Vous êtes sur la page 1sur 28

ABDELMAJID FERCHICHI, AMBASSADEUR DE TUNISIE EN ALGRIE,

LIBERT

La Tunisie durement
frappe Ben
Guerdane P.16

Les attaques
de Ben Guerdane taient
prvisibles P.16

Libert

ATTAQUE TERRORISTE MEURTRIRE PRS


DE LA FRONTIRE LIBYENNE

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

TBESSA

La police
russit librer
deux filles
kidnappes P.28

SITUATION FINANCIRE DES


CLUBS PROFESSIONNELS
(L1 ET L2 )

La LFP tire
la sonnette
dalarme!P.23

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7175 MARDI 8 MARS 2016 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

MALGR LADOPTION DE QUELQUES TEXTES PROGRESSISTES

FEMME

Long combat,
petits acquis

LA COMPAGNIE A SIGN
HIER UN ACCORD AVEC LE
BRITANNIQUE AMEC
FORSTER WHEELER

Sonatrach veut
en finir avec les
importations de
carburants P.9
LE PRSIDENT DU SNAPO
PROPOS DE LA CONTREFAON
DE MDICAMENTS

La chane du
mdicament
est trs
Lire pages 2/3/4/6 et 7 contrle
en Algrie P.10
SALON INTERNATIONAL
OLICOLE DE TLEMCEN

Louiza Ammi Archives/Libert

Zehani Archives/Libert

Promouvoir
lexportation
de lhuile
algrienne P.11
Publicit

F.226

Mardi 8 mars 2016

2 Lactualit en question

LIBERTE

FEMME : LONG COMBAT, PETITS ACQUIS


CLBRATION DE LA JOURNE INTERNATIONALE DE LA FEMME

Louisa Hanoune plaide


pour labrogation du code
de la famille
Ce prsent code de la famille quelle qualifie de statut personnel doit, tout au moins, subir une rvision profonde.

et Rahima Benbessa. Cette rencontre se voulait une halte pour rappeler, loccasion de la
Journe mondiale de la femme concidant
avec le 8 Mars, le long combat et la lutte permanente pour les droits de la femme algrienne. Mme Hanoune qui a habilement vit
daborder un quelconque autre sujet que
lordre du jour, a ainsi limit son discours la
situation de la femme laquelle, regrette-t-elle,
reste encore victime de discrimination, dinfantilisation et de minorisation. Rappelant la
rvision ridicule opre, en 2005, sur le code
de la famille, quelle trouve contradictoire avec
les discours et les fanfaronnades des hautes
autorits, Mme Hanoune appelle la promulgation de lois civiles galitaires dans le cadre dun
tat algrien et non pas un tat thocratique.
Elle fait allusion linstrumentalisation de la
religion chaque fois que la question de la

femme est aborde dans notre pays. Si elle reconnat quelques avances relatives, rsultat
dune lutte continue pour les droits de la femme, la patronne du PT juge, nanmoins, que
beaucoup reste encore faire pour que la femme soit dfinitivement libre des carcans
discriminatoires et des multiples entraves qui
se dressent encore sur le chemin de sa promotion. Cela, quand bien mme, rappelle-t-elle,
que le principe dgalit entre la femme et
lhomme serait consolid dans la nouvelle
Constitution. Elle se rfre larticle 29 stipulant que les citoyens sont gaux devant la loi,
sans que puisse prvaloir aucune discrimination
pour cause de naissance, de race, de sexe, dopinion ou de toute autre condition ou circonstance personnelle ou sociale. Elle appelle ce titre,
au respect de la hirarchie des lois.

Luoiza Ammi/Archives Libert

loccasion de la Journe internationale de la femme, la secrtaire gnrale du Parti des travailleurs (PT), Louisa Hanoune ritre son appel labrogation du code de la famille algrien et sa substitution par des lois civiles galitaires. dfaut, nuance-t-elle, ce prsent
code de la famille quelle qualifie de statut personnel doit, tout au moins, subir une rvision
profonde. Certes, notre souhait cest de voir ce
code dfinitivement abrog, nanmoins, nous ne
sommes pas des partisans du tout ou rien, cest
pourquoi nous nallons pas nous opposer lide
den apporter de profonds amendements, a-telle, en effet, plaid hier lors dune confrence de presse conjointement anime avec trois
membres dirigeantes du parti, en loccurrence les dputes Nadia Chouiter, Nadia Yafsah

FARID ABDELADIM
La SG du PT Louisa Hanoune.

DANS UN MESSAGE ADRESS AUX MILITANTES DU PARTI LOCCASION DU 8 MARS

Ouyahia charge lopposition


es partis au pouvoir, le FLN et le RND
en loccurrence, contiennent difficilement leur agacement, et mme leur
crainte, de voir que la mayonnaise prenne pour
lopposition dont le second congrs est prvu
dans quelques semaines. La peur semble
dautant plus justifie que la hotte, rserve
lachat de la paix sociale, sest rtrcie comme peau de chagrin, alors que les signaux sont
au rouge sur le plan socio-conomique. Et
cest, naturellement, sur le registre scuritaire, visiblement encore porteur, que les deux
partis surfent pour torpiller toute perspective de changement. Dans une lettre adresse
hier aux militantes de son parti, runies dans
le cadre dune confrence la veille de la Journe du 8 Mars, le secrtaire gnral par intrim du RND, Ahmed Ouyahia, a charg lopposition sans la nommer, laccusant de jubiler du fait de la crise conomique dans lespoir de cueillir le pouvoir lombre du chaos.
Les principaux dfis, ce sont linscurit nos
frontires et la crise dont les effets augmentent
de jour en jour cause de la chute des prix du
ptrole. Sajoutent cela, les relais de certains
ltranger sactivant pour vendre lillusion que
lAlgrie constitue un danger pour son environnement, a affirm Ahmed Ouyahia dans cette lettre lue en son nom par Nouara Djaffar devant plusieurs dizaines de cadres et de militantes du parti runies Zralda. Dans les
faits, ceux qui, lintrieur du pays, sont englus dans leur connerie destructrice oublient
que le peuple algrien, dont les plaies ne sont
pas encore cicatrises, suit tous les jours le bilan dramatique de ce qui est appel le printemps
arabe, crit-il. Il note aussi les destructions
causes par les gosmes politiques dans les pays
concerns et le bilan de lanarchie cause par
la nouvelle colonisation, ajoute-t-il. Comme
souvent, tant chevill dans la culture des dirigeants depuis lindpendance, Ahmed Ouyahia met en garde contre la menace de la
main trangre. Quant ceux de ltranger qui
guettent les consquences de la crise en Algrie,
ils se trompent pour avoir oubli la magistrale leon que leur a administre le peuple algrien en triomphant seul du terrorisme barbare qui avait ses bases arrire chez eux et dont

Ryad Kramdi/Libert
Confrence du RND la veille de la Journe du 8 Mars.

ils dcouvrent aujourdhui lhorreur, soutient-il, dans une allusion peine voile la
France secoue par des attentats en novembre
dernier. Face ces menaces, Ahmed Ouyahia appelle la mobilisation. Devant ces
menaces, les conclusions demeurent insuffisantes: elles appellent la mobilisation, la dtermination et laction, dit-il. La mobilisation
est un devoir pour la scurit du pays entour
de foyers de tensions et de conflits. Si lANP,
laquelle nous rendons hommage, veille la protection des frontires, il appartient au peuple
dtre vigilant en permanence face aux dangers
des incursions terroristes. Mais laction et la
mobilisation, qui, certains gards, recoupent
avec lappel au renforcement du front interne, lanc par Amar Sadani, ne doivent pas
se limiter laspect scuritaire. Elles doivent
porter, aussi, selon Ouyahia, sur le renforcement des valeursmorales, dorganisation
et du respect de la lgalit. Effectivement, la
drogue et le crime touchent la jeunesse et
mme les enfants. Et chaque fois que les milieux occultes sactivent, ils essayent dentraner nos jeunes dans la rue, relve Ouyahia.

sans faille au prsident de la Rpublique,


Ahmed Ouyahia, en grainant les acquis obtenus par les femmes et consacrs dans les
textes de loi, na pas manqu de louer le Pr-

sident et de ritrer le soutien permanent de


son parti. Ces ralisations, cest grce la bonne gouvernance du prsident Abdelaziz Bouteflika que le RND est fier de soutenir et auquel
il ritre son soutien permanent. Ouyahia, qui
admet que la crise des prix du ptrole risque
de perdurer et ses consquences se ressentent
de plus en plus sur les recettes du pays, soutient galement que cest l un autre dfi quil
faut relever travers le travail. LAlgrie
nest pas tributaire des hydrocarbures qui ne
constituent que le tiers de nos ressources. LAlgrie, cest aussi lagriculture, le tourisme et les
services. Cest un vaste territoire, une jeunesse forme et des entrepreneurs comptents. Aussi, cest un march attractif aux investisseurs
trangers. Tels sont les cartes gagnantes que
nous devons dynamiser et investir travers un
travail assidu, soutient Ouyahia. La mobilisation, la dtermination et le travail sont les
valeurs que doivent adopter les Patriotes pour
concrtiser le programme du prsident de la Rpublique, conclut-il.
KARIM KEBIR

Publicit

Soutien permanent Bouteflika

Conscient, tout comme Sadani, que son devenir dpend dune loyaut toute preuve et
A.F.

LIBERTE

Mardi 8 mars 2016

Lactualit en question

FEMME : LONG COMBAT, PETITS ACQUIS


MANCIPATION POLITIQUE DE LA FEMME

Le discours et la ralit
Elles ne sont que quatre femmes ministres dans un gouvernement qui compte 35 membres,
soit un taux de 11,4%.

(APW et APC). Car mme si Nama


Salhi et Zoubida Assoul sont au
mme niveau de responsabilit partisane que Louisa Hanoune, il reste
que lentrain et lengagement politique sont plus notables chez cette
dernire que chez elles. Mais au-del
de ces considrations, lon peut affirmer que ces trois chefs de parti
constituent lexception confirmant
la rgle qui veut que lunivers du leadership partisan soit peupl
dhommes. Cela sen ressent
dailleurs en termes de participation
de la femme au niveau des assembles lues, mais aussi au niveau du
gouvernement. Malgr la promulgation, dans le cadre des rformes
engages dans le sillage du Printemps arabe, dune loi obligeant
lintgration de quotas de candidates
sur les listes lectorales, la prsence
de la femme dans les assembles
lues est loin de la parit avec les
hommes. Cela mme si la mesure a
permis un bon classement de lAlgrie dans la rgion Mena. La clas-

ABDELMALEK SELLAL PROPOS DE LA LUTTE


CONTRE LA VIOLENCE FAITE AUX FEMMES

Les rsultats sont


loin de lobjectif
escompt
ntervenant, hier, lors de louverture des travaux de la 5e assemble gnrale de la Dclaration de Kigali, Abdelmalek Sellal,
Premier ministre, qui tait accompagn par Ban Ki-moon, SG de
lONU, a soulign que la violence
lgard des femmes compte parmi
les plus graves et plus anciennes violations des droits de l'Homme, regrettant quen dpit des efforts colossaux dploys pour lradiquer,
il nous incombe d'y consentir davantage pour venir bout de toute
forme de violence. Pour le Premier
ministre, les rsultats obtenus en
quelques annes sont considrables et
encourageants mais restent bien
loin de lobjectif escompt. Le premier responsable de lExcutif a indiqu que lexprience algrienne
peut servir de rfrence utile dans la
mesure o la dfense des droits des
femmes et la lutte contre toutes les
formes de violence faite aux femmes
sont des priorits dans l'action mene
par le gouvernement, en application,
a-t-il enchan, des orientations du
prsident de la Rpublique qui insiste
toujours sur le fait que le moment est
venu pour accorder l'autre moiti
de notre socit la place que lui garantit la Constitution.
Le Premier ministre a rappel, dans
ce contexte, quune stratgie nationale de lutte contre la violence faite aux femmes a t adopte par lAlgrie depuis 2007, et elle concernela
protection, l'insertion sociale et conomique et les rformes juridiques
et institutionnelles pour lutter contre
toute forme de violence. Cette mme

stratgie a servi de texte de rfrence pour llaboration de la nouvelle loi criminalisant la violence faite
aux femmes. Cette mme loi a t
adopte, pour rappel, en dcembre
2015, et ce, aprs un retard de plusieurs mois, durant lesquels, les
partis islamistes ont dnonc une
atteinte aux fondements de la nation. Ladoption de cette loi est une
concrtisation de la volont de l'tat
promouvoir la femme, renforcer
l'arsenal criminalisant la violence
son gard et protger ses intrts et sa
dignit, a dit M. Sellal, voquant
galement la cration d'un prix national de lutte contre la violence faite aux femmes, dont le but, a-t-il expliqu, est dappuyer les efforts de
sensibilisation, de protection et d'ducation qui sont susceptibles de
contribuer l'limination des prjugs qui engendrent la violence.
Concernant la 5e AG de la Dclaration de Kigali, le Premier-ministre
a estim quelle est importante, parce quelle permet dvaluer les activits de l'ONU et les efforts continentaux, notamment des services
de scurit, auxquels une collaboration avec Afripol est imprative
pour identifier les meilleures pratiques et impulser l'action commune
africaine pour juguler cette violence.
Organise par la DGSN, la 5e AG de
la dclaration de Kigali a vu la participation de plusieurs experts qui
ont trait de l'aspect li au rle des
organes de la sret dans l'enrayement de la violence l'gard des
femmes et des filles.
MOHAMED MOULOUDJ

sification mondiale tablit par


lUnion parlementaire classe, en effet, lAlgrie, qui enregistre un taux
de 31,6% de siges occups par les
femmes lAPN, la 26e place, soit
la plus forte reprsentation dans la
rgion Mena et le monde arabe. La
femme nest, par ailleurs, pas mieux
reprsente au gouvernement. Elles
ne sont que quatre femmes ministres dans un gouvernement qui
compte 35 membres, soit un taux de
11,4%. Cette faible reprsentation de
la femme dans lExcutif est le fait de
la volont politique du chef de ltat qui dispose de la prrogative rgalienne de nommer aux postes de
ministres. Ce qui, du coup, dment
les discours relatifs la promotion
politique de la femme. Une promotion gne la fois par les pesanteurs
sociales et les oppositions des partis
islamistes par trop dogmatiques.
Ces derniers se sont dailleurs
bruyamment manifests, lorsque le
Parlement dbattait du projet de loi
relative la lutte contre les violences faites aux femmes. Les dputs islamistes, regroups dans lAlliance de lAlgrie verte (AAV), ont
donn du gosier et fait des pieds et
des mains pour empcher le vote du
texte. Peine perdue. Mais ils nen dmordront pas pour autant. Ils exerceront tellement de pression que le
gouvernement, toujours enclin la
concession aux islamistes, a agi en
sourdine auprs du Snat pour que
le projet de loi soit bloqu. Il le sera,

Yahia Magha/Archives Libert

investissement fminin dans laction


politique reste remarquablement
faible. Sur la soixantaine de partis politiques agrs, seulement trois sont
dirigs par des femmes. Et parmi ces
dernires, une seule, la secrtaire gnrale du Parti des travailleurs (PT),
Louisa Hanoune, participe vritablement au dbat politique. Les
deux autres femmes chefs de parti,
en loccurrence Nama Salhi et Zoubida Assoul, responsables respectivement du Parti de lquit et de la
proclamation (PEP) et de lUnion
pour le changement et le progrs
(UCP), ne sy invitent qupisodiquement, et souvent de manire
trs timide. Aussi, les partis PEP et
UCP restent sur des performances
lectorales maigres, voire nulles.
Contrairement au PT qui, lui, dispose de reprsentations apprciables
au niveau de lAssemble nationale
(APN) et des assembles locales

Les femmes restent sous-reprsentes dans les institutions.

en effet, le temps dune grossesse,


soit 9 mois, avant dtre libr, enfin, sous la pression des associations
fministes et dONG. Mieux vaut
tard que jamais. Mais, faudrait-il encore que cette loi et dautres
dailleurs connaissent une traduction
concrte. La remarque vaut pour la
nouvelle Constitution publie hier
au Journal officiel et qui consacre
deux articles la promotion politique de la femme. Larticle 35 stipule
que ltat uvre la promotion des
droits politiques de la femme en

augmentant ses chances daccs la


reprsentation dans les assembles
lues. Les modalits dapplication
de cet article sont fixes par une loi
organique et larticle 36 qui dispose, lui, que ltat uvre promouvoir la parit entre les hommes et les
femmes sur le march de lemploi.
Ltat encourage la promotion de la
femme aux responsabilits dans les
institutions et administrations publiques, ainsi quau niveau des entreprises.

LDITO

S. A. I.

PAR SAD CHEKRI

Le 8 Mars, en toute hypocrisie

Un 8 Mars, il
faut laisser
toute la place et cder
toutes les faveurs aux
femmes, non par
galanterie, mais par
ncessit politicienne.
Et aussi, du moins pour
ce 8 Mars 2016, par
commodit : il ny a pas
de meilleure date, cette
anne, pour voquer
les nouveaux acquis
de la femme
algrienne,
ceux que lui vaut la
dernire rvision
constitutionnelle
dcide par Abdelaziz
Bouteflika, et qui
viennent consolider les
avances
enregistres en 2008
grce aux
amendements
constitutionnels
introduits par le mme
Abdelaziz Bouteflika.

loges, louanges, hommages. Comme chaque 8 Mars, les femmes sont


bien servies, cette fois encore. Gouvernement, institutions, partis politiques et entreprises conomiques, tous sy sont mis et tous y sont
alls du mme discours: celui qui consiste faire honneur aux femmes.
Du bout des lvres, cela sentend.
Mais, comme pour ne pas faillir la tradition, certains nont pas rsist
leur propension, toute masculine, faire la leon aux femmes. Se laissant
aller au discours emphatique que lon convoque toujours en pareille circonstance et sans doute enivrs par leur propre grandiloquence, peut-tre,
aussi, par les youyous qui, chez nous, ne manquent jamais un 8 Mars, ils
ont franchi le pas pour dsigner la femme comme lennemi de la femme.
Sauf que lemphase et la grandiloquence, mme en surdose, ne peuvent expliquer, elles seules, un pareil drapage. Elles nont servi, ici, que comme
des rvlateurs de penses dogmatiques enfouies dans les trfonds de la
socit et, dfinitivement, adopts par ce qui nous tient lieu dlite politique.
Cette verve et cette ferveur, factices et affectes, dployes dfendre et
encenser, pompeusement et en toute hypocrisie, la cause des femmes,
ont aid les convictions relles et profondes de ces fministes dun jour
sexprimer, alors que, pour loccasion, elles devaient, surtout, tre tues.
Car, un 8 Mars, il faut laisser toute la place et cder toutes les faveurs aux
femmes, non par galanterie, mais par ncessit politicienne. Et aussi, du moins
pour ce 8 Mars 2016, par commodit : il ny a pas de meilleure date, cette
anne, pour voquer les nouveaux acquis de la femme algrienne, ceux
que lui vaut la dernire rvision constitutionnelle dcide par Abdelaziz
Bouteflika, et qui viennent consolider les avances enregistres en 2008
grce aux amendements constitutionnels introduits par le mme Abdelaziz
Bouteflika.
Pass ce jour de gloire ddi la gent fminine, et en attendant le prochain 8 Mars et les prochains acquis, cet espace public, austre et hostile, et ce milieu domestique, rpressif et violent, pour rappeler aux femmes
que mars nannonce pas toujours le printemps. n

4 Contribution

Mardi 8 mars 2016

LIBERTE

FEMME : LONG COMBAT, PETITS ACQUIS


8 MARS, JOURNE DE L'ESCLAVE

Halte la tyrannie
des femmes !
Dans mon courriel, un message inattendu d'un jeune Algrien qui appelle au secours et s'panche sur son secret.
Envoy avec prcipitation car le malheureux est surveill par les redoutables femmes du foyer, la mre et la fille
ane. Cette lettre, je la livre aux lecteurs, particulirement aux hommes qui vivent un cauchemar dans
l'enfermement d'un statut qui les martyrise.

moment
sans
qu'on n'y prenne
garde. C'est que
dans notre pays, la
femme peut en
pouser autant
qu'elle le souhaite
si elle a les moyens
de garantir l'quit. Pour ma mre,
pas de problme,
la villa et le 4X4,
c'est en double
parfait pour ses
deux foyers. Pour
la seconde fois, j'ai
alors vu pleurer
mon pre. Mais
un homme la
maison et sans
ressources
propres, qu'aurait-il pu faire ou
dire? Je suis absolument furieux
que mes surs, au
contraire de moi,
puissent faire ce
qu'elles veulent. Et
lorsque j'ai os dire que, moi aussi, je souhaitais voyager seul comme elles, le regard
foudroyant de ma mre m'a glac le sang.
Tu iras avec ta femme, si elle le souhaite,
me rtorqua-t-elle, dans nos coutumes, les
jeunes garons non maris ne voyagent pas
seuls sauf ceux qui ont une mauvaise vie !
L'autre jour, j'ai bien vu que ma mre avait
une position inverse lorsqu'il s'tait agi des
intrts de sa sur. Le beau-frre n'a hrit
que d'une partie drisoire du patrimoine de
sa mre puisque, selon notre code de la
famille, seules les filles hritent pleinement
de leur mre, le garon ne comptant pour
rien dans l'affaire.
L, j'ai bien vu qu'elle se tortillait pour ne pas
clater de colre. Comme elle ne pouvait
affronter les principes qu'elle a si souvent
mis en avant pour justifier de sa puissance,
elle se trouva bien embarrasse. l'adresse
des belles-surs, elle finit par lcher d'un
ton dsabus, ce sont des conspiratrices du
mal!. Je n'en peux plus, monsieur Sid-lakhdar, je veux vivre comme tous les jeunes
gens du monde et ne veux plus tre enferm
et contrl dans mon esprit, mes mouvements et mes paroles. Ma mre veut bien
que je continue mes tudes et m'a promis
daccepter la demande d'une pouse qui
consentirait cette condition. Mais cela
continuera comme avant, des dplacements
en berlines luxueuses, au volant ou accompagn, mais toujours dans une prison de
l'esprit car on me contrlera jusqu'au plus
profond de mon tre.
Quant la politique, c'est pour moi le pire
des spectacles. la tlvision, je vois une
nue de femmes l'assemble nationale,
toujours entre elles, qui lvent toutes leur
main au mme moment, je ne comprends
d'ailleurs pas pourquoi. Parfois, il y a bien
un homme qui est lu et se prsente avec sa
cagoule sur les bancs de l'assemble. Je pense
l'un d'entre eux, particulirement effront
et sympathique mais qui hurle tout le temps,
comme pour mieux se faire entendre. Son

D. R.

onjour monsieur Sid-lakhdar ;


Jai parfois lu dans la presse vos
crits qui dnoncent le code de
l'homme algrien et je m'adresse vous, en ce jour du 8 Mars,
car je sais que vous me comprendrez. Je m'appelle Abdellatif, j'ai dixhuit ans et je suis n dans cette belle ville
aux deux lions
qui vous a vu
Par : SID LAKHDAR
grandir. On m'a
BOUMDINE (*)
dit que votre
gnration a connu un tout autre monde,
celui de la libert des garons par laquelle,
parat-il, ils pouvaient se promener sur l'avenue du front de mer, cheveux dnuds au
vent, offerts aux regards malicieux des
jeunes filles.
Vous ne pouvez imaginer combien notre
pays a soumis les hommes dans un statut
d'esclavage sous l'emprise des femmes, au
nom des traditions qu'elles disent tre les
ntres. Je souffre et je me sens humili d'tre
sous l'autorit crasante d'un pouvoir fminin qui contrle mes gestes, mes paroles,
mes opinions, ma tenue vestimentaire et
presque ma pense puisqu'elles essaient sans
cesse de l'anticiper.
Si ma cagoule ne recouvre pas totalement
mon visage ou si le moindre centimtre
carr de ma peau est visible, l'une d'entre
elles n'hsiterait pas me lancer la figure
les mots insultants : Homme dvergond, tu
n'as pas honte?. Jai mme lu dans la presse
que des hommes taient battus par des
femmes pour avoir outrag la morale
publique de leur attitude irrespectueuse, ils
avaient os prendre la parole. Il y en a mme
qui subissent quotidiennement la violence
de leur brutale pouse.
Dautres malheureux ont t aspergs d'acide mais je dois reconnatre que c'est un
temps peu prs rvolu. Je vous l'ai dit, je
m'appelle Abdellatif. Ds l'ge de sept ans,
ma mre a dcid de me couvrir la tte d'une
cagoule car c'est l'ge, parat-il, o l'on peut
troubler le regard de certaines femmes d'ge
plus mr. Je voyais bien le visage triste de
mon pre qui n'osait dire mot. S'il tenait
lui, je suis sr qu'il aurait aim que son petit
garon ador puisse laisser libre cours sa
jeunesse. Mais il n'a rien dit car il maime et
sait combien ma libert serait fracasse
contre les ralits de la socit laquelle il a
d se confronter, lui-aussi.
Il m'a racont un jour que sa mre l'avait
donn en mariage, ds l'ge de la pubert,
la fille d'une amie de travail. C'tait un
enfant et il ne comprenait pas ce qu'il lui
arrivait ni ne se doutait du cauchemar qu'il
allait vivre. Il dit toujours : J'aime ta mre
Bahia, mais moi, je ressens bien qu'il aurait
tellement aim frquenter des filles de son
ge et pouvoir en choisir une de son got.
Ma mre vient d'une famille plus riche que
celle de mon pre, ce qu'elle ne cesse de lui
rappeler. Mon pre savait bien qu'une
femme qui a assez d'argent pour avoir
Mercedes, bijoux et belle prestance nallait
pas rester longtemps sans pouser un autre
homme, plus jeune et plus vigoureux. Vous
ne connaissez peut-tre pas ce redoutable
article 8 du code de la famille qui est suspendu sur nos ttes comme une pe de
Damocls. Il peut s'abattre sur nous tout

parti politique porte les initiales de DT, FT


ou quelque chose comme cela. Je n'y connais
rien, vous savez, les garons et la politique,
a fait deux ! Quel courage a-t-il mais, en
mme temps, quel spectacle rigolo et triste
pour cet homme qui n'a jamais fait bouger
quoi que ce soit depuis une dcennie qu'il
crie aux oreilles des femmes.
Elles lcoutent en samusant du personnage
qui leur fait autant peur qu'un petit moustique persistant dont on ne se dbarrasse pas
facilement.
Vous ne pouvez imaginer combien les
hommes les obsdent. Quel que soit le sujet
concern, elles en reviennent toujours eux,
comme une pense brlante qui leur noue
les tripes jusqu la douleur, les fait suer de
tout leur corps et trangle leur gorge jusqu'au bgaiement. Et pour exorciser l'moi
permanent, elles interdisent, menacent, lgifrent et dbattent sur les hommes, tout
moment, toute occasion. Pas une minute
de rpit ne doit tre accorde leur pense
pour qu'elle ne puisse tre pntre de la
tentation du mal absolu.
L'autre jour j'ai confess des hommes que
je lisais des commentaires critiques de certains autres hommes, comme vous, propos
de la socit algrienne. La rponse ne s'est
pas faite attendre : Ces gens lointains sont
des affabulateurs, leur logiciel n'a pas t
actualis et ils pensent que Rouiched ou le
colonel Boumedienne sont encore de ce
monde. Ils ne connaissent rien de l'Algrie
moderne. Les hommes sortent, conduisent,
dirigent des entreprises, tudient et voyagent
l'tranger, sont quips de tous les outils
lectroniques de notre temps et communiquent travers le monde dans l'univers des
rseaux sociaux. Il faut dire que parfois je
suis tent de les croire et j'en ressens un sentiment inavouable de plaisir un moment
particulier de ma vie. Ma mre est une riche
industrielle et il lui arrive de nous emmener
dans des endroits clos o je frquente ses
pairs. C'est tout de mme curieux, beaucoup

d'enfants de femmes officiers suprieurs de


l'arme sont prsents. On m'avait pourtant
dit que la plus haute des fonctionnaires n'atteindrait mme pas en salaire l'argent de
poche de ma mre.
Je dois vous avouer qu'en ces moments, ma
vie bascule dans une jouissance et une
volupt indescriptibles. Cette sensation si
rare du soleil sur la peau est incomparable
de bonheur, et ces habits et maillots de bain
qui flattent ma coquetterie brime dans la
vie quotidienne.
Ce sont des lieux de villgiatures rservs,
comme dans un parc forestier but de protection de lespce animalire endmique.
Mais, rassurez-vous, monsieur Sid-lakhdar,
aprs un enivrement passager et bien
humain, je reprends rapidement mes esprits.
J'ai conscience que tout cela n'est rien si les
hommes ne disposent pas de ce qui fait l'tre
humain, la vraie libert de parole, de
conscience et de ce qu'il y a de plus intime et
qui n'appartient personne de le contrler.
Ils pensent tre dans la modernit et dans la
libert, ils n'ont rien du tout et essaient de
s'en convaincre. Je vous quitte, ma grande
sur approche....!
Je referme mon mail, tout fait abasourdi
par un message surgi d'outre-tombe.
Probablement ce malheureux n'a pas bien
compris ma spcialit. Je ne suis pas form
pour affronter les mystres du moyen-ge,
c'est un anthropologue qu'il aurait t judicieux de faire appel. Quant la psychiatrie
qui peut gurir l'obsession des femmes, c'est
loin de mes comptences.
Je suis fatigu, je vais me coucher et je
rpondrai demain. Le pauvre Abdellatif, je
ne suis pas sr que ma rponse va le satisfaire. Lorsque je lui dirai que la libert, c'est
lui de la prendre avant d'en appeler aux
autres... Non, je ne suis pas sr qu'il sera
convaincu par ma rponse.
S.-L. B.
(*) ENSEIGNANT

LIBERTE

Mardi 8 mars 2016

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI


radar@liberte-algerie.com

RETRANSMISSION DES CONFRONTATIONS DE LA LIGUE DES CHAMPIONS


ET DE LA COUPE DE LA CAF

La LFP engrange 150 millions


de centimes par match
n Selon son rapport dactivit dont Libert a obtenu
une copie, la Ligue de football professionnel (LFP) a sign, le 9 dcembre dernier,
une convention relative aux
droits de retransmission en
direct sur lENTV, des
matches de Coupe dAfrique
des clubs champions et
Coupe des confdrations
africaines. Pour chaque
confrontation, diffuse sur
la chane terrestre, la Ligue
engrange 150 millions de
centimes. Les clubs engags
dans ces comptitions continentales, savoir lESS et le
MOB en Ligue des champions, le CSC et le MCO en Coupe de la CAF, ont droit un pourcentage sur ce financement.
Pour rappel, les droits de retransmission TV des matches de championnat (Ligue 1) ont renflou les caisses de la LFP de 5 milliards de centimes lors de la saison 2014-2015 et le mme
montant major de 10% pour lactuel exercice. Le groupe Mdia Temps, qui a obtenu les droits
de diffusion des matches de Ligue 2, a transfr 9 milliards de centimes. La convention de sponsoring avec Mobilis, tendue sur une priode de 5 ans (2014-2019), a rapport la structure
prs de 11,5 milliards de centimes ainsi quun avenant relatif la Supercoupe dAlgrie dun
montant de lordre de 1,85milliard de centimes pour la mme priode.

ILS SE SONT
GARS PENDANT
UNE TEMPTE
DE NEIGE

Vingtquatre
touristes
pris
au pige
Tikjda

ELLE FAIT UNE RTROSPECTIVE ANALYTIQUE DES VNEMENTS


DE 1988 1992

LExprience dmocratique en Algrie,


de Myriam At Aoudia
n Dans son uvre LExprience dmocratique en Algrie (1988-1992), la politiste Myriam At Aoudia analyse le processus dinstauration mutatis mutandis
dun systme multipartiste
en Algrie. Elle entame sa rtrospective par ladoption
de la Constitution de 1989,
laquelle a entrin la fin du
statut de parti unique pour
le Front de libration nationale (FLN) et ouvre la voie
au multipartisme. Cest par

le truchement de ce texte
qua t cr le Front islamique du salut (FIS). Se servant de lexemple algrien,
lauteure btit son ouvrage
autour de cette interrogation : Comment difier un
rgime rsolument pluraliste dans le monde arabe sans
risquer de basculer dans une
violence islamiste ou une restauration autoritaire de type
militaire et policier ?.
En sappuyant sur ltude
des forces sociales et poli-

tiques, lauteure considre


que les partis en lice aux
lections locales de 1990 et
les lgislatives interrompues
en 1992 ont contribu, dans
un mlange de bricolage et
dimprovisation, llaboration des rgles de ce jeu
dmocratique. En outre, elle
examine le seuil dacceptabilit du risque au-del duquel la prsence du FIS est juge prilleuse. Le livre est
vendu uniquement en France, pour lheure.

n Vadrouiller en plein
cur de Tikjda, durant
une tempte de neige
comporte de gros risques.
Vingt-quatre touristes
lont expriment leurs
dpens. Ils se sont perdus
en montagne, dimanche
dernier. Selon des sources
locales, Ils ont t pris au
pige d'une terrible
tempte de neige au
sommet de Tikjda. Une
fois alerts, les services de
la Protection civile de
Bouira, auraient mis plus
de quatre heures pour les
retrouver et les sauver
dune mort certaine, ne
serait-ce que de froid.

LES PRCIPITATIONS PLUVIALES LES RENDENT IMPRATICABLES

Les travaux inachevs de lADE dgradent


les chausses
n Tiaret, la plupart des artres, sur lesquelles sont entrepris des travaux de rparation ou de pose de canalisations de
lAlgrienne des eaux (ADE) ne sont pas
remis en tat. Ainsi, la moindre chute
de pluie, ces endroits sont recouverts de
boue. Ce qui cause dnormes dsagrments aux usagers de la route ainsi
quaux riverains. Dans certains quartiers,
linstar de celui accessible par la rue

Saim-Djillali, en face de la Maison de la


presse, la chausse et les trottoirs sont impraticables depuis bien longtemps. La
mme situation est vcue la cit des 136Logements, o les services de lADE se limitent creuser des tranches, puis les
remblaient tant bien que mal. Las de vivre
ce calvaire, les citoyens sollicitent lintervention des autorits locales pour
rappeler lentreprise concerne lordre.

DES CONVENTIONS-CADRES ONT T SIGNES


AVEC LES SECTEURS CONCERNS

Les CFPA se lancent


dans la formation
des agents dentretien
de jardins publics

n Les Directions de la formation professionnelle signent des conventions-cadres


avec les diffrents secteurs
de ladministration locale
dont ceux du tourisme, des
travaux publics, de lagriculture et des collectivits locales
pour lorganisation de cycles
de formation continue au
profit de leur personnel. Fait
nouveau de cette rentre de
fvrier: la cration de nouvelles spcialits qui visent
lamlioration du cadre de
vie et de la qualit du service
public.Selon Kaddour Mouffok Zenagui, chef de service
de la formation professionnelle auprs de la DFPA

dAn Tmouchent, en sus


dagents des units de maintenance des trmies et des topographes relevant du secteur
des travaux publics, lopration touchera les agents communaux (un par commune)
qui suivront une formation
continue dans la filire embellissement des jardins publics. Lide est dobtenir un
personnel qualifi pour la
prservation et lentretien
des espaces verts et places
publiques. Dautant que
lamnagement de ces endroits a consomm de gros
budgets des collectivits locales.

JOURNE INTERNATIONALE DE LA FEMME

De la joie pour les mamans


des enfants hospitaliss

n LAssociation nationale des coles prives agres (Anepa) souhaite donner un moment de gat aux mamans qui
accompagnent leurs enfants hospitaliss. loccasion de la
Journe internationale de la femme, elle organise une animation clown et offre des cadeaux et un djeuner.

PLUS DE 100 KG DE KIF TRAIT REJETS


PAR LES VAGUES

Quand la mer vomit


de la drogue

PRESQUE UNE ANNE APRS LA LEVE DU GEL DES CONSTRUCTIONS PAR LE WALI

Les difficults pour obtenir le permis de construire subsistent


n Le propritaire d'un terrain Bouzarah souhaite lexploiter pour y implanter une construction.
Il introduit une requte auprs des services concerns pour obtenir un permis
de construire ds la leve du gel des
constructions dcide par lewalid'Algerle 2 avril 2015.
La demande tait accompagne dune
lettre expliquant le caractre urgent de

lopration eu gard au risque d'boulement important du mur du voisin.Aucune suite na t donne la dmarche
du citoyen, ce jour. Le service de l'urbanisme de l'APC de Bouzarah, que
jaicontact plusieurs reprises pour trouver une solution monproblmena pas
ragi. On me donne chaque fois la mme
rponse, soit la priorit actuelle est le relogement des familles habitant des bi-

donvilles, rapporte le requrant, qui


dit que sept mois aprs lentame de la
procdure, largument nest pas lev
puisque lesdits relogements nont pas encore eu lieu. Entre-temps, de nombreux
citoyens sont privs du droit de construire lgalement une maison.
Il interpelle les autorits comptentes
pour mettre un terme ce quil considre
comme un embargo.

n Lors d'une patrouille pdestre hauteur de la plage


Petit-Port dans la commune
de Sidi-Lakhdar (wilaya de
Mostaganem), une brigade
de la Gendarmerie nationale
a rcupr 60 kg de kif trait,
rejets par les vagues ladi-

te plage. la plage Cap-de-fer


de Skikda, 30 kg de substance hallucinogne sont retrouvs dans des circonstances similaires et 20 autres
kg la plage El-Merdjane
dans la commune de Bousfer
(wilaya dOran).

6 Lactualit en question

Mardi 8 mars 2016

LIBERTE

FEMME : LONG COMBAT, PETITS ACQUIS


LA LOI NE LES DSIGNE PAS COMME VICTIMES EXCLUSIVES DES VIOLENCES CONJUGALES

Les femmes, sans protection,


continueront viter la justice
Dans la loi 15-19 du 30 dcembre 2015 modifiant et compltant l'ordonnance n66-156 du 8 juin 1966
portant code pnal, il nest pas fait rfrence explicitement la femme battue, viole, harcele. Elle criminalise
la violence conjugale, quel que soit son auteur. Le dbat autour du texte a t perverti pour dtourner
le lgislateur des problmes de couple, affirment nos interlocuteurs. Ils estiment que la loi, ainsi publie
au JO produira, au mieux, un lger effet dissuasif.
elon une tude ralise par des organisations de dfense des droits humains entre 2012 et 2013 auprs de 38
548 femmes lchelle nationale,
59% des Algriennes estiment tout
fait normal quun mari batte son
pouse. Avec une certitude pr-acquise, elles soutiennent quil ne sied pas de parler de violence
mais plutt de correction, en ce sens
Par : SOUHILA
que la femme reHAMMADI
oit des coups
quand elle transgresse les rgles de la maison et
enfreint les dogmes de la famille. Livres aussi
crment, les conclusions de cette tude peuvent
choquer, rvolter. Et pourtant cest limplacable ralit de la socit. En Algrie comme
ailleurs, la violence sert rappeler aux femmes leur
place de subordonne, de soumise ! Chez nous, les
centres dcoute, les institutions nous livrent
chaque anne des statistiques alarmantes. Des milliers de femmes subissent des violences multiples, des centaines sont victimes de viol et de
meurtres et combien dautres violences sont tues,
caches dans le secret des familles constate
Soumia Salhi, animatrice de lAssociation pour
lmancipation de la femme. Ds lors, lengagement du gouvernement dans la lutte contre les
exactions faites aux femmes par le truchement
de dispositions pnales, sapparente une fumisterie, si on prend en compte son effet dannonce et la vive raction quil a suscite dans les milieux islamo-conservateurs. Ces derniers ont uvr diaboliser le texte, au stade de projet, en affirmant quil met en pril la cohsion de la famille et rduirait linfluence de lhomme dans le
couple. La polmique a enfl si fort que lExcutif bloque le texte pendant plus de huit mois au
Conseil de la nation. Il est finalement vot le 10
dcembre 2015. La version publie au Journal
officiel le 30 dcembre 2015 surprend par lcart
entre les objectifs du texte et son contenu. Les
nouveaux articles introduits dans le Code pnal
au chapitre Crimes et dlits contre les personnes, sont expurgs de la dsignation de la
femme comme victime de la violence de son
mari, de son pre, de son frre, ou dun collgue.
Le dbat autour de cette loi a t surfait par la
tendance qui est contre lacte de lgifrer sur la violence conjugale, soit interfrer dans ce qui se passe dans la famille, qui doit rester dans la sphre
prive. On a tromp sciemment lopinion publique
en se focalisant sur la femme commenteNadia
At-Za, professeure de droit l'universit d'Alger et prsidente du Centre algrien d'information des droits de l'enfant et de la femme (CIDEFF). Elle souligne que la rfrence la femme est suggre, sous forme gnrique de victime dans larticle 266 bis1, qui stipule: Quiconque volontairement cause des blessures ou porte des coups son conjoint est puni dun emprisonnement () Lauteur ne peut bnficier des circonstances attnuantes si la victime est enceinte
ou handicape ou si linfraction a t commise en
prsence des enfants mineurs ou sous la menace
dune arme. En clair, un homme peut tout aussi bien utiliser la loi contre son pouse quil accusera de violence son gard ou dabandon de
famille (article 333 bis). Le cas est envisageable
au regard de la loi, bien quil soit marginal dans
le pays, jusqu prsent du moins. Et cest l o
apparat lhypocrisie des promoteurs de cette loi

gistrats, prvient Mme Djerbal.


Attendez, la loi vient juste
darriver! Ca sera un processus
et la faon dont elle sera applique dpendra de nos luttes, de
notre vigilance. Il est donc trop
tt pour juger, pour esprer des
transformations socitales profondes, cela aussi dpendra
aussi de nos actions, raisonne
Mme Salhi.

qui nont pas os aller jusquau bout de leur dmarche. Pourtant, il ny avait plus quune ligne
franchir.
Ds quon sort de la sphre familiale, le
texte est plus franc
Ds quon sort de la sphre familiale et accessoirement du microcosme professionnel (les victimes du harclement moral ou sexuel par des
collgues de travail ne sont pas dfinies par le
sexe), le texte voque, dans son article 333 bis 2,
plus franchement les agressions dont sont potentiellement victimes des femmes. La disposition dicte : Est puni dun emprisonnement de
deux six mois et dune amende de 20000 dinars
ou dune des deux peines quiconque importune
une femme dans un lieu public, par tout acte, geste ou parole portant atteinte sa pudeur. Selon Matre N. Alioua, le dispositif lgislatif
n'amliore pas l'tat des relations du couple, bien
au contraire il entrane l'aggravation du conflit
conjugal. Dautant que la loi 15-19 du
30.12.2015 modifiant et compltant l'ordonnance n66.8 de juin 1966 portant code pnal, est mal
structure, notamment dans l'exposition des infractions et la qualification de leurs peines (violences verbales, psychologiques, voies de fait; violences physiques entranant ou non incapacit).
Les peines sont disproportionnes par rapports aux
infractions. Elle juge que le vide juridique subsiste, car le texte de loi manque de clairvoyance. La clause du pardon, qui met fin systmatiquement aux poursuites judiciaires, fait tomber comme un chteau de carte une entreprise
qui vise, dans labsolu, rduire les brutalits subies gnralement par le sexe dit faible. Ce qui
se passe dans le couple reste dans le couple. Au
pire, il transcende jusquaux murs de la famille
largie. Il est illusoire de prjuger que la femme
engagera une action en justice contre son mari
sans craindre lopprobre, le rejet. Elle sera celle
par qui le malheur arriva, celle qui a attir la hon-

Une dpute a utilis la


loi contre son dlateur
Je sais que beaucoup de
femmes noseront pas aller dposer plainte contre leurs agresseurs par peur. Pourtant, elles
ne devraient pas renoncer
leurs droits ni se laisser faire. Il
faut saisir chaque fois que
cest ncessaire, conseille Mme
Fouzia Bensahnoune, dpute
RND. Elle tire exemple de sa
propre exprience. Au dbut
du mois de fvrier dernier, elle
a dpos plainte contre un
militant de son parti (lu
lAPW) qui a port atteinte
Craignant linfamie et le dshonneur, la femme battue ne dpose pas de plainte.
sa dignit et sa rputation de
te sur la famille. Et de victime, elle devient cou- femme sur le plateau de Beur TV. Je nai pas hpable davoir eu laudace de traner le pre de ses sit un instant. Jai rcupr lenregistrement de
enfants dans les tribunaux puis de le mettre en la chane de tlvision et jai engag les poursuites
prison. Il ne faut pas croire que la mise en uvre judiciaires. Jai fond mon action sur la nouvelde cette loi va faire augmenter les affaires en jus- le loi criminalisant les agressions contre les
tice. On reste sur cette promptitude ne pas d- femmes. Ce texte ne parle pas uniquement de vioposer plainte contre son conjoint, tempre Na- lences conjugales ou harclement dans la rue. Il
dia At-Za. La professeure parle en connaissan- protge aussi la femme politique, rapporte-t-elle.
ce de cause. Elle rappelle les rsultats difiants Le 7 mars a lieu la premire audience au tribudun sondage effectu par le Cideff en 2008. En- nal pnal dAbane-Ramdane. Le mis en cause
viron 750000 femmes ont dclar avoir t bat- dans cette affaire risque la prison. Je ne pardontues mais nont pas engag de poursuites judi- nerai pas. Par ses propos, il a traumatis ma fille
ciaires contre leurs agresseurs, majoritairement et perturb mon mari, soutient la jeune femme
des parents proches. La distorsion entre le dtermine. Jai dfendu cette loi lAPN. Par
nombre de femmes violentes et celle dentre- un concours de circonstances, je suis parmi les preelles qui saisissent la justice est norme. Moins mires citoyennes en profiter, ajoute-t-elle. Elle
de 15000 dpts de plainte y affrentes ont t soutient que le SG par intrim du RND, Ahmed
enregistre par les services de la police et de la Ouyahia, a pris position en sa faveur et a exclu
Gendarmerie nationale en 2015. Elles sont le militant des structures du parti sans attendre
nettement plus nombreuses ne pas aller en jus- le verdict du juge. Celui qui frappe une femme
tice car elles ne se sentent pas protges, pilogue ou linsulte est un homme faible. Il ne peut tre
Mme At-Za. Mme Dalila Iamarene Djerbal, du R- ni un responsable ni un politique,estime notre
seau Wassila, est du mme avis.
interlocutrice. La pnalisation des violences
Elle indique que moins de 20% des femmes, qui conjugales et du harclement en milieu profesappellent le Centre dcoute, envisagent la jus- sionnel et dans les espaces publics ne servira pas
tice comme recours leurs souffrances. La loi forcment les objectifs qui lui sont assigns car
qui vient dtre promulgue est un moyen qui per- elle a t prive de sa raison dtre: dsigner la
met aux victimes de se dfendre. Elle constitue une femme comme victime exclusive des infractions
avance positive malgr la clause du pardon. Son prvues dans la loi. Dautant que la loi n15-19
existence constitue, en elle-mme, laffirmation du 30 dcembre 2015 (JO n71) manque crueldun consensus de la socit contre les violences lement de mcanismes de protection des femmes
ciblant les femmes. Elle aura un effet dissuasif, qui bravent les prjugs et les contraintes et metpositive Soumia Salhi.La loi est dissuasive, mais tent leurs destins entre les mains des magistrats.
pas suffisante, rplique Nadia At-Zai en vo- Les rcents amnagements au code pnal ou ceux
quant les cueils qui se dresseront sur le chemin apports en 2005 au code de la famille ne nous font
de la plaignante ds lentame de la procdure. pas renoncer notre revendication dune loi cadre
Pressions de la famille, gne des agents de la po- sanctionnant toutes les formes de violences qui cilice ou de la gendarmerie enregistrer la plain- blent les femmesni au mot dordre dabrogation
te, interprtations des dispositions de la loi par du code de la famille qui assure la permanence
les magistrats Ces dispositions raliseront ce de loppression des femmes, conclut Mme Salhi.
que voudront les institutions et les personnes char- Le combat continue.
ges de les appliquer, c'est--dire les juges et les maS. H.

LIBERTE

Mardi 8 mars 2016

Lactualit en question

FEMME : LONG COMBAT, PETITS ACQUIS


Me CHERIF CHORFI, PNALISTE, LIBERT

Nous ne sommes pas dans le registre


des violences faites aux femmes
Dans cet entretien, Me Chrif Chorfi, avocat spcialis dans le pnal, donne une apprciation des nouvelles dispositions du code pnal, criminalisant les violences faites aux particuliers, principalement conjugales. Il souligne que
le texte, tel que publi dans le Journal officiel, est un produit de concessions au courant islamo-conservateur.

Quelles sont donc les motivations de la polmique qui a enfl autour de ce texte jusqu retarder son adoption par le Parlement
pendant des mois?
Le dbat tendu qui a t engag sur le projet de loi lAPN entre les islamistes et les
autres courants a certainement conduit
soustraire le mot femme du texte, mme si
cest sous-entendu, car dans notre culture et
notre socit, rares sont les hommes victimes
de violences conjugales. La contradiction
du lgislateur apparat dans larticle qui
parle de circonstances aggravantes quand la

sur la terminologie. Il fallait enlever le mot


femmes et rendre les dispositions plus
gnrales. La meilleure des illustrations des
concessions faites ces courants conservateurs est davoir rajout lalina tendant dire
que le retrait de la plainte de lpouse met fin
aux poursuites.
Justement, nest-il pas antinomique dinciter la victime dposer plainte et de sonner le glas de la procdure par le simple pardon? On peut avoir cette lecture et croire que
la plainte perd de sa force ds que le pardon
interfre. Cest pourquoi nous persistons
souligner que le texte protge la femme si celle-ci lentend ainsi, en ayant la volont et le
courage daller au bout de sa dmarche.
Ainsi, cette loi a le mrite de permettre la
femme victime de tous types de violences
dapporter la preuve par tous moyens.
D. R.

Libert: Les nouvelles dispositions du Code


pnal sont entres en vigueur. Est-ce que
celles portant sur la criminalisation des violences contre les femmes sont rellement
applicables?
Me Chrif Chorfi: En rgle de droit, toute loi
promulgue est applicable. Concrtement,
tout dpendra des
Propos recueillis par : victimes. L interSOUHILA HAMMADI viendra la volont
des femmes. Cela
dit, la lumire de la lecture des amendements, nous constatons que lintitul de la loi
ne correspond pas son contenu. Leffet
dannonce parlait de violences faites aux
femmes. Nous ne sommes pas du tout dans
ce registre-l. Aux articles du Code pnal qui
voquent les violences faites aux particuliers,
on a ajout des dispositions qui prennent en
charge des violences subies par un des
conjoints. Cest--dire, ce nest pas un texte
spcifique la femme. Certaines parties, dont
des formations politiques ont essay de
tromper lopinion publique en disant que cest
un texte de loi qui protge les femmes tout
en tant contre les hommes, car les pouses
auront la latitude de dposer plainte contre
leurs maris. Or, cest totalement faux, ds lors
que le texte sa lecture entend protger chacun des poux et na point spcifi lpouse.

victime est enceinte ou handicape (article


266 bis, ndlr). La formulation est assez tendancieuse. A-t-on dj vu un homme enceinte? lUCP (Union pour le changement
et le progrs, parti politique auquel notre interlocuteur est charg de communication,
ndlr), notre conviction est que la volont politique, au dpart, tait de mettre un frein aux
violences lgard des femmes. Sous la pression des diffrents courants conservateurs,
qui se sont levs contre ce texte pour satteler tromper lopinion publique en soutenant que les dispositions proposes
concourraient monter les femmes contre
les hommes et dtruire la cellule familiale,
il y a eu changement de cap.
Vous voulez dire que le projet initial a t
dtourn?
Les auteurs du texte ont fait des concessions
dans la rdaction des articles pour assurer
quil nest pas contre les hommes. Ils ont jou

Est-il ais pour autant de prouver la violence


conjugale, souvent commise derrire les
portes fermes des foyers?
Ce nest plus le cas. Linfraction est tablie
partir de linstant o la victime dpose plainte. Ainsi, toutes les preuves sont dsormais recevables, cest--dire, il est admis denregistrer,
de prendre des photos, dapporter des tmoignages, de prsenter des sms, des emails,
etc. Cest une avance car toute la difficult
tait de prouver lagression ou le harclement.
Les violences verbales, particulirement linsulte, sont reconnues dans le nouveau texte
au mme titre que celles physiques, qui
considre comme circonstances aggravantes
si elles sont commises devant des mineurs.
Il est attendu que les nouvelles dispositions
du Code pnal freinent les violences
lgard des femmes. Lobjectif sera-t-il atteint
terme?
Il ny a aucune garantie que les violences vont
sarrter. Le texte de loi produit davantage un
effet dissuasif que coercitif. Rien quen sachant

quil peut faire un deux ans de prison pour


moins de quinze jours dincapacit et jusqu
cinq ans pour des blessures plus graves, un
homme y rflchira deux fois avant de lever la main sur sa femme, chercher lui
prendre ses biens, etc. Au-del, notre socit est bicphale. Il y a lurbain et le rural. Dans
le milieu rural, il est certain quil sera difficile
pour une femme daller au bout de sa dmarche. Elle sera bien souvent contrainte dy
renoncer sous peine dtre bannie davoir os.
Donc le mrite de ce texte est de permettre
la victime de sassumer si elle le veut en lui
assurant des garde-fous. Dans les grandes
villes, ce nest gure mieux, mais cela dpend
du milieu social et de la volont affiche de
sassumer car le lgislateur ne saurait se substituer elle.
Est-ce que le nouveau code pnal est assez
bien vulgaris, particulirement dans lAlgrie profonde, pour servir ses objectifs?
Le fondement lgal existe prsent. Il faudra
le rendre pratique sur le terrain. ce niveau,
intervient le rle des mdias, de la socit civile et des partis politiques et bien entendu
des institutions de ltat.
Il faut mettre en uvre une stratgie de communication de telle manire vulgariser les
articles de ce texte. Parfois, au commissariat,
on culpabilise la victime qui dpose plainte.
Ainsi, il faut former les agents de la police et
de la gendarmerie, il y a un travail norme
entreprendre sur le terrain.
Des associations et des organisations des
droits de lhomme rclament une loi spcifique la femme. Que pensez-vous ?
Peu importe les formes, lessentiel tant
quen tout tat de cause et au-del des imperfections de la rdaction de cette loi, il nen
reste pas moins que cest une avance significative qui reste lpreuve du terrain.
S. H.

DALILA IAMARENE DJERBAL (RSEAU WASSILA), LIBERT

Les victimes dposeront plainte si elles sont


convaincues de la protection de la justice
Notre interlocutrice ne se fait pas beaucoup dillusion quand limpact de la nouvelle loi sur le phnomne de violences lgard des femmes.
Elle est persuade que les tribunaux ne seront pas pour autant dbords car les victimes nont pas lassurance dtre protges par la justice.
Libert: Les dispositions du code pnal portant sur les violences faites aux femmes sont en vigueur depuis un mois.
Pensez-vous qu'elles participeront rellement freiner le
phnomne ?
Mme Djerbal: Ces dispositions raliseront ce que voudront les
institutions et les personnes charges de les appliquer, c'est-dire les juges et les magistrats.
Propos recueillis par : Quand vous dites va-t-elle rellement freiner le phnomne, cela
SOUHILA H.
signifie, effectivement, quune loi
est absolument ncessaire mais nest pas suffisante, car une
loi cest le texte et son application. Toute atteinte un citoyen
doit dabord tre nomme, dsigne, pour tre condamne.
Or, la violence contre les femmes, particulirement celle des
proches, a toujours t considre comme un droit de la population masculine, et les femmes une catgorie de citoyens sortant de la protection de ltat. Le rle de la loi est
de dire ce qui est interdit dans la vie en socit, et la responsabilit de chacun. Si les victimes sont convaincues, dans leur
parcours de dpt de plainte, enregistrement, enqute, etc.,
jusquau verdict, quelles seront protges par la justice, elles
iront dposer plainte. Si les agresseurs sont effectivement pr-

venus et sanctionns, il y aura dissuasion pour les rcidivistes


et les agresseurs potentiels car la loi a une valeur dexemple
aussi. Il faut dire que des victimes ont toujours demand rparation, sans toujours obtenir gain de cause, maintenant nous
esprons que les victimes, au moins des atteintes les plus
graves, vont demander protection de la justice.
De par votre exprience de militante pour les droits des
femmes, est-ce que les victimes recourront systmatiquement la loi contre leurs agresseurs ou sont-elles encore
davantage victimes des pesanteurs de la socit ?
Dire systmatiquement est utopique. Dabord les victimes
subissent de longues annes cette violence avant de rechercher
laide des proches, ensuite dsespres, et craignant pour leur
vie et lquilibre de leurs enfants, la protection de la justice.
Ce nest pas demain que nous verrons les tribunaux dbords, mais il est absolument ncessaire que les institutions Justice, Information, Sant, Solidarit, montrent concrtement
que lEtat est soucieux de la protection des citoyennes, et quil
ne protge pas limpunit des agresseurs. Cest trop facile de
tout mettre sur les pesanteurs de la socit quand cest dabord
lEtat de mettre en place les mesures daccompagnement,

pour que cette loi fonctionne, et garantir quil nacceptera plus


ces atteintes aux droits des citoyennes.
Avez-vous reu des cas de femmes qui sont dtermines
aller en justice contre leurs conjoints ou proches et ventuellement d'autres qui ne peuvent pas le faire ?
Environ 20% des femmes victimes de violences qui nous sollicitent envisagent le recours la justice, parfois sans aller jusquau bout de leur dmarche. Elles connaissent leur droit, elles
savent quelles mritent justice et respect, mais elles se rendent compte que le parcours judiciaire ne prend pas en compte leurs conditions concrtes, et quelles restent sans protection face aux reprsailles sous toutes leurs formes. Voil o
intervient le pardon, malheureusement, une perche encore tendue lagresseur. Souvent nous les accompagnons, selon leur dcision, avec la crainte quelles soient dboutes, non
pas quelles ne sont pas dans leur droit le plus absolu, des situations sont totalement effrayantes, mais parce que la justice est parfois injuste. Les citoyennes seront de plus en plus
nombreuses demander justice quand elles se sentiront protges par la justice.
S. H.

Mardi 8 mars 2016

Publicit

LIBERTE

COMMUNIQU
La socit responsabilit limite SANVITAL,
dont le sige est sis au 39, route des Aurs,
Ihaddaden, Bjaa, spcialise en sciences de
la nutrition animale et biohygine prventive,
informe sa fidle clientle, et ce, en rponse
VITAMEX NUSCIENCE, socit anonyme
sise Drongen, Belgique, comme indiqu dans
les deux communiqus successifs parus dans
les journaux respectivement des 20/10/2015 et
29/10/2015, laquelle na aucune existence juridique ni de clientle en Algrie, de ce qui suit :

PREMIREMENT
La socit responsabilit limite SANVITAL
informe, indique et prcise son aimable clientle que cest bien SANVITAL Sarl qui a suspendu la relation de travail avec ladite socit
trangre VITAMEX NUSCIENCE, et ce, avant
le mois de mai 2014, dans le but de mener une
enqute sur le parcours des violations contractuelles et administratives vu que cette socit
trangre VITAMEX ne fait que la gamme de
produits proprit de SANVITAL et pour le
compte de cette dernire.

F.241

DEUXIMEMENT
Etant donn que suite linvestigation opre
par la Sarl SANVITAL, notamment aprs la
runion extraordinaire tenue par Sarl SANVITAL avec dautres oprateurs en date du
18/10/2015, la Sarl SANVITAL a dcid ce qui
suit :
- Arrt immdiat et dfinitif de toute relation de
travail rsolument aux contrats conclus entre
Sarl SANVITAL et la socit VITAMEXNUSCIENCE, avec entre en vigueur immdiate et
retrait dfinitif de confiance
- Par consquent, Sarl SANVITAL informe son
aimable clientle quelle fait fabriquer toute sa
gamme de produits, dont elle possde la proprit, dans une autre usine.
Sarl SANVITAL
F.256
F.238

LIBERTE

Mardi 8 mars 2016

Lactualit en question

LA COMPAGNIE A SIGN HIER UN ACCORD AVEC LE BRITANNIQUE AMEC FORSTER WHEELER

Sonatrach veut en finir avec


les importations de carburants
La ralisation de trois nouvelles raffineries renforceront moyen terme la capacit de raffinage du pays.
Une hausse de 15 millions de tonnes annuellement est prvue vers 2019-2020.
onatrach compte mettre
fin aux normes importations de carburants: 3,5
milliards de dollars bon
an mal an. cet effet, elle
a conclu hier un accord
avec la firme britannique Amec
Forster Wheeler confiant cette
dernire les travaux dingnierie de
base dits feed de trois nouvelles
raffineries situes Biskra, Tiaret et
Hassi-Messaoud dune capacit de
production de 5 millions de tonnes
/an chacune de produits ptroliers:
essence sans plomb, gasoil, butane et
propane, GPL, krosne, bitume.
La raffinerie de Biskra produira en
plus des lubrifiants. Le contrat dune
valeur de 17 millions deuros prvoit
lachvement des travaux en 12
mois.
Ces tudes constituent la premire
tape du projet de ralisation de

ces nouvelles installations de raffinage. lissue de ces travaux, soit en


2017, seront slectionnes les entreprises de ralisation des trois
raffineries. Il est prvu la rception
de ces trois raffineries en 2019-2020.
La ralisation de ces raffineries vise
en premier lieu satisfaire la demande nationale en carburants et
rduire ainsi les importations Cette signature marque la concrtisation
des engagements de Sonatrach par la
ralisation de son programme de dveloppement de raffinage qui permettra de passer du statut dimportateur celui dexportateur, a dclar
Amine Mazouzi, le P-DG de Sonatrach, lors de la crmonie de signature du contrat.
Selon les hauts responsables de Sonatrach, les installations seront trs
modernes. On optera pour les techniques et technologies des plus inno-

vantes qui permettront doptimiser la


production de carburants de ces raffineries, a indiqu Akli Remini, le
vice-prsident aval Sonatrach.
Passer du statut dimportateur
celui dexportateur

En effet, dans la prsentation technique des nouvelles installations,


on peut noter que les essences sans
plomb produites rpondront aux
normes europennes Euro V. Il est
prvu, en particulier, la rduction du
soufre dans le gasoil (ramen 10
ppm). En un mot, les produits issus
de ces raffineries rpondront aux
normes environnementales en vigueur en Europe selon Sonatrach.
Dans la foule, le premier responsable aval de Sonatrach a indiqu
quoutre les trois nouvelles raffineries trois projets ptrochimiques
prvus par le plan de dveloppement

de Sonatrach 2016-2020 en partenariat avec des compagnies internationales seront galement lancs
au cours de ce quinquennat.
Par ailleurs, le P-DG de Sonatrach a
annonc la signature vers la fin du
mois de mars du contrat EPC pour
la rnovation des satellites sud du
champ de Hassi-Messaoud. Ce projet qui va servir scuriser et moderniser nos installations apportera
un gain additionnel de 3 000
tonnes/jour de production de brut,
a prcis le premier responsable de
la compagnie ptrolire nationale. Il
a galement annonc, ces jours-ci,
la visite de travail en Algrie dune
importante dlgation dhommes
daffaires britanniques conduite par
lorganisation Energy Industries
Council (EIC). Elle se rendra Hassi-Messaoud et rencontrera les responsables production de la rgion,

les partenaires de Sonatrach implants au Sud ainsi que les managers


des filiales de services aux puits et de
forage relevant de la compagnie ptrolire nationale, a-t-il ajout.
Mais en attendant que ces nouvelles
installations de raffinage soient mises
en service, on peut se demander si les
pouvoirs publics mettront en uvre
les mesures qui permettent dempcher le grand gaspillage des carburants enregistr actuellement.
Une surconsommation qui explique la facture leve dimportation
de carburants. Cette tendance, si
elle nest pas inverse, risque, quitte le rpter, de freiner les exportations dhydrocarbures et, partant,
de rduire les revenus en devises tirs des ventes lextrieur des ressources nationales de ptrole et de
gaz.
K. REMOUCHE

LES JOURNES DU TEXTILE ALGRIEN SONT PRVUES DU 14 AU 24 MARS ALGER

LAlgrie ne produit que 4% des besoins


du march national
a socit A.I.D.A. Consult organise du 14
au 24 mars prochains Les journes du
textile algrien. Ces rencontres runiront
des acteurs du secteur du textile, public et priv, les organismes de soutien linvestissement,
des reprsentants du patronat algrien et des
designers algriens et trangers. Cest ce
quont annonc, hier, les organisateurs lors
dune confrence de presse organise la salle Frantz-Fanon du complexe Riadh el-Feth
Alger. Les journes du textile algrien dbuteront par un forum qui se tiendra le 14
mars prochain lhtel El-Aurassi. partir du
15 mars, Les vnements autour du textile et
de la mode algriennes, les stands dexposition
et les ateliers pdagogiques se drouleront
loffice Riadh El-Feth. La Fashion Week, un ensemble de dfils de mode, est prvue du 18 au
24 mars avec des participants locaux et internationaux venus dItalie, de Jordanie, des

USA ou encore du Ymen. Intervenant lors de


la confrence de presse, le P-DG du groupe
Confection et Habillement (C&H Fashion),
M. Benayad Ahmed, a indiqu que lAlgrie ne
produit que 4% des besoins du march national du prt--porter, estims 400 milliards
de dinars, avec une moyenne de 10 000 dinars
par habitant par an. 96% des besoins du march algrien sont combls par les importations.
Le groupe Getex est pratiquement absent du
march grand public et continue fonctionner grce la commande publique.
La part du groupe Getex dans la production
globale de la filire textile/habillement reprsente peine 10%. M. Benayad Ahmed a voqu 11 milliards de dinars de chiffre daffaires,
ralis en 2015 dans le textile et la confection.
Exposant les forces du secteur/textile public,
le P-DG du groupe Confection & Habillement
a cit, entre autres, 9 complexes aux normes

ISO, un personnel technique expriment. Une


grande partie des quipements de production
est rcente.
Le groupe sest dot de son propre circuit de
distribution. Cependant, le secteur est confront des faiblesses lies notamment au niveau
limit de la qualification du personnel rcemment recrut. Le systme salarial est trs
peu attractif. La ractivit du secteur public
la demande du march est faible.
M. Benayad Ahmed a, galement, relev le dpart massif du personnel qualifi. Malheureusement, il ny a pas de relve. Nous avons des
difficults de recrutement pour certains mtiers,
a-t-il regrett. La stratgie du groupe textile public est de maintenir son leadership sur le march intentionnel et de reconqurir progressivement les parts de march national grand public. terme, avec les partenariats, le groupe
vise linsertion dans le march international.

IL A DVOIL HIER SON PROGRAMME DACTION

JilFCE propose 11 leviers pour soutenir


lentrepreneuriat chez les jeunes
ilFCE, une section de jeunes entrepreneurs cre au sein du Forum des chefs d'entreprise, ambitionne de stimuler laudace
dentreprendre chez les jeunes. Cre, il y a
peine 5 mois, lorganisation, qui compte dj
400 membres, a dvoil, hier lhtel El-Aurassi,
son plan daction pour lanne 2016. Toufik Lerari, le prsident du JilFC, a affirm avoir
construit le plan daction sur quatre importantes
difficults rencontres par les chefs dentreprise.
Il a voqu, entre autres, la carence dinformation et de conseil, laccs au financement et
le manque dexpertise. Le plan daction est
structur sur 11 leviers pour soutenir lentreprenariat chez les jeunes. JilFC compte laborer
un document-cadre synthtisant les mesures les
plus urgentes attendues par les jeunes entrepreneurs. Le document sera remis aux autorits en avril prochain. Toufik Lerari cite, comme exemple, le dlai ncessaire pour crer une
entreprise valu 8 mois. Cest top long. Cest

tellement long que cela tue beaucoup dentreprises avant mme quelles naissent, a-t-il estim. JilFCE veut ramener ce dlai 8 jours
travers la mise en place dun guichet unique
pour la cration dentreprise. Le prsident du
JilFCE annonce, galement, le lancement dun
programme de rencontre avec des Business Angels. Une fois par mois, cinq candidats rencontreront des membres sniors dsireux dinvestir dans des projets. Ils disposeront dun
cadre formel pour faire une prsentation rapide
de leur projet. Le Business Angel est un complment au fonds dinvestissement du FCE.
Toufik Lerari a parl aussi des rencontres de
coaching de membres de JilFCE par des seniors
du FCE. Une fois par mois, cinq membres candidats rencontreront pendant 3 heures un
membre senior du FCE pour une session de
partage dexpriences, dchanges et de coaching. JilFCE compte laborer deux guides de
soutien lentreprenariat des jeunes (Entre-

prendre un projet et Crer sa socit). Ces documents seront trs largement diffuss auprs
des institutions et des coles et universits algriennes. Lorganisation lancera de grandes
tudes sur la jeunesse algrienne et lentrepreneuriat. Ces tudes seront remises aux autorits et feront lobjet dune forte mdiatisation
pour amplifier lentrepreneuriat chez les jeunes.
Par ailleurs, auront lieu des rencontres mensuelles entre membres JilFCE avec un invit
dhonneur pour un dbat et un cocktail de networking. En 2016, quatre afterworks se tiendront en rgion. JilFCE produira, en outre, un
film documentaire indit qui fait le portrait de
40 entrepreneurs algriens et dcrypte les mcanismes qui animent lesprit entrepreneurial.
Lorganisation lancera une plateforme de
connexion entre les membres du FCE. Ce rseau social de chefs dentreprise ambitionne dtre
la plateforme BtoB la plus puissante dAlgrie.
M. R.

Le P-DG du groupe Confection & Habillement


a indiqu que les travaux de ralisation du
complexe industriel des textiles, algro-turc,
ont t lancs. Des capacits de production seront prtes dici la fin de lanne, a indiqu
M. Benayad Ahmed, appelant le secteur priv investir dans la confection.
M. R.

LE 8 MARS

Un jour pas comme


les autres chez Mobilis

n loccasion de la Journe internationale


de la femme, clbre le 8 Mars, Mobilis,
comme de tradition, honore la gent fminine travers des actions de fidlisation et
promotionnelles. Mobilis met en avant ses
Golden Woman par une action de fidlisation rcompensant les meilleures clientes
postpayes et prpayes des 48 wilayas
comme suit:Un smartphone haut de
gamme (Samsung Galaxy s6) pour les 3
anciennes clientes postpayes et prpayes.
Un smartphone haut de gamme (Samsung
Galaxy s6) pour 3 meilleures clientes ayant
gnr le plus important chiffre daffaires.
Une tablette Condor + une Sim 3G avec 8Go
pour la meilleure cliente postpaye et prpaye de chaque wilaya.
Par ailleurs, Mobilis lance une action promotionnelle destine aux abonns prpays, un bouquet de bonus avec de nombreux avantages : (80) minutes dappels gratuits vers Mobilis + (80) SMS gratuits vers
Mobilis + (80) Mo dInternet + (80) Points de
fidlis. Souscription via *600# (Promo 8
Mars) / 40 DA TTC Aussi, Mobilis organise
un concours photo intitul Mobilis 8 Mars
du 6 au 10 mars 2016, sur ses rseaux
sociaux, Facebook, Twitter et Instagram. Les
participants doivent partager, en public,
leurs photos sur #Mobilis8Mars, et en identifiant @Mobilis, tout en y ajoutant une
pancarte ou une carte sur la photo avec
mention #Mobilis8Mars. Le rglement du
jeu est disponible sur le site web
www.Mobilis.dz. Mobilis souhaite une trs
bonne fte toutes les Femmes!
Pour plusdinformation, rendez-vous sur le
site de Mobilis www.mobilis.dz ou sur notre
page Facebook.

Mardi 8 mars 2016

10 Lactualit en question

LIBERTE

CAISSE NATIONALE DE SCURIT SOCIALE DES NON-SALARIS (CASNOS)

Le nombre daffilis en hausse


La Casnos a engrang quelque 43 milliards de dinars de recettes durant lanne 2015 et ses prvisions affichent
un montant de 57 milliards de dinars de rentres dici la fin de lexercice actuel.
e nombre de cotisants de la Caisse
nationale de scurit sociale des non
salaris (Casnos) est pass de
500 000 plus de 750 000 depuis
l'entre en vigueur de la loi de finances complmentaire exigeant de
cette catgorie le paiement de ses cotisations afin
de rgulariser sasituation. Selon le DG de la Casnos, Acheuk Youcef Chawki, de plus en plus de
travailleurs non salaris veulent saffilier son
organisme. Un tiers seulement des 3 millions
de travailleurs non salaris pratiquant une activit librale tait affili la Caisse, avant le lancement de l'opration de rgularisation. Depuis,
affirme M. Acheuk, les choses ont beaucoup
volu et la situation de la caisse est passe au
vert. Le DG souligne que depuis, les recettes
de la Caisse se sont accrues de 58%. Cette institution a engrang quelque 43 milliards de dinars de recettes durant lanne 2015 et ses pr-

visions affichent un montant de 57 milliards de


dinars de rentres dici la fin de lexercice actuel. M. Acheuk rappelle que cette affiliation est
obligatoire, contrairement ce que pensent
beaucoup de personnes pour lesquelles cela est
facultatif. Cette incomprhension a pouss la
Caisse, affirme-t-il sur les ondes de la radio
Chane III, lancer une action dinformation
et de sensibilisation denvergure dans le but
defaire connatre ses missions et les avantages
dont peuvent bnficier ceux qui dcident dy
adhrer, notamment la couverture sociale pour
soi-mme et ses proches et le droit une pension de retraite. M. Acheuk Youcef Chawki a
fait savoir que le potentiel des non-salaris non
affilis est estim 3 millions de personnes qui
travaillent pour leur propre compte dont des
commerants, des artisans, des agriculteurs et
des membres de professions librales (mdecins,
avocats, notaires,...). Il a dplor que 40% des

avocats exerant dans des cabinets privs ne sont


toujours pas jour du rglement de leurs cotisations. Il s'agit, pour lui, de ceux qui enseignent dans des universits et disposant de la
couverture sociale pour salaris.
Pour convaincre les non-salaris rcalcitrants
saffilier, il a fallu, explique-t-il, dpasser
certains obstacles, dont ceux relatifs au paiement
du passif des cotisations et auxprocdures daffiliation. Lune des facilitations accordes aux travailleurs non salaris pour les amener adhrer la Casnos, ajoute-t-il, est de leur permettre
de saffilier, avant le 31 mars, en sacquittant seulement des cotisations de lanne en cours pour
pouvoir, aussitt aprs, ouvrir droit aux diverses
prestations offertes par la Caisse. En termes plus
clairs, cette opration permet aux non-salaris
de payer leurs cotisations de l'anne en cours
et de bnficier d'un chancier de paiement
pour la mise jour de leurs cotisations ant-

rieures et de l'exonration de majoration et de


pnalit de retard. La caisse compte actuellement 1,6 million de travailleurs non salaris affilis, dont plus de 750 000 sont jour dans leurs
cotisations.
Ce qui a port le taux de la mise jour des cotisations des non-salaris plus de 50% de l'ensemble des affilis. Prs de 300 000 travailleurs
non salaris dbiteurs de cotisations ont rgularis leur situation auprs de la Casnos, permettant la caisse de recouvrer 23 milliards de
dinars, avait annonc, il y a quelques mois, fautil le rappeler, le DG qui prcisait que 100 000
nouveaux affilis ont t enregistrs jusqu' fvrier dernier. Concernant le conventionnement
du mdecin traitant, ouvert aux gnralistes et
spcialistes, dans le cadre du systme tiers
payant, M. Acheuk a indiqu que 800 000 cartes
Chifa ont t remises aux nouveaux assurs.
B. K.

OUVERTURE DU CAPITAL DU GROUPE BIOPHARM

Sensibilisation au profit dventuels souscripteurs de Kabylie


ans le cadre du lancement de
sa campagne de souscriptions loffre publique de
vente de ses actions, le groupe pharmaceutique algrien Biopharm a
organis, hier, lhtel les Trois
roses de Tizi Ouzou, une rencontre
avec des investisseurs de Kabylie
pour les sensibiliser sur les avantages
dune telle adhsion et de les informer du lancement officiel de lopration de vente des actions qui stalera du 13 au 23 mars prochains. Les
reprsentants du groupe Biopharmont expos un aperu sur le

fonctionnement, la production, la
distribution de produits pharmaceutiques et le chiffre daffaires du
groupe en affirmant, notamment,
que Biopharm SPA a ralis, en
2014, un chiffre daffaires consolid
de 49 milliards de dinars, reprsentant 13% du volume du march du
mdicament en prcisant que Biopharm a ralis un rsultat net consolid de 3,8 milliards de dinars en
2014, soit un bnfice de 151 DA par
action. Il a t soulign que plus
dun mdicament sur dix disponibles
en pharmacie est fabriqu ou distri-

bu par Biopharm qui distribue en totalit 514 mdicaments, dont 59 sont


fabriqus en Algrie. Selon le directeur gnral adjoint de Biopharm,
Kamel Ameur: Aujourdhui, la socit arrive une nouvelle tape de
son dveloppement. Elle ouvre le capital parce que cest la suite dun long
processus que nous avons engag, depuis plusieurs annes, et qui vise assurer une gouvernance renouvele de
la socit dont lobjectif permettra de
consolider les acquis de notre parcours et de prparer les tapes de notre
dveloppement futur. Kamel Ameur

a rappel que cette campagne


dorientation et dexplicitation a
touch plusieurs rgions du pays, notamment Constantine et Stif lEst,
puis Oran et Tlemcen lOuest.
Nous sommes aujourdhui Tizi
Ouzou, puis nous toucherons Alger et
Ghardaa pour prospecter de rgion
en rgion et nous rapprocher dventuels souscripteurs susceptibles dtre
intresss par cette opration pour les
informer sur lessor considrable de
notre socit, sur ses ralisations et ses
perspectives. Cest ainsi que lassistance aura appris que Biopharm fa-

brique 59 produits pharmaceutiques


sous diffrentes formes, soit 41 produits relevant de son label, alors que
les autres sont fabriqus sous entente contractuelle avec des laboratoires
partenaires et que Biopharm exporte depuis 2011 une quinzaine de
produits vers le march africain,
alors que lagrment, en 2015, de
lunit de production par lAgence nationale franaise de scurit du mdicament (ANSL) ouvre terme des
possibilits dexportation vers le march europen.
K. TIGHILT

LE PRSIDENT DU SNAPO PROPOS DE LA CONTREFAON DE MDICAMENTS

La chane du mdicament est trs contrle en Algrie


ans une dclaration Libert, Messaoud
Belambri, prsident du Snapo, juge que
l'ampleur dece qui a t rapport par
la presse ces derniers jours propos des produits cabas, des produits contrefaits et de ceux
non contrls, n'est pas aussi grande que ce
qu'on lui a donn. Pour lui, le march du mdicament en Algrie est trs rglement quant
la qualit du produit commercialis dans les
officines, en prcisant que les 9 500 officines
exercent dans le cadre lgal, donc ce sont des officines agres par le ministre de la Sant et qui
ne peuvent s'approvisionner qu'auprs de gros-

sistes distributeurs agrs, lesquels, leur tour,


ne s'approvisionnent qu'auprs de producteurs
locaux dment agrs aussi par le ministre de
la Sant et qui exercent dans un cadre de
contrle complet et aussi auprs de laboratoires
et d'importateurs agrs. La chane du mdicament est trs contrle en Algrie, nous disposons d'un LNCPP (Laboratoire national de
contrle des produits pharmaceutiques), de rfrence mondiale, agr par l'OMS et qui subit des contrles priodiques approfondis
d'expertises de missions spciales de l'OMS et
tous les produits commercialiss au niveau des

officines sont contrls par le LNCPP. Revenant sur la contrefaon, il dira quon parle de
contrefaon dans quel cas ? Et de rpondre, dans
le cas o le trafic du mdicament serait d'une
ampleur trs importante par le biais de rseaux
hautement organiss. La contrefaon touche
dans le monde principalement les pays qui ne
jouissent pas d'une rglementation solide en matire de gestion du mdicament. Elle svit galement dans les pays ole pouvoir d'achat est
trs faible et o il n'y a pas d'outil d'inspection
et de surveillance. Pour le prsident du syndicat : Parler aujourd'hui des produits cabas,

c'est un phnomne qui existe certes, mais


l'ampleur n'est pas aussi grande, c'est un phnomne rare, trs limit et qui ne se rencontre
que dans certaines situations vraiment isoles,
la commercialisation des produits cabas, ce sont
des produits introduitsde manire frauduleuse travers les frontires et cela rpond en majorit des cas de besoins familiaux et individuels. Cest unphnomne trs restreint qui n'est
pas gnral, toutes les officines exercent dans un
cadre lgal et ne commercialisent que les produits autoriss la vente.
B. NACER

Djezzy se joint la campagne du FNUP : Je


suis un homme, je respecte la femme

Ooredoo souhaite bonne fte


toutes les Algriennes

n Cest sous le signe de la mobilisation pour la protection et la promotion de


la femme que Djezzy sest engag aux cts du Fonds des Nations unies pour
la population (FNUP) pour clbrer, sa manire, la Journe internationale
de la femme. Pour cette anne, Djezzy a choisi de marquer cette date
symbolique de la longue lutte de la femme algrienne travers lhistoire du
pays, de la guerre pour lindpendance jusqu la construction de ldifice
national, en contribuant linitiative novatrice du FNUP, en collaboration
avec le ministre de la Solidarit et de la Famille. Linitiative qui stale du 3
au 10 mars en cours consiste en lenvoi de SMS pour lutter contre la violence
faite aux femmes et sensibiliser les hommes prendre des mesures pour
respecter et protger la gent fminine dans tous les domaines de la vie:
-Non la violence verbale.
-Non la violence psychologique.
-Non la violence physique.
-Je suis un homme, je respecte la femme.
-Harcelerune femmedans la rue, le transport public ou le milieu du
travailnest ni acceptable ni excusable.
-Je suis un homme, je suis contre la violence lgard des femmes.
Des messages forts qui viennent renforcer le dispositif lgal de lutte contre
la violence sous toutes ses formes; des messages que partageront des
millions dAlgriennes et dAlgriens grce au support de Djezzy qui, en tant
quentreprise citoyenne, raffirme, plus que jamais, son attachement au
respect de la femme comme valeur fondamentale de la socit algrienne.

n Ooredoo clbre, en partenariat avec Women Techmakers Algiers, une communaut


certifie et soutenue par Google, la Journe internationale de la femme, dans le cadre de
la rencontre International womens day Algiers, organise le samedi 5 mars 2016,
lcole suprieure algrienne des affaires (ESAA) Alger, sous le thme Our time to lead
(Notre tour de diriger).
International womens day Algiers, dans sa troisime dition, entre dans le cadre de la
clbration par Google de la Journe internationale de la femme et son soutien la
communaut Women techmakers dans lorganisation des confrences travers le monde
afin de mettre la lumire sur la contribution des travaux des femmes leaders dans leurs
domaines respectifs.
Pour cette anne, Ooredoo a choisi de mettre en avant la femme algrienne passionne
de technologie en sassociant, en tant que sponsor majeur cette journe consacre
lentrepreneuriat technologique fminin.
Ooredoo, en tant quentreprise citoyenne et nationale, sest engag aux cts de la femme
algrienne en mettant en valeur son apport au sein de la socit. Ooredoo met en avant
la contribution des Algriennes dans le dveloppement du secteur des TIC grce leur
esprit entrepreneurial exceptionnel.
Dans sa politique dencouragement de linnovation, Ooredoo qui est convaincu du
potentiel des femmes algriennes qui ont prouv leurs capacits tre la pointe de
linnovation, donne lopportunit aux programmes t-Start et i-Start tout en mettant
leur disposition son expertise et son savoir-faire technologique.
Ooredoo souhaite bonne fte toutes les femmes algriennes et les encourage aller au
bout de leurs ambitions.

LIBERTE

Mardi 8 mars 2016

Lactualit en question 11
OBG VOQUE LE NOUVEAU PORT DU CENTRE DU PAYS

Les avantages dune infrastructure


conomico-stratgique
e cabinet de recherche conomique et de conseil Oxford
Business Groupe (OBG) a mis en
exergue, dans une rcente analyse publie sur son portail lectronique, les avantages conomicostratgiques que lAlgrie est appele tirer
du partenariat envisage avec des socits
chinoises dans le cadre de la ralisation dun
grand port en eau profonde prs de
Cherchell. Estimant demble que cette collaboration, entre lAlgrie et le partenaire chinois n'est pas surprenante au vu du rapprochement depuis plusieurs annes entre la
Chine et l'Algrie sur le plan commercial et au
niveau des investissements, OBG souligne
que cette nouvelle infrastructure maritime
devrait permettre l'Algrie de drainer
davantage de trafic chinois, alors qu'une
comptition bat son plein dans la rgion
pour attirer les activits maritimes du gant
asiatique. Insistant sur lapport de ce nouveau port de transbordement sur le transport
maritime de marchandises dans la rgion, le
cabinet international pense que le projet en
question a le potentiel d'altrer de manire
significative les flux du commerce maritime
dans l'ouest de la Mditerrane, alors que les
ports rgionaux, dont Valence, Algsiras et
Barcelone en Espagne, et Gioia Tauro en
Italie, concourent pour devenir la plaque
tournante chinoise de l'ouest de la
Mditerrane. voquant limpact attendu de

la construction de ce port en partenariat avec


les gants chinois, OBG rappelle quun volume significatif de cargaisons en vrac destines terme l'Algrie font une premire
escale au port de Valence, qui gre aujourd'hui environ 4,5m d'EVP par an, o elles
sont divises en chargements plus petits pour
la suite du transport. Avec de nouvelles installations, insiste OBG, une grande partie du
dgroupage pourrait ainsi tre directement
gre par le nouveau port algrien. Dans le
cadre de cette bataille maritime qui se profile avec la ralisation de ce grand port, en partenariat avec des gants mondiaux du trafic
maritime des marchandises, OBG prdit que
les autorits du port de Valence, en particulier, vont probablement suivre de trs prs le
mgaprojet algrien. Avec le nouveau projet,
les flux de transbordement actuels pourraient
dvier vers le sud et dimportants investissements trangers, qui auraient sinon t destins la cte nord de la Mditerrane, pourraient tre perdus, pronostique le cabinet
international qui relve que ces facteurs
pourraient impacter la leve de fonds et les
opportunits de partenariats pour le projet
d'expansion portuaire de Valence, dont l'appel d'offres est prvu la fin de l'anne. OBG
rappelle que lune des socits partenaires de
lAlgrie pour la ralisation du port vise
actuellement des ports de l'ouest de la
Mditerrane afin de renforcer son rle dans
la rgion, selon les mdias locaux, relevant

D. R.

Avec le nouveau projet, les flux de transbordement actuels pourraient dvier vers le sud de la Mditerrane,
prdit le cabinet international qui loue le partenariat avec les Chinois.

La nouvelle infrastructure maritime permettra l'Algrie de drainer davantage de trafic.

que l'entreprise avait remport, en 2009, une


concession d'une dure de 35 ans pour
exploiter deux terminaux conteneurs dans
le port du Pire en Grce, qui est devenu sa
plaque tournante rgionale pour l'est mditerranen. Au mme moment, la compagnie
est actuellement en train de fusionner avec
un gant maritime public chinois, la China
Shipping Company ce qui fera de ce tandem
la quatrime compagnie maritime la plus
importante au monde, contrlant environ
8% du trafic maritime mondial. L'installation
portuaire qui devrait coter, selon les prvi-

sions, quelque 3,3 milliards de dollars s'tendra sur 2000 ha, et devrait permettre de tripler la capacit de manutention de fret du
pays, pour atteindre 35 millions de tonnes
par an.
La ralisation de cette infrastructure de 23
quais avec un dbit annuel de 6,5 millions
d'quivalents vingt pieds (EVP), a t confie
aux deux gants chinois du secteur, la China
State Construction Engineering Corporation
et la China Harbour Engineering Company,
en loccurrence.
HAMID SAIDANI

SALON INTERNATIONAL OLICOLE DE TLEMCEN

Promouvoir lexportation de lhuile algrienne


alon par les professionnels et pour les professionnels, cest sous cette appellation que se tient,
depuis hier et pour quatre jours, le Salon international olicole de Tlemcen, ouvert au centre des arts de
Koudia, sous le patronage du ministre de lAgriculture, du
Dveloppement rural et de la Pche. Une quarantaine dexposants y prennent part dont des firmes trangres (tatsUnis dAmrique, Turquie, Allemagne, Espagne) spcialises dans la fourniture des quipements industriels dhuilerie, chanes continues, accessoires pour les plantations
darbres, appareils de strilisation par lampes UV, outils de
nettoyage, pressage et filtration des huiles vgtales, emballage plastique. Plusieurs producteurs de la wilaya de
Tlemcen ont t invits participer ce salon pour mettre
en valeur lampleur conomique de cette activit susceptible

de contribuer rehausser lexportation, surtout en cette


priode o les revenus issus des hydrocarbures ont considrablement baiss. Avec une production de 340 000 q dolives
ralise en 2014 dont 250 000 q destins lhuile, la filire
olicole occupe dans cette wilaya de lOuest la quatrime
place lchelle nationale. La superficie rserve loliculture couvre environ 7000 ha avec un total de 930 000 oliviers, dont 780 000 en production. Le rendement se situe
entre 20 et 25 q/ha en nette volution par rapport aux annes
prcdentes. La rgion de Maghnia occupe la premire place
avec 1600 ha plants en oliviers, suivie en seconde position
de Remchi avec une superficie de 1000 ha. Les varits cultives les plus connues sont la sigoise, la svillane, la rougette
et la chemlal. En vue de garantir une production dhuile de
qualit tout en prservant lenvironnement contre ce que la

transformation des olives pourrait engendrer, les responsables des services agricoles ont pris des mesures visant la
sensibilisation des agriculteurs aux bonnes mthodes de
cueillette (viter le gaulage) et de transport. De mme que les
producteurs ont t invits appliquer rigoureusement les
mthodes et les techniques appropries pour lentretien des
oliveraies aprs chaque campagne de cueillette. En marge du
salon est programm un cycle de confrences sur le mode de
conduite en intensifs de loliculture dans les nouveaux territoires, la protection phytosanitaire de lolivier, la diversit
gntique des ressources olicoles en Algrie et leur gestion,
les marques et labels dans la filire olicole algrienne, linfluence de facteurs cologiques sur la qualit de certaines
huiles dolive de la rgion de Tlemcen.
B. ABDELMADJID

LORS DE SA VISITE DU CHANTIER DU FUTUR STADE DE TIZI OUZOU

Le wali exige des Turcs dachever la construction


dici fin 2016
a rception du nouveau stade olympique de 50 000 places de Tizi Ouzou,
dont les travaux ont t lancs depuis
2010, suscite beaucoup dinterrogations, dans
la mesure o les promesses des uns contrastent souvent avec le pessimisme des autres. Et
pour cause, les responsables de lentreprise
turque Mapa, qui ont reu, dimanche, la visite du wali et du directeur de la jeunesse et des
sports de Tizi Ouzou, ont avanc, une fois de
plus, que le futur stade sera rceptionn vers
la fin de lanne 2016. Mais une telle promesse nest pas partage par les spcialistes du
domaine qui estiment que la future arne
olympique ne sera pas prte avant la fin de
lanne 2017. Et pour cause, le taux davancement des travaux est valu peine 55%
pour le stade de football, alors que le manque
de matriaux de construction se fait de plus

en plus sentir et que le nombre douvriers


employ est rellement insuffisant pour acclrer les travaux de cet important projet.
Pourtant, lentreprise turque Mapa, qui avait
remplac la socit espagnole FCC, pour
reprendre le projet aux cts de lentreprise
algrienne ETRHB-Haddad, avait mis les
bouches doubles depuis lanne dernire et
la carcasse du stade avait pris de lampleur et
de la hauteur. Mais voil que les Turcs semblent freins par des difficults dapprovisionnement en matriaux de construction,
notamment le tuf et le ciment. Le wali de Tizi
Ouzou, Brahim Merad, a profit de cette visite dinspection du chantier pour rassurer les
responsables turcs sur le soutien de la wilaya
pour les accompagner dans leur tche afin de
terminer les travaux dans des dlais raisonnables, surtout que les amateurs de football,

leur tte les dirigeants, les athltes et les supporters du club-phare de la rgion, la JS
Kabylie, attendent, depuis plusieurs annes,
la rception de ce joyau architectural dot
dune pelouse naturelle rpondant aux
normes internationales de la FIFA. Le wali de
Tizi Ouzou est all jusqu promettre lentreprise ralisatrice dintervenir auprs des
gestionnaires de la cimenterie de Sour ElGhozlane pour rgler le problme dapprovisionnement en ciment, comme il les a rassurs sur la disponibilit de la wilaya rgler
aussi le problme du tuf par le biais de la
direction des mines qui sengage mettre la
disposition du chantier une nouvelle carrire.
Mais voil quavec toutes les assurances du
wali, les responsables turcs estiment que le
dlai de livraison pourrait tre report vers le
dbut de lanne 2017 cause du manque

deffectifs. En fait, le chantier utilise actuellement environ 900 ouvriers, mais il est appel
atteindre le chiffre de 1500 avec larrive
prochaine de travailleurs en provenance de
Turquie. Dailleurs, le chef dentreprise
turque a profit de la prsence du wali pour
demander une autorisation de travailler de
nuit pour faire avancer le chantier, ce quoi
le wali na oppos aucune objection. Enfin, le
directeur de la jeunesse et des sports,
Abderrahmane Iltache, a avanc que lopration de pose des gradins pour les quatre btiments dj raliss dbutera la semaine prochaine, la ralisation des huit autres btiments est prvue pour le mois davril prochain, alors que la pose de la charpente
mtallique est programme pour les mois de
septembre et octobre 2016.
MOHAMED HAOUCHINE

Mardi 8 mars 2016

12 Publicit

LIBERTE

CAISSE NATIONALE DPARGNE ET DE PRVOYANCE-BANQUE


Banque

DIRECTION DU RESEAU DE TLEMCEN

AVIS DE VENTE DE LOCAUX COMMERCIAUX ET PROFESSIONNELS


La Caisse nationale dpargne et de prvoyance-Banque, Direction du rseau de Tlemcen, met en vente sous plis cachets et au plus
offrant, quatre (04) locaux commerciaux et professionnels situs Terga, wilaya de An Tmouchent, avec possibilit de crdit
Programme

Nombre de locaux

Superficie (M2)

Mise prix T. T. C

27 logements
et 08 locaux Terga
Wilaya
de An Tmouchent

03

58,95 m2

2 416 950,00 DA

01

30,65 m2

1 256 650,00 DA

Les personnes physiques et morales sont invites se rapprocher de lagence de An Tmouchent sise 72, boulevard
1er Novembre 1954, An Tmouchent, pour retirer le cahier des charges contre paiement dun montant de mille (1 000) DA.
Les soumissions seront dposes la mme adresse, sous double enveloppe.
Lenveloppe extrieure devra tre anonyme et portera la mention :
Soumission pour achat dun local
SOUMISSION A NE PAS OUVRIR
- La date limite de dpt des offres est fixe trente (30) jours compter de la premire parution du prsent avis dans la presse.
- Louverture des plis aura lieu le lendemain de la clture des dpts des offres, au niveau de la direction du rseau de Tlemcen.
- Les soumissionnaires sont invits assister la sance douverture des plis.
ANEP n406 714 Libert du 08/03/2016

Direction de la distribution Blida


Division technique lectricit
Pour amliorer sa qualit de service et consolider son rseau, la Direction de la distribution de Blida entreprend des travaux dentretien qui ncessiteront linterruption de fourniture dlectricit la journe du 08/03/2016
entre 09h00 et 14h00, au niveau de la commune de Souma
Localit concerne :
w DOUAR FEROUKHA
Pour plus dinformations, contactez la
Direction de la distribution de Blida sur le
numro suivant :
025 20 75 61
La Direction de la distribution de Blida
sexcuse pour les dsagrments causs.
ANEP N408 849 Libert du 08/03/2016
F.245

A.F.
SPR

LIBERTE

Mardi 8 mars 2016

Publicit 13

AF

14 Publicit

Mardi 8 mars 2016

LIBERTE

ANEPN408 949 Libert du 08/03/2016

LIBERTE

Mardi 8 mars 2016

Culture 15
DES IGELLIDEN AUX SULTANS. COURBE DHISTOIRE DE YOUNS ADLI

Un prcis dhistoire
Au commencement, fut lge dor des Imazighen. Dans son nouveau livre, Youns Adli nous relate lhistoire
glorieuse des pigelliden de la trempe de Meghyey, le fils de Ded, Hierbas qui donna lanaya la reine
Elissa Didon de Tyr (en Phnicie), Sheshanq qui inaugura lre des dynasties des pharaons berbres qui
stala sur deux sicles et demi, Massinissa qui dota le libyque du statut de langue officielle

ans un style acadmique, lauteur enchane avec ladmiration des Grecs devant cette civilisation. Ils furent les premiers considrer les fables
amazighes comme un genre
littraire. Du philosophe Aristote (qui rvlait
que le pote tragique Eschyle sinspirait de ses
fables, dj au VIe sicle av. J.-C.) lauteur
Douris du IIIe sicle, en passant par le pote
pique Homre, Platon (le pre de la philosophie), Euripide et lcrivain Plutarque, tous
ces grands noms ne tarissaient pas dloges
pour la Berbrie. Jusqu Hrodote, considr comme le pre de lhistoire, il ne dniait pas
lavance que comptaient les Berbres sur
dautres peuples, particulirement dans lart
de la guerre.
Chevauchant avec celles des Phniciens et des
Romains, cette priode grecque de notre histoire avait fait jonction avec un temps o les
igelliden taient ballotts, selon Youns Adli,
entre grandeur et inaccomplissement. Grandeur, lorsque lon songe ce mme Massinissa
qui fonda le premier tat amazigh et qui positionna conomiquement la Numidie comme le principal fournisseur en bl et en orge
des Grecs et des Romains. Micipsa qui stait
dlest de ses charges militaires pour prolonger
luvre de civilisation de son pre Massinissa. Son fils, Hiempsal, qui fut le pre dune
nouvelle discipline scientifique intitule :
lorigine des peuples. Juba II qui fit de sa capitale Caesarea (lactuelle Cherchell) la ville la
plus importante de toute lAfrique du Nord en
matire duvres dart de qualit et qui lon
doit la dcouverte de lle de Madre ou encore
de la plante euphorbe (aux vertus laxatives). Lhistorien romain Pline stait mme
inspir de ses ouvrages, lui empruntant
quelques termes berbres, intress quil tait
par leur signification.
Grandeur de ces igelliden, certes, mais inaccomplissement aussi, au regard de leurs prises
de position, dabord dans les guerres qui op-

posrent les Grecs


aux Phniciens,
faisant basculer le
rapport de forces
en faveur de ces
derniers, ensuite
dans les guerres
puniques entre
Phniciens et Romains. Bien que
constante chez ces
igelliden, la mfiance vis--vis du
conqurant tranger du moment ne
leur permit pas de
sautodterminer
et de prserver lintgrit territoriale
de la Berbrie, une
bonne fois pour
toutes dans lhistoire. Lauteur affiche comme une
dsolation mme,
au regard de la forme dmocratique
des institutions
berbres qui tait
antrieure celles
des Carthaginois et
datant au moins de
la mme priode
que celles des
Grecs.
En passant par les
priodes vandales
et byzantines o
lauteur revient sur certains chefs berbres trs
peu connus jusque-l, mais retenant lattention par leur attachement lindpendance,
comme Gabaon, Yebdas, Antalas, Massinas ou
encore Cutzinas, le livre aborde sa partie intitule Lidentit doctrinale mystificatrice o
apparaissent des noms de femmes tigellidin,
limage de Dihya, plus connue sous le nom
de La Kahina.
A propos de cette tagellidt, hisse la tte de
la rsistance la premire invasion arabe en
Afrique du Nord (aux cts de Koceila Aksil de son vrai nom dabord, puis seule, la
mort de ce dernier), Youns Adli apporte du
nouveau dans son analyse, en consacrant
tout un chapitre sur la parit hommes-femmes
dans lhistoire des Imazighen (en Kabylie, en
particulier). Le lecteur est ensuite invit suivre
la courbe dhistoire, depuis les igelliden jusquaux sultans, dans sa phase en mme temps
dlicate et riche en enseignements. A la suite
de la premire invasion arabe du VIIe sicle,
la seconde invasion, mene au XIe sicle, enregistra lentre des Bni Hilal, Bni Soulem
et des Bni Makil un moment o, mme
organiss en royaumes indpendants contre
lintroduction du khalifat en Afrique du
Nord, les Imazighen se laissrent majoritairement envelopps par une identit doctrinale
mystificatrice des origines et, davantage, corrosive de celles-ci. Affaiblis au pralable par
leurs querelles intestines, ces royaumes connurent des dmembrements importants. Pire,
leurs souverains, qui saccommodrent gnralement des titres de sultans ou de princes,
recoururent au renfort de ces nouveaux arrivants au moyen des riches terres des plaines
quils leur distriburent au gr de leur dtermination destituer leurs frres rivaux.
Cette drive qui deviendra de plus en plus incontrle dans lhistoire de Tamazgha, sera accentue, ds le XVIe sicle, par les invasions
chrtiennes (espagnoles et portugaises) et
surtout turques. Les ractions des souverains

amazighs (arabiss et islamiss, pour la plupart) furent diffrentes mais gnralement ngatives, limage du marasme identitaire qui
sinstalla en mal durable, comme le dtaille
lauteur, pays par pays de lancienne tamazgha.
Ce mal identitaire endmique induisit des
consquences politico-religieuses qui facilitrent, dans certains pays, le passage de la suzerainet entre des mains qui se joignirent
confortablement aux protectorats trangers.
Lauteur cite, dans ce cas, le Maroc et la Libye.
Dans le cas tunisien, poursuit Youns Adli, le
mouvement national avait certes arrach le
pays la monarchie et au protectorat franais,
mais il ne stait pas proccup pour autant de
ses propres origines. En fait, pour lauteur, le
constat est facile faire : dans les trois pays quil
cite, le problme identitaire ne fut jamais pos,
car occult par la sacralit de larabo-islamisme. Le cas algrien, par contre, se prsente
comme une exception en Afrique du Nord. La
raison historique majeure rside dans le fait
que des Kabyles avaient transcend cette sacralit et avait dfendu, ds 1949, lintrieur
du Mouvement national, la lgitimit des racines amazighes. Ceci, malgr lorientation de
la guerre de libration, laquelle, par la suite,
se rsolut lunique objectif de lindpendance. Aussi, poursuit Youns Adli, la diffrence du Maroc, de la Tunisie et de la Libye,
lAlgrie renferme en la Kabylie une rgion qui
a toujours tenu un rle central dans la prser-

vation et la dfense de lidentit ancestrale.


Pour ces raisons, le dernier titre du livre, La
rsistance permanente de larrire-pays :
lexemple kabyle, sappuyant sur une tude
renouvele, place la Kabylie au milieu dune
tourmente historique depuis lindpendance
de lAlgrie acquise en 1962.
Ainsi, la Kabylie est-elle prsente dans son
particularisme (puis de son enracinement historique), sa singularit politique et ses prcurseurs de la paix entre les religions, apprhends la lumire dune analyse profonde et
pertinente. Ce dernier titre, exhorte une nouvelle approche et une rflexion objective sur
la Kabylie. Les mrites de cette dernire et ses
apports lhistoire ancienne comme immdiate du pays, apparaissent la hauteur des dbats majeurs qui agitent le monde du XXIe
sicle ; et, sur ce plan, larabo-islamisme, par
exemple, estime lauteur, est indniablement
en butte un phnomne nouveau dmancipation
En conclusion de son ouvrage, Youns Adli va
plus loin dans son analyse, jusqu poser une
question indite propos dun complot antiamazigh grande chelle. Dans le cas o cette ventualit est amene se vrifier, lauteur
nhsite pas dsigner comme responsables
tous les intgrismes qui risquent, terme, de
faonner un monde indigent qui conduira
inluctablement une pauvret de civilisation.
R. C.

Publicit

F.208

Mardi 8 mars 2016

16 Linternationale

LIBERTE

ATTAQUE TERRORISTE MEURTRIRE PRS DE LA FRONTIRE LIBYENNE

La Tunisie durement
frappe Ben Guerdane
Le bilan provisoire est de dix militaires et sept civils tus. Les forces de scurit ont mis hors dtat
de nuire au moins 37 terroristes lors de cette triple attaque qui a vis les siges de la gendarmerie
et de la police et une caserne Ben Guerdane. Tunis annonce la fermeture de sa frontire avec la Libye.

nale, lit-on sur les journaux en


ligne tunisiens. Laccrochage a dur
plusieurs heures entre les forces de
scurit et les terroristes, dont deux
ont pu tre capturs grce laide des
citoyens dun quartier proche du lieu
de lattaque, a rapport le quotidien
arabophone al-Chourouk dans sa
version en ligne. De son ct, le ministre de l'Intrieur a indiqu que
les attaques menes par des terroristes ont t djoues, et que des patrouilles de l'arme se sont dployes dans la ville de Ben Guerdane et ont scuris ses accs. Un
couvre-feu a t immdiatement
dcrt dans la ville et il est applicable de 19H00 05H00. La prsidence et le gouvernement ont convoqu une runion durgence pour
rpondre cette attaque meurtrire. Un appel la prudence a t lanc aux habitants, tout en leur demandant d'informer les autorits
de toute prsence suspecte. La situation Ben Guerdane est rassu-

rante, la faveur de la cohsion et de


la vigilance des forces scuritaires et
militaires, a tent de rassurer hier
aprs-midi lancien colonel-major de
larme tunisienne, Mokhtar Ben
Nasr, cit par lagence officielle la
TAP. Les terroristes vont essayer de
frapper de nouveau, a-t-il averti.
signaler que le poste-frontire de Ras
Jedir avec la Libye a t ferm pour
une dure indtermine, a indiqu
le ministre tunisien de lIntrieur,
et les routes menant Zarzis et
Djerba, au nord de la ville de Ben
Guerdane, ont t fermes la circulation. Les tablissements scolaires et administrations ont aussi t
ferms en fin de matine. Cette attaque terroriste intervient alors que
les autorits tunisiennes ont rcemment achev la construction
d'un systme dobstacles sur prs de
la moiti des 500 km de frontire
commune avec la Libye, dans le but
dempcher les intrusions de terroristes en provenance de ce pays li-

D. R.

es groupes terroristes arms ont pris


hier laube ( 4
heures GMT) pour
cible des installations des forces de
l'ordre Ben Guerdane dans le sudest de la Tunisie. La riposte de larme tunisienne a permis, selon un
communiqu commun des ministres tunisiens de lIntrieur et de la
Dfense, dabattre 37 terroristes.
Cette source a ajout que six gendarmes, deux policiers, un douanier
et un soldat sont morts lors de cette triple attaque qui intervient moins
dune semaine aprs la dmantlement dune cellule terroriste locale
qui sapprtait mener une srie
dattentats dans la rgion.
Elle a galement fait tat de la mort
de sept civils. Les tirs se sont concentrs aux alentours de la caserne situe
dans la rgion de Jallel Ben Guerdane, gouvernorat de Mdenine, et
prs du district de la Garde natio-

Lattaque planifie visait mettre K.-O. l'appareil scuritaire.

mitrophe. Pour rappel, les postes


frontaliers tunisiens avec la Libye
avaient dj t ferms l'automne
dernier durant 15 jours, aprs lat-

tentat suicide contre la scurit prsidentielle Tunis, qui avait fait 12


morts, revendiqu par Daech.
MERZAK TIGRINE

ABDELMAJID FERCHICHI, AMBASSADEUR DE TUNISIE EN ALGRIE, LIBERT

Les attaques de Ben Guerdane taient prvisibles


Son Excellence Abdelmajid
Ferchichi est ambassadeur de
Tunisie en Algrie depuis juin
2014. Avant sa nomination ce
poste, en remplacement de son
prdcesseur Njib Hachana, il
occupait celui de secrtaire
gnral au ministre des
Affaires trangres.

Libert

Libert: Des terroristes ont attaqu simultanment trois postes des services de
scurit, dont une caserne de larme Ben
Guerdane. Quels commentaire et analyse
faites-vous de cette attaque meurtrire?
Abdelmajid Ferchichi: En vrit, nous
nous attendions une attaque de cette
ampleur. Ctait prvisible, surtout aprs le
dmantlement
Entretien ralis par : dune
cellule
LYS MENACER terroriste dans la
mme rgion de Ben Guerdane, o nos services de scurit ont mis la main sur cinq vhicules lourdement quips en armes et en
munitions. Cest pour cette raison que nous
mobilisons toutes nos forces et insistons sur
la ncessit du rglement de la crise libyenne qui a des consquences nfastes sur
la Tunisie, et aussi sur lAlgrie. Et nous
voulons que cette crise soit rgle par la voie
politique et ainsi viter toute intervention
trangre. Depuis les attaques de Sebratha
(raid amricain qui a tu une cinquantaine
de terroristes tunisiens de Daech en Libye,
ndlr), nous avons eu des informations que
dventuelles attaques allaient tre menes sur notre territoire.
Ce matin (hier) donc, ils ont essay de mener des attaques contre trois points des services de scurit.
Car, toujours selon nos informations, leur objectif est de semparer de la rgion de Ben

Guerdane, comme ils avaient tent de le faire avec Sebratha, il y a quelques jours.
Officiellement, sagit-il dune cellule
locale ou de terroristes qui se sont infiltrs
de Libye?
Il ny a aucune donne concernant lidentit des auteurs de cette triple attaque. Il faut
attendre les rsultats de lenqute et des analyses ADN de nos services de scurit pour
le savoir.
En labsence dautorits reconnues par la
communaut internationale, dans louest
de la Libye, comment est mene la lutte
anti-terroriste ?
La Tunisie a adopt le principe de la neutralit
positive dans la gestion du dossier libyen. En
Libye, il y a deux gouvernements et deux Parlements. Mais nos frontires, cest Fajr Libya (non reconnu par la communaut internationale, ndlr) qui contrle le pouvoir.
Cest ce qui nous laisse lcart des deux parties. Ce qui nempche pas certains respon-

sables et dputs de Fajr Libya de cooprer


positivement avec les autorits de notre pays.
Et toujours dans le cadre de cette neutralit positive, notre prsident Bji Cad Essebsi a reu les deux parties libyennes.
Elles ont visit la Tunisie maintes reprises, o elles ont men plusieurs rencontres de discussions interlibyennes, sous
lgide des Nations unies. Notre rle est
surtout de leur offrir un cadre propice pour
les aider avancer dans leur dialogue, sans
nous ingrer dans leurs affaires intrieures.Ce qui nous intresse, cest que les
Libyens soient satisfaits des rsultats de ces
rencontres, toujours sous lgide de lONU.
Notre rle premier, cest de laisser les Libyens
ngocier, les accompagner et leur faciliter les
choses.
Et avec lAlgrie, comment sorganise la coopration scuritaireen ce moment ?
Avec lAlgrie, de toute faon, nos relations
sont trs troites et dans tous les domaines.
La coordination scuritaire se fait de manire
continue et tous les niveaux, depuis des annes. Il en est de mme pour la coopration
touchant dautres secteurs. Cest devenu
dailleurs une tradition, le premier dplacement ltranger, que ce soit du prsident
de la Rpublique ou du Premier ministre, est
destination de lAlgrie.
Lancien et lactuel ministre des Affaires
trangres ont effectu leur premire visite ltranger destination de lAlgrie. Notre
approche, cest que la premire destination de nos responsables politiques est lAlgrie. Et cest un message fort pour maintenir
des relations de confiance avec nos frres algriens sur tous points de vue. Surtout, il ne
faut pas oublier que les Algriens ont soutenu la Tunisie durant la phase de transition
politique et le processus lectoral et dmocratique en gnral. Au niveau de nos frontires, les relations entre nos deux troupes

sont plus quexcellentes. Nos deux armes


se concertent rgulirement, quotidiennement presque, je dirais mme quelles coordonnent leurs actions, des deux cts de
la frontires, en cas dactes terroristes. Pour
rsumer, cest une coordination exemplaire, au niveau de la scurit.
Sur le plan conomique, o en sont
lAlgrie et la Tunisie? De quelle manire les deux pays comptent-ils dynamiser
aussi bien les changes commerciaux que
lconomie productive au niveau des zones
frontaliresdans un contexte rgional
difficile ?
Noublions pas que, de part et dautre, nous
avons des problmes conomiques. Mais les
changes commerciaux se poursuivent.
Cest vrai, cela reste au-del de nos attentes,
parce que chaque pays a ses spcificits. Nous
savons aussi que lAlgrie veut diversifier son
conomie, quil y a des contraintes au niveau
de la commercialisation de certains produits.
Mais nous avons un accord prfrentiel, en
vigueur depuis mars 2014, qui nous a permis
dtablir une liste de produits, dont
certains sont exonrs de taxes 100%
et dautres qui ont un faible taux de taxation.
On continue damliorer cet accord, de le
rviser.
Concernant lconomie frontalire, les responsables de nos deux pays ont donn des
instructions pour mettre en place, entre
autres, une zone de libre-change. Dautres
projets sont ltude pour lutter contre le
chmage dans les rgions frontalires. LAlgrie a accord des facilits aux citoyens tunisiens pour travailler ici.
Nous comptons encourager et inciter les Tunisiens investir en Algrie, importer
une main-duvre tunisienne qui sera employe au sein de socits mixtes. Cest
lune des manires de lutter contre le chmage et la contrebande.

LIBERTE

Mardi 8 mars 2016

LAlgrie profonde 17
MDA

BRVES du Centre

Visite du sous-secrtaire dtat


hongrois de lagroconomie

MSILA

Enseignants et lycens
de Slim protestent

n Les enseignants et les lves ont


organis, avant-hier, une journe de
protestation afin dattirer lattention
des responsables sur les problmes
lis la scurit et la discipline. Des
jeunes dlinquants qui rdent
proximit du lyce se font un malin
plaisir bombarder les classes avec des
pierres sans se soucier des
consquences de leurs gestes. Cet
vnement est le nime du genre
depuis la rentre scolaire. chaque
fois, cest le mme scnario : des vitres
qui explosent brutalement. Et le
rsultat est toujours le mme : une
panique qui ressemble celle qui suit
un tremblement de terre avec des
lves qui sortent en criant et en
pleurant, dira un des lycens. Les
enseignants, exacerbs par cette
situation, ont dcid dentamer une
grve jusqu ce que tous les
problmes que le lyce endure, depuis
la rentre, soient rgls. Ils exigent
plus de personnel encadreur et de
scurit aux alentours et lintrieur
de ltablissement.

Le sous-secrtaire dtat hongrois accompagn dune dlgation dhommes daffaires


sest dabord rendu dans la commune de Bouskne.
e sous-secrtaire dtat
hongrois charg de
lagroconomie, M. Zsolt
Feldman, a effectu, dimanche, une visite de
prospection Mda o
il a visit des exploitations agricoles
et des units de production de lait et
de transformation de viande. Le
sous-secrtaire dtat hongrois accompagn dune dlgation
dhommes daffaires sest dabord
rendu dans la commune de Bouskne, 50 km lest du chef-lieu de wilaya, o il a t accueilli dans les locaux dune laiterie rcemment entre
en production.
La dlgation a cout avec intrt les
explications fournies sur les capacits de production de lunit et son approvisionnement en lait cru provenant des levages de la rgion.
Le nouvel abattoir industriel de viande rouge situ Berrouaghia, 25
km au sud de Mda a aussi t au
menu de la visite de la dlgation
hongroise qui a reu les explications sur les conditions de fonctionnement et de production de
lentit. Larboriculture et lcoulement de la rcolte de la ferme Ryad

D. R.

Rencontre, dimanche dernier, de M. Zsolt Feldman ( droite), sous-secrtaire d'tat hongrois,


au sige du ministre de l'Agriculture et du Dveloppement rural.

situe Ben Chicao, 15 km au sud du


chef-lieu a t lautre halte de la dlgation qui sest intresse au mode
de financement de lexploitation
agricole. rappeler que la visite de
la dlgation hongroise fait suite
celle effectue prcdemment par
lambassadeur de Hongrie en Algrie linvitation de la chambre de

commerce et dindustrie du Titteri.


Lambassadeur qui a rencontr les
oprateurs conomiques, a rpondu
positivement la volont exprime
par la partie locale de promouvoir
des relations dchanges et de partenariat avec la Hongrie dans les divers domaines, notamment en matire de dveloppement agricole, in-

dustriel et touristique. L'ambassadeur


avait dclar que beaucoup de perspectives de partenariat soffre aux 2
pays pour la cration de socits
mixtes, lchange de dlgations
dhommes daffaires dans les filires
avicoles, lait et fourrages, aquaculture,
levage de poissons deau douce
M. EL BEY

LAGHOUAT

Matre Nordine Ahmine poursuivi


par le btonnat et le parquet de Ghardaa
atre Noureddine Ahmine, avocat
Laghouat, a t entendu avant-hier par
le conseil de discipline du Barreau de
Mda dont il relve. Paralllement, il a t inform que le parquet de Ghardaa aurait ouvert
une Information judiciaire contre lui. Hasard du
calendrier ou concidence ? Selon lavocat, sa comparution devant le conseil de discipline fait sui-

te une plainte dpose par un de ses clients aprs


le prononc dclarant sa requte non fonde. Une
affaire qui remonte lanne 2012. Quand un dfenseur des droits de lhomme drange, cela veut
dire que nous sommes sur la bonne voie, nous a
indiqu Me Ahmine. Dans un communiqu
dat du 3 mars 2016, Abdelkader Dehbi, Dr Mohamed Maz et Dr Salah-Eddine Sidhoum, qui se

rclament du Congrs du changement dmocratique (CCD), considrent que ce qui arrive


Me N. Ahmine est une agitation qui exhale une
mauvaise odeur de machination juridico-policire,
dans le pur style des procs prfabriqus des annes staliniennes anachroniques, revenues en
force ces derniers temps dans notre pays.
BOUHAMAM AREZKI

BOUIRA

Les CTD jugs dfaillants par le wali


es comits techniques de dara (CTD) ont t rcemment
points du doigt par le wali de
Bouira, qui les a jugs dfaillants.
Et pour cause, selon Nacer Maaskri,
ces comits sont totalement inoprants et inefficaces en matire de suivi des projets de dvelop-

pement lchelle de Bouira. Il faut


dire que la plupart des projets
damnagement sont suivis par les
subdivisions de la direction de lurbanisme et la construction (DUC),
et ces subdivisions ne peuvent elles
seules inspecter et contrler lensemble des projets. De lautre ct,

il faut savoir que les daras sont


constitues dun comit technique,
compos des reprsentants des directions de lexcutif, linstar de
lADE, lhydraulique, la SDC, lAPC,
etc. Mais il semble, daprs les dires
du wali, que tout ce beau monde serait pay se tourner les pouces.

titre indicatif, un rcent rapport de


lAPW avait mentionn le fait quil
y a un manque de coordination
entre les diffrentes directions,
l'instar de la SDC, l'ADE, la DEM et
la DRH, charges d'accompagner les
travaux

Lassociation Kafil El-Yatim


se distingue

R. B.

a commune dAomar (dara de


Kadiria, 26 km au nordouest de Bouira) a t durement affecte par les rcentes chutes
de pluie qua connues la rgion.
Ainsi, plusieurs quartiers de la ville ont t inonds, donnant cette
municipalit des allures de piscine
ciel ouvert. En effet, les importantes quantits deau qui se sont
abattues ces dernires 72 heures
ont considrablement gn la circulation automobile dans cette commune, rendant parfois inaccessibles
certaines routes. Pis encore, bon

Rassemblement
des parents dlves
devant lAPC

n Les parents dlves de lcole


primaire des 13 martyrs filles de la
ville de Bjaa ont observ, dimanche,
devant le sige de lAPC, un
rassemblement pour protester contre
linscurit qui prvaut dans
ltablissement o sont scolariss leurs
enfants. Dans sa dclaration,
lorganisation des parents dlves
souligne queplusieurs runions avec
les instances de lAPC, les directeurs et
les associations de parents dlves, qui
se sont succd dans cette cole afin
dalerter qui de droit de la situation
qui menace lintgrit physique et
morale de nos enfants dans
ltablissement, sont restes sans suite
(). Lassociation des parents dlves
estime quelle na mnag aucun
effort pour situer les carences et la
gravit du manque dinfrastructures
dans ltablissement, tels labsence de
prau, de clture, dair de jeu etc.
Devant le laxisme des autorits
communales, lassociation des
parents dlves se dclare ne peut
plus se taire face cette situation
inerte qui menace un droit
lmentaire, celui dune scolarit dans
de bonnes conditions.
L. O.

YATAFNE (BENI YENNI)

Les villageois dAt


Daoud ferment lAPC

nombre dhabitants interrogs ont


fait tat de plusieurs infiltrations
deau dans leurs domiciles. Hacne,
42 ans, enseignant de son tat, a tenu
raconter ses msaventures.
Dimanche, nous nous sommes rveills les pieds dans leau ! La canalisation dvacuation des eaux de
pluie avait tout simplement clat,
a-t-il dit, avant de prciser : Je
tiens ajouter que nous avons, plusieurs reprises, averti les services
communaux de ltat vtuste de ces
canalisations, en vain !
R. B.

L. B.

Aomar a les pieds dans leau !

n Lassociation caritative Kafil El-Yatim de Bouira clbre aujourdhui la


Journe internationale de la femme, en organisant une fte au profit de
quarante veuves, au camp des Scouts musulmans. Selon les membres de
cette association, la journe de la femme est loccasion de prendre soin des
femmes que la vie a malmenes. Nous souhaitons par notre action donner
une autre dimension cette journe symbolique. Nous avons recens une
quarantaine de veuves de Bouira, parmi les plus dmunies, afin de les
honorer et leur offrir des prsents symboliques, dira la charge de
communication de cette association. Et dajouter : Nous remercions tous
les donateurs qui viennent en aide aux veuves et aux orphelins. Nous
touchons toutes les communes de la wilaya. En outre, un gala mlant
chants potiques et danses traditionnelles sera galement au menu. Cette
association, faut-il le souligner, nen est pas sa premire opration au
profit des ncessiteux.

COLE PRIMAIRE DES 13


MARTYRS FILLES DE BJAA

n Les citoyens du village dAt-Daoud,


relevant de la commune de Yatafne
ont pris dassaut, avant-hier matin, le
sige de lAPC et ont empch les
travailleurs et les fonctionnaires de
rejoindre leurs postes. Et pour cause,
les villageois revendiquent une part
de dveloppement qui tarde venir.
Des projets la trane ou carrment
bloqus pour des motifs subjectifs
pnalisent lourdement notre village,
nous dira un jeune citoyen de
Yatafne. Aprs une runion ayant
regroup quelques dlgus
protestataires et les responsables de
lAPC en prsence du chef de dara de
Beni Yenni, des engagements ont t
pris pour certains travaux raliser
au niveau local, relevant de la gestion
de la commune, dans un dlai de deux
mois, alors que dautres projets
sociaux demandent plus de temps, et
ce en sollicitant les services concerns
lchelle de la wilaya tels que la
DMI, la Sonelgaz ou Algrie Tlcom.

R. B.

SUITE AUX DERNIRES PRCIPITATIONS


QUI SE SONT ABATTUES SUR BOUIRA

CLBRATION DU 8 MARS BOUIRA

C. B.

Mardi 8 mars 2016

18 LAlgrie profonde
CRATION DASSOCIATIONS CIVIQUES ANNABA

BRVES de lEst

Des initiatives
pour changer
les comportements

AN BEDA (OUM EL-BOUAGHI)

Prs de 18 000
demandes
de logements
comptabilises

K. MESSAAD

BORDJ BOU-ARRRIDJ

Saisie de 3000
paquets
de cigarettes

n Au cours dun contrle de


routine, les lments de la sret de
dara de Ras El Oued, 30
kilomtres du chef-lieu de la wilaya
de Bordj Bou- Arrridj ont saisi
3000 paquets de cigarettes de
contrebande dissimuls
lintrieur dun vhicule de
tourisme. La marchandise a t
saisie et un dossier pour commerce
illgal et contrebande a t envoy
au parquet de Ras El Oued.

Il est urgent de mettre un terme aux comportements vindicatifs, revanchards, acaritres,


auxquels nul nchappe parmi lensemble des membres de la socit.
mergence depuis un certain
temps, Annaba, dassociations, dont la mission principale est dagir pour la sensibilisation au civisme, est venue
point nomm afin de mettre un
terme un environnement social srieusement
dgrad. telle enseigne que la chane de communication entre les citoyens sest rompue,
pour laisser place aux comportements vindicatifs et agressifs, auxquels personne nchappe.
Les adhrents ces associations relvent juste
titre que partout o que lon soit Annaba, dans
la rue, dans les moyens de transport en commun, bord desquels sentremlent toutes les
catgories dges, il est loisible de constater que
le langage usit ne rpond nullement au civisme
que commande la vie commune base sur le respect mutuel, lentraide, le discours noble. Et de
regretter que les propos vexatoires, les commentaires dgradants, le dnigrement gratuit constituent le bagage de la quasi-majorit des citoyens.
Ainsi, que lon se trouve au march, lintrieur
dun tablissement scolaire, dans les bureaux de
poste, les guichets de ladministration publique,
les APC et autres daras, les stations de service et
plus particulirement les couloirs des centres
hospitaliers, tous ces espaces communs se sont
transforms en arnes de gladiateurs. lintrieur dun caf, dun cabinet de mdecine, dans
une officine pharmaceutique, ou encore dans un
kiosque multiservice, lon vous interpelle avec
une familiarit dconcertante. On nhsite pas
vous hler par lappellation du type du vhicule
que vous conduisez, si on ne vous parle pas avec
ddain. La circulation routire est excrable, la
forte prsence de vhicules a provoqu un effet
dcrasement de nos villes, o la dsinvolture
des uns, lenttement des autres, limpunit dont

RACHID G.

se prvalent certains nergumnes ont pour


consquences dentraner dans leur sillage des
victimes innocentes, dendeuiller des familles
entires, de provoquer des squelles physiques
irrversibles, des traumatismes et des handicaps
vie. Ces chauffards imbus de leur personne et
du type de leur vhicule vous imposent leur diktat le long des routes et des autoroutes, en usant
dinjonctions, par le biais de leurs phares et antibrouillard, pour leur cder le passage, sans tenir
compte daucune considration des usages dicts par le code de la route. ce propos, lun des
membres de lassociation de bienfaisance sinterroge : Si, titre dexemple, les services de la

prvention routire, tous corps de scurit


confondus, venaient dcrter les voies de communications routires huis clos conscutivement
au non-respect par les automobilistes de la bande
darrt durgence, quelle chemin devrions-nous
emprunter alors ? Et pour quelle raison serionsnous pnaliss, par la faute de certains irresponsables, foulant les rgles lmentaires de la
citoyennet ? Autant de questions auxquelles les
citoyens et eux seuls pourront apporter des
rponses en observant les rgles de morale et de
civisme, qui existent pourtant dans notre pays.
B. BADIS

Clbration de la Journe de larbre

TBESSA

n Un dangereux malfaiteur a t
arrt, tt dans la matine de
dimanche, sur la route de la rocade
par les lments de la 7e sret
urbaine, apprend-on de source
officielle. Le mis en cause est un
repris de justice contre lequel un
mandat d'arrt est lanc pour dix
chefs d'inculpations depuis des
mois. Ce malfaiteur a t
intercept, au lieudit la Rocade
suite une vrification de routine
queffectuait la police sur cet axe
routier situ la sortie sud-est de la
ville de Tbessa. Lors de la fouille,
les policiers ont dcouvert un fusil
de chasse sans permis de port
darme et se sont aperus que la
voiture utilitaire bord de laquelle
le suspect se trouvait tait sans
documents. Le prsum malfaiteur
a t arrt et transfr au
commissariat de la 7e sret
urbaine, o il a t entendu, alors
que l'arme feu et la voiture ont
t officiellement saisis. On
indique que sa prsentation devant
le magistrat instructeur se fera au
cours de la semaine.

Que ce soit dans la rue ou dans les administrations, les ractions et le civisme laissent dsirer.

EL-TARF

CHABANE BOUARISSA

Saisie d'une arme


feu et arrestation
d'un malfaiteur

D. R.

n Alors que la ville de An Beda ne


cesse de connatre une expansion
remarquable, la demande de
logements et de lots de terrain se
pose avec acuit. Dans ce sillage la
municipalit a comptabilis, ce
jour, 16700 demandes de logements
An Beda ville et 800 autres
demandes enregistrs dans la
bourgade de Bir Ouns (quelques
encablures l'ouest), selon des
sources municipales. Ces dernires
indiquent que 650 bnficiaires de
la liste des 762 logements attribus
en septembre 2015 se sont avrs
des demandeurs rels, alors que les
112 restants ont t exclus aprs
l'opration de recours. Selon les
mmes sources, prs de 600
logements sont prts pour
l'opration dattribution. Dans le
cadre du programme des HautsPlateaux la commune de An Beda
a bnfici de la cration de
lotissements. Ainsi, 5 dossiers, soit 4
pour la ville de An Beda et
1 autre pour la bourgade de Bir
Ounes ont t labors pour la
circonstance. On explique que 2
dossiers se rapportant la dcision
de cration demeurent au niveau
de l'Agence foncire, et 3 autres
sont en instance de dcision de
cration. Ces dossiers une fois
finaliss permettront selon la
mme source la cration d'environ
2000 lots de terrain.

LIBERTE

l'occasion de la clbration
de la Journe mondiale de
l'arbre, qui aura lieu travers toutes les localits de la wilaya
le 21 mars, les autorits locales
proposent un riche programme de
sensibilisation l'environnement
avec notamment une campagne
dassainissement, nettoiement,
dsherbage, lagage des arbres
ainsi que lembellissement des
cits. La clbration de cette journe est dj amorce, au vu des

nombreuses actions enregistres


avant-hier. Une premire opration a commenc hier Bordj Ali
Bey (commune de Berihane), o
les militaires ainsi que les agents de
la conservation des forts ont mis
en terre plus de cinq cents plants
darbustes. La radio locale joue un
rle important dans cette action,
en sensibilisant les citoyens de
cette wilaya limportance que
revt larbre. Pour sa part, la
Maison de lenvironnement a

organis des journes dinformation dans plusieurs coles, collges


et lyces. Ces actions denvergure
de la conservation des forts ont
pour objectif de faire participer
toute la socit civile. Ces jeunes
plants joueront dans un proche
avenir un rle important pour le
maintien du sol en vitant lrosion et les boulements dans de
nombreux sites jusquici dpeupls. En tout tat de cause, cette
journe a aussi un impact colo-

gique. Les effets nfastes de lhomme ont eu des consquences prjudiciables, voire irrversibles sur
lcosystme. Enfin, selon notre
source, des centaines d'arbustes de
plusieurs espces ont t plants
travers l'ensemble de la wilaya.
Dici le 21 mars, les autorits
locales prvoient de mettre en
terre plus de 30 000 jeunes plants
toutes espces confondues.
TAHAR BOUDJEMAA

GUELMA

Construction de 5 tablissements
scolaires pour la nouvelle ville
es autorits locales ont programm des
quipements publics dans la nouvelle ville
qui s'tend sur les hauteurs du chef-lieu de
wilaya, aux abords de djebel Halouf et de
Bendjerah. Ce vaste site qui englobe des milliers
de logements, toutes formules confondues,
abritera dans un proche avenir plus de 80 000
habitants qui disposeront de structures ducatives, sanitaires, culturelles, sportives, cul-

tuelles, scuritaires et administrations de proximit. Dans ce contexte, un lyce type 800/300,


d'un cot global de 26,6 milliards de centimes,
dont la construction est confie cinq entreprises du secteur priv, accueillera en septembre prochain les lves dont les parents ont
bnfici de l'octroi de logements neufs. Un collge base 5 disposant d'une demi-pension de
200 rationnaires, ayant ncessit une enveloppe

de 14,4 milliards de centimes, sera rceptionn


incessamment, et trois coles primaires dotes
de restaurants scolaires, dont les travaux ont
exig une enveloppe globale de plus de 15 milliards de centimes, ouvriront leurs portes lors
de la prochaine rentre scolaire. Le wali inspecte rgulirement ces chantiers pour s'assurer
des dlais impartis et de la qualit des travaux.
HAMID BAALI

LIBERTE

LAlgrie profonde 19

Mardi 8 mars 2016

LE MINISTRE DES AFFAIRES RELIGIEUSES ET DES WAKFS ORAN

BRVES de lOuest

Le tirage au sort
lectronique en 2017

MOSTAGANEM

Un pcheur mort
et un autre disparu
emport par la houle
< Dimanche vers 21h00, les lments de la
Protection civile de Mostaganem ont t
alerts de la disparition de deux pcheurs
la ligne installs au bord des rochers au
lieu-dit Les Deux Frres, la plage de Sidi
Mejdoub. Un des pcheurs, g de 53 ans,
est mort noy et son corps a t repch et
dpos au service mdico-lgal de lEPH de
Mostaganem. Son compagnon dinfortune
demeure toujours disparu et une quipe de
plonge sous-marine de sapeurs-pompiers
sactivait tard dans la nuit afin de le
retrouver. Selon nos sources, les causes de
ce drame sont dues aux fortes vagues et
la houle. Les recherches continuent dans
lespoir de retrouver le second pcheur.

Le ministre na pas cach lexistence dune liste noire (Intrieur, Dfense et Affaires
religieuses) o figurent les personnes indsirables.
lus de 900 000 candidats ont
postul au plerinage aux Lieux
saints de lIslam via lenregistrement lectronique en 2016, dont
85% de demandes ont t effectues depuis le domicile des
concerns, alors que le tirage lectronique
sera effectif compter de lanne prochaine,
a indiqu, dimanche, Oran, le ministre des
Affaires religieuses et des Wakfs lors dune
rencontre-dbat au Forum des citoyens
organis par le quotidien Ouest Tribune.
Assa Mohamed a annonc laugmentation
du quota des plerins qui sera port 40 000
en 2017 contre seulement 28 000 en 2016.
Il soulignera la dotation de toutes les
banques dun service halal. En dveloppant
les principaux axes de son programme, le
ministre a annonc que le patrimoine des
Wakfs (biens de mainmorte) devra profiter
pleinement aux couches sociales dfavorises de la socit algrienne.
Lanne 2019 verra la concrtisation dun
projet de cration dune caisse des Wakfs destine aux prts au profit des familles et des
personnes ncessiteuses conformment aux
prceptes de lislam dira-t-il. Dans la foule
de ses dclarations, Assa Mohamed insistera sur la ncessit de rformer le socle pdagogique universitaire. Ainsi et pour faire
barrage au radicalisme religieux, lintervenant a affirm que pour la premire fois
depuis 1962, la formation universitaire
limamat reposera dsormais sur un enseignement en graduation et en post-graduation pour une dure de 3 annes aprs la
licence. propos de lextrmisme religieux,

M. SALAH

Des experts belges


pour la construction
dun CET

D. R.

Mohamed Assa ( droite), ministre des Affaires religieuses et des Wafks soutient les couches sociales dfavorises.

il dira que ce sont les imams volontaires sans


formation qui ont occup les espaces des mosques o ils ont pu aisment se livrer au radicalisme des ides extrmistes hrites du
wahabisme saoudien. Le ministre de tutelle
na pas cach lexistence dune liste noire
(Intrieur, Dfense et Affaires religieuses)
o figurent les personnes indsirables.
Nous avons empch le prdicateur extrmiste Larifi de fouler le sol algrien car nous
connaissons tout de son rle jou dans la subversion du Printemps arabe et de son idologie promotrice en faveur de la jabhat Nosra
syrien , a soutenu le ministre. Assa

Mohamed sest galement flicit de ladoption par lONU de lexprience algrienne en


matire de dradicalisation de lislam, exprimant ce propos lintrt port ce projet
par des pays comme les USA, lAmrique du
Sud, lUnion europenne, le Tchad et tout
rcemment la Chine.
Enfin, des cycles de formation au profit des
imams officiant en France sont programms
par le ministre de tutelle qui vise faire de
la mosque de Paris un centre de rayonnement culturel et islamique travers
lEurope, a-t-il ajout.
K. REGUIEG-ISSAAD

Des travaux dexcavation provoquent


la colre des habitants
ans laprs-midi de ce
dimanche, le trafic du
tramway dOran a t
paralys par une action de protestation de prs dune centaine
de rsidents de limmeuble StCharles ainsi que les riverains.
Des familles entires ont manifest, jetant des poubelles et
autres dtritus sur les rames du
tramway quils occupaient, bien
dcides ne pas reculer devant
les brigades anti- meutes appe-

les en renfort. Cette colre a t


cause par des travaux dexcavation et de terrassement qui ont
t lanc depuis plusieurs
semaines par un homme daffaires local, concessionnaire
automobile trs connu Oran,
pour raliser un projet immobilier selon toute vraisemblance.
Or, ces travaux ont provoqu,
hier, leffondrement dun mur
mitoyen de limmeuble StCharles, dune maison indivi-

duelle et ainsi que lescalier


menant au dit immeuble. Sil ny
a eu aucun bless, avons-nous
appris des lments de la
Protection civile prsents sur les
lieux, dsormais les habitants du
quartier et de lancien immeuble
ont rellement peur. Par ailleurs,
ce ressentiment des citoyens a t
nourri par le refus des autorits
et des services de lurbanisme du
secteur urbain de faire cesser les
travaux. chaque coup de

poclain, tout vibre, on a dpos


plainte mais on nous a envoy
balader disant quil est en rgle,
explique lun des rsidents de
limmeuble qui ajoute que les travaux ont dmoli le mur porteur.
Un autre habitant trs remont,
ancien fonctionnaire la retraite,
dnonce lattitude des autorits
locales qui ne veulent pas appliquer les lois de lurbanisme et la
construction ds quil sagit dun
puissant.
D. LOUKIL

ORAN
Un cadavre au bout
dune corde
< Le corps de B. B., 52 ans, a t
retrouv, hier matin, pendu
une corde dans son domicile sis
Kristel. Une enqute a t
ouverte pour dterminer les
circonstances de cette mort.
AYOUB A.

Morte sur la voie


publique
< Les lments de la Protection
civile ont t appels, dimanche
17h35, aprs la dcouverte du
corps inerte de A. F., 48 ans, sur la
voie publique, au quartier des

Plateaux. Les premires


constatations ne font tat
daucune blessure apparente de
la victime. Le corps de la femme
a t transport la morgue du
CHUO.
A. A.

Deux Chinois
chutent du 3e tage
< Deux maons chinois, gs de
48 et 50 ans, sont tombs,
dimanche, du troisime tage
dun immeuble Hay 200
Logements AADL. Ils souffrent de
plusieurs traumatismes sur tout
le corps.
A. A.

Le tram fait encore


une victime

Incendie au
village Nedjma

< Dimanche midi, le tramway


a encore fait une victime en
heurtant F. M., une fillette de 8
ans, proximit de luniversit
dEs-Snia. La victime souffre de
graves blessures la tte.

< Suite une fuite de gaz


de ville provenant dun
chauffage, un incendie s'est
dclar au sous-sol dun
domicile au village Nedjma
(commune d'El-Kerma),
occasionnant des dgts
importants une chambre
et lameublement sy
trouvant. Deux membres de
la famille, ayant perdu
connaissance suite
linhalation de la fume,
ont t vacus vers
l'hpital d'Oran.

A. A.

Du kif sur la plage


< Agissant sur renseignements,
les gendarmes de Bousfer ont
rcupr 20 kg de kif trait,
rejets par les vagues la plage
El-Merdjane. Une enqute est
ouverte.
A. A.

A. A.

< Alors que la commune de Mostaganem


est dpourvue de CET (centre
denfouissement technique) pour
lvacuation des tonnes de dchets gnrs
quotidiennement, la situation devra
samliorer avec larrive en fin de
semaine dune dlgation dexperts belges
en matire de gestion de dchets
mnagers, en vue de discuter dun plan de
conception dun centre denfouissement
viable long terme. Ils se sont runis avec
le wali afin de jeter les bases futures dune
coopration environnementale pour
assainir le chef-lieu de wilaya. L'tude de
ralisation des travaux dbutera d'ici
quelques semaines.
M. S.

MAGHNIA

26 kg de kif abandonns
Bab El-Assa
< Les lments de la 19e compagnie des
gardes-frontires de Bab El-Assa ont saisi
26 kg de kif lors dune patrouille le long de
la frontire. La drogue tait empaquete
dans un colis dissimul dans la vgtation.
Elle a vraisemblablement due tre
abandonne par les trafiquants
lapproche des uniformes. Une enqute a
t ouverte
AMMAMI MOHAMMED

EL-BAYADH

Extension de la zone
d'activit de Bougtob
< Initialement prvue sur 30 ha, la zone
d'activits de Bougtob, 100 km au nord
du chef-lieu de la wilaya d'El-Bayadh, a
bnfici d'une extension de 40 ha. Cette
dcision prise par les autorits locales
rpond, d'aprs nos sources, de fortes
demandes formules par des investisseurs,
surtout que cette zone se trouve
proximit de la RN6, reliant la wilaya
Bchar, Sada et Nama. Par ailleurs, 28
projets dinvestissement devront tre
lancs incessamment dans cette zone
dactivit, alors que six projets ont t dj
lancs, lesquels gnrent dj plus de 400
emplois.
A. MOUSSA

UNIVERSIT DE BCHAR

Colloque international
sur le discours critique
< La facult des lettres et des langues de
luniversit Tahri-Mohamed de Bchar a
organis, les 6 et 7 mars, le 1er colloque
international sur Le discours critique
moderne entre thorie et pratique. Cette
rencontre a vu la participation de 23
professeurs, dont 6 trangers, venus de
Mauritanie, dgypte, de Tunisie et du
Maroc.
R. ROUKBI

Mardi 8 mars 2016

20 Publicit

PETITES
ANNONCES

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi


Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08
OFFRES DEMPLOI

Htel avec alcool sis Alger


cherche gouvernante, matre
dhtel, chef de rang, exprience exige.
Tl. : 0551 58.33.18 - BR20053

Centre dappel Didouche


recrute tlopratrice 100%
francophone de 8h 17h,
exprience exige. Centre
dappel (CV) :
mondial.call@yahoo.com
Tl. : 0553 98 67 91-ALP

Socit prive sise Tizi


Ouzou recrute technicien en
lectrotechnique, licence en
comptabilit, matrise gestion
des stocks, PC stock DLG.
Tl. : 026 20 26 73 - T.O-BR5959

Restaurant cherche aide-cuisinier, serveur, serveuse avec


hbergement Alger-Centre.
Tl. : 0552 138 411 - 0552 136
516 - XMT

Cherche enseignante pour


suivi scolaire domicile 3e et
1re AM.
Tl. : 0676 03.33.02 - BR20084

Socit cherche agent polyvalent homme ou femme, transport assur. Horaire 8h - 17h
ou 13h - 21h Dly Ibrahim
0553 24.21.75 - BR20083

Socit dimportation de produits mdicaux recrute assistante commerciale dynamique et ponctuelle, matrisant franais, anglais, notions
de comptabilit pour assurer
les relations avec le ministre
de la Sant, la banque, le transitaire, etc. Envoyer CV :
medicale-recrutement@outlook.fr
- F236

Clinique dentaire sise Dly


Ibrahim recrute assistante
administrative,
assistante
dentaire et rceptionniste.
Envoyer CV :
cliniquedentaire12@gmail.com-F236

COURS
ET LEONS

ELTC Language School lance


now session franais et anglais
adultes et enfants le 11 mars
cit Bouzegza, Frantz-Fanon,
Rghaa. Tl. : 0676.11.82.07 /
0549.53.92.93.
Facebook :eltc.school. -F175

- F174

DIVERSES
OCCASIONS

Vends chane complte de


conditionnement dagrgat en
activit avec soudeuse banderoleuse palettiseuse avec
rebot.
Tl. : 0665 24.15.42 - Acom

AVIS DIVERS

Rparation TV + Plasma
domicile 7/7 Lys Sonacat.
Tl. : 0561 27.11.30 - BR20067

Rp/inst. rfrigrateur, conglateur, prsentoir, machine


laver, climatiseur, chambre
froide, refroidisseur, cuisinire, clim. auto.
Tl.: 0660 82.01.76 - 021
86.20.79 - F233

Artisan prend travaux revtement de sol-peinture-coffrage. Tl. : 0551 65.94.82 - F243

SOS tous dpannages btiment (TCE) jour et nuit, jours


fris 24/24h.
Tl : 0556 64.65.59 - BR20076

Prends tous travaux dtanchit. Tl. : 0550 14.96.29 BR20081

APPARTEMENTS

Coop. vd Bouzarah F3
90m2 1er tage semi-fini
1200u lg. ng.
Tl. : 0556 05.01.28 HB - BR20063

Vends F2 fini et un autre F2


semi-fini Boghni-Centre.
Tl. : 0550 93.82.44 - T.O-BR5950

Vends F3 rsidentiel cit


Sedik Benyahia Blida.
Tl. : 0556 61.56.64 - BR20065

Pense
Cest toujours
avec plaisir que
nous voquons le
8 mars, jour de
naissance de la
chre et regrette
MME EL HADJA
KHOUKHA BELKHICHANE
ravie laffection des siens le 6
novembre 2011. Chre mre, rien
nest plus comme avant, ton absence
se fait sentir de plus en plus, notre
blessure narrive pas gurir et la
cicatrice tarde seffacer.
Ta famille entire et tes proches
prient Dieu de taccueillir en Son
Vaste Paradis.
BR20085

LIBERTE PUB
BLIDA
79, boulevard Larbi Tebessi
Tl./Fax : (025) 30 70 72

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

SBL English School, votre


partenaire pour amliorer
votre anglais, lance nouvelle
session adultes et enfants 11
mars : SBL Alger GrandePoste. Tl. : 021.74.20.58 /
0550.86.47.84
SBL Rouiba coop. Ibn Sina,
proximit CEM Ibn El Khatib.
Tl.
:
0549.39.80.56
/
0561.38.64.33
SBL Boumerds : cooprative
11 Dcembre, en face
ptisserie Mezghena.
Tl.
:
024.91.41.95
/
0550.10.14.16
www.sblschool.org

LIBERTE

Promo immo vend logts F2,


F3, F4 Tizi Ouzou et
Tigzirt/Mer avec crdit CNEP
1%. Tl. : 0552 28.21.13 - 0550
97.85.25 - Acom

Promo Immo vd F3, F4


duplex, projet fini 100%,
possibilit prt bancaire, rsidence clture, ferme, Ouled
Fayet. Tl. : 023 30.90.44 0556 23.99.18 - 0661 84.98.38
- Comega

Coop. Dar El Hana ralise et


met en vente F3, F4 en mode
semi-fini At Mendil commune de Beni Ksila, Bjaa.
Tl. : 0550 820 815 - 0561
82.02.97 -0561 82.02.66 - 0540
76.81.32 - 034 12.46.39
FB : cooprative immobilire
- BJ-BR23453

TERRAINS

Part. vend plusieurs lots de


terrain avec acte 188 234 m2
prs tram. Bordj El Kiffan.
Tl. : 0550 12.27.24 - 0550
81.14.78 - Comega

Boudouaou Merzouga vend


des lots 150 m2, 200 m2,
250m2 acte + certificat durbanisme ttc. prix 10 000
DA/m2. Tl. : 0662 09.16.54 0555 44.59.16 - ALP

Bjaa part. vend terrain 685


m2 acte sur RN 9 Bjaa Stif
prix 2,3 MLD.
Tl. : 0777 05.47.28 - BJ-BR23454

Ag Abdelaziz vd 13 000 m2 en
bord de route avec acte et
livret foncier Ouled Moussa.
Tl. : 024 74.12.05 - 0661
65.09.46 - ABZ

Agence Abdelaziz vend 6000


m2 en bord de route avec acte
et livret foncier, axe Chbachab
- Kh. Khechna.
Tl. : 024 74.12.05 - 0661
65.09.46 - ABZ

VILLAS

Ag vend villa style colonial El


Biar 367m2 btis 300 m2 en
F4 avec grande faade, un
local pour voiture, quartier
calme et rsidentiel.
Tl. : 0550 40.63.07 - F232

LOCATIONS

Dcs
Le 3 mars
2016
disparaissait
notre pre,
frre et mari
BENNACER
FETHI
ancien cadre
suprieur la Prsidence de la
Rpublique, un grand nationaliste,
humble et intgre, qui a consacr toute
sa vie au service de lAlgrie, de sa
famille et de toute me ayant besoin
daide. Repose, papa dit Madjid,
auprs de lEternel.
BR20079

Loue un ou plusieurs bureaux


quips et amnags Ouled
Fayet.
Tl. : 0556 61.56.64 - BR20065

PROSPECTION

Urgent cherche location villa


aux Vergers, Kouba, Hydra, B.
Aknoun, D. Ibrahim, Tlemly
Golf. Tl. : 021 74.93.89 - 0665
55.52.13 - Acom

PERDU - TROUVE

Perdu un cachet rectangulaire


portant les mentions en franais : Djennad M TPM,
Amalou w. Bjaa, RC n02 A
0933122 et dcline toute responsabilit quant son utilisation frauduleuse - BJ-BR23457

DEMANDES
DEMPLOI

JH srieux, dynamique, prsentable avec exp. cherche


emploi comme agent de scurit, tudie toute proposition.
Tl. : 0550 88.03.41

J dame cherche emploi


comme garde-malade dans les
wilayas de Annaba et
Constantine, 10 ans dexp.,
curieuse, non srieuse sabstenir. Tl. : 0542 07.02.60

F 28 ans rside Hydra,


licencie en sciences conomiques option : monnaie
finances et banques avec 3
ans et demi dexp. (RH,
finances, administration)
cherche emploi. Email :
job2016.rh@gmail.com

JH oprateur machine industrielle presse moule soufflage


inject exp. 10 ans connaisance
dessin industrielle Autocad,

Carnet

GAO, DAO est libre de suite


habite Alger-Centre.
Tl. : 0795 00 13 47

Chawarmiste 10 ans dexp.


cherche emploi Alger ou ses
environs. Tl. : 0542 23 13 31

JF cherche emploi comme


secrtaire, assistante, htesse,
vendeuse, exprience 4 ans.
Tl. : 0541 96.69.95 - Fax : 021
30.78.70 - 021 30.78.99

JF licence en gestion option


finance exp. 7 ans comme
secrtaire cherche emploi
dans les environs dEl Biar.
Tl. : 0793 02 47 74

Menuisier-bniste 40 ans
dexp. cherche emploi.
Tl. : 0542 51 22 74

Diplm de lEcole suprieure


de commerce avec exp. dans
la gestion et le commercial
cherche emploi Alger.
Tl. : 0556 04 01 98

JH cherche emploi comme


chauffeur dengins et poids
lourd. Tl. : 0663 38 32 23

Conducteur de travaux de
btiment TCE gnie civil
VRD, niveau ingnieur, 40
ans dexp. cherche emploi ou
sous-traitance environs 100
km ouest dAlger.
Tl. : 0662 91 23 37

JF cadre administratif en RH
pendant 2 ans habitant El
Achour cherche emploi dans les
environs. Tl. : 0674 63 39 97

JH architecte 6 ans dexp.


tude et suivi des chantiers
habitant Alger, diplm de
lEPAU trs bonne matrise
2D, 3D rendu et animation
cherche emploi ou sous-traiA Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons. - T.O-BR5960

Pense

Remerciements

Le 4 mars 1999, cela fait 17 ans


que tu es parti, trs cher poux,
pre
et
grand-pre
Imadouchne Achour lge de
63 ans pour un monde meilleur,
laissant derrire toi un vide que
nul au monde ne pourra combler.
Tu resteras jamais trs cher
nos yeux et dans nos curs,
symbole de bont, de sagesse, de
gnrosit et de rigueur. Tu nous
as transmis les vraies valeurs de
la vie. Tu as t un poux, un
pre et un grand-pre formidable. Que ton me repose en
paix au Paradis. Ton pouse, tes
enfants et tes petits-enfants
demandent tous ceux qui tont
connu et aim davoir une pieuse
pense ta mmoire et prient
Dieu Tout-Puissant de taccueillir en Son Vaste Paradis.
Repose en paix.
Ta famille - BR20086

Il y a tout juste sept annes, jour


pour jour, le 8 mars 2009, que
nous a quitts jamais, pour un
monde meilleur et ternel, notre
cher pre Amellal Hadj
Ramdhan. En ce douloureux
souvenir, nous demandons tous
ceux qui lont connu davoir une
pieuse pense sa mmoire.
Repose en paix, papa.

Les familles Redjadj et Remidi


remercient vivement toutes les
personnes qui, de prs ou de loin,
ont compati leur douleur lors
du dcs de leur cher et regrett
le moudjahid Redjadj Mohand
Ouidir, survenu le 28 fvrier
2016. Elles remercient particulirement le prsident de
lAssociation nationale des
moudjahidine de la Fdration
du FLN en France, le prsident
de lAssociation des moudjahidine, ses frres de combat de
Bouzegune ainsi que tout le village Sahel et tous les citoyens de
Bouzegune.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons. - T.O-BR5965

Dcs

La famille Abrous, parents et


allis, a la douleur de faire part
du dcs de son cher et regrett
Abrous Nourredine, fils de
Sadi ben Ahmed.
La leve du corps se fera aura
lieu, aujourdhui 12h30, du
domicile familial sis cit
Cazenave,
n285,
Gu-deConstantine, Alger.
Lenterrement aura lieu au cimetire de Garidi aprs la prire du
dhor.

tance, consultance technique.


Tl. : 0781 56 30 38

JF charge du personnel et
avocate assermente francophone vhicule sollicite un
poste similaire dans une grande structure Alger.
Tl. : 0795 47 14 51

JH diplme en audit et
contrle de gestion sollicite
un poste dans le profil.
Tl. : 0671 00 88 38

JF cherche emploi comme


comptable ayant exp. de 8 ans
cherche emploi dans les environs de Oued Smar.
Tl. : 0795 322 975

Commercial retrait exprience avre traitement CDC


contrat appel doffres suivi
prospect btiment construction mtal. cherche emploi.
Tl. : 0550 28 63 47

Retrait bonne sant physique


et mentale cherche activit
chauffeur permis de conduire
BCD longue exprience ou
gardiennage, agent de scurit
coursier, sachant lire et crire
le franais, apte aux dplacements habite Boumerds.
Tl. : 0557 64 78 35

JF 34 ans diplme en comptabilit CMTC ayant exprience de 4 ans dans le domaine


avec logiciel de PC Compta
cherche emploi dans la comptabilit.
Tl. : 0553 56 43 27

JH comptable possde CAP


comptabilit 7 ans dexp. en
PC Compta et PC paie et outil
inf. cherche emploi mme
poste assimil, habite
Rghaa. Tl. : 0676 11.45.60

Dieu nous appartenons et


Lui nous retournons.

Les familles Belkhir, Bnidir,


Bouakaz dAlger, de Stif, de
Constantine, de ChelghoumLad, de Telaghma, des USA, de
France, parents et allis, ont la
douleur de faire part de la perte
cruelle de leur chre et regrette
mre, tante, sur et grand-mre,
Belkhir Fatma, ne Bnidir,
survenue lge de 87 ans.
La leve du corps se fera ce jour,
mardi 8 mars 2016, du domicile
mortuaire sis au 12, rue des
frres Habbache, Stif.
Lenterrement aura lieu au cimetire de Sidi-Hadar de Stif,
aprs la prire dEl-Asr.
QuAllah le Tout-Puissant accorde la dfunte Sa Sainte
Misricorde et laccueille en Son
Vaste Paradis.
Allah nous appartenons et
Lui nous retournons.

Les familles Haddadi et AtSouar de Tigzirt, parents et


allis, ont limmense douleur de
faire part du dcs de leur chre
et regrette mre, grand-mre et
arrire-grand-mre, Mme Vve
Haddadi Tassadit, ne AtSouar, rappele Dieu, hier,
lge de 93 ans.
Lenterrement aura lieu aujourdhui aprs la prire du Dohr au
cimetire Sidi-Sad de Tigzirt.
Dieu nous appartenons,
Lui nous retournons.

LIBERTE

Mardi 8 mars 2016

Publicit 21
40e jour

Soheib

Remerciements

Remerciements

M. Mahmoud Aouadj, son pouse et ses


enfants ont t trs touchs par les
marques de compassion quils ont
reues suite au dcs de leur fille et
sur
FATIMA
la fleur de lge (26 ans). Ils remercient tous ceux qui ont partag leur
deuil et leur demandent davoir une
pieuse pense pour la dfunte. Que Dieu
laccueille en Son Vaste Paradis.

Mme Dib, ses enfants et ses beauxfrres remercient tous ceux qui ont
compati leur peine lors du dcs de
leur cher poux, pre et frre
DIB NABIL
Puisse Dieu le rtribuer de Ses bienfaits. Que Dieu Tout-Puissant accorde
au dfunt Sa Sainte Misricorde et
laccueille en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons
Lui nous retournons.
et
G

Pense

Pense
A notre trs cher pre
SMATI MOHAND
OUCHABANE
Ce 5 mars 2016 est
un jour de souvenir.
Quatorze ans dj
que tu nes plus l,
mais dans nos esprits et dans nos curs tu
es toujours prsent. Nous taimons et te
remercions pour tout lamour et la bont
que tu nous as donns.
G

En ce jour du 8 mars,
une pense pour ta cinquime commmoration, chre mre et
grand-mre
HACHOUR HAMMAMA
POUSE REBRAB
Tu resteras toujours
vivante dans nos curs et nos penses.
En cette douloureuse circonstance, ton fils
Musta et ta famille prient Dieu Tout-Puissant
de taccueillir en Son Vaste Paradis.
Repose en paix, grand-mre.
G

La famille
Yahimi,
Slimane,
poux,
enfants, petitsenfants, informe les parents
et les amis
quune crmonie religieuse la
mmoire de sa chre et regrette
pouse, mre et grand-mre
YANES SELTANA
dcde le 02 janvier 2016, aura lieu
le 11 mars 2016 partir de 8h du
matin en son domicile sis 47, Ha
Sidi Mbarek II, Cherarba,
Euclyptus, Alger.
Epcom

Pense
Triste fut pour nous le
8 mars 2015, quand tu
nous as quitts
jamais, chre et regrette grand-mre
AMELLAL OUARDIA
VEUVE REBRAB
pour rejoindre un
monde meilleur. Ton
absence est pesante et
ton souvenir imprissable. Tes fils Hocine, Ali,
Ahcne et Boukhalfa, tes belles-filles et tes
petits-enfants demandent tous ceux qui tont
connue et aime davoir une pieuse pense ta
mmoire. Jidda ! La douleur de ta disparition
ne pourra effacer ta tendresse de nos curs ni
ton image de nos penses. Tu resteras toujours
dans nos curs. Que Le Tout-Puissant taccorde Sa Sainte Misricorde et taccueille en Son
Vaste Paradis. Repose en paix, chre Jidda.
Ton petit-fils Amayasse Rebrab
T.O-BR5957

Pense

Pense

Cela fait dj une


anne, le 8 mars
2015, que nous a
quitts jamais
notre cher papa
BOUSSAID SAID
laissant un grand
vide que nul ne
pourra combler. Toujours prsent dans nos
penses et dans nos curs, les mots ne
peuvent traduire ce que nous ressentons
mais telle est la Volont de Dieu. Tu as
t un pre modle, exemplaire et devou.
A tous ceux qui tont connu et aim
davoir une pieuse pense pour toi.
A Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.
Rabi yarahmek ya baba.
Ta fille Ouiza

ABR43622

Il y a un an,
le 7 mars 2015, nous
quittait jamais
notre trs cher et
regrett poux, pre
et grand-pre
MENAD MOHAND
AMOKRANE
laissant derrire lui un vide irremplaable
au fond de chacun de nous.
En ce souvenir, trs douloureux, son pouse, ses enfants et ses petits-enfants prient
tous ceux qui l'ont connu et aim se
joindre eux dans une pieuse pense sa
mmoire tout en priant Dieu Tout-Puissant
de laccueillir en Son Vaste Paradis.
Repose en paix, trs cher pre, jamais nous
ne toublierons. A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
ALP

Pense
GUITANE FERROUDJA POUSE HAMADOUCHE
Il y a un an, en ce 8 mars o nous clbrons la femme, une
icne auprs de ceux qui lont connue sest teinte.
Celle qui reprsentait la bravoure, le courage ingal mais
aussi la tendresse, la douceur et le don de soi pour les siens
sest teinte aprs un valeureux combat contre la maladie. Il
ny a pas de mots pour exprimer le vide que tu as laiss dans
la vie de tous ceux qui ont eu la chance de tavoir eue dans
leur vie. Ta famille, tes amis, tes collgues et surtout tes braves filles auront toujours
en eux le souvenir de ta lumire, de tes paroles, de ta tendresse et de tes clats de rire.
Dans les moments difficiles nous nous souviendrons de tes prouesses pour nous donner
de la force face ladversit et aux dchanements de la vie. Maintenant que ta place
est parmi les toiles, nous souhaitons que tu reposes en paix et garderons en souvenir
de toi toute la beaut qui existe dans ce monde. Repose en paix. Que ton amour vive
ternellement travers les gens que tu as aims. Repose en paix. Que ton image vive
ternellement travers les souvenirs que tu as laisss sur le visage de tes enfants.
Ta famille
F248

Pense
Cela fait six ans, le
mardi 9 mars 2010
13h, que nous
quittait jamais
notre chre et
regrette mre et
grand-mre la
moudjahida
MME VVE AKLI NE ABES FATMA
Les familles Akli et Abes de Larba Nath
Irathen, son fils, ses petits-enfants et ses
belles-filles prient tous ceux qui lont
connue pour sa gnrosit, ses valeurs,
son sens de lhonneur et du sacrifice
davoir une pieuse pense sa mmoire.
Que Dieu Tout-Puissant lui accorde Sa
Sainte Misricorde et laccueille en Son
Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.

ALP

Pense
Cela fait dj quatre
ans que nous a quitts notre trs chre
maman et
grand-mre
DJEDDI FARIDA
POUSE DIB
Je demande tous ceux qui lont connue
et apprcie pour sa gnrosit, sa gentillesse et sa joie de vivre davoir une
pense sa mmoire en ce jour
du 8 mars 2016.
Ta mort restera jamais la plus pnible
preuve de ma vie. Repose en paix, je
continuerai penser trs fort toi.
Que Dieu Tout-Puissant taccorde Sa
Sainte Misricorde et taccueille en Son
Vaste Paradis.
Ta fille

ABR43620

Pense
Le 8 mars 2009,
cela fait sept ans
depuis que nous a
quitts notre mari,
pre, grand-pre et
frre

HADJ
MANSOUR ABTOUCHE
Son souvenir est toujours aussi intact et
aussi prsent que son image. Le temps
continuera scouler, mais rien ni personne ne pourra le faire oublier. En ce
douloureux souvenir, la famille Abtouche
de Tizi Ouzou, dAlger, des USA et de
France demande tous ceux qui lont
connu davoir une pieuse pense sa
mmoire et de prier Le Tout-Puissant
de laccueillir parmi les Siens.
T.O-BR5966

Condolances
Le btonnier, les membres du
conseil de lOrdre et les avocats
du barreau de Tizi Ouzou
prsentent leurs consurs
Matre Goucem-Haddar Nadia,
Goucem-Hadjar Aziza
et Goucem Baya,
avocates la cour de Tizi Ouzou,
ainsi qu toute leur famille
et leurs proches leurs sincres
condolances suite au dcs de
leur mre.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
T.O-BR5963

Le btonnier
Chellat Sman

Mardi 8 mars 2016

22 Sport

LIBERTE

MC ALGER

EN

La Fifa qualifie Benzia

n Dans un communiqu publi hier sur


son site Internet la FAF a annonc la
qualification de Yassine Benzia par la Fifa.
Benzia a t qualifi par la Fdration
internationale de football association
(Fifa) jouer pour lquipe nationale
dAlgrie en vertu de la dcision de la
commission du statut des joueurs, reue ce
jour par la Fdration algrienne de
football, lit-on dans le communiqu de la
FAF. Benzia pourra donc renforcer les
Verts ds la prochaine confrontation
contre l'thiopie.
S. L.

LNFA

Lourdes sanctions
n L a commission de discipline de la Ligue
nationale du football amateur, qui sest
runie hier en session extraordinaire, a
prononc de lourdes sanctions contre les
clubs et joueurs qui ont provoqu des
graves incidents lors des dernires
rencontres du championnat de Division
nationale amateur. La CD de la LNFA, a
donc pris les sanctions suivantes :
Match JSMC-NARBR : match perdu par
pnalit au NARBR pour attribuer le gain
la JSMC, en sus de 2 matches huis clos
au NARBR et 90 000 DA damende ainsi
quune amende de 80 000 DA pour la
JSMC. Le joueur Ferhi Rezgui, (JSMC) est
suspendu pour six matches fermes. Le
joueur Aribi Karim (NARBR) cope de six
matches de suspension ferme.
Match CRVM-USMA : match perdu pour
les deux quipes en sus dun huis clos
pour les deux quipes jusqu la fin de la
saison et une amende de 120 000 DA pour
chaque quipe. Le joueur Boutera
Mohamed (USMAn), 2 ans de suspension
ferme et proposition de radiation vie. Le
joueur Boutasseta Houssem (CRVM), 2 ans
de suspension ferme et proposition de
radiation vie. Match IBKEK-JSD : match
perdu par pnalit lIBKEK pour
attribuer le gain la JSD Jijel. Les joueurs
Mokrani Redouane, Hadjerci Djallal,
Mokadem Idir et Nakib Omar du club de
(IBKEK) copent de 2 ans de suspension
ferme et proposition de radiation vie.
R. A.

AFFAIRE BISKRI

Betrouni: Le conseil
de discipline a tranch

n Le conseil de discipline de la SSPA-MCA


a tranch dans laffaire de lentraneur
adjoint du Mouloudia,Mustapha Biskri,
accus par la direction du club davoir
abandonn son poste alors que lintress
parle de dmission. Pour nous, Biskri est
en abandon de poste, il devait dposer un
pravis de dmission de 15 jours avant de
quitter son poste, ce quil na pas fait.
Nous avons appris dailleurs son dpart
via la presse, et ce nest quaprs lavoir
signal quil est revenu pour dposer sa
dmission. Il y avait un contrat de
coentraneur quil fallait respecter. Nous
sommes une administration qui
fonctionne selon les lois; Biskri doit donc
se soumettre la dcision du conseil de
discipline, sinon, nous procderons
dautres dmarches, dailleurs, mme sil
veut aller en justice, nous sommes prts,
confie Libert le prsident Betrouni qui
refuse de prciser la nature de la sanction,
mais on parle du remboursement dun
mois de salaire. De son ct, Mustapha
Biskri que nous avons contact explique :
Jai dmissionn en bonne et due forme, je
ne sais pas pourquoi on est toujours
derrire moi. Cette affaire est close de
mon ct et je suis en possession de tous
les documents quil faut, pour moi, seul
lintrt du Mouloudia prime.
A. IFTICEN

est un secret de
Polichinelle. Le
Mouloudia dAlger veut fructifier sa saison en
remportant un
titre. Cela lui sera possible en Coupe dAlgrie puisque le club phare
de la capitale a atteint le dernier carr de lpreuve populaire suite sa
victoire face lARB Ghriss (2-0).
Les Vert et Rouge vont attendre le
tirage au sort, samedi prochain,
pour connatre leur adversaire en
demi-finales, mais avant cela, la
concentration des joueurs sera sur
la rencontre de championnat face
au DRB Tadjenanet.
Une victoire des Vert et Rouge
leur permettra de se hisser la
deuxime place, une longueur
seulement du nouveau Dauphin, le
MO Bjaa. La sortie des hommes
de Lotfi Amrouche Tadjenanet
constituera un virage trs important pour la course vers la deuxime place, un accessit pour une
participation la CAF Champions
League la saison prochaine, lautre
objectif de lquipe. Le Doyen sera
trs motiv puisquil affrontera un
adversaire qui lui a fait mal lors de
la phase-aller en venant simposer
au stade Omar-Hamadi sur le score de (2 3). Dailleurs, cette dfaite
avait prcipit le dpart de lancien
entraneur moulouden, Artur Jorge. Le MCA reste sur une srie ngative de quatre matches sans vic-

Billel Zehani/Libert

D. R.

Une place pour la Ligue


des champions est toujours en jeu

toire. Le dernier succs remonte au


23 janvier dernier, soit plus dun
mois et demi de traverse du dsert.
Depuis, le Mouloudia na rcolt
que trois points en enchanant
trois matches nuls, dont deux domicile. Cette moisson a eu une
consquence ngative au classement, puisque lquipe aurait pu
prtendre une meilleure position
si elle avait simplement remport
ses matches domicile. Mais il faut

reconnatre que face au DRBT, la


mission ne sannonce pas de tout
repos. En effet, le Mouloudia affrontera la surprise de la saison et
un des prtendants pour une place au podium. Lenjeu sera, donc,
de taille et la victoire devra tre lobjectif des camarades de Hachoud,
avides de prendre leur revanche sur
cette quipe qui les a battus au match aller. Nous avons un match trs
difficile en championnat. Le DRB

Tadjenanet nous a battus laller,


nous devons lui rendre la monnaie
de sa pice. Cest une quipe redoutable, mais il faut savoir que
nous aussi, nous nallons pas lcher
le championnat. Nous allons considrer notre sortie Tadjenanet
pour un match de Coupe, afin de
maintenir la concentration des
joueurs au maximum, a dclar
lentraneur Amrouche.
MALIK A.

ACHOUR BETROUNI, PRSIDENT DU MCA

Championnat, Coupe, nous ne lcherons rien!


ans une dclaration Libert, le prsident
du Mouloudia dAlger, Achour Betrouni, nous a rvl que son quipe jouera
fond ses chances pour terminer la saison sur le podium.Je pense que si nous revenons de Tadjenanet avec un rsultat positif, nous aurons de fortes
chances de terminer le championnat sur le podium.
Surtout aprs les rsultats de nos concurrents directs
qui sont, mon avis, en notre faveur, mais il faudra absolument gagner Tadjenanet si nous voulons jouer une comptition africaine lanne prochaine, a affirm le premier responsable du
MCA. En outre, pour ce qui est de la qualification
du Mouloudia en demi-finales de la Coupe dAlgrie, le boss moulouden sest dit satisfait du rsultat face lARB Ghriss. Cette qualification est
venue au bon moment. Je trouve que mes joueurs
ont eu le mrite de se qualifier dans le carr das de

la Coupe dAlgrie, et ce, malgr toutes les tentatives de dstabilisation qua subies le club. Il est vrai
que notre adversaire ntait pas une foudre de guerre, savoir lquipe de lARB Ghriss, mais il faut
dire quen Coupe dAlgrie, il y a souvent des surprises, et cest pour cela que nous avons pris trs au
srieux cette quipe de Ghriss que jai trouve trs
bonne. Sincrement un moment de la rencontre,
je nai pas senti la diffrence de palier entre
lARBG et le MCA. De notre ct, je pense que nous
avons fait le match quil fallait, lessentiel tait la
qualification. Je tiens remercier les responsables
de Ghriss et les gens de Mascara qui nous ont trs
bien accueillis, nous a affirm le premier responsable du Mouloudia. Les Mouloudens qui
navaient pas atteint ce stade de la comptition depuis la saison 2012-2013, o ils avaient perdu en
finale face lUSMA vont affronter en demi-finales,

soit le NAHD, soit lUST, soit lUSMBA. Les protgs de Lotfi Amrouche connatront leur adversaire samedi prochain. Pour Betrouni :Sincrement, nous navons aucune prfrence. Toutes les
quipes qui animeront les demi-finales se valent.
Pour moi, il ny a pas de diffrence entre ces
quipes-l. Sils sont arrivs au dernier carr, cest
quils le mritent.Dans tous les cas, nous allons disputer une rencontre trs intense, donc pour moi,
lidentit de notre futur adversaire importe peu. En
revanche, jaimerais bien que cette fois-ci nous ayons
plus de chance pour le tirage au sort. Nous souhaitons, bien videmment, tre tirs en premier pour
jouer cette demi-finale chez nous. Depuis le match des 32es de finale, nous navons plus rejou Alger. Nous souhaitons aller au bout dans cette
preuve de Coupe et brandir le trophe.
SOFIANE MEHENNI

IL MARQUE ET DLIVRE DEUX PASSES DCISIVES FACE GUINGAMP

Ghezzal : Quand a se passe comme a, je savoure !


lu homme du match par plusieurs titres franais, linternational algrien, Rachid
Ghezzal, poursuit sa fulgurante ascension. Avant-hier soir, il a brill de
mille feux loccasion de la victoire
face Guingamp (5-1). Non seulement, il a ouvert le score en faveur de
lOL, mais il a galement dlivr
deux passes dcisives Lacazette. Actif en attaque, le socitaire de Lyon
a t sur tous les bons coups de son
quipe, se permettant mme le luxe
de tenter des gestes techniques de
haut niveau, au plus grand bonheur
du public lyonnais qui savoure le retour en force de son quipe depuis le
dpart de lex-entraneur, Hubert
Fournier. Ce dernier avait mme

demand aux dirigeants de Lyon


dinscrire le nom de lAlgrien sur la
liste des dparts car nentrant pas
dans ses plans. Mais la venue de Genesio a permis Ghezzal de se mtamorphoser et se librer sur le terrain. Je voulais progresser sur ce
besoin de statistiques, tre plus dcisif pour l'quipe. Ce soir (dimanche,
ndlr), j'ai la chance d'tre impliqu sur
tous les buts, donc, c'est tant mieux
pour moi et toute l'quipe. C'est toujours mieux d'tre dcisif que de ne pas
l'tre, a lch l'international algrien
en zone mixte avant de revenir sur sa
ralisation.Mon but, je le marque du
genou gauche. Cest involontaire,
mais ce qui compte, cest que jtais l
au bon moment, au bon endroit. Je

lavais dj dit : javais vraiment ce besoin de stats, cest sur a que je voulais progresser. Ce soir, jai eu cette
chance. Tant mieux pour moi et pour
lquipe, fait-il savoir. Il faut dire que
le poste dand lequel volue Ghezzal
la compltement mtamorphos.
Aujourdhui, presque toutes les
grandes quipes voluent avec des ailiers en faux pied. a correspond
aussi mes qualits. Quand a se passe comme a, je savoure, fait savoir
Ghezzal qui, selon les observateurs,
apparat comme lhomme-cl du renouveau lyonnais sur le plan offensif. En effet, lAlgrien a inscrit 3 buts
et a dlivr 4 passes dcisives en huit
titularisations. Une statistique rvlatrice et qui fait certainement des

heureux du ct du staff technique de


lquipe nationale. Sur le ct droit,
Ghezzal sest avr un vritable poison pour les dfenses adverses. Son
influence dans le jeu lyonnais est importante, cela nest pas pass inaperu do la confiance place en lui
par son entraneur Genesio. Rachid
ne le doit qu' lui. Ce sont ses performances qui font qu'il joue. Il a progress dans l'efficacit. Il avait l'habitude de bien commencer ses actions
et de moins bien les finir. Dsormais, il est dcisif, avait tmoign son
entraneur. Le mot est lanc : Gourcuff sera contraint de considrer le
choix de Ghezzal en slection nationale.
NAZIM T.

LIBERTE

Mardi 8 mars 2016

Sport 23

SITUATION FINANCIRE DES CLUBS PROFESSIONNELS (L1 ET L2 )

DCRET EXCUTIF 15-74


SUR LE SPORT AMATEUR

La LFP tire
la sonnette dalarme!
e rapport de gestion de la Ligue
de football professionnel (LFP)
pour lexercice 2015 dont Libert dtient une copie donne des indications importantes sur la situation financire des clubs professionnels (L 1 et L 2). En effet, dans la
conclusion du rapport, la LFP rvle quau niveau de lquilibre financier, la majorit des
clubs ne dispose pas de fonds de roulement leur
permettant de financer un fonctionnement
normal et fait tat de labsence dune trsorerie active permettant un fonctionnement normal. Le rapport note aussi que le niveau de
lendettement court terme a fortement augment par rapport 2013 mettant les clubs en
difficult. Sur le plan de la solvabilit qui permet de mesurer la capacit des clubs faire face
leurs engagements (rglement des dettes), la
solvabilit de la majorit des clubs est ngative. Les rsultats affichent des pertes pour pratiquement lensemble des clubs, en forte augmentation par apport 2013. La rcurrence
des dficits montre les difficults des clubs dvelopper suffisamment leurs recettes dexploitation pour couvrir les charges qui demeurent trs leves, notamment la masse salariale, ceci a conduit une fragilit de la situation financire des clubs, souligne le rapport. La LFP rvle dans le document en question que 27 joueurs de la Ligue 1 ont un salaire de plus de 200 millions de centimes. 130
dentre eux touchent plus de 120 millions de
centimes, 39 entre 100 et 120 millions, 55 plus
de 80 millions, 33 plus de 60 millions, 40 plus
de 40 millions et 58 moins de 40 millions de
centimes.

La reculade
dEl Hadi Ould Ali

D.R.

D.R.

27 joueurs de la Ligue 1 touchent plus


de 200 millions!
Pour la Ligue 2, 21 joueurs peroivent plus
de 120 millions de centimes. 20 entre 100 et
120 millions, 43 plus de 80 millions, 37 plus
de 60 millions, 57 plus de 40 millions, et 113
moins de 40 millions de centimes. Le hic dans
cette affaire, selon la LFP, est que pour la
Ligue 1, les joueurs les mieux pays, c'est-dire plus de 200 millions de centimes, sont les
moins utiliss, avec un pourcentage de temps
de jeu de moins de 8%. Idem pour la Ligue

2, o les lments touchant jusqu' 120 millions ne cumulent que 7% de temps de jeu.
Une situation incomprhensible qui devrait
pousser les dirigeants des clubs, dj largement dficitaires, revoir leur politique de rmunration. Du coup, la LFP exhorte les clubs
laborer un plan de redressement pour rtablir les quilibres financiers qui leur permettront de retrouver un fonctionnement
normal. cet effet, une mthodologie labore par la LFP est mise la disposition des

SSPA/clubs, permettant dtablir un plan de


redressement efficace pour les clubs en difficult, indique la LFP, qui annonce dans la
foule la prochaine organisation dun sminaire sur louverture du capital dans les
clubs. La LFP tire donc la sonnette dalarme,
mais les clubs vont-ils faire le ncessaire? La
Ligue sera-t-elle contrainte dans un proche
avenir dcider de mesures coercitives pour
amener les clubs redresser la situation?
SAMIR LAMARI

Des chiffres retenir


n 30 joueurs trangers
voluent dans le
championnat de Ligue 1
algrienne.
n La moyenne de temps de
jeu des joueurs trangers est
de 38 minutes par rencontre.
Ils sont donc sous-utiliss.
n 40 joueurs binationaux
voluent dans les
championnats de Ligue 1 et
de Ligue 2.
n Pour la Ligue 1, le
pourcentage des victoires
lextrieur pour la saison
2015-2016 (phase aller) a
baiss par rapport la

rapport la saison dernire.


Il est pass de 58% 50%.
n Durant la phase aller du
championnat de Ligue 1, 443
cartons jaunes ont t sortis
par les arbitres et 23 joueurs
ont t expulss. En Ligue 2,
il y a eu 501 avertissements
et 25 expulsions.
n 13 sanctions de huis clos
ont t prononces par la
LFP durant la phase aller
pour les Ligues 1 et 2.
n 41 entraneurs ont t
limogs ou ont dmissionn
en Ligue 1 et en Ligue 2
depuis le dbut de la saison.

saison dernire. Il est pass


de 23% 17%.
n En revanche, le
pourcentage des victoires
domicile pour la saison 2015
-2016 a augment par
rapport la saison dernire.
Il est pass de 48% 50%.
n Pour la Ligue 2, le
pourcentage des victoires
lextrieur pour la saison
2015-2016 (phase aller) a
stagn, soit 15%.
n Toujours en Ligue 2, le
pourcentage des victoires
domicile pour la saison
2015-2016 a baiss par

LA SEULE QUIPE AVOIR ASSUR SON MAINTIEN

Il y a lUSMA et il y a les autres!


prs 21 journes de championnat de Ligue 1, l'USM
Alger affole les chiffres
et caracole en tte du classement
avec 11 points d'avance sur le
nouveau poursuivant direct, le
MO Bjaa, qui avait dtrn
lancien dauphin, le CR Belouizdad en match avanc de la 22e
journe disput le weekend dernier. En attendant le reste des
matches, prvus en fin de semaine, lUSMA ne devra pas
prouver de grosses difficults
pour reprendre son cart de 13
points voire plus sachant que
le DRB Tadjenanet, lquipe qui
pourrait prendre seule la deuxime place, aura fort faire face au
MCA, toujours en course pour
une place la CAF Champions
League.
La domination des Rouge et Noir
pousse les spcialistes les proclamer ds maintenant champions dAlgrie, alors quil reste un
tiers de matches du programme
de la saison 2015-2016. LUSMA a rcolt 45 points sur 63
possibles, soit plus de 71% des

points mis en jeu. Une performance que rares sont les quipes
algriennes qui lont russie.
Aprs avoir presque assur le
titre, lUSMA va sattaquer aux records et esprent terminer la saison avec le plus grand nombre de
points et de victoires possibles.
Sur les neuf matches restants,
lquipe algroise nvoluera qu
deux reprises en dehors de la Capitale, Relizane lors de la 24e
journe, et Blida loccasion de
la dernire journe de la saison.
Si le prcdent exercice a connu
une vritable situation insolite,
lorsqu quelques journes de la
fin du championnat, personne ne
savait qui sera sacr champion et
qui descendra en Division infrieure ; cette saison les choses saffichent presque de manire identique, sauf quil y a un petit changement.
En effet, ce petit changement rside dans le fait quune seule
quipe a dfinitivement assur
son maintien en Ligue 1. Il sagit
tout bonnement de lUSMA, qui
possde dj 45 points, soit trois

points de moins seulement de


lESS qui avait termin championne avec 48 points la saison
dernire. En 21 journes, lUSMA
rcolte quatre units de plus que
lors de la saison dernire toute
entire, alors qu la mme priode lquipe de Soustara avait 33
points dans son escarcelle. La
question que lon se pose: est-ce
que lUSMA est plus forte ou
alors sagit-il dun niveau faible
des autres formations, qui narrivent pas suivre le rythme? Au
vu de la physionomie du droulement du championnat cette
saison on peut dire que ce sont les
autres quipes qui sont faibles, ce
qui a permis aux Usmistes de survoler lexercice. Linsolite dans
lhistoire cest quil ny a que onze
points de diffrence entre le
deuxime, le MOB, et les premiers relguables, lUSM Blida et
le RC Relizane. Donc, partir de
la deuxime place, tout le monde est concerne par la relgation,
alors quil reste encore un tiers de
matches avant la clture de lexercice 2015-2016. Nous allons donc

assister au mme scnario de la


saison dernire o mis part la
domination des Usmistes, qui
ont tout simplement survol cette saison, les autres quipes vont
toutes jouer pour leur maintien
en Ligue 1, avec un ballottage favorable pour certaines dentre
elles bien videmment.
Avec 45 points, la bande Hamdi est appele donc amliorer
son bilan puisque sur les 9 journes de championnat qui restent
du calendrier, elle aura disputer 7 rencontres Alger et 2 dplacements seulement. En effet,
aprs la rception de la lanterne
rouge, le RCA, la prochaine journe, les Usmistes auront ngocier trois derbies algrois face au
CRB (23e), le MCA (26e) et
lUSMH (28e) entrecoups par les
matches contre le RCR (24e) en
dplacement, la JSS (25e), lASMO (27e) et le DRNT (29e) Bologhine avant deffectuer un court
voyage Blida pour en dcoudre
avec lUSMB pour le compte de
la dernire journe.
MALIK A.

n Dsign la tte du ministre de la Jeunesse


et des Sports en juillet 2015, en remplacement
de Mohamed Tahmi, M. El Hadi Ould Ali, fait
fasse sa premire tempte dans le secteur. Le
branle-bas de combat suscit par la mise en
application du dcret excutif n1574 du 16
fvrier 2015 fixant les dispositions et le statut
type applicables au club sportif amateur,
notamment en ce qui concerne son article 6,
et la menace des clubs de boycotter les
comptitions a pouss le MJS intervenir
pour viter la crise. En effet, dans un
communiqu publi sur son site internet, le
MJS annonce que M. El Hadi Ould Ali,
ministre de la Jeunesse et des Sports a procd
dimanche linstallation officielle de la
commission mixte charge dtudier et de
recenser les situations qui seraient induites
par lapplication des dispositions de larticle 6
du dcret excutif n15-74 du 16 fvrier 2015
fixant les dispositions et le statut type
applicables au club sportif amateur. Cette
commission est compose de cadres centraux
au ministre de la Jeunesse et des Sports, de
reprsentants du Comit olympique et sportif
algrien et de clubs sportifs amateurs. Lors de
son allocution, le ministre a rappel que suite
aux sollicitations des clubs sportifs amateurs,
dans lesprit de concertation et de dialogue
avec les partenaires et soucieux de prserver
la quitude au sein desdits clubs et la saison
sportive, la dcision de crer cette commission
a t prise. Ainsi, le ministre a propos dans
un premier temps de retarder la mise en
uvre de lapplication de larticle 6 comme
mesure durgence et a demand en seconde
tape la commission de proposer la formule
adquate en vue de dpasser cette situation,
et ce, dans le respect des formes pouvant
garantir la prennit du mouvement sportif et
de ses rglements, note le communiqu du
MJS. De l dire donc que le MJS a recul
devant la pression des fdrations et des clubs
amateurs, il ny a quun pas franchir. En fait,
lon se dirige tout droit vers une reformulation
de larticle 6 qui le viderait donc de son sens
alors que lide principale des pouvoirs
publics est dempcher les clubs amateurs de
payer des salaires et des indemnits partir
des subventions de ltat. Le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal ira-t-il du coup jusqu'
abroger le dcret en question et conforter M.
El Hadi Ould Ali dans sa nouvelle dmarche
afin de rassurer le mouvment sportif national
? Attendons pour voir! Pour rappel, larticle 6
du dcret stipule : Il est interdit le
changement de destination par le club
amateur d'une subvention publique de l'tat
ou des collectivits locales sans l'accord
express de l'administration charge des sports
sans en avoir inform et recueilli l'avis de la
collectivit ou de l'organisme ayant octroy la
subvention. Aucune rmunration ou
indemnit, ou prime attribue un sportif du
club sportif amateur, ne peut tre puise sur
les subventions publiques de l'tat ou des
collectivits locales accordes au club sportif
amateur sous peine de sanctions prvues par
la lgislation et la rglementation en
vigueur. Autrement dit, un club sportif
amateur omnisports ne peut pas payer ses
athltes et ses entraneurs partir des
subventions de ltat. Les dirigeants des clubs
amateurs doivent donc se dbrouiller pour
dnicher des sponsors afin de pouvoir payer
leur personnel.
SAMIR L.

24 Jeux
Par :
Nacer Chakar

Mardi 8 mars 2016

Interplantaire
----------------Autonomie

Gigantesque
----------------Touffu

Similitude
----------------Tlgramme

Possdent
----------------Dpartement
franais

Troupe de
chiens
----------------Avant lUE

Fleuve dItalie
----------------Lettres de
Viking

Ville de
Belgique
----------------Continent

Moutard

Argent au
labo
----------------Mridienne

Rustaud

s
Acclimats
----------------Donnaient
du brillant

Culottes

Astres

Points
opposs
----------------Mouches aux
larves
parasites

Li

Prve un
liquide avec
un rcipient
----------------Pied de vers

Veine

Dcapit
---------------Prfixe
dgalit

Argon

Monarques
----------------Grain de
beaut

Possessif
----------------Dfrachi

Sous-multiple

Qui est
contraire la
raison
----------------Vieilles

Reptile saurien carnivore

Qui vivent
sur les
arbres

Possessif

Ruisselet

Fortuns

Asticot
---------------Petit anneau
de cordage

Choisi
de nouveau

Demiglossine
----------------Article
espagnol

Manteaux de
femmes serrs la taille

Filet de
lumire

Assurance

s
Aride
----------------Flotte

Pices de
charrue
----------------Pronom

Abasourdir
----------------Crmonies
religieuses

Signent

Fruit de
saison
----------------Vaste rgion
plate

Petit cube
----------------Pour appeler

Brome

Annuaire
----------------Roulement
de tambour

Etain
----------------Plonger dans
leau

Soutiennent
les pieds du
cavaliers
----------------Timbre
avertisseur

Mathmaticien suisse
----------------Fin de soire

le franaise
----------------Monnaies
scandinaves

Nud
ferroviaire
----------------Actinium

Pninsule
europenne
----------------Il dcouvrit
les rayons X

Exil

Fureur
---------------Suprieur
dun
monastre

La matine

GRILLE GEANTE DE MOTS FLCHS N 254

Srieuses
----------------Divinit (ph.)

Rivire
suisse

Alcalode
toxique

Guide
----------------Ligne

Ferronnier

Rajuster le
salaire dun
employ
----------------Respectables

Petite sainte
----------------Appelle la
biche

Impratrice
russe

s
Bien-tre
----------------Astate

Carnages
---------------Aspire
fortement

Cuire la
vapeur
----------------Peuple
montagnard
du Npal

Lettres du
nord
----------------Ville du Brsil

Marteau de
couvreur

Alourdis
----------------Risque dinconvniants

Mtal
----------------Regimber

Camionneur
----------------Peu avancs
en ge

Pronom
----------------Anal

Prolonger
----------------Articultes

Conifre

Vnrions
----------------Neptunium

LIBERTE

s
s
Cardinal

Petit saint

SOLUTION
DE LA GRILLE N253

Situe

s
Muse de la
posie

Cours deau
arabe

Varits de
pommes

Pronom
----------------Personnage
de thtre

Fruits
comestibles

Munies de
poignets

Points opposs

s
Dans le noir
----------------Rigol

Ds potonminet
----------------Signal de
dtresse

Procres
----------------Champion

Soldat US

Rgle de
dessinateur

Oiseau
coureur

P - I - E - V - R - A - P - A. Gouvernement - Roi. Prvoir - Vouloir. Qutes - Sion - Ife. Let - Italienne - O. La - Ecouter - Arer. Tison - Ia - Ivres. Pin - U - Allous - SS.
Ovipare - Olt - Oie. Unit - I - P - Etirer. Ienissei - Ennui. est - Totaux - Soi - N. Tes - Toit - S - Cde. Sirott. Entourer. M - Ra - Ester - Lev. Murne - Tri - Eson.
Lsinrent - R - TT. Rat - Envi - Te - PS. Taira - Citerne - D. Firme - tre - Gosse. Ode - Eternuons - V. Enerve - Meurt - le. Mi - Sues - Semer. Grenat - NL - O Ming. Inari - Tsars - STO. Mt - M - A - Avorton. N - Dcri - Ente - D. Atterrement - Asse.

LIBERTE

Jeux 25

Mardi 8 mars 2016

Sudoku

8
5

5
4
2 1

6 3
1

3
8

6 1

Solution Sudoku n 2219

1 4 3 6 8 7 9 2 5
7 9 5 8 6 3 2 1 4
3 8 2 4 5 1 7 9 6
2 7 8 3 4 5 1 6 9
6 3 9 7 1 8 4 5 2

9 10

LHOROSCOPE
de Mehdi

POISSONS
(19 fvrier - 20 mars)
AUJOURDHUI
C'est en passant du temps
chez vous que vous pourrez
vous dtendre. Vous fuirez la
foule pour vous blottir contre
votre canap.

BLIER

VII

(21 mars - 20 avril)


Passez davantage de temps chez
vous pour mieux vous dtendre.
N'hsitez pas vous faire plaisir,
mais attention la gourmandise,
surtout partir de 19 heures.

VIII
IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Infirmit. II - Arbrisseaux des
bois. III - Femme de mauvaise vie - Amante de Zeus. IV Pouff - Copulative - Gaz rare. V - Rivire alpestre - Mre
dAbel. VI - Gouffre - Article. VII - lim - Paysage. VIII Restitue - Heureuse lue. IX - Anonyme - Dirige. X Monuments monolithes - Certain.
VERTICALEMENT - 1- lintrieur de la ville. 2 - Machine
hydraulique - Pue. 3 - En passant par - Bagatelle. 4 - Ocan de
terres - Tromperie. 5 - Manque de rapidit - Note. 6 - Fin de
messe - Cale - Domicili. 7 - Hydrocarbure - Sainte. 8 - Cest-dire - Relations. 9 - Pome de huit vers - Personnel. 10 Pre de Jason - Mettre en terre.

Solution mots croiss n 5631


I
II
III
IV
V
VI

On joue s'oublier
en sachant que ce
nest pas vrai.
Black M.

5 1 4 9 2 6 3 7 8

VI

Vous narriverez
jamais
destination si vous
vous arrtez pour
jeter une pierre
chaque chien qui
aboie sur votre
passage.
Winston Churchill

4 6 1 2 7 9 5 8 3

C'est parce que le


cur ne ment pas
qu'il est facile de le
blesser.
Jen SPi

8 2 7 5 9 4 6 3 1

IV

Citations

9 5 6 1 3 2 8 4 7

III

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

II

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

N5632 : PAR FOUAD K.

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

8
2 9

7 3

Mots croiss

Le sudoku est une grille


de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

9
2
4

Comment jouer ?

N 2220 : PAR FOUAD K.

VII
VIII
IX
X

N
A
P
O
L
I
T
A
I
N

E G O C I
V A R I C
A I N
A
S
E T R
E U R R E
R O I
E I N T A
R
S U B
R A
R U
E G R E S

10

A N T
E
I
D O R
E S
C O
P A R
R E
I
E
S E
E P

E
R
E
I
N
T
E
R
A
I

TAUREAU
(21 avril - 21 mai)
L'nergie se concentre dans votre
quartier. Participez des activits dans votre commune.
Frquentez vos voisins et regardez autour de vous. Vous apercevrez des nouveaux venus.

GMEAUX
(22 mai - 21 juin)
N'hsitez pas inviter quelqu'un
pour vous tenir compagnie ! Ne
vous culpabilisez pas pour des
dpenses qui vous font du bien.

CANCER
(22 juin- 22 juillet)
Votre vie prive reoit trois
toiles, donc ne vous laissez pas
abattre lorsqu'un ami vous
annonce une mauvaise nouvelle.
Le mieux que vous puissiez faire
pour cette personne c'est de rester en forme.

LION
(23 juillet - 22 aot)
vitez la fatigue et mnagez-vous
en cartant les efforts trop violents ainsi que les excs en
tout genre.

VIERGE
(23 aot - 22 septembre)
L'volution trop rapide d'une
situation apparemment trop
complique
vous
empche
d'avoir les bonnes ractions. Les
comptes se rglent l'amiable.

Femmes de
mauvaise vie

Consentement

Par
Nat Zayed

Rivire
de France

Raire

BALANCE

Iridium

Idiot

Tiare

s
s

Consonnes

Prire (ph)

Gniteur

Vagabonder

s
s

CAPRICORNE

Voie

Prposition

Grivois

Sur la borne

Aluminium

Personnel

(21 dcembre - 19janvier)


Il se peut qu'il y ait un certain
sentiment de dsquilibre dans
votre vie l'heure actuelle, mais
puisque vous avez la volont de
tout changer, il y a beaucoup de
raisons d'tre optimiste.

Dsir

Possessif

Lac des
Pyrnes

Condition

Tte daronde

Indfini

(22 novembre - 20 dcembre)


Vos nances s'amliorent et vous
aurez envie de dpenser. Rsistez
la tentation de faire des folies.
Investissez ces sommes supplmentaires dans votre carrire ou
dans des tudes.

Propret

Ngation

Cri des
Bacchantes

Piquant

SAGITTAIRE

Dtre

ne sauvage

Administre

Racontera

Id est

Prototype

Cobalt

Mitre

(23 octobre - 21 novembre)


Vous esprez beaucoup de quelqu'un mais vous avez du mal
montrer vos sentiments. Ce
serait plus facile si vous connaissiez les sentiments de l'autre.

SCORPION

Vieillard
ridicule

La rumeur

Airain

s
Voir anglais

Rgle

s
Filtre

Versant
lombre

MOTS FLCHS N 927

Conjonction

s
Pomme

Rsonner
lentement

Artificieux

Eau stagnante

Prposition

VERSEAU

Des vents

Greffa

Lgumineuse

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N926

Demeurer

s
Sodium

Cheville

Peu frquent

Chose latine

(20janvier-18fvrier)
Cette journe, faites-vous plaisir... Vaquez des occupations
qui vous apportent un certain
bien-tre. Argent: une hausse.

Retirer (ph)

(23 septembre - 22 octobre)


C'est une journe trois toiles et
vous allez foncer. Votre stratgie
sera la cl de votre russite. Vos
collgues s'efforcent vous
rendre la vie plus facile, et il faudra exprimer votre reconnaissance face un tel soutien.

Turlupinade - Rutiler - Ares - Er - S - Loi - A - S - TGV - Rfracte - Ra - A -Er - Ko - Ossature - Us - Uc - Tares - Re - Seuls - Rl - ATU - SNTA - C - Miel - tes
- Rivire - M - R - A - V - Eue - ructera - Lai - Nis - Rues - Us - Ts - Tee - t - E.

26

Des

Gens

& des

Faits

Mardi 8r mars 2016

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE


Rcit de Adila Katia
2e partie

Seconde chance

-Tu vas tenir le coup combien de


temps, Omar? le sermonne sa fiance. Tu devrais rentrer la maison
et te reposer quelques jours!
-Quand tu seras en vacances, je demanderai un cong, lui promet ce
dernier lorsquelle constate quil a
maigri et voit des cernes qui lui
creusent les yeux. Je ne veux pas tre
loin de toi Je taime Sonia!
-Alors repose-toi un peu! le prie-telle. Je crains pour ta sant Tu ne
te regardes pas dans une glace? Si tu
te voyais vraiment, tu renoncerais
faire double travail!
-Je te dis que a va! Pourquoi te faistu du mauvais sang pour rien ?
Tout ce que je fais, cest pour toi, rien
que pour toi, insiste Omar en serrant
trs fort sa main. Jai hte davoir
notre propre maison et de me marier avec toi!
-Mais tu ne tiendras pas longtemps!
Omar, jai toutes les raisons du
monde de minquiter
Tu nas pas un seul moment de
repos!
-Cest pour une priode, tente-t-il de
la rassurer. Aprs, je ne ferai quun
seul travail ! Tu sais quon a besoin

dargent! Sil faut que je me sacrifie,


je le ferai et tant quil le faudra!
Sapercevant quil est lheure du djeuner, Omar linvite partager son
repas. Pour tre laise, ils vont au
jardin public.
La prsence dautres couples les fait
sourire. Ils ne sont pas les seuls saimer. Et tant quil y a de lamour, il
y a de lespoir.
Rien qu la pense de pouvoir ne faire plus quun, Omar se sent la force
de tenir des annes, de travailler nuit
et jour pour sa belle.
-Tu as de si beaux yeux Sonia! Jaime leur clat quand tu es heureuse.
Je croirais voir des toiles! Je taime
Sonia!
-Moi aussi.
Deux jeunes tudiants sarrtent
leur hauteur. Ce sont des camarades Sonia.
Lorsquils sadressent eux, Sonia
peut voir Omar plir. Elle devine
quil est jaloux et refuse quelle ait des
copains. Rpondant trs schement,
les deux jeunes hommes finirent
par comprendre au ton de Sonia
quelle nest pas ravie quils laient
aborde alors quelle tait en com-

Dessin/Mokrane Rahim

pagnie de son fianc. Uns fois quils


sont loin deux, Omar linterroge, curieux de savoir combien de camarades elle avait.
-On tudie en groupe. Il ne faut pas
tre surpris quils soient nombreux
connatre mon prnom et ma situation, rpond-elle.
-Malgr tout a, le fait que tu aies un
fianc, rien ne les empche de te draguer! Ils sont nombreux te faire la
cour?
-Il ny en a quun seul qui mintresse, rpond-elle. Et je ne pense qu
lui lorsquil est loin de moi. Je taime Omar. Les scnes de jalousie, on
peut sen passer, tu ne trouves pas?
On na pas assez de problmes?
-Jai tellement peur de te perdre,
avoue-t-il. Jai peur que tu me quittes
pour un autre!
-Ce sera toi mon mari sil est crit
quon se marie. Aussi, je peux te jurer que personne ne pourra prendre
ta place dans mon cur, mme si tu
me quittes tout jamais!
Bien que dix annes soient passes
depuis, Omar se rappelle de tout, jusquau moindre dtail.
Ce jour-l, la jalousie lavait rong au
point o, pour se donner de limportance, il navait pas hsit rpondre au sourire dune belle Oranaise, Chahinez

Rsum : Aprs dix annes dabsence, Omar rentre au


bled. Une foule de souvenirs lui revient. De forts
souvenirs

( SUIVRE)

adilaliberte@yahoo.fr

A. K.

VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES


SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/ALi Kebir

10e partie

Rsum : Assa divorce de sa seconde femme et part


la recherche de Tassadite. Il sillonne plusieurs villages
avant de la retrouver et lui demander de lpouser.
Trop mue pour lui rpondre, Tassadite garde le
silence, mais son regard renseignait sur ses motions.
Assa poursuit:
- Je me rendis compte soudain que
je ne savais rien sur elle ni sur sa vie.
Demble je lui avais propos le

mariage, sans pour autant lui demander si elle ne stait pas dj unie
quelquun dautre. Tassadite essuya
ses yeux et se moucha avant de re-

Entre le marteau
et lenclume

prendre sa cruche deau. Elle sapprtait me quitter. Je la retins par


le bras:
-Ne pars pas encore. Je dois tout savoir sur toi. Mes intentions sont des
plus nobles. Es-tu marie ?
Elle relve sa tte et me toise:
-Non, Assa. Je ne suis pas marie,
mais cest tout comme.
-Tout comme ? Que veux-tu dire
Tassadite ?
Elle lance un regard alentour pour
sassurer que personne ne nous
avait vus et reprend:
-Je ne suis pas marie, mais je moccupe dune femme malade dont le
mari travaille en France. Elle vient
davoir une petite fille et attend un
autre enfant. Je ne peux pas la quitter. Mme pour tpouser, poursuit-elle aprs une seconde dhsitation.
-Mais cest insens. Tu ne vas pas
travailler ta vie durant chez des
gens et brader ton avenir !
Elle hausse les paules:
-Je nai pas choisi mon destin.
Je demeurais interdit un moment.
Javais pass des jours et des semaines sillonner les villages pour
la retrouver. Elle tait enfin l devant
moi. Pourtant elle demeurait hors de
porte. Je secouai la tte:
-Tu ne vas pas demeurer ternellement dans cette famille !
Elle soupire:
-Cette famille ma hberge et ma
offert la scurit, alors que javais
tap toutes les portes dans tous les

villages que jai traverss sans trouver dcho. Cest chez ces gens que
jai retrouv la srnit. Mme si je
travaille comme un forat de laube
au crpuscule, je ne le regrette pas,
car je sais que le soir, un dner compensera mes peines, et un lit me permettra de me reposer. Les temps
sont rudes, personne dautre ne
moffrira une telle hospitalit.
-Pourtant, nous te lavons offerte
chez nous.
Elle me lance un regard plein de
regret:
-Je le reconnais. Mais on a fini par
me mettre la porte sans que jen
connaisse les vritables raisons. Ou
bien si. Ta mre mavait accuse
davoir dtruit la vie dun couple innocent. Il sagissait srement de toi
et de ta premire femme. Je nai
pourtant rien fait pour provoquer
votre sparation.
-Non. Tu nas rien fait Tassadite. Ma
mre est folle. Lge et la rudesse de
lexistence ont fait delle un tre
acaritre. Et puis il y avait ce divorce. Elle craignait tant que je ne
meure sans avoir de descendance.
Je repense Ounissa qui avait tant
souffert elle aussi, avant de poursuivre:
-Pourtant, mme aprs de longues
annes passes auprs de ma deuxime femme Ounissa, je nai pu avoir
denfant. Ce qui suppose que je suis
le seul coupable. Cest moi le strile dans cette affaire.
-Chut. Ne dis pas cela Assa. Natti-

re pas les mauvais gnies. Tu ne peux


pas tre strile. Personne ne lest
dans ta famille.
-Hlas! Cest pourtant le cas. Soyons
logiques. Jai pous deux femmes.
Aucune delle navait pu me donner
un hritier.
-Peut-tre que cest juste une question de temps.
-Esprons-le. Et maintenant ? Veuxtu mpouser ou pas ?
Comprenant enfin que je ne plaisantais pas, elle me lance dune voix
entrecoupe.
-Je... Je ne sais pas encore. Pourquoi
? Pourquoi veux-tu mpouser moi,
une orpheline, qui na plus aucune
racine ?
-Dabord pour laver laffront que ma
mre ta fait. Et puis...
Je pousse un long soupir:
-Et puis Tassadite, tu es trs belle.
Bien plus belle que toutes les femmes
du village. Tu veux que je te dise ? Jai
toujours eu un faible pour toi. Peuttre que ma mre navait pas tout
fait tort de penser que jtais amoureux de toi. Moi-mme dailleurs, je
ne voulais pas me lavouer. Mais cest
bien plus fort que je ne le pensais. Je
narrive plus dominer mes sentiments pour toi. Jai jur alors de te
retrouver et de faire de toi ma femme lgitime.
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 27

Mardi 8 mars 2016

NUMROS UTILES

GARDE
VOUS
20H55

Les recrues continuent de


suivre leur intense formation. Sous les ordres du charismatique Marius, ancien
bret vert, les deux sections
affrontent maintes situations prouvantes lors d'une
simulation de guerre dans la
zone village combat.

PERSON OF INTEREST

LES FEMMES DE LA LIBRATION

20H55

22H50

La machine dsigne un nouveau numro, celui de Sulaiman Khan, patron d'une entreprise qui produit l'antivirus informatique le plus vendu au monde. Or, Khan
a fait l'objet d'une cyberattaque qui risque bien de ruiner sa rputation professionnelle.

Ce documentaire raconte comment le corps des femmes


est devenu un enjeu politique majeur durant les mois qui
ont marqu la Libration de la France. la joie d'tre librs par les Allis, se mle la crainte qu'ils ne se trans-

MOHAMED DUBOIS

20H55

GETAWAY
20H55
En Bulgarie, la femme de
Brent Magna, un ancien
pilote de course, a t enleve par de mystrieux
personnages sans qu'il
puisse s'interposer. Peu de
temps aprs, command
par une voix qui lui parle
constamment au tlphone, Brent dmarre une voiture de course et parcourt
les rues de Sofia vive allure.

Hritier de la banque Berthier, Arnaud Dubois, 33 ans,


a grandi dans le quartier rsidentiel du Vsinet. Depuis peu, il s'interroge sur ses origines relles en comparant son physique celui de ses parents. Il se demande si son gniteur n'est pas l'ancien professeur
de tennis de sa mre Djerba.

NOUVELLE STAR
21H00

KURDISTAN,
LA GUERRE DES FILLES

22H35

ELLES... LES FILLES


DU PLESSIS
20H55

Aprs Lyon, Nice et Toulouse, lodie Frg, Andr


Manoukian, Sinclair et JoeyStarr slectionnent les
derniers candidats Paris. Ces auditions rservent
leur lot de surprises, de dcouvertes et de prestations rates !

URGENCES MDICALES : 115


- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDASonelgaz) : Un numro dappel unique
3303
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires

En 2015, leur courage avait t salu lors de la


bataille de Koban, dans le nord de la Syrie,
la frontire turque. Un an plus tard, les femmes
kurdes des Units de dfense fminines (YPJ)
poursuivent leur combat contre l'organisation
terroriste Daech dans le Kurdistan syrien et en
Irak.

Dans les annes 1970, Marie-France, 16 ans, et


Brigitte, 17 ans, dbarquent au foyer du PlessisRobinson (Hauts-de-Seine) qui accueille les
mineures enceintes afin quelles y mnent leur
grossesse en toute discrtion.

LIBERTE

28 djoumada el oula 1437


Mardi 8 mars 2016
Dohr.............................12h59
Asr.................................16h17
Maghreb....................18h53
Icha..............................20h11
29 djoumada el oula 1437
Mercredi 9 mars 2016
Fadjr.............................05h42
Chourouk..........................07h07

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 30 70 72
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99


ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50


Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

PAR
M. HAMMOUCHE

CONTRECHAMP

Cause fminine
et cause UNFA
A uj o u rd hu i ,
cest la Journe
de la femme. Dorigine mystrieuse, ayant vagabond entre
plusieurs dates avant de se sdentariser au 8 Mars par la volont
de la Russie communiste, on ne
sait plus quel sens prend ce symbole. Dautant que les rares pays
qui le commmorent ne comptent
pas parmi les champions de la libration de la femme.
En Algrie, cette journe jouit
dune reconnaissance officieuse.
En particulier, depuis lavnement
du rgime Bouteflika qui, jusqu
rcemment, prsidait personnellement la crmonie de circonstance. Elle a, invariablement,
consist en une rception en lhonneur de femmes du srail, agrmente dune allocution vantant
le rle de la femme algrienne
dans la Rvolution et dans ldification de son pays, numrant les
acquis quelle ne cesse de conqurir et listant les droits que le pouvoir compte lui consentir.
Cest un rflexe du pouvoir que de
semparer de tout ce qui peut
constituer une rfrence aux luttes
sociales et politiques pour en faire son propre cheval de bataille. Il
monopolise les commmorations
pour monopoliser les causes
quelles incarnent. Et il dispose de
ses propres personnels pour figurer les catgories engages
dans la dfense de cette cause.
Avec lUGTA, il clbre le 24 Fvrier,
jour de fondation du syndicalisme
national, et avec lUNFA, il fte le
8 Mars, jour dinventaire de la
condition de la femme.
Si tant est quil existe une femme, catgorie homogne dont on
pourrait mesurer ltat dmancipation. Ce qui vaut pour le ci-

toyen vaut, en fait, pour la citoyenne, en supposant, ici, aussi


que, dans notre pays, la nationalit vaut citoyennet. En offrant, en
guise de clbration anticipe du
8 Mars, ce spectacle affligeant de
femmes se trmoussant devant les
vrais reprsentants, mles, de
lautorit, rivalisant de dithyrambe pour un prsident, les femmes
de lUNFA ont ft un rgime plus
quune cause. Comme catgorie
engage dans le systme rentier
discriminant, elles trouvent leur
compte au regard de ce qui leur
semble constituer leur intrt catgoriel.
Ce mme pouvoir, qui exalte le
rle galitaire de la femme dans
la Rvolution et dans ldification
de la socit moderne et encourage sa participation la vie active et au fonctionnement institutionnel, compose avec lislamisme
qui, sur le terrain, impose une
volution rgressive. Le pouvoir
nignore pas que le pacte que sa
rconciliation avec lislamisme
rtrograde repose sur ce principe
: ne pas le contrarier sur le thme
du statut de la femme.
Dailleurs, ce modus vivendi a t
mis mal loccasion du projet de
loi sur les violences conjugales. Il
y a, srement, des femmes mancipes, libres, en Algrie. Mais ce
nest, srement, pas le fait de progrs politiques. Mme quand les
lois sont mises, elles restent,
sans effet, faute dtat de droit.
Pour le pouvoir, acquis la norme
islamiste, la femme ninspire pas
une cause de principe. Il peut juste entretenir sa clientle. Fminine. Qui, on le voit, le lui rend bien.

Un jeune homme se jette


dans loued Soummam

n Les servicesdes urgences de lhpitalRachidBelhocinede Sidi-Ach Bjaaont pris en charge, hier, un jeunehomme, g denviron 35 ans,
pour une tentative de suicide. Cedernier a tent de mettre fin ses jours en se jetant dans loued
Soummam en sautant du pont dit des Italiens,situ la sortie est dela ville de SidiAch.Alerts, les lments de la Protection civileontrussi repcher le jeune emport par les
crues.
A. HAMMOUCHE

DILEM

alidilem@hotmail.com

M H.
musthammouche@yahoo.fr

n Son Excellence M. Abdelmajid


Ferchichi, ambassadeur de Tunisie en
Algrie, a rendu une visite de
courtoisie au quotidien Libert. Il a t
reu par le directeur de la publication
qui lui a prsent le journal.
Lambassadeur a insist sur les
relations excellentes entre les deux
pays. Profitant de cette opportunit,
lambassadeur a bien voulu rpondre
aux questions de notre journaliste.

Libert

Lambassadeur de Tunisie
rend visite Libert

AFFAIRES RELIGIEUSES

Mohamed Assa refuse le visa


lextrmiste saoudien El-Arifi

n Le ministre des Affaires religieuses et des Wakfs, Mohamed


Assa, a affirm, dimanche Oran,
que notre ministre est habilit
dire que tel individu mrite dtre invit ou pas. Nous sommes en mesure de dire que nous pouvons scuriser intellectuellement notre pays, at-il dclar propos des hommes
de religion invits en Algrie. voquant la demande de Cheikh Mohamed El-Arifi de visiter lAlgrie

www.liberte-algerie.com

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ

SIDI-ACH (BJAA)

pour participer un colloque dans


l'est du pays, Mohamed Assa a prcis que cette demande ainsi que
loctroi du visa ont t refuss, parce que nous savons quil est un acteur dans la subversion du systme
appel Printemps arabe et quil est
aussi un promoteur de propagande
au profit du groupe radical de Jamat el-Nosra relevant dAl Qada
en Syrie.
APS

IL EST LINVENTEUR DE LE-MAIL

Dcs samedi de Raymond Samuel Tomlinson

n Inventeur de l'e-mail, l'informaticien amricain Raymond Samuel


Tomlinson est dcd samedi 74 ans, laissant en hritage un nouveau
mode de communication devenu universel. Point final pour l'auteur
du premier e-mail de l'histoire : Ray Tomlinson, qui avait crit le premier message lectronique en 1971, s'est teint, a indiqu son employeur,
l'entreprise amricaine de dfense Raytheon, sans prciser la cause de
sa mort. Vritable pionnier de la technologie, Ray est l'homme qui a
invent l'e-mail au tout dbut des ordinateurs connects, a rappel la
firme dans un communiqu.

TBESSA

BORDJ EL-BAHRI (ALGER)

La police russit librer deux filles


kidnappes

Dcs dune
fillette de 4 ans
par asphyxie

n Les lments de la 7e sret urbaine


ont russi, tard dans la soire de dimanche, localiser et librer deux
jeunes filles, qui avaient t kidnappes
et squestres dans un garage, au lieudit Cit des jardins, apprend-on de
sources officielles.
Nos sources indiquent quil a fallu 8
heures de recherches pour localiser le
garage o les deux jeunes filles taient
enfermes en prcisant que celles-ci ont
t violes. Celles-ci ont dclar aux policiers quelles avaient demand, au dbut de leur msaventure, un ami de
les accompagner aux urgences mdicales, et quau lieu de cela, leur contact
leur avait envoy deux personnes,
dont un ressortissant tunisien, qui ont
propos aimablement leurs services.
Elles ont ajout quelles ont tout de suite remarqu que leurs bienfaiteurs
supposs avaient dautres intentions,
lorsque la voiture qui les transportait

a pris un autre chemin que celui de


lhpital. Affoles, elles se seraient
mises alors crier, ce qui aurait provoqu la colre des deux individus, qui
ont commenc les menacer avant de
les diriger ce garage.
Toujours selon leurs dclarations, lune
des deux filles a pu, en cours de route,
alerter au moyen de son tlphone portable ses proches et la police.Saisis de
cette affaire, les lments de la Police
judiciaire ont immdiatement commenc les investigations pour localiser
les ravisseurs et leurs victimes.Confondus en flagrant dlit, les deux ravisseurs
ont t arrts et transfrs au commissariat, avant dtre prsents, hier,
devant le procureur de la Rpublique.Lenqute pour clarifier laffaire et dterminer les tenants et aboutissants de cette affaire de kidnapping
se poursuit.

n Une fillette, ge de 4
ans, a pri, hier, Bordj ElBahri lest dAlger, asphyxie par des manations de monoxyde de carbone provenant dun
chauffage gaz dfectueux, a-t-on appris dune
source locale. Notre source
ajoute que la mre de la
victime, ge de 34 ans, et
ses deux surs ges de 1
an et de 6 ans ont perdu
connaissance et ont t
transportes lhpital
dAn Taya o elles sont
sous surveillance mdicale. Les services de scurit
ont ouvert une enqute sur
ce drame.

RACHID G.

NASSER ZERROUKI

TROIS JOURS APRS LE PLAIDOYER DE HADJAR POUR FAVORISER LE DIALOGUE

Le Cnes dplore la persistance du refus de dialogue


n Bien que le ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche
scientifique, Tahar Hadjar, qui tait
samedi Tizi Ouzou, ait instruit les
responsables de luniversit douvrir le dialogue avec ses partenaires,
les reprsentants Cnes, qui ont anim une confrence de presse, ainsi
que les tudiants ont dplor la persistance des responsables refuser le
dialogue. Nous sommes au 3e jour depuis que le ministre de tutelle a demand aux responsables de luniversit douvrir le dialogue et aucune invitation de leur part ne nous est parvenue. Ils nont montr aucune vo-

lont douvrir le dialogue malgr le


chaos qui rgne en matre luniversit, a dclar le reprsentant du
Cnes, Ould Ouali Samy, qui souligne
que ces responsables sont mme en
train de poursuivre leur politique de
la terre brleen se lanant dans une
chasse lhomme sans prcdent
contre tout protestataire comme le
montre la mise de fin de fonctions, dimanche, du SG de la facult des
sciences humaines sans que le doyen
de la facult soit au courant. Le reprsentant du Cnes dit miser sur lenqute de la commission promise par
le ministre.

Le ministre sest montr plus que rceptif. Maintenant, nous attendons


pour voir mais nous sommes confiants
quant laboutissement de cette enqute des solutions. Dans le cas
contraire, nous nous positionnerons
en consquence, a affirm M. Ould
Ouali en dnonant la tentative de
manipuler le ministre en lui organisant une rencontre avec de faux reprsentants de la communaut universitaire. Cest un grief supplmentaire contre la direction actuelle
et une preuve irrfutable de leur refus
dun vrai dialogue, a-t-il estim.
SAMIR LESLOUS