDADENTRE
MUJERESYHOMBRESESCLAROQUESISEDEJAELACCESOALAGUAALASFUERZASDELMERCADO
LASDESIGUALDADESSEPROFUNDIZARN$ESDELAPERSPECTIVADELOSDERECHOSHUMANOS
ELAGUAESUNDERECHOHUMANOIRRENUNCIABLE LOQUESIGNIlCAQUEEL%STADODEBE
ASUMIR PLENAMENTE SU ROL DE GARANTE DE LOS DERECHOS AS COMO SU OBLIGACIN DE
VELARPORSUCUMPLIMIENTOYPORGENERARLASCONDICIONESPARAQUELAPOBLACIN YEN
PARTICULARLASMUJERES LOSPUEDANEJERCER
%SESENCIALLAINTERVENCINESTATALMEDIANTEELDISEOE
IMPLEMENTACINDEPOLTICASYPROGRAMASRELACIONADOS
CON EL AGUA CON PERSPECTIVA DE GNERO ES DECIR QUE
TOMEENCUENTALOSDIFERENTESROLESYRESPONSABILIDADES
NECESIDADES E INTERESES DE MUJERES Y HOMBRES TANTO
EN EL MBITO PRODUCTIVO Y REPRODUCTIVO COMO EN EL
DE LA GESTIN SOCIAL Y LA PARTICIPACIN CIUDADANA ,A
MODIlCACINDELAVISINSOBRELASMUJERESSLOCOMO
BENElCIARIAS O CONSUMIDORAS DEL AGUA Y NO COMO
ADMINISTRADORASYTOMADORASDEDECISIONES ESESENCIAL
PARA LA FORMULACIN DE POLTICAS Y PROGRAMAS CON
ENFOQUEDEEQUIDADDEGNERO
0OROTROLADO ELACCESOALAGUAPOTABLEYELSANEAMIENTO
SONINDISPENSABLESPARALASPOLTICASDEREDUCCINDELA
POBREZA PERO SE REQUIERE UN ENFOQUE QUE RECONOZCA
LA DIVERSIDAD DE LA POBLACIN Y SUS NECESIDADES ,A
PREVISIN DE LAS IMPLICACIONES DIFERENCIADAS DE LAS
ACCIONESQUESEPLANEENESOTROASPECTOFUNDAMENTAL
AS COMO LA CREACIN DE MECANISMOS DE PARTICIPACIN
SOCIAL PARA LA CONSTRUCCIN DE UNA AGENDA DEL AGUA
TENDIENTE HACIA LA EQUIDAD QUE TOME EN CUENTA LAS
DIFERENCIASYDESIGUALDADESENTREMUJERESYHOMBRES
!UTORAS COMO .IEVES 2ICO PROPONEN hREALIZAR UN
DIAGNSTICODELESTADODELASITUACINDELASMUJERESEN
LOSPROCESOSSOCIALES ECONMICOSYPOLTICOSASOCIADOS
AL AGUA E IDENTIlCAR LOS SESGOS DE GNERO TANTO EN
LA GESTACIN COMO EN EL IMPACTO DE LAS POLTICAS
PBLICAS DE LOS RECURSOS HDRICOSv %S IMPRESCINDIBLE
TAMBINELDESARROLLODEHERRAMIENTASDEGNEROPARA
LAFORMULACINDEPOLTICASSOBRELOSRECURSOSHDRICOS
ENTRE LAS CUALES ES NECESARIO DESTACAR LA GENERACIN
DEINFORMACINDESAGREGADAPORSEXO LACONSTRUCCIN

%Lh#OMITDE$ERECHOS
%CONMICOS 3OCIALESY
#ULTURALESvDELAS.ACIONES
5NIDAS ESTABLECI EN
ELAO QUEEL
hDERECHOHUMANOAL
AGUADEBEASEGURARQUE
TODASLASPERSONASTENGAN
ACCESOALAGUAENCALIDAD
ADECUADA CANTIDAD
SUlCIENTE FSICAMENTEY
ECONMICAMENTEACCESIBLE
PARAUSOPERSONALY
DOMSTICOv!PESARDEDICHA
RECOMENDACIN LOSDERECHOS
ALAGUADELASPOBLACIONES
POBRESYELESPECIALDE
LASMUJERES VIENESIENDO
SISTEMTICAMENTEVULNERADO

2ICO . OPCIT





,!!'%.$!!:5,$%,!-5*%2%3

DEINDICADORESDEGNERO LAGENERACINDEESTUDIOS LAASIGNACINPRESUPUESTARIA


PARALAEQUIDADDEGNERO LACAPACITACINTCNICADELASMUJERESENHIDROLOGAYLAS
ACCIONESPOSITIVASENLASINSTANCIASDEDECISINSOBRELOSRECURSOSHDRICOS
,A FORMULACIN DE POLTICAS PBLICAS ORIENTADAS HACIA LA EQUIDAD ENTRE MUJERES
YHOMBRESRESPECTOALOSRECURSOSHDRICOS REQUIERELAPARTICIPACINPLENADELAS
MUJERESENCONDICIONESDEIGUALDADCONRESPECTOALOSHOMBRESENLASINSTANCIAS
DE DECISIN SOBRE EL AGUA %STO PASA POR UN PROCESO DE EMPODERAMIENTO DE LAS
MUJERESYDETOMADECONCIENCIADELOSHOMBRES TENDIENTEALAREDISTRIBUCINDEL
PODERENTREAMBOS

%LTEMADEGNEROENFOROSINTERNACIONALES
,ARELACINDELASMUJERESYELAGUAHAFORMADOPARTEDELAAGENDADELMOVIMIENTO
DE MUJERES Y FEMINISTA A NIVEL MUNDIAL DESDE HACE VARIAS DCADAS %LLO SE HA
REmEJADOENLOSCONVENIOSYACUERDOSINTERNACIONALES POREJEMPLO YAENLA
#ONFERENCIA DEL !GUA DE .ACIONES 5NIDAS CELEBRADA EN -AR DEL 0LATA RECONOCA
LAIMPORTANCIADELPAPELDELASMUJERESENELMANEJODELAGUAYELSANEAMIENTOY
TALPREOCUPACINSEMANTIENEHASTANUESTROSDAS%LANLISIS LASPROPUESTASYLOS
COMPROMISOS ESTABLECIDOS POR LOS ORGANISMOS INTERNACIONALES LAS INSTITUCIONALES
GUBERNAMENTALES Y NO GUBERNAMENTALES HAN IDO EVOLUCIONANDO JUNTO CON LOS
AVANCES DE LOS MOVIMIENTOS POR LA EQUIDAD DE GNERO Y POR LA PRESERVACIN DEL
MEDIO AMBIENTE PERO SOBRE TODO POR LAS CORRIENTES QUE SE HAN OCUPADO DE LA
INTERRELACINENTREAMBOS
%L PAPEL DE LAS MUJERES EN LA GESTIN DEL AGUA PARA CONSUMO DOMSTICO Y LOS
SERVICIOS DE SANEAMIENTO HA SIDO UNO DE LOS TEMAS CENTRALES DE ATENCIN PUES
AN HOY UNA SEXTA PARTE DE LA POBLACIN MUNDIAL MIL MILLONES DE PERSONAS
CARECE DE AGUA POTABLE LO QUE SIGNIlCA QUE UN GRAN NMERO DE MUJERES DE LOS
PASESPOBRESDEFRICA !SIAY!MRICA,ATINAOCUPANMUCHASHORASDESUVIDAEN
ACARREARAGUAPARAHACERLALLEGARALAUNIDADDOMSTICA3INEMBARGO DESDEUNA
PERSPECTIVADEEQUIDADDEGNERO LASOLADEMANDADEACCESOALAGUAPOTABLEY
AL SANEAMIENTO PARA ALIVIAR LAS CARGAS DE TRABAJO DE LAS MUJERES ES INSUlCIENTE
PUESDEJAINTOCADAUNADIVISINSEXUALDELTRABAJOYUNAORGANIZACINSOCIALQUE
CAUSA Y REPRODUCE LAS DESIGUALDADES ENTRE HOMBRES Y MUJERES .O ES DESEABLE
QUE LAS MUJERES nJUNTO CON NIAS Y NIOS SIGAN SIENDO LAS NICAS O PRINCIPALES
RESPONSABLES DEL APROVISIONAMIENTO DEL AGUA EN CANTIDAD Y CALIDAD SUlCIENTE
PARA LAS TAREAS DOMSTICAS SINO QUE LAS POLTICAS PARA PROPORCIONAR ACCESO AL
AGUADEBENACOMPAARSEDEMEDIDASQUEFOMENTENUNREPARTOEQUITATIVOENTRE
HOMBRESYMUJERES TANTODELTRABAJOREPRODUCTIVOCOMOPRODUCTIVO ENIGUALDAD
DEOPORTUNIDADESYCONDICIONES
,A VISIBILIZACIN Y RECONOCIMIENTO DE LOS MLTIPLES ROLES ECONMICOS SOCIALES
CULTURALESYAMBIENTALESDELASMUJERESSEFUEHACIENDOPRESENTEENLASCONVENCIONES
YCONFERENCIASINTERNACIONALES ENLASQUESEHADEMANDADOQUELASMUJERESTOMEN
PARTE ACTIVA EN LA TOMA DE DECISIONES AMBIENTALES TENGAN ACCESO A LA TIERRA LOS
$IVERSASINVESTIGADORAS!GUILAR 6ELZQUEZ 0AOLISSO 2ICO IDENTIlCANATRESGRANDESCORRIENTESQUEANALIZANLAS
INTERRELACIONESENTREGNERO MUJERESYMEDIOAMBIENTE%STASSONEL%COFEMINISMO -UJERY-EDIO!MBIENTE--! Y'NERO -EDIO!MBIENTEY
$ESARROLLO3OSTENIBLE'%-! 



!'5!92%,!#)/.%3$%'.%2/

BOSQUES Y OTROS RECURSOS NATURALES SEAN RECONOCIDAS COMO SUJETAS DE CRDITO Y
VISIBILIZADOSUPAPELCOMOPRODUCTORASDEALIMENTOSYDEMUCHOSOTROSBIENESY
SERVICIOS4ODOELLOSEHAAUNADOALASREIVINDICACIONESPORLAIGUALDADJURDICAYLA
GENERACINDELASCONDICIONESPARAHACERJUSTICIABLESLOSDERECHOSDELASMUJERES
%STASPROPUESTASACOMPAANAHORALAEXIGENCIADEQUESECUMPLANLASMETASPARA
LOGRARELACCESOUNIVERSALALOSSERVICIOSDEAGUAPOTABLEYSANEAMIENTO PUESHAY
UNACLARACONVICCINDEQUELAPRIVACINDEUNAGRANPARTEDELAPOBLACINDELOS
RECURSOSMSELEMENTALESPARALAVIDA NOPODRNSUBSANARSESINOSECOMBATENLAS
DESIGUALDADESYLAPOLARIZACINSOCIAL INCLUYENDOLASINEQUIDADESDEGNERO
5N BREVE RECUENTO DE LAS PRINCIPALES RECOMENDACIONES DE LAS CONFERENCIAS
MENCIONADASPERMITERECUPERARLOSAVANCESALCANZADOSYAPUNTAAORIENTARHACIA
NUEVASESTRATEGIAS
s 3E HACE PATENTE LA PRIORIDAD DEL TEMA DE EQUIDAD DE GNERO EN LA
GESTIN Y MANEJO DEL AGUA Y SE PROPUGNA POR LA IMPLEMENTACIN
DEMEDIDASPARAFORTALECERYESTIMULARINSTITUCIONES ORGANISMOSNO
GUBERNAMENTALESYGRUPOSDEMUJERESPARASUCAPACITACINENELUSO
YMANEJODELOSRECURSOSNATURALES ENTREELLOSELAGUA
s3EINSTAACONCEDERATENCINYRECONOCIMIENTOPARTICULARALAFUNCIN
YSITUACINESPECIALDELASMUJERESQUEVIVENENLASZONASRURALESYLAS
QUETRABAJANENELSECTORAGRCOLA CREANDOCONDICIONESPARAUNMEJOR
ACCESOALACAPACITACIN LATIERRA LOSCRDITOS LOSRECURSOSNATURALESY
PRODUCTIVOS
s 3E CONVOCA A PROMOVER LA IGUALDAD DE LOS GNEROS Y EL EMPO
DERAMIENTO DE LAS MUJERES AS COMO LA REDUCCIN A LA MITAD LA
PROPORCINDELAPOBLACINQUENOTIENEACCESOALAGUAPOTABLE
s 3E PLANTEA QUE LAS MUJERES SIGUEN SIN PARTICIPAR O NO PARTICIPAN EN
IGUALDAD DE CONDICIONES EN EL PROCESO DE FORMULACIN DE POLTICAS
Y ADOPCIN DE DECISIONES EN MATERIA DE ORDENACIN CONSERVACIN
PROTECCIN Y REHABILITACIN DEL MEDIO AMBIENTE Y DE LOS RECURSOS
NATURALES A LA PAR QUE SE REITERA QUE LAS POLTICAS EN MATERIA DE
DESARROLLOSOSTENIBLEQUENOCUENTENCONLAPARTICIPACINEQUITATIVA
DEHOMBRESYMUJERESNOLOGRARNRESULTADOSALARGOPLAZO
s 3E EVIDENCIA LA NECESIDAD DE POLTICAS POSITIVAS QUE CONSIDEREN LAS
NECESIDADES ESPEClCAS DE LAS MUJERES Y PROPORCIONEN EQUIPO Y
LIDERAZGOALASMUJERESPARAQUEPARTICIPENENTODOSLOSNIVELESDELOS
PROGRAMASRELACIONADOSCONLOSRECURSOSHDRICOS INCLUYENDOLATOMA
DEDECISIONESYLAIMPLEMENTACIN ENLOSTRMINOSQUEELLASDElNAN
%LSIGUIENTECUADROENLISTALASPRINCIPALESCONVENCIONESYCONFERENCIASQUEABORDAN
LASRELACIONESDEGNERO MUJERESYAGUA



,!!'%.$!!:5,$%,!-5*%2%3

02).#)0!,%3#/.6%.#)/.%39#/.&%2%.#)!3-5.$)!,%3
3/"2%'.%2/9!'5!
#ONFERENCIADEL!GUADE.ACIONES5NIDAS -ARDEL0LATA 
2ECONOCELAIMPORTANCIADELAPARTICIPACINDELASMUJERESENELMANEJODELAGUA
YELSANEAMIENTO

s

#ONVENCINSOBRE%LIMINACINDETODAFORMADE$ISCRIMINACINCONTRALA-UJER 
%STABLECEQUELASALUDDELASMUJERESRURALESDEPENDEDEUNADECUADO
YNODISCRIMINATORIOACCESOALAGUA

s

#ONFERENCIASOBRE!GUAY-EDIO!MBIENTE 0RINCIPIOSDE$UBLN 
3ELLAMAARECONOCERLACONTRIBUCINDELASMUJERESCOMOPROVEEDORASYUSUARIA
DELAGUAYCOMOPROTECTORASDELMEDIOAMBIENTE

s

#ONFERENCIA-UNDIALSOBRE-EDIO!MBIENTEY$ESARROLLO2O 
#APTULOYDELA!GENDAY0RINCIPIODELA$ECLARACINDE2O.UMEROSAS
REFERENCIASATEMASSOBREACCESODELASMUJERESARECURSOS EDUCACIN CONSTRUCCIN
DECAPACIDADES TOMADEDECISIONESENELMANEJODELOSRECURSOSDEAGUAY
SANEAMIENTO

s

#UARTA#ONFERENCIA-UNDIALDELAS-UJERES "EIJING 
#APTULO+DELA0LATAFORMADE!CCIN%NFATIZAELPAPELDELASMUJERESDEZONAS
RURALESEINDGENASENELRIEGO LAGESTINDEHUMEDALES ELSANEAMIENTO ADEMSDE
REFERENCIASALACCESOARECURSOSYTOMADEDECISIONESAMBIENTALES

,A#UMBREDEL-ILENIO .UEVA9ORK 
%STABLECEMETASYOBJETIVOSDEDESARROLLO%LOBJETIVOTRESCONVOCAAPROMOVERLA
EQUIDADDELOSGNEROS ELSIETESERElEREAASEGURARLASUSTENTABILIDADAMBIENTALY
ELDIEZSEPROPONEREDUCIRALAMITADLAPOBLACINQUENOTIENEACCESOALAGUAPOTABLE

#ONFERENCIA-UNDIALDE$ESARROLLO3USTENTABLE *OHANNESBURGO 
0LANDE)MPLEMENTACIN3ERECOMIENDAALOSGOBIERNOSFORTALECERLAGENERACINDE
CAPACIDADESPARAELDESARROLLODEINFRAESTRUCTURAYSERVCIOSDEAGUA ASEGURANDOQUE
SEREALICENDESDEUNENFOQUESENSIBLEAGNERO

&UENTE5NITED.ATIONS$EPARTMENTOF%CONOMICAND3OCIAL!FFAIRE!GENDERPERSPECTIVEON7ATER2ESOURCE3ANITATION )NTERAGENCY4ASK&ORCEON
'ENDERAND7ATER"ACKGROUND0APER$%3!$3/BANDO !%,ASMUJERESYLAPRIVATIZACINDEL!GUAHTTPWWWWHRNETORGDOCSTEMA
AGUAHTMLHECHOS



!'5!92%,!#)/.%3$%'.%2/

,A0ERSPECTIVADEGNEROENLOS&OROS-UNDIALESDEL!GUA
%N LO QUE SE RElERE A LOS &OROS -UNDIALES DEL !GUA UN BREVE RECUENTO ARROJA LOS
SIGUIENTESRESULTADOS
%L 0RIMER &ORO -UNDIAL DEL AGUA SE REALIZ EN -ARRAKECH -ARRUECOS EN MARZO DE
CUYORESULTADOPRINCIPALFUEELMANDATODEPREPARARUNAVISINPARAELAGUA LA
VIDAYELAMBIENTEENEL3IGLO88)YLAREALIZACINDEFOROSMUNDIALESDEAGUACADA
TRESAOS
%NELSEGUNDO&ORO-UNDIALDEL!GUA REALIZADOEN,A(AYA (OLANDAENMARZODE
 SEPRESENTLAh6ISIN-UNDIALDEL!GUAv3UEJETEMTICOFUEhDELAVISINALA
ACCINvYSEDESARROLLPARALELAMENTELACONFERENCIAMINISTERIALDEMINISTROSDE
TODOELMUNDO,OSRESULTADOSFUERONEXPRESADOSENUNADECLARATORIAQUEIDENTIlCA
SIETEGRANDESRETOSRELACIONADOSCONELAGUAYLOSCOMPROMISOSPARAATENDERLOS%N
LOQUESERElEREALADISCUSINDEGNEROSEPLANTEQUEESTEENFOQUEDEBERASER
INCORPORADO EN FORMA TRANSVERSAL A TRAVS DE LAS DISCUSIONES TANTO REGIONALES
COMOSECTORIALES
0ARA GARANTIZAR QUE LA FORMULACIN Y LA IMPLEMENTACIN DE LA 6ISIN -UNDIAL DEL
!GUASEHICIERANDESDEUNAPERSPECTIVADEGNERO SEFORMUNGRUPODETRABAJO
CONSTITUIDO POR SEIS ORGANIZACIONES INTERNACIONALES CUYO RESULTADO lNAL FUE EL
DOCUMENTOh7ORLD7ATER6ISION2ESULTSOFTHE'ENDER-AINSTREAMING0ROJECT!
7AY&ORWARDv
%L4ERCER&ORO-UNDIALDEL!GUASECELEBREN+YOTO *APN ENMARZODE%N
ESTE4ERCER&OROSEREALIZUNASESINTITULADAh'NEROENLACORTEv ENLACUALSEUTILIZ
UNJUICIOSIMULADOPARAANALIZARELIMPACTODELMTODODEGNEROENLASPOLTICAS
INSTITUCIONESYPROGRAMASDEAGUAYSANEAMIENTO%NDICHASESINSEPRESENTARON
DOSPANELESDEDISCUSINSOBREh'NEROYAGUAvYh-UJERES AGUAYREDUCCINDE
LAPOBREZAv
.OOBSTANTELOSAVANCESENLOSPLANTEAMIENTOSDEEQUIDADDEGNEROENLAGESTIN
DEL AGUA EN LA PLANEACIN INICIAL DEL )6 &ORO -UNDIAL DEL !GUAh!CCIONES ,OCALES
PARAUN2ETO'LOBALv ELTEMADEGNEROYAGUAHAESTADOAUSENTETANTODELOSEJES
TEMTICOSCOMODELOSEJESTRANSVERSALES%NLACONVOCATORIAALEVENTOSLOSEHACE
UNABREVEMENCINDELAPARTICIPACINDELASMUJERESENLOSPROCESOSDEGESTIN
INTEGRADADERECURSOSHDRICOS4EMA 
%SPORELLOQUEUNCONJUNTODEORGANIZACIONESANIVELINTERNACIONALSEPROPUSIERON
DELINEARUNAESTRATEGIADEINCIDENCIAPARAPROMOVERQUEELDEBATEQUESEDARTANTO
ENEL)6&ORO-UNDIALDEL!GUAENLA#IUDADDE-XICOENMARZODEL COMOEN
LOSEVENTOSAUSPICIADOSPORLASOCIEDADCIVILENFORMAALTERNA INCLUYANELENFOQUE
DEGNERO%LPROPSITOESIMPULSARUNDEBATEQUEARROJEPROPUESTASPARAFORTALECER
UNAAGENDAMSINCLUYENTEYQUELAVISINDELASMUJERESPERMEETODOSLOSMBITOS
QUESEABORDARNDENTROYFUERADEL&ORO,ATRANSVERSALIDADDELENFOQUEDEGNERO
IMPLICA QUE SE CONTEMPLE EXPLCITAMENTE LA ARTICULACIN GNERO Y AGUA CON EL lN
)NTERNACIONAL7ATERAND3ANITATION#ENTRE)2# QUEDESARROLLELTEMADEAGUAPARALAPOBLACIN )NTERNACIONAL7ATER-ANAGEMENTE)NSTITUTE)7-)
QUEABORDELTEMAAGUAPARALAALIMENTACIN )NTERNATIONAL5NIONFOR#ONSERVATIONFOR.ATURE)5#. FUERESPONSABLEDELTEMADEAGUAPARALA
NATURALEZA5NITED.ATIONS$EVELOPMENT&UND5.)&%- RESPONSABLEDELAPARTICIPACINDELASORGANIZACIONESDEBASEDELASREGIONESENLADISCUSIN
)NTERNATIONAL)NFORMATION#ENTREAND!RCHIVESFORTHE7OMEN-OVEMENT))!6 PARAINVOLUCRARALASORGANIZACIONESDEMUJERESENLADISCUSINY"OTH
%NDSPARAINVOLUCRARALOSORGANISMOSNOGUBERNAMENTALES




,!!'%.$!!:5,$%,!-5*%2%3

DEARRIBARAPROPUESTASYDEMANDASCONCRETASQUESETRADUZCANENCOMPROMISOS
GUBERNAMENTALES Y NO GUBERNAMENTALES HACIA UNA GESTIN DEMOCRTICA Y
EQUITATIVADELAGUA

,OSDEBATESENLOSFOROSINTERNACIONALESDELASOCIEDADCIVIL
/TROSESPACIOSINTERNACIONALESENLOSQUESEREALIZANDEBATESYPROPUESTASENTORNO
ALAGUA HANSIDOAUSPICIADOSPORORGANIZACIONESCIVILESENTRELOSQUEDESTACANLA
REALIZACIN DE LOS DOS &OROS !LTERNATIVOS -UNDIALES DEL !GUA &!-% LOS TALLERES
Y REUNIONES CONVOCADOS EN LOS &OROS 3OCIALES -UNDIALES Y OTROS ENCUENTROS
REALIZADOSENDIVERSASPARTESDELMUNDO%NLASPOSTURASYDECLARACIONESEMANADAS
DEESTOSFOROSDESTACANLOSSIGUIENTESASPECTOS
s%LAGUANODEBESERCONSIDERADACOMOUNAMERCANCAYAQUECONSTITUYEUN
PATRIMONIODELAHUMANIDAD
s%LAGUAESUNDERECHOHUMANOFUNDAMENTALYDETODOSERVIVIENTE
s%LAGUADEBEUTILIZARSEENFORMASUSTENTABLE
s%LAGUADEBEMANTENERSEENELDOMINIOPBLICOYNOPRIVATIZARSE
s,ASPOLTICASDEBENASEGURARLAEQUIDADDEGNERO TNICAYDECLASE
YLAPARTICIPACINSOCIAL
%NESTOSESPACIOSSEPRESENTANVISIONESALTERNATIVASALASSOSTENIDASPOREL#ONSEJO
-UNDIALDEL!GUA#-! YAQUESECONSIDERAQUEESTAINSTANCIAREPRESENTASOBRE
TODO LOS INTERESES DE LAS GRANDES EMPRESAS TRANSNACIONALES 4AMBIN SE HAN
CUESTIONADOLASPROPUESTASYVISIONESQUEHANSURGIDODELOS&OROSREALIZADOSPOR
EL#ONSEJO-UNDIALDEL!GUA
%LDEBATEANIVELMUNDIALHAGIRADOSOBRETODOENTORNOATRESASPECTOSPOLMICOS
s%LPRIMEROSERElEREASIELACCESOALAGUADEBESERCONSIDERADOUNDERECHO
HUMANOY PORENDE CONSTITUYEUNPATRIMONIOCOMNDELAHUMANIDAD DEL
CUALNADIEDEBEAPROPIARSE%STAVISINCONTRASTACONAQUELLOSENFOQUESQUE
SUGIERENQUEELAGUADEBECONSTITUIRSEENUNBIENECONMICO SUJETOALAS
LEYESDELMERCADOCONELlNDEGARANTIZARELPAGOPORSUCOSTOTOTALYSUUSO
ElCIENTE
s5NSEGUNDOTEMASERElEREALAINTERVENCINDELASINVERSIONESPRIVADASYLOS
PROCESOSDEPRIVATIZACINQUESEENCUENTRANENMARCHAENMUCHOSPASES
DELMUNDO SUCONVENIENCIAYSUSRESULTADOS%NALGUNOSPASESDE!MRICA
,ATINA !SIA FRICA E INCLUSO EN %UROPA SE HAN GENERADO IMPORTANTES
MOVILIZACIONES SOCIALES FRENTE A LOS PROCESOS DE PRIVATIZACIN COMO ES EL
CASODE"OLIVIA !RGENTINAYMUCHOSOTROSDEMENORRESONANCIA
s5NTERCERASPECTOnLIGADOCONELANTERIOR SERElEREALASDISTINTASVISIONES
ACERCA DE LA RESPONSABILIDAD DEL %STADO EN EL APROVISIONAMIENTO DE LOS
SERVICIOSDESANEAMIENTOYGESTINDELAGUA%NPARTICULARSEDISCUTEACERCA



!'5!92%,!#)/.%3$%'.%2/

DE LOS ESQUEMAS DE lNANCIAMIENTO EN ESPECIAL EL MODELO DE ASOCIACIN
PBLICO PRIVADO000PORSUSSIGLASENINGLS AUSPICIADOSPOREL#-!
%N EL CENTRO DE LOS DEBATES SE ENCUENTRA EL PAPEL QUE DEBE JUGAR LA SOCIEDAD Y
LASCOMUNIDADESENLAGESTINDELRECURSO0ARALASCORRIENTESYMOVIMIENTOSQUE
PROPUGNANPORUNAMAYOREQUIDADSOCIALYDEGNEROENLAGESTINYMANEJODEL
AGUA APORTARPROPUESTASYPUNTOSDEVISTAPARAALIMENTARESTEDEBATEESUNRETOQUE
RESULTACRUCIALPARADELINEARVISIONESMSINCLUYENTES

,ANECESIDADDEPROMOVERUNA!GENDA!ZUL
DELASMUJERESEN-XICO
,ADCADADELOSAOSSECARACTERIZEN-XICO COMOENMUCHOSOTROSPASESDEL
MUNDO PORUNFUERTEIMPULSOPARAINCORPORARELENFOQUEDEGNEROENLASPOLTICAS
PBLICASYLACREACINDEMECANISMOSINSTITUCIONALESRESPONSABLESDEPROMOVERY
VIGILARELCUMPLIMIENTODELOSACUERDOSINTERNACIONALESYNACIONALESALRESPECTO
%NMATERIAAMBIENTALLAINICIATIVAPARALAINCORPORACINDELENFOQUEDEGNEROEN
LASPOLTICASAMBIENTALESESTUVOACARGODELASOCIEDADCIVILQUELOGRUNESQUEMA
DEGESTINEXITOSOCONRESULTADOSSIGNIlCATIVOS%NLA3ECRETARADEL-EDIO
!MBIENTE 2ECURSOS .ATURALES Y 0ESCA lRM UNA DECLARACIN EN LA QUE ESTABLECI
ELCOMPROMISOINSTITUCIONALPARAINCORPORARELENFOQUEDEGNEROENLASPOLTICAS
AMBIENTALES A PARTIR DE ENTONCES LA INCORPORACIN DEL ENFOQUE DE GNERO SE HA
VENIDO INSTRUMENTANDO CON DISTINTOS RITMOS Y RESULTADOS HETEROGNEOS EN LAS
DIFERENTESESFERASDEACTUACINDEESADEPENDENCIA%LSECTORAMBIENTALESSINDUDA
UNODELOSQUEMUESTRAMAYORESAVANCESENLAINSTITUCIONALIZACINDELENFOQUE
DEGNERO
!PESARDELATRASCENDENCIAECOLGICA SOCIAL ECONMICAYCULTURALDELAGUAYDEL
RECONOCIMIENTODELAIMPORTANCIAQUETIENENLASMUJERESENELUSOYGESTINDEESTE
RECURSO SONMAGROSLOSAVANCESENELDISEOEINSTRUMENTACINDEPOLTICASPBLICAS
CONUNENFOQUEDEGNERO!SIMISMOSONESCASOSLOSESTUDIOSEINVESTIGACIONESQUE
PERMITANDOCUMENTARLOSDIFERENTESIMPACTOSYNECESIDADESDEMUJERESYHOMBRES
ALOLARGODELCICLODELAGUAYNOSECUENTACONINFORMACINSUlCIENTEDESAGREGADA
POR SEXO4AMBIN ES INCIPIENTE LA ACCIN DE LAS ORGANIZACIONES SOCIALES Y NO
GUBERNAMENTALESYSEHANDOCUMENTADOPOCOLASEXPERIENCIASDEGESTINYDELUCHA
DELOSMOVIMIENTOSDEMUJERESRELACIONADASCONELACCESOALOSSERVICIOSDEAGUA
ELMEJORAMIENTOENLACALIDADDELAMISMA ELRESCATEYRESTAURACINDELOSCUERPOS
DEAGUA LAPARTICIPACINENACTIVIDADESDEREFORESTACINPARALACONSERVACINDEL
CLIMAYLACOSECHADEAGUA ASCOMOLADEMANDADELLQUIDOPARAELDESARROLLODE
ACTIVIDADESPRODUCTIVASYDESUBSISTENCIA
!UNQUE LA PROBLEMTICA DEL AGUA EST PRESENTE EN LOS PROGRAMAS DE ACCIN Y
MOVILIZACIN DE UN GRAN NMERO DE LAS ORGANIZACIONES DE MUJERES SE ENCUENTRA
SUBSUMIDA EN OTRAS TEMTICAS 0OR EJEMPLO EN LAS ZONAS URBANAS HAN SIDO LAS
MUJERESLASPRINCIPALESGESTORASPARAACCEDERALOSSERVICIOSDEAGUAJUNTOCONLA
DEMANDAPORLAVIVIENDAYELSANEAMIENTOAMBIENTAL%NALGUNASCOLONIASPOPULARES
2EDDE'NEROY-EDIO!MBIENTE 3%-!2.!4YOTROS %LGNEROENLASPOLTICASPBLICASAMBIENTALES!VANCESYPERSPECTIVAS&UNDACIN
&RIEDRICH%BERT-XICO0RIEGO-ARTNEZ +ARLA h,AINCORPORACINDELENFOQUEDEGNEROENLAPOLTICAAMBIENTALvEN%XPERIENCIASEXITOSASENLA
INCORPORACINDELAPERSPECTIVADEGNEROENLAPOLTICAAMBIENTE )NMUJERES-XICO

%SCONVENIENTEDESTACARELTRABAJODESARROLLADOPOR:APATA6ZQUEZ&RACCHIAENINVESTIGACIONES ESTUDIOSDECASOYANLISISDELAS
MLTIPLESRELACIONESDELASMUJERESCONELAGUA




,!!'%.$!!:5,$%,!-5*%2%3

SE HAN PROPUESTO INCLUSO NUEVOS MODELOS PARA EL USO MS RACIONAL DEL AGUA AL
INTERIORYALREDEDORDELAVIVIENDACAPTACINDEAGUADELLUVIA POZOSDEABSORCIN
RECICLADODEAGUASGRISES BAOSSECOS ETC SINEMBARGONOHAYORGANIZACIONESDE
MUJERESOMIXTASDEENVERGADURAQUEPLANTEENCOMOEJECENTRALDESUACTUACINEL
TEMADELAGUA,ASLIMITACIONESDELASMUJERESRURALESPARAACCEDERALAPROPIEDAD
DELATIERRAHANSIDOUNODELOSPRINCIPALESEJESDEPREOCUPACINYOCUPACINTANTO
DE LAS INVESTIGADORAS COMO DE LOS MOVIMIENTOS DE CAMPESINAS E INDGENAS Y A
PESARDELAESTRECHARELACINQUEEXISTEENELACCESODELAGUAYLATIERRAENZONAS
RURALES APENASEMPIEZAADOCUMENTARSEYDISCUTIRSELOSIMPACTOSDELASDISTINTAS
CONDICIONESJURDICASnYDEFACTO DEHOMBRESYMUJERESPARAACCEDERALASFUENTES
APROVISIONAMIENTODELLQUIDO ASCOMOALOSDERECHOSDEAGUAYLOSEFECTOSQUE
TENDRnYYATIENE LACREACINDEUNMERCADODEAGUAALQUESLOPODRNACCEDER
AQUELLASPERSONASQUECUENTENCONRECURSOSPARAELLO
&UEJUSTAMENTELAESCASADISCUSINDEESTOSTEMAS ASCOMOLABAJARELEVANCIAQUE
TIENEELTEMADELAGUAENLAAGENDADEGNERO LOQUEIMPULSALASINTEGRANTESDE
LA2EDDE'NEROY-EDIO!MBIENTE2'%-! APROMOVERLACONSTRUCCINDEh,A
!GENDA!ZULDELAS-UJERESvENELMARCODELAREALIZACINDEL)6&ORO-UNDIALDEL
!GUAEN-XICOENMARZODE
0ARA ELLO SE TOM COMO BASE LA EXPERIENCIA DESARROLLADA POR LA 2'%-! EN 
CUANDOSELLEVARONACABOTALLERESCONMUJERESDEBASE PRINCIPALMENTEENZONAS
RURALES PARALAFORMULACINDELA!GENDA6ERDEDELAS-UJERESQUEFUEPRESENTADA
ENDIVERSOSEVENTOSDURANTELA)6#ONFERENCIA-UNDIALDELAS-UJERESEN"EIJING
%SAPUBLICACINDOCUMENTALAPROBLEMTICAEXPUESTAPORLASMUJERESCONRELACIN
A UN CONJUNTO DE TEMAS AMBIENTALES ,A h!GENDA !ZUL DE LAS -UJERESv TIENE
COMO PROPSITO COLOCAR EN EL DEBATE PBLICO EL TEMA GNERO Y AGUA IDENTIlCAR
LA PERCEPCIN DE LAS MUJERES EN SU RELACIN CON ESTE RECURSO Y DOCUMENTAR SUS
NECESIDADESEINTERESES,A!GENDA!ZULPRESENTAUNCONJUNTODEPROBLEMASQUE
INTERESANALASMUJERES RECOGIDOSENSIETETALLERESREGIONALES

,OSGRANDESTEMASDELAAGENDAGNEROYAGUA
%NESTEAPARTADOSEMUESTRAUNPANORAMAGENERALSOBRELOSPRINCIPALESTEMASQUE
HANIDOCONFORMANDOUNAAGENDASOBREAGUAYGNEROCONSTRUIDAENLOSDEBATES
A NIVEL INTERNACIONAL ESTUDIOS ACADMICOS LA INTERVENCIN DE LAS ORGANIZACIONES
NO GUBERNAMENTALES Y SOBRE TODO DE LA PREOCUPACIN COTIDIANA DE LAS MUJERES
DELASCOMUNIDADES0ORELLO LOSBLOQUESTEMTICOSQUEAQUSEPRESENTANOFRECEN
UNA APROXIMACIN QUE CONTRIBUYE A PROBLEMATIZAR LAS REmEXIONES Y PROPUESTAS
ABORDADASENLOSTALLERESREALIZADOS
!GUAPOTABLEYSANEAMIENTO
%LAGUAPOTABLE ADEMSDESERUNSERVICIOBSICOESENCIAL ESUNINDICADORDELA
CALIDADDEVIDADELASPOBLACIONES%LACCESOALAGUAPOTABLEAESCALADOMSTICA
AUNADOAPRCTICASDEHIGIENERELACIONADASCONELMANEJODELRECURSOHDRICO ES



!'5!92%,!#)/.%3$%'.%2/

UN ELEMENTO CLAVE PARA COMBATIR LAS ENFERMEDADES TRANSMITIDAS POR EL AGUA ,A
AUSENCIADEESTESERVICIOPUEDESERCAUSADEMUERTEYENFERMEDADYCONVERTIRSEEN
UNFACTORDEAGRAVAMIENTODELCRCULODELAPOBREZA DESURGIMIENTOYPROLIFERACIN
DEENFERMEDADESHDRICASYDEPROFUNDIZACINDELASINEQUIDADESDEGNERO
,ACOBERTURADEAGUAPOTABLEYALCANTARILLADO
%N-XICO ELPORCENTAJEDEPOBLACINQUECUENTACONACCESOASISTEMASDEAGUA
POTABLESEINCREMENTENENTREY ALCANZANDONIVELESDECOBERTURA
DELENLASZONASURBANASYELENLASRURALES,OSESTADOSDELAREPBLICA
QUEALCANZARONMAYORESCOBERTURASDELSERVICIODEAGUAPOTABLEENELFUERON
#OAHUILA $ISTRITO &EDERAL Y !GUASCALIENTES CON PORCENTAJES DE   Y 
RESPECTIVAMENTEMIENTRASQUE6ERACRUZ 'UERREROY4ABASCOSEMANTUVIERONCOMO
LOSESTADOSDEMENORACCESOALOSSISTEMASDEAGUA CONUNACOBERTURADELSERVICIO
INFERIORAL
,A COBERTURA DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE NO NECESARIAMENTE SIGNIlCA EL ACCESO
ALAGUAENCALIDADYCANTIDADSUlCIENTES%NLASZONASRURALESELAGUAENTUBADANO
SIEMPRETIENELACALIDADADECUADAPARAELCONSUMOHUMANO PORQUEESTEXPUESTA
A CONTAMINANTES TANTO DE ORIGEN ORGNICO
COMO INORGNICO ,A ACCESIBILIDAD TAMPOCO ES
SATISFACTORIA YA QUE EN MUCHAS LOCALIDADES EL
SERVICIODEAGUAESINTERMITENTEYENLOSPERIODOS
DE ESTIAJE LA ESCASEZ SE AGUDIZA $E AH QUE SEA
URGENTE EL CAMBIO DE UNA POLTICA QUE PRIVILEGIA
LA COBERTURA DEL SERVICIO A UNA QUE ATIENDA DE
FONDO DOS PROBLEMAS FUNDAMENTALES EL ACCESO
SEGUROALAGUAYSUCALIDADSATISFACTORIA!SUVEZ
LASPOLTICASDEBENCONSIDERARELRECICLAJEDELAGUA
Y LA CONSERVACIN AMBIENTAL EN ZONAS RURALES Y
-XICOASUMILOS
COMPROMISOSPARAEL
URBANAS
,A PRESENCIA DE ALCANTARILLADO ES OTRO INDICADOR
DELACALIDADDEVIDA TODAVEZQUEUNAPOBLACIN
QUETIENEACCESOAUNADISPOSICINADECUADAYAL
TRATAMIENTO DE SUS AGUAS RESIDUALES REDUCE SUS
NIVELES DE ENFERMEDADES DE ORIGEN HDRICO %STO
CONTRIBUYEAREDUCIRLAPRESINSOBRELACALIDADDE
LASFUENTESDEAGUA QUESEENCUENTRANENPROCESOS
CRECIENTES DE CONTAMINACIN Y DESTRUCCIN %N
LO QUE SE RElERE A LA COBERTURA DEL TRATAMIENTO
DE AGUAS RESIDUALES LOS DATOS INDICAN QUE AN
EXISTEUNGRANREZAGOEN-XICO ENSLOEL
 RECIBA ALGN TIPO DE TRATAMIENTO ,OS DATOS
SOBRELOSNIVELESDECOBERTURADEAGUAPOTABLEY

CUMPLIMIENTODELOS
h/BJETIVOSDE$ESARROLLO
DEL-ILENIOvYDEL
h0LANDE)MPLEMENTACIN
DE*OHANNESBURGOvQUE
PROPONENPARAELAO
REDUCIRALAMITADLA
PROPORCINDEPERSONASSIN
ACCESOALAGUAPOTABLEY
ALCANTARILLADO

3%-!2.!4 5.$0 )NFORMEDELASITUACINDELMEDIOAMBIENTEEN-XICO-XICO





,!!'%.$!!:5,$%,!-5*%2%3

ALCANTARILLADO A ESCALA NACIONAL DAN UNA


IDEA GENERAL DE LA SITUACIN DEL PAS
PERO SON INSUlCIENTES PARA IDENTIlCAR
PROBLEMAS LOCALES DERIVADOS DE
ESTRATEGIASPARTICULARESDEUSOYMANEJO
DEL AGUA POR LAS POBLACIONES 4AMPOCO
BASTALAINFORMACINANIVELNACIONALPARA
CONOCERLASPARTICULARIDADESINHERENTESA
LASRELACIONESDELASUNIDADESDOMSTICAS
CON EL AGUA AS COMO LA DISTRIBUCIN DE
RESPONSABILIDADES Y DERECHOS ENTRE SUS
MIEMBROS HOMBRES Y MUJERES ADULTOS
NIOSYNIAS
!NIVELMICRO SESABEQUELASMUJERESSONLASPRINCIPALESRESPONSABLESDELABASTO
DEAGUAASUSHOGARES ENAQUELLASLOCALIDADESQUENOCUENTANCONELSERVICIODE
AGUAPOTABLEOCUYOSERVICIOESINTERMITENTEnASCOMODESUMANEJOYSANIDAD
YAQUESONTAMBINRESPONSABLESDELCUIDADODELASALUDFAMILIAR-UJERES NIASY
NIOSFRECUENTEMENTESEVENOBLIGADOSACAMINARMUCHASHORASALDAAlNDETRAER
ELVITALLQUIDOASUSHOGARES SITUACINQUEIMPLICADISPENDIODETIEMPOEIMPACTOS
ENLASALUD COMOPROBLEMASDECOLUMNAYPOSTURAAESTOSEAADEELRIESGODESER
VCTIMASDEVIOLENCIASEXUALENELRECORRIDO DADOQUELOSMANANTIALESSUELENESTAR
ALEJADOSDELOSPUEBLOS
,OS PROBLEMAS DE ACCESO AL AGUA NO SON EXCLUSIVOS DE LAS ZONAS RURALES %N LAS
GRANDESCIUDADES COMOEL$ISTRITO&EDERAL OENCIUDADESPEQUEASYMEDIANASDEL
INTERIORDELA2EPBLICA LOSBARRIOSPOBRESVIVENCOTIDIANAMENTELAESCASEZDELAGUA
ACCEDIENDOALRECURSOATRAVSDETANDEOSOELPAGODEPIPAS LOQUEVIENEAMERMAR
MSANSUECONOMAFAMILIAR$EESAMANERA SEDALAPARADOJADEQUELOSPOBRES
SUELENTENERQUEPAGARMSPORELAGUAQUELOSRICOSYELLOVIENEACORROBORARQUE
ELPROBLEMADELAGUANOESSLOTECNOLGICO SINODEEXCLUSINSOCIAL DADOQUESON
LOS MS MARGINADOS QUIENES SUFREN MS LA ESCASEZ DEL VITAL LQUIDO Y TIENEN QUE
GASTARMS
,ASTARIFASDELAGUAESUNTEMACONTROVERTIDOQUESEHAVINCULADOALADISCUSIN
SOBRE LA PARTICIPACIN DEL SECTOR PRIVADO EN LA DOTACIN DEL SERVICIO DE AGUA
,OS RESULTADOS SOBRE LAS EXPERIENCIAS PRIVATIZADORAS INDICAN QUE NO HA HABIDO
UNA MEJORA DEL SERVICIO NI UN MAYOR CONTROL DE LA POBLACIN SOBRE LAS POLTICAS
HIDRULICASY ENCAMBIO SSEHAEXPERIMENTADOUNINCREMENTODESMEDIDODE
LASTARIFAS
!NTE LOS ARGUMENTOS TRADICIONALES ACERCA DE LA CARENCIA DE RECURSOS PARA EL
lNANCIAMIENTO DE OBRAS DE INFRAESTRUCTURA HIDRULICA EN COMUNIDADES ALEJADAS
HABRA QUE PREGUNTARSE zQU SE lNANCIA Y zA QUIN SE lNANCIA ,A RESPUESTA A
DICHASINTERROGANTESPASAPORCOLOCARENELCENTRODELANLISISELMODELODEGESTIN
DELAGUAQUEHARESULTADOENEXCLUSINSOCIALYCONTAMINACINAMBIENTAL%SURGENTE
-ARAN 0IMENTEL"ORIS h,AS4ARIFASDEAGUAPOTABLEENLA:ONA-ETROPOLITANADELA#IUDADDE-XICO  zHACIAUNAPOLTICADELA
ADMINISTRACINDELADEMANDAvEN4ORTAJADA#ECILIA "ISKAS+!SISCOORD 0RECIODELAGUAYPARTICIPACINPBLICA PRIVADAENELSECTORHIDRULICO
-IGUELNGEL0ORRA -XICO

).%') #.! %STADSTICASDEL!GUAEN-XICO-XICO




!'5!92%,!#)/.%3$%'.%2/

AMPLIARINVESTIGACIONESQUEAPORTENOTRASFORMASDEGESTINYMANEJODELAGUAQUE
LOGRENUNACOBERTURATOTALDELSERVICIOATODASLASPOBLACIONESYQUEELLOSELOGRESIN
IMPACTONEGATIVOALAMBIENTE9AEXISTENALTERNATIVASENESESENTIDO SINEMBARGO
SIGUEN SIENDO MARGINALES FRENTE A LAS GRANDES OBRAS (AY UNA TENDENCIA HACIA LA
PROMOCIN DE TECNOLOGAS AMIGABLES CON EL AMBIENTE NICAMENTE EN CONTEXTOS
DEPOBREZA MIENTRASQUEPARALOSESTRATOSDEPOBLACINCONMAYORESRECURSOS SE
MANTIENENYALIENTANESQUEMASTRADICIONALESDESUMINISTROYCONSUMOUSODEAGUA
QUEPROPICIANELDESPERDICIOYLADEPREDACINAMBIENTAL
,ACALIDADDELAGUAYELSANEAMIENTO
,A CALIDAD DEL AGUA PARA CONSUMO HUMANO ES OTRO FACTOR DE EXTREMA RELEVANCIA
Y QUE TAMBIN TIENE REPERCUSIONES DIFERENCIADAS EN LOS MIEMBROS DE LAS FAMILIAS
EN ESPECIAL LAS MARGINADAS ,A CONTAMINACIN DEL AGUA PROVOCA UNA SERIE DE
ENFERMEDADES ENTRE ELLAS DIARREA CLERA HEPATITIS ENFERMEDADES DE LA PIEL E
INFECCIONES EN LOS OJOS %N -XICO LA MORTALIDAD POR ENFERMEDADES DIARREICAS EN
MENORESDEAOSALCANZAUNNDICEDEPORCADAHABITANTES%STAS
CIFRAS PROMEDIO NO REmEJAN LA SITUACIN DRAMTICA QUE PADECEN LAS MUJERES Y
HOMBRES DE LOS ESTADOS DE #HIAPAS /AXACA O 0UEBLA CUYOS DATOS LLEGAN A 
YRESPECTIVAMENTE
,A INEXISTENCIA DE LETRINAS TAMBIN CONSTITUYE UN PROBLEMA QUE AFECTA
DIFERENCIALMENTE A MUJERES Y HOMBRES %N ALGUNAS REGIONES RURALES LAS FAMILIAS
RETIRAN A SUS HIJAS DE LAS ESCUELAS DEBIDO A LA INEXISTENCIA DE SANITARIOS O LETRINAS
OPORSUUBICACINENLOCALESINAPROPIADOS LOQUENOSUELESUCEDERCONLOSNIOS
QUIENES NO DEMANDAN LA MISMA PRIVACIDAD $E ESA MANERA EL IMPACTO POSITIVO
DELAEXISTENCIADEUNSERVICIOSEGURODEAGUAPOTABLEYDESANEAMIENTONOSLO
REPERCUTEENLASALUD SINOQUELIMITALAPERMANENCIADELASNIASENLASESCUELASY
REDUCEELTIEMPODELASMUJERESPARAOTRASACTIVIDADES
,A INVESTIGACIN Y PROPOSICIN DE TECNOLOGAS ALTERNATIVAS NO DEBE RESTRINGIRSE
AL ABASTO DEL AGUA SINO A SU PURIlCACIN Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES ,A
DESINFECCINSOLARDELAGUAESUNADELASOPCIONESQUEPUEDESUSTITUIRLOSMTODOS
TRADICIONALESDECLORACINENAQUELLASZONASENLASQUEEXISTERECHAZOALCLORODEBIDO
AFACTORESDENDOLECULTURAL0OROTROLADO UNAFORMADEHACERFRENTEALASCOSTOSAS
PLANTASDETRATAMIENTODEAGUA PARAELCASODETRATAMIENTODEPEQUEOSVOLMENES
DEAGUARESIDUAL ESELAPROVECHAMIENTODELOSHUMEDALES%STAOPCIN ADEMSDE
ABARATARDESOBREMANERALOSCOSTOSDELTRATAMIENTODELASAGUAS

!GRICULTURAYOTRASACTIVIDADESPRODUCTIVASYREPRODUCTIVAS
,AAGRICULTURAESLAPRINCIPALCONSUMIDORADEAGUAEN-XICOELDELAGUADE
NUESTROPASSEDESTINAALAAGRICULTURAYENMENORMEDIDAPARALOSUSOSPECUARIOS
Y LA ACUACULTURA %L AGUA PARA AGRICULTURA PROVIENE PRINCIPALMENTE DE FUENTES
SUPERlCIALES $ELTOTALDELASUPERlCIECULTIVADA ELESDETEMPORALY
ELESDERIEGO CONGRANDESDIFERENCIASREGIONALES,AINFRAESTRUCTURADERIEGO
5.%3#/ 7ORLD7ATER6ISION-AINSTREAMING'ENDERIN7ATER2ESOURCES-ANAGEMENT7HYAND(OW"ACKGROUND0APERFORTHE7ORLD6ISION0ROCESS0ARS
3%-!2.!4 5.$0/PCIT

!RENDAR 0/PCIT






,!!'%.$!!:5,$%,!-5*%2%3

ABASTECEMILLONESDEHECTREASYEL
DELTOTALDELAPRODUCCINAGRCOLA
NACIONAL PROVIENE DE LAS PARCELAS DE
RIEGO%SDECIR LAIMPORTANCIAQUETIENE
EL AGUA PARA LAS ACTIVIDADES AGRCOLAS
Y EN PARTICULAR PARA LA PRODUCCIN
DE ALIMENTOS NO EST EN DUDA COMO
TAMPOCO LO EST LA ENORME PRESIN
QUE EJERCE ESTA ACTIVIDAD SOBRE EL RECURSO %N LA AGRICULTURA SE PIERDE ENTRE  Y
DELLQUIDOPORUNABAJAElCIENCIAENLACONDUCCINHACIALASPARCELAS%NOTRAS
PALABRAS RESULTARADIFCILPLANTEARPROPUESTASPARAUNUSOSUSTENTABLEYEQUITATIVO
DELAGUASINANALIZARLAFORMAENQUEESTSIENDOUTILIZADAENLASZONASRURALES PERO
SOBRETODOSINACLARARCMOYQUINDECIDESOBREELAGUADERIEGO ENQUMEDIDA
ESTAS DECISIONES ESTN CONTRIBUYENDO AL DESARROLLO DEL CAMPO MEXICANO Y CMO
INCIDEENELAUMENTOnONO DELOSNDICESDEBIENESTARYLACALIDADDEVIDADELA
POBLACINRURALENGENERALYDELASMUJERESENPARTICULAR$ESDEESTAPERSPECTIVA
RESULTACRUCIALANALIZARLAPARTICIPACINFEMENINAENLASLABORESAGRCOLAS PESQUERAS
Y PECUARIAS AN CUANDO STA SEA DIFCIL DE CUANTIlCAR DEBIDO A LA INVISIBILIZACIN
HISTRICAQUEHATENIDODELACONTRIBUCINDELASMUJERESENLASLABORESRURALESYEN
LAPRODUCCINDEALIMENTOS
,APARTICIPACINDELASMUJERESENLAAGRICULTURA
!UNQUE ES RECONOCIDA PBLICAMENTE LA CRECIENTE PARTICIPACIN FEMENINA EN EL
SECTOR AGRCOLA ESTO NO SE REmEJA EN LA INFORMACIN ESTADSTICA YA QUE STA AN
ADOLECEDESESGOSDEGNERO-UCHAINFORMACINTODAVANOSEDESAGREGAPORSEXO
YLAINCORPORACINDEVARIABLESDEGNEROALASESTADSTICASOlCIALESESINCIPIENTE
!LGUNOSESTUDIOSSEHANCENTRADOENELANLISISDELAINCORPORACINDELASMUJERES
ALMERCADOLABORALENZONASRURALESYSUSCONDICIONES ENESPECIALDELASJORNALERAS
AGRCOLAS OTROS ABORDAN EL CRECIMIENTO DE LAS JEFATURAS FEMENINAS EN HOGARES
RURALESYSUCORRELACINCONLAPOBREZA ALGUNOSMSENFATIZANLACORRELACINENTRELA
MIGRACINMASCULINAYLACRECIENTERESPONSABILIDADDELASMUJERESENLAPRODUCCIN
AGRCOLAYPESQUERADESUBSISTENCIA
4ODOS ESTOS ESTUDIOS SON MUY IMPORTANTES PUES DAN CUENTA DE LA VARIEDAD DE
FENMENOS ECONMICOS SOCIALES Y CULTURALES QUE DETERMINA LA INSERCIN DE LAS
MUJERESENLASACTIVIDADESRURALESYSUACCESOALOSRECURSOSNATURALES ENESPECIALLA
TIERRAYELAGUAY PORENDEALATOMADEDECISIONESYASUINTERVENCINENELDESTINO
YRUMBODESUSVIDAS
,OSFACTORESQUEINCIDENENELACCESOALAGUA
%LACCESOALAGUAESTESTRECHAMENTEIMBRICADOCONELACCESOALAPROPIEDADDELA
TIERRA0ORELLOESINDISPENSABLEHACERUNABREVEREFERENCIAALASIMPLICACIONESQUE
HAN TENIDO PARA LAS MUJERES LAS REFORMAS QUE DESDE lNALES DE LOS AOS OCHENTA
2AMREZ*UREZ *AVIER ETAL h 4ERRITORIALIDADYCONmICTOPORELAGUAEN!POCOPAN !TLIXCO 0UEBLAv EN 6ZQUEZ 6ERNICA 3OARES $ENISE 3ERRANO
!NGELY$ELA2OSA !URELIACOORDS 'ESTINYCULTURADELAGUA 4OMO))-4!Y#OLEGIODE0OSTGRADUADOS-XICO

4ORREGROSA-ARA,UISA ETAL h'ESTIN SOLIDARIDADYCONmICTOENTORNOALAGUA%LCASODE-ILPA!LTAv EN6ZQUEZ 6YCOLABSCOORDS OPCIT

0REZ#ASTAEDA *UAN#ARLOS h,AGOBLALIZACINAGRARIAEN!MRICA,ATINAvCITADOEN6ZQUEZ 6ERNICA z1UINCOSECHALOSEMBRADO
2ELACIONESDE'NEROENUNREA.ATURAL0ROTEGIDA-EXICANA#OLEGIODE0OSTGRADUADOY0LAZAY6ALDES-XICO

4ORREGROSA -ARA,UISA OPCIT




!'5!92%,!#)/.%3$%'.%2/

SE INTRODUJERON TANTO A LA #ONSTITUCIN COMO A LAS LEYES SECTORIALES ,A TENDENCIA
DE ESTAS REFORMAS HA SIDO FACILITAR LA ENTRADA DE LA TIERRA Y EL AGUA AL MERCADO Y
PROMOVERLAPRIVATIZACINDEESTOSIMPORTANTESRECURSOSCONIMPACTOSESPEClCOSPARA
LASMUJERES
3IGUIENDOESTASTENDENCIAS EL%STADOMEXICANOHAHECHOCAMBIOSALALEGISLACIN
QUE RIGE AMBOS RECURSOS %N EL CASO DE LA TIERRA LA REFORMA AL !RTCULO  DE LA
#ONSTITUCIN PUBLICADAELDEENERODE DAPORCONCLUIDOELREPARTOAGRARIO
PERMITEPORPRIMERAVEZLAVENTALEGALDETIERRASEJIDALESYLEGALIZALAASOCIACINDE
EJIDATARIOSCONEL%STADOOCONTERCEROS0ORSUPARTE LA,EY&EDERALDE!GUASDEES
SUSTITUIDAENPORLA,EYDE!GUAS.ACIONALES LACUALFUENUEVAMENTEREFORMADA
EN,ANUEVALEYPOSIBILITALAPARTICIPACINPRIVADAENLAADMINISTRACINDEL
AGUA CREA INSTANCIAS DE GESTIN A NIVEL DE CUENCA Y ABRE LA PARTICIPACIN DE LOS
USUARIOSENLAADMINISTRACINYOPERACINDELOS
SISTEMAS DE RIEGO EN EL PAS 3EGN LA VERSIN
GUBERNAMENTAL ESTAS REFORMAS OBEDECEN A LA
NECESIDADDEhREVITALIZARvALAECONOMACAMPESINA
YHACERMShElCIENTEvELUSODELOSRECURSOS3IN
0ARA CUANDO
EMBARGO DIVERSOS INVESTIGADORESAS INDICAN
DELOSEJIDOSHABANSIDO
PARCELADOS SLOELERAN
QUELOQUEENREALIDADSEPROPONENESCAMBIARLA
MUJERES$ESTAS 
ESTRUCTURADELAPROPIEDADENELCAMPOPARAhDAR
ERANEJIDATARIAS UN
CAUCEFRANCOALASTENDENCIASDELAGLOBALIZACINv

ERANAVECINDADASDUEAS
ESDECIR FAVORECERLACREACINDEUNMERCADODE
DEUNSOLARPERONODEUNA

TIERRASYAGUAS
z1U IMPACTO HAN TENIDO ESTAS REFORMAS EN LA
VIDA DE LAS MUJERES DEL CAMPO %N PRIMER LUGAR
LAS COMUNIDADES RURALES SE HAN VISTO SOMETIDAS
A UN PROCESO DE REGULARIZACIN DE TIERRAS A
PARTIR DE LA ENTRADA EN VIGOR DEL 0ROGRAMA DE
#ERTIlCACINDE$ERECHOS%JIDALESY4ITULACINDE
3OLARES5RBANOS02/#%$% ELCUALOTORGAACADA
EJIDATARIOA UN CERTIlCADO AGRARIO Y UN TTULO DE
PROPIEDADDELSOLARENELQUEVIVEN"UENAPARTE
DELASBENElCIARIASDE02/#%$%NOSECONSIDERAN
AGRICULTORASYAQUECUSTODIANLATIERRAASUSHIJOS
U OTROS FAMILIARES  SON MAYORES DE EDAD 
REBASALOSAOSYDESTAS TIENEMSDE
 YHANRECIBIDOLATIERRAPORHERENCIAVIUDEZO
AUSENCIADELHOMBRE 

PARCELA YUNAMINORA
 ERANPOSESIONARIAS
ESDECIR MUJERESRECONOCIDAS
COMOPROPIETARIASDETIERRA
PORLAASAMBLEAEJIDALEN
ELMOMENTODELAENTRADA
DELPROGRAMA)NFORMACIN
MSRECIENTEINDICAQUEPARA
 DELOSYLAS
BENElCIARIASDE02/#%$%
ERANMUJERES,ASTENDENCIAS
SONSIMILARESLASEJIDATARIAS
CONSTITUYENMSDELAMITAD
LASAVECINDADASMSDEUNA
TERCERAPARTEYELRESTOSON
POSESIONARIAS

,A REPRESENTACIN DE LAS MUJERES ENTRE LOS Y LAS


TITULARESDE02/#%$%ESREDUCIDAYLOSBENElCIOS
QUEESTE0ROGRAMALESHABRINDADOSONBASTANTE
RELATIVOS!DEMSCONVIENESEALARQUEELPROCESO
0ROCURADURA!GRARIA 3ITUACINDELAMUJERENEJIDOSCERTIlCADOS0ROCURADURA!GRARIA $IRECCIN'ENERALDE%STUDIOSY0UBLICACIONES-XICO
&LORES ,ILIAN h%LACCESODELASMUJERESALATIERRAENLOSNCLEOSAGRARIOSv EN!GRONUEVO 6OL .M
6ZQUEZ 6ERNICA z,ACOSTUMBREYLA,EYDEL%STADO'NEROYTENENCIADELATIERRAENEL-XICO2URAL2EVISTADE%STUDIOS!GRARIOS.O-XICO
0ROCURADURA!GRARIA OPCIT




,!!'%.$!!:5,$%,!-5*%2%3

DECERTIlCACINHACREADONUEVASRESTRICCIONESENELACCESOALAGUAENLOSEJIDOS
%NALGUNOSDEELLOSSEHADADOELCASODEQUEELMANANTIALQUEALIMENTAAUNAO
MSCOMUNIDADESQUEDAUBICADOENUNAPARCELAPRIVADAYSTASPIERDENELACCESO
ALAGUAODEBENDECOMPRARhDERECHOSDEAGUAvALDUEODELAPARCELA#UANDOSE
TRATADEAGRICULTURADETEMPORAL QUEABARCALAMAYORPARTEDELCAMPOMEXICANO
PARTICULARMENTEELMSEMPOBRECIDO LASPARCELASPORDONDEPASANROSYARROYOS
SONLASMSAFORTUNADAS YLASQUENOTIENENESTOSBENElCIOSPUEDENINCLUSOLLEGAR
ASERABANDONADAS
%N EL CASO DE $ISTRITOS DE 2IEGO DONDE ADEMS DE DERECHOS AGRARIOS EXISTEN
DERECHOSDEAGUA LOSDATOSINDICANQUELASMUJERESCONFORMANENTREELYEL
DELOSYLASREGANTES PEROSLOELDEELLASESTNFORMALMENTERECONOCIDASYTIENEN
REPRESENTACINENLASORGANIZACIONESDERIEGO%SPREVISIBLEQUESUPARTICIPACIN
ENOTROSORGANISMOSPROPUESTOSPORLANUEVA,EYDE!GUAS.ACIONALESCOMOPOR
EJEMPLO LOS #ONSEJOS DE #UENCA TAMBIN SEA MNIMA 4OMANDO EL CASO DE ,A
,AGUNA (ERNNDEZSEALAQUEENESTOSCONSEJOSSEHAPROMOVIDOLAPARTICIPACIN
SOCIAL hDESDE ARRIBA v MARCADA POR LA TENDENCIA A PRIVILEGIAR hLA INTEGRACIN DEL
SECTOREMPRESARIALLECHEROYLAEXCLUSINDELSECTOREJIDALYDELASORGANIZACIONES
ACADMICASYNOGUBERNAMENTALESv/TROSAUTORESLLEGANACONCLUSIONESSIMILARES
Y ABOGAN POR LA NECESIDAD DE RECONOCER LA GRAN DIVERSIDAD DE USUARIOSAS DEL
AGUA AS COMO DE ESTABLECER MECANISMOS
DE ADMINISTRACIN QUE GARANTICEN LA RELACIN
HORIZONTAL ENTRE ELLOS 0OR SU PARTE -ONSALVO Y
5NESTUDIOREALIZADOEN
:APATA DEMUESTRAN LA IMPORTANCIA DE INCLUIR
LA3IERRADE3ANTA-ARTA
LA PERSPECTIVA DE GNERO EN LA VISIN DE ,EY DE
6ERACRUZ DEMUESTRAQUECON
LACREACINDELOSEJIDOSEN
!GUAS .ACIONALES AL INDICAR QUE EL TRMINO DE
LOSAOSSESENTASEREDUJERON
USUARIOESDEMASIADOVAGOYNOPERMITEVISUALIZAR
NOTABLEMENTELASREAS
ALASMUJERESQUEDACONDAHACENUSODELAGUA
TRADICIONALESDEPESCA%STA
DERIEGODEMANERAINFORMALENLASCOMUNIDADES
REDUCCINSEINCREMENT
RURALESDELPAS
ANMSCONLAPARCELACIN
DEDICHOSEJIDOSDURANTELOS
AOSNOVENTA!CTUALMENTE
LASMUJERESSEVENENLA
NECESIDADDEPESCARCAMARN
SLOENLAPARCELAFAMILIARO
ENZONASCERCANASALPUEBLO
DONDELOSANIMALESACUTICOS
ESCASEANACAUSADELA
CONTAMINACINDELAGUAYLA
DISMINUCINDELCAUDAL
DELOSROS

,ASDESVENTAJASQUEENFRENTANLASMUJERESRURALES
PARA ACCEDER A LOS RECURSOS NATURALES TAMBIN
SE EXTIENDEN AL SECTOR PESQUERO ,A INCURSIN
DE LAS MUJERES A LA ACTIVIDAD COMO PESCADORAS

-ONSALVO'ABRIELA:APATA%MMA OPCIT
0AR/ULLET ,UISAY2OBLES'UADARRAMA #ARLOS h%NBSQUEDADEUNMANEJOTERRITORIALDELAGUATRANSPARENTEEINCLUYENTEUNAEXPERIENCIAENELSUR
DE6ERACRUZ EN6ZQUEZ 6YCOLABSOPCIT

-ONSALVO 'ABRIELA :APATA %MMA OPCIT

3ERRANO3NCHEZ NGEL 6ERNICA6ZQUEZ'ARCAY-ARA-ONTES%STRADA h,APOBREZAINDGENAENDOSCOMUNIDADESDE6ERACRUZv TEXTOINDITO

6ZQUEZ 6YCOLABS  OPCIT





#ONRESPECTOALATITULACINDELOSSOLARES DONDE
APARENTEMENTE LAS MUJERES SON LAS MAYORES
BENElCIARIAS DE LAS CIFRAS DE 02/#%$% TAMBIN
SEALANQUEALGUNASMUJERESHANDEJADODECRIAR
COCHINOS ANIMALES QUE ANTES JUGABAN UN PAPEL
PRIMORDIAL EN LA ECONOMA DOMSTICA YA QUE SE
RECURRA A ELLOS CUANDO FALTABA EL MAZ O HABA
QUEHACERGASTOSGRANDESCOMOLACOMPRADE
TILESESCOLARES 

!'5!92%,!#)/.%3$%'.%2/

AUTNOMAS SIN INTERVENCIN DE LOS HOMBRES EN ZONAS COMO !LVARADO 6ERACRUZ
MUESTRAN LAS ENORMES DIlCULTADES JURDICAS TCNICAS Y CULTURALES QUE TIENEN QUE
SORTEAR INCLUYENDO EL ACCESO A LOS CUERPOS DE AGUA Y A LOS PERMISOS DE PESCA
!DEMS LOSRECURSOSPESQUEROSENLOSEJIDOSTAMBINSEHANVISTOPRIVATIZADOSA
PARTIRDELAPARCELACINPROMOVIDAPOR02/#%$%0ARALASCOMUNIDADESDELCAMPO
ESTOREPRESENTAUNASEVERAPRDIDADEAUTOSUlCIENCIAALIMENTARIA LOCUALSIGNIlCA
MAYOR DEPENDENCIA DE PRODUCTOS INDUSTRIALIZADOS ALTOS EN AZCAR Y BAJOS EN
MICRONUTRIENTESAUMENTOENLADESNUTRICININFANTILYPRDIDADELABIODIVERSIDADY
DELACULTURADEMANEJOASOCIADACONELLA
,ASMUJERESENZONASRURALESHANDIVERSIlCADOSUSESTRATEGIASDESOBREVIVENCIAYDE
OBTENCINDEINGRESOSMEDIANTEELDESARROLLODEUNAMULTIPLICIDADDEACTIVIDADES
MUCHASDELASCUALESCONSTITUYENUNAEXTENSINDELTRABAJODOMSTICOELABORACIN
DE ALIMENTOS VESTUARIO ARTESANAS PRODUCCIN DE HORTALIZAS EN TRASPATIO GANADO
MENOR ENTREOTRAS,APROLIFERACINDEPEQUEOSPROYECTOSPRODUCTIVOSDEMUJERES
EN ZONAS RURALES ES INSUlCIENTE PUES ESTE TIPO DE ACTIVIDADES GENERA MAGROS
INGRESOS ALARGALASJORNADASDELASMUJERESYNOMODIlCANLASRELACIONESDEGNERO
,AOFERTAINSTITUCIONALNOPUEDEREDUCIRSEALlNANCIAMIENTOAPEQUEAESCALA SINO
QUEDEBECOLOCARENELCENTROPOLTICASDEDESARROLLOQUEGARANTICENACCESODELAS
MUJERESALOSRECURSOSYALATOMADEDECISIONES

!GUA MEDIOAMBIENTEYGNERO
,A SALUD DE LOS ECOSISTEMAS ACUTICOS ES UNA CONDICIN INDISPENSABLE PARA EL
DESARROLLODELASACTIVIDADESHUMANASYPARATODASLASFORMASDEVIDAENELPLANETA
%STOS ECOSISTEMAS SON UNA FUENTE INDISPENSABLE DE ALIMENTOS AGUA LIMPIA mORA
Y FAUNA INCLUYENDO UNA ENORME DIVERSIDAD DE ESPECIES PESQUERAS ALIMENTICIAS
MEDIO DE TRANSPORTE PAISAJE NATURAL PARA ACTIVIDADES TURSTICAS RECREATIVAS Y
CULTURALES#UMPLENADEMSUNAFUNCINMUYIMPORTANTEENLAFORMACINDELCLIMA
YENLACONSERVACINnODETERIORO DEECOSISTEMASASOCIADOS5NESTUDIOSOBRELA
IMPORTANCIA DE LOS ECOSISTEMAS PARA EL BIENESTAR HUMANO ASEVERA QUE CUALQUIER
AVANCEALCANZADOPARACUMPLIRCONLASMETASDELMILENIOPARALAERRADICACINDELA
POBREZAYELHAMBRE LAPROTECCINDELASALUDHUMANAYELMEDIOAMBIENTE NOSE
PODRSOSTENERSICONTINANDEGRADNDOSELOSECOSISTEMASENLOSQUEDESCANSA
LAHUMANIDAD
.O OBSTANTE ESTE LLAMADO DE ATENCIN LA DIMENSIN AMBIENTAL EN LA GESTIN Y
MANEJODELAGUASIGUESIENDOSUBESTIMADA%SFRECUENTEQUELASPOLTICASPBLICAS
QUE SE RELACIONAN CON EL MANEJO Y LA GESTIN DEL AGUA SE ENCUENTREN DISPERSAS Y
FRAGMENTADASYQUELASCONSIDERACIONESAMBIENTALESOCUPENUNLUGARSECUNDARIO
!DEMS EXISTENPOCOSINDICIOSDEMODIlCACIONESSUSTANCIALESENLOSPARADIGMAS
DELDESARROLLOECONMICOYPERSISTEUNAVISINDECONSTRUCCINDEGRANDESOBRAS
HIDRULICAS COMO LA FORMA DE DAR RESPUESTA A LA DEMANDA CRECIENTE DE AGUA DE
UNA ECONOMA GLOBALIZADA QUE NO CONSIDERA SERIAMENTE SU IMPACTO EN LOS
ECOSISTEMASACUTICOS
-ILLENNIUM%COSYSTEM!SSESSMENT %COSYSTEMSAND(UMAN7ELL BEING3YNTHESIS )SLAND0RESS CITADOPOR+RCHNAK +ARIN-ENh7ATERAND
%NVIRONMENTv EN,AGOTAQUEDAVIDA(ACIAUNAGESTINSUSTENTABLEYDEMOCRTICADELAGUA&UNDACIN("OELL ENPRENSA-XICO

+RCHNAK +ARIN  h7ATERAND%NVIRONMENTvEN,AGOTAQUEDAVIDA(ACIAUNAGESTINSUSTENTABLEYDEMOCRTICADELAGUA&UNDACIN("OELL ENPRENSA-XICO




,!!'%.$!!:5,$%,!-5*%2%3

5NA AUTORA QUE COMPARA EL CICLO HIDROLGICO CON UNA BOMBA GIGANTE QUE
CONTINUAMENTE TRANSlERE EL AGUA DULCE DE LOS OCANOS A LA TIERRA Y DE REGRESO
ASEGURA QUE UNA CANTIDAD Y CALIDAD DE AGUA DE LOS ECOSISTEMAS ES NECESARIA
PARA LA PRESERVACIN DE LA SALUD DE LOS ECOSISTEMAS POR LO QUE LAS ALTERACIONES
QUE MODIlCAN SUSTANCIALMENTE ESTAS CONDICIONES TENDRN CONSECUENCIAS QUE
IMPACTARNLADISPOSICINDEAGUAPARALASACTIVIDADESHUMANASYLAPRESERVACIN
DE LA BIODIVERSIDAD ,OS IMPACTOS SOCIALES Y AMBIENTALES DE UN MANEJO POCO
SUSTENTABLEDELAGUANOSONHOMOGNEOSPARATODALAPOBLACIN%LPREDOMINIODE
CRITERIOSECONMICOSSOBRELOSAMBIENTALES SOCIALESYCULTURALESSEREmEJATAMBIN
EN LA IMPORTANCIA QUE SE OTORGA A LOS DISTINTOS USOS DEL AGUA SU DISTRIBUCIN
GEOGRlCAYSECTORIALYTAMBINENTREGRUPOSSOCIALES LOQUEREDUNDAENFUERTES
DESEQUILIBRIOS Y DESIGUALDADES $E ESTE MODO LA SUSTENTABILIDAD DEL AGUA TIENE
TAMBINUNADIMENSINPOLTICAMUYIMPORTANTEYREmEJARELACIONESDEPODER
,AS RELACIONES DE GNERO nEN TANTO RELACIONES DE PODER Y SUS ASIMETRAS ESTN
PRESENTESYMEDIANELACCESOYMANEJODELAGUAYDELASDECISIONESAMBIENTALES
RELACIONADASCONSUGESTIN
5NO DE LOS PRINCIPALES IMPACTOS AMBIENTALES SOBRE LOS ECOSISTEMAS ACUTICOS
SE RElERE A LA CONTAMINACIN Y SOBREEXPLOTACIN DE ACUFEROS ,A CONTAMINACIN
PROVIENEDEDIFERENTESFUENTES%NLAAGRICULTURAELUSODEPESTICIDASYFERTILIZANTES
CUYOSRESIDUOSSONARRASTRADOSALOSCUERPOSDEAGUA ESUNAIMPORTANTECAUSADE
CONTAMINACIN ENTANTOQUELAINDUSTRIAAZUCARERAYPETROLERASONLASRESPONSABLES
DE LAS MAYORES CARGAS DE CONTAMINANTES A LOS ACUFEROS 5N ESTUDIO REALIZADO EN
:IMAPN (IDALGO INFORMA QUE EN -XICO SE
HAN ENCONTRADO CONCENTRACIONES DE METALES Y
h,OSPRIMEROSCASOSDE
METALOIDES MAYORES A LAS NORMAS ESTABLECIDAS
AFECTACIONESALASALUDPOR
%L ESTUDIO RElERE A CASOS DE AFECTACIONES A LA
CONSUMIRAGUACONTAMINADA
SALUDREGISTRADOSEN-XICOPORLAINGESTINDE
PORARSNICOEN-XICO SE
AGUA CON PRESENCIA DE ARSNICO Y EXPLICA QUE
REGISTRARONEN,A#OMARCA
LAS EXPOSICIONES CRNICAS A ESTA SUSTANCIA SE
,AGUNERAENLOSESTADOSDE
MANIlESTAN EN ENFERMEDADES CARDIOVASCULARES
$URANGOY#OAHUILA#EBRIAL
HEPTICAS DE LA PIEL AS COMO EL DESARROLLO DE
ETAL !PROXIMADAMENTE
CNCER/TROSINVESTIGADORESHANDOCUMENTADO
 HABITANTESDELAS
LAS AFECTACIONES EN LA SALUD REPRODUCTIVA DE
REASRURALESBEBIERONAGUAS
HOMBRES Y MUJERES POR LA EXPOSICIN A HIDRO
CONCONCENTRACIONESMAYORESA
CARBUROSENZONASPETROLERAS
MG,ENESTAREAv
,A/-3HAPROPUESTOCOMO
MXIMOPERMISIBLEUNA
CONCENTRACINDEMG,
ENTANTOQUELANORMATIVIDAD
MEXICANALOESTABLECEEN
MG,

!RMIENTA(ERNNDEZ -ARIA!URORAYCOLABS h-ETALESYMETALOIDES%STUDIODECASO#ONTAMINACINPORARSNICOENELAGUASUBTERRNEA


DE:IMAPAN (IDALGOPROBLEMTICAAMBIENTALYENFOQUEMETODOLGICOv EN%LAGUAEN-XICOVISTADESDELAACADEMIA OPCIT

!RMIENTA (YCOLABSOPCIT

"EJARANO &ERNANDO h0ORUNAPRODUCCINLIBREDEDESECHOSTXICOSvEN#UADERNOSPARAUNA3OCIEDAD3USTENTABLE'REENPEACE-XICO
&RIEDICH%BERT3TIFTUMGY'RUPODE%STUDIOS!MBIENTALES!#-XICO




,APRDIDADECUBIERTAVEGETALESTDIRECTAMENTE
RELACIONADACONELCAMBIOCLIMTICOY PORENDE
CON LOS CICLOS DEL AGUA LA PRECIPITACIN PLUVIAL
QUE ES DETERMINANTE PARA LA AGRICULTURA DE
TEMPORAL YLAPRESENCIADEFENMENOSNATURALES
COMO CICLONES Y HURACANES ,OS BOSQUES EVITAN
LA EROSIN FAVORECEN LA INlLTRACIN DEL AGUA

!'5!92%,!#)/.%3$%'.%2/

AL SUBSUELO Y PURIlCAN EL AGUA Y LA ATMSFERA %N -XICO AUNQUE NO HAY CIFRAS
CONCLUYENTES LAS ESTIMACIONES ARROJAN TASAS DE DEFORESTACIN MUY ELEVADAS QUE
OSCILANENTRELAS Y  HASALAO%NDOSESTUDIOSREALIZADOSDE
MANERAINDEPENDIENTEREPORTARONUNATASADEDEFORESTACINCERCANAALOSMIL
HASOCASIONADASPORELCAMBIOENELUSODELSUELO DESMONTESILEGALES LAEXPLOTACIN
DEESPECIESMADERABLESYPORLOSINCENDIOSFORESTALES
%L APROVECHAMIENTO QUE LAS MUJERES HACEN DEL BOSQUE SE RELACIONA CON SUS
ACTIVIDADESREPRODUCTIVASYPRODUCTIVAS%LLASHACENUSODEESPECIESSILVESTRESCOMO
LOSQUELITES RBOLESFRUTALESYOTRASESPECIESNOMADERABLESCOMOHONGOS MUSGOS
RESINAS HIERBAS PALMAS Y CORTEZAS PARA LA PRODUCCIN DE ALIMENTOS MEDICINAS Y
ARTESANAS ,A LEA TODAVA CONSTITUYE UN ASUNTO DE RELEVANCIA YA QUE EN MUCHAS
ZONASRURALESSIGUESIENDOELPRINCIPALCOMBUSTIBLEPARAACTIVIDADESDOMSTICAS!
LASLIMITACIONESDEACCESOQUEREPRESENTALAPRIVATIZACINDELASTIERRASEJIDALESSE
AGREGALADEFORESTACIN QUEOBLIGAALASMUJERESAACUDIRALUGARESCADAVEZMS
LEJANOS PARA CONSEGUIR LA LEA %N LA 3IERRA DE 3ANTA -ARTA 6ERACRUZ LAS MUJERES
SEALANREITERADAMENTEQUEACTUALMENTEDEBENDECOMPRARLALEAQUENECESITAN
PORQUEhNOTENEMOSPARCELA LOSQUETIENENPARCELANOS;LA=VENDENv%STASITUACIN
AFECTAALAMAYORADELASMUJERESDE)XHUAPANYAQUESLOUNTERCIODELOSHOGARES
TIENENACCESOALATIERRAYELDEELLASCOCINANCONLEA
,A DESVIACIN DEL CURSO DEL AGUA MEDIANTE LA CONSTRUCCIN DE GRANDES PRESAS
ACUEDUCTOSYOTRASOBRASDEGRANMAGNITUDESUNODELOSTEMASMSCONTROVERTIDOS
CUANDOSEHABLADELACRISISDELAGUA-SDELAMITADDELOSGRANDESROSENEL
MUNDO HAN SIDO ALTERADOS YA SEA DE MANERA MODERADA O DRAMTICA MEDIANTE LA
CONSTRUCCIN DE PRESAS %N -XICO EXISTEN   PRESAS DE LAS CUALES  ESTN
CLASIlCADAS COMO GRANDES  CUYA PRINCIPAL FUNCIN ES LA GENERACIN DE ENERGA
ELCTRICA ELCONTROLDEAVENIDASYELUSOAGRCOLA
$ESDEHACETIEMPO PEROSOBRETODOENLOSLTIMOSAOS LACONSTRUCCINDEGRANDES
PRESASHASIDOMOTIVODECONmICTOSSOCIALESYAMBIENTALESENLOSQUESEENFRENTAN
DOSPERSPECTIVASSOBRELOSPERJUICIOSYBENElCIOSDEESTASOBRAS-IENTRASLAVISIN
INSTITUCIONAL ARGUYE LA NECESIDAD DE ESTAS OBRAS PARA HACER FRENTE A LA DEMANDA
PARAELDESARROLLO LASPOBLACIONESYCOMUNIDADESAFECTADASPORELDESPLAZAMIENTO
YLAINUNDACINDESUSTIERRAS RECLAMANSUDERECHOAPERMANECERENSUSTERRITORIOS
YCOMUNIDADES SUBRAYANELUSOADECUADOQUELOSPUEBLOSORIGINARIOSHANHECHO
DE LOS RECURSOS NATURALES RECHAZAN QUE SE FAVOREZCA LOS INTERESES DE LOS GRANDES
CAPITALES Y EXIGEN QUE SE EXPLOREN ALTERNATIVAS TECNOLGICAS APROPIADAS PARA
SOLVENTARLASNECESIDADESDELAPOBLACINQUEANCARECENDESERVICIOSQUE MUCHAS
VECES SONLASMISMASCOMUNIDADESAFECTADAS4ALESLALGICAQUEHALLEVADOAUN
GRUPODEMUJERESMAZAHUASAENCABEZARUNINTERESANTEMOVIMIENTOQUEHAHECHO
PATENTE UNA SITUACIN DE PROFUNDA INJUSTICIA SOCIAL %LLAS HAN DENUNCIADO QUE EL
SISTEMA #UTZAMALA QUE PROPORCIONA EL  DEL AGUA DE LA #IUDAD DE -XICO HA
DEJADOALASCOMUNIDADESCERCANASALASFUENTESQUEALIMENTANELSISTEMA SINEL
VITALLQUIDO
3%-!2.!4n5.$0  OPCIT
,APOBREZAINDGENAOPCIT3ERRANO3NCHEZ NGEL 6ERNICA6ZQUEZ'ARCAY-ARA-ONTES%STRADA OPCIT

)BIDEM

!RREGUN#ORTES &ELIPE)GNACIOYCOLABS h%LAGUAUNAVISININSTITUCIONAL-XICOvEN%LAGUAEN-XICOVISTADESDELAACADEMIA OPCIT

3CHMIDT 'EROLD OPCIT





,!!'%.$!!:5,$%,!-5*%2%3

.O RESULTA CASUAL QUE SEAN PRECISAMENTE LAS MUJERES QUIENES RECLAMEN CON
MAYORRIGORSUDERECHOAUNADISTRIBUCINMSEQUITATIVADELRECURSO CUANDOSON
JUSTAMENTEELLASRESPONSABLESDECUBRIRLASNECESIDADESDOMSTICAS PRODUCTIVASY
DECONSERVACIN$IVERSOSTESTIMONIOSDEORGANIZACIONESNOGUBERNAMENTALES HAN
DOCUMENTADOELIMPACTOQUETIENEELDESALOJODEAGUASSERVIDASENEL$ISTRITODE
2IEGODE)XMIQUILPANENEL%STADODE(IDALGO ENELQUELASAGUASNEGRASTRATADASSE
USANPARAELRIEGOAGRCOLA

0ARTICIPACIN GESTINYCONmICTOS
,A PARTICIPACIN DE LAS MUJERES EN
ACTIVIDADES PRODUCTIVAS Y REPRODUCTIVAS AS
COMO SU PAPEL EN LA GESTIN DEL AGUA LAS
COLOCACOMOSUJETASCLAVEPARAELDESARROLLO
DEPROGRAMASYPOLTICASPBLICASSOBRELOS
RECURSOS HDRICOS 3IN EMBARGO ELLAS MUY
RARAMENTE TIENEN OPORTUNIDAD DE OCUPAR
ESPACIOS DE TOMA DE DECISIN EN EL SECTOR
POR LO QUE SU AUSENCIA EN DICHOS PUESTOS
CONDUCEALESTABLECIMIENTODEPOLTICASQUE
NO SATISFACEN LOS INTERESES Y DEMANDAS DIFERENCIADAS DE MUJERES Y HOMBRES 0OR
ELLO LOGRARQUELASMUJERESTENGANOPORTUNIDADESDEPARTICIPARENLOSESPACIOSDE
TOMADEDECISINDELSECTORHDRICO ESINDISPENSABLEPARALOGRARPROCESOSDEMAYOR
EQUIDADYSUSTENTABILIDAD
,AS POLTICAS HDRICAS COMNMENTE ESTN DISEADAS Y DIRIGIDAS DESDE UNA VISIN
TCNICA Y MASCULINIZADA  QUE NO INCLUYE LAS NECESIDADES Y CARGAS DE TRABAJO DE
LAS MUJERES NI LOS IMPACTOS DIFERENCIADOS DE LAS POLTICAS EN MUJERES Y HOMBRES
,APARTICIPACINSOCIALENLASPOLTICASDELAGUASEENFRENTAAUNSISTEMADETOMA
DE DECISIONES CENTRALIZADO Y VERTICAL Y A LA FALTA DE MECANISMOS ADECUADOS PARA
RECOGERLASDEMANDASDELAPOBLACINY ENPARTICULARDELASMUJERESENSUSPOLTICAS
YPROGRAMAS,OSMECANISMOSDEMERCADOYCOMERCIALES QUEHANIDOADQUIRIENDO
IMPORTANCIACRECIENTE SONDOMINADOSPORHOMBRESYRESULTANINACCESIBLESPARALA
POBLACINQUEVIVEENCONDICIONESDEPOBREZAYCONMENORPODER ESPECIALMENTE
DELASMUJERES
,ASMUJERESSEENCUENTRANSUBREPRESENTADASOAUSENTESENTODOSLOSNIVELESDEL
MANEJO LA GESTIN Y LA TOMA DE DECISIONES RELATIVOS AL AGUA ,AS ASIMETRAS DE
GNEROENELCONTROLDELOSRECURSOSHDRICOSREPRODUCEROLESESTEREOTIPADOSQUE
MANTIENENALASMUJERESENDESVENTAJAYENSITUACIONESDESUBORDINACIN%STAFALTA
DEPARTICIPACINLIMITALAADQUISICINDECAPACIDADESTCNICASDELASMUJERESPARAEL
MANEJODELOSRECURSOSHDRICOSENTODOSLOSCAMPOS
,APROPORCINDEPERSONALFEMENINOENLA#OMISIN.ACIONALDEL!GUA#.! ESMUY
BAJAYSUPRESENCIACASINULAENLOSPUESTOSDIRECTIVOS,OSDATOSDEINDICANQUE
5NAREVISINREALIZADAPOR0!RENDAR CONELOBJETODEDETECTARELUSODELASSIGUIENTESPALABRASMUJER USUARIA GNERO POBLACINYUSUARIOS
ENLOSTEXTOSDELA,EYDE!GUAS.ACIONALES,!. EL0LAN(IDRULICOYLAS.ORMAS/lCIALES-EXICANAS./- REVELQUELASPALABRASUSUARIASY
GNERONOAPARECENENNINGUNODELOSTEXTOSMENCIONADOS3LOEL0LAN(IDRULICOUTILIZAUNASOLAVEZLAPALABRAMUJER




!'5!92%,!#)/.%3$%'.%2/

LABORANENLA#OMISINPERSONAS DELASCUALES SONHOMBRESY


SONMUJERES DESTAS ESTNADSCRITASCOMOPERSONALDEAPOYO
%NLOSPUESTOSDETOMADEDECISIONES SUBDIRECCIONES GERENCIASREGIONALESY
GERENCIASESTATALES SLOUNAMUJEROCUPALA3UBDIRECCIN'ENERALDE!SUNTOS
*URDICOS QUE ES LA QUE FUNGE TAMBIN COMO ENLACE DE GNERO EN LA INSTITUCIN
DESDE,A#OMISINHASTALAFECHANOHADESARROLLADOUNAESTRATEGIAFORMALDE
GNEROENSUSPROGRAMASYPLANES NICUENTACONUNREAQUEIMPULSEUNAPOLTICADE
GNEROENLAINSTITUCIN,OSPROGRAMASHACENREFERENCIAABENElCIARIOSSINDISTINGUIR
ELSEXO NOSECUENTACONINFORMACINDESAGREGADAPORSEXO
%N CUANTO A LOS MECANISMOS DE
PARTICIPACINENLAPOLTICAHDRICA
LA,EY'ENERALDEL%QUILIBRIO%COLGICO
YLA0ROTECCINAL!MBIENTE,'%%0!
DE  YA HACE REFERENCIA A LA
PARTICIPACIN DE LA SOCIEDAD EN LA
PLANEACIN EJECUCIN EVALUACIN
YVIGILANCIADELAPOLTICAAMBIENTAL
Y DE RECURSOS NATURALES !RT  
#ONESTEANTECEDENTE ,EYDE!GUAS.ACIONALES,!. DE ESTABLECEAL#ONSEJO
DE #UENCA COMO EL ORGANISMO A TRAVS DEL CUAL SE PROPICIA LA PARTICIPACIN DE LA
SOCIEDADENLAPLANEACINYADMINISTRACINDELOSRECURSOSHDRICOS!RTCULO 
$ESDEEXISTENLOS#ONSEJOS#UENCAQUEBUSCANLACOORDINACINYCONCERTACIN
ENTRELA#OMISIN.ACIONALDEL!GUA LASDEPENDENCIAS LOSTRESNIVELESDEGOBIERNO
Y LOS REPRESENTANTES DE LOShUSUARIOSv DE LA CUENCA HIDROLGICA CON EL OBJETO DE
FORMULAR Y EJECUTAR PROGRAMAS Y ACCIONES PARA LA MEJOR ADMINISTRACIN DE LAS
AGUAS ELDESARROLLODELAINFRAESTRUCTURAHIDRULICAYDELOSSERVICIOSRESPECTIVOSY
LAPRESERVACINAMBIENTALDELACUENCA(ASTA SEHANINSTALADODELOS
#ONSEJOSDE#UENCAPREVISTOS0ARASUFUNCIONAMIENTOESTOS#ONSEJOSPUEDENCONTAR
CONORGANIZACIONESAUXILIARES ENTRELOSQUEDESTACANLOS#OMITS4CNICOSDE!GUAS
3UBTERRNEAS#OTAS DELOSCUALESSEENCUENTRANCONSTITUIDOS YLOS#OMITSDE
0LAYAS%NTRELOSPRINCIPALESOBJETIVOSDELOS#ONSEJOSDE#UENCAESTNORDENARLOS
DIVERSOSUSOSDELAGUAPROMOVERYPROPICIARELRECONOCIMIENTODELVALORECONMICO
AMBIENTALYSOCIALDELAGUAHACERMSElCIENTESLOSUSOSACTUALESDELAGUA
,APARTICIPACINSOCIAL FUECONCEBIDADESDELA#.!COMOUNAMANERADEREORDENAR
Y TRANSFERIR RESPONSABILIDADES A TRAVS DE UN PROCESO DE DESCENTRALIZACIN DE LAS
ESTRUCTURAS ADMINISTRATIVAS #ON LOS #ONSEJOS DE #UENCA SE BUSC AUMENTAR LA
PARTICIPACIN DE LOS USUARIOS Y DE LOS TRES NIVELES DE GOBIERNO EN LA PLANEACIN
HIDRULICA,APARTICIPACINDELOSUSUARIOSDEBESERACREDITADAPORLA#.!YPARAEL
CASO DE TERCERAS PERSONAS INTERESADAS EN PARTICIPAR DEBEN CONSTITUIRSE EN GRUPOS
ORGANIZADOSYRECONOCIDOSEINVITADOSPORLA#.!
.O SE PUEDE HABLAR DE UNA VERDADERA REPRESENTACIN DE LOS USUARIOS Y USUARIAS
YAQUENOSECONSIDERALADIVERSIDADDECARACTERSTICASQUESTOSPRESENTANNISUS
!RENDAR 0ATRICIA OPCIT
2OMERO,ANKAO0ATRICIA 5SOSOCIALYGUBERNAMENTALDELAGUAEN-XICOHTTPWWWUNIONORGMXGUIATESOROSDELPLANETAUSOSSOCIALHTM

2EPRESENTANTESDELOSUSOSEXISTENTESENLACUENCA!GRCOLA AGROINDUSTRIAL DOMSTICO ACUACULTURA ENSERVICIOS INDUSTRIAL PARACONSERVACIN
ECOLGICA PECUARIOYPBLICOURBANO,OSVOCALESDE5SUARIOSPORLOMENOSSONENIGUALNMEROALOSVOCALESGUBERNAMENTALES YTIENENVOZYVOTO






,!!'%.$!!:5,$%,!-5*%2%3

NECESIDADESEINTERESES,AINmUENCIAECONMICAQUELOSGRUPOSPODEROSOSPUEDEN
EJERCERSOBREOTROSDISTORSIONAPROFUNDAMENTEELPROCESODETOMADEDECISIONES
YLOSPROCESOSDEELECCINDEREPRESENTANTESLAPARTICIPACINDELASOCIEDADCIVIL
LAS/.'YLASINSTITUCIONESDEEDUCACINOCENTROSDEINVESTIGACIN SEENCUENTRA
SUPEDITADAALAINVITACINDELA#.! SISTALOJUZGACONVENIENTE
.ILALEY NISUREGLAMENTOESTABLECENCONCLARIDAD QUINESUNhUSUARIOv MIENTRAS
QUE LA #.! TIENE UNA DElNICIN MUY LIMITADA YA QUE CONSIDERA USUARIOS A LAS
PERSONAS FSICAS O MORALES QUE TIENEN 4TULO DE #ONCESIN PARA EXPLOTAR USAR O
APROVECHAR LAS AGUAS NACIONALES ,AS MUJERES NO TIENEN ACCESO A ESTA lGURA YA
QUECOMOSEHAMENCIONADO NOSONPROPIETARIASDELATIERRAYRARAMENTEPARTICIPAN
ENLASUNIDADESDERIEGOTAMPOCOHAYMUJERESENPUESTOSDETOMADEDECISINEN
LOSORGANISMOSOPERADORESPORLOTANTONOESTNREPRESENTADASENELSECTORURBANO
YMENOSANENELSECTORPECUARIO ELCTRICO INDUSTRIALYSERVICIOS
%LCASODE#HIAPASESMUYILUSTRATIVODELAPOCAPARTICIPACINYACCESOALATOMADE
DECISIONESPORPARTEDELASMUJERESANIVELLOCALYRURAL,OS#OMITSO0ATRONATOS
DE !GUA 0OTABLE PROMOVIDOS POR LA #.! DESDE  SON UNA ESTRUCTURA DE
ORGANIZACINLOCALDESTINADAAGARANTIZARELSEGUIMIENTODELOSSISTEMASDEAGUA
POTABLECONSTRUIDOSENLASZONASRURALES PERMITIRUNAMEJOROPERACIN CONSERVACIN
Y MANTENIMIENTO FORTALECER LA COOPERACIN ECONMICA DE LOS HABITANTES E
IMPULSARACTIVIDADESPERIDICASDESANEAMIENTO%L#OMITDE!GUAESTFORMADO
POR PERSONAS DE LA COMUNIDAD NOMBRADAS SEGN PROCEDIMIENTOS INTERNOS DE
STA #ADA #OMIT ESTA INTEGRADO POR CINCO PERSONAS UNA PRESIDENTEA UNA
SECRETARIOA UNA TESOREROA Y DOS VOCALES %N #HIAPAS EXISTEN   COMITS
QUESUMANUNTOTALDECARGOS DELOSCUALESSOLAMENTEESTNOCUPADOSPOR
MUJERES ESDECIRELDELTOTALDECARGOSEXISTENTES%STOTIENECONSECUENCIASEN
LAVIDADELASMUJERESYAQUESETIENDEAIMPONERFORMASDEUSOYACCESOALAGUA
QUECORRESPONDENALOSINTERESESYPERSPECTIVADELOSHOMBRES
-XICOREQUIEREREMONTARLOSREZAGOSENLAPARTICIPACINDELASMUJERESENELSECTOR
HDRICO HACER CUMPLIR LOS CONVENIOS INTERNACIONALES Y FORMULAR LEYES NACIONALES
QUERECONOZCANELDERECHODELASMUJERESALAPARTICIPACINENLASINSTANCIASDE
TOMA DE DECISIONES A LA INFORMACIN Y A LA ADQUISICIN DE CAPACIDADES PARA SU
INVOLUCRAMIENTOPLENOENTODOSLOSNIVELES
,APARTICIPACINDELASMUJERESCONUNAPERSPECTIVADEGNEROSERPOSIBLESILAS
POLTICASDEGESTINHDRICAABRENESPACIOSPARASUEMPODERAMIENTO ATRAVSDE
ACCIONESAlRMATIVASCOMOLASSIGUIENTES
s#O TITULARIDADDELATIERRA ACCESOAINFRAESTRUCTURAAGRCOLA CRDITOSYCAPACITACIN
s 2ECONOCER QUE HAY DIFERENCIAS ENTRE UNA hUSUARIAv Y UNA hCONSUMIDORAv
ANTELA,EY



!'5!92%,!#)/.%3$%'.%2/

s $EMOCRATIZAR EL PROCESO DE ELECCIN DE REPRESENTANTES EN LOS ESPACIOS DE
TOMADEDECISINANIVELDECUENCAS COMUNIDADESYZONASURBANAS ENDONDE
LASMUJERESSEANTOMADASENCUENTAYSEPROMUEVASUPARTICIPACINEFECTIVA
s6ISIBILIZARELAPORTEDELASMUJERESENELMANEJODELAGUAYGENERARDATOSY
ESTADSTICASDESAGREGADASPORSEXO
s!SIGNARRECURSOSYPROYECTOSPARAPROMOVERLAPARTICIPACINDELASMUJERESEN
ELMANEJODELAGUAANIVELLOCAL REGIONALYNACIONAL
s 0ROMOVER MECANISMOS DE VIGILANCIA Y TRANSPARENCIA DE LA SOCIEDAD CIVIL
Y DE LAS MUJERES PARA COMBATIR LA CORRUPCIN Y EL MANEJO CLIENTELAR EN LOS
PROGRAMASDEAGUA
s2EVISARELSISTEMADEADMINISTRACINYGESTINDELAGUA ENDONDEIMPERELA
VISINDELAGUACOMODERECHOHUMANO NOCOMOUNBIENCOMERCIAL ENELCUAL
LAINTERVENCINDEL%STADOGARANTICESUDISTRIBUCIN YESTABLEZCADIFERENTES
ESTRATEGIASPARAGARANTIZARELSUBSIDIOALAGUAPOTABLE PRINCIPALMENTEALOS
HOGARESPOBRES

3CHMIDT 'EROLD OPCIT


,EYDE!GUAS.ACIONALES#OMISIN.ACIONALDEL!GUA#.! $IARIO/lCIALDELA&EDERACIN-XICO

#.!  OPCIT

+AUFFER-ICHEL%DITH&'ARCA'RACIA!NTONIO h-UJERESENLOSCOMITSDEAGUADELESTADODE#HIAPASELEMENTOSPARAENTENDERUNA
PARTICIPACINCONSEGREGACINGENRICAv%N'NEROY-EDIO!MBIENTE%SPERANZA4UN#OORD %#/352 3%-!2.!4Y0LAZAY6ALDS-XICO





,!!'%.$!!:5,$%,!-5*%2%3



%,!'5!$%3$%,!6)3).$%,!3-5*%2%3$%,!3#/-5.)$!$%3



,!!'%.$!!:5,$%,!-5*%2%3

%,!'5!$%3$%,!6)3).$%,!3-5*%2%3
$%,!3#/-5.)$!$%302/",%-!3902/05%34!3
%LPROPSITOFUNDAMENTALDELOSTALLERESORGANIZADOSPORLA2EDDE'NEROY-EDIO
!MBIENTEENELMARCODEL)6&ORO-UNDIALDEL!GUAFUEABRIRESPACIOSDEREmEXINY
DEBATEPARADARVOZALASMUJERESDECOMUNIDADESDEBASE VISIBILIZARSUSDEMANDAS
CONOCERSUSVISIONESYCONSOLIDARAGENDASLOCALES#ONBASEENESTASAGENDAS SE
BUSCA CONTRIBUIR A LA FORMULACIN DE PROPUESTAS PARA LA INCIDENCIA EN POLTICAS
PBLICAS LEYESYREGULACIONESASCOMOMECANISMOSDEPARTICIPACINQUEPROPICIEN
UN MAYOR PROTAGONISMO DE LAS MUJERES Y FOMENTEN LA EQUIDAD DE GNERO EN LA
GESTININTEGRADADELAGUA
3EREALIZARONSIETETALLERESENLOSQUEPARTICIPARONMUJERESYHOMBRESDEDIEZ
ESTADOSDELA2EPBLICACOMOSIGUE
s 4ALLER REGIONAL REALIZADO EN *ALAPA 6ER CON ASISTENTES DE COMUNIDADES
YORGANIZACIONESDELOSESTADOSDE6ERACRUZ 0UEBLAY4ABASCO
s 4ALLER PENINSULAR REALIZADO EN -RIDA 9UC EN EL QUE PARTICIPARON MUJERES
YHOMBRESDECOMUNIDADESDE9UCATN #AMPECHEY1UINTANA2OO
s 4ALLER REGIONAL DE LOS 4UXTLAS 6ER CON LA ASISTENCIA DE ORGANIZACIONES DE
ESAREGIN
s4ALLERESTATALREALIZADOEN#HIHUAHUA
s4ALLERESTATALDE#HIAPASQUESELLEVACABOEN3AN#RISTBALDELAS#ASAS
s4ALLERESTATALREALIZADOENLACIUDADDE/AXACA
s 4ALLER REALIZADO EN EL -UNICIPIO DE .AUCALPAN CON ASISTENTES DE COLONIAS
POPULARESDEL%STADODE-XICOYEL$ISTRITO&EDERAL
,A MAYORA DE LOS TALLERES SE REALIZARON CON GRUPOS Y ORGANIZACIONES DE MUJERES
PRINCIPALMENTE PORQUESECONSIDERQUEERACONVENIENTEPRIORIZARSUPARTICIPACIN
YAQUECONFRECUENCIASEENCUENTRANALMARGENDELASINSTANCIASDEGESTINYTOMA
DEDECISIONESRELACIONADASCONELAGUANOOBSTANTE ALGUNOSTALLERESFUERONMIXTOS
SIEMPREPROPICIANDOLAREmEXINDESDEUNAPERSPECTIVADEGNERO
0!24)#)0!.4%3%.,!!'%.$!!:5,
%.,/33)%4%4!,,%2%3





(/-"2%3



-5*%2%3

%,!'5!$%3$%,!6)3).$%,!3-5*%2%3$%,!3#/-5.)$!$%3

!SISTIERONINTEGRANTESDEORGANIZACIONESRURALESYURBANASQUETRABAJANENDISTINTOS
TEMASTALESCOMO
s0ROYECTOSOACTIVIDADESAGRCOLAS PECUARIAS PESQUERASYOTRASPARAELAUTO
CONSUMOYOLAOBTENCINDEINGRESOS
s0ROYECTOSOACTIVIDADESRELACIONADASCONLASALUD ELSANEAMIENTOAMBIENTAL
LAVIVIENDAYELHBITAT
s0ROYECTOSOACTIVIDADESRELACIONADASCONLAPREVENCINDELACONTAMINACIN
LARESTAURACINYCONSERVACINDELOSRECURSOSNATURALESYLABIODIVERSIDAD
s0ROYECTOSOACTIVIDADESDEPARTICIPACIN ORGANIZACIN GESTINYRESOLUCIN
DECONmICTOSRELACIONADOSDEMANERADIRECTAOINDIRECTACONELAGUA
!SIMISMO SE CONT CON LA ASISTENCIA DE INTEGRANTES DE ORGANISMOS NO
GUBERNAMENTALES AMBIENTALISTAS FEMINISTAS DE DESARROLLO COMUNITARIO O DE
INSTITUCIONES ACADMICAS INTERESADAS EN EL TEMA Y COMPROMETIDAS A APOYAR LAS
INICIATIVAS DE LAS ORGANIZACIONES DE BASE 0ARTICIPARON TAMBIN EN CALIDAD DE
INVITADAS ALGUNAS FUNCIONARIASOS DE GOBIERNOS MUNICIPALES O DEPENDENCIAS
GUBERNAMENTALESANIVELLOCALPRESIDENTASMUNICIPALES REGIDORAS FUNCIONARIASDE
INSTITUTOSMUNICIPALESOESTATALESDELASMUJERES 
3E COMPARTI UNA METODOLOGA COMN QUE FUE ADAPTADA A LAS CONDICIONES DE
CADAREGIN3EHIZOUSODETCNICASPARTICIPATIVASPARAPROPICIARELINTERCAMBIODE
INFORMACINYEXPERIENCIAS FACILITARELANLISISYLAFORMULACINDEPROPUESTASCON
LAINTENCINDEQUELASASISTENTESCUBRIERANDOSASPECTOSA LAIDENTIlCACINDELA
PROBLEMTICAYELANLISISDEFACTORESDECONTEXTOY B LAFORMULACINDEDEMANDAS
Y PROPUESTAS ,A METODOLOGA TAMBIN TOM EN CUENTA LOS MLTIPLES ROLES DE LAS
MUJERESYSEPROPICIQUESEANALIZARANDEACUERDOALOSSIGUIENTESCUATROBLOQUES
TEMTICOS
s!GUAPOTABLEYSANEAMIENTO
s!GRICULTURAYOTRASACTIVIDADESPRODUCTIVASYREPRODUCTIVAS
s!GUAYMEDIOAMBIENTE
s0ARTICIPACIN GESTINYRESOLUCINDECONmICTOS
3EINCLUYUNMOMENTOPARACOMPARTIRINFORMACINSOBREEL)6&ORO-UNDIALDEL
!GUAYLASACTIVIDADESALTERNASREALIZADASPORLASORGANIZACIONESDELASOCIEDADCIVIL
YENALGUNOSTALLERESSEPROPICIUNAREmEXINSOBRELACULTURAYCOSMOVISINDELAS
COMUNIDADESYLASMUJERESSOBREELAGUA
$EMANERAGENERAL LAMETODOLOGASEBASENLASIGUIENTESECUENCIATEMTICA
s%LCICLONATURALDELAGUA3EREALIZUNEJERCICIOENELQUELASYLOSPARTICIPANTES
IDENTIlCARONDEMANERALIBREELCICLONATURALDELAGUAYLOSRECURSOSASOCIADOS
ALYLOEXPRESARONGRlCAMENTE



,!!'%.$!!:5,$%,!-5*%2%3

s ,A RUTA DEL AGUA #ON BASE EN LA INFOR


MACIN DE LAS DISTINTAS COMUNIDADES
SE IDENTIlCARON LAS FUENTES DE ABAS
TECIMIENTO LOS DISTINTOS USOS DEL AGUA
PORSEXO YSUDISPOSICINlNAL
s ,OSPROBLEMAS&UERONESTABLECIDOSALO
LARGODELARUTADELAGUAYPOSTERIORMENTE
FUERON AGRUPADOS TEMTICAMENTE 3E
IDENTIlCARON LOS ACTORES INVOLUCRADOS
EN LA PROBLEMTICA A NIVEL COMUNITARIO
MUNICIPAL ESTATALYFEDERAL
s %L RBOL DE PROBLEMAS Y SOLUCIONES 3E REALIZ UN EJERCICIO DE AGRUPAMIENTO Y
PRIORIZACINDEPROBLEMASPARAANALIZARSUSCAUSASYPROPONERALGUNASSOLUCIONES
s &ORMULACIN DE DEMANDAS PROPUESTAS Y ESTRATEGIAS DE ACCIN 3E FORMULARON
MEDIANTE DIVERSAS TCNICAS TALES COMO LLENADO DE MATRICES LLUVIA DE IDEAS
ESTABLECIMIENTODECOMPROMISOS
s ,OS RESULTADOS QUE A CONTINUACIN SE PRESENTAN SON UN RESUMEN ORGANIZADO
DE ACUERDO A LOS BLOQUES TEMTICOS Y TIENEN UN CARCTER GENERAL ILUSTRANDO LOS
ASPECTOS COMUNES Y ALGUNAS DIFERENCIAS DE ACUERDO AL CONTEXTO Y DINMICA DE
CADATALLERYREGIN,OSRESULTADOSDECADAEVENTOSERNRECOGIDOSENMEMORIAS
REGIONALESQUESERNDEVUELTASALASASISTENTESALOSTALLERES

!'5!0!2!#/.35-/$/-34)#/93!.%!-)%.4/
)DENTIlCACINDELAPROBLEMTICAYFACTORESDECONTEXTO
%LTEMASEABORDMEDIANTEUNEJERCICIOLLAMADOh,ARUTADELAGUAvENELQUELASY
LOSPARTICIPANTESENEQUIPOSDETRABAJOIDENTIlCARONLASFUENTESDEABASTECIMIENTO
nNATURALESOARTIlCIALES USOSYACTIVIDADESRELACIONADASCONELAGUAYELDESAGEY
SUPROBLEMTICA ENMUCHOSCASOSDISTINGUIENDOPORSEXO
,OSSUB TEMASQUESEABORDARONENESTEAPARTADOFUERONLOSSIGUIENTES
s!CCESOFUENTESDEAGUA DISTANCIADELASFUENTES
s#ANTIDADDEAGUAALAQUESEACCEDEYREGULARIDADFRECUENCIA CONLAQUESE
RECIBEODISPONE
s#ARGASDETRABAJODELASMUJERESQUESEDERIVANDELAPROVISINDELAGUAALHOGAR
s#ALIDADDELAGUAYSURELACINCONPROBLEMASDESALUD
s3ERVICIOSDESANEAMIENTOALCANTARILLADO DRENAJE FOSASSPTICAS BAOSSECOS
s5SOSDELAGUA



%,!'5!$%3$%,!6)3).$%,!3-5*%2%3$%,!3#/-5.)$!$%3

,AS MUJERES QUE VIVEN EN ZONAS URBANAS SE RElRIERON A LOS SISTEMAS HIDRULICOS
QUEABASTECENALASCIUDADES POREJEMPLOELSISTEMA,ERMA #UTZAMALAENELCASO
DELA#IUDADDE-XICOYSUSZONASCONURBADAS%N#HIHUAHUADIJERONQUEELAGUA
PROVIENE DE FUENTES SUBTERRNEAS QUE SE BOMBEAN Y SE ALMACENAN MASIVAMENTE
PARASUPOSTERIORDISTRIBUCIN,ASMUJERESDELASCIUDADESTAMBINEXPLICARONQUE
ELAGUAPARACONSUMODOMSTICOTAMBINSEOBTIENEDEPOZOSEHICIERONPATENTELA
SOBRE EXPLOTACINDELOSACUFEROS
%NLASZONASRURALESELAGUASEOBTIENEDEMANANTIALES CENOTES NORIAS LAGUNAS ROS
POZOS AMEYALES AGUADAS ALJIBESYSEMENCIONARONALGUNASFORMASDECAPTACINY
ALMACENAMIENTODEAGUADELLUVIA%LACCESOESUNAPROBLEMTICACOMNREPORTADA
ENTODOSLOSTALLERESREGIONALES CONDIFERENTESGRADOSYEXPRESIONES
s0RIVATIZACINDELASFUENTESDEAGUA
s%SCASEZENPOCASDEESTIAJE
s)NSUlCIENCIADEINFRAESTRUCTURADE
ALMACENAMIENTO
s &ALTA DE ENERGA ELCTRICA QUE IMPIDE
EL FUNCIONAMIENTO DE LAS BOMBAS O LA
DESCOMPOSTURADELASMISMAS
s 2ECURSOS INSUlCIENTES PARA INVERTIR EN EQUI
POSDEBOMBEOYABASTECIMIENTO
s&UGASYFALTADEMANTENIMIENTODELASREDES
s )RREGULARIDAD EN LA PRESIN DEL AGUA LO
QUEREPRESENTAPROBLEMASPARAUNABASTO
CONTINUO
s !SOLVAMIENTO DE LOS lLTROS Y REDES DE
DISTRIBUCIN
s %LEVADO PRECIO DEL AGUA YA SEA POR
TARIFAS ALTAS POR EL PAGO DE PIPAS O PAGO
DEDERECHOS

%N.AUCALPANLASMUJERESY
HOMBRESDELA#OLONIA4IERRA
Y,IBERTADCOMENTARONQUEEL
AGUAAHORATIENEQUEEXTRAERSE
APROFUNDIDADESDEMETROS
YQUECADAAOLAPROFUNDIDAD
AUMENTA%N#HIHUAHUA SE
REmEXIONSOBRELOCOSTOSO
QUERESULTALAEXTRACCINDELOS
POZOSPUESENALGUNASZONAS
PROVIENEDEMETROSDE
PROFUNDIDAD

s $ISTRIBUCIN DEL AGUA POR MEDIO DE MAN


GUERASQUESEENCUENTRANENMALESTADOY
TIENENUNAVIDATILMUYCORTA
s!CARREODEAGUAADISTANCIASIMPORTANTESY
CONCARGASMUYPESADAS
s $ESPERDICIO POR FALTA DE UNA CULTURA Y
CUIDADODELAGUA
s #ONmICTOSPORLASFUENTESYTOMASDEAGUA
ENTRECOMUNIDADES



,!!'%.$!!:5,$%,!-5*%2%3

)LUSTRAMOSLAPROBLEMTICAPLANTEADACONALGUNOSEJEMPLOSEXPUESTOSENLOSTALLERES
,ASMUJERESINDGENASDE#HIHUAHUAEXPRESARONQUEELAGUADELMANANTIALDELAQUE
SEABASTECESUCOMUNIDAD ESINSUlCIENTEENTIEMPOSDEESTIAJEPORLOQUETIENEN
QUEACUDIRAL2O#ONCHOSQUESEENCUENTRAA
DOSKILMETROSALAVARYBAARSE0ARAABASTECER
SUSHOGARESTIENENQUECAMINARCUATROOCINCO
KILMETROS DIARIOS 0OR SU CUENTA UN GRUPO
DE MUJERES DEL TALLER REGIONAL DE 6ERACRUZ
MANIFESTARON QUE TIENEN QUE ACARREAR EL
AGUAENRECIPIENTESDELITROSQUESONMUY
PESADOS %N ESTA ACTIVIDAD PARTICIPA TODA LA
FAMILIAR PEROSOBRETODOLASMUJERES LASNIAS
YLOSNIOS
%N LA #OLONIA4IERRA Y ,IBERTAD UBICADA EN EL MUNICIPIO DE .AUCALPAN %STADO DE
-XICO EL ABASTECIMIENTO SE REALIZA POR EL SISTEMA DEhTANDEOv %STO QUIERE DECIR
QUE EL AGUA LLEGA A LA COLONIA SLO CADA TERCER DA POR LO QUE LAS MUJERES TIENEN
QUEESTARATENTASPARALLENARSUSFUENTESDEALMACENAMIENTO ENFRENTARPROBLEMAS
DEHORARIOPARAASISTIRASUTRABAJOOhDESMAANARSEv!DEMS ELABASTOTIENEQUE
COMPLEMENTARSECOMPRANDOPIPAS,ASMUJERESRECLAMANQUEELLASPAGANELAGUA
MUCHOMSCARAQUELOQUELESCUESTAALOSHABITANTESDELASZONASRESIDENCIALES
LAS QUE MUCHAS VECES LA DESPERDICIANhREGANDO SUS GRANDES JARDINES O LAVANDO
SUSCOCHESv!LGUNOSDATOSSOBREELCOSTODELAGUAVARAPORZONA0OREJEMPLO EN
ALGUNASCOMUNIDADESDE/AXACALASFAMILIASTIENENQUEPAGARDESDEHASTA
PESOSALMESPORFAMILIA LOQUEESMUCHODINEROSISECONSIDERAQUESETRATA
DEUNODELOSESTADOSMSPOBRESDELPAS
%NCAMBIO UNAFAMILIADECLASEMEDIADE#OYOACN PAGAUNACANTIDADSIMILARPOREL
AGUAQUELELLEGAALALLAVEDESUCASA%N:INACANTN #HIAPASLASMUJERESREPORTARON
QUELAPIPALESCUESTAPESOSQUELESDURAQUINCEDAS%NUNACOMUNIDADDE
6ERACRUZ LASMUJERESEXPRESARONQUEREQUIERENCOMPONERLABOMBA PEROELCOSTO
ESDE CIFRAMUYELEVADAPARASUSPOSIBILIDADES
,A MALA CALIDAD DEL AGUA SE RELACIONA CON PROBLEMAS DE SALUD !LGUNOS INCON
VENIENTESEXPRESADOSFUERONLOSSIGUIENTES
s$EPSITOSINADECUADOSEINSALUBRESPARAELALMACENAMIENTODELAGUA
s&ALTADEHIGIENEYDESINFECCINDELAGUAPARACONSUMOHUMANO
s!GUADEMASIADOCLORADA
s%NFERMEDADESHDRICASGASTROINTESTINALES INFECCIONESYALERGIASENLAPIELY
OJOS INFECCIONESVAGINALES YCARGASDETRABAJODELASMUJERESPORLAATENCIN
ALASPERSONASQUEENFERMANnSOBRETODOANCIANAS NIOSYNIAS PORTOMAR
AGUADEMALACALIDADOCONTAMINADA
s'ASTOSENATENCINALASALUDYCOMPRADEAGUAEMBOTELLADAPARAELCONSUMOHUMANO



%,!'5!$%3$%,!6)3).$%,!3-5*%2%3$%,!3#/-5.)$!$%3

!LGUNASEXPRESIONESSOBREELPROBLEMADELACALIDADFUERONCOMOSIGUE%NELTALLER
DE0ENNSULADE9UCATNEXPRESARONhELAGUAESTAMARILLA NOSEPUEDECONSUMIR
PORQUETIENEBICHOSv OBIENEN/AXACAELPROBLEMASEEXPRESACOMOhENLOSCAMBIOS
DETEMPORADASIEMPRESEMODIlCALACALIDAD POREJEMPLO ENPOCADELLUVIAELAGUA
VIENECONTIERRAYCOMPLICASULIMPIEZAOPURIlCACINv TODOESTOCONREPERCUSIONES
ENLASALUDDELASPERSONASYCONLASCONSIGUIENTESCONSECUENCIASPARALASMUJERES
QUIENES TIENEN QUE ATENDER A LAS Y LOS ENFERMOS 3E MENCIONARON QUE EXISTEN
TECNOLOGASACCESIBLESDEDESINFECCINDELAGUAQUEDEBENDIFUNDIRSEYPROMOVERSE
ENLASCOMUNIDADES
,OSPROBLEMASDECALIDADABARCANUNRANGOMUYAMPLIODESITUACIONESRELACIONADOS
CON LOS DIFERENTES CONTEXTOS EN LOS QUE SE ENCUENTRAN LAS MUJERES !LGUNOS
PROBLEMASSERELACIONANCONHBITOS ACCESOARECURSOSYCONDICIONESDEVIDA POR
EJEMPLOLAFALTADEPOTABILIZACINOFALTADEHIGIENEENELALMACENAMIENTOYMANEJO
DELAGUAENELHOGAR/TROSTIENENQUEVERCONLAOFERTADESERVICIOSPORPARTEDE
LASAUTORIDADESCORRESPONDIENTESYALGUNOSMSCONLASCONDICIONESDELASFUENTES
DEABASTOCUANDOSEACUDEDIRECTAMENTEAFUENTESNATURALESMANANTIALES POZOS
MUCHOSDELOSCUALESSEENCUENTRANCONTAMINADOS
%NLOQUESERElEREALOSSERVICIOSDESANEAMIENTOSSEMENCIONARONLOSSIGUIENTES
DRENAJE FOSASSPTICAS BAOSSECOSOLACARENCIADEELLOSQUEDERIVAENFECALISMOAL
AIRELIBRE
,AS MUJERES QUE RESIDEN EN REA URBANA COMENTARON QUE CUENTAN CON DRENAJE Y
ALCANTARILLADO %N EL CASO DE LA COLONIA4IERRA Y ,IBERTAD EN .AUCALPAN %STADO DE
-XICOSETIENE ADEMS UNAPLANTADETRATAMIENTOQUEESMANEJADAPORHOMBRESY
MUJERESDELACOMUNIDAD%NLOQUESERElEREALREARURAL ENALGUNASCOMUNIDADES
DE6ERACRUZILUSTRANQUENOCUENTANCONDRENAJE COMOCONSECUENCIACONSTRUYEN
UNCAOYLOSRESIDUOSSEDESALOJANENLOSPOTREROS/TRASCOMUNIDADESDELMISMO
%STADO DE 6ERACRUZ EXPLICAN QUE CADA FAMILIA CONSTRUY UNA FOSA SPTICA COMO
RESULTADODEUNACAPACITACIN ANTERIORMENTEESTOSDESECHOSIBANADARALACALLE
%NLASIERRAVERACRUZANA MENCIONARONLANECESIDADDECONSTRUIRFOSASSPTICASANTE
LOSCONSTANTESPROBLEMASDEINSALUBRIDADQUESEPRESENTANENLACOMUNIDAD0OR
SUPARTELASMUJERESDEZONASSEMIURBANASDE#HIHUAHUAMENCIONARONQUEHAY
TRATAMIENTODEAGUASQUEDESPUSSEUTILIZAPARACONSUMOHUMANO,ACARENCIADE
SERVICIOS DE SANEAMIENTO O SU FUNCIONAMIENTO INADECUADO TAMBIN SE RELACIONA
CONLOSPROBLEMASDESALUDMENCIONADOS!LGUNASMUJERESEXPRESARONQUEESTAS
NECESIDADESNOSONVALORADASDELAMISMAFORMAPORHOMBRESYMUJERES PORLOQUE
ESNECESARIOQUESEHAGACONCIENCIADELANECESIDADDECONSTRUIRLETRINASUOTRAS
FORMASDEDISPOSICINDEEXCRETAS
,OSPROBLEMASDESANEAMIENTODESCRITOSPUEDENRESUMIRSECOMOSIGUE
s#ARENCIADEDRENAJEYALCANTARILLADO
s$ESALOJODEAGUASRESIDUALESAPOTREROS ROS ARROYOS
s&ECALISMOALAIRELIBRE



,!!'%.$!!:5,$%,!-5*%2%3

s )NSUlCIENTE INTERS Y PARTICIPACIN DE LOS HOMBRES EN LA CONSTRUCCIN DE
LETRINASYFOSASSPTICAS
s0ROBLEMASDESALUDASOCIADOSALAFALTADESERVICIOSDEDISPOSICIN
DEEXCRETAS
,OS EJERCICIOS RELACIONADOS CON LOS DIVERSOS USOS DEL AGUA QUE SE REPORTARON
CONlRMARONQUELADIVISINDELTRABAJOPREVALECIENTECONDUCEAUSOSDIFERENCIADOS
DE ESE RECURSO NATURAL ,AS MUJERES HACEN MAYOR USO DEL AGUA EN EL MBITO
DOMSTICO ENTANTOQUELOSHOMBRESLAUTILIZANMSENLASACTIVIDADESPRODUCTIVAS
LOQUEASUVEZSEEXPRESAENLAIMPORTANCIAQUESEATRIBUYEAUNUSOUOTROSEGN
ELSEXO
,OS USOS DOMSTICOS DEL AGUA IDENTIlCADOS FUERON COCINAR LAVAR ROPA Y TRASTES
BAAR RIEGODEPLANTAS LIMPIEZADELHOGAR HIGIENEPERSONAL CUIDADOYALIMENTACIN
DEANIMALES%NELCASODELASQUEVIVENENZONASRURALES COMENTARONQUETAMBIN
UTILIZANELAGUAPARALACONSTRUCCINDEFOGONES LAVARELNIXTAMAL ELRIEGODEHUERTOS
FAMILIARES4ANTOENZONASURBANASCOMORURALESLASMUJERESSONLASRESPONSABLESDE
ABASTECERSUSHOGARESDELLQUIDOQUE DEPENDIENDODELADISPONIBILIDAD IMPLICAUN
USODELTIEMPOQUEALARGASUSJORNADASDETRABAJOCONSIDERABLEMENTE
%LUSOURBANOELAGUABSICAMENTEESPARAESCUELASPARCELASCOMUNITARIAS BAOS
PBLICOS YENCASODEEXISTIRENHOSPITALESOCLNICAS PARQUES PANTEONES INDUSTRIAS
MERCADOS HOTELES RESTAURANTESYNEGOCIOSENGENERAL!DEMSCOMENTARONQUEDE
ACUERDOALLUGARENDONDEVIVANYASUSCOSTUMBRESTAMBINSEUSAAGUAENLAS
lESTASTRADICIONALES TANTOPARALAPREPARACINDEALIMENTOSCOMOPARAELASEODE
BAOSPBLICOS
! NIVEL DE ACTIVIDADES PRODUCTIVAS LAS MUJERES UBICARON EL USO DEL AGUA EN LAS
SIGUIENTESINDUSTRIAREFRESQUERA CERVECERA AZUCARERA MAQUILADORA AGRICULTURADE
RIEGOYDETEMPORAL GANADERA PESCA TURISMO ACUACULTURA COMERCIO CAFETICULTURA
RASTROS MUNICIPALES ENTRE OTROS %N EL TALLER DE *ALAPA 6ERACRUZ LAS MUJERES DE
COMUNIDADES RIBEREAS COMENTARON QUE TAMBIN EL AGUA SIRVE COMO MEDIO DE
NAVEGACINENTRELASCOMUNIDADES
%N LOS EJERCICIOS QUE SE REALIZARON PARA RELACIONAR LOS PROBLEMAS CON LOS ACTORES
QUEINTERVIENENENELLOS SEOBSERVENGENERALUNA FALTADEINFORMACINPRECISA
SOBRE LAS INSTITUCIONES QUE INTERVIENEN EN LA GESTIN DEL AGUA AS COMO DE LAS
LEYESYNORMASQUERIGENELUSODELRECURSO3LOALGUNASPERSONASENLOSTALLERES
CONOCAN EL ORGANISMO OPERADOR CORRESPONDIENTE Y DISTINGUAN LAS FUNCIONES Y
ATRIBUCIONES DE LAS INSTITUCIONES Y AUTORIDADES RELACIONADAS CON LA GESTIN DEL
RECURSO3EMANIlESTAUNMAYORCONOCIMIENTOANIVELLOCALYCOMUNITARIOAUNQUE
ENALGUNOSCASOSSENOMBRARONDEMANERAGENERALLASOlCINASFEDERALES ESTATALES
Y MUNICIPALES RELACIONADAS CON EL AGUA EN DIFERENTES MBITOS VER 3OCIOGRAMA
ANEXO  ,A BAJA O NULA INTERVENCIN DE LAS MUJERES EN LAS INSTANCIAS DE GESTIN Y
TOMA DE DECISIONES FUE PATENTE Y REITERADA INCLUSO A NIVEL COMUNITARIO 3E DIJO
QUEELCONTROLOACCINYTOMADEDECISIONESENLAESCALACOMUNITARIA RESPECTO



%,!'5!$%3$%,!6)3).$%,!3-5*%2%3$%,!3#/-5.)$!$%3

ALRECURSO ESTGENERALMENTECIRCUNSCRITOALOSVARONES3ONELLOSQUIENESTOMANY
EJECUTANLASDECISIONESRESPECTOALACCESOYSUMINISTRODELAGUA%STETEMASEABORD
AMAYORPROFUNDIDADYLOSRESULTADOSSEREPORTANENELBLOQUEREFERIDOALTEMADE
PARTICIPACINYGESTINQUESEEXPONEMSADELANTE

$EMANDASYPROPUESTAS
3E REALIZARON DINMICAS QUE PERMITIERON REmEXIONAR SOBRE LAS CAUSAS DE LOS
PROBLEMASENUNCIADOS LOQUETAMBINCONTRIBUYAIDENTIlCARLOSDISTINTOSMBITOS
INVOLUCRADOS QUEVANDESDEUNPLANOPERSONALHASTAELINTERNACIONAL%STAREmEXIN
TAMBINSEEXPRESENLASDEMANDASYPROPUESTASFORMULADAS%NESTEAPARTADOSLO
SE EXPONEN LAS QUE SE RElEREN ESPEClCAMENTE AL AGUA PARA CONSUMO DOMSTICO
Y SANEAMIENTO AMBIENTAL TEMA DE ESTE APARTADO AUNQUE ES PRECISO SEALAR
QUE MUCHAS SE EXPRESARON DE MANERA MS GENERAL O LIGADAS A PROPUESTAS DE
ORGANIZACIN GESTINYDEMANDAANTEAUTORIDADES
$ECARCTERGENERAL
s0ROMOCINDELDERECHOALAGUACOMOUNDERECHOHUMANO
!NIVELPERSONAL FAMILIARYCOMUNITARIO
s %STABLECIMIENTO DE PLANTAS POTABILIZADORAS PEQUEAS GESTIONADAS A NIVEL
COMUNITARIO
s6IGILANCIADELOSMATERIALESDELOSDEPSITOSALMACENAMIENTODEAGUAPARA
EVITARSUOXIDACINYCONTAMINACIN
s #ONSTRUCCIN DE BAOS SECOS ACOMPAADAS DE CAMPAAS PARA EVITAR LA
CONTAMINACINDELAGUA
s0ROMOCINDELAVADEROSECOLGICOSPARAEVITARQUEELAGUADEJABNCONTAMINE
LOSCENOTESYOTROSCUERPOSDEAGUA
s0ROMOCINDEUNACULTURADELAGUAQUEEVITESUDESPERDICIO ALIENTESUAHORRO
YRECICLAJETANTOALINTERIORDELHOGARCOMOANIVELCOMUNITARIO
s2EALIZACINDECAMPAASPARAIMPEDIRQUELOSAUTOSSELAVENCONMANGUERA
AGUACORRIENTE 
s0ROMOCINDELCAMBIODEROLESTRADICIONALESENTREMUJERESYHOMBRES CON
EL lN DE QUE LA SOCIEDAD ASUMA LA IMPORTANCIA QUE LAS MUJERES TIENEN EN
LAGESTINCOMUNITARIAYLATOMADEDECISIONES INCLUYENDOELDISEODELAS
POLTICASSOCIALES
s#ONCIENTIZACINENLOSHOMBRESDELASCOMUNIDADESSOBRELAIMPORTANCIADE
LAHIGIENEMEDIANTELAINSTALACINDESERVICIOSCONSTRUCCINDELETRINAS AlN
DEQUEPARTICIPENENLOSPROCESOSDECONSTRUCCIN
s/RGANIZACINCOMUNITARIAPARASOLVENTARPROBLEMASYNECESIDADESDEACCESO
AL AGUA INFRAESTRUCTURA CONTROL ADMINISTRACIN Y TARIFAS USO ADECUADO Y



,!!'%.$!!:5,$%,!-5*%2%3

MEDIDO ASCOMOLACALIDADYELSANEAMIENTOCONPARTICIPACINDELASMUJERES
s&ORMACINDECOMITSCOMUNITARIOSMIXTOS DELAGUAENCARGADOSDEREALIZAR
LASGESTIONESANTELASDIFERENTESAUTORIDADES
s /RGANIZACIN DE TALLERES Y OTROS MTODOS DE EDUCACIN AMBIENTAL
RELACIONADOSCONELAGUA
! NIVEL DE DEMANDA O PROPUESTA ANTE AUTORIDADES COMUNITARIAS MUNICIPALES
ESTATALESYFEDERALES
s !SIGNACIN DE MAYORES RECURSOS PRESUPUESTALES A TODOS LOS NIVELES MUNI
CIPAL ESTATAL Y FEDERAL PARA EL ABASTECIMIENTO DE AGUA A LA POBLACIN AS
COMOELMANTENIMIENTODELOSDEPSITOSYREDESDEDISTRIBUCINMEDIANTE
UNAADECUADAPLANIlCACIN
s0RIORIZACINDELEJERCICIOPRESUPUESTALPARAFAVORECERELACCESO POTABILIZACIN
ALMACENAMIENTO CANALIZACINDETOMASDOMICILIARIASYTRATAMIENTODELAGUA
PARA LA POBLACIN DE BAJOS RECURSOS PRINCIPALMENTE EN ZONAS DONDE LAS
MUJERESYLASNIASSEENCARGANDELACARREO
s!MPLIACINDELAINVERSINPBLICAPARAINFRAESTRUCTURAPARACONSTRUCCINDE
RECOLECTORESDEAGUADELLUVIA
s#UMPLIMIENTODEOBLIGACIONESPORPARTEDELASAUTORIDADESCONRESPECTOAL
SERVICIODESUMINISTRODEAGUA
s6IGILANCIA DE LA CALIDAD DEL AGUA QUE SE DISTRIBUYE MEDIANTE LAS REDES POR
PARTEDELA3ECRETARADE3ALUDYMEJORAMIENTODEMISMA
s6IGILANCIA REGULACINYSANCINAQUIENESABUSENOHAGANMALELUSODELAGUA
PORPARTEDELASINSTITUCIONESCORRESPONDIENTES3%-!2.!4 33 #.! 
s2EVISINDELASTARIFASCONELlNDEESTABLECERCRITERIOSQUETOMENENCUENTA
LOSINGRESOSDELASPERSONASYLOSDISTINTOSUSOSPOREJEMPLOLASEMPRESAS
BAJOELCRITERIODEQUEhELQUEGASTAMSQUEPAGUEMSv
s2EGULARIZACINDELASTOMASDOMICILIARIAS
s#OLOCACINDEMEDIDORESENZONASURBANASENLASQUEHABITANPERSONASCON
MAYORESINGRESOSYENINDUSTRIASYCOMERCIOS
s !DECUACIN DE LOS HORARIOS DE TANDEO PARA QUE SEAN COMPATIBLES A LAS
NECESIDADESDELASMUJERES
s 2EITERACIN Y COMPROMISO EXPLCITO SOBRE LA RESPONSABILIDAD DEL SECTOR
PBLICODELMANTENIMIENTODELASREDESDEAGUAPOTABLEYDELACALIDADDE
STAYRECHAZOASUTRANSFERENCIAAEMPRESASPRIVADAS
/TRASINSTANCIASLEGISLATIVO 
s2EVISIN FORMULACINYDIFUSINDELASLEYESQUEREGULANLAUTILIZACINYEL
PAGODELUSODELAGUA



%,!'5!$%3$%,!6)3).$%,!3-5*%2%3$%,!3#/-5.)$!$%3

!'2)#5,452! 0%3#!9/42!3!#4)6)$!$%302/$5#4)6!3
92%02/$5#4)6!3
)DENTIlCACINDELAPROBLEMTICAYFACTORESDECONTEXTO
,AS REmEXIONES EN TORNO AL AGUA PARA LA AGRICULTURA SURGIERON A PARTIR DE LA
IDENTIlCACINDELASACTIVIDADESALASQUESEDESTINAELAGUAYLOSDISTINTOSUSOSQUE
MUJERESYHOMBRESHACENDEELLA
,OSPRINCIPALESPROBLEMASSERElRIERONA
s$ESLAVEDESUELOSCAUSADOPORLALLUVIAYOTROSFENMENOSNATURALES
s%ROSINDESUELOSPORPRCTICASAGRCOLASYGANADERASINADECUADAS
s0RDIDADEACCESOALASFUENTESDEAGUACOMOCONSECUENCIADELPARCELAMIENTO
DELASTIERRAS
s0RIVATIZACINDEMANANTIALES ROSYOTRASFUENTESDEAGUA
s#ONmICTODEINTERESESPORELUSODEAGUAENTREDISTINTOSUSUARIOS
s!GUAINSUlCIENTEPARARIEGOENZONASDEAGRICULTURADETEMPORALYACTIVIDADES
DETRASPATIO
s5SOINDISCRIMINADODEPLAGUICIDASYFERTILIZANTESQUECONTAMINANLOSCUERPOS
DEAGUA
s&ALTADEDIFUSINDELOSPROGRAMASGUBERNAMENTALESHACIALASMUJERES
s /FERTA INSTITUCIONAL NO COMPATIBLE CON LA DEMANDA REAL DE LA POBLACIN Y
AUSENCIAENLAPLANEACINDECULTIVOS
s )NADECUADA PLANEACIN DE LAS ACTIVIDADES TURSTICAS Y ECO TURSTICAS QUE
ACARREANPROBLEMASENLOSRECURSOSHDRICOS
3E MENCIONARON LOS PROBLEMAS DE DESLAVE DE SUELOS OCASIONADO POR LAS LLUVIAS Y
OTROS FENMENOS NATURALES AS COMO LA EROSIN CAUSADA POR EL DESMONTE EL USO
DEINSUMOSAGRCOLASYLASIEMBRAENTERRENOSCONELEVADAPENDIENTESINNINGUNA
PRCTICA DE CONSERVACIN DE SUELOS %STO AFECTA LA PRODUCTIVIDAD DE ACTIVIDADES
AGRCOLASYLAPRODUCCINDEALIMENTOS
/TRO PROBLEMA SEALADO FUE LA PRDIDA DEL ACCESO A LOS RECURSOS HDRICOS QUE SE
UBICAN EN TIERRAS EJIDALES Y COMUNITARIAS COMO CONSECUENCIA DEL PARCELAMIENTO Y
LA VENTA DE TIERRAS RESULTANTE DEL 0ROGRAMA DE #ERTIlCACIN DE $ERECHOS %JIDALES
Y 4ITULACIN DE 3OLARES 5RBANOS 02/#%$%  !LGUNAS MUJERES SEALARON LA FALTA
DE REGLAMENTACIN EN LOS EJIDOS Y LA POCA COORDINACIN ENTRE LAS INSTITUCIONES
RESPONSABLESDELAREGULACINDELAGUAYDELREGISTROAGRARIO LOQUENOHAAYUDADOA
SATISFACERLASNECESIDADESDELAGENTEYHACAMBIADOSUSPRCTICASDEUSOYACCESOAL
TERRITORIOYALOSRECURSOS3EHANPRIVATIZADOMANANTIALES ARROYOS ROSYOTRASFUENTES
DEABASTECIMIENTODEAGUAPARALASCOMUNIDADESYLASACTIVIDADESAGRCOLAS



,!!'%.$!!:5,$%,!-5*%2%3

%N LA COMUNIDAD DE 0OZUELOS Y %L 0INAR EN EL %STADO DE #HIAPAS LAS MUJERES
NARRARONQUEhCUANDOBUSCAMOSELAGUAELDUEODELRONONOSQUERADARAGUA
YLOQUEHICIMOSFUECOMPRARUNAPARTEDELROY ADEMS ENDONDESEALMACENA
TUVIMOSTAMBINQUECOMPRAROTROTERRENOv%NELTALLERDELESTADODE#HIAPASSE
MENCIONQUEEMPRESASCOMOLA#OCA#OLAhCOMPRARONELOJODEAGUAvANTELOQUE
OPINANQUEELAGUADEBESERPRIMEROPARAELUSODELASPERSONASYDESPUSPARAEL
USODELASEMPRESAS
%NGENERAL PARAATENDERLASNECESIDADESDERIEGOSECONSTRUYENREPRESAS AGUADAS
Y OTROS FORMAS DE ALMACENAMIENTO PERO EN ALGUNAS COMUNIDADES HAY CONmICTO
CONAGRICULTORESPRIVADOSQUECONSUMENMUCHAAGUAPARARIEGOYLACONTAMINAN
PORELUSODEAGROQUMICOS%NCOMUNIDADESDE/AXACASEINFORMQUEREALIZAN
RIEGOSRODADOSOACIELOABIERTOLOQUEDESPERDICIAMUCHAAGUAPOREFECTOSDELA
EVAPORACIN
%NZONASDEAGRICULTURADETEMPORALSEREPORTAQUEELAGUAESINSUlCIENTEPORLO
QUESEREQUIERERIEGO SOBRETODOPARALASIEMBRADEMAZ4AMBINESCASEAELAGUA
PARALASHORTALIZAS LOSRBOLESFRUTALESYLASHIERBASALIMENTICIASYMEDICINALES%N
9UCATNLOSHUERTOSSERIEGANENLAMAANAYENLATARDEPUESAMEDIODALASPLANTAS
NOCAPTANELAGUAYASSEEVITAQUESEEVAPORE
%L USO DE HERBICIDAS FERTILIZANTES Y OTROS QUMICOS AS COMO LA QUEMA DE HIERBA
INCLUSOENELTRASPATIO SONRESULTADODEPRCTICASNOCIVASPORFALTADECONOCIMIENTO
DE ALTERNATIVAS DE MANEJO SUSTENTABLE Y POCA
CONCIENCIA AMBIENTAL %N ALGUNAS ZONAS DE /AXACA
SEMENCIONQUESERIEGACONAGUASNEGRASLOQUE
%NLACOMUNIDAD,A,AGUNA
PUEDEACARREARPROBLEMASDESALUD
%NCANTADA 6ERACRUZSEHIZO
UNAREPRESAQUEABASTECE
VARIASCOMUNIDADES%LAGUA
DELAREPRESASEUTILIZAPARA
ELRIEGODELTABACOYDEL
MAZ(AYCONmICTOSCONUN
PRODUCTORDETABACOPORQUE
CONSUMEMUCHAAGUA LOQUE
REDUCELADISPONIBILIDADPARA
LOSOTROSPRODUCTORES
YLASCOMUNIDADES

,AGANADERAEXTENSIVAESUNAACTIVIDADDEGRADANTE
DELOSRECURSOSNATURALESPORQUEREQUIEREDESMONTAR
GRANDES EXTENSIONES DE SUPERlCIE PROVOCANDO LA
EROSINYLAPRDIDADEHUMEDADDELSUELO
#ON RELACIN AL TURISMO SE MENCION EN VARIOS
TALLERES QUE LA FALTA DE UNA PLANEACIN ADECUADA
TIENE IMPACTOS NEGATIVOS EN LA CALIDAD Y CANTIDAD
DELAGUA%LEXCESODEAmUENCIATURSTICAPROVOCAUNA
DEMANDAEXCESIVADEAGUAYGENERACONTAMINACIN
POR LOS DESECHOS LOS DESAGES Y EMISIONES DE
TRANSPORTESACUTICOSYOTROSSERVICIOS
,A INADECUADA OFERTA INSTITUCIONAL DE ACTIVIDADES
PRODUCTIVAS AGRCOLAS PECUARIAS Y GANADERAS
Y TURSTICAS TAMBIN TIENE IMPACTOS NEGATIVOS
EN EL AGUA ,AS INSTITUCIONES OFRECEN PAQUETES
TECNOLGICOS Y DESARROLLO DE PROYECTOS SIN UNA
PLANIlCACIN QUE TOME EN CUENTA LA DISPONIBILIDAD



%,!'5!$%3$%,!6)3).$%,!3-5*%2%3$%,!3#/-5.)$!$%3

DEL AGUA Y LOS IMPACTOS AMBIENTALES QUE EL DESARROLLO DE DICHAS ACTIVIDADES
PROVOCAN !UNADO A ELLO SE DENUNCIARON PRCTICAS DE CORRUPCIN POR PARTE DE
FUNCIONARIOSQUEINCUMPLENSUSOBLIGACIONESDEVIGILANCIAYREGULACIN

$EMANDASYPROPUESTAS
s-ODIlCACINDELAOFERTAINSTITUCIONALDELOSPAQUETESTECNOLGICOSHACIAEL
USODEABONOSYHERBICIDASORGNICOS PRCTICASDECONTROLBIOLGICODEPLAGAS
s0LANEACINADECUADADELASACTIVIDADESAGROPECUARIAS PESQUERAS TURSTICAS
s!MPLIACINDELOSRECURSOSDESTINADOSAPROYECTOSPRODUCTIVOSYDIFUSINDE
LOSPROGRAMASHACIALASMUJERES
s%STABLECIMIENTODEMECANISMOSREGULATORIOSYUNSISTEMADEVIGILANCIAPARAEL
CONSUMODEAGUAPARAACTIVIDADESPRODUCTIVAS
s0ROMOCINDESISTEMASDERIEGOPORGOTEO
s)MPARTICINDETALLERESSOBRETCNICASDERIEGOSUSTENTABLESPORPARTEDELA
3ECRETARA DE -EDIO !MBIENTE Y 2ECURSOS .ATURALES PARA LAS MUJERES Y LOS
HOMBRES
s0ROMOCINDEACUERDOSCONLOSPESCADORESPARAQUEREALICENSUSLABORESDE
LIMPIEZASINCONTAMINARLOSCUERPOSDEAGUA
s #ONSTRUCCIN DE CERCAS PARA EVITAR LA PRESENCIA DE ANIMALES EN LOS ALMA
CENAMIENTOSDEAGUAAGUADAS 

!'5!9-%$)/!-")%.4%
%LCICLONATURALDELAGUA
3E REALIZ UN EJERCICIO QUE TUVO EL PROPSITO DE
ESTABLECER EL CONOCIMIENTO Y LAS PERCEPCIONES DE
LASYLOSASISTENTESSOBREELAGUAYREmEXIONARSOBRE
SUCICLONATURALCONELlNDEABORDARLODESDEUNA
PERSPECTIVAAMBIENTAL
%N GENERAL LAS MUJERES UBICARON LAS ETAPAS DEL
CICLODELAGUA LOSELEMENTOSQUEINTERVIENEENL LASFORMASDEVIDAQUEDIRECTAE
INDIRECTAMENTESERELACIONANCONELAGUA%NTODOSLOSTALLERESSESEALELEFECTO
NEGATIVOQUEHATENIDOLAINTERVENCINHUMANAENLAALTERACINDELCICLODELAGUA
#ON DIFERENTES PALABRAS Y EXPRESIONES GRlCAS LAS MUJERES IDENTIlCARON LOS
SIGUIENTESPROCESOS
s%VAPORACIN

s#ONDENSACIN

s0RECIPITACIN s)NlLTRACINOPERCOLACIN

s%SCURRIMIENTO

s3OLIDIlCACIN

s$ESHIELO



,!!'%.$!!:5,$%,!-5*%2%3

4AMBIN SE RElRIERON A LOS DISTINTOS ESTADOS DEL AGUA NUBES NIEVE GRANIZO Y
RECURSOSTALESCOMOMARES ROS LAGUNAS MANANTIALES OJOSDEAGUA POZOS CENOTES
ARROYOS hCHALTUNESv
3EMANIFESTARONDISTINTOSNIVELESDECONCEPUTALIZACIN-IENTRASALGUNOSEQUIPOS
USARONLOSCONCEPTOSCONVENCIONALES OTROSGRUPOSUSARONEXPRESIONESSINGULARES
0OREJEMPLO UNGRUPOSERElRIALPROCESODEEVAPORACINCOMOhCUANDOELAGUA
SUDAv O A LA lLTRACINhCUANDO LO ABSORBE EL AGUA A LA TIERRAv %LLO MUESTRA QUE
PARA MUCHAS COMUNIDADES EL AGUA ESTA ASOCIADA A UNA COSMOVISIN Y TIENE UNA
CONNOTACINESPIRITUAL
#ONRELACINALASALTERACIONESALCICLODELAGUAPRODUCIDASPORLOSSERESHUMANOSY
SUSCONSECUENCIASSEDESTACARONLOSSIGUIENTES
s ,A DEFORESTACIN hLOS CERROS ESTN PELONESv
hAL ACABAR LOS BOSQUE CON LOS INCENDIOS HACEN
QUESEDISMINUYAELAGUAv
s #AMBIOCLIMTICOhhNOLLUEVE HAYMENOSSOMBRA
YMUCHOCALORv
s 0RDIDADEFORMASDEVIDAYDEBIODIVERSIDADhLOS
SERESHUMANOSSONDEPREDADORESCONUNAFALTA
DECONCIENCIAPARADEVOLVERLOQUELEQUITAMOS
ALANATURALEZAv
,ASINDGENASDE#HIHUAHUA
DElNIERONELCICLODELAGUA
COMOhLALLUVIA lLTRACIN
EVAPORIZACINQUELLEGAALA
TIERRA%SVIDAPARAHACERLA
ALIMENTACIN CONLALLUVIA
SELLEGAELTIEMPODEVIDA
YCRECENLASPLANTAS ESEL
CAMINOYSINLLOSANIMALES
NOTIENENCOMIDA%LCICLODEL
AGUAESREPETITIVOYSINlN
QUEEMPIEZAENLAGOSYPOR
LOSEFECTOSDELSOLSEEVAPORA
LLUEVEYESREPETITIVO%LAGUA
ESPARAVIVIR PARATODOSLOS
SERESVIVOSv

s ,ACONTAMINACINDELOSCUERPOSDEAGUAhTIRAN
LABASURAENLOSPOZOS LOSUSANCOMOBASUREROSv
hLA CONTAMINACIN POR DESAGES O DESCARGAS AL
MARTRAENLAEXTINCINDEESPECIESMARINASv
s ,A COMPACTACIN DEL SUELO EN ZONAS AGRCOLAS
YURBANAS

)DENTIlCACINDELAPROBLEMTICAY
FACTORESDECONTEXTO
,AS REmEXIONES SOBRE EL MEDIO AMBIENTE SE
DIERONALREDEDORDELOSSIGUIENTESEJES
s $EFORESTACINEINCENDIOSFORESTALES
s #ONTAMINACINDEMANTOSACUFEROSPORARSNICO
s #ONTAMINACIN DE CUERPOS DE AGUA POR DESE
CHOS DOMSTICOS INDUSTRIALES AGROPECUARIOS
CLNICOSYPESQUEROS
s #ONTAMINACINDECUERPOSDEAGUAPORDERRAMES
DELSECTORPETROLERO



%,!'5!$%3$%,!6)3).$%,!3-5*%2%3$%,!3#/-5.)$!$%3

s #ONTAMINACIN POR DERRAME DE COMBUSTIBLE DE EMBARCACIONES PARA TRANS


PORTE ACTIVIDADESPESQUERASYTURSTICAS
s #ONTAMINACINPORUSOSINADECUADOSDEARTESDEPESCA
PESTICIDASPARAMATARCAMARONES 
s#ONTAMINACINDEPOZOSPORMANEJOINADECUADOYFALTADEMANTENIMIENTO
)LUSTRAMOSLAPROBLEMTICAPLANTEADACONALGUNOSEJEMPLOSEXPUESTOSENLOSTALLERES
%NLAZONAINDGENADE#HIHUAHUA LATALAEXCESIVADELOSBOSQUESPROVOCACAMBIOS
CLIMTICOS DETALSUERTEQUEYACASINONIEVAYTAMPOCOLLUEVE CONLACONSECUENTE
DISMINUCINDELOSVOLMENESDEAGUA,OSINCENDIOSFORESTALESTAMBINPROVOCAN
UNAREDUCCINENLACANTIDADDELAGUA ALDEJARLOSSUELOSDESNUDOSYCONMENOR
POSIBILIDAD DE ABSORBER EL AGUA DE LA LLUVIA %N EL CASO DE #HIAPAS LAS MUJERES
INDGENAS DEL VALLE DE *OVEL DENUNCIARON QUE LOS BANCOS DE ARENA PROVOCAN EL
DESMONTE Y CON ELLO UNA REDUCCIN DEL AGUA EN LOS MANANTIALES %N ESTE MISMO
%STADO LAS MUJERES EXPRESARON QUE PARA EL ESTABLECIMIENTO DE VIVIENDAS SE
DESECARONLOSPANTANOSCONLOCUALSEINCREMENTARONLASINUNDACIONESPUESAHORA
EL SUELO NO TIENE CAPACIDAD DE ABSORCIN EN POCA DE LLUVIAS 0OR OTRO LADO LAS
MUJERESQUEASISTIERONALTALLERREALIZADOEN*ALAPA AlRMARONQUELADEFORESTACIN
ENSUREGINSERELACIONACONELEXCESODEPERMISOSOTORGADOSALOSASERRADEROSY
TALADORES YCONLAFALTADEVIGILANCIADEINSTANCIASGUBERNAMENTALES
,OSHABITANTESDELAZONAURBANADE.AUCALPAN
COMENTANQUELAPRESAh,OS#UADROSvPRESENTA
UN NIVEL TAN ELEVADO DE CONTAMINACIN QUE
LAS AVES MIGRATORIAS QUE AH LLEGAN SALEN CON
LAS PLUMAS NEGRAS !DEMS LA PRESA TIENE
TAMBINUNSEVEROPROBLEMADEASOLVAMIENTO
TODA VEZ QUE SU NIVEL DE AGUA EST MUY
REDUCIDO !SIMISMO LAS MUJERES DE 9UCATN
1UINTANA 2OO #AMPECHE 4ABASCO 6ERACRUZ Y
0UEBLA AlRMAN QUE EL SECTOR INDUSTRIAL #OCA
#OLA .ESTL BENElCIOS DE CAF INDUSTRIA DEL
HENEQUN MAQUILADORAS DE ROPA ENTRE OTRAS
GENERANUNAFUERTECONTAMINACINALDESCARGARSUSDESECHOSALOSROS ADEMSDE
REQUERIRALTASCANTIDADESDEAGUAQUENOSONAPROVECHADASDEMANERAElCIENTE,AS
CIUDADESCUMPLENUNPAPELIMPORTANTEENLACONTAMINACINDELOSROSYBARRANCAS
PUES SLO UNA PARTE DE LAS AGUAS SERVIDAS SON TRATADAS !DEMS ES UNA PRCTICA
COTIDIANADEMUCHOSHABITANTESDELASCIUDADESGRANDESYPEQUEAS TIRARLABASURA
ALRO
%N LOS TALLERES REALIZADOS EN 6ERACRUZ Y 9UCATN LAS MUJERES DENUNCIARON EL USO
DE TCNICAS DE PESCA CONTAMINANTES QUE SE BASAN EN LA APLICACIN DE PESTICIDAS
PARAMATARALCAMARN!SIMISMO LASMUJERESQUEASISTIERONALTALLEREN,OS4UXTLAS
6ER COMENTARONQUEENTEMPORADASDESECALOSHOMBRESUSANLACALPARAPESCAR



,!!'%.$!!:5,$%,!-5*%2%3

OCASIONANDOLAMUERTEDEMUCHOSPECES,AAGRICULTURATAMBINTIENEUNIMPACTO
NEGATIVOENELAMBIENTE YAQUELOSAGRICULTORESLAVANLASBOMBASDEFUMIGACINEN
LOSCUERPOSDEAGUA
%L MAL USO DE LOS CENOTES Y AGUADAS FUE OTRA CUESTIN ABORDADA POR LAS MUJERES
DE9UCATN QUINES AlRMAN QUE SE CONTAMINAN POR LA FALTA DE CONOCIMIENTO DE
LASPERSONASQUEDEJANQUEELGANADOSEACERQUEYLOCONTAMINE ADEMSDETIRAR
BASURAENSUINTERIOR
,AACTIVIDADPETROLERATAMBINESUNAPREOCUPACINDELASMUJERESDE4ABASCOY
6ERACRUZ DEBIDOALOSDERRAMESDEHIDROCARBUROSQUECONTAMINANELSUELO LAGUNAS
ROSYELMAR&INALMENTE LOSDESASTRESNATURALES COMOHURACANESEINUNDACIONES
PONENENRIESGOLAVIDADELASFAMILIASQUESEASIENTANENLOSCAUCESDELOSROS
YBARRANCAS

$EMANDASYPROPUESTAS
!NIVELDESENSIBILIZACIN
s$ESARROLLODEMODELOSEDUCATIVOSCONENFOQUEDEGNEROQUESIRVANPARA
IMPARTIREDUCACINAMBIENTALDEMANERALDICAYESTIMULANTE TANTOANIVEL
FORMALCOMONOFORMAL3ERECOMIENDAAPROVECHARLOSESPACIOSCOMUNITARIOS
YLAASAMBLEAEJIDAL
s2EALIZACINDECAMPAASDESENSIBILIZACINDELASPOBLACIONESSOBRELASITUACIN
DELOSRECURSOSHDRICOSYLANECESIDADDECONSERVARLOSYRESTAURARLOS
s2EALIZACINYDIFUSINENCOMUNIDADESDEPLANESDEPREVENCINDEDESASTRES
NATURALES
s$ESARROLLODEUNANUEVACULTURADELAGUAYDEMANEJODELOSDESECHOS
s#APACITACINENREFORESTACIN RESTAURACINDECUERPOSDEAGUAYPREVENCIN
DELACONTAMINACINAMUJERESYHOMBRES
!NIVELDEORGANIZACINCOMUNITARIA
s #ONFORMACIN DE COMITS COMUNITARIOS PARA CANALIZAR DENUNCIAS DE
CONTAMINACINYELSEGUIMIENTOALASPROPUESTASQUETENGAFACULTADESPARALA
VIGILANCIAAMBIENTAL
s -OVILIZACIN SOCIAL PARA INFORMAR A LA POBLACIN SOBRE LOS PROBLEMAS DE
CONTAMINACIN Y REALIZACIN DE DENUNCIAS PARA QUE LAS INSTITUCIONES
INTERVENGAN
s )NTERCAMBIO DE EXPERIENCIAS PARA CONOCER ALTERNATIVAS DE CONTROL DE LA
CONTAMINACIN
s #OORDINACIN DE LOS ORGANISMOS DE PROTECCIN CIVIL CON LOS COMITS
COMUNITARIOSANTERIESGOSAMBIENTALES



%,!'5!$%3$%,!6)3).$%,!3-5*%2%3$%,!3#/-5.)$!$%3

s%JERCICIODELDERECHOALAINFORMACINSOBREEFECTOSDELOSCONTAMINANTESEN
LOSCUERPOSDEAGUAYESTRATEGIASPARAREDUCIRLAEMISINDECONTAMINANTES
ASCOMOALTERNATIVASPARAUNMANEJOSUSTENTABLEDELAGUA
s /RGANIZACIN COMUNITARIA PARA LA GESTIN DE RECURSOS PARA EL DESARROLLO DE
PROYECTOSDECONSERVACINDELAGUA
s%STABLECIMIENTOYCUMPLIMIENTODEACUERDOSYCOMPROMISOSCONAUTORIDADES
COMUNITARIASYMUNICIPALESPARALACONSERVACINDELOSAGUAJES
s%STABLECIMIENTODEPLANESPARALAPROTECCINDEESPECIESACUTICAS
s%STABLECIMIENTODEBRIGADASCOMUNITARIASYMUNICIPALESDEVIGILANCIADELAS
QUEMASCONTROLADASENLASPARCELAS AlNDEEVITARINCENDIOS
s2EALIZACINDEMAPASDERIESGODELAGUAANIVELCOMUNITARIOYMUNICIPAL
!NIVELDEPROPUESTASDEALTERNATIVASDEMANEJOAMBIENTAL
s%LABORACINDEUNPLANDEMANEJODERESIDUOSSLIDOS CONELESTABLECIMIENTO
DECAMPAASDESENSIBILIZACINYCAPACITACIN PRCTICASDESEPARACINDELA
BASURAYCENTROSDEACOPIO
s%LABORACINDECOMPOSTASAPARTIRDELABASURAORGNICA EVITANDOASELUSO
DEAGROQUMICOS
s %STABLECIMIENTO DE RECIPIENTES PARA ALMACENAMIENTO DE LA BASURA EN LAS
ORILLASDEROSYARROYOS
s2ESCATECOMUNITARIODELOSCUERPOSDEAGUAYBOSQUES
s%STABLECIMIENTODEUNPROGRAMAPERMANENTEINTERINSTITUCIONALDEAPOYOALA
REFORESTACINCONESPECIESNATIVAS
s4RATAMIENTODEAGUASRESIDUALESPORLOSAYUNTAMIENTOSMUNICIPALES
s0ROMOCINDELADIVERSIlCACINDECULTIVOS
s0ROMOCINDELMANEJOAGROECOLGICODELASPARCELAS
s2EALIZACINDEESTUDIOSDEIMPACTOAMBIENTAL
!NIVELDEPOLTICASPBLICASYLEGISLACIN
s0ROMOCINDELEYESMSACORDESALACONSERVACINDELOSCUERPOSDEAGUAY
ESTABLECIMIENTODEMECANISMOSDEVIGILANCIAPARASUCUMPLIMIENTO
s!PLICACINDELEYESYSANCIONESALASINDUSTRIASCONTAMINANTES
s #APACITACIN DE HOMBRES Y MUJERES SOBRE LEGISLACIN AMBIENTAL Y SUS
PROCEDIMIENTOS SOBRETODOENACTIVIDADESPESQUERAS FORESTALESYPETROLERAS
s )NTERVENCIN DE LA 02/&%0! 3%-!2.!4 Y PROTECCIN CIVIL PARA REGULAR
MANTENIMIENTOEINSPECCINDEBARCOS



,!!'%.$!!:5,$%,!-5*%2%3

s %STABLECIMIENTO DE FONDOS POR PARTE DE 0ETRLEOS -EXICANOS PARA


DESASTRESAMBIENTALES
s$ESARROLLODEORDENAMIENTOSTERRITORIALESMUNICIPALES RESALTANDOLASZONAS
DERIESGOAMBIENTAL
s'ENERACINDEMECANISMOSDEPLANEACINCOMPARTIDAENTRECOMUNIDADES
PARAQUELASDEAGUASARRIBANOCONTAMINENLASDEAGUASABAJO
s#UMPLIMIENTODELASCONSULTASPBLICASESTABLECIDASENLASEVALUACIONESDE
IMPACTOAMBIENTAL
s0ARTICIPACINACTIVADEHOMBRESYMUJERESENLOSPLANESDEMANEJODEAGUA
YRECURSOSNATURALES
s0ROMOCINDELCUMPLIMIENTODELASVEDASDEPESCA
s 3ENSIBILIZACIN DE LOS PESCADORES PARA QUE NO CONTAMINEN LOS CUERPOS
DEAGUA
s%STABLECIMIENTODEUNAPOLTICAQUEPROMUEVAELUSODEBAOSECOLGICOS
s %STABLECIMIENTO DE PRCTICAS ECOLGICAS QUE EVITAN LA CONTAMINACIN DEL
AGUA ENTREELLASELTRATAMIENTODELOSDESECHOSDELOSCERDOSPARAUSARLOS
COMOABONO

'%34). 0!24)#)0!#).3/#)!,9#/.&,)#4/3
)DENTIlCACINDELAPROBLEMTICAYFACTORESDECONTEXTO
,AS COMUNIDADES CARECEN DE UNA ADECUADA ORGANIZACIN PARA ATENDER LOS
PROBLEMASDELAGUAYCONFRECUENCIASEPRESENTANCONmICTOSPORELACCESOAFUENTES
DE ABASTECIMIENTO COMUNES SOBRE TODO EN ZONAS RURALES 4AMBIN HAY TENSIN
ENTRELOSINTERESESDELOSDIFERENTESSECTORESPARAELDESARROLLODESUSACTIVIDADES
AGRCOLAS INDUSTRIALES COMERCIALESOPARAUSODOMSTICO%NLASDECISIONESINCIDELA
CAPACIDADECONMICA ELPODERSOCIALYPOLTICODECADAGRUPOOSECTOR
%NEL4ALLERDE.AUCALPAN
SEMENCIONLALUCHADE
LASMUJERESMAZAHUAS LAS
hQUEESTNMUYENOJADASv
3EMENCIONQUEEL
CONmICTOESELRESULTADO
DEPRIORIZARELCONSUMO
DELA#IUDADDE-XICOA
COSTADELASNECESIDADESDE
LASCOMUNIDADESRURALESE
INDGENAS



!LGUNOSTESTIMONIOSHICIERONPATENTELASCONSECUENCIAS
QUE TIENE PARA LAS ZONAS RURALES EL ABASTECIMIENTO DE
AGUA A LAS CIUDADES 0OR EJEMPLO MUJERES DE 6ERACRUZ
EXPLICARONQUEELAGUADEEJIDOSESUSADAPARACUBRIR
EL  DEL ABASTECIMIENTO DE #OATZACOALCOS CON LA
QUE SE ALIMENTA LA PLANTA POTABILIZADORA DE9URIBIA ,OS
EJIDOSLLEVARONACABOUNPROCESODELUCHAYNEGOCIACIN
MEDIANTEELCUALPACTARONELlNANCIAMIENTODEPROYECTOS
PRODUCTIVOSYOBRASCOMUNITARIASACAMBIODELSUMINISTRO
DEL AGUA SIN EMBARGO LAS AUTORIDADES MUNICIPALES HAN
INCUMPLIDOSUSCOMPROMISOSPORLOQUEELCONFLICTO
ESPERMANENTE

%,!'5!$%3$%,!6)3).$%,!3-5*%2%3$%,!3#/-5.)$!$%3

%NLAADMINISTRACINDELOSRECURSOSHDRICOSINTERVIENENMUCHASINSTITUCIONESDE
LOSTRESNIVELESDEGOBIERNOYFALTACOORDINACINENTREELLAS SEGNLOEXPRESADOEN
DIVERSOSTALLERES4AMBINHAYUNACARENCIADEPLANEACININTEGRALPUESLASPOLTICAS
SECTORIALESNOESTNARTICULADASYNOOBEDECENALASNECESIDADESDELAPOBLACIN
CON LO QUE SE GENERAN VACOS Y CONTRADICCIONES %S NECESARIO QUE SE REFUERCE LA
PLANEACIN MUNICIPAL PARTICIPATIVA YA QUE A ESTE NIVEL ES POSIBLE FOMENTAR LA
PARTICIPACINCOMUNITARIAY ENESPECIAL DELASMUJERES,ASAUTORIDADESMUNICIPALES
PODRAN ALENTAR LA FORMULACIN DE PLANES COMUNITARIOS DE AGUA CON BASE EN LOS
CUALESDEBERANFORMULARSUSPROGRAMASYPROYECTOS
%SNECESARIODOTARDEMAYORESRECURSOSPRESUPUESTALESALOSORGANISMOSENCARGADOS
DELAADMINISTRACINDELAGUAYBRINDARCAPACITACINASUPERSONALPUESNOCUENTAN
CONRECURSOSHUMANOSCONLOSCONOCIMIENTOSSUlCIENTES
3E REQUIERE UNA VISIN INTERDISCIPLINARIA POR LO QUE SERA DESEABLE UNA MEJOR
COORDINACIN Y ALIANZA ENTRE INSTITUCIONES ACADMICAS ORGANIZACIONES CIVILES Y
COMUNIDADES TANTO URBANAS COMO RURALES (AY MUCHAS Y BUENAS INVESTIGACIONES
QUE NO SE CONOCEN Y QUEDAN SIN APLICACIN O UTILIDAD PRCTICA 0OR SU CUENTA LAS
ORGANIZACIONES CIVILES PUEDEN PRESTAR ASESORA A LAS COMUNIDADES EN DIFERENTES
TEMASTCNICOS DENDOLESOCIALYCULTURAL
%N ALGUNOS TALLERES REGIONALES EL TEMA DE LA
CORRUPCIN LAFALTADETRANSPARENCIA ELBUROCRATISMO
Y EL INCUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES DE LOS
SERVIDORES PBLICOS FUE IDENTIlCADO COMO UN
IMPORTANTEOBSTCULOPARAUNAGESTINDEMOCRTICA
ElCIENTE Y EQUITATIVA DEL AGUA 3E REALIZARON
DENUNCIASSOBRECASOSDENEGOCIACINDISCRECIONAL
ENTREEMPRESARIOSYFUNCIONARIOSGUBERNAMENTALES
Y SE EXPRES QUE LA FALTA DE APLICACIN DE LA LEY
OCASIONAQUESEHAGAUSOINDEBIDODELAGUACOMO
ESLAFALTADETRATAMIENTODELOSRESIDUOSAGRCOLAS
E INDUSTRIALES 3E MENCION EL USO POLTICO QUE
CONFRECUENCIASEHACEENLAGESTINDELAGUAYLA
CONSTRUCCINDELASOBRAS
0OR SU CUENTA LAS COMUNIDADES DESCONOCEN
LAS LEYES Y LA NORMATIVIDAD LO QUE IMPIDE QUE
CUMPLANFUNCIONESDECONTRALORASOCIALYVIGILANCIA
CIUDADANAPARAEVITARLAIMPUNIDAD
,A INSUlCIENTE O NULA PARTICIPACIN DE LAS
COMUNIDADES EN LA TOMA DE DECISIONES EN LOS
DIFERENTES ORGANISMOS E INSTANCIAS PREVISTOS EN
LOS TRES NIVELES DE GOBIERNO FUE EXPRESADO DE
MANERA INSISTENTE A LO LARGO DEL DESARROLLO DE LOS

)SABEL UNAMUJERDE
!LVARADO 6ERACRUZ COMENT
QUEEL#OMITEN$EFENSA
DELA,AGUNADEL/STINEST
FORMADOPORREPRESENTANTES
DECOMUNIDADES DELOS
CULESSLOTRESSONMUJERES
$URANTEELAOENQUE
EMPEZARONAORGANIZARSE
ELLASEHADADOCUENTAQUELA
ACCINCOLECTIVAESTDANDO
RESULTADOS HANOBTENIDO
CAMINOS DRENAJE LAAPERTURA
DELABOCABARRAS ENTRE
OTROSLOGROS0ARAELLASER
REPRESENTANTEENEL#OMIT
LEHAPERMITIDOAPRENDERY
DESARROLLARSE PIENSAQUEMS
MUJERESDEBENPARTICIPARPARA
HACERVALERSUSPUNTOSDE
VISTAENLANEGOCIACINCON
LASAUTORIDADES



,!!'%.$!!:5,$%,!-5*%2%3

TALLERES3EENFATIZLAAUSENCIACASITOTALDELASMUJERESENLASINSTANCIASDETOMA
DEDECISIONES INCLUSOANIVELDELOSCOMITSDEAGUALOCALES EJIDALESYCOMUNITARIOS
3EHIZOEVIDENTEQUELASMUJERESTIENENUNDESCONOCIMIENTODELAEXISTENCIADELOS
CONSEJOSDECUENCAYLOSCONSEJOSCONSULTIVOSY ENGENERAL DELOSMECANISMOSDE
PARTICIPACINSOCIALRELACIONADOSCONELAGUAYELMEDIOAMBIENTE%STAAUSENCIASE
REmEJAENLAFALTADECONOCIMIENTOQUETIENENLASAUTORIDADESSOBRELASNECESIDADES
DELASMUJERESCONRELACINALOSRECURSOSNATURALESYENPARTICULARCONELAGUA
5NRESUMENDELAPROBLEMTICAPLANTEADAES
s#ONmICTOSENTRECOMUNIDADESPORELACCESOYLOSUSOSDELAGUA
s&ALTADECOORDINACINENTREINSTITUCIONESYDEUNAADECUADAPLANEACIN
s2ECURSOSINSUlCIENTESDELASINSTITUCIONESPARACUMPLIRSUSFUNCIONESYFALTA
DEPERSONALCAPACITADO
s#ORRUPCINYBUROCRATISMO FALTADETRANSPARENCIAYUSOPOLTICOENLAGESTIN
DELAGUA
s)NCUMPLIMIENTODELALEGISLACINYDEMECANISMOSDEVIGILANCIAYMONITOREO
s &ALTA DE ARTICULACIN Y ALIANZA ENTRE ACTORES GUBERNAMENTALES CIVILES
ACADMICASYCOMUNITARIAS 
s)NSUlCIENTEORGANIZACINENLASCOMUNIDADESYDELASMUJERESPARAATENDER
LOSPROBLEMASDELAGUA
s&ALTADEPARTICIPACINSOCIALENLAPLANEACIN EJECUCIN MONITOREOYCONTROL
SOCIALENLAGESTINDELAGUA
s!USENCIADELASMUJERESENESPACIOSDETOMADEDECISIONES

$EMANDASYPROPUESTAS
$ECARCTERGENERAL
s2EDUCCINDESUBSIDIOSALOSEMPRESARIOSYGRANDESUSUARIOS
s)MPULSOALRESPETOALOSACUERDOSINTERNACIONALESSOBREDERECHOSECONMICOS
SOCIALESYAMBIENTALES
s2ECHAZOALASPOLTICASDEPRIVATIZACIN
s&ORMULACINDEUNPLANDEANTICORRUPCINPARAFUNCIONARIOSPBLICOSATODOS
LOSNIVELES
3OBRELAAPLICACINYCUMPLIMIENTODELALEY
s$IFUSINDELASLEYESYNORMASENLASCOMUNIDADES
s2EGLAMENTACINElCIENTEDELUSODELAGUAENZONASURBANAS
s)MPOSICINDEMULTASYSANCIONESALASPERSONASYEMPRESASQUEINCUMPLAN
LALEYYPROMOCINDEUNACULTURADEDENUNCIA



%,!'5!$%3$%,!6)3).$%,!3-5*%2%3$%,!3#/-5.)$!$%3

s )NCORPORACIN DE LAS PRCTICAS DE REGULACIN Y VIGILANCIA COMUNITARIA A LOS


PROGRAMASDELA0ROCURADURA&EDERALDE0ROTECCINAL!MBIENTE02/&%0!
YDELA3%-!2.!4
s,EGISLACINSOBRELOSSALARIOSDEALTOSFUNCIONARIOSYUSODELPRESUPUESTOPARA
LASNECESIDADESDELASZONASPOBRES
3OBRELAPLANEACINPARTICIPATIVAYLACOORDINACINENTRESECTORESEINSTITUCIONES
s #OORDINACIN ENTRE LAS DISTINTAS INSTITUCIONES PARA FORMULAR UN PLAN ESTRA
TGICOQUERECOJAUNAVISININTERDISCIPLINARIA
s0LANEACINCONJUNTADELASDIFERENTESINSTANCIASDEGOBIERNOYCOMUNIDADES
PARALAGESTINDELAGUA
s %STABLECIMIENTO CLARO DE RESPONSABILIDADES ENTRE LOS DIFERENTES SECTORES
GUBERNAMENTALESMEDIANTELAFORMULACINDECONVENIOS
s&ORMULACINDEPLANESCOMUNITARIOSPARAELMANEJOYUSODELAGUAQUESIRVAN
DEBASEPARAELDISEODELOSPROGRAMASMUNICIPALESRELACIONADOSCONELAGUA
s&ORMACINDEEVALUADORESCOMUNITARIOSPARALAFORMULACINYAPROBACINDE
LOSPROYECTOSRELACIONADOSCONELAGUA
s!RTICULACINDELASCOMUNIDADESCONLASORGANIZACIONESCIVILESPARAQUELAS
ASESORENSOBREPROBLEMASESPEClCOS
3OBRELAORGANIZACINYPARTICIPACINCOMUNITARIA
s&ORMACINDECOMITSDEDEFENSADELOSCUERPOSDEAGUAYPROMOCINDESU
CONSTITUCINENlGURASJURDICASPARAQUEADQUIERANREPRESENTATIVIDAD
s #REACIN DE INSTANCIAS COMUNITARIAS QUE VIGILEN EL FUNCIONAMIENTO DE LOS
SISTEMASDEAGUA
s &ORMACINDEREDESCOMUNITARIASEIMPULSODELINTERCAMBIODEEXPERIENCIAS
PARAINCIDIRENPOLTICASPBLICAS
s -OVILIZACIN SOCIAL PARA VISIBILIZAR LA PROBLEMTICA DE LAS COMUNIDADES EN
TORNO AL AGUA Y USO DE LOS MEDIOS DE COMUNICACIN PARA LA DIFUSIN DE
PROBLEMASYDELUCHAS
s&ORMACINDENIOSYNIASENUNANUEVACULTURASOBREELUSOYCUIDADODELAGUA
3OBRELAPARTICIPACINDELASMUJERESYLAEQUIDADDEGNERO
s#UMPLIMIENTODELOSACUERDOSINTERNACIONALESQUEESTABLECENLAINCLUSINDE
LASMUJERESENLAGESTINYTOMADEDECISIONESRESPECTOALAGUA
s 2EVISIN DE LA ,EY DE !GUAS .ACIONALES Y SU REGLAMENTO PARA QUE SE
RECONOZCAELPAPELDELASMUJERESENLAGESTINDELAGUAYSELEOTORGUE
REPRESENTATIVIDADJURDICA



,!!'%.$!!:5,$%,!-5*%2%3

s #ABILDEOANTELASCOMISIONESDEEQUIDADDEGNEROYMEDIOAMBIENTEPARALA
FORMULACINDELEYESYREGLAMENTOSQUEFOMENTENUNAGESTINDELAGUAMS
EQUITATIVAYSUSTENTABLE
s )MPULSODEEXPERIENCIASDEPRESUPUESTOSPARTICIPATIVOSSENSIBLESAGNERO
s &ORTALECIMIENTODELAPARTICIPACINDELASMUJERESENINSTANCIASDETOMADE
DECISIONESFAVORECIENDOPROCESOSDEEMPODERAMIENTO
s #APACITACIN SOBRE LA PERSPECTIVA DE GNERO PARA AUTORIDADES GRUPOS DE
PRODUCTORES TCNICOSINCLUYENDOAHOMBRESYMUJERES
s #APACITACIN A LAS MUJERES PARA QUE OCUPEN CARGOS PBLICOS RELACIONADOS
CONELSECTORHDRICO
s%XIGENCIADELAREPRESENTACINDELASMUJERESENLOSCOMITSDEAGUA
s!POYOALAORGANIZACINPRODUCTIVADELASMUJERESPESQUERASPROCESAMIENTO
YCOMERCIALIZACIN 

!GUAYTRADICIONALORAL
%LAGUAESTPRESENTEENELIMAGINARIO
DE LAS MUJERES AS LO NARRAN QUIENES
PARTICIPARON EN LA CREACIN DE LA
!GENDA !ZUL -XICO SE HA CARAC
TERIZADOPORCONTARCONUNADIVERSIDAD
DE EXPRESIONES CULTURALES QUE EN EL
CASO DEL AGUA ESTN PRESENTES POR
MEDIO DE LOS RELATOS MITOS LEYENDAS
YANCDOTAS%LAGUAHAREPRESENTADO
DESDELASCULTURASPRECOLOMBINAS UNA
DIMENSIN ESPIRITUAL Y DE CONEXIN
CONELMUNDOSOBRE NATURALDELCUALPENDEELCURSODELAVIDAYSUEQUILIBRIOCONLOS
DEMSELEMENTOSDELANATURALEZA
%STADIMENSINHAPERMITIDOQUEELAGUANOSOLAMENTETENGAUNVALORDEUSOODE
CAMBIOPARAALGUNASCOMUNIDADES SINOQUESEESTABLEZCANRELACIONESDERESPETOY
CUIDADODELOSMANANTIALES CUERPOSDEAGUA ROSYARROYOS
!CONTINUACINSEPRESENTANALGUNOSEJEMPLOSDELATRADICIONALORALQUELASMUJERES
ASISTENTES A LOS TALLERES COMPARTIERON DURANTE LOS MOMENTOS DE RECREACIN Y
DESCANSO
h3EFUEALAPARCELA NOLLEVAGUA EMPEZACORTARCAF%NCONTRUNARROYODEAGUA
CRISTALINA TOM AGUA SE FUE A LA MILPA Y LE VOLVI A DAR SED %N EL ARROYO ESCUCHABA
CAMPANITAS ASREGRESALROVARIASVECES DESPUSESCUCHVIOLINES ASALADELATARDE
LEEMPEZADARHAMBRE CORTPOCOCAF YAQUEHABAIDOMUCHASVECESATOMARAGUA



%,!'5!$%3$%,!6)3).$%,!3-5*%2%3$%,!3#/-5.)$!$%3

,EDIJOASUPAPQUEHABATOMADOAGUAENELARROYO PEROSUPAPLEDIJOQUENOHABA
ARROYO2EGRESARONALLUGARDONDEHABATOMADOAGUAYNOHABANADA,EDIJERONQUE
HABASIDOUNENCANTOv
h#UANDOLOSNIOSVANABAARSEYSEMETENELAGUAENLABOCA ALOTRODASEVAALROYLE
DANDETOMARAGUADELROPARAQUENOLOMOLESTENLOSCHANEQUESv
h#UANDOMINIOSECAYALRO YOHABAIDOALAVAR$ICENQUELOSCHANEQUESLEAGARRAN
SUSOMBRA SEENFERMANDECALENTURAYDIARREA SINOLOSCURANSEMUEREN,OLLEVCONEL
CURANDERO LEDIOUNA|RAMEADA| LECHUPLASCOYUNTURASYCONGRANITOSDEMAZROJOS
YAGUABENDITALOLIMPIv
h-IABUELITADE0UEBLACONTABAQUEUNDADESPUSDEVENDER SELEHIZOTARDEPARAIRPOR
ELAGUAPARALAVARELNIXTAMAL PARAHACERTORTILLASYVENDERLAS%RANLASDELANOCHE
FUEALOJODELAGUA ALGUIENSEESTABABAANDO YPUESESTABAPROHIBIDOBAARSEYAQUE
ESELAGUAPARATOMAR,ERECLAMYLEDIJOALAPERSONAQUENOPODAIRSEABAAR ELLADIJO
QUEELLASIPODA PORQUEERALADIOSADELMANANTIAL$EAHQUESEVAPORELAGUAYSELAVA
ELNIXTAMALDEDAYNODENOCHEv
h!LASDELDAYALASDELANOCHE SALEUNASEORAVESTIDADEBLANCOCUANDOVANAL
ROAPESCAR5NSEORESCUCHQUELEDIJERONhVOLTEAv ENTONCESVIOUNASEORAVESTIDADE
BLANCOCONUNNIO LEDIOESCALOFROS PEROAUNASSEMETIAPESCAR PEROENELRONO
HABAPESCADOSv
h0ARTICIPPARAHACERUNPOZOENBARRIO$EABRILAMAYOELARROYOEMPIEZAASECARSE
HUELEMALYNOSEPUEDETOMARNIBAARSE3EBUSCUNLUGARPARAEXCAVAR MTS SE
ENCONTRARON AGUA PIEDRAS  CAMARONEShRECULADORESv Y CARACOLES 3E LIMPI AGUA DE
LODO SEPUSIERONPIEDRASYVOLVIERONAMETERLOSANIMALES%NLANOCHE ELPRIMEROQUE
METIELPICOALPOZOSOQUEALGUIENLEDIJOQUEDESTRUYERONSUCASA DIJOQUESEIBAA
LLEVARAUNO!LDASIGUIENTE DOSNIASFUERONABUSCARAGUA VIVANENBARRIO5NADE
AOSYOTRADEAOS SEHINCARONPARAAGARRARAGUA VIOAUNVIEJITOCONDOSCOLLARES
YLEPUSOALANIAUNCOLLARYLEDIJOQUESELAIBAALLEVAR&UERONAVERLAYLANIAQUED
COMOMUDA%LMISMOSEORQUEHABASOADO LEDIJOQUEQUEMARACOPAL SINOSEIBAA
ACABARELPOZO5NASEORAQUELETOCLIMPIARELPOZOYSACLOSANIMALES ALOSDAS
SEEMPEZAECHARAPERDERELPOZO SETUVOQUECERRARELPOZOv



,!!'%.$!!:5,$%,!-5*%2%3

h#UENTANQUEENLOSAOSS CUATROPERSONASQUESEFUERONDECACERA CAZARONAUN


VENADO PEROQUERANMS5NODEELLOSSEQUEDESPERNDOLOSENUNLUGAR MIENTRAS
LOSDEMSFUERONACAZARAOTROVENADO NOERASUlCIENTECONUNO$EPRONTOVIERONCON
UNALINTERNAVIERONUNOSOJOSYDISPARARON ERASUCOMPAERO PENSANDOQUEERAUN
ANIMAL3UABUELITOLEDECAQUESEDEBERESPETARELMONTE,OSBRUJOSHACENSUSCOSASEN
ELMONTE#RISTOSEIBAALMONTEABUSCARLAQUIETUDv
h%NUNACOMUNIDAD SEDICEQUEEN:INACANTN#HIAPAS APARECILAVIRGENDEL2OSARIO
ANTESNOHABAAGUAESTABASECOSEAPARECILAVIRGENYDESDEENTONCESHAYAGUA QUE
ESUNPOZODESAL ANTESDEALLCOMANLASALERAUNASALROJOENLACOMUNIDADANTIENEN
ELAGUAYDICENQUEESUNAVIRGENMILAGROSAv
h%NNUESTRACOMUNIDADCUENTANQUEENUNAFAMILIA UNODEELLOSERACURANDEROYUNOS
DESUSHIJOSSELLEVARONLOSNGELESAUNALAGUNAv
h(ABAUNAVEZUNASEORADELACOMUNIDADQUECADAVEZQUEIBAALAMILPAESCUCHABA
QUELLORABAUNAMUJERYCUANDOELLLANTOSEHIZOMSGRANDE SALIMUCHAAGUAQUE
FORMUNCALLEJNYHAYUNLUGARENDONDESEFORMAUNREMOLINO(ACECOMOAOS
NOCAMINBAMOSENLACARRETERA ENLAVEREDAHABAUNROGRANDEPARAIRA4APALAPA
#HIAPAS DICENQUEUNAVEZUNHOMBREVIOUNBURRO YPARENDNDESEDETIENEELAGUA
YSEHIZOUNREMOLINOYTUVIERONMIEDOBAARSEYAHORALESDAMIEDOBAARSEAHORAYA
NOUSAMOSELCAMINOSv
2OSA )SABEL 2ODRGUEZ &RANCO DE LA 5NIVERSIDAD6ERACRUZANA PRESENT EL ESTUDIO
QUEESTREALIZANDOSOBRELASREPRESENTACIONESSOCIALESENLA3IERRADE3ANTA-ARTA
6ERACRUZ%NLOSRELATOSQUELECOMPARTIERONPARASUINVESTIGACINSEVELARELACIN
DELNOMBREDELLUGARCONELAGUA POREJEMPLO
s0AJAPAN PAXA APAN CRUZADOPORROSOARROYOS
s8OTEAPAN 8OTE APANPUEBLO0OPOLUCA CAMARNDELRO
s-ECAYAPAN MACAYAnAPAN%LRBOLDEMECAYAQUECRECECERCADELRO,UGARDE
MACAYASDONDESEASIENTAELPUEBLO
s4ATAHUICAPAN TATA APANnELABUELOQUEVIENEDELRO



%,!'5!$%3$%,!6)3).$%,!3-5*%2%3$%,!3#/-5.)$!$%3

4AMBINENLOSMITOSDEORIGENDELOSPUEBLOS POREJEMPLO
s8ONCHUNNACENDELHUEVOENUNRO ELAGUAQUEDAORIGENALAVIDA
s/LMECASmORECIERONENESTAREGIN PORLAABUNDANCIADELAGUA QUEENELRO
SETRANSPORTABALASPIEDRASCOLOSALES
%NLA,AGUNADEL/STINSEDICEQUEVIVEUNASERPIENTEDECABEZASYSOLAMENTESALDR
ALlNALDELOSCUENTOS,ASERPIENTECUIDAELAGUA AUNQUEPOCOSLAPUEDENVER
/TRAHISTORIACUENTACOMOLASMUJERESSEMUEVENENLOSROS!LIRALRO ESTABAmOTANDO
UNAMUECA hCHULADADEMUECAv ERAELCHANEQUEQUETEQUERALLEVAR
%N4ATAHUICAPANCUANDOLLUEVEMUYFUERTE BAJALASERPIENTEDECUERNOSDEORO SISE
TIENEUNPAUELOYUNLAZO SEDEBEASARPARASERRICO
,OSHOMBRESRAYOhSONLOSNICOSQUEHANLOGRADODOMARALMONSTRUODECABEZASYQUE
SOLAMENTEELLOSLAPUEDENDOMARv
4AMBINHAYhMUJERESRAYOv TIENENQUEIRALALAGUNA UNHOMBRELASESPERAYSEVANEN
MEDIODELALAGUNAYSELESINTRODUCELASERPIENTEPORLAMATRIZYLASVALIMPIANDO CON
ESOVANADQUIRIENDOSABIDURA



,!!'%.$!!:5,$%,!-5*%2%3



#/.#,53)/.%390%230%#4)6!3
#/.#,53)/.%390%230%#4)6!3



,!!'%.$!!:5,$%,!-5*%2%3

#/.#,53)/.%390%230%#4)6!3
,AS ACTIVIDADES REALIZADAS PARA LA FORMULACIN DE LA !GENDA !ZUL PERMITIERON
CONSTATAR QUE LAS MUJERES Y LOS HOMBRES TIENEN UNA RELACIN DIFERENCIADA CON EL
AGUA Y QUE POR LO TANTO LAS MUJERES ENFRENTAN UNA PROBLEMTICA ESPEClCA QUE
AMERITA CONOCERSE ANALIZARSE Y SER ATENDIDA .O OBSTANTE ES NECESARIO SEALAR
QUE EL TEMA NO OCUPA UN LUGAR CENTRAL EN LOS PROGRAMAS DE TRABAJO NI ES EL EJE
DE ORGANIZACIN PRIORITARIO DE LA MAYORA DE LOS GRUPOS QUE PARTICIPARON EN EL
PROCESO,ASPREOCUPACIONESASOCIADASALAGUASEENCUENTRANSUBSUMIDASENOTROS
TEMASVINCULADOSCONELACCESOALOSSERVICIOS LAPUESTAENMARCHADEPROYECTOS
PRODUCTIVOS EL CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE O LA PARTICIPACIN FEMENINA EN LA
GESTINCOMUNITARIA
2ESULTAALENTADOROBSERVARQUELACONVOCATORIAEMITIDAPORLA2'%-!DESPERTEL
INTERSDEMUCHOSGRUPOSDEMUJERESYMIXTOSYQUE DURANTEELDESARROLLODELOS
TALLERESYENLASDISCUSIONESSUSCITADASENTORNOALAREDACCINDELA!GENDA!ZUL
SERECONOCIQUELARELACINGNERO AGUAESCENTRALYHASIDOSUBESTIMADA0ORELLO
PUEDEAlRMARSEQUEELMAYORMRITODELEJERCICIOREALIZADOHASIDOCOLOCARELTEMA
DEL AGUA COMO UN ASUNTO RELEVANTE QUE DEBE FORMAR PARTE DE LA AGENDA DE LAS
PERSONAS ORGANIZACIONESEINSTITUCIONESQUETRABAJANENTEMASAMBIENTALESDESDE
UNAPERSPECTIVADEGNERO,APROBLEMTICAPLANTEADAFUEMUYAMPLIAYCUBRIUN
ABANICODECONTENIDOSMUYRICOENTRELOSQUEDESTACANALGUNOSASPECTOSQUESE
PLANTEANACONTINUACIN
%LACCESOYLACALIDADDELAGUAPARACONSUMODOMSTICOSIGUENOCUPANDO
UNLUGARCENTRALENLARELACINDELASMUJERESCONELAGUA%NTODOSLOSTALLERES
INDEPENDIENTEMENTEDELMBITOGEOGRlCO DELAINSERCINRURALOURBANAODE
LASCARACTERSTICASTNICASDELASYLOSPARTICIPANTES FUEMENCIONADOCOMOUN
PROBLEMAMUYIMPORTANTEQUEAFECTASOBRETODOALASMUJERES3ECORROBOR
QUELASTAREASYELTIEMPOQUETIENEQUEDESTINARSEPARAELABASTODELLQUIDO
A LOS HOGARES Y LAS REPERCUSIONES EN LA SALUD DE LA FAMILIA RESULTANTE DE LA
INGESTA DE AGUA DE MALA CALIDAD SIGNIlCA UNA SOBRE CARGA DE TRABAJO PARA
LASMUJERESQUELASCOLOCAENSITUACIONESDEDESVENTAJAPARAELDESEMPEO
DEOTRASACTIVIDADES PRINCIPALMENTEPARALAPOBLACINFEMENINAENSITUACIN
DE POBREZA TANTO DEL CAMPO COMO DE LA CIUDAD &UE JUSTAMENTE EN ESTE
BLOQUE TEMTICO EN EL QUE LAS ASIMETRAS DE GNERO FUERON DESTACADAS CON
MAYORCLARIDAD PARTICULARMENTELASREFERIDASALASTAREASYRESPONSABILIDADES
DOMSTICAS ,A FALTA DE REGULARIDAD EN EL SERVICIO LA DElCIENTE CALIDAD DEL
AGUAYELACCESOMEDIANTEINFRAESTRUCTURAPRECARIAOENMALESTADO PONENDE
MANIlESTOQUEDETRSDELASCIFRASDECOBERTURA SEESCONDEUNAREALIDADSOBRE
LAQUEESPRECISOLLAMARLAATENCINYQUEDEMANDALAPUESTAENMARCHADE
POLTICASYPROGRAMASQUESETRADUZCANENUNCUMPLIMIENTOCABALDELASMETAS
ESDECIR COBERTURACONCALIDAD5NAPOLTICADEAGUAPOTABLEDEBETAMBIN
CONSIDERAR DE FORMA INTEGRAL LOS FACTORES AMBIENTALES Y SOCIOCULTURALES
MEDIANTELAPROMOCINDELCUIDADOYRECICLAJEDELAGUAYELRESCATEDEFORMAS



#/.#,53)/.%390%230%#4)6!3
#/.#,53)/.%390%230%#4)6!3

DEAHORRO CAPTACIN ALMACENAMIENTOYCONSERVACINDELRECURSOQUELLEVANA


CABOLASPOBLACIONESINDGENAS
#ONRELACINALUSODELAGUAPARAACTIVIDADESAGRCOLASYOTRASACTIVIDADES
PRODUCTIVASESINTERESANTEHACERNOTARQUELASMUJERESnYALGUNOSHOMBRES
DESTACAN A LA PRIVATIZACIN TANTO DE LAS TIERRAS COMO DEL AGUA COMO UN
PROBLEMAIMPORTANTEPARAELACCESOALASFUENTESDEABASTECIMIENTOENZONAS
RURALES 3E ESTABLECI UNA VINCULACIN ENTRE ESTA SITUACIN Y EL PROCESO DE
PARCELAMIENTOORIGINADOPOREL02/#%$%YSECONSIDERQUEESTEPROGRAMA
HA PROPICIADO UNA PRDIDA DE LAS NOCIONES COLECTIVAS DEL TERRITORIO Y LOS
RECURSOS NATURALES 3E SEAL LA ESCASA COORDINACIN ENTRE LAS INSTITUCIONES
INVOLUCRADASYLAINSUlCIENTEREGLAMENTACINALRESPECTOANIVELDELOSEJIDOS
YLASCOMUNIDADES/TROTEMAABORDADOENESTEBLOQUEFUEELUSOINElCIENTE
DELAGUAENLAAGRICULTURADERIEGOYLAFALTADECONOCIMIENTOSSOBRENUEVAS
TECNOLOGAS AS COMO LA CARENCIA DE ALTERNATIVAS PARA LA PROVISIN DE AGUA
DURANTEPERIODOSDEESTIAJEENZONASDONDELAAGRICULTURAESBSICAMENTEDE
TEMPORAL%NELANLISISYDISCUSINDEESTATEMTICAESNOTABLELAAUSENCIADE
RECONOCIMIENTODELASMUJERESCOMOPRODUCTORASYSUJETASSOCIALES.OHUBO
REFERENCIASEXPLCITASALBAJOPORCENTAJEDEMUJERESQUEOSTENTANLAPROPIEDAD
DELATIERRAYENLAFORMULACINDEPROPUESTASYDEMANDASLAPERSPECTIVADE
GNEROESTUVOPRCTICAMENTEAUSENTE4AMBINHUBOPOCAREFERENCIAALUSO
ACCESO Y CONTROL DEL AGUA EN OTRAS ACTIVIDADES PRODUCTIVAS Y REPRODUCTIVAS
EMPRENDIDAS POR LAS MUJERES CON EXCEPCIN DEL TALLER REGIONAL DE *ALAPA
6ERACRUZ ENELQUELAPRESENCIADEDOSGRUPOSDEMUJERESPESCADORASSUBRAY
LAPROBLEMTICADEESTARAMAPRODUCTIVA
 %N MATERIA AMBIENTAL SE OBSERV UNA PREOCUPACIN MUY MARCADA POR LA
DEFORESTACIN LOS INCENDIOS FORESTALES Y LA CONTAMINACIN DE LOS ROS LAGOS
ARROYOS MANANTIALES Y EL MAR TODO ELLO DERIVADO DEL DESARROLLO DE DIVERSAS
ACTIVIDADESPRODUCTIVASYDESERVICIOS%NGENERAL LOSGRUPOSMANIFESTARONUNA
ALTACONCIENCIAECOLGICAYUNCONOCIMIENTOACERCADEFENMENOSAMBIENTALES
COMOELCAMBIOCLIMTICO LAEROSINDESUELOS LAPRDIDADECUBIERTAVEGETAL
YSUIMPACTOENELCLIMA,ASCRTICASALASINTERVENCIONESNEGATIVASDELOSSERES
HUMANOS EN EL CICLO NATURAL DEL AGUA FUERON ACOMPAADAS DE PROPUESTAS
SOBRE LA NECESIDAD DE LA PROMOCIN DE UNA NUEVA CULTURA DEL AGUA A NIVEL
INDIVIDUAL COLECTIVO E INSTITUCIONAL %N ESTE TEMA EL ANLISIS DE GNERO FUE
INCIPIENTE CON ALGUNAS REmEXIONES SOBRE ACCESO DIFERENCIADO DE MUJERES Y
HOMBRESALOSRECURSOSNATURALESYALATOMADEDECISIONESAMBIENTALES
 &UE EN EL BLOQUE SOBRE PARTICIPACIN GESTIN Y CONmICTOS EN EL QUE SE
REALIZARONLOSESFUERZOSDESNTESISYDEFORMULACINDEDEMANDASYPROPUESTAS
5N ASPECTO INTERESANTE A DESTACAR ES LA PERCEPCIN GENERALIZADA DE QUE LAS
INSTITUCIONES RELACIONADAS CON LA REGULACIN GESTIN Y ADMINISTRACIN DEL
AGUA CUMPLEN INADECUADAMENTE CON SUS FUNCIONES NO SLO POR LA FALTA DE
COORDINACINENTREELLAS SINOTAMBINPORPOLTICASYPRCTICASQUEPRIVILEGIAN



,!!'%.$!!:5,$%,!-5*%2%3

A LOS SECTORES MS FAVORECIDOS EN DETRIMENTO DE LA POBLACIN POBRE
ESPECIALMENTELASMUJERESQUIENESTIENENMENORPODERYRECURSOS,AFALTADEL
CUMPLIMIENTODELALEY ELBUROCRATISMO LACORRUPCINYLAFALTADETRANSPARENCIA
SE OBSERVA COMO UN IMPORTANTE OBSTCULO PARA UNA GESTIN DEMOCRTICA Y
JUSTADELOSRECURSOSHDRICOS,OSPROBLEMASNOSLOSEUBICARONDELLADODE
LASINSTITUCIONESTAMBINHUBOUNRECONOCIMIENTODELAFALTADEINFORMACIN
CONOCIMIENTOSYORGANIZACINDELACIUDADANA LASCOMUNIDADESYLASMUJERES
ENLOSASUNTOSRELACIONADOSCONELAGUA&UENOTABLEELPOCOCONOCIMIENTO
QUE TIENEN LAS MUJERES DE LOS MECANISMOS E INSTANCIAS A LOS QUE DEBE
ACUDIRSE PARA REALIZAR GESTIONES SOLICITAR INFORMACIN O EXIGIR LA RESOLUCIN
DEPROBLEMASESPEClCOS&UERONPOCOSLOSGRUPOSQUEPUDIERONNOMBRARAL
ORGANISMOOPERADORDELAGUAQUELESCORRESPONDEOQUETENANINFORMACIN
SOBRE LAS LEYES Y NORMAS QUE RIGEN AL SECTOR ,A ESCASA INTERVENCIN DE LAS
MUJERESATODOSLOSNIVELESYPARTICULARMENTEENLOSESPACIOSEINSTANCIASDE
TOMADEDECISIONES FUEREITERADAMENTEMENCIONADACOMOLACAUSAPRINCIPAL
DE LAS INEQUIDADES DE GNERO EN LA GESTIN DEL AGUA LO QUE DIO LUGAR A LA
FORMULACINDEALGUNASPROPUESTASINTERESANTESALRESPECTO
%L HECHO DE QUE EL ANLISIS DE GNERO SEhDILUYAv CUANDO SE TRASCIENDE LA ESFERA
FAMILIAR INDICA QUE ES NECESARIO PROFUNDIZAR LAS REmEXIONES ACERCA DE CMO LAS
RELACIONESDEGNEROINTERVIENENYMEDIANLAGESTINDELASPERSONASCONELAGUA
ENOTROSMBITOSSOCIALES CULTURALESYPOLTICOS%SDESEABLEELFORTALECIMIENTODE
LOS PROCESOS DE EMPODERAMIENTO EMPRENDIDOS POR LA MAYORA DE LAS MUJERES
ASISTENTES A LOS TALLERES PARA PROPICIAR SU IDENTIlCACIN COMO SUJETAS SOCIALES EN
STEYOTROSTEMAS
,AS DEMANDAS Y PROPUESTAS RESULTANTES DE LOS TALLERES CUBREN UN ESPECTRO MUY
VASTO PERO AN CARECEN DE UNA ESTRUCTURACIN ADECUADA 3ON EN REALIDAD UN
CONJUNTODEPROBLEMASYPROPUESTASQUEPROPORCIONANUNABASEPARACONTINUARUN
PROCESODEDISCUSINYARTICULACINQUEPERMITACONSOLIDAREJESDEORGANIZACINE
INCIDENCIAENLASPOLTICASPBLICAS#ONTODO EXPRESANINTERESESYNECESIDADESQUE
PROPORCIONAN ORIENTACIONES PARA LA DISCUSIN FUTURA ! CONTINUACIN SE FORMULAN
ALGUNASPROPUESTASDECARCTERGENERALQUEPUEDENSERVIRDEPUNTODEPARTIDAPARA
LADISCUSIN
s%SPRECISODEMANDARELCUMPLIMIENTODELOSCOMPROMISOSINTERNACIONALES
ASUMIDOSPORELGOBIERNODE-XICOPARAAMPLIARLACOBERTURADELOSSERVICIOS
DEAGUAPOTABLEYSANEAMIENTOAMBIENTAL,AINFORMACINSOBRELASPARTIDAS
PRESUPUESTALESYLOSPROGRAMASEXISTENTESALRESPECTODEBENDIVULGARSECON
AMPLITUD AS COMO LOS CRITERIOS ESTABLECIDOS PARA LA DETERMINACIN DE LAS
PRIORIDADESREGIONALES ENTRELOSQUEDEBENINCLUIRSEINDICADORESSENSIBLESA
GNEROORIENTADOSADISMINUIRLASCARGASDETRABAJODELASMUJERESYLASNIAS
EN EL ABASTECIMIENTO DEL AGUA PARA CONSUMO DOMSTICO TANTO EN ZONAS
URBANASCOMORURALES



#/.#,53)/.%390%230%#4)6!3
#/.#,53)/.%390%230%#4)6!3

s%LCONCEPTODEhCOBERTURAvDEBECUBRIRCRITERIOSDECALIDADDELAGUAYDELA
INFRAESTRUCTURA LAACCESIBILIDADYCONTINUIDADENELSERVICIOYLAGENERACIN
DE MECANISMOS DE PARTICIPACIN CIUDADANA EN LA PLANEACIN EJECUCIN Y
VIGILANCIADELASOBRASPARALAINTRODUCCINOMANTENIMIENTODELARED,OS
MECANISMOSDEPARTICIPACINSOCIAL ENTENDIDACOMOINTERVENCINENLATOMA
DEDECISIONES DEBENGARANTIZARLAINCLUSINDEMUJERESYHOMBRESSOBREUNA
BASEIGUALITARIA
s%NLAMEDIDAENQUELOSDERECHOSDEAGUAESTNASOCIADOSALAPROPIEDADDE
LATIERRAYQUELASMUJERESPADECENUNREZAGOHISTRICOENLAMATERIA SEHACE
IMPERATIVOEMPRENDERACCIONESPARALOGRARMAYOREQUIDADENELACCESODE
LAS MUJERES AL AGUA EN ZONAS RURALES ,AS MUJERES QUE REALIZAN ACTIVIDADES
AGRCOLAS PESQUERAS TURSTICAS Y OTRAS EN LAS QUE EL AGUA ES UN RECURSO
FUNDAMENTAL DEBEN SER RECONOCIDAS COMO USUARIAS CON INDEPENDENCIA
DESUCONDICINJURDICACONRESPECTOALAPROPIEDADDELATIERRA%SPOSIBLE
ESTABLECER MECANISMOS EN LOS QUE LAS AUTORIDADES EJIDALES O COMUNITARIAS
CERTIlQUENLAPARTICIPACINDELASMUJERESENLASACTIVIDADESAGRCOLAS SOBRE
TODORELACIONADASCONLAPRODUCCINDEALIMENTOSYASEAPARALASUBSISTENCIA
O PARA EL MERCADO %L RECONOCIMIENTO DE LA CONTRIBUCIN PRODUCTIVA DE
LAS MUJERES EN LAS ZONAS RURALES PERMITE DESTACAR LA IMPORTANCIA DE LA
AUTOSUlCIENCIA ALIMENTARIA EN LAS DIFERENTES REGIONES DEL PAS Y SIRVE
COMOBASEPARASUINCLUSINENLOSPROGRAMASGUBERNAMENTALESDEAPOYO
lNANCIERO ASISTENCIATCNICAYCAPACITACIN
s ,OS COMPROMISOS EN MATERIA AMBIENTAL ACORDADOS EN DIVERSAS CUMBRES Y
CONFERENCIASINTERNACIONALES ESTABLECENQUELOSGOBIERNOSTOMARNMEDIDA
PARA INCREMENTAR LA PARTICIPACIN DE LAS MUJERES EN LAS INSTANCIAS DE TOMA
DEDECISIONES%LREZAGOENELCUMPLIMIENTODEESTOSACUERDOSEXIGEQUESE
ENSAYENNUEVASFORMASPARAAVANZARENESADIRECCIN%LESTABLECIMIENTODE
CUOTASDEPARTICIPACINFEMENINAENLASDIVERSASINSTANCIASDEPARTICIPACIN
YTOMADEDECISIONESESUNMECANISMOQUEHAPROBADOSERElCIENTEENOTROS
MBITOSDEACCIN#ONELlNDEHACERVINCULANTESLOSACUERDOS SEPROPONE
REALIZARUNAREVISINDELALEGISLACINENLAMATERIADESDEUNAPERSPECTIVADE
GNERO ENPARTICULARDELA,EYDE!GUAS.ACIONALES,!. LAQUEPODRINCLUIR
ENTREOTRASMEDIDAS ELESTABLECIMIENTODECUOTASDEPARTICIPACINPORSEXO
ENLASDIVERSASINSTANCIASDEGESTINDELAGUA
s,AFRAGMENTACININSTITUCIONALPARALAPLANEACIN EJECUCINYEVALUACINDE
LASPOLTICASYPROGRAMASHDRICOSNOSEHASUPERADOCABALMENTEAPESARDELA
EXCESIVACENTRALIZACINDEFUNCIONESYATRIBUCIONESDELA#OMISIN.ACIONAL
DEL!GUA#.! ,OSPROGRAMASDEDESCENTRALIZACINNOSEHANACOMPAADO
DE LA GENERACIN DE CAPACIDADES INSTITUCIONALES TANTO lNANCIERAS COMO
TCNICAS Y HUMANAS ADEMS DE QUE SE HA PRIVILEGIADO LA INTERVENCIN DEL
CAPITAL PRIVADO TRANSNACIONAL ,A FALTA DE TRANSPARENCIA EL INCUMPLIMIENTO
DE FUNCIONES Y DE APLICACIN DE LA LEY ES PARTICULARMENTE CONmICTIVA POR



,!!'%.$!!:5,$%,!-5*%2%3

LA DISPERSIN DE LOS ORGANISMOS DE VIGILANCIA Y SANCIN AUTORIDADES


AMBIENTALES AGRARIAS HIDRULICAS EN LOS TRES NIVELES DE GOBIERNO  ,A
CREACINDEUNA0ROCURADURADE0ROTECCINDEL!GUAPERMITIRACONTARCON
UNA INSTITUCIN CON FACULTADES SUlCIENTES PARA FOMENTAR EL CUMPLIMIENTO
DE LAS LEYES SU VIGILANCIA Y LA SANCIN DE LOS TRANSGRESORESAS EN SU CASO
ADEMS UNAINSTITUCINDEESTANATURALEZAOTORGARAMAYORRELEVANCIAALOS
RECURSOSHDRICOS5NA0ROCURADURAhCIUDADANIZADAvLEOTORGARACREDIBILIDAD
YPERMITIRUNAPARTICIPACININCLUYENTEYEQUITATIVADESDEUNAPERSPECTIVA
SOCIALYDEGNERO
s,APROMOCINDECOMITSCIUDADANOSMIXTOSDELAGUAYELIMPULSODEEJER
CICIOS DE LA FORMULACIN DE PLANES COMUNITARIOS Y MUNICIPALES DE GESTIN
Y ADMINISTRACIN DE LOS RECURSOS HDRICOS SERA UNA FORMA DE ALENTAR LA
PARTICIPACINYORGANIZACINSOCIALDEMUJERESYHOMBRESENLAMATERIA
%STAS PROPUESTAS SON SLO ALGUNAS IDEAS PARA CONTINUAR LA DISCUSIN Y DAR
PASO A LAS NUEVAS FASES DE ORGANIZACIN Y DEBATE DE LA 2ED DE 'NERO Y
-EDIO!MBIENTEYDETODASLASMUJERESYHOMBRESQUEPARTICIPARONENLA
CONSTRUCCINDELA!GENDA!ZULDELAS-UJERES



!.%8/3





)NDUSTRIASY
3ECTOR
0RIVADO

3ISTEMA
-ETEREOLGICO

3EDARPAY
#EDERE

5NIVERSIDADES
Y#ENTROSDE
)NVESTIGACIN

$IPUTADOS

2EGISTRO!GRARIO
.ACIONAL

0ROCURADURA&EDERALDE
0ROTECCINAL!MBIENTE

#OMUNITARIO

#OMISINDE!GUA
Y3ANEAMIENTO

/RGANISMOS
/PERADORES

5NIDADES
(ABITACIONALES
Y#ASAS

#OMITSDE
-ANZANA

%MPRESAS
-ADERERAS

-UNICIPAL

#OMISIN.ACIONAL
DEL!GUA

"OMBEROS

2EGIDORESY
3NDICOS

.ACIONAL

REAS.ATURALES
0ROTEGIDAS

/.'gSY
/RGANIZACIONES
DELA3OCIEDAD

%JIDATARIOS
Y#AMPESINOS

/RGANIZACIN
-UNDIAL
DELA3ALUD

3ECRETRADE
-EDIO!MBIENTE

#OMISIN.ACIONAL
DEL!GUA

/RGANIZACIN
DE.ACIONES5NIDAS
0.5$

"ANCO

&ONDO
-ONETARIO
)NTERNACIONAL

)NTERNACIONAL

/RGANIZACIONES
DE!GRICULTORES
'ANADEROS
Y0ESCADORES

#OMITS,OCALES
DE-ANEJODE2IESGOS

%MPRESAS
%MBOTELLADORAS
.ACIONALES

6OCALESDE
/PORTUNIDADES

-5*%2%3

#OMITS
-UNICIPALES

#OMITS
DESALUD

%MPRESAS
%MBOTELLADORAS
)NTERNACIONALES

%STATAL

,!!'%.$!!:5,$%,!-5*%2%3

!.%8/

%LSOCIOGRAMAPRESENTADOREmEJALAIDENTIlCACINDEACTORESVINCULADOSCONELSECTOR
HDRICOQUEHICIERONLASMUJERESENLOSTALLERES3EPUEDEAPRECIARQUEENTANTOLA
CERCANA DE ACTORES E INSTITUCIONES QUE LAS MUJERES IDENTIlCAN PRINCIPALMENTE A
NIVELLOCAL ESTNAUSENTESLASAUTORIDADESCOMPETENTESENELSECTOR LOQUEREmEJA
QUELAPOLTICADELAGUASIGUEESTANDOLEJOSDELACCESODELASMUJERES YPOROTROLADO
SEOBSERVALADIVERSIDADDEACTORESCONLASCUALESELLASTIENESQUEINTERACTUARPARA
LAGESTINDELAGUA

!.%8/3

!.%8/
#UADRO2ESUMENDE0ROBLEMTICASY0ROPUESTASPOR"LOQUES4EMTICOS

!'5!0!2!#/.35-/$/-34)#/93!.%!-)%.4/
02/",%-4)#!3

!CCESO
0RIVATIZACINDELASFUENTES
DEAGUA

s

%SCASEZENPOCASDEESTIAJE

)NSUlCIENCIADEINFRAESTRUCTURA
DEALMACENAMIENTO

s

&ALTADEENERGAELCTRICAQUE
IMPIDEELFUNCIONAMIENTODELAS
BOMBASOLADESCOMPOSTURADE
LASMISMAS

s

2ECURSOSINSUlCIENTESPARA
INVERTIRENEQUIPOSDEBOMBEO
YABASTECIMIENTO

s

)RREGULARIDADENLAPRESIN
DELAGUALOQUEREPRESENTA
PROBLEMASPARAUNABASTO
CONTINUO

s

&UGASYFALTADEMANTENIMIENTO
DELASREDES

s

!SOLVAMIENTODELOSlLTROSY
REDESDEDISTRIBUCIN

s

%LEVADOPRECIODELAGUA YASEA
PORTARIFASELEVADAS PORELPAGO
DEPIPASOPAGODEDERECHOS

s

$ISTRIBUCINDELAGUAPOR
MEDIODEMANGUERASQUESE
ENCUENTRANENMALESTADOY
TIENENUNAVIDATILMUYCORTA

s

!CARREODEAGUAADISTANCIAS
IMPORTANTESYCONCARGAS
MUYPESADAS

s

02/05%34!3

$ECARCTERGENERAL
0ROMOCINDELDERECHOALAGUACOMO
UNDERECHOHUMANO

s

!NIVELPERSONAL FAMILIARYCOMUNITARIO
%STABLECIMIENTODEPLANTASPOTABILIZADORAS
PEQUEASGESTIONADASANIVELCOMUNITARIO

s

6IGILANCIADELOSMATERIALESDELOSDEPSITOS
ALMACENAMIENTODEAGUAPARAEVITARSUOXIDACIN
YCONTAMINACIN

s

#ONSTRUCCINDEBAOSSECOS ACOMPAADASDE
CAMPAASPARAEVITARLACONTAMINACINDELAGUA

s

0ROMOCINDELAVADEROSECOLGICOSPARAEVITARQUE
ELAGUADEJABNCONTAMINELOSCENOTESYOTROS
CUERPOSDEAGUA

s

0ROMOCINDEUNACULTURADELAGUAQUEEVITESU
DESPERDICIO ALIENTESUAHORROYELRECICLAJETANTO
ALINTERIORDELHOGARCOMOANIVELCOMUNITARIO

s

2EALIZACINDECAMPAASPARAIMPEDIRQUELOS
AUTOSSELAVENCONMANGUERAAGUACORRIENTE 

s

0ROMOCINDELCAMBIODEROLESTRADICIONALESENTRE
MUJERESYHOMBRES CONELlNDEQUELASOCIEDAD
ASUMALAIMPORTANCIAQUELASMUJERESTIENENEN
LAGESTINCOMUNITARIAYLATOMADEDECISIONES
INCLUYENDOELDISEODELASPOLTICASSOCIALES

s

#ONCIENTIZACINENLOSHOMBRESDELAS
COMUNIDADESSOBRELAIMPORTANCIADELAHIGIENE
MEDIANTELAINSTALACINDESERVICIOSCONSTRUCCIN
DELETRINAS AlNDEQUEPARTICIPENENLOS
PROCESOSDECONSTRUCCIN

s

/RGANIZACINCOMUNITARIAPARASOLVENTARPROBLEMAS
YNECESIDADESDEACCESOALAGUAINFRAESTRUCTURA
CONTROLADMINISTRACINYTARIFAS USO

s



,!!'%.$!!:5,$%,!-5*%2%3

!'5!0!2!#/.35-/$/-34)#/93!.%!-)%.4/
02/",%-4)#!3

02/05%34!3

$ESPERDICIOPORFALTADEUNA
CULTURAYCUIDADODELAGUA

ADECUADOYMEDIDO ASCOMOLACALIDADYEL
SANEAMIENTOCONPARTICIPACINDELASMUJERES

s

#ONmICTOSPORLASFUENTES
YTOMASDEAGUAENTRE
COMUNIDADES

&ORMACINDECOMITSCOMUNITARIOSMIXTOS DEL
AGUAENCARGADOSDEREALIZARLASGESTIONESANTELAS
DIFERENTESAUTORIDADES

s

s

#ALIDADYSALUD

s

$EPSITOSINADECUADOS
EINSALUBRESPARAEL
ALMACENAMIENTODELAGUA

/RGANIZACINDETALLERESYOTROSMTODOSDE
EDUCACINAMBIENTAL RELACIONADOSCONELAGUA

s

&ALTADEHIGIENEYDESINFECCIN
DELAGUAPARACONSUMO
HUMANO

s

!AUTORIDADESCOMUNITARIAS MUNICIPALES
ESTATALESYFEDERALES
!SIGNACINDEMAYORESRECURSOSPRESUPUESTALES
ATODOSLOSNIVELESMUNICIPAL ESTATALYFEDERAL
PARAELABASTECIMIENTODEAGUAALAPOBLACIN
ASCOMOELMANTENIMIENTODELOSDEPSITOSY
REDESDEDISTRIBUCINMEDIANTEUNAADECUADA
PLANIlCACIN

s

!GUADEMASIADOCLORADA

s

%NFERMEDADESHDRICAS
GASTROINTESTINALES INFECCIONES
YALERGIASENLAPIELYOJOS
INFECCIONESVAGINALES YCARGAS
DETRABAJODELASMUJERESPOR
LAATENCINALASPERSONASQUE
ENFERMANnSOBRETODOANCIANAS
NIOSYNIAS PORTOMARAGUA
DEMALACALIDADOCONTAMINADA

s

'ASTOSENATENCINALASALUD
YCOMPRADEAGUAEMBOTELLADA
PARAELCONSUMOHUMANO

s

3ANEAMIENTO
#ARENCIADEDRENAJE
YALCANTARILLADO

s

$ESALOJODEAGUASRESIDUALESA
POTREROS ROS ARROYOS

s

&ECALISMOALAIRELIBRE

s

)NSUlCIENTEINTERSY
PARTICIPACINDELOSHOMBRES
ENLACONSTRUCCINDELETRINASY
FOSASSPTICAS

s



0RIORIZACINDELEJERCICIOPRESUPUESTAL
PARAFAVORECERELACCESO POTABILIZACIN
ALMACENAMIENTO CANALIZACINDETOMAS
DOMICILIARIASYTRATAMIENTODELAGUAPARALA
POBLACINDEBAJOSRECURSOS PRINCIPALMENTEEN
ZONASDONDELASMUJERESYLASNIASSEENCARGAN
DELACARREO

s

!MPLIACINDELAINVERSINPBLICAPARA
INFRAESTRUCTURAPARACONSTRUCCINDERECOLECTORES
DEAGUADELLUVIA

s

#UMPLIMIENTODEOBLIGACIONESPORPARTEDELAS
AUTORIDADESCONRESPECTOALSERVICIODESUMINISTRO
DEAGUA

s

6IGILANCIADELACALIDADDELAGUAQUESEDISTRIBUYE
MEDIANTELASREDESPORPARTEDELA3ECRETARADE
3ALUDYMEJORAMIENTODEMISMA

s

6IGILANCIA REGULACINYSANCINAQUIENESABUSEN
OHAGANMALELUSODELAGUAPORPARTEDELAS
INSTITUCIONESCORRESPONDIENTES3%-!2.!4 33 #.! 

s

2EVISINDELASTARIFASCONELlNDEESTABLECER
CRITERIOSQUETOMENENCUENTALOSINGRESOSDELAS
PERSONASYLOSDISTINTOSUSOS

s

!.%8/3

!'5!0!2!#/.35-/$/-34)#/93!.%!-)%.4/
02/",%-4)#!3

02/05%34!3

0ROBLEMASDESALUDASOCIADOS
ALAFALTADESERVICIOSDE
DISPOSICINDEEXCRETAS

POREJEMPLOLASEMPRESAS BAJOELCRITERIODEQUE
hELQUEGASTAMSQUEPAGUEMSv

s

2EGULARIZACINDELASTOMASDOMICILIARIAS

s

#OLOCACINDEMEDIDORESENZONASURBANASENLAS
QUEHABITANPERSONASCONMAYORESINGRESOSYEN
INDUSTRIASYCOMERCIOS

s

!NIVELDEDEMANDAOPROPUESTAANTEAUTORIDADES
COMUNITARIAS MUNICIPALES ESTATALESYFEDERALES
!DECUACINDELOSHORARIOSDETANDEOPARAQUE
SEANCOMPATIBLESALASNECESIDADESDELASMUJERES

s

2EITERACINYCOMPROMISOEXPLCITOSOBRE
LARESPONSABILIDADDELSECTORPBLICODEL
MANTENIMIENTODELASREDESDEAGUAPOTABLEYDE
LACALIDADDESTAYRECHAZOASUTRANSFERENCIAA
EMPRESASPRIVADAS

s

/TRASINSTANCIASLEGISLATIVO 
2EVISIN FORMULACINYDIFUSINDELASLEYESQUE
REGULANLAUTILIZACINYELPAGODELUSODELAGUA

s



,!!'%.$!!:5,$%,!-5*%2%3

!'2)#5,452! 0%3#!9/42!3!#4)6)$!$%3
02/$5#4)6!392%02/$5#4)6!3
02/",%-4)#!3

$ESLAVEDESUELOSCAUSADOPOR
LALLUVIAYOTROSFENMENOS
NATURALES

s

%ROSINDESUELOSPORPRCTICAS
AGRCOLASYGANADERAS
INADECUADAS

s

0RDIDADEACCESOALASFUENTES
DEAGUACOMOCONSECUENCIADEL
PARCELAMIENTODELASTIERRAS

s

0RIVATIZACINDEMANANTIALES
ROSYOTRASFUENTESDEAGUA

s

#ONmICTODEINTERESESPOREL
USODEAGUAENTREDISTINTOS
USUARIOS

s

!GUAINSUlCIENTEPARARIEGO
ENZONASDEAGRICULTURADE
TEMPORALYACTIVIDADESDE
TRASPATIO

s

5SOINDISCRIMINADODE
PLAGUICIDASYFERTILIZANTESQUE
CONTAMINANLOSCUERPOSDE
AGUA

s

&ALTADEDIFUSINDELOS
PROGRAMASGUBERNAMENTALES
HACIALASMUJERES

s

/FERTAINSTITUCIONALNO
COMPATIBLECONLADEMANDAREAL
DELAPOBLACINYAUSENCIAEN
LAPLANEACINDECULTIVOS

s

)NADECUADAPLANEACINDE
LASACTIVIDADESTURSTICASY
ECO TURSTICASQUEACARREAN
PROBLEMASENLOSRECURSOS
HDRICOS

s



02/05%34!3

-ODIlCACINDELAOFERTAINSTITUCIONALDELOS
PAQUETESTECNOLGICOSHACIAELUSODEABONOS
YHERBICIDASORGNICOS PRCTICASDECONTROL
BIOLGICODEPLAGAS

s

0LANEACINADECUADADELASACTIVIDADES
AGROPECUARIAS PESQUERAS TURSTICAS

s

!MPLIACINDELOSRECURSOSDESTINADOSAPROYECTOS
PRODUCTIVOSYDIFUSINDELOSPROGRAMASHACIA
LASMUJERES

s

%STABLECIMIENTODEMECANISMOSREGULATORIOSYUN
SISTEMADEVIGILANCIAPARAELCONSUMODEAGUA
PARAACTIVIDADESPRODUCTIVAS

s

0ROMOCINDESISTEMASDERIEGOPORGOTEO

s

)MPARTICINDETALLERESPARALASMUJERESSOBRE
TCNICASDERIEGOSUSTENTABLESPORPARTEDE
LA3ECRETARADE-EDIO!MBIENTEY2ECURSOS
.ATURALES

s

0ROMOCINDEACUERDOSCONLOSPESCADORES
PARAQUEREALICENSUSLABORESDELIMPIEZASIN
CONTAMINARLOSCUERPOSDEAGUA

s

#ONSTRUCCINDECERCASPARAEVITARLA
PRESENCIADEANIMALESENLOSALMACENAMIENTOS
DEAGUAAGUADAS 

s

!.%8/3

!'5!9-%$)/!-")%.4%
02/",%-4)#!3

,ASALTERACIONESDELCICLO
DELAGUA
,ADEFORESTACINhLOSCERROS
ESTNPELONESv hALACABAR
LOSBOSQUECONLOSINCENDIOS
HACENQUESEDISMINUYAELAGUAv

s

#AMBIOCLIMTICOhhNOLLUEVE
HAYMENOSSOMBRAYMUCHOCALORv

s

0RDIDADEFORMASDEVIDAY
DEBIODIVERSIDADhLOSSERES
HUMANOSSONDEPREDADORESCON
UNAFALTADECONCIENCIAPARA
DEVOLVERLOQUELEQUITAMOS
ALANATURALEZAv

s

,ACONTAMINACINDELOS
CUERPOSDEAGUAhTIRANLA
BASURAENLOSPOZOS LOS
USANCOMOBASUREROSvhLA
CONTAMINACINPORDESAGESO
DESCARGASAL
MARTRAENLAEXTINCINDE
ESPECIESMARINAS

s

,ACOMPACTACINDELSUELOEN
ZONASAGRCOLASYURBANAS

s

-EDIOAMBIENTE
$EFORESTACINEINCENDIOS
FORESTALES

s

#ONTAMINACINDEMANTOS
ACUFEROSPORARSNICO

s

#ONTAMINACINDECUERPOSDE
AGUAPORDESECHOSDOMSTICOS
INDUSTRIALES AGROPECUARIOS
CLNICOSYPESQUEROS

s

#ONTAMINACINDECUERPOS
DEAGUAPORDERRAMESDEL
SECTORPETROLERO

s

02/05%34!3

!NIVELDESENSIBILIZACIN
$ESARROLLODEMODELOSEDUCATIVOSCONENFOQUE
DEGNEROQUESIRVANPARAIMPARTIREDUCACIN
AMBIENTALDEMANERALDICAYESTIMULANTE TANTO
ANIVELFORMALCOMONOFORMAL3ERECOMIENDA
APROVECHARLOSESPACIOSCOMUNITARIOSY
LAASAMBLEAEJIDAL

s

2EALIZACINDECAMPAASDESENSIBILIZACIN
DELASPOBLACIONESSOBRELASITUACINDELOS
RECURSOSHDRICOSYLANECESIDADDECONSERVARLOSY
RESTAURARLOS

s

2EALIZACINYDIFUSINENCOMUNIDADESDEPLANES
DEPREVENCINDEDESASTRESNATURALES

s

$ESARROLLODEUNANUEVACULTURADELAGUAY
DEMANEJODELOSDESECHOS

s

#APACITACINENREFORESTACIN RESTAURACIN
DECUERPOSDEAGUAYPREVENCINDELA
CONTAMINACINAMUJERESYHOMBRES

s

!NIVELDEORGANIZACINCOMUNITARIA
#ONFORMACINDECOMITSCOMUNITARIOSPARA
CANALIZARDENUNCIASDECONTAMINACINYEL
SEGUIMIENTOALASPROPUESTASQUETENGAFACULTADES
PARALAVIGILANCIAAMBIENTAL

s

-OVILIZACINSOCIALPARAINFORMARALAPOBLACIN
SOBRELOSPROBLEMASDECONTAMINACIN
YREALIZACINDEDENUNCIASPARAQUELAS
INSTITUCIONESINTERVENGAN

s

)NTERCAMBIODEEXPERIENCIASPARACONOCER
ALTERNATIVASDECONTROLDELACONTAMINACIN

s

#OORDINACINDELOSORGANISMOSDEPROTECCIN
CIVILCONLOSCOMITSCOMUNITARIOSANTERIESGOS
AMBIENTALES

s

%JERCICIODELDERECHOALAINFORMACINSOBRE
EFECTOSDELOSCONTAMINANTESENLOSCUERPOSDE
AGUAYESTRATEGIASPARAREDUCIRLAEMISINDE
CONTAMINANTES ASCOMOALTERNATIVASPARAUN
MANEJOSUSTENTABLEDELAGUA

s



,!!'%.$!!:5,$%,!-5*%2%3

!'5!9-%$)/!-")%.4%
02/",%-4)#!3

#ONTAMINACINPORDERRAMEDE
COMBUSTIBLEDEEMBARCACIONES
PARATRANSPORTE ACTIVIDADES
PESQUERASYTURSTICAS

s

#ONTAMINACINPORUSOS
INADECUADOSDEARTESDE
PESCAPESTICIDASPARAMATAR
CAMARONES 

02/05%34!3
s

s

s

#ONTAMINACINDEPOZOSPOR
MANEJOINADECUADOYFALTADE
MANTENIMIENTO

s

/RGANIZACINCOMUNITARIAPARALAGESTINDE
RECURSOSPARAELDESARROLLODEPROYECTOSDE
CONSERVACINDELAGUA

%STABLECIMIENTOYCUMPLIMIENTODEACUERDOSY
COMPROMISOSCONAUTORIDADESCOMUNITARIASY
MUNICIPALESPARALACONSERVACINDELOSAGUAJES

s

s

s

%STABLECIMIENTODEPLANESPARALAPROTECCINDE
ESPECIESACUTICAS
%STABLECIMIENTODEBRIGADASCOMUNITARIAS
YMUNICIPALESDEVIGILANCIADELASQUEMAS
CONTROLADASENLASPARCELAS AlNDEEVITAR
INCENDIOS
2EALIZACINDEMAPASDERIESGODELAGUAANIVEL
COMUNITARIOYMUNICIPAL

!NIVELDEPROPUESTASDEALTERNATIVAS
DEMANEJOAMBIENTAL
s

%LABORACINDEUNPLANDEMANEJODERESIDUOS
SLIDOS CONELESTABLECIMIENTODECAMPAAS
DESENSIBILIZACINYCAPACITACIN PRCTICASDE
SEPARACINDELABASURAYCENTROSDEACOPIO

s

s

s
s

s

s
s

s



%LABORACINDECOMPOSTASAPARTIRDELABASURA
ORGNICA EVITANDOASELUSODEAGROQUMICOS
%STABLECIMIENTODERECIPIENTESPARA
ALMACENAMIENTODELABASURAENLASORILLASDEROS
YARROYOS
2ESCATECOMUNITARIODELOSCUERPOSDEAGUAYBOSQUES
%STABLECIMIENTODEUNPROGRAMAPERMANENTE
INTERINSTITUCIONALDEAPOYOALAREFORESTACINCON
ESPECIESNATIVAS
4RATAMIENTODEAGUASRESIDUALESPORLOS
AYUNTAMIENTOSMUNICIPALES
0ROMOCINDELADIVERSIlCACINDECULTIVOS
0ROMOCINDELMANEJOAGROECOLGICO
DELASPARCELAS
2EALIZACINDEESTUDIOSDEIMPACTOAMBIENTAL

!.%8/3

!'5!9-%$)/!-")%.4%
02/",%-4)#!3

02/05%34!3

!NIVELDEPOLTICASPBLICASYLEGISLACIN
s

0ROMOCINDELEYESMSACORDESALACONSERVACIN
DELOSCUERPOSDEAGUAYESTABLECIMIENTODE
MECANISMOSDEVIGILANCIAPARASUCUMPLIMIENTO
!PLICACINDELEYESYSANCIONESALASINDUSTRIAS
CONTAMINANTES

s

s

#APACITACINDEHOMBRESYMUJERESSOBRE
LEGISLACINAMBIENTALYSUSPROCEDIMIENTOS
SOBRETODOENACTIVIDADESPESQUERAS FORESTALES
YPETROLERAS
)NTERVENCINDELA02/&%0! 3%-!2.!4Y
PROTECCINCIVILPARAREGULARMANTENIMIENTOE
INSPECCINDEBARCOS

s

%STABLECIMIENTODEFONDOSPORPARTEDE0ETRLEOS
-EXICANOSPARADESASTRESAMBIENTALES

s

$ESARROLLODEORDENAMIENTOSTERRITORIALESMUNICIPALES
RESALTANDOLASZONASDERIESGOAMBIENTAL

s

'ENERACINDEMECANISMOSDEPLANEACIN
COMPARTIDAENTRECOMUNIDADES PARAQUELASDE
AGUASARRIBANOCONTAMINENLASDEAGUASABAJO

s

#UMPLIMIENTODELASCONSULTASPBLICASESTABLECIDAS
ENLASEVALUACIONESDEIMPACTOAMBIENTAL

s

0ARTICIPACINACTIVADEHOMBRESYMUJERESENLOS
PLANESDEMANEJODEAGUAYRECURSOSNATURALES

s

0ROMOCINDELCUMPLIMIENTODELASVEDASDEPESCA

s

3ENSIBILIZACINDELOSPESCADORESPARAQUENO
CONTAMINENLOSCUERPOSDEAGUA

s

%STABLECIMIENTODEUNAPOLTICAQUEPROMUEVAEL
USODEBAOSECOLGICOS

s

%STABLECIMIENTODEPRCTICASECOLGICASQUE
EVITANLACONTAMINACINDELAGUA ENTREELLASEL
TRATAMIENTODELOSDESECHOSDELOSCERDOSPARA
USARLOSCOMOABONO

s



,!!'%.$!!:5,$%,!-5*%2%3

'%34). 0!24)#)0!#).3/#)!,9#/.&,)#4/3
02/",%-4)#!3

#ONmICTOSENTRECOMUNIDADES
PORELACCESOYLOSUSOSDELAGUA

s

&ALTADECOORDINACINENTRE
INSTITUCIONESYDEUNA
ADECUADAPLANEACIN

s

2ECURSOSINSUlCIENTESDELAS
INSTITUCIONESPARACUMPLIRSUS
FUNCIONESYFALTADEPERSONAL
CAPACITADO

s

#ORRUPCINYBUROCRATISMO FALTA
DETRANSPARENCIAYUSOPOLTICO
ENLAGESTINDELAGUA

s

)NCUMPLIMIENTODELA
LEGISLACINYDEMECANISMOSDE
VIGILANCIAYMONITOREO

s

&ALTADEARTICULACINYALIANZA
ENTREACTORESGUBERNAMENTALES
CIVILES ACADMICASY
COMUNITARIAS 

s

)NSUlCIENTEORGANIZACINENLAS
COMUNIDADESPARAATENDERLOS
PROBLEMASDELAGUA

s

&ALTADEPARTICIPACINSOCIAL
ENLAPLANEACIN EJECUCIN
MONITOREOYCONTROLSOCIALEN
LAGESTINDELAGUA

s

!USENCIADELASMUJERESEN
ESPACIOSDETOMADEDECISIONES

s

02/05%34!3

$ECARCTERGENERAL
2EDUCCINDESUBSIDIOSALOSEMPRESARIOSY
GRANDESUSUARIOS

s

)MPULSOALRESPETOALOSACUERDOSINTERNACIONALES
SOBREDERECHOSECONMICOS SOCIALESY
AMBIENTALES

s

2ECHAZOALASPOLTICASDEPRIVATIZACIN

s

&ORMULACINDEUNPLANDEANTICORRUPCINPARA
FUNCIONARIOSPBLICOSATODOSLOSNIVELES

s

3OBRELAAPLICACINYCUMPLIMIENTODELALEY
$IFUSINDELASLEYESYNORMASENLAS
COMUNIDADES

s

2EGLAMENTACINElCIENTEDELUSODELAGUAEN
ZONASURBANAS

s

)MPOSICINDEMULTASYSANCIONESALASPERSONAS
YEMPRESASQUEINCUMPLANLALEYYPROMOCINDE
UNACULTURADEDENUNCIA

s

)NCORPORACINDELASPRCTICASDEREGULACIN
YVIGILANCIACOMUNITARIAALOSPROGRAMASDELA
0ROCURADURA&EDERALDE0ROTECCINAL!MBIENTE
02/&%0! YDELA3%-!2.!4

s

,EGISLACINSOBRELOSSALARIOSDEALTOS
FUNCIONARIOSYUSODELPRESUPUESTOPARALAS
NECESIDADESDELASZONASPOBRES

s

3OBRELAPLANEACINPARTICIPATIVAY
LACOORDINACINENTRESECTORESEINSTITUCIONES
#OORDINACINENTRELASDISTINTASINSTITUCIONES
PARAFORMULARUNPLANESTRATGICOQUERECOJAUNA
VISININTERDISCIPLINARIA

s

0LANEACINCONJUNTADELASDIFERENTESINSTANCIAS
DEGOBIERNOYCOMUNIDADESPARALAGESTINDELAGUA

s

%STABLECIMIENTOCLARODERESPONSABILIDADESENTRE
LOSDIFERENTESSECTORESGUBERNAMENTALESMEDIANTE
LAFORMULACINDECONVENIOS

s



!.%8/3

'%34). 0!24)#)0!#).3/#)!,9#/.&,)#4/3
02/",%-4)#!3

02/05%34!3

&ORMULACINDEPLANESCOMUNITARIOSPARAEL
MANEJOYUSODELAGUAQUESIRVANDEBASEPARAEL
DISEODELOSPROGRAMASMUNICIPALESRELACIONADOS
CONELAGUA

s

&ORMACINDEEVALUADORESCOMUNITARIOSPARA
LAFORMULACINYAPROBACINDELOSPROYECTOS
RELACIONADOSCONELAGUA

s

!RTICULACINDELASCOMUNIDADESCONLAS
ORGANIZACIONESCIVILESPARAQUELASASESORENSOBRE
PROBLEMASESPEClCOS

s

3OBRELAORGANIZACINYPARTICIPACINCOMUNITARIA
&ORMACINDECOMITSDEDEFENSADELOSCUERPOS
DEAGUAYPROMOCINDESUCONSTITUCINENlGURAS
JURDICASPARAQUEADQUIERANREPRESENTATIVIDAD

s

#REACINDEINSTANCIASCOMUNITARIASQUEVIGILENEL
FUNCIONAMIENTODELOSSISTEMASDEAGUA

s

&ORMACINDEREDESCOMUNITARIASEIMPULSO
DELINTERCAMBIODEEXPERIENCIASPARAINCIDIREN
POLTICASPBLICAS

s

-OVILIZACINSOCIALPARAVISIBILIZARLAPROBLEMTICA
DELASCOMUNIDADESENTORNOALAGUAYUSODE
LOSMEDIOSDECOMUNICACINPARALADIFUSINDE
PROBLEMASYDELUCHAS

s

&ORMACINDENIOSYNIASENUNANUEVACULTURA
SOBREELUSOYCUIDADODELAGUA

s

3OBRELAPARTICIPACINDELASMUJERES
YLAEQUIDADDEGNERO
#UMPLIMIENTODELOSACUERDOSINTERNACIONALES
QUEESTABLECENLAINCLUSINDELASMUJERESENLA
GESTINYTOMADEDECISIONESRESPECTOALAGUA

s

2EVISINDELA,EYDE!GUAS.ACIONALESYSU
REGLAMENTOPARAQUESERECONOZCAELPAPELDELAS
MUJERESENLAGESTINDELAGUAYSELEOTORGUE
REPRESENTATIVIDADJURDICA

s



,!!'%.$!!:5,$%,!-5*%2%3

'%34). 0!24)#)0!#).3/#)!,9#/.&,)#4/3
02/",%-4)#!3

02/05%34!3

#ABILDEOANTELASCOMISIONESDEEQUIDADDE
GNEROYMEDIOAMBIENTEPARALAFORMULACINDE
LEYESYREGLAMENTOSQUEFOMENTENUNAGESTIN
DELAGUAMSEQUITATIVAYSUSTENTABLE

s

)MPULSODEEXPERIENCIASDEPRESUPUESTOS
PARTICIPATIVOSSENSIBLESAGNERO

s

&ORTALECIMIENTODELAPARTICIPACINDELASMUJERES
ENINSTANCIASDETOMADEDECISIONESFAVORECIENDO
PROCESOSDEEMPODERAMIENTO

s

#APACITACINSOBRELAPERSPECTIVADEGNEROPARA
AUTORIDADES GRUPOSDEPRODUCTORES TCNICOS
INCLUYENDOAHOMBRESYMUJERES

s

#APACITACINALASMUJERESPARAQUE
OCUPENCARGOSPBLICOSRELACIONADOS
CONELSECTORHDRICO

s

%XIGENCIADELAREPRESENTACINDELASMUJERESEN
LOSCOMITSDEAGUA

s

!POYOALAORGANIZACINPRODUCTIVADELASMUJERES
PESQUERASPROCESAMIENTOYCOMERCIALIZACIN 

s



!.%8/3

!.%8/
/RGANIZACIONESQUEPARTICIPARONENLAAGENDAAZULPORESTADO
#!-0%#(%
s%DUCACIN#ULTURAY%COLOGA!#
s%$5#%3OCIEDAD#OOPERATIVADE2,
s-UUCH+AMBAL!#
s4SEMBIL"ALCHEOOB302
s5NIDAD-ICROREGIONALDE!TENCINALAS#ONTINGENCIAS5-!# 2EGIN#ALAKMUL
s5NIDAD-ICROREGIONALDE!TENCINALAS#ONTINGENCIAS5-!# 2EGIN-AYA
#AMINO2EAL
s5NIDAD-ICROREGIONALDE!TENCINALAS#ONTINGENCIAS5-!# 2EGIN-AYA#HENES
#()!0!3
s&OROPARAEL$ESARROLLO#HIAPAS!#
s#OMUNIDADDE%L0INAR
s#OMUNIDADDE)CHINTN
s#OMUNIDADDE.ACHJ
s#OMUNIDADDE0OZUELOS
s#OMUNIDADDE3AN!NTONIO4APALAPA
#()(5!(5!
-UJERESDELASCOMUNIDADESDE
s"ABORIGAME
s"OCOYNA
s#ARICH
s#HOPEQUE
s#OYAME
s#REEL
s'UMISACHI
s.OROGACHI



,!!'%.$!!:5,$%,!-5*%2%3

s3AN)GNACIO
s3ANTA-ARADE#UEVAS
s-UNICIPIODE#ASAS'RANDES
s-UNICIPIODE#HIHUAHUA
s-UNICIPIODE#UAUHTMOC
s-UNICIPIODE$ELICIAS
s-UNICIPIODE*IMNEZ
s-UNICIPIODE-ADERA
s-UNICIPIODE/JINAGA
%34!$/$%-8)#/9$)342)4/&%$%2!,
s#ASAY#IUDAD
s#OALICINDE/RGANIZACIONES-EXICANASPOREL$ERECHOAL!GUA
s#OLONIA,OMASDEL0ARQUE
s#OLONIA4IERRAY,IBERTAD
s#OORDINADORADE4RABAJADORESPOREL#ARCTER0BLICODEL!GUA$ISTRITO&EDERAL
s5NIN0OPULAR2EVOLUCIONARIA%MILIANO:APATA
s-UJERY-EDIO!MBIENTE !#
/!8!#!
-UJERESDELASCOMUNIDADESDE
s%JIDO#ONSTITUCIN-EXICANA
s,A#AADA
s,A#APILLA
s3AN!GUSTN
s3AN"ERNARDO-IXTEPEC
s3AN*UAN*ALTEPEC
s3AN*UAN4ONALTEPEC
s3AN-ATEODEL-AR
s3AN-IGUEL%CATEPEC
s3ANTA!NA



!.%8/3

s3ANTA-ARA#HIMALAPA
s%L-ORRO-AZATN
05%",!
s-UJERESDELA#OMUNIDAD3AN!NTONIO*UREZ
s#%3$%2#ENTRODE%STUDIOSDE$ESARROLLO2URAL
s3ISTEMA/PERADORDELOS3ERVICIOSDE!GUA0OTABLE
Y!LCANTARILLADODE4LATLAHUITEPEC
s#OLEGIODE0OSTGRADUADOS#AMPO0UEBLA
15).4!.!2//
s2EDDE!GUA
s5NIDAD-ICROREGIONALDE!TENCINALAS#ONTINGENCIAS5-!# 2EGIN.ORTE
s5NIDAD-ICROREGIONALDE!TENCINALAS#ONTINGENCIAS5-!# 2EGIN#OSTAn#ENTRO
s5NIDAD-ICROREGIONALDE!TENCINALAS#ONTINGENCIAS5-!# 2EGIN3UR
s9AAX#HE!RBOLDELA6IDA!#
4!"!3#/
s-!): '-3,AS%STRELLAS
s-!): '-3,AMUJER#AMPESINAENLA,UCHA
s-!): '-3,A0ERLADE#HONTALPA
s5NIDAD-ICROREGIONALDE!TENCINALAS#ONTINGENCIAS5-!# ,AGUNADE4RMINOS
6%2!#25:
s!#)$%23!!SESORAY#ONSULTORA)NTEGRALPARAEL$ESARROLLO2URAL
s!'2/6!6ALORPARAEL!GRO3#
s!SOCIACIN6ERACRUZANADE#OMUNICADORES0OPULARES!6%2#/0
s!YUNTAMIENTODE#ATEMACO 6ER
s!YUNTAMIENTODE3ANTIAGO4UXTLA
s#ANACOLOS4UXTLASANlTRIONAS
s#%$)-#OMITPARAEL$ESARROLLO)NTEGRALDELAS-UJERES
s#OMITDEDEFENSADELA,AGUNADEL/STIN



,!!'%.$!!:5,$%,!-5*%2%3

s#2%#)
s$%#/458 !#$ESARROLLO#OMUNITARIODELOS4UXTLAS
s$ESARROLLO!UTOGESTIONARIO!#
s$ESARROLLO#OMUNITARIODELOS4UXTLAS!#
s%SCUELADE#IENCIAS%COLGICAS!#8)#/
s&ACULTADDE'EOGRAFAY!GRONOMADELA5NIVERSIDAD6ERACRUZANA
s'RUPO#IUDADANO!MBIENTALEN-ANEJODE2ECURSOS#OSTEROS
s'RUPODE-UJERESDELALOCALIDADDE#HUNIAPANDE!BAJO6ER
s'RUPODE-UJERESDELALOCALIDADDE2UIZ#ORTNEZ 6ER
s'RUPOSORGANIZADOSDEMUJERESDELASCOMUNIDADESDE3OTEAPAN
s)NSTITUTODE)NVESTIGACIONES"IOLGICAS
s)NSTITUTODE)NVESTIGACIONES"IOLGICAS 5NIVERSIDAD6ERACRUZANA
s)NSTITUTO.ACIONALDE%COLOGA !#
s-ANEJO)NTEGRALDE3OLARES
s-UJERESDELMUNICIPIODE#ATEMACO#OXCOAPAM :APOAPANDE#ABAAS $OS!RROYOS
s-UJERESDELMUNICIPIODE-ECAYAPAN)XHUAPAN
s-UJERESDELMUNICIPIODE3OTEAPAN#OMUNIDADESDE3OTEAPAN
3AN-ARTNY3ANTA-ARTA
s-UJERES%XPERIMENTANDO3OC#OOPERATIVA
s-UNICIPIODE3AN!NDRS4UXTLA!DOLFO2UIZ#ORTNEZ #HUPIAPANDE!BAJO
#HUNIAPANDE!RRIBA #ALERA
s0,!$%92!3#0LANEACIN$ESARROLLOY2ECUPERACIN!MBIENTAL
s0OBLADORES
s0RESIDENTA-PAL3ANTIAGO4UXTLA 6ER
s0ROGRAMA%STATALDELA-UJER
s0ROYECTO(EIFER)NTERNACIONAL
s0ROYECTO-)% '%&0AJAPAN
s033-0ROYECTO3IERRADE3ANTA-ARTA
s2!,!458!#2EDDE!RTESANIASDE,IRIO!CUTICODELOS4UXTLAS
s2EDDE-UJERES'ESTORASDEL$ESARROLLO
s2ESERVADELA"IOSFERADE,OS4UXTLAS



!.%8/3

s3EMARNAT%NLACE'NERO
s3%.$!3!#5.!s3%24!03#3ERVICIOS%SPECIALIZADOSEN4ECNOLOGAS!GROPECUARIASY0ESQUERAS
s5CIS 6ER5NINDE#OLONOS )NQUILINOSY3OLICITANTESDE6IVIENDA
DEL%STADODE6ERACRUZ
s5.#!$%23%0#ENTRODE#APACITACINDE$ESARROLLO
95#!4!.
s!0)3!#!CCIN0OPULARDE)NTEGRACIN3OCIAL
s(UN-UUCH4AN+ANIK+UXTAL333
s)%0!!#!#)NVESTIGACIN%DUCACIN0OPULAR!UTOGESTIVA
s,IDERESDEL0ROGRAMADE/RGANIZACIN0RODUCTIVAPARA-UJERES)NDIGENAS
s3ECRETARIADE$ESARROLLO3OCIAL
s5-!#5NIDAD-ICROREGIONALDE!TENCINALAS#ONTINGENCIAS
2EGIN#OSTA/CCIDENTAL
s5-!#5NIDAD-ICROREGIONALDE!TENCINALAS#ONTINGENCIAS
2EGIN#OSTA/RIENTAL
s5-!#5NIDAD-ICROREGIONALDE!TENCINALAS#ONTINGENCIAS
2EGIN#ENTROn.ORTE
s5-!#5NIDAD-ICROREGIONALDE!TENCINALAS#ONTINGENCIAS
2EGIN3UR 0ONIENTE
s5-!#5NIDAD-ICROREGIONALDE!TENCINALAS#ONTINGENCIAS
2EGIN3URn/RIENTE
s6IVERO&ORESTAL3AHCAB
s6IVERO&ORESTAL4ECOH
/2'!.):!#)/.%3).4%2.!#)/.!,%3
s&ORO,ATINOAMERICANODE#IENCIAS!MBIENTALES&,!#!-!RGENTINA
s0ROGRAMADE.ACIONES5NIDASPARAEL$ESARROLLO0.5$SEDE-XICO
s5NIN)NTERNACIONALDE#ONSERVACINDELA.ATURALEZA5)#.#OSTA2ICA



,!!'%.$!!:5,$%,!-5*%2%3



!.%8/3



Vous aimerez peut-être aussi