Vous êtes sur la page 1sur 2

Normes dinstallation

des enseignes
lumineuses

(NF C15-150-X)
UN PEU DHISTOIRE

QUELQUES RAPPELS

La norme NF C 15-150 a t compltement


refondue en 1998 aprs que les travaux dharmonisation europenne ont regroup le contenu
des diffrentes normes en cours en Europe.
La EN 50107, qui est le rsultat de ces travaux, est mise en application en France sous les
rfrences NF C 15-150-1 et NF C 15-150-2.
Les normes NF C 15-150-1 (oct. 1998) et NF
C 15-150-2 (oct. 1998) sont applicables depuis
octobre 1998.
La premire (NF C 15-150-1) sapplique la
partie basse tension et aux enseignes dont la tension vide est infrieure 1 000 V.
La suivante (NF C 15-150-2) concerne les
installations denseignes dont la tension vide est
suprieure 1 000 V.
La norme europenne (EN 50107-1) vient
dtre amende. Ces modifications apportent des
rponses appropries aux questions qui ont vu le
jour avec la version prcdente. La NF C 15150-2 rpercute ces amliorations.

Rfrences normatives
Cette norme fait elle-mme rfrence plusieurs autres normes, dont deux normes produits : les cbles (EN 50143 +A1) et les transformateurs (EN 61050).

Conditions nationales particulires


A sa sortie, la France a demand et obtenu
deux conditions nationales particulires :
1. lobligation d'utilisation de conduits pour
encastrer des cbles ou leur faire traverser des
matriaux. Cette demande permettait de conserver la pratique courante ;
2. lobligation d'utiliser des raccordements par
bornes, en lieu et place de la pratique de raccordement par Queue de cochon.

Les trous de drainage


La norme ne donne aucune prcision sur les
dimensions des trous de drainage. Cest au fabricant den prvoir la conception de manire respecter les indices de protection demands par
ailleurs. Il est noter que le trou de drainage doit
tre suffisamment important pour permettre lvacuation de leau et de dbris de toute sorte (un
trou fait larrire de lenseigne ne doit pas tre
obtur par le mur sur lequel lenseigne est pose).

Les manchons isolants


Toutes les connexions H.T. aux tubes
dcharge doivent tre protges au moyen de
manchons isolants, par exemple en verre ou en
silicone, en respectant les paisseurs et les tenues
la chaleur adquates.

PHOTO DR

Vrification et essais des installations


Linstallateur de lenseigne doit vrifier, une
fois linstallation termine, que celle-ci est bien
conforme la norme. Il sassure de la conformit des points suivants (non exhaustifs) :
les connexions haute tension,
les lignes de fuite et les distances dans lair,
les mises la terre.

N 16

>

DCEMBRE 2003

29

Le marquage

La maintenance

De faon permanente et lisible, les dtails


suivants doivent tre marqus sur une plaque ou
une tiquette approprie attache lenseigne ou
proche de celle-ci :
le nom et ladresse du fabricant de lenseigne
ou de lentreprise responsable de linstallation,
lanne de linstallation.
N.B. Il est important de noter que le marquage est un des lments de la mise la norme
de lenseigne.

Lobligation de la maintenance de lenseigne


est dj prcise dans le dcret n 82-211 du
24 fvrier 1982, portant sur le rglement national des enseignes et qui prcise : Elle (lenseigne) doit tre maintenue en bon tat de propret, dentretien et, sil y a lieu, de fonctionnement, par la personne exerant lactivit quelle
signale.
La norme lectrique dinstallation denseignes lumineuses confirme ce texte et prcise :
Linstallateur de lenseigne doit avertir le propritaire ou lexploitant de lenseigne, de la
ncessit de procder une maintenance et des
contrles de scurit rguliers et les informer des
intervalles maximums recommands entre les
visites de maintenance.
Par ailleurs, les enseignes apposes dans un
ERT (Etablissement recevant des travailleurs) ou
un ERP (Etablissement recevant du public) doivent tre vrifies tous les ans, ainsi que toute
linstallation lectrique. 

Descriptif de linstallation
Pour faciliter la maintenance de lenseigne,
linstallateur doit fournir un schma ou une
feuille de caractristiques, ou dautres moyens,
stipulant quels transformateurs ou convertisseurs ou onduleurs font fonctionner quels tubes.

CE QUI EST NOUVEAU


Les grandes volutions de la C 15 150-2
(NF EN 50107 -1/avril 2003) vont surtout clarifier les dtails de linstallation concernant les
distances dans lair et les lignes de fuites, ainsi
que le marquage, le descriptif et la maintenance de linstallation.
Cette nouvelle version labore en 2002
peut tre applique depuis le 1er mai 2003. Elle
doit remplacer dfinitivement la version 1998
au 1er janvier 2005.

Attention : ce document na pas pour objectif de


se substituer aux textes sus-viss, mais den faciliter la comprhension. Il convient de sy reporter chaque fois que cela est ncessaire, cest-dire lors de la conception, de la ralisation et de
linstallation des enseignes.

Les distances dans lair


et les lignes de fuites
Il sagit l dinformations dtailles concernant les rgles dinstallations permettant de
considrer une enseigne comme sre au niveau
de son cblage et de sa conception interne.
Les modifications apportes ce paragraphe
ont surtout prcis des dfinitions rendant les
ralisations plus souples tout en amliorant le
respect des rgles de lart.

Le descriptif et la maintenance
de linstallation
Laccent a t mis sur le fait que si la norme
prend en charge les dtails de linstallation au
moment de la livraison dune enseigne, elle rgit
aussi les rgles qui sappliquent cette enseigne
pour en assurer un fonctionnement durable.
En complment la version prcdente,
linstallateur de lenseigne doit, dornavant,
modifier les informations indiques sur le schma ou la fiche technique chaque fois que linstallation de lenseigne aura t modifie.

30

N 16

>

DCEMBRE 2003

PHOTO DR