Vous êtes sur la page 1sur 26

EN LABSENCE DUNE SOLUTION POLITIQUE LA CRISE LIBYENNE

La Tunisieva rester
dans le viseur de Daech

D. R.

P.3

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

TAHAR HOUCHI, DIRECTEUR


ARTISTIQUE DU FIFOG,
LIBERT

Il y aura une
participation
active de lAlgrie
grie
e
3
Genve P.13

EN: LES ATTAQUANTS


AFFICHENT UNE FORME
BLOUISSANTE

Il y aura des
choix qui ne
vont pas plaire

P.18

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7176 MERCREDI 9 MARS 2016 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

ACCIDENTS DE LA ROUTE

IL ACCUSE LE POUVOIR DE
FAIRE DE LA CAUSE DE LA
FEMME UN ALIBI

n
o
i
t
i
s
o
p
3
e

en 2020 !

P.8

Yahia Magha Archives/Libert

LAlgrie en

Benflis:
La femme
nest quun
objet de
dcor pour
le systmeP.2
MOHAMED NEBBOU, PREMIER
SECRTAIRE DU FFS, ORAN

Le pouvoir
ne veut
pas de
changement
dmocratique

P.4

CLTURE DE LA 5e AG DE LA
DCLARATION DE LA
CONFRENCE DE KIGALI

Yahia Magha Archives/Libert

Les
participants
adoptent la
plateforme
dAlger P.4
IMPLANTATION DUNE USINE DE MONTAGE DE VOITURES DE MARQUE
VOLKSWAGEN

VERDICT DANS LE PROCS KAMEL DAOUD-ABDELFETTAH


HAMADACHE

Le gouvernement entame des


ngociations avec les Allemands P.7

6 mois de prison dont 3


fermes pour le prdicateurP.24

Mercredi 9 mars 2016

2 Lactualit en question

LIBERTE

IL ACCUSE LE POUVOIR DE FAIRE DE LA CAUSE DE LA FEMME UN ALIBI

Benflis: La femme
nest quun objet de dcor
pour le systme
Ali Benflis regrette que le rgime ne fasse de la cause de la femme quun alibi et un moyen pour tenter,
autant que faire se peut, denjoliver ses tristes performances en matire de droits et de liberts.
e chef du parti de Talaie El-Hourriyet, Ali Benflis, ne dissocie pas la
situation des droits de lAlgrienne et des Algriens en gnral du
systme politique fond sur le
dni de citoyennet. Notre systme politique sest construit sur la ngation ou la
restriction de ces droits et il ne peut miraculeusement en devenir le chantre, le promoteur ou
le dfenseur, a-t-il regrett dans son message
adress aux Algriennes loccasion de la
Journe internationale de la femme.
Pour Benflis, il serait vain de croire la promotion des droits politiques et civiques de la femme, sans la modernisation de notre systme politique. Il en est de mme pour ses droits conomiques et sociaux lesquels, dit-il, ne peuvent
tre satisfaits que par la rnovation du systme
conomique et par lengagement de profondes
rformes sociales.
Lancien chef de gouvernement, par deux fois
candidat malheureux la magistrature suprme, en 2004 et en 2014, se dclare plus que jamais convaincu quun systme politique autoritaire comme le ntre ne peut tre lauteur de
la promotion des droits politiques et civiques ou

Yahia Magha/Archives Libert

Pour Ali Benflis, le systme politique algrien est fond sur le dni de la citoyennent.

des droits conomiques et sociaux, que leur titulaire soit un homme ou une femme. Il regrette que mme lors des deux rvisions constitutionnelles, opres successivement en 2008 et

Publicit

en fvrier dernier, le systme incarn par Bouteflika naura fait de la cause de la femme quun
alibi et un moyen pour tenter, autant que faire
se peut, denjoliver ses tristes performances en
matire de droits et de liberts. Il rappelle, entre
autres, que le prtendu souci de prendre en

charge la cause de la femme, voqu loccasion de la premire rvision, (2008), naura servi que de couverture linstauration dun pouvoir vie par lannulation de la limite des deux
mandats prsidentiels.
Lors de la dernire rvision constitutionnelle,
ajoute-t-il, le pouvoir, le rgime naura pas fait
mieux en ritrant, relve-t-il encore, le prtexte de la mme cause des droits humains aux
cts dautres prtextes tout aussi fallacieux pour
dtourner le regard des Algriennes et des Algriens des vritables problmes du pays et poursuivre sa qute perdue de prennit et de survie. Benflis dnonce de ce fait que, chez le rgime en place, les droits de la femme ne relvent pas de convictions politiques mais dun opportunisme politique, et que la cause de la femme nest quun objet de dcor dans lespace de
dsolation que sont devenus les droits de lHomme dans notre pays. En fin politique, lancien
chef de gouvernement ne va pas sans rappeler
la place importante quil rserve la femme dans
son programme politique. Au sein de Talaie
El-Hourriyet, nous aspirons btir un parti moderne et ce parti moderne ne se btira pas sans
la participation et la contribution de la femme
algrienne, a-t-il promis.
FARID ABDELADIM

MESSAGE DU PRSIDENT BOUTEFLIKA


LOCCASION DU 8 MARS

Un discours
de pure forme
e prsident Bouteflika a adress, hier,
loccasion de la clbration de la Journe
internationale de la femme, son habituel
message la femme algrienne. Un message lu
en son nom par la ministre de la Poste et des
Technologies de l'information et de la communication, Houda Iman Faraoun, devant un
aropage de femmes convies une crmonie lhtel El-Aurassi. Point dannonces
particulires, cependant.
En effet, dans son discours, le premier magistrat du pays a rappel navoir pas cess duvrer llimination progressive des consquences fcheuses du colonialisme inique et
obscurantiste, qui nont pas pargn les
femmes et leurs droits. Mais il a d reconnatre
quil n'est pas ais de venir bout de ces accumulations et de changer les mentalits et les
comportements qui ont retard le dveloppement de la socit en occultant la complmentarit entre l'homme et la femme et en consacrant la diffrenciation entre les deux.
Il soulignera, en outre, que depuis son accession la magistrature suprme, il a veill reconsidrer la place de la femme au sein de notre
socit sur les plans lgislatif, excutif, judiciaire et professionnel et bien d'autres. Cependant,
des entraves objectives ont fait que nous
navons pas encore ralis tous les objectifs que
nous nous sommes assigns, a-t-il indiqu.
Pour autant, le chef de ltat na pas manqu
de mettre en exergue les acquis de la femme,
tels que dfinis par la nouvelle Constitution,
qui consacrait un nouveau saut qualitatif en
faveur de la femme dans diffrents domaines,
en numrant, notamment, les domaines de
lemploi et de laccs aux postes de responsa-

F.224

bilit. Et au chef de ltat dinterpeller les


femmes algriennes sur les dfis de lheure,
notamment ce quil est attendu delles dans une
conjoncture marque par la crise socioconomique et scuritaire et les menaces nos
frontires. Ainsi, parmi les trois dfis majeurs
auxquels les femmes doivent particulirement
faire face, figure le dfi de la protection, par
lducation et l'instruction, des gnrations
montantes et les prmunir contre les flaux sociaux et le dnuement moral.
En second lieu, Bouteflika a voqu la sensibilisation de la socit et la sauvegarde de la scurit de lAlgrie face aux crises qui secouent
notre rgion et des dangers qui la menacent
chaque jour davantage. Dailleurs, il a rendu
hommage lArme nationale populaire,
digne hritire de l'Arme de libration nationale, et aux divers corps de scurit de notre
pays. Il a galement insist sur la poursuite
du processus de dveloppement conomique et
la sauvegarde de nos choix en termes de justice sociale et de solidarit nationale. Cela
tant, les juristes et reprsentantes des associations activant dans le domaine de la condition
fminine relvent, certes, les avances en matire de renforcement et de protection des
droits de la femme dans la nouvelle Constitution.
Mais elles ne manquent pas de rappeler, aux
bons souvenirs de chacun, que ces nouvelles
dispositions restent boiteuses tant quelles ne
saccompagnent pas de labrogation ou du
moins la rvision des lois discriminatoires
lencontre des femmes, notamment le code de
la famille.
AMAR R.

LIBERTE

Mercredi 9 mars 2016

Lactualit en question

EN LABSENCE DUNE SOLUTION POLITIQUE LA CRISE LIBYENNE

La Tunisieva rester
dans le viseur de Daech
Tunis affirme disposer dinformations que dautres attaques de grande ampleur pourraient avoir lieu dans les jours
et semaines venir.

ment des armes et en gurilla urbaine, lit-on sur les


sites dinformations tunisiens. La triple attaque de
lundi nest pas trangre
laffaire du dmantlement
dune cellule de cinq terroristes, cinq jours auparavant dans la mme localit
de Ben Guerdane. La dcouverte de cinq vhicules
lourdement quips de mitrailleuses et dautres armes
a mis les forces de scurit
tunisiennes en tat dalerte
maximale. Cest grce
cette vigilance accrue des
corps constitus que lattaque de lorganisation autoproclame tat islamique
(Daech) a t repousse,
toutefois, au prix de la mort de 12
membres des forces de scurit,
entre policiers, militaires, ainsi que
deux douaniers et sept civils, au
moins. Cela a fait dire au gouvernement tunisien que le pays a remport une bataille contre Daech.
Nous sommes prts pour les autres,
a indiqu Habib Essid qui na pas

D. R.

es forces de scurit tunisiennes ont poursuivi


hier leurs oprations de
traque, Ben Guerdane
et ses environs, des terroristes qui se sont
chapps, aprs la triple attaque de
lundi matin. Le nombre de terroristes en fuite se situerait entre 10 et
15 personnes, selon les autorits, sur
un total dune cinquantaine qui auraient men des attaques indites
contre une brigade de la gendarmerie, un poste de police et une caserne militaire. Des engins explosifs ont
pu tre neutraliss dans plusieurs endroits de la ville, a rapport la presse locale. Des caches darmes, trois
au total, ont t dcouvertes, a indiqu le Premier ministre Habib
Essid, lors dune confrence de presse, a rapport lagence officielle la
TAP. Des informations trs importantes ont t arraches aux sept terroristes qui ont t capturs lundi, a
ajout le Premier ministre. Quatre
assaillants ont pu tre identifis sur
les 36 terroristes tus. Ils sont de nationalit tunisienne, dont certains
ont reu une formation au manie-

Les forces de scurit tunisiennes ne baissent pas la garde.

manqu dassocier la population de


Ben Guerdane cette victoire. Dans
un sens, le gouvernement a toutes les
raisons de se rjouir dune telle victoire. Les membres scuritaires et
militaires ont montr un engagement infaillible lors de leur riposte
aux attaques de lundi. Mais cela ne
suffit pas pour vaincre le terrorisme

LE GOUVERNEMENT DUNION LIBYEN ATTEND TOUJOURS LE VOTE


DE CONFIANCE

Le jeu trouble des dputs de Tobrouk


a sance du vote de confiance
du Parlement reconnu de Tobrouk sur le gouvernement
dunion, qui devait se tenir lundi, a
t reporte pour la quatrime fois
conscutive, faute de quorum. De
nombreux dputs ont refus dassister cette runion, car ils rejettent
ouvertement lexcutif propos par
le chef du Conseil prsidentiel, Faz
Serradj, dans le cadre de la mise en
uvre de laccord de paix onusien,
sign Skhirat (Maroc) le 17 dcembre 2015. Officiellement, cest
lattribution du portefeuille de la
Dfense qui fait lobjet de frictions
entre la parlementaires de Tobrouk,
tout comme il suscite une vive raction chez les autorits parallles et
non reconnues de Tripoli. Fajr Libya,
qui contrle Tripoli et une grande
partie de lEst libyen, est contre
limplication du controvers ancien
gnral la retraite Khalifa Haftar
dans la prochaine tape du processus de transition.
Cet ancien tnor du rgime dchu de
Mouammar Kadhafi est accus de
servir ses intrts personnels et dtre
un agent des tats-Unis, en raison de
ses relations passes avec Washington. Mais Khalifa Haftar est loin de
constituer le seul lment de blocage dans le processus onusien. Du
temps de lancien rgime de Tripoli, le dfunt colonel Kadhafi na pas
institu les bases dun tat moderne,
mais il a toujours jou la carte tribale
pour garder le pouvoir.
Cest, dailleurs, lune des raisons qui
ont conduit le pays au chaos, au lendemain de sa chute, fin 2011, aprs
lintervention occidentale sous le
couvert de lOtan. Cest pourquoi,
aujourdhui, lenvoy spcial de

lONU, Martin Kobler, et son prdcesseur Bernardino Leon prouvent du mal rassembler toutes les
sensibilits politiques et les chefs de
tribus qui, comme les chiffres le
montrent, dispose chacun dune milice lourdement arme, dont lalliance avec les autres se noue et se dnoue au gr des intrts du moment.
Sur le terrain militaire, la menace terroriste de la branche libyenne de lorganisation autoproclame tat islamique (Daech) ne semble pas effrayer les acteurs libyens.
Il est vrai que la prsence de Daech
en Libye se limite, actuellement,
Syrte, avec quelques vaines tentatives
dimplantation dans dautres cits
comme Derna et Benghazi, dans le
nord-est et Sebratha, dans le nordouest frontalier avec la Tunisie.
Lchec de Daech de prendre le
contrle de ces villes, et, de pntrer
lintrieur de ce qui est appel
lArc ptrolier, qui stend de Benghazi Syrte et sur plus dune centaine de kilomtres lintrieur du
pays, a dmenti lalarmisme des mdias occidentaux sur lexpansion de
cette organisation en Libye.
Cela expliquerait, peut-tre, cette
prise de risque des dputs de Tobrouk, qui consiste vouloir gagner
du temps, tout en misant sur une victoire militaire de Haftar contre Daech et Fajr Libya (form dune coalition de milices htroclites). Mais le
temps presse et le climat dinstabilit en Libye menace plus que jamais
la survie du voisin tunisien et la scurit des deux autres voisins algrien et gyptien. Pour lEurope,
principalement lItalie, la rsolution politique de la crise libyenne est
le seul garant dune victoire contre

Daech qui menace galement lavenir du Vieux Continent.


L. M.

dans une Tunisie o la classe politique est trop divise et pauvre de la


confiance du peuple tunisien. Certes,
la population tunisienne fait quasiment bloc derrire les forces de scurit et larme, en soutenant leurs
actions et en fournissant des informations prcieuses pour prvenir
des attaques dampleur. Mais elle
nobserve pas la mme attitude face
aux agissements dune classe politique, en manque de vision sociale et
conomique sur le long terme, et mine par des rivalits personnelles qui
amplifient les ressentiments des citoyens. Cinq ans sont passs depuis
la fuite de lancien prsident Zine alAbidine Ben Ali, priode durant

LDITO

laquelle le pays a sombr dans la crise conomique, cause en partie


par la dgradation de la situation scuritaire. Lincapacit du gouvernement apporter des solutions
rapides et fiables aux problmes poss ont creus le foss qui le sparait
avec le peuple, ouvrant une brche
Daech et Al-Qada au Maghreb
islamique (Aqmi) pour renforcer
leur prsence et puiser leur force
chez les ternels laisss-pour-compte de lancien rgime et les dus de
la rvolution du Jasmin, majoritairement issus de larrire-pays.
Cest dans cette partie de la Tunisie
que les mouvements terroristes ont
eu le plus de recrues et disposent de
nombreuses positions de repli, do
ils ont prpar les attaques qui ont
vis Tunis et Sousse en 2015. Les attaques de Ben Guerdane sont donc
loin dtre un cas isol. Tunis affirme disposer dinformations que
dautres attaques de grande ampleur pourraient avoir lieu dans les
jours et semaines venir. Beaucoup dlments permettent aujourdhui danticiper ces attaques de
Daech qui voulait installer son mirat Ben Guerdane. Mais tout est
tlguid de Sebrata, la ville libyenne la plus proche de la frontire tunisienne. Do lurgence de rsoudre
la crise libyenne pour faire taire le
bruit des bottes qui rserverait la
Tunisie et toute la rgion sahlonord-africaine le pire des avenirs.
LYS MENACER

PAR SOFIANE AT IFLIS

Dgts collatraux dune ingrence


humanitaire

La Libye ne
serait pas,
aujourdhui, un
no mans land si ceux qui
ont fait chuter le rgime
autoritaire de Kadhafi
avaient enchan avec
lengagement, mais
surtout le management
dun processus de
transition politique et
institutionnel. Pour sr,
puisque nombre de
leaders politiques
europens, franais
notamment, ralisent, sur
le tard videmment, quil
ne fallait pas abandonner
la Libye son triste sort.
Ils culpabilisent mme,
mais cela ne les absout
pas. Car ils ne pouvaient
ignorer la difficult qui
guettait le pays au sortir
dune guerre.

aech, qui a fortifi ses bases dans la ville libyenne de Syrte, a organis la prise de la ville tunisienne de Ben Guerdane. Il est pass laction lundi. Sans succs. Alerts, les services de scurit tunisiens, qui apprhendaient une telle attaque, sont parvenus djouer
la tentative. Soit, mais la menace du terrorisme, version El-Baghdadi, qui
rve de rinventer le califat islamique, y est toujours. La Tunisie sen proccupera, les autres pays du Maghreb certainement aussi, tant que la Libye voisine nest pas sortie de limpasse institutionnelle dans laquelle
elle est enlise depuis la chute de Kadhafi et de son rgime. La menace
persistera tant que la communaut internationale, qui a cautionn lintervention militaire trangre en Libye, naura pas franchement rsolu daider ce pays livr aux aventuriers de tous bords terroristes du
Daech et dailleurs et milices armes difier un tat. Elle le lui doit.
Car elle a sa responsabilit engage dans ce qui y est arriv. Ne seraitce que parce quelle na pas oblig ceux qui ont fait le mnage militairement en Libye assurer ce quon pourrait dsigner par service aprsvente. La Libye ne serait pas aujourdhui un no mans land si ceux qui
ont fait chuter le rgime autoritaire de Kadhafi avaient enchan avec
lengagement, mais surtout le management dun processus de transition politique et institutionnel. Pour sr, puisque nombre de leaders politiques europens, franais notamment, ralisent, sur le tard videmment, quil ne fallait pas abandonner la Libye son triste sort. Ils culpabilisent mme, mais cela ne les absout pas. Car ils ne pouvaient ignorer la difficult qui guettait le pays au sortir dune guerre. La situation
de lIrak dtruit par la coalition internationale, sous la houlette des USA,
devait tre fort instructive pour eux. Cest dans ce pays de lancienne Msopotamie, o les greffons dAl-Qada ont le mieux pris, que sest tablie
plus tard la capitale du califat rv dEl-Baghdadi, la ville de Mossoul, en
loccurrence. Cest sur les ruines des pays dtruits que Daech tente driger ses fortins do il partirait lassaut dautres contres. Cest de Syrte quil est parti vers Ben Guerdane. n

Mercredi 9 mars 2016

4 Lactualit en question

LIBERTE

MOHAMED NEBBOU, PREMIER SECRTAIRE DU FFS, ORAN

Le pouvoir ne veut pas


de changement dmocratique
Le FFS maintient lespoir de voir son initiative de consensus national perue pourtant comme un chec que son
premier secrtaire renvoie labsence de volont politique du pouvoir. Rajustant le tir, M. Nebbou entrevoit
la solution travers la Constitution dun front contre la dictature.

Yahia Magha/Archives Libert

i la rvision de la
Constitution et encore moins ladoption de nouveaux
textes de loi ne peuvent rsoudre la
multitude de problmes auxquels fait face
lAlgrie, un pays gangren par la corruption
et les dangers qui le guettent sur le plan national, rgional et international, a affirm, hier,
Oran, Mohamed Nebbou, premier secrtaire du FFS, dans un point de presse en marge
de la Journe de la femme quil a prside dans
un htel de la ville. Press de questions par les
journalistes sur lavenir de linitiative du FFS,
Mohamed Nebbou a rpliqu quil ny a pas
de volont de changement dmocratique de la
part du pouvoir leffet daller vers un consensus fond sur un changement organis, pacifique
et graduel. Restant vasif sur la tenue du

congrs de lopposition, le Mazafran II, le premier secrtaire du FFS sest content dajuster le tir en dclarant que le FFS a sauv lAlgrie plusieurs reprises.voquant la participation du FFS aux lections lgislatives en
2012, Mohamed Nebbou a soulign: Nous
avons vu que ltat algrien tait en danger (et)
nous avons fait en sorte ce quil ne vacille pas
pour lempcher de seffondrer.
En se proposant comme une force politique
qui se projette dans le prsent, Mohamed Nebbou a vivement critiqu le cycle des lections
qui, selon lui, nont jamais rgl les problmes de lAlgrie, prcisant, ce propos, la
vision de son parti sur la ncessit dengager
un processus constituant, y compris avec les
autres partis politiques et le pouvoir pour la mise
en uvre dun projet de transition minima.Il
mettra en exergue lide de constitution dun
front contre la dictature, tirant, de ce fait, la

RENCONTRE DU PARTI AUX OUADHIAS

Le FFS appelle la gent fminine investir


la scne politique
ans le cadre de la clbration de la Journe internationale de la femme, les
responsables du FFS taient prsents en force, hier, la salle des
ftes communale des Ouadhias
(25 km de Tizi Ouzou) o taient
organises de nombreuses activits au profit de la femme.
Aprs une minute de silence la
mmoire du regrett Hocine At
Ahmed et des martyrs de la guerre de Libration nationale et de la
dmocratie, des fillettes de lcole
primaire Remous-Sada ont entonn des chansons de Chrif
Kheddam en hommage la femme algrienne et kabyle en particulier. Farid Bouaziz, secrtaire f-

COMMUNIQU DE PRESSE

Algrie Tlcom
participe
au North African
Petroleum Exhibition
& Conferences
n Algrie Tlcom participe au 6e
North African Petroleum
Exhibition & Conferences
(Napec), qui a lieu du 8 au 11 mars
2016, lEsplanade de lhtel
Hilton, Alger.
Lors de ce grand salon
professionnel international de
lindustrie ptrolire et gazire
en Afrique, Algrie Tlcom
prsentera sa palette doffres
Corporate, ainsi que les nouveaux
services lancs pour ce segment,
et ce, au niveau du stand B 46.
Les reprsentants de la Direction
Corporate dAlgrie Tlcom
auront le plaisir de fournir des
informations relatives aux
diffrents services Corporate de
lentreprise (visiophonie,
visioconfrence, 4G LTE fixe...), en
portant conseils sur les solutions
adaptes aux besoins des clients
professionnels.
Algrie Tlcom toujours plus
proche

dral du FFS, a appel la gent fminine investir la scne politique


comme ils lont fait hier loccasion de cette journe. Vous devriez
tre nos cts. Nattendez personne pour vous frayer des places.
Vous tes de vraies combattantes et
dmontrez-le avec votre participation lanimation de la vie politique tous les niveaux, clamera lintervenant. Pour Rachid Hallet, dput, lheure nest pas seulement la fte pour la femme car il
faut dsormais parler de revendication continue parce que, noublions
pas quil y a des forces rtrogrades
dans le pays qui voudraient vous
maintenir dans un statut de personnes mineures, expliquera-t-il.

Il rappellera que la femme a toujours t lavant-garde de tous les


combats. Cest grce la vigilance de nos femmes que nos maquisards ont russi chapper lopration Jumelles durant la guerre
de Libration nationale. Avec louverture dmocratique en 1988,
toutes les grandes manifestations
ont t aussi luvre des femmes,
dira-t-il. Notre cher et regrett
Dda LHocine disait souvent quil
faut donner la parole aux femmes
et aux jeunes, clamera-t-il. Le
dput du FFS suggrera lAPW
de Tizi Ouzou dinstaurer le prix
de la meilleure femme entrepreneur. Quant Hocine Haroun, snateur du parti, il reprendra le pro-

pos de feu Hocine At Ahmed qui


disait que lAlgrie a besoin de ses
hommes et de ses femmes pour se
dvelopper.
Enfin, Thamila Moussaoui, dpute du parti, enflammera davantage la salle en exhortant les femmes
sarmer de beaucoup de courage
et dabngation pour arracher
leurs droits, et un tel combat ne
sera possible que par la russite
dans les tudes : Si vous tes instruites et duques, il vous sera facile de vous imposer dans la vie de
tous les jours. Au terme de cette
journe, quatre militantes du parti ont t honores pour leur engagement politique.
O. GHILS

CLTURE DE LA 5e AG DE LA DCLARATION DE LA CONFRENCE


DE KIGALI

Les participants adoptent


la plateforme dAlger
a 5e Assemble gnrale de la Dclaration de Kigali sur le rle des agents chargs de lapplication de la loi dans la lutte contre la violence faite aux femmes et aux filles a t clture, hier, Alger. Plusieurs experts, algriens et africains, des responsables des services de scurit se sont penchs,
durant deux jours, sur la stratgie adopter pour endiguer ce phnomne datteinte aux droits de la femme. Rehausse par la prsence, lors de louverture
des travaux, par le SG de lONU, M. Ban-Ki-moon,
qui avait accompagn le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, la 5e AG a adopt, comme feuille de route, la plateforme dAlger. Elle est un ensemble de prcautions, de dcisions et dorientations pour venir
bout de cette violence sous toutes ses formes. Elle
sappuie, selon Ali Ferragh, contrleur de police, sur
lexprience algrienne dans le domaine. Elle a, comme texte de rfrence, la lgislation nationale adopte comme moyen juridique et lgal de lutte contre
la violence faite aux femmes.
Elle se dcline par son aspect politique qui tend raffirmer le rle de la femme dans les institutions politiques nationales et continentales, promouvoir

son accession des postes de responsabilit... Cette mme plateforme dfinit les grandes lignes de l'action commune et intersectorielle en matire de
lutte contre cette violence. M. Ferragh a insist sur
les avances enregistres par lAlgrie dans la protection de la femme, lidentification et la lutte
contre la violence. Il a mis en avant le nombre de
femmes policires qui avoisine les 20 000 agents, dont
427 leaderships, ce qui est, selon lui, une rfrence
continentale. Il a inform qu lhorizon 2030,
toute forme de violence lgard des femmes et des
filles sera endigue.
signaler aussi que la prsidence de lAG de la Dclaration de Kigali sera assure par lAlgrie, qui succde au poste de prsident au Rwanda. La crmonie de passation de consignes entre l'inspecteur gnral de la police rwandaise, Emmanuel Kasaka et
le DG de la DGSN, Abdelghani El-Hamel, a eu lieu
hier. Lors de la mme crmonie, plusieurs personnalits, nationales et africaines, ont t honores par
la DGSN, loccasion de la Journe internationale
de la femme.
MOHAMED MOULOUDJ

sonnette dalarme sur la surdit du pouvoir


qui constitue un rel danger pour le
pays.Clouant au pilori les dclarations de certains cercles gravitant autour de la sphre du
pouvoir, Mohamed Nebbou sest interrog sur
linstauration de laustrit alors quil nexiste pas de crise comme le clame, haut et fort, le
pouvoir. Assurant faire de notre mieux pour
rhabiliter la politique en ne refusant aucun dialogue, le premier responsable du Front des
forces socialistes a fermement annonc que sa
formation politique priorise de travailler
avec la socit civile et les syndicats.La journe du 8 Mars a t aussi loccasion pour Mohamed Nebbou de dnoncer la loi de finances antinationale et antisociale et la rvision de la Constitution qui constitue un vritable coup de force intentionnel et constitutionnel.
K. REGUIEG-ISSAAD

LA DLGATION TAIT CONDUITE PAR


DEUX MINISTRES EN POSTE

Le prsident Bouteflika
reoit un groupe de femmes
algriennes
n Le prsident de la Rpublique,
M. Abdelaziz Bouteflika, a reu hier
Alger une dlgation de femmes
algriennes, l'occasion de la clbration
de la Journe internationale de la femme.
La dlgation, conduite par la ministre de
la Solidarit nationale, de la Famille et de
la Condition de la femme, Mounia
Meslem, et la ministre de la Poste et des
Technologies de l'information et de la
communication, Iman Houda Faraoun, est
compose notamment de femmes
reprsentant le mouvement associatif et
le monde universitaire, issues de
plusieurs wilayas du pays.
Des femmes, cadres suprieurs de
l'administration et du monde de la
culture, ainsi que des reprsentantes des
diffrents corps de scurit, ont
galement assist cette rencontre.

TIZI OUZOU

Le 8 Mars est un combat


et non une fte
n L'crivaine et directrice du magazine
Livresques, Nadia Sebkhi, a indiqu, hier
Tizi Ouzou, que le 8 Mars ne devait pas
tre considr comme une fte, mais
plutt comme un combat et un constat de
la femme.
Intervenant loccasion des festivits
marquant la clbration de la Journe
internationale de la femme, Mme Sebkhi a
estim que la femme arabo-musulmane
est mancipe et capable de mener le
dbat afin de changer la socit qui est
prsent sclrose et porteuse de
jugements injustes envers la femme.
Lhomme doit tre laccompagnateur de la
femme dans la concrtisation de ses
objectifs et non pas son dfenseur, afin
daboutir une socit quilibre qui ne
verse pas dans lidologie, a-t-elle
soutenu. Elle a recommand, ce propos,
de retourner aux textes des crivains
algriens tels quAssia Djebar, Mouloud
Mammeri, Mouloud Feraoun, Kateb
Yacine et Jean Amrouche, entre autres,
pour continuer le combat et aller dans le
sens de lpanouissement de la femme et
de la socit en gnral.
Outre des confrences, la Maison de la
culture a organis, dans le cadre de la
clbration du 8 Mars, une exposition sur
le patrimoine culturel de la wilaya de Tizi
Ouzou et un gala artistique au profit des
femmes.

LIBERTE

Mercredi 9 mars 2016

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI


radar@liberte-algerie.com

MATERNIT DE SIDI MABROUK (CONSTANTINE)

Les parturientes contraintes de ramener


le matriel obsttrique

QUI DU VICE-PRSIDENT DE LAPN OU DU


WALI EST DERRIRE LINITIATIVE?

AU LIEU DVOQUER
LA FEMME
LOCCASION
DU 8 MARS

n Les visites conscutives du ministre de la


Sant, de la Population et de la Rforme
hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, dans la
wilaya de Constantine, juste aprs lclatement du scandale de la maternit du CHU
Ibn Badis, ont fait penser navement que les
dysfonctionnements seront levs afin que
les futures mamans accouchent dans des
conditions mdicales et dhygine correctes. Il nen est vraiment rien ds quon
sloigne du service gyncologie obsttrique du CHU, encore sous les projecteurs.
La maternit de Sidi Mabrouk est un
exemple difiant. Une parturiente, originaire de la wilaya de Jijel, hospitalise

depuis quelques jours, a t prie par une


paramdicale de ramener ou faire ramener
par son conjoint ou sa famille du matriel
obsttrique ou ce qu'on appelle dans le jargon mdical les spatules... pour pouvoir
donner naissance son bb. De fil en
aiguille, lon apprend que la mme demande est faite toutes les femmes qui se prsentent la structure pour accoucher. Ds
lors, il est logique de senqurir de lusage
fait du budget de fonctionnement de cet
tablissement hospitalier spcialis en
obsttrique et gyncologie, sil revient aux
patientes de fournir les consommables et
autres matriels?

AU MOMENT O UN SNATEUR
ET EX-COORDINATEUR
DU RASSEMBLEMENT REJOINT LE FLN

Le RND rcupre 27 lus


n Une semaine
aprs sa dmission
du poste de coordinateur du bureau de
wilaya du RND, qui
a t aussitt accepte par Ahmed
Ouyahia, secrtaire
gnral par intrim
du RND, le snateur
A. Henani a dfinitivement quitt les
rangs du RND pour
rallier le FLN. la

mme priode, le
bureau local du
RND a transmis la
presse une liste de 27
lus communaux,
qui se sont structurs dans le parti
aprs avoir dmissionn, pour des raisons diverses, de
leurs
formations
politiques dorigine
(FLN, HMS, Djil
Djadid, FFS, FNL).

CYCLISME

Le Tour dAlgrie contourne Tlemcen


depuis 28 ans
n Encore une fois, le Tour
dAlgrie de cyclisme, qui a
dmarr ses tapes le 4 mars,
ne passera pas par la wilaya de
Tlemcen. Cela fait, prsent,
vingt-huit ans que lespoir est
entretenu sur la programmation de la capitale des Zianides
dans le parcours de lpreuve.
Dautant que la ville senorgueillit davoir vu tant de
champions monter sur le
podium, linstar dAhmed
Kebali, lors de la premire
dition en 1949, le Tchque
Zenon Czechowski en 1970, le
Russe Pikus Aavo en 1975 et
dautres jusquen 1988. Et autant dannes, cest la dception. Mme avec le lancement de la
nouvelle formule du tour, il y a six ans, la petite reine continue contourner la ville, lue
pourtant plusieurs reprises meilleure tape du Tour dAlgrie du temps de Kara Slimane
Djilali, prsident de ltoile cycliste tlemcnienne, et des champions Naar, Souci, Blel,
Omar. Et dire que le prsident de la Fdration algrienne de cyclisme, Rachid Fezouine,
accompagn du DJS et de lancien cycliste international Zineddine Mrabet, ont t reus, le
29 dcembre 2015, par le wali de Tlemcen pour discuter de la prparation du tour.

Rduction des dlais


de rhabilitation de la
piste de laroport de
Stif 4 mois

LOrganisation
nationale de
la socit
civile fait sa
propre
promotion
n On nest jamais

mieux servi que par


soi-mme, dit
ladage. Ainsi,
lOrganisation
nationale de la socit
civile et de la
promotion de la
citoyennet fait sa
propre promotion
une crmonie
commmorant la
Journe
internationale de la
femme. Initialement,
lvnement, organis
la maison de la
culture Ali-Zamoum
de Bouira, tait
exclusivement ddi
aux femmes. Il nen
demeure pas moins
que tout au long de la
crmonie, la
femme a t peu
voire pas du tout
voque. Le prsident
de lOrganisation,
comme au bon vieux
temps du parti
unique, et ses adjoints
ont monopolis la
parole. Le comble: des
cadres hommes de
lorganisation ont t
honors. Pour quels
accomplissements et
pourquoi un 8 mars?
Nul ne le sait.

n Les reprsentants de la
presse ont t, au dbut de
la semaine en cours, destinataires de deux communiqus portant rduction des
dlais du chantier de rhabilitation de la piste de laroport 8-Mai-1945, de dix
quatre mois. Le premier
communiqu, mis le 6
mars, mane dun dput de
la wilaya de Stif dobdience RND et vice-prsident de
lAPN qui a indiqu quil est
intervenu
auprs
du
ministre des Travaux
publics pour que la dure de
ralisation des travaux de
renforcement de la piste
soit revue la baisse. Mieux
encore, le dput a ajout
quil a eu des promesses du
membre du gouvernement
pour que laroport de Stif
soit dot, prochainement,
dun systme d'atterrissage
aux instruments appel
communment ILS.

Le lendemain, cest la cellule de communication de la


wilaya qui a rendu public
un communiqu dans
lequel il est soulign que
cest grce au suivi rigoureux des projets inscrits et
aprs intervention du premier responsable de la
wilaya et concertation avec
lentreprise qui a contract
le march que la dure a t
rduite quatre mois et que
les travaux seront lancs au
dbut du mois davril. Cette
contradiction qui a clat
au grand jour suscite beaucoup dinterrogations. Il est
rappeler qu la fin du
mois de fvrier, une information prcisait que le dlai
de ralisation des travaux
de renforcement et de rhabilitation de la piste ont t
fixs dix mois (voir notre
Radar du 29 fvrier 2015).
Elle a t mal accueillie par
la population de la rgion.

6e DITION DU SALON NORD-AFRICAIN


DE LINDUSTRIE PTROLIRE ET GAZIRE

Algrie Tlcom prsentera


ses nouveaux services

n Algrie Tlcom participe au 6e North African Petroleum


Exhibition & Conferences (Napec), qui a dmarr hier et
se poursuivra jusquau 11 mars 2016, Alger. Lors de ce
grand Salon professionnel international de lindustrie ptrolire et gazire en Afrique, loprateur public de la tlphonie fixe et fournisseur daccs internet prsentera sa
palette doffres Corporate ainsi que les nouveaux services
lancs pour ce segment (visiophonie, visioconfrence, 4G
LTE fixe...),

ARRT SUR IMAGE

Vu Alger
Il suffit de quelques
gouttes de pluie pour
que la route menant au
lyce Tarik-Ibn-Ziyad de
An Taya, dans la
banlieue est dAlger,
devienne impraticable pour les lycens et les riverains
du quartier.

Mercredi 9 mars 2016

6 Lactualit en question

LIBERTE

JOURNE INTERNATIONALE DES DROITS DES CONSOMMATEURS

Pour une nourriture saine


et sans antibiotique
Souvent des rsidus de mdicaments restent dans le corps des btes car, le dlai exig
entre le traitement, labattage et la mise la consommation nest pas respect.
e ministre du Commerce clbre
le 15 mars prochain la Journe internationale des droits des
consommateurs, sous le slogan :
Plus dantibiotiques au menu.
travers cette thmatique choisie
pour lanne en cours, le mouvement associatif qui lutte pour les droits des consommateurs
de par le monde, veut sensibiliser tous les tats
sur les risques quencourent les personnes dans
leur consommation des viandes. Il sagit en fait
des viandes issues danimaux qui ont reu des
mdicaments notamment des antibiotiques.
Souvent, explique-t-on au ministre du Commerce, des rsidus de mdicaments restent
dans le corps des btes car, le dlai exig entre
le traitement, labattage et la mise la consommation nest pas respect. Le reste de ces produits vtrinaires est, par consquent, transfr lhomme qui consomme cette viande.
ce propos, le dpartement de Bakhti Belab prpare actuellement un dcret qui rglementera la prvention des restes des mdicaments
vtrinaires dans le corps des btes destines
labattage. loccasion de cette journe, la
tutelle organisera des portes ouvertes, des campagnes de sensibilisation sur tout le territoire national et prsentera ses activits et les actions ralises durant lanne 2015. Dautres
aspects lis la protection des consommateurs
seront galement abords pendant cette manifestation nationale. Lon peut citer le droit

D. R.
Le consommateur ignore souvent lorigine des viandes quil achte.

du consommateur une nourriture saine et de


qualit. Les mfaits dune mauvaise nutrition
sur la sant de ltre humain seront, en outre,
explicits par les responsables relevant des 9
directions rgionales et les 48 directions de wilayas du commerce. La rglementation en vigueur confre aussi celui-ci le droit une information sur les produits quil consomme. Le
ministre mettra laccent sur linterdiction doffrir aux consommateurs des viandes ayant

pour origine des btes auxquelles on a inject des antibiotiques usage humain. Le programme trac par le ministre sera mis en
uvre, faut-il le prciser, en troite collaboration avec le mouvement associatif qui soccupe de la protection du consommateur.
Elles sont une trentaine dorganisations dont
quatre caractre national, qui activent dans
ce domaine en Algrie. Le ministre qui qualifie ces organisations de vritables parte-

naires, saisira cette opportunit pour tablir un


bilan sur leurs acquis et les solutions prconises quant aux problmes quelles ont soulevs surtout le manque de moyens matriels et
financiers. Depuis 1983, l'association internationale des consommateurs Consumer International clbre la Journe mondiale des
droits des consommateurs le 15 mars de
chaque anne, en mmoire du discours du prsident amricain J.F. Kennedy prononc devant le Congrs amricain, le 15 mars 1962
dans lequel il avait nonc les quatre droits fondamentaux du consommateur. Ainsi, le droit
la scurit protge le consommateur contre
tout produit, processus de production ou
service pouvant menacer sa vie, sa sant ou son
quilibre financier.
Le droit linformationpermet au consommateur de connatre les lments qui guideront
son choix en connaissance de cause et dtre
protg de toute information trompeuse ou
biaise. Le droit au choixlui donne accs une
varit de produits et services correspondant
ses besoins et des prix comptitifs. Lorsque
la concurrence ne joue pas, ce droit lui garantit une qualit satisfaisante des prix justes. Le
consommateur peut tre reprsent au niveau
o se prennent les dcisions, afin que ses intrts soient pris en considration.
B. K.

15e SALON INTERNATIONAL DE LIMMOBILIER ET DU BTIMENT ORAN

La crise plombe le secteur de limmobilier


e

a 15 dition du Salon international de


l'immobilier, du btiment, des matriaux
de construction et des travaux publics (Batimac 2016), inaugure, lundi aprs-midi, au palais des expositions de lEmec Oran, et qui se
tiendra jusquau 12 mars, intervient dans un
contexte de crise vident, perceptible chez les
exposants ayant fait le dplacement. Pour les
organisateurs, la socit Sogexpo, il sagit malgr tout dinsister sur limportance de lvnementavecla participation de 80 exposants dont
certaines entreprises trangres venues essentiellement dEspagne, de Tunisie, de France et
de Turquie, runies autour du slogan Construi-

sons ensemble lavenir. Les participants, exerant dans le secteur de la promotion immobilire, sont moins nombreux cette anne cause dun climat daffaires plus que morose,
comme nous la expliqu un promoteur dOran
habitu de ce salon. Pour ce qui est de la vente, on enregistre une baisse due la crise, les gens
ne sont plus capables dhonorer lachat de leur
appartement, acheter ce nest plus le moment et
cela influe videmment sur les promoteurs qui
se retrouvent tous dans cette situation et ceux qui
ont des projets anciens sont bien obligs de les
finir. Mme son de cloche chez un autre promoteur qui, lui aussi, avoue que les potentiels

acqureurs se font rares et dajouter que du ct


des programmes de ltat, lavenir nest pas
la srnit. Nanmoins, la promotion immobilire de haut standing semble sen sortir un
peu mieux, un rservoir dacqureurs tant encore prsent avec des capacits financires
consquentes. Lautre indice de cette crise est
la baisse de prs de 50% des participants prvus ayantfait dfection, comme constat sur
place. Comme autre consquence de cette crise, le ralentissement de toutes les activits annexes. Dailleurs, parmi les participants cette 15e dition figurent certains professionnels
des matriaux de construction, notamment du

LA MARQUE A ENREGISTR 50 MILLIONS DE SMARTPHONES VENDUS


DANS LE MONDE EN 2015

Le chinois Oppo lorgne le march algrien


ncore peu connu en Algrie,
le fabricant chinois de
smartphone Oppo est install dans le pays depuis quelques
mois et compte prendre son temps
pour bien connatre le march algrien avant duvrer occuper
une place sur le podium. Pour
comprendre cette ambition dans
un march concurrentiel, Sky Li,
vice-prsident dOppo et directeur
gnral dInternational Mobile
Business nous explique les tenants et aboutissants dune telle
dmarche. Rencontr la semaine
dernire au plus grand rendezvous mondialdu mobile, le Mobile World Congress (MWC) de
Barcelone, notre interlocuteur
sest dit trs intress par un dploiement sur lAfrique du Nord
dont lAlgrie. La cible dOppo

reste les jeunes qui sont, pour la


plupart, friands de technologies
pour lesquels le constructeur chinois accorde normment dimportance et trouve le moyen de les
sduire avec des nouveauts continuelles (le tlphone le plus fin, le
chargeur le plus rapide, le premier
SmartSensor etc.). En matire de
stratgie de vente, Oppo a opt
pour la mthode directe sans passer par des oprateurs ni dautres
intermdiaires. Il estime quil est
important, dabord, de se faire
connatre via sa propre brand
(marque) avant de penser sassocier dautres. Il nexclut pas,
nonplus, cette possibilit en indiquant que cela reste une dcision
prendre au niveau local.
Mais Oppo compte bien saisir sa
chance en misant sur des smart-

phones la fois robustes, dots de


technologies impressionnantes
tout en restant, en termes de prix,
accessibles.
Le constructeur chinois, sponsor
des champions, en loccurrence le
FC Barcelone, na pas fini de faire parler de lui en Algrie avec le
prochain lancement dun smartphone sur lequel sont embarques des caractristiques spciales Selfie. Ce smartphone
qui aura de quoi sduire, en fait, les
jeunes et mme leurs ans, viendra
enrichir la gamme disponible actuellement avec le R7s, le Neo7, le
Joy3 et le Neo5, assure, pour sa
part, Hana Lamidi, responsable de
la communication auprs dOppo
Algrie.
Le fabricant chinois Oppova proposer dans un avenir proche le

Super Vooc. Partant du principe que la batterie reprsente un


lment majeur dans le choix du
smartphone, leSuper Vooc Flash
Charge dOppo permet de bnficier de 2 heures dappel aprs
seulement 5 minutes de chargement et offre 10 heures dautonomie avec seulement cinq minutes
de chargement et du 100% en
seulement 15 minutes. Une premire dans le monde dont Oppo
a fait la dmonstration lors de la
prsentation presse au MWC. Le
MWC a t une occasion pour
les amateurs de photographie.
Oppo a prsent le premier capteur de smartphone stabilisafin
d'amliorer la qualit des photos,
notamment lorsque la luminosit est faible.
NABILA SAIDOUN

made in Algrie alors que les organisateurs


avancent que ce rendez-vous sinscrit aussi dans
la promotion des matriaux locaux comme le
gypse, la cramique et le marbre, notamment.
D. LOUKIL

OOREDOO LANCE SA SIM MULTI-FORMAT


ADAPTABLE TOUS LES TLPHONES
MOBILES, TABLETTES ET CLS USB

Utilisez votre ligne Ooredoo avec


une seule SIM sur nimporte
quel terminal mobile

n Ooredoo continue de faciliter laccs aux


services de tlphonie mobile pour ses
clients et lance la nouvelle SIM Multisize
(Multi-format) adaptable lensemble des
tlphones mobiles, tablettes et cls USB,
leur garantissant plus de confort et de
flexibilit dans lutilisation de leur ligne
Ooredoo.
Pratique et facile utiliser, la Sim Multisize
Ooredoo est dsormais disponible travers
tout le territoire national et pour toutes les
offres Ooredoo dans les trois formats:
Standard, Micro (format moyen) et Nano
(petit format) en un seul support
permettant ainsi son utilisation et transfert
sur diffrents modles de tlphones
mobiles.
La SIM Multi-format se prsente sous forme
dune carte puce, comportant les trois
formats incrusts lintrieur. Le client
Ooredoo naura plus faire un choix entre
plusieurs SIM pour des mobiles diffrents
puisquune seule et unique Sim universelle
peut tre adapte et utilise au besoin.
Le client Ooredoo peut, ds maintenant,
profiter de la nouvelle puce multi-format
pour appeler, envoyer des sms et se
connecter confortablement sur Internet
depuis nimporte quel type de mobile sans
avoir besoin de se dplacer vers les points
de vente pour adapter le format.
Toujours lcoute de ses clients, Ooredoo
continue de leur proposer des solutions
pratiques et innovantes.

LIBERTE

Mercredi 9 mars 2016

Lactualit en question 7
IL SE TIENDRA LES 23 ET 24 MAI PROCHAIN ALGER

LAlgrie et lUE organisent


er
le 1 Forum daffaires ddi lnergie
Cet vnement sinscrit dans le cadre de la mise en uvre du mmorandum dentente sur ltablissement
dun partenariat stratgique dans le domaine de lnergie, sign par lAlgrie et lUnion europenne en 2013,
indiquent les organisateurs dans un communiqu.
Algrie et lUnion
europenne organisent, les 23 et 24
mai 2016, Alger,
le 1er Forum daffaires ddi
lnergie. Il aura pour thmatique
les nergies renouvelables, lefficacit
nergtique et le gaz naturel. Cet
vnement sinscrit dans le cadre de
la mise en uvre du mmorandum
dentente sur ltablissement dun
partenariat stratgique dans le domaine de lnergie, sign par lAlgrie et lUnion europenne en 2013,
indiquent les organisateurs dans un
communiqu.
Ce mmorandum prvoit le dveloppement et le renforcement de la
coopration aussi bien dans le secteur des hydrocarbures, particulirement le gaz naturel, que dans les

nergies renouvelables et lefficacit nergtique. Il met laccent sur la


composante industrielle et la ncessit de garantir un maximum
dintgration locale pour en assurer
la prennit.
Le forum regroupera les dcideurs,
les dirigeants de compagnies algriennes et europennes, publiques et
prives, et les organisations industrielles et patronales. Il est organis
en vue d'aboutir au renforcement du
partenariat stratgique dans le domaine de l'nergie entre l'Algrie et
l'Union europenne et d'arriver
des rsultats concrets en termes
d'investissements. La consommation d'nergie du march intrieur de
lAlgrie connat une croissance rapide, tandis que l'Europe est la recherche de sources sres et diversifies d'approvisionnement en ner-

gie. Ces dfis constituent des lments importants dans les efforts de
renforcement de notre coopration
nergtique. Le Forum d'affaires se
droule un moment o les intrts
algriens et europens dans le secteur
des nergies renouvelables et de
l'efficacit nergtique sont convergents.
L'Algrie a fix des objectifs ambitieux dans ce domaine. Lambition
de notre pays est datteindre lhorizon 2030 une part de renouvelables
de prs de 27% dans le bilan national de production dlectricit. Un
objectif important associ au dveloppement et au renforcement des
moyens industriels, notamment de
fabrication des quipements, de ralisation et dintgration nationale.De son ct, l'Union europenne
entend garder sa position de leader

mondial dans les technologies renouvelables et dans l'efficacit nergtique.


Dans le domaine du gaz naturel, l'Algrie est le troisime fournisseur de
l'Union europenne. Bnficiant des
normes ressources inexploites, de
la proximit gographique et de la
disponibilit d'infrastructures de
transport, lAlgrie est dtermine
rester un acteur majeur dans ce domaine et un fournisseur fiable l'Europe, tandis que l'Union europenne est dsireuse de rester un march
attrayant pour les partenaires de
gaz.
Du coup, lors de ce forum, il sera
question de promouvoir le domaine minier algrien, de favoriser les
partenariats dans lamont gazier en
Algrie, dexaminer les moyens de prenniser des dbouchs au gaz alg-

rien en Europe et de conforter, ainsi, la scurit dapprovisionnement en


gaz de lUnion europenne. Les organisateurs ont prvu une table ronde regroupant les P-DG des principales entreprises algriennes et europennes, en prsence du ministre
algrien de lnergie et du commissaire lnergie et au climat de
lUE, pour discuter, autour de modrateurs, de la relance des investissements dans le secteur de lnergie en Algrie. En marge des travaux
du forum, un espace dexposition
sera ddi aux entreprises algriennes et europennes souhaitant
afficher et/ou exposer des opportunits de projets ou des solutions en
relation avec les thmatiques du
gaz, des nergies renouvelables et de
lefficacit nergtique.
M. R.

IMPLANTATION DUNE USINE DE MONTAGE DE VOITURES DE MARQUE VOLKSWAGEN

e gouvernement algrien est entr, officiellement, en ngociations avec le groupe allemand


Volkswagen, en vue de parvenir implanter une usine de montage de vhicules en Algrie.
En effet, le reprsentant de la marque
allemande en Algrie, Sovac, a inform,
dans un communiqu, quune importante dlgation du groupe allemand
Volkswagen a t reue hier par le
ministre de lIndustrie et des Mines, Abdesselam Bouchouareb, dont le but
dentamer les ngociations sur le projet de limplantation dune usine de
montage des vhicules du groupe en Algrie, par le groupe Sovac Algrie.

Le communiqu a prcis que cette dlgation a t conduite par lambassadeur dAllemagne en Algrie, et elle a
expos au ministre le projet et a exprim le soutien du groupe Volkswagen
la politique du gouvernement algrien
de dvelopper une industrie automobile, ajoutant que le ministre de lindustrie a, de son ct,expos la vision
et le cadre de linvestissement trac par
le gouvernement dans le domaine de lindustrie automobile. Selon Sovac, les ngociations ont port principalement sur
les modles qui vont tre fabriqus en
Algrie et des diffrentes tapes de
concrtisation de ce projet, savoir lentre en production en 2017 et lvolu-

tion du taux dintgration. De nouvelles


rencontres sont programmes pour les semaines venir pour acclrer les ngociations avec le groupe Volkswagen et dmarrer le projet dans les prochains
mois, souligne le communiqu.
Selon Mourad Oulmi, P-DG de Sovac,
les changes entre les deux dlgations
taient constructifs. Le ministre a exprim tout son engagement accompagner ce projet et a mme dclar que
lAlgrie ne peut pas imaginer une industrie automobile sans le gant allemand Volkswagenet surtout ne peut pas
priver le client algrien de ces marques
privilgies.
M. MOULOUDJ

APS

Le gouvernement entame des ngociations


avec les Allemands

Le ministre de lIndustrie a reu hier la dlgation allemande du groupe Volkswagen.

CRANCES DES HPITAUX FRANAIS

Le contentieux financier avec lAlgrie


est rsolu
e contentieux financier sur
le non-remboursement des
dettes mdicales algriennes
est aujourdhui rsolu, a indiqu,
hier Paris, le ministre franais
des Affaires sociales, de la Sant et
des Droits des femmes. une
question crite de la dpute (Les
Rpublicains), Mme Brengre Poletti, lAssemble franaise, sur
les crances des hpitaux concernant les trangers, le ministre a
prcis quentre la France et lAlgrie, plusieurs sessions de ngo-

ciations ont eu lieu au cours des


deux dernires annes entre le
ministre de la Sant, des hpitaux
publics dtenteurs de crances
l'encontre de patients rsidant en
Algrie et les autorits de ce pays.
Concernant ce contentieux financier, la mme source a soulign qu'il est aujourd'hui rsolu
grce un accord entre l'AP-HP
(Assistance publique - Hpitaux de
Paris) et les autorits algriennes
sous l'gide des gouvernements
franais et algrien.

Un nouveau protocole de soins de


sant franco-algrien, qui remplacera le protocole actuel de 1980,
doit tre adopt prochainement. Il
permettra de prvenir ces dettes,
a encore indiqu le ministre
franais dans sa rponse publie
hier dans le Journal officiel.
Fin 2014, plusieurs pays, dont
l'Algrie, le Maroc et les tatsUnis, avaient accumul une dette l'gard de l'AP-HP qui propose un plan d'action pour viter
ces excs.

Pour rappel, la dette accumule,


fin 2014, par les pays trangers,
dont lAlgrie, avoisinait les 120
millions d'euros.
Selon un bilan du 7 juillet 2015
de la direction en commission
mdicale d'tablissement (CME),
les sommes non recouvres par
les hpitaux de l'AP-HP auprs
des patients, franais ou non,
rsidant l'tranger, ou de leurs
assureurs, s'levaient 118,6
millions d'euros au 15 novembre
2014.

Djezzy rend hommage


la femme rurale

n Dans le cadre de la clbration de la


Journe internationale de la femme, Djezzy a
dcid dapporter son soutien la promotion
de la femme rurale travers lassociation
Kenza. Cest une action de proximit qui vise
contribuer la ralisation de plusieurs
projets et activits lancs dans la rgion dElOued et ses environs. Ainsi, la promotion de
la femme rurale se dcline travers un
soutien au Centre dalphabtisation, la
cration de microentreprises, la formation de
jeunes filles dans divers mtiers contribuant
lconomie locale, la sensibilisation de la
femme au foyer dans lducation des enfants,
ainsi que les sorties en excursion au profit
des femmes divorces et veuves.
Au-del de lhommage qui lui est rendu,
Djezzy raffirme, travers cette action, son
entire disponibilit promouvoir la femme
algrienne et laccompagner dans toutes
les tapes de la vie sociale et conomique.

Publicit

F.240

Mercredi 9 mars 2016

8 Lactualit en question

LIBERTE

ACCIDENTS DE LA ROUTE

LAlgrie en 3 position
en 2020!
e

Le phnomne que lOrganisation mondiale de la sant (OMS) avait qualifi de maladie du sicle
est lorigine de la mort de 4 500 personnes en 2015.
Algrie, qui occupe la 9e
positiondans le classement mondial des pays
menacs par le terrorisme routier, grimpera,
selon les statisticiens,
jusqu la 3e place dici 2020 eu
gard au nombre on ne peut plus
alarmant de blesss, mais surtout de
personnes qui prissent annuellement sur nos routes. Le phnomne que lOrganisation mondiale de
la sant (OMS) avait qualifi de
maladie du sicle est lorigine de
la mort de 4 500 personnes en 2015.
En moyenne, 7 000 morts et 15
millions de blesss sont enregistrs
annuellement, selon les statistiques
de lOMS, prsentes, lundi, par le
chef de bureau de la scurit routire
prs la sret de wilaya, lofficier Benamar Hicham, lors de son
intervention au forum de la
direction rgionale des douanes de
Tamanrasset.
Avant daborder les axes stratgiques de lutte contre ce phnomne, lorateur est revenusur les principales raisons des hcatombes enregistres presque quotidiennement,
dont labsence dducation et de
culture routires, manque de formationet la dfaillance note lors du

D. R.
LAlgrie enregistre entre 12 et 15 morts par jour.

contrle technique de certains vhicules qui ne rpondent plus aux


normes de circulation. Labsence
de plan de signalisation routire, horizontale et verticale, a galement t
signale par lintervenant qui a recommand la rvision du plan
damnagementdu maillage routier

conformment aux normes de scurit et techniques appliques de


par le monde. Limportance dintensifier les campagnes de sensibilisation et dinvestir dans linformation et la communication a t mise
en exergue par lofficier Benamar,
qui a propos plusieurs solutions afin

de mettre un terme la violence routire. Il a ainsi parl de la ncessaire intgration de ce module dans le
programme de lducation en vertu
des lois promulgues, mais qui ne
sont toujours pas appliques. cela
sajoute limpratif de mise en place dune carte inventoriant les points

noirs et le renforcement des autocoles


en
matire
de
formateurs comptents et de programmes adopts par des experts en
la matire.Optimiste, le chef de la
sret de wilaya de Tamanrasset,
Okkache Makid, a parl des efforts
consentis par ses lments et invit
lassistance participer au prochain
forumqui regroupera toutes les autorits scuritaires et civiles, les reprsentants de la socit civile et associations thmatiques pour dbattre de ce flau qui semble faire
plus de victimes que la guerre.
M. Okkachesest alarm la vue du
nombre daccidents qui font 12 15
morts par jour en dpit des gros
moyens mobiliss et les stratgies de
lutte mises en place. Beaucoup reste
faire pourremdier la folie semparant de lAlgrien une fois au volant. De son ct, le directeur rgional des douanes de Tamanrasset,
Benhamla Toufik, ainvit ses partenaires multiplier les campagnes
de sensibilisation et le travail de
proximitafin de parvenir linstauration dune culture routire au
sein de la socit, notamment au niveau des coles et des institutions de
lducation.
RABAH KARECHE

CARNAGE SUR LES ROUTES

8 morts et 9 blesss dans trois accidents


ne vritable hcatombe a eu lieu hier
sur les routes de la wilaya de Boumerds et de Bouira. En effet, 8 personnes sont dcdes dans trois accidents. Ainsi, au niveau de l'autoroute Est-Ouest, reliant
Bouira Alger, prcisment dans la commune
de Larbatache, o un gigantesque carambolage
impliquant un semi-remorque, un vhicule de
tourisme et une ambulance s'est produit
9h10, a-t-on appris de sources de la Protection
civile. Lors de cette collision, 4 personnes, dont
une femme ge, ont perdu la vie et 8 autres
ont t grivement blesses, dont deux dans un
tat jug critique. Parmi les victimes, des occupants de lambulance, deux mdecins internes du CHU de Stif.

Suite ce drame, les tudiants en mdecine


(internes) des diffrents services du CHU
Sadna-Abdennour de Stif sont entrs en grve, hier matin, aprs le dcs de leurs deux
confrres. Les grvistes ont ferm le portail de
lhpital et ont observ un rassemblement devant la direction gnrale du CHU pour dnoncer la gestion irresponsable et illgale des
responsables du CHU qui, selon eux, exploitent les internes.
Tout en affichant leur mcontentement devant
cette situation, ils interpellent par cette action
de protestation les hautes autorits de l'tat.Les internes sont affects au niveau des
CHU pour apprendre et non pas pour exercer.
Au moment o les mdecins gnralistes et sp-

cialistes sont chez eux, les tudiants en mdecine qui ont peur de leurs chefs sont chargs des
missions. Ils se dplacent souvent pour accompagner des malades vers d'autres hpitaux
Alger, nous a dclar un mdecin interne
sous le couvert de l'anonymat. Et d'ajouter :
On n'est pas couverts, ils nous dlivrent des
ordres de mission qui n'ont aucune valeur. Pis
encore, nous n'avons mme pas le droit de dlivrer des ordonnances. Au moment o les mdecins confirms dorment chez eux ou font des
interventions dans les cliniques prives, nous
perdons des confrres, qui ne sont mme pas assurs,sur les routes.
Sur un autre volet, plusieurs mdecins s'interrogent sur le fait qu'aucun paramdical

n'tait en mission. Le second accident s'est


produit sur la RN5, entre les communes
dAomar et Kadiria, l'ouest de Bouira, o un
camion de gros tonnage a percut de plein
fouet une voiture avec son bord trois passagers, qui n'ont malheureusement pas
survcu.
Le dernier accident a eu lieu dans laprs-midi
dans la commune de Bouderbala o, suite
une collision entre une voiture et un fourgon
de transport de voyageurs, on a dnombr
un mort, une femme, et deux blesss.
Les mauvaises conditions climatiques et la
conduite dangereuse seraient en cause, explique-t-on.
RAMDANE B. ET F. SENOUSSAOUI

COUR DASSISES DORAN

Perptuit pour trois Marocains et un Algrien


a cour dassises dOran a
condamn, lundi, la prison
perptuit trois Marocains
pour exportation de drogue et un Algrien pour importation de cannabis, et acquitt deux Algriens impliqus dans un dossier portant sur
une saisie de seulement 30 kg de
kif. Le dclencheur de laffaire est
Hammal Mustapha, 30 ans,
sans instruction, qui a t interpell Bchar, en juin 2014, en possession de six kilos de rsine de
cannabis qu'il venait dintroduire du
Maroc.
Interrog, il rvle quil est en contact
avec Dadi Hichem, un Marocain qui
lui a dj fourni gracieusement
trois kilos en plaquettes de 100
grammes, quil a russi couler

raison de 4 000 DA lunit pour un


montant total de 90 000 DA. Mais
comme je ne savais pas vendre correctement, Hichem ma demand de
me contenter de transporter la drogue
un certain Kouider en contrepartie
de 1 500 DA le kg,a reconnu Mustapha, la barre, en revenant sur ses
premires dclarations impliquant
ses coaccuss.
Car, selon laccusation, cest lui qui
aurait men les services de scurit
El-Kahoua, une grotte situe prs
de la frontire avec le Maroc, o
deux Marocains, Dadi Abdelhadi, 31
ans, et Reguieg Mimoun, 26 ans,
semblaient se terrer. Aprs un rapide ratissage, deux sacs--dos contenant 24 kg de kif seront dcouverts,
que les enquteurs relieront imm-

diatement aux deux Marocains. En


se basant sur les dclarations de
Mustapha et les appels tlphoniques des uns et des autres, les
services de scurit interpelleront
deux jeunes Algriens, B. Abdelaziz,
28 ans, et A. Brahim, 30 ans, et prsenteront tout le monde au magistrat instructeur qui les inculpera
sous les chefs daccusation dimportation et exportation (selon la nationalit) de stupfiants, stockage,
transport et commercialisation en
bande criminelle organise.
Seul Dadi Hichem, souponn dtre
le fournisseur, chappe aux recherches. Hormis Hammal Mustapha qui reconnat la seule charge de
possession de 6 kg de kif, les autres
inculps rejetteront en bloc les ac-

cusations qui psent sur eux, les


deux Marocains justifiant leur prsence Bchar par le commerce de
dattes et de cigarettes.
Ce qui fera sourire le reprsentant du
ministre public qui, aprs un bref
retour sur lhistorique du dossier, affirmera que les accusations sont
fondes et tayes par suffisamment
dlments charge. Et compte tenu
de la gravit des faits, il requerra la
perptuit pour tous les inculps. La
dfense, elle, pense quau contraire,
le dossier daccusation manque
cruellement de preuves tangibles
pour oser rclamer une peine aussi
lourde. Des changes tlphoniques
entre Hammal Mustapha et B. Abdelaziz, qui sont voisins de quartier,
ne prouvent pas la complicit, plai-

dera lavocat de ce dernier. Laccusation na pas dmontr que les 24 kg


retrouvs sous terre appartiennent
nos clients, affirmera lavocat des
ressortissants marocains. Et tous
plaident lacquittement de leurs
mandants lexception de lavocate de Hammal Mustapha qui rclamera les circonstances attnuantes
tout en rcusant les accusations
autres que la possession de drogue.
Aprs dlibrations, le tribunal suivra le rquisitoire en ce qui concerne Hammal Mustapha, Dadi Abdelhadi, Regiueg Mimoun mais acquittera B. Abdelaziz et A. Brahim.
Dadi Hichem sera, lui, condamn
perptuit par contumace.
S. OULD ALI

LIBERTE

LAlgrie profonde 9

Mercredi 9 mars 2016

LASSOCIATION EL IRADA TIRE LA SONNETTE DALARME

Les non-voyants sont


marginaliss lextrme !

BRVES du Centre
BORDJ OKHRIS (BOUIRA)

Les chauffeurs de taxi


en grve illimite

Interrog sur la proportion des non-voyants diplms recenss Bouira, M.


Bessaoudi dira que la wilaya de Bouira, compte plus de 2 500 non-voyants dont
plus de 70% sont diplms chmeurs !
Association nationale des
handicaps atteints de ccit
El Irada, (la volont), dont le
sige se situe Bouira et
prside par M. Akkouche
Abdelkrim, compte prs de
9000 adhrents travers le pays. Elle fait
face selon M. Akkouche la surdit et de
ccit des pouvoirs publics, notamment le
ministre de la Solidarit nationale. Nous
avons crit plus dune centaine de lettres
Mme la ministre, afin de lui exposer nos
dolances, mais hlas, elle na jamais daign
rpondre nos multiples sollicitations,
affirmera M. Akkouche, tout en arborant
un classeur plein de lettres destines au
dpartement de Mme Mounia Meslem.
Avant de sinterroger le handicap algrien
vaut-il 3000 DA ?. Pour sa part, M. Hocine
Bessaoudi, prsident de ladite association
lchelle de Bouira, voquera le manque de
considration des autorits face cette frange de la socit. Concernant les moyens
mis la disposition de cette association,
afin quelle assure ses tches, savoir laide
aux personnes atteintes de ccit, en leur
fournissant du matriel adquat, notre vis-vis, a tenu dnoncer labandon dont
elles sont victimes de la part des pouvoirs
publics. Le wali de Bouira, nous a reu
deux fois et il nous a assur de son soutien,
mais depuis plus aucun signe de lui(), at-il dplor. Sagissant des offres demploi,

D. R.
Non considrs et dlaisss par les autorits, les non-voyants sont livrs eux-mmes.

M. Bessaoudi, affirmera : Rien na t en


faveur de linsertion en milieu professionnel
des non-voyants. Pour rappel, la lgislation
en vigueur impose aux entreprises prives
et publiques, de rserver 1% de postes
pourvoir au profit des handicaps. ce
sujet, nos interlocuteurs soulignent le fait
que si au niveau des 45 communes de la
wilaya, on engage un standardiste, cela fera
45 chmeurs de moins. Les autorits concernes nous ont marginaliss lextrme !,
affirment-ils. Dailleurs, M. Akkouche
exhorte le ministre de la Solidarit

rehausser ce pourcentage 5% des postes,


dont le 1/3 pour les non-voyants. Interrog
sur la proportion des non-voyants diplms recenss Bouira, M. Bessaoudi dira
que la wilaya de Bouira, compte plus de 2
500 non-voyants dont plus de 70% sont
diplms chmeurs !. Nous interpellons
Madame la ministre sur notre situation prcaire et pour linciter prendre des mesures
concrtes en notre faveur, car il y va de notre
dignit, et cette dernire na pas de prix !,
ont conclu nos interlocuteurs.
RAMDANE BOURAHLA

BJAA

Rassemblement des travailleurs


de lducation devant le sige de lacadmie
ne centaine de travailleurs de lducation
nationale, enseignants
et ouvriers professionnels, ont
organis un rassemblement de
protestation, avant-hier, devant
le sige de lacadmie de Bjaa.
Une journe de protestation
organise lappel lanc, sparment, des deux syndicats
autonomes savoir, le Conseil
national autonome du personnel enseignant du secteur ternaire de lducation (Cnapest)

et le Syndicat national des corps


communs et des ouvriers professionnels de lducation
nationale
(SNCCOPEN).
Devant le sige de lacadmie,
les reprsentants des deux syndicats ont improvis une prise
de paroles pour ritrer leurs
revendications. Pour le SNCCOPEN, il sagissait en substance des questions de la gestion des uvres sociales, des
listes daptitude, de la formation, des examens profession-

nels et de la formation. Le coordinateur du Cnapest Bjaa,


Zenati
Slimane
dnonce
quaprs
les
prcdentes
runions avec la tutelle pour le
rglement dun nombre de dossiers en suspens, ils ne sont toujours pas pris en charge. Le
dossier relatif aux promotions et
aux avancements na pas abouti
dans les dlais convenus entre
notre syndicat et la DE, a-t-il
dclar. Dun ton menaant, M.
Zenati annonce dautres actions

320 logements LPL distribus


n Trois cent vingt logements publics locatifs
(LPL) ont t distribus, avant-hier, dans la
commune dAokas. La crmonie de remise
des cls aux bnficiaires sest droule en
prsence du wali de Bjaa, du prsident de
lAPW et des responsables locaux. La liste des
bnficiaires a t labore, faut-il le signaler,
par une commission de wilaya aprs tude
des dossiers des pr-bnficiaires transmis
par la dara dAokas. Selon le wali de Bjaa,
qui a appel les bnficiaires mieux
entretenir ces logements, quelque 4000
autres units seront distribues durant cette
anne. Au sujet du problme de la raret du
ciment soulev par les entrepreneurs
prsents, le wali a indiqu quune solution a
t trouve et que les entreprises en charge
des projets en cours Bjaa seront
approvisionnes partir de la cimenterie de
An Kebira (Stif).

lavenir si la tutelle louvoie


dans la prise en charge effective
des dolances des travailleurs de
lducation linstar des autres
wilayas. Dans son intervention
M. Zenati a appel une cole
citoyenne et plus dencadrement. Lui succdant, M
Hammadouche
Louhab,
membre du bureau du
CNnapest Bjaa, appeler
un enseignement de qualit de la
langue amazighe.
L. OUBIRA

H. KABIR

La natation au profit
des enfants atteints de scoliose

dans un climat de fte que le


est
Club nautique de Redjaouna

(CNR), en collaboration avec


lOpow de Tizi Ouzou, a organis tout
rcemment une comptition sportive
rassemblant des dizaines dcoliers souffrant de scoliose. Cest une louable initiative quil faut encourager et fournir un
peu plus dinformations pour faciliter
laccs aux enfants atteints de scoliose la
natation, dira un parent dlve. Ce dernier estime que la natation est le
meilleur remde contre la dformation de
la colonne vertbrale quand on sy prend
temps. Les coliers qui sont souvent
contraints de porter un sac trs lourd sur
le dos voient leur situation samliorer
depuis quelque temps avec la pratique de

R. B.

MSILA

Saisie de psychotropes
Bou-Sada
n Les lments de la deuxime sret urbaine
de Bou-Sada, 68 km au sud de Msila, ont mis
hors d'tat de nuire un revendeur de
psychotropes et saisi une quantit totale de
709 comprims, 24 flacons de cette substance
et une somme dargent estime 9000 DA,
nous a indiqu avant-hier une source
policire. Informs de la circulation de cette
drogue, les fins limiers de la justice ont russi
saisir la marchandise en plein centre-ville
de Bou-Sada. Un suspect, M. K., 42 ans, a t
arrt. Prsent en dbut de semaine devant
le magistrat instructeur prs le tribunal de
Bou-Sada, le mis en cause a t plac sous
contrle judiciaire.
CHABANE BOUARISSA

TIZI OUZOU

AOKAS

n Les chauffeurs de taxi desservant la ligne


Bordj Okhris-Bouira sont entrs en grve
illimite lundi, afin de sinsurger contre ce
quils ont qualifi de squat de la part des
transporteurs de voyageurs privs ralliant
Bordj Okhris El-Mesdour, deux communes
situes au sud de Bouira. Daprs les grvistes,
les bus de transport privs, au lieu deffectuer
une simple halte larrt destin aux
taxieurs, feraient de longs arrts, afin de
glaner le maximum de clients et par
consquent tuer le commerce des taxieurs.
Notre action est essentiellement motive par
les agissements inacceptables de certains
transporteurs dEl-Mesdour qui pratiquent une
concurrence dloyale, explique un taxieur
grviste. Et dajouter : Au lieu de faire un
court arrt, ces transporteurs sternisent dans
notre arrt et nous privent de notre clientle si
rare de nos jours. Dautres nhsitent pas
tirer boulets rouges sur la DTW de Bouira,
quils accusent de laxisme vis--vis des
transporteurs privs. Du ct des
transporteurs privs, on argue le fait que cet
arrt nest pas la proprit des taxieurs et que
le citoyen a le droit de choisir le moyen de
transport qui lui convient.

la natation. Nous recevons plusieurs


enfants venant parfois des localits lointaines. Nous agissons selon nos moyens et
notre conviction, dira le prsident du
CNR, Amer Sadaoui. Pour M. Malki, un
coach du club, nous avons beaucoup
dambitions pour aider ces jeunes handicaps, mais il faut que les autorits
concernes mettent un peu de leurs
moyens pour une relle prise en charge de
cette catgorie denfants qui pourrait surmonter leur handicap dune manire
spectaculaire. Il est noter que cette
comptition organise la piscine olympique de Tizi Ouzou a rassembl plus de
60 filles et garons, accompagns de
leurs parents.
LIMARA B.

BLIDA

Plus de 10 milliards
pour la cration
de trois EPIC
n Pour une meilleure gestion et pour la
rationalisation des dpenses publiques, la
wilaya de Blida a dcid de crer trois
tablissements publics caractre industriel
et commercial (EPIC), Mitidja Nadhafa
(nettoiement), Mitidja Hadaik (espaces verts)
et Mitidja Inara (clairage public) qui devront
entrer en fonction une fois les procdures
juridiques acheves pour prendre en charge
lenvironnement dans la wilaya. Ces EPIC
interviendront travers les communes de la
wilaya dans lentretien des espaces verts, la
rhabilitation de lclairage public, dfaillant
dans certaines communes, et dans la
protection de lenvironnement. Selon le
rapport prsent par le directeur du centre
denfouissement technique, la wilaya collecte
plus de 1100 t de dchets mnagers par jour,
dont 500 t ne sont pas traits, 145 espaces
verts dont 80% sont dlaisss, et 3754 points
lumineux dont 3500 en panne.
K. FAWZI

Le CNEC nous crit


n Dans une prcision transmise notre
rdaction, la Coordination nationale des
enfants de chouhada (CNEC) lchelle de
Bouira dment le fait que M. Akkouche
Tahar soit le porte-parole de cette
coordination au niveau de la wilaya de
Bouira, comme il a t indiqu dans
larticle paru dans Libert du 3 mars, sous le
titre Le pouvoir nous a privs de nos
droits.

LIBERTE

Mercredi 9 mars 2016

LAlgrie profonde 9

TOUTES LES DARAS DE LA RGION SONT CONCERNES PAR CE PROGRAMME

BRVES de lEst

Le wali dEl-Tarf
projette de rencontrer
ses administrs

COMMERCE OUM EL-BOUAGHI

Plus de 90 milliards
de dfaut de facturation
en fvrier

 Les services de contrle de la direction


du commerce d'Oum El-Bouaghi ont
effectu, durant le mois de fvrier coul,
pas moins de 1532 interventions, entre
pratique commerciale et contrle de la
qualit et rpression des fraudes.
Cesinterventions ont t sanctionnes
par le constat de 301 infractions,
lesquelles ont fait l'objet de poursuites
judiciaires. Plus de 600 kg de produits
impropres la consommation ont t
saisis reprsentant une valeur de 356
569,62 DA. Quant au dfaut de
facturation pour la mme priode, il
s'lve 902 857 044, 49 DA. Par ailleurs,
on signale que sur les 54 propositions de
fermeture prononces, 27 ont t dj
excutes.

Le wali compte recenser lui-mme les proccupations des citoyens et expliquer


ceux-ci les priorits dterminer avant de mettre en uvre les diffrentes actions
de dveloppement local.

B. NACER

OUM EL-BOUAGHI

4 personnes intoxiques
au monoxyde de carbone

Libert

ssociant sa dmarche tous les directeurs excutifs


ainsi que lesreprsentants de la socit civile, le wali
d'El-Tarf a concoct un vaste programme pour rencontrer les citoyens. Ces rencontres auront lieu,
comme lindique un communiqu de la cellule de wilaya, dans 7
chefs-lieux de dara que compte la
wilaya, sans exclusive.
Lors de ses sorties sur le terrain, le
wali devrait axer ses dbats sur le
dveloppement local, en impliquant les citoyens, selon un calendrier qui a t dj envoy tous les
responsables concerns.
Par ailleurs, on apprend que les prsidents dAPC participeront afin de
pouvoir faire part de leurs suggestions, donner leur vision sur les
moyens mettre en uvre pour
changer le cadre de vie de leurs
communes. Il est annonc dans cette perspective que le wali compte
travers cette mthodologie de travail mettre un terme aux diffrentes contestations enregistres
travers diverses localits, en recensant lui-mme les proccupations des citoyens et expliquer
ceux-ci les priorits dterminer
avant de mettre en uvre les diffrentes actions de dveloppement
local. La premire rencontre aura
donc lieu la dara de Dran (70
km du chef-lieu de wilaya). Cette
dernire connat actuellement un
retard notable dans lexcution des
nombreux projets, notamment celui relatif linfrastructure de base,
qui est dgrade tous les niveaux,

Des rencontres sont programmes afin de prendre en considration les dolances des citoyens.

en particulier la commune chef-lieu


de dara. Lamajorit crasante des
venelles de Dran a perdu depuis
plusieurs annes son asphalte, alors
que le problme dapprovisionnement en eau potable sy pose avec
acuit, note-t-on. On rappelle ainsi que depuis plusieurs annes, et en
dpit de nombreuses promesses, la

population continue de recevoir de


leau saumtre dans ses robinets.
Afin de pouvoir tancher leur soif,
hiver comme t, les citoyens achtent leau depuis les citernes ambulantes, raison de 50 DA le jerrycan de 20 l.
Le premier responsable de la wilaya
espre travers ces cycles de ren-

contres rsoudre les nombreuses


proccupations des habitants, surtout ceux peuplant les localits de
la bande frontalire avec la Tunisie,
dont certains sont dans un isolement total, en dpit de tous les programmes de dveloppement injects depuis lindpendance.
TAHAR BOUDJEMAA

INITIE PAR LAPC DE KHENCHELA

Vaste opration dembellissement de la ville

a ville de Khenchela qui a perdu son charme ces dernires annes connat depuis
presque deux mois des travaux de rhabilitation et dembellissement de plusieurs axes
de la ville.
Cette opration denvergure a pour objectif de
donner un nouveau look la ville par l'amnagement des principaux boulevards, la rhabilitation des routes, des espaces verts et des entres de la ville, selon Kamel Hachouf, prsident
de lAPC de Khenchela. En effet, la priorit sera

donne aux grands axes qui ont t galement


concerns, ces dernires semaines, par des
oprations de nettoyage, de jardinage et de bitumage, indique le mme responsable. Notons
que ces travaux d'amnagement ont cibl en premier lieu les RN 88 et RN 80 qui traversent la
commune afin de prserver l'esthtique de ces
principales artres et vitrines du centre-ville.
Ces actions s'ajoutent aux oprations de lutte
contre le march informel lances depuis
quelques jours Khenchela. En effet, des ba-

raques de ventes de fruits et lgumes, qui font


dsormais partie du paysage de la ville, ne rpondent pas aux exigences de scurit et de salubrit et portent prjudice l'environnement
urbain. Dans ce sens, des instructions ont t
donnes par le P/APC afin que chaque commerant qui exerce son activit sans registre du
commerce soit sanctionn par une fermeture
administrative et des poursuites judiciaires, selon toujours la mme source.
MOUATEZ ZAIM

EL-TARF

Des dealers arrts par la police


 La traque contre la toxicomanie
saccentue l o elle se manifeste,
et mme les filatures qui
ncessitent de la patience sont le
plus souvent fructueuses.
Agissant sur des renseignements
parvenus depuis la veille aux
lments de la brigade
antistupfiants faisant tat de la
prsence dun trafic de kif dans

une maison, des policiers en civil


se postrent dans le quartier
populeux indiqu jusqu larrive
dun homme dune vingtaine
dannes.
Au moment o il allait accder au
domicile parental, les policiers lui
prsentrent un mandat de
perquisition et dcouvrirent
dissimul dans un sachet en

plastique 170 morceaux de kif


prts la consommation. Le tout
pse selon le commissaire charg
de la cellule de communication de
la sret 780 g.
Par ailleurs, lors de la fouille, les
vaillants policiers ont saisi la
somme 13 450 DA fruit de la vente
de la marchandise prohibe ainsi
que des armes blanches. Aprs

constitution dun dossier


judiciaire, le mis en cause fut
prsent par-devant le juge du
tribunal dEl-Tarf qui la
immdiatement crou. Trois
autres dealers ont t arrts et
crous la prison civile, selon le
mme communiqu de la cellule
de sret.
TAHAR BOUDJEMAA

 Les lments de l'unit secondairede la


Protection civile de Dhalaa (extrme sudest de la wilaya) sont intervenus, en fin
de semaine, pour secourir une
sexagnaire, rpondant aux initiales A.
Z., qui a t victime d'une intoxication au
monoxyde de carbone manant d'un
rchaud gaz. Evanouie, cette dernire a
fait l'objet de transfert vers la
polyclinique de la ville, o elle a t prise
en charge en salle de ranimation. Nos
sources affirment que les jours de la
vieille dame ne sont pas en danger. Un
autre cas dintoxication au monoxyde de
carbone a t enregistr, en dbut de
semaine, signale-t-on, au niveau de la
direction de la Protection civile cite. Il
sest agi cette fois de trois membres d'une
mme famille, savoir S. Z., 6 ans, B. Z.,
64 ans et S. S., 2 ans, habitant la cit des
114-Logements de Meskiana (60
kilomtres l'est d'Oum El-Bouaghi), qui
ont t secourus, alors quils taient
totalement inconscients. Ces derniers ont
t rapidement transfrs l'EPH
Bouhafs de la mme ville, o ils ont reu
les soins ncessaires, avant dtre
autoriss regagner leur domicile, selon
la protection civile d'Oum El-Bouaghi.
K. MESSAAD

JIJEL

Une journe de formation


en secourisme
pour la presse locale

 Une formation en premiers secours a


t organise durant la journe de
dimanche dernier par la direction de la
Protection civile au profit des journalistes
et correspondants de la wilaya de Jijel au
niveau de lunit principale la cit
Ekit. Cette initiative, trs apprcie par
les journalistes locaux, entre dans le
cadre de la clbration de la Journe
mondiale de la Protection civile qui a eu
pour thmeLa Protection civile et les
nouvelles technologies de
linformation,a-t-on fait savoir.
Chapeaute par un mdecin de la
Protection civile, un secouriste en chef et
dautres officiers, cette formation a pour
but dinstaurer la culture de prvention
contre les accidents de la route et les
accidents domestiques qui peuvent
arriver dans la vie de tous les jours. Les
apprenants journalistes ont eu droit des
explications dtailles durant la partie
thorique, avant de passer la pratique
o les rgles de base ont t appliques
sur le terrain, notamment le dgagement
durgence, le massage cardiaque, la
respiration artificielle et le diagnostic
dune victime polytraumatise. Sur un
autre volet, la direction de la Protection
civile de Jijel qui accorde une importance
majeure ce genre de stages, a form
plus de 750 secouristes durant les quatre
dernires annes, prcise-t-on.
MOULOUD S.

LIBERTE

LE CONSUL GNRAL DESPAGNE ORAN EN VISITE TLEMCEN

BRVES de lOuest

Le march catalan
en point de mire

MASCARA

30% des mdicaments


achets sont jets
 Selon un grant dune officine
pharmaceutique, le taux des
mdicaments achets et jets oscille entre
30 et 50%, principalement par les
titulaires de la carte Chiffa. Rares sont les
personnes qui se prsentent au niveau
des pharmacies pour remettre les
mdicaments achets mais non entams
pour les redistribuer aux malades
ncessiteux, expliquant cela par une
certaine mfiance vis--vis des
pharmacies. Le mme constat est relev
chez les boueurs chargs de la collecte
des ordures mnagres. Chaque jour,
nous ramassons des centaines de produits
pharmaceutiques mls aux ordures
mnagres. Comme la plupart dentre
nous sont illettrs, nous sommes dans
limpossibilit dtablir la date de
premption de ces mdicaments. Il nous
arrive parfois de trouver des botes non
entames que nous trions et que nous
remettons aux pharmaciens aux fins
utiles. Cest avec amertume que nous
rptons ces gestes quotidiennement et
assistons impuissants ce gaspillage, ne
manquera pas de souligner Kada,
boueur au niveau de la commune de
Mascara, qui reste un chantillon de ce
qui se passe dans les autres communes.

Le consul gnral a soulign que sa mission est justement dencourager et de renforcer les bonnes relations existantes entre les deux pays

D. R.

ous devez
sduire les
entreprises
espagnoles,
c o m m e
vous savez
si bien le faire, pour les inciter venir investir Tlemcen a dclar
Rda Allal, directeur de la chambre
de commerce et dindustrie Tafna
sadressant aux patrons de socits
loccasion de la visite lundi du
nouveau consul gnral dEspagne
Oran, Manuel Nuche Bascon. Il
a annonc cette occasion la prochaine venue Tlemcen dune dlgation espagnole forme de grants dune quarantaine dentreprises de la rgion catalane qui auront prospecter le march local
afin denvisager la possibilit de signer des contrats de partenariats
avec des entreprises algriennes
dans les secteurs du tourisme, de
lartisanat, de lagroalimentaire,
de lindustrie de la pharmacie, des
travaux publics, des matriaux de
construction et des technologies de
linformation et de la communication. Le consul gnral a montr
beaucoup dintrt ce projet,
soulignant que sa mission est justement dencourager et de renforcer
les bonnes relations existantes entre
les deux pays qui ont des traditions
en la matire, puises dans lhistoi-

Manuel Nuche Bascon (au micro), consul gnral d'Espagne Oran et Rda Allal ( droite), prsident de la CCIAE, lundi dernier, lors dune rencontre.

re et le voisinage travers la volont politique commune de hisser les


changes tous les niveaux sur un
pidestal. La proposition de la
CCI douvrir une ligne arienne
entre Tlemcen et Alicante et le
projet de jumelage avec la ville espagnole de Cantillana (situe dans
la province de Sville et de la communaut autonome dAndalousie) ont reu lassentiment du

consul qui a plaid pour une coopration gagnant-gagnant et une plus


grande libert de mouvement entre
les deux pays pour les hommes
daffaires et les touristes. ce titre,
il devait indiquer que le nombre de
visas, sans en donner cependant le
chiffre, a connu une volution juge par lui apprciable ces dernires
annes avec une augmentation envisage pour 2016. Dailleurs le

consul sest dsol que le site ddi


aux rservations des rendez-vous
pour le dpt des dossiers de demandes de visas pour lEspagne
lintention des citoyens des 14 wilayas de lOuest soit chaque fois satur. Il dira que les techniciens
travaillent actuellement pour augmenter le dbit afin de le rendre
plus accessible.
B. ABDELMADJID

A. BENMECHTA

MOSTAGANEM

Un homme retrouv
pendu Debdaba
 Les lments de la Protection civile
sont intervenus, dans la commune de
Debdaba, pour vacuer le cadavre dun
jeune homme de 25 ans, mari, retrouv
pendu dans sa chambre vers midi par sa
mre, daprs les tmoignages des
voisins. La dcouverte du corps a jet
lmoi parmi la population locale, et la
dpouille a t transporte vers le
service mdico-lgal de lhpital de
Mostaganem pour autopsie.

ORAN

M. SALAH

La DSP sensibilise sur le Zika


ien que le risque du virus Zika soit considr comme trs faible en Algrie, une srie de mesures a t prise par la DSP
Oran. En effet, dans un cadre prventif, et ncessairement depuis le recensement dun premier cas de cette pandmie en France, un dispositif spcial a t labor et mis en place au
niveau des infrastructures portuaires et aroportuaires dOran pour viter une entre du virus

en provenance de ltranger, ont annonc les services de la direction de la sant et de la population de la wilaya dOran. Ainsi, des cellules de
veille ont t installes pour laccueil et la prise en charge des voyageurs en provenance des
aroports de France, tant donn le risque potentiel de contamination. Ce dispositif mobilise des quipes de mdecins laroport dEs-Snia, ainsi quaux ports dArzew et Oran. Pour

Dmolition de 30
baraquements informels

la Protection civile, son intervention consiste


assister les voyageurs la descente davion, travers lapplication dun protocole de dcontamination dans les soutes bagages. La mme rsolution est applique au niveau des ports, particulirement au port dArzew, qui accueille des
navires en provenance des pays dAmrique du
Sud, classe zone rouge par lOMS.
HADJ HAMDOUCHE

Une opration dexpulsion


mouvemente Sidi El-Bachir
ne opration d'expulsion
de 6 familles des villas quils
ont achetes 15 ans auparavant sur la base dune dclaration
sur lhonneur de vente dment
rdige entre les deux parties a t
avorte et a mme tourn au chaos,
lundi, douar Bouachka, Sidi ElBachir (commune de Bir El-Djir).

LAlgrie profonde

Mercredi 9 mars 2016

Bien quil soit muni dun jugement


initi conformment au code dexcution dune dcision de justice,
lhuissier qui tait accompagn de
la force publique a t chass de
cette zone dhabitation. Pour marquer leur refus et dans le but vident dattirer lattention des principaux concerns, lesdites familles

ont dcid de bloquer la principale voie daccs du douar, avec laide de dizaines de riverains solidaires, venus en renfort. Laffaire
concerne six villas ralises sur
un terrain quils ont pay la
sueur de leur front, explique lun
des concerns. Selon eux, cest la
dernire mesure du gouvernement

M. S.

AN TMOUCHENT

ayant trait la rgularisation des


constructions qui a nourri lapptence de lancien acqureur. Un reprsentant du comit de quartier,
accompagn de membres des familles concernes, sest rendu, le
jour mme, au sige de la wilaya
pour rencontrer le wali.
H. H.

TIARET
chercheurs de trsor arrts Sidi Bakhti
Les ravisseurs dune fille arrts Rahouia Des
 Agissant sur renseignements, la brigade de la gendarmerie de Sidi Bakhti,
 Temda, L. K., une adolescente, a t embarque de force dans
un vhicule de marque Renault Express qui a pris la direction de
Rahouia. La scne sest passe sous les yeux de son oncle paternel
qui a donn lalerte auprs de la brigade de la gendarmerie de
Guertoufa. Un dispositif scuritaire a t mis en place et le
vhicule signal a t intercept au douar Beni Louma, lest de
la ville de Rahouia, avec son bord la victime et ses deux
ravisseurs, S. A. et S. M., gs de 26 et 22 ans, originaires de Tiaret.
Lenqute est toujours en cours.

R. SALEM

 Dans le cadre de la lutte contre les


constructions anarchiques au niveau du
territoire de la wilaya de Mostaganem,
une rcente opration de dmolition de
30 locaux commerciaux informels de
fruits et lgumes a eu lieu. Ainsi, les
autorits locales ont dcid dradiquer
le commerce informel et la construction
anarchique et sans autorisation de
baraques en tles sur les bords des
routes, favorises par la fermeture de
lancien march de An Sefra pour
travaux du tramway Mostaganem.

Tiaret, a apprhend un groupe compos de 8 lments, gs entre 27 et 47 ans,


qui saffairaient creuser dans une vieille btisse appartenant un particulier,
B. R. en loccurrence, au lieudit An Niati, la recherche dun trsor. Lors de la
descente des gendarmes sur les lieux, le propritaire de la maison na pas ni
les faits tout en se montrant convaincu que cet endroit cachait un trsor depuis
des sicles. Outre les outils dont ils taient munis, les chercheurs de trsor
avaient sur eux un instrument traditionnel, souvent utilis par les puisatiers,
une sorte de fil plomb ainsi quun croquis du lieu et des manuscrits
inintelligibles sauf pour certains initis.
R. S.

3 milliards pour scuriser la


route de Chabat El-Leham
 La direction de lurbanisme et de la
construction a consacr trois milliards
de centimes pour radiquer deux points
noirs, considrs comme les plus
dangereux, situs lentre du chef-lieu
de wilaya de An Tmouchent, o
sentrecroisent plusieurs axes routiers.
En effet, face aux nombreux accidents
qui se produisent rgulirement au
niveau de ces deux intersections, dus
principalement lexcs de vitesse, les
riverains ont revendiqu la ralisation
de deux ronds-points, la pose de
ralentisseurs et de panneaux de
signalisation mme de pouvoir rguler
la circulation. Selon le directeur de
lurbanisme et de la construction, le
projet devra tre confi une autre
entreprise aprs la rsiliation du contrat
avec la premire, qui tait charge de la
ralisation de ces deux ouvrages, de leur
amnagement et de leur clairage.
M. LARADJ

Mercredi 9 mars 2016

10 Publicit

LIBERTE

ANEP n407 596 Libert du 09/03/2016

ANEP n407 527 Libert du 09/03/2016

ANEP n406 236 Libert du 9/03/2016

LIBERTE

Mercredi 9 mars 2016

Environnement 11
TUDE DE LIMPACT ENVIRONNEMENTAL

CHOS

Limpossible
mise en uvre

PRIMAIRES AMRICAINES
ET CLIMAT

Le secteur des nergies


fossiles en force

Le ministre de lAmnagement du territoire et de lEnvironnement, charg dexaminer les


tudes, de formuler les rserves et de dlivrer les quitus, est confront labsence de
bureaux dtudes disposant dune qualification pour raliser ces tudes.
cidment, rares sont les
domaines de la vie publique
qui chappent laffaissement
des normes et lappt du gain
facile. Devant une situation
environnementale alarmante
se traduisant par une dgradation acclre
(dommages sur la faune et la flore, pollution de
lair et des sols, pollutions sonores, aspects
visuels) avec ses consquences sur la biodiversit, la qualit de la vie
et la sant humaine par la
Par :
RABAH SAD dtrioration des conditions dhygine et de
scurit, les pouvoirs publics instituent lobligation de ltude dimpact environnemental
(EIE) pour toutes les installations classes en
prolongement du dcret n 90-78 du 17 fvrier
1990. LEIE est exige en vue de lobtention de
toute autorisation administrative pour les units industrielles, agricoles ou commerciales
dont lactivit peut tre gnratrice de pollutions ou de dgradations de lenvironnement
sur la base du dcret excutif n 98-339 du 3
novembre 1998 rglementant les installations
classes. Elle est aussi exige pour les projets
dinfrastructures (routes, barrages, ). Ds le
dpart, la pnurie de professionnels qualifis
est lobstacle principal la mise en uvre
effective de systmes dEIE. Dailleurs, cela est
vrai dans la plupart des pays en voie de dveloppement, car le domaine ncessite une
expertise et une accumulation dexpriences.

Cest donc tout logiquement que le ministre


de lAmnagement du territoire et de
lEnvironnement, charg dexaminer les
tudes, de formuler les rserves et de dlivrer
les quitus, est confront labsence de bureaux
dtudes disposant dune qualification pour
raliser des EIE. La dcision fut prise par ce
mme ministre, dans le dbut des annes
2000, daccorder toutes les facilits des diplms frachement sortis de luniversit, douvrir
des bureaux dtudes (agrments) sur simple
prsentation dun diplme en rapport avec un
cursus ayant trait au domaine de lenvironnement. Le but tant de permettre la mise en
uvre des dispositions de ces lois. Mais trs
vite la situation se complique de par le manque
de moyens y compris rglementaires pour les
structures de suivi et de contrle et la multiplication de projets en consquence de disponibilits financires exceptionnelles en rapport
avec lenvole des prix des hydrocarbures. ce
sujet, le dispositif Ansej donne la mesure des
inconsquences des improvisations bureaucratiques.
Le cas des projets de grande envergure

Le recours lexpertise de bureaux dtudes


internationaux (ou trangers) est la norme
dans les projets denvergure. La problmatique
tant dassurer la durabilit des installations,
ouvrages et infrastructures (cimenteries, barrages, gazoducs, autoroutes, viaducs) et de
cerner toutes les mesures prendre pour la
prise en charge ou lattnuation des impacts
socio-environnementaux dans une valuation
proportionne aux enjeux spcifiques du territoire, lenvi- ronnement tant apprhender
dans sa globalit : population, faune, flore,
habitats naturels, sites et paysages, biens matriels, facteurs climatiques, continuits cologiques, quilibres biologiques, patrimoine, sol,
eau, air, bruit, espaces naturels, agricoles,
forestiers, maritimes et de loisirs, ainsi que les
interactions entre ces lments. Ce recours est

D. R.

Des agrments la pelle, des problmes aussi

dict par le simple bon sens, au vu du manque


dexpertise au plan interne. Au plan du suivi et
du contrle des projets, cest une autre paire de
manches. Les cadres du ministre se plaignent
du manque de moyens. lappui, notre source
voque le cas de lautoroute Est-Ouest, en particulier la partie Est qui traverse un massif
forestier. Plusieurs variantes ont t rejetes
par la direction de lenvironnement, une autre
variante qui aboutit la construction dun long
tunnel qui dbouche sur la frontire tunisienne a t rejete par la Tunisie cause du cot
important pour le raccordement au rseau
routier de notre voisin de lEst. La variante
retenue a fait lobjet de nombreux amnagements dans des runions entre lentreprise chinoise et les cadres du Mate pour attnuer les
effets sur la nappe phratique, la faune et la
flore (amnagement de passages pour les animaux, dplacements darbres au lieu de labattage, dispositif anti-bruits, recueil des eaux
souilles par les huiles dans des bassins de
dcantation). Ceci pour la thorie. Non seulement les cadres du Mate nont pas les
moyens logistiques du suivi (transports, prises
en charge et moyens techniques) mais labsence (le refus?) de mettre en place une police
de lenvironnement les oblige suivre euxmmes les procdures de justice en cas de
dpt de plaintepour infraction. Personne na
envie de semptrer dans des procdures qui
peuvent te poursuivre jusquaprs ta retraite!
sindigne notre source. Daucuns estiment que
cette situation de paralysie (contrle) ne pouvait chapper aux diffrents ministres qui se
sont succd (5 depuis 2012) et sinterrogent
sur le manque dempressement y remdier.
Bien videment, lentreprise ralisatrice de ce
tronon dautoroute a pass outre de nombreux amnagements inscrits avant le quitus
de ltude dimpact. Notons que pour encourager un transfert de connaissances, le Mate oblige les bureaux dtudes trangers associer un
bureau de droit algrien.
Les micro-projets et le cas de lAnsej

Pour les projets de moindre envergure, en particulier ceux issus du dispositif Ansej, les problmes sont autres. La chert des tudes dimpact eu gard aux ressources limites des

jeunes promoteurs fait que ces derniers sollicitent des bureaux dtudes frachement agrs
et sans moyens vritables. Les tudes produites
nmanent pas de recueils de donnes collectes sur le terrain. Les services du ministre et
de la wilaya dAlger ont relev des plagias
manifestes; ces bureaux dtudes recopient des
conclusions et recommandations dtudes ralises sur des cas similaires via internet.
Plusieurs bureaux ont reu des avertissements,
et une opration de renouvellement des agrments est ltude pour exclure ces faussaires,
ajoute notre source.
Pourtant lEIE, appele aussi tude dimpact
environnemental et social (EIES), est dune
importance capitale. Elle permet d'identifier,
d'valuer et de mesurer les effets directs et indirects (ngatifs et positifs) court, moyen et
long terme d'un projet et de proposer les
mesures pour contenir ou limiter ces effets
nfastes, elle vise donc fournir aux dcideurs
un rapport pralable sur les implications de
lexcution des activits envisages pour leur
permettre den tenir compte et denvisager des
mesures d'accompagnement associes la
mise en uvre et une ventuelle exploitation
si le projet est retenu.
Il faut croire quune espce de laisser faire
ambiant pour passer outre les normes scientifiques a fini par gagner beaucoup dintervenants dans la chane de prise de dcisions. voquant les normes dans le btiment et les travaux publics et intervenant sur des projets de
viaduc et de la Grande mosque dAlger, le
directeur du laboratoire Groupe gnie parasismique, dynamique et sismologie (GPDS), le Pr
Abdelkrim Chelgoum, crivait : Il faut dire
que ces normes ont t calques, pour ne pas
dire plagies, sur des rgles et procdures trangres sans justifications techniques ou scientifiques. Tout comme il est utile de noter que
toutes les normes officielles algriennes, y compris lensemble les versions du RPA (rfrentiel
pour les btiments) sont labores sur la base
dun chantillonnage empirique, parse et
incertain emprunt certains codes trangers et
par consquent, ne permettent pas de fonder
rationnellement une apprciation et une valuation correcte des risques encourus.
R. S.

n Selon lONG Greenpeace cite par


le mdia lectronique Novethic on
na jamais vu autant d'argent
alimenter une campagne
prsidentielle, notamment provenant
du lobby du ptrole et du gaz.
lexception de deux candidats, le
dmocrate Bernie Sanders et
lcologiste Jill Stein, tous les autres
reoivent des financements de la part
des lobbies ptrolier et gazier. Le
dcompte fait indique quun dollar
sur cinq provient du secteur des
nergies fossiles : Le secteur des
nergies fossiles dans son ensemble a
dj donn 2091 530 dollars aux
diffrents candidats en lice. Le camp
rpublicain engrange 88,1% de
l'ensemble de cette manne des
hydrocarbures. Largent occulte
provenant de fondations ou
d'organisations but non lucratif,
qui nont pas dclarer largent
quelles versent aux candidats est
hors dcompte. C'est le cas de
l'American Petroleum Institute, qui
reprsente 400 entreprises dans toute
la filire d'exploitation du gaz et du
ptrole. Les sommes verses par le plus
puissant lobby du secteur aux tatsUnis, parce qu'elles chappent tout
cadre lgal, sont quasiment
intraables. Autre fait, le mot climat
lui-mme est absent du vocabulaire
des candidats lors des dbats entre
protagonistes au cours des deux
derniers dbats entre les candidats
l'investiture aux tats-Unis, le mot
climat n'a jamais t prononc par
les rpublicains et seulement 7 fois
par les dmocrates, mardi 01 mars
2016. Les thmatiques sont domines
par Daech, la Chine ou
limmigration. Chez les rpublicains
les positions climato septiques sont
ouvertement affiches. Rien
nindique que les engagements
amricains lors de la CoP21 seront
reconduits par le futur locataire de la
Maison- Blanche.
R. S.

CHANGEMENTS
CLIMATIQUES

Acclration indite
de la monte
des ocans

n LAcadmie amricaine des


sciences (PNAS- pnas.org) a rendu
publique le 22 fvrier dernier une
tude sur le climat qui englobe les
trois derniers millnaires. Les
chercheurs qui ont utilis une
nouvelle approche statistique mise
au point luniversit dHarvard,
estiment que les ocans ont baiss
dabord denviron 8 cm entre 1000 et
1400. Cette priode a t marque
par un refroidissement de la plante
de 0,2 C. Par contre, la temprature
moyenne est aujourdhui de 1C
suprieure celle de la fin du
XIXe sicle. Autres rsultats, entre
1900 et 2000, les ocans (toutes mers
confondues) ont mont de 14 cm
cause, en particulier de la fonte des
glaces. Ltude conclut que sans la
hausse de la temprature enregistre
depuis le dbut de lre industrielle,
la monte des ocans aurait t
moiti moindre. Plus que cela le
vingtime sicle compar aux trois
derniers millnaires est singulier, et la
monte des ocans sest acclre ces
vingt dernires annes. Pour lavenir,
ltude indique que le niveau des
ocans allaittrs
probablementmonterde 51 cm 1,3
mtre durant ce sicle sile
mondecontinue dpendredans une
aussi large mesure des nergies
fossiles. Les projections de lAccord
de Paris (CoP21) donnent une
lvation de 24cm 60 cm. Enfin,
sans le rchauffement de la plante
depuis le dbut de lre industrielle et
ses effets sur llvation des ocans,
plus de la est des tats-Unis depuis
1950 ne se seraient pas produites.
R. S.

Mercredi 9 mars 2016

12 Publicit

LIBERTE

AF

LETTRE OUVERTE MONSIEUR


LE PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE
Assalam alaykoum wa rahmatou Allah wa barakatou
Je viens par la prsente solliciter votre haute
bienveillance afin de trouver une solution quitable au sujet dun cran lumineux clignotant
install face mon appartement au niveau du
Palais du gouvernement.
Pour rappel, depuis le mois de novembre
2015, date dinstallation de ce panneau, nous
vivons, mon enfant et moi, un enfer.
La situation est intenable dans la mesure o
mon enfant, qui prpare son bac, narrive plus
se reposer avec cette lumire changeante et clignotante 24h/24 qui pntre dans notre appartement et trouble notre sommeil malgr linstallation de rideaux paix. La migraine et les
troubles visuels sont devenus notre quotidien.
Je me suis dplace plusieurs fois lAPC
dAlger-Centre le lundi, jour de rception, afin

dexposer ce problme Monsieur le maire et le


sensibiliser notre calvaire ; je nai eu droit
aucune audience, et mes deux lettres recommandes au wali et au chef de dara ont abouti
une rponse respectueuse de Monsieur le wali
dlgu, impliquant le renvoi du problme au
maire dAlger-Centre. Malheureusement, toujours sans aucun rsultat.
Par cette publication, jespre sensibiliser les
autorits comptentes pour envisager une solution urgente cette situation.
Monsieur le Prsident, vous tes notre ultime
recours, vous qui avez cur la protection et la
dfense des citoyens, pour que soit mis un
terme notre calvaire.
En toute confiance,
Madame Amal Faza Mokhtari
F.247

LIBERTE

Mercredi 9 mars 2016

Culture 13
TAHAR HOUCHI, DIRECTEUR ARTISTIQUE DU FIFOG LIBERT

Il y aura une participation active de lAlgrie Genve


Dans cet entretien exclusif accord Libert, le directeur artistique du Festival international du film oriental de Genve (Fifog), Tahar
Houchi, revient sur la thmatique de la 11e dition, la participation algrienne, lvolution du Fifog ainsi que les perspectives de
cette manifestation qui couvre Genve, Lausanne, Versoix et plusieurs villes du bassin lmanique. Rencontr Genve, M. Houchi a
bien voulu rpondre nos questions. Entretien.

Pourquoi avoir choisi la thmatique de la


libert?
Par le mot libert, on voudrait signifier que
tous les films participent cette qute de la
libert, soit travers des personnages ou encore travers le scnario lui-mme. Cest ce

qui justifie dailleurs le focus sur les cinmas


des pays du Cham. Nous avons voulu contrebalancer lide catastrophique que les Suisses
entretiennent dans leurs esprits nourris pas
le sensationnel mdiatique, par des images
artistiques et des uvres qui respirent la libert et la rage de vivre. Plus dune douzaine
de films en provenance du Levant seront projets.

a trs bien volu comme vous le savez tous.


Finalement, on nest pas lpour monter une
vision fantasmagorique de ces pays et encore
moins un regard idologique de certains
pays. Entre ces deux visions, on a emprunt
la voie du ralisme.
Quelles sont vos attentes pour cette 11edition?
Sincrement, nous avons espr avoir plus de
de films algriens. Mais peu de productions
nous sont parvenues. Aprs, la coopration
avec les institutions est trs faible parce
quil y a une lenteur et une bureaucratie ambiante qui font que nous avons du mal accder la production algrienne. Fort heureusement, le Fifog compte sur le travail de
terrain et canalise de jeunes cinastes et ralisateurs qui font eux-mmes la promotion
de leurs films. Cest sur ce terrain doriginalit que nous pchons.

Quen est-il de la participation algrienne?


Pour la partie algrienne, il y aura plusieurs
productions. Je citerai, entre autres, le filmFatma nSoumeurde Belkacem Hadjadj,Madame couragede Merzak Allouache etMaintenant, ils peuvent venirde Salem Brahimi.
Louverture sera assure par Belkacem Hadjadj la faveur de cette ide de combat dun
personnage en qute de la libert et la lutte
contre la colonisation. Les autres seront en
comptition dans les diverses sections du festival.
Comment le Fifog a volu dans le temps.
Je prsume quil y a une histoire damour
entre vous et ce festival que vous portez,
danne en anne, toujours plus haut?
Je dirige ce festival, second par un autre compatriote Sofiane Bouchab, depuis 11 ans. Le Fifog est avant tout un fruit de la passion et du
dsir de corriger les prjugs. Il sagit aussi de
repousser les frontires de lignorance et de
la dmagogie. La manifestation est conue
comme une fentre sur lOrient pour les festivaliers et une vitrine dexposition pour les
cinastes. Au dbut, on nous considrait
comme une nime manifestation qui cl-

D. R.

Libert: M Houchi, le Festival international


du film oriental de Genve (Fifog) dbutera au mois davril prochain. O en sont les
prparatifs?
Tahar Houchi : Le Festival international du
film oriental de Genve (Fifog) couvre un espace gographique trs large. Du Maroc jusquen Chine, en passant par lIran et la Turquie.
Nous prsentons aussi des films dEurope en
relation avec lOrient. Et nous navons pas attendu lofficialides
De notre envoy spcial sation
langues, comme
Genve:
FARID BELGACEM le kurde et le berbre, longtemps
nies, pour programmer sans complexe des
films issus de ces cultures. Ddie la thmatique de la libert et prsid honorifiquement par lcrivaine algrienne Ahlam
Mosteghanemi, le 11e Fifog prsentera 100
films, dont des documentaires, des fictions et
des courts mtrages. Il y aura plusieurs comptitions. Je citerai les comptitions internationales, scolaires et courts mtrages. Le festival se droulera Genve, mais aussi Lausanne Versoix, et plusieurs villes du bassin
lmanique. Il y aura plus dune soixantaine
dinvits qui viendront Genve pour dfendre leurs films, prendre part dans le jury
ou encore mdiatiser notre manifestation.

Tahar Houchi, ralisateur et directeur artistique du Fifog

brerait les morts des intellectuels avec du couscous royal. Trs vite, le festival sest impos
comme un carrefour de professionnels du 7e
art et o lon montre un cinma de qualit et
innovant. Et on a russi voluer les regards
des spectateurs sur les pays du Machrek et du
Maghreb. Aprs, il y a un intrt grandissant
des mdias qui sintressent davantage au Fifog pour rpercuter la juste information au
bnfice de cet art noble. Du coup, on a russi imposer un regard artistique au Fifog qui

Est-ce que vous avez essay de trouver des


palliatifs avec des Festivals de cinma en Algrie pour combler cette lacune?
On a eu beaucoup dinitiatives, notamment
avec le Festival du film amazigh en Algrie.
On a eu des collaborations. On est parti avec
un groupe de professionnels suisses et on a
fait des ateliers de formation. Aussi, en fvrier
pass, avec les journes cinmatographiques
dAlger (JCA), diriges par Salim Aggar, on a
mont un programme spcial de films hlvtico-oriental. Ctait une occasion pour
nous daller la rencontre de jeunes qui ne
bnficient pas de soutiens tatiques.
F. B.

CLBRATION DE LA FTE DU PRINTEMPS DANS LES AURS

Une tradition en voie de perdition


a fte de thafsouth, clbre du 3 au 5 mars dernier, est
un legs immatriel plurimillnaire perptu de gnration en gnration travers les Aurs. Les associations
qui se sont toujours soucies de la sauvegarde, la protection
et la promotion de ce patrimoine nont pas toujours russi dans
leur noble mission, mais elles ont le mrite davoir pris
conscience bien avant les institutions officielles de limportance
de ce patrimoine.
Cette tradition ancestrale est surtout clbre dans les zones
les plus rcluses du pays, comme cela est le cas dans le village de Mena (grand Aurs). Tahfsouth (thifsouine au pluriel
) est une manifestation qui concide avec la fin de lhiver et
le retour de la belle saison selon le calendrier berbre (calendrier agricole).Dans la rgion du Mena o la pratique de lagriculture en banquettes (tages) est trs rpandue, les villageois

connaissent bien leur terre, leur pays (thamurth) et ils ont toujours vcu en harmonie avec la nature quand bien mme elle
est rude et hostile. Mena, les habitants ont des pratiques
propres la rgion. titre dexemple, ils talent sur les terrasses et balcons les tapis quils ont tisss durant lhiver. Ces
tapis sont souvent bariols aux couleurs chaudes, rouge, rose,
bleuAussi des mets sont prpars spcialement pour cette fte, et durant 3 jours les habitants de la dechra changent
toutes sortes daliments mais aussi de gteaux. Dans lesprit
du partage et de la solidarit, les voyageurs, de passage au village, sont systmatiquement invits partager le dner avec les
Menaouis.
Des jeunes peu expriments font ce quils peuvent pour que
le rendez-vous soit maintenu, mais est-ce le plus important?
Selon des visiteurset des habitus de la fte, cette coutume quils

aiment tant montre des signes de fatigue.Si les jeux traditionnels sont maintenus et dans leur totalit lexemple du jeu
traditionnel hakourth, ainsi que les chants et danses de
troupestraditionnelles Cependant lorganisation semble tre
le point faible de cette rencontre, selon de nombreux visiteurs
et mme des habitants du village. En effet des familles entires
ont fait le dplacement Mena en fin de semaine, mais il y
avait une dfaillance au niveau de laccueil, de lorientation et
de linformation. Un autre souci semble inquiter les militants
du mouvement associatif Mena qui considre que ce rendez-vous doit tre un moyen et un levier pour mettre en exergue
la protection du patrimoine et en premier lieu la protection
de lancienne dechra, qui se dtriore sous le regard indiffrent des autorits concernes.
RACHID HAMATOU

Publicit

F.237

Mercredi 9 mars 2016

14 Auto
EXCLUSIF

LIBERTE

PAGE ANIME PAR FARID BELGACEM

liberteauto2011@yahoo.fr

LE DIRECTEUR DE LA STRATGIE PEUGEOT LIBERT

Jrme Micheron: LAlgrie figure


au quotidien dans notre stratgie
Dans cet entretien exclusif accord Libert la 86e dition du Salon international de lautomobile de Genve, Jrme Micheron, le
directeur de la stratgie chez Peugeot, revient sur le march algrien et lusine de la marque au lion, mais aussi sur lascension du
constructeur franais glaner des parts de march grce la nouvelle politique du groupe Peugeot PSA. Entretien
Libert: Peugeot dveloppe une stratgie
agressive linternational. Quen est-il
de votre politique en Algrie, notamment
en termes de monte de gamme et du travail de limage de marque?
Jrme Micheron: Vous tes mieux placs
pour parler de
De notre envoy spcial lAlgrie! (sou Genve:
rires). Aprs, je
FARID BELGACEM pense que les rsultats parlent
deux-mmes et je pense que lAlgrie est un
march trs important pour nous, dautant
quil reprsente le 10e au monde! Du coup,
il est inscrit dans notre stratgie et notre filiale a fait un travail colossal pour quon mrite cette belle place. En 2015, on a enregistr plus de 14% des parts de march. Sur ce,
on accorde une attention assez particulire
pour rpondre aux besoins des clients.
Croyez-moi, nous pensons au quotidien ce
march et aux clients de Peugeot Algrie.
Dailleurs, on apprcie de mieux en mieux
nos produits avec notamment les Peugeot
208, 301, 308, 3008, le Partner et bien dautres.
Allez-vous acclrer le processus pour
lusine de montage en Algrie? Celle-ci figure-elle dans votre stratgie immdiate?
Les discussions sont toujours en cours et elles
avancent trs bien. Le groupe PSA travaille
sur ce dossier pour quon puisse bientt produire des voitures en Algrie. Mais, on nen
dit pas plus, sachant quil y a un processus
officiel qui exprime une relle volont pour
produire nos modles en Algrie.
Aujourdhui, Peugeot PSA dveloppe une
stratgie agressive linternational. Lanne 2015 en est le tmoin. Quen sera-t-il en
2016?
2015 a t une trs bonne anne pour Peugeot avec autant de succs enregistrs tous
les niveaux, notamment avec la croissance
des ventes dans le monde, le succs au Dakar avec le 2008 DKR et une srie de
triomphes qui confortent notre stratgie. En
2016, on va aller plus vite, mais surtout un
peu plus fort. On a des vnements trs importants pour cette anne. Aujourdhui, on
prsente le New Peugeot 2008, une bagnole succs avec plus de 500000 ventes dans
le monde, y compris en Algrie. Donc, cest
une nouvelle vie pour Peugeot 2008, avec un

culire sur nos produits. Aussi, nous avons


aussi le Traveller qui se veut une nouvelle gnration de navette de haut de gamme ddie aux VIP et on a voulu montrer quel
point Peugeot pouvait rpondre aux besoins de ses clients, y compris en Algrie comme vous lavez soulign. Je pense quil aura
une place au soleil en Algrie, dautant quil
est parfaitement quip avec le I-Lab, une tablette connecte pour permettre des conditions de voyage de trs haut de gamme.
Vous allez galement lancer de nouveaux
SUVen 2016?
Exact. Il y aura de nouveaux SUV en 2016.

design extrieur totalement restyl, un SUV


plus robuste, mieux quip en termes de nouvelles technologies et trs connect. Cest du
Full-Equipement pour ainsi dire.
Vous avez galement un parti-pris pour
Peugeot 308 en termes de la qualit perue.
Mais, on attend aussi le Traveller rcemment annonc par Yves-Peyrot des-Gachons, le DG de la filiale en Algrie!
Vous avez totalement raison de le souligner.
Peugeot 308 constitue une volution parti-

FOCUS

A partir de quand?
Je ne dirai pas plus, mais sachez quon a un
programme assez charg. On dmarre avec
le Peugeot 2008 et vous aurez des rendezvous tout au long de lanne.
OK, on nen dira pas plus. Mais on peut en
connatre le nombre, juste le nombre!
En 2016, on va lancer 5 SUV tout en gardant
le chiffre 8 sur toute la gamme.
Y aura-t-il un investissement particulier sur
Peugeot Sport en 2016?
On a gagn le Dakar et ce ntait pas vident.

Ctait une course trs difficile! On sen souvient, il y a une anne, on na pas atteint notre
objectif. L, on est revenu et on a gagn. Mais,
on continuera travailler sur la gamme sportive et le Dakar, car nous avons des valeurs
vhiculer dans le monde du sport!
Et quen est-il de la stratgie sur Peugeot
508? Y aura-t-il du nouveau sur ce modle?
Ah, Peugeot 508! Cest le modle phare de
la marque sur le Premium. Cest une voiture importante pour nous. Peugeot a toujours
fait des sries 4 et des sries 5, donc il y aura
du nouveau et cest inscrit dans notre stratgie.
Un dernier message pour le client algrien partir de Genve, M. Micheron?
Nous avons un message qui sinscrit dans la
continuit, donc dans la dure! Je leur dirai
que nous avons une stratgie de marque base sur la qualit perue du produit, comme
vous le disiez au sujet de Peugeot 308, des
produits attractifs sur le plan du design et la
proximit. On va ramener au fur et mesure
des technologies sur nos vhicules, car les
technologies sont trs importantes aujourdhui pour rester connect.
F. B.

LE VHICULE VIP de lanne

IL EST ANNONC SUR LE MARCH ALGRIEN POUR 2017

Peugeot Traveller subjugue les VIP Genve


n Fer de lance de la marque au lion pour les navettes, le Traveller de
Peugeot a finalement t prsent enpremire mondiale la 86e
dition du Salon de Genve 2016, non sans
De notre envoy spcial faire une entre trs remarque dans
lunivers du Combispace. Maxime Picat, le
Genve:
FARID BELGACEM P-DG de Peugeot Monde, mettra demble
le design apport sur ce segment, avec de
nouveaux codes identitaires des berlines et des SUV de la marque, dont
laforce et llgance. En se voulant une rfrence sur le segment, le
Traveller est conu sur une nouvelle base adapte de la plateforme
modulaire EMP2 qui procureun haut niveau de qualit, defficience et
des consommations record. On relvera ses motorisations Blue-HDi
Euro6 qui sont quipes de la technologie de dpollution la plus
efficace du march avec un dispositif SCR en amont du FAP (filtre
particules), et qui allient agrment de conduite et performances,
proposant jusqu 180 Ch et 400 Nm. son bord, le Traveller
prometdes voyages sereins grce des qualits routires dignes du
savoir-faire Peugeot ainsi quun confort haut de gamme, avec
galement des configurations allant de 4 9 places. Ct scurit, le

Traveller a obtenu 5
toiles aux tests
Euro NCAP. La
rvolution du
Traveller est dans
le systme I-Lab
pour une
connectivit sans
faille. Ainsi, le
trajet devient un voyage source dinspiration et propice au travail, avec
quatre siges individuels disposs en vis--vis autour dunetablette
tactile gante de 32 pouces lcran capacitif et soutenue par une
arche, le tout avec le Hot-Spot Wifi, le Bluetooth, les docks de recharge
par induction ou le casque de ralit virtuelle. En somme, tous les
usages sont permis. La nouvelle gnration de navigation
3Dconnecte Peugeot renseigne le chauffeur en temps rel et de
manire contextualise. Ainsi, elle optimise les parcours en fonction
du trafic et de lagenda du passager.
F. B.

COUP DE CUR
IL A T DVOIL DEVANT 10000 JOURNALISTES

Seat Ateca: le SUV le plus attendu en Algrie aprs Genve


est fait, le SUV compact de Seat
a t dvoil devant 10000 journalistes venus des quatre coins du
monde, la 86e dition du Salon internat i o n a l
De notre envoy spcial delautomobile de Ge Genve:
FARID BELGACEM nve. En
phase de devenir le 3e pilier de la marque ibrique. Reprsentant lunique combinaison dun
design distinctif, une conduite dynamique
et ludique, une polyvalence urbaine et une
utilit convaincante, mais aussi une connectivit de premier choix, des systmes dassistance novateurs et une grande efficience font partie de ses principales technolo-

gies, comme le soulignent les responsables


de Seat, le SUV Ateca se veut le plus innovants de son segment. En effet, avec une
rare qualit et un excellent rapport qualit/prix, Ateca demeure le SUV le plus compact de sa gnration. Mieux, cest le SUV
le plus attendu en Algrie aprs Genve et
sur lequel mise gros le groupe Sovac que
dirige Mourad Oulmi. Ce SUV, qui reprend par ailleurs le nom dune ville espagnole pour faire le lien avec la tradition
et pour donner la marque une vraie et authentique saveur, une personnalit et un
caractre latin, a t 100% conu et dvelopp Barcelone. Le rle essentiel de
cette voiture sera daider la marque
avancer dun pas en terme dimage, a d-

clar Luca De Meo, prsident du comit


excutif de Seat. Ateca, qui sera disponible
ds juillet prochain sur lensemble des marchs, sera commercialis en motorisations essence et diesel allant de 115 Ch
190 Ch, en version 4x4 ou 4x2, en bote
manuelle ou DSG. Une large palette doptions technologiques stend des phares
Full-LED en passant par une palette de systmes dassistance, comme le Traffic Jam
Assist et Emergency Assist et des systmes
dinfos divertissement dernire gnration,
dont un cran tactile 8 pouces et la connectivit Full Link. Trois finitions proposent
des couleurs et des matriaux de haute qualit afin de satisfaire tous les gots.
F. B.

LIBERTE

Linternationale 15

Mercredi 9 mars 2016

ALORS QUE LUE CRIE VICTOIRE APRS UN DBUT DACCORD AVEC LA TURQUIE

LECTION PRSIDENTIELLE
AU BNIN

Le HCR inquiet
pour le sort des rfugis

Vers un duel Zinsou-Talon


au second tour

n Le Premier ministre sortant Lionel Zinsou et


lhomme d'affaires Patrice Talon arrivent en
tte du premier tour de l'lection prsidentielle
au Bnin, selon les tendances annonces dans
la nuit de lundi hier par la Commission
lectorale. Lionel Zinsou a obtenu 856 218 voix
(28,44%), Patrice Talon en a obtenu 746 798 voix
(24,80%). Ils sont suivis de trs prs par
Sbastien Ajavon, l'autre homme d'affaires
influent, qui a obtenu 693 492 voix (23,03%), a
annonc la presse Emmanuel Tiando, le
prsident de la Commission lectorale (Cna).
Au total, 33 candidats ont pris part ce scrutin.
Les deux autres personnalits qui figuraient
parmi les favoris, l'conomiste Abdoulaye Bio
Tchan et l'ex-Premier ministre Pascal Irne
Koupaki, ont obtenu respectivement 8,79 et
5,85% des voix. Aucun des candidats n'ayant
obtenu la majorit absolue, on s'oriente donc
vers un second tour qui verra s'affronter MM.
Zinsou et Talon.

Le haut-commissaire aux rfugis de lONU, Filippo Grandi, nest gure rassur par
laccord que vont conclure lUnion europenne et la Turquie qui ne garantit pas la
protection des rfugis. Il sagirait plutt dun accord politique plus quhumanitaire.
accord bauch lundi soir
entre Ankara
et
l'Union
europenne,
qui
prvoit
notamment de renvoyer tous
les rfugis et migrants vers la
Turquie, y compris les demandeurs d'asile syriens, inquite
srieusement le haut-commissaire aux rfugis de lONU,
Filippo Grandi, qui na pas
cach hier sa profonde proccupation. Je suis profondment
proccup par tout arrangement
qui impliquerait le retour indiscrimin de gens d'un pays un
autre, qui ne dtaillerait pas les
garanties de protection des rfugis en vertu du droit international, a indiqu M. Grandi
devant le Parlement europen
Strasbourg. Il nen demeure pas
moins que laccord, dont les
dtails seront affins dici une
semaine, sera conclu lors du
prochain sommet de lUE pour
stopper l'afflux de rfugis. Il a
t salu comme une perce
cense changer la donne en
Europe par plusieurs dirigeants. Cest le rsultat du sommet europen de lundi soir, que
le Premier ministre britannique a qualifi de base pour
une perce, qui permettrait
l'avenir de renvoyer tous les
migrants qui arrivent en Grce
vers la Turquie. Cela briserait
le business model des trafiquants dtres humains et le lien
entre le fait de monter dans un
bateau et de trouver un accueil
en Europe, a argument David
Cameron, avant davertir :
Mais seulement si cest pleinement mis en uvre. Cest ce qui
doit se passer maintenant.

R. I./AGENCES

SOMALIE

Les tats-Unis liminent


plus de 150 shebab

D. R.
Filippo Grandi, haut-commissaire aux rfugis de l'ONU, s'entretenant avec des rfugis syriens.

Mme son de cloche chez le


prsident de la Commission
europenne,
Jean-Claude
Juncker, qui na pas cach sa
satisfaction en affirmant: Ceci
va changer la donne, c'est un
bon accord. Idem pour le prsident du Conseil europen,
Donald Tusk, pour qui le
temps de l'immigration irrgulire en Europe est rvolu, dans
lespoir de rgler une crise des
rfugis sans prcdent en
Europe depuis 1945.
Ainsi, les propositions audacieuses turques prsentes aux
28 pour tarir l'afflux de
migrants vers les ctes
grecques, notamment celle de
reprendre tous les migrants
conomiques ainsi que les
rfugis syriens, telles quexpliques par le Premier ministre

NETANYAHU A DCLIN UNE RENCONTRE


AVEC OBAMA

La Maison-Blanche surprise

n Le Premier ministre isralien Benjamin Netanyahu n'a pas


donn suite une offre de rencontre mi-mars Washington
avec le prsident amricain Barack Obama, a indiqu la
Maison-Blanche, qui a exprim sa surprise. Cet pisode,
nouvel accroc dans les relations notoirement tendues entre
ladministration Obama et Netanyahu, intervient la veille de
la visite en Isral du vice-prsident amricain Joe Biden. Selon
l'excutif amricain, le gouvernement isralien avait sollicit
une rencontre entre MM. Obama et Netanyahu le 17 ou 18
mars, et la date du 18 avait t retenue par la Maison Blanche.
Nous nous prparions cette rencontre bilatrale et nous
avons t surpris d'apprendre - d'abord par les mdias - que le
Premier ministre, plus que d'accepter notre invitation, avait
choisi d'annuler sa visite, a dclar Ned Price, porte-parole du
Conseil de scurit nationale (NSC). Les informations selon
lesquelles nous n'avons pas pu proposer une date qui convienne
au calendrier du Premier ministre sont errones, a-t-il ajout.
La visite de Netanyahu Washington aurait concid avec la
Confrence annuelle du groupe de pression amricain proisralien Aipac laquelle Netanyahu a particip plusieurs
reprises. Les relations entre MM. Obama et Netanyahu, qui ont
toujours t difficiles, se sont tendues avec les ngociations
puis l'application de laccord sur le nuclaire iranien.
R. I./AGENCE

Ahmet Davutoglu, semblent


avoir convaincu les dirigeants
de lUnion europenne. En
change, ces derniers sengagent reprendre, par des voies
lgales et sres, le mme
nombre de rfugis syriens
directement depuis le sol turc.
Dans leur dclaration finale, les
dirigeants europens saluent
chaleureusement ces propositions et demandent Donald
Tusk daffiner les dtails avec
la Turquie. Les chefs d'tat et
de gouvernement de l'UE
lchent aussi du lest sur les
nouvelles exigences mises sur la
table par Ankara.
Ils promettent d'acclrer la
mise en place d'un rgime sans
visa pour les ressortissants
turcs au plus tard fin juin et
affirment prparer l'ouverture

de nouveau chapitres dans les


ngociations d'adhsion. La
Turquie a fait un acte trs
important de radmettre les
rfugis et les migrants qui ont
quitt de faon irrgulire la
Turquie vers la Grce. Ds lors,
il peut y avoir une libralisation
des visas, mais selon la feuille de
route qui a t fixe, a comment le prsident franais
Franois Hollande. Les 28 affirment enfin uvrer pour une
acclration du versement des
trois milliards d'euros d'aide
dj promise pour aider les 2,7
millions de rfugis installs
sur le territoire turc, et promettent de dcider des fonds additionnels, alors qu'Ankara
rclame trois milliards supplmentaires d'ici 2018.

n Les tats-Unis ont tu, samedi, dans des


bombardements ariens par avions et drones
plus de 150 shebab qui prparaient une
attaque de grande ampleur depuis un camp
situ quelque 200 kilomtres au nord de
Mogadiscio, a annonc lundi soir le Pentagone.
Les militaires amricains mnent
rgulirement des oprations en Somalie contre
les shebab lis Al-Qada, dans le cadre de leur
lutte anti-terroriste. Mais le bilan de cette
dernire opration apparat exceptionnel, selon
les donnes compiles par la Fondation New
America, un cercle de rflexion de Washington.
Selon ces donnes, il dpasse lui seul le
nombre total des islamistes tus jusqu'alors
dans ces oprations anti-terroristes
amricaines en Somalie, qui ont commenc en
2003 (113 136, selon la Fondation). Les
combattants (shebab) s'entranaient pour une
attaque de grande ampleur. Ils taient sur le
point de quitter le camp et reprsentaient une
menace imminente pour les tats-Unis et les
forces de l'Union africaine, a justifi un porteparole du Pentagone, Jeff Davis. Selon un
responsable de la Dfense, les tats-Unis
comptent en ce moment une cinquantaine de
soldats en Somalie, qui ont des missions de
conseil et d'assistance. Les shebab, insurgs
affilis Al-Qada, ont multipli les attaques de
grande ampleur depuis le dbut de l'anne en
Somalie. L'administration du prsident Barack
Obama a annonc lundi qu'elle publierait dans
quelques semaines un bilan des frappes antiterroristes qu'elle a menes travers le monde
depuis son entre en fonction en 2009,
mentionnant le nombre d'extrmistes tus et le
nombre de victimes civiles.
R. I./AGENCES

MERZAK TIGRINE

LE RGIME AL-ASSAD CONFIRME SA PRSENCE ALORS


QUE LOPPOSITION HSITE

Nouveau report des ngociations


inter-syriennes
e gouvernement syrien va participer aux ngociations de paix
prvues, selon Damas, le 14
mars, l'opposition n'ayant pas encore
tranch sur sa prsence ces pourparlers indirects organiss Genve
sous l'gide de l'ONU, alors que la
trve est globalement respecte.
Diffrentes dates ont t avances
pour le dbut de ces discussions sur
un rglement politique en Syrie, o la
guerre a fait en cinq ans plus de 270
000 morts et des millions de rfugis
et de dplacs. L'missaire de l'ONU
pour la Syrie, Staffan de Mistura,
avait voqu la semaine dernire la
date du 10 mars. Mais une source
proche de la dlgation gouvernementale syrienne a dit avoir reu

dimanche une invitation de l'ONU la


conviant le 14 mars Genve pour
participer aux ngociations. Bien videmment, la dlgation gouvernementale y participera puisqu'elle est
invite, a assur cette source l'AFP.
La participation de l'opposition, elle,
ne semble pas encore tranche. Riad
Naassan Agha, porte-parole du Haut
comit des ngociations (HCN, qui
rassemble des groupes cls de l'opposition et de la rbellion), a dclar
que l'opposition accepte de se rendre
Genve, et qu'il tait prvu que la
dlgation arrive vendredi 11 mars.
Mais quelques heures plus tard, le
coordinateur gnral du Haut comit
des ngociations, Riad Hijab, a
annonc que le HCN allait valuer la

situation dans les prochains jours et


prendre la dcision adquate. Par
ailleurs, la Russie a indiqu lundi que
la trve entre en vigueur le 27 fvrier
tenait, de manire gnrale, dans les
zones concernes par l'accord de cessation des hostilits.
Mais elle a soulign que les bombardements ariens se poursuivraient
contre les groupes terroristes tat
islamique (EI) et Front Al-Nosra
(branche syrienne d'Al-Qada),
exclus de cet accord initi par la
Russie et les tats-Unis. De son ct,
le vice-prsident amricain, Joe
Biden, a dclar quil fallait uvrer
un rglement politique en Syrie,
aussi difficilesoit-il.
R. I./AGENCES

Mercredi 9 mars 2016

16 Publicit

PETITES
ANNONCES

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi


Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08
OFFRES DEMPLOI

Htel avec alcool sis Alger


cherche gouvernante, matre
dhtel, chef de rang, exprience exige.
Tl. : 0551 58.33.18 - BR20053

Restaurant cherche aide-cuisinier, serveur, serveuse avec


hbergement Alger-Centre.
Tl. : 0552 138 411 - 0552 136
516 - XMT

Socit dimportation de produits mdicaux recrute assistante commerciale dynamique et ponctuelle, matrisant franais, anglais, notions
de comptabilit pour assurer
les relations avec le ministre
de la Sant, la banque, le transitaire, etc. Envoyer CV :
medicale-recrutement@outlook.fr
- F236

Clinique dentaire sise Dly


Ibrahim recrute assistante
administrative,
assistante
dentaire et rceptionniste.
Envoyer CV :
cliniquedentaire12@gmail.com-F236

Ste trangre cherche retraits


(H/F), moins de 65 ans pour
un travail libre.
Tl. : 0549 34.27.37 -XMT

Restaurant cherche caissier,


caissire horaire de travail
13h-21h Oued Romane,
transport assur.
Tl. : 0553 24.21.75 - BR20083

Cherchons des menuisiers


qualifis cuisine, dressing,
ameublement domestique et
bureau avec matire mlamine, MDF et HG avec exprience, bon salaire.
Tl. : 0560 99.57.46 - Epcom

Ecole prive sise Blida


recrute enseignants en informatique + infographie +
Autocad exprience exige
deux ans minimum. Envoyer
CV par email :
betaura2005@yahoo.fr - F253

Restaurant la Fdration Dly


Ibrahim cherche des serveuses qualifies habitant
environs dAlger.
Tl. : 0556 00.80.93 - XMT

Socit prive sise Tizi


Ouzou recrute technicien en
lectrotechnique, licence en
comptabilit, matrise gestion
des stocks, PC stock DLG.
Tl. : 026 20.26.73 - T.O-BR5959

LIBERTE PUB
BLIDA
79, boulevard Larbi Tebessi
Tl./Fax : (025) 30 70 72

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

Cherche vendeur pour la distribution directe : niveau universitaire, ge 30 ans de prfrence mari rsidant dans la
priphrie algroise, exprience dans le domaine.
Veuillez envoyer vos CV au :
algerrecrute92@gmail.com - Acom

COURS ET LEONS

ELTC Language School lance


now session franais et anglais
adultes et enfants le 11 mars
cit Bouzegza, Frantz-Fanon,
Rghaa. Tl. : 0676.11.82.07 /
0549.53.92.93.
Facebook :eltc.school. -F175

SBL English School, votre


partenaire pour amliorer
votre anglais, lance nouvelle
session adultes et enfants 11
mars : SBL Alger GrandePoste. Tl. : 021.74.20.58 /
0550.86.47.84
SBL Rouiba coop. Ibn Sina,
proximit CEM Ibn El Khatib.
Tl.
:
0549.39.80.56
/
0561.38.64.33
SBL Boumerds : cooprative
11 Dcembre, en face
ptisserie Mezghena.
Tl.
:
024.91.41.95
/
0550.10.14.16
www.sblschool.org

LIBERTE

- F174

Formation de liridologie
(tude de liris) qui permet de
faire votre bilan de sant
partir de liris. Elle sera anime par un docteur franais
formation destine aux mdecins, opthtalmo. Rservez :
0561 62.05.49 centre Ocean
BEB - Epcom

DIVERSES
OCCASIONS

A vendre une chane industrielle complte de production


de lait et de jus en brique carton de un litre.
Tl. : 0551 92.10.29 - Acom

AVIS DIVERS

Rparation TV + Plasma
domicile 7/7 Lys Sonacat.
Tl. : 0561 27.11.30 - BR20067

Rp/inst. rfrigrateur, conglateur, prsentoir, machine


laver, climatiseur, chambre
froide, refroidisseur, cuisinire, clim. auto.
Tl.: 0660 82.01.76 - 021
86.20.79 - F233

SOS tous dpannages btiment (TCE) jour et nuit, jours

fris 24/24h.
Tl : 0556 64.65.59 - BR20076

Prends tous travaux dtanchit.


Tl. : 0550 14.96.29 - BR20081

Tizi placoplatre, BA13, dco


moderne, locaux+ logements.
Tl. : 0550 54.64.05 - TO-BR5974

APPARTEMENTS

Coop. vd Bouzarah F3
90m2 1er tage semi-fini
1200u lg. ng.
Tl. : 0556 05.01.28 HB - BR20063

Promo Immo vd F3, F4


duplex, projet fini 100%,
possibilit prt bancaire, rsidence clture, ferme, Ouled
Fayet. Tl. : 023 30.90.44 0556 23.99.18 - 0661 84.98.38
- Comega

Tigzirt vd F3 94m2 570u, F2


69m2 390 u en semi-fini +
menuiserie ext en alu projet
en cours liv. ds 15 mois projet
de rsidence 1 km de
Tassalast curieux sabst.
Merci : 0556 772 448 - 0558
057 215 - Acom

TERRAINS

Part. vend plusieurs lots de


terrain avec acte 188 234 m2
prs tram. Bordj El Kiffan.
Tl. : 0550 12.27.24 - 0550
81.14.78 - Comega

Boudouaou Merzouga vend


des lots 150 m2, 200 m2,
250m2 acte + certificat durbanisme ttc. prix 10 000
DA/m2. Tl. : 0662 09.16.54 0555 44.59.16 - ALP

Bjaa part. vend terrain 685


m2 acte sur RN 9 Bjaa Stif
prix 2,3 MLD.
Tl. : 0777 05.47.28 - BJ-BR23454

Vends 2 lots de terrain jumels Boulimat sur RN 24


Bjaa avec acte (lotissement)
sup. 304 m2 et 190m2 belle
vue sur mer avec toutes commodits prix 38 000 DA/m2.
Tl. : 0661 85.22.45 - BJ-BR23459

VILLAS

Ag vend villa style colonial El


Biar 367m2 btis 300 m2 en
F4 avec grande faade, un
local pour voiture, quartier
calme et rsidentiel.
Tl. : 0550 40.63.07 - F232

Condolances
Monsieur Ahmed Noui, Ministre Secrtaire Gnral
du Gouvernement, les cadres et lensemble
du personnel, profondment touchs par le dcs
de la mre de Monsieur Mohamed Salah Dehane
charg de mission au secrtariat gnral du
Gouvernement, lui prsentent ainsi qu toute sa
famille leurs sincres condolances et les assurent
en cette pnible circonstance de leur profonde
sympathie. Puisse Dieu Tout-Puissant accueillir
la dfunte en Son Vaste Paradis.
ANEP n407 542 Libert du 09/03/2016

A vendre villa R+1 350m2


176m2x2 rsidence Roseraie
Ouled Fyet OPGI Tipaza acte
proprit pas encore voir
notaire Hajot.
Tl. : 0661 51.48.27 - ABR43619

Vends trs belle carcasse


Bouharoun surf. 260 m2 bti
160m2 finie 80% vue sur
mer accpte promesse de
vente.
Tl. : 0541 92.16.40 - 0550
97.52.53 - F251

Particulier Bjaa route de


Boulimat (Oussama) vend
carcasse
nouvellement
construite en R+1 sup. terrain
209m2, 3 faades bti
160m2x2 prix 14 500 000 DA
ngociable.
Tl. : 0560 86.82.80 - BJ-BR23458

LOCAUX

Particulier vend locaux +


logement Tipaza-ville.
Tl. : 0673 03.15.60 - T.O-BR5951

PROSPECTION

Cherche pour achat un terrain


de 500 m2 1200 m2 les environs du 1 Mai Belcourt El
Hamma Harcha.
Tl. : 0555 58.32.72 - 0668
88.09.58 - XMT

Cherche achat ou location de


locaux rue principale sur
Didouche
Ben
Mhidi,
Hassiba, Bab El Oued, El Biar.
Tl. : 0668 88.09.58 - 0555
58.32.72 - XMT

DEMANDES
DEMPLOI

JH srieux, dynamique, prsentable avec exp. cherche


emploi comme agent de scurit, tudie toute proposition.
Tl. : 0550 88.03.41

JH srieux, dynamique ayant


exprience dans le commercial, matrisant parfaitement
le franais cherche emploi
dans le domaine ou autre.
Tl. : 0552 97 66 05

JH cherche emploi comme


chauffeur permis toutes catgories, longue exprience, territoire nationale.
Tl. : 0554 30 02 92.

H srieux polyvalent dynamique cherche empoi comme


vendeur, magasinier, agent de
scurit, libre de suite.
Tl. : 0675 99 76 88

H 26 ans titulaire licence en


droit 2012 + CAPA 2014, une
anne dexp. divers domaines
cherche emploi en rapport
libre de suite.
Tl. : 0799 96 40 08

Carnet

Dcs

La famille Khris, parents et allis,


a limmense douleur de faire part
du dcs de sa chre et regrette
Mme Tafat Ourida, ne Khris,
survenu lundi lge de 69 ans.
Lenterrement aura lieu aujourdhui, mercredi 9 mars 2016,
partir de 12h, au village
Tazelmat, Izarazen, Souk ElHad, commune de Timizar. Que
Dieu Tout-Puissant accorde la

J dame cherche emploi


comme garde-malade dans les
wilayas de Annaba et
Constantine, 10 ans dexp.,
curieuse, non srieuse sabstenir. Tl. : 0542 07.02.60

F 28 ans rside Hydra,


licencie en sciences conomiques option : monnaie
finances et banques avec 3
ans et demi dexp. (RH,
finances, administration)
cherche emploi. Email :
job2016.rh@gmail.com

JH oprateur machine industrielle presse moule soufflage


inject exp. 10 ans connaisance
dessin industrielle Autocad,
GAO, DAO est libre de suite
habite Alger-Centre.
Tl. : 0795 00 13 47

Chawarmiste 10 ans dexp.


cherche emploi Alger ou ses
environs. Tl. : 0542 23 13 31

JF cherche emploi comme


secrtaire, assistante, htesse,
vendeuse, exprience 4 ans.
Tl. : 0541 96.69.95 - Fax : 021
30.78.70 - 021 30.78.99

JF licence en gestion option


finance exp. 7 ans comme
secrtaire cherche emploi
dans les environs dEl Biar.
Tl. : 0793 02 47 74

Menuisier-bniste 40 ans
dexp. cherche emploi.
Tl. : 0542 51 22 74

Diplm de lEcole suprieure


de commerce avec exp. dans
la gestion et le commercial
cherche emploi Alger.
Tl. : 0556 04 01 98

JH cherche emploi comme


chauffeur dengins et poids
lourd. Tl. : 0663 38 32 23

Conducteur de travaux de
btiment TCE gnie civil
VRD, niveau ingnieur, 40
ans dexp. cherche emploi ou
sous-traitance environs 100
km ouest dAlger.
Tl. : 0662 91 23 37

JF cadre administratif en RH
pendant 2 ans habitant El
Achour cherche emploi dans les
environs.
Tl. : 0674 63 39 97

JH architecte 6 ans dexp.


tude et suivi des chantiers
habitant Alger, diplm de
lEPAU trs bonne matrise
2D, 3D rendu et animation
cherche emploi ou sous-traitance, consultance technique.
Tl. : 0781 56 30 38

JF charge du personnel et
avocate assermente francophone vhicule sollicite un
poste similaire dans une grandfunte Sa Sainte Misricorde et
laccueille en Son Vaste Paradis.
Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons.

La famille Issiakhem, parents et


allis, a la douleur de faire part
du dcs de son cher et regrett
Hadj Issiakhem Ferhat, survenu
hier, mardi 8 mars 2016, lge
de 82 ans.
Lenterrement aura lieu aujourdhui, mercredi 9 mars 2016,
12h, au cimetire du village
Taboudoucht,
commune
dAghribs.
Dieu nous appartenons et Lui

de structure Alger.
Tl. : 0795 47 14 51

JH diplme en audit et
contrle de gestion sollicite
un poste dans le profil.
Tl. : 0671 00 88 38

JF cherche emploi comme


comptable ayant exp. de 8 ans
cherche emploi dans les environs de Oued Smar.
Tl. : 0795 322 975

Commercial retrait exprience avre traitement CDC


contrat appel doffres suivi
prospect btiment construction mtal. cherche emploi.
Tl. : 0550 28 63 47

Retrait bonne sant physique


et mentale cherche activit
chauffeur permis de conduire
BCD longue exprience ou
gardiennage, agent de scurit
coursier, sachant lire et crire
le franais, apte aux dplacements habite Boumerds.
Tl. : 0557 64 78 35

JF 34 ans diplme en comptabilit CMTC ayant exprience de 4 ans dans le domaine


avec logiciel de PC Compta
cherche emploi dans la comptabilit.
Tl. : 0553 56 43 27

JH comptable possde CAP


comptabilit 7 ans dexp. en
PC Compta et PC paie et outil
inf. cherche emploi mme
poste assimil, habite
Rghaa.
Tl. : 0676 11.45.60

Licencie en finances ayant


deux ans dexp. comme assitante administrative cherche
emploi.
Tl. : 0553 34.94.59

Licencie en droit et ayant le


CAPA 3 ans dexp. comme
assistante
administrative,
matrisant loutil informatique cherche emploi.
Tl. : 0553 34.94.59

JH 28 ans srieux dynamique


master 2 en philosophie politique cherche emploi dans le
domaine ou autre.
Tl. : 0552 83 58 35

H cadre comptable CAP,


CMTC 27 ans dexp. PC
Compta, paie cherche emploi
place stable dans bureau de
comptabilit, Alger.
Tl. : 0662 19 57 70

Ingnieur en gnie civil, grande exprience professionnelle


dans le domaine, plus de 20
ans, dsire poste stable et en
rapport. Libre de suite, tudie
toute proposition.
Tl. : 0665 53 06 89

nous retournons.

La famille At-Benamara de Tizi


Ouzou et de Ouacif, parents et
allis, a limmense douleur de
faire part du dcs de son cher et
regrett pre et grand-pre, AtBenamara Gana, rappel
Dieu hier, mardi 8 mars 2016,
lge de 70 ans.
Lenterrement aura lieu aujourdhui, mercredi 9 mars 2016, au
cimetire Mdouha de Tizi
Ouzou aprs la prire de Dohr.
Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

LIBERTE

Mercredi 9 mars 2016

Publicit 17

ANEP n408 916Libert du 09/03/2016

ANEP n407 406 Libert du 09/03/2016

LIBERTE PUB
TIZI OUZOU
Bt. bleu Cage C. 2e tage
Tl : 026 12 67 13

CONSTANTINE
36, avenue Aouatti Mostfa
Tl. : 031 92 24 50
Tl./Fax : 031 92 24 51

Entreprise prive cherche


DES INGNIEURS
EXPRIMENTS
EN GNIE CLIMATIQUE

(CLIMATISATION, VENTILATION,
PLOMBERIE...)
Profil demand :
- Exprience minimum de 05 annes
- Lieu de travail : Alger

SOS
Enfant cherche SABRIL sachets 500
mg. Tl. : 0556 33.52.78 - 0783 00.76.91

Pense
Le 9 mars 2015,
cela fait une anne
depuis que nous a
quitts notre frre,
fils et petit-fils
MANSEUR NASSIM
Son souvenir est
toujours intact et prsent autant que
son image. Le temps continuera
scouler, mais rien ni personne ne
pourront nous le faire oublier.
En ce douloureux souvenir, la famille
Manseur demande tous ceux qui
lont connu davoir une pieuse pense
sa mmoire et de prier
Dieu Tout-Puissant de laccueillir
parmi les siens.
BJ-BR23460

Cherche PROFUTIL glules.


Tl. : 0559 34.54.45

Dcs
Le 3 mars
2016
disparaissait
notre pre,
frre et mari
BENNACER
FETHI
ancien cadre
suprieur la Prsidence de la
Rpublique, un grand nationaliste,
humble et intgre, qui a consacr toute
sa vie au service de lAlgrie, de sa
famille et de toute me ayant besoin
daide. Repose, papa dit Madjid,
auprs de lEternel.
BR20079

Maison de la presse
Salm Djillali
Tl./Fax : 046 41 66 92

Pense
Le 9 mars
2006, cela fait
dix ans que
nous a quitts
jamais notre
cher et regrett
fils, frre et oncle
RACHID SAHNOUN
Que tous ceux qui lont connu
et apprci aient une pieuse
pense sa mmoire.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
Ta nice Anas
T.O-BR5972

F.250

TIARET
Veuillez envoyer votre CV +
photo lemail :

bfrecrute2016@yahoo.fr

Pense
Cela fait une
anne, le 9 mars
2015, que nous
a quitts notre
chre mre
NAAK CHABHA
NE BOUAZIZ
laissant un vide immense que nul ne
peut combler. Ta bont et ta gnrosit resteront graves tout jamais dans
nos mmoires. En ce douloureux
souvenir, ton fils Karim, ta belle-fille
et tes petits-fils Mokrane et Boussad
demandent tous ceux qui tont
ctoye et aime davoir une pieuse
pense ta mmoire.
Repose en paix, trs chre mre.
T.O-BR5969

Mercredi 9 mars 2016

18 Sport
CRB

EN: LES ATTAQUANTS AFFICHENT UNE FORME BLOUISSANTE

Allain Michel
maintenujusqula fin
de saison

SOFIANE M.

Il y aura des choix


qui ne vont pas plaire
abondance de biens
ne nuit pas, dirait
le proverbe, mais le
slectionneur national Christian
Gourcuff aura certainement du mal choisir entre les
joueurs qui devront affronter lthiopie, deux fois en trois jours,
partir du 25 mars, dabord Blida,
avant la seconde manche prvue
Addis-Abeba, le 29 du mme mois.
En effet, si le patron de la barre technique aura quelques soucis se faire pour composer une dfense hermtique et compacte, cest le contraire quil rencontre pour le compartiment offensif. Les internationaux
algriens voluant ltranger affichent une forme blouissante, ce qui
devra imposer un choix au slectionneur national. Si la liste na toujours pas t dvoile (mais cela ne
tardera pas se faire), il nen demeure pas moins quil ny aura pas
trop de changements, comparativement au groupe retenu pour la dernire double confrontation face la
Tanzanie.
Nanmoins, il devrait y avoir larrive de deux nouvelles ttes, le Lillois
Yassine Benzia, qui vient de recevoir
le feu vert de la Fifa pour changer de
nationalit sportive, et du joueur du
FC Malines, Sofiane Hanni, qui est
le meilleur buteur de Jupiler Pro
League. Si lon regarde les joueurs

Yahia/Libert

n Comme annonc dans lune de


nos prcdentes ditions,
lentraineur du CR Belouizdad,
Alain Michel, a t officiellement
maintenu la barre technique du
CRB. En effet, une runion
durgence avait regroup avanthier le prsident du CRB, Rda
Malek, et lentraneur franais
Alain Michel. Plusieurs points ont
t traits dont lavenir de Michel
la tte du club de Laqiba.
Finalement, Alain Michel sera
maintenu son poste jusqu la
fin de la saison, et ce, malgr les
rsultats en dents de scie
quenregistre lquipe ces
dernires semaines. Les
coquipiers de Yahia-Cherif nont
gagn aucune rencontre durant
cette phase retour. Le Chabab, qui
carburait plein rgime durant la
phase aller, pitine en cette
deuxime moiti de
championnat, ce qui a provoqu le
courroux des supporters du CRB
qui acceptent mal cette situation.
Malgr cet tat de fait, Rda
Malek a renouvel sa confiance
son entraneur. Autre point trait
lors de ladite runion, les
relations entre Alain Michel et le
DTS du club, Djilali Salmi, qui sont
loin dtre fraternelles. Le premier
responsable du Chabab a eu le
mrite dapaiser la tension entre
Michel et Salmi et mettre un
terme cette histoire qui a fait
couler beaucoup dencre et a nui
aussi la stabilit de lquipe.
Dans un autre registre, le boss du
CRB va octroyer cette semaine
deux mensualits ses joueurs
(janvier et fvrier). Il est vrai que
mme si les rsultats ne suivent
pas en championnat, Malek veut
en quelque sorte motiver ses
poulains, surtout que le club de
Laqiba est toujours en course
pour une place africaine. Malgr
tous ses mauvais rsultats, le CRB
est en 3e position, deux units
seulement du MOB qui sest
empar de cette 2e place aprs sa
victoire samedi au stade du 20Aot face au Chabab. Et cest
dans cette optique quAlain
Michel va tenter de redresser la
barre pour retrouver la russite de
la phase aller et finir le
championnat en beaut, avec une
deuxime place qualificative pour
la Ligue des champions africaine,
en commenant par le prochain
match de championnat face
lUSMA. Les Rouge et Blanc vont
bien se prparer pour ce derby en
effectuant un stage Tlemcen
(Lalla-Setti) du 11 au 15 mars.

qui composent le compartiment offensif des Verts, on peut dire que le


coach aura lembarras du choix et
devra mettre sur pied un systme de
jeu ultra-offensif.
En effet, avec la prsence de joueurs
comme Yacine Brahimi, Sofiane Feghouli, Ryad Boudebouz, Sofiane
Hanni, Yassine Benzia, Hilal Soudani, Islam Slimani, Ryad Mahrez et
Rachid Ghezzal, lquipe nationale

devra tre irrsistible sur le plan offensif. Mieux encore, la grosse forme affiche par les trois derniers cits (Slimani, Mahrez et Ghezzal)
obligera Gourcuff faire des choix
qui ne devront pas plaire beaucoup
de joueurs, titulaires indiscutables
auparavant. Logiquement, ces trois
lments devront tre titulariss
face lthiopie au vu de ce quils
montrent actuellement avec leurs

APRS AVOIR REU LE FEU VERT DE LA FIFA

Benzia: Je ne voulais pas venir en


ntant pas titulaire dans mon club
assine Benzia a t officiellement qualifi par la
FIFA pour jouer avec l'Algrie. L'attaquant de 21
ans, auteur de 5 buts en Ligue 1, et qui a fait partie des quipes de France de jeunes, avait sign un engagement pour changer sa nationalit sportive, ce qui
a pouss la FAF entamer les procdures administratives d'usage auprs de la FIFA. Il devrait honorer sa premire convocation l'occasion de la double confrontation contre l'thiopie dans le cadre des 3e et 4e journes des qualifications de la CAN-2017, prvues les 25
et 29 mars. Aprs la dcision de la FIFA, le joueur algrien a dclar une chane de tlvision que son choix

DOPAGE

tait fait depuis plusieurs mois. Cest le choix du


cur. Ma dcision tait prise depuis longtemps. Je ne voulais pas la dvoiler lorsque jtais lO Lyon parce que
je ntais pas titulaire. Maintenant que je le suis avec Lille, je nai pas hsit. Cest un honneur pour moi de porter le maillot des Fennecs, a dclar Benzia. Il lui reste
maintenant faire preuve de rels atouts pour esprer
dcrocher une place au sein de lquipe algrienne. Il sera
confront une grosse concurrence avec la prsence de
joueurs talentueux, limage de son ex-coquipier lO
Lyon, Ghezzal, et des lments comme Mahrez, Brahimi
et autre Feghouli.

IL SOUS-ENTEND QUIL POURSUIVRA SON CHEMIN EN CHAMPIONNAT ANGLAIS

Mahrez:La Premier League est la NBA du football


ressenti pour terminer
meilleur joueur de la Premier
League cette saison, lhomme
fort de Leicester City, Ryad Mahrez,
avoue prendre du plaisir et savoure
ses prestations en championnat anglais peut-tre sans trop se rendre
compte du spectacle et du plaisir
quil offre tous les amoureux du
ballon rend. Dailleurs, lorsquon lui
pose la question de comparer la
Ligue 1 franaise la Premier League
anglaise la rponse est vidente
pour lui : Il y a un monde, non, dix
mondes d'cart entre l'Angleterreet
la France. C'est impressionnant.
Pour rsumer, je dirais que la Premier
League est la NBA du football. Jouer
en Premier League, devant de tels publics et sur des terrains aussi parfaits,
est quelque chose de phnomnal. J'ai
beaucoup de chance, a-t-il avou au
site de la Fdration internationale

de football, FIFA.com. Lui qui avait


dj annonc dans un pass ressent
en voquant un probable transfert dans un club franais, quil
nereviendrait pas jouer en France
pour lor du monde.
La cl de la russite pour linternational algrien nest autre que la philosophie de jeu et la confiance de son
entraneur, Claudio Ranieri, qui a
adopt un jeu offensif et direct,
donnant carte blanche Mahrez et
son quipier Jamie Vardy (meilleur
buteur du championnat) d'utiliser
leur vitesse pour prendre les espaces en attaque. Les deux hommes
ont largement honor la confiance
du technicien italien, avec 34 buts et
15 passes dcisives eux deux.
L'entraneur m'a permis de beaucoup plus croire en mes capacits
techniques. J'aime essayer de faire la
diffrence et prendre des risques,

pour cela et dans ce domaine, il ne me


retient pas, explique Mahrez et
dajouter:Au fond de moi-mme,
je savais que j'tais capable de
grandes choses. J'avais dj russi une
belle saison l'an dernier, mais j'avais
du mal briller sous la pression. Je
n'ai pas marqu beaucoup de buts ni
donn suffisamment de ballons dcisifs. J'ai progress dans ce domaine
et je suis devenu plus efficace. Une
situation qui a pouss les clubs adversaires adopter toute une stratgie pour contrer prcisment le
n26 quand ils sopposent Leicester City, et a, Mahrez la bien senti :Les autres quipes ont chang leur
approche quand elles jouent contre
nous. Je m'en rends compte mon
poste. Le latral gauche adverse reste beaucoup plus derrire au lieu d'aller participer aux mouvements offensifs. D'autres fois, j'ai deux joueurs

clubs respectifs. Si cest le cas, il ny


aura pas beaucoup de place pour les
autres, limage des cadres, tels que
Brahimi, Feghouli, Boudebouz. Pour
les deux nouveaux caps, Hanni et
Benzia, le problme ne devra pas se
poser, puisque ce sera une premire dadaptation. Le seul joueur qui ne
pourrait pas prtendre une place et
qui pourrait certainement dclarer
forfait, cest lattaquant du Dinamo
Zagreb, Hilal Soudani, amoindri
suite ses ppins physiques.
Dailleurs, il a enchan deux
matches de suite sans jouer, alors que
Belfodil semble avoir pris du retard
sur le reste du wagon en choisissant
de sclipser dans le championnat
mirati. Concernant le reste de la liste, on retiendra lajournement du retour de lancien capitaine Rafik Halliche.
Ce dernier sest bless dernirement, alors quil avait repris la comptition aprs plusieurs mois dabsence. Nanmoins, il faudra retenir
du positif, puisque des joueurs comme Carl Medjani, Hicham Belkaroui
ou encore Ramy Bensebani sont
comptitifs, au moment o Fawzi
Ghoulam maintient le rythme. Le
problme rside dans lentrejeu avec
le manque jouer de Adlne Guedioura et de Nabil Bentaleb.
Cependant, Gourcuff aura sous la
main des joueurs avec un temps de
jeu consquent, en prsence de Saphir Tader, Mehdi Abed et Walid
Mesloub.
MALIK A.

M. A.

LIBERTE

sur moi alors qu'avant, je n'en avais


qu'un. Il faut faire preuve d'intelligence pour s'adapter cette nouvelle situation.
Le secret pour Mahrez nest autre
que le travail et la persvrance,
ajouter cela son audace et le cadre
parfait de lorganisation et la rigueur des clubs anglais et le championnat british : C'est d mon travail, mais aussi aux progrs raliss
par toute l'quipe. Je me sens formidablement bien dans ce groupe, et j'ai
le sentiment que mes coquipiers me
font plus confiance, souligne Ryad
Mahrez, qui sous-entend quil poursuivra encore laventure avec les
Foxespour la saison prochaine sil
bnficiera du mme cadre de travail, au moment o les gants dEurope nattendent quun signe de sa
part pour le recruter.
AHMED IFTICEN

Sharapova
contrle positif

n La Russe Maria Sharapova a


annonc lundi Los Angeles
qu'elle avait fait l'objet d'un
contrle antidopage positif lors
de l'Open d'Australie en janvier.
J'ai reu il y a quelques jours une
lettre de la Fdration
internationale de tennis
m'informant que j'avais fait l'objet
d'un contrle antidopage positif
lors de l'Open d'Australie, a-t-elle
rvl, visiblement mue, lors
d'une confrence de presse.
Depuis dix ans, je prends un
mdicament sur prescription de
mon mdecin de famille (...), ce
mdicament n'tait pas sur la liste
des produits prohibs par l'Agence
mondiale antidopage, mais le
rglement a chang le 1er janvier
dernier et ce mdicament est
devenu un produit prohib, ce que
je ne savais pas, a-t-elle
poursuivi. Le mdicament en
question, le meldonium, est
destin traiter des problmes
relatifs au diabte, a-t-elle
prcis. Principalement utilis
dans la prvention des infarctus,
il est class parmi les hormones
et modulateurs mtaboliques
(groupe S4) depuis le 1er janvier
2016. J'ai fait une norme erreur,
j'ai du mes supporteurs, j'ai
laiss tomber mon sport, je sais
que je m'expose des
consquences, mais je ne veux pas
finir ma carrire de cette faon et
j'espre que je vais avoir la chance
de rejouer, a soulign l'ancienne
n1 mondiale. Sharapova a prcis
qu'elle n'avait pas encore t
entendue par la Fdration
internationale de tennis et qu'elle
n'tait pas suspendue.

LIBERTE

Mercredi 9 mars 2016

Sport 19
CHAMPIONNAT DE LIGUE 1 : USMB 2 - ESS 1

Blida respire
e stade des frres Brakni de Blida a abrit, hier,
une belle affiche entrant
dans le cadre de la 22e
journe et qui a mis aux
prises deux clubs dont
lobjectif est diamtralement oppos savoir le club local, avant-dernier relgable du championnat Mobilis, lUSM Blida qui a accueilli le
club des Hauts-Plateaux lES Stif. Ce
match qui sest jou par un froid de
canard sest achev sur la victoire des
locaux sur le score de 2 1.
Sans round dobservation, la partie
dmarre sur les chapeaux de roues
notamment pour les locaux dont la
victoire tait imprative vu leur position inconfortable au classement.
Une pression terrible a t exerce
sur le dernier retranchement du
club visiteur qui, faut-il le prciser,
sest prsent Blida amoindri de 9
joueurs et non des moindres entre
autres Khedaria, Benamiri, Amada,
Djahnit et Belamri. Huit minutes
viennent de scouler que les poulains de Zoheir Djelloul trouvent le
chemin des filets suite un joli

D. R.

centre de Ounas sur un paquet de


joueurs. Hicham Cherif, embusqu
dans la dfense, russit mettre le
cuir au fond des filets et ouvre le score la grande joie des supporters locaux qui ont brav le froid glacial

provenant des monts enneigs de


Chra. Ce but rveille les visiteurs,
qui en rpondant du tac au tac aux
locaux par des actions offensives
dangereuses et contre le cours du jeu,
parviennent niveler la marque la

20 par lentremise de lexpriment Delhoum qui, hritant dune balle dans le camp de Blida, bat le gardien bliden Ouaddah remettant
ainsi les pendules lheure. Aprs
lgalisation des visiteurs la partie
semballe et lon assiste une bataille
sans merci au milieu du terrain ou
chaque quipe veut dominer lautre.
Mi-temps 1 1.
Le coach de lUSMB, Djelloul, procde deux changements prmaturs en cette premire priode en faisant entrer Sylla la place de Abed
qui sest bless et Cassanda la place de Benamara qui est sorti pour
blessure. Aprs une pause citron
bien mrite les 22 acteurs reviennent dans le rectangle vert tous anims dun nouveau souffle et bien sermonns par leurs coaches respectifs.
Soutenu par un public en or qui na
pas arrt donner de la voix aux coquipiers de Amiri, jusqu' cette
68, quand larbitre accorde un pnalty lUSMB que Ounas transforme victorieusement et donne
lavantage son quipe. signaler
que le joueur stifien Megatli sest

LTOILE DU CONGO RESTE SUR CINQ SUCCS CONSCUTIFS

meilleures conditions en vue du match retour, a


soulign le meneur de jeu ententiste qui sera, srement, dun grand apport vu son exprience
continentale. Pour ce qui est de ladversaire des
partenaires de Haddouche, et mme sil na pas
russi grand-chose sur le plan africain, il nen demeure pas moins quil est en train de faire un bon
parcours dans la Premier League congolaise.
En effet, aprs avoir en effet trill le champion
du Gabon, Mangasport, quils avaient cart
lors du prcdent tour par trois buts zro, lquipe dirige par le coach Barthelemy Ngatsono a enchan avec quatre succs conscutifs, dont le dernier en date a t obtenu hier devant la JS Talangai.
Occupant la 4e place avec quatre longueurs de retard sur le leader, en loccurrence les Lopards de
Dolisi, les partenaires de lattaquant Saira Issambet, lun des joueurs les plus redoutables de
ltoile, devaient entrer en stage bloqu Brazzaville hier, a annonc la presse locale qui a indiqu, en outre, que tout le groupe devait tre prsent durant ledit stage.
FARS ROUIBAH

SANCTIONS

Un match huis clos pour la JSM Bjaa


n La JSM Bjaa a cop d'un
match huis clos pour jet de
projectiles avec faits
aggravants lors de sa rencontre
domicile face lOM Arzew (12), vendredi dernier. Ce match
comptait pour la 22e journe du
championnat Mobilis de Ligue
2, indique la Ligue de football

professionnel en Algrie (LFP).


La Commission de discipline
runie lundi a dcid
galement de suspendre
l'entraneur adjoint de la JSMB,
Mohamed Choukri, pour six
mois dont trois avec sursis. Le
club et le technicien sont
somms de payer deux

amendes de l'ordre
de 100 000 DA et 40 000 DA
respectivement. Par ailleurs, et
concernant la rencontre CR
Belouizdad-ES Stif, dispute
dans le cadre des huitimes de
finale de la Coupe d'Algrie des
moins de 21 ans et marque par
une bagarre gnrale entre les

joueurs en fin de partie, la


commission de discipline a
suspendu 3 joueurs du CRB et
un de lESS pour trois matches
fermes chacun.
Les deux capitaines des deux
quipes sont galement
suspendus jusqu' leur audition
aujourdhui.

IL PRPARE GAGNOA SANS EL-OGBI, NESSAKH ET LARBI

MCO: lAfrique, 11 ans aprs


nze ans aprs, le Mouloudia dOran retrouve lAfrique travers cette rencontre
du premier tour de la Coupe de la CAF
face aux Ivoiriens du Sporting Gagnoa, samedi
18h, au stade Ahmed-Zabana.
La dernire fois que le MCO avait disput une rencontre de Coupe dAfrique remonte au 25 avril
2005, Douala, face aux Camerounais de Bomboutos MBouda.
Vainqueurs laller sur le score de deux buts un,
les poulains du dfunt Nadjib Medjadj staient
inclins au retour (1-0) face aux protgs de la paire Etienne Sockeng-Jean-Marie Djidjiwa et
avaient quitt la comptition continentale sur la
pointe des pieds. Au mieux de leur forme mentale aprs navoir fait quune bouche de leurs voisins de lASMO lors du derby de la cit oranaise, les Rouge et Blanc dEl-Hamri misent, cette
fois-ci, normment sur ce retour aux joutes in-

ternationales pour se retremper dans un pass qui


avait vu leurs ans faire figure dhabitus des safaris subsahariens.
Mais si lentraneur Fouad Bouali affirmait, toujours en philosophe, ne pas avoir encore fix dobjectif prcis car disputer une comptition en
Afrique ressemble toujours un dpart vers linconnu, son prsident Belhadj Mohamed dit
Baba na, de son ct, pas cach son envie datteindre la phase de poules.
Ct terrain, le milieu de terrain Kamel Larbi, fidle ses habitudes, a prolong son sjour en
France, ratant ainsi les deux premires sances de
la semaine, tout comme Hichem El-Ogbi et
Chamseddine Nessakh. Mais si le dernier nomm dispose dun solide alibi mdical vu quil est
bless et incertain pour ce match de Coupe de la
CAF, le n10 des Rouge et Blanc navait pas dautorisation spciale.

Kamel Larbi et Hichem El-Ogbi taient, toutefois,


attendus, hier aprs-midi, loccasion de la
sance collective de laprs-midi, la deuxime de
la journe. Inconnu du public sportif oranais, ladversaire du MCO a, en outre, t fond, daprs
des sources encyclopdiques, en 1965, de la fusion
de plusieurs formations dontOnze Frres, leRed
Star, la Jeunesse club, lOlympique club et de
quelques quipes de villages avoisinants, tels
lesTigres noirsde Tipadipa.
Connue pour tre la premire quipe de la province avoir gagn le championnat national de
Cte-d'Ivoire, en 1976, le Sporting club
de Gagnoa a t pendant longtemps le porte-drapeau du football l'arrire-pays, affirment les
mmes sources.
Actuellement, il est class la onzime place du
championnat local.
RACHID BELARBI

D. R.

En revanche, il pourra compter sur les services de


Benlamri qui a t suspendu pour trois matches,
ou encore le milieu relayeur, Issam Baouz,
qui est compltement rtabli de sa blessure et qui
est dsormais oprationnel. Encore sous le choc
suite leur limination en Coupe dAlgrie face
lUSMBA, vendredi, dans le cadre des quarts de
finale, les champions dAfrique 2014 se prsentent, le moins que lon puisse dire, en mauvaise
posture, et ce, mme si leur adversaire du jour
nest pas un foudre de guerre. On ne connat rien
de notre adversaire sauf quelques bribes dinformation. Toutefois, cela ne nous empche pas daller au Congo pour essayer de revenir avec un bon
rsultat avant la seconde manche, a dclar le coach helvte propos de son premier rendez-vous
continental de la saison. Cest le mme son de
cloche chez Djahnit qui na pas jou hier mais qui
sera du voyage avec ses partenaires. Cest vrai que
lquipe reste sur une amre limination. Toutefois, la comptition africaine reste part. Nous allons faire tout notre possible pour repartir du Congo
avec un rsultat probant et se mettre dans les

NASSER ZERROUKI

Le champion
paralympique
Mohamed Allek nest plus!

Les Stifiens aujourdhui Brazzaville


est cet aprs-midi que les Stifiens rallieront le Congo en vue de la confrontation
du second tour des liminatoires de la
Ligue des champions dAfrique face ltoile du
Congo programm pour dimanche au stade Alphonse- Massamba-Debat de Brazzaville.
Les partenaires dAbdelmoumen Djabou, qui passeront la nuit de mardi mercredi lhtel Hilton, juste aprs le match disput hier face
lUSMB, Blida, dans le cadre de la 22e journe
du championnat de Ligue 1 Mobilis, embarqueront, dabord, en direction de Casablanca avant
de poursuivre le priple dans la soire pour rejoindre la capitale congolaise. Compose de 28
personnes, la dlgation ententiste rejoindra
aussitt lhtel Radisson Blu MBamou Palace o
elle prendra ses quartiers jusquau retour au
pays prvu pour le 14 mars soit au lendemain du
match. Pour cette rencontre, le coach Alain Geiger doit composer sans certains lments pour diverses raisons comme Delhoum, suspendu, ou
Megatli, Rat et Nemdil qui ne sont pas qualifis
pour la comptition continentale.

bless et a t vacu lhpital.


Aprs ce second but de lUSMB les
visiteurs sortent de leur coquille et
vont se jeter corps et me la recherche du but galisateur. Lentre
du mondialiste, le chouchou des
Stifiens, Djabou en loccurrence,
pour donner du tonus lattaque,
napporte rien.
signaler qu cinq minutes de la fin
du match Hicham Cherif seul face au
gardien Belhani rate lamentablement son tir privant ainsi son quipe dun troisime but tout fait. Le
reste du temps napporte aucun
changement et la partie sachve
sur la victoire des Blidens, une
victoire prcieuse qui rassure un
tant soit peu le club de la Ville des
Roses.
Larbitre Aouina a brandi un carton
rouge lattaquant stifien, Delhoum, pour avoir exagr dans ses
contestations la fin du match
lorsque l'arbitre tait entour par le
service d'ordre. On croit savoir que
lattaquant stifien aurait dpass les
limites et risque une lourde sanction.

n Lex-champion du monde et
paralympique handisport,
Mohamed Allek, sest teint, hier,
lge de 42 ans, au domicile
familial sis Alger-Centre la
suite dune longue maladie.
Mohamed Allek, qui a laiss un
riche palmars, a tout simplement
marqu de son empreinte le
monde du handisport, notamment
en athltisme o il tait le
meilleur dans les courtes
distances (100, 200 et 400 m).
Mohamed Allek a dbut sa riche
carrire l'IR Hussein-Dey, avant
de porter les couleurs de l'ASPTT
Alger, puis celles du MC Alger. Il
sest retir il y a quatre ans, aprs
un parcours des plus loquents au
Groupement sportif ptrolier
(GSP). En effet, Alleka t cinq fois
champion du monde et triple
champion olympique. Il sest
distingu en 1996 en remportant
deux mdailles dor aux Jeux
paralympiques en sprint du 100 m
et 200 m messieurs. En 2000, il
dcroche trois autres mdailles
dor et enchane avec une en
bronze en 2004. Il termine sa
carrire en 2008 en participant
aux Jeux paralympiques de Pkin
o il naura aucune mdaille.
Allek a beaucoup apport au sport
des handicaps en Algrie. Devenu
populaire chez tous les Algriens
pour avoir hiss les couleurs
nationales dans les grandes
manifestations internationales, il
a t dcor de la mdaille
dhonneur par le prsident de la
Rpublique Abdelaziz Bouteflika.
Il y a quelques semaines de cela, il
a t honor par le Comit
olympique algrien qui lui a remis
un prix spcial loccasion des
soires des Awards 2015.
SOFIANE MEHENNI

Mercredi 9 mars 2016

20 Jeux
Par :
Nacer Chakar

Sgrgation
----------------Furtivement

Travail ou
activit
de loisir
----------------Capitale
asiatique

Asticot
----------------Briller dun
vif clat

Petit cube
----------------Possessif

Ds Potronminet
----------------Vieux boeuf

Cratures

Dshabill
----------------Couvre-pied

Canards
sauvages
----------------Spectre

Vtement
fminin
hindou

Patrie de
Znon

Il vit en
solitaire
----------------Hitlriens

Passage troit
----------------Personne
stupide

Elimasse
----------------Epluchrent

Moelleuse

Espacement
----------------Bouquin
(inv.)

Cheveu
----------------Plante
gramine
qui pousse
dans les prs

Arrives
----------------Meubles
prvus pour
sasseoir

Emascule

s
Choisisse

Ainsi, latin
----------------En plus (en)

Pic des
Pyrnes

Slnium

Domicilies

Poursuivit
en justice

Relatives
une ancienne
secte juive
----------------Champion

Etendu
sans bouger
----------------Ngation

Sied
----------------Affirmation
allemande

Trombes
----------------Piges

Grand vase
en terre cuite
----------------Nud
ferroviaire

Soleil
gyptien
----------------Blague

Maison de
campagne
----------------Hisse

Monstres
marins

Lchets
----------------Bavarde

Essors
---------------Actions
de traiter
la vapeur

Pied-de-veau
----------------Luettes

Possessif
----------------Runion
dtoiles

Pieu
----------------Note de
musique

Epe

Possessif
----------------Parcouru

SOLUTION
DE LA GRILLE N 254

Erbium
----------------Petites
outres

Le niveau le
plus bas dun
cours deau

Cardinal
----------------Adverbe

Dans
le vent

Chants de
pleureuses

Gaie
----------------Excitateur

Maladie
juvnile

Inactivit
----------------Malheureuse
infante

Artre

Indiscrte

Pilule
----------------Voie lacte

Altrer
----------------Ruisselet
Palliatif
----------------Souveraine

Eclosion
----------------Ngriers

Pays
dEurope
----------------Possessif

Pitance des
btes
----------------Commune de
France

Prcieux
mtal

GRILLE GEANTE DE MOTS FLCHS N 255

Fruit exotique
----------------Epes
tranchantes

Rouspta
----------------Dispersion

s
Ignoble

Peru
par lil
----------------Courbette

s
s

Donne
la permission

Dans la
gamme
----------------Allonger

Rgle de
dessinateur
----------------Africaine

Terrain
de sport
----------------Premire page

Attirance

Traneau
---------------Nettoie

Intenter

Fils de No
----------------Actinium

Dtache
les grains
dun pi
----------------Vedettes
Fleuve ctier
du Nord-Pasde-Calais

Sans
gravit

Terminer

Pronom
----------------Tourne

Rparait
----------------Ngation

Travailler dur
----------------Cuir souple
utilis en
maroquinerie

le grecque
----------------Auto

Monnaie
japonaise
----------------Dchets
organiques

Fenouil jaune
----------------Petit canal
ctier

Despote

Tente
mongole
----------------Mamelon

Absence
dinquitude
----------------Louveteau

Vertige
----------------Cours deau
dAmrique
du Nord

Clbrer
----------------Tracte

LIBERTE

I - G - R - A - O - M - I - P. Indpendance - Fer. Transporteur - P. Jeunes - Rd - Etuver. R - Tueries - Eeklo. Asse - Mioche - R - Ag. Tu - Bonheur - Ste. Rectal Serrurier. Lestai - Poses. Ala - N - Adapts - O. A - Reclasser - Tes. Diviseur - Ett. Rne - S - Puise - OE. Gnrations - Rois. E - Irrationnel. Varan - Am - Aiss.
Rage - Ibrie - Ts. Abb - Relu - Ver - S. Olron - O - Euler. res - Etriers - Sec. Is - Sn - Ages - N - D. Ac - Bottin - Ebahir. Orange - Emargent. Plaine - Emeu - E GI. Engendrs - T - Tt. As - NR - Anses - Tu. Reinettes - Oued. Poires - O - St - Sise.

LIBERTE

Mercredi 9 mars 2016

Sudoku

Jeux 21
Comment jouer ?

N2221 : PAR FOUAD K.

2 6 5 8
5
1
4
7

3
2 6
8
6
9

5
2
3
4 1

8
5

9 6 4 3 7 8 2 1 5
5 7 3 1 2 9 4 6 8
4 1 8 6 3 7 5 2 9

1 2 9 4 8 3 7 5 6

9 10

VI
VII

BLIER

VIII
IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Concombre de mer. II - Singe.
Masses de pierre. III - Miser. Possessif. IV - Crdit. Petite
pomme. V - Chiens darrt. VI - Consonne double. Patrie
dAbraham. Adverbe. VII - Ensemble des signes de lcu dun
tat. VIII - Restes dun repas. Souffrance physique. IX Gniteur. Sueur du cheval. X - Priode. Poursuivies en
justice.
VERTICALEMENT - 1- Animal fabuleux mi-cheval, mipoisson. 2- Prnom masculin. Hurler. 3- Anciennes monnaies
dEurope. Gnitrice. 4- Inflammation de loreille. Dfalque.
5- Support de balle. Maison. 6- Biffes. 7- Ville de fouilles.
Mort. Lettres de Carthage. 8- Rougir lgrement.
Bouleverse. 9- Glace anglaise. Graine olagineuse. 10Crochet. Article.

Solution mots croiss n 5632


I
II
III
IV

VI
VII
VIII
IX
X

I
N
T
R
A
M
U
R
O
S

N
O
R
I
A

V A L I
I S E T
A I N E
E T
R
E V
I G U E
E
R
S
N D
O R I
E L E S

S
E
N
T

10

D I T E
I E R S
E
I O
N E O N
E
L
L E S
S I T E
T E
M
E N T E
S U R

(21 mars - 20 avril)


Vous aurez plus d'enthousiasme en ce qui concerne votre
lieu de vie, ce qui vous permet
de rsoudre certains problmes qui, d'habitude, vous
paraissent insurmontables.

TAUREAU

(21 avril - 21 mai)


Vous serez confront des
problmes domestiques.
Certains vnements rcents
ont provoqu la ncessit de
prendre une dcision.

GMEAUX

(22 mai - 21 juin)


Vous avez attendu trop longtemps. Votre patience sera
rcompense et vous aurez
enn une rponse une
demande que vous avez faite.

CANCER

(22 juin- 22 juillet)


Des secrets mergent, et on
ne pourra plus rien vous
cacher aujourdhui. Cela permettra de mettre les choses
au clair, et vos rapports familiaux en bncieront.

LION

(23 juillet - 22 aot)


Ct amour, cela s'active, et
une situation qui semblait
bloque va redmarrer subitement. Tant mieux !

VIERGE

Qui
importune
--------------------Dune
morale trop
indulgente

(23 aot - 22 septembre)


Surveillez vos propos : vous
viterez ainsi de commettre
de graves impairs avec vos
suprieurs ou avec votre bienaim(e).

Article
--------------------Confrenciers

Irlande
--------------------- Drogue
--------------------Racine
Tnu
vomitive

SCORPION

Rvolution
--------------------Arsenic

Prnom
feminin

Astatine

Inflorescences
--------------------Rivire
du Prou

SAGITTAIRE

s
s

Partir
--------------------Prposition
--------------------Colre

Piquant
au got

Rivire
espagnole

s
s

Congnital
--------------------Baie jaune

Hsiter
dcider

s
Nickel

Mesure
de bois

Lieux
essarts
--------------------Aperu
--------------------Prposition

s
Pieds de vers
--------------------Enzymes

VERSEAU

(20janvier-18fvrier)
Attention
aux
dcisions
htives, aux projets mal cels et la dispersion! De nouvelles relations vous feront
sortir de votre cercle habituel.

s
Fils de...
en arabe
--------------------Asticot

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N 927

--------------------Auroch

Nant

(21 dcembre - 19janvier)


Laissez libre cours votre imagination et protez-en. La
journe risque dtre trs intressante
dans
plusieurs
domaines.

ruption
cutane

Erbium
--------------------Eau sale

Nouveau

CAPRICORNE

Davoir (de
bas en haut)
--------------------Reine-marguerite

Pntr
dsprit
--------------------Rubidium

(22 novembre - 20 dcembre)


Un sentiment de frustration
intense pourra vous faire passer quelques heures difciles.
Ne vous inquitez pas, ce nest
que passager.

clatant
--------------------Radium
--------------------Rpits

Vaccin
--------------------Jaunisse

(23 septembre - 22 octobre)


Cette Journe, vous proterez
d'une aide aussi bien nancire que morale. Vous aurez
plus d'nergie pour les
affaires domestiques.
(23 octobre - 21 novembre)
D'habitude vous n'aimez pas
les histoires l'eau de rose,
mais aujourdhui une nouvelle nergie vous envahit et
vous avez envie de rver.

s
s

Voyelles
--------------------Portion de
Titane
--------------------- courbe
Auxiliaire
de justice US

Reporters
sans
frontires
--------------------Joyeux

Indien
--------------------Femme
de tsar

BALANCE

Europium
--------------------Donner la vie

s
Prposition
--------------------Radium (inv)

MOTS FLCHS N928

LHOROSCOPE
(19 fvrier - 20 mars)
AUJOURDHUI
Aujourdhui vous aurez loccasion dexplorer des horizons
insouponns. Mangez des
pinards ou des lentilles, cela
vous aidera capitaliser votre
quantit de fer.

Si cet amour existe


uniquement dans
mes rves... ne me
rveille pas.
Chris Brown

8 4 7 5 9 6 1 3 2

POISSONS

6 3 5 7 1 2 9 8 4

de Mehdi

L'absence d'un tre


aim est une
injustice sans nom.
Un vide qui fait
perdre la vie tout
son sens.
Anonyme

2 9 6 8 5 4 3 7 1

IV

Au milieu de l'hiver,
j'ai dcouvert en moi
un invincible t.
Albert Camus

7 5 2 9 6 1 8 4 3

III

Citations

3 8 1 2 4 5 6 9 7

II

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient dj
30 chiffres.

Solution Sudoku n2220

N5633 : PAR FOUAD K.

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

Par :
Nat Zayed

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

2 1

4
9 4 2
3
7

Mots croiss

Le sudoku est une grille de


9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

Courtisanes - Aa - Rer - Pre - Crtin - Mitre - Q - Tinter - T - Ubac - Av - Pre - I - Laiton - T - T - E - On - IE - Gre - Sont - O - Ne - Es - Co - On - Ar - Si E - Ton - Route - Moi - Al - RN - En - tang - Retors - N - Rare - Res - Tee - Enta - Ers.

22

Des

Gens

& des

Mercredi 9 mars 2016

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE


Rcit de Adila Katia
3e partie

Seconde chance

- Si tu acceptes, tu auras le gte et le


couvert, lui avait-elle dit. Mon mari
ne refusera pas de te prendre dans
son chantier ! Seulement, tu devras
assurer la scurit de la maison le
soir ou durant nos absences!
Omar navait pas rflchi deux fois
la proposition de la jeune femme.
Apparemment, elle tait riche ou
vivait trs laise. Omar avait vu ses
problmes rsolus dun coup.
Elle lui avait remis le numro du
bureau de son mari. Omar lappellera le lendemain, et il ne sera pas
du. Le mari de Chahinez,
Boualem, lui proposait de commencer le plus tt possible.
- Abandonne ton travail et je tavancerais ton salaire ! Peux-tu passer
mon bureau? Je tiens ce que tu sois
dclar Tu ne travailleras pas au
noir pour moi!
Omar, heureux, stait prcipit au
lieu du rendez-vous. Boualem ly
attendait. Sa secrtaire prit les renseignements ncessaires pour remplir
le formulaire dassurance.
- Daprs ma femme, tu lui as port
secours dans la rue ? Jespre quen
tant bien pay, tu sauras toujours
garder un il bienveillant sur elle et
ma famille!

- Je logerais chez vous?


- Oui Il y a des soirs o je ne peux
pas rentrer la maison La prsence dun homme rassurera ma famille,
et nous vitera dtre cambriols une
deuxime fois!
Ce que Omar ignorait alors, cest que
Chahinez avait 23 ans de plus que lui
et que sa beaut et sa silhouette
trompaient sur son ge. Lorsquil
lavait vue, il avait cru quelle devait
tre un peu plus ge que Sonia. Ce
ntait quen lui parlant de travail, de
mari, quil avait ralis quelle tait
tout, sauf jeune.
Aussi, Omar sera souvent surpris par
le comportement de Chahinez. En
labsence de tous, elle se permettait
bien des choses, de lui sourire, de le
toucher parfois, et de se montrer
dans des tenues provocantes.
Nayant jamais t confront ce
genre de situations, il navait pas su
comment ragir. Et quand il le fit, la
situation empira. Chahinez profitait
de sa confusion pour aller au bout de
ses envies. Au dbut, Omar nosait
plus se regarder dans une glace. Il
avait trahi la confiance de Boualem
et de Sonia. Il se rappelle lui avoir fait
une scne de jalousie pour un rien,
alors quil la trompait avec lpouse

Dessin/Mokrane Rahim

de son patron. Une femme qui avait


le double de son ge. Celle-ci sentait
quil culpabilisait.
- Personne ne saura Ne me dis pas
que a ne te plat pas ? Tu ne te
dbats pas quand je suis avec toi
Pourquoi me bouder?
- Si ton mari dcouvre, je vais perdre
mon travail, mon assurance, avait-il
avanc. Et ma fiance!
- Pour ne rien perdre de tout cela, tu
nas qu continuer maimer sans
regret, ainsi tout ira bien Pour
moi, et surtout pour toi!
- Jusqu quand cela va-t-il durer? Je
ne pourrai pas toujours tre ici. Un
jour, je vais me marier, dit-il. Je resterais avec ma femme! Je serais toujours elle!
- Quand tu auras amass des millions, peut-tre? Mais pas avant! a
narrivera pas avant longtemps!
Omar a beau se serrer la ceinture et
lsiner sur les achats quil fait lorsquil part voir sa famille au village, il
na pas beaucoup dconomies. Juste
de quoi offrir deux ou trois bijoux
Sonia lors de la prochaine fte religieuse. Il tient lui prouver quil est
capable de la rendre heureuse et de la
combler, prenant exemple sur
Boualem. chaque voyage, il offrait
des cadeaux Chahinez. Si seulement il tait digne de sa belle fiance

Rsum : Pour sen sortir, Omar travaillait deux


endroits. Il tenait faire de Sonia la femme la plus
heureuse. Il aurait fait limpossible pour elle.

( SUIVRE)

adilaliberte@yahoo.fr

A. K.

VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES


SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/ALi Kebir

11e partie

Rsum : Assa apprend que Tassadite travaille dans


une famille quelle ne peut quitter mme pour lpouser.
Elle se rappellera toujours de la manire dont elle avait
t chasse de leur maison. Assa tente de se justier.
Aprs tout, ctait lui le strile et le coupable.

Entre le marteau
et lenclume

La nuit tait tombe depuis un


temps dj. Au loin, on entendait
les aboiements des chiens, et un
hibou pousse un cri lugubre.
Tassadite sursaute:
-Il faut que je rentre, sinon on va
penser que je me suis perdue ou
que quelquun sest attaqu moi.
-Mais... Et ta rponse?
-Tu lauras demain. Je vais devoir
poser quelques conditions.
-Demain? O pourra-t-on se rencontrer?
Elle rflchit rapidement:
-Vers la mi-journe, je sortirai
pour chercher du bois. Nous
pourrions nous rencontrer sur le
chemin de la rivire. cette
heure-l, il est rare de rencontrer
quelquun dans cet endroit.
Elle me plante l et contourne la
maison pour rentrer en refermant
la porte avec grand fracas derrire
elle.
Je passe la nuit dans une grange.
Ma patience venait dtre mise
rude preuve. Jattendais le matin
sans pouvoir fermer les yeux une
seule seconde. Tassadite ne refusait pas ma demande, mais elle
avait dit quelle allait poser des
conditions. De quoi voulait-elle
donc parler?
Au fur et mesure que les heures
sgrenaient, je devenais fbrile.
Cette jeune femme mintriguait.
Elle tait simple mais possdait un
caractre de fer.

Je quitte la grange au petit matin.


Ne tenant plus en place, je fais un
tour au march du village et achte un coupon de tissu et quelques
bricoles que je voulais offrir ma
dulcine.
Elle arrive lheure et lendroit
indiqus. Tout comme la veille,
elle portait une cruche. Mais cette
fois-ci je pouvais la contempler
ma guise la lumire du jour.
Tassadite me parut encore plus
belle. Elle avait pris quelques
kilos, et les rondeurs de son corps
ne passaient pas inaperues.
nen pas douter, elle devait avoir
un tas de soupirants. En me
voyant, elle rougit et sapproche
de moi. Je tente alors dengager
rapidement une conversation:
-Bonjour Tassadite ! Tu vois
comme je suis lheure pour
notre rendez-vous !
Elle hoche la tte:
-Oui. Et tu avais intrt, car cest
la seule fois o tu pourras me voir
seule. Je naimerais pas susciter
des racontars malveillants mon
gard, surtout que tu es tranger
au village.
-Alors faisons vite. As-tu rflchi
ma proposition?
-Oui. Je ne pourrais refuser lopportunit de fonder un foyer avec
un homme tel que toi.
Seulement...
-Seulement?
-Voil... Il faut que tu saches que

je suis redevable de beaucoup


mes bienfaiteurs, et je ne peux pas
les quitter du jour au lendemain
en laissant une femme enceinte et
malade avec un bb de moins
dune anne sur les bras.
-Tu veux parler de la famille qui te
prend en charge en ce moment?
Ou plutt que tu prends en charge...
Elle agite la main:
-Non, je ne prends personne en
charge, Assa. En ai-je dailleurs
les moyens ? Je dois beaucoup
ces gens au grand cur qui mont
vit de mendier chez autrui.
Chez eux, je ne suis pas considre comme une trangre. Je
mange ma faim et je suis en
scurit.
-Qui sont-ils?
-Des gens venus dun autre village. Hemmama et Kaci se sont
maris il y a cinq annes.
Lhomme est issu dune grande
famille, mais la femme na pas eu
ce privilge. Elle tait la fille dun
simple paysan qui gagnait durement sa vie. Lorsque Kaci avait
voulu pouser sa fille, il y eut un
vritable raz de mare au village.
Toute sa famille sy tait oppose.
( SUIVRE)
Y. H.

y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 23

Mercredi 9 mars 2016

NUMROS UTILES

LA MENACE
D'UN MGASISME 20H40

Le 11 mars 2011, le Japon subit un sisme de magnitude


8,9 et un tsunami, provoquant d'importantes avaries la centrale nuclaire de
Fukushima. Cette tragdie a
bouscul les certitudes des
chercheurs et des sismologues du monde entier.

LEBOWITZ CONTRE LEBOWITZ


20H55

LES MYSTRES DE LAURA


22H40
Peu avant les lections au Congrs, un homme politique prometteur, Mike Jameson, affronte la rumeur
d'une liaison avec une jeune juriste. Laura enqute pour
dcouvrir la vrit au sujet de cette hypothtique matresse, qui est abattue sous ses yeux Times Square, un quartier de New York.

Nadia vient de perdre une affaire et apprend que son client,


Pierre Duchatel, s'est mis hors la loi pour garder sa fille,
Julie, ge de 7 ans. Spar de son pouse Sandrine, fragile psychologiquement, ce pre de famille a en effet enlev son enfant.

MARVEL : LES AGENTS


CANAL+
DU S.H.I.E.L.D. 20H55

DIVERSION
21H00
Nicky, personnage lgant, est
abord dans le
restaurant d'un
htel par la trs
sduisante Jess.
La jeune femme,
une petite arnaqueuse, ne parvient pas soutirer de l'argent
Nicky, bien plus
aguerri qu'elle.

En 1983, un jeune homme sans yeux, enferm dans une


pice, a du mal contrler un trange pouvoir. Seule
une femme nomme Jiaying, qui dit ne vieillir que trs
lentement, semble capable de le calmer.

UN CHTEAU
EN ITALIE

20H55

SCNES
DE MNAGES: ENFIN
LES VACANCES! 20H55

BAD ASS 2
22H50
Frank est un ducateur de rue form dans les rizires
du Vietnam. la tte d'un centre communautaire
et d'une salle de boxe Los Angeles (Californie), il
tente de mettre dans le droit chemin les jeunes cogneurs bourrs d'nergie qui s'entranent sous sa
frule.

URGENCES MDICALES : 115


- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDASonelgaz) : Un numro dappel unique
3303
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires

Ancienne comdienne rvant de devenir mre,


Louise est issue d'une riche famille italienne.
Alors qu'elle se rend au chteau familial, dont
sa mre ne sait plus quoi faire car les cots d'entretien sont exorbitants, Louise rencontre Nathan, un acteur beaucoup plus jeune qu'elle.

Liliane et Jos ont opt pour des vacances culturelles. Les visites de chteaux ravissent Liliane, mais ennuient son mari ! Emma et Fabien
tentent de s'initier l'accrobranche pendant leurs
congs. Ludivine, la sur de Fabien, et son petit ami ne tardent pas les rejoindre.

LIBERTE

29 djoumada el oula 1437


Mercredi 9 mars 2016
Dohr.............................12h59
Asr.................................16h18
Maghreb....................18h54
Icha..............................20h11
1er djoumada el thania 1437
Jeudi 10 mars 2016
Fadjr.............................05h40
Chourouk..........................07h06

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 30 70 72
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99


ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 50 54 08


11, rue Mouloud Feraoun, Dar El Beda, Alger
Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

PAR
M. HAMMOUCHE

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

CONTRECHAMP

Un moment
de rhabilitation
de la justice
Le tribunal dOran a inflig une lgre peine au prdicateur Hamadache pour avoir appel au
meurtre de Kamel Daoud.
La justice imparfaite de la Rpubliquefrelate sest, pour
la premire fois dans notre pays,
impose la justice des vigiles. Ce
procs a, en quelque sorte, le mrite de remettre les choses dans
lordre. Et de dsigner la vritable
institution charge, en ltat actuel
des choses, de dire le droit.
Ce moment de justice est suffisamment significatif pour tre
signal. Parce quil jugeait le cas
dun justiciable qui avait oubli
quil ltait au point de se substituer la justice rgulire et de soctroyer la lgitimit dmettre une
sentence de mort contre un citoyen. Avec, en prime, le luxe de
demander ltat de sous-traiter
lexcution de sa fatwa !
Ce fait rpublicain ntait pas vident lorsque lon sait le chemin
parcouru par notre tat et notre
socit dans le sens du renoncement.
Il nest dailleurs pas certain quil
sagisse de simple renoncement.
Il sagit plutt de rsultats accumuls de marchandages rcurrents entre le pouvoir et les vecteurs les plus rtrogrades de la socit algrienne. Aprs avoir amarr le pays nouvellement libr
aux ensembles cultivant lautoritarisme et la ngation du citoyen
pensant le bloc socialiste, lespace panarabe et loumma islamique , le pouvoir abandonnait la socit au diktat de ses fatwas. Dune pierre deux coups : la
terreur islamiste mne la foule
la baguette du vigile et lislamisme se dtourne des objectifs de

www.liberte-algerie.com
rie.
e..ccoom

pouvoir pour mieux exercer sa violence sur le citoyen et la citoyenne en priorit.


Cest fortuit mais symptomatique
que ce procs ait concid avec la
Journe internationale de la femme. Le code de la famille constitue
lexemple mme de ces concessions civilisationnelles que le
pouvoir a rgulirement faites
lobscurantisme sur le dos de la socit.
Cest tout aussi significatif que ce
procs se tienne au moment o le
nouveau texte constitutionnalisant la rconciliation nationale est promulgu. Dabord, prsente comme une dmarche tactique dapaisement, la rconciliation nationale est grave dans
le marbre comme dmarche
constitutive de la perspective nationale. En quoi le fondement
idologique et la justification religieuse dun crime le dispensentils de la rigueur dune bonne justice ?
Si un prcheur se croit permis
dappeler lexcution dun intellectuel qui lincommode par
sa libert de pense, cest parce que
dautres crimes islamistes ont t
possibles. Et impunis. Le sabre se
croit en droit de rompre la plume.
Lhistoire politique de lAlgrie indpendante, outre quelle est lhistoire du combat de la dmocratie
contre la dictature, est aussi lhistoire de laffrontement entre deux
conceptions, thocratique et sculire, de ltat. On peut penser
que tout nest pas perdu quand,
parfois, les institutions de la Rpublique se rappellent leur finalit.
M. H.
musthammouche@yahoo.fr

MTO

Des chutes de neige sur les reliefs


du Centre et de l'Est

n Des chutes de neige affecteront les reliefs du Centre et de l'Est


dpassant les 1 000 mtres d'altitude, selon un bulletin
mtorologique spcial (BMS) mis par les services de l'Office
national de mtorologie. Les wilayas concernes par ce BMS
sont : Blida, Mda, Boumerds, Tizi Ouzou, Bouira, Bjaa, Stif,
Bordj Bou-Arrridj, Jijel, Batna, Oum El-Bouaghi et Khenchela.
L'paisseur des neiges prvue atteindra ou dpassera
localement 20 cm durant la validit de ce BMS (du mardi 15h
au mercredi 9h).
APS

MOKHTAR FELIOUNE MSILA

La gestion pnitentiaire
sera explique au pays du Sahel
n LAlgrie abritera du 14 au 17
mars une rencontre rgionale des
pays du Sahel sur lexprience algrienne dans la gestion pnitentiaire et la rinsertion, avec le parrainage de loffice des Nations unies de
lutte contre la drogue et le crime, a
annonc Mokhtar Felioune, directeur gnral de lAdministration pnitentiaire, hier Msila, lors de la
sortie de la 20e promotion dofficiers
pnitentiaires.
Durant cette rencontre Alger,
lexprience algrienne sera expose et propose aux participants. En
effet, selon lui, tous les droits des dtenus, tels que dfinis dans les lois
et conventions internationales, sont
appliqus en Algrie. Lenseignement et la formation sont garantis
et les tablissements pnitentiaires

veillent ce que la dignit des dtenus soit prserve, a-t-il soulign,


en ajoutant que la couverture mdicale est en parfaite adquation
avec les exigences mondiales. Mdecins gnralistes, dentistes, psychologues et pharmaciens, explique
M. Felioune,sont recruts au sein
de tous nos tablissements et prennent en charge cette catgorie.
De son ct, le dpartement de la
Justice, explique M. Felioune, a
consenti des efforts pour lever le
taux de scolarisation en milieu carcral qui permet aux prisonniers
dentamer une nouvelle vie. En
plus des tudes, des formations
sont dispenses aux dtenus afin
dapprendre un mtier qui va leur
faciliter lintgration.
CHABANE BOUARISSA

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
Libe
iib
b
beerte
rteOff
Off
Of
ffic
iici
cciiel
el
- twitter : @JournaLiberteDZ
ert
rteD
DZ

AFFAIRE DE L'AGRESSION DU CHEF DE DARA DE


BIR GHBALOU

L'agresseur condamn
cinq ans de prison

n L'agresseur du chef de la dara de Bir Ghbalou, dans la wilaya de Bouira, T.M., 31 ans, a t
condamn hier par le tribunal d'An Bessam
cinq ans de prison ferme et la privation de ses
droits civiques. L'inculp a t reconnu coupable
de
d coups et blessures volontaires sur le chef de
da
dara,
qui a t bless au visage et au nez, la semaine
passe, lors d'une manifestation des dem
m
mandeurs
de logements sociaux.
R. B.

DILEM

alidilem@hotmail.com

VERDICT DANS LE PROCS KAMEL DAOUD-ABDELFETTAH


HAMADACHE

6 mois de prison dont 3 fermes


pour le prdicateur
n La justice a condamn Abdelfettah Hamadache six mois de prison
dont trois fermes pour avoir appel
la condamnation mort de lcrivain et chroniqueur Kamel Daoud
pour apostasie. La peine assortie
dune amende de 50 000 DA et du dinar symbolique, tel que rclam par
le plaignant, a t prononce hier par
le tribunal correctionnel de la Cit
Djamel, Oran. Cest une victoire
pour nous mais aussi pour la justice,
a ragi Me Abderrazak Fodil, avocat
du plaignant, exprimant la satisfaction de Kamel Daoud.Lors du procs la semaine passe, le ministre
public avait requis six mois de prison ferme contre le salafiste en dclarant que personne navait le droit
dappeler au meurtre et de se sub-

stituer aux instances officielles. Vous


deviez porter plainte et non pas appeler au meurtre, avait-il notamment lanc ladresse dun accus,
sr de lui, et ne regrettant pas davoir
mis en danger la vie dun concitoyen
ayant eu le courage de ses opinions.
Cest un honneur pour moi de dfendre ma religion et les constantes de
mon pays, avait-il ritr la barre.
Au moment o les atteintes aux liberts collectives et individuelles se
multiplient et o les discours haineux
prolifrent, il est rassurant de constater que la justice algrienne peut dfendre le droit dexprimer son opinion, ft-elle contraire aux dogmes
et aux doctrines, et tracer les lignes
ne pas dpasser.
S. OULD ALI

SAGIT-IL DUN ACCIDENT OU DUNE AGRESSION?

Mort dune tudiante Constantine


n Une tudiante, ge de 24 ans, est dcde, avant-hier,au CHU IbnBadis,aprs avoir t agresse, mercredi dernier, Constantine.
La victime,tudiante en 3e anne mastre franais luniversit 3 Mentouri,tait originaire de Mila et rsidait la cit 7 de la ville universitaire
Ali-Mendjeli. Selon des sources au fait du dossier,W. Z., qui avait t touche au niveau des poumons, naurait pas pris au srieux sa blessure jusqu avant-hier, lorsque son tat sest aggrav,ce qui a oblig ses colocataires la transporter au CHU, o ellesubira une opration chirurgicale
qui, malheureusement,ne russira pas. Selon nos sources,une autopsie a
t effectue,hier, sur la dpouille de la victime pour dterminer sil sagit
bien dune agression ou dun accident, dautant quaucune plainte na t
dpose. En sus, la victime sest prsente au niveau de ladministration de
la rsidence,ce jour-l, et a affirm avoir fait une chute et stre blesse avec
un morceau de verre,rvlent encore nos sources, qui ajoutent que les faits
se sont drouls lextrieur de la cit U.Lenqute est toujours en cours.
B. S.

IL DEVAIT SE PRODUIRE
LOCCASION DE LA JOURNE
INTERNATIONALE DE LA FEMME

Tizi Ouzou: le gala


de Cheb Yazid
annul

n Le gala que devait animer hier


aprs-midi le chanteur Cheb Yazid, loccasion de la clbration
de la Journe Internationale de la
femme, Tizi Ouzou, a t finalement annul pour des raisons
de scurit et organisationnelles,
avons-nous appris de sources
proches de la Direction de la jeunesse et des sports (DJS), initiatrice
de lvnement. Lannulation de
ce spectacle intervient suite
un mouvement de protestation
men avant-hier soir par des
membres de comits de quartiers. Selon des sources concordantes, les protestataires reprochent la DJS davoir inject une
somme importante dans lanimation dun gala de Cheb Yazid au
moment mme o le simple citoyen est appel se serrer la ceinture au nom de laustrit. Un sitin a t tenu, avant-hier, devant
le sige de la wilaya par une
trentaine de reprsentants de comits de quartiers dont une dlgation a t reue par un mdiateur du wali, apprend-on de
mme source. Suite ce mouvement de protestation, la DJS a
donc dcid dannuler le gala
pour viter dventuels dbordements. Le reste des activits programmes a t maintenu par la
Direction de la jeunesse et des
sports.
K. TIGHILT