Actividad 1

1. Explicar la diferencia existente entre lengua, dialecto y variantes

dialectales (de acuerdo con el documento Lengua, dialecto y
variantes dialectales).
2. Sintetizar los proyectos que se estn gestionando para la proteccin a
la diversidad etnolingstica en Colombia, con base en los
documentos Balance poltica de proteccin a la diversidad
etnolingstica y Texto ley de lenguas.
Desarrollo
1. No hay una definicin nica para los conceptos de lengua o dialecto,
segn las lecturas adelantadas en el curso, citando a Myriam Yataco Se
llama lengua al sistema de asociaciones entre las ideas y los sonidos o
gestos (para incluir los lenguajes del cuerpo) que cada grupo humano
posee. Las lenguas (escrita o percibidas como orales), es decir es el
medio general por donde aprehendemos y explicamos el universo,
mientras que el dialecto son las diferencias histricas, geogrficas,
temporales que pueden surgir dentro de un mismo lenguaje, es decir
hay un componente cultural en ambos, pero podramos rastrear las
formas espaciales ms especficas en el dialecto.
El concepto de variantes dialectales va ligado a los conceptos
anteriores, variantes dialectales es la forma como se clasifican las
diferencias entre dialectos de una misma lengua central en un mismo
territorio.
2. El estado Colombiano ha protegido la diversidad lingstica con base en
la Constitucin Poltica de Colombia, en desarrollo de la Constitucin se
han creado polticas para la proteccin del patrimonio y diversidad
lingstica, esto fue concretado en la ley 1381 del 2010, en general esta
ley busca la proteccin de la diversidad lingstica, dentro de la ley se
contemplan medidas acadmicas, eventos, investigaciones, cursos,
acompaamiento de traductores, consejo nacional de lenguas nativas
todo con el fin de salvaguardar las lenguas nativas.
En los documentos encontramos las siguientes acciones en los
territorios:
- Choco: encuentro de tradicin oral de San Juan
- Amazonas: Procesos de recuperacin tikuna
- Atlntico: Talleres de implementacin de la lengua en territorio del
cacique Malam.
- Cauca: Escuela Nasa Yuwe

En s, son 23 proyectos por parte del ministerio en los territorios, en 14

departamentos.

Carlos Ospina Ramirez