Vous êtes sur la page 1sur 4
m2 scares szy ahora, do donde parce qu se puede cols que ‘ulin depande down cosa ue se Gage dem liu Y cube laoieate qo ete algin cuerpo Joe mi pln ed vinalado y uaide de tl modo, que se Fonds aplear 1 consilearo sempre que quer, pues Tole que por ese medio tapi les ‘oas corpora: de meaner gud cate modo de posal slanonta do Ia pur inten en que al cones capita so wel en Esto mous isro y sondern sig dels Ie gue tan an as pero can inagins a vocve Baca el tig, yc cose igo corn confrme cm lates suv food e ent que rei pos se ioe Cmato,dlge, felines que lo agian ponds Fomaue de ete mado, aes verdad que ay cies, y prcsto que no puolo enoutmt ingim tr Cain pant Eplcr ‘cio s¢ fon, supongo po sso con probablided ates exinem pero ex eso Probab yaingue examine Ciadovamente todas lt ooses no encnenr, si embargs Soo do es Son dia Gon aurlaen corpo ua tens Sox imagine ponda star ainginargumento ue com luge con ncesiad In enttencia Se sign sero. Pics scott Snagit muchas otra cost, emis de ext nntuaern corporal que cic objeo Sea geomet Aaber, ny colores or sono os oes, el dry ta feats temeptes aunque menos datitamont. Ye tanto ce mucho mio ess cna por lo tnd, por Read do os cules y do la memoria precen haber ego Tut nina / gol xe qu, ps examina nso tmoduments es opostxo que exaine al miso emp lo air ov sont y que we side cat Klos oe rebo mi Spite por sts mado de pean, ue Into sai, puedo ‘chner agama prosin certs dein extence Ges cons capone primeramene,rcordaré cules son las conus que om tes ba told or verdad, puesto que at bala eaido MEDITACIONSS. METAFISINS mm, smedlante Jos sentides y sobre los fundamentos en que se fapoyaba nil erooncla. Después exumninoré las razones que se han obligado postericemente a poneras en duda, Y por fin, consideraré qué es lo que debo ereer abora. Te seni, pues, peimerd, que tenia nw cabeza, mane, pissy todos los demas miembros do los que esté compuesto fste euexpo que consideraba como una parte de rai mismo, 1 quizé también como el todo, Ademis, he sentido que ete ferpo estaba colocado entre muchos otter de lor cuales podia rocibir diversas comodidades e incomodidaces, ab Servaba esas comodidades por cierto seatiniento de’ placer 0 de voluptuosidad, y sas incomodidades por un sentimiento de dolor. Y, ademis, de este placer y ose dolar sentia en ‘nj también el hambre, la sod y ottes apetitos semojants, lo mismo que cirtas inclinaciones corporsles hein In alee aria la tristeza, la clea y otras pasion tales. Y fuera de a, ademés de le exteusén, las figuras, los movimlentos de Tes cuerpos, abservaba en ellos dureza, calor y todas Ins de- més eualidades que caea bajo el sentido dal taco, También pporeibia luz, colores, cloves, sehores y sonidos, cuya yasiodad ‘me proporcionaba medios para distinguir el cielo, la tierra, ‘el mar y en general todos fos demis cnerpos, unot de otros. Y por clerto, considerando las ideas de todas esas cuali- dades que se presentaban a ml pensamiento, y que som las tinicas que yo sentia propia e inmediatamente, no sin ra260 ‘ervia sentir cosas enteramente diferntes do mai pensamien- ‘, a saber, cuerpos de donde prooedian esis ideas. Pues ‘conoeia por experiencia que se presentaben a él sin que fuera nesesario mi coaseatimlenta, de mada que no pod sontirnlagim objeto, por mucho que quisiera, st no se en cemtrabe presente al érgano de uno de sis sentidas; y no setaba en mi poder do ninguna manera no sextirlo cuando 0 ballaba presente. YY como las ideas que yo recibia por los sentidos / eran mucho més vivas, mis expresas € incluso a su modo més ee ee aie ane ee Sarnete Ea rm Se ee al fee arya a sae anaes ‘Y como necerdaba tanbign ue te habia servido de los signe pa eo a eee eae crated iso ats ne Svc enc ee aa a ate ine os Seciel ciao oy rr Sete Pech de Se eee ee ee Pode th hs React comers ores ee ete es wremearaecaae Pogue cane pe reise see See ee eee oes See ese tae See eee err 2 re ng 7 ee rae fost ges dein Se oR see A oe 8 i ee ea een Magy Te Se ee Lh oe cashier monet ee eegneee sey area fue orcia que la natura se habia ensado tt lee denis cont que fargaba soe os abt Se ms cg orqvenotaba ue ls Jacos qu sola formule eae jets se formaban emf atts que tise ema dence ) eonidera lguna rin que me pues oblige a hanes ero despues muchas expenendis sin pocoenoce «tty que babi cmt eto Fee ‘uo habia observa que as tomes que de kk oe poe Shan redondas, de eres tne parla saadtase yee tats cols, tevaas sobre Is putes ms sce Se ss tore, paren pequetur al ve desde taj y ale ‘una nnd de ocaionrs, he eaconad esenecs ej clos tudos sobre los sets extern, no les *obre lor sent eterno, io an sobre ha introns ee aha sea ad ds itn orion queer a Simin, he sabido alguna vex por siguas persone pe flan los baw yas pemas crag aoe he ences weet sear ain dolor en pate que Id habia ide cos ‘ada. Extech modo ples peso que ae pala aoe co csr seguro de star ation ho de be mene Bros, aunque stra on el dear, Ya ett rzone de dda e sfaddo dese aun otras don may generale. La primera ex que tole b aie neces he eco sentir deplete he eed timben que lye guna ver etando damido,y como no eno que lis eae «qe me parece quo siento chino terms proven ca mor objeto ue demi no vel por oe dea ds edo las que me parece quo seat esands deste Y ae se 00 conociendo a, mejor, agin mo enoces al autor de mi ser, novela nate gue peice in pede que ules sido echo po la naturales fe es nh {que me equiva, lca et las cons que me pasecee this verdana Yen cuanto alas zone qu antes me habiancomenide dela verdad de ls cosas sna, no tena Joma de x0 owscanns ct en responder a elas. Paes como la natutons pe fo inpelsnne a muchag cons Ue ls qu la az al reer me apetbe, no aa debi cofar mucho Eeofoa do mtu. Y ae reo ge ‘euibo por ky sentden no epenen do i alta, no pene {abe que deblomconcuine por eo que procedaa do cons Gitte de mh posto quo quiet puede halluse en mi Slguna facutad (aun condo me hays sido bata ahora do noida) que se su cause y quo lay prodsasn. "ero hora que empieza 2 concer inj 4 ant mie ya descr mis create al autor de morgen, 20 Jravo en verdad que deba adie tomeraramente todas ES ou npn ears pr eo pilonso que debe poner en did todas en general. Y en primer tin, puesto que a6 que todas fs conas aque eoncibo cary dtstamente pce see produidas fr Dio tals como Is coco, attaré oe puede coe EB lary ditntmente una cs sn ots porm que eté toto do quo una es ditintao diferente ce Ie ota y8 oe ppl sof pueras por separido a! menos por la ano- feucla de Dossy importa por molio de qué pole se tampa eta sopuncin pure abbgne a juagan deren fen Fy por consent, pst qu a on Grtexa que exit Sin embargo, no iets mingona ote sora pox Tati necoaraweate ad atuiesn ui sen, So fae coy un casa que pens, conelsyo muy Bien que ml sn i ney a tn una ststania ye excl © atalena foegea 0 can. Site mis que en pena anoque qed (o nae bien Ger famente, coo pronto dire) tenga uh ever al que ety muy eiccamoite undo in embarg, pot que por ua Dale tengo un ea classy dt de mist om ana Soy solaente una coq pensa no este, qe, POF hte pare tengo una iden ditina del cuerpo, en cnn es ent, et eto que seoneracrones seeravisicas 7 yo, 66 decir, mf alma, por Ia cual soy lo que soy, es entora YF eederiment atta dea exer que pe se tsistr sin ‘Ademés, encuentro en raf facltades de pensar muy par ttealares y distintas de mi, a saber, lat facultades de imaglar y de sentir, sin las cuales puedo perfectamente eoncebirme por entero clara y distitamente, pero no puedo concebirlas Sin if, es decir, sin una sustanela foteigente a la que estén lnidas © pertenezcan. Pues en Ta nacim que tenemos de ests Faoulades, 0 (para servirme de Tos téatinos de Ta escuela) fen su concepto formal, encierran ima especio de intelec cién: por donde concibo que son distintas de mi, como Tas figoras, los movimientor "los otzor modas accidentes de Jos everpos, lo son de los euerpos mismos que los setienen. "Tambida reconozeo en mf algunas otras Facaleades, como Jas de cambiar de Inger, do clooarse én dstints posiciones Yy otras semejantes, que no pueden ser conecbidas, como tampoco las anteriores, sin una sustanciz a Tt que se hallen unidas nl, por consiguiente, existe sin ally pero es ry cevidente que esta facultades, sf es verdad que existen, de ben pertenecer a vna sustancia qorpéren 0 extenst no & ‘una sustancia inteligent, puesto que, en su concepta clara y distinto, hay contenido un tipo de extensiin, pero de ni ‘gona manera intell/ genela. Ademés, hay en zai cierta fa. cultad prsiva do sentir, es decis, de recibir y de conocer Jas ideas de Tas cosas sensibles; pero me sera initil y de ningin modo podria servinme de ella si no hublera en mi 2 en otzo una facaltad activa capar de formar y produeit sas ideas, Pero esta Sacultad ctiva no puede estar en mf mas que en cuanto say una cosa que pietsa, puesto que no presupone mi pensamiento y también puesto que esas ‘ideas me som a menudo representadas sin que yo contzibuya, de ninguna manera e incluso contra mi deseo, es preciso, ues, necesariamente, que esté en alguna sustancia diferente ‘dem, en In cual se halle contenida formal o eminentemente & 20 exces de dono proceden todas extas diversas percepones de los sentdos,sguoas varedades que reponden «tn, at Ge, qt sss variedades'n0 sn on efocto semejates & Shusli, Y tanbidn pesto que ets ene heres perp ibn doo sentir nas som aradabes 9 tras dears. Gables, / porto sacar I consocneela-besstnment tn de que a enero fo mejor yo min por entero, en canto Compute de enzpo yd aa) puede soci vert o>. ‘odidades 0 Sncomodidades los dems strpos qe ib rodean Pero Hay machasofas come que piece que lo naturs- lean mo bens, Is que, sn ersbarg, o he aprendido “Sderot por hh ques ha inte Ini espite por cera cote que tengo de jureardeton- $Mleradamente sores de le coat asl pede felmente Sueder que conenganalgens flaca. Come, por fam: lo, In opin que Tengo de que todo espacio en el eal Bo hay mada quo rivcva e Sapresione mis sentido, st lor que en tn cusp caste ay algo semejante la iden del clor que est en mf, que en cuerpo blanco © say an a erin be Frc ae num cuerpo tnago odie hay elu gusto el miso Shon y an dels Gerd qe fs to, as tres todor tes eurpos Ison tonen fa misna figiray fama que prcoo tenet visto de lejos, et ‘Povo pn que no haya testo nada que no concbn di tioamete dabo defn con pretén lo qu eine ro Damente cuando digo que a naorlea me essa ge. bas tome equi a atrtens con sgifendo més rstringo que cmndo fn llamo sn remién © comple de ts at Sis ied pro i emo o cme ojo comprende suchas coma gue pecteneoen 30 al Pista de lar qu eendo Hab ago al hablar de Eturiert: com, por ejemplo, nocién ue tengo de eta ‘erin que lo soa acho tom ver oo puede amd bo meses seraricas oat ber sido eho, y una ffiniad de ots semejantes que conosco pot loz nail, sn la ayuda dl aerpo 9 gue em prende también mucias ots que sl pertenecen aleve que no se ballan contenigis aqul bajo el nombre, Ge atraleza: coon Ta cualdad que lene te ser pessdoy rouchas otassemcantes dole que tampoco halo aga, fino salamente de’ as eas gue Digs moa dada en sorta eso compuesto Se espa y Go cerpe Pues ete ‘turalem mo embea a evita las Gosts se, provost en ini el semlmiento de dolor,» « dginme bacie aquelis {qe me comnican agin senttent de placer, peo bo v0 que adeiis de esto me ensefe que de estas diversas per epcones de Tos seneidos mines demos saeat cones guna respecto de lis cosas que estin fuera de owotes, sn ‘qe el spit ls apn examina. ciladova mad tente, Paes so at espn no /al compuesto de exp "a y de exerpo correspond, me parce, conocer la verdad de cra cose ‘Ask snqoe ara esella no prdzcn més impresén en ant ojo que Te luz de ta pequta Tima, 0 ay sin. en: Trrgo ext ningina ftcltad real o natural que me to deze a creer que ex mayor que ean Tez, pero lo he furgaco asi desde is princes fot sin ningin fndamento azo ‘able. Y aunque al aprosimerme a ego sento eslor Inchso aproximindome demas siento door, no ext, con tod, nngina razén que me peta eonvencer ue ay fenvel fuego algo semejnto at calor, al tamposo a ee dbo, sno solamente tengo razén de erer gue hay algo fen sea o que fre, que evita en restos sentient fi sor 9 de dal i Tguslmente también, aunque hay espace los que no encuentro ada que excite y mera mis sentidos, no obo Cencur por ello que esr espactor no ontenen nian cue. 1, sto fue veo ie, en ext como en muchas ota cosas Scmnejnts, tengo {cote de ttc» confund

Vous aimerez peut-être aussi