. A. TENG OP O! Te AST a3 k tePEPLEXOMENA Ben, Mepmévovrac ng Aroxpiés 1 AHMHTPIOY ZKAENAPH Tom) AuTobwimon, © Bpouo¢ Bev eivar ma «BaAKSGr 2 TIANNH XP. XATZHBAZIAEIOY O1 Ayiaoutes ctoug nohéuoUG (A) 3 MIATIABH ZKAENAPH H gudAdda tou Apion Kouvean 6 MENEAAOY KAMATEOY ax’ croc kuvnyos fivray ByarZeA’¢ is @ANHE. POYPKEAH-XPOYM H KaTapa a MHNA Kai TEQPTIOY MANANH Ta néinka pag a BAZIAH BAASTAPH (BATIANA) Tlouritmi tva Tv ayyoupi 9 FEQPrIOY NANANH Tou AaSouc 9 OMHPOY EOYEAMAH O yepo-Nrav 9 ETPATH XATZHMANATIQTH Texvokparia ms 9 ETPATH XP. XATZHBAZIAEIOY ThoaaKa Ayiaaou (IF) 10 TX. Néeg exdé0ei¢ 10 Eixovec me AyiGoou 1" X. Enpomig Erepavou XarZneuuavound (1911-1982) 12 MIpoxnpugn KopvoRGAKaY EKONABOEUY Badciou SiaywvioHOU 13 TX. Auroi nou gevyouv. XapiAaog Mix. Kopounhag 13 Zag Anpowopouie 14 ‘Ano ™m Spaon Tou ZuARSyoU Has 15 Kowawxa ~ Eopopés 16 EEQ@YAAO: T ApuouRouyEN() T*AATinapyaK’ 4 TOU pouBavi Ts Tol TV aveuN To. (@uroypagia Tavyn Xp. XargnBactAciou) AIMHNIAIA EKAOEH TOY “@INONPOOAOY EYAAOFOY ATIAEQTON» Numrapa 6, opogos 2oc, Teageio 3 ThA. 36 38 308 AQHNA TT. 142 AueuBuverar ane Euvraxnixh Entrpom Yev@uvog xara To vouo: MANATIQTHE EMBAAQMAT Fepaxiou 31, Aogor Exouze. Ahva. ThA. 5129 918 ‘AucuBuvriig Zuvragews: FANNHE XP. XATZHBAZIAEIOY Kauxdicou 143-145, Ava Kuwehn, AGhva. ThA. 86 28 731 Yned®uvog Tunoypageiou: ZOYMEP-@QT Nav. TKoAsuag & Zia MeooRoyyiou 2 - A@hva. ThA. 36 13 349 Ernaa ouvopoun 8px. 350. EEUrepiKou Aok. 15. Tush TeUxouG 8px. 50 EuBaoyara Kai ertrayés orov NPOKONH ZOYEAMAH MeyaAou AAcEavSpou 18 - Ayia BapBapa - Aiyahew @ AGhva @ ThA. 56 25 237 H Snuosieven evundypaguy ouvepyaciay Sev uNoBNAGve! avayKacTiKa Kai MY wo8EMeN Twv andyeav Tou oUvTaKTN TOUS ané To EAoYO.NEPIMENONTAZ TIz ANOKPIEZ 01 Ayiaowres, ons Ba ki Oho! ot MuTIANVIO}, Sev uoTepoi and nada oTny ayann Tou YENIOU Kai TM xapéc. Nepievay note v avoiEer To Tpiad1, nore V apxicet 1’ anoxpiaTixo yiopraci. “Evia@av évrova Thy avayKn v anoBéoouv, £orw Kat yia Aiyo, TO BU- oKoAOBACTaxTO wOpTIO TNE LOVOTOYNG KaBMHEDIvO~ Trac, va Eexdoouv nig nikpes Kat ta Bacava, va Eequyouv ano m ceyvérnra, va xrunioouv Thy Unoxpicia Kat MY KoIvavIKR WeUTIG, va HaoKapEU- Touv, va pIxTOUV cTOUG BpoLOUG, va oTHOOUY Xo00UG, val Tpayoubhgouv AeUTEpa, va Me\paxToUV ‘vO}ie0a ToOUC, va caTipicoUV npoowna, va KaUT- piaouv KaTaordce'c, KoVTOAOYig va BpoUV ji SiSEOBO Kal va Eeonaaouv H Zan omy Ayidigo aAAoTEC fray mo @uaKH, Mo ‘quoheum, mio KovTa vig Mhyés. Ot dv@panor ray Tio amAoi orig oxEoeIG TOUS, mo aUBopUNTOL, mo hepakindes. H wuxn LnopOUCE va Eeducet ora Navnvupia, orc HeyaAoyiopTadec, ota Aoyne Aoyns XapoKonia. O1 AnoKpiés, mou noAA EO TOUS Eyouv OBACE! fie TO xXpovoKUAIUA, BpioKovray omy npat ypaupih, oKopmZav navrod eves vores. Thy nipwm BSoudba To EEonKwyA ATaY piKpO. Tig GAAeg ouws, mY «K PLY iaT vf» Kam sTupym “Maxapovowr, iiag ano mv Toxxvone@m, apxiZav va paoKapevovra, Thy Te~ Aeuraia yaAora Kupiakh Kai my KaBapodeurepa Ohot yivovray «147 000viG», @opovoay 6,n1 va avtaorei Kavévac, ot avrpec, KAT npoTinon, ‘yuvaiKeia Ki ot yuvaiKes avtpikia, Pouxa napoaAd, Bodkes, naratouKes, oaABapia, avtepid, oBoaKa, dev éXeinav 01 nepiKe@anaies, Ta KEpaTA, O1 KOU- Sovvec. To npdcwno To’ KpUBaY We ToEUMEPLA Le wouTooUVa f To HoUTZoUpwVvaY We KaTVia ATO TO Thyavi. O1 Spouo1 BoviZav, o1 yoUaIKE énaizav Xwpicg cTopamMHS. Ot yAEvIZedec, napéec napéec Tiaipvave yOpe To xwp!9, oraparouoay ora KawyevE- Bika, ota «KOUITOUK ar, émvay, ueBovoav, payoudoucay napabooiaKa Ki adiavtporia Tpayou- Ba, xopevav peuMETiKoUs ki EUpinaiKouG KopOUG H gavraoia tous Sev sixe xahvap.. =eyewvouoay yaorpayéves, napioravay Tov apKoudiapn, 10 ‘yannp6 Kai m vu@N. To TioupOUKN, Tov aoTPOAdVO, To Atyévn we To gavépl, Tg ToIyvives, Tous aypioug, Ta Bpadia paZevovray ouyveveic Kai giAot Ki sa}OUK PLY t@Vave, Mote oro Onin Tou evog kai nore oT0 oni Tou aMAoU. Tpayorivay He open, SinyovToUcaY onaprapIoTés EUTPGNEAES 1OTOPIES, éAeyav mnepdra aoreia, anayyeAvay doenvous Kat nieipaxrKouG oTixouc, TpayouBoUoav Kai xOpeUay. Thy KaBapoBeurépa, now kakG Kaha Enepdoer, yahouse 0 KOoHOS. O1 yuvaiKes KaBapZav Ta ayerpiKa oKeun. O1 ToupouKndes Nepvoucay and Ta onimia Kai paZevay Ta nepicaeyaTa Ths ANOKPIGG Mavrou axobyovrav aaejiva Tpayowsia Kat yivovray ki GNAa TOAAG Tou BupiZav apyaia BaKxKa yAEvria Oka Ta BexoTav n HEPA TOUT, KAGE BuiOAoxia, KaBe sadiavrporio» hrav enmpento. H deuvoTUgia Uunoxwpovoe, Tv Kupiaxy kai m Aeurépa Siakpivovrav Kat Braxpivovrat Ki ot Acikoi nomrés, Gv@punot HE OmiGGTo NvEUYa, Le EUxXEpEIG TO OTIXO Kai OTN Pil. 1 8101 #} kaTGNANOI ExgavNTES TOUS anayyehvave T «an OUKPIY1OT Ka», NOU TOMES Gopes fray epnvetoeis Ms oTIyUNG, Hl TIG OdrIPES, Kae auevor om paxn evos UNOLOVETKOU ZHOU 1 OE: pu, Ons yiverar €5a kat KauNOGA XpOvia. AyKa- Aagzay xt ayKaAazouv GeyaTa TomKG, aAAG Kat Taykdoua, Sivovtag aTOv KOLO YApa Kal KEQL Me To yepua me Ka€apodeurépag To xwpi6 eipiveve. Or dvOpunor éynaivav Kar_naN oto KaBOUKi Tous, dULopgavoVTay He T' auoMeA én Ki €8i11G TOUG, EavEBpIOKaY Tov MAA Tous EqUTO. Erayatouce n Eé@pevn xapa Ki apyiZe n weyaAN Zapaxoomh, We Tis eyTa BHoudTES, pia nepiodoc vnateiag, ouykévrpwong Kat NepIoUMoyic TAuxoBunnto To xTes. Ki EWETOS OU‘ NOBAE~ ovTat OHOP@ES EKSNAGOEIG. YrapXOU NOAA! He HepaKt, pe 1G8Eon oaTiOKT), He ayann yia Ta NANG £80. H napadoon, corw Kai napaAAaypevn Aoyeo KOVaVIKGY GUVENKaY, CUVEXieTa Kal MpéneL va ouvexizerat H Lovlardun Evtoowr2 «ATIAZO TONIKH AYTOAIOIKHEH O Spdposg Sev eivat ma «Baocidikdoc» Me my napandve @pion © kaac ewoovoe or 0 Spouag mou xaPIZE TH aIyoUPIA Kai aogAAEIA, TH CUVTOLa ar eAniBa ~ yiaTi 6x. Kal My TaxUTNTa, MmpoUUEVaY NavTa TeV avahoyiGy = rave SnGOI0 xT, TOU RaOU. Kai aUTO To “heye tar 0 Spoyos eival «BagiAiKOG» P10 uae Tou @avraze He ™m @pton GUT n aiyan, n AdwWpN al To eyaneio Te xapaC nou EwwBE, nepnarovTaG EReUBEPA KaI dveTa aTOUS SpouoUS. MapouoK nov ‘iGavera: omy Maria AewpOpO, orp~LENN ano Mh ka Kat ‘Thy aAAn ue BevrpaoToRies Kal Maye oKOSo\NLCTA. O Baowag omy avTiAnwr TOU MTave BiaKooUNTIKdG TUNOg al Of! MOAKOG BeoUeS. Tov EwvooUsE SixwG OAT epIeXOUEVO Kai XupiG THY «KaHOpIAG» Kal TOUG GUAOKO- Aaxes, E101 nou Mm Yvwpice 0 vEOE EXANvIOHOG ano To EcoxhoBoud Tou To 1821 Kai népa, pe nic Eevixes, Eevogepres Suvagreies, nou Tb00 cAwoay Tov TéN0, Emy avriAnyin rou hao’ 01 AEEEG BAOIAIGG, BAOIAK 6G, TauTiovray we my aveon, my euyévera, Ty moxwpia, To yeyaheio Kal Tov MAoUTO. Tic pares WITTE TIG EBoioKE omy Mopasoon GM Ty apxaia \oTopia Tou. O Baowiag omy AGnvaiKh AnuoKparia eixe Ka@hKOVIA OpnoKEUTIKG, SikaOTIKG KOI NTaVvE —Tithoc Hovaxa, SiaKxoounnKe cToIKeio Kal NeploooTepO avin Yo, Enig Kai 01 Su0 BaoiNGbec om Enaprn, To anoua- 90 Kal HUOKO Aiud Tou BpuAOU KaI Te AaUWNG Ta. eBpIKE CTOUS «Ba01A1K OU» apxaious TépoUG HE Ta MAovoa Xpusa euphHaTa Te wUKNVaIKTG EMOXNC Kai ‘ar0UG Ta;pOUG TeV ROKInBAV ArpeIBiov, KABA Ka THY alyAn Tou Wa pHaPwHE VOU BaGIAlG, nou Exrewe FISMPARTOPELOY OLGHORAS ATIASL.Y trom, 1887 igspepiche, 27 Des th ete Winpiegt 7 8 “oer sa 0 visanserae fa eet Anobeién E1mpaxropeiou O8onoiag Ayacou (1887) (2uMoyn Bo. MAeZeAN) Tig napabooesg, ToUs ayuves Kal Ta Oveipa TOU AaoU. TO: eyahsio Kai Tov nAouTo Ta KpaTouce © Aade ané TouG Bugavnvouc auroxpdropes ue 1m Beoxpanint, Sévn yi ‘uTov Ueyahonpéne Ki emBAnTKOMTA. EBa fTave eva BeoUoG Fw and My avTiAnyn TOU ENANVIKOU opBOROY- onkoU MveupoTos, nov anoBacToveay Ta GroKeia TOU TOV avaTOAKe KOH, THY AvaTONA, oTHy Nepoia, and To Méy" AAéEavBpo ai népa Ma To 8é)0 jag Bev eivai aUTo. Keivo nou BEAOULE va. rode eivar‘ot BpOuoI, ano Kei Eexivnoope Kai 6 aUToUG nepnaréue. MaMov, Sev wropoune ma va nepnamoou: ue, agou Be yac avnKOUV Tia. Bev eival “Baothnoir ure Kai Ta neZoBpoqa, ou aMoTe avixay cto An, KaG~C 0 DeUTEpEG eEworNG CTO BEaTpO. Ehyepa Ta. TeXVIKG HE0G, LMXGVOKIG, TETPATPOXG Kal TPIKUKAG UNO oUv va GE narhaouy Kai nave oro NeZobpOHO. O: SoHo aj of mAaTeies eivel Via .. NapKaoIOWA. AviKoUV O° cU- TOUS Nov Gia8érOUV auTOKivnTo... IX via aTOUK TEpwN ai Kavorioinon, Via va mIavoUY TOUS SpOuoUG Kat Ta. neZoBpowia, Ta napKa Kar GADUANG, TOUS neZdEpOHOUS Kat ayporiKoug SpouOUC aKOWN, OnoU uNaXe! YeVIKA eva OUM Snudai0s xpos. Na EuMOdiZouv TY KUKAogopIa TeV MeZaV Kal va ... woAUVOUY TO MEPBAMO, weTaTPENO- vrag BaoavionKa ™ qydoia Gan oe .. aX xaL... Bax, Aév ciuaore, BEBaia, evavTiov Tav aUToKWhTaW Kal TOY Heowy cuyKoWaviag Kai YETapOPAG, YOT: Ba jag TOU excivol mou €xouv auToKivnro: Ma, Kupie, Se coc eunodige: Kaveig. Zoune o€ SqHoxpanKo nokireuna, RaPTE Kal Gei¢ auTaxivnTo!,,. AUTO ya¢ BuLiZeLT Mopica Avrovavéra, Nou cine ye oapKaoH6 Kai ayéhcia cTov ROaHO nou BeV EiXe Ta CTOKKEIWEN, WORK. «ua .. Kar Sev ‘paye! navtecnavil.» ‘gore Swe 1600 wpaia TaxronoioUvTaY nakaioTEpO Ta npaynara aura we my Aurodioixnon Kai voroKupoouvn, Cha Ta @pdvTICE © KOOUOS. © «nepIpPOVNUEVOG» hads, NOU Me TOV BEAD Kat TO YpoodK: TOU, av ax «payiac™ arawepve va exe1 6puOUC, aysoniKoUG SpduOUG, YepU- Pla, UBpayayeia, unovoHOUC, aKOREIG, KaWOVIKT Nepi- ‘GaAyn kat euayn pUuaTa Kal 6, BEACIG KAPBIE HOU, He 7a Tonka, SOTA, KOIVOTIKG OUUBOUN Kat TaLLeIG, He TOUS jlaoTpOUG KaI NpWTAHGETORES TOU KaI KaAdES ka ie my eiapopa Tou and To «nevixpo> BahAvrie TOU Kal ‘TY KOAN TOU KapBia, Kat Ta epya GUT euTOliag Kai oF {poo Kai Ta yripia Fray NpayLAT! «BaoIAiKa» - SALOoW, vylari efunnperovoay To auvoRo, unopovee va nepnarh- 9) Kaveic avera Kal Bev avnKay aToug *KaranamrEG» oKonedopayouc Kal avBpunopayauc Tay KaIpOV 126, Fivovrouoay ono my AuToBioiKon, HE My AUTOBICiKnON, ‘ya Tay Aurobioixnon Kal OA0 Tov KOoHO aveEaipera. AHMHTPIOE SKAEMAPHE Jy«ATIAZ OL 3 Ol AMIAZQTEZ ZTOYE NOAEMOYE ANAZHTOQNTAE IETOPIKA IXNH To anueiand jag auro 8a TO aglepdooue oTOUG Aylgoutes nou mijpav HEpoC oro BoperonneipuTiKe AYE ya, KaTw ano nig dlarayés TOU paKeBovouaxou [ew py ir ou ToovTOU, yvooTo" pe To WeudavUHO KaneraV BapSac. Onuc civar ywword, Kata Tous Barkavikouc OAEHOUG 0 ENANVIKOG OTPATEG KaTEAABE TO ApyUPOKG: ‘oTpo, 1™ Xivtipa, To TeneAévi, Ty MpeueT, 1o AEoKOB' x, my Kopiroa, @ravovrag expt my Auxava. Kara Tov Ka@OpIOHO Owws Tay dUVOPAY OddKANEN 1] B.’HNeIpOS Bo8nKe OMY AABavia. O1 BoperonneiperTes ouws opyave- cay avtictaan, Me To MpuréxoAAo tng Kepxupac (Mang 1914) avayvapiomnke n eAdnvKoMTa TOU nAn@uoHOU, aa n B. “Hneipog napaxwph@nke omy Adgavia. To 1914 n EAdaba KaTeAaBe Eava mB. Hneipo Kai my Kpamoe Hex01 To 1916 ZETPATHE (AN. MATAOTANNHE a Fia 17 cumueroxh Tov AyiaouTev cto Bopeionneipam= Ko ayava Ga SwooupE 6.71 ag apnynEnKe TeACUTaIG O eBehoviiig Erpariig MayAoyiavyn¢ tou Mavayiorn, « Kai Eagvou oko To xpi {aN0 To vou TOU, To MKpO TO KaTOBAG), avritano onxaver KaraKopugo: sEioat novriki, novnxGt, yepo-Nraaaav'» ‘ AIaGAEKTOAOYIKG TAQEZIKA ATIAZOY Ir’ (AgEeig ToupKiKs apxiis) M Wa ya Gi eunopK® Kardompa, yewKa KaraoTnpo. Beyer, *magazin - mad. magazzino < apa. machazin, nAn@. TOU machzan. Yniox. wa ya Zé Al), Mporeivera ral aMan eTuponoyia bay 1a pogo, mourog, Kewadaio, Toupr. maya (Zoun). Ynoropom™d way iouda Hay toiN() paycoiN, €KZENa, oxbamo rou BEpHaTOG TToupx. mayasi! (amoppaiBes) way Ka) wayxaNs Toupx. mangal. Ynoxopiorm® 11a yeaned(y HAY KOUGKOUS poyKoUDKOS, EyKaTOAEILMEVOS Toupk. aks (Gta@n«n, KANoOSoma) waynoUg" ¢ yaynougns, auTag nou Zet yovos rou anoruynnévos. A€yera ouvi®ws ya eyxaToAcuuéva mara. Toupx. vakit (B;9n«, xAnpoBoTHHa) je. avo- uoivan. Mporeiverat kat akAn erunokovia. ba 1HOU' MienKos, AEyEra Ka. ye Goxnuo avBpINO. AApx. un. Kar’ @Mous toUp. maymun (niGnxoc). Ynap- yet xai 1) anoyn oni n AeEN paluoU eival avnbaven (uoiuoy < maymun < pos). kar woUs1ZoU pawoudizw. Ano tov manBuvnIKS haijovSe¢+narah.~ iZou. Ynoxopiormo He iyo U B+ Toa bak Gn” oKam, rpundvi Toupe. matkap (round. Wax ap4c° xKApOUN, TpOXaAIa, ToUpK. makara waKaT paxan, xadyuua Kavane, orpayaToc, yewich orpaoi8t. Toupc. makat ka AG ¢ wworpi xTiom A ooBarzn. Toupk. mala Mapayayo waka Sto. wevaB'eoU pavaimo, ro katdomua Tou yavalsn Touox. manav (onuponahnc) wav B'¢° pavafing, Acxavonssing. Toupk. manav {onuaponcane) waves: opavés. ToupK emané bev Tay 6c polvtavéc. Toupx maydanoz {nerpoaéAvo) ERA. paKeBovn. H AEEN avnBaveio(yaKE~ down > maydanoz > yaivraves). MaVvTEH javrey, weraMo, xurooinpes. ToupK maden (héTaXo). WagOUAt) poEOUN, coded, weyEAn Napayeoyh KUPiNG ehavoxapnov. ToupK. mehsul (véEwsnHa, neoiov). HaEOUNOUS KOU aUTéc MoU Exe1 NOEOUN tapéz’ popadi. ppdona Toupk. maraz (uapaoubc c0bever). wapaziaZou papazeve. bapaziapkouc: appwoniapns ha paZ1apc’ papaziapns, appwonapns apaZAnc’ appaonapne, giAaoBevoc. ToupK. marazti hapaZghid Koug papatapns bapalavou' papageve, appworcive. And ro ‘uoidonKe papagi+KaTdA. = vou Napo@ET Hapagen, epyadeio, efapmua. TOUpK. ‘manifet (yvoon, emiorhun, Téxvn) WapkKOUTO * yapKoUTa, KanvooupIyya Tou vapyINE. Toupx. marpug (Oplwoei5AS cUPIYya). WapXaHac cibos neoKpiol, Npoodyi. ToupK mahrama Kal makrama (neTOETo). YNOK. Wap Xa HO BEA uaoaAa’ enip. euye. umdaBo, ToupK. masallah (euye, va in BaoKaéeic). Yao1d" wood, Touniba yia avayueva KapBouva. “Oyu ieov. Waciov < ToUpK. maga (AaBida). YnoK. 4 a: o1ousa HaOKapaAiTo” paoKapadiKi, adiavrponia, ToUpK. maskara-tk HaoKapac: avaibne, anos. ToupK. maskara «ATIAZEO 15 Aas In decTn Iov EvAApOU yae APXAIPEZIES Evower tov apxaipeoiv, nou a yivow ong 27 Mapriou, 60 Kava ji obvroun avaaxornon me Bpaans a\ Tov MpoBANHETeV TOU ZuAAOyoU Kal Tg *AyiaooUr, Goniag Ta eidape «ag AloxriiKo EuuBoUNO Kar 9G EUVTOKTT xn Enitponn Tou nepiobikou, oto xpvo nou nBpaae Maponeg nig mpoonatetes mou éyvav oro napen@ov. ONG TEAEUTaIa KaTOPBBGHE va OUYKPOTTOOUE MY NpwTn oNa6a eBedovray aiLodoray, Ka- AunTovTas Tpia ExTaxra MepworaTiKa. ES Ga npénet va onicidow on n avBpunicreei auth npocnaBera rou ‘apxioape xpeidZerai evioxuon an oha Ta ueAn yas, wore: 1 onda va 6Xe! Tm SuvaréMTa va KaAUWeI NepIoETEpA epiorard, BeAnidGnke n Ayrioog» aio8ntiKa Kat nowoTiKa. Eve OXUENKAY OKOVOUIKA OKOYEVEIEC KI GTOUA MOU Hog Znmoay fonéela. pape uepe¢ oe didwopes moAmon- KEG exOnAdoerc, Kavave evepycies, oe ouvepyacia He Ta ‘ouvronirxa owyareia, yia my i8pu0N Mavemompiou oro Ayaio. Me TmAeypagnia jac cro voLapxn ToviaLiE my ‘ovaynn Aetoupyiac YyetovoyKod ZraByoU omy Ayrdo. Axoun éyivay Gra@opES WUXAYaYKES eKONAUZEIG Ki pxioe va Aerroupyci To ZTEKI TAY AyiGowTeY. Tq npirn @opa ora xPOVIKA TOU xwpIOU HAG eKDIBETAL ai KuKAo@ope: BiouiOI NepinoU xDOViA NEDIOBIKO, GAO EevavTas atic OTFAEG TOU TOKIAO UAKO Kai rapoUDIaZO- Via my noAmoviK, KaAATEXWiC KAI rveuHaTiK Opa: lompioTMTa TOU TONOU pas. Ta OKOVOUIKG TOU NEpIOdIKOU ‘anaoxohnoav noMeC gopES TO AroKNTKO ZuyBOUA, ‘omy noandBeIa TOU va eaopaNios: my anpdoKorm, ‘uvexion mg ExBooN TOU Kai va poe! omy aUENaN TOU OPBUOU Tev OEAIDWV. AUOTUXWG, HET GMO NPOXEIDO SheyyO MoU Kavaue via Ta €00Ba Tou 1982, 6ianioTBoaLE ‘Ont To maGnTIKO EenepyE Tig 150.000 Sox.. yeyovds To foniio 8 4G EniTpEne! va BIOBOEOULE via TO a4iedo heMRov, av AaBouLe UnoWn OTL To NaBNNKG aUTO KaNU- IMrerai an6 TO woxvo Bahavnio Tou EuNAoyou wac. H ‘uvexion TE €KBONs TOU nepIodKOU «AyiGaoc> dev iva unOBEon Ovo TOU ZUAAOYOU, AAG Ohwv Tw Ayiaourav, Ano Tm ornAn auT anevBUVOURE Ex An} on, O'OAous TOUS AyiaowrEs, croUG HazKOUS @opEIG THE ‘Ayiaaou Ka: Tou eure pKOU, KaBKiG kal oTIG EKKANGIEG, va Eviox¥oouy my npoonade!d ag aut H veo dioinnon Ba npéner va embisEer va exer KanoIa emmowavia HE TO AAHO Ka‘ TOUS UagMKOUG gopEIG TOU xWploU, Wore va yiveral evnuEpwEN Kal GuvEpyaciA NavO (7a. npoBAN.aTa H Opaomeranoinon ms veokaiag Tou ZuoyoU pas av éva ano ta Géyara Tiou noMAEs opés oUgNTENKE. AvoTuxGe owe Sev KaTOnBaCAHE va éxoULE KaNOIO anoreheoua. EaniZouue To véo Arowrtixd EuyBouNo va Eavadei To @tya. H veohaia.8a unopouoe va npooge net TOMG, iSicitepa oTOW TOHEG TwY NONTIOTIKOY Kal WuxE- Yyayikov exdnAooed. Tedewvovtac @a BéAaye va euxapioMAcoUE GRou TOUS OUVEPOUNTEG YAS KaI va TOUS ZNTOOUBE va yas ‘uyXwpricoUY Nou HeX~EL OTIYHNG OpIOLEVES NpoGpOpES TouG dev unopéoape ve Tig avawpepouuE Nove EMACIYEWS xapou. MPOKONHE ZOYEAMAHE ANAKOINQZH To Aiownmk® EuyBouno rou EuMeyou vag kaAei Oa ra yeAn Tou cng 27 Maptiou, nuepa Kupraxn Kat @pa 9.30 ny., ora ypaeia Tou Euk- Aoyou (Nunrapd 6, 20g opogos), ce ema TaKrikn Fevien ZuveAsuon, Hs Sejara: 1. Anohoviouéc anepyouevou AZ 2. ExBeon Egeeyaniiig Enirpomac 3. Apyaipeoies via MY avabeign vEou DioiKn T- koU ZupAouAtou Kai EEeheykTans Enponng Aghva, 2 @eBpouapiou 1983 To ArownnKe EupBouAo EYXAPIETHPIO © Xpiorac FAeZEAng aioBaverai my Unoxpes (on, am Tig ames TOU NepIo®iKOU «ATIAZOZ®, va euKapIoMHGE! To AlouRnTIKO EuuBouhia TOU EuaAo- YOU rai THY oMdda EBEAOVTOY aIOSoTaY via THY poapopd aiyaroc oToy Mavaywarn TAEZEAN, To diomnrixé EupBoUN0 Kadei 6Aa ta wéAn Kai Tous oUvBPOUNTEs TOU NEpIODKOU “ATIAZOE» vo Rapouv Hépos crov ATIOKPIATIKO XOPO tou ZuAAoyoU was, nou opyavavouye onic 17 Tow Mapm 1983, apa 9.30).1., aro KEvIpa #AZTEPIAN rou KapuBanhou, Sepa 6, Maar. Meee, TA 49 54.986. H Tinh npooxAnong civa: 750 Spaxuéc Kars GrouO. Tia Mep\oaoTEPEG MANPOwOpIES OL Evbiagep6pev01 unopobv va GNEUBLvOvTaI JT ZUAAoYO, TMA. 36:98 308, xaBe Tevaom and 7 Ewe 9.30 JH. Kai KaBe KuplaKt) and 10 £46 1 LLL. Ka\ KGBnLEpIa GTOUS TapaKATI: MpoKoNn ZoUGayAR ‘mA. 56.25.237, Adrimapyaxn BaoiAn TA. 56.18.581 Kai EpBahwya Navayiom mA. 51.29.918.